Anna German
Anna Wiktoria German-Tucholska () a fost o cântăreața poloneză care s-a bucurat de succes semnificativ în Polonia și în Uniunea Sovietică în anii 1960-1970. A lansat peste 12 albume muzicale cu piese în limba poloneză, precum și mai multe albume cu piese în limba rusă. A fost câștigătoare a mai multor festivaluri naționale și internaționale, inclusiv în Monte Carlo, San Remo, Napoli, Viareggio, Cannes, Sopot.

Biografie

Copilărie și adolescență. Familie 
Anna Herman s-a născut în URSS, în orașul Urghenci. Mama - Irma Berner (nume rusificat în Irma Davydovna (Ирма Давыдовна); 11.15.1909-30.01.2007), născută în satul Velikokniajeskoie (acum satul Kochubeievskoie, Ținutul Stavropol). Se trage din menoniți(descendenți ai olandezilor, care locuiau în Germania), care s-au stabilit în Rusia în vremurile Ecaterinei a II-a. A studiat limba germană. În familia mamei se vorbea un dialect tipic pentru menoniți. Tata - Eugen Hörmann (nume rusificat  Evghenii Fridrihovici Gherman (Евгений Фридрихович Герман); 1909, Lodz - 11.10.1937), a activat în calitate de contabil la brutărie. A fost fiul unui descendent al imigranților germani. În 1937  a fost arestat, fiind acuzat de spionaj, fiind condamnat la zece ani fără drept de corespondență și împușcat în Tașkent. În 1957 a fost reabilitat post mortem.

O perioadă familia a trăit în Osinniki, Regiunea Kemerovo, Tașkent, în Orlovka (acum Ak-Döby, regiunea Talas, Kârgâzstan). La Urghenci, Anna Hermann a fregventat școala până în clasa a III-a (mama preda limba germană). A urmat studiile la Jambyl (acum orașul Taraz din Kazahstan).

În 1942 mama Annei se recăsătorește cu Herman Gerner, ofițer al armatei polineze. Din motive necunoscute, Irma a schimbat numele de familie al lui Gerner în Berner. Căsătoria cu plonezul a permis Irmei să plece în Polonia în 1946 și să se stabilească în Nowa Ruda.

În 1949, familia s-a mutat la Wrocław (Polonia). După război, Irma Hermann a predat limba germană la Colegiul Agricol al orașului Wroclaw.

După absolvirea școlii generale din Nova Ruda și a Liceului din Wroclaw, Anna a fost imatriculată la Universitatea din Wrocław, Facultatea Geologie. Participarea în anii de studenție în cercul de artiști amatori a ajutat-o să devină cântăreață.

Pentru prima dată, Anna Herman a evaluat în fața publicului la nunta unei prietene, care s-a petrecun într-o biserică de pe insula regală Wroclaw, unde Ann Herman, însoțit de cor, a cântat „Ave Maria”.

Carieră artistică până 1967 
Anna German a debutat în 1960 în teatrul studențesc "Kalambur", fiind invitată de conducătorul teatrului Jerzy Litvinets. La una dintre primele ei spectacole, ea a uitat cuvintele și a fost atât de supărată că a părăsit teatrul. În 1961, la insistența unei prietene, Anna German a participat la audieri pentru estrada din Wroclaw. Un an mai târziu a trecut examenul comisiei de calificare și a devenit cântăreață profesionistă. Își dorea mai multă experiență și pricepere, a urmat lecții de vocal la profesoara de conservator Janina Proshovskaya.

Accidentul rutier și perioada de tratament și reabilitare 
În timpul unui turneu în Italia, pe 27 august 1967, între or. Forli și Milano, Anna German a nimerit într-un accident grav rutier. S-a ales cu 49 de fracturi (inclusiv coloana vertebrală) și leziuni ale organelor interne. Timp de jumătate de un an a stat imopbilizată în spital. Apoi, timp de câteva luni, a urmat reabilitarea pentru a deprinde să stea și să meargă, precum și pentru a restabili memoria.

