Páramita
A páramita (páli; szanszkrit; dévanágari: पारमिता) vagy páramí (páli) a buddhizmusban olyan fogalom, amelyet a "tökéletességre" vagy a "teljességre" használnak. A páramiták bizonyos erények összegyűjtését vagy tökéletessé tételét jelentik. Ezek az erények a tisztulás egy módját jelentik a tisztító karma (cselekedet) révén, amely segíti a gyakorlót az akadályoktól mentes életben, amíg el nem éri a megvilágosodást.

Théraváda buddhizmus 
A théraváda buddhizmus páramitákról szóló tanítása megtalálható a késői kanonikus könyvekben és poszt-kanonikus magyarázószövegekben.

Kanonikus források
A páli kánonban lévő Buddhavamsza A tíz tökéletesség (dasza páramijo) a következőkből áll (eredeti páli kifejezések):

 Dána párami: nagylelkűség, önzetlenség
 Szíla párami: erény, moralitás, helyes viselkedés
 Nekkhamma párami: lemondás
 Panná párami: transzcendentális bölcsesség, belső látás
 Vírja (vagy vírija) párami: energia, szorgalom, életerő, erőkifejtés
 Khanti párami: türelem, tolerancia, elfogadás, kitartás
 Szaccsa párami: igazságosság, becsületesség
 Adhitthána (adhitthana) párami: elszántság, határozottság
 Metta párami: szerető kedvesség
 Upekkha (vagy upekhá) párami: derűs egykedvűség
Két erény a listáról – metta és upekkha – egyben a négy mérhetetlen (brahma-vihára) közé is tartozik.

Története

A páramitákról szóló tanítások fellelhetőek a kanonikus könyvekben (Dzsátaka, Apadána, Buddhavamsza, Csarijápitaka) és poszt-kanonikus magyarázószövegekben, amelyekkel később egészítették ki a páli kánont. Ezért ezek nem tartoznak a théraváda buddhizmus eredeti tanításai közé. A Szutta-pitaka legrégebbi részei (például MN, DN, SN és az AN) egyszer sem említi a páramitákat kategóriaként (ugyanakkor egyesével megemlítésre kerülnek).

Néhány tudós szerint a páramiták félig a mahájána tanításba tartoznak, amely csak később került be a szövegekbe, mert az tetszett a világi embereknek – így próbálták népszerűsíteni a vallásukat. Azonban ezek a nézőpontok csupán a mahájána korai tudományos feltételezésén alapulnak – a vallásos elhivatottságon és, hogy a világi embereknek tetszen. A közelmúltban a tudósok egyre mélyebben kezdték el tanulmányozni a korai mahájána írásokat, amelyek aszkéta színezetűek és a szerzetest arra ösztönzik, hogy a legideálisabb az erdőben élnie. Ezért a páramiták gyakorlata közelebb áll az aszkéta hagyományokhoz, mint például a sramana.

A hagyományos gyakorlat
Bodhi (2005) állítása szerint a legkorábbi buddhista szövegekben (az ő megállapítása szerint az első négy nikája), azok haladtak a nemes nyolcrétű ösvényen, akik keresték, miképp szüntethetnék meg a szenvedést. Idővel egy háttértörténet keletkezett a Buddha újjraszületéséről. Ennek kapcsán vált a tíz tökéletesség gyakorlata a bódhiszattva (páli: bódhiszatta) útjává.  A következő évszázadokban a páramikat a gyakorlók egyre fontosabbnak tekintették a buddhaság és arhatság eléréséhez.  Ezt Bodhi (2005) így összegzi:
Fontos megjegyezni, hogy a théraváda hagyomány megalapításakor a páramikat nem tekintették olyan tannak, amely fontos lehet egyedül a buddhaságra pályázók számára. Olyan gyakorlat volt, amit a megvilágosodás és szintelérés érdekében végeztek – legyen az a szint buddha, paccsekubuddha, vagy szrvaka (tanítvány).

