diff --git "a/sja_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" "b/sja_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/sja_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" @@ -0,0 +1,48 @@ +{"text":"Hechos 20:9\n9 Pablo jarateemaa bɨ misa, k'ũtrãa Eutico apatap'edaa su–ak'ɨ baji ventanade ũrimaa. Mamĩda Pablopa taarã jarateeda perã, ma k'ũtrãa k'ãidaip'eda, tudú padachi piso õpeedeepa. Aramata piu jira atanajida.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/20\/9","date":"2013-05-22T13:23:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701760529\/warc\/CC-MAIN-20130516105600-00022-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9867848158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.986784815788269}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.085,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.991,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"San Lucas 13:28\n28 Parãpa unudak'ãri Abraham, Isaac, Jacob, jõmaweda Ak'õre pedee jarapataarã ome Tachi Ak'õre truade, k'awaadait'ee parã taawa p'anɨ. Mãpai jẽedait'ee mãik'aapa pãchi k'ida kierrkierree para bait'ee p'uapa.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Luke\/13\/28","date":"2013-05-19T08:22:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696400149\/warc\/CC-MAIN-20130516092640-00087-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9973826408,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.997382640838623}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.128,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Romanos 1:26\n26 Ãchia mãgá Tachi Ak'õrepa oodamaa ɨt'aa t'ɨ̃ p'anadap'edaa perã irua ichiak'au bëiji ãchia oo k'iniata oodamerã. Mãgá ne–inaa k'achia k'ĩra t'ãdoo oo wãpachida. Wẽraarã awaraa wẽraarã ome k'ãi k'inia p'anapachida, wẽra chi ɨmɨk'ĩra ome k'ãiparik'a.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Rom\/1\/26","date":"2013-05-25T18:09:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706082529\/warc\/CC-MAIN-20130516120802-00089-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9989296198,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9989296197891235}","num_words":55,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.109,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"San Juan 10:18\n18 Awaraarãpa mɨ k'ap'ɨa peepida–e pai. Ma k'ãyaara mɨata ãchimaa mɨchi k'ap'ɨa peepiit'ee. Mɨa mãga ooit'ee mãik'aapa waya chok'ai p'irabaiit'ee, mɨ Ak'õrepa mãga jara bairã. Iru jõmaarã k'ãyaara waibɨara bɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/John\/10\/18","date":"2013-05-25T19:28:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706121989\/warc\/CC-MAIN-20130516120841-00059-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9989051223,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9989051222801208}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.248,"stopwords_ratio":0.22,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Santiago 2:7\n7 Ma awara ãchia Jesucristo t'ɨ̃ ichi k'inia ik'achia jarapata. Mãga oopata Tachi Waibɨa Jesucristopa jõmaarãmaa pia oopari mĩda. ¡Iru t'ɨ̃deta parã poro choopijida! Mãga bɨta, ¿sãga ãrata pipɨara ak'ɨdaima chupɨria beerã k'ãyaara?\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Jas\/2\/7","date":"2013-05-22T00:35:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700958435\/warc\/CC-MAIN-20130516104238-00031-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9938573241,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9938573241233826}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.135,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Hechos 22:3\n3 —Mɨ judiopɨ, Tarso p'uurude t'oda. Mãgɨ́ p'uuru Cilicia eujãde bɨ. Mamĩda mɨ nama Jerusalende estudiaji Tachi Ak'õre Ũraa jarateepari Gamaliel ome. Iru k'aurepa mɨa k'awaaji Moisepa p'ãda, tachi chonaarãpa bëidap'edaa. Ma awara mɨa oo k'inia bapachi Tachi Ak'õrepa oopi k'inia bɨk'a, parãpa idi oo p'anɨk'a.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/22\/3","date":"2013-05-22T02:08:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701063060\/warc\/CC-MAIN-20130516104423-00038-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9992398024,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9992398023605347}","num_words":65,"character_repetition_ratio":0.024,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.246,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Hechos 28:11\n11 Atane õpee ma islade p'anadap'eda, bataujida barco p'usa t'ojara wãyaapimaa badade. Mãgɨ́ barco Alejandría p'uurudepema paji. Ma barco k'ɨ̃maa baji santok'a, Romadepemaarã ak'õre waibɨarã Cástor mãik'aapa Pólux apatap'edaa.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/28\/11","date":"2013-05-20T04:28:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698289937\/warc\/CC-MAIN-20130516095809-00071-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9865279794,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9865279793739319}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.083,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Apocalipsis 10:1\n1 Mãpai mɨa unuji angeleerã poro waibɨa awaraa. Mãgɨ́ ɨt'ariipa cheji jɨ̃arara pɨrat'ɨ nɨ̃bɨde. Euma paraa baji ichi poro ɨ̃rɨ. Chi k'ĩra urua baji ak'õrejĩruk'a mãik'aapa chi jĩru t'ɨpɨtau urua nɨ̃bɨk'a baji.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Rev\/10\/1","date":"2013-06-20T04:27:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368710274484\/warc\/CC-MAIN-20130516131754-00093-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9946677089,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9946677088737488}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Maapai eperãarã Judeadeepa chejida Antioquiadee. Mãgɨɨrãpa Jesude ijãapataarãmaa jarateemaa p'aneejida. Mãgajida: —Pãchi ɨmɨk'ĩraarã k'ap'ɨade tauchaa bɨda–e pɨrã Moisepa p'ãdade jara bɨk'a, ɨt'aa wãda–e pait'eeda ajida. 2 Mãpai Pablo Bernabé ome ijɨ̃atɨ pedeejida ãchi ome. Maap'eda Jesude ijãapataarãpa Pablo, Bernabé mãik'aapa awaraarã pëijida Jerusalendee mãgɨ́ jarateeda iidinadamerã Cristopa jɨrɨt'eradaarãmaa mãik'aapa Jerusalendepema ijãapataarã ak'ɨpataarãmaa. 3 Antioquiadepema ijãapataarãpa ãchi pëidap'eda, Fenicia eujãde mãik'aapa Samaria eujãde wãyaajida. Nepɨrɨjida judio–eerãpa Cristode ijãa p'anadap'edaa. Mãga ũridak'ãri, mãpema Cristode ijãapataarã o–ĩadachida. 4 Pablo Bernabé ome Jerusalende pachedak'ãri, awaraa ijãapataarãpa ãra auteebaijida Cristopa jɨrɨt'eradaarã ijãapataarã ak'ɨpataarã ome. Chip'edaidap'eda ãra ome, Pablo mãik'aapa Bernabé nepɨrɨjida jõma Tachi Ak'õrepa ooda ãchi pari. 5 Mamĩda ũk'uru fariseorã Cristode ijãapataarã, p'irabaijida mãik'aapa mãgajida: —Judio–eerã ijãa p'anɨɨrãmaa tauchaa bɨpidaipia bɨ ãchi ɨmɨk'ĩraarã k'ap'ɨade mãik'aapa oopidaipia bɨda ajida, Moisepa p'ãdade jara bɨk'a. 6 Mãpai seedachida Cristopa jɨrɨt'eradaarã mãik'aapa ijãapataarã ak'ɨpataarã k'ĩsiadait'ee ma pedee jaradade. 7 Taarã aupedee jõnɨde, Pedro p'irabaiji mãik'aapa mãgaji: —Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, parãpa k'awa p'anɨda aji, taarãru Tachi Ak'õrepa mɨ jɨrɨt'eraji Jesucristopa ooda eperãarã k'aripait'ee jaranamerã judio–eerãmaa, ãchia auk'a Jesude ijãadamerã. 8 Tachi Ak'õrepa ãchi t'ãride iru p'anadap'edaa k'awa bada perã, ak'ɨpiji ichia ãchi jida k'inia iru bɨ, tachi k'inia iru bɨk'a. Mãga ak'ɨpiji ãchimaa pëik'ãri ichi Jaure, tachimaa pëidak'a. 9 Tachi Ak'õrepa ãchi auk'a ak'ɨpari tachik'a. Mãga k'awa p'anɨ ãchia p'ek'au k'achia oopata auk'a wẽpapik'ooda perã Cristode ijãadak'ãri, tachi ome oodak'a. 10 Ɨ̃rá, ¿tachia sãga oodaima? ¿Oodaipia bɨk'ã Tachi Ak'õrepa jara–e padata? ¿Jõma ijãapataarãmaa oopidaik'ã mãgee ne–inaa chaaree Moisepa p'ãdade jara bɨk'a? Tachia mãik'aapa tachi chonaarãpa mãgee ne–inaa jõmaweda p'oyaa ooda–e paji. 11 Maperã mãga oodaik'araa bɨ. Tachia ijãa p'anɨ Tachi Waibɨa Jesucristo tachi ome t'ãri pia bairã, tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee ɨt'aa wãdamerã. Ãchia auk'a mãga ijãa p'anɨda aji. 12 Maap'eda jõma k'ĩup'ee para beeji Bernabé Pablo ome nepɨrɨmaa p'aneedak'ãri Tachi Ak'õrepa oopida ãchimaa judio–eerã t'ãide, eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa. 13 Pedee aupadak'ãri, Santiagopa mãgaji: —Ɨ̃pemaarã, mɨ pedee ũrítɨ. 14 Simón Pedropa et'ewa nepɨrɨjida aji, Tachi Ak'õrepa judio–eerã k'aripada. Tachi Ak'õrepa ãchi jida jɨrɨpari ichideerã p'aneedamerã. 15 Mãga bɨ iru pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaade jara bɨk'a: 16 'Nãga bap'eda, mɨa Rey David trua waya papiit'ee irudeepa uchiada jua ek'ari. Mɨa ooit'ee Israel pidaarã t'ãidepema te k'arawapataarãpa oopatak'a. Te t'eedaik'ãri, ãrapa t'eedeechoo jẽra bada araa p'epata te chiwidik'a bainɨ̃ bɨdait'ee. 17 Mãga pɨk'a Rey Daviddeepa uchiadap'edaarã mɨde ijãa p'anɨ mɨa araa p'eit'ee apemaarã mɨde ijãa p'anɨɨrã ome. Maap'eda ma jõmaweda mɨchideerã papiit'ee mɨ Warra k'aurepa. Mãga ooit'ee chi mɨde ijãa p'anɨɨrã, Daviddeepa uchiada–e paji mĩda. 18 Chonaarãweda mɨa k'awapidak'a eperãarãmaa, mãga ooit'ee. Mɨ, Tachi Ak'õre Waibɨapa mãga jara bɨ.' (Am 9.11-12) 19 Mãpai Santiagopa mãgaji: —Tachi Ak'õrepa mãga jara bairã, mɨa nãga k'ĩsia bɨda aji. Tachia Moisepa p'ãdade jara bɨk'a oopidaik'araa bɨ judio–eerãmaa, mãgɨɨrã Tachi Ak'õrede ijãadak'ãri. 20 Ma k'ãyaara k'art'a p'ã pëidáma jaradait'ee k'onaadamerã nechiara ata bɨdap'edaa ne–inaa juapa ooda k'ĩrapite, aɨ k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pata; wẽra apai ome p'anadamerã; ne–animal ɨ̃yapa jɨ̃a piuda chiara k'onaadamerã, aɨde waa paraa perã mãik'aapa ne–animal waa k'onaadamerã. 21 Mãgɨ́ ũraa aupai pëidaipia bɨ. Awaraa ũraa k'awa k'inia p'anɨ pɨrã, ɨ̃ipata ewari chaa ũridai Tachi Ak'õre Ũraa jarateepata tede. Chonaarãweda Moisepa p'ãda jarateepachidada aji, mãgee tede mãik'aapa ɨ̃rá at'ãri mãga oopata. 22 Mãpai Cristopa jɨrɨt'eradaarã, ijãapataarã ak'ɨpataarã mãik'aapa jõmaweda Jerusalendepema ijãapataarãpa pedeeteejida ũk'uru jɨrɨt'eradait'ee mãik'aapa pëidait'ee Antioquiadee Pablo ome mãik'aapa Bernabé ome. Nãgɨ́ eperãarã jɨrɨt'erajida: Judas, ichiaba t'ɨ̃patap'edaa Barsabás mãik'aapa Silas. Apemaarã ijãapataarãpa mãgɨ́ omé pia ak'ɨ p'anapachida ãchi poroorãk'a. 23 K'art'a p'ãdap'edaade nãga jara pëijida: Tai, Cristopa jɨrɨt'eradaarãpa, ijãapataarã ak'ɨpataarã ome na k'art'ade salude pëiruta parã judio–eerãmaa Cristode ijãa p'anɨɨrã Antioquía p'uurudepema, Siria eujãdepema mãik'aapa Cilicia eujãdepemaarã–it'ee. 24 Taipa ũrijida nãpemaarã ũk'uru parãmaa wãdap'edaa, mamĩda taipa pëida–eeta. Mãgɨɨrãpa pariatua ãchi k'ĩradoopa jaratee nipajida. Maperã parãpa k'awada–e paji ijãadait'ee Moisepa p'ãdade wa Pablopa jarateedade. 25 Mapa taipa pedeeteejida taidepemaarã ũk'uru jɨrɨt'eradait'ee mãik'aapa pëidait'ee parãmaa tai k'õp'ãyoorã k'iniarã Bernabé Pablo ome. 26 Taipa k'awa p'anɨ Pablo Bernabé ome waaweedak'aa piudait'ee Tachi Waibɨa Jesucristode ijãa p'anɨ k'aurepa. 27 Mapa ãchi ome parãmaa pëiruta Judas Silas ome. Ãchia parãmaa jõma taipa k'ĩsiadap'edaa na p'ãdade jara bɨk'a nepɨrɨdait'ee. 28 Tachi Ak'õre Jaurepa tai k'aripaji parãmaa ne–inaa audú chaaree oopinaadamerã. Nãgapai jara k'inia p'anɨ parãpa oodamerã. 29 K'onáatɨ nechiara ata bɨdap'edaa ne–inaa juapa ooda k'ĩrapite, aɨ k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pata. Ne–animal ɨ̃yapa jɨ̃a piuda chiara k'onáatɨ mãik'aapa ne–animal waa k'onáatɨ. Ma awara p'ek'au oonáatɨ. Taipa jara p'anɨk'a ooruta pɨrã, pia oodait'ee. Mãgapai paji. 30 Mãpai ma k'art'a p'ãdap'eda, pëijida Antioquiadee wãdap'edaarã ome. Mama panadap'eda, ijãapataarã jõmaweda t'ɨ̃ p'ejida mãik'aapa ma k'art'a ãchimaa teejida. 31 Ijãapataarãpa ma k'art'a leedak'ãri, o–ĩadachida, ãchi–it'ee ũraa pia bada perã. 32 Judas Silas ome Tachi Ak'õre Jaurepa jarapiru jarapataarã pada perã, ichiaba ma ijãapataarãmaa ũraajida t'ãri o–ĩa p'aneedamerã. 33 Mama p'anadap'eda, ijãapataarãpa ãchi despediijida k'ãiwee wãdamerã. 34 [Mamĩda Silas arii beeji.] 35 Pablo Bernabé ome ichiaba p'aneejida awaraa ijãapataarã ome Antioquiade, Tachi Ak'õrepa pedee pia jara pëida Cristode jarateedait'ee. 36 Mãga p'anadap'eda, ewari aba Pablopa mãgaji Bernabemaa: —Waya wãdáma aji, ijãapataarã ak'ɨde, Tachi Ak'õrepa jara pëida Cristode jaratee nipadap'edaa p'uuru chaa. Ak'ɨdait'eeda aji, at'ãri ijãa p'anɨ wa mãga–e. 37 Bernabepa ichiaba atee k'inia baji Juan; mãgɨ́ Juan ichiaba t'ɨ̃jarapatap'edaa Marcos. 38 Mamĩda Pablopa atee k'inia–e paji, ãchi ik'aawaapa uchiada perã Panfilia eujãde, ãchi mimia at'ãri aupada–eeta. 39 Ijɨ̃atɨ pedeedap'eda, ãchi o chaachaa jitak'oodachida. Bernabé wãji Chipre isladee Marcos ome. 40 Jõdee Pablopa jɨrɨt'eraji Silas ichi k'õp'ãyo pamerã. Ijãapataarãpa ãchi omé Ak'õre juade bɨjida irua ãchi pia ak'ɨ bapariimerã. Mãpai Pablo ichi k'õp'ãyo ome wãji. 41 Wãyaajida Siria eujãde mãik'aapa Cilicia eujãde. Ijãapataarã ũraa wãjida ãchi para bee chaa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/15","date":"2013-05-18T21:17:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382892\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00082-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":862,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"San Juan 10:41\n41 Mama bɨde eperãarã chok'ara irumaa wãjida mãik'aapa ãchi pitapai mãgapachida: —Juanpa oo–e paji ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa, na eperãpa ooparik'a. Mamĩda irua wãarata jarapachi na eperãde.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/John\/10\/41","date":"2013-06-18T06:47:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707184996\/warc\/CC-MAIN-20130516122624-00045-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9990940094,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9990940093994141}","num_words":49,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Corintios 9:20\n20 Judiorã t'ãide jaratee nipak'ãri, ãrapa oopatak'a oopari. Ichiaba Moisepa p'ãdade jara bɨk'a oopari. Cristode ijãadak'ãriipa mɨ mãgɨ́ ũraa p'ãda jua ek'ari bɨ–e mĩda, mãga oopari ãrapa irude ijãadamerã.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/1Cor\/9\/20","date":"2013-06-19T23:15:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709805610\/warc\/CC-MAIN-20130516131005-00034-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9959127307,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9959127306938171}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.019,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.062,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Jesús at'ãri mama bɨde eperãarã audupɨara see nɨ̃ba cheji iru badamãi. Audú cho–k'ara nɨ̃bada perã, awaraarã bɨɨrɨ ɨ̃rɨ paara t'ɨak'oo wãpachida. Mãpai Jesupa jarateemaa beeji chi k'õp'ãyoorãmaa: —K'ĩrak'aupai fariseorã levadura ome; pia jarait'eera, ãchia jarateepata ome. Jarateepatada apata Tachi Ak'õrepa k'inia bɨ eperãarãpa oodamerã. Mamĩda ãchia mãga oodak'aa, t'ãri k'achia p'anadairã. 2Tachi Ak'õrepa ãchi k'ĩsia t'ãridepai k'awaapiit'ee mãik'aapa ãchia ne–inaa mera oopata unupiit'ee. 3Wãara ne–inaa jõmaweda parãpa mera jarapata irua tau taawa k'awaapiit'ee. Pãchi puerta jɨ̃adap'eda pedee mera jaradap'edaa paara tau taawa k'awaapiit'ee terraza ɨ̃rɨɨpa biaruk'a. 4—Mɨchi k'õp'ãyoorã, mɨa nãga jara bɨ. Waaweenáatɨ parã jɨrɨ p'anɨɨrã peedait'ee, ãrapa parã p'oyaa atuapida–e perã tok'arradee. 5Jarait'ee k'aita waaweedaipia bɨ. Tachi Ak'õre waawéetɨ iruata tachi piupii perã mãik'aapa atuapii perã. Wãara iruta waaweedaipia bɨ. 6+¿Netopata–ek'ã ipana chak'e joisomaa p'arat'a tau omee pari? Eperãarãpa mãga oopata ipana chak'e mak'ɨara vale–e bɨ jĩak'aapa. Mamĩda Tachi Ak'õrepa ma ipana chak'eerã pia ak'ɨpari. 7Parã jida mãgá ak'ɨpari. Parã puda paara irua juasia iru bɨ. Mapa waaweenáatɨ, Tachi Ak'õrepa parã k'iniara iru bapari perã ipanaarã k'ãyaara. 8—Mɨa nãga jara bɨ. Eperãpa tau taawa jararu pɨrã ichi Jesucristode ijãapari, mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepemapa pida jarait'ee: \"Mãgɨ́ mëré\" Tachi Ak'õre angeleerã k'ĩrapite. 9Mamĩda eperãpa meraru pɨrã mɨde ijãapari, mãgara mɨa pida merait'ee. \"Mãgɨ́ mëre–eda\" ait'ee Tachi Ak'õre angeleerã k'ĩrapite. 10+Tachi Ak'õrepa eperãarãpa p'ek'au k'achia oopata wẽpapik'ãri, wẽpapii ãchia ik'achia jarapata paara Eperã Ak'õre Truadepema ãpɨte. Mamĩda ik'achia jararuta pɨrã iru Jaure ãpɨte, mãgee p'ek'au k'achia wẽpapi–e pait'ee. 11+Parã mɨde ijãapata k'aurepa eperãarãpa parã ateedak'ãri Ak'õre Ũraa jarateepata tede maa–e pɨrã charraarãmaa mãik'aapa poro waibɨarãmaa ɨmɨateedait'ee, k'ĩsianáatɨ sãga p'anaudait'ee maa–e pɨrã k'ãata jaradait'ee. 12Mãɨrã k'ĩrapite panadak'ãri mãik'aapa pedeedait'ee pak'ãri, Tachi Ak'õre Jaurepa jarateeit'ee, p'anau k'awaadamerã. 13See nɨ̃badadepema abaapa Jesumaa mãgaji: —Tachi Jarateepari, jaráji mɨ ɨ̃pemamaa tai ak'õrepa net'aa bëida t'oomerã mɨ ome. 14Jesupa p'anauji: —K'õp'ãyo, ¿k'aipa mɨ bɨjima aji, parã charrak'a mãga jaramerã? 15Ichiaba mãgaji: —K'ĩrak'aupai net'aa k'ɨ̃adai. Eperãarã t'ãri o–ĩa p'anadak'aa net'aara p'e iru p'anadairã. 16Mãpai Jesupa nãga nepɨrɨji jarateeit'ee ma et'ewa jaradade: +Eperã p'arat'ara bɨ bapachi. Ne–uu waibɨa iru bada perã, net'atau waibɨa ewapachi. 17Mapa k'ĩsia beeji: \"¿K'ãata ooyama? aji. Te wẽe bɨ mɨchi net'atau jõmaweda ɨait'ee.\" 18Mãpai ma p'arat'ara bɨpa k'ĩsia ataji. \"K'awa bɨda aji, k'ãata ooit'ee. Mɨ net'atau ɨapata te wãrait'ee mãik'aapa awaraa te waibɨara oo atait'ee. Mãgá mɨchi net'atau net'aa iru bɨ ome, jõmaweda ɨayada aji, ma tede. 19Maapai mɨa jarai mɨchi t'ãridepai: 'Mɨa net'aara iru bɨ. Nãgɨ́ ome año chok'ara pia bapariit'ee. Ɨ̃rá ɨ̃iit'ee, nek'oit'ee, ne–inaa toit'ee mãik'aapa o–ĩa bapariit'eeda' aji.\" 20Mamĩda ma p'arat'ara bɨpa mãga k'ĩsia bɨde Tachi Ak'õrepa irumaa mãgaji: \"¡Pɨ k'ĩsia k'awa–ee bɨ! Idi weda p'ãrik'ua pɨ piut'ee. Maap'eda, ¿k'aipa atait'eema aji, pɨa net'aara ɨa iru bɨ?\" 21Ma nepɨrɨ aupak'ãri, Jesupa mãgaji: —Mãgá uchiait'eeda aji, eperãpa net'aara p'e atak'ãri ichi–it'ee, Tachi Ak'õrede ijãa–ee. 22Maap'eda Jesupa mãgaji chi k'õp'ãyoorãmaa: —Mɨa jara bɨ: K'ĩsia jõnanáatɨ k'ãata k'odait'ee mãgá chok'ai p'anadait'ee. Ichiaba k'ĩsianáatɨ sãga p'aru atadait'ee. 23Tachi Ak'õrepa tachi chok'ai p'anapipari. Iruata tachimaa chik'o teeit'ee. Ma awara irua tachi k'ap'ɨa ooda perã, tachimaa p'aru teeit'ee. 24Pɨchá, ak'ɨ́tɨ jã ipanaarã. Ãchia net'atau uudak'aa, ewadak'aa mãik'aapa ɨa bɨdak'aa chi net'atau ɨapatamãi. Mamĩda Tachi Ak'õrepa ne–inaa teepari k'odamerã. ¡Iru–it'ee parã pipɨara p'anɨ ipanaarã k'ãyaara! 25Eperã audú k'ĩsia nɨ̃bɨpa hora aba pida waa chok'ai ba–e pai. 26Ma ne–inaa ma–ãri p'oyaa oodak'aa pɨrã, ¿sãap'eda k'ĩsia jõnɨma awaraa ne–inaa p'oyaa ooda–e p'anadak'ãri? 27+Ak'ɨ́tɨ sãga nep'ono waripata. Mimiadak'aa mãik'aapa p'aru k'adak'aa mãgá pi–ia p'anadait'ee. Mamĩda mɨa jara bɨ: Rey Salomonpa p'arat'ara, net'aa pia iru bapachi mĩda, iru p'aru piara jɨ̃ bak'ãri, eperãarãpa iru pi–iara unuda–e paji nãgɨ́ nep'ono k'ãyaara. 28Tachi Ak'õrepa na p'ũajara pia t'onopipari. Idi wari wã. Mamĩda nu uratɨdaik'ãri, t'ɨpɨtaude paa jõdariit'ee. Tachi Ak'õrepa mãgá pia ak'ɨ bɨ pɨrã nep'ono p'ũajara t'ãide nɨ̃bɨ, audupɨara parã ak'ɨ bapariit'ee, at'ãri irude mak'ɨara ijãada–e p'anɨ mĩda. 29Tachi Ak'õrepa mãgá ichia ooda pia ak'ɨ bapari perã, k'ĩsia jõnanáatɨ jɨrɨdait'ee ne–inaa k'odait'ee maa–e pɨrã ne–inaa todait'ee. 30Mãga k'ĩsiapata na p'ek'au eujãdepema ijãadak'aa beerãpa. Mamĩda parã́pata ɨt'aripema Ak'õre Waibɨa iru p'anɨ. Irua k'awa bɨ ne–inaa parãpa falta p'anɨ. 31Maperãpɨ jɨrɨ́tɨ p'anapataadait'ee iru jua ek'ari. Mãga ooruta pɨrã, ma ne–inaa jõma iru p'anadait'ee. 32—K'õp'ãyoorã, parã mɨchi ovejaarãk'a p'anɨ. Mapa waaweenáatɨ. Parã chok'ara–ee p'anɨ. Mamĩda Tachi Ak'õrepa parã k'inia iru bɨ. Mapa parã bɨji ichi jua ek'ari, ichideerã p'aneedamerã. 33Maperã parãpa net'aa iru p'anɨ netok'óotɨ mãik'aapa chupɨria beerãmaa téetɨ. Na p'ek'au eujãdepema muchila atadai k'ãyaara, óotɨ Tachi Ak'õrepa k'inia bɨk'a. Mãgá atadai ɨt'aripema ne–inaa, sore pak'aa. Ma ne–inaa pi–ia bɨmãi nechɨapataarã p'oyaa t'ĩudak'aa mãik'aapa polillapa p'oyaa ãridak'aa. 34Na p'ek'au eujãdepema ne–inaa pia audú ata k'inia bak'ãri, pɨ t'ãri araa bait'ee ma ne–inaa ome. Jõdee ɨt'aripema ne–inaa pia audú ata k'inia bak'ãri, pɨ t'ãri araa bait'ee mãgɨ́ ne–inaa ome. 35—Mɨ parã poro waibɨa perã, mɨ waya cheit'ee nɨdaipia bɨ, mimiapataarãpa p'aru jɨ̃dap'eda lámpara k'oopatak'a ãchi chipari cheru misa. 36Mimiapataarãpa nɨpatak'a chipari teedaa cheru misa miak'ãipata fiesta oop'eda, puerta ewadait'ee iru t'ɨ̃k'ãri, mãga pɨk'a parã nɨdaipia bɨ parã poro waibɨa cheit'ee ewate. 37Ma mimiapataarã chiparipa ãra pia ak'ɨpariit'ee, chok'ai p'anaruta pɨrã iru pachek'ãri. Mɨa jara bɨ: Irua ãra mãgá unuk'ãri, jarait'ee su–ak'ɨ p'aneedamerã mesade, ichia ãchimaa chik'o teeru misa. 38Ichia ma mimiapataarã pia ak'ɨpariit'ee mãgá chok'ai p'anadak'ãri, ichi esapɨte maa–e pɨrã ɨ̃datɨpodopa cheru pɨjida. 39Mamĩda nãga k'awáatɨ parãpa. Te chiparipa k'awa bada paara nechɨapari cheit'ee hora ichi net'aa chɨa atait'ee, chok'ai bak'aji ma nechɨapari ichi tede t'ĩupiamaapa. 40Mãgá parã jida chok'ai pɨk'a p'anadaipia bɨ, atu p'anɨde mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepema, cheit'ee perã. 41Pedropa Jesumaa iidiji: —Tachi Waibɨa, ¿ma pedee nepɨrɨjik'ã aji, tai–it'ee aupai, wa jõmaarã–it'ee? 42Jesupa nãga nepɨrɨji: ¿Sãgá baparima aji, mimiapataarã poro waibɨa pia? Mãgɨpa k'ĩsia k'awaa oopari chiparipa oopi bɨk'a. Pia ak'ɨpari chipari net'aa atabëida ichi juade mãik'aapa chiparimaa nek'opip'eda, mimiapataarãmaa chik'o tawapari. 43O–ĩa bapari chipari pachek'ãri, ichi mimiamaa unu chepari perã. 44Mɨa wãarata jararu. Chiparipa mãga unu chek'ãri, jõma ichia net'aa iru bɨ bɨit'ee ma mimiapari jua ek'ari ak'ɨ bamerã. 45Mamĩda ma mimiapari t'ãri k'achia bɨ pɨrã, nãga k'ĩsiai: \"Taarãit'ee mɨ chipari.\" Mapa apemaarã mimiapataarã wɨmaa beei mãik'aapa tomaa beei, nek'omaa beei toyaa beerã ome. 46Mamĩda ma mimiapari k'achia atu bɨde, chi te chipari pacheit'ee. Mãpai irua ooda k'awaa atak'ãri, iru miapiit'ee mãik'aapa ãyaa pëit'aait'ee awaraa ijãadak'aa beerã chupɨria chitoonɨmaa. 47+Mimiaparipa k'awaak'ãri chiparipa oopi bɨ, mamĩda chipari nɨ–e mãik'aapa oo–e irua k'inia bɨk'a, chiparipa ma mimiapari wɨma chok'ara wɨpiit'ee. 48Mamĩda mimiaparipa mãgee ne–inaa k'achia ooru pɨrã k'awa–eeta, mak'ɨara wɨpi–e pait'ee. Tachi Ak'õrepa eperãmaa k'ĩsia k'awaapik'ãri ne–inaa oo k'awaamerã, k'inia bɨ ma eperãpa mãga oomerã, ma ne–inaa chaaree bɨ mĩda. Ma awara eperãarã bɨk'ãri ma eperã jua ek'ari, k'inia bɨ irua ãra pia ak'ɨ bapariimerã, chaaree bɨ mĩda. 49—Mɨ cheji na p'ek'au eujãdee t'ɨpɨtauk'a k'oode, aɨde ijãadak'aa beerã miapiit'ee. ¡Mãga oo aupada paara, mɨ o–ĩa bak'aji! 50Mamĩda aɨ naaweda mɨmaa ne–inaa k'achia p'asait'ee. Chupɨria nɨ̃bait'ee mãga parumaa. 51¿Parãpa k'ĩsia p'anɨk'ã mɨ cheji eperãarã k'ãiwee p'anapide? Mãga–e. K'ĩsia awara–awaraa papideta cheji. 52Idideepa te pidaarã joisomaadepema õpeerãpa mɨde ijãadait'ee; jõdee omeerãpa ijãada–e pait'ee. Maa–e pɨrã omeerãpa ijãadait'ee; jõdee õpeerãpa ijãada–e pait'ee. Mɨ k'aurepa t'ãri auk'a p'anada–e pait'ee. 53Ak'õre t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi warra ome maa–e pɨrã chi warra t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi ak'õre ome. Nawe t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi k'au ome maa–e pɨrã chi k'au t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi nawe ome. P'ãk'õre t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi ãigu ome maa–e pɨrã chi ãigu t'ãri auk'a ba–e pait'ee chi p'ãk'õre ome. 54Jesupa ichiaba mãgaji eperãarã arii p'anadap'edaarãmaa: —Parãpa unudak'ãri jɨ̃arara uchiaruta ak'õrejĩru baaipari eere, jarapata k'oi cheit'ee. Mãga p'asapari parãpa jarapatak'a. 55Ichiaba nãu p'uak'ãri sur eereepa, jarapata wãsia nɨ̃bait'ee. Mãga p'asapari. 56¡K'ĩsia atua p'anɨɨrã! Parãpa mãgá pajã mãik'aapa eujã ak'ɨ p'anɨpa eu k'achia wa eu pia k'awa p'anɨ pɨrã, ¿sãap'eda ne–inaa mɨa oomaa bɨ k'awada–e p'anɨma? aji. 57+Mɨa oo bɨ mãik'aapa jaratee bɨ ak'ɨ́tɨ k'awaadait'ee Tachi Ak'õrepa oopi bɨ wa mãga–e. Mãpai parã t'ãri auk'a bɨ́tɨ iru ome. 58Eperã nepɨra iru bɨ pɨrã pɨ ome mãik'aapa pɨ charramaa atee k'inia bɨ pɨrã, wãi naaweda t'ãri pia pedeeipia bɨ iru ome t'ãri auk'a bɨdait'ee. Maa–e pɨrã charra k'ĩrapite panadak'ãri, mãgɨpa pɨ ata bɨi jɨ̃apataarã juade carcelde t'ɨ nɨ̃bɨnadamerã. 59Mɨa wãarata jararu. Mamãik'aapa uchia–e pai p'arat'a jõmaweda p'aa–emaa.\nSan Lucas 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Luke\/12","date":"2013-12-05T18:09:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047052\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00085-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":1323,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Pedro Jope p'uurude bɨ misa, Cesarea p'uurude baji eperã t'ɨ̃jarapatap'edaa Cornelio. Mãgɨ́ Romadepema soldaorã batallondepema poro paji. Ma batallón t'ɨ̃jarapachida Italiadepema. 2Mãgɨ́ eperã t'ãri pia bapachi. Ichi tedepemaarã ome Tachi Ak'õrede ijãapachida. Ichiaba p'arat'a teepachi judiorã k'aripait'ee mãik'aapa Tachi Ak'õremaa ɨt'aa t'ɨ̃pachi. 3Ewari aba a las tres, k'ãimok'araa pɨk'a bɨde taawapemak'a unuji ɨt'aripema ángel ichimãi t'ĩuru mãik'aapa jararu: —¡Cornelio! 4Corneliopa waaweede mãgɨ́ ángel k'ĩra ak'ɨ nɨ̃beep'eda, iidiji: —¿K'ãata k'inia bɨma? aji. P'anauji: —Tachi Ak'õrepa ũrijida aji, pɨa ɨt'aa iidida mãik'aapa unu bɨ pɨa p'arat'a teepari chupɨria beerãmaa. Pɨa pia oo bɨ iru k'ĩrapite. 5Eperã pë́iji Jope p'uurudee aneemerã Simón Pedro apata. 6Irua pɨmaa Ak'õre net'aa jarateeit'ee. Awaraa Simón, ne–e p'oopari tede bɨ. Mãgɨ́ p'usa ide baparida aji. 7Ma ángel ichi ome pedeemaa bada wãk'ãri, Corneliopa t'ɨ̃ pëiji ichi mimiapataarã omé mãik'aapa Romadepema soldao aba Ak'õrede ijãa bada. 8Ichia k'ãimok'araa pɨk'a bɨde unuda nepɨrɨp'eda, ãchi pëiji Jopedee. 9Aɨ norema imat'ɨpa ãchi Jope p'uuru k'ait'a wãrutade, Pedro wãji terrazade ɨt'aa t'ɨ̃de. 10Mama bɨde jarrapisia nɨ̃beeji. Nejoomaa p'anɨ misa, ichia k'ãimok'araa pɨk'a bɨde 11unuji pajã ewadaru. Madeepa ɨt'ariipa che wãji lienzok'a bɨ. Ma k'ɨ̃ chaa jɨ̃ beeji. 