Touhou Project
, còn được biết với tên Toho Project hay Project Shrine Maiden, là một sê-ri game dōjin của Nhật Bản tập trung chủ yếu vào thể loại bắn đạn trong địa ngục đạn (bullet hell shooters) được làm bởi nhà phát triển Team Shanghai Alice, vốn thực tế chỉ có một người duy nhất được biết với tên ZUN, lo tất cả từ phần đồ họa, âm nhạc, lập trình và hầu hết các phần khác. Tháng 10 năm 2010, sê-ri này được giới thiệu vào sách kỷ lục Guinness là "sê-ri trò chơi bắn đạn có nhiều sản phẩm do người hâm mộ làm nhất".

Touhou Project bắt đầu vào năm 1995 với sản phẩm đầu tiên Highly Responsive to Prayers được phát triển bởi Amusement Makers cho dòng máy tính NEC PC-9801 của Nhật Bản; sau đó được phát hành vào tháng 11 năm 1996. Bốn tựa game Touhou kế tiếp được phát hành trong giai đoạn từ tháng 8 năm 1997 tới tháng 12 năm 1998 cũng dành cho hệ máy NEC PC-9801. Trong ba năm rưỡi sau đó hoạt động của Touhou Project dừng lại cho tới khi tựa game Touhou đầu tiên trên nền Windows, Embodiment of Scarlet Devil, được phát hành vào tháng 8 năm 2002, do chỉ một mình ZUN thực hiện sau khi ông tách khỏi Amusement Makers và lập ra Team Shanghai Alice. Sau đó Touhou Project trở thành một thương hiệu truyền thông bao trùm một số lượng lớn và không ngừng gia tăng các game chính thức cùng với rất nhiều sản phẩm khác như fan-book, nhạc, light novel, và manga.

Trò chơi

Dòng PC-98 tiền nhiệm
Sê-ri Touhou bắt đầu trên dòng PC-98 của Nhật và năm tựa game đầu tiên của sê-ri này cũng lấy đó làm nền tảng; các người dùng PC thông dụng chỉ có thể chơi chúng thông qua chương trình giả lập. Hơn nữa, thời điểm những game này được phát hành cũng là khi dòng máy tính PC-9801 đang trên đà suy giảm. Vì lý do này chúng không có nhiều người chơi. Năm trò chơi này được làm bởi Amusement Makers, một nhóm phát triển game tại đại học ZUN theo học mà ông cũng là thành viên của nhóm trước khi rời đi.

Game đầu tiên trong sê-ri, phát hành năm 1996. Game này không phải thuộc loại bắn đạn màn hình dọc như hầu hết các game của sê-ri sau này, thay vào đó lối chơi của nó khá giống với trò Arkanoid. Game giới thiệu Hakurei Reimu, nhân vật chính trong toàn bộ sê-ri sau này. Reimu đi vào cánh cổng dẫn tới những thế giới khác với ý định tìm kiếm và trừng phạt những người chịu trách nhiệm trong việc đã phá hủy ngôi đền của mình. Người chơi điều khiển một quả âm dương ngọc cùng với những lá bùa để phá hủy các chướng ngại, màn chơi hoàn thành khi tất cả chướng ngại đều bị phá hủy. Nếu người chơi không hoàn thành trước thời gian quy định, đạn sẽ bắt đầu rơi xuống cho tới khi người chơi bị tiêu diệt hoặc hoàn thành màn chơi. Người chơi chiến đấu với trùm trong các màn chơi bằng cách đánh quả âm dương ngọc vào chúng cho tới khi chúng cạn thanh máu.

Game thứ hai được phát hành vào tháng 8 năm 1997 tại Comiket 52. Đây là game bắn đạn đầu tiên trong sê-ri, và cũng đánh dấu sự ra mắt của Kirisame Marisa với vai trò trùm áp cuối, mà sau này là nhân vật chính quan trọng thứ hai của sê-ri chỉ sau Reimu. Reimu trở về sau buổi tập luyện trên núi và thấy rằng ngôi đền của mình đang bị tràn ngập bởi các loại ma và yêu quái. Hứng thú trước cơ hội kiểm tra những khả năng vốn còn non nớt của mình, cô đã mang theo một quả âm dương ngọc, bay bằng cách cưỡi trên lưng con rùa Genjii để tìm hiểu về nguồn gốc của cuộc "xâm lăng" này. Và lối bắn đạn của Story of Eastern Wonderland được duy trì từ đó về sau.

Game này có lối chơi bắn đạn đối đầu hai người chơi tương tự như trò Twinkle Star Sprites, được gọi là bản Touhou thứ ba, game được phát hành vào tháng 12 năm 1997 tại Comiket 53. Khi đó Reimu đã khám phá ra một tàn tích bí ẩn bất ngờ xuất hiện ngay bên ngoài ngôi đền của mình. Có lời đồn rằng người đầu tiên vào được trung tâm của tàn tích sẽ có được một giải thưởng tuyệt vời. Thế là cô tham gia vào những cuộc đối đầu với những người khác vốn cũng muốn khám phá ra bí mật của tàn tích, tuy nhiên thực sự đó chỉ là một tin đồn thất thiệt.

Touhou 4, được phát hành vào tháng 8 năm 1998 tại Comiket 54. Tựa game này lần đầu giới thiệu chế độ tập trung (focus), một trong những yếu tố cốt yếu của sê-ri sau này, cho phép giảm tốc độ di chuyển của ảnh đại diện nhân vật để tạo điều kiện né đạn. Sau sự kiện của game trước, hòa bình tại Gensokyo không duy trì được lâu. Yêu quái bắt đầu tràn xuống đền Hakurei với một sức mạnh to lớn bắt nguồn từ bên dưới một hồ nước ở trên núi. Cô vu nữ Reimu một lần nữa lên đường tìm kiếm và phá hủy nguồn gốc của sự hỗn loạn, chỉ có điều lần này cô còn có sự đồng hành của một đối thủ cũ. Theo lời ZUN, lúc đó chỉ có khoảng 200 tới 300 bản của game được bán ra.

