Naoscach
Baineann an t-alt seo leis an speiceas coitianta Gallinago gallinago. Má tá spéis agat sna héin ghaolmhara ar a dtugtar “naoscach” freisin, féach Gallinago agus Naoscach bhídeach.
  
Is lapaire beag téagartha é an naosach (Gallinago gallinago), agus is as an Sean-Domhan ó dhúchas é. Tugtar gabhairín reo, gabhar oíche, agus meannán aeir air freisin.  Ciallaíonn an t-ainm eolaíoch gallina, "cearc" agus an iarmhír -ago,  "cosúil le" sa Nua Laidin.
Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. 

Is í an ghnáthóg phóraithe a bhíonn acu ná riasca, portaigh, tundra agus móinéir fliucha ar fud thuaisceart na hEorpa agus thuaisceart na hÁise. Éin imirceacha is ea iad, agus caitheann éin Eorpacha an geimhreadh i ndeisceart agus in iarthar na hEorpa agus san Afraic (ó dheas go dtí an Meánchiorcal), agus bogann imircigh na hÁise] go dtí deisceart trópaiceach na hÁise. Ceapadh tráth gur an speiceas céanna é an naoscach Wilson (Gallinago delicata) ó Mheiriceá Thuaidh, ach tá sé liostaithe mar sin i réimse sean-treoirleabhar.

Tagairtí

Éin
Gallinago
Éin chladaigh
Éin na hÁise 
Éin na hEorpa
Éin na hÍoslainne
Éin ghéim
Éin na Afraice fho-Shahárach
Baineann an t-alt seo leis an speiceas coitianta Gallinago gallinago . Má tá spéis agat sna héin ghaolmhara ar a dtugtar “naoscach” freisin , féach Gallinago agus Naoscach bhídeach . Is lapaire beag téagartha é an naosach ( Gallinago gallinago ) , agus is as an Sean-Domhan ó dhúchas é . Tugtar gabhairín reo , gabhar oíche , agus meannán aeir air freisin . Ciallaíonn an t-ainm eolaíoch gallina , "cearc " agus an iarmhír -ago , "cosúil le " sa Nua Laidin . Is baill d' fhine na Scolopacidae iad . Is í an ghnáthóg phóraithe a bhíonn acu ná riasca , portaigh , tundra agus móinéir fliucha ar fud thuaisceart na hEorpa agus thuaisceart na hÁise . Éin imirceacha is ea iad , agus caitheann éin Eorpacha an geimhreadh i ndeisceart agus in iarthar na hEorpa agus san Afraic ( ó dheas go dtí an Meánchiorcal ) , agus bogann imircigh na hÁise ] go dtí deisceart trópaiceach na hÁise . Ceapadh tráth gur an speiceas céanna é an naoscach Wilson ( Gallinago delicata ) ó Mheiriceá Thuaidh , ach tá sé liostaithe mar sin i réimse sean-treoirleabhar . Tagairtí Éin Gallinago Éin chladaigh Éin na hÁise Éin na hEorpa Éin na hÍoslainne Éin ghéim Éin na Afraice fho-Shahárach