Từ Hòa Hoàng thái hậu
Hiếu Khang Chương Hoàng hậu (chữ Hán: 孝康章皇后; ; 29 tháng 2, năm 1640 - 20 tháng 3, năm 1663), thường gọi Từ Hòa Hoàng thái hậu (慈和皇太后), là phi tần của Thanh Thế Tổ Thuận Trị Đế và sinh mẫu của Thanh Thánh Tổ Khang Hi Đế trong lịch sử Trung Quốc.

Thân thế

Dòng dõi nguồn gốc 

Hiếu Khang Chương Hoàng hậu sinh ngày 8 tháng 2 (ÂL), họ Đông Giai thị, nguyên thuộc Hán quân Chính Lam kỳ, về sau dòng họ của bà được nhập Mãn Châu bổn kỳ, tức Mãn Châu Tương Hoàng kỳ. Nhiều thuyết truyền đời cho rằng, Hiếu Khang Chương Hoàng hậu là người Hán, tuy nhiên căn cứ theo nguồn gốc của gia tộc Đông Giai thị thì sự thật không phải như vậy.

Thời nhà Nguyên, có một tộc Đông Giai thị cư trú ở hạ du sông Tùng Hoa, vùng hồ Y Lan có Hồ Lý Cải vạn hộ phủ (胡里改万户府), Oát Đóa Lý vạn hộ phủ (斡朵里万户府), chủ yếu là người Nữ Chân, trong đó có thủy tổ Đông Giai. Thêm khảo chứng, từ thời nhà Liêu có Gia Cổ thị (加古氏), đến thời Nguyên đã là Giáp Cổ thị (夹古氏), đến thời Thanh là Giác La thị. Căn cứ Kim sử, "Giáp tục viết Đông" (夹俗曰仝), Đông (仝) và Đông (佟) đều đồng âm, cũng gọi là Đồng, do vậy Giáp Thanh Thần thời Kim, cũng chính là Đồng Thanh Thần (佟清臣).

Sang thời đầu Minh, chính sách an hảo dân Nữ Chân được đẩy mạnh, ước chừng vào năm Hồng Vũ, Nữ Chân tù tưởng (vạn hộ) được tổ tiên của Đông thị phụng dời đến Phụng Châu (thượng du sông Huy Phát).

Khoảng năm Vĩnh Lạc thứ 21, lại tùy Kiến Châu Vệ Đô chỉ huy thiêm sự phóng thích gia nô đến vùng mà ngày nay là Hoàn Nhân, năm Chính Thống thứ 3 lại dời ra Tân Tân, Phủ Thuận. Trước đó, năm Hồng Vũ thứ 5, tổ tiên tộc Đông thị tùy Mãnh Ca Thiếp Mộc Nhi li khai Y Lan mà dời đến phía nam Sông Đồ Môn, vùng Khánh Nguyên nay thuộc Bán đảo Triều Tiên, không lâu sau lại đến Oát Mộc Hà (斡木河). Sau khi Mãnh Ca Thiếp Mộc Nhi chết, toàn bộ tộc (kể cả tổ tiên Đông thị) đều dời về Tân Tân, kể cả Hồ Lý Cải bộ cũng dời về Tân Tân.

Gia thế 
Căn cứ Đông thị tông phả (佟氏宗谱) và Đông thị tộc phổ (佟氏族谱), thủy tổ dòng họ Đông thị là Ba Hổ Đặc Khắc Thận (巴虎特克慎), sinh ra 7 người con trai. Con trai thứ 5, tức Đạt Nhĩ Hán (达尔汉) thế cư ở Đông Giai, cũng từ đó gọi [Đông Giai]. Đạt Nhĩ Hán cùng với em trai thứ 6 về sau "Đầu nhập dân tịch", cư ngụ ở Khai Nguyên, mở chợ buôn ngựa ở Khai Nguyên và Phủ Thuận, sau lại dời đến Phủ Thuận cư trú, buôn bán làm ăn, nhanh chóng trở thành hộ giàu có bậc nhất Liêu Đông. Khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích xuất quân dựng thiên hạ, dòng Đông Dưỡng (佟养) trong chi họ Đông thị đầu quân cho Nỗ Nhĩ Cáp Xích, đây chính là thủy tổ của dòng họ của Hiếu Khang Chương Hoàng hậu.

