Liosta de charachtair The Simpsons
Is é The Simpsons an tsraith bheoite Mheiriceánach is fadsaolaí riamh. Seo liosta na gcarachtar ann:

Príomhcharachtair
 Homer Jay Simpson
 Marjorie "Marge" Simpson
 Bartholemew JoJo "Bart" Simpson
 Lisa Marie Simpson
 Margaret "Maggie" Simpson
 Santa's Little Helper
 Abraham "Abe" Simpson
 Mona Simpson
 Jaqueline Bouvier
 Patty Bouvier
 Selma Bouvier
 Kent Brockman
 Comic Book Guy
 Ned Flanders
 Professor Frink
 Barney Gumble
 Dr. Hibbert
 Lionel Hutz
 Krusty the Clown
 Itchy & Scratchy
 Reverend Lovejoy
 Troy McClure
 Hans Moleman
 Apu Nahasapeemapetilon
 Mayor Quimby
 Dr. Nick
 Cletus Spuckler
 Moe Szyslak
 Chief Wiggum
 Principal Skinner
 Edna Krabappel
 Groundskeeper Willie
 Otto Mann
 Milhouse Van Houten
 Nelson Muntz
 Ralph Wiggum
 Mr. Burns
 Waylon Smithers
 Lenny agus Carl
 Snake Jailbird
 Sideshow Bob
 Kang and Kodos
 Fat Tony

Carachtair athfhillteacha
 Adrian Belew
 Agnes Skinner (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Akira (guthaithe ag George Takei agus Hank Azaria)
 Allison Taylor (guthaithe ag Winona Ryder agus Pamela Hayden)
 Amber Simpson
 Anastasia
 Arnie Pye (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Arthur Crandall agus Gabbo (guthaithe ag Hank Azaria)
 Artie Ziff (guthaithe ag Jon Lovitz)
 Baby Gerald
 Benjamin, Doug agus Gary (guthaithe ag Harry Shearer, Hank Azaria agus Dan Castellaneta)
 Bernice Hibbert (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Bill agus Marty (guthaithe ag Harry Shearer agus Dan Castellaneta)
 Billy (guthaithe ag Phil Hartman)
 Birch Barlow (guthaithe ag Harry Shearer)
 "Bleeding Gums" Murphy (guthaithe ag Ron Taylor agus Daryl L. Coley)
 Blinky
 Blue Haired Lawyer (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Boobarella
 Brandine Spuckler (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Brunella Pommelhorst (guthaithe ag Maggie Roswell agus Tress MacNeille)
 Bumblebee Man (guthaithe ag Dan Castellaneta agus Hank Azaria)
 Capital City Goofball (guthaithe ag Tom Poston)
 Captain Lance Murdock (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Cecil Terwilliger (guthaithe ag David Hyde Pierce)
 Cesar and Ugolin  (guthaithe ag Harry Shearer agus Hank Azaria)
 Charlie (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Chase/Pyro (guthaithe ag Hank Azaria)
 C.H.U.M. (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Coach Krupt (guthaithe ag Hank Azaria)
 Coach Lugash (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Cookie Kwan (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Crazy Cat Lady (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Crusher agus Lowblow
 Database (guthaithe ag Nancy Cartwright, Tress MacNeille agus Pamela Hayden)
 Dave Shutton (guthaithe ag Harry Shearer)
 Declan Desmond (guthaithe ag Eric Idle)
 Dewey Largo (guthaithe ag Harry Shearer)
 Disco Stu (guthaithe ag Hank Azaria)
 Doctor Colossus (guthaithe ag Hank Azaria)
 Dolph Starbeam (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Drederick Tatum (guthaithe ag Hank Azaria)
 Duffman (guthaithe ag Hank Azaria)
 Eddie (guthaithe ag Harry Shearer)
 Elizabeth Hoover (guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven)
 Fallout Boy
 Francesca Terwilliger (guthaithe ag Maria Grazia Cucinotta)
 Frank Grimes (guthaithe ag Hank Azaria)
 Frankie the Squealer (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Gil Gunderson (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Ginger Flanders
 Gino Terwilliger (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Gloria (guthaithe ag Julia Louis-Dreyfus)
 God (guthaithe ag Harry Shearer)
 Grady (guthaithe ag Scott Thompson)
 Greta Wolfcastle (guthaithe ag Reese Witherspoon)
 Gunter agus Ernst (guthaithe ag Harry Shearer agus Hank Azaria)
 Helen Lovejoy (guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven)
 Herbert Powell
 Herman Hermann (guthaithe ag Harry Shearer
 Jack Marley (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Jamshed Nahasapeemapetilon (guthaithe ag Nancy Cartwright)
 Janey Powell (guthaithe ag Pamela Hayden)
 Jasper Beardly (guthaithe ag Harry Shearer)
 Jay Sherman (guthaithe ag Jon Lovitz)
 Jebediah Springfield (guthaithe ag Harry Shearer)
 Jimbo Jones (guthaithe ag Pamela Hayden agus Tress MacNeille)
 Johnny Tightlips (guthaithe ag Hank Azaria)
 Jub-Jub
 Judge Constance Harm (guthaithe ag Jane Kaczmarek)
 Judge Snyder (guthaithe ag Harry Shearer)
 Julio (guthaithe ag Hank Azaria)
 "Just Stamp the Ticket" Man (guthaithe ag Hank Azaria)
 Dr. J. Loren Pryor (guthaithe ag Harry Shearer)
 Kearney Zzyzwicz (guthaithe ag Nancy Cartwright)
 Kearney Zzyzwicz Jr. (guthaithe ag Nancy Cartwright)
 Kirk Van Houten (guthaithe ag Hank Azaria)
 Max 'Legs' Legman (guthaithe ag Karl Wiedergott agus Hank Azaria) agus Louis 'Louie' Walters,  (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Leopold (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Lewis (guthaithe ag Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Tress MacNeille agus Russi Taylor)
 Lindsey Naegle (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Ling Bouvier (guthaithe ag Nancy Cartwright)
 Lois Pennycandy (guthaithe ag Pamela Hayden)
 Lou (guthaithe ag Hank Azaria)
 Luann Van Houten (guthaithe ag Maggie Roswell)
 Lucius Sweet (guthaithe ag Paul Winfield)
 Luigi Risotto (guthaithe ag Hank Azaria)
 Lunchlady Doris (guthaithe ag Doris Grau agus Tress MacNeille)
 Lurleen Lumpkin (guthaithe ag Beverly D'Angelo)
 Dr. Marvin Monroe (guthaithe ag Harry Shearer)
 Manjula Nahasapeemapetilon (guthaithe ag Jan Hooks, Tress MacNeille agus Maggie Roswell)
 Martha Prince (guthaithe ag Jo Ann Harris agus Russi Taylor)
 Martha Quimby (guthaithe ag Maggie Roswell)
 Martin Prince, Sr. (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Mary Bailey (guthaithe ag Maggie Roswell)
 Mary Spuckler (guthaithe ag Zooey Deschanel)
 Maude Flanders (guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven)
 Ms. Albright (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Miss Springfield (guthaithe ag Pamela Hayden)
 Mr. Costington (guthaithe ag Hank Azaria)
 Mr. Teeny (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Mrs. Glick (guthaithe ag Cloris Leachman agus Tress MacNeille)
 Mrs. Muntz (guthaithe ag Tress MacNeille)
 Nahasapeemapetilon Octuplets
 Old Barber (guthaithe ag Dan Castellaneta agus Harry Shearer)
 Old Jewish Man (guthaithe ag Hank Azaria)
 Opal (guthaithe ag Tress MacNeille)
 The Parson (guthaithe ag Hank Azaria)
 Patches agus Poor Violet (guthaithe ag Pamela Hayden agus Tress MacNeille]])
 Plopper
 Poochie (guthaithe ag Dan Castellaneta agus Alex Rocco)
 Princess Kashmir
 Principal Dondelinger (guthaithe ag Harry Shearer)
 Rabbi Hyman Krustofski (guthaithe ag Jackie Mason agus Dan Castellaneta)
 Rachel Jordan (guthaithe ag Shawn Colvin)
 Radioactive Man
 Rainier Wolfcastle (guthaithe ag Harry Shearer)
 Rich Texan (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Richard (guthaithe ag Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden agus Maggie Roswell)
 Rod Flanders (guthaithe ag Pamela Hayden)
 Roger Meyers Jr. (guthaithe ag Alex Rocco agus Hank Azaria)
 Ruth Powers (guthaithe ag Pamela Reed)
 Sam agus Larry
 Sanjay Nahasapeemapetilon (guthaithe ag Harry Shearer)
 Sarah Wiggum (guthaithe ag Pamela Hayden)
 Scott Christian (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Sea Captain (guthaithe ag Hank Azaria)
 Shauna Chalmers
 Sherri agus Terri (guthaithe ag Russi Taylor)
 Sideshow Mel (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Sophie Jensen
 Squeaky-Voiced Teen (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Stampy
 State Comptroller Atkins (guthaithe ag Hank Azaria)
 Steve Mobbbs (guthaithe ag Hank Azaria)
 Superintendent Chalmers (guthaithe ag Hank Azaria)
 Todd Flanders (guthaithe ag Nancy Cartwright)
 Üter Zörker (guthaithe ag Russi Taylor)
 Warden (guthaithe ag Charles Napier)
 Vanderbilts
 Wendy & Quincy Vanderbilt
 The Weasels
 Wendell Borton (guthaithe ag Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Nancy Cartwright agus Russi Taylor)
 Bruce agus Sylvia Winfield
 Wiseguy (guthaithe ag Hank Azaria)
 Yes Guy (guthaithe ag Dan Castellaneta)