12Mãgɨ́ p'arude ne–animalaarã k'ĩra t'ãdoo p'anajida: bɨɨrɨpa nĩuteepata, bipa nĩuteepata mãik'aapa wãabaipata. 13Pedropa mãga ak'ɨ bɨde pedee ũriji: —Pedro, p'irabáiji. Péeji mãik'aapa k'opáde aji. 14Pedropa p'anauji: —Tachi Waibɨa, k'o–eda aji, mɨchi t'oru weda waide k'ok'aa perã jãgee ne–animalaarã, pɨa k'oik'araa bɨda ada. 15Waya pedee ũriji: —Ak'õrepa k'oipia papida k'oik'araa bɨda anaapáde aji. 16Jarada õpee mãga jarap'eda, mãgɨ́ lienzok'a bɨ waya ɨt'aa wãji. 17Pedropa k'ĩsia beeji k'ãata jara k'inia baji ichia unuda mãgɨ́ k'ãimok'araa pɨk'a badade. Mãga nɨde Simón te iidi wãdapa Cornelio mimiapataarã pachejida te t'ĩupata t'aide. 18Arii panadak'ãri, iidijida: —¿Nama bɨk'ã ajida, eperã t'ɨ̃jarapata Simón Pedro? 19At'ãri Pedro k'ĩsiamaa bɨde ichi k'ãimok'araa pɨk'a badade, Ak'õre Jaurepa mãgaji irumaa: —Eperã õpeerãpa pɨ jɨrɨ nidada aji. 20P'irabáiji mãik'aapa ɨrabáiji. Wã́ji ãra ome k'ĩsia–ee, mɨata ãra pëida perã. 21Pedro ɨrabaip'eda, mãgaji ma eperãarãmaa: —Mɨda aji, parãpa jɨrɨ p'anɨ. ¿K'ãata oo che p'anɨma? aji. 22P'anaujida: —Tai chejida Cornelio, Romadepema soldaorã poropa pëida perã. Iru Tachi Ak'õrede ijãapari mãik'aapa t'ãri pia bapari. Mapa jõmaweda Cesareadepema judiorãpa iru k'inia iru p'anapata. Ɨt'aripema angelpa jaraji irumaa tai pëimerã pɨ atade, pɨ iru temaa wãmerã jarateede. 23Mãpai Pedropa teeda t'ĩupip'eda, nek'opiji mãik'aapa p'aru teeji k'ãidamerã. Aɨ norema, Pedro wãji ãchi ome. Jopedepema ijãapataarã ũk'uruurãpa iru k'õp'ãyanajida. 24Aɨ norema panajida Cesareade, Corneliopa nɨmaa badamãi, ichi te pidaarã ome mãik'aapa ichia t'ɨ̃ pëida k'õp'ãyoorã k'iniarã ome. 25Pedro aɨ temaa panak'ãri, Cornelio taawaa cheji mãik'aapa Pedro k'ĩrapite bedabaidachi, irumaa ɨt'aa t'ɨ̃it'ee. 26Mamĩda Pedropa p'irabaipiji, mãik'aapa mãgaji: —Mɨ jida pɨk'a, eperã jĩp'aada aji. 27Maap'eda pedee wãdapa teeda t'ĩujida eperãarã see nɨ̃badamãi. 28Mãpai Pedropa mãgaji: —Parãpa k'awa p'anɨda aji, tai judiorã t'ĩudaik'araa bɨ judio–eerã tede mãik'aapa k'õp'ãyo meraadaik'araa bɨ parã ome. Mamĩda Tachi Ak'õrepa mɨmaa k'awapijida aji, jõmaarã ome k'õp'ãyo meraaipia bɨ. 29Maperã jararutata mɨ cheji, k'ĩsia–ee. Ɨ̃rá k'awa k'inia bɨda aji, ¿k'ãare–it'eeta mɨ t'ɨ̃ pëiji? 30Corneliopa p'anauji: —K'ãima k'ĩmari paruda aji, na horak'a k'ewara, mɨ ɨt'aa t'ɨ̃maa bɨ misa, eperã p'aru uchiterree jɨ̃ bɨ mɨ k'ĩrapite bainɨ̃ ba cheji. 31Jaraji ma eperãpa: \"Cornelio, Ak'õrepa ũrijida aji, pɨa ɨt'aa iidida mãik'aapa unu bɨda aji, pɨa p'arat'a teepari chupɨria beerãmaa. Pɨa pia oo bɨ iru k'ĩrapite. 32Eperã pëipáde aji, Jope p'uurudee eperã t'ɨ̃jarapata Simón Pedro atade. Iru baparida aji, awaraa Simón ne–e p'oopari tede p'usa ide.\" 33Maperã mɨa isapai pëiji pɨ jɨrɨde mãik'aapa pɨ t'ãri pia bairã, cheji. Ɨ̃rá nama jõmaweda p'anɨ misa Ak'õre k'ĩrapite, taipa ũri k'inia p'anɨda aji, jõma Tachi Ak'õrepa pɨmaa jarapiru. 34Mãpai Pedro pedeemaa beeji: —Ɨ̃rá wãara mɨa k'awaaruda aji, Tachi Ak'õrepa mɨ auk'aarã apemaarã k'ãyaara pipɨara ak'ɨ–e bɨ. 35Awaraa eujãdepemaarã jida k'inia iru bapari ichide ijãadak'ãri mãik'aapa ne–inaa pia oodak'ãri. 36Tachi Ak'õrepa k'awapiji Israeldeepa uchiadap'edaarãmaa ichia ãchi k'ãiwee p'anapiit'ee Jesucristo k'aurepa, iru jõmaarã Waibɨa perã. 37Parãpa pia k'awa p'anɨ Tachi Ak'õrepa ooda Galilea eujãde mãik'aapa Judea eujãde, Juanpa poro chooipia bɨda a nipada t'ẽepai. 38Ichiaba k'awa p'anɨ Tachi Ak'õrepa Jesús Nazaretdepema pëida ichia oopi bɨk'a oomerã, ichi Jaurepa k'aripap'eda. Mãgɨ́ Jesupa ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa oo nipaji mãik'aapa jɨpapachi eperãarã netuara merãtɨa beerã. Mãga oopachi Tachi Ak'õre iru ome bada perã. 39Tai iru ome nipapatap'edaarãpa unujida jõmaweda irua ooda Judea eujãde mãik'aapa Jerusalén p'uurude. Ichiaba p'anajida iru kurusode peedak'ãri. 40Mamĩda Tachi Ak'õrepa iru chok'ai p'irabai ataji k'ãima õpeemaa, maap'eda taimaa unupiji. 41Judiorã jõmaarãmaa unupi–e paji. Jĩp'a taimaapaita unupiji, Tachi Ak'õrepa aɨ naaweda tai jɨrɨt'erada perã iru unudamerã. Chok'ai p'irabaida t'ẽepai iru tai ome nek'oji ak'ɨpiit'ee wãara chok'ai bɨ. 42Aɨ t'ẽepai irua tai pëiji judiorãmaa jaranadamerã taipa unudap'edaa mãik'aapa jarateenadamerã iruta Tachi Ak'õrepa bɨda jõmaarã Waibɨa. Ak'õre ewari waibɨa ewate chok'ai p'anɨɨrãpa oopata mãik'aapa piudap'edaarãpa oopatap'edaa ak'ɨit'ee. 43Jõmaweda Ak'õre pedee jarapataarãpa irua ooit'ee bada k'awa p'anajida mãik'aapa jarapachida Tachi Ak'õrepa iru k'aurepa wẽpapipariit'ee irude ijãarutaarãpa p'ek'au k'achia oopata. 44At'ãri Pedro pedeemaa bɨde, Ak'õre Jaure cheji chi ũrimaa p'anadap'edaarãmaa. 45Judiorã ijãapataarã Pedro ome chedap'edaarã ak'ɨtrua para beeji, Tachi Ak'õrepa ichi Jaure ba chepida perã judio–eerã k'ap'ɨade. 46Ũripachida pedee para bɨ ãchia k'awada–e p'anɨ pedeede mãik'aapa Ak'õremaa ɨt'aa iidi para bɨ. 47Mãpai Pedropa mãgaji: —Tachi Ak'õrepa na eperãarãmaa ichi Jaure pëiru taimaa pëidak'a. Mãga bɨta, ¿k'aipa poro choonaapáde adayama? aji. 48Mãpai Pedropa jaraji Jesucristo t'ɨ̃de poro choopidamerã. Maap'eda Corneliopa chupɨria iidiji Pedromaa ãchi ome taarã beemerã.\nHechos 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/10","date":"2013-12-08T21:45:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163818502\/warc\/CC-MAIN-20131204133018-00077-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":862,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.168,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Ak'õre Jaure Jesús ome bapachi mãik'aapa irua Jesús wãpiji Jordán todeepa eujã pania wẽe bɨmaa. 2Mama baji k'ãima cuarenta. Mãga nɨde Netuara Poro Waibɨapa ne–inaa k'achia oopi k'inia baji Jesumaa. Mama bɨde Jesús nek'o–ee bada perã, jarrapisia nɨ̃beeji. 3Mãpai Netuara Poro Waibɨapa mãgaji: —Wãara pɨ Tachi Ak'õre Warra pɨrã, na mãu pan papit'aapáde aji. 4Jesupa p'anauji: —¡Oo–eda! aji. Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨ: 'Eperã chik'o k'o bɨpapai chok'ai bak'aa. Tachi Ak'õre pedee k'awa bɨpa ichita chok'ai bapari.' (Dt 8.3) 5Maap'eda Netuara Poro Waibɨapa iru ee ɨt'ɨara bɨ nok'ode ateeji. Jõmaweda na p'ek'au eujãdepema p'uuru ak'ɨpiji mãik'aapa mãgaji: 6—Mɨa pɨ jã p'uurudepemaarã poro waibɨa papiyada aji. Ãchi net'aa pia jõmaweda përé papii. Mëré perã chi tee k'inia bɨmaa teei. 7Mɨ k'ĩrapite bedabaip'eda, mɨmaa ɨt'aa t'ɨ̃rura, jõmaweda përé payada aji. 8Jesupa p'anauji: —¡Oo–eda! aji. Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨ: 'Tachi Ak'õre Waibɨamaa aupai ɨt'aa t'ɨ̃patáatɨ mãik'aapa jĩp'a oopatáatɨ irua jara bɨk'a.' (Dt 6.13) 9T'ẽepai Netuara Poro Waibɨapa iru ateeji Jerusalén p'uurudee. Mama Tachi Ak'õre te waibɨa ek'arra ɨ̃rɨ ɨt'ɨ́ ateeji mãik'aapa mãgaji: —Wãara pɨ Tachi Ak'õre Warra pɨrã, namãik'aapa jɨ̃tɨdaipáde aji, 10Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bairã: 'Ak'õrepa ichi angeleerã pëiit'ee pɨ k'aripadamerã. 11Ãchia pɨ jita atadait'ee mãik'aapa pɨ t'ɨdɨk'adait'ee, pɨchi bɨɨrɨ pida mãumaa p'u oopiamaapa.' (Sal 91.11-12) 12Jesupa p'anauji: —¡Jɨ̃tɨ–eda! aji. Ichiaba Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨ: 'Ne–inaa pariatua oonáaji k'awaait'ee wãara Tachi Ak'õre Waibɨapa tachi ak'ɨpari wa mãga–e.' (Dt 6.16) 13Netuara Poro Waibɨapa p'oyaa–e pak'ãri Jesús ome, atabëiji awaraa ewaride cheit'ee. 14Jesús wãji Galilea eujãdee. Ne–inaa jõmaweda oopachi Ak'õre Jaurepa oopi bɨk'a. Maperã iru t'opachida ma eujã jõmaade. 15Irua jarateepachi Ak'õre Ũraa jarateepata tede p'uuru bee chaa. Maapai jõmaarãpa iru pia ak'ɨpachida. 16Maapai Jesús wãji ichi warida p'uuru Nazaretdee. Ichia oopatak'a ɨ̃ipata ewate pak'ãri, t'ĩuji Ak'õre Ũraa jarateepata tede. Ma ewate bainɨ̃ beeji Ak'õre Ũraa p'ãda leeit'ee. 17Irumaa teejida Ak'õre pedee jarapari Isaíapa p'ãda. Ewat'ɨ atap'eda unuji na pedee mãik'aapa leeji: 18—'Tachi Ak'õre Jaure mɨ ome bapari, Ak'õrepa mɨ jɨrɨt'erada perã pedee pia jarateemerã chupɨria beerãmaa. Mɨ pëiji jaramerã carcelde pɨk'a beerã uchiapiit'ee mãik'aapa tau p'ãriu beerãmaa unupiit'ee; ma awara chupɨria beerã k'aripait'ee mãik'aapa ichi eperãarã pia ak'ɨ bapariit'ee. 19Mãga mɨmaa jarapiji irua eperãarã pia oo k'inia bairã na año irua jɨrɨt'eradade.' (Is 61.1-2) 20Mãga pedeep'eda, Jesupa ma p'ãda pɨrat'ɨ ataji mãik'aapa teeji Ak'õre Ũraa jarateepata te ak'ɨparimaa. Mãpai su–ak'ɨ beeji jarateeit'ee. Jõma arii p'anadap'edaarãpa irumaa ak'ɨ para beeji. 21Mãpai irua mãgaji: —Idi weda parã t'ãide p'asamaa bɨ ma ũraa p'ãdade jara bɨk'a. 22Mãga ũridak'ãri, arii p'anadap'edaarãpa iru t'o p'anajida mãik'aapa ak'ɨtrua para beeji, irua pedee pia jarapachi perã. Ãchi pitapai iidi para beeji: —¿Sãga jarayama ajida, ma p'ãdade jara bɨk'a idi p'asaru? ¿Na José warra–ek'ã? ajida. 23Mãpai Jesupa mãgaji: —¿Parãpa na pedee jarapata jara k'inia p'anɨ–ek'ã? aji. Eperãpa mɨ medicoda ak'ãri, k'awa p'anɨ wãara pedee jara bɨ ichi k'ayaadaip'eda, jɨpa beeru pɨrã ichi juadoopa. Mapa pɨ wãara Tachi Ak'õrepa pëida pɨrã pɨa jara bɨk'a, mãgara nama pɨchi warida p'uurude ne–inaa pia óoji pɨa oodak'a Capernaum p'uurude. 24Mãpai Jesupa mãgaji: —Mɨa wãarata jararu. Tachi Ak'õre pedee jarapari p'uurudepemaarãpa iru pedee ũridaamaa p'anapata. Mapa parãpa mɨ pedee ijãa k'iniada–e p'anɨ. 25Ichiaba mãga paji chonaarãweda Tachi Ak'õre pedee jarapari Elías ome. K'oi che–e bɨde año õpee ap'eda esa–auk'a, jarra oojida Israel eujã jõmaade. 26Mamĩda parã chonaarãpa Tachi Ak'õrede ijãada–e p'anadap'edaa perã, irua Elías pëi–e paji Israel eujãdepema p'ẽtrãarã k'aripade. Ma k'ãyaara pëiji Sarepta p'uurudee, Sidón p'uuru k'ait'a, mãpema p'ẽtrãa k'aripamerã. 27Ichiaba Ak'õre pedee jarapari Eliseo chok'ai bak'ãri, Israel eujãde leprapa k'ayaa beerã chok'ara paraaji. Mamĩda irua apida jɨpa–e paji. Aba Siria eujãdepema k'ayaa bada t'ɨ̃jarapatap'edaa Naamán jɨpa beeji iru juapa. 28Mãga ũridak'ãri, ma Ak'õre Ũraa jarateepata tede p'anadap'edaarã jõmaweda k'ĩraudachida Jesús ome. 29Jita atajida mãik'aapa jidi babataa atadachida p'uurudeepa. Ateejida ee nok'ode ɨra bada eere mãik'aapa sĩa bat'at'aanadait'ee paji piudaimerã. 30Mamĩda Jesús ãchi juadeepa uchiadaip'eda, wãyaaji ãchi esajĩak'a. 31Maap'eda Jesús wãji Capernaum p'uurudee. Mãgɨ́ p'uuru Galilea eujãde bɨ. Ɨ̃ipata ewate Tachi Ak'õre Ũraa jarateemaa beeji Ak'õre Ũraa jarateepata tede. 32Mãpemaarãpa iru pedee ũridak'ãri, ak'ɨtrua para beeji irua jĩp'a jarateeda perã Tachi Ak'õrepa jarateepidak'a. 33Mama baji ɨmɨk'ĩra netuara merãtɨa bada iru k'ap'ɨade. Jesús jarateeda ũrik'ãri, netuarapa golpe biapiji: 34—Aai, Jesús Nazaretdepema, ¿k'ãata oo chejima aji, taimaa? ¡Tai ichiak'au bɨ́ji! ¿Tai k'enat'aadeta cheruk'ã? ajida. Mɨa pɨ k'awa bɨda aji. Pɨta chi k'achia wẽe bapari, Ak'õre Waibɨapa pëida. 35Mãpai Jesupa ma netuara ɨtrɨat'aaji: —¡K'ĩup'ee beepáde aji mãik'aapa uchiapáde aji, na eperã k'ap'ɨadeepa! Mãpai ma netuarapa ma eperã te jãde baaipiji jõmaarã k'ĩrapite mãik'aapa uchiadachi, iru p'ua oo–ee. 36Mãga unudak'ãri, jõmaweda ak'ɨtrua para beeji mãik'aapa ãchi pitapai pedee para beeji: —¡Aai, irua jarateeda waide nama ũridak'aada! ajida. ¡Eperã poro waibɨak'a jaratee bɨ! Netuaraarãpa pida iru pedee ũri p'anɨ mãik'aapa uchiapata, iru Tachi Ak'õre k'ap'ɨa pari pedeepari perã. 37Jesupa mãga ooda perã, irude nepɨrɨpachida p'uuru bee chaa Galilea eujãde. 38Jesús uchiak'ãri Ak'õre Ũraa jarateepata tedeepa, wãji Simón Pedro temaa. Simón p'ãk'õre k'ayaa baji k'ɨamiapa. Mapa chupɨria iidijida Jesumaa iru jɨpamerã. 39Iru ik'aawa ak'ɨnɨ̃ banaji mãik'aapa ma k'ɨamia ɨtrɨat'aaji. Aramata tuudachi. Mãpai chi k'ayaa bada p'irabaip'eda, nek'opiji Jesumaa mãik'aapa chi k'õp'ãyoorãmaa. 40K'eudaik'ãri, k'ayaa k'ĩra t'ãdoo iru beerã aneejida Jesumaa. Iru jua bɨk'ãri mãɨrã ɨ̃rɨ, jɨpak'oodachida. 41Ichiaba eperãarã chok'ara k'ap'ɨadeepa netuara merãtɨa beeda bia uchiak'oodachida: —Pɨta Tachi Ak'õre Warrada ajida. Mamĩda Jesupa ɨtrɨak'ooji pedeepiamaapa, ãchia k'awa p'anadap'edaa perã iru Tachi Ak'õrepa pëida eperãarã k'aripamerã. 42Taujaaweda Jesús uchiaji ma p'uurudeepa wãit'ee eperãarã p'anadak'aamaa. Mamĩda p'uuru pidaarãpa jɨrɨnajida mãik'aapa chupɨria iidijida wãnaamerã awara ãyaa. 43Mamĩda Jesupa mãgaji: —Awaraa p'uurudee ichita wãit'ee pedee pia jarateede, ichiaba k'awaadamerã Tachi Ak'õrepa ãra bɨ k'inia bɨ ichi jua ek'ari ichideerã p'aneedamerã. Ma–it'eepɨ irua mɨ pëiji. 44Mãgá Jesupa jaratee nipapachi Ak'õre Ũraa jarateepata te bee chaa judiorã p'anapata eujãde.\nSan Lucas 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Luke\/4","date":"2013-12-09T15:04:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163983709\/warc\/CC-MAIN-20131204133303-00004-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":923,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.185,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Tachi Cristode ijãapataarã mãgá p'ek'au k'achia wẽe p'anapata perã Tachi Ak'õre k'ĩrapite, k'ãiwee p'anapata, k'awaa p'anadairã Tachi Ak'õrepa tachi atuapi–e pait'ee. Ma k'ãyaara tachi pia ak'ɨpari Tachi Waibɨa Jesucristo k'aurepa. 2Irude ijãapata k'aurepata Tachi Ak'õrepa tachi k'aripapari. Maperã t'ãri o–ĩa p'anapata. K'awa p'anɨ irua ichi k'ĩra wãree unupiit'ee tachimaa. 3Ma awara ɨ̃raweda t'ãri o–ĩa p'anapata, mia p'anɨ pɨjida. Mãga p'anadai k'awa p'anadairã mãgá miadak'ãri, k'awaa wãpata choodait'ee. 4Mãgá choodak'ãri, k'awaapata Tachi Ak'õrepa tachi pia ak'ɨpari mãik'aapa waapɨara ijãapata ewari cherude iru k'ĩra wãree unudait'ee. 5K'awa p'anɨ ma ewate irua tachi k'ũra–e pait'ee, ichi Jaure pëida perã tachi ome ba chemerã. Mãgɨpa tachi t'ãride k'awapipari Tachi Ak'õrepa tachi k'inia iru bɨ. 6Naaweda tachia p'ek'au k'achia p'oyaa oo amaada–e paji tachi k'ĩradoopa. Maperã Ak'õrepa ewari aba jɨrɨt'eraji Cristo piumerã k'achia beerã pari. 7Eperã jĩp'aapa mãga oo–e pak'aji awaraa pari. ¿K'aita chĩara t'ãri k'achia–idaa bɨ pari piuk'ajima? Piu–e pak'aji pia oopataarã pari pɨjida. Piuk'ajisk'a eperã t'ãri pia bɨ pari. 8Mamĩda Tachi Ak'õrepa ak'ɨpiji ichiata tachi audú k'inia iru bɨ, Cristo pëik'ãri piumerã p'ek'au k'achia oopataarã pari. 9Ichia mãga ooda perã tachi–it'ee, ijãapata Cristo waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'õrepa ijãapataarã p'ek'au k'achia wẽe papipari ichi k'ĩrapite. Ma awara k'awapata Cristo k'aurepa Tachi Ak'õrepa tachi miapi–e pait'ee ichi ewari waibɨa ewate. 10Naaweda tachi jida Tachi Ak'õre k'ĩra unuamaa iru p'anapataarãk'a p'anajida, o k'achiade p'anapachida perã. Mamĩda Cristo piuda k'aurepa tachi pari, Tachi Ak'õrepa ichi t'ãri auk'a bɨji tachi t'ãri ome. Ma awara Cristo piup'eda chok'ai p'irabaida perã, ɨ̃rá audupɨara tachi k'aripapari ichi ode wãrutade, mãik'aapa mãgá k'aripapariit'ee tachi wãrutamaa ichi truadee. 11Tachi Waibɨa Jesucristopa tachi mãgá k'aripapari perã, ɨ̃rá tachi t'ãri auk'a p'anapata Tachi Ak'õre ome. Maperãpɨ tachi t'ãri o–ĩa p'anapata. 12Adanpa oodade k'ĩsiadáma. Chi naapema eperãpa naapɨara p'ek'au k'achia ooji, oo–e pada perã Tachi Ak'õrepa jaradak'a. Piuji ma k'achia ooda k'aurepa. Ma k'achia oodak'ãriipa jõmaweda ichideepa uchiadap'edaarãpa p'ek'au k'achia oo p'aneejida. Mãgá Adanpa naapɨara k'achia ooda k'aurepa, maadamãiipa eperãarã piupata. 13Mãga paji Ak'õrepa ichi ũraa p'ãpii naaweda Moisemaa. Ma ũraa p'ãpida k'awada–e p'anapachida mĩda, eperãarãpa pariatua p'ek'au k'achia oopachida Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Mamĩda Tachi Ak'õrepa ãchi miapi–e paji ãchia ne–inaa k'achia oopatap'edaa k'aurepa. 14Jĩp'a piujida Adanpa ne–inaa k'achia ooda k'aurepa, auk'a ooda–e paji mĩda irua oodak'a. Ɨ̃rá k'ĩsiadáma Adanpa oodade mãik'aapa Cristo, chi cheit'ee bada apatapa oodade. 15Tachi Ak'õrepa eperãarã chupɨria k'awaada mãik'aapa pia ooda Cristo k'aurepa, Adanpa oodak'a bɨ–e. Adanpa ooda k'aurepa na p'ek'au eujãdepemaarã jõmaweda piupata mãik'aapa pia–ee p'anapata Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Mãga p'anapata mĩda Ak'õre k'ĩrapite mãik'aapa p'ek'au k'achia oopata mĩda, Cristode ijãadak'ãri, Tachi Ak'õrepa eperãarã chupɨria k'awaapari mãik'aapa ãrapa p'ek'au k'achia oopata wẽpapipari. Mãgá Cristopa ooda k'aurepa Ak'õrepa ma eperãarã p'ek'au k'achia wẽe ak'ɨpari. 16Ma awara Adanpa k'achia ooda k'aurepa Tachi Ak'õrepa na p'ek'au eujãdepemaarã pia ak'ɨ–e paji mãik'aapa ma k'aurepa ãra atuapiit'ee paji. Jõdee Cristopa pia ooda k'aurepa Tachi Ak'õrepa na eujãdepemaarã pia ak'ɨpari irude ijãadak'ãri. 17Ma et'ewa jara aupadade k'ĩsiadak'ãri, k'awa p'anɨ Adanpa ooda k'aurepa na p'ek'au eujãdepemaarã piupata. Mamĩda ma k'ãyaara Jesucristopa ooda pipɨara bɨ. Ma k'aurepa Tachi Ak'õrepa eperãarã k'aripapari, p'ek'au k'achia wẽe ichita p'anapataadamerã iru truade, ãrapa irude ijãapata perã. 18Ichiaba Adanpa k'achia ooda k'aurepa, jõmaweda atuadait'ee paji. Jõdee Jesucristopa pia ooda k'aurepa jõmaweda p'ek'au k'achia wẽe p'anadai Tachi Ak'õre k'ĩrapite mãik'aapa iru truadee wãdai. 19Mãpa jaradai eperã abaapa oo–e pada perã Ak'õrepa jaradak'a, eperãarã chok'araarãpa p'ek'au k'achia oo p'aneejida. Jõdee chi apemapa ooda perã Ak'õrepa jaradak'a, eperãarã chok'ara p'ek'au k'achia wẽe p'anɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. 20Tachi Ak'õrepa ichi ũraa Moisemaa p'ãpiji ak'ɨpiit'ee eperãarãmaa ãchia ne–inaa k'achia oopata. Ma ũraa k'awaadak'ãri, audupɨara k'achia oopachida. Mamĩda Tachi Ak'õrepa mãgee eperãarã audú k'inia iru bada perã, ãchi ma o k'achiadeepa k'aripa ataji. 21Waide Tachi Ak'õrepa mãgá k'aripa–e bak'ãri, tachi eperãarã piudap'eda, atuapachida tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mamĩda Tachi Ak'õrepa tachi p'ek'au k'achia oopataarã k'aripak'ãri Jesucristo k'aurepa, p'ek'au k'achia wẽe p'aneejida iru k'ĩrapite mãik'aapa iru ode p'aneejida. Ma ode p'anadak'ãri, tachi k'ap'ɨa piuruta pɨjida, Ak'õre truade p'ananadait'ee.\nRomanos 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Rom\/5","date":"2013-12-10T07:43:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164013027\/warc\/CC-MAIN-20131204133333-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":641,"character_repetition_ratio":0.14,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Ɨ̃pemaarã k'iniarã, na p'ek'au eujãde seewa–idaa beerã chok'ara paraa. Mãɨrãpa \"Tai Tachi Ak'õre Ũraa jarateepataarãda\" apata mĩda, ijãanáatɨ ãchia jara p'anɨ. Pia ũridaipia bɨ jõmaarãpa jaramaa p'anɨ, k'awaadait'ee wãara jara p'anɨ Tachi Ak'õrepa jarapi bɨk'a wa mãga–e. 2Parãpa k'awaadai chisãgɨ́ eperãpa wãara jara bɨ Tachi Ak'õre Jaurepa jarapi bɨk'a. Chi jara bɨpa: \"Jesucristo eperã jĩp'aak'a na p'ek'au eujãde ba cheji\" jara bɨ Tachi Ak'õre Jaurepa jarapi bɨk'a, wãara Cristode ijãapari perã. 3Mamĩda chi mãga jara–e bɨpa p'oyaa jara–e Tachi Ak'õre Jaurepa jarapi bɨk'a, mãgɨ́ eperãpa ijãak'aa perã Jesús, Cristo paji. Anticristo na p'ek'au eujãde bada paara, mãgɨ́ pedeeparik'a pedeek'aji. Parãpa k'awa p'anɨ iru cheit'ee t'ẽepai. Mamĩda nãgaweda iru jĩak'aarã na p'ek'au eujãde paraa. 4Warrarã, parã Tachi Ak'õredeerã. Mapa parãpa oodak'aa mãgɨ́ seewa–idaa beerãpa jara p'anɨk'a. Parãpa ãchi mãgá p'oyaadai chi parã ome bapari, Tachi Ak'õre waibɨara bairã chi na eujãdepema ijãadak'aa beerã ome bapari, Netuara Poro Waibɨa k'ãyaara. 5Ãchi mãik'aapa jõmaweda na p'ek'au eujãdepema ijãadak'aa beerã Netuara Poro Waibɨa jua ek'ari p'anapata. Maperã na p'ek'au eujãdepema k'ĩsia k'ĩra t'ãdoo jara wãdak'ãri, awaraarãpa ma seewa ũripata mãik'aapa aɨde ijãapata. 6Mamĩda mãga–e tai ome, tai Tachi Ak'õredeerã perã. Taipa wãarata jarateepata Tachi Ak'õre Jaurepa jarapi bɨk'a. Mapa chi Tachi Ak'õre k'awa beerãpa ũri k'inia p'anapata taipa jarapata. Mamĩda chi Tachi Ak'õre k'awa–e beerãpa ũri k'iniadak'aa taipa jarateepata. Ãchia ũri k'inia p'anɨ seewa jarateepataarã, Netuara Poro Waibɨapa jarapi bɨk'a. Nãga k'awaadai chisãgɨ́ wãarata jarateepataarã mãik'aapa chisãgɨ́ seewa jarateepataarã. Tachi Ak'õre k'awa beerãpa wãarata jarateepataarã ũri k'inia p'anapata. Jõdee Tachi Ak'õre k'awa–e beerãpa seewa jarateepataarã ũri k'inia p'anapata. 7Ɨ̃pemaarã k'iniarã, chik'inia p'anapataadáma, Tachi Ak'õrepa mãga oopi bairã. Jõmaarãpa awaraarã k'inia iru p'anapata mãgá p'anapataadai, Tachi Ak'õre warrarã perã mãik'aapa Tachi Ak'õre k'awa p'anapata perã. 8Chi awaraarã k'inia–e bɨpa Tachi Ak'õre k'awa–e bɨ, Tachi Ak'õrepa jõmaweda k'inia iru bapari perã. 9Nãgá Tachi Ak'õrepa unupiji tachi audú k'inia iru bapari. Na p'ek'au eujãdee pëiji ichi Warra apai iru bada, mãgɨ́ k'aurepa tachi ichita p'anapataadamerã iru ome. 10Tachi Ak'õrepa ichi Warra mãgá pëik'ãri, ak'ɨpiji tachi wãara k'inia iru bapari. Tachia iru mãgá k'iniada–e paji. Iruata tachi k'inia iru baji. Mapa ichi Warra pëiji piumerã tachia p'ek'au k'achia oopata wẽpapiit'ee. 11Ɨ̃pemaarã k'iniarã, Tachi Ak'õrepa tachi mãgá audú k'inia iru bapari perã, tachi jida chik'inia p'anapataadaipia bɨ. 12Apidaapa Tachi Ak'õre k'ĩra unuda–e p'anɨ. Mamĩda tachi chik'inia p'anaruta pɨrã, t'ãri a–ba p'anapataadait'ee Tachi Ak'õre ome. Mãgá tachi k'ap'ɨa pari irua jõmaarãmaa unupiit'ee wãara irua ãra jida k'inia iru bapari. 13Nãga k'awa p'anɨ tachi t'ãri a–ba p'anapata Tachi Ak'õre ome. Irua ichi Jaure pëiji tachi ome bapariimerã. 14Ma awara taipa Tachi Ak'õre Warra bapata unujida tachi taupa. Mapa jõmaarãmaa nãga nepɨrɨpata: Tachi Ak'õrepa ichi Warra pëiji na p'ek'au eujãdepemaarã o k'achiadeepa k'aripa atade. 15Mapa chi jara bɨpa Jesús Tachi Ak'õre Warra t'ãri a–ba bapari Tachi Ak'õre ome. 16Mãgá tachia Tachi Ak'õre k'awa p'anɨ mãik'aapa ijãa p'anɨ irua tachi k'inia iru bapari. Tachi Ak'õrepa eperãarã jõmaweda k'inia iru bapari perã, eperãpa auk'a Tachi Ak'õre k'inia iru bak'ãri, t'ãri a–ba bapari iru ome. 17Tachia Tachi Ak'õre mãgá k'inia iru p'anadak'ãri, oomaa p'anɨ irua k'inia bɨk'a. Irua k'inia bɨ waawee–ee p'anadamerã ichi k'ĩrapite, ichi ewari waibɨa ewate pak'ãri. Wãara ma ewate mãga p'anadait'ee, na p'ek'au eujãde p'anɨ misa iru ome t'ãri a–ba p'anapata perã, Jesucristo iru ome t'ãri a–ba baparik'a. 18Wãara Tachi Ak'õre k'inia iru baparipa maarepida waawee–ee bapari, k'awa bairã Tachi Ak'õrepa iru auk'a k'inia iru bapari mãik'aapa maarepida iru k'achia oo–e pait'ee. Mamĩda chi waide mãga k'awa–e bɨpa Tachi Ak'õre waawee bapari, k'ĩsia bairã Tachi Ak'õrepa ichi k'achia ooi. Mapa tachia nãga k'awadai. Eperã abaapa waawee bɨ pɨrã Tachi Ak'õrepa iru k'achia ooit'ee, ma eperãpa waide pia k'awa–e bɨ Tachi Ak'õrepa iru audú k'inia iru bapari. 19Tachia Tachi Ak'õre k'inia iru p'anɨ, irua naapɨara tachi k'inia iru bada perã. 20Tachidepemapa jarai ichia Tachi Ak'õre k'inia iru bapari. Mãga jara bɨ mĩda, ichi t'ãride chi ɨ̃pema Cristo k'aurepa unuamaa iru bɨ pɨrã, mãgɨ́ eperã seewamaa bɨ. Ichi ɨ̃pema unu bɨta k'inia–e bɨ pɨrã, ¿sãga k'inia iru bai Tachi Ak'õre, unu–e bɨta? 21Maperãpɨ Jesucristopa jaraji chi Tachi Ak'õre k'inia iru bɨpa ichi ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa auk'a k'inia iru baipia bɨ.\n1 San Juan 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/1John\/4","date":"2013-12-10T16:51:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164022208\/warc\/CC-MAIN-20131204133342-00021-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":678,"character_repetition_ratio":0.145,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.324,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Waya Jesús jarateemaa beek'ãri lago ide, eperãarã chok'ara chejida. Audú chok'ara chedap'edaa perã, Jesús batauji barco lago jãde badade mãik'aapa su–ak'ɨ beeji. Jõdee eperãarã jõmaweda p'aneejida lago ide. 2Mamãik'aapa Jesupa eperãarãmaa nepɨrɨmaa beeji Ak'õre Ũraa jarateeit'ee: 3—Mɨa nepɨrɨru pia k'ĩsíatɨ. Eperã wãji net'atau p'ode. 4Ma p'o wãk'ãri, ũk'uru baaijida o jãde. Mãpai ipanaarãpa k'ok'oo chejida. 5Ũk'uru baaijida mãu–idaade mak'ɨara yooro wẽe badamãi. Mãgɨ́ isapai t'onojida, mak'ɨara yooro wẽe bada perã. 6Mamĩda ak'õrejĩru jẽrak'ãri, chi k'iru pɨɨdachi, chi k'arra ɨ̃rɨɨ bada perã. 7Ũk'uru baaijida ne–ɨɨrɨ–idaade. Mamĩda ne–ɨɨrɨ k'ap'ip'iara waripari perã, mãgɨ́ net'atau t'ono wãdap'edaa piuk'oodachida. Maperã chauda–e paji. 8Jõdee awaraa net'atau baaijida eujã piade. Mãgɨ́ t'onojida, warijida mãik'aapa pia chaujida. Ũk'uru net'atau abaadeepa uchiajida treinta, sesenta maa–e pɨrã cien. 9Mãpai Jesupa mãgaji: —¡Pia k'ĩsíatɨ parãpa et'ewa ũridap'edaade k'awaadamerã k'ãata jara k'inia bɨ! 10T'ẽepai Jesús ituaba beeji chi k'õp'ãyoorã doce ome, awaraa ichi ome nipapatap'edaarã paara. Mãpai ãchia iidijida: —¿K'ãata jara k'inia bɨma ajida, pɨa nepɨrɨ bada? 11Jesupa p'anauji: —Tachi Ak'õrepa parãmaa k'awapimaa bɨ ne–inaa naaweda k'awapik'aa pada; sãga ichideerã p'aneedai. Mamĩda awaraarãmaa mɨa nepɨrɨpari jarateeit'ee, k'awada–ee p'aneedamerã. 12'Mɨa oo bɨ ak'ɨ p'anɨ mĩda, wãara unuda–e mãik'aapa mɨa jara bɨ ũri p'anɨ mĩda, k'awada–e. Mɨa jarateepari pia k'awadap'edaa paara, Tachi Ak'õrede ijãak'ajida mãik'aapa irua ãchia p'ek'au k'achia oopata wẽpapik'aji. Mamĩda wãara mãga k'iniadak'aa.' (Is 6.9-10) 13Mãpai Jesupa iidiji chi k'õp'ãyoorãmaa: —¿Parãpa k'awada–e p'anɨk'ã mɨa jaratee k'inia bɨ ma nepɨrɨdade? ¿Sãga k'awaadait'ee awaraa nepɨrɨk'ãri jarateeit'ee? Nãga jara k'inia bɨ: 14+Ma net'atau p'opari Ak'õre Ũraa jarateeparik'a bɨ mãik'aapa ma net'atau Ak'õre ũráak'ata bɨ. 15Net'atau baairutamãi eperãarã Ak'õre Ũraa ũripataarã́k'ata bɨ. Mamĩda ũridap'eda, Netuara Poro Waibɨa chepari ne–inaa ooit'ee, t'ãripa ma pedee ijãanaadamerã. 16Awaraa eperãarã chi net'atau mãu–idaade baaidap'edáak'apɨ p'anɨ. Tachi Ak'õre Ũraa o–ĩa ũripata. 17Mamĩda ma net'atau t'onoda taarã–e weda pɨɨdaiparik'a, mãga pɨk'a mãgɨɨrãpa ma jara pëida taarã ijãada–e. Maperã ma ũraade ijãadap'edaa k'aurepa awaraarãpa nepɨra jɨrɨ cheruta pɨrã ãchi ome, maa–e pɨrã awaraarãpa ãchi jɨrɨruta pɨrã miapidait'ee, ijãa amaapata. 