Homage to Catalonia
Is é Homage to Catalonia ("In ómós don Chatalóin") an cuntas a thug George Orwell ar Chogadh Cathartha na Spáinne mar a chonaic sé lena shúile cinn féin é. Tháinig an chéad eagrán den leabhar seo i gcló sa bhliain 1938. Chaith Orwell seal ina ghnáthshaighdiúir agus seal ina oifigeach sa Chatalóin agus san Aragóin ó Mhí na Nollag 1936 go dtí Mí an Mheithimh 1937. Sa deireadh thiar, áfach, b'éigean dó an tír a thréigean faoi dheifir, nó chuir an rialtas cosc leis an bpáirtí POUM, agus na daoine a raibh baint acu leis an bpáirtí á gcaitheamh i dtóin an phríosúin. Páirtí Cumannach a bhí ann nach raibh ag aontú le lucht leanúna Stailín, agus nuair a d'éirigh na Cumannaigh Stailíneacha láidir i rialtas na Spáinne, thosaigh siad ag déanamh géarleanúna ar lucht na heite clé den chineál "mhícheart". Bhí Orwell ag troid i dtrúpaí an pháirtí POUM, agus mar sin, bheadh sé in an-dainséar dá bhfanfadh sé sa Spáinn, ansin.

Fuair Orwell deacair an leabhar a fhoilsiú ar dtús. Na saothair a tháinig óna pheann go dtí sin, b'é an Left Book Club ("Club Leabhar na hEite Clé"), fiontar foilsitheoireachta Victor Gollancz, a d'fhoilsigh iad. Ní raibh Gollancz sásta Homage to Catalonia a chur i gcló, áfach, ós rud é go raibh sé chomh mór sin bun os cionn leis an gcur síos a thug na hintleachtóirí Cumannacha ar an gcogadh. Mar sin, b'éigean dó dul i dtuilleamaí Secker & Warburg, teach foilsitheoireachta a bhí sásta leabhair a fhoilsiú a bheadh ag lochtú ceachtar de dhá dheachtóireacht mhóra na linne. B'é an gnólacht seo a d'fhoilsigh an chuid eile de shaothar Orwell freisin, agus d'éirigh Orwell mór leis an bhfoilsitheoir, Fredric Warburg.

Leabhair le George Orwell
Cogadh Cathartha na Spáinne
Stair na Catalóine
Dírbheathaisnéisí
Is é Homage to Catalonia ( "In ómós don Chatalóin" ) an cuntas a thug George Orwell ar Chogadh Cathartha na Spáinne mar a chonaic sé lena shúile cinn féin é . Tháinig an chéad eagrán den leabhar seo i gcló sa bhliain Chaith Orwell seal ina ghnáthshaighdiúir agus seal ina oifigeach sa Chatalóin agus san Aragóin ó Mhí na Nollaggo dtí Mí an Mheithimh Sa deireadh thiar , áfach , b' éigean dó an tír a thréigean faoi dheifir , nó chuir an rialtas cosc leis an bpáirtí POUM , agus na daoine a raibh baint acu leis an bpáirtí á gcaitheamh i dtóin an phríosúin . Páirtí Cumannach a bhí ann nach raibh ag aontú le lucht leanúna Stailín , agus nuair a d' éirigh na Cumannaigh Stailíneacha láidir i rialtas na Spáinne , thosaigh siad ag déanamh géarleanúna ar lucht na heite clé den chineál "mhícheart ". Bhí Orwell ag troid i dtrúpaí an pháirtí POUM , agus mar sin , bheadh sé in an-dainséar dá bhfanfadh sé sa Spáinn , ansin . Fuair Orwell deacair an leabhar a fhoilsiú ar dtús . Na saothair a tháinig óna pheann go dtí sin , b'é an Left Book Club ( "Club Leabhar na hEite Clé" ) , fiontar foilsitheoireachta Victor Gollancz , a d' fhoilsigh iad . Ní raibh Gollancz sásta Homage to Catalonia a chur i gcló , áfach , ós rud é go raibh sé chomh mór sin bun os cionn leis an gcur síos a thug na hintleachtóirí Cumannacha ar an gcogadh . Mar sin , b' éigean dó dul i dtuilleamaí Secker & Warburg , teach foilsitheoireachta a bhí sásta leabhair a fhoilsiú a bheadh ag lochtú ceachtar de dhá dheachtóireacht mhóra na linne . B'é an gnólacht seo a d' fhoilsigh an chuid eile de shaothar Orwell freisin , agus d' éirigh Orwell mór leis an bhfoilsitheoir , Fredric Warburg . Leabhair le George Orwell Cogadh Cathartha na Spáinne Stair na Catalóine Dírbheathaisnéisí