Tổ phụ là Đông Dưỡng Chân (佟養真), cùng em trai Đông Dưỡng Tính (佟养性) làm ăn buôn bán ở Lữ Thuận, quy phụ Nỗ Nhĩ Cáp Xích, phân ở Hán quân Tương Hoàng kỳ, có quân công nên được thế chức Du kích (游击) truyền đời, trấn thủ ở biên giới Trấn Giang, sau bị nhà Minh bắt mà xử tử, truy tặng Quang Lộc đại phu, tước Nhất đẳng Công, tặng Thái sư. Cha là Đông Đồ Lại (佟圖賴), nguyên nhậm Đô thống Chính Lam kỳ, có nhiều quân công, nhậm Lễ bộ Thị lang, thế chức "Tam đẳng Tinh kỳ ni ha phiên" (三等精奇尼哈番), về hưu mà mất. Trong nhà bà có hai người anh em ruột là Đông Quốc Cương (佟國綱; mất 1690) và Đông Quốc Duy (佟國維; mất 1719), về sau đều là những người có quyền thế, đặc biệt là Đông Quốc Duy, làm đến Lĩnh Thị vệ Nội đại thần, rồi Nghị chính đại thần, trở thành ngoại thích nhà Thanh do là cha của Hiếu Ý Nhân Hoàng hậu. Như vậy có thể thấy, Hiếu Khang Chương Hoàng hậu căn bản không phải người Hán mà thế tộc đời đời là Mãn Châu, hơn nữa lại có gia thế cực cao quý, có lẽ vì việc phân phó ở Hán quân kỳ đã dấy lên việc gia tộc Đông Giai thị là tộc Hán.

Mẫu bằng Tử quý 
Năm Thuận Trị thứ 10 (1653), Đông thị nhập cung, khi đó giữ danh hiệu Thứ phi. Năm Thuận Trị thứ 11 (1654), tháng 3, bà sinh Hoàng tam tử Huyền Diệp tại Cảnh Nhân cung. Hậu cung nhà Thanh thời Thuận Trị, ngoài Hoàng hậu ra còn có Phi và Tần, nhưng cả hai đãi ngộ này rất ít được sử dụng, thông thường ai có thân phận cao sẽ hưởng đãi ngộ Phúc tấn dưới Tần, ai sinh con hưởng Tiểu Phúc tấn và còn lại đều gọi là Cách cách. Với điều kiện này, hẳn Đông thị sau khi sinh Huyền Diệp đã nhận đãi ngộ Tiểu Phúc tấn.

Năm thứ 18 (1661), ngày 7 tháng 1 (tức ngày 5 tháng 2 dương lịch), Thuận Trị Đế băng hà, con trai Thứ phi Đông thị là Hoàng tam tử Huyền Diệp được chọn làm Hoàng thái tử kế vị, tức [Khang Hi Đế], khi đó 8 tuổi.

Thời gian này, Tổ mẫu của Khang Hi Đế là Chiêu Thánh Hoàng thái hậu được tôn Thái Hoàng thái hậu, Hoàng hậu Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị của Thuận Trị Đế được tôn [Mẫu hậu Hoàng hậu; 母后皇后], còn Thứ phi Đông thị chỉ được gọi [Mẫu hậu; 母后]. Căn cứ đãi ngộ trong hồ sơ Mãn văn Quất Huyền Nhã (橘玄雅) cho thấy Đông thị lúc này vẫn nhận đãi ngộ Phúc tấn, hồ sơ chưa gọi bà là "Thái hậu" mà chỉ là Phúc tấn, dù bà sinh ra Tân đế kế vị. Năm Khang Hi nguyên niên (1662), ngày 3 tháng 10, Khang Hi Đế chính thức tôn bà làm Từ Hòa Hoàng thái hậu (慈和皇太后). Từ đó, Đông thị hưởng đãi ngộ của Hoàng hậu, tuy nhiên về cơ bản thì lễ tương đương Thái hoàng Thái hậu và Nhân Hiến Hoàng thái hậu.

Sách tôn viết:

Năm Khang Hi thứ 2 (1663), ngày 11 tháng 2 (ÂL), Từ Hòa Hoàng thái hậu mất do một căn bệnh lạ, khi đó bà chỉ gần 24 tuổi (tuổi mụ). Căn cứ Thanh thực lục, Khang Hi Đế đối với cái chết của mẹ vô cùng bi thống, Thái hoàng Thái hậu cùng Nhân Hiến Hoàng thái hậu đã nhiều lần hạ chỉ an ủi. Tháng 5, bà được truy tặng thụy hiệu là Hiếu Khang Từ Hòa Trang Ý Cung Huệ Sùng Thiên Dục Thánh Hoàng hậu (孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后).

