Iasacht
Is focal tógtha ó theanga amháin agus tugtha isteach i dteanga eile gan aistriúchán é focal iasachta.

Samplaí as Gaeilge 
Tá an chuid is mó de na focail iasachta sa Ghaeilge tógtha ón mBéarla. Fuair an Ghaeilge stór mór focal freisin ó Laidin, Fhraincis (go mór mór ón Normainnis), agus ó Lochlainnis.

Béarla go Gaeilge

Gaeilge go Béarla

Teangeolaíocht
Is focal tógtha ó theanga amháin agus tugtha isteach i dteanga eile gan aistriúchán é focal iasachta . Samplaí as Gaeilge Tá an chuid is mó de na focail iasachta sa Ghaeilge tógtha ón mBéarla . Fuair an Ghaeilge stór mór focal freisin ó Laidin , Fhraincis ( go mór mór ón Normainnis ) , agus ó Lochlainnis . Béarla go Gaeilge Gaeilge go Béarla Teangeolaíocht