Fantômas
Fantômas (, phát âm: Phăng-tô-ma) là một nhân vật hư cấu do đôi tác gia Pierre Souvestre và Marcel Allain sáng tạo tại Paris năm 1910, đến nay vẫn chưa có tín hiệu ngừng phát triển trong các sản phẩm giải trí.

Lịch sử
Ở thập niên 1900, độc giả Pháp và Tây Âu rất chuộng dạng nhân vật văn chương - kịch nghệ có tính cách đa diện, vừa ác lại vừa xấu. Đặc biệt, loạt nhân vật tội phạm gây sức hút lớn nhất, có thể kể đến: Rocambole (cùng cộng sự Sir Williams), đại tá Bozzo-Corona (trùm đảng Áo Đen do Paul Féval sáng tạo), Zigomar (tên tội phạm đeo mặt nạ do Léon Sazie khởi dựng), Erik bóng ma trong nhà hát của Gaston Leroux, siêu trộm Arsène Lupin của Maurice Leblanc... Điểm chung của dạng nhân vật này là ngoại hình phong lưu mã thượng nhưng hành tung vô cùng đáng sợ và bẩn thỉu. Tuy nhiên, nếu so với nhân vật ra đời trễ nhất là Fantômas thì không sánh được.

Khoảng năm 1909, ông trùm thư ấn Joseph-Arthème Fayard kí một giao kèo với đôi tác gia Pierre Souvestre và Marcel Allain để xúc tiến một tiểu thuyết truyền kì dự định gồm 32 tập (15 ngàn trang) với giá 65 xu/cuốn, phát hành đều đặn theo tháng giai đoạn 1911-3. Tất nhiên, để theo kịp tiến độ ấn loát cũng như thị hiếu bình dân, nhóm tác gia quyết định vận dụng chủ nghĩa siêu thực cùng cả sức am hiểu về kĩ nghệ tối tân đương thời. Theo trù liệu, nhân vật trong cuốn tiểu thuyết phải có hành trạng lớp lang, đồng thời biết dùng tất cả những thứ máy tân tiến nhất, thậm chí là được định hướng hư cấu thêm, nhằm thâu tiền quảng cáo cho các sản phẩm kỹ thuật bấy giờ.

Tuy tiểu thuyết xuất hiện ở thời điểm 1910 song bối cảnh tác phẩm lại là thập niên 1960. Cho nên, với ý định nguyên thủy là phát hành một ấn phẩm đậm tính thương mại và giải trí, vô hình trung Fantômas sớm trở thành tác phẩm khoa học viễn tưởng gần giống phong cách Jules Verne.

Lai lịch
Vào những năm 1960, khi khoa học kĩ nghệ đang đà phát đạt, giới tội phạm chuyên dùng sự tiến bộ kĩ thuật để đánh cắp những bảo vật cỡ lớn hòng thao túng quyền lực chính trị hoàn cầu. Bấy giờ, xã hội Paris liên tục chao đảo và khiếp vía vì một nhân vật bí ẩn được gọi Fantômas. Y có biệt tài hóa trang thành bất kì ai dựa trên da mặt những nạn nhân y giết, thậm chí bọn thuộc hạ tín cẩn nhất cũng không biết dung nhan thật của Fantômas.

Không một két sắt hay ổ khóa nào y không phá được, chẳng hàng rào an ninh nào nhận diện được để tóm sống y. Bởi Fantômas rất giỏi bài binh bố trận dựa trên sự trung thành của đám đàn em cùng những kĩ nghệ tối tân y sở hữu được. Các khoa học gia sợ bị y bắt cóc về phụng vụ những tham vọng ngút trời của y, bọn chủ nhà băng và hiến binh đều rất ngại đối diện Fantômas, dù là con người thật hay giả trang.

Tuy nhiên, trong cảnh sát giới chỉ có thanh tra Paul Juve tích cực săn lùng nhằm phá mọi kế hoạch nhem nhuốc của Fantômas. Vì tinh thần đó mà ông được đích thân tổng thống trao Bắc Đẩu Bội tinh. Đồng hành với ông còn có đôi kí giả Jérôme Fandor và Hélène Gurn của tờ Nhật Tín (Point du Jour).

