Cumann Oisíneach
Cumann liteartha ba ea an Cumann Oisíneach (Ossianic Society). Bunaíodh é sa bhliain 1853 agus chuir sé béim ar litríocht Oisín agus na Féinne.

Orthu siúd a bhunaigh é bhí Seán Ó Dálaigh, William Smith O’Brien agus John Windele. Bhí Standish Hayes O’Grady ina bhall den chumann agus i gceann tamaill rinneadh uachtarán de. Faoin mbliain 1860 bhí 746 síntiúsóir ann agus bhí sé imleabhar d’ “Imeachtaí” tagtha amach. Stad an Cumann sa bhliain 1863, cé go raibh eagráin eile ar na bacáin.

Tugadh aird ar leith ar aistriúcháin laoithe na Féinne agus ar chur chun cinn na Gaeilge. Rinneadh iarracht ar idirdhealú a dhéanamh idir scoláirí an Chumainn agus scoláirí i gcumainn eile a bhí (mar a síleadh) faoi choimirce na huasaicme. Is léir ó litreacha na mball nár réitigh scoláirí an Chumainn go maith le Eoghan Ó Comhraí agus le hAcadamh Ríoga na hÉireann, agus gur minic a theip orthu radharc a fháil ar seanlámhscríbhinní. Bhí baill den Chumann in achrann leis an Irish Archaeological and Celtic Society, agus bhí conspóidí taobh istigh den Chumann féin. Chreid Windele, áfach, gur mhór an cúnamh iad foilseacháin an Chumainn Oisínigh chun an Ghaeilge a chur chun cinn mar áis taighde. 

Bhí a lán síntiúsóirí ina gcónaí thar lear. Sa bhliain 1855 dúirt foilseachán bliantúil an Chumainn go raibh dlúthchaidreamh idir é agus Cumann Celtic Sydney (a raibh tríocha ball aige). Sa bhliain 1861 bhí ceathrar síntiúsóirí i Melbourne na hAstráile agus bhí scata maith in Sydney. Orthu sin bhí roinnt cléireach.

Tagairtí 
 Robert Somerville-Woodward (Department of Modern Irish History, UCD) The Ossianic Society 1853-1863
 Noone, Val (2012). Hidden Ireland in Victoria, lch 53. Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-876478-83-4
 Transactions of the Ossianic Society for the year 1853 Vol. 1. Dublin: John O’Daly 1853

Cumainn liteartha
Cumann liteartha ba ea an Cumann Oisíneach ( Ossianic Society ) . Bunaíodh é sa bhliainagus chuir sé béim ar litríocht Oisín agus na Féinne . Orthu siúd a bhunaigh é bhí Seán Ó Dálaigh , William Smith O’Brien agus John Windele . Bhí Standish Hayes O’Grady ina bhall den chumann agus i gceann tamaill rinneadh uachtarán de . Faoin mbliainbhísíntiúsóir ann agus bhí sé imleabhar d’ “Imeachtaí” tagtha amach . Stad an Cumann sa bhliain cé go raibh eagráin eile ar na bacáin . Tugadh aird ar leith ar aistriúcháin laoithe na Féinne agus ar chur chun cinn na Gaeilge . Rinneadh iarracht ar idirdhealú a dhéanamh idir scoláirí an Chumainn agus scoláirí i gcumainn eile a bhí ( mar a síleadh ) faoi choimirce na huasaicme . Is léir ó litreacha na mball nár réitigh scoláirí an Chumainn go maith le Eoghan Ó Comhraí agus le hAcadamh Ríoga na hÉireann , agus gur minic a theip orthu radharc a fháil ar seanlámhscríbhinní . Bhí baill den Chumann in achrann leis an Irish Archaeological and Celtic Society , agus bhí conspóidí taobh istigh den Chumann féin . Chreid Windele , áfach , gur mhór an cúnamh iad foilseacháin an Chumainn Oisínigh chun an Ghaeilge a chur chun cinn mar áis taighde . Bhí a lán síntiúsóirí ina gcónaí thar lear . Sa bhliaindúirt foilseachán bliantúil an Chumainn go raibh dlúthchaidreamh idir é agus Cumann Celtic Sydney ( a raibh tríocha ball aige ) . Sa bhliainbhí ceathrar síntiúsóirí i Melbourne na hAstráile agus bhí scata maith in Sydney . Orthu sin bhí roinnt cléireach . Tagairtí Robert Somerville-Woodward ( Department of Modern Irish History , UCD) The Ossianic Society Noone , Val Hidden Ireland in Victoria , lch Ballarat Heritage Services . ISBN876478-83-4 Transactions of the Ossianic Society for the yearVol . Dublin : John O’Daly Cumainn liteartha