UEFA Champions League 2012–13
UEFA Champions League 2012–13  là giải đấu cao nhất lần thứ 58 dành cho các câu lạc bộ do UEFA tổ chức, và là mùa giải thứ 21 theo thể thức và tên gọi của UEFA Champions League.

Trận chung kết của mùa giải sẽ được tổ chức tại sân vận động Wembley ở thủ đô Luân Đôn, Anh. 2013 là năm kỉ niệm năm thứ 150 ngày ra đời của hiệp hội bóng đá Anh, tổ chức bóng đá lâu đời nhất thế giới. Đây sẽ là trận chung kết lần thứ 7 được tổ chức ở sân Wembley (tính cả sân cũ). Chelsea là đội đương kim vô địch của giải đấu nhưng không thể vượt qua được vòng bảng, qua đó trở thành đội đương kim vô địch đầu tiên của giải đấu không qua được vòng bảng.

Phân bổ đội bóng tham dự 
Có tất cả 76 đội bóng tham dự mùa giải 2012–13, đến từ 52 hiệp hội bóng đá quốc gia của UEFA. Số đội bóng tham dự ở mỗi quốc gia được dựa vào bảng tính điểm xếp hạng theo bảng tính điểm của UEFA:
Hiệp hội xếp từ 1–3 có 4 đội tham dự.
Hiệp hội xếp từ vị trí 4–6 có 3 đội tham dự.
Hiệp hội xếp từ vị trí 7–15 có 2 đội tham dự.
Hiệp hội xếp từ vị trí 16-53 (trừ Liechtenstein) có 1 đội tham dự.

Đội đương kim vô địch Chelsea dù kết thúc mùa mùa giải 2011-12, tuy nằm ngoài top 4 nhưng theo luật vẫn được tham dự giải đấu.

Thể thức thi đấu 
Vòng loại đầu tiên (4 đội bóng)
 4 câu lạc bộ vô địch quốc gia của các liên đoàn hạng 50-53
Vòng loại thứ hai (34 đội bóng)
 2 câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ nhất
 32 câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng 17-49 (trừ Liechtenstein)
Vòng loại thứ ba cho các câu lạc bộ vô địch (quốc gia) (20 đội bóng)
 17 câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ hai
 3 câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng 14-16
Vòng loại thứ ba cho các câu lạc bộ không vô địch (10 đội bóng)
 9 câu lạc bộ á quân của các liên đoàn hạng 7-15
 Câu lạc bộ hạng ba liên đoàn hạng 6
Vòng loại cuối cùng cho các câu lạc bộ vô địch (10 đội bóng)
 10 câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ ba (cho các câu lạc bộ vô địch)
Vòng loại cuối cùng cho các câu lạc bộ không vô địch quốc gia (10 đội bóng)
 5 câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ ba (cho các câu lạc bộ không vô địch)
 2 câu lạc bộ hạng ba của các liên đoàn hạng 4 và 5
 3 câu lạc bộ hạng tư của các liên đoàn hạng 1-3
Vòng đấu bảng (32 đội bóng)
 5 câu lạc bộ vượt qua vòng loại cuối cùng (cho các câu lạc bộ vô địch)
 5 câu lạc bộ vượt qua vòng loại cuối cùng (cho các câu lạc bộ không vô địch)
 13 câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng 1-13
 6 câu lạc bộ hạng nhì của các liên đoàn hạng 1-6
 3 câu lạc bộ hạng ba của các liên đoàn hạng 1-3

Các vòng đấu loại 
Trong hệ thống Champions League mới, vòng đấu loại sẽ chia ra làm hai nhánh. Một nhánh dành cho các câu lạc bộ vô địch quốc gia và nhánh còn lại là các câu lạc bộ không phải vô địch quốc gia nhưng giành được có quyền tham dự vòng loại. Việc phân nhánh này sẽ giúp cho các câu lạc bộ vô địch quốc gia ở những liên đoàn không mạnh có nhiều cơ hội lọt vào vòng đấu bảng Champions League hơn.

Ở cả hai nhánh, những đội bị loại ở vòng loại thứ ba sẽ xuống chơi ở vòng loại trực tiếp của UEFA Europa League, còn những đội bị loại ở vòng loại cuối cùng chơi ở vòng bảng của UEFA Europa League.

