Hans Fränkel
Hans H. Fränkel (angolosan: Hans Frankel) (Berlin, 1916. december 19. – North Haven, Connecticut, 2003. augusztus 26.) (kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel:  Fù Hànsī; magyar népszerű: Fu Han-sze; egyszerűsített kínai: 傅汉思; hagyományos kínai: 傅漢思) német származású amerikai sinológus.

Élete és munkássága
Hans Fränkel Berlinben született 1916-ban, apja Hermann Fränkel (1888–1977), elismert klasszika filológus. A zsidó származású Fränkel család a náci párt hatalomra kerülését követően, az 1930-as évek elején elhagyta Németországot és a kaliforniai Palo Altóban telepedett le, családnevüket Frankelre változtatták. Apja a Stanford Egyetem oktatója lett. Hans Frankel a Sanfordon kezdte meg egyetemi tanulmányait, ahol 1937-ben diplomázott. Ezt követően a Berkeley-n folytatta tanulmányait, és 1942-ben irodalomtudományból doktori fokozatot szerzett.

A második világháború idején, Frankel az amerikai hadseregben tevékenykedett német, spanyol és olasz fordítóként. Az idegen nyelvekben tehetséges fiatalember parancsnokai biztatására kínaiul is elkezdett tanulni. A háború befejezésekor a Pekingi Egyetemen képezte magát tovább (1947–1949). Itt ismerkedett meg későbbi feleségével, Csang Csung-hoval (張充和), kínai kalligráfia- és zenetanárral. Házasságukból két gyermekük született.

Frankel feleségével 1949-ben tért vissza az Egyesült Államokba, ahol Berkeley-n tartott órákat. 1959-ben kinevezték tanársegédnek a Stanfordra, 1961-től egészen az 1987-es nyugdíjba vonulásáig a Yale Egyetemen tanított. A kínai irodalom, különösen a kínai költészet szaktekintélyének számított.

Főbb művei 
Biographies of Meng Hao-jan, (Berkeley: University of California Press, 1951; revised 1961)
The Flowering Plum and the Palace Lady: Interpretations of Chinese Poetry, (New Haven: Yale University Press, 1976)

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom 
 Knechtges, David. "Hans Frankel, Teacher and Scholar", T'ang Studies 13 (1995): 1-5.

Zsidó származású németek
Emigráns németek
Amerikai sinológusok
1916-ban született személyek
2003-ban elhunyt személyek
Amerikai egyetemi, főiskolai oktatók
Hans H. Fränkel ( angolosan : Hans Frankel ) ( Berlin , december – North Haven , Connecticut , augusztus ) ( kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Fù Hànsī ; magyar népszerű : Fu Han-sze ; egyszerűsített kínai : 傅汉思 ; hagyományos kínai : 傅漢思 ) német származású amerikai sinológus . Élete és munkássága Hans Fränkel Berlinben születettban , apja Hermann Fränkel1977 ) , elismert klasszika filológus . A zsidó származású Fränkel család a náci párt hatalomra kerülését követően , azas évek elején elhagyta Németországot és a kaliforniai Palo Altóban telepedett le , családnevüket Frankelre változtatták . Apja a Stanford Egyetem oktatója lett . Hans Frankel a Sanfordon kezdte meg egyetemi tanulmányait , aholben diplomázott . Ezt követően a Berkeley-n folytatta tanulmányait , ésben irodalomtudományból doktori fokozatot szerzett . A második világháború idején , Frankel az amerikai hadseregben tevékenykedett német , spanyol és olasz fordítóként . Az idegen nyelvekben tehetséges fiatalember parancsnokai biztatására kínaiul is elkezdett tanulni . A háború befejezésekor a Pekingi Egyetemen képezte magát tovább1949 ) . Itt ismerkedett meg későbbi feleségével , Csang Csung-hoval ( 張充和 ) , kínai kalligráfia- és zenetanárral . Házasságukból két gyermekük született . Frankel feleségévelben tért vissza az Egyesült Államokba , ahol Berkeley-n tartott órákat.ben kinevezték tanársegédnek a Stanfordra,től egészen azes nyugdíjba vonulásáig a Yale Egyetemen tanított . A kínai irodalom , különösen a kínai költészet szaktekintélyének számított . Főbb művei Biographies of Meng Hao-jan , ( Berkeley : University of California Press , revised The Flowering Plum and the Palace Lady : Interpretations of Chinese Poetry , ( New Haven : Yale University Press , Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom Knechtges , David . " Hans Frankel , Teacher and Scholar " , T'ang Studies( 1995 ) : Zsidó származású németek Emigráns németek Amerikai sinológusok 1916-ban született személyek 2003-ban elhunyt személyek Amerikai egyetemi , főiskolai oktatók