Mamma Mia!
Is scannán ceolchoiméide/rómánsach Briotanach/Meiriceánach 2008 é Mamma Mia! (curtha chun cinn mar Mamma Mia! The Movie), bunaithe ar an dráma West End 1999/Broadway 2001, na hamhráin grúpa phop-cheoil rathúil ABBA, le ceol breise cumtha le ball na hABBA Benny Andersson. Bhí an scannán faoi stiúir mar Phyllida Lloyd agus dáilte mar Universal Pictures i gcomhpháirtíocht le Playtone agus Little Star Thoim Hanks. Tá an teideal an scannáin teacht as an t-amhrán 1975 ABBA, "Mamma Mia". Tá Meryl Streep a bheith i gceannas ar an teilg, ag cuireadh in iúl an ról na máthar singile Donna Sheridan. Imríonn Piaras Ó Brosnacháin (Sam Carmichael), Colin Firth (Harry Bright), agus Stellan Skarsgård (Bill Anderson) na triúr aithreacha ionchasach an iníon Dhonna, Sophie, gníomhaithe mar Amanda Seyfried.

Comhcheilg 
Ar oileán na Gréige ainmnigh Kalokairi, Cuireann Sophie Sheridan, 20 bliain d'aois 'brídeach-a-bheith' trí cuirí bainise sa phost do triúr fear éagsúla (sa radharc seo an scannáin, canann sí an t-amhrán "I Have A Dream")

Sroicheann na cailíní coimhdeachta agus cairde is fearr Shophie, Ali agus Lisa, roimh na bainise. Foilsíonn Sophie gur aimsigh sí an dialann na máthar agus d'fhoghlaim sí go bhfuil triúr aithreacha ionchasacha: ailtire Éireannach Sam Carmichael, eachtránaí is scríbhneoir Sualannach Bill Anderson, agus baincéir na Bhreataine Harry Bright. Thug sí cuirí dóibh gan an eolas na máthar, ag creidiúint más rud é a chaitheann sí am leo go mbeidh a fhios aici cé hé a hathair ("Honey, Honey"). Tá sceitimíní ar an úinéir an vile Donna Sheridan chun a iarbhaill bhanna cheoil a athaontaigh le, údar dea-chainteach Rosie agus bean il-colscartha saibhir Tanya, agus foilsíonn a míthuiscint faoin mian na hiníone a bheith pósta. Déanann Donna gaisce den vile agus míníonn a hacmhainní neamhbhuana do Rosie agus Tanya ("Money, Money, Money"). Sroicheann an triúr fear, agus smuigleálann Sophie iad go dtí a lóistín agus míníonn gur sheol sí, ní a máthair, na cuirí. Impíonn sí di a fholaigh iad féin ionas go mbeidh iontas ar Donna ag an bainis: ag feiceáil na seanchairde cé a labhraíonn sí faoi chomh minic. Cluineann siad Donna ag obair (ag canadh "Fernando") agus insíonn siad do Sophie nach bhfoilsóidh siad a rún.  

Déanann Donna ag spiaireacht ar orthu agus tá geit baineadh aisti chun í féin a aimsigh os comhair a hiar-leannáin nach raibh sí ábalta dearmad a dhéanamh faoi ("Mamma Mia"), agus tá dáigh go fhágann siad. Ligeann Donna a rún le Tanya agus Rosie ("Chiquitita") rún a choinnigh sí ó chách - tá sí idir dhá chomhairle faoi cén fear atá athair Shophie. Glacann Tanya agus Rosie misneach Donna, déanann siad damhsa leis an bhfoireann an vile agus lena hoileánaigh freisin ("Dancing Queen"). Aimsíonn Sophie na fir ar bord an luaimh Bhill, agus seolann siad timpeall Kalokairi ("Our Last Summer") agus inis scéalta faoi Donna mar cailín neamhbhuartha. Faigheann Sophie an misneach chun a fiancé Sky a labhairt le faoin a cleas, ach caileann sí a huchtach. Canann Sky agus Sophie le chéile ("Lay All Your Love on Me"), ach tá siad trasnaithe nuair tá Sky sciobtha don chóisir bhaitsiléir.   