18Awaraa eperãarã chi net'atau ne–ɨɨrɨ–idaade baaidap'edáak'apɨ p'anɨ. Ak'õre Ũraa ũri p'anɨ. 19Mamĩda ãchia na p'ek'au eujãdepema net'aa k'ĩsia p'aneepata ãchi–it'ee atadait'ee. Tachi Ak'õre Ũraa ũridai k'ãyaara, p'arat'a mãik'aapa awaraa ne–inaa waapɨara k'inia p'anapata. Maperã Tachi Ak'õrepa oopi k'inia bɨk'a oodak'aa. 20Jõdee awaraa eperãarã chi net'atau eujã piade baaidap'edáak'apɨ p'anɨ. Net'atau aba eujã piade uuda chauparik'a tau treinta maa–e pɨrã sesenta maa–e pɨrã cien, mãga pɨk'a ma eperãarãpa Ak'õre Ũraa ũridak'ãri, t'ãride ijãa p'aneepata. Mãgá Tachi Ak'õre Ũraa waapɨara k'awaa wãpata mãik'aapa oopata irua k'inia bɨk'a. 21Ichiaba jarateeji: —Tachia lámpara k'oodak'aa cajón ek'ari ata bɨdait'ee maa–e pɨrã cama ek'ari. Ma k'ãyaara lámpara k'oodak'ãri, ɨt'ɨ́ ata bɨpata pia ɨ̃daamerã. 22Mãga pɨk'a, ɨ̃rá Tachi Ak'õre net'aa mera pɨk'a bɨ mĩda, t'ẽepai parãpa jõmaarãmaa jaradait'ee. 23¡Pia k'ĩsíatɨ parãpa et'ewa ũridap'edaade k'awaadamerã k'ãata jara k'inia bɨ! 24Ichiaba jaraji: —Pia k'ĩsíatɨ mɨa jararude. Eperãpa ne–inaa pia ook'ãri mɨa jarateeda pia k'ĩsia bairã, pia oo bɨ. Tachi Ak'õrepa ichi ũraa audú k'awaapii irumaa, mãik'aapa ne–inaa pipɨara ooyada aji, iru ome. 25Tachi Ak'õrepa eperã k'ĩsia k'awaa bɨmaa k'ĩsia k'awaara bapiit'ee, Ak'õre Ũraa Pia ijãapari perã. Jõdee mɨa jarateeda pia k'ĩsia k'inia–e bak'ãri, ichia naaweda k'awa bada k'ĩra atuapiit'ee. 26Ichiaba Jesupa nepɨrɨji: —Tachi Ak'õre jua ek'ari p'anɨɨrã ĩwapata net'atau eujãde p'odak'a. 27Tachia net'atau p'odap'eda, k'euru chaa k'ãiruta pɨjida mãik'aapa ewari chaa p'irabairuta pɨjida, ma net'atau t'onopari mãik'aapa wari wãpari. Tachia k'awada–e sãga mãgá waripari. 28Yoorode net'atau ichi itu t'onopari. Naapɨara uchiapari chi t'uk'u; mamãik'aapa chi k'iru. Maap'eda uchiapari chi k'ɨmɨ chak'e; t'ẽepai net'atau chok'ara chaupari. 29P'oo bak'ãri, ewapata. Mãga bɨ Tachi Ak'õre jua ek'ari p'anɨɨrã ome. 30Jesupa ichiaba awaraa nepɨrɨji jarateeit'ee: —¿K'ãarek'a bɨma aji, Tachi Ak'õrepa eperãarã ichi jua ek'ari bɨk'ãri, ichideerã p'aneedamerã? ¿K'ãata nepɨrɨit'eema pia k'awaadamerã? 31Mostaza tau uudák'apɨ bɨ. Mãgɨ́ net'atau apemaarã net'atau k'ãyaara ma–ãriara bɨ. 32Mamĩda uup'eda, apemaarã ne–uu k'ãyaara waibɨara waripari. Mãgá waibɨa warik'ãri, ipanaarãpa ãchi te oopata chi juade. 33Jesupa mãga nepɨrɨ wãpachi Tachi Ak'õrede k'ĩsia p'aneedamerã. Ichia nepɨrɨda pia ũridak'ãri, waa nepɨrɨpachi. 34Jarateek'ãri, ichita mãgá nepɨrɨpachi. Nepɨrɨ–ee jarateek'aa paji. Mamĩda chi k'õp'ãyoorã ituaba p'aneedak'ãri, ma nepɨrɨda jõma jara k'inia bɨ jarateepachi. 35Ma ewate k'eu wãk'ãri, Jesupa maaji ichi ome nipapataarãmaa: —Wãdáma aji, lago k'ĩraik'a eeree. 36Eperãarã atabëijida mãik'aapa bataujida Jesús su–ak'ɨ bada barcode. Awaraarã jida auk'a wãjida awaraa barcode. 37Mãgá lago sĩa wãdade nãu golpe p'ua nɨ̃beeji mãik'aapa p'usara t'o nɨ̃beeji. Mapa barco pirubaai wã nipaji. 38Mãɨmisa Jesús k'ãi baji barco trumaa. Su–ak'ɨ beepata ɨ̃rɨ porok'au baji. Aramata ɨ̃rɨmat'aajida mãik'aapa mãgajida: —¡Tachi Waibɨa! ¡P'irabáiji! ¡Tachi pirubaai wãdapɨ! ¿Pɨ–it'ee p'ua–ek'ã ajida, tachi pirubaaidaruta pɨjida? 39Mãpai Jesús p'irabaip'eda, mãgaji nãumaa: —Waa p'uanaapáde aji. Mãpai nãu waa p'ua–e paji. Ichiaba p'usamaa maaji: —T'umãtɨ beepáde aji. Aramata jõmaweda ip'ii ũu beeji. 40Mãpai Jesupa maaji ichi ome nipapataarãmaa: —¿Sãap'eda p'era jõnɨma? ¿At'ãri ijãada–eeta p'anɨk'ã? aji. 41Mamĩda ãchi p'era para beeji, waide mãga unudak'aa pada perã. Ãchi pitapai iidi para beeji: —¿K'aima nãgɨ́? Tachi Ak'õrepapaita pedeepari nãumaa, p'usamaa ip'ii beemerã.\nSan Marcos 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Mark\/4","date":"2013-12-13T20:41:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164989714\/warc\/CC-MAIN-20131204134949-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000008345,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000008344650269}","num_words":788,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.169,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1K'ãima omé falta baji Pascua fiesta pait'ee. Mãgɨ́ fiestade pan levadura wẽe k'opata. P'aareerã poroorãpa Moisepa p'ãda jarateepataarã ome jɨrɨpachida sãga Jesús k'ũrat'aadait'ee. Mãgá jita atadait'ee paji mãik'aapa peepit'aadait'ee paji. 2Mamĩda ũk'uru arii p'anadap'edaarãpa maapachida: —Fiestade ooda–eda ajida, eperãarã k'ĩrau para beepiamaapa tachi ome. 3Jesús Betania p'uurude bak'ãri, Simón, chi leprapa k'ayaa bada apatap'edaa tede baji. Jesús su–ak'ɨ beep'eda, nek'omaa baji. Mãga nɨde wẽra pacheji. Ateeji chok'o chak'ek'a mãu pi–ia alabastrodee ooda. Mãgɨ́ ipuru baji k'era ɨ̃pɨa nardodee oodapa. Chok'o t'ap'a ewa ataji mãik'aapa weeji Jesús poro ɨ̃rɨ. 4Ũk'uru arii p'anadap'edaarã k'ĩraudachida mãik'aapa pedee para beeji ãchi pitapai: —¿Sãap'eda jã k'era ichi k'inia weejima? ajida. 5Jã wẽrapa netot'aada paara, trescientos denarios iru bak'aji chupɨria beerã k'aripait'ee. Mapa ma wẽra ɨtrɨapachida. 6Mamĩda Jesupa mãgaji ãchimaa: —Ita–aria bɨ́tɨ; ¿K'ãare–it'ee ik'achia jara jõnɨma? Irua ooda pia bɨpɨ. 7Chupɨria beerã nama p'anapata parã t'ãide ewari chaa. Ãchi k'aripa k'inia p'anɨ pɨrã, chupɨria k'awaadai mãik'aapa ãchimaa ne–inaa pia oodai. Mamĩda mɨ parã ome ichita ba–e pait'ee. Na ewari parãpa waa mɨ unuda–e pait'ee. 8Na wẽrapa ooji ichia p'oyaarutapai mɨ–it'ee; mɨ p'urut'aaji k'erapa mɨ k'ap'ɨa ɨadai naaweda. 9Mɨa wãarata jararu. Mɨa ooda eperãarã k'aripait'ee, mãga jarateepata chaa na p'ek'au eujãde, ichiaba nepɨrɨpataadait'ee na wẽrapa ooda mɨ–it'ee. Mãgá iru ichita k'irãpadait'eeda aji. 10Judas Iscariote, Jesús k'õp'ãyoorã docedepema aba, wãji p'aareerã poroorãmaa. Jaraji ichia ãchi k'aripait'ee Jesús jitadamerã. 11Mãga ũridak'ãri, o–ĩadachida mãik'aapa pedeejida p'arat'a teedait'ee Judamaa. Mãpai Judapa jɨrɨmaa beeji sãga Jesús ãchimaa jitapiit'ee. 12Perá Pascua fiesta ewari pait'ee baji. Ma fiestade oveja chak'e peepata mãik'aapa pan levadura wẽe k'opata. Fiesta pai naaweda Jesús k'õp'ãyoorãpa iidijida irumaa: —¿Sãma k'oit'ee Pascua fiesta ewatepema chik'o tai ome? Mama taipa ne–inaa oodait'ee nek'odai naaweda. 13Mãpai Jesupa pëiji chi k'õp'ãyoorã omé: —Wã́tɨ p'uurudee. Mama ununadait'ee eperã pania chok'ode ateeru. T'ẽe wã́tɨ. 14Teedaa wãk'ãri, chi te chiparimaa jarátɨ: \"Tachi Jarateeparipa iidi pëiji: '¿Chisãgɨ́ cuartode Pascua chik'o k'oit'ee mɨchi k'õp'ãyoorã ome?' \" 15Irua ak'ɨpiit'ee ɨt'ɨpema pisode cuarto waibɨa pia oo bɨ. Mama ne–inaa jõma óotɨ tachi nek'odait'ee. 16Chi k'õp'ãyoorã wãjida p'uurudee. Jõmaweda ununajida Jesupa jaradak'a mãik'aapa mama ne–inaa jõma oojida Pascua chik'o k'odait'ee. 17P'ãriupodopa Jesús pacheji chi k'õp'ãyoorã doce ome. 18Mesade nek'omaa p'anɨde, Jesupa mãgaji: —Mɨa wãarata jararu. Mɨa k'awa bɨ parãdepema abaapa mɨ traicionaait'ee. Iru mɨ ome nama nek'omaa bɨ. 19Mãpai chi k'õp'ãyoorã k'ĩra pia–ee para beeji mãik'aapa aba–abaa iidijida Jesumaa: —¿Mɨk'ã? apachida. 20Mãpai Jesupa p'anauji: —Parã docedepema aba mɨ ome auk'a p'arat'ude pan sã atarupata mɨ traicionaait'ee. 21Mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepema, ichita piut'ee Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a. Mamĩda, ¡aai, Tachi Ak'õrepa k'achiadee pëiit'ee chi mɨ traicionaait'ee bɨ! Piara bak'aji mãgɨ́ t'o–e pada paara. 22Nek'omaa p'anɨde Jesupa pan ataji mãik'aapa ɨt'aa t'ɨ̃ji gracias jarait'ee Tachi Ak'õremaa. Ma pan k'õrat'aaji mãik'aapa chi k'õp'ãyoorãmaa teeji. Mãpai mãgaji: —Jitátɨ mãik'aapa k'ótɨ. Nãgɨ́ pan mɨ k'ap'ɨa. 23Maap'eda mãgá ooji ma vino ome. Ɨt'aa t'ɨ̃p'eda, gracias jaraji Tachi Ak'õremaa mãik'aapa chi k'õp'ãyoorãmaa teeji. Jõmaarãpa aɨdepema vino tojida. 24Mãpai mãgaji: —Nãgɨ́ vino mɨ waa, mɨchi waa bat'ait'ee perã mɨ piuk'ãri chok'araarã pari. Tachi Ak'õrepa nãgɨ́ ũraa chiwidi jara bɨ. Mɨchi waa bat'ada k'aurepa irua wẽpapiit'ee eperãarã chok'araarãpa p'ek'au k'achia oopata mãik'aapa mɨchideerã papiit'ee. 25Mɨa wãarata jararu. Vino waa to–e pait'eeda aji, parã ome ɨt'aripema vino torumaa Tachi Ak'õre truade. 26Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdadepema k'ari k'aridap'eda, Olivo Eedee wãjida. 27Mama Jesupa mãgaji: —Parã jõmaweda ijãadaamaa p'aneedait'ee mãik'aapa mɨ ituaba atabëidait'ee Tachi Ak'õre Ũraa p'ã jẽra bɨde jara bɨk'a: 'Mɨa oveja ak'ɨpari peepiit'ee mãik'aapa chi ovejaarã jĩchoodaridait'ee.' (Zac 13.7) 28Mamĩda mɨ chok'ai p'irabaik'ãri, Galilea eujãdee wãit'ee parã naa. 29Mãpai Pedropa mãgaji: —Apemaarãpa pɨ atabëiruta pɨjida, mɨa pɨ atabëi–eda aji. 30Jesupa p'anauji: —Mɨa wãarata jararu. Idi p'ãrik'ua et'erre k'arida omé k'arii naaweda, jarada õpee pɨa mɨ k'awa–e bɨda ait'ee. 31Mamĩda Pedropa waapɨara mãgapachi: —Pɨ ome auk'a piuru pɨjida, mɨa jara–eda aji. Apemaarãpa ichiaba mãga jarapachida. 32Maap'eda wãjida Getsemaní ne–uu eujã apatap'edaamaa. Mama panadak'ãri, Jesupa mãgaji chi k'õp'ãyoorãmaa: —Nama su–ak'ɨ p'anéetɨ mɨ ɨt'aa t'ɨ̃naru misa. 33Ichi ome ateeji Pedro, Santiago mãik'aapa Juan. Jesús k'ĩsia paraa nɨ̃beeji t'ãri p'uapa. 34Mapa mãgaji ãchimaa: —Mɨ piut'ee pɨk'a nɨ̃bɨ t'ãri p'uapa. Nama p'anéetɨ, k'ãida–ee. 35Mãpai Jesús waawipai wãp'eda, bedabaiji tau bɨɨrɨ eujãde t'õbairumaa mãik'aapa Ak'õremaa chupɨria iidiji k'inia bɨ pɨrã, iru mãgɨ́ miapi p'asapinaamerã. 36Ɨt'aa t'ɨ̃ji: —, Mɨ Ak'õre, pɨa jõma p'oyaapari. K'aripáji na miait'ee bɨdeepa. Mamĩda oonáaji mɨa k'inia bɨk'a. Jĩp'a pɨa k'inia bɨ́k'ata óoji. 37Maap'eda, ak'ɨ chek'ãri, chi k'õp'ãyoorã k'ãi jõnɨta unu cheji. Mãpai mãgaji Simón Pedromaa: —Simón, ¿k'ãi nɨ̃bɨk'ã? aji. ¿Hora apida p'oyaa chok'ai p'anada–ek'ã k'ãida–ee? 38Chok'ai p'anátɨ mãik'aapa ɨt'aa t'ɨ̃́tɨ p'ek'au k'achiade baaipiamaapa. Tachi Ak'õrepa oopi k'inia bɨk'a t'ãripa oo k'inia p'anɨ. Mamĩda pãchi k'ap'ɨapa chooda–e p'anɨ. 39Waya wãji ɨt'aa t'ɨ̃de naaweda oodak'a: —K'aripáji na miait'ee bɨdeepa. Mamĩda oonáaji mɨa k'inia bɨk'a; jĩp'a pɨa oo k'inia bɨ́k'ata oopáde aji. 40Waya chek'ãri, naa unu chedak'a unu cheji; k'ãi jõnɨ tap'ok'eepa. Ɨ̃rɨmadap'eda, k'ĩup'ee p'anapachida, k'awada–e pada perã k'ãata jaradai. 41Ɨt'aa t'ɨ̃da õpeemaa waya chek'ãri, Jesupa mãgaji: —¿At'ãri k'ãi jõnɨk'ã? Jãgapaipɨ. Mɨ peepidait'ee hora pajipɨ. Eperã Ak'õre Truadepema teedait'ee p'ek'au k'achia oopataarã juade. 42Eperã mɨ traicionaait'ee bɨ k'ait'a cheru. ¡P'irabáitɨ mãik'aapa wãdáma apemaarãmaa! 43Jesús at'ãri pedeemaa bɨde ichi k'õp'ãyo Judas pacheji eperãarã chok'ara ome. Espada pak'uru ome anipajida. P'aareerã poroorãpa, Moisepa p'ãda jarateepataarãpa mãik'aapa judiorã poro waibɨarãpa ma eperãarã pëijida ãchi pari. 44K'awaadamerã chisãgɨta Jesús, panadai naaweda, Judapa jaraji mãɨrãmaa: —Chi mɨa k'ĩra ɨ̃ruta saludaak'ãri, mãgɨta pia jita atadapáde aji, mãik'aapa atadaridapáde aji. 45Mapa pachedak'ãri Jesumãi, Judas pedee cheji: —¡Tachi Jarateepari! Mãga jarap'eda, k'ĩra ɨ̃t'aaji. 46Mãpai Jesús jita atajida mãik'aapa ateejida. 47Mamĩda eperã Jesús k'ait'a badapa ichi espada ẽt'a atap'eda, p'aareerã poro waibɨa mimiapari k'ɨɨrɨ orp'et'aaji. 48Mãpai Jesupa iidiji ichi jita ata chedap'edaarãmaa: —¿Sãap'eda parã chejidama aji, espada ome mãik'aapa pak'uru ome mɨ jita atade eperã nechɨayaa bɨ jita atapatak'a? 49Ewari chaa mɨ Tachi Ak'õre te waibɨade bapari iru pedee jarateemaa. Maapai mɨ jitada–e paji. Mamĩda nãga p'asaru Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a. 50Jesupa mãga jaramaa bɨde, jõmaweda chi k'õp'ãyoorãpa atabëijida mãik'aapa miruk'oodachida. 51Mamĩda k'ũtrãa aba Jesús t'ẽe nipaji. Chi k'ap'ɨa pɨra baji sabanapa, ãk'adaa nipada perã. Judas ome nipadap'edaarãpa ma k'ũtrãa jita atajida. 52Mamĩda, waaweepa sabana k'enat'aaji mãik'aapa ãk'adaa p'ira uchiadachi. 53Mãpai ãchia Jesús ateejida Caifás temaa. Ichi p'aareerã poro waibɨa paji. Mama ichiaba see nɨ̃baji p'aareerã poroorã, judiorã poro waibɨarã mãik'aapa Moisepa p'ãda jarateepataarã. 54Pedro t'ɨmɨɨpapai t'ẽe wãk'ãtɨ wãji. Mãgá wãpa Caifás te t'ɨak'au badamãi edú t'ĩuji. Mama t'ɨpɨtau ik'aawa su–ak'ɨ beeji k'ara p'aiit'ee Ak'õre te jɨ̃apataarã ome. 55P'aareerã poroorãpa jõmaweda Junta Supremadepemaarã ome testigo jɨrɨ p'anapachida. Mãgá Jesús peepit'aadait'ee. Mamĩda maarepida unuda–e paji ɨmɨateedait'ee, 56ma eperãarã chok'araarãpa wãara jaradak'aa pada perã mãik'aapa auk'a pedeedak'aa pada perã. 57Ũk'uru chi poroorã k'ĩrapite p'irabaijida mãik'aapa seewa jarajida: 58—Taipa ũrijida irua jararu: \"Chonaarãweda eperãarãpa Tachi Ak'õre te waibɨa oojida. Mɨa mãgɨ́ te t'eet'aap'eda, k'ãima õpeemaa waya oo atai. Mamĩda eperãarãpa oopatak'a oo–e pait'eeda\" aji. 59Mãga jarajida mĩda, at'ãri auk'a pia pedeeda–e paji tachi judiorã ũraade jara bɨk'a. 60Mãga ũrik'ãri, p'aareerã poro waibɨa Caifás bainɨ̃ beeji jõmaarã k'ĩrapite mãik'aapa iidiji Jesumaa: —¿Wãarak'ã aji, pɨ k'ĩrapite jara p'anɨ pedee? ¿Maarepida p'anau–ek'ã? aji. 61Mamĩda Jesupa maarepida p'anau–e paji; k'ĩup'ee beeji. Waya mãgaji: +¿Pɨk'ã Mesías, Tachi Ak'õrepa pëida eperãarã rey pamerã? ¿Pɨk'ã aji, Tachi Ak'õre Waibɨa Warra? 62Jesupa p'anauji: —Mɨda aji. Parãpa mɨ unudait'ee Ak'õre Waibɨa juaraare su–ak'ɨ bɨ. Ichiaba mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepema waya chek'ãri, unudait'ee jɨ̃ararade cheru. 63Mãpai Caifapa ichi p'aru jẽt'aaji t'ãri k'achiapa mãik'aapa mãgaji: —¿K'ãare–it'ee waa jɨrɨdaima eperãarãpa jaradamerã ichia ooda? 64¿Parãpa ũrijida–ek'ã ichia pedee k'achia jarada Tachi Ak'õre ãpɨte? ¿K'ãata k'ĩsia p'anɨma? aji. Jõma auk'a bia para beeji: —Ichia jarada k'aurepa piupia bɨda ajida. 65Ũk'uru arii p'anadap'edaarãpa Jesumaa idujida mãik'aapa tau p'ãrajɨ̃ atadap'eda, sĩjida. Mãga oo jõnɨde mãgajida: —¡Pɨ wãara Tachi Ak'õre Warra pɨrã, jarapáde aji, k'aipata pɨ sĩji! Ichiaba Ak'õre te jɨ̃apataarãpa k'ĩramaa sĩpachida. 66Mãɨmisa Pedro tuda baji te ãuk'idaa. Mãga nɨde Caifás mimiapari awẽra irumaa cheji. 67Ma wẽrapa Pedro unuk'ãri k'ara p'aimaa bɨ t'ɨpɨtau ik'aawa, pi–ia ak'ɨji mãik'aapa mãgaji: —Pɨ auk'a nipajida aji, jã eperã Jesús Nazaretdepema ome. 68Mamĩda Pedropa meraji: —¡Seewa! Mɨa iru k'awa–e bɨ. Ichiaba k'awa–e bɨda aji, pɨa k'ãaredeta pedee bɨ. Maap'eda mamãik'aapa uchiaji chi cercao edú t'ĩupatamaa. Mãga nɨde et'erre k'ariji. 69Ma wẽrapa waya unu atak'ãri, mãgaji arii p'anadap'edaarãmaa: —Pɨchá, jãgɨ́ Jesús k'õp'ãyo. 70Mamĩda Pedropa waya meraji. Taarã–e nɨde chi arii p'anadap'edaarãpa waya mãgajida: —Wãara, pɨ ãchi k'õp'ãyo. Ma awara, pɨ Galilea eujãdepemak'a pedee bɨda ajida. 71Mãpai Pedropa juraaji: —¡Seewa! ¡K'awa–e bɨ parãpa jara p'anɨ eperã! Mɨa seewa jaramaa bɨ pɨrã, Tachi Ak'õrepa mɨ miapiipia bɨda aji. 72Aramata et'erre waya k'ariji. Mãpai Pedropa k'irãpaji Jesupa jarada: \"Et'erre k'arida omé k'arii naaweda, pɨa jarada õpee jarait'ee mɨ k'awa–e bɨ.\" Mãga k'ĩsiap'eda, Pedro jẽedachi t'ãri p'uapa.\nSan Marcos 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Mark\/14","date":"2013-12-10T05:01:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164009403\/warc\/CC-MAIN-20131204133329-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":1397,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.163,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Jesupa ichiaba nãga nepɨrɨji chi k'õp'ãyoorãmaa jarateeit'ee: —Eperã p'arat'ara bɨ bapachi. Ichia iru baji mimiapataarã poro waibɨa ichi jua ek'ari. Ewari aba mãgɨ́ ɨmɨateejida irua net'aa pariatua atuapi bada perã. 2Mapa chi mimia chiparipa t'ɨ̃ atap'eda, mãgaji: \"¿Wãarak'ã aji, pɨ ãpɨte jara chedap'edaa? Ɨ̃raweda p'ã téeji jõmaweda mɨ net'aa iru bɨ, pɨ waa mɨ mimiapataarã poro waibɨa pa–e pait'ee perã.\" 3Mãga ũrik'ãri, ma mimiapataarã poro waibɨapa k'ĩsiaji: \"Ɨ̃rá ¿sãgapɨ ooit'eema mɨ mimia chiparipa mɨ mimia wẽe bɨk'ãri? Juatau wẽe bɨ mimia chaaree ooit'ee mãik'aapa k'ĩra nejasia bɨ ne–iidipariit'ee. 4K'awa bɨda aji, sãga ooit'ee eperãarãpa mɨ auteebaidamerã mimia wẽe beek'ãri.\" 5Mãpai t'ɨ̃piji aba–abaa chedamerã chi paraa p'anadap'edaarã chi mimia chiparimaa. Chi naa chedamaa iidiji: \"Pɨa ¿jõmasaa paraa bɨma aji, mɨchi poro waibɨamaa?\" 6P'anauji: \"Aceite olivodee ooda ochocientos galones paraa bɨda\" aji. Mãpai ma mimiapataarã poro waibɨapa mãgaji: \"Acha bɨda aji, pɨa paraa bada p'ãda. Nãgɨ́ jẽt'áaji mãik'aapa awaraata oo atapáde aji, cuatrocientos pari.\" 7Maap'eda iidiji awaraamaa: \"¿Pɨa jõmasaa paraa bɨma?\" aji. Ma eperãpa p'anauji: \"Trigo bulto cien paraa bɨda\" aji. Mãpai mimiapataarã poro waibɨapa mãgaji: \"Acha bɨda aji, pɨa paraa bada p'ãda. Nãgɨ́ jẽt'aap'eda, awaraata oo atapáde aji, ochenta bulto pari.\" 8Chi mimia chiparipa k'awaji ma mimiapataarã poro waibɨa k'achia bada ik'awaa bɨ. Mapa ɨtrɨa–e paji. Ichiaba mãga pɨk'a p'anɨ na p'ek'au eujãdepema ijãadak'aa beerã. Ik'awaara p'anapata Tachi Ak'õredeerã k'ãyaara. 9+Maperã mɨa parãmaa ũraait'ee. Na p'ek'au eujãdepema net'aa iru p'anɨ téetɨ k'õp'ãyoorã atadait'ee mɨ–it'ee. Mãga ooruta pɨrã, ma net'aa jõdaik'ãri, Tachi Ak'õrepa parã auteebaiit'ee ichi truade. 10—Chi t'ãri jĩp'a bɨpa net'aa chok'ara–ee iru bɨ pɨjida, awaraarãmaa teeru pɨrã, auk'a teepariit'ee net'aa chok'ara iru bak'ãri. Jõdee chi k'ũrayaa bɨpa teeamaa bɨ pɨrã net'aa chok'ara–ee iru bɨdepema, auk'a teeamaa bapariit'ee net'aara iru bak'ãri. 11Mapa parã t'ãri jĩp'a p'anada–e pɨrã na p'ek'au eujãdepema net'aa, p'arat'a ome, ¿k'aipa ɨt'aripema net'aa parã jua ek'ari bɨima? 12Ichiaba na p'ek'au eujãde p'anɨde chĩara net'aa t'ãri jĩp'a ak'ɨda–e pɨrã, ¿k'aipa parãmaa ɨt'aripema net'aa pia teeima? 13+Eperã chipariirã omé jua ek'ari mimia baik'araa bɨ. Mãga bɨ pɨrã, chipari aba k'ĩra unuamaa iru bai mãik'aapa chi apema k'inia iru bai, maa–e pɨrã abaapa jara bɨk'a ooi mãik'aapa chi apemapa jara bɨk'a ooamaa bai. Mãga pɨk'a apidaapa ooda–e pai Tachi Ak'õrepa jara bɨk'a; p'arat'a, net'aa pia p'e bɨ misa. 14Fariseorãpa ma ũraa ũridak'ãri, Jesús oo iru p'aneejida, p'arat'a k'inia p'anadap'edaa perã. 15Mapa Jesupa mãgaji: —Parã t'ãri pia beerãk'a p'anapata eperãarã k'ĩrapite. Mamĩda Tachi Ak'õrepa k'awa bɨ k'ĩsia k'achia parã t'ãride iru p'anɨ. Ne–inaa parãpa audupɨara k'inia iru p'anɨ; ma ne–inaa Tachi Ak'õrepa unuamaa iru bapari. 16—Moisepa ũraa p'ãdak'ãriipa mãik'aapa Tachi Ak'õre pedee jarapataarãpa ũraa p'ãdak'ãriipa Juan Bautistapa ũraa jarada parumaa, eperãarãpa jɨrɨpachida Tachi Ak'õredeerã p'aneedait'ee ma ũraade jara bɨk'a oo p'anɨpa. Mamĩda ma ũraa jõru. Juan badak'ãriipa mɨa pedee pia jarateepari, eperãarãpa k'awaadamerã mɨ k'aurepa Tachi Ak'õrepa eperãarã bɨit'ee ichi jua ek'ari, ichideerã p'aneedamerã. 17+Pajã mãik'aapa na p'ek'au eujã jõdaridai, jõma Tachi Ak'õrepa ũraa p'ãpidade jara bɨk'a p'asai naaweda. 18—Eperãpa ichi wẽra amaat'aaru pɨrã mãik'aapa miak'ãiru pɨrã awaraa ome, p'ek'au oomaa bɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Ichiaba eperã miak'ãiru pɨrã wẽra amaat'aada ome, p'ek'au oomaa bɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. 19—Eperã p'arat'ara bɨ bapachi. Mãgɨ́ p'aru pi–ia jɨ̃pachi mãik'aapa ewari chaa fiesta waibɨa oopachi. 20Ichiaba mama bapachi eperã chupɨria chɨ t'ɨ̃jarapatap'edaa Lázaro. Mãgɨ́ k'ap'ɨa jõma aida–idaa baji. Eujãde su–ak'ɨ beepachi ma p'arat'ara bɨ te t'ĩupatamãi. 21Mãga oopachi ma p'arat'ara bɨ mesadeepa chik'o baaida k'o k'inia bada perã. Mama bɨde usaarãpa iru aida senepachida. 22Ewari aba ma chupɨria chɨ jai–idaaji mãik'aapa angeleerãpa iru jaure ɨt'aa ateejida Abraham ome bade. Ichiaba ma p'arat'ara bada piuji mãik'aapa ɨajida. 23+Ma p'arat'ara bada jaure chupɨria nɨ̃baji piudap'edaarãmãi. Mamãik'aapa ɨt'aa ak'ɨk'ãri, t'ɨmɨɨpa unuji Abraham Lázaro ome. 24Mãpai biaji: \"Mɨchi chonaarã ak'õchona Abraham, ¡mɨ chupɨria k'awáaji! Lázaro jua k'ɨ̃ paniade beepíji mãik'aapa pë́iji mɨ k'ĩrame k'urãtɨpide, na t'ɨpɨtaude chupɨria nɨ̃bairã.\" 25Mamĩda Abrahampa p'anauji: \"Warra, k'irãpáji pɨ pia bapachi chok'ai bak'ãri; jõdee Lázaro chupɨria bapachi. Ɨ̃rá iru ɨ̃imaa bɨ nama; jõdee pɨ chupɨria nɨ̃bɨ. 26Ma awara tachi p'anɨ esajĩak'a waibɨa k'õot'ari jira bɨ. Mapa chi nãik'aapa wã k'inia p'anɨɨrã p'oyaa wãda–e jãmaa. Ichiaba chi jãik'aapa che k'inia p'anɨɨrã p'oyaa cheda–e namaa.\" 27+Mãpai ma p'arat'ara badapa mãgaji: \"Mãgara ak'õchona Abraham, mɨ chupɨria k'awáaji. Pë́iji Lázaro mɨchi ak'õre temaa. 28Mama mɨchi ɨ̃pemaarã joisomaa p'anapata. Jara pë́iji chenaadamerã namaa, mɨ mia nɨ̃bɨmaa.\" 29Mamĩda Abrahampa p'anauji: \"Ãrapa iru p'anɨda aji, Moisepa p'ãda mãik'aapa Tachi Ak'õre pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaa. Mãgɨ́ ũraa ũridaipia bɨ mãik'aapa Ak'õrede ijãadaipia bɨ.\" 30Mamĩda ma p'arat'ara badapa p'anauji: \"Wãarada aji, ak'õchona Abraham. Mamĩda piuda chok'ai p'irabaip'eda, wãru pɨrã ãramaa, mãgara wãara ãchia p'ek'au k'achia oopata oo amaadait'ee mãik'aapa Ak'õrede ijãadait'ee.\" 31Mamĩda Abrahampa mãgaji ma p'arat'ara badamaa: \"Moisepa p'ãda mãik'aapa Ak'õre pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaa ũri k'iniada–e p'anɨ pɨrã, ichiaba ijãada–e pait'ee eperã piuda p'irabaip'eda, wãru pɨjida ãramaa jarade.\"\nSan Lucas 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Luke\/16","date":"2013-12-08T19:43:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163800358\/warc\/CC-MAIN-20131204133000-00089-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":31,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":776,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.189,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Mãpai mɨa unuji pajã chiwidi mãik'aapa eujã chiwidi, naapema pajã mãik'aapa eujã p'usa ome jõdarida perã. 2Unuji p'uuru Tachi Ak'õrepa ichi–it'ee jɨrɨt'erada. Mãgɨ́ Jerusalén p'uuru chiwidi baai cheji ɨt'ariipa, Tachi Ak'õre baparimãiipa. Pi–ia baji. Wẽra chi–oo pi–ia jɨ̃parik'a miak'ãiit'ee pak'ãri, mãga pɨk'a baji ma p'uuru. 3Mãgá ak'ɨmaa bɨde ũriji ángel Ak'õre su–ak'ɨ beeparideepa golpe pedeeru: —Ɨ̃rá Tachi Ak'õre bapari eperãarã t'ãide. Bapariit'ee eperãarã ome. Ichi p'uuru padait'ee. Tachi Ak'õre ichi k'ap'ɨa bapariit'ee ãra ome mãik'aapa ãra Ak'õre pait'ee. 4Ichia eperãarã tauba jõmaweda wẽpapiit'ee. Mãɨrã waa piuda–e pait'ee; waa jarajẽeda–e pait'ee; waa p'ua sentida–e pait'ee, irua mãgee naawedapema ne–inaa jõmaweda wẽpapiit'ee perã. 5Mãpai chi su–ak'ɨ bɨpa ma rey su–ak'ɨ beeparide mãgaji: —Ɨ̃rapɨ mɨa ne–inaa jõma chiwidi papiit'ee. Ichiaba mɨmaa mãgaji: —P'ã́ji nãgɨ́ pedee, mɨa wãarata jarapari perã. Maap'eda mãgaji: 6—Oojipɨ mɨa k'ĩsia iru bada. Mɨta Alfa; nejõmaata naa. Ichiaba mɨta Omega; nejõmaata t'ẽe. Apida opisia nɨ̃bɨ pɨrã, mɨa pania pari teeit'ee eperãarã chok'ai p'anapipari, mãgɨ́ pania poatrɨ uchia bɨdepema. Mãgɨ́ pania tok'ãri, ichita mɨ ome bapariit'ee. 7K'achia p'oyaaparipa mãgɨ́ ne–inaa chiwidi jõmaweda iru bait'ee. Ma awara mɨta iru Ak'õre pait'ee; jõdee iru mɨ warra pait'ee. 8Mamĩda waawee–idaa beerã mɨde ijãadait'ee; ijãa amaarutaarã jõmaweda ijãadak'aa beerã ome; k'achia ooi awaa p'anɨɨrã; chĩara peepataarã; p'ek'au oopataarã; jaipanaarã petau tau k'awaa beerã ome; ne–inaa juapa ooda k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pataarã mãik'aapa jõmaweda seewa jarapataarã; mãgeerã p'ananadait'ee ma lagok'a t'ɨpɨtau azufre ome jẽrajẽraa jira bɨde mãik'aapa t'ẽepema piuda apata mama piudait'eeda aji, ichita mãgá mɨ ik'aawaapa t'ɨmɨ́ p'anapataadait'ee perã. 9Mãpai ángel mɨmaa cheji. Mãgɨ́ angeleerã sieteerãpa vaso ne–inaa k'achiapa ipuru iru p'anadap'edaadepema paji. Mãgɨpa mɨmaa mãgaji: —Chéji. Mɨa ma Oveja Chak'e wẽra pɨmaa ak'ɨpiit'eeda aji. 10Ma k'ãimok'araa pɨk'a bɨde Tachi Ak'õre Jaurepa unupida mɨmaa, mãgɨ́ angelpa mɨ ateeji ee ɨt'ɨa bɨ nok'odee. Mama p'anɨde ichia mɨmaa ak'ɨpiji Tachi Ak'��re p'uuru jɨrɨt'erada, Jerusalén, baai cheru ɨt'ariipa, Tachi Ak'õre baparimãiipa. 11Ma p'uuru urua nɨ̃baji Tachi Ak'õre k'ĩra wãreepa. Urua baji mãu pi–ia bëi–sãa jaspek'a. 12Ma p'uuru t'ɨak'au nɨ̃baji muralla waibɨa ɨt'ɨa bɨpa. Aɨde t'ĩupata doce paraaji. Ma t'ĩupata chaa ángel aba bainɨ̃ baji. Ichiaba ma t'ĩupata chaa Israeldeepa uchiadap'edaa ëreerã docedepema t'ɨ̃ aba p'ã baji. 13Ma muralla i chaa t'ĩupata õpe–õpee p'anajida. Ak'õrejĩru uchiapari eere t'ĩupata õpee paraaji; norte eere ichiaba; sur eere ichiaba; ak'õrejĩru baaipari eere ichiaba. 14Ma p'uuru t'ɨak'au nɨ̃bada muralla edupema basa doce iru baji. Ma basa mãu pi–iadee ooda paji. Mãgɨ́ basa chaa ɨ̃rɨ Oveja Chak'e ome nipapatap'edaarã doce t'ɨ̃depema t'ɨ̃ aba p'ã baji. 15Ma ángel mɨmaa pedee badapa pak'uru nẽedee ooda juade atee wãji. Mãgɨpa ma p'uuru chaamaa beeji; chi muralla, chi t'ĩupatamãi paara. 16Ma p'uuru kuádria baji. Angelpa mãgɨ́ pak'urupa chaak'ãri, dos mil doscientos kilometros baji. Chi teesoo chi jobɨa, chi ɨt'ɨa paara dos mil doscientos kilometros baji. 17Ma muralla ichiaba chaaji. Sesenta y cinco metros baji, eperãarãpa chaapatak'a, mãgá chaa bada perã ma angelpa. 18Ma muralla mãu pi–ia jaspedee ooda paji. Chi p'uuru nẽedee ooda paji; nẽe pi–ia, maarepida nejarra wẽe. Bëi–sãa baji vidriok'a. 19Ma muralla basadepema mãu, mãu pi–ia ome p'oira baji; nãgee mãu pi–ia k'ĩra t'ãdoo, chi naapema basa mãu pi–ia jaspe ome; araarepema zafiro ome; omé eerepema ágata ome; õpee eerepema esmeralda ome; 20k'ĩmari eerepema ónice ome; joisomaa eerepema cornalina ome; seis eerepema crisólito ome; siete eerepema berilo ome; ocho eerepema topacio ome; nueve eerepema crisoprasa ome; diez eerepema jacinto ome; once eerepema amatista ome. 21Ma murallade t'ĩupata doce perla docedee ooda paji; t'ĩupata chaa perla abaadee. Calle jã nẽedee ooda paji; nẽe pi–ia, maarepida nejarra wẽe. Bëi–sãa baji vidriok'a. 22Mɨa Tachi Ak'õre te waibɨa unu–e paji ma p'uurude, Tachi Ak'õre Waibɨa mama bapari perã ma Oveja Chak'e ome. Ãrata ma p'uurudepema Ak'õre te waibɨak'a, ãramaa ɨt'ari p'anɨɨrãpa mama ichita ɨt'aa t'ɨ̃pataadait'ee perã. 23Ma p'uurude p'anɨɨrãpa ak'õrejĩru jẽra wa atane ɨ̃daa faltada–e pait'ee, Tachi Ak'õre k'ĩra wãreepa jẽrait'ee perã ma p'uuru ɨ̃rɨ mãik'aapa ma Oveja Chak'e ɨ̃daait'ee perã lamparak'a. 24Ma p'uuru ɨ̃daade na eujãdepemaarã k'ĩra t'ãdoo nipapataadait'ee mãik'aapa na eujãdepema reyrãpa ãchi net'aa pi–ia aneedait'ee ma p'uurudee, Tachi Ak'õremaa tee k'inia p'anadairã. 25Ma murallade t'ĩupata jõmaweda ichita ewa nɨ̃bait'ee. Jɨ̃adak'aa pait'ee; mama p'ãrik'ua wẽ–e pait'ee perã. 26Na p'ek'au eujãdepemaarãpa net'aa pi–ia iru p'anɨ aneedait'ee mãik'aapa Tachi Ak'õremaa teedait'ee. 27Mamĩda ma p'uurude ne–inaa k'achia apida unuda–e pait'ee. K'achia oopataarã apida mãik'aapa seewa jarapataarã apida mama unuda–e pait'ee. Aba unudait'ee Tachi Ak'õrepa t'ɨ̃ p'ãpidaarã Oveja Chak'e librode.