Karl Friedrich Neumann
Karl Friedrich Neumann (Reichmannsdorf, 1793. december 28. – Berlin, 1870. március 17.) német orientalista nyelvész.

Életútja 

Zsidó szülők gyermeke. Heidelbergben és Münchenben tanult, ahol az evangélikus hitre tért át. 1822–25-ben tanár volt a speyeri gimnáziumban. Velencében a Szent Lázár-kolostor szerzeteseitől megtanulta az örmény nyelvet. 1828-ban Párizsba, 1829-ben Londonba költözött. Ugyanezen évben Kínába utazott, ahol egy 12 000 kötetre rúgó kínai könyvtárt gyűjtött össze. Ez a tudomány minden szakával ellátott gyűjtemény később Münchenbe került. A berlini könyvtárnak is vett 2400 kötet kínai művet. Visszatérése után 1831-ben tanári széket kapott Münchenben. 1852-ben politikai okokból nyugalmazták. Fordított örményből és kínaiból.

Művei 

 Geschichte der armenischen Litteratur (Lipcse, 1831)
 Die Völker des südlichen Russland (a francia Institut de France által jutalmazott pályamunka, uo. 1847. 2. kiad. 1855)
 Geschichte des englisch-chinesischen Krieges (uo. 1846, 2. kiad. 1855)
 Geschichte der Afghanen (uo. 1846)
 Geschichte des englischen Reichs in Asien (uo. 1857, 2 kötet)
 Ostasiatische Geschichte 1840-60 (uo. 1861) 
 Geschichte des chinesichen Reichs (Stuttgart, 1847)

Magyarul 

Az örmény nemzet irodalomtörténetének kísérlete; a mechitaristák művei után írta Neumann Károly Frigyes, ford., átdolg. Avéd Jakab; Bartalits Ny., Pest, 1869
Farkas József: Kelet ősköltészete. Jolowicz H., Neumann K. F. és más kútfők után; Első Magyar Egyesületi Ny., Bp., 1878
Az örmény nemzet irodalomtörténetének kísérlete, a mecharisták művei után. Fordította és átdolgozta Aved Jákó (Gyulafehérvár, 1883)

Jegyzetek

Források 
 

1793-ban született személyek
1870-ben elhunyt személyek
Német nyelvészek
Német sinológusok
Evangélikus hitre tért személyek
Német egyetemi, főiskolai oktatók
Német műfordítók
Német könyvtárosok
Karl Friedrich Neumann ( Reichmannsdorf , december – Berlin , március ) német orientalista nyelvész . Életútja Zsidó szülők gyermeke . Heidelbergben és Münchenben tanult , ahol az evangélikus hitre tért át.25-ben tanár volt a speyeri gimnáziumban . Velencében a Szent Lázár-kolostor szerzeteseitől megtanulta az örmény nyelvet.ban Párizsba, ben Londonba költözött . Ugyanezen évben Kínába utazott , ahol egy000 kötetre rúgó kínai könyvtárt gyűjtött össze . Ez a tudomány minden szakával ellátott gyűjtemény később Münchenbe került . A berlini könyvtárnak is vettkötet kínai művet . Visszatérése utánben tanári széket kapott Münchenben.ben politikai okokból nyugalmazták . Fordított örményből és kínaiból . Művei Geschichte der armenischen Litteratur ( Lipcse , Die Völker des südlichen Russland ( a francia Institut de France által jutalmazott pályamunka , uo. kiad . Geschichte des englisch-chinesischen Krieges ( uo. kiad . Geschichte der Afghanen ( uo . Geschichte des englischen Reichs in Asien ( uo.kötet ) Ostasiatische Geschichte( uo . Geschichte des chinesichen Reichs ( Stuttgart , Magyarul Az örmény nemzet irodalomtörténetének kísérlete ; a mechitaristák művei után írta Neumann Károly Frigyes , ford . , átdolg . Avéd Jakab; Bartalits Ny. , Pest , Farkas József : Kelet ősköltészete . Jolowicz H. , Neumann K. F. és más kútfők után ; Első Magyar Egyesületi Ny. , Bp. , Az örmény nemzet irodalomtörténetének kísérlete , a mecharisták művei után . Fordította és átdolgozta Aved Jákó ( Gyulafehérvár , Jegyzetek Források 1793-ban született személyek 1870-ben elhunyt személyek Német nyelvészek Német sinológusok Evangélikus hitre tért személyek Német egyetemi , főiskolai oktatók Német műfordítók Német könyvtárosok