Dátheangachas oifigiúil
Tagraíonn an dátheangachas oifigiúil don bheartas atá glactha ag roinnt  stát aithint a thabhairt do dhá theanga mar theangacha oifigiúla lena n-áirítear ag láimhseáil agus nó ag déileáil le gach doiciméad oifigiúil, gach comhfhreagras, gach gnó oifigiúil, agus nós imeachta na Cúirte san áireamh, sna teangacha sin.
Tá sé an-éagsúil ón dátheangachas pearsanta, sé sin, cumas an duine chun dhá theanga a labhairt.

Tíortha le beartais an dátheangachais oifigiúil

Ceanada

Tá stádas dlíthiúil ar leith i gCeanada ag an Bhéarla agus an Fhraincis níos mó ná atá ag teangacha eile i gCeanada, sna cúirteanna, sna parlaimint agus sna riaracháin. Ag leibhéal na gcúigí, is é New Brunswick (Fraincis: Nouveau-Brunswick)an cúige dátheangach oifigiúil amháin agus is é Québec an cúige aonteangach oifigiúil amháin (le Fraincis). I gcleachtas, tairgeann gach cúige, lena n-áirítear Québec, roinnt seirbhísí dátheangacha agus roinnt oideachais sa dá theanga oifigiúla suas go dtí leibhéal na hardscoile. Tá an Béarla agus an Fhraincis ina dteangacha oifigiúla sna trí chríocha (toisc go bhfuil siad á riaradh ag an rialtas feidearálach). Ina theannta sin, tá an Ionúitis freisin ina theanga oifigiúil i Nunavut, agus tá stádas oifigiúil san Chríoch  Iarthuaiscirt ag naoi dteanga dúchasach.

An Fhionlainn

Tíortha eile

Dátheangachais oifigiúil
An Afganastáin
An Bhealarúis
An Bheilg
An Chasacstáin
Pórtó Ríce
Éire
An Bhreatain Bheag
Camarún (Béarla agus Fraincis)
An Nua-Shéalainn
Hong Cong
Na hOileáin Fhilipíneacha
Paragua

Roinnt teangacha
Lucsamburg
Singeapór
An Eilvéis

Polasaí teanga
Ilteangachas
Tagraíonn an dátheangachas oifigiúil don bheartas atá glactha ag roinnt stát aithint a thabhairt do dhá theanga mar theangacha oifigiúla lena n-áirítear ag láimhseáil agus nó ag déileáil le gach doiciméad oifigiúil , gach comhfhreagras , gach gnó oifigiúil , agus nós imeachta na Cúirte san áireamh , sna teangacha sin . Tá sé an-éagsúil ón dátheangachas pearsanta , sé sin , cumas an duine chun dhá theanga a labhairt . Tíortha le beartais an dátheangachais oifigiúil Ceanada Tá stádas dlíthiúil ar leith i gCeanada ag an Bhéarla agus an Fhraincis níos mó ná atá ag teangacha eile i gCeanada , sna cúirteanna , sna parlaimint agus sna riaracháin . Ag leibhéal na gcúigí , is é New Brunswick ( Fraincis : Nouveau-Brunswick) an cúige dátheangach oifigiúil amháin agus is é Québec an cúige aonteangach oifigiúil amháin ( le Fraincis ) . I gcleachtas , tairgeann gach cúige , lena n-áirítear Québec , roinnt seirbhísí dátheangacha agus roinnt oideachais sa dá theanga oifigiúla suas go dtí leibhéal na hardscoile . Tá an Béarla agus an Fhraincis ina dteangacha oifigiúla sna trí chríocha ( toisc go bhfuil siad á riaradh ag an rialtas feidearálach ) . Ina theannta sin , tá an Ionúitis freisin ina theanga oifigiúil i Nunavut , agus tá stádas oifigiúil san Chríoch Iarthuaiscirt ag naoi dteanga dúchasach . An Fhionlainn Tíortha eile Dátheangachais oifigiúil An Afganastáin An Bhealarúis An Bheilg An Chasacstáin Pórtó Ríce Éire An Bhreatain Bheag Camarún ( Béarla agus Fraincis ) An Nua-Shéalainn Hong Cong Na hOileáin Fhilipíneacha Paragua Roinnt teangacha Lucsamburg Singeapór An Eilvéis Polasaí teanga Ilteangachas