Berat
Berat (, ) là một đô thị nằm tại hạt Berat, Albania. Đây là thành phố lớn thứ 9 của Albania xét theo dân số. Nó là thủ phủ của hạt Berat, một trong 12 đơn vị hành chính cấu thành lên đất nước. Bằng đường hàng không, nó cách  về phía bắc Gjirokastra,  về phía tây Korçë,  về phía nam của Tirana và  về phía đông của Fier.

Berat nằm ở phía nam của đất nước. Nó được bao quanh bởi núi và đồi, bao gồm cả dãy núi Tomorr ở phía đông đã được công nhận là một vườn quốc gia. Sông Osum chảy qua thành phố trước khi đổ vào sông Seman trong vùng đồng bằng Myzeqe. Đô thị Berat được hình thành vào cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 2015 bằng cách sáp nhập các đô thị cũ Berat là Otllak, Roshnik, Sinjë, và Velabisht trở thành một thành phố. Tổng dân số là 60.031 người theo điều tra dân số năm 2011. trên tổng diện tích .

Berat được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2008 cùng với trung tâm lịch sử của Gjirokastër được công nhận trước đó vào năm 2005. Berat mang phong cách kiến trúc độc đáo với những ảnh hưởng từ một số nền văn minh đã cùng tồn tại trong nhiều thế kỷ trong suốt lịch sử. Giống như nhiều thành phố ở Albania, Berat bao gồm một thành phố thành lũy lâu đời với những nhà thờ, thánh đường Hồi giáo có rất nhiều các bức tranh tường và bích họa có thể nhìn thấy được. Berat là một trong những trung tâm văn hóa chính của đất nước.

Tên nguyên
Cái tên Berát có nguồn gốc từ thay đổi âm thanh trong tiếng Albania từ Bělgrad trong tiếng Slav Giáo hội cổ hoặc Belgrád / Beligrad (Белград / Белиград), có nghĩa là "Thành phố Trắng".

Nó được cho là địa điểm của thành phố cổ Antipatreia (, "Thành phố của Antipater") hoặc Antipatrea trong tiếng Latinh. Dưới thời kỳ đầu đế quốc Đông La Mã tên của thị trấn là Pulcheriopolis (Hy Lạp Trung Cổ: Πουλχεριόπολις, "Thành phố của Pulcheria"). Nó được ghi chép dưới cái tên Belogradum, Bellegradum trong tiếng Latinh Trung Cổ, Belgrad trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Belgrado trong tiếng Ý và Βελλέγραδα, Bellegrada trong tiếng Hy Lạp. Tại cộng hòa Venezia, nó được gọi là Belgrado di Romania (Rumelia Belgrade), trong khi đế quốc Ottoman gọi nó là Belgrad-i Arnavud ("Albania Belgrade") để phân biệt nó với Belgrad.

Tham khảo 

Đô thị của hạt Berat
Di sản thế giới tại Albania
Thành phố của Albania
Berat ( , ) là một đô thị nằm tại hạt Berat , Albania . Đây là thành phố lớn thứcủa Albania xét theo dân số . Nó là thủ phủ của hạt Berat , một trongđơn vị hành chính cấu thành lên đất nước . Bằng đường hàng không , nó cách về phía bắc Gjirokastra , về phía tây Korçë , về phía nam của Tirana và về phía đông của Fier . Berat nằm ở phía nam của đất nước . Nó được bao quanh bởi núi và đồi , bao gồm cả dãy núi Tomorr ở phía đông đã được công nhận là một vườn quốc gia . Sông Osum chảy qua thành phố trước khi đổ vào sông Seman trong vùng đồng bằng Myzeqe . Đô thị Berat được hình thành vào cuộc cải cách chính quyền địa phương năm bằng cách sáp nhập các đô thị cũ Berat là Otllak , Roshnik , Sinjë , và Velabisht trở thành một thành phố . Tổng dân số là031 người theo điều tra dân số năm trên tổng diện tích \. Berat được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào nămcùng với trung tâm lịch sử của Gjirokastër được công nhận trước đó vào năm Berat mang phong cách kiến trúc độc đáo với những ảnh hưởng từ một số nền văn minh đã cùng tồn tại trong nhiều thế kỷ trong suốt lịch sử . Giống như nhiều thành phố ở Albania , Berat bao gồm một thành phố thành lũy lâu đời với những nhà thờ , thánh đường Hồi giáo có rất nhiều các bức tranh tường và bích họa có thể nhìn thấy được . Berat là một trong những trung tâm văn hóa chính của đất nước . Tên nguyên Cái tên Berát có nguồn gốc từ thay đổi âm thanh trong tiếng Albania từ Bělgrad trong tiếng Slav Giáo hội cổ hoặc Belgrád / Beligrad (Белград / Белиград) , có nghĩa là " Thành phố Trắng " . Nó được cho là địa điểm của thành phố cổ Antipatreia ( , " Thành phố của Antipater " ) hoặc Antipatrea trong tiếng Latinh . Dưới thời kỳ đầu đế quốc Đông La Mã tên của thị trấn là Pulcheriopolis (Hy Lạp Trung Cổ : Πουλχεριόπολις , " Thành phố của Pulcheria " ) . Nó được ghi chép dưới cái tên Belogradum , Bellegradum trong tiếng Latinh Trung Cổ , Belgrad trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , Belgrado trong tiếng Ý và Βελλέγραδα , Bellegrada trong tiếng Hy Lạp . Tại cộng hòa Venezia , nó được gọi là Belgrado di Romania (Rumelia Belgrade) , trong khi đế quốc Ottoman gọi nó là Belgrad-i Arnavud ( " Albania Belgrade " ) để phân biệt nó với Belgrad . Tham khảo Đô thị của hạt Berat Di sản thế giới tại Albania Thành phố của Albania