Seamus Heaney
File Béarla a rugadh i gContae Dhoire in Éirinn ab ea Seamus Justin Heaney (baintear úsáid as an leagan Gaeilge dá ainm scaití: Séamus Ó hÉannaí nó Ó hÉanaí, 13 Aibreán 1939 - 30 Lúnasa 2013. 

Foilsíodh líon mór cnuasach filíochta dá chuid. Bronnadh an Duais Nobel na Litríochta air ar an 9 Nollaig 1995 i Stócólm, sa tSualainn.

Tús a shaoil 

Rugadh Heaney ar an 13 Aibreán 1939, i dteach feirme an teaghlach darbh ainm Mossbawn, idir An Seanmhullach agus Tuaim i gContae Dhoire, Tuaisceart na hÉireann. Ba é an chéad pháiste de naonúr.  

Maraíodh deartháir amháin dó nuair nach raibh sé ach ceithre bliana d’aois. Chuaigh sin go mór i bhfeidhm ar Sheamus agus blianta ina dhiaidh sin scríobh sé roinnt dánta faoi seo i gcuimhne ar a dheartháir.  Sa bhliain 1953, bhog a chlann go Baile Eachaidh, cúpla míle ar shiúl, atá mar theach an teaghlaigh anois.  

Scríobh Heaney faoin saol sin faoin tuath ina chuid filíochta níos moille anonn ina shaol.

Sinsir 
Bhí a athair, Patrick Heaney, an ochtú páiste de dheichniúr agus ba iad James agus Sarah Heaney a thuistí. Ba fheirmeoir é Patrick ach ba é trádáil eallaigh a fhíorghrá, rud a thosaigh a uncail a thug aire do nuair a fuair a thuismitheoirí bás agus iad an óg leis. 

Tháinig a mháthair, Margaret Kathleen (1911-1984) ó mhuintir na McCann agus stíl beatha eile, agus tionchar ar a chuid oibre, a dúirt Heaney. Fostaíodh a uncail agus a gaolta eile sa mhuileann línéadaigh áitiúil. Bhíodh a haintín ag obair mar chailín aimsire ag úinéir an mhuilinn.

Oideachas 
D’fhreastail Heaney ar bhunscoil áitiúil agus ansin ar Choláiste Naomh Colmcille i nDoire.  

Sa bhliain 1957 chuaigh sé ar Ollscoil na Banríona i mBéal Feirste le staidéar a dhéanamh ar an Bhéarla. Is ansin a chuir sé spéis san fhilíocht den chéad uair. Bhain sé céim amach sa Bhéarla in 1961.  

Bhí suim aige sa mhúinteoireacht agus chuaigh sé ansin ar Choláiste Iósaf le cúrsa múinteoireachta a dhéanamh. Tá Coláiste Iósaf anois mar chuid de Choláiste Ollscoile Naomh Muire ar Bhóthar na bhFál i mBéal Feirste. Mar chuid den chúrsa sin, chaith sé tamall ag teagasc i meánscoil áitiúil.

File 
Sa bhliain 1963 tháinig Heaney ar ais go Coláiste Iósaf mar léachtóir lánaimseartha. Faoin am seo, bhí Heaney ag scríobh filíochta go rialta.  

Foilsíodh a chéad bhailiúchán dánta sa bhliain 1965 dar teideal Eleven Poems mar chuid d’Fhéile Ollscoil na Banríona. Ach is é Death of a Naturalist, áfach, a aithnítear mar an chéad bhailiúchán ceart a scríobh sé. Bhain sé roinnt duaiseanna ar a shon sin agus is bailiúchán é a bhfuil dúil mhór ag daoine ann go fóill. Aithníodh ansin mar fhile dáiríre é. Ach bhí post lánaimseartha de dhíth air fosta, agus in 1966 fuair sé post mar léachtóir Béarla in Ollscoil na Banríona.  

Le linn an ama seo, d’oibrigh sé ar an fhilíocht chomh maith.Ansin in 1969 foilsíodh an dara bailiúchán aige dar teideal Door Into the Dark. D’éirigh go geal leis seo fosta.

An file déanta 
Lean le Heaney ag léachtóireacht in áiteanna éagsúla agus é ag scríobh filíochta ag an am céanna. 

Sa bhliain 1972 chuaigh sé go Coláiste Dhún Carúin mar léachtóir, coláiste oiliúna do mhúinteoirí i mBaile Átha Cliath. Is sa bhliain sin a d’fhoilsigh sé an tríú bailiúchán aige dar teideal Wintering Out. 

