Un punct azuriu
Un punct albastru pal (Pale blue dot) - este o fotografie a Pământului luată pe data de 14 februarie 1990 de sonda spațială Voyager 1 de la distanța record în jur de 6 miliarde de kilometri (3,7 miliarde de mile) ca parte a seriei de fotografii a sistemului solar „Portrete de familie”.

În fotografie, mărimea Pământului este de mai puțin de un pixel, planeta apărând ca un punct minuscul în contrast cu imensitatea spațiului cosmic, printre benzi de lumină solară generate de lentilele camerei foto.

Voyager 1 are la bord un disc audio-vizual din aur în eventualitatea că va fi interceptată de o formă inteligentă de viață de pe un alt sistem planetar. 
Pe disc sunt înregistrate fotografii ale Pământului și ale formelor sale de viață, o varietate de informatii știintifice, mesaje audio de la oameni ca Secretarul General al ONU, Președintele Statelor Unite și un amestec de Sunete ale Pământului, cum ar fi sunete de balenă, sunetul unui bebeluș plângând, valuri spărgânduse de țărm, și o colecție de muzică de Mozart,Chuck Berry și altele.

Călătorind chiar în acest moment cu o viteză de 64000 de km pe oră este obiectul creat de om cel mai îndepărtat de Pământ și primul care a părăsit Sistemul Solar. Voyager 1 va atinge Norul Ort în 300 de ani și va trece prin el în următorii 30000 de ani. NASA afirmă că sondele spațiale Voyager sunt destinate să hoinărească pentru eternitate prin spațiu.

Voyager 1 care își îndeplinise misiunea principală și părăsea sistemul solar, la cererea astronomului și autorului Carl Sagan a primit comanda de la NASA să întoarcă camera și să ia o ultimă fotografie a Pământului în contrast cu imensitatea spațiului cosmic.

Istoric 
Văzut de la 6 miliarde de kilometri, Pământul apare ca un punct minuscul înconjurat de adâncul întuneric al cosmosului.

Pe data de 5 septembrie 1977 NASA lansase Voyager 1, un robot spațial de 722 de kilograme cu misiunea de a studia periferia sistemului solar și apoi spațiul cosmic din afara sistemului solar.

După ce a intrat în sistemul lui Jupiter în 1979 și sistemul lui Saturn în 1980, principala misiune a fost declarată îndeplinită pe 20 noiembrie același an. 

Voyager 1 a fost prima sondă spațială care a trimis imagini detaliate a celor două planete și a lunilor lor.
Călătorind cu o viteză de 64000 de km pe oră este obiectul creat de om cel mai îndepărtat de Pământ și primul care a părăsit Sistemul Solar.
Misiunea i-a fost extinsă și continuă și în ziua de azi, cu scopul de a investiga periferia Sistemului Solar incluzând Centura Kuiper, heliosfera și spațiul stelar. 

Operând de la lansarea ei, sonda primește constant comenzi și transmite datele înapoi la NASA.
Inițial, se aștepta ca sonda să funcționeze doar până la intâlnirea cu Saturn, însă Carl Sagan venise cu ideea ca sonda spațială să mai ia o ultimă imagine a Pământului, arătând că o astfel de fotografie în care Terra apare atât de mică nu are o valoare științifică foarte mare dar este în schimb simbolică în privința locului nostru în Univers.

Deși nu puțini au fost cei din programul Voyager de la NASA care au sprijinit idea, cei mai mulți erau de părere că fotografierea Pământului dintr-un punct atât de aproape de Soare risca să degradeze sistemul video al sondei spațiale și să împiedice astfel luarea altor fotografii.
De abia în 1989 s-a încercat din nou punerea acestei idei în practică dar calibrarea instrumentelor și concedierea sau detașarea personalului de la proiectul Voyager la alte proiecte a întârziat procesul și mai mult.
În cele din urmă directorul NASA Richard Trully a intervenit ca fotografia să fie în final luată.

