Lokavec
Lokavec falu Szlovéniában, a Goriška statisztikai régióban, a Vipava-völgy északi szélén. Közigazgatásilag Ajdovščinához tartozik, melytől északnyugatra helyezkedik el a Čaven-hegy lábánál. A településhez az alábbi településrészek tartoznak: Bitovi, Brith (vagy Britih), Čohi, Gorenje, Kuši, Lahovše, Loretovše, Mizinška Vas (szlovénül: Mizinška vas), Paljki (vagy Palki) és Slokarji.

A faluban három templom is található. A falu templomai a Koperi egyházmegyéhez tartozik.

Lokevecet az első írásos emlékek 1086-ban említik Locunz és Locarizz névalakban. Neve a lǫkavъ (hajlított) szó egy változata.

Történelme 
A település határában feltárt kelta sírok alapján a terület már a történelem előtti időkben is lakott volt. A Gradišče-hegyen talált maradványok alapján a hely védműként szolgált a maga idejében.

A második világháború idején a német csapatok elfogták a település férfi lakosságát és munkatáborokba szállították őket.

A Lokavec-tömegsír (szlovénül: Grobišče Lokavec) hét szlovén civil áldozat földi maradványait rejtette, akik 1945. június 20-a környékén vesztették életüket. A tömegsír a falutól nyugatra, mintegy 600 méternyire található.

1952-ben a falu a korábban önálló Dolnji Lokavec településbe olvadt.

Híres személyek 
A településhez az alábbi ismertebb emberek tartoznak:
Miha Blažko (1810–1897), kőművesmester
Edmund Čibej (1861–1954), újságíró mineralógus
Venceslav Čopič (1893–1980), oktatási szakértő
Michael Cussa (ca. 1657–1699), szobrász
Teodor Posteli (1909–1993), kardiológus, orvos
Anton Slokar (1898–1982), politikus

Fordítás

Jegyzetek 

Szlovénia települései
Lokavec falu Szlovéniában , a Goriška statisztikai régióban , a Vipava-völgy északi szélén . Közigazgatásilag Ajdovščinához tartozik , melytől északnyugatra helyezkedik el a Čaven-hegy lábánál . A településhez az alábbi településrészek tartoznak : Bitovi , Brith ( vagy Britih ) , Čohi , Gorenje , Kuši , Lahovše , Loretovše , Mizinška Vas ( szlovénül : Mizinška vas ) , Paljki ( vagy Palki ) és Slokarji . A faluban három templom is található . A falu templomai a Koperi egyházmegyéhez tartozik . Lokevecet az első írásos emlékekban említik Locunz és Locarizz névalakban . Neve a lǫkavъ ( hajlított ) szó egy változata . Történelme A település határában feltárt kelta sírok alapján a terület már a történelem előtti időkben is lakott volt . A Gradišče-hegyen talált maradványok alapján a hely védműként szolgált a maga idejében . A második világháború idején a német csapatok elfogták a település férfi lakosságát és munkatáborokba szállították őket . A Lokavec-tömegsír ( szlovénül : Grobišče Lokavec ) hét szlovén civil áldozat földi maradványait rejtette , akik júniusa környékén vesztették életüket . A tömegsír a falutól nyugatra , mintegyméternyire található . 1952-ben a falu a korábban önálló Dolnji Lokavec településbe olvadt . Híres személyek A településhez az alábbi ismertebb emberek tartoznak : Miha Blažko1897 ) , kőművesmester Edmund Čibej1954 ) , újságíró mineralógus Venceslav Čopič1980 ) , oktatási szakértő Michael Cussa ( ca.1699 ) , szobrász Teodor Posteli1993 ) , kardiológus , orvos Anton Slokar1982 ) , politikus Fordítás Jegyzetek Szlovénia települései