Edmund Backhouse
Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2. lovag (Darlington, 1873. október 20. – Peking, 1944. január 8.) angol nemes, orientalista, sinológus és író, memoáríró.

Élete, munkássága 
Backhouse egy kvéker család gyermekeként született 1853-ban, felmenői között egyházi személyek és tudósok is voltak. Tanulmányait a dél-angliai Winchester College-ban és az oxfordi Merton College-ban folytatta, de még a végzés előtt, jelentős mennyiségű tartozásai miatt, 1895-ben elmenekült Angliából. 1899-ben érkezett Pekingbe, ahol a The Times kutatója és fordítója lett. Kínáról írott könyvei gyorsan bestsellerré váltak. J. O. P. Bland újságíróval közösen jegyezte az 1910-ben megjelent China Under the Empress Dowager („Kína az özvegy anyacsászárnő idején”) és az 1914-es Annals and Memoirs of the Court of Peking című könyvet, amelyben a császári udvar életét festi le. Az előbbi műnek meghatározó szerepe volt Ce Hszi császárné 20. századi európai megítélésében.

2011-ig csak kiadatlan kézirat formájában létezett a röviddel halála előtt, 1943-ban befejezett önéletrajzi írása, amelyben Backhouse feleleveníti, amikor 1898 és 1908 között a pekingi homoszexuális férfiak törzshelyeit látogatta, és része volt a császári udvar buja életeiben is. Backhouse a memoárt svájci orvosa, Reinhard Hoeppli felkérésére írta. A kézirat eljutott Hugh Trevor-Roper (1914–2003) brit történészhez, aki úgy döntött, hogy nem jelenteti meg, viszont felhasználta abban az életrajzban, amelyet ő maga írt A Hidden Life: The Enigma of Sir Edmund Backhouse (1973) címmel. Monográfiájában csalóként mutatja be Backhouse-t, és sokáig ez maradt az általános megítélés is a különös, különc sinológusról. Életrajzírójához hasonlóan több kritikusa is kételkedve fogadta a könyvnek azon részleteit is, amelyekben Backhouse az özvegy Ce Hszi császárnéval folytatott viszonyáról számol be. Emlékiratai szerint ez a szerelmi viszony 1908-ig, a császárné 73 éves korában bekövetkezett haláláig tartott. 2011-ben azonban az Earnshaw Books kiadó vezetője, Derek Sanhaus úgy döntött, hogy megjelenteti a művet.

Főbb művei

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom
 Sir Hugh Trevor-Roper: A Hidden Life - The Enigma of Sir Edmund Backhouse (Published in the USA as Hermit of Peking, The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse) (1976)
 Edmund Trelawny Backhouse, Derek Sandhaus, ed., Décadence Mandchoue: the China Memoirs of Edmund Trelawny Backhouse (Hong Kong: Earnshaw Books, 2011 ) Amazon Preview
 "Hugh Trevor Roper on Sir Edmund Backhouse"
 Dictionary of National Biography article by Robert Bickers, 'Backhouse, Sir Edmund Trelawny, second baronet (1873–1944)' 2004 , accessed 4 Jan 2007.
 Commonwealth War Graves Commission information on Backhouse

További hivatkozások 
 Edmund Backhouse ópiumködös kínai memoárja – mult-kor.hu

Brit sinológusok
Angol írók
LMBT költők, írók
LMBT történelmi személyek
1873-ban született személyek
1944-ben elhunyt személyek
Brit nyelvészek
Sir Edmund Trelawny Backhouse , lovag ( Darlington , október – Peking , január ) angol nemes , orientalista , sinológus és író , memoáríró . Élete , munkássága Backhouse egy kvéker család gyermekeként születettban , felmenői között egyházi személyek és tudósok is voltak . Tanulmányait a dél-angliai Winchester College-ban és az oxfordi Merton College-ban folytatta , de még a végzés előtt , jelentős mennyiségű tartozásai miatt, ben elmenekült Angliából.ben érkezett Pekingbe , ahol a The Times kutatója és fordítója lett . Kínáról írott könyvei gyorsan bestsellerré váltak. J. O. P. Bland újságíróval közösen jegyezte azben megjelent China Under the Empress Dowager ( „ Kína az özvegy anyacsászárnő idején” ) és azes Annals and Memoirs of the Court of Peking című könyvet , amelyben a császári udvar életét festi le . Az előbbi műnek meghatározó szerepe volt Ce Hszi császárné századi európai megítélésében . 2011-ig csak kiadatlan kézirat formájában létezett a röviddel halála előtt, ban befejezett önéletrajzi írása , amelyben Backhouse feleleveníti , amikorésközött a pekingi homoszexuális férfiak törzshelyeit látogatta , és része volt a császári udvar buja életeiben is . Backhouse a memoárt svájci orvosa , Reinhard Hoeppli felkérésére írta . A kézirat eljutott Hugh Trevor-Roper2003 ) brit történészhez , aki úgy döntött , hogy nem jelenteti meg , viszont felhasználta abban az életrajzban , amelyet ő maga írt A Hidden Life : The Enigma of Sir Edmund Backhousecímmel . Monográfiájában csalóként mutatja be Backhouse-t , és sokáig ez maradt az általános megítélés is a különös , különc sinológusról . Életrajzírójához hasonlóan több kritikusa is kételkedve fogadta a könyvnek azon részleteit is , amelyekben Backhouse az özvegy Ce Hszi császárnéval folytatott viszonyáról számol be . Emlékiratai szerint ez a szerelmi viszonyig , a császárnééves korában bekövetkezett haláláig tartott.ben azonban az Earnshaw Books kiadó vezetője , Derek Sanhaus úgy döntött , hogy megjelenteti a művet . Főbb művei Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom Sir Hugh Trevor-Roper : A Hidden Life - The Enigma of Sir Edmund Backhouse ( Published in the USA as Hermit of Peking , The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse ) Edmund Trelawny Backhouse , Derek Sandhaus , ed . , Décadence Mandchoue : the China Memoirs of Edmund Trelawny Backhouse ( Hong Kong : Earnshaw Books , ) Amazon Preview " Hugh Trevor Roper on Sir Edmund Backhouse " Dictionary of National Biography article by Robert Bickers , ' Backhouse , Sir Edmund Trelawny , second baronet1944) ' , accessedJan Commonwealth War Graves Commission information on Backhouse További hivatkozások Edmund Backhouse ópiumködös kínai memoárja – mult-kor.hu Brit sinológusok Angol írók LMBT költők , írók LMBT történelmi személyek 1873-ban született személyek 1944-ben elhunyt személyek Brit nyelvészek