diff --git "a/cce_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" "b/cce_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/cce_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" @@ -0,0 +1,273 @@ +{"text":"1Vanathu, ngako mthu a txi maneka a di mahile ta walo, anu mi ku vavanene, m'ziviseni khakwati, na mthu ni mthu a txi ti wonela, kufela ku nene a si wi mu kudukwani. 2Vhunanani kurwala mirwalo yanu, kasiku mi na si kota kuveketa mlayo wa Kristu. 3Ngukusa, ngako mthu a txi pimisa ti to njilo, na i singa txilo, wo ti xenga apune. 4Aniko mthu ni mthu a na wonisise mithumo yakwe, se ngu kona a no si kota ku ti dhumisa ngu mithumo yakwe tsena, i singa ngu ku ti dinganisa ni vamwane; 5ngukusa mthu ni mthu a na rwala thundu yakwe. 6Awule a gondiswako Dipswi, a na abane ni mgondisi wakwe sotshe sa sinene si a ku naso. 7Mi nga ti xengeni. Txizimu kha txi sakanelwi. Mthu ni mthu a na elula asi a phayako. 8Awule a phayako so tsakisa mtumbuluko wakwe wa nyama, a na elula so sina si humako ka mtumbuluko wakwe wonewo; aniko awu a phayako so tsakisa Moya, a na elula asi si humako ka wona Moya, i ku wutomi wo mbi guma. 9Hi nga rerekeni kuthuma ta tinene, ngukusa ngu mbimo ya kona, hi na elula, ngako hi txi timisela. 10Ngu konaho, he maheni wunene ka votshe vathu, na hi di ngadi ni mbimo, ngutungutu ka makholwa kulothu. 11Hingani wona ti li nga kulisa tona lyanza li ni mi bhalelako ngu lona. Ngani nipune ni bhalako ngu dianza dangu. 12Avale va lavako ku ti maha vavanene masoni ka vathu, evo ngu vona va mi kurumetako kuyiswa wukwerani. Va maha eto kufela ku va si xaniswi ngu kota ya txihambano txa Kristu; 13ngukusa hambi vona va va ti yisako wukwerani kha va veketi mlayo. Aniko va navela ku mi yisa wukwerani, kasiku ve ti dhumisa ngu nyama yanu. 14I di ani, ti na ve kule ni nani ku ti dhumisa ngu txilo tximwane, hahanze ka txihambano txa Mkoma Wathu Jesu Kristu. Kunene, ngu mhaka ya txona txihambano, kwangu, ditiko di bethetwe ha txihambanoni. 15Ngu toneto, wukwera hi nga txilo, wukhutu ni wona hi nga txilo. Mhaka ya hombe ngu kuhunduluka hi maha txivangwa txa txiphya. 16Kurula ni wumbilu si na ve txitimwi ka votshe vale va hanyako wutomi wawe mayelano ni mlayo wuwa, ni ka votshe vanana va Israyeli wa Txizimu. 17Kukhukhela konkuwa, mthu a nga thuke a txi ni karata, nguko ha mmidi kwangu, nina ni timbirimbi ta silonda si ni nga si mana ngu ndava ya Jesu. 18Makatekwa a Mkoma Wathu Jesu Kristu ma na ve ni nanu, vanathu. Amen\nVAGALATIYA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Gal\/6","date":"2015-05-30T05:02:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930895.88\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00316-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":419,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.358,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Pedro ni Johane va di ngadi va txi wombawomba ni vathu, ku to bwaka vaphaxeli ni nduna ya Dithepele ni Vasadhusi; 2ve va henyela ngu kuwona ti to va gondisa vathu ni kunuwela kuwuka ka vafi ngu kota ya kuwuka ka Jesu kufani. 3Se va to va ñola ve va khotela mkorani kala mangwanani ka kona, nguko se di ti swite. 4Hambi keto, vathu vo tala va nga engisa dipswi, va to kholwa. Mtengo wa vavamna wu ti lava kuva mtxhanu wa makumi a mazana. 5Ka ditshiku di di gametako, vakoma va Vajudha ni madhota ni vabhali, va to sengeletana Jerusalema. 6Ku ti ni Anasi, mphaxeli wa hombe, ni Kayifasi, Johane ni Alexandre, ni votshe va lixaka la vaphaxeli va hombe. 7Kutingako va di va dhani masoni kwawe, va to va wotisa, va txi khona: \"Mi mahile eto ngu mtamo muni, mwendo ngu ditina da mani kani?\" 8Konaho, Pedro, a di tate ngu Moya wo Sawuleka, a wombile kwawe, a txi khene: \"Vakoma va ditiko ni nanu madhota a ka Israyeli: 9Nga kuwa nyamsi hi wotiswako ngu mhaka ya kuhanyisa mthu wa txilema, ti to a hanyisilwe ngu mtamo wa mani, 10zumbani mi txi ti ziva anu ni yotshe ngamu ya ka Israyeli, ti to mthu wuwa a maneka a di hanyisilwe masoni kwanu ngu mtamo wa ditina da Jesu Kristu wa Nazareta, awu anu mi nga mu bethela ha txihambanoni, se Txizimu txi nga mu wusa ngu ka vo fa. 11Ngene dirigwi diya di nga nyenywa ngu nganu vaaki, adiya se di nga mahwa dirigwi da hombe do tsanisa. 12Ku walo mmwane a si kotako kuhanyisa, kha di nga ho dimwane ditina, hahatshi ka nzuma, adiya vathu va nga ningwa, kasiku va txi hanyiswa ngu dona.\" 13Kutingako va txi wona kutsana ka Pedro ni Johane, kuve va ti va ziva ti to mbathu va va nga mbi gonda ni ti to vo va i di vathu dwe, va to tala ngu kuxamala; kambe va ti va ziva ti to mbalondeteli va Jesu. 14Se ngako va txi wona mthu wu a nga hanyiswa, a di emile navo, va to pwata to kaneta. 15Se kutingako va di leletile ti to ve huma nyumbani ka wukoma, va to wotisana ngu txawe, 16va txi khona: \"Hi na va maha txani vathu vava kani? Ngukuva i mhaka yi yi ziwako ngu votshe va va nga aka Jerusalema, ti to txixamaliso txa hombe txi mahilwe ngu vona; ti ha kubasani, kha hi si koti kukaneta. 17Kambe kufela ku timhaka tiya ti si thuki ti ya masoni ngu kuhangalaka hagari ka vathu, he va layeni ni ku va dhukisa, ti to va si nga ngadi ve gondisa mthu, wuhi ni wuhi, ngu ditinedo.\" 18Se va to va dhana ve va leleta ngutu, ti taku va si thuki ve wombawomba, hambi i di kugondisa ngu ditina da Jesu. 19Kambe Pedro ni Johane va to xamula, va txi: \"Ati ti nga lulama masoni ka Txizimu ngu tihi kani: kuengisa anu mwendo kuengisa Txizimu kani? 20Athu kha hi na ku si kota kumalala ni ti hi nga ti wona ni ti hi nga ti engisa.\" 21Se va to va thusa, msana ka ku va dhukisa da wumbidi, ve pwata nzila ya ku va peka ngu yona, ngu kota ya kuthava vathu, ngukuva votshe va ti dhumisa Txizimu ngu kota ya ti ti nga mahwa. 22Ngukuva mthu wu a nga hanyiswa ngu txixamaliso txo i ti wa malembe awa ma pindako mune wa makumi. 23Kuntingako va di thusilwe, va to tshumelela ka va ka kwawe, se ve xawutela totshe ti ti nga wombwa ngu vaphaxeli va hombe ni madhota a ditiko. 24Vona ngako va di engisile toneto, va to guleta mapswi awe ka Txizimu ngu mbilu yimweyo va txi khona: \"Mkoma, ngawe u nga maha nzuma ni mafu ni linene ni sotshe si si ku ka sona; 25ngawe u nga veka mapswi awa, ngu Moya wo Sawuleka, ka txisofu txa tate wathu Dhavhidha, txithumi txako, u txi khawe: 'Ngu ku txani vamatiko va mahako vhilinganya kani? Ni vathu va sungela txani sikungo sa walo kani? 26Vafumeli va mafu va xomile ni tinduna ti buthanile, kasi kulwa ni Mkoma ni Kristu wakwe.' 27\"Kha ditshuri va buthanile ka didhoropa diya Herodha ni Ponsio Pilato, ni vamatiko ni tixaka ta Israyeli, ve wukela txithumi txako txo sawuleka, awu u nga mu maha Mesiya. 28Ngu konaho vona va mahile totshe ti u nga ti emisa ngu kale ngu diwoko dako ni kuranda kwako, ti to ti na maheka. 29Se konkuwa. Mkoma, wona kudhukisa kwawe, u txi ninga sithumi sako kuwomba dipswi dako, na va si thavi txilo. 30Nawuluta diwoko dako, ti to ku na mahwa kuhanyiswa ni sikombiso ni sidiwukiso ngu ditina da Jesu, txithumi txako txa kusawuleka.\" 31Kutingako va di khongete, wukhalo wu va nga ti sengeletani ka wona, wu to dekadekiswa, se votshe ve tala ngu Moya wo Sawuleka, ve womba dipswi da Txizimu ngu kutsana. 32Msengeletano wa makholwa wu ti ni mbilu yimweyo ni moya wumwewo. Ku ti singa ho ni wammweyo wa kupimisa ti to si lumba ene ekha, asi a nga ti naso; aniko hagari kwawe, sotshe i ti sa votshelele. 33Vapostoli va txi fakazela kuwuka ka Mkoma Jesu ngu mtamo wa hombe, ka votshe ku titi ni kateko ya hombe. 34Hagari kwawe, ku ti singa ho wo pwata txilo, nguko votshe vathu va titi xavisa asi va nga ti naso, tithembwe mwendo tinyumba, va txi teka male ya kona, 35va txi ningela ka Vapostoli se vona va txi avela mmweyo ni mmweyo, kota nga ti a nga txi si pwatisa tona. 36Josefa, awu Vapostoli va nga txi mu dhana ku i Bharnabhasi, ti ti wombako ku mwanana wu i ku Mthaveleli, mulevhi wa kuvelekelwa Kipra, 37nene a ti ni thembwe, a nga yi xavisa, a txi teka male ya kona a txi yi ningela ka Vapostoli.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/4","date":"2015-06-03T09:53:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036702.22\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00089-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":972,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.422,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, txithumi txa Txizimu, mpostoli wa Jesu Kristu, ni nga rumelwa kuhokisa vasawuleki va Txizimu kukholwani ni kuziva ditshuri diya di gondiswako ngu wukhongeli wathu, 2ngu kuthemba wutomi wo mbi guma, wu nga thembiswa, ku si nzi kuhoka timbimo to mbi guma ngu Txizimu, atxi txi si wombiko makuhu, 3atxiya kambe, ka timbimo tiya txi nga ti sikela, txi nga kombisa dipswi da txona, ka mahungu awa ni nga leletwa, madingano ni kuruma ka Txizimu Muhanyisi wathu, 4ni bhalela Titosi, mwanana wangu wa ditshuri ngu mu ka likholo, li i ku la hotshethu, ni khani: na ku navelela kateko ni kudikha, asi si tako ngu ka Txizimu ni ka Kristu Jesu Muhanyisi wathu. 5Ni ku site kheyo Kreta, kasiku u txi sala u txi lulamisa ti ti fanelako kululamiswa, ni kuveka madhota a vathangeli ka txidhoropana txihi ni txihi, madingano ni ti ni nga ku gondisa. 6Didhota dimwane ni dimwane, ku laveka di singa ni txisolo, adi i ku mwamna wa msikati mmweyo, adiya di ku ni vanana vo kholwa, avava ni mmweyo a si si kotiko ku va sola ka mhaka ya mahanyelo o biha mwendo o kanyisa. 7Mthangeli wa dibanza a fanete kuva a singa ni txisolo, ngako i ku muwoneleli wa Txizimu; ku laveka i singa wo ti kulisa, a singa ni txihenyisane, i singa disela, i singa muwusi wa mazunga, a singa ni timbiti ta dibhindu do mbi lulama. 8Ku laveka a txi ziva kuamukela vapfhumba, i di wamnene, wa kutipimela wo lulama, wa kusawuleka, wa ku ti ñola ka to biha, 9i di wo thembeka kutxhumayelani ka dipswi, e si kota kugondisa gondo yo tsana, kumweko ni kukonisa avale va zamako kukaneta. 10Ngukusa va ho vakanyisi vavangi, vanyamuwombe ni vaxengeteli, ngutungutu ka mtxawa wa vawukwera, 11avava va fanelako kumalatwa, nguko va timeta timwaya ni votshe vathu va txona; seni kambe, ngu kulava dibhindu do mbina fanelo, va gondisa ati va si faneliko kugondisa, 12Mmweyo ka vaprofeti vawe vapune a wombile a txi khene: \"Vakreta yotshe mbimo i vathu va makuhu; nzihari sa tshofu, i vamahanyela-kudya.\" 13Kunene wufakazi wuwa mbwa ditshuri. Ngu konaho, va kawuke ngu mtamo, kasiku ve tsana amu ka likholo, 14va si ti ningeteli amu ka mabhulo a vajudha, mwendo ka sileleto sa vathu vo hambana ni ditshuri. 15Ka vava va nga basa timbilu, sotshe si basile, aniko ka vava va nga mbi basa, ku walo txo basa: Mapimo ni livhalo lawe si wonhekile. 16Va womba ti to va txi ziva Txizimu, aniko va txi lamba ngu mahanyelo awe, nguko va nyenyeza, nzindaka milayo, kha va si koti kumaha mthumo ni wawumwewo wa wunene.\nTITOSI 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Titus\/1","date":"2015-05-29T18:40:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930259.97\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00123-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":433,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.356,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, ni ku mpostoli, i singa wa kusawulwa ngu vathu mwendo wa kurumwa ngu mthu aniko ni ku wa kurumwa ngu Jesu Kristu ni Txizimu Tate, atxi txi nga mu wusa ngu ka vakufa, 2kumweko ni vanathu ava ni ku navo, ni bhalela mabanza a Galatiya. 3Makatekwa ni kudikha si na ve ni nanu, si txi huma ngu ka Txizimu Tate wathu ni ka Mkoma Wathu Jesu Kristu, 4awu a nga ti ningela ngu kota ya siwonho sathu, kufela ku hi ponisa ka nyango yiya yo biha ya masiku awa, madingano ni ti txi nga ti randisa txona Txizimu Tate wathu. 5Wudhumo wu na ve ka txona ngu yotshe mbimo. Amen. 6Ta ni xamalisa, ti to mi kuluvetile kuhambana ni wule a nga mi dhanela makatekwa a Kristu, mi txi ya ka yimwane Evhangeli. 7Kasi hakunene kha yi nga ho yimwane Evhangeli. Atxi txi ku ho ngu vale va vhinganyiselako mapimo anu, va zamako kusoholota Evhangeli ya Kristu. 8Aniko, ngako mthu wo kari a txi mi txhumayela Evhangeli yo hambana, hambi i di athu hipune mwendo ngelozi ya nzumani, hahanze ka yile Evhangeli hi nga mi txhumayela yona, eyo mthu a na ruketelwe. 9Hi wombile ngu kale, kambe ani na tshumela ni womba: Ngako mthu wo kari a txi mi gondisa Evhangeli yimwane, hahanze ka yile mi nga yi amukela, a na ruketelwe. 10Ina no lava kudhumiswa ngu mthu kani, mwendo kudhumiswa ngu Txizimu, kani? Mwendo no lava kutsakisa vathu kani? Idiku ni ngadi ni txi dhunda kutsakisa vathu, nga ni si fanekelwi ngu kuthumela Kristu. 11Na mi zivisa, vanathu, ti to Evhangeli yi yi nga txhumayelwa ngu ngani, hi nga ya kuhuma ngu ka vathu. 12Nguko ani kha na yi amukela ka mthu, hambi kugondiswa ngu mthu, aniko ni to yi mana ngu kutulelwa ngu Jesu Kristu. 13Kha ditshuri, mi ti engisile ati ni nga titi hanyisa tona kale, ta wujudha, ni tshofu yo pindisa, ya ti ni nga ti xanisisa tona Dibanza da Txizimu ni kulava ku di fuvisa. 14Amu ka txijudha ni ti va pala vavangi va tanga yangu, ni va lihunzu la ka kwathu, ditikoni kwathu, ngu kukhutalela ngutu milayo ya txikale ya vatate vathu. 15Aniko mbimo yi Txizimu txi nga ni sawula, ni di ngadi mndani ka mama, txi ni dhana ngu kateko ya txona, 16mbimo yoneyo ti nga tsakisa Txizimu ku ni tulela kuziva Mwanana wa txona, kasiku ni m'pfalisa hagari ka vamatiko, kha na wotisa mthu, 17kambe kha na kwela ni ya Jerusalema ka vale va nga ni thangela amu ka wupostoli, aniko ni to tsula Arabhiya ni tshumela ni wuya Dhamasku. 18Msana keto, ma di pindile malembe mararu, ni to kwela ni ya Jerusalema, kasi kuya wonana ni Khefasi, awu ni nga ya fungala nayo digumi da masiku ni mtxhanu. 19Kha na wonana ni mmwane mpostoli, hahanze ka Jakobe mwanawe Mkoma. 20Ati ni mi bhalelako, ni ti womba ni di masoni ka Txizimu, hi nga makuhu. 21Msana ka toneto, ni to tsula ka maphambo a Siriya ni Kilikiya. 22Mabanza a Kristu ma ku Judheya ma ti sa nzi ku ni wona ngu maso. 23Tsena va ti ko engisa ti txi wombwa taku: \"Awule a nga ti hi xanisa kale, se wa txhumayela timhaka ta likholo li a nga titi zama ku li fuvisa.\" 24Se vona va ti dhumisa Txizimu ngu kota yangu.\nVAGALATIYA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Gal\/1","date":"2015-05-30T23:04:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207932737.93\/warc\/CC-MAIN-20150521113212-00311-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":552,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.393,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Athu hi ku ni mtamo, hi fanete kurwala kutandeka ka va va ku singa ni mtamo, hi si lavi asi si tsakisako wutumbu wathu dwe. 2Mthu wuhi ni wuhi wa ka kwathu a na lave kutsakisa mthu kulowe e m'navelela ati ti mu akako. 3Ngukusa Kristu nene kha lava ku ti tsakisa, aniko a mahile nga ti ti nga bhalwa taku: \"Siruko sa va va nga ku ruka si ni welete txitimwi kwangu.\" 4Se totshe ti ti nga bhalwa kale, ti bhaletwe ku ti txi hi gondisa; kasiku hi mana txithembo ngu kuhonisela ni thavelelo yi hi yi manako a mu ka Mibhalo yo basa. 5Txizimu txa lihoniselo ni litsako txi na mi ninge mahanyelo o fana ni a Jesu Kristu, 6kufela ku mi dhumisa ngu diganda Txizimu, atxi i ku Tate wa Mkoma wathu Jesu Kristu. 7Ngu konaho, amukelanani nga Kristu a nga mi amukela mi txi ya kupfaliswani ka Txizimu. 8Na womba ti to Kristu a ti mahile mthumeli wa sithiva sa Vajudha, kasi kukombisa ditshuri da Txizimu ni kutsanisa sithembiso si si nga mahwa ka vatate vathu; 9Se i di ka vamatiko, vona va dhumisa Txizimu ngu mhaka ya wumbilu wa txona, nga ti ti nga bhalwa taku: \"Ngu konaho, ni na ku pfalisa hagari ka vamatiko,Kambe ni na embelela tindando ta kudhumisa ditina dako.\" 10Wa womba kambe a txi khene: \"Tsakani anu vamatiko kumweko ni vathu vakwe\". 11Ka wumwane wukhalo kambe: \"Anu vamatiko motshe, dhumisani Mkoma; votshe vathu va na m'dhumise.\" 12Kambe Isaya nene wa womba a txi khene: \"Di na humelela diphasikela da Jese,i ku wule a telako kuta fumela otshe matiko;se ona matiko ma na veka kwakwe txithembo txa ona.\" 13Txizimu txa txithembo txi na mi tate ngu litsako lotshe ni kudikha amu ka likholo lanu, kasiku ngu mtamo wa Moya wo Sawuleka txithembo txanu txi tala txi thekelela. 14I di ani, vanathu, na themba ti to nananu mi tate ngu wunene, ni ti to mina ni wuzivi wotshe, awu mi dinganako kulayana ngu wona. 15Hambi keto, ni tsani msana ni txi mi bhalela, kasi ku mi alakanyisa timwane timhaka, ngu mtamo wa kateko yi ni nga ningwa ngu Txizimu, 16yo ni maha txithumi txa Kristu Jesu hagari ka vamatiko, ani ni nga sawulwa ni txi mahwa mthumeli wa Evhangeli ya Txizimu, kasiku vamatiko ve va i di mningelo wa kutsakisa Txizimu, na wu di basisilwe ngu Moya wo Sawuleka. 17Ti di ngeto, ni ni fanelo ya ku ti dhumisa ngu Jesu Kristu ka mthumo wa Txizimu. 18Nguko nga ni si tsani kuwomba txilo, hahanze ka tile Kristu a nga ti maha ngu ngani, ti to tisa vamatiko kuengisani, ngu mapswi ni mithumo, 19ngu mtamo wa sikombiso ni sidiwukiso, ni mtamo wa Moya. Ngu toneto, ni txhumayete Evhangeli ya Kristu ka otshe matshelo, kukhukhela Jerusalema kala kuya hoka Iliriya; 20I ti kunavela kwangu ka hombe kutxhumayela Evhangeli amu ditina da Kristu di si nziko kuziwa, kasiku ni si thuki ni aka txitimwi ka makhato awa ma nga vekwa ngu mmwane. 21Ni maha tiya, madingano ni ti ti nga bhalwa taku: \"Ava va si nziko kubikelwa mahungu akwe, va na wona;Ni vava va si nziko ku engisa, va na engisisa.\" 22Ngu mhaka ya toneto, ni thindekile sikhati so tala ku mi endela. 23Kambe konkuwa, kha ni nga ngadi ni mthumo ka matiko awa; Se akuwa i ku malembe o tala ni txi navela ku mi endela, 24ni na ta kwanu, ngako ni txi ya Espanya; na themba ti to na ta mi wona, akuwa ni no ta pinda ngu konaho kwanu. Nganu mi no ni heleketa konkheyo, ngako se ni di londote ka kudotho litsako la ku mi wona. 25Konkuwa se ni ya Jerusalema, kuya thumela vasawuleki. 26Ngukusa va Makhedhoniya ni va Akaya va randile kumaha msengo wa kuya vhuna vasawuleki va Jerusalema, va ku wusiwanani. 27Va mahile ngu kuranda, ina, aniko i ti ku va tshungula, ngukusa vamatiko, ngako va di vhunwi ngu vona moyani, ni vona va fanete ku va tshungula ngu tithomba tawe ta ha mafuni. 28Ngako ni di hetile tiya, na se ni di ningete ngu mlayo manzani kwawe msengo wuwa, ni na pinda ngu kwanu, ni txi ya Espanya. 29Kambe na ti ziva ti to, ni txi ta kheyo kwanu, ni na ta ni di ni makatekwa otshe a Kristu. 30Se na mi kombela, vanathu, ngu Mkoma wathu Jesu Kristu, ni lirando la Moya, ti to mi lwa kumweko ni nani ngu mikombelo yi mi yi yisako ka Txizimu, mi txi kombelela ani, 31kasiku ni huluka manzani ka Vajudha va va si kholwiko, ni ti to txivhuno txiya ni txi yisako Jerusalema txi amukelwa ngu kutsaka ngu vasawuleki va Txizimu. 32Se ngako Txizimu txi txi ti lava, ni na ta humula ni di kumweko ni nanu. 33Txizimu txa kudikha txi na ve ni nanu motshe. Amen!\nVAROMA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/15","date":"2015-05-29T18:51:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930259.97\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00166-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":797,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.395,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, mpostoli wa Kristu Jesu ngu kuranda ka Txizimu, ni mwanathu Timoti, 2hi bhalela vasawuleki va ku Kolosa, vanathu va kuthembeka ka Kristu: Kateko ni kudikha si na ve ni nanu, si txi ta ngu ka Txizimu, Tate wathu. 3Hi bonga Txizimu, Tate wa Mkoma wathu Jesu Kristu, ka mikombelo yi hi yi mahako ngu nganu yotshe mbimo, 4nguko hi pfite kukholwa kwanu ka Kristu Jesu, ni lirando lanu ka vasawuleki votshe; 5ngu kota ya kuthemba ku mi nga vekelwa kona nzumani, kuthemba ku mi nga ziviswa kona ngu dipswi da ditshuri, i ku Evhangeli, 6ayi yi nga hoka kwanu, ayi yi vekako mihando ka dotshe ditiko, ayi yi kulako nga ti yi mahisako tona hagari kwanu, txima mi txi engisa, ni ku engisisa ngu ditshuri da kona, kateko ya Txizimu. 7Mi gondisilwe ngu Epafrasi, mngana wathu ni txithumi kulothu, awu a hi vhunako nga txithumi txo thembeka txa Kristu; 8Kambe ngene a nga hi xawutela ta lirando li mi nga ningwa ngu Moya. 9Ngu konaho, nathu, txima hi txi engisa toneto, kha ha humula ku mi khongelela ni ku mi kombelela, ti to mi txi tala ngu wuzivi wa kuranda kwakwe, ni wutxhari wotshe, ni kualakanya kotshe ka Moya; 10ti to mi txi tsimbila ngu tifanelo ti ti lavekako masoni ka Mkoma, mi txi m'tsakisa ka totshe timhaka, mi txi veka mihando ngu kuthuma mithumo ya yinene, mi txi kula amu ka kuziva Txizimu, 11mi txi mana kutsaniswa ngu mtamo wa hombe, madingano ni mtamo wa kupfaliswa ka txona, kasiku mi si kota kutimisela tatinene ni kuhunisela ngu kutsaka, 12Bongani ka Tate, a nga mi ninga mathomo a kumana txiavelo kumweko ni vasawuleki liwoningoni. 13Ene a hi ponisile ka txidema, a txi hi rurisa hi txi ya mfumoni ka Mwanana wakwe wo randeka, 14awu ngu kota yakwe hi nga mana kuterulwa ni kudivalelwa siwonho. 15Kristu i Txifaniso txa Txizimu txi txi si wonwiko, Matiwula a sotshe sivangwa, 16ngu kwakwe si vangilwe sotshe simaha nzumani ni ha mafuni, simaha si si wonekako ni si si si wonekiko, hambi siluvelo mwendo wufumeli, hambi wukoma mwendo mitamo; sotshe simaha si vangilwe ngu ngene, futsi kambe si vangetwe ene. 17Ene a thangelete sotshe, se sotshe si tsaniswa ngu ngene. 18Ene i Msungo wa Dibanza i ku Mmidi wakwe. Ene i makhato, i matiwula a votshe vava va wukako ngu ka vafi; ngu toneto a mani wuthangeli ka sotshe simaha. 19Nguko ti tsakisile Txizimu ti to wotshe wutatiseki wu txi zumba ka Kristu, 20ti txi tsakisile kambe Txizimu ti to kwakwe Kristu, sotshe simaha si txi mana kupfana, a txi si ninga kurula ngu mtamo wa txihambano txakwe, hambi sa ha mafuni, mwendo sa nzumani. 21Nanu, mi ti kule kale, mi titi valala ngu mipimiso ni mithumo yanu yo biha yi nga txi kombisa wulala wa hombe, 22se konkuwa txona Txizimu txi mahile ti to mi txi wuyelelana natxo ngu Mwanana wa txona, a nga hanya mmidini ka mthu e tshumela e fa, kasiku mi txi yiswa masoni ka Txizimu mi di vo sawuleka, mi singa ni txisolo, 23kambe mi fanete kutsana amu ka likholo, mi si hambuki amu ka txithembo txa Evhangeli yi mi nga yi amukela, ayi yi nga nuwelwa ka sotshe sivangwa si si ku hahatshi ka nzuma, evangeli yoneyo nani Paulo ni nga mahwa txithumi txa yona. 24Se ani na tsaka, ni tsakela sixaniso si ni si amukelako ngu ndava yanu, ni txi eneta nyamani kwangu ati ti nga ti sate kuxanisekani ka Kristu, ni mahela Mmidi wakwe, i ku Dibanza. 25Ni ti mahile mthumeli wa dona ngu kurumwa ngu Txizimu, txi nga ni ninga mthumo wuwa ngu mhaka yanu, mthumo wa kutxhumayela Dipswi da Txizimu; 26i ku txikungo txi txi nga ti sisilwe, malembe ni malembe, ka totshe tixaka ta vathu, kambe se txi nga tulelwa ka vasawuleki va txona. 27Ka vonavo, Txizimu txi ti lavile ku va ninga kuziva lisima la thomba ni wudhumo wa txona txikungo txiya hagari ka vamatiko: Kristu hagari kwanu i txithembo txa kupfaliswa kwanu. 28Hi txhumayela ngu ngene, hi txi laya vathu ni ku va gondisa ngu wotshe wuzivi, kasiku hi kombisa votshe vathu na va di hetisekile ngu ka Kristu. 29Ngu toneto ni ti karatelako tona, na ni txi lwa ngu mtamo wakwe, awu ene a ni ningako wona.\nVAKOLOSA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Col\/1","date":"2015-06-03T13:39:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036749.19\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00079-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":709,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.367,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu ditshiku do khata da divhiki, ni mabimbikutxa, vavasikati va to ya diyivani, na va di ñote makha awa va nga ti longisete. 2Kambe ve mana txiwindi txi di wumbulutilwe ha txikeni ka diyiva. 3Kutingako va di wulete, kha va mana txirumbi txa Mkoma Jesu. 4Se, va di ngadi va txi xamala ngu tona, hingani wona: Vavamna va vambidi va to humelela kwawe, va di ni tinguwo to phatima. 5Ngako va di tate ngu kuthava, vavasikati va to namisa tikhohe tawe, va txi wona hahatshi. Vavamna va to va gela va txi khona: \"Mi lavela txani hagari ka vafi awu a hanyako, kani? 6Kha nga ho hawa. A wukile kufani. Alakanyani atiya a nga mi gela, a di ngadi Galileya: 7'Mwanana wa Mthu a fanete kuningelwa manzani ka vawonhi, a txi bethelwa ha txihambanoni e tshumela e wuka ngu ditshiku da wuraru.' \" 8Se ve ma khumbula mapswi akwe. 9Va txi khukha diyivani, va to ya xawutela timhaka tiya totshe ka va Digumi ni mmweyo ni ka votshe vamwane. 10Ava va nga bikela Vapostoli timhaka tiya, i ti Maria wa Magdhala ni Joana, ni Maria, mame wa Jakobe ni vamwane va nga ti navo. 11Kambe timhaketo ti ti fana ni mihahamu, se ngu konaho kha va ti tumela. 12Hambi keto, Pedro a to khukha e tutumela diyivani. Ngako a di namile e solela, a to wona tinguwo tokha, se e tshumelela mwani, na a txi xamala ngu ti ti nga humelela. 13Ngu ka donedo ditshiku, vambidi ka vagondiswa va Jesu va titi ya ka m'ti wu, wu dhanwako ku i Emawusi, awu wu nga ti kule ni Jerusalema txipimo txa digumi da makilometro ni mambidi. 14Kambe va titi tsimbila va txi bhula ngu totshe ti ti nga humelela. 15Mbimo yi va nga txi bhula ni kukanetisana, Jesu a to va hokela Ene apune, se e tsimbila kumweko navo. 16Aniko maso awe ma ti vhalekile, va si si koti ku mu ziva. 17Se ene a to va wotisa a txi khene: \"Kasi ndimhaka muni toneto mi tsimbilako mi txi bhula ngu tona kani?\" Se vona va to ema, na va di thuvikile. 18Se mmweyo wawe, ditina dakwe i ku Kleopasi, a to xamula a txi khene: \"Awe ngawe wekha muwa Jerusalema, u si ti ziviko ati ti nga maheka ka masiku awa!\" 19Se Ene a to va wotisisa a txi khene: \"Ta txani, kani?\" Vona va xamute va txi: \"Atiya ti wombako ngu mhaka ya Jesu wa Nazareta, i nga ti mprofeti wa mtamo mu ka mithumo ni mu ka kuwombawomba, masoni ka Txizimu ni ka votshe vathu. 20Vaphaxeli vathu va hombe ni vafumeli vathu, va mu ningete ti to e abaniselwa kufa ni kubethelwa ha txihambanoni. 21Athu hi ti ni txithembo ka ti to Ene ngene a no terula Israyeli; aniko, hambi keto, ditshiku da nyamsi nda wuraru, kukhukhela ti di mahekile timhaka tiya. 22Ti di mahile eto, vavasikati vo kari va ka kwathu, nivona va hi xamalisile, nguko va di tsute diyivani ni mixo ngutu, 23kha va wu mana mmidi wakwe; se va wuyile, va txi ta womba ti to va woni txiwoniso txa tingelozi ti nga womba ku Ene wa hanya. 24Ngu kota yeto, vamwanyane va nga ti ni nathu, va tsute nivona diyivani ve ya mana nga ti vavasikati va nga wombisa tona. Aniko Ene kha va mu wona.\" 25Konaho Jesu a to va gela a txi khene: \"Ehee, vathu va ku ambi engisisa ni va timbilu ta kuswela kukholwa ka totshe ti ti nga wombwa ngu vaprofeti! 26Ina ti si laveki ti to Mesiya e xanisekisa tiya, se e wulela kudhumiswani kwakwe kani?\" 27Senikoko, a to khata ngu mibhalo ya Mosi ni ya vaprofeti e va txhamusela totshe ti ti wombawombako ngu ngene mu ka Mibhalo yotshe. 28Va di hokile hafuhi ni m'ti wu va nga titi ya ka wona, Jesu a to maha nga wo lava kupinda. 29Vona va to mu kombela ngu kutamarisa va txi: \"Zumba ni nathu, nguko ditambo di ya kuswani, se mbusiku.\" Se Ene a to wulela mtini e zumba navo. 30Se a di khalahatshile navo ha mezani, a to teka dipawu, e di katekisa, se ngu msana e di bhanda, e va ninga. 31Konaho maso awe ma to ambuluka, va txi mu ziva; aniko Ene a to nyamalala masoni kwawe. 32Vona va to gelana va txi khona: \"Ina hi si pfi kufutumela mndani ka timbilu tathu, mbimo yi a nga ti wombawomba ni nathu ha nzila, na a txi hi txhamusela timhaka ta Mibhalo, kani?\" 33Konaho, va to khukha ve wuya Jerusalema, ve ta mana ava va Digumi ni mmweyo va di tshanganile ni vakwawe, 34ava va nga va gela va txi: \"Ngu ditshuri, Mkoma a wukile; futsi a ti wonekisile ka Simoni!\" 35Se nivona va to xawutela ati ti nga va humelela hagari ka nzila, ni ti va nga mu zivisa tona Jesu, mbimo yi a nga va khwemulela dipawu. 36Se va di ngadi va txi xawutela mhaka yiya, Ene a to ti wonekisa hagari kwawe, a txi va losa, a txi khene: \"Kudikha ku na ve ni nanu!\" 37Vona va to dhuka ngutu, va txi telwa ngu dizowa, ngu kupimisa ti to njigono va txi wonako. 38Se ene a to va gela a txi khene: \"Mi thava txani, kambe mi kanakana ngu txani timbiluni kwanu kani? 39Wonani manza angu ni mikondo yangu. Ngani ngu wutumbu wangu. Ni aveteteni mi txi wona, nguko txigono kha txi nga ni nyama ni marambo, kufana ni ti mi ni wonisako tona, ani ni ku naso.\" 40Se a di wombile tiya, a to va komba manza akwe ni mikondo yakwe. 41Kambe, nga ti va nga si nzi kukholwisisa, ngu kutsaka ni kuxamala, a to khene kwawe: \"Mina ni sakudya kona hawa, kani?\" 42Se vona va to mu ninga msuna wa txihaka txo bawulwa. 43Ene a to wu teka a txi dya masoni ka votshe. 44Se a txi va gela ku khene: \"Ngu ona mapswi awa ni nga mi gela, ni di ngadi ninanu: 'Ta ku khani ti ni fanelo ya kutatiseka totshe ti ti nga bhalelwa ani dibhukuni ka Mlayo wa Mosi ni ka Vaprofeti ni mu ka Masalmo.' \" 45Konaho a to va tula mapimo awe, kasiku ve mana kuengisisa Mibhalo; 46Se a txi khene kwawe: \"Ti bhatwe ti to Mesiya a ti fanela kuxaniseka, a txi wuka ngu hagari ka vakufa ngu ditshiku da wuraru, 47ni tiya kambe taku ku na txhumayelwa, ngu ditina dakwe, mhaka ya ku ti laya ni ku divalelwa ka siwonho ka otshe matiko, kukhukhela Jerusalema. 48Se anu mi tifakazi ta mhaka yiya. 49Wonani: Ani ni na ya mi rumela, txi ta kwanu, txithembiso txa Tate wangu. Kambe zumbani didhoropani kala kuza mi txi ambaliswa mtamo wa kuta ngu txitimwi.\" 50Msana keto, a va tekile a txi va yisa hafuhi ni Bhetaniya, a txi guleta manza a txi va katekisa. 51Mbimo yi a nga txi va katekisa, a to va siya, a txi guleka a txi ya txitimwi. 52Vona va to mu khozela, ve tshumela va txi wuya Jerusalema, va di tate ngu litsako la hombe. 53Txotshe txikhati va ti maneka Dithepeleni, va txi dhumisa Txizimu.\nLUKA 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/24","date":"2015-06-02T01:46:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195034286.17\/warc\/CC-MAIN-20150601214354-00011-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":1178,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.412,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Melkizedheki wuwa, mfumeli wa Salema, mphaxeli wa Txizimu Nyatxitimwi, a to hingeta Abrahamu, awu a nga ti wuya ngu kuxulani ka vafumeli; se e m'katekisa. 2Ngene wuwa Abrahamu a nga ya m'ninga wugumi wa sotshe. Kambe ditina dakwe, kukhata, di womba ku \"mfumeli wa kululama.\" Ka wumbidi, mfumeli wa Salema ti womba ku \"mfumeli wa kudikha.\" 3Ene kha nga ni tate, hambi mame, hambi lihunzu, kha nga ni makhato a masiku akwe, hambi magwito a kuhanya kwakwe, aniko a fana ni Mwanana wa Txizimu, i mphaxeli kala kupinduka. 4Hingani wona wuhombe wa mthu wuwa, awu hambi Abrahamu, i ku kokwane wathu wa hombe, a nga m'ninga wugumi wa sile sasinene, asi a nga si mana yimbini: 5Se vanana va Levhi, ava va nga ningwa mthumo wa wuphaxeli, va tumelelwa ngu mlayo kuamukela wugumi wa si si humiswako ngu vathu va i ku vanawe, kasi nivona mba lixaka la Abrahamu. 6Aniko, Melkizedheki, hambiko i ku singa wa lixada la Levhi, a amukete sa wugumi ka Abrahamu e tshumela e m'katekisa, ene a nga ti ni sithembiso. 7Ku walo kukanakana ka ti to mdotho a katekiswa ngu wa hombe. 8Txitimwi keto, ava va amukelako sa wugumi ahawa, mbathu va va fako, kasi i di haleya, ku wombwa ngu mthu wu a ku ni wutomi. 9Se hi nga womba ti to nene Levhi awu vanana vakwe va amukelako sa wugumi, a si humisile nene sa wugumi ngu ka Abrahamu. 10Ngukusa, Levhi a ti ngadi ka titsho ta kokwane wakwe Abrahamu, mbimo yi ene a nga tshangana ni Melkizedheki. 11Ngu toneto, idiku wuphaxeli wa Levhi i ti wo hetiseka, ngaku vathu va nga amukela mlayo hahatshi ka wona wuphaxeli wonewo, ti mahisa ku txani kulaveka wumwane wuphaxeli madingano ni wa mlayo wa Melkizedheki, i singa madingano ni mlayo wa Aroni, kani? 12Nguko, wu txi txitxwa wuphaxeli, mlayo ni wona wu fanete kutxitxwa. 13Ngukusa, awule mapswi ma wombako ngu mhaka yakwe a lumba lixaka la limbe, ali ni wammweyo ka lona a si khaliko kuthumela ha magandeloni. 14Ngukusa, ti ha kubasani ti to Mkoma wathu a humete ka lixaka la Judha, ali Mosi a si wombiko txilo ngu lona ka timhaka ta wuphaxeli. 15Kambe ti ha kubasani ngutu, ngako ku txi huma mphaxeli mmwane wo fana ni Melkizedheki, 16awu a nga mbi vekwa ngu mlayo wa mtumbuluko, aniko a vekwa ngu mtamo wa wutomi wakwe wo mbi guma. 17Ngukusa, Mibhalo yo Sawuleka yi mahile wufakazi wa ti to: \"Awe u mphaxeli kala kupinduka madingano ni mlayo wa Melkizedheki.\" 18Ngu toneto, mlayo wa kale wu fuvisilwe, ngu ku wu nga ti sina mtamo, wu nga ti si vhuni txilo. 19(Kha ditshuri, mlayo wa Mosi kha wa maha txilo txo hetiseka), se ku txi wulela txithembo txa txinene atxi txi hi ningako kutshuketela hafuhi ka Txizimu. 20Se, atiya kha ta mahwa hahanze ka txixambanyo; nguko, ava va nga mahwa vaphaxeli kale va ningilwe mthumowo, ku singa ni txixambanyo. 21Aniko, Jesu a mahilwe Mphaxeli ngu kuxambanya ka wule a nga khene: \"Mkoma a xambanyile, kambe kha na mbi txitxa makungo akwe: awe u Mphaxeli kala kupinduka\". 22Ngu toneto, Jesu i mtsanisi wa txitumelelano txa txinene ngutu. 23Vaphaxeli va Txitumelelano txa Kale va ve vavangi, nguko va si si koti kuhanya kala kupinduka, ngu kukomiswa masiku ngu lifo. 24Aniko Jesu, ngaku wutomi wakwe wu si gumiko, wuphaxeli wakwe ni wona kha wu nga ni magwito. 25Ngu kota yeto, ene wa si kota kuhanyisa, ka mbimo yihi ni yihi, votshe vale va tshuketelako ngu ngene ka Txizimu, nguko ene wa hanya yotshe mbimo kufela ku va kombelela. 26Kha ditshuri, ngene Mphaxeli wa hombe wu a hi fanelako: Wa kusawuleka, a singa ni mnandu, wa kubasa mbilu, wa kuhambana ni vawonhi, wa kuguletwa txitimwi ka tinzuma. 27Kwakwe kha ku laveki ti to ditshiku ni ditshiku a txi wuyelela kuphaxa mhamba ya siwonho sakwe kukhata, ngu msana a txi tshumela e phaxa yimwane mhamba ya siwonho sa vathu, kota nga ti va mahako vamwane vaphaxeli vahombe. Ene a to phaxa mhamba yimweyo basi ya kuenela, ngu hawa a nga ti ningela ene apune. 28Kha ditshuri, mlayo wu vekile vaphaxeli va i nga ti vathu va dikhodo. Aniko, dipswi da txixambanyo di nga humelela msana ka mlayo wa Mosi, di vekile Mwanana wu i ku Mphaxeli wa kuhetiseka ngu ha ku si gumiko.\nVAHEBHERU 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/7","date":"2015-05-30T18:50:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207932596.84\/warc\/CC-MAIN-20150521113212-00117-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":711,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.336,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka yona yile mbimo, mfumeli Herodha a to khata kuxanisa vathu vo kari va Dibanza. 2Se a to daya Jakobe, mwanawe Johane, ngu ditxhari. 3Ngako a txi wona ti to ti tsakisile Vajudha, a to engeta e ñola ni Pedro; i ti masiku a mapawu o mbi na mtshumbelo. 4Ngako a di mu ñote e mu beta mkorani, a to mu ningela e woneletwa ngu mune wa mitxawa, ayiya wumwewo ni wumwewo ka yona wu nga ti ni mune wa masotxhwa. A ti navela ku mu humisa masoni ka vathu, ngako Pasika yi di pindile. 5Mbimo yi Pedro a nga ti seketwe mkorani, Dibanza di ti si humuli ku mu khongelela ka Txizimu. 6Kutingako Herodha a txi pimisa ku mu humisa masoni ka vathu, ni wusiku wa kona Pedro a ti otete hagari ka masotxhwa mambidi, na a di sungilwe ngu titxhini timbidi, na kambe ha txikeni ka mkora ku ti ni vawoneleti. 7Kunukunuko ngelozi ya Mkoma yi to woneka, se kukhanya ku txi woninga nyumbani. Se ngelozi yi to gwesa Pedro, ha didhawa, yi mu wusa yi txi kha yona: \"Kuluveta u txi khukha!\" Se titxhini ti nje kuwa ngu mawokoni kwakwe. 8Ngelozi yi to mu gela, yi txi: \"Ti sunge libhande txiwununi, u txi ambala masandazi ako.\" Se ene a to maha toneto. Ngelozi yi to engeta yi txi: \"Fenengela nguwo yako, u txi ni londisa.\" 9Pedro a to huma e yi londisa, na a si ti pimi ti to mwendo hakunene ditshuri ati ti mahwako ngu ngelozi; a ti alakanya ti to txi nga va i di txiwoniso. 10Se va to pinda mtxawa wo khata wa vawoneleti, ni wa wumbidi, ve hoka ka txike txa ditimba da simbi, atxi txi yisako didhoropani. Ditimba da kona di to tuleka dipune. Va to huma ve tsimbila mnavanyana wa nzila, se kunukunuko ngelozi yi to khukha yi mu siya Pedro. 11Se ene, ngako a di ambulukile, a to khene: \"Konkuwa se na ti ziva ngu ditshuri ti to Mkoma a rumete ngelozi yakwe yi ta ni hulukisa manzani ka Herodha ni kuwonelelani ka dibutho da Vajudha.\" 12Se ngako ma di wuyile mapimo akwe, Pedro a to ya mtini ka Maria, mame wa Johane, awu a dhanwako ku i Marku, ahawa makholwa o talanyana ma nga ti sengeletani kona, ma txi khongela. 13Ngako Pedro a txi gogota ditimba da diguma, ku to ta txithumi txa dihorana, atxi va ku i Rodha, txi ta mu engisa. 14Rodha a to di ziva dipswi da Pedro, se ngu kutsaka, a to leka kutula ditimba e tutumela kuya va gela ti to Pedro wa ho hahanze, ha txikeni. 15Aniko vona va ti kha vona kwakwe: \"U ni mawudi, mwananawe!\" Kambe ene a to tsanisa a txi nditshuri. Se va txi mu gela ku khona: \"I ngelozi yakwe!\" 16Pedro ene a ti ya masoni ngu kugogota ditimba. Se va di tute, va to mu vona ti to ngene, ve xamala ngutu. 17Kambe ene a to maha txikombiso ngu diwoko, kasiku ve malala; msana keto, a to va txhamusela ati Mkoma a nga mu humisisa txona ngu mkorani, a txi engeta, a txi khene: \"Zivisani Jakobe ni vanathu timhaketo.\" Se a to huma e tsula ka wumwane wukhalo. 18Ngako di di txite, dizunga da hombe di to humelela hagari ka masotxhwa, ti to Pedro a mahisile ku txani. 19Herodha a di rumete ku mu lava, va to mu pwata. Se a di rumete kuthethisa masotxhwa a kuwoneleta, a to leleta ku ma na dawe. Se Herodha a to khukha Judheya e kwitima Khezareya e ya zumba kona. 20Herodha a ti ni txiviti ni vathu va Tiri ni Sidhoni, kambe vona va to langana ve ta kwakwe. Se kutingako va di engisani ni Blasto nduna ya hombe ya mkoma, va to kombela kudikha ka ditiko, inkusa ditiko dawe di ti tshunzela ditikoni ka mkoma. 21Se ngu ditshiku di di nga sawulwa, Herodha a to ambala nganju ya wukoma, e khalahatsha ha txikhaloni kwakwe ka wukoma, e wombawomba navo. 22Se vathu ve kwangula, va txi: \"Dipswi diya nda Txizimu, hi nga da mthu!\" 23Kambe kunukunuko, ngelozi ya Mkoma yi to peka Herodha, nguko kha dhumisa Txizimu. Se a to dyiwa ngu timbungu, e fa. 24Kambe dipswi da Mkoma di ti anda di hangalaka ngutu. 25Se Bharnabhasi ni Sawule, ngako va di hetile mthumo wawe, va to khukha Jerusalema, na va di ni Johane, awu a dhanwako ku i Marku.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/12","date":"2015-05-30T14:48:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207932182.13\/warc\/CC-MAIN-20150521113212-00035-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":733,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.387,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, ahi lekeni tigondo ta makhato a dipswi da Kristu, hi ya masoni ka tigondo to hetiseka, hi si tshumeli hi gondela timhaka ta makhato: Ta ku ti sola ka mithumo ya kufa ni ta likholo ka Txizimu, 2ni tigondo ta kubhabhatisa, ni ta kusanzeka ka manza, ni ta kuwuka ka vafi, ni ta kuabaniswa ko gwita. 3Ngu ti hi fanelako ku ti thuma ngako Txizimu txi txi hi tumelela. 4Ngu toneto, kha ti koteki ka vathu va va nga amukela liwoningo, ava va nga danza txiningo, ava va nga mana txiavelo txa Moya wo Sawuleka, 5ava va nga danza kutshamba ka dipswi da Txizimu, ni mitamo ya timbimo ti ti tako, 6se ve wa, ti to ve tshumela ve hinduka da wumbidi, nguko vona va tshumete ve bethela ha txihambanoni Mwanana wa Txizimu, ve m'maha txiruko. 7Ngukusa, mafu awa ma selako mati a nzumani ayawa ma wako ngu mtalo, aya ma milisako similwa sasinene, asi si vhunako va va ti dimelako, mafuyo ma mana kukatekiswa ngu Txizimu. 8Aniko, mafu awa ma humisako mipa ni tikwakwati ma na rukwa, me gwita ngu kuhiswa. 9Kambe i di athu, vo randeka ngutu, hambi hi txi wombisa eto, ha themba ngu kutsana ti to mi ka ditshelo dadinene, adi da kuhanyiswa. 10Ngukusa, Txizimu kha txi nga ni tshofu. Kha txi na kudivala mthumo wanu, ni lirando li mi nga li kombisa ka ditina da txona anu mi nga thumela vasawuleki va txona, avava ni konkuwa, mi va thumelako. 11Kambe athu hi navela ti to mmweyo ni mmweyo kwanu e kombisa kukhutala konako kala magwito, kasiku txithembo txanu txi hetiseka. 12Athu kha hi lavi ku mi txi hinduka mi maha mikara, aniko, londetelani avale va amukelako thomba ya sithembiso ngu likholo ni kuhonisela. 13Ngukusa Txizimu, ditshiku di txi nga maha txithembiso ka Abrahamu, nga ti ku nga ti singa ho mmwane wa hombe kupala txona, awu txi nga ti fanela kuxambanya ngu ngene txi xambanyile ngu ditina da txona txipune, 14txi txi: \"Kha ditshuri, ni na ku katekisa ngu sikatekiso so tala, ni na ku andisa ngu mtengo wa wungi.\" 15Se Abrahamu, ngu kutimisela kwakwe, a to mana si a nga thembiswa sona. 16Vathu va xambanya ngu ditina da wu i ku wa hombe kwawe, kotshe kukanetana ku guma ngu kuxambanya ko tsana. 17Se, ngu kulava kukombisa tatinene ka vadyi va thomba, ti to txithembiso txa Txizimu kha txi nambi tshumelela msana, txona Txizimu txi to tsanisa txithembiso ngu kuxambanya. 18Ku ni simaha simbidi so tsana. Ka sona si sa simbidi, kha ti koteki ti to Txizimu txi txi hi kanganyisa. Ngu toneto, athu hi txi thembako, hi fanete kunamarela ngu kutsana ka txithembiso txi txi nga vekwa masoni kwathu. 19Txithembiso txiya, kwathu, txi fana ni hangi ya moya, ayi i ku ya kutsana ni kuthembeka, ayi yi dolako nguwo ya txitshingelelo ya dithepele yi txi wulela mndani ka txiluvelo txa Txizimu. 20Ahawa a nga wulela kona Jesu ngu mhaka yathu, kota mthangeli, e mahwa Mphaxeli wa Hombe, madingano ni mlayo wa Melkizedheki.\nVAHEBHERU 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/6","date":"2015-05-30T02:35:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930866.66\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00116-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":501,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.353,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Oh! Vagalatiya, maphuphulunu, i mani a nga mi xenga, anu vava Jesu Kristu a nga txhumayelwa masoni kwanu, nga mi to mu wona a txi gogotelwa ha txihambanoni, kani? 2Hingani ni gela mhaka yiya: Mi amukete Moya ngu kota ya kuvekisa Mlayo mwendo ngu kota ya kuamukela mahungu a likholo, kani? 3Kasi mi maphuphulu o nga tiya? Anu mi nga khata ngu Moya, se konkuwa i mmidi wu mi hokisa kuhetisekani kani? 4Ati ta hombe ti nga mi humelela ti nga va i di ta walo kani? Tona kha ta nga va ta walo! 5Awule a mi ningako Moya, a txi maha sidiwukiso hagari kwanu, ina a maha eto ngu mhaka ya kuvekisa Mlayo mwendo ngu mhaka ya kuva mi di engisile mahungu a likholo kani? 6Ngukusa \"Abrahamu a khotwe ka Txizimu, se ngu kota yeto, a manekile i di wo lulama.\" 7Ngu konaho, ti ziveni ti to ava va kholwako ngu vona i ku vanana va Abrahamu. 8Mibhalo niyona, ngu kusongolela ku ti wona ti to Txizimu txi na hundulusa vamatiko ve maha valulami ngu kukholwa, yi zivisile ka Abrahamu mahungu awa a manene, yitxi: \"Yotshe mifumo yi na katekiswa ngu kota yako.\" 9Ngu toneto, ava va kholwako va katekiswa kumweko ni Abrahamu, i ku dikholwa. 10Ngukusa vavekisi va Mlayo, votshe va maneka hahatshi ka kuruketelwa, nguko ti bhatwe taku: \"A ruketetwe wuhi ni wuhi a si vekisiko sileleto sotshe si si nga bhalwa dibhukuni ka Mlayo.\" 11Ti ha kubasani ti to, ngu kota ya Mlayo, a walo wu a no va a di lulamile masoni ka Txizimu, nguko ti bhatwe va txi: \"Awule i ku wo lulama, ngu kukholwa a na hanya.\" 12Ngu konaho Mlayo ni likholo kha si tsimbili ngu nzila yimweyo; nguko Mlayo wu womba tiya: \"Mthu a hanya ngu kuvekisa sileleto sa Mlayo.\" 13Kristu a dihile kasiku a txi hi terula ka dikhombo da kuruketelwa ngu Mlayo, ene a ti mahile wo ruketelwa ha wukhaloni kwathu, nguko Mibhalo yi kha yona: \"A na ruketelwe wuhi ni wuhi a nga hayekwa ha phandeni.\" 14Atiya ti mahekile kufela ku kateko ya Abrahamu yi txi hokela vamatiko ngu Jesu Kristu, se ngu konaho nathu hi txi mana kuamukela ngu likholo wona Moya, i ku txihiwa txi txi nga thembiswa. 15Vanathu, ni na mi dinganisela ngu txiheno txa kuhanya ka mthu: Ngako txitumelelano txo kari txi di mahilwe ngu tifanelo txi tsana, a walo wu a si kotako ku txi fuvisa, hambi kuengetela timwane txitimwi ka txona. 16Se sithembiso si mahilwe ka Abrahamu ni liveleko lakwe; Mibhalo kha yi wombisi ku \"tiveleko takwe\", nga to va ta vathu va vangi; aniko yi ti \"ni ka liveleko lako\", ati ti wombako mthu mmweyo, i ku Kristu. 17Ati ni wombako ngu tiya: Txitumelelano txiya txi nga tsaniswa kale ngu Txizimu kha txi na kufuviswa ngu Mlayo, awu wu nga ta msana ka mune wa mazana ni makumi mararu a malembe, ni txithembiso txa kona kha wu na ku txi fuvisa. 18Ngukusa, ngako thomba yi txi ningwa ngu mhaka ya kuveketa Mlayo, kha yi ngadi yi ningwa ngu kota ya txithembiso; kasi Txizimu txi ningile Abrahamu thomba ngu txithembiso dwe. 19Idito, Mlayo wu thumile txani kani? Wu ningilwe msana ka mbimo ngu mhaka ya kuwonha, ku za ku txi humelela lixaka li, txithembiso txi nga mahelwa lona. Mlayo wu tisilwe ngu tingelozi manzani ka mtshanganisi.a 20Se mtshanganisi kha tshanganisi mthu mmweyo dwe. Kasi Txizimu txona njimwetxo dwe. 21Ngako i di toneto, Mlayo wu lwa ni sithembiso sa Txizimu kani? Lambi! Ngukusa, idiku ku ti ko ningwa mlayo vathu, awu wu si kotako kuhanyisa, kunene vathu va ndina maha valulami ngu kuvekisa mlayo. 22Aniko mibhalo yi womba ti to sotshe si sungilwe ngu txiwonho, kasiku txithembiso txi ningwa ka va va tumelako ngu kukholwa ka Jesu Kristu. 23Na likholo li si nzi kuhoka, hi titi seketwe hahatshi ka Mlayo, hi txi rinzela kuwonekiswa ka lona likholo. 24Ngu konaho, Mlayo ngu wona wu nga va mgondisi wathu kala kuhoka ka Kristu, ti to hi mana kumahwa valulami ngu likholo. 25Se li di hokile likholo, kha hi swi hi txi fumwa ngu mgondisi. 26Ngukusa anu motshe mi vanana va Txizimu ngu kukholwa ka Kristu Jesu. 27Motshenu mi nga bhabhatiselwa kwakwe Kristu, mi ambate Kristu. 28Kha ku swi ku di ni mjudha mwendo mgriki, kha ku na khumbi mwendo mthuseki, kha ku na wamwamna mwendo wamsikati, nguko motshenu mi vamwevo ngu ka Kristu Jesu. 29Seni, ngako mi di va ka Kristu, ngu konaho mi liveleko la Abrahamu, mi sidyathomba ngu kota ya txithembiso.\nVAGALATIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Gal\/3","date":"2015-06-03T17:55:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036845.7\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00083-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":748,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.342,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Jesu a txi wona mabutho a to kwela txitimwi ka mmango. Msana ka kuva a di khalahatshile, vagondiswa vakwe va to mu tshuketela hafuhi. 2Se ene a to tula txisofu, e khata ku va gondisa, a txi khene: 3\"Va katekile ava i ku sisiwana moyani, nguko Mfumo wa nzumani mbwawe. 4Va katekile ava va dilako, nguko va na thavelelwa. 5Va katekile ava vo thutha, nguko va na mana thomba ya mafu. 6Va katekile ava va ku ni nzala ni ditora da wululami, nguko va na khuriswa. 7Va katekile ava va ku ni wumbilu, nguko va na mahelwa wumbilu nivona. 8Va katekile ava va nga basa timbilu, nguko va na wona Txizimu. 9Va katekile ava va thumelako kudikha, nguko va na dhanwa ku mbanana va Txizimu. 10Va katekile ava va xaniswako ngu kumaha kuranda ka Txizimu, nguko Mfumo wa nzumani mbwawe. 11Mi katekile, ngako va txi mi ruketela ni ku mi xanisa, ni ku mi hembela, ve mi lumbeta makuhu ngu mhaka yangu. 12Tsakani tatinene mi txi nengela, nguko nja hombe hakhelo yanu nzumani. Nguko va va xanisisile toneto vaprofeti va va nga mi thangela. 13\"Anu mi m'nyu ka vathu. Ngako m'nyu wu txi guma mtamo, wu na lungwa wona ngu txani kani? Kha wu vhuni txilo kambe, hahanze ka kutheketwa kule, kasi wu na kandetelwa ngu vathu. 14\"Anu mi liwoningo ka vathu. Kha di si koti kusisala didhoropa di di ku txitimwi ka mmango. 15Hambi dilambu kha va di lumekeli ku di khubhunyeta ngu txirundu, aniko va di hayeka txitimwi ka phande, ti to di woninga votshe va va ku nyumbani. 16Kuwonekela kwanu ku na woninge masoni ka vathu, kasiku, ngako va txi wona mithumo yanu ya yinene, va na dhumisa Tate wanu a ku nzumani.\" 17\"Mi nga alakanyeni ti to ni tete kuta fuvisa Mlayo wa Mosi mwendo gondo ya vaprofeti. Kha na tela kuta fuvisa, aniko ni tete kuta tatisa. 18Nguko kha ditshuri na mi gela ku khani: Ku na za ku txi pinda nzuma ni mafu, na txima ku sa pfhutwa ni m'bhalo wa wumwewo hambi ni txisesana txidotho txa Mlayo kala totshe ti txi tatiseka! 19Ngu mhaka yeto, awule a no ndaka wa wumwewo ka milayo yileya, hambi i di wa wudotho, a txi gondisa toneto ka vathu, a na va i di wa mdotho ka Mfumo wa nzumani. Aniko awule a veketako milayo, e yi gondisa, a na va i di wa hombe Mfumoni ka nzumani. 20Nguko ani na mi gela ti to ngako anu mi si mahi kuranda ka Txizimu ngu kuthembeka kupinda vabhali ni vafarisi, kha mi na mbi wulela Mfumoni ka nzumani.\" 21\"Mi ti engisile ati ti nga wombwa ka vakale, va txi: 'U nga daye; awule a dayako a fanete kuthethiswa.' 22Aniko ani ni khani: Awule a henyelako mkwawe a na yiswa kuthethiswani. Awule a rukako mkwawe a txi khene: 'Txiphukuphuku' a na ya lamulwa banzani. Ani wule a rukako mkwawe a txi khene 'Dihundwa', a na sungwa e rinzwa mndiloni ka Gehena. 23Ngu toneto, ngako u txi phaxa mhamba yako ha txiluveloni, se u txi khumbuka konaho ti to mkwanu a na ni mhaka ni nawe, 24yi leke konaho mhamba yako txitimwi ka txiluvelo, u thanga ngu kuya khongotelana ni mkwanu; se ngu msana, wuya u ta ningela mhamba yako. 25\"Kuluveta u txi divalelana ni wu u phikizanako nayo, u di ngadi ha nzila kumweko nayo, kasiku a si ku ningeli ka mlamuli, awuwa nene a no ku ningela ka diphoyisa, se ve ku rumela kukhotelwani. 26Ngu ditshuri na ku gela ku khani: Eho khu nambi humiswa kala kuza u txi dihela yotshe male.\" 27\"Mi ti engisile ati ti nga wombwa va txi: 'U nga mahe wugango.' 28Aniko ani ni khani kwanu: Awule a wonetelako wamsikati ngu ku mu navela, se a mahile nayo wugango mbiluni kwakwe. 29Ngako diso dako da txinene di txi ku khuvekisa, di phokonyole, u txi di tshotsha kule ni nawe nguko i tshuko kuluzekelwa ngu txihango txako txa tximwetxo, kupinda kutshotshwa mndiloni ka Gehena wotshe mmidi wako. 30Ngako diwoko dako da txinene di txi ku khuvekisa, di wile u txi di tshotsha kule ni nawe, nguko i tshuko kuluzekelwa ngu txihango txako txa tximwetxo, kupinda kutshotshwa mndiloni ka Gehena wotshe mmidi wako.\" 31\"Ti wombilwe kambe va txi: 'Awule a tovelako msikati wakwe, a na mu ninge dipasi da ku m'sengula.' 32Aniko ani ni khani: Awule a tovelako msikati wakwe, hahanze ka kuva a sa tekana nayo ngu mlayo, a mu mahisa wugelegele; se awule a tekanako ni wu a nga tovelwa, a maha wugango.\" 33\"Mi ti engisile kambe ati ti nga wombwa ka vakale va txi: 'U nga thuke u tshumelela msana kuxambanyani kwako, aniko veketa ati u nga xambanyela Mkoma.' 34Kasi ani ni khani: Mi nga xambanyeni ni ka kudotho. Mi nga xambanyeni ngu nzuma, nguko njikhalo txa wukoma txa Txizimu. 35Mi nga xambanyeni ngu mafu, nguko njikhigetelo txa mikondo yakwe. Mi nga xambanyeni ngu Jerusalema, nguko ndidhoropa da mfumeli wa wa hombe. 36U nga xambanye ni ka kudotho ngu msungo wako, nguko khwa ningwa mtamo wa kuhindula hambi msisi wumwewo wu txi maha wo basa mwendo wa mtima. 37Kambe ku wombawombani kwanu, 'Inna', a na ve i di 'Inna', 'Ahim-him' a na ve i di 'Ahim-him'; totshe ti ti engetelwako ka tiya, ti huma ngu ka M'bihi.\" 38\"Mi ti engisile atiya ti nga wombwa va txi: 'Diso di na dihwa ngu diso, dikwasa, ngu dikwasa.' 39Aniko ani ni khani kwanu: Mi nga lambeleni mthu wo biha, ngako mthu a txi ku haphata mpama ka dithama da txinene, tshembereka u txi ningetela dimwane. 40Ngako mthu a txi ku mangala ngu kulava ku ku tekela dibhaji, mu ninge nidona dijasi. 41Ngako mthu a txi ku kurumeta ku mu heleketa mnava wumwewo, mu helekete minava yimbidi. 42Mu ninge awu a ku kombelako, ani wu a lombako txomaha kwako, u nga m'tshuralele.\" 43\"Mi ti engisile ati ti nga wombwa va txi: 'U na randa muakelani wako, u txi vengela mlala wako.' 44Aniko ani ni khani: Randani valala vanu, mi txi khongelela avale va mi xanisako. 45Ngako mi txi maha tiya, mi na va vanana va Tate wanu a ku nzumani; nguko nene wa humisela ditambo vavanene ni vo biha, ni kumaha ti to nzuma yi txi nela vo lulama ni vo mbi lulama. 46Ngukusa, ngako mi txi randa ava va mi randako dwe, ditshungulo muni mi na ku di mana kani? Hi nga toneto va ti mahako nivona vakhupisi kani? 47Ngako mi txi losa vananu vokha, njitxani mi txi mahako txo pala vamwane kani? Ina vamatiko kha va ti mahi toneto nivona kani? 48Ngu kota yeto, mahani vo hetiseka nga ti nene Tate wanu wa nzumani i ku wo hetiseka.\"\nMATEWU 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/5","date":"2015-05-29T20:58:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930423.94\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00176-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1105,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.031,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.358,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesu ngako a di wombile timhaka tiya, a to gula maso a txi wona nzumani, a txi khene: \"Tata, txi hokile txikhati. Dhumisa Mwanana wako, kufela ku nene Mwanana wako e ku dhumisa, 2nguko u mu ningile mtamo txitimwi ka votshe vathu, kasiku e ninga wutomi wo mbi guma ka votshe vale u nga va ningela kwakwe. 3Se wutomi wo mbi guma ngu kuva va txi ku ziva, awe, u ku Txizimu txa tximwetxo txa ditshuri, ni Jesu Kristu, awu u nga mu ruma. 4\"Ani ni ku dhumisile ha ditikoni, ngu kuhetisa mthumo wu u nga ni sikela wona ti to ni wu maha. 5Se konkuwa, ni dhumise, awe Tata, masoni kwako, ngu wudhumo wule ni nga ti nawo, kumweko ni nawe, na ditiko di sa nzi kumahwa. 6\"Ni wonekisile ditina dako ka vathu va ditiko, avale u nga ni ninga. Vona i ti vako, aniko awe u ni ningile, vona va veketile dipswi dako. 7Akuwa, va ti ziva ti to sotshe si u nga ni ninga si ta ngu kwako; 8Nguko ni va ningile mapswi awa awe u nga ni ninga, se vona va ma amukete; va ti ziva ngu ditshuri ti to ni ta ngu kwako, kambe va tumela ti to ngawe u nga ni ruma. 9Ani na va khongelela, kha ni khongeleli ditiko, aniko ni khongelela va u nga ni ninga, ngukusa mbako. 10Sotshe si i ku sangu nzako, ni sotshe si i ku sako nzangu; ngu toneto na dhumiswa ngu vona. 11Ani kha ni nga ngadi ha ditikoni, kambe vona va ngadi sate ha ditikoni, se ani ni ta kwako. Tate wa kusawuleka, va xayise ditinani kwako, ava u nga ni ninga, kasiku va na maha mmweyo, nga athu hi ku mmweyo. 12Ni di ngadi navo ha mafuni, ni ti va xayisa ditinani kwako. Ni va xayisile ava u nga ni ninga; se kha ku nga ho ni wammweyo a nga lova, i singa ene mwanana wa kulova, kufela ku Mibhalo yi tatiseka. 13Se konkuwa ni ta kwako, aniko ni womba timhaka tiya ni di ngadi ha mafuni, kasiku, kutsaka kwangu ku va kwawe ngu kutatiseka. 14Ni va ningile dipswi dako, se ditiko da va vengela, nguko hi nga va dona ditiko, nga ani ni ku singa wa ditiko. 15Kha ni ku kombeli ti to u va thavisa ha ditikoni, aniko ngu ti to u txi va vhikela ka M'bihi. 16Hi nga va ditiko nga ani ni ku singa wa ditiko. 17Va sawulekise ngu ditshuri. Dipswi dako ngu dona ditshuri. 18Ngako u nga ni ruma ha ditikoni, nanani ni va rumile ha ditikoni. 19Se ni sawulekisele vona, ti to nivona ve sawulekiswa ditshurini. 20\"Kha ni khongeleli vona dwe, kambe ni khongelela nivona va va no kholwa kwangu ngu dipswi dawe. 21Votshe va na ve mmweyo, nga ku awe, Tata, u ku kwangu, ni nani ni ku kwako, nivona va na ve kwathu, kasiku ditiko di txi kholwa ti to u ni rumile. 22Ni va ningile kuphatima kuwa awe u nga ni ninga, kasiku va txi va i di mmweyo, nga athu hi ku mmweyo: 23Ani kwako ni nawe kwangu, kasiku va txi va i di va kutatiseka amu ka wumwewo, ni ti to ditiko di txi ti ziva taku awe u ni rumile, ni ti kambe taku awe u va randile, nga ti u nga ni randisa tona ani. 24Tata, ni dhunda ti taku avale u nga ni ninga, ve va ni nani, ahawa ani ni ku kona, kasiku ve wona kuphatima kwangu, kuphatima kuwa u nga ni ninga awe; nguko awe u ni randile u sa nzi kuvanga ditiko. 25Tate wa kululama, hambi ditiko di sa ku ziva, ani ni ku zivile, nivona va ti zivile ti taku u ni rumile. 26Ni va ningile kuziva ditina dako, kambe ni ngadi ni txi na va ninga ku di ziva, kasiku lirando li u nga ni randa ngu lona, li va li di kwawe, ni nani ni va ni di kwawe.\"\nJOHANE 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/John\/17","date":"2015-06-03T03:43:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036618.23\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00023-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":655,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.249,"stopwords_ratio":0.429,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, mpostoli wa Kristu Jesu ngu kuranda ka Txizimu, madingano ni txithembiso txa wutoni wu, wu ku ka Kristu Jesu, 2ni bhalela awe, Timoti, mwanana wangu wo randeka, ni khani: Makatekwa, ni wumbilu ni kudikha si na ve ni nawe, si txi ta ngu ka Txizimu Tate, ni ka Kristu Jesu, Mkoma Wathu. 3Na bonga ka Txizimu, atxi ni txi thumelako ngu livhalo lo basa kufana ni tiya va nga mahisa tona vatate vangu, na ni si leki ku ku alakanya mikombeloni kwangu, wusiku ni mtshikari. 4Ngu kualakanya mirongo yako, na xuva ngutu tatinene kutshumela ni ta ku wona, kasiku ni txi tala ngu litsako. 5Na khumbula likholo lo mbi kanganyisa li ku kwako, i ku likholo limwelo ni li li nga ti ni kokwane wako Loyidhe ni mame wako Eunise, ali ni thembako ti to li ho kwako nawe. 6Ngu konaho, na ku layetela ti to u txi wuseta txihiwa txa Txizimu, atxi u nga ningwa ngu kuwa ni nga ku sanzeka manza angu. 7Nguko Txizimu kha txa hi ninga moya wa dizowa, aniko txi hi ningile moya wa mtamo, ni wa lirando ni ku ti pimela. 8Ngu toneto, u nga telwe ngu tingana kufakazela Mkoma Wathu, hambi kufakazela ani ni ku txibotxhwa ngu kota yakwe, aniko sengela ni nani kuxanisekani kwangu ngu mhaka ya Evhangeli, u txi tsaniswa ngu mtamo wa Txizimu, 9atxi txi nga hi hanyisa, txi hi dhana ngu madhanelo o sawuleka; txi hi dhani i singa ngu mhaka ya mithumo yathu, aniko ngu mhaka ya kuranda ka makungo a mbilu ya txona ni kateko ya txona. Hi ningilwe kateko yiya ngu ka Kristu Jesu, ti si nzi kuva ho timbimo. 10Kateko yiya yi ti kombisile konkuwa ngu kuwoneka ka Muhanyisi wathu, Kristu Jesu, ene wuwa a nga fuvisa lifo e tisa wutomi ni kuhanya ko mbi guma, asi si nga ti humelelisa kubasani ngu mtamo wa Evhangeli. 11Ani ni simekilwe kumaha mtxhumayeli wa Dipswi ni mpostoli ni mgondisi ngu konaho ka Evhangeli yiya. 12Ngu toneto ni xanisekelako tona. Aniko kha ni na tingana, nguko ani na m'ziva awu ni thembako ene, na ti ziva ngu ditshuri ti to ene ana ni mtamo wa kuveketa asi a nga ni vekela manzani kwangu, kala kedo ditshiku. 13Londetela mapswi a manene, aawa u nga ma engisa kwangu, ngu likholo ni lirando li li ku ka Kristu Jesu. 14Tximaha txa txinene, txi txi nga vekwa manzani kwako, txi xayise ngu kuvhunwa ngu Moya wo Sawuleka, awu wu zumbako timbiluni kwathu. 15Wa ti ziva ti to votshe va ku Asiya va ni lekile, hagari kwawe ku maneka Figelusi ni Hermogenesi. 16Mkoma a na telwe ngu wumbilu ka mwaya wa Onesiforo, nguko sikhati so tala a ni rulisite mbilu, kha telwa ngu tingana ngu mhaka ya tingomondo tangu, 17aniko, mbimo yi a nga bwaka Roma, ene a to ni lava ngu kukarateka e za e ni mana. 18Mkoma a na m'ninge kumana wumbilu masoni kwakwe kedo ditshiku. Awe, kupinda vamwane, wa yi ziva ngutu mithumo yi ene a nga ni mahela didhoropani ka Efesu.\n2 TIMOTI 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Tim\/1","date":"2015-06-03T21:46:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036984.20\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00027-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":505,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.384,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, mpostoli wa Kristu Jesu ngu kuranda ka Txizimu, ni bhalela vasawuleki va Efesu, va thembekako ngu ka Kristu Jesu; 2kateko ni kudikha si na ve ni nanu, si txi ta ngu ka Txizimu Tate wathu ni Mkoma Wathu Jesu Kristu. 3Txi na dhumiswe Txizimu Tate wa Mkoma wathu Jesu Kristu, txi nga hi katekisa ngu makatekwa a moya wa nzumani, ngu ka Kristu. 4Ngu kota yakwe, Txizimu txi hi sawute, di si nzi kumahwa ditiko, kasiku hi txi mana wululami wa lirando ni kuzumba hi singa ni txisolo masoni ka txona. 5Ngu txona Txizimu txi nga hi sikela ngu kale ti to hi na maha vanana va txona, va mafuyiwa, ngu Jesu Kristu, ngu wunene wa kuranda ka txona, 6kasiku hi txi pfalisa Txizimu ngu wudhumo wa tikateko ta txona, hi nga ningwa ngu Mwanana wa txona wo randeka. 7Hi mani kuterulwa ngu ngene, hi mani divalelo ya siwonho ngu kota ya mnoha wakwe, i ku kutsetselelwa ka siwonho sathu, ngu mtamo wa kutala ka tikateko ta Txizimu, 8txi nga thela ngu kuenelela mimoyani kwathu ngu wuzivi wa hombe ni kupima; 9txi hi ninga kuziva makungo a kusisaleka a kuranda ka txona, kota nga ti ti nga txi tsakisa ku ti maha, ngu kale ni kale ngu ka Kristu, 10ati ti nga ti fanela kumaheka kutatisekani ka mbimo: ti to txi tshanganisa mfumoni ka Kristu sotshe si si ku nzumani ni si si ku ha mafuni. 11Ngu ngene Kristu kambe, Txizimu nathu txi hi mahile vadyi va thomba ya txona, nga ti txi nga ti wonisa tona txona txi kotako totshe ngu mtamo wa kuranda ka txona, 12kasiku hi txi kulisa wudhumo wa txona, ni kupfaliswa ka txona athu hi nga txi verela Kristu ngu kale. 13Nananu, ngaku mi nga engisa dipswi da ditshuri, i ku Evhangeli ya kuhanyiswa kwanu, ngaku mi nga kholwa ka dona dipswi dile, mi bhatwe ngu txixambanyo txa Moya wo Sawuleka, wu nga ti thembisilwe, 14awu i ku txitsaniso txa thomba yathu, ayi hi no yi mana, ditshiku di Txizimu txi ningako kukhululeka ko gwitisa ka vava i ku va txona, kumahela ti to ve pfalisa wudhumo wa txona. 15Ngu toneto, nani, txima ni pfa mhaka ya kukholwa kwanu ka Mkoma Jesu ni lirando lanu ka vasawuleki votshe, 16kha ni leki kubonga ngu kota yanu, na ni txi mi alakanya mikombeloni kwangu. 17Na kombela ka Txizimu txa Mkoma wathu Jesu Kristu, Tate wa wudhumo, ti to txi mi ninga Moya wa wuzivi ni wa mtuletelo, kasiku mi txi ziva tatinene; 18txi woninga timbilu tanu, kasiku mi ziva ti to njithembiso muni atxiya mi dhanelwako txona ngu Txizimu, ni ti to wu talisite ku txani wudhumo wa thomba ya txona, ayi txi nga mi vekela kumweko ni vasawuleki; 19mi ziva kambe ti to, kwathu makholwa, mbwa hombe ngutu mtamo wa txona, nyala ni mtamo wa Txona wa hombe, 20awu Txizimu txi nga wu wonekisa ka Kristu, ngu ku txi nga mu wusa ka vakufa, txi txi m'khalahatshisa txineneni ka txona nzumani, 21txitimwi ka votshe va va nga ningwa kufuma ni mtamo ni wuhombe ni wukoma, ni txitimwi ka otshe matina awa ma khumbukwako ka txikhati txa nyamsi ni txa mbimo yi yi tako. 22Hahatshi ka mikondo ya Kristu, Txizimu txi vekile sotshe simaha, kambe txi m'mahile Msungo wa dotshe Dibanza, 23adiya i ku mmidi wakwe, dona Dibanza diya di ningwako kuhetiseka ngu Kristu, i ku ene a ningako kuhetisela ka sotshe simaha.\nVAEFESU 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/1","date":"2015-05-30T06:45:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930895.96\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00095-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":569,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.401,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka yoneyo mbimo, vathu va ti sengeletanile kwakwe ngu mazanazana, ahawa ko za ve kandetelana. Se Jesu a to khata kugela vagondiswa vakwe a txi khene: \"Ti woneleni ka mtshumbelo wa vafarisi, i ku wuxengeteli. 2Nguko kha ku na txilo txi txi nga fanengetwa, atxi txi no mbi vhunungulwa, hambi txi txi nga siswa, txi no mbi ziwa. 3Ngu toneto, totshe ti mi nga ti womba txidemani, ti na pfala kuwonekelani; ati mi nga lengelana tinzeveni, tinyumbani ti na wombwa siroroni ka tinyumba. 4\"Vangana vangu, na mi gela ku khani: Mi nga thukeni mi thava ava va dayako mmidi, ngu msana va si si kotiko kumaha txilo kambe. 5Aniko ni na mi kombisa awu mi fanelako ku mu thava. Thavani awu, msana ka kudaya mmidi, a ku ni mtamo wa kutshotsha mthu mndiloni. Inna, ani na mi gela, thavani eneyo. 6\"Ina mtxhanu wa sindile kha si xawi ngu tipeni timbidi kani? Aniko kha ku na tximwetxo ka sona, atxi txi nga divalwa masoni ka Txizimu. 7Hambi misisi ya msungo wanu, yi batwe yotshe. Mi nga thaveni txilo, anu mi pala sindile so tala. 8\"Wuhi ni wuhi a no ni tumela masoni ka vathu, Mwanana wa Mthu nene a na mu tumela masoni ka tingelozi ta Txizimu. 9Kambe awu a ni lambako masoni ka vathu, a na lambwa nene masoni ka tingelozi ta Txizimu. 10\"Wuhi ni wuhi a hoxelako Mwanana wa Mthu ngu mapswi, a na divalelwa. Aniko awu a ruketelako Moya wo Sawuleka, kha na mbi divalelwa. 11\"Ngako va txi mi yisa masinagogani ni ka vafumeli, ni ka vakoma, mi nga thukeni mi txi kanakana ngu ti mi no ti xamulelisa tona, ni ti mi no womba. 12Nguko Moya wo Sawuleka wu na mi gondisa ka yoneyo mbimo ati mi fanelako ku ti womba.\" 13Mmweyo hagari ka dibutho a to womba ka Jesu a txi khene: \"Mgondisi, gela mwanathu a txi abana ni nani thomba.\" 14Ene a to angula a txi khene: \"He mawe! I mani a nga ni maha mlamuli mwendo muaveli wa tithomba hagari kwanu?\" 15Se a txi khene kambe: \"Ti woneleni tatinene ka hanyelo ya timbiti, nguko hambi mthu a di taletwe ngu thomba, wutomi wakwe kha wu tsaniswi ngu si a ku naso.\" 16Se a to va mahela txidinganiso a txi khene: \"Thembwe ya nyatithombe wo kari yi ti pfuni ngutu. 17Konaho ene a to pimisa a txi khene: 'Ni na mahisa ku txani? Kha ni nga ni wukhalo wo veka kona silo sangu!' 18Se a to alakanya a txi khene: 'Ni na mahisa tiya: Ni na dhandula sisangala sangu, ni txi si maha sa hombe, se ni na thelela konemo fulaho yangu ni sotshe silo sangu. 19Se ni na gela moya wangu ni txi khani: moya wangu, una ni silo sa singi, asi si no heta malembe a mangi. Humula, dyana, sela u txi ti tsakela.' 20Aniko Txizimu txi to mu gela txi txi kha txona: 'Diphuphuluwe, ka wona wusiku wu, moya wako wu na lawa. Se tithomba ti u nga sengeletela, ti na sala ni mani?' 21Ngu toneto ti mahisako tona ka wule a sengeletelako tithomba, na i singa nyatithombe wa txilo masoni ka Txizimu.\" 22Se a txi khene ka vagondiswa vakwe: \"Ngu toneto, ni khani kwanu: Mi nga thukeni mi vilela ngu sa wutomi wanu, ti to mi na dya txani, hambi ni si sa mmidi wanu, ti to mi na ambala txani. 23Wutomi wu pala sakudya, mmidi niwona wu pala siambalo. 24Alakanyani magwana, nguko kha ma phayi, kha ma eluli, kha ma na txisangala ni dithala. Aniko Txizimu txa ma phamela. Kasi i di anu ma si pinda ngutu sinyana. 25I mani kwanu, awu a si kotako kuengetela, hambi mbimoanyana yidotho ya kuhanya kwakwe, ngu kuvilela kwakwe kani? 26Se ngako mi tandwako ngu tximaha txa txidotho, mi vilelela txani simwane kani? 27Wonani makhoñwa: Kha ma thumi, kha ma luki, aniko ani na mi gela ti to, hambi Solomoni wudhumoni kwakwe, kha bomba nga dimwedo ka ona. 28Se akuwa Txizimu txi ambekisako tiya mwasi wu wu ku txitingani nyamsi, kuve mangwana wu na tshotshwa mndiloni, ngutungutu txi na mi ambeka anu, vathu va kukholwa ka kudotho! 29Kambe anu mi nga vileleni ngu si mi no dya ni si mi no sela, mi nga kanakaneni; 30Ngukuva silo siya sotshe si vilelwa ngu vamatiko, kambe anu Tate wanu wa ti ziva ti to ma si pwata. 31Ati i ku tona, lavani Mfumo wa Txizimu, se silo siya sotshe mi na engetelwa. 32Mi nga thaveni txilo, anu mi ku mtxhambi wa wudothoanyana, nguko ti tsakisile Tate wanu ku mi ninga Mfumo! 33\"Xavisani simaha sanu, mi txi vhuna sisiwana. Mahani mikwama yo mbi sakala, mi txi veketa txuma txanu txo mbi guma nzumani, amuwa ku si tshuketiko dikhamba, hambi sikalana si si wonhiko. 34Nguko ahawa txuma txanu txi ku kona, timbilu tanu nitona ti konaho. 35\"Sungani mitshunga siwununi kwanu, mi txi lumeka malambu anu. 36Ti fananiseni ni sithumi sa vavamna avava va verelako kuwuya ka mkoma wawe, a wuyako ngu m'busoni ka mtxhadho, kasiku ve mu tulela ngu txikuluveta, mbimo yi a bwakako a txi gogota ditimba. 37Si katekile sithumi sile, nyamne wa sona, mbimo yi a bwakako a no ta si mana si txi wonelela. Kha ditshuri na mi gela, ene a na ta sunga dithawula txiwununi, a txi va khalahatshisa ha mezani, a txi tsimbila ngu ka mmweyo ni mmweyo, a txi va phamela sakudya. 38Ngako a txi tshumela a txi ta ka txikhati txa wumbidi txa kuwonelela, mwendo txa wuraru, a ta va manisa toneto, va katekile. 39Yi engisiseni khakwati mhaka yiya: Idiku nyamne wa m'ti wo txi ziva txikhati txi di no ta ngu txona dikhamba, nga a si leki nyumba yakwe yi faywa. 40\"Nananu, zumbani mi di ti lulamisete, nguko Mwanana wa Mthu a na ta ngu txikhati txi mi si txi pimiko.\" 41Konaho Pedro a ti khene: \"Mkoma, u mahela athu txidinganisotxo mwendo u mahela votshe kani?\" 42Mkoma a xamute a txi khene: \"Ngu wuhi muwoneleti wo thembeka ni kutxhariha, awu Mkoma a no mu veka masoni ka sithumi, kasiku e avela sakudya ngu mbimo yi yi lavekako kani? 43Txi katekile txithumi txile, mkoma wa txona, ngako a txi bwaka, a no ta txi mana txi txi thumisa toneto! 44Ngu ditshuri na mi gela ku khani, ene a na ta txi maha muwoneleti wa silo sakwe. 45Aniko, ngako txithumi txile txi txi pimisa mbiluni ka txona, txi txi: 'Nyamne wangu wa swela kubwaka', txi khata kupeketela sithumi sa mazambi ni sa mahorana, txi dya, txi sela, se txi leva, 46Nyamne wa txona a na ta ngu ditshiku do mbi ziviswa ni txikhati txo mbi ziwa, ene a na ta txi tsayisa ngu mtamo e txi veka kumweko ni vale vo mbi thembeka. 47\"Txithumi txile txi zivako kuranda ka nyamne wa txona, aniko txi si ti lulamiseliko, futsi kambe txi si thumiko madingano ni kuranda ka nyamne wa txona, txi na kwapelwa ka kungi. 48Aniko, awule a nga mbi ku ziva kuranda ka nyamne wakwe, se a txi maha to fanelwa ngu kukwapelwa, a na kwapwa ka kudotho. Awule a nga ningwa sasingi, kwakwe ku na ta lawa sasingi; ani wule a nga vekelwa sasingi, kwakwe ku na ta vilwa sasingi. 49\"Ani ni tete kuta rinza mndilo ha mafuni, se kuranda kwangu ngu ti to wu txi tura ni konkuwa. 50Ka ho kubhabhatiswa kuwa ni fanelako ku ku amukela, aniko eto ni xanisekisako tona kala mbimo yi ku no tatiseka ngu yona! 51Mi pimisa ti to ni tete ku ta simeka kudikha ha ditikoni kani? Ahim-him! Ani na mi gela ti to ni nehile kuhambana. 52Nguko kukhukhela konakuwa, ka nyumba yi yi ku ni mtxhanu wa vathu, va na abaniswa, vararu va txi wukela vambidi, vambidi va txi wukela vararu; 53Va na abaniswa: Tate a na wukela mwanana wakwe wa dizambi, mwanana wa dizambi a na wukela tate; mame a na wukela mwanana wakwe wa muhorana; mwanana wa muhorana a na wukela mame; masale a na wukela mamanyane, mamanyane a na wukela masale.\" 54Se a to gela dibutho ku khene: \"Ditshiku di mi wonako direfu di txi huma ngu wulenge, mi kuluveta mi txi khanu: 'Nzuma yi na na', se ti txi mahisa toneto. 55Ngako ku txi peka diphuho da wulambwe, mi khanu: 'Li na va ho lisani', se ku txi mahisa toneto. 56Anu vaxengeteli mi ziva kutxhamusela khohe ya nzuma ni mafu, se ngu ku txani mi si si kotiko kutxhamusela mbimo yi mi ku ka yona kani? 57\"Ngu ku txani mi si lamuli mipune ati ti nga lulama kani? 58Ngako u txi ya wukomani ni wu u phikizanako nayo, duketa kuwila mhaka u di ngadi hanzila nayo, kasiku a si ku ndindeli ka mlamuli, se mlamuli a txi ku ningela ka diphoyisa, diphoyisa di txi ku rethela mkorani. 59Na ku gela ku khani: Txima khu na mbi huma u sa diha male yotshe.\"\nLUKA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/12","date":"2015-05-30T21:09:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207932705.91\/warc\/CC-MAIN-20150521113212-00196-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":1464,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.348,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto ngako txithembiso txa kuwulela kuhumulani ka Txizimu txi di ngadi tsani, ahi ti woneleni ti to mmwane hagari kwanu a si maneki a di sate msana. 2Ngukusa, nanathu, hi engisile Evhangeli nga vona; aniko, dipswi di va nga di engisa kha da va vhuna txilo, ngukusa kha va namarela ngu likholo avale va nga di engisa. 3Aniko, athu hi kholwako hi na wulela kuhumulani, ngaku Txizimu txi nga womba txi txi: \"Ni xambanyile kuhenyani kwangu ni txi: 'Kha va nambi wulela kuhumulani kwangu!' \" Txizimu txi wombisile toneto, hambiko mithumo ya txona yi nga ti hetisekile kukhukhela kutumbulukani ka mafu. 4Ngukusa, ka wumwane wukhalo ti bhatwe ta ditshiku da wutxhanu ni mambidi taku: \"Txizimu txi humute ngu ditshiku da wutxhanu ni mambidi, ka yotshe mithumo yi txi nga yi maha.\" 5Mhakeyo ya wombwa kambe: \"Kha va nambi wulela kuhumulani kwangu.\" 6Ngu konaho ku sate ku vamwane va txi wulela kuhumulanimo, ngukusa avale va nga thanga vona ve amukela mahungu a manene kha va wulela ngu mhaka ya kukanyisa kwawe. 7Txizimu txa engeta txi veka dimwane ditshiku da \"Nyamsi\", ngako txi txi wombawomba kale ngu txisofu txa Dhavhidha, nga ti hi nga wombisa tona msana: \"Nyamsi, ngako mi txi engisa dipswi da Txizimu, mi nga bangiseni timbilu tanu.\" 8Ngu toneto, idiku Joxuwa a ti va ningile kuhumula koneko nga Txizimu txi sa engeta txi txi wombawomba ngu dimwane ditshiku msana keto. 9Hambi keto, kuhumula ku ngadi ho ku, ku nga siyelwa vathu va Txizimu. 10Ngukusa, awu a nga wulela kuhumulani ka Txizimu, nene wa humula mithumoni kwakwe, kufana ni Txizimu txi humulako mithumoni ka txona. 11Ngu toneto, he khutaleleni kuya wulela kona kuhumulaniyo, kasiku ni wammweyo a si wi, ngu mhaka ya kukanyisa ko fana ni kwawe. 12Dipswi da Txizimu da hanya, di ni mtamo. Da hinda kupinda ditxhari do lotwa ka otshe matshelo, dona da milela mndani, kala kuya abanisa mmidi ni moya, kala kuya thola matshanganoni ka marambo ni mndani ka wuluvi, di ya tumbula mialakanyo ni makungo a mbilu. 13Kha txi nga ho txiwumbwa ni txa tximwetxo txi si kotako kusisala masoni ka Txizimu, ngukusa, sotshe si tulekile si txi maneka si di ha kubasani masoni ka wule hi fanelako kuya thethiswa ngu ngene. 14Aku athu hi ku ni Mphaxeli Hahombe, awu a nga dhawula makenekene a txi ya huma nzumani, Jesu Kristu, Mwanana wa Txizimu, hi fanete kuva ni likholo la kutsana. 15Nguko, Mphaxeli wathu wa Hombe, hi ku nayo, hi nga ene wo sindwa ku hi pfela wusiwana ka siwonho sathu, ngukusa nene a dukilwe ka totshe tinzila, kufana ni nathu, kambe kha maha txiwonho. 16Ngu kota yeto, ahi yeni ngu kutsaka txiluveloni ka makatekwa, ahawa hi no ya mana wumbilu ni kateko yi yi no hi vhuna ngu mbimo yi yi fanelako.\nVAHEBHERU 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/4","date":"2015-05-30T05:00:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930895.88\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00114-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":459,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aniko Moya wa womba ngu kutsanisa ti to ka masiku awa ma tako vamwane va na hambana ni likholo, ve londeta mimoya yo kanganyisa ni tigondo ta vasathane. 2Ngu mhaka ya kukanganyiswa ngu vamakuhu, avava livhalo lawe li nga vekwa txivango ngu simbi yo hiswa: 3Vona va na tsimbisa kutekana; va na tsimbisa kudya sakudya so kari na kasi Txizimu ngu txona txi nga si vanga kufela ku si txi amukelwa ngu kubonga ngu va va kholwako ni kuziva ditshuri. 4Nguko sotshe si Txizimu txi nga si vanga nza sinene; ku walo txi txi fanelako kunyenywa, ngako hi txi txi amukela ngu kubonga. 5Ngu konaho ka mkombelo ni dipswi da Txizimu, sotshe si sawulekisilwe. 6Ngako u txi txhamusela timhaka tiya ka vanathu, u na va u di mdhiyakoni wa mnene wa Jesu Kristu, awu a dyiswako ngu mapswi a likholo ni gondo ya yinene, ayi u yi londetelako ngu kale. 7Kambe nyenya mabhulo o hambana ni likholo i ku sihunga tiso sa sikosana. Ti tolovete wukhongeli. 8Nguko ku ti toloveta ka mithumo ya mmidi ku vhuna ka kudotho, kasi ku ti toloveta ka mithumo ya wukhongeli ku vhuna ka totshe, nguko kuna ni txithembiso txa wutomi wa konkuwa ni wa mbimo yi yi tako. 9Dipswi diya di tsani, futsi di ni fanelo ya kuamukeleka ka votshe. 10Nguko txigelo txa kuthuma kwathu ni kulwa kwathu ngu ti to hi vekile kuthemba kwathu ka Txizimu txi txi hanyako, atxi i ku Muhanyisi wa votshe vathu, ngutungutu avale va ku ni likholo. 11Atiya ngu tona u fanelako ku leletela ni kugondisa. 12Ku nga ve ni mthu wo dhelela tanga ya wuzambi wako, aniko, kuhambana nito, ku laveka u va txikombiso masoni ka makholwa, amu ka kutxhumayela dipswi, amu ka mahanyelo, amu ka lirando, amu ka likholo, amu ka kubasa mbilu. 13Na u txi rinzela kubwaka kwangu, ti ningetele amu ka kugonda dibhuku, amu ka kulaya, amu ka kugondisa. 14U nga sakane ngu txiningo txi u ku natxo, atxi u nga amukeliswa ditshiku diya vahombe va dibanza va nga womba mapswi a ku ku phaxa, ve ku sanzeka manza. 15Atiya ngu tona u fanelako ku ti veketa hakhana. Atiya ngu tona u fanelako kutsanisela ka tona. U txi hanyisa tiya, kukula kwako ka mithumo ya yinene ku na ti komba ka votshe. 16Ti wonele upune, u txi xola ni gondo yi u gondisako. Tsana ka sona, ngukusa ngako u txi maha toneto, u na ti hanyisa awe ni va va ku engisako.\n1 TIMOTI 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/4","date":"2015-05-29T22:52:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207930443.64\/warc\/CC-MAIN-20150521113210-00176-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":409,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.423,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako hi di hambanile navo, hi to bela ngalavani, hi tsimbila ngu mati, hi txi konama Kose; mangwanani ka kona hi hoka Rodhe, se hi txi ya pinda eho, hi txi ya Patara. 2Ngako hi di mani ngalava yi txi khukha kuya Fenikiya, hi to bela ka yona hi tsula. 3Ngako hi di hokile ahawa ku wonekako Kipra, hi to txi pinda txitondolo txiya ngu didhawa ka txibhabha, hi tsula Siriya, hi txi ya hoka Tiro, nguko eyo ku ti ni siya si nga ti fanela kurulwa ngu ngalava. 4Ngako hi di mani vagondiswa, hi to zumba konaho mtxhanu wa masiku. Ngu kususumetelwa ngu Moya wa Txizimu, vona va titi gela Paulo ti to a si thuki e kwela e ya Jerusalema. 5Kambe ngako ma di gumile masiku ale, hi to longela kasiku hi khukha. Hi khukhile na hi txi heleketwa ngu vavasikati ni sivananana. Ngako hi di humile hahanze ka didhoropa, hi to khizama mabambe ka mati hi khongela. 6Msana ka kusalisana hi to bela ngalavani, se vona ve tshumela ve tsula mitini kwawe. 7Se athu, ngako hi di txhatukile, hi to pinda Tiri hi txi ya Pitolomayi, se msana ka kulosana ni vanathu, hi to zumba ditshiku dimwedo navo. 8Mangwanani ka kona hi to pinda hi ya Khezareya. Se hi ti ya temela mtini ka mvangeli Filipi, i nga ti mmweyo wa vale va mtxhanu ni vambidi. 9Ene a ti ni mune wa vanana va sihoranana, ava va nga ti profeta. 10Ngako hi nga zumba konaho masiku a mangi, a to relela na a txi ta ngu Judheya mprofeti wu a dhanwako ku i Agabo. 11Ene a to hi tshuketela e teka libhande la Paulo, a txi ti sunga ngu lona minenge ni mawoko, a txi khene: \"Moya wo Sawuleka wu womba tiya: 'Vajudha va na ya sungisa tona tiya, Jerusalema, dijaha di i ku nyamne wa libhande liya, se va na di ningela manzani ka vamatiko.' \" 12Ngu konaho ka mapswi awa, hotshe kumweko ni va ditiko donedo, hi to khata kukhongotela Paulo ti to a si kweli e ya Jerusalema. 13Konaho ene a to angula, a txi khene: \"Mi dilela txani, mi ni tholako mbilu, ani? Ni ti emisete, i singa kuya sungwa tsena, aniko hambi kuya fa Jerusalema ngu kota ya ditina da Mkoma Jesu.\" 14Ngako yi nga ti pwateka nzila ya ku mu thindekisa, hi to leka ku mu khongotela, hi txi khathu: \"Ku na mahwe kuranda ka Mkoma.\" 15Msana ka masiku o kari, ngako hi di gwitile kulongela, hi to kwela hi ya Jerusalema. 16Va hi heleketile vagondiswa vo kari va Khezareya, va txi hi yisa mtini ka mthuyo a dhanwako ku i Mnasoni, wa Kipra, mmweyo wa vagondiswa vo thanga, ahawa hi nga ti fanela kuamukelwa hi zumba kona. 17Ngako hi di hokile Jerusalema, vanathu va hi amukete ngu kutsaka. 18Mangwanani ka kona Paulo a tsute ni nathu mtini ka Jakobe, ahawa ma nga tshangana otshe madhota. 19Msana ka ku losa, a to khata kutxhatxhameta masoni kwawe, yimweyo ngu yimweyo, totshe ti Txizimu txi nga ti maha ngu ngene hagari ka vamatiko. 20Vona va ti dhumisa Txizimu ngu tile va nga ti ti engisa. Va txi gela Paulo, va txi khona: \"Wa ti wona, mwanathu, ti to mazanazana a Vajudha va amukete likholo, hambiko votshe i ku vakhutaleli va Mlayo; 21Se va ti engisile ti to awe wa gondisa Vajudha va va nga hangalaka hagari ka vamatiko ti to va na leke kulondetela Mlayo wa Mosi, u txi va gela ku khawe va nga swe ve yisa wukwerani vafana vawe, va si londeteli kambe mikhuwo yathu. 22Hi na maha txani? Hakunene, dibutho di na rambana, ngako di txi ti pfa ti to u bwakile. 23Ngu toneto, maha ti hi no ku gela. Ahawa hina ni mune wa majaha ma nga maha txixambanyo. 24Tsula navo, ti basise kumweko navo, u txi va hakhelela asi si lavekako, kasiku ve yolwa misisi. Ngu toneto votshe va na ti ziva ti to mahungu awa va ma wombako ngu ngawe nga makuhu, ni ti to awe nawe kasi u mxayisi wa Mlayo. 25\"Vamatiko vava va nga amukela likholo, hi khala hi txi va bhalela ati hi nga sunga tona: Ti to va na ti wonele ka tinyama to phaxwa ka sithombe, ka mnoha ni ka tinyama to dawa ngu kukamwa mkolo, ni ka mithumo ya wugango.\" 26Ti di mahile eto, ngako di di txite, Paulo a to teka majaha ale e tsula nawo, se msana ka kuva a di ti basisile navo, a to wulela Dithepeleni, ahawa a nga ya zivisa mbimo yi mmweyo ni mmweyo wawe a no ningela mhamba yakwe ngu yona, msana ka masiku a kubasiswa. 27Ngako ma di hafuhi ni kuguma masiku ale a mtxhanu ni mambidi, Vajudha va Asiya, ngako va di mu engisile Dithepeleni, va to kujetela dibutho, va txi mu ñola, 28va txi viketa, va txi: \"Vavamna va ka Israyeli, hi vhuneni! Ndiyo mthu wuwa a lwako ni va ka kwathu, ni Mlayo ni wukhalo wuwa, ngu ti a gondisako ka otshe makhalo ni ka votshe vathu. Futsi ene a wuletile Vagriki Dithepeleni muwa, a txi nyeta wukhalo wu wo Sawuleka.\" 29Kunene, vona va ti thangile ngu kuwona muEfesu Trofimo kumweko nayo didhoropani, ve pimisa ti to Paulo a mu wuletile Dithepeleni. 30Dotshe didhoropa di to tala ngu kuhenya, vathu va txi sengeletana, na va txi huma ngu otshe makhalo. Va to ñola Paulo va txi mu ruruvisela hahanze ka Dithepele, va txi kuluveta kuseka matimba. 31Va di ngadi va txi lava ku mu daya, mhaka yiya yi to engiswa ngu nduna ya yimbi, va txi: \"Ku vhilukile dizunga kotshe didhoropani ka Jerusalema.\" 32Konaho nduna yi to teka masotxhwa ni vathangeli va mitxawa ya dizana da masotxhwa, yi relela yi txi ya ka vale va nga ti maha vhilinganya. Vona ngako va txi wona nduna ya yimbi ni masotxhwa, va to leka kupeka Paulo. 33Konako nduna ya yimbi yi to tshuketa yi ñola Paulo, yi rumela ku e sungwa ngu tingomondo timbidi, se e mu wotisa ti to ngene mani, ni ti to nji txani a nga txi maha. 34Kambe hagari ka dibutho mthu ni mthu a ti womba takwe. Nduna ya yimbi, ngako yi txi tandeka kumana ditshuri hagari ka diguwa di di nga ti ho, yi to rumela ku Paulo a na heleketwe khokholani. 35Mbimo yi a nga hoka ha txikadhani, a to mahwa ngu kugulwa ngu masotxhwa, ngu kukarala ngu kusukwa ngu dibutho. 36Nguko dibutho di ti mu londetela, na vathu va kona va txi kwangula, va txi: \"A na fe!\" 37Ngako va di mu betile khokholani, Paulo a to gela nduna ya yimbi, a txi khene: \"Ni nga si kota ku ku gela dipswi dimwedo kani?\" Nduna yi to mu wotisa, yi txi: \"Wa txi ziva txigriki kani? 38Ina hi nga awe muEgipta wu kunukunuko a nga wusa dizunga e yisa txiwulani mune wa makumi a mazana (4.000) a sigevenga kani?\" 39Ku angula Paulo: \"Ani ni mujudha, ni huma Tarso ka Kilikiya, ni velekelwa ka didhoropa di di ku ni nduma yo va i singa ya yidotho. Na kombela u txi ni tumelela kuwombawomba ni va ditiko diya.\" 40Ngako a di tumeletwe, Paulo, a di emile txitimwi ka txikadha, a to malata vathu ngu diwoko. Vona ve malala ku txi katila. Se ene a txi va txhumayela, a txi khene:\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/21","date":"2015-05-30T23:12:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207932737.93\/warc\/CC-MAIN-20150521113212-00065-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1215,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.442,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanavangu: Ni mi bhalela timhaka tiya kasiku mi si wonhi. Kambe ngako mmweyo wanu a txi wonha, hina ni Mthaveleli masoni ka Tata: Ene Jesu Kristu mululami. 2Ene ngene i ku mhamba ya kudihela siwonho sathu, futsi hi nga siwonho sathu kugwita, aniko i mudiheli wa siwonho sa votshe vathu. 3Hi komba ti to ha m'ziva Tate, ngako hi txi veketa milayo yakwe. 4Awu a wombako ti to \"ani na m'ziva\", na a si veketi milayo yakwe, a womba makuhu, futsi kha na ditshuri. 5Kasi awule a veketako dipswi dakwe, kha ditshuri lirando la Txizimu li hetisekile kwakwe. Ngu tona tiya ni ti zivisako tona ti to hi ka txona Txizimu. 6Awule a wombako ti to a zumba ka txona, a fanete kutsimbila nga ti ene Jesu a nga tsimbitisa tona. 7Vorandeka ngutu, hi nga txirumo txa txiphya ni mi bhalelako, aniko njirumo txa kale, ni nga txi amukela kukhukhela makhatoni: Txirumo txi txa kale ngu dipswi diya mi nga di engisa. 8Kambe njirumo txa txiphya ni mi bhalelako txona, atxiya kwakwe Kristu ni kwanu i ku txa ditshuri, nguko txidema txa pinda, se liwoningo la ditshuri la woninga. 9Awule a wombako ti to a liwoningoni, na a txi vengela mwanawe, a ngadi txidemani ni konkuwa. 10Awu a randako mwanawe a zumba liwoningoni, se kwakwe kha ku nga ni txikhuvekiso. 11Kambe awu a vengelako mwanawe a txidemani, a tsimbila txidemani, kha zivi mu a yako kona, nguko txidema txi fayile maso akwe. 12Ni bhalela anu, vanavangu nguko siwonho sanu si divaletwe ngu ditina da Kristu. 13Ni bhalela anu, vatate, nguko ma m'ziva awule i ku ene kukhukhela makhatoni. Ni bhalela anu, vavaphya, nguko mi xute m'bihi. 14Ni mi bhalete anu, vanavangu nguko ma m'ziva Tate. Ni mi bhalete anu, vatata, nguko ma m'ziva awule i ku ene kukhukhela makhatoni. Ni mi bhalete anu, vavaphya, nguko mi na ni mtamo, ni Dipswi da Txizimu di akile kwanu, na kambe mi xute M'bihi. 15Mi nga randeni mafu, hambi ni si si ku ha mafuni. Awu a randako mafu, lirando lo randa Tate kha li nga ho kwakwe. 16Nguko sotshe si si ku ho ha mafuni, kunavela ka mmidi, kunavela ka maso ni ku ti kulisa ngu tithomba, hi nga si si tsakelwako ngu Tate, aniko si tsakelwa ngu vathu va ha mafuni. 17Kasi mafu ma pinda ni kunavela ka ona, kambe awu a mahako kuranda ka Txizimu, a zumba ngu hawa ku si gumiko. 18Vanavangu, txi hokile txikhati txo gwitisa. Mi ti engisile ti to wa ta Mkaneti wa Kristu, na kasi va ho vavangi vakaneti va Kristu; ngu konaho hi ti zivako ti to txi hokile txikhati txo gwitisa. 19Vona va humete hagari kwathu, aniko i ti singa va ka kwathu. Idiku i ti va ka kwathu, nga va di zumbile ni nathu. Aniko va humile, kasiku ti txi woneka ti to hi nga votshe i nga ti va ka kwathu. 20Aniko anu mi amukete Moya wo Sawuleka, se motshe mina ni wuzivi. 21Ani kha na mi bhalela ngukuva mi si zivi ditshuri, aniko ni mi bhalete ngu kuwa mi di zivako, nguko ku walo makuhu awa ma humako ngu ka ditshuri. 22Ngu mani i ku wa makuhu, i singa wule a kanetako ti to Jesu i Mesiya, kani? Mthu wo ngeto, ngeneyo Mkaneti wa Kristu, a lambako Tate ni Mwanana. 23Wuhi ni wuhi a lambako Mwanana, Tate kha nga ni nene: awu a fakazelako Mwanana, ni Tate wa ho kwakwe. 24Aniko, anu khutalani, kasiku ti txi zumba kwanu ati mi nga ti engisa, kukhukhela makhatoni. Ngako ti txi zumba kwanu ati mi nga ti engisa kukhukhela makhatoni, nanu mi na zumba ka Mwanana ni ka Tate. 25Txithembiso txi a nga hi mahela ngu txiya: wutomi wo mbi guma. 26Ni mi bhalela timhaka tiya ngu mhaka ya vale va lavako ku mi timeta. 27Se anu, Moya wuwa mi nga wu amukela kwakwe Kristu wu zumbile kwanu, se kha mi ngadi mi txi fanela kugondiswa ngu mthu; nguko Moya wa ditshuri, kha wu wombi makuhu. Ngu konaho, zumbani kwakwe Kristu, nga tiya Moya wu nga mi gondisa tona. 28Ngu konaho, vanavangu, zumbani kwakwe Kristu, kasiku mbimo yi a no ti wonekisa, hi na va ni kuthemba ka hombe, hi si vi ni tingana, kuwuyani kwakwe. 29Ngako mi ti zivako ti to ene a lulamile, ti ziveni ti to wuhi ni wuhi a mahako to lulama, a velekilwe ngu ngene.\n1 JOHANE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1John\/2","date":"2015-06-03T09:44:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1433195036702.22\/warc\/CC-MAIN-20150601214356-00012-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":728,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.326,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka mhaka yi yi wombako ngu sakudya sa kugandela sizimu sa walo, ha ti ziva ti to hotshethu hi ni wuzivi. Wuzivi wu ninga ku ti kukumukisa, aniko lirando la aka. 2Se ngako mthu a txi pimisa ti to wa ziva, eyo kha nzi kuziva ngu tifanelo ti ti lavekako. 3Aniko, ngako mthu a txi randa Txizimu, eyo wa ziwa ngu txona. 4Ngu toneto, ka mhaka ya sakudya sa timhamba ta kugandela sizimu sa walo, ha ti ziva hotshethu ti to Txizimu txa walo hi nga txa txilo ha ditikoni; ha ti ziva ti to ku ni Txizimu, txa tximwetxo dwe, hahanze ka txona ku walo tximwane. 5Ngukusa, hambi si di ho sasingi si dhanwako \"sizimu\", nzumani mwendo ha mafuni, nga ti si ku ho sizimu sasingi ni vakoma vavangi, 6kambe kwathu kha txi nga ho tximwane hahanze ka Txizimu tximwetxo dwe, Tate wu, sotshe si tako ngu kwakwe, awu, hotshethu hi hanyelako ene; ni Mkoma mmweyo dwe, Jesu Kristu, awu, sotshe si hanyako ngu ngene, ni nathu hi hanyako ngu ngene. 7Aniko hi nga votshe va ti zivako tiya. Vamwane, va nga tolovela mahanyelo a kale a kukhozela sizimu sa walo, va dya sakudya sa timhamba ta sizimu sa walo, va txi kholwa ti to nza kuphaxelwa sona sizimu sile; se ngako livhalo lawe li nga mbi tsana, va wulelelwa ngu mtungu. 8Aniko hi nga sakudya si hi ningako kutsakisa Txizimu. Nguko kha hi wuyelwi ngu txilo, ngako hi txi dya, futsi kambe kha hi luzi txilo, ngako hi si dyi. 9Kambe ti woneleni, kasiku, kukhululeka kwanu ka mhakeyo, ku si khuvekisi ava vo mbi tsana. 10Nguko kumaha tiya mthu wo kari a txi ku wona awe, u ti zivako, u di khalahatshile ha sakudyani amu dithepeleni ka sizimu sa walo, ina mbilu yakwe wule wo mbi tsana kha yi na mbi m'susumetela kudya nene nyama ya timhamba ta sizimu sa walo kani? 11Se ngu mhaka ya kuziva kwako, a na luzeka mwananu i ku wo mbi tsana, ene wu Kristu a nga m'fela. 12Se ngako mi txi hoxela vanathuvo, mi txi va dayisa livhalo lawe lo mbi tsana, ka toneto ma hoxela Kristu. 13Ngu toneto, ngako sakudya si txi khuvekisa mwanathu, ani kha ni na mbi swa ni txi dya nyama, kasiku ni si khuvekisi mwanathu.\n1 VAKORINTO 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/8","date":"2015-07-03T15:51:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096156.35\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00309-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":379,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.317,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Yanani masoni ngu kurandana nga vanawe. 2Mi nga divaleni kuamukela vapfhumba, ngukusa, ngu kona kuamukela vapfhumba, vamwane na va si ti zivi, va amukete tingelozi. 3Alakanyani ava va nga khotelwa, mi txi nga mo va kukhotelwani kumweko navo. Alakanyani avale va xaniswako, nguko nananu mina ni mmidi. 4Mtxhadho wu na xoniphwe ngu votshe, se m'bhedhu wa mtekano wu nga nyenyeziswe, nguko Txizimu txi na abanisa ava va mahako wugelegele, ni va va mahako wugango wu wo hoxela mtxhadho. 5Mi nga fumweni ngu male kuhanyani kwanu. Tsakani ngu si mi ku naso, nguko Mkoma apune a wombile a txi khene: \"Kha ni nambi thuka ni ku leka, kha ni nambi nga va ni ku ku tshotsha.\" 6Ngu toneto, ha si kota kuwomba ngu kutsana hi txi khathu: \"Mkoma ngene txivhuno txangu, kha ni nambi thava txilo; mthu a nga ni maha txani, kani?\" 7Alakanyani vathangeli vanu, ava va nga mi txhumayela dipswi da Txizimu. Wonisisani ati wutomi wawe wu nga gwitisa txona, mi txi londetela likholo lawe. 8Jesu Kristu ngeneyo wammweyo, nyamnova, nyamsi ni yotshe mbimo. 9Mi nga tumeleni kukanganyiswa ngu tigondo to mbi zivaneka. Nguko, ti ni lisima ngako mbilu yi txi tsaniswa ngu kateko kupinda sakudya, asi si si vhuniko txilo ka vale va namarelako ka sona. 10Hi ni txiluvelo, atxiya va si faneliko kudyela ka txona ava va khozelako ditendani. 11Nguko, tinyama ta sihari, asiya mnoha wa sona wu tiswako ngu mphaxeli wa hombe ka wukhalo wo sawuleka kuta kombelela divalelo ya siwonho, ti hiselwa hahanze ka ditenda. 12Ngu toneto, Jesu, kufela kubasiswa vathu ngu mnoha wakwe wupune, a dawetwe hahanze ka txike txa didhoropa. 13Ngu toneto, ahi humeni hi ya m'hingeta hahanze ka ditenda hi txi rwala kuruketelwa kwakwe. 14Nguko hahatshi hawa, kha hi nga ni didhoropa do tsana, aniko hi lava didhoropa di di tako. 15Ngu ngene ahi ningeleni yotshe mbimo mhamba yo dhumisa Txizimu, ti ti wombako m'hando wa txisofu txi txi fakazako ditina dakwe. 16Mi nga divaleni kumaha tatinene, mi txi abana ni vakwanu asi mi ku naso, nguko atiya ngu txona timhamba ti ti tsakisako Txizimu. 17Engisani vathangeli vanu, mi txi ti veka hahatshi masoni kwawe; nguko ngu vona va karatekelako mimoya yanu. Ngu vona va no ya angula ati ti dinganako yona. Ngu toneto, va na si kota kuthuma mthumo wawe ngu kutsaka, va si wu thumi ngu kudila. Nguko eto, nga ti si mi vhuni txilo. 18Hi kombeleleni, nguko ha themba ti to hi ni livhalo la linene, na hi txi navela ngu yotshe mbilu kutsimbila ngu nzila ya yinene yotshe mbimo. 19Na mi kombela ngutu ti to mi txi mahisa toneto, kasiku ni txi kuluveta ni txi wuyiswa kwanu. 20Txizimu txa kudikha txi nga kwelisa txitimwi awule txi nga mu wusa ngu ka vafi ngu mnoha wa txitumelelano txo mbi na magwito, mdyisi wa hombe wa tinvuta, 21Mkoma wathu Jesu, txi na mi longisele sotshe si i ku sasinene, kasiku si mi vhuna kumaha kuranda ka txona; txona Txizimu txi na thume kwathu ati ti txi tsakisako, ngu Jesu Kristu, awu a fanelako kupfaliswa ngu malembe ni malembe. 22Vanathu, na mi kurumeta kutimisela ka mapswi awa ni mi layako ngu ona. Nguko, ni mi rumete a madotho dwe. 23Zumbani mi txi ti ziva ti to mwanathu Timoti a humisilwe mkorani. Ni txi kuluveta kukhukha, ni na ta nayo ni ta mi wona. 24Dingulani votshe vathangeli vanu. Votshe vasawuleki va mi dingula ava va kuta ngu Italiya. 25Makatekwa ma na ve ni nanu motshe. Amen.\nVAHEBHERU 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/13","date":"2015-07-03T08:08:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095806.49\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00273-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":575,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.341,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Votshe va va ku hahatshi ka dikange da wukhumbi va na wone vanyamne vawe nga vathu va va fanelako kuvekelwa txithavo, kasiku ditina da Txizimu ni gondo ya txona si si solwi. 2Ava va ku ni vanyamne va i ku makholwa, va nga va kanyise, ngu kuziva ti to i vanawe, aniko va na va thumele tatinene, nguko evo i makholwa ni vanathu vo randeka, va vhunwako ngu mithumo yawe ya yinene.Ngu toneto u fanelako kugondisa ni kuleleta tona. 3Ngako mmwane a txi gondisa to hambana, a si londeteli gondo ya Mkoma wathu Jesu Kristu ni gondo ya wukhongeli, 4a maha eto ngu mhaka ya ku ti kulisa, kha zivi txilo, i mthu wo lwala a tsimbilako a txi wusa mazolonga ni kukanetisana ka mapswi. Ngu konaho ku tumbulukako livengo, mazunga, kuruketela Txizimu, kualakanyela vamwane to biha, 5kubhongelana ko mbi guma hagari ka vathu va mapimo o hambaneka, ava va ku singa ni ditshuri, nguko va pimisa ti to wukhongeli njisima txa dibhindu. 6Inna, wukhongeli njisima txa dibhindu ka wu a zivako ku ti pimela. 7Nguko kha ha ta ni txilo ha mafuni, futsi kambe kha hi na mbi teka txilo txa ha mafuni, ngako hi txi khukha. 8Ngu toneto, ngako hi di ni sakudya ni sakuambala, he tsakeleni soneso. 9Se ava va lavako kumaha vanyatithombe, va wa kudukwani ni kuriyelwani ni minavelo yo tala ya wubhemba ni ya kuyisa tiphangoni, yi yisako vathu kulovani, ni kumwalatwani. 10Nguko kuranda ngutu male ngu wona mkuluti wa totshe tixaka ta wubihi; ngu mhaka ya kona kunavela kuwa ko mbi na mpimo vamwane va hambani ni likholo, ve ti nemeta vapune ngu kuvilela ko tala. 11Aniko awe u ku mthu wa ka Txizimu, si vayilele sotshe siya. U fanete kukhutalela kululama, kukhongela, kukholwa, lirando, kutimisela, kuthutha. 12Lwana yimbi ya yinene ya likholo ñolisisa wutomi wo mbi guma, awu u nga dhanelwa wona, awu u nga wu fakazela ngu nzila yo tshura masoni ka timwane tifakazi ta tingi. 13Ani na ku laya, masoni ka Txizimu, txi ningako wutomi ka sotshe simaha, ni masoni ka Kristu Jesu, awu a nga fakaza masoni ka Ponsio Pilato ngu mafakazelo o tshura a kukholwa: 14gonga mlayo wuwa, wu singa ni (dibawu), hambi dikhwiti, kala ku ti wonekisa ka Mkoma Wathu Jesu Kristu, 15akuwa ku no ta kombisa, ka timbimo ti ti nga emiswa, ene nyamne wo dhumiseka ni wammweyo ekha, Mfumeli wa vafumeli, Mkoma wa vakoma; 16awu i ku ekha wa wutomi wo mbi guma, a zumbako kuwonekelani ko mbi manelwa, awu a nga mbi wonwa, futsi kambe a si si kotiko kuwonwa ngu mthu ni wammweyo; kwakwe ku na ve ni txithavo ni wukoma wo mbi guma. Amen! 17Ka vanyatithombe va ha mafuni muwa, va laye ti to va si ti kulisi, va si veki kuthemba kwawe ka thomba yo mbi tsana, aniko ve themba Txizimu, txi hi wuyiselako sotshe ngu ku hi tatela, kasiku hi tsaka. 18Va na mahe wunene, va na ve vanyatithombe ngu mithumo, va na ve ni wuha, ve ziva kuabana ni vamwane. 19Va txi mahisa eto, va na va va txi ti vekela txuma txo tshura, txo tsana, txa mbimo yi yi tako, kasiku ve mana wutomi wa ditshuri. 20Awe Timoti, veketa si u nga vekelwa manzani kwako, tsimbilela kule ni siwombawomba sa walo, ni kukanetisana ngu timhaka ta wuzivi wa makuhu. 21Ngu kulondetela toneto, vamwane va mwalatile likholo. Makatekwa ma na ve ni nanu!\n1 TIMOTI 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/6","date":"2015-07-06T09:26:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098072.11\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00183-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":564,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.346,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vamwanyane va kuta ngu Judheya va titi gondisa vanawe, va txi khona: \"Ngako mi si tumeli wukwera, kota kuruma ka Mlayo wa Mosi, kha mi na mbi si kota kuhanyiswa.\" 2Msana ka kukanetisana ni kuphikizana ka hombe ngutu hagari kwawe ni Paulo ni Bharnabhasi, konaho ku to lamulwa ti to Paulo ni vamwanyane va fanela kukwela ve ya Jerusalema, kasi kuya wotisa mhaka yiya ka Vapostoli ni ka madhota. 3Kutingako va di longetwe sotshe ve heleketwa ngu Dibanza, va to pinda ngu Fenikiya ni Samariya, va txi wombawomba ngu kuhunduluka ka vamatiko, se vanawe ve tsakiswa ngutu ngu mhaka yiya. 4Se ngako va di hokile Jerusalema va to amukelwa ngu Dibanza ni Vapostoli ni madhota, se ve va gela totshe ti Txizimu txi nga ti maha ngu vona. 5Aniko vamwane va mtxawa wa vafarisi, ava va nga amukela likholo, va to khukha va txi khona: \"Ta laveka ku vamatiko ve yiswa wukwerani ni ku leletwa ti to ve veketa Mlayo wa Mosi.\" 6Se vapostoli ni madhota va to sengeletana kasiku ve yi wonisisa khakwati mhaka yiya. 7Msana ko wombawombisana ngutu, Pedro a to khukha a txi ema, a txi khene kwawe: \"Vanathu, ma ti ziva ti to Txizimu txi ni sawute hagari kwanu kukhukhela makhatoni kasiku vamatiko ve engisa dipswi da Evhangeli di txi txhumayelwa ngu txisofu txangu, ti to, ve kholwa. 8Se Txizimu txi zivako timbilu ta vathu txi va mahete wufakazi, ngu ku va ninga Moya wo Sawuleka nga ti txi nga hi ningisa tona nathu. 9Kha txa hambanisa txilo hagari kwawe ni nathu, nguko txi basisile timbilu tawe ngu likholo: 10Se konkuwa mi dukela txani Txizimu ngu kulava kurweka vagondiswa mpakato wu vatate vathu ni nathu hi si si kotiko ku wu rwala kani? 11Na kasi ha kholwa ti to hi hanyiswa ngu kateko ya Mkoma Jesu, nga tona ti nivona va kholwisako tona.\" 12Konaho msengeletano wotshe wu to malala; vathu va txi engisa Bharnabhasi ni Paulo, ngako va txi xawutela sixamaliso ni sidiwukiso si Txizimu txi nga si maha ngu vona hagari ka vamatiko. 13Kutingako va di hetile kuwombawomba, Jakobe a to teka dipswi, a txi khene: \"Vanathu, ni engiseni. 14Simoni a hi xawutete ati Txizimu, kukhukhela makhatoni, txi nga sawulisa tona, hagari ka vamatiko, vathu vava va fanelako kudhumisa ditina da txona. 15Atiya ta londiselana ni mapswi a Vaprofeti, nguko ti bhatwe, va txi: 16'Msana ka tiya, ni na wuya ni ta aketa ditenda da Dhavhidha, di nga wa, ditshatsha di di nga sala, ni na ta di aketa, ni na ta wusaditenda di txi ema. 17Kasiku vathu va va nga sala va na lava Mkoma, kumweko ni yotshe mifumo yi yi nga phaxwa ngu ditina dangu, ku womba Mkoma. 18Awu a nga zivisa simaha siya kukhukhela ka timbimo ta kale.' 19\"Ngu konaho, ani ni lamula ti to kha ti nga ni fanelo kukarata mahedheni awa ma hundulukako me wuya ka Txizimu. 20Tsena va na tsalelwe ti to ve leka asi si nga yiliswa ngu sikwembu, ni wugelegele, ni nyama ya sihari si si nga dawa ngu kukamwa mkolo, ni mnoha. 21Nguko kukhukhela ka timbimo ta kale, Mosi ana ni vagondisi ka otshe madhoropa, ava va gondako dibhuku da Milayo yakwe masinagogani, otshe masiku a Sabbata.\" 22Senikoko, Vapostoli ni madhota, va di engisanile ni dotshe dibanza, va to wona ti to ndinene kusawula vamwane vo kari hagari kwawe, kasi ku va rumela Antiyokiya kumweko ni Paulo ni Bharnabhasi.Ku khedhilwe Judhasi awu a dhanwako ku i Bharsabha ni Silasi, i ku vathu va kuxonipheka hagari ka vanawe. 23Se va to rumela ngu vona dipasi di va nga bhala ta ku kha vona: \"Vapostoli ni madhota, i ku vananu, kwanu vanathu mi ku va lihunzu la vamatiko va va ku Antiyokiya, ni Siriya ni Kilikiya, ha mi losa! 24Ngako hi di engisile to vamwanyane vo kari, va ka kwathu, va tile kwanu, na va sa rumelwa ngu ngathu, va ta mi dhukisela, va txi mi thela kukanakana timbiluni kwanu ngu mapswi awe, 25athu ngu kuengisana kwathu, hi woni ti taku ndinene kukhedha madhota hi ma ruma kumweko ni vo randeka vathu, Bharnabhasi ni Paulo, 26i ku vathu va va nga ti ningela kasi kuthumela ditina da Jesu Kristu, Mkoma wathu. 27Ngu kota yeto, ha mi rumela Judhasi ni Silasi, ava i ku vona va no mi xawutela, ngu sisofu sawe, tona timhaka ti hi mi bhalelako. 28Moya wo Sawuleka, kumweko ni nathu, hi woni ti to ndinene ku hi si mi rweki mrwalo wumwane, hahanze ka tifanelo tiya ti lavekako, ati taku: 29Mi txi leka kudya tinyama ta kuphaxelwa sithombe, ni mnoha, ni tinyama ta sile si nga fa ngu kukamwa mkolo, mi txi thava txiwonho txa wugango. Mi na hanya wutomi wa wunene, ngako mi txi vayilela sotshe siya. Salani.\" 30Ava va nga rumwa; ngako va di satisile, va to kwitima ve ya Antiyokiya, ahawa va nga ya ramba msengeletano wa makholwa kasi ku va ninga dipapilo diya. 31Ngako di di gondilwe, vathu va to tala ngutu ngu kutsaka ngu konaho ka mapswi a dona. 32Se Judhasi ni Silasi, ngako i ku vaprofeti nivona, va to laya vanawe ngu mapswi o tala, ve va tsanisa. 33Ngako va di fungate kona masiku o kari, vanawe va to va leka ve tshumela ngu kudikha ve tsula ka va va nga ti va rumile.[ 34Aniko Silasi a to sawula kusala Antiyokiya] 35Ani Paulo ni Bharnabhasi, evo va sate Antiyokiya. Se va di patani ni vamwane vo tala, va ti gondisa ni kunuwela Mahungu a Manene a dipswi da Mkoma. 36Ngako ku di pindile masiku o kari, Paulo a to gela Bharnabhasi, a txi khene: \"He tshumele hi ya xola vanathu kotshe madhoropani mu hi nga nuwela dipswi da Mkoma, kasi kuwona ati va hanyisako tona.\" 37Aniko Bharnabhasi a ti lava ve teka ni Johane, awu a dhanwako ku i Marku. 38Kambe Paulo a woni ti to kha ti faneli kutsula ni mthu wuwa a nga hambana navo Panfiliya, ngu kulamba kuvhunetana navo. 39Konaho ku to humelela dizolonga hagari kwawe, ve za ve hambana. Bharnabhasi a to teka Marku e tsula nayo Kipra ngu ngalava. 40Paulo nene a to sawula Silasi e khukha, na vanawe va di mu navelete makatekwa a Mkoma. 41Se a txi pinda ngu ka matiko a Siriya ni Kilikiya, a txi tsanisa mabanza.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/15","date":"2015-07-05T04:40:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097204.8\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00163-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":1040,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.367,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se i di ani, vanathu, kha na si kota kuwombawomba ni nanu nga vathu va Moya, aniko ni wombawombile ni nanu kota nga vathu va ha mafuni dwe, ni mi fananisa ni sivananana amu ka timhaka ta kuziva Kristu. 