Göran Malmqvist
Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, 1924. június 6. – 2019. október 17.; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel:  Mǎ Yuèrán; magyar népszerű: Ma Jüe-zsen; hagyományos kínai: 馬悅然; egyszerűsített kínai: 马悦然) svéd sinológus, a Stockholmi Egyetem professzora.

Élete, munkássága
Malmqvist egyetemi tanulmányait Bernhard Karlgren tanítványaként a Stockholmi Egyetemen végezte. Ezt követően három éven át (1948–1950) Kínában tartózkodott tanulmányúton. 1953-tól 1955-ig a Stockholmi Egyetemen oktatott, majd a Londoni Egyetem tanára lett. Miután a svéd kulturális attaséként tevékenykedett Pekingben, 1958-ban kivezték a Canberrai Egyetemre, ahol 1961-ben professzor lett. 1965-től a Stockholmi Egyetem professzora. A kínai nyelv és irodalom nemzetközi szaktekintélye, legjelentősebb tudományos műveit a kínai történeti nyelvészet, fonológia témakörében születtek, mindemmellett számos klasszikus és modern kínai szépirodalmi művet fordított svédre. 1985-től a Svéd Tudományos Akadémia tagja.

Főbb művei
 Det förtätade ögonblicket: T’ang-lyrik (1965)
 Problems and methods in Chinese linguistics (1964)
 Han phonology and textual criticism (1963)
 Gunnar Martins samling av kinesisk och japansk litteratur (1947)
 111 nykinesiska satsmönster (1973)
 Nykinesisk grammatik (1973)
 Kinesiska är inte svårt (1974)
 Nykinesisk fonetik (1974) 
 Nykinesiska satsmönster (1981)
 Nio röster från Taiwan: Modern kinesisk poesi (1999)
 Haiku för ros och oros skull (2002)
 Strövtåg i svunna tider (2005)
 Guldfisken som älskar att sjunga Mozart (2013)

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom 
 Stol nr 5 - Göran Malmqvist, Official biography by Jan Arnald, Swedish Academy: Stockholm, 2005

Fordítás 
 

1924-ben született személyek
2019-ben elhunyt személyek
Svéd sinológusok
Svéd egyetemi, főiskolai oktatók
Nils Göran David Malmqvist ( Jönköping , június – október ; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Mǎ Yuèrán ; magyar népszerű : Ma Jüe-zsen ; hagyományos kínai : 馬悅然 ; egyszerűsített kínai : 马悦然 ) svéd sinológus , a Stockholmi Egyetem professzora . Élete , munkássága Malmqvist egyetemi tanulmányait Bernhard Karlgren tanítványaként a Stockholmi Egyetemen végezte . Ezt követően három éven át1950 ) Kínában tartózkodott tanulmányúton.tólig a Stockholmi Egyetemen oktatott , majd a Londoni Egyetem tanára lett . Miután a svéd kulturális attaséként tevékenykedett Pekingben, ban kivezték a Canberrai Egyetemre , aholben professzor lett.től a Stockholmi Egyetem professzora . A kínai nyelv és irodalom nemzetközi szaktekintélye , legjelentősebb tudományos műveit a kínai történeti nyelvészet , fonológia témakörében születtek , mindemmellett számos klasszikus és modern kínai szépirodalmi művet fordított svédre.től a Svéd Tudományos Akadémia tagja . Főbb művei Det förtätade ögonblicket : T’ang-lyrik Problems and methods in Chinese linguistics Han phonology and textual criticism Gunnar Martins samling av kinesisk och japansk litteratur nykinesiska satsmönster Nykinesisk grammatik Kinesiska är inte svårt Nykinesisk fonetik Nykinesiska satsmönster Nio röster från Taiwan : Modern kinesisk poesi Haiku för ros och oros skull Strövtåg i svunna tider Guldfisken som älskar att sjunga Mozart Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom Stol nr- Göran Malmqvist , Official biography by Jan Arnald , Swedish Academy : Stockholm , Fordítás 1924-ben született személyek 2019-ben elhunyt személyek Svéd sinológusok Svéd egyetemi , főiskolai oktatók