Thông thường, Fantômas vận Âu phục rất bảnh, đeo mặt nạ cánh dơi hoặc xanh cá nhám từ đỉnh đầu xuống cổ, chỉ chừa đôi mắt sắc như dao. Y được mô tả có giọng trầm và rắn như thép, dáng đi khoan thai lịch lãm của người trung niên khỏe mạnh. Ngoài ra, Fantômas có trí nhớ phi phàm và khả năng tận dụng kĩ nghệ tuyệt đỉnh, y chỉ có nhược điểm là dễ lụy vì đàn bà. Trong lúc hành sự, Fantômas thường sắm vai chồng, còn phu nhân Maud Beltham giả làm vợ.

Phu nhân Beltham trước kia đã có chồng là một nhà quyền quý cỡ trung Anh quốc, sau vì nghe lời một thanh niên quyến rũ mà ra tay bóp cổ chồng đến chết. Toàn bộ tài sản dòng họ Beltham sa vào tay phu nhân, và dĩ nhiên gã trai trẻ kia không ai khác chính là Fantômas. Y vốn xuất thân là một tài tử sân khấu hạng xoàng, vì thất nghiệp dài dài nên thường dùng ngón kịch nghệ để chiếm lòng các phu nhân lắm tiền khát tình. Sau khi vừa được khối gia tài khổng lồ lại có được giai nhân bậc nhất Anh quốc, y đổi hẳn sang nghề đạo tặc.

Khác nhiều tội phạm cùng thời, Fantômas chủ trương đánh cắp những bảo vật cực hiếm, chỉ thi thoảng coi những cuộc "viếng" két sắt ngân hàng là nhu cầu giải trí. Mà vì biết tập tính này, thanh tra Juve thường dùng báu vật làm mồi nhử y vào bẫy.

Chốn ngụ cư của Fantômas không ai biết, nếu có cơ hội được đến cũng phải do bị y châm thuốc mê rồi đột nhiên tỉnh dậy trong không gian quá sức xa hoa và tiện lợi. Ngoài ra, thú tiêu khiển nổi tiếng nhất của Fantômas gồm khiêu vũ, dùng các sản phẩm của công ty Thomas Edison và tự lái xe hơi nhãn hiệu Citroën.

Nhân vật
 Fantômas: A criminal genius, known by many nicknames, such as "the "master of everything and everyone," the "torturer" or the "elusive", and whose face and true identity remain unknown. A ruthless criminal, he won't hesitate to torture and kill to achieve his goals. 
 Paul Juve: An inspector in the Sûreté of Paris, he is the sworn archenemy of Fantômas, whom he pursues obsessively. The intelligent and stubborn Juve is completely devoted to capturing or killing Fantômas. 
 Jérôme Fandor: a former victim of Fantômas, he was originally named Charles Rambert. Fantômas killed his parents and then framed him as the killer. Juve, the only one to understand his wrong accusation, provides him with the identity of journalist Fandor so as to save him from going to jail and to use his help in capturing the murderer. He falls in love with Hélène.
 Hélène Gurn: She is the beautiful stepdaughter of Fantômas, who might even be her biological father. The criminal protects her jealously. She falls in love with J. Fandor, and is engaged to marry him, eventually helping her fiancé to fight the criminal.
 Phu nhân Maud Beltham: The wife of Lord Beltham, she becomes the lover of Fantômas, towards whom she feels both passionate love and repulsion for his many crimes.
 Bouzille: a streetwise tramp who often helps Juve and Fandor, and even Fantômas on occasion, and provides comic relief in the series. 
 The Beadle: a thug and companion of Fantômas who earns his nickname after his custom of taking the money of passers-by by smashing their heads against the pavement, he is the most notorious of Fantômas' gang of Apaches.
 Mẹ Toulouche: An old woman who is a sort of leader among Fantômas' Apaches. She is portrayed as an equally ruthless killer and thug.