Sách văn thụy viết rằng:

Ngày 6 tháng 6 (ÂL) cùng năm, Hiếu Khang Hoàng hậu được an táng vào Hiếu lăng (孝陵). Năm Khang Hi thứ 9 (1670), tháng 2, Nghị Chính vương đại thần tâu rằng lấy lệ của Hiếu Từ Cao Hoàng hậu cùng Hiếu Đoan Văn Hoàng hậu nên tôn Đế thụy cho Hiếu Khang Hoàng hậu, gọi là [Chương Hoàng hậu]. Cùng năm tháng 5, thăng phụng Thái Miếu. Tuy rằng Hiếu Hiến Đoan Kính Hoàng hậu cũng cùng an táng tại Hiếu lăng nhưng triều đình Khang Hi chỉ thăng phụng thần vị của Hiếu Khang Hoàng hậu phối cùng Thuận Trị Đế, vị trí thần vị của bà ở bên Hữu của thần vị của Thuận Trị Đế. Chiếu cáo thiên hạ.

Về sau Ung Chính, Càn Long dâng thêm huy hiệu, do vậy thụy hiệu đầy đủ là Hiếu Khang Từ Hòa Trang Ý Cung Huệ Ôn Mục Đoan Tĩnh Sùng Văn Dục Thánh Chương Hoàng hậu (孝康慈和莊懿恭惠溫穆端靖崇文育聖章皇后).

Xem thêm 
 Hậu cung nhà Thanh
 Hiếu Trang Hoàng thái hậu
 Hiếu Huệ Chương Hoàng hậu
 Khang Hi

Tham khảo

The Last Emperors "A Social History of Qing Imperial Institutions", Evelyn S. Rawski. ISBN 0-520-22837-5
Daily Life in the Forbidden City, Wan Yi, Wang Shuqing, Lu Yanzhen ISBN 0-670-81164-5
Draft history of the Qing dynasty《清史稿》卷二百十四．列傳一．后妃傳．世祖孝康章皇后.
Passionate women: female suicide in late imperial China. Paul S. Ropp,Paola Zamperini,Harriet Thelma Zurndorfer. ISBN 90-04-12018-1, ISBN 978-90-04-12018-1.