2I masi ni nga mi mamisa, hi nga sakudya so banga, nguko nga mi sa si kota kutxakuta. Hambi ni konkuwa, nga mi si si koti, 3nguko mi ngadi vathu va ha mafuni dwe. Nguko mibango ni kuphikizana kuwa ku ku ho hagari kwanu, ina hi nga kuwa mi ku ngadi vathu va ha mafuni dwe, mi hanyisako wuthu kani? 4Ngukusa, ngako mthu a txi khene: \"Ani ni wa ka Paulo\", mmwane a txi khene: \"Ani ni wa ka Apolosi\", ina tona tiya hi nga kuhanyisa wuthuri kani? 5Hingani ni gela: I mani Apolosi? I mani Paulo? Vona nzithumi dwe, asi mi nga amukeliswa ngu sona likholo, na ti txi tsimbila ngu hawa mmwane ni mmwane a nga ningiswa tona ngu Mkoma. 6Ani ni phayile, Apolosi a si theletete mati, aniko Txizimu ngu txona txi nga si kulisa. 7Ngu konaho, hambi wu a phayako, hambi wu a theletelako mati hi nga txilo. Txizimu ngu txona txi si kulisako. 8Awu a phayako kumweko ni wu a theletelako mati mbamwevo; se mmwane ni mmwane a na tshungulwa madingano ni mthumo wakwe. 9Kha ditshuri, athu hi vavhuneteli va Txizimu, anu mi wudimi wa Txizimu, mi nyumba ya Txizimu. 10Madingano ni kateko ya Txizimu, ayi ni nga ningwa, ani kota muaki wo ziva, ni valute makhato, aniko mmwane ngene a akako txitimwi ka makhato awa. Se mthu ni mthu a na wonisise ati a akisako tona koneho; 11nguko a walo wu a ku ni fanelo ya kuveka mamwane makhato a kuhambana ni awa ma nga vekwa, i ku ene Jesu Kristu. 12Ngako mthu a txi aka txitimwi ka makhato awa, ngu nzalama, ngu silivhela, ngu marigwi a lisima, ngu mapulango, ngu matshanga mwendo mwasi; 13wu na ti komba mthumo wa mthu ni mthu, nguko ditshiku da kuta ka Mkoma di na ta wu landula. 14Se ngako mthumo wa mthu wu di akilwe wu di tsani, muaki a na tshungulwa. 15Se ngako mthumo wa mthu wo kari wu txi hya, eyo a na luzekelwa, kambe ene a na poniswa, nga a to pinda ngu hagari ka mndilo. 16Kasi kha mi ti zivi ti to mi dithepele da Txizimu ni ti to Moya wa Txizimu wu zumba kwanu kani? 17Ngako mthu a txi hasulela dithepele da Txizimu ni txona txi na mu hasulela. Nguko dithepele da Txizimu di sawulekile, se dithepele diya ngu nganu. 18Mi nga ti kanganyiseni mipune. Ngako mthu a txi pimisa ti to a txharihile ngu wutxhari wa ha mafuni, a na ti mahe txipumbu, kufela ku e mana wutxhari wa ditshuri. 19Nguko wutxhari wa ha mafuni mbupumbu masoni ka Txizimu, kota nga ti ti nga bhalwa va txi: \"Txona txa bzweta vazivi amu ka wutxhari wawe.\" 20Ka wumwane wukhalo kambe va khona: \"Mkoma wa ti ziva ti to mialakanyo ya vathu hi nga ya kunyawula.\" 21Ngu toneto, mi nga ti kuliseni hagari ka vathu. Ngu ditshuri, sotshe nzanu: 22hambi ene Paulo, kumbe Apolosi, kumbe Khefasi, kumbe mafu, kumbe kuhanya, kumbe kufa, kumbe ta nyamsi, kumbe ta mangwana; sotshe nzanu, 23kambe anu mi va ka Kristu, se Kristu mbwa ka Txizimu.\n1 VAKORINTO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/3","date":"2015-07-06T20:22:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098808.88\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00304-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":548,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.341,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka toneto, ene a ti tsimbila madhoropani ni mu mitini a txi txhumayela ni kunuwela Evhangeli ya Mfumo wa Txizimu. 2Vapostoli va Digumi ni Vambidi va ti kumweko nayo, kufana ni vavasikati vo kari, va nga ti hanyisilwe ka mimoya yo biha ni ka mipando. Ka vona ku ti ni Maria, a dhanwako ku mbwa Magdhala, awu ma nga humiswa kwakwe mtxhanu wa madhimoni ni mambidi; 3Joana, msikati wa Khuza, nduna ya Herodha; ni Suzana ni vamwane vavasikati, va nga titi va vhuna ngu silo sawe. 4Ngako dibutho da hombe di di sengeletanile kwakwe, kumweko ni vathu va va nga ti tile ngu ka didhoropa ni didhoropa, Jesu a to wombawomba navo ngu txidinganiso a txi khene: 5\"Mphayi a humile kuya phaya; kutingako a txi phaya, timbewu timwane ti to wela ha nzila, ti txi kandetelwa ngu vathu, se sinyana sa txitimwi si ti jokotela totshe. 6Timwane ti to wela ha marigwini, se ngako ti di mite, ti to wuna ngu kupwata thomu. 7Timwane ti wela ha mipani, se mipa yi kula kumweko nato, yi ti kura, ti fa. 8Aniko timwane ti to wela ha mafuni ka kunene, ti txi kula, ti veleka ngu dizana.\" Ngako a di wombile-to, a to huwelela a txi khene: \"Awu a ku ni tinzeve ta kuengisa a na engise.\" 9Se vagondiswa vakwe va to mu wotisa va txi khona: \"Txidinganiso txiya txi womba txani?\" 10Ene a ti khene kwawe: \"Anu mi ningilwe kuziva misisalo ya Mfumo wa Txizimu, kambe vamwane va gelwa ngu sidinganiso, ti to, hambi va txi wona, va si wonisisi, hambi va txi engisa, va si ti pimi. 11\"Aniko txhamuselo ya txidinganiso txiya ngu yiya: Mbewu ngu Dipswi da Txizimu. 12Ava va ku ha nzila, ngu vale va nga pfa dipswi, se Sathane a ta thavisa dipswi timbiluni kwawe, kasi va si kholwi ni kuhanyiswa. 13Ava va ku ha marigwini, ngu va va nga engisa dipswi, ve di amukela ngu kutsaka, kambe ve pwata mikuluti, va txi tumela ngu mbimoanyana; se ngu mbimo ya txiduko, va rereka. 14Ati ti nga wela mipani, ngu va va nga engisa dipswi, aniko, va di ngadi ve tsula masoni, va to di leka di kamaretwa ngu kuvilela ni kudhunda tithomba, ni ku ti tsakela ka wutomi wuwa, se va si ngadi ve veka mihando ya kuvitwa. 15Ati ti nga wela ha mafuni ka kunene, ngu va va nga engisa Dipswi ngu mbilu ya yinene ni yo lulama, ve di xayisa, ve veleka mihando ngu kutimisela. 16\"Kha ku na mthu wuwa a lumekako dilambu, a txi di fenengeta ngu txitundu kumbe ku di veka hahatshi ka m'bhedhu; aniko a di hayeka ha txipandeni, ti to ava va wulelako ve wona kuwonekela. 17Ngukuva kha ku na txilo txi txi ku kusisalani, atxi txi na ku ambi wonekiswa, futsi kha ku na txilo txo siswa txi no mbi humelela kubasani. 18Ngu konaho, ti engiseni khakwati ati ni mi gelako. Ngukuva awuwa a ku naso, ana engetelwa; aniko awu a ku singa naso, a na tekelwa ni si a nga ti si themba ku a naso.\" 19Mame wa Jesu ni vanawe va to ta kwakwe, aniko ve tandeka ku mu tshuketela ngu mhaka ya kutala ka vathu. 20Se va to mu zivisa va txi: \"Mame wako ni vananu va emile hahanze, va lava ku kuwona.\" 21Kambe ene a to xamula a txi khene kwawe: \"Mame wangu ni vanathu ngu va va engisako Dipswi da Txizimu, ve di thumisa.\" 22Ka dimwane ditshiku a to wulela ngalavani ni vagondiswa vakwe, se a txi khene kwawe: \"He tshawunyeteni digova diya hi ya mtxhatuko ka dona.\" Se va to khukha. 23Va di ngadi va txi tsimbila, ene a to otela; se ku to vhiluka mkutxu wa diphuho da hombe digovani, ngalava yi txi lava kutala ngu mati; se va ti ha phangoni. 24Se va to tshuketela ve mu wusa va txi khoma: \"Mgondisi, ha lova!\" Se a to wuka a txi ema, a txi malata moya ni kuvhiluka ka mkutxu wa mati. Se si malate, ku txi va ni kutenga. 25Se a txi khene kwawe: \"Kukholwa kwanu ku hani?\" Vona va to telwa ngu dizowa, ve gelana va txi: \"I mani wu a malatako moya ni linene, si txi mu engisa, kani?\" 26Se va to hoka ditikoni ka Gerasa, di nga dingetana ni Galileya. 27Kutingako Jesu a di jatamile hahatshi, a to manana ni wamwamna wa didhoropa dileya, awu a nga ti wuleletwe ngu madhimoni, na a sa ambala txilo: awu kambe a nga si zumbi nyumbani, aniko a ti hanyela mayivani. 28Kutingako a di woni Jesu, a to kwangula e ti wisa hahatshi masoni kwakwe, a txi womba ngu dipswi da hombe a txi khene: \"I mhaka muni ni ku nayo ni nawe, Jesu, Mwanana wa Txizimu Nyatxitimwi? Na ku kombela, u nga ni xanise.\" 29Ene a wombile tiya ngukuva Jesu a ti rumile moya wu wo biha kuhuma ka mthu wule. Moya wule i ti kale wu txi mu xanisa, a txi zumba a di sungilwe ngu titxhini ni makhodha, kambe ene e si bhenula e rethelwa txiwulani ngu didhimoni. 30Jesu a mu wotisile a txi: \"U mani ditina dako?\" Ene a txi khene: \"Ni Txikwata.\" Ngukusa madhimoni o tala ma ti wulete kwakwe. 31Se ona ma to mu kombela ti to a si ma yisi diphalani ko mbi gwita. 32Mtxhambi wa hombe wa tikhumba wu titi ho mmangoni, wu txi dya. Se madhimoni ma to mu kombela ti to e tumela ku ma txi wulela ka tona. Se ene a to ma tumelela. 33Se madhimoni ma to huma ka mthu wule, me wulela tikhumbani, se mtxhambi wa tikhumba wu to tutuma wu ya ti vinza lineneni, wu mbembemela konamo. 34Vadyisi va mtxhambi, ngako va txi wona ti ti nga humelela, va to tutuma ve ya zivisa mhaka yiya didhoropani ni tithembweni. 35Se vathu va to huma ve ya wona ti ti nga humelela. Kutingako va txi hoka ka Jesu, va to mana mthu wuwa madhimoni ma nga huma kwakwe, a di khalahatshile minengeni ka Jesu, a di ambate, a di ni kupima ka kunene, se ve thava ngutu. 36Ava va nga wona timhaka tiya va to xawutela ti to a hanyisile ku txani awu a nga ti ni madhimoni. 37Se vathu votshe va ditiko da Vagerasa va to kombela Jesu ti to e khukha ditikoni kwawe, ngukuva va ti ni kuthava ka hombe. Se Jesu a to wulela ngalavani e tshumela. 38Se mthu wuwa madhimoni ma nga huma kwakwe, a to mu kombela kutsula nayo, aniko Jesu a mu tshumetile a txi khene: 39\"Tshumelela ka va ka kwanu, u txi ya xawutela totshe ti Txizimu txi nga ku mahela tona.\" Se ene a to tsimbila ka dotshe didhoropa e huwelela totshe ti Jesu a nga mu mahela tona 40Kutingako Jesu a di tshumete, a to amukelwa ngu dibutho, ngukuva votshe va ti mu verete. 41Se ku to ta wamwamna wu a dhanwako ku i Jayiro, awu i nga ti mthangeli wa disinagoga, a txi ti wisa minengeni ka Jesu, e mu kombela ku e wulela nyumbani kwakwe 42nguko a ti ni mwanana wa txihoranana wa mmweyo ekha, wa tanga yo lava kuhoka ka digumi da malembe ni mambidi, a nga ti hafuhi ni kufa. 43Jesu a di ngadi a txi ya kona, vathu vo tala va to mu kamanyeta. Se wamsikati wo kari, a nga ti ni malwati a lingolengole, awu a nga lwala digumi da malembe ni mambidi, a txi heta male yakwe yotshe ngu vadhokodhele, aniko ni wammweyo kha si kota ku mu hanyisa. 44A to tshuketela Jesu ngu msana, e gwesa wuziva wa nguwo yakwe, se wulwati wakwe wu ema konako. 45Jesu a to wotisa a txi khene: \"I mani a nga ni gwesa?\" Votshe va kanetile. Pedro a ti khene: \"Mgondisi, u randetwe ngu dibutho, di txi ku kamanyeta.\" 46Kambe Jesu a ti khene: \"Ku ni mthu wu a nga ni gwesa, nguko ni ti pfite ngu mtamo wu nga huma kwangu.\" 47Kutingako wamsikati a di woni ti to a tumbutwe, a to ta ngu kudhudhumela, a ta khizama minengeni kwakwe, a txi ti landula apune masoni ka vathu votshe, na a txi womba tiya a nga mu gwesela tona ni kuhanyiswa kwakwe ngu txikuluveta txa konako. 48Se Jesu a txi khene kwakwe: \"Mwanangu, kutumela kwako ku ku hanyisile; tsula ngu kudikha.\" 49Kutingako a di ngadi a txi wombawomba, ku to bwaka mmwane wa kuta ngu nyumbani ka mthangeli wa disinagoga, a txi khene kwakwe: \"Mwanana wako a fite. U nge ngadi u txi karata Mgondisi.\" 50Aniko Jesu, ngako a txi ti pfa a to khene kwakwe: \"U nga thave, tumela dwe. A na hanya.\" 51Kutingako a di hokile mtini, kha tumelela ni wammweyo kuwulela nayo nyumbani, hahanze ka Pedro ni Johane ni Jakobe, kumweko ni tate ni mame wa mwanana wule wa txihoranana. 52Kambe va ti ha masalukoni, va txi dila ngu ngene. Se Jesu a txi khene: \"Mi nga dileni. Kha fa, a to otela.\" 53Se vona ve mu seka, nguko va txi ti ziva ku a fite. 54Aniko ene a to mu ñola ngu diwoko, e guleta dipswi, a txi khene: \"M'horana, wuka.\" 55Konako, moya wakwe wu to tshumelela kwakwe, se ene kunukunuko a to wuka. Se Jesu a to va gela ve mu ninga sakudya. 56Se vaveleki vakwe va to xamala ngutu. Se ene a to va leleta ku va si geli mthu ati ti nga humelela.\nLUKA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/8","date":"2015-07-06T15:52:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098468.93\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00309-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":1557,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.408,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Sekonakuwa kha ku nga ngadi ho kuabaniswa ka vale va ku ka Krstu Jesu. 2Ngukusa mlayo wa Moya wa wutomi awu wu ku ka Kristu Jesu wu ni txhatxhile ka mlayo wa txiwonho ni lifo. 3Ngukusa ati mlayo wu nga ti tanda ngu kota ya dikhodho da mmidi, Txizimu txi ti mahile, ngu kurumela Mwanana wa txona, a di ni txiemo txa wuthu wa txiwonho, kasi kuta xula txiwonho, ni ku txi abanisa kona mmidini; 4kufela ku wululami wa mlayo wu txi tatiseka kwathu hi si tsimbiliko, ngu kunavela ka mmidi, aniko hi tsimbilako ngu ka Moya. 5Ngukusa ava va tsimbilako ngu kunavela ka mmidi va khatalela sa mmidi; aniko ava va tsimbilako ngu ka Moya, va khatalela sa Moya. 6Ngukusa kuxuva ka mmidi ngu lifo, kasi kuxuva ka Moya ngu wutomi ni kudikha; 7Ngukusa kuxuva ka mmidi mbulala ka Txizimu, nguko wona kha wu ti veki hahatshi ka mlayo wa Txizimu; txima kha wu na mbi si kota. 8Avale va fumwako ngu mmidi dwe, kha va na ku si kota kutsakisa Txizimu. 9Kambe anu kha mi fumwi ngu mmidi, aniko mi fumwa ngu Moya, ngako ngu ditshuri Moya wa Txizimu wu di zumbile mndani kwanu. Aniko awule a ku singa ni Moya wa Kristu kha lumbi ene. 10Kambe, ku nga tiya Kristu a di akile kwanu, hambi mmidi wu di fite ngu mhaka ya txiwonho, moya wona wa hanya, ngu mhaka ya kuwa mi nga mahwa valulami ngu Txizimu. 11Se, ngako Moya wa wule a nga wusa Jesu ka vakufa, wu di akile kwanu, txona Txizimu txi, txi nga wusa Jesu ngu ka vakufa, txi na hanyisa mmidi wanu wa kufa,ngu Moya wa txona, wu nga aka timbiluni kwanu. 12Ngu toneto, vanathu, akuwa hi ku singa ni mnandu ka mmidi, kha hi na fanelo ya kulondetela minavelo ya wona. 13Ngako mi txi londetela minavelo ya mmidi, mi na fa; kambe ngako mi txi daya mithumo ya mmidi, mi txi teka ya Moya, mi na hanya. 14Nguko votshe va va tsimbitiswako ngu Moya wa Txizimu, mbanana va Txizimu. 15Ngu toneto, anu kha ma amukela moya wa wukhumbi ti to mi txi telwa ngu kuthava; aniko mi amukete moya wa ku mi maha vanana va mafuyiwa va Txizimu, moya wu wu hi ningako kutsana hi m'dhana ku: \"Abba! Tata!\" 16Nguko ngu wona Moya wa Txizimu wupune wu hi fakazelako kumweko ni mimoya yathu, ti taku hi vanana va Txizimu. 17Senikoko, hi di vanana va Txizimu, ha fanelwa kambe ngu kudya thomba: hi vadyi va thomba ya Txizimu, hi vadyi va yona kumweko ni Kristu, nguko akuwa hi xanisekako kumweko nayo, ti komba ti to hakunene hi na dhumiswa kumweko nayo kambe. 18Ngu konaho, ni pimisa ngu kutsanisa ti to sixaniso sa mbimo yiya hi nga sa txilo, futsi kha si fananiswi ni wudhumo wu hi no kombiswa. 19Kha ditshuri, sotshe si si nga vangwa sa rinzela ni kunavela ti to Txizimu txi txi wonekisa vanana va txona ha kubasani. 20Nguko sotshe si vekilwe hahatshi ka sixaniso sa ditiko, i singa ngu kuranda ka sona, aniko ngu mhaka ya wule a nga si veka hahatshi; hambi keto, txi ho txithembo txa ti to: 21sona si na poniswa ka wukhumbi wa lifo, kasiku si si kota kuwulela mfumoni ka wudhumo wa vanana va Txizimu. 22Ngukusa ha ti ziva ngu kutsanisa ti to, kala ditshiku da nyamsi, sotshe sivangwa sa keta ni kukuma, nga kule ka wamsikati wu a lumwako. 23Hi nga sona sokha, aniko hambi ni nathu hi nga amukela mihando yo khata ya Moya, ha kuma timbiluni kwathu, na hi txi rinzela kumahwa vanana va mafuyiwa i ku kuterulwa ka mmidi wathu. 24Kha ditshuri hi hanyisilwe, nguko hi ningilwe kuverela. Aniko kuverela txi hi txi wonako hi nga ngadi kuverela, ngukusa atxile mthu a txi wonako, kasi a nga va a txi txi verela kambe ka tihi? 25Ngako hi txi verela atxi hi si txi woniko, hi txi verela ngu kutimisela. 26Ngu mhaka ya toneto, Moya wo Sawuleka niwona wa ta wu ta hi vhunetela amu ka mikaralo yathu, nguko kha hi ti zivi ati hi fanelako ku khongelisa tona mikombeloni kwathu; ngu wona wupune wu hi kombelelako, ngu tingumo to mbi balwa. 27Se awule i ku ene a zivako ta mbiluni ka mthu, wa yi ziva minavelo ya Moya, nguko wona wu kombelela vasawuleki ka tiya ti tsimbilako ngu nzila ya kuranda ka Txizimu. 28Athu ha ti ziva ti to Txizimu txa tshanganisa sotshe si txi maha wunene ka vale va txi dhundako, avale txona txi nga va dhana ngu kuranda ka txona. 29Nguko avale Txizimu txi nga va ziva ngu kale, ngu vona txi nga va sikela ngu kale ti to ve fana ni Mwanana wa txona, i ku ene matiwula ka vananda vakwe vo tala. 30Avale txi nga va sikela ngu kale, ngu vona va txi nga va dhana; se avale txi nga va dhana, ngu vonavo txi nga va maha valulami; se avale txi nga va maha valulami ngu vona txi nga va ninga wudhumo. 31Ti di nga toneto, hi na khathu txani kani? Ngako Txizimu txi di kumweko ni nathu, i mani a no hi wukela kani? 32Txona txi nga mbi felela Mwanana wa txona, kambe txi nga m'ningela ngu mhaka yathu hotshethu, ina kha txi na mbi hi ninga silo sotshe kumweko nayo kani? 33I mani a no mangalela avale va nga sawulwa ngu Txizimu? Txizimu ngu txona txi lamulako ti to vona mbalulami! 34Se i mani a no ta va abanisa kani? Kristu Jesu, a nga fa, awu kambe a nga wuka a txi ya zumba txineneni ka Txizimu, ene ngene a hi kombelelako. 35I mani a no si kota ku hi hambanisa ni lirando la Kristu kani? Kumbe ngu sikarato, kumbe kuxupheka, kumbe kuxaniswa, kumbe tinzala, kumbe wusakato, kumbe tiphango, kumbe matxhari kani? 36Nga ti ti nga bhalwa ta ku: \"Ha dawa ngu mhaka yako dotshe ditshiku.Hi wonwa nga tinvuta to emiselwa kuya dawa.\" 37Aniko ka sotshelele siya, ha xula ka kupindisa ngu mtamo wa wule a nga hi randa. 38Nguko na themba ti to hambi lifo, hambi wutomi, hambi tingelozi, hambi mifumo, hambi timbimo ta nyamsi, hambi timbimo ti ti tako, hambi wukoma, 39hambi mitamo ya txitimwi, hambi kudemba ka nzuma, hambi kuhokoma, hambi txivangwa txihi ni txihi, kha txi na mbi si kota ku hi hambanisa ni lirando la Txizimu, li nga kombekiswa ngu Kristu Jesu Mkoma wathu.\nVAROMA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/8","date":"2015-07-02T05:20:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095404.78\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00084-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":1057,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.373,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Athu hotshethu, ha ti ziva ti to mbimo yi wu no hasulwa mdhute wuwa hi hanyako ka wona ahawa ha mafuni, hi ni nyumba nzumani, yo akwa ngu manza a Txizimu, nyumba yo tsana ko mbi na magwito, ayi yi nga mbi mahwa ngu manza a mthu. 2Ngu toneto, ha vilela hi txi navela kuwulela ka nyumba yathu ya niya nzumani, 3kasiku hi di mndani ka yona hi si ti pfi hi sa ambala txilo. 4Nguko hi di ngadi mdhuteni muwa, i ku mmidi wathu, ha vilela ngu kunemelwa, na i singa ti to ho lava kuhuma ka mmidi wathu wa ha mafuni: Aniko hi lava ti to hi txi ambekwa mmidi wathu wa nzumani, kasiku asi si fako si na mitwa ngu kuhanya: 5Se awu a nga hi mahela tiya i Txizimu, i ku txona txi nga hi ninga txitsaniso txa Moya, txa si si tako. 6Ngu toneto, athu hi ni kuthemba yotshe mbimo. Ha ti ziva ti to yotshe mbimo yi hi hanyako wutomi wa mmidi, hi maneka hi di kule ni Mkoma. 7Nguko, hi hanya ngu likholo i singa ngu ku ti wona. 8Athu hi ku ni kuthemba, hi navela kuhuma ka mmidi wuwa hi txi ya zumba ni Mkoma. 9Ngu toneto, mwendo hi hafuhi, mwendo hi kule nayo, ha ti karata ngu kumaha mithumo ya ku m'tsakisa. 10Nguko hotshethu hi na ya ema hi txi thethiswa masoni ka Kristu, kasiku mmwane ni mmwane a txi amukela atxile txi m'fanelako, madingano ni wunene mwendo wubihi wu a nga wu maha, a di ngadi a txi hanya wutomi wa mmidi. 11Ngu konaho, ngako hi zivako kuthisa ka Mkoma, ha khongotela ti to vathu ve kholwa ka Txizimu, txona txa ti ziva khakwati ati hi nga zumbisa tona, kambe na kholwa ti to ha zivaneka khakwati ni kona livhaloni kwanu. 12Hi nga ti to ho tshumela hi txi ti dhumisa masoni kwanu, aniko hi lava ku mi ninga mbimo yo ti dhumisa anu ngu ngathu, kufela ku mi txi si kota kuangula ka vale va ti kulisako ngu sa hahanze i singa ngu sa mbiluni. 13Ngako hi di xangile, hi xangela Txizimu; ani hi di ni mapimo a manene, hi nawo ngu kota yanu. 14Lirando la Kristu la hi kurumeta, ngako hi txi pimisa ti to mthu wammweyo a fete votshe, se ti di ngeto, votshe va fite. 15Ene a fete votshe, kasiku votshe va va hanyako, va si swi va txi ti hanyela vona ngu txawe, aniko ve hanyela awule a nga va fela, a txi tshumela e wuka ka vakufa ngu kota yawe. 16Ngu toneto, kukhukhela konkuwa, a walo wu hi m'zivako ngu kuwona nyama yakwe. Hambi Kristu hi di m'zivisile toneto, kambe konkuwa hi nga tona ti hi m'zivisako tona. 17Awu a ku ka Kristu, njivangwa txa txiphya, mazumbelo akwe a kale ma pindile, ma hindukile ma txi maha a maphya. 18Totsheto ti ta ngu ka Txizimu, atxi txi nga hi tshanganisa natxo ngu Kristu; txona txi hi ningile mthumo wa kutshanganisa vathu kumweko natxo. 19Eto ti komba ti Txizimu txi mahisako tona kasi kutshanganisa ditiko kumweko natxo ngu Kristu, na txi si na mhaka ngu milandu ya vathu; se txi hi ningile mthumo wuwa wa kutshanganisa vathu kumweko natxo. 20Athu hi sirumwa sa Kristu, Txizimu ngu txona txi mi layako ngu ngathu. Ngu toneto, ha mi khongotela ngu ditina da Kristu: Kombelani divalelo ka Txizimu. 21Kristu kha ziva txiwonho, kambe Txizimu txi m'mahile txiwonho ngu kota yathu, kasiku athu hi txi maha volulama masoni ka Txizimu ngu kota yakwe.\n2 VAKORINTO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/5","date":"2015-07-01T16:59:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095183.13\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00027-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":585,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.385,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na mi bikela Febhe, ndiyathu, mame wu a thumelako dibanza da Kenkreya; 2mi mu amukela ngu ditina da Mkoma, nga ti ti fanelako vasawuleki, mi m'vhuna ka sotshe si a no si lava kwanu, ngukusa nene a vhuni va vo tala, hambi ani a ni vhuni. 3Ni dinguleleni Priskila ni Akila, sithumi kulothu ngu ka Jesu Kristu; 4ava va nga ti ha phangoni ka kufa ngu kulava kuponisa wutomi wangu; hi nga ani nokha ni va bongako, aniko ni mabanza otshe a vamatiko. 5Dingulani ni dibanza diya di sengeletanako nyumbani kwakwe. Dingulani txirandwa txangu Epenetusi, awu i ku m'hando wo khata ka Kristu ditikoni ka Asiya. 6Dingulani Maria, awu a nga thuma ngutu hagari kwanu. 7Dingulani Andronikusi ni Juniyasi, maxaka angu ni sibotxhwa kulothu, vapostoli va kuhumelela, va nga ni thangela ngu likholo ngu ka Kristu. 8Dingulani Ampliyatusi, txirandwa txangu ngu ka Mkoma. 9Dingulani Urbhanu, txithumi kulothu ngu ka Kristu, ni Estaku, txirandwa txangu. 10Dingulani Apelesi, wa kuthembeka ngu ka Kristu. Dingulani va nyumba ya ka Aristobulusi. 11Dingulani Herodhiyoni, dixaka dangu. Dingulani va nyumba ya ka Narkisusi ngu ka Mkoma. 12Dingulani Trifena ni Trifosa, vavasikati va va thumelako ditinani ka Mkoma. Dingulani Persisi (Persidha) wu a randekako, awu nene a nga thuma ngutu ditinani ka Mkoma. 13Dingulani Rufo, mkristu wo ziveka ngutu ngu ka Mkoma, mi txi dingula ni mame wakwe, awu i ku mame wangu nani. 14Dingulani Asinkritusi (Asigkriton), ni Flegoni, ni Herme, ni Patrobasi, ni Herma ni vanathu va va ku navo. 15Dingulani Filologusi ni Juliya, Nerewusi ni ndiyakwe, ni Olimpiya ni votshe vasawuleki va ku navo. 16Losanani ngu kupswopswana ko sawuleka. Dingulani otshe mabanza a Kristu. 17Se na mi kombela ti to mi ti wonela ka va va wusako kuhambana, ni sikhuvekiso, ve tsulupeta gondo yi mi nga gondiswa yona; mi nga pataneni navo. 18Nguko ava vo ngeto kha va thumeli Mkoma wathu Jesu Kristu, kambe va thumela masusu awe dwe; va hambukisa timbilu ta va vo divala ngu mapswi o tshamba ni kukanganyisa. 19Kuengisa kwanu ka ziwa ngu votshe vathu, se ani na tsaka ngu nganu. Aniko ni randa ku mi va mi di vo txhariha ka ti i ku tatinene, mi si txhariheli kumaha to biha. 20Txizimu txa kudikha txi na kuluvete kuganyatela Sathane hahatshi ka mikondo yanu. Makatekwa a Mkoma wathu Jesu Kristu ma na ve ni nanu. 21Wa mi dingula Timoti, txithumi kulothu, ni Likiyusi ni Jasoni ni Sosipateri, maxaka angu. 22Ani Tertiyusi, mubhali wa dipapilo diya, na mi dingula ngu ka Mkoma. 23Wa mi dingula Gayusi, awu a nga ni amukela kumweko ni dotshe dibanza. Wa mi dingula Erastusi, mñoli wa male ya didhoropa diya, ni mwanathu Kwartu. 24[Makatekwa a Mkoma wathu Jesu Kristu ma na ve ni nanu motshe. Amen!] 25Ka wule a ku ni mtamo wa ku mi tsanisa ka Evhangeli yangu, madingano ni kutxhumayela ka Jesu Kristu ni kuwonekeliswa ka msisalo wu wu nga ti tumbetilwe kukhukhela ka mbimo ya kale ni kale, 26aniko se wu nga sala ku wonekeliswa ngu Mibhalo ya Vaprofeti, nga tiya mlayo wa Txizimu txo mbi na magwito, wu nga lavisa tona, mlayo wu wu nga rurutelwa ka yotshe mifumo, kasiku yona yi txi londetela kukholwa. 27Ka txona Txizimu, i ku txona txokha txo ziva, ku na mahwe sidhumiso ngu Jesu Kristu, ngu malembe ni malembe. Amen!\nVAROMA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/16","date":"2015-06-30T05:30:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375091751.85\/warc\/CC-MAIN-20150627031811-00307-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999263287,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999263286590576}","num_words":544,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.333,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kambe Sawule, ngukuva a di ngadi ni mahika a kubavela kudaya vagondiswa va Mkoma, a to tsula ka Mphaxeli wa hombe, 2e ya kombela kwakwe mapasi awa ma nga bhalelwa masinagoga a Dhamasku, ti to ngako a txi ya mana koneyo vathu va Nzila yiya, vavamna mwendo vavasikati, e va yisa Jerusalema, va di sungilwe. 3Ngako a di ngadi hagari ka kutsimbila, hafuhi ni Dhamasku, kunukunuko kukhanya ka kuta ngu nzumani ku to mu woninga. 4Se a to wa hahatshi, e pfa dipswi di txi: \"Sawule, Sawule, u ni xanisela txani?\" 5Se ene a to khene: \"Ngawe mani, Mkoma?\" Mkoma a txi khene: \"Ngani Jesu, ngani wu awe u mu xanisako. 6Aniko khukha u txi wulela didhoropani, se u na gelwa ti u fanelako ku ti maha.\" 7Kambe majaha awa ma nga ti nayo ma ti emile ngu kuwika misana, nguku ma nga ti ko pfa dipswi dwe, ma si woni mthu. 8Se Sawule a to khukha ngu hahatshi, e tula maso, kambe a si nga ngadi e wona. Va to mu ñoleta ngu diwoko ve mu wuleta Dhamasku. 9Se ku txi pinda masiku mararu na a si woni, asi dyi, a si seli txilo. 10A titi ho kona Dhamasku mgondiswa wu a dhanwako ku i Ananiya; se Mkoma a to mu dhana ngu txiwoniso, a txi khene: \"Ananiya!\" Ene a txi orovela a txi: \"Ni ho hawa, Mkoma.\" 11Mkoma a txi khene kwakwe: \"Khukha u tsula ka nzila yi yi dhanwako ku i 'Nzila yo lulama', u ya wotisa, nyumbani ka Judha, mthu wu a dhanwako ku i Sawule wa Tarso; ene ndiyo wa khongela; 12se ene ngu txiwoniso a woni mthu wu a dhanwako ku i Ananiya, a txi wulela e m'sanzeka manza, kasiku e tshumela e wona.\" 13Kambe Ananiya a to xamula, a txi khene: \"Mkoma, ni engisile vathu vo tala, va txi wombawomba ngu mthu wuwa, ve xawutela wotshe wubihi wu a nga wu maha ka vasawuleki vako va Jerusalema. 14Se ahawa a tile a di ningilwe mtamo ngu vaphaxeli va hombe, wo sungelela votshe va va dhumisako ditina dako.\" 15Kambe Mkoma a ti khene kwakwe: \"Tsula, nguko awuwa, ngu txona txiya txi ni nga ti sawulela txona, kasiku hokisa ditina dangu ka vamatiko, ni ka mfumeli, ni ka vanana va Israyeli. 16Ani nipune ni na mu kombisa ti a fanelako kuxanisekisa tona ngu mhaka ya ditina dangu.\" 17Ananiya a to tsula e ya wulela nyumbani e mu sanzeka manza, a txi khene: \"Sawule, mwanathu, Mkoma Jesu wu a nga ti wonekisa kwako hanzila, yona yi u nga ta ngu yona, ngene a nga ni ruma kasiku u tshumela u txi wona, u tala ngu Moya wo Sawuleka.\" 18Konako marongo ma to moroka ngu khoheni kwakwe, se e tshumela e wona. 19Kutingako a di dyite sakudya, a to tshumela e mana mtamo. Se Sawule e zumba masiku o kari ni vagondiswa va Dhamasku. 20Se Sawule kunukunuko a to khata kugondisa ta Jesu masinagogani e huwelela ti to ngene Mwanana wa Txizimu. 21Se votshe va va nga ti mu engisa, va to xamala ngutu, va txi khona: \"Ina hi nga ene wu a nga titi xanisa, ani Jerusalema, avale va nga titi dhumisa ditina diya kani? Ina ene kha tela kuta va teka, va di sungilwe, e va yisa ka vaphaxeli va hombe kani?\" 22Aniko Sawule a ti engetelwa mtamo e vhala sisofu sa vajudha va Dhamasku ngu ku va kombisa ti to Jesu kunene ngene Mesiya. 23Ku di pindile masiku a mangi, Vajudha va to sunga txikungo txa ku mu daya. 24Aniko Sawule a to ziviswa ati vona va nga langana txona. Vona va ti mu zingela ngu ha sikeni ka didhoropa wusiku ni mtshikari, kasiku ve mu daya. 25Kambe vagondiswa va to mu teka ni wusiku, ve mu txiritela hahatshi ngu ha digumani na a di mu ngulani. 26Ngako Sawule a di hokile Jerusalema, a to lava ku ti patanisa ni vagondiswa, kambe votshe va txi mu thava, nguko va si kholwi ti to nene i mgondiswa. 27Senikoko Bharnabhasi a to mu teka a txi mu heleketa ka Vapostoli, a txi ya va txhamusela ati ene a nga wonisa tona Mkoma ha nzila, ni tiya Mkoma a nga wombawombisa tona nayo, ni tiya kambe a nga txhumayelisa tona ditikoni ka Dhamasku ngu mtamo wa kuthemba ditina da Jesu. 28Se a to zumba navo Jerusalema, a txi hanya navo ngu wuxaka, a txi gondisa ngu ditina da Mkoma, na a si thavi txilo; 29a ti wombawomba a txi xamulana kambe ni Vajudha va kuwombawomba txigriki, aniko avava va ti langana makungo a ku mu daya. 30Se ngako va di ti engisile, vagondiswa kulowe, va to mu heleketa Khezareya, ahawa va nga ya mu pindisa ve mu rumela Tarso. 31Hambi keto, Dibanza di ti ni kurula ka dotshe ditiko da Judheya ni da Galileya ni da Samariya, di txi kula, di txi hanya ngu kuxonipha Mkoma, di txi anda ngu kuvhunetelwa ngu Moya wo Sawuleka. 32Ngako Pedro a nga ti tsimbilatsimbila ka otshe matshelo, a to hoka ka vasawuleki va va nga ti akile ditikoni ka Lidha. 33A to ya mana mthu koneyo, awu a nga ti dhanwa ku i Eneyasi a di otelisilwe ha ditahoni txipimo txa mtxhanu wa malembe ni mararu. A ti khwanyete sihango. 34Se Pedro a txi khene kwakwe: \"Eneyasi! Jesu Kristu wa ku hanyisa, wuka u txi peta ditaho dako.\" Kunukunuko a to wuka. 35Se votshe va va nga aka ditikoni ka Lidha ni Saroni, ngako va txi mu wona, va to hunduluka ve kholwa ka Mkoma. 36Didhoropani ka Jopa, ku ti ni wamsikati wa mgondiswa, awu a nga ti dhanwa ku i Tabhita, atiya ngu txigriki ti txhamusako ku Dhorkasi. Ene a ti taletwe ngu mithumo ya wumbilu ni wuha. 37Aniko, ka oneyo masiku, a to lwala e fa. Ngako va di mu kuwute, va to mu veka ka nyumba ya txitezini. 38Se ngaku Lidha i nga ti hafuhi ni Jopa, vagondiswa, va di engisile ti to Pedro wa ho, va to ruma vavamna vambidi, kuya mu dhana, va txi: \"Kuluveta u txi ta kheno kwathu.\" 39Se Pedro a to khukha e tsula navo. Kutingako a di hokile, va to mu yisa ka nyumba yile ya txitezini. Votshe vavasikati va tinoni va to ta mu randela na va txi dila, va txi mu komba mikhatxwa ni tinguwo ti Dhorkasi a nga va rungela tona, a di ngadi navo. 40Se Pedro a to humisa hahanze votshe vathu vale, e khizama a txi khongela. Se a di rendekete txirumbi, a to khene: \"Tabhita, wuka!\" Ene a to tula maso e wonetela Pedro se e khalahatsha. 41Pedro a to mu ñola ngu diwoko e mu emisa, se a di dhani vasawuleki ni tinoni a to mu kombisa masoni kwawe na a txi hanya. 42Mhakeyo yi to ziwa ngu dotshe didhoropa da Jopa, se vavangi ve kholwa ka Mkoma. 43Pedro a to zumba Jopa mbimo yo lapha mtini ka mtxhuki wa madhowo, a dhanwako ku i Simoni.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/9","date":"2015-07-04T12:03:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096706.9\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00124-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":1155,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.382,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, kufana ni Kristu a nga pfa kupanda nyamani kwakwe, nananu xomani matxhari a kuzumba mi di ni mialakanyo yo nga toneto. Awule a nga xaniseka nyamani, a hambani ni txiwonho; 2kasiku, ka masiku awa a nga salelwa ngu ona a kuhanya nyamani e si kota kuhanya a si londeteli minavelo ya nyama, aniko a txi londetela kuranda ka Txizimu. 3Se ti dingani ati mi nga ti hanyisa tona kale to tsakelwa ngu vamatiko, ta kuhanya ngu wugelegele, ni kunavela ko biha, ni wudevi, ni makolo, ni masuke, ni kukhozela sa mafu. 4Vona va xamala aku mi si ngadi mi txi tsimbila navo, amu ka wubhemba, se ngu kota yeto, va mi ruka. 5Kambe vona va na ya xamula ka wule a nga ti emisela kuya lamula vo hanya ni vo fa. 6Nguko, ngu mhaka ya toneto, Evhangeli yi txhumayetwe ni ka vafi, kasiku va di lamutwe ngu ka nyama kufana ni vamwane vathu, va na mana kuhanya ngu Moya, kufana ni Txizimu. 7Se magwito a sotshe simaha ma hafuhi. Ngu toneto, zumbani mi di ni mapimo a manene, mi txi ti wonela mi txi khongela. 8Ngutungutu khutalelani kurandana nguko lirando la fenengeta mtalo wa siwonho. 9Zivani kuamukelana mbimo yi mi endelanako, na mi si ngungurukeli. 10Kota vaxayisi vavanene va tikateko ta Txizimu, mmwane ni mmwane kwanu a na vhune vakwawe ngu txiningo txi a nga hiwa. 11Awu a wombawombako, a na wombawombe ngu kulondisa dipswi da Txizimu. Awu a thumako a na thume madingano ni txiavelo txi a nga hiwa ngu Txizimu, kasiku Txizimu txi pfaliswa ka sotshe simaha ngu Jesu Kristu, iku ene a lumbwako ngu kupfaliswa, ni mtamo, ngu malembe ni malembe Amen. 12Vo randeka ngutu, mi nga dhukisweni ngu mndilo wa kudukwa, wu wu nga dhivelwa hagari kwanu, nga ku to humelela txo mbi txi ziva. 13Aniko, tsakani ngu kumana txiavelo txa mixaniso ya Kristu, kasiku nananu, mi txi ta si kota kutsaka ni kugiya ka ditshiku di ku no ta kombiswa kupfaliswa ka Kristu. 14Ngako mi txi xaniswa ngu ditina da Kristu, mi katekile, nguko moya wa kupfaliswa, Moya wa Txizimu, wu zumbile hagari kwanu. 15Ni wammweyo kwanu a nga thuke a txi xaniswa ngukuva i di txidayi, dikhokhokho, mlumbeti, mwendo ngu kunavela silo sa vane. 16Aniko, ngako a txi xaniswa ngu mhaka ya kuva i di dikholwa, a nga telwe ngu tingana, aniko a na pfalise Txizimu ngu mhaka ya ditina donedo. 17Nguko yi hokile mbimo ya kukhata ngu nyumba ya Txizimu yi txi lamulwa. Se ngako ku txi khatwa ngu ngathu njiavelo muni va no ta txi mana ava va si engisiko Evhangeli ya Txizimu, kani? 18Ngaku mlulami ti m'karatelako kupona, nji txani txi no ta humelela ka wu i ku m'bihi, ni wu i ku muwonhi kani? 19Ngu toneto, avale va xanisekako ngu kulava kulondeta kuranda ka Txizimu, va na ningele mihefemulo yawe ka Mvangi wo thembeka, ngu kumaha mithumo ya yinene.\n1 PEDRO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Pet\/4","date":"2015-06-30T21:43:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094501.77\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00150-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":482,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se va to hoka mtxhatuko ka digova, ditikoni ka Vagerasa. 2Kutingako Jesu a di humile ngu ngalavani, konako mthu wu a nga ti ni moya wa nza mbwa, awu a nga ti huma ngu mayivani, a to mu hingeta. 3Eneyo a ti zumba mayivani, kambe ku ti singa ni mthu wa mtamo wu a nga txi si kota ku mu sunga, hambi ngu titxhini. 4Nguko a sungilwe ka kungi ngu makhodha ni titxhini, kambe a funyile makhodha ni kubhenula titxhini, ku si maneki ni mthu wa mtamo wo si kota ku mu xula. 5Yotshe mbimo, wusiku ni mitshikari a ti tsimbila mayivani ni mimangoni, a txi kwangula, a txi ti kurumulela ngu marigwi. 6Kutingako a di woni Jesu, a di ngadi kule, a to tutuma e ya mu khizamela. 7Se a txi peka huwa ngu dipswi da hombe a txi khene: \"I mhaka muni u ku nayo ni nathu, awe Jesu Mwanana wa Txizimu Nyatxitimwi?\" 8Nguko Jesu a ti khene kwakwe: \"Huma ka mthu wuwa, awe moya wa nzambwa.\" 9Se e mu wotisa a txi khene: \"Ditina dako u mani?\" Wona wu mu xamula wu txi: \"Ditina dangu ni Txikwata, nguko hi vangi.\" 10Se wu to mu khongotela ti to a si thuki a txi yi tovela kule ni ditiko dile. 11Kona hale hafuhi ni mmango, ku ti ni mtxhambi wa hombe wa tikhumba, wu txi hava. 12Se mimoya yotshe yi mu khongotela yi txi: \"Hi rumele tikhumbani, hi ya wulela ka tona.\" 13Kunukunuko Jesu a to yi tumelela se mimoya yile ya nzambwa yi huma yi ya wulela tikhumbani; se mtxhambi wu tutumela mkovani, wu ya ti rinza digovani, tikhumba ti sela txihindo, mtengo wa tona wu ti lava kuva makumi mambidi a mazana. 14Vadyisi va tikhumba va to tutuma ve ya zivisa vathu va didhoropani ni va thembweni, se vona ve huma ve ya wona ti ti nga humelela. 15Kutingako va di hokile ka Jesu, ve wona wu a nga ti ni txikwata txa mimoya a di khalahatshile, a di ambate, a di ni mapimo a manene va to telwa ngu dizowa. 16Ava va nga ti wona va to xawutela ati ti nga humelela ka mthu wu a nga ti ni madhimoni ni mhaka ya tikhumba. 17Se ve khongotela Jesu ti to e khukha ditikoni kwawe. 18Jesu ngako a di bete ngalavani, mthu wu a nga ti ni madhimoni a to mu kombela kuzumba nayo. 19Aniko Jesu kha mu tumelela, a to khene kwakwe: \"Tsula mwani, ka va ka kwanu, u ya zivisa totshe ti Mkoma a nga ku mahela tona, ngu ku kupfela wusiwana.\" 20Se a to khukha, e khata kuhuwelela ditikoni ka Dhekapoli totshe ti a nga mahelwa tona ngu Jesu, se votshe ve xamala. 21Ngako Jesu a di tshawunyetile kambe ngu ngalava a txi ya mtxhatuko, va to ya tshangana masoni kwakwe vathu vo tala ngutu, hafuhi ni digova. 22Konaho a to bwaka mmweyo wa vathangeli va disinagoga, ditina dakwe a dhanwako ku i Jayiro. Se a di mu woni, a to mu khizamela, 23a txi mu kombela ngu kukarateka a txi khene: \"Mwanana wangu wa txihoranana a hafuhi ni kufa, ngono u ta mu sanzeka manza, a na kalamuka a txi hanya.\" 24Jesu a to longoloka nayo na a txi londetelwa ngu vathu vo tala, va nga txi mu kama. 25Se mmweyo wa wamsikati a titi xuphwa ngu malwati a lingolengole, ngu txipimo txa digumi da malembe ni mambidi; 26awu a nga tsimbila a txi xaniseka ngu kulava kuthumwa mu ka tiñanga to tala, a txi luza yotshe thomba yakwe, a si kalamuki, ka malwati yawa ma nga txi tamarisa kuya kubihani. 27Ngako a di engisile va txi wombawomba ngu Jesu, a to ta bwaka hagari ka dibutho, a to ema ngu msana kwakwe Jesu, a txi mu gwesa nguwo yakwe; 28nguko a titi khene: \"Hambi idiku no si kota kugwesa siambalo sakwe basi, ni na hanyiswa.\" 29Kha ditshuri, ngu ka yoneyo mbimo, wu to leka kuhumela mnoha, se ene a txi ti pfa ha mmidi kwakwe ti to a hanyisilwe ka malwati ale. 30Kunukunuko Jesu, a di pfite ti to mtamo wule wu humete kwakwe, a to tshembereka a txi wonetela dibutho, a txi khene: \"I mani a nga gwesa tinguwo tangu kani?\" 31Vagondiswa va to mu angula va txi khona: \"Wa ti wona ti to vathu va ku kama ngu otshe madhawa, se wa nga wotisa ti to, 'I mani a nga ni gwesa?' \" 32Kambe ene a to gula maso a txi rumarumela ngu kulava kuziva ti to i mani a nga maha tiya. 33Kambe awule wamsikati, na a txi dhudhumela ngu kuthava, ngu kuwa a nga txi ti ziva tiya ti nga mu humelela, a to ya khizama masoni kwakwe, a txi mu txhamusela dotshe ditshuri. Se Jesu a nje khene kwakwe: 34\"Mwanangu, likholo lako li ku hanyisile, tsula ngu kuthutha, thuseka ka malwati ako.\" 35Ene a di ngadi a txi wombawomba, ku to bwaka vathu va kuta ngu mtini ka mthangeli wa disinagoga va txi khona: \"Mwanana wako a fite; xana u karatela txani kambe Mgondisi kani?\" 36Aniko Jesu, na a si khatali txilo ngu mhaka yi yi nga ti wombwa, a to gela mthangeli wa disinagoga a txi khene: \"U nga thave, tumela dwe.\" 37Se Jesu kha tumela ti to mmwane e tsula nayo, hahanze ka Pedro ni Jakobe ni Johane, mwanawe Jakobe. 38Mbimo yi a nga hoka mtini ka mthangeli wa disinagoga, a to ya mana masaluko a hombe, ni vathu va nga txi dila ni kupeketela tihuwa. 39Se a txi va gela ku khene: \"Masaluko awa nga txani ni kudila kuwa nga txani kani? Dihorana kha da fa txilo, di to otela.\" 40Vona va to khata ku mu seka. Aniko Jesu a to humisa hahanze votshe vathu vale, a txi teka basi tate ni mame wa mwanana wule wa txihoranana, kumweko ni vale va nga ti tile nayo, e wulela ka wukhalo wu a nga ti otelisitwe kona mwanana. 41Se a di mu ñote ngu diwoko a to womba a txi khene: \"Talita kumi!\" Ati ti wombako ku: \"Txihoranana ni khani kwako, wuka!\" 42Kunukunuko, a to wuka a txi tsimbilatsimbila, nguko i ti wa tanga ya digumi da malembe ni mambidi. Votshe vathu ve xamala ngutu. 43Ene a to va leletisisa ti to ni wammweyo a si thuki a txi ti ziva ati ti nga maheka, se a txi va gela ti to ve ninga sakudya mwanana wule wa txihoranana.\nMARKU 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Mark\/5","date":"2015-07-07T22:21:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375102712.76\/warc\/CC-MAIN-20150627031822-00120-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":1064,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.42,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ina hi na tshumela hi khata ku ti emela kani? Ina ma laveka kwathu, kufana ni ka vamwanyane, mapapilo a ku hi emela masoni kwanu kani? Mwendo mapapilo a ku hi emela ma txi bhalwa ngu nganu kani? 2Anu mi dipapilo dathu, adi di nga bhalwa timbiluni kwathu, kasiku di txi ziwa ni ku gondwa ngu votshe vathu. 3Nguko ti ha kubasani ti to Kristu ngene a nga bhala dipapilo ni ku di rumela ngu ngathu. Dona kha da bhalwa ngu tinta, aniko di bhatwe ngu moya wa Txizimu txi txi hanyako; i singa ka sileti sa marigwi, aniko di bhatwe timbiluni ka vathu. 4Hi womba tiya nguko, hi ni kuthemba ka Txizimu, ngu Kristu. 5Hi nga ti to athu hipune, hi nga si kota kumana mialakanyo ya txilo, nga ya kukhukhela mtamoni kwathu. Ahim-him. Mtamo wathu wu ta ngu ka Txizimu. 6Txona ngu txona txi nga hi ninga mtamo wa kuthumela Txitumelelano txa Txiphya, i ku txa moya, i singa ngu mlayo wa kubhalwa nguko mlayo wa kubhalwa wa daya, kasi wona moya wu ninga wutomi. 7Mthumo wa lifo, wu i ku mlayo wu wu nga bhalwa ha marigwini wu di ni kuphatima ka hombe, ku ku nga ti hanza vanana va Israyeli, aha ko za va si si koti kuwonetela khohe ya Mosi, ngu mhaka ya kuphatima ka khohe yakwe, hambiko i nga ti kuphatima ku ku pindako, 8ngutungutu mthumo wa moya wu ni kuphatima ku ku pindisako. 9Inkusa ngako mthumo wa mlayo wu wu yisako kukonekani wu di ni kuphatima ka hombe, ngutungutu mthumo wa mlayo wu wu yisako kululamani wu ni kuphatima ko pindisa. 10Kha ditshuri, kuphatima ku ku nga va ho kha ku swi ku di ni lisima ngako ku txi dinganiswa ni kuphatima ku ku pindisako ngutu. 11Inkusa ngako asi si pindako si di tile ngu kuphatima, si na phatima ngutungutu asile si si gumiko. 12Ngu kota ya kuthemba ko ngeto, hi wombawomba hi di tsani msana. 13Kha hi mahi ku nga Mosi, awu a nga ti fenengeta khohe ngu nguwo, ya txitsivelo kasiku vanana va Israyeli va si si koti kuwona magwito a si si pindako. 14Aniko, mapimo awe ma to thelwa mphume. Hambi ni nyamsi, mbimo yi va gondako dibhuku da Txitumelelano txa kale, nguwoyo ya txitsivelo yi ngadi zumbile; yona yi thaviswa ngu Kristu dwe. 15Inna, kala ni nyamsi, ngako ku txi gondwa timhaka ta Mosi; nguwoyo ya txitsivelo yi ngadi zumbile timbiluni kwawe. 16Ngako va di hundulukile ve wuya ka Mkoma, ngu kona nguwo yile ya txitsivelo yi thaviswako. 17Mkoma i Moya, se aha ku ku ni moya wa Mkoma, ku ho kutxhatxheka. 18Athu hotshethu hi wonako kuphatima ka Mkoma ngu maso o mbi fenengetwa, hi txi wonekisa kuphatima ka Mkoma kufana ni txibuko, hi txi hunduluswa hi fana nayo, hi longoloka ngu kuphatima kumweko ni kwakwe, aku ku engetelwako ngu mtamo wakwe Mkoma, i ku Moya.\n2 VAKORINTO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/3","date":"2015-06-30T08:39:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375091925.14\/warc\/CC-MAIN-20150627031811-00025-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":478,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.377,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ni to wona kambe nzumani tximwane txikombiso txa hombe txa kuxamalisa: Mtxhanu wa tingelozi ni timbidi kumweko ni mtxhanu wa mitungu ni yimbidi, yo gwitisa, inkusa ngu yona ku na hetiseka kuhenya ka Txizimu. 2Ni woni kambe txo nga linene la ngilazi yo pataniswa ni mndilo ni va va nga xula Txikalana, ni txithombe ni txibalo txa ditina da txona: va ti emile txitimwi ka linene la ngilazi na va di ñote tiharpa ta Txizimu, 3na va txi embelela lindando la Mosi, txithumi txa Txizimu, ni lindando la Txinvutana, va txi: \"Mithumo yako nja hombe, kambe ya xamalisa,awe MkomaTxizimu txa mtamo wotshe.tinzila tako ndo lulama ni ta ditshuri,awe mfumeli wa otshe matiko. 4Mkoma, i mani a no mbi thava ni kupfalisa ditina dako, kani?Inna! ngawe tsena u ku msawuleki! Yotshe mifumo yi na ta khizama masoni kwako,nguko mithumo yako ya kululama yi ha kubasani.\" 5Msana ka tiya ni to wona ku di tutwe dithepele nzumani, amuwa ku nga ti ni ditenda da mtshangano. 6Se ku txi huma mndani ka dona mtxhanu wa tingelozi ni timbidi ti nga ti ni mtxhanu wa mitungu ni yimbidi. Ti ti ambate tinguwo ta linya ya lisima, yo khetima, ti di sungile tibhande ta nzalama ha khana ka txona. 7Tximwetxo ka sivangwa sa mune si hanyako txi to ningela ka tingelozi ta mtxhanu ni timbidi, mtxhanu wa magombe ni mambidi a nzalama, ma di tate ngu kuhenya ka Txizimu, txi txi hanyako ngu hawa ku si gumiko. 8Dithepele di to tala ngu wutshi, ngu mhaka ya wudhumo wa Txizimu ni mtamo wa txona, ahawa ko za ni wammweyo a si si koti kuwulela Dithepeleni, kala kuza ku hetiseka mitungu yile ya mtxhanu ni yimbidi ya tingelozi ta mtxhanu ni timbidi.\nMTULETELO 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/15","date":"2015-07-06T22:28:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098849.37\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00275-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":286,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, etetelani Txizimu, anu mi ku vanana va txona vo randeka ngutu. 2Kufana ni Kristu, nananu vanani ni lirando, nguko Ene a mi randile. Ene a ti ningete apune ngu kota yathu, a txi ti maha gandelo ni mhamba yo bhumula ya kutsakisa Txizimu. 3Kambe wugango ni mithumo yotshe ya nzambwa mwendo likungo, si nga ve ni kuwombwa hagari kwanu, nga ti ti fanelako vasawuleki. 4Hambi mapswi a tingana, hambi a wubhemba mwendo sipoyilo, kha si laveki, aniko thumisani mapswi a kubonga. 5Zivani ti to a walo mthu wu a no mana thomba ya mfumo wa Kristu ni wa Txizimu, ngako i di mgelezi mwendo wu a mahako mithumo ya nzambwa, mwendo mnaveli wa tithomba, awu i ku mkhozeli wa sa walo. 6Mthu a nga thuke e mi kanganyisa ngu mapswi o mbi vhuna txilo, nguko simaha siya si dhana kuhenya ka Txizimu. 7Mi nga pataneni navo ka mithumo yawe yo biha. 8Kale mi ti hanyela mtemani, aniko mi hindukile mi maha liwoningo ngu ka Mkoma. Tsimbilani khakwati, nga ti mi ku vanana va liwoningo. 9Nguko mihando ya liwoningo ngu wunene ni kululama ni ditshuri. 10Lavani ati ti tsakisako Mkoma. 11Mi nga wuleleni amu ka mithumo ya txidema, ayi yi si ningiko mihando, kambe yi vayileleni masoni ka votshe vathu. 12Nguko ati vona va ti mahako ngu kusisa, ta yila ni ku ti womba. 13Aniko sotshe sakubiha sa soleka masoni ka sakuwonekela, 14ani sotshe si si humiswako ha kubasani, sa hinduka si maha liwoningo. Ngu toneto, ti wombwako va txi khona: \"Wuka awe u otelako, wuka hagari ka vafi, se Kristu a na ku woninga.\" 15Ti di ngeto, wonisisani tatinene mahanyelo anu; mi nga hanyiseni ku nga vathu va va si ziviko, aniko hanyani nga vathu va va zivako, 16londolani mbimo yi mi ku nayo, ngukusa masiku a ngweno ma bihile. 17Ngu toneto, mi nga ti maheni mabhemba, aniko lavani kuziva kuranda ka Txizimu. 18Mi nga seleni vhinya ngu kupindisa, ngukusa ya ninga kugeleza; 19aniko talani ngu Moya wo Sawuleka, mi txi khongotelana ngu txanu ngu kuembelela masalmu, mizeno ni tindando ta moya, mi txi embelela ni kudhumisa Mkoma timbiluni kwanu, 20mi txi bongela Txizimu Tate yotshe mbimo ngu sotshe si txi nga maha, ngu ditina da Mkoma wathu Jesu Kristu. 21Xoniphanani ngu txithavo ka Kristu. 22Anu vavasikati, engisani vamna vanu, kota nga ti mi engisisako tona Mkoma; 23nguko wamwamna ngene i ku msungo wa wamsikati, kota nga ti Kristu nene i ku msungo wa Dibanza ni muhanyisi wa mmidi. 24Se kota nga kuwa Dibanza di engisako Kristu, nivona vavasikati va na engise vamna vawe ka totshe timhaka. 25Nananu vavamna, randani vasikati vanu, kota nga ti Kristu a nga randisa txona Dibanza, a txi ti ningela ngu ndava ya dona, 26kasiku a txi di kuwula ngu mati, ni ku di basisa ngu dipswi, 27kasiku a txi di emisa masoni kwakwe, i di Dibanza do tshura, adi di ku singa ni sibawa kumbe tingonye, mwendo tximwane txo fana ni soneso; aniko di txi maneka i di do sawuleka, adi di ku singa ni txiwonho. 28Ngu toneto vavamna va fanelako kurandisa tona vasikati vawe nga mimidi yawe. Awu a randako msikati wakwe, wo ti randa apune; 29nguko ha kunene a walo mthu wu a khalako a txi venga mmidi wakwe, aniko wa wu dyisa, a txi wu gonga, kota nga ti Kristu nene a nga mahela dibanza, 30ngukusa athu hi sihango sa mmidi wakwe. 31Ngu kota yeto, wamwamna a na siya tate wakwe ni mame wakwe, a txi namarela ka msikati wakwe, va txi maha nyama yimweyo ngu wumbidi wawe. 32Msisalo wuwa mbwa hombe: ni womba wa kutshangana ka Kristu ni dibanza dakwe. 33Ngu toneto, mmweyo ni mmweyo wanu, ngu kwakwe, a fanete kuranda msikati wakwe, nga ti a ti randisako tona ene apune; nene wamsikati e xonipha mwamna wakwe.\nVAEFESU 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/5","date":"2015-06-30T21:29:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094501.77\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00174-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":630,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.327,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka toneto, Paulo a to khukha Atena e tsula Korinto. 2Koneyo a ti ya mana Mjudha wo kari, a nga ti dhanwa ku i Akila wa kuvelekelwa Ponto, na a di ngadi kubwaka ngu Italiya, kumweko ni Prisila, msikati wakwe; ngukusa Klawudhiyo a ti vekile mthetho wa ku votshe Vajudha va na khukhe Roma. Se Paulo a to ya kwawe. 3Se ngako i nga ti wa mthumo wumwewo navo, va ti ni mthumo wa kuluka matenda, a to zumba navo a txi thuma. 4Se ngu otshe masiku a tisabbata a ti wombawomba disinagogani e kholwisa Vajudha ni Vagriki. 5Mbimo yi Silasi ni Timoti va nga ta ngu Makhedhoniya, Paulo a to ti ningetela kugondisani ka dipswi tsena, e tsanisa masoni ka Vajudha ti to Mesiya ngene Jesu. 6Kambe ngako a txi wona kukaneta kwawe, ni kuruka kwawe, Paulo a to zuza tinguwo takwe, a txi khene kwawe: \"Mnoha wanu wu na ve txitimwi ka misungo yanu. I di ani ni basile: kukhukhela konkuwa ni na tsula ka vamatiko.\" 7Kutingako a di humile hale, a to ya wulela nyumbani ka mmweyo a dhanwako ku i Titiyo Justo, mkhozeli wa Txizimu, awu nyumba yakwe yi nga ti gwatamile ni disinagoga. 8Krispo, mthangeli wa disinagoga a to kholwa ka Mkoma ene ni yotshe ngamu yakwe; ni Vakorinto vavangi, ngako va txi engisa Paulo, va to kholwa nivona, ve bhabhatiswa. 9Se Mkoma e humelela ka Paulo ngu txiwoniso ni wusiku, a txi khene kwakwe: \"U nga thave, wombawomba, u nga malale, 10ngukuva ni ni nawe, kha ku nga ni mthu wu a no ku wukela e ku maha ta walo nguko nina ni vathu vavangi didhoropani muwa.\" 11Se a to zumba konamo dilembe ni mtxhanu wa mitxima ni wumwewo e va gondisa dipswi da Txizimu. 12Mbimo yi Galiyo i nga ti muemeli wa wukoma ditikoni ka Akaya, Vajudha va to langana kuwukela Paulo, ve mu teka, ve mu yisa dibanzani, 13va txi ya khona: \"Awuwa a susumeta vathu ti to ve khozela Txizimu ngu nzila yo hambana ni mlayo.\" 14Paulo, a di ngadi a txi lava kutula txisofu, Galiyo a to gela Vajudha, a txi khene: \"Anu Vajudha, ngako i di mahungu a mhaka ya kugombonyeka mi wombako ona mwendo ya wubihi wumwane, ni ndina amukela kumangala kwanu; 15kambe ngaku i ku kukanetisana ngu mhaka ya mapswi ni matina ni Mlayo wanu, thethisanani mipune, ngukuva ani kha ni lavi ku ti maha muabanisi wa timhaka to ngeto.\" 16Se e va tovela dibanzani. 17Se votshe va to ñola Sostene, mthangeli wa disinagoga, ve mu peka masoni ka dibanza, aniko Galiyo kha khatala ngu tona. 18Paulo a zumbile Korinto masiku a mangi. Msana keto, a to siya vanawe e tsula Siriya ngu ngalava, a di ni Prisila ni Akila. Madingano ni txixambanyo txi a nga txi maha, a to kuyulwa misisi a di Kenkreya. 19Kutingako va di hokile Efesu, Paulo a to ya va siya kona, se e wulela disinagogani e ya kanetisana ni vajudha. 20Vona va to mu kombela ku e engetela masiku a kuzumba navo, kambe kha tumela. 21Se a to va salisa, a txi khene: \"Ni na tshumela ni wuya kwanu, ngako Txizimu txi txi ti lava.\" Se a to khukha Efesu e tsula ngu ngalava. 22Kutingako a di hokile Khezareya, a to kwela e ya losana ni dibanza da makholwa, ngu msana e kwitima e ya Antiyokiya. 23Ngako a di zumbile mbimoanyana koneho, a to khukha kambe e horolokela matiko a Galatiya ni Frigiya na a txi tsanisa votshe vagondiswa. 24Mjudha wo kari a dhanwako ku i Apolosi, awu a nga velekelwa Alexandriya, a ti tile Efesu. I ti mthu wa kuziva kuwombawomba ni kuziva Mibhalo. 25A ti gondisilwe nzila ya Mkoma, se ngu kukhutala kwakwe moyani a ti wombawomba ni kugondisa timhaka ta Jesu, ngu longoloko ya yinene, hambiko a nga ti ko ziva txibhabhatiso txa Johane dwe. Ngu konaho Apolosi a to khata kuwombawomba disinagogani, a si thavi txilo. 26Kutingako Prisila ni Akila va di mu engisile, va to mu teka ve mu txhamusela tatinene Nzila ya Txizimu. 27Se ngukuva a nga ti lava kuya Akaya, vanawe va to mu tsanisa ve bhalela dipapilo vagondiswa, kasiku ve mu amukela. Ngako a di bwakile kwawe, a vhuni ngutu makholwa ngu wunene wa kateko ya Txizimu. 28Ngukuva a titi va kona Vajudha ngu mtamo ha vathuni, e va kombisa ngu Mibhalo ti to Jesu ngene Mesiya.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/18","date":"2015-07-06T17:54:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098685.20\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00166-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999953508,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999953508377075}","num_words":728,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.371,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ni to engisa dipswi da hombe di txi ta ngu Dithepeleni, di txi gela tingelozi ta mtxhanu ni timbidi, di txi: \"Tsulani, mi txi ya theketa txitimwi ka mafu, magombe a mtxhanu ni mambidi a kuhenya ka Txizimu.\" 2Ngelozi yo khata yi to huma yi theketa digombe da yona ha mafuni. Se txilonda txo biha, txo pandisa txi to humelela ka vale va nga ti ni txixambanyo txa Txikalana ni vale va nga ti khozela txithombe txa txona. 3Ngelozi ya wumbidi yi to theketa digombe da yona lineneni; se linene li hinduka li maha mnoha, wo nga wa mthu wa kufa, ahawa ko za si fa sotshe sivangwa si si nga ti hanyela lineneni. 4Ngelozi ya wuraru yi to theketa digombe da yona minamboni ni sisimani. Se sona si hinduka si maha mnoha. 5Se ni to engisa Ngelozi ya mati yi txi: \"Mlulami ngawe, u ku ho, awe u nga ti ho, awe Msawuleki, nguko u lamulisile toneto.\" 6Nguko avava ngaku va nga theketa mnoha wa vasawuleki ni vaprofeti, nanawe u va ningile mnoha ve sela. Va ni fanelo yeto. 7Konako ni to engisa txiluvelo txi txi: \"Inna, Mkoma, Txizimu txa mtamo wotshe. Kulamula kwako ku tate ngu ditshuri ni kululama.\" 8Ngelozi ya wumune yi to theketa digombe da yona txitimwi ka ditambo; se dona di ningilwe kuhisa vathu ngu mndilo wa dona. 9Se vathu ve hya ngu kuhisa ka hombe va to khata kuruketela ditina da Txizimu txi txi ku ni mtamo txitimwi ka mitungu yiya. Kambe kha va hunduluka ve txi pfalisa. 10Ngelozi ya wutxhanu yi to theketa digombe da yona txitimwi ka txikhalo txa wukoma txa txikalana. Se mfumo wa txona wu to sala mtemani, vathu ve ti luma tidimi ngu kupandiseka; 11Se ve ruketela Txizimu txa nzumani ngu mhaka ya kupandiseka kwawe ni silonda sawe. Aniko kha va hunduluka ka mahanyelo awe. 12Ngelozi ya wutxhanu ni yimweyo yi to theketa digombe da yona txitimwi ka mnambo wa hombe wa Eufrate, se mati a mnambo ma to phwa me tulela nzila vakoma va Wutxani.Ngelozi ya mati yi txi: 13Konako ni to wona ku txi huma ngu ka mwamilambo ni mkanani ka txikalana ni mkanani ka mprofeti wa makuhu, mimoya yiraru ya nzambwa nga matxhele. 14Nguko ngu yona mimoya ya madhimoni: Yi mahako sixamaliso, yi hoka ni ka vakoma va dotshe ditiko, kasiku yi va tshanganisa kuya lwa yimbi ya ditshiku da hombe, da Txizimu txa mtamo wotshe. 15Wonani, na ta kufana ni dikhokhokho: A katekile awule a wonelelako e veketa tinguwo takwe kasiku a si tsimbili tximbwiri e wonwa tingana takwe. 16Yona mimoya yi to va tshanganisa ka wukhalo wu, ngu txihebheru wu dhanwako ku \"Harmagedoni.\" 17Ngelozi ya wutxhanu ni timbidi yi to theketa digombe da yona ha mpfhukani: Konako ku to huma dipswi da hombe nguDithepeleni, di txi: \"Ti mahekile.\" 18Konako ku to humelela kukeluka ka nzuma, mapswi, singwalangwanda ni kutsekatseka ka mtamo ka mafu: Kutsekatseka ka hombe ngutu akuwa txima kha ku zivi kuhumelela kukhukhela mthu a di tumbulukile ha mafuni. 19Didhoropa da hombe di to abaneka ngu matshelo mararu, se madhoropa a mifumo ma to wa, konako Txizimu txi to khumbula Bhabhilona, didhoropa da hombe, kasiku txi di ninga digombe da vhinya ya txiviti txa kuhenya ka txona. 20Sitondolo sotshe si to thava, mimango niyona yi to mwalala; 21ma to wa ngu nzumani, me wela vathu, maralala o nemela nga titalenta, se vathu ve khata kuruketela Txizimu ngu mhaka ya ntungu wa maralala, nguko i ti wa hombe ngutu.\nMTULETELO 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/16","date":"2015-07-05T09:36:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097396.10\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00276-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":577,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.341,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vathu vavangi va duketile kuxawutela ngu mibhalo mahungu awa ma nga humelela hagari kwathu; 2avava va nga hi xawutela tona ngu vale, kukhukhela makhatoni, va nga ti wona ngu maso awe, na kambe i di vatxhumayeli va Dipswi. 3Anani ni ti woni ti di ni fanelo ku kubhalela, ngu nzila yi yi lavekako, awe wahombe Teyofilo, msana ka kusetxha totshe khakwati, kukhukhela makhatoni ka tona, 4kasiku u txi ziva ditshuri do tsana ka tigondo ti u nga ti amukela. 5Ka masiku a Herodha, mfumeli wa Judheya, ku ti ni mphaxeli, awu a nga ti dhanwa ku i Zakariya, wa mtxawa wa Abhiya. Msikati wakwe i ti wa lixaka la ka Aroni, ditina dakwe a ti dhanwa ku i Izabheli. 6I ti vathu vo lulama ngu wumbidi wawe masoni ka Txizimu, va txi veketa va si solwi ngu mthu, sotshe sirumo ni milayo ya Mkoma. 7Va ti singa ni vanana, nguko Izabheli i ti txifule, futsi kambe ngu wumbidi wawe va ti kumbile. 8Senikoko Zakariya, ngako a di ha mthumoni kwakwe ka wuphaxeli masoni ka Txizimu, madingano ni kuruma ka mlayo wa mtxawa wakwe, 9a to hokelwa ngu txikhati txakwe txa kuwulela wukhaloni ko sawuleka ka Dithepele da Mkoma, kasi kuya hisa dibaselo. 10Dotshe dibutho di titi khongela, di di hahanze ngu mbimo ya dibaselo. 11Konako yi to ti wonekisa kwakwe ngelozi ya Mkoma, yi di emile ngu ditshelo da txinene ka txiluvelo txa dibaselo. 12Ngako a txi yi wona, Zakariya a to wika msana, a txi telwa ngu dizowa. 13Aniko ngelozi yi mu gete yi txi: \"U nga thave, Zakariya, mkombelo wako wu engisilwe. Izabheli msikati wako, a na ku velekela mwanana wa mzambi, awu u no mu raya ditina da Johane. 14U na va ni kutsaka, ni kunengela, futsi vavangi va na tsakela kuvelekwa kwakwe. 15Ene a na va i di wa hombe masoni ka Mkoma, kha na mbi sela vhinya mwendo wusuke wo levisa, a na tala ngu Moya wo Sawuleka a di ngadi mndani ka mame wakwe; 16Se a na wuyisa vanana va vangi va Israyeli ka Mkoma, Txizimu txawe. 17A na thangela masoni ka Mkoma ngu moya ni mtamo wo fana ni wa Elija; a na wuyisa timbilu ta vaveleki ti ta manana ni ta vanana vawe; a na wuyisa vaeyisi ka wuzivi wa valulami, kasiku e lulamisela Mkoma ngamu yi yi hanelako ene.\" 18Zakariya a xamute ka ngelozi a txi khene: \"Ni na ti zivisa ku txani toneto, eko ni nga kumba, msikati wangu nene i ku txikosana kani?\" 19Ngelozi yi xamute yi txi: \"Ani ngani Gabriyeli, awule a emako masoni ka Txizimu, ni rumetwe kuta wombawomba ni nawe ni kuta ku xawutela mahungu awa a manene. 20U na zumba u di txiduma, u si si koti kuwombawomba kala ditshiku di ti no maheka ngu dona totshe tiya, nguko khwa tumela mapswi angu, aawa ma no tatiseka ngu mbimo yi yi lavekako.\" 21Se dibutho di ti verela Zakariya, di txi xamala kuswela kwakwe wukhaloni mule ko Sawuleka. 22Mbimo yi a nga huma, a to tandeka kuwombawomba navo, se vona ve ti ziva ti to a woni txiwoniso Dithepeleni. A ti ko maha ngu kuxungametela, e zumba i di txiduma. 23Ma di pindile masiku a mthumo wakwe, a to wuya mtini. 24Msana ka masiku awa, msikati wakwe Izabheli a to mama txirumbu, se e zumba a txi ti sisa mtxhanu wa mitxima; 25A txi khene: \"Ati ngu tiya Mkoma a nga ni mahela tona ka masiku awa ene a nga ni wona kasi ku ni thavisa tingana, hagari ka vathu.\" 26Se ka mtxima wa wutxhanu ni wumwewo wa txirumbu txa Izabheli, yi rumetwe ngelozi Gabrieli ngu Txizimu ka didhoropa da Galileya, adiya di dhanwako ku i Nazareta; 27Yi txi ya ka mbiri, yi nga ti thembisilwe ngu dizambi di di nga ti dhanwa ku i Josefa, wa kuhumela ka lixaka la Dhavhidha. Ditina da mbiri yileya i ti Maria. 28Se, ngako ngilozi yi di wulete ahawa ene a nga ti kona, yi to kha yona: \"Xewe, awe wo kateka, Mkoma ana ni nawe.\" 29Ka mapswi awa, ene a to bhibhika khana, e khata kupimisa ti to maloselo awa nga txani? 30Se ngelozi yi wombile kwakwe yi txi: \"Maria, u nga thave, nguko u mani dithomo masoni ka Txizimu; 31U na mana txirumbu, u txi veleka Mwanana wa mzambi, awu u no mu raya ditina da ku i Jesu; 32Ene a na va i di wa hombe, kambe a na dhanwa ku i 'Mwanana wa Nyatxitimwi.' Mkoma Txizimu a na mu ninga txikhalo txa tate wakwe Dhavhidha; 33A na fuma yotshe mbimo ka nyumba ya Jakobe, se mfumo wakwe kha wu na mbi va ni magwito.\" 34Maria a nje khene ka ngelozi: \"Ti na mahekisa ku txani tiya, eko ni si ziviko wamwamna kani?\" 35Se ngelozi yi to mu angula tiya: \"Moya wo Sawuleka wu na txhika txitimwi kwako, se mtamo wa Nyatxitimwi wu na ku fenengeta ngu mtsudi wakwe. Ngu toneto, Msawuleki wu a no velekwa a na dhanwa ku i Mwanana wa Txizimu. 36Hambi dixaka dako Izabheli ana ni txirumbu nene, kukumbani kwakwe, se awuwa i mtxima wa wutxhanu ni wumwewo, kwakwe va nga ti mu womba ku njifule; 37Nguko ka Txizimu ti walo to tandeka.\" 38Konaho, Maria a to khene: \"Ngani wuwa txithumi txa Mkoma, ti na maheke kwangu nga ti u wombisako tona.\" Se ngelozi yi khukha yi mu siya. 39Ka ale masiku, Maria a to teka dipfhumba a txi tsula ngu kukuluveta, a txi ya ka ditiko da situnga, didhoropani ka Judha. 40A to wulela mtini ka Zakariya, e ya losa Izabheli. 41Neti Izabheli a txi engisa kuloswa ngu Maria, mwanana a to sinyasinya mndani kwakwe, se Izabheli a to tala ngu Moya wo Sawuleka; 42se a txi angula ngu dipswi da kuengiseka a txi khene: \"U katekile hagari ka vavasikati, wu katekile niwona m'hando wa mndani kwako. 43Se ti khukhela hani ti to teka ani ni ta dingulwa ngu Mame wa Mkoma wangu kani? 44Txikhati txi ni nga engisa dipswi dako u txi ni losa, mwanana a sinyile mndani kwangu ngu litsako. 45U katekile awe u nga tumela, inkusa ti na maheka kwako ati ti nga wombwa ngu Mkoma.\" 46Senikoko Maria a to angula a txi khene: \"Mbilu yangu yi dhumisa Mkoma, 47ni moya wangu wu tsakela Txizimu, Muhanyisi wangu, 48Inkusa a woni ku ti veka hahatshi ka txithumi txakwe; ngu toneto kukhukhela konkuwa, ni na dhanwa ku ni wokateka ngu totshe tixaka ta vathu. 49Inkusa awule a ku ni mtamo wotshe a mahile kwangu timhaka ta hombe;ditina dakwe di sawulekile. 50Ni wumbilu wakwe wu tshanganile ka liveleko ni liveleko la vale va mu thavako. 51A thumile ta hombe ngu diwoko dakwe,a hangalasile ava va nga txi ti kukumukisa ka mialakanyo ya timbilu tawe. 52A va txhikisile hahatshi ka sikhalo sawe sa wukoma avale va mtamo, a txi guleta ava va ku ti veka hahatshi. 53Avale va nzala a va khurisile ngu sa sinene, e hangalasa avale va ku ti themba, na va singa ni txilo manzani. 54A vhunetete Israyeli, i ku txithumi txakwe, na a txi alakanya wumbilu wakwe, 55a nga wu thembisa ka vakokwane vathu, ka Abrahamu ni liveleko lakwe kala kupinduka.\" 56Maria a zumbile ni Izabheli mitxima yiraru, ngu msana e tshumela e tsula mtini kwakwe. 57Kutingako Izabheli a txi hokelwa ngu txikhati txa kuhefemula, a to veleka mwanana wa txizambiana. 58Vaakelani vakwe ni maxaka, ngako va di ti zivile ti to Mkoma a kombisile wumbilu wakwe kwakwe, va to tsaka nayo. 59Ka ditshiku da wutxhanu ni mararu, va tile va ta mu yisa wukwerani, va txi lava ku mu raya ditina da tate wakwe, Zakariya. 60Aniko mame wakwe a to angula a txi khene: \" Lambi! Ene a na dhanwa ku i Johane.\" 61Vona va ti khona: \"Kha ku nga ho ni mmweyo hagari ka maxaka ako, awu a ku ni ditinedo.\" 62Se vona, va txi maha ngu kuxungametela, va to wotisa ka tate wakwe ti to ene a lava ku a txi raywa ditina da mani. 63Ene a to kombela txileti a txi bhala ku: \"Ditina dakwe i Johane.\" Votshe va to xamala. 64Kunukunuko txi to tuleka txisofu txakwe, li txi txhatxheka lidimi lakwe, a txi khata kuwombawomba, a txi dhumisa Txizimu. 65Votshe vaakelani vakwe va to telwa ngu kuthava, se timhaka tiya ti txi hangalaka ni dotshe ditiko da mmango wa Judheya. 66Votshe va va nga txi ti engisa, va ti ti veketa hakhana kwawe, va txi kha vona: \"A na va i di wo txani ene mwanana wuwa?\" Kunene mtamo wa Mkoma wu ti ni nene. 67Konako Zakariya, tate wakwe, a to tala ngu Moya wo Sawuleka, a txi profeta a txi khene: 68\"A na dhumiswe Mkoma, Txizimu txa Israyeli, nguko a endete vathu vakwe, a txi va terula. 69A hi wusete Muhanyisi wa mtamo ka nyumba ya Dhavhidha, txithumi txakwe. 70Nga ti a nga womba kale ngu txisofu txa vaprofeti vakwe vo sawuleka. 71Kufela ku a txi hi hanyisa ka valala vathu ni ka manza a votshelele va va hi vengelako. 72Kasiku e maha wumbilu ka vatate vathu, a txi khumbuka txitumelelano txakwe txo sawuleka. 73Ni txixambanyo txi, a nga maha ka tate wathu Abrahamu, 74txa ku hi ninga ti to, hi di hulukile manzani ka valala vathu, hi txi mu thumela, hi si thavi txilo. 75Ngu kubasa ka mbilu ni kululama masoni kwakwe, ka otshe masiku a kuhanya kwathu. 76Se awe, mwananawe,u na dhanwa ku u mprofeti wa Nyatxitimwi; inkusa u na thangela masoni ka Mkoma, kasi kululamisela tinzila takwe. 77Kasi kuzivisa kuhanyiswa ka vathu vakwe ni kudivalelwa ka siwonho. 78Ngu wumbilu wa hombe wa Txizimu txathu, ha mana kuendelwa ngu wutxa wa kuta ngu txitimwi; 79kutela kuta woninga ava va manekako mtemani ni mtsudini ka lifo, ni ku hi tsimbilisa ngu nzila ya kudikha.\" 80Se mwanana a titi kula, a txi mana mtamo moyani. Se a ti zumba txiwulani kala ditshiku da ku ti wonekisa kwakwe ka Israyeli.\nLUKA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/1","date":"2015-07-03T10:47:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095874.61\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00302-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":1637,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.386,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kambe va manekile vaprofeti va makuhu hagari ka vathu, nga tona ti va no va va di ho vagondisi va makuhu hagari kwanu, ava va no wuyisa tigondo to hambuka, ati ti wonhako, ve lamba Mkoma wu a nga va terula, ve ti wuyisela kulova ka txikuluveta txitimwi kwawe. 2Vathu vavangi va na londeta tigondo tawe ta manyala, se ngu mhaka yawe, nzila ya ditshuri yi na nyetwa. 3Se ngu mhaka ya timbiti tawe, va na lava mabhindu ngu nganu, ngu kuthumisa mawombawombelo a kukanganyisa. Aniko, kulamulwa kwawe i kale ku di lulamisilwe, ni kulova kwawe kha ku nambi swela. 4Ngu toneto, ngako Txizimu txi nga mbi divalela tingelozi ti ti nga wonha, aniko txi ti rinzile maphalani ka txidema txa Gehena, ahawa ti woneletwako kala ditshiku da kulamulwa, 5kufana ni toneto Txizimu kha txa divalela kambe vathu va kale. Aniko, mbimo yi txi nga wuyisa ndambi txitimwi ka vathu va kuwonha, txi to ponisa Nowa dwe, mruruteli wa wululami, kumweko ni mtxhanu wa vathu ni vambidi va nga sala nayo. 6Se, txona Txizimu txi abanisile ti to ma na hiswe madhoropa a Sodhoma ni Gomora, ma txi hinduka me maha dikhuma, na txi txi dinganisa ati ti nga ti fanete kumaheka ka vale va si laviko kuhanyela Txizimu; 7Kambe Txizimu txi ponisile Loti, i nga ti mthu wo lulama, awu a nga txi xaniseka ngu mhaka ya wubihi wa vathu vale vo xanga. 8Mthu wuwa wo lulama, ngukuva a txi hanya hagari ka vabihi, a titi xaniseka mndani ka mbilu yakwe ya txithavo, ngu mhaka ya wubihi wuwa, ditshiku ni ditshiku, a nga txi wu wona ni ku wu engisa. 9Atiya ti womba ti to Mkoma wa si kota kuponisa vathu va wukhongeli ni kuveketa ava vo biha kasi ve ta tsayiswa ngu ditshiku do lamulwa; 10ngutungutu avale va londetelako kunavela ka nzambwa, va txi ti ningela ka minavelo yo nyenyeza, va txi eyisa ni wuhi wukoma. Vathuvo va ti themba ngutu, va ti kukumukisa, kha va thavi kuruketela sivangwa so sawuleka sa txitimwi. 11Kasi tingelozi, hambiko ti va palako vathu vale amu ka mtamo ni mu ka ku si kota, kha ti humisi mapswi a ku si ruketela masoni ka Mkoma. 12Kambe avava, kufana ni sihari si si ziviko, asi ngu mtumbuluko wa sona si nga mahelwa kusekelwa ni kudawa, ngaku va ruketelako atxile va si txi ziviko, va na fisa ku nga sona sihariso. 13Va na amukelisa toneto muholo wa wubihi wawe. Vona va tsakiswa ngu ku ti ningetetela ka mithumo ya nzambwa hagari ka mitshikari, vona va thela tingana ni kukhuvekisa vathu, mbimo yi va busako ni nanu mikhuwoni kwanu, va txi tsakela misakano yawe yo kanganyisa. 14Maso awe ma tate ngu wugango, kha ma kolwi ngu siwonho; se va lava ku ndindela txiwonhoni ava i ku vo mbi tsana; mbilu yawe yi tolovete makolo. Vona mbanana vo ruketelwa. 15Va lekile nzila yo lulama, ve londetela nzila ya Bhalahamu, mwanana wa Bheyori, awu a nga tumela kuxengwa ngu dihelo yo mbi lulama, 16aniko a kawukilwe ngu kona kubiha kuwa kwakwe. Ngu toneto, mbongola ya txiduma yi wombawombile ngu dipswi do nga da mthu, se yi txi malata wubhambane wa mprofeti. 17Vathu vava va fana ni sisima so mbina mati, ni marefu awa ma susumetwako ngu moya wa txihuhuri. Se txidema txa hombe ngutu txi va rinzete. 18Ngukusa, ngu kuwombawomba mapswi a ku ti guleta, ni o mbi nyawula, va riyela ngu minavelo ya mmidi ni kukanganyisa, avale va nga ti ngadi kuhuma ka vale va hanyako kukanganyiswani; 19na va txi va thembisa kuhuluka, kasi vona ndikhumbi ta wuwonhi, nguko mmweyo ni mmweyo i khumbi ya sile si m'xulako. 20Ngu toneto, ngako vathu msana ka kuva va di hulukile ka nzambwa ya ditiko ngu kuziva Mkoma wathu Jesu kristu, se ve tshumela da wumbidi va txi tumela kuxulwa ngu yona nzambwa yilela, mahanyelo awe o gwitisa ma na va o biha ngutu kupinda o khata. 21Ngu toneto, i ti tshuko kwawe, idiku va ti sa yi ziva nzila yo lulama, kupinda ku, msana ka ku yi ziva, ve hambuka ka mlayo wo sawuleka awu va nga ningwa wona. 22Ti tatisekile atile ti wombwako ngu divingwa da ditshuri adi di ku: \"Yimbwa yi tshumete yi dya makosa a yona,\" ni tiya kambe taku: \"Khumba yi yi nga sambiswa, yi tshumete yi txi puluwunda ha ndopeni.\"\n2 PEDRO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Pet\/2","date":"2015-07-05T06:23:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097246.96\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00179-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":718,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.355,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, awe, hambi u di mani ni mani u lamulako vamwane, khu nga ni divalelo, ngukusa, ngako u txi lamula vamwane, wo ti abanisa upune, ngukusa nanawe wa ti maha tona ti u lamulako ngu tona vamwane. 2Ngukusa ha ti ziva ti to Txizimu txi lamula ngu nzila ya ditshuri ava va mahako toneto. 3Se awe mthu, u lamulako va va mahako to nga toneto, kuve wa ti maha nawe, ina u alakanya ti to u na huluka kulamulwani ka Txizimu kani? 4Kumbe wo kanyisa kutala ka wunene wa Txizimu, ni kutimisela ka txona, ni kuhonisela ka txona; khu ti zivi ti to wunene wuwa wa Txizimu wu ku ndindela kuya kuhundulukani kani? 5Kambe ngu kubanga ka mbilu yako, ayi yi si laviko kuhunduluka, wa ti sengeletela txiviti txi u no ta txi mana ka ditshiku da txiviti, ahawa ku no ta humelela kulamula ku ko lulama ka Txizimu; 6txona Txizimu txi txi no ta tshumetela mmwane ni mmwane, mayelano ni mithumo yakwe. 7Txi na ninga wutomi wo mbina magwito ava va kusimamela kumaha tatinene, ngu kulava wudhumo ni lisima ni wutomi wo mbi guma, ngu kutimisela ka mithumo yo tshura; 8kambe ava va kanetako, ava va lambako ditshuri, ve londetela wusoholoki, va na welwa ngu phango ni txiviti. 9Dikhombo ni kuxaniseka si na va txitimwi ka mthu wuhi ni wuhi a mahako to biha; ka Mjudha kukhata ni ka Mgriki nene. 10Kambe wudhumo ni txithavo ni kudikha si na va txitimwi ka wuhi ni wuhi a mahako wunene, ka Mjudha kukhata ni ka Mgriki nene; 11ngukusa Txizimu kha txi yi ngu khohe ya mthu. 12Votshe va va nga wonha va singa ni mlayo, va na lova va si nga ni mlayo; kambe ava va nga wonha na va txi wu ziva mlayo, va na lamulwa ngu mlayo. 13Ngukusa hi nga vale va engisako mlayo va wombwako ti to va lulamile masoni ka Txizimu; aniko va balwa ti to va lulamile avale va mahako ti wu rumako wona mlayo. 14Ngako vamatiko va va ku singa ni mlayo, va txi londetela ngu mahanyelo awe ati ti kombelwako ngu mlayo, vona ngu wutumbu ngu vona i ku mlayo wa kona, hambiko va ku singa ni mlayo. 15Va kombisa ti to mthumo wu wu lawako ngu mlayo wu bhatwe timbiluni kwawe; livhalo lawe ngu yona fakazi yawe; ni mapimo awe ma va kawuka kumbe ku va emela. 16Ngu tona tiya ti no ta humelela ngu ditshiku diya Txizimu txi no ta lamula, ngu Jesu Kristu, sikungo sa vathu kota kuwomba ka Evhangeli yi ni yi txhumayelako. 17Kambe, ngako awe u dhanwako ku u Mjudha, awe u thembako mlayo, u txi ti kulisa ngu Txizimu, 18awe u zivako kuranda ka txona, u zivako kuwona ti i ku ta lisima nguku u nga gondiswa ngu mlayo, 19awe u pimisako ti to u mñoli wa lisole ka mabhofu, u liwoningo la vale va ku txidemani, 20u mlayi wa va va si ziviko, mgondisi wa vanana, ngako u ku ni txiemo txa kukomba wuzivi ni ditshuri amu ka mlayo; 21awe u gondisako vamwane, se khu ti gondisi upune kani? Awe u txhumayelako ti to ku nga thuke ku txi piwa, na kasi wa pa! 22Awe u ku khawe ku nga thuke ku txi mahwa wugelegele, kasi awe wa geleza! Awe wa nyenya kukhozela sithombe, kasi awe wa handa mathepeleni ka sona! 23Awe u ti dhumisako ngu mlayo, kasi wa wisa tingana Txizimu ngu kundaka mlayo. 24Ngu konaho, ti bhatwe ti to \"Ditina da Txizimu da ruketelwa hagari ka vamatiko ngu mhaka yanu.\" 25Kha ditshuri, wukwera wa vhuna, ngako u txi veketa mlayo, kambe ngako u di mndaki wa mlayo, wukwera wako wu na va wu di phindukile wu maha wukhutu. 26Aniko, ngako makhutu ma txi veketa mlayo, ina wukhutu wawe kha wu wonwi nga wukwera kani? 27Se awu i ku dikhutu ngu ditshelo da mmidi, ngako a txi veketa mlayo, a na ku abanisa awe u ndakako mlayo, hambi u di ni ti ti nga bhalwa, hambi wukwera. 28Mjudha wa ditshuri hi nga wule wa ku ti komba hahanze dwe, ni wona wukwera wa ditshuri hi nga wule wu wonekako hahanze ha nyamani dwe; 29aniko Mjudha ngu wu i ku toneto ni mbiluni, ni wukwera wa ditshuri ngu wa mbilu, awu wu mahwako moyani, i singa ngu mibhalo; se kudhumiswa kwakwe kha ku humi ka vathu, aniko ku huma ngu ka Txizimu.\nVAROMA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/2","date":"2015-07-01T04:58:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094662.41\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00078-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":727,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.393,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, txibotxhwa txa Kristu Jesu, ni mwanathu Timoti,hi bhalela awe Filimoni, mvhuneteli wathu wo randeka ngutu, 2ni ndiyathu Afiya, ni ndena kulothu Arkipo, ni ka Dibanza di di sengeletanako nyumbani kwako. 3Kateko ni kudikha si na ve ni nanu, si txi ta ngu ka Txizimu Tate wathu, ni ka Mkoma wathu Jesu Kristu. 4Yotshe mbimo na bonga ka Txizimu txangu, na ni txi ku alakanya mikombeloni kwangu. 5Nguko, na engisa va txi wombawomba ngu lirando lako, ni likholo li li ku ningako mtamo masoni ka Mkoma Jesu ni ka votshe vasawuleki. 6Ani ni kombela ti to likholo li u sengelako ka lona ni vamwane li na ku ninge kuziva totshe ti hi fanelako ku ti maha ngu lirando ka Kristu. 7Kha ditshuri, mwanathu, ni mani kutsaka ka hombe ni kuthavelelwa ngu kota ya lirando lako, ngukusa, mwanathu, timbilu ta vasawuleki ti tsanisilwe ngu ngawe. 8Ngu konaho, hambiko ni ku ni yotshe fanelo ngu ka Kristu, ya ku ku kurumeta ati ti lavekako, 9ni randa kumaha ngu ku kukombela ngu lirando. Ani Paulo, wo kumba nga tiya na kambe ni di kukhotelwani konkuwa ngu kota ya lirando la Kristu Jesu, 10na ku kombela ngu mwanana wangu Onesimu, awu ni nga m'veleka ni di mkorani. 11Awu, kale a nga ti si vhuni txilo kwako, kambe, konkuwa, a vhunako ngutu, kwako ni kwangu. 12Na m'tshumeta e wuya kwako; ati ti fanako ni ku kurumela mwanana wo veleka nipune. 13Ani ni ti navela ku m'zumbisa kheno ni nani, a txi ku tsiveta ka mthumo wa ku ni vhunetela, kukhotelwani muwa ni ku kona, ngu kota ya Evhangeli. 14Aniko, kha na lava kumaha txilo, na ni sa thanga ngu kuengisana ni nawe, kasiku mthumo wako wa wunene wu si fananiswi ni wo kurumetwa, kambe u txi wonwa awe ti to u wu mahile ngu kuranda ka mbilu. 15Nguko, tximwane txikhati a tekilwe kwako ngu mbimonyana yidotho, kasiku u txi tshumela u txi m'mana do gwita, 16na i singa ngadi khumbi, aniko a txi va i di wu a pindako khumbi, mwanathu wo randeka, futsi ene mbwo randeka ngutu kwangu, ngutungutu kwako nawe, a na va i di wo randeka ngu ka wuthu ni ka Mkoma. 17Ngu konaho, ngako u txi ni maha mngana kulonu, mu amukele nga wo ni amukela ani nipune. 18Ngako ene a di ku luzisile txo kari, mwendo ku ku txeneka txomaha, eto ti veke ka sikweneti sangu. 19Ani Paulo, ni ku bhalelako ngu txanza txangu, ngani ni no dihela. Kha ni ku alakanyisi ti to nanawe u na ni txikweneti kwangu, txikweneti txa kona ngu ngawe ngu wutumbu wako. 20Inna, mwanathu, ni na mane kutsakiswa ngu ngawe ka Mkoma. Thavelela mbilu yangu ngu ka Kristu. 21Ni ku bhalela na ni di ni kuthemba ko tsana ti to wa engisa, ni kuziva ti to u na maha to pinda ati ni ku kombelako. 22Seni kambe, ni lulamisele wukhalo wo na ta zumba ka wona, ngukusa ngu konaho ka mikombelo yanu, na themba ti to ni na tshumetwa ni txi wuya kheyo kwanu. 23Wa ku dingula Epafrasi txibotxhwa kulothu ngu ka Kristu Jesu. 24Kumweko ni Marku ni Aristarkusi, ni Dhemasi ni Luka, sithumi kulothu. 25Kateko ya Mkoma wathu Jesu Kristu, yi na ve ni moya wanu.\nFILIMONI 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Phlm\/1","date":"2015-07-04T11:56:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096706.9\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00302-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":535,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.398,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vo randeka ngutu, ngako hi ku ni sithembiso siya, he ti basiseni ka yotshe nzambwa ya mmidi ni ya moya, hi txi zama kuhetisa mthumo wa ku ti sawulekisa kwathu ngu txithavo ka Txizimu. 2Hi amukeleni timbiluni kwanu; kha ha wonhela mthu, kha ha bihisa mthu, kha ha dyelela mthu. 3Kha ni wombi tiya kufela ku mi konisela, nguko ni ti wombile ni kukhatani, ti taku mi ho mu timbiluni kwathu, kasiku hi hanya hotshe ni kufa hotshe. 4Na mi themba ngutu tatinene, na ti guleta ngutu ngu nganu, ni tate ngu kuthavelelwa, ni tate ngu litsako ka sotshe sixaniso sathu. 5Ngukusa, txima hi bwaka Makhedhoniya, mmidi wathu kha wu zivi kuhumula ni ka kudotho. Hi mani sixaniso ka otshe makhalo; hahanze, hi mani mazunga, mndani hi mani kudhukiselwa. 6Aniko Txizimu txi txi thavelelako va va ti vekako hahatshi ka txona, txi hi thavelete ngu kubwaka ka Titosi, 7i singa ngu kubwaka dwe, aniko ngu thavelelo yi a nga yi amukela kwanu. Ene a hi xawutete kunavela kwanu ka hombe, kudila kwanu, ni ku ni gonga kwanu. Se atiya ti ni tsakisile ngutu. 8Ngukusa, hambi ni di mi pandisile ngu dipapilo dangu, kha ni ngadi ni ti sola, ngu tona; nguko hambi ni di ti sote kukhatani, ngu ku ti wona ti to dipapilodo di mi pandisile ka mbimo ya yidotho, 9konkuwa na tsaka, na i singa ngu ku ni nga mi mahela mhaka ya kupandisa, aniko ngu ti to kupandiseka kwanu ku mi wuyisete hunduluko; nguko mi pandisekile madingano ni kuranda ka Txizimu. Nguko, konaho kha ma mwalalelwa ngu txilo ngu kota yathu. 10Ngukusa, kupandiseka kuwa, madingano ni kuranda ka Txizimu, ku vanga kuhunduluka ku ku yisako kuhanyiswani; kha ku ningi kutshumelela msana. Aniko kupandiseka madingano ni kuranda ka mafu, ku vanga lifo. 11Aniko, hingani wona mihando ya kupandiseka kwanu, madingano ni kuranda ka Txizimu; kukhutala ka kona! Ku ti laya ka kona! Txithavo txa kona! Kuxuxa ka kona! Kukhatala ka kona! Kutsayisa ka kona! Mi kombisile ka totshe, ti to kha mi nga ni mnandu ka mhaka yiya. 12Ngu konaho, hambiko ni nga mi bhalela, kha na mi bhalela ngu kota ya wu a nga maha kubiha, hambi ni wu a nga wonhelwa, aniko ni to mi bhalela kufela ku mi txi ziva lirando li ni mi randako ngu lona masoni ka Txizimu. 13Atiya ngu tona ti ti nga ni thavelela. Hahanze ka kuthavelela kuwa ka mmweyo ni mmweyo wathu, hi tsakile ngutu kambe ngu kuwona litsako la Titosi, awu moya wakwe wu nga humutwa ngu nganu motshe. 14Nguko, hambiko ni nga ti dhumisa kudotho ngu nganu, masoni ka Titosi, kha ta maneka to mi wisa tingana, kufana ni ku hi wombako ditshuri masoni kwanu, ngu toneto, ku ti dhumisa kwangu ngu nganu masoni ka Titosi ku manekile i di ditshuri. 15Ene a ngadi a txi mi dhunda ngutu ngako a txi alakanya kuengisisa kwanu, ni ti mi nga mu amukelisa txona ngu txithavo ni kudhudhumela . 16Na tsaka, nguko na mi themba ka totshe.\n2 VAKORINTO 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/7","date":"2015-07-02T01:13:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095346.56\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00029-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":497,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.364,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu konaho, ani Paulo ni maneka kukhotelwani ngu kota ya Kristu Jesu, kufela kuvhuna anu vamatiko, 2ngako mi di ti engisile va txi wombawomba ngu kateko yi, Txizimu txi nga ni ninga ngu kota yanu, kasi kumaha mthumo wa makungo a txona. 3Ngu txona txi nga ni tuletela kuziva mhaka ya msisalo wuwa, nga ti ni nga mi bhalela ngu kukomisa. 4Ngako mi txi gonda ti ni nga mi bhalela, mi nga wona wuzivi wangu ka msisalo wuwa wa Kristu; 5ka vathu va tixaka ta kale, mhakeyo kha ya ziviswa ka vanana va vathu, kufana ni nyamsi Txizimu txi nga yi tuletela ngu Moya wo Sawuleka ka vapostoli va txona vo sawuleka ni ka vaprofeti; 6ti to vamatiko i sidyathomba nivona kumweko ni vajudha, va lumba lixaka limwelo, se kambe va na mana kuvhuneka nivona ka txonetxo txithembiso txa tximwetxo txa Kristu Jesu, ngu mtamo wa Evhangeli. 7Ni ti mahile mthumeli wa yona Evhangeli yi, ngu kota ya txihiwa txa kateko ya Txizimu, ayi ni nga ningwa ngu mthumo wa mtamo wa txona. 8Ani wu, ni ku wamdotho hagari ka votshe vasawuleki ni ningilwe kateko yiya ya kunuwela ka vamatiko mahungu a manene a thomba yo mbi balwa ya Kristu; 9ni kukombisa masoni ka votshe txiavelo txa makungo awa ma nga ti sisilwe ngu kale ni kale ngu Txizimu, muvangi wa sotshe, 10kasiku wu txi ziviswa konkuwa ka mimoya ya wuthangeli ni ya wukoma wa matshelo a nzumani, ngu konahawa ka mthumo wa Dibanza, wutxhari wa tixaka to tala wa Txizimu, 11madingano ni makungo awa Txizimu txi nga ti ma vekile, ayawa txi nga ma wonekisa ngu Kristu Jesu Mkoma wathu. 12Ngu mtamo wakwe Kristu, ha tsana hi tshuketela hafuhi ka Txizimu ngu likholo, na hi di ni kuthemba. 13Ngu konaho, na mi kombela, mi si rereki ngu kota ya sixaniso sangu sa ku mi xuphekela, nguko kwanu, eto i mhaka ya kupfaliswa kwanu. 14Ngu toneto, na khizama masoni ka Tate, 15Tate wuwa, mwaya ni mwaya, aniya nzumani ni ha mafuni, wu ku ni ditina dakwe. 16Na kombela ti to ene, madingano ni kupfuna ka wudhumo wakwe, e mi tsanisa timbiluni kwanu, ngu mtamo wa moya wakwe, 17ni ti to Kristu a txi aka timbiluni kwanu ngu kukholwa, kufela ku lirando li txi maha mkuluti wa kutsanisa dihanyo danu. 18Ti di ngeto, mi na si kota kuziva, kumweko ni votshe vasawuleki, kuanama ni kulapha, kudemba ni kutshima ka lirando la Kristu. 19Ni kombela ti to mi txi li ziva lirando liya, i ku la hombe ngutu kupinda sotshe si hi si zivako, kufela ku mi txi talelwa ngu yotshe thomba ya kuhetiseka ya Txizimu. 20Txi na dhumiswe Txizimu, txi si kotako kumaha sasingi ngutu kupinda asi hi txi kombelako mwendo asi hi si pimisako, ngu mtamo wu, txi thumako ngu wona kwathu, 21txi na dhumiswe amu Dibanzani ni ka Kristu Jesu, ka liveleko ni liveleko, kala kupinduka. Amen.\nVAEFESU 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/3","date":"2015-07-07T00:35:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098924.1\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00172-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":479,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.378,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Txhatxhameto ya lihunzu la Jesu Kristu, Mwanana wa Dhavhidha, Mwanana wa Abrahamu: 2Abrahamu a to veleka Isaake, Isaake a to veleka Jakobe, Jakobe a to veleka Judha ni vananda vakwe, 3Judha ni Tamari va to veleka Faresi ni Zara, Faresi a to veleka Esroni, Esroni a to veleka Aramu, 4Aramu a to veleka Aminadhabhe, Aminadhabhe a to veleka Naasoni, Naasoni a to veleka Salmoni, 5Salmoni ni Rahabi, va to veleka Bhowazi, Bhowazi ni Rute va to veleka Obhedhi, Obhedhi a to veleka Jese. 6Jese a to veleka mfumeli Dhavhidha, Dhavhidha ni msikati wa Uriya va to veleka Salomoni, 7Salomoni a to veleka Robhowamu, Robhowamu a to veleka Abhiya, Abhiya a to veleka Aza. 8Aza a to veleka Josafati, Josafati a to veleka Joramu, Joramu a to veleka Oziya, 9Oziya a to veleka Jothamu, Jothamu a to veleka Akazi, Akazi a to veleka Ezekhiya, 10Ezekhiya a to veleka Manase, Manase a to veleka Amoni, Amoni a to veleka Josiya, 11Josiya a to veleka Jekoniya ni vananda vakwe, mbimo yi va ka Israyeli va nga payulwa ve yiswa Bhabhilona. 12Msana ka kupayulwa ve yiswa Bhabhilona, Jekoniya a to veleka Salatiyeli, Salatiyeli a to veleka Zorobhabheli, 13Zorobhabheli a to veleka Abhiyudhe a to veleka Eliyakimi, Eliyakimi a to veleka Azori, 14Azori a to veleka Sadhoki, Sadhoki a to veleka Akimi, Akimi a to veleka Eliyudhe, 15Eliyudhe a to veleka Eliyazari, Eliyazari a to veleka Matani, Matani a to veleka Jakobe, 16Jakobe a to veleka Josefa, mwamna wa Maria, awu a nga veleka Jesu, a dhanwako ku i Kristu. 17Ngu toneto, kukhukhela ka Abrahamu kala ka Dhavhidha, ndigumi da tiveleko ni mune. Se kukhukhela ka Dhavhidha kala ka mbimo ya kupayulwa ve yiswa Bhabhilona, ndigumi da tiveleko ni mune. Kukhukhela kupayulwani ka kuyiswa Bhabhilona kala ka Kristu, ndigumi da tiveleko ni mune. 18Kuvelekwa ka Jesu Kristu ku mahisile tiya: Maria, Mame wakwe, a manekile a di thembisilwe ngu Josefa; se va si nzi kutekana, a manekile a di ni txirumbu ngu mtamo wa Moya wo Sawuleka. 19Aniko Josefa, mwamna wakwe, ngaku i nga ti mthu wo lulama, a si ti lavi ku mu bhumisa phungo yo biha, a to alakanya ku mu leka, na ti si ziwi. 20Na a di pimisile toneto, ha wukoheni a to lora a txi wona ngelozi ya Mkoma yi nga mu gela tiya: \"Josefa, mwanana wa Dhavhidha, u nga thave kutekana ni Maria, kasi kuva msikati wako, nguko txirumbu txi a ku natxo, txi ta ngu ka Moya wo Sawuleka; 21a na veleka mwanana wa mzambi, awu u no mu raya ditina da ku i Jesu, nguko Ene a na hanyisa ngamu yakwe ka siwonho sawe.\" 22Totshe tiya ti mahekile kasi kutatiseka atile Mkoma a nga womba ngu mprofeti, a txi khene: 23\"Wotuma a na mana txirumbu e veleka mwanana wa mzambi, awu a no raywa ditina da ku i Emanuweli, ati ti wombako ku 'Txizimu txi na ni nathu.' \" 24Mbimo yi Josefa a nga wuka ngu wukoheni a to maha nga ti ngelozi ya Mkoma yi nga mu gelisa tona; a to mu teka msikati wakwe kasiku e zumba nayo. 25Kambe kha nga za e zivana nayo, kala mbimo yi ene a nga veleka mwanana, awu a nga mu raya ditina da ku i Jesu.\nMATEWU 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/1","date":"2015-07-05T12:56:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097473.95\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00147-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9994881749,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9994881749153137}","num_words":538,"character_repetition_ratio":0.119,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.374,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nananu vavasikati vo tekwa, ti vekeni hahatshi masoni ka vamna vanu, kasiku, ngaku vamwane vavamna va si engisi dipswi, ve mana kudhanwa ngu mtamo wa mahanyelo a vasikati vawe, hambi i singa ngu dona dipswi, 2ngu mhaka ya kuwona wutomi wanu wa ku ti ñola ni wa txithavo. 3Kubomba kwanu ku nga ve ka hahanze dwe: kulukwa timbobo, ku ti tshurisela ngu siketiketi sa nzalama, ni siambalo so hanelwa ngu sona. 4Aniko, ku ti bombisa kwanu ku na ve ka wuthu wa mndani ka moya, ka wuthu wo sisaleka wa mbilu, i ku kubasa ko mbi guma ka moya wo thutha ni wa kudikha, wu ku ni lisima masoni ka Txizimu. 5Ngu tona tiya va nga ti bombisa tona vavasikati va vo sawuleka va kale, va va nga ti ni likholo ka Txizimu. Vona va titi engisa vamna vawe, 6kufana ni Sara a nga ti engisa Abrahamu a txi m'dhana ku i mkoma wakwe. Se konaho, mi vanana vakwe, ngako mi txi maha wunene, mi si thavi kudhukiselwa ngu txilo. 7Kufana ni toneto, nananu vavamna, hanyani ngu kuengisana ni vasikati vanu, mi txi zumba navo ngu txithavo, nga siya sa ku ambi tsana, mi txi va xonipha kambe, ngukuva i di vadyi kulonu va thomba ya kateko yi yi ningako wutomi, kasiku mikombelo yanu yi si tsivelwi ngu txilo. 8Ngu kugwitisa, engisanani motshenu ngu lirando la txikoma ni txinanda, ni moya wa wumbilu, ni ku ti veka hahatshi. 9Mi nga tshumeteleni wubihi ngu wubihi, hambi txiruko ngu txiruko. Aniko, wombani wunene ngukusa ngu toneto mi nga dhanelwa tona, kasiku mi txi maha vadyi va thomba ya kateko. 10Nguko, awule a randako wutomi ni kuwona masiku a kukateka, a na vekele matomu lidimi lakwe, a txi li hambukisa ka to biha, ni txisofu txakwe a txi txi hambukisa ka mapswi o kanganyisa. 11A na vayilele wubihi, a txi maha wunene. A na lave kuthutha, a txi ku simamela. 12Nguko, maso a Txizimu ma woneleta va vo lulama, ni tinzeve ta txona ti engisa mikombelo yawe. Aniko, khohe ya Mkoma yi thuvikela ava va mahako to biha. 13I mani a no mi mahela wubihi ngako anu mi txi khutalela kumaha ti i ku ta tinene, kani? 14Ngako mi txi xaniswa ngu mhaka ya kululama, mi katekile! Mi nga thaveni kudhukisela kwawe, futsi mi nga karatekeni. 15Dhumisani Mkoma Kristu, amu timbiluni kwanu, mi txi zumba kambe mi di longile nzila ya ku ti angulela, ngu kuthutha ni xithavo, ka wuhi ni wuhi a no lava kuziva mhaka ya likholo lanu. 16Mi fanete kumaha tiya ngu mbilu ya kululama, kasiku, hambi ka tile va wombako kubiha ngu nganu, ve thelwa tingana avale va wombako kubiha ngu dihanyo danu ka Kristu. 17Ti ni lisima ngutu kuxaniseka ngu kota ya kumaha ti i ku ta tinene, na eto i di kuranda ka Txizimu, kupinda kuxaniseka ngu kumaha tile i ku to biha. 18Kha ditshuri, Kristu nene a fite ka kumweko ngu kota ya siwonho sanu, ene i ku wo lulama, a txi fela vale vo mbi lulama, kasi ku mi yisa ka Txizimu. A fite ngu ka mmidi, aniko a hanyisilwe ngu ka moya. 19Wona moya wu a nga ya txumayela ngu wona mihefemulo ya vale va nga ti kusekelwani; 20avale kale ka masiku a Nowa, va nga mbi va ni kuengisisa, mbimo yi Txizimu, ngu kuhonisela ka txona txi nga rinzela kuakwa ka ngalava, ayi vathu vavadotho, va mtxhanu ni vararu basi, va nga ti hanyisa ngu yona txitimwi ka mati. 21Mati awa, i ti mfanekiso wa txibhabhatiso, atxi konkuwa se txi mi hanyisako, i singa ngu kukuwulwa ka nzambwa ya mmidi, aniko ngu kubasiswa ka Jesu Kristu, 22wu a nga kwela nzumani, e ya zumba txineneni ka Txizimu, ahawa a nga ningwa kufuma tingelozi, vakoma ni mitamo.\n1 PEDRO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Pet\/3","date":"2015-07-04T19:22:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096870.66\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00149-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":624,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana keto, ni to wona txiwoniso: Ditimba di nga ti tutwe nzumani, se dipswi do khata di ni nga ti di engisile, do tuma ku nga mpundu, di txi: \"Kwela u txi ta hawa, kasiku ni ta ku komba ati ti no maheka msana ka tiya.\" 2Kunukunuko ni to susumetwa ngu Moya: Konako ni to wona txikhalo txa wukoma nzumani, se ha txikhaloni ku ti ni mmweyo a nga ti khalahatshile ka txonetxo txikhalo txa wukoma. 3Awule a nga ti khalahatshile ka txona, a ti ni khohe yo nga dirigwi da jasperi ni da sardoniya, se wulaho wa nzumani wu ti ranganyetile txikhalo txa wukoma ngu kukhetima ko nga dirigwi da esmeralida. 4Txikhalo txiya txa wukoma txi ti ranganyetilwe ngu simwane sikhalo sa wukoma sa makumi mambidi ni mune; txitimwi ka sona ku ti khalahatshile madhota a makumi mambidi ni mune, ma di ni siambalo so basa, ma di ni mibhoti ya nzalama ha msungo kwawe. 5Ngu ka txikhalo txile txa wukoma, ku titi huma kuphatima, mapswi ni singwalangwanda; se masoni ka txikhalo txa wukoma ku ti tura mtxhanu wa misanje ni yimbidi ya mndilo: I ku mimoya ya mtxhanu ni yimbidi ya Txizimu. 6Masoni ka txona txikhalo txa wukoma, ku ti ni txo nga linene la ngilazi lo fana ni kristali.Txikhalo txa wukoma txi ti ranganyetilwe ngu mune wa sivangwa so hanya, na si di tate ngu maso, masoni ni msana. 7Txivangwa txo khata txo hanya txi ti fana ni ngonyamo; txivangwa txa wumbidi txi ti fana ni didhuna, txa wuraru txi ti ni khohe yo nga ya mthu; txa wumune txi ti fana ni ngungwa. 8Sivangwa siya sa mune, tximwane ni tximwane txi ti ni mtxhanu wa mabhapi ni dimwedo, na si di tate ngu maso, otshe makhalo, mmdani ni hahanze. Se wusiku ni mtshikari, sivangwa sile sa embelela si si malali, si txi: \"Msawuleki, msawuleki, msawuleki! Mkoma Txizimu txa mtamo wotshe. Awule a nga ti ho, Awule a ku ho ni wule a tako.\" 9Se, txihkati ni txikhati sivangwa si ningako kupfalisa ni kubonga ka wule a nga khalahatsha ha txikhaloni ka wukoma, ene wu a hanyako kala kupinduka, 10madhota awa a makumi mambidi ni mune ma titi khizama masoni ka wule a nga khalahatsha ha txikhaloni ka wukoma, kasiku me khozela ene awule a hanyako, kala kupinduka, me veka mibhoti ya ona hahatshi, masoni ka txikhalo txa wukoma, me kwangula, ma txi: 11Ngawe u ku ni fanelo, Mkoma Txizimu txathu, Ya kuamukela kupfaliswa, wudhumo ni mtamo, Nguko ngawe u nga vanga sotshe simaha; Se ngu kuranda kwako, sona si tumbulukile, si mana kuhanya.\nMTULETELO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/4","date":"2015-07-05T13:36:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097475.46\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00049-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":428,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanathu, na mi alakanyisa Evhangeli yi ni nga mi txhumayela, ayi anu mi nga yi amukela, ayi mi nga zumba mi di tsani ka yona; 2ayi yi no mi hanyisa, ngako mi txi yi veketisa tiya ni nga mi txhumayelisa tona. Hahanze keto, kukholwa kwanu ku nga va i di ka mahala. 3Ngukusa kukhata, ni mi gondisile tiya nani ni nga gondiswa: Ti ta ku Kristu a fite ngu kota ya siwonho sathu, nga tiya yi wombisako tona Mibhalo. 4A keletwe, e tshumela e wuka ngu ditshiku da wuraru, nga ti yi wombako yona Mibhalo. 5A ti wonekisile ka Khefasi, se ngu msana e wonwa ngu vale va digumi ni vambidi. 6Msana keto, a ti wonekisile ka vanathu vo pinda mtxhanu wa mazana, ngu txikhati tximwetxo; ava, hagari ka vona, vamwane va ku ngadi va txi hanya ni nyamsi, aniko vamwane se va fite. 7Msana keto kambe a ti wonekisile ka Jakobe, se kugwita keto, a ti wonekisile ka votshe vapostoli. 8Se ngu magwito ka totshe, a ti wonekisile kwangu, ni ku mwanana wa tshole, a nga velekiswa kuhawulwa. 9Ngukusa ani ni mdotho ka votshe vapostoli; kha ni fanekelwi ngu kudhanwa ngu ditina da mpostoli, nguko ni xanisile dibanza da Txizimu. 10Kambe konakuwa, ngu mtamo wa kateko ya Txizimu ni phindukile ni maha txi ni ku txona, futsi kambe kateko yiya Txizimu txi nga ni ninga, kha ya maha txifule; nguko ni thumile ngutu kupinda vona votshe; kasi mweno hi nga ani, kambe i kateko ya Txizimu yi yi ku ni nani, yi nga thuma tona. 11Ngu toneto, mwendo ngani mwendo ngu vona, ati hi txhumayelako ngu toneto; se ngu toneto nanu mi nga ti amukela. 12Ngako ku txi gondiswa ti to Kristu a wukile ngu ka vafi, i mhaka muni vamwanyane hagari kwanu va wombako ti to kha ku nga ho kuwuka ka vafi kani? 13Ngako ku singa ho kuwuka ka vafi, Kristu nene kha wuka ka vafi. 14Se ngako Kristu a sa wuka ka vafi, kugondisa kwathu nga mahala, likholo lanu ni lona nda mahala. 15Se, ngu yiya nzila, hi tifakazi ta makuhu ta Txizimu, nguko ha txi fakazela ti to txona txi wusile Kristu, na txi sa m'wusa, ngako i di ditshuri ti to vafi kha va wuki kufani. 16Ngukusa, ngako vafi va si wuki ngu ka vafi, Kristu nene kha wuka; 17se ngako Kristu a sa wuka ka vafi, likholo lanu nda mahala, se mi ngadi siwonhoni kwanu. 18Ngu toneto, ni vale va nga fela ka Kristu, va lovile ni vona. 19Ngako txithembo txathu ka Kristu i di txa kugwitela ka wona wutomi wa ha mafuni muwa dwe, ti komba ti to hi vathu va va fanelako kutsetswa ngu dotshe ditiko. 20Aniko hi nga tona! Kristu a wukile ngu ka vo fa, ngene matiwula a votshelele va va nga otela. 21Ngukusa, kufana ni kuwa lifo li nga vangwa ngu mthu mmweyo, ngu toneto kuwuka ka vafi ni kona ku vangilwe ngu mthu mmweyo. 22Kha ditshuri, ngako votshe va fako ngu ka Adhamu, ngu toneto kambe votshe va na tshumela ve hanya ngu ka Kristu. 23Aniko mthu ni mthu ngu txikhati txakwe: Kukhata, Kristu i ku matiwula a votshe; ngu msana ava va lumbako Kristu va na wuka ngu mbimo ya kuwuya kwakwe. 24Magwito ka totshe, ngu mbimo yi Kristu a no tshumela e ningela Mfumo ka Txizimu Tate, msana ka kuva a di fuvisile kotshe kufuma, ni wotshe wukoma ni yotshe mitamo. 25Ngukusa ta laveka ti to Kristu e fuma, kala kuza e veka votshe valala hahatshi ka mikondo yakwe. 26Se mlala wo gwitisa a fanelako kufuviswa, ngu lifo. 27Ngukusa, Txizimu txi vekile sotshe hahatshi ka mikondo ya Kristu. Aniko, ngako va txi khona: \"Si vekilwe sotshe hahatshi kwakwe\", ti ha kubasani ti to kha txi balwi Txizimu i ku txona txi nga si veka hahatshi ka mikondo yakwe Kristu sotshe simaha. 28Msana ka kuva sotshe si di vekilwe hahatshi ka mikondo yakwe, ngu konaho kambe nene Mwanana a na ti vekwa hahatshi ka wule a nga m'ninga mtamo wa kufuma sotshe, kasiku Txizimu txi txi va i di sotshe ka votshelele. 29Ngako i singa toneto, nji txani va ndino wuyelwa ngu txona ava va bhabhatiswako, ngu kubhabhatiselwa vafi, kani? Ngako vafi va si wuki, nji txani vathu va txi ti bhabhatisela ngu vona kani? 30Hambi athu nje, ti hi vhuna txani kutsana hi txi ti ningetela mu tiphangoni, yotshe mbimo kani? 31Vanathu, yotshe mbimo na fa, ngu kota ya kupfaliswa kuwa ni nga ku mana kwanu, ngu ka Jesu Kristu Mkoma Wathu. 32Idiku kulwa kwangu ni sikakaka ditikoni ka Efesu ni to lwela nduma ya mafu dwe, ti ni vhuna txani toneto, ngako ku singa ho kuwuka ka vafi kani? \"He dyeni hi sela, nguko mangwana ha fa.\" 33Mi nga ti kanganyiseni: \"Vangana vo biha va wonhetela mikhuwo ya yinene.\" 34Wukani tatinene, mi nga yeni masoni ngu kuwonha. Vamwane kwanu va hanya va si zivi ni txilo ka timhaka ta Txizimu. Ni womba tiya kasiku mi ti pfa tingana. 35Aniko mmwane a na khene: Va wukisa ku txani vafi kani? Va wuya ni wuhi mmidi kani? 36Txiphukuphuku we! Atxi u phayako, kha txi mili, ngako txi sa thanga ngu kufa. 37Se atxi u phayako, hi nga wona mndonga wupune, wu tshumelako wu mila, aniko i nyingi dwe, ya fulaho mwendo ya yimwane mbewu. 38Aniko Txizimu txa ninga mmidi mbewu yiya, madingano ni kuranda ka txona; yimwane ni yimwane txi yi ninga mmidi wu wu dinganako yona. 39Mimidi yotshe hi nga mimidi ya lixaka limwelo, aniko wu ho mmidi wa mthu, wu ho mmidi wa sihari sa mune wa minenge, wu ho mmidi wa sinyana, ni mmidi wa sihaka. 40Ku na ni mimidi ya nzumani ni mimidi ya ha mafuni, aniko kuphatima ka mimidi ya nzumani kha ku fani ni kuphatima ka mimidi ya ha mafuni; 41ditambo di ni kuphatima ka dona, mtxima niwona wu ni kuphatima ka wona; tinyeleti ni tona tina ni kuphatima ka tona; futsi kambe hagari ka tona, kuphatima ka yimwane ku hambana ni kuphatima ka yimwane nyeleti. 42Kuwuka ka vafi ni kona ku na mahisa toneto: ku phaywa mmidi wu wu sinako, ku txi wuka mmidi wu wu si siniko; 43ku phaywa mmidi wu wu solekako, ku txi wuka mmidi wa kupfaliswa; kuphaywa mmidi wu wu ku singa ni mtamo, ku txi wuka mmidi wu wu ku ni mtamo; 44kuphaywa mmidi wa mtumbuluko, ku txi wuka mmidi wa moya; wu ho mmidi wa mtumbuluko, kambe wu ho mmidi wa moya ni wona. 45Ngu konaho, ku bhatwe, va txi: \"Mthu wo thanga, Adhamu, a mahilwe txiwumbwa txi txi hanyako.\" Aniko Adhamu wu wo gwitisa a mahilwe moya wu wu hanyisako. 46Aniko so khata hi nga sile sa moya, kambe ngu sile sa mmidi; asile i ku sa moya si tile ngu msana. 47Mthu wo khata a nga wumbwa ngu mafu, mbwa mafu; mthu wa wumbidi a ta ngu nzumani. 48Vathu va va nga wumbwa ngu mafu, va fana ni wule wa mafu; vathu va va nga ta ngu nzumani, va fana ni wule wa nzumani. 49Ngaku hi nga ningwa kuambala txifaniso txa mthu wa mafu, hi na ningwa kambe kuambala txifaniso txa mthu wule wa kuta ngu nzumani. 50Ati ni wombako tona, vanathu, ni khani: Mmidi ni mnoha kha si na mbi dya thomba ya Mfumo wa Txizimu, hambi kusina kha ku na mbi dya thomba ya si si si siniko. 51Ni lava ku mi gela misisalo: hi nga hotshethu hi no fa, aniko hotshethu hi na hinduluswa txiemo. 52Ngu txikhatianyana txo fana ni kuphanima ka diso, ngu kuvetwa ka mpundu wo gwitisa, nguko kha ditshuri wu na vetwa mpundu, vafi va na wuka va si swi va di ni kusina, athu hi na hinduluswa. 53Ta laveka ti to mmidi wu wu sinako wu txi ambala ku ambi sina, ni mmidi wu wu fako wu txi ambala ku ambi fa. 54Mbimo yi mmidi wuwa wu sinako wu no ambala ku ambi sina, ni mbimo yi mmidi wu wu fako wu no ambala ku ambi fa, ka txonetxo txikhati ku na tatiseka ati ti ku mu ka Mibhalo, ati taku: Lifo li mitilwe ngu kuxula. 55Awe lifo, kuxula kwako ku hani? Awe lifo, mndombo wako wu hani, kani? 56Mndombo wa lifo ngu txiwonho, ani mtamo wa txiwonho ngu mlayo. 57Txi na bongwe Txizimu txi hi ningako kuxula ngu Mkoma wathu Jesu Kristu. 58Se ngu toneto, vanathu vo randeka, zumbani mi di tsani, mi si xulwi ngu txilo. Khutalani mi txi ya masoni ka mthumo wa Mkoma, na mi txi ti ziva ti to, masoni ka Mkoma, mthumo wanu hi nga wa mahala.\n1 VAKORINTO 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/15","date":"2015-07-05T13:23:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375097475.46\/warc\/CC-MAIN-20150627031817-00115-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":1420,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.344,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo a to ronokela va Dibanza da Sinedriyo, a txi khene: \"Vanathu, ni hanyile ngu nzila yo lulama masoni ka Txizimu kala ditshiku da nyamsi.\" 2Aniko Ananiya, mphaxeli wa hombe, a to ruma va va nga ti emile hafuhi nayo ti to ve mu peka txisofu. 3Konaho Paulo a to khene kwakwe: \"Txizimu txi na ku peka, disetawe do pendwa! U zumbete ku ni lamula ngu mlayo, na kasi u ndaka mlayo, u txi rumela ku ni pekwa.\" 4Se ava va nga ti hafuhi nayo, va to khona kwakwe: \"Wa si kota kuruketela mphaxeli wa hombe wa Txizimu, awe?\" 5Paulo a txi khene: \"Vanathu, ni ti si ti zivi ti to i mphaxeli wa hombe, nguko ku bhatwe ti to:'U nga thuke u txi ruka mkoma wa ditiko dako.' \" 6Kambe Paulo, ngako a nga ti ti ziva ti to vamwane hagari kwawe i ti vasadhusi, vamwane i ti vafarisi, a to guleta dipswi masoni ka Dibanza da Sinedriyo, a txi khene: \"Vanathu, ani ni mfarisi, mwanana wa vafarisi, ni lamulwa ngu mhaka ya kuthemba kwathu ka kuwuka ka vafi.\" 7Kutingako a di wombile toneto, ku to humelela kukanetisana hagari ka vafarisi, ni vasadhusi, se msengeletano wu abaneka ngu hagari. 8Nguko vasadhusi va titi khona kha ku nga ho kuwuka ka vafi, hambi ngelozi kumbe moya, va titi khona kha si nga ho. Kasi vafarisi vona va kholwa ka totshe tiya. 9Se ku to vangwa diguwa da hombe; vabhali vo kari va mtxawa wa vafarisi va to ema ve kaneta ngu mtamo, va txi: \"Kha hi mani mnandu ni wawumwewo ka mthu wuwa; se i di moya wu nga wombawomba nayo ko? Mwendo kambe ngelozi?\" 10Ngako dizunga di nga ti engeteleka, nduna yi to thava ku va nga nda phatulela Paulo, se yi rumela ku masotxhwa ma na kwitime ma ta mu honyola manzani kwawe, me mu tshumetela khokholani. 