31 Nollaig
Is é an 31 Nollaig an 365ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra nó an 366ú lá i mbliain bhisigh. Seo an lá deireanach den bhliain. Tugtar lá cinn bliana ar an lá seo.

Féilte 
 Oíche Chinn Bliana, Oíche na Coda Móire nó Oíche Chaille
 Albain: Hogmanay

Daoine a rugadh ar an lá seo 
 1166 — Eoin Shasana, Rí Shasana ó 1199 go 1216
 1378 — Pápa Callixtus III (b. 1458)
 1491 — Jacques Cartier, taiscéalaí Francach (b.1557)
 1491 — Sylvester O'Halloran, máinlia agus staraí Éireannach (b.1807)
 1720 — Séarlas Éadbhard Stiúbhart, "Séarlas III" de réir na Seacaibíteach (b. 1788)
 1805 — Marie d'Agoult, scríbhneoir aistí agus staraí Francach (b.1876)
 1860 — John Taliaferro Thompson, saighdiúir is ceapadóir Meiriceánach
 1869 — Henri Matisse, ealaíontóir Francach
 1930 — Odetta, amhránaí agus ceoltóir Meiriceánach (b.2008)
 1937 — Anthony Hopkins, aisteoir Breathnach
 1937 — Avram Hershko, bitheolaí Ungárach
 1941 — Alex Ferguson, bainisteoir agus iarimreoir sacair
 1943 — Ben Kingsley, aisteoir Sasanach
 1943 — John Denver, amhránaí Meiriceánach
 1946 — Cliff Richey, imreoir leadóige Meiriceánach
 1948 — Donna Summer, amhránaí Meiriceánach (b. 2012)
 1954 — Alex Salmond, polaiteoir Albanach (ceannaire na Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba)
 1958 — Bebe Neuwirth, ban-aisteoir Meiriceánach
 1958 — Johnny Hardwick, aisteoir, fuirseoir, agus scríbhneoir Meiriceánach
 1960 — Steve Bruce, bainisteoir agus iarimreoir sacair
 1961 — Jeff Flake, polaiteoir Meiriceánach
 1966 — Matthew W. Taylor, ban-aisteoir Meiriceánach
 1977 — Psy, amhránaí Cóiréach
 1979 — Elaine Cassidy, aisteoir Éireeannach
 1996 — Barry Nash, iománaí Éireannach

Daoine a fuair bás ar an lá seo 
 335 — Pápa Sailbheastar I (r. 309)
 1416 — Art Óg mac Murchadha Caomhánach, rí Éireannach
 1677 — Tiobóid Taaffe, 1ú Iarla Chairlinn, oifigeach airm Sasanach agus Ríogaí a d'imir páirt shuntasach i gCogaí na dTrí Ríocht
 1691 — Robert Boyle, Eolaí Éireannach (r. 1627)
 1719 — John Flamsteed, 73, réalteolaí Sasanach
 1872 — Aleksis Kivi, scríbhneoir (r. 1834)
 1877 — Gustave Courbet, péintéir Francach
 1936 — Miguel de Unamuno, 72, scríbhneoir agus fealsamh
 1937 — James Morrisroe, polaiteoir Éireannach (r. 1875)
 1950 — Karl Renner, polaiteoir Ostarach (r. 1870)
 1963 — James Pattison, polaiteoir Éireannach (r. 1886)
 1964 — Daniel Corkery, scoláire agus scríbhneoir Éireannach (r. 1878)
 1970 — Michael Balint, 74, síocanailísí Ungárach
 1971 — Pete Duel, 31, aisteoir Meiriceánach
 2009 — Justin Keating, polaiteoir Éireannach (r. 1930)
 2014 — Edward Herrmann, aisteoir agus stiúrthóir Meiriceánach
 2018 — Mark Killilea, Óg, polaiteoir Éireannach
 2021 — Betty White, ban-aisteoir Meiriceánach
 2022 — Pápa Beinidict XVI, Pápa ó 2005 go 2013

Tarluithe eile 
 1917 - Cuireadh tús le ciondáil siúcra i Sasana le linn an Chéad Chogadh Domhanda.
 1951 - Tháinig deireadh leis an bPlean Marshall Meiriceánach san Eoraip.
 1961 - Thosaigh craoladh an chláir RTÉ News: Nine O'Clock ar RTÉ a hAon.
 1987 - Bhain Robert Mugabe a phost mar 2ú Uachtarán na Siombáibe (d'fhan sé ina phost ar feadh beagnach tríocha bliain).
 1998 - Socraíodh rátaí malairte na n-airgeadraí náisiúnta leis an euro i dtíortha limistéar an euro.
 1999 - D'éirigh Boris Yeltsin as a phost mar Uachtarán ar an Rúis.
 2009 - Craoladh an 1000ú eipeasóid Ros na Rún.

