Elddonet (film)
Elddonet är en svensk dockfilm från 1951 i regi av Helge Hagerman. Filmen är den första svenska dockfilmen för barn producerad av ett större bolag och bygger på sagan Elddonet av H.C. Andersen. Som röstskådespelare hörs bland andra Bengt Eklund, Karl Erik Flens och Sif Ruud.

Sedan 2019 finns filmen på filmarkivet.se.

Röster 
 Bengt Eklund – soldaten
 Karl Erik Flens – kungen
 Sif Ruud – drottningen
 Marianne Kjellberg – prinsessan
 Henrik Schildt – häxan
 Ivar Wahlgren – portier på Grand Hôtel/äldre förnäm herre
 Bertil Perrolf – bödel

Övrigt filmteam 
 Tor Borong – inspicient
 Max Jacob – dockanimation
 Erich Kürschner – dockanimation
 Alexander von Lagorio – teknisk rådgivare
 Edward Lindahl – attributör
 Majken Lindahl – attributör
 Sandro Malmquist – arkitekt
 Hans Pflanz – dockanimation
 Sven Rudestedt – mixning
 Albert Rudling – B-foto
 Lennart Unnderstad – ljudtekniker
 Jürgen Wetterer – dockanimation

Om filmen 
H.C. Andersen skrev Elddonet (originaltitel Fyrtøiet) i mitten av 1830-talet baserat på ett äldre folksägenmotiv, Anden i ljuset. Elddonet publicerades först som häfte och ingick sedan i en samling som utkom 1842. Berättelsen tecknades som filmsaga i Danmark 1946 och Ingmar Bergman gjorde en dramatisering av sagan i slutet av 1930-talet på Medborgarhuset. Enligt en artikel i veckotidningen Såningsmannen 1952 var Bergmans uppsättning "en skräckföreställning som höll på att åstadkomma panik bland småttingarna i salongen".

I den svenska filmversionen från 1951 hade de mer skrämmande inslagen i sagan antingen rensats ut eller tonats ned. I stället fokuserades sagans trefaldiga upprepningar av händelser. Filmen producerades och distribuerades av AB Svensk Filmindustri. Den regisserades av Helge Hagerman som även skrev manus tillsammans med Alf Henrikson. Vid planläggningen av filmens färgschema tog man hjälp av den baltiske färgfysikern Alexander von Lagorio. Edward Lindahl svarade för dockornas utseende tillsammans med sin fru Majken. Filmen var inte en animerad film utan en filmad kasperteater. Dockorna framfördes av den tyska gruppen Die Hohnsteiner Puppenspieler och fotades av Martin Bodin i Råsunda filmstad. Oscar Rosander klippte sedan samman filmen och Lars-Erik Larsson komponerade musiken. Filmen är i färg och samtliga dialoger är på svenska.

Elddonet premiärvisades den 15 december 1951 på biograf Röda Kvarn i Stockholm. Filmen visades tillsammans med ett reportage om svensk kunglighet på sommarlov gjort av Gösta Roosling som en entimmesföreställning på eftermiddagarna.

Referenser

Externa länkar 

 Elddonet på filmarkivet.se
 
 

H.C. Andersen-filmatiseringar
Svenska sagofilmatiseringar
Svenska familjefilmer
Svenska filmer 1951
Svenska kortfilmer
Svenskspråkiga filmer
Filmmusik av Lars-Erik Larsson
Svenska 1950-talsfilmer
Elddonet är en svensk dockfilm fråni regi av Helge Hagerman . Filmen är den första svenska dockfilmen för barn producerad av ett större bolag och bygger på sagan Elddonet av H.C. Andersen . Som röstskådespelare hörs bland andra Bengt Eklund , Karl Erik Flens och Sif Ruud . Sedanfinns filmen på filmarkivet.se . Röster Bengt Eklund – soldaten Karl Erik Flens – kungen Sif Ruud – drottningen Marianne Kjellberg – prinsessan Henrik Schildt – häxan Ivar Wahlgren – portier på Grand Hôtel/äldre förnäm herre Bertil Perrolf – bödel Övrigt filmteam Tor Borong – inspicient Max Jacob – dockanimation Erich Kürschner – dockanimation Alexander von Lagorio – teknisk rådgivare Edward Lindahl – attributör Majken Lindahl – attributör Sandro Malmquist – arkitekt Hans Pflanz – dockanimation Sven Rudestedt – mixning Albert Rudling – B-foto Lennart Unnderstad – ljudtekniker Jürgen Wetterer – dockanimation Om filmen H.C . Andersen skrev Elddonet ( originaltitel Fyrtøiet ) i mitten avtalet baserat på ett äldre folksägenmotiv , Anden i ljuset . Elddonet publicerades först som häfte och ingick sedan i en samling som utkom Berättelsen tecknades som filmsaga i Danmarkoch Ingmar Bergman gjorde en dramatisering av sagan i slutet avtalet på Medborgarhuset . Enligt en artikel i veckotidningen Såningsmannenvar Bergmans uppsättning "en skräckföreställning som höll på att åstadkomma panik bland småttingarna i salongen " . I den svenska filmversionen frånhade de mer skrämmande inslagen i sagan antingen rensats ut eller tonats ned . I stället fokuserades sagans trefaldiga upprepningar av händelser . Filmen producerades och distribuerades av AB Svensk Filmindustri . Den regisserades av Helge Hagerman som även skrev manus tillsammans med Alf Henrikson . Vid planläggningen av filmens färgschema tog man hjälp av den baltiske färgfysikern Alexander von Lagorio . Edward Lindahl svarade för dockornas utseende tillsammans med sin fru Majken . Filmen var inte en animerad film utan en filmad kasperteater . Dockorna framfördes av den tyska gruppen Die Hohnsteiner Puppenspieler och fotades av Martin Bodin i Råsunda filmstad . Oscar Rosander klippte sedan samman filmen och Lars-Erik Larsson komponerade musiken . Filmen är i färg och samtliga dialoger är på svenska . Elddonet premiärvisades dendecemberpå biograf Röda Kvarn i Stockholm . Filmen visades tillsammans med ett reportage om svensk kunglighet på sommarlov gjort av Gösta Roosling som en entimmesföreställning på eftermiddagarna . Referenser Externa länkar Elddonet på filmarkivet.se H.C . Andersen-filmatiseringar Svenska sagofilmatiseringar Svenska familjefilmer Svenska filmer Svenska kortfilmer Svenskspråkiga filmer Filmmusik av Lars-Erik Larsson Svenskatalsfilmer