Sinh năm 1640
Mất năm 1663
Người Hán Quân Tương Hoàng kỳ
Người Mãn Châu Tương Hoàng kỳ
Hoàng thái hậu nhà Thanh
Hiếu Khang Chương Hoàng hậu (chữ Hán : 孝康章皇后 ; ;tháng năm -tháng năm thường gọi Từ Hòa Hoàng thái hậu (慈和皇太后) , là phi tần của Thanh Thế Tổ Thuận Trị Đế và sinh mẫu của Thanh Thánh Tổ Khang Hi Đế trong lịch sử Trung Quốc . Thân thế Dòng dõi nguồn gốc Hiếu Khang Chương Hoàng hậu sinh ngàytháng(ÂL) , họ Đông Giai thị , nguyên thuộc Hán quân Chính Lam kỳ , về sau dòng họ của bà được nhập Mãn Châu bổn kỳ , tức Mãn Châu Tương Hoàng kỳ . Nhiều thuyết truyền đời cho rằng , Hiếu Khang Chương Hoàng hậu là người Hán , tuy nhiên căn cứ theo nguồn gốc của gia tộc Đông Giai thị thì sự thật không phải như vậy . Thời nhà Nguyên , có một tộc Đông Giai thị cư trú ở hạ du sông Tùng Hoa , vùng hồ Y Lan có Hồ Lý Cải vạn hộ phủ (胡里改万户府) , Oát Đóa Lý vạn hộ phủ (斡朵里万户府) , chủ yếu là người Nữ Chân , trong đó có thủy tổ Đông Giai . Thêm khảo chứng , từ thời nhà Liêu có Gia Cổ thị (加古氏) , đến thời Nguyên đã là Giáp Cổ thị (夹古氏) , đến thời Thanh là Giác La thị . Căn cứ Kim sử , " Giáp tục viết Đông " (夹俗曰仝) , Đông (仝) và Đông (佟) đều đồng âm , cũng gọi là Đồng , do vậy Giáp Thanh Thần thời Kim , cũng chính là Đồng Thanh Thần (佟清臣) . Sang thời đầu Minh , chính sách an hảo dân Nữ Chân được đẩy mạnh , ước chừng vào năm Hồng Vũ , Nữ Chân tù tưởng (vạn hộ) được tổ tiên của Đông thị phụng dời đến Phụng Châu (thượng du sông Huy Phát) . Khoảng năm Vĩnh Lạc thứ lại tùy Kiến Châu Vệ Đô chỉ huy thiêm sự phóng thích gia nô đến vùng mà ngày nay là Hoàn Nhân , năm Chính Thống thứlại dời ra Tân Tân , Phủ Thuận . Trước đó , năm Hồng Vũ thứ tổ tiên tộc Đông thị tùy Mãnh Ca Thiếp Mộc Nhi li khai Y Lan mà dời đến phía nam Sông Đồ Môn , vùng Khánh Nguyên nay thuộc Bán đảo Triều Tiên , không lâu sau lại đến Oát Mộc Hà (斡木河) . Sau khi Mãnh Ca Thiếp Mộc Nhi chết , toàn bộ tộc (kể cả tổ tiên Đông thị) đều dời về Tân Tân , kể cả Hồ Lý Cải bộ cũng dời về Tân Tân . Gia thế Căn cứ Đông thị tông phả (佟氏宗谱) và Đông thị tộc phổ (佟氏族谱) , thủy tổ dòng họ Đông thị là Ba Hổ Đặc Khắc Thận (巴虎特克慎) , sinh rangười con trai . Con trai thứ tức Đạt Nhĩ Hán (达尔汉) thế cư ở Đông Giai , cũng từ đó gọi [Đông Giai] . Đạt Nhĩ Hán cùng với em trai thứvề sau " Đầu nhập dân tịch " , cư ngụ ở Khai Nguyên , mở chợ buôn ngựa ở Khai Nguyên và Phủ Thuận , sau lại dời đến Phủ Thuận cư trú , buôn bán làm ăn , nhanh chóng trở thành hộ giàu có bậc nhất Liêu Đông . Khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích xuất quân dựng thiên hạ , dòng Đông Dưỡng (佟养) trong chi họ Đông thị đầu quân cho Nỗ Nhĩ Cáp Xích , đây chính là thủy tổ của dòng họ của Hiếu Khang Chương Hoàng hậu . Tổ phụ là Đông Dưỡng Chân (佟養真) , cùng em trai Đông Dưỡng Tính (佟养性) làm ăn buôn bán ở Lữ Thuận , quy phụ Nỗ Nhĩ Cáp Xích , phân ở Hán quân Tương Hoàng kỳ , có quân công nên được thế chức Du kích (游击) truyền đời , trấn thủ ở biên giới Trấn Giang , sau bị nhà Minh bắt mà xử tử , truy tặng Quang Lộc đại phu , tước Nhất đẳng Công , tặng Thái sư . Cha là Đông Đồ Lại (佟圖賴) , nguyên nhậm Đô thống Chính Lam kỳ , có nhiều quân công , nhậm Lễ bộ Thị lang , thế chức " Tam đẳng Tinh kỳ ni ha phiên " (三等精奇尼哈番) , về hưu mà mất . Trong nhà bà có hai người anh em ruột là Đông Quốc Cương (佟國綱 ; mấtvà Đông Quốc Duy (佟國維 ; mất về sau đều là những người có quyền thế , đặc biệt là Đông Quốc Duy , làm đến Lĩnh Thị vệ Nội đại thần , rồi Nghị chính đại thần , trở thành ngoại thích nhà Thanh do là cha của Hiếu Ý Nhân Hoàng hậu . Như vậy có thể