Trận Wilderness
Trận Wilderness diễn ra trong các ngày 5–7 tháng 5 năm 1864, là trận đánh đầu tiên trong chiến dịch Overland của trung tướng Ulysses S. Grant (với sự hỗ trợ đắc lực của Thiếu tướng George Meade) năm 1864 tấn công binh đoàn Bắc Virginia của liên minh miền Nam do đại tướng Robert E. Lee chỉ huy tại Virginia. Trong trận giao tranh vô cùng tàn khốc này, quân đội hai bên đều bị thiệt hại nặng nề, dấu hiệu bắt đầu của một cuộc chiến tranh tiêu hao đẫm máu do Grant tiến hành chống lại đội quân của Lee và sau đó là thủ đô Richmond của miền Nam. Chiến địa Wilderness nằm không xa trận Fredericksburg và trận Chancellorsville diễn ra hồi các năm 1862 và 1863. Trận đánh kết thúc với bế tắc chiến thuật, khi Grant ngừng chiến và tiếp tục tiến quân về phía đông nam. Do đó, trận Wilderness trở thành một thắng lợi chiến lược của quân đội miền Bắc, họ đã giữ được quyền chủ động chiến lược sau thắng lợi trong trận này để mà phát huy Chiến dịch Overland. Bằng thắng lợi này, ông cùng với Meade đã tận dụng quân số áp đảo để hạ gục dần dần binh lực của Lee.

Grant đã cố gắng hành quân thật nhanh qua rừng cây rậm rạp Wilderness tại Spotsylvania, nhưng Lee đã tung 2 quân đoàn của mình ra chặn đánh ông. Grant bạo dạn thúc quân lâm chiến, và sáng ngày 5 tháng 5, quân đoàn V của miền Bắc của thiếu tướng Gouverneur K. Warren đã tấn công quân đoàn 2 của miền Nam do trung tướng Richard S. Ewell chỉ huy tại đường Orange Turnpike. Chiều hôm đó quân đoàn 3 của miền Nam dưới quyền trung tướng A.P. Hill đã phản công vào sư đoàn của chuẩn tướng George W. Getty (thuộc quân đoàn VI) và quân đoàn II của thiếu tướng Winfield S. Hancock trên đường Orange Plank. Chiến sự diễn ra kịch liệt cho đến tối nhưng rơi vào bế tắc khi quân đội hai bên đều cố gắng vận động trong rừng rậm. Cây rừng rậm rạp đã khiến cho quân đội của Grant không thể phát huy ưu thế về quân số và pháo binh của mình.Sáng sớm ngày 6 tháng 5, Hancock tấn công dọc theo đường Plank, đẩy quân đoàn của Hill vào cảnh hỗn loạn, nhưng quân đoàn 1 của trung tướng James Longstreet đã tới kịp lúc và cứu cho cánh phải của quân miền Nam khỏi sụp đổ. Longstreet tiếp tục bằng một cuộc tấn công bọc sườn bất ngờ từ một tuyến đường xe lửa chưa hoàn thiện và đánh bật quân của Hancock về tuyến đường Brock, nhưng không còn đà tấn công khi Longstreet bị quân mình bắn bị thương. Đến tối, thiếu tướng John B. Gordon công kích sườn phải của quân miền Bắc và gây kinh hoàng tại sở chỉ huy đối phương, nhưng phòng tuyến cuối cùng cũng ổn định lại và cuộc chiến kết thúc. Quân đội miền Bắc chỉ chiếm được không mấy đất đai trong khi cả hai phe đều bị thiệt hại không nhỏ.

