Litríocht na Seapáine
Ba í litríocht na Síne ba mhó a chuaigh i bhfeidhm ar litríocht na Seapáine ar dtús, agus ba mhinic na Seapánaigh ag scríobh i Sínis. D'fhág teacht an Bhúdachais blas Indiach ar an litríocht. I gceann tamaill chruthaigh na Seapánaigh litríocht dhúchasach, cé gurbh fhada rian an tSíneachais le haithint uirthi. Bhrúigh an tIarthar isteach i saol na Seapáine sa 19ú haois, agus tá litríocht na Seapáine agus litríocht an Iarthair ag dul i bhfeidhm ar a chéile ó shin.

Litríocht ársa (anuas go dtí 794)

Litríocht clasaiceach (794–1185)

Litríocht mheánaoiseach (1185–1603)

Litríocht luath-nua-aoiseach (1603–1868)

Litríocht nua-aoiseach (ó 1868 i leith) 

I Ré Meiji a tháinig an tSeapáin faoi anáil an Iarthair agus a thosaigh an tionsclaíocht. Tháinig litríocht na hEorpa isteach freisin agus chuaigh filí, prósóirí agus drámadóirí i ngleic le smaointe agus modhanna scríbhneoireachta nua, ar nós na saorvéarsaíochta. Bhí rian na ré nua le feiceáil ar an úrscéal go háirithe. 

Ba ghearr gur tháinig úrscéalta a scrúdaigh cúrsaí sóisialta agus eacnamaíocht agus aigne an phríomhcharachtair féin. Ba chuid suntais iad Cat atá Ionam (Watakushi wa neko de aru), Botchan and Kokoro le Natsume Sōseki, agus bhain Shiga Naoya agus Mori Ōgai tairbhe as comhghnásanna úra. Cuimhníodh fós ar an am a chuaigh thart: bhí gearrscéalta stairiúla Ryūnosuke Akutagawa á léamh le fonn, agus d'fhág an ré roimhe sin a rian ar stíl ar Ozaki Kōyō, Kyōka Izumi agus Ichiyo Higuchi. 

Tháinig tuairimí éagsúla i réim i ndiaidh a chéile: an Eagnaíocht (idir 1865 agus na hochtóidí), an Réalachas (sna hochtóidí) agus an Clasaiceachas. Fir ba ea formhór na scríbhneoirí, cé gur scríobh Ichiyō Higuchi, údar mná, gearrscéalta faoi mhná gan acmhainní. 

Chuir Mori Ōgai an Rómánsachas san fhaisean le hantológ dánta aistrithe (1889) agus scríobh roinnt úrscéalta. Ansin nocht an Nádúrachas agus an t-úrscéal inbhreathnaitheach lena chois, ach tháinig an Frith-Nádúrachas agus an Nua-Rómánsachas sna sála aige. Sheas Ryūnosuke Akutagawa don Nua-Réalachas i dtús an fichiú haois, agus scríobh a lán gearrscéalta. Eisean a scríobh Rashōmon (1915) agus é cumtha i stíl intleachtúil anailíseach. 

Litríocht radacach a fáisceadh as gluaiseacht liteartha phrólatáireach na bhfichidí agus na dtríochaidí agus í ag cur síos ar anró agus ar streachailt na mbochtán. Takiji Kobayashi, Denji Kuroshima, Yuriko Miyamoto, Ineko Sata agus eile a luaitear leis an ngluaiseacht seo. 

Leanadh den scríbhneoireacht le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus tháinig roinnt údar ar an bhfód a chuir síos go liriciúil ar chúrsaí grá, ar nós Jun'ichirō Tanizaki agus Yasunari Kawabata, aigneolaí liteartha agus an chéad údar Seapánach a bhuaigh Duais Nobel na Litríochta. Chuir Denji Kuroshima, Mitsuharu Kaneko, Hideo Oguma, Jun Ishikawa agus eile i gcoinne an chogaidh agus thug Tatsuzō Ishikawa iarracht cuntas lom scanrúil ar ionsaí Nanjing a fhoilsiú. Os a choinne sin, chum Ashihei Hino leabhair liriciúla a mhol an cogadh agus a raibh dúil ag léitheoirí iontu.

Litríocht iarchogaidh 

Chuaigh an díomua i bhfeidhm go mór ar an litríocht, agus d'fhoilsigh Osamu Dazai, Shōhei Ōoka agus a leithéidí úrscéalta a chuir síos ar an neamhthairiseacht agus ar an tseachránacht. Thosaigh Yukio Mishima, údar nihilíoch cáiliúil, ag scríobh tar éis an chogaidh. 

