Hedvig Indebetou
Hedvig Sofia Amalia Indebetou, född 1 april 1844 i Östra Vingåkers församling Södermanland, död 25 april 1933 i Klara församling, Stockholm, var en svensk  författare, dramatiker och översättare av barn- och ungdomslitteratur.

Tillsammans med Carl Anton Wetterbergh utgav hon 1880 vis- och sagoboken Vintergröna. Från 1883 arbetade hon som översättare från engelska. Bland de verk hon översatt kan nämnas Louisa May Alcotts Under syrenerna. På 1890-talet skrev hon flera pjäser.

Hedvig Indebetou var dotter till Carl Gustaf Indebetou av släkten Indebetou.

Bibliografi 
    
    
    
    
    
    
    

Översättningar (urval)
 Sophie May: Vår Helen : berättelser för unga flickor (Svenska Familj-journ. exp., 1886)
 Emma Marshall: Rex och Regina: skildringar ur en engelsk flickas lif (Hökerberg, 1886)
 Louisa May Alcott: Under syrenerna (Under the lilacs) (Haeggström, 1887)
 Elizabeth Wetherell: Mr Rutherfords barn (Mr Rutherford's children) (Adolf Johnson, 1892)
 Bret Harte: Herrskapet Harkutt (A first family of Tasajara) (Hökerberg, 1893)
 Kate Douglas Wiggin: Rebecka (bearbetad öfversättning) (Bonnier, 1904)
 Frederick Marryat: Styrman Ready eller Pacifics skeppsbrott (Masterman Ready, or the wreck of the Pacific) (Adolf Johnson, 1900)

Källor

Noter

Vidare läsning

Externa länkar 
 

Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur
Svenska dramatiker
Svenska översättare
Översättare från engelska
Födda 1844
Avlidna 1933
Svenska författare
Kvinnor
Personer från Östra Vingåkers socken
Hedvig Sofia Amalia Indebetou , föddaprili Östra Vingåkers församling Södermanland , dödaprili Klara församling , Stockholm , var en svensk författare , dramatiker och översättare av barn- och ungdomslitteratur . Tillsammans med Carl Anton Wetterbergh utgav honvis- och sagoboken Vintergröna . Frånarbetade hon som översättare från engelska . Bland de verk hon översatt kan nämnas Louisa May Alcotts Under syrenerna . Påtalet skrev hon flera pjäser . Hedvig Indebetou var dotter till Carl Gustaf Indebetou av släkten Indebetou . Bibliografi Översättningar ( urval ) Sophie May : Vår Helen \ : berättelser för unga flickor ( Svenska Familj-journ. exp. , Emma Marshall : Rex och Regina : skildringar ur en engelsk flickas lif ( Hökerberg , Louisa May Alcott : Under syrenerna ( Under the lilacs ) ( Haeggström , Elizabeth Wetherell : Mr Rutherfords barn ( Mr Rutherford' s children ) ( Adolf Johnson , Bret Harte : Herrskapet Harkutt ( A first family of Tasajara ) ( Hökerberg , Kate Douglas Wiggin : Rebecka ( bearbetad öfversättning ) ( Bonnier , Frederick Marryat : Styrman Ready eller Pacifics skeppsbrott ( Masterman Ready , or the wreck of the Pacific ) ( Adolf Johnson , Källor Noter Vidare läsning Externa länkar Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur Svenska dramatiker Svenska översättare Översättare från engelska Födda Avlidna Svenska författare Kvinnor Personer från Östra Vingåkers socken