Rialachán Adhmaid
Is é is Rialachán Adhmaid an AE (EUTR – Rialachán (AE) Uimh. 995/2010) ann ná Rialachán de chuid an Aontais Eorpaigh den 20 Deireadh Fómhair 2010. Cuireann sé i gcoinne trádála adhmaid a baineadh go neamhdhleathach agus táirgí adhmaid atá déanta de na leithéid d’adhmad seo san AE. Cuireann sé cosc le hadhmad a baineadh go neamhdhleathach agus le táirgí atá déanta den adhmad seo a bheith á gcur ar mhargadh an AE agus leagtar síos oibleagáidí oibreoirí ann. Tá feidhm ag an Rialachán seo i ngach ballstát den AE ón 3 Márta 2013.

Rialachán an Aontais Eorpaigh:

Comhthéacs 

Má bhaintear adhmad ar shlí a sháraíonn dlíthe agus rialacháin na tíre ina mbaintear é déantar lomadóireacht neamhdhleathach. Gníomhaíocht is ea í seo a imríonn tionchar tromchúiseach eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil ar chuid de na foraoiseacha is luachmhaire atá fágtha againn ar domhan agus ar na pobail a bhraitheann orthu. Cailltear ioncam, cuirtear isteach ar obair oibreoirí dlisteanacha agus tá ceangal idir í agus dífhoraoisiú, cailliúint na bithéagsúlachta agus astú gáis cheaptha teasa. Ina theannta sin leanann coimhlintí maidir le talamh agus acmhainní é, agus déantar na pobail dhúchasacha a dhíchumhachtú. 

Is margadh onnmhaire tábhachtach é an AE do thíortha ina bhfuil leibhéal ard neamhdhleathachta agus drochrialachais in earnáil na foraoiseachta i réim. Dá ligfí adhmad agus táirgí adhmaid a fuarthas ó fhoinsí neamhdhleathacha isteach i margadh an AE b’fhíor go mbeadh tíortha an AE ag tacú leis an lomadóireacht neamhdhleathach. 

D’fhonn tabhairt faoin bhfadhb seo d’fhorbair an AE an Plean Gníomhaíochta um Fhorfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí http://www.euflegt.efi.int/portal/ FLEGT sa bhliain 2003. Sa Phlean seo foráiltear roinnt bearta chun adhmad neamhdhleathach a eisiamh ó na margaí, chun feabhas a chur ar sholáthar adhmaid dhleathaigh agus chun éileamh ar tháirgí adhmaid a rinneadh go freagrach a chur chun cinn. Is príomhghnéithe tábhachtacha den bPlean Gnímh iad an Rialachán Adhmaid (EUTR) mar aon le Comhaontuithe Deonacha Comhpháirtíochta (comhaontuithe trádála a dhéantar le tíortha a onnmhairíonn adhmad chun cosc a chur le hadhmad neamhdhleathach a bheith á chur ar mhargadh na hEorpa).

Forbhreathnú 

D’fhonn lomadóireacht neamhdhleathach a chomhrac ar fud an domhain toirmisceann an Rialachán Adhmaid (EUTR) adhmad a baineadh go neamhdhleathach nó táirgí a rinneadh de na leithéid d’adhmad a chur ar mhargadh an AE. Roinneann sé na daoine a thrádálann adhmad nó táirgí adhmaid ina dhá chatagóir: oibreoirí agus trádálaithe. Tá a chuid oibleagáidí sainiúla féin ar gach ceann acu. 
  
Oibreoirí – arna sainmhíniú sa Rialachán mar na daoine siúd a chuireann adhmad nó táirgí adhmaid ar mhargadh an AE den chéad uair. Ní mór dóibhsan ‘dícheallacht chuí’ a chleachtadh. Ag an am céanna ní mór do thrádálaithe (a shainmhínítear sa Rialachán Adhmaid (EUTR) mar iad siúd a dhíolann nó a cheannaíonn adhmad nó táirgí adhmaid atá ar mhargadh an AE cheana), ní mór díobhsan eolas a choinneáil ar a gcuid soláthraithe agus custaiméirí chun gur féidir iad a rianú siar go héasca.

