Seraphina
Leabhar fantaisíochta is ea Seraphina, a seoladh i 2012. Is é an chéad úrscéal é ó Rachel Hartman. D'fhoilsigh Random House Publishing ar 10 Iúil 2012, agus bhí sé ar an ochtú leabhar ar Liosta Leabhar Sárdhíola an New York Times sa tseachtain i ndiaidh a fhoilsithe. Bronnadh an Duais William C. Morris, a bhronntar ar an saothar is fearr do dhaoine óga fásta ó údar nua, ar Seraphina i 2013.  Cé gur scríobhadh i mBéarla é, tá cearta foilsithe an leabhair díolta i fiche teanga iasachta, an Ghaeilge, an Spáinnis agus an Eabhrais san áireamh. D'fhoilsigh Coiscéim an t-aistriúchán Gaeilge go luath i 2021.  Tháinig Shadow Scale, atá ina chomharba ar "Seraphina", amach i 2015.

Achoimre
Tá scéal Seraphina suite i ríocht darb ainm Goredd, agus leanann an leabhar Seraphina, ceoltóir sa chúirt ríoga, sé bliana déag d'aois.  Tarraingíodh isteach i mistéir dúnmharaithe í nuair a thángthas ar chorp an Phrionsa Rufus, agus é dícheannaithe ar nós a thugann le fios gur dragain a mharaigh é.   Tharlaigh an dúnmharú an oíche roimh chothrom an lae 40 bliain ó shin a síníodh conradh a chuir deireadh leis an gcogadh idir dragain agus an cine daonna.  Is féidir leis na dragain cruth daonna a chur orthu, ach teipeann orthu mothúcháin dhaonna a thuiscint, rud a chuireann leis an easpa muiníne agus leis an bhfuath idir an dá chine.

Cúlra
Scríobh Hartman faoin ríocht Goredd i dtosach in úrscéal grafach darb ainm Amy Unbounded. Thug Hartman le fios, agus í faoi agallamh ag Suvudu, gur dheacair léi 
dragain a tharraingt i líníocht agus dá bhrí sin roghnaigh sí go bhféadfaidís cruth daonna a chur orthu féin chun gurbh usa iad a tharraingt.

Reception
Ba mhaith an glacadh a fuair Seraphina,.  Fuair an leabhar ocht léirmheas a bhfuil réiltín leo ó shuímh léirmeasa éagsúla, agus aitheantas ón Center for Children's Books. Mhol Kirkus Reviews an leabhar, leis, agus “sármhaith” á thabhairt air. Dúirt léirmheastóir de chuid an  Washington Post go raibh Hartman in ann "fuil úr a chur i dtróp seanchaite [na ndragan ficseanúil]". Bhronn SFX 4 réiltín go leith ar an úrscéal, agus a chuid próis á lua mar "go hálainn". Dúirt an Quill & Quire leis go seasann an leabhar amach ó na “gnáthscéalta dragan”, agus téamaí an leabhair ó thaobh teanga agus ceoil de ag  ag oibriú go maith le próis Hartman. Roghnaigh Publishers Weekly an leabhar mar cheann dá “Leabhair Nua Is Fearr don tSeachtain 9ú Iúil 2012”, agus dúirt go “bhfuil a lán suilt le fáil i gcéadleabhar Hartman”. Mol léirmheastóirí de chuid an School Library Journal stíl Hartman mar aon le reacaireacht an chlosleabhair.

Duaiseanna
Bhí Seraphina sa bhabhta ceannais le haghaidh Governor General's Literary Award i gCeanada i2012 sa chatagóir Téacs do Pháistí. Ar 28ú Eanáir 2013 fuair sé Duais William C. Morris, a bhronntar go bliantúil ar an leabhar is fearr do dhaoine óga fásta atá á fhoilsiú sna Stáit Aontaithe ó údar nua. Bhí Seraphina ar an ngearrliosta do Waterstone's Children's Book Prize i 2013 sa chatagóir “leabhair do dhéagóirí”,, agus fuair sé an Duais Cybils le haghaidh an úrscéil fantasaíocht nó ficsin eolaíochta do dhaoine óga fásta.  Tháinig sé sa data áit i 2013 donWilliam L. Crawford Fantasy Award. Cuireadh “Seraphina” ar an liosta fada sa Ríocht Aontaithe don CILIP Bonn Charnegie i 2013. Bhí Seraphina ar an ngearrliosta freisin don Kitschies Golden Tentacle Award i 2012 agus an Duais Andre Norton.

