I morgon, Mario
I morgon, Mario (originaltitel: Até amanhã, Mário) är en svensk-portugisisk dramafilm från 1994 i regi av Solveig Nordlund. I rollerna ses bland andra João Silva, Vitor Nortem och Paulo César Barros.

Handling 
Filmen inleds med en drömsekvens där åttaårige Mario siktar valar i havet. Han vaknar till sitt vanliga liv i en förort till Funchal på Madeira, där han bor tillsammans med sina syskon, en get och höns. Hans mor ligger på sjukhus och hans far finns inte. Det är morgon och Mario springer ner till fiskarna i hamnen, som är hans vänner. En av dessa, Carlos, har fått en exceptionellt bra tonfiskfångst och ska åka in till stan för att sälja den. Han erbjuder Mario skjuts.

Carlos får ett bra pris för fångsten och bjuder Mario på en bar, men försvinner snart till stans prostituerade. Mario möter upp sina vänner vid strandpromenaden. Vännerna försörjer sig som tiggare och genom att dyka efter mynt som turisterna kastar i vattnet. Marcelo, som är den mest förslagne av vännerna, är ledare.

Mario besöker stadens valmuseum då han drömmer om att bli valfångare. Han smiter in och blir därinne guidad av vaktmästaren, som är en nära vän till honom. Vaktmästaren uttrycker oro över att Mario inte har besökt sin mor på sjukhuset och tar Mario till kyrkan. Med sig har de en trasig leksaksfågel som de får hjälp av prästen att laga. Därefter återvänder Mario till sina vänner. Han följer med en av dem till parken för att jaga duvor att äta som middag. Där ser de en grupp svenska turister och Marcelo lovar Mario lättförtjänta pengar. Han tar Mario till en äldre man som visar sig vara pedofil. Mario sticker därifrån.

Han besöker sin mor på sjukhuset. Hon är i ett mycket dåligt tillstånd och behöver opereras. Mario överhör en konversation mellan två läkare som beskriver modern som ett hopplöst fall. Mario går av en händelse ut till läkarna och får pengar av dem som plåster på såren. Mario återvänder till vännerna på strandpromenaden. Där finner han Marcelo sönderslagen, misshandlad av pedofilen.  Senare återvänder han till marknaden och baren för att leta efter Carlos. Han hittar honom i baren, kraftigt berusad och utan pengar. Därtill är underkjolen som Carlos köpt till sin flickvän förstörd. Mario tar honom till havet för att tvätta plagget. Han hittar också på en historia om hur Carlos blivit rånad, som han kan berätta för flickvännen. Carlos och Mario återvänder till förorten. Carlos erbjuder Mario arbete som hjälpreda på båten och säger att han ska få följa med ut i morgon. Mario hör ingenting för han sover redan.

Rollista 

 João Silva – Mário
 Vitor Nortem – Carlos
 Paulo César Barros – Marcelo
 José Cândido – Ramalho
 Helder Abreu – João
 Mariana Sebastião – Papelota
 Wiveka Albuquerque – turistguiden
 Percy Brandt – Max, turist
 Ulla Wikander – Maj, turist
 Figueira Cid – vakten
 Canto e Castro – prästen
 Roberto Costa	– kypare 1
 Miguel Guilherme – kypare 2
 Lília Bernardes – modern
 Eduardo Luís – läkaren
 Solveig Gester – turist
 Else-Marie Brandt – turist
 Rut Cronström – turist
 Gunnar Nielsen – turist
 Marianne Nielsen – turist
 Bo Hederström – turist
 Grete Roulund – turist
 Anita Nyman – turist
 Mikael Brandt – turist
 António Ascensão – polis
 Dieter Clarius – hotellgäst
 Conceição Pereira – prostituerad
José Manoel Andrade	
Ana Silva	
Carla Barreto	
José de Freitas	
José António Gouveia	
Sílvia Freitas	
Jackie Figueira	
Nuno Camacho	
Grupo Coral de Santa Teresinha	
Ana França	
Henrique Espírito Santo	
Agustino Bianco	
Sidónio Gomes	
Leonid Ribeiro	
Tony Amaral, jr.	
José Nues	
Jorge Gonçalves

Om filmen 
I morgon, Mario bygger på en novell från 1982 av den danska författaren Grete Roulund, som även medverkar som skådespelare i en biroll. Novellen gjordes om till filmmanus av Nordlund och Tommy Karlmark. Filmen producerades av Henrique Espírito Santo, Miguel Cardoso och Nordlund för Prole Filme Lda, Torromfilm, Instituto Português de Artes Cinematograficas e Au, Filminstitutets produktionsstödsnämnd för kortfilm, Radiotelevisão Portuguesa EP och Fundação Calouste Gulbenkian. Den spelades in under april och maj 1992 i Câmara de Lobos, Funchal och Caniçal på Madeira. Fotograf var Lisa Hagstrand och filmen klipptes sedan av Nordlund, Celeste Alves och Pedro Caldas. Musiken komponerades av José Mário Branco.

Filmen premiärvisades i Portugal den 14 januari 1994. Den 25 mars samma år hade den Sverigepremiär på biograf Sibirien i Stockholm. Den 29 januari 2000 visades den i Sveriges Television, SVT 1. Filmen blev populär på Madeira och spelades inför utsålda salonger. De lokala myndigheterna reagerade genom att förbjuda tiggarbarnen att hålla till på turistgatorna. I Sverige blev filmen desto mindre framgångsrik och sågs endast av 198 biobesökare och spelade där in sammanlagt 11 375 svenska kronor.

Mottagande 
Filmen mottogs relativt väl av kritikerna.

