Danh sách di sản thế giới tại Tây Ban Nha
Di sản thế giới UNESCO là các nơi quan trọng tới di sản văn hóa hay di sản tự nhiên được mô tả ở Công ước di sản thế giới UNESCO thiết lập năm 1972. Tây Ban Nha công nhận Công ước này vào ngày 4 tháng 5 năm 1982, và xem xét các địa điểm lịch sử hợp lệ để thêm vào danh sách.

Các địa điểm ở Tây Ban Nha được ghi vào danh sách lần đầu vào phiên thứ 8 của Ủy ban Di sản thế giới, tổ chức tại Buenos Aires, Argentina năm 1984. Tại phiên họp đó, năm địa điểm được thêm vào là: "Nhà thờ Hồi giáo Córdoba", "Alhambra, Generalife và Granada", "Nhà thờ chính tòa Burgos"; "Tu viện Vương thất San Lorenzo de El Escorial" và "Công viên Güell, Palau Güell và Casa Milà ở Barcelona". Năm địa điểm được thêm vào năm 1985 và sau đó là 4 địa điểm vào năm 1986. Tính đến hết năm 2018, Tây Ban Nha đã có 47 di sản thế giới được công nhận, nhiều thứ ba chỉ sau Ý (54) và Trung Quốc (53). Trong số này có 41 di tích văn hóa, 4 di tích tự nhiên và 2 di tích hỗn hợp (mang cả giá trị văn hóa và tự nhiên) theo các tiêu chí của UNESCO.

Tây Ban Nha có hai di sản hỗn hợp là Ibiza và Pyrénées-Mont Perdu, trong đó Pyrénées-Mont Perdu là di sản hỗn hợp chung với Pháp. Hai di sản văn hóa chung là Mỏ thủy ngân ở Almadén được ghi cùng với Idrija ở Slovenia còn khu khảo cổ nghệ thuật đá thời tiền sử ở Siega Verde cũng là di sản được ghi cùng với thung lũng Côa của Bồ Đào Nha. Các khu rừng sồi ở Tây Ban Nha cũng là một phần của di sản xuyên quốc gia Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu được mở rộng vào năm 2017. Nó bao gồm 6 khu rừng sồi là Rừng sồi Montejo, Picos de Europa - kênh đào Asotin, Picos de Europa - Cuesta Fria, Ayllon - Tejera Negra, Navarra – Lizardoia và Navarra - Aztaparreta.

Trong số 17 cộng đồng tự trị ở Tây Ban Nha, Castile và León có nhiều di sản nhất vối di sản riêng biệt và 2 di sản chung với các khu vực khác.

Tây Ban Nha cũng thiết lập một thỏa thuận với UNESCO được ký ngày 18 tháng 4 năm 2002 giữa đại sử Francisco Villar, đại biểu thường trực UNESCO và Tổng giám đốc Kōichirō Matsuura. Theo đó, Tây Ban Nha sẽ cung cấp quỹ 600.000 Euro mỗi năm cho chương trình giúp đỡ các quốc gia thành viên khác, đặc biệt là ở Mỹ Latinh về dự án và quy trình đề cử, đánh giá các di sản dự kiến. Tây Ban Nha từng là chủ tịch Ủy ban Di sản thế giới trong năm 2008 và 2009 và kỳ họp thường niên lần thứ 33 năm 2009 để lựa chọn các di sản thế giới mới được diễn ra tại Sevilla, Andalusia.