11Ka wusiku wa kubandameta, Mkoma a to ti wonekisa ka Paulo, a txi khene kwakwe: \"Tsanisa mbilu! Ngaku u nga fakazela mhaka yangu Jerusalema, ti fanete kuva u yi fakazela kambe ni ni Roma.\" 12Ngako di di txite, Vajudha vo kari va to sunga txikungo, va txi ti kurumeta ngu kuxambanya, va txi khona va na mbi dya ni kusela, va si nzi kudaya Paulo. 13Ava va nga sunga txikungo txiya, va ti pinda mune wa makumi. 14Se va to ya ka vaphaxeli va hombe ni ka madhota, va txi ya khona kwawe: \"Hi sungile txikungo, hi txi ti kurumeta ngu kuxambanya hi txi khathu kha hi na kudya txilo na hi si nzi kudaya Paulo. 15Konkuwa, anu ni dibanza da Sinedriyo, zivisani nduna ya hombe kasiku yi mu rumela kwanu, mi na nga mo lava ku mu wotisisa khakwati mhaka yakwe; athu hi na va hi di ti longisete ku mu daya na a si nzi kuhoka.\" 16Kambe ntukulu wa Paulo, wo velekwa ngu ndiyakwe a to ma engisa malengo awa, se e tsula khokholani e ya zivisa Paulo. 17Paulo a to dhana yimweyo ka tinduna ta dizana, a txi yi gela ku khene: Heleketa mfana wuwa ka nduna ya hombe, nguko ana ni mhaka a lavako ku yi womba ka yona nduna ya hombe. 18Nduna ya dizana yi to mu teka yi mu heleketa ka nduna ya hombe, yi ya womba, yi txi: \"Paulo wu a nga sungwa a ni dhani e ni kombela ku ni neha dizambi diya kwako: Di ni mhaka di lavako ku ku gela.\" 19Nduna yi to mu ñola ngu diwoko, yi ya nayo phuho, yi ya mu wotisa, yi txi: \"I mhaka muni u lavako ku ni gela kani?\" 20Ene a txi khene: \"Vajudha va sungile txikungo txa ku kha vona va na ku kombela ti to u rumela Paulo dibanzani ka Sinedriyo mangwana, vona va na nga vo lava ku mu wotisisa mhaka yakwe. 21Aniko u nga tumele, ngukusa vavamna va va pindako mune wa makumi, va mu baramete, va xambanyile ngu kutsanisa, va txi khona kha va na kudya hambi kusela, na va si nzi ku mu daya; konkuwa va ti longisete, va verela kutumela kwako dwe.\" 22Se nduna ya hombe yi to mu tshumeta mfana wuwa, yi mu laya yi txi: \"U nga thuke u txi gela mthu ti to u ni zivisile mhaka yiya.\" 23Msana keto, nduna ya hombe yi to dhana tinduna timbidi ta dizana, yi txi ti gela ku kha yona: \"Lungisani mazana mambidi a masotxhwa, mtxhanu wa makumi ni makumi mambidi a vagadhi va mahanxi, ni mazana mambidi a vavamna va malaho, kasiku ve tsula Khezareya ngu txikhati txa wuraru txa wusiku. 24Mi panisa dihanxi di Paulo a no gadha, kasiku e heleketwa ka mkoma Felikisi, a txi hanya.\" 25Se a to bhala dipapilo a txi khene: 26\"Klawudhiyo Lisiya, kwako mkoma wa hombe Felikisi, xewe! 27\"Vajudha va ti ñote mthu wuwa ni mu rumelako kwako. Vona va ti lava ku mu daya, aniko ani ni to tsula ni masothwa ni ya mu honyola kwawe, ngako ni nga pfa ti to ene njivelekwa txa muRoma. 28Se ngu kuranda kuziva mhaka yi va mu mangelelako ngu yona, ni mu yisile dibanzani kwawe. 29Konaho ni mani ti to va mu mangalela ngu mhaka ya mlayo wawe, kambe ku ti singa ni mnandu wu wu fanelwako ngu lifo mwendo kukhotelwa. 30Kambe ngukuva ni di getwe timhaka ta txikungo txa Vajudha txa ku mu daya, ani ni kuluvetile ku mu rumela kwako; se ni gete vava va mu mangalelako, ti to ve womba masoni kwako ati va mu mangalelako tona.\" 31Masotxhwa, ngu kulondeta ti ma nga rumiswa tona, ma to teka Paulo, me mu heleketa ka Antipateri ni wusiku. 32Mangwanani ka kona, masotxhwa ma to siya Paulo ni vagadhi va mahanxi, kasiku ve tsula nayo; se ona me tshumelela khokholani. 33Ngako va di hokile Khezareya, vagadhi va mahanxi va to ningela dipapilo ka mkoma, ve humisa ni Paulo masoni kwakwe. 34Mkoma a to gonda dipapilo, se e wotisa ku Paulo mbwa txihi txifunda ditikoni ka Roma kani; ngako a di pfite ku mbwa Kilikiya, a to khene: 35\"Ni na ku engisa, ngako vamangali vako va di bwakile.\" Se a to ruma ti to a na woneletwe, a di nyumbani ka wukoma, ka Herodha.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/23","date":"2015-07-06T13:46:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098464.55\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00192-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999986886978149}","num_words":1023,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.391,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, lekani wotshe wubihi, makuhu, wuxengeteli, livengo, ni lotshe lixaka la siruko. 2Nga vanana va titxetxere, navelani masi a Moya kasiku ona ma na si kota ku mi ninga kukula mi txi ya kuhanyiswani, 3ngako mi di danzile wunene wa Mkoma. 4Ngonani hafuhi ka Mkoma, i ku dirigwi do hanya, adi di nga nyenywa ngu vathu, aniko i ku da kusawulwa ni kudhundeka masoni ka Txizimu. 5Nananu, kufana ni marigwi o hanya, mi fanete ku akwa mi txi maha nyumba ya moya, ti to mi txi maha vaphaxeli vo basa, ava va humisako timhamba to tsakisa Txizimu ngu Jesu Kristu. 6Ngu kota yeto, amu ka Mibhalo, ti ho ti taku: \"Wonani, na veka ka m'ti wa Siyoni dirigwi da lisima di di nga sawulwa, di do dhundeka; awule a kholwako ka dona, kha nambi wiswa tingana.\" 7Ngu toneto, mi katekile anu mi kholwako. Aniko, ka vale va si kholwiko; dirigwi di vaaki va nga di nyenya, di mahile dirigwi da hombe do tsanisa. 8Dirigwi diya di na va humba ni ku va wisa. Va na humbwa ngu dona, nguko kha va kholwa ka Evhangeli, i ku ti va nga sikeliswa tona. 9Ngu toneto, anu mi lihunzu lo sawuleka, vaphaxeli va wukoma, mfumo wo sawuleka, vathu va va lumbako Txizimu, kasiku mi na tsimbila mi txi rurutela mithumo ya kuxamalisa ya Txizimu, atxi txi nga mi humisa txidemani, txi txi mi wuyisa liwoningoni ka txona ko xamalisa, 10anu kale mi nga ti singa vathu, kambe komkuwa se mi vathu va Txizimu, anu kale mi nga ti si nzi kudivalelwa, se konkuwa mi mani kudivalelwa. 11Na mi kombela, vo randeka ngutu, nga vaendi ni valuveli ditikoni muwa, mi leka ku ti ningetela ka minavelo ya mmidi, ayi yi lwako ni moya yotshe mbimo. 12Wutomi wanu hagari ka va va si kholwiko wu na ve wa wunene ngutu, kasiku ngako va txi mi lumbeta kuva mi di vabihi, vona va na yi ziva mithumo yanu ya yinene, se va txi dhumisa Txizimu ka ditshiku da kuta ka txona. 13Ngu kota ya Mkoma, ti vekeni hahatshi ka milayo ya wukoma wa ha mafuni: Ka Mfumeli, awu i ku mkoma wa hombe, 14ni ka tinduna, ati i ku tona ti nga ningwa ngu ngene mtamo wo tsayisa vabihi ni kudhumisa avale va mahako ta tinene. 15Nguko, Txizimu txi lava kumalata wuphukuphuku ngu mithumo yanu ya yinene. 16Hanyani nga vathuseki; kambe, mi nga thumiseni wuthuseki wanu kasi kufenengeta wubihi, aniko hanyani nga sithumi sa Txizimu. 17Vekani txithavo ka votshe vathu, randani makholwa kulonu, thavani Txizimu, mi txi xonipha ni nene mfumeli. 18Anu sithumi, mi fanete ku ti veka hahatshi ka vanyamne vanu, mi txi va komba txixonipho txo hetiseka. I singa ka vale i ku vavanene dwe, kambe ni ka vale i ku vo karata. 19Nguko i kateko ngako mthu a txi timisela sixaniso ngu lirando la Txizimu, hambi a txi xaniswa a singa ni mnandu. Ngako mi txi timisela kutsayiswani kwanu ngu txihoxo txi mi nga txi maha, wudhumo muni wu ku ho koneho, kani? Ngako mi txi xaniswa mi txi timisela, ngu kota ya kumaha ta tinene, eto ta tsakisa Txizimu. 20I hakhelo muni mi fanelako ku yi mana kutimiselani kwanu, ngako mi txi tsayiswa ngu sihoxo si mi nga si maha, kani? Aniko, ngako mi txi mana sixaniso ngu kumaha wunene, kutimisela kwanu ka tsakisa Txizimu. 21Ngu toneto mi nga dhanelwa tona, nguko hambi Kristu nene, a tumete kuxaniswa ngu mhaka yanu, kasi ku mi siyela txikombiso, ti to mi na si kota kulondetela mkondo wakwe. 22Ene kha maha txiwonho, ni txisofu txakwe kha txa womba makuhu. 23Ene, mbimo yi va nga ti m'ruketela, kha ruketela nene. Mbimo yi va nga ti m'xanisa, kha va kwatela, aniko a to ti ningela ka wule a lamulako ngu kululama. 24Ene a nga rwala siwonho sathu ngu mmidi wakwe, ha txihambanoni, kasiku, ngako hi txi fa ka txiwonho, hi na si kota kuhanya ngu kululama. Anu mi hanyisilwe ngu silonda sakwe. 25Ngu ditshuri, mi titi fana ni tinvuta ta kuhangalaka, aniko akuwa mi tshumete mi wuya ka Mdyisi ni Muwoneleti wa mimoya yanu.\n1 PEDRO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Pet\/2","date":"2015-07-08T00:09:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375635143.91\/warc\/CC-MAIN-20150627032715-00148-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":679,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.318,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu ditshiku da Sabbata, Jesu a to pinda hagari ka tithembwe, se vagondiswa vakwe ve funya maphumbu a silo ve tsikitela ngu manza, ve dya. 2Vafarisi vo kari va txi khona kwawe: \"Mi mahela txani ati ti si faneliko kumahwa ngu Sabbata?\" 3Jesu a to va xamula a txi khene: \"Ina kha ma gonda ati ti nga mahwa ngu Dhavhidha ditshiku di a nga pfa nzala ene ni va a nga ti navo kani? 4Ene a to wulela nyumbani ka Txizimu e teka mapawu a mhamba, e dya, e ninga ni va a nga ti navo, hambiko si nga ti sa fanela kudyiwa ngu vamwane vathu, i singa vaphaxeli dwe.\" 5Se a txi khene kwawe: \"Mwanana wa Mthu i Mkoma wa yona Sabbata.\" 6Ngu dimwane ditshiku da Sabbata, Jesu a to wulela disinagogani a txi gondisa. Se a titi ho mthu, awu diwoko dakwe da txinene di nga ti womile. 7Vaphaxeli ni vafarisi va to mu wonetela, kasi kuwona ti to mwendo a na hanyisa ngu Sabbata kani, ti to va na mana txi va no mu mangalela ngu txona. 8Kambe Jesu a txi yi ziva mialakanyo yawe, se e gela mthu wu wa kuwoma diwoko, atxi: \"Khukha u txi ema hawa hagari.\" 9Ene a to khukha a txi ema. Jesu a to khene kwawe: \"Na mi wotisa ti to ngu ditshiku da Sabbata ku lulamile kumaha tihi kani, kumaha ta tinene mwendo kumaha ta walo; kuhanyisa mthu mwendo ku mu lovisa?\" 10Se a to va wonisisa votshe, a txi gela mthu wule a txi: \"Nawuluta diwoko dako.\" Ene a to mahisa toneto, se diwoko dakwe di hanyiswa. 11Konaho vona va to tala ngu kuhenya, se ve wombawombisana ngu ti va no ti maha ka Jesu. 12Ka ale masiku Jesu a to ya mmangoni kuya khongela. Se e pila wusiku wotshe a txi khongela ka Txizimu. 13Ngako di di txite, a to dhana vagondiswa vakwe, se e sawula, hagari kwawe, Digumi ni Vambidi, ava a nga va raya ditina da ku i Vapostoli. 14I Simoni, awu a nga mu raya ku i Pedro, ni Andrewu mwanawe; ni Jakobe, ni Johane, ni Filipi, ni Bhartolomewu, 15ni Matewu, ni Tomasi, ni Jakobe mwana Alfewu, ni Simoni a dhanwako ku i Zelote, 16ni Judhasi mwana Jakobe, ni Judhasi Iskariyoti, awu a nga ningela Jesu. 17Kutingako a di kwitimile navo ngu mmangoni, a to ema ha ndandalani, se dibutho da hombe da vagondiswa vakwe ni vathu va vangi va kuta ngu ka dotshe da Judheya, ni Jerusalema, ni matiko a hafuhi ni linene a Tiri ni Sidhoni, 18ve ta kwakwe kuta mu engisa ni kuta hanyiswa ka malwati awe. Ni va va nga txi karatwa ngu mimoya ya nzambwa nivona va titi hanyiswa 19Dibutho dotshe di ti lava ku mu gwesa, nguko mtamo wu ti huma ngu kwakwe, wu txi va hanyisa votshe. 20Jesu a to gula maso a txi wona vagondiswa vakwe, a txi khene: \"Mi katekile anu sisiwana, nguko mfumo wa nzumani mbwanu. 21Mi katekile anu mi pfako nzala konkuwa, nguko mi na khura. Mi katekile anu mi dilako konkuwa, nguko mi na seka. 22Mi katekile anu, ngako vathu va txi mi zonda, va txi mi tovela, va txi mi ruketela, va txi nyenya ditina danu nga do va ni nduma yo biha, ngu mhaka ya Mwanana wa Mthu. 23Tsakani ka donedo ditshiku, mi txi giya, nguko nzumani, hakhelo yanu yi na va i di ya hombe; vatate vawe nivona ngu toneto va nga mahisa tona ka vaprofeti. 24Aniko, dikhombo danu anu vanyatithombe, nguko mi ku mani kale kuthavelelwa kwanu. 25Dikhombo danu anu konkuwa mi nga khura, nguko mi na va ni nzala. Dikhombo danu, anu konkuwa mi sekako, nguko mi na pandiseka mi txi dila. 26Dikhombo danu, ngako vathu votshe va txi mi dhumisa. Ngu toneto vatate vawe va nga txi mahisa tona ka vaprofeti va makuhu. 27\"Aniko ani na mi gela, anu mi ni engisako, ni khani: Randani valala vanu, mahani wunene ka vale va mi zondako, 28Wombani mapswi a wunene ka vale va mi ruketelako, khongelelani avale va mi xanisako. 29Ka wule a ku pekako dithama, mu ningetele dimwane; awule a ku tekelako dibhaji, u nga mu lambele dihembe. 30Awu a kombelako, mu he, aniko u nga vile awule a ku tekelako txako. 31Ati mi ti dhundako ku vamwane va txi mi mahela tona, nananu va maheleni toneto; 32Ngako mi txi randa avale va mi randako dwe, ngu tshungulwa ka txani mi no ku mana ka toneto kani? Hakunene, hambi vawonhi nivona va randa avale va va randako. 33Seni kambe ngako mi txi mahela wunene dwe, awule a mi mahelako wunene, ngu tshungulwa ka txani mi no ku mana ka toneto kani? Vawonhi nivona va ti maha toneto. 34Se ngako mi txi lomba so maha dwe awule mi rinzelako kutshumetelwa ngene, mi na bongwa ka tihi kani? Vawonhi nivona va lombisa simaha vamwane, kasiku ve tshumetelwa ngu simwane so fana. 35Kasi i di anu, randani valala vanu, mahani wunene, mi txi lombisa simaha sanu ka vamwane, hambi mi si rinzeli kutshumetelwa ngu vona. Kudihelwa kwanu ku na va ka hombe, mi na va mi di vanana va Nyatxitimwi, nguko Ene wa maha wunene ka vale va si ziviko kubonga ni ka vale va tshofu. 36Telwani ngu wunene, nga Tate wanu nene a ku ni wunene. 37\"Mi nga lamuleni kasiku nananu mi si lamulwi ngu Txizimu, mi nga ningeni mnandu vamwane, kasiku nananu mi si ningwi mnandu; divalelani siwonho sa vamwane, kasiku nananu mi na divalelwa. 38Hanani vamwane, kasiku nananu mi na hiwa. Ha tikhanani kwanu ku na thelwa mpimo wa wunene, wo zindetwa, wu txi khusungelwa, wo tala wu txi thekela; inkusa mpimo wu mi no pimela vamwane, ngu wonewo nanu mi no pimelwa ngu wona.\" 39A to va mahela txidinganiso txiya: \"Ina dibhofu di nga si kota kukombisa nzila dimwane dibhofu kani? Ina kha ma na mbi wa ngu wumbidi wa ona txikheleni kani? 40Mgondi kha pindi mgondisi wakwe, aniko mgondi wuhi ni wuhi a nga gondiswa tatinene, a na fana ni mgondisi wakwe. 41\"U wonisa ku txani txitsokoro txi txi ku disoni ka mwananu, u si woniko mtanda wu wu ku disoni kwako kani? 42U nga si kotisa ku txani kugela mwananu u txi khawe: 'Mwanathu, thutha ni thavisa txitsokoro disoni kwako,' na kasi awe khu woni mtanda wu wu ku disoni kwako kani? Mxengeteli, thanga ngu kuthavisa mtanda wu wu ku disoni kwako, se ngu kona u no wona kuthavisa txizokoro disoni ka mwananu. 43\"Kha wu nga ho mndonga wa wunene wu ningako m'hando wo biha, futsi kambe kha wu nga ho mndonga wo biha wu ningako m'hando wa wunene. 44Hakunene, mndonga wu ziwa ngu mihando ya wona; kha va haphi maxanvu amu ka sihaha; futsi kambe kha va haphi mauvha amu ka likwakwati. 45Mthu wa mnene a humisa sa sinene ngu ka txuma txa txinene txa mbilu yakwe. Aniko mthu wa tshofu, ngu ka txuma txa tshofu ya mbilu yakwe, a humisa so biha, nguko txisofu txa mthu txi wombawomba ngu tile ti nga tala mbiluni. 46\"Njani mi ni dhanako mi txi: 'Mkoma, Mkoma', kuve kha mi mahi ti ni mi gelako tona kani? 47Wuhi ni wuhi a tako kwangu, se a txi engisa mapswi angu, e va e ma thumisa, ni na mi kombisa awu a fanako nayo. 48A fana ni mthu wu a akako nyumba, awu a nga kela e hokomisa, a txi veka makhato ha dirigwini; se ngako yi txi ta ndambi, mtalo wa mati wu yi peka, kha yi dekadeki, ngukuva yi akilwe khakwati. 49Aniko awu a engisako mapswi angu, a si ma thumisi, a fana ni mthu wu a nga aka nyumba yakwe ha divhunyeni, yi si na makhato; ngako mtalo wa mati wu txi yi peka, yi kuluveta kuwa, se kulova ka nyumba yiya ku txi va i di ka manyala.\"\nLUKA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/6","date":"2015-07-06T13:48:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098464.55\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00307-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1293,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.32,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Jakobe, txithumi txa Txizimu ni txa Mkoma Jesu Kristu, ka tixaka ta digumi ni timbidi ti nga hangalaka ni otshe matiko, ni mi navelela wutomi: 2Vanathu, yi woneni i di mhaka ya kutsakisa ngutu, amukelani ngu mbilu yo tsaka sotshe siduko si mi si manako, 3ngu kuziva ti to txiduko txa likholo lanu, txi ninga kuhonisela, 4Aniko, ta laveka ti to kuhonisela ku txi veka mthumo wo hetiseka, kasiku mi txi maneka mi di vathu vo hetiseka ni vo lulama, mi singa ni txisolo ni txatximwetxo. 5Ngako mmweyo wanu a txi pwata wuzivi a na wu kombele ka Txizimu, atxi txi ningako votshe vathu ngu wunene, na txi si feleli, se a na ningwa. 6Aniko a na kombele ngu likholo, a si kanakani; nguko awule a kanakanako a fana ni mavimbi a linene, ma susumetwako ni kuvhiluswa ngu diphuho. 7Mthu wo ngeto, a nga pimise ti to wa ningwa txihi ni txihi ngu Mkoma. 8Nguko, eyo i mthu wa mipimiso yimbidi, wa kanakana ka tosthe tinzila takwe. 9Mwanathu wu a ku wusiwanani, a na tsake ngako a txi guletwa. 10Kambe nene nyatithombe a na tsake ngako a txi vekwa hahatshi; nguko ene a na pinda kufana ni txiluva txa mwasi. 11Ngukusa, neti ditambo di txi huma ni kuhisa ka dona, di womisa mwasi, se siluva sa wona si txi mora, se kutshura ka wona ku txi wonheka. Ngu tona ti a gwitisako tona nyatithombe ni mabhindu akwe. 12A katekile mthu wu a amukelako txiduko ngu kutimisela. Nguko, a di gwitile kudukwa, a na amukela m'bhoti wa wutomi, awu Mkoma a nga wu thembisa ka vale va m'randako. 13Ni wammweyo a dukwako, a nga thuke a txi khene: \"Txiduko txangu txi ta ngu ka Txizimu\", nguko Txizimu kha txi na ku si kota kudukwa ngu wubihi, se kambe kha txi duki mthu. 14Aniko, mthu ni mthu a dukwa ngu kunavela kwakwe ko biha ku ku m'ndindako ku txi mu yisa kubihani. 15Msana keto, kunavela ko biha, ka mana mimba, ku txi veleka txiwonho, se txiwonho txa vitwa txi veleka lifo. 16Vanathu vo randeka ngutu, mi nga ti kanganyiseni. 17Sotshe sihiwa sa lisima, sotshe siningo sa kuhetiseka, si ta ngu txitimwi, si txi txhika ngu ka Tate wa liwoningo, awu a ku singa ni kutxitxa, awu kuwoninga kwakwe ku ku singa ni kutxitxa ku txi maha txidema. 18Ngu kuranda kwakwe ene a hi velekile ngu dipswi da ditshuri, kasiku hi txi maha matiwula a siwumbwa sakwe. 19Ti ziveni tiya, vanathu vo randeka ngutu. Mthu wuhi ni wuhi a na kuluvete kuengisa, a txi swela kuwomba, a txi swela kuhenya. 20Nguko, kuhenya ka mthu kha ku mahi kululama ka Txizimu. 21Ngu konaho, thavisani yotshe nzambwa ni wubihi wu wu pindako, mi txi amukela ngu kudikha dipswi di di nga phaywa timbiluni kwanu, adi di nga si kotako ku mi ponisa. 22Aniko, mahani valondeteli va dipswi, mi nga ti maheni vaengisi va dona dwe, nguko eto mo ti kanganyisa mipune. 23Khaditshuri, ngako mthu a txi lumbela kuengisa dipswi a si di mahi, a fana ni mthu wu a dongololako khohe yakwe ya mtumbuluko amu ka txibuko; 24a ti wonile e khukha e tsula, a txi kuluveta e divala ati a nga zumbisa tona. 25Kasi awu a khutalako ngu kugonda mlayo wa kuhetiseka wa wuthuseki e wu simamela, a si ti mahi muengisi wo divala, aniko a veketako ati wona wu rumako, eyo a katekile ka tile a ti mahako. 26Ngako, mthu a txi pimisa ti to ndikholwa, kambe a si bhasopi lidimi lakwe, a txi ti kanganyisa apune, a na ti zive ti to wukholwa wakwe kha wu vhuni txilo. 27Nguko, wukholwa wa ditshuri wo mbi na dikhwiti masoni ka Txizimu, Tate wathu, ngu kudingula va vo felwa ngu vaveleki, ni vale i ku tinoni, kuxanisekani kwakwe, ni ku ti vhikela kambe ka nzambwa ya ditiko.\nJAKOBE 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Jas\/1","date":"2015-07-04T19:23:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096870.66\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00201-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":634,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.363,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wuhi ni wuhi a kholwako ti to Jesu i Mesiya, a velekilwe ngu Txizimu; se awule a randako m'veleki, wa m'randa kambe awule a nga velekwa ngu ngene. 2Ati taku ha va randa vanana va Txizimu, hi ti zivisa tiya: Ngako hi txi randa Txizimu ni kuengisa sirumo sa txona. 3Nguko kuranda Txizimu ti womba kuveketa milayo ya txona; futsi milayo ya txona kha yi nemeli. 4Txihi ni txihi txi nga velekwa ngu Txizimu txa xula mafu: Se atxiya txi xulako mafu ngu likholo lathu. 5I mani a xulako mafu hahanze ka wule a kholwako ti to Jesu i Mwana wa Txizimu kani? 6Jesu Kristu ngene wu a nga ta kwathu ngu mati a kubhabhatiswa kwakwe ni mnoha. Moya ngu wona wu fakazako, nguko Moya ngu wona i ku ditshuri. 7Nguko kuna ni tifakazi tiraru: 8Moya ni mati ni mnoha. Kambe sotshe siya sa siraru si fakaza mhaka yimweyo. 9Ngako hi txi tumela wufakazi wa vathu, he ziveni ti to wufakazi wa Txizimu mbwa hombe ngutu kupinda wa vathu. Nguko wufakazi wa Txizimu ngu wu txona txi nga wu mahela Mwanana wa txona. 10Awu a kholwako ka Mwanana wa Txizimu, wufakazi wu kwakwe. Awu a si kholwiko ka Txizimu wo txi maha Txizimu txa makuhu, nguko kha kholwi ka wufakazi wu txi nga mahela Mwanana wa txona. 11Se wufakazi wa kona ngu wuwa: Txizimu txi hi ningile wutomi wo mbi guma, se wutomi wuwa wu ka Mwanana wa txona. 12Awu a ku ni Mwanana wa Txizimu ana ni wutomi; awu a ku singa ni Mwanana wa Txizimu kha nga ni wutomi. 13Timhaka tiya totshe ni bhalela anu mi kholwako ditinani ka Mwanana wa Txizimu, kasiku mi txi ti ziva ti to mina ni wutomi wo mbi guma. 14Kuthemba ku ni ku nako masoni ka Txizimu ngu kuwa: Ngako hi txi txi kombela txo maha, mayelano ni kuranda ka Txizimu, txona txa hi engisa. 15Ngako hi ti zivako ti to Txizimu txa hi engisa ka totshe ti hi txi kombelako, ha ti ziva kambe ti to asi hi nga si kombela ka txona hi si mani. 16Ngako mthu a txi wona mwanawe a txi maha txiwonho, atxi txi si yisiko kufani, a na m'kombelele; se Txizimu txi na m'ninga wutomi, ngako hakunene txiwonho txiya i singa txa kuyisa kufani. Txi ho txiwonho txi txi yisako kufani, kambe hi nga txona txi ni ku khani a na m'kombelela ngu txona. 17Wotshe wubihi njiwonho, kambe txi ho txiwonho txi txi si yisiko kufani. 18Ha ti ziva ti to votshe va va nga velekwa ngu Txizimu kha va hanyeli kuwonha, nguko Mwanana wa Txizimu wa va veketa, se M'bihi kha na ku va gwesa. 19Athu ha ti ziva ti to hi va ka Txizimu ni ti to ditiko dotshe di mtamoni ka M'bihi. 20Athu ha ti ziva ti to a tile Mwanana wa Txizimu, a ta hi ninga mapimo, kasi kuziva Txizimu txa ditshuri. Se athu hi maneka hi di tshangani ni Txizimu txi i ku txa ditshuri ngu konaho ka Mwanana wa txona Jesu Kristu. Awuwa ngene i ku Txizimu txa ditshuri ni wutomi wo mbi guma. 21Vanavangu tshuralelani sikwembu sa walo!\n1 JOHANE 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1John\/5","date":"2015-07-01T13:12:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094931.19\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00053-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":520,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.367,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana keto ni to wona awule a nga ti khalahatshile ha txikhaloni ka wukoma, a di ñote, ngu dianza da txinene, dibhuku do bhalwa mndani ni hahanze di di lemilwe ngu sixambanyo sa mtxhanu ni simbidi. 2Konako ni to wona ngelozi ya mtamo, yi txi nuwela ngu dipswi da hombe yi txi: \"I mani a ku ni fanelo yo tula dibhuku e kwamula sixambanyo siya sa dona, kani?\" 3Aniko ku ti singa ho ni mnweyo, hambi nzumani, hambi ha mafuni, hambi hahatshi ka mafu, wo sikota kutula mwendo kurinza maso mndani ka dona. 4Ani ni ti dila ngutu, nguko ni wammweyo kha maneka a di ni fanelo yo tula mwendo kurinza maso mndani ka dona dibhuku dile. 5Aniko didhota dimwedo di ni malatile di txi: \"U nga dile. Wona, ngonyamo ya lihunzu la Judha, Mkuluti wa lixaka la Dhavhidha, yi xute, ngu konaho ya si kota kutula dibhuku ni kukwamula sixambanyo sa dona sa mtxhanu ni simbidi.\" 6Ngu toneto, hagari ka txikhalo txa wukoma kumweko ni mune wa sivangwa so hanya, ni madhota, ni woni Txinvutana txi di emile, nga txi to bhaywa. Txi ti ni mtxhanu wa titxheho ni timbidi, ni mtxhanu wa maso ni mambidi, i ku mtxhanu wa Mimoya ni yimbidi ya Txizimu, yi nga rumwa ka dotshe ditiko. 7Txinvutana txile txi ti ya amukela dibhuku ka dianza da txinene da wule a nga khalahatsha ha txikhaloni ka wukoma. 8Mbimo yi Txinvutana txi nga amukela dibhuku, sivanga so hanya sa mune ni madhota a makumi mambidi ni mune va to nama masoni ka Txinvutana, dimwedo ni dimwedo di di ni harpa ni siyana so mahwa ngu nzalama, si di tate ngu dibaselo, i ku mikombelo ya vasawuleki, 9va txi embelela ndando ya yiphya va txi:\" U ni fanelo yo amukela dibhuku, u txi tula sixambanyo sa dona, nguko u datwe, se ngu mnoha wako u xavete Txizimu vathu va totshe tihunzu, totshe tidimi, otshe matiko ni yotshe mifumo. 10Ngu vona u mahete Txizimu txathu, mfumo wa vaphaxeli,se vona va na fuma ha mafuni.\" 11Konako ni woni txiwoniso, ni engisile kambe mapswi a tingelozi ta tingi, ti di randete txikhalo txa wukoma, kumweko ni sivangwa si si hanyako ni madhota- mtengo wa tona i ti makhulukhulu ni makhulukhulu ni mazana a mazana a ku ambi balwa. 12Tona ti wombile ngu dipswi da hombe ti txi: \"Txinvutana txi txi nga bhaywa txi ni fanelo ya kuamukela wukoma, thomba,wuzivi, mtamo, ni wudhumo, kupfaliswa ni kubongwa. 13Ni ka sotshe sivangwa si si ku nzumani ni ha mafuni ni hahatshi ka mafu ni lineneni ni sotshe si si ku ho ani ni si engisile si txi womba, si txi kha sona: \"Ka wule a nga khalahatsha txitimwi ka Txikhalo txa Wukoma ni ka Txinvutana, ku na ningwe kubonga, txithavo, wudhumo ni wukoma kala kupinduka.\" 14Ani sivangwa si sa mune si hanyako si to womba si txi kha sona: \"Amen.\" Se madhota ma to khizama ma txi khozela.\nMTULETELO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/5","date":"2015-07-06T09:25:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098072.11\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00050-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":486,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.385,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka ditshiku da Sabbata, se i di mabimbikutxa ka ditshiku do khata ka divhiki, Maria wa Magdhala ni mmwane Maria, va tsute ve ya wona dithuna. 2Se ku txi khata kuzinginikela ka hombe ka mafu, nguko ngelozi ya Mkoma yi ti txhikile ngu nzumani yi ta wumbuluta dirigwi, yi khalahatsha txitimwi ka dona. 3Khohe ya yona yi ti khetima nga kukeluka ka nzuma, se tinguwo ta yona ti ti basile kufana ni hunguva. 4Se vawoneleti, ngu ku yi thava va to dhuka va txi tsotsowolo nga va to fa. 5Aniko ngelozi yi to womba ka vavasikati yi txi: \"Mi nga thaveni txilo, na ti ziva ti to mi lava Jesu, awuwa a nga ti bethetwe ha txihambanoni. 6Ene kha nga ho hawa, nguko a wukile nga ti a nga wombisa tona. Ngonani mi ta wona wukhalo wu a nga ti vekilwe ka wona. 7Kambe tsulani ngu kukuluveta mi ya gela vagondiswa vakwe, mi txi khanu: 'Ene a wukile ngu ka vofa, kambe a na mi thangela kuya Galileya. Mi na ya mu wonela kona.' Ngu toneto ni nga txi lava ku mi gela.\" 8Se vona va di khukhile ha diyivani ngu kukuluveta, na va di tate ngu kuthava ni litsako la hombe, va to tutuma ve ya zivisa vagondiswa vakwe. 9Konako Jesu a to huma e va txingameta, a txi khene kwawe: \"Xeweni!\" Vona va to tshuketa hafuhi kwakwe, ve mu demberela milenge yakwe, ve mu khizamela. 10Jesu a to va gela a txi khene: \"Mi nga thaveni txilo, tsulani mi ya gela vanathu ti to ve tsula Galileya, va na ya ni wonela kona.\" 11Ngako vona va txi tsula, vamwane vawoneleti va to ya didhoropani, va txi ya zivisa vaphaxeli va hombe totshe ti ti nga humelela. 12Se ngako vaphaxeli va hombe va di sengeletani ni madhota a ditiko, ve maha navo txikungo, va to xavelela masotxhwa ngu male ya yingi ngutu, 13va txi va gela ku khona: \"Wombani ku khanu vagondiswa vakwe va to ta ni wusiku, anu mi di otete, va ta mu pa. 14Ngako ti txi hoka tiya tinzeveni ka mfumeli, hi na ya m'kholwisa, hi txi mi vhikela.\" 15Vona va to teka male ve mahisa tonti va nga leletiswa tona. Se mawombelo awa ma to hangalaka hagari ka Vajudha, ti wombiswa toneto kala ni nyamsi. 16Vagondiswa va digumi ni mmweyo va to tsula Galileya, va txi ya mmangoni hawa Jesu a nga va leleta kona. 17Mbimo yi va nga mu wona, va to mu khizamela, aniko vamwane ve khata kukanakana. 18Jesu a to tshuketa hafuhi, a txi khene kwawe: \"Ni ningilwe mtamo wotshe nzumani ni ha mafuni: 19Ngu toneto tsulani mi txi ya phindula vamatiko votshe ve maha vagondiswa vangu, mi va bhabhatisa ngu ditina da Tate ni da Mwanana ni da Moya wo Sawuleka, 20mi txi va gondisa kuvekisa totshe tiya ni nga mi leleta tona. Se wonani, ni ni nanu yotshe mbimo kala kugumani ka mafu.\"\nMATEWU 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/28","date":"2015-07-01T00:05:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094629.80\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00218-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":485,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.388,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Simoni Pedro, txithumi ni Mpostoli wa Jesu Kristu, ni bhalela avale va nga amukela likholo la lisima kufana ni lathu, ngu kululama ka Txizimu ni Muhanyisi wathu Jesu Kristu. 2Makatekwa ni kudikha si na ve ni nanu ngu kutala ka sona, ngu konaho ka wuzivi wa Txizimu ni Jesu Kristu, Mkoma wathu. 3Mtamo wa wuzimu wakwe wu hi ningile sotshe simaha si si lavekako ka wutomi ni wukhongeli ngu ku hi ninga kateko ya kuziva awule a nga hi dhana, ngu kupfaliswa kwakwe ni mtamo wakwe. 4Ngu mhaka ya sona, hi mani txiavelo mdani ka sithembiso sa hombe ni sa lisima ngutu, kasiku nanu mi txi mana txiavelo txa wuzimu, mi txi huluka ka lifo li li nga vangwa ha ditikoni ngu minavelo yo biha. 5Ngu mhaka ya totshe tiya, khutalani nga ti mi ti kotisako tona, mi txi tsanisa wunene ngu wuzivi; 6mi txi tsanisa wuzivi ngu ku ti pimela, mi txi tsanisa ku ti pimela, ngu kuhonisela, mi txi tsanisa kuhonisela ngu wukhongeli, 7mi txi tsanisa wukhongeli ngu kudhundana ka wuxaka, mi txi tsanisa kudhundana ka wuxaka ngu lirando. 8Nguko, yotshe mitamo yiya, yi txi maneka kwanu ngu kutala ka yona, kha yi nambi mi leka mi di mikara mwendo sifule amu ka kuziva Jesu Kristu Mkoma wathu. 9Ngukusa, awu a ku singa naso siya sotshe, ndibhofu, kha woni kule, kambe a divate ti to a basisilwe ka siwonho sakwe sa kale. 10Ngu toneto, va ka kwathu, khutalani mi txi ya masoni, kasiku mi txi si kota kutsanisa kudhanwa kwanu ni kusawulwa kwanu. Nguko, mi txi mahisa eto, kha mi nambi thuka mi txi khuvekiswa. 11Ngu yoneyo nzila, mi na tulelwa dipango da wukoma wo mbi guma wa Mkoma wathu ni Muhanysi wathu Jesu Kristu. 12Ngu konaho, otshe masiku ni navela kuzumba ni txi mi alakanyisa timhaka tiya, hambiko mi ti zivako, ni kuwa mi nga tsaniswa ka dona ditshuri diya mi ku nado. 13I fanelo yangu, ni di ngadi ni txi hanya ka ditenda diya da ha mafuni ku mi wusa, kasiku mi zumba mi txi wonelela. 14Nguko mbayimbayi ni na huma ka ditenda diya, madingano ni txiziviso txiya ni nga mahelwa ngu Mkoma wathu Jesu Kristu. 15Hambi keto, ni na ti karata kasiku hambi ni txi fa, mi na sala mi txi ti alakanya totshe tiya. 16Nguko, ku mi gondisa kwathu timhaka ta mtamo ni kuta ka Mkoma wathu Jesu Kristu, kha ta khukhela ka mabhulo o sikwa ngu wutxhari wa mthu, aniko hi mi gondisile ngu ku hi nga wona wuhombe wakwe ngu maso athu mapune. 17Nguko, ene a amukete manzani ka Txizimu Tate wudhumo ni kupfaliswa, mbimo yi di nga ta dipswi ngu kuphatimani ko xamalisa di txi: \"Awuwa i Mwanana wangu wo randeka ngutu, awu ni tsakiswako ngutu ngu ngene.\" 18Athu hipune hi di engisile dipswi diya di txi ta ngu nzumani, mbimo yi hi nga ti kumweko nayo ha mmangoni ko sawuleka. 19Se kambe, hi ngadi ni dipswi do tsana ngutu da vaprofeti, adi mi mahako tatinene ngu ku di engisa, nga liwoningo li phatimako ha wukhaloni ka txidema, kala mbimo yi ditambo di no ta woninga ni nyezi yi yi no ta humelela timbiluni kwanu. 20Aniko, masoni ka totshe, zumbani mi txi ti ziva ti to ku walo dipswi da vaprofeti, adiya mthu a si kotako ku di txhamusela ti txi khukhela ha msungo kwakwe. 21Ngukusa, ku walo dipswi ni dadimwedo da wuprofeti adi di nga wombwa ngu kuranda ka mthu. Aniko vathu vo sawuleka va va nga susumetwa ngu Moya wo sawuleka, ngu vona va va nga wombawomba ngu ditina da Txizimu.\n2 PEDRO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Pet\/1","date":"2015-07-08T02:31:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375635604.22\/warc\/CC-MAIN-20150627032715-00178-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":594,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.332,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Likholo njitsaniso txa kumana simaha si hi si rinzelako, futsi kambe njikombiso txa sile hi si si woniko. 2Ngu mhaka ya likholo, vakale va mani nduma ya yinene. 3Ngu likholo, ha ti pfisisa ti to nzuma ni mafu si mahilwe ngu Dipswi da Txizimu. Ngu toneto, asi si wonekako si tumbulukete ka si si si wonekiko. 4Ngu likholo, Abhele a mahile mhamba ka Txizimu, ayi yi amukelekako kupinda ya Kayini. Ngu mhaka ya yona mhamba yiya, ene a fakazetwe ngu Txizimu ku mbwo lulama, se ngu toneto a amukete mnigelo wakwe. Ngu konaho ka lona likholo hambiko a nga fa, ene wa wombawomba. 5Ngu likholo, Enoki a guletilwe txitimwi kasiku e pona ka lifo. Kha va m'mana nguko Txizimu txi m'tekile. Kambe a si nzi kuguletwa, a fakazetwe ti to a tsakisile Txizimu. 6Se hahanze ka likholo kha ti koteki ku txi tsakisa Txizimu, nguko, awule a tshuketelako hafuhi ka Txizimu, a fanete kukholwa ti to txona txi ho, ni ti to txa ninga txhatxhazelo ka vale va txi lavako. 7Ngu likholo, Nowa, a di zivisilwe ngu Nyatxitimwi timhaka tile ti nga si nzi kuwoneka, a vekete lisima txiziviso txiya, a txi aka Ngalava kasi kuponisa ngamu yakwe. Ngu mhaka ya toneto, a abanisile ditiko, a txi amukela kululama kuwa ku manwako ngu likholo. 8Ngu likholo, vakale va mani nduma ya yinene. Ngu likholo, Abrahamu, ngako a di dhanwi ngu Txizimu, a engisile a txi khukha e tsula ka ditiko di a nga ti fanela ku di amukela, di txi maha thomba yakwe, a tsute a si zivi ti to a ya hayi. 9Ngu likholo, ene a akile nga muwuyi ka ditiko di a nga ti thembisilwe, a txi zumba midhuteni kufana ni Isaake ni Jakobe, vadyi kulowe va yona thombayo ya yimweyo ya txithembiso. 10Nguko, a ti rinzela kuwona didhoropa da ku akwa di di ni makhato o tsana, adiya mpimisi ni muaki wa dona i ku Txizimu. 11Ngu likholo, Sara nene, hambiko a nga ti kumbile ngutu, a mani txirumbu nguko a tumete ti to awule a nga m'mahela txithembiso, a tsanisile. 12Ngu lona likholo kambe, mthu wa mmweyo wa kusavelwa ngu lifo a si kotile kuveleka ngamu ya yingi yo dinganiswa ni kutala ka tinyeleti ta nzumani, to mbi balwa kufana ni titshenda ta mtxhefa wa lineneni. 13Votshe vathu vava va fete kukholwani, na va si nzi kumana si va nga ti thembisilwe sona. Vona va to si wona ni ku si tsakela ngu kule dwe, va txi ti tshanza ti to vona mbawuyi ni vaendi ha mafuni. 14Kha ditshuri, avale va wombisako tiya, va komba ti to ku ho mwani kwawe, amu va ku vilelako. 15Se idiku vo alakanya mwani mu va nga ku leka, va ndina mana ditshuri da kutshumelela kona. 16Aniko, vona va vilela mwani ka nzumani. Ngu toneto, Txizimu kha txa pfa tingana ngu kuwomba ti to i Txizimu txawe. Kha ditshuri, txona txi va lulamisete didhoropa. 17Ngu likholo, Abrahamu, mbimo yi a nga dukwa, a ningete Isaake. A ningete mwanana wakwe wammweyo ekha ngu ku a nga amukela sithembiso, 18a txi gelwa ku khona: \"Liveleko lako li na huma ngu ka Isaake.\" 19Ene a ti pima ti to Txizimu txi ni mtamo wa kuwusa hambi vakufa. Ngu toneto, a tshumete a txi m'mana mwanana wakwe, atiya ti fanako ni kufa a txi tshumela e wuka. 20Ngu likholo liya kambe, Isaake a kombelete Jakobe ni Esawu makatekwa a mbimo yi yi tako. 21Ngu likholo, Jakobe, a di hafuhi ni kufa, a katekisile mmweyo ni mmweyo wa vanana va Josefa, a txi khozela na a di tshikite ahawa ka mtxheketelo wakwe. 22Ngu likholo Josefa, a di hafuhi ni kufa, a mahile txialakanyiso txa kurura ka vanana va Israyeli, a txi va leleta ati va no m'tshotshisa tona. 23Ngu likholo, Mosi, a di velekilwe, a to ya siswa ngu vatate vakwe kuza ku guma mitxima yiraru, nguko va mu woni kutshura, va si khatali txilo ngu mthetho wa mfumeli. 24Ngu likholo, Mosi ngako a di kute, a lambile kudhanwa ti to i mwanana wa Faro. 25A ti woni i di tshuko kuxaniseka kumweko ni vathu va Txizimu, kupinda ku ti tsakisa mbimo ya yidotho ngu kuhanya txiwonhoni. 26Ene a woni kuxaniswa ka Kristu ku di ni lisima ngutu kupinda tithomba ta Egipta, nguko, ene a ti rinzela kuamukela hakhelo. 27Ngu likholo, a humile Egipta, a si thavi kuhenyelwa ngu mfumeli. Se ene a to tsana e lamba nga wo wona awule a si wonekiko. 28Ngu likholo a mahile Pasika, a txi xwayela matimba ngu mnoha, kasiku mfuvisi a si gwesi vanana va matiwula a Vaisraeli. 29Ngu likholo, va tshawunyetile linene lo bhilivila, nga vo tsimbila txitimwi ka mafu a kuwoma; kasi Vaegipta, ngako va txi duketa kumaha toneto ni vona, va to mitwa ngu linene. 30Ngu likholo, libhiyo la Jeriko li khundumukile msana ka kuranganyetwa mtxhanu wa masiku ni mambidi. 31Ngu likholo, Rahabi wa digelegele, kha dawa kumweko ni vakanganyisi, nguko a amukete sinyengwane ngu kuthutha. 32Nji txani kambe ni fanelako kuwomba, kani? Nguko mbimo, nga yi si dingani ti to ni womba mahungu ngu ta Gidhiyoni, ni Bharake, ni Samusoni, ni Jafete, ni Dhavhidha, ni Samueli, ni vaprofeti. 33Vona, ngu likholo, va xute matiko, va lamute ngu kululama, va mani asi va nga ti thembisilwe sona, va vhate sisofu sa tingonyamo, 34va timile midhikila ya mndilo, va hulukile kudawa ngu matxhari, amu ka dikhodho va mani mtamo, va hindukile ve maha tindena yimbini, va tovete mitxawa ya tiyimbi ta valala. 35Vavasikati va tshumete ve mana vafi vawe va nga wuswa kufani. Vamwane va wiletwe sihango, ve lamba kuthuswa ngu kulava kuwuswa kufani ngu nzila ya tshuko. 36Vamwane kambe va timisete ka mixaniso ya kutseketselwa, va kwapetwe ngu txisepu, ve sungwa ngu makhetxe, ve khotelwa mkorani. 37Va fayetetwe ngu marigwi, ve sahwa ngu masaho. Va datwe ngu kubhayetelwa ngu matxhari, va pengisilwe va di ambate madhowo a tinvuta ni a tiphongo, ve xaniswa ni kutsotsorolwa, ve khotelwa mikorani. 38Vona, ditiko di nga ti si va faneli, va tendelekile txiwulani ni mimangoni, mikeleni ni magivini ka mafu, 39Aniko, votshe vathu vava, hambiko va nga mahelwa wufakazi wa wunene ngu kota ya kukholwa kwawe, kha va mana asi va nga ti thembisilwe kuamukela sona. 40Nguko, Txizimu txi ti ni mamwane makungo a tshuko a kudingana athu, kasiku vona va si hoki kuhetisekani, hahanze kwathu.\nVAHEBHERU 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/11","date":"2015-07-04T21:07:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375096944.75\/warc\/CC-MAIN-20150627031816-00271-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":1048,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.399,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Anu vanyamne, hanyani ni sithumi sanu ngu nzila yo lulama ni fanelo, na mi txi ziva ti to nanu mina ni Mkoma wanu a ku nzumani. 2Simamisani mi khongela, mi txi khutalela kona mikombeloni, na mi txi bonga, 3mi txi hi kombelela ni nathu, kasiku Txizimu txi hi tulela nzila ya kutxhumayela kwathu, kasiku hi si kota ku huwelela msisalo wa Kristu, ani ni maneka mkorani ngu mhaka ya wona msisalowo. 4Ni kombeleleni kasiku ni si kota ku wu txhamusela ngu kuwomba ngu tifanelo ti ti lavekako. 5Hanyani ngu wuzivi ni va va ku hahanze, mi txi londola tatinene mbimo yi mi ku ka yona. 6Kuwombawomba kwanu ku na ve ko tsakisa yotshe mbimo, na ku di lungilwe ngu m'nyu, ti to mi ziva ti mi fanelako kuxamulisa tona mthu ni mthu. 7I di mahungu a ti ni hanyisako tona, a na ta mi xawutela totshe ene Tikiko mwanathu wo randeka, txithumi txo thembeka, txithumi kulothu mthumoni ka Mkoma. 8Ni mi rumela ene, ngu kota ya toneto, to ta mi xawutela mahungu a wutomi wathu ni kuta tsanisa timbilu tanu. 9Kumweko ni Onesimu, mwanathu wo thembeka ni kurandeka ngutu, awu i ku wa lixaka la ka kwanu. Vona va na ta mi xawutela totshe ti ti mahekako kheno. 10Wa mi dingula Aristarkusi i ku txibotxhwa kulothu, kumweko ni Marku mtukulu wa mwanawe Bharnabhasi, awu mi nga ziviswa timhaka takwe; ngako a txi mi endela, mu amukeleni. 11Jesu, awu a dhanwako ku i Justo, wa mi dingula nene. Ava va nga ya wukwerani, ngu vona vava tsena va thumako kumweko ni nani, ka mthumo wa mfumo wa Txizimu; ngu vona va ni thavelelako. 12Wa mi dingula Epafrasi, i ku mmweyo wanu, txithumi txa Kristu Jesu, txi lwako yotshe mbimo ngu nganu mikombeloni kwakwe, kasiku mi zumba mi di va kuhetiseka, mi di va kutsana amu ka kumaha totshe ti Txizimu txi ti randako. 13Kha ditshuri ani na mu fakazela ka mhaka yiya: Ene wa ti karata ngutu ngu nganu, ngu va Laodhikheya, ni va Hierapoli. 14Wa mi dingula nene Luka, mngana wathu wa ñanga, wa mi dingula nene Demasi. 15Dingulani vanathu va Laodhikheya, ni mame Ninfa, ni Dibanza di di sengeletanako mtini kwakwe. 16Msana ka kuva di di gondilwe hagari kwanu dipapilo diya, di ningeleni di gondwa kambe Dibanzani ka Laodhikheya; nananu lavani kugonda adi di tako ngu Laodhikheya. 17Gelani kambe Arkipo mi txi khanu: \"Tsimbitisa khakwati mthumo wu u nga wu amukela manzani ka Mkoma; wu thume ngu tifanelo ta tinene.\" 18Madingulisa awa ni bhala ngu txanza txangu: Ani Paulo. Mi nga divaleni ti to ni kukhotelwani. Kateko yi na ve ni nanu.\nVAKOLOSA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Col\/4","date":"2015-07-02T03:51:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095373.99\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00204-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":434,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.341,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Awe Teyofilo, ka dibhuku dangu do khata, ni xawutete totshe ti Jesu a nga thuma ni kugondisa, kukhukhela kukhatani, 2kala ka ditshiku di a nga kweliswa ngu dona nzumani, msana ka kuva a di leletile, ngu Moya wo Sawuleka, Vapostoli va a nga va sawula. 3Ka vona kambe a ti wonekisile ngu sikombiso so tala, msana ka kuxaniseka kwakwe, ti to wa hanya. A ti wonekisile kwawe mndani ka mune wa makumi a masiku, na a txi va txhumayela ngu timhaka ta Mfumo wa Txizimu. 4Hagari ka kuva a di khalahatshile navo ha sakudyani, a to va gela, a txi khene: \"Mi nga khukheni muwa Jerusalema, aniko verelani Txithembiso txa Tate, i ku wule ni khalako ni txi wombawomba ngu ngene. 5Johane a bhabhatisile ngu mati, aniko anu mndani ka mbimo yo kari, mi na bhabhatiswa ngu Moya wo Sawuleka.\" 6Avale va nga ti tshanganile va to mu wotisa, va txi khona: \"Mkoma, ina ngu yona yi mbimo u lavako kuwusa mfumo wa Israyeli, kani?\" 7Ene a to va xamula, a txi khene: \"Kha ti lumbi anu kuziva sikhati mwendo timbimo ti ene Tate a nga ti emisela ngu wuhombe wakwe. 8Aniko, mi na amukela mtamo wa Moya wo Sawuleka, wu no txhika txitimwi kwanu, se mi na va mi di tifakazi tangu ahawa Jerusalema ni ka dotshe ditiko da Judheya ni Samariya, kala magemetamitshi ka ditiko.\" 9A di wombile timhaka tiya, a to guleka na va txi mu wona, se direfu di mu tshireta, va si swi va txi mu wona. 10Na va di ngadi va txi wonetela nzumani, mbimo yi ene a nga txi tsula, konaho ku to humelela majaha mambidi, ma nga ti ambate tinguwo to basa, 11ayawa ma nga va gela, ma txi: \"Majaha a Galileya, nji txani mi zumbako mi txi wonetela nzumani? Ene Jesu wu a nga gulwa hagari kwanu e kwela nzumani, a na wuyisa tona tiya mi nga mu wonisa tona a txi tsula nzumani.\" 12Se ve khukha mmangoni, wu dhanwako ku mbwa Olivheti, awu wu ku hafuhi ni Jerusalema, mnava wa kudingana nzila ya ditshiku da Sabbata, se ve tshumelela Jerusalema. 13Kutingako va di hokile konaho, va to kwela ve ya ka nyumba yi ya txitimwi, ahawa ku nga ti zumba Pedro, ni Johane ni Jakobe ni Andrewu ni Filipi ni Tomasi ni Bhartolomewu ni Matewu ni Jakobe mwana Alfewu ni Simoni Muzelote, ni Judhasi mwana Jakobe. 14Vona votshe va ti simama ve khongela ngu mbilu yimweyo kumweko ni vavasikati vo kari, ni Maria mame wa Jesu ni vanawe. 15Ka ona yale masiku, Pedro a to khukha a txi ema hagari ka msengeletano wa vanawe, avava mtengo wawe wu nga ti lava kuhoka ka dizana ni makumi mambidi, a txi khene: 16\"Vavamna va khe kwathu, yi ti ni fanelo ya kutatiseka Mibhalo yi yi nga profetwa kale ngu Moya wo Sawuleka, ngu txisofu txa Dhavhidha, ayi yi wombako ngu Judhasi, awu a nga ti maha mthangeli wa vale va nga ñola Jesu. 17Ene i ti mmweyo wathu, se a titi ningilwe txiavelo txa mthumo wathu. 18(Kambe ene a xavile thembwe ngu male ya wubihi wakwe; a wite ngu mrumbu, a txi bhandeka ngu hagari, ma nje kuhuma masembe akwe otshe. 19Mhakeyo yi zivilwe ngu votshe va va nga aka Jerusalema, ahawa ko za ve ninga thembwe yileya ditina da ku i Hakeldhama, atiya, ngu lidimi lawe, ti wombako ku 'Thembwe ya Mnoha'). 20Ngukuva ti bhatwe dibhukuni ka Masalimo, va txi: 'M'ti wakwe wu na phinduka wu maha dirumbi; kha ku nambi ngadi ku va ni mthu wu a zumbako kona.' Ti bhatwe kambe va txi: 'Mmwane a na teke txikhunja txakwe.' 21Ngu konaho, ta laveka ti to, hagari ka vavamna va va nga tsimbila ni nathu, yotshe mbimo yi Mkoma Jesu a nga ti zumba ni nathu, 22kukhukhela ka mbimo ya kubhabhatisa ka Johane, kala kuhoka ditshiku diya a nga guletwa hagari kwathu e tsula nzumani; mmweyo wawe a fanete kusengela ni nathu e va fakazi ya kuwuka ka Mkoma.\" 23Se va to humisa vavamna vambidi: Josefa, awu a dhanwako ku i Bharsabha, dimwane va txi i Justo, ni Matiyasi. 24Se ve khongela, va txi: \"Mkoma, awe u zivako timbilu ta votshe, kombisa awu u nga mu sawula ka va va vambidi, 25kasiku e teka wukhalo wa Judhasi, mthumoni ka wupostoli, awu a nga wu leka e tsula mu ku lumbako ene.\" 26Konako va to xaxuva, se dikato di wela Matiyasi se kukhukhela konaho a to patwa kumweko ni vapostoli va digumi ni mmweyo.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/1","date":"2015-07-03T02:53:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095711.51\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00116-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000035763,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000035762786865}","num_words":746,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.371,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, akuwa hi nga randelwa ngu mtalo wa hombe wa tifakazi ta likholo, nanathu hi fanela kutshotsha kule sotshe si si hi nemelako kumweko ni txiwonho txi txi hi namarelako, hi txi tutuma ngu kutsanisela mnava wu hi nga sikelwa wona. 2Na hi txi wonetela Jesu, mvangi ni muhetisekisi wa likholo lathu, awu a nga leka litsako li a nga velekwa ka lona, a txi langa mixaniso ya kurwala txihambano, a si khatali ngu kurukwa. Se konkuwa, a maneka a di khalahatshile txineneni ka txikhalo txa wukoma txa Txizimu. 3Ngu toneto, alakanyani ene wuwa a nga timisela kuxaniswa ko ngeto, ngu kota ya vawonhi, kasiku mi si rereki, mi si gumi mtamo timbiluni kwanu. 4Anu kha mi nzi kulwa ni txiwonho, aha koza mi theketa mnoha. 5Kasi mi divate mapswi awa mi khongotelwako ngu ona, nga kule ka vanana, aawa ma ku: \"Mwanangu, u nga kanyise kulaywa ngu Mkoma: U nga khuveke, ngako a txi ku kawuka. 6Nguko Mkoma a kawuka mthu wu a m'randako, ni kutsayisa mwanana wuhi ni wuhi, a mu amukelako.\" 7Anu mi tsayiselwa kugondiswa. Txizimu txi mi wona kota nga vanana va txona. Nguko, kasi ngu wuhi mwanana a si kawukwiko ngu tate wakwe, kani? 8Ngako mi si gondiswi ati votshe vanana va gondiswako tona, ti komba ti to mi mirembwa, kha mi nga vanana va ditshuri. 9Hahanze ka toneto, hi ni vatate vathu va mmidi, avava va nga hi gondisa, vona ha va xonipha. Ina kha hi faneli kuxonipha ngutu Tate wa mimoya, kasiku hi na hanya kani? 10Nguko, vona va hi gondisile txikhati txa txidotho, madingano ni mawonelo awe. Aniko, Txizimu txa hi laya kasiku txi txi hi vhuna, ti to hi fana natxo amu ka wusawuleki wa txona. 11Kha ditshuri, kotshe kutsayiswa kha ku tekeli kuwoneka ti to njimaha txo tsakisa, aniko ku wonekisa ku nga ngu xaniswa. Kambe msana ka mbimo, ka vale va nga gondiswa toneto, ku ninga mihando ya kudikha ni ya kululama. 12Ngu toneto, guletani manza anu a kukarala ni mazolo anu a kurereka. 13Lulamiselani minenge yanu tinzila ta tinene, kasiku txihango txi txi nga lemala, txi si khuduki, aniko txi na hanyiswa. 14Zumbani ngu kudikha ni votshe, mi lava wusawuleki; nguko, hahanze ka wona, a walo wu a si kotako kuwona Mkoma. 15Ti woneleni khakwati, kasiku ni wammweyo kwanu a si kelelelwi ngu mathomo a Txizimu. Ku nga ve ni mthu a milako hagari kwanu nga mkuluti wo bava, awu wu vangako kukarateka ni kunyeta vo tala. 16Ku nga ve ni wammweyo wa wugango mwendo awu a nyenyezisako sa kusawuleka nga Esawu, awu a nga xavisa wutiwula wakwe ngu mbiya ya sakudya. 17Ma ti ziva kambe ti to mbimo yi a nga lava thomba ya kukatekiswa, a nyenyilwe nguko kha mana nzila yo hunduluka ngu yona, hambiko a nga ti kombela ngu kudila mirongo. 18Kha ditshuri, anu kha ma tshuketela, kufana ni vanana va Israyeli, ka mmango wu wu si kotako kugweswa, awu wu ku ni mndilo wo tura, ni txidema, hunguva, ni txingulu. 19Anu kha ma pfa kuvetwa ka mpundu ni kukwangula ka dipswi. Ava va nga pfa dipswi da kona va zile ve kombela ti to va si engeti ve di pfa kambe. 20Nguko, va ti xuleka kulondetela ati va nga ti rumwa ngu dona, ti taku: \"Hambi i di txifuyo, ngako txi txi gwesa mmango wuwa, txi na fayetelwe ngu marigwi.\" 21Kha ditshuri, mhaka yiya i ti yo thisa ngutu, ahawa Mosi a nga za a txi womba ku khene: \"Na dhudhumela ngu kuthava,\" 22Aniko, anu mi tshuketete ka mmango wa Siyoni, didhoropani ka Txizimu txi txi hanyako, Jerusalema wa nzumani, ka tingelozi ta mazana ni mazana, ati ti ku hagari ka msaho. 23Anu mi tshuketete ka Dibanza da vanana va matiwula, ava matina awe ma nga bhalwa nzumani, ni ka Txizimu Mlamuli wa votshe, ni ka mimoya ya valulami va va nga hoka kuhetisekani; 24ni ka Jesu muemeli wa txitumelelano txa Txiphya, ni ka mnoha wa kuxwayela, wu wu ku ni lisima lo pinda mnoha wa Abheli. 25Ti woneleni ti to mi si lambi kuengisa awu a mi wombawombelako. Nguko,akuwa va nga mbi huluka kutsayiswani avale va nga lamba kuengisa awule a nga ti va kawuka ha mafuni, ngutungutu athu kha hi nambi huluka, ngako hi txi lamba kuengisa awu a hi kawukako a di nzumani. 26Ene wu dipswi dakwe di nga zinginisa mafu, konkuwa a huwelela a txi khene: \"Ni na tshumela ni txi zinginisa kambe, i singa mafu dwe, aniko niyona nzuma na yi zinginisa.\" 27Mapswi awa kambe ma zivisa ka wumbidi ti to si na fuviswa sotshe siwumbwa so dekadeka sa ha mafuni, kasiku si txi sala dwe asi si si dekadekiko. 28Ngaku hi nga amukela mfumo wo mbi dekadeka, he ñolisiseni tatinene kateko yiya. Ngu yona, a hi khozeleni Txizimu ngu nzila yi yi amukelekako, ngu ku ti veka hahatshi, ni txithavo. 29Nguko, Txizimu txathu, i mndilo wu wu hisako.\nVAHEBHERU 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/12","date":"2015-07-01T05:05:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094662.41\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00272-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":812,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.361,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ni woni Txinvutana mbimo yi txi nga kwamula tximwetxo ka sixambanyo sa mtxhanu ni simbidi, ni engisile txivangwa txo khata txa sivangwa sile sa mune so hanya, txi txi wombawomba ngu dipswi do nga txingwalangwanda, txi txi: \"Ngono!\" 2Se konako ni to wona dihanxi do basa, mgadhi wa dona a di ni wulaho. Va mu ningile m'bhoti, se e huma, nga ndena, yi yi yako kuxulani. 3Mbimo yi Txinvutana txi nga kwamula txixambanyo txa wumbidi, ni to engisa txivangwa txa wumbidi txo hanya txi txi: \"Ngono!\" 4Se ku to humelela dimwane dihanxi, do bhilivila, se mgadhi wa dona a ti ningilwe mtamo wo thavisa kudikha ha mafuni, kasiku vathu ve dayana vapune. A ningilwe kambe ditxhari da hombe. 5Mbimo yi Txinvutana txi nga kwamula txixambanyo txa wuraru, ni to engisa txivangwa txa wuraru txi hanyako, txi txi: \"Ngono!\" Konako ku to humelela dihanxi da ntima, mgadhi wa dona a ti ni txikalo manzani. 6Konako ni to engisa txo nga dipswi, di humako ngu ka mune wa sivangwa si hanyako, di txi: \"Mpimo wumwewo wa fulaho wu xawa ngu male ya didhenari dimwedo, mipimo yiraru ya mahila niyona yi xawa ngu male ya didhenari dimwedo, se u nga wonhe mafura ni vinya.\" 7Mbimo yi Txinvutana txi nga kwamula txixambanyo txa wumune, ni to engisa dipswi da txivangwa txo hanya txa wumune, di txi: \"Ngono!\" 8Ni to wona ku txi humelela dihanxi do kwalala. Mgadhi wa dona a ti dhanwa ku i \"Kufa\", se a ti londetelwa ngu Gehena. A ningilwe mtamo wa kufuma ditshelo da wumune da mafu, kasiku e daya vathu ngu ditxhari, ni nzala,ni ntungu ni sihari sa txitinga. 9Mbimo yi Txinvutana txi nga kwamula txixambanyo txa wutxhanu, ni to wona, hahatshi ka txiluvelo, mimoya ya vale va nga dawa ngu mhaka ya dipswi da Txizimu ni mhaka ya kuwa va nga di fakazela. 10Se vona va to kwangula ngu dipswi da hombe va txi: \"Hi na ku rinzela kala ditshiku muni, Mkoma wo sawuleka ni wa ditshuri, awe u telako ku ta lamula, ni kupharela mnoha wathu ka vaaki va ha ditikoni muwa, kani?!\" 11Konaho, mmweyo ni mmweyo wawe a to ningwa siambalo so basa, se ve gelwa kambe ti to ve ya masoni ngu kuhumulanyana, kala kuza ku tatiseka mtengo wa vakwawe ni vanawe, ava va no dawa nga vona. 12Ni txi woni Txinvutana, mbimo yi txi nga kwamula txixambanyo txa wutxhanu ni tximwetxo: Ku to humelela kuzinginika ka hombe ka mafu: Ditambo di to phinduka di maha da mtima, nga nguwo ya mkhwasi, se mtxima wotshe wu hinduka wu bhilivila nga mnoha. 13Tinyeleti ta nzumani ti to khatuka ha mpfhukani ti wela ha mafuni,nga maxanvu a mambisu a mxanvu wu wu zuzwako ngu txihuhuri. 14Nzuma yi to thaviswa nga dibhuku da didhowo, ngako di di petilwe, se yotshe mimango ni sitondolo si rurisilwe ka wukhalo wa sona. 15Vafumi va mafu, ni tinduna, ni vathangeli va tiyimbi, ni vanyatithombe, ni vathu va mtamo, ni vothe tikhumbi ni vathuseki, va to tumbela maphalani ni hahatshi ka marigwi mimangoni. 16Ve gela mimango ni marigwi va txi: Khundumukani mi txi hi khubhunyeta, mi hi sisa ka khohe ya wu a nga khalahatsha ha txikhaloni ka wukoma, ni ka kuhenya ka Txinvutana, 17nguko di hokile ditshiku da hombe da kuhenya kwawe, se i mani a no si kota kuema, kani?\nMTULETELO 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/6","date":"2015-06-30T05:26:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375091751.85\/warc\/CC-MAIN-20150627031811-00051-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":551,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.358,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, na mi khongotela, vanathu ngu wumbilu wa Txizimu ti to mi txi ningela mimidi yanu, yi txi maha mhamba ya kuhanya ni ya kusawuleka, ayi yi tsakisako Txizimu, i ku wona mphaxo wu wu lavekako. 2Mi nga xengetelweni ngu sa ditiko diya, aniko phindukani amu ka mapimo anu, kasiku mi ziva kuranda ka Txizimu: Ati i ku tatinene, a ti ti m'tsakisako, ni ti i ku ta kuhetiseka. 3Ngu mtamo wa kateko yi ni nga ningwa, na laya mmwane ni mmwane a ku hagari kwanu ti to a si thuki a txi ti alakanyela kupinda mpimo wa fanelo yakwe, aniko a na ve ni mapimo a ku ti veka hahatshi, madingano ni mpimo wa likholo li Txizimu txi nga avela ka mmwane ni mwane hagari kwanu. 4Ngukusa, kufana ni ku hi ku ni sihango sasingi ka mmidi wumwewo, kambe sihango siya si si mahiko mthumo wumwewo, 5ngu toneto nanathu, hambiko hi ku vangi, hi mmidi wumwewo ngu ka Kristu, se mmwane ni mmwane njihango txa mkwawe. 6Ngu konaho, ngako hi ku ni sihiwa so hambana, madingano ni kateko yiya mmwane ni mmwane kwathu a nga ningwa yona, he si thumiseni; awu a ku ni txihiwa txa nuwela dipswi da Txizimu, a na nuwele ngu mpimo wa kukholwa kwakwe; 7awu a ku ni txihiwa txa kuthumela vamwane, a na va thumele; awu a nga ningwa kugondisa a na gondise; 8awu a nga ningwa kulaya a na laye; awu a nga ningwa ku avela a na avele a si na wufunyu; awu i ku mthangeli a na thume ngu ku ti ningetela; awu a mahako mithumo ya wumbilu a na yi mahe a di henemene. 9Lirando li nga ve ni kuxengetela, vengani to biha, mi txi namarela ka ti i ku tatinene. 10Zumbani ngu kurandana nga vanana va mthu mmweyo, mi txi palisana ngu kukombisa txithavo ka mmwane ni mmwane. 11Khutalani, mi nga telweni ngu dikhodho; turani moyani, mi txi thumela Mkoma. 12Tsakani kuthembani kwanu, mi txi timisela kuxanisekani; mi txi simamisa kukhongelani. 13Vhunetani vasawuleki ka si va si pwatako, mi txi amukela vapfhumba ngu manza mambidi. 14Katekisani va va mi zondako, va katekiseni, mi nga wombeni kubiha ngu vona. 15Tsakani ni va va tsakako, mi txi dila ni va va dilako 16Zumbani ngu kuengisana; mi nga naveleni sa kuguleka; kambe sengelani ni va va ti vekako hahatshi; mi nga laveni ku ti maha tixhari mialakanyoni kwanu. 17Mi nga tshumeteleni kubiha ngu kubiha, kambe zamani kumaha ti i ku tatinene masoni ka votshe vathu. 18Zamani kumaha ti mi ti kotako ngu ditshelo danu, kasiku mi hanya ngu kurula ni votshe vathu. 19Vo randeka ngutu, mi nga photeni mipune, kambe lekani Txizimu txi ti henyela, ngukusa ti bhatwe ti taku: \"Kuphota ku lumba ani, ngani ni no tshumetela, kha Mkoma.\" 20Aniko, ngako mlala wako a di ni nzala, mu he sakudya. A di ni ditora, mu ninge so sela, ngukusa u txi maha eto, wo hembenyetela makala a mndilo ha msungo kwakwe. 21U nga xulwe ngu kubiha, kambe xula kubiha ngu wunene.\nVAROMA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/12","date":"2015-07-02T10:05:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095494.6\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00303-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":502,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.39,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana keto ni to wona yimwane ngelozi ya mtamo, yi txi txhika ngu nzumani. Yi ti ambate direfu; ni wulaho wa nzumani wu di ha msungo ka yona; khohe ya yona yi ti fana ni ditambo, minenge ya yona yi ti fana ni tiphande ta mndilo, 2manzani yi ti ñote txibhukwana, txo tulwa. Se yi to veka mkondo wa txinene txitimwi ka linene, ani wa txibhabha yi di wu vekile txitimwi ka mafu. 3Se yi kwangula ngu dipswi da hombe, nga kubhonga ka ngonyamo. Mbimo yi yi nga bhonga, ku to pfala kudhinda ka singwalangwanda sa mtxhanu ni simbidi. 4Mbimo yi si nga dhinda singwalangwanda sa mtxhanu ni simbidi, ani ni titi lava kubhala, aniko ni to engisa dipswi da kuta ngu nzumani di txi: \"Veketa malengo a tile ti nga wombwa ngu mtxhanu wa singwalangwanda ni simbidi, u nga ma bhale.\" 5Konako, ngelozi, yi ni nga yi wona yi di emile txitimwi ka linene ni mafu, yi to guleta diwoko da txinene, yi di komba nzumani. 6Yi txi xambanya ngu wule a hanyako ka ku ambi na magwito, a nga vanga nzuma ni sotshe siya si ku ka yona; mafu ni sotshe siya si ku ka ona; linene ni sotshe si si ku ka lona yi txi: \"Kha ku nga ngadi ni mbimo! 7Aniko ka masiku yawa ku no engiswa dipswi da ngelozi ya wutxhanu ni timbidi, mbimo yi ngelozi yi no veta mpundu wa yona, konako msisalo wa Txizimu wu na va wu di hetisekile, madingano ni ti txona txi nga zivisa ka sithumi sa txona, i ku vaprofeti,\" 8Dipswi di da kuta ngu nzumani ni nga ti di engisile, di to engeta di wombawomba ni nani di txi: \"Tsula, inda ya teka txibhukwana txo tulwa, manzani ka ngelozi yi nga ema txitimwi ka linene ni mafu.\" 9Ngu konaho, ni to tsula ka ngelozi ni ya yi kombela ti to yi ni ninga txibhukwana. Yona yi to ni gela yi txi: \"Txi teke u txi dya; txona txi na bava mndani kwako, kambe mkanani kwako txi na lombela nga wulombe.\" 10Ni to teka txibhukwana manzani ka ngelozi, ni txi dya; mkanani txi to lombela nga wulombe; aniko mbimo yi ni nga mita, mndani kwangu ku to bava. 11Konako va to ni gela va txi: \"Ta fanela kuengeta u txi profeta masoni ka vathu va tixaka to tala, ni ka matiko o tala ni tidimi to tala ni ka vafumeli vo tala.\"\nMTULETELO 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/10","date":"2015-07-06T22:16:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375098849.37\/warc\/CC-MAIN-20150627031818-00270-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":404,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.46,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka dile ditshiku, Jesu a to huma ngu nyumbani e ya khalahatsha hafuhi ni linene. 2Se ku to tshangana masoni kwakwe dibutho da hombe ngutu da vathu, ahawa a nga za e wulela ngalavani e ya khalahatsha ka yona, na dotshe dibutho di di emile mabambe. 3Seni a to va gela timhaka ta tingi ngu sidinganiso, a txi khene: \"Mphayi a humile a txi ya phaya. 4Mbimo yi a nga ti phaya, yimwane mbewu yi to wela ha nzila, se si ta sinyana si ta yi jokotela. 5Yimwane mbewu yi to wela ha wukhaloni ka marigwi, ahawa ku nga ti singa ni mafu a mangi; se yi mila ngu txikuluveta, nguko mafu ma ti sa tshima. 6Aniko mbimo yi ditambo di nga huma, mbewu yi to hya ngu lisani, yi woma ngukuva yi singa ni mikuluti. 7Yimwane mbewu yi to wela hagari ka mipa, se mipa yi txi kula kumweko nayo, yi so yi kura. 8Yimwane, ngu kugwitisa, yi to wela ka mafu a manene yi veleka mihando: Nyingi yimweyo yi veleka dizana, yimwane mtxhanu wa makumi ni dimwedo, yimwane makumi mararu. 9Awule a ku ni tinzeve to engisa a na engise!\" 10Vagondiswa va to mu tshuketela hafuhi, va txi khona: \"Nji txani u txi va wombawombela ngu sidinganiso?\" 11Se ene a to va xamula a txi khene. \"Nguko anu mi ningilwe kuziva misisalo ya Mfumo wa nzumani, aniko vona kha va ningwa txilo. 12Nguko awule a ku naso, a na ningwa kasiku e tatiselwa; aniko awule a singa naso, a na tekelwa hambi ni sile a ku naso. 13Ngu toneto ni wombako navo ngu sidinganiso; nguko va wona, aniko kha va wonisisi; va engisa aniko kha va engisisi ni kupimisa. 14Ti na tatiseka atiya ti nga wombwa ngu mprofeti Isaya, akuwa a nga khene: 'Mi na engisa walo ngu tinzeve, aniko kha mi na mbi ti mana; mi na wona ngu maso, aniko kha mi na mbi ti wonisisa.' 15Nguko timbilu ta vathu vava ti bangile, futsi kambe tinzeve tawe ti tsivekile, maso awe ma vhalekile, kasiku va si woni ngu maso, va si engisi ngu tinzeve, va si pimisi ngu timbilu tawe, va nga thuka ve hunduluka ve mana kuhanyiswa.\" 16\"Kasi i di anu, maso anu ma katekile nguko ma wona, tinzeve tanu nitxona ti katekile nguko ta engisa. 17Ngu ditshuri na mi gela ku khani: vaprofeti va vangi ni valulami va navete kuwona ati mi ti wonako, aniko kha va ti wona; va navete kuengisa ati mi ti engisako, aniko kha va engisa. 18\"Ngu konaho engisani khakwati txidinganiso txa mphayi. 19Ngako mthu a txi engisa dipswi da Mfumo, a si di engisisi, ku ta m'bihi a ta fukula asile si nga ti phayilwe mbiluni kwakwe. Awuwa njifananiso txa mbewu ya kuwela ha nzila. 20Awule a nga amukela mbewu ha wukhaloni ka marigwi, ngu wule a engisako dipswi ngu txikuluveta ni kutsaka, aniko wo ziva ku di amukela ka txonetxo txikhati, 21kambe ene apune kha na mikuluti, kha tsana: ngako ku txi ta kupandiseka mwendo kuxaniseka ngu mhaka ya dipswi, wa kuluveta e rereka. 22Awule a nga amukela mbewu hagari ka mipa, ngu wule a engisako dipswi, aniko sithikamezo sa ditiko ni kuxengwa ngu tithomba, sa kama dipswi kasi di si veleki mihando. 23Ani wule a nga amukela mbewu ka mafu a manene, ngu wule a engisako dipswi, e di veketa; eyo ngene a velekako mihando, ahawa a txi veleka dizana, ahawa mtxhanu wa makumi ni dimwedo, ahawa makumi mararu.\" 24Jesu a to va mahela tximwane txidinganiso, a txi khene: \"Mfumo wa nzumani wu fanana ni mthu a nga phaya mbewu ya yinene thembweni kwakwe. 25Aniko, hagari ka wusiku, vathu, va di otete, a tile mlala wakwe a ta phaya nyasavari hagari ka fulaho, se ngu msana e huma. 26Mbimo yi fulaho yi nga mila yi txi veleka, ku to humelela nyasavari nene. 27Se sithumi si to ya gela nyamne wa m'ti si txi: 'Mkoma, ina txima hi nga mbewu ya yinene u nga phaya thembweni kwako kani? Se a humela hani nyasavari, kani?' 28Ene a to xamula a txi khene: 'I mlala a nga maha eto.' Se sithumi si nje kwakwe: 'Wa ti lava kani hi tsula hi ya dulela nyasavari?' 29Ene e va xamula a txi khene: 'Ahim-him, nguko mi nga, ma thavisa nyasavari, mi thuka mi pata ni fulako mi dula.' 30Si lekeni si txi kula ngu wumbidi wa sona kala kuelulani. Se ngu txikhati txa kuelula, na ta gela vaeluli ni txi khani: 'Dulelani nyasavari, kuthanga, mi mu sungelela ngu tinyanda, kasi e hiswa; ani fulaho yi theleleni txisangalani kwangu.' \" 31Se a to va mahela kambe tximwane txidinganiso a txi khene: \"Mfumo wa nzumani wu fanana ni mbewu ya sinapi, ayi mthu wo kari a nga yi teka, e yi phaya thembweni kwakwe. 32I mbewu ya yidotho ngutu ka totshe timbewu, aniko msana ka kuva yi di kute, yi maha tximilwa txa hombe kupinda sotshe similwa sa thembweni, yi txi kula yi maha mndonga, ahawa ko za hambi sinyana sa nzuma si ta zumba madhavini ka wona.\" 33Se a to engeta e va gela tximwane txidinganiso a txi khene: \"Mfumo wa nzumani wu fanana ni mtshumbelo, awu wamsikati wo kari a wu tekako e wu pata mu ka mipimo miraru ya mpupu, kala kuza sotshe si vila.\" 34Totshe timhaka tiya Jesu a ti wombile ngu sifananiso ka dibutho; a ti si va geli txilo, na i singa ngu sifananiso; 35kasi kutatiseka ati ti nga wombwa ngu mprofeti, a nga khene: \"Ni na tula txisofu txangu ni wombawomba ngu sidinganiso; ni txi nuwela timhaka ti ti nga ti sisilwe kukhukhela kumahwani ka ditiko.\" 36Se ngako a di lekile mabutho, Jesu a to wulela nyumbani. Se vagondiswa vakwe ve tshuketela hafuhi kwakwe, va txi khona. \"Hi txhamusele txidinganiso txa nyasafari wa thembweni.\" 37Ene a to xamula a txi khene: \"Awule a phayako mbewu ya yinene ngu Mwanana wa Mthu; 38thembwe ngu ditiko; mbewu ya yinene ngu vanana va Mfumo; nyasavari ngu vanana va m'bihi. 39Mlala wu a nga phaya nyasavari ngu sathane; kuelula ngu kugumani ka ditiko; ani vaeluli ngu tingelozi. 40Kufana ni kuleya nyasavari a wungeletelwako e hiswa ngu mndilo, ngu toneto ti no mahwa kugumani ka ditiko. 41Mwanana wa Mthu a na rumela tingelozi takwe, ati ti no thavisa ka Mfumo wakwe votshe va i ku vakhuvekisi ni votshe va va mahako to biha, 42ti na va tshotsha mu mdhikilani ka mndilo, ahawa ku no va i di ka kudila ni kugegeresela ka makwasa. 43Se valulami va na phatima nga ditambo Mfumoni ka Tate wawe. Awu a ku ni tinzeve a na engise!\" 44\"Mfumo wa nzumani wu fana ni txuma txi txi nga siswa thembweni ko kari, txuma txi mthu a nga txi tumbula, se e engeta e txi sisa. Kambe kutsakani kwakwe, a to tsula e ya xavisa sotshe si a ku naso e xava thembwe yile. 45Mfumo wa nzumani kambe wu fanana ni wule a thumelako dibhindu, awu a tsimbilako a txi hodha tidhayimana to tshura. 46Se a di mani dhayimana yimweyo ya dibhindu da hombe, a to tsula e ya xavisa sotshe si a ku naso, kasi kuta yi xava.\" 47\"Mfumo wa nzumani wu fanana kambe ni likoka, li nga nawulutwa lineneni, li sengeletako totshe tixaka ta sihaka. 48Se ngako li di tate, vakoki va ndinda ve li yisa mabambe, ve khalahatsha ve tshatela sasinene, ve si sengeleta amu siyani kwawe; se asi i ku so biha, ve si tshotsha kule. 49Ngu toneto ti no maheka kugumani ka ditiko: Tingelozi ti na huma ti tekela ava vo biha hagari ka va vo lulama. 50Ti na va tshotsha mdhikilani ka hombe ka mndilo wo tura, koneyo ku na va i di ka kudila ni kugegeresela ka makwasa.\" 51\"Mi ti mani totshe timhaka tiya kani?\" Se va nje khona: \"Inna!\" 52Se a to va gela kambe a txi khene: \"Ngu toneto, m'bhali wuhi ni wuhi a nga gondiswa timhaka ta Mfumo wa nzumani, a fana ni wu i ku nyamne wa m'ti, awuwa, ka txuma txakwe, a humisako sasiphya ni sakale.\" 53Ngako Jesu a di gwitile kuwomba sidinganiso siya, a to khukha konaho. 54Se a di hokile ditikoni kwawe, a ti gondisa masinagogani kwawe, ahawa ko za ve xamala, va txi khona: \"Ene a ku mana hani kuziva kuwa ni sidiwukiso siya kani? 55Kasi hi nga ene mwanana wa muvati kani? Mame wakwe hi nga ene wu a dhanwako ku i Maria kani? Ni vanawe hi nga vona va Jakobe, ni Josefa, ni Simoni, ni Judhasi, kani? 56Ni tindiyakwe kha ti nga ho totshelele konahawa kani? Se totshe tiya a ku nato ti ta ngu hanini?\" 57Se vona ve khuveka ngu ngene. Aniko Jesu a to khene kwawe: \"Mprofeti, ditikoni kwawe ni nyumbani kwawe, kha ningwi txithavo.\" 58Se kha maha sidiwukiso so tala aho, ngu mhaka ya ku ambi tumela kwawe.\nMATEWU 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/13","date":"2015-07-01T21:08:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375095270.70\/warc\/CC-MAIN-20150627031815-00182-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999986886978149}","num_words":1459,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.35,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ta laveka ku ti dhumisa, hambiko ti si faneliko, aniko ni na womba mhaka ya siwoniso ni situletelo sa Mkoma. 2Na m'ziva mthu wa ka Kristu, awu a nga hukwa a txi yiswa ka nzuma ya wuraru, se ku pindile malembe a digumi ni mune ti di mahekile (mwendo a titi mmidini kwakwe, mwendo a titi hahanze ka wona, kha ni swi ni txi ti ziva, ti ziwa ngu Txizimu). 3Na ti ziva ti to mthu wa kona (mwendo a titi mmidini kwakwe, mwendo a ti singa ka wona, kha ni ti zivi, ti ziwa ngu Txizimu), 4a to hukwa e yiswa paradhisini, a txi engisa mapswi awa ma si wombekiko, aawa mthu a si tumetiswiko ku ma womba. 5Ni na ti dhumisa ngu mthu wo nga toneto; aniko ani ngu kwangu, kha ni nga ni mhaka ya ku ti dhumisa ngu yona hahanze ka kutandeka kwangu, 6Idiku no lava ku ti dhumisa keyo mhaka, i ti singa wuphuphulu, i ti ka so va ditshuri. Aniko kha ni na ku ti dhumisa nguko mmwane a nga thuka a txi pimisa ngu ngani ati ti ku txitimwi ngutu kupinda ti a ti wonako, mwendo ti a ti engisako ngu ngani. 7Ni woni siwoniso so xamalisa ngutu; se kasiku ni si ti dhumisi, ni vekilwe m'pa ha mmidini kwangu, i ku txirumwa txa Sathane, atxi txi ni peketelako, kufela ku ni si ti guleti. 8Ni kombete kuraru ka Mkoma ti to a txi ni thavisa m'pa wuwa; 9aniko, ene a ni gete ku khene: \"Kateko yangu yi ku enelete. Nguko, mtamo wangu wu ti komba ngu kuhetiseka ahawa ku ku ni kutandeka.\" Ngu toneto, ani ni dhunda ku ti dhumisa ngu kutandeka kwangu, kasiku ni na mana kuvhunwa ngu mtamo wa Kristu. 10Ani na tsaka kutandekani kwangu, kurukwani kwangu, kupwatani kwangu, kunyenywani kwangu, kuxanisekani kwangu, ngu kota ya Kristu. Ngukusa, mbimo yi ni pfako kutandeka, nguyo mbimo ni ku ni mtamo. 11Ni ti mahile diphuphulu! Anu nganu mi nga ni kurumeta kumaha eto. Anu nganu mi nga ti fanete ku ni dhumisa. Nguko, ku walo ni txilo txa tximwetxo va nga ni pala ngu txona \"Vapostolivo vawe va hombe.\" 12Sikombiso sa wupostoli wangu si wonekisilwe kwanu, ngu kotshe kutimisela, ngu sikombiso, sidiwukiso, ni sixamaliso. 13Nji txani ma nga mi pala ngu txona mamwane Mabanza, hahanze ka mhaka ya kuva ani ni sa mi nemeta kani? Ni divaleleni txihoxo txonetxo! 14Konkuwa, ni ti emisete kutshumela ni ta kheyo da wuraru, kambe kha ni na mbi ta mi nemeta: ngukusa, ani kha ni lavi sanu, aniko, ni lava anu mipune. Hi nga vanana ava va fanelako kusengeleta thomba yo siyela vatate vawe, aniko vatate ngu vona va fanelako kusengeleta thomba yo siyela vanana. 15Ani ngu kuranda kwangu, ni na ningela sotshe sangu, hambi ani nipune ni na ti ningela, kasi kuvhuna mimoya yanu. Ina li na hunguka lirando li ni randwako ngu lona ngu kota ya ku mi randa anu kani? 16Ina, ngu ditshuri ani kha na mi nemeta; aniko ngaku ni ku mthu wa mano, kota kuwomba kwanu, ni to mi kanganyisa, 17ina ni mi dyelete ngu wammweyo ka vale ni nga va rumela kwanu kani? 18Ni kombete Titosi kufela ku a txi ta kheyo kwanu, ni txi m'rumela kumweko ni mmwane mwanathu. Ina Titosi a mi dyelete kani? Ina ani ni nene kha hi tsimbili ngu moya wumwewo kani? Ina kha hi tsimbili ngu tsimbilelo yimweyo kani? 19Ina kale ni kale mi pimisa ti to ho lava kutitshurisa masoni kwanu kani? Hi nga tona. Hi wombawomba masoni ka Txizimu ngu ka Kristu, Totshe tiya, vo randeka ngutu, ti mahelwa kasiku hi txi mi vhuna. 20Ngu toneto na thava ti to ngako ni txi ta, ni na ta mi mana mi singa ka ti ni ti randako, nananu mi txi ta ni mana ni di ka ti mi si ti laviko. Na thava ti to hagari kwanu ku txi va ni mazunga, kuvengelana, kuhenyelana, wukhuxu, kurukana, kulumbetana, ku ti kukumukisa, vhilinganya. 21Na thava ti to mbimo yi ni no tshumela ni ta kheyo kwanu, Txizimu txi na ta ni xowokisa ngu mhaka yanu, se ani ni txi dila ngu kota ya vale vavangi, va nga wonha kale, va si nziko kuhunduluka ka wubihi, ka wugelegele ni ka manyala ya ti va nga ti maha.\n2 VAKORINTO 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/12","date":"2015-08-03T21:44:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042990114.79\/warc\/CC-MAIN-20150728002310-00119-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":712,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.392,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani ni womba ditshuri masoni ka Kristu, kha ni hembi, livhalo langu la ni fakazela, na li txi woningwa ngu Moya wo Sawuleka. 2Na pfa kuxaniseka ka hombe ni kupandiseka ko mbi guma mbiluni kwangu. 3Nguko ani ngu wutumbu wangu ni ndina tumela kuruketelwa ni kuhambaniswa ni Kristu, idiku eto ti ti vhuna va lixaka la ka kwathu, ava i ku vamwevo ni nani ngu kuvelekwa; 4i ku va ka Israyeli, ava va nga sawulwa ve mahwa vanana va Txizimu, va txi ningwa wudhumo, situmelelano, mlayo, wukhongeli, ni sithembiso; 5avava i ku lixaka la vakokwane vathu, avava hambi Kristu a nga velekelwa kwawe ngu ka wuthu, ene a ku txitimwi ka sotshe simaha, i ku Txizimu txi txi dhumiswako yotshe mbimo. Amen. 6Hi nga ti to dipswi da Txizimu di to txhipa. Ahim-him. Nguko hi nga votshe va va humako ngu ka Israyeli i ku Vaisrayeli va ditshuri; 7kambe hi nga votshe va va humako ngu ka Abrahamu i ku vanana vakwe, nguko ti bhatwe ti to: \"Liveleko la Isaake ngu lona li no dhanwa ku liveleko lako.\" 8Ati ti wombako ku hi nga vanana va mtumbuluko ava i ku vanana va Txizimu. Vanana va txithembiso txa Txizimu ngu vona i ku va txona va ditshuri. 9Nguko mapswi a txithembiso ngu awa: \"Ni na wuya, seni koko Sara a na va a di ni mwanana wa txizambiana.\" 10Atiya kha ta maheka kwakwe dwe, aniko nene Rabeka, a velekile vanana vambidi ngu ka wamwamna mmweyo, i ku Isaake, tate wathu. 11Se, na vanana vava va si nzi kuvelekwa, na kambe va si nzi kuziva ta tinene ni to biha, kufela kutsaniswa kusawula kuwa Txizimu txi nga ku maha ngu kuranda ka txona, 12i singa ngu mhaka ya mithumo, aniko ngu kuranda ka wule a dhanako, Rabeka a getwe ti ta ku: \"Mkoma a na thumela mnanda.\" 13Madingano ni ti ti nga bhalwa ta ku: \"Ni randile Jakobe ni venga Esawu.\" 14Se hi na khathu txani? Ina hi na khathu Txizimu kha txa lulama kani? Lambi! 15Txizimu txi wombile ka Mosi txi txi: \"Ni na mahela wumbilu awu ni ti lavako ku m'mahela wumbilu, ni pfela wusiwana awu ni ti lavako ku m'pfela wusiwana.\" 16Ngu toneto, kha ti yi ngu kuranda ka mthu mwendo ku ti karata kwakwe, aniko ti ta ngu ka Txizimu, atxi txi ku ni wumbilu. 17Ngu toneto, Mibhalo yi wombako ka Faro, yi txi: \"Ni ku wusile kasiku ni komba mtamo wangu ngu kwako, ni kuva ditina dangu di txi pfaliswa ka dotshe ditiko.\" 18Ngu toneto, Txizimu txi mahela wumbilu awule txi ti lavako ku m'mahela, txi bangisa mbilu ya wule txona txi ti lavako ku m'bangisa. 19Ti di ngeto, u na khawe kwangu: \"Seni Txizimu txi solela txani? Nguko i mani a si kotako kulamba kuranda ka txona kani?\" 20U mani awe mthu wa ku na kanetisana ni Txizimu kani? Ina txiya txo wumbwa txi nga wotisa ka muwumbi wa txona ku: \"U to ni wumbisa tiya ngu ku txani kani?\" 21Ina muwumbi kha nga ni mtamo wa kuwumba, ngu wona mraka wu wa wumwewo, txiya txo xonipheka ni tximwane txo mbi nyawula kani? 22Hi na khathu txani ngako Txizimu txi txi lava kukombisa kuhenya ka txona ni kuzivisa mtamo wa txona?! Txizimu txi vile ni kutimisela ngutu ka vale va nga ti fanela kuhenyelwa ngu txona, avale va nga ti lulamisetwe kufuviswa. 23Txizimu txi lavile kambe kukombisa kukula ka wudhumo wa txona ka vale txi nga va sawula ngu kale, ngu wumbilu wa txona, kasiku va na ya zumba kutsakani ka txona. 24Vathu vava ngu ngathu Txizimu txi nga hi dhana, athu hi humako i singa ngu ka lixaka la Vajudha tsena, aniko ni ka lixaka la vamatiko nivona. 25Ngu toneto Txizimu txi wombako amu ka dibhuku da Oseya, taku: \"Ava i nga ti singa vathu vangu,ni na va dhana ku: 'Vathu vangu', ni ditiko diya di nga ti si randwi,ni na di dhana ku: 'Txirandwa.' 26Ni ka wukhalo wu ku nga ti wombilwe ku:'Kha mi nga vathu vangu',va na dhanwa ku: 'Vanana va Txizimu txa kuhanya.' \" 27Isaya nene wa huwelela ta Israyeli, a txi: \"Hambiko mtengo wa vanana va Israyeli wu fanako ni mtxhefa wa linene,miboti yokha ngu yona yi no poniswa; 28Mkoma a na tatisa dipswi dakwe ha mafuni ngu kuhetiseka nikukuluveta.\" 29Ngu toneto, Isaya a nga womba kambe, a txi khene: \"Idiku Mkoma wa tiyimbi a sa hi siyela miboti ya vanana, nga hi di lovile kufana ni Sodhoma ni Gomora.\" 30Se hi na khathu txani kani? Hi khathu: Vamatiko va va nga ti si xoti kululama, va ku mani kululama ku i ku ka kukholwa. 31Kasi Vaisrayeli va va nga ti khutalela kutatisa mlayo wa Txizimu, va wu tandi. 32Ngu txani kani? Nguko kha va wu lava ngu kukholwa, aniko va to wu lava ngu mithumo. Va humbilwe ngu dirigwi da txikhuvekiso, 33nga ti ti nga bhalwa taku: \"Ndiko na veka Siyoni dirigwi di di ku na va humba,txiwindi txi txi ku na va wisa;aniko awu a no kholwa ka dona dirigwi diya,kha na mbi wiswa tingana.\"\nVAROMA 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/9","date":"2015-08-03T08:56:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042989790.89\/warc\/CC-MAIN-20150728002309-00184-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":836,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.409,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se na wotisa: Ina Txizimu txi nga va txi di tshotshile vathu va txona kani? Lambi! Nguko nani ni Muisrayeli, wa lixaka la Abrahamu, wa nyumba ya Bhenjamini. 2Txizimu kha txa tshotsha vathu va txona, ava txi nga va ziva ngu kale. Mwendo mo va mi si ti zivi ati ti wombwako ngu Mibhalo, ti txi womba ngu Elija, mbimo yi a nga dila ka Txizimu, a txi mangalela va ka Israyeli, a txi khene: 3\"Mkoma, va date vaprofeti vako, va khundumusete magandelo ako, ku to sala ani nokha, ni konkuwa va xota wutomi wangu!\" 4Kambe Txizimu txi m'xamulisile ku txani kani? Txi wombile txitxi: \"Ni ti sawulete mtxhanu wa makumi ni makumi mambidi a mazana a vavamna, ava va nga mbi khizama masoni ka Bhahali.\" 5Ngu toneto, ni konkuwa yi ho mibotiana yi nga sawulwa ngu kuranda ka kateko. 6Kambe, ti txi tsimbila ngu kateko, hi nga ngadi kambe ngu mithumo; nguko, ngako i di ngu mithumo, kateko hi nga ngadi i di kateko. 7Se hi na txani kani? Atxi Israyeli a nga ti txi lava, kha txi mana, kambe ava va nga sawulwa va txi mani; kasi vamwane va bangisilwe timbilu, 8nga ti ti nga bhalwa taku: \"Txizimu txi va ningile moya wa mphume, ni maso a ku ambi wona, ni tinzeve ta ku ambi engisa, ni nyamsi i ngadi toneto.\" 9Dhavhidha nene a ti khene: \"Meza yawe yi na hinduke yi maha mlawu ni likhumbi,txitsha txa ku va humba ni txitsayiso txa ku va dingana! 10Maso awe ma na mahe txidema, ti to ma si ngadi me wona;ni misana yawe yi na dombeke!\" 11Se na wotisa: Ina va ka Israyeli va nga va va di humbetwe kuwa ka magwito kani? Aniko ngu mhaka ya kuwa kwawe, vamatiko va mani kuhanyiswa kasi kuvhuka txiluse txa va ka Israyeli. 12Se ngako kuwa kwawe ku di hindukile ku txi maha thomba ya ditiko, ni kutandeka kwawe ku di hindukile ku txi maha thomba ya vamatiko, ina kuwuya ka va ka Israyeli, ngu wungi wawe, ku na mbi wuyisa thomba yo pindisa ngutu kani? 13Ni womba ni nanu, mi ku vamatiko, ni khani: Ngaku ani ni ku mpostoli wa vamatiko, ni na ti karata ngu kutsimbitisa khakwati mthumo wangu, 14kufela ku mwendo vathu va lixaka la ka kwathu va na navela, kasi ni txi si kota kuhanyisa vamwane vo kari hagari kwawe. 15Nguko akuwa kutshuralelwa kwawe ngu Txizimu ku nga hinduka ku txi maha kuhuluka ka ditiko, ina kutshumela kwawe ve wuya kuhundulukani kha ti na mbi fana ni kuwuka ka vakufa kani? 16Ngako m'baba wo thanga va gandelako ngu wona Txizimu wu di sawulekile, wotshe wu wu nga sala niwona wu sawulekile; se ngako mikuluti yi di sawulekile, niona madhavi a kona ma sawulekile. 17Se ngako madhavi o kari ma di phatutwe, se awe u ku didhavi da muolivhera wa txitinga u nga ta txhomekwa ha wukhaloni ka ona, u va u sengela nawo kudyiswa ngu ndome ya mkuluti wa muolivhera wa mtini, 18u nga ti kukumukisa txitimwi ka mamwane madhavi; ziva ti to hi nga awe u rwalako mkuluti, aniko mkuluti ngu wona wu ku rwalako awe. 19Kambe u na khawe: \"Madhavi ma phatuletwe kasiku ani ni txhomekwa ha wukhaloni ka ona.\" 20Ngu txona; ma phatutwe ngu ku ambi kholwa; se awe u tsani ngu mhaka ya kukholwa, u nga ti kulise, aniko thava! 21Ngukusa, akuwa Txizimu txi nga mbi tsetselela Vajudha i ku madhavi a txona, nanawe kha txi na mbi ku tsetselela. 22Ngu konaho, khumbuka wunene wa Txizimu, ni kukarata ka txona; Txizimu txa karata ka vale va nga wa; txi komba wunene kwako ngako u txi simamisa wuneneni; aniko ngako u si mahisi toneto, nanawe u na gangwa. 23Nivona, ngako va txi leka ku ambi kholwa kwawe, va na tshumela ve txhomekwa; ngukusa Txizimu txi ni mtamo wa ku va txhomeketa kambe. 24Nguko akuwa awe u nga phatulwa ka muolivhera wako wa txitinga wa mtumbuluko, u ta txhomekwa ka muolivhera wa mtini, i singa wa mtumbuluko wako; ngutu ngutu ava i ku madhavi a similwa ngu mtumbuluko wa ona, ma na ta txhomekwa kambe mndongani ka ona. 25Ngukusa, vanathu, kha ni ti dhundi ti to mi timelelwa ngu msisalo wuwa, kasiku mi si thuki mi txi alakanya ti to mi txharihile: Va ka Israyeli vo kari va bangisilwe timbilu, kala kuza ve wulela votshe vamatiko; 26ngu toneto, votshe va ka Israyeli va na hanyiswa, nga ti ti nga bhalwa taku: \"Mteruli a na huma ngu Siyoni, a na thavisa sisolo ka Jakobe; 27Se atxiya txi na va i di txona txitumelelano txangu,mbimo yi ni no thavisa siwonho sawe.\" 28Kha ditshuri, ngu ditshelo da Evhangeli, mbalala, ngu mhaka yanu. Kambe ngu ditshelo da kusawulwa, nzirandwa ngu mhaka ya vakokwane vawe; 29Kasi siningo sa Txizimu ni kudhanwa ngu txona kha si na kutshumelela msana. 30Ngako anu mi nga ti eyisa Txizimu ka txikhati txa kale, senikoko mi nga mana divalelo ngu mhaka ya ku ambi engisa ka Vajudha. 31Ngu toneto, nivona konkuwa kha va engisi Txizimu ngu mhaka ya wumbilu wu mi nga mahelwa, kasiku nivona konkuwa ve mana kudivalelwa. 32Se ngu toneto, Txizimu txi tumete ti to votshe ve eyisa, kasiku na si kota ku va mahela wumbilu votshelele. 33Oh! Kutshima ka kufuma ni wuzivi ni wutxhari wa Txizimu! Kulamula ka txona kha ku ziwi ngu mthu, hambi tinzila ta txona ni tona kha ti ziwi ngu mthu. 34Nguko: \"I mani a nga yi ziva mialakanyo ya Mkoma? I mani a nga va mlayeli wakwe kani? 35Kumbe i mani a nga thanga ene a txi m'ninga txo maha, kufela ku na tshungulwa ngu ngene kani?\" 36Ngukusa sotshe si ta ngu kwakwe, sotshe si ho ngu mtamo wakwe, sotshe si konama ene. Wudhumo wu na ve kwakwe kala kupinduka. Amen.\nVAROMA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/11","date":"2015-07-31T15:35:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988308.23\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00180-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":953,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.375,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ku ti ni mthu wa mufarisi, ditina dakwe i nga ti Nikodemo; mfumeli wa Vajudha. 2A to ta ka Jesu ni wusiku, a txi ta khene kwakwe: \"Mgondisi, ha ti ziva ti to u Mgondisi wu a humako ngu ka Txizimu, nguko kha nga ho mthu wu a si kotako kumaha sidiwukiso si u si mahako, ngako Txizimu txi singa ni nene.\" 3Jesu a to xamula a txi khene kwakwe: \"Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na ku gela ku khani: Ngako mthu a si velekwi da wumbidi, kha na ku si kota kuwona Mfumo wa Txizimu.\" 4Nikodemo a txi khene kwakwe: \"Mthu, ngako a di kumbile, a nga velekiswa ku txani? Ina a nga tshumelela mndani ka mame wakwe, e tshumela e velekwa da wumbidi kani?\" 5Jesu a to xamula a txi khene kwakwe: \"Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na ku gela ku khani: Ngako mthu a si velekwi ngu mati ni Moya, kha na ku si kota kuwulela Mfumoni ka Txizimu. 6Asi si nga velekwa ngu mmidi i mmidi kambe asi si nga velekwa ngu Moya i moya. 7U nga xamale ngu kuva ni di ku gete ku khani: Mi fanete kuvelekwa da wumbidi.a 8Diphuho di futeta mu di randako kona, se u pfa txiwudi txa dona, aniko khu ti zivi ti to di ta ngu hani ni ti to di ya hani. Ngu toneto ti mahekako ni ka votshe va va nga velekwa ngu Moya wa Txizimu.\" 9Nikodemo a to xamula a txi khene kwakwe: \"Ti nga mahisa ku txani toneto kani?\" 10Jesu a to mu xamula a txi khene: \"Awe u mgondisi wa Israyeli, se khu ti zivi timhaka tiya? 11Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na ku gela ku khani: Hi womba ti hi ti zivako, hi fakaza ati hi nga ti wona, aniko kha mi amukeli wufakazi wathu. 12Eko ni mi gelako timhaka ta ha mafuni, mi si tumeli, mi na tumelisa ku txani, ngako ni txi mi gela ta nzumani kani? 13Kha ku na mthu wu a nga kwela nzumani, hahanze ka wule a nga txhika ngu nzumani, i ku Mwanana wa Mthu. 14Nga kule Mosi a nga hayeka mnyoka txiwulani, kufana ni toneto nene Mwanana wa Mthu a na hayekwa, 15kasiku awule a kholwako kwakwe a na mana wutomi wo mbi guma.\" 16Nguko Txizimu txi kombile lirando ka vathu, ahawa txi nga za txi ningela Mwanana wa txona wa Mmweyo ekha, kufela ku, votshe va va no kholwa kwakwe, va si lovi, aniko va na mana wutomi wo mbi guma. 17Hakunene, Txizimu kha txa rumela Mwanana wa txona kuta abanisa ditiko, aniko txi mu rumete ti to ditiko di ta mana kuhanyiswa ngu ngene. 18Awule a kholwako kwakwe, kha na mbi abaniswa, aniko awule a si kholwiko, se a abanisilwe, nguko kha tumela ditinani ka Mwanana wa Mmweyo ekha wa Txizimu. 19Txigelo txa kuabaniswa ngu txiya: Kuwonekela ku tile ha mafuni, aniko vathu va randile ngutu txidema kupinda kuwonekela, nguko mithumo yawe i ti yo biha. 20Ngukusa wuhi ni wuhi a mahako kubiha a nyenyana ni kuwonekela, kambe kha ti kuwonekelani, kufela ku mithumo yakwe yi si landulwi. 21Aniko awule a mahako ti i ku tatinene, a tshuketela ha kuwonekelani, ti taku mithumo yakwe yi txi woneka ha kubasani, nguko a yi maha ngu tifanelo ta mlayo wa Txizimu. 22Msana ka toneto, Jesu a to ya ditikoni ka Judheya, a di ni vagondiswa vakwe, se a txi ya zumba navo e bhabhatisa vathu. 23Johane nene a ti bhabhatisa Enoni, hafuhi ni Salimi, ngukuva ku ti ni mati a mangi koneyo, ni vathu va vangi va txi ya koneyo ve ya bhabhatiswa. 24Johane a ti si nzi kukhotelwa mkorani. 25Se ku to humelela kukanetisana ngu mhaka ya ku ti basisa hagari ka vagondiswa va Johane ni Mujudha wo kari. 26Va to tsula ka Johane va txi ya mu gela ku khona: \"Mgondisi, awu u nga ti nayo mtxhatuko kheya ka Jordhani, awu u nga fakaza ngu ngene, wa bhabhatisa nene, se votshe va ya kwakwe.\" 27Johane a to xamula a txi khene: \"Mthu kha si koti kumana txilo ni txa tximwetxo ngako a sa ningwa ngu nzuma. 28Anu mipune mi tifakazi ta ti ni nga womba ni txi khani: 'Hi ngani Mesiya, tsena ni to rumelwa ku mu thangela masoni.' 29Nyamne wa msikati ngu mteki, se pheleketi ya mteki yo mu bangalata ni ku mu engisa, yi tsaka ngu kutsaka ka hombe, ngako yi txi pfa dipswi da mteki: Aliya ngu lona litsako langu, lona li hetisekile. 30Ene a fanete kukula, ani ni txi va hahatshi.\" 31Awu a tako ngu txitimwi, a txitimwi ka votshelele; awu a tako ngu ha mafuni, mbwa mafu, se a wombawomba ngu ta mafuni. Awu a tako ngu nzumani, 32a fakaza ngu ti a nga ti wona ni ti a nga ti engisa, aniko kha ku na mthu wu a amukelako wufakazi wakwe. 33Awu a amukelako wufakazi wakwe wa tsanisa ti to Txizimu txi thembekile. 34Awu a nga rumwa ngu Txizimu a wombawomba mapswi a Txizimu, ngukusa ngu txona txi nga mu ninga Moya i singa ngu mpimo. 35Tate wa randa Mwanana, a vekile sotshe manzani kwakwe. 36Awu a kholwako ka Mwanana, a ni wutomi wo mbi guma. Awu a si engisiko Mwanana, kha na mbi wona wutomi, aniko kuhenya ka Txizimu ku txitimwi kwakwe.\nJOHANE 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/John\/3","date":"2015-07-29T18:04:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042986615.83\/warc\/CC-MAIN-20150728002306-00099-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":873,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.03,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.393,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Jesu a di velekilwe Bhetlehema ka Judheya, ka mbimo ya mfumeli Herodha, konaho titxhari ta wutxani ti to bwaka Jerusalema, 2ti txi: \"A hani mfumeli wa Vajudha awu a nga velekwa? Nguko hi woni nyeleti yakwe wutxani, se hi tile kuta mu khozela.\" 3Se a txi engisa tiya Herodha, a to dhuka ngutu, ene ni dotshe didhoropa da Jerusalema. 4Se a to dhana vaphaxeli va hombe ni vabhali va ditiko, a txi va wotisa ahawa a nga ti fanela kuvelekelwa kona Mesiya. 5Se vona va mu gete va txi: \"I Bhetlehema ka Judheya ngukusa ti bhatwe toneto ngu mprofeti a txi khene: 6'Awe Bhetlehema, ditiko da Judheya, khu nga didhoropa da didotho hagari ka madhoropa a hombe a Judha, nguko mthangeli wu a no xayisa ngamu yangu Israyeli a na velekelwa kwako.' \" 7Senikoko Herodha, a di dhani phuho titxhari tile, a to ti wotisisa kwati mbimo yi nyeleti yi nga va humela ngu yona. 8Se a txi va rumela Bhetlehema, a to va gela a txi khene: \"Tsulani mi txi ya wotisela tatinene mhaka ya mwananeyo; kambe ngako mi txi mu mana, ni ziviseni, kasiku nanani ni tsula ni ya mu khozela.\" 9Se ngako vona va di engisile mapswi a mfumeli, va to tsula, se nyeleti yi va nga ti yi woni wutxani yi to thangela masoni kwawe, yi za yi txi ya ema txitimwi ka wukhalo wu mwanana a nga ti ka wona. 10Ngako va di yi woni kambe nyeleti yileya, va to tala ngu litsako la hombe. 11Se va di wulete nyumbani, va mani mwanana ni mame wakwe Maria, se va txi khizama, va to mu khozela. Va di tute mikwama yawe va to mu luva ngu nzalama ni dibaselo ni mira. 12Ngako va di zivisilwe ngu mu ka miloro, ti to va si pindi ngu ka Herodha, va to tshumela ngu yimwane nzila ve tsula ditikoni kwawe. 13Msana ka kuva ti di khukhile titxhari, ngelozi ya Mkoma yi to woneka ngu miloro ka Josefa, yi txi mu gela tiya: \"Khukha, teka mwanana ni mame wakwe, thava u txi ya Egipta. Inda ya zumba konakheyo kala nita ku zivisa, nguko Herodha a na lava mwanana wu kasiku e mu daya.\" 14Josefa a to khukha ni wusiku, e teka mwanana ni mame wakwe, e tsula Egipta. 15A ti ya zumba koneyo kala a txi fa Herodha, kasi kutatiseka ati Mkoma a nga womba ngu txisofu txa mprofeti, a nga khene: \"Ni dhani Mwanana wangu e huma ngu Egipta.\" 16Ngako Herodha a di woni ti to a kanganyisilwe ngu titxhari, a to henya ngutu, se e rumela kuya dayela votshe vanana va sizambiana va Bhetlehema ni va dotshe ditiko da kona, va tanga ya malembe mambidi ni kuya hahatshi, madingano ni mbimo yi a nga wotisisa ngu yona ka titxhari. 17Konaho ku tatisekile ati ti nga wombwa ngu mprofeti Jeremiya, a nga khene: 18\"Huwa yi pfate Rama, kudila ni kupandiseka ka hombe: I Rakeli a dilako vanana vakwe a si tumeli ni kuthavelelwa, nguko vanana kha va nga ngadi ho.\" 19Mbimo yi Herodha a nga fa, ngelozi ya Mkoma yi to woneka ngu miloro ka Josefa, kona ditikoni ka Egipta, yi txi mu gela tiya: 20\"Khukha u txi teka mwanana ni mame wakwe, u txi tsula ditikoni ka Israyeli, nguko avale va nga ti bheja kudaya mwanana se va fite.\" 21Josefa a to khukha e teka mwanana ni mame wakwe, e wuya ditikoni ka Israyeli. 22Aniko mbimo yi a nga engisa ti to Arkelawu ngene a fumako Judheya, kutsiveta tate wakwe Herodha, Josefa a to kanakana kuwuya. Se a di zivisilwe ngu miloro, a to khukha a txi ya ditikoni ka Galileya; 23e ya aka ka didhoropa di di dhanwako ku i Nazareta ahawa a nga ya zumba kona, kasi kutatiseka ati ti nga wombwa ngu vaprofeti va txi: \"A na dhanwa ku i Munazareta.\"\nMATEWU 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/2","date":"2015-08-04T16:03:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042991019.80\/warc\/CC-MAIN-20150728002311-00120-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999958277,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999958276748657}","num_words":637,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.4,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nananu mi ti fite ngu konaho ka minandu ni siwonho sanu, 2asiya kale mi nga txi hanyela ka sona, mbimo yi mi nga txi londetela minavelo ya ha mafuni hawa, mayelano ni kuranda ka mkoma wu a fumako ka mpfhuka wu wu ku txitimwi ka mafu, i ku moya wu, ni konkuwa, wu thumako hagari ka sindakamilayo. 3Nanathu hotshethu hi ti fite kale kufana navo, ngu kulondetela minavelo yathu yo biha ni kumaha kuranda ko hambana ka mmidi wathu ni mipimiso yathu. Ngu kota yeto, nathu ngu mtumbuluko wathu hi ti maneka hi di vanana va va fanelwako ngu kutsukulwa ngu Txizimu kufana ni vamwane. 4Kambe Txizimu, txi nga tala ngu wumbilu ni lirando la hombe, ali txi nga hi randa ngu lona athu, 5hi nga ti fite ngu kota ya siwonho sathu, txi hi hanyisile kumweko ni Kristu. Inna! Mi hanyisilwe ngu makatekwa. 6Txizimu txi hi wusile kumweko ni nene, se txi txi ya hi khalahatshisa nzumani ngu ngene Kristu Jesu; 7kasi kukombisa ka timbimo ti ti tako makatekwa a txona a hombe, ngu wunene wu txi nga va nawo ni nathu ngu ka Kristu Jesu. 8Nguko mi hanyisilwe ngu mhaka ya tikateko ni kukholwa. Aniko hi nga ta kumahwa ngu mtamo wathu, njiningo txa Txizimu. 9Hi nga so huma mtamoni kwanu, kufela ku ni wammweyo a si ti kulisi. 10Nguko athu hi mthumo wa kuhuma manzani ka Txizimu txi nga hi vanga ngu ka Kristu Jesu ngu kota ya mithumo ya yinene yi Txizimu txi nga hi sikela ngu kale, kasiku hi yi maha. 11Ngu konaho, anu mi ku singa majudha, mi dhanwako ku mi makhutu ngu vale va ti wombako ku \"nzithiva\" ngu kota ya tile ti nga thumwa ngu manza ha mmidi kwawe, 12alakanyani ti to, ka yile mbimo, mi ti si lumbi Kristu, mi ti singa ni fanelo ya kubalwa kumweko ni va ka Israyeli, mi ti maneka mi di vamatiko ka situmelelano ni sithembiso sa Txizimu ha mafuni. 13Aniko anu kale mi nga ti kule ni Kristu Jesu, se konkuwa mi hafuhi ngu mnoha wa Kristu. 14Kristu ngu wutumbu wakwe, ngene kudikha kwathu, ene a nga patanisa tixaka timbidi ta vathu, a txi va maha lixaka limwelo, a txi fuvisa txibhiya txi txi nga ti va abanisa, a txi fuvisa livengo ngu kuningela mmidi wakwe; 15a fuvisile mlayo wa sirumo ni mithetho, kasiku Ene ngu wutumbu wakwe, a txi tshanganisa vathu va tixaka timbidi, e va maha vathu vamwevo vavaphya, a txi wuyisa kudikha. 16Ngu mtamo wa txihambano, a va tshanganisile ni Txizimu vathu va tixaka tile ta timbidi, a di va mahile Mmidi wumwewo, a txi fuvisa livengo. 17Ene a tete kuta huwelela mhaka ya kudikha kwanu mi nga ti kule ni ka vale va nga ti hafuhi. 18Ngu toneto, ngu mtamo wa Jesu, hotshethu vathu va tixaka tiya ta timbidi ha mana kuamukelwa ngu Tate ka wonewo Moya wa wumwewo. 19Ngu toneto, anu kha mi nga ngadi vamatiko mwendo vawuyi, aniko mi vamwevo ni vasawuleki va mwaya wa Txizimu, 20ngukusa anu mi fana ni nyumba yi nga akwa txitimwi ka makhato o mahwa ngu vapostoli ni vaprofeti, ahawa Kristu Jesu apune i ku Dirigwi da kona da hombe do tsanisa; 21kwakwe nyumba yotshe yi mana kudingana ni kukula, yi txi maha dithepele do sawuleka da Mkoma. 22Kwakwe kambe, nanu mi akilwe kumweko ni vamwane, mi maha nyumba ya kuzumba Txizimu ngu Moya wa tona.\nVAEFESU 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/2","date":"2015-07-31T03:09:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988048.90\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00037-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":563,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.373,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo, awu a nga sawulwa ngu kuranda ka Txizimu, ti to e maha Mpostoli wa Jesu Kristu, ni mwanathu Sostene, 2ka Dibanza da Txizimu, adi di ku Korinto, ka va va nga sawulekiswa ngu Jesu Kristu, ava va nga dhanelwa kuta maha vasawuleki kumweko ni votshe va va khongelako, hani ni hani, ngu ditina da Mkoma Jesu Kristu, i ku Mkoma wawe ni wathu. 3Kateko ni kudikha si na ve ni nanu, si txi ta ngu ka Txizimu, Tate wathu, ni ka Mkoma Jesu Kristu! 4Kha ni gwiti kubonga Txizimu txangu ngu mhaka yanu, ngu kota ya makateko a txona, mi nga ningwa ngu ka Jesu Kristu; 5nguko mi pfunetwe ngu sotshe simaha ngu kota yakwe: ngu otshe mawombelo ni kotshe kuziva. 6Ngu toneto, wu tsanisilwe kwanu wufakazi wathu ka Kristu, 7se ti di mahile eto, kha mi pwatekelwi ngu kateko ni ya yimweyo, anu mi verelako kuta ka Mkoma Wathu Jesu Kristu; 8i ku ene kambe a no ta mi tsanisa kala kuza mi maneka mi di vo lulama ka ditshiku diya a no ta ene Mkoma wathu Jesu Kristu. 9Txizimu txi thembekile, txona txi nga mi dhana kuta tshangana ni Mwanana wa txona Jesu Kristu Mkoma Wathu. 10Kambe na mi khongotela, vanathu, ngu ditina da Mkoma Wathu Jesu Kristu, ti to motshenu mi fanete kuva ni kupfana kuwombawombani kwanu, ni ti to mi zumba mi singa ni mibhando hagari kwanu; mi fanete kupfanana ngu moya ni mialakanyo ya mbilu. 11Ni womba tiya kwanu, vanathu, nguko ni getwe ngu vathu va Klowe, ti to hagari kwanu ku ho kukanetisana; 12ni womba tiya, nguko mmwane kwanu a khene: \"Ani ni wa ka Paulo\"; mmwane a txi khene: \"Ani ni wa ka Apolosi\"; mmwane a txi khene: \"Ani ni wa ka Khefasi\"; mmwane nene a txi khene: \"Ani ni wa ka Kristu.\" 13Kasi Kristu a bhandilwe kani? Ina Paulo ngene a nga gogotelwa ha txihambanoni ngu mhaka yanu kani? Kumbe mi bhabhatisilwe ngu ditina da Paulo kani? 14Na ninga kubonga ka Txizimu, nguko kha na bhabhatisa ni wammweyo kwanu, hahanze ka Krispo ni Gayusi, 15kasiku ni wammweyo, a si si koti kuwomba ti to anu mi bhabhatisetwe ditinani kwangu. 16Ni bhabhatisile ni yona ngamu ya Estefanasi (Sitefani); se hahanze ka vonavo kha ni ti zivi ti to wa ho mmwane ni nga m'bhabhatisa. 17Nguko Kristu kha ni rumela kubhabhatisa, aniko a ni rumete kutxhumayela Evhangeli, i singa ngu kutxhumayela ka wutxhari wa txisofu, kasiku ni si thavisi lisima Txihambano txa Kristu. 18Nguko wuzivi wa txihambano mbuhundwa ka va va lovako, aniko txona i mtamo wa Txizimu ka va va hanyiswako, i ku athu, 19nguko ti bhatwe, va txi: \"Ni na vhilinganyisa wutxhari wa titxhari, ni txi xowokisa wuzivi wa sizivi.\" 20Kasi txhari yi hani? Txizivi txa mlayo txi hani? Awu a dhundako kukanetisana ni vamwane ngu sa ha mafuni a hani kani? Ina Txizimu kha txa wu wona i di wuhundwa wutxhari wa mafuni muwa kani? 21Ngukusa, akuwa ditiko ni wutxhari wa dona, di nga mbi si kota kuziva Txizimu, ngu wuzivi wa wuzimu, ngu toneto ti tsakisile txona Txizimu kuhanyisa ava va kholwako ngu kota ya wuhundwa wa kutxhumayela kwathu. 22Vajudha va kombela sixamaliso, Vagriki vona va lava wuzivi. 23Aniko athu hi txhumayela timhaka ta Kristu, awu a nga bethelwa ha txihambanoni, awu i ku txikhuvekiso ka Vajudha, a mahwako txipumbu ngu vamatiko; 24aniko ka vale va nga sawulwa, mwendo Vajudha mwendo Vagriki, Kristu i mtamo ni wuzivi wa Txizimu. 25Ngu kota yeto, wupumbu wa Txizimu mbuzivi wa hombe kupinda wuzivi wa vathu, kuxuleka ka Txizimu i mtamo wa hombe kupinda mtamo wa vathu. 26Ngu toneto, vanathu, pimisani ati mi nga dhanelwa tona ngu Txizimu: hagari kwanu kha ku nga ho vazivi vavangi ngu mapimiselo a txithu, hambi va mtamo, hambi va i ku sivelekwa. 27Aniko atxile vathu va txi wonako i di txipumbu, Txizimu txi txi sawute kasi kuthela mphume vazivi; atxile i ku txa ku ambi banga ha ditikoni, Txizimu txi txi sawute kasi kuwisa tingana awule a ku ni mtamo. 28Asile i ku so dheleleka ni sile i ku sa ku ambi nyawula ha ditikoni, Txizimu txi si sawute, kasiku asile i ku sa hombe si xulwa ngu sile i ku sa sidotho, 29ti to ku si maneki mthu wa ku ti kulisa masoni ka Txizimu. 30Txona ngu txona txi nga hi tshanganisa kumweko ni Jesu Kristu, awule a nga ti maha wutxhari wathu wa kuta ngu ka Txizimu, ni kululama kwathu ni kusawulekiswa kwathu ni kuterulwa kwathu; 31ngu kota ya tile ti nga bhalwa va txi: \"Awule a ti kulisako, a na ti kulisele ka Mkoma.\"\n1 VAKORINTO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/1","date":"2015-08-04T05:46:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042990445.44\/warc\/CC-MAIN-20150728002310-00168-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":761,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.35,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo ni Timoti, sithumi sa Kristu Jesu, hi bhalela va va nga sawuleka ngu ka Kristu Jesu, va ku Filipiya, kumweko ni vabhixopo ni vadhiyakoni vawe. 2Kateko ni kudikha si na ve ni nanu si txi huma ngu ka Txizimu, Tate wathu, ni ka Mkoma wathu Jesu Kristu. 3Na bonga ka Txizimu txangu ka txikhati txihi ni txihi ni mi alakanyako. 4Yotshe mbimo, ka mikombelo yangu, na mi khongelela motshenu ngu kutsaka, 5ni txi khumbula txivhuno txi mi nga txi maha ka mhaka ya kuhangalasa Evhangeli, kukhukhela ka ditshiku do khata kala nyamsi. 6Na themba ti to awule a nga khata mthumo wa wunene kwanu, a na wu hetisa kala kuhoka ka ditshiku da Kristu Jesu. 7Ti lulamile ngako ni txi alakanya toneto ngu kota yanu motshe, nguko nina ni nanu mbiluni kwangu, ngukusa mi patani ni nani ka kateko yangu, amu kusungwani kwangu, kumweko ni mu ka kulwela ni kutsanisa Evhangeli. 8Txizimu i fakazi yangu ka ti to ani na xuva ku mi wona motshe, ngu lirando la Kristu Jesu. 9Ni kombela ti to lirando lanu li na kule ditshiku ni ditshiku, amu ka wuzivi ni wutxhari, 10kasiku mi si kota kusawula ati i ku ta tinene ngutu, mi va mi di ni ditshuri ni wululami ka ditshiku da Kristu, 11mi txi pfunelwa ngu mihando yo lulama, yi tako ngu ka Jesu Kristu, kasiku Txizimu txi pfaliswa ni kudhumiswa. 12Vanathu, ni lava ku mi ti ziva ku ati ti nga ni humelela ti vhuni ngutu kutsimbitisa evangeli yi ya masoni: 13Ngukusa ka yotshe nyumba ya wukoma ni ka otshe mamwane makhalo, mhaka ya kusungwa kwangu ngu kota ya Kristu ya ziwa tatinene. 14Wungi wa vanathu, va nga tsaniswa ka Mkoma ngu mhaka ya kusungwa kwangu, va engetetwe kutsana ngutu ve huwelela Dipswi, na va si thavi txilo. 15Kha ditshuri, vamwane va huwelela Kristu ngu mabava ni mibango, aniko vamwane va huwelela ngu mbilu ya yinene. 16Avava va huwelela ngu lirando, na va txi ziva ti to ani ni vekilwe kasiku ni lwela evangeli, 17kambe avale vamwane va huwelela Kristu ngu kota ya mibango, i singa ngu mbilu ya yinene, va txi pimisa ti to va ni engetela kuxaniseka amu kusungwani kwangu. 18Ti vhuna txani kani? Ati i ku tona - mwendo ti mahwa ngu mibango mwendo ti mahwa ngu mbilu ya yinene - Kristu wa huwelelwa: Eto ngu ti ti ni tsakisako. Kambe ti ngadi ti txi na ni tsakisa, 19Ngu kuziva ti to, totshelele eto ti na gwita ngu ku ni hanyisa, ngu mhaka ya mikombelo yanu ni kuvhunwa ngu Moya wa Jesu Kristu. 20Madingano ni kuxuva ni kuthemba konako, ni pimisa ti to ni na mbi wiswa tingana ni ka kudotho, aniko ngu kota ya kotshe kutsana kwangu, konkuwa ni yotshe mbimo, Kristu a na dhumiswa ha mmidi kwangu, mwendo na hanya mwendo na fa. 21Nguko ani ni khani: kuhanya i Kristu, kufa i dibhindu. 22Aniko, kota nga ti kuhanya kwangu ka nyama ku velekako mihando ya yinene, se kha ni ti zivi ati ni fanelako kukhedha txona. 23Na ti wona ti to ni fumwa ngu minavelo yimbidi: Ni navela kutsula ni ya zumba ni Kristu, ati i ku tatinene ngutu; 24aniko kuhanya kwangu ka nyama ha mafuni, njivhuno txa hombe kwanu. 25Kambe na ni singa ni kukanakana ka mhaka yiya, na ti ziva ti to ni na fungala ni zumba ni nanu motshenu, kasiku mi ya masoni ngu kutsaka likholoni kwanu, 26ni ti to kutsaka ku mi ku nako ngu ngani ku txi anda ngu ka Kristu, mbimo yi ni no tshumela ni mi tela. 27Kambe khutalani tsena ngu kuhanya ngu tifanelo ta Evhangeli ya Kristu, kasiku, mwendo na ta ni ta mi wona, mwendo ni maneka kule ni nanu, ni na engisa ti to mi ngadi tsanisilwe ngu moya wumwewo, mi lwa kumweko mi di tshanganisilwe ngu moya wumwewo, kulwela likholo la Evhangeli, 28mi si thavi kudhukiselwa ngu valala, kasi eto, kha ditshuri ti kombisa ti to vona va ya kulovani, ani anu mi ya kuhanyiswani. Atiya ti ta ngu ka Txizimu, 29nguko txona txi mi ningile kateko, masoni ka Kristu, kateko yo kholwa kwakwe, ni yo xaniseka ngu ngene, 30mi lwa yimbi yi mi nga ni wona ni txi lwa nani, yimbi yi ni konkuwa mi ti zivako ti to ni ngadi ni txi lwa yona nani.\nVAFILIPIYA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Phil\/1","date":"2015-07-30T12:12:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042987174.71\/warc\/CC-MAIN-20150728002307-00220-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":712,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.383,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ni to wona ngelozi yi txi txhika ngu nzumami, manzani yi di ni khiya ya diphala do hokoma ni txhini ya hombe. 