Wolfram Eberhard
Wolfram Eberhard (Potsdam, 1909. március 17. – El Cerrito, 1989. augusztus 15.; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Ài Bóhuá; magyar népszerű: Aj Po-hua; hagyományos kínai: 艾博華; egyszerűsített kínai: 艾博华) német sinológus, szociológus, etnográfus.

Élete és munkássága 
Wolfram Eberhard 1927-ben a Berlini Egyetemen kezdte meg egyetemi tanulmányait, ahol a sinológia mellett szociológiát és filozófiát is tanult. Modern kínai nyelvet külön tanfolyamon, titokban tanult, mert egyetemi tanárai ezt akkoriban nem engedélyezték. 1929-ben diplomázott, majd 1933-ban szerzett doktori fokozatot Richard Thurnwaldnál.

1934-ben kötött házasságot Alide Römerrel, akivel együtt Kínába költözött. A Pekingi Egyetemen latint és németet tanított. Fiuk, Rainer is itt született.

1936-ban kinevezték a lipcsei Grassi Múzeum ázsiai részlegének kurátorává, de 1937-ben családjával együtt Törökországba emigrált. Az Ankarai Egyetemen kínai nyelvet tanított. Tizenegy éven át maradt az egyetemen és jelentős, úttörő szerepet játszott abban, hogy megindulhattak a török nyelvű kínai stúdiumok. Törökországi tartózkodása alatt behatóbban tanulmányzta a török folklórt is. 1938-ban, második fia, Anatol is itt született.

1948-ban elfogadta a Berkeley-i Egyetem felkérését, és családjával együtt áttelepült az Egyesült Államokba. 1976-ig volt az egyetem szociológia professzora. Később vendégprofesszorként megfordult  Frankfurt, Heidelberg, München, Berlin és Tajpej egyetemein is.

1985-ben újra megházasodott, felesége Irene Ohnesorge lett.

A kínai népmesekutatás kiváló szaktekintélye. Legismertebb műve a kínai szimbólumokról írt lexikonja (Lexikon chinesischer Symbole), amelyet több nyelvre is lefordítottak.

Főbb művei 
 Beiträge zur kosmologischen Spekulation der Chinesen der Han-Zeit. Augustin, Glückstadt, 1933
 Lexikon chinesischer Symbole. Die Bildsprache der Chinesen. Diederichs Gelbe Reihe. Hugendubel, Kreuzlingen, 2004, 
 Wolfram & Alide Eberhard: Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart. Kröner, Stuttgart 1971, 3., erw. Auflage, 1980, 
 Wolfram Eberhard & Pertev Naili Boratav: Typen türkischer Volksmärchen. Steiner, Wiesbaden, 1953
 Chinesische Volksmärchen. Insel, Frankfurt, 1951
 Li Yü: Die vollkommene Frau. Das chinesische Schönheitsideal. Waage, Zürich, 1963
 Guilt and Sin in Traditional China. University of California Press, Berkeley/Los Angeles, 1967
 Über das Denken und Fühlen der Chinesen: Elfte Werner Heisenberg Vorlesung, gehalten in München-Nymphenburg am 21. Januar 1982. Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, München, 1984

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom 
 Hartmut Walravens: Wolfram Eberhard (1909–1989). Sinologe, Ethnologe, Soziologe und Folklorist. Schriftenverzeichnis zusammengestellt mit einer biografischen Einleitung von Hartmut Walravens. Harrassowitz, Wiesbaden, 2009, 

Német sinológusok
Emigráns németek
1909-ben született személyek
1989-ben elhunyt személyek
Wolfram Eberhard ( Potsdam , március – El Cerrito , augusztus ; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Ài Bóhuá ; magyar népszerű : Aj Po-hua ; hagyományos kínai : 艾博華 ; egyszerűsített kínai : 艾博华 ) német sinológus , szociológus , etnográfus . Élete és munkássága Wolfram Eberhardben a Berlini Egyetemen kezdte meg egyetemi tanulmányait , ahol a sinológia mellett szociológiát és filozófiát is tanult . Modern kínai nyelvet külön tanfolyamon , titokban tanult , mert egyetemi tanárai ezt akkoriban nem engedélyezték.ben diplomázott , majdban szerzett doktori fokozatot Richard Thurnwaldnál . 1934-ben kötött házasságot Alide Römerrel , akivel együtt Kínába költözött . A Pekingi Egyetemen latint és németet tanított . Fiuk , Rainer is itt született . 1936-ban kinevezték a lipcsei Grassi Múzeum ázsiai részlegének kurátorává , deben családjával együtt Törökországba emigrált . Az Ankarai Egyetemen kínai nyelvet tanított . Tizenegy éven át maradt az egyetemen és jelentős , úttörő szerepet játszott abban , hogy megindulhattak a török nyelvű kínai stúdiumok . Törökországi tartózkodása alatt behatóbban tanulmányzta a török folklórt is.ban , második fia , Anatol is itt született . 1948-ban elfogadta a Berkeley-i Egyetem felkérését , és családjával együtt áttelepült az Egyesült Államokba.ig volt az egyetem szociológia professzora . Később vendégprofesszorként megfordult Frankfurt , Heidelberg , München , Berlin és Tajpej egyetemein is . 1985-ben újra megházasodott , felesége Irene Ohnesorge lett . A kínai népmesekutatás kiváló szaktekintélye . Legismertebb műve a kínai szimbólumokról írt lexikonja ( Lexikon chinesischer Symbole ) , amelyet több nyelvre is lefordítottak . Főbb művei Beiträge zur kosmologischen Spekulation der Chinesen der Han-Zeit . Augustin , Glückstadt , Lexikon chinesischer Symbole . Die Bildsprache der Chinesen . Diederichs Gelbe Reihe . Hugendubel , Kreuzlingen , Wolfram & Alide Eberhard : Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart . Kröner , Stuttgart , erw . Auflage , Wolfram Eberhard & Pertev Naili Boratav : Typen türkischer Volksmärchen . Steiner , Wiesbaden , Chinesische Volksmärchen . Insel , Frankfurt , Li Yü : Die vollkommene Frau . Das chinesische Schönheitsideal . Waage , Zürich , Guilt and Sin in Traditional China . University of California Press, Berkeley/Los Angeles , Über das Denken und Fühlen der Chinesen : Elfte Werner Heisenberg Vorlesung , gehalten in München-Nymphenburg am Januar Carl Friedrich von Siemens-Stiftung , München , Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom Hartmut Walravens : Wolfram Eberhard1989 ) . Sinologe , Ethnologe , Soziologe und Folklorist . Schriftenverzeichnis zusammengestellt mit einer biografischen Einleitung von Hartmut Walravens . Harrassowitz , Wiesbaden , Német sinológusok Emigráns németek 1909-ben született személyek 1989-ben elhunyt személyek