\nApocalipsis 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Rev\/21","date":"2013-12-11T11:14:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034983\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00071-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000010729,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.000001072883606}","num_words":708,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Mama p'anɨde chi k'õp'ãyoorã Jesumaa chedap'eda, iidijida: —¿Chisãgɨ́ Ak'õredeerã waibɨara bɨma ajida, iru jua ek'ari? 2Mãpai Jesupa warra chai t'ɨ̃ ataji mãik'aapa ãchi esajĩak'a ak'ɨnɨ̃ bɨji. 3Maap'eda mãgaji: —Mɨa wãarata jararu. Parãpa awaraa k'ĩsia atada–e pɨrã mãik'aapa na warra chak'ek'a t'ãripa ijãada–e pɨrã, p'oyaa p'aneeda–e pai Tachi Ak'õre jua ek'ari ichideerã ome. 4Chi ijãapari chok'ek'ee bɨ na warra chak'ek'a; mãgɨ́ waibɨara bɨ apema Tachi Ak'õre jua ek'ari p'anɨɨrã k'ãyaara. 5Mɨde ijãa bɨ k'aurepa nãgɨ́ warra chaik'a auteebairu pɨrã, mɨ jida auteebaiit'ee. 6—Apidaapa p'ek'au k'achia oopiru pɨrã nãgee warra chaik'a mɨde t'ãripa ijãa bɨmaa, piara bak'aji k'ũruma iru otaude jɨ̃ atadap'eda, to t'ai nãpɨa bɨmãi toidú bat'at'aadait'ee, ɨ̃yapa jɨ̃a piumerã. 7Na p'ek'au eujãdepemaarã k'achiade p'anapata p'ek'au k'achia oopipataarã nama p'anapata perã. Ichita mãgeerã paraait'ee. Mamĩda ¡aai, chi eperãpa chĩaramaa ne–inaa k'achia oopiru, Tachi Ak'õrepa miapiit'ee perã! 8+Mapa pɨchi juapa maa–e pɨrã pɨchi bɨɨrɨpa ne–inaa ooda k'aurepa pɨ k'achiade baairu pɨrã, ma k'achia oo amáaji, pɨchi jua maa–e pɨrã bɨɨrɨ t'��ap'et'aak'ajik'a. Piara bɨ ɨt'aa wãit'ee jua mosaa maa–e pɨrã bɨɨrɨ mosaa, k'ap'ɨa jõmaweda atuai k'ãyaara t'ɨpɨtau ichita jẽrajẽraa jira bɨde. 9Ichiaba pɨchi taupa ne–inaa unuda k'aurepa pɨ k'achiade baairu pɨrã, ma k'achia oo amáaji pɨchi tau ẽt'ak'ajik'a mãik'aapa t'ɨmɨ́ bat'at'aak'ajik'a. Piara bɨ ɨt'aa wãit'ee tau apai ome, k'ap'ɨa pia tau omeepa atuai k'ãyaara t'ɨpɨtau ichita jẽrajẽraa jira bɨde tok'arradee. 10+Nãgee warrarã apida unuamaa iru p'ananáatɨ. Mɨa jara bɨ: Ɨt'aripema angeleerã Tachi Ak'õre k'ĩrapite p'anɨɨrãpa ãra chaachaa ak'ɨpata. 11[Mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepema cheji atua beerã o k'achiadeepa k'aripa atade.] 12—K'ĩsíatɨ nãgɨ́ nepɨrɨrude. Eperãpa cien oveja p'e iru bɨdepema aba atuadaru pɨrã, ¿atabëi–e paik'ã chi apemaarã noventa y nueve ãchi p'anapatamãi, chi atuadaida jɨrɨnait'ee? 13Unu ataru pɨrã, o–ĩara bait'ee ma oveja k'aurepa, chi apemaarã atuada–e p'anɨ k'ãyaara. 14Mãga bɨ ichiaba parã ɨt'aripema Ak'õre Waibɨa ome. Apida atuapiamaa bɨ, ma–ãriara bɨ pɨjida. 15—Awaraa ijãaparipa pɨmaa ne–inaa k'achia ooru pɨrã, iru k'ĩrapite pedéeji k'awaapiit'ee irua k'achia ooda. Irua pɨ pedee ũriru pɨrã, t'ãri auk'a bɨdai. 16Mamĩda irua pɨ pedee ũri k'inia–e bɨ pɨrã, t'ɨ̃ atáji eperã omé maa–e pɨrã õpee, mãɨrã wãdamerã pɨ ome mãik'aapa auk'a ũridamerã pɨa ɨmɨateeru. 17At'ãri ũri k'inia–e bɨ pɨrã, jaráji ijãapataarã jõmaarãmaa; pɨ ome chip'epataarã ɨt'aa t'ɨ̃pataadait'ee. Mãgɨɨrã pedee paara ũri k'inia–e bɨ pɨrã, mãgara ichi beeit'ee Ak'õrede ijãak'aa bɨk'a, maa–e pɨrã impuesto p'eparik'a Roma pidaarã pari. 18+Mɨa wãarata jararu. Na p'ek'au eujãde p'anɨ misa, parãpa ne–inaa oopida–e p'anɨ pɨrã, Tachi Ak'õrepa auk'a oopi–e pait'ee. Jõdee ne–inaa oopiruta pɨrã, irua auk'a oopiit'ee. 19+Waya mɨa jara bɨ: Parãdepema omé pedeedak'ãri, t'ãri a–ba ne–inaa ɨt'aa iidiruta pɨrã, mɨ Ak'õre ɨt'ari bɨpa teei. 20Eperãarã omé maa–e pɨrã õpee chip'edaidak'ãri mɨde ijãapata k'aurepa, mɨ auk'a bait'ee ãchi ome. 21Mãpai Pedropa Jesumaa iidiji: —Tachi Waibɨa, ijãapari awaraapa mɨmaa ne–inaa k'achia ook'ãri, ma ooda ¿jõmasaa perdonaaipia bɨma? aji. ¿Siete k'achia ooda aupai perdonaaipia bɨk'ã? aji. 22Jesupa p'anauji: —Mɨa pɨmaa sietepai jara–e bɨ. Pɨmaa setenta ne–inaa k'achia ooda juasiada siete perdonaaipia bɨda aji. 23—Maperã nãga pɨk'a pait'ee Tachi Ak'õrepa eperãarã ichi jua ek'ari bɨk'ãri, ichideerã p'aneedamerã. Reypa ichi ek'ariirãpa p'arat'a p'aa p'anadap'edaa ak'ɨ k'inia baji k'awaait'ee tewe paraa p'anɨ wa wẽe p'anɨ ichi ome. 24Mãga nɨde eperã aneejida. Mãgɨ́ eperãpa millón chok'ara paraa baji ma reymaa. 25Ma mimiaparipa p'oyaa p'aai wẽe bada perã, reypa jaraji netot'aadamerã esclavok'a; chi wẽra, chi warrarã ome, jõma ichi net'aa iru bɨ paara. Mãgá chi tewe paraa bada p'aayada aji, reypa. 26Mamĩda ma mimiapari rey k'ĩrapite bedabaidachi mãik'aapa chupɨria iidiji: \"Mɨ chupɨria k'awaapáde aji. Choopáde aji, mɨ ome mɨa jõma p'aait'ee perã.\" 27Mãga ũrik'ãri, reypa chupɨria k'awaaji. Ma eperã tewe paraa bada perdonaaji mãik'aapa pëiji ichi temaa. 28+Mamĩda ma eperã taawaa uchiarude unuji ichi k'õp'ãyo ome. Mãgɨpa ichimaa mak'ɨara p'arat'a paraa–e baji. Mamĩda ichia chi k'õp'ãyo otaude jita ataji mãik'aapa ɨ̃yapa jɨ̃a wãk'ãri, mãgaji: \"¡P'aapáde aji, mɨmaa paraa bɨ!\" 29Mãpai chi k'õp'ãyo bedabaidachi ichi k'ĩrapite mãik'aapa chupɨria iidiji: \"Choopáde aji, mɨ ome. Mɨa jõma p'aait'eepɨ.\" 30Mamĩda chi apemapa ũri k'inia–e paji. Ma k'ãyaara carcelde t'ɨpit'aaji p'aa jõrumaa chi tewe paraa bada. 31Mãga unudak'ãri, apema rey ek'ari p'anadap'edaarã k'ĩra pia–ee p'aneejida mãik'aapa reymaa ma jõma jaranajida. 32Mãga ũrik'ãri, ma reypa chi tewe paraa bada t'ɨ̃ pëiji. Pachek'ãri, reypa mãgaji: \"¡T'ãri k'achia–idaa bɨda! aji. ¡Pɨa chupɨria iidi chek'ãri mɨmaa, mɨa chupɨria k'awaaji mãik'aapa pɨa tewe paraa bada perdonaaji! 33¿Sãap'eda pɨa auk'a oo–e pajima aji, pɨchi k'õp'ãyo ome?\" 34Ma rey audú k'ĩrau bada perã ma mimiapari ome, carcelde t'ɨpit'aaji chi tewe p'aa jõrumaa. 35Mãpai Jesupa mãgaji: —Mãga pɨk'a ooit'ee mɨ Ak'õre ɨt'ari bɨpa ichiaba parã ome, parãpa awaraarã chupɨria k'awaada–e pɨrã mãik'aapa t'ãripa perdonaada–e pɨrã ãrapa parãmaa ne–inaa k'achia ooda.\nSan Mateo 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Matt\/18","date":"2013-12-11T16:24:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164038825\/warc\/CC-MAIN-20131204133358-00006-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":747,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.155,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Maapai eperãarã Judeadeepa chejida Antioquiadee. Mãgɨɨrãpa Jesude ijãapataarãmaa jarateemaa p'aneejida. Mãgajida: —Pãchi ɨmɨk'ĩraarã k'ap'ɨade tauchaa bɨda–e pɨrã Moisepa p'ãdade jara bɨk'a, ɨt'aa wãda–e pait'eeda ajida. 2Mãpai Pablo Bernabé ome ijɨ̃atɨ pedeejida ãchi ome. Maap'eda Jesude ijãapataarãpa Pablo, Bernabé mãik'aapa awaraarã pëijida Jerusalendee mãgɨ́ jarateeda iidinadamerã Cristopa jɨrɨt'eradaarãmaa mãik'aapa Jerusalendepema ijãapataarã ak'ɨpataarãmaa. 3Antioquiadepema ijãapataarãpa ãchi pëidap'eda, Fenicia eujãde mãik'aapa Samaria eujãde wãyaajida. Nepɨrɨjida judio–eerãpa Cristode ijãa p'anadap'edaa. Mãga ũridak'ãri, mãpema Cristode ijãapataarã o–ĩadachida. 4Pablo Bernabé ome Jerusalende pachedak'ãri, awaraa ijãapataarãpa ãra auteebaijida Cristopa jɨrɨt'eradaarã ijãapataarã ak'ɨpataarã ome. Chip'edaidap'eda ãra ome, Pablo mãik'aapa Bernabé nepɨrɨjida jõma Tachi Ak'õrepa ooda ãchi pari. 5Mamĩda ũk'uru fariseorã Cristode ijãapataarã, p'irabaijida mãik'aapa mãgajida: —Judio–eerã ijãa p'anɨɨrãmaa tauchaa bɨpidaipia bɨ ãchi ɨmɨk'ĩraarã k'ap'ɨade mãik'aapa oopidaipia bɨda ajida, Moisepa p'ãdade jara bɨk'a. 6Mãpai seedachida Cristopa jɨrɨt'eradaarã mãik'aapa ijãapataarã ak'ɨpataarã k'ĩsiadait'ee ma pedee jaradade. 7Taarã aupedee jõnɨde, Pedro p'irabaiji mãik'aapa mãgaji: —Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, parãpa k'awa p'anɨda aji, taarãru Tachi Ak'õrepa mɨ jɨrɨt'eraji Jesucristopa ooda eperãarã k'aripait'ee jaranamerã judio–eerãmaa, ãchia auk'a Jesude ijãadamerã. 8Tachi Ak'õrepa ãchi t'ãride iru p'anadap'edaa k'awa bada perã, ak'ɨpiji ichia ãchi jida k'inia iru bɨ, tachi k'inia iru bɨk'a. Mãga ak'ɨpiji ãchimaa pëik'ãri ichi Jaure, tachimaa pëidak'a. 9Tachi Ak'õrepa ãchi auk'a ak'ɨpari tachik'a. Mãga k'awa p'anɨ ãchia p'ek'au k'achia oopata auk'a wẽpapik'ooda perã Cristode ijãadak'ãri, tachi ome oodak'a. 10Ɨ̃rá, ¿tachia sãga oodaima? ¿Oodaipia bɨk'ã Tachi Ak'õrepa jara–e padata? ¿Jõma ijãapataarãmaa oopidaik'ã mãgee ne–inaa chaaree Moisepa p'ãdade jara bɨk'a? Tachia mãik'aapa tachi chonaarãpa mãgee ne–inaa jõmaweda p'oyaa ooda–e paji. 11Maperã mãga oodaik'araa bɨ. Tachia ijãa p'anɨ Tachi Waibɨa Jesucristo tachi ome t'ãri pia bairã, tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee ɨt'aa wãdamerã. Ãchia auk'a mãga ijãa p'anɨda aji. 12Maap'eda jõma k'ĩup'ee para beeji Bernabé Pablo ome nepɨrɨmaa p'aneedak'ãri Tachi Ak'õrepa oopida ãchimaa judio–eerã t'ãide, eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa. 13Pedee aupadak'ãri, Santiagopa mãgaji: —Ɨ̃pemaarã, mɨ pedee ũrítɨ. 14Simón Pedropa et'ewa nepɨrɨjida aji, Tachi Ak'õrepa judio–eerã k'aripada. Tachi Ak'õrepa ãchi jida jɨrɨpari ichideerã p'aneedamerã. 15Mãga bɨ iru pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaade jara bɨk'a: 16'Nãga bap'eda, mɨa Rey David trua waya papiit'ee irudeepa uchiada jua ek'ari. Mɨa ooit'ee Israel pidaarã t'ãidepema te k'arawapataarãpa oopatak'a. Te t'eedaik'ãri, ãrapa t'eedeechoo jẽra bada araa p'epata te chiwidik'a bainɨ̃ bɨdait'ee. 17Mãga pɨk'a Rey Daviddeepa uchiadap'edaarã mɨde ijãa p'anɨ mɨa araa p'eit'ee apemaarã mɨde ijãa p'anɨɨrã ome. Maap'eda ma jõmaweda mɨchideerã papiit'ee mɨ Warra k'aurepa. Mãga ooit'ee chi mɨde ijãa p'anɨɨrã, Daviddeepa uchiada–e paji mĩda. 18Chonaarãweda mɨa k'awapidak'a eperãarãmaa, mãga ooit'ee. Mɨ, Tachi Ak'õre Waibɨapa mãga jara bɨ.' (Am 9.11-12) 19Mãpai Santiagopa mãgaji: —Tachi Ak'õrepa mãga jara bairã, mɨa nãga k'ĩsia bɨda aji. Tachia Moisepa p'ãdade jara bɨk'a oopidaik'araa bɨ judio–eerãmaa, mãgɨɨrã Tachi Ak'õrede ijãadak'ãri. 20Ma k'ãyaara k'art'a p'ã pëidáma jaradait'ee k'onaadamerã nechiara ata bɨdap'edaa ne–inaa juapa ooda k'ĩrapite, aɨ k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pata; wẽra apai ome p'anadamerã; ne–animal ɨ̃yapa jɨ̃a piuda chiara k'onaadamerã, aɨde waa paraa perã mãik'aapa ne–animal waa k'onaadamerã. 21Mãgɨ́ ũraa aupai pëidaipia bɨ. Awaraa ũraa k'awa k'inia p'anɨ pɨrã, ɨ̃ipata ewari chaa ũridai Tachi Ak'õre Ũraa jarateepata tede. Chonaarãweda Moisepa p'ãda jarateepachidada aji, mãgee tede mãik'aapa ɨ̃rá at'ãri mãga oopata. 22Mãpai Cristopa jɨrɨt'eradaarã, ijãapataarã ak'ɨpataarã mãik'aapa jõmaweda Jerusalendepema ijãapataarãpa pedeeteejida ũk'uru jɨrɨt'eradait'ee mãik'aapa pëidait'ee Antioquiadee Pablo ome mãik'aapa Bernabé ome. Nãgɨ́ eperãarã jɨrɨt'erajida: Judas, ichiaba t'ɨ̃patap'edaa Barsabás mãik'aapa Silas. Apemaarã ijãapataarãpa mãgɨ́ omé pia ak'ɨ p'anapachida ãchi poroorãk'a. 23K'art'a p'ãdap'edaade nãga jara pëijida: Tai, Cristopa jɨrɨt'eradaarãpa, ijãapataarã ak'ɨpataarã ome na k'art'ade salude pëiruta parã judio���eerãmaa Cristode ijãa p'anɨɨrã Antioquía p'uurudepema, Siria eujãdepema mãik'aapa Cilicia eujãdepemaarã–it'ee. 24Taipa ũrijida nãpemaarã ũk'uru parãmaa wãdap'edaa, mamĩda taipa pëida–eeta. Mãgɨɨrãpa pariatua ãchi k'ĩradoopa jaratee nipajida. Maperã parãpa k'awada–e paji ijãadait'ee Moisepa p'ãdade wa Pablopa jarateedade. 25Mapa taipa pedeeteejida taidepemaarã ũk'uru jɨrɨt'eradait'ee mãik'aapa pëidait'ee parãmaa tai k'õp'ãyoorã k'iniarã Bernabé Pablo ome. 26Taipa k'awa p'anɨ Pablo Bernabé ome waaweedak'aa piudait'ee Tachi Waibɨa Jesucristode ijãa p'anɨ k'aurepa. 27Mapa ãchi ome parãmaa pëiruta Judas Silas ome. Ãchia parãmaa jõma taipa k'ĩsiadap'edaa na p'ãdade jara bɨk'a nepɨrɨdait'ee. 28Tachi Ak'õre Jaurepa tai k'aripaji parãmaa ne–inaa audú chaaree oopinaadamerã. Nãgapai jara k'inia p'anɨ parãpa oodamerã. 29K'onáatɨ nechiara ata bɨdap'edaa ne–inaa juapa ooda k'ĩrapite, aɨ k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pata. Ne–animal ɨ̃yapa jɨ̃a piuda chiara k'onáatɨ mãik'aapa ne–animal waa k'onáatɨ. Ma awara p'ek'au oonáatɨ. Taipa jara p'anɨk'a ooruta pɨrã, pia oodait'ee. Mãgapai paji. 30Mãpai ma k'art'a p'ãdap'eda, pëijida Antioquiadee wãdap'edaarã ome. Mama panadap'eda, ijãapataarã jõmaweda t'ɨ̃ p'ejida mãik'aapa ma k'art'a ãchimaa teejida. 31Ijãapataarãpa ma k'art'a leedak'ãri, o–ĩadachida, ãchi–it'ee ũraa pia bada perã. 32Judas Silas ome Tachi Ak'õre Jaurepa jarapiru jarapataarã pada perã, ichiaba ma ijãapataarãmaa ũraajida t'ãri o–ĩa p'aneedamerã. 33Mama p'anadap'eda, ijãapataarãpa ãchi despediijida k'ãiwee wãdamerã. 34[Mamĩda Silas arii beeji.] 35Pablo Bernabé ome ichiaba p'aneejida awaraa ijãapataarã ome Antioquiade, Tachi Ak'õrepa pedee pia jara pëida Cristode jarateedait'ee. 36Mãga p'anadap'eda, ewari aba Pablopa mãgaji Bernabemaa: —Waya wãdáma aji, ijãapataarã ak'ɨde, Tachi Ak'õrepa jara pëida Cristode jaratee nipadap'edaa p'uuru chaa. Ak'ɨdait'eeda aji, at'ãri ijãa p'anɨ wa mãga–e. 37Bernabepa ichiaba atee k'inia baji Juan; mãgɨ́ Juan ichiaba t'ɨ̃jarapatap'edaa Marcos. 38Mamĩda Pablopa atee k'inia–e paji, ãchi ik'aawaapa uchiada perã Panfilia eujãde, ãchi mimia at'ãri aupada–eeta. 39Ijɨ̃atɨ pedeedap'eda, ãchi o chaachaa jitak'oodachida. Bernabé wãji Chipre isladee Marcos ome. 40Jõdee Pablopa jɨrɨt'eraji Silas ichi k'õp'ãyo pamerã. Ijãapataarãpa ãchi omé Ak'õre juade bɨjida irua ãchi pia ak'ɨ bapariimerã. Mãpai Pablo ichi k'õp'ãyo ome wãji. 41Wãyaajida Siria eujãde mãik'aapa Cilicia eujãde. Ijãapataarã ũraa wãjida ãchi para bee chaa.\nHechos 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/15","date":"2013-12-08T21:02:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163811461\/warc\/CC-MAIN-20131204133011-00082-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":863,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"11Mɨa parã poro choopari paniapa, ak'ɨpidamerã pãchia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'anɨ mãik'aapa wãara Tachi Ak'õrede ijãa p'anɨ. Mamĩda eperã mɨ t'ẽe cheru mɨ k'ãyaara waibɨara bɨ. Mɨa iru chancla ateeik'araa bɨ, mɨ iru k'ãyaara ek'ariara bairã. Irua eperãarã nãgá poro chooit'ee. Tachi Ak'õre Jaure ba chepiit'ee parã k'ap'ɨade. Mamĩda ichide ijãadak'aa beerã t'ɨpɨtaude jõpiit'ee.\nSan Mateo 3:11\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Matt\/3\/11","date":"2014-03-12T15:31:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394021900438\/warc\/CC-MAIN-20140305121820-00007-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999901056,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9999901056289673}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.028,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.279,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"3—Mɨ judiopɨ, Tarso p'uurude t'oda. Mãgɨ́ p'uuru Cilicia eujãde bɨ. Mamĩda mɨ nama Jerusalende estudiaji Tachi Ak'õre Ũraa jarateepari Gamaliel ome. Iru k'aurepa mɨa k'awaaji Moisepa p'ãda, tachi chonaarãpa bëidap'edaa. Ma awara mɨa oo k'inia bapachi Tachi Ak'õrepa oopi k'inia bɨk'a, parãpa idi oo p'anɨk'a.\nHechos 22:3\nFREE!\nOne App.\n1349 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Acts\/22\/3","date":"2014-03-08T01:18:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999651909\/warc\/CC-MAIN-20140305060731-00038-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999448061,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.999944806098938}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.245,"stopwords_ratio":0.32,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"4At'ãri Cristo na p'ek'au eujãde bada paara, Tachi Ak'õre te waibɨade p'aare pa–e pak'aji, mãgee p'aareerã at'ãri paraa perã. Mãɨrãpa oomaa p'anɨ Moisepa p'ãdade jara bɨk'a. Cristo nama bɨ–e perã eperã k'ap'ɨade, tachia k'awa p'anɨ iru mimia oomaa bɨ Ak'õre truade.\nHebreos 8:4\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Heb\/8\/4","date":"2014-03-11T00:14:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394011062835\/warc\/CC-MAIN-20140305091742-00027-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999901056,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9999901056289673}","num_words":46,"character_repetition_ratio":0.007,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.174,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Maap'eda Jesupa chi k'õp'ãyoorã awara setenta y dos jɨrɨt'eraji ichi ome nipapataarãdepema. Ãra ome–omee pëiji ichi naa wãdamerã p'uuru bee chaa ichi wãit'ee badamaa. 2Ãra pëik'ãri, mãgaji: —Eperãarã chok'ara mɨde waide ijãada–e p'anɨ. Ne–uu audú chau bɨ́k'apɨ p'anɨ. Mamĩda mimiapataarã chok'ara–ee p'anɨ. Mapa iidipatáatɨ Tachi Ak'õre, ma ne–uu chiparimaa awaraa mimiapataarã pëimerã chi chau bɨ p'ede. 3Wã́tɨ eperãarãmaa jarateede. Mɨa parã pëiru oveja chak'eerã pëik'ajik'a ne–animalaarã k'achia beerã t'ãide. 4Na wãrutade ateenáatɨ muchila, p'arat'a maa–e pɨrã awaraa chancla. Ichiaba taarã ak'ɨnɨ̃ p'aneenáatɨ pedeedait'ee chi unurutaarã ome. 5Eperã tede t'ĩudak'ãri, naapɨara jarapatáatɨ: \"Na te pidaarã pia p'anapatáatɨ.\" 6Mãgá eperã t'ãri pia paraa pɨrã ma tede, iru k'ãiwee beeit'ee. Mamĩda iru t'ãri pia–e bɨ pɨrã parã ome, Tachi Ak'õrepa iru k'ãiwee bapi–e pait'ee. 7Ma tede p'anéetɨ. Ãrapa teeruta k'ótɨ mãik'aapa tótɨ, parã, mɨ mimiapataarãpa mãga atadaipia bairã pãchi mimia pari. Te awara–awaraa nipanáatɨ; te abaadepai p'anéetɨ. 8+P'uurude panadak'ãri, ma p'uurudepemaarãpa parã auteebairuta pɨrã, k'ótɨ ãrapa teeruta. 9Ma p'uurudepema k'ayaa beerã jɨpak'óotɨ mãik'aapa mãɨrãmaa jarátɨ: \"Tachi Ak'õrepa parã bɨ k'inia bɨ ichi jua ek'ari ichideerã p'aneedamerã.\" 10Mamĩda awaraa p'uurude panadak'ãri, ma p'uurudepemaarãpa parã auteebaida–e pɨrã, calle jãde wãyaarutade nãga jarátɨ: 11\"¡Pãchi p'uurudepema yooro p'ora tai bɨɨrɨde beeda paara nẽep'eruta, parã t'ãri k'achia p'anadairã tai ome! K'awáatɨ Tachi Ak'õrepa parã bɨ k'inia bɨ ichi jua ek'ari ichideerã p'aneedamerã. Mamĩda parãpa mãga k'iniada–e.\" 12Mɨa jara bɨ: Ak'õre ewari waibɨa ewate irua ma p'uurudepemaarã audupɨara k'achia ooit'ee, chonaarãweda Sodoma pidaarã k'achia ooda k'ãyaara. 13—¡Aai, Corazín p'uurudepemaarã! ¡Aai, Betsaida p'uurudepemaarã! ¡Tachi Ak'õrepa parã k'achiadee pëiit'eepɨ! Tiro p'uurude, Sidón p'uurude eperãpa ooda paara ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa, mɨa parã p'uurude oodak'a, taarã–e weda ijãak'ajida. Ãrapa p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia jõnɨpa chupɨria iidik'ajida Tachi Ak'õremaa. Ma p'ek'au k'achia oopata k'aurepa t'ãri p'uapa p'aru p'ãimaa jɨ̃k'ajida mãik'aapa it'abarre p'ora ɨt'aa p'ok'ajida ãchi poro ɨ̃rɨ. 14Maperã mɨa jara bɨ: Tachi Ak'õre ewari waibɨa ewate irua parã k'achiara ooit'ee ma Tiro p'uurudepemaarã k'ãyaara mãik'aapa Sidón p'uurudepemaarã k'ãyaara. 15Ichiaba parã Capernaum p'uurudepemaarã, ¿k'ĩsia p'anɨk'ã parã p'uuruta awaraa p'uuru k'ãyaara waibɨara pait'ee Ak'õre k'ĩrapite? ¡Ma k'ãyaara irua parã p'uuruta jõt'aait'ee! 16+K'õp'ãyoorã, eperãpa parã pedee ũrik'ãri, mɨ pedeek'a ũriit'ee. Jõdee chi parã yiaraa iru bɨpa mɨ jida yiaraa iru bɨ. Ma awara mɨ yiaraa iru bɨ pɨrã, ichiaba mɨ Ak'õre, mɨ pëida, yiaraa iru bɨ. 17Ma setenta y dos pëida eperãarã ãpɨtee chedak'ãri, t'ãri o–ĩ–ĩa p'anajida. Mãgapachida: —Tachi Waibɨa, ¡taipa pɨ k'ap'ɨa pari pedeedak'ãri, netuaraarãpa paara oopachida taipa jaradap'edaak'a! 18Jesupa p'anauji: —Wãara. Mɨa Satanás unuji ɨt'ariipa baaik'ãri pa baaiparik'a. 19Mɨa parã k'aripaji t'ɨadamerã taamaarã ɨ̃rɨ mãik'aapa tusõre ɨ̃rɨ, parãmaa maarepida k'aada–ee. K'aripaji chõopataadamerã Netuara Poro Waibɨa ome; irua parã p'ua oo–ee. 20Maperã parã t'ãri o–ĩa p'anadaipia bɨ. Mamĩda ma k'ãyaara o–ĩara p'anadaipia bɨ Tachi Ak'õrepa parã t'ɨ̃ p'ã iru bairã ɨt'ari ichideerã t'ɨ̃ p'ã jẽra bɨ librode. 21Mãgá pedee bɨde Tachi Ak'õre Jaurepa iru audú t'ãri o–ĩapiji. Mãpai irua mãgaji: —Ak'õre Waibɨa, pɨ jõmaarã k'ãyaara waibɨara bɨ. Ne–inaa jõmaweda ɨt'ari nɨ̃bɨ, na p'ek'au eujãde nɨ̃bɨ paara pɨ jua ek'ari bɨ. Mɨ t'ãri o–ĩa bɨ pɨa eperãarã jĩp'aarãmaa k'awapiru perã ne–inaa pɨa waide k'awapi–e pada k'ĩsia k'awaa beerãmaa mãik'aapa poro wẽsaa beerãmaa. Mãga ooji mãga oo k'inia bada perã. 22+Mɨ Ak'õrepa ne–inaa jõma bɨji mɨ jua ek'ari mɨa ak'ɨpariimerã. Tachi Ak'õrepapai wãara mɨ, ichi Warra k'awa bɨ. Mãgá ichiaba mɨ, chi Warrapapai wãara iru k'awa bɨ. Mamĩda mɨa iru k'awapii mɨa k'awapi k'inia bɨ eperãarãmaa. 23Mãpai Jesupa ak'ɨji chi k'õp'ãyoorãmaa mãik'aapa mãgaji: —Parã, chi na ne–inaa unu p'anɨɨrã, wãara t'ãri o–ĩa p'anɨ. 24Mɨa jara bɨ: Chonaarãweda Ak'õre pedee jarapataarãpa mãik'aapa reyrãpa unu k'inia p'anajida parãpa unu p'anɨ. Mamĩda unuda–e paji. Ichiaba ũri k'inia p'anajida parãpa nama ũri p'anɨ. Mamĩda ũrida–e paji, ewari ma–it'ee waide pa–e bada perã. 25Ewari aba Moisepa p'ãda jarateepari pedeenaji Jesús ome. K'awaait'ee Jesupa wãara Ak'õre Ũraa k'awa bɨ wa mãga–e, mãgɨpa iidiji: —Tachi Jarateepari, ¿k'ãata ooyama aji, mɨ ɨt'aa wãit'ee? 26Jesupa p'anauji: —¿K'ãata jara bɨ Moisepa p'ãdade? ¿K'ãata unu bɨma aji, aɨde? 27Ma Moisepa p'ãda jarateeparipa p'anauji: —'Tachi Ak'õre Waibɨa k'inia iru baparíiji pɨchi t'ãripa mãik'aapa ne–inaa jõmaa k'ãyaara iru k'inia iru baparíiji. Ewari chaa k'ĩsíaji irude pɨchi t'ãripa;' (Dt 6.5) 'ma awara awaraarã k'inia iru baparíiji, pɨchi k'ap'ɨa k'inia iru baparik'a.' (Lv 19.18) 28Mãpai Jesupa mãgaji: —Pia p'anaujipɨ. Mãga ooru pɨrã, ichita bapariit'ee Ak'õre eujãde. 29Mamĩda ma Moisepa p'ãda jarateeparipa waapɨara k'awaa k'inia baji. Mapa iidiji: —Pɨa awaraarãda ak'ãri, ¿k'aita jara k'inia bɨma? aji. 30Mãpai Jesupa nãga nepɨrɨji jarateeit'ee: —Eperã Jerusalén ode wãji Jericó p'uurudee. Mãgá ode wãde nechɨapataarã uchiajida. Ma eperã p'ua oojida mãik'aapa iru p'aru paara chɨa atajida. Perá peet'aajida. 31Bɨɨ–ap'eda, p'aare cheji ma ode. Mamĩda ma eperã eujãde bɨ unuk'ãri, jĩp'a wãyaaji ichi ode. 32T'ẽepai Leví ëreerãdepema uchiada ichiaba ma ode che wãji. Mamĩda ma eperã mãgá unuk'ãri, ichiaba jĩp'a ichi ode wãyaaji. 33Ma t'ẽepai Samariadepema ichiaba ma ode cheji. Mãgɨpa ma eperã unuk'ãri, iru chupɨria k'awaaji. 34Iru k'ait'a wãp'eda, aceite vino ome p'uruji iru k'ap'ɨa p'ua bɨmãi mãik'aapa p'aru sorede beda ataji. Mãpai ma eperã su–ak'ɨ bɨnaji ichi burrode mãik'aapa ateeji eperãarã temaa ak'ɨ p'anadamerã. 35Aɨ norema ma Samariadepemapa p'arat'a tau omé ẽt'a atap'eda, teeji ma te chiparimaa mãik'aapa mãgaji: \"Jã eperã ak'ɨ baparíiji mɨ cheru misa. Na p'arat'a awara faltaru pɨrã, mɨa p'aait'eeda\" aji. 36Mãga nepɨrɨp'eda, Jesupa iidiji ma Moisepa p'ãda jarateeparimaa: —¿K'ãata k'ĩsia bɨma? aji. ¿Ma õpeedepema chisãgɨpa ma eperã ak'ɨjima ichi k'ap'ɨa ak'ɨparik'a? 37Ma Moisepa p'ãda jarateeparipa p'anauji: —Chi chupɨria k'awaadapa pajida aji. Mãpai Jesupa mãgaji: —Pɨa auk'a oopáde aji, chupɨria chedeerãmaa. 38Maap'eda ma ode Jesús waya wã nipaji Jerusalendee. Panaji p'uuru k'aipeede. Mama wẽra t'ɨ̃jarapatap'edaa Martapa iru auteebaiji ichi tede. 39Marta ɨ̃pewẽra María mama baji. Ichi Jesús bɨɨrɨ ik'aawa su–ak'ɨ beeji ũriit'ee irua jararu. 40Mamĩda Marta ne–inaa audú oomaa beeji nek'opiit'ee Jesumaa mãik'aapa chi k'õp'ãyoorãmaa. Mapa Jesús k'ait'a cheji mãik'aapa mãgaji: —Tachi Waibɨa, ¿pɨ–it'ee p'ua–e bɨk'ã aji, mɨ ɨ̃pewẽrapa mɨ k'aripa–e bɨ? Mɨa ne–inaa chok'ara iru bɨ ooit'ee. Mapa jaráji irua k'aripamerã. 41Mamĩda Jesupa p'anauji: —Marta, Marta, pɨ audú k'ĩsia nɨ̃bɨda aji, ne–inaa pi–ia oo k'iniapa. 42Mamĩda Mariapa ne–inaa piara jɨrɨji ooit'ee, mɨ nama bɨ misa. Apidaapa jarada–e pait'ee irua mãga oonaamerã.\nSan Lucas 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/SJATBL\/Luke\/10","date":"2014-03-14T11:38:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678692841\/warc\/CC-MAIN-20140313024452-00083-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":993,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"2 Samuel 23\nDavidpa pedee jarada piui naaweda\n1Jai–idaai naaweda Davidpa nãgɨ́ pedee jaraji:\n''Isaí warra David, Tachi Akꞌõrepa waibɨa papida; Jacob Akꞌõre Waibɨapa rey jɨrɨtꞌerada; Israeldepema kꞌari pi–ia kꞌaridapa; mãgɨpa nãga jara bɨ:\n2'Mɨ pari Tachi Akꞌõre Jaure pedeeji. Iru pedee mɨmaa jarapiji. 3Israelitaarã–itꞌee ãchi Akꞌõre Waibɨa mãu choma bɨkꞌa bɨ, ichia ãra jɨ̃apari perã. Iruata mɨmaa nãga jaraji:\n'Chi reypa eperãarã ichi jua ekꞌari pꞌanɨɨrã pia akꞌɨpari Tachi Akꞌõre waawee bapari perã, nãga baitꞌee. 4Kꞌoi chepꞌeda, pajã ewaraa kꞌobeekꞌãri, akꞌõrejĩru pi–ia urua cheparikꞌa pꞌũajara pia tꞌonomerã, mãga pɨkꞌa ma eperãarã akꞌɨpari pi–ia baitꞌee.'\n5\"Mãgá Tachi Akꞌõrepa mɨdeepa uchiadaitꞌeerã ichita pia akꞌɨ bapariitꞌee. Mɨ ome irua pacto ooji mãikꞌaapa ichita ooitꞌee ichia jaradakꞌa. Irua mɨ ichita kꞌaripaitꞌee mãikꞌaapa mɨmaa oopiitꞌee mɨa ne–inaa pia oo kꞌinia bɨkꞌa. 6Mamĩda ne–inaa kꞌachia ooyaa pꞌanapataarã kꞌaripa–e paitꞌee. Ne–inaa kꞌachia ooyaa pꞌanapataarã ne–ɨɨrɨ́kꞌapɨ pꞌanɨ. Ne–ɨɨrɨ batꞌapatakꞌa servi–e bairã, mãga pɨkꞌa mãɨrã jõdaipia bɨ servi–e pꞌanadairã. Ne–ɨɨrɨ jitadakꞌaa pꞌanɨkꞌa tachi awadarii perã, mãga pɨkꞌa mãɨrã ome taarã nipadakꞌaa kꞌachia pꞌanadairã. 7Eperãarãpa mãgee ne–ɨɨrɨ jitadaitꞌee pɨrã, tꞌõbaidai kꞌãyaara, ne–inaa hierrodee oodapa wa miasupa jitapata. Mãpai tꞌɨpɨtaude batꞌakꞌoopata paa jõdaimerã.\"\nDavid soldaorã chõo kꞌawaara pꞌanadapꞌedaa\n8David soldaorã chõo kꞌawaara pꞌanadapꞌedaarã õpee paji. Tacmonita Joseb Basébet awaraa sõcharra beerã omé poro waibɨa paji. Chõoda abaade irua ochocientos ɨmɨkꞌĩraarã peeji miasupa.\n9Ma sõcharra beerã õpeedepema awaraa ajojita Dodó warra Eleazar paji. Iru David ome nipaji Pasdaminde, filisteorã chõo chedakꞌãri mãikꞌaapa israelitaarã ãpɨtee jëredakꞌãri. 10Mamĩda Eleazar ãpɨtee wã–e paji. Chõomaa beeji mãikꞌaapa filisteorã soldaorã peemaa beeji, ichi jua tꞌũmaadarumaa espada jita bɨpa. Iru kꞌaurepa ma ewate Tachi Akꞌõrepa israelitaarãmaa pꞌoyaapiji. Iru mãgá chõoda tꞌẽe israelitaarã irumaa chejida mãikꞌaapa ãchi kꞌĩra unuamaa iru pꞌanapatapꞌedaarã netꞌaa jãri atajida.\n11Ma sõcharra beerã õpeedepema ichiaba paji ararita Agué warra Sama. Filisteorã chipꞌedaidakꞌãri Lehide, eperãarãpa lenteja uudapꞌedaa eujãde, israelitaarã soldaorã jĩchoojida ãchi naa. 12Mamĩda Sama beeji ma ne–uu eujãde mãikꞌaapa chõoji ma filisteorã pꞌoyaarumaa. Mãgá Tachi Akꞌõrepa israelitaarãmaa pꞌoyaapiji.\n13Maapai treinta sõcharra beerã David jua ekꞌari pꞌanapachida. Ewari aba israelitaarãpa ãchia ne–uudapꞌedaa ewadakꞌãri, ma treintadepema soldaorã õpee ununajida David ome Adulán mãu tede. Maapai filisteorã soldaorã ãchi carpa eebai iru pꞌanajida Refayin eujã jewedaade. 