The Cat in the Hat (Scannán 2003)
Is scannán fantaisíochta-ghrinn Meiriceánach 2003 é The Cat in the Hat (Gaeilge: An Cat leis an Hata) faoi stiúir Bo Welch agus bunaithe ar an leabhar 1957 le Dr. Seuss The Cat in the Hat. Tá an phríomhpháirt ag Mike Myers sa scannán i ról an chait leis an hata, agus Dakota Fanning mar Sally. An deartháir Sally (atá gan ainm sa leabhar), tá ainmnithe sa leagan seo Conrad agus tá sé léirithe le Spencer Breslin. Tá The Cat in the Hat an dara gné-fhad oiriúnú Dr. Seuss tar éis an scannán Nollaige The Grinch.

Bhí an smaoineamh an scannáin ceaptha ó thús i 2003, nuair a bhí Tim Allen (atá cáiliúil as ag déanamh an guth Buzz Lightyear sa tsraith Toy Story) tugtha an pháirt an cat ar dtús, ach lig sé a ról titim de bharr obair ar The Santa Clause 2: The Mrs. Clause, agus níos moille bhí an ról tugtha don réalta an scannáin Shrek Mike Myers. Bhí scannánú déanta i gCalifornia ar feadh trí mhí. Tá an chomhcheilg bunúsach i gcomhthráth leis an leabhar, ach bhí na 82 nóiméid líonta le fo-comhcheilgeanna agus carachtair nua ar fad difriúil ón scéal, cosúil leis an oiriúnú an leabhair How the Grinch Stole Christmas.

Bhí The Cat in the Hat curtha amach ar 21 Samhain, 2003 i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus fuair sé níos mó ná $133 milliún san oifig ticéad. Fuair an scannán léirmheasanna diúltaigh; bhí sé cáineadh don a chomhcheilg, a charachtair agus a chomhrá. Ar an taobh eile bhí dearadh na cultacha, dearadh an léiriú agus éifeacht an smididh molta. Bhí sé ainmnithe ina dhiaidh sin le haghaidh roinnt Duaiseanna Golden Raspberry.

Scannáin 2003
Scannáin Béarla
Scannáin Mheiriceánacha
Is scannán fantaisíochta-ghrinn Meiriceánaché The Cat in the Hat ( Gaeilge : An Cat leis an Hata) faoi stiúir Bo Welch agus bunaithe ar an leabharle Dr. Seuss The Cat in the Hat . Tá an phríomhpháirt ag Mike Myers sa scannán i ról an chait leis an hata , agus Dakota Fanning mar Sally . An deartháir Sally ( atá gan ainm sa leabhar ) , tá ainmnithe sa leagan seo Conrad agus tá sé léirithe le Spencer Breslin . Tá The Cat in the Hat an dara gné-fhad oiriúnú Dr. Seuss tar éis an scannán Nollaige The Grinch . Bhí an smaoineamh an scannáin ceaptha ó thús i nuair a bhí Tim Allen ( atá cáiliúil as ag déanamh an guth Buzz Lightyear sa tsraith Toy Story ) tugtha an pháirt an cat ar dtús , ach lig sé a ról titim de bharr obair ar The Santa Clause The Mrs . Clause , agus níos moille bhí an ról tugtha don réalta an scannáin Shrek Mike Myers . Bhí scannánú déanta i gCalifornia ar feadh trí mhí . Tá an chomhcheilg bunúsach i gcomhthráth leis an leabhar , ach bhí nanóiméid líonta le fo-comhcheilgeanna agus carachtair nua ar fad difriúil ón scéal , cosúil leis an oiriúnú an leabhair How the Grinch Stole Christmas . Bhí The Cat in the Hat curtha amach arSamhain , i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus fuair sé níos mó ná $133 milliún san oifig ticéad . Fuair an scannán léirmheasanna diúltaigh ; bhí sé cáineadh don a chomhcheilg , a charachtair agus a chomhrá . Ar an taobh eile bhí dearadh na cultacha , dearadh an léiriú agus éifeacht an smididh molta . Bhí sé ainmnithe ina dhiaidh sin le haghaidh roinnt Duaiseanna Golden Raspberry . Scannáin Scannáin Béarla Scannáin Mheiriceánacha