Carachtair eile

Séasúr 1
 "Bart the Genius"
Ms. Mellon (guthaithe ag Marcia Wallace)

 "The Call of the Simpsons"
Cowboy Bob (guthaithe ag Albert Brooks)

 "Life on the Fast Lane"
Jacques (guthaithe ag Albert Brooks)

 "Homer's Night Out"
 Gulliver Dark (guthaithe ag Sam McMurray)

 "The Crepes of Wrath"
 César (guthaithe ag Dan Castellaneta) agus Ugolin (Harry Shearer)
Adil Hoxha (Tress MacNeille)

 "Some Enchanted Evening"
 Ms. Botz/Lucille Botzcowski (guthaithe ag Penny Marshall)
 Babysitting Receptionist (guthaithe ag June Foray)

Séasúr 2
"Simpson and Delilah"
Karl (guthaithe ag Harvey Fierstein)

"Treehouse of Horror"
 Serak the Preparer (guthaithe ag James Earl Jones)

"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"
Toshiro the Apprentice Chef (guthaithe ag Joey Miyashima)
Master Sushi Chef (guthaithe ag Sab Shimono)

"Bart's Dog Gets an "F""
Emily Winthrop, (guthaithe ag Tracey Ullman)

"Old Money"
Beatrice "Bea" Simmons (guthaithe ag Audrey Meadows)

"Brush with Greatness"
Professor Lombardo, (guthaithe ag Jon Lovitz)

"Lisa's Substitute"
 Mr. Bergstrom (guthaithe ag Dustin Hoffman

Séasúr 3
"Stark Raving Dad"
Leon Kompowsky (guthaithe ag Michael Jackson, Kipp Lennon agus Hank Azaria)

"Mr. Lisa Goes to Washington"
Bob Arnold (guthaithe ag Hank Azaria)

"Homer Defined"
Aristotle Amadopolis (guthaithe ag Jon Lovitz agus Dan Castellaneta)

"Treehouse of Horror II"
Crippled Merchant (guthaithe ag Hank Azaria)

"Flaming Moe's"
 Collette (guthaithe ag Jo Ann Harris)

"Burns Verkaufen der Kraftwerk"
Horst (guthaithe ag Phil Hartman), Hans (Hank Azaria), agus Fritz (Harry Shearer)

"Bart's Friend Falls in Love"
Samantha Stanky (guthaithe ag Kimmy Robertson)

Séasúr 4
"Kamp Krusty"
 Mr. Black (guthaithe ag Harry Shearer)

"A Streetcar Named Marge"
Llewellyn Sinclair (guthaithe ag Jon Lovitz)
Ms. Sinclair (guthaithe ag Jon Lovitz)

"Lisa the Beauty Queen"
Amber Dempsey, (guthaithe ag Lona Williams)
Jack Larson (guthaithe ag Harry Shearer)

"New Kid on the Block"
Laura Powers (guthaithe ag Sara Gilbert)

"Homer's Triple Bypass"
Mr. McGreg (guthaithe ag Hank Azaria)

"Marge vs. the Monorail"
Lyle Lanley (guthaithe ag Phil Hartman)
Sebastian Cobb (guthaithe ag Harry Shearer)

"Brother from the Same Planet"
Tom (guthaithe ag Phil Hartman)
Pepe (guthaithe ag Tress MacNeillie)

"I Love Lisa"
Sideshow Raheem (guthaithe ag Michael Carrington)
Rex (guthaithe ag Dan Castellaneta)
Johnny (guthaithe ag Dan Castellaneta)

"Last Exit to Springfield"
Dr. Wolfe (guthaithe ag Hank Azaria)

Séasúr 5
"Homer's Barbershop Quartet"
Nigel (guthaithe ag Harry Shearer)

"Treehouse of Horror IV"
The Gremlin (guthaithe ag Frank Welker)

"Homer Goes to College"
Dean Peterson (guthaithe ag Hank Azaria)

"Bart's Inner Child"
Brad Goodman (guthaithe ag Albert Brooks)

"The Last Temptation of Homer"
Mindy Simmons (guthaithe ag Michelle Pfeiffer)

"Homer the Vigilante"
Molloy the Cat Burglar (guthaithe ag Sam Neill)

"Lisa vs. Malibu Stacy"
Stacy Lovell (guthaithe ag Kathleen Turner)

"Deep Space Homer"
Race Banyon (guthaithe ag Hank Azaria)

 "The Boy Who Knew Too Much"
Freddie Quimby (Dan Castellaneta)

Séasúr 6
"Lisa's Rival"
Allison Taylor (guthaithe ag Winona Ryder)

"Itchy & Scratchy Land"
Bort

"Bart's Girlfriend"
Jessica Lovejoy (guthaithe ag Meryl Streep)

"Homer Badman"
Ashley Grant (guthaithe ag Pamela Hayden)

 "Fear of Flying"
Dr. Zweig (guthaithe ag Anne Bancroft)
Guy Incognito (guthaithe ag Dan Castellaneta)

"Homer the Great"
Number One (guthaithe ag Patrick Stewart)
Number 51 (guthaithe ag Dan Castellaneta)

"Homie the Clown"
Don Vittorio DiMaggio (guthaithe ag Hank Azaria)

"Bart vs. Australia"
Evan Conover (guthaithe ag Phil Hartman)

"Homer vs. Patty & Selma"
Ballet Teacher (guthaithe ag Susan Sarandon)

"Lisa's Wedding"
The Fortuneteller (guthaithe ag Maggie Roswell)
Hugh Parkfield (guthaithe ag Mandy Patinkin)

"Lemon of Troy"
Shelby (guthaithe ag Tress MacNeille)
Milhouse

Séasúr 7
"Sideshow Bob's Last Gleaming"
Colonel Leslie "Hap" Hapablap (guthaithe ag R. Lee Ermey)

"Marge Be Not Proud"
Don Brodka (guthaithe ag Lawrence Tierney)

"Bart the Fink"
Handsome Pete

"Lisa the Iconoclast"
Hollis Hurlbut (guthaithe ag Donald Sutherland)

"Homer the Smithers"
Mrs. Burns

"The Day the Violence Died"
Chester J. Lampwick (guthaithe ag Kirk Douglas)

"A Fish Called Selma"
MacArthur Parker (guthaithe ag Jeff Goldblum)

"Summer of 4 Ft. 2"
 Erin (guthaithe ag Christina Ricci), Ben (guthaithe ag Harry Shearer)

Séasúr 8
"You Only Move Twice"
Hank Scorpio (guthaithe ag Albert Brooks)

" Treehouse of Horror VII"
 Hugo Simpson (guthaithe ag Nancy Cartwright)

"The Homer They Fall"
Lucius Sweet (guthaithe ag Paul Winfield)

"Burns, Baby Burns"
Larry Burns (guthaithe ag Rodney Dangerfield)

"Bart After Dark"
Belle (guthaithe ag Tress MacNeille)

"A Milhouse Divided"
Starla (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Hurricane Neddy"
Dr. Foster (guthaithe ag Hank Azaria)

"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)"
The Space Coyote (guthaithe ag Johnny Cash)

"The Twisted World of Marge Simpson"
Frank Ormand (guthaithe ag Jack Lemmon)

"Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious"
Shary Bobbins (guthaithe ag Maggie Roswell)

"The Itchy & Scratchy & Poochie Show"
Roy (guthaithe ag Hank Azaria)

"Homer's Phobia"
John (guthaithe ag John Waters)

"Homer vs. the Eighteenth Amendment"
Rex Banner (guthaithe ag Dave Thomas)

"The Canine Mutiny"
Laddie (guthaithe ag Frank Welker)

"Homer's Enemy"
Frank "Grimey" Grimes (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Simpsons Spin-Off Showcase"
Big Daddy (guthaithe ag Gailard Sartain)

"The Secret War of Lisa Simpson"
The Commandant (guthaithe ag Willem Dafoe)

Séasúr 9
"The Principal and the Pauper"
The real Seymour Skinner (guthaithe ag Martin Sheen)

