Trận Bắc Anna
Trận Bắc Anna diễn ra trong các ngày 23–26 tháng 5 năm 1864, là một phần của chiến dịch Overland do trung tướng Liên bang miền Bắc Ulysses S. Grant tiến hành nhằm vào Binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee. Trận đánh này chỉ bao gồm một loạt các hoạt động nhỏ ở gần sông Bắc Anna tại miền trung bang Virginia, chứ không hẳn là một cuộc giao tranh lớn giữa hai đội quân. Các hoạt động riêng rẽ thường được biết đến với những cái tên: Telegraph Road Bridge và Jericho Mills (23 tháng 5); Ox Ford, Quarles Mill, và Hanover Junction (24 tháng 5).

Sau khi thoát khỏi tình trạng bế tắc tại Spotsylvania Court House, Grant đã đưa binh đoàn của mình tiến về phía đông nam, với hy vọng nhử Lee vào một trận đánh khác trên địa hình đất trống trải. Ông đã thua trong cuộc chạy đua đến tuyến phòng thủ tiếp theo của Lee ở phía nam sông Bắc Anna, nhưng Lee không được rõ về ý định của Grant nên ban đầu tiến hành chuẩn bị những công sự phòng thủ không đáng kể. Ngày 23 tháng 5, quân đoàn V do thiếu tướng Gouverneur K. Warren chỉ huy đã vượt sông tại đoạn Jericho Mills và một sư đoàn miền Nam thuộc quân đoàn của trung tướng A.P. Hill đã không thể đánh bật được đầu cầu mà đối phương tạo ra. Quân đoàn II của miền Bắc dưới quyền thiếu tướng Winfield S. Hancock đã đánh ập vào một lực lượng nhỏ miền Nam tại "đồn của Henagan" (Henagan's Redoubt) để ciếm giữ cây cầu Chesterfield Bridge bắc ngang qua đường Telegraph Road, nhưng không tiến thêm về phía nam để qua sông.

Đêm hôm đó, Lee và các công binh của mình đã nghĩ ra một cách sắp xếp rất thông minh cho các công sự phòng thủ theo hình chữ "V" ngược để có thể chia cắt quân miền Bắc khi họ tiến công và cho phép quân miền Nam sử dụng những đội hình bên trong để tấn công và đánh bại từng cánh quân một, ngăn không để hai cánh quân đối phương chi viện cho nhau kịp lúc. Ban đầu Grant đã sa vào cái bẫy này. Khi quân của Hancock không thể chiếm được các công sự của miền Nam tại bên chân phía đông của hình chữ V này trong ngày 24 tháng 5, một lữ đoàn do viên chuẩn tướng say rượu James H. Ledlie chỉ huy bị đánh bật trước khi kịp tiến hành tấn công vào vị trí phòng ngự mạnh tại Ox Ford, đỉnh của hình chữ V. Nhưng không may cho phe miền Nam, tướng Lee đã bị vô hiệu hóa bởi một cơn bệnh đường ruột và không một tướng cấp dưới nào có thể thực hiện được kế hoạch tấn công của ông.

Sau thêm hai ngày giao tranh trong đó quân đội hai bên nhìn chòng chọc vào nhau từ công sự của mình, trận đánh bất phân thắng bại kết thúc khi Grant ra lệnh tiến hành một cuộc hành quân khác về phía đông nam, tiến về đầu mối giao thông tại Cold Harbor.

Chú thích

Thư mục
 Cullen, Joseph P. "Detour on the Road to Richmond." In Battle Chronicles of the Civil War: 1864, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
 Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
 Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. . The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website .
 Freeman, Douglas S. R. E. Lee, A Biography. 4 vols. New York: Charles Scribner's Sons, 1934–35. .
 Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
 Grimsley, Mark. And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-2162-2.
 Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 0-252-00918-5.
 Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books. The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4768-1.
 Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
 Luebke, Peter. "Battle of North Anna." In Encyclopedia Virginia, edited by Brendan Wolfe. Virginia Foundation for the Humanities. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010.
 Rhea, Gordon C. To the North Anna River: Grant and Lee, May 13–25, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000. ISBN 0-8071-2535-0.
 Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
 Trudeau, Noah Andre. Bloody Roads South: The Wilderness to Cold Harbor, May–June 1864. Boston: Little, Brown & Co., 1989. ISBN 978-0-316-85326-2.
 U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
 Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
National Park Service battle description 
 CWSAC Report Update