14David eede ɨtꞌɨ́ baji ichi soldaorã miru chipꞌedapꞌedaamãi. Jõdee filisteorã soldaorã chokꞌara Belén pꞌuurude ãchi soldaorã pꞌanapatapꞌedaamãi pꞌanajida. 15Ma sõcharra beerã David eere pꞌanadapꞌedaa iru kꞌaitꞌa pꞌanɨde, tꞌãri araa bada perã ichi tꞌoruweda pꞌuuru Belén ome, Davidpa mãgaji:\n—¡Pia bakꞌajida aji, apidaapa pania Belén pꞌuurudepema puerta kꞌaitꞌa bɨ pozodepema mɨmaa teeda paara toitꞌee!\n16Mãga ũridakꞌãri, ma sõcharra beerã õpee mama pꞌanadapꞌedaarã wãjida Belén pꞌuurudee mãikꞌaapa filisteorã ome chõomaa pꞌaneejida panarutamaa ma pꞌuurudepema puerta kꞌaitꞌa bada pozode. Pania joi atadapꞌeda, Davidmaa ateejida. Mamĩda tee chedakꞌãri, Davidpa to kꞌinia–e paji. Ma kꞌãyaara Tachi Akꞌõre–itꞌee eujãde weeji.\n17Mãgaji:\n—Na pania to–eda aji. ¡Toda paara, na sõcharra beerã waa to pɨkꞌa bakꞌaji, ãra piukꞌajida perã na pania atadapꞌedaa kꞌaurepa! ¡Mɨa to kꞌinia–epɨ!\nMa sõcharra beerã õpee mãgee ne–inaa oopachida.\n18Sarvia warra mãikꞌaapa Joab ɨ̃pema, Abisay ma treinta soldaorã sõcharrara beerã poro waibɨa paji. Chõoda abaade irua trescientos kꞌĩra unuamaa iru pꞌanadapꞌedaarã ɨ̃rɨ wãpꞌeda, peekꞌooji miasupa. Maperã ma treinta sõcharrara beerãpa iru tꞌo pꞌanajida. 19Ichiaba maperã iru ãchi poro waibɨa beeji. Mamĩda atꞌãri ma sõcharra beerã õpee iru kꞌãyaara piara tꞌo pꞌanajida.\n20Awaraa Israel eerepema soldao sõcharra badapa ne–inaa chokꞌara ooji. Mãgɨ́ Cabsel pꞌuurudepema Joyadá warra Benaías paji. Ichia Moabdepema chõo kꞌawaa beerã omé peeji. Ichiaba ewari aba nieve baai nɨ̃bɨde, iru yooro te uriade tꞌĩupꞌeda, león peeji. 21Ichiaba irua Egiptodepema audú ɨtꞌɨa bada peeji. Mãgɨpa miasu anipaji mĩda, Benaiapa ma Egipto pida ɨ̃rɨ wãji pakꞌurupa mãikꞌaapa iru miasu jãri atapꞌeda, peeji. 22Ma jõma ooda kꞌaurepa, awaraa sõcharra beerã ma treintadepemaarãpa Benaías tꞌo pꞌanajida. 23Mamĩda atꞌãri ma sõcharra beerã õpee iru kꞌãyaara piara tꞌo pꞌanajida. Davidpa Benaías bɨji ichi jɨ̃apataarã poro waibɨa pamerã.\n24Ma treinta soldaorã sõcharrara beerã nãgɨɨrã paji: Joab ɨ̃pema, Asael; Belén pꞌuurudepema Dodó warra, Eljanán; 25Jarod pꞌuurudepema, Sama awaraa Jaroddepema Elicá ome; 26Bet Palet pꞌuurudepema, Heles; Tecoa pꞌuurudepema, Iqués warra Ira; 27Anatot pꞌuurudepema, Abiezer; Jusá pꞌuurudepema, Mebunay+ ; 28ajojita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Zalmón; Netofa pꞌuurudepema, Maray; 29awaraa Netofadepema, Baná warra Jéled; Benjamín ëreerãdepemaarã eujãde bada Guibeá pꞌuurudepema, Ribay warra Itay; 30Piratón pꞌuurudepema, Benaías; Gaas kꞌaitꞌa bada to chakꞌe pꞌoo bɨdepema, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Hiday; 31Arbá pꞌuurudepema, Abí Albón; Bajurín pꞌuurudepema, Azmávet; 32Salbón pꞌuurudepema, Elijaba; Jasén warrarã; Jonatán 33ararita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Sama warra; awaraa ararita, Sarar warra Ahían; 34Macá pꞌuurudepema, Ajasbay warra Elifelet; Guiló pꞌuurudepema, Ajitofel warra Elián; 35Carmel pꞌuurudepema, Jezró; arbita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Paray; 36Sobá pꞌuurudepema, Natán warra Igal; Gaddeepa uchiada, Hagrí warra Baní; 37amonita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Sélec; Berotdepema, Najaray. Mãgɨ́ Sarvia warra Joab escudo anipapari paji. 38Ichiaba ma treintadepema paji itrita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Ira; awaraa itrita, Gareb 39mãikꞌaapa hitita, tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Urías. David jua ekꞌari sõcharra beerã jõmaweda treinta y siete paji.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/2Sam\/23\/","date":"2019-01-17T20:54:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583659340.1\/warc\/CC-MAIN-20190117204652-20190117230652-00637.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9997749925,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9997749924659729}","num_words":768,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.098,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Éxodo 12\nTachi Akꞌõrepa jarada Pascua fiesta oo kꞌawaadamerã\n1Tachi Akꞌõre Egiptode Moisés ome mãikꞌaapa Aarón ome pedeekꞌãri, mãgaji:\n2—Año chaa na atane naapema parãdé paitꞌee. 3Israelitaarã jõmaarãmaa nãga jarátɨ: \"Ewari diezde na atanede parã Israeldeepa uchiadapꞌedaa te chaadepema ɨmɨkꞌĩraarãpa atadaipia bɨ oveja chakꞌe wa chivo chakꞌe pipɨara bɨ. 4-5Ma oveja wa chivo año aba iru baipia bɨ mãikꞌaapa pi–ia baipia bɨ, maarepida anida wẽe. Parã tede pꞌanapataarãpa ma ne–animal kꞌodaipia bɨ, ɨa bɨda–ee. Parã tede chokꞌara–ee pꞌanɨ pɨrã mãikꞌaapa ma ne–animal jõmaweda pꞌoyaa kꞌoda–e pɨrã, jedekꞌodaipia bɨ parã te kꞌaitꞌa pꞌanɨɨrã ome. 6Ewari catorce wãyaarude parãpa ma ne–animalaarã pia akꞌɨdaipia bɨ. Ma ewate akꞌõrejĩru baaikꞌãri, israelitaarã te chaa parãpa ma ne–animalaarã peedaipia bɨ 7mãikꞌaapa chi waapa pꞌurudaipia bɨ pãchi tedepema puerta ɨ̃rɨ mãikꞌaapa aɨ ikꞌaawa, ma tede ma ne–animal kꞌodaitꞌee perã. 8Ma pꞌãrikꞌua parãpa paadaipia bɨ chi chiara kꞌodaitꞌee kꞌiru asia ome mãikꞌaapa pan levadura wẽe bɨ ome. 9Chi chiara maarepida õkꞌoo kꞌodaikꞌaraa bɨ. Ichiaba chuuda kꞌodaikꞌaraa bɨ. Ma ne–animal jõmaweda tꞌɨpɨtaude paadaipia bɨ; chi poro, chi bɨɨrɨ, chi jɨ̃si paara. 10Jõmaweda kꞌoda–e pɨrã, aɨ norema pai naaweda, tꞌɨpɨtaude paa jõpitꞌaadaipia bɨ. 11Nãgá kꞌodaipia bɨ. Nekꞌodai naaweda, pãchi pꞌaru chancla ome jɨ̃daipia bɨ mãikꞌaapa pãchi pakꞌuru anipapata juade iru pꞌanadaipia bɨ. Maapꞌeda isapai kꞌodaipia bɨ aramata uchiadaitꞌee perã. Mãga oodakꞌãri, tꞌɨ̃ bɨdaitꞌee Tachi Akꞌõre Pascua fiesta. 12Ma ewate pꞌãrikꞌua mɨ Egipto eujãde wãyaaitꞌee mãikꞌaapa jõmaweda Egipto pidaarã warra naapemaarã, ne–animalaarã naa tꞌoda paara piupiitꞌee. Ma awara mɨa ãchi akꞌõre waibɨa apataarã pꞌoyaaitꞌee mãikꞌaapa kꞌachia ooitꞌee. Mɨ, Tachi Akꞌõrepa mãga jara bɨ.\n13''Parã puerta ɨ̃rɨ ma waa pꞌurudapꞌedaa kꞌaurepa, mɨa mɨchi eperãarã te kꞌawaitꞌee mãikꞌaapa jĩpꞌa wãyaaitꞌee. Mãgá parãdepema apida piuda–e paitꞌee. 14Año chaa ma ewate kꞌirãpadaipia bɨ mãikꞌaapa ichita mɨ, Tachi Akꞌõre–itꞌee na Pascua fiesta oodaipia bɨ, leykꞌa bairã parã–itꞌee mãikꞌaapa parãdeepa uchiadaitꞌeerã–itꞌee. 15Ma ne–animal peeda ewatedeepa tomia aba wãyaaru misa, parãpa pan levadura wẽe kꞌodaipia bɨ. Ma tomiade pãchi tede levadura iru pꞌanadaikꞌaraa bɨ. Ma tomiade apidaapa pan levadura ome ooda kꞌoru pɨrã, mãgɨ́ eperã jëretꞌaadaipia bɨ israelitaarã tꞌãideepa. 16Ma tomiade chi naapema ewari, chi tꞌẽepema ewari paara ɨ̃ipata ewarikꞌa baitꞌee. Ma ewate chipꞌedaipia bɨ mɨmaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃daitꞌee mãikꞌaapa mimiadaikꞌaraa bɨ. Ma ewate chikꞌo aupai chuudai. 17Ma fiesta tꞌɨ̃jarapataadaitꞌee Pan Levadura Wẽe Kꞌopata Fiesta. Parã israelitaarãpa ma fiesta ichita ɨadaipia bɨ kꞌirãpadaitꞌee ma ewate mɨa parã Egipto eujãdeepa uchiapida. 18Naapema atanede ewari catorcede akꞌõrejĩru baaidadeepa ewari veintiunode akꞌõrejĩru baairumaa mãgá pan levadura wẽe kꞌodaipia bɨ. 19Ma tomiade pãchi tede levadura maarepida iru pꞌanadaikꞌaraa bɨ. Ma tomiade apidaapa pan levadura ome ooda kꞌoru pɨrã, jëretꞌaadaipia bɨ israelitaarã tꞌãideepa. Mãga oodaipia bɨ mãgɨ́ eperã israelitapa tꞌoji mĩda, maa–e pɨrã awaraa eujãdepema parã tꞌãide bapari mĩda. 20Maperã maarepida levadura kꞌodaikꞌaraa bɨ. Parã wãrutamaa pan levadura wẽe beeta kꞌodaipia bɨda'' aji.\n21Mãpai Moisepa tꞌɨ̃ pëiji israelitaarã poro waibɨarã mãikꞌaapa mãgaji:\n—Wã́tɨ oveja chakꞌe wa chivo chakꞌe pipɨara bɨ jɨrɨde pãchideerã ome kꞌodamerã. Péetɨ Pascua fiesta oodaitꞌee. 22Ma ne–animal piuda waa ne–inaade wee atadapꞌeda mãikꞌaapa ma waade hisopo jua sãdapꞌeda, mãgɨpa pꞌurudaipia bɨ puerta ɨ̃rɨ, aɨ ikꞌaawa paara. Maapꞌeda jõmaweda teeda pꞌaneedaipia bɨ aɨ norema paru misa. 23Tachi Akꞌõre Egipto eujãde wãyaakꞌãri Egipto pidaarã peede, ma waa puerta ɨ̃rɨ, aɨ ikꞌaawa pꞌuruda unuitꞌee mãikꞌaapa parã temãi wãyaaitꞌee, apida pee–ee. Irua chi peepari parã tede tꞌĩupi–e paitꞌee. 24Parãpa mãikꞌaapa parãdeepa uchiadaitꞌeerãpa na fiesta ichita oodaipia bɨ mɨa idi jara bɨkꞌa. 25Parã wãdakꞌãri ma eujã Tachi Akꞌõrepa teeitꞌee bɨdee, na fiesta aukꞌa oodaipia bɨ. 26Ma awara parã warrarãpa iididakꞌãri: ''¿Na fiesta kꞌãata jara kꞌinia bɨ?'', 27parãpa nãga pꞌanaudaipia bɨ: ''Pascua fiesta oodakꞌãri, na ne–animal peedapꞌeda, Tachi Akꞌõre–itꞌee paapata. Irua Egipto pidaarã warrarã naapemaarã peekꞌãri, tachi israelitaarã temãi wãyaaji. Mãgá tachi chonaarã kꞌaripa atajida\" adaipia bɨ.\nIsraelitaarãpa mãga ũridakꞌãri, bedabaijida mãikꞌaapa ɨtꞌaa tꞌɨ̃jida akꞌɨpidaitꞌee Tachi Akꞌõre waawee pꞌanɨ. 28Tꞌẽepai israelitaarãpa oonajida Tachi Akꞌõrepa Moisemaa mãikꞌaapa Aaronmaa jaradakꞌa.\nEgipto pidaarã warrarã naapemaarã piudapꞌedaa\n29Ma ewate esapɨte Tachi Akꞌõrepa peeji jõmaweda Egipto pidaarã warrarã naapemaarã, Faraón warra naapemadeepa chi carcelde chupɨria bɨ warra naapema parumaa. Ichiaba peeji jõmaweda Egipto pidaarã ne–animalaarã naapɨara tꞌoda. 30Faraón, poro waibɨarã ichi jua ekꞌari beerã, apemaarã Egiptodepemaarã ome pꞌirabaijida mãikꞌaapa tꞌãri pꞌuapa jẽe para beeji. Biukꞌa para bapachi Egiptode, te chaa piuda paraada perã.\n31Aɨ pꞌãrikꞌua Faraonpa tꞌɨ̃ pëiji Moisés Aarón ome mãikꞌaapa mãgaji:\n—¡Parã mãikꞌaapa israelitaarã jõmaweda tai ikꞌaawaapa ãyaa wã́tɨ! Akꞌõre Waibɨamaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃de wã́tɨ parãpa jaradapꞌedaakꞌa. 32Parã ovejaarã mãikꞌaapa pꞌakꞌaarã atéetɨ pãchia kꞌinia pꞌanɨkꞌa. Wã́tɨ mãikꞌaapa Akꞌõre Waibɨamaa iididapáde aji, mɨ chupɨria kꞌawaamerã.\n33Egipto pidaarãpa israelitaarãmaa jarajida ãchi eujãdeepa isapai wãdamerã, kꞌĩsiadapꞌedaa perã ãchi jõmaweda kꞌiniidaitꞌee. 34Mãga jaradakꞌãri, israelitaarãpa ãchi pan masa arajãgaa, levadura wẽe atajida. Ma masa ãchi pan paapatade bɨdapꞌeda, ma jõma pꞌarude bedajida mãikꞌaapa ikꞌiade ateejida. 35Ma awara Moisepa jaradakꞌa Egipto pidaarãmaa iidinajida nẽe, pꞌaratꞌa mãikꞌaapa pꞌaru. 36Tachi Akꞌõrepa jaradakꞌa ooji ma Egipto pidaarã ome. Israelitaarã waawee pꞌanadapꞌedaa perã, teejida ãrapa iididapꞌedaa. Mãgá ma israelitaarã pꞌaneejida Egipto pidaarã netꞌaa ome.\nIsraelitaarã Egipto eujãdeepa uchiadapꞌedaa\n37Ma pꞌãrikꞌua israelitaarã Ramsés pꞌuurudeepa wãjida Sucot pꞌuuru kꞌaipee badamaa. Seiscientos mil paji, wẽraarã, warrarã juasiada–ee. Ãchi jõmaweda wãjida bɨɨrɨpa. 38Awaraa eperãarã chokꞌara aukꞌa wãjida ãra ome. Ichiaba ovejaarã, pꞌakꞌaarã chokꞌara aukꞌa ateejida. 39Egipto pidaarãpa ãra jërekꞌoodakꞌãri ãchi eujãdeepa, jua araada–e paji nechuudaitꞌee. Mapa masa anipadapꞌedaadee ãrapa pan levadura wẽe ɨ̃pɨjida.\n40Israeldeepa uchiadapꞌedaarã cuatrocientos treinta años pꞌanajida Egiptode. 41Ma cuatrocientos y treinta años wãyaada ewate Tachi Akꞌõre eperãarã ëreerã chaa ma eujãdeepa uchiajida. 42Ma ewate pꞌãrikꞌua Tachi Akꞌõrepa ichi eperãarã akꞌɨji mãikꞌaapa kꞌaripaji Egiptodeepa uchia ataitꞌee. Mapa año chaa Israeldeepa uchiadaitꞌeerãpa ma ewate pꞌãrikꞌua Tachi Akꞌõre–itꞌee ɨadaipia bɨ.\nTachi Akꞌõrepa Pascua fiesta–itꞌee ley jarada\n43Tachi Akꞌõrepa Moisemaa mãikꞌaapa Aaronmaa mãgaji:\n—Na ley jõmaweda Pascua fiesta–itꞌee.\n\"Awaraa eujãdepemaarãpa Pascua fiesta ewatepema–itꞌee ne–animal peeda kꞌodaikꞌaraa bɨ. 44Mamĩda parãpa esclavoorã netodapꞌedaarãpa kꞌodai, ãchi kꞌapꞌɨade tauchaa iru pꞌanɨ pɨrã.\n45''Awaraa eujãdepemaarã parã tꞌãide pꞌanapataarã maa–e pɨrã pꞌaratꞌa pari mimiapataarã, mãgɨɨrãpa ma ne–animal chiara kꞌodaikꞌaraa bɨ.\n46''Israelitaarãpa ma ne–animal peedapꞌedaa ãchi te chaa kꞌodaipia bɨ. Pite chakꞌe apida ateedaikꞌaraa bɨ ãchi tedeepa. Ma awara ma ne–animal peedapꞌedaa bɨɨrɨ bɨadaikꞌaraa bɨ.\n47''Israelitaarã jõmaarãpa mãga oodaipia bɨ. 48Mamĩda, awaraa eujãdepema parã tꞌãide baparipa Tachi Akꞌõre–itꞌee Pascua fiesta aukꞌa oo kꞌinia bɨ pɨrã, irumaa mãga oopidai naaweda, parãpa tauchaa bɨdaipia bɨ iru kꞌapꞌɨade mãikꞌaapa irudeerãdepema ɨmɨkꞌĩraarã kꞌapꞌɨade. Mãgá Israeldeepa uchiadapꞌedaarãkꞌa pꞌaneedakꞌãri, iru aukꞌa ma fiestade bai.\n''Eperã tauchaa wẽe bɨpa ma ne–animal chiara kꞌoikꞌaraa bɨ.\"\n49'Ma leyde jara bɨkꞌa oodaipia bɨda aji, Israeldeepa uchiadaitꞌeerãpa mãikꞌaapa awaraa eujãdepemaarã parã tꞌãide pꞌanapataarãpa.\n50Israelitaarãpa jõma oojida Tachi Akꞌõrepa Moisemaa mãikꞌaapa Aaronmaa jaradakꞌa. 51Aɨ ewateweda Tachi Akꞌõrepa israelitaarã ëreerã chaachaa Egipto eujãdeepa uchiapiji.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Exod\/12\/","date":"2019-01-21T07:53:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583763839.28\/warc\/CC-MAIN-20190121070334-20190121092334-00312.warc.gz","language":"sja","language_score":0.999974966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9999749660491943}","num_words":1057,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Jueces 20\nIsraelitaarã chipꞌedaidapꞌedaa\n1Maapꞌeda eperã apai pɨkꞌa israelitaarã chipꞌedachida Mizpade Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite. Chejida Dan pꞌuurudeepa Berseba pꞌuuru parumaa mãikꞌaapa Galaad pꞌuuru parumaa. 2Ãchi ëreerãdepema poro waibɨarã jõmaweda pꞌanajida cuatrocientos mil soldaorã jĩte wãdapꞌedaarã ome. 3(Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa kꞌawa atajida awaraa Israeldeepa uchiadapꞌedaarã chipꞌedapꞌedaa mama Mizpade.) Mama pꞌanɨde ma israelitaarãpa iidijida ma Levideepa uchiadamaa kꞌãata pꞌasada chi wẽra ome. 4Mãpai ma Levideepa uchiada, chi piuda ɨmɨkꞌĩrapa mãgaji:\n—Ode chewãdade Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã pꞌuuru Guibeáde pacheji mɨ wẽra kꞌãipari ome. Mama kꞌãipari jɨrɨjida aɨ norema temaa wãruta misa. 5Mamĩda ma pꞌãrikꞌua ma pꞌuurudepemaarãpa tai pꞌanadapꞌedaa te wapꞌɨra atajida mãikꞌaapa jɨrɨ pꞌaneejida mɨ peedaitꞌee. Mãga pꞌoyaa ooda–e pakꞌãri, mɨ wẽra kꞌãipari ome kꞌãijida irua kꞌiniaamaa bɨde. Mãgá iru piuji. 6Mãpai mɨa iru kꞌapꞌɨa piuda tꞌooma doce tꞌooji aba–abaa pëiitꞌee Israeldepemaarã eujã jõmaade parãpa kꞌawaadamerã ma ne–inaa audú kꞌachia oodapꞌedaa. 7Ɨ̃rá parã israelitaarã, kꞌĩsíatɨ mãikꞌaapa pedeetéetɨ kꞌawadaitꞌee kꞌãata oodaipia bɨ.\n8Mãpai eperã apai pɨkꞌa ma israelitaarãpa mãgajida:\n—Taidepema apida ãchi temaa wãda–e paitꞌee. 9Suerte jemenedaitꞌee. Mãgá kꞌawadai kꞌairãta wãdaitꞌee chõode ma Guibeá pꞌuurudepemaarã ome. 10Israeldeepa uchiada ëreerã chaachaa ɨmɨkꞌĩraarã diezdepema aba wãipia bɨ chikꞌo atade soldaorã–itꞌee. Apemaarã wãdaipia bɨ ma Guibeá pꞌuurudepemaarã jõpide ma ne–inaa audú kꞌachia oodapꞌedaa pari Israel eujãde. 11Mãgá israelitaarã eperã apai pɨkꞌa chipꞌedachida ma pꞌuurudepemaarã ome chõodaitꞌee. 12Wãdai naaweda, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã eujãdepemaarãmaa nãga jara pëijida: \"Parã aukꞌaarãpa ne–inaa audú kꞌachia oojida. 13Ma Guibeá pꞌuurudepema kꞌachia ooi awaa pꞌanɨɨrã téetɨ taipa peekꞌoodamerã. Mãgá Israel eujãde ma kꞌachia jõpidaitꞌee.\"\nMamĩda Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa awaraa Israeldeepa uchiadapꞌedaarã pedee ũridaamaa pꞌaneejida. 14Ma kꞌachia beerã teedai kꞌãyaara, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã pꞌuuru jõmaadepemaarã chipꞌedachida Guibeá pꞌuurude awaraa israelitaarã ome chõodaitꞌee. 15Ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã veintiséis mil paji, Guibeá pꞌuurudepema ɨmɨkꞌĩraarã setecientos juasiada–ee. 16Ma soldaorãdepema ɨmɨkꞌĩraarã setecientos juabipa honda batꞌa kꞌawaa beeji. Mãɨrãpa honda batꞌadakꞌãri, audú jua kꞌomoo pꞌanajida. 17Jõdee awaraa israelitaarãpa chõo kꞌawaa beerã cuatrocientos mil pꞌe atajida.\nIsraelitaarã jura chõodapꞌedaa Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã ome\n18Chõonadai naaweda, israelitaarã wãjida Betel pꞌuurudee Tachi Akꞌõremaa iidide kꞌawadaitꞌee chisãgɨ́ ëreerã naapɨara uchiadaipia bɨ chõode Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã ome. Tachi Akꞌõrepa kꞌawapiji Judadeepa uchiadapꞌedaarã wãdaipia bɨ. 19Maapꞌeda ma israelitaarã tapꞌeweda pꞌirabaijida mãikꞌaapa wãjida Guibeá pꞌuuru kꞌĩrapite. 20Chõodaitꞌee pakꞌãri, chipꞌejida ëreerã–ëreerã chaa wãdaitꞌee Guibeádee. 21Mamĩda mãga jõnɨde Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã Guibeádeepa uchiajida chõode. Ma ewate israelitaarã veintidós mil peekꞌoojida. 22-24Mapa ma israelitaarã pꞌaneedapꞌedaarã Beteldee wãjida jẽede Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite. Mama pꞌaneejida kꞌeudarumaa. Mama pꞌanɨde Tachi Akꞌõremaa waya iidijida wãdai wa wãda–e pai ãchi aukꞌaarã, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã ome chõode. Tachi Akꞌõrepa wãdaipia bɨda akꞌãri, sõcharra pꞌaneejida mãikꞌaapa aɨ norema waya chõode wãjida ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã ome, aɨ naaweda chõodapꞌedaamãi. 25Mamĩda waya ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã Guibeádeepa uchiajida chõode mãikꞌaapa israelitaarã dieciocho mil peekꞌoojida. 26Mãpai jõmaweda israelitaarã soldaorã awaraa israelitaarã ome wãjida Beteldee jẽede Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite. Ewari aba wãyaarude nekꞌoda–ee pꞌaneejida. Mãga nɨde ne–animalaarã peedapꞌeda, iru–itꞌee paa jõpijida mãikꞌaapa awaraa ne–animalaarã iru–itꞌee paapijida iru ome tꞌãri aukꞌa bɨ kꞌinia pꞌanadapꞌedaa perã.\n27-28(Maapai Tachi Akꞌõre baaltekꞌa bɨ mama Betelde baji. Pꞌaareerã poro waibɨa Finés paji. Mãgɨ́ Aarón ãichakꞌe, Eleazar warra paji.) Finés kꞌapꞌɨa pari ma israelitaarãpa Tachi Akꞌõremaa waya iidijida: \"¿Chõodaipia bɨkꞌã ajida, tai aukꞌaarã Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã ome wa mãga–e? ¿Ãra ichiakꞌau ata bëidaipia bɨkꞌã?\" Tachi Akꞌõrepa pꞌanauji: \"Chõonadapáde aji parãpa nu ãra pꞌoyaadaitꞌee perã.\"\n29Mãpai israelitaarã soldaorã ũkꞌuru Guibeá pꞌuuru ikꞌaawa mirunajida. 30Jõdee ma ewari õpeede apemaarã israelitaarã soldaorã jĩpꞌa chõonajida pꞌuuru kꞌĩrapite, naaweda oodapꞌedaakꞌa. 31Mãga nɨde waya ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã pꞌuurudeepa uchiajida chõode ãra ome. Tꞌɨmɨɨpai uchiajida mãikꞌaapa israelitaarã treinta pee wãjida Betel pꞌuuru wãpari ode mãikꞌaapa aɨ ikꞌaawa bee eujãde. 32Mãga bɨde ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa kꞌĩsiajida israelitaarã jërekꞌoodaitꞌee naawedapemakꞌa. Mamĩda ma israelitaarãpa chi chõo Guibeá pꞌuuru tꞌɨmɨara atee wãjida Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã ãchi tꞌẽe wãdamerã. 33-34Mãgá chõo jõnɨde Baal Tamarde ma israelitaarã waya chipꞌedachida ëreerã chaachaa. Mãɨmisa ma israelitaarã Guibeá pꞌuuru ikꞌaawa mirudapꞌedaarã uchiajida ma pꞌuuru pidaarã ome chõode. Ma israelitaarã diez mil paji; chi pipɨara chõo kꞌawaa beerã. Chõo jõnɨ misa, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa kꞌawadakꞌaa paji ãchi atua wãdá. 35Mamĩda Tachi Akꞌõrepa israelitaarã kꞌaripaji ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã pꞌoyaadamerã. Ma ewate israelitaarãpa Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã veinticinco mil cien soldaorã peekꞌoojida. 36Ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa kꞌawaajida ãchi ma jura atuadapꞌedaa nãga pꞌasakꞌãri.\nMa israelitaarã Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã naa ãpɨtee erreu wãjida kꞌawa pꞌanadapꞌedaa perã ãchi kꞌõpꞌãyoorã mirudapꞌedaarãpa Guibeá pꞌuuru pꞌoyaadai. 37Wãara mãga pꞌasaji. Ma Guibeá pꞌuurude pꞌaneedapꞌedaarã atu pꞌanɨde ma israelitaarã soldaorã chõonajida. Aɨ naaweda pedeeteejida ãchi kꞌõpꞌãyoorã ome ma pꞌuuru pꞌoyaadakꞌãri, nari jɨ̃rakꞌawaa unudaitꞌeeda ajida, ma pꞌuurudeepa. 38Mãgá ma Israeldepema ãpɨtee erreu wãdapꞌedaarãpa ma nari jɨ̃rakꞌawaa unu atadakꞌãri, pꞌɨrrabaijida chõodaitꞌee Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãdepemaarã ãchi tꞌẽe chedapꞌedaarã ome.\n39Ma chõo jõnɨde Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorãpa israelitaarã treinta pee wãjida. Maperã kꞌĩsiajida ma chõo pꞌoyaa wãdá naawedapemakꞌa. 40Mamĩda ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa ãpɨtee akꞌɨdakꞌãri, unujida ma nari jɨ̃rakꞌawaa uchia nɨ̃bɨ tꞌɨpɨtau ome ãchi pꞌuurudeepa. 41Mãpai israelitaarã pꞌɨrrabaidakꞌãri chõodaitꞌee kꞌĩrapite, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã pꞌerakꞌoodachida. 42Jĩchoodachida eujã pania wẽe bɨ wãpari ode. Mamĩda pꞌoyaa uchiada–e paji israelitaarã juadeepa. Ma Israeldepema soldaorã pꞌuurude chõo pꞌanadapꞌedaarã uchiajida ode mãikꞌaapa ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã peekꞌoojida. 43Mãgá israelitaarãpa Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã wapꞌɨra atajida mãikꞌaapa jõpi wãjida Guibeá oriente eere.\n44Ma chõo jõnɨde dieciocho mil Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã piujida. 45Mãɨrãdepemaarã ũkꞌuru wãjida eujã pania wẽe bɨdee Rimón mãu–idaa bɨ eeree. Mamĩda ma ode wãdade israelitaarãpa mãdepemaarã cinco mil peejida. Ma awara israelitaarãpa awaraa dos mil ẽpꞌe atanadakꞌãri, aukꞌa peekꞌoojida. 46Ma ewate Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã soldaorã chi pipɨara beerã veinticinco mil piujida. 47Mamĩda Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã seiscientos israelitaarã juadeepa uchiajida. Jĩchoojida eujã pania wẽe bɨdee mãikꞌaapa atane kꞌĩmari wãyaarude pꞌaneejida Rimón mãu–idaa bɨmãi. 48Ma chõoda tꞌẽepai israelitaarãpa apema Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã pꞌuurumaa chõonajida mãikꞌaapa paa jõpijida. Aɨde pꞌanapatapꞌedaarã jõmaweda peekꞌoojida, ãchi ne–animalaarã paara.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Judg\/20\/","date":"2019-01-20T07:26:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583700734.43\/warc\/CC-MAIN-20190120062400-20190120084400-00001.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999729395,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.999972939491272}","num_words":895,"character_repetition_ratio":0.176,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.148,"stopwords_ratio":0.134,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Éxodo 12:48\n48Mamĩda, awaraa eujãdepema parã tꞌãide baparipa Tachi Akꞌõre–itꞌee Pascua fiesta aukꞌa oo kꞌinia bɨ pɨrã, irumaa mãga oopidai naaweda, parãpa tauchaa bɨdaipia bɨ iru kꞌapꞌɨade mãikꞌaapa irudeerãdepema ɨmɨkꞌĩraarã kꞌapꞌɨade. Mãgá Israeldeepa uchiadapꞌedaarãkꞌa pꞌaneedakꞌãri, iru aukꞌa ma fiestade bai.\n''Eperã tauchaa wẽe bɨpa ma ne–animal chiara kꞌoikꞌaraa bɨ.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Exod\/12\/48","date":"2019-01-16T08:16:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583657097.39\/warc\/CC-MAIN-20190116073323-20190116095323-00572.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999729395,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.999972939491272}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.005,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.229,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Jueces 20:33-34\n33-34Mãgá chõo jõnɨde Baal Tamarde ma israelitaarã waya chipꞌedachida ëreerã chaachaa. Mãɨmisa ma israelitaarã Guibeá pꞌuuru ikꞌaawa mirudapꞌedaarã uchiajida ma pꞌuuru pidaarã ome chõode. Ma israelitaarã diez mil paji; chi pipɨara chõo kꞌawaa beerã. Chõo jõnɨ misa, Benjamindeepa uchiadapꞌedaarãpa kꞌawadakꞌaa paji ãchi atua wãdá. 35Mamĩda Tachi Akꞌõrepa israelitaarã kꞌaripaji ma Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã pꞌoyaadamerã. Ma ewate israelitaarãpa Benjamindeepa uchiadapꞌedaarã veinticinco mil cien soldaorã peekꞌoojida.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Judg\/20\/33-34","date":"2019-01-21T08:39:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583763839.28\/warc\/CC-MAIN-20190121070334-20190121092334-00525.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9995895028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9995895028114319}","num_words":64,"character_repetition_ratio":0.14,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.141,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Jueces 10:6\nIsraelitaarã Amón pidaarã jua ekꞌari pꞌanadapꞌedaa\n6Mamĩda israelitaarãpa waya ne–inaa kꞌachia oo pꞌaneejida Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite. Ɨtꞌaa tꞌɨ̃pachida akꞌõre waibɨa apatapꞌedaa Baalmaa, Astartemaa mãikꞌaapa nãgɨ́ eujãdepemaarã akꞌõre waibɨa apatapꞌedaamaa: Siria, Sidón, Moab, Amón, filisteorã akꞌõre waibɨa apatapꞌedaamaa paara. Tachi Akꞌõrede ijãa amaajida mãikꞌaapa irumaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃ amaajida.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Judg\/10\/6","date":"2019-01-20T05:50:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583700012.70\/warc\/CC-MAIN-20190120042010-20190120064010-00118.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9998632669,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9998632669448853}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.133,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.154,"stopwords_ratio":0.062,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Génesis 24\nAbrahampa chi warra Isaac–itꞌee wẽra jɨrɨda\n1Sara jai–idaada tꞌẽepai, Abraham taarã chonaa baji, mãikꞌaapa Tachi Akꞌõrepa iru bendiciaji ne–inaa jõmaade.\n2Ewari aba Abrahampa tꞌɨ̃ji ichi mimiapataarã poro waibɨa mãikꞌaapa mãgaji:\n—Mɨ warra Isaac–itꞌee na Canaán eujãdepema wẽra kꞌinia–e bɨda aji. Pɨchi jua bɨ́ji mɨ makꞌarade 3mãikꞌaapa Tachi Akꞌõre, ɨtꞌaripemaarã Akꞌõre Waibɨa, na eujãdepemaarã Akꞌõre Waibɨa kꞌĩrapite juráaji pɨa Canaandepema wẽra atapi–e paitꞌee mɨ warramaa. 4Ma kꞌãyaara wã́ji mɨ ëreerã eujãdee mãikꞌaapa mama wẽra jɨrɨpáde aji.\n5Mãpai ma mimiapataarã poro waibɨapa mãgaji:\n—Mamĩda wẽra mɨa unuru che kꞌinia–e pɨrã, mɨa ¿sãga ooyama? aji. Mãgara ¿pɨ warra mamaa ateeikꞌã? aji.\n6Abrahampa mãgaji:\n—Mãga–eda aji. 7Tachi Akꞌõre Waibɨa, chi ɨtꞌari baparipa mɨ uchiapiji mɨ akꞌõreerã eujãdeepa mãikꞌaapa mɨ aneeji na eujãde mɨ, mɨchideerã ome nama pꞌanapataadamerã irua jaradakꞌa. Iruata pɨ kꞌaripaitꞌee. Irua ángel pëiitꞌeeda aji, pɨ naa, pɨa wẽra unumerã mãikꞌaapa ãpɨtee aneemerã. 8Chi wẽra pɨ ome che kꞌinia–e bɨ pɨrã, pꞌoyaa oo–e mɨa oopi bɨkꞌa. Mɨa pɨ ɨtrɨa–e paitꞌee. Mamĩda mɨa kꞌinia–e bɨ mɨ warra mamaa wãmerã.\n9Mãpai ma mimiapataarã poro waibɨapa ichi jua Abraham makꞌarade bɨji mãikꞌaapa Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite juraaji ooitꞌee Abrahampa jaradakꞌa. 