Sau khi quân miền Nam phản công thất bại, hai bên chỉ giao tranh lẻ tẻ trong ngày 7 tháng 5 năm 1864. Trận Wilderness là lần đầu tiên mà hai vị danh tướng của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ là Ulysses. S. Grant và Robert E. Lee đụng độ với nhau, và là một cuộc giao chiến tàn khốc nhất của lực lượng Bộ binh hai phe trong cuộc chiến, bởi vì chỉ có quân Bộ binh hai bên mới ác chiến với nhau chứ quân Pháo binh đã bị kẹt cứng trong trận này, ngoài ra những tiếng gào thét của binh sĩ hai bên đã khiến cuộc hỗn chiến trở nên hết sức ghê gớm. Trong ngày 7 tháng 5, Grant ngừng chiến nhưng ông không hề rút lui giống như những vị tướng lĩnh tiền nhiệm của Liên bang miền Bắc khi gặp phải những trận chiến đẫm máu như vậy, không chỉ ông đã đánh bại mọi cuộc phản công của quân miền Nam. Dù ông hoảng hồn trước thiệt hại của quân đội ông trong trận đánh này, ông đã ra một quyết định quan trọng: ông tổ chức cuộc hành quân về phía đông nam, với ý định bỏ qua Wilderness để tiến vào khu vực nằm giữa đội quân của Lee và Richmond, dẫn đến trận Spotsylvania Court House đẫm máu sau đó. Sau thất bại chiến lược trong trận Wilderness, Lee không thể có thời gian nghỉ ngơi trước sức tấn công dồn dập của Grant. Tổn thất to lớn của quân đội miền Bắc trong trận đánh đẫm máu đã góp phần khiến cho người ta gọi Grant là "tay đồ tể", nhưng ông hiểu rằng, trận Wilderness, cũng như những trận chiến đẫm máu về sau đó đã mang lại tỷ lệ thiệt hại cao hơn cho quân đội của Lee, hơn nữa nguồn lực của miền Nam yếu ớt hơn miền Bắc rất nhiều vậy mà với thất bại này Lee không tài nào ngăn nổi phương thức chiến tranh tiêu hao của Grant. Sau trận Wilderness, tuy Binh đoàn Potomac của miền Bắc bị kiệt quệ, nhưng vẫn còn sinh khí chiến đấu và không hề thất trận.

Bối cảnh
Vào tháng 1 năm 1864, Grant được triệu hồi từ Mặt trận miền Tây, được thăng làm Thiếu tướng và được giao quyền chỉ huy mọi binh đoàn Liên bang. Ông lập tổng hành dinh với Binh đoàn Potomac, mặc dù Meade vẫn là người chỉ huy chính thức của binh đoàn này. Thiếu tướng William Tecumseh Sherman thay Grant làm chỉ huy của phần lớn các binh đoàn miền Tây.

Chú thích

Thư mục
 Alexander, Edward P. Military Memoirs of a Confederate: A Critical Narrative. New York: Da Capo Press, 1993. ISBN 0-306-80509-X. First published 1907 by Charles Scribner's Sons.
 Bonekemper, Edward H., III. A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius. Washington, DC: Regnery, 2004. ISBN 0-89526-062-X.
 Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
 Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. . The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website .
 Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 3, Red River to Appomattox. New York: Random House, 1974. ISBN 0-394-74913-8.
 Fox, William F. Regimental Losses in the American Civil War . Dayton, OH: Morningside Press, 1993. ISBN 0-685-72194-9. First published 1898 in Washington, DC.
 Grimsley, Mark. And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-2162-2.
 Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 0-252-00918-5.
 Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books. The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4768-1.
 Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
 McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
 Rhea, Gordon C. The Battle of the Wilderness May 5–6, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1994. ISBN 0-8071-1873-7.
 Rhea, Gordon C. The Battles of Wilderness & Spotsylvania. National Park Service Civil War series. Fort Washington, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1995. ISBN 0-915992-88-4.
 Rhea, Gordon C. In the Footsteps of Grant and Lee: The Wilderness Through Cold Harbor. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. ISBN 978-0-8071-3269-2.
 Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
 Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865. New York: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-65994-9.
 Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Shuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.
