Codex Usserianus Primus
Leabhar Soiscéalach Éireannach as  Sean-Laidin is ea  Codex Usserianus Primus  (Baile Átha Cliath, Leabharlann Choláiste na Tríonóide, 55).  A bhuí le hainilís déanta ar an seanpheannaireacht, meastar go dtí an lámhscríbhinn siar go dtí an 6ú nó 7ú haois.  Tugtar r don leabhar sa chóras traidisiúnta.

Feictear ar Fóilió 149v (féach bosca sonraí) an t-aon mhaisiúchán amháin sa leabhar atá ar marthain.

Cur síos 
Tá drochbhail ar an lámhscríbhinn; tá drochdhath ar na leathanaigh agus tá siad bearnach.  Tá iarsmaí de thuairim is 180 fóilió párpháipéar athchurtha ar páipéar.

Is leagan Eorpach é treabha an leabhair de Vetus Latina.  Is de chuid an Iarthair é ord na soiscéalta: Matha, Eoin, Lúcás agus Marcas.  Tá roinnt lacunae ann: Matha 1:1–15:16; 15:31–16:13; 21:4–21; 28:16–20; Eoin 1:1–15; Marcas 14:58–15:8; 15:29–16:20.  Ainmnítear an bheirt ghadaithe a céasadh le hÍosa mar Ioathas agus Capnatas (Lúcás 23:32).  Feictear ann an téacs den Pericope Adulterae, cosúil le lámhscríbhinní as Vetus Latina eile.  

Níl ann sa lámhscríbhinn anois ach maisiúchán amháin ar mharthain, crios ag deireadh Lúcáis (fol. 149v), agus poncanna dubha thart timpeall uirthi.  Ar gach taobh, tá na litreacha Gréigise alfa agus óimige.  Ar barr agus ar bun, tá explicit Lúcáis incipit Mharcais.  Tá gach uile seo laistigh de chearnóg thriarach de phoncanna agus "s"-marcanna beaga, agus móitífeanna corránchruthacha sna cúinní. A cosúlachtaí ann idir an chrois seo, a mheastar, agus iad atá le feiceáil san Bologna Lactantius, an Paris St. John agus Soiscéil Valerianus.

Ar fhóilió 94, 101 agus 107, feictear túslitreacha maisithe le poncanna beaga dearga.  Is é seo i ndáiríre an chéad uair a rinneadh poncanna dá leithéid, motíf thábhachtach i lámhscríbhinní níos deireanaí de chuid ealaín na nOileán.

Ó thaobh na peannaireachta de, tá cosúlachtaí ann idir an codex agus na luath-lámhscríbhinní a scríobhadh ag mainistir Bobbio, amhail is Ambrosiana Jerome agus Ambrosiana Orosius.  Meastar áfach go ndearnadh an saothar i nÉirinn, agus más fíor, is é an codex Éireannach is luaite atá ar marthain.

Rinneadh comhthiomsú den codex sa bhliain 1884 ag T. K. Abbott, a tá ainm dó, .i. Chéad Leabhar Ussher, ainmnithe as James Ussher, Ardeaspag Ard Mhacha.  In ainneoin an ainm, is amhrasach é an raibh Ussher féin riamh i seilbh ar an scríbhinn.

Caomhnaítear an leabhar inniu i gColáiste na Tríonóide (55) gar de Bhaile Átha Cliath, le feiceáil ar líne sna Bailiúcháin Digiteacha, Leabharlann Choláiste na Tríonóide.

Féach freisin 
 Liosta de lámhscríbhinní NuaThiomna Laidine
 Codex Usserianus Secundus

Foinsí 
 Abbott, T. K., Catalogue of the manuscripts in Trinity College, Baile Átha Cliath, 7, 1900.
 —, Evangeliorum versio antihieronymiana ex codice Usseriano, 2 iml., 1884.
 —, eag, The book of Trinity College, Dublin, 1591–1891, 1892.
 Aberg, N., The Occident and the Orient in the art of the seventh century, I; The British Isles, Stockholm, 1943.
 Alexander, J. J. G., Insular Manuscripts: 6th to the 9th Century, ui. 1, Londain, 1978.
 Gilbert, J. T., Facsimiles of National Manuscripts of Ireland, Cuid I, vi, pl. II, 1848.
 Henry, K. Irish Art in the Early Christian Period (to 800 A.D), 62, 64, 187, pl. 58, Londain, 1965
 Kenney, J. F., The Sources for Early History of Ireland, ui. 453, Nua-Eabhrac, 1929.
 Lowe, E. A., Codices Latini Antiquiores, iml. II, ui. 271,
 McGurk, P., Latin Gospel Books from A.D. 400 to A.D. 800, ui. 84, Páras, an Bhruiséil, 1961.
 Nordenfalk, C., Celtic and Anglo-Saxon painting. Book Illumination in the British Isles 600–800, 13, fig. 1, Nua-Eabhrac, 1976.
 —, 'Before the Book of Durrow', Acta Archaeologica, 18, 1947, 147 ff., fig. 5
 Palaeographical Society: Facsimiles of Manuscripts and Innscriptions, eag. E. A. Bond, E. M Thompson, G. F. Warner, 2a sraith, pl. 33, Londain, 1884–94.
 Westwood, J. O., Palaeographia sacra pictoris, ui. 19, Londain, 1843–5.

