Chiến dịch Overland
Chiến dịch Overland, hay còn có tên Chiến dịch Overland của Grant hoặc Chiến dịch Wilderness, là một chuỗi các trận đánh diễn ra tại Virginia trong tháng 5 và tháng 6 năm 1864, thời Nội chiến Hoa Kỳ. Trung tướng Ulysses S. Grant, tổng chỉ huy các đội quân Liên bang miền Bắc, đã trực tiếp điều động Binh đoàn Potomac do thiếu tướng George G. Meade làm tư lệnh, cùng nhiều lực lượng khác tấn công Binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee. Mặc dù Grant đã chịu nhiều thiệt hại to lớn trong suốt chiến dịch, nhưng đây vẫn là một thắng lợi chiến lược của phe miền Bắc, nó đã giáng cho binh đoàn của Lee những tổn thất nặng nề hơn xét về tỉ lệ quân số và dẫn đến cuộc vây hãm hai thành phố Richmond và Petersburg của miền Nam, chỉ trong vòng hơn tám tuần lễ. Tổng quan, chiến dịch này chứng tỏ thành công của Grant trong việc tận dụng ưu thế về quân số của ông.

Vượt sông Rapidan vào ngày 4 tháng 5 năm 1864, Grant dự định đánh bại Lee bằng cách nhanh chóng tiến quân xen vào giữa tướng Lee và thủ đô Richmond nhằm dẫn dụ đối phương giao chiến. Lee đã khiến Grant phải bất ngờ khi tấn công dữ dội vào đội quân hùng mạnh hơn của miền Bắc trong trận Wilderness, gây thương vong lớn cho cả hai bên. Tuy nhiên, trận đánh này trở thành một thắng lợi chiến lược của Grant: không giống như những người chỉ huy tiền nhiệm tại Mặt trận miền Đông, ông không rút lui mà tiếp tục tiến về phía đông nam và lại cố gắng xen vào khoảng giữa Lee và Richmond. Quân đội của Lee liền vào vị trí sẵn sàng chặn đánh cuộc hành quân này. Trong trận Spotsylvania Court House, Grant liên tiếp tấn công vào các đoạn phòng tuyến miền Nam, hy vọng tạo được đột phá, nhưng một lần nữa chỉ gây ra tổn thất nặng nề cho cả hai phe.

Grant lại tiếp tục tiến quân, đụng độ với Lee tại sông Bắc Anna trong trận Bắc Anna. Tại đây, Lee đã tổ chức được một thế trận phòng thủ thông minh giúp tạo cơ hội đánh bại từng phần đội quân đối phương, nhưng một trận ốm đã khiến ông không thể tấn công đúng lúc để kịp giăng bẫy Grant. Trận đánh lớn cuối cùng của chiến dịch nổ ra tại Cold Harbor, tại đó Grant mạo hiểm cho rằng quân đội của Lee đã kiệt sức và ra lệnh mở cuộc tấn công quy mô lớn vào các vị trí phòng thủ vững chắc của miền Nam, gây nên tổn thất chênh lệch kinh khủng cho quân miền Bắc. Trong lần tiến quân cuối cùng, Grant qua mặt Lee bằng cách bí mật vượt sông James, đe dọa chiếm thành phố Petersburg, mà nếu mất nó thì thủ đô miền Nam Richmond cũng sẽ thất thủ. Cuộc vây hãm Petersburg sau đó cuối cùng đã khiến Lee phải đầu hàng vào tháng 5 năm 1865 và giúp kết thúc cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

Chiến dịch này còn bao gồm hai cuộc đột kích tầm xa của kỵ binh miền Bắc do thiếu tướng Philip Sheridan chỉ huy. Trong cuộc đột kích thứ nhất nhằm về phía Richmond, viên chỉ huy kỵ binh huyền thoại của miền Nam, thiếu tướng J.E.B. Stuart đã bị tử thương ở trận Yellow Tavern. Cuộc đột kích thứ hai nhằm phá hủy tuyến Đường sắt Trung tâm Virginia ở phía tây, Sheridan bị đánh bại bởi thiếu tướng Wade Hampton trong trận Trevilian Station, trận đánh hoàn toàn bằng kỵ binh lớn nhất của cuộc Nội chiến.

