Chiến dịch Vicksburg
Chiến dịch Vicksburg là một chuỗi các cuộc hành quân và trận đánh tại Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ nhằm vào Vicksburg, Mississippi, một thành phố pháo đài khống chế vùng đất cuối cùng thuộc Liên minh miền Nam trên sông Mississippi. Binh đoàn sông Tennessee của quân miền Bắc dưới quyền thiếu tướng Ulysses S. Grant đã giành được quyền kiểm soát toàn bộ con sông Mississippi sau khi đánh chiếm được thành lũy này và đánh bại lực lượng đồn trú của trung tướng John C. Pemberton tại đây.

Chiến dịch này bao gồm những hoạt động hải quân, các cuộc hành binh, rất nhiều sáng kiến bị thất bại và 11 trận đánh riêng biệt diễn ra từ 26 tháng 12 năm 1862 đến 4 tháng 7 năm 1863. Các sử gia quân sự đã chia chiến dịch ra thành 2 giai đoạn chính: Các hoạt động tấn công Vicksburg (tháng 12 năm 1862 – tháng 1, 1863) và Các hoạt động tấn công Vicksburg của Grant (tháng 3 – tháng 7 năm 1863).

Kế hoạch ban đầu của Grant là cho tiến quân theo hai hướng, một nửa lực lượng theo thiếu tướng William T. Sherman tiến đến sông Yazoo và cố gắng tiếp cận Vicksburg từ phía đông bắc, trong khi Grant đưa nửa còn lại tiến xuống Đường sắt Trung tâm Mississippi. Cả hai cuộc hành quân này đều bị thất bại. Grant liền tiến hành một số "thử nghiệm" — gọi là cuộc viễn chinh Bayou của Grant — nhằm thử thâm nhập đoạn sông Mississippi ở phía nam hệ thống đại bác của Vicksburg bằng đường thủy. Cả năm cuộc thử nghiệm cũng đều thất bại. Cuối cùng, tàu chiến quân miền Bắc cùng với tàu chở quân đã mạo hiểm băng qua các khẩu đội pháo tại Vicksburg và hợp với quân bộ của Grant lúc này đang ở Louisiana. Ngày 29 và 30 tháng 4 năm 1863, Grant cho quân vượt sông Mississippi đổ bộ lên Bruinsburg. Một loạt các đòn nghi binh và đánh lạc hướng đã đánh lừa quân miền Nam và cuộc đổ bộ diễn ra mà không gặp trở ngại gì. Trong vòng 17 ngày tiếp theo, Grant tiến quân theo đường bộ, đánh thắng 5 trận, chiếm được thủ phủ Jackson, Mississippi, và bắt đầu tiến hành công kích bao vây Vicksburg.

Sau khi quân của Pemberton đầu hàng ngày 4 tháng 7 (một ngày sau thất bại của quân miền Nam tại Gettysburg), và khi Cảng Hudson đầu hàng thiếu tướng Nathaniel P. Banks ngày 9 tháng 7, thì toàn bộ sông Mississippi đã thuộc về Liên bang miền Bắc. Những sự kiện này vẫn được coi là một bước ngoặt của cuộc Nội chiến, và chiến dịch Vicksburg của Grant cũng được xem là một trong những kiệt tác của lịch sử quân sự Hoa Kỳ.



Chú thích

Thư mục
 Ballard, Michael B. Vicksburg, The Campaign that Opened the Mississippi. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004. ISBN 0-8078-2893-9.
 Bearss, Edwin C. The Campaign for Vicksburg. Vol. 1, Vicksburg is the Key. Dayton, OH: Morningside House, 1985. ISBN 0-89029-312-0.
 Bearss, Edwin C. The Campaign for Vicksburg. Vol. 2, Grant Strikes a Fatal Blow. Dayton, OH: Morningside House, 1986. ISBN 0-89029-313-9.
 Bearss, Edwin C. The Campaign for Vicksburg. Vol. 3, Unvexed to the Sea. Dayton, OH: Morningside House, 1986. ISBN 0-89029-516-3.
 Bonekemper, Edward H. A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius. Washington, D.C.: Regnery Publishing, 2004. ISBN 0-89526-062-X.
 Catton, Bruce. The Centennial History of the Civil War. Vol. 3, Never Call Retreat. Garden City, NY: Doubleday, 1965. ISBN 0-671-46990-8.
 Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
 Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. . The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website .
 Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
 Grabau, Warren E. Ninety-Eighty Days: A Geographer's View of the Vicksburg Campaign. Knoxville: University of Tennessee Press, 2000. ISBN 1-57233-068-6.
 Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
 Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
 Korn, Jerry, and the Editors of Time-Life Books. War on the Mississippi: Grant's Vicksburg Campaign. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4744-4.
 McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
 Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Shuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.
 Winschel, Terrence J. Vicksburg: Fall of the Confederate Gibraltar. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 978-1-893114-00-5.
 Woodworth, Steven E. Jefferson Davis and His Generals: The Failure of Confederate Command in the West. Lawrence: University Press of Kansas, 1990. ISBN 0-7006-0461-8.
 National Park Service battle descriptions

