10 minutes and 38 seconds in this strange world
Is úrscéal é 10 minutes and 38 seconds in this strange world leis an údar clúiteach Elif Shafak. Is de bhunús na Tuirce í ach scríobhadh an leabhar seo i mBéarla. Is scéal é faoi striapach in Istanbul tar éis a bás foiréigineach agus fós 10 nóiméad agus 38 soicind aici le smaoineamh siar ar a saol, sula stadann a hinchinn. Sa chéad leath den scéal breathnaíonn sí siar ar eachtraí áirithe i rith a saol ó lá a breithe ar aghaidh. I rith a saol gearr, faigheann sí bás in aois 43 bliana di, déanann sí dlúthchairdeas le cúigear daoine idir fir agus mná. Sa chuid seo den úrscéal tugann sí an-léargas dúinn ar shochaí an Tuirc agus an míchothromaíocht agus mí-úsáid a dhéantar ar daoine gan cumhacht tríd an comhras bunaithe ag agus ar sonn lucht an rachmais go háirithe na bfhear. Is tráchtas polatiúil agus feimineach é an leabhar seo. Tar éis bás Leila sa dara leath den leabhar déanann a cáirde í a athadhlachadh agus déanann siad chuile iarracht a hoidhreacht a choinneál beo.

Moladh an leabhar seo do ghearrliosta an Duais Booker 2019.

Úrscéalta
Is úrscéal éminutes andseconds in this strange world leis an údar clúiteach Elif Shafak . Is de bhunús na Tuirce í ach scríobhadh an leabhar seo i mBéarla . Is scéal é faoi striapach in Istanbul tar éis a bás foiréigineach agus fósnóiméad agussoicind aici le smaoineamh siar ar a saol , sula stadann a hinchinn . Sa chéad leath den scéal breathnaíonn sí siar ar eachtraí áirithe i rith a saol ó lá a breithe ar aghaidh . I rith a saol gearr , faigheann sí bás in aoisbliana di , déanann sí dlúthchairdeas le cúigear daoine idir fir agus mná . Sa chuid seo den úrscéal tugann sí an-léargas dúinn ar shochaí an Tuirc agus an míchothromaíocht agus mí-úsáid a dhéantar ar daoine gan cumhacht tríd an comhras bunaithe ag agus ar sonn lucht an rachmais go háirithe na bfhear . Is tráchtas polatiúil agus feimineach é an leabhar seo . Tar éis bás Leila sa dara leath den leabhar déanann a cáirde í a athadhlachadh agus déanann siad chuile iarracht a hoidhreacht a choinneál beo . Moladh an leabhar seo do ghearrliosta an Duais Booker Úrscéalta