Már megint lakótársat keresünk
A Már megint lakótársat keresünk (eredeti cím: Casse-tête chinois) Cédric Klapisch rendező 2013-ban bemutatott romantikus vígjátéka, egy filmtrilógia harmadik része (a másik kettő a Lakótársat keresünk – L'Auberge espagnole (2002) és a Még mindig lakótársat keresünk – Les Poupées russes (2005)).

Cselekménye

Xavier és Wendy tíz éve házasok és Párizsban élnek két gyerekükkel. Wendy a munkája miatt rövid időre New Yorkba utazik, ahonnan azzal a hírrel jön vissza, hogy találkozott „valakivel”, aki miatt New Yorkba költözik és viszi a gyerekeket is. Xavier, aki regényíró, nem akarja, hogy a gyerekei nélküle nőjenek fel, ezért utánuk utazik. Előtte leszbikus barátnője megkéri, hogy segítsen neki teherbe esni, amit Xavier elvállal. A leszbikus barátnő és Ju, a barátnője is New Yorkba költöznek.

New Yorkban Xavier kénytelen munkát vállalni, mint biciklis futár, hogy fizetni tudja a lakbért, a munkavállaláshoz azonban meg kell nősülnie. Egy kínai taxist, akit agyba-főbe ver egy teherautó-sofőr, kórházba visz. A kínaiak nagyon hálásak neki, ezért egy fiatal kínai nő vállalkozik rá, hogy névleg Xavier felesége lesz.

Xavier korábbi barátnője, Martine (Audrey Tautou), aki jól beszél kínaiul, szintén New Yorkba érkezik egy munka miatt, majd nem sokkal később már a két gyerekével jön vissza. Kényszerűségből mindkét alkalommal Xavier aprócska bérelt lakásában laknak, ahol mindkét alkalommal már másnap reggel „összejönnek”. Később bonyodalmak származnak abból, hogy a Bevándorlási Hivatal helyszíni ellenőrzést tart Xavier lakásán, ahol akkor éppen a leszbikus barátnő, Isabelle és a bébiszitter Isabelle hancúroznak, ugyanakkor az ellenőrzés miatt érkezik Ju is, aki a lakás főbérlője.

A film végén Xavier megkéri Martine-t, hogy maradjanak együtt New Yorkban.

Szereposztás 
 Romain Duris – Xavier Rousseau
 Kelly Reilly – Wendy
 Audrey Tautou – Martine
 Cécile de France – Isabelle
 Sandrine Holt – Ju
 Flore Bonaventura – Isabelle de Groote, a bébiszitter
 Jochen Hägele – Kant, német filozófus
 Benoit Jacquot – Xavier apja
 Martine Demaret – Xavier anyja
 Dominique Besnehard – Xavier könyvkiadója
 Zinedine Soualem – M. Boubaker
 Peter Hermann – John, Wendy új férje
 Jason Kravits – Xavier New York-i ügyvédje
 Vanessa Guide – nővér a kórházban
 Kyan Khojandi – Antoine Garceau
 Li Jun Li – Nancy, Xavier névleges felesége

Jegyzetek

Források

Kapcsolódó szócikkek

További információk

Fordítás
 

2013 filmjei
Francia romantikus filmek
Francia filmvígjátékok
Vertigo Média-filmek
A Már megint lakótársat keresünk ( eredeti cím : Casse-tête chinois ) Cédric Klapisch rendezőban bemutatott romantikus vígjátéka , egy filmtrilógia harmadik része ( a másik kettő a Lakótársat keresünk – L'Auberge espagnoleés a Még mindig lakótársat keresünk – Les Poupées russes . Cselekménye Xavier és Wendy tíz éve házasok és Párizsban élnek két gyerekükkel . Wendy a munkája miatt rövid időre New Yorkba utazik , ahonnan azzal a hírrel jön vissza , hogy találkozott „ valakivel” , aki miatt New Yorkba költözik és viszi a gyerekeket is. Xavier , aki regényíró , nem akarja , hogy a gyerekei nélküle nőjenek fel , ezért utánuk utazik . Előtte leszbikus barátnője megkéri , hogy segítsen neki teherbe esni , amit Xavier elvállal . A leszbikus barátnő és Ju , a barátnője is New Yorkba költöznek . New Yorkban Xavier kénytelen munkát vállalni , mint biciklis futár , hogy fizetni tudja a lakbért , a munkavállaláshoz azonban meg kell nősülnie . Egy kínai taxist , akit agyba-főbe ver egy teherautó-sofőr , kórházba visz . A kínaiak nagyon hálásak neki , ezért egy fiatal kínai nő vállalkozik rá , hogy névleg Xavier felesége lesz. Xavier korábbi barátnője , Martine ( Audrey Tautou ) , aki jól beszél kínaiul , szintén New Yorkba érkezik egy munka miatt , majd nem sokkal később már a két gyerekével jön vissza . Kényszerűségből mindkét alkalommal Xavier aprócska bérelt lakásában laknak , ahol mindkét alkalommal már másnap reggel „ összejönnek” . Később bonyodalmak származnak abból , hogy a Bevándorlási Hivatal helyszíni ellenőrzést tart Xavier lakásán , ahol akkor éppen a leszbikus barátnő , Isabelle és a bébiszitter Isabelle hancúroznak , ugyanakkor az ellenőrzés miatt érkezik Ju is , aki a lakás főbérlője . A film végén Xavier megkéri Martine-t , hogy maradjanak együtt New Yorkban . Szereposztás Romain Duris – Xavier Rousseau Kelly Reilly – Wendy Audrey Tautou – Martine Cécile de France – Isabelle Sandrine Holt – Ju Flore Bonaventura – Isabelle de Groote , a bébiszitter Jochen Hägele – Kant , német filozófus Benoit Jacquot – Xavier apja Martine Demaret – Xavier anyja Dominique Besnehard – Xavier könyvkiadója Zinedine Soualem – M. Boubaker Peter Hermann – John , Wendy új férje Jason Kravits – Xavier New York-i ügyvédje Vanessa Guide – nővér a kórházban Kyan Khojandi – Antoine Garceau Li Jun Li – Nancy , Xavier névleges felesége Jegyzetek Források Kapcsolódó szócikkek További információk Fordítás 2013 filmjei Francia romantikus filmek Francia filmvígjátékok Vertigo Média-filmek