Llansteffan
Pobal agus sráidbhaile is ea Llansteffan ar chósta  Sir Gaerfyrddin (Béarla: Carmarthenshire) in iardheisceart na Breataine Bige. Luíonn Llansteffan ar an taobh thiar d' inbhear na habhann 'Afon Tywi' , roinnt seacht míle ar shiúl ón bhaile contae Caerfyrddin (Béarla: Carmarthen)  agus os comhair an tsráidbhaile 'Glan-y-fferi' (Béarla:Ferryside)

Ainm 
Ciallaíonn an t-ainm "paróiste Naomh Stiofáin", ach tá an t-ainm ina onóir  a chomhghleacaí, 'Sant Teilo', de chuid an séú haois, seachas an prótamhairtíreach Naomh Stiofáin, ar a bhfuil aithne fhorleathan air.

Cur síos 
Tá paróiste Llansteffan comhdhéanta de dhá sráidbhailte an-éagsúil, agus tá eaglaisí ar leith acu: Llansteffan ag an inbhear agus Llanybri ar bharr an chnoic intíre, Foirgneamh liostaithe de ghrád II* is ea Séipéal Naonh Ystyffan. Idir an caisleán agus an sráidbhaile suíonn Plas Llanstephan, iar-áit chónaithe an Tiarna Kylsant, a bhfuil freisin ina fhoirgneamh liostaithe de ghrád II* 

Bhí baint láidir teaghlaigh ag an fhile Dylan Thomas le Llansteffan.  Tugtar "breeding-box valley" ar an áit san triantán atá déanta ag Llangynog, Llangain agus Llansteffan, dar le Thomas féin.

Bhí cónaí ar na Williamses teaghlach a mháthair sa triantán, i feirmeacha den sórt Waunfwlchan, Llwyngwyn, Maesgwyn agus Penycoed. Bhí Llansteffan ar cheann de dhá sráidbhailte a bhí páirteach san tiontú analógach go digiteach, sa bhliain 2005, sa Ríocht Aontaithe.

Caisleán

Tagairtí
Pobal agus sráidbhaile is ea Llansteffan ar chósta Sir Gaerfyrddin ( Béarla : Carmarthenshire ) in iardheisceart na Breataine Bige . Luíonn Llansteffan ar an taobh thiar d ' inbhear na habhann ' Afon Tywi ' , roinnt seacht míle ar shiúl ón bhaile contae Caerfyrddin ( Béarla : Carmarthen ) agus os comhair an tsráidbhaile ' Glan-y-fferi' ( Béarla:Ferryside ) Ainm Ciallaíonn an t-ainm "paróiste Naomh Stiofáin " , ach tá an t-ainm ina onóir a chomhghleacaí , ' Sant Teilo ' , de chuid an séú haois , seachas an prótamhairtíreach Naomh Stiofáin , ar a bhfuil aithne fhorleathan air . Cur síos Tá paróiste Llansteffan comhdhéanta de dhá sráidbhailte an-éagsúil , agus tá eaglaisí ar leith acu : Llansteffan ag an inbhear agus Llanybri ar bharr an chnoic intíre , Foirgneamh liostaithe de ghrád II * is ea Séipéal Naonh Ystyffan . Idir an caisleán agus an sráidbhaile suíonn Plas Llanstephan , iar-áit chónaithe an Tiarna Kylsant , a bhfuil freisin ina fhoirgneamh liostaithe de ghrád II * Bhí baint láidir teaghlaigh ag an fhile Dylan Thomas le Llansteffan . Tugtar "breeding-box valley " ar an áit san triantán atá déanta ag Llangynog , Llangain agus Llansteffan , dar le Thomas féin . Bhí cónaí ar na Williamses teaghlach a mháthair sa triantán , i feirmeacha den sórt Waunfwlchan , Llwyngwyn , Maesgwyn agus Penycoed . Bhí Llansteffan ar cheann de dhá sráidbhailte a bhí páirteach san tiontú analógach go digiteach , sa bhliain sa Ríocht Aontaithe . Caisleán Tagairtí