Brooklyn's Finest
Brooklyn's Finest (tựa tiếng Việt: Cảnh sát Brooklyn hoặc Cán cân công lý) là một bộ phim hình sự - hành động - tâm lý Mỹ năm 2009 của đạo diễn Antoine Fuqua. Phim có sự tham gia của Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke và Wesley Snipes. Câu khẩu hiệu chính thức là This is war. This is Brooklyn (dịch tiếng Việt: Đây là chiến tranh. Đây là Brooklyn).

Nội dung

Mở đầu phim là cảnh Bobby "Carlo" Powers và Thám tử Salvatore "Sal" Procida ngồi nói chuyện với nhau trong xe. Sal bất ngờ bắn chết Carlo và lấy túi tiền bỏ trốn. Sal cần tiền để lo cho gia đình, anh lên kế hoạch mua một căn nhà lớn hơn. Vợ anh đang mang thai và bị hen suyễn, trong khi căn nhà bằng gỗ mốc của họ ảnh hưởng tới sức khỏe của gia đình. Sal là một cảnh sát giỏi, nhưng bắt đầu ăn cắp tiền của bọn buôn ma túy từ những cuộc đột kích.

Sĩ quan Edward "Eddie" Dugan sắp phải nghỉ hưu sau hơn 22 năm phục vụ cho ngành cảnh sát. Anh được giao nhiệm vụ hướng dẫn cho những cảnh sát tân binh đi kiểm tra những khu dân cư. Cuộc sống của anh nhàm chán khi mỗi sáng thức dậy anh đều uống rượu whisky và người bạn duy nhất của anh là cô gái mại dâm Chantal.

Thám tử Clarence "Tango" Butler là cảnh sát chìm đang nằm vùng trong một tổ chức buôn ma túy. Anh mệt mỏi với công việc này và muốn chuyển sang làm công việc bàn giấy như lời cấp trên đã hứa. Anh mang nặng tình nghĩa giang hồ với tên tội phạm Casanova "Caz" Phillips. Đặc vụ Smith kêu Tango sắp đặt một phi vụ buôn ma túy để cảnh sát có thể bắt giữ Caz.

Cảnh sát tân binh đầu tiên đi chung với Eddie là cựu Thủy quân lục chiến, người khó chịu với cách làm việc thiếu chuyên nghiệp của Eddie nên tách ra, để rồi bị giết trong chuyến đi kiểm tra tiếp theo. Eddie đi chung với cảnh sát tân binh thứ hai, người vô tình nổ súng khiến một thanh thiếu niên bị điếc. Sự việc này làm lực lượng cảnh sát New York xấu hổ trước công chúng.

Tango cảnh báo Caz về việc hủy bỏ phi vụ buôn ma túy sắp tới, bất ngờ Caz bị bắn chết. Cuộc mưu sát này do tay du đãng Red sắp đặt. Đặc vụ Smith từ chối truy bắt Red, điều này làm Tango nổi giận với cô, tuy nhiên các sĩ quan khác đã trấn an anh. Tango quyết định trả thù cho Caz.

Cuộc đột kích mới nhất của Sal bị hủy bỏ, nhưng anh quyết định đi đến địa điểm đó và ăn cắp tiền của bọn tội phạm. Thám tử Ronny Rosario, cộng sự của Sal, muốn ngăn cản anh nhưng không được. Sal xông vào căn hộ và bắn chết 3 tên tội phạm. Trong lúc thu gom số tiền, anh bị tên tội phạm trẻ tuổi bắn chết. Tango vừa giết chết Red thì anh cũng bị Rosario bắn chết do có nhầm lẫn. Để người thám tử bị thương nằm đó, Rosario tiếp tục chạy đi tìm Sal, và tìm thấy xác chết của Sal trong căn hộ.

