Svetlana Alexievici
Svetlana Alexandrovna Alexievici (în ; în ; ) este o jurnalistă, ornitologă și scriitoare belarusă, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură 2015 „pentru scrierile ei polifonice, memorial al suferinței și curajului în epoca noastră”.

După ce tatăl ei a fost demobilizat din armată, familia – tatăl bielorus și mama ucraineană – s-a  stabilit în Bielorusia, unde părinții au lucrat ca profesori la sat. A studiat jurnalismul la Minsk, considerând facultatea de proﬁl drept lucrul „cel mai apropiat de o școală de scriere“. După absolvire, a lucrat în redacții din provincie și apoi din capitală. 

Prima ei carte, compusă din mărturiile unor oameni care și-au părăsit locurile natale, a fost retrasă din librării de autorități. Următoarea apariție, Războiul nu are chip de femeie (1985), publicată simultan la Moscova și la Minsk, are la bază interviuri cu femeile care au luptat în Armata Roșie în al Doilea Război Mondial și a reprezentat o ieșire din cadrele mitologiei sovietice din epocă. Băieții din zinc (1990) cuprinde mărturii ale militarilor sovietici care au participat la războiul dus de URSS în Afganistan (1979–1989). În 1997 a publicat Dezastrul de la Cernobîl. Mărturii ale supraviețuitorilor, rezultat al unei documentări începute în 1986, imediat după accidentul nuclear din Ucraina.

În ceea ce privește cartea Războiul nu are chip de femeie, inspirația inițială a cărții a fost un articol pe care Alexievici l-a citit în presa locală de la Minsk în anii 1970, despre petrecerea de pensionare a unui contabil de la o fabrică auto locală, un lunetist decorat care a ucis 75 de germani în timpul războiului. După acel prim interviu, a început să caute femei veterane de război în întreaga Uniune Sovietică. Un milion de femei sovietice au slujit pe front, dar nu se regăseau în narațiunea oficială de război. În cadrul aceluiași interviu pentru The Guardian a afirmat că „Înainte de această carte, singurul personaj feminin din literatura noastră de război era asistenta care îmbunătățea viața unui locotenent eroic. Dar aceste femei erau înfundate în murdăria războiului la fel de profund ca și bărbații”.

Note

Legături externe

Svetlana Alexievich's website  - Contains biography, bibliography and excerpts. 
 Biography at the international literature festival berlin

Interviuri 
"The Guardian, A Life In..." , Interview by Luke Harding, April 2016
"A Conversation with Svetlana Alexievich", Dalkey Archive Press
Between the public and the private: Svetlana Aleksievich interviews Ales' Adamovich Canadian Slavonic Papers/ Revue Canadienne des Slavistes

Fragmente 
Selections from Voices From Chernobyl in The Paris Review, 2015

Articole despre Svetlana Alexievich 
"The Truth in Many Voices" Timothy Snyder, NYRB, October 2015
"The Memory Keeper" Masha Gessen, The New Yorker, October 2015.
A conspiracy of ignorance and obedience, The Telegraph, 2015
Svetlana Alexievich: Belarusian Language Is Rural And Literary Unripe , Belarus Digest, June 2013
Belarusian Nobel laureate Sviatlana Alieksijevič hit by a smear campaign  Belarus Digest, July 2017

Articole academice despre lucrările Svetlanei Alexievici 
Mothers, father(s), daughter: Svetlana Aleksievich and The Unwomanly Face of War Angela Brintlinger
“No other proof”: Svetlana Aleksievich in the tradition of Soviet war writing Daniel Bush
Mothers, prostitutes, and the collapse of the USSR: the representation of women in Svetlana Aleksievich’s Zinky Boys Jeffrey W. Jones
Svetlana Aleksievich’s Voices from Chernobyl: between an oral history and a death lament Anna Karpusheva
The polyphonic performance of testimony in Svetlana Aleksievich’s Voices from Utopia Johanna Lindbladh
A new literary genre. Trauma and the individual perspective in Svetlana Aleksievich’s Chernobyl'skaia molitva Irina Marchesini
Svetlana Aleksievich’s changing narrative of the Soviet–Afghan War in Zinky Boys Holly Myers

Altele 
Lukashenko's comment on Alexievich (1''12 video, in Russian, no subtitles)
Svetlana Alexievich at Goodreads
Svetlana Alexievich Quotes With Pictures  at Rugusavay.com

