Stephan Hermlin
Stephan Hermlin, valódi nevén Rudolf Leder (Chemnitz, 1915. április 13. – Berlin, 1997. április 6.) német író és műfordító. Egyebek mellett írt meséket, esszéket, fordításokat, lírikus költeményeket. A politikába is belekóstoló, zsidó Hermlin az NDK egyik legismertebb írója volt.

Művei 
 Zwölf Balladen von den großen Städten. Zürich: Morgarten Verlag Conzett & Huber, 1945
 Der Leutnant York von Wartenburg. Erzählung. Singen (Hohentwiel): Oberbadische Druckerei und Verlags-Anstalt, 1946
 Ansichten über einige neue Schriftsteller und Bücher. [mit Hans Mayer] Aufsätze. Wiesbaden. Limes-Verlag, Berlin: Verlag Volk und Welt, 1947
 Reise eines Malers in Paris. Erzählung. Wiesbaden. Limes-Verlag, 1947
 Die Zeit der Gemeinsamkeit. Erzählungen. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1949
 Die erste Reihe. Porträts. Berlin: Verlag Neues Leben 1951, Dortmund: Weltkreis-Verlags-GmbH, 1975
 Der Flug der Taube. Gedichte. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1952
 Begegnungen: 1954–1959. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1960
 Gedichte und Prosa. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1966
 Erzählungen. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1966, erw. 1974
 Die Städte. Gedichte. München, Esslingen: Bechtle, 1966
 Scardanelli. Hörspiel. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1970
 Lektüre: 1960–1971. Aufsätze, Essays, Antworten auf Umfragen. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1974, Erw. Fassung: Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1997
 Die Argonauten. Erzählung. Berlin: Kinderbuchverlag, 1974.
 Abendlicht. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1979
 Neuauflage, mit einem Nachwort von Kathrin Schmidt und einer Rede von Klaus Wagenbach; Verlag KLaus Wagenbach, Berlin, 2015, .
 Aufsätze, Reportagen, Reden, Interviews. Hrsg. von Ulla Hahn. München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1980
 Gedichte. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1981
 Äußerungen. 1944–1982. Hrsg. von Ulrich Dietzel. Aufsätze, Reden, Reportagen und Interviews. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1983
 Texte. Materialien. Bilder. Zusammengestellt von Hubert Witt. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1985
 Lebensfrist. Gesammelte Erzählungen. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1987
 Gedichte und Nachdichtungen, 1990
 Erzählende Prosa, 1990
 In den Kämpfen dieser Zeit. Reden. Gespräche. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1995
 Entscheidungen. Sämtliche Erzählungen. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1995

Magyarul 

Együtt a pokolban. Elbeszélések; ford. Kálnoky László; Szépirodalmi, Bp., 1951
Az első hadsor; ford. Lányi Viktor; Ifjúsági, Bp., 1955
Cornelius-híd. Válogatott elbeszélések; ford. Ember Mária, Kálnoky László, Lányi Sarolta, vál. Hajnal Gábor; Európa, Bp., 1977 (Európa zsebkönyvek)
Éjféli emlékek. Válogatott esszék; ford. Soltész Gáspár, Raýman Katalin, vál. Hajnal Gábor; Európa, Bp., 1979
Alkonyi fény; ford., utószó Jávor Ottó; Európa, Bp., 1981 (Modern könyvtár)
Városok balladái; ford. Garai Gábor; Európa, Bp., 1983

Jegyzetek

További információk 
Életrajza

1915-ben született személyek
1997-ben elhunyt személyek
Chemnitziek
Szászok
Német költők
Német írók
A Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Díjának tulajdonosai
Német műfordítók
Stephan Hermlin , valódi nevén Rudolf Leder ( Chemnitz , április 13. – Berlin , április 6. ) német író és műfordító . Egyebek mellett írt meséket , esszéket , fordításokat , lírikus költeményeket . A politikába is belekóstoló , zsidó Hermlin az NDK egyik legismertebb írója volt . Művei Zwölf Balladen von den großen Städten . Zürich : Morgarten Verlag Conzett & Huber , Der Leutnant York von Wartenburg . Erzählung . Singen ( Hohentwiel ) : Oberbadische Druckerei und Verlags-Anstalt , Ansichten über einige neue Schriftsteller und Bücher. [ mit Hans Mayer ] Aufsätze . Wiesbaden . Limes-Verlag , Berlin : Verlag Volk und Welt , Reise eines Malers in Paris . Erzählung . Wiesbaden . Limes-Verlag , Die Zeit der Gemeinsamkeit . Erzählungen . Berlin : Verlag Volk und Welt , Die erste Reihe . Porträts . Berlin : Verlag Neues Leben Dortmund : Weltkreis-Verlags-GmbH , Der Flug der Taube . Gedichte . Berlin : Verlag Volk und Welt , Begegnungen : 1959. Berlin und Weimar : Aufbau-Verlag , Gedichte und Prosa . Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Erzählungen . Berlin und Weimar : Aufbau-Verlag , erw . Die Städte . Gedichte . München , Esslingen : Bechtle , Scardanelli . Hörspiel . Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Lektüre : 1971. Aufsätze , Essays , Antworten auf Umfragen . Berlin und Weimar : Aufbau-Verlag , Erw . Fassung : Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Die Argonauten . Erzählung . Berlin : Kinderbuchverlag , Abendlicht . Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun . , Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Neuauflage , mit einem Nachwort von Kathrin Schmidt und einer Rede von Klaus Wagenbach ; Verlag KLaus Wagenbach , Berlin , \ . Aufsätze , Reportagen , Reden , Interviews . Hrsg. von Ulla Hahn . München , Wien : Carl Hanser Verlag , Gedichte . Berlin und Weimar : Aufbau-Verlag , Äußerungen.1982. Hrsg. von Ulrich Dietzel . Aufsätze , Reden , Reportagen und Interviews . Berlin und Weimar : Aufbau-Verlag , Texte . Materialien . Bilder . Zusammengestellt von Hubert Witt . Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun . , Lebensfrist . Gesammelte Erzählungen . Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Gedichte und Nachdichtungen , Erzählende Prosa , In den Kämpfen dieser Zeit . Reden . Gespräche . Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Entscheidungen . Sämtliche Erzählungen . Berlin : Verlag Klaus Wagenbach , Magyarul Együtt a pokolban . Elbeszélések ; ford . Kálnoky László ; Szépirodalmi , Bp. , Az első hadsor ; ford . Lányi Viktor ; Ifjúsági , Bp. , Cornelius-híd . Válogatott elbeszélések ; ford . Ember Mária , Kálnoky László , Lányi Sarolta , vál . Hajnal Gábor ; Európa, Bp.,( Európa zsebkönyvek ) Éjféli emlékek . Válogatott esszék ; ford . Soltész Gáspár , Raýman Katalin , vál . Hajnal Gábor ; Európa, Bp. , Alkonyi fény ; ford . , utószó Jávor Ottó ; Európa, Bp. ,( Modern könyvtár ) Városok balladái ; ford . Garai Gábor ; Európa, Bp. , Jegyzetek További információk Életrajza 1915-ben született személyek 1997-ben elhunyt személyek Chemnitziek Szászok Német költők Német írók A Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Díjának tulajdonosai Német műfordítók