Dirk Coetzee
Dikr Coetzee (Phokwane, 1945. április 15. – 2013. március 7.) dél-afrikai rendőrtiszt volt, aki részt vett a Vlakplaas farmon működő, az apartheid rendszer ellenfeleivel szemben számos súlyos atrocitást elkövető karhatalmi egység létrehozásában.

Pályafutása 
Dirk Coetzee 1945-ben született. Apja postai dolgozó volt, ő is a postánál helyezkedett el. 1969-ben belépett a rendőrség kötelékébe. 1980-ban a titkosrendőrség századosának nevezték ki, és ő lett az első parancsnoka a Pretoriától húsz kilométerre, a Vlakplaas farmon működő félkatonai alakulatnak, a C10-nek. Tizennyolc hónap múlva felmentették, miután két ügynökét elfogták Szváziföldön. Ezután kábítószerekkel foglalkozott, majd egy belső vizsgálat bűnösnek találta fegyelemsértésben és pornográf videók terjesztésében. 1986-ban cukorbetegsége miatt alkalmatlannak nyilvánították a szolgálatra, és nyugdíjba vonult.

1989-ben interjút adott, amelyben elismerte a vlakplaasi halálbrigád létezését, megerősítve ezzel a halálraítélt, Butana Almond Nofomela néhány héttel korábbi nyilatkozatát egy johannesburgi hetilapnak. Elmondta, hogy a dél-afrikai rendőrségnek öt ilyen egysége van, amelyek Szváziföldön, Lesothóban, Mozambikban, Zimbabwében, Nagy-Britanniában és a Dél-afrikai Köztársaságon belül tevékenykednek. Az ügynökök civil ruhában, de felfegyverezve dolgoznak, és nem lehet felismerni, hogy a rendőrséghez tartoznak. A halálbrigádokban a feketék jogaiért küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) volt gerilláit is alkalmazták, hogy egykori elvtársaik ellen harcoljanak. Coetzee elismerte Griffiths Mxenge, egy durbani ügyvéd 1981-es meggyilkolását. Megvádolta Lothar Neethlinget, a rendőrség kémikus parancsnokhelyettesét, hogy a törvényszéki laborban kifejlesztett egy mérget, a Lothar italát, amelyet a rendszer ellenfeleinek szán. A vádat nem tudták bizonyítani.

Az indiszkréció miatt menekülnie kellett a Dél-afrikai Köztársaságból. Londonban csatlakozott az ACN-hez, és támogatásáról biztosította Nelson Mandela későbbi elnököt. 1993-ban visszatért hazájába, ahol 1997. augusztus 4-én amnesztiában részesült. Miután kiesett az ANC kegyeiből, az EduSolutions nevű cég alkalmazta, amely a kormány nevében tankönyvekkel látta el Limpopo tartományt. 2013-ban 67 éves korában hunyt el diabétesze és rákbetegsége miatt.

Fordítás

Jegyzetek 

Dél-afrikaiak
Rendőrök
1945-ben született személyek
2013-ban elhunyt személyek
Dél-afrikai apartheid
Dikr Coetzee ( Phokwane , április – március ) dél-afrikai rendőrtiszt volt , aki részt vett a Vlakplaas farmon működő , az apartheid rendszer ellenfeleivel szemben számos súlyos atrocitást elkövető karhatalmi egység létrehozásában . Pályafutása Dirk Coetzeeben született . Apja postai dolgozó volt , ő is a postánál helyezkedett el.ben belépett a rendőrség kötelékébe. ban a titkosrendőrség századosának nevezték ki , és ő lett az első parancsnoka a Pretoriától húsz kilométerre , a Vlakplaas farmon működő félkatonai alakulatnak , a C10-nek . Tizennyolc hónap múlva felmentették , miután két ügynökét elfogták Szváziföldön . Ezután kábítószerekkel foglalkozott , majd egy belső vizsgálat bűnösnek találta fegyelemsértésben és pornográf videók terjesztésében.ban cukorbetegsége miatt alkalmatlannak nyilvánították a szolgálatra , és nyugdíjba vonult . 1989-ben interjút adott , amelyben elismerte a vlakplaasi halálbrigád létezését , megerősítve ezzel a halálraítélt , Butana Almond Nofomela néhány héttel korábbi nyilatkozatát egy johannesburgi hetilapnak . Elmondta , hogy a dél-afrikai rendőrségnek öt ilyen egysége van , amelyek Szváziföldön , Lesothóban , Mozambikban , Zimbabwében , Nagy-Britanniában és a Dél-afrikai Köztársaságon belül tevékenykednek . Az ügynökök civil ruhában , de felfegyverezve dolgoznak , és nem lehet felismerni , hogy a rendőrséghez tartoznak . A halálbrigádokban a feketék jogaiért küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszus ( ANC ) volt gerilláit is alkalmazták , hogy egykori elvtársaik ellen harcoljanak . Coetzee elismerte Griffiths Mxenge , egy durbani ügyvédes meggyilkolását . Megvádolta Lothar Neethlinget , a rendőrség kémikus parancsnokhelyettesét , hogy a törvényszéki laborban kifejlesztett egy mérget , a Lothar italát , amelyet a rendszer ellenfeleinek szán . A vádat nem tudták bizonyítani . Az indiszkréció miatt menekülnie kellett a Dél-afrikai Köztársaságból . Londonban csatlakozott az ACN-hez , és támogatásáról biztosította Nelson Mandela későbbi elnököt.ban visszatért hazájába , ahol augusztusén amnesztiában részesült . Miután kiesett az ANC kegyeiből , az EduSolutions nevű cég alkalmazta , amely a kormány nevében tankönyvekkel látta el Limpopo tartományt.banéves korában hunyt el diabétesze és rákbetegsége miatt . Fordítás Jegyzetek Dél-afrikaiak Rendőrök 1945-ben született személyek 2013-ban elhunyt személyek Dél-afrikai apartheid