Francesco Sisci
Francesco Sisci (Taranto, 1960. augusztus 5. –; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Xī Shì; magyar népszerű: Hszi Si; kínaiul: 郗士) olasz sinológus, szerző és újságíró, aki Pekingben él és dolgozik. Jelenleg az Il Sole 24 ORE és Asia Times külső munkatársa, ez utóbbinál saját rovatot vezet Sinograph címmel. Gyakran szerepel a CCTV és Phoenix TV-ben mint a nemzetközi ügyek szakértője.

Tanulmányai 
Olaszországban Tarantóban született 1960-ban. A velencei Università Ca' Foscari Venezia egyetemen szerzett diplomát, ahol kínai nyelvre szakosodott. Ezt követően tanult a Londoni Egyetem Orientalisztika és Afrika Tanulmányok Karán (SOAS) és 1988-ban ő lett az első külföldi, aki felvételt nyert a Kínai Társadalomtudományi Akadémiára (Kína legfőbb kutatóintézetébe), ahol megszerezte doktoriját kínai klasszikus filológia és filozófiából „a gondolkodás racionalizálása és politikai párbeszéd a korai motizmusban”címmel.

Munkássága 
Pályáját az Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) tudósítójaként kezdte Pekingben. Később az Asia Times Nagy-Kína (Kína, Hong Kong, Makaó és Tajvan) tudósítója lett. Több komoly olasz lap tudósítójaként, mint példáula a Il Sole 24 ORE, Corriere della Sera, majd később a La Stampa. Az olasz Környezetvédelmi Minisztérium vezető-tanácsadója Kínában 1999 óta és az ő nevéhez fűződik a legfontosabb Kínával való környezetvédelmi együttműködés, az olasz-kínai Környezetvédelmi Együttműködés kereteinek megalkotása. Két évig volt a kínai Olasz Kultúrintézet igazgatója. 2004 óta ő a legnagyobb együttműködési program koordinátora Olaszország és a Központi Pártiskola (az a felsőoktatási intézmény, amely kifejezetten a Kínai Kommunista Párt számára képez tisztviselőket) között.

Magyarul 
Francesco Sisci írásaiból a Mandiner közölt válogatást. Merre tar Kína? címen a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány 2015-ben könyvformában jelentette meg írásait.

Merre tart Kína? A nagy átváltozás; ford. Horváth Judit; Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány, Bp., 2015

Elismerések 
2005 – kitüntették az Olasz Köztársaság Érdemrendjével
2006 – a kínai Társadalomtudományi Akadémia (CASS) tiszteletbeli professzorává avatták klasszikus kínai tanulmányok doktoraként

Jegyzetek

Források 
A Brave New China. The big Change,  http://www.goware-apps.com/a-brave-new-china-the-big-change-francesco-sisci/
Francesco Sisci's LinkedIn Page https://www.linkedin.com/pub/francesco-sisci/45/273/b5
http://www.ponteallegrazie.it/scheda-autore.asp?editore=Ponte%20alle%20Grazie&idautore=3511 
Francesco Sisci's Website http://www.sisci.com/ReadNews.asp?NewsID=13812
The website of the Italian President http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=161872
Centre for European Studies at Renmin University of China https://web.archive.org/web/20150209050648/http://cesruc.org/archives/team/xw/4473.html

Olasz sinológusok
1960-ban született személyek
Élő személyek
Francesco Sisci ( Taranto , augusztus – ; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Xī Shì ; magyar népszerű : Hszi Si ; kínaiul : 郗士 ) olasz sinológus , szerző és újságíró , aki Pekingben él és dolgozik . Jelenleg az Il SoleORE és Asia Times külső munkatársa , ez utóbbinál saját rovatot vezet Sinograph címmel . Gyakran szerepel a CCTV és Phoenix TV-ben mint a nemzetközi ügyek szakértője . Tanulmányai Olaszországban Tarantóban születettban . A velencei Università Ca' Foscari Venezia egyetemen szerzett diplomát , ahol kínai nyelvre szakosodott . Ezt követően tanult a Londoni Egyetem Orientalisztika és Afrika Tanulmányok Karán ( SOAS ) ésban ő lett az első külföldi , aki felvételt nyert a Kínai Társadalomtudományi Akadémiára ( Kína legfőbb kutatóintézetébe ) , ahol megszerezte doktoriját kínai klasszikus filológia és filozófiából „ a gondolkodás racionalizálása és politikai párbeszéd a korai motizmusban”címmel . Munkássága Pályáját az Agenzia Nazionale Stampa Associata ( ANSA ) tudósítójaként kezdte Pekingben . Később az Asia Times Nagy-Kína ( Kína , Hong Kong , Makaó és Tajvan ) tudósítója lett . Több komoly olasz lap tudósítójaként , mint példáula a Il SoleORE , Corriere della Sera , majd később a La Stampa . Az olasz Környezetvédelmi Minisztérium vezető-tanácsadója Kínábanóta és az ő nevéhez fűződik a legfontosabb Kínával való környezetvédelmi együttműködés , az olasz-kínai Környezetvédelmi Együttműködés kereteinek megalkotása . Két évig volt a kínai Olasz Kultúrintézet igazgatója.óta ő a legnagyobb együttműködési program koordinátora Olaszország és a Központi Pártiskola ( az a felsőoktatási intézmény , amely kifejezetten a Kínai Kommunista Párt számára képez tisztviselőket ) között . Magyarul Francesco Sisci írásaiból a Mandiner közölt válogatást . Merre tar Kína ? címen a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítványben könyvformában jelentette meg írásait . Merre tart Kína ? A nagy átváltozás ; ford . Horváth Judit ; Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány , Bp. , Elismerések 2005 – kitüntették az Olasz Köztársaság Érdemrendjével 2006 – a kínai Társadalomtudományi Akadémia ( CASS ) tiszteletbeli professzorává avatták klasszikus kínai tanulmányok doktoraként Jegyzetek Források A Brave New China . The big Change , http://www.goware-apps.com/a-brave-new-china-the-big-change-francesco-sisci/ Francesco Sisci's LinkedIn Page https://www.linkedin.com/pub/francesco-sisci/45/273/b5 http://www.ponteallegrazie.it/scheda-autore.asp?editore=Ponte%20alle%20Grazie&idautore=3511 Francesco Sisci's Website http://www.sisci.com/ReadNews.asp?NewsID=13812 The website of the Italian President http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=161872 Centre for European Studies at Renmin University of China https://web.archive.org/web/20150209050648/http://cesruc.org/archives/team/xw/4473.html Olasz sinológusok 1960-ban született személyek Élő személyek