Bhí ráchairt mhór ar a chuid filíochta anois agus thaistil sé go minic go Sasana agus chun na Stát Aontaithe lena chuid filíochta a léamh. 

Is le linn an ama seo sna 1970í agus sna 1980í a scríobh sé an méid is mó agus b’fhéidir an méid is fearr dá chuid filíochta. D’fhoilsigh sé na bailiúcháin North agus Stations in 1975 agus Field Work in 1979, agus ansin Preoccupations sa bhliain 1980.

Aistriúcháin agus drámaí 
I measc a chuid éacht d´fhoilsigh Heaney aistriúchán ar an eipic sa tsean-Angla-Sacsanais, Béowulf, agus chuir sé eagar ar dhráma de chuid Sofaicléis, Philoctetes, faoin ainm "The Cure at Troy".

Mhair Heaney i nDumhach Thrá i mBaile Átha Cliath ó 1976 go dtí lá a bháis. Chaith sé seal i Harvard ó 1981 go dtí 2006 agus in Ollscoil Oxford ó 1989 go dtí 1994.

Bás 
Bhuail stróc é agus  d'éirigh rudaí casta ina dhiaidh agus fuair sé bás i mBÁC ar an 30 Lúnasa 2013 agus a fhocail dheireanacha, téacsáilte chuig a bheanː “Noli timere” (Ná bíodh eagla ort), bunaithe ar an Laidin, “Habete fiduciam ego sum nolite timere.” (Matha 14:27, i nGaeilge: Bíodh misneach oraibh.  Mise atá ann.  Ná bíodh eagla oraibh).

Gaeilge 
Cé gur file mór an Bhéarla é Séamus Heaney, ní dhearna sé neamhshuim den Ghaeilge ná de chultúr na hÉireann riamh. Bhí sé breá eolach ar litríocht na Gaeilge agus bhí aistriúcháin déanta aige ar litríocht na Gaeilge chomh maith.  

Sa bhliain 2015, bhí póstaer scaipthe ar gach scoil dara leibhéal sa Stát ag COGG ar a bhfuil ráiteas spreagúil faoin nGaeilge a rinne an file Séamus Heaney.  

Níor sheachain sé stair thrioblóideach na hÉireann ach oiread. Scríobh sé Requiem for the Croppies i gcuimhne ar éirí amach 1798. Tá go leor faoi na trioblóidí in Éirinn le sonrú ina chuid filíochta fosta.

Saothair

Filíocht 
 Death of a Naturalist (Faber & Faber, 1966)
 Door into the Dark (Faber & Faber, 1969)
 Wintering Out (Faber & Faber, 1972)
 Stations (Ulsterman Publications, 1975)
 North (Faber & Faber, 1975)
 Field Work (Faber & Faber, 1979)
 Selected Poems 1965-1975 (Faber & Faber, 1980)
 Station Island (Faber & Faber, 1984)
 The Haw Lantern (Faber & Faber, 1987)
 New Selected Poems 1966-1987 (Faber & Faber, 1990)
 Seeing Things (Faber & Faber, 1991)
 Sweeney's Flight (le Rachel Giese, grianghrafadóir; Faber & Faber, 1992)
 The Spirit Level (Faber & Faber, 1996)
 Opened Ground: Poems 1966-1996 (Faber & Faber, 1998)
 Electric Light (Faber & Faber, 2001)
 District and Circle (Faber & Faber, 2006)

Aistriúcháin 
 Sweeney Astray: a version from the Irish (Field Day, 1983)
 The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid (Gallery Press, 1993)
 Jan Kochanowski: Laments (Faber & Faber, 1995)
 Beowulf (Faber & Faber, 1999)
 Diary of One who Vanished (Faber & Faber, 1999)

 Aistí 
 Preoccupations: Selected Prose 1968-1978 (Faber & Faber, 1980)
 The Government of the Tongue (Faber & Faber, 1988)
 The Place of Writing (Emory University, 1989)
 The Redress of Poetry: Oxford Lectures (Faber & Faber, 1995)
 Crediting Poetry: The Nobel Lecture (Gallery Press, 1995)
 Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001 (Faber & Faber, 2002)

 Drámaí 
 The Cure at Troy: leagan de Philoctetes de chuid Sophocles (Field Day, 1990)  
 The Burial at Thebes:  leagan de Antagana de chuid Sophocles (Faber & Faber, 2004)

Aistriúcháin ar a shaothar

 Conlán''  Tríocha dán, leaganacha Gaeilge de dhánta Seamus Heaney aistrithe ón mBéarla ag Gabriel Rosenstock.

