An Teach Órga i Samarkand
Úrscéal grafach sa tsraith Corto Maltese is ea An Teach Órga i Samarkand nó La Casa dorada di Samarkand (Iodáilis) agus La Maison dorée de Samarkand (Fraincis), scríofa agus deartha ag Hugo Pratt. Foilsíodh an chéad sliocht as An Teach Órga i Samarkand i ndubh agus bán san iris Faincise À Suivre i mí Lúnasa 1980, agus foilsíodh an leabhar ina iomláine in Iodáilis agus i bhFraincis sa bhliain 1986.

Achoimre  
Cuirtear tús leis an scéal i mí na Nollag 1921 i Ródas sa Mheánmhuir agus tagann sé chun críche i mí Meán Fómhair 1922 ar an teorainn idir an Afganastáin agus an India.
Tá Corto sa tóir ar órchiste Chíoras II na Peirse— a chuir Alastar Mór na Macadóine i bhfolach — agus é i ag iarraidh teacht i gcabhair ar a chara Raspúitín, príosúnach atá á choinneáil sa phríosún i Samarkand ar a dtugtar “An Teach Órga”. Chun é seo a bhaint amach caithfidh sé trí stát nua a thrasnú — Poblacht na Tuirce, an tAontas Sóivéadach, agus an Iaráin faoi cheannas Reza Pahlavi — agus é ina chogadh dearg thart timpeall air.

Cúlra Staire  
San úrscéal castar roinnt pearsana stairiúla orainn: uachtarán nua na Tuirce Mustafa Kemal Atatürk, an ginearál Turcach Enver Bey (nó Enver Paiseá) — fear a bhí ar dhuine de na daoine ba chiontaí as Cinedhíothú na nAirméanach i 1915 — agus Iósaf Stailín, a bhí ar dhuine de lucht ceannais na Rúise ag an am. Bhí cúlra staire an úrscéil ina ábhar do chlár teilifíse sa tsraith ‘’Le Dessous des Cartes ar Arte’’.

Aitheantas 
Cuireadh fáilte forleathan roimh fhoilsiú an leabhair, agus foilsíodh trí alt éagsúla le Thierry Groensteen, Yves Mayence agus Arnaud de la Croix faoin teideal ‘L'Indispensable : La Maison dorée de Samarkand’ in ‘’Les Cahiers de la bande dessinée’’ uimh 72, Samhain-Nollaig 1986, lgh 4-5.

Leagan Teilifíse  
Léiríodh scannán beochana den úrscéal grafach ‘’La Maison dorée de Samarkand’’ ar Canal+ in 2003, agus eisíodh an scannán ar DVD an bhliain chéanna.

Tagairtí

 Foilseacháin Corto Maltese in Pif Gadget  BDoubliées (Fraincis)

Fonótaí

Corto Maltese
Úrscéal grafach sa tsraith Corto Maltese is ea An Teach Órga i Samarkand nó La Casa dorada di Samarkand ( Iodáilis ) agus La Maison dorée de Samarkand ( Fraincis ) , scríofa agus deartha ag Hugo Pratt . Foilsíodh an chéad sliocht as An Teach Órga i Samarkand i ndubh agus bán san iris Faincise À Suivre i mí Lúnasa agus foilsíodh an leabhar ina iomláine in Iodáilis agus i bhFraincis sa bhliain Achoimre Cuirtear tús leis an scéal i mí na Nollagi Ródas sa Mheánmhuir agus tagann sé chun críche i mí Meán Fómhairar an teorainn idir an Afganastáin agus an India . Tá Corto sa tóir ar órchiste Chíoras II na Peirse— a chuir Alastar Mór na Macadóine i bhfolach — agus é i ag iarraidh teacht i gcabhair ar a chara Raspúitín , príosúnach atá á choinneáil sa phríosún i Samarkand ar a dtugtar “An Teach Órga” . Chun é seo a bhaint amach caithfidh sé trí stát nua a thrasnú — Poblacht na Tuirce , an tAontas Sóivéadach , agus an Iaráin faoi cheannas Reza Pahlavi — agus é ina chogadh dearg thart timpeall air . Cúlra Staire San úrscéal castar roinnt pearsana stairiúla orainn : uachtarán nua na Tuirce Mustafa Kemal Atatürk , an ginearál Turcach Enver Bey ( nó Enver Paiseá) — fear a bhí ar dhuine de na daoine ba chiontaí as Cinedhíothú na nAirméanach i— agus Iósaf Stailín , a bhí ar dhuine de lucht ceannais na Rúise ag an am . Bhí cúlra staire an úrscéil ina ábhar do chlár teilifíse sa tsraith ‘’Le Dessous des Cartes ar Arte’’ . Aitheantas Cuireadh fáilte forleathan roimh fhoilsiú an leabhair , agus foilsíodh trí alt éagsúla le Thierry Groensteen , Yves Mayence agus Arnaud de la Croix faoin teideal ‘L' Indispensable\ : La Maison dorée de Samarkand’ in ‘’Les Cahiers de la bande dessinée’’ uimh Samhain-Nollaig lgh Leagan Teilifíse Léiríodh scannán beochana den úrscéal grafach ‘’La Maison dorée de Samarkand’’ ar Canal+ in agus eisíodh an scannán ar DVD an bhliain chéanna . Tagairtí Foilseacháin Corto Maltese in Pif Gadget BDoubliées ( Fraincis ) Fonótaí Corto Maltese