Le himeacht aimsire tháinig cúrsaí intleachtúlachta agus moráltachta chun tosaigh, go háirithe sna seachtóidí agus sna hochtóidí. I measc na n-údar a bhí i gceist bhí Kenzaburō Ōe, an dara scríbhneoir Seapánach a bhuaigh Duais Nobel na Litríochta. Bhí Mitsuaki Inoue sáite i bhfadhbanna na ré núicléí, agus thug Shusaku Endo faoi chúrsaí spioradáltachta trí chuntas a thabhairt ar na Kakure Kirishitan, Caitlicigh sa tSeapáin Fheodach. Ar an dóigh chéanna, bhain Yasushi Inoue tairbhe as an seansaol san Ion-Áise agus sa tSeapáin chun oibriú na cinniúna a léiriú sa saol atá anois ann. 

Tháinig méadú ar an líon úrscéalaithe mná agus aird acu ar chastacht an ghnáthshaoil sa tSeapáin nua. Bhuaigh Shizuko Todo Duais Naoki sa bhliain as a húrscéal faoi aigne chasta na mban nua-aimseartha. 

Tá éileamh ar leith ar shaothar Haruki Murakami, saothar conspóideach. Is deacair a chuid leabhar ghreannmhar osréalach a rangú agus níl na criticeoirí ar aon intinn faoi cé acu litríocht nó ficsean coiteann atá á scríobh aige. Tá an-éileamh ar leabhair Banana Yoshimoto, údar mná, freisin.

Is minic saol na haigne agus an anama á chíoradh i bhficsean comhaimseartha na Seapáine seachas tús áite a thabhairt don phlota agus don ghníomhú. Dírítear aird ar na mná, ar an Seapánachas sa saol atá anois ann, ar dhaoine a théann amú sa chultúr uirbeach. Scrúdaítear fadhbanna sóisialta ach de bhar thionchar an Bhúdachais cuimhnítear freisin ar thábhacht an fhéineolais agus bíonn tuiscint chumhach ann ar neamhbhuaine an tsaoil seo. 

Ó na hochtóidí i leith tá éileamh ar fhicsean choiteann, ar neamhfhicsean agus ar litríocht do pháistí. Tá baint ag ficsean coiteann le ficsean eolaíochta, scéalta bleachtaireachta, sraithscéalta stairiúla agus eile. Tá iriseoireacht fhíriciúil chun tosaigh sa neamhfhicsean ach tá iriseoireacht léiritheach indibhidiúlach ann freisin. Tháinig beocht úr i litríocht do pháistí sna caogaidí agus bhláthaigh sí arís sna hochtóidí, a bhuíochas sin ar scríbhneoirí nua a raibh a lán ban ina measc.

Manga agus úrscéalta guthán póca 

Leabhair stiallchartún is ea manga, agus déanann siad léiriú ar gach taobh den saol beagnach - an stair, cúrsaí eacnamaíochta, pornagrafaíocht agus eile. Is minic stil eispriseanaíoch nó impriseanaíoch á cleachtach iontu. Is mór an díol atá orthu, agus fiú sna hochtóidí ba iad na manga 20% ar a laghad dá raibh á fhoilsiú in aghaidh na bliana, le díolacháin timpeall ¥ 400 billiún.

Thosaigh úrscéalta guthán ag teacht amach i dtús na haoise seo. Scéalta rómánsacha iad a scríobhann mná óga do mhná óga eile ar ghutháin phóca, rud a fhágann a rian ar fhriotal agus ar insint an scéil. Uaireanta díoltar na mílte cóip de na leaganacha clóbhuailte.

Údair agus saothair shuntasacha

Litríocht chlasaiceach 
 Ōtomo no Yakamochi (c.717–785): Man'yōshū
 Sei Shōnagon (c.~966–c.10??): Leabhar na hAdhairte
 Murasaki Shikibu (c.973–c.1025): Scéal Genji

Litríocht mheánaoiseach 
 Yoshida Kenkō (c.1283–1352): Tsurezuregusa
 Scéal na Heike (1371)

