Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem (Ratibor, 1854 – München, 1941. április 26.) német szerző és író. A porosz arisztokrácia képviselője volt, művei is főleg a kiváltságos réteget mutatják be.

Jegyzetek

Magyarul 
A zöld pompadur. Regény,1 -2.; ford. Kéméndyné Novelly Riza; Singer-Wolfner, Bp., 1917
Kata grófnő; Singer-Wolfner, Bp., 1918 (Milliók könyve)
Az igéző fény; ford. Balla Mihály; Pantheon, Bp., 1923 (A Színházi Élet könyvei)
Áve; ford. Székely Rózsi; Globus Ny., Bp., 1923
Monrepos kastély. Regény; ford. Balla Mihály; Pantheon, Bp., 1923 
A rózsaszínű szoba. Velencei regény; ford. Balla Mihály; Pantheon, Bp., 1924 (A Színházi Élet könyvei)
Fehér galambok; ford. Gönczi Ernő; Pantheon, Bp., 1924
Régi történet; ford. Rónai Mária; Nova, Bp., 1927 (Nova regénytár)
A farkas árnyéka; ford. Pintér Mária; Singer-Wolfner, Bp., 1927 (Milliók könyve)
Üzen a múlt; ford. Benedek Rózsi; Singer-Wolfner, Bp., 1932 (Milliók könyve)
Violet. Regény; ford. Urbán Eszter; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1933 (Színes regénytár)
A velencei kastély. Regény; ford. Wiesner Juliska; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1933 (Színes regénytár)
Pünkösdi királyság. Regény; ford. Pálföldy Margit; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1934 (Színes regénytár)
Az eltűnt. Regény; ford. Wiesner Juliska; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1934 (Színes regénytár)
A szőke boszorkány. Regény; ford. B. Radó Lili; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1934 (Színes regénytár)
Imbolygó fény. Regény, 1-2.; ford. Kilényi Mária; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Újpest, 1935 (Színes regénytár)
Csodálatos szemek. Regény; ford. Kilényi Mária; Színes Regénytár, Újpest, 1936 (Színes regénytár)
A titkos folyosó. Regény; ford. Kilényi Mária; Színes Regénytár, Újpest, 1937 (Színes regénytár)

Források 
 Prawer, S.S. Between Two Worlds: The Jewish Presence in German and Austrian Film, 1910–1933. Berghahn Books, 2007
 Heinrich Groß: Deutschlands Dichterinnen und Schriftstellerinnen. Eine literaturhistorische Skizze. Gerold, Bécs 1882, S. 139.
 Rudolf Eckart: Die moderne Literatur. Eufemia Gräfin Ballestrem di Castellengo. In: Rudolf Eckart: Der deutsche Adel in der Litteratur. Biographisch-kritische Essays. Berlin 1895, S. 17–19.

1854-ben született személyek
1941-ben elhunyt személyek
Racibórziak
Sziléziai németek
Poroszok
Német írók
Német nők
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem ( Ratibor,– München , április 26. ) német szerző és író . A porosz arisztokrácia képviselője volt , művei is főleg a kiváltságos réteget mutatják be . Jegyzetek Magyarul A zöld pompadur . Regény,1 ; ford . Kéméndyné Novelly Riza ; Singer-Wolfner , Bp. , Kata grófnő ; Singer-Wolfner, Bp. ,( Milliók könyve ) Az igéző fény ; ford . Balla Mihály ; Pantheon , Bp. , ( A Színházi Élet könyvei ) Áve ; ford . Székely Rózsi ; Globus Ny . , Bp. , Monrepos kastély . Regény ; ford . Balla Mihály ; Pantheon , Bp. , A rózsaszínű szoba . Velencei regény ; ford . Balla Mihály ; Pantheon , Bp. , ( A Színházi Élet könyvei ) Fehér galambok ; ford . Gönczi Ernő ; Pantheon , Bp. , Régi történet ; ford . Rónai Mária ; Nova, Bp.,( Nova regénytár ) A farkas árnyéka ; ford . Pintér Mária ; Singer-Wolfner, Bp. ,( Milliók könyve ) Üzen a múlt ; ford . Benedek Rózsi ; Singer-Wolfner, Bp. ,( Milliók könyve ) Violet . Regény ; ford . Urbán Eszter ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) A velencei kastély . Regény ; ford . Wiesner Juliska ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) Pünkösdi királyság . Regény ; ford . Pálföldy Margit ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) Az eltűnt . Regény ; ford . Wiesner Juliska ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) A szőke boszorkány . Regény ; ford . B . Radó Lili ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) Imbolygó fény . Regény , ; ford . Kilényi Mária ; Színes Regénytár Kiadóvállalat , Újpest,( Színes regénytár ) Csodálatos szemek . Regény ; ford . Kilényi Mária ; Színes Regénytár , Újpest,( Színes regénytár ) A titkos folyosó . Regény ; ford . Kilényi Mária ; Színes Regénytár , Újpest,( Színes regénytár ) Források Prawer , S.S. Between Two Worlds : The Jewish Presence in German and Austrian Film, 1933. Berghahn Books , Heinrich Groß : Deutschlands Dichterinnen und Schriftstellerinnen . Eine literaturhistorische Skizze . Gerold , Bécs S. Rudolf Eckart : Die moderne Literatur . Eufemia Gräfin Ballestrem di Castellengo . In : Rudolf Eckart : Der deutsche Adel in der Litteratur . Biographisch-kritische Essays . Berlin S.19. 1854-ben született személyek 1941-ben elhunyt személyek Racibórziak Sziléziai németek Poroszok Német írók Német nők