Dícheallacht chuí 

Ní mór d’oibreoirí ‘dícheallacht chuí’ a chleachtadh nuair a chuireann siad adhmad nó táirgí adhmaid ar mhargadh an AE d’fhonn a chinntiú, an oiread agus is féidir, nach bhfuil siad ag trádáil adhmaid a baineadh go neamhdhleathach nó táirgí a bhfuil adhmad a baineadh go neamhdhleathach iontu. 
I bhfocail eile, is ionann sin agus a rá nach mór dóibh córas bainistiú riosca a chur i bhfeidhm a bhfuil trí snáithe aige: 
- Eolas: Ní mór don oibreoir teacht a bheith aige ar eolas faoin adhmad agus faoi na táirgí adhmaid, faoi thír a bhainte (agus, má bhaineann, faoin réigiún fo-náisiúnta agus an deonaíocht), faoi speicis agus faoi chainníocht. Ina theannta sin caithfidh sonraí an tsoláthraí agus eolas maidir le comhlíonadh na reachtaíochta náisiúnta a bheith aige. 
- Measúnú riosca: Ba chóir don oibreoir measúnú a dhéanamh ar an riosca go bhfuil adhmad neamhdhleathach sa tslabhra soláthair, de réir an eolais thuas, agus na critéir atá leagtha amach sa Rialachán Adhmaid (EUTR) a thabhairt san áireamh. 
- Maolú riosca: Más léir ón measúnú nach riosca diomaibhseach é an riosca go bhféadfadh adhmad neamhdhleathach a bheith sa tslabhra soláthair is féidir an riosca seo a mhaolú trí bhreis bearta, mar shampla, tuilleadh eolais agus fíorú a lorg ón soláthraí. 

Tá de rogha ag oibreoirí a gcóras dícheallachta cuí féin a fhorbairt nó úsáid a bhaint as córas atá forbartha ag eagraíocht mhonatóireachta.

An réimse táirgí 

Baineann an reachtaíocht le hadhmad agus táirgí adhmaid a rinneadh san AE agus leo siúd a allmhairíodh ón taobh amuigh araon. Áirítear iad seo a leanas ar na táirgí a mbaineann an reachtaíocht leo: táirgí adhmaid dhílis, cláir urláir, sraithadhmad, laíon, páipéar srl. Ní bhaineann an reachtaíocht le táirgí athchúrsáilte agus páipéar priontáilte ar nós leabhair, irisí agus páipéir nuachta. 

Glactar le hadhmad agus le táirgí adhmaid a bhfuil ceadúnas bailí FLEGT (Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí) nó cead bailí CITES acu mar tháirgí a chomhlíonann riachtanais an Rialachán Adhmaid (EUTR). 

Tá liosta cuimsitheach na dtáirgí a mbaineann an dlí leo ar fáil in Iarscríbhinn an Rialachán Adhmaid (EUTR): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0995:GA:NOT 
Ní bhaineann an Rialachán Adhmaid (EUTR) le daoine aonair a dhíolann nó a cheannaíonn adhmad nó táirgí adhmaid dá n-úsáid phearsanta.

Feidhmiú 

Beidh an Rialachán ina cheangal i ngach ballstát den AE. Socraíonn an reachtóir i ngach tír pionóis éifeachtacha comhréireacha athchomhairleacha chun go gcomhlíonfar an Rialachán Adhmaid (EUTR). Tá údarás inniúil i ngach tír a dhéanann forfheidhmiú an Rialacháin a chomhordú. Aimsigh an t-údarás inniúil i do thír féin anseo: 
http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/list_competent_authorities.pdf

Reachtaíocht thánaisteach 

An 23 Feabhra 2012 ghlac an Coimisiún Eorpach le Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún (AE) Uimh. 363/2012 d’fhonn reachtaíocht a rith i gcomhair na rialacha um aitheantas a thabhairt d’eagraíochtaí monatóireachta agus é a bhaint díobh. 

De bhreis air seo ghlac an Coimisiún Eorpach le Rialachán Cur chun Feidhme ón gCoimisiún (AE) Uimh. 607/2012 ar an 6 Iúil 2012 d’fhonn a áirithiú go gcuirfear an Rialachán i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud an AE. Tugann sé mionchuntas ar na bearta measúnaithe riosca agus maolaithe riosca ar cuid den gcóras ‘dícheallachta cuí’ iad. Tugann sé mionchuntas leis, ar mhinicíocht agus cineál na scrúduithe a dhéanfaidh údaráis inniúla na mballstát ar na heagraíochtaí monatóireachta.

Tagairtí 

Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, arna ghlacadh an 20 Deireadh Fómhair 2010 agus arna fhoilsiú san Iris Oifigiúil an 12 Samhain 2010 

Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún (AE) Uimh. 363/2012 agus Rialachán Cur chun Feidhme ón gCoimisiún (AE) Uimh. 607/2012 

Suíomh faoi Rialú Adhmaid an AE 
http://EUTR2013.europa.eu

Téacs maidir le Rialú Adhmaid an AE – An Coimisiún Eorpach http://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm 
Achoimre ar Rialachán Adhmaid an AE 
http://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm#products

Doiciméad treorach faoi Rialachán Adhmaid an AE
http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/guidance_document.pdf 

Bileog faoi Rialachán Adhmaid an AE 
http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/EUTR_Leaflet_EN.pdf 