Ag an cóisir chirc Shophie, seinneann Tanya, Rosie agus Donna mar "Donna and the Dynamos" ("Super Trouper"). Tá áthas an domhain ar Sophie mar tá spraoi ag a mham, ach éiríonn sí a bheith neirbhíseach nuair a trasnaíonn Sam, Bill agus Harry an fleá ar a dteacht. Socraíonn sí a bheith ag labhairt gach uile fear ina n-aonar. Fad is a dhéanann na mná leis na fir ("Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), Foghlaimíonn Sophie ó Bhill go bhfuair an airgead don vile ón a aintín Sofia. Thug Sophie buille faoi thuairim go bhfuil sí ainmnithe le haghaidh cúis agus go bhfuil Bill a hathair. Fiafraíonn si dó chun í a shiúl síos an thaobhrionn agus an rún a choinnigh go dtí an bhainis. Tá an sonas Shophie gearrshaolach mar a insíonn Sam agus Harry go gcaithfidh siad a bheith a athair agus go thógfaidh siad í síos an thaobhbhrionn ("Voulez-Vous"). Ní féidir le Sophie an fhírinne a inis dóibh agus, clóite leis na hiarmhairtí dona gníomhartha, titeann sí i bhfanntais.    

Ar maidin, cuireann Rosie agus Tanya ar Donna a shuaimhneas go thugfaidh siad aire do na fir. Ar bord báid Bhill, tá Bill agus Harry a rún a ligean le chéile, ach tá siad transaithe le Rosie. Tugann Donna aghaidh ar Sophie, ag creidiúint go bhfuil Sophie ag iarraidh an bainis a stad. Deir Sophie go bhfuil sí ag iarraidh na botúin máthar a sheachaint. Tá Donna tugtha faoi Sam, cé hé buartha faoi Sophie, ag pósadh chomh óg. Tugann Donna aghaidh air agus réadaíonn an bheirt go bhfuil mothúcháin ghrá acu fós ("SOS"). Síos ar an trá, leanann Tanya agus Pepper ag cliúsaíocht le chéile mar an oíche roimh. Adhmaíonn Sophie do Sky agus iarrann sí dona chabhair. Freagraíonn sé le fearg faoin camastaíl an fiancée agus téann Sophie go dtí a mham dona tacaíocht. Fad a chabhraíonn sí a hiníon a chóirigh le haghaidh na bainise, tá a ndeighilt cneasaithe agus cuimhníonn Donna ar an leanbaíocht Shophie agus conas cé chomh tapa a d'fhás sí ("Slipping Through My Fingers"). Iarrann Sophie dona máthair chun í a shiúil síos an thaobhrionn. Mar a théann an chóisir bainise go dtí an séipéal, trasnaíonn Sam Donna, ag impí uirthi chun a labhairt leis. Foilsíonn an pian a bhraith sí nuair a chaill sí é ("The Winner Takes It All")   

Siúlann Sophie agus Donna síos an thaobhrionn agus an banna ceoil ag seinn "Knowing Me, Knowing You". Insíonn Donna do Sophie go bhfuil seans go bhfuil aon cheann de na triúr fear a hathair, agus ligeann Sophie isteach gur thug sí cuireadh dóibh. Foilsíonn Sam gur nuair a fhág sé a phósadh, thóg sé cosa fuar, agus fillte chun Donna a aimsigh le fear eile. Adhmaíonn Harry go raibh Donna an chéad bhean agus an bhean dheireanach a bhí sé i ngrá le agus foilsíonn sé gur thosaigh sé caidreamh le freastalaí ón thabhairne. Aontaíonn na fir go mbeadh áthas orthu a bheith aon trian athar do Shophie. Insíonn sí do Sky ba chóir dóibh a mbainis a chuir ar athlá agus taisteal ar fud an domhain mar ba mhaith leo. Ag feiceáil go bhfuil seans go mbeadh bainis ábalta a dhéanamh fós agus ní mhaith leis na ullmhóidí bainise dhiomail, cuireann Sam ceiliúr pósta ar Donna ("I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"). Glacann sí leis agus pósann siad. Ag an fáiltiú, canann Sam do Donna ("When All Is Said and Done") agus spreagann é seo ar Rosie chun Bill a thóraigh ("Take a Chance on Me"). Gach de na lánúineacha ann fógraíonn a ngrá ("Mamma Mia" Athchraoladh). Deir Sophie agus Sky slán chuig Kalokairi agus seolann siad imithe ("I Have a Dream" Athchraoladh).    

I rith na admhálacha prionsabal, canann Donna, Tanya agus Rosie arís "Dancing Queen", leanta le "Waterloo" leis an taca an teilge. Canann Amanda Seyfried "Thank You for the Music" i rith na admhálacha deireanacha, leanta le "Does Your Mother Know" uirlise.