Bối cảnh và lực lượng hai bên

Trận Wilderness

Trận Spotsylvania Court House

Trận Yellow Tavern

Trận Meadow Bridge

Trận Bắc Anna

Trận Wilson's Wharf

Vượt sông Pamunkey

Trận Haw's Shop

Trận Totopotomoy Creek/Bethesda Church

Trận Old Church/rạch Matadequin

Trận Cold Harbor

Vượt sông James

Trận Trevilian Station

Trận Saint Mary's Church

Hậu quả

Chú thích

Thư mục
National Park Service battle descriptions 
 Bonekemper, Edward H., III. A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius. Washington, DC: Regnery, 2004. ISBN 0-89526-062-X.
 Cullen, Joseph P. "Battle of Spotsylvania." In Battle Chronicles of the Civil War: 1864, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
 Davis, William C., and the Editors of Time-Life Books. Death in the Trenches: Grant at Petersburg. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4776-2.
 Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
 Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. . The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website .
 Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 3, Red River to Appomattox. New York: Random House, 1974. ISBN 0-394-74913-8.
 Furgurson, Ernest B. Not War but Murder: Cold Harbor 1864. New York: Alfred A. Knopf, 2000. ISBN 0-879-45517-5.
 Grimsley, Mark. And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May–June 1864. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-2162-2.
 Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 0-252-00918-5.
 Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books. The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4768-1.
 Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
 King, Curtis S., William G. Robertson, and Steven E. Clay. Staff Ride Handbook for the Overland Campaign, Virginia, 4 May to ngày 15 tháng 6 năm 1864: A Study on Operational-Level Command . Ft. Belvoir, VA: Defense Technical Information Center, 2005. .
 Longacre, Edward G. Lee's Cavalrymen: A History of the Mounted Forces of the Army of Northern Virginia. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. ISBN 0-8117-0898-5.
 Longacre, Edward G. Lincoln's Cavalrymen: A History of the Mounted Forces of the Army of the Potomac. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-1049-1.
 McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
 Rhea, Gordon C. The Battle of Cold Harbor. Fort Washington, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 2001. ISBN 1-888213-70-1.
 Rhea, Gordon C. Cold Harbor: Grant and Lee, May 26 – ngày 3 tháng 6 năm 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2002. ISBN 0-8071-2803-1.
 Rhea, Gordon C. The Battle of the Wilderness May 5–6, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1994. ISBN 0-8071-1873-7.
 Rhea, Gordon C. The Battles for Spotsylvania Court House and the Road to Yellow Tavern May 7–12, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1997. ISBN 0-8071-2136-3.
 Rhea, Gordon C. In the Footsteps of Grant and Lee: The Wilderness Through Cold Harbor. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. ISBN 978-0-8071-3269-2.
 Rhea, Gordon C. To the North Anna River: Grant and Lee, May 13–25, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000. ISBN 0-8071-2535-0.
 Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
 Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865. New York: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-65994-9.
 Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Shuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.
 Starr, Stephen Z. The Union Cavalry in the Civil War. Vol. 2, The War in the East from Gettysburg to Appomattox 1863–1865. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1981. ISBN 978-0-8071-3292-0.
 Trudeau, Noah Andre. Bloody Roads South: The Wilderness to Cold Harbor, May–June 1864. Boston: Little, Brown & Co., 1989. ISBN 978-0-316-85326-2.
 U.S. War Department. The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
 Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Đại học Indiana Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
 Wittenberg, Eric J. Glory Enough For All: Sheridan's Second Raid and the Battle of Trevilian Station. Washington, DC: Brassey's, Inc., 2001. ISBN 1-57488-468-9.
 Rodney Carlisle, Geoffrey Golson, Turning Points—Actual and Alternate Histories: A House Divided during the Civil War Era, ABC-CLIO, 14-02-2007. ISBN 1851098828.

