Čezsoča
Čezsoča  (olasz nyelven: Oltresonzia) falu Szlovéniában, a Goriška statisztikai régióban Bovec község területén. A faluhoz tartozik Gorenja vas, Dolenja vas, Jablanica, Kršovec és Na Glavi településrészek.

Elhelyezkedése 
Čezsoča az Isonzó völgyében fekszik. A település környékének egyik legmagasabb pontja az 1480 méter magas Polovnik-hegy. A falutól keletre található a 810 méter magas Humčič-hegy, amely mögött az 1557 méter magas Javoršček-hegy található. Gorenja vas és Dolenja vas között az Oplenk-patak folyik keresztül a településen. A Slatenik-patak a Humčič-hegy lábánál folyik. A környező hegyek miatt november közepétől február végéig a napsütés csak nagyon rövid ideig éri el a falut, ami miatt a telek jóval hidegebbek a településen, mint a közeli Bovecben. A széles folyópartok és a Bovechez való közelség számos látogatót csábít ide minden évben.

Történelme 
Čezsoča szinte teljesen elpusztult az első világháború során, mivel éppen a frontvonal haladt rajta keresztül. A második világháború idején a partizán csapatok a Humčič-hegyben kialakított bunkerben húzták meg magukat 1942-ben. 1943. november 8-án a falut a német csapatok légitámadása érte, amely során számos épület kigyulladt és megsemmisült.

Temploma 
A falu templomát Remete Szent Antal tiszteletére emelték. A templom az első világháború során jelentős károkat szenvedett, majd 1927-ben újították fel román stílusban. A templom falai a régi freskókból maradt képeket tartalmaznak. Az oltárképet Eda Galli festette 1931-ben.

Fordítás

Jegyzetek 

Szlovénia települései
Čezsoča ( olasz nyelven : Oltresonzia ) falu Szlovéniában , a Goriška statisztikai régióban Bovec község területén . A faluhoz tartozik Gorenja vas , Dolenja vas , Jablanica , Kršovec és Na Glavi településrészek . Elhelyezkedése Čezsoča az Isonzó völgyében fekszik . A település környékének egyik legmagasabb pontja azméter magas Polovnik-hegy . A falutól keletre található améter magas Humčič-hegy , amely mögött azméter magas Javoršček-hegy található . Gorenja vas és Dolenja vas között az Oplenk-patak folyik keresztül a településen . A Slatenik-patak a Humčič-hegy lábánál folyik . A környező hegyek miatt november közepétől február végéig a napsütés csak nagyon rövid ideig éri el a falut , ami miatt a telek jóval hidegebbek a településen , mint a közeli Bovecben . A széles folyópartok és a Bovechez való közelség számos látogatót csábít ide minden évben . Történelme Čezsoča szinte teljesen elpusztult az első világháború során , mivel éppen a frontvonal haladt rajta keresztül . A második világháború idején a partizán csapatok a Humčič-hegyben kialakított bunkerben húzták meg magukatben. novemberán a falut a német csapatok légitámadása érte , amely során számos épület kigyulladt és megsemmisült . Temploma A falu templomát Remete Szent Antal tiszteletére emelték . A templom az első világháború során jelentős károkat szenvedett , majdben újították fel román stílusban . A templom falai a régi freskókból maradt képeket tartalmaznak . Az oltárképet Eda Galli festetteben . Fordítás Jegyzetek Szlovénia települései