Francisco X. Alarcón
B'fhile Meiriceánach agus múinteoir é Francisco Xavier Alarcón (21 Feabhra 1954 – 15 Eanáir 2016). Bhí sé ar cheann den líon beag filí Chicano a bhain aitheantas amach as ucht a gcuid filíochta agus scríbhneoireachta, den chuid is mó i Spáinnis, laistigh de na Stáit Aontaithe. Aistríodh a chuid dánta chomh maith go Béarla, Gaeilge agus Sualainnis. Rinne sé go leor cur i láthair ag scoileanna poiblí ionas go bhféadfadh sé tionchar a imirt ar dhaoine óga agus iad a spreagadh chun a gcuid filíochta féin a scríobh, ach go háirithe mar gur bhraith sé gur "filí nádúrtha" iad na leanaí.

Saol 
Rugadh Francisco Xavier Alarcón i Wilmington, California, agus bhí ceathrar deartháireacha agus beirt dheirfiúracha aige.
Bhog sé go Guadalajara, Meicsiceo lena theaghlach, nuair a bhí sé a sé, agus ansin d'fhill sé ar ais go California nuair a bhí sé ocht mbliana déag d'aois. Bhraith Alarcón go raibh sé ina scríbhneoir nuair a bhí sé cúig bliana déag agus chabhraigh sé le hamhráin bhailéadacha a seanmháthair a thras-scríobh. Ba chainteoir dúchais na Nachuáitlise a sheanmháthair. Chruth an taithí a bhain sé amach as a bheith ag teacht i méadaíocht sna Stáit Aontaithe agus Meicsiceo araon, agus an dá chultúr a bhlais sé iontu, leis an chineál scríbhneoireachta a chum sé.

Mar dhuine fásta óg, d'fhill sé ar limistéar Los Angeles. Bhain sé ard-dioplóma scoile amach ó 'Cambria Adult School'. D'oibrigh sé i mbialanna agus mar oibrí imirceach feirme. Le linn an ama seo, chuaigh sé go dtí East Los Angeles College.

Bhain Alarcón céim amach ó California State University, Long Beach, agus Ollscoil Stanford. Le linn dó bheith sa choláiste, thosaigh sé ag scríobh filíochta, agus bhain sé le go leor ciorcail liteartha sa cheantar agus léigh sé a chuid filíochta amach os ard chomh maith ag ionaid éagsúla. Ag Stanford, idir na blianta 1978 agus 1980, rinne sé eagarthóireacht ar an iris Vortice. Sa bhliain 1982, agus é ar Fulbright Fellowship go Cathair Mheicsiceo, d'aimsigh sé orthaí Astacacha a bhí aistrithe ag sagart Meicsiceach.
Ina dhiaidh sin, spreag iad siúd a scríbhneoireachta sna 'Snake Poems: An Aztec Invocation'. Chomh maith leis sin bhuail sé leis a "anamchara", an file de chuid Mheicsiceo, Elías Nandino, ar a thuras go Cathair Mheicsiceo. Alarcón was very impressed with how Nandino refused to hide his homosexuality from the world.   Chuaigh an gcaoi ar dhiúltaigh Nandino a chuid homaighnéasachta a cheilt ón domhan i bhfeidhm air. Le linn a chuid ama i Meicsiceo, bhí Alarcón páirteach sa amharclann i gCathair Mheicsiceo agus rinne sé go leor taighde in El Colegio de México. Thug an deontas Fulbright deis dó taisteal go Cúba freisin.

Duaiseanna
 1981 Ruben Dario Prize for poetry.
 1984 Chicano Literary Prize for poetry.
 1993 American Book Award
 1993 PEN Oakland Josephine Miles Award
 1997 Pura Belpré Honor Award by the American Library Association
 1998 Carlos Pellicer-Robert Frost Poetry Honor Award by the Third Binational Border Poetry Contest, Ciudad Juárez, Chihuahua.
 2002 Pura Belpré Honor Award, Danforth and Fulbright fellowships
 2002 Fred Cody Lifetime Achievement Award from the Bay Area Book Reviewers Association (BABRA)

Oibreacha
 Tattoos, Oakland: Nomad Press, 1985
 Ya Vas, Carnal, San Francisco 1985
 Loma Prieta, Santa Cruz: We Press 1990
 Body in Flames/Cuerpo en llamas, San Francisco: Chronicle Books 1990
 De amor oscuro/Of Dark Love, Santa Cruz: Moving Parts Press 1991
 Cuerpo en llamas/Kropp i lågor, Lysekil, Sweden: Fabians Förlag 1991
 Cuerpo en llamas / Colainn ar bharr lasrach, Indreabhán, Ireland:Cló Iar-Connachta Teo 1992
 Poemas zurdos, Mexico City: Editorial Factor 1992

 De amor oscuro/Vin an ngrá dorcha, Indreabhán, Ireland: Cló Iar-Connachta Teo, 1992
 No Golden Gate for Us, Tesuque, New Mexico: Pennywhistle Press, 1993,  
Sonnets to Madness and Other Misfortunes / Sonetos a la locura y otras penas, Berkeley: Creative Arts Book Company, 2001,  
 
 