2Ngelozi yi to ñola mwamilambo, mnyoka wa kale - i ku Dhiabhulosi mwendo Sathane - yi mu sunga ngu txhini kasiku e zumba digumi da mazana a malembe (1.000). 3Yi mu rinza diphalani ko hokoma, adiya yi nga di khubhunyeta, yi di lema ngu txixambanyo, kasiku a si engeti e kanganyisa mifumo kala me guma malembe a digumi da mazana. Msana keto a fanete kuthukunyulwa ngu mbimwanyana. 4Konako ni to wona sikhalo sa wukoma. Se avava va nga ti khalahatshile ka sona va to nimgwa mtamo wo lamula. Ni to wona kambe mimoya ya vale va nga wilwa misungo ngu mhaka ya wufakazi wa Jesu ni Dipswi da Txizimu; ni vale va nga mbi khizamela txikalana ni txithombe txa txona. Kambe kha va amukela txixambanyo txa txona ha timbanza kwawe mwendo manzani kwawe. Vona va tshumete ve hanya ve fuma kumweko ni Kristu, txipimo txa digumi da mazana a malembe (1.000). 5Aniko vamwane vafi, kha va tshumela ve hanya kala kuza ku guma digumi da mazana a malembe. Akuwa ngu kona kuwuka ko khata ka vafi. 6Va katekile ni ku sawuleka avale va manako txiavelo txa kuwuka ko khata ka vafi. Txitimwi kwawe lifo la wumbidi kha li nga ni mtamo, vona va na va vaphaxeli va Txizimu ni va Kristu, va na fuma nayo digumi da mazana a malembe (1.000). 7Ngako ma di tshanganile malembe yale a digumi da mazana, Sathane a na thukunyulwa kusungwani kwakwe, 8a na huma kasiku e kanganyisa mifumo ya mune wa matshelo a mafu, Goge ni Magoge, e va tshanganisa kasiku ve lwa yimbi; mtengo wawe wu ti dingana ni kutala ka mafu a linene. 9Va to huma ve hangalaka ni dotshe ditiko ve randela midhute ya vasawuleki ni didhoropa do randeka; kambe ku to txhika mndilo ngu nzumani wu txi ta va heta. 10Dhiabhulosi wu a nga ti va xengetela a to vinzwa txizivani ka mndilo ni txivavula, amu se txi nga titi kona txikalana ni mprofeti wa makuhu. Va na zumba ve dyiswa mihumbo wusiku ni mtshikari, ngu hawa ku si gumiko. 11Ngu msana ni to wona txikhalo txa hombe txa wukoma txo basa ni wule a khalahatshako ka txona. Nzuma ni mafu si tutuma si mu thava, ku si sali txikombiso txa hawa si nga ti kona. 12Se ni to wona vafi vahombe ni vavadhoto, va di emile masoni ka txikhalo txa wukoma, se me tulwa mabhuku. Ku tutwe kambe dimwane dibhuku, dibhuku da wutomi. Vafi va to lamulwa madingano ni mithumo yawe, nga ti ti nga ti bhalisilwe tona mabhukuni. 13Linene li to tshumeta vafi va va nga ti ka lona. Lifo ni Hadhesi si to ningela vafi va va nga ti ka sona, se mmwane ni mmwane a to lamulwa mandingano ni mithumo yakwe. 14Lifo ni Hadhesi si to vinzwa txizivani ka mndilo. Aliya i lifo la wumbidi: Txiziva txa mndilo. 15Se avale va nga ti sa bhalwa dibhukuni ka wutomi va to vinzwa nivona txizivani ka mndilo.\nMTULETELO 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/20","date":"2015-08-02T22:48:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042989301.17\/warc\/CC-MAIN-20150728002309-00168-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":508,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.348,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\"Ani ngani mndonga wa ditshuri wa mvhinya. Tate wangu ngene mdimi wa kona. 2Didhavi dihi ni dihi di ku kwangu, adiya di si velekiko mihando, wa di wila, se adiya di vekako mihando, wa di thena, kasiku di txi thela mihando yo tala. 3Anu mi basisilwe ngu dipswi di ni nga mi gela. 4Zumbani kwangu, nga ti ani ni zumbako kwanu. Kufana ni didhavi di di si si kotiko kuveleka mihando dona dokha, hahanze ka kuva di di patanile ni ditshina da mvhinya, nananu ni kadotho kha mi si koti kuveleka mihando, ngako mi si nga kwangu. 5Ani ni ditshina da mvhinya, anu mi madhavi. Awule a zumbako kwangu, nani ni txi zumba kwakwe, eyo wa veleka mihando ya yingi, nguko hahanze kwangu, kha mi na ku si kota kumaha txilo. 6Wuhi ni wuhi a si zumbiko kwangu, a na tshotshwa hahanze, a txi woma kufana ni didhavi. Madhavi o ngeto, ma rolelwa ma txi rinzwa ha mndiloni, ma txi hiswa. 7Ngako mi txi zumba kwangu, ni mapswi angu ma txi zumba kwanu, mi nga si kota kukombela txihi ni txihi mi txi lavako, mi na mahelwa tona. 8Tate wangu a na dhumiswa, ngako mi txi veleka mihando yo tala, mi maha vagondiswa vangu. 9\"Nga kuwa Tate a nga ni randa, nanani ni mi randile. Zumbani lirandoni kwangu. 10Ngako mi txi veketa milayo yangu, mi na zumba lirandoni kwangu, kufana ni nani, ni nga veketa milayo ya Tate wangu, se ni zumbako lirandoni kwakwe. 11\"Ni mi gete mhaka yiya, kasiku litsako langu li txi zumba ni nanu, se kutsaka kwanu ku txi va i di ka kuhetiseka. 12Mlayo wangu ngu wuwa: Randanani, nga ti ani ni nga mi randisa tona. 13Ku walo mthu wu a ku ni lirando la hombe ngutu kupinda la wule a ningelako wutomi wakwe ngu mhaka ya vangana vakwe. 14Anu mi vangana vangu, ngako mi txi maha totshe ti ni mi rumako. 15Kha ni swi ni txi mi dhana ngu ditina da ku mi sithumi, nguko txithumi kha txi ti zivi ati ti mahwako ngu mfumeli wa txona; aniko ni mi dhana ngu ditina da ku mi vangana, nguko ni mi tulete totshe ti ni nga ti engisa ka Tate wangu. 16Hi nga anu mi nga ni sawula, ani ngani ni nga mi sawula, ni txi mi rumela ti to mi ya veleka mihando, se mihando yanu yi txi zumba, kasiku, txihi ni txihi mi no kombela ngu ditina dangu, Tate a na mi ninga. 17Txileleto txi ni txi siyako kwanu ngu txiya: Randanani. 18\"Ngako ditiko di txi mi vengela, ti ziveni ti to di thangile ngu ngani di txi ni vengela. 19Idiku mi va ditiko, nga ditiko di di randile ava va lumbako dona. Aniko, nga kuwa mi ku singa va ditiko, ni kuwa kambe ni nga mi sawula ha ditikoni, ngu konaho ditiko da mi vengela. 20Khumbukani dipswi di ni nga mi gela, mbimo yi ni nga khani: 'Txithumi hi nga txa hombe ka nyamne wa txona. Akuwa ani va nga ni xanisa, nananu va na mi xanisa. Ngako va di veketile dipswi dangu, va na veketa ni danu. 21Ngu toneto, va na mi maha totshe tiya, ngu kota ya ditina dangu, ngukusa kha va mu zivi awu a nga ni ruma. 22Idiku ni ti sa ta ni ta wombawomba navo, nga va si na txiwonho. Aniko konkuwa txiwonho txawe kha txi na divalelo. 23Awu a ni vengelako, a vengela ni Tate wangu. 24Idiku ni ti sa thuma hagari kwawe mithumo yi yi nga mbi thumwa ngu mmwane mthu, nga va si na txiwonho ni txa tximwetxo: Kambe vona va yi woni, se ve ni vengela ani ni Tate wangu; 25kasi ku dipswi di, di nga bhalwa Mlayoni kwawe, di txi tatiseka, adi di ku: 'Va ni vengete walo.' 26\"Mbimo yi a no ta Mthaveleli, awu ni no mu rumela kwanu, a txi huma ngu ka Tata, i ku Moya wa ditshuri, a humako ngu ka Tata, ngene wu a no ta maha wufakazi ngu ngani; 27Nananu mi na va mi di tifakazi tangu, nguko mi ni nani kukhukhela kukhatani.\nJOHANE 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/John\/15","date":"2015-08-04T16:22:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042991019.80\/warc\/CC-MAIN-20150728002311-00322-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":677,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.365,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ku to woneka nzumani txidiwukiso txa hombe: Wamsikati wa kuambala ditambo, ku di ni mtxima hahatshi ka mikondo yakwe; na a di ni m'bhoti wa digumi da tinyeleti ni timbidi ha msungo kwakwe. 2Wamsikati a ti ni txirumbu a txi lumwa, a txi xaniseka, nguko a ti lava kuhefemula. 3Ngu msana ku to woneka tximwane txidiwukiso nzumani: Mwamilambo wa hombe ngutu, wo bhilivila a di ni mtxhanu wa misungo ni mimbidi, ni digumi da titxheho, se misungo yi ti ni mibhoti yotshelele. 4Mkila wakwe wu txi wungeleta mpimo wa wuraru wa tinyeleti ta nzumani wu txi ti rinza ha mafuni. Mwamilambo a txi khalahatsha masoni ka wule wa msikati, a nga ti hafuhi ni kuveleka, kufela kukhadamula mwanana wule a nga ti lava kuvelekwa. 5Se wamsikati a to veleka mwanana wa mzambi, awu a no fumela otshe matiko ngu ndonga ya simbi ya wukoma. Mwanana wule a tekilwe e yiswa ka Txizimu, masoni ka txikhalo txa wukoma. 6Se wamsikati e thava e tsula txiwulani, ahawa a nga ti lulamisetwe wukhalo ngu Txizimu, kasiku ve zumba ve m'phamela sakudya mndani ka txipimo txa digumi da mazana ni mazana mambidi ni mtxhanu wa makumi ni dimwedo da masiku (1.260). 7Se ku to wuka yimbi nzumani: Migeli ni tingelozi takwe va lwite ni mwamilambo. Mwamilambo a lwite a di ni tingwelozi takwe, 8hambiketo a xutwe, se ku singa ngadi ku maneka wukhalo wawe nzumani. 9Ngukonaho a to vinzwa hahatshi mwamilambo wa hombe, mnyoka wa kale, awule wu dhanwako ku i Dhiabhulosi mwendo Sathane, mxengeteli wa dotshe ditiko; a vinzilwe ha mafuni, ene ni tingelozi takwe. 10Ngu msana ni engisile dipswi da hombe da kuta ngu nzumani, di txi: \"Ndiye mbimo ya kuhanyiswa, ya mtamo ni mfumo wa Txizimu txathu, ni wukoma wa Mesiya wa txona; nguko a rinzilwe hahatshi mmangaleli wa vanathu, awule a nga ti va mangalela masoni ka Txizimu wusiku ni mtshikari. 11Kambe vona va mu xute ngu mhaka ya mnoha wa Txinvutana ni ngu mhaka ya dipswi di va nga di fakazela, ngukusa kha va khatala ngu wutomi wawe kala kufani. 12Ngu konaho, tsaka, awe nzuma, ni motshenu mi zumbako ka yona.Aniko mina ni dikhombo, awe mafu ni nawe linene,nguko Dhiabhulosi a txhikile kwanu, a di ni txiviti ngutu, ngu kuziva ti to mbimo yakwe nja yidotho.\" 13Mbimo yi a nga wona ti to a tovetwe, mwamilambo a to khata kulondisela awule wamsikati a nga ti velekile mwanana wa m'zambi. 14Kambe ene a to amukela mabhapi a mambidi a ngungwa ya hombe kasiku e purumela txiwulani, e ya ka wukhalo wu wu nga ti lulamisetwe ene, kasi kuzumba a txi phamelwa kona sakudya, kule ni mnyoka, mbimo yimweyo, timbimo timbidi ni hafu ya mbimo. 15Mnyoka wu to kosa mati o nga mnambo msana ka wamsikati, kasiku e ndindwa ngu mswinga wa ona. 16Kambe mafu ma to lamulela wamsikati, nguko ma asamile me mita mnambo wu mwamilambo a nga ti wu kosile. 17Mwamilambo a di tate ngu txiviti ngu mhaka ya wamsikati, a to tsula a txi ya lwa ni va va nga ti sate va liveleko lakwe, ava va veketako sirumo sa Txizimu, ve xayisa wufakazi wa Jesu. 18Ene a to ya ema mabambe ka linene.\nMTULETELO 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/12","date":"2015-07-31T11:49:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988250.59\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00139-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":527,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.364,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo, txithumi txa Jesu Kristu, a nga dhanwa kuva Mpostoli, a nga sawulwa ti to e txhumayela Evhangeli ya Txizimu, 2ayi Txizimu txi nga ti yi thembisile kale, ngu vaprofeti va txona, mu ka Mibhalo yo Sawuleka; 3yi wombawombako ngu Mwanana wa txona, a nga velekwa lixakani ka Dhavhidha ngu ka nyama; 4aniko ngu ka Moya wo Sawuleka, a kombisilwe ti to i Mwanana wa Txizimu ngu kuwuka kwakwe ngu ka vakufa, ene Jesu Kristu Mkoma wathu. 5Ngu ngene hi amukete kateko ni fanelo ya wupostoli, kasiku votshe vathu va matiko ve yiswa kuengisani ka kukholwa, ve dhumisa ditina dakwe; 6hagari kwawe nanu mi dhanwi, kuta maha va ka Jesu Kristu. 7Ka motshenu mi manekako Roma, mi ku va kudhundeka ka Txizimu, mi nga dhanwa kuta maha valulami, na mi navelela makatekwa ni kudikha ka Txizimu Tate wathu, ni ka Mkoma Jesu Kristu. 8Kukhata na bonga Txizimu txangu ngu Jesu Kristu, nguko kukholwa kwanu ka sumwa ngu vathu va dotshe ditiko. 9Nguko Txizimu txi, ni txi khozelako moyani kwangu ngu kutxhumayela Evhangeli ya Mwanana wa txona, ngu txona i ku fakazi yangu ka ti to kha ni leki ku mi alakanya; 10na kombela yotshe mbimo mikhongeloni kwangu ti to, ngako i di kuranda ka Txizimu, ni mana dithomo da kuta kheyo kwanu; 11ngukuva na xuva ngutu ku mi wona, kufela ku miha txiningo txo kari txa Moya, kasiku mi tsaniswa. 12Kasi ngu ti to, ngako ni di hafuhi ni nanu, hi na thavelelana ngu likholo li hi ku nalo, anu ni nani. 13Se vanathu, kha ni dhundi ku mi leka mi si ti zivi ti to sikhati sa singi ni akile makungo a ku mi endela kasi kuta hapha mihando yo kari hagari kwanu, nga ti ni nga ti maha ka mamwane matiko, aniko ni to khameka kala nyamsi. 14Nina ni mnandu ka Vagriki ni ka va i ku singa Vagriki, ka vo ziva ni ka va va si ziviko. 15Ngu konaho, ni ti emisete kuta txhumayela Evhangeli ni konakheyo kwanu, anu mi ku Roma. 16Ani kha ni nga ni tingana ngu Evhangeli, nguko i mtamo wa Txizimu, awu wu hanyisako wuhi ni wuhi a kholwako, kukhata Mjudha, ngu msana nene Mgriki. 17Nguko kululama ka Txizimu ku wonekelisilwe ka yona, ku huma amu ka likholo, ku txi yisa likholoni, madingano ni ti ti nga bhalwa ta ku: \"Awu a nga mahwa mlulami ngu likholo, a na hanya.\" 18Ngukusa kuhenya ka Txizimu ka ti kombisa ku txi ta ngu nzumani, kuta peka wubihi ni kugombonyeka ka vathu va va tshingelelako ditshuri ngu kona ku ambi lulama kwawe; 19ngukusa ati ti kotekako kuziwa ta Txizimu ti wonekisilwe kwawe ha kubasani: Txizimu txipune txi va kombisile tona. 20Ngukusa asi sa Txizimu si si wonwiko ngu maso, i ku mtamo wa txona wo mbi na magwito ni wuzimu wa txona, eso sa ti wonekisa amu ka mithumo ya txona, kukhukhela kuvangwani ka ditiko; ngu konaho kha va na nzila yo danga ngu yona. 21Nguko, hambi va di txi zivile Txizimu, kha va txi dhumisa kota nga Txizimu; hambi ni ku txi bonga kha va txi bonga; kambe va to pengiswa ve yiswa ka ta walo ngu mialakanyo yawe; se timbilu tawe ti pwata wutxhari, ti zumba mtemani. 22Va khona va ziva, kuve nzipumbu. 23Se va phindute wudhumo wa Txizimu txi, txi si fiko, ve wu maha wa sithombe sa mthu wu a fako, ni wa sinyana, ni wa sihari sa mune wa minenge, ni wa so tsimbila ngu dibindi; 24Ngu konaho Txizimu txi to va leka nzambwani kota kunavela ka timbilu tawe, se ve ti wonha vapune mimidini kwawe. 25Vonavo va to phindula ditshuri da Txizimu ve di maha makuhu, ve khozela ni kuthumela siwumbwa, ve leka Muwumbi, awu a fanelako kubongwa ngu malembe ni malembe. Amen. 26Ngu konaho, Txizimu txi va ningete kunavelani ka manyala; vavasikati vawe va phindute mahanyelo awe a mtumbuluko ve maha ta kuhambana ni mtumbuluko. 27Nivona vavamna va lekile mahanyelo o ziva wamsikati ngu nzila ya mtumbuluko, se ve tura ngu kunavelana ngu txawe, vavamna ve maha to yila ni vavamna kulowe, se ve mana txitsayiso txi txi dinganako sihoxo sawe. 28Se aku va nga mbi lava kuziva txilo ngu ditshelo da Txizimu, txona Txizimu txi va ningete ka mialakanyo yawe yo mbi vhuna txilo, ve za ve maha ti ti si lavekiko. 29Va taletwe ngu ku ambi lulama ni tshofu ni timbiti ni wubihi; va taletwe ngu livengo, wugevenga, kuzondana, kukanganyisa, kukujetela, kulumbeta; 30mbaruketeli, mbalala va Txizimu, vakanyisi va ku ti kulisa, va ku ti themba, vasiki va to biha, vaeyisi va vaveleki vawe, mabhemba; 31mahundwa, vawongi vo mbi na wuxaka, 32hambiko va ti zivako ti to Txizimu txi vekile mlayo wu wu wombako ti to avale va mahako toneto va fanetwe ngu kufa, vona kha va gwiteli ku ti maha dwe, aniko va emela ni vale va ti mahako.\nVAROMA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/1","date":"2015-07-28T03:43:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042981525.10\/warc\/CC-MAIN-20150728002301-00176-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":803,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vafarisi ni vabhali va to ta kwakwe, va ta mu duka, va txi mu kombela ti to e va kombisa txidiwukiso txa kuta ngu zumani. 2Aniko ene a txi va xamula, a to khene kwawe: \"Mbimo yi di swako, mi khanu: 'Di na txa kwati, nguko nzuma yi bhilivite nga mndilo.' 3Ni mixo, mi khanu: 'Nyamsi ku na va ni diphuho, nguko nzumani ku ni madhuvi.' Ma ti ziva tatinene kutxhamusela khohe ya nzuma, se mi sindwa ngu txani kuziva sikombiso sa timbimo kani? 4Lixaka la tshofu ni la ku ambi thembeka ka Txizimu li kombela sidiwukiso, aniko kha li na mbi ningwa tximwane txidiwukiso, hahanze ka txikombiso txa mprofeti Jona.\" Se a to va leka e ti tsulela. 5Mbimo yi vagondiswa vakwe va nga txhatuka digova, va to wona ti to va divate mapawu. 6Jesu a to va gela a txi khene: \"Tulani maso, mi txi ti wonela ka mtshumbelo wa vafarisi ni wa vasadhusi.\" 7Se vona ve kombisana va txi khona: \"Mwendo ngu kuwa hi nga mbi teka mapawu.\" 8Kambe Jesu, ngukuva a di ti zivile totshe, a to khene kwawe: \"Vathu va kukholwa ka kudotho! Nji txani mi txi wombawombisana mi txi khanu: Ngu kuwa mi nga mbi teka mapawu? 9Kasi kha mi nzi ku ti pfisisa, hambi kualakanya ta mtxhanu wa mapawu, awa ma nga khurisa mtxhanu wa magumi a mazana a vavamna, ni ti to nzirundu singani mi nga tata ngu si, si nga sala, kani? 10Ina kha mi alakanyi kambe mtxhanu wa mapawu ni mambidi, ma nga khurisa mune wa magumi a mazana a vavamna, ni ti to nzirundu singani mi nga tata ngu siya si nga sala kani? 11Kha mi ti mani ngu txani ti to kha ni wombawombi ngu mapawu, aku ni nga khani: 'Ti woneleni ka mtshumbelo wa vafarisi ni wa vasadhusi,' kani?\" 12Ngu kona va nga ti mana ti to Jesu a sa womba ti to ve ti wonela ka mtshumbelo wa mapawu, aniko ka tigondo ta vafarisi ni vasadhusi. 13Kutingako Jesu a di hokile ditikoni ka Kezareya ka Filipi, a to wotisa vagondiswa vakwe a txi khene: \"Kasi vathu va womba ku i mani Mwanana wa Mthu kani?\" 14Se vona va to angula va txi khona: \"Vamwane va khona i Johane Mubhabhatisi, vamwane va khona i Elija, vamwane va khona i Jeremiya mwendo mmweyo wa vaprofeti.\" 15Ene a to va wotisa a txi khene: \"Se anu-ko, mi womba ku ngani mani kani?\" 16Simoni Pedro a to angula a txi khene: \"Awe u Mesiya Mwanana wa Txizimu txi txi hanyako.\" 17Jesu a to mu xamula a txi khene: \"U katekile, Simoni, mwanana wa Jona, nguko hi nga mthu wa ha mafuni a nga ku kombekisa eto, aniko i Tate wangu a ku nzumani. 18Ngu toneto, nani na ku gela, ni khani: Awe u Pedro, se txitimwi ka dirigwi diya, ni na aka Dibanza dangu, ani mtamo wa lifo kha wu na mbi di xula. 19Ni na ku ninga tikhiya ta Mfumo wa nzumani; txihi ni txihi u no txi sunga ha mafuni txi na sungwa ni nzumani, ani txihi ni txihi u no txi thukunyula ha mafuni txi na thukunyulwa ni nzumani.\" 20Ngu msana a to laya vagondiswa ti to va si geli mthu ni wammweyo ta ku ene i Mesiya. 21Kukhukhela ka donedo ditshiku, Jesu a to khata kukomba vagondiswa vakwe ti to a fanete kutsula Jerusalema e ya xaniswa ngutu ngu madhota ni vabhali ni vaphaxeli va hombe, ni ti to a na dawa, se ngu msana a na tshumela e wuka ka vakufa ngu ditshiku da wuraru. 22Pedro a to mu dhana ngu phuho e khata ku mu kawuka, a txi khene: \"Txizimu txi na ku hulukise keto, Mkoma! Eto txima kha ti na mbi maheka kwako.\" 23Aniko ene a to tshembereka a txi khene ka Pedro: \"Khukha hawa, Sathanewe! Awe u txikhuvekiso kwangu, nguko khu pimisi ta Txizimu, kambe u pimisa ta vathu, dwe.\" 24Se konaho, Jesu a to gela vagondiswa vakwe a txi khene: \"Ngako mthu a txi lava ku ni londisa, a na ti leke apune, e pakata txihambano txakwe, a txi ni londisa ngu msana. 25Awule a randako kuveketa wutomi wakwe a na wu mwalata, aniko awule a mwalatako wutomi wakwe ngu mhaka yangu, a na wu mana. 26Kha ditshuri, ti siza txani mthu kumana dotshe ditiko, na ngu msana a txi mwalalelwa ngu wutomi wakwe kani? Mwendo nji txani mthu a no si kota kutekisa ngu txona wutomi wakwe? 27Nguko Mwanana wa Mthu a na ta ni wudhumo wa Tate wakwe, kumweko ni tingelozi takwe, se a na ta hakhela mmwane ni mmwane kota nga ti a nga hanyisa tona. 28Kha ditshuri ni khani kwanu: Hagari ka va va ku ho hawa, va ho vamwane va no mbi fa, va sa thanga ngu kuwona kuta ka Mwanana wa Mthu Mfumoni kwakwe.\"\nMATEWU 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/16","date":"2015-07-28T10:39:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042981856.5\/warc\/CC-MAIN-20150728002301-00226-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":800,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.238,"stopwords_ratio":0.384,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wonani lirando la kuxamalisa la Tata, a nga hi ninga mathomo a ku hi maha vanana va Txizimu! Hi vanana va txona ngu ditshuri. Ngu toneto, ditiko kha di hi zivi, nguko ni txona kha da txi ziva. 2Vorandeka, konkuwa hi vanana va Txizimu, kambe kha txi zivaneki atxi hi no va hi di txona. Ha ti ziva ti to mbimo yi a no ta Kristu, hi na ta fana nayo, nguko hi na ta mu wone ngu wutumbu wakwe. 3Wuhi ni wuhi a ku ni txithembo txiya ni nene, wa ti sawulekisa apune, nga ti nene Jesu i ku wo sawuleka. 4Wuhi ni wuhi a mahako txiwonho, a ndaka mlayo, nguko txiwonho i kundaka mlayo. 5Aniko anu ma ti ziva ti to ene a ti wonekisile kasi kuta thavisa siwonho; kambe kwakwe ku walo txiwonho. 6Votshe va va zumbako kwakwe kha va wonhi. Votshe va va wonhako kha va mu wona, kambe kha va mu ziva. 7Vanavangu, mthu a nga thuke e mi timeta. Awu a mahako to lulama a lulamile ku fana ni nene Jesu a nga lulama. 8Awule a mahako txiwonho mbwa Sathane nguko Sathane njiwonhi kukhukhela makhatoni. Mwanana wa Txizimu a ti wonekisile kasi kuta fuvisa mithumo ya Sathane. 9Votshe va va nga velekwa ngu Txizimu kha va mahi txiwonho, nguko mbewu ya Txizimu yi mite kwawe. Vona kha va na kuwonha, nguko va velekilwe ngu Txizimu. 10Txikombiso txa vanana va Txizimu ni txa vanana va Sathane ngu txiya: Votshe vale va si mahiko to lulama ni vale va si randiko vanawe kha va lumbi Txizimu. 11Txiziviso txi hi nga txi engisa kukhukhela makhatoni ngu txiya: Ti to hi randana. 12Hi nga faneni ni Kayini; awuwa, ngukuva i di m'bihi, a date mnanda wakwe. Se a m'dayete txani kani? Mithumo yakwe i ti yo biha, kasi mithumo ya mnanda wakwe i ti yo lulama. 13Mi nga xamaleni, vanathu, ngako ditiko di txi mi vengela. 14Athu ha ti ziva ti to hi humile kufani hi txi ya wutomini, nguko ha randa vanathu. Awu a si randiko a ngadi zumbile kufani. 15Votshe va va vengelako vanawe mbadayi va vathu; se ma ti ziva ti to ku walo wu i ku m'dayi, awu wutomi wo mbi guma wu si kotako kuzumba kwakwe. 16Lirando hi li zivisa tiya: Jesu a ningete wutomi wakwe ngu mhaka yathu; se nathu hi fanete kuningela wutomi wathu ngu mhaka ya vanathu. 17Ngako mthu a di ni tithomba ta ha mafuni hawa, a txi wona mwanawe a singa naso, se a si m'khataleli, li nga zumbisa ku txani kwakwe lirando la Txizimu kani? 18Vanavangu, hi nga randeni ngu txisofu ni lidimi, aniko he randaneni ngu mithumo ni ditshuri. 19Ngu kona hi no ti ziva ti to hi vathu va ditshuri, se mbilu yathu yi na va ni kurula masoni ka txona Txizimu. 20Ngako yona mbilu yathu yi txi hi mangala, txona Txizimu nja hombe kupinda mbilu yathu, futsi kambe txona txa ziva totshe. 21Vorandeka ngutu, ngako mbilu yi si hi mangali, hina ni txithembo ka Txizimu; 22se txihi ni txihi hi no kombela hi na ningwa ngu txona Txizimu, nguko ha veketa sirumo sa txona ni kumaha ati ti txi tsakisako. 23Txirumo txa Txizimu ngu txiya: Kukholwa ka ditina da Mwanana wa txona Jesu Kristu, ni kurandana nga ti a nga hi rumisa tona. 24Awule a veketako sirumo sa Txizimu, a zumba ka Txizimu, se Txizimu ni txona txi zumba kwakwe. Ha ti ziva ti to Txizimu txi zumba ni nathu ngu kota ya Moya wu txi nga hi ninga.\n1 JOHANE 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1John\/3","date":"2015-07-29T06:57:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042986148.56\/warc\/CC-MAIN-20150728002306-00174-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":586,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.353,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana keto, ngelozi yi to ni komba mnambo wa mati a wutomi, o khetima nga kristali; wu txi huma ngu ka txikhalo txa wukoma txa Txizimu ni txa Txinvutana. 2Hagari ka mtendela wa didhoropa ni mabambe ka mnambo, ngu khe ni khé, ku ni mndonga wa wutomi, awu wu ningako mihando digumi ni kambidi ngu dilembe, ngu kuveleka mtxima ni mtxima: Mazokoro a wona ma thuma ku hanyisa mifumo. 3Kuruketela kha ku nambi va ho kambe. Ka dona didhoropa diya ku na va ni txikhalo txa wukoma txa Txizimu ni txa Txinvutana, se sithumi sa Txizimu si na txi khozela; 4Si na wona khohe ya txona, ni ditina da txona, di na bhalwa ha timbanza ka sona. 5Kha ku na mbi swa ku di ni wusiku; ni wammweyo kha na mbi swa e lava kuwoninga ka dilambu, hambi kuwoninga ka ditambo, nguko Mkoma Txizimu ngu txona txi no va woninga, se vona va na fuma ngu ha ku si gumiko. 6Se Ngelozi yi to ni gela, yi txi: \"Mapswi yawa ngo thembeka ni a ditshuri, nguko Mkoma, Txizimu txi ningako moya wa txona ka vaprofeti, txi rumete ngelozi ya txona kasi kukomba sithumi sa txona ati ti no maheka mbayimbayi.\" 7Jesu a khene: \"Wonani, na ta konkuwa! A katekile awu a veketako mapswi a kuprofeta ka dibhuku diya.\" 8Ani, Johane, ngani, ni nga ti engisa ni ku ti wona timhaka tiya. Ngako ni di engisile ni ku ti wona ni to wa hahatshi kasi kukhozela ngelozi yi nga ti ni kombile timhaketo. 9Kambe yi to ni tsimba yi txi: \"Lambi! U nga mahe eto! Nani ni txithumi kufana ni nawe, ni vakakwanu, vaprofeti, ni kufana ni vale va veketako mapswi a dibhuku diya. Txizimu ngu txona u fanelako ku txi khozela!\" 10Se ngelozi yi engeta yi txi: \"U nga sise ngu kulema mapswi a kuprofeta ka dibhuku diya, nguko mbimo yi hafuhi. 11Awu a nga mbi lulama a na simamise e maha ku ambi lulama kwakwe; awu i ku wa nzambwa a na simame nzambwani kwakwe; ani mlulami a na simamise e maha kululama, ani msawuleki a na simame e ti sawulekisa.\" 12\"Wonani, ani na ta konkuwa, kambe ni na ta ni hakelo: Ni na ta ninga mmwane ni mmwane madingano ni mithumo yakwe 13Ani ngani Alfa ni Omega, wokhata ni wogwitisa, Makhato ni Maguito. 14Va katekile avale va kuwulako tinguwo tawe kasiku ve mana txiavelo ka mndonga wa wutomi, ni ku si kota kuwulela didhoropani ngu ha sikeni ka dona. 15Ti na sala hahanze timbwa, vasalamusi, vamahi va wugelegele, vadayi va vathu, vakhozeli va si i ku singa Txizimu ni votshe va va dhundako mwendo va hanyako ngu makuhu. 16Ani Jesu, ni rumete Ngelozi yangu, kasi ku mi fakazela timahaka tiya ti lumbako mabanza: Ani ni diphasikela da lihunzu la Dhavhidha, ni nyeleti yi phatimako hale mixo.\" 17Moya ni Txiwutwa va womba va txi khona: \"Ngono!\" Awule a engisako a na wombe nene a txi khene: \"Ngono!\" Awule a ku ni ditora, a na te. Awule a ti lavako a na amukele mahala mati a wutomi. 18Na tsanisa ka wuhi ni wuhi a engisako mapswi a kuprofeta ka dibhuku diya ni khani: \"Ngako mthu a txi engetela mamwane mapswi, Txizimu txi na mu engetela mitungu yi yi nga bhalwa ka dona dibhuku diya. 19Se ngako mthu a txi hungula mapswi a dibhuku diya da kuprofeta, Txizimu txi na mu tekela nene txiavelo txakwe ka mndonga wa wutomi ni ka Didhoropa do sawuleka, si nga bhalwa dibhukuni muwa. 20Awule a fakazako timhaka tiya wa womba a txi khene: Inna, ani na ta kunukunuku!\" Amen. Ngono, Mkoma Jesu! 21Kateko ya Mkoma Jesu yi na ve ni nanu motshenu! Amen.\nMTULETELO 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/22","date":"2015-08-01T18:31:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988860.4\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00170-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":609,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.378,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu ka oneyo masiku, ngako mtengo wa vagondiswa wu nga txi anda, vamwane ka vona, ava va nga txi wombawomba lidimi la txigriki va to khata kungurangura ve sola va, va nga txi wombawomba lidimi la txihebheru, va txi khona tinoni ta ka kwawe ta divalwa kuphamelwani ka sakudya sa ditshiku ni ditshiku. 2Se va Digumi ni Vambidi va to ramba dibutho da vagondiswa, ve va gela tiya: \"Kha ti laveki ti to hi leka kutxhumayela Dipswi da Txizimu, hi thumela timezani. 3Ndinene, vanathu, kukhedha hagari kwanu, mtxhanu wa majaha ni mambidi a kuthembeka tatinene, na ma di tate ngu Moya wo Sawuleka ni wuzivi, kasiku hi va veka ve thuma mthumo wuwa. 4Kasi athu hi na khutala hi txi ti ningetela ka mthumo wa kukhongela ni kutxhumayela.\" 5Txikungo txiya txi tsakisile dibutho, se konaho va to khedha Sitefane, i nga ti dikholwa da kutsana, na a di tate ngu Moya wo Sawuleka, ni Filipi, ni Prokoro ni Nikanori, ni Timoni ni Parmenasi ni Nikolawu, mlondeteli wa kuta ngu Antiyokiya. 6Va to va emisa masoni ka Vapostoli, se vona ve va mahela mikombelo ni ku va sanzeka manza. 7Ti di ngeto, Dipswi da Txizimu di to khata kuanda, se mtengo wa vagondiswa wu to engeteleka ngu kutsakisa ditikoni ka Jerusalema; se dibutho do tala da vaphaxeli ve kholwa. 8Sitefane, a di tate ngu kateko ni mtamo, a to maha sidiwukiso ni sikombiso hagari ka vathu. 9Kambe vamwane va kuta ngu ka disinagoga di di dhanwako ku nda Vathuseki, ni vamwane va Kirene ni va Alexandriya kumweko ni vamwane va Kilikiya ni va Asiya, va to ema ve kanetisana ni Sitefane. 10Aniko ve tandeka kukona wuzivi wakwe ni Moya wu a nga txi wombawomba ngu wona. 11Se va to xavelela vathu kasiku ve womba ku khona: \"Hi mu pfite a txi womba mapswi a kuruka Mosi ni Txizimu.\" 12Ngu toneto, va wusile vathu, ni madhota ni vabhali, se va to mu tela ngu txidhukisa, va ta mu ñola, ve mu yisa Dibanzani ka wukoma. 13Se ve humisa tifakazi ta makuhu, ati ti nga womba titxi: \"Mthu wuwa kha leki kuwombawomba timhaka ti ti poyilako Wukhalo wo sawuleka ni Mlayo; 14ngukuva hi mu engisile, a txi khene: 'Jesu wa Nazareta a na fuvisa Wukhalo wuwa e txitxa ni mahanyelo awa hi nga ningwa ngu Mosi.' \" 15Se votshe va va nga ti khate ha Dibanzani ka wukoma va to mu ronokela ngu maso ve wona khohe yakwe yi txi fana ni ya ngelozi.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/6","date":"2015-08-04T12:12:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042990611.52\/warc\/CC-MAIN-20150728002310-00196-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":413,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.375,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka toneto, ku to mahwa m'buso wo kari, wa Vajudha, se Jesu e kwela Jerusalema. 2Aniya Jerusalema ku ti ni diziva do sambela ka dona, hafuhi ni Txike txa Tinvuta, adiya di dhanwako ngu Txihebheru ku i Bhetesdha. Diziva diya di ti ni mtxhanu wa sike. 3Ka sona sike sileya ku ti zumbile dibutho da hombe da valwali, mabhofu ni vokhwita ni va kuwoma sihango, [na va txi wonelela kuvhiluka ka mati. 4Ngukusa, ngelozi yi ti txhikela dizivani ngu mbimo yo kari, yi ta vhilusa mati; se awu a nga txi thanga ene a txi bela, na mati ma di ngadi kuvhiluswa, a titi hanyiswa ka wulwati wakwe, hambi wuhi ni wuhi.] 5Se a ti ho konaho mthu wu a nga lwala makumi mararu a malembe ni mtxhanu ni mararu. 6Jesu, ngako a txi mu wona a di otete, ngu kuziva ti to i kale a txi lwala, a to khene kwakwe: \"Wa ti lava kuhanyiswa kani?\" 7Mlwali a to xamula a txi khene: \"Mkoma, kha ni nga ni mthu wo ni beta dizivani, mbimo yi mati ma khatako kuvhiluswa; kambe na ni di ngadi ni txi ya kona, mmwane e ni thangela e kwitima.\" 8Jesu a to khene kwakwe: \"Khukha, u teka ditaho dako u txi tsula.\" 9Se kunukunuko, mthu wule a to hanyiswa, e teka ditaho dakwe, a txi tsula. Aniko ditshikudo i ti Sabbata. 10Ngu konaho, Vajudha va txi khona ka wu a nga hanyiswa: \"Khu nga ni fanelo yo rwala ditaho dako ngu ditshiku da Sabbata.\" 11Ene a to xamula a txi khene: \"Awu a nga ni hanyisa, ngene a nga ni gela ku khene: 'Teka ditaho dako u txi tsula.' \" 12Vona va to mu wotisa va txi khona: \"I mani eneyo a nga khene: 'Teka ditaho dako u txi tsula kani?' \" 13Aniko awu a nga hanyiswa a ti si mu zivi, ngukuva Jesu a ti nyamalate hagari ka dibutho di di nga ti konaho. 14Msana ka tiya, Jesu a to mu mana Dithepeleni a txi khene kwakwe: \"Wa ti wona, u hanyisilwe; u nga engete u txi wonha, kasiku di si ku humeleli dikhombo da hombe kupinda di do thanga.\" 15Mthu wule a to gela Vajudha a txi khene i Jesu a nga mu hanyisa. 16Ngu konaho, Vajudha va to khata kuvengela Jesu, ngukuva a di mahile tile ngu ditshiku da Sabbata. 17Aniko Jesu a to va xamula a txi khene: \"Tate wangu a ngadi a txi thuma ni konkuwa, nanani na thuma.\" 18Ngu toneto, va to xota ku mu daya, i singa ngu mhaka ya kundaka mlayo wa Sabbata tsena, aniko ngutungutu ngu kuwa a nga khene Txizimu i Tate wakwe ngu wutumbu, e ti dinganisa ni Txizimu. 19Jesu a to xamula a txi khene kwawe: \"Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na mi gela ku khani: Mwanana ene apune kha si koti kukhata e thuma txilo, hahanze ka tile a nga ti wona ti txi thumwa ngu Tate wakwe; nguko totshe ti ti nga mahwa ngu Tate, Mwanana a ti mahisa toneto. 20Ngukusa Tate wa randa Mwanana, wa mu kombisa totshe ti a ti mahako; se a na mu kombisa mithumo ya hombe kupinda yiya, kasiku mi txi xamala. 21Nga kuwa Tate a wusako vafi e va hanyisa, nene Mwanana wa hanyisa ava a va randako. 22Tate kha lamuli mthu ni wammweyo, aniko a ningile Mwanana kulamula kotshe. 23Kasiku votshe ve thava Mwanana, nga ti va thavisako tona Tate. Awu a si thaviko Mwanana, kha thavi ni Tate wu a nga mu ruma. 24\"Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na mi gela ku khani: Awu a engisako dipswi dangu, ni kukholwa ka wu a nga ni ruma, ana ni wutomi wo mbi guma, se kha na mbi ngadi e ta kulamulwani, aniko a humile kufani e wulela wutomini. 25Ngu ditshuri, ngu ditshuri, na mi gela ku khani: Ya ta mbimo, kambe yi hokile konkuwa, ayi vafi va no engisa dipswi da Mwanana wa Txizimu, se ava va no di engisa va na hanya. 26Kufana ni kuwa Tate i ku txisima txa wutomi ngu toneto a ningile Mwanana kuva i di txisima txa wutomi nene. 27Msana keto a mu ningile mtamo wo lamula, ngukusa ene i Mwanana wa Mthu. 28Mi nga xamaleni, ngu timhaka tiya: Nguko ya hoka mbimo, ayiya votshe vale va ku mayivani va no engisa dipswi dakwe; 29Se ava va nga maha tatinene, va na wukela kuya kuhanyani ko mbi guma; ani ava va nga maha to biha, va na wukela kuya kusungwani. 30\"Ani ngu kwangu kha ni si koti kumaha txilo, ani ni lamula madingano ni ti ni ti engisako; se kulamula kwangu ku lulamile, nguko kha ni lavi kumaha kuranda kwangu, aniko ni lava kumaha kuranda ka wu a nga ni ruma. 31\"Ngako ni txi ti fakazela nipune, wufakazi wangu hi nga wa ditshuri. 32Wa ho wu a ni fakazelako, futsi na ti ziva ti to wufakazi wu a wu mahako ngu ngani, mbwa ditshuri. 33Mi rumile mitumi ka Johane, se ene a mahile wufakazi wa ditshuri. 34Ngako i di ani, kha ni amukeli wufakazi ka mthu; aniko ni wombisa tiya, kasiku mi txi hanyiswa. 35Johane i ti liwoningo li li turako, li li woningako. Se anu mi randile kutsakela kuwoninga kwakwe ngu mbimoanyana. 36Kambe ani nina ni wufakazi wa hombe ngutu kupinda wa Johane: i mithumo yi Tate a nga ni ninga kasiku ni yi maha. Mithumo yi ni yi mahako, ngu yona yi ni mahelako wufakazi wa ti to ni rumilwe ngu Tate. 37Nene Tate wu a nga ni ruma, a mahile wufakazi ngu ngani. Anu txima kha mi zivi kupfa dipswi dakwe, hambi ni kuwona txiemo txakwe ni ditshiku ni dadimwedo. 38Ni dipswi dakwe kha di zumbi kwanu, ngukusa kha mi kholwi ka wu a nga mu ruma. 39Anu mi wonisisa Mibhalo ngu kualakanya ti to mi na mana wutomi wo mbi guma ka yona, kasi ngu yona yi ni fakazelako. 40Aniko anu kha mi tumeli kuta kwangu, kasiku mi ta mana wutomi. 41\"Hi nga ngu ka vathu ni amukelako wudhumo. 42Kambe na mi ziva, anu kha mi nga ni lirando la Txizimu timbiluni kwanu. 43Ni tile ngu ditina da Tate wangu, aniko kha mi ni amukeli. Ngako a txi ta mmwane ngu ditina dakwe, mi na mu amukela. 44Mi nga kholwisa ku txani, anu mi dhumisanako ngu txanu, mi si laviko wudhumo wu wu tako ngu ka Txizimu txi i ku tximwetxo dwe. 45Mi nga pimiseni ti to ngani ni no ya mi mangalela masoni ka Tata; awu a no ya mi mangalela i Mosi, awu anu mi thembako ene. 46Idiku mi ti ko kholwa ka Mosi, nga mi ndina kholwa ni kwangu, ngukuva ene a bhate ngu timhaka tangu. 47Aniko ngako mi si kholwi ka Mibhalo yakwe, mi nga kholwisa ku txani ka mapswi angu kani?\"\nJOHANE 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/John\/5","date":"2015-08-02T12:44:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042989043.35\/warc\/CC-MAIN-20150728002309-00101-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":1120,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.354,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako a txi huma Dithepeleni, mmweyo wa vagondiswa vakwe a ti khene kwakwe: \"Mgondisi, hinga wona kuxamalisa ka marigwi awa ni maakelo a tinyumba ta kona!\" 2Jesu a txi khene kwakwe: \"Wa ti wona tinyumba tiya ta hombe kani? Kha ku na mbi sala dirigwi txitimwi ka dirigwi, adi di no mbi khundumuswa.\" 3Kutingako a di khate mmangoni ka Olivheti, na a di rendekelani ni Dithepele, Pedro ni Jakobe ni Johane ni Andrewu, va to mu wotisa, va di vokha, va txi: 4\"Hi gele timhaka tiya, ti na maheka mbimo muni kani, txi na va txikombiso muni txi no komba ti taku txi hokile txikhati txa kutatiseka ka toshe tiya kani?\" 5Jesu a to khata ku va gela a txi khene: \"Ti woneleni ti to mi si thuki mi wongwa ngu mthu. 6Ngukuva vo tala va na ta ngu ditina dangu, va txi: 'Ani ngani ene.' Kambe va na timeta va vo tala. 7Ngako mi txi pfa tiyimbi ni nduma ya tiyimbi, mi nga thaveni, nguko ati ti fanete kuhumelela. Aniko hi nga ona magwito. 8Ngukuva ditiko di na wukela ditiko, mfumo wu na wukela mfumo, kutsekatseka ka mafu ku na va ho ka tiphuho to tala, ni tipaya ti na va ho. Eto ngu khata ka kuxaniseka. 9\"Kambe anu ti woneleni, ngukuva va na mi yisa mabanzani ni masinagogani, mi na pekwa, mi emiswa masoni ka tinduna ni ka vafumeli ngu mhaka yangu, kasiku mi va tifakazi tangu masoni kwawe. 10Kambe ti fanete ti to Evhangeli yi txhumayelwa kuthanga ka otshe matiko. 11Ngako va txi mi ndinda va txi mi yisa kulamulwani mi nga thukeni mi vilela ngu ti mi no ya ti womba, aniko wombani ati mi no ningwa ka yoneyo mbimo, ngukuva hi nga anu mi no wombawomba, aniko i Moya wo Sawuleka. 12\"Mwanawe mthu a na ningela mwanawe kudawani, tate wa mthu a na ningela mwanana wakwe; vanana va na wukela vaveleki vawe ngu mtamo ve va dayisisa. 13Mi na vengelwa ngu votshe ngu mhaka ya ditina dangu, aniko awu a timiselako kala magwito, ngene a no hulukiswa. 14\"Ngako mi txi wona manyala a kuthisa ma di zumbile ahawa ku si faneliko (awu a gondako a na pfisise), ka yoneyo mbimo, ava va ku Judheya va na tutumele mimangoni. 15Awu a ku txitimwi ka nyumba a nga txhike, a nga wulele kuya teka txilo nyumbani kwakwe. 16Awu a ku thembweni a nga tshumele e ya teka nguwo yakwe. 17Ku na va ni dikhombo ka va va ku ni sirumbu, ni va va mamisako ka oneyo masiku. 18Khongelani ti to ti si humeleli ngu wuxika. 19Ngukuva ka oneyo masiku ku na va ni titshanisa ta hombe ngutu, ti to kukhukhela makhatoni ka ditiko di Txizimu txi nga di vanga kala konkuwa, kha ti khali kuva ho, futsi kambe kha ti na mbi nga va ho. 20Idiku Mkoma kha komisa masikuyo, nga ku si huluki mthu; aniko ngu mhaka ya va a nga va sawula, a komisile masikuyo. 21\"Keyo mbimo, ngako mthu a txi khene kwanu: 'Wonani Mesiya ndiyo', mwendo ku: 'Ndiyole haleya', mi nga kholweni. 22Nguko ku na humelela Vamesiya va makuhu ni vaprofeti va makuhu; va na maha sidiwukiso ni sixamaliso kasi kupengisa ni va va nga sawulwa, ti txi koteka. 23I di anu, ti woneleni. Ani ni songolete ku mi gela totshe. 24\"Ka masikuyo, msana ka kuxaniseka kuleya, ditambo di na maha txidema, mtxima wu na mbi woninga. 25Tinyeleti ti na wa ngu nzumani, mitamo yi yi ku nzumani yi na tsekatsekiswa. 26Konaho mi na wona Mwanana wa Mthu na a txi ta a di marefuni, a di ni mtamo wa hombe ni wudhumo. 27Ene a na rumela tingelozi takwe, ti txi tshanganisa votshe vale va nga sawulwa, va otshe matshelo a mune, khukhukhela magemetamitshi ka mafu kala magemetamitshi ka nzuma. 28\"Gondani ngu txifaniso txa mxanvu. Ngako madhavi a wona ma di thambile, se ku txi thunga mazokoro, ma ti ziva ti to malanga ma hafuhi. 29Ngu toneto, ngako mi txi wona ti txi maheka tiya, ti ziveni ti to ene a hafuhi, a ha txikeni. 30Kha ditshuri na mi gela: liveleko liya kha li na mbi pinda, na totshe tiya ti sa maheka. 31Nzuma ni mafu si na pinda, kambe mapswi angu kha ma na mbi pinda. 32\"Se ngu mhaka ya ditshiku da kona ni txikhati txa kona, a walo a si zivako, hambi tingelozi ta nzumani, hambi ene Mwanana; tsena Tate. 33Ti woneleni, ti bhasopeleni, nguko kha mi txi zivi txikhati. 34Inkusa ti fana ni mthu wu a nga maha dipfhumba. Mbimo yi a nga khukha ha mtini, a ningile mtamo ka sithumi sakwe, mmwane ni mmwane a txi mu ninga mthumo wakwe, se a txi eleleta ni muwoneleti wa ha txikeni ti to e wonisisa. 35Ngu toneto, ti woneleni, inkusa kha mi yi zivi mbimo yi a no wuya ngu yona nyamne wa m'ti, mwendo ni minova, mwendo ni hagari ka wusiku, mwendo mbimo yi wu embako mkuku, mwendo ni hale mixo. 36Kasiku, ngako a txi wuya a sa zivisa, a si ta mi mana mi di otete. 37Ati ni wombako kwanu, ni ti womba ka votshe; ni khani: Wonelelani!\"\nMARKU 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Mark\/13","date":"2015-07-29T16:08:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042986451.45\/warc\/CC-MAIN-20150728002306-00000-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000005126,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000051259994507}","num_words":849,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.386,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ti di ngeto, vathu ku laveka va txi hi ziva nga hi sithumi sa Kristu ni ti to hi vaaveli va sixamaliso sa Txizimu. 2Se vaaveli ta laveka va txi maneka i di vo thembeka. 3Ani ngu txangu, kha ni khatali ngu kulamulwa ngu nganu, kumbe kulamulwa ngu vathu, hambi ani ngu wutumbu wangu kha ni ti lamuli nipune. 4Mbiluni kwangu kha ni ti pfi mnandu wa txilo; aniko, hambi keto, kha ni wombi ti to ni mlulami: awu a si kotako ku ni lamula ngu Mkoma. 5Ngu toneto, mi nga tekeleni kulamula, txi si nzi kuhoka txikhati, kala kuwuyani ka Mkoma, awu a no ta woninga mithumo yi yi nga sisala mtemani, e wonekisa makungo a timbilu. Se ngu konaho mmwane ni mmwane a no ta amukela ka Txizimu wudhumo wu wu m'fanelako. 6Vanathu, ni di wombile tiya ngu ngani ni Apolosi, ni ti mahela anu, kasiku mi txi gonda ngu ngathu ku ambi ndaka muhingano wa tile ti nga bhalwa, ni ti to ni mmweyo a si ti kulisi, a txi namarela ka mmweyo, a txi nyenya mmwane. 7Kunene, kasi i mani wu a sawulako kani? Nji txani u ku natxo awe, txo va u sa maha ngu kuningwa kani? Se ngako u di ningilwe, nji txani u txi ti guleta, nga hi nga so si mana ngu kuningwa kani? 8Se mi khuri! Se mi vanyatithombe! Mi ti pfa mi di vakoma hahanze kwathu! Sikwanu mayi, idiku mo va vakoma va ditshuri, kasiku nanathu hi fuma kumweko ni nanu. 9Kha ditshuri, Txizimu ngu nga txi to hi veka athu, vapostoli, ka wukhalo wa magwito, kota nga vo abaniselwa kufa, nguko ngu ditshuri hi mahilwe msaho wa kuhungata ditiko ni tingelozi ni vathu. 10Athu hi sipumbu ngu kota ya Kristu, se anu mi titxhari ngu ka Kristu; athu hi mapwembwe, anu mi tindena; anu mi vo xonipheka, athu hi vo eyiseka, 11kala txikhati txa nyamsi ha xaniseka ngu nzala, ni ditora ni wusakato; ha yamaselwa ngu mipama, hi vaxeleleki; 12ha karala ngu kuthuma ngu manza athu. Hi txi rukwa, athu ha katekisa; hi txi xaniswa, athu ha timisela; 13hi txi singetwa makuhu, athu hi womba mapswi a thavelelo. Hi hindukile hi txi nga ho va nzambwa ya mafu, ditala da votshe, kala ditshiku da nyamsi. 14Kha ni mi bhaleli timhaka tiya kufela ku mi thela tingana, aniko ni mahela ku mi laya, nga vanana vangu vo randeka ngutu. 15Nguko, hambi idiku mo va ni dizana da mazana a vagondisi ngu ka Kristu, kambe kha mi nga ni vatate vavangi, ngukusa ani ngani ni nga mi veleka ngu ka Kristu Jesu, ngu txhumayelo ya Evhangeli. 16Ngu toneto, na mi kombela ti to mi va vaeteteli vangu. 17Ngu konaho, ni mi rumete Timoti, i ku mwanana wangu wo randeka ni kuthembeka ngutu ngu ka Mkoma; ene a na mi alakanyisa tinzila tangu ta likholo ka Kristu, nga ti ni nga gondisisa tona ka otshe makhalo, ka otshe mabanza. 18Vamwane va tsimbila ngu ku ti kukumukisa, nga no va ni si lavi ku mi tela kambe. 19Aniko, ngako Txizimu txi txi ti lava, kunukunuku ni na mi tela ni ta setxha, i singa mapswi ya va va ti kukumukisako, aniko ni ta duka mtamo wawe. 20Kha ditshuri, Mfumo wa Txizimu hi nga mhaka ya mapswi, aniko i mhaka ya mtamo. 21Mi sawula txani? Mi lava ni txi mi tela ni ndonga, mwendo ni txi mi tela ni lirando ni moya wo thutha kani?\n1 VAKORINTO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/4","date":"2015-07-31T11:48:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988250.59\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00171-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":572,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.362,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, awe, mwanangu, tsana ka tikateko ti ti ku ka Kristu Jesu. 2Ati u nga ti engisa kwangu masoni ka tifakazi ta tingi, ti veke manzani ka vavamna vo thembeka, ava va si kotako kugondisa vamwane. 3Nawe, xaniseka kumweko ni nani, nga disotxhwa da dinene da Kristu Jesu. 4A walo mthu wu, a ku, a di yimbini, a txi ti ningetela ka mithumo ya kuhanya kuwa, ngako a txi lava kutsakisa awule a nga m'ramba kuta yimbini. 5Kufana ni toneto, amu ka mapalisana a kulwa, ndena ya kulwa kha yi amukeli m'bhoti, ngako yi sa lwa ngu tifanelo ti ti lavekako. 6Mdimi wu a thumako ngu ku ti karata, ngene a fanelako kuthanga a txi amukela mihando. 7Engisa ti ni wombako, se Mkoma a na ku ninga kuziva totshe timhaketo. 8Alakanya Jesu Kristu, a nga wuka ka vakufa, ene wa lixaka la Dhavhidha, madingano ni Evhangeli yi ni yi txhumayelako, 9ayi ni xanisekako ngu mhaka ya yona, ni za ni sungwa ngu tingomondo nga no va txigevenga, kambe dipswi da Txizimu kha di na kusungwa ngu tingomondo. 10Ngu konaho ni timiselako ka totshe, ngu mhaka ya vasawulwa, kasiku nivona ve mana kuhanyiswa kuwa ku humako ngu ka Jesu Kristu, kumweko ni kupfaliswa ko mbi guma. 11Di thembekile dipswi di di ku kha dona: \"Ngako hi txi fa kumweko nayo, hi na wuka kumweko nayo kambe; 12ngako hi txi xaniseka kumweko nayo, hi na fuma kumweko nayo.Ngako hi txi m'lamba, nene a na hi lamba; 13ngako hi si thembeki,ene a na zumba a di thembekile,nguko kha na ku ti kaneta apune.\" 14Va alakanyise timhaka tiya, u txi ti fakaza masoni ka Txizimu, ti to ku laveka va si kanetisani ngu mapswi, nguko kuphikizana kha ku vhuni txilo, tsena ku thuma kutimeta ava va ti engisako. 15Khutalela kumaneka masoni ka Txizimu u di mthu wu a nga dukwa, txithumi txi txi si faneliko kutelwa ngu tingana, awu a gondisako dipswi da ditshuri ngu nzila yo lulama. 16Hambana ni mabhulo a walo, o mbi na wukhongeli, nguko ava va ma dhundako, va na ya masoni ngu kunyenya Txizimu, 17mapswi awe ma fana ni nyamakazi, a sakatako mmidi. Hagari kwawe kuna ni Himenewu ni Filetusi. 18Vona va hambanile ni ditshuri ngu kuwomba ti to ta kuwuka ka vafi ti pindile kale, ve khuvekisa vamwane amu ka kukholwa. 19Hambi keto, makhato o tsana ma nga vekwa ngu Txizimu ma ngadi zumbisekile, ma nyathetwe txitambu txa dipswi diya di ku: \"Mkoma wa va ziva ava va m'lumbako\". Ni tiya kambe ta ku: \"Wuhi ni wuhi a fakazako ngu ditina da Mkoma a na hambane ni wubihi\". 20Ka nyumba ya hombe kha ku maneki siya sa nzalama ni sa silivhela dwe, aniko sa maneka kambe ni sa mavato ni sa dibumba; simwane sina ni mthumo wa lisima la hombe, simwane kha si na mthumo wa lisima la hombe. 21Ngu konaho, awu a ti basisako ka sihoxo siya a na va i di txiya txa hombe, txo sawuleka, txa kuvhuna ka nyamne wa txona, atxi txi nga lulamiselwa wotshe mthumo wa wunene. 22Vayilela minavelo yo biha ya vavaphya. Tsimbila ngu nzila yo lulama, ya likholo, ya lirando, ya kudikha, kumweko ni vale va khongelako ngu ditina da Mkoma, ngu mbilu yo basa. 23Nyenya kukanetisana ka wuphukuphuku, ku si vhuniko txilo. Wa ti ziva ti taku eto ti vanga mazolonga. 24Kasi awu i ku txithumi txa Mkoma kha faneli kulwa mazunga. A fanete kuhanya ngu kuthutha ni votshe vathu, a txi ziva kugondisa, a txi hunisela amu ka sixaniso. 25U fanete kulaya khakwati ava va kanetako, ngu kurinzela ti to Txizimu txi na va ninga mtamo wa kuhunduluka, 26ni ku va ninga kambe kutshumela ve wuya ka wuzivi, txi va ponisa ka mlawu wa Sathane, a nga ti va bzwetile ngu wona, kasiku ve maha kuranda kwakwe.\n2 TIMOTI 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Tim\/2","date":"2015-08-03T19:21:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042990112.92\/warc\/CC-MAIN-20150728002310-00154-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":630,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.376,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\"Ti woneleni ti to mi si mahi mithumo yanu ya yinene masoni ka vathu, kasi kuwonwa ngu vona; ngako mi txi mahisa eto, kha mi na mbi tshungulwa ngu Tate wanu wa nzumani. 2\"Ngu konaho, ngako u txi ha sisiwana, u nga thuke u txi veta mpundu masoni kwako, nga ti va mahako vaxengeteli masinagogani ni tinzilani, kasiku ve dhumiswa ngu vathu. Kha ditshuri ni khani kwanu: Va amukete ditshungulo dawe. 3Aniko awe, u txi ha sisiwana, diwoko dako da txibhabha di nga zive ati ti mahwako ngu di da txinene; 4ti to asi u ningako si zumba kusisalani; se Tate wako a wonako kusisalani a na ku tshumetela.\" 5\"Se ngako mi txi khongela mi nga thukeni mi fanana ni vaxengeteli va dhundako kukhongela va di emile masinagogani ni mahandakanyani ka tinzila, kasi kuwonwa ngu vathu; kha ditshuri na mi gela ti to va amukete ditshungulo dawe. 6Kambe awe, ngako u txi khongela, wulela nyumbani kwako, seka ditimba, u txi khongela ngu malengo ka Tate wako; se Tate wako a wonako ti ti ku kusisalani a na ku tshumetela.\" 7\"Ngako mi txi khongela, mi nga tateni mapswi nga vamatiko, ngukuva va alakanya ti to va na engiswa ngu kuwombawomba ngutu. 8Ngu konaho, mi nga fananeni navo, inkusa Tate wanu wa si ziva sotshe si mi si pwatako, mi si nzi ku m'kombela. 9\"Ngu konaho, anu mi na khongelisa tiya: Tata wathu, u ku nzumani, ditina dako di na sawulwe, 10wu na te kwathu Mfumo wako, ku na mahwe kuranda kwako, amuwa mafuni nga nzumani. 11Hi he nyamsi sakudya sathu sa ditshiku ni ditshiku. 12Hi divalele siwonho sathu ngaku nathu hi va divalelako ava va hi wonhelako. 13U nga hi leke hi txi wa kudukwani, kambe hi thuse ka M'bihi. [Ngukuva Mfumo mbwako, ni mtamo ni wudhumo kala kupinduka. Amen.] 14\"Ngako mi txi divalela vathu siwonho sawe, Tate wanu wa nzumani a na mi divalela nanu siwonho sanu. 15Aniko ngako mi si divaleli vathu siwonho sawe, Tate wanu nene kha na mbi mi divalela siwonho sanu. 16\"Ngako mi txi ti tona sakudya, mi nga kombiseni kuthuvika khoheni, nga vaxengeteli, ava va thuvikako khoheni kwawe, kasiku va na woneka ka vathu ti to va ti tonile sakudya. Kha ditshuri na mi gela ti to va amukete ditshungulo dawe. 17Aniko awe, mbimo yi u ti txonako sakudya, tola mafura ha msungo kwako, u txi samba khoheni, 18kasi u si woneki ka vathu ti to u ti tonile sakudya, aniko ti na ziwa ngu Tate wako a ku kusisalani, seni Tate wako awu a wonako kusisalani a na ku tshumetela. 19\"Mi nga ti sengeleteleni tithomba ha mafuni, ahawa kubhirela ni titshumba si dyako, ni hawa makhokhokho ma dolako ma txi pa. 20Aniko sengeletelani tithomba tanu nzumani, ahawa titshumba ni kubhirela si si dyiko, ni hawa makhokhokho ma si doliko ma txi pa. 21Nguko ahawa yi ku kona thomba yako, ni mbilu yako yi na va konaho. 22\"Dilambu da mmidi ngu diso. Ngu konaho, ngako diso dako i di dinene, wotshe mmidi wako wu na tala ngu liwoningo. 23Aniko, ngako diso dako di di bihile, wotshe mmidi wako wu na va mtemani. Ngu toneto, ngako liwoningo li li ku kwako i di txidema, txidema txa kona txi na va txo kulisa ku txani! 24\"Ku walo mthu wu a si kotako kuthumela vakoma vambidi, nguko mwendo a na vengela mmweyo e dhunda mmwane, mwendo a na namarela ka mmweyo e kanyisa mmwane. Kha mi na ku si kota kuthumela Txizimu ni thomba ya mafu. 25\"Ngu toneto na mi gela ku khani: Mi nga karatekeni ngu sa kuhanya kwanu, asi mi fanelako kudya mwendo asi mi fanelako kusela, hambi ngu si mi fanelako kuambala ha mmidi kwanu. Kasi kuhanya kha ku pindi sakudya kani? Ni wona mmidi ina kha wu nga ni lisima ngutu kupinda sa kuambala kani? 26Wonani sinyana sa nzumani: Kha si phayi, kha si eluli, kha si sengeleteli txilo txisangalani, aniko Tate wanu wa nzumani wa si dyisa. Ina anu kha mi nga ni lisima kupinda sona kani? 27I mani, hagari kwanu, awu a si kotako kuengetela hambi mbimwanyana yidotho ka malembe a kuhanya kwakwe ngu kuvilela kwakwe kani? 28\"Nji txani mi txi karateka ngu siambalo kani? Pimisani ati ma kulisako tona makhoñwa a txitinga: kha ma thumi, kha ma luki. 29Aniko na mi gela ku khani: Hambi Solomoni ka wotshe wudhumo wa kufuma kwakwe, kha ambala kufana ni dimwedo ka ona. 30Seni ngako Txizimu txi ambekako mwasi wa txitinga, awu nyamsi wu hanyako, se mangwana wu no wilwa wu tshotshwa ha mndiloni, ina txona txi nga lamba ku mi ambeka ngutungutu anu, vathunu va likholo la lidotho kani? 31\"Ngu toneto, mi nga vileleni mi txi khanu: 'Hi na dya txani?' Mwendo: 'Hi na sela txani?' Niku mwendo: 'Hi na ambala txani?' 32Ngukuva vamatiko ngu vona va karatekako ngu kulava eso simaha. Kasi anu, Tate wanu wa nzumani wa ti ziva tatinene ti to sotsheso sa laveka kwanu. 33\"Kukhata, lavani Mfumo wa Txizimu ni kululama ka txona, ani sotshe siya mi na engetelwa. 34Ngu toneto mi nga karatekeni ngu sa ditshiku da mangwana, nguko ditshiku da mangwana dina ni sikarato sa dona. Ditshiku ni ditshiku di dinganelwa ngu sikarato sa dona.\"\nMATEWU 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/6","date":"2015-08-04T19:56:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042991951.97\/warc\/CC-MAIN-20150728002311-00124-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":858,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.311,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mphaxeli wa hombe a to mu wotisa, a txi khene: \"Timhaketo ngu tona kani?\" 2Sitefane a to xamula, a txi khene: \"Anu vanathu ni nanu vatata, ni engiseni! Txizimu txa wudhumo txi ti kombisile ka tate wathu Abrahamu, na a di ngadi Mesopotamiya, na a si nzi kuaka Karani, 3txi txi mu gela ku: 'Rura ditikoni kwanu ni ka lixaka lako, u txi ya ka ditiko di ni no ku komba dona.' 4Se ene a to khukha ditikoni ka Vakaldheya, e ya aka Karani. Kambe ngako tate wakwe a di fite, Txizimu txi mu rurisile txi mu tisa ka ditiko di anu mi nga aka ka dona konkuwa. 5Aniko kha txa mu ninga thembwe kona hambi wukhaloanyana wu wu dinganako ku kandwa ngu mkondo; txi to mu thembisa dwe ti to txi na mu ninga dona di maha thomba yakwe ni ya vatukulu vakwe msana kwakwe, hambiko a nga ti sa nzi kuva ni mwanana. 6Txizimu txi mu gete, txi txi kha txona: 'Vatukulu vako va na ya luvela ditikoni ka vane, ve mahwa tikhumbi, ve xaniswa mndani ka mune wa mazana a malembe. 7Aniko ditiko di di nga va maha tikhumbi ni na di abanisa, kha Txizimu; se msana keto, va na huma va ta ni khozela ka wukhalo wuwa.' 8Se Txizimu txi to mu ninga txitumelelano txa wukwera. Ngu konaho, Abrahamu, a di velekile Isaake a mu yisile wukwerani ngu ditshiku da wutxhanu ni mararu. Isaake a mahisile toneto ka Jakobe, se Jakobe nene e mahisa toneto ka vanana vakwe i ku vanyampande va tihunzu ta digumi ni timbidi ta Israyeli. 9\"Se vanana vava va Jakobe i ku vanyampande vathu va to va ni wukwele ka Josefa, ve mu xavisa, e yiswa Egipta, kambe Txizimu txi ti ni nene. 10Txi to mu hulusa ka otshe makhombo akwe, txi mu ninga kateko ni wuzivi masoni ka Faro, mkoma wa Egipta; se ene mkoma a mu mahile mfumeli wa Egipta ni wa yotshe nyumba yakwe. 11Se ku to humelela paya ni kuxaniseka ka hombe ditikoni ka Egipta ni Kanana, se vatate vathu ve pwata sakudya. 12Kambe, kutingako Jakobe a di engisile ti to sakudya si ho Egipta a to rumela kona vatate vathu do khata. 13Se ngako va di yite da wumbidi, Josefa a ti zivisile ka vanawe, se li txi ziveka ka Faro lixaka lakwe. 14Se Josefa a to rumela vathu ve ya teka Jakobe, tate wakwe, ni otshe maxaka akwe, mtengo wawe i nga ti mtxhanu wa makumi ni makumi mambidi ni mtxhanu wa vathu. 15Se Jakobe a to kwitima e ya Egipta, e ya fela kona, ene ni vatate vathu. 16Kambe sirumbi sawe si rwatwe si yiswa Sikeme, si ya tshotshwa diyivani ka Abrahamu, adiya a nga ti di xavile ngu male ya silivhela ka vanana va Hemori, tate wa Sikeme. 17\"Ngako yi nga ti hafuhi mbimo ya kutatiseka ka txithembiso txi Txizimu txi nga xambanyela Abrahamu, lixaka lathu li to kula ni kuanda Egipta, 18kala kuza ku humelela mmwane mfumeli a nga ti sa mu ziva Josefa. 19Mkomeyo a xanisile lixaka lathu ngu mano: tshofu yakwe yi mahile ti to vatate vathu ve tshotsha vanana vawe vapune kasiku va si ngadi ve hanya. 20Ngu yoneyo mbimo a to velekwa Mosi; ene i ti mwanana wo tshura masoni ka Txizimu. Se a wunjilwe mitxima miraru nyumbani ka tate wakwe. 21Msana ka kuva a di tshotshilwe, mwanana wa muhorana wa Faro, a to mu rola e ya mu fuya kasiku e maha mwanana wakwe. 22Mosi a gondisilwe wotshe wuzivi wa Vaegipta. Se i ti mthu wa mtamo amu ka mapswi ni mu ka mithumo. 23\"Kutingako a di hokile ka tanga ya mune wa makumi a malembe, a to pimisa mbiluni kwakwe kuendela vanawe vanana va Israyeli. 24Se ngako a txi wona mmweyo wawe a txi xaniswa, a to mu emela e pharela ngu kudaya muegipta. 25A titi alakanya ti to vanawe va na ti pfisisa ngu mamahelo ale ti to Txizimu txi na va hulusa ngu diwoko dakwe; aniko vona kha va ti pfisisa. 26Ngu ditshiku di di londetako, a to mana vamwane vavambidi va txi lwa, se e va khongotela ngu ku va kamba, a txi khene: 'Vavamna, mi va lixaka limwelo! Mi lwela txani kani?' 27Aniko awu a nga ti xanisa mkwawe a to retha Mosi, a txi khene: 'I mani wu a nga ku maha mfumeli ni mlamuli wathu kani? 28U lava ku ni daya nga ku u nga daya muEgipta nyamnova kani?' 29Konaho Mosi a to thava e ya maha muwuyi ditikoni ka Midhiyani; koneyo a ti ya veleka vanana vambidi va sizambiana. 30\"Kutingako ku di pindile mune wa makumi a malembe, ngelozi yi to ti wonekisa kwakwe txiwulani, mmangoni ka Sinayi, yi di mdhikilani ka txipopo txi nga ti tura. 31Mosi ngako a txi wona tiya, a to xamala; se ngako a di tshuketile hafuhi kasiku e wonisisa, ku to pfala dipswi da Mkoma, di txi: 32'Ngani Txizimu txa vatate vako, Txizimu txa Abrahamu ni txa Isaake ni txa Jakobe' Mosi a to dhudhumela, a si tsani ni kuwona. 33Se Mkoma a txi khene kwakwe: 'Thavisa masandazi mikondoni kwako, ngukuva wukhalo wu u nga ema ka wona i mafu o sawuleka. 34Ni woni kuxaniseka ka vathu vangu Egipta, ni kuwowola kwawe ni ku pfite, se ni txhikile kutela ku ta va hulusa, se konkuwa ngono ni ta ku ruma Egipta.' 35\"Mosi wuwa ngene wu va nga mu kanyisa, va txi khona: 'I mani wu a nga ku maha mfumeli ni mlamuli wathu kani?' \" Ngene wu a nga rumwa ngu Txizimu kumaha mfumeli ni mteruli wawe, ngu mtamo wa ngelozi yi yi nga mu humela txipoponi. 36Ngene a nga va humisa ngu kumaha sidiwukiso ni sikombiso ditikoni ka Egipta ni Lineneni ko Bhilivila ni txiwulani mndani ka mune wa makumi a malembe. 37I ngadi ene Mosi awu a nga womba ka vanana va Israyeli, a txi khene: Txizimu txi na wusa hagari ka vananu mprofeti wo nga ani. 38Ngu mbimo ya kusengeletana ka va ka Israyeli txiwulani, ngene Mosi a nga ema ni ngelozi, ayi yi nga wombawomba nayo mmangoni ka Sinayi, kumweko ni vatate vathu; ngene a nga amukela mapswi a wutomi, kasi kuta hi ninga ona. 39\"Kambe vatate vathu va lambile ku mu engisa, senikoko va to mu rethela kule, ve tshumelela Egipta ngu mialakanyo yawe, 40va txi khona ka Aroni: 'Hi mahele sizimu si si no hi thangelela masoni nguko Mosi wu a nga hi humisa ditikoni ka Egipta kha hi ti zivi ti ti nga mu humelela.' 41Ka oneyo masiku, va to wumba dirole ve phaxa mhamba masoni ka txithombe, ve khozela ngu kutsaka mthumo wa manza awe. 42Ngu konaho, Txizimu txi to va tshuralela txi va ningeta kukhozelani ka sikwata sa tiyimbi sa nzuma, nga ti ti nga bhalwa dibhukuni ka Vaprofeti, va txi: 'Anu va nyumba ya ka Israyeli, ina mi ni mahete magandelo ni timhamba txiwulani, mndani ka malembe a mune wa makumi kani? 43Kambe mi rwate mdhute wa Moloko ni nyeleti ya txikwembu txanu Refani.I ku sithombe si mi nga si maha kasi ku si khizamela. Ngu konaho ni na mi payula ni mi yisa ka kupinda Bhabhilona.' 44\"Vatate vathu va ti ni Ditenda da Wufakazi, txiwulani amuwa va nga ti veka kona sileti sa Mlayo. Ditenda diya di mahilwe madingano ni ti txi nga leletisa tona Txizimu, ngako txi txi wombawomba ni Mosi, txi mu leleta kambe kumaha nga txifananiso txi Mosi a nga txi wona. 45Vona vatate vathu, ngako va di di amukete ditenda diya, va to wulela nado, na va txi thangelwa ngu Joxuwa, ka ditiko da vamatiko, avava Txizimu txi nga ti va tovete, masoni ka vatate vathu; dona di zumbile konaho kala kuhoka masiku a Dhavhidha. 46Ene Dhavhidha a mani kateko masoni ka Txizimu, se e kombela dithomo do akela nyumba Txizimu txa Jakobe. 47Aniko Solomoni ngene a nga txi akela nyumba. 48\"Kambe Nyatxitimwi kha na kuzumba ka tinyumba to mahwa ngu manza a vathu, madingano ni kuwomba ka Mprofeti a nga khene: 49'Nzuma njikhalo txangu txa wukoma, mafu njikhigelo txa mikondo yangu. I nyumba muni mi no ni akela kani, kha Mkoma, ni wukhalo wa kuhumula kwangu i nga va wuhi kani? 50Ina hi nga diwoko dangu di nga maha sotsheso kani.' 51\"Anu va tithamo to banga, makhutu a timbilu ni a tinzeve, anu ma kanyisa yotshe mbimo Moya wo Sawuleka: mi fana ni vatate vanu. 52Ngu wuhi mprofeti wu vatate vanu va nga mbi mu xanisa kani? Va date ni vava kukhatani va nga zivisa kuta ka Mlulami, ene anu konkuwa mi nga mu ningela ni ku mu daya; 53Anu mi nga amukela mlayo manzani ka tingelozi, kambe kha ma wu xayisa.\" 54Kutingako va di pfite timhaketo ta Sitefane, va to henya ngutu timbiluni kwawe se ve gegeresela makwasa ngu txiviti nayo 55Kambe Sitefane, a di tate ngu Moya wo Sawuleka, a to gula maso e wona nzumani, e wona kuphatima ka Txizimu ni Jesu a nga ti emile txineneni ka txona; 56Se atxi: \"Ma ti wona, ani ni wona nzuma yi di tulekile, ni Mwanana wa Mthu a di emile txineneni ka Txizimu.\" 57Se va to maha diguwa da hombe, ve ti tsiva tinzeve, va txi ya mu pfinya. 58Se va to mu ruruvisa ve mu yisa hahanze ka didhoropa, ve ya mu balisela ngu marigwi. Tifakazi titi vekile tinguwo ta tona minengeni ka dijaha di di dhanwako ku i Sawule. 59Mbimo yi va nga ti mu balisela, Sitefane a to khongela, a txi khene: \"Mkoma Jesu, amukela moya wangu!\" 60Se e khizama a txi kwangula ngu dipswi da hombe, atxi: \"Mkoma u nga va alakanyele txiwonho txiya.\" Ngako a di wombile tiya, a to fa.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/7","date":"2015-08-01T14:06:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988718.8\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00197-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":1601,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.363,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Anu vanana, engisani vaveleki vanu, nguko eto ti lulamile masoni ka Mkoma. 2\"Thava tate wako ni mame wako, ngu txona txirumo txo khata txi ku ni txithembiso, 3kasiku u na kateka u txi hanya mbimo yo lapha ha mafuni. 4\"Nananu vaveleki, mi nga henyiseni vanana vanu, aniko va kuliseni ngu ku va laya ngu sileleto ni tigondo ta Mkoma. 5Anu sithumi, engisani vakoma vanu va ha mafuni, ngu txithavo ni kudhudhumela, na timbilu tanu ti di basile, kota nga mo engisa Kristu. 6Mi nga va thumeleni tsena, ngako va txi mi wona, nga mo randa kutsakisa vathu, aniko aku mi ku sithumi sa Kristu, mahani kuranda ka Txizimu ngu yotshe mbilu. 7Va thumeleni ngu lirando nga mo thumela Mkoma, i singa kuthumela vathu. 8Ma ti ziva ti to mthu ni mthu a na ya amukela manzani ka Mkoma wotshe wunene wu a nga wu maha, hambi i di txithumi, hambi i di wo thuseka. 9Nananu vakoma, mahisani toneto kwawe, mi txi leka ku va dhusetela, ngu kuziva ti to Mkoma wu i ku wawe ni wanu i mmweyo a ku nzumani, ni ti to ene kha yi ngu khohe. 10Ngu kugwitisa, zumbani mi di tsani tatinene ka Mkoma, ni ka mtamo wakwe wu si tandwiko ngu txilo. 11Ti vhikeleni ngu matxhari a Txizimu, kasiku mi si kota kuxula siduko sa Sathane. 12Ngukusa athu kha hi lwi ni vathu va ha mafuni hawa, aniko hi lwa ni mimoya yo biha yi ku txitimwi mpfhukani. Hi lwa ni tinduna, ni vafumi ni vakoma va va fumako ka ditiko diya da txidema. 13Ngu toneto, xomani sivhikelo ni matxhari otshe a Txizimu, kufela ku mi si kota kubamba ka ditshiku do biha, se msana ka kuva mi di ti lulamisete, mi na si kota kutserama. 14Emekani ngu kutsana. Sungani siwunu ngu ditshuri, di txi maha libhande lanu. Ambalani kululama ku txi maha txivhikelo txa khana yanu. 15Mi txi ambala tikathula mikondoni kwanu, kasi kuya txhumayela Evhangeli ya kudikha. 16Ngutungutu tekani txitxhavangu txa likholo, i ku txi mi no vhika ngu txona siholoma sa mndilo sa m'bihi. 17Amukelani kuhanyiswa ku txi maha txidgoko txanu ha msungo, se dipswi da Txizimu di txi maha ditxhari danu da Moya. 18Mahani totshelele tiya na mi txi khongela, mi txi kombela kuvhunwa ngu Txizimu. Khongelani yotshe mbimo, nga ti Moya wu mi leletisako tona. Ngu konaho, zumbani mi di ti lulamisete, mi txi khongela mi si karali, mi txi kombelela vasawuleki votshe va Txizimu. 19Nanani ni kombeleleni, kasiku Txizimu txi txi ni tula khana, mbimo yi ni lavako kugondisa, ti to ni si kota kuwombawomba, ni si thavi txilo, ni txi zivisa vathu txikungo txa Evhangeli. 20Ani ni muemeli wa Evhangeli yiya, hambiko ni nga sekelwa mkorani; ngu konaho, khongelani kasiku ni tsana msana, ni txi txhumayela evangeli ngu nzila yi ti fanelako kuva ni txi txhumayela ngu yona 21Kufela ku a ta mi zivisa mahungu angu ni ti ni thumako tona, ni mi rumela Tikiku, mwanathu wo randeka, ni kuthembeka mthumoni ka Mkoma, ene a na mi zivisa totshe. 22Ngu toneto ni m'rumelako kwanu, kasiku e ta mi gela ati hi ku ngu tona, kasi mi na mana kutsaniswa timbilu. 23Kudikha ni lirando li li ku ni likholo, si tako ngu ka Txizimu Tate ni ka Mkoma Wathu Jesu Kristu si na ve ni vanathu. 24Makatekwa ma na ve ni votshe va va randako Mkoma Wathu Jesu Kristu ngu lirando lo mbi wonheka!\nVAEFESU 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/6","date":"2015-07-28T01:30:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042981460.12\/warc\/CC-MAIN-20150728002301-00041-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":566,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.33,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka masikuyo ku to engeta ku tshangana dibutho da hombe, kambe va ti singa ni sakudya. Se Jesu a to dhana vagondiswa vakwe a txi khene kwawe: 2\"Ni pfela wusiwana dibutho diya, nguko masiku mararu va di zumbile ni nani, va si na sakudya. 3Ni txo va tshumetela timwayani kwawe va di ni nzala, va na jiyela ni nzila, ngukusa vamwane kwawe va tile ngu kule.\" 4Vagondiswa vakwe va to mu xamula va txi: \"Va nga lavelwa hani mapawu a ku va khurisa kona txiwulani muwa kani?\" 5Ene a to va wotisa a txi khene: \"Mina ni mapawu mangahi kani?\" Vona va nje kha vona: \"Mtxhanu ni mambidi.\" 6A to gela dibutho da vathu ve khalahatshela hahatshi, se e teka mapawu a mtxhanu ni mambidi, e bonga, e ma bhandela e ma ningela ka vagondiswa vakwe, kasiku vona va txi avela vathu. 7Se vona va ti ni sihakanyana kambe so mbi nyawula. Se a di si katekisile, a to leleta ti to nisona si avelwa kwawe. 8Se va dyite ve khura; se ngu sikhwemu si si nga sala va to tata mtxhanu wa sirundu ni simbidi. 9Kasi ava va nga dya va ti hafuhi ka mtengo wa mune wa makumi a mazana a vathu. Se e va tsulisa. 10Se kunukunuko a to wulela ngalavani ni vagondiswa vakwe, e tsula ka diphambo da Dalmanuta. 11Se vafarisi va to huma ve khata kukanetisana nayo, ve kombela txikombiso txi txi humako nzumani, ngu ku mu duka. 12Se e hefemuteka moyani kwakwe, a txi khene: \"lixaka liya li kombelela txani txikombiso? Kha ditshuri na mi gela ku khani: Lixaka liya kha li na mbi ningwa txikombiso!\" 13Se e va leka, a txi engeta e wulela ngalavani, a txi ya mtxhatuko. 14Kambe vagondiswa va ti divate kuteka mapawu, va ti ko va ni dipawu dimwedo ngalavani dwe. 15Se e va laya a txi khene: \"Ti woneleni, mi thava mtshumbelo wa vafarisi ni mtshumbelo wa Herodha!\" 16Se vona va txi alakanyisana va txi kha vona: \"Ene a womba tiya mwendo ngu kuwa hi ku singa ni mapawu.\" 17Kutingako Jesu a txi ti pfa, a ti khene kwawe: \"Nji txani mi txi wombawombisana ngu kuwa mi ku singa ni mapawu kani? Kha mi nzi ku ti mana ni ku ti pfisisa kani? Timbilu tanu ni konkuwa ti ngadi bangisile tiya? 18Mina ni maso, kasi kha mi woni; mina ni tinzeve kasi kha mi engisi, kani? Kha mi alakanyi, 19mbimo yile ni nga bhandela mtxhanu wa mapawu ni avela ka mtxhanu wa makumi a mazana a vathu, ti to nzirundu singani mi nga tata ngu sikhwemu si mi nga rolela kani?\" Vona va to angula va txi khona kwakwe: \"Digumi ni simbidi.\" 20\"Ni mbimo yi ni nga avela mtxhanu wa mapawu ni mambidi ka mune wa makumi a mazana a vathu, nzirundu singani mi nga tata ngu sikhwemu si mi nga rolela kani?\" Va txi kha vona: \"Ntxhanu ni simbidi.\" 21Se ene a txi khene kwawe: \"Ina kha mi nzi ku ti pfisisa kani?\" 22Se va to hoka Bhetsayidha . Se va to mu tisela dibhofu ve mu kombela ti to e di gwesa. 23Ene a to mu ñola wu wa dibhofu ngu diwoko e mu yisa hahanze ka mkhokhola, e mu thurela lure ka maso akwe e mu sanzeka manza, a txi mu wotisa a txi khene: \"Wa wona txilo kani?\" 24Kutingako a txi khata kuwona a to khene: \"Na wona vathu, no va wona va txi nga mindonga yi tsimbilatsimbilako.\" 25Se a to engeta e sanzeka manza ka maso a dibhofu, se dona di to wona tatinene, se di hanyiswa, di si kota kuwona sotshe kwati. 26Se ene a to mu tshumeta e tsula mtini kwakwe, a txi khene: \"U nga wulele mkhokholani.\" 27Se Jesu a to khuka ni vagondiswa vakwe, va txi ya ka mikhokhola ya Khezareya wa Filipi. Hanzila a va mahete txiwotiso txiya: \"Vathu va khona ngani mani kani?\" 28Se vona va to angula va txi khona: \"Va khona u Johane Mubhabhatisi, vamwane va u Elija, vamwane kambe va khona u mmweyo wa vaprofeti.\" Se ene a txi engeta a txi va wotisa a txi khene: 29\"Anu-ko, mi khanu ngani mani?\" Pedro a to xamula a txi khene: \"Awe u Mesiya.\" 30Ti di mahile eto, ene a to va gela ngu kutsanisa ti to va si thuki ve wombawomba ngu ngene ka vathu. 31Se a to khata ku va gondisa ti to: \"Mwanana wa Mthu a fanete kuxaniseka, a txi nyenywa ngu madhota a ditiko ni vaphaxeli va hombe ni vabhali, e dawa, e tshumela a txi wuka ngu ditshiku da wuraru.\" 32Mhaka yiya a to yi wombisisa ha kubasani. Pedro a to mu teka e tsula nayo phuho, a txi khata ku mu kawuka. 33Aniko Jesu a to tshembereka a txi wonetela vagondiswa a txi kawuka Pedro a txi khene: \"Khukha masoni kwangu, Sathane! Khu khatali ngu timhaka ta Txizimu, u khatala ngu timhaka ta vathu.\" 34Se a di dhani dibutho kumweko ni vagondiswa a to va gela a txi khene: \"Ngako mthu a txi lava ku ni londisa, a na ti leke apune, a txi rwala txihambano txakwe, a txi ni londisa. 35Awu a lavako kuhulukisa wutomi wakwe a na luzekelwa ngu wona ani wu a luzekelwako ngu wutomi wakwe ngu mhaka yangu ni Evhangeli, a na wu hulukisa. 36Nguko ti na vhuna txani ka mthu kumana dibhindu da mafu otshe e mwalalelwa ngu moya wakwe kani? 37Xana mthu a na humisa txani kasi kutekisa moya wakwe kani? 38Ngukusa awu a ku ni tingana ngu ngani ni mapswi angu masoni ka lixaka liya lo mbi thembeka masoni ka Txizimu ni la vawonhi, nene Mwanana wa Mthu a na va ni tingana ngu ngene ditshiku di a no wuya ni wudhumo wa Tate wakwe, kumweko ni tingelozi to sawuleka.\"\nMARKU 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Mark\/8","date":"2015-07-30T10:21:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042987171.38\/warc\/CC-MAIN-20150728002307-00152-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":957,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.239,"stopwords_ratio":0.382,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, Mpostoli wa Kristu Jesu, ngu kuranda ka Txizimu, kumweko ni mwanathu Timoti, ha losa Dibanza da Txizimu di di ku Korinto, ni votshe vasawuleki va manekako ditikoni kotshe ka Akaya. 2Kateko ni kudikha si si tako ngu ka Txizimu Tate, ni ka Mkoma Jesu Kristu, si na ve ni nanu. 3Txi na dhumiswe Txizimu, Tate wa Mkoma wathu Jesu Kristu, Tate wa wumbilu, Txizimu txa kotshe kuthavelela, 4txona txi hi thavelela ka sotshe sixaniso sathu, kasiku hi si kota kuthavelela ava va karatekako, ngu yona thavelelo ayi nathu hi thavelelwako ngu yona ngu Txizimu. 5Nguko, ngaku sixaniso sa Kristu si hi talelako, ngu toneto, thavelelo yathu ni yona ya engeteleka ngu kota yakwe Kristu. 6Ngako hi txi xaniswa, hi xaniselwa ku anu mi txi mana kuthavelelwa ni kuhanyiswa. Se, ngako hi txi thavelelwa, anu mi mana kuthavelelwa nanu, aku ku mi ningako kutimisela ka sixaniso si nanathu hi timiselako ka sona. 7Ngu toneto, themba yathu kwanu yi tsani, ngu kuziva ti to ngaku mi sengelako ni nathu kuxanisekani, mi na va kumweko ni nathu ni kona kuthavelelwani. 8Vanathu, kha hi ti lavi ku mi sisela kuxaniseka ku ku nga hi mana hi di Asiya. Koneyo, hi xanisilwe, ngu mpimo wa hombe ngutu kupinda mtamo wathu, ahawa hi nga ti si thembi ti to hi nga hanya. 9Hi ti pfite kha ditshuri hi di vathu va va nga abaniselwa kufa. Atiya, ti hi ningile ku hi si ti thembi athu hipune, aniko, hi themba Txizimu atxi txi wusako vafi. 10Txona ngu txona txi nga hi ponisa, ngu txona kambe txi no hi ponisa ka phango ya hombe ya lifo; ka txona hi vekile themba yi yo txi na hi ponisa yotshe mbimo. 11Txona txi na hi vhuna ngu mtamo wa mikombelo yanu, kasiku kateko yi hi nga ningwa ngu kota ya kukombelelwa ngu vavangi, yi bongwa ngu vathu vavangi ditinani kwathu. 12Nguko ku ti guleta kwathu ku tsaniswa ngu wufakazi wa livhalo lathu: Ti to hi hanyile hagari ka vathu, ngutungutu hagari kwanu, ngu mahanyelo o sawuleka ni a ditshuri masoni ka Txizimu i singa ngu wuzivi wa vathu, aniko, ngu makatekwa a Txizimu. 13Kunene, athu kha hi mi bhaleli timhaka timwane to hambana ni tile mi gondako, ati mi ti zivako mapapiloni kwathu. Se, na themba ti to mi na ti ziva totshe kala magwito. 14Nguko, se ma hi ziva ngu phuho yimwane, futsi ma ti dhumisa ngu ngathu, kufana ni nathu hi no ta ti dhumisa ngu nganu, ka ditshiku da Mkoma wathu Jesu. 15Ngu mhaka ya kuthemba kuwa, ni lavile kuthanga ngu nganu ni txi mi tela, kasiku mi ta amukela kateko ka wumbidi. 16Se, ni ti pimisa kupinda ngu kwanu, ni txi tsula Makhedhoniya ni kuwuyani kambe, kasiku ni txi ta vhunwa ngu nganu ka dipfhumba da kuya Judheya. 17Ina mixuvo yi ni nga yi veka ngu kutsana, i ti yo sakana kani? Mwendo mixuvo yangu njo va i di ya wuthu dwe, ahawa ko za ni txi ta maha wule wo \"Im, im\" ni ku \"ahim-him, ahim-him\" ngu mbimo yimweyo kani? 18Na tsanisa ngu kuthemba ka Txizimu ti to mapswi awa ni ma wombako kwanu kha ma hinduka ma txi maha ta \"Im\" ni \"ahim-him\" ngu mbimo yimweyo. 19Nguko Mwanana wa Txizimu, Jesu Kristu a nga txhumayelwa ngu ngathu, ani ni Silivhano ni Timoti, kha maha wa \"Im\" ni \"ahim-him\", aniko, mbwa \"Im\" yotshe mbimo. 20Nguko, sotshe sithembiso sa Txizimu, si mani \"Im\" wa sona kwakwe Jesu Kristu. Ngu toneto hi pfalisako Txizimu ngu ngene hi txi \"Amen\". 21Ngu txona Txizimu txi hi tsanisako athu ni nanu ka Kristu, txi txi hi sawulekisa ngu ku hi tota mafura. 22Txona ngu txona txi nga hi veka txivango ngu txixambanyo txa txona, txi txi zima timbiluni kwathu sitsaniso sa Moya. 23I di ani, fakazi yangu ngu Txizimu ka ti to ngu ku mi tsetsa kha na tshumela ni ta Korinto. 24Hi nga ti to lava kufumela likholo lanu: Aniko ho lava kuvhunetela litsako lanu dwe, nguko amu ka likholo, anu mi tsani.\n2 VAKORINTO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/1","date":"2015-08-02T14:31:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042989126.22\/warc\/CC-MAIN-20150728002309-00138-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":667,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.373,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se Agripa a txi khene ka Paulo: \"U nga ti wombawombela.\" Se a to gwimba diwoko, e ti angulela, a txi khene: 2\"Ka totshe timhaka ti ni mangalwako ngu tona ngu Vajudha, awe mfumeli Agripa, ni khani ni katekile, ngako ni txi ti xamulela masoni kwako nyamsi; 3ngukusa awe wa ma zivisisa otshe mahanyelo a txijudha ni totshe timhaka ti va kanetisanako ngu txona. Ngu konaho, na ku kombela u txi ni engisa khakwati. 4Ati ni nga hanyisa tona ditikoni ka Jerusalema, kukhukhela ha wananani kwangu, votshe Vajudha va ti ziva. 5Vona va ti ziva ngu kale, va nga fakaza ngako va txi ti lava, ani ni hanyile ngu mlayo wa wufarisi, awu i ku wa wunene ngutu ka wukholwa wathu. 6Se konkuwa ni maneka hawa ni txi lamulwa ngu mhaka ya kurinzela txithembiso txi txi nga mahwa ngu Txizimu ka vatate vathu, 7i ku txithembiso txi tixaka tathu ta digumi ni timbidi ti verelako ku txi mana, na ti txi khutalela kukhozela Txizimu wusiku ni mtshikari. Mfumeli Agripa, ni mangalelwa ngu Vajudha ngu mhaka ya txona txithembiso txiya. 8Ngu ku txani va si kholwi vathu hagari kwanu ti to Txizimu txi nga wusa vakufa kani? 9\"Nanani kale ni ti pimisile kulwa ngu totshe tinzila kasi kudaya ditina da Jesu wa Nazareta. 10Kha ditshuri ni mahisile toneto Jerusalema, ni sekela mkorani vasawuleki vo tala, ngu mtamo wu ni nga ningwa ngu vaphaxeli va hombe; ni mbimo yi va nga ti ningelwa kuya dawa, nani ni ti tumela ku va na dawe. 11Sikhati sa singi, mbimo yi ni nga ti tsimbilatsimbila ka otshe masinagoga, ngu tshofu ni ti va kurumeta kuruketela Txizimu; seni kambe ngu kukwata ko pindisa, ni ti va xanisa hambi madhoropani ka mamwane matiko. 12\"Ti di mahile eto, ni tsute Dhamasku, ni di ni mtamo wotshe wa ku ningwa ngu vaphaxeli va hombe. 13Ni di ha nzila, ngu mbimo ya dhina, mkoma, ni to wona liwoningo la hombe, la kuta ngu nzumani, lo phatima ngutu kupinda ditambo, ali li nga ni randela kumweko ni va ni nga ti navo. 14Konaho, hi to wela hahatshi hotshethu; se ani ni to engisa dipswi di txi wombawomba ngu txihebheru, di txi: 'Sawule, Sawule, u ni xanisela txani? Ta pandisa kwako kukhava tshoka ya mndombo.' 15Se ni txi khani: 'Ngawe mani, Mkoma?' Mkoma a txi khene: 'Ngani Jesu, wu awe u mu xanisako. 16Aniko khukha u txi ema, ngukusa ni ti wonekisile kwako, ni ku sawute kasiku u txi maha mthumeli ni fakazi ya ti ni nga ti wonekisisa tona kwako, ni ya ti ni no ti wonekisisa tona kambe kwako. 17Ni na ku ponisa manzani ka vathu va ditiko diya ni ka vamatiko vava ni ku rumelako kwawe; 18Kasi kuya tula maso awe ni ku va humisa mtemani, ve wuya livaningoni, ni ku va humisa nfumoni ka sathane, ve wuya ka Txizimu, kasiku ve amukela divalelo ya siwonho, ni kuavelwa thomba kumweko ni vasawuleki ngu kukholwa ditinani kwangu.' 19\"Ngu toneto, mfumeli Agripa, ani kha na lamba txiwoniso txiya txa nzumani: 20Aniko kukhata ni txhumayete ka va Dhamasku, ni va Jerusalema, ni va dotshe ditiko da Judheya, kala ka vamatiko, ti to ve phinduka ve wuya ka Txizimu, va txi maha mithumo yi yi dinganako kuphinduka kwawe. 21Ngu toneto Vajudha va nga ni ñola ngu tona Dithepeleni, ve zama ku ni daya. 22Kambe, ngu kuvhunwa ngu Txizimu, ni tsanisete kala ditshiku da nyamsi, ni txi fakaza ka va vavadotho ni ka va va hombe; kha na womba timwane hahanze ka tiya Mosi ni Vaprofeti va nga womba ku ti na humelela, 23ti to Kristu a na xaniswa, ni ti to, ngukuva a di thangile ene e wuka ka vakufa, a fanete kunuwela liwoningo ka vathu va ditiko diya ni ka vamatiko.\" 24Paulo, a di ngadi a txi ti angulela ngu mapswi awa, Festo a to gula dipswi, a txi khene: \"Wa xanga, mo Paulo! Sigondo si sako sa singi sa ku xangisa!\" 25Paulo a txi khene: \"Ani kha na xanga, mfumeli Festo; kambe ni womba mapswi a ditshuri ni a wuzivi. 26Hakunene, mfumeli wu a ni tsanisako ni txi wombawomba masoni kwako, wa ti ziva totshe tiya, txi walo ni txa tximwetxo a txi timelelako, ngukuva kha ta mahwa kusisalani. 27Ina wa kholwa ka Vaprofeti kani, mfumeli Agripa? Ani na ti ziva ti to wa kholwa.\" 28Agripa a to khene ka Paulo: \"Ngu kadotho u pimisa ti to u nga ni maha mkristu!\" 29Paulo a txi khene: \"Ngu kadotho mwendo ngu ka kungi, ni kombela ka Txizimu ti to i singa awe dwe, kambe ni votshe va va ni engisako nyamsi, mi txi fana ni nani, kuleka ngu tingomondo ti ni nga sungwa ngu tona.\" 30Konaho mfumeli a to khukha kumweko ni mthangeli, ni Bhernike, ni va va nga ti khalahatshile kumweko navo. 31Ngako va di humile, va to bhula va txi: \"Mthu wuwa kha maha txilo txi txi fanelwako ngu lifo hambi tingomondo.\" 32Se Agripa a txi khene ka Festo: \"Mthu wuwa a ndina thuswa, idiku a sa kombela kulamulwa ngu Khezari.\"\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/26","date":"2015-07-30T10:27:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042987171.38\/warc\/CC-MAIN-20150728002307-00210-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":834,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.42,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kha ditshuri, txitumelelano txile txo khata txi ti ni mlayo wa maphaxelo a timhamba, ni dithepele da kuakwa muwa mafuni. 2Ngukusa, ku akilwe ditenda: Ditenda do khata di dhanwako ku wukhalo wo sawuleka, amuwa ku nga ti vekilwe dilambu, ni meza ni mapawu a miphaxo. 3Ngu msana ka mjiyo wa wumbidi, ku ti ni dimwane ditenda, di nga ti dhanwa ku Wukhalo wo Sawuleka ngutu. 4Amuwa ku nga ti ni digandelo do mahwa ngu nzalama, do hisela kona dibaselo, ni mtundu wa txitumelelano, wa kukopolwa wotshe ngu nzalama, mtundu wu wu ti ni txikadyana txa nzalama, txi nga ti ni manna, ni ndonga ya Aroni, yi yi nga ti mite mazokoro, ni sileti sa simbidi sa txitumelelano. 5Ngu txitimwi ka mtundu ku ti ni sivangwa so hanya si dhanwako ku makerubhime, asi si nga ti kombisa wudhumo wa Txizimu, si txi fenengeta txikhalo txa wumbilu ngu mtsudi wa sona. Aniko, kha hi nga ni mbimo ya kuxawutela sotshe tximwetxo ngu tximwetxo. 6Ngako si di lulamisilwe sotshe, vaphaxeli va ti wulela ka ditenda do khata ka mbimo yihi ni yihi, va txi thuma mthumo wawe wa wuphaxeli. 7Aniko, ka ditenda da wumbidi ku ti wulela mphaxeli wa hombe ekha, kumweko ngu dilembe, aniko atiya, a ti si ti mahi a sa thanga ngu kumaha mningelo wa mnoha wa kuhiselwa siwonho sakwe ni sa vathu. 8Moya wo Sawuleka wu lavile kukombisa, ka toneto, ti to nzileyo ya wukhalo wo sawuleka kha yi nzi kutuleka, ngako ditenda do khata di di ngadi emile. 9Totshe tiya njikombiso txa tile ti mahwako ka masiku a nyamsi: Vathu va mahako miningelo ni timhamba, asi si si kotiko kubasisa mbilu ya wule a phaxako. 10Nguko, va phaxa ngu sakudya ni sakusela ni ku ti sambisa ka tinzila to tala dwe. Asiya nziheno sa vathu si nga thuma kala ditshiku da kuhindulwa ka sotshe. 11Aniko Kristu, i ku Mphaxeli Wahombe wa silo sa sinene si si tako, a humelete ka ditenda da hombe da kuhetiseka, adiya di nga mbi mahwa ngu manza a mthu, adiya i ku singa da mtumbuluko wa ditikoni muwa. 12Ene a wulete kumweko dwe ka wukhalo wo Sawuleka ngutu. Ene kha phaxa ngu mnoha wa tiphongo mwendo wa tihomu, aniko a phaxile ngu mnoha wakwe wupune, a txi hi ninga kuhanya ko mbi guma. 13Se ti di ngeto, kota nga ti mnoha wa tiphongo ni wa tihomu, ni dikhuma da marole va nga titi xwayelwa ngu wona vawonhi, se ve mana kubasiswa mmidi, 14ngutungutu mnoha wa Kristu, awu a nga ti ningela apune, na a singa ni txiwonho, ngu Moya wo Sawuleka, ka Txizimu txi txi hanyako, ngu wona wu ku ni mtamo wa kubasisa timbilu tathu ka mithumo ya lifo ti to hi si kota kuthumela Txizimu txa kuhanya. 15Ngu toneto, Ene i muemeli wa txitumelelano txa txiphya. Kufa kwakwe ku mahekile kasiku siwonho si txi basiswa si si nga nga mahwa ka mbimo ya txitumelelano txo khata; se avale va nga dhanwa, va amukela thomba yo mbi guma, ayi va nga thembiswa. 16Ngu toneto, ahawa ku ku ni dipapilo da thomba, ta laveka kuziva tatinene ti to m'bhali wa dona a fite. 17Nguko, dipapilo da thomba kha di vhuni txilo, ngako m'bhali wa dona a di ngadi a txi hanya. 18Se, hambi txitumelelano txo khata txi ti si thumi ku sa nzi kutheketwa mnoha. 19Kha ditshuri, Mosi msana ka kuva a di huwelete ka vathu sotshe sirumo sa mlayo, a to teka mnoha wa marole ni wa tiphongo kumweko ni mati ni matoya o bhilivila ni mazokoro a hisopo e xwayela ngu wona dibhuku ni vathu, 20a txi khene: \"Awuwa i mnoha wa txitumelelano txi, Txizimu txi nga maha ni nanu.\" 21Msana, a to xwayela ditenda ni sotshe siya si si thumiswako magandeloni. 22Madingano ni kuruma ka mlayo, sotshe simaha si fanete kubasiswa ngu mnoha; se hahanze ka mnoha, ku walo divalelo ya siwonho. 23Ngu toneto, ngako sifananiso sa simaha sa nzumani si basiswako ngu miphaxo yo nga toneto, ta laveka ti to sona simaha siya sa nzumani si basiswa ngu miphaxo yo pinda yile. 24Se, Kristu kha wulela ka wukhalo wo sawuleka wo mahwa ngu manza a mthu, txifananiso txa wukhalo wo sawuleka wa ditshuri. Aniko a wulete nzumani kupune, kasiku a txi ya hi emela konkuwa masoni ka Txizimu. 25Ene kha wulelela ku ti ningela sikhati so tala, nga ti a mahisako tona mphaxeli wahombe dilembe ni dilembe, a wulelako txiluveloni ko basa, a txi tisa mnoha wo va i singa wakwe. 26Idiku a to mahisa toneto Kristu a ndina fanekela kuxaniseka sikhati sa singi kukhukhela makhatoni ka kuvangwa ditiko; aniko a humelete kumweko basi, kuhetisekani ka timbimo, a ta fuvisa txiwonho ngu mhamba ya mmidi wakwe wupune. 27Se kota nga ti vathu va nga sikelwa ti to ve fa kumweko basi, ngu msana ku txi londeta kulamulwa; 28ngu toneto, Kristu a ti ningete kumweko basi, kufela kufuvisa siwonho sa vathu vavangi. A na woneka da wumbidi, i singa ngu mhaka ya txiwonho, aniko ngu kota ya kuta hanyisa avale va m'verelako.\nVAHEBHERU 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/9","date":"2015-07-31T03:22:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042988048.90\/warc\/CC-MAIN-20150728002308-00125-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":833,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.355,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pedro ni Johane va to kwela ve ya Dithepeleni kuya maha mkombelo ngu txikhati txa wuraru txa minova. 2Ha txikeni ka Dithepele, ahawa ku nga ti dhanwa ku Txike txo Tshura, a titi ho mthu wo kari, a nga velekwa i di txidiya, awuwa va nga txi tolovela ku mu gula, otshe masiku, va ta mu veka kona hale, kufela ku e kombela sa kuhiwa ka vale va nga txi wulela Dithepeleni. 3Mbimo yi a nga wona Pedro ni Johane va di hafuhi ni kuwulela Dithepeleni, a to va kombela txivhuno. 4Ti di mahile eto, Pedro kumweko ni Johane, a to gula maso a txi mu wonisisa, se a txi khene kwakwe: \"Hi wone!\" 5Awu wa txilema e tshembereka a txi va wonetele ngu wumbidi wawe, na a txi pimisa ti to va lava ku mu ha txivhuno txa male. 6Kambe Pedro a to khene kwakwe: \"Kha ni nga ni nzalama mwendo silivhela, aniko asi ni ku naso ni na ku ninga: Ngu ditina da Jesu Kristu wa Nazareta, khukha u txi tsimbila!\" 7Ngu msana a to mu ñola ngu diwoko da txinene e mu emisa. Kunukunuko mikondo yakwe ni mazolo akwe me tsana. 8Se ene a to ndaka a txi ema, e khata kutsimbila. Se e wulela navo Dithepeleni, e tsimbila a txi giringa, na a txi dhumisa Txizimu. 9Votshe vathu va mu woni a txi tsimbila, na a txi dhumisa Txizimu. 10Va mu zivile ti to ngene wule a nga ti zumba ha Txikeni ko Tshura, a txi kombela, se ve xamala ngutu ni kudiwuka totshe tile va nga ti wona ti di mahekile kwakwe. 11Se ngako mthu wuwa a nga ti namarela ka Pedro ni Johane, votshe vathu va to xamala, ve tutumela digumbini, adi di dhanwako ku nda Solomoni. 12Kutingako Pedro a txi wona tiya, a to gela vathu, a txi khene: \"Vavamna va Israyeli, mi xamalela txani mhaka yiya kani? Mwendo mi hi ronolela ngu txani, mi txi nga hi to mu tsimbilisa mthu wuwa ngu mtamo wathu, mwendo ngu wukhongeli wathu, kani? 13\"Txizimu txa Abrahamu ni txa Isaake ni txa Jakobe, Txizimu txa vatate vathu txi dhumisile txithumi txa txona Jesu, awu anu mi nga mu ningela, mi nga mu lamba kambe masoni ka Pilato, kasi ene a titi lamute ti to a na thukunyulwe. 14Mi lambile Msawuleki ni Mlulami, mi tamarisa mi txi kombela kuthukunyulwa ka txigevenga, 15mi txi dayisisa mningi wa wutomi. Txizimu txi mu wusile ka vakufa; athu hi tifakazi ta eyo mhaka. 16Ngu kukholwa ditinani ka Jesu, ngu dona ditina dakwe di nga tsanisa mthu wuwa mi mu wonako ni ku mu ziva; se likholo liya ngu lona li nga mu hanyisa ngu ditshuri masoni kwanu motshenu. 17\"Hambi keto, vanathu, na ti ziva ti to mi mahile tiya ngu kusisalelwa, kufana ni vona vathangeli vanu. 18Kambe Txizimu, ngu nzila yo nga tiya, txi lavile kutatisa ati txi nga songolela ku ti womba ngu txisofu txa votshe vaprofeti, atiya taku: Kristu wa txona a fanete kuxaniseka. 19Ngu toneto, pandisekani mbiluni kwanu, mi txi hunduluka, kasi mi na mana divalelo ya siwonho sanu. 20Se Mkoma Txizimu a na mi wuyisela mbimo ya kuhumula; ka yoneyo mbimo a na mi rumela Kristu, awu a nga mi thembisa, i ku ene Jesu, 21awu nzuma yi fanelako ku mu amukela, kala kuza ku hoka mbimo ya kuwuseta sotshe si Txizimu txi nga si womba ngu sisofu sa votshe vaprofeti va txona vo sawuleka, va kale ni kale. 22Mosi a wombile, a txi khene: 'Mkoma, Txizimu txanu, txi na mi humisela, hagari ka vananu, mprofeti wu a fanako ni nani, mi na mu engisa ka totshe ti a mi gelako tona; 23se wuhi ni wuhi a no mbi engisa mprofetiyo, a na thaviswa ha ditikoni.' 24Votshe vaprofeti va va nga wombawomba, kukhukhela ka Samueli ni va va mu gametako, votshe va ma profetile masiku awa. 25Nganu mi ku vanana va vaprofeti ni va txitumelelano txiya Txizimu txi nga txi maha ni vatate vathu ngako txi txi womba mapswi awa ka Abrahamu: 'Ngu konaho ka liveleko lako, totshe tixaka ta mafu ti na katekiswa.' 26Txizimu txi khatile ngu nganu ku mi wuyisela Txithumi txa txona Jesu, txi mu rumela kuta mi katekisa, kasiku mi hunduluka, mmwane ni mmwane kubihani kwakwe.\"\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/3","date":"2015-08-05T08:37:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438043062723.96\/warc\/CC-MAIN-20150728002422-00193-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":706,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.344,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vorandeka, mi nga kholweni ka yotshe mimoya, wonisisani mimoya kasi kuziva ti to mwendo nja Txizimu, nguko mbavangi vaprofeti va makuhu va nga hangalaka ni ditiko. 2Moya wa Txizimu mi na wu zivisa tiya: Wotshe moya wu wu fakazako ti to Jesu Kristu a tile ha mafuni ngu wutumbu wakwe, mbwa Txizimu. 3Se wotshe moya wu wu si fakazeliko Jesu, hi nga wa Txizimu; awuwa ngu wone moya wa Mkaneti wa Kristu. Mi ti engisile ti to wu na ta, se konkuwa wa ho ha mafuni. 4Vanavangu, anu mi va ka Txizimu, se mi xute vaprofeti va makuhu. Nguko Moya wu wu ku kwanu mbwa hombe kupinda wule wu ku ka vathu va ha mafuni. 5Vona mba ha mafuni, ngu toneto va wombawomba ngu ta ha mafuni, se mafu ma va engisa. 6Athu hi va ka Txizimu, awu a zivako Txizimu wa hi engisa. Awu i ku singa wa Txizimu kha hi engisi. Ngu toneto hi wu zivisako tona Moya wa ditshuri ni moya wa makuhu. 7Vorandeka ngutu, he randaneni, nguko lirando li ta ngu ka Txizimu, se votshe va vo randeka va velekilwe ngu Txizimu, se va txi ziva Txizimu. 8Awu a si randiko, kha txi zivi Txizimu, nguko Txizimu i Lirando. 9Lirando la Txizimu li ti wonekisisile tiya kwathu: Txizimu txi rumete Mwanana wa txona wa mmweyo ekha ha mafuni, kasiku athu hi txi hanya ngu ngene. 10Lirando la Txizimu ngu liya: Hi nga athu hi nga randa Txizimu, txona ngu txona txi nga hi randa, txi hi rumela Mwanana wa txona, kuta maha mhamba ya kudihela siwonho sathu. 11Vorandeka ngutu, ngaku Txizimu txi nga hi randisa tiya, nathu hi fanete kurandana. 12A walo wu a nga wona Txizimu ni ditshiku ni da dimwedo, aniko, ngako hi txi randana, Txizimu txi zumba ni nathu, se lirando la txona li hetisekile kwathu. 13Hi ti ziva ti to athu hi zumba ka Txizimu, ni ti to txona txi zumba kwathu, ngu kuwa txi nga hi ninga Moya wa txona. 14Se athu hi ti woni, kambe ha fakaza ti to Tate a rumete Mwanana wakwe kuta maha Muhanyisi wa mafu. 15Awu a fakazako ti to Jesu i Mwanana wa Txizimu, Txizimu txi zumba kwakwe, se nene a zumba ka Txizimu. 16Se athu hi li zivile ni ku li tumela lirando li Txizimu txi ku nalo ni nathu.Txizimu i lirando; se awu a zumbako lirandoni, a zumba ka Txizimu, se Txizimu txi zumba kwakwe. 17Ngako lirando li di hetisekile kwathu, hi na va ni kutsana ka ditshiku da kulamulwa, nguko atiya Kristu a ku ngu tona nathu hi zumbisile toneto ha mafuni. 18Ku walo kuthava amu ka lirando, nguko lirando la kuhetiseka li tovela kuthava. Kuthava ku tsimbilelana ni kutsayiswa; se awu a thavako kha nga ni lirando lo hetiseka. 19Athu hina ni lirando, nguko txi khatile Txizimu txi txi hi randa. 20Ngako mthu a txi khene: \"Ani na randa Txizimu\", na a txi vengela mwanawe, mthuyo ana ni makuhu: nguko awu a si randiko mwanawe, awu a mu wonako, kha na ku si kota kuranda Txizimu txi a si txi woniko. 21Txirumo txi hi nga txi amukela kwakwe Jesu Kristu ngu txiya: Awu a randako Txizimu a na rande ni mwanawe.\n1 JOHANE 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1John\/4","date":"2015-07-29T11:48:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042986423.95\/warc\/CC-MAIN-20150728002306-00175-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":531,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.339,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amukelani awu a nga mbi tsana likholoni, mi si kanetisani nayo ngu ti a kholwisako tona. 2Ngukusa likholo la mmwane la m'tumelela kudya sotshe silo, kasi awu wa ku ambi tsana, a dya mndiwo wa mazokoro dwe. 3Awu a dyako sotshe a nga thuke e tseketsela wu a si dyiko sotshe, se awu nene a si dyiko sotshe, a nga thuke e tseketsela wu a dyako sotshe, nguko, Txizimu txi mu amukete. 4U mani awe u lamulako txithumi txa mmwane kani? Mwendo txithumi txiya txa ema mwendo txa wa, eto ti ziwa ngu nyamne wa txona; aniko txona txi na ema, nguko Mkoma a ni mtamo wo txi emisa. 5Mmwane a pimisa ti to ditshiku da hambana ni dimwane ditshiku, kasi mmwane a pimisa ti to otshe masiku ma fana. Mmwane ni mmwane a na mahe nga ti a kholwisako tona mbiluni kwakwe. 6Awu a ti sawulelako ditshiku do kari, a di sawulela Mkoma. Awu a dyako sotshe, a dya ngu mhaka ya Mkoma, ngukusa a bonga Txizimu. Nene wu a si dyiko sotshe, kha si dyi ngu mhaka ya Mkoma, nene a bonga Txizimu ngu sona. 7Hagari kwathu kha nga ho wu a ti hanyelako ene apune, futsi kambe kha nga ho wu a ti felako ene apune. 8Ngako hi txi hanya, hi hanyela Mkoma; ngako hi txi fa, hi fela Mkoma. Mwendo ha hanya, mwendo ha fa, hi lumba Mkoma. 9Kristu a fite e tshumela e wuka ka vakufa, kasiku e maha Mkoma wa vo hanya ni vo fa. 10Ngu ku txani u lamulako mkwanu kani? Ani awe, u tseketselela txani mkwanu kani? Kuve hotshethu hi na ya ema masoni ka txikhalo txa kulamula txa Txizimu. 11Ngukusa ti bhatwe ti taku: \"Ngako ni hanyako, kha Mkoma,otshe mazolo ma na khizama masoni kwangu,ni totshe tidimi ti na dhumisa Txizimu.\" 12Ngu toneto, mmweyo ni mmweyo wathu a na ya ti xamulela masoni ka Txizimu. 13Ngu toneto, he lekeni kulamulana ngu txathu; kambe ti woneleni mi si vekeli mkwanu txikhuvekiso, hambi txitsha txa ku mu humba. 14Na ti ziva ni va ni kholwa ngu ka Mkoma Jesu, ti to kha ku nga ni txilo txi txi nga mbi basa ngu wutumbu wa txona; tsena ngako mthu a txi alakanya ku tximaha txo kari txi nyenyezile: Kwakwe kha txa basa. 15Kambe ngako mkwanu a txi karateka ngu mhaka ya si u dyako, awe se khu tsimbili ngu lirando. U nga m'daye ngu sakudya sako awu Kristu a nga m'fela. 16Ngu toneto, wunene wanu wu nga thuke wu txi soleka. 17Ngukusa Mfumo wa Txizimu hi nga kudya ni kusela; aniko ngu kululama, ni kudikha, ni kutsaka ngu ka Moya wo Sawuleka. 18Ngukusa awu a thumelako Kristu ngu nzila yiya, wa tsakisa Txizimu, na a txi dhundeka ka vathu. 19Ngu konaho, he xoteni kumaha ati ti vangako kudikha ni ti ti hi akako amu ka likholo. 20U nga hasamule mthumo wa Txizimu ngu mhaka ya sakudya. Kha ditshuri sotshe silo si basile; aniko si bihile ngako mthu a txi dya kambe a txi khuvekisa mmwane. 21Ti tshurile ngako u si dyi nyama, u si seli vhinya, u si mahi txilo txihi ni txihi txi khuvekisako mkwanu. 22Atxiya u kholwako ngu txona, zumba natxo masoni ka Txizimu. A katekile mthu wu a si ti ningiko mnandu ka silo si a si wonako ti to si lulamile. 23Kambe awu a kanakanako e lamba e dya, a abanisilwe, nguko a dya a singa ni likholo la ditshuri. Nguko totshe ti ti si mahwiko ngu kukholwa, njiwonho.\nVAROMA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-32","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/14","date":"2015-07-31T01:15:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-32\/segments\/1438042987866.61\/warc\/CC-MAIN-20150728002307-00183-ip-10-236-191-2.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":580,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.355,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Hi na khathu txani ngu Abrahamu, kokwane wathu ngu ka nyama kani? 2Ngako Abrahamu a di wombilwe ku mbwo lulama ngu mithumo yakwe, a naso so ti kulisa ngu sona, kambe i singa masoni ka Txizimu. 3Kasi Mibhalo yi txani kani? Yi womba tiya: \"Abrahamu a khotwe ka Txizimu, se atiya ti m'ningile ku e mahwa mlulami.\" 4Kasi ka wule a thumako, muholo wu a ningwako hi nga kusizwa, ngu dihelwa. 5Aniko awu a si thumiko na a txi kholwa ka wule a si kotako kuninga wululami muwonhi, kukholwa kwakwe ku wombwa ku ngululama. 6Ngu toneto, nene Dhavhidha a wombako kukateka ka mthu wu Txizimu txi mu wombako ku mbwo lulama, na i singa mhaka ya mithumo, ngako a txi khene: 7\"Va katekile avava sihoxo sawe si nga divalelwa;avava siwonho sawe si nga fenengetwa. 8A katekile mthu wu a si wombwiko ku i muwonhi ngu Mkoma.\" 9Se kukateka kuku lumba va wukwera dwe, mwendo ku lumba niona makhutu kani? Ngukusa hi khathu Abrahamu kukholwa kwakwe ku m'ningile ku e wombwa wo lulama. 10Se a wombilwe ku mbwo lulama ngu mbimo muni kani? A wombilwe wo lulama, a di yisilwe wukwerani mwendo a si nzi kuyiswa wukwerani kani? A wombilwe a si nzi kuyiswa wukwerani, kha wombwa msana ka kuyiswa. 11Ngukusa txikombiso txa wukwera a ningilwe kasiku txi maha txixambanyo txa wululami wu a nga amukela ngu kukholwa na a si nzi kuyiswa wukwerani; ngu toneto ene a mahile tate wa va va kholwako, hambi i di makhutu, kasiku nivona ve mana wululami. 12I tate wawe nivona va va wukwera, na i singa mhaka ya wukwera dwe, kambe ngu kuwa va tsimbilako ngu nzila ya kukholwa, ayi tate wathu Abrahamu a nga tsimbila ngu yona, ni mbimo yi a nga si nzi kuyiswa wukwerani. 13Kunene, i ti singa mhaka ya Mlayo, txithembiso txi txi nga mahwa ka Abrahamu ni liveleko lakwe ti to a na maha m'dyi wa thomba ya mafu, aniko txi mahilwe ngu kota ya kululama ka kukholwa. 14Ngukusa, ngako vadyi va thomba ya mafu i di va va namarelako mlayoni, kukholwa kuphindukile ku txi maha txilo txa walo, ni txona txithembiso txi txhipile; 15nguko mlayo wu vanga kuhenya, kasi ahawa ku ku singa ni mlayo ku walo kundaka mlayo. 16Ngu konaho, thomba yi manwa ngu kukholwa; ti to txi va i di txiningo txa makatekwa, kasiku txithembiso txi tsaniswa ka liveleko lotshelele, i singa ka liveleko la mlayo dwe, aniko ni ka liveleko la kukholwa ka Abrahamu, i ku tate wa hotshethu; 17madingano ni ti ti nga bhalwa, va txi: \"Ani ni ku mahile tate wa tixaka ta tingi.\" Ene i tate wathu masoni ka Txizimu txi a nga kholwa ka txona, Txizimu txi txi hanyisako vakufa, txi vangako ni si si ku singa ho. 18Abrahamu a verete ati ti nga ti si koteki kuverelwa, e kholwa ti to a na va tate wa tixaka to tala, madingano ni dipswi di daku: \"Liveleko lako li na talisa ku nga toneto.\" 19Ene kha nga telwa ngu dikhodho likholoni kwakwe ngu kuwona mmidi ngako se a nga ti ni dizana da malembe, hambiko a nga wona mkatakwe Sara ti to a pindetwe ngu mbimo. 20Ngu kota ya txithembiso txa Txizimu, kha nga kanakana ngu txilo mu ka likholo, aniko a to tsaniswa kukholwani, na a txi dhumisa Txizimu, 21a txi kholwa tatinene ti to awu a nga m'thembisa a ni mtamo wa ku ti maha; 22ngu konaho a mahilwe wo lulama ngu kona kukholwa kuwa. 23Kha ta bhalelwa ene dwe ti to: \"A wombilwe mlulami\", 24aniko ti bhaletwe ni kwathu hi kholwako ka wule a nga wusa ka vafi Jesu Mkoma wathu, 25ene wu a nga ningelwa ngu kuwonha kwathu, e wuswa ka vafi, kasiku hi txi mana kumahwa valulami.\nVAROMA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/4","date":"2015-09-02T06:51:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645257890.57\/warc\/CC-MAIN-20150827031417-00030-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":621,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.383,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Didhota ni bhalela khosikazi yo sawulwa ngu Txizimu, ni vanana va yona, ava ni va randako ngu ditshuri; hi nga ani nokha ni va randako, aniko ni votshe va va zivako ditshuri va va randa, 2ngu mhaka ya ditshuri di di zumbako kwathu, adi di no va ni nathu yotshe mbimo, 3kateko ni wumbilu ni kudikha si txi huma ngu ka Txizimu Tate ni ka Jesu Kristu, Mwanana wa txona, si na ve ni nathu, si txi hi tsanisa amu ka ditshuri ni mu ka lirando. 4Ni tsakile ngutu, nguko ni nga mana vamwane ka vanana vako va txi hanya mu ka ditshuri, madingano ni txirumo txi hi nga txi amukela ka Tate. 5Se konkuwa, awe khosikazi, na ku kombela, i singa ti to no ku bhalela txirumo txa txiphya, aniko ni womba ti hi nga rumwa kukhukhela makhatoni: Ti to hotshe hi randana. 6Lirando la kona ngu liya: Kuhanya ngu kuveketa sirumo sakwe. Se txirumo txo khata, nga tiya mi nga ngondisa tona kukhukhela makhatoni, ngu ti to mi hanya lirandoni. 7Nguko va hangalakile ni ditiko vaxengeteli va vangi, ava va si fakaziko ti to Jesu Kristu a ti mahile mthu. Mthu wo ngeto ngene Mxengeteli ni Mkaneti wa Kristu. 8Ti woneleni kasiku mi si mwalati mihando ya ku ti karata kwanu; aniko mi fanete kumana hakhelo yi yi dinganako. 9Votshe va va yako masoni ni tawe, va si londeteliko gondo ya Kristu, kha va na Txizimu. Kasi awu a simamelako gondo ya Kristu, eyo ngene a ku kumweko ni Tate ni Mwanana. 10Ngako mthu a txi ta kwanu, na a si nehi gondo yiya, mi nga mu amukeleni mitini kwanu, hambi ku m'losa mi nga m'loseni. 11Awu a m'losako a sengela nayo ka mithumo yakwe yo biha. 12Hambiko ni ku ni ta tingi ta ku mi bhalela, kha na ti lava ku mi rumela txona ngu kuthumisa dipapilo ni tinta. Kambe na themba ti to ni na ta kheyo kwanu ni ta wombawomba ni nanu ngu txisofu, na hi txi wonana khohe ni khohe, kasiku litsako lathu li txi hetiseka. 13Va ku dingula vanana va mnanda wako wo sawulwa ngu Txizimu.\n2 JOHANE 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2John\/1","date":"2015-08-27T21:31:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644059993.5\/warc\/CC-MAIN-20150827025419-00292-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":355,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.4,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\"Mi nga lamuleni kasiku mi si lamulwi nanu. 2Ngukuva mi na lamulwa nga ti mi lamulisako tona vamwane; ni mpimo wu mi pimako ngu wona vamwane, mi na pimwa ngu wona nanu. 3Ngu kutxani u txi wona txizokoro txi txi ku disoni ka mkwanu, u si woni mtanda wu wu ku disoni kwako kani? 4Mwendo u nga wombawombisa ku txani ka mkwanu u txi: 'Thutha ni thavisa txizokoro disoni kwako,' kasi mtanda wu ho disoni kwako nawe, kani? 5Mxengeteli, thanga ngu kuthavisa mtanda wu, wu ku disoni kwako, ngu kona u no wonisisa tatinene kuthavisa txizokoro txi txi ku disoni ka mkwanu. 6\"Mi nga thukeni mi ninga timbwa silo si si nga sawulwa, hambi kutshotsha tidhayimana tanu ka tikhumba, kasiku ti si ti kandeteli ngu mikondo, ti mi wukela, ti txi mi vhandamulela ngu makwasa. 7\"Kombelani, mi na ningwa; lavani, mi na si mana; gogotani, mi na tulelwa. 8Nguko mmwane ni mmwane a kombelako, wa ningwa; awu a lavako, wa si mana; ni wule a gogotako, a na tulelwa. 9Ngu wuhi mthu hagari kwanu, a ningako mwanana wakwe dirigwi, ngako a txi mu kombela dipawu kani? 10Mwendo ngako a txi kombela txihaka, a nga mu ninga mnyoka, kani? 11Ngu konaho, hambi anu mi ku vathu va tshofu mi zivako kuninga sasinene ka vanana vanu, ngutungutu Tate wanu wa nzumani kha na mbi pindisa ku va ninga sasinene ava va mu kombelako kani? 12Ngu toneto koko, totshe ti mi ti lavako ku ve mi mahela vathu, va maheleni nanu. Awuwa ngu wona Mlayo ni gondo ya vaprofeti. 13\"Wulelani ngu txike txo songa, nguko txike txa kuanama ni nzila ya kuanama si yisa kulovani; se mbavangi va wulelako ngu sona. 14Ngukuva txi nga songa txike ni nzila ya kona yi nga khwela, ayi yi yisako wutomini, mbadotho va yi manako. 15\"Ti woneleni ka vaprofeti va makuhu, va tako kwanu va di ambate madhowo a tinvuta, kasi timbiluni kwawe ma xolwa ma vhandamulako. 16Mi na va ziva ngu mihando yawe. Ina mi nga hapha mauvha amu ka tikwakwati, mwendo maxanvu amu ka sihaha kani? 17Ngu toneto, wotshe mndonga wa wunene wu veleka mihando ya yinene, ani mndonga wo biha wu veleka mihando yo biha. 18Mndonga wa wunene kha wu si koti kuveleka mihando yo biha, ni mndonga wo biha kha wu si koti kuveleka mihando ya yinene. 19Mndonga wuhi ni wuhi wu si velekiko mihando ya yinene, wu na gangwa wu vinzwa ha mndiloni. 20Ngu konaho, mi na va ziva ngu mihando yawe. 21\"Hi nga votshe vale va wombako kwangu va txi 'Mkoma, Mkoma,' ava va no wulela Mfumoni ka nzumani, aniko ngu wule a mahako kuranda ka Tate wangu a ku nzumani. 