"Treehouse of Horror VIII"
Fox Censor (guthaithe ag Harry Shearer)

"The Two Mrs. Nahasapeemapetilons"
Apu's Mother (guthaithe ag Andrea Martin)

"Miracle on Evergreen Terrace"
Alex Trebek (guthaithe ag Alex Trebek)

"Bart Carny"
Cooder (guthaithe ag Jim Varney) agus Spud (guthaithe ag Tress MacNeille)

"The Joy of Sect"
The Leader (guthaithe ag Hank Azaria)

"Dumbbell Indemnity"
Renee (guthaithe ag Helen Hunt)

"Simpson Tide"
Captain Tenille (guthaithe ag Rod Steiger)
Drill Sergeant (guthaithe ag Michael Carrington)

"The Trouble with Trillions"
Agent Johnson (guthaithe ag Harry Shearer)

"Trash of the Titans"
Ray Patterson (guthaithe ag Steve Martin)

"King of the Hill"
 Brad (guthaithe ag Brendan Fraser) agus Neil (guthaithe ag Steven Weber)
 C. W. McAllister

Séasúr 10
"D'oh-in' in the Wind"
 Seth (guthaithe ag George Carlin) agus Munchie (guthaithe ag Martin Mull)

"Lisa Gets an “A”"
 Pinchy
"Mayored to the Mob"
 Leavelle (guthaithe ag Mark Hamill)

"Sunday, Cruddy Sunday"
 Wally Kogen (guthaithe ag Fred Willard)

"Homer to the Max"
Trent Steele (guthaithe ag Hank Azaria)

"Maximum Homerdrive"
 Red Barclay (guthaithe ag Hank Azaria)

"Mom and Pop Art"
 Astrid Weller (guthaithe ag Isabella Rossellini)

"Monty Can't Buy Me Love"
 Jerry Rude (guthaithe ag Michael McKean)

"Thirty Minutes Over Tokyo"
Wink (guthaithe ag George Takei)

Séasúr 11
"Beyond Blunderdome"
Edward Christian (guthaithe ag Jack Burns)

"Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"
Lifeways Editor (guthaithe ag Edward Asner)

"E-I-E-I-(Annoyed Grunt)"
Southern Colonel
Emil, Mindy (guthaithe ag Tress MacNeille), agus J.P. (guthaithe ag Harry Shearer)

"Eight Misbehavin'"
Larry Kidkill (guthaithe ag Garry Marshall)

 "Take My Wife, Sleaze"
Meathook (guthaithe ag John Goodman) agus Ramrod (guthaithe ag Henry Winkler)

"Grift of the Magi"
Jim Hope (guthaithe ag Tim Robbins)

"Faith Off"
Brother Faith (guthaithe ag Don Cheadle)
Anton Lubchenko

“Missionary: Impossible”
 PBS Man (guthaithe ag Hank Azaria)
 Ak (guthaithe ag Hank Azaria), Q'Toktok (guthaithe ag Harry Shearer) agus Lisa Jr. (guthaithe ag Yeardley Smith)

"Pygmoelian"
Michael Finn (Dan Castellaneta)
Titania (guthaithe ag Pamela Hayden)
Dr. Velimorovic (guthaithe ag Hank Azaria)

"Bart to the Future"
The Casino Manager ([guthaithe ag [Hank Azaria]])
Maggie

"Kill the Alligator and Run"
Southern Sheriff (guthaithe ag Diedrich Bader)

"Last Tap Dance in Springfield"
Little Vickie Valentine (guthaithe ag Tress MacNeille)

"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"
Becky (guthaithe ag Parker Posey)

Séasúr 12
 "Insane Clown Poppy"
Sophie (guthaithe ag Drew Barrymore)

"Lisa the Tree Hugger"
Jesse Grass (guthaithe ag Joshua Jackson)

"The Computer Wore Menace Shoes"
Number 6 (guthaithe ag Patrick McGoohan)

"The Great Money Caper"
Devon Bradley (guthaithe ag Edward Norton)

"Pokey Mom"
Jack Crowley (guthaithe ag Michael Keaton)

"New Kids on the Blecch"
L.T. Smash (guthaithe ag Hank Azaria)

"Hungry, Hungry Homer"
Howard K. Duff VIII (guthaithe ag Stacy Keach)

"Bye Bye Nerdie"
Francine Rhenquist (guthaithe ag Kathy Griffin)

"Simpson Safari"
Dr. Joan Bushwell (guthaithe ag Tress MacNeille)
Kitenge (guthaithe ag Hank Azaria)

"Trilogy of Error"
Thelonious (guthaithe ag Frankie Muniz)
Chester

"Simpsons Tall Tales"
Singing Hobo (guthaithe ag Hank Azaria)

Séasúr 13
"Treehouse of Horror XII
The Gypsy (guthaithe ag Tress MacNeille)
Ultrahouse 3000 (guthaithe ag Pierce Brosnan, Dan Castellaneta (imitating Dennis Miller), agus Matthew Perry)

"Brawl in the Family"
Gabriel (guthaithe ag Delroy Lindo)

"Sweets and Sour Marge"
Garth Motherloving (guthaithe ag Ben Stiller)

"The Bart Wants What It Wants"
Greta Wolfcastle (guthaithe ag Reese Witherspoon)

"The Lastest Gun in the West"
Buck McCoy (guthaithe ag Dennis Weaver)

"The Old Man and the Key"
Zelda (guthaithe ag Olympia Dukakis)

"Blame It on Lisa"
Ronaldo (guthaithe ag Tress MacNeille)

"The Sweetest Apu"
Annette (guthaithe ag Pamela Hayden)

"Little Girl in the Big Ten"
Tina (guthaithe ag Tress MacNeille) agus Carrie (Pamela Hayden)

"The Frying Game"
Mrs. Bellamy (guthaithe ag Frances Sternhagen)

Séasúr 14
"Bart vs. Lisa vs. the Third Grade"
Audrey McConnell (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Helter Shelter"
Mitch Hartwell (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Great Louse Detective"
Frank Grimes, Jr. (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Dad Who Knew Too Little"
Dexter Colt (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Strong Arms of the Ma"
Mugger (guthaithe ag Hank Azaria)

"Pray Anything"
Larry H. Lawyer, Jr. (guthaithe ag Hank Azaria)

"A Star Is Born Again"
Sara Sloane (guthaithe ag Marisa Tomei)

"C.E.D'oh"
Stark Richdale (guthaithe ag Hank Azaria)

"Dude, Where's My Ranch?"
Luke Stetson (guthaithe ag Jonathan Taylor Thomas)
Cookie (guthaithe ag Karl Wiedergott
David Byrne (guthaithe ag David Byrne)

"Moe Baby Blues"
Don Francis Castellaneta (guthaithe ag Dan Castellaneta)

Séasúr 15
"Treehouse of Horror XIV"
Professor John Frink Sr. (guthaithe ag Jerry Lewis).

"The Regina Monologues"
Edwina (guthaithe ag Jane Leeves)

"The Fat and the Furriest"
Grant Conner (guthaithe ag Charles Napier)

"Smart and Smarter"
Henry (guthaithe ag Simon Cowell)

"The Wandering Juvie"
Gina Vendetti (guthaithe ag Sarah Michelle Gellar)

Séasúr 16
"All's Fair in Oven War"
Stuart (guthaithe ag Dan Castellaneta)

"She Used to Be My Girl"
Chloe Talbot (guthaithe ag Kim Cattrall)

"Fat Man and Little Boy"
Goose Gladwell (guthaithe ag Hank Azaria)

"Homer and Ned's Hail Mary Pass"
Deion Overstreet (guthaithe ag Hank Azaria)
Bud Armstrong (guthaithe ag Hank Azaria)

"Pranksta Rap"
Alcatrazz (guthaithe ag Hank Azaria)

"There's Something About Marrying"
Veronica (guthaithe ag Tress MacNeille)
Howell Huser (guthaithe ag Karl Wiedergott)

"Goo Goo Gai Pan"
Madam Wu (guthaithe ag Lucy Liu)

"The Seven-Beer Snitch"
Officer Krackney (guthaithe ag Charles Napier)

"Future-Drama"
Jenda (guthaithe ag Amy Poehler)

"Don't Fear the Roofer"
Ray Magini (guthaithe ag Ray Romano)

"The Heartbroke Kid"
Tab Spangler (guthaithe ag Albert Brooks)

"A Star Is Torn"
Clarissa Wellington (guthaithe ag Fantasia Barrino)
Cameron, (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Home Away from Homer"
Coach Clay (guthaithe ag Harry Shearer)
Vicki (guthaithe ag Pamela Hayden) agus Sasha (guthaithe ag Tress MacNeille)

"The Father, the Son, and the Holy Guest Star"
Father Sean (guthaithe ag Liam Neeson)

