Người Do Thái, dân được Chúa chọn
Người Do Thái, dân được Chúa chọn hoặc Người Do Thái, dân tuyển chọn của Chúa (Tiếng Anh: Jews as the chosen people) (Tiếng Hebrew: בחירת עם ישראל) là một khái niệm tôn giáo trong đạo Do thái giáo. Khái niệm này nói về việc người Do Thái được tuyển chọn để ký kết Giao Ước với Thiên Chúa. Ý tưởng này được tìm thấy trong Kinh Thánh Torah (năm quyển sách đầu tiên trong Tanakh, bao gồm cả Kinh Thánh Kitô giáo). Do Thái giáo vẫn duy trì niềm tin rằng người Do Thái được Thiên Chúa chọn cho một mục đích nào đó.

Các ghi chép trong Kinh Thánh
Dựa vào lời giải thích truyền thống Kinh Thánh, tính cách của Israel được làm dân tuyển chọn là vô điều kiện, điều đó đã được nói trong Sách Đệ Nhị Luật 14:2,
Các ngươi là dân thánh, thuộc riêng về CHÚA là Thượng đế. Ngài đã chọn các ngươi từ muôn dân trên đất làm thuộc riêng về Ngài.
Kinh Thánh Torah đoạn Sách Xuất Hành 19:5 cũng có ghi chép rằng,
Vậy bây giờ nếu các ngươi vâng theo tiếng Ta và giữ giao ước Ta, thì trong tất cả các dân, các ngươi sẽ là dân thuộc riêng về Ta, vì cả thế gian đều thuộc về Ta.
Đức Chúa Trời hứa rằng sẽ không bao giờ trao đổi người dân của Chúa với bất kỳ ai khác trong Sách Sáng Thế 17:7,
 Và ta sẽ thực hiện giao ước của Ta, giao ước giữa Ta với các ngươi và với dòng dõi của các ngươi sau này, từ thế hệ nầy qua thế hệ khác; đó là một giao ước đời đời, để Ta làm Đức Chúa Trời của ngươi và dòng dõi của các ngươi sau này.
Một số đoạn Kinh Thánh khác cũng nói về sự tuyển chọn,
Sách Xuất Hành 19:6,
 Và các ngươi sẽ thành một vương quốc Tư tế và một quốc gia thần thánh.
Sách Đệ Nhị Luật 7:7-8,
Không phải CHÚA yêu thương và chọn lựa các ngươi vì các ngươi đông hơn các dân tộc khác đâu; các ngươi là dân tộc nhỏ bé nhất; nhưng Ngài chọn các ngươi vì Ngài yêu thương các ngươi và giữ lời Ngài hứa cùng tổ tiên của các ngươi.
Nghĩa vụ gắng nặng của dân tộc Israel đã được nhấn mạnh bởi tiên tri Amos (3:2)
Ta đã chọn một mình ngươi từ các gia đình trên mặt đất: cho nên ta sẽ trừng phạt các ngươi vì tội lỗi của các ngươi.

Quan điểm của các tôn giáo khác

Hồi Giáo
Con cái Israel được hưởng một địa vị đặc biệt trong cuốn sách Hồi giáo, Kinh Koran:

 Hỡi dân Israel, hãy nhớ đến ơn của ta mà ta đã ban cho con, và ta đã làm ơn cho con trên mọi sự tạo dựng. (Qur'an 2:47). 2:122).

Tuy nhiên, các học giả Hồi giáo chỉ ra rằng tình trạng này đã không trao cho người Do Thái bất kỳ sự ưu việt chủng tộc nào, và chỉ có giá trị chừng nào mà người Do Thái vẫn duy trì giao ước của họ với Thiên Chúa,

Thật vậy, Đức Chúa Trời đã lấy đi giao ước từ Con cái Israel, và chúng ta đã chỉ định mười hai quan trưởng trong số họ. Và Đức Chúa Trời đã phán: "Ta ở với con nếu con thiết lập lời cầu nguyện và dâng hiến Zakat (tín thác bắt buộc) và tin vào những sứ giả của ta, tôn vinh và giúp đỡ họ, và cho vay với Thiên Chúa một khoản vay tốt. Quả thật, ta sẽ miễn những hình phạt về tội lỗi của con và chấp nhận con đến những khu vườn trong đó dòng sông chảy ra (ở thiên đàng). Nhưng nếu ai trong các con sau điều này, mà không tin, thì kẻ ấy đã lạc đường từ Con Đường Thẳng. " (Quran 5:12)

Kitô giáo

Một số Kitô hữu tin rằng người Do Thái là người được Thiên Chúa chọn lựa (), nhưng vì người Do Thái từ chối Chúa Jesus, các Kitô hữu lại nhận được địa vị đặc biệt đó (). Học thuyết này được biết đến là học thuyết Supersessionism.

