Foglalkozása: bűnbak
A Foglalkozása: bűnbak (eredeti címe: Au bonheur des ogres) egy 2013-ban bemutatott francia filmvígjáték Nicolas Bary rendezésében (korábbi filmje az Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya), Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo és Emir Kusturica főszereplésével. A forgatókönyv Daniel Pennac eredeti műve alapján készült.

Történet 

Van valami furcsa – némelyek szerint abnormális – a Malaussène családban. De, ha közelebbről megnézzük, senki nem lehet boldogabb, mint ez a vidám, kaotikus család. Még akkor sem, ha az anya állandóan romantikus kalandokba keveredik. Benjanim Malausséne (Raphaël Personnaz) számára az élet soha nem unalmas, ő egy hivatásos bűnbak és egyben ő a legidősebb fivér a családban, akinek egy csapat gyereke van. De amikor valami történik, bárhova is megy, a rendőrség és a kollégái gyanakvóan kezdenek rátekinteni. Egy alkalommal találkozik "Júlia nénivel", az újságírónővel (Bérénice Bejo), akinek segítségével a rejtélyekre fény derülhet. Hamarosan élet-halál kérdése lesz, hogy kiderüljön, mi is történik valójában és kinek áll érdekében Benjanim életét tönkre tenni.

Szereplők

Szinkronstáb 
 magyar szöveg: Molnár Anna
 hangmérnök: Csomár Zoltán
 vágó: Simkóné Varga Erzsébet
 gyártásvezető: Kincses Tamás
 szinkronrendező: Lengyel László
 szinkron stúdió: Mafilm Audió Kft.

Érdekességek 
A filmet egy elhagyott párizsi áruházban, a "La Samaritaine"-ben forgatták.
A film Daniel Pennac azonos című, 1985-ben megjelent regénye alapján készült.
A regény a Malaussène család életéről szóló saga első kötete a hatból, melyek közül az utolsó 1999-ben jelent meg.

Külső hivatkozások 
 
 A Foglalkozása: bűnbak az Internet Movie Database adatbázisában 
 A film a Rotten Tomatoes honlapján 
 Foglalkozása: bűnbak – filmkatalógus

Fordítás 

2013 filmjei
Francia filmvígjátékok
A Foglalkozása : bűnbak ( eredeti címe : Au bonheur des ogres ) egyban bemutatott francia filmvígjáték Nicolas Bary rendezésében ( korábbi filmje az Elhúztak a felnőttek , miénk a pálya ) , Raphaël Personnaz , Bérénice Bejo és Emir Kusturica főszereplésével . A forgatókönyv Daniel Pennac eredeti műve alapján készült . Történet Van valami furcsa – némelyek szerint abnormális – a Malaussène családban . De , ha közelebbről megnézzük , senki nem lehet boldogabb , mint ez a vidám , kaotikus család . Még akkor sem , ha az anya állandóan romantikus kalandokba keveredik . Benjanim Malausséne ( Raphaël Personnaz ) számára az élet soha nem unalmas , ő egy hivatásos bűnbak és egyben ő a legidősebb fivér a családban , akinek egy csapat gyereke van . De amikor valami történik , bárhova is megy , a rendőrség és a kollégái gyanakvóan kezdenek rátekinteni . Egy alkalommal találkozik "Júlia nénivel " , az újságírónővel ( Bérénice Bejo ) , akinek segítségével a rejtélyekre fény derülhet . Hamarosan élet-halál kérdése lesz , hogy kiderüljön , mi is történik valójában és kinek áll érdekében Benjanim életét tönkre tenni . Szereplők Szinkronstáb magyar szöveg : Molnár Anna hangmérnök : Csomár Zoltán vágó : Simkóné Varga Erzsébet gyártásvezető : Kincses Tamás szinkronrendező : Lengyel László szinkron stúdió : Mafilm Audió Kft . Érdekességek A filmet egy elhagyott párizsi áruházban , a " La Samaritaine"-ben forgatták . A film Daniel Pennac azonos című, ben megjelent regénye alapján készült . A regény a Malaussène család életéről szóló saga első kötete a hatból , melyek közül az utolsóben jelent meg . Külső hivatkozások A Foglalkozása : bűnbak az Internet Movie Database adatbázisában A film a Rotten Tomatoes honlapján Foglalkozása : bűnbak – filmkatalógus Fordítás 2013 filmjei Francia filmvígjátékok