Tác phẩm

Sách
 Allain-Souvestre
 1. Fantômas (1911; transl. 1915; retransl. 1986)
 2. Juve contre Fantômas (1911; transl. 1916 as The Exploits of Juve; retransl. 1987 as The Silent Executioner)
 3. Le Mort qui Tue (1911; transl. 1917 as Messengers of Evil; retransl. 2008 as The Corpse who Kills)
 4. L'Agent Secret (1911; transl. 1917 as A Nest of Spies)
 5. Un Roi Prisonnier de Fantômas (1911; transl. 1918 as A Royal Prisoner)
 6. Le Policier Apache (1911; transl. 1924 by Alfred Allinson as The Long Arm of Fantômas [UK title: The Limb of Satan])
 7. Le Pendu de Londres (1911; transl. 1920 as  Slippery as Sin)
 8. La Fille de Fantômas (1911; transl. 2006 by Mark P. Steele as The Daughter of Fantomas) ()
 9. Le Fiacre de Nuit (1911)
 10. La Main Coupée 
 11. L'Arrestation de Fantômas (1912)
 12. Le Magistrat Cambrioleur (1912)
 13. La Livrée du Crime (1912)
 14. La Mort de Juve (1912)
 15. L'Evadée de Saint-Lazare (1912)
 16. La Disparition de Fandor (1912)
 17. Le Mariage de Fantômas (1912)
 18. L'Assassin de Lady Beltham (1912)
 19. La Guêpe Rouge (1912)
 20. Les Souliers du Mort (1912)
 21. Le Train Perdu (1912)
 22. Les Amours d'un Prince (1912)
 23. Le Bouquet Tragique (1912)
 24. Le Jockey Masqué (1913)
 25. Le Cercueil Vide (1913)
 26. Le Faiseur de Reines (1913)
 27. Le Cadavre Géant (1913)
 28. Le Voleur d'Or (1913)
 29. La Série Rouge (1913)
 30. L'Hôtel du Crime (1913)
 31. La Cravate de Chanvre (1913, transl. 2017 by Sheryl Curtis as The Death of Fantomas)
 32. La Fin de Fantômas (1913, transl. 2017 by Sheryl Curtis as The Death of Fantomas)
 Sách Allain
 33. Fantômas est-il ressuscité? (1925; transl. 1925 by Alfred Allinson as The Lord of Terror)
 34. Fantômas, Roi des Recéleurs (1926; transl. 1926 by Alfred Allinson as Juve in the Dock)
 35. Fantômas en Danger (1926; transl. 1926 by Alfred Allinson as Fantômas Captured)
 36. Fantômas prend sa Revanche (1926; transl. 1927 by Alfred Allinson as The Revenge of Fantômas)
 37. Fantômas Attaque Fandor (1926; transl. 1928 by Alfred Allinson as Bulldog and Rats)
 38. Si c'était Fantômas? (1933)
 39. Oui, c'est Fantômas! (1934)
 40. Fantômas Joue et Gagne (1935)
 41. Fantômas Rencontre l'Amour (1946)
 42. Fantômas Vole des Blondes (1948)
 43. Fantômas Mène le Bal (1963)

Điện ảnh
Phim câm
 Fantômas (1913)
 Juve Contre Fantômas (1913)
 Le Mort Qui Tue (1913)
 Fantômas Contre Fantômas (1914)
 Le Faux Magistrat (1914)
 Phim tiếng
 Fantômas (1932), directed by Paul Féjos, with Jean Galland as Fantômas.
 Monsieur Fantômas (1937), directed by Ernst Moerman is a surrealist silent comedy short subject.
 Fantômas (1946), directed by Jean Sacha, with Marcel Herrand as Fantomas.
 Fantomas Against Fantomas (1949), directed by Robert Vernay, with Maurice Teynac as Fantomas.
 Fantômas (1964), the first of three films directed by André Hunebelle; with Jean Marais as both Fantômas and Fandor, Louis de Funès as Juve, and Mylène Demongeot as Fandor's bride, the photographer Hélène. Their tone was generally much more light-hearted than the novels' and the characters were updated in a James Bond-like style including Bond-type gadgets like the flying Citroën DS of Fantômas with retractable wings that converts to an airplane.
 Fantômas se déchaîne (1965)
 Fantômas contre Scotland Yard (1966)

Xem thêm

 Arsène Lupin
 James Moriarty

Tham khảo

Tài liệu
 Alfu (dir.), « Fantômas centenaire », Le Rocambole, , mars 2011, 176
 Dominique Kalifa (dir.), Nouvelle Revue des Études Fantômassiennes, , Paris, Joëlle Losfeld, 1993, 176, .
 Collectif, « Fantômas ?… C'est Marcel Allain », La Tour de feu, cahier , décembre 1965, 160
 Collectif, « Fantômas », Europe, revue littéraire mensuelle, -591, juin-juillet 1978, , 256
 Collectif, « Fantômas dans le siècle », Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique, 11-1, 2013, .
 Fantômas works at Project Gutenberg
 French Wold Newton Universe – Fantômas
 Picture of the Fantômas Citroën DS with retractable wings that converts to an airplane via the Internet Archive
 Centenary of the birth of the character of Fantômas: ngày 10 tháng 2 năm 2011

