Kangwon (Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên)
Kangwŏn (Kangwŏn-do, Giang Nguyên đạo) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Tỉnh lị là Wŏnsan. Trước khi phân chia Triều Tiên vào năm 1945, Kangwŏn và tỉnh Gangwon của Hàn Quốc vốn là một tỉnh duy nhất (cách viết tên tỉnh khác nhau là do khác biệt trong hệ thống phiên âm của 2 miền) ngoại trừ Wŏnsan.

Địa lý 
Kangwon có ranh giới với Hamgyŏng Nam ở phía bắc, P'yŏngan Nam và Hwanghae Bắc ở phái tây, và Kaesŏng ở phía nam. Ngoài ra, bên kia Khu phi quân sự Triều Tiên là tỉnh tự trị đặc biệt Gangwon của Hàn Quốc. Phía đông là Biển Nhật Bản. Địa hình tỉnh chủ yếu là Dãy núi T'aebaek, đỉnh cao nhất là Kŭmgang-san ("Kim Cương sơn").

Hành chính 
Kangwŏn được chia thành 2 thành phố (si), 1 đặc khu hành chính, và 15 huyện (kun).

Thành phố 

 Munchŏn (; ; Văn Xuyên thị)
 Wŏnsan (; ; Nguyên Sơn thị)

Đặc khu hành chính 
 Vùng du lịch Núi Kim Cương (; )

Huyện 
 Anbyŏn (; ; An Biên quận)
 Ch'angdo (; ; Xương Đạo quận)
 Ch'ŏrwŏn (; ; Thiết Nguyên quận)
 Ch'ŏnnae (; ; Xuyên Nội quận)
 Hoeyang (; ; Hoài Dương quận)
 Ichŏn (; ; Y Xuyên quận)
 Kimhwa (; ; Kim Hóa quận)
 Kosan (; ; Cao Sơn quận)
 Kosŏng (; ; Cao Thành quận)
 Kŭmgang (; ; Kim Cương quận)
 P'an'gyo (; ; Bản Kiều quận)
 Pŏptong (; ; Pháp Động quận)
 P'yŏnggang (; ; Bình Khang quận)
 Sep'o (; ; Tẩy Phố quận)
 T'ongch'ŏn (; ; Thông Xuyên quận)

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Seoul City history article on Hanseong and 22 other late 19th-century districts (in Korean) 

Tỉnh Bắc Triều Tiên
Kangwon
Kangwŏn (Kangwŏn-do , Giang Nguyên đạo) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên , Tỉnh lị là Wŏnsan . Trước khi phân chia Triều Tiên vào năm Kangwŏn và tỉnh Gangwon của Hàn Quốc vốn là một tỉnh duy nhất (cách viết tên tỉnh khác nhau là do khác biệt trong hệ thống phiên âm củamiền) ngoại trừ Wŏnsan . Địa lý Kangwon có ranh giới với Hamgyŏng Nam ở phía bắc , P'yŏngan Nam và Hwanghae Bắc ở phái tây , và Kaesŏng ở phía nam . Ngoài ra , bên kia Khu phi quân sự Triều Tiên là tỉnh tự trị đặc biệt Gangwon của Hàn Quốc . Phía đông là Biển Nhật Bản . Địa hình tỉnh chủ yếu là Dãy núi T 'aebaek , đỉnh cao nhất là Kŭmgang-san ( " Kim Cương sơn " ) . Hành chính Kangwŏn được chia thànhthành phố (si) , đặc khu hành chính , vàhuyện (kun) . Thành phố Munchŏn ( ; ; Văn Xuyên thị) Wŏnsan ( ; ; Nguyên Sơn thị) Đặc khu hành chính Vùng du lịch Núi Kim Cương ( ; ) Huyện Anbyŏn ( ; ; An Biên quận) Ch 'angdo ( ; ; Xương Đạo quận) Ch ' ŏrwŏn ( ; ; Thiết Nguyên quận) Ch 'ŏnnae ( ; ; Xuyên Nội quận) Hoeyang ( ; ; Hoài Dương quận) Ichŏn ( ; ; Y Xuyên quận) Kimhwa ( ; ; Kim Hóa quận) Kosan ( ; ; Cao Sơn quận) Kosŏng ( ; ; Cao Thành quận) Kŭmgang ( ; ; Kim Cương quận) P'an ' gyo ( ; ; Bản Kiều quận) Pŏptong ( ; ; Pháp Động quận) P ' yŏnggang ( ; ; Bình Khang quận) Sep 'o ( ; ; Tẩy Phố quận) T'ongch ' ŏn ( ; ; Thông Xuyên quận) Tham khảo Liên kết ngoài Seoul City history article on Hanseong andother lateh-century districts (in Korean) Tỉnh Bắc Triều Tiên Kangwon