Castell y Bere
Castell y Bere egy ma már romos középkori normann vár Walesben, a gwyneddi Llanfihangel-y-Pennant közelében. A kővárat Nagy Llywelyn walesi herceg építtette azzal a céllal, hogy a helyi lakosság feletti hatalmát megerősítse, valamint Gwynedd délnyugati részét védje. 1282-ben az I. Eduárddal vívott háborúban meghalt Llywelyn unokája, Llywelyn ap Gruffudd, így a vár az angolok kezére került. Eduárd kibővítette azt és lábánál települést alapított. 1294-ben Madoc ap Llywelyn lázadást szított az angolok ellen és megtámadta a várat, mely nagy valószínűséggel leégett. Eduárd nem javíttatta meg, így azóta romosan áll. Ma turisztikai látványosság, amit a Cadw, vagyis a walesi kormányzati műemlékvédelmi ügynökség gondoz.

Története

1220-1240 
Castell y Bere építését Nagy Llywelyn walesi herceg rendelte el az 1220-as években. A walesi hercegekre nem volt jellemző a várak építése, ehelyett védtelen rezidenciákat, ilysoeddeket, vagy udvarokat használtak. A 11. század végétől a normannok folyamatos veszélyt jelentettek Walesre nézve. Északon egyre több területet hódítottak meg, délen pedig elfoglalták és kialakították az általuk Walesi határvidéknek nevezett régiót. A 12. században épült néhány vár fából és földből, azonban nem sok.

Kezdetben Nagy Llywelyn irányította Gwynedd hercegségét, később azonban egyre hatalmasabbá vált, míg végül a 13. század elején Wales nagy része befolyása alá került. Hatalmára nemcsak a walesi őslakosok, hanem az angol királyok is veszélyt jelentettek.

1221-ben Llywelyn visszaszerezte fiától, Gruffyddtól a szomszédos Meirionnyddot. Llywelyn maga adta a területet korábban fiának, kapcsulatuk azonban megromlott. A herceg ezek után kezdte meg Castell y Bere építtetését azzal a céllal, hogy a helyi lakosokat ellenőrizze, és új délnyugati határát védje, mely magába foglalta a Gwynedd, Powys Wenwynwyn és Deheubarth hegyi kereskedőútjait is. Castell y Bere volt az első azon kővárak közül, melyek építését Llywelyn rendelte el. A sziklás dombra emelt vár kezdetben egy számos toronnyal védett udvart foglalt magába.

1240-1300 
Miután Llywelyn 1240-ben meghalt, Gwynedd hanyatlásnak indult és a keleti területei III. Henrik uralma alá kerültek. Llywelyn unokája, Llywelyn ap Gruffudd, 1255-ben szerezte meg a hatalmat. Mielőtt befolyását Wales többi részére is kiterjesztette volna, bebörtönözte testvérét, Owain ap Gruffuddot . Llywelyn a várat egy déli toronnyal bővítette, valószínűleg a szálláshelyek növelése céljából.

Az Anglia és Wales közötti viszály I. Eduárd angol király uralkodása idején is folytatódott.  1282-ben Llywelyn végső hadjáratot indított, amely azonban decemberben a halálával végződött. Testvére, Dafydd ap Gruffydd folytatta a hadviselést, 1283-ban azonban egészen Snowdoniáig kellett hátrálnia. Ezalatt Roger Lestrange és William de Valence irányítása alatt az angolok észak felé nyomultak. Castell y Bere április 25-én esett el. Eduárd 7000 fős csapatot állított fel Dafydd elfogására. A herceget végül elfogták és októberben kivégezték.  Az angol csapatok távozása után nem meghatározott munkák elvégzéséhez 5 kőműves és 5 asztalos maradt a várban.

Eduárd a későbbiekben is időt és pénzt fordított a várra. 1284-ben háromszor is meglátogatta, és egy falut is alapított a közelben, feltehetően a várdombtól keletre. Castell y Bere új várkapitánya Walter de Huntercombe lett, aki 47 fontot költött egy új teremre, mely feltehetően a király részére készült. További 262 fontot költött el 1286 és 1290 között, ennek döntő részét a Rhys ap Maredudd lázadását követő évben. Feltehetően ekkor épült a külső barbakán és kaputornyok.

