Gösta Svenn
Gösta Peter Svenn, född 15 april 1962, är en svensk översättare. Han översätter såväl fack- som skönlitteratur från engelska, norska, danska och ryska. Svenn är också en stark schackspelare, svensk juniormästare 1976 och distriktsmästare i Göteborg 1984, 1990 och 1993.
Sedan 2003 översätter han ofta ihop med hustrun Helena Sjöstrand Svenn, född 1 februari 1969, som översätter från engelska och danska.

Översättningar (urval) 
 Ari Behn: Trist som fan: berättelser (Trist som faen) (Lindelöw, 2001)
 Irina Denezjkina: Ge mig!: sånger för älskande (Daj mne!) (Forum, 2004)
 Minette Walters: Ett förvridet sinne (Disordered minds) (översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn) (Bonnier, 2004)
 Frederick Forsyth: Kobran (The cobra) (översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn) (Bonnier, 2011)
 Susanne Staun: Dödens rum (Døderummet) (översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn) (Lind & Co, 2012)
 Roddy Doyle: Mary, spöket och resan genom natten (A greyhound of a girl) (översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn) (Alfabeta, 2013
 Dan Brown: Den förlorade symbolen (The lost symbol) (översättare: Leo Andersson, Ola Klingberg, Tove Janson Borglund, Lennart Olofsson, Peter Samuelsson, Gösta Svenn och Helena Sjöstrand Svenn) (Bonnier, 2009)

Källor

Vidare läsning 
 Gösta Svenns presentation på Översättarcentrums hemsida. Läst 1 maj 2014
 Månadens översättare på Översättarsektionens hemsida Läst 26 januari 2019

Svenska översättare
Översättare från engelska
Översättare från danska
Översättare från norska
Översättare från ryska
Svenskspråkiga översättare
Födda 1962
Levande personer
Män
Gösta Peter Svenn , föddapril är en svensk översättare . Han översätter såväl fack- som skönlitteratur från engelska , norska , danska och ryska . Svenn är också en stark schackspelare , svensk juniormästareoch distriktsmästare i Göteborgoch Sedanöversätter han ofta ihop med hustrun Helena Sjöstrand Svenn , föddfebruari som översätter från engelska och danska . Översättningar ( urval ) Ari Behn : Trist som fan : berättelser ( Trist som faen ) ( Lindelöw , Irina Denezjkina : Ge mig ! : sånger för älskande ( Daj mne ! ) ( Forum , Minette Walters : Ett förvridet sinne ( Disordered minds ) ( översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn ) ( Bonnier , Frederick Forsyth : Kobran ( The cobra ) ( översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn ) ( Bonnier , Susanne Staun : Dödens rum ( Døderummet ) ( översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn ) ( Lind & Co , Roddy Doyle : Mary , spöket och resan genom natten ( A greyhound of a girl ) ( översatt tillsammans med Helena Sjöstrand Svenn ) ( Alfabeta , Dan Brown : Den förlorade symbolen ( The lost symbol ) ( översättare : Leo Andersson , Ola Klingberg , Tove Janson Borglund , Lennart Olofsson , Peter Samuelsson , Gösta Svenn och Helena Sjöstrand Svenn ) ( Bonnier , Källor Vidare läsning Gösta Svenns presentation på Översättarcentrums hemsida . Lästmaj Månadens översättare på Översättarsektionens hemsida Lästjanuari Svenska översättare Översättare från engelska Översättare från danska Översättare från norska Översättare från ryska Svenskspråkiga översättare Födda Levande personer Män