Game Touhou thứ năm và cũng là game cuối cùng trên nền PC-98, phát hành tại Comiket 55 (tháng 12 năm 1998). Lần này Mima, trùm cuối của The Story of Eastern Wonderland, và Yuuka, trùm cuối của Lotus Land Story xuất hiện dưới vai trò nhân vật chơi được. Và cũng như những lần trước, dị biến lại xảy ra ở Gensokyo, một lượng khổng lồ yêu quái tràn ra từ một hang động trong lòng núi. Lần theo nguồn gốc của cuộc xâm lăng này, Reimu và những người khác đã đi vào Ma giới và đối đầu với người đứng đằng sau dị biến.

Dòng Windows
Kể từ sau Mystic Square, Touhou Project ngưng phát triển thêm trong gần bốn năm vì khi đó người tạo ra nó, ZUN, đang soạn một số bản nhạc nền cho game Seihou. Sau đó ông đã rời khỏi nhóm và thành lập Team Shanghai Alice, bắt đầu phát triển Touhou trên nền Windows. So với những game thế hệ trước, Touhou trên nền Windows có lối chơi được cải thiện đáng kể. Hầu hết các sản phẩm doujin đều dựa theo những game trong dòng Windows của Touhou.

Touhou 6 là tựa Touhou đầu tiên trên nền Windows. Đồ họa được cải tiến đáng kể so với dòng PC-98, âm nhạc được đổi từ dạng tổng hợp âm tần biến điệu sang dạng tổng hợp PCM (cùng với bản midi dự phòng), đây là tựa game đầu tiên gây được sức hút với cộng đồng người phương Tây. Cốt truyện, được biết thông qua lời đối thoại của các nhân vật, nói về một dị biến xuất hiện tại Gensokyo - một màn sương mù màu đỏ che phủ bầu trời Gensokyo, khiến khắp nơi không còn ánh mặt trời. Khi đó người chơi trong vai vu nữ Reimu hoặc phù thủy Marisa sẽ lên đường tìm hiểu về nguồn gốc của sương mù. Và cuối cùng phát hiện ra đó là do một con ma cà rồng gây ra.

Tựa game Touhou thứ 7. Hơi khác biệt so với những tựa game Touhou còn lại, tên tiếng Nhật và danh hiệu tiếng Anh của game không liên quan tới nhau. Khi đó Gensokyo trải qua một mùa đông kéo dài đột ngột khi mà đã vào tháng 5 mà vẫn không thấy dấu hiệu của mùa xuân, khiến các cư dân nghi ngờ có người cố tình gây ra điều này. Trong vai Reimu, Marisa hoặc cô hầu gái Izayoi Sakuya, người chơi sẽ lên đường tìm hiểu xem ai là người đứng sau việc ngăn cản mùa xuân đến với Gensokyo. Perfect Cherry Blossom cũng đi theo truyền thống và cũng là nét độc đáo của các game Touhou nói chung, đó là nhân vật trong tựa game trước được xuất hiện lại với vai trò mới mà ở đây là Sakuya, cô là hầu gái phục vụ cho Remilia Scarlet, vốn chính là chủ mưu đứng sau sự kiện Embodiment of Scarlet Devil và từng ít nhất hai lần chạm mặt nhân vật chính. Ngoài ra phải kể tới Alice Margatroid, từng xuất hiện trong Touhou 5 Mystic Square.

Đây là tựa game Touhou thứ 12. Nó được giới thiệu vào ngày 26 tháng 2 năm 2009 và bản chính thức được phát hành vào ngày 8 tháng 3 năm 2009, Reitaisai 6. Tựa game được phát hành trên Steam vào ngày 6 tháng 6 năm 2020.  Khi mùa xuân vừa mới đến trên Gensokyo, một vật thể to lớn mà thực tế là một con thuyền khổng lồ xuất hiện trên bầu trời. Ba người đã lên đường tìm hiểu con tàu đó với các mục đích khác nhau, bao gồm Reimu, Marisa và Sanae (xuất hiện trong vai trò trùm màn thứ năm của Mountain of Faith), trên đường đi họ đã gặp những và thu thập vật thể kỳ lạ mà trong mắt họ đó là những vật thể bay không xác định với đủ mọi loại màu sắc, kéo theo cuộc chạm mặt với những nhân vật khác người muốn lấy những vật thể đó. Sau cùng khi vào được trong thuyền, họ mới biết con thuyền này đang đi tới Hokkai, và những vật thể đó hóa ra lại là những mảnh ghép dùng để phá vỡ phong ấn của một pháp sư được nhiều yêu quái tôn thờ.

Tựa game Touhou 12.3 này là sản phẩm hợp tác thứ tư của Team Shanghai Alice và Twilight Frontier. Nó được giới thiệu lần đầu vào ngày 23 tháng 7 năm 2009 và được phát hành vào ngày 15 tháng 8 cùng năm tại Comiket 76. Game giới thiệu tăng cường hệ thống thời tiết và nhiều nâng cấp khác về lối chơi. Người chơi có thể liên kết game này với Scarlet Weather Rhapsody (nếu có sẵn) để có thể chơi được toàn bộ nhân vật có trong Scarlet Weather Rhapsody. Tổng cộng năm nhân vật mới được thêm vào, ba trong số đó bao gồm Kochiya Sanae, Cirno và Hong Meiling là có cốt truyện mới, hai nhân vật còn lại là Reiuji Utsuho và Moriya Suwako. Sự kiện trong game diễn ra khi có bóng của một sinh vật khổng lồ xuất hiện trong Gensokyo, xuất hiện và biến mất không một dấu vết. Hành trình lần theo sinh vật đó của Sanae và Cirno đã dẫn tới hai sự giải thích khác nhau về sinh vật khổng lồ. Riêng Meiling thì toàn bộ hành trình của cô chỉ là một giấc mơ. Đây là tựa game duy nhất tời giờ không có tên tiếng Anh mà chỉ được gọi theo phiên âm.

Đây là tựa game Touhou 12.5, được ZUN giới thiệu vào ngày 3 tháng 3 năm 2010. Tựa game được phát hành ngày 14 tháng 3 năm 2010 tại Reitaisai 7. Nó có cách chơi giống như Touhou 9.5 Shoot the Bullet, và một lần nữa Aya lại là nhân vật trung tâm. Toàn bộ các nhân vật xuất hiện kể từ sau Mountain of Faith đều có mặt trong game này, cùng với một nhân vật mới xuất hiện dưới vai trò là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Aya, Himekaidou Hatate.

