Ina May Gaskin
Ina May Gaskin (1940. március 8.) a "spirituális bábaság anyja".

Családja
Gaskin Iowaban, protestáns családba született. Apja, Talford Middleton, egy nagy iowai farmon nőtt fel, amelyet a család elvesztett nem sokkal apjának 1926-ban bekövetkezett halála után. Anyja, Ruth Stinson Middleton, háztartástan tanár volt, aki több kisvárosban tanított az iowai Marshalltown 40 mérföldes körzetében.

Munkája
1971-ben Gaskin férjével Stephennel együtt megalapította a Farm nevű közösséget a tennessee-i Summertownban.
A Farm bábái hozták létre a Farm Bábaközpontot (The Farm Midwifery Center), ami az Egyesült Államok egyik első kórházon kívüli szülészeti központja volt. A Farmon gyakori szokás a szülőnő családtagjainak és barátainak meghívása, hogy legyenek jelen, és aktívan vegyenek részt a szülésben. 

Gaskin 1977-ben kiadta a Sprituális bábaság című könyvét. 

Az 1970-es évek elejétől támogatta a direkt bábaképzést, hogy ne csak átképzett ápolónők lehessenek szülésznők. 1977 és 2000 között ő adta ki a Birth Gazette negyedévenkénti folyóiratot. 

2003-ban kiadta az Útmutató szüléshez (Ina May’s Guide to Childbirth) című könyvét, ami német, olasz, magyar, szlovén, spanyol és japán nyelven is megjelent.

Gaskin alapította A Biztonságos Anyaságért Foltvarró projektet, (Safe Motherhood Quilt Project), ennek az amerikai programnak az a célja, hogy felhívja a közvélemény figyelmét a születés körüli anyai halálozási rátára, illetve megemlékezzen azokról az elmúlt 20 évben elhunyt anyákról, akik halálának oka a várandóssággal vagy a szüléssel kapcsolatos.

A Gaskin-manőver
A Gaskin-manőver egy a vállelakadáskor használt szülészeti fogás, az első olyan szülészeti eljárás, amelyet bábáról neveztek el. Gaskin 1976-ban használta először az Egyesült Államokban. Egy belizi nőtől tanulta a fogást, aki Guatemalában sajátította el. Az anya a kezeit és térdeit használja ennél a fogásnál a vállelakadás megoldásában. A lehetőleg ívelt háttal négykézlábra állt szülőnő medencéjének helyzete megváltozik, belső átmérője megnő, mert az előrehajolás távolítja egymástól a szemérem- és farokcsontot. A csípő mintegy kinyílik, átengedve az addig elakadt vállat, hogy továbbmozduljon.A hátulsó hónalj alá két ujjal benyúlva a baba természetes forgásával megegyező irányú enyhén csavart mozdulattal lehet rásegíteni anélkül, hogy a baba idegei megsérülnének.

Díjak, elismerések
Gaskin 1996-2002-ig volt az Észak-Amerikai Bábák Szövetségének (MANA) az elnöke
1997-ben megkapta a ASPO/Lamaze Irwin Chabon díjat, és a Tennessee Perinatal Association Recognition díjat
1999-ben szerepelt a Salon magazin "Kiemelkedő életpályák" sorozatában
2003-ban a Yale Egyetem Morse College-ének munkatársaként dolgozott
2009-ben a londoni Thames Valley Egyetem (2011 óta: Nyugat-Londoni Egyetem) díszdoktorrá avatta
2011 szeptember 29-én megkapta az alternatív Nobel-díjként ismert Helyes Életmód díjat

Magyarul megjelent könyvei
Útmutató szüléshez; ford. Huffman Szilvia, Mailáth Nóra, Palatin Eduárd; Jaffa, Bp., 2006, 
Útmutató szoptatáshoz; ford. Homok Szilvia; Jaffa, Bp., 2010, 
Spirituális bábaság; ford. Huffman Szilvia; Alternatal Alapítvány, Bp., 2011 
Minden szülés számít. Egy bába hitvallása; ford. Béres Edina; Jaffa, Bp., 2022,

Filmes megjelenései
2012 Szabadságot a szülésnek és születésnek! (Freedom for Birth), dokumentumfilm, Toni Harman és Alex Wakeford rendezésében
2012 Demokrácia most! (Democracy Now!), tévésorozat
2012 Találkozás a szakértőkkel: a születés arcán túl (Meet the Experts, Beyond the Face of Birth) dokumentumfilm
2012 A születés arca (The Face of Birth), dokumentumfilm
2012 Születéstörténet: Ina May Gaskin és a Farm bábái (Birth Story: Ina May Gaskin and The Farm Midwives), dokumentumfilm
2008 Várandósnak lenni Amerikában (Pregnant in America), dokumentumfilm
2008 A születés-biznisz (The Business of Being Born), dokumentumfilm, Abby Epstein rendezésében
2008 Orgazmikus szülés, a legjobban őrzött titok (Orgasmic Birth: The Best-Kept Secret), dokumentumfilm, Debra Pascali-Bonaro rendezésében
2006 Nőkkel: dokumentumfilm nőkről, bábákról és a születésről (With Woman: A Documentary About Women, Midwives and Birth), dokumentumfilm

Fordítás

További információk
Ina May Gaskin az IMDB adatbázisban: http://www.imdb.com/name/nm2752176/
A Farm Bábaközpont honlapja: http://www.thefarmmidwives.org