Mahájána buddhizmus 

A mahájána buddhizmusban a Pradnyápáramita szútrák, a Lótusz szútra (szanszkrit: Szaddharma Puṇḍarka szútra), és még sok egyéb szöveg a következő hat tökéletességet tartalmazza (eredeti szanszkrit kifejezések):

 Dána páramitá: nagylelkűség, odaadás (kínai, koreai és japán 布施波羅蜜; wylie, szbjin-pa)
 Síla páramitá : erény, moralitás, fegyelem, helyes viselkedés (持戒波羅蜜; csul-khrimsz)
 Ksánti (kshanti) páramitá : türelem, tolerancia, kitartás, elfogadás (忍辱波羅蜜, bzod-pa)
 Vírja páramitá : energia, szorgalom, életerő, erőkifejtés (精進波羅蜜, brtszon-’grusz)
 Dhjána páramitá : egypontú koncentráció, kontempláció (禪定波羅蜜, bszam-gtan)
 Pradnya páramitá : bölcsesség, belső látás (般若波羅蜜, sesz-rab)

Tibeti buddhizmus 
A tibeti és a mahájána buddhizmus gyakorlói két gyakorlati útvonal közül választhatnak: a tökéletesítés ösvényét (szanszkrit:pāramitāyāna) vagy a tantra ösvényét (szanszkrit:tantrajána), amely a vadzsrajána.

Jegyzetek

Források
 Apte, Vaman Shivaram (1957-59). Revised and enlarged edition of Prin. V. S. Apte's The Practical Sanskrit-English Dictionary. Poona: Prasad Prakashan
 Bhikkhu Bodhi (1978). The All-Embracing Net of Views. Kandy: Buddhist Publication Society
 Bodhi, Bhikkhu (ed.) (1978, 2005). A Treatise on the Paramis: From the Commentary to the Cariyapitaka by Acariya Dhammapala (The Wheel, No. 409/411). Kandy: Buddhist Publication Society
 Isaline Blew Horner (trans.) (1975; reprinted 2000). The Minor Anthologies of the Pali Canon (Part III): 'Chronicle of Buddhas' (Buddhavamsa) and 'Basket of Conduct' (Cariyapitaka).  Oxford: Pali Text Society. 
 T. W. Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary – Pali Text Society

Külső hivatkozások
Renunciation – T. Prince 
 Lama Zopa Rinpochen nézőpontja a hat tökéletességről 
 Zen nézőpont a hat tökéletességről 
 A hat tökéletesség, kínai buddhista weboldal 
 Théravada buddhista dhamma beszélő album: "Tíz páramitá (Suc 06)" – Ajahn Sucitto 