Séasúr 17
"Bonfire of the Manatees"
Caleb Thorn (guthaithe ag Alec Baldwin)

"The Girl Who Slept Too Little"
Gravedigger Billy (guthaithe ag Dan Castellaneta)

"Treehouse of Horror XVI"
David (guthaithe ag Tress MacNeille)

"The Last of the Red Hat Mamas"
Tammy (guthaithe ag Lily Tomlin)

"Homer's Paternity Coot"
Mason Fairbanks (guthaithe ag Michael York)

"My Fair Laddy"
Coach Krupt (guthaithe ag Hank Azaria)

 "Homer Simpson, This Is Your Wife"
Charles (guthaithe ag Ricky Gervais)
Verity (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Million Dollar Abie"
Dr. Egoyan/Manfred Manslaughter (guthaithe ag Hank Azaria)

"Girls Just Want to Have Sums"
Melanie Upfoot (guthaithe ag Frances McDormand)

"The Monkey Suit"
Wallace Brady (guthaithe ag Larry Hagman)
Clarice Drummond (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Marge and Homer Turn a Couple Play"
Tabitha Vixx (guthaithe ag Mandy Moore)
Buck Mitchell (guthaithe ag Hank Azaria)

Séasúr 18
"The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer"
Dante Calabresis (guthaithe ag Joe Pantoliano) agus Dante Calabresis Jr. (guthaithe ag Michael Imperioli)
Michael D'Amico (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Jazzy and the Pussycats"
Skinny Turner (guthaithe ag Harry Shearer) agus Marcus Marbles (guthaithe ag Hank Azaria)

"G.I. (Annoyed Grunt)"
The Army Colonel (guthaithe ag Kiefer Sutherland)

"The Wife Aquatic"
Billy (guthaithe ag Maurice LaMarche), "Portuguese" Fausto (guthaithe ag Hank Azaria) agus the Skipper (guthaithe ag Hank Azaria)

"Little Big Girl"
Darcy (guthaithe ag Natalie Portman)

"Yokel Chords"
Dr. Stacey Swanson (guthaithe ag Meg Ryan)
Dark Stanley
Withney, Dubya, Jitney (guthaithe ag Tress MacNeille), Incest (guthaithe ag Dan Castellaneta), Crystal Meth (guthaithe ag Nancy Cartwright), International Harvester (guthaithe ag Cartwright), agus Birthday (guthaithe ag Pamela Hayden)

"Homerazzi"
Tabloid Editor (guthaithe ag J. K. Simmons)
Enrico Irritazio (guthaithe ag Jon Lovitz)

"The Boys of Bummer"
Joe LaBoot (guthaithe ag Hank Azaria)

Séasúr 19
"He Loves to Fly and He D'oh's"
Colby Krause (guthaithe ag Stephen Colbert)

"The Homer of Seville"
Julia (guthaithe ag Maya Rudolph)

"Midnight Towboy"
Louie (guthaithe ag Matt Dillon)

"I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings"
Dwight (guthaithe ag Steve Buscemi)

"Little Orphan Millie"
Uncle Norbert Van Houten (guthaithe ag Hank Azaria)

"Husbands and Knives"
Milo (guthaithe ag Jack Black)

"Funeral for a Fiend"
Dr. Robert Terwilliger, Sr. (guthaithe ag John Mahoney)

"E Pluribus Wiggum"
Adriatica Viljohnson (guthaithe ag Tress MacNeille)

"That '90s Show"
Professor Stefan August (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Debarted"
Donny (guthaithe ag Topher Grace)

"Dial 'N' for Nerder"
Betsy Bidwell (guthaithe ag Tress MacNeille)
"Sneakers" Host (guthaithe ag Hank Azaria)

"Smoke on the Daughter"
Chazz Busby (guthaithe ag Hank Azaria)

"Papa Don't Leech"
Royce Lumpkin (guthaithe ag Harry Shearer)

Séasúr 20
"Sex, Pies and Idiot Scrapes"
Lucky Jim (guthaithe ag Robert Forster)
Wolf the Bounty Hunter (guthaithe ag Hank Azaria)
Patrick Farally (guthaithe ag Harry Shearer)

"Double, Double, Boy in Trouble"
Simon Woosterfield (guthaithe ag Nancy Cartwright)
Devon agus Quenly Woosterfield (guthaithe ag Dan Castellaneta, Tress MacNeille)

"MyPods and Boomsticks"
Bashir Bin Laden (guthaithe ag Tress MacNeille)

"Lisa the Drama Queen"
Juliet Hobbs (guthaithe ag Emily Blunt)

"Take My Life, Please"
Vance Connor

"Wedding for Disaster"
The Parson (guthaithe ag Hank Azaria)

"In the Name of the Grandfather"
Tom O'Flanagan (guthaithe ag Colm Meaney)

"Eeny Teeny Maya Moe"
Maya (guthaithe ag Tress MacNeille)

"The Good, the Sad and the Drugly"
Jenny (guthaithe ag Anne Hathaway)
Inga

"Waverly Hills, 9-0-2-1-D'oh"
Alaska Nebraska (guthaithe ag Ellen Page)

Séasúr 21
"Homer the Whopper"
Lyle McCarthy (guthaithe ag Seth Rogen)

"Bart Gets a 'Z'"
Zachary Vaughn (guthaithe ag Hank Azaria)

"The Great Wife Hope"
Chett Engelbrit (guthaithe ag Chuck Liddell)

"Pranks and Greens"
Andy Hamilton (guthaithe ag Jonah Hill)

"Rednecks and Broomsticks"
Cassandra (guthaithe ag Neve Campbell)

"O Brother, Where Bart Thou?"
Charlie (guthaithe ag Jordan Nagai)

"Once Upon a Time in Springfield"
Princess Penelope (guthaithe ag Anne Hathaway)
Gator McCall (Hank Azaria)

"Boy Meets Curl"
Milhoose (guthaithe ag Pamela Hayden)
Canadian Nelson (Nancy Cartwright)

"The Color Yellow"
Virgil (guthaithe ag Wren T. Brown)
Mabel Simpson (guthaithe ag Julie Kavner)
Hiram Simpson (guthaithe ag Dan Castellaneta)
Eliza Simpson (guthaithe ag Yeardley Smith)
Colonel Burns (guthaithe ag Harry Shearer

"Stealing First Base"
Nikki (guthaithe ag Sarah Silverman)
Brodie

"The Greatest Story Ever D'ohed"
Jakib (guthaithe ag Sacha Baron Cohen)
Dorit (guthaithe ag Yael Naim)

"The Bob Next Door"
Walt Warren (guthaithe ag Hank Azaria)

Séasúr 22
The Scorpion's Tale
Walter Hotenhoffer (guthaithe ag Werner Herzog)
Cheech agus Chong (guthaithe ag Cheech Marin agus Tommy Chong).

Séasúr 23
 "Replaceable You"
 Roz (guthaithe ag Jane Lynch)

 "The Ten-Per-Cent Solution"
 Annie Dubinsky (guthaithe ag Joan Rivers)

"Holidays of Future Passed"
Zia Simpson (guthaithe ag Yeardley Smith)

 "Moe Goes From Rags to Riches" 
 Moe's Bar Rag (guthaithe ag Jeremy Irons)

 "Beware My Cheating Bart"
 Mall Cop (guthaithe ag Kevin Michael Richardson)

Séasúr 24
 "Gone Abie Gone" 
 Rita LaFleur (guthaithe ag Anika Noni Rose)

 "Penny-Wiseguys"
 Dan Gillick (guthaithe ag Steve Carell)

 "To Cur, with Love"
 Bongo (Hendrix níos déanaí)

 "The Changing of the Guardian"
 Mav (guthaithe ag Hank Azaria)
 Portia (guthaithe ag Rashida Jones)

 "Black Eyed, Please"
 Ms. Cantwell (guthaithe ag Tina Fey)

 "The Fabulous Faker Boy"
 Slava (guthaithe ag Bill Hader)
 Zhenya (guthaithe ag Jane Krakowski)

Séasúr 25
 "Homerland"
 Annie Crawford (guthaithe ag Kristen Wiig)

 "Four Regrettings and a Funeral"
 Chip Davis

 "Diggs"
 Diggs (guthaithe ag Daniel Radcliffe)

 "The Winter of His Content"
 Chester (guthaithe ag Dan Castellaneta)
 Wilbur (guthaithe ag Hank Azaria)

 "Luca$"
 Lucas (guthaithe ag Zach Galifianakis)

Séasúr 26
 "Opposites A-Frack"
 Maxine Lombard (guthaithe ag Jane Fonda)

 "Blazed and Confused"
 Jack Lassen (guthaithe ag Willem Dafoe)

 "Walking Big & Tall"
 Albert (guthaithe ag Kevin Michael Richardson)

 "The Princess Guide"
 Princess Kemi (guthaithe ag Yaya DaCosta)
 Nigerian King (guthaithe ag Kevin Michael Richardson)
 Enrico Irritazio (guthaithe ag Jon Lovitz)

