Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (Malden, Massachusetts, 1889. július 17. – Temecula, Kalifornia, 1970. március 11.) amerikai jogász és író. Legismertebb munkája a Perry Mason detektív regénysorozata. Számos más művet is publikált, például regényeket, novellákat, valamint dokumentumregényeket és útikönyvet, Alsó-Kaliforniában és Mexikóban átélt tapasztalatairól.

Gardner halálakor a 20. század legnépszerűbb írója volt, több álnéven is publikált, többek között A.A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray és Robert Parr álneveken.

Magyarul

1944-ig 
A konok leány esete. Regény; ford. Zigány Árpád; Palladis, Bp., 1934 (1 pengős regények)
Bársonyos karmok. Regény; ford. Fekete Oszkár; Palladis, Bp., 1934 (1 pengős regények)
A vonító kutya esete. Regény; ford. Földes Jolán; Palladis, Bp., 1935 (1 pengős regények)
Az újdonsült asszonyka esete. Regény; ford. Zigány Árpád; Palladis, Bp., 1935 (1 pengős regények)
A táncos lányok esete. Regény; ford. Földes Jolán; Palladis, Bp., 1935 (1 pengős regények)
A hamis üvegszem esete; ford. Tábori Pál; Nova, Bp., 1935 (Kalandos regények)
A házmester macskájának esete. Regény; ford. Hadházy Elemér; Palladis, Bp., 1936 (1 pengős regények)
A dadogó professzor esete. Regény; ford. Kosáryné Réz Lola; Palladis, Bp., 1937 (1 pengős regények)
Az alvajáró húgának esete. Regény; ford. Kosáryné Réz Lola; Palladis, Bp., 1937 (1 pengős regények)
Harmadik emelet, 321. Regény; ford. Halász Judit; Palladis, Bp., 1937 (Félpengős regények)
A kártyás asszony. Regény; ford. Kosáryné Réz Lola; Palladis, Bp., 1938 (1 pengős regények)
A veszedelmes kabátujj. Regény; ford. Balogh Barna; Palladis, Bp., 1938 (Félpengős regények)
Egy utas eltűnik... Regény; ford. Kosáryné Réz Lola; Palladis, Bp., 1938 (1 pengős regények)
Különös tanú. Regény; ford. Forcher Irma; Palladis, Bp., 1939 (1 pengős regények)
Az áruló kör. Regény; ford. Félegyházy Endre; Palladis, Bp., 1940 (1 pengős regények)
A csendes társ. Regény; ford. G. Beke Margit; Palladis, Bp., 1941 (1 pengős regények)
Charles J. Kenny: Nőrablással kezdődik. Regény, 1-2.; Légrády Testvérek, Bp., 1941 (Pesti Hírlap könyvek, 731-732.)
A tolvaj cipőjének esete; ford. Fekete Oszkár; Kaland, Bp., 1942 (A Kaland 1 pengős regényei)

1945–1989  
A harcias nagymama esete; ford. Kosáryné Réz Lola; Európa, Bp., 1958 (Bagoly könyvek)
A legyező-táncosnő lovának esete. Bűnügyi regény; ford. Göncz Árpád; Európa, Bp., 1969
A kölcsönkért lány esete. Bűnügyi regény; ford. Katona Tamás; Európa, Bp., 1970
Az elbűvölő kísértet esete. Bűnügyi regény; ford. Szepessy György; Európa, Bp., 1973
A fuldokló kacsa esete. Bűnügyi regény; ford. Rubin Péter; Európa, Bp., 1975
A szerencsés lányok esete. Bűnügyi regény; ford. Rubin Péter; Európa, Bp., 1976
A sánta kanári esete; ford. Békés András; Magvető, Bp., 1977 (Albatrosz könyvek)
A morcos lány esete. Bűnügyi regény; ford. Sárközy Elga; Európa, Bp., 1977
A ketyegő gyertya esete; ford. Sárközy Elga; Magvető, Bp., 1978 (Albatrosz könyvek)
Az álmos moszkitó esete; ford. Falvai Mihály; Magvető, Bp., 1979 (Albatrosz könyvek)
A menekülő főnővér esete; ford. Langer Veronika; Magvető, Bp., 1980 (Albatrosz könyvek)
A rámenős milliomoslány esete; ford. Csanády Katalin; Magvető, Bp., 1981 (Albatrosz könyvek)
Az alázatos zsaroló esete. Bűnügyi regény; ford. Gyepes Judit; Európa, Bp., 1981 (Fekete könyvek)
A molyrágta nerc esete; ford. Csáki Judit; Magvető, Bp., 1982 (Albatrosz könyvek)
A rettegő örökösök esete. Bűnügyi regény; ford. Rakovszky Zsuzsa; Európa, Bp., 1982 (Fekete könyvek)
A baglyok nem pislognak; ford. Gál Eszter; Magvető, Bp., 1983 (Albatrosz könyvek)
A félszemű tanú esete; ford. Beck György; Magvető, Bp., 1983 (Albatrosz könyvek)
A művészi csapda esete; ford. Barta Péter; Magvető, Bp., 1985 (Albatrosz könyvek)