Vòng loại thứ nhất 
Lễ bốc thăm vòng loại thứ nhất và vòng loại thứ hai diễn ra vào ngày 25 tháng 6 năm 2012. Lượt trận đầu tiên nhất diễn ra vào ngày 3 tháng 7 và lượt trận thứ hai diễn ra vào ngày 10 tháng 7 năm 2012.

|}

Vòng loại thứ hai 
Lượt trận thứ nhất diễn ra ngày 17 và 18 tháng 7 trong khi lượt trận thứ hai diễn ra ngày 24 và 25 tháng 7 năm 2012.

|}

Vòng loại thứ ba 

|-
!colspan=6|Champions Route

|-
!colspan=6|League Route

|}

Vòng bảng 

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng. Các đội bóng được phân thành 4 nhóm, dựa trên hệ số UEFA. 32 câu lạc bộ này được bốc thăm chia thành 8 bảng 4 đội vào 26 tháng 8. Các đội bóng cùng nhóm hoặc cùng quốc gia không được xếp chung bảng.

Màu sắc dùng trong bảng:

Bảng A

|

|}

Bảng B

|

|}

Bảng C

|

|}

Bảng D

|

|}

Bảng E

|

|}

Bảng F

|

|}

Bảng G

|

|}

Bảng H

|

|}

Vòng đấu loại trực tiếp

Sơ đồ tóm tắt

Vòng 16 đội 
Lễ bốc thăm vòng 16 được tổ chức vào ngày 20 tháng 12 năm 2012. Trận lượt đi các trận đấu vào các ngày 12, 13, 19 và 20 tháng 2, và trận lượt về được đấu vào các ngày 5, 6, 12 và 13 tháng 3 năm 2013.

|}

Tứ kết 
Lễ bốc thăm vòng tứ kết được tổ chức vào ngày 15 tháng 3 năm 2013. Hai trận lượt đi được đấu vào ngày 2 và ngày 3 tháng 4 năm 2013, và hai trận lượt về được đấu vào ngày 9 và ngày 10 tháng 4 năm 2013.

|}

Bán kết 
Lễ bốc thăm vòng bán kết và cuối cùng (để xác định đội "nhà" cho các mục đích hành chính) được tổ chức vào ngày 12 tháng 4 năm 2013. Hai trận lượt đi được đấu vào ngày 23 và ngày 24 tháng 4, và hai trận lượt về được đấu vào ngày 30 tháng 4 và ngày 01 tháng 5 năm 2013.

|}

Lượt đi

Bayern Munich v Barcelona

Borussia Dortmund v Real Madrid

Lượt về

Real Madrid v Borussia Dortmund

Borussia Dortmund thắng với tổng tỷ số 4–3.

Barcelona v Bayern Munich 

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 7–0.

Chung kết 

Trận chung kết diễn ra vào ngày 25 tháng 5 năm 2013 tại Sân vận động Wembley ở Luân Đôn, Anh.

Thống kê 
Thống kê không bao gồm vòng loại và vòng play-off.

Lưu ý: Người chơi và các đội in đậm vẫn còn thi đấu.

Thành tích ghi bàn

Kiến tạo hàng đầu
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Hạng
!Tên
!Đội
!Số kiến tạo thành bàn
!Thời gian thi đấu
|-
|1
|align=left| Zlatan Ibrahimović
|align=left| Paris Saint-Germain
|7
|793'
|-
|rowspan=4|2
|align=left| Karim Benzema
|align=left| Real Madrid
|5
|532'
|-
|align=left| Mesut Özil
|align=left| Real Madrid
|5
|722'
|-
|align=left| Ángel di María
|align=left| Real Madrid
|5
|794'
|-
|align=left| Mario Götze
|align=left| Borussia Dortmund
|5
|887'
|-
|rowspan=10|6
|align=left| Modou Sougou
|align=left| CFR Cluj
|4
|324'
|-
|align=left| Olivier Giroud
|align=left| Arsenal
|4
|383'
|-
|align=left| Wayne Rooney
|align=left| Manchester United
|4
|461'
|-
|align=left| Christian Eriksen
|align=left| Ajax
|4
|540'
|-
|align=left| Isco
|align=left| Málaga
|4
|708'
|-
|align=left| Franck Ribéry
|align=left| Bayern Munich
|4
|763'
|-
|align=left| Bastian Schweinsteiger
|align=left| Bayern Munich
|4
|848'
|-
|align=left| Selçuk İnan
|align=left| Galatasaray
|4
|900'
|-
|align=left| Xavi
|align=left| Barcelona
|4
|946'
|-
|align=left| Philipp Lahm
|align=left| Bayern Munich
|4
|977'
|}

