Koi Kaze
là 1 bộ truyện tranh manga tình cảm do Motoi Yoshida sáng tác và minh họa. Tác phẩm được ra mắt lần đầu vào tháng 9 năm 2001 trên tạp chí "Evening" tới khi bộ truyện hoàn thành vào tháng 10 năm 2004. Các chương lẻ của bộ truyện được tập hợp và in thành sách với 5 tập tankōbon do nhà xuất bản Kodansha ấn hành. Bộ truyện nói về quá trình nảy sinh những rắc rối tình cảm giữa Koshiro 27 tuổi, và cô em gái 15 tuổi của anh, Nanoka.

Bộ manga đã được chuyển thể thành anime với 13 tập phim do hãng A.C.G.T sản xuất, đạo diễn bởi Takahiro Omori, phát sóng trên kênh TV Asahi từ ngày 1, tháng 4 năm 2004 tới ngày 17, tháng 6 năm 2004. Chỉ có 12 tập phim được lên sóng, tập còn lại phát trực tuyến. Bộ phim hoạt hình được hãng Geneon Entertainment cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ, với tất cả ba DVD năm 2005.

Nội dung
Koshiro Saeki, 27 tuổi, hiện sống cùng bố, vừa bị bạn gái đá dù đã yêu nhau 2 năm. Bạn gái anh than phiền rằng anh quá lạnh lùng với cô và cô đã tìm được người khác. Trên chuyến tàu điện sáng hôm sau, anh bắt gặp cô bé nữ sinh trung học Nanoka Kohinata đang ngắm nhìn 1 chiếc cúc áo và khóc. Vội vã sợ muộn, lúc xuống tàu cô đánh rơi thẻ học sinh, Koshiro đuổi theo để trả lại. Koshiro như tìm lại được chính mình khi thấy cô bé chợt mỉm cười vì nhận ra hoa anh đào đang nở rộ. Sau đó, trong lúc rời công ty tư vấn hôn nhân cùng 1 đồng nghiệp, Koshiro gặp lại Nanoka. Có sẵn 2 vé miễn phí vào công viên giải trí gần đấy, anh đưa chúng cho cô bé. Dù hơi ngạc nhiên, nhưng cô bé vẫn yêu cầu Koshiro đi chơi công viên cùng cô. Ngồi trong đu quay khổng lồ, cô bé giải thích lý do cô khóc trên tàu là vì bị cậu bạn cô thích nhiều năm nay từ chối. Koshiro cũng kể với cô về việc chia tay bạn gái, cuối cùng anh bật khóc, cô im lặng an ủi anh.

Hai người rời công viên cùng nhau sau buổi đi chơi vui vẻ, hi vọng rằng sẽ không bao giờ gặp lại. Sau đó, họ gặp bố, chạy về phía ông và bị sốc khi phát hiện ra 2 người là anh em. Nanoka vừa chuyển tới Tokyo sống cùng họ sáng hôm trước, cũng để đi học gần trường hơn. Koshiro không về nhà tối trước đó, nên anh không hay biết gì về việc cô chuyển tới. Kể từ khi hai người bị tách ra rồi lớn lên, họ đã sống mà không hề biết tới cuộc sống của người kia.

Koshiro nhận ra rằng mình không đủ sức tự kìm chế bản thân khỏi sức hấp dẫn từ Nanoka, cảm xúc mà anh cảm thấy ngay lần đầu gặp cô. Thay vào đó, tình yêu và ham muốn trong anh cứ tiếp tục lớn dần, mặc cho anh nỗ lực chống lại. Còn về cô bé, Nanoka cũng bắt đầu có tình cảm với anh trai mình, và điều này càng khiến Koshiro phải kìm chế hơn. Trong lúc gần như tuyệt vọng, anh rời nhà chuyển ra ở riêng để loại bỏ cám dỗ cũng như cố gắng ngăn cô bạn đồng nghiệp, Kaname Chidori, không tìm ra sự thật đằng sau việc trốn chạy của anh đối với Nanoka.

Tuy nhiên, chỉ có thể tạm thời trốn tránh, vì Nanoka bắt đầu thường xuyên tới thăm Koshiro, nấu nướng và dành thời gian bên anh. Cuối cùng, không thể kìm chế cảm xúc thêm nữa, hai người quan hệ tình dục với nhau. Chẳng biết phải làm gì nữa bởi họ đã phá vỡ luân thường đạo lý, họ đi thăm bố mẹ mình, trước khi định cùng nhau tự tử. Cuối cùng, hai người quyết định tiếp tục sống và duy trì mối quan hệ của họ.

