Mùi đời: Cuộc sống không trọn vẹn
Misaeng (; En: Misaeng: Incomplete Life) là bộ phim truyền hình được sản xuất năm 2014 dựa trên bộ truyện tranh trực tuyến nổi tiếng cùng tên của Yoon Tae-ho. Phim được phát sóng trên kênh tvN từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 20 tháng 12 năm 2014 lúc 20:30, gồm 20 tập.

Tựa đề của phim tạm dịch là Cuộc sống không trọn vẹn (미 là không còn, 생 là cuộc sống, hàm ý là sống như chưa từng sống). Misaeng là phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên quay ở Jordan, nơi diễn viên Yim Si-wan và Lee Sung-min thực hiện cảnh quay đầu tiên tại Amman, Petra, và Wadi Rum. Yim Si-wan vào vai chính của Misaeng, trước đó anh tham gia vào bộ phim Misaeng: Prequel (2013).

Misaeng trở thành một hiện tượng và đạt mức rating rất cao với đỉnh điểm là 8,4% ở tập 20.

Nội dung
Từ khi còn là một cậu bé, Jang Geu-rae (Yim Si-wan) đã học chơi cờ vây và cờ vây cũng là tất cả đối với anh. Nhưng khi lớn lên, anh lại không thể trở thành một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp và buộc phải từ bỏ nó. Thông qua sự giới thiệu của một người quen, Jang Geu-rae được nhận vào làm nhân viên hợp đồng tại One International, một công ty thương mại lớn. Anh bước vào môi trường làm việc công sở mà không được trang bị kĩ năng nào và chỉ có chứng chỉ GED (tương đương với bằng tốt nghiệp THPT) trên hồ sơ lý lịch của mình.

Ở đây, Jang Geu-rae đã gặp trưởng phòng Oh Sang-sik (Lee Sung-min), một người luôn tận tụy với công việc và hết lòng chăm lo cho cấp dưới; trợ lý Kim Dong-sik (Kim Dae-myung), một người có khả năng phán đoán công việc rất tốt và quyết tâm hoàn thành công việc cho dù gặp nhiều khó khăn; Ahn Young-yi (Kang Sora), nhân viên công sở mẫu mực có thành tích vô cùng ấn tượng; Jang Baek-ki (Kang Ha Neul), người giàu tham vọng trong công việc và Han Suk-yool (Buyn Yo-han), một người cởi mở, hoạt bát. Jang Geu-rae đã phải học cách thích nghi với môi trường công sở nhờ những kinh nghiệm mà anh học được khi còn chơi cờ vây.

Diễn viên

Yim Si-wan vai Jang Geu-rae
Lee Sung-min vai Oh Sang-sik
Kim Dae-myung vai Kim Dong-sik
Kang Sora vai Ahn Young-yi
Kang Ha Neul vai Jang Baek-ki
Byun Yo-han vai Han Suk-yool
Shin Eun-jung vai Sun Ji-young
Park Hae-joon vai Chun Kwan-woong
Yoon Jong-hoon vai Lee Sang-hyun
Yeo Eui-joo vai Jang Ki-seok
Kim Jong-soo vai Kim Boo-ryun
Ryu Tae-ho vai Go Dong-ho
Kim Hee-won vai Park Jong-shik
Kim Kyung-ryong vai Lee Shin-tae
Park Jin-soo vai trưởng phòng nhân sự Hwang
Nam Kyung-eup vai Chủ tịch của One International
Lee Geung-young vai Choi Young-ho
Son Jong-hak vai Ma Bok-ryul
Jung Hee-tae vai Jung Hee-suk
-- vai Cha Jung-ho
Jang Hyuk-jin vai Moon Sang-pil
Choi kwi-hwa vai Park Yong-gu
Shin Jae-hoon vai Yoo Hyung-ki
Jun Suk-ho vai Ha Sung-joon
Oh Min-suk vai Kang Hae-joon
Tae In-ho vai Sung Joon-sik
-- vai Cha Soo-jin
Park Jin-seo vai Shin Da-in
Hwang Suk-jung vai Kim Sun-joo
Jo Hyun-shik vai Kim Suk-ho
Kim Jung-hak vai Lee Suk-joong
Kwak In-joon vai trưởng nhóm kiểm toán
Han Kap-soo vai quản lý chi nhánh One International Jordan
Choi Jae-woong vai nhân viên chi nhánh One International Jordan
Sung Byung-sook vai mẹ Jang Geu-rae
Nam Myung-ryul vai thầy dạy cờ vây của Jang Geu-rae
Lee Shi-won vai Ha Jung-yun
-- vai nhân viên lâu năm Kim
Oh Yoon-hong vai vợ Oh Sang-sik
Lee Seung-joon vai Shin Woo-hyun
Seo Yoon-ah vai Lee Eun-ji
Cho Hun-hyun (khách mời)
Yoo Chang-hyuk (khách mời)
Oh Jung-se vai chồng của giám đốc điều hành công ty Chungsol (khách mời, tập 20)

