Ann Clwyd
Ba pholaiteoir Breatnach de chuid Pháirtí an Lucht Oibre í Ann Clwyd Roberts (née Lewis; 21 Márta 1937 – 21 Iúil 2023) a bhí ina Feisire Parlaiminte (FP) do Cwm Cynon ar feadh 35 bliain, ó 1984 go dtí 2019. Cé go raibh sé i gceist aici éirigh as i 2015, atoghadh í in olltoghchán na bliana sin agus i 2017 roimh éirí as i 2019.

Luathshaol

Rugadh Ann Clwyd i Helygain, Sir y Fflint, i 1937, iníon le Gwilym Henri Lewis agus Elizabeth Ann Lewis, a rugadh agus a tógadh i Pentre Helygain, Sir y Fflint. Fuair sí a cuid oideachais i Ysgol Uwchradd Treffynnon (Gaeilge:Ardscoil Holywell) agus i The Queen's School, Chester, sular bhain sí céim amach i bPrifysgol Bangor (Gaeilge: Ollscoil Bangor).

Gairmréim

Bhí Clwyd ina múinteoir faoi oiliúint i Scoil Hope i Sir y Fflint, sular cuireadh oiliúint uirthi mar iriseoir. D’oibrigh sí ansin le BBC Cymru Wales mar bhainisteoir stiúideo, agus ansin bhí sí ina comhfhreagraí Breatnach do na nuachtáin The Guardian and The Observer i rith 1964–79. 

Bhí sí ina Leas-Chathaoirleach ar Chomhairle Ealaíon na Breataine Bige ó 1975 go 1979. Bhí sí ina ball den NUJ agus den TGWU .

Gairm pharlaiminteach

Chuir Huw T. Edwards ina luí ar Clwyd seasamh don Pharlaimint, a bhraith gur chóir go mbeadh níos mó ban sa pharlaimint. agus bhraith sé gur cheart go mbeadh níos mó ban sa pharlaimint. Sheas sí mar iarrthóir Pháirtí an Lucht Oibre sna toghcháin i nDinbych i 1970 agus i nGloucester i nDeireadh Fómhair 1974, ach theip uirthi a bheith tofa. 

Ó 1979 go 1984, bhí Clwyd ina Feisire de Pharlaimint na hEorpa (FPE) thar ceann Lár agus Iarthar na Breataine Bige (Breatnais:Canolbarth a Gorllewin Cymru). Toghadh í chun na Parlaiminte i bhfothoghchán i mBealtaine 1984 tar éis bhás Ioan Evans, agus ba í an chéad bhean í a bhí ag déanamh ionadaíochta do thoghcheantar i ngleannta na Breataine Bige.  Bhí sí ina Scáth-Aire Oideachais agus Cearta na mBan ó 1987, ach briseadh as a phost í sa bhliain 1988 as éirí amach in aghaidh fuipe an pháirtí a bhí i bhfabhar tuilleadh caiteachais ar airm núicléacha. D’fhill sí mar Scáth-Aire um Fhorbairt Thar Lear ó 1989 go 1992, agus ansin bhí sí ina  Scáth-Rúnaí Stáit don Bhreatain Bheag i 1992 agus don Oidhreacht Náisiúnta ó 1992 go 1993.

I mí Eanáir 1993, thug Betty Boothroyd,  Spéicéir Theach na dTeachtaí, amach do Chlwyd as a carr a pháirceáil i gCúirt an Spéicéara, gan chead. Ba é an toradh a bhí air seo ná go raibh Boothroyd ag bagairt go ndéanfaí carr Clwyd a chlampáil dá ndéanfadh sí é arís, agus ní dhearna Clwyd an cion arís.

Ba Urlabhraí Fostaíochta an Fhreasúra í Clwyd ó 1993 go 1994, agus Gnóthaí Eachtracha ó 1994 go 1995, nuair a briseadh as a post í arís, in éineacht le Jim Cousins, as ionradh na Tuirce ar Kirkuk na hIaráice a bhreathnú gan chead. Sa bhliain 1994 chuir sí agóid suí istigh ar siúl sa mhianach 'Tower Colliery' in aghaidh a dhúnta,in éineacht le Glyndŵr Roberts as Pen-y-waun. Bhí sí ina ball den Roghchoiste um Fhorbairt Idirnáisiúnta ó 1997 go 2005. Ar an 9 Lúnasa 2004, rinneadh ball den Ríchomhairle di.