Nhân vật

Koshiro là 1 người đàn ông 27 tuổi, thường để râu lấm tấm. Koshiro làm việc ở 1 công ty tư vấn sắp xếp hôn nhân và sống cùng bố. Anh ta hầu như đã quên mất rằng mình có 1 cô em gái cho tới khi cô bé chuyển tới sống cùng nhà. Anh trăn trở giữa việc phải chống lại 1 bên là định kiến xã hội, nên làm gì để thành 1 người anh trai đúng nghĩa và 1 bên là những ham muốn tình dục của bản thân cùng những xúc cảm lãng mạn dành cho em gái.

Nanoka là 1 nữ sinh trung học 15 tuổi vừa chuyển tới Tokyo sống cùng bố và anh trai cho gần trường. Là một cô gái hồn nhiên và sôi nổi, cô càng ngày càng thích anh trai của cô, dù cho luôn thấy khó chịu vì bản tính cộc cằn của anh. Bạn bè cô hay vô tình trêu chọc chứng "cuồng anh trai" brocon của cô, nhưng không ngờ rằng Nanoka lại thực sự yêu anh trai mình.

Zenzo là bố của Koshiro và Nanoka. Ông thường hay lo lắng và chăm sóc thái quá đối với cả hai đứa con, đặc biệt ông rất quan tâm Nanoka.

Makie là mẹ của Koshiro và Nanoka. Nanoka sống cùng với mẹ, chủ 1 tiệm làm tóc, cho tới khi chuyển tới Tokyo. Bà rất ít khi gặp Koshiro, nhưng mỗi lần anh tới thăm, bà đều cư xử nhẹ nhàng.

Kaname gần như là người giám sát của Koshiro và cũng trạc tuổi anh. Dù cô luôn chỉ trích việc Koshiro để mặc vẻ ngoài cẩu thả, cô vẫn động viên anh bất cứ khi nào có thể. Lần đầu tiên Koshiro gặp Nanoka lúc anh đang rảnh việc, Chidori động viên anh hẹn hò với cô bé, cô không biết Nanoka là em gái anh. Cô bắt đầu thấy nghi ngờ mối quan hệ giữa 2 anh em, và nhận ra rằng mình đúng, cô đã tìm cách để họ chấm dứt, thậm chí cố thuyết phục Nanoka rằng cô đang hẹn hò với Koshiro. Khi nhận ra hai anh em không thể hạnh phúc trừ phi họ ở bên nhau, cô quyết định mặc kệ họ, hi vọng họ sống tốt với sự lựa chọn của mình.

Truyền thông

Manga

Chương đầu tiên của Koi Kaze ra mắt vào tháng 9 năm 2001 trên tuần san The Evening của Nhật. Các chương tiếp theo phát hành đều đặn mỗi tháng tới khi kết thúc bộ truyện vào tháng 10 năm 2004. 35 chương lẻ của bộ truyện được tập hợp và xuất bản thành sách với 5 tập tankōbon do nhà xuất bản Kodansha ấn hành từ 22, tháng 3 năm 2002 tới 21, tháng 12 năm 2004. Trang bìa mỗi tập là hình Nanoka Kohinata, ngoại trừ tập cuối bộ truyện Nanoka và Koshiro Saeki cùng lên bìa.

Anime
Koi Kaze được chuyển thể thành anime với 13 tập phim do hãng Geneon Entertainment và Rondo Robe sản xuất, đạo diễn bởi Takahiro Omori, trình chiếu trên kênh TV Asahi từ 1, tháng 4 năm 2004 tới 17, tháng 6 năm 2004. Bộ phim cũng được chiếu trên kênh Kids Station. Kênh TV Asahi không công chiếu tập thứ 8, do thấy có quá nhiều tranh cãi về vấn đề ly hôn, 1 chủ đề cấm kỵ tại Nhật Bản. Các tập phim được phát sóng ở kênh Kids Station, được đăng tải cho phép xem trực tuyến trên website của Geneon Entertainment và phát hành dưới dạng DVD. Tập phim đánh số 7.5 đôi khi không được phát sóng cùng các tập khác. Hãng Geneon phát hành bộ phim tại Nhật với 5 tập DVD, tập đầu phát hành ngày 23, tháng 7 năm 2004 và tập cuối phát hành ngày 25, tháng 11 năm 2004.

