Borsiné Arató Éva
Borsiné Arató Éva (Debrecen, 1951. november 11. –) Pro Silentio díjas és Békésy György-díjas akusztikus szakértő, Magyarország elismert épület- és terem akusztikusa, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tiszteleti tanára.

Életpályája 
A Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki karának híradástechnika szakán szerzett diplomát 1975-ben. Közben felvételt nyert a kutató-fejlesztő irányú szakmérnök képzésére is, melynek nappali tagozatán 1976-ban kapott szakmérnöki oklevelet.

Az egyetem befejezése után az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet akusztikai osztályán kezdett dolgozni, ahol épületszerkezetek akusztikai vizsgálatával foglalkozott. 1978-ban kerül a Magyar Rádióba, ahol akusztikusként dolgozott. Fő munkaterületei akusztikai igényű rádiós helyiségek akusztikai tervezése és mérése, a stúdiókban előforduló napi akusztikai problémák megoldása voltak, illetve foglalkozott a többcsatornás sztereó technika alkalmazási lehetőségeivel.  1993–2001 között az Európai Műsorsugárzók Uniójának egyik albizottságában dolgozott.

1976 óta tagja az Optikai, Akusztikai, Film- és Színháztechnikai Tudományos Egyesület (OPAKFI) szakmai szervezetnek, melyen belül két szakosztály munkájában is részt vett. Évekig volt a Zaj- és Rezgéscsökkentési szakosztály vezetőségi tagja, illetve 1995–1999 között az Akusztikai szakosztály titkára, 1999–2006 között és 2011 óta jelenleg is elnöke. Az egyesület két díját is elnyerte.

Tagja volt az 1997-ben Budapesten megrendezett InterNoise '97 konferencia szervező bizottságának. 2005-ben a Magyarországon megszervezett Európai Akusztikai Szövetség (European Acoustics Association, EAA) nemzetközi, Forum Acusticum című kongresszus szervező bizottságának pedig társelnöke volt.

Tagja a Hangmérnökök Társasága (Audio Engineering Society, AES) magyar tagozatának. A 2001-ben Magyarországon megrendezett 20. AES konferencia társelnöke volt, mely munka elismeréséért oklevelet kapott.

Több előadást tartott nemzetközi és hazai konferenciákon.

A Műszaki Egyetem Híradástechnikai Tanszékén külső munkatársként a „stúdióakusztika és a hangfelvétel művészete” tárgy oktatásában vett részt. Az egyetem tiszteleti tanára. Külső konzulensként rendszeresen foglalkozik a Műszaki Egyetem híradástechnikai szakán tanuló hallgatókkal.
2005-2008 között kutatóként részt vett egy nagyszabású kutatási programban, a Fraunhofer Intézet által vezetett orgonák, orgonasípok fejlesztésére irányuló munkálatokban.

A Művészetek Palotája beruházásánál magyar akusztikus tervezőként, a Budavári Nagyboldogasszony Plébánia (Mátyás-templom) renoválási munkálataiban teremakusztikai szakértőként, a Zeneakadémia felújításában vezető teremakusztikai szakértőként vett részt. Mindhárom munkáért dicsérő oklevélben részesítették.
A pécsi Kodály Központ engedélyezési és tendertervezési munkálataiban vezető akusztikus tervezőként tevékenykedett.

Nevéhez fűződik – többek közt – a magyar és nemzetközi filmgyártás magyarországi fellegvárainak, az etyeki Korda Filmstúdiónak és az Origo (ma: Raleigh) Filmstúdiónak komplett akusztikai tervezése.  A Colorfront film utómunka stúdió dolby hangkeverő moziterme 2007-ben elnyerte a Saint-Gobain Trófea első díját.

1995-ben megalapította saját vállalkozását, azóta az Arató Akusztikai Kft. ügyvezetője.

2015-ben a Magyar Mérnöki Kamara november 6-án megalakuló akusztikai tagozatának elnökévé választották.

2002. június 3-tól rendelkezik a Budapesti és Pest Megyei Mérnöki Kamara szakértői engedélyével akusztika témakörben.