Các địa điểm

Danh sách các địa điểm
Bảng sau liệt kê thông tin về các di sản thế giới:
Tên: như tên liệt kê bởi Ủy ban Di sản Thế giới
Địa điểm: thành phố hay tỉnh nơi có di sản
Cộng đồng: một trong 17 cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha
Thời gian: giai đoạn có ý nghĩa, thường là thời gian xây dựng
Dữ liệu UNESCO: số tham chiếu địa điểm, năm địa điểm được ghi vào Danh sách di sản thế giới; với tiêu chí được liệt kê theo: tiêu chí từ "i" tới "vi" là văn hóa, trong khi đó từ "vii" đến "x" là tự nhiên; "(các sắp xếp cột danh sách theo năm thêm vào danh sách)"
Mô tả: mô tả ngắn về địa điểm

Di sản dự kiến
Ngoài các địa điểm chính thức được công nhận, Tây Ban Nha còn duy trì danh sách các địa điểm di sản dự kiến của UNESCO trong tương lai. Và một địa điểm được công nhận là Di sản thế giới thì trước hết nó phải có trong danh sách Di sản dự kiến. Dưới đây là danh sách các di sản dự kiến của Tây Ban Nha, bên cạnh là năm được đưa vào, tính đến hết năm 2016:

 Di sản của Ribeira Sacra (Lugo và Ourense) (1996)
 Cảnh quan văn hoá La Mã ở phía Bắc Castile và León và phía Nam Cantabria (Palencia và Cantabria) (1998)
 Các pháo đài phòng vệ tại biên giới Tây Ban Nha (Aragon, Castile và León, Catalonia, Extremadura và Navarre) (1998)
 Đương thương mại và hành hương Vía de la Plata (1998)
 Cối xay gió Địa Trung Hải (Castile-La Mancha, Murcia và Cộng đồng Valencia) (1998)
 Các cấu trúc tường xếp đá (Cộng đồng Valencia) (1998)
 Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho của các thị trấn Địa Trung Hải (1998)
 Mở rộng của El Escorial (1998)
 Đường hành hương của Francis Xavier (2001)
 Khu vực khảo cổ cảng Empúriescủa Hy Lạp-La Mã (Alt Empordà, Catalonia) (2002)
 Các địa điểm hóa thạch khủng long trên bán đảo Iberia (Aragon, Asturias, Castile và León, Catalonia, La Rioja và Cộng đồng Valencia) (Chung với Bồ Đào Nha) (2002)
 Các mặt của Pyrenees bên bờ Địa Trung Hải(Catalonia) (Cùng với Pháp) (2004)
 Đường La Mã ở Châu Âu (Andalusia, Castile-La Mancha, Catalonia và Cộng đồng Valencia) (Cùng với nhiều nước khác) (2007)
 Os Ancares-Somiedo (Galicia, Castile và León và Asturias) (2007)
 Ferrol - Bức tranh minh họa của Lịch sử di sản (2007)
 Trung tâm lịch sử Las Palmas (2007)
 Lâu đài Loarre (Aragon) (2007)
 Di sản về Lịch sử Khai mỏ ở Tây Ban Nha (2007)
 Plasencia - Monfragüe - Trujillo: Cảnh quan văn hóa Địa Trung Hải (Extremadura) (2009)
 Các con đường chăn nuôi thời Trung cổ Mesta (Castile và León)
 Nhà thờ chính tòa Jaén (mở rộng của Các Quần thể tượng đài thời Phục Hưng ở Úbeda và Baeza) (2012)
 Phong cảnh văn hoá thung lũng muối của Añana và Poza de la Sal (Xứ Basque và Castile và León) (2012)
 Văn hoá Talaiotic ở Minorca (2013)
 Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho La Rioja và Alavan Rioja (Xứ Basque và La Rioja) (2013)
 Priorat-Montsant-Siurana: Cảnh quan nông nghiệp Địa Trung Hải (Catalonia) (2014)
 Cổng của tu viện Santa Maria de Ripoll (Catalonia) (2015)
 Buen Retiro và El Prado ở Madrid (2015)
 Đồi nhà thờ Seu Vella của Lleida (2016)
 Tu viện La Rabida và Các địa điểm của Columbus (Andalusia) (2016)
 Vách đá và dãy núi thiêng ở Gran Canaria (Quần đảo Canary) (2016)
 Nhà thờ San Salvador de Valdediós (2017)
 Phong cảnh Oliu của Andalusia (2017)
 Các vùng rượu vang ở Iberia (Murcia, Andalusia và cộng đồng Valencia) (2018)
 Quần đảo Cíes-Vườn quốc gia Quần đảo Atlantic của Galicia (2018)

