Polina Zjerebtsova
Polina Viktorovna Zjerebtsova (), född 20 mars 1985 i Groznyj i dåvarande Tjetjeno-Ingusjiska ASSR i Sovjetunionen, är en tjetjensk författare och poet. Hon har bland annat varit finalist för Andrej Sacharov-priset Journalism som samvetets aktivitet.

Biografi  
Zjerebtsova växte upp i Tjetjenien. Hennes far var advokat och dog när hon var barn. Hennes mor Jelena arbetade som varuchef på ett stort företag. Polina Zjerebtsova växte upp i en familj som aktade Koranen, Bibeln och Torahn lika högt. Ända sedan barnsben har hon studerat religion, historia och filosofi. Hon bodde i Groznyj under närmare tjugo år. Hennes morfar Anatolij Pavlovitj Zjerebtsov, med vilken hon hade en nära vänskap, arbetade i Groznyj under mer än 25 år som kameraman på TV. Polinas mormor var konstnär, hennes farfar skådespelare och musiker, och hennes farmor var skådespelare.

När första Tjetjenienkriget bröt ut 1994, började hon skriva en personlig dagbok i vilken hon beskriver historiska händelser som ägde rum i hennes hemland. Dagboken gavs senare ut under namnet Polina Zjerebtsovas Dagbok. Boken har översatts till flera europeiska språk. 

År 2014 utgavs hennes bok En myra i glasburk. Det är ett dokument om både tjetjeners och ryssars liv under kriget. 

År 2013 fick hon politisk asyl i Finland.

Bibliografi 
 Polina Zjerebtsovas Dagbok, Ryssland Moscow: 2011 
 Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004, Ryssland Moscow: 2014 
 Тонкая серебристая нить (Berättelser), Ryssland Moscow: AST 2015. 
 Ослиная порода, (Berättelse), Ryssland Moscow: Время 2017.  
 45 parallel'' (novel), Ukraina, 2017

På andra språk 
 Polina Zjerebtsova, Le journal de Polina. France, Paris 2013. .
 Polina Zjerebtsova, Sodan sirpaleet Finland 2014. .
 Polina Zjerebtsova, LE JOURNAL DE POLINA. France, 2015 .
 Polina Zjerebtsova, Чеченські щоденники 1994-2004 рр.Ukraine .
 Polina Zjerebtsova, Polinas Tagebuch. Berlin, Rowohlt Verlag, 2015. .
 Polina Zjerebtsova, Polinos Dienorastis. Lithuania, Tytoalba, 2015. 
 Polina Zjerebtsova, Тонка сріблиста нить, Ukraine: BСЛ, 2016. 
 Polina Zjerebtsova, "Deníky Poliny Žerebcovové", Czech Republic , BIZBOOKS, 2016  
 Polina Zjerebtsova, Осляче поріддя, Ukraine: BСЛ, 2017. 
 Polina Zjerebtsova, TŠETŠEENIA PÄEVIKUD 1994–2004, Estonia, Tänapäev, 2017. 
 Polina Zjerebtsova Smalkais sudraba pavediens. — Latvia: Jumava, 2017. — 320 с. — 2000 экз. — .
 Polina Zjerebtsova Мравка в стъклен буркан. Чеченски дневници 1994—2004. — Bulgaria: Авангард принт, 2017. — 620 с. — 3000 экз. — .
 Polina Zjerebtsova Mrówka w słoiku. Dzienniki czeczeńskie 1994—2004 — Poland: Karta, 2018. — 740 с. — 3000 экз. — .

Polina Zjerebtsova har också skrivit “En rapport om krigsbrott i Tjetjenska republikens område 1994-2004” .

Romaner och noveller 
 1995 - Dagbok 
 2003 - Äktenskap 
 2004 - Larissa 
 2004 - Inte ödet 
 2006 - Dop 
 2006 - Little Angel 
 2008 - Idris 
 2012 - Dagbok efter striden. 
 2012 - Jag är ledsen för soldaten. Dagböcker Zherebtsova Pauline omkring det första kriget. 
 2013 - Tråd 
 2013 - Kaukasien

Pjäser 
 Tjetjenska dagböcker

Priser och utmärkelser 
 Award J. Korczak, Jerusalem, 2006 - berättelse.
 Award J. Korczak, Jerusalem, 2006 - prosa.
 Award (finalist) Andrej Sacharov, - 2012, journalistik.
 Award Ernest Hemingway, 2017 - prosa.

