Fogliano Redipuglia
Fogliano Redipuglia település Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia régióban, Gorizia megyében.

Népesség
A település lakossága az elmúlt években az alábbi módon változott:

Az osztrák-magyar katonai temető 
A Trieszt-Udine főút (A4-es autópálya) mellett fekvő Redipuglia egybeépült Fogliano-val, ahol az osztrák-magyar temető található. A legnagyobb európai és olasz első világháborús katonai emlékhely, a több mint százezer elesett olasz katona hamvait őrző redipugliai emlékmű közelében található foglianói osztrák-magyar katonai temető. A város nyugati részén emelkedő Sei Busi hegyen létesített olasz katonai emlékműtől és temetőtől alig néhány száz méternyire, a település polgári sírkertje mellett találjuk a Cimitero militare austro-ungerico-t, vagyis a monarchia első világháborús csapatainak katonai temetőjét. A bejárat fölött magyar nyelven is hirdetik, hogy osztrák-magyar katonatemető. A szabályos négyzet alaprajzú sírkertben 2550 névvel megjelölt és 12 ezer ismeretlen katona nyugszik.  A temetőbe a doberdói fennsíkon 1915 és 1918 között elhunyt katonákat temették. Tizenkét csata, másfélmilliónál is több halott, sebesült, vagy eltűnt katona – számokban ez a mérlege az első világháborús Isonzó-front harcainak.

A sírkert a nemzetközi egyezményeknek és kapcsolatoknak hála nagyon szépen gondozott. Az egységes kialakítású sírjeleken elhelyezett nemzetiszín szalagokat egyéni látogatók helyezik el, hiszen a temető szabadon látogatható. Hosszabban megállni a bejárattal szemben, az út túloldalán lévő parkolóban lehet.

Kívül két felirat - egy olasz és egy német nyelvű - emlékezteti a látogatókat arra, hogy ezt a helyet 1974-ben Stájerország tartományi kormánya és a Stájer Ifjú Tűzoltók önkéntesei állították helyre, majd 1989-ben az osztrák Fekete Kereszt Egyesület szervezte újjá. A bejárati ajtón jól olvasható az "Im Leben und im Tode" vereint, "Életben és halálban egyesülve" felirat.

Ha bejutottunk, egy ciprusokkal szegélyezett sugárúton keresztül sétálhatunk a nagy sírbolthoz, ahol 7000 ismeretlen katonát temettek el. A sír fölött kétnyelvű tábla emlékezik meg a hazájukért elesett katonákról. A sírkert főhelyén az ismeretlen katonák közös sírhelyénél emlékkő hirdeti: „Ebben a temetőben lelt végső békét az osztrák-magyar hadsereg hazáját szerető 14 550 elesett hőse. Itália testvéri szeretete helyezte őket itt örök nyugalomra".

A temető fennmaradó részén 2550 azonosított katona sírja található, amelyeket kis beton emlékkövek jelölnek. A kijárathoz visszasétálva, a körítőfal közelében két további közös sírhelyet láthatunk, amelyekben 5000 ismeretlen katona nyugszik.

A központi emlékműnél a falon elhelyezett márványtáblán pedig az alábbi felirat olvasható: „Ebben a temetőben lelt végső békét az osztrák-magyar hadsereg hazáját szerető 14550 elesett hőse, Itália testvéri szeretete helyezte őket itt örök nyugalomra. Emlékükre állíttatta Sopron Város Közössége. Támogató: NCA"

Mellette egy kopjafa, két felirattal:

„A magyar honfoglalás millecentenáriumának évében emeltette az I. világháborúban áldozatul elesettek emlékére / Győrság Község Önkormányzata és Isonzó Baráti Köre. Béke poraikra!”

„Hősi halottaink ezrei alusszák örök álmukat e harctereken, akikkel a kegyelet jelét mutatjuk azzal, hogy sírjaik helyét megjelöljük. „Pajtás, húzódj csak erre közelebb. / A golyó ott a földet mind kivágta. / Jobb lesz nekem a te fekvőhelyed - / A kicsi fiad ne várjon hiába.” (Részlet Gyóni Géza: Vasárnap a sáncon című verséből.) Honvédség és Társadalom Baráti Kör Székesfehérvári Szervezete”

2014. szeptember 13-án Ferenc pápa felkereste a temetőt, ahová egyedül lépett be és csendes imát mondott.

