Frank McGuinness
Is drámadóir, file agus aistritheoir iomráiteach Éireannach é Frank McGuinness nó Proinsias MacAonghusa (rugadh 29 Iúil 1953, i gContae Dhún na nGall).

Saol 
Tógadh i mBun Cranncha i gContae Dhún na nGall é sular bhain sé céim amach i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath. Thuil sé clú lena chéad Dráma The Factory Girls (1982) agus neartaigh a chlú nuair a chuireadh a dráma Observe the Sons of Ulster Marching towards the Somme (1986) ar an stáitse, ar dtús, in Amharclann na Mainistreach agus ansin go forleathan. Bronnadh neart duaiseanna air de bharr sin. 

Tá roinnt mhaith aistriúcháin de dhrámaí clasaiceacha le drámadóirí cos súil le Anton Chekhov, Henrik Ibsen agus Bertolt Brecht déanta aige. Foilsíodh bailiúchán filíochta leis den ainm Booterstown sa bhliain 1994.

Bhí sé ina léachtóir in Ollscoil Uladh agus Maigh Nuad sular thosaigh sé mar scríbhneoir cónaitheach i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath. Faoi láthair tá sé ina Ollamh le scríbhneoireacht cruthaitheach i rannóg na Bhéarla, Drámaíocht agus Scannán i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath.

Saothar

Drámaí 
 The Factory Girls (Amharclann na Mainistreach, Baile Átha Cliath, 1982)
 Baglady (Amharclann na Mainistreach, 1985)
 Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme (Amharclann na Mainistreach, 1985; Hampstead Theatre, Londain, 1986)
 Innocence (Gate Theatre, Baile Átha Cliath, 1986)
 Cathaginians (Amharclann na Mainistreach, 1988; Hampstead, 1989)
 Mary and Lizzie (RSC, 1989)
 The Bread Man (Gate, 1991)
 Someone Who'll Watch Over Me (Hampstead, West End agus Broadway, 1992)
 The Bird Sanctuary (Amharclann na Mainistreach, 1993)
 Mutabilitie (RNT, 1997)
 Dolly West's Kitchen (Amharclann na Mainistreach, 1999)
 Gates of Gold (Gate Theatre, Baile Átha Cliath, 2002. Finborough Theatre, 2004)
 There Came a Gypsy Riding (Almeida Theatre, Londain, 2007)
 The Holy Moley Jesus Story (Greash Theatre, Dublin, 2008)
 Greta Garbo Came to Donegal (Tricycle Theatre, London, 2010)
 The Match Box (Everyman Playhouse, Liverpool, 2012 The Hanging Gardens (Abbey Theatre, Dublin, 2013)
 Éamonn Ceannt, in 'Signatories' (Kilmainham Gaol, Dublin, 2016)

 Aistriúcháin 
 Rosmersholm le Henrik Ibsen (RNT, 1987)
 Peer Gynt le Henrik Ibsen (Gate, 1988; RSC agus Camchuairt, 1994)
 Hedda Gabler le Henrik Ibsen (Roundabout Theatre, Broadway, 1994)
 A Doll's House le Henrik Ibsen (Playhouse Theatre, Broadway, 1997)
 Three Sisters le Anton Chekhov (Gate agus Royal Court, 1990)
 Uncle Vanya le Anton Chekhov (Field Day Production, 1995)
 Yerma le Federico García Lorca (Amharclann na Mainistreach, 1987)
 The Threepenny Opera le Bertolt Brecht (Gate, 1987)
 The Caucasian Chalk Circle le Bertolt Brecht (RNT, 1997)
 Electra le Sophocles (Donmar agus Broadway)
 The Storm le Alexander Ostrovsky (Almeida)
 Hecuba le EuripidesPhaedra by Seneca
 Oedipus le Sophocles (Royal National Theatre)
 Helen le Euripides (Shakespeare's Globe, 2008)
 John Gabriel Borkman le Henrik Ibsen (Abbey Theatre, 2010)
 Ghosts le Henrik Ibsen (London Classic Theatre, 2011)[3][32]

 Dráma chuirthe in eagar do scannán 
 Dancing at Lughnasa'' (le Brian Friel)