Đọc thêm
 Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
 Atkinson, Charles Francis. Grant's Campaigns of 1864 and 1865: The Wilderness and Cold Harbor (May 3 – ngày 3 tháng 6 năm 1864). The Pall Mall military series. London: H. Rees, 1908. .
 Bearss, Edwin C. Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2006. ISBN 0-7922-7568-3.
 Carmichael, Peter S., ed. Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
 Catton, Bruce. Grant Takes Command. Boston: Little, Brown & Co., 1968. ISBN 0-316-13210-1.
 Catton, Bruce. A Stillness at Appomattox. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1953. ISBN 0-385-04451-8.
 Frassanito, William A. Grant and Lee: The Virginia Campaigns 1864–1865. New York: Scribner, 1983. ISBN 0-684-17873-7.
 Fuller, Maj. Gen. J. F. C. The Generalship of Ulysses S. Grant. New York: Da Capo Press, 1929. ISBN 0-306-80450-6.
 Gallagher, Gary W., ed. The Wilderness Campaign. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. ISBN 0-8078-2334-1.
 Glatthaar, Joseph T. General Lee's Army: From Victory to Collapse. New York: Free Press, 2008. ISBN 978-0-684-82787-2.
 Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
 William O. Kellogg, American History the Easy Way, Barron's Educational Series, 01-02-2003. ISBN 0764119737.
 Humphreys, Andrew A. The Virginia Campaign of '64 and '65: The Army of The Potomac and the Army of The James. New York: C. Scribner's Sons, 1883. .
 Lyman, Theodore. With Grant and Meade: From the Wilderness to Appomattox. Edited by George R. Agassiz. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. ISBN 0-8032-7935-3.
 Matter, William D. If It Takes All Summer: The Battle of Spotsylvania. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988. ISBN 978-0-8078-1781-0.
 Porter, Horace. Campaigning with Grant. New York: Century Co., 1897. .
 Power, J. Tracy. Lee's Miserables: Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-2392-9.
 Wert, Jeffry D. The Sword of Lincoln: The Army of the Potomac. New York: Simon & Schuster, 2005. ISBN 0-7432-2506-6.