Féach freisin 
 Buile Shuibhne
 Cúirt an Mheán Oíche

Tagairtí 

Daoine as Contae Dhoire
Daoine a rugadh i 1939
Básanna in 2013
Buaiteoirí Dhuais Nobel
Alumni Ollscoil na Banríona, Béal Feirste
Filí na hÉireann
Baill d’Acadamh Ríoga na hÉireann
File Béarla a rugadh i gContae Dhoire in Éirinn ab ea Seamus Justin Heaney ( baintear úsáid as an leagan Gaeilge dá ainm scaití : Séamus Ó hÉannaí nó Ó hÉanaí ,Aibreán-Lúnasa Foilsíodh líon mór cnuasach filíochta dá chuid . Bronnadh an Duais Nobel na Litríochta air ar anNollaigi Stócólm , sa tSualainn . Tús a shaoil Rugadh Heaney ar anAibreán i dteach feirme an teaghlach darbh ainm Mossbawn , idir An Seanmhullach agus Tuaim i gContae Dhoire , Tuaisceart na hÉireann . Ba é an chéad pháiste de naonúr . Maraíodh deartháir amháin dó nuair nach raibh sé ach ceithre bliana d’aois . Chuaigh sin go mór i bhfeidhm ar Sheamus agus blianta ina dhiaidh sin scríobh sé roinnt dánta faoi seo i gcuimhne ar a dheartháir . Sa bhliain bhog a chlann go Baile Eachaidh , cúpla míle ar shiúl , atá mar theach an teaghlaigh anois . Scríobh Heaney faoin saol sin faoin tuath ina chuid filíochta níos moille anonn ina shaol . Sinsir Bhí a athair , Patrick Heaney , an ochtú páiste de dheichniúr agus ba iad James agus Sarah Heaney a thuistí . Ba fheirmeoir é Patrick ach ba é trádáil eallaigh a fhíorghrá , rud a thosaigh a uncail a thug aire do nuair a fuair a thuismitheoirí bás agus iad an óg leis . Tháinig a mháthair , Margaret Kathleenó mhuintir na McCann agus stíl beatha eile , agus tionchar ar a chuid oibre , a dúirt Heaney . Fostaíodh a uncail agus a gaolta eile sa mhuileann línéadaigh áitiúil . Bhíodh a haintín ag obair mar chailín aimsire ag úinéir an mhuilinn . Oideachas D’fhreastail Heaney ar bhunscoil áitiúil agus ansin ar Choláiste Naomh Colmcille i nDoire . Sa bhliainchuaigh sé ar Ollscoil na Banríona i mBéal Feirste le staidéar a dhéanamh ar an Bhéarla . Is ansin a chuir sé spéis san fhilíocht den chéad uair . Bhain sé céim amach sa Bhéarla in Bhí suim aige sa mhúinteoireacht agus chuaigh sé ansin ar Choláiste Iósaf le cúrsa múinteoireachta a dhéanamh . Tá Coláiste Iósaf anois mar chuid de Choláiste Ollscoile Naomh Muire ar Bhóthar na bhFál i mBéal Feirste . Mar chuid den chúrsa sin , chaith sé tamall ag teagasc i meánscoil áitiúil . File Sa bhliaintháinig Heaney ar ais go Coláiste Iósaf mar léachtóir lánaimseartha . Faoin am seo , bhí Heaney ag scríobh filíochta go rialta . Foilsíodh a chéad bhailiúchán dánta sa bhliaindar teideal Eleven Poems mar chuid d’Fhéile Ollscoil na Banríona . Ach is é Death of a Naturalist , áfach , a aithnítear mar an chéad bhailiúchán ceart a scríobh sé . Bhain sé roinnt duaiseanna ar a shon sin agus is bailiúchán é a bhfuil dúil mhór ag daoine ann go fóill . Aithníodh ansin mar fhile dáiríre é . Ach bhí post lánaimseartha de dhíth air fosta , agus infuair sé post mar léachtóir Béarla in Ollscoil na Banríona . Le linn an ama seo , d’oibrigh sé ar an fhilíocht chomh maith.Ansin infoilsíodh an dara bailiúchán aige dar teideal Door Into the Dark . D’éirigh go geal leis seo fosta . An file déanta Lean le Heaney ag léachtóireacht in áiteanna éagsúla agus é ag scríobh filíochta ag an am céanna . Sa bhliainchuaigh sé go Coláiste Dhún Carúin mar léachtóir , coláiste oiliúna do mhúinteoirí i mBaile Átha Cliath . Is sa bhliain sin a d’fhoilsigh sé an tríú bailiúchán aige dar teideal