Na Gamail
Úrscéal do pháistí de chuid Roald Dahl is ea Na Gamail, ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan.

Tá an leagan Gaeilge le fáil ó Leabhar Breac.

Scéal 
Scéal é seo faoi dhá ghamal agus faoi na cleasa gránna a imríonn siad ar a chéile. Is mór an ghráinn an tUasal Ó Gamail agus a bhean. Déanann siad píoga de na héin bhochta agus itheann siad iad, agus coinníonn siad na moncaithe, Muintir Mhugal-Bhump, faoi ghlas. Lánúin mhíofar a bhíonn go síoraí ag buaileadh bob ar a chéile, ag céasadh seachas ag ceansú teaghlach moncaithe agus ag breith ar agus ag ithe éin. Ach tá deireadh tagtha le foighne na moncaithe. Tapaíonn moncaithe agus éin an deis a éagóir a chúiteamh leo… Agus tá díoltas uathuǃ

Féach freisin 

 Roald Dahl
 Charlie agus Monarcha na Seacláide
 Danny, the Champion of the World
 Matilda
 Boy (leabhar)
 Na Cailleacha

Tagairtí 

Roald Dahl
Ficsean
Leabhair
Úrscéal do pháistí de chuid Roald Dahl is ea Na Gamail , ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan . Tá an leagan Gaeilge le fáil ó Leabhar Breac . Scéal Scéal é seo faoi dhá ghamal agus faoi na cleasa gránna a imríonn siad ar a chéile . Is mór an ghráinn an tUasal Ó Gamail agus a bhean . Déanann siad píoga de na héin bhochta agus itheann siad iad , agus coinníonn siad na moncaithe , Muintir Mhugal-Bhump , faoi ghlas . Lánúin mhíofar a bhíonn go síoraí ag buaileadh bob ar a chéile , ag céasadh seachas ag ceansú teaghlach moncaithe agus ag breith ar agus ag ithe éin . Ach tá deireadh tagtha le foighne na moncaithe . Tapaíonn moncaithe agus éin an deis a éagóir a chúiteamh leo … Agus tá díoltas uathuǃ Féach freisin Roald Dahl Charlie agus Monarcha na Seacláide Danny , the Champion of the World Matilda Boy ( leabhar ) Na Cailleacha Tagairtí Roald Dahl Ficsean Leabhair