Salut les copains (magazin)
A Salut les copains, későbbi elnevezéssel Salut! egy, a maga idején legendássá vált francia zenei magazin volt, amely 1962 és 2006 között jelent meg.

A magazint 1962-ben Frank Ténot és Daniel Filipacchi indította meg, az Europe 1 rádió akkor már rendkívül népszerű, Salut les copains rádióműsor nyomtatott támogató médiájaként, azonos címmel (melynek körülbelüli magyar fordítása: Helló, srácok!). A lap elsősorban az 1960-as és 1970-es évek francia könnyűzenei előadóit népszerűsítette a fiatalok körében, de állandó jelleggel hírt adott az amerikai és a brit pop-, beat-, illetve rockzenei élet híreiről, gyakran mutatott be külföldi (nem francia) sztárokat is. Népszerűsége csúcsán a lap havi egymilliós példányszámban jelent meg.

A magazin alapításának egyéves évfordulója alkalmából az Europe 1 rádió 1963. június 22-én nagyszabású koncertet szervezett a párizsi Place de la Nation térre, ahol 200.000 fiatal gyűlt össze, hogy élőben hallgathasson meg olyan előadókat, mint Sylvie Vartan, Richard Anthony, Dick Rivers és a Les Chats Sauvages, Danyel Gérard, a Les Gams, Nicole Paquin és Johnny Hallyday. Az esemény után Edgar Morin szociológus egy, a Le Monde című francia napilapnak írott cikkében először használta nyomtatásban a "yé-yé generáció" kifejezést annak a fiatal szubkultúrának a kapcsán, amely magasba emelte az egész évtized francia könnyűzenei életét meghatározó, "yé-yé" néven ismertté vált zenei irányzatot.

A magazin népszerűségének hatására a következő években megjelentek a lap német, spanyol és olasz nyelvű kiadásai is; az előbbi kettő azonos címen, míg az olasz kiadás Ciao Amici! címmel. Ugyancsak e magazin sikerének tudható be, hogy megjelenését követően számos hasonló jellegű, a fiatalokat célzó folyóirat is megjelent Franciaországban – ilyenek voltak például az Âge Tendre, a Bonjour les amis, a Best, az Extra és a Nous les garçons et les filles.

Idővel azonban lassan csökkenni kezdett az érdeklődés úgy a Salut les copains rációműsor, mint az általa támogatott francia könnyűzenei stílus, a yé-yé iránt, a magazin címét a kiadó ezért Salut!-re rövidítette, a kiadói jogokat pedig eladta az Edi-Presse nevű társaságnak, amely a lap megjelenési gyakoriságát haviról kéthavira változtatta. Ezzel egyidejűleg a lap tartalmi részében is változások történtek, mivel megnőtt az általános ifjúsági témák részaránya, miközben a zenei vonatkozású témák aránya lecsökkent. Az egyre csökkenő olvasottság eredményeként a magazin 2006 áprilisában megszűnt.

Források

Fordítás

Francia nyelvű sajtótermékek
Könnyűzenei magazinok
A Salut les copains , későbbi elnevezéssel Salut ! egy , a maga idején legendássá vált francia zenei magazin volt , amelyésközött jelent meg . A magazintben Frank Ténot és Daniel Filipacchi indította meg , az Europerádió akkor már rendkívül népszerű , Salut les copains rádióműsor nyomtatott támogató médiájaként , azonos címmel ( melynek körülbelüli magyar fordítása : Helló , srácok ! ) . A lap elsősorban azas éses évek francia könnyűzenei előadóit népszerűsítette a fiatalok körében , de állandó jelleggel hírt adott az amerikai és a brit pop- , beat- , illetve rockzenei élet híreiről , gyakran mutatott be külföldi ( nem francia ) sztárokat is . Népszerűsége csúcsán a lap havi egymilliós példányszámban jelent meg . A magazin alapításának egyéves évfordulója alkalmából az Europerádió júniusén nagyszabású koncertet szervezett a párizsi Place de la Nation térre , ahol000 fiatal gyűlt össze , hogy élőben hallgathasson meg olyan előadókat , mint Sylvie Vartan , Richard Anthony , Dick Rivers és a Les Chats Sauvages , Danyel Gérard , a Les Gams , Nicole Paquin és Johnny Hallyday . Az esemény után Edgar Morin szociológus egy , a Le Monde című francia napilapnak írott cikkében először használta nyomtatásban a " yé-yé generáció " kifejezést annak a fiatal szubkultúrának a kapcsán , amely magasba emelte az egész évtized francia könnyűzenei életét meghatározó , " yé-yé " néven ismertté vált zenei irányzatot . A magazin népszerűségének hatására a következő években megjelentek a lap német , spanyol és olasz nyelvű kiadásai is ; az előbbi kettő azonos címen , míg az olasz kiadás Ciao Amici ! címmel . Ugyancsak e magazin sikerének tudható be , hogy megjelenését követően számos hasonló jellegű , a fiatalokat célzó folyóirat is megjelent Franciaországban – ilyenek voltak például az Âge Tendre , a Bonjour les amis , a Best , az Extra és a Nous les garçons et les filles . Idővel azonban lassan csökkenni kezdett az érdeklődés úgy a Salut les copains rációműsor , mint az általa támogatott francia könnyűzenei stílus , a yé-yé iránt , a magazin címét a kiadó ezért Salut!-re rövidítette , a kiadói jogokat pedig eladta az Edi-Presse nevű társaságnak , amely a lap megjelenési gyakoriságát haviról kéthavira változtatta . Ezzel egyidejűleg a lap tartalmi részében is változások történtek , mivel megnőtt az általános ifjúsági témák részaránya , miközben a zenei vonatkozású témák aránya lecsökkent . Az egyre csökkenő olvasottság eredményeként a magazináprilisában megszűnt . Források Fordítás Francia nyelvű sajtótermékek Könnyűzenei magazinok