Nașteri în 1948
Nașteri pe 31 mai
Scriitori bieloruși
Laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură
2015 în literatură
Bieloruși în viață
Scriitori de limbă rusă
Scriitoare din secolul al XX-lea
Scriitoare din secolul al XXI-lea
Oameni asociați cu accidentul nuclear de la Cernobîl
Svetlana Alexandrovna Alexievici ( în ; în ; ) este o jurnalistă , ornitologă și scriitoare belarusă , laureată a Premiului Nobel pentru Literatură „ pentru scrierile ei polifonice , memorial al suferinței și curajului în epoca noastră ” . După ce tatăl ei a fost demobilizat din armată , familia – tatăl bielorus și mama ucraineană – s- a stabilit în Bielorusia , unde părinții au lucrat ca profesori la sat . A studiat jurnalismul la Minsk , considerând facultatea de proﬁl drept lucrul „ cel mai apropiat de o școală de scriere “ . După absolvire , a lucrat în redacții din provincie și apoi din capitală . Prima ei carte , compusă din mărturiile unor oameni care și- au părăsit locurile natale , a fost retrasă din librării de autorități . Următoarea apariție , Războiul nu are chip de femeie publicată simultan la Moscova și la Minsk , are la bază interviuri cu femeile care au luptat în Armata Roșie în al Doilea Război Mondial și a reprezentat o ieșire din cadrele mitologiei sovietice din epocă . Băieții din zinccuprinde mărturii ale militarilor sovietici care au participat la războiul dus de URSS în Afganistan1989 ) . Îna publicat Dezastrul de la Cernobîl . Mărturii ale supraviețuitorilor , rezultat al unei documentări începute în imediat după accidentul nuclear din Ucraina . În ceea ce privește cartea Războiul nu are chip de femeie , inspirația inițială a cărții a fost un articol pe care Alexievici l- a citit în presa locală de la Minsk în anii despre petrecerea de pensionare a unui contabil de la o fabrică auto locală , un lunetist decorat care a ucisde germani în timpul războiului . După acel prim interviu , a început să caute femei veterane de război în întreaga Uniune Sovietică . Un milion de femei sovietice au slujit pe front , dar nu se regăseau în narațiunea oficială de război . În cadrul aceluiași interviu pentru The Guardian a afirmat că „ Înainte de această carte , singurul personaj feminin din literatura noastră de război era asistenta care îmbunătățea viața unui locotenent eroic . Dar aceste femei erau înfundate în murdăria războiului la fel de profund ca și bărbații ” . Note Legături externe Svetlana Alexievich's website - Contains biography , bibliography and excerpts . Biography at the international literature festival berlin Interviuri " The Guardian , A Life In . . . " , Interview by Luke Harding , April " A Conversation with Svetlana Alexievich " , Dalkey Archive Press Between the public and the private : Svetlana Aleksievich interviews Ales' Adamovich Canadian Slavonic Papers/ Revue Canadienne des Slavistes Fragmente Selections from Voices From Chernobyl in The Paris Review , Articole despre Svetlana Alexievich " The Truth in Many Voices " Timothy Snyder , NYRB , October " The Memory Keeper " Masha Gessen , The New Yorker , October A conspiracy of ignorance and obedience , The Telegraph , Svetlana Alexievich : Belarusian Language Is Rural And Literary Unripe , Belarus Digest , June Belarusian Nobel laureate Sviatlana Alieksijevič hit by a smear campaign Belarus Digest , July Articole academice despre lucrările Svetlanei Alexievici Mothers , father( s ) , daughter : Svetlana Aleksievich and The Unwomanly Face of War Angela Brintlinger “ No other proof ” : Svetlana Aleksievich in the tradition of Soviet war writing Daniel Bush Mothers , prostitutes , and the collapse of the USSR : the representation of women in Svetlana Aleksievich’s Zinky Boys Jeffrey W. Jones Svetlana Aleksievich’s Voices from Chernobyl : between an oral history and a death lament Anna Karpusheva The polyphonic performance of testimony in Svetlana Aleksievich’s Voices from Utopia Johanna Lindbladh A new literary genre . Trauma and the individual perspective in Svetlana Aleksievich’s Chernobyl'skaia molitva Irina Marchesini Svetlana Aleksievich’s changing narrative of the Soviet–Afghan War in Zinky Boys Holly Myers Altele Lukashenko's comment on Alexievich'12 video , in Russian , no subtitles ) Svetlana Alexievich at Goodreads Svetlana Alexievich Quotes With Pictures at Rugusavay.com Nașteri în Nașteri pemai Scriitori bieloruși Laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură 2015 în literatură Bieloruși în viață Scriitori de limbă rusă Scriitoare din secolul al XX -lea Scriitoare din secolul al XXI -lea Oameni asociați cu accidentul nuclear de la Cernobîl