Chú thích

Liên kết ngoài

UEFA Champions League (official website)
 Cúp Champions League 2013 sẽ về Dortmund hay Munich , VOA, 25/5/2013
 Bayern - Dortmund: Trò đùa của số phận
 Dortmund - Bayern, chung kết trong mơ để 'thoát xác'

 
2012-13
UEFA Champions League13 là giải đấu cao nhất lần thứdành cho các câu lạc bộ do UEFA tổ chức , và là mùa giải thứtheo thể thức và tên gọi của UEFA Champions League . Trận chung kết của mùa giải sẽ được tổ chức tại sân vận động Wembley ở thủ đô Luân Đôn , Anh .là năm kỉ niệm năm thứngày ra đời của hiệp hội bóng đá Anh , tổ chức bóng đá lâu đời nhất thế giới . Đây sẽ là trận chung kết lần thứđược tổ chức ở sân Wembley (tính cả sân cũ) . Chelsea là đội đương kim vô địch của giải đấu nhưng không thể vượt qua được vòng bảng , qua đó trở thành đội đương kim vô địch đầu tiên của giải đấu không qua được vòng bảng . Phân bổ đội bóng tham dự Có tất cảđội bóng tham dự mùa giải13 , đến từ hiệp hội bóng đá quốc gia của UEFA . Số đội bóng tham dự ở mỗi quốc gia được dựa vào bảng tính điểm xếp hạng theo bảng tính điểm của UEFA : Hiệp hội xếp từ3 có đội tham dự . Hiệp hội xếp từ vị trí6 cóđội tham dự . Hiệp hội xếp từ vị trí15 cóđội tham dự . Hiệp hội xếp từ vị trí(trừ Liechtenstein) cóđội tham dự . Đội đương kim vô địch Chelsea dù kết thúc mùa mùa giải tuy nằm ngoài topnhưng theo luật vẫn được tham dự giải đấu . Thể thức thi đấu Vòng loại đầu tiênđội bóng) câu lạc bộ vô địch quốc gia của các liên đoàn hạng Vòng loại thứ hai đội bóng) câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ nhất câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng(trừ Liechtenstein) Vòng loại thứ ba cho các câu lạc bộ vô địch (quốc gia)đội bóng) câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ hai câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng Vòng loại thứ ba cho các câu lạc bộ không vô địchđội bóng) câu lạc bộ á quân của các liên đoàn hạng Câu lạc bộ hạng ba liên đoàn hạng 6 Vòng loại cuối cùng cho các câu lạc bộ vô địchđội bóng) câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ ba (cho các câu lạc bộ vô địch) Vòng loại cuối cùng cho các câu lạc bộ không vô địch quốc giađội bóng) câu lạc bộ vượt qua vòng loại thứ ba (cho các câu lạc bộ không vô địch) câu lạc bộ hạng ba của các liên đoàn hạngvà 5 câu lạc bộ hạng tư của các liên đoàn hạng3 Vòng đấu bảngđội bóng) câu lạc bộ vượt qua vòng loại cuối cùng (cho các câu lạc bộ vô địch) câu lạc bộ vượt qua vòng loại cuối cùng (cho các câu lạc bộ không vô địch) câu lạc bộ vô địch của các liên đoàn hạng câu lạc bộ hạng nhì của các liên đoàn hạng6 câu lạc bộ hạng ba của các liên đoàn hạng3 Các vòng đấu loại Trong hệ thống Champions League mới , vòng đấu loại sẽ chia ra làm hai nhánh . Một nhánh dành cho các câu lạc bộ vô địch quốc gia và nhánh còn lại là các câu lạc bộ không phải vô địch quốc gia nhưng giành được có quyền tham dự vòng loại . Việc phân nhánh này sẽ giúp cho các câu lạc bộ vô địch quốc gia ở những liên đoàn không mạnh có nhiều cơ hội lọt vào vòng đấu bảng Champions League hơn . Ở cả hai nhánh , những đội bị loại ở vòng loại thứ ba sẽ xuống chơi ở vòng loại trực tiếp của UEFA Europa League , còn những đội bị loại ở vòng loại cuối cùng chơi ở vòng bảng