Đây là tựa game Touhou 12.8 trong sê-ri. Game được ZUN giới thiệu vào ngày 23 tháng 7 năm 2010. Tựa game này là phần tiếp theo của sê-ri manga Touhou Sangetsusei và được phát hành vào ngày 14 tháng 8 năm 2010 tại Comiket 78. Toàn bộ game nói về một cuộc "chiến tranh" diễn ra giữa Cirno và bộ ba tiên nữ Sunny Milk, Luna Child và Star Sapphire. Thay cho hệ thống bom truyền thống, Cirno có khả năng "đóng băng" đạn của kẻ địch.

Tựa game Touhou 13 này được giới thiệu vào ngày 28 tháng 2 năm 2011. Bản demo được dự kiến phát hành vào ngày 13 tháng 3 năm 2011, tuy nhiên đã bị hoãn do sự kiện một trận động đất diễn ra vào cùng năm. Sau đó bản chính thức của game được phát hành vào Comiket 80, ngày 13 tháng 8 năm 2011. Ngoài sự xuất hiện của ba nhân vật chính quen thuộc từng có mặt trong Undefined Fantastic Object: Reimu, Marisa và Sanae thì Youmu lần thứ hai được xuất hiện dưới vai trò nhân vật chơi được trong một game bắn đạn của Touhou, khá lâu kể từ Imperishable Night. Trong tựa game này, dù mỗi người có một mục đích khác nhau, họ đều lần theo dấu vết của những linh hồn thần thánh xuất hiện ngày càng nhiều ở Gensokyo, và cuối cùng vào được một lăng mộ cổ xưa, nơi có một vị thánh đang chuẩn bị thức giấc.

 Tương tự như Grimoire of Marisa, Grimoire of Usami là một cuốn sách được dùng làm sổ tay của Sumireko, chuyên ghi chép các spell card đáng lưu ý mà cô đã từng gặp. Nó được Kadokawa xuất bản vào ngày 27 tháng 4 năm 2019.

Wild and Horned Hermit là một manga được đăng lần đầu vào ngày 24 tháng 6 năm 2010 trên tạp chí "Chara Mel Fabri" của "Ichijinsha". Nó được biết bởi ZUN và vẽ bởi Azuma Aya, manga cũng giới thiệu nhân vật mới Ibaraki Kasen.

Symposium of Post-mysticism là một cuốn sách được biết bởi ZUN và minh họa bởi Masakichi, Tokiame, Azuma Aya, Asakura Masatoki và Kitsune, được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2012. Nó chứa nội dung về một cuộc hội nghị giữa Akyuu và các nhân vật đại diện cho các tôn giáo của Gensokyo, ngoài ra còn có các đề mục nhỏ cung cấp thông tin về các nhân vật từ Mountain of Faith trở về sau và một số bài báo của hai tờ báo "Bunbunmaru" và "Kakashi" giải thích về các sự kiện trong Touhou.

Forbidden Scrollery là một manga có cốt truyện được viết bởi ZUN và vẽ bởi Harukawa Moe, nói về Kosuzu Motoori và cửa hàng cho thuê sách Linh Nại Am của cô - nơi lưu giữ rất nhiều những quyển .Nó được ra mắt trên số ra tạp chí "Comp Ace". Từ năm 2017 đến 2019, truyện đã được YenPress, dịch sang tiếng Anh và lưu hành ở thị trường nước ngoài, đánh dấu tác phẩm manga đầu tiên được dịch chính thức.

Strange Creators of the Outer World là một tạp chí của Touhou được xuất bản bởi nhà xuất bản Kadokawa Shoten, thực hiện với sự hỗ trợ và giám sát của ZUN. Trong tạp chí này chứa phần mới nhất của Curiosities of Lotus Asia, kèm theo đó là các bài phỏng vấn của ZUN về hai tựa game Touhou gần đây nhất là Urban Legend in Limbo và Legacy of Lunatic Kingdom. Một số truyện tranh và CD nhạc cũng được đính kèm trong tạp chí này.

Lotus Eater là một manga được viết bởi Zun và minh họa bởi Mizutaki. Nó được ra mắt trên tạp chí "Comp Ace" của Kadokawa Shoten vào 26 tháng 11 băm 2019.

Cheating Detective Satori là một manga được viết bởi Zun và minh họa bởi Ginmokuse. Nó được ra mắt trên tạp chí "Comp Walker" vào 28 tháng 10 năm 2019. Tập trung vào nhân vật Komeji Satori trở thành thám tử đi điều tra các hiện tượng kỳ bí tại Gensokyo.

Sự đón nhận và người hâm mộ

Một số lượng phi thường các sản phẩm phái sinh dựa trên Touhou đã được ra đời kể từ ngày phát hành Embodiment of Scarlet Devil. Chúng bao gồm các dōjinshi, nhạc dōjin, anime dōjin và game dōjin (cho dù bản thân các game Touhou cũng là các game dōjin). Nhờ vào số lượng cực lớn này các sản phẩm phái sinh của Touhou đã thúc đẩy nó trở thành một khía cạnh không thể bỏ qua đối với những sản phẩm truyền thông do người dùng tạo ra. Các hoạt động dōjin này hầu hết đều thêm vào những thông tin mới về nhân vật vốn không có trong thông tin chính thức mà ZUN đưa ra. Nhưng hầu hết chúng đều được ZUN ghi nhận, đánh giá cao và thậm chí khuyến khích những tác phẩm phái sinh này thông qua việc ràng buộc rất ít về việc sử dụng những sản phẩm của mình. Các ràng buộc chủ yếu bao gồm phân phối trái phép với mục đích thương mại và cho biết trước nội dung; khuyến cáo ghi nhận cho Team Shanghai Alice. ZUN đề cập đến rằng ông không muốn sê-ri game Touhou Project bị thương mại hóa.