 Ce Uno One: Poems for the New Sun / Poemas para el Nuevo Sol, Sacramento: Scythe Press 2010,

Tagairtí 

Filí Meiriceánacha
Daoine a rugadh i 1954
Básanna in 2016
B' fhile Meiriceánach agus múinteoir é Francisco Xavier AlarcónFeabhra–Eanáir Bhí sé ar cheann den líon beag filí Chicano a bhain aitheantas amach as ucht a gcuid filíochta agus scríbhneoireachta , den chuid is mó i Spáinnis , laistigh de na Stáit Aontaithe . Aistríodh a chuid dánta chomh maith go Béarla , Gaeilge agus Sualainnis . Rinne sé go leor cur i láthair ag scoileanna poiblí ionas go bhféadfadh sé tionchar a imirt ar dhaoine óga agus iad a spreagadh chun a gcuid filíochta féin a scríobh , ach go háirithe mar gur bhraith sé gur "filí nádúrtha " iad na leanaí . Saol Rugadh Francisco Xavier Alarcón i Wilmington , California , agus bhí ceathrar deartháireacha agus beirt dheirfiúracha aige . Bhog sé go Guadalajara , Meicsiceo lena theaghlach , nuair a bhí sé a sé , agus ansin d' fhill sé ar ais go California nuair a bhí sé ocht mbliana déag d' aois . Bhraith Alarcón go raibh sé ina scríbhneoir nuair a bhí sé cúig bliana déag agus chabhraigh sé le hamhráin bhailéadacha a seanmháthair a thras-scríobh . Ba chainteoir dúchais na Nachuáitlise a sheanmháthair . Chruth an taithí a bhain sé amach as a bheith ag teacht i méadaíocht sna Stáit Aontaithe agus Meicsiceo araon , agus an dá chultúr a bhlais sé iontu , leis an chineál scríbhneoireachta a chum sé . Mar dhuine fásta óg , d' fhill sé ar limistéar Los Angeles . Bhain sé ard-dioplóma scoile amach ó ' Cambria Adult School ' . D' oibrigh sé i mbialanna agus mar oibrí imirceach feirme . Le linn an ama seo , chuaigh sé go dtí East Los Angeles College . Bhain Alarcón céim amach ó California State University , Long Beach , agus Ollscoil Stanford . Le linn dó bheith sa choláiste , thosaigh sé ag scríobh filíochta , agus bhain sé le go leor ciorcail liteartha sa cheantar agus léigh sé a chuid filíochta amach os ard chomh maith ag ionaid éagsúla . Ag Stanford , idir na bliantaagus rinne sé eagarthóireacht ar an iris Vortice . Sa bhliain agus é ar Fulbright Fellowship go Cathair Mheicsiceo , d' aimsigh sé orthaí Astacacha a bhí aistrithe ag sagart Meicsiceach . Ina dhiaidh sin , spreag iad siúd a scríbhneoireachta sna ' Snake Poems : An Aztec Invocation ' . Chomh maith leis sin bhuail sé leis a "anamchara " , an file de chuid Mheicsiceo , Elías Nandino , ar a thuras go Cathair Mheicsiceo . Alarcón was very impressed with how Nandino refused to hide his homosexuality from the world . Chuaigh an gcaoi ar dhiúltaigh Nandino a chuid homaighnéasachta a cheilt ón domhan i bhfeidhm air . Le linn a chuid ama i Meicsiceo , bhí Alarcón páirteach sa amharclann i gCathair Mheicsiceo agus rinne sé go leor taighde in El Colegio de México . Thug an deontas Fulbright deis dó taisteal go Cúba freisin . Duaiseanna Ruben Dario Prize for poetry . Chicano Literary Prize for poetry . American Book Award PEN Oakland Josephine Miles Award Pura Belpré Honor Award by the American Library Association Carlos Pellicer-Robert Frost Poetry Honor Award by the Third Binational Border Poetry Contest , Ciudad Juárez , Chihuahua . Pura Belpré Honor Award , Danforth and Fulbright fellowships Fred Cody Lifetime Achievement Award from the Bay Area Book Reviewers Association ( BABRA) Oibreacha Tattoos , Oakland : Nomad Press , Ya Vas , Carnal , San Francisco Loma Prieta , Santa Cruz : We Press Body in Flames/ Cuerpo en llamas , San Francisco : Chronicle Books De amor oscuro / Of Dark Love , Santa Cruz : Moving Parts Press Cuerpo en llamas / Kropp i lågor , Lysekil , Sweden : Fabians Förlag Cuerpo en llamas / Colainn ar bharr lasrach , Indreabhán , Ireland:Cló Iar-Connachta Teo Poemas zurdos , Mexico City : Editorial Factor De amor oscuro / Vin an ngrá dorcha , Indreabhán , Ireland : Cló Iar-Connachta Teo , No Golden Gate for Us , Tesuque , New Mexico : Pennywhistle Press , Sonnets to Madness and Other Misfortunes / Sonetos a la locura y otras penas , Berkeley : Creative Arts Book Company , Ce Uno One : Poems for the New Sun / Poemas para el Nuevo Sol , Sacramento : Scythe Press Tagairtí Filí Meiriceánacha Daoine a rugadh i Básanna in