Tư liệu
 Étienne Barillier, Les Nombreuses Vies de Fantômas, Les Moutons électriques,  « Bibliothèque rouge », 4, 2006.
 Collectif, « Spécial Feuillade / Fantômas », L'Avant-scène cinéma, -272, -15 juillet 1981, 98
 Jean-Noël Grando, Fantômas tombe le masque, Alliance éditions, 2015, 112 p. .
Fantômas ( , phát âm : Phăng-tô-ma) là một nhân vật hư cấu do đôi tác gia Pierre Souvestre và Marcel Allain sáng tạo tại Paris năm đến nay vẫn chưa có tín hiệu ngừng phát triển trong các sản phẩm giải trí . Lịch sử Ở thập niên độc giả Pháp và Tây Âu rất chuộng dạng nhân vật văn chương - kịch nghệ có tính cách đa diện , vừa ác lại vừa xấu . Đặc biệt , loạt nhân vật tội phạm gây sức hút lớn nhất , có thể kể đến : Rocambole (cùng cộng sự Sir Williams) , đại tá Bozzo-Corona (trùm đảng Áo Đen do Paul Féval sáng tạo) , Zigomar (tên tội phạm đeo mặt nạ do Léon Sazie khởi dựng) , Erik bóng ma trong nhà hát của Gaston Leroux , siêu trộm Arsène Lupin của Maurice Leblanc ... Điểm chung của dạng nhân vật này là ngoại hình phong lưu mã thượng nhưng hành tung vô cùng đáng sợ và bẩn thỉu . Tuy nhiên , nếu so với nhân vật ra đời trễ nhất là Fantômas thì không sánh được . Khoảng năm ông trùm thư ấn Joseph- Arthème Fayard kí một giao kèo với đôi tác gia Pierre Souvestre và Marcel Allain để xúc tiến một tiểu thuyết truyền kì dự định gồmtậpngàn trang) với giáxu/cuốn , phát hành đều đặn theo tháng giai đoạn Tất nhiên , để theo kịp tiến độ ấn loát cũng như thị hiếu bình dân , nhóm tác gia quyết định vận dụng chủ nghĩa siêu thực cùng cả sức am hiểu về kĩ nghệ tối tân đương thời . Theo trù liệu , nhân vật trong cuốn tiểu thuyết phải có hành trạng lớp lang , đồng thời biết dùng tất cả những thứ máy tân tiến nhất , thậm chí là được định hướng hư cấu thêm , nhằm thâu tiền quảng cáo cho các sản phẩm kỹ thuật bấy giờ . Tuy tiểu thuyết xuất hiện ở thời điểmsong bối cảnh tác phẩm lại là thập niên Cho nên , với ý định nguyên thủy là phát hành một ấn phẩm đậm tính thương mại và giải trí , vô hình trung Fantômas sớm trở thành tác phẩm khoa học viễn tưởng gần giống phong cách Jules Verne . Lai lịch Vào những năm khi khoa học kĩ nghệ đang đà phát đạt , giới tội phạm chuyên dùng sự tiến bộ kĩ thuật để đánh cắp những bảo vật cỡ lớn hòng thao túng quyền lực chính trị hoàn cầu . Bấy giờ , xã hội Paris liên tục chao đảo và khiếp vía vì một nhân vật bí ẩn được gọi Fantômas . Y có biệt tài hóa trang thành bất kì ai dựa trên da mặt những nạn nhân y giết , thậm chí bọn thuộc hạ tín cẩn nhất cũng không biết dung nhan thật của Fantômas . Không một két sắt hay ổ khóa nào y không phá được , chẳng hàng rào an ninh nào nhận diện được để tóm sống y . Bởi Fantômas rất giỏi bài binh bố trận dựa trên sự trung thành của đám đàn em cùng những kĩ nghệ tối tân y sở hữu được . Các khoa học gia sợ bị y bắt cóc về phụng vụ những tham vọng ngút trời của y , bọn chủ nhà băng và hiến binh đều rất ngại đối diện Fantômas , dù là con người thật hay giả trang . Tuy nhiên , trong cảnh sát giới chỉ có thanh tra Paul Juve tích cực săn lùng nhằm phá mọi kế hoạch nhem nhuốc của Fantômas . Vì tinh thần đó mà ông được đích thân tổng thống trao Bắc Đẩu Bội tinh . Đồng hành với ông còn có đôi kí giả Jérôme Fandor và Hélène Gurn của tờ Nhật Tín (Point du Jour) . Thông thường , Fantômas vận Âu phục rất bảnh , đeo mặt nạ cánh dơi hoặc xanh cá nhám từ đỉnh đầu xuống cổ , chỉ chừa đôi mắt sắc như dao . Y được mô tả có giọng trầm và rắn