An Bhulgáiris
Teanga Shlavach í an Bhulgáiris, agus í an-difriúil leis an gcuid is mó de na teangacha Slavacha eile, ós rud é go bhfuil sí tar éis córas díochlaonta na n-ainmfhocal a chailleadh ina iomláine. San am céanna, choinnigh an Bhulgáiris na haimsirí a chuaigh i léig sa chuid eile de na teangacha Slavacha, agus forbraíodh tuilleadh acu faoi thionchar na Gréigise agus na dteangacha Balcánacha - tá infhilleadh na mbriathar i bhfad níos casta sa Bhulgáiris ná sna teangacha Slavacha eile, agus a lán aimsirí comhshuite ann. Ón taobh eile de, áfach, chuaigh infinideach an bhriathair i léig sa Bhulgáiris go hiomlán. Níl ach an Mhacadóinis cosúil leis an mBulgáiris ó thaobh na gramadaí de, ach ansin, is iomaí Bulgárach a deir nach bhfuil sa Mhacadóinis ach canúint Bulgáirise. 

Is í an chéad teanga liteartha a bhí á saothrú ag na Bulgáraigh ná an tSean-Slaivis Eaglasta, a dtugtar Sean-Bhulgáiris uirthi chomh maith. Níos déanaí, go háirithe sa cheathrú haois déag, bhítí ag scríobh agus ag foilsiú téacsanna i Meán-Bhulgáiris, nach raibh ina teanga aonadach ar aon dóigh: ní raibh ann ach meascán den tSean-Slaivis Eaglasta agus de chaint na ndaoine, agus bhí a thuairim féin ag cách faoin dóigh cheart leis an dá chuid seo a mheascadh.

Tháinig an Nua-Bhulgáiris, a bhfuil a gramadach múnlaithe ar chaint na ndaoine, ar an bhfód sa 19ú haois. San am seo, áfach, bhí caint na ndaoine tar éis cuid mhór focal iasachta a fháil ón Tuircis, rud nár thaitin leis na Náisiúnaithe. Mar sin, tugadh isteach cuid mhór focal léannta ón tSean-Slaivis agus ón Rúisis féin sa teanga scríofa. 

Is í an t-aon aibítir amháin a úsáidtear sa Bhulgáiris inniu ná an aibítir Choireallach. I ndiaidh leasú na haibítire sa bhliain 1945, nuair a caitheadh na litreacha úd ѣ /æː/ agus ѫ /ɔ̃/ i dtraipisí, is ionann litreacha na Bulgáirise agus na Rúisise. Scéal eile é, áfach, go bhfuil difríochtaí san fhuaimniú. Fuaimnítear Щ щ na Bulgáirise mar /ʃt/ ("sht" de réir litriú an Bhéarla), agus maidir leis an "gcomhartha crua" Ъ ъ /ɤ̞/, /ə/, nach bhfuil ann sa Rúisis ach comhartha a sheasann do theorainn idir dhá shiolla, fuaimnítear mar ghuta doiléir ("guta cúnta") é sa Bhulgáiris.

[Bulgarian dialects]

Tagairtí 

Teangacha Slavacha
Teangacha na hEorpa
An Bhulgáir
Teanga Shlavach í an Bhulgáiris , agus í an-difriúil leis an gcuid is mó de na teangacha Slavacha eile , ós rud é go bhfuil sí tar éis córas díochlaonta na n-ainmfhocal a chailleadh ina iomláine . San am céanna , choinnigh an Bhulgáiris na haimsirí a chuaigh i léig sa chuid eile de na teangacha Slavacha , agus forbraíodh tuilleadh acu faoi thionchar na Gréigise agus na dteangacha Balcánacha - tá infhilleadh na mbriathar i bhfad níos casta sa Bhulgáiris ná sna teangacha Slavacha eile , agus a lán aimsirí comhshuite ann . Ón taobh eile de , áfach , chuaigh infinideach an bhriathair i léig sa Bhulgáiris go hiomlán . Níl ach an Mhacadóinis cosúil leis an mBulgáiris ó thaobh na gramadaí de , ach ansin , is iomaí Bulgárach a deir nach bhfuil sa Mhacadóinis ach canúint Bulgáirise . Is í an chéad teanga liteartha a bhí á saothrú ag na Bulgáraigh ná an tSean-Slaivis Eaglasta , a dtugtar Sean-Bhulgáiris uirthi chomh maith . Níos déanaí , go háirithe sa cheathrú haois déag , bhítí ag scríobh agus ag foilsiú téacsanna i Meán-Bhulgáiris , nach raibh ina teanga aonadach ar aon dóigh : ní raibh ann ach meascán den tSean-Slaivis Eaglasta agus de chaint na ndaoine , agus bhí a thuairim féin ag cách faoin dóigh cheart leis an dá chuid seo a mheascadh . Tháinig an Nua-Bhulgáiris , a bhfuil a gramadach múnlaithe ar chaint na ndaoine , ar an bhfód sa haois . San am seo , áfach , bhí caint na ndaoine tar éis cuid mhór focal iasachta a fháil ón Tuircis , rud nár thaitin leis na Náisiúnaithe . Mar sin , tugadh isteach cuid mhór focal léannta ón tSean-Slaivis agus ón Rúisis féin sa teanga scríofa . Is í an t-aon aibítir amháin a úsáidtear sa Bhulgáiris inniu ná an aibítir Choireallach . I ndiaidh leasú na haibítire sa bhliain nuair a caitheadh na litreacha úd ѣ / æː / agus ѫ / ɔ̃ / i dtraipisí , is ionann litreacha na Bulgáirise agus na Rúisise . Scéal eile é , áfach , go bhfuil difríochtaí san fhuaimniú . Fuaimnítear Щ щ na Bulgáirise mar /ʃt / ( "sht " de réir litriú an Bhéarla ) , agus maidir leis an "gcomhartha crua " Ъ ъ / ɤ̞ / , /ə / , nach bhfuil ann sa Rúisis ach comhartha a sheasann do theorainn idir dhá shiolla , fuaimnítear mar ghuta doiléir ( "guta cúnta") é sa Bhulgáiris . [ Bulgarian dialects ] Tagairtí Teangacha Slavacha Teangacha na hEorpa An Bhulgáir