Log pod Mangartom
Log pod Mangartom (olasz nyelven: Bretta) falu Szlovéniában, a Goriška statisztikai régióban Bovec község területén, a Triglavi Nemzeti Parkban. A települést 15 darab, 2000 méteres tengerszint feletti magasságot meghaladó csúcs veszi körül, amely remek kiindulóponttá teszi a kirándulók körében és egyben jellegzetes környezetet teremt a település számára. A faluhoz tartozik Gornji Log és Spodnji Log településrész.

A falut a Bovecből Tarvisio felé vezető úton, a Predil-hágón keresztül, a Predel-viadukton átkelve lehet elérni. A Predel-viadukt a legnagyobb ívvel rendelkező viadukt az Alpokban a maga 85 méteres ívével. Gornji Log és Spodnji Log között van a 4,5 kilométer hosszú Štoln-alagút (eredeti nevén „Ferenc József császár-bányavágat”) kezdete, mely keresztülvág az Ovčja gora hegyen, a Kolovrat-hegységben, az olasz oldalon fekvő Cave del Predil () bányászközség irányában. Az alagutat 1903-ban nyitották meg, eredetileg bányavasúti vonalként, az Isonzó-völgyi oldalról jövő bányászok munkába szállítását biztosította. Az első világháborúban az Isonzó-front ellátására használták, majd a későbbiek során menekülők és politikai menekültek szökését segítette a kommunista Jugoszláviából.

A falu templomát Szent István tiszteletére emelték a 18. században. Freskóit Ivan Grohar impresszionista festő festette, amelyek Szent István megkövezését ábrázolják. A templomban található még a fából faragott Szűz Mária szobor és Szent Sebestyén barokk festménye.

2000 novemberében egy földcsuszamlás elpusztította a falu jelentős részét és hét emberéletet követelt.

Log pod Mangartom-mecset 

A Log pod Mangartom-mecset (szlovén nyelven: Džamija v Logu pod Mangartom) egy szunnita mecset volt a település határában. Az épület 1916 novemberében épült az első világháborúban, az isonzói csatákban itt harcoló bosnyák katonák vallási igényeinek kielégítésére. A mecset egészen az 1920-as évek végéig állt. A terület, a mecset építésekor még az Osztrák–Magyar Monarchiához tartozott. A mecset volt egészen 2013-ig az egyetlen olyan épület, mely Szlovénia területén eredetileg is azzal a céllal épült, hogy az iszlám vallás hívőit szolgálja, bár 1989-ig működött egy mecset Jesenicében, amelynek épületét viszont eredetileg nem erre a célra építették.

A mecset négyszög alaprajzú, kőépület volt, faragott fával díszített templombelsővel és hagymakupolával. A mecsetet vaskapuval zárt kőfal vette körül. A mecset mellett helyezkedett el a Log pod Mangartom katonai temető, ahol a monarchia osztrák és magyar származású katonáit temették el.

A háború végeztével a bosnyák katonák hazatértek otthonaikba és a templom az Olasz Királyság területére került, és néhány évvel később lerombolták. A templom létezésének egyedül hat, 1918-ban készült fotó állít emléket, melyek napjainkban, több, mint 70 évvel szerzőjük halála után közkincsnek minősülnek, és a helyi lakosok őrizték meg őket az utókornak.

Galéria

Fordítás

Jegyzetek 

Szlovénia települései
Log pod Mangartom ( olasz nyelven : Bretta ) falu Szlovéniában , a Goriška statisztikai régióban Bovec község területén , a Triglavi Nemzeti Parkban . A településtdarab,méteres tengerszint feletti magasságot meghaladó csúcs veszi körül , amely remek kiindulóponttá teszi a kirándulók körében és egyben jellegzetes környezetet teremt a település számára . A faluhoz tartozik Gornji Log és Spodnji Log településrész . A falut a Bovecből Tarvisio felé vezető úton , a Predil-hágón keresztül , a Predel-viadukton átkelve lehet elérni . A Predel-viadukt a legnagyobb ívvel rendelkező viadukt az Alpokban a magaméteres ívével . Gornji Log és Spodnji Log között van a5 kilométer hosszú Štoln-alagút ( eredeti nevén „ Ferenc József császár-bányavágat” ) kezdete , mely keresztülvág az Ovčja gora hegyen , a Kolovrat-hegységben , az olasz oldalon fekvő Cave del Predil ( ) bányászközség irányában . Az alagutatban nyitották meg , eredetileg bányavasúti vonalként , az Isonzó-völgyi oldalról jövő bányászok munkába szállítását biztosította . Az első világháborúban az Isonzó-front ellátására használták , majd a későbbiek során menekülők és politikai menekültek szökését segítette a kommunista Jugoszláviából . A falu templomát Szent István tiszteletére emelték a században . Freskóit Ivan Grohar impresszionista festő festette , amelyek Szent István megkövezését ábrázolják . A templomban található még a fából faragott Szűz Mária szobor és Szent Sebestyén barokk festménye . 2000 novemberében egy földcsuszamlás elpusztította a falu jelentős részét és hét emberéletet követelt . Log pod Mangartom-mecset A Log pod Mangartom-mecset ( szlovén nyelven : Džamija v Logu pod Mangartom ) egy szunnita mecset volt a település határában . Az épületnovemberében épült az első világháborúban , az isonzói csatákban itt harcoló bosnyák katonák vallási igényeinek kielégítésére . A mecset egészen azas évek végéig állt . A terület , a mecset építésekor még az Osztrák–Magyar Monarchiához tartozott . A mecset volt egészenig az egyetlen olyan épület , mely Szlovénia területén eredetileg is azzal a céllal épült , hogy az iszlám vallás hívőit szolgálja , bárig működött egy mecset Jesenicében , amelynek épületét viszont eredetileg nem erre a célra építették . A mecset négyszög alaprajzú , kőépület volt , faragott fával díszített templombelsővel és hagymakupolával . A mecsetet vaskapuval zárt kőfal vette körül . A mecset mellett helyezkedett el a Log pod Mangartom katonai temető , ahol a monarchia osztrák és magyar származású katonáit temették el . A háború végeztével a bosnyák katonák hazatértek otthonaikba és a templom az Olasz Királyság területére került , és néhány évvel később lerombolták . A templom létezésének egyedül hat,ban készült fotó állít emléket , melyek napjainkban , több , mintévvel szerzőjük halála után közkincsnek minősülnek , és a helyi lakosok őrizték meg őket az utókornak . Galéria Fordítás Jegyzetek Szlovénia települései