Nordlapska bokspråket
Nordlapska bokspråket var ett samiskt skriftspråk som på 1830-talet utvecklades av prästen Lars Levi Læstadius som var verksam i Karesuando i Torne lappmark. Hans skriftspråk baserades på det sydlapska bokspråket och använde samma stavning, men ordförrådet och formläran var huvudsakligen hämtade från lulesamiskan, den samiska som Læstadius lärt sig under sin uppväxt i Kvikkjokk.

Bakgrund 
Orsaken till att Læstadius utvecklade ett eget skriftspråk var att det sydlapska bokspråket, som annars var standardspråket för bokutgivningen på samiska i Sverige under 1700- och 1800-talen, var svårt att förstå för samerna längst i norr. Förutom hans egna böcker utgavs under senare delen av 1800-talet ytterligare några skrifter på Læstadius skriftspråk.

Litteratur 
På det nordlapska bokspråket har följande böcker utkommit:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

På det nordlapska bokspråket utgavs dessutom tre översättningar av lagar för samerna med svensk och samisk text (1884, 1887 och 1899) samt ett plakat om renslakt (1884).

Referenser

Noter 

 
Språk i Sverige
Samisk språkforskning
Nordlapska bokspråket var ett samiskt skriftspråk som påtalet utvecklades av prästen Lars Levi Læstadius som var verksam i Karesuando i Torne lappmark . Hans skriftspråk baserades på det sydlapska bokspråket och använde samma stavning , men ordförrådet och formläran var huvudsakligen hämtade från lulesamiskan , den samiska som Læstadius lärt sig under sin uppväxt i Kvikkjokk . Bakgrund Orsaken till att Læstadius utvecklade ett eget skriftspråk var att det sydlapska bokspråket , som annars var standardspråket för bokutgivningen på samiska i Sverige under ochtalen , var svårt att förstå för samerna längst i norr . Förutom hans egna böcker utgavs under senare delen avtalet ytterligare några skrifter på Læstadius skriftspråk . Litteratur På det nordlapska bokspråket har följande böcker utkommit : På det nordlapska bokspråket utgavs dessutom tre översättningar av lagar för samerna med svensk och samisk textochsamt ett plakat om renslakt Referenser Noter Språk i Sverige Samisk språkforskning