Wilhelm Xylander (humanist)
Wilhelm Xylander, född den 26 december 1532 i Augsburg, död den 10 februari 1576 i Heidelberg, var en tysk humanist. Han hette ursprungligen Holtzmann, varav Xylander är den grekiska översättningen. 

Xylander blev 1558 professor i grekiska vid Heidelbergs universitet. Han var en av de lärdaste männen på sin tid. Han skrev Institutiones aphoristicae logicae Aristotelis (1577) med mera, utgav editioner av flera antika författare och verkställde såväl i språkligt som i kritiskt hänseende värdefulla latinska översättningar av bland annat Euripides (1558), Dio Cassius romerska historia (samma år), Plutarchos Vitae (1561) och Moralia (1570), Strabons geografi (1571), Pausanias resebeskrivning (1583; ny upplaga 1613) och Diofantos matematiska skrifter (1575), vilka dittills varit okända.

Källor 

 

Födda 1532
Avlidna 1576

Tyska klassiska filologer
Tyska professorer
Personer verksamma vid Heidelbergs universitet
Renässanshumanister
Renässansens författare
Latinskspråkiga författare
Tyska översättare
Personer i Tyskland under 1500-talet
Personer från Augsburg
Män
Professorer i grekiska
Wilhelm Xylander , född dendecemberi Augsburg , död denfebruarii Heidelberg , var en tysk humanist . Han hette ursprungligen Holtzmann , varav Xylander är den grekiska översättningen . Xylander blevprofessor i grekiska vid Heidelbergs universitet . Han var en av de lärdaste männen på sin tid . Han skrev Institutiones aphoristicae logicae Aristotelismed mera , utgav editioner av flera antika författare och verkställde såväl i språkligt som i kritiskt hänseende värdefulla latinska översättningar av bland annat Euripides Dio Cassius romerska historia ( samma år ) , Plutarchos Vitaeoch Moralia Strabons geografi Pausanias resebeskrivning ny upplagaoch Diofantos matematiska skrifter vilka dittills varit okända . Källor Födda Avlidna Tyska klassiska filologer Tyska professorer Personer verksamma vid Heidelbergs universitet Renässanshumanister Renässansens författare Latinskspråkiga författare Tyska översättare Personer i Tyskland undertalet Personer från Augsburg Män Professorer i grekiska