của UEFA Europa League . Vòng loại thứ nhất Lễ bốc thăm vòng loại thứ nhất và vòng loại thứ hai diễn ra vào ngàythángnăm Lượt trận đầu tiên nhất diễn ra vào ngàythángvà lượt trận thứ hai diễn ra vào ngàythángnăm |} Vòng loại thứ hai Lượt trận thứ nhất diễn ra ngàyvàthángtrong khi lượt trận thứ hai diễn ra ngàyvàthángnăm |} Vòng loại thứ ba |- !colspan=6 |Champions Route |- !colspan=6|League Route |} Vòng bảng Có tổng cộngcâu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng . Các đội bóng được phân thànhnhóm , dựa trên hệ số UEFA . câu lạc bộ này được bốc thăm chia thànhbảngđội vàotháng Các đội bóng cùng nhóm hoặc cùng quốc gia không được xếp chung bảng . Màu sắc dùng trong bảng : Bảng A | |} Bảng B | |} Bảng C | |} Bảng D | |} Bảng E | |} Bảng F | |} Bảng G | |} Bảng H | |} Vòng đấu loại trực tiếp Sơ đồ tóm tắt Vòngđội Lễ bốc thăm vòngđược tổ chức vào ngàythángnăm Trận lượt đi các trận đấu vào các ngàyvàtháng và trận lượt về được đấu vào các ngàyvàthángnăm |} Tứ kết Lễ bốc thăm vòng tứ kết được tổ chức vào ngàythángnăm Hai trận lượt đi được đấu vào ngàyvà ngàythángnăm và hai trận lượt về được đấu vào ngàyvà ngàythángnăm |} Bán kết Lễ bốc thăm vòng bán kết và cuối cùng (để xác định đội " nhà " cho các mục đích hành chính) được tổ chức vào ngàythángnăm Hai trận lượt đi được đấu vào ngàyvà ngàytháng và hai trận lượt về được đấu vào ngàythángvà ngàythángnăm |} Lượt đi Bayern Munich v Barcelona Borussia Dortmund v Real Madrid Lượt về Real Ma drid v Borussia Dortmund Borussia Dortmund thắng với tổng tỷ số3 . Barcelona v Bayern Munich Bayern Munich thắng với tổng tỷ số0 . Chung kết Trận chung kết diễn ra vào ngàythángnămtại Sân vận động Wembley ở Luân Đôn , Anh . Thống kê Thống kê không bao gồm vòng loại và vòng play-off . Lưu ý : Người chơi và các đội in đậm vẫn còn thi đấu . Thành tích ghi bàn Kiến tạo hàng đầu {| class= " wikitable " style= " text-align : center " |- ! Hạng ! Tên !Đội !Số kiến tạo thành bàn !Thời gian thi đấu |- |1 |align=left| Zlatan Ibrahimović |align=left| Paris Saint-Germain |7 |793 ' |- |rowspan=4|2 |align=left| Karim Benzema |align=left| Real Ma drid |5 |532 ' |- |align=left| Mesut Özil |align=left| Real Ma drid |5 |722 ' |- |align=left| Ángel di María |align=left| Real Ma drid |5 |794 ' |- |align=left| Mario Götze |align=left| Borussia Dortmund |5 |887 ' |- |rowspan=10|6 |align=left| Modou Sougou |align=left| CFR Cluj |4 |324 ' |- |align=left| Olivier Giroud |align=left| Arsenal |4 |383 ' |- |align=left| Wayne Rooney |align=left| Manchester United |4 |461 ' |- |align=left| Christian Eriksen |align=left| Ajax |4 |540 ' |- |align=left| Isco |align=left| Málaga |4 |708 ' |- |align=left| Franck Ribéry |align=left| Bayern Munich |4 |763 ' |- |align=left| Bastian Schweinsteiger |align=left| Bayern Munich |4 |848 ' |- |align=left| Selçuk İnan |align=left| Galatasaray |4 |900 ' |- |align=left| Xavi |align=left| Barcelona |4 |946 ' |- |align=left| Philipp Lahm |align=left| Bayern Munich |4 |977 ' |} Chú thích Liên kết ngoài UEFA Champions League (official website) Cúp Champions Leaguesẽ về Dortmund hay Munich , VOA,5/2013 Bayern - Dortmund : Trò đùa của số phận Dortmund - Bayern , chung kết trong mơ để 'thoát xác ' 2012-13