Hans von Gronau
Johann (Hans) Karl Hermann Gronau, sau năm 1913 là von Gronau (6 tháng 12 năm 1850 tại Alt-Schadow – 22 tháng 2 năm 1940 tại Potsdam) là một sĩ quan quân đội Phổ, được thăng đến cấp bậc Thượng tướng Pháo binh, và là Thống đốc quân sự của Thorn. Ông từng tham chiến trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ (1870 – 1871) và cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914 – 1918).

Tiểu sử 
Hans Gronau có nguồn gốc từ một gia đình nhà giáo sinh sống ở vùng Bergisches Land vào thế kỷ 17, là con trai của viên kiểm lâm vương quốc Phổ Johann Karl Ludwig Hermann Gronau (1816 – 1911), đến từ Köpenick, với bà Alexandrine Friederike Bertha Leusenthin (1823 – 1903) đến từ Groß-Puppen (Landkreis Ortelsburg, Ostpreußen) và là cháu gọi vị mục sư và nhà khí tượng học người Berlin Karl Ludwig Gronau (1742 – 1826) bằng cụ.

Vào ngày 13 tháng 4 năm 1869, Gronau đã gia nhập Lữ đoàn Pháo dã chiến số 3 tại Stettin với tư cách là một học viên sĩ quan. Từ năm 1880 cho đến năm 1882, ông được bổ nhiệm vào Bộ Tổng tham mưu. Vào năm 1893, ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh của Sư đoàn số 1 và vào năm 1907 ông lãnh chức Thống đốc Thorn. Đến năm 1908, ông được phong cấp bậc Thượng tướng Pháo binh à la suite của Trung đoàn Pháo dã chiến "Tổng quân giới" (Brandenburg 1) số 3, đóng quân ở Brandenburg an der Havel. Vào ngày 8 tháng 6 năm 1911, ông về hưu. Để ghi nhận những cống hiến của ông, ông được liệt vào hàng khanh tướng Phổ vào ngày 16 tháng 6 năm 1903 tại kinh đô Berlin.

Khi cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, Gronau được triệu hồi vào quân đội và vào ngày 2 tháng 8 năm 1914, ông nhậm chức Tướng tư lệnh của Quân đoàn Trừ bị IV như một phần thuộc biên chế của Tập đoàn quân số 1 – đạo quân nằm ở cánh phải của các lực lượng tấn công Pháp và Bỉ theo kế hoạch Schlieffen vào tháng 8 năm 1914. Quân đoàn này đã đóng một vai trò quan trọng trong trận sông Marne lần thứ nhất.

Vào tháng 9 năm 1915, ông được ủy nhiệm làm Tướng tư lệnh của Quân đoàn Trừ bị XXXXI, thay thế cho Trung tướng Arnold von Winckler. Quân đoàn đã được nâng cấp để thành lập Cụm quân (Armee-Gruppe) Gronau vào ngày 20 tháng 9 năm 1915. Gronau vẫn nắm quyền chỉ huy đồng thời của Quân đoàn và Cụm quân. Cụm quân Gronau đã phục vụ trong biên chế của Tập đoàn quân Bug trong suốt thời gian tồn tại của mình. Vào ngày 18 tháng 9 năm 1916, cụm quân được nâng cấp thành Phân bộ quân (Armee-Abteilung). Phân bộ quân Gronau tồn tại trên Mặt trận phía Đông cho đến khi giải thể vào ngày 27 tháng 3 năm 1918, như một phần của Cụm tập đoàn quân G.

Vào ngày 4 tháng 10 năm 1916, ông được tặng thưởng Huân chương Quân công vì lòng dũng cảm trong chiến đấu. Đến ngày 6 tháng 8 năm 1918, ông được tặng thưởng Lá sồi của Huân chương Quân công, có ý nghĩa của một phần thưởng thứ hai. Vào tháng 2 năm 1919, ông giải ngũ.

