Kun Barna
Kun Barna, Kún Barnabás (Pálfalva (Nógrád megye), 1839. május 25. – Szirák, 1918. április 19.) királyi járásbíró, műfordító.

Élete

Kun István és Cserniczki Stefánia református vallású szülők gyermeke. Középiskoláit Losoncon, Besztercebányán, Pesten és Nagykőrösön, a jogot pedig a pesti egyetemen végezte. 1866 és 1877 között királyi táblai jegyző volt. 1887-ben letette a köz- és váltóügyvédi vizsgát. Mint ügyvéd működött Salgótarjánban 1872. január 1-ig; ekkor nevezték ki királyi aljárásbírónak, 1875-ben járásbírónak Szirákon (Nógrád megye). Halálát tüdőgyulladás okozta. Felesége Höpner Etel volt, aki elhunyt 1917. január 29-én, 69 éves korában Szirákon.

Cikkei (Kun Béla névvel) az Arany Szépirodalmi Figyelőjében (1861-62. A finnek hitregéi és mondái), a Hölgyfutárban (1863. II. 72-74. szám. A jó szerense üldözöttje, Lucas Ipoly után), a Külföldben, az Uj Időkben és az Arad és Vidékében jelentek meg.

Fordításai

 A véres marquisnő. Legenda a nagy világból. Dash grófnő után ford. Pest, 1865. Két kötet.
 Code Napoleon. Franczia polgári törvénykönyv. Ford. Uo. 1866.

Franz Hoffmann után fordította németből Kun Béla név alatt

 Inka kincse. Pest, 1862.
 Próbák. Pest, 1862.
 Loango. Pest, 1862.
 Mylord Cat. Pest, 1863.
 Anyai szeretet. Pest, 1863.
 Királyfi. Pest, 1863. (3. kiadás Pest, 1897. 4 acélmetszettel).
 Szenvedések iskolája. Pest, 1863.
 A hit szíve. Pest, 1863.
 A szenvedések iskolája. Pest, 1865.
 A testvérek. Pest, 1865.
 A magas északon. Pest, 1865. (1875., 4. k. 1895. 4 acélmetszettel).
 Hűség és álnokság. Pest, 1865.
 A milliomos, Budapest, 1875. (4. kiadás. Budapest, 1886. 4 acélmetszettel).
 A szokás hatalma. Budapest, 1875.
 Életbiztosítás. Budapest, 1875. Budapest, 1875. (5. kiadás. Budapest, 1891. 4 acélmetszettel).
 A becsület útja. Budapest, 1875.
 Vidor Ferkó. Budapest, 1876.

Jegyzetek

Források
 
 Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái. Bp., Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete, 1939-2002. 7. kötettől sajtó alá rend. Viczián János, XVII. kötet, 734. o.

Magyar jogászok
Tüdőgyulladásban elhunyt személyek
1839-ben született személyek
1918-ban elhunyt személyek
Kun Barna , Kún Barnabás ( Pálfalva ( Nógrád megye ) , május – Szirák , április ) királyi járásbíró , műfordító . Élete Kun István és Cserniczki Stefánia református vallású szülők gyermeke . Középiskoláit Losoncon , Besztercebányán , Pesten és Nagykőrösön , a jogot pedig a pesti egyetemen végezte.ésközött királyi táblai jegyző volt.ben letette a köz- és váltóügyvédi vizsgát . Mint ügyvéd működött Salgótarjánban januárig ; ekkor nevezték ki királyi aljárásbírónak, ben járásbírónak Szirákon ( Nógrád megye ) . Halálát tüdőgyulladás okozta . Felesége Höpner Etel volt , aki elhunyt januárén,éves korában Szirákon . Cikkei ( Kun Béla névvel ) az Arany Szépirodalmi Figyelőjében A finnek hitregéi és mondái ) , a Hölgyfutárban II. szám . A jó szerense üldözöttje , Lucas Ipoly után ) , a Külföldben , az Uj Időkben és az Arad és Vidékében jelentek meg . Fordításai A véres marquisnő . Legenda a nagy világból . Dash grófnő után ford . Pest , Két kötet . Code Napoleon . Franczia polgári törvénykönyv . Ford . Uo . Franz Hoffmann után fordította németből Kun Béla név alatt Inka kincse . Pest , Próbák . Pest , Loango . Pest , Mylord Cat . Pest , Anyai szeretet . Pest , Királyfi . Pest , kiadás Pest ,acélmetszettel ) . Szenvedések iskolája . Pest , A hit szíve . Pest , A szenvedések iskolája . Pest , A testvérek . Pest , A magas északon . Pest , , k.ac élmetszettel ) . Hűség és álnokság . Pest , A milliomos , Budapest , kiadás . Budapest , acélmetszettel ) . A szokás hatalma . Budapest , Életbiztosítás . Budapest , Budapest , kiadás . Budapest , acélmetszettel ) . A becsület útja . Budapest , Vidor Ferkó . Budapest , Jegyzetek Források Gulyás Pál : Magyar írók élete és munkái . Bp. , Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete , kötettől sajtó alá rend . Viczián János , XVII. kötet , o . Magyar jogászok Tüdőgyulladásban elhunyt személyek 1839-ben született személyek 1918-ban elhunyt személyek