Zinder
Zinder város Niger déli részén, a fővárostól, Niameytől 860 km-re keletre és a nigériai Kanótól 240 km-re északra. Lakossága kb. 256 ezer fő volt 2012-ben.

Fallal körülvett kereskedőváros, a Szaharát átszelő, egy fontos út déli végénél. Az ország egykori fővárosa, 1926-ig.

Ma főleg földimogyoróval, bőráruval, nyersbőrrel, takarókkal kereskednek itt. A többségében muzulmán lakói szoros kereskedelmet és családi kapcsolatokat ápolnak a nigériai Kanoval.

A városban sikátorok kanyarognak sűrű összevisszaságban. Fő nevezetességei az 1860-ban épült egykori szultáni palota, továbbá a mecset és a francia gyarmati időkből származó erődje.

Repülőtere, egyeteme van.

Híres látnivalók a hagyományos hausza házak, a régi negyed a labirintusszerű sikátoraival, a Birni régi erődítményének maradványai, a Palais du Sultan hírhedt börtöne és a klasszikus francia erőd.

Zinder valamikor pihenőhely volt a tevék számára a régi dél-szaharai útvonalon. Majd  menedékhellyé vált a 17. századi véres konfliktusoktól menekülő hausza és kanouri nemzetiségek számára. Később a hatalmas Damagaram fővárosává vált. Felvirágoztatta a mezőgazdaságot, majd a rabszolga-kereskedelem felé fordult.

Látnivalók 
Keskeny sikátorok a Birni régi erődített negyedben, az erődtől délre. A régi banco (agyagtégla) házak labirintusai, amelyek közül néhány színesen festett geometriai mintázattal rendelkezik, és a létező legjobb hausza építészetet ábrázolja - Nigériában sem látható ilyen jól megőrzött épület. A negyed déli részén még mindig áll egy birni masszív, eredeti erődített falfestés.

Palais du Sultan: 

Az eredetileg a 19. század közepén épült Palais du Sultan otthont ad a 23. szultánnak, Elhadj Mamadou Moustaphának, három feleségével és 23 gyermekével - közelükben látható néhány őr az élénk piros és zöld egyenruhájukban.

Jegyzetek

Források
 Reder's Digest: Világjárók lexikona, 1998

Fordítás 

Niger települései
Zinder város Niger déli részén , a fővárostól , Niameytőlkm-re keletre és a nigériai Kanótólkm-re északra . Lakossága kb.ezer fő voltben . Fallal körülvett kereskedőváros , a Szaharát átszelő , egy fontos út déli végénél . Az ország egykori fővárosa,ig . Ma főleg földimogyoróval , bőráruval , nyersbőrrel , takarókkal kereskednek itt . A többségében muzulmán lakói szoros kereskedelmet és családi kapcsolatokat ápolnak a nigériai Kanoval . A városban sikátorok kanyarognak sűrű összevisszaságban . Fő nevezetességei azban épült egykori szultáni palota , továbbá a mecset és a francia gyarmati időkből származó erődje . Repülőtere , egyeteme van . Híres látnivalók a hagyományos hausza házak , a régi negyed a labirintusszerű sikátoraival , a Birni régi erődítményének maradványai , a Palais du Sultan hírhedt börtöne és a klasszikus francia erőd . Zinder valamikor pihenőhely volt a tevék számára a régi dél-szaharai útvonalon . Majd menedékhellyé vált a századi véres konfliktusoktól menekülő hausza és kanouri nemzetiségek számára . Később a hatalmas Damagaram fővárosává vált . Felvirágoztatta a mezőgazdaságot , majd a rabszolga-kereskedelem felé fordult . Látnivalók Keskeny sikátorok a Birni régi erődített negyedben , az erődtől délre . A régi banco ( agyagtégla ) házak labirintusai , amelyek közül néhány színesen festett geometriai mintázattal rendelkezik , és a létező legjobb hausza építészetet ábrázolja - Nigériában sem látható ilyen jól megőrzött épület . A negyed déli részén még mindig áll egy birni masszív , eredeti erődített falfestés . Palais du Sultan : Az eredetileg a század közepén épült Palais du Sultan otthont ad a szultánnak , Elhadj Mamadou Moustaphának , három feleségével ésgyermekével - közelükben látható néhány őr az élénk piros és zöld egyenruhájukban . Jegyzetek Források Reder's Digest : Világjárók lexikona , Fordítás Niger települései