1294-ben Madoc ap Llywelyn egész Walesre kiterjedő lázadást szított. Október közepén utasították Richard Fitzalant, hogy biztosítsa a várat, amelyet a hónap végére Madoc ostrom alá vont. A vár sorsa ezek után bizonytalanná válik, valószínűleg 1294 végén a walesiek elfoglalták, majd leégett.

14. és 21. század között
A felkelést követően Castell y Bere az alatta elterülő faluval együtt  elnéptelenedett. Annak ellenére, hogy jó fekvésű volt, a vár ellátását nem lehetett a tenger felől biztosítani, így I. Eduárd nem tudta hasznosítani az Észak-Wales feletti hatalomátvételéhez. A 16. századra Castell y Bere egyre rosszabb állapotba került. A romok még Gruffydd Hiraethog walesi költőt is megihlették.

Több éves hanyatlás után először 1850-ben kezdtek foglalkozni a várral. Az aljnövényzet kiirtása további vármaradványokat fedett fel, és a vár tulajdonosának, William Wynne-nak köszönhetően ekkor került sor az első régészeti feltárásra is. 1949-ben az utolsó magántulajdonos, Charles Corbett az állam gondjaira bízta a romokat. A 21. században a műemlék vár turisztikai látványosságként működik, melyet a Cadw gondoz.

Építészet 

Castell y Bere romja egy sziklás dombon áll, a keleti és déli oldalon a kőbe vájt védőárkok még ma is láthatóak. A nyugatról nyíló bejárat a feltehetően I. Eduárd által építtetett barbakánból és két kaputoronyból áll és a belső kapuhoz vezető kőlépcsőre néz. A barbakánon keresztül érhető el a várudvar, amelyben hatalmas kút, és nem meghatározott időszakból származó épületek maradványai láthatóak.

Az északi torony félkörívvel záródó, D alakú torony, mely kialakítás a 13. századi walesi várakra volt jellemző. Elképzelhető, hogy ez volt a kápolna vagy a nagyterem. A ma középső toronynak nevezett rész lehetett egykor a védelem legdélebbi pontja, ma azonban innen érhetők el az Eduárd idején épített toldások, egészen a déli toronyig. A déli torony az északihoz hasonló alaprajzi sajátossággal épült, egykor tágas lakóteret foglalhatott magába. Mindkét félköríves torony fő helyiségéből hiányzik a tűzhely, a szobák fűtését központilag oldották meg.

A korai walesi várakra nem jellemző módon Castell y Berét szobrokkal és padlóburkolatokkal díszítették. Walesben a criccieth-i váron kívül erre sehol máshol nem találtak példát. Lawrence Butler történész szerint ezek a 13. századi Wales legszebb kőfaragásai.

Fordítás

Jegyzetek

Források
Avent, Richard. (2010) Dolwyddelan Castle, Dolbadarn Castle, Castel y Bere. Cardiff: Cadw. .
Butler, Lawrence és Dunning, G. C. (1974) "Medieval finds from Castell-y-Bere, Merioneth," Archaeologia Cambrensis Vol. 1974 pp.78-112.
Davis, Paul R. (2007) Castles of the Welsh Princes. Talybont, UK: Y Lolfa Cyf. .
King, D. J. Cathcart. (1991) The Castle in England and Wales: An Interpretative History. London: Routledge. .
Taylor, Arnold Joseph. (1986) The Welsh Castles of Edward I. London: Hambledon Press. .
Williams, Diane M. és John R. Kenyon. (szerk.) (2010) The Impact of the Edwardian Castles in Wales. Oxford: Oxbow Books. .
Butler, Lawrence. (2010) "The Castles of the Princes of Gwynedd," Williams és Kenyon (szerk.) (2010).
Jones, Alan Ffred. (2010) "King Edward' I's Castles in North Wales – Now and Tomorrow," Williams és Kenyon (szerk.) (2010).
Wynne, W. W. E. (1861) "Castell y Bere, Merionethshire," Archaeologia Cambrensis Vol. 16 pp.105-110.

