Aris Fioretos
Aris Fioretos (limba greacă: Άρης Φιορέτος, n. 6 februarie 1960, Göteborg) este un scriitor, traducător și critic literar suedez.

Viață 
Aris Fioretos s-a născut în Göteborg și a crescut în Lund, tatăl fiind grec, emigrat în Suedia iar mama austriacă. Tatăl său a fost profesor de medicina, mama a avut o galerie. A studiat la Stockholms universitet din Stockholm, la École pratique des hautes études din Paris și Yale University.

Prima sa carte, Delandets bok.a apărut în  anul 1991. De atunci, a publicat o serie de cărți și romane de proză, Vanitasrutinerna (1998), Stockholm noir (2000) și Den siste greken (2009). Are cărți traduse în mai multe limbi - inclusiv engleză, germană, franceză, olandeză, greacă, norvegiană și sârbă.

A tradus în limba suedeză din Paul Auster, Friedrich Hölderlin, Vladimir Nabokov, Walter Serner și Peter Waterhouse. El a primit numeroase premii si burse de la diferite instituții printre care: Getty Center, Svenska Akademien, DAAD si American Academy de la Berlin și All Souls College, Oxford University.

Din 1997 trăiește Fioretos ca un scriitor independent în Stockholm și Berlin.

Opere

Beletristică
 Delandets bok, proză, 1991
 Vanitasrutinerna, proză 1998
 Stockholm noir, roman, 2000
 Sanningen om Sascha Knisch 2002
 în limba română: Adevarul Despre Sascha Knisch Traducere: Gabriella Eftimie. Editura Polirom, 2006, ISBN 9734605038
 Den siste greken roman, 2009
 Halva solen. 2012.

Eseuri
 Den grå boken, 1994
 En bok om fantomer, 1996
 Skallarna, 2001
 Vidden av en fot, 2008
 Avtalad tid 2012. Dialoguri cu Durs Grünbein, Stockholm, 2012

Lucrări științifice 
 Det kritiska ögonblicket: Hölderlin, Benjamin, Celan, 1991
 Flykt och förvandling, 2010
 ca editor
 Word Traces: New Readings of Paul Celan, 1994
 The Solid Letter: Readings of Friedrich Hölderlin, 1999
 Re: the Rainbow, 2004

Distincții
 1989: Premiul A. Owen Aldridge
 1994: Premiul Karin și Karl Ragnar Gierows, Academia Suedeză
 2000: De Nios Vinterpris
 2003: Lydia și Herman Erikssons stipendiu, Academia Suedeză
 2009: Gleerups litterära pris
 2010: Premiul pentru roman al Radioului Suedez
 2011: Preis der SWR-Bestenliste
 2011: Sture Linnérs Pris
 2011: Kellgrenpriset, Academia Suedeză
 2012: Premiul Marin Sorescu, Institutul Cultural Român
 2013: Independent Publisher Book Award, categoria Biografie
 2013: Marele Premiu al Fundației De Nio

Weblinks 

Literatură suedeză
Traducători suedezi
Nașteri în 1960
Oameni în viață
Aris Fioretos ( limba greacă : Άρης Φιορέτος , n.februarie Göteborg ) este un scriitor , traducător și critic literar suedez . Viață Aris Fioretos s- a născut în Göteborg și a crescut în Lund , tatăl fiind grec , emigrat în Suedia iar mama austriacă . Tatăl său a fost profesor de medicina , mama a avut o galerie . A studiat la Stockholms universitet din Stockholm , la École pratique des hautes études din Paris și Yale University . Prima sa carte , Delandets bok.a apărut în anul De atunci , a publicat o serie de cărți și romane de proză , Vanitasrutinerna Stockholm noirși Den siste greken Are cărți traduse în mai multe limbi - inclusiv engleză , germană , franceză , olandeză , greacă , norvegiană și sârbă . A tradus în limba suedeză din Paul Auster , Friedrich Hölderlin , Vladimir Nabokov , Walter Serner și Peter Waterhouse . El a primit numeroase premii si burse de la diferite instituții printre care : Getty Center , Svenska Akademien , DAAD si American Academy de la Berlin și All Souls College , Oxford University . Dintrăiește Fioretos ca un scriitor independent în Stockholm și Berlin . Opere Beletristică Delandets bok , proză , Vanitasrutinerna , proză Stockholm noir , roman , Sanningen om Sascha Knisch în limba română : Adevarul Despre Sascha Knisch Traducere : Gabriella Eftimie . Editura Polirom , ISBN Den siste greken roman , Halva solen . Eseuri Den grå boken , En bok om fantomer , Skallarna , Vidden av en fot , Avtalad tid Dialoguri cu Durs Grünbein , Stockholm , Lucrări științifice Det kritiska ögonblicket : Hölderlin , Benjamin , Celan , Flykt och förvandling , ca editor Word Traces : New Readings of Paul Celan , The Solid Letter : Readings of Friedrich Hölderlin , Re : the Rainbow , Distincții Premiul A. Owen Aldridge Premiul Karin și Karl Ragnar Gierows , Academia Suedeză De Nios Vinterpris Lydia și Herman Erikssons stipendiu , Academia Suedeză Gleerups litterära pris Premiul pentru roman al Radioului Suedez Preis der SWR-Bestenliste Sture Linnérs Pris Kellgrenpriset , Academia Suedeză Premiul Marin Sorescu , Institutul Cultural Român Independent Publisher Book Award , categoria Biografie Marele Premiu al Fundației De Nio Weblinks Literatură suedeză Traducători suedezi Nașteri în Oameni în viață