Upplands runinskrifter 265
Runinskrift U 265 är en runhäll belägen nära gården Ekeby i Upplands Väsby. Den finns i närheten av en skogsväg invid en gammal husgrund och en jordkällare. I området finns även ännu en runhäll, U 266 som är i lite sämre skick på grund av flagning. Ingen av minneshällarna är korsmärkta.

Inskrift
Translitterering: erinui · lit · rista · heli · eftR · ailaif sun sin · koþan

Normalisering: Ærinvi let rista hælli æftiR Æilæif, sun sinn goðan.

Nusvenska: Ärenvi lät rista hällen efter Elev, sin gode son.

Troligen samma Ärenvi reste en annan runsten U Fv1959;188 efter Elev i Hammarby, Hammarby socken, 3,5 km nordväst om Ekebygården, som låter:

Elevs far Sigsten är också känd från U 266, en annan runhäll i Ekeby.

Se även
Alfabetisk lista över runinskrifter
Lista över Upplands runinskrifter

Källor 
 Riksantikvarieämbetets tavla på platsen
 Upplands Väsby hembygdsförening om Ekebys runhällar
Samnordisk runtextdatabas (2014-09)
 

Upplands runinskrifter
Runinskrifter i Upplands Väsby kommun
Runinskrift Uär en runhäll belägen nära gården Ekeby i Upplands Väsby . Den finns i närheten av en skogsväg invid en gammal husgrund och en jordkällare . I området finns även ännu en runhäll , Usom är i lite sämre skick på grund av flagning . Ingen av minneshällarna är korsmärkta . Inskrift Translitterering : erinui · lit · rista · heli · eftR · ailaif sun sin · koþan Normalisering : Ærinvi let rista hælli æftiR Æilæif , sun sinn goðan . Nusvenska : Ärenvi lät rista hällen efter Elev , sin gode son . Troligen samma Ärenvi reste en annan runsten U Fv1959 ;188 efter Elev i Hammarby , Hammarby socken,5 km nordväst om Ekebygården , som låter : Elevs far Sigsten är också känd från U en annan runhäll i Ekeby . Se även Alfabetisk lista över runinskrifter Lista över Upplands runinskrifter Källor Riksantikvarieämbetets tavla på platsen Upplands Väsby hembygdsförening om Ekebys runhällar Samnordisk runtextdatabas Upplands runinskrifter Runinskrifter i Upplands Väsby kommun