Đọc thêm
 Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
 Carmichael, Peter S., ed. Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
 Catton, Bruce. Grant Takes Command. Boston: Little, Brown & Co., 1968. ISBN 0-316-13210-1.
 Catton, Bruce. A Stillness at Appomattox. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1953. ISBN 0-385-04451-8.
 Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 3, Red River to Appomattox. New York: Random House, 1974. ISBN 0-394-74913-8.
 Frassanito, William A. Grant and Lee: The Virginia Campaigns 1864–1865. New York: Scribner, 1983. ISBN 0-684-17873-7.
 Gallagher, Gary W., ed. The Wilderness Campaign. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. ISBN 0-8078-2334-1.
 King, Curtis S., William Glenn Robertson, and Steven E. Clay. Staff Ride Handbook for the Overland Campaign, Virginia, 4 May to ngày 15 tháng 6 năm 1864: A Study in Operational-Level Command . Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2006. .
 Lyman, Theodore. With Grant and Meade: From the Wilderness to Appomattox. Edited by George R. Agassiz. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. ISBN 0-8032-7935-3.
 Miller, J. Michael. "Even to Hell Itself": The North Anna Campaign, May 21–26, 1864. Lynchburg, Virginia: H. E. Howard, 1989. ISBN 978-0-930919-71-9.
 Power, J. Tracy. Lee's Miserables: Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-2392-9.
 Rhea, Gordon C. The Battle of Cold Harbor. National Park Service Civil War series. Fort Washington, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 2001. ISBN 1-888213-70-1.
 Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Shuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.
 Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865. New York: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-65994-9.
 Wert, Jeffry D. The Sword of Lincoln: The Army of the Potomac. New York: Simon & Schuster, 2005. ISBN 0-7432-2506-6.

Liên kết ngoài
Battle of North Anna: Maps, histories, photos, and preservation news (Civil War Trust)
Historical markers at the North Anna battlefield
The North Anna and Movement from Spottsylvania, a series of 12 pen and ink maps in the Library of Congress, drawn by Robert E. L. Russell
Animated history of the Overland Campaign 

