HMS Manchester (15)
HMS Manchester (15) là một tàu tuần dương hạng nhẹ của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc thuộc lớp Town (1936), từng phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai và đã bị tàu phóng ngư lôi Ý đánh chìm tại Địa Trung Hải vào năm 1942.

Thiết kế và chế tạo 
Lớp tàu tuần dương Town bao gồm 10 chiếc được Hải quân Anh chế tạo trước Thế Chiến II, được thiết kế nhằm tuân thủ những hạn chế đặt ra bởi Hiệp ước Hải quân London năm 1930, có trọng lượng choán nước 11.930 tấn và tốc độ tối đa 32 knot (59 km/h). Chúng được trang bị dàn pháo chính 152 mm (6 inch); bao gồm ba lớp phụ riêng biệt, trong đó Manchester thuộc về lớp phụ thứ hai Gloucester. Nó được đặt lườn tại xưởng đóng tàu của hãng Hawthorn Leslie tại Hebburn vào ngày 28 tháng 3 năm 1936, được hạ thủy vào ngày 12 tháng 4 năm 1937 và được đưa ra hoạt động vào ngày 4 tháng 8 năm 1938.

Lịch sử hoạt động

Các hoạt động ban đầu 
Manchester đang phục vụ tại Đông Ấn trong thành phần Hải đội Tuần dương 4 vào lúc Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra, nhưng nhận được lệnh quay trở về nhà, và đã về đến Anh Quốc vào ngày 25 tháng 11 năm 1939. Sau đó nó phục vụ cùng với Hạm đội Nhà tại Scapa Flow trong vai trò tuần tra tại vùng biển phía Bắc, và đã tiến hành chiếm giữ chiếc tàu buôn Đức SS Wahehe vào ngày 21 tháng 2 năm 1940. Nó tham gia hoạt động tác chiến đầu tiên trong Chiến dịch Na Uy bất hạnh vào năm 1940, rồi sau đó đặt căn cứ tại Humber thực hiện nhiệm vụ tuần tra chống xâm nhập, nhưng vào ngày 15 tháng 9 đã lên đường đi đến Địa Trung Hải tham gia Chiến dịch Collar. Vào năm 1940, cùng với các tàu chiến Hải quân Anh khác, Manchester đã đối đầu với một hải đội tuần dương Ý trong trận chiến mũi Spartivento.

Bismarck và Địa Trung Hải 

Manchester quay trở về Anh Quốc vào ngày 13 tháng 12 năm 1940, và trải qua một đợt tái trang bị trong bốn tháng đầu của năm 1941; sau đó nó tuần tra trong eo biển Đan Mạch vào lúc diễn ra Chiến dịch Rheinübung, chuyến vượt ra Đại Tây Dương của thiết giáp hạm Đức Bismarck. Đến tháng 7, nó quay trở lại Địa Trung Hải hộ tống cho một đoàn tàu vận tải quan trọng đi đến Malta, nhưng vào ngày 23 tháng 7, Manchester bị đánh trúng một quả ngư lôi ném từ máy bay vào đuôi tàu bên mạn trái và bị hư hại nặng. Việc sửa chữa tạm thời được thực hiện tại Gibraltar, và sau đó chiếc tàu tuần dương lên đường đi Philadelphia, Hoa Kỳ để sửa chữa toàn diện. Công việc này hoàn tất vào ngày 27 tháng 2 năm 1942, khi nó lên đường quay về Portsmouth, nơi những công việc sau cùng được hoàn tất vào cuối tháng 4. Khi quay trở lại phục vụ, nó gia nhập tại Scapa Flow trong tuần đầu tiên của tháng 5, rồi sau đó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Liên Xô và tăng cường lực lượng cho Spitsbergen. Đến tháng 8 nó quay trở lại khu vực Địa Trung Hải.

Bị đánh chìm 

Manchester đã tham gia vào Chiến dịch Pedestal, một hoạt động tiếp tế cho hòn đảo Malta đang bị bao vây, vốn đã làm tiêu hao một số tàu chiến, bao gồm việc mất chiếc tàu sân bay HMS Eagle. Vào ngày 13 tháng 8, nó trúng phải ngư lôi phóng từ hai tàu phóng lôi MAS Ý ngoài khơi Tunisia, làm thiệt mạng nhiều thành viên thủy thủ đoàn. Thuyền trưởng con tàu, Đại tá Hải quân Harold Drew, quyết định đánh đắm con tàu đã bị hư hại nặng bằng các khối thuốc nổ. Manchester trở thành chiếc tàu chiến lớn nhất bị tàu phóng lôi đánh chìm trong Thế Chiến II.