Chủ nghĩa sắc tộc

Triết gia Israel Ze'ev Levy viết rằng sự tuyển chọn có thể là "(một phần) hợp lý khi chỉ ra từ góc độ lịch sử" đối với sự đóng góp tinh thần và đạo đức của nó đối với cuộc sống Do Thái qua nhiều thế kỷ, "một nhân tố mạnh mẽ của sự an ủi và niềm hy vọng". Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng các lý thuyết nhân học hiện đại "không chỉ đơn thuần tuyên bố sự bình đẳng vốn có của mọi người như là con người, mà còn nhấn mạnh sự tương đương của tất cả các nền văn hoá khác nhau của loài người". (nhấn mạnh trong bản gốc) Ông tiếp tục rằng "không có người kém hơn và cao cấp hơn hoặc có nền văn hóa vượt trội hơn nhưng chỉ khác nhau, khác biệt, những con người." Ông kết luận rằng khái niệm về sự tuyển chọn nảy sinh ra chủ nghĩa sắc tộc "mà không liên quan gì đến tính khác biệt, nghĩa là tôn trọng sự khác biệt vô điều kiện" .

Một số người đã tuyên bố rằng khái niệm dân tộc được tuyển chọn theo chủ nghĩa Do Thái là phân biệt chủng tộc vì nó ngụ ý rằng người Do Thái vượt trội hơn những người không phải là người Do Thái.<ref>
Dinstien, Yoram (Ed.), Israel Yearbook on Human Rights 1987, Volume 17; Volume 1987, p 29
Espanioly, Nabilia, "Nightmare", in Women and the politics of military confrontation: Palestinian and Israeli gendered narratives of dislocation, Nahla Abdo-Zubi, Berghahn Books, 2002, p 108
Sharoni, Simona, "Feminist Reflections on the Interplay between Racism and Sexism in Israel", in Challenging racism and sexism: alternatives to genetic explanations,	Ethel Tobach, Betty Rosoff (Eds), Feminist Press, 1994, p 319
Beker, Avi, Chosen: the history of an idea, the anatomy of an obsession, Macmillan, 2008, p 131, 139, 151
Brown, Wesley, Christian Perspectives on the Israeli-Palestinian Conflict, p 66
Jacob, Jonathan, Israel: a divided Promised Land, p 69
</ref> Liên đoàn Chống phỉ báng khẳng định rằng khái niệm về dân tộc được tuyển chọn trong chủ nghĩa Do Thái không liên quan gì đến tính ưu việt chủng tộc.

Xem thêm
 Ai là người Do Thái?
 Người Do Thái
 Do Thái Giáo

Chú thích

Tham khảo
 Emet Ve-Emunah: Statement of Principles of Conservative Judaism, JTSA, New York, 1988, p. 33-34
 Platform on Reconstructionism Federation of Reconstructionist Congregations and Havurot, September 1986, pages D, E
 Statement of Principles for Reform Judaism, 1999 Pittsburgh convention of the Central Conference of American Rabbis
 Encyclopaedia Judaica, Keter Publishing
 Ismar Elbogen Jewish Liturgy: A Comprehensive History JPS, 1993. The most thorough academic study of the Jewish liturgy ever written.
 Marcia Falk The Book of Blessings HarperSanFranciso, 1996
 Reuven Hammer, Ed. Or Hadash: A Commentary on Siddur Sim Shalom for Shabbat and Festivals, The Rabbinical Assembly, 2003
 Nosson Scherman, Ed. The Complete Artscroll Siddur'', Mesorah Publications, 2nd edition, 1986

Đọc xa hơn nữa
 
  (Part 1. Chosenness)

Liên kết ngoài
The Contemporary Rivalry over the Chosen People: Jewish, Christian, and Muslim Perspectives - Avi Beker  at the Institute for Global Jewish Affairs
Chosen people at the Jewish Encyclopedia
Beliefs of Reform Judaism 
The Jewish concept of chosenness 
The Chosen People FAQs
 Some are Chosen, All are Loved. Rabbi Gilbert S. Rosenthal 
 The Chosen People: Reclaiming Our Sacred Myth, Mitchell Max 
 How does Jewish Pride differ from Nazi Supremacy?, Rabbi Tzvi Freeman

Phí tội phân biệt chủng tộc
Anti-Defamation League paper on Christian Identity 
The Covenant, the Sword, and the Arm of the Lord - a Christian Identity movement 
The Real Truth About The Talmud by Rabbi Gil Student. Exposes fraudulent or distorted Talmud quotes used by antisemites
Are the Jews the Chosen People? chabad.org
OzTorah - Isn't it arrogant and exclusionist for Jews to regard themselves as the Chosen People?