10Maapꞌeda Abraham netꞌaa iru badadepema netꞌaa pi–ia pꞌe ataji. Camello diez ɨ̃rɨ bɨpꞌeda, wãji Abraham ɨ̃pema Najor pꞌuurudee. Mãgɨ́ pꞌuuru Mesopotamia eujãde bɨ. 11Kꞌewara panaji pꞌuuru kꞌidaa pania tꞌɨpatamãi. Mama ma hora wẽraarã pania tꞌɨde chepachida. Pozo kꞌaitꞌa ichi camello ɨ̃ipipꞌeda, 12Tachi Akꞌõremaa ɨtꞌaa iidimaa beeji: \"Tachi Akꞌõre Waibɨa, pɨ mɨ chipari Abraham Akꞌõre Waibɨa. Mɨ, mɨ chipari ome chupɨria kꞌawaapáde aji. Akꞌɨpipáde aji, pɨa mɨ chipari Abraham kꞌinia iru bapari mãikꞌaapa mɨ kꞌaripapáde aji, chi warra–itꞌee wẽra unu atamerã. 13Mɨ nãpai pozo kꞌaitꞌa beeitꞌee nãpema wẽraarã pania tꞌɨde cheruta misa. 14Mɨa wẽramaa jarakꞌãri: 'Mɨ chupɨria kꞌawáaji mãikꞌaapa pania topíji pɨa chokꞌode ateerudepema' nãga pꞌanaupíji: 'Tóji mãikꞌaapa mɨa pania teeitꞌee pɨ camelloorãmaa.' Mãgapɨ mɨa kꞌawaitꞌee chisãgɨ́ wẽrata pɨa kꞌinia bɨ. Ma awara mãgá kꞌawaitꞌeeda aji, pɨa wãara mɨ chipari kꞌaripamaa bɨ.\"\n15Ɨtꞌaa tꞌɨ̃maa bɨ misa, unuji wẽra chewã chokꞌo ome pania tꞌɨde. Mãgɨ́ tꞌɨ̃jarapachida Rebeca. Iru Betuel kꞌau paji. Mãgɨ́ Betuel Abraham ɨ̃pema Najorpa ooda paji chi wẽra Milca ome. 16Rebeca kꞌĩra wãree baji. Waide ɨmɨkꞌĩra ome kꞌãi–e baji. Iru pozode pakꞌãri, chi chokꞌo ipuruji mãikꞌaapa ãpɨtee wãitꞌee paji.\n17Mamĩda ma mimiapataarã poro waibɨa iru tꞌẽe pꞌiraji mãikꞌaapa pania iidiji:\n—Mɨ chupɨria kꞌawaapáde aji. Pɨ chokꞌodepema pania ma–ãri topipáde aji.\n18Ma wẽrapa mãgaji:\n—Topáde aji.\nAramata ma chokꞌo ikꞌiadeepa edaa jirapꞌeda, topiji.\n19To aupakꞌãri, Rebecapa ma mimiapataarã poromaa mãgaji:\n—Mɨa pɨ camelloorãmaa pania teeitꞌeeda aji, ãchia to kꞌiniata todamerã.\n20Aramata ichi chokꞌo weeji ne–animalaarã topatamãi. Mãpai pania waibɨa uaji ma camello jõmaarãmaa topiitꞌee.\n21Mãga bɨde ma mimiaparipa kꞌĩupꞌee akꞌɨmaa baji. Pia kꞌawa kꞌinia baji nata wãara chi wẽra jɨrɨ bada; Tachi Akꞌõrepa unupida.\n22Ma topida tꞌẽepai, Abraham mimiaparipa ma wẽramaa kꞌɨ̃depema nẽedee teeji. Mãgɨ́ perá seis gramos iru baji. Jɨ̃ bɨji ma wẽra kꞌɨ̃de. Ichiaba pulsera omé nẽedee teeji. Mãgɨ́ cien gramos waa iru baji. 23Mãpai ma mimiaparipa iidiji:\n—¿Pɨ akꞌõre, kꞌasaa tꞌɨ̃jarapatama? aji. ¿Paraakꞌã aji, pɨmãi sãma kꞌãiitꞌee mɨ, mɨ kꞌõpꞌãyoorã jida?\n24Ma wẽrapa pꞌanauji:\n—Mɨ Betuel kꞌauda aji. Ma Betuel Najorpa ooda chi wẽra Milca ome. 25Paraada aji, pꞌũajara pꞌooda camelloorã aɨde jẽra pꞌaneedamerã mãikꞌaapa netꞌa tau kꞌodamerã. Ichiaba parã kꞌãidamerã paraada aji.\n26Mãpai Abraham mimiapari bedabaidachi mãikꞌaapa Tachi Akꞌõremaa nãga ɨtꞌaa tꞌɨ̃ji: 27\"¡Wãara pɨ mɨ chipari Abraham Akꞌõre Waibɨa! Pɨ ichita tꞌãri pia bapari iru ome. Pɨa mɨ pia akꞌɨ bajida aji, Abraham ëreerãmaa aneeda perã.\"\n28Rebeca pꞌiradachi teedaa chi nawemaa jarade.\n29Chi ɨ̃pema Labán teeda bada perã, pꞌira wãji ma pania tꞌɨpatamaa Abraham mimiapari kꞌĩrachuude. 30Mãga ooji ma kꞌɨ̃depema, pulsera omé nẽedee teeda chi ɨ̃pewẽramaa unuda perã mãikꞌaapa ũrida perã chi ɨ̃pewẽrapa nepɨrɨda. Labanpa Abraham mimiapari ununaji ma pania tꞌɨpata kꞌaitꞌa chi camelloorã ome. 31Labanpa mãgaji:\n—Temaa chepáde aji. Tachi Akꞌõrepa pɨ bendiciapari. Nama taawa beenaapáde aji, mɨa nekꞌopari, kꞌãipari iru bairã pɨ–itꞌee, pɨ camelloorã–itꞌee.\n32Mãpai teedaa wãjida. Labanpa camelloorã ɨ̃rɨɨpa netꞌaa ɨrabai atapꞌeda, nekꞌopiji mãikꞌaapa pania aneeji ma mimiapari chi kꞌõpꞌãyoorã ome jĩru sɨɨdamerã. 33Ichiaba chikꞌo aneeji ãra–itꞌee.\nMamĩda Abraham mimiaparipa mãgaji:\n—Ne–inaa parãmaa jara–emaa pꞌoyaa chikꞌo kꞌo–eda aji.\nLabanpa pꞌanauji:\n—Jarapáde aji.\n34Mãpai ma mimiaparipa nãga nepɨrɨji:\n—Mɨ Abraham mimiaparida aji. 35Tachi Akꞌõrepa Abraham bendiciapari perã irua iru bɨ ovejaarã, pꞌakꞌaarã, nẽe, pꞌaratꞌa, mimiapataarã, camelloorã, burroorã. 36Ma awara Abraham wẽra Sarapa warra aba tꞌoji chõtrãa baji mĩda. Mãgɨpa ichi netꞌaa jõmaweda jɨ̃aitꞌee. 37Abrahampa mɨ pëiji wẽra jɨrɨde chi warra–itꞌee. Irua kꞌinia–e bɨ ichi bapari Canaán eujãdepema wẽra atamerã. Mapa Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite mɨmaa juraapiji Canaandepema wẽra atapi–e paitꞌee chi warramaa. 38Ma kꞌãyaara mɨ pëiji namaa, ichi akꞌõre eujãde, ichi ëreerã tꞌãide wẽra jɨrɨmerã chi warra–itꞌee. 39Mãga jarakꞌãri, mɨa irumaa iidiji: \"Mamĩda Mɨchi Waibɨa, chi wẽra mɨ ome che kꞌinia–e bɨ pɨrã, ¿sãgapɨ ooyama?\" aji. 40Mãpai irua pꞌanauji: \"Mɨ Tachi Akꞌõre ode nipaparida aji. Iruata pɨ kꞌaripaitꞌee. Irua ángel pëiitꞌee pɨ ome pia wãmerã ode wãde mãikꞌaapa wẽra unumerã mɨ akꞌõre ëreerã tꞌãide. 41Chi wẽra ëreerãpa iru pëi kꞌiniada–e pꞌanɨ pɨrã pɨ ome, pꞌoyaa oo–e paitꞌeeda aji, Tachi Akꞌõre kꞌĩrapite pɨa juraadakꞌa.\"\n42'Mãgá idi kꞌewara mɨ paji ma pania tꞌɨpatamãi. Mɨ pachekꞌãri, nãga ɨtꞌaa tꞌɨ̃maa beeji mɨ chipari Abraham Akꞌõre Waibɨamaa: \"Pɨa wãara mɨ kꞌaripa bɨ pɨrã na wã nide, 43mɨ nama bɨ misa na pania tꞌɨpatamãi, wẽra chepíji. Mãgɨmaa mɨa pania iidiitꞌee. Jaraitꞌee: 'Chupɨria kꞌawáaji mãikꞌaapa pɨchi chokꞌodepema pania ma–ãri mɨmaa topíji.' 44Mãga bɨde ma wẽramaa jarapíji: 'Topáde aji, mãikꞌaapa mɨa pɨ camelloorãmaa ichiaba pania teeitꞌeeda aji, ãchia to kꞌiniata todamerã.' Mãgapɨ mɨa kꞌawayada aji, chisãgɨ́ wẽra pɨa jɨrɨtꞌerada mɨ chipari warra–itꞌee.\"\n45'Mɨa ma ɨtꞌaa tꞌɨ̃maa bada waide aupa–e baji unukꞌãri Rebeca cheru chokꞌo ome. Irua pania atapꞌeda, mɨa iidiji: \"Chupɨria kꞌawáaji. Mɨmaa pania teepáde\" aji. 46Aramata ma chokꞌo ichi ikꞌiadeepa edaa jiraji mãikꞌaapa mãgaji: \"Tóji mãikꞌaapa pɨ camelloorãmaa ichiaba pania teeitꞌeeda aji, ãchia to kꞌiniata todamerã.\" Maapꞌeda mɨmaa mãikꞌaapa mɨ camelloorãmaa pania topiji. 47Tꞌẽepai mɨa iidiji irumaa: \"¿Pɨ, kꞌai kꞌauma?\" aji. Mãpai irua pꞌanauji: \"Mɨ Betuel kꞌauda aji. Betuel uchiajida aji, Najordeepa chi wẽra Milca ome.\" Mɨa mãga ũrikꞌãri, kꞌɨ̃depema, pulsera omé jɨ̃ bɨji. 48Mãpai bedabaidachi gracias jaraitꞌee mɨ chipari Abraham Akꞌõre Waibɨamaa, iruata mɨ ode chewãde pia akꞌɨda perã mãikꞌaapa nama aneeda perã, ma awara wẽra Abraham ëreerãdepema mɨmaa akꞌɨpida perã. 49Ɨ̃rá kꞌĩra jĩpꞌa jarátɨ parãpa kꞌĩsia pꞌanɨ mɨa kꞌawamerã. ¿Tꞌãri pia oodaikꞌã aji, mɨ chiparipa kꞌinia bɨkꞌa wa mãga–e?\n50Mãpai Labanpa Betuel ome pꞌanaujida:\n—¿Na jõma Tachi Akꞌõrepa oopida–ekꞌã? ajida. Taipa pꞌoyaa jarada–e. 51Nama bɨ Rebeca. Atéeji pɨ chipari warra–itꞌee, Tachi Akꞌõrepa mãga kꞌinia bairã.\n52Abraham mimiaparipa mãga ũrikꞌãri, bedabaidachi ichi tau bɨɨrɨ te jãde tꞌõbairumaa mãikꞌaapa gracias jaraji Tachi Akꞌõremaa. 53Mãpai ne–inaa aneedapꞌedaa ẽtꞌa ataji Rebecamaa teeitꞌee. Teeji ne–inaa nẽedee ooda, pꞌaratꞌadee ooda, pꞌaru paara. Ichiaba netꞌaa pia teeji chi ɨ̃pemamaa mãikꞌaapa chi nawemaa. 54Ma tꞌẽepai Abraham mimiapari chi kꞌõpꞌãyoorã ome nekꞌojida mãikꞌaapa kꞌãijida. Aɨ norema iidiji Rebeca ateeitꞌee.\n55Mamĩda chi nawepa chi ɨ̃pema ome mãgajida:\n—Atꞌãri kꞌãima diez pꞌaneedapáde ajida. Maapꞌeda iru pɨ ome wãyada ajida.\n56Mamĩda ma mimiaparipa mãgaji:\n—Mãga–eda aji. Tachi Akꞌõrepa mɨ kꞌaripaji wẽra unu atamerã mɨ chipari warra–itꞌee. Ɨ̃raweda mɨ chiparimaa pëidapáde aji.\n57Pꞌanaujida:\n—Ma wẽramaa iididáma ajida.\n58Rebeca tꞌɨ̃ pëijida.\nMãpai irumaa iidijida:\n—¿Na eperã ome wã kꞌinia bɨkꞌã? ajida.\nIrua pꞌanauji:\n—Wãitꞌeeda aji.\n59Mãgá pëijida Rebeca chi akꞌɨpari ome, Abraham mimiapari ome mãikꞌaapa chi kꞌõpꞌãyoorã ome. 60Rebeca uchiai naaweda, irumaa nãgɨ́ pedee pia jarajida:\n—Tai ɨ̃pewẽra, kꞌinia pꞌanɨda ajida, pɨa warra chokꞌara tꞌomerã mãikꞌaapa pɨdeepa uchiadaitꞌeerãpa ãchi kꞌĩra unuamaa iru pꞌanapataarã pꞌuuru pꞌoyaadamerã.\n61Mãpai Rebeca ichi mimiapataarã ome camello ɨ̃rɨ bataudapꞌeda, wãjida Abraham mimiapari ome. Mãga paji Abraham mimiaparipa Rebeca ateeda mamãikꞌaapa.\n62Maapai Isaac Néguev eujãde bapachi. Waya che baji pania tꞌɨpatamãiipa. Mãgɨ́ pozo tꞌɨ̃jarapachida Lajay Roí.+ 63Mama bɨde kꞌeupodopa pꞌasiade uchiakꞌãri, camelloorã chewãda unuji.\n64Rebecapa ichiaba akꞌɨkꞌãri, Isaac unuji mãikꞌaapa ɨrabaidachi camello ɨ̃rɨɨpa. 65Mãpai Abraham mimiaparimaa iidiji:\n—¿Kꞌaima aji, jã eperã pꞌũajarade chewã tachimaa?\nMãpai Abraham mimiaparipa pꞌanauji:\n—Jãgɨ́ mɨ chiparida aji.\nMãpai Israeldepema wẽraarãpa oopatapꞌedaakꞌa ãchi ɨmɨkꞌĩra ome naa unudakꞌãri, Rebecapa ichi kꞌĩra wãkꞌaji pꞌaru nãusaapa.\n66Mãpai Abraham mimiaparipa ichia ooda jõmaweda nepɨrɨji Isaacmaa.\n67Maapꞌeda Isaacpa Rebeca ateeji ichi nawe te ne–edee ooda badamaa chi wẽra papiitꞌee. Isaacpa chi wẽra kꞌinia iru baji. Mãgá wẽpaji ichi tꞌãri pꞌua bada chi nawe jai–idaada perã.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/bibles.org\/sja-SJA\/Gen\/24\/","date":"2019-01-19T17:17:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583671342.16\/warc\/CC-MAIN-20190119160425-20190119182425-00125.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9999723434,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9999723434448242}","num_words":1336,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.142,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 SAN PEDRO\nSan Pedropa K'art'a Naapɨara P'ãda\nSan Pedro, Jesucristopa jɨrɨt'eradapa na k'art'a p'ã pëiji Cristode ijãapataarã Ásia eujãde awara-awaraa p'anapatap'edaarãmaa. Chupɨria p'anapatap'edaa perã ijãadak'aa beerã juade, Pedropa ũraa bɨ choodamerã ãchi ijãa p'anɨde.\nSalude jarap'eda, naapɨara Pedropa k'irãpapi bɨ sãga Tachi Ak'õrepa ãra chupɨria k'awaaji mãik'aapa k'aripaji Cristode ijãadamerã. Jara bɨ chonaarãwedapema Ak'õre pedee jarapataarãpa, iru angeleerãpa paara mãga k'awa k'inia p'anajida, mamĩda p'oyaada-e paji (cap. 1.1-12). Jara bɨ Ak'õrepa ijãapataarã mãgá o k'achiadeepa k'aripa atada perã, p'ek'au k'achia oo amaadaipia bɨ mãik'aapa irua oopi bɨk'a p'anapataadaipia bɨ (caps. 1.13–2.3). Jara bɨ Jesucristopa ãra jɨrɨt'eraji p'aareerãk'a p'anadamerã ichideerã t'ãide mãik'aapa awara p'anapataadamerã na p'ek'au eujãdepema ijãadak'aa beerã k'ãyaara (cap. 2.4-12). Jara bɨ ãchi poro waibɨarã waaweedamerã. Ichiaba jara bɨ Cristo miada ãra k'aripait'ee (cap. 2.13-25). Ũraa bɨ miak'ãi p'anɨɨrãpa k'awaadamerã sãga p'anapataadaipia bɨ Cristo jua ek'ari (cap. 3.1-7). Waya jara bɨ ijãapataarãpa naawedapema ne-inaa k'achia oopata oo amaadamerã mãik'aapa ne-inaa pia oopataadamerã, ma k'aurepa miaruta pɨjida (caps. 3.8–4.19). T'ẽepai ũraa awara-awaraa jara bɨ ijãapataarã-it'ee (cap. 5.1-11) mãik'aapa ãramaa salude pëi bɨ (cap. 5.12-14).\n1\nSalude pëida\n1 Mɨ, Pedro Jesucristopa pëida ichi ũraa jarateede. Mɨa na k'art'a p'ã pëiru parã, Tachi Ak'õrepa jɨrɨt'eradaarãmaa Cristode ijãadamerã; chi awara-awaraa p'anapataarã k'ĩra tewaraarãk'a nãgɨ́ eujãde: Ponto, Galacia, Capadocia, Ásia mãik'aapa Bitinia; mãgɨ́ eujãde. 2 Tachi Ak'õrepa naaweda k'ĩsia iru badak'a, parã jɨrɨt'eraji. Iru Jaurepa parã awara bɨji oodamerã Jesucristopa oopi bɨk'a mãik'aapa p'ek'au k'achia wẽe p'anadamerã iru waa bat'ada k'aurepa. Mɨa ɨt'aa iidi bɨ Tachi Ak'õrepa parã audú pia ak'ɨ bapariimerã. Mãgá k'ãiwee p'anapataadait'ee.\nCristode ijãapataarãpa ɨt'ari ne-inaa pia iru p'anadait'ee\n3 O-ĩa ɨt'aa t'ɨ̃dáma Tachi Ak'õremaa. Iru Tachi Waibɨa Jesucristo Ak'õre. Tachi audú chupɨria k'awaada perã, ichi Jaurepa tachi waya t'o pɨk'apiji ichideerã p'aneedamerã. Mãga ooji Jesucristo piup'eda, chok'ai p'irabaipik'ãri. Ma k'aurepata k'awa p'anɨ tachi jida ichiaba chok'ai p'irabaidait'ee. 4 Ma awara k'awa p'anɨ tachia iru p'anadait'ee ne-inaa jõmaweda Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bɨ teeit'ee ichideerãmaa. Mãgɨ́ ne-inaa ɨa iru bɨ ɨt'ari parã-it'ee. Mãgɨ́ ne-inaa pi-ia bɨ. Jõk'aa mãik'aapa sore pak'aa, ne-inaa ɨt'aripema perã. 5 Parãpa wãara Tachi Ak'õrede ijãapata perã, irua parã ak'ɨ bapariit'ee mãgɨ́ ne-inaa unurutamaa. Iru jõmaarã k'ãyaara waibɨara bairã, parã ak'ɨpari atuanaadamerã ichi ewari waibɨa ewate, na p'ek'au eujã jõk'ãri. Ma ewate irua unupiit'ee jõma ichia k'ĩsia iru bɨ ichideerã-it'ee.\nIjãapataarã o-ĩa p'anapata\n6 Tachi Ak'õrepa mãga oopari perã parã-it'ee, t'ãri o-ĩa p'anapata. Mamĩda ɨ̃rá, taarã-e nɨde k'ĩsia p'uadaridai, nepɨra k'ĩra t'ãdoode baaidak'ãri. 7 Parã nepɨrade baaipata k'awaadait'ee wãara Cristode ijãapata wa mãga-e. K'ĩsíatɨ nãgɨde. Eperãarãpa t'ɨpɨtaude nẽe torrabaipata, nejarra uchiamerã. Mãga pɨk'a parã nepɨrade baaipata, audupɨara Cristode ijãapataadamerã. Nẽe pi-ia bɨ, mamĩda pipɨara bɨ Cristode ijãait'ee. Nẽe jõdaipari na eujãdepema perã. Mamĩda eperãpa wãara Cristode ijãak'ãri, jõ-e pait'ee. Mapa chóotɨ parã ijãa p'anɨde, nepɨrade baairuta pɨjida. Mãga ooruta pɨrã, Jesucristo waya chek'ãri, Tachi Ak'õrepa pia pedeeit'ee parãmaa.\n8 Parãpa Cristo waide unuda-e p'anɨ mĩda, iru k'inia iru p'anɨ. Ma awara ɨ̃rá unuda-e p'anɨ mĩda, irude ijãapata. Mapa t'ãri o-ĩa p'anapata. Pedee wẽ-e jarait'ee sãga parã audupai o-ĩa p'anɨ. 9 Parãpa k'awa p'anɨ wãara ijãapata perã, Tachi Ak'õrepa parã k'aripamaa bɨ atuanaadamerã.\nChonaarãwedapemaarãpa k'awa k'inia p'anadap'edaa\n10 Chonaarãweda Ak'õre pedee jarapataarãpa pi-ia ak'ɨjida Tachi Ak'õre Ũraa p'ãda k'awaadait'ee sãga Tachi Ak'õrepa eperãarã k'aripait'ee atuanaadamerã, parã ome oomaa bɨk'a. Mãgá ak'ɨ p'anɨ misa, ãchia jõma pia k'awada-e paji mĩda, Tachi Ak'õrepa jarapiji ãramaa sãga irua parã ɨ̃rapemaarã k'aripait'ee baji, eperãarã jõmaweda k'inia iru bairã. 11 Cristo Jaurepa ãramaa jarapipachi iru cheit'ee bada, chupɨria nɨ̃bait'ee bada mãik'aapa k'ĩra wãree bait'ee bada, jõmaarã k'ãyaara waibɨara pak'ãri. Mapa ãrapa audú k'awa k'inia p'anapachida sãga mãik'aapa sãapai ma jõma p'asait'ee paji. 12 Mamĩda Tachi Ak'õrepa ãramaa k'awapiji mãgɨ́ pedee jaradak'ãri irua jarapidak'a, ãchi-it'ee-e paji. Ma k'ãyaara parã ɨ̃rapemaarã-it'ee paji. Mãgɨ́ pedee parãpa ũrijida Tachi Ak'õre Ũraa jarateepataarãpa parãmaa jarateedak'ãri Cristopa ooda parã o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Mãga jarateejida Tachi Ak'õre Jaure ɨt'ariipa ãra ome ba cheda perã. ¡Angeleerãpa paara mãgɨ́ net'aa jõma k'awa k'inia p'anapata! Mamĩda k'awada-e tachia k'awa p'anɨk'a.\nCristode ijãapataarã k'achia wẽe p'anapataadaipia bɨ\n13 Maperã k'ĩra jĩp'a p'anapatáatɨ. Ichita k'ĩsíatɨ Tachi Ak'õrepa ooit'ee bɨde parã k'aripait'ee Cristo waya chek'ãri. 14 Warrarã chok'ek'ee p'anapatak'a p'anapatáatɨ. Ijãadai naaweda p'anapatap'edaak'a p'ananáatɨ. Maapai Tachi Ak'õre k'awada-e p'anadap'edaa perã, ne-inaa k'achia pariatua oopachida; pãchia oo k'iniata. 15 Ma k'ãyaara ne-inaa jõmaade k'achia wẽe p'anapatáatɨ, Tachi Ak'õre k'achia wẽe bapari perã. Iruata parã jɨrɨji mãga p'anapataadamerã. 16 Iru ũraa p'ãdade auk'a jara bɨ:\n'K'achia wẽe p'anapatáatɨ, mɨ mãga bapari perã.' (Lv 19.2)\nTachi Ak'õre waaweedaipia bɨ\n17 Tachi Ak'õre, \"Ak'õreda\" a p'anɨ pɨrã, iru waaweedaipia bɨ na p'ek'au eujãde p'anɨ misa k'ĩra tewaraarãk'a. Iru waaweedaipia bɨ irua jõmaarãpa ne-inaa oopata auk'a ak'ɨpari perã jarait'ee pia wa k'achia. 18 Pariatua parãpa ne-inaa k'achia oo wãpachida pãchi chonaarãpa oo p'anadap'edaak'a. Pia k'awa p'anɨ Tachi Ak'õrepa parã k'aripa-e paji ma naaweda o k'achiade wãdadeepa, apidaapa irumaa p'aadap'edaa perã ne-inaa jõparipa, nẽek'a maa-e pɨrã p'arat'ak'a. 19 Ma k'ãyaara Tachi Ak'õrepa parã ma o k'achiadeepa k'aripa ataji Cristo waa bat'ada k'aurepa. Ma waa pipɨara baji ne-inaa awaraa k'ãyaara, oveja chak'e waak'a bada perã. Chonaarãweda eperãarãpa oveja chak'e maarepida t'uda anida wẽe ateedak'ãri peepidait'ee mãik'aapa paadait'ee Tachi Ak'õre-it'ee, irua ãra pia ak'ɨpachi. Mãga bɨ Cristo waa ome. Iru maarepida k'achia wẽe baji. Mapa iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'õrepa irude ijãapataarã pia ak'ɨpari. 20 Na eujã ooi naaweda Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru baji Cristopa ichi waa bat'amerã eperãarã k'aripait'ee. Mamĩda ɨ̃rapaita, na p'ek'au eujã jõi naaweda, irua Cristo pëiji parã ɨ̃rapemaarã k'aripade. 21 Ma awara Cristo chok'ai p'irabaipiji mãik'aapa ɨt'aa ateeji ichi k'ĩra wãree eujãdee. Mapa Cristo k'aurepa parãpa Tachi Ak'õrede wãara ijãapata mãik'aapa k'awapata jai-idaadak'ãri, irua parã ichiaba chok'ai p'irabaipiit'ee.\nChik'inia p'anapataadaipia bɨ\n22 Parãpa ũridap'eda Tachi Ak'õrepa wãarata jara pëida Cristode, t'ãripa ijãajida mãik'aapa Ak'õrepa parã p'ek'au k'achia wẽpapiji. Mapa ɨ̃rá wãara pãchi ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa k'inia iru p'anadai. Mapa jĩp'a pãchi t'ãripa chik'inia p'anapatáatɨ. 23 Mãga p'anadaipia bɨ Tachi Ak'õre Jaurepa parã waya t'o pɨk'apida perã ichideerã p'aneedamerã. Mãga padaida-e paji pãchi ak'õreerã k'aurepa, ewaa t'odak'a. Mãgee ak'õreerã piupata. Mamĩda Tachi Ak'õre ichita chok'ai bapari. Iruata parã ichideerã papiji ichi pedee k'aurepa. Mãgɨ́ pedee jõk'aa. Ichita bapari Tachi Ak'õrek'a. Mapa parã jida ichita p'anapataadait'ee. 24 Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨ:\n'Eperãarã jõmaweda p'ũajarak'a p'anɨ. P'ũajara bap'eda, taarã-ee pɨɨdaipari. Ichiaba p'ũajara p'ono t'onop'eda, pi-ia unupata mĩda, piu baaipari eujãde. 25 Mamĩda mãga-e Tachi Ak'õre pedee ome. Mãgɨ́ ichita bapari.' (Is 40.6-8)\nParãpa mãgɨ́ pedee ũrijida Tachi Ak'õre Ũraa jarateepataarãpa parãmaa jarateedak'ãri Cristopa ooda parã k'aripait'ee atuanaadamerã. Mãgɨ́ pedee pia k'aurepata parã jida ichita p'anapataadait'ee.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/sjaNT\/1PE01.htm","date":"2019-04-22T02:32:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578533774.1\/warc\/CC-MAIN-20190422015736-20190422041736-00417.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":1030,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.233,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"\"Mʉa kʉ̃risia ɓoosii Bibliaɗebena kawayu poyaawẽe bai ɓuu\" (Jovy).\n\"Mʉ kʉ̃risiamaarã jãu libro dachi aburribi ɓuu kĩraka ɓoosii\" (Queennie).\n\"Mʉa jãu página ãrĩã kuɓuu unusiiba, mʉa leaabai kʉ̃risiabaɗaɗe\" (Ezekiel).\n¿Bichimaa jãu jãka pasabaree? Bichia chi Biblia lea kʉ̃risiamina mau poyaa aseebasii. Ẽbẽra ãrĩãrãmaa chi Biblia poyaa leaabai ɓuu kʉ̃risiabadau. Maka ɓumina ¿chi jara ɓuuba dachi kĩrajʉʉbiibʉrã? ¿Saka bustai ɓubaama aude chi Biblia leai baita? ¿Unu kʉ̃ria ɓue chi bi'ia ɓuu jarayu chi Bibliaba?\nOchiaba saka asiɗau chi nuree ẽbẽraba chi Biblia ẽpesa leaburuuɗe mau ãchia kawasiɗau bi'ia ãrĩã ɓuu.\nEzekiel, 20 años niiba, jara ɓuu: \"Naeɗe chi ẽbẽra perde nii kĩraka kʉ̃risiaɗa baɗa sama wãi ɓuu, maka ɓuuɗe Biblia lea ɓoosiiba mʉ chi o unubi ɓuu. Chi beɗearã bi'ia ãrĩã ɓee dachi noremaacha baita\".\nFrieda siɗa, 20 años niiba jara ɓuma: \"Mʉ naeɗe chi kĩru ãrĩã nibaɗa barikiauɗeeba, maka ɓumina mʉa chi Biblia kawaɗakare, mauba bi'ia nibaɗe wãɗa. Maabea mʉ ẽbẽra bia nibaɗe wãpeɗa mauɗe amikorã siɗa maucha ua nii\".\nWẽra Eunice aude 50 años niiba jara nii: \"Nauba mʉ aiɗamaa ɓuu ẽbẽra bia nibaɗe wãpeɗa mauɗe mʉ bidaɗe bi'iawẽe ɓooɗa kambiabisii\".\nChi Bibliaba bichi bi'ia nibaɗe wãbipeɗa mauɗe ẽbẽra bi'ia babiyu jari naarã ẽbẽrarã pasasiɗau kĩra mauɗe ẽbẽra ãrĩãdu (Isaías 48:17, 18). Jãuba bichi aiɗa ɓua kawa kʉ̃risiapeɗa bi'ia aseyua, amikorã bia nuree ome nibai, ãrĩã kĩrukaraamaaba mauɗe ãrĩã kawayu chi joma Waukabarii ʉ̃rʉbena. Chi beɗea Bibliaɗe eɗa koɓee jãu Dachi Akõreɗebenadu kuɓuu, jãuɗeeba dachi bi'iawẽe wãɗaabayu jãu ase ɓuubʉrã. Ichia konsejorã kachirua deakau.\nMaka ɓumina ẽpesayua chi Biblia leai baita. Chi waabenarã articulorãɗe unuyua saka leayu chi Biblia maabea ãrĩã bustayua chi Biblia lea nibayu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/rebistara\/wp201701\/biblia-leayue\/","date":"2023-01-30T02:50:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499790.41\/warc\/CC-MAIN-20230130003215-20230130033215-00314.warc.gz","language":"sja","language_score":0.8901352882,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.8901352882385254, \"emp_Latn_score\": 0.04866894334554672, \"noa_Latn_score\": 0.011374157853424549, \"bao_Latn_score\": 0.010923555120825768}","num_words":262,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.928,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Bideochekerã kũudrãarãɗe puuru choromarã ãibenarã, ãchi kãareba aiɗakuapeɗaaɗabaɗa ʉ̃rʉbena beɗeaduanuu problema solusionai baita.\nChi nuree ko'oabadaa leai baita, maka ɓuumina Biblia leai ara ɓuu dachirã baita. Kũudrãa ome niɗau mauɗe awẽra ome niɗauba jarapanuu sakayua ara ɓua Biblia leai ʉ̃rʉbena.\nNau bideoɗe ɓa'ãra kuɓuuɗe, bichia kawaburua chi naarã kũudrãarã awẽrarã baare jara panuu ãchia kãarea Dachi Akõreɗe kereabadaa.\n¿Bichi kĩrajʉʉ niba kʉ̃riaɓue? Nama bichia ochiayua saka wẽrakau ichi trʉ̃ Cameron chi puuru mipitaa kiruuɗaa wãɗabaɗa mambea aria kĩrajʉʉ ãrĩã nibasii.\nŨris chi ɓee kũudrãarã awẽrarã omeeba kãare jarabadaa joma kaaɗe asei baita ɓuika panuu ʉ̃rʉbena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/biblia%C9%97ebena-kawapanuu\/kuudraara-awerara-baara\/kaare-kurisiabadaa-waara-kuudraara-aweraraba\/","date":"2023-01-30T01:43:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499790.41\/warc\/CC-MAIN-20230130003215-20230130033215-00581.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9779676795,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9779676795005798, \"emp_Latn_score\": 0.012725030072033405}","num_words":95,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.983,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Dachi aɓabena amiko nibayua, naa kawa baraaɗai ichi saka nii. Ara jãka dachi siɗa, Dachi Akõre amiko nureaɗayua, kawa baraaɗai ichi saka nibabarii. Maucha ichi ʉ̃rʉbena kawaaruubʉrã, ichi kaita nibaɗayua. Ichia dachimaa saka nii unubibariiɗebena, kimare aude mipitaa ãrĩã ɓuu u nia: chi poder, ichia ãrĩãdu kawa nii, ichi jipa nii mauɗe chi kʉ̃ria unubi nii.\nDACHI AKÕRE ÃRĨà PODER BARA ƁUA\n\"¡Jeowa bʉdu aude jĩa kerabaria! Bichiaburu bajãa iujãa baara asesia bichi poder choromaɗeeba\" (JEREMÍAS 32:17).\nChi joma waukaɗa unu kopanuuba dachimaa Dachi Akõre poder unubi ɓua. ¿Dachirãba kãare sentibadaa dachi kakuaɗe awara ãda nureeɗe Ʉmada ãrĩãdu jẽradru kuɓuuɗe? Dachia senti duanuu chi Ʉmada wãsia. Jãu wãsia Jeowaba ichi poderɗeeba aseɗa. ¿Chi Ʉmada poder ãrĩã bara ɓue? Chi wãsia Ʉmadaɗe eɗa kẽsauɗebenaɗe 15.000.000°C wãsia ɓua. Chi Ʉmada segundocha, energía enata nia jãu bomba nuclearna ãrĩãdu barau kĩra ɓua.\nMaamina, chi Ʉmada ɓiɗĩika ɓua estrella ichi aude ɓee kãyabarã. Chi cientificorãba chi estrella UY Scuti jãu aude mechibena ɓuu jarabadau, ichira 1.700 veces Ʉmadaɗeebiɗa mechia ɓua. UY Scutiba Ʉmada kĩranabarima neerã, jarabadau ichia dachi iujãa mitai ɓuu mauɗe Júpiter jũi jira nuumaa asta aria neeyu. Nau kuitaaduuba dachi kawabi ɓua Jeremiasba jaraɗabaɗa Jeowaba ichi poder ãrĩã ɓuuɗeeba bajãa, iujãa, mauɗe joma universo aseɗabaɗa.\n¿Saka aiɗa ɓua Dachi Akõre poder ãrĩã bara niiɗeeba? Dachirãra bibi duanua Dachi Akõreba joma aseɗabaɗaɗeeba, Ʉmada mauɗe joma bi'ia ãrĩã keɗee barau nama iujãaɗe. Maubapeɗa, Dachi Akõreba ichi poder adausia dachi aɓaaɓaa nama iujãaɗe aiɗai baita. Siglo aɓauɗe, Dachi Akõreba Jesusmaa poder deasia milakro asei baita. Bibliaba jara ɓua: \"Dau pãriu kirureerã unuyua, mauɗe nʉka nuree waya ãdaɗayua, chi kakua chau nuree jayoaswẽeruu duaneebudauɗe, mauɗe kʉʉrʉba ũriɗakaurã ũriɗayua, mauɗe biupeɗaaɗarãbaɗa waya piradruɗayua\" (Mateo 11:5). Mauɗe dachi ewariɗe Bibliaba jara ɓuu: \"Ichia karr chaareabi ɓua chi kãsa keɗeerãmaa\". Mauɗe jara ɓuu: \"Chi Jeowaɗe ijãa kirureerã ãchi karr chaarea duanaɗayua\" (Isaías 40:29, 31). Dachi Akõreba dachirãmaa karr chaarea duanaɗai baita mauɗe poder dea ɓua waaburu choroaɗayua problemarã dachimaa imi duanuu (2 Corintios 4:7). Dachirãba Dachi Akõre jʉ̃kaa aude kaita senti duanua ichi poder deɗeka ɓuu dachi aiɗaɗai baita.\nDACHI AKÕREBA ÃRĨÃDU KAWA NII\n\"¡Ãrĩã bichia wauɗa, Jeowa! Bichia kawaaruuba joma waukaɗabaɗa\" (SALMO 104:24).\nDachirãba joma Dachi Akõreba aseɗabaɗa ʉ̃rʉbena kawabudauɗe kuitaabadaa, ichia ãrĩãdu kuitaa nii. Chi cienciaɗebena aɓa ichi trʉ̃ biomimética abadau ɓua, aria chi cientificorãba estudia kopanua Jeowaba joma aseɗabaɗa maabea ara nau kĩra chi ɓee kosarã ãchia bi'ia aseɗayua. Jari velcro abadau maebʉrã avión kĩra waukaɗayua.\nChi aude bi'ia ãrĩã unubi ɓua Dachi Akõre aude kawa nii ẽbẽra kakuabʉ. Kawa kʉ̃risiásturu saka waribarii wãwa cheke. Naa ẽpesabarii célula kĩra mama aria eɗaa uru ɓua chi nesitabarii ichi wari baita. Chi mau célula ãrĩãdu dibidi ɗiɗibaria maarã joma aɓaaɓauɗe duaneeɗayua. Maamina mau kaaɗe, chi jãarã celularãbaɗa kambia bara ɓeebadaa mauɗe chi maarãɗebena célula oa baita ba waubadaa, waraa célula dachi nervio baita, mauɗe chi ɓeerã célula dachi bʉʉrʉ baita. Mau kaaɗe dachi kakua joma bi'ia wau bari ɓeebaria. 9 mesɗe chi jãu celulabaɗa akawa bi'ia wau bari ɓeebaria ẽbẽra cheke wiɗi kiruuɗe mama ichi kakuaɗe celularã ãrĩãdu bara ɓuuɗe. Nau asei baita ãrĩãdu kawa nibayua, mauɗeeba ãrĩãrãba kʉ̃risiabadau jari chi Biblia ɓʉɗabaɗaba kĩra, ichia jarasii: \"Mʉa bichi ʉ̃rʉbena bi'ia ãrĩã jarayua bichiɗeeburu mʉ bi'ia ase nuɓua\" (Salmo 139:14).\n¿Saka aiɗa ɓua Jeowaba ãrĩãdu kawa nii bẽrã? Dachi waukaɗabaɗaba kuitaa ɓua kãare nesita panuu kĩrajʉʉ nureaɗai baita. Mauɗe ichia ãrĩãdu kuitaa nii bẽrã, dachirãmaa beɗea biarã deɗeka ɓua Bibliaɗeeba. Cha nau kĩra: \"Ara machi chiya perdona duanábaɗa\" (Colosenses 3:13). ¿Konsejo bia ãrĩã ɓuka? Chi investiga nureabadaurãba kawasiɗaa dachia aɓabena perdonarã ũkuru bi'ia ãrĩã kãi noɓeebi ɓua mauɗe presión arterial abadau ãrĩãdu eɗaa bʉi ɓua. Mauɗe ãrĩãdu chaarea ɓeeyua dachirã nomaa ãrĩã akʉ ɓeemaaba mauɗe waabenarã ẽpermedarã dachimaa deaɗaabayua. Dachi Akõre kĩrabara dachi amiko kĩra nia dachi jomaurã kakua ãrĩã preokupa ɓuu mauɗe konsejo biarã ãrĩãdu dea ɓua (2 Timoteo 3:16, 17). ¿Bustai ɓue amiko jãka nii unibayu?\nDACHI AKÕRE JIPA NII\n\"Jeowaba jipa kirureaɗayu ãrĩãdu kʉ̃riabaria\" (SALMO 37:28).\nDachi Akõreba joma jipa ɓuu ase nia. Dachia kʉ̃risiaɗaabai chi aude poder bara ɓuuba ãyaa asebarii (Job 34:10). Dachi Akõreba jipa ase nuɓuubaria chi ãyaa aseɗabaɗa, chi Salmo ɓʉɗabaɗaba naka asia: \"Puururãɗebena jipa ɓuekai jipa asebadaurã\" (Salmo 67:4). Dachi Akõreba unu kuɓuu bẽrã kãare ase panuu dachi sõɗeeba, ichira dachia ase bara ɓuu unubi panuuba kĩrajʉʉ ɓeeyua. Ichia warãbenadu kuitaa ɓua mauɗe joma jipa ase kuɓua (1 Samuel 16:7). Dachi Akõreba joma chi kachirua nau iujãaɗe ase kopanuu unu kuɓua, mauɗeeba ichia jãra kĩrabara \"tõotaaruu kĩra iujãaɗebena\" asei jara ɓua (Proverbios 2:22).