China Illustrata
A China Illustrata (teljes címén: Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis: qua sacris quà profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. semper Augusti, munificentissimi mecaenat) egy 1667-ben, Amszterdamban kiadott latinul íródott átfogó kézikönyv Kínáról, amelynek szerzője Athanasius Kircher jezsuita tudós.

Leírás 
A mű szerzője, Kircher számos tudományágban jártas, jezsuita tudós volt, aki saját kora több alapművét is elkészítette. Ő maga ugyan sohasem járt Kínában, mégis rendkívüli módon érdekelte Kína kultúrája és vallása. Mohó érdeklődéssel olvasta a rendtársai által hazaküldött beszámolókat, tudósításokat, amelyekből azután összeállította saját művét. Célja, hogy fölkeltse az érdeklődést Kína iránt, s hogy közelebb hozza ezt a távoli világot Európához. Könyve első része leginkább útleírásokat tartalmaz. Kircher nagy hangsúlyt fektetett a kínai történelem keresztény vonatkozásaira. Leírásából kiderül, hogy a mű megírására az az esemény ösztönözte, hogy 1625-ben ráleltek egy i. sz. 781-ből származó nesztoriánus keresztény feliratra. Kircher könyvében párhuzamokat von Egyiptomból, a Közel-Keletről, Indiából és Perzsiából érkező vélt vagy valós történelmi hatások között. Részletesen ismerteti Matteo Ricci és a Johann Adam Schall von Bell misszionáriusi tevékenységét, melyek alapján túlzott reményeket táplál aziránt, hogy egész Kínát sikerül majd keresztény hitre téríteni.

A számos tárgyi tévedés ellenére is, a China Illustrata mérföldkőnek számít a Kínáról tudósító ismeretterjesztő művek sorában. Jelentős mértékben járult hozzá, hogy Európában népszerűvé váljanak az olyan jellegzetes kínai termékek, mint a selyem, vagy a tea. A művet méltán tekintik a sinológia egyik első alapművének.

Irodalom 
  Baleslaw Szczesniak. Athanasius Kircher's: China Illustrata. Osiris, vol. 10, (1952), pp. 385–41

További hivatkozások 
 A teljes mű a Google Bookson
 China Illustrata – Beyond Ricci
 Emerson Morgan video-ismertetője a műről – angolul

Latin műcímek
Sinológiai könyvek
17. századi könyvek
A China Illustrata ( teljes címén : Athanasii Kircheri e Soc . Jesu China monumentis : qua sacris quà profanis , nec non variis naturae & artis spectaculis , aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata auspiciis Leopoldi primi , Roman . Imper. semper Augusti , munificentissimi mecaenat ) egyben , Amszterdamban kiadott latinul íródott átfogó kézikönyv Kínáról , amelynek szerzője Athanasius Kircher jezsuita tudós . Leírás A mű szerzője , Kircher számos tudományágban jártas , jezsuita tudós volt , aki saját kora több alapművét is elkészítette . Ő maga ugyan sohasem járt Kínában , mégis rendkívüli módon érdekelte Kína kultúrája és vallása . Mohó érdeklődéssel olvasta a rendtársai által hazaküldött beszámolókat , tudósításokat , amelyekből azután összeállította saját művét . Célja , hogy fölkeltse az érdeklődést Kína iránt , s hogy közelebb hozza ezt a távoli világot Európához . Könyve első része leginkább útleírásokat tartalmaz . Kircher nagy hangsúlyt fektetett a kínai történelem keresztény vonatkozásaira . Leírásából kiderül , hogy a mű megírására az az esemény ösztönözte , hogyben ráleltek egy i. sz.ből származó nesztoriánus keresztény feliratra . Kircher könyvében párhuzamokat von Egyiptomból , a Közel-Keletről , Indiából és Perzsiából érkező vélt vagy valós történelmi hatások között . Részletesen ismerteti Matteo Ricci és a Johann Adam Schall von Bell misszionáriusi tevékenységét , melyek alapján túlzott reményeket táplál aziránt , hogy egész Kínát sikerül majd keresztény hitre téríteni . A számos tárgyi tévedés ellenére is , a China Illustrata mérföldkőnek számít a Kínáról tudósító ismeretterjesztő művek sorában . Jelentős mértékben járult hozzá , hogy Európában népszerűvé váljanak az olyan jellegzetes kínai termékek , mint a selyem , vagy a tea . A művet méltán tekintik a sinológia egyik első alapművének . Irodalom Baleslaw Szczesniak . Athanasius Kircher's : China Illustrata . Osiris , vol . pp. 385–41 További hivatkozások A teljes mű a Google Bookson China Illustrata – Beyond Ricci Emerson Morgan video-ismertetője a műről – angolul Latin műcímek Sinológiai könyvek 17. századi könyvek