Distanța: 
Unități astronomice - între 40.472229 - 40.417506

Kilometri - între 6.054.587.000 - 6.046.400.000

Mile - între 3.762.146.000 - 3.757.059.000

Comentariul lui Carl Sagan

„Din acest punct distant, de sus, Pământul nu pare de mare interes. Totuși pentru noi este de mare interes. Să ne gândim puțin la acest punct.
Înseamnă aici. Înseamnă acasă. Înseamnă noi. Pe el sunt toți cei pe care îi iubești, pe care îi cunoști sau de care ai auzit vreodată, fiecare ființă umană care a existat cândva, care și-a trăit vreodată viața.
Amestecul de bucurie și suferință, mii de religii încrezătoare, ideologii și doctrine economice, fiecare vânător sau culegător, fiecare erou sau laș, fiecare creator sau distrugător de civilizație, fiecare rege sau țăran umil, fiecare pereche de îndrăgostiți,
fiecare mamă sau tată, copil plin de speranță, inventator sau explorator, fiecare moralist, fiecare politician corupt, fiecare superstar, fiecare 'lider suprem', fiecare sfânt sau păcătos din istoria speciei noastre a trăit aici, pe un fir de praf suspendat într-o rază de soare.

Pământul e o scenă minusculă într-o vastă arenă cosmică. Să reflectăm la râurile de sânge vărsat de toți acei generali și împărați ca într-o apoteoză de moment să stăpânească o bucată din acest mic punct. Gândiți-vă la cruzimile de neimaginat săvârșite de locuitorii unui colț din acest punct asupra locuitorilor altui colț.
Cât de frecvente neînțelegerile lor, cât de gata să se omoare unii pe alții, cât de arzătoare ura lor. Importanța pe care ne-o arogăm, egoul nostru, iluzia că suntem cineva și avem o poziție privilegiată în univers sunt puse sub semnul întrebării de acest punct albastru pal.

Planeta noastră este un punct decolorat și singuratic în marele întuneric cosmic atotcuprinzător. În toată imensitatea sa nu este nici un semn că ajutorul ca să ne salvăm de noi înșine va veni de altundeva decât de la noi.
Pământul este singura planetă cunoscută până acum care adăpostește viață. Specia noastră nu are, în viitorul apropiat cel puțin, unde să migreze. Să viziteze, da. Să se stabilească, nu încă. Ne place sau nu, Pământul este locul unde trebuie să trăim. S-a spus că astronomia este o profesie care te învață umilința și îți clădește caracterul.

Nu există poate o mai bună demonstrație a trufiei umane în nebunia sa decât această imagine de la distanță a minusculei noastre lumi. Mie îmi subliniază responsabilitatea noastră de a ne purta mai bine unul cu altul și de a păstra și iubi minusculul nostru punct azuriu, singura noastră casă pe care am avut-o vreodată.”

Note 

 Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, 1997 reprint, pp. xv–xvi

1."From Earth to the Solar System, The Pale Blue Dot". NASA. Retrieved 2014-12-24.

2."Mission Overview". starbrite.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

3."Voyager 1". nssdc.gsfc.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

4.Sagan, Carl (9 septembrie 1990). "The Earth from the frontiers of the Solar system - The Pale, Blue Dot". PARADE Magazine. Retrieved 2011-07-28.

5."A Pale Blue Dot". The Planetary Society. Retrieved 2014-12-21.

6."From Earth to the Solar System, The Pale Blue Dot". NASA. Retrieved 2014-12-24.

7."Mission Overview". starbrite.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

8."Voyager 1". nssdc.gsfc.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

9.Sagan, Carl (9 septembrie 1990). "The Earth from the frontiers of the Solar system - The Pale, Blue Dot". PARADE Magazine. Retrieved 2011-07-28.

10.Butrica, Andrew.J (1994). "Chapter 11". From Engineering Science To Big Science (1st ed.). New York: Random House. p. 251. ISBN 0-679-43841-6.

11."An Earthly View of Mars". space.com. Retrieved 2011-07-28.

12."It's our dot : For Carl Sagan, planet Earth is just a launch pad for human explorations of the outer universe". pqasb.pqarchiver.com. Retrieved 2011-07-28.

13."Voyager Celebrates 20-Year-Old Valentine to Solar System". NASA. Retrieved 2014-12-21.

14.Sagan, 1994, pp. 4–5

15."An Alien View Of Earth". npr.org. Retrieved 2011-07-12.