Revenirea pe scenă și cariera artistică în perioada anilor 1970-1980 
Anna German a revenit pe scenă în 1970. Prima apariție după accident a avut loc în Palatul Culturii și Științei din Varșovia într-un concert dedicat Eliberării Varșoviei. Prima piesă interpretată a fost Człowieczy los (Destinul uman) versurile Alinei Novak. Acesta a fost debutul Annei German în calitate de compozitor.

Una din primele piese înregistrate de Anna Herman după revenire pe scenă a fost "Надежда" (Speranța), creată în 1971 de compozitorul Alexandra Pahmutova și poetul Nikolai Dobronravov.

Discografie

Albume
 
 Na tamten brzeg (1964) [Onto that shore] 
 Tańczące Eurydyki (1965) [Dancing Eurydices]
 Recital piosenek  (1967) [A recital of songs]
 I classici della musica napoletana (1967)
 Człowieczy los (1970) [Fate of Man]
 Domenico Scarlatti  - Arie z opery Tetida in Sciro (1971)
 Wiatr mieszka w dzikich topolach  (1972) [Wind lives in wild poplars]
 To chyba maj (1974) [It has to be May]
 Anna German  (1977)
 Anna German (1979)
 Pomyśl o mnie  (1979) [Think about me]
 Tylko w tangu/Dookoła kipi lato (1979) [Only in tango/Summer is all around]
 Śpiewa Anna German (1979) [Anna German is singing]
 Надежда (Nadezhda, 1980) [Hope]
 Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha, 1982)[Last meeting]

Single-uri
 "The Man I Love" (1964)

Reeditări și compilații
 1984  Jesteś moja miłością   LP
 1987  Эхо любви (Echo lubvi) - live '79 LP
 1989  Anna German LP
 1989  Znaki zapytania LP
 1990  Powracające słowa vol. 1 LP
 1990  Powracające słowa vol. 2 LP
 1991  Zakwitnę różą CD
 1991  Recital piosenek CD
 1994  Nasza ścieżka CD
 1994  Złote przeboje neapolitanskie MC
 1995  Planeta Anna part 1 MC
 1995  Planeta Anna part 2 MC
 1996  Незабытый мотив (Nezabitiy motiv) CD
 1996  Лучшие песни (Luchshie pesni) CD
 1998  Когда цвели сады (Kogda tsveli sadi) CD
 1998  Wiatr mieszka w dzikich topolach CD
 1999  Tańczące Eurydyki CD
 1999  Platynowa kolekcja CD
 1999  Złote przeboje   CD
 1999  Bal u Posejdona (Złota kolekcja) CD
 1999  Антология советского шлягера (Antologia sovetskogo shlagera)  MC
 2000  Анна Герман. Российская эстрадная музыкальная энциклопедия (Rossiyskaya estradnaya muzikalnaya encyclopaedia) CD
 2000  Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha) CD
 2001  Quiet words of love (Russian) (Любви негромкие слова) CD
 2001  Ваши любимые песни (Vashi lyubimie pesni) CD
 2001  Tańczące Eurydyki CD
 2001  Recital piosenek CD
 2001  Człowieczy los CD
 2001  Wiatr mieszka w dzikich topolach CD
 2001  Domenico Scarlatti  - Arie z opery "Tetida in Sciro" CD
 2001  To chyba maj CD
 2001  Pomyśl o mnie CD
 2001  Luchshee - Zvyozdi sovetskoy estradi  CD
 2002  Najlepsze piosenki  CD
 2003  Наши лучшие песни (Nashi lyubimie pesni) CD
 2003  Człowiecy los collection CD
 2003  Золотой век русской эстрады (Zolotoy vek russkoy estrady) CD
 2003  Посидим, помолчим. Полное собрание песен  (Posidim, pomolchim) vol.1 CD
 2003  Спасибо тебе мое сердце. Полное собрание песен (Spasibo tebe moyo serdtse) vol.2 CD
 2004  Złote przeboje CD
 2004  Самое лучшее (Samoe luchshee) CD
 2007 MP3 collection