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO 

 
Du lịch Tây Ban Nha
Tây Ban Nha
Di sản thế giới UNESCO là các nơi quan trọng tới di sản văn hóa hay di sản tự nhiên được mô tả ở Công ước di sản thế giới UNESCO thiết lập năm Tây Ban Nha công nhận Công ước này vào ngàythángnăm và xem xét các địa điểm lịch sử hợp lệ để thêm vào danh sách . Các địa điểm ở Tây Ban Nha được ghi vào danh sách lần đầu vào phiên thứcủa Ủy ban Di sản thế giới , tổ chức tại Buenos Aires , Argentina năm Tại phiên họp đó , năm địa điểm được thêm vào là : " Nhà thờ Hồi giáo Córdoba " , " Alhambra , Generalife và Granada " , " Nhà thờ chính tòa Burgos " ; " Tu viện Vương thất San Lorenzo de El Escorial " và " Công viên Güell , Palau Güell và Casa Milà ở Barcelona " . Năm địa điểm được thêm vào nămvà sau đó là địa điểm vào năm Tính đến hết năm Tây Ban Nha đã códi sản thế giới được công nhận , nhiều thứ ba chỉ sau Ývà Trung Quốc Trong số này códi tích văn hóa , di tích tự nhiên vàdi tích hỗn hợp (mang cả giá trị văn hóa và tự nhiên) theo các tiêu chí của UNESCO . Tây Ban Nha có hai di sản hỗn hợp là Ibiza và Pyrénées-Mont Perdu , trong đó Pyrénées-Mont Perdu là di sản hỗn hợp chung với Pháp . Hai di sản văn hóa chung là Mỏ thủy ngân ở Almadén được ghi cùng với Idrija ở Slovenia còn khu khảo cổ nghệ thuật đá thời tiền sử ở Siega Verde cũng là di sản được ghi cùng với thung lũng Côa của Bồ Đào Nha . Các khu rừng sồi ở Tây Ban Nha cũng là một phần của di sản xuyên quốc gia Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu được mở rộng vào năm Nó bao gồmkhu rừng sồi là Rừng sồi Montejo , Picos de Europa - kênh đào Asotin , Picos de Europa - Cuesta Fria , Ayllon - Tejera Negra , Navarra – Lizardoia và Navarra - Aztaparreta . Trong sốcộng đồng tự trị ở Tây Ban Nha , Castile và León có nhiều di sản nhất vối di sản riêng biệt vàdi sản chung với các khu vực khác . Tây Ban Nha cũng thiết lập một thỏa thuận với UNESCO được ký ngàythángnămgiữa đại sử Francisco Villar , đại biểu thường trực UNESCO và Tổng giám đốc Kōichirō Matsuura . Theo đó , Tây Ban Nha sẽ cung cấp quỹ000 Euro mỗi năm cho chương trình giúp đỡ các quốc gia thành viên khác , đặc biệt là ở Mỹ Latinh về dự án và quy trình đề cử , đánh giá các di sản dự kiến . Tây Ban Nha từng là chủ tịch Ủy ban Di sản thế giới trong nămvàvà kỳ họp thường niên lần thứnămđể lựa chọn các di sản thế giới mới được diễn ra tại Sevilla , Andalusia . Các địa điểm Danh sách các địa điểm Bảng sau liệt kê thông tin về các di sản thế giới : Tên : như tên liệt kê bởi Ủy ban Di sản Thế giới Địa điểm : thành phố hay tỉnh nơi có di sản Cộng đồng : một trongcộng đồng tự trị của Tây Ban Nha Thời gian : giai đoạn có ý nghĩa , thường là thời gian xây dựng Dữ liệu UNESCO : số tham chiếu địa điểm , năm địa điểm được ghi vào Danh sách di sản thế giới ; với tiêu chí được liệt