Hebrides
Hebrides (; tiếng Gael Scotland: Innse Gall, tiếng Bắc Âu cổ: Suðreyjar) là một quần đảo nằm ở ngoài khơi bờ biển phía tây của Scotland. Quần đảo có hai nhóm chính: Nội và Ngoại Hebrides. Các hòn đảo này có một lịch sử cư trú từ thời đại đồ đá giữa và văn hóa của các cư dân chịu ảnh hưởng lần lượt của những người nói tiếng Celt, Norse và tiếng Anh. Sự đa dạng này được phản ánh trong tên gọi của các đảo, các tên gọi này bắt nguồn từ các ngôn ngữ đã được nói tại quần đảo trong lịch sử và có lẽ là từ thời tiền sử.

Nhiều nghệ sĩ đã được truyền cảm hứng khi họ trải nghiệm Hebrides. Ngày nay, kinh tế của quần đảo phụ thuộc vào canh tác, đánh cá, du lịch, công nghiệp dầu khí và năng lượng tái tạo. Hebrides thiếu tính đa dạng sinh học so với đảo Anh, song các hòn đảo này vẫn có nhiều thứ để cho các nhà tự nhiên học quan tâm. Ví dụ, những con hải cẩu hiện diện quanh các bãi biển với số lượng có tầm quan trọng quốc tế.

Địa lý

Hebrides có địa chất biến đổi từ địa tầng Tiền Cambri nằm trong số các tảng đá cổ nhất châu Âu cho đến đá mácma xâm nhập kỉ Cổ Cận.

Có thể phân Hebrides thành hai nhóm chính, tách biệt nhau qua The Minch ở phía bắc và biển Hebrides ở phía nam. Nội Hebrides nằm gần "lục địa" Scotland hơn và bao gồm các đảo Islay, Jura, Skye, Mull, Raasay, Staffa và quần đảo Small. Có 36 đảo không người ở trong nhóm. Ngoại Hebrides là một chuỗi gồm trên 100 hòn đảo và đá ngầm nằm cách khoảng  về phía tây lục địa của Scotland. Có 15 hòn đảo không có người ở trong nhóm. Các đảo chính bao gồm Barra, Benbecula, Berneray, Harris, Lewis và Harris, Bắc Uist, Nam Uist, và St Kilda. Tổng diện tích của quần đảo là xấp xỉ  và dân số đạt 44.759 người theo số liệu năm 2011.

Có sự phức tạp khi có các mô tả khác nhau về phạm vi của Hebrides. Collins Encyclopedia of Scotland mô tả Nội Hebrides là nằm ở "phía đông của The Minch", sẽ bao gồm tất cả các đảo ở ngoài khơi. Những hòn đảo nằm trong hồ biển như Eilean Bàn và Eilean Donan có thể thông thường không được mô tả là thuộc "Hebrides" song không có định nghĩa chính thức.

Trong quá khứ, Ngoại Hebrides thường được gọi là Long Isle (). Ngày nay, chúng cũng được gọi là Quần đảo phía Tây () mặc dù cụm từ này cũng có thể được dùng để chỉ Hebrides nói chung.

Hebrides có một khí hậu ôn đới mát mẻ, đặc biệt êm dịu và ổn định so với một nơi ở vĩ độ cao như nó, lý do là nhờ ảnh hưởng của hải lưu Gulf Stream. Tại Ngoại Hebrides, nhiệt độ trung bình năm là 6 °C (44 °F) vào tháng 1 và 14 °C (57 °F) vào mùa hè. Lượng mưa trung bình tại Lewis là  và số giờ nắng dao động từ 1.100 - 1.200 mỗi năm. Những ngày mùa hè tương đối dài và từ tháng 5 đến tháng 8 là thời kì khô hạn nhất.

Chú thích
Chú thích

Tham khảo chung
 Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; and Williams, Gareth (2007) West over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300. Leiden. Brill.
 Benvie, Neil (2004) Scotland's Wildlife. London. Aurum Press. ISBN 1-85410-978-2
 Buchanan, Margaret (1983) St Kilda: a Photographic Album. W. Blackwood. ISBN 0-85158-162-5
 Buxton, Ben. (1995) Mingulay: An Island and Its People. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-874744-24-6
 Downham, Clare "England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century" in Gillingham, John (ed) (2004) Anglo-Norman Studies XXVI: Proceedings of the Battle Conference 2003. Woodbridge. Boydell Press. ISBN 1-84383-072-8
  First published in 1947 under title: Natural history in the Highlands & Islands; by F. Fraser Darling. First published under the present title 1964.
 Gammeltoft, Peder (2010) "Shetland and Orkney Island-Names – A Dynamic Group". Northern Lights, Northern Words. Selected Papers from the FRLSU Conference, Kirkwall 2009, edited by Robert McColl Millar.
 "Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands" . (ngày 28 tháng 11 năm 2003) General Register Office for Scotland. Edinburgh. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2011.
 Gillies, Hugh Cameron (1906) The Place Names of Argyll. London. David Nutt.
 Gregory, Donald (1881) The History of the Western Highlands and Isles of Scotland 1493 - 1625. Edinburgh. Birlinn. 2008 reprint - originally published by Thomas D. Morrison. ISBN 1-904607-57-8
 
 Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland. Edinburgh. Mainstream. ISBN 1-84018-376-4
 Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland. London. HarperCollins.
 Lynch, Michael (ed) (2007) Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923482-0.
 
 Maclean, Charles (1977) Island on the Edge of the World: the Story of St. Kilda. Edinburgh. Canongate ISBN 0-903937-41-7
 Monro, Sir Donald (1549) A Description Of The Western Isles of Scotland . Appin Regiment/Appin Historical Society. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2007. First published in 1774.
 Murray, W. H. (1966) The Hebrides. London. Heinemann.
 Murray, W.H. (1973) The Islands of Western Scotland. London. Eyre Methuen. ISBN 0-413-30380-2
 Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-84158-480-0
 Ordnance Survey (2009) "Get-a-map". Retrieved 1–ngày 15 tháng 8 năm 2009.
 Rotary Club of Stornoway (1995) The Outer Hebrides Handbook and Guide. Machynlleth. Kittiwake. ISBN 0-9511003-5-1
 Slesser, Malcolm (1970) The Island of Skye. Edinburgh. Scottish Mountaineering Club.
 Steel, Tom (1988) The Life and Death of St. Kilda. London. Fontana. ISBN 0-00-637340-2
 Stevenson, Robert Louis (1995) The New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock, Argyllshire. California. Silverado Museum. Based on an 1872 manuscript and edited by Swearingen, R.G.
 Thompson, Francis (1968) Harris and Lewis, Outer Hebrides. Newton Abbot. David & Charles. ISBN 0-7153-4260-6
 Watson, W. J. (1994) The Celtic Place-Names of Scotland. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-84158-323-5. First published 1926.

Liên kết ngoài 
 Hebrides/Western Isles Guide
 National Library of Scotland: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE (selection of archive films about the Hebrides)