Tagairtí

Nascanna seachtracha 

 Rachel Hartman (oifigiúil)

Úrscéalta
Leabhar fantaisíochta is ea Seraphina , a seoladh i Is é an chéad úrscéal é ó Rachel Hartman . D' fhoilsigh Random House Publishing arIúil agus bhí sé ar an ochtú leabhar ar Liosta Leabhar Sárdhíola an New York Times sa tseachtain i ndiaidh a fhoilsithe . Bronnadh an Duais William C. Morris , a bhronntar ar an saothar is fearr do dhaoine óga fásta ó údar nua , ar Seraphina i Cé gur scríobhadh i mBéarla é , tá cearta foilsithe an leabhair díolta i fiche teanga iasachta , an Ghaeilge , an Spáinnis agus an Eabhrais san áireamh . D' fhoilsigh Coiscéim an t-aistriúchán Gaeilge go luath i Tháinig Shadow Scale , atá ina chomharba ar "Seraphina " , amach i Achoimre Tá scéal Seraphina suite i ríocht darb ainm Goredd , agus leanann an leabhar Seraphina , ceoltóir sa chúirt ríoga , sé bliana déag d' aois . Tarraingíodh isteach i mistéir dúnmharaithe í nuair a thángthas ar chorp an Phrionsa Rufus , agus é dícheannaithe ar nós a thugann le fios gur dragain a mharaigh é . Tharlaigh an dúnmharú an oíche roimh chothrom an laebliain ó shin a síníodh conradh a chuir deireadh leis an gcogadh idir dragain agus an cine daonna . Is féidir leis na dragain cruth daonna a chur orthu , ach teipeann orthu mothúcháin dhaonna a thuiscint , rud a chuireann leis an easpa muiníne agus leis an bhfuath idir an dá chine . Cúlra Scríobh Hartman faoin ríocht Goredd i dtosach in úrscéal grafach darb ainm Amy Unbounded . Thug Hartman le fios , agus í faoi agallamh ag Suvudu , gur dheacair léi dragain a tharraingt i líníocht agus dá bhrí sin roghnaigh sí go bhféadfaidís cruth daonna a chur orthu féin chun gurbh usa iad a tharraingt . Reception Ba mhaith an glacadh a fuair Seraphina , . Fuair an leabhar ocht léirmheas a bhfuil réiltín leo ó shuímh léirmeasa éagsúla , agus aitheantas ón Center for Children's Books . Mhol Kirkus Reviews an leabhar , leis , agus “sármhaith” á thabhairt air . Dúirt léirmheastóir de chuid an Washington Post go raibh Hartman in ann "fuil úr a chur i dtróp seanchaite [ na ndragan ficseanúil ] " . Bhronn SFXréiltín go leith ar an úrscéal , agus a chuid próis á lua mar "go hálainn ". Dúirt an Quill & Quire leis go seasann an leabhar amach ó na “gnáthscéalta dragan” , agus téamaí an leabhair ó thaobh teanga agus ceoil de ag ag oibriú go maith le próis Hartman . Roghnaigh Publishers Weekly an leabhar mar cheann dá “Leabhair Nua Is Fearr don tSeachtain Iúil , agus dúirt go “bhfuil a lán suilt le fáil i gcéadleabhar Hartman” . Mol léirmheastóirí de chuid an School Library Journal stíl Hartman mar aon le reacaireacht an chlosleabhair . Duaiseanna Bhí Seraphina sa bhabhta ceannais le haghaidh Governor General's Literary Award i gCeanada i2012 sa chatagóir Téacs do Pháistí . Ar Eanáirfuair sé Duais William C. Morris , a bhronntar go bliantúil ar an leabhar is fearr do dhaoine óga fásta atá á fhoilsiú sna Stáit Aontaithe ó údar nua . Bhí Seraphina ar an ngearrliosta do Waterstone's Children's Book Prize isa chatagóir “leabhair do dhéagóirí” , , agus fuair sé an Duais Cybils le haghaidh an úrscéil fantasaíocht nó ficsin eolaíochta do dhaoine óga fásta . Tháinig sé sa data áit idonWilliam L . Crawford Fantasy Award . Cuireadh “Seraphina” ar an liosta fada sa Ríocht Aontaithe don CILIP Bonn Charnegie i Bhí Seraphina ar an ngearrliosta freisin don Kitschies Golden Tentacle Award iagus an Duais Andre Norton . Tagairtí Nascanna seachtracha Rachel Hartman ( oifigiúil ) Úrscéalta