2015-ös görögországi népszavazás
A 2015-ös görögországi népszavazást Aléxisz Cíprasz miniszterelnök kezdeményezésére 2015. július 5-én tartották. A lakosságnak arról kellett nyilatkoznia, hogy elfogadják vagy elutasítják az eurózóna és a Nemzetközi Valutaalap képviselői által az államcsőd elkerülésére tett javaslatokat. A kormány a javaslat elutasítását ajánlotta a választóknak.

Előzmények 
A 2015-ben megválasztott görög kormány 2015. február és június között tárgyalásokat folytatott az országot hitelező intézményekkel az államcsőd elkerüléséhez szükséges intézkedésekről. Néhány nappal a második segélyprogram lejárta előtt a görög fél váratlanul megszakította a tárgyalásokat és Aléxisz Cíprasz miniszterelnök 2015. június 26-án bejelentette, hogy népszavazást tartanak az ügyben. Ugyanazon a napon a görög parlament 178 szavazattal 120 ellenében elfogadta a népszavazás kiírását.

Ez a második népszavazás Görögországban a katonai diktatúra vége óta; 1974-ben a monarchia eltörléséről tartottak népszavazást . A pénzügyi válsággal kapcsolatban már Cíprasz elődje, Jórgosz Papandréu is népszavazást akart tartani, de a belföldi és külföldi kritikák hatására lemondott róla; 2015 májusában ismét a népszavazás mellett foglalt állást.

Jogalap és tartalom 
Görögország alkotmányának 44. cikke szerint a köztársasági elnöknek népszavazást kell kiírnia, ha azt a kormány javaslatára a parlament abszolút többséggel megszavazta. Több párt kifogásolta a népszavazás alkotmányosságát, mivel az költségvetési ügyekkel kapcsolatban nem írható ki.

A választóknak a következő kérdésekre kell válaszolniuk:

„Elfogadja-e az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap által június 25-én ajánlott két részből álló egységes megállapodást?Az első dokumentum címe «Reforms for the completion of the Current Program and Beyond» (A folyamatban levő program befejezésére és az utána következő időszakra vonatkozó reformok), a másodiké «Preliminary Debt sustainability analysis» (A hitel fenntarthatóságának előzetes elemzése).

Az intézmények javaslatát elutasító állampolgárok szavazata: NEM FOGADOM EL / NEM.Az intézmények javaslatát elfogadó állampolgárok szavazata: ELFOGADOM /IGEN“''

A kérdések megfogalmazását többen kritizálták, mivel ezek túl bonyolultak és emiatt majdnem értelmetlenek illetve nehezen érthetőek. Szokatlan az is, hogy a kormány által előnyben részesített "nem" válaszlehetőség a szavazólapon az "igen" előtt helyezkedik el. A megfigyelők ezzel kapcsolatban rámutattak, hogy Görögországban a "nem" pozitív fogalom, sőt egy "Nem-nap"-nak nevezett ünnep is létezik a Benito Mussolinivel szembeni ellenállás emlékére.

Az Európai Bizottság 2015. június 28-án közzétette a hitelezők által javasolt megállapodás utolsó szövegét, hogy biztosítsa a népszavazáshoz az átláthatóságot. A dokumentum leírja a tíz témakörben tervezett reformintézkedéseket: középtávú költségvetési terv, az általános forgalmi adó reformja, strukturális pénzügyi intézkedések, nyugdíjreform, közigazgatás beleértve az igazságügyet és a korrupció elleni harcot, pénzügyi szektor, munkaerőpiac, árupiac és privatizáció. Ezek a reformok közvetlen összefüggésben állnak a görög államnak nyújtandó pénzügyi segítséggel

Közvéleménykutatások

Eredmény 
A 9 millió 859 ezer szavazásra jogosult görög polgár közül 6 millió 161 ezer vett részt a választásokon (62%). Érvényes szavazatot 5 millió 804 ezren (94%), érvénytelent 357 ezren adtak le (6%).

A 'nem'-re 3 millió 558 ezren szavaztak (61%), míg az 'igen'-re 2 millió 246 ezren (39%).