1990–
A dadogó professzor; ford. Kosáryné Réz Lola; Kolonel, Bp., 1990 (Mesterdetektív kiskönyvtár)
A házmester macskájának esete; ford. Hadházy Elemér; Tulipán, Bp., 1991 (Gardner sorozat)
Perry Mason és az eltűnt bankár esete; ford. Hembach András; Garabonciás, Bp., 1991
Perry Mason és a mostohalány titokzatos esete; ford. Hembach András; Garabonciás, Bp., 1991
Perry Mason és a gyilkos csapda esete; ford. Barta Péter; Garabonciás–Arany Lant Kft., Bp., 1992
A jéghideg ujjak esete; ford. Mitók Zsuzsa; Tulipán, Bp., 1992
Perry Mason és a hosszú combú énekesnő esete; ford. Németh Zoltán, Varga István; Gulliver, Bp., 1994
A vakszerencse esete; ford. Palkó Ágnes; Lap-ics, Debrecen, 1994
A meseszép csaló esete; ford. Palkó Ágnes; Lap-ics, Debrecen, 1994
A szerelmes nagynéni esete; ford. Palkó Ágnes; Lap-ics, Debrecen, 1994
A lusta szerető esete; ford. Kiss Edina; Pallas Stúdió–Attraktor Kft., Bp., 1997 (Klasszikus detektívregények)
A guruló csontok esete; ford. Kiss Edina; Pallas Stúdió–Attraktor Kft., Bp., 1999 (Klasszikus detektívregények)
Az elbűvölő kísértet esete; ford. Szepessy György; Magyar Könyvklub–Saxum, Bp., 1997 (A krimi klasszikusai)

