Austra Aumale
Austra Aumale (dzimusi  Rīgā, mirusi ) bija latviešu tulkotāja, Latvijas Rakstnieku savienības locekle (1993).

Bibliogrāfija

Tulkojumi 
 Edgars Alans Po, "Nodevīgā sirds", stāstu izlase. 1988;
 Džefrijs Čosers, „Kenterberijas stāsti”, 1991;
 E. T. A. Hofmanis, „Baisais viesis”, stāstu izlase. 1993;
 Rūdolfs Burgers, „Sidrabdadzis”, dzejas izlase. 1993;
 Bernhards Kellermanis, „Zilā lente”, romāns. 1994;
 Osso un Egons Eisi, „Pēdējā londoniete”, detektīvromāns. 1994;
 Fridrihs Glauzers, „Feldfēbelis Štūders”, detektīvromāns. 1994;
 Džordžs Gordons Bairons, „Ebreju melodijas”, dzejoļu cikls. 1994;
 Pollija Hēflere, „Andrē un Ursula”, romāns. 1995;
 Patriks Zīskinds, „Dūja. Stāsts par Zommera kungu”, stāsti. 1995;
 Ērihs Kestners, „Pazudusī miniatūra”, detektīvstāsts. 1995;
 Īli Balmers, „Māja Montebosko”, detektīvromāns bērniem. 1996;
 Barbara Noaka, „Mīļotais negantnieks”, romāns. 1996;
 Manfrēds Dimde, „Nostradams”, Dzīve un pareģojumi. 1997;
 Ingrīda Nolla, „Gailis ir beigts”, Rromāns. 1997;
 Maksvels Andersons, „Tūkstoš dienas Annas Boleinas dzīvē” (vēsturiska drāma dzejā, Latvijas televīzijas filma), 1997;
 Lūkass Hartmanis, „Anna-annA”, romāns bērniem. 1998;
 Rainers Marija Rilke, ”Maltes Laurida Briges piezīmes”, romāns, tulkojums un atdzejojumi (kopā ar Māri Čaklo). 1998;
 Efraims Kišons, „Tiem, kas ceļā”, stāsti par ceļojumiem. 1998;
 Dorotija Īdena, „Jerebijas vīni”, romāns 1999;
 Johans Volfgangs Gēte, „Gara radinieki”, romāns. 2000;
 Roberts Bērnss, „Poēmas un balādes”, atdzejojumi. 2000;
 Verners Bergengrīns, „Nāve Rēvelē”, stāsti. 2000;
 Ērihs Marija Remarks, „Sapņu būda”, romāns. 2001;
 Barbara Noaka, „Itālijas ceļojums... un mīlestība”, romāns. 2002;
 Ērihs Marija Remarks, „Džema”, romāns. 2002;
 E.T.A. Hofmanis, „Zelta pods”, stāstu izlase. 2002;
 Arno Surminskis, „1944. gada vasara”, romāns. 2003;
 Dorotija Īdena, „Salamankas bungas”, romāns. 2004;
 Fridrihs Glauzers, „Gurrama”, romāns. 2004.

Atsauces

Ārējās saites 

Latvijas tulkotāji
Latviešu tulkotāji
Tulkotāji uz latviešu valodu
Austra Aumale ( dzimusi Rīgā , mirusi ) bija latviešu tulkotāja , Latvijas Rakstnieku savienības locekle Bibliogrāfija Tulkojumi Edgars Alans Po , " Nodevīgā sirds " , stāstu izlase . Džefrijs Čosers , „ Kenterberijas stāsti ” , E. T. A. Hofmanis , „ Baisais viesis ” , stāstu izlase . Rūdolfs Burgers , „ Sidrabdadzis ” , dzejas izlase . Bernhards Kellermanis , „ Zilā lente ” , romāns . Osso un Egons Eisi , „ Pēdējā londoniete ” , detektīvromāns . Fridrihs Glauzers , „ Feldfēbelis Štūders ” , detektīvromāns . Džordžs Gordons Bairons , „ Ebreju melodijas ” , dzejoļu cikls . Pollija Hēflere , „ Andrē un Ursula ” , romāns . Patriks Zīskinds , „ Dūja . Stāsts par Zommera kungu ” , stāsti . Ērihs Kestners , „ Pazudusī miniatūra ” , detektīvstāsts . Īli Balmers , „ Māja Montebosko ” , detektīvromāns bērniem . Barbara Noaka , „ Mīļotais negantnieks ” , romāns . Manfrēds Dimde , „ Nostradams ” , Dzīve un pareģojumi . Ingrīda Nolla , „ Gailis ir beigts ” , Rromāns . Maksvels Andersons , „ Tūkstoš dienas Annas Boleinas dzīvē ” ( vēsturiska drāma dzejā , Latvijas televīzijas filma ) , Lūkass Hartmanis , „ Anna -annA ” , romāns bērniem . Rainers Marija Rilke , ” Maltes Laurida Briges piezīmes ” , romāns , tulkojums un atdzejojumi ( kopā ar Māri Čaklo ) . Efraims Kišons , „ Tiem , kas ceļā ” , stāsti par ceļojumiem . Dorotija Īdena , „ Jerebijas vīni ” , romāns Johans Volfgangs Gēte , „ Gara radinieki ” , romāns . Roberts Bērnss , „ Poēmas un balādes ” , atdzejojumi . Verners Bergengrīns , „ Nāve Rēvelē ” , stāsti . Ērihs Marija Remarks , „ Sapņu būda ” , romāns . Barbara Noaka , „ Itālijas ceļojums ... un mīlestība ” , romāns . Ērihs Marija Remarks , „ Džema ” , romāns . E. T. A. Hofmanis , „ Zelta pods ” , stāstu izlase . Arno Surminskis , „ 1944. gada vasara ” , romāns . Dorotija Īdena , „ Salamankas bungas ” , romāns . Fridrihs Glauzers , „ Gurrama ” , romāns . Atsauces Ārējās saites Latvijas tulkotāji Latviešu tulkotāji Tulkotāji uz latviešu valodu