\nJãuba Dachi Akõre kachirua nii unubiwẽa maebʉrã ẽbẽrarã kastikai kʉ̃ria ɓuuwẽe. Ichia kʉ̃riaburuuɗe, ẽbẽrarã perdona nia. Chi Bibliaba jara ɓuu Jeowaba \"iaɗakuakau mauɗe chi chuburia unubibarii\", ichia ẽbẽrarã kachiruarã perdonai ɓua ãchi sõɗeeba arrepentiɗarã. Jãdu jipa nibai jara ɓua (Salmo 103:8; 2 Pedro 3:9).\n¿Saka aiɗa ɓua Dachi Akõre jipa niiɗeeba? Chi apóstol Pedroba jarasia: \"Dachi Akõreba jomaurã araɓau dauchia kʉ̃ria ua nii, aɓa niidu kʉ̃ria niiwẽe, joma puururãɗe ẽbẽra ũri kiɗii ichia ochiabaria\" (Hechos 10:34, 35). Dachi Akõreba dachirã ara ãbua kʉ̃ria ua nii bẽrã, ichia ochiakaa samabena nuree dachi, mauɗe dachi e ni dachi raza ochia niiwẽe, ni dachi chi nejarra ãrĩã bara ɓuu o wã'ãe ɓuu siɗa ochiakaa, mauɗe ida ichi baita trajabi nia.\nDachi waukaɗaba kãare mau jipa nibayu kawaɗai kʉ̃ria ɓua, maubapeɗa dachirãmaa chi kʉ̃risia deɗekasia. Chi Bibliaba jara ɓuu dachi kʉ̃risia kĩrabara karta ɓʉbarii ɓuu kĩra ɓua dachi sõɗe, mauba ũkuru jaradeɗeka ɓuu chi dachia ase bara ɓuu bi'ia ɓuu maebʉrã kachirua ɓuu (Romanos 2:15). ¿Mauba dachi saka aiɗa ɓua? Dachi kʉ̃risia bi'ia traja ɓuubʉrã ida ãyaa asebiwẽa, mauɗe dachia ãyaa aseɗarã ũkuru jaradea ɓua kawa kʉ̃risiaɗapeɗa arrepentiɗayua chi miadaa ɓuu ida ɓui baita. Dachi Akõre jipa nii ʉ̃rʉbena kawaɗarã jãuba ũkuru bi'ia nureabi ɓua ichi ome.\nDACHI AKÕREBA NE JOMAƊE KɄ̃RIAKUA ƁUU\n\"Dachi Akõreba ne jomaɗe kʉ̃riakua ɓuu\" (1 JUAN 4:8 Biblia chamí, WPS).\nBibliaba jara ɓuu Dachi Akõre poderdu nii, maebʉrã chi kawa ãrĩã nii, jipa nii. Maamina jara ɓua Dachi Akõre ne jomaɗe kʉ̃riakua ɓuu. ¿Sakayua? Ichia joma bi'ia ase ɓuu ichi poder bara ɓuuɗeeba, mauɗe ichi jipa niiɗeeba mauɗe kawa ãrĩã niiɗeeba. Maamina chi ichi aude asebi kuɓuu kʉ̃riaburua. Joma ichia ase kuɓuu kʉ̃riaɗeeburu ase kuɓua.\nJeowaba aɓa maucha nesitawẽa ɓosmina, kʉ̃riaɗeeba waabenarã chokae kirureerã asekuasia, ʉtʉ bajãaɗe mauɗe iujãaɗe biɗa, ãchi kĩrajʉʉ duanaɗayua ichia kʉ̃ria niiɗeeba mauɗe ichia kawa ochia ɓuu bẽrã. Ichia iujãa kĩrawãrea ãrĩã kiruu asesia ẽbẽrarã baita. Mauɗe iɗi waaburu kʉ̃ria unubi ɓua joma ẽbẽrarãmaa, \"ichia ʉmada jẽradrubi ɓua ẽbẽrarã miadaa nureerã ẽbẽrarã biarã ʉ̃rʉ mauɗe kue siɗa chebi ɓua ẽbẽrarã jipa ase nuree mauɗe kachirua ase nuree ʉ̃rʉ\" (Mateo 5:45).\nMaubapeɗa, \"Jeowaba ẽbẽrarã chi kʉ̃ria mauɗe chi chuburia unubibaria\" (Santiago 5:11). Ichia kʉ̃ria unubi nia ichiɗebena kawa kʉ̃ria kirureerãmaa ichi kaita duanaɗayua. Dachi Akõre jãarã ẽbẽrarã aɓaaɓaa ariɗe unu ua nia. Mauɗeeba Dachi Akõre \"kaita ɓua dachirã aɓaaɓaarãɗebena\" (Hechos 17:27).\n¿Saka aiɗa ɓua Dachi Akõre kʉ̃riaaruuba? Dachi Akõreba chi kʉ̃ria nii unubia ɓua, wãwa ʉi kiruuɗeeba, mauɗe deeɗabenarã kʉ̃riaɗeeba, mauɗe kewaraa ʉmada mipitaa koɓeeburuɗeeba… Naka ɓee dachirã ãrĩãdu kĩrajʉʉbii ɓua.\nDachi Akõreba chi kʉ̃ria unubi ɓuu ʉtaa ichimaa wiɗiiruuɗe biɗa. Bibliaba jara ɓuu: \"Barikia kakua ãrea jirukaraarã́sturu, maumaarã Dachi Akõremaa ʉtaa iɗísturu, ichimaa chi chuburia iɗísturu, mauɗe ne joma ʉ̃rʉbena ichíturu kiɗibai ásturu\". Dachi Akõreba dachi kʉ̃riakua ɓuu, mauɗe ichia kʉ̃ria ɓuu dachia joma dachi kʉ̃risiaɗe kuɓuu ichimaa jarayua. Ichia jara ɓuu naka aseɗarã \"jirukaraayuwãe panaɗai ẽbẽrarãba ãchi du aɓa poyaa kauwa kuitaaɗaabai\" (Filipenses 4:6, 7 Biblia chamí, WPS).\nNau articuloɗe Dachi Akõre saka nii kimare unubi ɓuu ʉ̃rʉbena kawasiɗaa: ichi poder bara ɓua, ãrĩãdu kawa nii, ichi jipa nii mauɗe ne jomaɗe kʉ̃riakua ɓuu. Waaburu lea kãriba kawayua kãare Jeowaba bichi kakua ase ɓuu mauɗe kãare waaburu aseeruu.\n¿SAKA NIA DACHI AKÕRE? Jeowa kĩra aɓa maucha niiwẽe ichi ãrĩã poder bara ɓua, ãrĩãdu kawa nii mauɗe jipa nii. Maka ɓumina chi mipitaa ãrĩã ɓuu ichiɗe chi kʉ̃ria unubi ɓuudu ɓuu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/rebistara\/wp201901\/saka-nia-dachi-akore\/","date":"2023-01-30T01:50:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499790.41\/warc\/CC-MAIN-20230130003215-20230130033215-00607.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9634697437,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9634697437286377, \"emp_Latn_score\": 0.0135984867811203, \"noa_Latn_score\": 0.010177237913012505}","num_words":1265,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.974,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Deskarkai\nChi Bibliaba panau ɓuu\nMaera, Dachi Akõreba kʉ̃ria ɓuuɗeeba chi ẽbẽrarã ãbua chibʉrʉɗayu ichi kʉ̃riaɗapeɗa ũriɗayua. Chi Bibliaba jara ɓua: \"Kauwa ochia duanaɗayua chi aɓaaɓaa jomaurã aiɗaɗayua chi kʉ̃ria nuree unubiayua mauɗe chi bi'ia ɓee aseɗai baita, ãbua duanaɗayua ida ɓuiɗaabayua\" (Hebreos 10:24, 25, nota).\nJesusba jaraɗa baɗa ichi kaaɗe ãda nureerã maarã ẽbẽrarã bi'ia ãrĩã organiza duanuuɗe panaɗayua, ichia naka asia: \"Makaburu jomaurãba kuitaaɗayua machi mʉ kaaɗe ãda nureabarii: machi chiya kʉ̃ria panuubʉrã\" (Juan 13:35). Chi Cristo kaaɗe tʉa nureerã unubiɗayua ãchi chiya kʉ̃ria nureerã mau waabenarã cristianorã ome biɗa nureaɗayua. Maka aseyua, congregacionɗe organiza nureaɗayua maabea kapichia chibʉrʉɗayua Dachi Akõre kʉ̃riaɗapeɗa ũriɗayua (1 Corintios 16:19). Ãbua duanaɗayua dachi ãbarã joma iujãaɗebenarã ome (1 Pedro 2:17).\nDachi religionɗe nii ara mauba ara ɓuu awẽebayua\nBibliaba jara ɓuu ẽbẽrarã chibʉrʉɗayu Dachi Akõre kʉ̃riaɗapeɗa ũriɗayua. Maka ɓumina, jarawẽe ẽbẽra niiba bari Dachi Akõre kĩrajʉʉbi nibaabayu chi religionɗe niiɗeeba. Nesita ɓua chi nau religionba bi'ia ɓuudu asebiyu. Mauɗe chi Bibliaba jara ɓua: \"Chi religión bi'ia ɓoapeɗa jayoaswẽa Dachi Akõre daaɗe naubʉ: aiɗabaraaɗai chi jẽrãmarãrã mauɗe pẽedrãarã ãchi supri duanuuɗe, mauɗe jayoaswãe nibayu nau iujãaɗe\" (Santiago 1:27, nota).","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/biblia%C9%97ebena-kawapanuu\/wi%C9%97i%C9%93ee\/religion%C9%97e-nibayu\/","date":"2023-02-03T19:19:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500074.73\/warc\/CC-MAIN-20230203185547-20230203215547-00098.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9231555462,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9231555461883545, \"emp_Latn_score\": 0.046248659491539}","num_words":178,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.954,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Deskarkai\n\"Bibliaba bichi aburribarii kĩra senti ɓua. Maamina aburribiburuudu bichia Biblia bi'ia leawẽebʉrã\", mau jara ɓua kũudrãaba ichi trʉ̃ Will.\n¿Bichia bustai ɓue kawayu Biblia leaburuuɗe bichia aude bustai baita? Nama jara kuɓuuba bichi aiɗayua.\nChi bichia leamaa ɓuu kĩrabara dauba unuuruu kĩra leas\nKawa kʉ̃risias kĩrabara bichi chi leamaa ɓuuɗe eɗa akʉ nuɓuu kĩra:\nJʉrʉs Bibliaɗebena jara ɓuu bichia kawa kʉ̃ria ɓuu. Chi Bibliaɗe pasapeɗaaɗa eɗa jara ɓuu, Jesús ʉ̃rʉbena jara ɓuu, maebʉrã jw.org ɗe eɗa jarabari ɓuu ũriɗai baita.\nLeas chi Bibliaɗebena jara ɓuu. Bichi istu leai ɓuu maebʉrã jĩwa leai ɓuu deɗabenarã maebʉrã amikorã ome. Aɓa nii ẽbẽraba nebʉrʉbarii kĩra leai ɓuu mauɗe waarã leai panuu chi junebenarã ẽbẽra jara panuu kĩra.\nBerekas nau asei baita:\nDiujo aseba waarãmaa jarayua chi yataɗeeɗa pasa ɓoaɗa. Ɓʉchãu ɓa'ãra nau diujo kãare jara kʉ̃ria ɓuu ʉ̃rʉbena.\nẼbẽra aɓaburu bichia bustaaruu maabea kuadro kĩra waupeɗa mama aria ichi ne biarã aseɗa baɗa mama ɓʉ ɓuekai, mauɗe kãare ne bia adausii ɓʉchãu siɗa.\nNau ẽbẽra kĩrabara bichia ne joma wiɗiiruu kĩra aseba. Jãma bichia chi nau ẽbẽramaa \"wiɗikai\" ɓuma mauɗe waabenarã ẽbẽrarãmaa biɗa chi ãchia kãare unusiɗau ʉ̃rʉbena.\nẼbẽra aɓa bichia lea ɓuuɗebena ãyaa aseɗabasirã, kʉ̃risiachãu saka ichi bi'ia asei baɗa basirã. Kʉ̃risiachãu saka Pedroba aseɗa baɗa, ichia Jesús unukau aɗa basiiɗe (Marcos 14:66-72). ¿Pedroba nama saka ãyaa kʉ̃risia ɓoosama chi ẽbẽrarãba ne joma jara kopaneesiiɗe?\nBichia kʉ̃riabʉrã, ɓʉse bichia pasaɗa baɗa ʉ̃rʉbena Bibliaɗe eɗa lea ɓoosii kĩra. Mauɗe ɓʉchãu kãare bichia kawaɗa baɗa Bibliaɗe eɗa ɓʉ kuɓuu ʉ̃rʉbena (Romanos 15:4).\n-\nKawa jʉrʉs\nKawa kʉ̃risiarã bichia chi joma Bibliaɗe pasaɗa baɗa, bichia unui ɓua kĩrabara perlarã meraa keɗeerã unuuruu kĩra. Ɓesesɗe aɓa ɓuu maebʉrã ome ɓuu beɗearãba dachimaa arikʉɗe kawabiɗai ɓua.\n¿Sakayua jarasaa Marcosba Jesusba ichi kaaɗe ãda nureerãmaa \"mauɗe Pedromaa\" waya unubiyu?\nAiɗa ɓuu: Marcos aria wã'ãe basia; maamina Pedroba joma jarasii.\nBi'ia ɓuu Bibliaɗebena: ¿Sakayua Pedro bi'ia ãrĩã akʉ ɓeesaa Jesusba ichi waya unu kʉ̃ria ɓuu kawasiiɗe? (Marcos 14:66-72). ¿Jesusba saka unubisaa Pedromaa ichira amiko ariɗe kiɗii? ¿Saka bichia ara Jesús kĩra asei ɓua bichi amiko bia kiɗiiba kʉ̃ria niibʉrã?\nBichia leaburuuɗe kĩrabara eɗa ɓuu kĩra sentiyua mauɗe waaburu jãu ʉ̃rʉbena kawaaruuɗe, makaburu bichia chi leaburuu Bibliaɗe aude bustai ɓua.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/biblia%C9%97ebena-kawapanuu\/kuudraara-awerara-baara\/widi-panuu\/bibliaba-aidai-bua-mu-parte-ome-kawase\/","date":"2023-02-03T04:29:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500042.8\/warc\/CC-MAIN-20230203024018-20230203054018-00521.warc.gz","language":"sja","language_score":0.8755127192,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.8755127191543579, \"emp_Latn_score\": 0.09462219476699829}","num_words":357,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.882,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"21\nPajã chiwidi mãik'aapa eujã chiwidi\n1 Mãpai mɨa unuji pajã chiwidi mãik'aapa eujã chiwidi, naapema pajã mãik'aapa eujã p'usa ome jõdarida perã.\n2 Unuji p'uuru Tachi Ak'õrepa ichi-it'ee jɨrɨt'erada. Mãgɨ́ Jerusalén p'uuru chiwidi baai cheji ɨt'ariipa, Tachi Ak'õre baparimãiipa. Pi-ia baji. Wẽra chi-oo pi-ia jɨ̃parik'a miak'ãiit'ee pak'ãri, mãga pɨk'a baji ma p'uuru.\n3 Mãgá ak'ɨmaa bɨde ũriji ángel Ak'õre su-ak'ɨ beeparideepa golpe pedeeru:\n—Ɨ̃rá Tachi Ak'õre bapari eperãarã t'ãide. Bapariit'ee eperãarã ome. Ichi p'uuru padait'ee. Tachi Ak'õre ichi k'ap'ɨa bapariit'ee ãra ome mãik'aapa ãra Ak'õre pait'ee.\n4 Ichia eperãarã tauba jõmaweda wẽpapiit'ee. Mãɨrã waa piuda-e pait'ee; waa jarajẽeda-e pait'ee; waa p'ua sentida-e pait'ee, irua mãgee naawedapema ne-inaa jõmaweda wẽpapiit'ee perã.\n5 Mãpai chi su-ak'ɨ bɨpa ma rey su-ak'ɨ beeparide mãgaji:\n—Ɨ̃rapɨ mɨa ne-inaa jõma chiwidi papiit'ee.\nIchiaba mɨmaa mãgaji:\n—P'ã́ji nãgɨ́ pedee, mɨa wãarata jarapari perã.\nMaap'eda mãgaji:\n6 —Oojipɨ mɨa k'ĩsia iru bada. Mɨta Alfa; nejõmaata naa. Ichiaba mɨta Omega; nejõmaata t'ẽe. Apida opisia nɨ̃bɨ pɨrã, mɨa pania pari teeit'ee eperãarã chok'ai p'anapipari, mãgɨ́ pania poatrɨ uchia bɨdepema. Mãgɨ́ pania tok'ãri, ichita mɨ ome bapariit'ee.\n7 K'achia p'oyaaparipa mãgɨ́ ne-inaa chiwidi jõmaweda iru bait'ee. Ma awara mɨta iru Ak'õre pait'ee; jõdee iru mɨ warra pait'ee.\n8 Mamĩda waawee-idaa beerã mɨde ijãadait'ee; ijãa amaarutaarã jõmaweda ijãadak'aa beerã ome; k'achia ooi awaa p'anɨɨrã; chĩara peepataarã; p'ek'au oopataarã; jaipanaarã petau tau k'awaa beerã ome; ne-inaa juapa ooda k'ĩrapite ɨt'aa t'ɨ̃pataarã mãik'aapa jõmaweda seewa jarapataarã; mãgeerã p'ananadait'ee ma lagok'a t'ɨpɨtau azufre ome jẽrajẽraa jira bɨde mãik'aapa t'ẽepema piuda apata mama piudait'eeda aji, ichita mãgá mɨ ik'aawaapa t'ɨmɨ́ p'anapataadait'ee perã.\nJerusalén p'uuru chiwidi\n9 Mãpai ángel mɨmaa cheji. Mãgɨ́ angeleerã sieteerãpa vaso ne-inaa k'achiapa ipuru iru p'anadap'edaadepema paji. Mãgɨpa mɨmaa mãgaji:\n—Chéji. Mɨa ma Oveja Chak'e wẽra pɨmaa ak'ɨpiit'eeda aji.\n10 Ma k'ãimok'araa pɨk'a bɨde Tachi Ak'õre Jaurepa unupida mɨmaa, mãgɨ́ angelpa mɨ ateeji ee ɨt'ɨa bɨ nok'odee. Mama p'anɨde ichia mɨmaa ak'ɨpiji Tachi Ak'õre p'uuru jɨrɨt'erada, Jerusalén, baai cheru ɨt'ariipa, Tachi Ak'õre baparimãiipa.\n11 Ma p'uuru urua nɨ̃baji Tachi Ak'õre k'ĩra wãreepa. Urua baji mãu pi-ia bëi-sãa jaspek'a.\n12 Ma p'uuru t'ɨak'au nɨ̃baji muralla waibɨa ɨt'ɨa bɨpa. Aɨde t'ĩupata doce paraaji. Ma t'ĩupata chaa ángel aba bainɨ̃ baji. Ichiaba ma t'ĩupata chaa Israeldeepa uchiadap'edaa ëreerã docedepema t'ɨ̃ aba p'ã baji.\n13 Ma muralla i chaa t'ĩupata õpe-õpee p'anajida. Ak'õrejĩru uchiapari eere t'ĩupata õpee paraaji; norte eere ichiaba; sur eere ichiaba; ak'õrejĩru baaipari eere ichiaba.\n14 Ma p'uuru t'ɨak'au nɨ̃bada muralla edupema basa doce iru baji. Ma basa mãu pi-iadee ooda paji. Mãgɨ́ basa chaa ɨ̃rɨ Oveja Chak'e ome nipapatap'edaarã doce t'ɨ̃depema t'ɨ̃ aba p'ã baji.\n15 Ma ángel mɨmaa pedee badapa pak'uru nẽedee ooda juade atee wãji. Mãgɨpa ma p'uuru chaamaa beeji; chi muralla, chi t'ĩupatamãi paara.\n16 Ma p'uuru kuádria baji. Angelpa mãgɨ́ pak'urupa chaak'ãri, dos mil doscientos kilometros baji. Chi teesoo chi jobɨa, chi ɨt'ɨa paara dos mil doscientos kilometros baji.\n17 Ma muralla ichiaba chaaji. Sesenta y cinco metros baji, eperãarãpa chaapatak'a, mãgá chaa bada perã ma angelpa.\n18 Ma muralla mãu pi-ia jaspedee ooda paji. Chi p'uuru nẽedee ooda paji; nẽe pi-ia, maarepida nejarra wẽe. Bëi-sãa baji vidriok'a.\n19 Ma muralla basadepema mãu, mãu pi-ia ome p'oira baji; nãgee mãu pi-ia k'ĩra t'ãdoo, chi naapema basa mãu pi-ia jaspe ome; araarepema zafiro ome; omé eerepema ágata ome; õpee eerepema esmeralda ome;\n20 k'ĩmari eerepema ónice ome; joisomaa eerepema cornalina ome; seis eerepema crisólito ome; siete eerepema berilo ome; ocho eerepema topacio ome; nueve eerepema crisoprasa ome; diez eerepema jacinto ome; once eerepema amatista ome.\n21 Ma murallade t'ĩupata doce perla docedee ooda paji; t'ĩupata chaa perla abaadee. Calle jã nẽedee ooda paji; nẽe pi-ia, maarepida nejarra wẽe. Bëi-sãa baji vidriok'a.\n22 Mɨa Tachi Ak'õre te waibɨa unu-e paji ma p'uurude, Tachi Ak'õre Waibɨa mama bapari perã ma Oveja Chak'e ome. Ãrata ma p'uurudepema Ak'õre te waibɨak'a, ãramaa ɨt'ari p'anɨɨrãpa mama ichita ɨt'aa t'ɨ̃pataadait'ee perã.\n23 Ma p'uurude p'anɨɨrãpa ak'õrejĩru jẽra wa atane ɨ̃daa faltada-e pait'ee, Tachi Ak'õre k'ĩra wãreepa jẽrait'ee perã ma p'uuru ɨ̃rɨ mãik'aapa ma Oveja Chak'e ɨ̃daait'ee perã lamparak'a.\n24 Ma p'uuru ɨ̃daade na eujãdepemaarã k'ĩra t'ãdoo nipapataadait'ee mãik'aapa na eujãdepema reyrãpa ãchi net'aa pi-ia aneedait'ee ma p'uurudee, Tachi Ak'õremaa tee k'inia p'anadairã.\n25 Ma murallade t'ĩupata jõmaweda ichita ewa nɨ̃bait'ee. Jɨ̃adak'aa pait'ee; mama p'ãrik'ua wẽ-e pait'ee perã.\n26 Na p'ek'au eujãdepemaarãpa net'aa pi-ia iru p'anɨ aneedait'ee mãik'aapa Tachi Ak'õremaa teedait'ee.\n27 Mamĩda ma p'uurude ne-inaa k'achia apida unuda-e pait'ee. K'achia oopataarã apida mãik'aapa seewa jarapataarã apida mama unuda-e pait'ee. Aba unudait'ee Tachi Ak'õrepa t'ɨ̃ p'ãpidaarã Oveja Chak'e librode.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/sjaNT\/RV21.html","date":"2023-01-27T01:02:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764494852.95\/warc\/CC-MAIN-20230127001911-20230127031911-00744.warc.gz","language":"sja","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":715,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Deskarkai\n¿Sakayua bi'ia ãrĩã ɓua chi Biblia leayu?\n¿Biblia learuu ãrĩãdu aburribi ɓue? Maka ai ɓua. Bichia kʉ̃risiai ɓua mau chi Biblia página ãrĩãdu baraa ɓuu chi letra ɓiɗĩika ɓeepeɗa mauɗe diujo wã'ãe ɓuu. ¡Naarã ãyaa ɓua televisión mauɗe bideorã kãyabãra!\nMaamina naka kʉ̃risiachãu: bichia baura unuuruurã chi mama eɗa netaa ãrĩã ira ɓuu unuburuuɗe, ¿ɓuuwẽe bichia ewata kʉ̃riai ɓuu?\nBiblia siɗa ara jãu baura netaa eɗa nuɓuu kĩra ɓua. Mama eɗa bichia perla kĩra unui ɓua bichi ãrĩãdu aiɗai ɓuu:\nChi bi'ia ɓee asei baita\nBichi akõrerã nuree ome bi'ia ãrĩã nibai baita\nKõpaerorã bia unui baita\nÃrĩã preokupaabai baita\n¿Saka Biblia yataɗeeɗabena ɓʉpeɗaaɗaba dachirã iɗibea ãrĩãdu aiɗai ɓua? Chi joma eɗa ɓʉ kuɓuu \"Dachi Akõreburu ɓʉbiɗaa\" bẽrã (2 Timoteo 3:16). Chi konsejorã Bibliaɗe eɗa baraurã jãarã chi aude bi'ia ãrĩã nii universoɗebenaba deaɗa bẽrã.\n¿Bichia saka biɗa leai ɓuu chi Biblia?\nBichia Biblia leaibʉrã ẽpesaaruuɗeeɗabena waa akabaruuɗaa. Bichia maka learã makarã bichia arikʉɗe bi'ia kʉ̃risiai ɓua kãareɗebena jara ɓuu chi Bibliaba. Bichia kawai ɓua naka aseburuuɗe; ochiaba naarã ome panuu:\nBichia leai ɓua 66 librorã eɗa duanuu, Génesisɗeeɗabena Apocalipsisɗaa.\nBichia leai ɓua chi Biblia chi fecha jaraɗa baɗaɗeeɗabena, chi mau pasasiiɗeeɗabena.\nNau aseba: Chi apéndice A7 La Biblia. Traducción del Nuevo Mundoɗebena. bichia leai ɓua chi pasapeɗaaɗa baɗa aude bi'ia ɓee Jesús ʉ̃rʉbena nama iujãaɗe ɓoosiiɗe.\nChi ome bichia aseibʉrã jʉrʉi ɓua nebʉrʉ Bibliaɗe bichi problema baraa ɓuu ome ara mau kĩra jara ɓuu jʉrʉi baita. Nau kĩra ɓuu:\n¿Bichia amikorã ãchiɗe ariɗe ijãapeɗa ua nibai kʉ̃ria ɓue? Makarã leas chi nebʉrʉ David mauɗe Jonatanɗe (1 Samuel, capitulorã 18ɗebena 20ɗaa). Maabea, aseba nauɗe jara ɓuu kĩra \"Saka unui amikorã arikʉɗe kirureerã\", makarã kawayua mau nebʉrʉ ʉ̃rʉbena.\n¿Bichia kʉ̃riai ɓue waaburu choroa nibayua chi tentasión neeruubʉrã? Bichia leai ɓua José ʉ̃rʉbena ichia saka tentasionɗe ɓaeebasii (Génesis, capítulo 39). Mau kaaɗe, nau naka aseyu \"Saka choroai tentasiorã\" mauɗe \"Ẽbẽra ne joma ase adua kiɗii atua jarapeɗaaɗa\", naarãba bichimaa ũkuru kawabi panuu ne bia bichia asei ɓuu.\n¿Kawa kʉ̃ria ɓue saka aiɗai ɓuu bichia ʉtaa wiɗiiruuɗe? Leas Nehemiasmaa pasaɗa ʉ̃rʉbena (Nehemías, capítulo 2). Mau kaaɗe, nau aseyu \"Jeowaba ichimaa ʉtaa wiɗi ɓuu panausia\" mauɗe kawai ɓua chi ãrĩãdu serbi keɗee bichi baita.\nNau aseba: Bichia Biblia lea kʉ̃riaruuɗe, chi sama akʉ ɓooyu chũpea kiruuɗe ɓoi ɓua mama aria bi'ia kʉ̃risiai baita.\nChi õbea bichi aiɗayua salmoɗebena leai ɓuu, maabea kʉ̃risiai saka nauba bichi aiɗai ɓua. Nau leaɗakare, naka wiɗichãu:\n¿Sakayua Jeowaba naarã beɗearã Bibliaɗe eɗa kuɓusaa?\n¿Mʉa cha lea ɓuuba kãare jaradea ɓua Jeowa ʉ̃rʉbena mauɗe ichia ase niiɗebena?\n¿Chi mʉa cha leasiiba saka aiɗai ɓua mʉ bidaɗe?\nNau aseba: Kʉ̃risiaba chi aseeruu bi'ia ɓoi baita. Bichia ɓʉ kuɓuu ɓua chi fecha chi Biblia ẽpesa leai baita. Biblia learuuɗe interneɗe eɗa ɓuu \"Programa de lectura de la Biblia\" nau unuyu dai sitio interneɗe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/biblia%C9%97ebena-kawapanuu\/kuudraara-awerara-baara\/widi-panuu\/saka-bibliaba-aidai-bua-parte-aba\/","date":"2023-02-03T03:23:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500042.8\/warc\/CC-MAIN-20230203024018-20230203054018-00777.warc.gz","language":"sja","language_score":0.8969029188,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.8969029188156128, \"emp_Latn_score\": 0.057150207459926605}","num_words":456,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.922,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Dachia corazonɗeeba kʉ̃riabadau imiɗai baita Asamblea añocha asebadauɗaa Jeowa ɗebena Jaranũrẽɗe.\nPaawẽa wãi ɓuu Chi nejarra wiɗiɗakama\nChi aude bibuara ɓuu chi programaɗebena\nDía aɓa: Kawaba saka bichi bikãa kãrii ɓuuɗe chi bichia asei kʉ̃risia ɓuu asei ɓuu.\nDía ome: ¿Saka bichi bikãa kãrii ɓuuɗe bichi deɗabenarã amikora baare aude bi'ia nibai ɓua?\nDía õbea: Bichia Dachi Akõremaa ʉtaa wiɗi ɓuuɗe, ¿ichia bichi aiɗai ɓuka? Kawaba mau chi discursoɗe \"¿Dachi Akõreba bichi karebaburue?\".\nOchiaba chi videorã chi Asamblea nau añoɗebena\nKawaba kãare asebadama chi Jeowa ɗebena Jaranũrẽba chi asamblea añocha asebadauɗe.\n2023 Asamblea añocha asebadau Jeowa ɗebena Jaranũrẽɗe: \"Bikãa kãribai\"\n¿Sakayua bi'ia ãrĩã ɓua chi beɗeaburuu chi asambleaɗe nau año baita?\nVideo ɓa'ãra peliculaɗebena: \"Jeowa jʉ̃kaa nibaba bi'ia kãribai baita\"\nAmani ichi deɗabenarã ome miru wãuriiduu salvakuaɗai baita. ¿Ãchia asei kʉ̃risiaɗa baɗa ase panubaaka, makawẽebʉra Dachi Akõremaa \"aiɗábaɗa\" a iɗi panue?","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/jeowa-debena-jaranure\/asamblea\/","date":"2023-12-06T17:50:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100602.36\/warc\/CC-MAIN-20231206162528-20231206192528-00426.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9118232727,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9118232727050781, \"noa_Latn_score\": 0.02101682499051094, \"kmo_Latn_score\": 0.01506333239376545}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.95,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"10 Moisesba ɓʉɗaba joma ne bia Cristoɗeeba neei ʉ̃rʉbena biꞌia doɗaa unubiwẽa ɓuu. Mau ne bia Moisesba ɓʉɗaba deakau. Mauɗeeba Moisesba ɓʉɗaba chi Dachi Akõremaa ãnimara baa deaɗe wãbadaurã poyaa jipa nibabiakau. 2 Moisesba ɓʉɗaba ãchi biawãra jipa nibabiaɗa basirã, waa ãnimara baa deaɗe wãɗaabai basii. Mau ãnimara baa deaduuɗeeba biawãra kachiruaswãe paneeɗa basirã, waa ichi daaɗe nebʉraɗe panuu kʉ̃risiaɗaabai basii. 3 Maamina añocha ãnimara baa deaduuɗe, mauba kĩrababiabarii ãchiba kachirua waubadau, 4 paka mukĩra oaba mauɗe chivo oaba kachirua poyaa awara ɓukauɗeeba. 5 Mauɗeeba Cristo nau iujãaɗaa neesiiɗe ichiba Dachi Akõremaa naka jarasii: «Bichiba ãnimara bichimaa baa deaɗai mauɗe ne kaebea deaɗai kʉ̃riawẽa ɓuu. Maamina bichiba mʉʉmaa kakua deasii mau deamera. 6 Ãchi kachirua kakua ãnimara baa deaduuɗe mauɗe ne kaebea deaduuɗe bichi kĩrajʉʉ ɓuabasii. 7 Mauɗeeba mʉʉba jarasii: \"Dachi Akõre, mʉ nama ɓuu bichiba kʉ̃ria ɓuu waui baita,Bichi Beɗeaɗe mʉ ʉ̃rʉbena maka ɓʉ kuɓuuɗeeba\"».* 8 Cristoba naa jarasii Dachi Akõreba kʉ̃riawẽa ɓuu ẽbẽrarãba ãchi kachirua kakua ãnimara ichimaa baa deaɗai mauɗe ne kaebea deaɗai. Moisesba ɓʉɗaba maka waubia ɓumina, Dachi Akõre kĩrajʉʉ ɓuakau asii. 9 Maabae Cristoba Dachi Akõremaa naka jarasii: «Mʉ nama ɓuu bichiba kʉ̃ria ɓuu waui baita». Mauba unubi ɓuu chi nabena Dachi Akõreba beɗea deaɗa Cristoba awara ɓusii, chi mawãarebena beɗea deai baita. 10 Dachi Akõreba kʉ̃ria ɓuu Jesucristoba joma wausii. Ara ichi ida beabisii. Ɓes aɓa maka wauɗaba dachi ewaricha Dachi Akõre baita biꞌia ɓusii. 11 Paarerãba ewaricha Dachi Akõre baita ne waubadau mauɗe ãnimara baa deabadau. Maamina mauba kachirua awara ɓukau. 12 Maamina Jesucristoba ara ichi ida beabisii kachirua ewaricha awara ɓui baita. Maabae Dachi Akõre jua biare akʉ ɓeesii. 13 Aria eseɗau ɓuu aɓa Dachi Akõreba joma ichi kʉ̃riakaurãba ichi juaɗe ɓuuruuɗaa.* 14 Cristoba ɓes aɓa ara ichi ida beabisiiɗeeba chi Dachi Akõre baita awara ɓuɗarã jipa duanusii, maka ewaricha nureaɗamera. 15 Dachi Akõre Jauri biɗa araɓauɗe dachimaa kuitaabia ɓuu. Naka jara ɓuu: 16 «Dachi Mechiuba naka jara ɓuu: Kaaɗebena ewariɗe mʉʉba beɗea chiwiɗi israelɗebenarãmaa deai: Mʉʉba chi Moisesba ɓʉɗa ãchi kʉ̃risiaɗe mauɗe ãchi sõɗe ɓui».* 17 Mawãare naka jara ɓuu:«Ãchiba kachirua waupeɗaaɗa mʉʉba joma perdonai. Ãchiba kachirua waupeɗaaɗa mʉʉba waa kʉ̃risia ɓuabai».* 18 Dachi Akõreba dachi kachirua waupeɗaaɗa ida ɓusiiɗeeba, waa dachi kachirua kakua ichimaa ne kaebea deaɗaabai panuu. Dauchia panaɗai panuu 19 Mauɗeeba ãbarã, Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu piezaɗe eɗa wãaduu kĩra Jesucristo oaɗeeba Dachi Akõre kaita wapeawẽa wãɗai panuu. 20 Mau piezaɗe eɗa paru eaɓari jiraɓu kõawãaruu kĩra Jesús biusiiɗeeba o wiɗi wausii, chi Dachi Akõre kaita needuurã chokae nureaɗamera. 21 Dachiba Paare Mechiu bajãaɗe uru panuu. Ichiba ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerã joma karibabarii. 22 Cristoba dachi kʉ̃risia kachirua panaɗa jipa ɓusii dachi sõ ichi oaba jĩtoɗokaaruu kĩra. Dachi Akõre daaɗe biꞌia duanuu dachi kakua bania pawãraaba jeraaɗa kĩra. Mauɗeeba kʉ̃risia aɓaɗeeba mauɗe biawãra ijãa panuuɗeeba wãɗai panuu. 23 Dachi Akõreba ichiba jaraɗa kĩra waubariiɗeeba dachiba kʉ̃risiabadau mauɗe jomaurãmaa jarabadau mau aɓa biɗa ida ɓuɗaabai panuu. 24 Jʉrʉɗai panuu saka chiya aiɗaɗai aude kʉ̃riaɗai baita mauɗe chi bia wauɗai baita. 25 Ãbua duanaɗai ida ɓuɗaabai panuu chi nureeba waubadau kĩra. Maumaarã bari chiya aiɗaɗai panuu aude ijãaɗai baita. Maka biꞌia wauɗai panuu, Dachi Mechiuba nebʉra kastikai ewari kãꞌãabariwãeɗe neei kuitaa panuuɗeeba. 26 Maamina dachiba chi biawãra beɗea kuitaapeɗaaɗakare ara dachiɗeeba kachirua wauduubʉrã, waa wãꞌãe Dachi Akõremaa deaɗai baita mau kachirua ida ɓumera. 27 Chi maka wau ɓuuba aɓa wapeaɗeeba eseɗau ɓuai ɓuu Dachi Akõreba mau kastikamera. Mau ewariɗe Dachi Akõreba joma ichi kĩramaarã tʉbʉ aoko nuɓuuɗe jirakuai ewaricha baa nuɓeemera. 28 Naeɗe aɓauba Moisesba ɓʉɗa ũri kʉ̃riawẽebʉrã, mauɗe ẽbẽra omeeba maebʉrã õbeaba biawãra maka ɓuu aaduubʉrã, mau aɓaeɗe kĩra chuburiaɗawẽa beabachiɗau.* 29 Mauɗeeba ¿saka kʉ̃risia panuma? ¿Dachi Akõreba chi ichi Warr ida ɓubadaurã aude kastikaika? Dachi Akõreba ichi Warr oaɗeeba beɗea chiwiɗi deasii dachi ichi baita biꞌia ɓui baita. Makarã ¿chi Dachi Akõreba ichi Warr oa cheɗa biꞌiwãe ɓuu abadaurã aude kastikaika? Mau awara Dachi Akõre Jauriba ichi sõbiaɗeeba dachi aiɗa ɓuu. Maka ɓuubʉrã ¿chi Dachi Akõre Jauri ʉ̃rʉbena kachirua jarabadaurã kastikawẽka? 30 Dachiba kuitaa panuu Dachi Akõreba naka jarasii: «Mʉaburu chi nebʉra kastikai. Jomaurãmaa deai ãchiba waupeɗaaɗa kĩra».* Mauɗe naka jarasii: «Dachi Mechiuba ichi ẽbẽrarã nebʉra ichiai».* 31 Dachi Akõre chokae niiba dachi nebʉra ichiaruubʉrã biawãra ãrea mia kachirua ɓuu. 32 Kĩrabásturu machiba naeɗe chi biawãra beɗea kuitaasiɗauɗe saka panasii. Mau ewariɗe machi ãrea biꞌiwãe panaɗa dauchia jãadua panasiɗau. 33 Ɓeseɗe jomaurã daaɗe Cristo kakua kachirua jarabachiɗau mauɗe machimaa kachirua waubachiɗau. Ɓeseɗe ãbarã Cristo kakua ãrea biꞌiwãe panuu baara ãrea biꞌiwãe paneebachiɗau. 34 Chi Cristo kakua jʉ̃apeɗaaɗa machiba aiɗasiɗau. Mauɗe machiba ne uru ɓeaɗa kĩrajʉʉ ida juakaa adaubiasiɗau, kuitaa panuuɗeeba mau audeara ne bia wãꞌãekau bajãaɗe uru panuu. 35 Mauɗeeba machiba Dachi Akõreɗe ijãa panuu ida ɓurã́sturu. Ijãa panuubʉrã, Dachi Akõreba bajãaɗe ne bia mechiu deai. 36 Machiba mau joma eseɗau panaɗai panuu. Makaburu Dachi Akõreba kʉ̃ria ɓuu wauɗapeɗa ichiba deai jaraɗa joma adauɗai. 37 Dachi Akõre beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: «Chi neei ɓuu kãꞌãabariwãeɗe neei. Ichi biawãra kãꞌãabariwãeɗe neei. 38 Chi jipa nii mʉʉɗe ijãa niiɗeeba chokae nibai. Maamina ichiba ijãa ɓuu ida ɓuuruubʉrã, mʉʉba mau biꞌia unuubai».* 39 Waabenarãba Dachi Akõreɗe ijãa panuu ida ɓuɗapeɗa adua paneebadau. Maamina dachi mau ẽbẽrarã kĩra panuuwãema, maumaarã Dachi Akõreɗe ijãa panuuɗeeba ewaricha chokae panaɗai.\nNotas\n^ Salmos 40:6-8.\n^ 10:13 Ichi juaɗe ɓuuruuɗaa. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: ichi jʉ̃rʉ ekare ɓuuruuɗaa. Salmos 110:1.\n^ Jeremías 31:33.\n^ Jeremías 31:34.\n^ Deuteronomio 17:2-6.\n^ Deuteronomio 32:35.\n^ Deuteronomio 32:36.\n^ Habacuc 2:3-4.