Carachtair
Meryl Streep mar Donna Sheridan
Amanda Seyfried mar Sophie Sheridan
Pierce Brosnan mar Sam Carmichael
Colin Firth mar Harry Bright
Stellan Skarsgård mar Bill Anderson
Dominic Cooper mar Sky
Julie Walters mar Rosie Mulligan
Christine Baranski mar Tanya Chesham-Leigh
Philip Michael mar Pepper
Juan Pablo Di Pace mar Petros
Ashley Lilley mar Ali
Rachel McDowall mar Lisa
Enzo Squillino mar Gregoris
Niall Buggy mar Father Alex

Léiriú 
Bhí an chuid is mó den radharcanna scannánaithe ar láthair amuigh ag an oileán na Gréige bige Skopelos (i rith Lúnasa/Meán Fómhair 2007), agus an sráidbhaile cois farraige Damouchari sa ceantar Pelion na Gréige. Ar Skopelos, bhí trá Kastani ar an cósta iardheisceart an príomhionad láthaire. Thóg na léiritheoirí béar trá agus lamairne i rith an trá, ach bhain siad amach píosaí láithreáin araoin tar éis a chríochnaigh léiriú. Bhí láithreán iomlán le haghaidh vile Gréagach Donna tógtha ag an 007 stáitse ag stiúideonna Pinewood agus bhí an chuid is mó den scannán glactha ann. Úsáidtear crainn fíor leis an láthreán, uisce curtha orthu go laethúil le córas uisce uathoibrithe agus rochatin sholais an lae tugtha dóibh chun iad a choinnigh ag fás.

Scannánaigh an pháirt den scannán cá fhágann an carachtar Bhrosnacháin, Sam, a oifig Nua-Eabhrac chun dul go dtí an t-oileán na Gréige i ndáiríre ag an Lloyd's Building íocónach ar Sráid Lime sa chathair Londain. Ritheann sé síos na staighrí beo agus tríd an porte-cochere, cá raibh tacsaithe buí agus aisteoirí ag déanamh ionadaíocht ar son póilíní Nua-Eabhrac úsáidte le barántúlacht.

Clár leantach

Beidh an chlár leantach don scannán seo, Mamma Mia! Here We Go Again ag teacht amach ar an 20 Iúil 2018.