Sản phẩm doujinshi phái sinh của Touhou lần đầu tiên được công bố vào tháng 12 năm 2003, cùng với sự phát hành của Perfect Cherry Blossom, có bảy nhóm đã bán các sản phẩm phái sinh của Touhou tại Comiket 65. Ở Comiket 74 diễn ra vào tháng 8 năm 2008, tổng cộng đã có 885 nhóm có sản phẩm phái sinh của Touhou trong danh sách bán của mình, so với tổng số lượng các nhóm là 35,000. Tới Comiket 85 (tháng 12 năm 2013), số lượng các nhóm bán sản phẩm phái sinh của Touhou đã lên tới 2,272 nhóm, bỏ xa các thương hiệu truyền thông khác.

Các game dōjin dựa trên Touhou cũng bao gồm sự pha trộn với cơ chế của sê-ri game khác với nhân vật của Touhou, ví dụ như "Super Marisa Land" và "Super Marisa World" (ăn theo các game Mario, lần lượt "Super Mario Land" và "Super Mario World"), "MegaMari" (dựa theo sê-ri Mega Man") và "Touhou Soccer" (dựa trên game "Captain Tsubasa" của Tecmo). Các bản nhạc của Touhou cũng vô cùng phổ biến và có thể thấy rất nhiều CD được bán tại Comiket và các sự kiện khác.

Vào sự kiện Tokyo Game Show năm 2014, ZUN cho ra mắt một dự án phối hợp cùng PlayStation để đưa một tựa game dōjin không chính thức do người hâm mộ làm lên nền tảng PlayStation 4 (PS4) và PlayStation Vita. Vào tháng 9 năm 2014, tựa game  của Aqua Style,  của Strawberry Bose và tựa game  của Area-Zero đã được công bố phát hành trên PS4. Các tựa game sẽ được công bố bởi Mediascape theo hợp đồng với hãng Sony và ZUN, đây sẽ là một phần trong việc hướng tới cho phép các game độc lập được phân phối thương mại trên các nền tảng PlayStation.

Trong số những sản phẩm phái sinh phổ biến phải kể tới sê-ri các video dạng Flash được làm bởi nhóm dōjin music tên là IOSYS. Một số video trong số chúng như "Marisa Stole the Precious Thing," rất phổ biến trên các diễn đàn của otaku và Nico Nico Douga.

Một trong những meme nổi tiếng dựa trên Touhou là , xoay quanh những sinh vật có phần đầu giống như các nhân vật và không có thân với tên gọi "yukkuri". Meme này vốn được tạo ra từ một nỗ lực bất thành trong việc vẽ hai nhân vật chính là Reimu và Marisa bằng nghệ thuật vẽ Shift JIS. Sau đó các yukkuri trở nên nổi tiếng đến mức câu nói "Yukkuri shite itte ne!!!" đã thắng huy chương đồng trong cuộc thi "Những câu nói lóng trên mạng của năm" ở Nhật Bản năm 2008. Yukkuri cũng xuất hiện trên các quảng cáo mạng, trong các anime Natsu no Arashi!, Pani Poni Dash! và nổi tiếng nhất là trên trang đầu 2channel, diễn đàn mạng lớn nhất trên thế giới. Hai nhân vật là Saigyouji Yuyuko và Hakurei Reimu cũng có góp mặt trong game Lord of Vermilion Re:2 của Square Enix.

Touhou cũng có một số anime do người hâm mộ thực hiện. Một trong số đó là dự án anime dōjin của nhóm Maikaze với tên , anime lấy bối cảnh và các nhân vật của Touhou với hai tập được phát hành vào năm 2008 và 2012. Mặc dù được tạo ra bởi một studio nghiệp dư, nó vẫn được nhiều đánh giá cao với dàn diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Một dōjin anime khác là  của nhóm Manpuku Jinja, được phát hành vào năm 2011 tại Comiket 80 với một tập được dựa theo cốt truyện của Perfect Cherry Blossom. Một dự án khác, , được sản xuất bởi Ufotable trong lễ kỷ niệm lần thứ 10 của chuỗi cửa hàng Animate của Nhật Bản, đây là một đoạn video quảng cáo cho cửa hàng bao gồm thế giới của Touhou và linh vật của Animate, Anizawa Meito.

Touhou Project nhận được đề cử Giải thưởng Nghệ thuật Truyền thông hàng năm lần thứ 11 được tổ chức bởi Cục Văn hóa Nhật Bản, hạng mục Giải trí. Tuy nhiên Wii Sports của Nintendo đã nhận được giải cao nhất và Touhou Project không giành được giải thưởng nào..

Reitaisai
 hay thường được gọi vắn tắt là Reitaisai là sự kiện dōjin lớn nhất trong các sự kiện chỉ dành riêng cho Touhou. Mặc dù không có liên hệ chính thức với Team Shanghai Alice, tên gọi "Hakurei Jinja Reitaisai" được chính ZUN đặt cho sự kiện này. Nó lần đầu được tổ chức vào năm 2004 như là một cách để cho Team Shanghai Alice công bố phiên bản dùng thử của những tựa game sắp ra mắt cho fan trước khi phát hành chúng trên mạng; ngoài ra Reitaisai năm 2004 còn có 114 nhóm tham gia, và kể từ đó nhiều sản phẩm phái sinh của Touhou được tập hợp và bán ra tại đây.
Bắt đầu vào tháng 4 hoặc tháng 5 mỗi năm, sự kiện này được tổ chức tại Ōta, Tokyo vào năm 2004; Naka-ku, Yokohama vào năm 2005; Sunshine City, Tokyo vào các năm 2006 và 2007; kể từ năm 2008 về sau nó được tổ chức tại Tokyo Big Sight. Năm 2010 đánh dấu sự ra đời của Reitaisai SP, một Reitaisai khác được tổ chức vào mỗi mùa thu nhằm tăng thêm độ phổ biến. Vào năm 2011, Reitaisai đã bị tạm hoãn vì lý do an toàn sau trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011. Sau đó nó được ấn định tổ chức lại vào ngày 8 tháng 5 năm 2011 với khoảng 4,940 nhóm tham gia.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Team Shanghai Alice, trang chính thức của nhóm. 
 Twilight Frontier, trang chính thức của nhóm phối hợp làm ra các game Touhou đối kháng và những game liên quan không thuộc dạng bullet hell. 
 Trang mạng hợp tác chính thức ZUN×PlayStation 
 Touhou Wiki, một trang wiki không chính thức tương tự như Wikipedia với thông tin đầy đủ về Touhou cũng như hầu hết các sản phẩm liên quan. 
Phiên bản tiếng Việt
 Touhou Wiki , trang wiki không chính thức về Touhou của Nhật Bản 
 Touhou Wiki, trang wiki không chính thức về Touhou của Trung Quốc 