Eddie nghỉ hưu và ghé thăm Chantal, người đã từ chối dọn đi nơi khác sống cùng anh. Trên đường về nhà, Eddie nhìn thấy một cô gái (trên báo đăng tin mất tích) bị bắt lên xe. Eddie bám theo chiếc xe đó đến một khu nhà, phát hiện ra nơi này giam giữ nô lệ tình dục. Anh khống chế một tên tội phạm rồi đánh nhau với tên còn lại, lấy dây siết cổ hắn đến chết. Eddie giải cứu thành công những cô gái mất tích và gọi cảnh sát đến.

Diễn viên
 Richard Gere vai Edward "Eddie" Dugan
 Don Cheadle vai Clarence "Tango" Butler
 Ethan Hawke vai Salvatore "Sal" Procida
 Wesley Snipes vai Casanova "Caz" Phillips
 Vincent D'Onofrio vai Bobby "Carlo" Powers
 Brían F. O'Byrne vai Ronny Rosario
 Will Patton vai Bill Hobarts
 Michael Kenneth Williams vai Red
 Lili Taylor vai Angela Procida
 Shannon Kane vai Chantal
 Ellen Barkin vai Đặc vụ Smith
 Wass Stevens vai Patrick Leary
 Armando Riesco vai George Montress
 Wade Allain-Marcus vai C-Rayz
 Logan Marshall Green vai Melvin Panton
 Jesse Williams vai Eddie Quinlan

Tham khảo

Liên kết ngoài
Brooklyn's Finest tại Internet Movie Database
Brooklyn's Finest tại Allmovie
Brooklyn's Finest tại Rotten Tomatoes
Brooklyn's Finest tại Box Office Mojo
Brooklyn's Finest tại Metacritic

