Pjotr Ivanovics Kafarov
Pjotr Ivanovics Kafarov (Пётр Ива́нович Кафа́ров; Csisztopol, 1817. szeptember 29. – Marseille, 1878. december 18.) szerzetesi nevén: Palladius (Палла́дий) orosz sinológus.

Élete és munkássága 
Kafarov egy ortodox pap gyermekeként született. Tanulmányait a kazanyi szemináriumban és a szentpétervári akadémián végezte el, ahonnan Kínába küldték misszionárius munkát végezni. Akárcsak mestere, Bicsurin, maga is ortodox szerzetes volt. Kínában tartózkodása idején számtalan felbecsülhetetlen értékű kéziratot fedezett fel, többek között a A mongolok titkos történetét. Több mint három évtizeden át tartózkodott Kínában, ahol a hittérítői munkája mellett néprajzi és nyelvészeti kutatásokat végzett. Ő dolgozta ki a kínai nyelv cirill betűs átírási rendszerét, az úgynevezett „Palladius-rendszert”. Orosz nyelvterületen a kínai személy és földrajzi neveknek átírására mind a mai napig ezt használják. Legismertebb és egyik legjelentősebb munkája a Kínai–orosz szótár (1888).

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom

További információ 

V.E.Laricheff // В.Е. Ларичев. Путешествие в страну восточных иноземцев. М. 1983.

Orosz sinológusok
1817-ben született személyek
1878-ban elhunyt személyek
Pjotr Ivanovics Kafarov ( Пётр Ива́нович Кафа́ров ; Csisztopol , szeptember – Marseille , december ) szerzetesi nevén : Palladius ( Палла́дий ) orosz sinológus . Élete és munkássága Kafarov egy ortodox pap gyermekeként született . Tanulmányait a kazanyi szemináriumban és a szentpétervári akadémián végezte el , ahonnan Kínába küldték misszionárius munkát végezni . Akárcsak mestere , Bicsurin , maga is ortodox szerzetes volt . Kínában tartózkodása idején számtalan felbecsülhetetlen értékű kéziratot fedezett fel , többek között a A mongolok titkos történetét . Több mint három évtizeden át tartózkodott Kínában , ahol a hittérítői munkája mellett néprajzi és nyelvészeti kutatásokat végzett . Ő dolgozta ki a kínai nyelv cirill betűs átírási rendszerét , az úgynevezett „ Palladius-rendszert” . Orosz nyelvterületen a kínai személy és földrajzi neveknek átírására mind a mai napig ezt használják . Legismertebb és egyik legjelentősebb munkája a Kínai–orosz szótár Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom További információ V.E.Laricheff / / В.Е . Ларичев . Путешествие в страну восточных иноземцев . М . Orosz sinológusok 1817-ben született személyek 1878-ban elhunyt személyek