như thép , dáng đi khoan thai lịch lãm của người trung niên khỏe mạnh . Ngoài ra , Fantômas có trí nhớ phi phàm và khả năng tận dụng kĩ nghệ tuyệt đỉnh , y chỉ có nhược điểm là dễ lụy vì đàn bà . Trong lúc hành sự , Fantômas thường sắm vai chồng , còn phu nhân Maud Beltham giả làm vợ . Phu nhân Beltham trước kia đã có chồng là một nhà quyền quý cỡ trung Anh quốc , sau vì nghe lời một thanh niên quyến rũ mà ra tay bóp cổ chồng đến chết . Toàn bộ tài sản dòng họ Beltham sa vào tay phu nhân , và dĩ nhiên gã trai trẻ kia không ai khác chính là Fantômas . Y vốn xuất thân là một tài tử sân khấu hạng xoàng , vì thất nghiệp dài dài nên thường dùng ngón kịch nghệ để chiếm lòng các phu nhân lắm tiền khát tình . Sau khi vừa được khối gia tài khổng lồ lại có được giai nhân bậc nhất Anh quốc , y đổi hẳn sang nghề đạo tặc . Khác nhiều tội phạm cùng thời , Fantômas chủ trương đánh cắp những bảo vật cực hiếm , chỉ thi thoảng coi những cuộc " viếng " két sắt ngân hàng là nhu cầu giải trí . Mà vì biết tập tính này , thanh tra Juve thường dùng báu vật làm mồi nhử y vào bẫy . Chốn ngụ cư của Fantômas không ai biết , nếu có cơ hội được đến cũng phải do bị y châm thuốc mê rồi đột nhiên tỉnh dậy trong không gian quá sức xa hoa và tiện lợi . Ngoài ra , thú tiêu khiển nổi tiếng nhất của Fantômas gồm khiêu vũ , dùng các sản phẩm của công ty Thomas Edison và tự lái xe hơi nhãn hiệu Citroën . Nhân vật Fantômas : A criminal genius , known by many nicknames , such as " the " master of everything and everyone , " the " torturer " or the " elusive " , and whose face and true identity remain unknown . A ruthless criminal , he won 't hesitate to torture and kill to achieve his goals . Paul Juve : An inspector in the Sûreté of Paris , he is the sworn archenemy of Fantômas , whom he pursues obsessively . The intelligent and stu bborn Juve is completely devoted to capturing or killing Fantômas . Jérôme Fandor : a former victim of Fantômas , he was originally named Charles Rambert . Fantômas killed his parents and then framed him as the killer . Juve , the only one to understand his wrong accusation , provides him with the identity of journalist Fandor so as to save him from going to jail and to use his help in capturing the murderer . He falls in love with Hélène . Hélène Gurn : She is the beautiful stepdaughter of Fantômas , who might even be her biological father . The criminal protects her jealously . She falls in love with J . Fandor , and is engaged to marry him , eventually helping her fiancé to fight the criminal . Phu nhân Maud Beltham : The wife of Lord Beltham , she becomes the lover of Fantômas , towards whom she feels both passionate love and repulsion for his many crimes . Bouzille : a streetwise tramp who often helps Juve and Fandor , and even Fantômas on occasion , and provides comic relief in the series . The Beadle : a thug and companion of Fantômas who earns his nickname after his custom of taking the money of passers- by by smashing their heads against the pavement , he is the most notorious of Fantômas ' gang of Apaches . Mẹ Toulouche : An old woman who is a sort of leader among Fantômas ' Apaches . She is portrayed as an equally ruthless killer and thug . Tác phẩm Sách Allain-Souvestre Fantômas transl . retransl . Juve contre Fantômas transl.as The Exploits of Juve ; retransl.as The Silent Executioner) Le Mort qui Tue transl.as Messengers of Evil ; retransl.as