Johans Kristofs Baumbahs
Johans Kristofs Baumbahs (; 1742—1801) jeb Jānis Kristaps Baumbahs (vecajā rakstībā: Jan Kristapper Baumbach), bija Kurzemes un Zemgales hercogistes vācbaltiešu mācītājs, valodnieks un tulkotājs latviešu valodā.

Dzīvesgājums 
Dzimis 1742. gada 31. maijā Jelgavas pilsētas galvas Ferdinanda Mihaela Baumbaha un viņa sievas Helēnas, dzimušas Buaseljē (Boisselieur) ģimenē. Mācījās Jelgavas pilsētas skolā, studēja teoloģiju un filozofiju Rostokas (1759—1761) un Helmštetes (1761—1762) universitātēs. Strādāja par mājskolotāju Jelgavā, apguva latviešu valodu pie mācītāja J. F. K. Rozenbergera. 1764. gadā Baumbahu iecēla par Jelgavas latviešu draudzes palīgmācītāju.

1770. gadā Baumbahs kļuva par Durbes draudzes mācītāju, bet 1771. gadā arī par Grobiņas iecirkņa prāvestu.

Baumbaha krātie latviešu valodas vārdi ir iekļauti Gotharda Frīdriha Stendera vārdnīcā "Lettisches Lexikon" (1789). Baumbahs darbojās žurnālā "Latviska Gada Grāmata" (1797—1798).

No 1773. gada vadīja Grobiņas mācītāju atraitņu kasi un kopš 1796. gada arī Atraitņu un bāreņu aprūpes iestādi (Wittwen- und Waysen-Versorgungs-Anstalt).

Miris Grobiņā 1801. gada 19. augustā.

Darbi 
 "Jauna un maza latviešu dziesmu grāmata" (1779) ar 365 dziesmām. Jelgava: J. F. Štefenhāgena izdevniecība.
 "Svētas dziesmas tiem mīļiem latviešiem par labu sarakstītas." (1796) ar 257 dziesmām;
 Veca diedelnieka Indriķa bēdu dziesmiņa. Latviska Gada grāmata, Nr.1 (1798) 147.-150.lpp.;
 "Mazā Bībele, jeb Stāsti no tiem svētiem Rakstiem tās vecas in jaunas Derības" (1800);
 K. Šturms. "Kristīga cilvēka laika kavēšana iekš tām svētām Gavēņu dienām" (1780, tulkojums latviešu valodā).

Literatūra 
 C. F. Launitz. Johann Christoph Baumbach, Ein biographisches Denkmal. Mitau: Steffenhagen und Sohn

Atsauces

Ārējās saites 

Latvijas rakstnieki
Vācbaltieši
Latvijas luterāņu mācītāji
Tulkotāji uz latviešu valodu
Latviešu valodā rakstošie
Jelgavā dzimušie
Kurzemes un Zemgales hercogistes cilvēki
Johans Kristofs Baumbahs ( ; 1801 ) jeb Jānis Kristaps Baumbahs ( vecajā rakstībā : Jan Kristapper Baumbach ) , bija Kurzemes un Zemgales hercogistes vācbaltiešu mācītājs , valodnieks un tulkotājs latviešu valodā . Dzīvesgājums Dzimis gada maijā Jelgavas pilsētas galvas Ferdinanda Mihaela Baumbaha un viņa sievas Helēnas , dzimušas Buaseljē ( Boisselieur ) ģimenē . Mācījās Jelgavas pilsētas skolā , studēja teoloģiju un filozofiju Rostokas1761 ) un Helmštetes1762 ) universitātēs . Strādāja par mājskolotāju Jelgavā , apguva latviešu valodu pie mācītāja J. F. K. Rozenbergera . gadā Baumbahu iecēla par Jelgavas latviešu draudzes palīgmācītāju . 1770. gadā Baumbahs kļuva par Durbes draudzes mācītāju , bet gadā arī par Grobiņas iecirkņa prāvestu . Baumbaha krātie latviešu valodas vārdi ir iekļauti Gotharda Frīdriha Stendera vārdnīcā " Lettisches Lexikon " Baumbahs darbojās žurnālā " Latviska Gada Grāmata " 1798 ) . No gada vadīja Grobiņas mācītāju atraitņu kasi un kopš gada arī Atraitņu un bāreņu aprūpes iestādi ( Wittwen - und Waysen-Versorgungs-Anstalt ) . Miris Grobiņā gada augustā . Darbi " Jauna un maza latviešu dziesmu grāmata " ardziesmām . Jelgava : J. F. Štefenhāgena izdevniecība . " Svētas dziesmas tiem mīļiem latviešiem par labu sarakstītas . " ardziesmām ; Veca diedelnieka Indriķa bēdu dziesmiņa . Latviska Gada grāmata , Nr.1147. - 150.lpp . ; " Mazā Bībele , jeb Stāsti no tiem svētiem Rakstiem tās vecas in jaunas Derības " K. Šturms . " Kristīga cilvēka laika kavēšana iekš tām svētām Gavēņu dienām " tulkojums latviešu valodā ) . Literatūra C. F. Launitz . Johann Christoph Baumbach , Ein biographisches Denkmal . Mitau : Steffenhagen und Sohn Atsauces Ārējās saites Latvijas rakstnieki Vācbaltieši Latvijas luterāņu mācītāji Tulkotāji uz latviešu valodu Latviešu valodā rakstošie Jelgavā dzimušie Kurzemes un Zemgales hercogistes cilvēki