Scannáin 2008
Scannáin Mheiriceánacha
Scannáin Béarla
Is scannán ceolchoiméide / rómánsach Briotanach / Meiriceánaché Mamma Mia ! ( curtha chun cinn mar Mamma Mia ! The Movie ) , bunaithe ar an dráma West EndBroadway na hamhráin grúpa phop-cheoil rathúil ABBA , le ceol breise cumtha le ball na hABBA Benny Andersson . Bhí an scannán faoi stiúir mar Phyllida Lloyd agus dáilte mar Universal Pictures i gcomhpháirtíocht le Playtone agus Little Star Thoim Hanks . Tá an teideal an scannáin teacht as an t-amhránABBA , "Mamma Mia". Tá Meryl Streep a bheith i gceannas ar an teilg , ag cuireadh in iúl an ról na máthar singile Donna Sheridan . Imríonn Piaras Ó Brosnacháin ( Sam Carmichael ) , Colin Firth ( Harry Bright ) , agus Stellan Skarsgård ( Bill Anderson ) na triúr aithreacha ionchasach an iníon Dhonna , Sophie , gníomhaithe mar Amanda Seyfried . Comhcheilg Ar oileán na Gréige ainmnigh Kalokairi , Cuireann Sophie Sheridan,bliain d' aois ' brídeach-a-bheith ' trí cuirí bainise sa phost do triúr fear éagsúla ( sa radharc seo an scannáin , canann sí an t-amhrán "I Have A Dream") Sroicheann na cailíní coimhdeachta agus cairde is fearr Shophie , Ali agus Lisa , roimh na bainise . Foilsíonn Sophie gur aimsigh sí an dialann na máthar agus d' fhoghlaim sí go bhfuil triúr aithreacha ionchasacha : ailtire Éireannach Sam Carmichael , eachtránaí is scríbhneoir Sualannach Bill Anderson , agus baincéir na Bhreataine Harry Bright . Thug sí cuirí dóibh gan an eolas na máthar , ag creidiúint más rud é a chaitheann sí am leo go mbeidh a fhios aici cé hé a hathair ( "Honey , Honey" ) . Tá sceitimíní ar an úinéir an vile Donna Sheridan chun a iarbhaill bhanna cheoil a athaontaigh le , údar dea-chainteach Rosie agus bean il-colscartha saibhir Tanya , agus foilsíonn a míthuiscint faoin mian na hiníone a bheith pósta . Déanann Donna gaisce den vile agus míníonn a hacmhainní neamhbhuana do Rosie agus Tanya ( "Money , Money , Money" ) . Sroicheann an triúr fear , agus smuigleálann Sophie iad go dtí a lóistín agus míníonn gur sheol sí , ní a máthair , na cuirí . Impíonn sí di a fholaigh iad féin ionas go mbeidh iontas ar Donna ag an bainis : ag feiceáil na seanchairde cé a labhraíonn sí faoi chomh minic . Cluineann siad Donna ag obair ( ag canadh "Fernando") agus insíonn siad do Sophie nach bhfoilsóidh siad a rún . Déanann Donna ag spiaireacht ar orthu agus tá geit baineadh aisti chun í féin a aimsigh os comhair a hiar-leannáin nach raibh sí ábalta dearmad a dhéanamh faoi ( "Mamma Mia" ) , agus tá dáigh go fhágann siad . Ligeann Donna a rún le Tanya agus Rosie ( "Chiquitita" ) rún a choinnigh sí ó chách - tá sí idir dhá chomhairle faoi cén fear atá athair Shophie . Glacann Tanya agus Rosie misneach Donna , déanann siad damhsa leis an bhfoireann an vile agus lena hoileánaigh freisin ( "Dancing Queen" ) . Aimsíonn Sophie na fir ar bord an luaimh Bhill , agus seolann siad timpeall Kalokairi ( "Our Last Summer") agus inis scéalta faoi Donna mar cailín neamhbhuartha . Faigheann Sophie an misneach chun a fiancé Sky a labhairt le faoin a cleas , ach caileann sí a huchtach . Canann Sky agus Sophie le chéile ( "Lay All Your Love on Me" ) , ach tá siad trasnaithe nuair tá Sky sciobtha don chóisir bhaitsiléir . Ag an cóisir chirc Shophie , seinneann Tanya , Rosie agus Donna mar "Donna and the Dynamos " ( "Super Trouper") . Tá áthas an domhain ar Sophie mar tá spraoi ag a mham , ach éiríonn sí a bheith neirbhíseach nuair a trasnaíonn Sam , Bill agus Harry an fleá ar a dteacht . Socraíonn sí a bheith ag labhairt gach uile fear ina n-aonar . Fad is a dhéanann na mná leis na fir ( "Gimme ! Gimme ! Gimme ! ( A Man After Midnight ) , Foghlaimíonn Sophie ó Bhill go bhfuair an airgead don vile ón a aintín Sofia . Thug Sophie buille faoi thuairim go bhfuil sí ainmnithe le haghaidh cúis agus go bhfuil Bill a hathair . Fiafraíonn si dó chun í a shiúl síos an thaobhrionn agus an rún a choinnigh go dtí an bhainis . Tá an sonas Shophie gearrshaolach mar a insíonn Sam agus Harry go gcaithfidh siad a bheith a athair agus go thógfaidh siad í síos an thaobhbhrionn ( "Voulez-Vous" ) . Ní féidir le Sophie an fhírinne a inis dóibh agus , clóite leis na hiarmhairtí dona gníomhartha , titeann sí i bhfanntais . Ar maidin , cuireann Rosie agus Tanya ar Donna a shuaimhneas go thugfaidh siad aire do na fir . Ar bord báid Bhill , tá Bill agus Harry a rún a ligean le