Alistair MacLean
Alistair Stuart MacLean (skót gael nyelven: Alasdair MacGill-Eain) (Shettleston, Glasgow, Skócia, 1922. április 21. – München, Németország, 1987. február 2.) skót író, elsősorban II. világháborús regényeivel vált híressé, mint például a Navarone ágyúi, vagy a Kémek a Sasfészekben. Ian Stuart álnéven is írt.

Élete 
Skóciában született. Apja pap volt. Anyanyelveként a skót gael nyelvet használta, csak később tanult meg angolul. 1941-ben csatlakozik a Royal Navy-hoz. A II. világháborús tengeri ütközetekben, elsősorban Norvégia környékén, majd a Földközi-tengeri ütközetekben, Krétánál harcolt, ahol meg is sérült. 1945-ben a Távol-keletre vezényelték. Burma, Malajzia és Szumátra hadszínterein szolgált. Később, idős korában azt állította, hogy itt a japánok elfogták és megkínozták, de ezt gyermekei és életrajzírója valószínűtlennek minősítette.

1946-ban leszerelt, majd az University of Glasgow növendéke lett, melyet 1953-ban végzett el, majd iskolai tanárként dolgozott Rutherglenben. Még egyetemista korában jelent meg első regénye, a HMS Ulysses, melyet egy pályázatra írt, hogy szerény jövedelmét kiegészítse. A regény nagy sikert ért el, és MacLean ezután hamarosan kizárólag az írással kezdett el foglalkozni.

A saját neve mellett Ian Stuart néven is írt. Mivel Svájcban kedvezőbb volt az adózás, ezért az 1960-as években odaköltözött, és haláláig ott élt. Alkoholizmusa egyre erősebben uralkodott el rajta, így késői regényei már sokkal kevésbé sikerültek, mint a koraiak.
 
1987-ben Münchenben stroke miatt halt meg. Sírja Céligny-ben van, Svájcban.

Magyarul megjelent művei 

Őfelsége hadihajója. H. M. S. Ulysses; ford. Félix Pál; Zrínyi, Bp., 1984
Kémek a Sasfészekben; ford. Falvay Mihály; Európa, Bp., 1984
Baba a láncon; ford. Révész Mária; in: Rakéta Regényújság, 1986/34-39.
A Halál-folyó. Két regény / Breakheart-szoros; ford. Striker Judit; Zrínyi, Bp., 1986
Navarone ágyúi; ford. Krasznai Márton; Interpress, Bp., 1988 (IPM könyvtár)
Csapda. A navaronei Tízes Brigád; ford. Krasznai Márton; Interpress, Bp., 1989 (IPM könyvtár)
Zsilip; ford. Lázár A. Péter; I.P. Coop, Bp., 1989 (I. P. C. könyvek)
Randevú az arannyal. Két regény / Kettős játék; ford. Fencsik Flóra, Félix Pál; Zrínyi, Bp., 1989 
Medve-sziget; ford. Rácz Péter; I.P.C., Bp., 1991 (I. P. C. könyvek)
Halál a Forma 1-en; ford. Kőrös László; I.P. Coop, Bp., 1990 (I. P. C. könyvek)
Hajtóvadászat; ford. Nitkovszki Staniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1994 
Az Első Számú Légierő; ford. Tilki Ágnes; Lap-ics, Debrecen, 1994
A halál dala; ford. Nitkovszki Stanislaw; Lap-ics, Debrecen, 1994
Pokol Alaszkában; ford. Németh Anikó; Fátum-ars, Bp., 1994
A kulcsszó: rettegés; ford. Nitkovszki Stanislaw; Lap-ics, Debrecen, 1994
Rejtély a tengeren; ford. Nitkovszki Staniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1995
Partizánok; ford. Nitkovszki Staniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1995
Alistair Maclean–Alastair MacNeill: Halálvonat; ford. Bújdosó László; Merényi, Bp., 1995
Alistair Maclean–Alastair MacNeill: Éjjeli őrjárat; ford. Német Anikó; Merényi, Bp., 1995
(Az ügynök bosszúja címen is)
Végtelen éjszaka; ford. Kosztolányi Éva; Lap-ics, Debrecen, 1995
Unikornis; ford. Nitkovszki Sztaniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1996 
Őrület; ford. Nitkovszki Staniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1996 
Alistair Maclean–Alastair MacNeill: A vírus; ford. Német Anikó; Merényi, Bp., 1996 (Bestseller sorozat)
Túsztorony; ford. Bartha Réka; Lap-ics, Debrecen, 1997
A halál folyója; ford. Nitkovszki Sztaniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1997 
Nyomtalanul; ford. Nitkovszki Sztaniszlav; Lap-ics, Debrecen, 1997 
Halállista; ford. Bors Katalin; Lap-ics, Debrecen, 1998 
Alistair Maclean–Alastair MacNeill: A kód; ford. Német Anikó; Merényi, Bp., 1998
Golden gate; ford. Tanai Gábor; Aquila, Debrecen, 1999 
Alistair Maclean–Alastair MacNeill: Az ügynök bosszúja; ford. Német Anikó; Merényi, Bp., 1999
(Éjjeli őrjárat címen is)
Apokalipszis; ford. Nitkovszki Stanislaw; Aquila, Debrecen, 2001 (Kondor könyvek)
Zebra kutatóállomás; ford. Krasznai Janka; Partvonal, Bp., 2008
Nyolc harang zúg (filmváltozat: Az arany rabjai)