Văn hóa Do Thái
Người Do Thái
Do Thái giáo
Người Do Thái , dân được Chúa chọn hoặc Người Do Thái , dân tuyển chọn của Chúa (Tiếng Anh : Jews as the chosen people) (Tiếng Hebrew : בחירת עם ישראל) là một khái niệm tôn giáo trong đạo Do thái giáo . Khái niệm này nói về việc người Do Thái được tuyển chọn để ký kết Giao Ước với Thiên Chúa . Ý tưởng này được tìm thấy trong Kinh Thánh Torah (năm quyển sách đầu tiên trong Tanakh , bao gồm cả Kinh Thánh Kitô giáo) . Do Thái giáo vẫn duy trì niềm tin rằng người Do Thái được Thiên Chúa chọn cho một mục đích nào đó . Các ghi chép trong Kinh Thánh Dựa vào lời giải thích truyền thống Kinh Thánh , tính cách của Israel được làm dân tuyển chọn là vô điều kiện , điều đó đã được nói trong Sách Đệ Nhị Luật2 , Các ngươi là dân thánh , thuộc riêng về CHÚA là Thượng đế . Ngài đã chọn các ngươi từ muôn dân trên đất làm thuộc riêng về Ngài . Kinh Thánh Torah đoạn Sách Xuất Hành5 cũng có ghi chép rằng , Vậy bây giờ nếu các ngươi vâng theo tiếng Ta và giữ giao ước Ta , thì trong tất cả các dân , các ngươi sẽ là dân thuộc riêng về Ta , vì cả thế gian đều thuộc về Ta . Đức Chúa Trời hứa rằng sẽ không bao giờ trao đổi người dân của Chúa với bất kỳ ai khác trong Sách Sáng Thế7 , Và ta sẽ thực hiện giao ước của Ta , giao ước giữa Ta với các ngươi và với dòng dõi của các ngươi sau này , từ thế hệ nầy qua thế hệ khác ; đó là một giao ước đời đời , để Ta làm Đức Chúa Trời của ngươi và dòng dõi của các ngươi sau này . Một số đoạn Kinh Thánh khác cũng nói về sự tuyển chọn , Sách Xuất Hành6 , Và các ngươi sẽ thành một vương quốc Tư tế và một quốc gia thần thánh . Sách Đệ Nhị Luật7-8 , Không phải CHÚA yêu thương và chọn lựa các ngươi vì các ngươi đông hơn các dân tộc khác đâu ; các ngươi là dân tộc nhỏ bé nhất ; nhưng Ngài chọn các ngươi vì Ngài yêu thương các ngươi và giữ lời Ngài hứa cùng tổ tiên của các ngươi . Nghĩa vụ gắng nặng của dân tộc Israel đã được nhấn mạnh bởi tiên tri Amos2) Ta đã chọn một mình ngươi từ các gia đình trên mặt đất : cho nên ta sẽ trừng phạt các ngươi vì tội lỗi của các ngươi . Quan điểm của các tôn giáo khác Hồi Giáo Con cái Israel được hưởng một địa vị đặc biệt trong cuốn sách Hồi giáo , Kinh Koran : Hỡi dân Israel , hãy nhớ đến ơn của ta mà ta đã ban cho con , và ta đã làm ơn cho con trên mọi sự tạo dựng . (Qur'an47) .122) . Tuy nhiên , các học giả Hồi giáo chỉ ra rằng tình trạng này đã không trao cho người Do Thái bất kỳ sự ưu việt chủng tộc nào , và chỉ có giá trị chừng nào mà người Do Thái vẫn duy trì giao ước của họ với Thiên Chúa , Thật vậy , Đức Chúa Trời đã lấy đi giao ước từ Con cái Israel , và chúng ta đã chỉ định mười hai quan trưởng trong số họ . Và Đức Chúa Trời đã phán : " Ta ở với con nếu con thiết lập lời cầu nguyện và dâng hiến Zakat (tín thác bắt buộc) và tin vào những sứ giả của ta , tôn vinh và giúp đỡ họ , và cho vay với Thiên Chúa một khoản vay tốt . Quả thật , ta sẽ miễn những hình phạt về tội lỗi của con và chấp nhận con đến những khu vườn trong đó dòng sông chảy ra (ở thiên đàng) . Nhưng nếu ai trong các con sau điều này , mà không tin , thì kẻ ấy đã lạc đường từ Con Đường Thẳng . " (Quran12) Kitô giáo Một số Kitô hữu tin rằng người Do Thái là người được Thiên Chúa chọn lựa () , nhưng vì người Do Thái từ chối Chúa Jesus , các Kitô hữu lại nhận được địa vị đặc biệt đó () . Học thuyết này được biết đến là học thuyết Supersessionism . Chủ nghĩa sắc tộc Triết gia Israel Ze 'ev Levy viết rằng sự tuyển chọn có thể là " (một phần) hợp lý khi chỉ ra từ góc độ lịch sử " đối với sự đóng góp tinh thần và đạo đức của nó đối với cuộc sống Do