Hamburg
Is é Hamburg (Gearmáinis Íochtarach: Hamborg) an dara chathair is mó sa Ghearmáin. Tá sí suite i dtuaisceart na tíre, idir Schleswig-Holstein agus Niedersachsen, ach ní bhaineann sí le ceachtar den dá stát sin, nó tá an chathair féin ina stát feidearálach de chuid na Gearmáine. Sin é an tuige go dtugtar "Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg" uirthi go hoifigiúil, nó Freie und Hansestadt Hamburg.

Tíreolaíocht agus stair 
Tá an chathair roinnte i seacht gceantar riaracháin (Bezirke), mar atá: Nord, nó an Tuaisceart; Eimsbüttel, Altona, Harburg, Bergedorf, agus Mitte, nó 
Lár na Cathrach.

Tá Hamburg ar an gcuan is mó sa Ghearmáin, rud a d'fhág a shliocht ar an áit riamh. Bhí pobal Síneach agus go leor pobail eachtrannacha eile i Hamburg i bhfad sular tosaíodh ag caint ar an "ilchultúrachas". Ón taobh eile de, leis na mairnéalaigh, tháinig an meirdreachas, agus is dócha gurb é ceantar na gclubanna oíche is na ndrúthlann, St. Pauli, an logainm is aithnidiúla sa chathair, i measc mhuintir na dtíortha coimhthíocha. B'ansin a thosaigh na Beatles ag teacht i láthair mar cheoltóirí, nuair a bhí siad ag seinm sa Star-Club ar phríomhshráid na ceathrún deirge, Die Grosse Freiheit. 

Is follasach gur lárionad tábhachtach cultúir í an chathair seo freisin.

Daoine 
B'as Hamburg do go leor scríbhneoirí nó ealaíontóirí clúiteacha:

 Wolfgang Borchert, file an tsíochánachais agus iarshaighdiúir an airm Ghearmánaigh a fuair bás le heitinn go gairid i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. B'é an dráma úd Draußen vor der Tür ("Amuigh ar an Tairseach") a thabhaigh a cháil iarbháis dó, agus é suite i Hamburg.

 Cé gur i München a rugadh é, is i Hamburg a d'fhás an aisteoir clúiteach Moritz Bleibtreu aníos.

 B'as Hamburg do na cumadóirí Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy agus Gustav Mahler.

Gailearaí

Naisc sheachtracha 
 Wikivoyage - Hamburg (en)
 Hamburg - Suíomh oifigiúil

Tagairtí 

Cathracha na Gearmáine
Stáit na Gearmáine
Is é Hamburg ( Gearmáinis Íochtarach : Hamborg ) an dara chathair is mó sa Ghearmáin . Tá sí suite i dtuaisceart na tíre , idir Schleswig-Holstein agus Niedersachsen , ach ní bhaineann sí le ceachtar den dá stát sin , nó tá an chathair féin ina stát feidearálach de chuid na Gearmáine . Sin é an tuige go dtugtar "Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg " uirthi go hoifigiúil , nó Freie und Hansestadt Hamburg . Tíreolaíocht agus stair Tá an chathair roinnte i seacht gceantar riaracháin ( Bezirke ) , mar atá : Nord , nó an Tuaisceart ; Eimsbüttel , Altona , Harburg , Bergedorf , agus Mitte , nó Lár na Cathrach . Tá Hamburg ar an gcuan is mó sa Ghearmáin , rud a d' fhág a shliocht ar an áit riamh . Bhí pobal Síneach agus go leor pobail eachtrannacha eile i Hamburg i bhfad sular tosaíodh ag caint ar an "ilchultúrachas ". Ón taobh eile de , leis na mairnéalaigh , tháinig an meirdreachas , agus is dócha gurb é ceantar na gclubanna oíche is na ndrúthlann , St . Pauli , an logainm is aithnidiúla sa chathair , i measc mhuintir na dtíortha coimhthíocha . B' ansin a thosaigh na Beatles ag teacht i láthair mar cheoltóirí , nuair a bhí siad ag seinm sa Star-Club ar phríomhshráid na ceathrún deirge , Die Grosse Freiheit . Is follasach gur lárionad tábhachtach cultúir í an chathair seo freisin . Daoine B' as Hamburg do go leor scríbhneoirí nó ealaíontóirí clúiteacha : Wolfgang Borchert , file an tsíochánachais agus iarshaighdiúir an airm Ghearmánaigh a fuair bás le heitinn go gairid i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda . B'é an dráma úd Draußen vor der Tür ( "Amuigh ar an Tairseach ") a thabhaigh a cháil iarbháis dó , agus é suite i Hamburg . Cé gur i München a rugadh é , is i Hamburg a d' fhás an aisteoir clúiteach Moritz Bleibtreu aníos . B' as Hamburg do na cumadóirí Johannes Brahms , Felix Mendelssohn Bartholdy agus Gustav Mahler . Gailearaí Naisc sheachtracha Wikivoyage - Hamburg ( en) Hamburg - Suíomh oifigiúil Tagairtí Cathracha na Gearmáine Stáit na Gearmáine