Fuadar Óir Chalifornia
Thosaigh Fuadar Óir Chalifornia ar an 24 Eanáir, 1848 le fionnachtain óir ag Muileann Sutter (Béarla: Sutter's Mills) i gColoma, California. Scaip an nuacht chuig gach cearn den tír agus thar sáile, agus mheall an scéal 300,000 duine go California ón chuid eile de SAM agus thar lear.

Forbhreathnú 

Chuireadh tús leis an bhFuadar Óir ag Muileann Sutter, gearr do Choloma. D'aimsigh James W. Marshall píosaí óir agus é i mbun oibre mar shaoiste, ag tógáil muileann sábhadóireachta, a obair don téisclimí John Sutter. Chonaic Marshall giotaí den mhiotail ag soilsiú ar bhruach Abhainn Mheiriceánach.

Gan a mhór a dhéanamh de, chuir Marshall  agus Sutter na píosaí mhiotail faoi thriail, go príobháideach. Dearbhaíodh gur ór a bhí faighte acu.  Cheap Sutter go mbeadh na sluaite ann ar thóir an óir agus ar an drochuair bhí an ceart aige. 

Gan mórán moille, spréigh ráflaí amach faoin scéal. Dearbhaíodh scéal a d'fhoilsigh Samuel Brennan faoi, foilsitheoir nuachtáin i San Francisco, i Mí Márta 1848.

Eolas 
 Bancroft, Hubert Howe (1884–1890) History of California, vols. 18–24.
  Archived .pdf version of the page:  
 Harper's New Monthly Magazine March 1855, volume 10, issue 58, p.543, complete text online.

Breis léitheoireachta 
 Burchell, Robert A. (Summer 1974). "The Loss of a Reputation; or, The Image of California in Britain before 1875". California Historical Quarterly 53 (3): 115–130. ISSN 0097-6059. 
 Burns, John F. and Richard J. Orsi (eds.) (2003). Taming the elephant: politics, government, and law in pioneer California. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-23413-8. Retrieved on 2007-02-14.
 Drager, K.; C. Fracchia (1997). The golden dream: California from Gold Rush to statehood. Portland, Oregon: Graphic Arts Center Publishing Company. ISBN 1-55868-312-7.
 Eifler, Mark A. (2002). Gold Rush capitalists: greed and growth in Sacramento. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2822-9.
 Holliday, J. S.; William Swain [1981] (2002). The world rushed in: the California Gold Rush experience. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3464-X.
 Hurtado, Albert L. (2006). John Sutter: a life on the North American frontier. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3772-X.
 Johnson, Susan Lee (2001). Roaring Camp: the social world of the California Gold Rush. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-32099-5.
 Klare, Normand E. (2005). The final voyage of the SS Central America 1857. Ashland, Oregon: Klare Taylor Publishers. ISBN 0-9764403-0-X.
 Levy, JoAnn [1990] (1992). They saw the elephant: women in the California Gold Rush. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2473-3.
 Owens, Kenneth N. (ed.) (2002). Riches for all: the California Gold Rush and the world. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8617-1.
 Roberts, Brian (2000). American alchemy: the California Gold Rush and middle-class culture. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4856-5.
 Rohrbough, Malcolm J. (1998). Days of gold: the California Gold Rush and American nation. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21659-8.
 Watson, Matthew A. (2005). "The Argonauts of '49: Class, Gender, and Partnership in Bret Harte's West.". Western American Literature 40 (1): 33–53. ISSN 0043-3462.

Naisc sheachtracha 
 PBS: Slavery in the California Gold Rush
 Gold Rush! Oakland Museum of California 
 California Gold Rush chronology
 Museum of the Siskiyou Trail 
 Description by John Sutter of the Discovery of Gold 
 Commentary accompanying PBS documentary film "The Gold Rush" 
 Marshall Gold Discovery State Historic Park
 Olde Coloma Theatre Gold Rush Play 
 Columbia State Historic Park
Impact of Gold Rush on California 
 California Gold Rush timeline 
 The Gold Rush: fun facts
 Gold Rush geology 
 USGS circular on the geology of gold
 Weaverville State Historic Park
 Shasta State Historic Park
 Chinese name for California and Chinese miners in California
 San Francisco harbor Gold Rush archaeology 
 Gold Rush era ship wreck
 S.S. Central America information 
 Final voyage of the S.S. Central America
 Stories of the People who lived the California Gold Rush 
 A brief history of gold
 Historic Maps of the California Gold Rush