Rating

Nhạc phim

Giải thưởng và đề cử

Nguyên tác
Với thể loại truyện tranh trực tuyến, Yun Tae-ho đã vẽ nên hiện thực của cuộc sống hiện đại và môn cờ vây. Truyện mô tả sinh động cuộc sống hàng ngày cũng như cuộc đấu tranh của những con người không hoàn hảo ở các doanh nghiệp Hàn Quốc, phải đối mặt với những mối quan hệ cá nhân và chính trị văn phòng. Misaeng trở nên phổ biến rộng rãi trong giới nhân viên văn phòng vì khắc họa sâu sắc hiện thực mà họ đang phải trải qua ở công sở. Truyện thu hút được 1 tỷ lượt xem trên trang Daum khi nó được đăng từ tháng 9 năm 2012 đến tháng 10 năm 2013. Phiên bản sách đã bán ra được 900.000 bản, được coi là cuốn truyện tranh nhất thiết phải được đọc ở Hàn Quốc.

Phát sóng quốc tế

Chú thích

Liên kết ngoài
Misaeng official tvN website 

Misaeng webtoon  trên Daum 

Phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2014
Phim truyền hình TVN (Hàn Quốc)
Misaeng ( ; En : Misaeng : Incomplete Life) là bộ phim truyền hình được sản xuất nămdựa trên bộ truyện tranh trực tuyến nổi tiếng cùng tên của Yoon Tae-ho . Phim được phát sóng trên kênh tvN từ ngàythángđến ngàythángnămlúc30 , gồmtập . Tựa đề của phim tạm dịch là Cuộc sống không trọn vẹn (미 là không còn , 생 là cuộc sống , hàm ý là sống như chưa từng sống) . Misaeng là phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên quay ở Jordan , nơi diễn viên Yim Si- wan và Lee Sung-min thực hiện cảnh quay đầu tiên tại Amman , Petra , và Wadi Rum . Yim Si-wan vào vai chính của Misaeng , trước đó anh tham gia vào bộ phim Misaeng : Prequel Misaeng trở thành một hiện tượng và đạt mức rating rất cao với đỉnh điểm là4% ở tập Nội dung Từ khi còn là một cậu bé , Jang Geu-rae (Yim Si- wan) đã học chơi cờ vây và cờ vây cũng là tất cả đối với anh . Nhưng khi lớn lên , anh lại không thể trở thành một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp và buộc phải từ bỏ nó . Thông qua sự giới thiệu của một người quen , Jang Geu-rae được nhận vào làm nhân viên hợp đồng tại One International , một công ty thương mại lớn . Anh bước vào môi trường làm việc công sở mà không được trang bị kĩ năng nào và chỉ có chứng chỉ GED (tương đương với bằng tốt nghiệp THPT) trên hồ sơ lý lịch của mình . Ở đây , Jang Geu-rae đã gặp trưởng phòng Oh Sang-sik (Lee Sung-min) , một người luôn tận tụy với công việc và hết lòng chăm lo cho cấp dưới ; trợ lý Kim Dong -sik (Kim Dae-myung) , một người có khả năng phán đoán công việc rất tốt và quyết tâm hoàn thành công việc cho dù gặp nhiều khó khăn ; Ahn Young-yi (Kang Sora) , nhân viên công sở mẫu mực có thành tích vô cùng ấn tượng ; Jang Baek-ki (Kang