Đọc thêm
 Bearss, Edwin C. Receding Tide: Vicksburg and Gettysburg: The Campaigns That Changed the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2010. ISBN 978-1-4262-0510-1.
 Groom, Winston. Vicksburg, 1863. New York: Knopf, 2009. ISBN 978-0-307-26425-1.
 Huffstodt, James. Hard Dying Men: The Story of General W. H. L. Wallace, General Thomas E. G. Ransom, and the "Old Eleventh" Illinois Infantry in the American Civil War (1861–1865). Bowie, MD: Heritage Press. ISBN 1-55613-510-6.
 Smith, Timothy B. Champion Hill: Decisive Battle for Vicksburg. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2004. ISBN 1-932714-00-6.
 Winschel, Terrence J. Triumph & Defeat: The Vicksburg Campaign. Campbell, CA: Savas Publishing Company, 1999. ISBN 1-882810-31-7.
 Woodworth, Steven E., ed. Grant's Lieutenants: From Cairo to Vicksburg. Lawrence: University Press of Kansas, 2001. ISBN 0-7006-1127-4.
 Woodworth, Steven E. Nothing but Victory: The Army of the Tennessee, 1861–1865. New York: Alfred A. Knopf, 2005. ISBN 0-375-41218-2.

Liên kết ngoài
 National Park Service, Vicksburg
 First Vicksburg Campaign 
 Animated history of the Siege of Vicksburg 