Manga năm 2006
Manga năm 2007
Hiện tượng Internet
Trò chơi trên Windows
Trò chơi điện tử độc lập
Thương hiệu trò chơi điện tử
Dōjin soft
Thay đổi kích cỡ trong tác phẩm giả tưởng
, còn được biết với tên Toho Project hay Project Shrine Maiden , là một sê-ri game dōjin của Nhật Bản tập trung chủ yếu vào thể loại bắn đạn trong địa ngục đạn (bullet hell shooters) được làm bởi nhà phát triển Team Shanghai Alice , vốn thực tế chỉ có một người duy nhất được biết với tên ZUN , lo tất cả từ phần đồ họa , âm nhạc , lập trình và hầu hết các phần khác . Thángnăm sê-ri này được giới thiệu vào sách kỷ lục Guinness là " sê-ri trò chơi bắn đạn có nhiều sản phẩm do người hâm mộ làm nhất " . Touhou Project bắt đầu vào nămvới sản phẩm đầu tiên Highly Responsive to Prayers được phát triển bởi Amusement Makers cho dòng máy tính NEC PC-9801 của Nhật Bản ; sau đó được phát hành vào thángnăm Bốn tựa game Touhou kế tiếp được phát hành trong giai đoạn từ thángnămtới thángnămcũng dành cho hệ máy NEC PC-9801 . Trong ba năm rưỡi sau đó hoạt động của Touhou Project dừng lại cho tới khi tựa game Touhou đầu tiên trên nền Windows , Embodiment of Scarlet Devil , được phát hành vào thángnăm do chỉ một mình ZUN thực hiện sau khi ông tách khỏi Amusement Makers và lập ra Team Shanghai Alice . Sau đó Touhou Project trở thành một thương hiệu truyền thông bao trùm một số lượng lớn và không ngừng gia tăng các game chính thức cùng với rất nhiều sản phẩm khác như fan-book , nhạc , light novel , và manga . Trò chơi Dòng PC-98 tiền nhiệm Sê-ri Touhou bắt đầu trên dòng PC-98 của Nhật và năm tựa game đầu tiên của sê-ri này cũng lấy đó làm nền tảng ; các người dùng PC thông dụng chỉ có thể chơi chúng thông qua chương trình giả lập . Hơn nữa , thời điểm những game này được phát hành cũng là khi dòng máy tính PC-9801 đang trên đà suy giảm . Vì lý do này chúng không có nhiều người chơi . Năm trò chơi này được làm bởi Amusement Makers , một nhóm phát triển game tại đại học ZUN theo học mà ông cũng là thành viên của nhóm trước khi rời đi . Game đầu tiên trong sê-ri , phát hành năm Game này không phải thuộc loại bắn đạn màn hình dọc như hầu hết các game của sê-ri sau này , thay vào đó lối chơi của nó khá giống với trò Arkanoid . Game giới thiệu Hakurei Reimu , nhân vật chính trong toàn bộ sê-ri sau này . Reimu đi vào cánh cổng dẫn tới những thế giới khác với ý định tìm kiếm và trừng phạt những người chịu trách nhiệm trong việc đã phá hủy ngôi đền của mình . Người chơi điều khiển một quả âm dương ngọc cùng với những lá bùa để phá hủy các chướng ngại , màn chơi hoàn thành khi tất cả chướng ngại đều bị phá hủy . Nếu người chơi không hoàn thành trước thời gian quy định , đạn sẽ bắt đầu rơi xuống cho tới khi người chơi bị tiêu diệt hoặc hoàn thành màn chơi . Người chơi chiến đấu với trùm trong các màn chơi bằng cách đánh quả âm dương ngọc vào chúng cho tới khi chúng cạn thanh máu . Game thứ hai được phát hành vào thángnămtại Comiket Đây là game bắn đạn đầu tiên trong sê-ri , và cũng đánh dấu sự ra mắt của Kirisame Marisa với vai trò trùm áp cuối , mà sau này là nhân vật chính quan trọng thứ hai của sê-ri chỉ sau Reimu . Reimu trở về sau buổi tập luyện trên núi và thấy rằng ngôi đền của mình đang bị tràn ngập bởi các loại ma và yêu quái . Hứng thú trước cơ hội kiểm tra những khả năng vốn còn non nớt của mình , cô đã mang theo một quả âm dương ngọc , bay bằng cách cưỡi trên lưng con rùa Genjii để tìm hiểu về nguồn gốc của cuộc " xâm lăng " này . Và lối bắn đạn của Story of Eastern Wonderland được duy trì từ đó về sau . Game này có lối chơi bắn đạn đối đầu hai người chơi tương tự như trò Twinkle Star Sprites , được gọi là bản Touhou thứ ba , game được phát hành vào thángnămtại Comiket Khi đó Reimu đã khám phá ra một tàn tích bí ẩn bất ngờ xuất hiện ngay bên ngoài ngôi đền của mình . Có lời đồn rằng người đầu tiên vào được trung tâm của tàn tích sẽ có được một giải thưởng tuyệt vời . Thế là cô tham gia vào những cuộc đối đầu với những người khác vốn cũng muốn khám phá ra bí mật của tàn tích , tuy nhiên thực sự đó chỉ là một tin đồn thất thiệt . Touhou được phát hành vào thángnămtại Comiket Tựa game này lần đầu giới thiệu chế độ tập trung (focus) , một trong những yếu tố cốt yếu của sê-ri sau này , cho phép giảm tốc độ di chuyển của ảnh đại diện nhân vật để tạo điều kiện né đạn . Sau sự kiện của game trước , hòa bình tại Gensokyo không duy trì được lâu . Yêu quái bắt đầu tràn xuống đền Hakurei với một sức mạnh to lớn bắt nguồn từ bên dưới một hồ nước ở trên núi . Cô vu nữ Reimu một lần nữa lên đường tìm kiếm và phá hủy nguồn gốc của sự hỗn loạn , chỉ có điều lần này cô còn có sự đồng hành của một đối thủ cũ . Theo lời ZUN , lúc đó chỉ có khoảngtớibản của game được bán ra . Game Touhou thứ năm và cũng là game cuối cùng trên nền PC-98 , phát hành tại Comiket(thángnăm