Phim năm 2009
Phim Mỹ
Phim tiếng Anh
Phim hình sự Mỹ
Phim hành động Mỹ
Phim tâm lý Mỹ
Phim giật gân Mỹ
Phim trinh thám cảnh sát
Phim về tội phạm
Phim về ma tuý
Phim lấy bối cảnh ở thành phố New York
Phim lấy bối cảnh ở New York
Phim quay tại thành phố New York
Phim quay tại New York
Phim hành động thập niên 2000
Phim lấy bối cảnh ở thập niên 2000
Phim chính kịch hình sự thập niên 2000
Brooklyn 's Finest (tựa tiếng Việt : Cảnh sát Brooklyn hoặc Cán cân công lý) là một bộ phim hình sự - hành động - tâm lý Mỹ nămcủa đạo diễn Antoine Fuqua . Phim có sự tham gia của Richard Gere , Don Cheadle , Ethan Hawke và Wesley Snipes . Câu khẩu hiệu chính thức là This is war . This is Brooklyn (dịch tiếng Việt : Đây là chiến tranh . Đây là Brooklyn) . Nội dung Mở đầu phim là cảnh Bobby " Carlo " Powers và Thám tử Salvatore " Sal " Procida ngồi nói chuyện với nhau trong xe . Sal bất ngờ bắn chết Carlo và lấy túi tiền bỏ trốn . Sal cần tiền để lo cho gia đình , anh lên kế hoạch mua một căn nhà lớn hơn . Vợ anh đang mang thai và bị hen suyễn , trong khi căn nhà bằng gỗ mốc của họ ảnh hưởng tới sức khỏe của gia đình . Sal là một cảnh sát giỏi , nhưng bắt đầu ăn cắp tiền của bọn buôn ma túy từ những cuộc đột kích . Sĩ quan E dward " Eddie " Dugan sắp phải nghỉ hưu sau hơnnăm phục vụ cho ngành cảnh sát . Anh được giao nhiệm vụ hướng dẫn cho những cảnh sát tân binh đi kiểm tra những khu dân cư . Cuộc sống của anh nhàm chán khi mỗi sáng thức dậy anh đều uống rượu whisky và người bạn duy nhất của anh là cô gái mại dâm Chantal . Thám tử Clarence " Tango " Butler là cảnh sát chìm đang nằm vùng trong một tổ chức buôn ma túy . Anh mệt mỏi với công việc này và muốn chuyển sang làm công việc bàn giấy như lời cấp trên đã hứa . Anh mang nặng tình nghĩa giang hồ với tên tội phạm Casanova " Caz " Phillips . Đặc vụ Smith kêu Tango sắp đặt một phi vụ buôn ma túy để cảnh sát có thể bắt giữ Caz . Cảnh sát tân binh đầu tiên đi chung với Eddie là cựu Thủy quân lục chiến , người khó chịu với cách làm việc thiếu chuyên nghiệp của Eddie nên tách ra , để rồi bị giết trong chuyến đi kiểm tra tiếp theo . Eddie đi chung với cảnh sát tân binh thứ hai , người vô tình nổ súng khiến một thanh thiếu niên bị điếc . Sự việc này làm lực lượng cảnh sát New York xấu hổ trước công chúng . Tango cảnh báo Caz về việc hủy bỏ phi vụ buôn ma túy sắp tới , bất ngờ Caz bị bắn chết . Cuộc mưu sát này do tay du đãng Red sắp đặt . Đặc vụ Smith từ chối truy bắt Red , điều này làm Tango nổi giận với cô , tuy nhiên các sĩ quan khác đã trấn an anh . Tango quyết định trả thù cho Caz . Cuộc đột kích mới nhất của Sal bị hủy bỏ , nhưng anh quyết định đi đến địa điểm đó và ăn cắp tiền của bọn tội phạm . Thám tử Ronny Rosario , cộng sự của Sal , muốn ngăn cản anh nhưng không được . Sal xông vào căn hộ và bắn chếttên tội phạm . Trong lúc thu gom số tiền , anh bị tên tội phạm trẻ tuổi bắn chết . Tango vừa giết chết Red thì anh cũng bị Rosario bắn chết do có nhầm lẫn . Để người thám tử bị thương nằm đó , Rosario tiếp tục chạy đi tìm Sal , và tìm thấy xác chết của Sal trong căn hộ . Eddie nghỉ hưu và ghé thăm Chantal , người đã từ chối dọn đi nơi khác sống cùng anh . Trên đường về nhà , Eddie nhìn thấy một cô gái (trên báo đăng tin mất tích) bị bắt lên xe . Eddie bám theo chiếc xe đó đến một khu nhà , phát hiện ra nơi này giam giữ nô lệ tình dục . Anh khống chế một tên tội phạm rồi đánh nhau với tên còn lại , lấy dây siết cổ hắn đến chết . Eddie giải cứu thành công những cô gái mất tích và gọi cảnh sát đến . Diễn viên Richard Gere vai Edward " Eddie " Dugan Don Cheadle vai Clarence " Tango " Butler Ethan Hawke vai Salvatore " Sal " Procida Wesley Snipes vai Casanova " Caz " Phillips Vincent D 'Onofrio vai Bobby " Carlo " Powers Brían F . O ' Byrne vai Ronny Rosario Will Patton vai Bill Hobarts Michael Kenneth Williams vai Red Lili Taylor vai Angela Procida Shannon Kane vai Chantal Ellen Barkin vai Đặc vụ Smith Wass Stevens vai Patrick Leary Armando Riesco vai George Montress Wade Allain-Marcus vai C-Rayz Logan Marshall Green vai Melvin Panton Jesse Williams vai Eddie Quinlan Tham khảo Liên kết ngoài Brooklyn 's Finest tại Internet Movie Database Brooklyn 's Finest tại Allmovie Brooklyn 's Finest tại Rotten Tomatoes Brooklyn 's Finest tại Box Office Mojo Brooklyn 's Finest tại Metacritic Phim năm Phim Mỹ Phim tiếng Anh Phim hình sự Mỹ Phim hành động Mỹ Phim tâm lý Mỹ Phim giật gân Mỹ Phim trinh thám cảnh sát Phim về tội phạm Phim về ma tuý Phim lấy bối cảnh ở thành phố New York Phim lấy bối cảnh ở New York Phim quay tại thành phố New York Phim quay tại New York Phim hành động thập niên Phim lấy bối cảnh ở thập niên Phim chính kịch hình sự thập niên