Buddhista fogalmak
A páramita ( páli ; szanszkrit ; dévanágari : पारमिता ) vagy páramí ( páli ) a buddhizmusban olyan fogalom , amelyet a " tökéletességre " vagy a " teljességre " használnak . A páramiták bizonyos erények összegyűjtését vagy tökéletessé tételét jelentik . Ezek az erények a tisztulás egy módját jelentik a tisztító karma ( cselekedet ) révén , amely segíti a gyakorlót az akadályoktól mentes életben , amíg el nem éri a megvilágosodást . Théraváda buddhizmus A théraváda buddhizmus páramitákról szóló tanítása megtalálható a késői kanonikus könyvekben és poszt-kanonikus magyarázószövegekben . Kanonikus források A páli kánonban lévő Buddhavamsza A tíz tökéletesség ( dasza páramijo ) a következőkből áll ( eredeti páli kifejezések ) : Dána párami : nagylelkűség , önzetlenség Szíla párami : erény , moralitás , helyes viselkedés Nekkhamma párami : lemondás Panná párami : transzcendentális bölcsesség , belső látás Vírja ( vagy vírija ) párami : energia , szorgalom , életerő , erőkifejtés Khanti párami : türelem , tolerancia , elfogadás , kitartás Szaccsa párami : igazságosság , becsületesség Adhitthána ( adhitthana ) párami : elszántság , határozottság Metta párami : szerető kedvesség Upekkha ( vagy upekhá ) párami : derűs egykedvűség Két erény a listáról – metta és upekkha – egyben a négy mérhetetlen ( brahma-vihára ) közé is tartozik . Története A páramitákról szóló tanítások fellelhetőek a kanonikus könyvekben ( Dzsátaka , Apadána, Buddhavamsza , Csarijápitaka ) és poszt-kanonikus magyarázószövegekben , amelyekkel később egészítették ki a páli kánont . Ezért ezek nem tartoznak a théraváda buddhizmus eredeti tanításai közé . A Szutta-pitaka legrégebbi részei ( például MN , DN , SN és az AN ) egyszer sem említi a páramitákat kategóriaként ( ugyanakkor egyesével megemlítésre kerülnek ) . Néhány tudós szerint a páramiták félig a mahájána tanításba tartoznak , amely csak később került be a szövegekbe , mert az tetszett a világi embereknek – így próbálták népszerűsíteni a vallásukat . Azonban ezek a nézőpontok csupán a mahájána korai tudományos feltételezésén alapulnak – a vallásos elhivatottságon és , hogy a világi embereknek tetszen . A közelmúltban a tudósok egyre mélyebben kezdték el tanulmányozni a korai mahájána írásokat , amelyek aszkéta színezetűek és a szerzetest arra ösztönzik , hogy a legideálisabb az erdőben élnie . Ezért a páramiták gyakorlata közelebb áll az aszkéta hagyományokhoz , mint például a sramana . A hagyományos gyakorlat Bodhiállítása szerint a legkorábbi buddhista szövegekben ( az ő megállapítása szerint az első négy nikája ) , azok haladtak a nemes nyolcrétű ösvényen , akik keresték , miképp szüntethetnék meg a szenvedést . Idővel egy háttértörténet keletkezett a Buddha újjraszületéséről . Ennek kapcsán vált a tíz tökéletesség gyakorlata a bódhiszattva ( páli : bódhiszatta ) útjává . A következő évszázadokban a páramikat a gyakorlók egyre fontosabbnak tekintették a buddhaság és arhatság eléréséhez . Ezt Bodhiígy összegzi : Fontos megjegyezni , hogy a théraváda hagyomány megalapításakor a páramikat nem tekintették olyan tannak , amely fontos lehet egyedül a buddhaságra pályázók számára . Olyan gyakorlat volt , amit a megvilágosodás és szintelérés érdekében végeztek – legyen az a szint buddha , paccsekubuddha , vagy szrvaka ( tanítvány ) . Mahájána buddhizmus A mahájána buddhizmusban a Pradnyápáramita szútrák , a Lótusz szútra ( szanszkrit : Szaddharma Puṇḍarka szútra ) , és még sok egyéb szöveg a következő hat tökéletességet tartalmazza ( eredeti szanszkrit kifejezések ) : Dána páramitá : nagylelkűség , odaadás ( kínai , koreai és japán 布施波羅蜜 ; wylie , szbjin-pa ) Síla páramitá \ : erény , moralitás , fegyelem , helyes viselkedés ( 持戒波羅蜜 ; csul-khrimsz ) Ksánti ( kshanti ) páramitá \ : türelem , tolerancia , kitartás , elfogadás ( 忍辱波羅蜜 , bzod-pa ) Vírja páramitá \ : energia , szorgalom , életerő , erőkifejtés ( 精進波羅蜜 , brtszon-’grusz ) Dhjána páramitá \ : egypontú koncentráció , kontempláció ( 禪定波羅蜜 , bszam-gtan ) Pradnya páramitá \ : bölcsesség , belső látás ( 般若波羅蜜 , sesz-rab ) Tibeti buddhizmus A tibeti és a mahájána buddhizmus gyakorlói két gyakorlati útvonal közül választhatnak : a tökéletesítés ösvényét ( szanszkrit : pāramitāyāna ) vagy a tantra ösvényét ( szanszkrit : tantrajána ) , amely a vadzsrajána . Jegyzetek Források Apte , Vaman Shivaram Revised and enlarged edition of Prin. V . S. Apte's The Practical Sanskrit-English Dictionary . Poona : Prasad Prakashan Bhikkhu Bodhi The All-Embracing Net of Views . Kandy: Buddhist Publication Society Bodhi, Bhikkhu ( ed . ) A Treatise on the Paramis : From the Commentary to the Cariyapitaka by Acariya Dhammapala ( The Wheel , No.411 ) . Kandy : Buddhist Publication Society Isaline Blew Horner ( trans . ) reprinted The Minor Anthologies of the Pali Canon ( Part III ) : 'Chronicle of Buddhas' ( Buddhavamsa ) and ' Basket of Conduct' ( Cariyapitaka ) . Oxford : Pali Text Society. T . W. Rhys Davids , T.W. & William Stede ( eds . ) The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary – Pali Text Society Külső hivatkozások Renunciation – T. Prince Lama Zopa Rinpochen nézőpontja a hat tökéletességről Zen nézőpont a hat tökéletességről A hat tökéletesség , kínai buddhista weboldal Théravada buddhista dhamma beszélő album : " Tíz páramitá ( Suc – Ajahn Sucitto Buddhista fogalmak