J. A. van Aalst
J. A. van Aalst (Namur, 1858. október 14. – 1914 után; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Ā Lǐsì; magyar népszerű: A Li-sze; kínaiul: 阿理嗣) belga vám- és postahivatalnok, író, sinológus, volapükista.

Élete, munkássága
J. A. van Aalst a 19- század végén vám- és postahivatalnokként teljesített szolgálatot Kínában. Szabadidejében a kínai zenét tanulmányzta, s kutatási eredményeit közre is adta. A Turandot komponálásához Giacomo Puccini többek között J. A. van Aalst írását is felhasználta. Emellett lelkes volapükista is volt kínai–volapük szótárat is összeállított.

Főbb művei 
 1888. Glamat cinänik-Volapük sa vödalised in nelijapük. Amoy
 1888. Introduction to the universal language Volapük followed by a concise exposition of the principles of Grammar and by a collection of anecdotes, proverbs, &, with translations and annotations. Amoy: Marcal
 1888. The universal language Volapük containing the principles of grammar and syntax and a vocabulary of 3.000 words. Amoy: Man-Shing.
 Aalst, J. A. van: Chinese Music

Források 
 Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer)
 Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis) (Vödem rigädik, ma dabükot balid)
 Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer

További információk 

Belga sinológusok
1858-ban született személyek
A 20. században elhunyt személyek
J . A. van Aalst ( Namur , október –után ; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Ā Lǐsì ; magyar népszerű : A Li-sze ; kínaiul : 阿理嗣 ) belga vám- és postahivatalnok , író , sinológus , volapükista . Élete , munkássága J. A. van Aalst a század végén vám- és postahivatalnokként teljesített szolgálatot Kínában . Szabadidejében a kínai zenét tanulmányzta , s kutatási eredményeit közre is adta . A Turandot komponálásához Giacomo Puccini többek között J. A. van Aalst írását is felhasználta . Emellett lelkes volapükista is volt kínai–volapük szótárat is összeállított . Főbb művei Glamat cinänik-Volapük sa vödalised in nelijapük . Amoy Introduction to the universal language Volapük followed by a concise exposition of the principles of Grammar and by a collection of anecdotes , proverbs , & , with translations and annotations . Amoy : Marcal The universal language Volapük containing the principles of grammar and syntax and a vocabulary of000 words . Amoy : Man-Shing . Aalst , J. A. van : Chinese Music Források Haupenthal , Reinhard . Volapük-Bibliographie . Hildesheim , Zürich , New York : Georg Olms Verlag . ( Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer ) Kniele , Rupert . Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük . Verlag von A . Schoy, Buchhandlung , Ueberlingen a . B . ( Dönu päpübon ünfa Reinhard Haupenthal , Saarbrücken : Editions Iltis ) ( Vödem rigädik , ma dabükot balid ) Spielmann , Sigmund . Volapük-Almanach für verfasst von Sigmund Spielmann . I. Jahrgang . Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl , pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid . Leipzig : Mayer További információk Belga sinológusok 1858-ban született személyek A században elhunyt személyek