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/10\/","date":"2024-02-21T20:50:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947473558.16\/warc\/CC-MAIN-20240221202132-20240221232132-00056.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9478760958,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9478760957717896, \"noa_Latn_score\": 0.023135490715503693, \"emp_Latn_score\": 0.018811428919434547}","num_words":837,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.96,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"9 Dachi Akõre israelɗebenarã ome naeɗe beɗea deasiiɗe jarasii ichi ãnimara e de nau iujãaɗe wauɗai panuu mauɗe mau deɗe saka wauɗai panuu. 2 Mau deɗe pieza ome ɓuasii. Chi nabena pieza «Dachi Akõre baita ɓuu pieza» abachiɗau. Mau piezaɗe ʉ̃ɗaa koabarii mauɗe mesa nuɓuasii. Mauɗe chi pan Dachi Akõre baita kuɓuasii. 3 Chi mawãare ɓuu pieza paru eaɓari jiraɓu aɗu ɓuasii. Mau pieza «Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu pieza» abachiɗau. 4 Kera baabarii aria nuɓuasii. Mau neeba joma bʉra ɓuasii. Mauɗe chi beɗea deabarii baura nuɓuasii. Mau siɗa neeba joma bʉra ɓuasii. Mauɗe eɗa kuuru nee wauɗaɗe maná duanasii.* Mauɗe Aarón bakuru tonoɗa siɗa eɗa kuɓuasii.* Moisesba mo pepeɗeaɗe ɓʉɗa siɗa eɗa kuɓuasii.* 5 Baura ʉ̃rʉ ángel kĩra ikia bara panuu ome panasiɗau. Chi ikiaba chi tapa ʉ̃rʉ jũra topanasiɗau.* Ãchi panuumaa Dachi Akõre kĩrawãrea teɗechoa neebachii. Mau tapa ʉ̃rʉ paareba oa jĩtoɗokaaruuɗe Dachi Akõreba ẽbẽrarãba kachirua waupeɗaaɗa perdonabachii. Ara makʉɗe mau ʉ̃rʉbena daiba nau kartaɗe poyaa biꞌia jaradeaɗaabai. 6 Mau joma wausiɗauɗe paarerã ewaricha chi nabena piezaɗe eɗa wãbachiɗau Dachi Akõre baita wauɗai panuu joma wauɗai baita. 7 Maamina chi mawãare ɓuu piezaɗe aɓa chi paare mechíuturu añocha ɓes aɓa eɗa wãbachii. Eɗa wãaruuɗe ichiba kachirua wauɗa kakua mauɗe ẽbẽrarãba adua panuuɗeeba kachirua waupeɗaaɗa kakua biɗa ãnimara oa Dachi Akõre daaɗe jĩtoɗokai baita adoebachii.* 8 Mauɗeeba Dachi Akõre Jauriba kuitaabi ɓuasii paarerãba wabiɗa Dachi Akõre de nau iujãaɗe ɓuuɗe ne wauɗai panuumisa ẽbẽrarã wabiɗa Dachi Akõre de bajãaɗe ɓuuɗe poyaa eɗa wãɗaabai. 9 Nau ʉ̃rauɗe joma mauba unubi ɓuu Dachi Akõremaa ne kaebea dea panuuɗeeba mauɗe ãnimara baa dea panuuɗeeba chi maka wau nuree kʉ̃risia poyaa jipa nureewãe. 10 Moisesba ɓʉɗaba náturu aɓaburu kuitaabiasii chi dachi kakua chi ʉ̃rʉbena ome waubadau jaradeabadau: kãare koɗai panuu, kãare doɗai panuu mauɗe Dachi Akõreba jeraabi ɓuu saka jeraaɗai panuu. Joma mau waubachiɗau aɓa Dachi Akõreba joma chiwiɗi wauruuɗaa. 11 Maamina Cristo dachi Paare mechiu ba ɓuasii, ne bia chi makaɗa uru panaɗamera. Dachi Akõre de bajãaɗe kuɓuɗe eɗa wãsii. Mau de chi aude kuɓuu mauɗe chi biara kuɓuu nau iujãaɗe kuɓuu audeara. Ẽbẽrarãba mau de waupeɗaaɗawãe; mau iujãaɗebenawãe. 12 Aria chi «Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu piezaɗe» ɓes aɓa eɗa wãsii. Wãsiiɗe chivo oa mauɗe paka warr oa Dachi Akõre daaɗe jĩtoɗokai baita adoebasii. Maumaarã ara ichi oa adoesii. Ɓes aɓa maka wausiiba dachi karibasii ewaricha nebʉraswãe nureaɗamera. 13 Paareba paka mukĩra oa, chivo oa mauɗe paka warr baa deaɗa chi jãra ẽbẽrarã ʉ̃rʉ kuabʉibarii. Mauba ẽbẽrarã Dachi Akõre daaɗe kachirua nureaɗa nau kakua ʉ̃rʉbena biꞌia jarebarii. 14 Maka baibʉrã, ¿Cristo oaba dachi biꞌia ɓuwẽka? Cristo kachiruaswãe nibasii. Dachi Akõre Jauri biukauba karibasiiɗeeba ara ichi ida beabisii ãnimara Dachi Akõremaa baa dearuu kĩra. Kachirua wau panuu kakua dachi biuɗai panasiɗau. Maamina Cristoba ara ichi ida beabisiiɗeeba dachiba kachirua waupeɗaaɗa Dachi Akõreba perdonapeɗa dachi kʉ̃risia jipa ɓusii. Maka chi Dachi Akõre chokae niiba kʉ̃ria ɓuu, mau dachiba poyaa wauɗai. 15 Makarã Cristoɗeeba Dachi Akõreba beɗea chiwiɗi deasii. Ẽbẽrarã chi Ichiba nabena beɗea deaɗaɗe panabachiɗauɗe kachirua waubachiɗau. Maamina Cristo biusii mauɗebena karibai baita. Mauɗe Cristo biusiiɗeeba ichiɗeeba chi ichiba iukuaɗarãba chi bia wãꞌãekau deai jaraɗa poyaa adauɗai. 16 Nau kĩra ɓuu: ẽbẽraba kartaɗe ɓʉbarii ichi biuruuɗe kaiba ichiba uru ɓuu adaui ɓuu. Maamina chi adaui ɓuuba mau ẽbẽra biawãra biuɗa unubiwẽebʉra chi uru ɓuaɗa poyaa adaubai. 17 Chi beɗea ɓʉɗa ẽbẽra wabiɗa chokae ɓuuɗe chi adaui ɓuuba ichiba uru ɓuaɗa poyaa adaubai. (Biuruubʉrã makaburu poyaa adaui). 18 Ara mau kĩra Dachi Akõreba israelɗebenarã ome chi nabena beɗea deasiiɗe ãnimara oa chesii.* Mauba kuitaabiasii maarãba mau beɗea deaɗa ũribaba panaɗai panasiɗau. 19 Mau naka ɓuasii: Moisesba ichiba ɓʉɗa ẽbẽrarãmaa joma jarapeɗa maabae paka warr oa mauɗe chivo oa bania baara perasii. Hisopo bakuru juaɗe oeja kara puria wauɗa bʉrapeɗa oaɗe sunasii. Mau oaba ichiba mau karta ʉ̃rʉ mauɗe ẽbẽrarã ʉ̃rʉ jĩtoɗokasii. 20 Jĩtoɗokamaa ɓuuɗe naka jarasii: «Nau oaba jara ɓuu Dachi Akõre machi ome beɗea deaɗa joma ũribaba panaɗai panuu».* 21 Ara mau kĩra Moisesba chi ãnimara e de mauɗe joma mau deɗe koɓee mau oaba jĩtoɗokasii. 22 Biawãra Moisesba ɓʉɗaɗe jara ɓuu beraa ne joma ne kaebea oaba jĩtoɗokai ɓuu Dachi Akõre daaɗe biꞌia ɓuamera. Oa chewẽebʉrã dachiba kachirua waupeɗaaɗa Dachi Akõreba perdonaabai. Cristo oaba dachiba kachirua waupeɗaaɗa joma jeraabarii 23 Dachi Akõre de ãnimara e waupeɗaaɗa mauɗe mau deɗe koɓee, Dachi Akõre de bajãaɗe kuɓuu kĩra ɓuasii. Joma mau ãnimara oaba jĩtoɗokai ɓuasii Dachi Akõre daaɗe biꞌia nureamera. Maamina Dachi Akõre de bajãaɗe kuɓuu, mauɗe mau deɗe eɗa ɓee, oa ãnimara oa aude bia ɓuuba jĩtoɗokai ɓuasii. 24 Cristo Dachi Akõre de ẽbẽrarãba waupeɗaaɗaɗe eɗa wãabasii, mau aɓaburu Dachi Akõre de chi biawãra ɓuu bajãaɗe kuɓuu kĩra ɓuasiiɗeeba. Cristo bajãaɗe Dachi Akõre daaɗe wãsii, ichi oa chesiiɗeeba dachi baita ichimaa chi chuburia iɗii baita. 25 Ichi bajãaɗaa wãabasii, ichi oa ɓes ãrea jĩtoɗokai baita nau iujãaɗebena paare mechiuba añocha Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu piezaɗe waubarii kĩra. 26 Maka ɓuaɗa basirã nau iujãa wausiiɗeeɗebena waitaa Cristo ɓes ãrea biui basii. Maamina nau kaaɗebena ewariɗe neepeɗa ichi ida beabisii. Ɓes aɓa maka wauɗaba dachiba kachirua waupeɗaaɗa joma awara ɓusii. 27 Joma ɓes aɓaburu biuɗai. Mau maaɗakare Dachi Akõreba nebʉra ichiai. 28 Ara mau kĩra Cristoba ɓes aɓa ichi ida beabisii ãreaba kachirua waupeɗaaɗa awara ɓui baita. Ichi waya neei, maamina dachiba kachirua waubadau awara ɓui baita neebai. Maumaarã neei ichi eseɗau duanuu karibakuai baita.\nNotas\n^ Éxodo 16:33.\n^ Números 17:1-10.\n^ Éxodo 25:16.\n^ Éxodo 25:17-22.\n^ Levítico 16:1-34.\n^ 9:18 Ãnimara oa chesii. Mau ewariɗe beɗea deaduuɗe, ãnimara beabachiɗau mau beɗea biawãra wauɗai unubiɗamẽra.\n^ Éxodo 24:8.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/9\/","date":"2024-04-16T04:08:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817043.36\/warc\/CC-MAIN-20240416031446-20240416061446-00518.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9388518333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9388518333435059, \"emp_Latn_score\": 0.02070339024066925, \"noa_Latn_score\": 0.0177894439548254}","num_words":874,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.954,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"6 Mauɗeeba Cristoɗe kuitaa wari kãri baɗai panuu. Dachiba ichi ʉ̃rʉbena naeɗe kuitaapeɗaaɗa akabichia aramáturu jaradearã́duru. Waya jaradeaɗaabai chi kachirua wau panuu kakua biuɗai panuu, kachirua ida ɓuɗapeɗa Dachi Akõremaa neeɗai panuu, Dachi Akõreɗe ijãaɗai ʉ̃rʉbena, boro eaɗai ʉ̃rʉbena, ãbarã ʉ̃rʉ jua kuɓuuɗai ʉ̃rʉbena, biuɗarã chokae jiraduɗai ʉ̃rʉbena mauɗe Dachi Akõreba kastikapeɗa ewaricha ãrea biꞌiwãe panaɗai ʉ̃rʉbena siɗa. 2 —. 3 Dachi Akõreba kʉ̃ria ɓuubʉrã, joma mau ʉ̃rʉbena waya jaradeaɗai baɗamaarã dachi Cristoɗe wari kãri baɗai. 4 Waabenarã chi nureeba chi beɗea biawãra kuitaapeɗaaɗakauɗe,* Dachi Akõreba dea ɓuu kuitaapeɗaaɗakauɗe, ichi Jauriɗeeba ne adaupeɗaaɗakauɗe, 5 ichi beɗea biꞌia ɓuu ũripeɗaaɗakauɗe mauɗe chi kaaɗebena iujãa neei poyaabariiba ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau unupeɗaaɗakauɗe 6 aɓauba Dachi Akõre warr Cristo ida ɓuuruubʉrã, waya ichimaa poyaa neebai. Makaa basirã, maarãba jomaurãmaa Cristo ʉ̃rʉbena kachirua berreabiaɗai basii waya cruzɗe nuɓuuduu kĩra. 7 Kui cheeruucha ioroba sõbarii. Mauɗe ioro biaɗe uuɗa, chi uuɗa baita biꞌia chaubarii. Dachi Akõreba mau iujãa biꞌia jarabarii.* 8 Maamina kui cheɗakare ʉri tonooruubʉrã mauɗe sirua kachirua tonooruubʉrã, mau ioro biꞌiwãe ɓuu. Dachi Akõreba mau iujãa ʉ̃rʉbena kachirua jarapeɗa joma baabʉʉi.* 9 Ãbarã, dachi maka berrea duanumina kuitaa panuu Dachi Akõreba machi karibasii o biaɗe wãaduuɗeeba. 10 Dachi Akõre jipa niiɗeeba machiba biꞌia wau panuu mauɗe ichi kʉ̃ria panuu kʉde uru ɓuu ida ɓuubai. Ẽbẽrarã ichiɗirã aiɗa panuuɗeeba machiba unubisiɗau ichi* kʉ̃ria panuu. Mauɗe wabiɗa maarã aiɗa panuu. 11 Daiba kʉ̃ria panuu machicha maka wau panaɗai aɓa biuduuɗaa. Maka ɓuubʉrã machiba Dachi Akõreɗeeba adauɗai eseɗau panuu joma adauɗai. 12 Daiba kʉ̃riaɗawẽe machi koꞌoa nureaɗai, maumaarã kʉ̃ria panuu machi waabenarã ãbarã kĩra nureaɗai. Ãchiba Cristoɗe ijãa panuuɗeeba mauɗe joma jãadua panuuɗeeba, Dachi Akõreba deai jaraɗa joma adauɗai. Dachi Akõreba beɗea deaɗa biawãra waui 13 Dachi Akõre audeara chi mechiu nii wãꞌãe. Mauɗeeba Abraham ome beɗea deasiiɗe ara ichi trʉ̃ɗeeba biawãra karibai asii. 14 Naka jarasii: «Biawãra mʉʉba bichi karibai mauɗe bichiɗebena ãrea imibiai».* 15 Abraham joma jãadua eseɗau ɓuuɗeeba, Dachi Akõreba warr deai jaraɗa unusii. 16 Ẽbẽrarãba biawãraɗeeba ne jaraaduuɗe ãchi audeara chi mechiu nii trʉ̃ɗeeba maka jarabadau. Mauɗe aɓau biɗa poyaa seta aɗakau. 17 Ara mau kĩra Dachi Akõreba arakʉɗe kuitaabiai kʉ̃riasii chi ichiba deai jaraɗa ẽbẽrarãba mau biawãra adauɗai mauɗe ichiba kʉ̃risia ɓuu kĩra biawãra waubarii. Mauɗeeba ara ichi trʉ̃ɗeeba deai asii. 18 Dachi Akõreba setaa jarakauɗeeba ichiba deai jaraɗa biawãra deai mauɗe ichi trʉ̃ɗeeba jaraɗa ãyaa waubai. Mau beɗea ome maka jara ɓuuɗeeba Dachi Akõre dachiba jʉrʉbadau dai karibamera mauɗe kʉ̃riamera. Ichiba jaraɗa biawãra waui kuitaa panuuɗeeba dachiba poyaa peraɗawẽa ijãa panaɗai. Mauɗe chi Jesusɗeeba adauɗai eseɗau panuu ida ɓuɗaabai. 19 Mauba dachi aiɗa ɓuu ãrea ijãa panaɗamera anclaba jãba jãaduabarii kĩra. Dachiba adauɗai panuu biawãra kuitaa panuu Jesús bajãaɗaa dachi naa wãsiiɗeeba. Ichi Dachi Akõre de eɗare paru eaɓari jira ɓuare wãyaa wãsii dachi karibai baita. Aria ichi dachi Paare mechiu ɓeesii Melquisedec nibaɗa kĩra. Ewaricha maka nii. 20 —.\nNotas\n^ 6:4 Chi beɗea biawãra kuitaapeɗaaɗakauɗe. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: ʉ̃ɗaabiaɗakare.\n^ 6:7 Chi Cristo ida ɓuwẽa nuree mau ioro kĩra nuree. Mateo 13:18-23.\n^ 6:8 Chi Cristo ida ɓubadau mau iujãa kachirua kĩra nuree. Mateo 13:24-29.\n^ 6:10 Ichi. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: ichi trʉ̃.\n^ Génesis 22:17.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/6\/","date":"2024-04-24T23:10:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296819971.86\/warc\/CC-MAIN-20240424205851-20240424235851-00425.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9653024077,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9653024077415466, \"noa_Latn_score\": 0.015167445875704288, \"emp_Latn_score\": 0.011987726204097271}","num_words":488,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.972,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"7 Mau Melquisedec Salem puuruɗebena chi rey basii mauɗe Dachi Akõre chi Mechiu nii paare basii. Mau ewariɗe Abraham chi nuree puuruɗebena reyrã ome chĩopeɗa joma poyaasii. Abraham waya neeruuɗe ara chi Melquisedecba irsibiɗe wãpeɗa ichimaa biꞌia jarasii Dachi Akõreba karibamera. 2 Maabae Abrahamba chi maarã juakaa adauɗaɗebena Melquisedecmaa deasii. 10 juasiiruuɗebena aɓa deasii. Melquisedec trʉ̃ jara ɓuu «ẽbẽrarã rey jipa nii». Mauɗe ichi «Salemɗebena rey» abachiɗau. Mau trʉ̃ jara ɓuu «jirukaraayuwãe ɓuai rey». 3 Melquisedec akõre, chi nawe mauɗe ichi ẽbẽrarã nabẽraeɗebenarã ʉ̃rʉbena Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuuwãe. Mauɗe ichi chi naweba adauɗa mauɗe biuɗa ʉ̃rʉbena ɓʉ kuɓuuwãe. Maka ichi Dachi Akõre Warr kĩra ewaricha paarebʉ. 4 ¡Melquisedec ʉ̃rʉbena ãrea kʉ̃risiásturu! Mau biawãra chi mechiu basii. Dachi nabẽraeɗebena chi mechiu Abrahamba chĩo ɓuapeɗa juakaa adauɗaɗebena ichimaa deasii. 10 juasiiruuɗebena aɓa deasii. 5 Moisesba ɓʉɗaɗe jarasii joma israelɗebenarãba adoeduuɗebena Leviɗebena imipeɗaaɗa paarerãmaa deaɗai panuu. 10 adoeduucha aɓa deaɗai panuu. Israelɗebenarã mau paarerã ãbarãmina mauɗe araɓau Abrahamɗebena imipeɗaaɗamina, maka deaɗai panuu. 6 Maumaarã Melquisedec Leviɗebena neeɗawãe basmina Abrahamba juakaa adauɗaɗebena maumaa deasii. 10 juasiiruuɗebena aɓa deasii. Mauɗe Melquisedecba Abraham biꞌia jarasii Dachi Akõreba aiɗamera. Mau Dachi Akõreba Abrahammaa naeɗe biawãra aiɗai a ɓuasii.* 7 Jomaurãba kuitaa panuu chi mechiu niiba chi kaebeu niimaa biꞌia jarabarii Dachi Akõreba aiɗamera. 8 Israelɗebenarãba adoeduuɗebena Leviɗebena imiiduurã paarerãmaa deabadau. Mau paarerã biuɗaimina 10 adoeduucha ãchimaa aɓa deabadau. Maamina Dachi Akõre beɗeaɗe jara ɓuu Melquisedec waa chokae ɓuu. Maka Abrahamba juakaa adauɗaɗebena mau biukau paaremaa deasii. 10 juasiiruucha aɓa deasii. 9 Israelɗebenarãba 10 adoeduuɗebena Leviɗebena imiiduurã paarerãmaa aɓa deabadau. Maamina Melquisedecba Abraham irsibisiiɗe Abrahamɗebena neeɗa Leví wabiɗa wãꞌãe basii. Mauɗeeba dachiba naka jaraɗai panuu: Abrahamba 10 juasiiruucha Melquisedecmaa aɓa deasiiɗe chi ichiɗebena neeɗa Leviɗebena imiiduurã biɗa mau deasiɗau. 10 —. 11 Dachi Akõreba ichi Moisesba ɓʉɗa Israelɗebenarãmaa deasiiɗe Leviɗebena imiiduurã ɓusii paarerã baɗamera. Mau paarerãba wau panuuɗeeba ẽbẽrarã poyaa Dachi Akõremaa wãbiaɗai ɓuasiibʉrã, ¿sakãe Aarón ãyaa paare Melquisedec kĩra nii neei ɓuasma? 12 Mau paare june kĩra ãyarebena neeɗaɗeeba, chi ley ɓʉɗa siɗa june ãyaa ɓeei basii. 13 Joma mauba Dachi Mechiu Jesús ʉ̃rʉbena berrea ɓuu. Ichi Leviɗebena imipeɗaaɗawãe basii, maumaarã Judaɗebena neeɗa basii. Mau naeɗe aɓa biɗa mauɗebena neeɗa paare nureaɗaabasii. 14 Moisesba jaraka basii paarerã mau ẽbẽrarãɗebena neeɗayu. Jomaurãba kuitaa panuu Dachi Mechiu Jesús Judaɗebena neeɗa basii. 15 Joma mʉʉba jaraɗa arakʉɗe ɓuu nau kuitaaduubʉrã: Jesús june kĩra ãyarebena neeɗaɗeeba, ichi paare ɓeesii Melquisedec ɓuaɗa kĩra. 16 Ichi paare ɓeebasii, chi Moisesba ɓʉɗa kĩra ɓeesiiɗeeba. Moisesba ɓʉɗaba aɓaburu Leviɗebena imiiduurã ɓubarii. Maumaarã Jesús paare ɓeesii ichi poyaabariiɗeeba biukauɗeeba. 17 Ichi ʉ̃rʉbena Dachi Akõre beɗeaɗe naka jara ɓuu: «Bichi ewaricha paare ɓuai Melquisedec ɓuaɗa kĩra».* 18 Chi naa ɓʉɗa Dachi Akõreba wãꞌãebisii aɓa biɗa aiɗakauɗeeba, 19 mauɗe mau Moisesba ɓʉɗaba aɓa biɗa jipa nibabiabasii. Mau Moisesba ɓʉɗa audeara Dachi Akõreba ne bia deasii dachi karibai baita. Mauɗeeba dachi Dachi Akõremaa ara kaita wãbadau. 20 Dachi Akõreba chi nabena paarerã ɓusiiɗe ewaricha nureaɗai jaraabasii. Maamina Dachi Akõreba Jesús paare ɓusiiɗe biawãraɗeeba jarasii ewaricha maka ɓuai. Dachi Akõre beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: «Dachi Mechiuba biawãraɗeeba jarasii bichi ewaricha paare ɓuai Melquisedec ɓuaɗa kĩra.* Mauba chi jaraɗa ãyaa waubai». 21 —. 22 Mau Dachi Akõreba biawãraɗeeba jarasiiɗeeba, dachiba kuitaa panuu Dachi Akõreba Jesusɗeeba dachi ome beɗea chiwiɗi deaɗa* biawãra makai. Mau beɗea naa deaɗa Moisesba ɓʉɗa audeara biꞌia ɓuu. 23 Chi nabenarã paarerã ãrea basii. Aɓa biuruuɗe june aɓa ɓeebachii. Chi biuɗaba wau badaaɗa waa poyaa wauɗaka basii. 24 Maamina Jesús biukauɗeeba ewaricha paare bai. 25 Mauɗeeba chi ichiɗeeba Dachi Akõremaa needuu joma poyaa karibai ewaricha chokae nureaɗamera. Biukauɗeeba ewaricha dachi baita Dachi Akõremaa chi chuburia iɗibarii. 26 Dachi Paare Mechiu Jesusba ne jomaɗe dachi poyaa aiɗai. Kachirua waukau, ne jomaɗe jipa nii. Dachi Akõreba mau biꞌia unu ɓuu. Kachirua waubadaurã tãeɗebena awara ɓupeɗa bajãaɗe chi mechiu ɓusii. 27 Ichiba waukau waabenarã paare mechiurãba ewaricha waubadau kĩra. Maarãba ara ãchiba kachirua waupeɗaaɗa kakua naa Dachi Akõremaa ãnimara baa deabachiɗau. Maaɗakare waabena ãnimara baa deabachiɗau waabenarã ẽbẽrarãba kachirua waupeɗaaɗa kakua. Maamina Jesusba ãnimara baa dearuu kĩra ara ichi ida beabisii ẽbẽrarãba kachirua waubadau kakua. Ɓes aɓa maka wauɗaba kachirua joma jeraasii. 28 Moisesba ɓʉɗaba ẽbẽrarã ne jomaɗe jipawãe nuree ɓubarii paare mechiurã nureaɗamera. Maamina mau Moisesba ɓʉɗa deasiiɗe Dachi Akõreba biawãra jarasii ichi Warr ewaricha Paarerã Mechiu nibai. Maka ichi Warr ɓusii dachi kakua paare arakʉɗe nibamera.\nNotas\n^ Génesis 12:1-3.\n^ Salmos 110:4.\n^ 7:20-21 Melquisedec ɓuaɗa kĩra. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.\n^ 7:22 Beɗea chiwiɗi deaɗa. Jeremías 31:31-34.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/7\/","date":"2024-04-24T23:35:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296819971.86\/warc\/CC-MAIN-20240424205851-20240424235851-00456.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9007086158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9007086157798767, \"emp_Latn_score\": 0.03361675515770912, \"noa_Latn_score\": 0.030857471749186516}","num_words":687,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.912,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"13 Machi ãbarã baerã chiya kʉ̃ria panásturu. 2 Kĩraba panaɗai ida ɓurã́sturu machi deɗe needuu biꞌia irsibiɗai panuu. Chi nuree adua panuuba angelerã ãchi deɗe biꞌia irsibisiɗau. 3 Chi jʉ̃a uru panuu kĩrabásturu machi siɗa maarã ome jʉ̃a panuu kĩra. Ẽbẽrarãba kachirua wau panuuɗeeba ãrea biꞌiwãe nuree kĩrabásturu machi siɗa maarã ome ãrea biꞌiwãe panuu kĩra. 4 Jomaurãba ãchi kima wapeadee nureaɗai panuu. Dachi Akõreba chi auɗuabadau mauɗe junebena wẽra ome kãi ɓeebadau kastikaiɗeeba aɓa machi kima ómeburu kãi ɓeeɗai panuu. 5 Chi nejarr kʉ̃ria panarã́sturu. Maumaarã ara machiba uru nureeba kĩrajʉʉ panásturu Dachi Akõreba naka jarasiiɗeeba: «Mʉʉba bichi ɓʉiwẽe mauɗe ida ɓuwẽe».* 6 Mauɗeeba dachiba ne wapeawẽa naka jaraɗai panuu: «Mʉ Mechiuba mʉ karibabariiɗeeba mʉ wapeawẽa ɓuu. ¿Ẽbẽraba mʉ saka kachirua wauima?»* 7 Machi karrarã kĩrabásturu. Maarãba Dachi Akõre beɗea machimaa jaradeasiɗau. Kʉ̃risiásturu ãchi saka nibasiɗau mauɗe maka niɗauba kãare sakasii. Ãchiba Cristoɗe ijãa panaɗa kĩra machia biɗa ijãa panásturu. 8 Jesucristo june ãyaa ɓuakau. Nuiɗa nibaɗa kĩra iɗi biɗa maka nii, mauɗe ewaricha maka nibai. 9 Maamina waabenarãba barikiu ne ãyaa jaradeabadau. Maarãmaa ida setaa kũrabiarã́sturu. Machiba kooduuba maebʉrã koɗawẽa panuuba aiɗakau. Chi maka wau panuuba biꞌia panaɗakau. Dachi Akõreba ichi sõbiaɗeeba aiɗa ɓuu machiba biꞌia sõɗeeba ijãaɗamera. 10 Dachiba Jesús uru panuu ãnimara dachi kachirua kakua baa deapeɗaaɗa kĩra. Maamina paarerãba ãchi kachirua waupeɗaaɗa kakua ne baa dea panuuba Jesusɗebena ne bia poyaa uru panaɗaabai.* 11 Kachirua kakua paare mechiuba ãnimara oa Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu piezaɗe eɗa adoebarii. Maamina chi ãnimara koɗai baɗamaarã puuru awara adoeɗapeɗa baabadau. 12 Ara mau kĩra Jesús puuru awara ãrea biꞌiwãe ɓuasii ichi oaba ẽbẽrarã Dachi Akõre baita biꞌia ɓui baita. 13 Mauɗeeba puuru awara Jesusmaa wãaduu kĩra ichi baara wãɗai panuu. Ẽbẽrarãba Jesús kachirua jarapeɗaaɗa kĩra dachi siɗa kachirua jaraaduuɗe ãwataɗai panuu. 14 Nau iujãaɗe dachi puuru wãꞌãekauɗe panuuwãema, maumaarã eseɗau panuu puuru wãꞌãekauɗe panaɗai baita. 15 Mauɗeeba Jesucristoɗeeba dachiba, chi Dachi Akõreɗe ijãa panuu a panuuba, ewaricha ichimaa biꞌia berreaɗai panuu, ãnimara baa deaduu kĩra. 16 Kĩrabaɗai ida ɓurã́sturu biꞌia wauɗai baita mauɗe machiba uru panuuɗeeba chiya aiɗaɗai baita. Joma mau Dachi Akõreba biꞌia unu ɓuu ãnimara baa deaduu kĩra. 17 Ãbarã, machi karrarãba jara panuu ijã́sturu. Machi nu panuuɗeeba ãchi juaɗe panásturu. Ãchiba kuitaa panuu Dachi Akõreba ichiaruuɗe joma ãchiba waupeɗaaɗa ichimaa arakʉɗe jaraɗai. Mauɗeeba ãchiba jara panuu ijã́sturu. Maka ãchiba kĩrajʉʉ mauɗe kĩra nomaaɗawẽa joma wauɗai. Machiba maka wauɗawẽa panuuɗeeba ãchi kĩra nomaabiiduubʉrã, machi poyaa biꞌia aiɗabiabasii. 18 Dai baita Dachi Akõremaa ʉtaa iɗísturu. Dai ne jomaɗe jipa nibaɗai kʉ̃ria panuu mauɗe kuitaa panuu kachirua wauɗawẽa panuu. 19 Michuburia, mʉ baita Dachi Akõremaa ʉtaa iɗísturu waya isa machimaa wãbimera. 20 Dachi Mechiu Jesucristo chi Oeja Nubarii Mechiubʉ. Dachi Akõreba chi dachi jirukaraayuwãe ɓuai deabarii ichi biu ɓuaɗa chokae jiradubisii. Jesucristo oaɗeeba ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerã ome beɗea deasii. Mau ewaricha ɓuai. 21 Mʉʉba kʉ̃ria ɓuu ara mau Dachi Akõreba ne joma biꞌia machimaa wau kuitaabiai, ichiba kʉ̃ria ɓuu kĩra poyaa wauɗamera. Mauɗe kʉ̃ria ɓuu Jesucristoɗeeba ichiba dachi sõɗe ne joma waui ichiba kʉ̃ria ɓuu kĩra nureaɗamera. Dachiba ewaricha Jesucristomaa biꞌia berreaɗai panuu. Biꞌia ɓuu maka ɓuai. 22 Ãbarã, mʉʉba nau karta ɓaꞌãra ɓʉsii machiba biꞌia ijãaɗamera. Mauɗeeba mʉʉba machimaa chi chuburia iɗiiruu nau beɗea bia ũriɗamera. 23 Kuitásturu dachi ãba Timoteo jʉ̃a ɓuaɗa awara wãsii. Mau isa mʉʉmaa neeruubʉrã, machi ichiaɗe wãaruuɗe mʉʉba mau adooi. 24 Ãbarã, machi karrarãmaa, mauɗe joma ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerãmaa jarásturu mʉʉba kʉ̃ria ɓuu ãchi biꞌia duanaɗai. Ãbarã Italia druaɗebenarãba kʉ̃ria panuu machi biꞌia duanaɗai. 25 Mʉʉba kʉ̃ria ɓuu Dachi Akõreba ichi sõbiaɗeeba machi joma aiɗa ɓuai.\nNotas\n^ Deuteronomio 31:6.\n^ Salmos 118:6.\n^ 13:10 Griego beɗeaɗe mau versículo naka ɓʉ kuɓuu: Dachiba ãnimara baabadau uru panuu. Dachi Akõre de ãnimara e waupeɗaaɗaɗe ne waubadaurãba mauɗebena kokau panuu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/13\/","date":"2024-04-20T11:42:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817576.41\/warc\/CC-MAIN-20240420091126-20240420121126-00149.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9724602699,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9724602699279785, \"noa_Latn_score\": 0.015949852764606476}","num_words":585,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.975,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"4 Dachi Akõreba biawãra jara ɓuu dachi wabiɗa ichiba kʉrrjĩrubiaimaa poyaa wãɗai panuu. Maamina kauwa panásturu. Makawãebʉrã machiɗebena aɓa biɗa aria wãabai. 2 Chi beɗea bia Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiai ʉ̃rʉbena dachiba ũrisiɗau nabẽraeɗebenarãba ũripeɗaaɗa kĩra. Dachiba sõɗeeba ijãa panuuɗeeba Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiaimaa wãɗai. Maamina nabẽraeɗebenarãba ũriɗapeɗa ijãaɗaabasiiɗeeba mau beɗeaba karibaabasii. Ãchi ʉ̃rʉbena Dachi Akõreba naka jarasii: «Kĩru ɓuuɗe mʉʉba biawãraɗeeba naka jarasii: \"Mʉʉba kʉrrjĩrubiaimaa jãarã wãɗaabai\"».* Maka jarasii nau iujãa wauɗaɗeeɗebena ichiba waui ɓuaɗa joma uru ɓumina.* 3 —. 4 Dachi Akõre beɗeaɗe bari panabadau ewari ʉ̃rʉbena naka ɓʉ kuɓuu:* «Dachi Akõreba joma mau wau ɓuasiiɗeeba 7 ewariɗe kʉrrjĩrusii».* 5 Maamina Dachi Akõreba ichi beɗeaɗe naka jara ɓuu: «Mʉʉba kʉrrjĩrubiaimaa jãarã wãɗaabai».* 6 Chi beɗea bia Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiai ʉ̃rʉbena naeɗe ũripeɗaaɗaba ijãaɗaabasii. Mauɗeeba ichiba kʉrrjĩrubiaimaa neeɗaabasii. Maamina chi nuree wabiɗa Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiaimaa poyaa neeɗai. 7 Mauɗeeba Dachi Akõreba ewari maucha ɓusii ichiba kʉrrjĩrubiaimaa neeɗamera. Mau ewari Dachi Akõreba trʉ̃ jarasii «iɗi». Mau ewari ɓusiiɗe ãrea baɗakare ichiba Davidɗeeba mau ʉ̃rʉbena berreasii. Mau beɗea naeɗe ɓʉɗa naubʉ: «Iɗi Dachi Akõre beɗea ũriiduuɗe machi sõ chaarearã́sturu».* 8 Josueba israelɗebenarã Dachi Akõreba biawãra kʉrrjĩrubiaimaa adoeɗa basirã Dachi Akõreba june kʉrrjĩrubiai ʉ̃rʉbena berreabai basii. 9 Mauɗeeba bari panabadau ewari ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerã baita wabiɗa ɓuu. 10 Ẽbẽra Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiaimaa wãaruubʉrã, ichiba wau ɓuaɗaɗebena kʉrrjĩrui Dachi Akõreba joma waupeɗa kʉrrjĩruɗa kĩra. 11 Mauɗeeba dachiba aude jʉrʉɗai panuu Dachi Akõreba kʉrrjĩrubiaimaa wãɗai baita. Makarã aɓa biɗa ɓaebai chi nabẽrarã ijãapeɗaaɗa ɓaepeɗaaɗa kĩra. 12 Biawãra Dachi Akõre beɗea chokae nii mauɗe poyaabarii nii. Ichi beɗea espada muriacha peeɗea kĩra ɓuu. Ichi beɗeaba dachi kʉ̃risia mauɗe dachi sõba wau kʉ̃ria ɓuu joma arakʉɗe kuitaabiabarii dachi kʉ̃risia, dachi jauri mauɗe dachi sõ iɗu tõoruu kĩra. 13 Dachi Akõreba chi ichiba wauɗa joma unubarii. Aɓa biɗa wãꞌãe ichiba unukau. Ichiba ne joma doɗaa unubarii, dachiba mera uru panuu siɗa arakʉɗe unubarii. Ichiba ichiaruuɗe joma dachiba waupeɗaaɗa ichimaa jaraɗai. Jesús dachi Paare Mechiu 14 Dachi Akõre Warr Jesús, dachi Paare Mechiu bajãaɗaa wãsii. Ichiɗe ijãa panuu a panuuɗeeba biawãra ijãa panaɗai panuu. 15 Jesús dachi Paare Mechiuba kuitaa ɓuu dachi meserãaswãe nuree. Jʉbawãe niiba mau kachiruaɗe ɓaebii chaa ɓuasii dachi kachiruaɗe ɓaebii chaa ɓuabarii kĩra. Makasmina Jesusba kachirua waubasii. 16 Mauɗeeba Dachi Akõremaa wapeaɗawẽa iɗiɗai panuu ichi rey ãkau kuɓuumaa ara kaita wãaduu kĩra. Maka ichiba dachi kĩra chuburiai mauɗe ichiba karibamera ʉtaa iɗiiduuɗe ichi sõbiaɗeeba karibai.\nNotas\n^ Salmos 95:11.\n^ 4:2-3 Ichiba waui ɓuaɗa. Mauba kuitaabi ɓuu Dachi Akõreba dachi kʉrrjĩrubiai siɗa wausii.\n^ 4:4 Bari panabadau ewari. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: séptimo día.\n^ Génesis 2:2.\n^ Salmos 95:11.\n^ Salmos 95:7-8.","id":"","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.jw.org\/cmi\/kartara-duanuu\/biblia\/dachi-ak%C3%B5re-be%C9%97ea\/libror%C3%A3\/hebreos\/4\/","date":"2024-04-20T10:40:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817576.41\/warc\/CC-MAIN-20240420091126-20240420121126-00363.warc.gz","language":"sja","language_score":0.9147569537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"sja_Latn_score\": 0.9147569537162781, \"noa_Latn_score\": 0.05470706522464752, \"emp_Latn_score\": 0.01885593682527542}","num_words":398,"character_repetition_ratio":0.123,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.928,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}