Macraitheanga
Is caighdeán idirnáisiúnta é ISO 639-3 do chóid teangan a shainmhínítear mar mhacraitheanga, sraith de theangacha a bhaineann go dlúth lena chéile (leanúntas canúna). Tá 56 teanga san ISO 639-2 a mheastar mar mhacraitheangacha in ISO 639-31. Tá feidhm bainte as an gcatagóir seo sa 16ú eagrán de 'Ethnologue'.

Ní raibh teanga faoi leith ag cuid de na macraitheangacha mar a shainmhínítear in ISO 639-2 ag 639-3, m.sh. 'ara' (Araibis). Bhí roinnt eile cosúil le 'nor' (Ioruais) ina raibh a n-dhá chuid ar leith ('nno' Nynorsk,'nob' Bokmål) cheana féin san ISO 639-2. Ciallaíonn seo go bhfuil roinnt teangacha (m.sh. 'arb' Araibis Chaighdeánach) a mheas ISO 639-2 a bheith ina canúintí den aon teanga ('ara') atá anois san ISO 639-3 i gcomhthéacsanna áirithe a mheastar a bheith ina dteangacha aonaracha iad féin. Is iarracht í seo chun déileáil lena n-éagsúlacht teanga, cé go gcaitear leo a gcuid chainteoirí leo mar fhoirmeacha na teanga céanna, m.sh. i gcásanna na débhéascna.

Liosta Macraitheangacha 
Áirítear leis an liosta seo na sonraí oifigiúla ó http://www.sil.org/iso639-3

ISO 639
Teangacha
Canúineolaíocht
Is caighdeán idirnáisiúnta é ISOdo chóid teangan a shainmhínítear mar mhacraitheanga , sraith de theangacha a bhaineann go dlúth lena chéile ( leanúntas canúna ) . Táteanga san ISOa mheastar mar mhacraitheangacha in ISO Tá feidhm bainte as an gcatagóir seo sa eagrán de ' Ethnologue ' . Ní raibh teanga faoi leith ag cuid de na macraitheangacha mar a shainmhínítear in ISOag m.sh . ' ara ' ( Araibis ) . Bhí roinnt eile cosúil le ' nor ' ( Ioruais ) ina raibh a n-dhá chuid ar leith ( ' nno ' Nynorsk ,' nob' Bokmål ) cheana féin san ISO Ciallaíonn seo go bhfuil roinnt teangacha ( m.sh . ' arb' Araibis Chaighdeánach ) a mheas ISOa bheith ina canúintí den aon teanga ( ' ara ' ) atá anois san ISOi gcomhthéacsanna áirithe a mheastar a bheith ina dteangacha aonaracha iad féin . Is iarracht í seo chun déileáil lena n-éagsúlacht teanga , cé go gcaitear leo a gcuid chainteoirí leo mar fhoirmeacha na teanga céanna , m.sh . i gcásanna na débhéascna . Liosta Macraitheangacha Áirítear leis an liosta seo na sonraí oifigiúla ó http://www.sil.org/iso639-3 ISO Teangacha Canúineolaíocht