chéile , ach tá siad transaithe le Rosie . Tugann Donna aghaidh ar Sophie , ag creidiúint go bhfuil Sophie ag iarraidh an bainis a stad . Deir Sophie go bhfuil sí ag iarraidh na botúin máthar a sheachaint . Tá Donna tugtha faoi Sam , cé hé buartha faoi Sophie , ag pósadh chomh óg . Tugann Donna aghaidh air agus réadaíonn an bheirt go bhfuil mothúcháin ghrá acu fós ( "SOS") . Síos ar an trá , leanann Tanya agus Pepper ag cliúsaíocht le chéile mar an oíche roimh . Adhmaíonn Sophie do Sky agus iarrann sí dona chabhair . Freagraíonn sé le fearg faoin camastaíl an fiancée agus téann Sophie go dtí a mham dona tacaíocht . Fad a chabhraíonn sí a hiníon a chóirigh le haghaidh na bainise , tá a ndeighilt cneasaithe agus cuimhníonn Donna ar an leanbaíocht Shophie agus conas cé chomh tapa a d' fhás sí ( "Slipping Through My Fingers" ) . Iarrann Sophie dona máthair chun í a shiúil síos an thaobhrionn . Mar a théann an chóisir bainise go dtí an séipéal , trasnaíonn Sam Donna , ag impí uirthi chun a labhairt leis . Foilsíonn an pian a bhraith sí nuair a chaill sí é ( "The Winner Takes It All") Siúlann Sophie agus Donna síos an thaobhrionn agus an banna ceoil ag seinn "Knowing Me , Knowing You". Insíonn Donna do Sophie go bhfuil seans go bhfuil aon cheann de na triúr fear a hathair , agus ligeann Sophie isteach gur thug sí cuireadh dóibh . Foilsíonn Sam gur nuair a fhág sé a phósadh , thóg sé cosa fuar , agus fillte chun Donna a aimsigh le fear eile . Adhmaíonn Harry go raibh Donna an chéad bhean agus an bhean dheireanach a bhí sé i ngrá le agus foilsíonn sé gur thosaigh sé caidreamh le freastalaí ón thabhairne . Aontaíonn na fir go mbeadh áthas orthu a bheith aon trian athar do Shophie . Insíonn sí do Sky ba chóir dóibh a mbainis a chuir ar athlá agus taisteal ar fud an domhain mar ba mhaith leo . Ag feiceáil go bhfuil seans go mbeadh bainis ábalta a dhéanamh fós agus ní mhaith leis na ullmhóidí bainise dhiomail , cuireann Sam ceiliúr pósta ar Donna ("I Do , I Do , I Do , I Do , I Do" ) . Glacann sí leis agus pósann siad . Ag an fáiltiú , canann Sam do Donna ( "When All Is Said and Done") agus spreagann é seo ar Rosie chun Bill a thóraigh ( "Take a Chance on Me") . Gach de na lánúineacha ann fógraíonn a ngrá ( "Mamma Mia " Athchraoladh ) . Deir Sophie agus Sky slán chuig Kalokairi agus seolann siad imithe ("I Have a Dream " Athchraoladh ) . I rith na admhálacha prionsabal , canann Donna , Tanya agus Rosie arís "Dancing Queen " , leanta le "Waterloo " leis an taca an teilge . Canann Amanda Seyfried "Thank You for the Music " i rith na admhálacha deireanacha , leanta le "Does Your Mother Know " uirlise . Carachtair Meryl Streep mar Donna Sheridan Amanda Seyfried mar Sophie Sheridan Pierce Brosnan mar Sam Carmichael Colin Firth mar Harry Bright Stellan Skarsgård mar Bill Anderson Dominic Cooper mar Sky Julie Walters mar Rosie Mulligan Christine Baranski mar Tanya Chesham-Leigh Philip Michael mar Pepper Juan Pablo Di Pace mar Petros Ashley Lilley mar Ali Rachel McDowall mar Lisa Enzo Squillino mar Gregoris Niall Buggy mar Father Alex Léiriú Bhí an chuid is mó den radharcanna scannánaithe ar láthair amuigh ag an oileán na Gréige bige Skopelos ( i rith Lúnasa / Meán Fómhair agus an sráidbhaile cois farraige Damouchari sa ceantar Pelion na Gréige . Ar Skopelos , bhí trá Kastani ar an cósta iardheisceart an príomhionad láthaire . Thóg na léiritheoirí béar trá agus lamairne i rith an trá , ach bhain siad amach píosaí láithreáin araoin tar éis a chríochnaigh léiriú . Bhí láithreán iomlán le haghaidh vile Gréagach Donna tógtha ag anstáitse ag stiúideonna Pinewood agus bhí an chuid is mó den scannán glactha ann . Úsáidtear crainn fíor leis an láthreán , uisce curtha orthu go laethúil le córas uisce uathoibrithe agus rochatin sholais an lae tugtha dóibh chun iad a choinnigh ag fás . Scannánaigh an pháirt den scannán cá fhágann an carachtar Bhrosnacháin , Sam , a oifig Nua-Eabhrac chun dul go dtí an t-oileán na Gréige i ndáiríre ag an Lloyd's Building íocónach ar Sráid Lime sa chathair Londain . Ritheann sé síos na staighrí beo agus tríd an porte-cochere , cá raibh tacsaithe buí agus aisteoirí ag déanamh ionadaíocht ar son póilíní Nua-Eabhrac úsáidte le barántúlacht . Clár leantach Beidh an chlár leantach don scannán seo , Mamma Mia ! Here We Go Again ag teacht amach ar anIúil Scannáin Scannáin Mheiriceánacha Scannáin Béarla