Séasúr 27
 "Every Man's Dream"
 Candace (guthaithe ag Lena Dunham)
 Roger (guth gan fios)

 "Friend with Benefit"
 Harper Jambowski (guthaithe ag Kristen Bell)

 "The Girl Code"
 Quinn Hopper (guthaithe ag Kaitlin Olson)

 "Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles"
 Carol Berrera (guthaithe ag Sofia Vergara)

 "Gal of Constant Sorrow"
 Hettie (guthaithe ag Kate McKinnon agus Natalie Maines)

Séasúr 28

Séasúr 29

The Simpsons Movie
Russ Cargill (guthaithe ag Albert Brooks)
Colin (guthaithe ag Tress MacNeille)

Aoi-réaltaí

Tagairtí 

 
The Simpsons
Liostaí a bhaineann leis The Simpsons
Is é The Simpsons an tsraith bheoite Mheiriceánach is fadsaolaí riamh . Seo liosta na gcarachtar ann : Príomhcharachtair Homer Jay Simpson Marjorie "Marge " Simpson Bartholemew JoJo "Bart " Simpson Lisa Marie Simpson Margaret "Maggie " Simpson Santa's Little Helper Abraham "Abe " Simpson Mona Simpson Jaqueline Bouvier Patty Bouvier Selma Bouvier Kent Brockman Comic Book Guy Ned Flanders Professor Frink Barney Gumble Dr. Hibbert Lionel Hutz Krusty the Clown Itchy & Scratchy Reverend Lovejoy Troy McClure Hans Moleman Apu Nahasapeemapetilon Mayor Quimby Dr. Nick Cletus Spuckler Moe Szyslak Chief Wiggum Principal Skinner Edna Krabappel Groundskeeper Willie Otto Mann Milhouse Van Houten Nelson Muntz Ralph Wiggum Mr . Burns Waylon Smithers Lenny agus Carl Snake Jailbird Sideshow Bob Kang and Kodos Fat Tony Carachtair athfhillteacha Adrian Belew Agnes Skinner ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Akira ( guthaithe ag George Takei agus Hank Azaria) Allison Taylor ( guthaithe ag Winona Ryder agus Pamela Hayden ) Amber Simpson Anastasia Arnie Pye ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Arthur Crandall agus Gabbo ( guthaithe ag Hank Azaria) Artie Ziff ( guthaithe ag Jon Lovitz ) Baby Gerald Benjamin , Doug agus Gary ( guthaithe ag Harry Shearer , Hank Azaria agus Dan Castellaneta) Bernice Hibbert ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Bill agus Marty ( guthaithe ag Harry Shearer agus Dan Castellaneta) Billy ( guthaithe ag Phil Hartman ) Birch Barlow ( guthaithe ag Harry Shearer ) "Bleeding Gums " Murphy ( guthaithe ag Ron Taylor agus Daryl L . Coley ) Blinky Blue Haired Lawyer ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Boobarella Brandine Spuckler ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Brunella Pommelhorst ( guthaithe ag Maggie Roswell agus Tress MacNeille ) Bumblebee Man ( guthaithe ag Dan Castellaneta agus Hank Azaria) Capital City Goofball ( guthaithe ag Tom Poston ) Captain Lance Murdock ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Cecil Terwilliger ( guthaithe ag David Hyde Pierce ) Cesar and Ugolin ( guthaithe ag Harry Shearer agus Hank Azaria) Charlie ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Chase / Pyro ( guthaithe ag Hank Azaria) C. H.U.M. ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Coach Krupt ( guthaithe ag Hank Azaria) Coach Lugash ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Cookie Kwan ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Crazy Cat Lady ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Crusher agus Lowblow Database ( guthaithe ag Nancy Cartwright , Tress MacNeille agus Pamela Hayden ) Dave Shutton ( guthaithe ag Harry Shearer ) Declan Desmond ( guthaithe ag Eric Idle ) Dewey Largo ( guthaithe ag Harry Shearer ) Disco Stu ( guthaithe ag Hank Azaria) Doctor Colossus ( guthaithe ag Hank Azaria) Dolph Starbeam ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Drederick Tatum ( guthaithe ag Hank Azaria) Duffman ( guthaithe ag Hank Azaria) Eddie ( guthaithe ag Harry Shearer ) Elizabeth Hoover ( guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven ) Fallout Boy Francesca Terwilliger ( guthaithe ag Maria Grazia Cucinotta) Frank Grimes ( guthaithe ag Hank Azaria) Frankie the Squealer ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Gil Gunderson ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Ginger Flanders Gino Terwilliger ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Gloria ( guthaithe ag Julia Louis-Dreyfus ) God ( guthaithe ag Harry Shearer ) Grady ( guthaithe ag Scott Thompson ) Greta Wolfcastle ( guthaithe ag Reese Witherspoon ) Gunter agus Ernst ( guthaithe ag Harry Shearer agus Hank Azaria) Helen Lovejoy ( guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven ) Herbert Powell Herman Hermann ( guthaithe ag Harry Shearer Jack Marley ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Jamshed Nahasapeemapetilon ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Janey Powell ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Jasper Beardly ( guthaithe ag Harry Shearer ) Jay Sherman ( guthaithe ag Jon Lovitz ) Jebediah Springfield ( guthaithe ag Harry Shearer ) Jimbo Jones ( guthaithe ag Pamela Hayden agus Tress MacNeille ) Johnny Tightlips ( guthaithe ag Hank Azaria) Jub-Jub Judge Constance Harm ( guthaithe ag Jane Kaczmarek) Judge Snyder ( guthaithe ag Harry Shearer ) Julio ( guthaithe ag Hank Azaria) "Just Stamp the Ticket " Man ( guthaithe ag Hank Azaria) Dr. J. Loren Pryor ( guthaithe ag Harry Shearer ) Kearney Zzyzwicz ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Kearney Zzyzwicz Jr. ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Kirk Van Houten ( guthaithe ag Hank Azaria) Max ' Legs ' Legman ( guthaithe ag Karl Wiedergott agus Hank Azaria ) agus Louis ' Louie ' Walters , ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Leopold ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Lewis ( guthaithe ag Nancy Cartwright , Jo Ann Harris , Pamela Hayden , Tress MacNeille agus Russi Taylor ) Lindsey Naegle ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Ling Bouvier ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Lois Pennycandy ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Lou ( guthaithe ag Hank Azaria) Luann Van Houten ( guthaithe ag Maggie Roswell ) Lucius Sweet ( guthaithe ag Paul Winfield ) Luigi Risotto ( guthaithe ag Hank Azaria) Lunchlady Doris ( guthaithe ag Doris Grau agus Tress MacNeille ) Lurleen Lumpkin ( guthaithe ag Beverly D' Angelo ) Dr. Marvin Monroe ( guthaithe ag Harry Shearer ) Manjula Nahasapeemapetilon ( guthaithe ag Jan Hooks , Tress MacNeille agus Maggie Roswell ) Martha Prince ( guthaithe ag Jo Ann Harris agus Russi Taylor ) Martha Quimby ( guthaithe ag Maggie Roswell ) Martin Prince , Sr . ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Mary Bailey ( guthaithe ag Maggie Roswell ) Mary Spuckler ( guthaithe ag Zooey Deschanel ) Maude Flanders ( guthaithe ag Maggie Roswell agus Marcia Mitzman Gaven ) Ms . Albright ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Miss Springfield ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Mr . Costington ( guthaithe ag Hank Azaria) Mr . Teeny ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Mrs . Glick ( guthaithe ag Cloris Leachman agus Tress MacNeille ) Mrs . Muntz ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Nahasapeemapetilon Octuplets Old Barber ( guthaithe ag Dan Castellaneta agus Harry Shearer ) Old Jewish Man ( guthaithe ag Hank Azaria) Opal ( guthaithe ag Tress MacNeille ) The Parson ( guthaithe ag Hank Azaria) Patches agus Poor Violet ( guthaithe ag Pamela Hayden agus Tress MacNeille ] ] ) Plopper Poochie ( guthaithe ag Dan Castellaneta agus Alex Rocco ) Princess Kashmir Principal Dondelinger ( guthaithe ag Harry Shearer ) Rabbi Hyman Krustofski ( guthaithe ag Jackie Mason agus Dan Castellaneta) Rachel Jordan ( guthaithe ag Shawn Colvin ) Radioactive Man Rainier Wolfcastle ( guthaithe ag Harry Shearer ) Rich Texan ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Richard ( guthaithe ag Nancy Cartwright , Jo Ann Harris , Pamela Hayden agus Maggie Roswell ) Rod Flanders ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Roger Meyers Jr. ( guthaithe ag Alex Rocco agus Hank Azaria) Ruth Powers ( guthaithe ag Pamela Reed ) Sam agus Larry Sanjay Nahasapeemapetilon ( guthaithe ag Harry Shearer ) Sarah Wiggum ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Scott Christian ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Sea Captain ( guthaithe ag Hank Azaria) Shauna Chalmers Sherri agus Terri ( guthaithe ag Russi Taylor ) Sideshow Mel ( guthaithe ag Dan Castellaneta) Sophie Jensen Squeaky-Voiced Teen ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Stampy State Comptroller Atkins ( guthaithe ag Hank Azaria) Steve Mobbbs ( guthaithe ag Hank Azaria) Superintendent Chalmers ( guthaithe ag Hank Azaria) Todd Flanders ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Üter Zörker ( guthaithe ag Russi Taylor ) Warden ( guthaithe ag Charles Napier ) Vanderbilts Wendy & Quincy Vanderbilt The Weasels Wendell Borton ( guthaithe ag Jo Ann Harris , Pamela Hayden , Nancy Cartwright agus Russi Taylor ) Bruce agus Sylvia Winfield Wiseguy ( guthaithe ag Hank Azaria) Yes Guy ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Carachtair eile Séasúr 1 "Bart the Genius " Ms . Mellon ( guthaithe ag Marcia Wallace ) "The Call of the Simpsons " Cowboy Bob ( guthaithe ag Albert Brooks ) "Life on the Fast Lane " Jacques ( guthaithe ag Albert Brooks ) "Homer's Night Out " Gulliver Dark ( guthaithe ag Sam McMurray ) "The Crepes of Wrath " César ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) agus Ugolin ( Harry Shearer ) Adil Hoxha ( Tress MacNeille ) "Some Enchanted Evening " Ms . Botz / Lucille Botzcowski ( guthaithe ag Penny Marshall ) Babysitting Receptionist ( guthaithe ag June Foray ) Séasúr 2 "Simpson and Delilah " Karl ( guthaithe ag Harvey Fierstein ) " Treehouse of Horror " Serak the Preparer ( guthaithe ag James Earl Jones ) "One Fish , Two Fish , Blowfish , Blue Fish " Toshiro the Apprentice Chef ( guthaithe ag Joey Miyashima) Master Sushi Chef ( guthaithe ag Sab Shimono ) " Bart's Dog Gets an "F" " Emily Winthrop , ( guthaithe ag Tracey Ullman ) "Old Money " Beatrice "Bea " Simmons ( guthaithe ag Audrey Meadows ) "Brush with Greatness " Professor Lombardo , ( guthaithe ag Jon Lovitz ) "Lisa's Substitute " Mr . Bergstrom ( guthaithe ag Dustin Hoffman Séasúr 3 "Stark Raving Dad " Leon Kompowsky ( guthaithe ag Michael Jackson , Kipp Lennon agus Hank Azaria) "Mr. Lisa Goes to Washington " Bob Arnold ( guthaithe ag Hank Azaria) "Homer Defined " Aristotle Amadopolis ( guthaithe ag Jon Lovitz agus Dan Castellaneta ) " Treehouse of Horror II " Crippled Merchant ( guthaithe ag Hank Azaria) "Flaming Moe's " Collette ( guthaithe ag Jo Ann Harris ) "Burns Verkaufen der Kraftwerk " Horst ( guthaithe ag Phil Hartman ) , Hans ( Hank Azaria ) , agus Fritz ( Harry Shearer ) " Bart's Friend Falls in Love " Samantha Stanky ( guthaithe ag Kimmy Robertson ) Séasúr 4 "Kamp Krusty " Mr . Black ( guthaithe ag Harry Shearer ) "A Streetcar Named Marge " Llewellyn Sinclair ( guthaithe ag Jon Lovitz ) Ms . Sinclair ( guthaithe ag Jon Lovitz ) "Lisa the Beauty Queen " Amber Dempsey , ( guthaithe ag Lona Williams ) Jack Larson ( guthaithe ag Harry Shearer ) "New Kid on the Block " Laura Powers ( guthaithe ag Sara Gilbert ) "Homer's Triple Bypass " Mr . McGreg ( guthaithe ag Hank Azaria) "Marge vs. the Monorail " Lyle Lanley ( guthaithe ag Phil Hartman ) Sebastian Cobb ( guthaithe ag Harry Shearer ) "Brother from the Same Planet " Tom ( guthaithe ag Phil Hartman ) Pepe ( guthaithe ag Tress MacNeillie ) "I Love Lisa " Sideshow Raheem ( guthaithe ag Michael Carrington ) Rex ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Johnny ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) "Last Exit to Springfield " Dr. Wolfe ( guthaithe ag Hank Azaria) Séasúr 5 "Homer's Barbershop Quartet " Nigel ( guthaithe ag Harry Shearer ) " Treehouse of Horror IV " The Gremlin ( guthaithe ag Frank Welker ) "Homer Goes to College " Dean Peterson ( guthaithe ag Hank Azaria) " Bart's Inner Child " Brad Goodman ( guthaithe ag Albert Brooks ) "The Last Temptation of Homer " Mindy Simmons ( guthaithe ag Michelle Pfeiffer ) "Homer the Vigilante " Molloy the Cat Burglar ( guthaithe ag Sam Neill ) "Lisa vs . Malibu Stacy " Stacy Lovell ( guthaithe ag Kathleen Turner ) "Deep Space Homer " Race Banyon ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Boy Who Knew Too Much " Freddie Quimby ( Dan Castellaneta ) Séasúr 6 "Lisa's Rival " Allison Taylor ( guthaithe ag Winona Ryder ) "Itchy & Scratchy Land " Bort " Bart's Girlfriend " Jessica Lovejoy ( guthaithe ag Meryl Streep ) "Homer Badman " Ashley Grant ( guthaithe ag Pamela Hayden ) "Fear of Flying " Dr. Zweig ( guthaithe ag Anne Bancroft ) Guy Incognito ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) "Homer the Great " Number One ( guthaithe ag Patrick Stewart ) Number( guthaithe ag Dan Castellaneta ) "Homie the Clown " Don Vittorio DiMaggio ( guthaithe ag Hank Azaria) "Bart vs . Australia " Evan Conover ( guthaithe ag Phil Hartman ) "Homer vs . Patty & Selma " Ballet Teacher ( guthaithe ag Susan Sarandon ) "Lisa's Wedding " The Fortuneteller ( guthaithe ag Maggie Roswell ) Hugh Parkfield ( guthaithe ag Mandy Patinkin ) "Lemon of Troy " Shelby ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Milhouse Séasúr 7 "Sideshow Bob's Last Gleaming " Colonel Leslie "Hap " Hapablap ( guthaithe ag R. Lee Ermey ) "Marge Be Not Proud " Don Brodka ( guthaithe ag Lawrence Tierney ) "Bart the Fink " Handsome Pete "Lisa the Iconoclast " Hollis Hurlbut ( guthaithe ag Donald Sutherland ) "Homer the Smithers " Mrs . Burns "The Day the Violence Died " Chester J. Lampwick ( guthaithe ag Kirk Douglas ) "A Fish Called Selma " MacArthur Parker ( guthaithe ag Jeff Goldblum ) "Summer ofFt . Erin ( guthaithe ag Christina Ricci ) , Ben ( guthaithe ag Harry Shearer ) Séasúr 8 "You Only Move Twice " Hank Scorpio ( guthaithe ag Albert Brooks ) " Treehouse of Horror VII " Hugo Simpson ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) "The Homer They Fall " Lucius Sweet ( guthaithe ag Paul Winfield ) "Burns , Baby Burns " Larry Burns ( guthaithe ag Rodney Dangerfield ) "Bart After Dark " Belle ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "A Milhouse Divided " Starla ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Hurricane Neddy " Dr. Foster ( guthaithe ag Hank Azaria) "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer ( The Mysterious Voyage of Homer ) " The Space Coyote ( guthaithe ag Johnny Cash ) "The Twisted World of Marge Simpson " Frank Ormand ( guthaithe ag Jack Lemmon ) "Simpsoncalifragilisticexpiala( Annoyed Grunt) cious " Shary Bobbins ( guthaithe ag Maggie Roswell ) "The Itchy & Scratchy & Poochie Show " Roy ( guthaithe ag Hank Azaria) "Homer's Phobia " John ( guthaithe ag John Waters ) "Homer vs. the Eighteenth Amendment " Rex Banner ( guthaithe ag Dave Thomas ) "The Canine Mutiny " Laddie ( guthaithe ag Frank Welker ) "Homer's Enemy " Frank "Grimey " Grimes ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Simpsons Spin-Off Showcase " Big Daddy ( guthaithe ag Gailard Sartain ) "The Secret War of Lisa Simpson " The Commandant ( guthaithe ag Willem Dafoe ) Séasúr 9 "The Principal and the Pauper " The real Seymour Skinner ( guthaithe ag Martin Sheen ) " Treehouse of Horror VIII " Fox Censor ( guthaithe ag Harry Shearer ) "The Two Mrs . Nahasapeemapetilons " Apu's Mother ( guthaithe ag Andrea Martin ) "Miracle on Evergreen Terrace " Alex Trebek ( guthaithe ag Alex Trebek) "Bart Carny " Cooder ( guthaithe ag Jim Varney ) agus Spud ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "The Joy of Sect " The Leader ( guthaithe ag Hank Azaria) "Dumbbell Indemnity " Renee ( guthaithe ag Helen Hunt ) "Simpson Tide " Captain Tenille ( guthaithe ag Rod Steiger ) Drill Sergeant ( guthaithe ag Michael Carrington ) "The Trouble with Trillions " Agent Johnson ( guthaithe ag Harry Shearer ) "Trash of the Titans " Ray Patterson ( guthaithe ag Steve Martin ) "King of the Hill " Brad ( guthaithe ag Brendan Fraser ) agus Neil ( guthaithe ag Steven Weber ) C. W . McAllister Séasúr "D' oh-in ' in the Wind " Seth ( guthaithe ag George Carlin ) agus Munchie ( guthaithe ag Martin Mull ) "Lisa Gets an “A” " Pinchy "Mayored to the Mob " Leavelle ( guthaithe ag Mark Hamill ) "Sunday , Cruddy Sunday " Wally Kogen ( guthaithe ag Fred Willard ) "Homer to the Max " Trent Steele ( guthaithe ag Hank Azaria) "Maximum Homerdrive " Red Barclay ( guthaithe ag Hank Azaria) "Mom and Pop Art " Astrid Weller ( guthaithe ag Isabella Rossellini) "Monty Can't Buy Me Love " Jerry Rude ( guthaithe ag Michael McKean ) "Thirty Minutes Over Tokyo " Wink ( guthaithe ag George Takei) Séasúr "Beyond Blunderdome " Edward Christian ( guthaithe ag Jack Burns ) "Guess Who's Coming to Criticize Dinner ? " Lifeways Editor ( guthaithe ag Edward Asner ) "E-I-E-I-( Annoyed Grunt ) " Southern Colonel Emil , Mindy ( guthaithe ag Tress MacNeille ) , agus J.P . ( guthaithe ag Harry Shearer ) "Eight Misbehavin ' " Larry Kidkill ( guthaithe ag Garry Marshall ) "Take My Wife , Sleaze " Meathook ( guthaithe ag John Goodman ) agus Ramrod ( guthaithe ag Henry Winkler ) "Grift of the Magi " Jim Hope ( guthaithe ag Tim Robbins ) "Faith Off " Brother Faith ( guthaithe ag Don Cheadle ) Anton Lubchenko “Missionary : Impossible ” PBS Man ( guthaithe ag Hank Azaria) Ak ( guthaithe ag Hank Azaria ) , Q' Toktok ( guthaithe ag Harry Shearer ) agus Lisa Jr. ( guthaithe ag Yeardley Smith ) "Pygmoelian " Michael Finn ( Dan Castellaneta) Titania ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Dr. Velimorovic ( guthaithe ag Hank Azaria) "Bart to the Future " The Casino Manager ( [ guthaithe ag [ Hank Azaria] ] ) Maggie "Kill the Alligator and Run " Southern Sheriff ( guthaithe ag Diedrich Bader ) "Last Tap Dance in Springfield " Little Vickie Valentine ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "It's a Mad , Mad , Mad , Mad Marge " Becky ( guthaithe ag Parker Posey ) Séasúr "Insane Clown Poppy " Sophie ( guthaithe ag Drew Barrymore ) "Lisa the Tree Hugger " Jesse Grass ( guthaithe ag Joshua Jackson ) "The Computer Wore Menace Shoes " Number( guthaithe ag Patrick McGoohan ) "The Great Money Caper " Devon Bradley ( guthaithe ag Edward Norton ) "Pokey Mom " Jack Crowley ( guthaithe ag Michael Keaton ) "New Kids on the Blecch " L.T. Smash ( guthaithe ag Hank Azaria) "Hungry , Hungry Homer " Howard K . Duff VIII ( guthaithe ag Stacy Keach ) " Bye Bye Nerdie " Francine Rhenquist ( guthaithe ag Kathy Griffin ) "Simpson Safari " Dr. Joan Bushwell ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Kitenge ( guthaithe ag Hank Azaria) "Trilogy of Error " Thelonious ( guthaithe ag Frankie Muniz ) Chester "Simpsons Tall Tales " Singing Hobo ( guthaithe ag Hank Azaria) Séasúr " Treehouse of Horror XII The Gypsy ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Ultrahouse( guthaithe ag Pierce Brosnan , Dan Castellaneta ( imitating Dennis Miller ) , agus Matthew Perry ) "Brawl in the Family " Gabriel ( guthaithe ag Delroy Lindo ) "Sweets and Sour Marge " Garth Motherloving ( guthaithe ag Ben Stiller ) "The Bart Wants What It Wants " Greta Wolfcastle ( guthaithe ag Reese Witherspoon ) "The Lastest Gun in the West " Buck McCoy ( guthaithe ag Dennis Weaver ) "The Old Man and the Key " Zelda ( guthaithe ag Olympia Dukakis ) "Blame It on Lisa " Ronaldo ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "The Sweetest Apu " Annette ( guthaithe ag Pamela Hayden ) "Little Girl in the Big Ten " Tina ( guthaithe ag Tress MacNeille ) agus Carrie ( Pamela Hayden ) "The Frying Game " Mrs . Bellamy ( guthaithe ag Frances Sternhagen ) Séasúr "Bart vs . Lisa vs. the Third Grade " Audrey McConnell ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Helter Shelter " Mitch Hartwell ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Great Louse Detective " Frank Grimes , Jr. ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Dad Who Knew Too Little " Dexter Colt ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Strong Arms of the Ma " Mugger ( guthaithe ag Hank Azaria) "Pray Anything " Larry H . Lawyer , Jr. ( guthaithe ag Hank Azaria) "A Star Is Born Again " Sara Sloane ( guthaithe ag Marisa Tomei) "C.E. D' oh " Stark Richdale ( guthaithe ag Hank Azaria) "Dude , Where's My Ranch ? " Luke Stetson ( guthaithe ag Jonathan Taylor Thomas ) Cookie ( guthaithe ag Karl Wiedergott David Byrne ( guthaithe ag David Byrne ) "Moe Baby Blues " Don Francis Castellaneta ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Séasúr " Treehouse of Horror XIV " Professor John Frink Sr . ( guthaithe ag Jerry Lewis ) . " The Regina Monologues " Edwina ( guthaithe ag Jane Leeves ) "The Fat and the Furriest " Grant Conner ( guthaithe ag Charles Napier ) "Smart and Smarter " Henry ( guthaithe ag Simon Cowell ) "The Wandering Juvie " Gina Vendetti ( guthaithe ag Sarah Michelle Gellar ) Séasúr "All's Fair in Oven War " Stuart ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) "She Used to Be My Girl " Chloe Talbot ( guthaithe ag Kim Cattrall ) "Fat Man and Little Boy " Goose Gladwell ( guthaithe ag Hank Azaria) "Homer and Ned's Hail Mary Pass " Deion Overstreet ( guthaithe ag Hank Azaria) Bud Armstrong ( guthaithe ag Hank Azaria) " Pranksta Rap " Alcatrazz ( guthaithe ag Hank Azaria) " There's Something About Marrying " Veronica ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Howell Huser ( guthaithe ag Karl Wiedergott ) "Goo Goo Gai Pan " Madam Wu ( guthaithe ag Lucy Liu ) "The Seven-Beer Snitch " Officer Krackney ( guthaithe ag Charles Napier ) "Future-Drama " Jenda ( guthaithe ag Amy Poehler ) " Don't Fear the Roofer " Ray Magini ( guthaithe ag Ray Romano ) "The Heartbroke Kid " Tab Spangler ( guthaithe ag Albert Brooks ) "A Star Is Torn " Clarissa Wellington ( guthaithe ag Fantasia Barrino ) Cameron , ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Home Away from Homer " Coach Clay ( guthaithe ag Harry Shearer ) Vicki ( guthaithe ag Pamela Hayden ) agus Sasha ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "The Father , the Son , and the Holy Guest Star " Father Sean ( guthaithe ag Liam Neeson ) Séasúr "Bonfire of the Manatees " Caleb Thorn ( guthaithe ag Alec Baldwin ) "The Girl Who