José de Ribera
(José de Ribera Játiva, an Spáinn ; 17 February, 1591 - Napoli, an Iodáil ; 3 mí Mheán Fómhair, 1652)  Bhí an tseachtú haois déag Spáinnis péintéir, dréachtóir agus déantóir priontaí, a d'fhorbair a ghairm bheatha ar fad san Iodáil, ar dtús i Róimh agus níos déanaí i Napoli. Bhí aithne air freisin faoina ainm Iodáilis Jusepe Ribera agus faoin leasainm Lo Spagnoletto (El Españolito) mar gheall ar a stádas gairid agus toisc gur éiligh sé a bhunús, go raibh sé coitianta dó a chuid saothar a shíniú mar Spáinnis, Valencian agus Setabense, nó díreach cosúil leis an Spáinnis. Uaireanta rinne sé amhlaidh ag úsáid na téarmaíochta Laidine 'Josephus Ribera. Hispanus. Valentinus. Setaben. (nó Civitatis Setabis) ”, ar chuir sé“ accademicus Romanus ”leis uaireanta, agus go háirithe“ Partenope ”, ag tagairt dá áit chónaithe.
( José de Ribera Játiva , an Spáinn; February , - Napoli , an Iodáil; mí Mheán Fómhair , Bhí an tseachtú haois déag Spáinnis péintéir , dréachtóir agus déantóir priontaí , a d' fhorbair a ghairm bheatha ar fad san Iodáil , ar dtús i Róimh agus níos déanaí i Napoli . Bhí aithne air freisin faoina ainm Iodáilis Jusepe Ribera agus faoin leasainm Lo Spagnoletto ( El Españolito ) mar gheall ar a stádas gairid agus toisc gur éiligh sé a bhunús , go raibh sé coitianta dó a chuid saothar a shíniú mar Spáinnis , Valencian agus Setabense , nó díreach cosúil leis an Spáinnis . Uaireanta rinne sé amhlaidh ag úsáid na téarmaíochta Laidine ' Josephus Ribera . Hispanus . Valentinus . Setaben . ( nó Civitatis Setabis ) ” , ar chuir sé“ accademicus Romanus ”leis uaireanta , agus go háirithe “ Partenope ” , ag tagairt dá áit chónaithe .