Bhí Clwyd ina Leaschathaoirleach ar Pháirtí Parlaiminteach an Lucht Oibre ó 2001 go 2005, agus toghadh í mar Chathaoirleach ag 167 go 156 (Tony Lloyd a shárú) an 24 Bealtaine 2005. Mar sin féin, an 5 Nollaig 2006 bhuaigh Lloyd uirthi le 11 vóta nuair bhí sí ag iarraidh go n-atoghfaí í, agus luadh a  dlúthchaidreamh le Tony Blair mar chúis lena díomua.

Le linn a gairme parlaiminte, bhí Clwyd mar ina Cathaoirleach ar Ghrúpa Uile-Pháirtí um Chearta an Duine Parlaiminteach agus ar Ghrúpa Uile-Pháirtí Parlaiminteach na hIaráice. Bhí sí ina Leaschathaoirleach ar an Ghrúpa Parlaiminteach Uile-Pháirtí um Phobail Ghualcheantair, agus ina Rúnaí ar an nGrúpa Parlaiminteach Uile-Pháirtí ar an gCambóid. Bhí sí ina hiarchathaoirleach ar Ghrúpa na Breataine den Aontas Idirpharlaiminteach, ina Comhalta Feidhmiúcháin ar an gCoiste um Cheisteanna an Mheánoirthir agus ina Comhalta Feidhmiúcháin ar Choiste Comhordúcháin na mBanpharlaiminteoirí.

I mí Feabhra 2014, tar éis di ceannaire an pháirtí Ed Miliband a chur ar an eolas agus a cinneadh a nochtadh ag cruinniú míosúil Pháirtí an Lucht Oibre i gCwm Cynon, d'fhógair Clwyd go raibh sí chun tarraingt siar in olltoghchán 2015. D'athraigh sí a hintinn ina dhiaidh sin, áfach, ach dúradh léi go gcaithfeadh sí dul trí phróiseas athroghnúcháin mar go raibh an nós imeachta chun a comharba a fháil curtha i bhfeidhm cheana féin ag Páirtí an Lucht Oibre.  An 13 Nollaig 2014, athroghnaíodh í ó ghearrliosta mhná-uilig mar iarrthóir Pháirtí an Lucht Oibre i gCwm Cynon d'Olltoghchán 2015.

Bhí Clwyd ar cheann de 13 Feisire Parlaiminte a vótáil i gcoinne Olltoghchán 2017 a chur ar bun.

Sa tsraith vótaí Parlaiminte ar an  Bhreatimeacht i mí an Mhárta 2019, vótáil Clwyd i gcoinne aoire Pháirtí an Lucht Oibre agus i bhfabhar leasú a chuir baill den Ghrúpa Neamhspleách síos don dara vóta poiblí.

I mí Mheán Fómhair 2019, d'fhógair Clwyd arís go raibh sé i gceist aicidul ar scor sa chéad olltoghchán eile.

An Iaráic
Trína spéis i gcearta an duine agus i gcearta idirnáisiúnta na mban, ghlac Clwyd páirt sa díospóireacht maidir le riail Saddam Hussein san Iaráic. Cé gur urlabhraí an fhreasúra do Ghnóthaí Eachtracha, briseadh as a post í in éineacht le Jim Cousins as breathnú ar ionradh Arm na Tuirce ar Kirkuk na hIaráice gan chead. Ó 1997 go 2005 bhí Clwyd ina ball den Roghchoiste um Fhorbairt Idirnáisiúnta.

