Rudolf Ritsema
Rudolf Ritsema (Velp, Hollandia, 1918. október 3. – 2006. május 8.) holland sinológus.

Élete és munkássága
Rudolf Ritsema több mint harminc éven át az Eranos Alapítvány (Fondazione Eranos) igazgatója volt, és az alapítvány évkönyvének, az Eranos‑Jahrbuchnak az első 38 számát szerkesztette 1972-től. Az olasz fizikus és spirituális gondolkozóval, Shantena Augusto Sabbadinivel (1943–) közösen elkészítette a Változások könyvének első, eredeti kínai nyelvből fordított olasz változatát.

Főbb munkái 
Rudolf Ritsema, ‘The Ethic of the Image’; in Stephen Karcher, ed., The Yi ching and the Ethic of the Image: Papers presented at the 1992 Round Table Session sponsored by the Eranos Foundation, the Uehiro Foundation on Ethics and Education (Putnam, Connecticut, Spring Journal, 1993)
I ching: The Classic Chinese Oracle of Change: The First Complete Translation with Concordance, translated by Rudolf Ritsema and Stephen Karcher (Shaftesbury, Dorset, Element, 1994)
I ching: il libro della versatilità, translated from the Chinese by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini (Turin, Unione tipografico-editrice torinese, 1997)
Yi‑jing: das Buch der Wandlungen; die einzige vollständige Ausgabe der altchinesischen Orakeltexte mit Konkordanz..., translated by Rudolf Ritsema and Hansjakob Schneider (Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 2000)
The Original I Ching Oracle: The Pure and Complete Texts with Concordance, translated by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini (London, Watkins Publishing, 2005)

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom 
William McGuire, Bollingen: An Adventure in Colleting the Past (With a new preface) (Princeton, Princeton University Press, 1989)
Elisabetta Barone, ‘Eranos Tagungen: Dal mito alla filosofia?’, Filosofia e teologia, vol. 8, No. 1 (January–April 1995)
Elisabetta Barone, et al., eds., Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und Monte Verità in der Zivilisationsgeschichte des 20. Jahrhunderts (Würzburg, Königshausen und Neumann, 2004)

Fordítás

További információk
Eranos Foundation home page
Shantena Augusto Sabbadini

Holland sinológusok
1918-ban született személyek
2006-ban elhunyt személyek
Rudolf Ritsema ( Velp , Hollandia , október – május ) holland sinológus . Élete és munkássága Rudolf Ritsema több mint harminc éven át az Eranos Alapítvány ( Fondazione Eranos ) igazgatója volt , és az alapítvány évkönyvének , az Eranos‑Jahrbuchnak az elsőszámát szerkesztettetől . Az olasz fizikus és spirituális gondolkozóval , Shantena Augusto Sabbadinivel ) közösen elkészítette a Változások könyvének első , eredeti kínai nyelvből fordított olasz változatát . Főbb munkái Rudolf Ritsema , ‘The Ethic of the Image’ ; in Stephen Karcher , ed . , The Yi ching and the Ethic of the Image : Papers presented at theRound Table Session sponsored by the Eranos Foundation , the Uehiro Foundation on Ethics and Education ( Putnam , Connecticut , Spring Journal , I ching : The Classic Chinese Oracle of Change : The First Complete Translation with Concordance , translated by Rudolf Ritsema and Stephen Karcher ( Shaftesbury , Dorset , Element , I ching : il libro della versatilità , translated from the Chinese by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini ( Turin , Unione tipografico-editrice torinese , Yi‑jing : das Buch der Wandlungen ; die einzige vollständige Ausgabe der altchinesischen Orakeltexte mit Konkordanz... , translated by Rudolf Ritsema and Hansjakob Schneider ( Frankfurt am Main , Zweitausendeins , The Original I Ching Oracle : The Pure and Complete Texts with Concordance , translated by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini ( London , Watkins Publishing , Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom William McGuire , Bollingen : An Adventure in Colleting the Past ( With a new preface ) ( Princeton , Princeton University Press , Elisabetta Barone , ‘Eranos Tagungen : Dal mito alla filosofia?’ , Filosofia e teologia , vol . 8 , No. 1 ( January–April Elisabetta Barone , et al . , eds . , Pioniere , Poeten , Professoren : Eranos und Monte Verità in der Zivilisationsgeschichte des Jahrhunderts ( Würzburg , Königshausen und Neumann , Fordítás További információk Eranos Foundation home page Shantena Augusto Sabbadini Holland sinológusok 1918-ban született személyek 2006-ban elhunyt személyek