22\"Ka edo ditshiku vavangi va na ta womba kwangu va txi: 'Mkoma, Mkoma, ina athu kha ha profeta ngu ditina dako kani? Ina kha ha tovela madhimoni ngu ditina dako kani?' 23Konaho, ani ni na ta va gela ha kubasani ni txi khani: 'Txima kha na mi ziva; hambukani kule ni nani, anu vamahi va siwonho.' \" 24\"Ngu toneto, awu a engisako mapswi angu e ma veketa, a fanana ni mthu wo txhariha, a nga aka nyumba yakwe txitimwi ka dirigwi. 25Nzuma yi nite, minambo yi nje kutala ndambi, txingulu txi txi peka ngu mtamo txitimwi ka nyumba yile, aniko kha ya wa, nguko yi aketwe txitimwi ka dirigwi. 26\"Kasi awule a engisako mapswi angu, a txi lamba ku ma maha, a fanana ni mthu wa dibhemba a nga aka nyumba yakwe ha divhunyeni. 27Se nzuma yi nite, minambo yi tala ndambi, txingulu txi peka mgu mtamo txitimwi ka nyumba yile, se yona yi khundumuka yi txi wa. Kuwa ka yona yi wisa manyala.\" 28Mbimo yi Jesu a nga gwita kuwombawomba timhaka tiya, mabutho ma to xamala ngutu ngu kugondisa kwakwe. 29Ngukuva a titi va gondisa kufana ni mthu wu a ku ni wukoma, a si fani ni vabhali.\nMATEWU 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/7","date":"2015-09-01T12:42:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645176794.50\/warc\/CC-MAIN-20150827031256-00330-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.00000453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000004529953003}","num_words":639,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.324,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, wuhi ni wuhi i ku Mphaxeli Wa Hombe, kota nga ti a nga sawulwa hagari ka vathu kulowe, a ni fanelo ya kuthumela vona vathu ka timhaka ti ti tsimbilelanako ni mthumo wa Txizimu, kasiku a txi maha miningelo ni timhamba ta kudihela siwonho. 2Ene wa si kota kupfela wusiwana ava va kusisalelwa ni vale va lundumako, nguko nene wa thuka a txi lunduma. 3Ngu toneto, a fanela kuphaxa timhamba a txi alakanya siwonho sakwe ni sa vathu votshe. 4Mthu a nga thuke a txi ti tekela apune txikhunja txiya; hahanze ka wule a nga dhanwa ngu Txizimu kufana ni Aroni. 5Ngu toneto, Kristu nene hi nga ene apune a nga ti pfalisa, a txi ti maha Mphaxeli wa Hombe, kambe a to guletwa ngu wule a nga m'gela a txi khene: \"Awe u Mwanana wangu, ni ku velekile nyamsi.\" 6Kota nga ti a wombako kambe ka wumwane wukhalo a txi khene: \"Awe u Mphaxeli kala kupinduka madingano ni mlayo wa Melkizedheki.\" 7Kristu ka masiku awa a nga ti hanya wutomi wa mmidi, a mahile mikombelo, ngu kupeka tihuwa ni kudila mirongo, a txi khozela ka wule a nga ti si kota ku m'ponisa ka lifo, se a txi tumelelwa ngu mhaka ya kuengisa kwakwe. 8Ene, hambiko i ku Mwanana wa Txizimu, ka sixaniso sakwe, a gondile nzila ya kuengisisa. 9Msana ka kuva a di tatisile tifanelo takwe, a mahile txisima txa wutomi wo mbi guma ka votshelele vale va mu engisako. 10Nguko, a mahilwe Mphaxeli wa hombe ngu Txizimu, madingano ni mlayo wa Melkizedheki. 11Ka mhaka yiya, hi ni to tala hi nga ti fanela kuwomba, kambe ta karata ku ti txhamusela, ngukusa mi hindukile mi txi maha mikara, mu kuengisani. 12Ngukusa, ti ti mi fanete ngu kale kuva mi di vagondisi, kambe ni konkuwa mi ngadi mi txi fanela kugondiswa makhato a timhaka ta Txizimu. Mi hindukile mi txi maha vathu va va fanelwako ngu masi, i singa ngu sakudya so banga. 13Ngukusa, wuhi ni wuhi a ku ngadi a txi mama masi, kha si koti kuengisa timhaka to lulama, nguko i ngadi mwanana. 14Kambe sakudya si so banga, nza vahombe, i ku va vo tolovela, ava va zivako kuhambanisa to tshura ni to biha.\nVAHEBHERU 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/5","date":"2015-08-30T14:44:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065318.20\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00048-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":370,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.392,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Konako ni to wona nzuma ya yiphya ni mafu a maphya, nguko nzuma yo khata ni mafu o khata si ti fuvile ni linene li si swi li di ho. 2Sekoko, ni woni didhoropa do sawuleka, Jerusalema wamphya, a nga txi relela ngu nzumani, a txi khukhela ka Txizimu, didhoropa do tshurisa ku nga wamsikati wu a nga bombiselwa mkatawe. 3Se ni engisile kambe dimwane dipswi da hombe di nga pfala di txi khukhela ka txikhalo txa wukoma di txi: \"Ndide ditenda da Txizimu di ku hagari ka vathu! Txona txi na aka hagari kwawe, vona va na va i di vathu va txona; se txona Txizimu txipune txi na va txi di navo, txi maha Txizimu txawe. 4Txona txi na bahulela yotshe mirongo tikhoheni kwawe; kha ku nambi swa ku txi maneka kambe lifo, hambi kudila, hambi tihuwa, hambi kupandiseka, nguko so khata si pindile.\" 5Senikoko, awule a nga ti maneka a di khalahatshile ha txikhaloni ka wukoma, a ti khene: \"Wonani: Sotshe na si hindula si txi maha sa siphya.\" Se a to engeta a txi: \"Bhala, nguko mapswi awa ngo thembeka ni a ditshuri.\" 6A to engeta kambe a txi: \"Ona mapswi awa ma tatisekile. Ani ngani Alfa ni Omega, ngani Makhato ni Magwito; ka wu a ku ni ditora ni na mu ninga mahala mati a txisima txa wutomi. 7Awu a no xula a na amukela thomba yiya, se ani ni na va Txizimu txakwe, ene a na va mwanana wangu. 8Kambe ka va va dizowa, vo mbi kholwa, vo dhunda manyala, va dayi va vathu, magelegele, va matiloti ni votshe va lumbeti, vakhozeli va si i ku singa Txizimu, ni ka votshe va makuhu, txiavelo txawe ngu kuvinzwa txizivani ka mndilo wo tura ngu txivavula, i ku lona lifo la wumbidi.\" 9Msana keto, yimweyo ka tingelozi ta mtxhanu ni timbidi, ti nga ti ni magombe a mtxhanu ni mambidi, ma di tate ngu mtxhanu wa mitungu ni yimbidi yo gwitisa, yi to ni tela yi ta ni gela yi txi: \"Ngono ni ta ku komba txivutwa, msikati wa Txinvutana!\" 10Ngelozi yi to ni teka ngu moya yi ni yisa txitimwi ka mmango wo lapha, yi ni komba didhoropa do sawuleka da Jerusalema, adi di nga txi relela ngu nzumani, di txi ta ngu ka Txizimu. 11Di ti ni kuphatima ka wudhumo wa Txizimu. Kuphatima ka dona ku txi fana ni ka dirigwi da lisima ngutu, kufana ni dirigwi da Jasperi do basa, nga kristali. 12Di ti ni diguma da hombe do lapha, da digumi da sike ni simbidi, si wonelelwako ngu digumi da tingelozi ni timbidi; txitimwi ka sona sike sile, ku ti bhatwe matina a digumi da tixaka ni timbidi ta vanana va Israyeli. 13Wutxani ku ti ni sike siraru; Wuphemba ku ti ni sike siraru, Wulambwe ku ti ni sike siraru, Wuswaditambo ku ti ni sike siraru. 14Diguma da didhoropa di ti ni digumi da makhato a kuaka ni mambidi, ni txitimwi ka ona ku ti ni matina a digumi ni mambidi, a Vapostoli va Digumi ni vambidi va Txinvutana. 15Ngelozi yi yi nga txi wombawomba ni nani yi ti ni ndonga ya nzalama kasi kupima ngu yona didhoropa, ni matimba a dona ni diguma da dona. 16Didhoropa di ti ni mune wa makhona: Kulapha ka dona ku titi fana ni kuanama ka dona. Konako ngelozi yi to pima didhoropa ngu ndonga: Di ti ni dizana da mazana ni makumambidi a mazana a maestadiyo (12.000). Kulapha, kudemba ni kuanama ka fana. 17Ngelozi yi to pima ni dona diguma: Di ti ni madingo a dizana ni mune wa makumi ni mune, (144) i ku mapimelo a vathu, yi nga ti pima ngu ona ngelozi. 18Diguma di mahilwe ngu dirigwi di dhanwako ku, i jasperi se didhoropa di mahilwe ngu nzalama ya lisima, yo fana ni dibono do basa. 19Makhato a kuaka a diguma da didhoropa, ma tshurisilwe ngu totshe tixaka ta marigwi a lisima: Makhato a kuaka o khata nga jasperi; a wumbidi nga safira; a wuraru nga kalkedoniya, a wumune nga esmeralida; 20a wutxhanu nga sardonika; a wutxhanu ni dimwedo nga kornalina; a wutxhanu ni mambidi nga krizolito; a wutxhanu ni mararu nga bherilo; a wutxhanu ni mune topazio; a wugumi nga krizoprazo, a wugumi ni dimwedo nga jakinta; a wugumi ni mambidi nga ametista. 21Matimba a digumi ni mambidi i digumi da tidhayimana ni timbidi. Ditimba ni ditimba di mahilwe ngu dhayimana yimweyo. Mtendela wa didhoropa wu mahilwe ngu nzalama ya lisima, nga dibono do wonekela. 22Kha na wona dithepele ni dadimwedo didhoropani, nguko Mkoma Txizimu txa mtamo wotshe ngu ngene i ku dithepele da kona, kumweko ni Txinvutana. 23Didhoropa kha di lavi kuwoninga ka ditambo, hambi ka ntxima, nguko dona di woningwa ngu wudhumo wa Txizimu, ani dilambu da kona ngu Txinvutana. 24Mifumo yi na tsimbila yi txi woningwa ngu liwoningo la didhoropa diya, ni vafumeli va mafu va na neha ka dona tithomba ta vona; 25matimba a dona kha ma na mbi thuka me sekwa ni mitshikari- nguko aho kha ku nambi va ni wusiku- 26Va na di wuyisela wudhumo ni tithomba ta mifumo yotshe. 27Ka dona kha ku nambi thuka ku txi wulela ni txihi txilo txa nzambwa, hambi va va mahako to nyenyeza ni vamakuhu. Va na wulela tsena avale va nga bhalwa dibhukuni ka wutomi wa Txinvutana.\nMTULETELO 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/21","date":"2015-08-31T02:43:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065488.33\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00002-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999958277,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999958276748657}","num_words":879,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.397,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Festo a di bwakile ka ditiko donedo, a zumbile masiku mararu Khezareya, se e kwela Jerusalema. 2Se vaphaxeli va hombe ni madhota a Vajudha va to ta masoni kwakwe kuta mangalela Paulo; 3va txi womba ngu kukhongotela Festo, va to mu kombela ti to e va siza a txi rumela Paulo Jerusalema, kasi vona va ti sungile txikungo txa ku mu daya ha nzila. 4Kambe Festo a to va angula a txi khene Paulo a seketwe mkorani ka Khezareya, e va gela kambe ku khene ene Festo apune a na khukha ngu kukuluveta e tsula koneyo. 5A txi engeta a txi khene: \"Ava ti va dinganako hagari kwanu, va na teke nzila yimweyo ni nani hi relela hi ya Khezareya; se ngako ku di ni wumwane mnandu ha mhakani ka mamowa, va ne ya mu mangalela!\" 6Kutingako a di zumbile navo masiku awa ma si pindiko mtxhanu ni mararu, kumbe digumi, Festo a to kwitima e ya Khezareya. Mangwanani ka kona, a to khalahatsha ha txikhaloni ka kulamula, e rumela kudhana Paulo. 7Ngako a di bwakile, Vajudha va kuta ngu Jerusalema, va to mu randela, se ve mu lumbeta minandu ya yingi yo thisa ayi va nga ti si si koti kukomba ditshuri da yona. 8Kambe Paulo a to ti xamulela, a txi khene: \"Kha na hoxela mlayo, hambi Dithepele, hambi Khezari.\" 9Kambe ngukuva Festo a txi lava kutsakisa Vajudha, a to wotisa Paulo, a txi khene: \"U randa kukwela u ya Jerusalema, kasi kuya lamulwa masoni kwangu kani?\" 10Aniko Paulo a ti khene: \"Ani ni emile masoni ka dibanza da kulamula da Khezari, ahawa ni fanelako kulamulelwa kona. Txi walo txiwonho ni nga txi maha ka Vajudha, ngaku nawe u ti zivako khakwati. 11Ngako hakunene ni di mahile to biha, ngako ni di mahile txiwonho txi txi dinganako ku ni dawa, kha ni lambi kufa. Aniko, ngako ku singa ni ditshuri ka minandu yi va ni mangalelako ngu yona, a walo mthu wu a si kotako ku ni ningela manzani kwawe. Ni kombela kulamulwa ngu Khezari.\" 12Se Festo, ngako a di sutile mhaka yiya ni madhota a dibanza, a to xamula, atxi: \"U kombete kulamulwa ngu Khezari, u na tsula kwakwe Khezari.\" 13Msana ka masiku o kari, mfumeli Agripa ni Bhernike va to ta Khezareya kuta losa Festo. 14Ngako va di zumbile masiku a mangi, Festo a to gela mfumeli timhaka ta Paulo, a txi khene: \"Ahawa ku ni mthu wu Felikisi a nga mu siya a di sungilwe. 15Ngako ni di Jerusalema, vaphaxeli va hombe ni madhota a Vajudha, va mu mangate kwangu, va txi kombela ku a na lamulwe. 16Kambe ni va xamute ni txi khani: 'Hi nga tolovelo ya Varoma kuningela mthu, hambi wuhi ni wuhi a mangalwako, na a si nzi kuningwa mbimo yo ti xamulela, masoni ka vamangali vakwe, ka ti a mangalwako ngu tona.' 17Vona, ngako va di hokile votshe ahawa, ani kha na swela: mangwanani ka kona ni to ya khalahatsha ha txikhaloni ka kulamula, ni rumela ku e nehwa mthu wuwa. 18Kambe vamangali vakwe masoni kwakwe kha va humisa mhaka, ni ya yimweyo, ka ti ni nga ti ti rinzete. 19Tsena va ti ni kukanetisana ngu ta wukhongeli wawe, ni ta mthuyo a dhanwako ku i Jesu wa kufa, aniko Paulo a tsanisako ti to wa hanya. 20Se ani, ngu kukanakaniswa ngu timhaketo, ni mu wotisile ku wa ti lava kuya Jerusalema, kuya lamulelwa kona kani. 21Kambe Paulo a kombete kuveka mhaka yakwe mtamoni ka mfumeli wa hombe; ngu konaho ni rumete ku e woneletwa a di mkorani, kala ditshiku da ku mu rumela ka Khezari.\" 22Se Agripa a txi khene ka Festo: \"Nanani ni lava ku mu engisa mthu wuwa.\" Ene a txi khene: \"Mangwana u na ta mu engisa.\" 23Ngu mangwanani ka kona, Agripa ni Bhernike va to ta va di ambate sa wukoma wawe, ve tsula ha banza va di ni tinduna ta hombe ta yimbi, ni madhota a hombe a didhoropa. Se Paulo e nehwa ngu kuruma ka Festo. 24Konaho Festo a ti khene: \"Mfumli Agripa, ni nanu motshenu mi nga tshangana hawa, ma mu wona mthu wuwa, dibutho dotshe da Vajudha va nga mu mangalela kwangu. Kukhukhela Jerusalema kala kona hawa va txi kwangula ngu mtamo va txi khona kha ti laveki e lekwa a txi hanya. 25I di ani, kha na mana mnandu wo dingana ku e dawa; aniko ngako ene apune a nga ti veka manzani ka mfumeli wa hombe, ni woni ti to a na rumelwe kwakwe. 26Ngako ni nga mbi mana mhaka yo tsana ya kubhalela mfumeli, ani ni mu veka masoni kwanu, ngutungutu kwako, mkoma Agripa, kasiku, msana ka kuva yi di wotisisilwe mhaka yakwe, ni si kota kuziva ati ni no bhala txona ngu ngene. 27Kunene, ni ti wona ti sa lulama kurumela mthu wo ñolwa, na ku si wombwi ti va mu mangalako ngu tona.\"\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 25","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/25","date":"2015-08-30T01:36:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064865.49\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00261-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999871254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999871253967285}","num_words":810,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.372,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se hi na khathu txani kani? Hi na simamisa hi zumba txiwonhoni, kasi kateko yi anda kani? 2Lambi! Akuwa athu hi nga fa ngu ditshelo da txiwonho, xana hi nga hanyela txani kambe txiwonhoni kwakwe kani? 3Xana anu ma ti timelela ti to athu hotshethu hi nga bhabhatiswa ngu ka Jesu Kristu, hi bhabhatisetwe kufani kwakwe kani? 4Ngu toneto, ngu kubhabhatiswa hi keletwe kumweko nayo kufani, kasiku, kota nga ti Kristu a nga wuka ka vakufa ngu mtamo wa wudhumo wa Tate, nanathu hi fanela kuhanya wutomi wa wuphya. 5Ngukusa, ngako hi nga tshanganiswa kumweko nayo ngu lifo la kufana ni lakwe, ngu toneto hi na fananiswa nayo kambe ngu kuwuka ka vakufa ko fana ni kwakwe. 6Hotshethu ha ti ziva ti to mthu wathu wa kale a bethetwe ha txihambanoni kumweko ni Kristu, kufela ku mmidi wa txiwonho wu hasulwa, hi si swi kambe hi di tikhumbi ta txiwonho. 7Kha ditshuri, awule a nga fa a thukunyutwe ka txiwonho. 8Ngako hi txi fa kumweko ni Kristu, ha ti ziva ti to hi na hanya kumweko nayo. 9Nguko ha ti ziva ti to akuwa Kristu a nga wuka ka vafi, kha na mbi swa a txi fa kambe. 10Lifo kha li na mbi swa li maha txilo kwakwe. Nguko, ngu ditshelo da kufa kwakwe ngu mhaka ya txiwonho, ene a fite kumweko basi; kasi ngu ditshelo da kuhanya kwakwe, a hanyela Txizimu. 11Ngu toneto, nananu ti maheni vakufa ka txiwonho, kufela ku mi txi hanyela Txizimu ngu Kristu Jesu. 12Se konkuwa txiwonho txi nga thuke txi fuma mmidi wanu, awu wu fako, ngu kutumeletela minavelo ya wona yo biha; 13mi nga ningeleni sihango sanu kuwonhani, si maha matxhari a ku ambi lulama, aniko ti ningeleni ka Txizimu, nga va va nga huma kufani, ve hanya, mi teka sihango sanu si maha matxhari a kululama, a kuthumela Txizimu. 14Se txiwonho kha txi na mbi va ni mtamo txitimwi kwanu, nguko anu kha mi nga hahatshi ka mlayo, aniko mi hahatshi ka kateko. 15Hi na txani kani? Ina hi na wonha, akuwa hi ku singa hahatshi ka mlayo, kambe hi ku hahatshi ka kateko kani? 16Ina kha mi ti zivi ti to ngako mi txi ti maha tikhumbi ta kuengisa mthu wo kari, mi ti maha tikhumbi ta ene wu mi mu engisako, mwendo tikhumbi ta txiwonho txi txi yisako kufani, mwendo tikhumbi ta kuengisa kuwa ku yisako kululamani kani? 17Txi na bongwe Txizimu, nguko hambiko mi nga ti tikhumbi ta txiwonho, kambe mi si kotile ku ti ningetela ngu yotshe mbilu yanu ka gondo yiya mi nga wuletwa ka yona. 18Se mi di thukunyutwe ka txiwonho mi ti mahile tikhumbi ta kululama. 19Ni womba ngu mawombawombelo a vathu ngu kota ya dikhodho da wuthu wanu. Ngako mi nga ningela sihango sanu si thumela wubihi ni kuwonha, asi si hambanako ni kuranda ka Txizimu, se konkuwa ningelani sihango sanu si thumela kululama akuwa ku yisako kubasiswani. 20Ngukusa txikhati txi mi nga ti tikhumbi ta txiwonho, mi ti txhatxhekile ka ditshelo da kululama. 21Nji txani mi nga wuyelwa ngu txona ka sile konkuwa si mi thelako tingana kani? Nguko magwito a sona ngu lifo. 22Akuwa mi nga thuswa ka txiwonho mi maha tikhumbi ta Txizimu, mi bhindute mihando yi yi yisako kubasiswani, akuwa ku hokisako ka wutomi wo mbi guma. 23Ngukusa txhatxhazelo ya txiwonho ngu kufa. Kambe txiningo txa Txizimu ngu wutomi wo mbi na magwito, ngu ka Kristu Jesu Mkoma Wathu.\nVAROMA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/6","date":"2015-08-29T07:50:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064362.36\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00032-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":570,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.319,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako ditshiku da Sabbata di di pindile, Maria wa Magdhala ni Maria, mame wa Jakobe, ni Salome, va to xava mafura kasiku ve ya mu tota ngu ona. 2Ni mabimbikutxa ka ditshiku do khata ka divhiki, vona va to tsula diyivani, na se ditambo di txi txa. 3Va titi wotisana va txi: \"I mani a no ya hi wumbulutela dirigwi, a txi di thavisa ha txikeni ka diphala kani?\" 4Se ngako va di gute maso, va to wona dirigwi di di wumbulutilwe, kuve dona i ti da hombe ngutu. 5Va di wulete diphalani, va to wona dijaha di di khalahatshile, didhawa da txinene, di di ambate nguwo yo basa, se ve xamala ngutu. 6Kambe dijaha di to va gela di txi: \"Mi nga xamaleni! Mi lava Jesu wa Nazareta, awu wo bethelwa ha txihambanoni: A wukile, kha nga ho hawa. Wonani wukhalo wu va nga ti mu vekile ka wona. 7Tsulani mi txi ya gela vagondiswa vakwe ni Pedro, ti to ene wa mi thangela kuya Galileya, mi na ya mu wona, madingano ni ti a nga mi gelisa tona.\" 8Vona va to huma diyivani, ve tutuma ngu kudhudhumela ni kuxamala; kha va gela txilo mthu, nguko va ti thava.[ 9Ngako a di wukile ni mixo ya ditshiku do khata ka divhiki, a to thanga e woneka ka Maria wa Magdhala, awu a nga ti tovete kwakwe mtxhanu wa madhimoni ni mambidi. 10Ene a to tsula e ya zivisa avale va nga ti londisela Jesu, nguko va ti pandiseka na va txi dila. 11Ngako va di engisile ti to ene wa hanya ni ti to a wonwi ngu Maria, kha va kholwa. 12Msana keto, a to ti komba ngu tximwane txiemo ka vambidi vawe, va nga ti tsimbila va txi ya hahanze ka m'ti. 13Vona va to tshumela ve ya gela va va nga ti sate, aniko nivona kha va kholwa. 14Ngu kugwitisa a to woneka ka va digumi ni mmweyo, va di ha sakudyani, e va kawuka ngu ku ambi kholwa kwawe ni kubanga ka timbilu tawe, nguko kha va kholwa ngu va va nga mu wona, a di wukile ngu ka vafi. 15Ene a to va gela a txi khene: \"Tsimbilani ngu ka dotshe ditiko, mi txi txhumayela Evhangeli ka sotshe sivangwa. 16Awu a no kholwa, a txi bhabhatiswa, a na huluka; awu a no mbi kholwa, a na abaniswa. 17Sidiwukiso si si no mahwa ngu va va no kholwa ngu siya: va na tovela madhimoni ngu ditina dangu, va na wombawomba tidimi ta tiphya; 18va na ñola minyoka ngu manza, se hambi va txi sela sa txhefu, kha si na mbi va wusela phango; va na sanzeka manza ka valwali, ve kalamuka.\" 19Senikoko, Mkoma Jesu, msana ka kuva a di wombawombile navo, a to gulwa a txi ya nzumani, a txi ya khalahatsha txineneni ka Txizimu. 20Se vona va to tsimbila va txi txhumayela ka otshe matiko, Mkoma a txi va vhunetela ni kutsanisa dipswi ngu sidiwukiso si si nga ti tsimbilelana nado.]\nMARKU 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Mark\/16","date":"2015-08-30T07:53:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064951.43\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00234-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":497,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.439,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu ditshelo da mhaka ya masiku ni sikhati sa kona, vanathu, kha ku laveki ti to hi mi bhalela txilo ka tona. 2Nguko anu ma ti ziva tatinene taku ditshiku da Mkoma di na tisa ku nga dikhamba ahawa ka wusiku. 3Mbimo yi vathu va no ge va txi kha vona: \" Ka ho kudikha ni kukhaliseka\", nguyo mbimo ku no humelela dikhombo ngu txidhukisa hagari kwawe, kota nga wamsikati, ngako a txi lumwa; kha va nambi si kota kupona. 4Aniko anu, vanathu, kha mi nga mtemani ahawa ko za mi txi na ta maha ngu kukanganyiswa ngu ditshiku da kona nga kule ka dikhamba. 5Nguko anu motshenu mi vanana va kuwonekela, mi vanana va mtshikari. Athu kha hi nga vanana va wusiku kumbe txidema. 6Ngu kota yeto, hi nga oteleni nga vamwanyane, aniko a hi ti woneleni, hi txi hanya ngu ku ti pimela. 7Ava va otelako, va otela ni wusiku; ava va levako, va leva ni wusiku. 8Aniko, athu hi ku va mtshikari, he hanyeni ngu ku ti pimela, he ambaleni txikatawu txa txikete txa likholo ni lirando, hi txi ambala txithembo txa kuhanyiswa, txi txi maha txidgoko txathu. 9Ngu toneto, Txizimu kha txa hi tumbulukisela ku hi henyela, aniko txi hi mahete kasi kumana kuponiswa ngu Mkoma wathu Jesu Kristu, 10a nga hi fela, kasiku athu, mwendo ha wonelela mwendo ha otela, hi hanya hi di patani kumweko nayo. 11Ngu toneto thavelelanani mi txi akisana, nga tona ti mi mahisako tona ni konkuwa. 12Ha mi kombela, vanathu, ti to mi txi vekela txithavo avale va mi khutalelako ngu mikaralo hagari kwanu, na i di vahombe vanu ni vathangeli vanu ngu ka Mkoma. 13Va xonipheni ngu lirando la hombe, ngu mhaka ya mthumo wawe. Hanyani navo ngu kudikha. 14Ha mi laya, vanathu, kawukani sindakamilayo. Tsanisani ava va ku ni dizowa, vhunani ava va ku ni dikhodho, mi va ni kuhonisela ka votshe. 15Ti woneleni kasiku ni wammweyo kwanu a si tshumeteli wubihi ngu wubihi; otshe masiku duketani kumahelana tatinene, mi txi maha toneto ni ka votshe. 16Tsakani yotshe mbimo. 17Khongelani mi si karali. 18Zivani kubonga ka totshe ti ti mi humelelako. Nguko, ngu tona tiya txi ti dhundako Txizimu kwanu, ngu ka Kristu Jesu. 19Mi nga timeni moya. 20Mi nga kanyiseni siprofeto. 21Kambe wonisisani sotshe, mi ñolisisa asi i ku sasinene. 22Vayilelani sotshe so biha. 23Txizimu txa kudikha ngu wutumbu wa txona txi na mi basise ka sotshe, se wotshe wuthu wanu, m'hefemulo, moya, ni mmidi zumbani mi di si veketile ngu fanelo kala kuwuyani ka Mkoma wathu Jesu Kristu. 24Awule a nga mi dhana a thembekile, ene a na ti thuma totshe tiya. 25Hi kombeleleni, vanathu. 26Losani votshe vanathu ngu kupswopswana ko sawuleka. 27Na mi kombela ngu ka Mkoma ti to dipapilo diya, di gondwa ka votshe vanathu. 28Kateko ya Mkoma wathu Jesu Kristu, yi na ve ni nanu!\n1 VATESALONIKA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Thess\/5","date":"2015-09-02T09:14:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645258858.62\/warc\/CC-MAIN-20150827031418-00255-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":472,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.337,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka ale masiku, ku humile mthetho wa Khezari Augusto, wa bhalela ya dotshe ditiko. 2Ayiya bhalela njo khata kuhuma, kufumani ka Kirino, mfumeli wa Siriya. 3Se va titi ya bhalelani,mthu ni mthu didhoropani kwawe. 4Josefa nene a to khukha ngu Galileya, ka didhoropa da Nazareta,e kwela e ya Judheya, ka didhoropa da Dhavhidha, di dhanwako ku i Bhetlehema, nguko i nga ti wa nyumba ya lixaka la Dhavhidha; 5Kasi kuya ti bhalisa kumweko ni Maria, msikati wakwe, awu a nga ti ni txirumbu. 6Se va di manekile koneyo, di to hoka ditshiku da kuhefemula ka Maria; 7se e amukela Mwanana wa matiwula. A to mu phutela ngu tinguwo, e mu otelisa mkawuni, nguko wu ti singa ho wukhalo wa kudingana vona ka nyumba ya vapfhumba. 8Ka ditiko dile, va titi ho vadyisi, va nga ti zumba bhuwani, va txi xayisa sifuyo sawe ni wusiku. 9Ngelozi ya Mkoma yi to woneka hafuhi kwawe, se kuphatima ka Mkoma ku txi va randela, se vona ve khata kutelwa ngu dizowa. 10Ngelozi yi to va gela yi txi: \"Mi nga thaveni, nguko ni mi bikela mahungu a manene a kutsaka ka hombe, akuwa ku no va i di ka votshe vathu. 11Nyamsi, didhoropani ka Dhavhidha, a velekilwe Muhanyisi, awu i ku Kristu Mkoma. 12Txikombiso txa kona ngu txiya: Mi na ya mana Mwanana a di fenengetetwe ngu tinguwo, e oteliswa mkawuni.\" 13Kunukunuko dibutho da yimbi ya nzumani di to patana ni ngelozi, ve dhumisa Txizimu, va txi: 14\"Txi na dhumiswe Txizimu txitimwi nzumani ni kudikha ku na tale ha mafuni, ka vale txona txi va dhundako.\" 15Txikhati txi tingelozi ti nga siya vadyisi, ti txi konama nzumani, vadyisi va to gelana va txi: \"He tsimbileni Bhetlehema, hi txi ya wona ati ti nga maheka, ati Mkoma a nga hi zivisa tona.\" 16Va to tsula ngu kukuluveta, ve ya mana Maria ni Josefa, ni Mwanana, a nga ti otelisilwe mkawuni. 17Mbimo yi va nga mu wona, va to txhamusela ati va nga gelwa ngu mhaka ya Mwanana wule. 18Se ava va nga ti engisa, ve xamala ngutu ngu totshe tile va nga gelwa ngu vadyisi. 19Maria a txi ti veka ha khana totshe timhaketo, e zumba a txi ti alakanya mbiluni kwakwe. 20Ti di mahile eto, va to tshumela vadyisi, na va txi dhumisa ni kubonga Txizimu, ngu totshe ti va nga ti wona ni ku ti engisa, nga ti va nga ti gelisilwe tona. 21Ngako ma di tshangani mtxhanu wa masiku ni mararu, kasiku Mwanana e yiswa wukwerani, va to mu raya ditina da ku i Jesu, di nga wombwa ngu ngelozi na ene a sa nzi kuva kona mndani ka mame wakwe. 22Ngako ma di pindile masiku a kubasiswa kwakwe, nga ti wu rumisako tona Mlayo wa Mosi, vona va to teka Mwanana ve mu heleketa Jerusalema, kufela kuya mu kombekisa masoni ka Mkoma, 23madingano ni ti ti nga bhalwa amu ka Mlayo wa Mkoma, va txi: \"Mwanana wa mzambi, wuhi ni wuhi i ku wa matiwula, a na phaxwa a txi mahwa wo lumba Mkoma.\" 24Va txi fanela kambe kuya ningela mhamba ya matuva mambidi mwendo mavhondo mambidi a situvane nga ti wu wombisako tona Mlayo wa Mkoma. 25A titi ho mthu Jerusalema a nga txi dhanwa ku i Simiyoni. Ene i ti wa kululama ni ku ti ningetela ka wukhongeli. Ene a titi rinzela kuthavelelwa ka Israweli, se Moya wo Sawuleka wu ti ti ni nene. 26A wonisilwe ngu wona Moya wo Sawuleka ti to kha na mbi fa a sa nzi kuwona Mesiya wa Mkoma. Ene a to yiswa Dithepeleni ngu Moya wo Sawuleka. 27Ti di mahile eto, mbimo yi vaveleki va nga tisa Mwanana Jesu kasi kuya maha ngu ngene tifanelo ta Mlayo, 28ene a to mu teka manzani kwakwe, e bonga ka Txizimu, a txi khene: 29\"Mkoma, se konkuwa u nga si kota kuleka txithumi txako txi tsula ngu kudikha, nga kuwomba kwako, 30Nguko maso angu se ma ku wonile kuhanyisa kwako; 31akuwa u nga lulamisela votshe vathu. 32I ku liwoningo la kuwoninga matiko ni txipfaliso txa kudhumisa vathu vako va ka Israyeli.\" 33Tate wakwe ni mame wakwe va to xamala ngu kuengisa ati vathu va nga txi womba ngu ngene. 34Se Simiyoni a to va katekisa, na a txi womba ka Maria, mame wa mwanana, a txi khene: \"Mwanana wuwa a emisetwe ku na wisa ni kuwusa vavangi ka nyumba ya Israyeli, a na va kambe i di txikombiso txi txi no kanetwa; 35Nanawe nje, ditxhari di na thola muhefemulo wako, kufela ku yi txi humeleliswa mialakanyo yi yi ku timbiluni ka vavangi.\" 36A titi ho kambe mprofeti wa wamsikati, a nga ti dhanwa ku i Ana, mwanana wa Fanueli, wa nyumba ya ka Azeri. A ti ti kumbile ngutu. 37A ti tekilwe i di ngadi mbiri, e zumba ni mwamna wakwe mtxhanu wa malembe ni mambidi. Se konkuwa i ti noni ya mtxhanu wa makumi ni makumi mararu ni mune wa malembe. A ti si khukhi Dithepeleni, amuwa a nga txi khozela Txizimu, ngu ku ti tona sakudya ni kumaha mikombelo wusiku ni mtshikari. 38Nene a to bwaka ka txonetxo txikhati, a txi dhumisa Txizimu ni kuxawutela timhaka ta Mwanana ka votshe vale va nga txi verela kuhulukiswa ka Jerusalema. 39Msana ka kuva va di hetisile sileleto sa Mlayo wa Mkoma, va to wuya Galileya, didhoropani kwawe ka Nazareta. 40Mwanana a txi kula ni kumana mtamo, na a di tate ngu wutxhari; ani kateko ya Txizimu yi ti ti ni nene. 41Vaveleki va Jesu va titi ya otshe malembe Jerusalema, ngu mbimo ya M'buso wa Pasika. 42Ngako a di hokile ka tanga ya digumi da malembe ni mambidi, va to kwela va txi ya kona Jerusalema, madingano ni toloveto ya masiku a M'buso. 43Ngako ma di gumile masiku a m'buso, va to tshumela ve wuya mwani, se Mwanana Jesu a to sala Jerusalema, na va si ti zivi vaveleki vakwe. 44Na vona va txi pimisa ti to a nga va a di ho hagari ka vale va nga txi longoloka navo nzila yimweyo, va to tsimbila mbimo ya kudingana ditshiku, se ve khata ku mu lava amu ka maxaka ni ka vava va zivanako navo. 45Ngako va di mu pwati, va to tshumela ve ya Jerusalema, ngu kulava ene. 46Msana ka masiku mararu, va to ya mu mana amu Dithepeleni, a di khalahatshile hagari ka vagondisi, na a txi va engisela ni ku va mahela siwotiso. 47Votshe vale va nga txi mu engisa va to xamala tatinene ngu wuzivi wakwe ni tixamulo takwe. 48Mbimo yi vaveleki vakwe va nga mu wona, va to xamala ngutu, se mame wakwe a ti khene kwakwe: \"Mwanangu, u hi mahete txani eto kani? Hinga wona, tate wako ni nani hi tsimbite ngu kuxaniseka hi txi ku lava.\" 49Ene a xamute a txi khene kwawe: \"Kasi mi ti ni lavela txani kani? Ina mi si ti zivi ti to ni fanete kuva ni di nyumbani ka Tate wangu kani?\" 50Aniko vona kha va ma manisisa khakwati mapswi awa a nga va gela. 51Senikoko ene a to relela navo, e tsula Nazareta, kambe a txi ti veka hahatshi kwawe. Se mame wakwe a txi ti veketa totshe timhaka tiya mbiluni kwakwe. 52Se Jesu a ti kula mu ka wuzivi ni ka txiemo ni mu ka kateko, masoni ka Txizimu ni ka vathu.\nLUKA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/2","date":"2015-09-03T03:12:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645298065.68\/warc\/CC-MAIN-20150827031458-00094-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000050068,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000050067901611}","num_words":1211,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.404,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Paulo, mpostoli wa Kristu Jesu ngu kurumwa ngu Txizimu Muhanyisi wathu, ni kurumwa ngu Kristu Jesu, txithembo txathu: 2Ni bhalela Timoti, mwanana wangu wa ditshuri ngu mu ka likholo: Kateko ni wumbilu ni kudikha, si txi ta ngu ka Txizimu Tate ni ka Kristu Jesu Mkoma wathu. 3Nga ti ni nga ku leletisa tona, ni txi ya Makhedhoniya zumba konkheyo Efesu, kasi kutsunzukisa vamwane ti to va si gondisi ti i ku singa tona, 4va si heti mbimo ngu tikaringane ni kulondetela sibongo so mbi guma, asi si vangako kukanetisana, akuwa ku si vhuniko mthumo wa kuranda ka Txizimu, wu tsimbitiswako ngu kukholwa. 5Txigelo txa txileleto txiya ngu lirando, li li humako ka mbilu yo basa, ka livhalo la linene ni ka likholo lo mbi na kukanganyisa. 6Ngu ku ti hambukisa ka nzila yiya, vamwane va pepesekile ve ya wulela ka siwombawomba so mbi vhuna txilo; 7va navela kumaha vagondisi va mlayo, na kasi kha va ti zivi ni ti va wombako hambi ni ti va xambanyako ti to va tsani ka tona. 8Aniko athu ha ti ziva ti to mlayo wu lulamile, ngako hi txi wu thumisa ngu fanelo ya kona; 9na hi txi ti ziva ti to wona kha wa vekelwa ava vo lulama, aniko wu veketwe ava vo biha ni vaeyisi, ava va si thaviko Txizimu, ni vawonhi ni vamahi va to yila ni va va mahako to nyenyeza ngu sa Txizimu, ava va dayako vatate vawe ni vamame vawe, ni vadayi va vathu; 10vamahi va ta nzambwa, vavamna va kumaha to biha ni vamna kulowe, vaxavisi va tikhumbi, vawombi va makuhu, vaxambanyi va makuhu, ni votshe va va mahako totshe ti ti hambanako ni gondo yo hanyisa ya ditshuri, 11yi engisanako ni evhangeli yi yi nga vekwa manzani kwangu, ayi yi pfalisako Txizimu, i ku txisima txa makatekwa. 12Na bonga ka wule a nga ni ninga mtamo, Kristu Jesu, Mkoma wathu, a nga ni wona ni di wo thembeka, a txi ni sawula kasiku ni mthumela, 13ani, kale ni nga ti mruketeli ni mxanisi ni mthu wa tshofu. Aniko ni mani divalelo, nguko atileya ni ti mahile ngu kusisalelwa ni wuhedheni wangu. 14Kambe kateko ya Mkoma wathu ni yi mani ngu kutala ka yona, ngu likholo ni lirando li li ku ka Kristu Jesu. 15Ni womba dipswi do thembeka ni da kuamukeleka ka votshe vathu: Kristu Jesu a tile ha mafuni kuta hanyisa vawonhi, ava ani ni ku wo thanga kwawe. 16A ni mahete wumbilu ani txiwonhi txo thanga, kasiku Kristu Jesu a txi kombisa ngu ngani kotshe kutimisela ka mbilu yakwe, a txi ni maha txikombiso ka vale va no kholwa kwakwe, ti to ve mana wutomi wo mbi guma. 17Kwakwe Mkoma wa totshe timbimo, Txizimu txo mbi na kufa, txo mbi wonwa ngu maso, ka txona Txizimu txa tximwetxo dwe, kudhumiswa ni kupfaliswa si na ve ka txona ngu malembe ni malembe. Amen. 18Ayi ngu yona gondo yi ni ku vekelako manzani kwako, mwanangu Timoti, madingano ni siprofeto si si nga wombwa ngu kale, na si txi komba awe; lwana yimbi ya yinene, u txi tsaniswa ngu sona siprofeto sile; 19na u di ni likholo ni livhalo la linene, nguko vamwane, ngu kunyenya livhalo la linene, likholo lawe li wonhekile. 20Hagari ka vonavo ku maneka Himenewu ni Alexandre, ava ni nga va ningela ka Sathane, kasiku ve gonda ku ambi ngadi ve ruketela Txizimu.\n1 TIMOTI 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/1","date":"2015-09-01T14:45:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645191214.61\/warc\/CC-MAIN-20150827031311-00120-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":562,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.379,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu konaho, na mi laya ani ni ku txibotxhwa ngu kuthumela Mkoma, ti to mi txi hanya ngu nzila yi yi fanelwako ngu wukholwa wu mi nga dhanelwa wona, 2ngu kotshe kutiveka- hahatshi ni kudikha ni kuhunisela, mi txi tsetselelana ngu lirando, 3mi txi ti karata ngu kuveketa mpatano wa Moya, ngu kupfana ko dikha. 4Ku ni mmidi wumwewo ni moya wumwewo, kota nga ti i ku txithembo tximwetxo, atxiya nanu mi nga dhanelwa txona. 5Ku ni Mkoma mmweyo, likholo limwelo, txibhabhatiso tximwetxo, 6ku ni Txizimu tximwetxo, i ku Tate wa votshelele, a va fumako votshelele, a thumako ngu votshelele, a zumbako ka votshelele. 7Kambe mmweyo ni mmweyo kwathu a ningilwe kateko ngu mpimo wa txiningo txa Kristu, 8nguko mibhalo yi womba tiya: \"Ditshiku di a nga txhatukela txitimwi, a tekile va va nga ti sungilwe e tsula navo, se e avela sihiwa ka vathu.\" 9Ti womba txani ku: \"A txhatukile e ya txitimwi\", ngako i singa ti to a thangile ngu kutxhika e ya hahatshi ka mafu, kani? 10Awu a nga txhika ngeneyo a nga kwela txitimwi ka totshe tinzuma, kasi kuya tata nzuma ni mafu ngu wukoma wakwe. 11Se ene ngene a nga ninga vamwane mthumo wa wupostoli, vamwane mthumo wa wuprofeti, vamwane mthumo wa wuvangeli, vamwane mthumo wa wudyisi ni wugondisi, 12kasi kuvhuna vasawuleki, ti to ve si kota kuthumela vamwane, ve aka mmidi wa Kristu, 13kala kuza hotshe hi mana wumwewo wa likholo ni wuzivi wa kuhetiseka wa Mwanana wa Txizimu, ni wuthu wa kuhetiseka madingano ni mpimo wa txiemo txa kuhetiseka txa Kristu. 14Kasiku hi si swi hi maha vanana va va pengiswako ngu mavimbi, ve pepulwa ngu timoya ta gondo ya kukanganyisa ka vathu, ni marindi awe ma hi timetako. 15Kambe, ngako hi txi londetela ditshuri ngu lirando, hi na kula ka toshe ngu kulondisa awule i ku msungo, ene Kristu. 16Ngu mtamo wakwe, sotshe sihango sa mmidi si ñolani ni kutsaniswa tatinene ngu misiha yi yi nga vekwa ka sona. Ngu konaho, ngako txihango txihi ni txihi txi txi maha mthumo wa txona ngu fanelo, mmidi wotshe wa kula, wu txi ti aka ngu lirando. 17Ndiye mhaka yi ni mi gelako, na ni txi yi tsanisa ngu ditina da Mkoma: Mi nga tshumeleni kambe mi hanya nga vamatiko, avava va londetelako mipimiso yawe yo biha. 18Mialakanyo yawe yi mtemani, kha va nga ni txiavelo amu ka wutomi wa Txizimu, ngukusa kwawe ku walo wuzivi, ni timbilu tawe ti bangi. 19Ngu mhaka ya wubhemba wawe, va ti ningetete ka mikhuwo ya manyala, kasiku ve maha totshe tixaka ta mithumo ya nzambwa, va si si koti ku ti ñola. 20Hi nga tona tiya anu mi nga gondisa txona kuziva Kristu; 21nguko timhaka takwe mi ti engisile, se akuwa mi ku vathu vakwe Jesu, mi gondisilwe ditshuri di di ku kwakwe, 22di rumako kuleka mahanyelo a mthu wa kale, a nga txi mi fuma kaleko, mthu wu a nga xangiswa ngu minavelo yo kanganyisa. 23Anu tumelani kuteka mahanyelo a mthu wa mphya moyani kwanu; 24mi txi londetela mahanyelo a mthu wa m'phya, awu a nga vangwa e mahwa txifaniso txa Txizimu ngu wululami wa ditshuri ni wusawuleki wa ditshuri. 25Ngu konaho, lekani makuhu mi txi womba ditshuri mmwane ni mmwane ka mkwawe, nguko hotshethu hi sihango sa mmidi wumwewo. 26Ngako mi txi henya, mi nga wonheni; ditambo di nga swe mi di ngadi henyile. 27Mi nga m'ningeni mbimo Sathane. 28Awu a nga ti hanya ngu kupa, a nge ngadi e pa, aniko a na ti thumele ngu manza akwe, e maha ti i ku ta tinene, kasiku e mana sa kuabana ni wu a ku singa naso. 29Di nga thuke di huma dipswi da tingana ngu sisofuni kwanu, aniko ku na hume dipswi da dinene, adi di akisako, ni kuninga makatekwa vale va di engisako; 30mi nga henyiseni Moya wo Sawuleka wa Txizimu, awu mi nga vekelwa ngu wona txixambanyo txa kukomba ti to mi lumba Txizimu ka ditshiku diya txona txi no ta mi terula ngu dona ka magwito. 31Totshe ti i ku ta mabava, kuhenya, txitsikivi, maguwa ni kuruka, sotsheso si na fuve hagari kwanu, kufana ni lotshe lixaka la wubihi. 32Zumbani mi di vavanene, mi txi pfelana wumbilu. Divalelanani kufana ni kuwa Txizimu ni txona txi nga mi divalela ngu ka Kristu.\nVAEFESU 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Eph\/4","date":"2015-09-03T09:19:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645310876.88\/warc\/CC-MAIN-20150827031510-00063-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":710,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani ni sungile ti to kha ni na mbi swa ni txi ta kwanu kambe ngu timhaka ta ku mi xanisa. 2Nguko, ni txi mi xanisa anu, i mani mmwane wu a no ni tsakisa, hahanze ka vona vale ni nga va xanisa kani? 3Ngu toneto, ni mi bhalete mhaka yiya na ni txi mahela ti to, mbimo yi ni no ta, ni si ta mana dikhodho txitimwi ka dikhodho ka vava ni nga ti dingana kutsakiswa ngu vona, nguko na mi themba motshe, na ti ziva ti to, litsako langu, litsako lanu nanu. 4Ngu toneto, ni mi bhalela ni di hagari ka sikarato sa hombe, na mbilu yi txi pandiseka, ni txi dila mirongo ya yingi, i singa kufela ku mi thela dikhodho, aniko ngu ti taku mi fela kuziva lirando la hombe ngutu li ni mi randako ngu lona. 5Ngako mthu a di mahile to henyisa mmwane, kha ti mahela ani, aniko a ti mahete anu, mwendo ngu mpimo wo kari, ka vanganinyana va ka kwanu. 6Ka eneyo mthu, ka m'dingana kusolwa ku a nga mahelwa ngu wungi wa vathu. 7Se hambi ka toneto, anu m'divaleleni mi txi m'tsanisa, kasiku a si pandiseki ngutu aha ko za e guma mtamo. 8Ngu toneto, na mi kombela ti to mi txi kombisa lirando lanu kwakwe. 9Nguko nani ni mi bhalete kasi ku mi duka ni txi na wona ti to mi vaengisi va totshe timhaka. 10Ka wule mi m'divalelako, nani na m'divalela. Nguko, ni txi divalela, ngako ku di ni to divalela, ni ti maha ngu kota yanu, masoni ka Kristu. 11Kasiku hi si kanganyiswi ngu Sathane, nguko ha ma ziva marindi akwe. 12Ngako ni di hokile didhoropani ka Troawdhe kasiku ni txi ya txhumayela kona Evhangeli ya Kristu, ni woni ti to Mkoma a ni tulete nzila ya kuthuma mthumo wakwe konaho. 13Hambi keto, ani ni ti pandisekile ngutu nguko kha na si kota kumana mwanathu Titosi. Ngu toneto ani ni va satisile ni txi teka nzila ya kuya Makhedhoniya. 14Txi na bongwe Txizimu, atxi, ngu Kristu, txi hi guletako yotshe mbimo, kudhumiswani ka txona; atxi kambe ngu ngathu txi lavako kuhangalasa ka otshe makhalo kubhumula ka wuzivi wa txona. 15Nguko, athu hi kubhumula ka kunene ka Kristu masoni ka Txizimu, kubhumula ku ku hangalakako hagari ka vale va hanyiswako ni ka vale va lovako. 16Ka vale va lovako, ngu bhumula ko biha ku ku dayako; aniko, ka vale va hanyiswako, ngu bhumula ka kunene ku ningako wutomi. Se, i mani a fanelwako ngu mthumo wo ngeto kani? 17Nguko athu kha hi fanani ni vamwane vathu vavangi, ava va mahako dibhindu do biha ngu dipswi da Txizimu. Aniko ngu txona Txizimu txi nga hi ruma. Se ngu toneto, hi wombawomba ha kubasani mapswi o tuletelwa ngu Txizimu, nga sithumi sa Kristu.\n2 VAKORINTO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/2","date":"2015-08-31T09:20:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065910.17\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00075-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":463,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.374,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka yoneyo mbimo, vagondiswa va tile ka Jesu va txi ta khona kwakwe: \"I mani i ku wa hombe Mfumoni ka nzumani kani?\" 2Jesu a to dhana mwanana wa mdotho a txi mu emisa hagari kwawe, 3a txi khene: \"Kha ditshuri ni khani kwanu: Ngako mi si tshumeli mi txi fana ni vanana va vadotho, kha mi nambi si kota kuwulela Mfumoni ka nzumani. 4Ngu konaho, awu a no ti veka hahatshi a txi fanana ni mwanana wuwa wa mdotho, ngene a no va i di wa hombe Mfumoni ka nzumani. 5Senikoko, awu a no amukela ngu ditina dangu, mwanana wa mmweyo wa ku nga wuwa, ngani a ni amukelako. 6\"Aniko awu a no khuvekisa mmweyo ka vava va vadotho va tumelako kwangu, ti nga va i di tshuko ti to txiwindi txa kukhurunga txi sungelelwa thamoni kwakwe, a txi rinzwa txizivani ka linene. 7Di na ni dikhombo ditiko ngu mhaka ya sikhuvekiso! Kha ditshuri sikhuvekiso si fanete kuva ho, aniko a na ni dikhombo mthu wuwa sikhuvekiso si tako ngu kwakwe. 8Ngu toneto, ngako diwoko mwendo mnenge wako si txi ku khuvekisa, si wile, u si tshotsha kule ni nawe! I tshuko kwako kuwulela kuhanyani u di txilema mwendo u txi khwita, kupinda kutshotshwa mndiloni ko mbi gwita, u di ni mawoko a mambidi ni minenge ya yimbidi. 9Se ngako diso dako di txi ku khuvekisa, diphokonyole u txi di tshotsha kule ni nawe; nguko i tshuko kwako kuwulela kuhanyani ni diso dimwedo, kupinda kutshotshwa Gehena ka mndilo u di ni maso a mambidi. 10\"Ti woneleni ti to mi si kanyisi ni wammweyo ka va vavadotho, nguko ni khani kwanu: tingelozi tawe, ani nzumani, ti maneka yotshe mbimo masoni ka Tate wangu a ku nzumani.[ 11Nguko Mwanana wa Mthu a tete kuta hanyisa asi si nga ti mwalate.] 12Se mi khanu txani kani? Ngako mthu a di ni dizana da tinvuta, se yimweyo ya tona yi txi mwalala, ina kha siyi ti ta mtxhanu ni mune wa makumi ni mtxhanu wa tinvuta ni mune mimangoni, e tsimbila a txi lava ayi yi nga mwalala kani? 13\"Kungako a txi yi mana, kha ditshuri ni khani kwanu, wa tsaka ngutu ngu yona, kupinda tile ta mtxhanu wa makumi ni mune ni mtxhanu wa tinvuta ni mune, ti nga ti sa mwalala. 14Ngu toneto Tate wanu wa nzumani kha ti lavi ti to ni mmweyo wa va vavadotho e mwalala. 15\"Ngako mwananu a txi ku wonhela, tsula u txi ya mu kawuka i di anu mokha, awe ni nene. Ngako a txi ku engisa, u na va u di hanyisile mwananu. 16Aniko ngako a si ku engisi, teka mmwane mthu, mwendo vambidi u txi tsula navo, kasiku yotshe mhaka yi txi lamulwa ngu wufakazi wa vathu vambidi mwendo vararu. 17Se ngako a txi lamba kambe ku va engisa, tsula u txi ya bika mhaka dibanzani. Senikoko, ngako a txi lamba ku di engisa nidona dibanza, kwako a na ve i di wamatiko mwendo mkhupisi. 18\"Kha ditshuri na mi gela: Txihi ni txihi mi no txi sunga ha mafuni, txi na sungwa nikona nzumani; ni txihi ni txihi mi no txi thukunyula ha mafuni, txi na thukunyulwa nikona nzumani. 19Na mi gela kambe ti to, ngako vambidi kwanu va txi tumelelana ahawa mafuni, va txi kombela txo maha, va na ningwa ngu Tate wangu a ku nzumani. 20Inna, nguko ahawa va nga tshangana vambidi mwendo vararu, ngu ditina dangu, ani ni ho hagari kwawe.\" 21Konako, Pedro a di tshuketile hafuhi, a to khene kwakwe: \"Mkoma, kumaha tiya mwanathu e ni wonhela, nzi khati singahi ni fanelako ku mu divalela kani? Mwendo i mtxhanu ni kambidi, kani?\" 22Jesu a to mu angula a txi khene: \"Kha ni wombi ti to i mtxhanu wa sikhati ni simbidi, aniko ni khani i mtxhanu wa makumi ni makumi mambidi a sikhati so balwa mtxhanu ni kambidi. 23\"Ngu toneto Mfumo wa nzumani wu fana ni mfumeli wu a nga lava kusetxha sithumi sakwe. 24Ngako a di khatile ku va setxha, a to nehwa kwakwe mmweyo a nga ti ni mnandu nayo wa dizana da mazana a titalenta. 25Se ngako a di pwati so dihela ngu sona, nyamne wakwe a to rumela ku e xaviswa ene ni msikati wakwe ni vanana vakwe ni sotshe si a nga ti naso, kufela ku na dihela mnandu wule. 26Kambe txithumi txiya txi to mu khizamela txi mu kombela ngu mapswi awa: 'Mkoma, timisela ngu ngani, ni na ku diha sotshelele.' 27Se mkoma a to txi pfela wusiwana, e txi leka txi tsula, a di txi divalete mnandu. 28Aniko txithumi txiya, ngako txi di mani wammweyo wa txithumi kulowe, awuwa a nga ti ni mnandu ka txona wa dizana da madhenari, txi to mu kama makolo, txi txi: 'Ni dihele male yangu!' 29Seni awule wa txithumi kulowe a to mu khizamela minengeni kwakwe a txi mu kombela a txi khene: 'Timisela ngu ngani, ni na ku dihela sotshelele.' 30Aniko txona txi so lamba, kambe txi ti ya mu sekela mkorani kala kuza e dihela mnandu. 31\"Se sithumi kulowe, si di woni tiya, si to pandiseka ngutu mbiluni, se si tsula si ya womba ka nyamne wa sona totshe ti ti nga ti mahekile. 32Senikoko, nyamne wa sona a to dhana txithumi txile a txi khene: 'Txithumiwe txa walo, ani ni ku divalete mnandu wako wotshe, ngu kuwa u nga ni kombela. 33Ina u singa ni fanelo nawe yo telwa ngu wusiwana ni txithumi kulonu, nga ti ani ni nga ku divalelisa tona kani?' 34Se nyamne a to txi henyela, e txi ningela ka vakhawutisi, kala kuza txi diha wotshe mnandu wa txona. 35Tate wanu wa nzumani nene ngu tona tiya a no mi mahisa tona, ngako mi si divaleli ngu timbilu tanu mthu ni mthu ka muakelani wakwe, minandu yakwe.\"\nMATEWU 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/18","date":"2015-09-01T14:23:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645191214.61\/warc\/CC-MAIN-20150827031311-00221-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":958,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.38,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka kuva hi di hulukile, hi zivisilwe ti to txitondolo txile txi dhanwa ku i Malta. 2Vathu va kuvelekelwa konaho va to hi amukela ngu manza mambidi; ve za ve hi dhivelela ni mndilo, nguku ma nga txi wa mati, na kambe ku ti ni pheho. 3Ngako Paulo a nga ti rolete txinyandana txa mahale e ma rinza ha mndiloni, mamba yi nga huma ngu kupfa kufutumela ka mndilo, yi to namarela ha diwokoni kwakwe. 4Mbimo yi vathu va ditiko dile va nga wona txikalana txile txi di lengalenga diwokoni ka Paulo, va to gelana, va txi: \"Ngu ditshuri mamowa njigevenga: I ngadi kwakwe kuhuluka lineneni, kambe Nzuma kha yi ti lavi e hanya.\" 5Aniko ene a to huphuta mnyoka wule, wu txi wa ha mndiloni, se ene kha nga za a di humeletwe ngu phango ya txilo. 6Kasi vona va ti rinzela ku mu wona a txi simbela mwendo kufa kunukunuko. Msana ka kurinzela mbimo yo lapha va si woni txilo txo hambana, txi txi mu humela, va to txitxa mawonelo, va txi khona: \"Mthu wuwa i Txizimu tximwane.\" 7Ku titi ho kona hale hafuhi, thembwe ya nduna ya txitondolo, ayi yi nga ti dhanwa ku i Publiyo. Ene a to hi amukela, a txi hi ninga wukhalo wa kuzumba masiku mararu. 8Se tate Publiyo a ti ha ditahoni ngu kulwala ngu txindeyandeya ni mndani. Paulo a to tsula a txi ya mu txisela, a txi maha mkombelo ni ku mu sanzeka manza, se ene e kalamuka. 9Va di zivile toneto, vamwane valwali va to mu yela, ve ya hanyiswa nivona. 10Konaho, va to hi bonga ngu ku hi komba txixonipho txa hombe; se mbimo yi hi nga khukha hi satisana navo, va to hi ninga sotshe si hi nga ti si pwata. 11Msana ka mitxima miraru, hi to tsula ngu ngalava, yi nga ti kona txitondoloni mule, ngu mbimo ya wuxika. I ti ya kuta ngu Alexandriya. Yi ti ni mujeke wa \"Sizimu sa Mahasa.\" 12Se hi to hoka Sirakusa, ahawa hi nga ya fungala masiku mararu. 13Konaho hi to khukha hi tsimbila ngu ligungusa hi txi ya hoka Regiyo. Mangwanani ka kona ku to futeta moya wa wulambwe, se hi txi hoka Puteyoli ngu masiku mambidi. 14Ngako hi di mani konaho vanathu, vona va to hi kombela ti to hi zumba navo mtxhanu wa masiku ni mambidi. Ngu toneto hi nga pindisa txona hi txi ya Roma. 15Vanathu va didhoropa dile, ngako va di zivisilwe ta kubwaka kwathu, va to hi hingeta ve hoka mthandani ka Apiyo, ni ka wukhalo wu wu dhanwako ku i \"Mawetela a Mararu.\" Ngako Paulo a di va woni, a to bonga ka Txizimu e tsanisa mbilu. 16Mbimo yi hi nga wulela Roma, Paulo a to tumelelwa kuzumba ka nyumba ya ekha, kumweko ni disotxhwa di di nga ti mu woneleta. 17Msana ka masiku mararu, Paulo a to ramba va i ku vahombe hagari ka Vajudha. Kutingako va di sengeletani, a ti khene kwawe: \"Vanathu, hambiko ni nga mbi maha txilo txa kuhoxela ditiko dathu, hambi mikhuwo ya vatate vathu, ni ñotwe ni di Jerusalema, ni txi ningelwa manzani ka Varoma. 18Vona, ngako va di ni wotisile, va to lava ku ni thusa, ngukusa ku ti singa ni mnandu wo dingana ku ni dawa. 19Kambe ngako Vajudha va nga lamba, ni zile ni kombela kuyisa mhaka yangu ka Khezari, i singa kulava kumangalela ditiko dathu ngu txilo. 20Ngu konaho ni nga mi dhana kasi kuta mi wona ni kuwombawomba ni nanu, ngukusa ni sungilwe ngu tingomondo tiya ngu mhaka ya kuthemba ka Israyeli.\" 21Vona va mu xamute, va txi: \"Kha hi nzi kuwona mapapilo a kuta ngu Judheya, na ma txi womba kubiha ngu ngawe; hambi vanathu, ku walo ni mmweyo a nga xawuta kumbe ku hi gela kubiha ngu ngawe. 22Se hi lava kupfa ngu ngawe ati u pimisako tona, nguko i di gondo yiya, ha ti ziva ti to ya lambwa ngu votshe vathu.\" 23Ngako va di mu vekete ditshiku, va to ta nyumbani kwakwe, i di vangi. Ka mapswi a kutxhamusela kwakwe, Paulo a ti fakaza ngu ta Mfumo wa Txizimu se kukhukhela ha mixo kala minova, a txi zama ku va kholwisa ngu ta Jesu, a txi va dinganisela ngu Mlayo wa Mosi ni Vaprofeti. 24Aniko vamwane kha va tumela. 25Se ngako va nga ti si pfani, va to khata kuhangalaka. Se Paulo a to va gela dipswi dimwedo, a txi khene: \"Ngu ditshuri, Moya wo Sawuleka wu wombile ngu txisofu txa mprofeti Isaya ka vatate vanu, wu txi: 26'Tsula ka vathuvo, u txi ya va gela ku khawe: Kuengisa mi na engisa walo, aniko kha mi na mbi ti mana; kuwona mi na wona walo, aniko kha mi na mbi ti pima. 27Ngukusa mbilu ya vathu vava yi bangile.Va tsivile tinzeve tawe,ve vhala maso awe,kasiku va si woni ngu maso,va si engisi ngu tinzeve,va si ti pfisisi ngu mbilu,kasi vona va si hunduluki.Ani nga ni di va hanyisile!' 28\"Ti ziveni koko ti to mhaka yiya ya kuhanyiswa ngu Txizimu yi rumetwe ka vamatiko, se vona va na yi engisa.\" 29[Ngako a di va gete timhaka tiya, Vajudha va to khukha ve tsula, na va txi kanetisana ngu txawe.] 30Se Paulo a to pinduka malembe mambidi a txi zumba ka nyumba yi a nga ti lombile. A txi amukela votshe va va nga ti ta kwakwe, 31a txi txhumayela ngu ta Mfumo wa Txizimu ni kugondisa ngu ta Mkoma Jesu, ngu kotshe kutsana, a si tsivelwi ngu txilo.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/28","date":"2015-08-31T09:23:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065910.17\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00264-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":914,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.418,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka donedo ditshiku, ku to tumbuluka livengo la tshofu ya kuxanisa dibanza da Jerusalema: Votshe, hahanze ka Vapostoli, va to hangalaka ka matiko a Judheya ni Samariya. 2Se vavamna vo kari va vakhongeli va to kelela Sitefane, ve maha madila a hombe a kusaluka ene. 3Kambe Sawule a titi xasela dibanza e wulela tinyumbani e ruruvisa vavamna ni vavasikati e ya va rinza mkorani. 4Se avava va nga ti hangalakile va ti tsimbila ve nuwela dipswi da mahungu a manene. 5Se Filipi a to relela ka didhoropa do kari da Samariya e ya txhumayela kona Mesiya. 6Mbimo yi va nga engisa mapswi akwe ni kuwona sixamaliso si a nga ti si maha, votshe va to kuluveta kukholwa ngu mbilu yimweyo ka txhumayelo ya Filipi. 7Nguko mimoya yo biha yi ti humiswa ka vathu vo tala, va nga ti wuleletwe ngu yona, na yi txi peka tihuwa to dila, vavangi va malwati a kuwomelela sihango ni silema sa kunzoda, va ti hanyiswa. 8Se ngu kota yeto, ku to tala ngu litsako la hombe didhoropani muleya. 9Se a titi ho didhoropanimo wamwamna a nga ti dhanwa ku i Simoni, a nga titi maha mithumo ya masalamuso, a txi kanganyisa vathu va Samariya, e ti maha mthu wa hombe. 10Votshe va ti mu engisa, vavadotho ni vahombe, va txi khona: \"Mthu wuwa i mtamo wa Txizimu, atxi txi dhanwako ku i 'Wahombe.' \" 11Va ti mu engisa ngukusa ni kale a ti va kanganyisa ngu masalamuso akwe. 12Kambe, mbimo yi va nga kholwa ka Filipi, awu a nga va gela Evhangeli ya Mfumo wa Txizimu ni ditina da Jesu Kristu, vavamna ni vavasikati va to bhabhatiswa. 13Nene Simoni a to tumela e bhabhatiswa e londeta Filipi. Se a txi xamala ngutu ngu kuwona sikombiso ni sidiwukiso sa hombe si nga ti mahwa. 14Mbimo yi va nga ti engisa ti to vathu va didhoropa da Samariya va amukete dipswi da Txizimu, Vapostoli va va nga ti Jerusalema va to rumela koneyo Pedro ni Johane. 15Se vona, ngako va di hokile, va to ya va kombelela kasiku ve mana kuamukela Moya wo Sawuleka. 16Nguko ni mmweyo wawe a ti sa nzi kuamukela Moya wo Sawuleka. Va ti ko amukela txibhabhatiso basi ngu ditina da Mkoma Jesu. 17Ngu toneto, Pedro ni Johane va titi va sanzeka manza, se vona ve amukela Moya wo Sawuleka. 18Kambe Simoni, ngako a txi wona ti to Moya wo Sawuleka wu ningwa ka vathu ngu kusanzeka ka manza a Vapostoli, a to va ninga male a txi khene: 19\"Ni heni nani mtamowo, kasiku mmwane ni mmwane ni no mu sanzeka manza, e ningwa Moya wo Sawuleka.\" 20Kambe Pedro a txi khene kwakwe: \"Male yako yi na love kumweko ni nawe, ngu kuwa u nga pimisa ti to txiningo txa Txizimu txa xawa ngu male! 21Ka mhaka yiya khu na txiavelo hambi thomba, nguko mbilu yako kha ya lulama masoni ka Txizimu. 22Ngu konaho, hunduluka kubihani kwako, u txi khongela ka Mkoma, mwendo u nga divalelwa kualakanya kuwa ka mbilu yako; 23nguko ni ku wona u di tate ngu kubava ka nyongwa ni kusungwa ngu wubihi.\" 24Simoni a to xamula, a txi khene \"Ni khongeleleni anu ka Mkoma ti to ni si thuki ni txi humelwa ngu txilo ni txatximwetxo ka si mi nga si womba.\" 25Pedro ni Johane, va di mahile wufakazi ni kunuwela dipswi da Mkoma, va to tshumelela Jerusalema, na va txi txhumayela Evhangeli ka yotshe miti ya vaSamariya. 26Ngelozi ya Mkoma yi to gela Filipi yi txi: \"Khukha u txi ya ka ditshelo da wulambwe, ka nzila yi yi kwitimako, kukhukhela Jerusalema yi ya Gaza, nzila ya kona i ku ya txiwulani.\" 27Se ene a to khukha e tsula. Se mmweyo wamwamna wa Muetiyopiya, i nga ti mthenwa ni nduna ya hombe ya Kandake, mfumeli wa wamsikati wa Etiyopiya, ni muwoneleti wa txotshe txuma txakwe, awu a nga ti tile Jerusalema kuta khozela; 28a titi tshumelela mtini kwakwe a di khalahatshile amu ka txikotxhikane txakwe, a txi gonda dibhuku da mprofeti Isaya. 29Moya wu to gela Filipi, wu txi: \"Tshuketela txikotxhikane txileya.\" 30Se Filipi a to tutuma e ya koneho, se ngako a txi engisa Muetiyopiya a txi gonda dibhuku da mprofeti Isaya, a to khene kwakwe: \"Wa ti mana ti u gondako kani?\" 31Ene a to khene: \"Ni nga ti pfisisa ku txani, ngako ni si na mtxhamuseli kani?\" Se a to kombela Filipi ku e kwela a ta khalahatsha kumweko nayo. 32Ndimana ya dibhuku di a nga ti gonda ngu yiya: \"Nga nvuta yi yi yiswako kudawani,Nga txinvutana txi malalako masoni ka wu a txi kayako matoya Kufana ni toneto nene kha tula txisofu txakwe. 33Kuxaniswani kwakwe, kha lamulwa ngu nzila yo lulama.I mani a no wombawomba ngu liveleko lakwe?Nguko wutomi wakwe wu fuvisilwe ha mafuni.\" 34Se nduna yi to wotisa ka Filipi, yi txi: \"Hinga ni gela, mprofeti a womba mani ngu mapswi awa kani? A ti ko ti womba ene apune mwendo a titi womba mmwane kani?\" 35Se Filipi a to tula txisofu, e khukhela ka wona m'bhalo wuwa wa dibhuku, e mu gela Evhangeli ya Jesu. 36Ngako va txi tsimbila va txi ya masoni, va to hoka ahawa ku nga ti ni mati, se nduna yi txi: \"Hinga wona, mati ndiya; ni nga tsivelwa ngu txani kubhabhatiswa kani?\" 37[Filipi a txi khene: \"Ngako u txi kholwa ngu yotshe mbilu yako, u nga tumelelwa.\" Nduna yi to xamula yi txi: \"Na kholwa ti to Jesu Kristu i Mwanana wa Txizimu.\"] 38Se a to rumela ti to txikotxhikane txi emiswa; se ve kwitima ve ya matini ngu wumbidi wawe, Filipi ni nduna; se Filipi a to yi bhabhatisa. 39Kutingako va di humile, Moya wa Mkoma wu to gula Filipi, se nduna kha ya swa yi mu wona kambe; aniko yi to ñola nzila ya yona yi ya masoni ngu kutsaka ka hombe. 40Kambe Filipi a to maneka a di Azoto; se e tsimbila a txi gondisa Evhangeli ka otshe madhoropa kala e ya hoka Khezareya.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/8","date":"2015-09-03T15:52:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645315643.73\/warc\/CC-MAIN-20150827031515-00247-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":992,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.386,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alakanyisa votshe ti to va fanete ku ti veka hahatshi ka vafumeli ni ka vakoma, va fanete ku va engisa, ve zumba va di ti lulamisete kumaha mthumo wuhi ni wuhi wo lulama, 2ni ti to kha va nga ni fanelo yo womba kubiha ngu mthu hambi kuwusa mazunga, aniko va na mahe vathu va vanene, va kombako txithavo ka votshe. 3Nguko nathu kale hi ti sipumbu, ni sikanyisi, ni vatimeli va nzila, ni tikhumbi ta lotshe lixaka la minavelo yo biha, hi txi hanya kubihani ni mu kubavelanani, hi txi zondwa ngu vathu ni kuzondana athu ngu txathu. 4Kambe mbimo yi wunene ni lirando la Txizimu Muhanyisi wathu si nga ti wonekisa ka vathu, txona Txizimu txi hi ponisile, 5i singa ngu kota ya mithumo yathu ya yinene hi nga yi maha, aniko ngu mhaka ya wumbilu wa txona hi sambisilwe hi phindulwa hi txi maha vavaphya ngu mtamo wa Moya wo Sawuleka, 6awu txona Txizimu txi nga wu thela ngu kuenela txitimwi kwathu ngu Jesu Kristu Muhanyisi wathu; 7Txizimu txi mahile tiya kasiku hi txi mahwa valulami ngu mtamo wa kateko ya txona, ni kumahwa vadyi va thomba ya wutomi wo mbi guma, awu hi wu rinzelako. 8Di thembekile dipswi diya. Nanani ni lava ku u sunamisa kugondisa mhaka yiya, ti to avale va kholwako ka Txizimu va na khutala amu ka mithumo ya yinene. Atiya tina ni lisima kambe ta vhuna vathu. 9Hambana ni timhaka ta kukanetisana ka wupumbu ni kulondetela txhatxhameto ya sibongo, u txi hambana ni mazolonga ni kukanetisana ngu Mlayo, nguko eto kha ti vhuni txilo, kha ti na lisima. 10Mthu wu a vangako mibhando hagari ka makholwa, m'kawuke kamweko mwendo kumbidi; a txi lamba msana keto, u nga m'khatalele; 11nguko se ta zivaneka ti to mthu wo ngeto a wonhekile e ti ningela txiwonhoni, e ti abanisa apune. 12Mbimo yi ni no rumela Artemasi mwendo Tikikusi va txi ta kheyo kwako, ti karate u txi ni tela kheya Nikopoli, ahawa ni no ya zumba kona, yotshe mbimo ya wuxika. 13Ti karate u txi vhunetela kulongela dipfhumba da Zena, mzivi wa mlayo, ni Apolosi, kasiku va si pwatekelwi ngu txilo. 14Votshe va ka kwathu va fanete kugonda kukhutalela mithumo ya yinene, kasi kuvhuna amu si pwatekako ngutu, va si mahi sifule so mbi veka mihando. 15Va ku dingula votshe va va ku ni nani. Dingula votshe va va hi randako ngu mu ka likholo.Makatekwa a Txizimu ma na ve ni nanu motshe!\nTITOSI 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Titus\/3","date":"2015-08-31T13:41:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644066017.21\/warc\/CC-MAIN-20150827025426-00045-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":409,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.377,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Hi bhala ta wule i ku Dipswi da wutomi, ati i nga ti tona kukhukhela makhatoni; ati hi nga ti engisa, ati hi nga ti wona ngu maso athu, ati hi nga ti wonisisa, ati hi nga ti gwesa ngu manza athu. 2Wutomi wu ti kombisile, se athu hi wu woni, ha wu fakazela; se ha mi zivisa ta wutomi wuwa wo mbi guma, awuwa wu nga ti ka Tate, senikoko wu nga ti kombisa kwathu. 3Atiya hi nga ti wona ni ku ti engisa, ngu toneto hi mi zivisako tona nanu, kasiku nanu mi txi maha vamwevo ni nathu. Se wumwewo wathu wu hi tshanganisa ni Tate ni Mwanana wakwe Jesu Kristu. 4Hi mi bhalela timhaka tiya, kasiku litsako lathu li txi hetiseka. 5Aawa ngu ona mahungu awa hi nga ma engisa kwakwe Jesu Kristu, aawa hi mi zivisako: Txizimu i Liwoningo, ka txona ku walo txidema. 6Ngako hi txi womba ti to hi vamwevo ni Txizimu, na hi txi tsimbilela ntemani, ha womba makuhu, futsi kambe kha hi mahi ditshuri. 7Aniko, ngako hi txi tsimbilela liwoningoni, nga txona txi ku liwoningoni, hi maneka hi di vamwevo ngu txathu, se mnoha wa Jesu, Mwanana wa txona wa hi basisa ka sotshe siwonho. 8Ngako hi txi womba ti to kha hi nga ni txiwonho, ha ti kanganyisa, se ditshuri kha di nga ho kwathu. 9Ngako hi txi ti tshanza siwonho sathu,Txizimu txi thembekile ni kululama, kasiku txi hi divalela siwonho sathu ni ku hi basisa ka wotshe wubihi. 10Ngako hi txi womba ti to kha hi wonhi, ho txi lumbeta makuhu, se dipswi da txona kha di nga ho kwathu.\n1 JOHANE 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1John\/1","date":"2015-09-01T22:48:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645220976.55\/warc\/CC-MAIN-20150827031340-00062-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":271,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.365,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, aku hi ku ni mthumo wu hi nga ningwa ngu wumbilu wa Txizimu, kha hi gumi mtamo. 2Athu hi lekile matsimbilelo o sisala ni a tingana, se kha hi tsimbili ngu marindi, kambe kha hi timeti dipswi da Txizimu; aniko ngu kuhumisa ditshuri ha kubasani, hi txi khutala ngu kuva hi maneka hi di thembekile masoni ka livhalo la votshe vathu ni masoni ka Txizimu. 3Aniko, ngako Evhangeli yathu yi di sisilwe, yi sisetwe ka vale va lovako. 4Ngu vona vale va si kholwiko, ava Txizimu txo biha txa ha mafuni txi nga va maha mabhofu mapimoni kwawe, kasiku va si woni liwoningo la Evhangeli ya wudhumo wa Kristu, awu i ku txifananiso txa Txizimu. 5Nguko kha hi ti wombeli athu ngu wutumbu, aniko hi womba ti taku Jesu Kristu ngene i ku Mkoma. I di athu, hi sithumi sanu ngu kota ya Jesu. 6Txizimu txi txi nga womba ti to ku na tumbuluke liwoningo mu ka txidema, ngu txona txi nga woninga timbilu tathu, kasiku nanathu hi txi woninga vathu ngu wuzivi wa kuphatima ka Txizimu, aku ku wonekako ka Kristu. 7Aniko, thomba yi hi ku nayo, yi vekilwe mu ka siya sa dibumba, kasiku ti txi zivaneka ti to mtamo wuwa wa hombe wu ta ngu ka Txizimu, kha wu ti ngu kwathu. 8Ka otshe makhalo ha kamwa ngu sixaniso, aniko, kha hi gumi mtamo. Ha kanakana, aniko, kha hi rereki. 9Ha xuphwa, aniko, kha hi tshotshi likholo lathu. Ha vengelwa, aniko, kha hi fuviswi. 10Txotshe txikhati hi rwate lifo la Jesu ha mmidi kwathu, kasiku wutomi wa Kristu ni wona wu txi ti komba ha mmidi kwathu. 11Athu hi ku ngadi hi txi hanya, yotshe mbimo ha ningelwa kudawani, ngu kota ya lirando la Kristu, kasiku wutomi wakwe Jesu wu txi ti kombisa kambe ka mmidi wathu wu wu fako. 12Ngu toneto, lifo li thuma kwathu, aniko wutomi wu thuma kwanu. 13Nguko, hi di ni moya wumwewo wa kukholwa, kufana ni ti ti nga bhalwa va txi: \"Ani ni khotwe, ngu toneto ni wombawombile\", nanathu ha kholwa, se ngu toneto, ha wombawomba, 14nguko ha ti ziva ti to awule a nga wusa Mkoma Jesu ngu ka vofa, nanathu a na hi wusa nayo, a txi ya hi kombekisa masoni kwakwe, kumweko ni nanu. 15Totshelele tiya ti mahilwe ngu kota yanu, kasiku kateko ya Txizimu yi txi manela vathu vavangi; se vona ve ninga mibongo ya yingi, kasi ku txi na dhumiswa Txizimu. 16Ngu toneto, kha hi gumi mtamo. Hambi mmidi wathu ngu ha hanze wu txi maha wo wonheka, kambe ngu mndani wu hinduka wu txi maha wa wuphya ditshiku ni ditshiku. 17Kuxaniseka kuwa kwathu ko hehuka, i ku ka mbimwanyana ya yidotho, ku hi longisela thomba ya hombe ya wudhumo wu wu si gumiko, ayi yi pindako kotshe kualakanya ka mthu. 18Kha hi nga ni mhaka ni si si wonekako, aniko hi ni mhaka ni si si si wonekiko, nguko asi si wonekako sa pinda, kasi asi si si wonekiko kha si na magwito.\n2 VAKORINTO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/4","date":"2015-09-03T10:54:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645311026.75\/warc\/CC-MAIN-20150827031511-00077-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":501,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.353,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, ngu ku ambi ngadi hi si kota kuhonisela, hi woni i di tatinene kusala hokha Atena. 2Hi rumela Timoti mwanathu ni txithumi txa Txizimu, txa kuthumela Evhangeli ya Kristu, kasiku a txi ta mi tsanisa ni ku mi ninga mtamo amu ka likholo lanu. 3Kasiku, ni wammweyo a si vi ni kukarateka ngu mhaka ya sixanisoso, nguko ma ti ziva ti to ngu yoneyo nzila yathu. 4Kha ditshuri, mbimo yi hi nga ti ni nanu, hi txi mi gela ti to hi fanete kuxaniswa, se toneto ti mahekile, nga ti mi ti zivisako tona. 5Ngu toneto, ani ngu ku ambi si kota kuhonisela, ni m'rumete kasiku ene e ta ziva ti mi hanyisako tona mu ka likholo, kasi kuwona ti to mwendo kha ma dukwa ngu mduki, ni ti to mwendo hi nga va hi di luzile mbimo yathu. 6Se konkuwa, Timoti i ngadi kwakwe kubwaka a txi ta ngu kheyo kwanu, a txi neha mahungu a manene a likholo lanu ni lirando lanu. Ene a hi zivisile ti to mi ngadi mi txi hi alakanya yotshe mbimo ngu moya wa wunene, na mi txi navela ku hi wona kufana ni nathu hi xuvako ku mi wona. 7Ngu toneto, vanathu, hi mani kuthavelelwa ngu nganu, ngu konaho ka likholo lanu, hagari ka yotshe mixaniso yathu ni siduko sathu. 8Konkuwa ha hanya ngukusa mi ngadi tsani ka Mkoma . 9Ngu bonga muni hi no ku komba ka Txizimu ngu lotshe litsako li hi li pfako ngu nganu masoni ka Txizimu txathu? 10Ha khongela, wusiku ni mtshikari, ngu kusimamisa ti to Txizimu txi txi hi ninga kutshumela hi mi wona, kasi kueneta ati ti nga kelela ka likholo lanu. 11Ha kombela ti to Txizimu Tate wathu, ni Mkoma wathu Jesu Kristu, va txi hi tulela nzila yo ta kheyo kwanu. 12Mkoma a na kulise ni kuandisa lirando li mi randanako ngu lona anu, ni lirando la kuranda votshe vathu, nga ti athu hi mi randisako tona. 13Mkoma a na tsanise timbilu tanu amu ka wusawuleki wo mbina dikhwiti masoni ka Txizimu, Tate wathu, ngu mbimo ya kuta ka Mkoma wathu Jesu, kumweko ni votshe vasawuleki vakwe.\n1 VATESALONIKA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Thess\/3","date":"2015-09-05T16:26:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440646313806.98\/warc\/CC-MAIN-20150827033153-00253-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":356,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.362,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Pedro, Mpostoli wa Jesu Kristu, ka vasawuleki va i ku valuveli va va nga hangalaka matikoni ka Ponto, ni Galatiya, ni Kapadhokiya, ni Asiya ni Bhitiniya; 2i ku va va nga sawulwa madingano ni makungo a kale a Txizimu Tate, ve sawulekiswa ngu Moya, kasiku va txi engisa Jesu Kristu ni kuamukelwa ngu mnoha wakwe: Kateko ni kuthutha si na ve ni nanu ngu wungi wa sona. 3Txi na dhumiswe Txizimu, i ku Tate wa Mkoma wathu Jesu Kristu, awu a nga hi veleka ka wuphya, ngu wumbilu wakwe wa hombe ni txithembo txa kuhanya. 4Kasi hi txi va ni thomba yo mbi sina, ayi yi si si kotiko kunyetwa ngu txilo, mwendo kuwuna, ayi yi nga vekelwa anu nzumani; 5anu mi vhikelwako ngu mtamo wa Txizimu, ni likholo la kuhanyiswa kuwa hi ku hafuhi ni ku ku wona ka masiku o gwitisa. 6Atiya ti fanela ku mi tsakisa, hambiko kutilava mi no thuka mi txi manwa ngu siduko ka masikunyana o kari; 7kufela ku lisima la likholo lanu, i ku tximaha txa lisima kupinda nzalama, yi yi nyivilikiswako ngu mndilo, li txi mana wudhumo ni kupfaliswa, mbimo yi a no ta Jesu Kristu, a txi ta ti wonekisa; 8Ene wu mi m'randako, hambiko mi si nziko ku mu wona, ene wu mi kholwako kwakwe, atiya ti na mi ninga kutsaka ko mbi balwa ni kutala ni wudhumo. 9Nguko mi na amukela, ngu ditshuri, hakhelo ya likholo lanu, i ku kuhanyiswa ka mimoya yanu. 10Kuhanyiswa kuwa ku wonisisilwe ni kupimisiswa ngu vaprofeti va va nga songolela kuwomba ngu kale timhaka ta kateko yi mi nga sikelwa yona. 11Vona va wonisisile mbimo ni mamahekelo awa ma nga kombwa ngu Moya wa Kristu, wu wu nga ti navo, awu wu nga ti va profetela sixaniso sa Kristu ni kupfaliswa kuwa ku nga ti fanela ku si londisa ngu msana. 12Txizimu txi kombisile ka vaprofeti vava, ti to i ti singa so lumba vona, aniko si ti mahelwa anu, simaha siya mi ziviswako konkuwa ngu vale va mi txhumayelako Evhangeli ngu mtamo wa Moya wo Sawuleka, wu wu nga rumelwa ngu nzumani, i ku sikombiso si tingelozi tipune ti navelako ku si wona. 13Ngu toneto, sungani mitxalatxala siwununi kwanu, mi txi zumba mi txi wonelela. Vekani likholo lanu ka kateko yi mi no ningwa, ka ditshiku di Mkoma wathu Jesu Kristu a no ta ti wonekisa. 14Ngaku mi ku vanana vo engisa, mi nga londeteni minavelo yi mi nga ti nayo mbimo yi mi nga ti si nzi kuziva txilo. 15Aniko, ngaku awule a nga mi dhana, i ku msawuleki, nananu mahani vasawuleki ka yotshe mithumo yanu. 16Nguko, ti bhatwe va txi: \"Mahani vasawuleki, nguko nani ni msawuleki.\" 17Ngaku mi m'dhanako ti to, \"Tata,\" ene wule a lamulako mthu ni mthu madingano ni mithumo yakwe, hanyani ngu txithavo yotshe mbimo ya kuhanya kwanu mu mafuni. 18Ma ti ziva ti to mi ponisilwe ka mahanyelo o mbi vhuna txilo, aawa mi nga ma mana ka vatate vanu; mi ponisilwe na i singa ngu simaha si si sinako, kufana ni silivhela mwendo nzalama; 19aniko, mi terutwe ngu mnoha wa lisima wa Kristu, wu wu fanako ni wa Txinvutana txo mbi na wulema mwendo txibawa; 20Ene a nga ziwa ngu kale, na ku si nzi kumahwa ditiko, kambe a txi wonekiswa ka sikhati sa nyamsi, asi i ku so gwitisa, ngu mhaka yanu. 21Ngu kota yakwe, ma kholwa ka Txizimu, atxi i ku txona txi nga mu wusa ka vafi, txi txi m'ninga wudhumo, kasiku kukholwa kwanu ni kuwonelela kwanu, mi txi si veka ka Txizimu. 22Ngu kuengisa ditshuri, mi basisilwe mimoya yanu ngu kurandana ngu lirando la txikoma ni txinanda. Randanani ngu kukhutala ka lirando la kuta ngu mndani ka mbilu, 23nguko kha ma velekelwa ka mbewu yi yi sinako, aniko mi veleketwe ka mbewu yo mbi sina, ngu dipswi da Txizimu txi txi hanyako, txo mbina makhato ni magwito. 24Nguko, mthu wuhi ni wuhi a fana ni mwasi, kupfaliswa kwakwe kotshe kufana ni txiluva txa mwasi. Mwasi wa woma, se txiluva txi mora, 25aniko dipswi da Mkoma da zumba. Se dipswi diya, ngu dona di mi nga txhumayelwa.\n1 PEDRO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Pet\/1","date":"2015-08-28T22:46:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064019.39\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00351-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":686,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.335,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanathu mbimo yi ni nga ta kheyo kwanu, kasi kuta mi fakazela mapswi a Txizimu, kha na tela kuta wombawomba mapswi a ku ti guleta mwendo o komba wuzivi. 2Ni pimisile ti to kha txi nga ho tximwane ni txi zivako hagari kwanu, hahanze ka Jesu Kristu, awu a nga gogotelwa ha txihambanoni. 3Ni tile masoni kwanu ni di ni dizowa ni kuthava ni kudhudhumela ka hombe. 4Dipswi dangu ni kutxhumayela kwangu i ti singa sa kukomba wuzivi wa ha mafuni, aniko i ti mapswi a kutsaniswa ngu Moya ni mtamo wa Txizimu; 5ti to kukholwa kwanu ku si tsaniswi ngu wuzivi wa mthu, aniko ku txi fela kutsaniswa ngu mtamo wa Txizimu. 6Hambi keto, athu hi wombawomba ngu wuzivi hagari ka vale i ku vo thembeka, kambe hi wombawomba ngu wuzivi wo va i singa wa ditiko diya, awu kambe i singa wuzivi wa va va fumako ditikoni muwa, ava va no gwita ngu kufa. 7Aniko athu hi gondisa wuzivi wa Txizimu, awu wu nga tumbetwa ngu makungo a txona, txi txi nga sisala ni konkuwa, awu wu nga sikelwa ngu kale ni kale ti to wu na maha wudhumo wathu, 8i ku wutxhari wu ni mmweyo mkoma wa ha mafuni muwa a si wu ziviko; nguko idiku va ti ko va nawo wuzivi wuwa, nga va sa m'gogotela ha txhihambanoni ene Mkoma wa wudhumo. 9Aniko, nga tiya ti nga bhaliswa txona, nzimaha si \"Hambi maso ma si si kotiko ku si tshanganisa, hambi tinzeve ti si si kotiko ku si engisa, hambi mialakanyo ya mthu yi si si kotiko ku si pima, asile Txizimu txi nga lulamisela avale va txi dhundako.\" 10Aniko, kwathu, Txizimu txi si wonekisile ngu Moya wa txona wo Sawuleka, awu wu zivako totshe, hambi tile i ku ta wutumbu wa ku eta wa Txizimu. 11Ngu toneto, kasi i mani a zivako simaha si si ku mndani ka mthu, na i singa wona moya wa mthu, wu wu zumbako mndani kwakwe, kani? Kufana ni toneto, simaha sa Txizimu, a walo mmwane a si zivako, hahanze ka Moya wa Txizimu. 12Se athu kha ha amukela moya wa mafu, aniko hi amukete Moya wu wu tako ngu ka Txizimu, awu wu hi ningako kuziva tikateko ti hi nga ningwa ngu txona. 13Timhaka tiya kha hi ti xawuteli ngu mapswi a wutxhari wa txithu, aniko hi ti xawutela ngu mapswi ale hi gondiswako ngu Moya, i ku mapswi awa ma xawutelako timhaka ta Moya ngu mawombelo a Moya. 14Nguko mthu wuwa i ku singa wa Moya kha na ku engisisa asi i ku sa Moya wa Txizimu, nguko kwakwe timhaka tiya a ti wona i di wupumbu. Ene kha si koti ku ti engisisa nguko tona ti pimwa ngu mapimiselo a Moya. 15Kasi mthu wa Moya wa lamula ka totshe, kambe ene kha lamulwi ngu mthu. 16Ngukusa i mani a nga ziva mialakanyo ya Txizimu, kasiku e txi gondisa kani? Aniko athu hi ni mialakanyo ya Kristu.\n1 VAKORINTO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/2","date":"2015-08-29T03:11:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064167.28\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00283-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":490,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ikoniyo nikona, Paulo ni Bharnabhasi, va to wulela disinagogani ka Vajudha ve gondisa, ahawa ko za dibutho da hombe da Vajudha ni Vagriki ve kholwa. 2Aniko Vajudha va va nga mbi kholwa va to kujetela vamatiko kasiku timbilu tawe ti txi wukela vanathu. 3Hambi keto, Paulo ni Bharnabhasi va zumbile masiku o tala, ve wombawomba va si thavi txilo ngu kuthemba Mkoma, a nga ti tsanisa dipswi da kateko yakwe ngu kumaha sikombiso ni sidiwukiso ngu manza awe. 4Vathu va didhoropa dile ve hambana: vamwane va txi ema ni vajudha, vamwane va txi emela Vapostoli. 5Se vamatiko ni Vajudha ni tinduna tawe va to langana ku va mahela tshofu ni ku va balisela ngu marigwi. 6Vona, ngako va di ti zivile, va to thavela madhoropani ka Likawoniya, Listra ni Dherbhe ni ka maphambo a hafuhi. 7Konamo nikona va titi txhumayela Evhangeli. 8A titi ho mthu didhoropani ka Listra, awu a nga ti lemate minenge; ngukuva i ti txilema kukhukhela kuvelekwani kwakwe, txima a ti si zivi kutsimbila. 9A titi engisela ti ti wombwako ngu Paulo. Se ene ngako a txi mu wonisisa, e wona ti to ana ni kukholwa ko dingana ku e hanyiswa, 10a to guleta dipswi, a txi khene kwakwe: \"Khukha u txi ema ngu minenge yako!\" Ene a to ndaka e khata kutsimbila. 11Dibutho da vathu, ngako va di woni ti ti nga mahwa ngu Paulo, va to huwelela ngu lidimi la Txilikawoniya, va txi: \"Sizimu si tekile tikhohe ta vathu, si txhikela kwathu!\" 12Se Bharnabhasi va ti mu dhana ku i \"Zewusi\", Paulo ene va txi i \"Herme\", ngukuva i ti ene i nga ti mthangeli wa dipswi. 13Konako mphaxeli wa Zewusi, awu dithepele dakwe di nga ti hahanze ka didhoropa, a to neha marole na ma di bombisilwe ngu mibhoti ya siluva, na a txi xuva kuphaxa mhamba kumweko ni dibutho. 14Ngako Vapostoli Bharnabhasi ni Paulo va di zivisilwe toneto, va to vharula tinguwo tawe ve ti rinza hagari ka vathu, ve kwangula, va txi: 15\"Vavamna! Mi mahela txani toneto kani? Anathu hi vathu vo fana ni nanu ngu mtumbuluko; mahungu a manene awa hi mi tiselako ona, ngu ti to mi leka mithumo yi ya kukhozela sa walo, mi tshumelela ka Txizimu txi txi hanyako, txi nga maha nzuma ni mafu ni linene, ni sotshe simaha si si ku ka sona. 16Ka tixaka ti ti nga pinda, Txizimu txi tumete ti to mfumo ni mfumo wu tsimbila ngu nzila ya wona; 17hambi keto, kha txa leka kufakaza ti to txona txa ho, ngu kumahela tatinene vathu, txi wisa mati a nzuma, ni ku mi ninga tinyango to pfuna, txi khurisa timbilu tanu ngu sakudya ni litsako.\" 18Hambiko va nga womba mapswi awa, kha ta va hehukela kutsimba dibutho ti to di si va maheli mhamba. 19Ti di mahile eto, ku to bwaka Vajudha va kuta ngu Antiyokiya ni Ikoniyo ve ta kujetela mabutho a vathu ti to ve balisela Paulo ngu marigwi, se ve mu ruruvisa ve mu yisa hahanze ka didhoropa, na va txi alakanya ti to a fite. Kambe ngako vagondiswa va di mu ranganyetile, a to wuka e wulela didhoropani. 20Se mangwanani ka kona, a to khukha e tsula Dherbhe, kumweko ni Bharnabhasi. 21Ngako va di txhumayete evangeli ka didhoropa diya ni kumaha mtengo wa hombe wa vagondiswa va to tshumelela Listra ni Ikoniyo ni Antiyokiya. 22Va ti tsimbila va txi tsanisa timbilu ta vagondiswa ni ku va laya ti to ve timisela amu ka likholo, nguko, kha vona, hi fanete kuamukela sixaniso sa singi, kasiku hi si kota kuwulela Mfumoni ka Txizimu. 23Msana ka kuva va di vekile madhota masoni ka otshe mabanza, ngu ku va sanzeka manza ni ku va khongelela ni ku ti tona sakudya, va to va veka manzani ka Mkoma, awu va nga kholwa kwakwe. 24Senikoko, va to tshawunyeta Pisidhiya, va txi hoka Panfiliya. 25Se va di huwelete Dipswi aniya Perga, va to relela va txi ya Ataliya. 26Va txi khukhela koneyo, va to tsula ngu ngalava va txi ya Antiyokiya, ahawa va nga khatela kona, na va txi themba kateko ya Txizimu, ka mthumo wule va nga gwita ku wu maha. 27Ngako va di hokile, va to tshanganisa Dibanza, va txi txhamusela totshe ti Txizimu txi nga thuma ngu vona, ni tiya txi nga tulelisa tona vamatiko ditimba da likholo. 28Se va to zumba kona mbimo yo lapha ni vagondiswa.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/14","date":"2015-08-30T22:45:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065375.30\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00229-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":728,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.398,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se, msungo wa mhaka yi hi yi wombako ngu wuwa: Hina ni Mphaxeli Wahombe wo ngeto, awu a nga khalahatsha txineneni ka txiluvelo txa wukoma nzumani. 2Ene i mthumeli wa wukhalo wo Sawuleka wa ditenda da ditshuri, di di nga akwa ngu Mkoma, i singa ngu mthu. 3Ngukusa, mphaxeli wa hombe, wuhi ni wuhi, a veketwe kasiku e maha miningelo ni timhamba. Ngu toneto, ta laveka ti to nene mphaxeli e va ni txilo txa kuningela. 4Ngukusa, idiku Kristu a ti ko va ho ha mafuni, nga i singa mphaxeli ni ka kudotho, nguko va ho vaphaxeli va va humisako miningelo madingano ni sileleto sa mlayo. 5Aniko, mthumo wa kukhozela kwakwe njifananiso ni mtsudi wa si si ku nzumani, madingano ni kuleleta ka Txizimu, ku ku nga amukelwa ngu Mosi, kasiku e aka ditenda, nguko a getwe ku: \"Ku laveka ku u txi wona, kasiku u maha totshe madingano ni ti u nga geliswa tona mmangoni.\" 6Aniko kha ditshuri, Kristu a mani mthumo wa hombe ngutu kupinda wa kale. Nguko, ene i muemeli wa txitumelelano txa tshuko, nguko sithembiso si txi nga sungwa ngu sona nza tshuko. 7Ngu toneto, idiku txitumelelanotxo txi ti singa ni txihoxo, nga txi si faneli kutsivetwa ngu txa wumbidi. 8Nguko, Txizimu txi to wona txihoxo, txi txi womba tiya: \"Ma ta masiku, ku womba Mkoma, ayawa ni no ta maha txitumelelano txa txiphya ni nyumba ya Israyeli ni nyumba ya Judha. 9Kha txi nambi fana ni txitumelelano txi ni nga txi maha ni vatate vawe ka ditshiku di ni nga va ñola ngu diwoko ni txi va humisa ditikoni ka Egipta. Nguko, vona kha va vekisa txitumelelano txangu; ngu toneto, kha na va khatalela, ku womba Mkoma. 10Txitumelelano txi ni no txi maha ni nyumba ya Israyeli msana ka masiku onayo, ku womba Mkoma, ngu txiya: Ni na veka milayo yangu mapimoni kwawe, ni na yi bhala timbiluni kwawe. Ani ni na va Txizimu txawe, ni vona va na vathu vangu. 11A walo wu a no gondisa muakelani wakwe mwendo mkwawe a txi khene: Ziva Mkoma, nguko votshe va na ni ziva kukhukhela ka wamdotho kala wahombe. 12Nguko, ni na va ni wumbilu ka sihoxo sawe, ni na mbi swa ni txi alakanya siwonho sawe.\" 13Ngu toneto, ngako a txi womba ngu txitumelelano txa txiphya, a txhipisa txile txo khata. Se atxi i ku txa kale, atxi txi nga dhuhala txi hafuhi ni kumwalala.\nVAHEBHERU 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/8","date":"2015-09-04T08:16:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645339704.86\/warc\/CC-MAIN-20150827031539-00051-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":400,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.38,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Judha, txithumi txa Jesu Kristu, mwanawe Jakobe, ka vale va nga dhanwa, va nga randekako ka Txizimu Tate ni kuveketwa ngu Jesu Kristu: 2Wumbilu, kudikha, ni lirando si na mi talele. 3Vorandeka, ni di ngadi ni txi xuva ku mi bhalela madingano ni kuhanyiswa akuwa i ku ka hotshethu, ni ti woni ti di ni fanelo ku mi bhalela, ni txi mi laya ti to mi txi lwela likholo li Txizimu txi nga ninga vasawuleki va txona kumweko dwe. 4Hakunene, ku txholovete vathu vo kari hagari kwathu, avava ku nga bhalwa ngu kale ti to va na abaniswa, vathu va ku ambi thava Txizimu, va hindulako kateko ya Txizimu txathu ve yi maha txivhikelo txa wubhemba wawe, ve lamba kukholwa ka wu i ku ene ekha Mgondisi ni Mkoma wathu Jesu Kristu. 5Ni lava ku mi alakanyisa, hambiko totshe tiya mi ti zivako tatinene ti to Mkoma, msana ka kuterula vathu vakwe ditikoni ka Egipta, a fuvisile ava va nga ti si kholwi. 6Se tingelozi ti ti nga mbi veketa wukoma wa tona, aniko ti nga leka wukhalo wa tona, a ti vekile mtemani, ti di sungilwe ngu tingomondo to mbi guma, ti rinzela kulamulwa ka ditshiku da hombe. 7Kufana ni toneto, Sodhoma ni Gomora ni mamwane madhoropa a hafuhi, ngu mhaka ya ku ti ningetela kugelezani ni ka mithumo ya wugango wo hambana ni ntumbuluko, madhoropeyo ma mahilwe txialakanyiso masoni ka votshe vathu, me ningelwa kutsayiswani ka mndilo wo mbi guma. 8Se avava va hanyisako toneto, kusisalelwani kwawe, va nyenyezisa mmidi wawe, ve kanyisa wukoma wa Txizimu ni kuruketela mitumi ya nzumani. 9Kambe ngelozi ya hombe Migeli, mbimo yi a nga txi kanetisana ni Sathane ngu mhaka ya txirumbi txa Mosi, kha tsana kuwomba dipswi da ku m'ruka, aniko a to gumela kuwomba, a txi: \"Mkoma a na ku kawuke!\" 10Kambe vathu vava va ruketela sotshe si va si si ziviko; se asile va si zivako ngu mazivelo o fana ni a sihari so mbi na mapimo, eso si thuma ku va lovisa. 11Vana ni dikhombo, nguko va tsimbila ngu nzila ya Kayini; ngu kulunzwa ngu kuhola male, va ti ningete ka manyala a Bhalahamu, se ve ti lovisa ngu kukaneta ko fana ni ka Kore; 12vathu vava ngu vona i ku sikhuvekiso mibusoni kwanu ka lirando; va dya va si na tingana, ve ti risa vapune, va fana ni marefu o mbi na mati, ma pengapengiswako ngu moya; i mindonga ya wuxika yi si velekiko mihando, i mindonga yi nga fa kambidi yi txi dulwa ni mikuluti ya yona; 13i mavimbi o leva a linene; mithumo yawe ya tingana yi pupuma nga diphuthu; ndinyeleti to pepuka ati ti nga lulamiselwa txidema txa hombe txo mbi na magwito. 14Henoki, i ku wa wutxhanu ni vambidi kukhukhela ka Adhamu, a profetile ngu vona vava, a txi khene: \"Wonani, Mkoma wa ta kumweko ni mabutho akwe o sawuleka a mazanazana, 15kuta lamula votshe vathu ni kuta thethisa votshe va va si thaviko Txizimu, ngu mhaka ya yotshe mithumo yo biha, va nga yi maha, ni ngu mhaka ya otshe mapswi a kubiha, aawa vawonhi va nga txi ruka ngu ona\". 16Avava i ku vathu vo ngurangura, va kuzumba ngu kuvilela, va hanyako ngu kulondetela minavelo yawe yo biha; sisofu sawe si wombawomba mapswi o ti kulisa, kambe i vathu va kuxengetela, ngako va txi lava kuwuyelwa. 17Aniko, anu, vorandeka, alakanyani mapswi awa ma nga wombwa kale ngu vapostoli va Mkoma Wathu Jesu Kristu, 18nguko vona va mi gete va txi: \"Ka masiku o gwitisa, va na humelela vatseketseli, ava va no hanya ngu kulondetela minavelo yawe yo biha.\" 19Ngu vona va vangako mibhando, va fumwako ngu minavelo yo biha ya nyama, va si fumwiko ngu Moya. 20Aniko anu, vorandeka, kulani amu ka likholo lanu lo sawuleka ngutu, khongelani mi di ti tshanganisile ni Moya wo Sawuleka, 21ti veketeni lirandoni ka Txizimu, mi txi veka kuthemba kwanu ka wumbilu wa Mkoma Wathu Jesu Kristu, kasiku mi na mana wutomi wo mbi guma. 22Tsanisani likholo la va va kanakanako; 23hanyisani vamwane va ku ha nguzini mi txi va wokola ha mndiloni; ka vamwane kambe va pfeleni wusiwana, na mi txi ti wonela, mi txi nyenyana hambi ni nguwo yawe, yi yi nga nyetwa ngu txiwonho txa mmidi. 24Ka txona Txizimu txi ku ni mtamo wo mi xayisa kasiku mi si khuvekiswi, ni ku mi heleketa txi txi mi hokisa mi di tsakile, na mi singa ni txiwonho masoni ka wudhumo wa txona, 25ka txona txokha i ku Txizimu ni Muhanyisi wathu, txi nga hi ponisa ngu Mkoma Wathu Jesu Kristu, wudhumo, wuhombe, mtamo ni kufuma, si na ve ka txona kukhukhela ka totshe timbimo ti ti nga pinda, ni konkuwa, ni ka malembe ni malembe. Amen.\nJUDHA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Jude\/1","date":"2015-08-31T04:51:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065534.46\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00242-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":784,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.364,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I di mhaka ya msengo wa kuvhunetela vasawuleki i nga va kuluza mbimo, ngako ni txi mi bhalela eto. 2Na ku ziva ku ti ningetela kwanu ka mhaka ya kuvhuna, se ngu toneto ni ti dhumisako ngu nganu masoni ka Vamakedhoniya ni txi va gela ku khani: \"Va Akaya va ti lungisete kukhukhela hanyamwaka\", kukhutala kwanu ku wusile wungi wa mabanza, 3Hambi keto, ni mi rumela vanathu vava, kasiku ku ti dhumisa kwangu ngu nganu ku si mahi ka makuhu; ni ti to mi zumba mi di ti lungisete ngako ni nga womba ti to mi ti lungisete. 4Idiku Vamakedhoniya vo kari vo ta ni nani kheyo, va ta mi mana mi sa ti lungisela, ku mi themba kwangu ka hombe ku ndina hinduka ku maha tingana kwathu. Kha ni lavi kuwomba ti to ndingana kwanu. 5Ni woni ti di ni fanelo kuthangetisa vanathu kasiku ve ta kheyo, va ta lungisela msengo wanu mi nga wu thembisa, ngako wu di tshanganisilwe wu ndina maha msengo wa ditshuri, i singa wa kukurumetwa. 6Zivani tiya: \"Awu a phayako sasidotho, a na elula sasidotho, awu a phayako sasingi a na elula sasingi nene.\" 7Mthu a na ningele kota nga ti a xuvisako tona mbiluni kwakwe, a si karateki mwendo kukurumetwa, nguko Txizimu txi randa awu a ningelako ngu litsako. 8Txizimu txa si kota ku mi andisela otshe makatekwa, kasiku mi txi mana asi si lavekako yotshe mbimo ni ka sotshe simaha, ni kutshumela si txi sala kufela ku mi txi maha ngu sona yotshe mithumo ya yinene, 9kota nga ti ti nga bhalwa va txi: \"A avete e ninga sisiwana, se kululama kwakwe ku na zumba ku singa ni magwito.\" 10Txizimu txi ningako mbewu ka mphayi txi txi m'ninga ni sakudya, txona txi na mi lavela mbewu txi txi yi milisa, txi txi andisa mihando ya kululama kwanu. 11Mi na fumiswa ka sotshe simaha kasiku mi txi si kota ku ninga ngu nzila yihi ni yihi, ati ti no maha ku mmweyo ni mmweyo e ninga kubonga ka Txizimu ngu ngathu. 12Ngukusa, msengo wuwa hi wu humisako hi nga wo vhuna sisiwana dwe. Aniko mbwo andisa kubongwa ka Txizimu. 13Ngako va txi wona mthumo wuwa wu kombisako wunene wanu, vona va na dhumisa Txizimu ngu kota ya kuengisa kwanu ka timhaka ta Evhangeli ya Kristu. Kambe vona va na dhumisa Txizimu ngu msengo wa wunene awu anu mi va vhunako ngu wona, i singa vona vokha, aniko ni votshe vathu. 14Ngu ku mi khongelela, vona va na komba lirando la hombe kwanu, ngu kota ya kateko ya kuxamalisa mi nga ningwa ngu Txizimu. 15Txi na bongwe Txizimu ngu txihiwa txa txona txo mbi balwa.\n2 VAKORINTO 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/9","date":"2015-09-02T13:19:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645264370.66\/warc\/CC-MAIN-20150827031424-00082-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":442,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanathu, konkuwa ha mi zivisa makatekwa awa Txizimu txi ma kombisako ka Mabanza a Makhedhoniya. 2Hagari ka mihumbo ya kuxaniseka ka hombe, ayi ma nga dukwa ngu yona, kambe kutsaka kwawe ku to engeteleka, se hagari ka wusiwana wawe wa hombe va to humisa msengo wawe ngu wuha wa kupindisa mpimo. 3Na fakaza ti to va humisile ngu kuranda kwawe, madingano ni mtamo wawe, futsi kambe ni kupinda mtamo wawe. 4Va hi kombete ngu mtamo, kateko ya kusengela ni nathu ka mthumo wa kuvhuna vasawuleki va Txizimu. 5Na hi sa ti verela, vona va thangile ngu ku ti ningela ka Mkoma, ngu msana ve ti ningela ni kwathu ngu kuranda ka Txizimu. 6Ngu toneto, hi kombete ka Titosi ti taku e hetisa hagari kwanu mthumo wuwa wa wunene, kota nga ku i ku ene a nga wu khata. 7Se, ngaku mi nga talelwa ngu sotshe: Likholo, kuwombawomba, wuzivi, kukhutala kotshe, ni lirando li mi hi randako ngu lona, zamani kuhumelela kambe ka mthumo wuwa wa lirando. 8Kha ni wombi tiya ngu ku mi kurumeta, aniko ni lava ku mi duka ngu wunene wa vamwane, kasi kuwona wunene wa lirando lanu. 9Ma wu ziva wunene wa Mkoma wathu Jesu Kristu. Ene hambiko i ku nyamne wa sotshe, a ti mahile txisiwana, kasiku anu mi txi mana sotshe ngu kota ya wusiwana wakwe. 10Ngu toneto, na mi komba mialakanyo yangu ka mhaka yiya: atiya ti fanela anu, nguko hanyamwaka mi thangete votshe ngu kuthuma ni kuranda mthumo wuwa. 11Konkuwa, hetisani mthumo wanu, ti to ngaku mi ku ngadi mi txi ti lava, mi wu thuma madingano ni mtamo wanu. 12Ngukusa, ngako ku di ho kuxuva kuhumisa misengo, sa amukeleka asi mthu a ku naso; kha ku nga ni mhaka ya si a ku singa naso. 13Kha hi wombi tiya ngu kulava ti to vamwane va txi mana kuhehukelwa, se anu mi sala mi txi nemelwa, 14aniko ni lava ti to motshe mi txi dingana: Ka mbimo ya nyamsi kulaveka ti to kutalelwa kwanu ku txi hehukisa kupwata kwawe, kasiku, ka timwane timbimo, kutalelwa kwawe nivona ku ta hehukisa kupwata kwanu nanu. 15Se ngu toneto, ku na va ho kudingana kota nga ti ti nga bhalwa va txi khona: \"Ka wule a nga ti taletwe kha sa sala, ni ka wule a nga ti ni sasidotho kha sa pwateka.\" 16Txi na bongwe Txizimu txi nga ninga Titosi mbilu yo mi khutalela kufana ni nathu. 17Athu hi m'kombete kuta kheyo kwanu, se ene a tumete. Kambe nene a ti ti emisete ngu kale kuta kheyo kwanu ngu kuranda kwakwe apune. 18Hi m'ruma kuta ni mmwane mwanathu awu a dhundwako mabanzani kotshe ngu kota ya mthumo wakwe wo txhumayela Evhangeli. 19Hinga tona tiya tokha: A sawutwe ngu Mabanza otshe, kasiku e maha mmweyo wathu ka mthumo wuwa wa wunene, i ku mthumo wu hi wu thumako wa kupfalisa Mkoma ni kukombisa ti taku ngu ditshuri hi navela kuvhuna 20Hi thuma ngu wutxhari wuwa kasiku hi si solwi ngu mthu ngu kota ya msengo wuwa wa hombe wu ku manzani kwathu. 21Nguko, hi thela kota ngu kumaha mithumo ya yinene i singa masoni ka Mkoma dwe, kambe ni masoni ka vathu. 22Kumweko navo, ha rumela mwanathu wu, kukhutala kwakwe hi nga ku duka ngu sikhati so tala ni tinzila to tala, awu ni konkuwa a kombako ku mi khatalela ngutu, nguko wa mi themba ngutu. 23I di Titosi, mpangalati wangu ni txithumi kulothu masoni kwanu; kasi vamwane vanathu nzithumi sa kurumwa ngu mabanza ni wudhumo wa Kristu. 24Ngu toneto, va kombeni, ti txi woneka ha kubasani, masoni ka mabanza, ti taku ma va randa ni ti taku hi womba ditshuri ngako hi txi ti dhumisa ngu nganu.\n2 VAKORINTO 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/8","date":"2015-08-30T12:02:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065306.42\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00081-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":612,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.345,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Hambi idiku no ziva kuwombawomba tidimi ta vathu ni ta tingelozi, kambe ngako ni singa ni lirando, ni fana ni simbi yi yi ngelengetako mwendo mpundu wu wu tumako. 2Hambi idiku ni to ningwa wuprofeti, ni kuziva totshe ta kusisaleka, ni wotshe wutxhari, hambi idiku no va ni likholo la hombe, ahawa ko za ni si kota kukhunula mimango, kambe ngako ni singa ni lirando, kha ni nga txilo. 3Hambi ni txi teka yotshe thomba yangu ni txi avela avale va si pwatako, hambi idiku no ningela mmidi wangu, wu txi hiswa ngu mndilo, kambe ngako ni singa ni lirando, kha ti ni vhuni txilo. 4Lirando la timisela, lirando li ni wumbilu, lirando kha li nga ni mazonda, lirando kha li ti guleti, lirando kha li ti kukumukisi; 5lirando kha li mahi ati ti singa ni sigelo, lirando kha li ti laveli sa lona, kha li kwati, kha li na txiviti. 6Lirando kha li tsakeli to biha, kambe li tsakela ti i ku ta ditshuri. 7Lona la divalela totshe, la kholwa ka totshe, la rinzela totshe, la timisela totshe; 8Lirando kha li na mbi va ni magwito. Kutxhumayela dipswi ku na guma, tidimi ti na pinda, wuzivi wu na guma; 9ngukusa wuzivi wathu wu komile, kutxhumayela kwathu ni kona ngudotho. 10Kasi mbimo yi si no ta asi i ku sa kuhetiseka, asile i ku sa ku ambi hetiseka si na fuviswa. 11Mbimo yi ni nga ti mwanana, ni ti wombawombisa txiwanana, ni ti alakanyisa txiwanana, ni ti pimisisa txiwanana; kambe mbimo yi se ni nga kula, ni to leka ta wanana. 12Ngukusa, konkuwa, so maha hi si wonela kule kota nga kule ka kulavetetela ngu txibuko. Kambe ka yoneyo mbimo, ku na ta va kuwonana ka khohe ni khohe. Konkuwa, na ziva ka kudotho, kambe ka yoneyo mbimo, ni na ta ziva nga ti nanani ni ziviswako tona ngu Txizimu. 13Konkuwa, likholo ni txithembo ni lirando nzimaha so tsana ngu wuraru wa sona, aniko txa hombe ka sona ngu lirando.\n1 VAKORINTO 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/13","date":"2015-09-01T10:37:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645171365.48\/warc\/CC-MAIN-20150827031251-00321-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":331,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.305,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako ku di pindile mtxhanu wa masiku a to relela mphaxeli wa hombe Ananiya kumweko ni madhota o kari, ni muemeli wu a dhanwako ku i Tertulo; se ve ya ka mkoma kuya mangala Paulo; 2Kutingako va di dhani Paulo, Tertulo a to khata ku mu mangala, a txi khene: \"Ngu kona hawa ka wuzivi wako, ni milayo ya yiphya u nga yi humisa, ya kuvhuna ditiko, athu ha mana kudikha ko enela. 3Mkoma Felikisi, hani ni hani, ni yotshe mbimo, athu ha amukela ngu litsako la hombe mathomo awa. 4Kambe, kasiku ni si ku tekeli mbimo, ni na komisa mahungu, na ni txi ku kombela ku u txi hi engisa ngu wunene wako wu hi wu zivako. 5Hi mani mthu wuwa i ku mtungu a wusako mazunga hagari ka votshe Vajudha va ditiko. Ene i mthangeli wa mtxawa wa Vanazareta. 6Futsi a duketile kunyenyezisa Dithepele, aniko hi mu ñote, [se hi ti dhunda ku mu lamula ngu mlayo wathu. 7Kambe Lisiya, nduna ya hombe, a humelete e hi honyola manzani kwathu ngu nyala ya hombe, 8se e gela vale va nga mu mangala, ti to ve ta kwako.] Nanawe upune, u txi mu wotisa, u nga si kota kuziva ditshuri da totshe tiya hi mu mangalako ngu tona.\" 9Se Vajudha nivona va to ema nayo, va txi khona: \"Kha ditshuri ngu toneto.\" 10Paulo, ngako mkoma a di mu kwesetile kasiku e wombawomba, a to xamula, a txi khene: \"Ngu kuziva ti to una ni malembe a mangi na u txi fuma ngu kululama ditiko diya ni na ti angulela ngu kuthemba, ka mhaka yangu. 11U nga setxha mhaka upune: kha ku nzi kupinda digumi da masiku, na ni di kwete Jerusalema kuya khongela kona. 12Futsi kha va ni mana ni txi kanetisana ni mthu kumbe kuwusa dizunga Dithepeleni hambi masinagogani, hambi didhoropani. 13Ni kadotho kha va na ku si kota kukomba ditshuri da mhaka yi va ni wukelako ngu yona konkuwa. 14Ditshuri di ni di zivako ngu diya: Ani ni thumela Txizimu txa vatate vathu, madingano ni Nzila yi vona va ku khona njo timeta, kasi ani ni kholwa ka totshe ti ti nga bhalwa mu ka Mlayo ni Vaprofeti. 15Txithembo txi ni ku natxo ka Txizimu, nivona va natxo: ti to vo lulama ni va ku ambi lulama va na wuka ka vakufa. 16Ngu konaho, yotshe mbimo ni khutalako kutsimbila ngu nzila yo lulama masoni ka Txizimu ni ka vathu. 17\"Se msana ka malembe o tala, ni wuyisile miningelo ka va ka kwathu ni kuta phaxa timhamba. 18Ngu yoneyo mbimo va nga ta ni mana Dithepeleni na ni di ti basisile: ku ti singa ni dibutho hambi diguwa. 19Aniko Vajudha vo kari va Asiya... evo ngu vona va nga ti fanete kuta masoni kwako va ta ni mangala, idiku va woni txisolo kwangu. 20Ni vona vava va ku kona hawa, va na wombe txihoxo txi va nga txi wona mbimo yi ni nga ya emiswa hagari ka Dibanza. 21Ahanti mwendo i di dipswi di ni nga womba ngu mtamo masoni kwakwe, ni txi khani: 'Nyamsi na lamulwa ngu mhaka ya kuwuka ka vafi.' \" 22Felikisi, ngako a di yi mani khakwati mhaka ya Nzila yileya, a to vhala dibanza, a txi khene: \"Ngako nduna ya hombe Lisiya a di relete a txi ta kheno, ngu kona ni no ta wila mhaka yanu.\" 23Se ene a to leleta nduna ya dizana kasiku yi woneleta Paulo, yi txi mu ninganyana kupepa ni kuva ku si tsimbwi vathu kuta mu xola. 24Ngako ku di pindile masiku o kari, Felikisi a to ta, a di ni Drusila, msikati wakwe, wa mJudha. A to dhana Paulo, a ta mu engisa a txi wombawomba ngu likholo ka Kristu. 25Kota ngako a nga txi womba ngu ta kululama ni ta ku ti ñola, ni ta ku lamulwa ku ku tako, Felikisi a to dhuka, se a txi khene: \"Tsula; ni na ku dhana ngu yimwane mbimo.\" 26Hahanze keto, ene a ti themba ti to Paulo a na mu ninga male; ngu konaho a nga ti wuyelela ku mu dhana a ta wombawomba nayo. 27Kambe, ngako ku di pindile malembe mambidi, Porkiyo Festo a to fuma, e tsiveta Felikisi.Kasi Felikisi a ti lekile Paulo mkorani, ngu kuranda kutsakisa Vajudha.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/24","date":"2015-09-04T16:52:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645356369.70\/warc\/CC-MAIN-20150827031556-00260-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":705,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.4,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka tiya, ni to wona yimwane ngelozi yi txhika ngu nzumani; yi ti ni mtamo wa hombe, se mafu me woningwa ngu wudhumo wa yona. 2Konako yona yi to kwangula ngu dipswi da mtamo, yi txi: \"A wite, a wite Bhabhilona wa hombe, a hindukile e maha wuzumbelo wa madhimoni, wuthavelo wa totshe tixaka ta mimoya ya nzambwa, wuthavelo wa totshe tixaka ta sinyana sa nzambwa ni so nyenyeza. 3Nguko ene a levisile mifumo yotshe ngu vhinya ya txiviti txa wugelegele wakwe, vafumeli va ditiko va mahile nayo wugango, vaxavisi va ha mafuni va mahile va nyatithombe, ngu mhaka ya kubomba kwakwe ka wubhemba.\" 4Ni engisile kambe dimwane dipswi da nzumani, di txi: \"Anu vathu vangu, humanimo,kasiku mi si manwi ngu mnandu wa siwonho sakwe; ni kutshapelwa ngu mitungu yakwe; 5nguko siwonho sakwe si tshutshutile kala nzumani se wubihi wakwe wu alakanyilwe ngu Txizimu. 6Mu tshumeteleni ngu ti nene a nga mi mahela tona.Mu diheleni kambidi madingano ni mithumo yakwe ka digombe di a nga thela ngu dona so sela anu mu theleleni kambidi. 7Madingano ni ku ti dhumisa kwakwe ni ku ti kulisa kwakwe,mu tshumeteleni ngu sixaniso ni makhombo nguko mbiluni kwakwe a titi khene: \"Ni khalahatshile nga khosikazi,kha ni nga noni, txima kha ni nambi va ni txidilo.\" 8Ngu konaho, makhombo ma na ta ngu ditshiku dimwedo; lifo, mikhwasi ni nzala; se a na hiswa ngu mndilo, nguko Mkoma Txizimu txi nga mu lamula, txi na ni mtamo.\" 9Se vafumeli va mafu, va nga txi geleza nayo awule wamsikati ve ti tsakisa kumweko nayo, va na dila, ve peka tikhana, mbimo yi va no wona wutshi wa kuhiswa kwakwe. 10Va di emile ngu kule, ngu kuthava sixaniso sakwe, va na womba va txi: \"Ayiwee, ayiwee, didhoropawe da hombe, Bhabhilona, didhoropa da mtamo, nguko kunukunuko u hoketwe ngu txitsayiso txako.\" 11Vaxavisi va ha mafuni nivona va dila ni kupeka tihuwa, ngu mhaka yakwe, nguko a walo wu a xavako mirwalo yakwe: 12Mirwalo ya nzalama ni ya silivela, marigwi o dhula ni tidhayimana, tinguwo ta linya ni disilika, ni sedha ni tinguwo to bhilivila, ni totshe tixaka ta mapulango o bhumula, ni simaha sa kumahwa ngu makwasa a tinzofu; ni mapulango a lisima la hombe, ni siya sa kobre ni sa simbi, ni sa marigwui a lisima; 13kinamoni, i ku mafura o bhumula, mira ni dibaselo, vhinya ni mtona, mpupu wa mafaka ni fulaho, tihomu ni tinvuta, mahanxi ni sikotxhikane, tikhumbi ni mimoya ya vathu. 14Mihando yi moya wako wu nga txi yi navela, yi hangalakile, sotshe si si nga txi ku ninga wukoma ni wudhumo si mwalate kwako, se txima kha si nambi ngadi si maneka. 15Vaxavisi va simaha siya, ava va nga ti mana dibhindu ngu mhaka yakwe, va na ema ngu kule, ngu kuthava kuxaniseka kwakwe, se va txi dila ni kupeka tihuwa, 16va txi khona: \"Ayiwe, ayiwe, didhoropa da hombe!Adi di nga ti ambala linya ya lisima;disilika ni nguwo yo bhilivila,di nga ti ti bombisa ngu nzalama,marigwi a lisima ni tidhayimana! 17Ngu txikhati txa tximwetxo tsena,thomba ya yingi ngutu yi fuvisilwe!\" Votshe va tsimbitisi va sitimela sa mati ni va va endako ngu nzila ya mati, vatxungeli ni votshe va va bhindulako ngu kuthumela lineneni va to emela kule. 18Se ngu kuwona wutshi wa kuhya kwakwe, va ti kwangula, va txi: \"Ngu dihi didhoropa di di fananiswako ni didhoropa da hombe kani?\" 19Se va txi ti theletela dikhuma ha msungo, va titi dila, ve peka tihuwa va txi: \"Ayiwe, ayiwe, didhoropa da hombe, votshe va nga ti ni sitimela sa mati, va mahile va nyatithombe, ngu mhaka ya tithomba ta dona! Kambe ngu txikhati txa txidotho ti dingani ku ti fuviswa.\" 20Tsakani ngu mhaka ya dona didhoropa diya: \"Awe nzuma ni nanu vasawuleki, vapostoli ni vaprofeti, nguko Txizimu, ngu ku di lamulisa tiya, txi mi lamulete. 21Konako ngelozi ya mtamo yi to gula dirigwi do nga txiwindi txa hombe txa txigayo, yi di rinza lineneni, yi txi: \"Ngu mtamo wo fana ni wona wuwa, Bhabhilona, didhoropa da hombe, a na rinzwa lineneni, se kha nambi swa e manwa. 22Se kuembelela ka vaveti va tiharpa ni va embeleli ni vaveti va misengele,ni vaveti va mipundu kha va na mbi swa ve pfala didhoropanimo;ni mmweyo wa marindi kha nambi ngadi e maneka kwako;diguwa da txigayo kha di na mbi ngadi di pfala kwako. 23Kutura ka dilambu kha ku nambi ngadi ku txi woninga kwako; dipswi da mwamna ni msikati kha di nambi ngadi di engiswa kwako, nguko vaxavisi vako i ti tinganakana ta ditiko, kambe ngu matiloti ako u kanganyisile yotshe mifumo. 24Se mndani kwako ku manekile mnoha wa vaprofeti ni wa vasawuleki, ni wa votshe va nga dawa ha mafuni.\nMTULETELO 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/18","date":"2015-09-04T10:28:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645340161.79\/warc\/CC-MAIN-20150827031540-00331-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999829531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999829530715942}","num_words":775,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.35,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A titi ho didhoropani ka Khezareya mthu wu a nga ti dhanwa ku i Korneliyo, awu i nga ti nduna ya dizana da masotxhwa, ka txikwata txi txi dhanwako ku i \"Italiya.\" 2I ti mthu wa wukhongeli ni txithavo ka Txizimu kumweko ni wotshe mwaya wakwe. A ti vhuna ngutu sisiwana sa ditiko, a txi khongela ka Txizimu yotshe mbimo. 3Ka ditshiku do kari a to wona txiwoniso ngu txikhati txo lava kuva txa wutxhanu ni mune; a to wona tatinene ngelozi ya Txizimu, yi txi mu tela, yi ta mu gela, yi txi: \"Korneliyo!\" 4Ene ngako a di yi woni a to dhuka ngu kuthava, a txi khene: \"Nji txani txi ku ho, Mkoma?\" Ngelozi yi txi kwakwe: \"Mikombelo yako ni wuha wako si hokile ka Txizimu, se txona txi ku alakanyile. 5Konkuwa rumela vavamna aniya Jopa, ve ya dhana Simoni, awu dimwane ditina i ku Pedro. 6Ene a endete ka nyumba ya wu va ku i Simoni mtxhuki wa madhowo, awu nyumba yakwe yi ku hafuhi ni linene.