Szent Gyárfás és Protáz
Szent Gyárfás és Protáz, más néven Szent Gerváz és Protáz, olaszul: San Gervaso e Protaso, (2. század vége körül - Milánó, 250 körül) szentté avatott vértanúk. Vértanúságukról, mint a római katolikus egyház, mind az ortodox kereszténység megemlékezik.

Életük
Életükről nem sokat lehet tudni. A 6. században írt legendájuk szerint Szent Vitális és Szent Valéria ikergyermekei. Miután szüleik meghaltak vagyonukat szétosztották a szegények között, s 10 éven keresztül csendes visszavonultságban és elmélkedésben éltek. Miután feljelentették őket, – azzal a váddal, hogy keresztények – próbatétel elé állították őket. Mivel az áldozást a pogány isteneknek megtagadták, ezért halálbüntetést kaptak. Gyárfást halálra ostorozták, Protázt pedig lefejezték. 
Egy másik legendájuk, mely a 11. században született szerint szüleiket és őket Szent Caius püspök térítette meg, s Néró császár idejében lettek vértanúk. Ez a legenda viszont valószínűleg téves, mivel valószínű, hogy vértanúságuk inkább Decius vagy Valerianus császárok idejében történt.

Ereklyéik megtalálása és átvitele
A római hagyomány szerint a kivégzettek tetemeit ott temették el, ahol a vértanúságuk megtörtént. Szent Ambrus 386-ban indított kutatást Gyárfás és Protáz maradványai után, melyeket a Szent Nabor és Félix bazilika közelében meg is talált. 386. június 19-én a szentek maradványait ünnepélyesen átvitték az akkor elkészült, ma nevén Szent Ambrus bazilikába. Ez az esemény liturgia-történeti szempontból azért lényeges, mert ez lett az ereklyék átvitele szertartás liturgikus mintája.

Fordítás

Források
Gyárfás
Protáz
Saints Gervasius and Protasius at the Christian Iconography web site.
Here Follow the Lives of Saints Gervase and Prothase from Caxton's translation of the Golden Legend
St Gervase Colonnade Statue in St Peter's Square

Katolikus szentek, boldogok
A 2. században született személyek
A 250-es években elhunyt személyek
Vértanúk
Ikrek
Szent Gyárfás és Protáz , más néven Szent Gerváz és Protáz , olaszul : San Gervaso e Protaso , század vége körül - Milánó, körül ) szentté avatott vértanúk . Vértanúságukról , mint a római katolikus egyház , mind az ortodox kereszténység megemlékezik . Életük Életükről nem sokat lehet tudni . A században írt legendájuk szerint Szent Vitális és Szent Valéria ikergyermekei . Miután szüleik meghaltak vagyonukat szétosztották a szegények között , séven keresztül csendes visszavonultságban és elmélkedésben éltek . Miután feljelentették őket , – azzal a váddal , hogy keresztények – próbatétel elé állították őket . Mivel az áldozást a pogány isteneknek megtagadták , ezért halálbüntetést kaptak . Gyárfást halálra ostorozták , Protázt pedig lefejezték . Egy másik legendájuk , mely a században született szerint szüleiket és őket Szent Caius püspök térítette meg , s Néró császár idejében lettek vértanúk . Ez a legenda viszont valószínűleg téves , mivel valószínű , hogy vértanúságuk inkább Decius vagy Valerianus császárok idejében történt . Ereklyéik megtalálása és átvitele A római hagyomány szerint a kivégzettek tetemeit ott temették el , ahol a vértanúságuk megtörtént . Szent Ambrusban indított kutatást Gyárfás és Protáz maradványai után , melyeket a Szent Nabor és Félix bazilika közelében meg is talált. júniusén a szentek maradványait ünnepélyesen átvitték az akkor elkészült , ma nevén Szent Ambrus bazilikába . Ez az esemény liturgia-történeti szempontból azért lényeges , mert ez lett az ereklyék átvitele szertartás liturgikus mintája . Fordítás Források Gyárfás Protáz Saints Gervasius and Protasius at the Christian Iconography web site . Here Follow the Lives of Saints Gervase and Prothase from Caxton's translation of the Golden Legend St Gervase Colonnade Statue in St Peter's Square Katolikus szentek , boldogok A században született személyek Aes években elhunyt személyek Vértanúk Ikrek