Eachtraí Tintin
Is sraith leabhra iad Eachtraí Tintin a scríobhadh Hergé. Cuireann Gabriel Rosenstock an Ghaeilge ar gach leabhar, mar aistritheoir.
Tá Tintin, iriseoir óg Eorpach, i ngach leabhar lena mhadra Báinín, agus go minic lena chairde eile.

Carachtair  

 Tintin
 Captaen Haileabó
 Báinín
 Mac Grianna agus Ó Grianna
 An tOllamh Piocardach (eolaí)
 Rastafatapas (namhaid)
 An Dr Müller (namhaid) 
 Alan  (mairnéalach)
 Bianca Castafiore (amhránaí)

Leabhra  

 An tOileán Dubh
 Portán na nOrdóg Orga
 Tintin sa Tibéid
 Todóga na bhFarónna
 Slat Ríoga Ottokar
 Ciste Castafiore
 An tAonbheannach Mistéireach
 Taisce Raga Rua
 An Réalta Reatha
 Tintin agus na Picaros

Ficsean
Eachtraí Tintin
Is sraith leabhra iad Eachtraí Tintin a scríobhadh Hergé . Cuireann Gabriel Rosenstock an Ghaeilge ar gach leabhar , mar aistritheoir . Tá Tintin , iriseoir óg Eorpach , i ngach leabhar lena mhadra Báinín , agus go minic lena chairde eile . Carachtair Tintin Captaen Haileabó Báinín Mac Grianna agus Ó Grianna An tOllamh Piocardach ( eolaí ) Rastafatapas ( namhaid ) An Dr Müller ( namhaid ) Alan ( mairnéalach ) Bianca Castafiore ( amhránaí ) Leabhra An tOileán Dubh Portán na nOrdóg Orga Tintin sa Tibéid Todóga na bhFarónna Slat Ríoga Ottokar Ciste Castafiore An tAonbheannach Mistéireach Taisce Raga Rua An Réalta Reatha Tintin agus na Picaros Ficsean Eachtraí Tintin