Wintering Out . Bhí ráchairt mhór ar a chuid filíochta anois agus thaistil sé go minic go Sasana agus chun na Stát Aontaithe lena chuid filíochta a léamh . Is le linn an ama seo sna agus sna a scríobh sé an méid is mó agus b’fhéidir an méid is fearr dá chuid filíochta . D’fhoilsigh sé na bailiúcháin North agus Stations inagus Field Work in agus ansin Preoccupations sa bhliain Aistriúcháin agus drámaí I measc a chuid éacht d ´fhoilsigh Heaney aistriúchán ar an eipic sa tsean-Angla-Sacsanais , Béowulf , agus chuir sé eagar ar dhráma de chuid Sofaicléis , Philoctetes , faoin ainm "The Cure at Troy ". Mhair Heaney i nDumhach Thrá i mBaile Átha Cliath ógo dtí lá a bháis . Chaith sé seal i Harvard ógo dtíagus in Ollscoil Oxford ógo dtí Bás Bhuail stróc é agus d' éirigh rudaí casta ina dhiaidh agus fuair sé bás i mBÁC ar anLúnasaagus a fhocail dheireanacha , téacsáilte chuig a bheanː “Noli timere” ( Ná bíodh eagla ort ) , bunaithe ar an Laidin , “Habete fiduciam ego sum nolite timere.” ( Matha27 , i nGaeilge : Bíodh misneach oraibh . Mise atá ann . Ná bíodh eagla oraibh ) . Gaeilge Cé gur file mór an Bhéarla é Séamus Heaney , ní dhearna sé neamhshuim den Ghaeilge ná de chultúr na hÉireann riamh . Bhí sé breá eolach ar litríocht na Gaeilge agus bhí aistriúcháin déanta aige ar litríocht na Gaeilge chomh maith . Sa bhliain bhí póstaer scaipthe ar gach scoil dara leibhéal sa Stát ag COGG ar a bhfuil ráiteas spreagúil faoin nGaeilge a rinne an file Séamus Heaney . Níor sheachain sé stair thrioblóideach na hÉireann ach oiread . Scríobh sé Requiem for the Croppies i gcuimhne ar éirí amach Tá go leor faoi na trioblóidí in Éirinn le sonrú ina chuid filíochta fosta . Saothair Filíocht Death of a Naturalist ( Faber & Faber , Door into the Dark ( Faber & Faber , Wintering Out ( Faber & Faber , Stations ( Ulsterman Publications , North ( Faber & Faber , Field Work ( Faber & Faber , Selected Poems( Faber & Faber , Station Island ( Faber & Faber , The Haw Lantern ( Faber & Faber , New Selected Poems( Faber & Faber , Seeing Things ( Faber & Faber , Sweeney's Flight ( le Rachel Giese , grianghrafadóir ; Faber & Faber , The Spirit Level ( Faber & Faber , Opened Ground : Poems( Faber & Faber , Electric Light ( Faber & Faber , District and Circle ( Faber & Faber , Aistriúcháin Sweeney Astray : a version from the Irish ( Field Day , The Midnight Verdict : Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid ( Gallery Press , Jan Kochanowski : Laments ( Faber & Faber , Beowulf ( Faber & Faber , Diary of One who Vanished ( Faber & Faber , Aistí Preoccupations : Selected Prose( Faber & Faber , The Government of the Tongue ( Faber & Faber , The Place of Writing ( Emory University , The Redress of Poetry : Oxford Lectures ( Faber & Faber , Crediting Poetry : The Nobel Lecture ( Gallery Press , Finders Keepers : Selected Prose( Faber & Faber , Drámaí The Cure at Troy : leagan de Philoctetes de chuid Sophocles ( Field Day , The Burial at Thebes : leagan de Antagana de chuid Sophocles ( Faber & Faber , Aistriúcháin ar a shaothar Conlán '' Tríocha dán , leaganacha Gaeilge de dhánta Seamus Heaney aistrithe ón mBéarla ag Gabriel Rosenstock . Féach freisin Buile Shuibhne Cúirt an Mheán Oíche Tagairtí Daoine as Contae Dhoire Daoine a rugadh i Básanna in Buaiteoirí Dhuais Nobel Alumni Ollscoil na Banríona , Béal Feirste Filí na hÉireann Baill d’Acadamh Ríoga na hÉireann