Bộ phim cũng được cấp phép lưu hành ở Bắc Mỹ do hãng Geneon USA phát hành với 3 tập DVD năm 2005.

Bộ phim sử dụng hai bản nhạc nền. Bài hát "Koi Kaze" của éf được sử dụng làm nhạc mở đầu cho tất cả các tập phim, trừ tập 12 không có đoạn mở đầu. Bài hát  của Masumi Itō được dùng làm nhạc phim cuối mỗi tập.

Danh sách tập

Đĩa CD

Bài hát cuối phim, "Futari Dakara" được Masumi Itou phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 26, tháng 5 năm 2004. Đĩa CD toàn bộ nhạc phim phát hành sau đó vào ngày 23, tháng 7 năm 2004. Nhạc phim có tất cả 31 bài, bao gồm phần nhạc nền do Takumi Masanori và Makoto Yoshimori sáng tác, nguyên bài hát mở đầu, và bản đầy đủ bài hát cuối phim phát sóng trên TV.

Đón nhận
"Koi Kaze không phải là series phù hợp với khẩu vị của mọi người vì chủ đề nhạy cảm nó đề cập tới. Mặc dù vậy, nó vẫn có tiềm năng trở thành series anime lãng mạn điển hình của năm." — Theron Martin, Anime News Network.

"Với 3 chương đầu tập này thôi, chắc chắn đây là một trong những những mối tình éo le nhất mà tôi từng xem trên anime trong một thời gian dài đấy." — Chris Beveridge, Mania.

Có cả triệu lý do nói rằng series này không ổn. Thay vì vậy, nên cho Koi Kaze số điểm cao nhất có thể vì cách truyện giải quyết tình huống ổn thỏa, chân thực, chín chắn tới vậy với chủ đề khó khăn và gây tranh cãi như thế." — Carlos Ross, T.H.E.M. Anime Reviews.

"Koi Kaze không phải là một câu chuyện bình yên, nếu như nó chỉ đề cập tới, sưởi ấm trái tim cô đơn hay gặp phải khó khăn trong tình cảm, thay vì đi sâu vào bi kịch kia, thì như vậy giá trị hơn nhiều." — Christian Nutt, Newtype USA.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Official Geneon Koi Kaze anime website  
 Koi Kaze at Internet Movie Database
 
 