\" 7Kutingako yi di khukhile ngelozi yi yi nga wombawomba nayo, Korneliyo a to dhana sithumi sakwe sa simbidi, kumweko ni disotxhwa di i nga ti mkhongeli hagari ka mamwane masotxhwa awa ma mu thumelako; 8a to va leleta votshe timhaka, e va ruma Jopa. 9Mangwanani ka kona, ngako va di ngadi hanzila, na va di hafuhi ni didhoropa, Pedro a to kwela txitimwi ka nyumba e ya khongela kona; ku ti lava kuva txikhati txa dhinaa. 10Se a to pfa nzala e lava kudya, kutingako va di ngadi va txi mu longisela sakudya, a to wona txiwoniso. 11A to wona nzuma yi di tulekile, ni txiya txo fana ni nguwo ya hombe, txi di sungilwe ngu ka mune wa misulo, txi txhikela ha mafuni. 12Mndani ka txona ku ti ni sotshe sihari sa mune wa minenge, ni so tsimbila ngu mrumbu ni sinyana sa nzuma. 13Se ku to pfala dipswi kwakwe, di txi: \"Pedro, khukha u txi ema! Daya u txi dya!\" 14Kambe Pedro a txi khene: \"Txima kha ni na mbi dya, Mkoma! Nguko kukhukhela wutomini kwangu, kha ni dyi txilo txi txi yilako ni txi txi nga mbi basa.\" 15Dipswi di to engeta di txi womba kwakwe, di txi: \"Silo si Txizimu txi nga si basisa, u nga wombe ti to sa yila.\" 16Toneto ti wuyetilwe kararu, se txiya txile txi tshumela txi kwetwa nzumani. 17Pedro a di ngadi a txi alakanyela mapimoni kwakwe ti to txi womba txani txiwoniso txiya, ku to bwaka vavamna va va nga rumwa ngu Korneliyo, ve wotisa nyumba ya Simoni, va di emile ha txikeni. 18Vona va to dhana vathu, ve va wotisa ti to ina Simoni wu va ku i Pedro a endete kona hale kani? 19Pedro a ti ngadi e alakanyela txiwoniso txile, se Moya wu txi kwakwe: \"Wona, vavamna va vavararu va ku lava. 20Khukha u txi ema, u txhika u txi tsula navo, u nga kanakane, nguko ngani ni nga va ruma.\" 21Se Pedro a to txhika e va yela, a txi ya khene: \"Ngani awu mi mu lavako. Nji txani txi mi tisako?\" 22Vona va to xamula, va txi: \"Korneliyo, nduna ya dizana da masotxhwa, awu i ku wamwamna wo lulama, a di ni txithavo ka Txizimu, awu a dhumiswako ngu dotshe ditiko da Judha, a leletilwe ngu ngelozi ya kusawuleka ya Txizimu, kuta ku dhana u ya mtini kwakwe, kasi kuya engisa ti u no ya mu gela tona.\" 23Se Pedro a to va dhana ve wulela nyumbani e va ninga wukhalo.Ni mixo, Pedro a to khukha e tsula navo, kumweko ni vanawe vo kari va Jopa. 24Ka ditshiku di di londetako, a to wulela Khezareya. Korneliyo a ti va rinzete, a di dhani maxaka akwe ni vangana vakwe vo randeka. 25Ngu mbimo yi Pedro a nga titi wulela mtini ka Korneliyo, ene a to mu hingeta, a txi bwaka a txi khizama masoni kwakwe, a txi mu khozela. 26Pedro a to mu khukhisa, a txi khene kwakwe: \"Khukha u txi ema, nguko nanani ni mthu wo fana ni nawe.\" 27Se a to wulela nayo, na va txi bhula votshe; se e ya mana vathu vo tala na va di sengeletani nyumbani. 28Se a txi khene kwawe: \"Ma ti ziva ti to ta yila ngutu ka mjudha kutshangana ni vamatiko hambi ku va endela. Kambe Txizimu txi ni kombisile ti to ni si thuki ni womba ku mthu wa yila, hambi ku ana ni nzambwa. 29Ngu konaho, neti ni nga dhanwa, ni tile, ni si kanakani; se konkuwa, na mi wotisa mhaka yi mi nga ni dhanela yona.\" 30Se Korneliyo a to xamula, a txi khene: \"Ku pindile masiku mararu kala konkuwa, ni ti maneka ni txi khongela nyumbani kwangu, ngu txikhati txa wutxhanu ni mune. Konako ni to wona mthu a di emile masoni kwangu, na a di ambate tinguwo to phatima, a txi khene: 31'Korneliyo, mikombelo yako yi engisilwe, ni wuha wako wu hokile masoni ka Txizimu, wu ya maha txikhumbukiso ka txona. 32Rumela vathu Jopa, ve ya dhana Simoni, awu dimwane ditina i ku Pedro, a endete nyumbani ka Simoni, mtxhuki wa madhowo, hafuhi ni linene.' 33Ngu konaho ni nga kuluveta kuruma vathu va ta ku dhana. Se u tshambisile u nga ta. Konkuwa hi maneka hawa hotshethu masoni kwako, kasi kuengisa totshe ti Txizimu txi nga ku leleta tona.\" 34Konaho Pedro a to khata kuwombawomba, a txi khene: \"Kha ditshuri se na ti wona ti to Txizimu kha txi khedhi mthu. 35Kambe ka dihi ni dihi ditiko, awule a txi thavako ni kumaha to lulama wa si kota kuamukelwa ngu txona. 36Ngu yoneyo mhaka Txizimu txi nga yi rumela ka vanana va Israyeli, txi nga va txhumayela mahungu a maphya a kuthutha, ngu Jesu Kristu, i ku Mkoma wa votshelele. 37Anu ma ti ziva ti ti nga maheka ka dotshe ditiko da Judheya, kukhukhela Galileya, msana ka kubhabhatiswa kuwa ku nga txhumayelwa ngu Johane; 38ti to Txizimu txi totile ngu Moya wo Sawuleka ni kutsanisa Jesu wa Nazareta; awu a nga tsimbila a txi maha tatinene, e hanyisa votshe vale va nga ti xaniswa ngu Sathane, nguko Txizimu txi ti ni nene. 39Athu hi tifakazi ta yotshe mithumo yi a nga yi maha ditikoni ka Vajudha, didhoropani ka Jerusalema. Vona kambe va mu date ngu ku mu hayeka ha phandeni. 40Se Txizimu txi mu wusile ka vakufa, txi txi mu ninga mtamo wa ku ti wonekisa, 41i singa masoni ka dotshe ditiko aniko tsena ka tifakazi ti ti nga sawulwa ngu kale ngu txona Txizimu: I ku athu hi nga dya, hi txi sela kumweko nayo, msana ka kuva a di wukile ngu ka vofa. 42Ene kambe a hi rumete kutxhumayela ka votshe vathu ni kufakaza ti to ene a vekilwe ngu Txizimu kumaha mlamuli wa vohanya ni vakufa. 43Ngene wu va mu fakazelako votshe vaprofeti, ti to wuhi ni wuhi a kholwako kwakwe, a na amukela divalelo ya siwonho ngu mtamo wa ditina dakwe.\" 44Na Pedro a di ngadi a txi wombawomba, Moya wo Sawuleka wu to txhika txitimwi ka vale va nga txi engisa mapswi awa. 45Se otshe makholwa a lixaka la vale va nga ti londetela mlayo wa wukwera, va nga ti tile kumweko ni Pedro, va to xamala ngu kuwona Moya wo Sawuleka wu txi amukelwa ngu vamatiko nivona. 46Kha ditshuri, va ti va engisa va txi wombawomba tidimi to tala, na va txi dhumisa Txizimu. 47Konaho Pedro a to khene: \"I mani a no si kota kulambela mati a txibhabhatiso ava va nga amukela Moya wo Sawuleka, kufana ni nathu, kani?\" 48Ti di mahile-to, Pedro a to rumela ti to ve bhabhatiswa ngu ditina da Jesu Kristu. Se vona va to kombela ti to e zumba navo masiku o kari.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/10","date":"2015-08-29T23:51:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064590.32\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00225-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":1286,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.401,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu ditshiku da wuraru, ku mahilwe mtxhadho Kana ka Galileya. Se a titi ho koneyo Mame wa Jesu. 2Jesu nene a ti rambilwe kona mtxhadhoniyo kumweko ni vagondiswa vakwe. 3Kutingako vhinya yi di gumile, Mame wa Jesu a to mu gela ku khene: \"Kha va nga ni vhinya.\" 4Aniko Jesu a ti khene kwakwe: \"Wamsikati, mhaka yako ni nani ngu yihi kani? Txikhati txangu kha txi nzi kuhoka.\" 5Se Mame wakwe a to gela sithumi, a txi khene: \"Mahani totshe ti a no mi gela.\" 6Ti ti tsikaretilwe konaho mtxhanu wa tifuko ni yimweyo, ta mraka, ngu mhaka ya kusamba, mayelano ni kuruma ka mlayo wa Vajudha. Yimwane ni yimwane ka tona yi ti tatwa ngu mipimo mimbidi mwendo miraru ya so thelwa. 7Jesu a to va gela ku khene: \"Ti tateni ngu mati.\" Se vona va ti tatile ti txi fi. 8Msana keto, a ti khene kwawe: \"Konkuwa, rekani mi txi ya ninga mthangeli wa m'buso.\" Se vona ve ma yisa kwakwe. 9Mbimo yi mthangeli wa m'buso, a nga tshurumba mati ale ma nga hindulwa me mahwa vhinya, ene a si ti zivi ti to vhinya yiya yi ta ngu hani; aniko ti txi ziwa tsena ngu sithumi, si si nga reka mati. Konaho mthangeli a to dhana mteki, 10a txi mu gela ku khene: \"Votshe vathu va thanga ngu vhinya ya yinene ve yi humisa, se ngako va di sete tatinene ava va nga rambwa, ngu kona va humisako yo va i singa ya yinene ngutu. Kambe awe u veketile vhinya ya yinene kala ayi mbimo!\" 11Makhato awa a sidiwukiso, Jesu a ma mahete Kana ka Galileya, e komba wudhumo wakwe, se vagondiswa vakwe va to kholwa kwakwe. 12Msana ka tiya, Jesu a to relela e ya Kapernawume, ene ni mame wakwe ni vanawe ni vagondiswa vakwe. Va ti ya zumba kona masiku madotho. 13Pasika ya Vajudha yi ti hafuhi, se Jesu a to kwela Jerusalema. 14Dithepeleni, a to ya mana vathu va va xavisako tihomu ni tinvuta ni situvane, ni va va txitxako timale va di zumbile konamo. 15Kutingako a di mahile txisepu ngu tingoti, a to va tovela votshe Dithepeleni, ni tinvuta ni tihomu; a txi hangalasa ni male ya vale va bhindulako, e retha ni timeza tawe ti wela. 16A txi gela va va xavisako situvane a txi khene: \"Thavisani sotshe siya hawa; mi nga tekeni nyumba ya Tate wangu mi yi maha nyumba ya mabhindu.\" 17Se vagondiswa vakwe va to alakanya ati ti nga ti bhatwe, taku: \"Kupandisekela nyumba yako ku na ni dya.\" 18Se Vajudha va to wombawomba, va txi khona kwakwe: \"Njikombiso muni u hi kombisako ngu txona ti to u na ni mtamo wa kumaha toneto kani?\" 19Jesu a to xamula a txi khene: \"Khundumusani Dithepele diya, ani ni na di wusa ngu masiku mararu.\" 20Se Vajudha va txi khona: \"Dithepele diya di akilwe ngu mune wa makumi a malembe ni mtxhanu ni dimwedo, se awe u khawe u na di wusa ngu masiku mararu kani?\" 21Aniko ene a titi womba ngu dithepele da mmidi wakwe. 22Ngu toneto, mbimo yi a nga wuka ngu ka vakufa, vagondiswa vakwe va to khumbula ti to a va gete mhaka yiya; se ve kholwa ka Mibhalo ni ka dipswi di di nga wombwa ngu Jesu. 23Ene a di ngadi Jerusalema, ngu mbimo ya m'buso wa Pasika, vathu va vangi va to kholwa ditinani kwakwe, ngako va nga txi wona sixamaliso si a nga txi si maha. 24Kambe Jesu kha va themba, nguko a ti va ziva votshe, 25i ti singa wo lava kumaha ngu kugelwa ta mthu, ngukuva ene a txi ti ziva ti ti ku timbiluni ka vathu.\nJOHANE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/John\/2","date":"2015-08-31T18:16:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644066275.44\/warc\/CC-MAIN-20150827025426-00185-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":606,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.238,"stopwords_ratio":0.403,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu kugwitisa, vanathu, athu hi mi kombela ni ku mi laya ngu ka Mkoma Jesu. Anu mi gondile kwathu ati mi fanelako kuhanyisa tona, kasiku mi txi tsakisa Txizimu. Se, ngu toneto mi fanelako ku hanyisa tona, simamisani mi anda ka toneto. 2Nguko ma yi ziva milayo yi hi nga mi ninga ngu ditina da Mkoma Jesu. 3Kuranda ka Txizimu ngu kuwa: Ti to mi hanya kusawulekani, mi txi tshuralela txiwonho txa wugango. 4Mthu ni mthu kwanu a na zive kuxayisa mmidi wakwe ngu wusawuleki ni txithavo. 5I singa kulondetela minavelo yo hisa, nga vamatiko va va si ziviko Txizimu. 6Ka yiya mhaka, mthu a nga thuke a txi dyelela mkwawe, nguko Mkoma wa ziva kupharela ka sotshe siya, kota nga ti hi nga mi gela, hi txi tshumela hi mi xambanyela. 7Ngukusa, Txizimu kha txa hi dhanela kuta hanya nzambwani, aniko txi hi dhanete kuta hanya kusawulekani. 8Ngu toneto, awu a nyenyako gondo yiya, kha nyenyi mthu, aniko a nyenya Txizimu, txona txi kha ditshuri, txi mi ningako Moya wa txona wo Sawuleka. 9Ngu mhaka ya kurandana ni vananu, kha mi faneli kubhalelwa ngukusa, anu mipune mi gondisilwe kurandana ngu Txizimu. 10Kha ditshuri, ngu toneto mi hanyisako tona ni votshe vanathu va va ku ka dotshe ditiko da Makhedhoniya. Aniko, vanathu, ha mi laya ti to mi txi ya masoni ngutu ka toneto. 11Khutalani ngu kuhanya ngu kuthutha, mi txi ti karata ngu kuthuma ti ti mi lumbako, mi txi thuma ngu manza anu, nga ti hi nga mi layisa tona. 12Mahanyelo anu ma na va i di a lisima masoni ka vathu va hahanze, kasi mi na va mi si vileli kuvhunwa ngu mthu. 13Kha hi ti lavi ku mi sisela timhaka ta vale va nga otela wukohe wa lifo, ti to mi si zumbi mi txi xaniseka, nga vale va ku singa ni txithembo. 14Ngukusa, akuwa mi kholwako ti to Jesu a fite e tshumela a txi wuka, ngu toneto hi fanela kukholwa ti to ni vale va nga otela ngu maotelelo a Jesu, Txizimu txi na va teka kumweko nayo Jesu. 15Ha mi gela ngu ka Mkoma, ti taku: Athu hi no ta maneka hi txi hanya, athu hi no salela kuwuya ka Mkoma, kha hi na mbi va thangela ava va nga ti fela; 16ngukusa ene Mkoma ngu wutumbu wakwe, ngu kudhana ka ngelozi ya hombe, ngu kuvetwa ka mpundu wa Txizimu, a na txhika ngu nzumani, se avale va nga fela ka Kristu, va na thanga vona ve wuka. 17Konako, athu hi no ta maneka hi txi hanya, athu hi nga sala hi na ta gulwa kumweko navo hi txi yiswa marefuni, hi txi ya hingeta Mkoma txitimwi. Se ngu toneto, hi na ya zumba nayo yotshe mbimo. 18Se, zumbani mi txi thavelelana ngu mapswi onayo.\n1 VATESALONIKA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Thess\/4","date":"2015-09-03T04:44:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645298781.72\/warc\/CC-MAIN-20150827031458-00254-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":463,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.363,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana ka digumi da malembe ni mune, ni tshumete ni kwela ni ya Jerusalema, kumweko ni Bharnabhasi, ni txi teka kambe ni nene Titosi. 2Ni kwete ni txi ya kona ngu kutulelwa ngu Txizimu. Ni xawutete masoni kwawe Evhangeli yi ni txhumayelako ka vamatiko; ni wonani navo ngu phuho avale i ku vathangeli va hombe, ni txi va xawutela nivona, ngu kuthava ti to ni nga tutuma mwendo ni nga va ni di tutumile mahala. 3Aniko hambi Titosi, a nga ti kumweko ni nani, ene i nga ti mgriki, kha kurumetwa kuyiswa wukwerani; 4mhaka yiya yi wusilwe ngu va va ti wombako ku mbanathu, na kasi makuhu; evo va ti ko txholovela hagari kwathu ngu kukanganyisa, kasi kumbzwingamela kuwona wuthuseki wathu, awu wu tako ngu ka Jesu Kristu, kufela ku ve tshumela ve hi beta wukhumbini. 5Kambe athu kha ha tumela ku ti veka hahatshi kwawe, hambi ngu txikhatianyana, kasiku ditshuri da Evhangeli di txi zumba di di tsani kwanu. 6Se ngu ditshelo da vale va nga ti woneka nga vathangeli va kona, mwendo kambe i ti singa vona, kha ni nga ni mhaka nato: Txizimu kha txi yi ngu khohe ya mthu - vonavo kha va nga ni kurumeta kuengetela txilo. 7Aniko vona va to ti wona ti to ani ni ningilwe kutxhumayela Evhangeli ka va vo mbi yiswa wukwerani, kufana ni Pedro nene a nga ningwa mthumo wo txhumayela Evhangeli ka va va fumwako ngu mlayo wa wukwera. 8Nguko awule a nga ninga Pedro mtamo wa kuthumela ava va wukwera, anani a ni ningile mtamo wa kuthumela ava i ku singa va wukwera. 9Ngu kuziva yona kateko yi ni nga ningwa, Jakobe ni Khefasi ni Johane ava va ziwako kota tisika ta dibanza, va hi losile ngu ku hi ninga manza a txinene, ani ni Bharnabhasi, ngu txikombiso txa kusengela kwathu navo, kasi athu hi txi ya txhumayela vamatiko, na vona ve ya txhumayela va wukwera. 10Tsena va to hi leleta ti to hi txi alakanya sisiwana; atiya ngu tona ti nani ni nga titi pandisekela ku ti maha. 11Aniko, mbimo yi Khefasi a nga ta Antiyokiya, ni tsani ni txi m'konama khohe ni khohe, nguko a titi fanela kukawukwa. 12Ngukusa mbimo yi va nga ti si nzi kubwaka ava va kuta ngu ka Jakobe, ene a titi dya kumweko ni va vo mbi ya wukwerani. Kambe mbimo yi vona va nga bwaka, a titi leka kudya navo, ngu kuthava va va wukwera. 13Vamwane vajudha va to wulelelwa ngu wukanganyisi wakwe, ahawa ko za Bharnabhasi nene e ndindwa ngu wona wukanganyisiwo. 14Kambe mbimo yi ni nga ti wona ti to se kha va tsimbili ngu nzila yo lulama, madingano ni ditshuri da Evhangeli, ni gete Khefasi masoni ka votshe vathu, ni txi khani: \"Ngako awe u ku mjudha u hanyisako ku nga wamatiko, u si hanyisiko txijudha, u na si kotisa ku txani kukurumeta vamatiko ku ve hanyisa txijudha, kani?\" 15Athu hi sivelekwa sa Vajudha, kha hi nga siwonhi sa vamatiko. 16Ha ti ziva ti to mthu kha si koti kumana wululami ngu kota ya mithumo ya Mlayo, aniko tsena a mana wululami ngu mtamo wa likholo ka Jesu Kristu; nanathu hi khotwe ka Kristu Jesu, kasiku hi mana wululami ngu likholo ka Kristu, i singa ngu mithumo ya Mlayo; ngukusa ni wammweyo kha na mbi mana wululami ngu kota ya mithumo ya Mlayo; 17Se, ngako athu hi lavako kumana wululami ngu ka Kristu, hi txi maneka hi di vawonhi, ti komba ti to Kristu ina i muemeli wa txiwonho kani? Lambi! 18Ngako ni txi tshumela ni txi aka atxiya ni nga txi khundumusela, ti komba ti to na ti pfa mnandu. 19Kunene, ani ngu mhaka ya Mlayo, ni fite ka wona kasiku ni hanyela Txizimu. Ni bethetwe ha txihambanoni kumweko ni Kristu. 20Ngu toneto, hi nga ngadi ani ni hanyako, aniko i Kristu a hanyako kwangu. Konkuwa, ni txi hanya wutomi wa mmidi, ni hanya ngu kukholwa ka Mwanana wa Txizimu, awu a nga ni randa, a txi ti ningela ngu ngani. 21Ani kha ni thavisi lisima la kateko ya Txizimu; nguko idiku ni mana wululami ngu mtamo wa Mlayo, lifo la Kristu li ndina va la mahala.\nVAGALATIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Gal\/2","date":"2015-08-30T12:21:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065306.42\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00201-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":691,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.401,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, hi fanete kuengisisa tatinene timhaka ti hi nga ti pfa, kasiku hi si timeli nzila. 2Ngukusa, ngako dipswi di di nga wombwa ngu tingelozi ka vatate vathu di di tsani, ngako kambe kotshe kundaka ka mlayo ni kotshe kueyisa ku di mani txitsayiso txi txi dinganako, 3se athu hi na hulukisa kutxani, ngako hi txi kanyisa kuhanyiswa kuwa kwathu ka hombe kani? Kuhanyiswa kuwa ku khatile kuhuwelelwa ngu Mkoma, ngu msana ku txi tsaniswa kwathu ngu va va nga ti pfa, 4ku txi fakazelwa kambe ngu Txizimu, ngu sikombiso ni sixamaliso, ngu sidiwukiso sa totshe tixaka ni siningo sa Moya wo Sawuleka, asi si avelwako madingano ni kuranda ka txona. 5Nguko, hi nga ka tingelozi Txizimu txi nga ningela kufuma ditiko di di tako, adi hi wombawombako ngu dona. 6Aniko, mmwane ka wumwane wukhalo a mahile wufakazi, a txi khene: \"Mthu nji txani kasiku u txi mu alakanya kani, mwendo mwanana wa mthu nji txani kasiku u txi mu endela kani? 7U m'mahile wu a ku hahatshi ka tingelozi mbimonyana ya yidotho; u m'ningile wudhumo ni kupfaliswa, si va m'bhoti wa ha msungo kwakwe. 8Sotshe simaha u si vekile hahatshi ka mikondo yakwe\". Se nga ti Txizimu txi nga veka sotshe simaha hahatshi ka mikondo yakwe, kha ka sala txilo ni txatximwetxo txi ku singa hahatshi kwakwe. Kambe konkuwa, kha hi nzi ku ti wona ti to sotshe si hahatshi kwakwe. 9Jesu wu a nga vekwa hahatshi ka tingelozi ngu txikhatinyana txa txidotho, ha mu wona na a di vekilwe m'bhoti wa kupfaliswa ni kudhumiswa, ngu kota ya sixaniso sa lifo. Kunene, ene ngu mtamo wa kateko ya Txizimu, a dukile lifo, kasiku a txi hanyisa votshe vathu. 10Kha ditshuri, ti ni fanelo, ti to awule a lumbwako ngu sotshe, awu kambe i ku ene a nga si vanga, ngaku a nga lava kuguleta vanana vavangi a txi va veka ka txikhunja txa wudhumo, e thanga ngu kusawulekisa Muhanyisi wa kona ngu wuhetiseki wa sixaniso. 11Nguko, hambi M'basisi, hambi va va basiswako, va huma ka Tate mmweyo. Ngu kota yeto Jesu, kha kanakani ku va dhana ti to i vanawe, nga mapswi awa, 12ma ku: \"Ni na huwelela ditina dako ka vanathu, hagari ka msengelatano ni na embelela wudhumo wako.\" 13Se a txi khene kambe: \"Ni na veka kwakwe kuthemba kwangu.\" Se a txi engeta kambe a txi: \"Ngani wuwa, ni vanana vava Txizimu txi nga ni ninga.\" 14Ngu toneto ngaku vanana i ku mnoha wumwewo, ni nyama yimweyo, nene mbwa mtumbuluko wumwewo navo, kasiku e lovisa ngu lifo lakwe awu a fumako lifo, i ku ene Sathane. 15Jesu a thusile votshe vava i nga ti tikhumbi kuhanyani kwawe ngu kota ya kuthava lifo. 16Ngukusa, khaditshuri ene kha tela kuta khutalela tingelozi, aniko a tete kuta khutalela vanana va Abrahamu. 17Ngu toneto, ti ti fanete ku e fananiswa ka totshe ni vanawe, kasiku, masoni ka Txizimu e va mphaxeli wa hombe, wa kutala ngu wumbilu ni kuthembeka, ti to e si kota kudihela siwonho sa vathu. 18Ngukusa, aku a nga pfa kupandiseka ngu kota ya kudukwa, wa si kota kuvhuna ava va dukwako.\nVAHEBHERU 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/2","date":"2015-09-03T07:00:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645305536.82\/warc\/CC-MAIN-20150827031505-00045-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":516,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.374,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka ngelozi ya Dibanza da Sardhisi, bhala u txi: \"A womba tiya awule a ku ni mtxhanu wa Mimoya ni yimbidi ya Txizimu ni tinyeleti ta mtxhanu ni timbidi: Na yi ziva mithumo yako: U na ni nduma ya ti to wa hanya, kasi u fite. 2Wuka u txi khutala. Tsanisa asi si nga sala, si lavako ku fa, nguko mithumo yako kha na yi mana yi di hetisekile masoni ka Txizimu. 3Ngu konaho alakanya ati u nga ti amukela ni ku ti engisa. Ti xayise u txi hunduluka. Ngako u si woneleli, ni na ta nga dikhamba, na awe u si txi zivi txikhati txi ni no ku tela ngu txona. 4Kambe, didhoropani ka Sardhisi, u na ni vathu vavadotho va va nga mbi nyeta siambalo sawe, vona va na tsimbila ni nani, va di ambate tinguwo to basa, nguko va ni fanelo yeto. 5Awu a xulako a na ambala siamlalo so basa, se ani kha ni na mbi thuka ni pfhuta ditina dakwe dibhukuni ka wutomi. Ni na nuwela ditina dakwe masoni ka Tate wangu ni ka tingelozi takwe. 6Awu a ku ni tinzeve a na engise ati Moya wu embelako Mabanza.\" 7Ka ngelozi ya Dibanza da Filadhelfiya, bhala u txi: \"A womba tiya msawuleki, awu wa Ditshuri, awu a ku ni khiya ya Dhavhidha, awu a tulako, ku si maneki ni wammweyo wo seka, awu a sekako, ku si maneki ni wammweyo wo tula. 8Na yi ziva mithumo yako: Wona, ni vekile masoni kwako ditimba to tulwa, adi ni mmweyo a no mbi si kota ku di seka, nguko mtamo wako mbudotho, aniko u veketile dipswi dangu, kambe khwa lamba ditina dangu. 9Ni na ku ningela vokari va disinagoga da Sathane, va ti wombako ku majudha, na i singa ona, inkusa va womba makuhu; ni na maha ti to ve ta ku khizamela minengeni kwako, kasiku ve ti ziva ti to na ku randa. 10Ngako u nga xayisa dipswi dangu da kutimisela, nanani ni na ku xayisa ka txikhati txa kudukwa ku ku no ta ka dotshe ditiko, kasi kuta duka votshe va va nga aka ha mafuni. 11Na ta kunukunuku, ñolisisa ngu kutsana asi u ku naso, kasiku ni mmweyo a si thuki e ku honyola m'bhoti wako. 12Awu a xulako ni na mu maha phande dithepeleni ka Txizimu txangu, se konaho kha na mbi swa e huma. Ni na bhala txitimwi kwakwe ditina da Txizimu txangu ni ditina da didhoropa da Txizimu txangu, Jerusalema wamphya a txhikako ngu nzumani, a tako ngu ka Txizimu txangu ni ditina dangu da diphya. 13Awu a ku ni tinzeve a na engise ati Moya wu embelako Mabanza.\" 14Ka ngelozi ya Dibanza da Laodhikheya, bhala u txi: \"A womba tiya awu i ku Amen. Fakazi yo thembeka ni ya ditshuri, makhato a sivangwa sa Txizimu. 15Na yi ziva mithumo yako: Khu titili, kambe khu hisi. Ti ndina tshura, idiku wa titila mwendo kuhisa. 16Ngu konaho, ngako u ko futumela, u si hisi mwendo kutitila, ni na ku kamba mkanani kwangu. 17Nguko u khawe: 'Ni nyatithombe, ni humelete, kha ni pwati txilo.' Aniko khu ti zivi ti to ngawe mxaniseki: Nyantshanzale, u txisiwana, u dibhofu, khwa ambala txilo! 18Na ku laya ti to u ta xava kwangu nzalama yo tshuriswa ngu mndilo, kasiku u txi maha nyatithombe, u xava siambalo so basa, kasiku u ti fenengeta ti to ku si woneki tingana ta wusakato wako, ni mafura o tota maso ako, kasiku u wona. 19Ani na kawuka ni kutsayisa votshe vava ni va randako. Wuseta kukhutala kwako u hunduluka. 20Wona, ni ho ha txikeni, na gogota ditimba: Ngako mthu a txi engisa dipswi dangu e tula ditimba, ni na wulela nyumbani kwakwe ni lalela nayo, nene e lalela ni nani. 21Ka wu a xulako ni na mu ninga kateko yo khalahatsha kumweko ni nani ha txikhaloni kwangu ka wukoma, kufana ni nani ni nga xula, se ni nga khalahatsha kumweko ni Tate wangu ha txikhaloni kwakwe ka wukoma. 22Awu a ku ni tinzeve a na engise ati Moya wu embelako Mabanza.\nMTULETELO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/3","date":"2015-08-28T22:57:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644064019.39\/warc\/CC-MAIN-20150827025424-00228-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999969006,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999969005584717}","num_words":671,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.376,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Awuwa i Mtuletelo wa Jesu Kristu, awu Txizimu txi nga m'ninga, kasiku e kombisa ka sithumi sakwe ati ti fanelako kumaheka kunukunukuwa. Kristu a zivisile timhaka tiya ngu kurumela ngelozi yakwe ka txithumi txakwe Johane, 2awu a xambanyako ti to totshe ti a nga ti wona i Dipswi da Txizimu ni wufakazi wa Jesu Kristu. 3A katekile awule a gondako ni vale va engisako dipswi da txiprofeto txiya, ngako va txi vekisa ati ti nga bhalwa, nguko mbimo yi hafuhi. 4Ani Johane ni bhalela mabanza a mtxhanu ni mambidi ma ku Asiya: Kwanu na mi navelela makatekwa ni kudikha, si txi huma ngu ka wule a ku ho, awule a nga ti ho, awule a tako, si txi huma ngu ka mtxhanu wa mimoya ni yimbidi yi ku masoni ka txikhalo txakwe txa wukoma, 5ni ka Jesu Kristu i ku fakazi ya kuthembeka, matiwula ya vafi, Mkoma wa votshe vafumeli va mafu. Kwakwe, ene a hi randako, ene a anga hi kuwula siwonho sathu ngu mnoha wakwe. 6a txi hi maha vakoma ni vaphaxeli ngu mtamo wa Txizimu Tate wakwe: Kupfaliswa ni mtamo si na lumbe ene kala kupinduka. Amen. 7Ndiyo wa ta a di txitimwi ka marefu. Maso a votshe vathu ma na mu wona, hambi vona va va nga m'daya ngu ditxhari: totshe tihunzu ta ha mafuni ti na dila ngu ku mu wona. Inna! Amen! 8Ani ngani Alfa ni Omega, kha Mkoma Txizimu, awu a ku ho, awu a nga ti ho, awu a tako, awu i ku nyamne wa mtamo. 9Ani, Johane, ani ni ku mwananu, na kambe ni ku mmweyo wanu, amu ka sixaniso, ni mu ka mfumo, ni mu ka kutimisela ditinani ka Jesu Kristu, ani ni ti Txitondoloni ka Patmosi ngu mhaka ya dipswi da Txizimu ni kufakazela Jesu. 10Ngu ditshiku da Mkoma, ni to tekwa ngu Moya, se msana kwangu ni to pfa dipswi da hombe, do nga kuvetwa ka mpundu, adi di nga womba di txi: 11\"Ati u ti wonako, ti bhale amu ka dibhuku, u txi ti rumela ka mabanza a mtxhanu ni mambidi: Efesu, Esmirna, Pergamo, Tiyatira, Sardhisi; Filadhelfiya ni Laodhikheya.\" 12Ni to tshembereka kasi kuwona wule a nga wombawomba ni nani, se, ni di tshemberekile, ni to wona mtxhanu wa sipande ni simbidi sa nzalama, so zomeka ka sona makhanjela. 13Hagari ka sipande siya sa mtxhanu ni simbidi, ni to wona mthu wo kari wo fana ni Mwanana wa Mthu, na a di ambate nguwo yo lapha kala mikondoni, na a di yi sungile ha khana ngu libhande la nzalama. 14Misisi ya msungo wakwe i ti yo basa kufana ni matovya o basa a tinvuta, mwendo ku nga hunguva; maso akwe ma titi fana ni dituro da mndilo. 15Mikondo yakwe yi ti fana ni msuku, mbimo yi wu nga bhilivila ngu kuhiswa ha nyundoni; dipswi dakwe di ti fana ni diguwa da mati o tala. 16Ka dianza dakwe da txinene a ti ñote mtxhanu wa tinyeleti ni timbidi, ngu txisofuni kwakwe ku ti huma ditxhari do hinda, da kulotwa khe ni khe. Ni khohe yakwe yi ti khetima nga ditambo da mtshikari. 17Mbimo yi ni nga mu wona, ni to wa minengeni kwakwe, ni txi nga ni to fa. Ene a to ni sanzeka dianza dakwe da txinene, a txi ni gela ku khene: \"U nga thave. Ani ngani wa kukhata ni kugwitisa, 18Ani ni wule a hanyako; ni li zivile lifo, aniko ndiko na hanya kala kupinduka. Kambe nina ni tikhiya ta lifo ni ta wukhalo wa vafi. 19Ngu kota yeto, bhala ati u nga ti wona, ati i ku tona ka yiya mbimo, ni ti ti na ku maheka ngu msana ka tiya.\" 20Ngu mhaka ya msisalo wa mtxhanu wa tinyeleti ni timbidi, u nga ti wona ka dianza dangu da txinene ni mtxhanu wa sipande ni simbidi, sa nzalama, eto ti womba tiya: Tinyeleti ta mtxhanu ni timbidi, ndingelozi ta mabanza a mtxhanu ni mambidi, ani mtxhanu wa sipande ni simbidi i mabanza a mtxhanu ni mambidi.\nMTULETELO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/1","date":"2015-09-03T23:27:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645330174.85\/warc\/CC-MAIN-20150827031530-00226-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":663,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.38,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ku di hokile ditshiku da Pentekoste, vagondiswa va titi maneka votshe va di tshanganile wukhalo wumwewo. 2Ngu txidhukisa, ku to pfala txiwudi, txi txi ta ngu nzumani, txo fana ni kufuteta ka diphuho da txihuhuri txa mtamo, txi nga tata yotshe nyumba yi, va nga ti ka yona. 3Konaho va to wona so nga tidimi ta mndilo, ti nga huma ti txi abaneka, limwelo ni limwelo li txi ya khandama txitimwi ka mmweyo ni mmyeyo wawe. 4Votshe va to tala ngu Moya wo Sawuleka, se va to khata kuwombawomba tidimi ta tiphya, nga tiya Moya wu nga txi va ninga kuwombawombisa tona. 5Aniko va titi ho Vajudha va va nga ti akile Jerusalema, i nga ti vathu va kukholwa, va kuta ngu ka yotshe mifumo, ayi yi ku ho hahatshi ka nzuma. 6Txikhati txile va nga engisa diguwa dileya da txihuhuri, vathu va to sengeletana wukhalo wumwewo, ve tala ngu kuxamala, nguko mmwane ni mmwane a titi va engisa va txi wombawomba ngu lidimi la ka kwawe. 7Se votshe ve diwuka ni kuxamala, va txi khona: \"Vona vathu va va wombawombako, ina hi nga va Galileya votshe kani? 8Se ti mahisa ku txani ti to mmwane ni mmwane wa ka kwathu e va engisa va txi wombawomba ngu lidimi li hi nga velekwa ka lona kani? 9Vaparta, Vamedi, Vaelamita, vaaki va Mesopotamiya va kuhuma Judheya ni Kapadhokiya, va Ponto ni Asiya, 10va kuhuma Frigiya ni Panfiliya ni Egipta, ni va matiko a Libhiya, hafuhi ni Kirene, vawuyi va Roma, 11Vajudha ni Valondeteli vawe mlayoni ka txijudha, va Kreta ni va Arabhiya, hotshe ha va engisa va txi huwelela ngu tidimi tathu, sixamaliso sa Txizimu!\" 12Votshe va to dhuka ve tshumela ve xamala, ve wotisana, va txi khona: \"Ti womba txani tiya kani?\" 13Aniko vamwane va to va seka, va txi khona: \"Va levile ngu vhinya yo lombela.\" 14Kambe Pedro a to ema ni va va Digumi ni mmweyo, e guleta dipswi, e va gela, a txi khene: \"Vavamna va Judheya, ni nanu motshenu vaaki va Jerusalema, ti ziveni tatinene timhaka tiya, mi engisa khakwati mapswi angu: 15Vathu vava kha va leva, nga ti mi pimisako tona, nguko i ngadi txikhati txa wutxhanu ni mune txa mixo, 16kambe i mhaka yi, yi nga wombwa ngu mprofeti Joeli, a txi khene: 17'Ngu masiku a magwito, kha Txizimu, ni na thela txitimwi ka votshe vathu, Moya wangu; vanana vanu va mazambi ni va mahorana va na profeta, vavaphya vanu va na wona siwoniso; ni sikosana sanu si na lora miloro. 18Inna, ka ona masiku ale, ni na thela Moya wangu txitimwi ka sithumi sangu sa vavamna ni vavasikati, se va na profeta. 19Ni na maha sixamaliso txitimwi, nzumani ni sikombiso hahatshi mafuni; mnoha, mndilo ni kutuvika ka wutshi. 20Ditambo di na hinduka di maha txidema, mtxima wu na hinduka wu maha mnoha di si nzi kuhoka ditshiku da Mkoma, ditshiku da hombe do tala ngu wudhumo. 21Se wuhi ni wuhi a no khongela ngu ditina da Mkoma, a na huluka.' 22\"Anu vavamna va ka Israyeli, engisani mapswi awa: Jesu wa Nazareta, i ku mthu wu a nga fakazelwa ngu Txizimu hagari kwanu ngu mithumo ya mtamo ni sidiwukiso ni sikombiso si Txizimu txi nga si maha hagari kwanu ngu ngene, kota nga ti mi ti zivako. 23Ngene wu a nga ningelwa mtamoni kwanu ngu makungo a kutsana ni wuzivi wa Txizimu. Se anu mi mu date ngu ku mu gogotela ha txihambanoni ngu manza ya vathu va i ku sindakamilayo. 24Aniko Txizimu txi mu wusile ngu ka vo fa, txi txi mu hulukisa ka mixaniso ya lifo, ngako ti nga ti si koteki ti to e zumba a di ñotwe ngu lona lifo. 25Dhavhidha a wombawombile ngu ngene, a txi khene: 'Ani ni ti mu wona Mkoma yotshe mbimo masoni kwangu, nguko ene a ti txineneni kwangu, kasiku ni si dekadekiswi ngu txilo. 26Ngu kota yeto, mbilu yangu ya tsaka ni lidimi langu la nengela hambi mmidi wangu niwona wu na zumba wu di ni txithembo, 27nguko khu na mbi tshotsha moya wangu wukhaloni ka vafi, kambe khu nambi tumetisa msawuleki wako e wona kusina. 28Awe u ni ningile kuziva tinzila ta wutomi, u na ni khurisa ngu litsako masoni kwako.' 29\"Vanathu, ni nga tsanisa ni mi gela ti to nyampande Dhavhidha a fite e tshotshwa, se diyiva dakwe di maneka hagari kwathu ni kona nyamsi. 30Kambe aku i nga ti mprofeti, a ti ti ziva ti to Txizimu txi mu thembisile ngu kuxambanya, ku a na fumisa ha txikhaloni kwakwe ka wukoma, mmweyo wa lixaka lakwe. 31Ngu konaho, ene a songolete ku ti wona e va e zivisa ta kuwuka ka Kristu, a txi khene: 'Moya wakwe kha wa lekwa amu wukhaloni ka vafi, hambi mmidi wakwe kha wa ziva kusina.' 32Se ngene Jesu wu Txizimu txi nga mu wusa; hotshethu hi tifakazi ta mhaka yiya. 33Se ngako a di guletilwe ngu diwoko da txinene da Txizimu, Jesu a amukete ka Tate txithembiso txa Moya wo Sawuleka, awu a nga wu rumela, nga ti mi ti wonako ni ku ti engisa. 34Ngukuva Dhavhidha kha kwela nzumani, aniko ngene a nga womba ku khene: 'Mkoma a wombile ka Mkoma wangu, a txi khene: khalahatsha ngu txineneni kwangu, 35kala kuza ni khozisa valala vako ni va maha txikhigelo txa mikondo yako.' 36\"Ngu konaho, ta laveka ti to yotshe nyumba ya Israyeli yi ti ziva ngu ditshuri da kutsana timhaka tiya: Txizimu txi mu wusile Mkoma ni Mesiya, ene Jesu Kristu wu anu mi nga mu gogotela ha txihambanoni.\" 37Ngako vona va di engisile mapswi awa, va to pfa kutholwa timbiluni kwawe. Se ve wotisa ka Pedro ni ka vamwanyane Vapostoli, va txi: \"Vanathu, nji txani hi fanelako kumaha kani?\" 38Pedro a to va xamula, a txi khene: \"Hundulukani, se mmwane ni mmwane a na kombele kubhabhatiswa ngu ditina da Jesu Kristu, kasiku e mana kudivalelwa siwonho. Ti di mahile eto, mi na amukela txihiwa i ku Moya wo Sawuleka. 39Nguko awule a nga thembiswa a lumba anu ni vanana vanu, ni vale va ku kule, votshe vale va no dhanwa ngu Mkoma, Txizimu txathu.\" 40Pedro a to tsanisa wufakazi wakwe ngu mamwane mapswi a mangi, a txi va laya, a txi khene: \"Hambanani ni lixaka la vathu vo biha.\" 41Se avale va nga amukela mapswi akwe, va to bhabhatiswa ka dona ditshiku dile, ve amukelwa ngu vagondiswa mndani ka Dibanza, vathu va mtengo wa makumi mararu a mazana. 42Vona va titi khutalela kugondiswa ngu Vapostoli, ni mitshangano ya wukholwa ni kubhandelana ka dipawu ni kumaha mikombelo. 43Votshe vathu va txi telwa ngu kuthava ngu kuwona sidiwukiso ni sixamaliso si si nga txi mahwa ngu Vapostoli. 44Otshe makholwa ma ti hanya ngu kuengisana, va txi patana ka sotshe simaha si va nga ti naso. 45Va ti xavisa mipeto yawe ni simaha sawe, ve teka male va txi avela sisiwana, kota nga kupwata ka mthu ni mthu. 46Ditshiku ni ditshiku va txi khutala kuya tshangana ngu mbilu yimweyo Dithepeleni, va txi bhandelana dipawu mitini kwawe, va txi dya sakudya ngu kutsaka ni kubasa ka mbilu. 47Va txi dhumisa Txizimu, na va txi thembeka ka votshe vathu. Se ditshiku ni ditshiku, Mkoma a titi engetela mtengo wa vale va nga txi wulela nzilani ka kuhanyiswa.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/2","date":"2015-08-30T12:39:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440644065306.42\/warc\/CC-MAIN-20150827025425-00241-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":1201,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.365,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu kugwitisa, vanathu, hi khongeleleni, kasiku dipswi da Mkoma di txi ya masoni ngu kutxhumeyelwa ka otshe makhalo ngu kukuluveta, di txi amukelwa ngu txithavo kota nga ti di nga amukeliswa tona ngu nganu, 2Hi kombeleleni kambe ti to hi txi poniswa manzani ka vathu vo soholoka, ni vo biha, nguko hi nga votshe va ku ni likholo. 3Aniko, Mkoma mbwo thembeka: Ene a na mi ninga kutsana, a na mi vhikela ka m'bihi. 4Athu ha mi themba ditinani ka Mkoma: Anu ma veketa, futsi kambe mi na zumba mi txi veketa ati hi mi rumako. 5Mkoma a na tsimbitise timbilu tanu a txi ti yisa ka lirando la Txizimu, ni ku timiselani ka Kristu. 6Ha mi leleta, vanathu, ngu ditina da Mkoma Jesu Kristu, ti to mi txi hambana ni mwanathu wuhi ni wuhi a si londiseliko nzila ya mlayo, a hambanako ni tigondo ti hi nga mi ninga tona. 7Anu ma ti ziva ati mi fanelako ku ti maha, kasi kulondetela ati athu hi hanyisako tona. 8Hagari kwanu, kha ha hanyisa wukara, futsi kha ha dya sakudya sa mthu mahala, aniko hi thumile wusiku ni mtshikari, ngu kukhutala ni kukarateka, kasiku hi si nemeti ni wammweyo kwanu. 9Na i singa ti to kha hi nga ni fanelo yeto, aniko hi mahisile tiya, kasi ku mi vekela txikombiso. 10Mbimo yi hi nga ti ni nanu, hi ti mi gela tatinene, hi txi khathu: Awu a si ti laviko kuthuma, kha nga ni fanelo ya kudya. 11Se hi ti pfite ti to hagari kwanu, ku ni vathu va hanyelo ya ku ti hunda, ava va ti ningetelako ka so mbi nyawula, va txi leka kuthuma. 12Ka vonavo, ha va ruma ni ku va laya ngu ditina da Mkoma Jesu Kristu, ti to va txi thuma ngu kuthutha, kasiku ve mana kudya sakudya si va nga si thumela. 13Kambe anu, vanathu, mi nga karaleni ngu kumaha tatinene. 14Ngako mthu a txi kanyisa ati hi bhalako ka dipapilo diya, m'wonisiseni, mi nga khataleni txilo ngu ngene, kasiku a na wiswa tingana. 15Hambi keto, mi nga m'woneni nga mlala wanu, aniko m'layeni nga mwananu. 16Mkoma wa kudikha a na mi ninge kudikha yotshe mbimo ni otshe makhalo. Mkoma a na ve ni nanu motshe. 17Madingula awa, ngani Paulo, ngu txanza txangu ni nga bhala. Ngu txona txitsaniso txangu. Ngu tona ti ni bhalisako tona ka otshe mapapilo angu, ni bhalisa tona tiya. 18Kateko ya Mkoma wathu Jesu Kristu, yi na ve ni nanu motshe!\n2 VATESALONIKA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Thess\/3","date":"2015-09-01T06:22:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645167576.40\/warc\/CC-MAIN-20150827031247-00139-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":412,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Konaho Jesu a to wombawomba ka mabutho a vathu ni ka vagondiswa vakwe, a txi khene: 2\"Ha txikhaloni ka Mosi va khalahatshile vabhali ni vafarisi. 3Ngu toneto, totshe ti va mi gelako ti maheni, mi txi ti veketa, kambe mi nga eteteleni mahanyelo awe, nguko vona va womba, kambe kha va mahi. 4Va sunga mirwalo yo nemela ni yo karata kurwala, ve yi rweka ha makata ka vathu, aniko vona kha va yi zinginisi hambi ngu litiho. 5Totshe ti va ti mahako, va ti mahela kasi kuwonwa ngu vathu. Ngu toneto va dhunda kusunga ha mbanza mwendo mawokoni kwawe tifita ta kuanama, ku di bhatwe mapswi a mlayo mndani ka tona ni kulaphisa titxinda ta tinguwo tawe. 6Va dhunda makhalo a masoni amu mibusoni, ni sikhalo sa masoni masinagogani. 7Va dhunda kuloswa amu makhaloni ka mitshangano ya vathu, ni kudhanwa ku 'Mbagondisi' ngu vathu. 8\"Kasi i di anu mi nga dhundeni kudhanwa ku mi vagondisi, nguko Mgondisi wanu i mmweyo, anu ngu txanu mi va txikoma ni txinanda. 9Ha mafuni hawa, mthu mi nga mu dhaneni ku i tate wanu, nguko Tate wanu i mmweyo, awule a ku nzumani. 10Mi nga tumeleni ve mi dhana ku mi Vathangeli, nguko Mthangeli wanu i mweyo: I Mesiya. 11Awu i ku wa hombe hagari kwanu, a na va i di txithumi txanu. 12Awule a ti guletako, a na vekwa hahatshi; ani wule a ti vekako hahatshi a na guletwa. 13\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni nanu vafarisi, vaxengeteli! Nguko ma tsivela vathu kuwulela Mfumoni ka nzumani, kha mi wuleli anu, futsi kambe kha mi tuleli vale va lavako kuwulela. [ 14Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni nanu vafarisi, vaxengeteli! Mi moxako silo sa tinoni, mi txi va xenga ngu mikombelo yo lapha; ngu toneto mi na lamulwa ngu malamulelo o karata ngutu.] 15\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni vafarisi, vaxengeteli! Mi dhawulako linene mafuni kasi kumana mlondeteli mmweyo; se mbimo yi mi nga mu mana, mi txi mu ñola tatinene, mi mu maha wu a ku ni fanelo ya kuyiswa gehena, awu a mi pindako kambidi ngu wubihi. 16\"Mi na ni dikhombo, anu vakombisi va nzila na mi di mabhofu nanu, mi ku khanu: 'Ngako mthu a txi xambanya ngu Dithepele, kha ti na mhaka; aniko, ngako a txi xambanya ngu nzalama yile yi ku Dithepeleni, a ti sungile.' 17Sipumbu-nu, futsi kambe mi mabhofu! Kasi nji txani txi ku ni lisima ngutu, kani? I nzalama mwendo dithepele di sawulekisako nzalama, kani? 18\"Se anu mi khanu kambe: 'Ngako mthu a txi xambanya ngu txiluvelo, eto kha ti na mhaka ya txilo; aniko ngako a txi xambanya ngu mningelo wu wu ku ha txiluveloni, a ti sungile.' 19Mabhofu-nu! Kasi nji txani txi ku ni lisima ngutu, kani? Ngu mningelo mwendo ngu txiluvelo txi sawulekisako mningelo, kani? 20Ngu toneto, kuxambanya ngu txiluvelo ndimweto ni kuxambanya ngu txona txiluvelo ni sotshe si si ku txitimwi ka txona. 21Kuxambanya ngu Dithepele, ndimweto ni kuxambanya ngu dona Dithepele ni wule a zumbako mndani ka dona. 22Kuxambanya ngu nzuma, ndimweto ni kuxambanya ngu txikhalo txa wukoma txa Txizimu, ni nene wule a nga khalahatsha txitimwi ka txona txikhalo. 23\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni nanu vafarisi, vaxengeteli, nguko ma dihela sa wugumi ka nyatximbowane ni ka dianetha ni ka dikumina, kambe kha mi khatali ngu tshina ya Mlayo, i ku kululama, wumbilu ni kuthembeka. Mi ti ni fanelo ya kumaha tiya, mi si leki ni tona tile. 24Vaxengetelinu va mabhofu, mi sefako tshuna, mi txi mita dikamelu! 25\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni vafarisi, vaxengeteli, nguko mi kuwula hahanze ka muhindo ni ka mbiya, kasi mnadani kwanu mi tate ngu wukhokhokho ni ku ambi ti ñola. 26Mfarisi-we wa dibhofu! Thanga ngu mndani ka muhindo ni ka mbiya u txi ku kuwula, kasi hahanze ka sona nikona ku na basa. 27\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni vafarisi, vaxengeteli, nguko mi fanana ni mayiva a kupendwa ngu mhemba, ma tshurako hahanze, kasi mndani ka ona ma tate ngu marambo a vafi ni lotshe lixaka la nzambwa. 28Ngu toneto, nananu mi woneka hahanze nga mi lulamile, kasi mndani mi tate ngu wukanganyisi ni wubihi. 29\"Mi na ni dikhombo, anu vabhali ni vafarisi, vaxengeteli, mi akelako mayiva a marigwi vaprofeti, mi txi tshurisela mayiva a valulami, mi txi khanu: 30'Idiku hi ti hanya ka mbimo ya vatate vathu, nga hi sa ema navo ka mhaka ya kudaya vaprofeti'. 31Ngu konaho, ma ti landula ti to mi vanana va vale va nga daya vaprofeti. 32Ngu toneto, tatisani mpimo wa vatate vanu! 33Minyoka-nu, lixaka la mazumbi! Mi na hulukisa ku txani kuavanyiswani ka gehena? 34\"Ngu konaho, na mi rumela vaprofeti, titxhari ni vabhali. Mi na daya vamwane kwawe mi va bethela ha txihambanoni, mi na kwapela vamwane masinagogani kwanu, mi na va xanisa va txi pepeseka ngu ka didhoropa ni didhoropa. 35Kasiku wu txi thekelela txitimwi kwanu wotshe mnoha wo lulama wu nga theketwa ha mafuni, kukhukhela ka mnoha wa mululami Abhele kala kuhoka ka mnoha wa Zakariya, mwanana wa Bharakiya, awu mi nga mu daya hagari ka wukhalo wo sawuleka ni txiluvelo. 36Kha ditshuri na mi gela ku khani: Sotshe siya si na welela lihunzu liya. 37\"Jerusalema! Jerusalema! U dayako vaprofeti u txi balisela ngu marigwi ava va rumelwako kwako! Nzi khati singani ni nga navela kusengeleta vanana vako nga kule ka khukhu yi fundamelako sisondwana sa yona ngu mabhapi, se awe u txi lamba! 38Ngu toneto m'ti wako wu na maha dirumbi. 39Ngukusa ani na mi gela ku khani: Kha mi na mbi swa mi ni wona, kala mbimo yi mi no womba mi txi khanu: 'A na bongwe awu a tako ngu ditina da Mkoma!' \"\nMATEWU 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/23","date":"2015-10-10T18:20:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737961332.92\/warc\/CC-MAIN-20151001221921-00019-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999959469,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999959468841553}","num_words":938,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.316,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo ni Silasi, va to tsimbila ngu nzila yi yi pindako ngu Amfipoli ni Apoloniya, ve hoka Tesalonika, ahawa Vajudha va nga ti ni disinagoga. 2Se Paulo, ngaku i ku toloveto yakwe, ati ya tshangana navo konemo, a txi heta tisabbata tiraru, a txi bhulisana navo, ngu Mibhalo. 3A ti va txhamusela ni ku va kombisa ti to Mesiya a ti fanete kuxaniseka ni kuwuka ka vakufa; se a txi khene: \"Jesu wu ni mi zivasako, ngene Mesiya.\" 4Se vamwane hagari kwawe va to kholwa, ve ti patanisa ni Paulo ni Silasi, kumweko ni dibutho da hombe da Vagriki va va khozelako Txizimu ni vavasikati vo tala va kuxonipheka. 5Aniko Vajudha va to tala ngu wukwele, ve kujetela vavamna vo kari va migewu, ava va nga ramba dibutho ve wusa dizunga didhoropani; se ve randela nyumba ya Jasoni, va txi lava Paulo ni Silasi kasi ku va yisa masoni ka vathu. 6Se ngako va di va pwati, va to ruruvisa Jasoni ni vanawe vo kari, ve va yisa masoni ka tinduna ta didhoropa, ve ya kwangula va txi: \"Vathu va va nga wusa vhilinganya ka dotshe ditiko va hokile ni kona muwa kwathu, 7se Jasoni a va amukete mtini kwakwe, kasi vona votshe va kanyisa mlayo wa Khezari, va txi khona wa ho mmwane mfumeli, i ku Jesu!\" 8Diguwa diya di to xamukisa dibutho ni tinduna ta didhoropa, ati ti nga pfa timhaketo. 9Va to mu kurumeta Jasoni ni vamwane ti to ve humisa txivhika-mnandu, se ve va leka ve tsula. 10Vanawe va to kuluveta ve teka Paulo ni Silasi ni wusiku, ve va tsutisa Bhereya. Ngako va di hokile koneyo, va to ya wulela disinagogani ka Vajudha. 11Vona va ti ni mialakanyo ya yinene kupinda ya Vatesalonika. Va amukete dipswi ngu yotshe mbilu. Ditshiku ni ditshiku va ti gonda dibhuku, kasi kuwonisisa ditshuri da totshe timhaka. 12Se vavangi hagari kwawe va to kholwa, kumweko ni vavasikati vo xonipheka va Vagriki, ni vavamna vo tala. 13Kambe Vajudha va Tesalonika, ngako va txi pfa ti to dipswi da Txizimu da txhumayelwa ngu Paulo ni kona Bhereya, va to tsula koneyo ve ya wusa vhilinganya ni livengo hagari ka dibutho. 14Konaho, vanawe va to kuluveta ve humisa Paulo ve mu yisa lineneni. Kambe Silasi ni Timoti va to sala. 15Se ava va nga txi heleketa Paulo, va to mu hokisa Atena; se ve tshumela ni txileleto txo ta gela Silasi ni Timoti, kasiku ve kuluveta ve tsula kwakwe. 16Ngako Paulo a di ngadi a txi va wonelela Atena, moya wakwe wu txi pandiseka ngu kuwona didhoropa di di tate ngu sithombe si si khozelwako. 17Se a ti kanetisana disinagogani ni vajudha ni va va khozelako Txizimu, e mahisa toneto ha banza otshe masiku, ni va va nga ti dhuka va txi maneka kona. 18Hambi vazivi vo kari va gondo ya Epikuru ni ya Estoyike va ti kanetisana nayo. Se vamwane va txi: \"A lava ku hi gela to txani nyamuwombe wuwa kani?\" Vamwane va txi: \"Awuwa ngu nga mgondisi wa sizimu so mbi ziwa!\" Nguko a titi txhumayela ngu Jesu ni kuwuka ka vafi. 19Se ve mu ñola, ve mu yisa dibanzani ka Areyopago, va txi: \"Ina hi nga yi ziva ti to i gondo muni ya yiphya, yi u yi wombako kani? 20Ngukuva u wombawomba tinzeveni kwathu timhaka to hambana: ngu toneto hi lavako kuziva ti to ti txhamusa txani.\" 21Kunene votshe va Atena ni vawuyi va va nga ti zumba kona va ti si thumi txilo, hahanze ka kuwomba ni kuengisa timhaka ta tiphya. 22Se Paulo a to ema hagari ka dibanza da Areyopago, a txi khene: \"Vavamna va Atena, ka tihi ni tihi, ni wona ti to mi vakhongeli va hombe ngutu. 23Ngukuva, ngako ni txi tsimbila, ni txi wona magandelo anu, ni mani digandelo dimwedo ku nga bhalwa ka dona tito: 'Ka Txizimu txi txi si ziwiko.' Se ani ni tela kuta mi zivisa Txizimu txi anu mi txi gandelako mi si txi zivi. 24Txizimu txi txi nga vanga mafu ni sotshe si si ku ka ona, i ku txona Mkoma wa nzuma ni mafu; kha txi zumbi mathepeleni ka kuakwa ngu manza a vathu; 25kha txi thumelwi ngu manza a vathu, txi txi nga txo pwata txilo, nguko txona txipune ngu txona txi ningako sotshe ka votshe, wutomi ni kuhefemula ni sotshe simaha. 26Na txi txi khukhela ka mthu mmweyo, txi vangile totshe tixaka ta vathu, kasiku ve eneta otshe mafu, txi va vekela tinyango ti ti nga sawulwa ngu txona ni mihingano ya muwa va fanelako kuzumba kona: 27txi mahela ti to vathu ve lava Txizimu mwendo ve maha ngu kumbumbutela ve za ve txi mana, hambiko Txizimu txi ku singa kule ka mmweyo ni mmweyo wathu, 28ngukuva ka txona ha hanya, ha tsimbilatsimbila, hi ho: Nga kuwa vamwane vabhali vanu va nga womba, va txi: 'Nanathu hi va lixaka la txona.' 29Se hi di va lixaka la Txizimu, kha hi faneli kupimisa ti to wuzimu wu nga fananiswa ni nzalama, mwendo silivhela mwendo dirigwi do vatwa ngu wutxhari ni mapimo ya vathu. 30Hambi keto. Txizimu txi lekile kupimisa ngu ta mbimo ya kupwata kuziva yi nga pinda, se konkuwa txi zivisa votshe vathu va otshe matiko ti to va na hunduluke. 31Ngukuva txona txi vekile ditshiku di txi no lamula mafu ngu dona, ngu malamulelo o lulama, ngu mthu wu txi nga ti sawulela ene, txi tsanisa mhaka yiya ka votshe ngu ku mu wusa ka vakufa.\" 32Kambe vona, ngako va txi pfa mhaka ya kuwuka ka vafi, vamwane va to seka, vamwane va txi khona: \"Hi ngadi hi txi na tshumela hi ku engisa kambe ka mhakeyo.\" 33Se Paulo a to khukha hagari kwawe. 34Aniko vamwane vathu va to ti patanisa nayo, ve kholwa: Hagari kwawe ku ti ni Dhiyoniziyo muAreyopago ni wamsikati wu a dhanwako ku i Dhamarisi ni vamwane kambe.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/17","date":"2015-10-09T03:36:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737913406.61\/warc\/CC-MAIN-20151001221833-00117-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":971,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani Didhota ni bhalela Gayu wo randeka ngutu, awu ni m'randako ngu ditshuri. 2Wo randeka ngutu, ni navela ti to u txi hanya kwati, ni ti to wutomi wako wa mmidi wu txi xayiseka kufana ni ti wu xayisekisako tona wutomi wako wa moya. 3Ni tsakile ngutu ngu kubwaka ka vanathu, va txi fakaza ditshuri di u di simamelako, ti to hakunene u hanya mu ka ditshuri. 4Ku walo ti ti ni tsakisako ngutu kupinda kuziva ti to vanana vangu va hanya mu ka ditshuri. 5Mwanathu wo randeka, u hanya wutomi wo thembeka ka totshe ti u ti mahako ka vanathu, ngutungutu ka vale i ku vaendi. 6Vona va fakazile lirando lako masoni ka Dibanza. U na va u txi maha tatinene, ngako u txi va longela sa nzila ngu tifanelo ti ti tsakisako Txizimu, 7nguko vona va tekile dipfhumba diya ngu ditina da Txizimu, va si tumeli kuamukela txilo ka vamatiko. 8Ngu konaho, hi fanete ku va amukela vathuvo, kasiku hi txi thumisana navo amu ka ditshuri. 9Ni bhalete dibanza mamwane mapswi, aniko Dhiyotrefo, a randako ku ti maha mthangeli hagari kwawe, kha hi amukeli. 10Ngu konaho, ngako ni txi ta kheyo, ni na ta landula mahanyelo akwe ni mapswi akwe o biha a hi poyilelako ngu ona. Hahanze keto, a lamba ni kuamukela vanathu. Se avale va ti lavako ku va amukela, wa va tsimbisa, a txi va humisa Dibanzani. 11Wo randeka ngutu, u nga etetele wubihi, aniko etetela wunene. Awu a mahako wunene, a lumba Txizimu. Awu a mahako wubihi kha txi wona Txizimu. 12Dhemetriyo va m'suma wunene votshe vathu. Ditshuri nidona da m'fakazela. Nanathu ha m'fakazela, se nanu ma ti ziva ti to wufakazi wathu mbwa ditshuri. 13Ni ti ni ta tingi ni nga ti fanete ku ku bhalela, aniko kha ni lavi ku ku rumela txona ngu kuthumisa dipapilo ni tinta. 14Na themba ti to hi na wonana kunukunuku, se hi na ta wombawomba, hi txi wonana khohe ni khohe. 15Kudikha ku na ve ni nawe. Va ku dingula vangana vako. Dingula nawe mmweyo ni mmweyo ka vangana vathu.\n3 JOHANE 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/3John\/1","date":"2015-10-09T17:50:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737934788.65\/warc\/CC-MAIN-20151001221854-00123-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":345,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.388,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanathu, kha ni ti lavi ku mi sisela ati ta ku votshe vatate vathu va ve hahatshi ka direfu ni ti ta ku votshe va tshawunyetile linene. 2Votshe va bhabhatisilwe ngu ka Mosi, amu ka direfu ni mu ka linene. 3Votshe va dyite sakudya simweso sa moya, 4futsi kambe votshe va sete sakusela simweso sa moya; kunene votshe va titi sela ka dirigwi da moya, adi di nga ti va londetela. Dirigwi diya i ti Kristu. 5Hambi keto, vavangi va kona kha va tsakisa Txizimu, se ngu kota yeto va lovisilwe txiwulani. 6Totshe timhaka tiya njikombiso kwathu, kasiku hi si naveli simaha so biha, nga ti ni vona va nga navela. 7Mi nga ti maheni vakhozeli va sizimu sa walo, kufana ni vamwane kwawe, nga tiya ti nga bhalwa va txi: \"Vathu va khalahatshile, ve dya, ve sela, ve khukha ve sinya.\" 8Hi nga ti ningeleni ka mithumo ya wugelezi, nga ti vamwane ka vona va nga ti maha, se ve wa ngu ditshiku dimwedo makumi mambidi ni mararu a makumi a mazana a vathu (23.000). 9Hi nga dukeni Mkoma, nga vamwane va nga mu duka, se ngu toneto ve fa ngu kulumetelwa ngu minyoka. 10Mi nga ngurangureni, nga ti vamwane kwawe va nga ngurangura, se ve loviswa ngu mlovisi. 11Ngu toneto, sotshe simaha siya si va humelete kasi kumaha txikombiso kwathu, futsi kambe si bhatwe kasi ku hi laya athu hi nga hoka magwito ka timbimo. 12Inna, ngu toneto, awule a pimisako ti to a emekile, a na ti wonele kasiku a si wi. 13Kha mi nzi kuhumelelwa ngu txiduko txa kuhambana ni siduko sa vamwane vathu. Txizimu txi thembekile, kha txi na kutumela ti to mi txi dukwa ngu si si ku txitimwi ka mtamo wanu. Aniko, ngako txiduko txi txi mi tela, a na mi ninga nzila ya kupona ka txona, ni mtamo wa ku txi rwala. 14Ngu toneto, vo randeka ngutu, thavani kukhozela sizimu sa walo. 15Ni wombawomba ni nanu kota nga ti mi ku vathu va mapimo. Ti pimiseni mipune ati ni mi gelako. 16Digombe da kukatekiswa, adi hi di katekisako, ina hi nga ku ti tshanganisa ni mnoha wa Kristu, kani? Ni dona dipawu di hi bhandako, hi nga kona kutshangana ni mmidi wa Kristu, kani? 17Se ngako dipawu i ku dimwedo, hotshethu, hambiko hi ku vangi, hi wumba mmidi wumwewo, nguko hotshe hi abana dona dipawu dile da dimwedo. 18Hingani alakanya va ka Israyeli. Ava va dyako timhamba, ina kha va mani txiavelo txa txiluvelo, kani? 19Ni na womba txani kwanu, kani? Ni na womba ti to nyama ya timhamba ta sizimu sa walo njimaha, kani? Lambi! Aniko, ani ni mi gela ti to timhamba ti ti mahwako ngu vamatiko, va ti mahela madhimoni, kha va ti maheli Txizimu. 20Se ani kha ni ti lavi ti to mi txi sengela ni madhimoni. 21Kha mi na ku si kota kusela digombe da Mkoma kumweko ni digombe da madhimoni. Kha mi na ku si kota kukhalahatsha mi dyela ha mezani ka Mkoma ni ha mezani ka madhimoni. 22Hi lava kuhenyisa Mkoma, kani? Ina hi ni mtamo kupala ene, kani? 23\"Totshe ta tumeleleka\", aniko hi nga totshe ti vhunako. \"Totshe ta tumeleleka\", aniko hi nga totshe ti akako. 24Mthu a nga lave asi si vhunako ene, a na lave asi si vhunako vamwane. 25Dyanani sotshe si va xavisako bhazara, mi si wotisi txilo ngu mhaka ya livhalo. 26Mafu nga Mkoma ni sotshe si si ku txitimwi ka ona. 27Ngako mi txi dhanwa ngu mmweyo wo va i singa dikholwa, na anu mi txi ti lava kutsula, dyanani sotshe si va mi phamelako; mi si wotisi txilo ngu mhaka ya livhalo. 28Kambe ngako wo kari a txi mi gela ku khene: Asiya i mhamba ya sizimu sa walo, konaho mi nga dyeni ngu mhaka ya eneyo, a nga mi tsunzukisa ni ngu mhaka ya livhalo. 29Se, ni txi womba ngu \"livhalo\", ni womba ngu la vamwane, kha ni wombi ngu lanu. Se, i nga va mhaka muni kukhululeka kwangu ku txi lamulwa ngu livhalo la mmwane, kani? 30Ngako ni txi dya sakudya, ni txi bonga ka Txizimu, se ni solelwa txani ngu sakudya si ni nga si bongela kani? 31Ngu toneto, mwendo ma dya, mwendo ma sela, mwendo mi thuma tihi ni tihi, ti maheni ngu moya wa kudhumisa Txizimu. 32Mi nga maheni txiwonho txa kuhumba Vajudha mwendo Vagriki kumbe va Dibanza da Txizimu. 33Gondani ngu ngani, ni zamako kutsakisa votshe ka sotshe, na i singa to lava ku ti vhuna ani nipune, aniko ngu kulava kuvhuna va vangi, kasi ku ve mana kuhanyiswa.\n1 VAKORINTO 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/10","date":"2015-10-07T00:38:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736679756.40\/warc\/CC-MAIN-20151001215759-00244-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":757,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.362,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ani, Paulo ngu wutumbu wangu, na mi khongotela ngu kudikha, ni wunene wa Kristu, ani ni ti vekako hahatshi masoni kwanu, kambe ni mahako wurena ni di kule ni nanu. 2Na mi kombela ti to mi si ni kurumeti kuta maha wurena ngako ni di bwakile kheyo kwanu kufana ni ti mi pimisako kumahisa txona ka vamwane va va wombako ti to hi tsimbila ngu kulondetela sa mmidi. 3Hakunene hi hanya ha mafuni, kambe yimbi yi hi lwako yona, hi nga ya kulwela sa ha mafuni. 4Ngukusa, matxhari awa hi lwako ngu ona hi nga a kuthumiswa ngu vathu, aniko mtamo wa ona wu ta ngu ka Txizimu. Athu ha hasamula makungo a mipalavanya; 5ni wotshe mtamo wa ku ti kulisa wu wu lwako ni kuziva ka Txizimu. Ha khozisa mialakanyo yotshe yi txi maha ya kuengisa Kristu. 6Hi ti emisete kutsayisa txieyiso txihi ni txihi ngako ku di hetisekile kuengisa kwanu. 7Wonani ti ti ku ha kubasani masoni kwanu: Ngako mthu a txi ti themba ti to a lumba Kristu a na ti zive ngu kumweko ti to nanathu hi lumba Kristu. 8Hambi idiku no ti dhumisa ka kudotho ngu kota ya mtamo wu ni nga ningwa ngu Mkoma, kasiku ni txi mi aka, i singa ku mi hasamula, na mi si wiswi tingana. 9Kha ni lavi ku mi txi alakanya ku nga no mi dhukisela ngu mapapilo angu. 10Nguko va khona, mapapilo akwe ma nemela, ma ni mtamo, aniko a di ho ene ngu wutumbu hagari kwathu, kha nga ni mtamo, ni mapswi akwe kha ma vhuni txilo. 11Awu a wombisakoto, a na ti zive ti to ku walo kuhambana hagari ka ti hi bhalako mapapiloni kwathu hi di kule, ni ti hi no ta ti maha ngako hi txi na ta kheyo kwanu. 12Kha hi tsani ku ti dinganisa mwendo ku ti fananisa ni vava va ti dhumisako vapune. Vona, ngu ku ti dinganisa vapune ni ku ti fananisa vapune, vo ti maha va ku ambi ziva. 13I di athu, kha hi ti dhumisi ngu kupinda mpimo, aniko hi na ti dhumisa ngu mpimo wu hi nga kombwa wona ngu Txizimu, awu wu nga hi hokisa kwanu. 14Kha ha pindisa mpimo wu hi nga vekelwa wona ngako hi di mi hokete, nguko kha ditshuri, ngathu vo khata ku mi nehele Evhangeli ya Kristu. 15Kha hi ti dhumisi ko pinda mpimo ka mthumo wa vamwane vathu, aniko ha themba ti to kukholwa kwanu ku di andile, athu hi na kuliswa hagari kwanu, kasiku mpimo wathu wu txi engetelwa, 16Kasiku hi txhumayela Evhangeli ni ka maphambo awa ma ku masoni ka ditiko danu, hi si wuleli tithembweni ka vamwane kasiku hi si ti dhumisi ngu mithumo ya vamwane. 17Awu a ti dhumisako a na ti dhumise ditinani ka Mkoma. 18Ngukusa, awu a ti dhumisako kha amukelwi, hahanze ka wu a dhumiswako ngu Mkoma.\n2 VAKORINTO 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/10","date":"2015-10-07T12:48:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737864605.51\/warc\/CC-MAIN-20151001221744-00231-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":475,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.398,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ni dhunda ti to mi txi ziva yimbi yi ya hombe ngutu ni lwako ngu kota yanu ni va niya Laodhikheya ni votshe vava va si ni ziviko ngu khohe, 2kasiku timbilu tawe ti txi tsaniswa; se, ti di tshanganisilwe ngu lirando, ti na ningwa kutalelwa ngu kupfisisa ko hetiseka ni wuzivi wa misisalo ya Txizimu, i ku Kristu apune; 3awu i ku kwakwe txi nga siswa txotshe txuma txa wutxhari ni wuzivi. 4Ni womba tiya kasiku ni wammweyo a si mi kanganyisi ngu mapswi o dyelela. 5Kha ditshuri, hambiko ni ku kule ni nanu ngu ka nyama, kambe ni hafuhi ni nanu ngu ka moya, ni tsaka ngu kuwona mahanyelo anu a manene, ni kutsana ka likholo lanu ka Kristu. 6Ngu toneto, kufana ni ku mi nga amukela Mkoma Kristu Jesu, hanyani mi di txilo tximwetxo nayo; 7zimani mikuluti kwakwe, mi txi akwa txitimwi kwakwe, mi txi tsaniswa amu ka likholo, nga ti mi nga gondisiswa tona, mi txi tala ngu kubonga. 8Ti woneleni kasiku ni wammweyo a si mi mahi tikhumbi ngu mawombelo a marindi a wutxhari wa vathu, ngu kulondetela siheno sa vathu ni mtumbuluko wa mafu, i singa ngu mlayo wa Kristu. 9Nguko wuzimu wotshe wu akile ngu kutala mmidini kwakwe, 10se anu mi mani kuhetiseka ko tala kwakwe Kristu, i ku Msungo wa sotshe si si ku ni wunduna ni kufuma; 11kwakwe kambe, mi yisilwe wukwerani, i singa wukwera wo mahwa ngu manza a vathu, aniko mbukwera wa wukristu, wu wu hi thusako ka nyama yi yi wonhako. 12Ngu kubhabhatiswa anu mi keletwe kumweko ni Kristu, mi tshumela kambe mi wuswa kumweko nayo ngu kuwa mi nga kholwa ka mtamo wa Txizimu, txi nga mu wusa ka vakufa. 13Kale mi ti vathu va kufa ngu mhaka ya siwonho sanu ni mhaka ya wukhutu wa nyama yanu, se Txizimu txi mi hanyisile kumweko ni Kristu. Txona txi hi divalete yotshe minandu yathu; 14txi pfhutile mibhalo ya dipapilo da minandu yathu, adi di nga ti bhaletwe ku hi mangalela masoni ka mlayo; di fuvisilwe dipapilodo ngu ku di bethela ha txihambanoni. 15Kristu a fuvisile mtamo wa mimoya ya wunduna ni wukoma, e yi xowokisa masoni ka vathu, e yi xula ko gwitisa ngu txihambano. 16Ngu toneto, mthu a nga thuke a txi mi abanisa ngu kota ya kudya mwendo kusela, mwendo mibuso, kutsakela kumeka ka mtxima mwendo tisabbata. 17Sotshe siya i mtsudi wa si si tako, aniko ditshina da sona i Kristu. 18Mthu a nga thuke e mi tekela hakhelo yanu ngu kutsakela wukhozeli wa makuhu ni kukhizamela tingelozi ngu kukholwa ngutu ka miloro yakwe, a txi ti guleta ngu sa walo, ngu mialakanyo yakwe ya ta mmidi; 19Mthu wo ngeto kha tshanganiswa ni msungo, awu i ku ka wona, mmidi wotshe, wu di tshanganisilwe ngu madingo ni misiha, wu manako kukula kuwa wu ningwako ngu Txizimu. 20Ngako mi di fite kumweko ni Kristu, mi maneka mi di ponisilwe ka sa ditikoni muwa, nji txani mi tumela kusungwa ngu milayo ya dona nga mo va va ditiko diya? 21Ti to \"U nga teke, u nga danze, u nga gwese!\" 22Sotshe nzimaha si si lovako ngu kuthumiswa nga sileleto ni tigondo ta vathu. 23Kha ditshuri sona si woneka nga wuzivi, nguko si tsimbilelana ni wukhongeli wo ti lavela, ku ti veka hahatshi, ku ti tsayisa mmidi, kambe totsheto kha ti vhuni txilo, i singa kutsakisa nyama dwe.\nVAKOLOSA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Col\/2","date":"2015-10-10T09:16:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737946509.72\/warc\/CC-MAIN-20151001221906-00134-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":560,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.348,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Jesu a txi huma ngu Dithepeleni e tsimbila, vagondiswa vakwe va to mu tshuketela, kasi ku mu komba maakelo a Dithepele. 2Aniko ene a to va gela ku khene: \"Ma si wona sotshe siya, kani? Kha ditshuri na mi gela ku khani: Kha ku na mbi sala dirigwi txitimwi ka dirigwi, adi di no mbi khundumuswa.\" 3Jesu, a di khalahatshile txitimwi ka mmango wa Olivheti, va to ta kwakwe, i di vona vokha, va txi ta khona: \"Hi gele mbimo yi ti no maheka ngu yona totshe tiya ni txikombiso txa kuta kwako ni txa kuguma ka ditiko.\" 4Jesu a to va xamula a txi khene: \"Ti woneleni kasiku mi si timetwi ngu mthu. 5Nguko va na ta vavangi ngu ditina dangu, va txi khona: 'Ngani Kristu', va txi xenga vathu vo tala. 6Mi na pfa va txi womba ngu tiyimbi ni maguwa a kulwa, aniko mi nga thaveni txilo. Atiya ti fanela kumaheka, aniko hi nga magwito. 7Ditiko di na wukela dimwane ditiko, mfumo wu na wukela wumwane mfumo, ku na va ni tipaya ni mitungu ni kuzinginikela ka mafu, ka makhalo a mangi. 8Totshelele tiya ti na va i di kukhata ka sixaniso. 9\"Konako va na mi yisa kuxaniswani ni kudawani, mi na vengelwa ngu votshe vathu ngu mhaka ya ditina dangu. 10Ka yoneyo mbimo, vavangi va na thindeka, va txi ningelana ni kuvengelana. 11Va na humelela vaprofeti va vangi va makuhu, ava va no timeta vathu vo tala. 12Se ngu mhaka ya kutala ka wubihi, lirando la wungi wa vathu li na hola. 13Aniko awule a no zumba a di tsani kala magwito, a na hanyiswa. 14Mahungu awa a manene a Mfumo ma na huwelelwa ka dotshe ditiko, kasi kumahwa wufakazi ka yotshe mifumo. Se msana keto, ngu kona ku no va i di magwito. 15\"Ngu konaho, mbimo yi mi no wona manyala a kuthisa, ma nga songolela kuwombwa ngu mprofeti Dhaniyeli ma di talete wukhalo wo sawuleka, (awu a gondako a na ti pfisise!) 16Konako, ava va manekako Judheya va na thavele mimangoni; 17awule a manekako txitimwi ka nyumba, a nga txhike a ta ti tekela simaha sa nyumbani kwakwe; 18ani wu a manekako thembweni, a nga tshumele a txi ya mtini, a txi ya teka nguwo yakwe. 19Dikhombo da vavasikati va sirumbu ni da vale va no ta maneka va txi mamisa ka masiku oneyo! 20Khongelani kasi kuthava kwanu ku si maheki ngu mbimo ya wuxika mwendo ngu ditshiku da Sabbata, 21nguko, keyo mbimo, kuxaniseka ku na va i di ka hombe ngutu, ko va ku si zivi kuwonwa, kukhukhela kukhatani ka ditiko kala nyamsi, akuwa kambe ku no mbi nga va ni kumaheka kambe. 22Se idiku ma sa komiswa masiku ale, ku walo ni txivangwa tximwetxo txi ndino si kota kuhuluka. Aniko, ngu mhaka ya vasawuleki, masiku ale ma na komiswa. 23\"Ka yoneyo mbimo, ngako va txi mi gela ku khona: 'Kristu ndiyo hawa,' mwendo ku: 'Ndiyole haleya', mi nga tumeleni. 24Nguko va na humelela vamesiya va makuhu ni vaprofeti va makuhu, ava va no maha sixamaliso ni sidiwukiso sa hombe, ahawa ko za, idiku to koteka, hambi vasawuleki va ndina timetwa. 25Wonani, ni songolete ku mi gela. 26Ngu toneto, va txi mi gela ku: 'Ene a txiwulani', mi nga yeni; mwendo va txi: 'Ene wa ho nyumbani', mi nga tumeleni. 27Ngukuva kufana ni kukeluka ka nzuma ku wonekako kukhukhela wutxani kala wuswaditambo ku na mahisa toneto kuta ka Mwanana wa Mthu. 28Ahawa ku no va ni txirumbi, sinyana sa makoti nisona si na ya tshanganela koneho. 29\"Kunukunuko, ngako si di gumile sixaniso sa masiku ale, ditambo di na pfhupeliswa, mtxima kha wu na mbi ninga liwoningo la wona, tinyeleti ti na wa ngu nzumani, ani mitamo ya nzumani yi na zinginiswa. 30Konako, ku na woneka txikombiso txa Mwanana wa Mthu nzumani, votshe vathu va ha mafuni va na dila, ngako va txi wona Mwanana wa Mthu a txi ta a di txitimwi ka marefu a nzumani ni mtamo ni wuhombe. 31Ene a na rumela tingelozi takwe ngu kuvetwa ka mpundu wa hombe, kasi kuramba vasawuleki vakwe ngu ka otshe maphambo a mune, kukhukhela magemetamitshi ka nzuma kala kumwane magemetamitshi ka yona nzuma. 32\"Gondani ngu txidinganiso txa mxanvu: Ngako madhavi a wona ma txi nyuka ni kuthunga linyenvu, ma ti ziva ti to malanga ma hafuhi. 33Ngu toneto, ngako nanu mi txi wona totshelele tiya, ti txi humelela, ti ziveni ti to ene a hafuhi, a ha txikeni. 34Kha ditshuri ni khani kwanu: Liveleko liya kha li na mbi pinda, na totshe tiya ti sa maheka. 35Nzuma ni mafu si na pinda, kambe mapswi angu kha ma na mbi pinda. 36\"Ngu mhaka ya ditshiku da kona ni txikhati txa kona, a walo ni mmweyo a ti zivako, hambi tingelozi, hambi Mwanana wa Mthu, ti ziwa ngu Tate ekha. 37Nga ti ti nga maheka ka masiku a Nowa, ku na va nga toneto kuwuyani ka Mwanana wa Mthu. 38Ka masiku yale, ku si nzi kumaheka ndambi, va titi dya ve sela, va txi teka ni kutekwa vanana, kala ka ditshiku diya Nowa a nga wulela mu ka ngalava; 39kha va pimisa txilo, kala ku txi hoka ndambi, yi nga khukhula votshe. Inna, ti na mahisa toneto ngu kuwuya ka Mwanana wa Mthu. 40\"Ka yoneyo mbimo, ku na maneka vavamna vambidi thembweni: Mmweyo a na tekwa, mmwane e lekwa. 41Ku na maneka vavasikati vambidi va txi gaya ngu txigayo: Mmweyo a na tekwa, mmwane e lekwa. 42Wonelelani, nguko kha mi di zivi ditshiku di a no ta ngu dona Mkoma wanu. 43Ti engiseni khakwati atiya: Idiku nyamne wa m'ti wo yi ziva mbimo ya wusiku, yi di no ta ngu yona dikhokhokho, nga a txi zumba a di rinzete, ti to nyumba yakwe yi si faywi. 44Ngu toneto, zumbani nanu mi di rinzete; ka txikhati txi mi si pimisiko txilo, ngu yoneyo mbimo a no ta ngu yona Mwanana wa Mthu. 45\"Ngu toneto, i mani i ku txithumi txo thembeka na a di ni wutxhari, awu a nga vekwa ngu nyamne masoni ka sithumi sakwe, kasiku e si phamela sakudya ngu txikhati txi txi fanelako kani? 46Txi katekile txithumi txile nyamne wa txona, mbimo yi a no wuya a no ta txi mana txi txi thumisa toneto! 47Kha ditshuri na mi gela ti to a na ta txi ninga kuxayisa sotshe si a ku naso. 48Aniko, ngako i di txithumi txo biha, atxiya txi wombako ngu mbilu ti to: 'Mkoma wangu wa swela,' 49se txi txi khata kupeketela sithumi kulowe, txi khata kudya ni kusela kumweko ni madevi. 50Se nyamne wa txithumi-txo a na wuya ngu ditshiku diya txona txi no va txi si di rinzeli, ni ka txikhati txo mbi ziwa. 51Ene a na ta txi tsayisa ngutu, a na ta txi yisa ka wukhalo wa vaxengeteli; konaho ku na va ni tihuwa ni kugegeresela ka makwasa.\nMATEWU 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/24","date":"2015-10-08T16:37:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737896527.58\/warc\/CC-MAIN-20151001221816-00020-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":1134,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.376,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako mmweyo wanu a di ni kuphikizana ni mkwawe, mi tsanisa ku txani ku mu yisa a txi ya lamulwa ngu vamatiko, mi si mu yisi ka vasawuleki, kani? 2Ina kha mi ti zivi ti to vasawuleki ngu vona va no lamula ditiko, kani? Se ngako ditiko di txi na lamulwa ngu nganu, ina kha mi nga ni fanelo yo lamula timhaka ta tidotho, kani? 3Ina kha mi ti zivi ti to hi na lamula hambi tingelozi kani? Se hi nga xulwa ngu sa wutomi wuwa kani? 4Ngako ku di ni mahungu o nga toneto, ina mi nga si kota kusawula ava va si thembekiko dibanzani, mi va maha valamuli, kani? 5Ni wombisa tiya kasiku mi pfa tingana. Ina kha nga ho hagari kwanu mthu wo ziva, awu a si kotako kulamula hagari ka vanawe, kani? 6Kambe ati ti mahekako ngu ti to mmwane a phikizana ni mkwawe masoni ka vamatiko! 7Se kuhumelela mazunga hagari kwanu ti komba ti to kha ditshuri mi ngadi hahatshi. Nji txani mi si tumeliko kudyelelwa? Nji txani mi si tumeliko kuluzekelwa kani? 8Aniko anu nganu mipune mi dyelelako ni kumoxa vamwane, na kambe mi maha eto ka vananu vapune. 9Ina kha mi ti zivi ti to sidambu kha si na mbi dya thomba ya mfumo wa Txizimu kani? Mi nga ti kanganyiseni. Sindakamilayo, ni vakhozeli va sizimu sa walo, vagelezi, 10ni timbafa, ni vanyatimbiti, ni sidhakwa, ni varuketeli, ni vavamna va va mahako txiwonho txa tingana ni mwamna kulowe, ku walo ni wammweyo kwawe a no si kota kudya thomba ya mfumo wa Txizimu. 11Vamwane kwanu i ti vo nga toneto, aniko se mi kuwutwe, mi sawulekisilwe, mi mahilwe valulami ngu ditina da Mkoma wathu Jesu Kristu ni Moya wa Txizimu txathu. 12\"Sotshe kwangu sa tumeleleka\". Inna. Kambe hi nga sotshe si vhunako. \"Sotshe kwangu sa tumeleleka.\" Aniko kha ni tumeli ku ti maha khumbi ya txilo ka sona. 13Sakudya si lumba mrumbu, mrumbu wu lumba sakudya, aniko Txizimu txi na fuvisa sakudya ni wona mrumbu. Mmidi wathu hi nga wa wugelegele; mmidi wathu wu lumba Mkoma. Mkoma nene a lumba wona mmidi. 14Txizimu txi nga wusa Mkoma ngu ka vo fa, txi na hi wusa nathu ngu mtamo wa txona. 15Ina kha mi ti zivi ti to mimidi yanu nzihango sa Kristu kani? Ina ni na teka txihango txa Kristu ni txi ningela ka digelegele kani? Eye (Lambi)! 16Ina kha mi ti zivi ti to awu a patanako ni digelegele a maha mmidi wumwewo kumweko nado kani? Nguko ti bhatwe ta ku: \"Vambidi va na maha mmidi wumwewo.\" 17Awu a ti tshanganisako ni Mkoma a maha moya wumwewo nayo. 18Thavani wugelegele. Txiwonho txihi ni txihi a txi mahako mthu, txi kule ni mmidi wakwe; kambe awule a mahako txiwonho txa wugelegele a wonhela mmidi wakwe wupune. 19Ina txima kha mi ti zivi ti to mimidi yanu mathepele ya Moya wo Sawuleka, wu zumbako mndani kwanu, awu mi nga wu amukela ka Txizimu, ni ti to kha mi ti lumbi anu mipune, kani? 20Mi xavilwe ngu txuma txa hombe. Ngu toneto, dhumisani Txizimu mmidini kwanu.\n1 VAKORINTO 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/6","date":"2015-10-08T22:39:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737904854.54\/warc\/CC-MAIN-20151001221824-00167-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":512,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.305,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ti di mahile eto, atxi Mjudha a palako ngu txona vamwane ngu txihi kani? 2Kasi wukwera wu vhuna txani? Wa vhuna ngutu ngu otshe matshelo. Mhaka yo khata ngu kuwa sithembiso sa Txizimu si nga vekwa manzani kwawe. 3Se hi na khathu txani, ngako vamwane kwawe va sa thembeka kani? Ina kuthembeka ka Txizimu ku nga fuviswa ngu ku ambi thembeka kwawe kani? 4Lambi! Txizimu txi fanete kumaneka i di txa ditshuri, hambi votshe vathu ve maneka i di va makuhu, nga hawa ku nga bhalwa, va txi: \"U fanete kuziwa ti to u lulamile ka mapswi ako, ni kumaneka u singa ni mnandu, mbimo yi u no yiswa kulamulwani.\" 5Kambe ngako kugombonyeka kwathu ku txi komba kululama ka Txizimu, hi na txani? Ina hi nga khathu Txizimu txi bihile, ngako txi txi hi tsayisa ngu kuhenya kani? Ni womba tiya ngu wombelo ya vathu. 6Txima hi nga tona! Nguko, ngako i di toneto, Txizimu txi ndina lamulisa ku txani ditiko kani? 7Se ngako ditshuri da Txizimu di txi pfaliswa ngu makuhu angu, se ni ngadi ni txi lamulelwa txani nga muwonhi kani? 8Se ngu ku txani hi si mahi to biha kasiku ti txi humelela to tshura, nga tiya vamwane va hi lumbetako va txi khona ngathu hi ti wombako kani? Kambe evo vo ngeto, kuabaniswa kwawe ka va fanela. 9Se hi na txani? Ina athu Vajudha hi ngadi ni to pala vamwane kani? Lambi, ni kudotho! Nguko hi kombisile ngu kale ti to hambi i di Vajudha, hambi i di Vagriki, va hahatshi ka txiwonho; 10nga ti ku nga bhalwa, va txi: \"Kha ku nga ni wo lulalma, ni wammweyo. 11Kha ku nga ni wu a ku ni mapimo,kha ku nga ni wu a lavako Txizimu. 12Votshe va hambukile, votshe va mahile manyala;kha ku nga ni wu a mahako to lulama, hambi ni wammweyo! 13Mikolo yawe mathowo awa ma nga asama,tidimi tawe ti tolovete kukanganyisa,mkanani kwawe ku tate ngu wuxungu wa minyoka, 14sisofu sawe si tate ngu kuruketela ni kubava. 15Minenge yawe yi ni livilo kuyela kuya theketa mnoha; 16kulova ni makhombo si tinzilani kwawe. 17Nzila ya kudikha kha va yi zivi. 18Kha ku nga ni kuthava Txizimu masoni kwawe!\" 19Kambe ha ti ziva ti to totshe ti ti wombwako ngu mlayo ti wombwa ka va va ku hahatshi ka mlayo, kasiku sotshe sisofu si tsiwa, votshe vathu ve manwa na va di ni mnandu masoni ka Txizimu. 20Ngu koneho kha ku nga ni wammweyo a no manwa a di lulamile masoni ka txona ngu mithumo ya mlayo, ngukusa mlayo wu ninga kuziva txiwonho dwe. 21Konkuwa ku wonekisilwe kululama ka Txizimu, i singa ka mtamo wa Mlayo, akuwa ku fakazelwako ngu wona Mlayo ni Vaprofeti: 22Ti to kululama ka Txizimu ku ka vale va kholwako ka Jesu Kristu. Txona Txizimu txi maha toneto ka vale va kholwako, nguko kha ku nga ho kuhambana hagari ka vathu. 23Votshe va wonhile, va tsivetwe kasiku va si woni kuphatima ka Txizimu. 24Na va singa ni fanelo, va ningwa kululama ngu mtamo wa kateko ya txona Txizimu txi nga va terula ngu Jesu Kristu; 25awu txona txi nga m'sikela ti to a na va i di mhamba ya kudihela siwonho ngu mnoha wakwe, ka wule a kholwako kwakwe; Txizimu txi mahile tiya kasiku kombisa kululama ka txona ngu kuva txi di divalete siwonho si si nga mahwa kale, 26txi mana kukombisa wunene wa txona ka mbimo ya konkuwa; kasiku txi va Txizimu txi txi nga lulama ni kuninga wululami ka wu a kholwako ka Jesu. 27Se ku ti dhumisa kwathu ku ka tihi kani? Ku fuvisilwe! Ngu mlayo muni kani? Ngu mlayo wa mithumo kani? Ahim-him. Kambe ku fuvisilwe ngu mlayo wa kukholwa. 28Ngu toneto, hi pimisa ti to mthu a mahwa mlulami ngu likholo, i singa ngu mithumo ya mlayo. 29Ina Txizimu nja Vajudha vokha kani? Hi nga txa vamatiko nivona kani? Im, njawe nivona vamatiko; 30Ngukusa Txizimu njimwetxo dwe, atxiya txi no ninga wululami ava i ku va wukwera ngu mhaka ya kukholwa, ni va i ku makhutu na va txi kholwa nivona. 31Se ina ho fuvisa mlayo ngu mhaka ya kukholwa kani? Lambi! Aniko ho tsanisa mlayo.\nVAROMA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/3","date":"2015-10-07T03:12:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736680773.55\/warc\/CC-MAIN-20151001215800-00243-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":689,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.395,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vo randeka, adiya dipapilo nda wumbidi ni txi mi bhalela, na ni txi duketa, ka otshe mapapilo a mambidi, kuwuseta mialakanyo yanu ya yinene ngu sialakanyiso so kari; 2kufela ku mi khumbukisa mapswi ale ma nga wombwa kale ngu vaprofeti vo sawuleka, ni txileleto txa Mkoma ni Muhanyisi, atxi mi nga ningwa txona ngu Vapostoli vanu. 3Kukhata, mi fanete kuziva ti to ka masiku o gwitisa va na humelela vatseketseli ni sipoyilo sawe, va txi hanyisa ku ambi ti pimela, madingano ni minavelo yawe wo biha. 4Vona va na kha vona: \"Ti gwitisile ku txani ta wule ku nga thembiswa ti to wa ta kani? Nguko, kukhukhela vatate vathu ve fa, ti ngadi zumbisile tona ti i nga ti tona kukhatani ka mthumbuluko wa ditiko.\" 5Kambe vona va maha khakwenye, va txi nga vo ti timelela ti to: I kale yi di ho nzuma ni mafu, mafu awa ma nga thaviswa ka mati, ma txi vekwa hagari ka mati ngu Dipswi da Txizimu. 6Ni ti to: Ngu mhaka ya toneto, ditiko da yoneyo mbimo di fuvile ngu kumitwa ngu ndambi. 7Kasi nzuma ni mafu sa konakuwa, si veketilwe ngu dona Dipswi, si txi rinzela mndilo, si txi rinzela ditshiku do lamulwa ni da kuloviswa ka vathu va va si khataliko ngu Txizimu. 8Ku ni mhaka ya yimweyo mi si faneliko ku yi divala: Ditshiku da dimwedo masoni ka Mkoma di fana ni digumi da mazana a malembe, ani digumi da mazana a malembe ma fana ni ditshiku da dimwedo. 9Mkoma kha sweli kumaha sithembiso sakwe, nga ti vamwane va alakanyako ti to wa swela, kasi ene ana ni kutimisela ngu nganu. Kha ti lavi ti to ni wammweyo a txi lova, aniko a lava ti to votshe ve hunduluka. 10Kambe ditshiku da Mkoma di na tisa ku nga dikhamba; ka donedo ditshiku, tinzuma ti na pinda ti txi dhinda ngutu, tinyeleti ti na nyivilika ngu kupfa kuhisa ka hombe; ditiko ni mithumo ya dona si na hya si txi guma. 11Akuwa ku no hya sotshe simaha siya si txi guma, anu mi fanete kuva ni mahanyelo o sawuleka a wukhongeli, 12mi txi rinzela ni kukuluvetisa kuhoka ka ditshiku da Txizimu; ahawa tinzuma ti no hiswa ti txi nyivilika, ni sotshe sivangwa si no nyivilika si txi guma. 13Hambi keto, athu, kota nga ti Mkoma a nga hi thembisa, hi rinzela tinzuma ta tiphya ni ditiko da diphya, ahawa kululama ku nga aka kona. 14Ngu kota yeto, vo randeka, na mi txi rinzela simaha siya, ti karateni kufela ku ene a txi ta mi mana mi di basile, mi singa ni txisolo, kambe a ne ta mi mana mi di ni kudikha. 15Pimani ti to kuhonisela ka Mkoma wathu ngu kona kuhanyiswa kwanu! Ngu toneto, nene mwanathu wo randeka, Paulo, a mi bhalete ngu yona nzila yiya, madingano ni wuzivi wu a nga ningwa. 16Ngu toneto nene a wombisako txona ka otshe mapapilo akwe ngako a txi gwesa mhaka yiya ka ona mapapilo awa. Ti ho timhaka to kari ti ti karatako ku ti engisisa, atiya vathu vo mbi ziva ni vo mbi tsana va ti soholotako, madingano ni ti va ti mahako ka yimwane Mibhalo, va txi ti lovisa vapune. 17Ngu toneto, anu vo randeka, ngaku mi nga songolela ku ti ziva, ti woneleni, kasiku mi si thuki nanu mi txi humiswa ka likholo lanu lo tsana, ngu kuxengwa ngu vathu vo biha va va si khataliko ngu txilo. 18Ngu toneto, kulani amu ka kateko ni kuziva Mkoma ni Muhanyisi Jesu Kristu. Kwakwe ku na ve ni kupfaliswa, konkuwa ni ka ditshiku da wutomi wo mbi guma! Amen.\n2 PEDRO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Pet\/3","date":"2015-10-04T20:03:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736676033.18\/warc\/CC-MAIN-20151001215756-00090-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":599,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.364,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako yi di rengile vhilinganya, Paulo a to dhana vagondiswa, a txi va gela mapswi o va tsanisa. Msana keto, a to va satisa e teka nzila ya kuya Makhedhoniya. 2Ngako a di tshawunyetile matiko awa, ni ngako a di tsanisile vanawe ngu mbimo ya yingi, a to hoka Grikiya; 3ahawa a nga ya zumba mitxima miraru. Mbimo yi a nga lava kubela ngalavani e ya Siriya, ku to tumbuluka dizunga da kuwukela ene, na di txi vhukwa ngu Vajudha, se ene e wona nzila ya kutshumelela Makhedhoniya. 4Ava va nga ti kumweko nayo Paulo i ti Sopatrosi, mwana Pirusi, wa Bhereya; Aristarkusi ni Sekundo, va Tesalonika; Gayu wa Dherbhe, ni Timoti ni Tikiko ni Trofimo, va kuta ngu ditiko da Asiya. 5Avava va to thangela ve ya hi emela Trowasi. 6Athu hi to khukha Filipiya hi tsimbila ngu ngalava, msana ka masiku a mapawu o mbi tshumbelwa; se hi ya va mana Trowasi, msana ka mtxhanu wa masiku ni mambidi. 7Ka ditshiku do khata ka divhiki, hi ti tshanganile kasiku hi bhandelana dipawu. Paulo, awu a nga ti fanela kukhukha e tsula mangwanani ka kona, ene a titi bhula navo va Trowasi. A to laphisa kuwombawomba kwakwe navo, kuza kuya hoka dhina ya wusiku. 8Ku ti ni magezi o tala ka nyumba ya txitimwi, amuwa hi nga ti tshanganete kona. 9Dijaha do kari, adi di nga ti dhanwa ku i Eutiko, di ti khalahatshile ha mtshunzutini ka dijanela, di txi khata kukhudhahela ngutu, na Paulo a txi ya masoni ngu kuwombawomba kwakwe. Ngu kota ya kona kukhudhahela, a to podika a txi wa hahatshi, kukhukhela ka txitezi txa wuraru. Va ti ya mu gula, na a di fite. 10Paulo a to txhika a txi nama txitimwi kwakwe, a txi mu singarela, a txi khene: \"Mi nga karatekeni, nguko a ngadi a txi hanya.\" 11Se a to tshumela a txi kwela, a txi bhanda dipawu e dya: e wombawomba kambe ngu mbimo yo lapha, kala kuhuma wuronga. Konaho a to khukha e tsula. 12Dijaha dileya va to di heleketa mwani di txi hanya, se mhaka yiya yi va ninga kuthavelelwa ka hombe. 13Se athu hi to longoloka ngu mati, hi tsimbila ngu ngalava, kala Asosi, ahawa hi nga tshumela hi mana Paulo, awu a nga ti fanete kutsula koneyo, na a txi tsimbila ngu nzila ya hahanze, nga ti ene a nga ti ti lavisile tona. 14Ngako ene a di hi mani Asosi, hi to mu teka ngu ngalava hi tsula nayo Mitilene. 15Mangwanani ka kona, hi ti ya khukha eyo kambe, hi txi ya hoka ahawa ku dingetanako ni Kiyo, ka ditshiku di di londetako hi hokile Samosi; se msana ka kuva hi di emile Trogiliyo, hi hokile Mileto ka ditshiku do gameta. 16Ngukusa Paulo a ti pimisile kuvayilela Efesu, kasiku a si ya temeliswa Asiya. Nguko a ti ni txikuluveta txa kuya maneka Jerusalema ngako ti txi koteka, ngu ditshiku da Pentekoste. 17Paulo, ngako a di Mileto, a to rumela kudhana madhota a dibanza da Efesu. 18Ngako vona va di tshanganile masoni kwakwe, a to va gela ku khene: \"Ma ti ziva ti ni hanyisako tona ni nanu, kukhukhela ka ditshiku di ni nga bwaka ngu dona Asiya. 19Ni thumete Mkoma ngu ku ti veka hahatshi ni kudila mirongo ni siduko si si nga ni humelela, si txi wuswa ngu mazunga a Vajudha. 20Txi walo ni txa tximwetxo ni nga mi sisela ka sile ni nga ti ziva ti to sa mi vhuna; aniko ni txhumayete, ni mi gondisile masoni ka vathu ni tinyumbani kwanu; 21Kufakaza kwangu i ti ka kulaya Vajudha ni Vagriki, kasiku ve hunduluka ve kholwa ka Txizimu,m ni ka Mkoma wathu Jesu Kristu. 22\"Konkuwa, kota txibotxhwa txa Moya wo Sawuleka, ndiko na tsula Jerusalema, kha ni txi zivi txi txi no ya ni humelela; 23aniko Moya wo Sawuleka wa ni fakazela ka didhoropa ni didhoropa, ti to ni rinzelwa ngu tingomondo ni sixaniso. 24Kambe kha ni khatali txilo ngu wutomi, ani ni enelelwa ngu kuhetisa nzila yangu, ngaku ni txi si kota kuheta ti ni nga rumwa kumaha txona, ni mthumo wu ni nga vekelwa ngu Mkoma Jesu, kutxhumayela Evhangeli ya kateko ya Txizimu. 25\"Konkuwa na ti ziva ti to kha mi na mbi swa mi txi wona khohe yangu, motshe ni nga zumba hagari kwanu ni txi txhumayela Mfumo wa Txizimu. 26Ngu toneto, na xambanya masoni kwanu: Ani ni basile ka mnoha wa votshe, 27Nguko kha ni zivi kutshumelela msana, yihi ni yihi mbimo ti nga ti laveka kutxhumayela otshe mahungu a Txizimu. 28Ti woneleni, mi txi wonelela ni wotshe mtxhambi wu, mi nga mahwa vathangeli va wona ngu Moya wo Sawuleka, kasiku mi txi dyisa Dibanza da Txizimu, adiya txona txi nga ti winela ngu mnoha wa Mwanana wa txona apune. 29Na ti ziva ti to msana ka kuva ni di khukhile ni tsula, ma na wulela maxolwa a tshofu hagari kwanu, aawa ma no mbi ta tsetselela mtxhambi, 30ni ti to hagari kwanu va na humelela vathu, ava va no ta bwabwatela to soholoka, kufela ku va txi ti lavela vagondiswa. 31Ngu toneto, wonelelani, na mi txi alakanya ti to, wusiku ni mtshikari, mndani ka malembe mararu, kha na leka ku mi laya ngu mirongo. 32\"Se konkuwa na mi ningela manzani ka Txizimu ni ka dipswi da kateko ya txona, txi ku ni mtamo wa kuaka ni wa ku mi ninga thomba hagari ka votshe va va nga sawulekiswa. 33Kha na navela male ya silivhela mwendo ya nzalama, hambi siambalo sa mthu; 34Anu ma ti ziva ti to manza awa ngu ona ma nga ni thumela asi ni nga txi si lava ani ni vathumi kulothu. 35Ngu totshe tinzila, ni mi kombisile ti to, ngu kuthumisa tiya, hi fanela kuvhuna ava i ku sisiwana, na hi txi alakanya mapswi a Mkoma Jesu, a nga khene: 'Kuha i kateko ya hombe ngutu kupinda kuhiwa.' \" 36Ka mapswi awa, a to khizama e khongela kumweko navo votshe. 37Votshe va to khata kudila ngutu, va txi demberela m'thamoni ka Paulo, 38Va txi mu pswopswa, na va txi karateka ngutu ngu mapswi awa a nga ma womba; a ku khene kha va na mbi swa ve wona kambe khohe yakwe. Msana keto, va to mu heleketa kala kuhoka ngalavani.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/20","date":"2015-10-09T21:59:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737935954.77\/warc\/CC-MAIN-20151001221855-00141-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":1036,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.405,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako ma di pindile masiku, Jesu a to tshumela e wulela Kapernawume, se ti txi pfala ti to ene a nyumbani. 2Vathu va vangi va to kuluveta ve sengeletana konaho, ahawa ko za ku txi pwateka ni wukhalo ha txikeni. Jesu a titi va txhumayela dipswi da Txizimu. 3Konaho a to nehwa kwakwe mthu wa kuwoma sihango, a di rwatwe ngu mune wa vathu. 4Ngako va nga txi tandeka ku mu hokisa ka Jesu, ngu mhaka ya kutala ka vathu, va to kwela va txi ya hasula lwango la nyumba yiya ene a nga ti ka yona, se va di tute ditshoko, va to mu txhikisa a di ha ditahoni hawa va nga ti mu rwamisile kona. 5Jesu ngu kuwona kukholwa kwawe, a ti khene ka mlwali: \"Mwanangu, u divaletwe siwonho sako.\" 6Kambe vabhali vo kari va ti zumbile konaho, va txi pimisa timbiluni kwawe, va txi: 7\"A wombisa tiya ngu txani? Wa ruka. I mani a si kotako kudivalela siwonho hahanze ka Txizimu?\" 8Jesu kunukunuko a to ti ziva ngu moya wakwe ati va nga txi alakanya timbiluni kwawe, se a txi va gela ku khene: \"Mi alakanyela txani toneto timbiluni kwanu kani? 9Ngu tihi ti nga hehuka kuwomba ka wu wa kuwoma sihango: Ku khani, 'siwonho sako si divaletwe', mwendo ku khani, 'Khukha u txi teka ditaho dako u txi tsimbila?' 10Se kasi mi na ti ziva ti to Mwanana wa Mthu ana ni mtamo ha mafuni wa kudivalela siwonho.\" A to gela wu wa kuwoma sihango, a txi: 11\"Ni khani kwako, khukha u teka ditaho dako u txi tsula mtini kwako.\" 12Ene a to khukha se kunukunuko e teka ditaho dakwe, a txi tsula, na a txi wonwa ngu votshe vathu, ahawa votshe va nga xamala ve dhumisa Txizimu va txi khona: \"Kha hi zivi ku ti wona to nga tiya.\" 13Jesu a to engeta e khukha, a txi ya diphambo da digovani, dibutho da vathu votshe ve ya kwakwe, se e va gondisa. 14Kutingako a txi pinda, a to wona Levhi, mwana Alfewu, a di nyumbani ka mkhupo, a txi khene kwakwe: \"Ni londise.\" Se Levhi a to khukha e mu londisa. 15Kutingako Jesu a di khalahatshile kudyani, nyumbani ka Levhi, vakhupisi va vangi ni vawonhi va to ta khalahatsha kumweko ni Jesu ni vagondiswa vakwe, nguko i ti vathu va vangi va nga txi mu londisa. 16Kambe ngako vabhali va mtxawa wa vafarisi, ve mu wona a txi dya kumweko ni vakhupisi ni vawonhi, va to khona ka vagondiswa vakwe: \"Nji txani a txi dya kumweko ni vakhupisi ni vawonhi kani?\" 17Jesu ngako a txi ti pfa eto, a to khene kwawe: \"Ava va hanyako kha va lavi ñanga, aniko yi lawa ngu va va lwalako. Ani kha na tela kuta dhana va vo lulama, aniko ni tete vona vawonhi.\" 18Vagondiswa va Johane ni vafarisi va ti ti tona sakudya. Se ve ta ka Jesu, va txi ta khona kwakwe: \"Ngu ku txani vagondiswa va Johane ni vafarisi va ti tonako sakudya, na kuve vagondiswa vako kha va ti toni, kani?\" 19Jesu a va xamute a txi khene: \"Tipheleketi ta wu a tekako msikati, ina ti nga si kota ku ti tona sakudya, na mteki a di ngadi kumweko nato kani? Ka yotshe mbimo yi ti ku ngadi nayo, kha ti na ku ti tona sakudya. 20Aniko ma na ta masiku awa ti no ta tekelwa mteki, se ngu kona ti na kuta ti tona sakudya. 21Kha ku na mthu wu a rungako txiziva txa nguwo ya yiphya ka txiambalo txa kale, nguko txiziva txa txiphya txi nga namula nguwo ya kale, se kuvharuka ku txi engeteleka. 22Futsi kambe kha ku na mthu wu a thelako vhinya ya yiphya ka misava ya kale, nguko a txi maha eto, vhinya yi na vharula, se ku txi luzeka vhinya ni misava. Aniko vhinya ya yiphya yi thelwa ka misava ya yiphya.\" 23Ngu ditshiku da Sabbata, ngako Jesu a txi pinda ngu hagari ka tithembwe ta fulaho, vagondiswa vakwe, mbimo yi va nga txi tsimbila ngu nzila, va to khata kufunya maphumbu. 24Vafarisi va to mu gela va txi khona: \"Hinga wona, va mahela txani ati ti si tumelelwiko kumaha ngu ditshiku da Sabbata, kani?\" 25Ene a ti khene kwawe: \"Kha mi nzi kugonda tiya Dhavhidha a nga mahisa tona, mbimo yi a nga khamwa a txi pfa nzala, ene ni vale a nga ti navo kani? 26Ahawa a nga wulela nyumbani ka Txizimu, ka masiku a Abhiyatari, mphaxeli wa hombe, a txi dya mapawu a mphaxo e ninga ni vale a nga ti navo, ayawa ma nga ti fanela kudyiwa ngu vaphaxeli dwe?\" 27Se a txi khene kwawe: \"Sabbata yi mahetwe mthu, hi nga mthu a nga mahelwa Sabbata. 28Ngu konaho, Mwanana wa Mthu i Mkoma wa yona Sabbata kambe.\"\nMARKU 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Mark\/2","date":"2015-10-04T11:22:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736673439.5\/warc\/CC-MAIN-20151001215753-00179-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":794,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.238,"stopwords_ratio":0.393,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se konkuwa ani na womba ku khani: Nwu i ku txidyathomba kungako i di ngadi mdotho, kha hambani ni wu i ku txithumi, hambiko i ku nyane wa thomba yotshe. 2A na zumba hahatshi ka va va m'xayisako ni vawoneleti va thomba yakwe, kala kuhoka ditshiku di di nga sikelwa ngu tate wakwe. 3Mbimo yi hi nga ti si nzi kukula, moyani, nathu hi titi fana ni sithumi, hi fumwa ngu sa ha mafuni hawa. 4Mbimo yi txi nga hoka txikhati txa kona, Txizimu txi rumete Mwanana wa txona, a nga velekwa ngu wamsikati, a nga tumela kufumwa ngu Mlayo, 5kufela kuthukunyula avale va nga ti hahatshi ka wona Mlayo, ti to ni nathu hi mana kumaha vanana va Txizimu. 6Ngakuwa mi ku vanana va txona, Txizimu txi rumete timbiluni kwanu Moya wa Mwanana wa txona, awuwa wu kwangulako wutxi: \"Abba, Tata!\" 7Ngu kota yeto, khu swi u di txithumi, aniko u mwanana. Ngako u ku mwanana, u txidyathomba ngu kateko ya Txizimu. 8Kambe, kale ngu ku ambi ziva Txizimu txa ditshuri, mi khozete sizimu so va i singa sa txilo. 9Aniko konkuwa, ngako mi txi zivako Txizimu, mwendo, ngu mawombelo a tshuko, ngako mi ziwako ngu Txizimu, ti mahisa ku txani kutshumela kambe mi ya ka sa ku ambi na mtamo ni sa wusiwana, mi lava ku ti maha sithumi sa sona kani? 10Ma vekisa khakwati masiku ni mitxima ni tinguva ni malembe. 11Na thava ti to na nda va ni di timisete mikaralo ngu nganu mahala. 12Na mi khongotela, vanathu, ti to mi phinduka mi fana ni nani, kufana ni kuwa nani ni nga phinduka ni txi fana ni nanu. Kha ma ni wonhela ngu ta txilo. 13Ma ti ziva tatinene ti to malwati ma nga ni ninga mbimo ya kuta khata ku mi txhumayela Evhangeli. 14Kambe anu kha ma komba ku ni nyenya mwendo ku ni vengela, hambiko malwati angu i nga ti txiduko kwanu; aniko mi ni amukete kota mtumi wa Txizimu, kota nga Kristu Jesu apune. 15Se konkuwa ku hanini kutsaka kwanu kani? Nguko ni nga mi mahela wufakazi wa ti to, idiku i ti kale kwanu, hambi maso anu nga mi di ma xokote mi txi ni ninga. 16Se konkuwa ni phindukile ni txi maha mlala kwanu, nguko ni nga mi gela ditshuri kani? 17Vathu vale vamwane va mi khutalelako, kukhutala ku va ku nako ngu nganu hi nga ka ditshuri; ati va lavako txona ngu ku mi hambanisa ni nani, kasiku anu mi khutalela vona. 18Aniko ati i ku tona, khutalelani wunene yotshe mbimo, mi nga maheni wunene tsena ngu kuva ni di hafuhi ni nanu. 19Vanavangu, na pandiseka tatinene ngu nganu, kufana ni wamsikati wu a lumwako ngu kulava kuhefemula, kala kuza txiemo txa Kristu txi txi woneka hagari kwanu. 20Ni ti navela kumaneka ni di konkheyo kwanu, kasi kuwombawomba ni nanu ngu yimwane nzila, ngukusa kha ditshuri na karateka ngu nganu. 21Anu mi lavako kufumwa ngu Mlayo, hingani ni gela, mwendo ma ti ziva ti Mlayo wu wombako tona kani? 22Ngukusa Mlayoni ku bhatwe ti to Abrahamu a velekile vanana vambidi va mazambi; mmweyo a velekile ni msikati wu i nga ti khumbi, mmwane a velekile ni msikati wu wo tekana nayo, i nga ti singa khumbi. 23Se mwanana wa msikati wule wa khumbi a velekilwe ngu kuranda ka nyama, kasi mwanana wa wule wo tekwa a velekilwe ngu kota ya txithembiso. 24Ahawa kuna ni txidinganiso; vavasikati vava, kunene, nzitumelelano sa simbidi: Txitumelelano txo khata ngu txi txi khukhelako Sinayi; ngu txi txi velekako vanana va wukhumbi: I Hagari. 25Se Hagari i mmango wa Sinayi, ditikoni ka Arabhiya; ene njifananiso txa Jerusalema wa konkuwa, a manekako wukhumbini kumweko ni vanana vakwe. 26Aniko Jerusalema wa nzumani, eyo a khululekile, ngene i ku mame wathu, 27nguko ti bhatwe va txi: \"Tsaka, awe txifule, awe u ku singa ni vanana;peka mkulungwane wa litsako, awe u si ziviko kulumwa ka kuveleka; ngukusa mbavangi ngutu vanana va wule a nga lekwa,kupinda va wule a ku ni mwamna.\" 28Kasi anu, vanathu, kufana ni Isaake, nanu mi vanana va txithembiso. 29Aniko, kufana ni txikhati txa kale awule wo velekwa ngu kuranda ka nyama a nga titi vengela wu a nga velekwa ngu Moya, i ngadi toneto kala ni nyamsi. 30Kambe mibhalo yi womba txani kani? Yi womba ti to: \"Tovela msikati wa khumbi ni mwanana wakwe, nguko mwanana wa khumbi kha nambi dya thomba kumweko ni mwanana wa wule wo tekwa.\" 31Ngu toneto, vanathu, athu kha hi nga vanana va wule wa khumbi, aniko hi vanana va wule wo tekwa.\nVAGALATIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Gal\/4","date":"2015-10-07T06:33:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736682773.27\/warc\/CC-MAIN-20151001215802-00038-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":753,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.335,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Hingani timisela kudotho ngu ngani, hambi ni txi nga diphuphulu! Kunene, mi timisete ngu ngani kala nyamsi. 2Na lusa ngu nganu, ngu txiluse txa Txizimu nguko ni mi ningete mi wutwa ngu mwamna wa mmweyo, kasiku ni txi mi yisa ka Kristu nga timbiri to basa. 3Aniko na thava ti to, ngaku mnyoka wu nga kanganyisa Evha ngu marindi a wona, mialakanyo yanu ni yona yi nga wonhwa, mi txi thaviswa ka wunene wu wu ku ka Kristu. 4Ngukusa, ngako a txi ta mthu kwanu, a txi ta wombawomba ngu Jesu, wo hambana ni wu hi nga mi txhumayela athu, mwendo Moya wo hambana ni wu mi nga wu amukela, mwendo Evhangeli yo hambana ni yi mi nga yi amukela, anu ma mu amukela ngu nzila yo xamalisa. 5Aniko ni pimisa ti to kha va ni pali ngu txilo ni txa txidotho vapostolivo vawe va hombe. 6Hambi ni sa txhariha ngu mapswi, kambe wuzivi ni nawo ka sotshe simaha ni ka totshe tinzila ti hi nga mi kombisa tona. 7Ina nji hoxo ni nga txi maha, akuwa ni nga mi txhumayela Evhangeli ya Txizimu mahala, ni txi ti veka hahatshi nipune, kufela ku mi txi kuliswa anu, kani? 8Ni luzile sa mamwane mabanza ma nga ni holela kasi kuthumela anu. 9Mbimo yi ni nga vilela kuvhunwa ni di hagari kwanu, kha na nemeta mthu, nguko vanathu va Makhedhoniya va ni vhuni ka si ni nga ti si pwata. Ka sotshe kha ni zivi ku nga mi nemeta, ni konkuwa ni ngadi ni txi na mahisa toneto. 10Ngaku ditshuri da Kristu di ku kwangu, na xambanya ti to ku walo wu a no ni honyola nduma yangu matikoni ka Akaya. 11Ngu txani? Ngukuva ni si mi randi kani? Txizimu txa ti ziva ti to na mi randa! 12Ati ni ti mahako ni na zumba ni txi ti maha, kasi kuthindekisa vale va lavako ku ti guleta ngu nduma yo fana ni yi athu hi ku nayo. 13Vathu vo ngeto mbapostoli va makuhu, nzithumi so kanganyisa. Va ambala madhowo o zama ku ti maha vapostoli va Kristu. 14Kha ti xamalisi! Nguko, hambi sathane wa txitxa e teka m'bala wa ngelozi ya liwoningo. 15Ngu toneto, kha ti xamalisi ngako sithumi sakwe si txi ti hindula si txi nga sithumi sa kululama. Magwito awe ma na dingana ni mithumo yawe. 16Na engeta ni khani: Ni wammweyo a nga alakanye ti to ni diphuphulu. Hambi keto, ngako mi txi alakanya ti to ni diphuphulu ni amukeleni, kasiku nani ni txi ti dhumisa kakudotho. 17Ati ni lavako kuwomba kha ni ti wombi madingano ni kuwomba ka Mkoma, aniko nda wuphuphulu dwe, ngu kuthemba kwangu ti to ni ni fanelo ya ku ti dhumisa. 18Ngaku vavangi va ti dhumisako ngu ka wuthu, nanani ni na ti dhumisa. 19Nguko ma honisela ngutu ngu maphuphulu, anu mi ku vo txhariha. 20Ma honisela kasiku mthu a txi mi maha tikhumbi, a txi mi dyelela, a txi mi handa, a txi mi dhelela, a txi mi haphata. 21Ni womba tiya ngu tingana, nga hi ti ko va ni dikhodho. Atile vamwane va tsanako ku ti womba, ni womba ngu wuphuphulu, nanani na tsana ku ti womba. 22Mbahebheru kani? Nanani ni ene. Vona mbaIsrayeli kani? Nanani ni ene. Mba lixaka la Abrahamu kani? Nanani ni wa lona. 23Nzithumi sa Kristu kani? Ni wombisa wuphuphulu, ni txi khani: Ani na va pala ngutu. Na va pala ngu mithumo, ni seketwe sikhati sa singi mikorani kupinda vona; ni kwapetwe ngutu ngu txisephu kupinda vona, sikhati sa singi ni manekile ni di ha phangoni ka kufa. 24Ni pekilwe mtxhanu wa kona ngu Majudha. Se txikhati ni txikhati ni nga pekwa, va ni ningile makumi mararu a sisephu ni mtxhanu ni mune. 25Sikhati siraru ni nga kwapelwa ngu timhika, txikhati tximwetxo ni nga baliselwa ngu marigwi; kuraru ni nga theketwa ngu ngalava, ni fungate wusiku ni mtshikari ni di hagari ka linene. 26Ni mahile mapfhumba o tala. Ni manwi ngu tiphango ta tingi ta minambo, ni tiphango ta sigevenga, tiphango ta ku mahwa ngu va ka kwathu, ni tiphango ta kuta ngu ka vamatiko, tiphango ta didhoropani, tiphango ta txiwulani, tiphango ta lineneni, tiphango ta kuvangwa ngu vanathu va makuhu. 27Simwane kambe; mikaralo ni mithumo yo nemela, kupilela masiku a mangi, nzala ni ditora, kuzumba ni si dyi txilo masiku a mangi, pheho ni wusakato. 28Hahanze ka timwane ti ni ti wombako, na karateka ditshiku ni ditshiku ngu kota ya kukhatalela otshe Mabanza. 29I mani a ku ni dikhodho, na ani ni singa nado kani? I mani a khuvekiswako, na ani ni si pfi kupandiseka kani? 30Ngako ti txi laveka ku ni txi ti dhumisa, ni na ti dhumisa ngu dikhodho dangu. 31Txizimu ni Tate wa Mkoma Jesu Kristu, txi dhumisekako kala kupinduka, txa ti ziva ti to kha ni wombi makuhu: 32Aniya Dhamasku, awule i nga ti nduna ya mfumeli Aretasi, a to veka vawoneleli ha pangoni ka didhoropa, da Dhamasku, kasiku ve ni ñola. 33Aniko ni to khonelwa mu ka txirundu, ve ni txiritela ngu dijanela da diguma, se ni txi hulukisa toneto ka manza akwe.\n2 VAKORINTO 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/11","date":"2015-10-09T06:51:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737916324.63\/warc\/CC-MAIN-20151001221836-00232-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":843,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.386,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se yimweyo ka tingelozi ta mtxhanu ni timbidi ti nga ti ñote mtxhanu wa magombe ni mambidi yi to ta yi ta ni gela tiya: \"Ngono, ni ta ku komba kulamulwa ka digelegele da hombe, di nga khalahatsha ha mabambe ka mati o tala, 2vafumeli va mafu va mahile wungango nado, se vaaki va ha mafuni va levile ngu vhinya ya wugelegele wa dona.\" 3Ngelozi yi to ni teka ngu mu ka moya yi ni yisa txiwulani, ahawa ni nga ya wona wamsikati a di khalahatshile txitimwi ka txikalana txo bhilivila, txi di tate ngu matina o ruketela, txi di ni mtxhanu wa misungo ni mimbidi ni digumi da titxheho. 4Wamsikati a ti ni siambalo sa masilika o bhilivila, a di bombile ngu nzalama, ni marigwi a lisima la hombe ni maperola; manzani a ti ni digombe do mahwa ngu nzalama, di di tate ngu sa manyala: i nzambwa ya wugelegle wakwe. 5Ha mbanza kwakwe ku ti bhatwe ditina da msisalo, da ku: \"Bhabhilona wa Hombe, mame wa magelegele ni wa sa manyala sa ha mafuni.\" 6Se ni to wona ti to wamsikati a ti levile ngu mnoha wa vasawuleki ni mnoha wa tifakazi ta Jesu. Ngako ni txi mu wona ni to tala ngu kuxamala ngutu. 7Aniko ngelozi yi ni gete yi txi: \"U xamala txani kani?\" Ani ni na ku txhamusela ta msisalo wa wamsikati wuwa ni wa txikalana txiya txa mtxhanu wa misungo ni yimbidi ni digumi da titxheho, atxiya txi nga mu rwala. 8Txikalana txi u nga txi wona, txi titi ho, aniko kha txi swi txi di ho; txi hafuhi ni kuhuma ngu Diphalani ko hokoma, kambe txi ya kulovani: Vaaki va ha mafuni, avava matina awe ma nga mbi bhalwa dibhukuni ka wutomi, kukhukhela ditiko di tumbuluka, va na xamala mbimo yi va no wona txikalana, nguko txona txi titi ho, konaku kha txi swi txi di ho, aniko txi na tshumela txi humelela. 9Ahawa ku laveka mapimo a wuzivi: Misungo yiya ya mtxhanu ni yimbidi i mtxhanu wa mimango ni yimbidi, ahawa wu wamsikati a nga khalahatsha kona. Kambe i mtxhanu wa vafumeli ni vambidi. 10mtxhanu wa vona va wite, mmweyo a ngadi ho, mmwane kha nzi kuta; kambe mbimo yi a no ta, a na ta fungala mbimo ya yidotho. 11Txikalana txi txi nga ti ho, atxiya se txi ku si nga ho, ngu txona i ku mfumeli wa wutxhanu ni vararu; txona njimwetxo txa sile sa mtxhanu ni simbidi, aniko txi ya kulovani. 12\"Titxheho tile ta digumi u nga ti wona ndigumi da vafumeli va si nziko kuamukela mfumo. Kambe vona va na amukela wukoma kota vafumeli txipimo txa txikhati tximwetxo dwe, kumweko ni txikalana. 13Vafumeli vava vana ni kupima kumweko: Kuningela wufumeli wawe ni wukoma wawe ka Txikalana. 14Va na lwa ni Txinvutana, aniko Txinvutana txi na va xula, nguko txona i Mkoma wa vakoma ni Mfumeli wa vafumeli, se kumweko natxo kambe va na xula, avale va nga dhanwa, avale va nga sawulwa, ni makholwa.\" 15Ngelozi yi to engeta yi txi: Mati yawa u nga ma wona, ahawa digelegele di nga khala kona, i matiko ni mabutho a vathu, mifumo ni tidimi. 16Titxheho ti ta digumi u nga ti wona kumweko ni txikalana, si na vengela wu wa digelegele, si na m'tshambula tinguwo, si mu leka i di tximbwiri; si na dya nyama yakwe, si mu hisa ngu mndilo, 17Nguko Txizimu txi si ningile mbilu ya kumaha makungo a txona, ngu mapimo mamwane: Kuningela wukoma wa digelegele ka txikalana, kala kuza mapswi a Txizimu me hetiseka. 18\"Ngu kugwitisa, wamsikati wu u nga mu wona, i didhoropa da hombe di fumako vafumeli va mafu.\"\nMTULETELO 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/17","date":"2015-10-04T13:04:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736673632.3\/warc\/CC-MAIN-20151001215753-00181-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":605,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.379,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka mhaka ya sihiwa sa Moya, vanathu, kha ni ti lavi ku mi sisela. 2Ma ti ziva ti to, mbimo yi mi nga ti vamatiko, mi ti tumela kundindwa mi yiswa ka sizimu sa walo sa siduma. 3Ngu toneto, na mi zivisa ku khani: A walo wu a wombawombako ngu kutulelwa ngu Moya wa Txizimu, a si kotako kuwomba ti to \"Jesu nja walo\"; futsi kambe a walo wu a si kotako kuwomba ti to \"Jesu i Mkoma\", na i singa wu a nga tulelwa ngu wona Moya wo Sawuleka. 4Ku ho kuhambana ka sihiwa, aniko Moya wona mbumwewo; 5ku ho kuhambana ka mithumo, aniko Mkoma i mmweyo; 6ku ho kambe kuhambana ka mathumelo, aniko i Txizimu tximwetxo txi ku ho, atxi txi thumako totshe ka votshe. 7Kambe mmwane ni mmwane a ningwa sihiwa sa kuwonekisa Moya, kasiku e vhuna votshe. 8Mmwane a ningwa kuwombawomba mapswi a wutxhari ngu wona Moya, mmwane a ningwa kuwomba dipswi da wuzivi madingano ni wona Moya wu wa wumwewo; 9mmwane a ningwa kukholwa ngu Moya wu wa wumwewo; mmwane wa ningwa ngu wona Moya wu wa wumwewo txihiwa txa kuhanyisa valwali; 10mmwane a ningwa mtamo wa kumaha sidiwukiso; mmwane a ningwa kutxhumayela dipswi; mmwane a ningwa kuwona kuhambana ka mimoya; mmwane a ningwa kuwombawomba tidimi; mmwane nene a ningwa txihiwa txa ku ti txhamusela. 