Ar an 12 Márta 2003, rinne James Mahon an chéad tagairt do na héilimh gur maraíodh cuid de na hIarácaigh i stiallairí plaisteacha nó i sceallairí adhmaid, nuair a thug sé aitheasc do Theach na dTeachtaí tar éis dó filleadh ó thaighde i dtuaisceart na hIaráice. Sé lá ina dhiaidh sin, scríobh Clwyd alt san 'The Times' dar teideal "See men shredded, then say you don't back war, ag rá go ndúirt Iaráic anaithnid go raibh Saddam agus Qusay Hussein tar éis dream a bhí ag cur in éadan riail na mBhaath a chur isteach i stiallairí plaisteacha nó adhmaid, agus ansin d'úsáid siad na corpáin mhionstiallta mar bhia éisc.  Níos déanaí chuirfeadh sí leis gur creideadh go raibh sé lonnaithe i bpríosún Abu Ghraib, agus labhair sí le duine gan ainm a mhaígh gur tarraingíodh ó chéile na stiallairí Meiriceánacha just before the military got there.  Mar an chéad iriseoir a luaigh an t-éileamh nár cruthaíodh, chuir éifeacht rollacháin an phictiúir uafásach ó bhéal tacaíocht níos leithne ó na meáin chumarsáide agus ó pholaitíocht idirnáisiúnta, lena n-áirítear Príomh-Aire na hAstráile John Howard, d’ionradh ar an Iaráic. Scríobh eagarthóir polaitiúil 'The Sun' Trevor Kavanagh i mí Feabhra 2004, gur mar thoradh ar alt Clwyd , "Public opinion swung behind Tony Blair, as voters learned how Saddam fed dissidents feet first into industrial shredders." Toisc go raibh sí glórach agus feiceálach ina himní faoin staid na hIaráice roimh an gcogadh, rinne Tony Blair Toscaire Speisialta di ar Chearta an Duine san Iaráic  sa tréimhse roimh an gcogadh.

An tSeirbhís Náisiúnta Sláinte (SNS)
Bhí Clwyd ina ball den Choimisiún Ríoga ar an tSeirbhíse Sláinte Náisiúnta 1976 -79.

I mí na Nollag 2012 cháin Clwyd go poiblí caighdeán an chúraim altranais a fuair a fear céile Owen Roberts in Ospidéal Ollscoile na Breataine Bige nuair a bhí sé ag fáil bháis ansin i mí Dheireadh Fómhair 2012. Dhírigh sí ar an easpa comhbhá a léiríodh dó.

Sa bhliain 2013, tar éis tuarascáil Fiosrúcháin Stafford, cheap an Príomh-Aire í chun comhairle a thabhairt maidir le láimhseáil gearán san SNS.

Ciorrú ball giniúna ban
Sa bhliain 2003, roghnaíodh Clwyd mar áit chun Bille Comhalta Phríobháidigh a thabhairt isteach trí bhallóid na bhFeisirí. Chuir na céadta brúghrúpaí, ar mian leo a ngrúpaí féin a phoibliú agus a gcuid tograí féin le haghaidh reachtaíochta a chur chun cinn, brú uirthi. Roghnaigh sí an Bille um Chiorrú Ball Giniúna Ban a thabhairt isteach (chun cosc a chur ar thuismitheoirí a n-iníonacha a sheoladh, nó a thógáil thar lear le haghaidh oibríochtaí ar nós chiorrú ball giniúna ban), a achtaíodh go rathúil.  Sa bhliain 1985, bhí toirmeasc ar chiorrú ball giniúna ban ann cheana féin.

Poist eile 
Ligeadh Clwyd isteach i Wisg Wen (Gaeilge: Róba Bán) Gorsedd na mBard ag Eisteddfod Náisiúnta na Breataine Bige i 1991. Bhí sí ina Comhalta Oinigh d'Ollscoil na Breataine Bige, Bangor, agus d'Institiúid Ardoideachais Oirthuaisceart na Breataine Bige, a bhronn céim oinigh uirthi in Ollscoil na Breataine Bige. Bhí Dochtúireacht Oinigh (Dochtúireacht le Dlíthe) aici ó Choláiste na Tríonóide, Caerfyrddin as a cuid oibre sa pholaitíocht agus mar fheachtasóir ar son chearta an duine. Bhí sí ina Comhalta de Chomhairle Ealaíon na Breataine Móire ó 1975 -1979 agus ina Leaschathaoirleach ar Chomhairle Ealaíon na Breataine Bige 1975 -97.

Saol pearsanta 
Sa bhliain 1963, phós Ann Clwyd Owen Dryhurst Roberts, stiúrthóir teilifíse agus léiritheoir. Fuair sé bás i mí Dheireadh Fómhair 2012 nuair a bhí sé seachtó a trí. 