Anime năm 2004
Anime và manga chính kịch
Manga Kōdansha
Lãng mạn
Seinen manga
Manga năm 2001
Manga dài tập
Loạn luân trong các tác phẩm giả tưởng
Anime và manga lãng mạn
Loạn luân trên truyền hình
làbộ truyện tranh manga tình cảm do Motoi Yoshida sáng tác và minh họa . Tác phẩm được ra mắt lần đầu vào thángnămtrên tạp chí " Evening " tới khi bộ truyện hoàn thành vào thángnăm Các chương lẻ của bộ truyện được tập hợp và in thành sách vớitập tankōbon do nhà xuất bản Kodansha ấn hành . Bộ truyện nói về quá trình nảy sinh những rắc rối tình cảm giữa Koshirotuổi , và cô em gáituổi của anh , Nanoka . Bộ manga đã được chuyển thể thành anime vớitập phim do hãng A.C .G .T sản xuất , đạo diễn bởi Takahiro Omori , phát sóng trên kênh TV Asahi từ ngày thángnămtới ngày thángnăm Chỉ cótập phim được lên sóng , tập còn lại phát trực tuyến . Bộ phim hoạt hình được hãng Geneon Entertainment cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ , với tất cả ba DVD năm Nội dung Koshiro Saeki , tuổi , hiện sống cùng bố , vừa bị bạn gái đá dù đã yêu nhaunăm . Bạn gái anh than phiền rằng anh quá lạnh lùng với cô và cô đã tìm được người khác . Trên chuyến tàu điện sáng hôm sau , anh bắt gặp cô bé nữ sinh trung học Nanoka Kohinata đang ngắm nhìnchiếc cúc áo và khóc . Vội vã sợ muộn , lúc xuống tàu cô đánh rơi thẻ học sinh , Koshiro đuổi theo để trả lại . Koshiro như tìm lại được chính mình khi thấy cô bé chợt mỉm cười vì nhận ra hoa anh đào đang nở rộ . Sau đó , trong lúc rời công ty tư vấn hôn nhân cùng đồng nghiệp , Koshiro gặp lại Nanoka . Có sẵnvé miễn phí vào công viên giải trí gần đấy , anh đưa chúng cho cô bé . Dù hơi ngạc nhiên , nhưng cô bé vẫn yêu cầu Koshiro đi chơi công viên cùng cô . Ngồi trong đu quay khổng lồ , cô bé giải thích lý do cô khóc trên tàu là vì bị cậu bạn cô thích nhiều năm nay từ chối . Koshiro cũng kể với cô về việc chia tay bạn gái , cuối cùng anh bật khóc , cô im lặng an ủi anh . Hai người rời công viên cùng nhau sau buổi đi chơi vui vẻ , hi vọng rằng sẽ không bao giờ gặp lại . Sau đó , họ gặp bố , chạy về phía ông và bị sốc khi phát hiện rangười là anh em . Nanoka vừa chuyển tới Tokyo sống cùng họ sáng hôm trước , cũng để đi học gần trường hơn . Koshiro không về nhà tối trước đó , nên anh không hay biết gì về việc cô chuyển tới . Kể từ khi hai người bị tách ra rồi lớn lên , họ đã sống mà không hề biết tới cuộc sống của người kia . Koshiro nhận ra rằng mình không đủ sức tự kìm chế bản thân khỏi sức hấp dẫn từ Nanoka , cảm xúc mà anh cảm thấy ngay lần đầu gặp cô . Thay vào đó , tình yêu và ham muốn trong anh cứ tiếp tục lớn dần , mặc cho anh nỗ lực chống lại . Còn về cô bé , Nanoka cũng bắt đầu có tình cảm với anh trai mình , và điều này càng khiến Koshiro phải kìm chế hơn . Trong lúc gần như tuyệt vọng , anh rời nhà chuyển ra ở riêng để loại bỏ cám dỗ cũng như cố gắng ngăn cô bạn đồng nghiệp , Kaname Chidori , không tìm ra sự thật đằng sau việc trốn chạy của anh đối với Nanoka . Tuy nhiên , chỉ có thể tạm thời trốn tránh , vì Nanoka bắt đầu thường xuyên tới thăm Koshiro , nấu nướng và dành thời gian bên anh . Cuối cùng , không thể kìm chế cảm xúc thêm nữa , hai người quan hệ tình dục với nhau . Chẳng biết phải làm gì nữa bởi họ đã phá vỡ luân thường đạo lý , họ đi thăm bố mẹ mình , trước khi định cùng nhau tự tử . Cuối cùng , hai người quyết định tiếp tục sống và duy trì mối quan hệ của họ . Nhân vật Koshiro làngười đàn ôngtuổi , thường để râu lấm tấm . Koshiro làm việc ởcông ty tư vấn sắp xếp hôn nhân và sống cùng bố . Anh ta hầu như đã quên mất rằng mình cócô em gái cho tới khi cô bé chuyển tới sống cùng nhà . Anh trăn trở giữa việc phải chống lạibên là định kiến xã hội , nên làm gì để thànhngười anh trai đúng nghĩa vàbên là những ham muốn tình dục của bản thân cùng những xúc cảm lãng mạn dành cho em gái . Nanoka lànữ sinh trung họctuổi vừa chuyển tới Tokyo sống cùng bố và anh trai cho gần trường . Là một cô gái hồn nhiên và sôi nổi , cô càng ngày càng thích anh trai của cô , dù cho luôn thấy khó chịu vì bản tính cộc cằn của anh . Bạn bè cô hay vô tình trêu chọc chứng " cuồng anh trai " brocon của cô , nhưng không ngờ rằng Nanoka lại thực sự yêu anh trai mình . Zenzo là bố của Koshiro và Nanoka . Ông thường hay lo lắng và chăm sóc thái quá đối với cả hai đứa con , đặc biệt ông rất quan tâm Nanoka . Makie là mẹ của Koshiro và Nanoka . Nanoka sống cùng với mẹ , chủtiệm làm tóc , cho tới khi chuyển tới Tokyo . Bà rất ít khi gặp Koshiro , nhưng mỗi lần anh tới thăm , bà đều cư xử nhẹ nhàng . Kaname gần như là người giám sát của Koshiro và cũng trạc tuổi anh . Dù cô luôn chỉ trích việc Koshiro để mặc vẻ ngoài cẩu thả , cô vẫn động viên anh bất cứ khi nào có thể . Lần đầu tiên Koshiro gặp Nanoka lúc anh đang rảnh việc , Chidori động viên anh hẹn hò với cô bé , cô không biết Nanoka là em gái anh . Cô bắt đầu thấy nghi ngờ mối quan hệ giữaanh em , và nhận ra rằng mình đúng , cô đã tìm cách để họ chấm dứt , thậm chí cố thuyết phục Nanoka rằng cô đang hẹn hò với Koshiro . Khi nhận ra hai anh em không thể hạnh phúc trừ phi họ ở bên nhau , cô quyết định mặc kệ họ , hi vọng họ sống tốt với sự lựa chọn của mình . Truyền thông Manga Chương đầu tiên của Koi Kaze ra mắt vào thángnămtrên tuần san The Evening của Nhật . Các chương tiếp theo phát hành đều đặn mỗi tháng tới khi kết thúc bộ truyện vào thángnămchương lẻ của bộ truyện được tập hợp và xuất bản thành sách với tập tankōbon do nhà xuất bản Kodansha ấn hành từ thángnămtới thángnăm Trang bìa mỗi tập là hình Nanoka Kohinata , ngoại trừ tập cuối bộ truyện Nanoka và Koshiro Saeki cùng lên bìa . Anime Koi Kaze được chuyển thể thành anime vớitập phim do hãng Geneon Entertainment và Rondo Robe sản xuất , đạo diễn bởi Takahiro Omori , trình chiếu trên kênh TV Asahi từ thángnămtới thángnăm Bộ phim cũng được chiếu trên kênh Kids Station . Kênh TV Asahi không công chiếu tập thứ do thấy có quá nhiều tranh cãi về vấn đề ly hôn , chủ đề cấm kỵ tại Nhật Bản . Các tập phim được phát sóng ở kênh Kids Station , được đăng tải cho phép xem trực tuyến trên website của Geneon Entertainment và phát hành dưới dạng DVD . Tập phim đánh số5 đôi khi không được phát sóng cùng các tập khác . Hãng Geneon phát hành bộ phim tại Nhật vớitập DVD , tập đầu phát hành ngày thángnămvà tập cuối phát hành ngày thángnăm Bộ phim cũng được cấp phép lưu hành ở Bắc Mỹ do hãng Geneon USA phát hành vớitập DVD năm Bộ phim sử dụng hai bản nhạc nền . Bài hát " Koi Kaze " của éf được sử dụng làm nhạc mở đầu cho tất cả các tập phim , trừ tậpkhông có đoạn mở đầu . Bài hát của Masumi Itō được dùng làm nhạc phim cuối mỗi tập . Danh sách tập Đĩa CD Bài hát cuối phim , " Futari Dakara " được Masumi Itou phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày thángnăm Đĩa CD toàn bộ nhạc phim phát hành sau đó vào ngày thángnăm Nhạc phim có tất cảbài , bao gồm phần nhạc nền do Takumi Masanori và Makoto Yoshimori sáng tác , nguyên bài hát mở đầu , và bản đầy đủ bài hát cuối phim phát sóng trên TV . Đón nhận " Koi Kaze không phải là series phù hợp với khẩu vị của mọi người vì chủ đề nhạy cảm nó đề cập tới . Mặc dù vậy , nó vẫn có tiềm năng trở thành series anime lãng mạn điển hình của năm . " — Theron Martin , Anime News Network . " Vớichương đầu tập này thôi , chắc chắn đây là một trong những những mối tình éo le nhất mà tôi từng xem trên anime trong một thời gian dài đấy . " — Chris Beveridge , Mania . Có cả triệu lý do nói rằng series này không ổn . Thay vì vậy , nên cho Koi Kaze số điểm cao nhất có thể vì cách truyện giải quyết tình huống ổn thỏa , chân thực , chín chắn tới vậy với chủ đề khó khăn và gây tranh cãi như thế . " — Carlos Ross , T .H. E .M . Anime Reviews . " Koi Kaze không phải là một câu chuyện bình yên , nếu như nó chỉ đề cập tới , sưởi ấm trái tim cô đơn hay gặp phải khó khăn trong tình cảm , thay vì đi sâu vào bi kịch kia , thì như vậy giá trị hơn nhiều . " — Christian Nutt , Newtype USA . Tham khảo Liên kết ngoài Official Geneon Koi Kaze anime website Koi Kaze at Internet Movie Database Anime năm Anime và manga chính kịch Manga Kōdansha Lãng mạn Seinen manga Manga năm Manga dài tập Loạn luân trong các tác phẩm giả tưởng Anime và manga lãng mạn Loạn luân trên truyền hình