Lần này Mima , trùm cuối của The Story of Eastern Wonderland , và Yuuka , trùm cuối của Lotus Land Story xuất hiện dưới vai trò nhân vật chơi được . Và cũng như những lần trước , dị biến lại xảy ra ở Gensokyo , một lượng khổng lồ yêu quái tràn ra từ một hang động trong lòng núi . Lần theo nguồn gốc của cuộc xâm lăng này , Reimu và những người khác đã đi vào Ma giới và đối đầu với người đứng đằng sau dị biến . Dòng Windows Kể từ sau Mystic Square , Touhou Project ngưng phát triển thêm trong gần bốn năm vì khi đó người tạo ra nó , ZUN , đang soạn một số bản nhạc nền cho game Seihou . Sau đó ông đã rời khỏi nhóm và thành lập Team Shanghai Alice , bắt đầu phát triển Touhou trên nền Windows . So với những game thế hệ trước , Touhou trên nền Windows có lối chơi được cải thiện đáng kể . Hầu hết các sản phẩm doujin đều dựa theo những game trong dòng Windows của Touhou . Touhoulà tựa Touhou đầu tiên trên nền Windows . Đồ họa được cải tiến đáng kể so với dòng PC-98 , âm nhạc được đổi từ dạng tổng hợp âm tần biến điệu sang dạng tổng hợp PCM (cùng với bản midi dự phòng) , đây là tựa game đầu tiên gây được sức hút với cộng đồng người phương Tây . Cốt truyện , được biết thông qua lời đối thoại của các nhân vật , nói về một dị biến xuất hiện tại Gensokyo - một màn sương mù màu đỏ che phủ bầu trời Gensokyo , khiến khắp nơi không còn ánh mặt trời . Khi đó người chơi trong vai vu nữ Reimu hoặc phù thủy Marisa sẽ lên đường tìm hiểu về nguồn gốc của sương mù . Và cuối cùng phát hiện ra đó là do một con ma cà rồng gây ra . Tựa game Touhou thứ Hơi khác biệt so với những tựa game Touhou còn lại , tên tiếng Nhật và danh hiệu tiếng Anh của game không liên quan tới nhau . Khi đó Gensokyo trải qua một mùa đông kéo dài đột ngột khi mà đã vào thángmà vẫn không thấy dấu hiệu của mùa xuân , khiến các cư dân nghi ngờ có người cố tình gây ra điều này . Trong vai Reimu , Marisa hoặc cô hầu gái Izayoi Sakuya , người chơi sẽ lên đường tìm hiểu xem ai là người đứng sau việc ngăn cản mùa xuân đến với Gensokyo . Perfect Cherry Blossom cũng đi theo truyền thống và cũng là nét độc đáo của các game Touhou nói chung , đó là nhân vật trong tựa game trước được xuất hiện lại với vai trò mới mà ở đây là Sakuya , cô là hầu gái phục vụ cho Remilia Scarlet , vốn chính là chủ mưu đứng sau sự kiện Embodiment of Scarlet Devil và từng ít nhất hai lần chạm mặt nhân vật chính . Ngoài ra phải kể tới Alice Margatroid , từng xuất hiện trong TouhouMystic Square . Đây là tựa game Touhou thứ Nó được giới thiệu vào ngàythángnămvà bản chính thức được phát hành vào ngàythángnăm Reitaisai Tựa game được phát hành trên Steam vào ngàythángnăm Khi mùa xuân vừa mới đến trên Gensokyo , một vật thể to lớn mà thực tế là một con thuyền khổng lồ xuất hiện trên bầu trời . Ba người đã lên đường tìm hiểu con tàu đó với các mục đích khác nhau , bao gồm Reimu , Marisa và Sanae (xuất hiện trong vai trò trùm màn thứ năm của Mountain of Faith) , trên đường đi họ đã gặp những và thu thập vật thể kỳ lạ mà trong mắt họ đó là những vật thể bay không xác định với đủ mọi loại màu sắc , kéo theo cuộc chạm mặt với những nhân vật khác người muốn lấy những vật thể đó . Sau cùng khi vào được trong thuyền , họ mới biết con thuyền này đang đi tới Hokkai , và những vật thể đó hóa ra lại là những mảnh ghép dùng để phá vỡ phong ấn của một pháp sư được nhiều yêu quái tôn thờ . Tựa game Touhou3 này là sản phẩm hợp tác thứ tư của Team Shanghai Alice và Twilight Frontier . Nó được giới thiệu lần đầu vào ngàythángnămvà được phát hành vào ngàythángcùng năm tại Comiket Game giới thiệu tăng cường hệ thống thời tiết và nhiều nâng cấp khác về lối chơi . Người chơi có thể liên kết game này với Scarlet Weather Rhapsody (nếu có sẵn) để có thể chơi được toàn bộ nhân vật có trong Scarlet Weather Rhapsody . Tổng cộng năm nhân vật mới được thêm vào , ba trong số đó bao gồm Kochiya Sanae , Cirno và Hong Meiling là có cốt truyện mới , hai nhân vật còn lại là Reiuji Utsuho và Moriya Suwako . Sự kiện trong game diễn ra khi có bóng của một sinh vật khổng lồ xuất hiện trong Gensokyo , xuất hiện và biến mất không một dấu vết . Hành trình lần theo sinh vật đó của Sanae và Cirno đã dẫn tới hai sự giải thích khác nhau về sinh vật khổng lồ . Riêng Meiling thì toàn bộ hành trình của cô chỉ là một giấc mơ . Đây là tựa game duy nhất tời giờ không có tên tiếng Anh mà chỉ được gọi theo phiên âm . Đây là tựa game Touhou5 , được ZUN giới thiệu vào ngàythángnăm Tựa game được phát hành ngàythángnămtại Reitaisai Nó có cách chơi giống như Touhou5 Shoot the Bullet , và một lần nữa Aya lại là nhân vật trung tâm . Toàn bộ các nhân vật xuất hiện kể từ sau Mountain of Faith đều có mặt trong game này , cùng với một nhân vật mới xuất hiện dưới vai trò là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Aya , Himekaidou Hatate . Đây