Dymphna Lonergan
Acadóir agus údar Astrálach is ea an Dr Dymphna Lonergan. Éireannach ó cheart í agus í ar an dream is mó a tharraing aird an phobail ar úsáid na Gaeilge san Astráil sa 19ú haois.

Rugadh í i mBaile Átha Cliath, áit ar fhoghlaim sí Gaeilge ar scoil. Bhain sí amach an Astráil sa bhliain 1972, agus sa bhliain 1994 fuair sí MA ó Ollscoil Flinders san Astráil Theas as staidéar a rinne sí ar fhocail Ghaeilge i dtéacsanna Angla-Éireannacha. Bhronn Ollscoil Flinders PhD uirthi sa bhliain 2002 as a tráchtas "The Irish language in Australia". Faoi láthair tá sí ina léachtóir i Roinn Béarla Flinders. 

Déanann sí Gaeilge a mhúineadh in Adelaide agus a shaothrú ar fud na tíre.

Saothar 
Tá a lán taighde déanta aici ar an rian a d'fhág an Ghaeilge ar Bhéarla na hAstráile, scéal a bhfuil dlúthbhaint aige le neart na teanga i measc inimirceach ó Éirinn ag an am. Tá Dymphna Lonergan ar dhream scoláirí, idir Astrálaigh agus eachtrannaigh, atá i mbun taighde ar theanga agus ar dhúchas na nGael san Astráil. Is é an saothar is tábhachtaí dá cuid Sounds Irish: The Irish Language in Australia, leabhar a chuireann síos ar lorg stairiúil na Gaeilge ar ghnáthchaint agus ar litríocht na tíre.

Leabhair agus ailt 

•	Lonergan, D. (2002).'Native Voices: Irish Language Speaking Characters in Thomas Keneally's "The Great Shame" and Christopher Koch's "Out of Ireland"' in New Voices in Irish Criticism 3. Dublin, Ireland: Four Courts Press, lgh 88-93. 

•	Lonergan, D. (2003). 'An Irish-centric view of Australian English' in Australian Journal of Linguistics, 23(2) lgh 151-159. 

•	Lonergan, D. (2003). 'Music out of their mouths: Irish language speakers in Colonial Australia' in Australian Journal of Irish Studies, 3 lgh 23-32. 
[Scopus]

•	Lonergan, D. (2004). Sounds Irish: The Irish Language in Australia. Adelaide, SA: Lythrum Press. 

•	Williams, S.M., Lonergan, D., Hosking, R.G., Deane, L.I. agus Bierbaum, A.V. (2004). Introduction to The regenerative spirit, Volume 2: (Un)settling, (dis)locations, (post-)colonial, (re)presentations. Adelaide, SA: Lythrum Press, lgh ix-xv. 

•	Lonergan, D. (2004). 'Away from Home: Fionan Mac Cartha's poetry' in Sue Williams, Dymphna Lonergan, Rick Hosking,Laura Deane and Nena Bierbaum (eag.). The regenerative spirit, Volume 2: (Un)settling, (dis)locations, (post-)colonial, (re)presentations. Adelaide, Australia: Lythrum Press, lgh 200-205. 

•	Lonergan, D. (2008). 'Language in a Boat' in Irish Family History, 24, lgh 23-33. 

•	Lonergan, D. (2009). 'Australia's Irish place names' in The Australasian Journal of Irish Studies, 9, lgh 112-129. 
[Scopus]

•	Lonergan, D. (2009). 'Place names: a tool for finding the Irish in South Australia' in Journal of Historical Society of South Australia, 37, lgh 113-116. 
[Scopus] 

•	Lonergan, D. (2010). 'The Irish language in Australia: survey of a community language' in Pamela O'Neill (eag.), Celts in Legend and Reality. Sydney, NSW: The Celtic Studies Foundation University of Sydney. 6th Australian Conference of Celtic Studies. Sydney, NSW. Jul 2007, lgh 401-413.

Nótaí

Naisc 
 Niall Ó Ciosáin

 Nicholas M. Wolf

 Val Noone

Naisc sheachtracha 
 Léirmheas le Dymphna Lonergan ar The Irish in New Zealand: Historical Contexts and Perspectives, Brad Patterson (ed.) (2003), Wellington: Stout Research Centre for New Zealand Studies.
 Léirmheas le Val Noone ar Sounds Irish: The Irish Language in Australia.
 Dymphna Lonergan ag Ollscoil Flinders. 
 Trascríobh d’agallamh ar “Lingua Franca,” clár de chuid an Australian Broadcasting Corporation (2006).