Vào ngày 23 tháng 2 năm 1890, tại Granow (Landkreis Arnswalde), Gronau đã kết hôn với Luise Gerischer (20 tháng 7 năm 1867 tại Granow – 25 tháng 6 năm 1926 tại Potsdam). Họ có ba người con trai, trong đó con trai trưởng là Wolfgang von Gronau, người đã lái máy bay vượt biển Đại Tây Dương.

Về cuối đời, ông sinh sống ở Đường Moltke 7 (Moltkestraße 7) tại Potsdam và từ trần vào ngày 22 tháng 2 năm 1940.

Phong tặng 
 Huân chương Thập tự Sắt hạng nhì (1870) 
 Huân chương Đại bàng Đỏ hạng nhất với bó sồi 
 Huân chương Vương miện hạng nhất 
 Giải thưởng Phục vụ (Dienstauszeichnung) của Phổ 
 Thập tự Hiệp sĩ vối các sư tử của Huân chương Vương miện Württemberg 
 Huân chương Vương miện Sắt hạng nhì 
 Huân chương Vương miện Sắt (1914) hạng nhất
 Huân chương Quân công với bó sồi
 Pour le Mérite ngày 4 tháng 10 năm 1916
 Bó sồi ngày 6 tháng 8 năm 1918

Tham khảo
 Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser, Teil B 1933, S.202 (mit Stammreihe), Verlag Justus Perthes, Gotha 1933
 The New International Year Book. A Compendium of the World's Progress...., S.516, Verlag Dodd, Mead and Company, 1941
 Karl-Friedrich Hildebrand, Christian Zweng: Die Ritter des Ordens Pour le Mérite des I. Weltkriegs, Band 1: A-G, Biblio Verlag, Osnabrück 1999, ISBN 3-7648-2505-7, S.528-530
 Karl Keil: Gronau, Karl Ludwig . In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5, S. 126 (Digitalisat). (Erwähnung)