16."Voyager – Imaging Science Subsystem". Jet Propulsion Laboratory. NASA. Retrieved 26 December 2014.

17."Cassini Solstice Mission – ISS". NASA. Retrieved 2014-12-26.

18."Voyager 1 Narrow Angle Camera Description". Planetary Rings Node. SETI Institute. Retrieved 2014-12-26.

19."PIA00452: Solar System Portrait - Earth as 'Pale Blue Dot'". photojournal.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

20."PIA00450: Solar System Portrait - View of the Sun, Earth and Venus". photojournal.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-28.

21."Solar System Exploration-Pale Blue Dot". solarsystem.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

22."Polarization of terrestrial planets and the ZIMPOL technique". planetquest1.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-27.

23.Woolf, N.J.; Smith, P.S.; Traub, W.A.; Jucks, K.W. (28 martie 2002). "The Spectrum of Earthshine: A Pale Blue Dot Observed from the Ground" (PDF). The Astrophysical Journal (The American Astronomical Society) 574 (1): 430. arXiv:astro-ph/0203465. Bibcode:2002ApJ...574..430W. doi:10.1086/340929. Retrieved 5 Dec 2014.

24."NASA's JPL Horizon System for calculating ephemerides for solar system bodies". ssd.jpl.nasa.gov. Retrieved 2011-07-13.
25.Sagan, Carl (1994). Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1st ed.). New York: Random House. ISBN 0-679-43841-6. Text also available at http://x3m.us/library/read.php?book=Sagan-Pale_Blue_Dot  Library x3m.us.
26.Garfinkel, Simson.L (5 februarie 1995). "Sagan looks to space for future salvation". The Daily Gazette. Retrieved 28 iulie 2011.

Lectură suplimentară

Legături externe 

 Audio recording of Carl Sagan reading from Pale Blue Dot, from the US Library of Congress, Seth MacFarlane Collection of the Carl Sagan and Ann Druyan Archive
 Video produced for Pangea Day  with Sagan reading from Pale Blue Dot
 Sagan's rationale for human spaceflight – Article on The Space Review