11Aniko totsheto ngu wona Moya wu wa wumwewo dwe wu ti thumako, wu txi avela ngu mmweyo ni mmweyo sihiwa sa wona, kota nga ti wu ti lavisako tona. 12Ngu toneto, kufana ni mmidi i ku wumwewo, kambe wu ku ni sihango sa singi, asi, hambiko i ku sa singi, si mahako mmidi wa wumwewo, ngu toneto nene Kristu. 13Kha ditshuri, hotshethu, mwendo hi Vajudha mwendo hi Vagriki, mwendo hi tikhumbi mwendo hi vathuseki, ngu kubhabhatiswa ka Moya wa wumwewo, hi mahile mmidi wumwewo. Hotshethu hi setilwe Moya wumwewo. 14Mmidi kha wu nga ni txihango tximwetxo basi, aniko wu ni sihango so tala. 15Hambi idiku mkondo wo womba wu txi: \"Akuwa ni singa dianza, kha ni lumbi mmidi\", nga ti si koteki kuva i singa txihango txa wona mmidi. 16Nzeve ni yona, hambi idiku yo womba, yi txi: \"Ani, akuwa ni singa diso, kha ni nga txihango txa mmidi\", nga ti si koteki kuva i singa txihango txa wona mmidi. 17Idiku mmidi wotshe wo va i di diso dwe, hi ndina engisisa ku txani, kani? Idiku wotshe mmidi wo va i di nzeve dwe, kupfa ka thonvu ku ndina va ku di hayi kani? 18Aniko, ati i ku tona, Txizimu txi vekile sihango ha mmidi, tximwane ni tximwane kota nga tiya txi nga ti randisa tona. 19Idiku sotshe sihango so va i di txihango tximwetxo, mmidi wona wu ndina va wu di hayi kani? 20Ati i ku tona, sihango nza singi, kambe mmidi mbumwewo. 21Diso kha di na ku si kota kugela dianza di txi: \"Awe kha ni ku lavi\". Hambi msungo kha wu na ku si kota kugela mikondo, wu txi: \"Anu kha ni mi lavi\". 22Lambi! Kambe sihango sa mmidi, asi si wonekako nga khwatshi kha sa tsana kupinda simwane, eso ngu sona si lavekako. 23Ani sile si wonekako nga khwatshi kha si faneli kuxoniphwa, ngu sona hi si fenengetako ngu txithavo kupinda simwane; ani sihango sathu sa kusoleka, ngu sona hi si xoniphako kupinda simwane; 24kasi sihango sathu si i ku sa kutshura kha si lavi txilo. Aniko Txizimu txi vangile mmidi, txi txi ninga kuxonipheka ka hombe ngutu ka txihango txi i ku txa kusoleka, 25kasiku ku si vi ni mibango ha mmidi, ni sihango si ziva kuxayisana. 26Ngako txihango txo kari txi txi xaniseka, simwane sa abana kuxanisekako natxo; ngako txihango txo kari txi txi dhumiswa, sotshe sihango sa tsaka kumweko natxo. 27Senikoko, anu mi mmidi wa Kristu, futsi mi sihango sakwe, mmweyo ni mmweyo ngu mazumbelo akwe. 28Avale Txizimu txi nga va veka, mndani ka dibanza, kuthanga txi vekile vapostoli, ka wumbidi txi vekile vaprofeti, ka wuraru txi vekile vagondisi. Ngu msana ku ta sihiwa sa kumaha sidiwukiso, sa kuhanyisa valwali, sa kuvhuna vamwane, sa kuthangelela mthumo, kuwombawomba tidimi to tala. 29Ina votshe mbapostoli kani? Ina votshe mbaprofeti kani? Ina votshe mbagondisi kani? Ina votshe va maha sidiwukiso kani? 30Ina votshe va ningilwe kuhanyisa valwali kani? Ina votshe va ningilwe kuwombawomba tidimi kani? Ina votshe va ningilwe kutxhamusela txona tidimi tiya kani? 31Lavani ngutungutu sihiwa si i ku sa lisima la hombe. Se ni lava ku mi kombisa nzila yi i ku ya yinene ngutu.\n1 VAKORINTO 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/12","date":"2015-10-07T19:33:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737882743.52\/warc\/CC-MAIN-20151001221802-00246-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":742,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.279,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Konako ni to wona txikalana txi nga pfukula ngu mu lineneni, txi di ni digumi da titxheho ni mtxhanu wa misungo ni mimbidi. Txitimwi ka titxheho ku ti ni digumi da mibhoti, se txitimwi ka misungo, ku ti ni ditina do ruketela Txizimu. 2Txikalana txi ni nga txi wona txi ti fana ni yingwe, kambe minenge ya txona yi ti fana ni ya txingwingwi; mdhonvu wa kona wu txi nga didomu da ngonyamo. Mwamilambo a to txi ninga mtamo wakwe, txikhalo txakwe txa wukoma, ni wukoma wa hombe. 3Wumwewo ka misungo ya txona wu to woneka nga wo bhaywa wu txi nga wo lava kufa, kambe txilonda txile txa lifo txi to holiswa. Otshe mafu ma to londetela txikalana, ma di tate ngu kuxamala, 4vathu ve khozela mwamilambo, nguko a nga ningela wukoma ka txikalana, ngu msana ve khozela txikalana, va txi: \"I mani a fanako ni txikalana kani, i mani a si kotako kulwa natxo kani?\" 5Txi to ningwa txisofu kasi kuwomba mapswi o eyisa ni o ruka Txizimu, ni mtamo wo thuma mbimo ya kudingana mune wa makumi a mitxima ni mitxima yimbidi (42). 6Txona txi to tula txisofu txi ruketela Txizimu, txi ruketela ditina da txona, ni ditenda da txona, ni va va zumbako nzumani. 7Txi ningilwe mtamo kambe wo lwa ni vasawuleki, txi va xula; txi ningilwe wukoma wotshe txitimwi ka totshe tixaka, matiko, tidimi ni mifumo. 8Votshe vaaki va ha mafuni va na txi khozela, avava matina awe ma nga mbi bhalwa, kukhukhela makhatoni ka ditiko, amu ka dibhuku da wutomi da Txinvutana, atxi txi nga bhaywa. 9Awu a ku ni tinzeve a na engise. 10Awu a nga sikelwa kukhotelwani,a na ya kukhotelwani;awu a nga sikelwa kudawa ngu ditxhari,a na fa ngu dona ditxhari.Atiya ngu tona ti tsanisako kuhonisela ni kukholwa ka vasawuleki. 11Msana keto ni to wona tximwane txikalana txi txi huma ngu mafuni: Txi ti ni titxheho timbidi nga txinvutana, kambe txi ti wombawomba nga mwamilambo. 12Txona txi thumisa wotshe mtamo wa txikalana txo khata, madingano ni kuruma ka txona, txi txi kurumeta mafu ni votshe va va nga aka kona ti to ve khozela txikalana txo khata, atxiya txilonda txa txona txa lifo, txi nga ti holisitwe. 13Txona txa maha sixamaliso sa hombe: Ahawa ko za txi si kota kumaha ti to mndilo wu txhika ngu nzumani, wu txi wa ha mafuni, wu txi wonwa ngu vathu. 14Txona txa kanganyisa vaaki va ha mafuni ngu mhaka ya sixamaliso si txi nga ningwa kumaha, madingano ni kuruma ka txikalana txo khata. Txona txi va kurumeta kumaha txithombe txo dhumisa txikalana txile, txi nga ti bhayilwe ngu ditxhari, aniko txi nga tshumela txi hanya. 15Txi ningilwe kambe ku wuleta moya mndani ka txithombe txa txikalana txo khata, ahawa ko za txithombe txi si kota kuwombawomba ni kumaha ti to ve fa votshe vale va lambako ku khizamela txithombe txa txikalana. 16Txi maha kambe ti to votshe vathu, vavadotho ni vahombe, vanyatithombe ni sisiwana, vathuseki ni tikhumbi ve vekwa txixambanyo amu ka dianza da txinene mwendo ha mbanza. 17Kasiku ni mmweyo a si si koti kuxava mwendo kuxavisa, ngako a singa ni txixambanyo, ditina da txikalana mwendo txibalo txa ditina da txona. 18Ahawa ku laveka wutxhari! Awu a ku ni kupfisisa a na tumbule txibalo txiya txa txikalana, nguko txibalo txiya txi womba ditina da mthu: Txibalo txa kona i mtxhanu wa mazana ni dimwedo, ni mtxhanu wa makumi ni dimwedo ni mtxhanu wa sibalo ni tximwetxo (666).\nMTULETELO 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/13","date":"2015-10-06T20:23:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443736679145.29\/warc\/CC-MAIN-20151001215759-00177-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":572,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu kota yeto, vanathu vo randeka ngutu ni kunaveleka, anu mi ku litsako ni m'bhoti wangu, zumbani mi di tsani ka Mkoma, wo randeka ngutu. 2Na kombela ka Evhodhiya, na khongota ka Sintike, ti to ve engisana ka Mkoma. 3Na ku kombela nawe Siziku, mngana wangu wo thembeka ti to u txi va vhuna vamame va va nga lwa kumweko ni nani ka mhaka ya Evhangeli, va di ni Klemente ni vamwane vathumi kulothu, ava matina awe ma nga bhalwa dibhukuni ka wutomi. 4Tsakani ka Mkoma yotshe mbimo! Na engeta ni mi gela: Tsakani! 5Wunene wanu wu na ziwe ngu votshe vathu. Mkoma a hafuhi! 6Mi nga karatekeni ngu txilo, vanathu, aniko mikombelo yanu yi na kombe minavelo yanu ni kubonga kwanu ka Txizimu. 7Senikoko kurula ka Txizimu, ku pindako wotshe wuzivi, ku na veketa timbilu tanu ni mialakanyo yanu ngu Kristu Jesu. 8Vanathu, ngu kugwitisa, ni khani: Totshe ti i ku ta ditshuri, totshe ti i ku ta lisima, totshe ti i ku ta kululama, totshe ti ti dhundekako, totshe ti ti ku ni nduma ya yinene, totshe ti i ku ta mahanyelo a manene ni kudhumiseka, ngu toneto mi fanelako kuzumba mi txi ti alakanya. 9Ati mi nga gonda ni ti mi nga ti amukela, ati mi nga ti engisa, ni ti mi nga ti wona kwangu, ngu ti mi fanelako ku ti maha. Txizimu txa kudikha txi na ve ni nanu. 10Ni tsakile ngutu ka Mkoma, ngu kuwa mi nga tshumela mi wuseta kukhatala kwanu ngu ngani; kha ditshuri mi ti ni khatalela, aniko mi ti singa ni nzila yo komba kukhatala kwanu. 11Kha ni wombi tiya ngu mhaka ya kukwata, nguko ni gondile kutsaka ngu tihi ni tihi ni manekako ni di ka tona. 12Na ti ziva kuhanya ngu wusiwana, na ti ziva kambe kuhanya ngu kuenelelwa. Ka yotshe mbimo ni ka otshe mahanyelo, ni gondile kudya ni txi khura, ni kuzumba ni si dyi txilo, kuhanya ngu kutalelwa kumbe kuxaniseka ngu kupwata. 13Totshe na ti kota, ngu kutsaniswa ngu wule a ni ningako mtamo. 14Hambi ti di halo, mi mahile ta tinene mi nga patana ni nani kuxanisekani kwangu. 15Ma ti ziva tatinene, anu vaFilipiya, ti to, kukhatani ka Evhangeli, mbimo yi ni nga khukha Makhedhoniya, ku walo dibanza ni dadimwedo di nga ti vhunana ni nani, amu ka kuninga ni mu ko amukela, hahanze kwanu kugwita. 16Ngukuva hambi ku ni nga ti Tesalonika, mi ni rumete so ni vhuna ka si ni nga txi si pwata, i singa kumweko dwe. 17Hi nga ti to no vilela kuhiwa, aniko ni vilela ni m'hwando wu wu no mi ninga dibhindu. 18Ngu toneto, sotshe ni naso, so tala si sala. Ni taletwe ngu ku ni nga amukela manzani ka Epafrodhito asi mi nga ni rumela, matolo o bhumula tatinene, mhamba yo amukeleka ni kutsakisa Txizimu. 19Txizimu txangu, txi na mi ninga, ngu kutatiseka, sotshe si mi si vilelako, mayelano ni kutala ka thomba ya txona ya kuphatima, ngu Kristu Jesu. 20Txi na dhumiswe Txizimu, Tate wathu, ngu malembe ni malembe, Amen. 21Ni dinguleleni vasawuleki votshe ngu ka Kristu Jesu. Vanathu va ku ni nani va mi dingula. 22Vasawuleki votshe va mi dingula, ngutungutu ava i ku va nyumba ya Khezari. 23Kateko ya Mkoma wathu Jesu Kristu yi na ve ni mimoya yanu.\nVAFILIPIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Phil\/4","date":"2015-11-25T22:47:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398446218.95\/warc\/CC-MAIN-20151124205406-00328-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000071526,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000007152557373}","num_words":546,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.385,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, ngako hi nga amukela wululami ngu kukholwa, hi ni kudikha ni Txizimu, ngu Mkoma wathu Jesu Kristu; 2awu hi nga mana kukholwa ka kateko yiya ngu mtamo wakwe, yona kateko yi hi ku nayo, ayi yi hi ningako kutsaka, na hi txi tsaniswa ngu txithembo txa wudhumo wa Txizimu. 3Kha hi ti dhumisi ngu toneto tokha, aniko ha ti dhumisa kambe ni mu ka sikarato, ngu kuziva ti taku kuxaniseka ka ninga kuhonisela, 4kuhonisela ku ninga kutsana sidukoni, kutsana sidukoni ku ninga kuthemba. 5Kuthemba kha ku hi wisi tingana, nguko lirando la Txizimu li thetwe timbiluni kwathu, ngu Moya wo Sawuleka, wu hi nga ningwa. 6Nguko mbimo yi hi nga ti si nzi kutsana, Kristu a fete vabihi ngu txikhati txiya txi nga ti vekilwe ngu Txizimu. 7Ta karata mthu kutumela kufela mthu kulowe, hambi i di wo lulama; mwendo ti nga maheka ti to mthu wo kari e tumela kufela mthu wu i ku wa mnene. 8Aniko, Txizimu txa hi kombisa lirando la txona, ngukusa Kristu a tumete ku hi fela athu hi di ngadi vawonhi. 9Se konkuwa hi nga ningwa wululami ngu kubasiswa ngu mnoha wakwe, ngu koneho hi fanelako kuthemba ti to hi na poniswa ngu ngene ka ditshiku da kuhenyelwa ngu Txizimu. 10Kha ditshuri, hambiko hi nga ti valala, hi mani kutshanganiswa ni Txizimu, ngu mhaka ya kufa ka Mwanana wa txona; se ngutungutu akuwa hi nga tshanganiswa, hi na hanyiswa ngu wutomi wakwe. 11Kambe hi nga toneto tokha, aniko kambe ha giya ngu ka Txizimu, ngu mhaka ya Mkoma wathu Jesu Kristu, awuwa hi nga mana kutshanganiswa ngu ngene. 12Ngu kota yeto, ngaku txiwonho txi nga wulela ha ditikoni ngu mhaka ya mthu wa mmweyo, ngu msana ku txi wulela lifo, ngu toneto lifo nilona li wulelete votshe vathu, nguko votshe va wonhile. 13Nguko hambi mbimo yile ku nga si nzi kuva ho mlayo, txiwonho txi titi ho ha mafuni; kambe ahawa ku ku singa ni mlayo, ku walo kuwonha. 14Ti di ngeto, lifo li fumile kukhukhela ka Adhamu kala mbimo ya Mosi; li va fumile hambi vona vale va nga ti sa maha txiwonho txo fana ni txa Adhamu, awu i nga ti mfanekiso wa wule a nga ti ngadi a txi ta, 15Aniko txiningo txa wuxinji kha txi fani ni txiwonho. Nguko akuwa vathu va vangi va nga fa ngu mhaka ya kueyisa ka mthu wa mmweyo, ngutungutu konaho, kateko ya Txizimu, i ku txihiwa txa kuta ngu ka mthu wa mmweyo, ene Jesu Kristu, yi hanyisile, ngu wungi wa yona, vathu vo tala. 16Se txihiwa txiya kha txi fani ni txiwonho txa mthu wule wa mmweyo, nguko kulamula kule ku nga humelela ngu mhaka ya txiwonho txile txa tximwetxo ku hi manisile mnandu; kasi txiningo txa wuxinji, atxi txi nga ta msana ka siwonho so tala, txi hi manisile wululami. 17Ngu toneto, hambiko txiwonho txa mthu mmweyo txi nga wuyisa mtamo wa lifo, ngu kota yakwe ene mthuyo wa mmweyo, ngutu ngutu avale va amukelako ngu kutatiseka wuxinji ni txiningo txa kululama va na mana kufuma ka wutomi ngu mtamo wa mthu mmweyo ekha, ene Jesu Kristu. 18Se ngu toneto, nga kuwa txiwonho txa mthu wa mmweyo txi nga manisa mnandu votshe vathu, ngu toneto kambe, ngu mthumo wa kubasisa wa mthu mmweyo, va na mana kuhanyiswa ka wutomi votshe vathu. 19Ngu toneto kambe, nga kuwa txieyiso txa mthu mmweyo txi nga nyeta votshe vathu, kufana ni toneto, ngu kuengisisa ka mthu wa mmweyo vavangi va na mahwa valulami. 20Mlayo wu tile kasi kuwonha ku txi anda; aniko, ahawa kuwonha ku nga anda kona, kateko yi andile ngu kupindisa; 21ti to ngako kuwonha ku nga fuma ngu lifo, kateko niyona yi fanela kufuma ngu kululama ku ku yisako ka wutomi wo mbi guma, ngu Jesu Kristu Mkoma Wathu.\nVAROMA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/5","date":"2015-11-27T11:58:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398449145.52\/warc\/CC-MAIN-20151124205409-00152-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":629,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.347,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ha yi engisa yi txi xawutwa ngu votshe mhaka ya wugango hagari kwanu, wugango wa kuyila ngutu, ti to kha hi zivi ku nga wu engisa hagari ka vamatiko: Mmweyo wanu a hanyako ni msikati wa tate wakwe. 2Se anu mi ti kukumukisako kha ma lava kuambala tinguwo ta mkhwasi, kasiku mi txi thavisa mthu wu a nga maha wubihi wo ngeto, kani? 3I di ani, hambiko ni ku kule ngu ka wutumbu, kambe ni ku ho hafuhi ngu ka moya, ani se ni mu abanisile, kufana ni kungako ni di ho konaho, eneyo a nga maha toneto. 4Ngu ditina da Mkoma wathu Jesu, na anu mi di tshanganile ni moya wangu, ngu mtamo wa Mkoma wathu Jesu, 5mamoyo a na ningelwe ka Sathane, ka lifo la mmidi, kasiku moya wakwe wu txi hanyiswa ka ditshiku da Mkoma. 6Mi ti dhumisa na ti si laveki. Ina kha mi ti zivi ti to mtshumbelo wa wudotho wa si kota kuvilisa wurathi wotshe kani? 7Ti basiseni ka mtshumbelo wa kale, kasiku mi maneka mi di wurathi wa wuphya, nguko kha mi nzi kutshumbelwa. Kristu, i ku Txinvutana txa Pasika yathu se a bhayilwe. 8Ngu konaho, he maheni m'buso, i singa ngu mtshumbelo wa kale, i singa ngu mtshumbelo wa tshofu ni wa wubihi, aniko he dyeni Pasika ya mapawu o mbi na mtshumbelo, a wunene ni a ditshuri. 9Ni mi gete ngu dipapilo ti to mi nga pataneni ni vathu vo xanga. 10Ni ti si wombi vo xanga va mtalo, mwendo va likungo ni makhokhokho, mwendo vakhozeli va sivangwa; nguko idito, mi ndina fanela kuhuma ditikoni muwa. 11Ati ni nga mi bhalela, ni ti lava ku khani mi nga sengeleni ni wule a wombako ti to i mwananu, na kasi i mgelezi, i mfeleli, i mkhozeli wa sa walo: mruketeli, didevi, mwendo dikhokhokho. Avava, hambi kudya mi nga dyeni navo. 12Ina ti lumba ani kulamula ava va ku hahanze kani? Ina hi nga va mtini ava anu mi va lamulako kani? 13Va hahanze, Txizimu ngu txona txi no va lamula. Thavisani m'bihi hagari kwanu.\n1 VAKORINTO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/5","date":"2015-11-30T04:32:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398460982.68\/warc\/CC-MAIN-20151124205420-00354-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999930859,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.999993085861206}","num_words":343,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.327,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se, ngaku mlayo i ku txifananiso dwe, txa simaha sa sinene si si tako, i ku singa sona simahaso sa sinene sipune si ti wonekisako, wona mlayo, hambi kumahwa ka timhamba to wuyelelwa yotshe mbimo, ati ti ningelwako kugumani ka dilembe ni dilembe, kha wu si koti ni ka kudotho kuyisa kuhetisekani avale va manako txiavelo ka tona timhambeto. 2I singa toneto, ina va sa leka kuphaxa timhamba kani? Nguko, ava va ningelako timhamba ka Txizimu, idiku va basisilwe ko gwitisa, nga va si ti pfi kambe ti to va ngadi ni siwonho. 3Aniko, ngu konaha ka timhamba tiya, dilembe ni dilembe ka wusetwa txialakanyiso txa siwonho. 4Nguko, kha ti na kukoteka ti to mnoha wa tiphongo ni madhuna wu fuvisa siwonho. 5Ngu toneto, mbimo yi a nga wulela mu ditikoni, Kristu a ti khene: \"Timhamba ni miningelo kha sa ku tsakisa, aniko u ni lulamisete mmidi. 6Timhamba to hiswa ni timhamba to mbi hiswa, ta kudihela siwonho, kha ta ku tsakisa. 7Se ani ni ti khani: Wona, ni ho hawa, nguko eto ti bhaletwe ani amu ka dibhuku; ni tela kuta maha kuranda kwako, awe Txizimu.\" 8Na a di wombile kambe kukhatani a txi khene: \"Timhamba ni miningelo, timhamba ta ku hiswa ni timhamba ta ku ambi hiswa, ta kudihela siwonho khwa si lava, futsi kha sa ku tsakisa.\" Kambe eto, ti ti mahwa madingano ni kuruma ka mlayo. 9Konako, a wombile a txi khene: \"Wona, ni ho hawa, ni tela kuta maha kuranda kwako, awe Txizimu.\" Ngu toneto, a fuvisa mhamba ya kukhata, a txi emisa ya wumbidi. 10Se ngu kona kuranda kuwa, athu hi basisilwe ngu kuningelwa ka mmidi wa Jesu Kristu, awu wu nga ningelwa kumweko dwe, wu txi maha mhamba yo mbi na magwito. 11Kha ditshuri, mphaxeli wuhi ni wuhi wa Txitumelelano txa Kale, a humelela ngu mthumo wakwe wa kukhozela, otshe masiku, a txi wuyelela kuphaxa yoneyo mhamba ya yimweyo, sikhati sa singi, kambe yona kha yi si koti kufuvisa txiwonho. 12Kasi ene Kristu, a phaxile mhamba ya kudivalela siwonho kumweko dwe. Msana keto, a ti ya khalahatsha txineneni ka Txizimu kala kupinduka; 13na a txi rinzela mbimo yi valala vakwe va no khoziswa va txi mahwa txikhigelo txa mikondo yakwe. 14Kha ditshuri, ngu mhamba yimweyo dwe, ene a va ningile kusawuleka ko hetiseka, vona vathu vava a va sawulekisako. 15Ngu toneto kambe wu hi fakazelako Moya wo Sawuleka, msana ka kuwomba ti to: 16\"Nditxe txitumelelano ni no txi maha navo, msana ka masiku oneyo.\" Mkoma a wombile a txi khene: \"Ni na veka milayo yangu timbiluni kwawe, ni na yi bhala kambe mapimoni kwawe. 17Kha ni nambi swa ni alakanya siwonho sawe, hambi mithumo yawe yo biha.\" 18Se, ahawa ku nga divalelwa siwonho kha ku swi kambe ku txi laveka mhamba ya kudivalela siwonho. 19Ti di mahile eto, vanathu, hi ni txithembo txo tsana, ku hi na wulela ka wukhalo wo sawuleka ngu kota ya mnoha wa Jesu. 20Ngu kwakwe hi mani nzila ya yiphya ni ya kuhanya, ayi ene a nga hi tulela kasiku hi txi pinda ngu hagari ka mjiyo i ku mmidi wakwe. 21Hi ni mphaxeli wa mtamo a nga fumiswa nyumbani ka Txizimu. 22Ngu toneto, ahi tshuketeleni hi di ni mbilu yo lulama, na hi di tate ngu likholo, hi di ni mbilu yi yi nga basiswa ka wotshe wubihi wa livhalo, ni mmidi wo kuwulwa ngu mati o basa. 23Na hi si rereki, ahi yeni masoni ngu kutsana hi txi kombisa txithembo txathu, nguko awule a nga hi mahela txithembiso, mbwo thembeka. 24Ahi laveni tinzila to vhunana, hi txi tsaniselana amu ka lirando ni ka mithumo ya yinene. 25Hi nga lekeni misengeletano yathu, nga vamwane va tolovelako kumaha. Aniko ahi laveni tinzila to tsaniselana yotshe mbimo, ngutungutu akuwa mi wonako ditshiku da Mkoma di txi tshuketela. 26Ngukusa, ngako hi txi wonha khakwenye, na hi txi di ziva ditshuri tatinene, kha ku nga ngadi ni mhamba yimwane yo thavisa siwonho. 27Aniko hi rinzela kuya pamulwa ngu nzila yo thisa ni mdhikila wa mndilo wu wu no ya hetisa valala va Txizimu. 28Awu a ndakako mlayo wa Mosi a abaniselwa lifo, ku si nga ni divalelo, ti txi khukhela ka wufakazi wa vathu vambidi mwendo vararu. 29Se, ngu toneto, mi alakanya txani ngu txitsayiso txa hombe atxi a no txi mana awule a nga kanyisa Mwanana wa Txizimu, a si khatali txilo ngu mnoha wa txitumelelano, awu a nga sawulekiswa ngu wona, se a txi tshumela e ruketela Moya wa makatekwa, kani? 30Nguko athu ha m'ziva awule a nga khene: \"Kupharela ku lumba ani, ani ngani ni no tshumetela.\" A txi khene: \"Mkoma a na lamula vathu vakwe.\" 31Ta thisa ngutu kuwela manzani ka Txizimu txi txi hanyako. 32Kambe alakanyani makhato anu. Ka masiku oneyo msana ka kuva mi di woningilwe ngu Txizimu mi rwate sixaniso sa kulwa ko nemela ni kupandisa. 33Ka timwane timbimo, i ti anu mi nga ti tseketselwa masoni ka vathu, mi txi ruketelwa ni kuxaniswa; kambe ka timwane timbimo, mi xanisekile kumweko ni vale va nga ti ka sixaniso so nga toneto. 34Nguko, anu mi pfite kuxaniseka ngu vale va nga ti mikorani, mi tumete ngu kutsaka ve mi tekela simaha sanu, ngukuva mi titi kholwa ngu kutsana ti to mi na mana thomba ya tshuko ni yo mbina magwito. 35Ngu toneto,mi nga karaleni, nguko kutimisela ku fanetwe ngu hakhelo ya hombe. 36Kha ditshuri, mi fanete kuva ni kutimisela kasiku mi txi maha kuranda ka Txizimu, mi mana asi txi nga mi thembisa sona. 37Nguko, Mibhalo yi womba tiya: \"Ku ngadi sate mbimo ya yidotho, ya yidotho ngutu. Se awule a tako, a na bwaka, kha nambi swela. 38Mlulami a na hanya ngu likholo, aniko ngako a txi tshumelela msana, moya wangu kha wu nambi m'tsakela.\" 39Athu kha hi nga vathu va va tshumelelako msana, ve ya kulovani. Hi vathu va likholo, kasiku hi txi hanyisa mimoya yathu.\nVAHEBHERU 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Heb\/10","date":"2015-11-27T17:19:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398449793.41\/warc\/CC-MAIN-20151124205409-00163-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":974,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.339,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wamwamna wo kari, a nga ti dhanwa ku i Ananiya, a xavisile thembwe ngu kuengisana ni msikati wakwe Safira. 2Kutingako a di hungulete male ya kona, ngu kutumelelana ni msikati wakwe, a to teka yi yi nga sala, e ya yi veka minengeni ka Vapostoli. 3Aniko Pedro a txi khene kwakwe: \"Ananiya, u mu lekisile ku txani Sathane e fuma mbilu yako kani? U hembete Moya wo Sawuleka, u txi ti hungulela male ya thembwe ngu phuho. 4Thembwe yi si nzi kuxaviswa ina i ti singa yako kani? Mhaka yiya yi wulelisile ku txani mbiluni kwako kani? Khwa hembela vathu, aniko u hembete Txizimu.\" 5Ngako Ananiya a di engisile mapswiyo, a to wa hahatshi e fa. Se votshe va va nga ti engisa va to tala ngu kuthava ngutu. 6Se mazambi ma to ta ma ta mu phutela, me mu rwala, me ya mu tshotsha. 7Ngako yi di pindile mbimo yo lava kudingana sikhati siraru, msikati wakwe, a to wulela, na a si ti zivi ti ti nga humelela. 8Se Pedro e mu wotisa, a txi khene: \"Hinga ni gela, thembwe mi yi xavisile ngu sona siya kani?\" Ene a nje khene: \"Inna, ngu sona siya.\" 9Pedro a txi khene kwakwe: \"Mi tumelelanisile ku txani kuduka Moya wa Mkoma kani? Wona mikondo ya va va nga tshotsha mwamna wako, ndiye ha txikeni hawa; nanawe va na ku teka.\" 10Se konaho a to wela minengeni kwakwe e fa. Ngako mazambi ale ma di wulete, ma to ta mu mana a di fite, se ve ya mu tshotsha hafuhi ni mwamna wakwe. 11Se dibanza dotshe di to tala ngu kuthava ngutu, ni votshe vathu va va nga wona mhaka yiya. 12Ku ti mahwa sikombiso ni sidiwukiso sa singi hagari ka vathu ngu manza a Vapostoli. Otshe makholwa ma ti tshangana digumbini ka Solomoni, ngu mpatano wa lirando. 13Hagari ka vamwanyane ku ti singa ho wo tsana ku ti patanisa navo, kambe mtalo wa vathu va ti va dhumisa ngutu. 14Avale va kukholwa ka Mkoma va ti engeteleka ngutu, dibutho da vavamna ni vavasikati. 15Ahawa va nga txi tisa valwali va ta va veka tinzilani, va di va rwamisile ha matahoni ni ha madhandoni, kasiku Pedro, mbimo yi a pindako, a na fenengeta vamwane ka vona hambi ngu mtsudi wakwe. 16Vathu va txi tisa valwali ni vale va nga txi karatwa ngu mimoya yo biha, se votshe va txi hanyiswa. 17Se Mphaxeli wa hombe a to ema ni votshe valondeteli vakwe, ava i nga ti va mtxawa wa vasadhusi, va di tate ngu livengo, 18ve ñola Vapostoli ve va khotela mkorani ka didhoropa dile. 19Kambe ngelozi ya Mkoma yi to tula matimba mkorani ni wusiku, yi va humisa hahanze, yi txi: 20\"Tsulani Dithepeleni, mi txi ya gela vathu timhaka tiya totshe ta wutomi wa wuphya.\" 21Kutingako va di engisile toneto, va to wulela Dithepeleni ni mabimbikutxa, ve gondisa kona.Kambe Mphaxeli wa hombe ni va va nga ti nayo, ngako va txi hoka, va to ramba dibanza ni madhota otshe a vanana va Israyeli, se ve rumela vathu mkorani kuya teka Vapostoli, 22Kambe sirumwa, ngako si di hokile mkorani, si to ya pwata Vapostoli, se si to tshumela si ya womba si txi: 23\"Hi ti ya mana mkora wu di sekilwe tatinene, ni vawoneleti va di emile ha txikeni; aniko ngako hi di tute, hi mani ku singa ni mthu kona.\" 24Mthangeli wa vawoneleti va Dithepele ni vaphaxeli va hombe, ngako va txi pfa mahungu awa, va to dhuka ngu ona, va txi khona: \"Mhaka yiya yi na gumela hani?\" 25Se ku to bwaka mmwane e va gela ku khene: \"Vathu va mi nga ti va khotete ndivaleya va emile Dithepeleni, va gondisa vathu.\" 26Se mthangeli wa vawoneleti va Dithepele ni sithumi sa dibanza, va to tsula ve ya va teka, kambe va si va mahi ngu mtamo, ngukusa va ti thava kubaliselwa ngu marigwi ngu vathu. 27Ngako va di va wuyisile, va to va emisa hagari ka dibanza. Se Mphaxeli wa hombe a va wotisile, a txi khene: 28\"Hi mi tsimbile ngu mthetho wa kupfala, ti to mi si gondisi ngu ditinedo. Aniko anu mi tatile Jerusalema ngu kugondisa kwanu; mi lava ti to mnoha wa mthu wuwa wu txi thekelela txitimwi kwathu.\" 29Aniko Pedro ni vamwane Vapostoli va to xamula, va txi khona: \"Ti ni fanelo ngutu kuengisa Txizimu kupinda kuengisa vathu. 30Txizimu txa vatate vathu txi wusile Jesu, awule anu mi nga mu daya, ngu ku mu hayeka ha phandeni. 31Txizimu txi mu guletile ngu dianza da txona da txinene txi txi mu maha Mkoma ni Muhanyisi, kasi kuta tulela Israyeli nzila ya kuhunduluka ni kudivalelwa ka siwonho. 32Athu hi tifakazi ta timhaka tiya kumweko ni Moya wo Sawuleka, awu Txizimu txi wu rumelako ka vale va txi engisako.\" 33Ngako va dibanza va txi engisa mapswi awa, va to henya ngutu, se ve langana makungo a ku va daya. 34Kambe mfarisi wo kari, awu va ku i Gamaliyeli, mgondisi wa mlayo, awu kambe a dhumiswako ngu dotshe ditiko, a to khukha a txi ema hagari ka dibanza e rumela ku Vapostoli va na humiswe hahanze ngu mbimoanyana. 35Se a txi khene kwawe: \"Vavamna va ka Israyeli, ti woneleni ka ti mi lavako ku ti maha ka vathu vava; 36Ngukuva hi nga kale ngutu a nga humelela Teudhasi, awu a nga txi ti maha nombwe wo kari, awu a nga ndinda vathu vo lava kudingana mune wa mazana; aniko a datwe, se ava va nga ti ema nayo va hangalakile votshe, ve fuva. 37Msana kwakwe ku humelete Judhasi wa Galileya ngu mbimo ya bhalela, se e ndinda vathu vo tala ve mu londetela, kambe nene a lovile, ni va va nga txi ema nayo va hangalasilwe votshe. 38Konkuwa na mi gela: Mi nga karatekeni ngu vathu vava: Va lekeni, ngukuva makungo awa ni mthumo wuwa, ngako si txi ta ngu ka vathu, si na guma; 39aniko, ngako si txi ta ngu ka Txizimu, kha mi na ku si kota ku si fuvisa. Ti woneleni mi si thuki mi manwa mi txi lwa ni Txizimu.\" Se vona va to mu engisa. 40Ti di mahile eto, va to dhana vapostoli, ve rumela ku va na kwapelwe ngu timhika. Se va di va gelisisile tatinene, ti to va si ngadi ve txhumayela ngu ditina da Jesu, va to va leka ve tsula. 41Vona va to huma ngu dibanzani ka wukoma, na va txi tsaka ngu kumaneka va di ha mtengoni ka vale va ku ni fanelo yo xupheka ngu mhaka ya ditina da Jesu. 42Kambe ditshiku ni ditshiku va ti si humuli kugondisa Dithepeleni ni mu mitini, ve nuwela mahungu a maphya a Jesu Kristu.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/5","date":"2015-11-26T21:39:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398447783.20\/warc\/CC-MAIN-20151124205407-00258-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":1103,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.383,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Jesu a txi guleta maso, a to wona vanyatithombe, va txi thela miningelo yawe amu ka txiya txa msengo wa Dithepele. 2A to wona ni wamsikati wa txisiwana, wa noni, a txi veka konamo simaleana simbidi. 3Se a txi khene: \"Kha ditshuri, ni khani kwanu: Noni yiya ya txisiwana yi ningete kupala votshe. 4Nguko votshe va va nga humisa msengo wa Txizimu, va tekile kutalelwani kwawe; kambe awuwa, atxi a nga txi ningela, a txi tekile wusiwanani kwakwe, i di sotshe si a nga ti khene a na hanya ngu sona.\" 5Ngako vamwane vo kari va nga txi wombawomba ngu Dithepele, ti to di tshurisetwe ngu marigwi o tshura ni miningelo ya sithembiso, Jesu a to angula a txi khene: 6\"Ma ta masiku, ayawa, ka sotshe si mi si wonako, ku no mbi sala dirigwi txitimwi ka dirigwi: Sotshe si na khundumuselwa.\" 7Vona va to mu wotisa va txi khona: \"Mgondisi, ti na maheka ditshiku muni toneto kani? Njikombiso muni txi no woneka, kasi kuzivisa ti to eto ti lava kuhumelela kani?\" 8Ene a xamute a txi khene: \"Ti woneleni, mi si tumeli kukanganyiswa, nguko vavangi va na ta ngu ditina dangu, va txi khona: 'Ani ngani', mwendo kambe ku khona: 'Mbimo se yi hafuhi!' Mi nga va londeteleni. 9Mbimo yi mi engisako va txi womba ngu tiyimbi ni mazunga, mi nga telweni ngu dizowa: Ti fanete kuthanga toneto ti txi humelela, kambe magwito a totshe kha ma na mbi woneka kunukunuko.\" 10Ngu msana a va gete ku khene: Lixaka li na wukela limwane lixaka, mfumo wu na wukela wumwane mfumo. 11Ku na humelela kuzinginikela ka hombe ka mafu, se ka makhalo a mangi ku na va ni tinzala ni mitungu. Ku na humelela sidiwukiso so thisa, ni sikombiso sa hombe nzumani. 12Aniko ti si nzi kumaheka totshe tiya, va na mi ñola, va txi mi xanisa, va txi mi ningela masinagogani, va txi mi sekela mikorani; va na mi yisa ka vakoma ni vafumeli ngu ndava ya ditina dangu; 13Seni eto ti na mi ninga mbimo ya kufakaza wukholwa wanu. 14Ti bhaleni timbiluni kwanu ti to mi nga karatekeni ngu tile mi fanelako ku ti vhikelisa tona, 15nguko ani nipune ni na mi ninga mapswi a wuzivi, ayawa valala vanu va no mbi si kota ku ma xula, hambi ku ma kambula. 16Mi na ningelwa hambi ngu vatate vanu, ngu vananu ni maxaka anu, ni vandoni vanu; va na daya vamwane kwanu. 17Mi na vengelwa ngu votshe ngu ndava ya ditina dangu. 18Aniko kha ku na mbi lova hambi msisi wumwewo wa ha msungoni kwanu. 19Ngu kutimisela kwanu, mi na hanyisa mimoya yanu. 20Ngako mi txi wona Jerusalema a txi ranganyetwa ngu sikwata sa tiyimbi, zivani ti to kuvhandamuswa kwakwe ku hafuhi. 21Ka donedo ditshiku, ava va ku Judheya, va na thavele mitungani; ava va ku didhoropani, va na hume. Se ava va ku tithembweni, va nga thuke ve wulela didhoropani; 22nguko masikuyo masiku a kupharela, kasiku totshe ti ti nga bhalwa ti hetiseka. 23Va na va ni dikhombo va sirumbu ni va kumamisa ka oneyo masiku, ngukuva ku na va ni tixanisa ta hombe ha mafuni, ni kuhenyelwa ku na wela ditiko diya. 24Va na wa ngu kudawa ngu ditxhari, va na payulwa ve yiswa ka otshe matiko; se Jerusalema a na kandetelwa ngu vamatiko, kala kuza mbimo ya vamatiko yi va yi di tatisekile. 25\"Ku na va ku di ni sikombekiso ha ditamboni, ha mtximani ni tinyeletini. Ha mafuni ku na va ho kuxaniseka ka matiko ngu kuthava diguwa da kudhuma ka mavimbi ni linene. 26Vathu va na tsivala ngu kuthava makhombo yawa ma no humelela ha ditikoni kotshe: Nguko mitamo ya nzumani yi na dekadekiswa. 27Konako se va na wona Mwanana wa Mthu a txi txhika a di marefuni, ni mtamo ni wudhumo wa hombe. 28Mbimo yi ti no khata kuhumelela tiya, gulani maso mi txi wona txitimwi, ngukusa ku hafuhi kuhanyiswa kwanu.\" 29Se a to womba txifananiso txiya: \"Wonani mxanvu ni yimwane mindonga. 30Mbimo yi yi khatako kuthunga linyenvu, ma ti ziva ti to ma hokile malanga. 31Ngu toneto, mbimo yi mi no wona kuhumelela tiya, ti ziveni ti taku wu hokile Mfumo wa Txizimu. 32Kha ditshuri na mi gela ku khani: kha li na mbi pinda aliya liveleko, na ti sa humelela tiya. 33Nzuma ni mafu si na pinda, aniko mapswi angu kha ma na mbi pinda. 34\"Kambe ti woneleni, kasiku timbilu tanu ti si thuki ti nemelwa ngu ku ambi ti pimela ni wudevi ni kuvilela ngu sa wutomi wuwa, ti to ditshikudo di si mi ñoli ngu txidhukisa, 35nga mlawu, ngukuva di na wela votshe va va nga aka ha mafuni kotshe. 36Khutalani na mi txi khongela txotshe txikhati, kasiku mi va ni mtamo wa kuhuluka ka totshe ti ti no humelela, ni kuema mi di tsani masoni ka Mwanana wa Mthu.\" 37Ni mtshikari, Jesu a ti zumba a txi gondisa Dithepeleni, kambe ni wusiku a ti huma e ya zumba mtungani, awu wu dhanwako ku mbwa Olivheti. 38Se votshe vathu va ti vindukela ve ta kwakwe, Dithepeleni, kasi kuta mu engisa.\nLUKA 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/21","date":"2015-12-01T04:15:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398464396.78\/warc\/CC-MAIN-20151124205424-00022-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":842,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu kugwitisa, vanathu, tsakani ngu ka Mkoma. Kha ti ni karati ku engeta ni mi bhalela toneto ta timweto, nguko eto ti vhuna ku mi tsanisa. 2Ti woneleni ka timbwa, ti woneleni ka vamahi va tobiha, ti woneleni ka va wukwera wa makuhu. 3Ava va nga ya wukwerani ngu ngathu, hi khozelako Txizimu ngu Moya wa txona; hi ti pfalisa ngu ka Kristu Jesu, hi si veki kuthemba kwathu ka nyama, 4hambiko ani ni ku ni fanelo ya kuthemba niyona nyama. Inkusa ngako wo kari a txi alakanya ku ti themba apune, ani ni fanela kupinda ene, 5ni yisilwe wukwerani ka ditshiku da wutxhanu ni mararu, ni wa lixaka la ka Israyeli, ni wa lihunzu la Bhenjamini, muhebheru, mwanana wa Vahebheru, ngu mu ka milayo ni mfarisi, 6ngu mu ka kukhutala, ni muxanisi wa Dibanza, ngu mu ka wululami wa Mlayo, ni maneka ni singa ni mnandu. 7Asi i nga ti dibhindu, kwangu, ni si woni si si vhuni txilo ngu kota ya Kristu. 8Ngu ditshuri, sotshe ni si wona si si vhuni txilo, ngako ni txi si dinganisa ni lisima la kuziva Kristu Jesu, Mkoma wangu. Ngu ndava yakwe, sotshe ni si tshotshile, futsi kambe ni si wona i di nzambwa, kasiku ni mana Kristu; 9kambe ni maneka ni di kwakwe, na i singa ngu mhaka ya kululama kwangu, ku tako ngu ka mlayo, aniko ngu ndava ya kululama ku ku humako ngu ka likholo ka Kristu; kululama kuwa ku tako ngu ka Txizimu akuwa ku tsaniswako ngu likholo. 10Ngu kota yeto, ni na si kota ku mu ziva, ene ni mtamo wa kuwuka kwakwe, ni txi sengela nayo kuxanisekani kwakwe, ni txi dinganiswa nayo kufani kwakwe, 11na ni txi rinzela tito mwendo nani ni nga mana kuwuka ka vafi. 12Hi nga ti to ni hetile mthumo, mwendo kumana wusawuleki, aniko na khutala ni txi ya masoni ka nzila yangu, kasiku mwendo ni nga mana kuhetiseka, nga ti nani ni nga manwa ngu Kristu Jesu. 13Vanathu, kha ni pimisi ti to ni hokile magwito, aniko njilo tximwetxo ni txi mahako. Ngu kudivala ati ti ku msana, ni tutuma ngu kukarateka ni londeta asi si ku masoni, 14ni longoloka nzila yangu ngu kulava kuhoka magwito, kala kuya mana txhatxhazelo ya kuxula ayi ni dhanelwako yona nzumani ngu Txizimu, ditinani ka Kristu Jesu. 15Ngu konaho, athu hi ku vahetiseki he zumbeni hi txi alakanya toneto; se ngako mi di ni mialakanyo yimwane, Txizimu txi na mi tuletela txona. 16Hambi i di keto, ka ti hi nga hoka ka txona, he simamiseni hi tsimbila ngu nzila yimweyo. 17Vanathu, ti maheni vaeteteli vangu, mi txi wonisisa khakwati avale va hanyisako ti mi ti wonako kwathu. 18Nguko va ho vavangi, ava va hanyako kota nga valala va txihambano txa Kristu. Ni bhulisanile ni nanu sikhati sa singi ngu vona, se konakuwa ni wombawomba ni txi dila. 19Magwito awe ngu kulova, nguko Txizimu txawe ngu mrumbu wawe. Va ti kukumukisa ngu sile si va thelako tingana, va khutalela tsena tithomba ta mafu. 20Aniko athu mwani kwathu ngu nzumani, ahawa hi rinzelako ti to a na ta ngu kona muhanyisi Mkoma Jesu Kristu. 21Ene a na phindula mmidi wathu wa wusiwana, a txi wu maha wu txi fana ni mmidi wakwe wa wudhumo, a txi wu ninga mtamo wo fana ni wule ene a fumako ngu wona sotshe simaha.\nVAFILIPIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Phil\/3","date":"2015-11-27T03:12:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398447906.82\/warc\/CC-MAIN-20151124205407-00327-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":554,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.401,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Txo khata ka sotshelele, ni leletela ti to ku na mahwe mikombelo, kukhozela, kukhongela ni kubonga ngu votshe vathu: 2ngu vakoma ni votshe vale va fumako, ti to hi txi mana kuhanya ngu kurula ni kuzumbiseka ngu wunene ni wululamo. 3Atiya ndinene, futsi kambe ta tsakisa masoni ka Txizimu, Muhanyisi wathu, 4a navelako ti to votshe vathu ve mana kuhanyiswa ni kuziva ditshuri. 5Nguko Txizimu njimwetxo basi txi ku ho, se Mthaveleli nene i mmweyo a ku ho hagari ka Txizimu ni ka vathu, i ku Kristu Jesu mthu mnene, 6a nga ti ningela kasi kuterula votshe vathu. Awuwa ngu wona wufakazi wu wu nga vekwa ka masiku awa ma fanelako, 7i ku yona mhaka yiya ani ni nga mahwa mtxhumayeli ni mpostoli wa yona - ni womba ditshuri, kha ni hembi, - ani ni mgondisi wa vamatiko amu ka likholo ni mu ka ditshuri. 8Ngu toneto, ni lava ti to votshe vathu ve khongela ka otshe makhalo, ve guleta manza o sawuleka, va singa ni txiviti mwendo mazunga, 9kasi i di vavasikati va na ambale siambalo si si fanelako, va na bombe ngu txithavo ni ku ti ñola, va nga luke timbobo, hambi kuambala siphatiphati sa nzalama ni wusekenye ni tinguwo to dhula ngutu; 10aniko kuleka eto, va na ti bombise ngu mithumo ya yinene, nga vavasikati va i ku makholwa. 11Kugondiswani, wamsikati a na zumbe a di malate, e ti veka hahatshi tatinene. 12Kha ni tumeleli wamsikati kugondisa mwendo kuruma wamwamna; a fanete kuzumba a di malate. 13Ngukusa ku thangile Adhamu e wumbwa, ku txi londeta Evha. 14Kambe hi nga Adhamu a nga kanganyiswa, aniko i Evha a nga kanganyiswa e wa txiwonhoni. 15Hambi keto, wamsikati a na hanyiswa nguko a velekako vanana, ngako a txi timisela amu ka likholo ni mu ka lirando ni mu ka ku ti sawulekisa ni ku ti ñola.\n1 TIMOTI 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/2","date":"2015-11-27T04:55:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398447913.86\/warc\/CC-MAIN-20151124205407-00009-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":305,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.377,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo a to hoka Dherbhe ni Listra. A titi ho koneyo mgondiswa wu a nga ti dhanwa ku i Timoti, mame wakwe i ti Mjudha wu a nga ti hundulukile e maha dikholwa, tate wakwe i ti Mgriki. 2Timoti a ti sumwa wunene ngu vanawe va Listra ni Ikoniyo. 3Paulo a to pimisa ku mu teka e tsula nayo.Kunene a to mu teka, se e mu yisa wukwerani, ngu mhaka ya Vajudha va va nga ti ka maphambo onayo, nguko votshe va ti ti ziva ti to tate wa Timoti i Mgriki. 4Ka madhoropa awa va nga ti pinda ngu ka ona, va ti zivisa vanawe milayo yi yi nga vekwa ngu Vapostoli ni madhota a Jerusalema, va txi va laya ti to ve mi veketa. 5Ngu konaho, mabanza ma ti tsaniswa amu ka likholo, me anda ditshiku ni ditshiku. 6Paulo ni Silasi va to pinda ngu Frigiya ni Galatiya, nguko Moya wo Sawuleka wu ti va tsimbile kutxhumayela Dipswi ditikoni ka Asiya. 7Se ngako va di hokile mihinganoni ka Misiya, va to duketa kuwulela ditikoni ka Bhitiniya, kambe Moya wa Jesu kha wa va tumelela. 8Konaho va to dhawula da Misiya, se ve relela Trowasi 9Se ni wusiku, Paulo a to wona txiwoniso:Wamwamna wa Makhedhoniya masoni kwakwe, e mu kombela, a txi khene: \"Ngono Makhedhoniya u ta hi vhuna.\" 10Msana ka txiwoniso txiya a nga txi wona Paulo, konako hi to ti longisela kasi kuya Makhedhoniya, ngu kuziva ti to Mkoma a ti hi dhana kuya txhumayela kona Evhangeli. 11Ngako hi di khukhile Trowasi ngu ngalava, hi to teka nzila ya kukonama Samotraka, se mangwanani ka kona hi ya Neyapoli. 12Ngako hi txi khukha konaho, hi to konama kuya Filipiya, i ku didhoropa da hombe, ditikoni ka Makhedhoniya, koloniya ya Varoma. Se hi zumbile ka didhoropa diya masiku o kari. 13Ngu ditshiku da Sabbata, hi to huma ngu didhoropani hi ya mnamboni, ahawa hi nga pimisa ti to ku nga va ni wukhalo wo khongela kona. Ngako hi di khalahatshile, hi to wombawomba ni vavasikati, va nga ti sengeletani konaho. 14Se mmweyo wa wamsikati, awu a nga ti dhanwa ku i Lidhiya, mxavisi wa tinguwo ta masilika o bhilivila, wa kuta ngu Tiyatira, awu a nga ti ni txithavo ka Txizimu, a titi hi engisela; se Mkoma a to tula mbilu yakwe, kasiku e engisa mapswi awa Paulo a nga ti wombawomba ona. 15Se ngako a di bhabhatisilwe, kumweko ni va nyumba yakwe, a to hi kombela a txi khene: \"Ngako mi txi ni wona ni di thembekile ka Mkoma, ngonani mi ta zumba nyumbani kwangu.\" Se e hi kurumeta kuya kona. 16Ka dimwane ditshiku, ngako hi txi ya kukhongelani, hi to manana ni muhorana wa khumbi, awu a nga ti ni moya wa kuhuta. A ti ninga dibhindu da hombe vanyamne vakwe ngu mhaka ya kona kuhuta. 17Se a to londeta Paulo ni nathu, na a txi kwangula, a txi khene: \"Vathu vava mbathumeli va Txizimu Nyatxitimwi; vona va mi zivisa nzila ya kuhanyisa.\" 18E tama a txi mahisa toneto masiku a mangi; se Paulo e xamukiswa ngutu, a txi gwita ngu kutshembereka a txi gela moya, a txi khene: \"Na ku ruma ngu ditina da Mkoma Jesu Kristu: Huma ka muhoraneyo.\" Se kunukunuko moya wu to huma. 19Aniko vanyamne va khumbi, ngako va txi wona ti to dibhindu di va nga ti themba dona di mwalate, va to ñola Paulo ni Silasi, ve va ruruvisela banzani masoni ka vakoma; 20se va to va yisa ka valamuli, va txi: \"Vathu vava i Vajudha, kambe va wusa mazunga didhoropani kwathu; 21Va gondisa mikhuwo yi hi si faneliko ku yi londetela ni ku yi maha athu hi ku Varoma.\" 22Se dibutho di to va wukela: valamuli va to va tshambula tinguwo ve ruma ku ve pekwa ngu tindonga. 23Ngako va di va humisile tivandwa ta tingi, va to va beta mkorani, ve leleta muwoneleti wa mkora kasiku e va woneleta tatinene. 24Ene, ngako a di amukete txileleto txiya, a to va wuleta ka txinyumbana txi txi ku mndani ka mkora, e va sungelela minenge ha mitandani. 25Hagari ka wusiku, Paulo ni Silasi va ti khongela, ve embelela tindando ta kudhumisa Txizimu; se ava va nga ti seketwe navo va to va engisa. 26Kunukunuko ku to humelela kudekadeka ka hombe ka mafu, ku za ku dekadekiswa ni marigwi a hahatshi ka mkora; matimba me tuleka, se titxhini ta votshe ti thuseka. 27Muwoneleti wa mkora a to wuka ngu wukoheni, se ngako a txi wona matimba a mkora ma di tulelekile, a to swomola ditxhari dakwe, e lava ku ti daya, ngu kupimisa ti to sotshe sibotxhwa si thavile. 28Kambe Paulo a to kwangula ngu dipswi da hombe, a txi khene: \"U nga ti mahe ta walo, inkusa hi ho hotshethu.\" 29Muwoneleti wa mkora a to kombela msanje, e tutuma e ya wulela mkorani e ya ti wisa minengeni ka Paulo ni Silasi, na a txi dhudhumela. 30Se ngako a di va humisile hahanze, a to khene kwawe: \"Vakoma, nji txani ni fanelako ku txi maha kufela ku ni huluswa kani?\" 31Vona va txi khona: \"Kholwa ka Mkoma Jesu Kristu, se u na huluswa awe ni va mwaya wako.\" 32Se ve mu txhumayela dipswi da Mkoma, kumweko ni ka votshe va va nga ti nyumbani kwakwe. 33Se muwoneleti wa mkora a to va teka ka yona mbimo yile ya wusiku e va kuwulela tivandwa tawe; se konaho e bhabhatiswa ene ni yotshe ngamu yakwe. 34Se a to kwela e tsula navo nyumbani kwakwe e ya va vekela sakudya masoni kwawe; se a to tsaka ni yotshe ngamu yakwe ngu kuwa va nga kholwa ka Txizimu. 35Ngako di txi txa, valamuli va to ruma maphoyisa kuya gela muwoneleti va txi: \"Thukunyula vathuvo ve tsula.\" 36Muwoneleti wa mkora a to zivisa Paulo mhaka yiya, a txi khene: \"Vakoma va rumete ku mi thusa, humani konkuwa mi tsula ngu kudikha.\" 37Kambe Paulo a to khene kwakwe: \"Va hi pekile masoni ka vathu hi si nzi kuthethiswa, na athu hi di Varoma, ve hi vinza mkorani. Se konkuwa va lava ku hi humisa ti si ziwi ngu mthu kani? Lambi! Va na te vona ngu wutumbu wawe, va ta hi humisa hahanze.\" 38Maphoyisa ma to yisa mapswi awa ka vakoma. Se vona, ngako va txi pfa ti to mba Roma, va to wika misana. 39Se va to ta, va ta kombela divalelo, se ve va humisa hahanze, ve va kombela ti to ve huma didhoropani kwawe. 40Ngako va di humile ngu mkorani, Paulo ni Silasi va to tsula ka Lidhiya. Se ngako va di wonani ni vanawe, va to va laya, ve khukha ve tsula.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/16","date":"2015-12-01T23:51:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398474527.16\/warc\/CC-MAIN-20151124205434-00249-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":1102,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.399,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Khutalelani lirando, mi txi navela kumana sihiwa sa Moya, ngutungutu txihiwa txa kuwomba dipswi. 2Nguko awu a wombawombako tidimi, kha wombawombi ni vathu, a wombawomba ni Txizimu; a walo wu a ti engisako, kambe ene a wombawomba timhaka ta misisalo, na a txi tulelwa ngu Moya. 3Awu a wombako dipswi a wombawomba ka vathu, kasiku a txi va aka, a txi va tsanisa, a txi va mbuwetela. 4Awu a wombawombako tidimi, wa ti aka ene apune, aniko awu a wombako dipswi a aka dibanza da Txizimu. 5Ni ti navela ti to motshenu mi wombawomba tidimi, kambe ngutungutu ni ti navela ku motshenu mi txi womba dipswi. Nguko awu a wombako dipswi a pala wule a wombawombako tidimi, hahanze ka kuva e txhamusela ati a wombawombako, kasiku dibanza di mana ku akwa. 6Senikoko, vanathu, ngako ni txi mi tela, ni txi tela kuta wombawomba tidimi, ni na mi vhuna ka tihi, hahanze ka kuva ni txi wombawomba ngu siwoniso sa Txizimu, ni timhaka ta wutxhari, ni ta kuwomba dipswi mwendo ta kugondisa, kani? 7Ta maheka toneto ka si si vetwako, na i singa so hanya, kufana ni msengele, mwendo txitende; ku nga ti si si humisi mtsome wu wu zivanekako, yi na ziviswa ku txani ndando yi yi vetwako ngu wona msengele mwendo txona txitende, kani? 8Kufana ni toneto, mpundu wu txi mahwa nyamvetwe, i mani a no ti lulamisela kuya yimbini kani? 9Ngu toneto, nananu: ngako lidimi lanu li txi humisa mapswi o mbi pfala, ti na ziviswa ku txani ati mi wombawombako tona kani? Mi na fana ni wu a wombawombako ni diphuho. 10Ha ditikoni ku ni tidimi to tala, kambe totshe ta pfala. 11Ngako ni si engisi mhaka ya mapswi a wule a wombawombako ni nani, ni na nga no va heloho, nene a na nga wo va wa heloho kwangu. 12Ngu toneto, ngako mi navelako kumana sihiwa sa Moya, khutalani kasiku mi txi si mana ngu kutalelwa ka sona, ti to mi aka dibanza. 13Ngu toneto, awu a wombawombako tidimi, a na khongele kasiku e si kota ku ti txhamusela. 14Ngukusa, ngako ni txi khongela ngu tidimi, moya wangu wa khongela, aniko mapimo angu kha ma bhinduli. 15Se nji txani ni fanelako kumaha kani? Ni na khongela ngu moya, ni txi khongela kambe ngu mapimo; ni na embelela ndando ngu moya, ni txi embelela kambe ngu mapimo. 16Ngukusa, ngako u txi bonga ngu moya wokha ka Txizimu, se awule i ko va mthu dwe msengeletanoni, eko a si ti pfiko ati u wombako, a na si kotisa ku txani ku angula, a txi \"Amen\" ka mkombelo wako wa kubonga, kani? 17Awe wa bonga tatinene; kambe mmwane kha ti mu aki. 18Ani na bonga ka Txizimu, nguko na wombawomba tidimi to tala, ti si ziwiko kupinda motshenu. 19Kambe msengeletanoni ni dhunda kuwomba mtxhanu wa mapswi awa ma pfalako, kufela kugondisa vamwane, kupinda kuwombawomba dizana da mazana a mapswi ngu tidimi ti ti si ziwiko. 20Vanathu, mi nga ti maheni vanana mapimoni kwanu. Ka tile to biha, eho ti maheni vanana, kambe amu ka mapimo ti maheni madhota. 21Amu ka dibhuku da mlayo, ti bhatwe ti ta ku: Ni na wombawomba ka vathu vava ngu lidimi la vathu va mamwane matiko, ngu sisofu sa timwane tixaka, kambe hambi keto, kha va na mbi ni engisa, kha Mkoma. 22Ngu konaho, tidimi njikombiso ka va va si kholwiko, i singa ka va va kholwako; kasi kuwomba dipswi kha ku mahelwi ava va si kholwiko, aniko ku mahelwa makholwa. 23Ngu toneto, ngako di txi tshangana dotshe dibanza msengeletanoni, se votshe va txi wombawomba ngu tidimi to hambana, se konako ku txi wulela vathu vo mbi ti ziva, mwendo va va si kholwiko, ina kha va na mbi womba ti to mi bharukile, kani? 24Aniko kumaha ti votshe va txi womba dipswi, se konaho e wulela awu a si kholwiko, kumbe a si ti ziviko, eyo wa konwa ngu votshe e lamulwa ngu votshe; 25makungo a mbilu yakwe ma na humeleliswa ha kubasani, se a na namisa mbanza, e khozela Txizimu, a txi womba atxi: Kha ditshuri Txizimu txa ho hagari kwanu. 26Ti di ngeto, ku nga mahwa to txani kani, vanathu? Mbimo yi mi sengeletanako, mmwane ni mmwane kwanu a nga si kota kuthula ndando, mmwane a nga si kota kuwomba dipswi do gondisa, mwendo dipswi di a nga kombiswa ngu Txizimu, mwendo kuwomba mapswi o kari ngu lidimi lo hambana, mwendo txiningo txo txhamusela ti ti wombwako ngu timwane tidimi; kambe totshe tiya ti na mahelwe kufela ku aka msengeletano. 27Ngako ku di ho kuwombawomba tidimi to hambana, ku nga wombe vo pinda vambidi, mwendo hambi i di vararu, mmweyo ngu mmweyo, se mmwane a txi txhamusela. 28Kungako ku singa ni wo txhamusela, awu a nga titi lava kuwombawomba ngu tidimi to hambana a na malale; a na ti khongelele mbiluni kwakwe ene ekha ni Txizimu. 29I di vaprofeti, va na wombawombe vambidi mwendo vararu, se vamwane va na lamule. 30Ngako mmweyo wa va va nga tshangana a txi kombiswa mhaka ngu Txizimu, ku na malale awule wo khata, hambi a di hagari ka kuwombawomba. 31Motshenu mi nga si kota kuwomba dipswi da Txizimu, mmweyo ngu mmweyo, kasiku votshe ve mana kugonda ni kutsaniswa. 32Mimoya ya wuprofeti mi lamulwa ngu vaprofeti. ] 33Nguko Txizimu hi nga Txizimu txa vhilinganya, aniko i Txizimu txa kudikha. Madingano ni txiheno txa otshe mabanza a vasawuleki, 34vavasikati va na malale misengeletanoni; vona kha va tumelelwi kuwombawomba. Ku laveka va txi ti veka hahatshi, kota kuwomba ka wona mlayo. 35Va txi lava kugonda to maha, va na wotise ka vamna vawe mtini, nguko ti ni muyilo ka wamsikati kuwombawomba hagari ka msengeletano. 36Ina dipswi da Txizimu di humete kwanu kani? Mwendo nganu mokha mi nga di amukela kani? 37Ngako mmweyo wanu a txi ti pfa ti to i mprofeti mwendo mthu wu a nga woniswa mhaka ngu Txizimu, a na ti zive konaho ti to ati ni mi bhalelako nzirumo sa Mkoma. 38Aniko ngako a di ho wu a si ti ziviko, ti komba ti taku nene kha ziwi ngu Txizimu. 39Ngu toneto, vanathu, navelani kumana wuprofeti, mi nga tsimbeni vathu kuwombawomba ngu tidimi to hambana. 40Aniko totshe ti na mahwe ngu fanelo ni mlayo.\n1 VAKORINTO 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/14","date":"2015-11-30T02:38:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398460942.79\/warc\/CC-MAIN-20151124205420-00192-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":1029,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.348,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se kota nga ti hi ku vavhuneteli va txona, ha mi khongotela kasiku mi si amukeli mahala kateko ya Txizimu. 2Nguko, txona txi womba tiya: Ni ku engisile ngu mbimo ya yinene, kambe ni ku vhuni ngu ditshiku da kuhanyiswa. Ayiya ngu yona mbimo ya yinene, adiya ngu dona ditshiku da kuhanyiswa. 3Kha hi lavi kukhuvekisa mthu ni wammweyo kufela ku mthumo wathu wu si solwi. 4Aniko, ka totshe hi dhunda kukombisa ti to hi sithumi sa Txizimu; ngu kutimisela ka hombe sikaratoni ni wusiwanani ni mu tiphangoni. 5Ni mu ka kukwapwa, ni mu kukhotelwani, ni mu ka mazolonga, ni mu kukaralani, ni mu kuwonelelani, ni mu kutitxonani ka sakudya, 6ni mu kubasani ka mbilu, ngu kuziva, ngu kutimisela, ngu ka wunene, ngu ka Moya wo Sawuleka, ngu lirando lo mbi kanganyisa, 7ngu dipswi da ditshuri, ngu mtamo wa Txizimu, ngu matxhari a kululama hi ma ñolako ngu manza a txinene ni a txibhabha, 8amu kudhundwani ni mu kunyenywani, ka nduma ya yinene ni ka nduma yo biha, hi wonwa hi di vakanganyisi, kasi hi va ditshuri. 9Hi woniswa ku nga kha hi ziwi, kuve ha ziwa. Hi wonwa hi txi nga ho lava kufa, kasi ha hanya, ha tsayiswa, kambe kha hi dawi. 10Ho nga ho xaniswa, kuve ha tsaka yotshe mbimo. Hi wonwa nga hi sisiwana, kasi hi fumisa vo tala. Hi wonwa nga kha hi na txilo, kasi hi ni sotshe. 11Hi wombawomba ni nanu, Vakorinto, hi di txhatxhekile, timbilu tathu ti tulekile khakwati. 12Anu kha ma kamana timbiluni kwathu, aniko mi kamanile timbiluni kwanu. 13Ani ni wombawomba kwanu nga mi vanana vangu; ni tuleleni nanu timbilu tanu. 14Mi nga sungweni ha dikangeni kumweko ni va va si kholwiko. Nguko wusengeli muni wu ku ho hagari ka kululama ni kubiha kani? Mwendo wusengeli muni wu ku ho hagari ka liwoningo ni txidema kani? 15Ngu pfanana muni ku ku ho hagari ka Kristu ni Sathane kani? Wusengeli muni wu ku ho hagari ka wu a kholwako ni wu a si kholwiko kani? 16Ngu sengela muni ku ku ho hagari ka dithepele da Txizimu ni sithombe sa sizimu sa makuhu kani? Nguko athu hi dithepele da Txizimu txi txi hanyako kota nga ti Txizimu txi nga kha txona: \"Ni na zumba navo ni txi tsimbila hagari kwawe; ani ni na va Txizimu txawe; vona va na va i di vathu vangu.\" 17Ngu toneto, \"humani hagari kwawe, mi txi hambana navo. Mi nga gweseni txilo txo mbi basa, se ani ni na mi amukela, kuwomba Mkoma\", 18\"Aniko ni na va Tate wanu, anu mi na va vanana vangu va mazambi ni va mahorana,\" kuwomba Mkoma wa mtamo wotshe.\n2 VAKORINTO 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/6","date":"2015-11-27T10:09:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398448506.69\/warc\/CC-MAIN-20151124205408-00248-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999939203,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999939203262329}","num_words":439,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.355,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ngelozi ya wutxhanu yi to veta mpundu wa yona. Konako ni to wona nyeleti yi nga wa ngu nzumani yi wela ha mafuni: yi to ningwa khiya ya txisofu txa diphala do hokoma, 2se yona yi to tula txisofu txa diphala do hokoma, se konaho ku to tuvika wutshi, wo fana ni mdhikila wa hombe wa mndilo, ahawa ko za ditambo ni ndengelenga si phumaliswa ngu mhaka ya wutshi wu humako ngu txisofuni ka diphala. 3Se ku to huma humbi ngu wutshini mule yi txi ta ha mafuni, yi ningwa mtamo wo nga wa tingume ta ha mafuni. 4Humbi yiya yi to gelwa ti to yi si dyi mwasi wa ha mafuni, hambi tximilwa txihi ni txihi txi hanyako, hambi mindonga; tsena kuyela vathu va va nga mbi vekwa txixambanyo txa Txizimu timbanzani kwawe. 5Humbi yiya yi to laywa ti to yi si va dayi, aniko yi na va xanise, txipimo txa mtxhanu wa mitxima ngu maxaniselo o nga ya ngume, ngako yi txi luma mthu. 6Ka oneyo masiku, vathu va na lava lifo, kambe va si li mani; va na navela kufa, kambe lifo li na tutuma li va siya. 7Mazumbelo a humbi ya kona ma ti fana ni mahanxi o longiselwa kuya yimbini; ha misungoni ka yona humbiyo ku ti ni so fana ni mibhoti yo nga ya nzalama, ni tikhohe ta yona ti txi nga tikhohe ta vathu. 8Yi ti ni misisi yo nga misisi ya vavasikati, ni makwasa o nga a ngonyamo. 9Yi ti ni sikatawu sa tisimbi ha tikhana. Diguwa da mabhapi di ti fana ni diguwa da sikotxhikane so ndindwa ngu mahanxi a mangi ma tutumelako kulwani: 10Humbiyo yi ti ni mikila yo nga mikila ya ngume ni tituna mikilani ka yona; se ka mikila yiya ku ti ni mtamo wo si kota kuxanisa vathu txipimo txa mtxhanu wa mitxima, 11Humbiyo yi ti fumwa ngu ngelozi ya diphala do hokoma, ditina da yona yi dhanwako ku i \"Abhadhoni\" ngu txihebheru ni ku i \"Apolioni\" ngu txigriki. 12Dikhombo do khata di phindile. Aniko, wonani, ku ngadi ni makhombo mamwane a mambidi ma ku ngadi ma txi ta. 13Se ngelozi ya wutxhanu ni yimweyo yi to veta mpundu wa yona. Konako ni to engisa dipswi di txi huma ngu ka titxheho ta mune ta txiluvelo txa nzalama, atxi txi ku masoni ka Txizimu. 14Dona dipswi di to gela ngelozi ya wutxhanu ni yimweyo, yi nga ti ni mpundu, di txi: \"Thusa tingelozi ta mune ti ti nga sungwa mnamboni ka hombe ka Eufrate.\" 15Ku to thuswa tingelozi ta mune ti nga ti lulamisetwe txikhati, ni mtxima ni dilembe kasiku ti daya ditshelo da wuraru da vathu. 16Mtengo wa mtxawa wa vagadhi va mahanxi i ti mazana mambidi a timiliyoni (200.000.000), ni wu engisile tatinene mtengo wa kona. 17Amu ka txiwoniso txangu, ntengo wa mahanxi ni vagadhi va ona, ni si wonisile tiya: va ti ambate sikatawu so vhika ngu sona, so bhilivila nga mndilo, ni nkuxe nga jakinta ni halandi nga txivavula, misungo ya mahanxi yi ti fana ni ya tingonyamo, se ngu mkanani ka ona ku txi huma mndilo ni wutshi ni txivavula. 18Ditshelo da wuraru da vathu, va datwe ngu mhaka ya sitsayiso siya sa siraru: Mndilo ni wutshi ni txivavula, asi si nga txi huma ngu sisofuni ka mahanxi. 19Nguko mtamo wa mahanxi wu ti sisofuni ka ona ni mikilani ka ona; nguko mikila ya ona yi ti fana ni minyoka: Yi na ni misungo ya wulala. 20Vamwane vathu va nga mbi dawa ngu sixaniso siya, kha va nga hunduluka ka mithumo ya manza awe, ti to ve leka kukhozela madhimoni, ni sithombe sa nzalama ni silivela ni simbi ya disotxe ni sa dirigwi ni sa mindonga, asi si si kotiko kuwona, hambi kuengisa mwendo kutsimbila. 21Kha va hunduluka kambe ka wugevenga wawe, ni ka matiloti awe ni ka wugelegele wawe ni ka wukhamba wawe.\nMTULETELO 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/9","date":"2015-11-29T03:46:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398455246.70\/warc\/CC-MAIN-20151124205415-00065-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":643,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.387,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mahani vaeteteli vangu, kufana ni nani ni ku mueteteli wa Kristu. Ku ambala txo fenengeta msungo txhetxheni 2Na mi bonga, vanathu, nguko ka sotshe ma ni alakanya, mi veketa sileleto kota nga ti ni nga mi gondisisa tona. 3Aniko ni lava ku mi txi ziva ti to: Msungo wa wamwamna ngu Kristu; msungo wa wamsikati ngu wamwamna; se msungo wa Kristu ngu Txizimu. 4Wamwamna wuhi ni wuhi a khongelako mwendo a txhumayelako dipswi da Txizimu a di ambate txo ambala ha msungo, wo thavisa lisima msungo wakwe. 5Se wamsikati, wuhi ni wuhi, a khongelako mwendo a txhumayelako dipswi da Txizimu a sa sunga txilo ha msungo, a thavisa lisima msungo wakwe, nguko wo nga a to yolwa. 6Ngako wamsikati a si ti fenengeti msungo, a na yolwe ni yona misisi. Se ngako i di tingana kuyolwa misisi, ku laveka a txi ti fenengeta msungo. 7Wamwamna kha faneli ku ti fenengeta msungo, nguko ene njifaniso ni txipfaliso txa Txizimu, kasi wamsikati njipfaliso txa wamwamna. 8Wamwamna kha thaviswa ngu ka wamsikati, aniko wamsikati ngene a nga thaviswa ngu ka wamwamna. 9Wamwamna kambe kha mahelwa wamsikati, aniko wamsikati ngene a nga mahelwa wamwamna. 10Ngu toneto, wamsikati a na ambale ha msungo kwakwe txikombiso txa ku ti veka hahatshi, ngu mhaka ya tingelozi. 11Hambi keto, masoni ka Txizimu, wamsikati hi nga txilo hahanze ka wamwamna, nene wamwamna hi nga txilo hahanze ka wamsikati. 12Ngukusa, kufana ni kuwa wamsikati a nga thaviswa ka wamwamna, kufana ni toneto wamwamna nene a velekwa ngu wamsikati, se votshe va huma ngu ka Txizimu. 13Lamulani mipune: Ina ti ni fanelo ti to wamsikati e khongela ka Txizimu a sa ambala txilo ha msungo, kani? 14Ina wona mtumbuluko kha wu mi gondisi ti to wamwamna, ngako a txi fuya misisi yo lapha, ta m'thavisa lisima, kani? 15Aniko wamsikati, a txi leka misisi yi txi kula, ti m'ninga lisima, ngukusa a ningilwe misisi yo lapha kasiku yi maha txifenengelo txakwe. 16Aniko kungako mthu a txi lava kuphikiza, athu kha hi nga ni txiheno txo ngeto, hambi mabanza a Txizimu ni ona kha ma nga natxo. 17Ngako ni txi womba tiya, kha ni na ku mi dhumisa ka timhaka ta misengeletano yanu, yi tumbulukisako to biha ngutu kupinda to mi vhuna. 18Kukhata, ni engisa ti to, mbimo yi mi tshanganako, ku ni mibango hagari kwanu; kambe eto na ti tumela kudotho. 19Ta laveka ti to hagari kwanu ku txi va ni mibango, kufela ku va txi woneka ava i ku vavanene ngu ditshuri. 20Ngu nzila yo nga toneto, mbimo yi mi sengeletanako, kha mi sengeletaneli kudya txilalelo txa Mkoma, 21ngukusa mmweyo ni mmweyo kwanu wo tutumela kudya txilalelo txakwe; se vamwane va zumba ni nzala, na vamwane va di khuri. 22Ina kha mi nga ni tinyumba to dyela ka tona ni kuselela kona, kani? Mwendo mo eyisa Dibanza da Txizimu, mi txi lava kuthela tingana avale va ku singa naso, kani? Ni na mi gela ta txani? Ina ni na mi dhumisa, kani? Lambi! Keto kha ni na ku mi dhumisa! 23Kha ditshuri ni ti amukete ka Mkoma timhaka ti ni nga tshumela ni txi mi ninga nanu, ti ta ku: Mkoma Jesu, ka wusiku wu a nga ningelwa ngu wona, a tekile dipawu; 24se a di bongile, a to di bhanda, a txi khene: \"Asiya i mmidi wangu awu wu no ningelwa ngu kota yanu; mahani tonatiya, mi na ni alakanya ngu tona.\" 25A txi mahisa toneto, msana ka kulalela, a to teka digombe, a txi khene: \"Digombe diya njitumelelano txa txiphya txi mahwako ngu mnoha wangu. Sotshe sikhati si mi no sela digombe diya, mi na ti mahela ku ni alakanya.\" 26Ngu kota yeto, txikhati txihi ni txihi mi dyako dipawu diya ni kusela digombe diya mi huwelela lifo la Mkoma kala kuwuyani kwakwe. 27Ngu toneto, wuhi ni wuhi a dyako dipawu diya kumbe kusela digombe diya, na a singa ni fanelo, a ni mnandu ka mmidi ni mnoha wa Mkoma. 28Mthu ni mthu a na ti xole ene apune, se ngu kona a no dya dipawu diya, ni kusela digombe diya. 29Awule a dyako ni kusela a si pimisi mmidi wa Mkoma, wo ti dyela ni ku ti selela txiabaniso txakwe apune. 30Ngu toneto, hagari kwanu ku ni vo ti bikabika, ni valwali, ni vamwane vo tala va fite. 31Idiku ho ti xola hipune, nga hi si lamulwi; 32aniko, hi txi lamulwa ngu Mkoma, ha tsayiswa kufela ku hi si abaniswi kumweko ni ditiko. 33Ngu toneto, vanathu, mbimo yi mi mahako msengeletano wa kudya txilalelo txa Mkoma, verelanani. 34Ngako wo kari a di ni nzala, a na dye mtini kwakwe, kasiku mi si tshanganeli ku abaniswa kwanu. Timwane ti nga sala, na ta ti lamula, mbimo yi ni no ta kheyo.\n1 VAKORINTO 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/11","date":"2016-02-11T06:43:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701161718.0\/warc\/CC-MAIN-20160205193921-00174-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":783,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.336,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako Apolosi a di ngadi Korinto, Paulo a to tshawunyeta matiko a Asiya e relela e ya Efesu. A ti ya mana koneyo vagondiswa vo kari, 2a txi khene kwawe: \"Mi amukete Moya wo Sawuleka ditshiku di mi nga kholwa ngu dona kani?\" Vona va to angula va txi: \"Kha hi zivi ku nga ti pfa ti to wa ho Moya wo Sawuleka.\" 3Se ene a nje khene: \"Kasi mi bhabhatisilwe ngu txibhabhatiso muni kani?\" Vona va to angula, va txi: \"Ngu txibhabhatiso txa Johane.\" 4Konaho Paulo a to va gela, a txi khene: \"Johane a bhabhatisile ngu txibhabhatiso txi txi yisako kuhundulukani, na a txi gela vathu ti to ve kholwa ka wule a nga txi ta msana kwakwe, i ku Jesu.\" 5Ngako va di engisile tiya, va to bhabhatiswa ditinani ka Mkoma Jesu. 6Se mbimo yi Paulo a nga va sanzeka manza, Moya wo Sawuleka wu to txhika txitimwi kwawe, se vona ve khata kuwombawomba tidimi ni kuprofeta. 7Vavamna vava va ti lava kuva digumi ni vambidi. 8Paulo a to wulela disinagogani, se e heta mitxima miraru, a txi wombawomba ngu kutsana timhaka ta Mfumo wa Txizimu, a txi zama kukholwisa avale va nga ti mu engisa. 9Vamwane va to bangisa timbilu tawe, se ha wukhaloni ka kukholwa, va to sola Nzila ya Mkoma, kona hale masoni ka vathu. Paulo a to khukha masoni kwawe e tsula, e teka vagondiswa ngu phuho, a txi va gondisa dipswi, ditshiku ni ditshiku, txikolani ka Tirano. 10Timhaka tiya ti tsimbitisile tonatiya kala kuguma malembe mambidi; ahawa va nga za ve kholwa votshe vathu va Asiya, Vajudha ni Vagriki, ngu kupfa dipswi da Mkoma. 11Txizimu txi ti thuma ngu manza a Paulo sidiwukiso so xamalisa ngutu, 12Ahawa ka kuza vathu ve teka mafadhuko ni tinguwo ti ti nga ti gwesile mmidi wakwe, ve ti kapeka txitimwi ka valwali, se vona ve kalamuka ka malwati awe, ni mimoya yo biha yi huma kwawe. 13Se Vajudha vo kari, i nga ti vo tsimbila ve tovela madhimoni, va to duketa nivona kukhongela ngu ditina da Jesu txitimwi ka vale va nga ti ni mimoya yo biha, va txi khona: \"Ani na ku dhusa ngu Jesu wu a wombwako ngu Paulo.\" 14Vona i ti vanana va majaha va mtxhanu ni vambidi va Skeva, mthangeli wa vaphaxeli va Vajudha, ava va nga titi maha toneto. 15Kambe moya wo biha wu to angula, wu txi: \"Jesu ani na mu ziva. Paulo nene na ti ziva ti to i mani. Aniko anu mi vamani kani?\" 16Konaho, awule wo ñolwa ngu moya wo biha, a to va ndakela a txi va xula votshe a txi va pfinya, ahawa ka kuza ve huma nyumbani ve thava, va sa ambala txilo, na va di ni tivandwa. 17Votshe vathu va Efesu, Vajudha ni Vagriki, va yi zivile mhaka yiya. Votshe ve tala ngu kuthava. Se di kuliswa ditina da Jesu. 18Vavangi ka vale va nga ti amukete likholo, va ti ta, va ta ti sola ni kulandula ati va nga ti maha kale. 19Vavangi ka vale va nga txi ti ningetela ka masalamuso va to tutela mabhuku awe, va txi ta ma hisa masoni ka votshe vathu. Mbimo yi ku nga lawa kuziwa mtengo wa male ya ona, va to wona ti to ma nga teka mtxhanu wa mazana a mazana (50.000) a male ya silivhela. 20Ngu toneto, Dipswi da Mkoma di ti anda ni kutsaniswa ngu mtamo wa hombe. 21Msana ka mhaka yiya, Paulo a to sunga txikungo txa kutshawunyeta Makhedhoniya ni Akaya, e tsula Jerusalema. A txi khene: \"Msana ka kuva ni di zumbile niya, kha ene, ta laveka kambe ti to ni ya wona Roma.\" 22Se a to rumela kona Makhedhoniya vavhuneteli vakwe va vambidi, ene Timoti ni Erasto, se ene e sala e zumba Asiya mbimo yo kari. 23Ka ona masiku ale, ku tumbulukile dizunga da hombe ngu mhaka ya Nzila ya Mkoma. 24Mthu wo kari, ditina dakwe a nga ti dhanwa ku i Dhemetriyo, mtshuli wa simaha sa nzalama a titi khanda mathepele a silivhela a Artemi, se a ti ninga dibhindu da kuzivaneka tatinene ka vatshuli kulowe. 25Ngako a di va sengeletile ni kumweko ni vamwane vamahi va yimwane mithumo yo fanana, a to va gela a txi khene: \"Vandoni vangu, ma ti ziva ti to dibhindu dathu di ta ngu ka wona mthumo wuwa, 26kambe ma ti wona ni ku ti engisa va txi womba ti taku Paulo wuwa wa kujetela vathu, vo tala, i singa Efesu muwa basi, aniko a lavile kueneta dotshe ditiko da Asiya, a txi va hambukisa ngu ku va gela ku khene sizimu si si mahwako ngu manza athu, hi nga sizimu sa txilo. 27Senikoko, hi nga wona mthumo wu wathu tsena wu no va ni dikhombo da kupoyilelwa, aniko hambi dithepele da Artemi, i ku txizimu txa hombe txa wamsikati, ni dona di na poyilelwa: se wuzimu wa wule a khozelwako ngu dotshe ditiko da Asiya ni otshe mamwane matiko, wu ndina hinduka wu txi va i singa wa txilo.\" 28Ka mapswi awa, votshe va va nga ma engisa, va to tala ngu kuhenya, va txi kwangula va txi: \"Wa hombe ngu Artemi wa Efesu.\" 29Dizunga di to tshanganisa txotshe txidhoropana, se vathu ngu ntalo ve tutumela ka wukhalo wa misakano, na va txi ruruvisa Gayu ni Aristarkusi, vathu va Makhedhoniya va nga ti tsimbila kumweko ni Paulo. 30Ene Paulo a ti lava ku ti wonekisa masoni ka msengeletano wa vathu, aniko vagondiswa va to mu tsimbisa. 31Hambi vamwane hagari ka tinganakana ta ditiko da Asiya, ava i nga ti vangana vakwe Paulo, va rumete dipswi kwakwe, kuya mu khongotela ti to a si ti ningeli apune ngu kutsula ka wukhalo wule wa misakano. 32Mmwane ni mmwane a txi kwangula, nguko dibutho di ti hagari ka vhilinganya se wungi wawe va si ti zivi ti to va tshanganela txani. 33Konaho, va to humisa Alexandre ngu hagari ka dibutho, awu a nga ti gondisilwe ngu kale, a txi susumetelwa masoni ngu Vajudha. Alexandre a to guleta diwoko na a txi kombisa ti to a lava kutxhamusela mhaka ka dibutho. 34Aniko mbimo yi va nga ti ziva ti to ene i Mjudha, votshe va to khata kukwangula ngu dipswi dimwedo, ngu mbimo ya kudingana sikhati simbidi, va txi: \"Wahombe ngu Artemi wa Efesu.\" 35Ngu kugwitisa, nduna yi to malata dibutho, yi txi: \"I mani mthu wu a si ti ziviko ti to didhoropa da Efesu ngu dona di xayisako dithepele da Wahombe Artemi ni txithombe txakwe, txi nga wa ngu nzumani, kani? 36Ngu toneto, ngako tiya ti di tsani, mi fanete kuzumba mi di ni kudikha, mi si mahi txilo ngu magwava. 37Majaha awa mi nga ma wuyisa hawa, kha ma na mnandu wa kuruka sa wukhongeli, ka si si lumbako Txizimu txathu txa wamsikati. 38\"Ngu konaho, ngako Dhemetriyo ni vatshuli kulowe, va ku nayo, va di ni txikhalo ni mmwane mthu, ku ni masiku a dibanza da votshe vathu, kumweko ni vaemeli va wukoma; va na te va ta xuxisana ha banzani. 39Aniko ngako ku di ni yimwane mhaka ya kuxuxa, eyo mhaka yi na ya wilwa ngu mtshangano wu wu no va wu di rambilwe ngu mlayo. 40Ngukusa hi nga maneka i di athu hi ku ni mnandu wa kuwusa dizunga ngu mhaka ya mtshangano wu wa nyamsi; kunene kha ku nga ni txigelo tximwane txi fanelako ku hi emela ngu kota ya mtshangano wuwa.\" 41Se a di wombile mapswi awa, a to hangalasa mtshangano.\nMITHUMO YA VAPOSTOLI 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/19","date":"2016-02-10T20:22:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701160582.7\/warc\/CC-MAIN-20160205193920-00069-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1237,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka ale masiku, ku humelete Johane Mubhabhatisi e txhumayela txiwulani ka Judheya, 2a txi khene: \"Hundulukani, nguko wu hafuhi Mfumo wa nzumani.\" 3Johane ngene wuwa a nga wombwa ngu mprofeti Isaya, ngako a txi khene: \"Dipswi da wu a huwelelako txiwulani di kha dona:Lungiselani nzila ya Mkoma, lulamiselani magondo akwe.\" 4Ene Johane a ti ambate tinguwo to mahwa ngu madhowo a makamelu, e sunga libhande la didhowo txiwununi. Sakudya sakwe i ti humbi ni wulombe wa txitinga. 5Se va txi huma ve ya kwakwe vathu va Jerusalema ni va dotshe ditiko da Judheya ni va wotshe wukhalo wa Jordhani. 6Va txi bhabhatiswa ngu ngene mnamboni ka Jordhani, va txi ti tshanza siwonho sawe. 7Mbimo yi a nga wona vafarisi ni vasadhusi va txi lava kuta bhabhatiswa ngu ngene, a txi khene kwawe: \"Lixaka la timamba i mani a nga mi laya, ti to mi thava txiviti txi txi tako kani? 8Humisani mihando yi yi dinganako kuhunduluka kwanu; 9mi nga ti kanganyiseni mi txi khanu: 'Hi ni tate wathu Abrahamu', nguko na mi gela ti to Txizimu txa si kota kuhindula marigwi awa ma txi maha vanana va Abrahamu. 10Kambe ditxhapu di vekilwe ha mikulutini ka mindonga. Ngu toneto, mndonga wuhi ni wuhi wu si velekiko mihando ya yinene, wu na gangwa wu tshotshwa ha mndiloni. 11Ani ni bhabhatisa ngu mati kasiku mi si kota ku ti laya, kambe awule a tako msana kwangu, ana ni mtamo kupinda ani, se ani kha ni nga ni fanelo yo ñola hambi tikathula takwe. Ene a na mi bhabhatisa ngu Moya wo Sawuleka ni mndilo. 12Manzani kwakwe, ana ni txiselo txo hehera, a na hiyela txithathe txakwe, e sengeleta timbewu takwe mu txisangalani: aniko makamba a na ma hisa ngu mndilo wo mbi timeka.\" 13Ka yoneyo mbimo, Jesu a tile ngu Galileya a ta manana ni Johane Mubhabhatisi, mnamboni ka Jordhani, kasi kuta bhabhatiswa ngu ngene. 14Aniko Johane a to lamba a txi khene: \"Ani ngani ni fanelako kubhabhatiswa ngu ngawe, se awe u ta kwangu kani?\" 15Kambe Jesu a to mu xamula a txi khene: \"Konakuwa ti leke eto, ku laveka hi txi londetela totshe ti hi fanelako ku ti maha.\" Se Johane e mu tumelela. 16Jesu msana ka kuva a di bhabhatisilwe a to huma ngu matini. Konako, nzuma yi to tuleka, se Jesu e wona Moya wa Txizimu, wu nga ti relela nga dituva txitimwi kwakwe. 17Senikoko, ku pfala dipswi da kuta ngu nzumani, di txi: \"Awuwa i Mwanana wangu wo randeka, awu ni tsakiswako ngutu ngu ngene.\"\nMATEWU 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/3","date":"2016-02-12T01:52:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701162938.42\/warc\/CC-MAIN-20160205193922-00208-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":418,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.328,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka ngelozi ya Dibanza da Efesu, bhala u txi: A womba tiya awule a nga ñola mtxhanu wa tinyeleti ni timbidi ka dianza dakwe da txinene, awule a tsimbilako hagari ka sipande sa mtxhanu ni simbidi sa nzalama. 2Na yi ziva mithumo yako, kukhatala kwako ni kutimisela kwako, na ti ziva ti to khu si koti kupfana ni vathu vo biha; u va xote u txi va tumbula ava va nga ti ti womba ku mbaprofeti, na i singa vona, u va woni ti to mba makuhu. 3U na ni kutimisela, nguko u tumete kuxaniseka ngu kota ya ditina dangu, aniko khwa rereka. 4Kambe na ku sola nguko u lekile lirando lako lo khata. 5Ngu toneto, alakanya ahawa u nga wela kona, hunduluka u txi teka mahanyelo o khata. U si mahi eto, ni na ku tela se, ngako u si hunduluki ni na ta thavisa txipande txako txa dikhanjela ha wukhaloni ka txona. 6Aniko, ta tinene ti u ti mahako ngu kunyenya mithumo ya vanikolahita, ayi nani ni yi nyenyako. 7Awu a ku ni tinzeve a na engise ati Moya wu embelako Mabanza: Ka wu a no xula, ni na m'tumelela kudya mndonga wa wutomi, wu ku paradiseni ka Txizimu. 8Ka ngelozi ya Dibanza da Esmirna, bhala u txi: \"A womba tiya awule wo khata ni kugwitisa, awule a nga ti fite, se e tshumela e hanya. 9Na ku ziva kuxaniseka kwako ni wusiwana wako kambe awe u nyatithombe, ni ziva ni siruko si va ku rukako ngu sona vamwane va ti dhanako ku mbaJudha, na i singa vona, aniko vona i disinagoga da Sathane. 10U nga telwe ngu dizowa ka tile ti no ku ninga kupandiseka. Sathane a na beta mkorani vamwane kwanu, kasi ku mi duka. Mi na heta digumi da masiku na mi txi xaniseka. Zumba u di thembekile kala kufani, se ani ni na ku ninga m'bhoti wa wutomi. 11Awule a ku ni tinzeve a na engise ati Moya wu embelako mabanza. Awu a xulako kha nambi va ni ku xaniswa ngu lifo la wumbidi.\" 12Ka ngelozi ya dibanza da Pergamo, bhala u txi: \"A womba tiya awule a ku ni ditxhari do hinda, da kulotwa khe ni khe. 13Na ku ziva mu u zumbako kona: Ngu konamo ku ku ni txikhalo txa wukoma txa Sathane. Aniko awe, u ñote tatinene ditina dangu, nguko khwa lamba likholo langu, hambi ka masiku ya Antipasi, fakazi yangu yo thembeka, a nga dawa hagari kwanu, ahawa Sathane a nga aka kona. 14Aniko, ni ni sisolo so kari ni lavako ku si womba: U na ni vathu konaho, va londetelako gondo ya Bhalahamu, awu a nga ti gondisa Bhalaki kuveka txikhuvekiso masoni ka vanana va Israyeli, kasiku ve dya tinyama ta timhamba ta sikwembu sa walo, ni kumaha wugango. 15Ka wumbidi, u navo vamwane va londetelako gondo ya vanikolayita. 16Ngu konaho, hunduluka. U si hunduluki, na kuluveta ni txi ku tela, ni ta lwa navo ngu ditxhari da txisofu txangu. 17Awu a ku ni tinzeve a na engise atile Moya wu embelako Mabanza: ka wule a xulako, ni na mu tsunulela mana yawa ma nga siwa, ni na mu ninga kambe dirigwanyana do basa, dirigwanyana di ka dona ku nga bhalwa ditina da diphya, adi di si ziwiko ngu mthu, hahanze ka wule a di amukelako.\" 18Ka ngelozi ya Dibanza da Tiyatira, bhala u txi: \"A womba tiya Mwanana wa Txizimu, awu maso akwe ma fanako ni dituro da mndilo, ni mikondo yakwe yi fanako ni msuku. 19Na yi ziva mithumo yako, lirando lako, likholo lako, kukhutala kwako, kutimisela kwako, mithumo yako yo gwitisa yi tate ngutu kupinda yo khata. 20Aniko nina ni txisolo ni nawe, nguko wa leka Jezabheli, msikati wu a ti mahako mprofeti, awu a gondisako ni ku timeta vakhozeli vangu kuve ve maha wugango, ve dya tinyama ta timhamba ta sikewmbu sa walo. 21Ni mu sikete masiku, kasiku e hunduluka. Aniko ene kha ti lavi kuhunduluka ka wugelegele wakwe. 22Wona, ni lava ku mu wisa ha ditahoni ka wulwati, ni va va nga maha nayo wugango va na pfa kuxaniseka ka hombe, ngako va si hunduluki ka mithumo yawe. 23Ni na daya vanana vakwe, kasiku otshe Mabanza me ti ziva ti to ngani ni zivako makungo a titsho ni a mbilu, ni ti to mmweyo ni mmweyo wanu ni na mu tshumetela madingano ni mithumo yakwe. 24Aniko i di anu vamwane, va Tiyatira, mi si londeteliko gondo yiya, anu mi si ziviko kueta ka Sathane nga tona ti va wombisako tona- na mi gela ti to kha ni lavi ku mi rweka wumwane mrwalo, 25aniko zumbani mi di tsani ka tile mi ku nato, kala ni txi ta. 26Ka wule a xulako, ka wule a no veketa mithumo yangu kala magwito, ni na mu ninga mtamo wa kufuma matiko, 27Se a na ma dyisa ngu ndonga ya simbi ya wukoma, e ma fayetela nga tikhadi ta dibumba, 28nga tiya nani ni nga ningiswa tona ngu Tate wangu. Ni na mu ninga kambe Nyeleti ya mixo. 29Awule a ku ni tinzeve, a na engise ati Moya wu embelako Mabanza.\"\nMTULETELO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/2","date":"2016-02-12T01:43:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701162938.42\/warc\/CC-MAIN-20160205193922-00220-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999816418,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999816417694092}","num_words":844,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na ku xambanyisa masoni ka Txizimu ni ka Kristu Jesu, awu a no ta lamula vohanya ni vofa ngu ku ti wonekisa kwakwe ni mfumo wakwe: 2Txhumayela dipswi, khutala ka mbimo yi yi fanelako ni ka mbimo yi yi si faneliko; kawuka, laya, gondisa ngu kuhunisela ni wuzivi. 3Nguko yi na ta mbimo yi vathu va no mbi dhunda kuengisa gondo ya yinene, aniko, madingano ni mixuvo yawe ni kulava kutsakisa tinzeve tawe, ti nyakatelwako, va na ti lavela mtengo wa vagondisi. 4Vona va na hambukisa tinzeve tawe ka ditshuri, se va na rendekela mabhulo a walo. 5Aniko, awe, zumba u di tsani yotshe mbimo, timisela amu ka sixaniso, ti ningetele ka mthumo wa Evhangeli, hetisa mthumo wako. 6Nguko ani se ni hafuhi ni kuningelwa nga mhamba ya kubhawa; txikhati txa kurura kwangu txi hokile. 7Ni lwile yimbi ya yinene, ni hetile mnava wa kututuma kwangu, ni veketile likholo. 8Konkuwa ni lulamisetwe m'bhoti wo lulama, awu ni no ta ningwa ngu Mkoma, mlamuli wo lulama, ka ditsiku da hombe, i singa ani nokha, aniko ni ka votshe vale va no va va di rinzete ngu lirando kuhumelela kwakwe. 9Zama kuta kheno kwangu ngu kukuluveta. 10Nguko Dhamasi, ngu kuranda sa mafu awa, a ni thavile e tsula Tesalonika, Kreseka a tsute Galatiya, ni Titosi a tsute Dhalmatiya. 11Luka ngene ekha a ku ni nani. Ngono ni Marku nguko wa ni vhuna ngutu mthumoni. 12Ani Tikikusi ni m'rumete Efesu. 13Ngako u txi ta, neha dijasi diya ni nga di siya Trowasi ka Karpusi, kumweko ni mabhuku, ngutungutu mapapilo a madhowo. 14Alexandre mtshuli, a ni mahete tshofu yo biha ngutu. Mkoma a na m'tshumetele madingano ni mithumo yakwe. 15Nanawe ti wonele ngu ngene, nguko ene a tshurarete mapswi athu ngu mtamo. 16Kutiangulelani kwangu ko khata, ku walo ni wammweyo a nga ni emela, votshe va ni lekile ha mpfhukani. Kambe va nga thuke va txi ningwa mnandu ka mhaka yiya. 17Aniko Mkoma a ni emete, a txi ni tsanisa, kasiku dipswi di txi txhumayelwa ngu ngani, ngu kuhetiseka, ti to di txi mana kuengiswa ngu votshe vamatiko. Ani ni hulukisilwe ka txisofu txa ngonyamo. 18Mkoma a na ni hulusa ni ka yotshe mithumo yo biha; a na ni ponisa kasiku e ni yisa ka Mfumo wakwe wa nzumani. Kupfaliswa ku na ve kwakwe ngu malembe ni malembe. Amen. 19Dingula Priskila ni Akilasi, kufana ni mwaya wa Onesiforo. 20Erasto a sateKorinto. Ni site Trofimo a txi lwala didhoropani ka Mileto. 21Kuluveta u txi ta kheno wu si nzi kuhoka wuxika. Va ku dingula: Eubhulusi, ni Pudhente ni Lino ni Klawudhiyo ni votshe vanathu. 22Mkoma a na ve ni moya wako! Kateko yi na ve ni nanu motshenu!\n2 TIMOTI 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Tim\/4","date":"2016-02-13T02:59:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701165697.9\/warc\/CC-MAIN-20160205193925-00060-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999861717,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999861717224121}","num_words":444,"character_repetition_ratio":0.033,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.367,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu toneto, ngako ku di ho kuthavelelana ngu ka Kristu, ni kumalatelana ngu lirando, ni mpatano wa moya, ngako ku di ho wuxinji ni kuxanisekelana, 2tatisani kutsana kwangu, motshenu mi va mi di ni kualakanya ko fana, lirando limwelo, mbilu yimweyo ni moya wumwewo. 3Mi nga maheni to maha ngu kukanetana kumbe ku ti kulisa, aniko thumani ngu ku ti veka hahatshi, mi si alakanyi ti to ma pala vamwane ngu wunene. 4Kha ku laveki ti to mmwane ni mmwane a txi khatalela simaha sakwe basi, aniko mmwane ni mmwane a na khatalele simaha sa nkwawe. 5Hagari kwanu, ku laveka mi zumba mi di ni mapimo a Jesu Kristu: 6Ene, hambiko i ku Txizimu ngu wutumbu wakwe,kha lava kuhumelelisa wuzimu wakwe, 7aniko ene ngu kuranda kwakwe,a tekile txiemo txa txithumi,e ti fananisa ni vathu,a txi ti wonekisa kota nga mthu. 8A txi ti veka hahatshi ene apune,e ti maha muengisi wa mlayo kala kufa ngu lifo la txihambano. 9Ngu toneto, Txizimu txi mu guletile ngutu,txi mu ninga ditina di di ku txitimwi ka otshe matina; 10kufela ku, ha ditinani ka Jesu,otshe mazolo ya vale va ku txitimwi nzumani ni ya vale va ku ha mafuni, ni ya vale va ku hahatshi ka mafu, me mu khizamela; 11se totshe tidimi ti fanela kuhuwelela ti to Jesu Kristu ngene i ku Mkoma kasi ku na dhumiswa Txizimu Tate. 12Ngu konaho vo randeka ngutu kwangu, anu mi engisisako yotshe mbimo, thumani ngu txithavo ni kudhudhumela mi thumela kuhanyiswa kwanu, i singa kumaha eto tsena, ngako ni di kumweko ni nanu, aniko ngutungutu konkuwa ni ku kule ni nanu. 13Kha ditshuri Txizimu ngu txona txi mahako ti to mi xuva ni kuthuma kuranda ka txona. 14Thumani totshe mi si nguranguri ni kuphikizana, 15kasiku mi va mi singa ni txisolo na mi di basile, mi va vanana va Txizimu vo mbina nzambwa, hagari ka liveleko lo soholoka, na li di xangile; mi fanete kuphatima hagari kwawe, nga malambu ha mafuni; 16mi humelelisa Dipswi da wutomi, eto ti na va i di kupfaliswa kwangu ka Ditshiku da Kristu, nguko ni na va ni sa tutuma ni ku thuma mahala. 17Aniko, hambi idiku mnoha wangu wo theketwa ngu mphaxo wa mhamba, ni kuthumela likholo lanu, na nengela ni va ni tsaka kumweko ni nanu motshe; 18se nananu nengelani mi va mi tsaka kumweko ni nani, ngu kota ya toneto. 19Na themba ngu ka Mkoma Jesu ti to ni na mi rumela Timoti, kasiku nani ni mana kutsaniswa ngu kuamukela mahungu a wutomi wanu. 20Nguko kha ni nga ni mmwane mthu wa mbilu ya kufana ni yangu, awu a si kotako ku mi khatalela. 21Votshe va khatalela wutomi wawe, i singa timhaka ta Jesu Kristu. 22Kasi i di ene, anu ma yi ziva mithumo yakwe: ene, nga mwanana wu a thumisanako ni tate wakwe, a thumile kamweko ni nani ka mthumo wa Evhangeli. 23Ngu toneto, ngene ni verelako ku mi rumela, kunukunuko ni no ti ziva ti ti no ni humelela. 24Na themba ngu ka Mkoma ti to nanani mbayimbayi ni na ta kheyo kwanu. 25Konkuwa ni woni ku ta laveka ni txi mi rumela Epafrodhito, mwanathu, txithumi kulothu ni disotxhwa kulothu, awu i ku txirumwa txanu txa kuta ni vhuna ka si ni si pwatako. 26Ene wa vilela ku mi wona motshe, kambe wa karateka ngu ku mi nga engisa ti to a ti lwala. 27Kha ditshuri a ti lwala, futsi a ti hafuhi ni kufa. Aniko Txizimu txi mu pfete wusiwana, txi ni pfela wusiwana ni nani, kasiku ni si pfi kupandiseka txitimwi ka kupandiseka. 28Ngu toneto, ni kuluvetile ni m'rumela kwanu, kasiku mi tshumela ni tsaka ngu ku mu wona; nanani ni na renga kupandisekani kwangu. 29Ngu toneto, mu amukeleni, ngu ditina da Mkoma, na mi txi tsaka ngu yotshe mbilu, mi vekela txithavo vathu vo fana ni nene, 30nguko a zite e lava kufa ngu mhaka ya mthumo wa Kristu, a si khatali ngu kufa, kasiku e mi tsiveta ka tile mi si si kotiko ku ni vhuna ngu tona.\nVAFILIPIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Phil\/2","date":"2016-02-09T14:04:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701157212.22\/warc\/CC-MAIN-20160205193917-00276-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":667,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.352,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Anu mipune, vanathu, ma ti ziva ti to kha ma hi amukela mahala. 2Aniko, hambiko hi nga thanga ngu kuxaniseka ni kuruketelwa aniya Filipiya, nga ti mi ti zivisako tona, Txizimu txathu txi hi ningile mtamo wa ku mi txhumayela Evhangeli yi yi tako ngu ka txona, hagari ka kulwa ka hombe. 3Ngukusa, kukhongotela kwathu hi nga mhaka yo ta ngu kudyelelani mwendo nzambwani, kambe hi nga mhaka ya kuta ngu kukanganyisani. 4Aniko ngaku Txizimu txi nga hi wona hi di ni fanelo ya kuningwa mthumo wa Evhangeli, ngu toneto hi yi txhumayelisako tona. Hi nga to lava kutsakisa vathu, aniko ndo tsakisa Txizimu, atxi txi xolako timbilu tathu. 5Ngu toneto, anu ma ti ziva ti to kha hi zivi kuthumisa mapswi o kanganyisa, mwendo mapswi o dyelela. Txizimu i fakazi yathu. 6Kambe kha ha lava kupfaliswa ngu vathu, hambi ngu nganu mwendo ngu vamwane, 7hambiko hi nga ti fanete ku mi nemeta, aku hi ku Vapostoli va Kristu. Aniko hi ti mahile nga sivananana hagari kwanu, mwendo kufana ni mame wu a mamisako vanana va a nga va valeka. 8Ngu nzila yo nga toneto, nanathu kota nga ti hi nga ti mi dhunda, hi xuvile kuabana ni nanu i singa dipswi da Evhangeli ya Txizimu, dokha, aniko hambi ni wona wutomi hi titi lava ku wu ningela ngu kota yanu, ngukusa anu mi vo randeka ngutu kwathu. 9Alakanyani, vanathu, mithumo yathu ni mikaralo yathu! Hi thumile wusiku ni mtshikari kufela ku hi si nemeti ni mmweyo wanu, mbimo yi hi nga ti txhumayela Evhangeli ya Txizimu hagari kwanu. 10Anu mi tifakazi tathu, ni Txizimu ni txona, ka ti to mahanyelo athu ni nanu mi kholwako i ti mahanyelo o sawuleka, o lulama, ni o mbina txisolo. 11Ma ti ziva kambe ati Tate a xayisisako tona vanana vakwe. 12Ngu toneto nanathu hi nga ti mi gondisa tona, ni ku mi tsanisa, ni kukhongotela mmweyo ni mmweyo wanu, kasiku mi txi tsimbila ngu fanelo masoni ka Txizimu atxi txi nga mi dhanela ka mfumo wa txona ni kupfaliswa ka txona. 13Ngu toneto, nanathu ha bonga yotshe mbimo ka Txizimu, nguko msana ka kuva mi di amukete dipswi da Txizimu, adi hi nga txhumayela, mi di amukete kota nga dipswi da Txizimu mpela, i singa ku di fananisa ni dipswi da kuhuma ka mthu. Atiya ngu tona ti ti mi ningako mtamo anu mi kholwako. 14Vanathu, anu mi ti mahile vaeteteli va mabanza a Txizimu ma ku Judheya, ngu ka Kristu Jesu; nguko nananu mi xanisilwe ngu va ka kwanu, kufana ni vona va nga xanisiswa toneto ngu Vajudha. 15Ngu vona kambe va nga daya Mkoma Jesu ni vaprofeti, ve xanisa ni nathu, vona va si tsakisiko Txizimu, nguko i valala va votshe vathu. 16Va hi tsimbisela kutxhumayela Evhangeli yo hanyisa ka vamatiko. Se ngu toneto, va to tatisela siwonho sawe si va nga si maha. Se konkuwa ngu kugwitisa, kuhenya ka Txizimu ku wite txitimwi kwawe. 17I di athu, vanathu, ngaku hi nga phawuswa ni nanu, ngu mbimwanyana, hi si wonani ngu khohe ni khohe, hambiko hi mananako ngu mbilu, ha karateka ngutu ni kunavela ka hombe, kuwona khohe yanu. 18Ngu toneto, hi lavile kuta kheyo kwanu, ngutungutu ani Paulo ni duketile tatinene i singa txikhati tximwetxo, aniko Sathane, a hi tsivete. 19Ngukusa, i mani mmwane, hahanze kwanu, awu i ku txithembo txathu, litsako lathu, m'bhoti wathu wa kupfaliswa masoni ka Mkoma wathu Jesu, ngu ditshiku da kuta kwakwe, kani? 20Kha ditshuri, anu mi kupfaliswa kwathu ni litsako lathu.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Thess\/2","date":"2016-05-06T20:42:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461862134822.89\/warc\/CC-MAIN-20160428164854-00196-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":579,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.332,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kha mi ti zivi kani, vanathu - ni wombawomba ni va va zivako mlayo - ti to mlayo wu fuma mthu ka yotshe mbimo yi a ku ngadi a txi hanya? 2Nga toneto, wamsikati wu a nga tekwa, a sungilwe ngu mlayo ka mwamna wakwe, ngako ene a di ngadi a txi hanya; kambe ngako mwamna wakwe a di fite, a thusilwe ka mlayo wamwamna. 3Ngako a txi tekana ni mmwane wamwamna, na mwamna wakwe a di ngadi a txi hanya, a na dhanwa ku digelegele; kambe ngako mwamna wakwe a txi fa, a thusilwe mlayoni; se kha na mbi dhanwa ku digelegele, ngako a txi tekana ni mmwane wamwamna. 4Ngu nzila yo nga toneto, nanu vanathu, mi fite mlayoni ngu ditshelo da mmidi wa Kristu, ti to mi lumba mmwane, i ku wu a nga wuka ka vakufa, kasiku hi txi humisa mihando yi yi tsakisako Txizimu. 5Ngukusa, mbimo yi hi nga titi hanya ngu txithu, kunavela ka txiwonho aku ku nga ti mana mtamo ngu mhaka ya mlayo, ku ti thuma sihangoni kwathu kufela ku hi humisa mihando ya lifo. 6Kambe konkuwa hi txhatxhilwe ka mlayo, hi maneka hi di fite ngu ditshelo da ti hi nga ti sungilwe ngu tona; hi na thumela Txizimu ngu wuphya wa moya, i singa ngu mlayo wa kubhalwa wu wu nga txhipa. 7Hi na txani kani? Ina mlayo njiwonho kani? Lambi! Kambe idiku ku ti singa ni mlayo, nga ni sa txi ziva txiwonho. Ngukusa ani nga ni sa ziva ti to ku ho kunavela, idiku mlayo wu ti sa womba ti to: \"U nga navele to biha\". 8Kambe txiwonho txi mani nzila ya kuningwa ngu Mlayo, txi wusa mndani kwangu tixaka totshe ta kunavela; nguko hahanze ka mlayo, kuwonha ku fite. 9Ni hanyile kale na ku singa ni mlayo; kambe, ngako wu di bwakile mlayo, txiwonho txi to wuka; 10se ani ni fa: ku txi maneka ti to mthetho wu wu nga vekelwa kuhanyisa, wu ni vangete kufa. 11Ngukusa txiwonho, txi di mani nzila ngu mhaka ya mlayo, txi to ni kanganyisa, txi ni daya. 12I di mlayo wu sawulekile, ni mthetho niwona wu sawulekile, wu lulamile, kambe mbunene. 13Se, atxi i ku txa txinene, ina txa si kota ku ni vangela lifo kani? Lambi! Txiwonho ngu txona txi nga ni vangela kufa: Ngu ku ti wonekisa nga txilo txa txinene, txi ni date kasiku txi ti kombisa ku njiwonho, na txi txi ti humelelisa ngu wotshe mtamo wa txona ngu mhaka ya mthetho. 14Ngukusa ha ti ziva ti to mlayo mbwa Moya; kambe ani ngu mtumbuluko wangu ni mthu wo xuleka, ni xavisilwe ni mahwa khumbi ya txiwonho. 15Ngukusa ati ni ti mahako kha ni ti zivi; nguko kha ni mahi ti ni ti dhundako, aniko ni maha ti ni ti nyenyako. 16Se ngako ni txi maha ti ni si ti dhundiko, na tumela ti to mlayo mbunene. 17Se hi nga ngadi ani ni mahako txilo, aniko njiwonho txi txi nga aka mndani kwangu. 18Ngukusa na ti ziva ti to ati i ku tinene kha ta aka kwangu, ni womba mmidini kwangu; nguko kulava kumaha ta tinene ni nako, aniko mtamo wa ku ti maha kha ni nga nawo. 19Nguko ta tinene ti ni ti dhundako kha ni ti mahi, aniko ni maha to biha ti ni si ti dhundiko. 20Se ngako ni txi maha to biha ti ni si ti dhundiko, hi nga ngadi ani ni ti mahako, aniko njiwonho txi txi nga aka mndani kwangu. 21Ngu konaho ni manako mlayo wuwa, ti to: mbimo yi ni lavako kumaha ta tinene, wubihi wa humelela. 22Ngukusa ni tsakela mlayo wa Txizimu ani ngu wutumbu wangu; 23kambe amu ka sihango sangu ni mana wumwane mlayo awu wu lwako ni Mlayo wu wu tsimbitisako mialakanyo yangu, wona wu ni ndindela wukhumbini ka txiwonho txi txi ku ka sihango sangu. 24Dikhombo dangu! I mani a no ni thusa ka mmidi wuwa wa lifo kani? 25Txi na dhumiswe Txizimu, ngu Mkoma wathu Jesu Kristu! Ngu konaho ni khumbi ya mlayo wa Txizimu ngu mbilu, aniko ngu wuthu, ni khumbi ya mlayo wa txiwonho.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rom\/7","date":"2016-05-06T15:02:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461861831994.45\/warc\/CC-MAIN-20160428164351-00127-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":679,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.405,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka mhaka ya msengo wa kuvhuna vasawuleki, nananu mahani tonti ni nga rumela kumaha ka makholwa a mabanza a Galatiya. 2Ngu ditshiku do khata ka divhiki, mmweyo ni mmweyo kwanu, mtini kwakwe, a na phawuse e veka ngu phuho asi a nga si kota kusiyeta, kasiku mi si rinzeli kuta senga ni di bwakile. 3Mbimo yi ni no bwaka, ni na ta va ruma ni mapapilo avava anu mi no va sawula, ve tsula Jerusalema, kuheleketa msengo wanu. 4Se ngako ti di ni fanelo ku ni tsula navo, va na ta tsula ni nani. 5Ni na mi hokela, msana ka kuva ni di pindile ngu Makhedhoniya. Ni no pinda ngu kona dwe. 6Kutilava ni na ta zumba ni nanu, mwendo kambe kuta heta mbimo ya wuxika ni di kheyo, kasiku mi ni heleketa amu ni endelako kona. 7Kha ni lavi kuta mi wona, ni tekela kupinda, aniko ni pimisa kuta fungala mbimo yo kari ni nanu, ngako Mkoma a txi ni tumelela. 8Kambe ni ngadi zumbile Efesu kala ditshiku da Pentekoste, 9nguko ahawa mthumo wangu wu tuletwe ditimba da hombe, na kasi valala mba vangi. 10Ngako Timoti a txi mi tela, ti lulamiseleni, kasiku a si ta va ni kuthava txilo, nguko nene wa khutala mthumoni, ka Mkoma, kufana ni nani. 11Ngu toneto, ku nga ve ni mthu wa ku m'kanyisa. Mu lulamiseleni dipfhumba dakwe ngu kuthutha kasi ku e ta kheno kwangu, nguko ani ni m'rinzete kumweko ni vanathu. 12Ngu ditshelo da mwanathu Apolosi, ni m'kombete ngutu, ti to e ta kheyo kwanu, mi ku vanawe. Aniko ene kha ti lava ku mi tela kunukunukuwa; a na ta, ngako a txi mana mbimo. 13Wonelelani, mi zumba mi di tsani mu ka likholo, mi hanyisa txiwamna, mi va ni mtamo. 14Totshe ti mi ti mahako, ti maheni ngu lirando. 15Tximwane txileleto, vanathu, ngu txiya: Ma ti ziva ti to vathu va nyumba ya ka, Estefanasi ngu vona i ku vo thanga ditikoni ka Akaya, avava kambe va nga ti ningela kasi kuthumela vasawuleki. 16Ti ningeteleni nananu ka vathu vo nga toneto ni ka votshe va va thumako ni kuxaniseka navo. 17Na tsaka ngu kuta ka Estefanasi ni Fortunato ni Akayiko, nguko vona va mi tsivetile kupwatekani kwanu. 18Va ti ta ninga kudikha moya wangu ni wanu. Vanani ni txithavo ni vathu vo ngeto. 19Ma mi dingula otshe mabanza a Asiya. Akila ni Prisila kumweko ni msengeletano wu wu tshanganelako nyumbani kwakwe, va mi dingula ngutu. 20Va mi dingula votshe vanathu. Losanani ngu kupswopswana ko sawuleka. 21Madingula awa ngangu nipune: Paulo. 22Awu a si randiko Mkoma a na ve kurukwani. Maranatha! Ngono, Mkoma! 23Kateko ya Mkoma Jesu yi na ve ni nanu motshe. 24Lirando langu li na ve ni nanu motshe ngu ka Kristu Jesu.Amen.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/16","date":"2016-05-05T22:04:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461861623301.66\/warc\/CC-MAIN-20160428164023-00134-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999895096,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999895095825195}","num_words":455,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.327,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Msana keto va to ni ninga litshava lo fana ni ndonga, va txi ni gela va txi: \"Khukha u txi pima Dithepele da Txizimu, ni txiluvelo kumweko ni va va khozelako kona. 2Se mtendela wa hahanze ka Dithepele, wu leke u nga wu pime, nguko wona wu ningetwe ka vamatiko, ava va no kandetela ngu mikondo didhoropa do sawuleka txipimo txa mune wa makumi a mitxima ni yimbidi. 3Aniko ni na ninga mtamo ka tifakazi tangu ta timbidi kasiku ti txi profeta, ti di ambate masaka, mndani ka digumi da mazana ni mazana mambidi ni mtxhanu wa makumi ni dimwedo da masiku (1.260).\" 4Ayiya ngu yona miolivha ya yimbidi ni sipande sa simbidi sa malambu, si ku masoni ka mkoma wa mafu. 5Ngako mthu a txi lava ku ti mahela wubihi tifakazi tile, ku na huma mndilo ngu txisofuni ka tona, awu wu no pfunulela valala va tona; inna, ngako mthu a txi duketa ku ti mahela wubihi ngu tona ti a nga txi fanela kufisa tona. 6Tona ti ni mtamo wa kuseka nzuma ti to ma si wi mati ka masiku a wuprofeti wa txona. Tina ni mtamo kambe wo hindula mati otshe me maha mnoha; tina ni mtamo wo peka mafu ngu mitungu yihi ni yihi, sotshe sikhati, ngako ti txi ti lava. 7Mbimo yi ti no heta kufakaza ka tona, txikalana txi txi humako ngu diphalani ko hokoma txi na lwa nato, txi ti xula, txi ti daya. 8Sirumbi sa tona si na vekwa ha mtendelani ka didhoropa da hombe adi, ngu kufananiswa, di dhanwako ku i Sodhoma ni Egipta, ahawa Mkoma wa tona nene a nga bethelwa ha txihambanoni. 9Vathu va otshe matiko, ni totshe tixaka, ni totshe tidimi ni yotshe mifumo va na wona sirumbi sa tona mndani ka masiku mararu ni hafu,ve tsimbisa ti to si si kelelwi sirumbi sile. 10Vaaki va ditikonimo va na tsaka ngu toneto, va na giya ve ningana siningo, nguko vaprofeti vava vavambidi va titi xanisile vaaki va ditikodo. 11Kambe msana ka masiku ale a mararu ni hafu, moya wa wutomi, wa kuta ngu ka Txizimu, wu to wulela mndani ka sirumbi, se sona si khukha si ema. Se avale va nga txi si woneleta va to dhuka ni kuthava. 12Konako va to engisa dipswi da mtamo di nga txi va gela, di txi: \"Kwelani kheno.\" Se va to kwela ve ya nzumani, va di mndani ka direfu, va txi wonwa ngu valala vawe. 13Ka txona txile txikhati ku to humelela kutsekatseka ka hombe ka mafu: Ditshelo da wugumi da Didhoropa di to khundumuka, se ve fa kona ha ngumbeniho vathu va mtxhanu wa makumi ni makumi mambidi a mazana (7.000). Ava va nga huluka va to tala ngu kuthava, ve dhumisa Txizimu txa nzumani. 14Dikhombo da wumbidi di pindile. Aniko, wonani, dikhombo da wuraru da ta ngu kukuluveta. 15Se ngelozi ya wutxhanu ni timbidi yi to veta mpundu wa yona. Konako ku to pfala mapswi a mtamo nzumani, ma txi: \"Mfumo wa mafu konkuwa wu lumba Mkoma wathu ni Kristu wakwe, se ene a na fuma ngu ha ku si gumiko.\" 16Madhota a makumambidi ni mune ma nga khalahatsha ka sikhalo sa ona sa wukoma masoni ka Txizimu ma to khizama me khozela Txizimu, ma txi: 17\"Athu ha ku bonga, Mkoma Txizimu txa mtamo wotshe, awe u ku awule a ku ho, ni awule a nga ti ho, nguko u amukete mtamo wako wa hombe, u khata kufuma. 18Mifumo yi titi kwatile, aniko kuhenya kwako ku hokile, i mbimo yo lamula vafi,I mbimo yo ninga hakelo ka vaprofeti sithumi sako, ni ka vasawuleki vako va va thavako ditina dako, vavadotho ni vahombe,I mbimo kambe ya kufuvisa avava va nga wonhisa mafu.\" 19Dithepele da Txizimu di ku nzumani di to tuleka, se wu txi woneka mtundu wa txitumelelano Dithepeleni ka txona. Se ku to woneka kukeluka ka nzuma, mapswi, singwalangwanda, kutsekatseka ka mafu ni txingulu txa hombe txa maralala.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/11","date":"2016-05-01T13:46:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860116173.76\/warc\/CC-MAIN-20160428161516-00191-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":649,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.356,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngako a di dhani vagondiswa va digumi ni vambidi, Jesu a to va ninga mtamo wa kutovela mimoya ya nzambwa ni kuhanyisa vathu ka yotshe mitungu ni otshe malwati. 2Matina a Vapostoli va Digumi ni Vambidi ngu awa: Wo khata i Simoni, a dhanwako ku i Pedro, ni Andrewu, mwanawe; Jakobe, mwanana wa Zebhedhewu, ni Johane, mwanawe; 3Filipi ni Bhartolomewu; Tomasi ni Matewu, i nga ti mkhupisi; Jakobe, mwanana wa Alfewu, ni Tadhewu; 4Simoni wa Mukanana ni Judhasi Iskariyoti, awu a nga ningela Jesu. 5Se Jesu a to va ruma vona va digumi ni vambidi, msana ka kuva a di va layile a txi khene: \"Mi nga tsimbileni ngu tinzila ta vamatiko, hambi ku wulela madhoropani ka Vasamariya. 6Kukhata tsulani ka tinvuta ti ti nga hangalaka ta Nyumba ya ka Israyeli. 7Mi txi tsimbila, nuwelani mi txi khanu: 'Mfumo wa nzumani wu hafuhi.' 8Hanyisani valwali, wusani vakufa, basisani vatshekela, tovelani mimoya yo biha. Mi to ningwa mahala, nananu va ningeni mahala. 9Mi nga kungeleni male ya nzalama ni silivela ni kobre amu ka tibhande tanu, 10hambi kuva ni mkwama wa nzila, hambi mabhaji mambidi, hambi masandazi, hambi ndonga; nguko txithumi txi fanetwe ngu muholo wa txona. 11\"Ni ka dihi didhoropa mwendo txidhoropana mi na kuwulela kona, lavani kuziva awu a fanelako ku mi amukela, mi na zumba koneho kala mi txi khukha. 12Ngako mi txi wulela nyumbani, yi loseni. 13Ngako nyumba yi di ni fanelo, kudikha kwanu ku na zumba ka yona, aniko ngako yi singa ni fanelo, kudikha kwanu ku na tshumelele kwanu. 14Senikoko, ngako va si mi amukeli mwendo ngako va si engisi mapswi anu, humani ka nyumbeyo mwendo ka didhoropedo, mi txi huphuta lithule mikondoni kwanu. 15Kha ditshuri ni khani kwanu: Ngu ditshiku da kulamulwa ditiko da Sodhoma ni da Gomora di na ta hehukiselwa kupinda didhoropa donedo.\" 16\"Wonani, ni mi ruma nga tinvuta hagari ka maxolwa; ngu toneto, txharihani nga minyoka, mi txi va vo mbi na wukhuxu kufana ni situvane. 17Ti woneleni ka vathu, nguko va na mi mangalela ha banza, va na mi kwapa masinagogani kwawe, 18se va na mi yisa masoni ka tinduna ni ka vakoma ngu mhaka yangu, kasi mi va tifakazi masoni kwawe ni ka vamatiko. 19Aniko ditshiku di va mi ningelako kwawe, mi nga karatekeni ngu kulava kuziva ati mi no womba tona ni mawombawombelo a kona. 20Nguko hi nga anu mi no wombawomba, aniko i Moya wa Tate wanu wu no wombawomba ngu nganu. 21\"Mkoma a na ningela mnanda wakwe; a txi dawa, ni tate a na ningela mwanana wakwe; vanana va na wukela vaveleki vawe, va txi va daya. 22Nananu mi na vengelwa ngu votshelele ngu mhaka ya ditina dangu. Aniko awu a no timisela kala magwito, ngene a no hanyiswa. 23Ngako va txi mi xanisa ka didhoropa do kari, thavelani ka dimwanyane. Nguko kha ditshuri ni khani kwanu: Mi si nzi kuheta kutsimbilatsimbila ka otshe madhoropa a ka Israyeli, Mwanana wa Mthu a na va a di bwakile. 24\"Mgondiswa hi nga wa hombe kupinda mgondisi wakwe, hambi txithumi hi nga txa hombe kupinda nyamne wa txona. 25Ta enela ka mgondiswa ku a txi dingana ni mgondisi wakwe, ni ka txithumi ku txi txi dingana ni nyamne wa txona. Ngako va di dhani nyamne wa nyumba va txi i Bhelzebhule va ha mwayani kwakwe va na dhanwa ngu kupindisa. 26\"Ngu toneto, mi nga va thaveni, nguko kha txi nga ho txo sisala, txi no mbi nga va ni kutumbulwa; futsi kha txi nga ho txo siswa, txi no mbi nga va ni kuziwa 27Ati ni mi gelako txidemani, ti wombeni kuwonekelani ka mtshikari; ani ti mi lengelwako tinzeveni kwanu, ti nuweleni txitimwi ka siroro sa tinyumba. 28\"Mi nga thaveni ava va dayako mmidi, va si si kotiko kudaya moya. Aniko thavani Txizimu txi ku ni mtamo wa kulovisa mmidi ni moya Gehena. 29Sindile simbidi ina kha si xaviswi ngu male ya peni yimweyo kani? Ni txa tximwetxo ka sona kha txi si koti kuwa hahatshi, i singa ngu kuranda ka Tate wanu. 30Kasi anu, hambi ni misisi ya ha msungo kwanu yi batwe yotshe. 31Ngu toneto, mi nga thaveni txilo, nguko anu ma si pinda sindile. 32\"Mthu ni mthu a no ni tumela masoni ka vathu nanani ni na mu tumela masoni ka Tate wangu a ku nzumani. 33Aniko awule a no ni lamba masoni ka vathu, nanani ni na mu lamba masoni ka Tate wangu a ku nzumani. 34Mi nga alakanyeni ti to ni tete kuneha kudikha ha mafuni; kha na tela kuneha kudikha, aniko ditxhari. 35Nguko ni tete ku ta hambanisa mthu ni tate wakwe, muhorana ni mame wakwe, ni mamanyane ni masale wakwe. 36Senikoko, valala va mthu va na va i di va nyumbani kwakwe. 37\"Awule a randako ngutu tate mwendo mame wakwe kupinda ani, kha ni faneli. Awule a dhundako ngutu mwanana wakwe wa mfana mwendo wa txihoranana kupinda ani, kha ni faneli. 38Awule a si rwaliko txihambano txakwe, a txi ni londeta, kha ni faneli. 39Awule a zamako kuxayisa wutomi wakwe a na luzekelwa ngu wona, ani wule a luzekelwako ngu wutomi wakwe ngu mhaka ya lirando ni nani, a na tshumela e wu mana. SS 40\"Awule a mi amukelako, a amukela ani, se awule a ni amukelako, a amukela awule a nga ni ruma. 41Awule a amukelako mprofeti, ngu kuva ene i di mprofeti, a na ningwa hakhelo ya mprofeti; se awule a amukelako mthu wo lulama, ngu kuva ene i di mthu wo lulama, a na amukela hakhelo ya mlulami. 42Ani wule a ningako ka mmweyo wa vale vavadotho, hambi i di muhindo wumwewo wa mati o titila, ngu mhaka ya kuva i di mgondiswa wangu, kha ditshuri na mi gela ti to kha na mbi luzekelwa ngu ditshungulo dakwe.\"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/10","date":"2016-05-05T01:25:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860125750.3\/warc\/CC-MAIN-20160428161525-00043-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999995232,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999995231628418}","num_words":950,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.345,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako Jesu a txi khongela ka wukhalo wo kari, txikhati txi a nga gwita, mmweyo ka vagondiswa vakwe a to mu kombela a txi khene: \"Mkoma, hi gondise kukhongela, nga Johane nene a nga gondisa vagondiswa vakwe.