David Webster-ház
A David Webster-ház a Dél-afrikai Köztársaság Johannesburg városának Troyeville nevű elővárosában, az Eleanor utca 13-ban található. Ebben az épületben élt, illetve előtte vesztette életét egy merényletben a névadó polgárjogi harcos.

David Webster 1989. május 1-jén vásárlásból tért haza, amikor a kormány által felbérelt Ferdi Barnard agyonlőtte a ház előtt.

Az épület ma magánkézben van, de a tulajdonosok hozzájárultak ahhoz, hogy Websterre emlékező díszítést kapjon. A munkát Ilse Pahl irányításával David Webster barátai végezték. A díszítmények között vannak a barátságot szimbolizáló kinyújtott kezek, valamint Webster lánya tenyerének körvonala. 

A kerítésen elhelyezett egyik mozaikképen a következő szöveg olvasható: Dawid Webster, 1945. december 19. – 1989. május 1. Itt gyilkolták meg az apartheid elleni harcáért. Az igazságnak, a békének és a barátságnak élt. Az épületet Johannesburg városi örökségnek minősítette. 

Webster barátnője, Maggie Friedman a díszítésekrőll azt mondta: Azt a akartuk, hogy a mozaikok bemutassák David életének teljességét és mindazt, ami fontos volt neki.

Fordítás

Jegyzetek 

Dél-afrikai apartheid
Lakóházak
Johannesburg
A David Webster-ház a Dél-afrikai Köztársaság Johannesburg városának Troyeville nevű elővárosában , az Eleanor utcaban található . Ebben az épületben élt , illetve előtte vesztette életét egy merényletben a névadó polgárjogi harcos . David Webster májusjén vásárlásból tért haza , amikor a kormány által felbérelt Ferdi Barnard agyonlőtte a ház előtt . Az épület ma magánkézben van , de a tulajdonosok hozzájárultak ahhoz , hogy Websterre emlékező díszítést kapjon . A munkát Ilse Pahl irányításával David Webster barátai végezték . A díszítmények között vannak a barátságot szimbolizáló kinyújtott kezek , valamint Webster lánya tenyerének körvonala . A kerítésen elhelyezett egyik mozaikképen a következő szöveg olvasható : Dawid Webster , december – május Itt gyilkolták meg az apartheid elleni harcáért . Az igazságnak , a békének és a barátságnak élt . Az épületet Johannesburg városi örökségnek minősítette . Webster barátnője , Maggie Friedman a díszítésekrőll azt mondta : Azt a akartuk , hogy a mozaikok bemutassák David életének teljességét és mindazt , ami fontos volt neki . Fordítás Jegyzetek Dél-afrikai apartheid Lakóházak Johannesburg