Diễn biến tiếp theo 
Vị chỉ huy của Manchester, Đại tá Harold Drew, bị đưa ra xét xử trước tòa án binh do sự tin tưởng của Bộ Hải quân Anh rằng con tàu vẫn còn có thể điều khiển được và có khả năng đi đến một cảng trung lập. Thoạt tiên Đại tá Drew được gợi ý để tin rằng ông tham gia một cuộc điều tra, và chỉ vào giai đoạn cuối của cuộc xét xử ông mới biết được mình bị truy tố vì sơ suất bởi một tòa án quân sự. Ông bị xem là có lỗi, bị khiển trách và sa thải. Thực ra đây là một quyết định gây ra nhiều tranh cãi: con tàu đã bị hư hại nặng, và Thuyền trưởng lo ngại rằng con tàu, cùng với các bộ radar của nó, có thể lọt vào tay đối phương. Nhiều thành viên thủy thủ đoàn đã được một tàu chiến Đồng Minh giải cứu; tuy nhiên, nhiều người đã trở thành tù binh của phe Vichy tại Tunisia. Điều đáng nói là nhiều thủy thủ còn sống sót đã lên tiếng bênh vực cho Đại tá Drew cả về sự đánh giá tình hình lẫn quyết định đánh đắm con tàu, như một thủy thủ đã viết: "Chúng tôi chỉ còn lại 10-15% đạn dược, và con tàu bị nghiêng gần 45 độ với một động cơ bị phá hủy và chiếc kia không có nhiều hy vọng sẽ hoạt động trở lại. [Đại tá Drew] phải lựa chọn giữa khả năng đợi cho đến bình minh, hay phải cứu người của mình."

Vào năm 2002, Manchester trở thành đề tài của phim tài liệu "Running the Gauntlet" do kênh ITV thực hiện.

Vào năm 2009, người ta thực hiện thành công một chuyến lặn khảo sát xác tàu đắm của Manchester.

Xem thêm 
Chiến dịch Pedestal

Tham khảo

Chú thích 

a.  Không có sự thống nhất về con số thương vong của chiếc Manchester giữa các nguồn tài liệu khác nhau: Các trang web dưới đây nêu lên con số 150 người "bị mất":
www.btinternet.com
bromsgroveadvertiser.co.uk

Một tài liệu chính xác hơn về tổn thất của chiếc tàu tuần dương cho biết có 132 người thiệt mạng hay mất tích và 568 người sống sót (được cứu bởi lực lượng Đồng Minh hay chính quyền Vichy).[Kemp, Paul:The Admiralty Regrets: British Warship Losses of the 20th Century, Sutton Publishing,1999].

Các nguồn khác chỉ nêu ra con số thương vong (khoảng một tá) do hậu quả của vụ nổ ngư lôi. [Woodman, Richard: Malta Convoys, 1940-1943, Jack Murray Ltd., London, 2000].