1231
Nollaig, 31
Is é anNollaig an lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra nó an lá i mbliain bhisigh . Seo an lá deireanach den bhliain . Tugtar lá cinn bliana ar an lá seo . Féilte Oíche Chinn Bliana , Oíche na Coda Móire nó Oíche Chaille Albain : Hogmanay Daoine a rugadh ar an lá seo — Eoin Shasana , Rí Shasana ógo — Pápa Callixtus III (b. — Jacques Cartier , taiscéalaí Francach ( b.1557) — Sylvester O' Halloran , máinlia agus staraí Éireannach ( b.1807) — Séarlas Éadbhard Stiúbhart , "Séarlas III " de réir na Seacaibíteach (b. — Marie d' Agoult , scríbhneoir aistí agus staraí Francach ( b.1876 ) — John Taliaferro Thompson , saighdiúir is ceapadóir Meiriceánach — Henri Matisse , ealaíontóir Francach — Odetta , amhránaí agus ceoltóir Meiriceánach ( b.2008 ) — Anthony Hopkins , aisteoir Breathnach — Avram Hershko , bitheolaí Ungárach — Alex Ferguson , bainisteoir agus iarimreoir sacair — Ben Kingsley , aisteoir Sasanach — John Denver , amhránaí Meiriceánach — Cliff Richey , imreoir leadóige Meiriceánach — Donna Summer , amhránaí Meiriceánach (b. — Alex Salmond , polaiteoir Albanach ( ceannaire na Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) — Bebe Neuwirth , ban-aisteoir Meiriceánach — Johnny Hardwick , aisteoir , fuirseoir , agus scríbhneoir Meiriceánach — Steve Bruce , bainisteoir agus iarimreoir sacair — Jeff Flake , polaiteoir Meiriceánach — Matthew W . Taylor , ban-aisteoir Meiriceánach — Psy , amhránaí Cóiréach — Elaine Cassidy , aisteoir Éireeannach — Barry Nash , iománaí Éireannach Daoine a fuair bás ar an lá seo — Pápa Sailbheastar I ( r. — Art Óg mac Murchadha Caomhánach , rí Éireannach — Tiobóid Taaffe , Iarla Chairlinn , oifigeach airm Sasanach agus Ríogaí a d' imir páirt shuntasach i gCogaí na dTrí Ríocht — Robert Boyle , Eolaí Éireannach ( r. — John Flamsteed , réalteolaí Sasanach — Aleksis Kivi , scríbhneoir ( r. — Gustave Courbet , péintéir Francach — Miguel de Unamuno , scríbhneoir agus fealsamh — James Morrisroe , polaiteoir Éireannach ( r. — Karl Renner , polaiteoir Ostarach ( r. — James Pattison , polaiteoir Éireannach ( r. — Daniel Corkery , scoláire agus scríbhneoir Éireannach ( r. — Michael Balint , síocanailísí Ungárach — Pete Duel , aisteoir Meiriceánach — Justin Keating , polaiteoir Éireannach ( r. — Edward Herrmann , aisteoir agus stiúrthóir Meiriceánach — Mark Killilea , Óg , polaiteoir Éireannach — Betty White , ban-aisteoir Meiriceánach — Pápa Beinidict XVI , Pápa ógo Tarluithe eile - Cuireadh tús le ciondáil siúcra i Sasana le linn an Chéad Chogadh Domhanda . - Tháinig deireadh leis an bPlean Marshall Meiriceánach san Eoraip . - Thosaigh craoladh an chláir RTÉ News : Nine O' Clock ar RTÉ a hAon . - Bhain Robert Mugabe a phost mar Uachtarán na Siombáibe ( d' fhan sé ina phost ar feadh beagnach tríocha bliain ) . - Socraíodh rátaí malairte na n-airgeadraí náisiúnta leis an euro i dtíortha limistéar an euro . - D' éirigh Boris Yeltsin as a phost mar Uachtarán ar an Rúis . - Craoladh an eipeasóid Ros na Rún . 1231 Nollaig ,