Szerelemre hangszerelve
A Szerelemre hangszerelve (eredeti címe: Begin Again) 2013-ban bemutatott filmvígjáték John Carney rendezésében, Keira Knightley, Adam Levine és Mark Ruffalo főszereplésével. A filmet az Egyesült Államokbeli New York városában forgatták.

A magyar cím sugallata ellenére a románc csupán mértékkel adagolt fűszer ebben a vidám filmben, a hangszerelésről viszont tényleg kiderül ez-az, miközben Keira Knightley körbeénekli New Yorkot. Mark Ruffalo ehhez rohamos lecsúszását megszakító producerként, Adam Levine pedig változékony arcszőrzetű, hipszter-szindrómás rocksztárként asszisztál.

Cselekmény

Szereplők

Szinkronstáb 
 magyar szöveg: Zalatnay Márta
 hangmérnök: Illés Gergely
 vágó: Kajdácsi Brigitta
 gyártásvezető: Kablay Luca
 szinkronrendező: Tabák Kata
 dalszöveg: Kálmán Tamás
 cím, stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József
 szinkron stúdió: Mafilm Audió Kft.

Érdekességek 
 A filmben elhangzó dalokat 2014. június 30-án az Amerikai Egyesült Államokban kiadták.
 A legtöbb dalt Gregg Alexander szerezte Danielle Brisebois, Nick Lashley, Rick Nowels, és Nick Southwood közreműködésével.
 Néhány dalt Glen Hansard és John Carney szerzett.
 A filben elhangzó dalok többségét Knightley és Levine adja elő.
 A nyitó szám ("Drowning Pool") nem szerepel az albumon.
 A filmet jóval az amerikai bemutató előtt már láthatta a közönség a 2013-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, 2013. szeptember 7-én.

Filmkritika 
 Most tutira beleszeret Keira Knightley-ba (Origo)
 Gyógyír – Szerelemre hangszerelve (Filmtekercs)

Jegyzetek

Fordítás

További információk

2013 filmjei
Amerikai filmvígjátékok
The Weinstein Company-filmek
A Szerelemre hangszerelve ( eredeti címe : Begin Again) ban bemutatott filmvígjáték John Carney rendezésében , Keira Knightley , Adam Levine és Mark Ruffalo főszereplésével . A filmet az Egyesült Államokbeli New York városában forgatták . A magyar cím sugallata ellenére a románc csupán mértékkel adagolt fűszer ebben a vidám filmben , a hangszerelésről viszont tényleg kiderül ez-az , miközben Keira Knightley körbeénekli New Yorkot . Mark Ruffalo ehhez rohamos lecsúszását megszakító producerként , Adam Levine pedig változékony arcszőrzetű , hipszter-szindrómás rocksztárként asszisztál . Cselekmény Szereplők Szinkronstáb magyar szöveg : Zalatnay Márta hangmérnök : Illés Gergely vágó : Kajdácsi Brigitta gyártásvezető : Kablay Luca szinkronrendező : Tabák Kata dalszöveg : Kálmán Tamás cím , stáblista , szövegek felolvasása : Bozai József szinkron stúdió : Mafilm Audió Kft . Érdekességek A filmben elhangzó dalokat júniusán az Amerikai Egyesült Államokban kiadták . A legtöbb dalt Gregg Alexander szerezte Danielle Brisebois , Nick Lashley , Rick Nowels , és Nick Southwood közreműködésével . Néhány dalt Glen Hansard és John Carney szerzett . A filben elhangzó dalok többségét Knightley és Levine adja elő . A nyitó szám ( " Drowning Pool " ) nem szerepel az albumon . A filmet jóval az amerikai bemutató előtt már láthatta a közönség aas Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon , szeptemberén . Filmkritika Most tutira beleszeret Keira Knightley-ba ( Origo ) Gyógyír – Szerelemre hangszerelve ( Filmtekercs ) Jegyzetek Fordítás További információk 2013 filmjei Amerikai filmvígjátékok The Weinstein Company-filmek