Scoláirí Gaeilge
Acadóir agus údar Astrálach is ea an Dr Dymphna Lonergan . Éireannach ó cheart í agus í ar an dream is mó a tharraing aird an phobail ar úsáid na Gaeilge san Astráil sa haois . Rugadh í i mBaile Átha Cliath , áit ar fhoghlaim sí Gaeilge ar scoil . Bhain sí amach an Astráil sa bhliain agus sa bhliainfuair sí MA ó Ollscoil Flinders san Astráil Theas as staidéar a rinne sí ar fhocail Ghaeilge i dtéacsanna Angla-Éireannacha . Bhronn Ollscoil Flinders PhD uirthi sa bhliainas a tráchtas "The Irish language in Australia ". Faoi láthair tá sí ina léachtóir i Roinn Béarla Flinders . Déanann sí Gaeilge a mhúineadh in Adelaide agus a shaothrú ar fud na tíre . Saothar Tá a lán taighde déanta aici ar an rian a d' fhág an Ghaeilge ar Bhéarla na hAstráile , scéal a bhfuil dlúthbhaint aige le neart na teanga i measc inimirceach ó Éirinn ag an am . Tá Dymphna Lonergan ar dhream scoláirí , idir Astrálaigh agus eachtrannaigh , atá i mbun taighde ar theanga agus ar dhúchas na nGael san Astráil . Is é an saothar is tábhachtaí dá cuid Sounds Irish : The Irish Language in Australia , leabhar a chuireann síos ar lorg stairiúil na Gaeilge ar ghnáthchaint agus ar litríocht na tíre . Leabhair agus ailt • Lonergan , D.' Native Voices : Irish Language Speaking Characters in Thomas Keneally's "The Great Shame " and Christopher Koch's "Out of Ireland" ' in New Voices in Irish Criticism Dublin , Ireland : Four Courts Press , lgh • Lonergan , D. ' An Irish-centric view of Australian English ' in Australian Journal of Linguistics,2) lgh • Lonergan , D. ' Music out of their mouths : Irish language speakers in Colonial Australia ' in Australian Journal of Irish Studies,lgh [ Scopus ] • Lonergan , D. Sounds Irish : The Irish Language in Australia . Adelaide , SA : Lythrum Press . • Williams , S.M. , Lonergan , D. , Hosking , R. G. , Deane , L.I . agus Bierbaum , A.V . Introduction to The regenerative spirit , Volume ( Un) settling , ( dis) locations , ( post-) colonial , ( re) presentations . Adelaide , SA : Lythrum Press , lgh ix-xv . • Lonergan , D. ' Away from Home : Fionan Mac Cartha's poetry ' in Sue Williams , Dymphna Lonergan , Rick Hosking,Laura Deane and Nena Bierbaum ( eag. ) . The regenerative spirit , Volume ( Un) settling , ( dis) locations , ( post-) colonial , ( re) presentations . Adelaide , Australia : Lythrum Press , lgh • Lonergan , D. ' Language in a Boat ' in Irish Family History , lgh • Lonergan , D. ' Australia's Irish place names ' in The Australasian Journal of Irish Studies , lgh [ Scopus ] • Lonergan , D. ' Place names : a tool for finding the Irish in South Australia ' in Journal of Historical Society of South Australia , lgh [ Scopus ] • Lonergan , D. ' The Irish language in Australia : survey of a community language ' in Pamela O' Neill ( eag. ) , Celts in Legend and Reality . Sydney , NSW : The Celtic Studies Foundation University of Sydney.h Australian Conference of Celtic Studies . Sydney , NSW . Jul lgh Nótaí Naisc Niall Ó Ciosáin Nicholas M. Wolf Val Noone Naisc sheachtracha Léirmheas le Dymphna Lonergan ar The Irish in New Zealand : Historical Contexts and Perspectives , Brad Patterson ( ed. ) Wellington : Stout Research Centre for New Zealand Studies . Léirmheas le Val Noone ar Sounds Irish : The Irish Language in Australia . Dymphna Lonergan ag Ollscoil Flinders . Trascríobh d’agallamh ar “Lingua Franca , ” clár de chuid an Australian Broadcasting Corporation Scoláirí Gaeilge