 Trudeau, Noah Andre. Bloody Roads South: The Wilderness to Cold Harbor, May-June 1864. Boston: Little, Brown & Co., 1989. ISBN 978-0-316-85326-2.
 U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
 Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
 Wert, Jeffry D. General James Longstreet: The Confederacy's Most Controversial Soldier: A Biography. New York: Simon & Schuster, 1993. ISBN 0-671-70921-6.
 National Park Service battle description

Đọc thêm
 Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
 Bearss, Edwin C. Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2006. ISBN 0-7922-7568-3.
 Rodney P. Carlisle, J. Geoffrey Golson, A house divided during the Civil War era, ABC-CLIO, 14-02-2007. ISBN 185109881X.
 Stanley Sandler, Ground warfare: an international encyclopedia, Tập 1, ABC-CLIO, 01-09-2002. ISBN 1576073440.
 Earl G. Young, American History for Everyone, Xlibris Corporation, 01-10-2008. ISBN 1425750494.
 Bruce Catton, The Civil War, Houghton Mifflin Harcourt, 14-12-2004. ISBN 0618001875.
 William C. Davis, James I. Robertson, Virginia Center for Civil War Studies, Virginia at war, 1864, University Press of Kentucky, 25-09-2009. ISBN 0813125626.
 Duane E. Shaffer, Men of granite: New Hampshire's soldiers in the Civil War, Univ of South Carolina Press, 2008. ISBN 1570037515.
 Joan Waugh, U.S. Grant: American hero, American myth, Univ of North Carolina Press, 01-11-2009. ISBN 0807833177.
 Carmichael, Peter S., ed. Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
 James R. Arnold, Roberta Wiener, American Civil War: The Essential Reference Guide, ABC-CLIO, 31-07-2011. ISBN 1598849050.
 Frassanito, William A. Grant and Lee: The Virginia Campaigns 1864–1865. New York: Scribner, 1983. ISBN 0-684-17873-7.
 Gallagher, Gary W., ed. The Wilderness Campaign. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. ISBN 0-8078-2334-1.
 Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
 King, Curtis S., William Glenn Robertson, and Steven E. Clay. Staff Ride Handbook for the Overland Campaign, Virginia, 4 May to ngày 15 tháng 6 năm 1864: A Study in Operational-Level Command . Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2006. 
 J. Edward Lee, Ron Chepesiuk, Edward J. Lee, South Carolina in the Civil War: The Confederate Experience in Letters and Diaries, McFarland, 11-11-2004. ISBN 0786421568.
 Longstreet, James. From Manassas to Appomattox: Memoirs of the Civil War in America. New York: Da Capo Press, 1992. ISBN 0-306-80464-6. First published in 1896 by J. B. Lippincott and Co.
 Lyman, Theodore. With Grant and Meade: From the Wilderness to Appomattox. Edited by George R. Agassiz. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. ISBN 0-8032-7935-3.
 Power, J. Tracy. Lee's Miserables: Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-2392-9.

