Brygge-den-döda
Brygge-den-döda () är en roman från 1892 av den belgiske författaren Georges Rodenbach. Den handlar om en man som inte kan komma över sin döda hustru, och därför flyttar till staden Brygge i syfte att tyna bort. Boken gavs ut på svenska 1904 i översättning av Agnes Palmgren, med titeln Det döda Brügge. En nyöversättning av Leif Jäger gavs ut 2014.

Mottagande
Jonas Thente skrev 2014 i Dagens Nyheter: "Det är en liten pärla, full av vackert affekterade meningar ('Hans bleka ögon var fästa på en punkt långt i fjärran, bortom livet') och ett strålande exempel på en sorts litteratur som är fjättrad i tiden och aldrig på allvar kan upprepas i vårt ironiska tidevarv."

Eftermäle
Boken blev stilbildande som symbolistisk roman och fick kulturintresserade att vallfärda till Brygge i hopp om att få uppleva den melankoli som boken skildrar. Den var också den första romanen någonsin att infoga fotografier som en del av verket. Den svenska författarinnan Annie Åkerhielm var inspirerad av boken när hon skrev sin roman Den sofvande staden, som handlar om Gävle. Tonsättaren Erich Wolfgang Korngold använde Brygge-den-döda som förlaga till sin opera Den döda staden från 1920.

Källor

Externa länkar
 

 Brygge-den-döda på det svenska förlagets hemsida

Belgien i skönlitteratur
Belgisk litteratur
Brygge
Franskspråkig skönlitteratur
Skönlitteratur 1892
Brygge-den-döda ( ) är en roman frånav den belgiske författaren Georges Rodenbach . Den handlar om en man som inte kan komma över sin döda hustru , och därför flyttar till staden Brygge i syfte att tyna bort . Boken gavs ut på svenskai översättning av Agnes Palmgren , med titeln Det döda Brügge . En nyöversättning av Leif Jäger gavs ut Mottagande Jonas Thente skrevi Dagens Nyheter : "Det är en liten pärla , full av vackert affekterade meningar ( ' Hans bleka ögon var fästa på en punkt långt i fjärran , bortom livet ' ) och ett strålande exempel på en sorts litteratur som är fjättrad i tiden och aldrig på allvar kan upprepas i vårt ironiska tidevarv." Eftermäle Boken blev stilbildande som symbolistisk roman och fick kulturintresserade att vallfärda till Brygge i hopp om att få uppleva den melankoli som boken skildrar . Den var också den första romanen någonsin att infoga fotografier som en del av verket . Den svenska författarinnan Annie Åkerhielm var inspirerad av boken när hon skrev sin roman Den sofvande staden , som handlar om Gävle . Tonsättaren Erich Wolfgang Korngold använde Brygge-den-döda som förlaga till sin opera Den döda staden från Källor Externa länkar Brygge-den-döda på det svenska förlagets hemsida Belgien i skönlitteratur Belgisk litteratur Brygge Franskspråkig skönlitteratur Skönlitteratur