Díjai 
 1998 – Pro Silencio díj (OPAKFI)
 2001 – Békésy György-díj (OPAKFI)
 2002 – Audio Engineering Society elismerő oklevél
 2002 – Lázár Dezső rádiós műszaki díj - a rádiózás műszaki fejlődéséért
 2005 – „Művészetek Palotája dicsérő oklevele”
 2013 – „Zeneakadémia dicsérő oklevele”
 2013 – „Budavári Nagyboldogasszony dicsérő oklevele”
 2016 – Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozat kitüntetés

Pályázatok 
Amik akusztikai tervező és/vagy kivitelezője:
 MTV - új székház (2000) I. díj
 Pesti Színház - rekonstrukció (2000) I. díj
 Pécsi Tudományegyetem - Művészeti Campus létrehozása (2005) II. díj
 József Attila Színház - rekonstrukció (2005) II. díj
 Pécsi Konferencia- és Koncertközpont - "EKF 2010" (2007) III. díj
 Saint-Gobain Trófea - Colorfront film utómunka stúdió (2007) I. díj
 Szombathelyi Agora - Weöres Sándor Színház új épülete (2008) I. díj

Könyv 
Angster Judit, Arató Éva: Akusztikai példatár (1986, Akadémia Kiadó)

Publikációk 
- 
Trends in Studio Acoustics (társszerző, Journal on Communications, Vol. XLVII, 7-10. oldal 1996)
The permissible noise levels in studios and control rooms ('Inter-Noise, Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény, InterNoise'96 (Institute of Noise Control Engineering), Liverpool, 2485-2488 oldal; 1996. augusztus 2.)
New Reference Listening Room for Two-Channel and Multichannel Stereophonic (társszerző, 104th Convention of AES, pp. 4732 (P8-5) 1998, Amsterdam)
Augusztinovicz Fülöp, Borsiné Arató Éva, Fürjes Andor Tamás: Validation of Geometrical Room Acoustics Algorithms by Comparing Predicted and Measured Room Responses (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium Leuven, Proceedings of ISMA; 1999)
Augusztinovicz Fülöp, Borsiné Arató Éva, Fürjes Andor Tamás, Póth Tamás: Evaluation and modelling of small rooms (Forum Acusticum 99: 1st Joint Meeting of the German Acoustical Society and Acoustical Society of America, Németország Berlin, 1999.)
Augusztinovicz Fülöp, Borsiné Arató Éva, Fürjes Andor Tamás: Evaluation and Design of Small Rooms (Building Acoustics 277-296. oldal, 2000. )
Prediction of the audible effects in a broadcasting studio caused by a newly planned metro line, Part2. Transferring the measured and validated results from the existing situation to the planned one (társszerző, Proceedings of the Inter Noise 2000, 240. oldal, Nizza, 2000.)
Fórián Szabó Péter, Borsiné Arató Éva, Augusztinovicz Fülöp: Prediction of the audible effects in a broadcasting studio, caused by a newly planned metro line - Part I: Estimation of design vibration spectra on the studio walls and floors ('Inter-Noise, Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény, InterNoise00, Nice, 452-458. oldal; 2000. augusztus 27.)
Borsiné Arató Éva, Fórián Szabó Péter, Kvojka Ferenc, Augusztinovicz Fülöp: Prediction of the audible effects in a broadcasting studio, caused by a newly planned metro line - Part III: Verification of the prediction method, comparisons of measurements and calculations ('Inter-Noise, Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény, InterNoise00, Nice, 446-451. oldal; 2000. augusztus 27.)
Fürjes Andor Tamás, Augusztinovicz Fülöp, Borsiné Arató Éva: A New Method For The Objective Qualification of Rooms (Acta Acustica united with Acustica 86. évfolyam 6. szám, 911-918. oldal, 2000. november-december)