FLEGT http://www.euflegt.efi.int/portal/ 

CITES http://www.cites.org/
Is é is Rialachán Adhmaid an AE ( EUTR – Rialachán ( AE ) Uimh.2010 ) ann ná Rialachán de chuid an Aontais Eorpaigh denDeireadh Fómhair Cuireann sé i gcoinne trádála adhmaid a baineadh go neamhdhleathach agus táirgí adhmaid atá déanta de na leithéid d’adhmad seo san AE . Cuireann sé cosc le hadhmad a baineadh go neamhdhleathach agus le táirgí atá déanta den adhmad seo a bheith á gcur ar mhargadh an AE agus leagtar síos oibleagáidí oibreoirí ann . Tá feidhm ag an Rialachán seo i ngach ballstát den AE ónMárta Rialachán an Aontais Eorpaigh : Comhthéacs Má bhaintear adhmad ar shlí a sháraíonn dlíthe agus rialacháin na tíre ina mbaintear é déantar lomadóireacht neamhdhleathach . Gníomhaíocht is ea í seo a imríonn tionchar tromchúiseach eacnamaíoch , sóisialta agus comhshaoil ar chuid de na foraoiseacha is luachmhaire atá fágtha againn ar domhan agus ar na pobail a bhraitheann orthu . Cailltear ioncam , cuirtear isteach ar obair oibreoirí dlisteanacha agus tá ceangal idir í agus dífhoraoisiú , cailliúint na bithéagsúlachta agus astú gáis cheaptha teasa . Ina theannta sin leanann coimhlintí maidir le talamh agus acmhainní é , agus déantar na pobail dhúchasacha a dhíchumhachtú . Is margadh onnmhaire tábhachtach é an AE do thíortha ina bhfuil leibhéal ard neamhdhleathachta agus drochrialachais in earnáil na foraoiseachta i réim . Dá ligfí adhmad agus táirgí adhmaid a fuarthas ó fhoinsí neamhdhleathacha isteach i margadh an AE b’fhíor go mbeadh tíortha an AE ag tacú leis an lomadóireacht neamhdhleathach . D’fhonn tabhairt faoin bhfadhb seo d’fhorbair an AE an Plean Gníomhaíochta um Fhorfheidhmiú an Dlí , Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí http://www.euflegt.efi.int/portal/ FLEGT sa bhliain Sa Phlean seo foráiltear roinnt bearta chun adhmad neamhdhleathach a eisiamh ó na margaí , chun feabhas a chur ar sholáthar adhmaid dhleathaigh agus chun éileamh ar tháirgí adhmaid a rinneadh go freagrach a chur chun cinn . Is príomhghnéithe tábhachtacha den bPlean Gnímh iad an Rialachán Adhmaid ( EUTR) mar aon le Comhaontuithe Deonacha Comhpháirtíochta ( comhaontuithe trádála a dhéantar le tíortha a onnmhairíonn adhmad chun cosc a chur le hadhmad neamhdhleathach a bheith á chur ar mhargadh na hEorpa ) . Forbhreathnú D’fhonn lomadóireacht neamhdhleathach a chomhrac ar fud an domhain toirmisceann an Rialachán Adhmaid ( EUTR) adhmad a baineadh go neamhdhleathach nó táirgí a rinneadh de na leithéid d’adhmad a chur ar mhargadh an AE . Roinneann sé na daoine a thrádálann adhmad nó táirgí adhmaid ina dhá chatagóir : oibreoirí agus trádálaithe . Tá a chuid oibleagáidí sainiúla féin ar gach ceann acu . Oibreoirí – arna sainmhíniú sa Rialachán mar na daoine siúd a chuireann adhmad nó táirgí adhmaid ar mhargadh an AE den chéad uair . Ní mór dóibhsan ‘dícheallacht chuí’ a chleachtadh . Ag an am céanna ní mór do thrádálaithe ( a shainmhínítear sa Rialachán Adhmaid ( EUTR ) mar iad siúd a dhíolann nó a cheannaíonn adhmad nó táirgí adhmaid atá ar mhargadh an AE cheana ) , ní mór díobhsan eolas a choinneáil ar a gcuid soláthraithe agus custaiméirí chun gur féidir iad a rianú siar go héasca . Dícheallacht chuí Ní mór d’oibreoirí ‘dícheallacht chuí’ a chleachtadh nuair a chuireann siad adhmad nó táirgí adhmaid ar mhargadh an AE d’fhonn a chinntiú , an oiread agus is féidir , nach bhfuil siad ag trádáil adhmaid a baineadh go neamhdhleathach nó táirgí a bhfuil adhmad a baineadh go neamhdhleathach iontu . I bhfocail eile , is ionann sin agus a rá nach mór dóibh córas bainistiú riosca a chur i bhfeidhm a bhfuil trí snáithe aige : - Eolas : Ní mór don oibreoir teacht a bheith aige ar eolas faoin adhmad agus faoi na táirgí adhmaid , faoi thír a bhainte ( agus , má bhaineann , faoin réigiún fo-náisiúnta agus an deonaíocht ) , faoi