Tagairtí 

California
Stair na Stát Aontaithe
Ór
Thosaigh Fuadar Óir Chalifornia ar anEanáir,le fionnachtain óir ag Muileann Sutter ( Béarla : Sutter's Mills ) i gColoma , California . Scaip an nuacht chuig gach cearn den tír agus thar sáile , agus mheall an scéal000 duine go California ón chuid eile de SAM agus thar lear . Forbhreathnú Chuireadh tús leis an bhFuadar Óir ag Muileann Sutter , gearr do Choloma . D' aimsigh James W . Marshall píosaí óir agus é i mbun oibre mar shaoiste , ag tógáil muileann sábhadóireachta , a obair don téisclimí John Sutter . Chonaic Marshall giotaí den mhiotail ag soilsiú ar bhruach Abhainn Mheiriceánach . Gan a mhór a dhéanamh de , chuir Marshall agus Sutter na píosaí mhiotail faoi thriail , go príobháideach . Dearbhaíodh gur ór a bhí faighte acu . Cheap Sutter go mbeadh na sluaite ann ar thóir an óir agus ar an drochuair bhí an ceart aige . Gan mórán moille , spréigh ráflaí amach faoin scéal . Dearbhaíodh scéal a d' fhoilsigh Samuel Brennan faoi , foilsitheoir nuachtáin i San Francisco , i Mí Márta Eolas Bancroft , Hubert Howe1890 ) History of California , vols.24 . Archived \.pdf version of the page : Harper's New Monthly Magazine March volume issue p.543 , complete text online . Breis léitheoireachta Burchell , Robert A . ( Summer "The Loss of a Reputation ; or , The Image of California in Britain before . California Historical Quarterly( 3) :130 . ISSN Burns , John F. and Richard J. Orsi ( eds.) Taming the elephant : politics , government , and law in pioneer California . Berkeley and Los Angeles : University of California Press . ISBN23413-8 . Retrieved on14 . Drager , K.; C . Fracchia The golden dream : California from Gold Rush to statehood . Portland , Oregon : Graphic Arts Center Publishing Company . ISBN312-7 . Eifler , Mark A . Gold Rush capitalists : greed and growth in Sacramento . Albuquerque : University of New Mexico Press . ISBN2822-9 . Holliday , J. S. ; William Swain [ 1981 ] The world rushed in : the California Gold Rush experience . Norman : University of Oklahoma Press . ISBN3464-X . Hurtado , Albert L . John Sutter : a life on the North American frontier . Norman : University of Oklahoma Press . ISBN3772-X . Johnson , Susan Lee Roaring Camp : the social world of the California Gold Rush . New York : W . W . Norton & Company . ISBN32099-5 . Klare , Normand E . The final voyage of the SS Central America Ashland , Oregon : Klare Taylor Publishers . ISBN0-X . Levy , JoAnn [ 1990 ] They saw the elephant : women in the California Gold Rush . Norman : University of Oklahoma Press . ISBN2473-3 . Owens , Kenneth N . ( ed.) Riches for all : the California Gold Rush and the world . Lincoln : University of Nebraska Press . ISBN8617-1 . Roberts , Brian American alchemy : the California Gold Rush and middle-class culture . Chapel Hill : University of North Carolina Press . ISBN4856-5 . Rohrbough , Malcolm J. Days of gold : the California Gold Rush and American nation . Berkeley and Los Angeles : University of California Press . ISBN21659-8 . Watson , Matthew A . " The Argonauts of ' 49 : Class , Gender , and Partnership in Bret Harte's West .". Western American Literature(1) :53 . ISSN Naisc sheachtracha PBS : Slavery in the California Gold Rush Gold Rush ! Oakland Museum of California California Gold Rush chronology Museum of the Siskiyou Trail Description by John Sutter of the Discovery of Gold Commentary accompanying PBS documentary film "The Gold Rush " Marshall Gold Discovery State Historic Park Olde Coloma Theatre Gold Rush Play Columbia State Historic Park Impact of Gold Rush on California California Gold Rush timeline The Gold Rush : fun facts Gold Rush geology USGS circular on the geology of gold Weaverville State Historic Park Shasta State Historic Park Chinese name for California and Chinese miners in California San Francisco harbor Gold Rush archaeology Gold Rush era ship wreck S.S . Central America information Final voyage of the S.S . Central America Stories of the People who lived the California Gold Rush A brief history of gold Historic Maps of the California Gold Rush Tagairtí California Stair na Stát Aontaithe Ór