További információk 

Castell y Bere a Cadw honlapján 
 Castell y Bere a castleswales.com nevű honlapon

Kapcsolódó szócikkek 
Nagy-Britannia és Írország várai és kastélyai

Az Egyesült Királyság középkori építményei
Wales várai
Castell y Bere egy ma már romos középkori normann vár Walesben , a gwyneddi Llanfihangel-y-Pennant közelében . A kővárat Nagy Llywelyn walesi herceg építtette azzal a céllal , hogy a helyi lakosság feletti hatalmát megerősítse , valamint Gwynedd délnyugati részét védje. ben az I. Eduárddal vívott háborúban meghalt Llywelyn unokája , Llywelyn ap Gruffudd , így a vár az angolok kezére került . Eduárd kibővítette azt és lábánál települést alapított.ben Madoc ap Llywelyn lázadást szított az angolok ellen és megtámadta a várat , mely nagy valószínűséggel leégett . Eduárd nem javíttatta meg , így azóta romosan áll . Ma turisztikai látványosság , amit a Cadw , vagyis a walesi kormányzati műemlékvédelmi ügynökség gondoz . Története 1220-1240 Castell y Bere építését Nagy Llywelyn walesi herceg rendelte el azas években . A walesi hercegekre nem volt jellemző a várak építése , ehelyett védtelen rezidenciákat , ilysoeddeket , vagy udvarokat használtak . A század végétől a normannok folyamatos veszélyt jelentettek Walesre nézve . Északon egyre több területet hódítottak meg , délen pedig elfoglalták és kialakították az általuk Walesi határvidéknek nevezett régiót . A században épült néhány vár fából és földből , azonban nem sok . Kezdetben Nagy Llywelyn irányította Gwynedd hercegségét , később azonban egyre hatalmasabbá vált , míg végül a század elején Wales nagy része befolyása alá került . Hatalmára nemcsak a walesi őslakosok , hanem az angol királyok is veszélyt jelentettek . 1221-ben Llywelyn visszaszerezte fiától , Gruffyddtól a szomszédos Meirionnyddot . Llywelyn maga adta a területet korábban fiának , kapcsulatuk azonban megromlott . A herceg ezek után kezdte meg Castell y Bere építtetését azzal a céllal , hogy a helyi lakosokat ellenőrizze , és új délnyugati határát védje , mely magába foglalta a Gwynedd , Powys Wenwynwyn és Deheubarth hegyi kereskedőútjait is . Castell y Bere volt az első azon kővárak közül , melyek építését Llywelyn rendelte el . A sziklás dombra emelt vár kezdetben egy számos toronnyal védett udvart foglalt magába . 1240-1300 Miután Llywelynben meghalt , Gwynedd hanyatlásnak indult és a keleti területei III. Henrik uralma alá kerültek . Llywelyn unokája , Llywelyn ap Gruffudd,ben szerezte meg a hatalmat . Mielőtt befolyását Wales többi részére is kiterjesztette volna , bebörtönözte testvérét , Owain ap Gruffuddot \ . Llywelyn a várat egy déli toronnyal bővítette , valószínűleg a szálláshelyek növelése céljából . Az Anglia és Wales közötti viszály I. Eduárd angol király uralkodása idején is folytatódott. ben Llywelyn végső hadjáratot indított , amely azonban decemberben a halálával végződött . Testvére , Dafydd ap Gruffydd folytatta a hadviselést, ban azonban egészen Snowdoniáig kellett hátrálnia . Ezalatt Roger Lestrange és William de Valence irányítása alatt az angolok észak felé nyomultak . Castell y Bere áprilisén esett el . Eduárdfős csapatot állított fel Dafydd elfogására . A herceget végül elfogták és októberben kivégezték . Az angol csapatok távozása után nem meghatározott munkák elvégzéséhezkőműves ésasztalos maradt a várban . Eduárd a későbbiekben is időt és pénzt fordított a várra.ben háromszor is meglátogatta , és egy falut is alapított a közelben , feltehetően a várdombtól keletre . Castell y Bere új várkapitánya Walter de Huntercombe lett , akifontot költött egy új teremre , mely feltehetően a király részére készült . Továbbifontot költött elésközött , ennek döntő részét a Rhys ap Maredudd lázadását követő évben . Feltehetően ekkor épült a külső barbakán és kaputornyok . 