- 
Rekonstrukciós akusztikai tervezés a Zeneakadémián (Magyar építéstechnika 41. évfolyam 2. szám (30-31. old.), 2003.)
A Művészetek Palotája (Élet és tudomány LX. évfolyam 10. szám (304-307. oldal), 2005.)
A Budapesti Művészetek Palotája akusztikai tervezése (Akusztikai szemle VII. évfolyam 1. szám, 2006.)
Építészeti akusztikai tervezés (Octogon architecture&design magazin 2006/1. szám (66-67. oldal), 2006.)
Kisméretű stúdiók akusztikai tervezése (Napi Gazdaság melléklet - Stúdiótechnika (18. oldal), 2007.)
Augusztinovicz Fülöp, Borsiné Arató Éva, Fürjes Andor Tamás: "Mission impossible" Akusztikai tervezés - A Zeneakadémia felújítása (Színpad X. évfolyam 1. szám (14-20. oldal), 2014.)

Megjegyzések

Hivatkozások

Források 
Életrajza az Arató Akusztikai Kft. honlapján
 Who is Who Magyarországon: Borsiné Arató Éva
Iványi Balázs: Finomhangolás , valasz.hu - 2012. március 28.
 Borsiné Arató Éva: Kisméretű stúdiók akusztikai tervezése (18. oldal), A Napi Gazdaság melléklete: Stúdiótechnika , youblisher.com - 2007. december
 acoustics engineering services ltd.: Fürjes Andor Tamás Documents and files in English available to download: Project reports and news  ; Letölthető dokumentumok és fájlok

További információk 
NAVA Nappali információs magazin: A pécsi Kodály Központ - Arató Éva, ügyvezető, Arató Akusztikai Kft. (52:50-től) - 2011. január 12.
Borsiné Arató Éva: Stúdiók akusztikai tervezése (28. oldal), A Napi Gazdaság melléklete: Zajvédelem , youblisher.com - 2007. szeptember
 A Nemzeti Innovációs Hivatal komplex innovációs szolgáltató rendszere Jól hangzik! (Borsi Gergely) Figyelő (56. oldal) - 2014. március 27.
Tervezés - Mátyás-templom rekonstrukció, matyas-templom.hu
Zsuffa és Kalmár Építész Műterem: Weöres Sándor Színház, Szombathely Meghívásos tervpályázat, I. díj, zsk.hu
Szentendrei Református Gimnázium története
Zeneakadémia A projekt megvalósításában közreműködők
Lendületben az Akusztikai Tagozat – újraválasztották Borsiné Arató Éva tagozati elnököt, mmk.hu - 2020. február 19.