Fotografie
Programul Voyager
Un punct albastru pal ( Pale blue dot ) - este o fotografie a Pământului luată pe data defebruariede sonda spațială Voyagerde la distanța record în jur demiliarde de kilometri7 miliarde de mile ) ca parte a seriei de fotografii a sistemului solar „ Portrete de familie ” . În fotografie , mărimea Pământului este de mai puțin de un pixel , planeta apărând ca un punct minuscul în contrast cu imensitatea spațiului cosmic , printre benzi de lumină solară generate de lentilele camerei foto . Voyagerare la bord un disc audio-vizual din aur în eventualitatea că va fi interceptată de o formă inteligentă de viață de pe un alt sistem planetar . Pe disc sunt înregistrate fotografii ale Pământului și ale formelor sale de viață , o varietate de informatii știintifice , mesaje audio de la oameni ca Secretarul General al ONU , Președintele Statelor Unite și un amestec de Sunete ale Pământului , cum ar fi sunete de balenă , sunetul unui bebeluș plângând , valuri spărgânduse de țărm , și o colecție de muzică de Mozart,Chuck Berry și altele . Călătorind chiar în acest moment cu o viteză dede km pe oră este obiectul creat de om cel mai îndepărtat de Pământ și primul care a părăsit Sistemul Solar . Voyagerva atinge Norul Ort înde ani și va trece prin el în următoriide ani . NASA afirmă că sondele spațiale Voyager sunt destinate să hoinărească pentru eternitate prin spațiu . Voyagercare își îndeplinise misiunea principală și părăsea sistemul solar , la cererea astronomului și autorului Carl Sagan a primit comanda de la NASA să întoarcă camera și să ia o ultimă fotografie a Pământului în contrast cu imensitatea spațiului cosmic . Istoric Văzut de lamiliarde de kilometri , Pământul apare ca un punct minuscul înconjurat de adâncul întuneric al cosmosului . Pe data deseptembrieNASA lansase Voyager un robot spațial dede kilograme cu misiunea de a studia periferia sistemului solar și apoi spațiul cosmic din afara sistemului solar . După ce a intrat în sistemul lui Jupiter înși sistemul lui Saturn în principala misiune a fost declarată îndeplinită penoiembrie același an . Voyagera fost prima sondă spațială care a trimis imagini detaliate a celor două planete și a lunilor lor . Călătorind cu o viteză dede km pe oră este obiectul creat de om cel mai îndepărtat de Pământ și primul care a părăsit Sistemul Solar . Misiunea i- a fost extinsă și continuă și în ziua de azi , cu scopul de a investiga periferia Sistemului Solar incluzând Centura Kuiper , heliosfera și spațiul stelar . Operând de la lansarea ei , sonda primește constant comenzi și transmite datele înapoi la NASA . Inițial , se aștepta ca sonda să funcționeze doar până la intâlnirea cu Saturn , însă Carl Sagan venise cu ideea ca sonda spațială să mai ia o ultimă imagine a Pământului , arătând că o astfel de fotografie în care Terra apare atât de mică nu are o valoare științifică foarte mare dar este în schimb simbolică în privința locului nostru în Univers . Deși nu puțini au fost cei din programul Voyager de la NASA care au sprijinit idea , cei mai mulți erau de părere că fotografierea Pământului dintr- un punct atât de aproape de Soare risca să degradeze sistemul video al sondei spațiale și să împiedice astfel luarea altor fotografii . De abia îns- a încercat din nou punerea acestei idei în practică dar calibrarea instrumentelor și concedierea sau detașarea personalului de la proiectul Voyager la alte proiecte a întârziat procesul și mai mult . În cele din urmă directorul NASA Richard Trully a intervenit ca fotografia să fie în final luată . Distanța : Unități astronomice - între472229 -417506 Kilometri - între054.587.000 -046.400.000 Mile - între762.146.000 -757.059.000 Comentariul lui Carl Sagan „ Din acest punct distant , de sus , Pământul nu pare de mare interes . Totuși pentru noi este de mare interes . Să ne gândim puțin la acest punct . Înseamnă aici . Înseamnă acasă . Înseamnă noi . Pe el sunt toți cei pe care îi iubești , pe care îi cunoști sau de care ai auzit vreodată , fiecare ființă umană care a existat cândva , care și- a trăit vreodată viața . Amestecul de bucurie și suferință , mii de religii încrezătoare , ideologii și doctrine economice , fiecare vânător sau culegător , fiecare erou sau laș , fiecare creator sau distrugător de civilizație , fiecare rege sau țăran umil , fiecare pereche de îndrăgostiți , fiecare mamă sau tată , copil plin de speranță , inventator sau explorator , fiecare moralist , fiecare politician corupt , fiecare superstar , fiecare 'lider suprem' , fiecare sfânt sau păcătos din istoria speciei noastre a trăit aici , pe un fir de praf suspendat într- o rază de