Ludvig Hubendick
Ludvig Andreas Hubendick, född den 1 maj 1835 i Karlskrona, död den 15 november 1914 i Stockholm, var en svensk sjöofficer, son till Carl Jacob Hubendick och far till Edvard Hubendick. 

Hubendick avlade sjöofficersexamen 1855 och konstruktionsofficersexamen 1858 samt övergick, då flottans konstruktionskår indrogs, till sjofficerskåren. Han blev underlöjtnant 1859 och kapten 1875 samt tog avsked ur aktiv tjänst 1890. Han tjänstgjorde 1865–1878 som besiktningsofficer vid styckebruk, ordnade 1878 Sjöförsvarsdepartementets bibliotek och var dess bibliotekarie 1878-1890 samt tjänstgjorde 1890–1895 som båtsmanschef. Hubendick fungerade en följd av år som censor vid Sjökrigsskolan samt utövade betydande verksamhet som författare och översättare (bland annat av Marryats romaner), ofta under pseudonymen Ella. Han utgav flera delar av Ungdomens bok (1878–1879; 2:a upplagan 1883), Valet af lefnadsbana (1882), Handbok för frimurare (1890), Hvad skall man bli? (1901), samt skrev ett stort antal sjötekniska artiklar i Nordisk familjebok. Hubendick är begravd på Galärvarvskyrkogården i Stockholm.

Källor

Noter 

Svenska militärer under 1800-talet
Svenska sjöofficerare
Svenska översättare
Översättare från engelska
Svenskspråkiga översättare
Svenska fackboksförfattare
Svenskspråkiga fackboksförfattare
Militärer från Karlskrona
Författare från Karlskrona
Gravsatta på Galärvarvskyrkogården
Födda 1835
Avlidna 1914
Män
Ugglan
Ludvig Andreas Hubendick , född denmaji Karlskrona , död dennovemberi Stockholm , var en svensk sjöofficer , son till Carl Jacob Hubendick och far till Edvard Hubendick . Hubendick avlade sjöofficersexamenoch konstruktionsofficersexamensamt övergick , då flottans konstruktionskår indrogs , till sjofficerskåren . Han blev underlöjtnantoch kaptensamt tog avsked ur aktiv tjänst Han tjänstgjorde1878 som besiktningsofficer vid styckebruk , ordnadeSjöförsvarsdepartementets bibliotek och var dess bibliotekariesamt tjänstgjorde1895 som båtsmanschef . Hubendick fungerade en följd av år som censor vid Sjökrigsskolan samt utövade betydande verksamhet som författare och översättare ( bland annat av Marryats romaner ) , ofta under pseudonymen Ella . Han utgav flera delar av Ungdomens bok1879;a upplagan Valet af lefnadsbana Handbok för frimurare Hvad skall man bli ? samt skrev ett stort antal sjötekniska artiklar i Nordisk familjebok . Hubendick är begravd på Galärvarvskyrkogården i Stockholm . Källor Noter Svenska militärer undertalet Svenska sjöofficerare Svenska översättare Översättare från engelska Svenskspråkiga översättare Svenska fackboksförfattare Svenskspråkiga fackboksförfattare Militärer från Karlskrona Författare från Karlskrona Gravsatta på Galärvarvskyrkogården Födda Avlidna Män Ugglan