Referenser 

Portugisiska dramafilmer
Svenska dramafilmer
Portugisiskspråkiga filmer
Svenskspråkiga filmer
Svenska filmer 1994
Portugal på film
Svenska 1990-talsfilmer
I morgon , Mario ( originaltitel : Até amanhã , Mário ) är en svensk-portugisisk dramafilm fråni regi av Solveig Nordlund . I rollerna ses bland andra João Silva , Vitor Nortem och Paulo César Barros . Handling Filmen inleds med en drömsekvens där åttaårige Mario siktar valar i havet . Han vaknar till sitt vanliga liv i en förort till Funchal på Madeira , där han bor tillsammans med sina syskon , en get och höns . Hans mor ligger på sjukhus och hans far finns inte . Det är morgon och Mario springer ner till fiskarna i hamnen , som är hans vänner . En av dessa , Carlos , har fått en exceptionellt bra tonfiskfångst och ska åka in till stan för att sälja den . Han erbjuder Mario skjuts . Carlos får ett bra pris för fångsten och bjuder Mario på en bar , men försvinner snart till stans prostituerade . Mario möter upp sina vänner vid strandpromenaden . Vännerna försörjer sig som tiggare och genom att dyka efter mynt som turisterna kastar i vattnet . Marcelo , som är den mest förslagne av vännerna , är ledare . Mario besöker stadens valmuseum då han drömmer om att bli valfångare . Han smiter in och blir därinne guidad av vaktmästaren , som är en nära vän till honom . Vaktmästaren uttrycker oro över att Mario inte har besökt sin mor på sjukhuset och tar Mario till kyrkan . Med sig har de en trasig leksaksfågel som de får hjälp av prästen att laga . Därefter återvänder Mario till sina vänner . Han följer med en av dem till parken för att jaga duvor att äta som middag . Där ser de en grupp svenska turister och Marcelo lovar Mario lättförtjänta pengar . Han tar Mario till en äldre man som visar sig vara pedofil . Mario sticker därifrån . Han besöker sin mor på sjukhuset . Hon är i ett mycket dåligt tillstånd och behöver opereras . Mario överhör en konversation mellan två läkare som beskriver modern som ett hopplöst fall . Mario går av en händelse ut till läkarna och får pengar av dem som plåster på såren . Mario återvänder till vännerna på strandpromenaden . Där finner han Marcelo sönderslagen , misshandlad av pedofilen . Senare återvänder han till marknaden och baren för att leta efter Carlos . Han hittar honom i baren , kraftigt berusad och utan pengar . Därtill är underkjolen som Carlos köpt till sin flickvän förstörd . Mario tar honom till havet för att tvätta plagget . Han hittar också på en historia om hur Carlos blivit rånad , som han kan berätta för flickvännen . Carlos och Mario återvänder till förorten . Carlos erbjuder Mario arbete som hjälpreda på båten och säger att han ska få följa med ut i morgon . Mario hör ingenting för han sover redan . Rollista João Silva – Mário Vitor Nortem – Carlos Paulo César Barros – Marcelo José Cândido – Ramalho Helder Abreu – João Mariana Sebastião – Papelota Wiveka Albuquerque – turistguiden Percy Brandt – Max , turist Ulla Wikander – Maj , turist Figueira Cid – vakten Canto e Castro – prästen Roberto Costa – kypare 1 Miguel Guilherme – kypare 2 Lília Bernardes – modern Eduardo Luís – läkaren Solveig Gester – turist Else-Marie Brandt – turist Rut Cronström – turist Gunnar Nielsen – turist Marianne Nielsen – turist Bo Hederström – turist Grete Roulund – turist Anita Nyman – turist Mikael Brandt – turist António Ascensão – polis Dieter Clarius – hotellgäst Conceição Pereira – prostituerad José Manoel Andrade Ana Silva Carla Barreto José de Freitas José António Gouveia Sílvia Freitas Jackie Figueira Nuno Camacho Grupo Coral de Santa Teresinha Ana França Henrique Espírito Santo Agustino Bianco Sidónio Gomes Leonid Ribeiro Tony Amaral , jr . José Nues Jorge Gonçalves Om filmen I morgon , Mario bygger på en novell frånav den danska författaren Grete Roulund , som även medverkar som skådespelare i en biroll . Novellen gjordes om till filmmanus av Nordlund och Tommy Karlmark . Filmen producerades av Henrique Espírito Santo , Miguel Cardoso och Nordlund för Prole Filme Lda , Torromfilm , Instituto Português de Artes Cinematograficas e Au , Filminstitutets produktionsstödsnämnd för kortfilm , Radiotelevisão Portuguesa EP och Fundação Calouste Gulbenkian . Den spelades in under april och maji Câmara de Lobos , Funchal och Caniçal på Madeira . Fotograf var Lisa Hagstrand och filmen klipptes sedan av Nordlund , Celeste Alves och Pedro Caldas . Musiken komponerades av José Mário Branco . Filmen premiärvisades i Portugal denjanuari Denmars samma år hade den Sverigepremiär på biograf Sibirien i Stockholm . Denjanuarivisades den i Sveriges Television , SVT Filmen blev populär på Madeira och spelades inför utsålda salonger . De lokala myndigheterna reagerade genom att förbjuda tiggarbarnen att hålla till på turistgatorna . I Sverige blev filmen desto mindre framgångsrik och sågs endast avbiobesökare och spelade där in sammanlagt375 svenska kronor . Mottagande Filmen mottogs relativt väl av kritikerna . Referenser Portugisiska dramafilmer Svenska dramafilmer Portugisiskspråkiga filmer Svenskspråkiga filmer Svenska filmer Portugal på film Svenskatalsfilmer