Chú thích 

Quân nhân Đức trong Thế chiến thứ nhất
Quân nhân Đức trong Chiến tranh Pháp–Phổ
Tướng Phổ
Tướng Đức
Thống đốc
Người nhận Huân chương Đại bàng Đỏ hạng nhất
Người nhận Huân chương Vương miện Sắt hạng nhất
Người nhận Huân chương Vương miện Württemberg
Người nhận Huân chương Vương miện Sắt hạng nhì
Người nhận Pour le Mérite
Sinh năm 1850
Mất năm 1940
Người Berlin
Johann (Hans) Karl Hermann Gronau , sau nămlà von Gronauthángnămtại Alt-Schadow –thángnămtại Potsdam) là một sĩ quan quân đội Phổ , được thăng đến cấp bậc Thượng tướng Pháo binh , và là Thống đốc quân sự của Thorn . Ông từng tham chiến trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ–và cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất– Tiểu sử Hans Gronau có nguồn gốc từ một gia đình nhà giáo sinh sống ở vùng Bergisches Land vào thế kỷ là con trai của viên kiểm lâm vương quốc Phổ Johann Karl Ludwig Hermann Gronau– đến từ Köpenick , với bà Alexandrine Friederike Bertha Leusenthin –đến từ Groß-Puppen (Landkreis Ortelsburg , Ostpreußen) và là cháu gọi vị mục sư và nhà khí tượng học người Berlin Karl Ludwig Gronau –bằng cụ . Vào ngàythángnăm Gronau đã gia nhập Lữ đoàn Pháo dã chiến sốtại Stettin với tư cách là một học viên sĩ quan . Từ nămcho đến năm ông được bổ nhiệm vào Bộ Tổng tham mưu . Vào năm ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh của Sư đoàn sốvà vào nămông lãnh chức Thống đốc Thorn . Đến năm ông được phong cấp bậc Thượng tướng Pháo binh à la suite của Trung đoàn Pháo dã chiến " Tổng quân giới " (Brandenburgsố đóng quân ở Brandenburg an der Havel . Vào ngàythángnăm ông về hưu . Để ghi nhận những cống hiến của ông , ông được liệt vào hàng khanh tướng Phổ vào ngàythángnămtại kinh đô Berlin . Khi cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ , Gronau được triệu hồi vào quân đội và vào ngàythángnăm ông nhậm chức Tướng tư lệnh của Quân đoàn Trừ bị IV như một phần thuộc biên chế của Tập đoàn quân số – đạo quân nằm ở cánh phải của các lực lượng tấn công Pháp và Bỉ theo kế hoạch Schlieffen vào thángnăm Quân đoàn này đã đóng một vai trò quan trọng trong trận sông Marne lần thứ nhất . Vào thángnăm ông được ủy nhiệm làm Tướng tư lệnh của Quân đoàn Trừ bị XXXXI , thay thế cho Trung tướng Arnold von Winckler . Quân đoàn đã được nâng cấp để thành lập Cụm quân (Armee-Gruppe) Gronau vào ngàythángnăm Gronau vẫn nắm quyền chỉ huy đồng thời của Quân đoàn và Cụm quân . Cụm quân Gronau đã phục vụ trong biên chế của Tập đoàn quân Bug trong suốt thời gian tồn tại của mình . Vào ngàythángnăm cụm quân được nâng cấp thành Phân bộ quân (Armee - Abteilung) . Phân bộ quân Gronau tồn tại trên Mặt trận phía Đông cho đến khi giải thể vào ngàythángnăm như một phần của Cụm tập đoàn quân G . Vào ngàythángnăm ông được tặng thưởng Huân chương Quân công vì lòng dũng cảm trong chiến đấu . Đến ngàythángnăm ông được tặng thưởng Lá sồi của Huân chương Quân công , có ý nghĩa của một phần thưởng thứ hai . Vào thángnăm ông giải ngũ . Vào ngàythángnăm tại Granow (Landkreis Arnswalde) , Gronau đã kết hôn với Luise Gerischerthángnămtại Granow –thángnămtại Potsdam) . Họ có ba người con trai , trong đó con trai trưởng là Wolfgang von Gronau , người đã lái máy bay vượt biển Đại Tây Dương . Về cuối đời , ông sinh sống ở Đường Moltke(Moltkestraßetại Potsdam và từ trần vào ngàythángnăm Phong tặng Huân chương Thập tự Sắt hạng nhì Huân chương Đại bàng Đỏ hạng nhất với bó sồi Huân chương Vương miện hạng nhất Giải thưởng Phục vụ (Dienstauszeichnung) của Phổ Thập tự Hiệp sĩ vối các sư tử của Huân chương Vương miện Württemberg Huân chương Vương miện Sắt hạng nhì Huân chương Vương miện Sắthạng nhất Huân chương Quân công với bó sồi Pour le Mérite ngàythángnăm Bó sồi ngàythángnăm Tham khảo Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser , Teil B S .202 (mit Stammreihe) , Verlag Justus Perthes , Gotha The New International Year Book . A Compendium of the World 's Progress ... . , S .516 , Verlag Dodd , Mead and Company , Karl-Friedrich Hildebrand , Christian Zweng : Die Ritter des Ordens Pour le Mérite des I . Weltkriegs , Band A-G , Bi blio Verlag , Osna brück ISBN2505-7 , S .528-530 Karl Keil : Gronau , Karl Ludwig \. In : Neue Deutsche Biographie (NDB) . Band Duncker & Humblot , Berlin ISBN00188-5 , S . (Digitalisat) . (Erwähnung) Chú thích Quân nhân Đức trong Thế chiến thứ nhất Quân nhân Đức trong Chiến tranh Pháp–Phổ Tướng Phổ Tướng Đức Thống đốc Người nhận Huân chương Đại bàng Đỏ hạng nhất Người nhận Huân chương Vương miện Sắt hạng nhất Người nhận Huân chương Vương miện Württemberg Người nhận Huân chương Vương miện Sắt hạng nhì Người nhận Pour le Mérite Sinh năm Mất năm Người Berlin