Thái qua nhiều thế kỷ , " một nhân tố mạnh mẽ của sự an ủi và niềm hy vọng " . Tuy nhiên , ông chỉ ra rằng các lý thuyết nhân học hiện đại " không chỉ đơn thuần tuyên bố sự bình đẳng vốn có của mọi người như là con người , mà còn nhấn mạnh sự tương đương của tất cả các nền văn hoá khác nhau của loài người " . (nhấn mạnh trong bản gốc) Ông tiếp tục rằng " không có người kém hơn và cao cấp hơn hoặc có nền văn hóa vượt trội hơn nhưng chỉ khác nhau , khác biệt , những con người . " Ông kết luận rằng khái niệm về sự tuyển chọn nảy sinh ra chủ nghĩa sắc tộc " mà không liên quan gì đến tính khác biệt , nghĩa là tôn trọng sự khác biệt vô điều kiện " \. Một số người đã tuyên bố rằng khái niệm dân tộc được tuyển chọn theo chủ nghĩa Do Thái là phân biệt chủng tộc vì nó ngụ ý rằng người Do Thái vượt trội hơn những người không phải là người Do Thái . <ref> Dinstien , Yoram (Ed.) , Israel Yearbook on Human Rights Volume Volume p Espanioly , Nabilia , " Nightmare " , in Women and the politics of military confrontation : Palestinian and Israeli gendered narratives of dislocation , Nahla Abdo-Zubi , Berghahn Books , p Sharoni , Simona , " Feminist Reflections on the Interplay between Racism and Sexism in Israel " , in Challenging racism and sexism : alternatives to genetic explanations , Ethel Tobach , Betty Rosoff (Eds) , Feminist Press , p Beker , Avi , Chosen : the history of an idea , the anatomy of an obsession , Macmillan , p Brown , Wesley , Christian Perspectives on the Israeli -Palestinian Conflict , p Jacob , Jonathan , Israel : a divided Promised Land , p </ref> Liên đoàn Chống phỉ báng khẳng định rằng khái niệm về dân tộc được tuyển chọn trong chủ nghĩa Do Thái không liên quan gì đến tính ưu việt chủng tộc . Xem thêm Ai là người Do Thái ? Người Do Thái Do Thái Giáo Chú thích Tham khảo E met Ve-Emunah : Statement of Principles of Conservative Judaism , JTSA , New York , p . 33-34 Platform on Reconstructionism Federation of Reconstructionist Congregations and Havurot , September pages D , E Statement of Principles for Reform Judaism , Pittsburgh convention of the Central Conference of American Rabbis Encyclopaedia Judaica , Keter Publishing Ismar Elbogen Jewish Liturgy : A Comprehensive History JPS , The most thorough academic study of the Jewish liturgy ever written . Marcia Falk The Book of Blessings HarperSanFranciso , Reuven Hammer , Ed . Or Hadash : A Commentary on Siddur Sim Shalom for Shabbat and Festivals , The Rabbinical Assembly , Nosson Scherman , Ed . The Complete Artscroll Siddur '' , Mesorah Publications , d edition , Đọc xa hơn nữa (Part Chosenness) Liên kết ngoài The Contemporary Rivalry over the Chosen People : Jewish , Christian , and Muslim Perspectives - Avi Beker at the Institute for Global Jewish Affairs Chosen people at the Jewish Encyclopedia Beliefs of Reform Judaism The Jewish concept of chosenness The Chosen People FAQs Some are Chosen , All are Loved . Rabbi Gilbert S . Rosenthal The Chosen People : Reclaiming Our Sacred Myth , Mitchell Max How does Jewish Pride differ from Nazi Supremacy ? , Rabbi Tzvi Freeman Phí tội phân biệt chủng tộc Anti-Defamation League paper on Christian Identity The Covenant , the Sword , and the Arm of the Lord - a Christian Identity movement The Real Truth A bout The Talmud by Rabbi Gil Student . Exposes fraudulent or distorted Talmud quotes used by antisemites Are the Jews the Chosen People ? chabad.org OzTorah - Isn ' t it arrogant and exclusionist for Jews to regard themselves as the Chosen People ? Văn hóa Do Thái Người Do Thái Do Thái giáo