Jegyzetek

További információk

Gorizia megye települései
Bottal létrehozott olasz település cikkek
Isonzói front
Fogliano Redipuglia település Olaszországban , Friuli-Venezia Giulia régióban , Gorizia megyében . Népesség A település lakossága az elmúlt években az alábbi módon változott : Az osztrák-magyar katonai temető A Trieszt-Udine főút ( A4-es autópálya ) mellett fekvő Redipuglia egybeépült Fogliano-val , ahol az osztrák-magyar temető található . A legnagyobb európai és olasz első világháborús katonai emlékhely , a több mint százezer elesett olasz katona hamvait őrző redipugliai emlékmű közelében található foglianói osztrák-magyar katonai temető . A város nyugati részén emelkedő Sei Busi hegyen létesített olasz katonai emlékműtől és temetőtől alig néhány száz méternyire , a település polgári sírkertje mellett találjuk a Cimitero militare austro-ungerico-t , vagyis a monarchia első világháborús csapatainak katonai temetőjét . A bejárat fölött magyar nyelven is hirdetik , hogy osztrák-magyar katonatemető . A szabályos négyzet alaprajzú sírkertbennévvel megjelölt ésezer ismeretlen katona nyugszik . A temetőbe a doberdói fennsíkonésközött elhunyt katonákat temették . Tizenkét csata , másfélmilliónál is több halott , sebesült , vagy eltűnt katona – számokban ez a mérlege az első világháborús Isonzó-front harcainak . A sírkert a nemzetközi egyezményeknek és kapcsolatoknak hála nagyon szépen gondozott . Az egységes kialakítású sírjeleken elhelyezett nemzetiszín szalagokat egyéni látogatók helyezik el , hiszen a temető szabadon látogatható . Hosszabban megállni a bejárattal szemben , az út túloldalán lévő parkolóban lehet . Kívül két felirat - egy olasz és egy német nyelvű - emlékezteti a látogatókat arra , hogy ezt a helyetben Stájerország tartományi kormánya és a Stájer Ifjú Tűzoltók önkéntesei állították helyre , majdben az osztrák Fekete Kereszt Egyesület szervezte újjá . A bejárati ajtón jól olvasható az " Im Leben und im Tode " vereint , " Életben és halálban egyesülve " felirat . Ha bejutottunk , egy ciprusokkal szegélyezett sugárúton keresztül sétálhatunk a nagy sírbolthoz , aholismeretlen katonát temettek el . A sír fölött kétnyelvű tábla emlékezik meg a hazájukért elesett katonákról . A sírkert főhelyén az ismeretlen katonák közös sírhelyénél emlékkő hirdeti : „ Ebben a temetőben lelt végső békét az osztrák-magyar hadsereg hazáját szerető550 elesett hőse . Itália testvéri szeretete helyezte őket itt örök nyugalomra " . A temető fennmaradó részénazonosított katona sírja található , amelyeket kis beton emlékkövek jelölnek . A kijárathoz visszasétálva , a körítőfal közelében két további közös sírhelyet láthatunk , amelyekbenismeretlen katona nyugszik . A központi emlékműnél a falon elhelyezett márványtáblán pedig az alábbi felirat olvasható : „ Ebben a temetőben lelt végső békét az osztrák-magyar hadsereg hazáját szeretőelesett hőse , Itália testvéri szeretete helyezte őket itt örök nyugalomra . Emlékükre állíttatta Sopron Város Közössége . Támogató : NCA " Mellette egy kopjafa , két felirattal : „ A magyar honfoglalás millecentenáriumának évében emeltette az I. világháborúban áldozatul elesettek emlékére / Győrság Község Önkormányzata és Isonzó Baráti Köre . Béke poraikra ! ” „ Hősi halottaink ezrei alusszák örök álmukat e harctereken , akikkel a kegyelet jelét mutatjuk azzal , hogy sírjaik helyét megjelöljük . „ Pajtás , húzódj csak erre közelebb . / A golyó ott a földet mind kivágta . / Jobb lesz nekem a te fekvőhelyed - / A kicsi fiad ne várjon hiába.” ( Részlet Gyóni Géza : Vasárnap a sáncon című verséből . ) Honvédség és Társadalom Baráti Kör Székesfehérvári Szervezete” 2014. szeptemberán Ferenc pápa felkereste a temetőt , ahová egyedül lépett be és csendes imát mondott . Jegyzetek További információk Gorizia megye települései Bottal létrehozott olasz település cikkek Isonzói front