soare . Pământul e o scenă minusculă într- o vastă arenă cosmică . Să reflectăm la râurile de sânge vărsat de toți acei generali și împărați ca într- o apoteoză de moment să stăpânească o bucată din acest mic punct . Gândiți -vă la cruzimile de neimaginat săvârșite de locuitorii unui colț din acest punct asupra locuitorilor altui colț . Cât de frecvente neînțelegerile lor , cât de gata să se omoare unii pe alții , cât de arzătoare ura lor . Importanța pe care ne - o arogăm , egoul nostru , iluzia că suntem cineva și avem o poziție privilegiată în univers sunt puse sub semnul întrebării de acest punct albastru pal . Planeta noastră este un punct decolorat și singuratic în marele întuneric cosmic atotcuprinzător . În toată imensitatea sa nu este nici un semn că ajutorul ca să ne salvăm de noi înșine va veni de altundeva decât de la noi . Pământul este singura planetă cunoscută până acum care adăpostește viață . Specia noastră nu are , în viitorul apropiat cel puțin , unde să migreze . Să viziteze , da . Să se stabilească , nu încă . Ne place sau nu , Pământul este locul unde trebuie să trăim . S- a spus că astronomia este o profesie care te învață umilința și îți clădește caracterul . Nu există poate o mai bună demonstrație a trufiei umane în nebunia sa decât această imagine de la distanță a minusculei noastre lumi . Mie îmi subliniază responsabilitatea noastră de a ne purta mai bine unul cu altul și de a păstra și iubi minusculul nostru punct azuriu , singura noastră casă pe care am avut -o vreodată . ” Note Pale Blue Dot : A Vision of the Human Future in Space,reprint , pp. xv–xvi 1." From Earth to the Solar System , The Pale Blue Dot " . NASA. Retrieved24 . 2. " Mission Overview " . starbrite.jpl.nasa.gov . Retrieved27 . 3." Voyager . nssdc.gsfc.nasa.gov . Retrieved27 . 4.Sagan , Carlseptembrie " The Earth from the frontiers of the Solar system - The Pale , Blue Dot " . PARADE Magazine . Retrieved28 . 5." A Pale Blue Dot " . The Planetary Society . Retrieved21 . 6 ." From Earth to the Solar System , The Pale Blue Dot " . NASA. Retrieved24 . 7. " Mission Overview " . starbrite.jpl.nasa.gov . Retrieved27 . 8." Voyager . nssdc.gsfc.nasa.gov . Retrieved27 . 9.Sagan , Carlseptembrie " The Earth from the frontiers of the Solar system - The Pale , Blue Dot " . PARADE Magazine . Retrieved28 . 10.Butrica , Andrew.J " Chapter . From Engineering Science To Big Sciencet ed. ) . New York : Random House . p. ISBN43841-6 . 11 ." An Earthly View of Mars " . space.com . Retrieved28 . 12." It's our dot \ : For Carl Sagan , planet Earth is just a launch pad for human explorations of the outer universe " . pqasb.pqarchiver.com . Retrieved28 . 13." Voyager CelebratesYear-Old Valentine to Solar System " . NASA. Retrieved21 . 14.Sagan , pp.5 15." An Alien View Of Earth " . npr.org . Retrieved12 . 16." Voyager – Imaging Science Subsystem " . Jet Propulsion Laboratory . NASA . RetrievedDecember 17." Cassini Solstice Mission – ISS " . NASA. Retrieved26 . 18." VoyagerNarrow Angle Camera Description " . Planetary Rings Node . SETI Institute . Retrieved26 . 19. " PIA00452 : Solar System Portrait - Earth as 'Pale Blue Dot' " . photojournal.jpl.nasa.gov . Retrieved27 . 20 . " PIA00450 : Solar System Portrait - View of the Sun , Earth and Venus " . photojournal.jpl.nasa.gov . Retrieved28 . 21." Solar System Exploration-Pale Blue Dot " . solarsystem.nasa.gov . Retrieved27 . 22." Polarization of terrestrial planets and the ZIMPOL technique " . planetquest1.jpl.nasa.gov . Retrieved27 . 23.Woolf , N.J. ; Smith , P.S. ; Traub , W.A. ; Jucks , K.W.martie " The Spectrum of Earthshine : A Pale Blue Dot Observed from the Ground " ( PDF ) . The Astrophysical Journal ( The American Astronomical Society) ( 1 ) : arXiv: astro-ph/0203465 . Bibcode:2002ApJ...574..430W. doi:10.1086/340929 . RetrievedDec 24." NASA's JPL Horizon System for calculating ephemerides for solar system bodies " . ssd.jpl.nasa.gov . Retrieved13 . 25.Sagan , Carl Pale Blue Dot : A Vision of the Human Future in Spacet ed. ) . New York : Random House . ISBN43841-6 . Text also available at http://x3m.us/library/read.php?book=Sagan-Pale_Blue_Dot Library x3m.us . 26.Garfinkel , Simson.Lfebruarie " Sagan looks to space for future salvation " . The Daily Gazette . Retrievediulie Lectură suplimentară Legături externe Audio recording of Carl Sagan reading from Pale Blue Dot , from the US Library of Congress , Seth MacFarlane Collection of the Carl Sagan and Ann Druyan Archive Video produced for Pangea Day with Sagan reading from Pale Blue Dot Sagan's rationale for human spaceflight – Article on The Space Review Fotografie Programul Voyager