Källor

Noter 

Ryska romanförfattare
Ryskspråkiga romanförfattare
Ryska novellförfattare
Ryskspråkiga novellförfattare
Ryska författare under 2000-talet
Personer från Groznyj
Kvinnor
Födda 1985
Levande personer
Polina Viktorovna Zjerebtsova ( ) , föddmarsi Groznyj i dåvarande Tjetjeno-Ingusjiska ASSR i Sovjetunionen , är en tjetjensk författare och poet . Hon har bland annat varit finalist för Andrej Sacharov-priset Journalism som samvetets aktivitet . Biografi Zjerebtsova växte upp i Tjetjenien . Hennes far var advokat och dog när hon var barn . Hennes mor Jelena arbetade som varuchef på ett stort företag . Polina Zjerebtsova växte upp i en familj som aktade Koranen , Bibeln och Torahn lika högt . Ända sedan barnsben har hon studerat religion , historia och filosofi . Hon bodde i Groznyj under närmare tjugo år . Hennes morfar Anatolij Pavlovitj Zjerebtsov , med vilken hon hade en nära vänskap , arbetade i Groznyj under mer änår som kameraman på TV . Polinas mormor var konstnär , hennes farfar skådespelare och musiker , och hennes farmor var skådespelare . När första Tjetjenienkriget bröt ut började hon skriva en personlig dagbok i vilken hon beskriver historiska händelser som ägde rum i hennes hemland . Dagboken gavs senare ut under namnet Polina Zjerebtsovas Dagbok . Boken har översatts till flera europeiska språk . Årutgavs hennes bok En myra i glasburk . Det är ett dokument om både tjetjeners och ryssars liv under kriget . Årfick hon politisk asyl i Finland . Bibliografi Polina Zjerebtsovas Dagbok , Ryssland Moscow : Ant in a Glass Jar : Chechen Diaries2004 , Ryssland Moscow : Тонкая серебристая нить ( Berättelser ) , Ryssland Moscow : AST Ослиная порода , ( Berättelse ) , Ryssland Moscow : Время parallel ' ' ( novel ) , Ukraina , På andra språk Polina Zjerebtsova , Le journal de Polina . France , Paris\ . Polina Zjerebtsova , Sodan sirpaleet Finland \ . Polina Zjerebtsova , LE JOURNAL DE POLINA . France , . Polina Zjerebtsova , Чеченські щоденникирр.Ukraine \ . Polina Zjerebtsova , Polinas Tagebuch . Berlin , Rowohlt Verlag , \ . Polina Zjerebtsova , Polinos Dienorastis . Lithuania , Tytoalba , Polina Zjerebtsova , Тонка сріблиста нить , Ukraine : BСЛ , Polina Zjerebtsova , "Deníky Poliny Žerebcovové " , Czech Republic , BIZBOOKS , Polina Zjerebtsova , Осляче поріддя , Ukraine : BСЛ , Polina Zjerebtsova , TŠETŠEENI A PÄEVIKUD2004 , Estonia , Tänapäev , Polina Zjerebtsova Smalkais sudraba pavediens . — Latvia : Jumava , —с. —экз . — \. Polina Zjerebtsova Мравка в стъклен буркан . Чеченски дневници2004 . — Bulgaria : Авангард принт , —с. —экз . — \. Polina Zjerebtsova Mrówka w słoiku . Dzienniki czeczeńskie200 4 — Poland : Karta , —с. —экз . — \. Polina Zjerebtsova har också skrivit “En rapport om krigsbrott i Tjetjenska republikens område \ . Romaner och noveller - Dagbok - Äktenskap - Larissa - Inte ödet - Dop - Little Angel - Idris - Dagbok efter striden . - Jag är ledsen för soldaten . Dagböcker Zherebtsova Pauline omkring det första kriget . - Tråd - Kaukasien Pjäser Tjetjenska dagböcker Priser och utmärkelser Award J . Korczak , Jerusalem,- berättelse . Award J . Korczak , Jerusalem,- prosa . Award ( finalist ) Andrej Sacharov , - journalistik . Award Ernest Hemingway,- prosa . Källor Noter Ryska romanförfattare Ryskspråkiga romanförfattare Ryska novellförfattare Ryskspråkiga novellförfattare Ryska författare undertalet Personer från Groznyj Kvinnor Födda Levande personer