Slept Too Little " Gravedigger Billy ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) " Treehouse of Horror XVI " David ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "The Last of the Red Hat Mamas " Tammy ( guthaithe ag Lily Tomlin ) "Homer's Paternity Coot " Mason Fairbanks ( guthaithe ag Michael York) "My Fair Laddy " Coach Krupt ( guthaithe ag Hank Azaria) "Homer Simpson , This Is Your Wife " Charles ( guthaithe ag Ricky Gervais ) Verity ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Million Dollar Abie " Dr. Egoyan / Manfred Manslaughter ( guthaithe ag Hank Azaria) "Girls Just Want to Have Sums " Melanie Upfoot ( guthaithe ag Frances McDormand ) "The Monkey Suit " Wallace Brady ( guthaithe ag Larry Hagman ) Clarice Drummond ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Marge and Homer Turn a Couple Play " Tabitha Vixx ( guthaithe ag Mandy Moore ) Buck Mitchell ( guthaithe ag Hank Azaria) Séasúr " The Mook , the Chef , the Wife and Her Homer " Dante Calabresis ( guthaithe ag Joe Pantoliano ) agus Dante Calabresis Jr. ( guthaithe ag Michael Imperioli) Michael D' Amico ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Jazzy and the Pussycats " Skinny Turner ( guthaithe ag Harry Shearer ) agus Marcus Marbles ( guthaithe ag Hank Azaria) "G.I . ( Annoyed Grunt ) " The Army Colonel ( guthaithe ag Kiefer Sutherland ) "The Wife Aquatic " Billy ( guthaithe ag Maurice LaMarche ) , "Portuguese " Fausto ( guthaithe ag Hank Azaria ) agus the Skipper ( guthaithe ag Hank Azaria) "Little Big Girl " Darcy ( guthaithe ag Natalie Portman ) "Yokel Chords " Dr. Stacey Swanson ( guthaithe ag Meg Ryan ) Dark Stanley Withney , Dubya , Jitney ( guthaithe ag Tress MacNeille ) , Incest ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) , Crystal Meth ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) , International Harvester ( guthaithe ag Cartwright ) , agus Birthday ( guthaithe ag Pamela Hayden ) "Homerazzi " Tabloid Editor ( guthaithe ag J. K . Simmons ) Enrico Irritazio ( guthaithe ag Jon Lovitz ) "The Boys of Bummer " Joe LaBoot ( guthaithe ag Hank Azaria) Séasúr "He Loves to Fly and He D' oh's " Colby Krause ( guthaithe ag Stephen Colbert ) " The Homer of Seville " Julia ( guthaithe ag Maya Rudolph ) "Midnight Towboy " Louie ( guthaithe ag Matt Dillon ) "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings " Dwight ( guthaithe ag Steve Buscemi) "Little Orphan Millie " Uncle Norbert Van Houten ( guthaithe ag Hank Azaria) "Husbands and Knives " Milo ( guthaithe ag Jack Black) "Funeral for a Fiend " Dr. Robert Terwilliger , Sr . ( guthaithe ag John Mahoney ) "E Pluribus Wiggum " Adriatica Viljohnson ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "That ' 90s Show " Professor Stefan August ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Debarted " Donny ( guthaithe ag Topher Grace ) "Dial ' N' for Nerder " Betsy Bidwell ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Sneakers " Host ( guthaithe ag Hank Azaria) "Smoke on the Daughter " Chazz Busby ( guthaithe ag Hank Azaria) "Papa Don't Leech " Royce Lumpkin ( guthaithe ag Harry Shearer ) Séasúr "Sex , Pies and Idiot Scrapes " Lucky Jim ( guthaithe ag Robert Forster ) Wolf the Bounty Hunter ( guthaithe ag Hank Azaria) Patrick Farally ( guthaithe ag Harry Shearer ) "Double , Double , Boy in Trouble " Simon Woosterfield ( guthaithe ag Nancy Cartwright ) Devon agus Quenly Woosterfield ( guthaithe ag Dan Castellaneta , Tress MacNeille ) "MyPods and Boomsticks " Bashir Bin Laden ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "Lisa the Drama Queen " Juliet Hobbs ( guthaithe ag Emily Blunt ) "Take My Life , Please " Vance Connor "Wedding for Disaster " The Parson ( guthaithe ag Hank Azaria) "In the Name of the Grandfather " Tom O' Flanagan ( guthaithe ag Colm Meaney ) "Eeny Teeny Maya Moe " Maya ( guthaithe ag Tress MacNeille ) "The Good , the Sad and the Drugly " Jenny ( guthaithe ag Anne Hathaway ) Inga "Waverly Hills,2-1-D' oh " Alaska Nebraska ( guthaithe ag Ellen Page ) Séasúr "Homer the Whopper " Lyle McCarthy ( guthaithe ag Seth Rogen ) "Bart Gets a 'Z ' " Zachary Vaughn ( guthaithe ag Hank Azaria) "The Great Wife Hope " Chett Engelbrit ( guthaithe ag Chuck Liddell ) "Pranks and Greens " Andy Hamilton ( guthaithe ag Jonah Hill ) "Rednecks and Broomsticks " Cassandra ( guthaithe ag Neve Campbell ) "O Brother , Where Bart Thou? " Charlie ( guthaithe ag Jordan Nagai) "Once Upon a Time in Springfield " Princess Penelope ( guthaithe ag Anne Hathaway ) Gator McCall ( Hank Azaria) "Boy Meets Curl " Milhoose ( guthaithe ag Pamela Hayden ) Canadian Nelson ( Nancy Cartwright ) "The Color Yellow " Virgil ( guthaithe ag Wren T. Brown ) Mabel Simpson ( guthaithe ag Julie Kavner ) Hiram Simpson ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Eliza Simpson ( guthaithe ag Yeardley Smith ) Colonel Burns ( guthaithe ag Harry Shearer "Stealing First Base " Nikki ( guthaithe ag Sarah Silverman ) Brodie "The Greatest Story Ever D' ohed " Jakib ( guthaithe ag Sacha Baron Cohen ) Dorit ( guthaithe ag Yael Naim ) "The Bob Next Door " Walt Warren ( guthaithe ag Hank Azaria) Séasúr The Scorpion's Tale Walter Hotenhoffer ( guthaithe ag Werner Herzog ) Cheech agus Chong ( guthaithe ag Cheech Marin agus Tommy Chong ) . Séasúr "Replaceable You " Roz ( guthaithe ag Jane Lynch ) "The Ten-Per-Cent Solution " Annie Dubinsky ( guthaithe ag Joan Rivers ) "Holidays of Future Passed " Zia Simpson ( guthaithe ag Yeardley Smith ) "Moe Goes From Rags to Riches " Moe's Bar Rag ( guthaithe ag Jeremy Irons ) "Beware My Cheating Bart " Mall Cop ( guthaithe ag Kevin Michael Richardson ) Séasúr "Gone Abie Gone " Rita LaFleur ( guthaithe ag Anika Noni Rose ) "Penny-Wiseguys " Dan Gillick ( guthaithe ag Steve Carell ) " To Cur , with Love " Bongo ( Hendrix níos déanaí ) "The Changing of the Guardian " Mav ( guthaithe ag Hank Azaria) Portia ( guthaithe ag Rashida Jones ) "Black Eyed , Please " Ms . Cantwell ( guthaithe ag Tina Fey ) "The Fabulous Faker Boy " Slava ( guthaithe ag Bill Hader ) Zhenya ( guthaithe ag Jane Krakowski) Séasúr "Homerland " Annie Crawford ( guthaithe ag Kristen Wiig ) "Four Regrettings and a Funeral " Chip Davis "Diggs " Diggs ( guthaithe ag Daniel Radcliffe ) "The Winter of His Content " Chester ( guthaithe ag Dan Castellaneta ) Wilbur ( guthaithe ag Hank Azaria) "Luca$ " Lucas ( guthaithe ag Zach Galifianakis ) Séasúr "Opposites A-Frack " Maxine Lombard ( guthaithe ag Jane Fonda) "Blazed and Confused " Jack Lassen ( guthaithe ag Willem Dafoe ) "Walking Big & Tall " Albert ( guthaithe ag Kevin Michael Richardson ) "The Princess Guide " Princess Kemi ( guthaithe ag Yaya DaCosta) Nigerian King ( guthaithe ag Kevin Michael Richardson ) Enrico Irritazio ( guthaithe ag Jon Lovitz ) Séasúr "Every Man's Dream " Candace ( guthaithe ag Lena Dunham ) Roger ( guth gan fios ) "Friend with Benefit " Harper Jambowski ( guthaithe ag Kristen Bell ) "The Girl Code " Quinn Hopper ( guthaithe ag Kaitlin Olson ) "Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles " Carol Berrera ( guthaithe ag Sofia Vergara ) "Gal of Constant Sorrow " Hettie ( guthaithe ag Kate McKinnon agus Natalie Maines ) Séasúr Séasúr The Simpsons Movie Russ Cargill ( guthaithe ag Albert Brooks ) Colin ( guthaithe ag Tress MacNeille ) Aoi-réaltaí Tagairtí The Simpsons Liostaí a bhaineann leis The Simpsons