speicis agus faoi chainníocht . Ina theannta sin caithfidh sonraí an tsoláthraí agus eolas maidir le comhlíonadh na reachtaíochta náisiúnta a bheith aige . - Measúnú riosca : Ba chóir don oibreoir measúnú a dhéanamh ar an riosca go bhfuil adhmad neamhdhleathach sa tslabhra soláthair , de réir an eolais thuas , agus na critéir atá leagtha amach sa Rialachán Adhmaid ( EUTR) a thabhairt san áireamh . - Maolú riosca : Más léir ón measúnú nach riosca diomaibhseach é an riosca go bhféadfadh adhmad neamhdhleathach a bheith sa tslabhra soláthair is féidir an riosca seo a mhaolú trí bhreis bearta , mar shampla , tuilleadh eolais agus fíorú a lorg ón soláthraí . Tá de rogha ag oibreoirí a gcóras dícheallachta cuí féin a fhorbairt nó úsáid a bhaint as córas atá forbartha ag eagraíocht mhonatóireachta . An réimse táirgí Baineann an reachtaíocht le hadhmad agus táirgí adhmaid a rinneadh san AE agus leo siúd a allmhairíodh ón taobh amuigh araon . Áirítear iad seo a leanas ar na táirgí a mbaineann an reachtaíocht leo : táirgí adhmaid dhílis , cláir urláir , sraithadhmad , laíon , páipéar srl . Ní bhaineann an reachtaíocht le táirgí athchúrsáilte agus páipéar priontáilte ar nós leabhair , irisí agus páipéir nuachta . Glactar le hadhmad agus le táirgí adhmaid a bhfuil ceadúnas bailí FLEGT ( Forfheidhmiú an Dlí , Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí ) nó cead bailí CITES acu mar tháirgí a chomhlíonann riachtanais an Rialachán Adhmaid ( EUTR) . Tá liosta cuimsitheach na dtáirgí a mbaineann an dlí leo ar fáil in Iarscríbhinn an Rialachán Adhmaid ( EUTR ) : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0995:GA:NOT Ní bhaineann an Rialachán Adhmaid ( EUTR) le daoine aonair a dhíolann nó a cheannaíonn adhmad nó táirgí adhmaid dá n-úsáid phearsanta . Feidhmiú Beidh an Rialachán ina cheangal i ngach ballstát den AE . Socraíonn an reachtóir i ngach tír pionóis éifeachtacha comhréireacha athchomhairleacha chun go gcomhlíonfar an Rialachán Adhmaid ( EUTR) . Tá údarás inniúil i ngach tír a dhéanann forfheidhmiú an Rialacháin a chomhordú . Aimsigh an t-údarás inniúil i do thír féin anseo : http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/list_competent_authorities.pdf Reachtaíocht thánaisteach AnFeabhraghlac an Coimisiún Eorpach le Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún ( AE ) Uimh.2012 d’fhonn reachtaíocht a rith i gcomhair na rialacha um aitheantas a thabhairt d’eagraíochtaí monatóireachta agus é a bhaint díobh . De bhreis air seo ghlac an Coimisiún Eorpach le Rialachán Cur chun Feidhme ón gCoimisiún ( AE ) Uimh.2012 ar anIúild’fhonn a áirithiú go gcuirfear an Rialachán i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud an AE . Tugann sé mionchuntas ar na bearta measúnaithe riosca agus maolaithe riosca ar cuid den gcóras ‘dícheallachta cuí’ iad . Tugann sé mionchuntas leis , ar mhinicíocht agus cineál na scrúduithe a dhéanfaidh údaráis inniúla na mballstát ar na heagraíochtaí monatóireachta . Tagairtí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh , arna ghlacadh anDeireadh Fómhairagus arna fhoilsiú san Iris Oifigiúil anSamhain Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún ( AE ) Uimh.2012 agus Rialachán Cur chun Feidhme ón gCoimisiún ( AE ) Uimh.2012 Suíomh faoi Rialú Adhmaid an AE http://EUTR2013.europa.eu Téacs maidir le Rialú Adhmaid an AE – An Coimisiún Eorpach http://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm Achoimre ar Rialachán Adhmaid an AE http://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm #products Doiciméad treorach faoi Rialachán Adhmaid an AE http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/guidance_document.pdf Bileog faoi Rialachán Adhmaid an AE http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/EUTR_Leaflet_EN.pdf FLEGT http://www.euflegt.efi.int/portal/ CITES http://www.cites.org/