Naisc sheachtracha 
 Nasc díreach chuig lámhscríbhinn dhigitithe manuscript, Leabharlann Choláiste na Tríonóide
 Earlier Latin Manuscripts, NUIG

Tagairtí 

Lámhscríbhinní Gaelacha na Meánaoise
Lámhscríbhinní Éireannacha
Leabharlann Choláiste na Tríonóide
Litríocht Éireannach
Leabhar Soiscéalach Éireannach as Sean-Laidin is ea Codex Usserianus Primus ( Baile Átha Cliath , Leabharlann Choláiste na Tríonóide , A bhuí le hainilís déanta ar an seanpheannaireacht , meastar go dtí an lámhscríbhinn siar go dtí an nó haois . Tugtar r don leabhar sa chóras traidisiúnta . Feictear ar Fóilió ( féach bosca sonraí ) an t-aon mhaisiúchán amháin sa leabhar atá ar marthain . Cur síos Tá drochbhail ar an lámhscríbhinn ; tá drochdhath ar na leathanaigh agus tá siad bearnach . Tá iarsmaí de thuairim isfóilió párpháipéar athchurtha ar páipéar . Is leagan Eorpach é treabha an leabhair de Vetus Latina . Is de chuid an Iarthair é ord na soiscéalta : Matha , Eoin , Lúcás agus Marcas . Tá roinnt lacunae ann : Matha1–15:16;31–16:13; 4–21;16–20 ; Eoin1–15; Marcas58–15:8;29–16:20 . Ainmnítear an bheirt ghadaithe a céasadh le hÍosa mar Ioathas agus Capnatas ( Lúcás32 ) . Feictear ann an téacs den Pericope Adulterae , cosúil le lámhscríbhinní as Vetus Latina eile . Níl ann sa lámhscríbhinn anois ach maisiúchán amháin ar mharthain , crios ag deireadh Lúcáis ( fol. ) , agus poncanna dubha thart timpeall uirthi . Ar gach taobh , tá na litreacha Gréigise alfa agus óimige . Ar barr agus ar bun , tá explicit Lúcáis incipit Mharcais . Tá gach uile seo laistigh de chearnóg thriarach de phoncanna agus "s"-marcanna beaga , agus móitífeanna corránchruthacha sna cúinní . A cosúlachtaí ann idir an chrois seo , a mheastar , agus iad atá le feiceáil san Bologna Lactantius , an Paris St . John agus Soiscéil Valerianus . Ar fhóilióagus feictear túslitreacha maisithe le poncanna beaga dearga . Is é seo i ndáiríre an chéad uair a rinneadh poncanna dá leithéid , motíf thábhachtach i lámhscríbhinní níos deireanaí de chuid ealaín na nOileán . Ó thaobh na peannaireachta de , tá cosúlachtaí ann idir an codex agus na luath-lámhscríbhinní a scríobhadh ag mainistir Bobbio , amhail is Ambrosiana Jerome agus Ambrosiana Orosius . Meastar áfach go ndearnadh an saothar i nÉirinn , agus más fíor , is é an codex Éireannach is luaite atá ar marthain . Rinneadh comhthiomsú den codex sa bhliainag T. K . Abbott , a tá ainm dó , \.i . Chéad Leabhar Ussher , ainmnithe as James Ussher , Ardeaspag Ard Mhacha . In ainneoin an ainm , is amhrasach é an raibh Ussher féin riamh i seilbh ar an scríbhinn . Caomhnaítear an leabhar inniu i gColáiste na Tríonóidegar de Bhaile Átha Cliath , le feiceáil ar líne sna Bailiúcháin Digiteacha , Leabharlann Choláiste na Tríonóide . Féach freisin Liosta de lámhscríbhinní NuaThiomna Laidine Codex Usserianus Secundus Foinsí Abbott , T. K . , Catalogue of the manuscripts in Trinity College , Baile Átha Cliath , — , Evangeliorum versio antihieronymiana ex codice Usseriano,iml . , — , eag , The book of Trinity College , Dublin,1891 , Aberg , N. , The Occident and the Orient in the art of the seventh century , I ; The British Isles , Stockholm , Alexander , J. J. G. , Insular Manuscripts :h to theh Century , ui . Londain , Gilbert , J. T. , Facsimiles of National Manuscripts of Ireland , Cuid I , vi , pl . II , Henry , K . Irish Art in the Early Christian Period ( toA.D ) , pl . Londain , Kenney , J. F. , The Sources for Early History of Ireland , ui . Nua-Eabhrac , Lowe , E . A. , Codices Latini Antiquiores , iml . II , ui . McGurk , P. , Latin Gospel Books from A.D.to A.D. ui . Páras , an Bhruiséil , Nordenfalk , C. , Celtic and Anglo-Saxon painting . Book Illumination in the British Isles800 , fig . Nua-Eabhrac , — , ' Before the Book of Durrow ' , Acta Archaeologica,ff. , fig . 5 Palaeographical Society : Facsimiles of Manuscripts and Innscriptions , eag . E . A . Bond , E . M Thompson , G . F. Warner , sraith , pl . Londain,94 . Westwood , J. O. , Palaeographia sacra pictoris , ui . Londain ,5. Naisc sheachtracha Nasc díreach chuig lámhscríbhinn dhigitithe manuscript , Leabharlann Choláiste na Tríonóide Earlier Latin Manuscripts , NUIG Tagairtí Lámhscríbhinní Gaelacha na Meánaoise Lámhscríbhinní Éireannacha Leabharlann Choláiste na Tríonóide Litríocht Éireannach