Alexander von Staël-Holstein
Báró Alexander von Staël-Holstein (Testama, 1877. január 1. – Pejping, 1937. március 16.; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Gāng Hétài; magyar népszerű: Kang Ho-taj; hagyományos kínai: 鋼和泰; egyszerűsített kínai: 鋼和泰) balti német arisztokrata származású orosz–észt orientalista, sinológus, szanszkritológus.

Élete és munkássága 
Az arisztokrata származású Alexander von Staël-Holstein a Tartui Egyetemen kezdte meg felsőfokú tanulmányait. Összehasonlító nyelvészet szakon diplomázott, majd Berlini Egyetemen a keleti nyelveket tanulmányozta. 1900-ban doktori fokozatot szerzett buddhológiai témájú disszertációjával. Az ezt követő években a báró Németország többi egyetemén, Angliában és Indiában tanult a kor legkiválóbb orientalistáitól. Tudományos karrierje 1919-ben vette kezdetét, amikor kinevezték a Szentpétervári Egyetem adjunktusának. 1912-ben az Egyesült Államokba látogatott és egy rövid ideig a Harvard Egyetemen szanszkrit nyelvet tanult. Amikor Oroszországban kitört a bolsevik forradalom, ő éppen Kínában tartózkodott. Amikor 1918-ban megalakult a független Észt Köztársaság, maga is felvette az észt állampolgárságot, de továbbra is Pekingben maradt. 1918-tól 1921-ig a Hongkongi, majd a Pekingi Egyetemen tanított szanszkritot, tibetit és indiai vallásokat. 1922-ben Pekingben kinevezték professzornak. 1927-ben és 1928-ban vendégtanárként a Harvard Egyetemen tanított és közreműködött a Harvard-Yenching Intézet könyvtárának gyarapításában.
1932-ben az Academia Sinica tiszteletbeli tagjává választották.

Az indiai és tibeti vallásokkal kapcsolatos tanulmányai mellett a kínai történeti fonológiában tett vizsgálatai is figyelemre méltók.

Főbb művei 
The Kāçyapaparivarta: a Mahāyānasūtra of the Ratnakūṭa class, edited in the original Sanskrit, in Tibetan and in Chinese, Shanghai: Shangwu Yinshuguan, 1926
On a Tibetan text translated into Sanskrit under Ch'ien Lung (XIII cent.) and into Chinese under Tao Kuang (XIX cent.), Bulletin of the National Library of Peiping, 1932
On two Tibetan pictures representing some of the spiritual ancestors of the Dalai Lama and of the Panchen Lama, Bulletin of the National Library of Peiping, 1932
A commentary to the Kāçcyapaparivarta, edited in Tibetan and in Chinese, Peking: published jointly by the National Library and the National Tsinghau University, 1933
On a Peking edition of the Tibetan kanjur which seems to be unknown in the West, Peking: Lazarist Press, 1934
On two recent reconstructions of a Sanskrit hymn transliterated with Chinese characters in the X century A.D, Peking: Lazarist Press, 1934
Two Lamaistic pantheons, edited with introduction and indexes by Walter Eugene Clark from materials collected by the late Baron A. von Staël-Holstein, Harvard-Yenching Institute monograph series 3 and 4, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1937

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Irodalom 
 Elisseeff, Serge. "Staël-Holstein's Contribution to Asiatic Studies". Harvard Journal of Asiatic Studies, 1938, 3 (1): 1–8.

Fordítás

További információk

Német orientalisták
Német sinológusok
1877-ben született személyek
1937-ben elhunyt személyek
Báró Alexander von Staël-Holstein ( Testama , január – Pejping , március ; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel : Gāng Hétài ; magyar népszerű : Kang Ho-taj ; hagyományos kínai : 鋼和泰 ; egyszerűsített kínai : 鋼和泰 ) balti német arisztokrata származású orosz–észt orientalista , sinológus , szanszkritológus . Élete és munkássága Az arisztokrata származású Alexander von Staël-Holstein a Tartui Egyetemen kezdte meg felsőfokú tanulmányait . Összehasonlító nyelvészet szakon diplomázott , majd Berlini Egyetemen a keleti nyelveket tanulmányozta.ban doktori fokozatot szerzett buddhológiai témájú disszertációjával . Az ezt követő években a báró Németország többi egyetemén , Angliában és Indiában tanult a kor legkiválóbb orientalistáitól . Tudományos karrierjeben vette kezdetét , amikor kinevezték a Szentpétervári Egyetem adjunktusának.ben az Egyesült Államokba látogatott és egy rövid ideig a Harvard Egyetemen szanszkrit nyelvet tanult . Amikor Oroszországban kitört a bolsevik forradalom , ő éppen Kínában tartózkodott . Amikorban megalakult a független Észt Köztársaság , maga is felvette az észt állampolgárságot , de továbbra is Pekingben maradt.tólig a Hongkongi , majd a Pekingi Egyetemen tanított szanszkritot , tibetit és indiai vallásokat.ben Pekingben kinevezték professzornak.ben ésban vendégtanárként a Harvard Egyetemen tanított és közreműködött a Harvard-Yenching Intézet könyvtárának gyarapításában . 1932-ben az Academia Sinica tiszteletbeli tagjává választották . Az indiai és tibeti vallásokkal kapcsolatos tanulmányai mellett a kínai történeti fonológiában tett vizsgálatai is figyelemre méltók . Főbb művei The Kāçyapaparivarta : a Mahāyānasūtra of the Ratnakūṭa class , edited in the original Sanskrit , in Tibetan and in Chinese , Shanghai : Shangwu Yinshuguan , On a Tibetan text translated into Sanskrit under Ch'ien Lung ( XIII cent . ) and into Chinese under Tao Kuang ( XIX cent . ) , Bulletin of the National Library of Peiping , On two Tibetan pictures representing some of the spiritual ancestors of the Dalai Lama and of the Panchen Lama, Bulletin of the National Library of Peiping , A commentary to the Kāçcyapaparivarta , edited in Tibetan and in Chinese , Peking : published jointly by the National Library and the National Tsinghau University , On a Peking edition of the Tibetan kanjur which seems to be unknown in the West , Peking : Lazarist Press , On two recent reconstructions of a Sanskrit hymn transliterated with Chinese characters in the X century A.D , Peking : Lazarist Press , Two Lamaistic pantheons , edited with introduction and indexes by Walter Eugene Clark from materials collected by the late Baron A. von Staël-Holstein , Harvard-Yenching Institute monograph seriesand Cambridge , Mass . : Harvard University Press , Hivatkozások Megjegyzések Források Irodalom Elisseeff , Serge . " Staël-Holstein's Contribution to Asiatic Studies " . Harvard Journal of Asiatic Studies,( 1) :8. Fordítás További információk Német orientalisták Német sinológusok 1877-ben született személyek 1937-ben elhunyt személyek