Fordítás

Jegyzetek

Források 
 Alistair MacLean művei
 Moly.hu
 Alistair MacLean - Csapda - előszó 

1922-ben született személyek
1987-ben elhunyt személyek
Skót írók
Brit krimiírók
Brit forgatókönyvírók
Glasgow-iak
Alistair Stuart MacLean ( skót gael nyelven : Alasdair MacGill-Eain ) ( Shettleston , Glasgow , Skócia , április – München , Németország , február ) skót író , elsősorban II. világháborús regényeivel vált híressé , mint például a Navarone ágyúi , vagy a Kémek a Sasfészekben . Ian Stuart álnéven is írt . Élete Skóciában született . Apja pap volt . Anyanyelveként a skót gael nyelvet használta , csak később tanult meg angolul.ben csatlakozik a Royal Navy-hoz . A II. világháborús tengeri ütközetekben , elsősorban Norvégia környékén , majd a Földközi-tengeri ütközetekben , Krétánál harcolt , ahol meg is sérült.ben a Távol-keletre vezényelték . Burma , Malajzia és Szumátra hadszínterein szolgált . Később , idős korában azt állította , hogy itt a japánok elfogták és megkínozták , de ezt gyermekei és életrajzírója valószínűtlennek minősítette . 1946-ban leszerelt , majd az University of Glasgow növendéke lett , melyetban végzett el , majd iskolai tanárként dolgozott Rutherglenben . Még egyetemista korában jelent meg első regénye , a HMS Ulysses , melyet egy pályázatra írt , hogy szerény jövedelmét kiegészítse . A regény nagy sikert ért el , és MacLean ezután hamarosan kizárólag az írással kezdett el foglalkozni . A saját neve mellett Ian Stuart néven is írt . Mivel Svájcban kedvezőbb volt az adózás , ezért azas években odaköltözött , és haláláig ott élt . Alkoholizmusa egyre erősebben uralkodott el rajta , így késői regényei már sokkal kevésbé sikerültek , mint a koraiak . 1987-ben Münchenben stroke miatt halt meg . Sírja Céligny-ben van , Svájcban . Magyarul megjelent művei Őfelsége hadihajója . H. M. S. Ulysses ; ford . Félix Pál ; Zrínyi , Bp. , Kémek a Sasfészekben ; ford . Falvay Mihály ; Európa, Bp. , Baba a láncon ; ford . Révész Mária ; in : Rakéta Regényújság,34-39. A Halál-folyó . Két regény / Breakheart-szoros ; ford . Striker Judit ; Zrínyi , Bp. , Navarone ágyúi ; ford . Krasznai Márton ; Interpress, Bp.,( IPM könyvtár ) Csapda . A navaronei Tízes Brigád ; ford . Krasznai Márton ; Interpress, Bp.,( IPM könyvtár ) Zsilip ; ford . Lázár A . Péter ; I.P . Coop, Bp.,( I. P. C. könyvek ) Randevú az arannyal . Két regény / Kettős játék ; ford . Fencsik Flóra , Félix Pál ; Zrínyi , Bp. , Medve-sziget ; ford . Rácz Péter ; I.P.C. , Bp.,( I. P. C. könyvek ) Halál a Formaen ; ford . Kőrös László ; I.P . Coop, Bp.,( I. P. C. könyvek ) Hajtóvadászat ; ford . Nitkovszki Staniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Az Első Számú Légierő ; ford . Tilki Ágnes ; Lap-ics , Debrecen , A halál dala ; ford . Nitkovszki Stanislaw ; Lap-ics , Debrecen , Pokol Alaszkában ; ford . Németh Anikó ; Fátum-ars , Bp. , A kulcsszó : rettegés ; ford . Nitkovszki Stanislaw ; Lap-ics , Debrecen , Rejtély a tengeren ; ford . Nitkovszki Staniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Partizánok ; ford . Nitkovszki Staniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Alistair Maclean–Alastair MacNeill : Halálvonat ; ford . Bújdosó László ; Merényi , Bp. , Alistair Maclean–Alastair MacNeill : Éjjeli őrjárat ; ford . Német Anikó ; Merényi , Bp. , ( Az ügynök bosszúja címen is ) Végtelen éjszaka ; ford . Kosztolányi Éva ; Lap-ics , Debrecen , Unikornis ; ford . Nitkovszki Sztaniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Őrület ; ford . Nitkovszki Staniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Alistair Maclean–Alastair MacNeill : A vírus ; ford . Német Anikó ; Merényi , Bp. ,( Bestseller sorozat ) Túsztorony ; ford . Bartha Réka ; Lap-ics , Debrecen , A halál folyója ; ford . Nitkovszki Sztaniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Nyomtalanul ; ford . Nitkovszki Sztaniszlav ; Lap-ics , Debrecen , Halállista ; ford . Bors Katalin ; Lap-ics , Debrecen , Alistair Maclean–Alastair MacNeill : A kód ; ford . Német Anikó ; Merényi , Bp. , Golden gate ; ford . Tanai Gábor ; Aquila , Debrecen , Alistair Maclean–Alastair MacNeill : Az ügynök bosszúja ; ford . Német Anikó ; Merényi , Bp. , ( Éjjeli őrjárat címen is ) Apokalipszis ; ford . Nitkovszki Stanislaw ; Aquila , Debrecen ,( Kondor könyvek ) Zebra kutatóállomás ; ford . Krasznai Janka ; Partvonal , Bp. , Nyolc harang zúg ( filmváltozat : Az arany rabjai ) Fordítás Jegyzetek Források Alistair MacLean művei Moly.hu Alistair MacLean - Csapda - előszó 1922-ben született személyek 1987-ben elhunyt személyek Skót írók Brit krimiírók Brit forgatókönyvírók Glasgow-iak