Litríocht luath-nua-aoiseach 
 Ihara Saikaku (1642–1693)
 Matsuo Bashō (1644–1694)
 Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
 Ueda Akinari (1734–1809)
 Yokoi Yayū(1702–1783)
 Santō Kyōden (1761–1816)
 Jippensha Ikku (1765–1831)
 Kyokutei Bakin (1767–1848)
 Nakane Kōtei(1839–1913)
 Edo Meisho Zue (litríocht taistil, 1834)
 Hokuetsu Seppu (Tíreaolaíocht dhaonna, 1837)

Litríocht nua-aoiseach 
 Mori Ōgai (1862–1922)
 Ozaki Kōyō (1867–1903)
 Kōda Rohan (1867–1947)
 Natsume Sōseki (1867–1916)
 Kunikida Doppo (1871–1908)
 Ichiyō Higuchi (1872-1896)
 Tōson Shimazaki (1872–1943)
 Kyōka Izumi (1873–1939)
 Yonejiro Noguchi (1875–1947)
 Takeo Arishima (1878–1923)
 Akiko Yosano (1878–1942)
 Kafū Nagai (1879–1959)
 Naoya Shiga (1883–1971)
 Takuboku Ishikawa (1886–1912)
 Jun'ichirō Tanizaki (1886–1965)
 Kan Kikuchi (1888–1948)
 Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
 Edogawa Rampo (1894–1965)
 Eiji Yoshikawa (1892–1962)
 Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
 Kenji Miyazawa (1896–1933)
 Chiyo Uno (1897–1996)
 Denji Kuroshima (1898–1943)
 Shigeji Tsuboi (1898–1975)
 Masuji Ibuse (1898–1993)
 Jun Ishikawa (1899–1987)
 Yasunari Kawabata (1899–1972)
 Yuriko Miyamoto (1899–1951)
 Sakae Tsuboi (1900–1967)
 Hideo Oguma (1901–1940)
 Motojirō Kajii (1901–1932)
 Takiji Kobayashi (1903–1933)
 Tatsuzō Ishikawa (1905–1985)
 Fumiko Enchi (1905–1986)
 Ango Sakaguchi (1906–1955)
 Osamu Dazai (1909–1948)
 Shōhei Ōoka (1909–1988)
 Sakunosuke Oda (1913–1947)
 Ayako Miura (1922–1999)
 Shusaku Endo (1923–1996)
 Ryōtarō Shiba (1923–1996)
 Kōbō Abe (1924–1993)
 Toyoko Yamasaki (1924–)
 Yukio Mishima (1925–1970)
 Sawako Ariyoshi (1931–1984)
 Hisashi Inoue (1933–2010)
 Kenzaburo Ōe (1935–)
 Michiko Yamamoto (1936–)
 Kenji Nakagami (1946–1992)
 Haruki Murakami (1949–)
 Natsuo Kirino (1951–)
 Ryū Murakami (1952–)
 Banana Yoshimoto (1964–)

Foinsí 
 Birnbaum, A., (ed.). Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction. Kodansha International (JPN).
 Donald Keene:
 Modern Japanese Literature, Grove Press, 1956. ISBN 0-384-17254-X
 World Within Walls: Japanese Literature of The Pre-Modern Era 1600–1867, Columbia University Press © 1976 (athchló 1999). ISBN 0-231-11467-2
 Dawn to the West: Japanese Literature in the Modern Era, Poetry, Drama, Criticism, Columbia University Press © 1984 (athchló 1998). ISBN 0-231-11435-4
 Travellers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries, Columbia University Press © 1989 (athchló 1999). ISBN 0-231-11437-0
 Seeds in the Heart: Japanese Literature from the Earliest Times to the Late Sixteenth Century, Columbia University Press © 1993 (athchló 1999). ISBN 0-231-11441-9
 McCullough, Helen Craig, Classical Japanese prose : an anthology, Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1990. ISBN 0-8047-1628-5
 Miner, Earl Roy, Odagiri, Hiroko, and Morrell, Robert E., The Princeton companion to classical Japanese literature, Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1985. ISBN 0-691-06599-3

Naisc sheachtracha

Leabharlanna ar líne 
 Japanese Text Initiative, University of Virginia Library Electronic Text Center
 Premodern Japanese Texts and Translations, Michael Watson, Meiji Gakuin University
 A mini-collection of modern Japanese literature, X. Jie Yang, University of Calgary