Ha Neul) , người giàu tham vọng trong công việc và Han Suk-yool (Buyn Yo-han) , một người cởi mở , hoạt bát . Jang Geu-rae đã phải học cách thích nghi với môi trường công sở nhờ những kinh nghiệm mà anh học được khi còn chơi cờ vây . Diễn viên Yim Si-wan vai Jang Geu-rae Lee Sung-min vai Oh Sang -sik Kim Dae- myung vai Kim Dong -sik Kang Sora vai Ahn Young-yi Kang Ha Neul vai Jang Baek-ki Byun Yo-han vai Han Suk-yool Shin Eun-jung vai Sun Ji-young Park Hae-joon vai Chun Kwan-woong Yoon Jong-hoon vai Lee Sang- hyun Yeo Eui-joo vai Jang Ki-seok Kim Jong-soo vai Kim Boo-ryun Ryu Tae-ho vai Go Dong-ho Kim Hee-won vai Park Jong-shik Kim Kyung-ryong vai Lee Shin-tae Park Jin-soo vai trưởng phòng nhân sự Hwang Nam Kyung-eup vai Chủ tịch của One International Lee Geung-young vai Choi Young-ho Son Jong-hak vai Ma Bok- ryul Jung Hee-tae vai Jung Hee-suk -- vai Cha Jung-ho Jang Hyuk-jin vai Moon Sang -pil Choi kwi-hwa vai Park Yong-gu Shin Jae-hoon vai Yoo Hyung-ki Jun Suk-ho vai Ha Sung-joon Oh Min-suk vai Kang Hae- joon Tae In-ho vai Sung Joon-sik -- vai Cha Soo-jin Park Jin-seo vai Shin Da-in Hwang Suk-jung vai Kim Sun-joo Jo Hyun-shik vai Kim Suk-ho Kim Jung -hak vai Lee Suk-joong Kwak In- joon vai trưởng nhóm kiểm toán Han Kap-soo vai quản lý chi nhánh One International Jordan Choi Jae-woong vai nhân viên chi nhánh One International Jordan Sung Byung-sook vai mẹ Jang Geu-rae Nam Myung- ryul vai thầy dạy cờ vây của Jang Geu-rae Lee Shi-won vai Ha Jung-yun -- vai nhân viên lâu năm Kim Oh Yoon- hong vai vợ Oh Sang -sik Lee Seung- joon vai Shin Woo-hyun Seo Yoon-ah vai Lee Eun-ji Cho Hun-hyun (khách mời) Yoo Chang-hyuk (khách mời) Oh Jung-se vai chồng của giám đốc điều hành công ty Chungsol (khách mời , tập Rating Nhạc phim Giải thưởng và đề cử Nguyên tác Với thể loại truyện tranh trực tuyến , Yun Tae-ho đã vẽ nên hiện thực của cuộc sống hiện đại và môn cờ vây . Truyện mô tả sinh động cuộc sống hàng ngày cũng như cuộc đấu tranh của những con người không hoàn hảo ở các doanh nghiệp Hàn Quốc , phải đối mặt với những mối quan hệ cá nhân và chính trị văn phòng . Misaeng trở nên phổ biến rộng rãi trong giới nhân viên văn phòng vì khắc họa sâu sắc hiện thực mà họ đang phải trải qua ở công sở . Truyện thu hút đượctỷ lượt xem trên trang Daum khi nó được đăng từ thángnămđến thángnăm Phiên bản sách đã bán ra được000 bản , được coi là cuốn truyện tranh nhất thiết phải được đọc ở Hàn Quốc . Phát sóng quốc tế Chú thích Liên kết ngoài Misaeng official tvN website Misaeng webtoon trên Daum Phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm Phim truyền hình TVN (Hàn Quốc)