Liên kết ngoài
Animated history of the Overland Campaign 

Các chiến dịch trong Nội chiến Hoa Kỳ
Chiến dịch Overland , hay còn có tên Chiến dịch Overland của Grant hoặc Chiến dịch Wilderness , là một chuỗi các trận đánh diễn ra tại Virginia trong thángvà thángnăm thời Nội chiến Hoa Kỳ . Trung tướng Ulysses S . Grant , tổng chỉ huy các đội quân Liên bang miền Bắc , đã trực tiếp điều động Binh đoàn Potomac do thiếu tướng George G . Meade làm tư lệnh , cùng nhiều lực lượng khác tấn công Binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng Liên minh miền Nam Robert E . Lee . Mặc dù Grant đã chịu nhiều thiệt hại to lớn trong suốt chiến dịch , nhưng đây vẫn là một thắng lợi chiến lược của phe miền Bắc , nó đã giáng cho binh đoàn của Lee những tổn thất nặng nề hơn xét về tỉ lệ quân số và dẫn đến cuộc vây hãm hai thành phố Richmond và Petersburg của miền Nam , chỉ trong vòng hơn tám tuần lễ . Tổng quan , chiến dịch này chứng tỏ thành công của Grant trong việc tận dụng ưu thế về quân số của ông . Vượt sông Rapidan vào ngàythángnăm Grant dự định đánh bại Lee bằng cách nhanh chóng tiến quân xen vào giữa tướng Lee và thủ đô Richmond nhằm dẫn dụ đối phương giao chiến . Lee đã khiến Grant phải bất ngờ khi tấn công dữ dội vào đội quân hùng mạnh hơn của miền Bắc trong trận Wilderness , gây thương vong lớn cho cả hai bên . Tuy nhiên , trận đánh này trở thành một thắng lợi chiến lược của Grant : không giống như những người chỉ huy tiền nhiệm tại Mặt trận miền Đông , ông không rút lui mà tiếp tục tiến về phía đông nam và lại cố gắng xen vào khoảng giữa Lee và Richmond . Quân đội của Lee liền vào vị trí sẵn sàng chặn đánh cuộc hành quân này . Trong trận Spotsylvania Court House , Grant liên tiếp tấn công vào các đoạn phòng tuyến miền Nam , hy vọng tạo được đột phá , nhưng một lần nữa chỉ gây ra tổn thất nặng nề cho cả hai phe . Grant lại tiếp tục tiến quân , đụng độ với Lee tại sông Bắc Anna trong trận Bắc Anna . Tại đây , Lee đã tổ chức được một thế trận phòng thủ thông minh giúp tạo cơ hội đánh bại từng phần đội quân đối phương , nhưng một trận ốm đã khiến ông không thể tấn công đúng lúc để kịp giăng bẫy Grant . Trận đánh lớn cuối cùng của chiến dịch nổ ra tại Cold Harbor , tại đó Grant mạo hiểm cho rằng quân đội của Lee đã kiệt sức và ra lệnh mở cuộc tấn công quy mô lớn vào các vị trí phòng thủ vững chắc của miền Nam , gây nên tổn thất chênh lệch kinh khủng cho quân miền Bắc . Trong lần tiến quân cuối cùng , Grant qua mặt Lee bằng cách bí mật vượt sông James , đe dọa chiếm thành phố Petersburg , mà nếu mất nó thì thủ đô miền Nam Richmond cũng sẽ thất thủ . Cuộc vây hãm Petersburg sau đó cuối cùng đã khiến Lee phải đầu hàng vào thángnămvà giúp kết thúc cuộc Nội chiến Hoa Kỳ . Chiến dịch này còn bao gồm hai cuộc đột kích tầm xa của kỵ binh miền Bắc do thiếu tướng Philip Sheridan chỉ huy . Trong cuộc đột kích thứ nhất nhằm về phía Richmond , viên chỉ huy kỵ binh huyền thoại của miền Nam , thiếu tướng J .E .B . Stuart đã bị tử thương ở trận Yellow Tavern . Cuộc đột kích thứ hai nhằm phá hủy tuyến Đường sắt Trung tâm Virginia ở phía tây , Sheridan bị đánh bại bởi thiếu tướng Wade Hampton trong trận Trevilian Station , trận đánh hoàn toàn bằng kỵ binh lớn nhất của cuộc Nội chiến . Bối cảnh và lực lượng hai bên Trận Wilderness Trận Spotsylvania Court House Trận Yellow Tavern Trận Meadow Bridge Trận Bắc Anna Trận Wilson 's Wharf Vượt sông Pamunkey Trận Haw 's Shop Trận Totopotomoy Creek/Bethesda Church Trận Old Church/rạch Matadequin Trận Cold Harbor Vượt sông James Trận Trevilian Station Trận Saint Mary 's Church Hậu quả Chú thích Thư mục National Park Service battle descriptions Bonekemper , E dward H. , III . A Victor , Not a Butcher : Ulysses S . Grant 's Overlooked Military Genius . Washington , DC : Regnery , ISBN062-X . Cullen , Joseph P . " Battle of Spotsylvania . " In Battle Chronicles of the Civil War : edited by James M . McPherson . Connecticut : Grey Castle Press , ISBN027-6 . First published inby McMillan . Davis , William C . , and the Editors of Time- Life Books . Death in the Trenches : Grant at Petersburg . Alexandria , VA : Time-Life Books , ISBN4776-2 . Eicher , David J . The Longest Night : A Military History of the Civil War . New York : Simon & Schuster , ISBN84944-5 . Esposito , Vincent J . West Point Atlas of American Wars . New York : Frederick A . Praeger , \. The collection of maps (without ex planatory text) is available online at the West Point website \. Foote , Shelby . The Civil War : A Narrative . Vol . Red River to Appomattox . New York : Random House , ISBN74913-8 . Furgurson , Ernest B . Not War but Murder : Cold Harbor New York : Alfred A . Knopf , ISBN45517-5 . Grimsley , Mark . And Keep Moving On : The Virginia Campaign , May–June Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN2162-2 . Hattaway , Herman , and Archer Jones . How the North Won : A Military History of the Civil War . Urbana : University of Illinois Press , ISBN00918-5 . Jaynes , Gregory , and the Editors of Time- Life Books . The Killing Ground : Wilderness to Cold Harbor . Alexandria , VA : Time-Life Books , ISBN4768-1 . Kennedy , Frances H. , ed . The Civil War Battlefield Guide .d ed . Boston : Houghton Mifflin Co . , ISBN74012-6 . King , Curtis S . , William G . Robertson , and Steven E . Clay . Staff Ride Handbook for the Overland Campaign , Virginia , May to ngàythángnăm A Study on Operational- Level Command\. Ft . Belvoir , VA : Defense Technical Information Center , \. Longacre , E dward G . Lee 's Cavalrymen : A History of the Mounted Forces of the Army of Northern Virginia . Mechanics burg , PA : Stackpole Books , ISBN0898-5 . Longacre , E dward G . Lincoln 's Cavalrymen : A History of the Mounted Forces of the Army of the Potomac . Mechanicsburg , PA : Stackpole Books , ISBN1049-1 . McPherson , James M . Battle Cry of Freedom : The Civil War Era . Oxford History of the United States . New York : Oxford University Press , ISBN503863-0 . Rhea , Gordon C . The Battle of Cold Harbor . Fort Washington , PA : U.S . National Park Service and Eastern National , ISBN70-1 . Rhea , Gordon C . Cold Harbor : Grant and Lee , May– ngàythángnăm Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2803-1 . Rhea , Gordon C . The Battle of the Wilderness May6 , Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN1873-7 . Rhea , Gordon C . The Battles for Spotsylvania Court House and the Road to Yellow Tavern May12 , Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2136-3 . Rhea , Gordon C . In the Footsteps of Grant and Lee : The Wilderness Through Cold Harbor . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN8071-3269-2 . Rhea , Gordon C . To the North Anna River : Grant and Lee , May25 , Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2535-0 . Salmon , John S . The Official Virginia Civil War Battlefield Guide . Mechanicsburg , PA : Stackpole Books , ISBN2868-4 . Simpson , Brooks D . Ulysses S . Grant : Triumph over Adversity , 1865 . New York : Houghton Mifflin , ISBN65994-9 . Smith , Jean E dward. Grant . New York : Simon & Shuster , ISBN84927-5 . Starr , Stephen Z . The Union Cavalry in the Civil War . Vol . The War in the East from Gettysburg to Appomattox1865 . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN8071-3292-0 . Trudeau , Noah Andre . Bloody Roads South : The Wilderness to Cold Harbor , May–June Boston : Little , Brown & Co . , ISBN316-85326-2 . U.S . War Department . The War of the Rebellion : a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies . Washington , DC : U.S . Government Printing Office ,1901 . Welcher , Frank J . The Union Army , 1865 Organization and Operations . Vol . The Eastern Theater . Bloomington : Đại học Indiana Press , ISBN36 453-1 . Wittenberg , Eric J . Glory Enough For All : Sheridan 's Second Raid and the Battle of Trevilian Station . Washington , DC : Brassey 's , Inc . , ISBN468-9 . Rodney Carlisle , Geoffrey Golson , Turning Points— Actual and Alternate Histories : A House Divided during the Civil War Era , ABC-CLIO ,2007 . ISBN Đọc thêm Alexander , E dward P . Fighting for the Confederacy : The Personal Recollections of General E dward Porter Alexander . Edited by Gary W . Gallagher . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN4722-4 . Atkinson , Charles Francis . Grant 's Campaigns ofand The Wilderness and Cold Harbor (May– ngàythángnăm The Pall Mall military series . London : H. Rees , \. Bearss , E dwin C . Fields of Honor : Pivotal Battles of the Civil War . Washington , DC : National Geographic Society , ISBN7568-3 . Carmichael , Peter S . , ed . Audacity Personified : The Generalship of Robert E . Lee . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2929-1 . Catton , Bruce . Grant Takes Command . Boston : Little , Brown & Co . , ISBN13210-1 . Catton , Bruce . A Stillness at Appomattox . Ga rden City , NY : Doubleday and Company , ISBN04451-8 . Frassanito , William A . Grant and Lee : The Virginia Campaigns1865 . New York : Scribner , ISBN17873-7 . Fuller , Maj . Gen . J . F . C . The Generalship of Ulysses S . Grant . New York : Da Capo Press , ISBN80450-6 . Gallagher , Gary W . , ed . The Wilderness Campaign . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2334-1 . Glatthaar , Joseph T . General Lee 's Army : From Victory to Collapse . New York : Free Press , ISBN684-82787-2 . Grant , Ulysses S . Personal Memoirs of U . S . Grant.vols . Charles L . Webster & Company ,86 . ISBN67-9 . William O . Kellogg , American History the Easy Way , Barron 's Educational Series ,2003 . ISBN Humphreys , Andrew A . The Virginia Campaign of '64 and '65 : The Army of The Potomac and the Army of The James . New York : C . Scribner 's Sons , \. Lyman , Theodore . With Grant and Meade : From the Wilderness to Appomattox . Edited by George R . Agassiz . Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN7935-3 . Matter , William D . If It Takes All Summer : The Battle of Spotsylvania . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN8078-1781-0 . Porter , Horace . Campaigning with Grant . New York : Century Co . , \. Power , J . Tracy . Lee 's Miserables : Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2392-9 . Wert , Jeffry D . The Sword of Lincoln : The Army of the Potomac . New York : Simon & Schuster , ISBN2506-6 . Liên kết ngoài Animated history of the Overland Campaign Các chiến dịch trong Nội chiến Hoa Kỳ