Liên kết ngoài
 National Park Service battlefield site
Battle of the Wilderness in Encyclopedia Virginia
 Battle of the Wilderness: Maps, histories, photos, and preservation news (Civil War Trust)
 Animated history of the Overland Campaign 
 The Wilderness - What a Private Saw and Felt in that Horrible Place, Francis Cordrey, Company E, 126th Ohio Volunteer Infantry

Các trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ
Chiến dịch Overland
Trận Wilderness diễn ra trong các ngày7 thángnăm là trận đánh đầu tiên trong chiến dịch Overland của trung tướng Ulysses S . Grant (với sự hỗ trợ đắc lực của Thiếu tướng George Meade) nămtấn công binh đoàn Bắc Virginia của liên minh miền Nam do đại tướng Robert E . Lee chỉ huy tại Virginia . Trong trận giao tranh vô cùng tàn khốc này , quân đội hai bên đều bị thiệt hại nặng nề , dấu hiệu bắt đầu của một cuộc chiến tranh tiêu hao đẫm máu do Grant tiến hành chống lại đội quân của Lee và sau đó là thủ đô Richmond của miền Nam . Chiến địa Wilderness nằm không xa trận Fredericksburg và trận Chancellorsville diễn ra hồi các nămvà Trận đánh kết thúc với bế tắc chiến thuật , khi Grant ngừng chiến và tiếp tục tiến quân về phía đông nam . Do đó , trận Wilderness trở thành một thắng lợi chiến lược của quân đội miền Bắc , họ đã giữ được quyền chủ động chiến lược sau thắng lợi trong trận này để mà phát huy Chiến dịch Overland . Bằng thắng lợi này , ông cùng với Meade đã tận dụng quân số áp đảo để hạ gục dần dần binh lực của Lee . Grant đã cố gắng hành quân thật nhanh qua rừng cây rậm rạp Wilderness tại Spotsylvania , nhưng Lee đã tungquân đoàn của mình ra chặn đánh ông . Grant bạo dạn thúc quân lâm chiến , và sáng ngàytháng quân đoàn V của miền Bắc của thiếu tướng Gouverneur K . Warren đã tấn công quân đoàncủa miền Nam do trung tướng Richard S . Ewell chỉ huy tại đường Orange Turnpike . Chiều hôm đó quân đoàncủa miền Nam dưới quyền trung tướng A.P . Hill đã phản công vào sư đoàn của chuẩn tướng George W . Getty (thuộc quân đoàn VI) và quân đoàn II của thiếu tướng Winfield S . Hancock trên đường Orange Plank . Chiến sự diễn ra kịch liệt cho đến tối nhưng rơi vào bế tắc khi quân đội hai bên đều cố gắng vận động trong rừng rậm . Cây rừng rậm rạp đã khiến cho quân đội của Grant không thể phát huy ưu thế về quân số và pháo binh của mình . Sáng sớm ngàytháng Hancock tấn công dọc theo đường Plank , đẩy quân đoàn của Hill vào cảnh hỗn loạn , nhưng quân đoàncủa trung tướng James Longstreet đã tới kịp lúc và cứu cho cánh phải của quân miền Nam khỏi sụp đổ . Longstreet tiếp tục bằng một cuộc tấn công bọc sườn bất ngờ từ một tuyến đường xe lửa chưa hoàn thiện và đánh bật quân của Hancock về tuyến đường Brock , nhưng không còn đà tấn công khi Longstreet bị quân mình bắn bị thương . Đến tối , thiếu tướng John B . Gordon công kích sườn phải của quân miền Bắc và gây kinh hoàng tại sở chỉ huy đối phương , nhưng phòng tuyến cuối cùng cũng ổn định lại và cuộc chiến kết thúc . Quân đội miền Bắc chỉ chiếm được không mấy đất đai trong khi cả hai phe đều bị thiệt hại không nhỏ . Sau khi quân miền Nam phản công thất bại , hai bên chỉ giao tranh lẻ tẻ trong ngàythángnăm Trận Wilderness là lần đầu tiên mà hai vị danh tướng của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ là Ulysses . S . Grant và Robert E . Lee đụng độ với nhau , và là một cuộc giao chiến tàn khốc nhất của lực lượng Bộ binh hai phe trong cuộc chiến , bởi vì chỉ có quân Bộ binh hai bên mới ác chiến với nhau chứ quân Pháo binh đã bị kẹt cứng trong trận này , ngoài ra những tiếng gào thét của binh sĩ hai bên đã khiến cuộc hỗn chiến trở nên hết sức ghê gớm . Trong ngàytháng Grant ngừng chiến nhưng ông không hề rút lui giống như những vị tướng lĩnh tiền nhiệm của Liên bang miền Bắc khi