Note

Legături externe 

Cântăreți polonezi
Cântărețe din secolul al XX-lea
Eponime ale asteroizilor
Anna Wiktoria German-Tucholska ( ) a fost o cântăreața poloneză care s- a bucurat de succes semnificativ în Polonia și în Uniunea Sovietică în anii A lansat pestealbume muzicale cu piese în limba poloneză , precum și mai multe albume cu piese în limba rusă . A fost câștigătoare a mai multor festivaluri naționale și internaționale , inclusiv în Monte Carlo , San Remo , Napoli , Viareggio , Cannes , Sopot . Biografie Copilărie și adolescență . Familie Anna Herman s- a născut în URSS , în orașul Urghenci . Mama - Irma Berner ( nume rusificat în Irma Davydovna ( Ирма Давыдовна) ;15.1909-30.01.2007 ) , născută în satul Velikokniajeskoie ( acum satul Kochubeievskoie , Ținutul Stavropol ) . Se trage din menoniți(descendenți ai olandezilor , care locuiau în Germania ) , care s- au stabilit în Rusia în vremurile Ecaterinei a II -a . A studiat limba germană . În familia mamei se vorbea un dialect tipic pentru menoniți . Tata - Eugen Hörmann ( nume rusificat Evghenii Fridrihovici Gherman ( Евгений Фридрихович Герман ) ; Lodz -10.1937 ) , a activat în calitate de contabil la brutărie . A fost fiul unui descendent al imigranților germani . În a fost arestat , fiind acuzat de spionaj , fiind condamnat la zece ani fără drept de corespondență și împușcat în Tașkent . Îna fost reabilitat post mortem . O perioadă familia a trăit în Osinniki , Regiunea Kemerovo , Tașkent , în Orlovka ( acum Ak-Döby , regiunea Talas , Kârgâzstan ) . La Urghenci , Anna Hermann a fregventat școala până în clasa a III -a ( mama preda limba germană ) . A urmat studiile la Jambyl ( acum orașul Taraz din Kazahstan ) . Înmama Annei se recăsătorește cu Herman Gerner , ofițer al armatei polineze . Din motive necunoscute , Irma a schimbat numele de familie al lui Gerner în Berner . Căsătoria cu plonezul a permis Irmei să plece în Polonia înși să se stabilească în Nowa Ruda . În familia s- a mutat la Wrocław ( Polonia ) . După război , Irma Hermann a predat limba germană la Colegiul Agricol al orașului Wroclaw . După absolvirea școlii generale din Nova Ruda și a Liceului din Wroclaw , Anna a fost imatriculată la Universitatea din Wrocław , Facultatea Geologie . Participarea în anii de studenție în cercul de artiști amatori a ajutat -o să devină cântăreață . Pentru prima dată , Anna Herman a evaluat în fața publicului la nunta unei prietene , care s- a petrecun într- o biserică de pe insula regală Wroclaw , unde Ann Herman , însoțit de cor , a cântat „ Ave Maria ” . Carieră artistică până Anna German a debutat înîn teatrul studențesc " Kalambur " , fiind invitată de conducătorul teatrului Jerzy Litvinets . La una dintre primele ei spectacole , ea a uitat cuvintele și a fost atât de supărată că a părăsit teatrul . În la insistența unei prietene , Anna German a participat la audieri pentru estrada din Wroclaw . Un an mai târziu a trecut examenul comisiei de calificare și a devenit cântăreață profesionistă . Își dorea mai multă experiență și pricepere , a urmat lecții de vocal la profesoara de conservator Janina Proshovskaya . Accidentul rutier și perioada de tratament și reabilitare