Forrás: Görög Belügyminisztérium - 2015 júliusi népszavazás  (Utolsó frissítés: 2015. július 6. 3:15)

Jegyzetek

Fordítás

További információk 
 A népszavazás hivatalos oldala

Népszavazások
Görögország politikai élete
2015 politikai eseményei
Aös görögországi népszavazást Aléxisz Cíprasz miniszterelnök kezdeményezésére júliusén tartották . A lakosságnak arról kellett nyilatkoznia , hogy elfogadják vagy elutasítják az eurózóna és a Nemzetközi Valutaalap képviselői által az államcsőd elkerülésére tett javaslatokat . A kormány a javaslat elutasítását ajánlotta a választóknak . Előzmények Aben megválasztott görög kormány február és június között tárgyalásokat folytatott az országot hitelező intézményekkel az államcsőd elkerüléséhez szükséges intézkedésekről . Néhány nappal a második segélyprogram lejárta előtt a görög fél váratlanul megszakította a tárgyalásokat és Aléxisz Cíprasz miniszterelnök júniusán bejelentette , hogy népszavazást tartanak az ügyben . Ugyanazon a napon a görög parlamentszavazattalellenében elfogadta a népszavazás kiírását . Ez a második népszavazás Görögországban a katonai diktatúra vége óta;ben a monarchia eltörléséről tartottak népszavazást \ . A pénzügyi válsággal kapcsolatban már Cíprasz elődje , Jórgosz Papandréu is népszavazást akart tartani , de a belföldi és külföldi kritikák hatására lemondott róla;májusában ismét a népszavazás mellett foglalt állást . Jogalap és tartalom Görögország alkotmányának cikke szerint a köztársasági elnöknek népszavazást kell kiírnia , ha azt a kormány javaslatára a parlament abszolút többséggel megszavazta . Több párt kifogásolta a népszavazás alkotmányosságát , mivel az költségvetési ügyekkel kapcsolatban nem írható ki . A választóknak a következő kérdésekre kell válaszolniuk : „ Elfogadja-e az Európai Bizottság , az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap által júniusén ajánlott két részből álló egységes megállapodást ? Az első dokumentum címe «Reforms for the completion of the Current Program and Beyond» ( A folyamatban levő program befejezésére és az utána következő időszakra vonatkozó reformok ) , a másodiké «Preliminary Debt sustainability analysis» ( A hitel fenntarthatóságának előzetes elemzése ) . Az intézmények javaslatát elutasító állampolgárok szavazata : NEM FOGADOM EL / NEM.Az intézmények javaslatát elfogadó állampolgárok szavazata : ELFOGADOM /IGEN“'' A kérdések megfogalmazását többen kritizálták , mivel ezek túl bonyolultak és emiatt majdnem értelmetlenek illetve nehezen érthetőek . Szokatlan az is , hogy a kormány által előnyben részesített " nem " válaszlehetőség a szavazólapon az " igen " előtt helyezkedik el . A megfigyelők ezzel kapcsolatban rámutattak , hogy Görögországban a " nem " pozitív fogalom , sőt egy " Nem-nap"-nak nevezett ünnep is létezik a Benito Mussolinivel szembeni ellenállás emlékére . Az Európai Bizottság júniusán közzétette a hitelezők által javasolt megállapodás utolsó szövegét , hogy biztosítsa a népszavazáshoz az átláthatóságot . A dokumentum leírja a tíz témakörben tervezett reformintézkedéseket : középtávú költségvetési terv , az általános forgalmi adó reformja , strukturális pénzügyi intézkedések , nyugdíjreform , közigazgatás beleértve az igazságügyet és a korrupció elleni harcot , pénzügyi szektor , munkaerőpiac , árupiac és privatizáció . Ezek a reformok közvetlen összefüggésben állnak a görög államnak nyújtandó pénzügyi segítséggel Közvéleménykutatások Eredmény Amillióezer szavazásra jogosult görög polgár közülmillióezer vett részt a választásokon ) . Érvényes szavazatotmillióezren ) , érvénytelentezren adtak le ) . A 'nem'-remillióezren szavaztak ) , míg az 'igen'-remillióezren ) . Forrás : Görög Belügyminisztérium -júliusi népszavazás ( Utolsó frissítés : július15 ) Jegyzetek Fordítás További információk A népszavazás hivatalos oldala Népszavazások Görögország politikai élete 2015 politikai eseményei