gặp phải những trận chiến đẫm máu như vậy , không chỉ ông đã đánh bại mọi cuộc phản công của quân miền Nam . Dù ông hoảng hồn trước thiệt hại của quân đội ông trong trận đánh này , ông đã ra một quyết định quan trọng : ông tổ chức cuộc hành quân về phía đông nam , với ý định bỏ qua Wilderness để tiến vào khu vực nằm giữa đội quân của Lee và Richmond , dẫn đến trận Spotsylvania Court House đẫm máu sau đó . Sau thất bại chiến lược trong trận Wilderness , Lee không thể có thời gian nghỉ ngơi trước sức tấn công dồn dập của Grant . Tổn thất to lớn của quân đội miền Bắc trong trận đánh đẫm máu đã góp phần khiến cho người ta gọi Grant là " tay đồ tể " , nhưng ông hiểu rằng , trận Wilderness , cũng như những trận chiến đẫm máu về sau đó đã mang lại tỷ lệ thiệt hại cao hơn cho quân đội của Lee , hơn nữa nguồn lực của miền Nam yếu ớt hơn miền Bắc rất nhiều vậy mà với thất bại này Lee không tài nào ngăn nổi phương thức chiến tranh tiêu hao của Grant . Sau trận Wilderness , tuy Binh đoàn Potomac của miền Bắc bị kiệt quệ , nhưng vẫn còn sinh khí chiến đấu và không hề thất trận . Bối cảnh Vào thángnăm Grant được triệu hồi từ Mặt trận miền Tây , được thăng làm Thiếu tướng và được giao quyền chỉ huy mọi binh đoàn Liên bang . Ông lập tổng hành dinh với Binh đoàn Potomac , mặc dù Meade vẫn là người chỉ huy chính thức của binh đoàn này . Thiếu tướng William Tecumseh Sherman thay Grant làm chỉ huy của phần lớn các binh đoàn miền Tây . Chú thích Thư mục Alexander , E dward P . Military Memoirs of a Confederate : A Critical Narrative . New York : Da Capo Press , ISBN80509-X . First publishedby Charles Scribner 's Sons . Bonekemper , E dward H. , III . A Victor , Not a Butcher : Ulysses S . Grant 's Overlooked Military Genius . Washington , DC : Regnery , ISBN062-X . Eicher , David J . The Longest Night : A Military History of the Civil War . New York : Simon & Schuster , ISBN84944-5 . Esposito , Vincent J . West Point Atlas of American Wars . New York : Frederick A . Praeger , \. The collection of maps (without ex planatory text) is available online at the West Point website \. Foote , Shelby . The Civil War : A Narrative . Vol . Red River to Appomattox . New York : Random House , ISBN74913-8 . Fox , William F . Regimental Losses in the American Civil War\. Dayton , OH : Morningside Press , ISBN72194-9 . First publishedin Washington , DC . Grimsley , Mark . And Keep Moving On : The Virginia Campaign , May-June Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN2162-2 . Hattaway , Herman , and Archer Jones . How the North Won : A Military History of the Civil War . Urbana : University of Illinois Press , ISBN00918-5 . Jaynes , Gregory , and the Editors of Time- Life Books . The Killing Ground : Wilderness to Cold Harbor . Alexandria , VA : Time-Life Books , ISBN4768-1 . Kennedy , Frances H. , ed . The Civil War Battlefield Guide .d ed . Boston : Houghton Mifflin Co . , ISBN74012-6 . McPherson , James M . Battle Cry of Freedom : The Civil War Era . Oxford History of the United States . New York : Oxford University Press , ISBN503863-0 . Rhea , Gordon C . The Battle of the Wilderness May6 , Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN1873-7 . Rhea , Gordon C . The Battles of Wilderness & Spotsylvania . National Park Service Civil War series . Fort Washington , PA : U.S . National Park Service and Eastern National , ISBN88-4 . Rhea , Gordon C . In the Footsteps of Grant and Lee : The Wilderness Through Cold Harbor . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN8071-3269-2 . Salmon , John S . The Official Virginia Civil War Battlefield Guide . Mechanicsburg , PA : Stackpole Books , ISBN2868-4 . Simpson , Brooks D . Ulysses S . Grant : Triumph over Adversity , 1865 . New York : Houghton Mifflin , ISBN65994-9 . Smith , Jean E dward. Grant . New York : Simon & Shuster , ISBN84927-5 . Trudeau , Noah Andre . Bloody Roads South : The Wilderness to Cold Harbor , May-June Boston : Little , Brown & Co . , ISBN316-85326-2 . U.S . War Department , The War of the Rebellion : a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies . Washington , DC : U.S . Government Printing Office ,1901 . Welcher , Frank J . The Union Army , 1865 Organization and Operations . Vol . The Eastern Theater . Bloomington : Indiana University Press , ISBN36453-1 . Wert , Jeffry D . General James Longstreet : The Confederacy 's Most Controversial Soldier : A Biography . New York : Simon & Schuster , ISBN70921-6 . National Park Service battle description Đọc thêm Alexander , E dward P . Fighting for the Confederacy : The Personal Recollections of General E dward Porter Alexander . Edited by Gary W . Gallagher . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN4722-4 . Bearss , E dwin C . Fields of Honor : Pivotal Battles of the Civil War . Washington , DC : National Geographic Society , ISBN7568-3 . Rodney P . Carlisle , J . Geoffrey Golson , A house divided during the Civil War era , ABC-CLIO ,2007 . ISBN . Stanley Sandler , Ground warfare : an international encyclopedia , Tập ABC-CLIO ,2002 . ISBN Earl G . Young , American History for Everyone , Xlibris Corporation ,2008 . ISBN Bruce Catton , The Civil War , Houghton Mifflin Harcourt ,2004 . ISBN William C . Davis , James I . Robertson , Virginia Center for Civil War Studies , Virginia at war , University Press of Kentucky ,2009 . ISBN Duane E . Shaffer , Men of granite : New Hampshire 's soldiers in the Civil War , Univ of South Carolina Press , ISBN Joan Waugh , U.S . Grant : American hero , American myth , Univ of North Carolina Press ,2009 . ISBN Carmichael , Peter S . , ed . Audacity Personified : The Generalship of Robert E . Lee . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2929-1 . James R . Arnold , Roberta Wiener , American Civil War : The Essential Reference Guide , ABC-CLIO ,2011 . ISBN Frassanito , William A . Grant and Lee : The Virginia Campaigns1865 . New York : Scribner , ISBN17873-7 . Gallagher , Gary W . , ed . The Wilderness Campaign . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2334-1 . Grant , Ulysses S . Personal Memoirs of U . S . Grant.vols . Charles L . Webster & Company ,86 . ISBN67-9 . King , Curtis S . , William Glenn Robertson , and Steven E . Clay . Staff Ride Handbook for the Overland Campaign , Virginia , May to ngàythángnăm A Study in Operational- Level Command\. Fort Leavenworth , KS : Combat Studies Institute Press , J . Edward Lee , Ron Chepesiuk , E dward J . Lee , South Carolina in the Civil War : The Confederate Experience in Letters and Diaries , McFarland,2004 . ISBN Longstreet , James . From Manassas to Appomattox : Memoirs of the Civil War in America . New York : Da Capo Press , ISBN80464-6 . First published inby J . B . Lippincott and Co . Lyman , Theodore . With Grant and Meade : From the Wilderness to Appomattox . Edited by George R . Agassiz . Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN7935-3 . Power , J . Tracy . Lee 's Miserables : Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2392-9 . Liên kết ngoài National Park Service battlefield site Battle of the Wilderness in Encyclopedia Virginia Battle of the Wilderness : Maps , histories , photos , and preservation news (Civil War Trust) Animated history of the Overland Campaign The Wilderness - What a Private Saw and Felt in that Horrible Place , Francis Cordrey , Company E ,h Ohio Volunteer Infantry Các trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ Chiến dịch Overland