Foinsí eile 
 Japanese Text Initiative, University of Virginia Library Electronic Text Center
 Liosta Leabhar le haghaidh Taighde ar Litríocht na Seapáine, Haruo Shirane, Columbia University
 Leathanach Baile Litríocht na Seapáine, Mark Jewel
 Leathanach Acmhainní do Litríocht na Seapáine , Fidel Fajardo-Acosta, Creighton University
 Japan Cultural Profile: Léiriú náisiúnta ar chúrsaí cultúir sa tSeapáin a chum Visiting Arts, Japan Foundation
 Téacsanna leictreonacha seanlitríochta Seapánaí agus iad curtha i láthair ag Satoko Shimazaki
Ba í litríocht na Síne ba mhó a chuaigh i bhfeidhm ar litríocht na Seapáine ar dtús , agus ba mhinic na Seapánaigh ag scríobh i Sínis . D' fhág teacht an Bhúdachais blas Indiach ar an litríocht . I gceann tamaill chruthaigh na Seapánaigh litríocht dhúchasach , cé gurbh fhada rian an tSíneachais le haithint uirthi . Bhrúigh an tIarthar isteach i saol na Seapáine sa haois , agus tá litríocht na Seapáine agus litríocht an Iarthair ag dul i bhfeidhm ar a chéile ó shin . Litríocht ársa ( anuas go dtí Litríocht clasaiceach1185) Litríocht mheánaoiseach1603) Litríocht luath-nua-aoiseach1868 ) Litríocht nua-aoiseach ( ói leith ) I Ré Meiji a tháinig an tSeapáin faoi anáil an Iarthair agus a thosaigh an tionsclaíocht . Tháinig litríocht na hEorpa isteach freisin agus chuaigh filí , prósóirí agus drámadóirí i ngleic le smaointe agus modhanna scríbhneoireachta nua , ar nós na saorvéarsaíochta . Bhí rian na ré nua le feiceáil ar an úrscéal go háirithe . Ba ghearr gur tháinig úrscéalta a scrúdaigh cúrsaí sóisialta agus eacnamaíocht agus aigne an phríomhcharachtair féin . Ba chuid suntais iad Cat atá Ionam ( Watakushi wa neko de aru ) , Botchan and Kokoro le Natsume Sōseki , agus bhain Shiga Naoya agus Mori Ōgai tairbhe as comhghnásanna úra . Cuimhníodh fós ar an am a chuaigh thart : bhí gearrscéalta stairiúla Ryūnosuke Akutagawa á léamh le fonn , agus d' fhág an ré roimhe sin a rian ar stíl ar Ozaki Kōyō , Kyōka Izumi agus Ichiyo Higuchi . Tháinig tuairimí éagsúla i réim i ndiaidh a chéile : an Eagnaíocht ( idiragus na hochtóidí ) , an Réalachas ( sna hochtóidí ) agus an Clasaiceachas . Fir ba ea formhór na scríbhneoirí , cé gur scríobh Ichiyō Higuchi , údar mná , gearrscéalta faoi mhná gan acmhainní . Chuir Mori Ōgai an Rómánsachas san fhaisean le hantológ dánta aistritheagus scríobh roinnt úrscéalta . Ansin nocht an Nádúrachas agus an t-úrscéal inbhreathnaitheach lena chois , ach tháinig an Frith-Nádúrachas agus an Nua-Rómánsachas sna sála aige . Sheas Ryūnosuke Akutagawa don Nua-Réalachas i dtús an fichiú haois , agus scríobh a lán gearrscéalta . Eisean a scríobh Rashōmonagus é cumtha i stíl intleachtúil anailíseach . Litríocht radacach a fáisceadh as gluaiseacht liteartha phrólatáireach na bhfichidí agus na dtríochaidí agus í ag cur síos ar anró agus ar streachailt na mbochtán . Takiji Kobayashi , Denji Kuroshima , Yuriko Miyamoto , Ineko Sata agus eile a luaitear leis an ngluaiseacht seo . Leanadh den scríbhneoireacht le linn an Dara Cogadh Domhanda , agus tháinig roinnt údar ar an bhfód a chuir síos go liriciúil ar chúrsaí grá , ar nós Jun' ichirō Tanizaki agus Yasunari Kawabata , aigneolaí liteartha agus an chéad údar Seapánach a bhuaigh Duais Nobel na Litríochta . Chuir Denji Kuroshima , Mitsuharu Kaneko , Hideo Oguma , Jun Ishikawa agus eile i gcoinne an chogaidh agus thug