thấy , Hiếu Khang Chương Hoàng hậu căn bản không phải người Hán mà thế tộc đời đời là Mãn Châu , hơn nữa lại có gia thế cực cao quý , có lẽ vì việc phân phó ở Hán quân kỳ đã dấy lên việc gia tộc Đông Giai thị là tộc Hán . Mẫu bằng Tử quý Năm Thuận Trị thứ(1653) , Đông thị nhập cung , khi đó giữ danh hiệu Thứ phi . Năm Thuận Trị thứ(1654) , tháng bà sinh Hoàng tam tử Huyền Diệp tại Cảnh Nhân cung . Hậu cung nhà Thanh thời Thuận Trị , ngoài Hoàng hậu ra còn có Phi và Tần , nhưng cả hai đãi ngộ này rất ít được sử dụng , thông thường ai có thân phận cao sẽ hưởng đãi ngộ Phúc tấn dưới Tần , ai sinh con hưởng Tiểu Phúc tấn và còn lại đều gọi là Cách cách . Với điều kiện này , hẳn Đông thị sau khi sinh Huyền Diệp đã nhận đãi ngộ Tiểu Phúc tấn . Năm thứ(1661) , ngàytháng(tức ngàythángdương lịch) , Thuận Trị Đế băng hà , con trai Thứ phi Đông thị là Hoàng tam tử Huyền Diệp được chọn làm Hoàng thái tử kế vị , tức [Khang Hi Đế] , khi đótuổi . Thời gian này , Tổ mẫu của Khang Hi Đế là Chiêu Thánh Hoàng thái hậu được tôn Thái Hoàng thái hậu , Hoàng hậu Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị của Thuận Trị Đế được tôn [Mẫu hậu Hoàng hậu ; 母后皇后] , còn Thứ phi Đông thị chỉ được gọi [Mẫu hậu ; 母后] . Căn cứ đãi ngộ trong hồ sơ Mãn văn Quất Huyền Nhã (橘玄雅) cho thấy Đông thị lúc này vẫn nhận đãi ngộ Phúc tấn , hồ sơ chưa gọi bà là " Thái hậu " mà chỉ là Phúc tấn , dù bà sinh ra Tân đế kế vị . Năm Khang Hi nguyên niên ngàytháng Khang Hi Đế chính thức tôn bà làm Từ Hòa Hoàng thái hậu (慈和皇太后) . Từ đó , Đông thị hưởng đãi ngộ của Hoàng hậu , tuy nhiên về cơ bản thì lễ tương đương Thái hoàng Thái hậu và Nhân Hiến Hoàng thái hậu . Sách tôn viết : Năm Khang Hi thứ(1663) , ngàytháng(ÂL) , Từ Hòa Hoàng thái hậu mất do một căn bệnh lạ , khi đó bà chỉ gầntuổi (tuổi mụ) . Căn cứ Thanh thực lục , Khang Hi Đế đối với cái chết của mẹ vô cùng bi thống , Thái hoàng Thái hậu cùng Nhân Hiến Hoàng thái hậu đã nhiều lần hạ chỉ an ủi . Tháng bà được truy tặng thụy hiệu là Hiếu Khang Từ Hòa Trang Ý Cung Huệ Sùng Thiên Dục Thánh Hoàng hậu (孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后) . Sách văn thụy viết rằng : Ngàytháng(ÂL) cùng năm , Hiếu Khang Hoàng hậu được an táng vào Hiếu lăng (孝陵) . Năm Khang Hi thứ(1670) , tháng Nghị Chính vương đại thần tâu rằng lấy lệ của Hiếu Từ Cao Hoàng hậu cùng Hiếu Đoan Văn Hoàng hậu nên tôn Đế thụy cho Hiếu Khang Hoàng hậu , gọi là [Chương Hoàng hậu] . Cùng năm tháng thăng phụng Thái Miếu . Tuy rằng Hiếu Hiến Đoan Kính Hoàng hậu cũng cùng an táng tại Hiếu lăng nhưng triều đình Khang Hi chỉ thăng phụng thần vị của Hiếu Khang Hoàng hậu phối cùng Thuận Trị Đế , vị trí thần vị của bà ở bên Hữu của thần vị của Thuận Trị Đế . Chiếu cáo thiên hạ . Về sau Ung Chính , Càn Long dâng thêm huy hiệu , do vậy thụy hiệu đầy đủ là Hiếu Khang Từ Hòa Trang Ý Cung Huệ Ôn Mục Đoan Tĩnh Sùng Văn Dục Thánh Chương Hoàng hậu (孝康慈和莊懿恭惠溫穆端靖崇文育聖章皇后) . Xem thêm Hậu cung nhà Thanh Hiếu Trang Hoàng thái hậu Hiếu Huệ Chương Hoàng hậu Khang Hi Tham khảo The Last Emperors " A Social History of Qing Imperial Institutions " , Evelyn S . Rawski . ISBN22837-5 Daily Life in the Forbidden City , Wan Yi , Wang Shuqing , Lu Yanzhen ISBN81164-5 Draft history of the Qing dynasty《清史稿》卷二百十四 ．列傳一 ． 后妃傳 ．世祖孝康章皇后 . Passionate women : female suicide in late imperial China . Paul S . Ropp , Paola Zamperini , Harriet Thelma Zurndorfer . ISBN12018-1 , ISBN04-12018-1 . Sinh năm Mất năm Người Hán Quân Tương Hoàng kỳ Người Mãn Châu Tương Hoàng kỳ Hoàng thái hậu nhà Thanh