kê theo : tiêu chí từ " i " tới " vi " là văn hóa , trong khi đó từ " vii " đến " x " là tự nhiên ; " (các sắp xếp cột danh sách theo năm thêm vào danh sách) " Mô tả : mô tả ngắn về địa điểm Di sản dự kiến Ngoài các địa điểm chính thức được công nhận , Tây Ban Nha còn duy trì danh sách các địa điểm di sản dự kiến của UNESCO trong tương lai . Và một địa điểm được công nhận là Di sản thế giới thì trước hết nó phải có trong danh sách Di sản dự kiến . Dưới đây là danh sách các di sản dự kiến của Tây Ban Nha , bên cạnh là năm được đưa vào , tính đến hết năm Di sản của Ribeira Sacra (Lugo và Ourense) Cảnh quan văn hoá La Mã ở phía Bắc Castile và León và phía Nam Cantabria (Palencia và Cantabria) Các pháo đài phòng vệ tại biên giới Tây Ban Nha (Aragon , Castile và León , Catalonia , Extremadura và Navarre) Đương thương mại và hành hương Vía de la Plata Cối xay gió Địa Trung Hải (Castile-La Mancha , Murcia và Cộng đồng Valencia) Các cấu trúc tường xếp đá (Cộng đồng Valencia) Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho của các thị trấn Địa Trung Hải Mở rộng của El Escorial Đường hành hương của Francis Xavier Khu vực khảo cổ cảng Empúriescủa Hy Lạp-La Mã (Alt Empordà , Catalonia) Các địa điểm hóa thạch khủng long trên bán đảo Iberia (Aragon , Asturias , Castile và León , Catalonia , La Rioja và Cộng đồng Valencia) (Chung với Bồ Đào Nha) Các mặt của Pyrenees bên bờ Địa Trung Hải(Catalonia) (Cùng với Pháp) Đường La Mã ở Châu Âu (Andalusia , Castile-La Mancha , Catalonia và Cộng đồng Valencia) (Cùng với nhiều nước khác) Os Ancares-Somiedo (Galicia , Castile và León và Asturias) Ferrol - Bức tranh minh họa của Lịch sử di sản Trung tâm lịch sử Las Palmas Lâu đài Loarre (Aragon) Di sản về Lịch sử Khai mỏ ở Tây Ban Nha Plasencia - Monfragüe - Trujillo : Cảnh quan văn hóa Địa Trung Hải (Extremadura) Các con đường chăn nuôi thời Trung cổ Mesta (Castile và León) Nhà thờ chính tòa Jaén (mở rộng của Các Quần thể tượng đài thời Phục Hưng ở Úbeda và Baeza) Phong cảnh văn hoá thung lũng muối của Añana và Poza de la Sal (Xứ Basque và Castile và León) Văn hoá Talaiotic ở Minorca Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho La Rioja và Alavan Rioja (Xứ Basque và La Rioja) Priorat-Montsant-Siurana : Cảnh quan nông nghiệp Địa Trung Hải (Catalonia) Cổng của tu viện Santa Maria de Ripoll (Catalonia) Buen Retiro và El Prado ở Madrid Đồi nhà thờ Seu Vella của Lleida Tu viện La Rabida và Các địa điểm của Columbus (Andalusia) Vách đá và dãy núi thiêng ở Gran Canaria (Quần đảo Canary) Nhà thờ San Salvador de Valdediós Phong cảnh Oliu của Andalusia Các vùng rượu vang ở Iberia (Murcia , Andalusia và cộng đồng Valencia) Quần đảo Cíes-Vườn quốc gia Quần đảo Atlantic của Galicia Tham khảo Liên kết ngoài Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO Du lịch Tây Ban Nha Tây Ban Nha