Tatsuzō Ishikawa iarracht cuntas lom scanrúil ar ionsaí Nanjing a fhoilsiú . Os a choinne sin , chum Ashihei Hino leabhair liriciúla a mhol an cogadh agus a raibh dúil ag léitheoirí iontu . Litríocht iarchogaidh Chuaigh an díomua i bhfeidhm go mór ar an litríocht , agus d' fhoilsigh Osamu Dazai , Shōhei Ōoka agus a leithéidí úrscéalta a chuir síos ar an neamhthairiseacht agus ar an tseachránacht . Thosaigh Yukio Mishima , údar nihilíoch cáiliúil , ag scríobh tar éis an chogaidh . Le himeacht aimsire tháinig cúrsaí intleachtúlachta agus moráltachta chun tosaigh , go háirithe sna seachtóidí agus sna hochtóidí . I measc na n-údar a bhí i gceist bhí Kenzaburō Ōe , an dara scríbhneoir Seapánach a bhuaigh Duais Nobel na Litríochta . Bhí Mitsuaki Inoue sáite i bhfadhbanna na ré núicléí , agus thug Shusaku Endo faoi chúrsaí spioradáltachta trí chuntas a thabhairt ar na Kakure Kirishitan , Caitlicigh sa tSeapáin Fheodach . Ar an dóigh chéanna , bhain Yasushi Inoue tairbhe as an seansaol san Ion-Áise agus sa tSeapáin chun oibriú na cinniúna a léiriú sa saol atá anois ann . Tháinig méadú ar an líon úrscéalaithe mná agus aird acu ar chastacht an ghnáthshaoil sa tSeapáin nua . Bhuaigh Shizuko Todo Duais Naoki sa bhliain as a húrscéal faoi aigne chasta na mban nua-aimseartha . Tá éileamh ar leith ar shaothar Haruki Murakami , saothar conspóideach . Is deacair a chuid leabhar ghreannmhar osréalach a rangú agus níl na criticeoirí ar aon intinn faoi cé acu litríocht nó ficsean coiteann atá á scríobh aige . Tá an-éileamh ar leabhair Banana Yoshimoto , údar mná , freisin . Is minic saol na haigne agus an anama á chíoradh i bhficsean comhaimseartha na Seapáine seachas tús áite a thabhairt don phlota agus don ghníomhú . Dírítear aird ar na mná , ar an Seapánachas sa saol atá anois ann , ar dhaoine a théann amú sa chultúr uirbeach . Scrúdaítear fadhbanna sóisialta ach de bhar thionchar an Bhúdachais cuimhnítear freisin ar thábhacht an fhéineolais agus bíonn tuiscint chumhach ann ar neamhbhuaine an tsaoil seo . Ó na hochtóidí i leith tá éileamh ar fhicsean choiteann , ar neamhfhicsean agus ar litríocht do pháistí . Tá baint ag ficsean coiteann le ficsean eolaíochta , scéalta bleachtaireachta , sraithscéalta stairiúla agus eile . Tá iriseoireacht fhíriciúil chun tosaigh sa neamhfhicsean ach tá iriseoireacht léiritheach indibhidiúlach ann freisin . Tháinig beocht úr i litríocht do pháistí sna caogaidí agus bhláthaigh sí arís sna hochtóidí , a bhuíochas sin ar scríbhneoirí nua a raibh a lán ban ina measc . Manga agus úrscéalta guthán póca Leabhair stiallchartún is ea manga , agus déanann siad léiriú ar gach taobh den saol beagnach - an stair , cúrsaí eacnamaíochta , pornagrafaíocht agus eile . Is minic stil eispriseanaíoch nó impriseanaíoch á cleachtach iontu . Is mór an díol atá orthu , agus fiú sna hochtóidí ba iad na manga ar a laghad dá raibh á fhoilsiú in aghaidh na bliana , le díolacháin timpeall ¥billiún . Thosaigh úrscéalta guthán ag teacht amach i dtús na haoise seo . Scéalta rómánsacha iad a scríobhann mná óga do mhná óga eile ar ghutháin phóca , rud a fhágann a rian ar fhriotal agus ar insint an scéil . Uaireanta díoltar na mílte cóip de na leaganacha clóbhuailte . Údair agus saothair shuntasacha Litríocht chlasaiceach Ōtomo no Yakamochi ( c.717–785) : Man' yōshū Sei Shōnagon ( c. ~966–c.10 ?? ) : Leabhar na