Cựu thuộc địa Na Uy
Quần đảo Scotland
 
Đế quốc Na Uy
Địa danh học Scotland
Hebrides ( ; tiếng Gael Scotland : Innse Gall , tiếng Bắc Âu cổ : Suðreyjar) là một quần đảo nằm ở ngoài khơi bờ biển phía tây của Scotland . Quần đảo có hai nhóm chính : Nội và Ngoại Hebrides . Các hòn đảo này có một lịch sử cư trú từ thời đại đồ đá giữa và văn hóa của các cư dân chịu ảnh hưởng lần lượt của những người nói tiếng Celt , Norse và tiếng Anh . Sự đa dạng này được phản ánh trong tên gọi của các đảo , các tên gọi này bắt nguồn từ các ngôn ngữ đã được nói tại quần đảo trong lịch sử và có lẽ là từ thời tiền sử . Nhiều nghệ sĩ đã được truyền cảm hứng khi họ trải nghiệm Hebrides . Ngày nay , kinh tế của quần đảo phụ thuộc vào canh tác , đánh cá , du lịch , công nghiệp dầu khí và năng lượng tái tạo . Hebrides thiếu tính đa dạng sinh học so với đảo Anh , song các hòn đảo này vẫn có nhiều thứ để cho các nhà tự nhiên học quan tâm . Ví dụ , những con hải cẩu hiện diện quanh các bãi biển với số lượng có tầm quan trọng quốc tế . Địa lý Hebrides có địa chất biến đổi từ địa tầng Tiền Cambri nằm trong số các tảng đá cổ nhất châu Âu cho đến đá mácma xâm nhập kỉ Cổ Cận . Có thể phân Hebrides thành hai nhóm chính , tách biệt nhau qua The Minch ở phía bắc và biển Hebrides ở phía nam . Nội Hebrides nằm gần " lục địa " Scotland hơn và bao gồm các đảo Islay , Jura , Skye , Mull , Raasay , Staffa và quần đảo Small . Cóđảo không người ở trong nhóm . Ngoại Hebrides là một chuỗi gồm trênhòn đảo và đá ngầm nằm cách khoảng về phía tây lục địa của Scotland . Cóhòn đảo không có người ở trong nhóm . Các đảo chính bao gồm Barra , Benbecula , Berneray , Harris , Lewis và Harris , Bắc Uist , Nam Uist , và St Kilda . Tổng diện tích của quần đảo là xấp xỉ và dân số đạt759 người theo số liệu năm Có sự phức tạp khi có các mô tả khác nhau về phạm vi của Hebrides . Collins Encyclopedia of Scotland mô tả Nội Hebrides là nằm ở " phía đông của The Minch " , sẽ bao gồm tất cả các đảo ở ngoài khơi . Những hòn đảo nằm trong hồ biển như Eilean Bàn và Eilean Donan có thể thông thường không được mô tả là thuộc " Hebrides " song không có định nghĩa chính thức . Trong quá khứ , Ngoại Hebrides thường được gọi là Long Isle () . Ngày nay , chúng cũng được gọi là Quần đảo phía Tây () mặc dù cụm từ này cũng có thể được dùng để chỉ Hebrides nói chung . Hebrides có một khí hậu ôn đới mát mẻ , đặc biệt êm dịu và ổn định so với một nơi ở vĩ độ cao như nó , lý do là nhờ ảnh hưởng của hải lưu Gulf Stream . Tại Ngoại Hebrides , nhiệt độ trung bình năm là°C°F) vào thángvà°C°F) vào mùa hè . Lượng mưa trung bình tại Lewis là và số giờ nắng dao động từ100 -200 mỗi năm . Những ngày mùa hè tương đối dài và từ thángđến thánglà thời kì khô hạn nhất . Chú thích Chú thích Tham khảo chung Ballin Smith , Beverley ; Taylor , Simon ; and Williams , GarethWest over Sea : Studies in Scandinavian Sea- Borne Expansion and Settlement Before Leiden . Brill . Benvie , NeilScotland's Wildlife . London . Aurum Press . ISBN978-2 Buchanan , MargaretSt Kilda : a Photographic Album . W . Blackwood . ISBN162-5 Buxton , Ben.Mingulay: An Island and Its People . Edinburgh . Birlinn . ISBN24-6 Downham , Clare " England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century " in Gillingham , John (ed)Anglo -Norman Studies XXVI : Proceedings of the Battle Conference Wood bridge . Boydell Press . ISBN072-8 First published inunder title : Natural history in the Highlands & Islands ; by F . Fraser Darling . First published under the present title Gammeltoft , Peder " Shetland and Orkney Islan d-Names – A Dynamic Group " . Northern Lights , Northern Words . Selected Papers from the FRLSU Conference , Kirkwall edited by Robert McColl Millar. " Occasional Paper No Statistics for Inhabited Islands " \. (ngàythángnămGeneral Register Office for Scotland . Edinburgh . Truy cập ngàythángnăm Gillies , Hugh CameronThe Place Names of Argyll . London . David Nutt . Gregory , DonaldThe History of the Western Highlands and Isles of Scotland- Edinburgh . Birlinn.reprint - originally published by Thomas D . Morrison . ISBN57-8 Hunter , James Last of the Free : A History of the Highlands and Islands of Scotland . Edinburgh . Mainstream . ISBN376-4 Keay , J . & Keay , J.Collins Encyclopaedia of Scotland . London . HarperCollins . Lynch , Michael (ed)Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press . ISBN19-923482-0 . Maclean , CharlesIsland on the Edge of the World : the Story of St . Kilda . Edinburgh . Canongate ISBN41-7 Monro , Sir DonaldA Description Of The Western Isles of Scotland\. Appin Regiment/ Appin Historical Society . Truy cập ngàythángnăm First published in Murray , W . H.The Hebrides . London . Heinemann . Murray , W.H.The Islands of Western Scotland . London . Eyre Methuen . ISBN30380-2 Omand , Donald (ed . )The Argyll Book . Edinburgh . Birlinn . ISBN480-0 Ordnance Survey " Get -a-map " . Retrievedngàythángnăm Rotary Club of StornowayThe Outer Hebrides Handbook and Guide . Machynlleth . Kittiwake . ISBN5-1 Slesser , MalcolmThe Island of Skye . Edinburgh . Scottish Mountaineering Club . Steel , TomThe Life and Death of St . Kilda . London . Fontana . ISBN637340-2 Stevenson , Robert LouisThe New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock , Argyllshire . California . Silverado Museum . Based on anmanuscript and edited by Swearingen , R .G . Thompson , FrancisHarris and Lewis , Outer Hebrides . Newton Abbot . David & Charles . ISBN4260-6 Watson , W . J.The Celtic Place- Names of Scotland . Edinburgh . Birlinn . ISBN323-5 . First published Liên kết ngoài Hebrides/Western Isles Guide National Library of Scotland : SCOTTIS H SCREEN ARCHIVE (selection of archive films about the Hebrides) Cựu thuộc địa Na Uy Quần đảo Scotland Đế quốc Na Uy Địa danh học Scotland