Zigfrīds Trenko
Zigfrīds Trenko ( Rīga —  Rīga) bija Latvijas žurnālists, rakstnieks un šahists.

Biogrāfija 
Dzimis kurpnieka ģimenē. Beidzis 22. vidusskolu (1949) un Latvijas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātes žurnālistikas nodaļu (1953). Strādājis par literāro līdzstrādnieku Liepājas laikrakstā "Komunists" (1954—1955), par mežmateriālu krāvēju Cesvaines mežsaimniecībā (1955), literāro līdzstrādnieku laikrakstā "Sports" (1955—1957), skatuves strādnieku Dailes teātrī (1957), literāro līdzstrādnieku laikrakstā "Cīņa" (1958—1960), atbildīgā sekretāra vietnieku laikrakstā "Rīgas Balss" un literāro līdzstrādnieku žurnālā "Liesma" (1960—1961), kā arī žurnālā "Šahs" (1963—1972), nodaļas redaktoru žurnālā "Zinātne un Tehnika" (1972—1979 un 1990—1991), redaktoru žurnālā "Dadzis" (1979—1983), galvenā redaktora vietnieku krievu valodā iznākošajā žurnālā "Daugava" (1983—1988), atbildīgo sekretāru laikrakstā "Skolotāju avīze" (1988—1989), māksliniecisko redaktoru Sadzīves pakalpojumu ministrijas Informācijas un reklāmas aģentūrā un žurnāla "Serviss" galveno redaktoru (1989—1990). Bijis redaktors arī žurnālos "Šahs Baltijā" (1992—1994), "Latvian Correspondence Chess & Latvian Gambit" (1998—2001) un "Latvijas Šaha Vēstnesis" (2002—2006). Latvijas Žurnālistu savienības biedrs (1959). Bijis arī sporta komentētājs Latvijas televīzijā un radio.

Rakstnieks 
Pirmā publikācija — stāsts "Divi soda metieni" žurnāla "Bērnība" 1961. gada 2. numurā. Rakstījis stāstus, humoreskas, ceļojumu aprakstus. Kopā ar Leonu Gvīnu (īstajā vārdā Leonīds Gurēvičs, dzimis 21.02.1941) sarakstījis romānus "Mainu dzīvokli..." (1978) un "Čūska zālājā" (1985). Savos darbos bieži pievērsies zinātniskās fantastikas žanram.
Sarakstījis biogrāfiskas grāmatas par basketbolistu Valdi Valteru — "Valters no VEF" (1982) un šahisti Mildu Lauberti — "Milda Lauberte — Latvijas pirmā šacha karaliene" (2011).

Tulkotājs 
Bijis pazīstams kā tulkotājs. Pazīstamākie tulkojumi: S.Lema "Solāris" (1970, no poļu valodas) un M.Koļesņikova "Izvēles tiesības" (1973, no krievu valodas).
Tulkojis latviešu rakstnieku darbus krievu valodā: A.Kolberga "Ēna" (1986), M.Zariņa "Un miglā kūpēja rudzu lauks" (1987), A.Freimaņa, A.Jakubāna, A.Skaiļa un citu darbus.

Šahists 
Bijis arī meistarkandidāts šahā. 1949. gadā PSRS jauniešu komandu čempionātā šahā pārstāvējis Latvijas komandu Rīgas pusfinālā pie 6. galdiņa.
 1953. gadā Viļņā pārstāvējis Latvijas komandu sporta biedrības "Spartak" komandu čempionātā šahā. 1979. un 1980. gadā uzvarējis Latvijas kultūras darbinieku šaha turnīrā, bet 1981. gadā bijis labākais Baltijas žurnālistu šaha turnīrā.

Atsauces

Literatūra 
 
 Encyclopedia of Latvian chessplayers : 1900—2000 / compiled by Val Zemitis ; editors, J. Vitomskis … [et al. ]. [ASV : b. n.], 2009 2 sēj. : il., portr. ; 29 cm.