hAdhairte Murasaki Shikibu ( c.973–c.1025) : Scéal Genji Litríocht mheánaoiseach Yoshida Kenkō ( c.1283–1352 ) : Tsurezuregusa Scéal na Heike Litríocht luath-nua-aoiseach Ihara Saikaku1693 ) Matsuo Bashō1694 ) Chikamatsu Monzaemon1725) Ueda Akinari1809) Yokoi Yayū( 1702–1783 ) Santō Kyōden1816 ) Jippensha Ikku1831 ) Kyokutei Bakin1848 ) Nakane Kōtei( 1839–1913 ) Edo Meisho Zue ( litríocht taistil , Hokuetsu Seppu ( Tíreaolaíocht dhaonna , Litríocht nua-aoiseach Mori Ōgai1922 ) Ozaki Kōyō1903) Kōda Rohan1947) Natsume Sōseki1916 ) Kunikida Doppo1908 ) Ichiyō Higuchi Tōson Shimazaki1943 ) Kyōka Izumi1939) Yonejiro Noguchi1947) Takeo Arishima1923) Akiko Yosano1942) Kafū Nagai1959) Naoya Shiga1971 ) Takuboku Ishikawa1912 ) Jun' ichirō Tanizaki1965) Kan Kikuchi1948 ) Ryūnosuke Akutagawa1927) Edogawa Rampo1965) Eiji Yoshikawa1962 ) Mitsuharu Kaneko1975) Kenji Miyazawa1933 ) Chiyo Uno1996 ) Denji Kuroshima1943 ) Shigeji Tsuboi1975) Masuji Ibuse1993 ) Jun Ishikawa1987) Yasunari Kawabata1972) Yuriko Miyamoto1951 ) Sakae Tsuboi1967) Hideo Oguma1940 ) Motojirō Kajii1932) Takiji Kobayashi1933 ) Tatsuzō Ishikawa1985) Fumiko Enchi1986 ) Ango Sakaguchi1955) Osamu Dazai1948 ) Shōhei Ōoka1988 ) Sakunosuke Oda1947) Ayako Miura1999) Shusaku Endo1996 ) Ryōtarō Shiba1996 ) Kōbō Abe1993 ) Toyoko Yamasaki) Yukio Mishima1970 ) Sawako Ariyoshi1984) Hisashi Inoue2010 ) Kenzaburo Ōe ) Michiko Yamamoto ) Kenji Nakagami1992 ) Haruki Murakami) Natsuo Kirino ) Ryū Murakami) Banana Yoshimoto ) Foinsí Birnbaum , A. , ( ed. ) . Monkey Brain Sushi : New Tastes in Japanese Fiction . Kodansha International ( JPN) . Donald Keene : Modern Japanese Literature , Grove Press , ISBN17254-X World Within Walls : Japanese Literature of The Pre-Modern Era1867 , Columbia University Press ©( athchló ISBN11467-2 Dawn to the West : Japanese Literature in the Modern Era , Poetry , Drama , Criticism , Columbia University Press ©( athchló ISBN11435-4 Travellers of a Hundred Ages : The Japanese as Revealed Through000 Years of Diaries , Columbia University Press ©( athchló ISBN11437-0 Seeds in the Heart : Japanese Literature from the Earliest Times to the Late Sixteenth Century , Columbia University Press ©( athchló ISBN11441-9 McCullough , Helen Craig , Classical Japanese prose \ : an anthology , Stanford , Calif.\ : Stanford University Press , ISBN1628-5 Miner , Earl Roy , Odagiri , Hiroko , and Morrell , Robert E. , The Princeton companion to classical Japanese literature , Princeton , N.J.\ : Princeton University Press , ISBN06599-3 Naisc sheachtracha Leabharlanna ar líne Japanese Text Initiative , University of Virginia Library Electronic Text Center Premodern Japanese Texts and Translations , Michael Watson , Meiji Gakuin University A mini-collection of modern Japanese literature , X . Jie Yang , University of Calgary Foinsí eile Japanese Text Initiative , University of Virginia Library Electronic Text Center Liosta Leabhar le haghaidh Taighde ar Litríocht na Seapáine , Haruo Shirane , Columbia University Leathanach Baile Litríocht na Seapáine , Mark Jewel Leathanach Acmhainní do Litríocht na Seapáine , Fidel Fajardo-Acosta , Creighton University Japan Cultural Profile : Léiriú náisiúnta ar chúrsaí cultúir sa tSeapáin a chum Visiting Arts , Japan Foundation Téacsanna leictreonacha seanlitríochta Seapánaí agus iad curtha i láthair ag Satoko Shimazaki