1951-ben született személyek
Magyar egyetemi, főiskolai oktatók
Akusztika
Élő személyek
Borsiné Arató Éva ( Debrecen , november – ) Pro Silentio díjas és Békésy György-díjas akusztikus szakértő , Magyarország elismert épület- és terem akusztikusa , a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tiszteleti tanára . Életpályája A Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki karának híradástechnika szakán szerzett diplomátben . Közben felvételt nyert a kutató-fejlesztő irányú szakmérnök képzésére is , melynek nappali tagozatánban kapott szakmérnöki oklevelet . Az egyetem befejezése után az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet akusztikai osztályán kezdett dolgozni , ahol épületszerkezetek akusztikai vizsgálatával foglalkozott.ban kerül a Magyar Rádióba , ahol akusztikusként dolgozott . Fő munkaterületei akusztikai igényű rádiós helyiségek akusztikai tervezése és mérése , a stúdiókban előforduló napi akusztikai problémák megoldása voltak , illetve foglalkozott a többcsatornás sztereó technika alkalmazási lehetőségeivel . 2001 között az Európai Műsorsugárzók Uniójának egyik albizottságában dolgozott . 1976 óta tagja az Optikai , Akusztikai , Film- és Színháztechnikai Tudományos Egyesület ( OPAKFI ) szakmai szervezetnek , melyen belül két szakosztály munkájában is részt vett . Évekig volt a Zaj- és Rezgéscsökkentési szakosztály vezetőségi tagja , illetve1999 között az Akusztikai szakosztály titkára,2006 között ésóta jelenleg is elnöke . Az egyesület két díját is elnyerte . Tagja volt azben Budapesten megrendezett InterNoise '97 konferencia szervező bizottságának.ben a Magyarországon megszervezett Európai Akusztikai Szövetség ( European Acoustics Association , EAA ) nemzetközi , Forum Acusticum című kongresszus szervező bizottságának pedig társelnöke volt . Tagja a Hangmérnökök Társasága ( Audio Engineering Society , AES ) magyar tagozatának . Aben Magyarországon megrendezett AES konferencia társelnöke volt , mely munka elismeréséért oklevelet kapott . Több előadást tartott nemzetközi és hazai konferenciákon . A Műszaki Egyetem Híradástechnikai Tanszékén külső munkatársként a „ stúdióakusztika és a hangfelvétel művészete” tárgy oktatásában vett részt . Az egyetem tiszteleti tanára . Külső konzulensként rendszeresen foglalkozik a Műszaki Egyetem híradástechnikai szakán tanuló hallgatókkal . 2005-2008 között kutatóként részt vett egy nagyszabású kutatási programban , a Fraunhofer Intézet által vezetett orgonák , orgonasípok fejlesztésére irányuló munkálatokban . A Művészetek Palotája beruházásánál magyar akusztikus tervezőként , a Budavári Nagyboldogasszony Plébánia ( Mátyás-templom ) renoválási munkálataiban teremakusztikai szakértőként , a Zeneakadémia felújításában vezető teremakusztikai szakértőként vett részt . Mindhárom munkáért dicsérő oklevélben részesítették . A pécsi Kodály Központ engedélyezési és tendertervezési munkálataiban vezető akusztikus tervezőként tevékenykedett . Nevéhez fűződik – többek közt – a magyar és nemzetközi filmgyártás magyarországi fellegvárainak , az etyeki Korda Filmstúdiónak és az Origo ( ma : Raleigh ) Filmstúdiónak komplett akusztikai tervezése . A Colorfront film utómunka stúdió dolby hangkeverő mozitermeben elnyerte a Saint-Gobain Trófea első díját . 1995-ben megalapította saját vállalkozását , azóta az Arató Akusztikai Kft. ügyvezetője . 2015-ben a Magyar Mérnöki Kamara novemberán megalakuló akusztikai tagozatának elnökévé választották . 2002. júniustól rendelkezik a Budapesti és Pest Megyei Mérnöki Kamara szakértői engedélyével akusztika témakörben . Díjai – Pro Silencio díj ( OPAKFI ) – Békésy György-díj ( OPAKFI ) – Audio Engineering Society elismerő oklevél – Lázár Dezső rádiós műszaki díj - a rádiózás műszaki fejlődéséért – „ Művészetek Palotája dicsérő oklevele” – „ Zeneakadémia dicsérő oklevele” – „ Budavári Nagyboldogasszony dicsérő oklevele” – Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozat kitüntetés Pályázatok Amik akusztikai tervező és/ vagy kivitelezője : MTV - új székházI. díj Pesti Színház - rekonstrukcióI. díj Pécsi Tudományegyetem - Művészeti Campus létrehozásaII. díj József Attila Színház - rekonstrukcióII. díj Pécsi Konferencia- és Koncertközpont - " EKFIII. díj Saint-Gobain Trófea - Colorfront film utómunka stúdióI. díj Szombathelyi Agora - Weöres Sándor Színház új