Ārējās saites 

1931. gadā dzimušie
2015. gadā mirušie
Rīgā dzimušie
Latvijas Universitātes absolventi
Latvijas sporta žurnālisti
Latvijas žurnālisti
Latvijas rakstnieki
Latvijas šahisti
PSRS šahisti
Latvijas tulkotāji
Tulkotāji uz latviešu valodu
Zigfrīds Trenko ( Rīga — Rīga ) bija Latvijas žurnālists , rakstnieks un šahists . Biogrāfija Dzimis kurpnieka ģimenē . Beidzis vidusskoluun Latvijas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātes žurnālistikas nodaļu Strādājis par literāro līdzstrādnieku Liepājas laikrakstā " Komunists " 1955 ) , par mežmateriālu krāvēju Cesvaines mežsaimniecībā literāro līdzstrādnieku laikrakstā " Sports " 1957 ) , skatuves strādnieku Dailes teātrī literāro līdzstrādnieku laikrakstā " Cīņa " 1960 ) , atbildīgā sekretāra vietnieku laikrakstā " Rīgas Balss " un literāro līdzstrādnieku žurnālā " Liesma " 1961 ) , kā arī žurnālā " Šahs " 1972 ) , nodaļas redaktoru žurnālā " Zinātne un Tehnika " 1979 un1991 ) , redaktoru žurnālā " Dadzis " 1983 ) , galvenā redaktora vietnieku krievu valodā iznākošajā žurnālā " Daugava " 1988 ) , atbildīgo sekretāru laikrakstā " Skolotāju avīze " 1989 ) , māksliniecisko redaktoru Sadzīves pakalpojumu ministrijas Informācijas un reklāmas aģentūrā un žurnāla " Serviss " galveno redaktoru1990 ) . Bijis redaktors arī žurnālos " Šahs Baltijā " 1994 ) , " Latvian Correspondence Chess & Latvian Gambit " 2001 ) un " Latvijas Šaha Vēstnesis " 2006 ) . Latvijas Žurnālistu savienības biedrs Bijis arī sporta komentētājs Latvijas televīzijā un radio . Rakstnieks Pirmā publikācija — stāsts " Divi soda metieni " žurnāla " Bērnība " gada numurā . Rakstījis stāstus , humoreskas , ceļojumu aprakstus . Kopā ar Leonu Gvīnu ( īstajā vārdā Leonīds Gurēvičs , dzimis02.1941 ) sarakstījis romānus " Mainu dzīvokli ... " un " Čūska zālājā " Savos darbos bieži pievērsies zinātniskās fantastikas žanram . Sarakstījis biogrāfiskas grāmatas par basketbolistu Valdi Valteru — " Valters no VEF " un šahisti Mildu Lauberti — " Milda Lauberte — Latvijas pirmā šacha karaliene " Tulkotājs Bijis pazīstams kā tulkotājs . Pazīstamākie tulkojumi : S.Lema " Solāris " no poļu valodas ) un M.Ko ļesņikova " Izvēles tiesības " no krievu valodas ) . Tulkojis latviešu rakstnieku darbus krievu valodā : A.Kolberga " Ēna " M.Zari ņa " Un miglā kūpēja rudzu lauks " A.Freima ņa , A.Jakub āna , A.Skai ļa un citu darbus . Šahists Bijis arī meistarkandidāts šahā . gadā PSRS jauniešu komandu čempionātā šahā pārstāvējis Latvijas komandu Rīgas pusfinālā pie galdiņa . gadā Viļņā pārstāvējis Latvijas komandu sporta biedrības " Spartak " komandu čempionātā šahā . un gadā uzvarējis Latvijas kultūras darbinieku šaha turnīrā , bet gadā bijis labākais Baltijas žurnālistu šaha turnīrā . Atsauces Literatūra Encyclopedia of Latvian chessplayers \ : 2000 / compiled by Val Zemitis ; editors , J. Vitomskis … [ et al . ] . [ ASV \ : b. n .] ,2 sēj. \ : il. , portr. ; cm . Ārējās saites 1931. gadā dzimušie 2015. gadā mirušie Rīgā dzimušie Latvijas Universitātes absolventi Latvijas sporta žurnālisti Latvijas žurnālisti Latvijas rakstnieki Latvijas šahisti PSRS šahisti Latvijas tulkotāji Tulkotāji uz latviešu valodu