Fuair Clwyd bás ina teach i Caerdydd an 21 Iúil 2023, ag aois 86.

Onóracha
Sa bhliain 2004, cuireadh Clwyd faoi mhionn mar ball de Ríchomhairle na Ríochta Aontaithe, ag bronnadh an teideal onórach "An Ró-Onórach" uirthi ar feadh a saoil.

Tagairtí 

Básanna in 2023
Daoine a rugadh i 1937
Ba pholaiteoir Breatnach de chuid Pháirtí an Lucht Oibre í Ann Clwyd Roberts ( née Lewis; Márta–Iúila bhí ina Feisire Parlaiminte ( FP ) do Cwm Cynon ar feadhbliain , ógo dtí Cé go raibh sé i gceist aici éirigh as i atoghadh í in olltoghchán na bliana sin agus iroimh éirí as i Luathshaol Rugadh Ann Clwyd i Helygain , Sir y Fflint , i iníon le Gwilym Henri Lewis agus Elizabeth Ann Lewis , a rugadh agus a tógadh i Pentre Helygain , Sir y Fflint . Fuair sí a cuid oideachais i Ysgol Uwchradd Treffynnon ( Gaeilge : Ardscoil Holywell ) agus i The Queen's School , Chester , sular bhain sí céim amach i bPrifysgol Bangor ( Gaeilge : Ollscoil Bangor ) . Gairmréim Bhí Clwyd ina múinteoir faoi oiliúint i Scoil Hope i Sir y Fflint , sular cuireadh oiliúint uirthi mar iriseoir . D’oibrigh sí ansin le BBC Cymru Wales mar bhainisteoir stiúideo , agus ansin bhí sí ina comhfhreagraí Breatnach do na nuachtáin The Guardian and The Observer i rith79 . Bhí sí ina Leas-Chathaoirleach ar Chomhairle Ealaíon na Breataine Bige ógo Bhí sí ina ball den NUJ agus den TGWU\. Gairm pharlaiminteach Chuir Huw T. Edwards ina luí ar Clwyd seasamh don Pharlaimint , a bhraith gur chóir go mbeadh níos mó ban sa pharlaimint . agus bhraith sé gur cheart go mbeadh níos mó ban sa pharlaimint . Sheas sí mar iarrthóir Pháirtí an Lucht Oibre sna toghcháin i nDinbych iagus i nGloucester i nDeireadh Fómhair ach theip uirthi a bheith tofa . Ógo bhí Clwyd ina Feisire de Pharlaimint na hEorpa ( FPE ) thar ceann Lár agus Iarthar na Breataine Bige ( Breatnais:Canolbarth a Gorllewin Cymru ) . Toghadh í chun na Parlaiminte i bhfothoghchán i mBealtainetar éis bhás Ioan Evans , agus ba í an chéad bhean í a bhí ag déanamh ionadaíochta do thoghcheantar i ngleannta na Breataine Bige . Bhí sí ina Scáth-Aire Oideachais agus Cearta na mBan ó ach briseadh as a phost í sa bhliainas éirí amach in aghaidh fuipe an pháirtí a bhí i bhfabhar tuilleadh caiteachais ar airm núicléacha . D’fhill sí mar Scáth-Aire um Fhorbairt Thar Lear ógo agus ansin bhí sí ina Scáth-Rúnaí Stáit don Bhreatain Bheag iagus don Oidhreacht Náisiúnta ógo I mí Eanáir thug Betty Boothroyd , Spéicéir Theach na dTeachtaí , amach do Chlwyd as a carr a pháirceáil i gCúirt an Spéicéara , gan chead . Ba é an toradh a bhí air seo ná go raibh Boothroyd ag bagairt go ndéanfaí carr Clwyd a chlampáil dá ndéanfadh sí é arís , agus ní dhearna Clwyd an cion arís . Ba Urlabhraí Fostaíochta an Fhreasúra í Clwyd ógo agus Gnóthaí Eachtracha ógo nuair a briseadh as a post í arís , in éineacht le Jim Cousins , as ionradh na Tuirce ar Kirkuk na hIaráice a bhreathnú gan chead . Sa bhliainchuir sí agóid suí istigh ar siúl sa mhianach ' Tower Colliery ' in aghaidh a dhúnta,in éineacht le Glyndŵr Roberts as Pen-y-waun . Bhí sí ina