Tomas Venclova
Tomas Venclova, född 11 september 1937 i Klaipeda, är en litauisk poet och essäist. 1977 tvingades han i egenskap av oliktänkande dissident, att utvandra från sitt hemland och fråntogs sitt sovjetiska medborgarskap. Sedan dess har han varit verksam i USA. Utöver poesi har Venclova skrivit politiska och litterära essäer och är sedan 1980 professor i slaviska språk och slavisk litteratur vid Yale University. Hans dikter har översatts till en rad språk, bland annat till polska av Czesław Miłosz och till ryska av Joseph Brodsky. År 2014 tilldelades han Petrarcapriset tillsammans med den tyske konkretisten Franz Mon.

På svenska 
 Samtal vintertid: dikter 1956–2000 (i tolkning av Loreta Burnyte och Anna Harrison, med efterord av Joseph Brodsky i översättning av Bengt Jangfeldt), Gondolin, 2000
 Former av hopp, essäer 1976–2001 (översättning Loreta Burnytė m.fl.), Ariel/Ellerström, 2001 (innehåller även "Samtal om Vilnius: en brevessä" av Venclova och Czesław Miłosz)
 Ankomst till Atlantis, dikter i urval och översättning samt med kommentarer och efterord av Alan Asaid; Faethon, 2018

Källor

Externa länkar 
 Böcker av och om Tomas Venclova på svenska bibliotek. Libris

Litauiska författare
Litauiskspråkiga författare
Personer i Litauen under 1900-talet
Personer i USA under 1900-talet
Födda 1937
Levande personer
Män
Storkorset av Republiken Polens förtjänstorden
Tomas Venclova , föddseptemberi Klaipeda , är en litauisk poet och essäist.tvingades han i egenskap av oliktänkande dissident , att utvandra från sitt hemland och fråntogs sitt sovjetiska medborgarskap . Sedan dess har han varit verksam i USA . Utöver poesi har Venclova skrivit politiska och litterära essäer och är sedanprofessor i slaviska språk och slavisk litteratur vid Yale University . Hans dikter har översatts till en rad språk , bland annat till polska av Czesław Miłosz och till ryska av Joseph Brodsky . Årtilldelades han Petrarcapriset tillsammans med den tyske konkretisten Franz Mon . På svenska Samtal vintertid : dikter2000 ( i tolkning av Loreta Burnyte och Anna Harrison , med efterord av Joseph Brodsky i översättning av Bengt Jangfeldt ) , Gondolin , Former av hopp , essäer2001 ( översättning Loreta Burnytė m.fl . ) , Ariel/Ellerström , ( innehåller även "Samtal om Vilnius : en brevessä" av Venclova och Czesław Miłosz ) Ankomst till Atlantis , dikter i urval och översättning samt med kommentarer och efterord av Alan Asaid ; Faethon , Källor Externa länkar Böcker av och om Tomas Venclova på svenska bibliotek . Libris Litauiska författare Litauiskspråkiga författare Personer i Litauen undertalet Personer i USA undertalet Födda Levande personer Män Storkorset av Republiken Polens förtjänstorden