Šimuni
Šimuni falu Horvátországban Zára megyében. Közigazgatásilag Paghoz tartozik.

Fekvése 
Pagtól légvonalban 8 km-re, közúton 12 km-re északnyugatra, a sziget középső részén a délnyugati parton, a Maun-szigettel szemben, három kis öbölben fekszik. Az északi öböl a település tengeri kikötője, biztonságos kikötő- és horgonyzóhely az Adrián közlekedő hajók számára. A középső öböl a halászkikötő, ahol a helyi halászok bárkái állomásoznak. A déli öbölben találáható a település kavicsos strandja. Nem messze található a sziget egyik nagy autóskempingje az „autokamp Šimuni”, ahol sportközpont, étterem, pizzéria és műugró központ is található.

Története 
A település a 19. század második felében keletkezett, amikor a pagi Fabijanić testvérek telepedtek itt meg és a tengerhez közel felépítették az első pásztorkunyhót, valamint Páduai Szent Antal tiszteletére egy szerény kis kápolnát, ahol a helyi hívek összegyűlhettek. Nevét a hagyomány szerint Šimun Fabijanićról kapta, aki testvérével az első pásztorkunyhót építette. Lakói állattartással, halászattal, földműveléssel, sajtkészítéssel foglalkoztak. Az 1875-ös egyházi sematizmus szerint Šimuni hívei a kolani plébániához tartoztak, melytől a távolsága mindössze 5 km volt. A helyiek úgy tartják, hogy Šimuniban a szél az úr, mivel a bóra itt különösen erősen fúj és mindent kifehérít: fehérek a kövek, a juhnyájak, az ünnepi pagi csipke és a messze földön híres pagi sajt is. A település csak a 20. század második felében, főként az 1970-es évektől a turizmus fellendülésével kezdett benépesülni. A magánházak szobáit kezdték turistaszállásokként kiadni, új házak, nyaralók, panziók épültek. 2011-ben 165 állandó lakosa volt. Ma a falu egyre inkább üdülőtelep képét mutatja.

Lakosság 

(1857-ben, 1869-ben és 1890-ben nem volt állandó lakossága, 1931-ben lakosságát Paghoz számították.)

Nevezetességei 
Szent Miklós tiszteletére szentelt templomát 1988-ban építették.

A Šimuni-öbölben a tengerfenéken több sorban, mintegy negyven bronzkori faoszlop csonkja található, közelükben bronzkori kerámia leletekkel.

A Vela Letovica-öböl előtt az i. e. 1. századból származó római kereskedelmi hajó roncsa fekszik a tengerfenéken Lamboglia II. típusú amfora rakományával. Az amfórarakomány nyugat-keleti irányban körülbelül 23 méter hosszan és 7-8 méter szélesen fekszik a tengerfenéken. Nem messze tőle van egy nagyobb, domború felirattal ellátott ólomhorgony is található.

További információk 
 Pag város hivatalos oldala 
 Pag város turisztikai irodájának oldala     
 Pagi kulturális információk 
 Pagi szállásinformációk   
 Térkép Kalauz – Pag

Jegyzetek

Fordítás 

Zára megye települései
Šimuni falu Horvátországban Zára megyében . Közigazgatásilag Paghoz tartozik . Fekvése Pagtól légvonalbankm-re , közútonkm-re északnyugatra , a sziget középső részén a délnyugati parton , a Maun-szigettel szemben , három kis öbölben fekszik . Az északi öböl a település tengeri kikötője , biztonságos kikötő- és horgonyzóhely az Adrián közlekedő hajók számára . A középső öböl a halászkikötő , ahol a helyi halászok bárkái állomásoznak . A déli öbölben találáható a település kavicsos strandja . Nem messze található a sziget egyik nagy autóskempingje az „ autokamp Šimuni” , ahol sportközpont , étterem , pizzéria és műugró központ is található . Története A település a század második felében keletkezett , amikor a pagi Fabijanić testvérek telepedtek itt meg és a tengerhez közel felépítették az első pásztorkunyhót , valamint Páduai Szent Antal tiszteletére egy szerény kis kápolnát , ahol a helyi hívek összegyűlhettek . Nevét a hagyomány szerint Šimun Fabijanićról kapta , aki testvérével az első pásztorkunyhót építette . Lakói állattartással , halászattal , földműveléssel , sajtkészítéssel foglalkoztak . Azös egyházi sematizmus szerint Šimuni hívei a kolani plébániához tartoztak , melytől a távolsága mindösszekm volt . A helyiek úgy tartják , hogy Šimuniban a szél az úr , mivel a bóra itt különösen erősen fúj és mindent kifehérít : fehérek a kövek , a juhnyájak , az ünnepi pagi csipke és a messze földön híres pagi sajt is . A település csak a század második felében , főként azes évektől a turizmus fellendülésével kezdett benépesülni . A magánházak szobáit kezdték turistaszállásokként kiadni , új házak , nyaralók , panziók épültek.benállandó lakosa volt . Ma a falu egyre inkább üdülőtelep képét mutatja . Lakosság ( 1857-ben,ben ésben nem volt állandó lakossága, ben lakosságát Paghoz számították . ) Nevezetességei Szent Miklós tiszteletére szentelt templomátban építették . A Šimuni-öbölben a tengerfenéken több sorban , mintegy negyven bronzkori faoszlop csonkja található , közelükben bronzkori kerámia leletekkel . A Vela Letovica-öböl előtt az i . e. századból származó római kereskedelmi hajó roncsa fekszik a tengerfenéken Lamboglia II. típusú amfora rakományával . Az amfórarakomány nyugat-keleti irányban körülbelülméter hosszan ésméter szélesen fekszik a tengerfenéken . Nem messze tőle van egy nagyobb , domború felirattal ellátott ólomhorgony is található . További információk Pag város hivatalos oldala Pag város turisztikai irodájának oldala Pagi kulturális információk Pagi szállásinformációk Térkép Kalauz – Pag Jegyzetek Fordítás Zára megye települései