ball den Roghchoiste um Fhorbairt Idirnáisiúnta ógo Ar anLúnasa rinneadh ball den Ríchomhairle di . Bhí Clwyd ina Leaschathaoirleach ar Pháirtí Parlaiminteach an Lucht Oibre ógo agus toghadh í mar Chathaoirleach aggo( Tony Lloyd a shárú ) anBealtaine Mar sin féin , anNollaigbhuaigh Lloyd uirthi levóta nuair bhí sí ag iarraidh go n-atoghfaí í , agus luadh a dlúthchaidreamh le Tony Blair mar chúis lena díomua . Le linn a gairme parlaiminte , bhí Clwyd mar ina Cathaoirleach ar Ghrúpa Uile-Pháirtí um Chearta an Duine Parlaiminteach agus ar Ghrúpa Uile-Pháirtí Parlaiminteach na hIaráice . Bhí sí ina Leaschathaoirleach ar an Ghrúpa Parlaiminteach Uile-Pháirtí um Phobail Ghualcheantair , agus ina Rúnaí ar an nGrúpa Parlaiminteach Uile-Pháirtí ar an gCambóid . Bhí sí ina hiarchathaoirleach ar Ghrúpa na Breataine den Aontas Idirpharlaiminteach , ina Comhalta Feidhmiúcháin ar an gCoiste um Cheisteanna an Mheánoirthir agus ina Comhalta Feidhmiúcháin ar Choiste Comhordúcháin na mBanpharlaiminteoirí . I mí Feabhra tar éis di ceannaire an pháirtí Ed Miliband a chur ar an eolas agus a cinneadh a nochtadh ag cruinniú míosúil Pháirtí an Lucht Oibre i gCwm Cynon , d' fhógair Clwyd go raibh sí chun tarraingt siar in olltoghchán D' athraigh sí a hintinn ina dhiaidh sin , áfach , ach dúradh léi go gcaithfeadh sí dul trí phróiseas athroghnúcháin mar go raibh an nós imeachta chun a comharba a fháil curtha i bhfeidhm cheana féin ag Páirtí an Lucht Oibre . AnNollaig athroghnaíodh í ó ghearrliosta mhná-uilig mar iarrthóir Pháirtí an Lucht Oibre i gCwm Cynon d' Olltoghchán Bhí Clwyd ar cheann deFeisire Parlaiminte a vótáil i gcoinne Olltoghchána chur ar bun . Sa tsraith vótaí Parlaiminte ar an Bhreatimeacht i mí an Mhárta vótáil Clwyd i gcoinne aoire Pháirtí an Lucht Oibre agus i bhfabhar leasú a chuir baill den Ghrúpa Neamhspleách síos don dara vóta poiblí . I mí Mheán Fómhair d' fhógair Clwyd arís go raibh sé i gceist aicidul ar scor sa chéad olltoghchán eile . An Iaráic Trína spéis i gcearta an duine agus i gcearta idirnáisiúnta na mban , ghlac Clwyd páirt sa díospóireacht maidir le riail Saddam Hussein san Iaráic . Cé gur urlabhraí an fhreasúra do Ghnóthaí Eachtracha , briseadh as a post í in éineacht le Jim Cousins as breathnú ar ionradh Arm na Tuirce ar Kirkuk na hIaráice gan chead . Ógobhí Clwyd ina ball den Roghchoiste um Fhorbairt Idirnáisiúnta . Ar anMárta rinne James Mahon an chéad tagairt do na héilimh gur maraíodh cuid de na hIarácaigh i stiallairí plaisteacha nó i sceallairí adhmaid , nuair a thug sé aitheasc do Theach na dTeachtaí tar éis dó filleadh ó thaighde i dtuaisceart na hIaráice . Sé lá ina dhiaidh sin , scríobh Clwyd alt san ' The Times ' dar teideal "See men shredded , then say you don't back war , ag rá go ndúirt Iaráic anaithnid go raibh Saddam agus Qusay Hussein tar éis dream a bhí ag cur in éadan riail na mBhaath a chur isteach i stiallairí plaisteacha nó adhmaid , agus ansin d' úsáid siad na corpáin mhionstiallta mar bhia éisc . Níos déanaí chuirfeadh sí leis gur creideadh go raibh sé lonnaithe