1294-ben Madoc ap Llywelyn egész Walesre kiterjedő lázadást szított . Október közepén utasították Richard Fitzalant , hogy biztosítsa a várat , amelyet a hónap végére Madoc ostrom alá vont . A vár sorsa ezek után bizonytalanná válik , valószínűlegvégén a walesiek elfoglalták , majd leégett . 14. és század között A felkelést követően Castell y Bere az alatta elterülő faluval együtt elnéptelenedett . Annak ellenére , hogy jó fekvésű volt , a vár ellátását nem lehetett a tenger felől biztosítani , így I. Eduárd nem tudta hasznosítani az Észak-Wales feletti hatalomátvételéhez . A századra Castell y Bere egyre rosszabb állapotba került . A romok még Gruffydd Hiraethog walesi költőt is megihlették . Több éves hanyatlás után előszörben kezdtek foglalkozni a várral . Az aljnövényzet kiirtása további vármaradványokat fedett fel , és a vár tulajdonosának , William Wynne-nak köszönhetően ekkor került sor az első régészeti feltárásra is.ben az utolsó magántulajdonos , Charles Corbett az állam gondjaira bízta a romokat . A században a műemlék vár turisztikai látványosságként működik , melyet a Cadw gondoz . Építészet Castell y Bere romja egy sziklás dombon áll , a keleti és déli oldalon a kőbe vájt védőárkok még ma is láthatóak . A nyugatról nyíló bejárat a feltehetően I. Eduárd által építtetett barbakánból és két kaputoronyból áll és a belső kapuhoz vezető kőlépcsőre néz . A barbakánon keresztül érhető el a várudvar , amelyben hatalmas kút , és nem meghatározott időszakból származó épületek maradványai láthatóak . Az északi torony félkörívvel záródó , D alakú torony , mely kialakítás a századi walesi várakra volt jellemző . Elképzelhető , hogy ez volt a kápolna vagy a nagyterem . A ma középső toronynak nevezett rész lehetett egykor a védelem legdélebbi pontja , ma azonban innen érhetők el az Eduárd idején épített toldások , egészen a déli toronyig . A déli torony az északihoz hasonló alaprajzi sajátossággal épült , egykor tágas lakóteret foglalhatott magába . Mindkét félköríves torony fő helyiségéből hiányzik a tűzhely , a szobák fűtését központilag oldották meg . A korai walesi várakra nem jellemző módon Castell y Berét szobrokkal és padlóburkolatokkal díszítették . Walesben a criccieth-i váron kívül erre sehol máshol nem találtak példát . Lawrence Butler történész szerint ezek a századi Wales legszebb kőfaragásai . Fordítás Jegyzetek Források Avent , Richard.Dolwyddelan Castle , Dolbadarn Castle , Castel y Bere . Cardiff : Cadw. \ . Butler , Lawrence és Dunning , G. C. " Medieval finds from Castell-y-Bere , Merioneth , " Archaeologia Cambrensis Vol.pp .78-112. Davis , Paul R.Castles of the Welsh Princes . Talybont , UK : Y Lolfa Cyf. \ . King , D. J. Cathcart.The Castle in England and Wales : An Interpretative History . London : Routledge. \ . Taylor , Arnold Joseph.The Welsh Castles of Edward I. London : Hambledon Press. \ . Williams , Diane M. és John R. Kenyon. ( szerk.) The Impact of the Edwardian Castles in Wales . Oxford : Oxbow Books . \ . Butler , Lawrence." The Castles of the Princes of Gwynedd , " Williams és Kenyon ( szerk . ) Jones , Alan Ffred."King Edward' I's Castles in North Wales – Now and Tomorrow , " Williams és Kenyon ( szerk . ) Wynne , W. W. E." Castell y Bere , Merionethshire , " Archaeologia Cambrensis Vol.pp .105-110. További információk Castell y Bere a Cadw honlapján Castell y Bere a castleswales.com nevű honlapon Kapcsolódó szócikkek Nagy-Britannia és Írország várai és kastélyai Az Egyesült Királyság középkori építményei Wales várai