là tựa game Touhou8 trong sê-ri . Game được ZUN giới thiệu vào ngàythángnăm Tựa game này là phần tiếp theo của sê-ri manga Touhou Sangetsusei và được phát hành vào ngàythángnămtại Comiket Toàn bộ game nói về một cuộc " chiến tranh " diễn ra giữa Cirno và bộ ba tiên nữ Sunny Milk , Luna Child và Star Sapphire . Thay cho hệ thống bom truyền thống , Cirno có khả năng " đóng băng " đạn của kẻ địch . Tựa game Touhounày được giới thiệu vào ngàythángnăm Bản demo được dự kiến phát hành vào ngàythángnăm tuy nhiên đã bị hoãn do sự kiện một trận động đất diễn ra vào cùng năm . Sau đó bản chính thức của game được phát hành vào Comiket ngàythángnăm Ngoài sự xuất hiện của ba nhân vật chính quen thuộc từng có mặt trong Undefined Fantastic Object : Reimu , Marisa và Sanae thì Youmu lần thứ hai được xuất hiện dưới vai trò nhân vật chơi được trong một game bắn đạn của Touhou , khá lâu kể từ Imperishable Night . Trong tựa game này , dù mỗi người có một mục đích khác nhau , họ đều lần theo dấu vết của những linh hồn thần thánh xuất hiện ngày càng nhiều ở Gensokyo , và cuối cùng vào được một lăng mộ cổ xưa , nơi có một vị thánh đang chuẩn bị thức giấc . Tương tự như Grimoire of Marisa , Grimoire of Usami là một cuốn sách được dùng làm sổ tay của Sumireko , chuyên ghi chép các spell card đáng lưu ý mà cô đã từng gặp . Nó được Kadokawa xuất bản vào ngàythángnăm Wild and Horned Hermit là một manga được đăng lần đầu vào ngàythángnămtrên tạp chí " Chara Mel Fa bri " của " Ichijinsha " . Nó được biết bởi ZUN và vẽ bởi Azuma Aya , manga cũng giới thiệu nhân vật mới Ibaraki Kasen . Symposium of Post-mysticism là một cuốn sách được biết bởi ZUN và minh họa bởi Masakichi , Tokiame , Azuma Aya , Asakura Masatoki và Kitsune , được phát hành vào ngàythángnăm Nó chứa nội dung về một cuộc hội nghị giữa Akyuu và các nhân vật đại diện cho các tôn giáo của Gensokyo , ngoài ra còn có các đề mục nhỏ cung cấp thông tin về các nhân vật từ Mountain of Faith trở về sau và một số bài báo của hai tờ báo " Bunbunmaru " và " Kakashi " giải thích về các sự kiện trong Touhou . Forbidden Scrollery là một manga có cốt truyện được viết bởi ZUN và vẽ bởi Harukawa Moe , nói về Kosuzu Motoori và cửa hàng cho thuê sách Linh Nại Am của cô - nơi lưu giữ rất nhiều những quyển \ .Nó được ra mắt trên số ra tạp chí " Comp Ace " . Từ nămđến truyện đã được YenP ress , dịch sang tiếng Anh và lưu hành ở thị trường nước ngoài , đánh dấu tác phẩm manga đầu tiên được dịch chính thức . Strange Creators of the Outer World là một tạp chí của Touhou được xuất bản bởi nhà xuất bản Kadokawa Shoten , thực hiện với sự hỗ trợ và giám sát của ZUN . Trong tạp chí này chứa phần mới nhất của Curiosities of Lotus Asia , kèm theo đó là các bài phỏng vấn của ZUN về hai tựa game Touhou gần đây nhất là Urban Legend in Limbo và Legacy of Lunatic Kingdom . Một số truyện tranh và CD nhạc cũng được đính kèm trong tạp chí này . Lotus Eater là một manga được viết bởi Zun và minh họa bởi Mizutaki . Nó được ra mắt trên tạp chí " Comp Ace " của Kadokawa Shoten vàothángbăm Cheating Detective Satori là một manga được viết bởi Zun và minh họa bởi Ginmokuse . Nó được ra mắt trên tạp chí " Comp Walker " vàothángnăm Tập trung vào nhân vật Komeji Satori trở thành thám tử đi điều tra các hiện tượng kỳ bí tại Gensokyo . Sự đón nhận và người hâm mộ Một số lượng phi thường các sản phẩm phái sinh dựa trên Touhou đã được ra đời kể từ ngày phát hành Embodiment of Scarlet Devil . Chúng bao gồm các dōjinshi , nhạc dōjin , anime dōjin và game dōjin (cho dù bản thân các game Touhou cũng là các game dōjin) . Nhờ vào số lượng cực lớn này các sản phẩm phái sinh của Touhou đã thúc đẩy nó trở thành một khía cạnh không thể bỏ qua đối với những sản phẩm truyền thông do người dùng tạo ra . Các hoạt động dōjin này hầu hết đều thêm vào những thông tin mới về nhân vật vốn không có trong thông tin chính thức mà ZUN đưa ra . Nhưng hầu hết chúng đều được ZUN ghi nhận , đánh giá cao và thậm chí khuyến khích những tác phẩm phái sinh này thông qua việc ràng buộc rất ít về việc sử dụng những sản phẩm của mình . Các ràng buộc chủ yếu bao gồm phân phối trái phép với mục đích thương mại và cho biết trước nội dung ; khuyến cáo ghi nhận cho Team Shanghai Alice . ZUN đề cập đến rằng ông không muốn sê-ri game Touhou Project bị thương mại hóa . Sản phẩm doujinshi phái sinh của Touhou lần đầu tiên được công bố vào thángnăm cùng với sự phát hành của Perfect Cherry Blossom , có bảy nhóm đã bán các sản phẩm phái sinh của Touhou tại Comiket Ở Comiketdiễn ra vào thángnăm tổng cộng đã cónhóm có sản phẩm phái sinh của Touhou trong danh sách bán của mình , so với tổng số lượng các nhóm là000 . Tới Comiket(thángnăm số lượng các nhóm bán sản phẩm phái sinh của Touhou đã lên tới272 nhóm , bỏ xa các thương hiệu truyền thông khác . Các game dōjin