Các trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ
Chiến dịch Overland
Xung đột năm 1864
Trận Bắc Anna diễn ra trong các ngày26 thángnăm là một phần của chiến dịch Overland do trung tướng Liên bang miền Bắc Ulysses S . Grant tiến hành nhằm vào Binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng Liên minh miền Nam Robert E . Lee . Trận đánh này chỉ bao gồm một loạt các hoạt động nhỏ ở gần sông Bắc Anna tại miền trung bang Virginia , chứ không hẳn là một cuộc giao tranh lớn giữa hai đội quân . Các hoạt động riêng rẽ thường được biết đến với những cái tên : Telegraph Road Bridge và Jericho Millstháng Ox Ford , Quarles Mill , và Hanover Junctiontháng Sau khi thoát khỏi tình trạng bế tắc tại Spotsylvania Court House , Grant đã đưa binh đoàn của mình tiến về phía đông nam , với hy vọng nhử Lee vào một trận đánh khác trên địa hình đất trống trải . Ông đã thua trong cuộc chạy đua đến tuyến phòng thủ tiếp theo của Lee ở phía nam sông Bắc Anna , nhưng Lee không được rõ về ý định của Grant nên ban đầu tiến hành chuẩn bị những công sự phòng thủ không đáng kể . Ngàytháng quân đoàn V do thiếu tướng Gouverneur K . Warren chỉ huy đã vượt sông tại đoạn Jericho Mills và một sư đoàn miền Nam thuộc quân đoàn của trung tướng A .P . Hill đã không thể đánh bật được đầu cầu mà đối phương tạo ra . Quân đoàn II của miền Bắc dưới quyền thiếu tướng Winfield S . Hancock đã đánh ập vào một lực lượng nhỏ miền Nam tại " đồn của Henagan " (Henagan 's Redoubt) để ciếm giữ cây cầu Chesterfield Bridge bắc ngang qua đường Telegraph Road , nhưng không tiến thêm về phía nam để qua sông . Đêm hôm đó , Lee và các công binh của mình đã nghĩ ra một cách sắp xếp rất thông minh cho các công sự phòng thủ theo hình chữ " V " ngược để có thể chia cắt quân miền Bắc khi họ tiến công và cho phép quân miền Nam sử dụng những đội hình bên trong để tấn công và đánh bại từng cánh quân một , ngăn không để hai cánh quân đối phương chi viện cho nhau kịp lúc . Ban đầu Grant đã sa vào cái bẫy này . Khi quân của Hancock không thể chiếm được các công sự của miền Nam tại bên chân phía đông của hình chữ V này trong ngàytháng một lữ đoàn do viên chuẩn tướng say rượu James H. Ledlie chỉ huy bị đánh bật trước khi kịp tiến hành tấn công vào vị trí phòng ngự mạnh tại Ox Ford , đỉnh của hình chữ V . Nhưng không may cho phe miền Nam , tướng Lee đã bị vô hiệu hóa bởi một cơn bệnh đường ruột và không một tướng cấp dưới nào có thể thực hiện được kế hoạch tấn công của ông . Sau thêm hai ngày giao tranh trong đó quân đội hai bên nhìn chòng chọc vào nhau từ công sự của mình , trận đánh bất phân thắng bại kết thúc khi Grant ra lệnh tiến hành một cuộc hành quân khác về phía đông nam , tiến về đầu mối giao thông tại Cold Harbor . Chú thích Thư mục Cullen , Joseph P . " Detour on the Road to Richmond . " In Battle Chronicles of the Civil War : edited by James M . McPherson . Connecticut : Grey Castle Press , ISBN027-6 . First published inby McMillan . Eicher , David J . The Longest Night : A Military History of the Civil War . New York : Simon & Schuster , ISBN84944-5 . Esposito , Vincent J . West Point Atlas of American Wars . New York : Frederick A . Praeger , \. The collection of maps (without ex planatory text) is available online at the West Point website \. Freeman , Douglas S . R . E . Lee , A Biography.vols . New York : Charles Scribner 's Sons ,35 .\. Grant , Ulysses S . Personal Memoirs of U . S . Grant.vols . Charles L . Webster & Company ,86 . ISBN67-9 . Grimsley , Mark . And Keep Moving On : The Virginia Campaign , May-June Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN2162-2 . Hattaway , Herman , and Archer Jones . How the North Won : A Military History of the Civil War . Urbana : University of Illinois Press , ISBN00918-5 . Jaynes , Gregory , and the Editors of Time- Life Books . The Killing Ground : Wilderness to Cold Harbor . Alexandria , VA : Time-Life Books , ISBN4768-1 . Kennedy , Frances H. , ed . The Civil War Battlefield Guide .d ed . Boston : Houghton Mifflin Co . , ISBN74012-6 . Luebke , Peter . " Battle of North Anna . " In Encyclopedia Virginia , edited by Brendan Wolfe . Virginia Foundation for the Humanities . Truy cập ngàythángnăm Rhea , Gordon C . To the North Anna River : Grant and Lee , May25 , Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2535-0 . Salmon , John S . The Official Virginia Civil War Battlefield Guide . Mechanicsburg , PA : Stackpole Books , ISBN2868-4 . Trudeau , Noah Andre . Bloody Roads South : The Wilderness to Cold Harbor , May–June Boston : Little , Brown & Co . , ISBN316-85326-2 . U.S . War Department , The War of the Rebellion : a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies . Washington , DC : U.S . Government Printing Office ,1901 . Welcher , Frank J . The Union Army , 1865 Organization and Operations . Vol . The Eastern Theater . Bloomington : Indiana University Press , ISBN36453-1 . National Park Service battle description CWSAC Report Update Đọc thêm Alexander , E dward P . Fighting for the Confederacy : The Personal Recollections of General E dward Porter Alexander . Edited by Gary W . Gallagher . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN4722-4 . Carmichael , Peter S . , ed . Audacity Personified : The Generalship of Robert E . Lee . Baton Rouge : Louisiana State University Press , ISBN2929-1 . Catton , Bruce . Grant Takes Command . Boston : Little , Brown & Co . , ISBN13210-1 . Catton , Bruce . A Stillness at Appomattox . Ga rden City , NY : Doubleday and Company , ISBN04451-8 . Foote , Shelby . The Civil War : A Narrative . Vol . Red River to Appomattox . New York : Random House , ISBN74913-8 . Frassanito , William A . Grant and Lee : The Virginia Campaigns1865 . New York : Scribner , ISBN17873-7 . Gallagher , Gary W . , ed . The Wilderness Campaign . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2334-1 . King , Curtis S . , William Glenn Robertson , and Steven E . Clay . Staff Ride Handbook for the Overland Campaign , Virginia , May to ngàythángnăm A Study in Operational- Level Command\. Fort Leavenworth , KS : Combat Studies Institute Press , \. Lyman , Theodore . With Grant and Meade : From the Wilderness to Appomattox . Edited by George R . Agassiz . Lincoln : University of Ne braska Press , ISBN7935-3 . Miller , J . Michael . " Even to Hell Itself " : The North Anna Campaign , May26 , Lynchburg , Virginia : H. E . Howard , ISBN930919-71-9 . Power , J . Tracy . Lee 's Miserables : Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox . Chapel Hill : University of North Carolina Press , ISBN2392-9 . Rhea , Gordon C . The Battle of Cold Harbor . National Park Service Civil War series . Fort Washington , PA : U.S . National Park Service and Eastern National , ISBN70-1 . Smith , Jean E dward. Grant . New York : Simon & Shuster , ISBN84927-5 . Simpson , Brooks D . Ulysses S . Grant : Triumph over Adversity , 1865 . New York : Houghton Mifflin , ISBN65994-9 . Wert , Jeffry D . The Sword of Lincoln : The Army of the Potomac . New York : Simon & Schuster , ISBN2506-6 . Liên kết ngoài Battle of North Anna : Maps , histories , photos , and preservation news (Civil War Trust) Historical markers at the North Anna battlefield The North Anna and Movement from Spottsylvania , a series ofpen and ink maps in the Library of Congress , drawn by Robert E . L . Russell Animated history of the Overland Campaign Các trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ Chiến dịch Overland Xung đột năm