i bpríosún Abu Ghraib , agus labhair sí le duine gan ainm a mhaígh gur tarraingíodh ó chéile na stiallairí Meiriceánacha just before the military got there . Mar an chéad iriseoir a luaigh an t-éileamh nár cruthaíodh , chuir éifeacht rollacháin an phictiúir uafásach ó bhéal tacaíocht níos leithne ó na meáin chumarsáide agus ó pholaitíocht idirnáisiúnta , lena n-áirítear Príomh-Aire na hAstráile John Howard , d’ionradh ar an Iaráic . Scríobh eagarthóir polaitiúil ' The Sun ' Trevor Kavanagh i mí Feabhra gur mar thoradh ar alt Clwyd , "Public opinion swung behind Tony Blair , as voters learned how Saddam fed dissidents feet first into industrial shredders ." Toisc go raibh sí glórach agus feiceálach ina himní faoin staid na hIaráice roimh an gcogadh , rinne Tony Blair Toscaire Speisialta di ar Chearta an Duine san Iaráic sa tréimhse roimh an gcogadh . An tSeirbhís Náisiúnta Sláinte ( SNS ) Bhí Clwyd ina ball den Choimisiún Ríoga ar an tSeirbhíse Sláinte Náisiúnta-79 . I mí na Nollagcháin Clwyd go poiblí caighdeán an chúraim altranais a fuair a fear céile Owen Roberts in Ospidéal Ollscoile na Breataine Bige nuair a bhí sé ag fáil bháis ansin i mí Dheireadh Fómhair Dhírigh sí ar an easpa comhbhá a léiríodh dó . Sa bhliain tar éis tuarascáil Fiosrúcháin Stafford , cheap an Príomh-Aire í chun comhairle a thabhairt maidir le láimhseáil gearán san SNS . Ciorrú ball giniúna ban Sa bhliain roghnaíodh Clwyd mar áit chun Bille Comhalta Phríobháidigh a thabhairt isteach trí bhallóid na bhFeisirí . Chuir na céadta brúghrúpaí , ar mian leo a ngrúpaí féin a phoibliú agus a gcuid tograí féin le haghaidh reachtaíochta a chur chun cinn , brú uirthi . Roghnaigh sí an Bille um Chiorrú Ball Giniúna Ban a thabhairt isteach ( chun cosc a chur ar thuismitheoirí a n-iníonacha a sheoladh , nó a thógáil thar lear le haghaidh oibríochtaí ar nós chiorrú ball giniúna ban ) , a achtaíodh go rathúil . Sa bhliain bhí toirmeasc ar chiorrú ball giniúna ban ann cheana féin . Poist eile Ligeadh Clwyd isteach i Wisg Wen ( Gaeilge : Róba Bán ) Gorsedd na mBard ag Eisteddfod Náisiúnta na Breataine Bige i Bhí sí ina Comhalta Oinigh d' Ollscoil na Breataine Bige , Bangor , agus d' Institiúid Ardoideachais Oirthuaisceart na Breataine Bige , a bhronn céim oinigh uirthi in Ollscoil na Breataine Bige . Bhí Dochtúireacht Oinigh ( Dochtúireacht le Dlíthe ) aici ó Choláiste na Tríonóide , Caerfyrddin as a cuid oibre sa pholaitíocht agus mar fheachtasóir ar son chearta an duine . Bhí sí ina Comhalta de Chomhairle Ealaíon na Breataine Móire ó-1979 agus ina Leaschathaoirleach ar Chomhairle Ealaíon na Breataine Bige-97 . Saol pearsanta Sa bhliain phós Ann Clwyd Owen Dryhurst Roberts , stiúrthóir teilifíse agus léiritheoir . Fuair sé bás i mí Dheireadh Fómhairnuair a bhí sé seachtó a trí . Fuair Clwyd bás ina teach i Caerdydd anIúil ag aois Onóracha Sa bhliain cuireadh Clwyd faoi mhionn mar ball de Ríchomhairle na Ríochta Aontaithe , ag bronnadh an teideal onórach "An Ró-Onórach " uirthi ar feadh a saoil . Tagairtí Básanna in Daoine a rugadh i