Thư mục

Liên kết ngoài 

HMS Manchester at Uboat.net
HMS Manchester - WWII cruisers

Lớp tàu tuần dương Town (1936)
Tàu tuần dương của Hải quân Hoàng gia Anh
Tàu tuần dương trong Thế Chiến II
Xác tàu đắm trong Thế Chiến II tại Địa Trung Hải
Sự cố hàng hải năm 1942
HMS Manchesterlà một tàu tuần dương hạng nhẹ của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc thuộc lớp Town từng phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai và đã bị tàu phóng ngư lôi Ý đánh chìm tại Địa Trung Hải vào năm Thiết kế và chế tạo Lớp tàu tuần dương Town bao gồm chiếc được Hải quân Anh chế tạo trước Thế Chiến II , được thiết kế nhằm tuân thủ những hạn chế đặt ra bởi Hiệp ước Hải quân London năm có trọng lượng choán nước930 tấn và tốc độ tối đaknotkm/h) . Chúng được trang bị dàn pháo chínhmminch) ; bao gồm ba lớp phụ riêng biệt , trong đó Manchester thuộc về lớp phụ thứ hai Gloucester . Nó được đặt lườn tại xưởng đóng tàu của hãng Hawthorn Leslie tại Hebburn vào ngàythángnăm được hạ thủy vào ngàythángnămvà được đưa ra hoạt động vào ngàythángnăm Lịch sử hoạt động Các hoạt động ban đầu Manchester đang phục vụ tại Đông Ấn trong thành phần Hải đội Tuần dươngvào lúc Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra , nhưng nhận được lệnh quay trở về nhà , và đã về đến Anh Quốc vào ngàythángnăm Sau đó nó phục vụ cùng với Hạm đội Nhà tại Scapa Flow trong vai trò tuần tra tại vùng biển phía Bắc , và đã tiến hành chiếm giữ chiếc tàu buôn Đức SS Wahehe vào ngàythángnăm Nó tham gia hoạt động tác chiến đầu tiên trong Chiến dịch Na Uy bất hạnh vào năm rồi sau đó đặt căn cứ tại Humber thực hiện nhiệm vụ tuần tra chống xâm nhập , nhưng vào ngàythángđã lên đường đi đến Địa Trung Hải tham gia Chiến dịch Collar . Vào năm cùng với các tàu chiến Hải quân Anh khác , Manchester đã đối đầu với một hải đội tuần dương Ý trong trận chiến mũi Spartivento . Bismarck và Địa Trung Hải Manchester quay trở về Anh Quốc vào ngàythángnăm và trải qua một đợt tái trang bị trong bốn tháng đầu của năm sau đó nó tuần tra trong eo biển Đan Mạch vào lúc diễn ra Chiến dịch Rheinübung , chuyến vượt ra Đại Tây Dương của thiết giáp hạm Đức Bismarck . Đến tháng nó quay trở lại Địa Trung Hải hộ tống cho một đoàn tàu vận tải quan trọng đi đến Malta , nhưng vào ngàytháng Manchester bị đánh trúng một quả ngư lôi ném từ máy bay vào đuôi tàu bên mạn trái và bị hư hại nặng . Việc sửa chữa tạm thời được thực hiện tại Gibraltar , và sau đó chiếc tàu tuần dương lên đường đi Philadelphia , Hoa Kỳ để sửa chữa toàn diện . Công việc này hoàn tất vào ngàythángnăm khi nó lên đường quay về Portsmouth , nơi những công việc sau cùng được hoàn tất vào cuối tháng Khi quay trở lại phục vụ , nó gia nhập tại Scapa Flow trong tuần đầu tiên của tháng rồi sau đó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Liên Xô và tăng cường lực lượng cho Spitsbergen . Đến thángnó quay trở lại khu vực Địa Trung Hải . Bị đánh chìm Manchester đã tham gia vào Chiến dịch Pedestal , một hoạt động tiếp tế cho hòn đảo Malta đang bị bao vây , vốn đã làm tiêu hao một số tàu chiến , bao gồm việc mất chiếc tàu sân bay HMS Eagle . Vào ngàytháng nó trúng phải ngư lôi phóng từ hai tàu phóng lôi MAS Ý ngoài khơi Tunisia , làm thiệt mạng nhiều thành viên thủy thủ đoàn . Thuyền trưởng con tàu , Đại tá Hải quân Harold Drew , quyết định đánh đắm con tàu đã bị hư hại nặng bằng các khối thuốc nổ . Manchester trở thành chiếc tàu chiến lớn nhất bị tàu phóng lôi đánh chìm trong Thế Chiến II . Diễn biến tiếp theo Vị chỉ huy của Manchester , Đại tá Harold Drew , bị đưa ra xét xử trước tòa án binh do sự tin tưởng của Bộ Hải quân Anh rằng con tàu vẫn còn có thể điều khiển được và có khả năng đi đến một cảng trung lập . Thoạt tiên Đại tá Drew được gợi ý để tin rằng ông tham gia một cuộc điều tra , và chỉ vào giai đoạn cuối của cuộc xét xử ông mới biết được mình bị truy tố vì sơ suất bởi một tòa án quân sự . Ông bị xem là có lỗi , bị khiển trách và sa thải . Thực ra đây là một quyết định gây ra nhiều tranh cãi : con tàu đã bị hư hại nặng , và Thuyền trưởng lo ngại rằng con tàu , cùng với các bộ radar của nó , có thể lọt vào tay đối phương . Nhiều thành viên thủy thủ đoàn đã được một tàu chiến Đồng Minh giải cứu ; tuy nhiên , nhiều người đã trở thành tù binh của phe Vichy tại Tunisia . Điều đáng nói là nhiều thủy thủ còn sống sót đã lên tiếng bênh vực cho Đại tá Drew cả về sự đánh giá tình hình lẫn quyết định đánh đắm con tàu , như một thủy thủ đã viết : " Chúng tôi chỉ còn lại đạn dược , và con tàu bị nghiêng gầnđộ với một động cơ bị phá hủy và chiếc kia không có nhiều hy vọng sẽ hoạt động trở lại . [Đại tá Drew] phải lựa chọn giữa khả năng đợi cho đến bình minh , hay phải cứu người của mình . " Vào năm Manchester trở thành đề tài của phim tài liệu " Running the Gauntlet " do kênh ITV thực hiện . Vào năm người ta thực hiện thành công một chuyến lặn khảo sát xác tàu đắm của Manchester . Xem thêm Chiến dịch Pedestal Tham khảo Chú thích a . Không có sự thống nhất về con số thương vong của chiếc Manchester giữa các nguồn tài liệu khác nhau : Các trang web dưới đây nêu lên con sốngười " bị mất " : www.btinternet.com bromsgroveadvertiser.co.uk Một tài liệu chính xác hơn về tổn thất của chiếc tàu tuần dương cho biết cóngười thiệt mạng hay mất tích vàngười sống sót (được cứu bởi lực lượng Đồng Minh hay chính quyền Vichy) . [Kemp , Paul : The Admiralty Regrets : British Warship Losses of theh Century , Sutton Publishing ,1999] . Các nguồn khác chỉ nêu ra con số thương vong (khoảng một tá) do hậu quả của vụ nổ ngư lôi . [Woodman , Richard : Malta Convoys , Jack Murray Ltd . , London , . Thư mục Liên kết ngoài HMS Manchester at Uboat.net HMS Manchester - WWII cruisers Lớp tàu tuần dương Town Tàu tuần dương của Hải quân Hoàng gia Anh Tàu tuần dương trong Thế Chiến II Xác tàu đắm trong Thế Chiến II tại Địa Trung Hải Sự cố hàng hải năm