Zsoldos Imre (misszionárius)
P. Dr. Zsoldos Imre SVD (Bejcgyertyános, 1931. április 16. – Tajpej, 2009. november 20.) verbita szerzetes, egyetemi tanár, misszionárius, nyelvész, költő, műfordító.

Élete
1931. április 16-án született a Vas megyei Bejcgyertyánoson. Polgári iskolát végzett, majd Budatétényben volt kisszeminarista, a budafoki premontrei gimnázium magántanulója volt. 1948-ban novíciusként Kőszegre ment. A noviciátus második évében a kőszegi bencés atyák tanították, ezt követően előrehozott fogadalomtételt tett.

Miután a szerzetesrendeket feloszlatták, Pannonhalmán tanult. Kiskunmajsán tett le az érettségi vizsgát mint katona. Ezután filozófiát tanult két éven kesztül az egri szemináriumban.

1956-ban nyugatra emigrált, Mödlingben a Szent Gabriel Missziósházban tanult teológiát. Ugyanitt szentelték pappá 1960-ban. A párizsi Sorbonne-on tanult francia nyelvet és irodalmat, s ezután Tajvanba küldték misszióra. 1964-től Hszincsuangban kínai nyelvet és kultúrtörténetet tanult a jezsuiták nyelviskolájában, egy évvel később, 1965-ben ő alapította meg a Fu-Jen Egyetem francia tanszékét. 1967-ben a washingtoni Georgetowni Egyetemen angol és francia nyelvészettel foglalkozott, majd 1969-ben tett szakvizsgát és 1975-ben szerezte meg doktori fokozatát. Ezután a tajpeji Fu-Jen Katolikus Egyetem tanszékvezető tanára lett. Mandarin nyelven tanította a világirodalmat, több művet is lefordított, de jelentek meg saját írásai is.

1998-ban munkássága elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjével tüntették ki.

2009. november 20-án halt meg Tajpejben 78 éves korában.

Művei
Fu jen, szeretetben szolgálni. Versek, meditációk, műfordítások; vál., sajtó alá rend. Szamos Rudolf; Pannon Műhely, Szombathely, 1991
Ruminations; Fujen University, Taipei, 1995

Források
 Elhunyt a tajvaniak magyar franciatanára Magyar Kurír, 2009. november 26. csütörtök 11:50
 Petőfi Irodalmi Múzeum

További információk
 Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. jav. és bőv. kiad. + Álnévlexikon] Bp., Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000
 Magyar Katolikus Lexikon. Főszerk. Diós István. Szerk. Viczián János. Bp., Szent István Társulat, 1993–

1931-ben született személyek
2009-ben elhunyt személyek
Magyar verbita szerzetesek
Magyar műfordítók
Magyar egyetemi, főiskolai oktatók
Magyar nyelvészek
P . Dr . Zsoldos Imre SVD ( Bejcgyertyános , április – Tajpej , november ) verbita szerzetes , egyetemi tanár , misszionárius , nyelvész , költő , műfordító . Élete 1931. áprilisán született a Vas megyei Bejcgyertyánoson . Polgári iskolát végzett , majd Budatétényben volt kisszeminarista , a budafoki premontrei gimnázium magántanulója volt.ban novíciusként Kőszegre ment . A noviciátus második évében a kőszegi bencés atyák tanították , ezt követően előrehozott fogadalomtételt tett . Miután a szerzetesrendeket feloszlatták , Pannonhalmán tanult . Kiskunmajsán tett le az érettségi vizsgát mint katona . Ezután filozófiát tanult két éven kesztül az egri szemináriumban . 1956-ban nyugatra emigrált , Mödlingben a Szent Gabriel Missziósházban tanult teológiát . Ugyanitt szentelték pappában . A párizsi Sorbonne-on tanult francia nyelvet és irodalmat , s ezután Tajvanba küldték misszióra.től Hszincsuangban kínai nyelvet és kultúrtörténetet tanult a jezsuiták nyelviskolájában , egy évvel később, ben ő alapította meg a Fu-Jen Egyetem francia tanszékét.ben a washingtoni Georgetowni Egyetemen angol és francia nyelvészettel foglalkozott , majdben tett szakvizsgát ésben szerezte meg doktori fokozatát . Ezután a tajpeji Fu-Jen Katolikus Egyetem tanszékvezető tanára lett . Mandarin nyelven tanította a világirodalmat , több művet is lefordított , de jelentek meg saját írásai is . 1998-ban munkássága elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjével tüntették ki . 2009. novemberán halt meg Tajpejbenéves korában . Művei Fu jen , szeretetben szolgálni . Versek , meditációk , műfordítások ; vál . , sajtó alá rend . Szamos Rudolf ; Pannon Műhely , Szombathely , Ruminations ; Fujen University , Taipei , Források Elhunyt a tajvaniak magyar franciatanára Magyar Kurír , november csütörtök50 Petőfi Irodalmi Múzeum További információk Nagy Csaba : A magyar emigráns irodalom lexikona . [ Részben jav. és bőv. kiad . + Álnévlexikon ] Bp. , Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ , Magyar Katolikus Lexikon . Főszerk . Diós István . Szerk . Viczián János . Bp. , Szent István Társulat , 1931-ben született személyek 2009-ben elhunyt személyek Magyar verbita szerzetesek Magyar műfordítók Magyar egyetemi , főiskolai oktatók Magyar nyelvészek