Ceutai határzár
A ceutai határzár Marokkó és Ceuta (Spanyolország egyik afrikai autonóm városa) között húzódó kerítésrendszer, melyet Spanyolország az illegális határátlépés és a csempészés megállítása céljából épített. Marokkó tiltakozott a kerítés építése miatt, mert nem ismeri el Spanyolország felségjogát Ceutában.

Leírása 
A határzárat két párhuzamosan futó, 6 méter magas, szögesdróttal kiegészített kerítés alkotja, amely mentén őrtornyok állnak a rendőrjárőrök elhelyezésére és közöttük út vezet a mentőszolgálat részére. Földalatti kábelek kötik össze a reflektorokat, zaj- és mozgásérzékelőket, valamint videókamerákat az ellenőrző központtal. A partokat több száz katonai és rendőrjárőr felügyeli őrhajók használatával.

Története 
1993-ban épült a  kerítés az exklávé körül. Mivel az első kerítésen könnyen át lehetett jutni, egy új rendszert alakítottak ki 1995-ben. 2005-ben háromról hat méteresre növelték a magasságát, miután néhányan meghaltak, amikor megkíséreltek áthatolni a kerítésen.

2005-ös támadás 
2005. szeptember 29-én nemzetközi figyelem irányult az incidensre, amikor migránsok százai támadták meg a kerítést. A spanyol gumilövedékek és marokkói tűzfegyverek közé szorulva tucatnyi migráns meghalt (a források 13 és 18 áldozatot említenek), és ötvennél többen megsérültek. Néhányuk halálát éles lőszer okozta; akik a spanyol oldalon hunytak el, azokat nyilvánvalóan a marokkói oldalról találták el.

A 2005-ös eseményeket az egy évvel később készült Victimes de nos richesses című dokumentumfilm dolgozta fel.

Jegyzetek

Fordítás 

 

Határzárak
Határzár
Marokkó
A ceutai határzár Marokkó és Ceuta ( Spanyolország egyik afrikai autonóm városa ) között húzódó kerítésrendszer , melyet Spanyolország az illegális határátlépés és a csempészés megállítása céljából épített . Marokkó tiltakozott a kerítés építése miatt , mert nem ismeri el Spanyolország felségjogát Ceutában . Leírása A határzárat két párhuzamosan futó, méter magas , szögesdróttal kiegészített kerítés alkotja , amely mentén őrtornyok állnak a rendőrjárőrök elhelyezésére és közöttük út vezet a mentőszolgálat részére . Földalatti kábelek kötik össze a reflektorokat , zaj- és mozgásérzékelőket , valamint videókamerákat az ellenőrző központtal . A partokat több száz katonai és rendőrjárőr felügyeli őrhajók használatával . Története 1993-ban épült a kerítés az exklávé körül . Mivel az első kerítésen könnyen át lehetett jutni , egy új rendszert alakítottak kiben.ben háromról hat méteresre növelték a magasságát , miután néhányan meghaltak , amikor megkíséreltek áthatolni a kerítésen . 2005-ös támadás 2005. szeptemberén nemzetközi figyelem irányult az incidensre , amikor migránsok százai támadták meg a kerítést . A spanyol gumilövedékek és marokkói tűzfegyverek közé szorulva tucatnyi migráns meghalt ( a forrásokésáldozatot említenek ) , és ötvennél többen megsérültek . Néhányuk halálát éles lőszer okozta ; akik a spanyol oldalon hunytak el , azokat nyilvánvalóan a marokkói oldalról találták el . Aös eseményeket az egy évvel később készült Victimes de nos richesses című dokumentumfilm dolgozta fel . Jegyzetek Fordítás Határzárak Határzár Marokkó