Tagairtí

Naisc sheachtracha 

Daoine a rugadh i 1953
Scríbhneoirí Éireannacha
Daoine as Contae Dhún na nGall
Daoine beo
Is drámadóir , file agus aistritheoir iomráiteach Éireannach é Frank McGuinness nó Proinsias MacAonghusa ( rugadhIúil i gContae Dhún na nGall ) . Saol Tógadh i mBun Cranncha i gContae Dhún na nGall é sular bhain sé céim amach i gColáiste na hOllscoile , Baile Átha Cliath . Thuil sé clú lena chéad Dráma The Factory Girlsagus neartaigh a chlú nuair a chuireadh a dráma Observe the Sons of Ulster Marching towards the Sommear an stáitse , ar dtús , in Amharclann na Mainistreach agus ansin go forleathan . Bronnadh neart duaiseanna air de bharr sin . Tá roinnt mhaith aistriúcháin de dhrámaí clasaiceacha le drámadóirí cos súil le Anton Chekhov , Henrik Ibsen agus Bertolt Brecht déanta aige . Foilsíodh bailiúchán filíochta leis den ainm Booterstown sa bhliain Bhí sé ina léachtóir in Ollscoil Uladh agus Maigh Nuad sular thosaigh sé mar scríbhneoir cónaitheach i gColáiste na hOllscoile , Baile Átha Cliath . Faoi láthair tá sé ina Ollamh le scríbhneoireacht cruthaitheach i rannóg na Bhéarla , Drámaíocht agus Scannán i gColáiste na hOllscoile , Baile Átha Cliath . Saothar Drámaí The Factory Girls ( Amharclann na Mainistreach , Baile Átha Cliath , Baglady ( Amharclann na Mainistreach , Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme ( Amharclann na Mainistreach , Hampstead Theatre , Londain , Innocence ( Gate Theatre , Baile Átha Cliath , Cathaginians ( Amharclann na Mainistreach , Hampstead , Mary and Lizzie ( RSC , The Bread Man ( Gate , Someone Who' ll Watch Over Me ( Hampstead , West End agus Broadway , The Bird Sanctuary ( Amharclann na Mainistreach , Mutabilitie ( RNT , Dolly West's Kitchen ( Amharclann na Mainistreach , Gates of Gold ( Gate Theatre , Baile Átha Cliath , Finborough Theatre , There Came a Gypsy Riding ( Almeida Theatre , Londain , The Holy Moley Jesus Story ( Greash Theatre , Dublin , Greta Garbo Came to Donegal ( Tricycle Theatre , London , The Match Box ( Everyman Playhouse , Liverpool , The Hanging Gardens ( Abbey Theatre , Dublin , Éamonn Ceannt , in ' Signatories ' ( Kilmainham Gaol , Dublin , Aistriúcháin Rosmersholm le Henrik Ibsen ( RNT , Peer Gynt le Henrik Ibsen ( Gate , RSC agus Camchuairt , Hedda Gabler le Henrik Ibsen ( Roundabout Theatre , Broadway , A Doll's House le Henrik Ibsen ( Playhouse Theatre , Broadway , Three Sisters le Anton Chekhov ( Gate agus Royal Court , Uncle Vanya le Anton Chekhov ( Field Day Production , Yerma le Federico García Lorca ( Amharclann na Mainistreach , The Threepenny Opera le Bertolt Brecht ( Gate , The Caucasian Chalk Circle le Bertolt Brecht ( RNT , Electra le Sophocles ( Donmar agus Broadway ) The Storm le Alexander Ostrovsky ( Almeida) Hecuba le EuripidesPhaedra by Seneca Oedipus le Sophocles ( Royal National Theatre ) Helen le Euripides ( Shakespeare's Globe , John Gabriel Borkman le Henrik Ibsen ( Abbey Theatre , Ghosts le Henrik Ibsen ( London Classic Theatre,3] [32] Dráma chuirthe in eagar do scannán Dancing at Lughnasa ' ' ( le Brian Friel ) Tagairtí Naisc sheachtracha Daoine a rugadh i Scríbhneoirí Éireannacha Daoine as Contae Dhún na nGall Daoine beo