În timpul unui turneu în Italia , peaugust între or . Forli și Milano , Anna German a nimerit într- un accident grav rutier . S- a ales cude fracturi ( inclusiv coloana vertebrală ) și leziuni ale organelor interne . Timp de jumătate de un an a stat imopbilizată în spital . Apoi , timp de câteva luni , a urmat reabilitarea pentru a deprinde să stea și să meargă , precum și pentru a restabili memoria . Revenirea pe scenă și cariera artistică în perioada anilor Anna German a revenit pe scenă în Prima apariție după accident a avut loc în Palatul Culturii și Științei din Varșovia într- un concert dedicat Eliberării Varșoviei . Prima piesă interpretată a fost Człowieczy los ( Destinul uman ) versurile Alinei Novak . Acesta a fost debutul Annei German în calitate de compozitor . Una din primele piese înregistrate de Anna Herman după revenire pe scenă a fost " Надежда " ( Speranța ) , creată înde compozitorul Alexandra Pahmutova și poetul Nikolai Dobronravov . Discografie Albume Na tamten brzeg[Onto that shore ] Tańczące Eurydyki[Dancing Eurydices ] Recital piosenek [ A recital of songs ] I classici della musica napoletana Człowieczy los[Fate of Man ] Domenico Scarlatti - Arie z opery Tetida in Sciro Wiatr mieszka w dzikich topolach [ Wind lives in wild poplars ] To chyba maj[It has to be May ] Anna German Anna German Pomyśl o mnie [ Think about me ] Tylko w tangu/Dookoła kipi lato[ Only in tango/Summer is all around ] Śpiewa Anna German[Anna German is singing ] Надежда ( Nadezhda,[Hope ] Последняя встреча ( Poslednyaya vstrecha,Last meeting ] Single -uri " The Man I Love " Reeditări și compilații Jesteś moja miłością LP Эхо любви ( Echo lubvi ) - live '79 LP Anna German LP Znaki zapytania LP Powracające słowa vol.LP Powracające słowa vol.LP Zakwitnę różą CD Recital piosenek CD Nasza ścieżka CD Złote przeboje neapolitanskie MC Planeta Anna partMC Planeta Anna partMC Незабытый мотив ( Nezabitiy motiv ) CD Лучшие песни ( Luchshie pesni ) CD Когда цвели сады ( Kogda tsveli sadi ) CD Wiatr mieszka w dzikich topolach CD Tańczące Eurydyki CD Platynowa kolekcja CD Złote przeboje CD Bal u Posejdona ( Złota kolekcja ) CD Антология советского шлягера ( Antologia sovetskogo shlagera ) MC Анна Герман . Российская эстрадная музыкальная энциклопедия ( Rossiyskaya estradnaya muzikalnaya encyclopaedia ) CD Последняя встреча ( Poslednyaya vstrecha ) CD Quiet words of love ( Russian ) ( Любви негромкие слова ) CD Ваши любимые песни ( Vashi lyubimie pesni ) CD Tańczące Eurydyki CD Recital piosenek CD Człowieczy los CD Wiatr mieszka w dzikich topolach CD Domenico Scarlatti - Arie z opery " Tetida in Sciro " CD To chyba maj CD Pomyśl o mnie CD Luchshee - Zvyozdi sovetskoy estradi CD Najlepsze piosenki CD Наши лучшие песни ( Nashi lyubimie pesni ) CD Człowiecy los collection CD Золотой век русской эстрады ( Zolotoy vek russkoy estrady ) CD Посидим , помолчим . Полное собрание песен ( Posidim , pomolchim ) vol.1 CD Спасибо тебе мое сердце . Полное собрание песен ( Spasibo tebe moyo serdtse ) vol.2 CD Złote przeboje CD Самое лучшее ( Samoe luchshee ) CD MP3 collection Note Legături externe Cântăreți polonezi Cântărețe din secolul al XX -lea Eponime ale asteroizilor