Jegyzetek

Amerikai nők
Szülészet
1940-ben született személyek
Élő személyek
Szakírók
Ina May Gaskin március ) a " spirituális bábaság anyja " . Családja Gaskin Iowaban , protestáns családba született . Apja , Talford Middleton , egy nagy iowai farmon nőtt fel , amelyet a család elvesztett nem sokkal apjánakban bekövetkezett halála után . Anyja , Ruth Stinson Middleton , háztartástan tanár volt , aki több kisvárosban tanított az iowai Marshalltownmérföldes körzetében . Munkája 1971-ben Gaskin férjével Stephennel együtt megalapította a Farm nevű közösséget a tennessee-i Summertownban . A Farm bábái hozták létre a Farm Bábaközpontot ( The Farm Midwifery Center ) , ami az Egyesült Államok egyik első kórházon kívüli szülészeti központja volt . A Farmon gyakori szokás a szülőnő családtagjainak és barátainak meghívása , hogy legyenek jelen , és aktívan vegyenek részt a szülésben . Gaskinben kiadta a Sprituális bábaság című könyvét . Azes évek elejétől támogatta a direkt bábaképzést , hogy ne csak átképzett ápolónők lehessenek szülésznők.ésközött ő adta ki a Birth Gazette negyedévenkénti folyóiratot . 2003-ban kiadta az Útmutató szüléshez ( Ina May’s Guide to Childbirth ) című könyvét , ami német , olasz , magyar , szlovén , spanyol és japán nyelven is megjelent . Gaskin alapította A Biztonságos Anyaságért Foltvarró projektet , ( Safe Motherhood Quilt Project ) , ennek az amerikai programnak az a célja , hogy felhívja a közvélemény figyelmét a születés körüli anyai halálozási rátára , illetve megemlékezzen azokról az elmúltévben elhunyt anyákról , akik halálának oka a várandóssággal vagy a szüléssel kapcsolatos . A Gaskin-manőver A Gaskin-manőver egy a vállelakadáskor használt szülészeti fogás , az első olyan szülészeti eljárás , amelyet bábáról neveztek el . Gaskinban használta először az Egyesült Államokban . Egy belizi nőtől tanulta a fogást , aki Guatemalában sajátította el . Az anya a kezeit és térdeit használja ennél a fogásnál a vállelakadás megoldásában . A lehetőleg ívelt háttal négykézlábra állt szülőnő medencéjének helyzete megváltozik , belső átmérője megnő , mert az előrehajolás távolítja egymástól a szemérem- és farokcsontot . A csípő mintegy kinyílik , átengedve az addig elakadt vállat , hogy továbbmozduljon.A hátulsó hónalj alá két ujjal benyúlva a baba természetes forgásával megegyező irányú enyhén csavart mozdulattal lehet rásegíteni anélkül , hogy a baba idegei megsérülnének . Díjak , elismerések Gaskinig volt az Észak-Amerikai Bábák Szövetségének ( MANA ) az elnöke 1997-ben megkapta a ASPO/Lamaze Irwin Chabon díjat , és a Tennessee Perinatal Association Recognition díjat 1999-ben szerepelt a Salon magazin " Kiemelkedő életpályák " sorozatában 2003-ban a Yale Egyetem Morse College-ének munkatársaként dolgozott 2009-ben a londoni Thames Valley Egyetemóta : Nyugat-Londoni Egyetem ) díszdoktorrá avatta 2011 szeptemberén megkapta az alternatív Nobel-díjként ismert Helyes Életmód díjat Magyarul megjelent könyvei Útmutató szüléshez ; ford . Huffman Szilvia , Mailáth Nóra , Palatin Eduárd ; Jaffa, Bp. , Útmutató szoptatáshoz ; ford . Homok Szilvia ; Jaffa, Bp. , Spirituális bábaság ; ford . Huffman Szilvia ; Alternatal Alapítvány , Bp. , Minden szülés számít . Egy bába hitvallása ; ford . Béres Edina ; Jaffa, Bp. , Filmes megjelenései 2012 Szabadságot a szülésnek és születésnek ! ( Freedom for Birth ) , dokumentumfilm , Toni Harman és Alex Wakeford rendezésében 2012 Demokrácia most ! ( Democracy Now ! ) , tévésorozat 2012 Találkozás a szakértőkkel : a születés arcán túl ( Meet the Experts , Beyond the Face of Birth ) dokumentumfilm 2012 A születés arca ( The Face of Birth ) , dokumentumfilm 2012 Születéstörténet : Ina May Gaskin és a Farm bábái ( Birth Story : Ina May Gaskin and The Farm Midwives ) , dokumentumfilm 2008 Várandósnak lenni Amerikában ( Pregnant in America ) , dokumentumfilm 2008 A születés-biznisz ( The Business of Being Born ) , dokumentumfilm , Abby Epstein rendezésében 2008 Orgazmikus szülés , a legjobban őrzött titok ( Orgasmic Birth : The Best-Kept Secret ) , dokumentumfilm , Debra Pascali-Bonaro rendezésében 2006 Nőkkel : dokumentumfilm nőkről , bábákról és a születésről ( With Woman : A Documentary About Women , Midwives and Birth ) , dokumentumfilm Fordítás További információk Ina May Gaskin az IMDB adatbázisban : http://www.imdb.com/name/nm2752176/ A Farm Bábaközpont honlapja : http://www.thefarmmidwives.org Jegyzetek Amerikai nők Szülészet 1940-ben született személyek Élő személyek Szakírók