Edward Adams-Ray
Edward Adams-Ray, född 7 juni 1861 på Gibraltar, död 28 augusti 1946 i Adolf Fredriks församling i Stockholm, var en engelsk-svensk språklärare, författare och översättare.

Efter lärarexamen 1881 var han lärare vid olika engelska läroverk 1882–1892 och därefter bland ojibwaindianer i Kanada 1884–1885. Han studerade träslöjd vid Nääs, i Karlstad och i Stockholm 1892–1894 samt pedagogisk gymnastik 1892–1894.

Han var lärare i engelska vid Franska skolan i Stockholm 1892–1910, vid Nya elementarskolan 1897–1902, vid Borgarskolan 1899–1909 och från 1919, vid Palmgrenska samskolan 1899–1912 och vid Schartaus handelsinstitut 1917–1928. Han höll föreläsningar i engelsk historia och litteratur vid Borgarskolan från 1919.

Edward Adams-Ray skrev också några få böcker och översatte svenska schlagrar till engelska. Han var riddare av Vasaorden (RVO).

Han gifte sig 1901 med Dagmar Sandberg (1878–1949), dotter till porslinshandlanden Johan Sandberg och Selma Ferdinanda Vilhelmina Rosvall. Han var far till professorn i kirurgi Jack Adams-Ray, friidrottaren Bride Adams-Ray och programchefen vid radion Barbro Svinhufvud, farfar till radioprofilen Kersti Adams-Ray och farfars far till artisten Daniel Adams-Ray.

Han är begravd i familjegrav på Katolska kyrkogården i Stockholm.

Källor

Noter

Externa länkar
Edward Adams-Ray på Libris

Svenska översättare under 1900-talet
Översättare från svenska
Riddare av Vasaorden
Svenska lärare under 1800-talet
Svenska lärare under 1900-talet
Svenska författare under 1900-talet
Gravsatta på Katolska kyrkogården i Stockholm
Födda 1861
Avlidna 1946
Män
Personer från Gibraltar
Edward Adams-Ray , föddjunipå Gibraltar , dödaugustii Adolf Fredriks församling i Stockholm , var en engelsk-svensk språklärare , författare och översättare . Efter lärarexamenvar han lärare vid olika engelska läroverk1892 och därefter bland ojibwaindianer i Kanada1885 . Han studerade träslöjd vid Nääs , i Karlstad och i Stockholm1894 samt pedagogisk gymnastik1894 . Han var lärare i engelska vid Franska skolan i Stockholm1910 , vid Nya elementarskolan1902 , vid Borgarskolan1909 och från vid Palmgrenska samskolan1912 och vid Schartaus handelsinstitut1928 . Han höll föreläsningar i engelsk historia och litteratur vid Borgarskolan från Edward Adams-Ray skrev också några få böcker och översatte svenska schlagrar till engelska . Han var riddare av Vasaorden ( RVO ) . Han gifte sigmed Dagmar Sandberg1949 ) , dotter till porslinshandlanden Johan Sandberg och Selma Ferdinanda Vilhelmina Rosvall . Han var far till professorn i kirurgi Jack Adams-Ray , friidrottaren Bride Adams-Ray och programchefen vid radion Barbro Svinhufvud , farfar till radioprofilen Kersti Adams-Ray och farfars far till artisten Daniel Adams-Ray . Han är begravd i familjegrav på Katolska kyrkogården i Stockholm . Källor Noter Externa länkar Edward Adams-Ray på Libris Svenska översättare undertalet Översättare från svenska Riddare av Vasaorden Svenska lärare undertalet Svenska lärare undertalet Svenska författare undertalet Gravsatta på Katolska kyrkogården i Stockholm Födda Avlidna Män Personer från Gibraltar