dựa trên Touhou cũng bao gồm sự pha trộn với cơ chế của sê-ri game khác với nhân vật của Touhou , ví dụ như " Super Marisa Land " và " Super Marisa World " (ăn theo các game Mario , lần lượt " Super Mario Land " và " Super Mario World " ) , " MegaMari " (dựa theo sê-ri Mega Man " ) và " Touhou Soccer " (dựa trên game " Captain Tsubasa " của Tecmo) . Các bản nhạc của Touhou cũng vô cùng phổ biến và có thể thấy rất nhiều CD được bán tại Comiket và các sự kiện khác . Vào sự kiện Tokyo Game Show năm ZUN cho ra mắt một dự án phối hợp cùng PlayStation để đưa một tựa game dōjin không chính thức do người hâm mộ làm lên nền tảng PlayStation(PS4) và PlayStation Vita . Vào thángnăm tựa game của Aqua Style , của Straw berry Bose và tựa game của Area-Zero đã được công bố phát hành trên PS4 . Các tựa game sẽ được công bố bởi Mediascape theo hợp đồng với hãng Sony và ZUN , đây sẽ là một phần trong việc hướng tới cho phép các game độc lập được phân phối thương mại trên các nền tảng PlayStation . Trong số những sản phẩm phái sinh phổ biến phải kể tới sê-ri các video dạng Flash được làm bởi nhóm dōjin music tên là IOSYS . Một số video trong số chúng như " Marisa Stole the Precious Thing , " rất phổ biến trên các diễn đàn của otaku và Nico Nico Douga . Một trong những meme nổi tiếng dựa trên Touhou là , xoay quanh những sinh vật có phần đầu giống như các nhân vật và không có thân với tên gọi " yukkuri " . Meme này vốn được tạo ra từ một nỗ lực bất thành trong việc vẽ hai nhân vật chính là Reimu và Marisa bằng nghệ thuật vẽ Shift JIS . Sau đó các yukkuri trở nên nổi tiếng đến mức câu nói " Yukkuri shite itte ne ! ! ! " đã thắng huy chương đồng trong cuộc thi " Những câu nói lóng trên mạng của năm " ở Nhật Bản năm Yukkuri cũng xuất hiện trên các quảng cáo mạng , trong các anime Natsu no Arashi ! , Pani Poni Dash ! và nổi tiếng nhất là trên trang đầuhannel , diễn đàn mạng lớn nhất trên thế giới . Hai nhân vật là Saigyouji Yuyuko và Hakurei Reimu cũng có góp mặt trong game Lord of Vermilion Re :2 của Square Enix . Touhou cũng có một số anime do người hâm mộ thực hiện . Một trong số đó là dự án anime dōjin của nhóm Maikaze với tên , anime lấy bối cảnh và các nhân vật của Touhou với hai tập được phát hành vào nămvà Mặc dù được tạo ra bởi một studio nghiệp dư , nó vẫn được nhiều đánh giá cao với dàn diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp . Một dōjin anime khác là của nhóm Manpuku Jinja , được phát hành vào nămtại Comiketvới một tập được dựa theo cốt truyện của Perfect Cherry Blossom . Một dự án khác , , được sản xuất bởi Ufotable trong lễ kỷ niệm lần thứcủa chuỗi cửa hàng Animate của Nhật Bản , đây là một đoạn video quảng cáo cho cửa hàng bao gồm thế giới của Touhou và linh vật của Animate , Anizawa Meito . Touhou Project nhận được đề cử Giải thưởng Nghệ thuật Truyền thông hàng năm lần thứđược tổ chức bởi Cục Văn hóa Nhật Bản , hạng mục Giải trí . Tuy nhiên Wii Sports của Nintendo đã nhận được giải cao nhất và Touhou Project không giành được giải thưởng nào .. Reitaisai hay thường được gọi vắn tắt là Reitaisai là sự kiện dōjin lớn nhất trong các sự kiện chỉ dành riêng cho Touhou . Mặc dù không có liên hệ chính thức với Team Shanghai Alice , tên gọi " Hakurei Jinja Reitaisai " được chính ZUN đặt cho sự kiện này . Nó lần đầu được tổ chức vào nămnhư là một cách để cho Team Shanghai Alice công bố phiên bản dùng thử của những tựa game sắp ra mắt cho fan trước khi phát hành chúng trên mạng ; ngoài ra Reitaisai nămcòn cónhóm tham gia , và kể từ đó nhiều sản phẩm phái sinh của Touhou được tập hợp và bán ra tại đây . Bắt đầu vào thánghoặc thángmỗi năm , sự kiện này được tổ chức tại Ōta , Tokyo vào năm Naka-ku , Yokohama vào năm Sunshine City , Tokyo vào các nămvà kể từ nămvề sau nó được tổ chức tại Tokyo Big Sight . Nămđánh dấu sự ra đời của Reitaisai SP , một Reitaisai khác được tổ chức vào mỗi mùa thu nhằm tăng thêm độ phổ biến . Vào năm Reitaisai đã bị tạm hoãn vì lý do an toàn sau trận động đất và sóng thần Tōhoku năm Sau đó nó được ấn định tổ chức lại vào ngàythángnămvới khoảng940 nhóm tham gia . Tham khảo Liên kết ngoài Team Shanghai Alice , trang chính thức của nhóm . Twilight Frontier , trang chính thức của nhóm phối hợp làm ra các game Touhou đối kháng và những game liên quan không thuộc dạng bullet hell . Trang mạng hợp tác chính thức ZUN×PlayStation Touhou Wiki , một trang wiki không chính thức tương tự như Wikipedia với thông tin đầy đủ về Touhou cũng như hầu hết các sản phẩm liên quan . Phiên bản tiếng Việt Touhou Wiki , trang wiki không chính thức về Touhou của Nhật Bản Touhou Wiki , trang wiki không chính thức về Touhou của Trung Quốc Manga năm Manga năm Hiện tượng Internet Trò chơi trên Windows Trò chơi điện tử độc lập Thương hiệu trò chơi điện tử Dōjin soft Thay đổi kích cỡ trong tác phẩm giả tưởng