Gernyésmező
Gernyésmező () falu Ukrajnában, Kárpátalján, a Huszti járásban. A település Huszt községhez tartozik.

Fekvése
Huszttól északkeletre Gernyés közelében fekvő település.

Nevének eredete
Nevének Polyána változata ruszin dűlőnévi eredetű (1865: Husztecz Polyana). A név a ruszin-ukrán поляна ‘erdei tisztás, rét’ főnév származéka. Husztec előtagja a közeli Husztecfolyóra utal (1776: fluvium Husztecz). Nevének magyar magyar Gernyésmező változata a helységnévrendezés során keletkezett hivatalos úton, előtagja a szomszédos Gernyés faluhoz való tartozására utal, utótagja pedig a Polyána tükörfordítása; a hivatalos ukrán Поляна a történelmi névből származik.

Története
Gernyésmező nevét 1892-ben említette oklevél Polyána (hnt.) formában. Későbbi névváltozatai: 1898-ban Polyána, 1907-ben, 1913-ban Gernyésmező, 1925-ben Hustec Poljana, 1930-ban Polana, 1944-ben Gernyésmező, Хустецполяна (hnt.), 1983-ban Поляна.

Források
 Sebestyén Zsolt: Máramaros megye helységneveinek etimológiai szótára 

Huszt község települései
Gernyésmező ( ) falu Ukrajnában , Kárpátalján , a Huszti járásban . A település Huszt községhez tartozik . Fekvése Huszttól északkeletre Gernyés közelében fekvő település . Nevének eredete Nevének Polyána változata ruszin dűlőnévi eredetű Husztecz Polyana ) . A név a ruszin-ukrán поляна ‘erdei tisztás , rét’ főnév származéka . Husztec előtagja a közeli Husztecfolyóra utal fluvium Husztecz ) . Nevének magyar magyar Gernyésmező változata a helységnévrendezés során keletkezett hivatalos úton , előtagja a szomszédos Gernyés faluhoz való tartozására utal , utótagja pedig a Polyána tükörfordítása ; a hivatalos ukrán Поляна a történelmi névből származik . Története Gernyésmező nevétben említette oklevél Polyána ( hnt . ) formában . Későbbi névváltozatai : ban Polyána, ben, ban Gernyésmező, ben Hustec Poljana, ban Polana, ben Gernyésmező , Хустецполяна ( hnt. ) ,ban Поляна . Források Sebestyén Zsolt : Máramaros megye helységneveinek etimológiai szótára Huszt község települései