Các chiến dịch trong Nội chiến Hoa Kỳ
Chiến dịch Vicksburg là một chuỗi các cuộc hành quân và trận đánh tại Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ nhằm vào Vicksburg , Mississippi , một thành phố pháo đài khống chế vùng đất cuối cùng thuộc Liên minh miền Nam trên sông Mississippi . Binh đoàn sông Tennessee của quân miền Bắc dưới quyền thiếu tướng Ulysses S . Grant đã giành được quyền kiểm soát toàn bộ con sông Mississippi sau khi đánh chiếm được thành lũy này và đánh bại lực lượng đồn trú của trung tướng John C . Pemberton tại đây . Chiến dịch này bao gồm những hoạt động hải quân , các cuộc hành binh , rất nhiều sáng kiến bị thất bại vàtrận đánh riêng biệt diễn ra từthángnămđếnthángnăm Các sử gia quân sự đã chia chiến dịch ra thànhgiai đoạn chính : Các hoạt động tấn công Vicksburg (thángnăm– thángvà Các hoạt động tấn công Vicksburg của Grant (tháng– thángnăm Kế hoạch ban đầu của Grant là cho tiến quân theo hai hướng , một nửa lực lượng theo thiếu tướng William T . Sherman tiến đến sông Yazoo và cố gắng tiếp cận Vicksburg từ phía đông bắc , trong khi Grant đưa nửa còn lại tiến xuống Đường sắt Trung tâm Mississippi . Cả hai cuộc hành quân này đều bị thất bại . Grant liền tiến hành một số " thử nghiệm " — gọi là cuộc viễn chinh Bayou của Grant — nhằm thử thâm nhập đoạn sông Mississippi ở phía nam hệ thống đại bác của Vicksburg bằng đường thủy . Cả năm cuộc thử nghiệm cũng đều thất bại . Cuối cùng , tàu chiến quân miền Bắc cùng với tàu chở quân đã mạo hiểm băng qua các khẩu đội pháo tại Vicksburg và hợp với quân bộ của Grant lúc này đang ở Louisiana . Ngàyvàthángnăm Grant cho quân vượt sông Mississippi đổ bộ lên Bruinsburg . Một loạt các đòn nghi binh và đánh lạc hướng đã đánh lừa quân miền Nam và cuộc đổ bộ diễn ra mà không gặp trở ngại gì . Trong vòngngày tiếp theo , Grant tiến quân theo đường bộ , đánh thắngtrận , chiếm được thủ phủ Jackson , Mississippi , và bắt đầu tiến hành công kích bao vây Vicksburg . Sau khi quân của Pemberton đầu hàng ngàytháng(một ngày sau thất bại của quân miền Nam tại Gettysburg) , và khi Cảng Hudson đầu hàng thiếu tướng Nathaniel P . Banks ngàytháng thì toàn bộ sông Mississippi đã thuộc về Liên bang miền Bắc . Những sự kiện này vẫn được coi là một bước ngoặt của cuộc Nội chiến , và chiến dịch Vicksburg của Grant cũng được xem là một trong những kiệt tác của lịch sử quân sự Hoa Kỳ . Chú thích Thư mục Ballard , Michael B . Vicksburg , The Campaign that Opened the Mississippi . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2893-9 . Bearss , E dwin C . The Campaign for Vicksburg . Vol . Vicksburg is the Key . Dayton , OH : Morningside House , ISBN312-0 . Bearss , E dwin C . The Campaign for Vicksburg . Vol . Grant Strikes a Fatal Blow . Dayton , OH : Morningside House , ISBN313-9 . Bearss , E dwin C . The Campaign for Vicksburg . Vol . Unve xed to the Sea . Dayton , OH : Morningside House , ISBN516-3 . Bonekemper , E dward H. A Victor , Not a Butcher : Ulysses S . Grant 's Overlooked Military Genius . Washington , D.C .: Regnery Publishing , ISBN062-X . Catton , Bruce . The Centennial History of the Civil War . Vol . Never Call Retreat . Garden City , NY : Doubleday , ISBN46990-8 . Eicher , David J . The Longest Night : A Military History of the Civil War . New York : Simon & Schuster , ISBN84944-5 . Esposito , Vincent J . West Point Atlas of American Wars . New York : Frederick A . Praeger , \. The collection of maps (without ex planatory text) is available online at the West Point website \. Foote , Shelby . The Civil War : A Narrative . Vol . Fredericksburg to Meridian . New York : Random House , ISBN49517-9 . Grabau , Warren E . Ninety - Eighty Days : A Geographer 's View of the Vicks burg Campaign . Knoxville : University of Tennessee Press , ISBN068-6 . Grant , Ulysses S . Personal Memoirs of U . S . Grant.vols . Charles L . Webster & Company ,86 . ISBN67-9 . Kennedy , Frances H. , ed . The Civil War Battlefield Guide .d ed . Boston : Houghton Mifflin Co . , ISBN74012-6 . Korn , Jerry , and the Editors of Time- Life Books . War on the Mississippi : Grant 's Vicksburg Campaign . Alexandria , VA : Time-Life Books , ISBN4744-4 . McPherson , James M . Battle Cry of Freedom : The Civil War Era . Oxford History of the United States . New York : Oxford University Press , ISBN503863-0 . Smith , Jean E dward. Grant . New York : Simon & Shuster , ISBN84927-5 . Winschel , Terrence J . Vicksburg : Fall of the Confederate Gibraltar . Abilene , TX : McWhiney Foundation Press , ISBN893114-00-5 . Woodworth , Steven E . Jefferson Davis and His Generals : The Failure of Confederate Command in the West . Lawrence : University Press of Kansas , ISBN0461-8 . National Park Service battle descriptions Đọc thêm Bearss , E dwin C . Receding Tide : Vicksburg and Gettysburg : The Campaigns That Changed the Civil War . Washington , DC : National Geographic Society , ISBN4262-0510-1 . Groom , Winston . Vicksburg , New York : Knopf , ISBN307-26425-1 . Huffstodt , James . Hard Dying Men : The Story of General W . H. L . Wallace , General Thomas E . G . Ransom , and the " Old Eleventh " Illinois Infantry in the American Civil War1865) . Bowie , MD : Heritage Press . ISBN510-6 . Smith , Timothy B . Champion Hill : Decisive Battle for Vicksburg . El Dorado Hills , CA : Savas Beatie , ISBN00-6 . Winschel , Terrence J . Triumph & Defeat : The Vicks burg Campaign . Campbell , CA : Savas Publishing Company , ISBN31-7 . Woodworth , Steven E . , ed . Grant 's Lieutenants : From Cairo to Vicksburg . Lawrence : University Press of Kansas , ISBN1127-4 . Woodworth , Steven E . Nothing but Victory : The Army of the Tennessee , 1865 . New York : Alfred A . Knopf , ISBN41218-2 . Liên kết ngoài National Park Service , Vicksburg First Vicksburg Campaign Animated history of the Siege of Vicksburg Các chiến dịch trong Nội chiến Hoa Kỳ