Jegyzetek

Források

További információk
 Alkotói adatlapja a Moly oldalán

1889-ben született személyek
1970-ben elhunyt személyek
Amerikai krimiírók
Amerikai jogászok
Massachusettsiek
Erle Stanley Gardner ( Malden , Massachusetts , július – Temecula , Kalifornia , március ) amerikai jogász és író . Legismertebb munkája a Perry Mason detektív regénysorozata . Számos más művet is publikált , például regényeket , novellákat , valamint dokumentumregényeket és útikönyvet , Alsó-Kaliforniában és Mexikóban átélt tapasztalatairól . Gardner halálakor a század legnépszerűbb írója volt , több álnéven is publikált , többek között A.A . Fair , Kyle Corning , Charles M. Green , Carleton Kendrake , Charles J. Kenny , Les Tillray és Robert Parr álneveken . Magyarul 1944-ig A konok leány esete . Regény ; ford . Zigány Árpád ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Bársonyos karmok . Regény ; ford . Fekete Oszkár ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A vonító kutya esete . Regény ; ford . Földes Jolán ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Az újdonsült asszonyka esete . Regény ; ford . Zigány Árpád ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A táncos lányok esete . Regény ; ford . Földes Jolán ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A hamis üvegszem esete ; ford . Tábori Pál ; Nova, Bp. ,( Kalandos regények ) A házmester macskájának esete . Regény ; ford . Hadházy Elemér ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A dadogó professzor esete . Regény ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Az alvajáró húgának esete . Regény ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Harmadik emelet , Regény ; ford . Halász Judit ; Palladis, Bp.,( Félpengős regények ) A kártyás asszony . Regény ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A veszedelmes kabátujj . Regény ; ford . Balogh Barna ; Palladis, Bp.,( Félpengős regények ) Egy utas eltűnik. . . Regény ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Különös tanú . Regény ; ford . Forcher Irma ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Az áruló kör . Regény ; ford . Félegyházy Endre ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) A csendes társ . Regény ; ford . G. Beke Margit ; Palladis, Bp. , ( 1 pengős regények ) Charles J. Kenny : Nőrablással kezdődik . Regény , ; Légrády Testvérek, Bp.,( Pesti Hírlap könyvek , ) A tolvaj cipőjének esete ; ford . Fekete Oszkár ; Kaland , Bp. , ( A Kalandpengős regényei ) 1945–1989 A harcias nagymama esete ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Európa, Bp. ,( Bagoly könyvek ) A legyező-táncosnő lovának esete . Bűnügyi regény ; ford . Göncz Árpád ; Európa, Bp. , A kölcsönkért lány esete . Bűnügyi regény ; ford . Katona Tamás ; Európa, Bp. , Az elbűvölő kísértet esete . Bűnügyi regény ; ford . Szepessy György ; Európa, Bp. , A fuldokló kacsa esete . Bűnügyi regény ; ford . Rubin Péter ; Európa, Bp. , A szerencsés lányok esete . Bűnügyi regény ; ford . Rubin Péter ; Európa, Bp. , A sánta kanári esete ; ford . Békés András ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) A morcos lány esete . Bűnügyi regény ; ford . Sárközy Elga ; Európa, Bp. , A ketyegő gyertya esete ; ford . Sárközy Elga ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) Az álmos moszkitó esete ; ford . Falvai Mihály ; Magvető , Bp.,( Albatrosz könyvek ) A menekülő főnővér esete ; ford . Langer Veronika ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) A rámenős milliomoslány esete ; ford . Csanády Katalin ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) Az alázatos zsaroló esete . Bűnügyi regény ; ford . Gyepes Judit ; Európa, Bp.,( Fekete könyvek ) A molyrágta nerc esete ; ford . Csáki Judit ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) A rettegő örökösök esete . Bűnügyi regény ; ford . Rakovszky Zsuzsa ; Európa, Bp.,( Fekete könyvek ) A baglyok nem pislognak ; ford . Gál Eszter ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) A félszemű tanú esete ; ford . Beck György ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) A művészi csapda esete ; ford . Barta Péter ; Magvető, Bp. ,( Albatrosz könyvek ) 1990– A dadogó professzor ; ford . Kosáryné Réz Lola ; Kolonel, Bp. ,( Mesterdetektív kiskönyvtár ) A házmester macskájának esete ; ford . Hadházy Elemér ; Tulipán, Bp.,( Gardner sorozat ) Perry Mason és az eltűnt bankár esete ; ford . Hembach András ; Garabonciás , Bp. , Perry Mason és a mostohalány titokzatos esete ; ford . Hembach András ; Garabonciás , Bp. , Perry Mason és a gyilkos csapda esete ; ford . Barta Péter ; Garabonciás–Arany Lant Kft. , Bp. , A jéghideg ujjak esete ; ford . Mitók Zsuzsa ; Tulipán , Bp. , Perry Mason és a hosszú combú énekesnő esete ; ford . Németh Zoltán , Varga István ; Gulliver , Bp. , A vakszerencse esete ; ford . Palkó Ágnes ; Lap-ics , Debrecen , A meseszép csaló esete ; ford . Palkó Ágnes ; Lap-ics , Debrecen , A szerelmes nagynéni esete ; ford . Palkó Ágnes ; Lap-ics , Debrecen , A lusta szerető esete ; ford . Kiss Edina ; Pallas Stúdió–Attraktor Kft. , Bp.,( Klasszikus detektívregények ) A guruló csontok esete ; ford . Kiss Edina ; Pallas Stúdió–Attraktor Kft. , Bp.,( Klasszikus detektívregények ) Az elbűvölő kísértet esete ; ford . Szepessy György ; Magyar Könyvklub–Saxum , Bp. , ( A krimi klasszikusai ) Jegyzetek Források További információk Alkotói adatlapja a Moly oldalán 1889-ben született személyek 1970-ben elhunyt személyek Amerikai krimiírók Amerikai jogászok Massachusettsiek