An Bád Sí (Dán)
Scríobh Nuala Ní Dhomhnaill an dán seo, An Bád Sí. Foilsíodh é ins 'An Dealg Droighinn', The Mercier Press, Baile Átha Cliath 1981.

Rugadh i Sasana í Ní Dhomhnaill agus tógadh í i Luimneach, in Aonach agus sa Ghaeltacht Corca Dhuibhne. D'fhreastail sí ar mheánscoil i gCathair Luimnigh agus chuaigh sí ar bhun staidéir i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh. Tá roinnt cnuasaigh filíochta trí Ghaeilge scríofa aici. Ina measc, tá Cead Aighnis ina bhfuil dánta iontacha faoi shlua atá ag cur fúthu faoin bhfarraige darbh ainm na Murúcha. Samhlaíocht agus béaloideas agus na seanamhráin a bhíonn ag Nuala mar thobar dá cuid saothair.

An dán 
Triúr a chonaic is triúr nach bhfaca.Na fearaibh ar na maidí rámha
Seacaidí gorma is caipíní deargaA' dhul isteach go Faill na Mná.

Sinne a bhí ag piocadh duiliscAr chlocha ins an Chuaisín.
Mise is Neill is Nóra a chonaic iad 'S triúr eile ní fhaca rian.

Bhí ár gceannaibh síos go talamha' piocadh linn 's ár naprúin lán.
Mise is túisce a d'ardaigh m'amharcNuair a chualamar fuaim na maidí rámha.

Ní fhéadfainn a rá an cúigear nó seisearDe fhearabih a bhí istigh sa mbád.
Bhí duine acu thiar ina deireadh á stiúradhIs gan aon chor as ach oiread leis an mbás.

Do liús is do bhéiceas féachaintIsteach faoin bhfaill cár ghabh an bád
Chonaic an triúr iad 's ní fhaca an triúr eileIn áit chomh cúng nach rachadh ach rón

Is dá mbeidís ag straenáil ann go maidinGo bráth na breithe ní fheicfeadh rian
Den mbád úd nárbh aon bhád saolta éA chonaic le mo dhá shúil cinn

Ó dúirt na seandaoine linn nár mhithidTheacht 'na bhaile 's an choróin a rá
Mar gur minic a bhí a leithéid ann cheanaÁ thaibhsiú do dhaoine ar an mbá

Triúr a chonaic is triúr nach bhfacaNa fearaibh ar na maidí rámha
Seacaidí gorma is caipíní deargaA' dhul isteach go Faill na Mná

Dánta
Scríobh Nuala Ní Dhomhnaill an dán seo , An Bád Sí . Foilsíodh é ins ' An Dealg Droighinn ' , The Mercier Press , Baile Átha Cliath Rugadh i Sasana í Ní Dhomhnaill agus tógadh í i Luimneach , in Aonach agus sa Ghaeltacht Corca Dhuibhne . D' fhreastail sí ar mheánscoil i gCathair Luimnigh agus chuaigh sí ar bhun staidéir i gColáiste na hOllscoile , Corcaigh . Tá roinnt cnuasaigh filíochta trí Ghaeilge scríofa aici . Ina measc , tá Cead Aighnis ina bhfuil dánta iontacha faoi shlua atá ag cur fúthu faoin bhfarraige darbh ainm na Murúcha . Samhlaíocht agus béaloideas agus na seanamhráin a bhíonn ag Nuala mar thobar dá cuid saothair . An dán Triúr a chonaic is triúr nach bhfaca.Na fearaibh ar na maidí rámha Seacaidí gorma is caipíní deargaA' dhul isteach go Faill na Mná . Sinne a bhí ag piocadh duiliscAr chlocha ins an Chuaisín . Mise is Neill is Nóra a chonaic iad ' S triúr eile ní fhaca rian . Bhí ár gceannaibh síos go talamha' piocadh linn 's ár naprúin lán . Mise is túisce a d' ardaigh m' amharcNuair a chualamar fuaim na maidí rámha . Ní fhéadfainn a rá an cúigear nó seisearDe fhearabih a bhí istigh sa mbád . Bhí duine acu thiar ina deireadh á stiúradhIs gan aon chor as ach oiread leis an mbás . Do liús is do bhéiceas féachaintIsteach faoin bhfaill cár ghabh an bád Chonaic an triúr iad 's ní fhaca an triúr eileIn áit chomh cúng nach rachadh ach rón Is dá mbeidís ag straenáil ann go maidinGo bráth na breithe ní fheicfeadh rian Den mbád úd nárbh aon bhád saolta éA chonaic le mo dhá shúil cinn Ó dúirt na seandaoine linn nár mhithidTheacht ' na bhaile 's an choróin a rá Mar gur minic a bhí a leithéid ann cheanaÁ thaibhsiú do dhaoine ar an mbá Triúr a chonaic is triúr nach bhfacaNa fearaibh ar na maidí rámha Seacaidí gorma is caipíní deargaA' dhul isteach go Faill na Mná Dánta