The Corpse who Kills) L 'Agent Secret transl.as A Nest of Spies) Un Roi Prisonnier de Fantômas transl.as A Royal Prisoner) Le Policier Apache transl.by Alfred Allinson as The Long Arm of Fantômas [UK title : The Limb of Satan]) Le Pendu de Londres transl.as Slippery as Sin) La Fille de Fantômas transl.by Mark P . Steele as The Daughter of Fantomas) () Le Fiacre de Nuit La Main Coupée L 'Arrestation de Fantômas Le Magistrat Cambrioleur La Livrée du Crime La Mort de Juve L ' Evadée de Saint- Lazare La Disparition de Fandor Le Mariage de Fantômas L 'Assassin de Lady Beltham La Guêpe Rouge Les Souliers du Mort Le Train Perdu Les Amours d 'un Prince Le Bouquet Tragique Le Jockey Masqué Le Cercueil Vide Le Faiseur de Reines Le Cada vre Géant Le Voleur d'Or La Série Rouge L 'Hôtel du Crime La Cravate de Chanvre transl.by Sheryl Curtis as The Death of Fantomas) La Fin de Fantômas transl.by Sheryl Curtis as The Death of Fantomas) Sách Allain Fantômas est-il ressuscité ? transl.by Alfred Allinson as The Lord of Terror) Fantômas , Roi des Recéleurs transl.by Alfred Allinson as Juve in the Dock) Fantômas en Danger transl . by Alfred Allinson as Fantômas Captured) Fantômas prend sa Revanche transl.by Alfred Allinson as The Revenge of Fantômas) Fantômas Attaque Fandor transl . by Alfred Allinson as Bulldog and Rats) Si c 'était Fantômas ? Oui , c 'est Fantômas ! Fantômas Joue et Gagne Fantômas Rencontre l ' Amour Fantômas Vole des Blondes Fantômas Mène le Bal Điện ảnh Phim câm Fantômas Juve Contre Fantômas Le Mort Qui Tue Fantômas Contre Fantômas Le Faux Magistrat Phim tiếng Fantômas directed by Paul Féjos , with Jean Galland as Fantômas . Monsieur Fantômas directed by Ernst Moerman is a surrealist silent comedy short subject . Fantômas directed by Jean Sacha , with Marcel Herrand as Fantomas . Fantomas Against Fantomas directed by Robert Vernay , with Maurice Teynac as Fantomas . Fantômas the first of three films directed by André Hunebelle ; with Jean Marais as both Fantômas and Fandor , Louis de Funès as Juve , and Mylène Demongeot as Fandor 's bride , the photographer Hélène . Their tone was generally much more light-hearted than the novels ' and the characters were updated in a James Bond-like style including Bond-type gadgets like the flying Citroën DS of Fantômas with retractable wings that converts to an airplane . Fantômas se déchaîne Fantômas contre Scotland Yard Xem thêm Arsène Lupin James Moriarty Tham khảo Tài liệu Alfu (dir.) , « Fantômas centenaire » , Le Rocambole , , mars Dominique Kalifa (dir.) , Nouvelle Revue des Études Fantômassiennes , , Paris , Joëlle Losfeld , \. Collectif , « Fantômas ? … C'est Marcel Allain » , La Tour de feu , cahier , décembre Collectif , « Fantômas » , Europe , revue littéraire mensuelle , juin-juillet , Collectif , « Fantômas dans le siècle » , Belphégor . Littératures populaires et culture médiatique , \. Fantômas works at Project Gutenberg French Wold Newton Universe – Fantômas Picture of the Fantômas Citroën DS with retractable wings that converts to an airplane via the Internet Archive Centenary of the birth of the character of Fantômas : ngàythángnăm Tư liệu Étienne Barillier , Les Nombreuses Vies de Fantômas , Les Moutons électriques , « Bibliothèque rouge » , Collectif , « Spécial Feuillade / Fantômas » , L 'Avant-scène cinéma , juillet Jean-Noël Grando , Fantômas tombe le masque , Alliance éditions ,p .\.