épületeI. díj Könyv Angster Judit , Arató Éva : Akusztikai példatár Akadémia Kiadó ) Publikációk - Trends in Studio Acoustics ( társszerző , Journal on Communications , Vol. XLVII , oldal The permissible noise levels in studios and control rooms ( 'Inter-Noise , Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény , InterNoise'96 ( Institute of Noise Control Engineering ) , Liverpool, oldal ; augusztus ) New Reference Listening Room for Two-Channel and Multichannel Stereophonic ( társszerző,h Convention of AES , pp. 4732 ( P8-5 ) Amsterdam ) Augusztinovicz Fülöp , Borsiné Arató Éva , Fürjes Andor Tamás : Validation of Geometrical Room Acoustics Algorithms by Comparing Predicted and Measured Room Responses ( Katholieke Universiteit Leuven , Belgium Leuven , Proceedings of ISMA ; Augusztinovicz Fülöp , Borsiné Arató Éva , Fürjes Andor Tamás , Póth Tamás : Evaluation and modelling of small rooms ( Forum Acusticumt Joint Meeting of the German Acoustical Society and Acoustical Society of America , Németország Berlin , ) Augusztinovicz Fülöp , Borsiné Arató Éva , Fürjes Andor Tamás : Evaluation and Design of Small Rooms ( Building Acoustics oldal , ) Prediction of the audible effects in a broadcasting studio caused by a newly planned metro line , Part2. Transferring the measured and validated results from the existing situation to the planned one ( társszerző , Proceedings of the Inter Noise oldal , Nizza , ) Fórián Szabó Péter , Borsiné Arató Éva , Augusztinovicz Fülöp : Prediction of the audible effects in a broadcasting studio , caused by a newly planned metro line - Part I : Estimation of design vibration spectra on the studio walls and floors ( 'Inter-Noise , Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény , InterNoise00 , Nice , oldal ; augusztus ) Borsiné Arató Éva , Fórián Szabó Péter , Kvojka Ferenc , Augusztinovicz Fülöp : Prediction of the audible effects in a broadcasting studio , caused by a newly planned metro line - Part III : Verification of the prediction method , comparisons of measurements and calculations ( 'Inter-Noise , Noise-Con Congress' kiadvány-gyűjtemény , InterNoise00 , Nice , oldal ; augusztus ) Fürjes Andor Tamás , Augusztinovicz Fülöp , Borsiné Arató Éva : A New Method For The Objective Qualification of Rooms ( Acta Acustica united with Acustica évfolyam szám , oldal , november-december ) - Rekonstrukciós akusztikai tervezés a Zeneakadémián ( Magyar építéstechnika évfolyam szám old . ) , ) A Művészetek Palotája ( Élet és tudomány LX. évfolyam szám oldal ) , ) A Budapesti Művészetek Palotája akusztikai tervezése ( Akusztikai szemle VII. évfolyam szám , ) Építészeti akusztikai tervezés ( Octogon architecture& design magazin1. szám oldal ) , ) Kisméretű stúdiók akusztikai tervezése ( Napi Gazdaság melléklet - Stúdiótechnika oldal ) , ) Augusztinovicz Fülöp , Borsiné Arató Éva , Fürjes Andor Tamás : " Mission impossible " Akusztikai tervezés - A Zeneakadémia felújítása ( Színpad X. évfolyam szám oldal ) , ) Megjegyzések Hivatkozások Források Életrajza az Arató Akusztikai Kft. honlapján Who is Who Magyarországon : Borsiné Arató Éva Iványi Balázs : Finomhangolás , valasz.hu - március Borsiné Arató Éva : Kisméretű stúdiók akusztikai tervezése oldal ) , A Napi Gazdaság melléklete : Stúdiótechnika , youblisher.com - december acoustics engineering services ltd. : Fürjes Andor Tamás Documents and files in English available to download : Project reports and news ; Letölthető dokumentumok és fájlok További információk NAVA Nappali információs magazin : A pécsi Kodály Központ - Arató Éva , ügyvezető , Arató Akusztikai Kft.50-től ) - január Borsiné Arató Éva : Stúdiók akusztikai tervezése oldal ) , A Napi Gazdaság melléklete : Zajvédelem , youblisher.com - szeptember A Nemzeti Innovációs Hivatal komplex innovációs szolgáltató rendszere Jól hangzik ! ( Borsi Gergely ) Figyelő oldal ) - március Tervezés - Mátyás-templom rekonstrukció , matyas-templom.hu Zsuffa és Kalmár Építész Műterem : Weöres Sándor Színház , Szombathely Meghívásos tervpályázat , I. díj , zsk.hu Szentendrei Református Gimnázium története Zeneakadémia A projekt megvalósításában közreműködők Lendületben az Akusztikai Tagozat – újraválasztották Borsiné Arató Éva tagozati elnököt , mmk.hu - február 1951-ben született személyek Magyar egyetemi , főiskolai oktatók Akusztika Élő személyek