\" 2Jesu a to va xamula a txi khene: \"Mbimo yi mi khongelako, indani khanu: 'Tata, ditina dako di na sawulwe, wu na te kwathu mfumo wako, 3Hi he sakudya sathu sa ditshiku ni ditshiku; 4Hi divalele siwonho sathu, nguko ha va divalela ava va ku ni minandu kwathu; u nga hi leke hi txi wa kudukwani.' \" 5A va gete kambe ku khene: \"Ngako mmweyo wanu, awu a ku, a di ni mndoni, e mu yela hagari ka wusiku, a txi ya khene kwakwe: 'He mndoni wangu, hinga ni lomba mapawu mararu, 6nguko a bwakile mmweyo wa vandoni vangu, se kha ni nga ni txilo txa ku mu ninga', 7se ene a txi angula a di nyumbani a txi: 'U nga ni karate, ditimba se di sekilwe; vanana vangu ni nani hi otete, kha ni si koti kuwuka ni txi ku ninga txilo.' \" Jesu a engetile a txi khene: 8\"Na mi gela ku khani, hambi a txi lamba kuwuka, a ta mu ha mapawu ngu kuva i di mndoni wakwe, a na za a txi wuka ngu mhaka ya kusimamisa kwakwe, a txi mu ha si a si lavako. 9\"Na mi gela kambe ku khani: Kombelani, mi na ningwa ngu Txizimu, lavani, mi na si mana; gogotani ditimba, mi na tulelwa. 10Nguko wuhi ni wuhi a kombelako wa hiwa; awu a lavako, wa si mana; awu a gogotako ditimba, wa tulelwa. 11I mani hagari kwanu, awu i ku tate, ngako mwanana a txi mu kombela txihaka a mu ningako mnyoka, a si mu ningi txihaka kani? 12Mwendo kambe ngako mwanana a txi kombela dianda, a nga mu ninga hume kani? 13Ngu toneto, eko hambi anu, mi ku vabihi, mi zivako kuha sa sinene vanana vanu, ngutungutu Tate wa nzumani a na pindisa ngutu kuninga Moya wakwe wo Sawuleke ka vale va mu kombelako!\" 14Se a to tovela didhimoni da txiduma. Kutingako didhimoni di di humile, txiduma txi to wombawomba, se mabutho me xamala. 15Vamwane va txi khona: \"A tovela madhimoni ngu Bhelzebhule, mkoma wa madhimoni.\" 16Vamwane kambe va to mu duka ngu kukombela txidiwukiso txa kuta ngu nzumani. 17Kambe ene, ngu kuziva mialakanyo yawe, a to khene kwawe: \"Mfumo wuhi ni wuhi wu ti bhandako wupune wu ti lwisa, wu na hangalaka. Se nyumba yihi ni yihi yi ti bhandako yipume, yi ti lwisa, yi na wa. 18Ngu konaho, Sathane nene, ngako a txi ti bhanda apune e ti lwisa, mfumo wakwe wu na tsanisa ku txani kani, eko mi ku khanu ani ni tovela madhimoni ngu Bhelzebhule? 19Ngako kha ditshuri ni txi tovela madhimoni ngu Bhelzebhule, valondeteli vanu va ma tovela ngu mani? Ngu konaho, vona va na va valamuli vanu. 20Kambe ngako ni txi tovela madhimoni ngu litiho la Txizimu, kha ditshuri Mfumo wa Txizimu wu hokile kwanu. 21Ngako mthu wa wurena a txi ñola matxhari, e woneleta nyumba yakwe, simaha sakwe sotshe si zumbisekile khakwati. 22Kambe ngako ku txi ta mmwane, awu a ku ni mtamo kupinda ene, a txi mu xomela e mu xula, wa mu honyola matxhari awa a nga ti ma thembile, a txi avela vathu asi nene a nga ti handile. 23Awuwa a si emiko ni nani, a lwa ni nani; awu a si sengeletiko ni nani wa hangalasa. 24\"Moya wa nzambwa, ngako wu txi huma ka mthu, wu tsimbilela mu ka makhalo o mbi na mati, wu txi lava ko humula. Ngako wu txi ku pwata, wu womba tiya: 'Ni na tshumelela nyumbani kwangu, amu ni nga humela kona.' 25Se ngako wu txi hoka kona, wu yi mana yi di hiyetwe, na kambe yi di lungisilwe. 26Se wu ya lava mimoya yimwane ya mtxhanu ni yimbidi, ayi yi wu pindako ngu wubihi, se yi wulela yi zumba konamo. Se mazumbelo o gwitisa a mthu wuwa ma phinduka me maha o biha kupinda o khata.\" 27Se a di ngadi a txi womba timhaketo wamsikati wu a ku hagari ka dibutho a to gula dipswi dakwe, a txi khene: \"A katekile mame wu a nga ku veleka ni titshumbu ti u nga mama!\" 28Jesu a txi khene: \"Kambe ngutungutu va katekile ava va engisako dipswi da Txizimu, va txi di vekisa.\" 29Kutingako dibutho di txi sengeletana, Jesu a ti khene: \"Lixaka liya lo biha li kombela txidiwukiso, aniko kha li na mbi ningwa txidiwukiso tximwane, i singa txidiwukiso txa Jona. 30Ngukusa, nga kuwa Jona a nga va i di txidiwukiso ka va Niniva, Mwanana wa Mthu nene a na va txidiwukiso ka lixaka liya. 31Mkoma wa msikati wa kuta ngu Wulambwe a na khukha a txi ema, kulamulwani, kumweko ni vathu va lixaka liya, a na va kona, ngukuva a tile ngu siyekamitshi kuta engisa wuzivi wa Solomoni; kasi wa hombe kupinda Solomoni wa ho hawa. 32Vathu va Niniva va na ema kulamulwani kumweko ni lixaka liya, va na li kona, nguko va hundulukile ngako va txi txhumayelwa ngu Jona; kasi wa hombe kupinda Jona wa ho hawa.\" 33\"Kha ku na mthu wu a lumekako dilambu kasi ku di veka kusisalani, mwendo hahatshi ka txirundu; aniko di hayekwa ha txipandeni, ti to ava va wulelako ve wona kuwonekela. 34Dilambu da mmidi ngu diso; ngu konaho, ngako diso dako di di lulamile, mmidi wako wotshe wu kuwonekelani; aniko ngako di di bihile, mmidi wako niwona wu txidemani. 35Ti wonele ti to kuwonekela kuwa ku ku kwako ku nga phinduke ku txi maha txidema. 36Ngako mmidi wako wotshe wu txi woningwa, na wu singa ni txidema, ngu kona wu no woningwa wotshe kufana ni mbimo yi dilambu di ku woningako ngu kuwonekela ka dona.\" 37Jesu a di ngadi a txi wombawomba, mfarisi a to mu kombela ku e ya dya nayo. Se ene a to wulela e ya khalahatsha ha mezani. 38Kambe mfarisi a to xamala ngako a txi wona ti to Jesu kha thanga ngu kusamba, a sa nzi kudya. 39Se Mkoma a txi khene kwakwe: \"Kunene, anu vafarisi mi kuwula m'hindo ni mbiya hahanze ka sona, kuve mndani mi tate ngu kupa ni tshofu. 40Mabhembanu! Awu a nga maha sa hahanze hi nga ene a nga maha ni sa mndani kani? 41Aniko ningani ka sikulungu asi mi ku naso, ngu kona silo sotshe si no va si di basile kwanu. 42\"Kambe mina ni dikhombo, anu vafarisi nguko mi humisa sa wugumi ka mbowa ni ka matawa otshe ni ka yotshe mindiwo ya mazokoro, mi txi leka kululama ni lirando la Txizimu! Mi ti fanete ku ti maha eto, mi si leki kumaha tile to thanga. 43\"Mina ni dikhombo, anu vafarisi, nguko mi randa sikhalo si si ku masoni, masinagogani, ni kuloswa mitendelani. 44Mina ni dikhombo anu, ngukuva mi fana ni mayiva, ayawa ma si wonekiko, ayawa vathu va ma kandetelako, va si ma zivi.\" 45Se mmwane wa vagondisi va Mlayo a to xamula a txhi khene: \"Mgondisi, ngu kuwombisa eto, wa hi ruketela nanathu.\" 46Aniko, ene a ti khene: \"Mina ni dikhombo anu vagondisi va Mlayo ngukuva mi rweka vathu mirwalo yi yi va nemelako, kuve anu ma lamba ku yi gwesa mirwaloyo, hambi ngu litiho limwelo. 47\"Mina ni dikhombo anu, nguko mi aka mayiva a Vaprofeti va va nga dawa ngu vatate vanu. 48Kha ditshuri mi maha wufakazi wa mithumo ya vatate vanu, na mi txi yi tumela, nguko vona ngu vona va nga va daya, se anu mi aka mayiva awe. 49Ngu konaho, wuzivi wa Txizimu wu wombile, wu txi: 'Ni na va rumela vaprofeti ni vapostoli, va na daya vamwane kwawe, ve xanisa vamwane.' 50Ati to mnoha wa vaprofeti votshe wu wu nga theketwa kukhukhela kutumbulukani ka mafu, wu txi vilwa ka lixaka liya, 51kukhata ngu mnoha wa Abhele kala kuhetisela ngu wa Zakariya, awu a nga dawa hagari ka txiluvelo ni Wukhalo wo Sawuleka ngutu; inna, na mi gela ni khani: Wu na vilwa ka lixaka liya. 52Mina ni dikhombo, anu vagondisi va Mlayo, nguko mi tekile khiya ya tigondo, se anu kha ma wulela, kambe mi tsimbile ava va nga txi lava kuwulela.\" 53Kutingako a txi huma, konaho vabhali ni vafarisi va to khata ku mu wukela ni ku mu txhokolotela ngu mapswi, ti to e wombawomba timhaka to tala, 54Ve mu riyela kasiku mwendo va nga mu ñola ngu mapswi a kuwombwa ngu txisofu txakwe.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/11","date":"2016-05-01T15:56:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860116587.6\/warc\/CC-MAIN-20160428161516-00159-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":1394,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kambe awe, gondisa ati i ku ta gondo ya yinene. 2Vavamna va madhota va na ve va ku ti pimela, vo xonipheka, va mapimo a manene, va kutsana amu ka likholo ni mu ka lirando ni mu ka kutimisela. 3Vavasikati va masungukati nivona va fanela kuhanya ngu nzila yi yi hanelako vathu vo sawuleka; va nga mahe valumbeti kumbe ku ti maha tikhumbi ta kusela ko pindisa; 4aniko va na si kote kuninga mapswi a wusungukati, ti to vavasikati vo ngadi kutekwa ve gonda ngu vona ati va fanelako kurandisa tona vamna vawe ni vanana vawe, 5ve va ni wuzivi ni kuthembeka ni ku ti veka hahatshi ka vamna vawe, ve va i di vaxayisi vavanene va timwaya tawe, i di vo randeka, kasiku dipswi da Txizimu di si poyilwi ngu mthu. 6Laya nivona va i ku vavaphya kasiku ve ziva ku ti pimela ka sotshe simaha. 7Thanga awe u va txikombiso txa mithumo ya yinene, u si vi ni txisolo, u va wa kuthutha amu ka kugondisa ditshuri; 8thumisa dipswi da dinene, adiya di ku singa ni dikhwiti, di si si kotiko kukambulwa, kasiku mlala, ngako a si mani txilo txo soleka kwathu, a na wiswa tingana. 9Sithumi si na engise vanyamne va sona ka totshe timhaka; si na ve i di so tsakisa, si si va kanyisi; 10si si thuki si pa, aniko, si na mahe mithumo yi yi kombako kuthembeka ka kuhetiseka, si ninga lisima, ngu mahanyelo oneyo, ka gondo ya Txizimu, Muhanyisi wathu. 11Ngukuva kateko ya Txizimu, yi kuhanyisako, yi ti wonekisile ka votshe vathu; 12yona yi hi gondisa kuhambana ni to biha ni minavelo yo biha ya ditiko, ti to hi txi hanya ngu ku ti pimela ni kululama ni txithavo ditikoni muwa, 13na hi txi verela txithembo txathu txa ditshuri, i ku kupfaliswa ka Txizimu txathu txa hombe ni Muhanyisi wathu Jesu Kristu. 14Ene a ti ningete ngu mhaka yathu, kufela ku hi terula ka wotshe wubihi, kasiku ene e ti basisela ngamu yi yi no va i di yakwe, ayi yi khutalako amu ka mithumo ya yinene. 15Va gele totshe tiya. Va laye u txi va kawuka ngu wotshe mtamo. Ku nga ve ni wo thuka a txi ku kanyisa.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Titus\/2","date":"2016-05-06T02:06:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461861700326.64\/warc\/CC-MAIN-20160428164140-00133-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":368,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.399,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako Txinvutana txi di namute txixambanyo txa wutxhanu ni simbidi, nzumani ku to malala ku txi zwee txipimo txa hafu ya txikhati. 2Konako ni to wona tingelozi ta mtxhanu ni timbidi ti nga ema masoni ka Txizimu, ti txi ningwa mtxhanu wa mipundu ni yimbidi. 3Yi to ta yi ta ema yimwane ngelozi hafuhi ni txiluvelo, yi di ni txiya txa txiwungelo txa nzalama. Se va to yi ninga dibaselo da dingi kasiku yi di pata ni mikombelo ya votshe vasawuleki, txitimwi ka txiluvelo txa nzalama, txi ku masoni ka txikhalo txa wukoma. 4Se wutshi wa dibaselo wu txi huma manzani ka ngelozi wu to tuvika wu ya txitimwi masoni ka Txizimu kumweko ni mikombelo ya vasawuleki. 5Se ngelozi yi to teka txiwungelo yi txi tata ngu mndilo wa ha txiluveloni, yi txi vinza ha mafuni: Msana keto ku to dhinda singwalagwanda, ku pfala tihuwa, ku keluka nzumani ni kutsekatseka ka mafu. 6Konako tingelozi ta mtxhanu ni timbidi, ti di ñote mipundu ya mtxhanu ni yimbidi ti to ti lulamisela kasiku ti yi veta. 7Ngelozi yo khata yi to veta mpundu wa yona: Konako ku to wa maralala ni mndilo, si di patanisilwe ni mnoha: Ku to hya ditshelo da wuraru da mafu, ku hya ditshelo da wuraru da mindonga, ku to hya mwasi wotshe wo hanya. 8Se ngelozi ya wumbidi niyona yi to veta mpundu wa yona. Se txilotxo txo nga mmango wo tura, txi to vinzwa lineneni. Se ditshelo da wuraru da linene di to hinduka di maha mnoha; 9Ku to fa ditshelo da wuraru da sivangwa si si hanyako lineneni; ni ditshelo da wuraru da sitimela sa mati si to loviswa. 10Se ngelozi ya wuraru yi to veta mpundu wa yona. Se ku txi wa ngu nzumani nyeleti ya hombe, yi txi tura nga msanje: Yi txi wela txitimwi ka ditshelo da wuraru da minambo ni sisima. 11Ditina da nyeleti i ti \"Muheso\" se ditshelo da wuraru da mati di to hinduka di maha muheso, se vathu va vangi va to fa ngu mhaka ya mati ma nga ti hindukile me bava. 12Se ngelozi ya wunene yi to veta mpundu wa yona. Ku to hokelwa ditshelo da wuraru da ditambo, ditshelo da wuraru da mtxima, ni ditshelo da wuraru da tinyeleti, ahawa ko za ditshelo da wuraru da sona di phumiswa; se mtshikari wu to luza ditshelo da wuraru da kuwonekela ka wona, kufana ni wusiku niwona. 13Se konako ni to wona ni kuengisa ngungwa yi nga ti puruma txitimwi ha mpfhukani, yi kwangula ngu dipswi da hombe, yi txi: \"Dikhombo, Dikhombo! Dikhombo ka vale va nga aka ha mafuni, mbimo yi yi no vetwa mipundu yatingelozi ta tiraru ti ku ngadi ti txi na veta!\"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/8","date":"2016-05-03T20:40:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860121776.48\/warc\/CC-MAIN-20160428161521-00133-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.12,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo, ni Silivhano, ni Timoti, ka Dibanza da Vatesalonika, ava va lumbako Txizimu Tate wathu, ni Mkoma Jesu Kristu. 2Kateko ni kudikha, si na ve ni nanu, si si tako ngu ka Txizimu Tate wathu ni ka Mkoma Jesu Kristu. 3Hi fanete kubonga Txizimu yotshe mbimo ngu mhaka yanu, vanathu, nguko eto ti lulamile, ngukusa likholo lanu la kula ngutu, ni kurandana ka engeteleka mndani ka mmweyo ni mmweyo wanu motshe. 4Ngu toneto, ha ti kulisa ngu nganu hagari ka mabanza a Txizimu, ngu mhaka ya kutimisela kwanu ni kukholwa kwanu amu ka sotshe sixaniso ni mihumbo yi mi yi rwalako. 5Sotshe siya, njikombiso txa kulamula ko lulama ka Txizimu; si humelela kasiku mi va ni fanelo ya Mfumo wa Txizimu, wu mi xanisekako ngu mhaka ya wona. 6Nguko ti lulamile ti to Txizimu txi tshumetela ngu sixaniso ava va mi xanisako. 7Kasiku anu mi xaniswako, mi txi ningwa kuhumula ni nathu ditshiku di Mkoma Jesu a no ta woneka, a txi ta ngu nzumani kumweko ni tingelozi ta mtamo wakwe, 8a di ha mdhikilani ka mndilo, kasiku e pharela ka vale va si txi ziviko Txizimu, ni ka va va si engisiko Evhangeli ya Mkoma wathu Jesu. 9Txitsayiso txawe ku na va kulova ko mbi guma, kha va na mbi kanga yi wona khohe ya Mkoma, hambi kuphatima ka wukoma wakwe, 10mbimo yi a no ta ka edo ditshiku, kasi kuta dhumiswa hagari ka vasawuleki vakwe, ni kuta xamalwa hagari ka vale va nga kholwa kwakwe, kufana ni nanu mi nga amukela wufakazi wathu. 11Ha mi kombelela yotshe mbimo, ti to Txizimu txathu txi txi mi maha ava va fanelwako ngu wutomi wu txi nga mi dhanela wona, txi txi thuma ngu mtamo wa txona ti to yotshe mixuvo yanu ya yinene yi txi tatiseka ngu kuenela, ni mthumo wa likholo lanu. 12Ngu nzileyo, ditina da Mkoma wathu Jesu Kristu di na dhumiswa kwanu nananu mi na dhumiswa madingano ni kateko ya Txizimu txathu ni ya Mkoma Jesu Kristu.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Thess\/1","date":"2016-05-04T04:15:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860122501.26\/warc\/CC-MAIN-20160428161522-00026-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":331,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.347,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Senikoko, ka timhaka ti mi nga ni bhalela, ani ni pimisa ti to ndinene ngako mthu a si teki msikati. 2Aniko, ngu konaho ka wugelegele wu nga tala, wamwamna ni wamwamna a na ve ni msikati wakwe; wamsikati ni wamsikati nene a na ve ni mwamna wakwe. 3Wamwamna a na ninge msikati wakwe asi i ku sa fanelo; kufana ni toneto, wamsikati nene a na ninge mwamna wakwe asi i ku sa fanelo. 4Wamsikati kha nga ni mtamo txitimwi ka mmidi wakwe apune, aniko mtamo wu ni mwamna wakwe; kufana ni toneto, wamwamna nene kha nga ni mtamo txitimwi ka mmidi wakwe apune, aniko mtamo wu ni msikati wakwe. 5Mi nga tonaneni, hahanze ka kuva mi txi pfana ngu wumbidi wanu ngu mbimwanyana, kasiku mi si kota ku ti ningela mkombeloni. Mi di gwitile, tshanganani kambe, kasiku Sathane a si mi duki ngu ku ambi ti ñola kwanu. 6Ni womba tiya kufela ku mi komba ti ti tumelelwako, i singa ngu kukurumetwa. 7Nguko ni ti navela ti to votshe vathu va txi fana ni nani; aniko mthu ni mthu a amukete txi txi mu dinganako ngu ka Txizimu, mmwane ni mmwane, nga ti a nga ningiswa tona. 8Kambe ka va va si nziko kuteka ni va va si nziko kutekwa ni ka tinoni, ni khani i tshuko va txi zumba kufana ni nani. 9Aniko, kungako va si si koti, va na amukele mtekano. Nguko i tshuko kutekana kupinda kuhya ngu kunavela. 10Aniko na ruma ava va nga tekana hi nga ani ni rumako, ku ruma Mkoma, ti to wamsikati a si lekani ni mwamna wakwe. 11Kambe kungako a txi lekana nayo, a nga tshumele e tekana ni mmwane; mwendo a nga divalelana ni mwamna wakwe; wamwamna nene a nga leke msikati wakwe. 12Se ka vamwane na va gela ani, i singa Mkoma, ku khani: Ngako mmweyo wa vanathu a di ni msikati wo va a si kholwi, kambe a tumelako kuhanya nayo, a nga m'leke. 13Nene wamsikati, ngako a di ni mwamna wo mbi kholwa, kambe a tumelako kuhanya nayo, a nga mu leke. 14Nguko wamwamna wo mbi kholwa wa sawulekiswa ngu msikati; se wamsikati wo mbi kholwa wa sawulekiswa nene ngu mwamna. I singa eto, vanana vanu va ndina va va nzambwa; kupheti vona mbasawuleki. 15Se, ngako awu i ku singa dikholwa a txi lava kuhambana, a na tsule. Keyo mhaka, awu wa mwanathu, mwendo wu wa ndiyathu a txhatxhekile. Txizimu txi mi dhanete kudikhani. 16Ina wa ti ziva awe wamsikati ti to u na hanyisa mwamna wako kani? Awe wamwamna, wa ti ziva ti to u na hanyisa msikati wako kani? 17Ngu toneto, mthu ni mthu a na mahe nga ti a nga ningiswa tona ngu Mkoma, mwendo nga ti Txizimu txi nga m'dhanisa txona. Ngu tona ti ni rumisako tona ka otshe mabanza. 18Wa ho wu a nga dhanwa wukholwani, a di yisilwe wukwerani kani? A nga lave kusisa wukwera wakwe. Wa ho wu a nga dhanwa wukholwani a si nzi kuyiswa wukwerani? A nga lave kuyiswa wukwerani. 19Wukwera hi nga txilo, wukhutu ni wona hi nga txilo; txa lisima ngu kuveketa sirumo sa Txizimu. 20Mthu ni mthu a na zumbise ti a nga dhaniswa tona ngu Txizimu. 21U dhanwi u di txithumi kani? U nga khatale. Aniko, ngako u txi mana kateko yo thuswa, yi londole. 22Ngukusa awu a dhanwako ngu Mkoma i di txithumi, i mtxhatxheki wa Mkoma. Nene wu a dhanwako a di txhatxhekile, njithumi txa Kristu. 23Mi xavilwe ngu txa lisima la hombe, mi nga ti maheni tikhumbi ta vathu. 24Vanathu, mmweyo ni mmweyo kwanu, masoni ka Txizimu, a na zumbise ti a nga dhaniswa tona. 25Ka vale va si nziko kuteka mwendo kutekwa, kha ni nga ni txileleto txa ditshelo da Mkoma, aniko na veka mawonelo angu, kota nga wu a nga mana wumbilu ka Mkoma, kasi e va i di wo thembeka. 26Kunene, ani ni pimisa ti to, ngu mhaka ya sikarato sa mbimo yiya, ndinene wamwamna a txi zumbisa toneto. 27Ina u ti sungile ka wamsikati kani? U nga lave kubhenula ngoti. Ina u khululekile ka wamsikati kani? U nga lave kuteka msikati. 28Aniko, ngako u txi teka msikati, khu mahi txiwonho; muhorana wotuma nene, a txi tekwa kha mahi txiwonho. Aniko ava va nga txhadha va na mana sixaniso sa ha mafuni; se ani ni ti ko lava ku mi ponisa ka sixaniso soneso. 29Na mi gela, vanathu, ti to txikhati txi komile. Kukhukhela ka konkuwa, ava va ku ni vasikati va na hanyise ku nga khwatshi kha va nga navo; 30ava va dilako va ne nga khwatshi kha va dili; ava va tsakako va ne nga khwatshi kha va tsaki, ava va xavako va ne nga khwatshi kha va nga ni txilo; 31ani va va londolako sa mafu awa, va ne nga khwatshi kha va si thumisi, nguko mazumbelo a ditiko diya ma guma. 32Ani ni ti dhunda ti to mi si zumbi ngu kukarateka. Awu a nga mbi teka msikati a khutalela kumaha kuranda ka Mkoma, kumaha ti ti si kotako kutsakisa Mkoma; 33kasi awu a nga teka msikati a khutalela sa ditiko ni kumaha ti ti si kotako kutsakisa msikati wakwe; 34se a maneka a di bhandilwe. Wamsikati wu a nga mbi tekwa, kufana ni wu i ku ngadi mbiri, a khutalela si i ku sa Mkoma, kufela ku ti sawulekisa mmidi ni moya. Kasi awu a nga tekwa a khutalela sa ditiko, a txi maha ti ti si kotako kutsakisa mwamna wakwe. 35Ni womba tiya kufela ku mi vhuna; i singa ku mi riyela. Ni xuva kuwomba ti i ku ta lisima la hombe ni ti ti si kotako ku mi tshanganisa ni Mkoma ngu ku enelela. 36Aniko, ngako mthu a txi pimisa ti to hi nga tatinene mwanana wakwe wa txihoranana a txi pindelwa ngu tanga ya kutekwa, na a txi pimisa kambe ti to a fanela ku m'txhadhisa, a na mahe ati a ti lavisako tona; kha mahi txiwonho ngako a txi m'txhadhisa, a na m'txhadhise. 37Aniko, awu a nga ti langela ngu kutsana mbiluni kwakwe, i singa kukurumetwa ngu txilo, a txi maneka a di txhatxhekile tatinene kutshatani kwakwe, ti to a na xayisa mwanana wakwe wa txihoranana i di wotuma, a maha ta tinene. 38Ngu toneto, awu a txhadhisako mwanana wakwe wa txihoranana a maha ta tinene. Kambe awu a si m'txhadhisiko a maha ati i ku ta tinene ngu kupindisa. 39Wamsikati wa kutekwa a sungilwe ka mwamna wakwe, a di ngadi a txi hanyelwa ngu mwamna. Ngako mwamna wakwe a txi fa, wamsikati a txhatxhekile, kasiku e tekana ni wu a m'lavako, ti txi nga tsimbila ngu mlayo wa Mkoma. 40Aniko, ka mawonelo angu, a na va a di katekile, ngako a txi zumbisa ti a nga salisa tona. Ni pimisa ti to nanani ni ni Moya wa Txizimu.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/7","date":"2016-04-30T15:16:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860111868.79\/warc\/CC-MAIN-20160428161511-00116-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":1130,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.397,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kambe vapostoli ni vanawe, ava va nga aka ditikoni ka Judheya va ti engisile ti to vamatiko nivona va amukete dipswi da Txizimu. 2Ngako Pedro a di tshumelete Jerusalema, makholwa awa a wukwera ma to kanetisana nayo, 3ma txi: \"Awe u wulete mitini ka makhutu u dya nawo.\" 4Se Pedro e khata ku va gela timhaka ngu ku ti longolokisa. 5A txi khene: \"Ni ti didhoropani ka Jopa na ni txi khongela. Se ni to wona txiwoniso. Ni woni txiya txo nga nguwo ya hombe, yi nga ti txhika ngu nzumani, na yi di sungilwe ngu mu ka mune wa misulo, yi ta hoka kwangu. 6Kutingako ni di yi solete, ni to wona sihari sa mune wa minenge ni sihari sa kutsimbila ngu mirumbu ni sinyana sa nzuma. 7Se ni to pfa dipswi, di nga ni gela, di txi: 'Pedro khukha u txi ema! Daya u txi dya!' 8Se ani ni ti khani: 'Ahim-him, Mkoma. Nguko txima kha ku zivi kuwulela txilo txo yila mwendo txo mbi basa mkanani kwangu!' 9Di to engeta di ta ngu nzumani dipswi, di txi: 'Txilo txi txi nga basiswa ngu Txizimu u nga thuke u txi khawe txa yila.' 10Toneto ti wuyetilwe kararu, se sotshe si tshumela si txi kwetwa nzumani. 11\"Kunukunuko ku to humelela vavamna vararu ha txikeni ka nyumba yi hi nga ti ka yona: Vona va ti rumetwe kwangu, na va txi khukhela Khezareya. 12Se Moya wu to ni gela ti to ni na tsule navo, ni si kanakani; vanathu vava va mtxhanu ni mmweyo va to tsula kumweko ni nani. Se hi ti ya wulela mtini ka ene Korneliyo wuwa. 13Ene a hi gete ku khene a woni ngelozi nyumbani kwakwe, yi di emile, yi txi kha yona: 'Ruma vathu va txi ya Jopa, ve ya dhana Simoni, awu dimwane ditina i ku Pedro. 14Ene a na ku gela timhaka ti u no hanyiswa ngu txona, awe ni wotshe mwaya wako.' 15Se ngako ni txi khata kuwombawomba, Moya wo Sawuleka wu to txhikela txitimwi kwawe, nga ti ti nga maheka kwathu kukhatani. 16Se ni alakanya dipswi da Mkoma, a nga khene: 'Johane a bhabhatisile ngu mati, kambe anu mi na bhabhatiswa ngu Moya wo Sawuleka.' 17Senikoko, ngako Txizimu txi nga va ninga txihiwa txo fana ni txathu, athu hi nga kholwa ka Jesu Kristu, ni mani ani wo ni nga si kota kulambela Txizimu kani?\" 18Ngako va di pfite timhaketo, va to malala ve dhumisa Txizimu, va txi: \"Kunene, nivona vamatiko Txizimu txi va ningile kuhunduluka ku ku yisako wutomini.\" 19Ava va nga ti hangalakile ngu kuxaniswa ku ku nga humelela, mbimo yi Sitefane a nga dawa, va to ya masoni kala ve ya hoka Fenikiya, ni Kipra ni Antiyokiya, va txi txhumayela Dipswi ka Vajudha dwe. 20Hambi keto, hagari kwawe, ku ti ni vavamna va Kipra ni va Kirene, avava va nga wulela Antiyokiya, ve wombawomba kambe ni ka Vagriki, ve va txhumayela Evhangeli ya Mkoma Jesu. 21Se diwoko da Mkoma di ti navo; vathu vo tala va to hunduluka ve kholwa ka Mkoma. 22Timhaketo, ngako ti di hokile tinzeveni ka Dibanza da Jerusalema, va to ruma Bharnabhasi e tsula Antiyokiya. 23Ngako a di hokile e wona kateko ya Txizimu, a to tsaka, e va laya votshe ti to ve tsanisela ka Mkoma ngu timbilu to khutala. 24Bharnabhasi i ti wamwamna wa mnene, awu a nga ti tate ngu Moya wo Sawuleka ni likholo. Ngu konaho, dibutho da hombe da vathu, di to namarela ka Mkoma. 25Bharnabhasi a to tsula Tarso, a txi yela Sawule. 26Ngako a di mu mani, a to mu teka e tsula nayo Antiyokiya. Va ti ya zumba koneyo dilembe dotshe, va txi thuma votshe ka dibanza diya, ve gondisa vathu vo tala ngutu. Ngu kona Antiyokiya vagondiswa va nga khata kudhanwa ngu ditina da ku i makristu. 27Ka oneyo masiku, vaprofeti vo kari va to kwitima ngu Jerusalema ve ya Antiyokiya. 28Mmweyo wawe, awu va ku i Agabo, a to khukha a txi ema, e profeta ngu Moya ti to nzala ya hombe yi na va ho ka dotshe ditiko. Kha ditshuri yi humelete kufumani ka Klawudhiyo. 29Se vagondiswa va to engisana ka mhaka yi ya ku mmwane ni mmwane e rumela asi a si manako, kasi kuya vhuna vanawe va va zumbako ditikoni ka Judheya. 30Kunene, va to mahisa toneto, ve si rumela ka madhota, ngu manza a Bharnabhasi ni Sawule.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/11","date":"2016-05-03T14:38:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860121561.0\/warc\/CC-MAIN-20160428161521-00037-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":729,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.403,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Vanathu, mi nga laveni ku bhi motshenu ngu ku ti maha vagondisi, nguko ma ti ziva ti to hi fanete kuya kuthethiswani ko karata. 2Ngukusa, hotshethu ha wonha sikhati so tala. Awule a si wonhiko amu ka kuwombawomba, ngu ditshuri i mthu wo hetiseka, awu a si kotako kuvekela matomu wotshe mmidi wakwe. 3Ngako hi txi veka matomu kanani ka mahanxi, kasiku ma txi hi engisa, ha si kota kutsimbitisa wotshe mmidi wa ona. 4Wonani sitimela sa mati nisona, hambiko i ku sa hombe, na si txi susumetwa ngu moya wa mtamo, aniko si kombwa nzila ngu lemu ya yidotho, si txi yiswa amuwa mtsimbitisi wa sona a lavako ku si txi ya kona. 5Kufana ni toneto, lidimi ni lona, hambiko i ku txihango txa txidotho txa mmidi, la ti dhumisa ngu mithumo ya lona ya hombe. Wonani mndilo wa wudotho, wu hisa txitinga txa hombe ngutu. 6Se lidimi ni lona i mndilo, nditiko do tala ngu wubihi; lidimi li vekilwe hagari ka sihango sathu, se li nyeta wotshe mmidi, li dhivela mndilo wu wu hisako wutomi wotshe wa vathu, mndilo wu bhatiswako ngu mndilo wa gehena. 7Ngukusa, totshe tixaka ta sihari sa txitinga, ta sinyana, ta minyoka, ni ta sihari sa linene sa fuywa, si txi fuywa ngu mthu. 8Aniko lidimi, a walo a si kotako ku li fuma. Lona njilala txo mbi zumbiseka, kambe li tate ngu txhefu yo daya. 9Hi dhumisa ngu lona Txizimu, Tate, kambe hi ruketela ngu lona vathu, va va nga vangwa ka txifananiso txa Txizimu. 10Ngu toneto, txisofuni kumweko ku huma ku katekisa ni kuruka. Vanathu, atiya kha ti faneli kumaheka. 11Ina txisima txi nga si kota kuhumisa mati o tshamba ni o bava ngu wukhalo wumwewo, kani? 12Vanathu, ina mxanvu wu nga si kota kuveleka mihamdo ya muolivha, mwendo mndonga wa mvhinya wu nga si kota kuveleka maxanvu, kani? Kufana ni toneto, txisima txa mati a m'nyu kha txi na kuhumisa mati o tshamba. 13I mani hagari kwanu a zivako, kambe na a di txharihile, kani? A na kombise ngu mahanyelo akwe a ku ti veka hahatshi ni a wuzivi. 14Aniko, ngako mi di ni wukhuxu wo bava ni moya wo ti randa mipune timbiluni kwanu, mi nga ti kuliseni, kambe mi nga wombeni makuhu o kaneta ditshuri, 15nguko, wuzivi wo ngeto, kha wu ti ngu txitimwi, aniko mbu zivi wa ha mafuni; wa wuhari ni wa wusathane. 16Nguko, ahawa ku ku ni wukhuxu ni mibhando, ku na tumbuluka mazolonga ni totshe tixaka ta siwonho. 17Kasi wuzivi wu wu tako ngu txitimwi, kukhata wu basile, kambe wu ni lidikho, ni wunene, ni kuengisa, kuhonisela, ni mihando ya yinene, ku ambi kanakana, ni ku ambi kanganyisa. 18Mihando ya kululama yi phaywa kudikhani ngu va va hanyako ngu kudikha.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Jas\/3","date":"2016-05-29T23:20:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049282275.31\/warc\/CC-MAIN-20160524002122-00228-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":456,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.3,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ene a wombile kambe ka vagondiswa vakwe txidinganiso txiya: \"A titi ho mthu wa tithomba, a nga ti ni muwoneleti wa m'ti wakwe. Se mamoyo a to ya mangalelwa masoni ka nyamne wa tithomba, va txi khona wa hangalasela thomba yakwe. 2Se nyamne a to mu dhana a txi khene kwakwe: 'Nda txani ti ni ti pfako ngu mhaka yako kani? Hinga txhamusela mhaka ya mthumo wako, nguko khu na mbi swa u txi maha muwoneleti wa simaha sangu.' 3Se muwoneleti a to pimisa mbiluni kwakwe a txi khene: 'Ni na txani kuwa, ngako mkoma wangu a ni humisako ha mthumoni? Kudima kha ni si koti, kutsimbila ni kombela, ka ni thela tingana. 4Na ti ziva ati ni no maha, kasiku ni txi mana wo ni amukela mtini kwakwe, mbimo yi ni no humiswa mthumoni.' 5Ngako a di dhanile votshe va va nga ti txenekile ka mkoma wakwe, a to womba ka wo khata a txi khene: 'I mtengo muni u nga txeneka ka mkoma wangu kani?' 6Se ene a ti khene: 'Dizana da mipimo ya mtona.' Ene a to khene kwakwe: 'Kuluveta u txi khalahatsha, u txi bhala ku i mtxhanu wa makumi a mipimo.' 7Senikoko a nje khene ka mmwane: 'Awe-ko, i ntengo muni u nga txeneka?' Ene a xamute a txi khene: 'Dizana da mipimo ya fulaho.' Muwoneleti a to khene kwakwe: 'Teka diphepha dako u txi bhala ku i mtxhanu wa makumi ni mararu.' 8Ngu konaho, nyamne wa tithomba a xamate wutxhari wa muwoneleti wule wo biha, ngukusa vanana va ditiko diya va txharihile ngutu amu ka kuthumisana ni va ka kwawe kupinda vanana va liwoningo. 9\"Ngu toneto, na mi gela ku khani: Thathani vandoni ngu thomba yo mbi lulama, kasiku, mbimo yi mi no gumelwa, vona va na mi amukela tinyumbani ka wutomi wo mbi guma. 10Awu i ku wo thembeka ka sa sidotho, a na va i di wo thembeka kambe ni ka sa singi; ani wu i ku txidambu ka sa sidotho ngutu, njidambu kambe ni ka sa singi. 11Ngu toneto, ngako mi sa ziva kumaha vo thembeka amu kuxayisani ka txuma txi i ku singa txa txinene, mi na si kotisa ku txani kumahwa vaxayisi va sile i ku sa sinene kani? 12Ngako mi di tandekile kuva vaxayisi vo thembeka ka si i ku sa vane, i mani a no mi ninga asi i ku sanu kani? 13\"A walo wu a si kotako kuthumela vakoma vambidi: Nguko mwendo a na nyenya mmweyo, a txi randa mmwane; mwendo a na namarela ka mmweyo, a txi kanyisa mmwane. Kha mi na ku si kota kuthumela Txizimu ni tithomba ta mafu.\" 14Vafarisi va i ku vathu va makolo ni male, va ti ti engisa totshe timhaketo, se ve mu seka. 15Ene a ti khene kwawe: \"I di anu, mi ti maha valulami masoni ka vathu, kambe Txizimu txa ti ziva timbilu tanu; nguko atxi txi nga guleka masoni ka vathu, i manyala masoni ka Txizimu. 16\"Mlayo ni tigondo ta Vaprofeti ngu sona si nga txi thuma kala kuza e hoka Johane Mubhabhatisi; kukhukhela konako, Evhangeli ya Mfumo wa Txizimu ya txhumayelwa, se mmweyo ni mmweyo wa ti karata kufela kuwulela ka wona ngu mtamo. 17\"Ta hehuka ti ta ku nzuma ni mafu si txi nyamalala, kupinda kuwa hahatshi hambi txisesana tximwetxo txa Mlayo. 18\"Wuhi ni wuhi a lekako msikati wakwe e teka mmwane, wa maha wugango; se awu a tekako wu a nga lekwa ngu mkatakwe, wa maha wugango. 19\"Ku titi ho mthu i nga ti nyatithombe, awu a nga txi ambala tinguwo ta masilika o bhilivila ni linya ya lisima ngutu, a txi dya sa kutshamba otshe masiku. 20Se ku ti ni txisiwana, txi nga ti dhanwa ku i Lazaro, awu a nga txi zumba ha txikeni ka wule wa tithomba, a di tate ngu mazuku a silonda. 21A titi navela kukhura ngu maruru awa ma nga txi wa ngu ha mezani ka nyatithombe. Hambi timbwa ti txi ta ti ta danzela silonda sakwe. 22Se ti mahekile ti to txisiwana txile txi fa, txi tekwa ngu tingelozi, txi yiswa ha khanani ka Abrahamu. A to fa nene nyatithombe, se a txi kelelwa. 23\"Se ngako a di wuzumbeloni ka vafi, hagari ka sixaniso, a to gula maso a txi wona Abrahamu a di kule, ni Lazaro a di mu singarete ha khana kwakwe. 24Konaho a to kwangula a txi khene: 'Tata Abrahamu, ni size u txi rumela Lazaro, a txi nakanisa tshoka ya litiho ngu mati, a txi ta ni timula lidimi, nguko na xaniswa ngutu ha mdhikilani hawa ka mndilo.' 25Abrahamu a xamute a txi khene: 'Mwanangu, alakanya ti to awe u amukete mathomo ako kuhanyani kwako, aniko Lazaro ene a amukete sixaniso; se konkuwa ene wa mana kuruliswa mbilu, aniko awe wa mana sixaniso. 26Hahanze ka toneto kambe, kuna ni mkova wa kuhokoma ngutu hagari kwanu ni nathu, se ngu konaho, ava va lavako kutshawunyeta va txi ta kheyo kwanu kha va na ku si kota, hambi anu kheyo kha mi na ku si kota kutshawunyeta mi txi ta kheno kwathu.' 27\"Kambe ene a engetile a txi khene: 'Tata, na ku kombela, hambi keto, rumela Lazaro, e tsula mtini ka tate wangu, 28Nguko nina ni mtxhanu wa vanathu. A ne ya va laya, kasiku va si tiswi ka wukhalo wuwa wa mixaniso.' 29Aniko Abrahamu a xamute a txi khene: 'Vona vana ni mlayo wa Mosi ni tigondo ta Vaprofeti, va na va engise.' 30Kambe ene a ti khene: 'Lambi, tata Abrahamu, aniko idiku wo tsula mmweyo wa vava va nga fa, a txi va yela, vona va ndina hunduluka.' 31Aniko Abrahamu a mu xamute ku khene: 'Ngako va si engisi mlayo wa Mosi ni tigondo ta vaprofeti, hambi idiku wo wuka mmweyo wa vafi, kha va na mbi hunduluka.' \"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/16","date":"2016-06-01T00:11:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464053252010.41\/warc\/CC-MAIN-20160524012732-00115-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":957,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ngu yonenyo mbimo, Jesu a to tshawunyeta ngu hagari ka tithembwe ta fulaho, ngu ditshiku da Sabbata; se vagondiswa vakwe va ti ni nzala, veza ve khata kufunya maphumbu ve dya. 2Aniko mbimo yi vafarisi va nga ti wona, va to mu gela va txi: \"Hinga wona, vagondiswa vako va maha ti ti si dinganiko kumahwa ngu Sabbata.\" 3Ene a to khene kwawe: \"Kasi kha ma gonda ati ti nga mahwa ngu Dhavhidha ditshiku di a nga pfa nzala, ene ni va a nga ti navo kani? 4Ti to ene a wulelisite ku txani nyumbani ka Txizimu, e dya mapawu a mphaxo, aawa ma nga ti si faneli kudyiwa ngu ngene ni va a nga ti navo, kambe ma ti fanela kudyiwa ngu vaphaxeli vokha, kani? 5Mwendo kha ma gonda mu ka Mlayo ti to ngu ditshiku da Sabbata vaphaxeli va ndaka Mlayo wa Sabbata amu Dithepeleni, va si mani mnandu kani? 6Senikoko, ni khani kwanu: wa ho konahawa awu i ku wa hombe kupinda Dithepele. 7Idiku ma di ziva dipswi di di wombako ti to: Mi ni dhunda wuxinji, i singa magandelo, nga mi sa ninga mnandu ava va nga mbi wonha. 8Nguko Mwanana wa Mthu i Mkoma kambe wa yona Sabbata.\" 9Se ngako a di khukhile nguho, a to ya wulela disinagogani kwawe. 10Konemo ku ti ni mthu wo khwanyela dianza. Va to wotisa Jesu, ngu ku mu duka va txi: \"Ina ta tumetiswa kuhanyisa ngu ditshiku da Sabbata kani?\" 11Ene a ti khene kwawe: \"I mani hagari kwanu, awu a ku a di ni nvuta, yi txi bela diphalani ngu ditshiku da Sabbata, a si yi ñoliko a txi yi humisa kani? 12Lisima muni li ku ni nvuta kupinda mthu kani? Ngu toneto, ta tumetiswa ku maha ta tinene ngu ditshiku da Sabbata.\" 13Se a to gela mthu wule a txi khene: \"Nawuluta dianza.\" Ene a to di nawuluta, di so hanya kufana ni dimwane. 14Aniko vafarisi va to huma ve ya txikungoni kasi kuya langana ti to va na mu dayisa ku txani. 15Jesu a di ti zivile, a to khukha ka wukhalo wule. Vavangi va to mu londetela, se ene e va hanyisa votshe, 16na a txi va laya ti to va si mu nuweli. 17Kasi kutatiseka ati Txizimu txi nga womba ngu mprofeti Isaya, txi txi: 18\"Atxiya ngu txona Txithumi txangu, ni nga txi sawula, i ku txo randeka kwangu, atxiya mbilu yangu yi txi tsakelako.Ni na veka Moya wangu txitimwi kwakwe, a na txhumayela kulamula kwangu ko lulama ka otshe matiko. 19Kha na mbi henya ni kukwangula.Dipswi dakwe kha di na mbi pfiwa mu mitendelani. 20Litshava li li nga thidyaka, kha na mbi li funya.Kha na mbi tima ngoti ya dilambu, ayi yi tuvikako, kala e ninga mtamo wa kuxula ka wululami. 21Matiko ma na themba ditina dakwe.\" 22Senikoko, va to neha kwakwe mthu wa madhimoni, i nga ti dibhofu ni txiduma. Ene a to mu hanyisa, se awu wa txiduma e khata kuwombawomba ni kuwona. 23Dibutho dotshe di to xamala di txi: \"Ina awu hi nga ene Mwanana wa Dhavhidha?\" 24Aniko vafarisi, ngako va txi pfa eto, va to khona: \"Awuwa kha toveli madhimoni i singa ngu mtamo wa Bhelzebhule, i ku mkoma wa mimoya yo biha.\" 25Kambe Jesu, ngu kuziva mialakanyo yawe, a to khene kwawe: \"Mfumo wuhi ni wuhi wu ti bhandako ngu hagari wu txi ti lwisa wu na hasuka; ni didhoropa dihi ni dihi di ti bhandako ngu hagari di ti lwisa, mwendo mwaya wuhi ni wuhi wu ti bhandako ngu hagari wu ti lwisa kha wu na kutsana. 26Ngu toneto, ngako Sathane a txi tovela Sathane, a ti bhandile ngu hagari, se mfumo wakwe wu na tsanisa ku txani? 27Senikoko, ngako ni txi tovela madhimoni ngu mtamo wa Bhelzebhule, valondeteli vanu va ma tovela ngu mtamo wa mani kani? Ngu toneto, vona va na va i di valamuli vanu. 28Aniko ngako ni txi tovela madhimoni ngu Moya wa Txizimu, kha ditshuri Mfumo wa Txizimu wu hokile kwanu. 29Mthu a nga wulelisa ku txani nyumbani ka ndena, e tekela simaha sa yona, a sa thanga ngu ku yi sunga kani? Ngu kona a no si kota kutekela sotshe nyumbani. 30Awu a si emiko ni nani, wa lwa ni nani; ani wu a si sengeletiko ni nani, wa hangalasa. 31\"Ngu konaho ni khani kwanu: Vathu va na divalelwa sotshe siwonho ni sotshe siruko, kambe kuruka Moya wo Sawuleka kha ku na mbi divalelwa. 32Wuhi ni wuhi a wombawombako kubiha ngu Mwanana wa Mthu, a na divalelwa; aniko wuhi ni wuhi a wukelako Moya wo Sawuleka, kha na mbi divalelwa, hambi ka yiya mbimo, hambi ka mbimo yi yi tako.\" 33\"Mi txi womba ti to mndonga wuwa mbunene, mihando ya wona niyona njinene, mwendo kambe mi txi womba ti to mndonga wuwa wu bihile, mihando ya wona niyona yi bihile; nguko mndonga wu ziwa ngu mihando ya wona. 34Lixaka la timamba, mi nga si kotisa ku txani kuwomba ditshuri, na mi di vabihi kani? Nguko txisofu txi wombawomba ti ti nga tala mbiluni. 35Mthu wa mnene a humisa sasinene ngu ka thomba yakwe ya yinene; kasi mthu wa tshofu, a humisa sobiha ngu ka thomba yakwe yo biha. 36Ngu toneto na mi gela ku khani: Totshe timhaka ta walo, ati va wombawombako vathu, va na ya ti xamulela ngu tona ka ditshiku da kuthethisa. 37Nguko ngu ditshiku da kuthethiswa, Txizimu txi na lamula ti to u wamnene mwendo u wobiha madingano ni mapswi ako.\" 38Konaho vabhali vo kari ni vafarisi va to khona kwakwe: \"Mgondisi, hi lava kuwona txikombiso txo mahwa ngu ngawe.\" 39Se ene a to va xamula a txi khene: \"Liveleko la tshofu ni la wugango li lava txikombiso, aniko kha li na mbi ningwa tximwane txikombiso, hahanze ka txikombiso txa mprofeti Jona. 40Kufana ni Jona a nga zumba mndani ka txihaka masiku mararu ni wusiku wa kona, nene Mwanana wa Mthu a na zumba mndani ka mafu masiku mararu ni wusiku wa kona. 41Vathu va liveleko liya va na ta abaniswa ngu kuwuka ka vathu va Niniva, ka ditshiku da kuthethiswa, nguko vona va hundulukile ngu kuengisa kutxhumayela ka Jona. Kasi wa ho kona hawa wa hombe kupinda Jona. 42Mfumeli wa wamsikati wa kuta ngu wulambwe, a na ta ngu distsiku da kuthethiswa kumweko ni lihunzu liya, a txi li kambula, nguko ene a tile ngu magemetamitshi ka mafu kuta pfa wuzivi wa Solomoni. Kasi wa ho kona hawa, wa hombe kupinda Solomoni. 43\"Ngako moya wa nzambwa wu txi huma ngu ka mthu, wu tutumela txiwulani kuya lava wukhalo wo humula, aniko kha wu wu mani. 44Senikoko, wutxi: 'Ni na tshumela ni txi ya nyumbani kwangu, amu ni nga huma ngu kona.' Mbimo yi wu nga bwaka, wu to yi mana yi di diphanga, yi di hiyetwe yi tshuriselwa. 45Se wu to tsula wu ya dhana yimwane mimoya ya mtxhanu ni yimbidi, ya nzambwa ngutu kupinda wona, se yi wulela yi zumba konemo. Se mazumbelo o gwitisa a mthu wule ma na pinda o khata ngu kubiha. Ku na mahisa toneto ka lona liveleko liya la tshofu.\" 46Mbimo yi ene a nga ti wombawomba ka dibutho, mame wakwe Jesu ni vanawe va to ema ngu hahanze, va txi lava kuwombawomba nayo. 47Mmwane a to ya mu gela a txi khene: \"Mame wako ni vananu va emile hahanze, va lava kuwombawomba ni nawe.\" 48Jesu a to khene ka wu a nga mu zivisa: \"I mani mame wangu ni vanathu kani?\" 49A txi nawuluta diwoko a txi xungameta vagondiswa vakwe, a to khene: \"Mame wangu ni vanathu ngu vona vava. 50Nguko wuhi ni wuhi a no maha kuranda ka Tate wangu a ku nzumani, ngene i ku mwanathu ni ndiyangu ni mame wangu.\"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Matt\/12","date":"2016-05-29T17:47:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049281869.96\/warc\/CC-MAIN-20160524002121-00026-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":1275,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Paulo, ni Silivhano, ni Timoti, ka Dibanza da Vatesalonika, ava va lumbako Txizimu Tate, ni Mkoma Jesu Kristu. Kateko ni kudikha si na ve ni nanu! 2Ha ninga kubonga yotshe mbimo ka Txizimu ngu kota yanu motshenu, na hi txi mi alakanya, mikombeloni kwathu. 3Ha khumbula mithumo yanu ya likholo, kukhutala kwanu ka lirando, ni kutimisela kwanu ka txithembo txi mi ku natxo ka Mkoma wathu Jesu Kristu, masoni ka Txizimu, Tate wathu. 4Ha ti ziva, vanathu, ti to anu mi dhundwako ngu Txizimu, mi sawutwe ngu txona. 5Nguko, Evhangeli yathu kha ya hoka kwanu ngu mapswi dwe, aniko yi fakazetwe ngu mtamo wa Moya wo Sawuleka, ni mahanyelo o kholwisa. Ma ti ziva ti hi nga hanyisa tona ni nanu ngu kota ya lirando kwanu. 6Se nananu mi ti mahile vaeteteli vathu ni va Mkoma, nguku mi nga amukela dipswi hagari ka kuxaniseka ka hombe, na mi txi tsaka ngu litsako la Moya wo Sawuleka; 7ahawa ka kuza mi va mi di txikombiso ka otshe makholwa a ditiko da Makhedhoniya ni da Akaya. 8Kha ditshuri, Dipswi da Txizimu, di di nga engiswa di txi khukhela kwanu, kha da engiswa tsena, ngu Vamakedhoniya ni va Akaya, aniko likholo lanu ka Txizimu li tshanganisile otshe makhalo; se ngu kota yeto, kha ku swi ku txi laveka ti to hi ngadi hi txi wombawomba ngu mhakeyo. 9Nguko, ngu vona vapune va xawutelako ati mi nga hi amukelisa tona, ni ti mi nga hindukisa tona, mi txi leka sithombe, mi txi namarela ka Txizimu, kufela ku mi txi thumela Txizimu txi txi hanyako, na i di txa ditshuri; 10mi txi verela Mwanana wa txona, wa kuta ngu nzumani, a nga wuka ngu ka vo fa, Jesu wu a nga hi hulukisa ha kuhenyelwani ka timbimo ti ti tako.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Thess\/1","date":"2016-05-31T06:17:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464051177779.21\/warc\/CC-MAIN-20160524005257-00183-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":296,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.351,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Se ni to wona tiya: Txinvutana txi ti emile txitimwi ka mmango wa Siyoni, kumweko ni digumi da mazana a mazana ni mune wa mazana a mazana ni mune wa makumi a mazana a vathu (144.000), avava va nga ti bhatwe ha mbanza ditina da Txinvutana ni da Tate wa txona. 2Ni to engisa dipswi da kuta ngu nzumani, do fana ni kudhuma ka mati ni kudhinda ka txingwalangwanda txa hombe; dipswi di ni nga di engisa di ti fana ni kutuma ka tiharpa ti txi vetwa ngu vaveti va tona. 3Va ti embelela lindando la liphya masoni ka txikhalo txa wukoma, ni masoni ka sihari sa mune ni ka madhota. A walo wu a nga ti si kota ku gonda lindandolo, hahanze ka va va digumi da mazana a mazana, ni mune wa mazana a mazana ni mune wa makumi a mazana (144.000), va nga poniswa ha mafuni. 4Avava ngu va va nga mbi ti nyeta ngu vavasikati: Mbotuma. Avava ngu vona va londetelako Txinvutana, hani ni hani txi yako kona. Avava va ponisilwe hagari ka vathu, ti to ve maha mihando yo khata ka Txizimu ni ka Txinvutana. 5Txima kha ku zivi kumanwa makuhu sisofuni kwawe. Kha va nga ni txisolo. 6Ni to wona yimwane ngelozi yi nga ti puruma hagari ka mpfhuka, yi di ni evangeli yo mbi na makhato ni magwito, kasiku yi huwelela ka vaaki va ha mafuni, ni yotshe mifumo, totshe tixaka, totshe tidimi ni votshe vathu. 7Yona yi ti wombawomba ngu dipswi da hombe, yi txi: \"Thavani Txizimu mi txi pfalisa,nguko txi hokile txikhati txa ku lamula ka txona;khozelani awule a nga maha nzuma ni mafu, linene ni sisima.\" 8Yimwane ngelozi, ayi ya wumbidi, yi to ya masoni ngu kuwomba, yi txi: \"A wite, a wite, Bhabhilona wa hombe, awu a nga levisa yotshe mifumo ngu vhinya ya txiviti txa wugelegele wakwe.\" 9Yimwane ngelozi kambe, ayi ya wuraru, yi to ya masoni ngu ku ti tekeleta, ngu dipswi da hombe, yi txi: \"Ngako mthu a txi khozela txikalana ni txithombe txa txona, e amukela txixambanyo ha mbanza mwendo mu manzani, 10eyo nene a na sela vhinya ya kuhenya ka Txizimu, yo mbi timulwa ayi yi nga thelwa mu ka digombe da kuhenya ka txona; a na xaniswa ngu mndilo ni txivavula, masoni ka tingelozi to sawuleka, ni masoni ka Txinvutana. 11Wutshi wa kuxaniseka kwakwe wu na tuvika ngu hawa ku si gumiko: Ava va khozelako Txikalana ni txithombe txa txona, ni wuhi ni wuhi a amukelako txixambanyo txa ditina da txona, txima kha nga ni kuhumula, wusiku ni mtshikari.\" 12Atiya ngu tona ti tsanisako kuhunisela ka vasawuleki, ava va veketako sirumo sa Txizimu ni likholo la Jesu. 13Konako ni to engisa dipswi da kuta ngu nzumani, di txi: \"Bhala u txi khawe:Va katekile vafi vava, kukhukhela konkuwa va felako ka Mkoma. Inna, ku womba Moya, va na humula ka mikaralo yawe, nguko mithumo yawe ya va heleketa.\" 14Msana keto ni to wona tiya: Ku ti ni direfu do basa, se txitimwi ka direfu ku ti khalahatshile mthu wo kari, wo fana ni Mwanana wa Mthu, a di ni m'bhoti wa nzalama ha msungo, se manzani kwakwe, a ti ni sikela yo lotwa. 15Konako yimwane ngelozi yi to huma ngu Dithepeleni, yi txi kwangula ngu dipswi da hombe ka wule a nga ti khalahatshile ha direfuni, yi txi: \"Teka sikela yako u txi elula. Yi hokile mbimo ya kuelula, nguko thembwe ya mihando ya ha mafuni yi vitute.\" 16Awu a nga ti khalahatshile ha direfuni a to rumela sikela yakwe ha mafuni se mafu me elulwa. 17Konako yi to huma yimwane ngelozi ngu ka Dithepele di di ku nzumani, niyona yi di ni sikela yo lotwa. 18Se yimwane ngelozi yi ku ni mtamo ka mndilo, yi to huma ngu ka txiluvelo, yi kwangula ngu dipswi da hombe ka yile yi nga ti ni sikela yo lotwa, yi txi: \"Teka sikela yako yo lotwa, u txi wilela sizangwe sa mvhinya wa ha mafuni, nguko mauvha a wona ma vitute.\" 19Konako ngelozi yi to ruma sikela ya yona ha mafuni yi elula mihando ya mvhinya wa ha mafuni, msana keto yi yi rinza nzekani ka kuhenya ka Txizimu. 20Mauvha ma to ya sukwa nzekani yi nga ti hahanze ka didhoropa, se ngu ka yona nzeka yile ku to huma mnoha, awu ngu kutala ka wona wu nga hokela matomu a mahanxi, wu txi hangalakisa toneto ka mnava wa mazana mararu a makilometro.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Rev\/14","date":"2016-05-26T20:48:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049276304.88\/warc\/CC-MAIN-20160524002116-00239-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":735,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.395,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ku titi ho ka Dibanza da Antiyokiya vaprofeti ni vagondisi: i ti Bharnabhasi ni Simiyoni, awu a dhanwako ku i Nigere, ni Lukiyo wa Kirene, ni Manahene, awu a nga kula kumweko ni mkoma Herodha, ni Sawule. 2Ka ditshiku do kari, ngako va txi khozela ka Mkoma, na va txi ti tona sakudya, Moya wo Sawuleka wu to womba wu txi: \"Ni sawuleleni Bharnabhasi ni Sawule, kasiku ni va ninga mthumo wu ni nga va dhanela wona.\" 3Se ngako va di gwitile ku ti tona sakudya ni kukhongela, va to va sanzeka manza ve va ruma. 4Vona ngako va di rumilwe ngu Moya wo Sawuleka, va to kwitima ve ya Seleukiya, se ngu koneyo va ti ya txhatuka ngu ngalava ve ya Kipra. 5Ngako va di hokile Salamina, va to ya txhumayela dipswi da Txizimu masinagogani ka Vajudha. Va ti ni Johane, mvhuneteli wawe. 6Ngako va di tshawunyetile txotshe txitondolo ve hoka Pafo, koneyo va to ya mana Mjudha wo kari, i nga ti msalamusi ni mprofeti wa makuhu, awu a nga ti dhanwa ku i Bhari Jesu. 7Ene a ti lumba m'ti wa nganakana Sergiyo Paulo, wamwamna wo ziva, awu a nga dhana Bharnabhasi ni Sawule, ngu ku navela kuengisa dipswi da Txizimu. 8Kambe Elima, msalamusi, ngu toneto di wombako ditina dakwe ngako di txi txhamuselwa, a to mu tsimba, e zama kutimeta nganakana ti to yi si kholwi. 9Aniko Sawule, i ku ene Paulo, a di tate ngu Moya wo Sawuleka, a to mu wonisisa awule wa msalamusi, 10a txi khene: \"Awe u nga tala ngu wukanganyisi ni wubihi wotshe, mwanana wa Sathane, mlala wa sotshe so lulama, khu leki kugombonyisa tinzila ta Mkoma, ati i ku to lulama kani? 11Wona, konkuwa diwoko da Mkoma di txitimwi kwako. U na maha dibhofu, se ngu mbimo yo kari, khu na mbi ngadi u txi wona ditambo.\" Kunukunuko, kuphuma ni txidema si to mu khubhunyeta; se e tenderukela e lava wo mu ñoleta ngu diwoko. 12Nganakana ngako yi di woni ti ti nga humelela, yi to kholwa, nguko gondo ya Mkoma yi ti mu xamalisile ngutu. 13Paulo ni va a nga ti navo, va to khukha Pafo ngu ngalava, ve ya hoka Perga ka Panfiliya. Aniko Johane a to va leka e tshumelela Jerusalema. 14Vona va to tshawunyeta ve pinda Perga, ve tsimbila ve ya hoka Antiyokiya ka Pisidhiya. Ngu ditshiku da Sabbata va to wulela disinagogani ve khalahatsha. 15Msana ka kugondwa dibhuku da Mlayo ni Vaprofeti, vathangeli va disinagoga, va to rumela dipswi, va txi khona: \"Vanathu, ngako mi di ni dipswi do laya vathu, mi nga di womba.\" 16Paulo a to khukha, a txi maha txikombiso ngu diwoko, a txi khene: \"Majaha a ka Israyeli ni nanu mi thavako Txizimu, engisani: 17Txizimu txa ditiko diya dathu va ka Israyeli, txi sawute vatate vathu, txi va guleta vathu vava, va di ngadi ditikoni ka Egipta. 18Se ngu mtamo wa diwoko da txona txi va humisile ka ditiko dileya, txi va mahela wumbilu txiwulani, mndani ka malembe o lava kudingana mune wa makumi. 19Ngako txi di fuvisile mtxhanu wa mifumo ni mimbidi ditikoni ka Kanana, txi to va ninga ditiko dile, di maha thomba yawe, 20ngu mbimo ya kudingana mune wa mazana ni mtxhanu wa makumi a malembe (450). Msana keto, Txizimu txi va vekete valamuli kala kuhoka ka mprofeti Samueli. 21Msana keto, va to kombela mfumeli; se Txizimu txi va ninga Sawule, mwana Kixi, wa lihunzu la Bhenjamini, awu a nga fuma mune wa makumi a malembe. 22Msana keto, Txizimu txi va fumisete Dhavhidha, txi mu maha mfumeli, awu txi nga mu fakazela kwawe, txi womba tiya: 'Ni mani Dhavhidha, mwana Jese, i ku wo randeka ka mbilu yangu, awu a no ta maha totshe ti ni ti xuvako.' 23Ngu ka lihunzu lakwe Txizimu txi humisile Jesu, Muhanyisi wa vanana va ka Israyeli, nga ti txi nga ti thembisile tona. 24Na Jesu a si nzi kuhumelela, Johane a to thanga e txhumayela ngu txibhabhatiso txi txi yisako kuhundulukani ka siwonho ka yotshe ngamu ya ka Israyeli. 25A di hafuhi ni kuheta mthumo wakwe, Johane a ti khene: 'Ani kha ni nga ene wu mi mu pimiselako; aniko msana kwangu, wa ta mmwane, awu ani ni ku singa ni fanelo yo thukunyula tingoti ta masandazi akwe.' 26\"Vanathu, vanana va lixaka la Abrahamu! Ni nanu vamwane mi thavako Txizimu! Dipswi diya da kuhanyisa di rumetwe kwathu. 27Nguko ava va nga aka ditikoni ka Jerusalema, ni vathangeli vawe, ngako va nga mbi ti lava ku mu ziva Jesu, va mu abanisile, ve ninga kutatiseka ka mapswi a vaprofeti, aawa ma gondwako sabbata ni sabbata. 28Se hambiko va nga mbi mana mnandu ni wawumwewo kwakwe, wo dingana ku e fa, va kombete ka Pilato ti to e dawa. 29Ngako va di hetile totshe timhaka ti ti nga bhalelwa ene, va to mu hawula ha phandeni ve mu tshotsha diyivani. 30Aniko Txizimu txi mu wusile kufani. 31Se ngu masiku o tala a ti wonekisile ka vale va nga ti kwete nayo kukhukhela Galileya kala kuya hoka Jerusalema, vonavo konkuwa i ku tifakazi takwe hagari ka ditiko: 32\"Nanathu ha mi zivisa mahungu awa a manene: txithembiso txi txi nga mahwa ka vatate vathu. 33Txizimu txi tatisile txithembiso txiya kwathu, vanana vawe, ngu kuwusa Jesu, nga ti ti nga bhaliswa tona amu ka dibhuku da Masalmo, va txi:'Awe u mwanana wangu, ni ku velekile nyamsi.' 34\"Ati to Txizimu txi mu wusile ka vakufa, ni ti to ene kha na mbi ngadi e tshumelela kusinani, txona Txizimu txi ti wombile toneto ngako txi txi womba tiya: 'Ni na mi ninga makatekwa o sawuleka, o tsana, ayawa ma nga thembiswa ka Dhavhidha.' 35Ngu toneto, Txizimu txi wombile ka wumwane wukhalo txi txi:'Awe khu na mbi leka Msawuleki wako a txi eyeta kusina.' 36\"Kasi i di Dhavhidha, ngako a di hetile, ka mbimo ya kuhanya kwakwe, mthumo wu Txizimu, ngu makungo a txona, txi nga ti mu sikete wona, ene a to otela, se e tshotshwa hafuhi ni vatate vakwe, e sina. 37Kambe awu Txizimu txi nga mu wusa, kha ziva kusina. 38Vanathu, ti ziveni ti to kudivalelwa ka siwonho ku nuwelwa kwanu ngu ngene mthu wuwa. 39Se kululama ko hetiseka, akuwa mi nga mbi si kota kuningwa ngu Mlayo wa Mosi, wuhi ni wuhi a kholwako wa ku mana ngu Jesu. 40Ngu konaho, ti woneleni kasiku ti si mi humeleli ati ti nga wombwa ngu vaprofeti, ti to: 41'Wonani, anu vakanyisi, xamalani mi va mi lova! Ngukuva ka masiku anu, ni na maha mthumo, awu mi ndinova mi si wu tumeli, idiku mo ziviswa ngu mthu.' \" 42Ngako Paulo ni Bharnabhasi va txi huma ngu disinagogani, vathu va to kombela ti to ka Sabbata yi yi tako ve va gondisa kambe timhaketo. 43Kutingako msengeletano wu di hangalakile, Vajudha va vangi ni valondeteli va va thavako Txizimu, va to londisa Paulo ni Bharnabhasi; vona, ngu mabhulo awe navo, va to va khongotela kasiku ve simamisa kuhanya amu ka kateko ya Txizimu. 44Ngu ditshiku da Sabbata yi yi gametako, votshe vathu va didhoropa, kuleka ngu vavadotho, va to tshangana kasi kuya engisa dipswi da Txizimu. 45Ngu kuwona dibutho da vathu, Vajudha va to tala ngu kubavela, se va txi angula ngu siruko ka timhaka tiya Paulo a nga ti wombawomba ngu tona. 46Aniko Paulo ni Bharnabhasi, na va si thavi txilo, va to womba, va txi khona: \"Ku ti fanete kuthanga ngu kwanu hi txi huwelela dipswi da Txizimu. Aniko ngako mi di rethelako kule ni nanu mipune, mi ti pfako mi singa ni fanelo ya wutomi wo mbi guma, senikoko athu ha tshumelela ka vamatiko. 47Nguko Mkoma a hi rumisile toneto, a txi khene: 'Ni ku emisete ti ta ku u txi maha liwoningo la mifumo, kasi kuhokisa huluko kala magumo ka mafu.' \" 48Va di engisile toneto, vamatiko va to tala ngu litsako, ve dhumisa dipswi da Mkoma. Ni votshe vale va nga ti ni fanelo ya wutomi wo mbi guma, va to amukela likholo. 49Ngu kota yeto, dipswi da Mkoma di to hangalaka ka dotshe ditiko dile. 50Aniko Vajudha va to kujetela vavasikati va ku ti ningetela mu ka wukhongeli, na i di va kuxonipheka amule didhoropani, ti to ve va humisa ditikoni kwawe. 51Vona va to huphutela lithule la mikondoni kwawe ngu ku va sola, ve tsula Ikoniyo. 52Ngu ditshelo da vagondiswa, vona va to sala va di tate ngu litsako ni Moya wo Sawuleka.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/13","date":"2016-06-28T19:35:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783396959.83\/warc\/CC-MAIN-20160624154956-00091-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":1387,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.361,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ina kha na khululeka kani? Ina kha ni nga mpostoli kani? Ina kha na mu wona Jesu Kristu kani? Ina anu kha mi nga mthumo wangu ngu ka Mkoma kani? 2Hambi ni singa mpostoli ka vamwane vathu, kambe kwanu ni mpostoli, nguko anu mi txixambanyo txa wupostoli wangu ngu ka Mkoma. 3Txitxhavangu txangu ka vale va wombako kubiha ngu ngani ngu txiya: 4Ina athu kha hi nga ni fanelo ya kudya ni kusela kani? 5Kha hi nga ni fanelo ya kubangalatana ni wamsikati wu i ku ndiyathu ngu ka Kristu, nga ti va mahako vamwane vapostoli, ni vanawe va Mkoma ni Khefasi, kani? 6Mwendo ngani nokha ni Bharnabhasi hi ku singa ni fanelo yo thuma, kani? 7I mani a tsulako yimbini ngu mtamo wakwe dwe? I mani a phayako mivhinya, a si dyiko mihando ya yona kani? Mwendo i mani a dyisako mtxhambi a si seliko masi a kona kani? 8Ina ni womba tiya ngu mawombelo ya vathu kani? Ina mlayo kha wu ti wombi niwona kani? 9Nguko Mlayoni ka Mosi ti bhatwe ti ta ku: \"U nga tsive txisofu txa homu yi yi hulako.\" Ina Txizimu txo khatalela tihomu kani? 10Ina txona kha txi ti wombeli athu vathu, kani? Im! Atiya ti bhatwe ngu kota yathu. Ngukusa awu a dimako a fanela kudima ni txithembo, awu a hulako, a hula na a txi themba kumana txhatxhazelo. 11Ngako hi di phayile kwanu sa moya, ina ngu kalavela, ngako hi txi hapha kwanu mihando ya mafu kani? 12Ngako vamwane va thathelako asi si ku kwanu, ina athu kha hi fanekelwi ka kupindisa kani? Aniko athu kha hi nzi ku yi thumisa faneloyo. Kambe hi zumba hi txi timisela ka totshe, ngu kota ya Evhangeli ya Kristu. 13Ina kha mi ti zivi ti to vaphaxeli va timhamba va hanya ngu sa dithepeleni kani? Ni ti to ava va vhunetelako ha txiluveloni va mana txiavelo txa ha txiluveloni, kani? 14Ngu nzila yo nga toneto, Mkoma nene a leletile ti to ava va thumelako Evhangeli va na hanye ngu Evhangeli. 15Aniko ani kha ni zivi ku yi thumisa fanelo yiya, futsi kambe kha ni bhaleli ti to ni mahelwa eto ngu vathu; ni bheja kufa, kupinda kumwalata wudhumo wangu. 16Kutxhumayela Evhangeli, kwangu, hi nga mhaka ya ku ti bhumisa phungo ngu yona, i fanelo yi ni nga rwekwa. Dikhombo dangu, ngaku ni si txhumayeli Evhangeli! 17Idiku no thuma tiya ngu kuranda kwangu, ni ndina fanekelwa ngu kudihelwa; kambe, ngako i singa ta ku ti maha ngu kuranda kwangu, i mrwalo ni nga sikelwa. 18Seni kasi nji txani ni holako txona kani? Ni dihelwa ngu kuva ni txhumayela Evhangeli ni si kombeli txilo, ni leka kuamukela asi ni ningwako ngu yona Evhangeli. 19Ni maneka ni di txhatxhekile masoni ka votshe; kambe ni ti mahile khumbi ya votshe kufela ku na mana vavangi ngutu. 20Ni ti mahile Mjudha kumweko ni Vajudha, kufela ku ni va mana. Ni hanyisa ku nga vale va hanyako hahatshi ka mlayo, nga khwatshi no fumwa ngu wona, kufela ku ni va mana nivona. 21Ni di ni vale va ku hahanze ka mlayo, ni hanyisa ku nga vale va ku hahanze ka wona mlayo, kufela ku ni va mana nivona, hambiko ni ku singa hahanze ka mlayo wa Txizimu, kambe ni ku hahatshi ka mlayo wa Kristu. 22Hagari ka vale va dikhodho mu ka likholo, ni ti mahile wa dikhodho nani kufela ku ni txi va mana. Ni ti mahile sotshe ka votshe kufela ku ni txi mana kuhanyisa vamwane ngu totshelele tinzila. 23Ni maha tiya totshe ngu ndava ya Evhangeli, kasiku ni txi mana txiavelo txangu ka yona. 24Ina kha mi ti zivi ti to ava va mahako mapalisana a livilo ha mthandani, votshe va tutuma, kambe i mmweyo dwe a wuyelwako ngu txhatxhazelo, kani? Nananu tutumisani toneto, kasiku mi na mana kufuhwa. 25Awule a ti longiselako kuya lwa, wa ti tona so tala, kufela ku e wuyelwa ngu m'bhoti wu wu sinako, aniko athu hi lwela m'bhoti wu wu si siniko. 26Ani kha ni mahi nyamtutume, kambe kha ni lwisi ku nga no peketela diphuho. 27Aniko ani ni tsayisa mmidi wangu, ni txi wu maha khumbi, kufela ku, ni di txhumayete vamwane, ani nipune ni si sali msana.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Cor\/9","date":"2016-06-27T02:32:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783395620.56\/warc\/CC-MAIN-20160624154955-00022-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":699,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.359,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Di thembekile dipswi diya di ku: Awu a navelako kuva mthangeli wa dibanza, a navela mthumo wa wunene. 2Ngu toneto, ku laveka ti to mthangeli e va i di mthu wu a ku singa ni txisolo, i di mthu wu a ku ni msikati mmweyo, i di wa kutiñola, wa mapimo, a di ni nduma ya yinene, wa kuziva kuamukela vapfhumba, wa ku si kota kugondisa; 3i singa disela mwendo mthu wa mazunga, aniko a na ve i di wo dikha, a singa ni wukhuxu ni timbiti. 4Ku laveka a txi ziva kuxayisa tatinene m'ti wakwe apune, a txi ziva kugondisa vanana vakwe kuengisa ngu fanelo yi yi lavekako. 5Nguko, kungako mthu a si zivi kuxayisa mwaya wakwe, a na si kotisa ku txani kuxayisa Dibanza da Txizimu kani? 6Ku laveka i singa wu i ku ngadi kwakwe kuhunduluka, kasiku a si ti kulisi, se e wela mu kuabaniswani ka Sathane. 7Hahanze keto, ta laveka ti to i di mthu wu vamwane va hahanze va m'mahelako wufakazi wa wunene, kasiku a si soleki ni kubzwetwa ngu milawu ya Sathane. 8Vadhiyakoni nivona, ku laveka i di vathu vo xonipheka, i singa va makuhu, va si ti ningeteliko wusukeni, i singa vathumeli va mabhindu a tingana, 9ve veketa msisalo wa likholo ngu livhalo lo basa. 10Nivona ku laveka i di vathu va va nga thanga ngu kudukwa, se ngu msana, ngako va txi maneka va singa ni txisolo, va na thume mthumo wawe. 11Vavasikati nivona, ku laveka i di vo ti ñola, vo thembeka ka totshe tinzila. 12Vadhiyakoni ku laveka i di va va nga teka msikati mmweyo dwe, ve xayisa tatinene vanana vawe, ni m'ti wawe wupune. 13Nguko avale va thumako tatinene mthumo wa wudhiyakoni va na mana txhatxhazelo ya txikhunja txa kuxonipheka ni kutsaniswa ka hombe ka likholo ka Jesu Kristu. 14Na themba ti to kunukunukuwa ni na va kumweko ni nawe konkheyo, aniko ni ku bhalela timhaka tiya, 15kasiku ngako ni txi thuka ni txi swela, u na ziva ti u fanelako kuhanyisa tona nyumbani ka Txizimu, i ku Dibanza da Txizimu txi txi hanyako: Ngu dona i ku phande ya hombe ni txihiketo txa ditshuri. 16Na tsanisa ti to msisalo wa wukhongeli wathu mbwa hombe:\"A wonekisilwe nga mthu, a wombilwe wo lulama moyani, a wonwi ngu tingelozi, a nuwetwe hagari ka matiko, a tumetwe ha mafuni, a kwetisilwe txitimwi kudhumiswani.\"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/3","date":"2016-07-01T04:55:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783400031.51\/warc\/CC-MAIN-20160624155000-00096-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":393,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.377,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Adiya nda wuraru ni txi ta kheyo kwanu. Yotshe mhaka yi na ta tsaniswa ngu wufakazi wa vathu vambidi mwendo vararu. 2Ni mi gete kukhatani, se nga ti ni nga wombisa tona ka dipfhumba dangu da wumbidi, na engeta ni womba aku ni ku kule, ka vale va nga wonha kale ni ka votshe vamwane: Ni txi tshumela ni ta, kha ni nambi ta va ni divalelo, 3nguko mi lava txikombiso txa ti to Kristu a wombawomba ngu ngani. Ene kha nga ni dikhodho, ngako a txi thuma hagari kwanu, aniko mtamo wakwe wu ti komba kwanu. 4Ngu ditshuri, a gogotetwe ha txihambanoni a di ni dikhodho, aniko wa hanya ngu mtamo wa Txizimu. Nanathu hi ni dikhodho kwakwe, aniko hi na hanya kumweko nayo ngu mtamo wa Txizimu hagari kwanu. 5Ti xoleni mipune, kufela kuwona ti to mi tsani kukholwani; yanani masoni ngu ku ti xola. Mwendo mo va mi si ti zivi ti to Jesu Kristu wa ho kwanu kani? Ahanti mwendo mi to koneka. 6Aniko na themba, mi na ti ziva ti to athu kha ha koneka. 7Se, na mi kombelela ka Txizimu ti to mi si mahi kubiha, kuxuva kwathu hi nga ku ti komba kota nga va va nga si kota, aniko hi xuva ti to anu mi maha tatinene, hambi hi txi woneka nga hi vatandeki. 8Nguko, kha hi na mtamo wo lwa ni ditshuri, aniko hi ema ni dona ditshuri. 9Athu ha tsaka ngako hi di va dikhodho, kasi anu mi di va mtamo. Ati hi mi kombelako ngu tona ngu ti to mi va vo hetiseka. 10Ni mi bhalela timhaka tiya ni di kule, kufela ku, mbimo yi ni no hoka kheyo, ni si ta thumisa tshofu, madingano ni mtamo wu ni nga ningwa ngu Mkoma, kasi kuaka i singa kukhundumusa. 11Magwito ka totshe, vanathu, zumbani mi di tsakile, khutalani ngu kumaha wunene, tsanisanani mi txi va ni kualakanya kumweko, mi txi hanya ngu kudikha. Txizimu txa lirando ni txa kudikha txi na va ni manu. 12Losanani ngu kupswopswana ko sawuleka. Va mi dingula votshe Vasawuleki. 13Kateko ya Mkoma Jesu Kristu, lirando la Txizimu, ni kutshangana ka Moya wo Sawuleka, si na ve ni nanu motshenu.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Cor\/13","date":"2016-06-26T18:17:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783395546.12\/warc\/CC-MAIN-20160624154955-00164-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":365,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.378,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1U nga kawuke ngu mtamo awu i ku wahombe kwako; aniko m'khongotele nga tate wako; vafana va kawuke nga vananda vako; 2vavasikati va hombe va khongotele nga vamame vako, mahorana ma angule nga tindiyako ngu kotshe kubasa ka mbilu. 3Vekela txithavo tinoni, atile i ku tinoni kha ditshuri. 4Ngukusa, ngako msikati wa noni a di ni vanana mwendo vatukulu, ti lumba vona kuthanga ve komba txithavo ka vaveleki vawe ni ku va tshumetela asi va nga si amukela kwawe. Atiya ngu tona ti tsakisako masoni ka Txizimu. 5Se ka wule i ku noni kha ditshuri, awu a nga sala ekhalela, eyo a vekile txithembo txakwe ka Txizimu, a zumba a txi khongela ni kukombela wusiku ni mtshikari. 6Kasi awule a lavako ku ti mahela kuranda, eyo hambi a txi hanya, a fite. 7Atiya ngu tona u fanelako ku va laya ka tona, kasiku ve zumba va singa ni txisolo. 8Awu a si khataleliko maxaka akwe, ngutungutu ava i ku va mwaya wakwe, eyo a kanyisile likholo, a bihile ngutu kupinda dihedheni. 9Wamsikati wa noni a na bhalwe dibhukuni ka tinoni tsena ngako a di ni tanga yi yi ku singa hahatshi ka mtxhanu wa makumi ni dimwedo a malembe, na i di wu a nga ti tekilwe ngu mwamna mmweyo. 10Ta laveka ti to e ziwa ngu mithumo yakwe ya yinene; kufana ni kukulisa vanana ngu nzila ya yinene, kuamukela vapfhumba, ku kuwula mikondo ya vasawuleki, kuvhuna ava va xanisekako, ni ku ti ningetela ka yotshe mithumo ya yinene. 11Se vavasikati va va nga felwa i di ngadi vaphya, evo zumbela kule navo.Nguko minavelo yawe, ngako yi txi va hambanisa ni Kristu, va na lava kutshumela ve tekwa; 12se ve mana mnandu ngukuva ve wila ku ti ñola kwawe ko khata. 13Hahanze keto, vavasikati va va nga felwa i di ngadi vaphya, ngako va si thumi txilo, va gonda kurenzelekela ni miti, i singa ngu kota ya wukara tsena, aniko kambe va ti ningetela mu ka siwombawomba sa kulenga vamwane, ve ti maha valanduli va timhaka ta wutomi wa vane, ve wombawomba ngu ti ti si faneliko kuwombwa. 14Ngu toneto ni navela ti to tinoni ti ku ngadi tiphya ti tekwa, ti veleka vanana, ti wonda mwaya, ti si tuleli mlala nzila yo womba kubiha ngu wukhongeli. 15Nguko ti ho timwane tinoni, ti nga ti hambanisa ni mlayo ti txi londeta sathane. 16Ngako wamsikati wa dikholwa a di ni tinoni mtini kwakwe a na ti vhune; dibanza di nga nemetwe ngu txona, kasiku di si kota kuvhuna ava hakunene i ku tinoni ta ditshuri. 17Madhota awa ma tsimbitisako tatinene mthumo wa wuthangeli, ma fanetwe ngu kutshungulwa kambidi, ngutungutu aawa ma thumelako kutxhumayela dipswi ni kugondisa; 18Kunene Mibhalo ya womba yi txi: \"U nga sunge txisofu txa homu yi yi hulako\", ni tiya kambe ta ku: \"Txithumi txi fanetwe ngu muholo wa txona.\" 19U nga amukele mhaka ya kumangalela mthangeli, hahanze ka wufakazi wa vathu vambidi mwendo vararu. 20Kawuka avale va wonhako masoni ka votshe kasiku ve telwa ngu kuthava. 21Na ku laya masoni ka Txizimu ni ka Kristu Jesu, kumweko ni ka tingelozi to sawuleka, ti to u veketa sileleto siya, u nga lamule ngu kuwona khohe ya mthu, u nga mahe txilo ngu kulondisela wuxaka. 22U nga tutumele kusanzeka manza mthu kasiku u si rwali siwonho sa mmwane. Awe upune ti ñole, u txi zumba u di basile mbilu. 23U nga ye masoni ngu kuzumba u txi sela mati basi, selanyana vhinya ya yidotho, ngu mhaka ya mndani kwako ni mhaka ya kukhala ngu kulwalalwala. 24Va ho vathu vava siwonho sawe si wonekako ha kubasani, va si nzi kulamulwa, kasi sa vamwane si woneka msana keto. 25Kufana ni toneto, mithumo ya yinene ya ti wonekisa; hambi yile hi si yi woniko kha yi si koti kuzumba kusisalani.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/1Tim\/5","date":"2016-06-30T03:47:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783397873.63\/warc\/CC-MAIN-20160624154957-00098-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":629,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.37,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I di ta kuwuya ka Jesu Kristu, Mkoma wathu, ni ta kusengeletana kwathu nayo, vanathu, 2ha mi kombela, ti to mi si kuluveti mi txi dekadekiswa timbiluni kwanu, ti to mi si dhukiswi ngu dipswi da wuprofeti, hambi ngu mawombelo mamwane, mwendo dipswi di di ku nga di ta ngu kwathu, asi si ndino mi ninga kukholwa ti to ditshiku da Mkoma di hokile. 3Mi nga thuke mi txi kanganyiswa ni ka kudhoto ngu mthu, ngukusa ku si nzi kumaha eto, kuthanga ku na va ho kutshumelela msana, ni kuwoneka ka mthu wa txiwonho, mwanana wa kulova, 4awu a kanetako ni ku ti guleta txitimwi ka sotshe si si dhanwako ku i Txizimu, ni si si khozelwako, e za e ya khalahatsha ngu wutumbu dithepeleni ka Txizimu, a txi ti womba ku ene i Txizimu. 5Kha mi alakanyi ti to ni txi mi gela mhaka yiya ni di ngadi ni nanu, kani? 6Nguko, ma txi ziva txi txi m'tsivelako kuta konkuwa, kasiku nyakubiha wuwa e wonekiswa ngu mbimo yakwe ha kubasani. 7Nguko, mitamo ya wubihi ayi yi nga sisala, ya thuma ni konkuwa, aniko yi thuma dwe kala e thaviswa awule a yi tsivelako. 8Se konako, a na wonekiswa ha kubasani m'bihi; se Mkoma Jesu a na m'fuvisa ngu ku m'futeta ngu txisofu txakwe e m'lovisa ngu kuphatima ka kuta kwakwe. 9Kuta ka m'bihi ku na kombiswa ngu mithumo ya Sathane, a na va ni mitamo yotshe, ni sikombiso, ni sidiwukiso sa makuhu. 10A na thumisa totshe tinzila to biha, ti ti xengako ava va yako kulovani, nguko kha va amukela ni kuranda ditshuri, kasiku ve huluswa. 11Ngu koneho Txizimu txi va lekile ve fumwa ngu mtamo wo xengetela ti to ve tumela ta makuhu; 12kasiku, ve abaniswa votshe va va nga mbi tumela ditshuri, ve tsakela tinzila to biha. 13Kasi i di athu, hi fanete kubonga Txizimu yotshe mbimo ngu kota yanu, vanathu, mi randwako ngu Mkoma, nguko Txizimu txi mi sawute kukhukhela makhatoni, kasiku mi txi huluswa ngu Moya wu wu basisako, ni kukholwa ka ditshuri. 14Ngu konaho Txizimu txi nga mi dhana ngu Evhangeli yi hi nga mi txhumayela, kasiku mi txi ta avelwa kupfaliswa ka Mkoma wathu Jesu Kristu. 15Ngu konaho, vanathu, zumbani mi di tsani, veketani siheno si hi mi gondisako ngu sisofu mwendo ngu mapapilo athu. 16Mkoma wathu Jesu Kristu, ngu wutumbu wakwe, ni Txizimu Tate wathu, txi nga hi randa, txi txi hi ninga, ngu kateko ya txona, thavelelo yo mbina magwito, ni txithembo txa txinene, 17vona va na mi tsakise timbilu tanu, ni ku mi tsanisa ka totshe tatinene ti mi ti mahako, ni ka totshe tatinene ti mi ti wombako.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/2Thess\/2","date":"2016-06-30T23:18:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783399425.79\/warc\/CC-MAIN-20160624154959-00025-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":440,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.357,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka txoneto txikhati va to humelela vathu va va nga mu xawutela mhaka ya va Galileya, avava Pilato a nga patanisela mnoha wawe kumweko ni mnoha wa timhamba ti va nga txi phaxa ngu tona. 2Ene a to va xamula a txi khene: \"Mi pimisa ti to evo vathu va Galileya i ti vawonhi va hombe ngutu kupinda votshe vamwane vathu va Galileya, nguko va nga welelwa ngu dikhombo do nga eto, kani? 3Lambi! Ani na mi gela ti to nananu, ngako mi si hunduluki, mi na lovisa toneto. 4Hambi vale va digumi ni mtxhanu ni vararu, va nga welelwa ngu txitezi txa Silowame, txi txi va daya, ina mi khanu i ti vawonhi va hombe ngutu kupinda votshe va va nga aka Jerusalema kani? 5Lambi! Ani na mi gela ti to nananu, ngako mi si hunduluki, motshe mi na lovisa ku nga toneto.\" 6Se a to va mahela txidinganiso txiya: \"Mthu wo kari a ti phayile mxanvu hagari ka thembwe yakwe ya mivhinya, se e tsula kuya lava mihando, aniko kha yi mana. 7Se a to gela mxayisi wa thembwe a txi khene: 'Hinga wona, ku ni malembe mararu ni tako ni lava mihando ka mxanvu wuwa, aniko kha ni yi mani; xana wu xakelela txani mafu kani?' 8Aniko ene a to womba a txi khene: 'Mkoma, hinga wu leka kambe ka diya dilembe; ani ni na phamutela mafu ni txi tshanganisa kotshe ha tshinani, ni txi thela sa kunonisa; 9Kasi kuwona ti to mwendo wu na veleka mihando. Ngako wu si veleki, ngu kona u no wu sengula.' \" 10Jesu a ti gondisa disinagogani ngu ditshiku da Sabbata. 11Se a titi ho konaho wamsikati a nga ti ni moya, wu nga txi mu lwalisa malembe a digumi ni mtxhanu ni mararu; a ti dombekile e tandeka ni kululama. 12Kutingako Jesu a txi mu wona, a to mu dhana, a txi khene: \"Wamsikati, u thukunyutwe wulemani kwako.\" 13Se a to mu sanzeka manza txitimwi, koneko wamsikati a so lulama, e dhumisa Txizimu. 14Kambe mthangeli wa disinagoga a to henya, nguko Jesu a nga hanyisa mthu ngu Sabbata. Se e gela vathu a txi khene: \"Kuna ni masiku a mtxhanu ni dimwedo, ayawa vathu va tumelelwako kuthuma ngu ona; ngonani ngu ona mi ta hanyiswa, i singa ngu ditshiku da Sabbata.\" 15Aniko Mkoma a mu xamute a txi khene: \"Anu vaxengeteli, ina mmwane ni mmwane kwanu kha thukunyuli homu mwendo mbongola yakwe, ngu txibalani, a txi yi yisa kuselani ka mati ngu Sabbata kani? 16Ina awuwa wamsikati, i ku mwanana wa Abrahamu, awu a nga ti sungilwe ngu Sathane ngu malembe a digumi ni mtxhanu ni mararu, ti sa fanela ku e thukunyulwa ngu ditshiku da Sabbata kani?\" 17Ngako a txi womba timhaketo, vakaneti vakwe va to telwa ngu tingana, se dibutho dotshe di to tsaka ngu mhaka ya mithumo yo xamalisa yi nga ti mahwa ngu ngene. 18Se a txi khene: \"Mfumo wa Txizimu wu fana ni txani, ni na wu fananisa ni txani kani? 19Wu fana ni nyingi ya sinapi, ayi mthu a nga yi teka, a txi ya phaya thembweni kwakwe; se yi kula yi maha mndonga, se sinyana sa nzumani si ta aka madhavini ka wona.\" 20A to engeta a txi khene: \"Mfumo wa Txizimu ni na wu fananisa ni txani? 21Wu fana ni mtshumbelo wu wamsikati a nga wu teka e wu patanisa ni mpupu wa mipimo yiraru, si za si vila sotshe.\" 22Jesu a ti tsimbila madhoropani ni mu mitini, a txi gondisa, a txi ya Jerusalema. 23Mthu wo kari a mu wotisile a txi khene: \"Mkoma, ina mtengo wa vale va hanyiswako mbudotho kani?\" 24Ene a mu xamute a txi khene: \"Zamani ngu mtamo kuwulela ngu txike txo songa, nguko ani na mi gela ti to vavangi va na zama kuwulela, kambe kha va na mbi si kota. 25Nyamne wa m'ti a na khukha a txi seka ditimba, se anu mi na sala hahanze, mi txi gogota ditimba, mi txi khanu: 'Mkoma, hi tulele!' 26Konako, mi na khata kuwomba mi txi khanu: 'Hi dyite, hi txi sela ni nawe, futsi kambe awe u gondisile mithandani kwathu.' 27Ene a na mi xamula a txi khene: 'Na mi gela ku khani kha ni mi zivi ti to mi ta ngu hani. Tsulani kule ni nani, anu mi mahako mithumo yo biha.' 28Konaho ku na va ni kudila ni kugegeresela ka makwasa, mbimo yi mi no ta wona Abrahamu, Isaake, Jakobe, ni votshe vaprofeti va di Mfumoni ka Txizimu, na anu mi txi rethelwa mi txi yiswa hahanze. 29Va na ta vathu va wutxani ni va wuswaditambo ni va wuphemba ni va wulambwe, va na ta khalahatsha ha mezani ka sakudya, Mfumoni ka Txizimu. 30Vamwane vo gwitisa va na va i di vo khata, ni vamwane vo khata va na va i di vo gwitisa.\" 31Ka yoneyo mbimo, ku to bwaka vamwane vafarisi kwakwe, va ta khona: \"Khukha hawa u tsula, nguko Herodha a lava ku kudaya.\" 32Se a txi khene kwawe: \"Tsulani mi txi ya gela nyapweyo, mi txi khanu: Nyamsi ni mangwana ni tovela madhimoni ni kuhanyisa valwali. Wutawo ni na hetisa mthumo wangu. 33Kambe ni fanete kulongoloka nyamsi ni mangwana ni wutawo, nguko kha ti faneli ti to mprofeti e dawelwa hahanze ka Jerusalema. 34Jerusalema, Jerusalema, awe u dayako vaprofeti, u txi va balisela ngu marigwi ava va nga rumwa kwako, nzikhati singani, ni nga lava kusengeleta vanana vako, nga khukhu yi fundamelako sisondo sa yona hahatshi ka mabhapi a yona, kambe khwa ti lava. 35Wonani, konkuwa m'ti wanu wu na maha dirumbi. Na mi gela ku khani: Kha mi na mbi ngadi mi ni wona, kala mbimo yi mi no khanu: A na dhumiswe awu a tako ngu ditina da Mkoma.\"\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Luke\/13","date":"2016-06-30T05:33:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783398075.47\/warc\/CC-MAIN-20160624154958-00151-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":949,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.361,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kutingako ku di sungilwe ti to hi tsula Italiya ngu ngalava, Paulo ni vamwane va nga ti sungilwe kumweko nayo va to ningelwa ka nduna ya dizana, yi dhanwako ku i Juliyo, ya mtxawa wu dhanwako ku \"txikwata txa mkoma wa hombe.\" 2Kutingako hi di wulete ka ngalava ya kuta ngu Adramita, ayi yi nga ti txhatukela kuya phuho ya Asiya, hi to ñola nzila hi tsula. Hi ti ni Aristarkusi wa Tesalonika, didhoropa da Makhedhoniya. 3Mangwanani ka kona, ngako hi di hokile Sidhoni, Juliyo a to mahela wuxinji Paulo, e mu tumelela kuya wonana ni vangana vakwe ni kuamukelwa ngu vona. 4Kutingako hi txi khukha haleya, hi to tsimbila ngu ligungusa la Kipra, nguko ngalava yi ti lambelwa ngu diphuho. 5Kutingako hi di tshawunyetile linene la Kilikiya, ni la Panfiliya, hi to hoka Mira, ka Likiya. 6Se nduna ya dizana, ngako yi di mani koneyo ngalava ya kuta ngu Alexandriya, yi nga ti ya Italiya, yi to hi wuleta ka yona. 7Kambe ngako hi nga ti tsimbila ngu kudothokudotho, masiku o tala, hi to hoka ngu kukarateka hafuhi ni Kinida; se ngako diphuho di nga ti hi lambela, hi to vayilela Kreta ngu ditshelo da Salmona. 8Kutingako hi di longolokile ngu ligungusa ngu kukarateka, hi to hoka ahawa ku dhanwako ku \"Txithoni ko Tshura\", hafuhi ni didhoropa da Lasiya. 9Yi di pindile mbimo yo lapha, kutsimbila ngu ngalava ku ti ni phango, nguko hambi ditshiku da hombe da ku ti tona sakudya di ti pindile. Paulo a to va laya, 10a txi khene: \"He manuwe, ni wona ti to dipfhumba diya di na va ni phango ni kuluzekelwa ka hombe, i singa ka thundu ni ngalava dwe, aniko ni wona wutomi wathu.\" 11Hambi keto, nduna ya dizana yi to engisa ta mtsimbitisi wa ngalava ni nyamne wa yona, kupinda ti ti wombwako ngu Paulo. 12Kambe ngako txitho txi nga ti sa lulama kutemela ka txona ngu mbimo ya wuxika, vavangi va titi khona i tshuko kuduketa kuya fungala masiku a wuxika va di Fenikisi, i ku txitho txa Kreta, txi nga dingetana ni wulenge ka kuya wulambwe, ni wulenge ka kuya wuphemba. 13Kutingako diphuho da wulambwe di di khatile kufuteta khakwati, va to alakanya ti to va mani txi va nga ti vilela txona. Va to khukha ve longoloka ngu ligungusa la Kreta. 14Kambe kunukunuko ku to wuka diphuho da txivhungwavhungwane, da kuta ngu txitondoloni, diphuho di di dhanwako ku i Euroakiloni. 15Se ngako ngalava yi nga ti susumetwa ngu diphuho, yi to tandeka ku di xula, hi to yi leka yi londeta moya. 16Kutingako hi di longolokile, na hi txi vhikelwa ngu tximwane txitondoloanyana txi txi dhanwako ku i Khawuda, ngu kukarateka hi zile hi si kota kundindela txingalavana txo lumukela phango hi txi wuyisa ngalavani ka hombe. 17Msana ka kuva hi di txi hayekile txitimwi, hi to lava mano awa: hi to sungelela ngalava ngu majoke; se ngu kuthava kuya khima ha mafuni ka Siriti, hi to phutela matanga, hi ya masoni ngu kulondeta moya. 18Mangwanani ka kona, ngako hi nga ti pekwa ngutu ngu diphuho, da txihuhuri, va to wungela thundu ya ngalava ve tshotsha. 19Se ngu ditshiku da wuraru, vatxungeli va ngalava va to tshotsha ngu manza awe siya sa ngalava. 20Ngako ku nga ti si woneki ditambo hambi tinyeleti ka masiku o tala, na txihuhuri txi ya masoni ngu kupeka ngu mtamo, hi to gumelwa ngu kuthemba kotshe ku hi nga ti nako ka kuhuluka. 21Ku ti pindile masiku a mangi hi si dyi txilo. Konako Paulo a to khukha a txi ema hagari kwawe, a txi khene: \"He manuwe, idiku mi ti ni engisile, mi si khukhi Kreta, nga hi sa humelelwa ngu phango yiya ni kuluza kuwa ka hombe. 22Hambi keto, na mi laya konkuwa ti to mi si gumi mtamo, nguko a walo ni mmweyo kwanu a no luzekelwa ngu wutomi wakwe; tsena ngalava ngu yona yi no luzeka. 23Ngukusa ka wona wusiku wuwa, Ngelozi ya Txizimu, atxi ani ni lumbako txona, atxi ni txi thumelako, yi ti wonekisile kwangu, wusiku wuwa, 24yi txi: 'U nga thave, Paulo! U fanete kuhoka masoni ka Khezari; wona, Txizimu txi vekile manzani kwako wutomi wa votshe va u endako navo mu ngalavani.' 25Ngu toneto, manuwe, tsanisani misana. Ni na ni txithembo ka Txizimu, ti to ti na maheka nga ti txi nga ni gelisa tona. 26Tsena hi fanete kuya tshotshwa txitondoloni ko kari.\" 27Ka wusiku wa ditshiku da wugumi ni mune, na hi txi pengapengiswa lineneni ka Adriya, vatxungeli va ngalava va to pimisa, hagari ka wusiku, ti to va hafuhi ni mabambe. 28Ngako va txi pima kueta ka mati, va to mana makumambidi wa mipimo yo pima ngu diwoko; va di yite masoni va to engeta ve pima, ve mana digumi da mipimo ni mtxhanu. 29Ngu kuthava ti to hi nga thuka hi khwekela siwindini ka linene, vona va to rinza mune wa tihangi matini, na hi txi wonelela kutxa. 30Kambe vatxungeli va ti lava ku thava; ngu toneto va to txhikisa txingalavana, va txi nga vo lava kugwimba tingoti ta tihangi ta masoni ka ngalava. 31Se Paulo a txi gela nduna ya dizana ni masotshwa, a txi khene: \"Ngako vona va si zumbi ngalavani, kha mi na kuhuluka.\" 32Konaho masotxhwa ma to wila majoke a txingalavana, se me txi leka txi txi wa. 33Ngako va di ngadi va txi rinzela kutxa ka dona, Paulo a to gela votshe ti to ve dya sakudya, a txi khene: \"Nyamsi ditshiku da wugumi ni mune mi di tsanisete, mi txi ti tona, mi si dyi txilo. 34Na mi khongotela ti to mi dya sakudya, nguko ngu tona ti ti no mi hanyisa. Kha ku na mbi luzeka hambi i di msisi wumwewo wa ha msungo kwanu.\" 35Ngako a di wombile tiya, a to teka dipawu e bonga Txizimu masoni ka votshe, e di bhanda e khata kudya. 36Se votshe va to henemene ve dya sakudya, nivona. 37Se ngako va txi balwa votshe va va nga ti ngalavani, hi ti mazana mambidi ni mtxhanu wa makumi ni mambidi ni mtxhanu wa vathu ni mmweyo (276). 38Ngako va di khuri ngu sakudya, va to hehukisa ngalava ngu kuhungula mafaka ve tshotsha lineneni. 39Ngako di di txite, vatxungeli va to timelelwa ngu ditiko di va nga ti ka dona; tsena va to wona disonga di nga ti ni mtxhefa, se ve pimisa kususumetela koneyo ngalava, ngako ti txi koteka. 40Va to thukunyula tihangi ve ti leka matini, ve thukunyula kambe ni tingoti ta mphesu wa ngalava. Msana keto, va to gwimba ditanga da hombe, ve tsimbitiswa ngu diphuho kala ligungusani. 41Se ngako ngalava yi di khimile ha mafuni, hagari ka tidhonga timbidi, yi to khwekela. Khana ya ngalava, ngu kukhwekela ngu mtamo, yi to ñolwa yi si dekadeki; se mmidi wa ngalava wu txi funyekela ngu mtamo wa mavimbi. 42Masotxhwa ma to pimisa kudaya sibotxhwa, ma txi: simwane si nga thava ngu kusambela. 43Aniko nduna ya dizana, ngu kulava kuhulusa Paulo, yi to va tsimbisa kumaha eto: Yi to womba ti to ava va si kotako kusambela va na thange vona ve bumwala matini, ve sambela ve huma; 44Ava va nga sala, va na ti vhune ngu mapulango, kumbe ngu sipepu sa ngalava. Ngu toneto, votshe va to huluka ve huma va txi hanya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/CCESBM\/Acts\/27","date":"2017-08-20T20:18:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106984.52\/warc\/CC-MAIN-20170820185216-20170820205216-00656.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":1207,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.409,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ngu yahi mahungu a manene aya matako ngu ka Txizimu?\nNgu yahi mahungu a manene aya matako ngu ka Txizimu? Ngu ku txani hi nga ma tumelako? Dibroxura diya di xamula siwotiso soneso.\nDibroxura diya di na kuvhuna ti to u tsakela kugonda ngu ku kongoma ka dipswi da Txizimu, Bhiblia. Wona ti to u nga manisa ku txani mibhalo mu ka Bhiblia yako.\nLera ti to nji txani mahungu a manene aya matako ngu ka Txizimu, ni ti to ngu txani i di a txikuluveta, ni ku nji txani atxi u fanelako ku txi maha.\nIna Txizimu txi ni ditina ni ku ina txa khatala ngu ngathu?\nHi nga tsaniseka ngu nzila yihi ti to didungula di di ku ka Bhiblia i di tshuri?\nNgu ku txani Jesu a di fite, nji txani mterulo, nji txani atxi a mahako konkuwa.\nBhiblia yi txhamusela ti to ngu ku txani Txizimu txi di vangile mafu ni ku ku xaniseka ku na guma ditshiku, ni ku mbimo yi yi tako yi ñote txani ka va va hanyako ha mafuni.\nKu maheka txani loko hi txi fa? Ina hi nga sikota kuwona ni kudhunda ava va nga fa?\nI mani awu I ku Mfumeli wa Mfumo wa Txizimu ni ku nji txani atxi Mfumo wu no txi hetisisa?\nDhiyabhulosi a khatisile ku txani, ni ku ngu ku txani Txizimu txi di mtumelete ti to e simama e va ho? Ina hi na hoka magwito ka ku xaniseka?\nJehovha, Txizimu txi txi nga tsaka, a lava timwaya ti ti nga tsaka. Mana sialakamyiso si si thumako sa mu ka Bhiblia sa vavamna, vavasikati, vaveleki ni vanana.\nIna wu ho wukhongeli wa wumwewo basi wa Ditshuri? Alakanyisisa ngu sikombiso sa mtxhanu so tumbula wukhongeli wa ditshuri.\nJesu a txhamusete ti to ngu ku txani hi txi lava mkongomiso, ni ku ngu yahi matshina mambidi a milayo ya Bhiblia aya i ku ya lisima ngutu.\nMana ti to ina Txizimu txa engisa mikombelo yotshe, ni ti to hi nga wu mahisa ku txani mkombelo, ni ku nji txani tximwane atxi hi nga txi mahako ti to hi tshuketa ka Txizimu\nIna ku na hoka mbimo ayi vathu votshe va no tshangana ka wukhozeli wa wumwewo va txi khozela Txizimu txa tximwetxo txa ditshuri?\nBhiblia yi hi gela ti to ngu ku txani ku di lulamisetwe Makristu a ditshuri ni ku ma lulamisetwe ngu nzila yihi.\nWuzivi wako ngu Jehovha ni Dipswi dakwe wu nga va vhunisa ku txani vamwane? Ngu wuhi wuxaka ni Txizimu awu u nga tidilako ngu wona?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/ngu-yahi-mahungu-a-manene-aya-matako-ngu-ka-Txizimu\/","date":"2017-10-18T08:10:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822822.66\/warc\/CC-MAIN-20171018070528-20171018090528-00510.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":424,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.446,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Mbimo yi Makristu o khata ma nga ti sengeletana ma ti embelela, me maha mikombelo, me lera diBhibhele ni ku txhamusela Mibhalo—ku si mahwi sihena. (1 Vakorinto 14:26) Ka mitshangano yathu u nga wona ti ti fanako.\nMadungula a kona ma seketetwe ka diBhibhele ni ku ma vhuna ditshiku ni ditshiku. Ngu magwito ka divhiki Tifakazi ta Jehovha ta sengeletana mabanzani ti to ti engisela M'wombawombo wu wu nga seketelwa ka diBhibhele wa 30 wa timeneti wu wu kombisako ti to Mibhalo nja lisima ni ku yi thuma ngu nzila yihi nyamsi. Hotshethu ha rambwa ti to hi londisela ka maBhibhele athu mbimo yi ku lerwako tindimana. M'wombawombo wu londiselwa ngu Gondo ya \"Xihondzo xo Rindza\", ayi yi tsimbitiswako ngu diwora dimwedo a ha votshe va nga txhuseka ku ningela tixamulo. Ku thumiswa msungo wa mhaka wa ha ka direvhista da gondo da Xihondzo xo Rindza, awu wu hi vhunako ku thumisa milayo ya diBhibhele. Ka mabanza ya ma pindako 110.000 ku gondwa mhaka ayi yi fanako.\nHi amukela txivhuno txo tshukwatisa wusikoti wathu wo gondisa. Hagari ka divhiki ni kona ha ñola mtshangano wa sienge siraru. Txo khata i Gondo ya DiBhibhele ya Dibanza, ya 30 wa timeneti ayi yi ku ni siwotiso ni tixamulo ayi yi hi vhunako ku pfisisa matshina a milayo ni wuprofeti wa diBhibhele. Ku londisela Txikolwa txa Wuthumeli wa Txitimwi, atxi txi mahwako ngu 30 wa timeneti, txi khata ngu ku xolisisa txienge txa diBhibhele atxi siro sa dibanza si nga lera m'tini. Ava va nga ti bhalisa va maha sienge sawe so koma. Mtsimbitisi wa txikolwa a ningela titxhamuselo ti to e hi vhuna ku tshukwatisa kulera kwati ni ku tshukwatisa mawombawombelo athu. (1 Timoti 4:13) Ngu magwito, ku ni Mtshangano wa Mthumo wa 30 wa timeneti ha ku ku ni miwombawombo ni mikombiso ni miwombawombisano ayi yi hi kombako nzila yo gondisa vamwane diBhibhele.\nU txi thuka u ya ka yimwane ya mitshangano yathu, kha ti kanakanisi ti to u na xamatiswa ngu magondiselo a diBhibhele.—Esaya 54:13.\nNji txani txi u alakanyako ti to u na txi mana ka mitshangano ya Tifakazi ta Jehovha?\nKa mitshangano yathu ngu wuhi awu u nga tsakelako ku wu xalela?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/mitshangano-ya-tifakazi-ta-jehovha\/","date":"2017-10-20T06:23:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187823731.36\/warc\/CC-MAIN-20171020044747-20171020064747-00820.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000011921,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000011920928955}","num_words":354,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.393,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Mba Mani Ava Va Mahako Kudhunda ka Jehovha Nyamsi?\nTifakazi ta Jehovha ta maneka ka makhalo otshe ni ku va huma ka mindawuko ni mahanyelo o hambana hambana. Nji txani txi nga neha vathu vava ve ta tshangana kumweko?\nTxizimu txi lava ti to kuranda ka txona ku mahwa kuziwa ha mafuni kotshe. Ngu kuhi kuranda koneko ni ku hi nga va gondisisa ku txani vamwane mayelana nako?\nAwe u ziva Tifakazi tingani ta Jehovha? Awe ngu ditshuri u ziva txani ngu ngathu?\nHi nga tsaniseka ngu nzila yihi ti to nyamsi hi ni mapfisiselo a manene ya ti diBhibhele di ti gondisako?\nNji txani atxi txi mahako wuhunduluxeli wuwa wa Dipswi da Txizimu wu txi va wo sawuleka?\nAthu ha manana ti to hi gonda Mibhalo ni ku tsaniselana. U na amukelwa ngu manza mambidi!\nDipswi da Txizimu di kuzeta Makristu ti to me va ni wungana. Gonda ti to u nga wuyelwa ngu nzila yihi ngu wusengeli wuwa\nKululamisela u si nze kuya mitshanganoni ti na kuvhuna awe u pune.\nTxhamusela ti to lulamiselo yiya yi nga ku vhunisa ku txani ti to u tshuketa hafuhi ni Txizimu ni ku tsanisa wuxaka wa mwaya wanu.\nDilembe ni dilembe hi ni simahakalo siraru so sawuleka. U nga vhuneka ngu nzila yihi ka mitshangano yiya?\nHi londisela txikombiso txa Jesu mbimo yi a nga ti ha mafuni. Ngu tihi timwane ta tinzila toneto to txhumayela?\nTifakazi timwane ti heta 30 ku ya ka 50 wa mahora mwendo ku pinda ngu mtxima ti di ka mthumo wo txhumayela. Nji txani txi txi va susumetelako?\nNgu sihi sikolwa asi vanyaphandule ava va ningelako ngu mbimo yotshe ka mthumo wo txhumayela Mfumo va yako ka sona?\nMadhota oneyo mbavamna va va nga vitwa ngu didhawa da moya va kongomisako dibanza. Txivhuno muni ma txi ningelako?\nMalanda a wuthumeli ma vhuna dibanza ti to diva nyanda yimweyo. Ziva ti to mthumo wa ona wu nga hi wuyelisa ngu nzila yihi.\nNgu ku txani vawoneleli va sigava va txi endela mabanza? Liendo lawe li nga ku vhunisa ku txani?\nMbimo yi ku humelelako tiphango, hi ningela txivhuno txi txi lavekako ngu txikuluveta ngu wumwewo ni kuthavelela ngu didhawa da moya ava va nga welwa ngu tiphango. Txi ningeliswa ku txani txivhuno txonetxo?\nJesu a thembisile ti to a ndi na sawula txithumi txi txi no va ninga sakudya ngu mbimo yi yi fanelako. Ti mahisa ku txani?\nKa dilembe dizana do khata, mtxawanyana wa wudotho wu wu wumbwako ngu vapostoli ni madhota, wu thumile kota mmidi wu wu fumako wa dibanza da Wukristu. Ku maheka txani nyamsi?\nBhetele wukhalo wo mbi fana ni wumwane wu wu ku ni txikongomelo txa lisima. Gonda ta tingi mayelana ni mthumo wa tona.\nVapfhumba ava va tsakelako ku endela didhavi dimwane ni dimwane va amukelwa ngu manza mambidi. Athu ha ku ramba ti to u maha toneto!\nHi humesa mabhuku ngu tidimi to pinda 600. Ngu ku txani hi txi tikarata ngutu?\nTi txita ka miningelo, sengeletano yathu yi hambana ngu nzila yihi ni wukhongeli wumwane?\nNgu ku txani wukhalo wathu wa wukhozeli wu txi dhanwa ku Ndinyumba ta Mfumo? Gonda ta tingi mayelana ni nzila yi tinyumba toneto ti ma vhunisako tona mabanza athu.\nNyumba ya Mfumo yi yi nga basa ni kuxayiseka yi ninga wudhumo ka Txizimu txathu. Ngu yahi malulamiselo aya ma mahwako ti to hi xayisa Nyumba ya Mfumo yi zumba yi di basile?\nIna khu tsakeli ku maha wuxolisisi ti to u engetela wuzivi wa wena ngu diBhibhele? Tsula ka bhibhiliyoteka yi yi ku Nyumbani ya Mfumo!\nU nga gonda ta tingi mayelana ni ti hi ti tumelako ni kumana tixamulo ta siwotiso sako mu ka diBhibhele.\nNgu ditshuri Jehovha wa kudhunda. u nga ku kombisisa ku ku txani kutsakela ku mtsakisa ka wutomi wako wa ditshiku ni ditshiku?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/","date":"2017-10-24T00:19:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187827662.87\/warc\/CC-MAIN-20171023235958-20171024015958-00843.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":632,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.397,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Hambi hi txo sinziseka kutsimbila hagari ka sitinga so thisa mwendo ka pheho ni lisani, kha hi leki ku sengemela ka mitshangano yathu ya Wukristu. Hambi ku Tifakazi ta Jehovha ti lwisanako ni sikarato sa wutomi ni mikaralo ya mithumo ya ditshiku ni ditshiku, ngu ku txani ti txi ti karatela ku va kumweko ni makholwa kulowe?\nAtiya ndinene kwathu. A txi wombawomba ngu ku pfana hagari ka siro sa dibanza, Paulo a ti khene \"a hi laveni tinzila to vhunana\". (Vahebheru 10:24) Mawombawombelo eyo, ma kombisa ti to hi fanete kumaha mizamo yo ziva vanathu dibanzani. Ona ma hi kuzeta ti to hi kota ku khatala ngu vamwane. Ngu ku lwela kuziva timwaya timwane ta Makristu, hi tumbula ti to timwane ta kona ti xute sikarato so fana ni si nathu hi tshanganako naso ni ku, ti nga hi vhuna ti to nathu hi kota ku si xula.\nKu aka wungana wa wunene. Ka mitshangano yathu kha hi ngo va ni vathu va hi ko zivana navo basi kambe hi hagari ka vangana vavanene. Ka simwane sikhati, hi heta mbimo hi txi hungata kumweko ngu nzila ya wutxhari. Kutshangana koneko ku hi wuyelisa ngu nzila yihi? Hi gonda ku xoniphana ngutu ni ku eto ti tsanisa lirando lathu ngu vamwane. Toneto ti hi maha ti to hi kota kuvhuna vanathu vatxiwamna ni vatxisikati mbimo yi va tshanganako ni sikarato. (Swivuriso 17:17) Ngu ku titshanganisa ni sotshe siro sa dibanza, hi kombisa ku khatala ku hi ku nako ngu vamwane.—1 Vakorinto 12:25, 26.\nA nawe ha ku kuzeta ti to u maha wungana ni vathu ava va mahako kudhunda ka Txizimu. Vangana vonevo u nga va mana hagari ka Tifakazi ta Jehovha. U nga tumeleli txilo ti to txi ku tsivela ku ti tshanganisa ni nathu.\nNgu ku txani hi txi vhuneka ngutu ngu ku maneka kwathu mitshanganoni?\nNgu dihi ditshiku di u tsakelako ku ya ziva dibanzani kwathu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/kutshangana-ni-makristu-kulothi\/","date":"2017-10-18T13:22:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822966.64\/warc\/CC-MAIN-20171018123747-20171018143747-00659.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":315,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.438,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Outubro wa 2016\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ati ti no gondwa kukhukhela ngu 28 ka Novembro kala 25 ka Dezembro wa 2016.\nTxizimu txi va wonisa ku txani vathu va matiko mamwane? U nga va vhunisa ku txani ava va tako ngu matiko va ku dibanzani kwathu ti to ve tipfa nga vo va ditikoni kwawe?\nKa Makristu kuxayisa txiemo txako txa moya ni txa mwaya wako ti fanete ku va mhaka yo lisima kupinda totshe. Ngu ditshuri u txi txhumayela ka ditiko dimwane u manana ni siduko so karata.\nHi nga tsaniswa ngu sikombiso sa likholo, sa kale ni sa ngweno. U nga li tsanisa ngu nzila yihi likholo lako?\nKasi ngu ditshuri nji txani likholo? Ni ku, txa lisima ngutu, hi nga likombisisa ku txani?\nMATIMU\nTxivhuno txa Makristu o vitwa txi nga maha ti to vamwane ve ti vekela makungo a manene. Thomas McLain a txhamusela ti to i ngu nzila yihi ene a nga tshumela e vhuna vamwane.\nVajudha va ti ni mkhululeko wo mahisa ku txani wa ha ka mabhuku a wukoma wa ditiko da kale da Roma? Ni ku ina kale m'thu a ndina thuka e bela thembweni ka mmwane e phaya nyasavari?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-Outubro-2016\/","date":"2017-10-23T08:16:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187825812.89\/warc\/CC-MAIN-20171023073607-20171023093607-00142.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":200,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.365,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nEngisela siyenge sa diBhibhele si si gondwako ku bha i drama. Ku Lerwa kuwa ku pata ni Wutxenje ni tixhamuselo. Tivhidhiyo ta lidimi la mawoko ta maneka\nBhala lidimi li u li lavako ha va nga khona tidimi, u gwita u phwita ha va nga kona Lava, u na wona mabhuku ya ma kuho ngu lidimi lonelo","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/Ku-Lerwa-Ka-Bhibliae-Ngu-Nzila-Ya-Drama\/","date":"2017-10-24T04:36:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187828134.97\/warc\/CC-MAIN-20171024033919-20171024053919-00091.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9934284687,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9934284687042236}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.333,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Julho wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela ngu 28 ka Agosto kala 24 ka Setembro wa 2017.\nSilo sa nyama si nga wu tsanisa ngu nzila yihi wuxaka wathu ni Jehovha?\nM'thu wu a nga felwa ngu wu a mu dhundako a nga thavelelwa ngu nzila yihi? U nga maha txani ti to u mu vhuna?\nMasalmu 147 yi hi kumbulisa sivangelo so tala so hi tsakela ni kubonga M'vangi wathu.\nVaphya va fanete ve maha makungo a ti to va na maha txani ngu wutomi wawe, kambe Jehovha a na katekisa ava va lavako milayo yakwe.\nIna ti bihile ti to Mkristu e thumisa txibhamu, wulahu, dibhere mwendo tinzanga ti to e ti vhikela ngu sona ka vathu vamwane?\nSathane a thumisa makuhu ti to e hi daya mialakanyo. Hi nga ma lambisa ku txani makuhu akwe?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-julho-wa-2017\/","date":"2017-10-18T04:03:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822739.16\/warc\/CC-MAIN-20171018032625-20171018052625-00239.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":143,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.399,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Sengeletano yathu kha yi ngani mfundisi wu a holelwako. Ngu ku londisela txikombiso txa Makristu o khata, vathangeli va va fanelekako va sawulwa kasi \"kudyisa dibanza da Txizimu\". (Mithumo 20:28) Madhota oneyo mbavamna va va nga vitwa ngu didhawa da moya va thangelako dibanza ni kudyisa mtxhambi, \"i singa ngu kukurumetwa, aniko, ma ti maha ngu kuranda ka mbilu, i singa ngu moya wa nzambwa ya kulava dibhindu, ma ti maha ngu ku tiningetela ka mbilu\". (1 Pedro 5:1-3) Nji txani atxi ma txi mahako kasi ku hi vhuna?\nOna ma hi khatalela ni ku ma hi vhikela. Madhota ma thangela ni ku ma vhuneta ka ku vhikela dibanza ngu didhawa da moya. Kotaku ma ti zivako ti to Txizimu txi ma ningile wutixamuleli wa lisima, ona kha ma dyiseti dibanza, kambe ma maha ti to hi zumbiseka kwati ni ku ma ni litsako. (2 Vakorinto 1:24) Ku fana ni m'dyisi wu a khatalako ngu nvhuta yimwane ni yimwane, madhota ma lava tinzila to ziva txiro tximwane ni tximwane txa dibanza.—Swivuriso 27:23.\nOna ma hi gondisa ti to hi nga ku mahisa ku txani kudhunda ka Txizimu. Divhiki ni divhiki madhota ngu ona ma ku ni wutixamuleli ka mitshangano ya dibanzani ti to me tsanisa likholo lathu. (Mithumo 15:32) Vavamna vonevo vo tiningetela ni vona va ningela txikombiso txa txinene ngu ku maneka ka mthumo wo txhumayela ni kuthuma ni nathu ka mthumo wonewo ni ku va hi gondisa ka sigava sotshe sa wona.\nOna ma kuzeta mmwane ni mmwane wathu. Kasiku na khatalela silaveko sathu sa moya, madhota a wukhalo wonewo ma hi endela mitini kwathu mwendo Nyumbani ya Mfumo ti to me hi vhuna ni ku hi thavelela ngu ku thumisa diBhibhele.—Jakobe 5:14, 15\nMakhaloni ya mthumo wawe dibanzani, madhota o tala ma ni mithumo ya ona yo tihanyisa ni wutixamuleli wa mwaya eto ni tona ti lava mbimo ni ku khatalelwa. Vanathu vonevo va va thumako ngu mtamo va fanelwa nguku hi va xonipha.—1 Vatesalonika 5:12, 13.\nNgu wuhi wutixamuleli wa madhota a dibanza?\nI ngu nzila yihi madhota ma kombisako ku khatala ngu mmwane ni mmwane wathu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/dibanza-madhota\/","date":"2017-10-21T10:16:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824733.32\/warc\/CC-MAIN-20171021095939-20171021115939-00866.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":340,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.347,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Sengeletano yathu dilembe ni dilembe yi humisa ni ku ningelela mazana a timiliyoni ta maBhibhele ni mabhuku mamwane na yi si hakelisi txilo. Hi aka ni ku khatalela Tinyumba ta Mfumo ni mahofisi ya madhavi. Hi khatalela magidhi a vathumi va Bhetele ni varumiwa ni ku ha ningela sivhuno ngu sa manzani ngu mbimo ya tiphango. U nga ti wotisa tiya: 'Yi manwa hayi male yo seketela totshe eto?'\nKha hi hakelisi ngu mithumo yathu, kha hi lavi sa wugume nem kha hi sengisi txilo. Hambi ku mthumo wathu wo txhumayela wu lavako male yo tala, kha hi hakelisi male. Ngu kuya ngu direvhista da wumbidi da Xihondzo xo Rindza di nga humiswa kona mu ka dizana da malembe ya ma nga pinda, athu ha tsaniseka ti to Jehovha i mseketeli wathu ni ku \"kha hi na mbi lava mwendo ku kombela ka vathu ti to ve hakelela mthumo wathu\"—ni ku kha ha ngaza hi di ti mahile toneto!—Matewu 10:8.\nMithumo yathu yi seketelwa ngu miningelo yo tidhundela. Vathu vo tala va wu ninga lisima mthumo wathu wo gondisa diBhibhele ni ku va wu seketela ngu miningelo. Ngu litsako Tifakazi ta Jehovha ti ningela ngu mbimo, ngu mtamo, ngu male ni ngu silo simwane ti to ti seketela ku mahwa ka kuranda ka Txizimu mafuni kotshe. (1 Matimu 29:9) Va di ka Tinyumba ta Mfumo ni ka tisengeletano, votshe va nga ningela ka makaxa aya ma nga vekwa o maha ka ona miningelo. Ku tala ka miningelo yita ngu ka sisiwana, nga ha noni yile ya txisiwana yi nga khuzelwa ngu Jesu ngu ku va yi di ningete simaliyana sa yona sa simbidi sa simbi ka txiya txa misengo ya dithepele. (Luka 21:1-4) Ngu toneto mmwane ni mmwane a nga \"phawusa txo kari e veka ngu phuho\" ti to e \"ningela kota nga ti a xuvisako tona mbiluni kwakwe\".—1 Vakorinto 16:2; 2 Vakorinto 9:7.\nKha hi kanakani ti to Jehovha a na ya masoni e kuzeta ava va lavako 'ku m'dhumisa ngu silo sawe sa lisima' ngu ku seketela mthumo wa Mfumo ti to kuranda kwakwe ku mahwa.—Swivuriso 3:9.\nSengeletano yathu yi hambana ngu nzila yihi ni wukhongeli wumwane?\nMiningelo yo tidhundela yi thumisiswa ku txani?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/mthumo-wa-mafu-otshe-wu-seketelwa-ngu-male\/","date":"2017-10-18T18:26:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187823067.51\/warc\/CC-MAIN-20171018180631-20171018200631-00063.warc.gz","language":"cce","language_score":0.999943614,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999436140060425}","num_words":358,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.372,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ngu ku txani madungula a Matewu ma txi hambana ni a Luka mayelano ni wutomi wa Jesu i di ngadi mwanana?\nMadungula a Matewu mayelano ni kuvelekwa ka Jesu ni mbimo yi i nga ti ngadi mwanana ma hambana ni a Luka nguko mmwane ni mmwane a ti xolisisa ati a lavako kuziva tona ni ku va ti xota ngu nzila yo hambana.\nMatewu, a wombawomba ngutu ngu Josefa. Ene a txhamusela ati Josefa a nga maha mbimo yi a nga ziva ti to Maria a ni txirumbu. Matewu a tshumela e wombawomba ngu mloro wa Josefa mbimo yi ngelozi yi nga mu txhamusela txivangelo txa kona, ni nzila yi a nga londisela ngu yona ati a nga gelwa ngu ngelozi. (Matewu 1:19-25) Ku tshumela ku wombwa ati ngelozi yi nga mu gelisa tona ti to e thava e ya Egipta ni ti ene a nga mahisa tona. Matewu a engeta e womba ti to Josefa a lorile ngelozi yi txi mu gela ti to e tshumela e ya ditikoni kwakwe Israeli, ni ti to ene a tshumete e ya zumba Nazareta ni mwaya wakwe. (Matewu 2:13, 14, 19-23) Ka tindima 1 ni 2 ka Evhangeli ya Matewu, ditina da Josefa di maneka 8 wa makhambi se da Maria 4 wa makhambi.\nHambiketo, Luka a wombawomba ngutu ngu Maria. A wombawomba ngu mbimo yi a nga telwa ngu ngelozi, mbimo yi a nga ya pfuxela Elizabheti, ni mapswi akwe o dhumisa Jehovha. (Luka 1:26-56) A tshumela e wombawomba ngu ti Simiyoni a nga gela Maria mayelano ni sixaniso sa Jesu sa mbimo yi yi tako. Luka a tshumela e txhamusela mbimo yi Jesu a nga ya dithepeleni ni mwaya wakwe mbimo yi a nga ti ni 12 wa malembe. Ka madungula onewo, a womba mapswi a Maria i singa a Josefa, a txi khene Maria a ti henyile ngutu ngu ti ti nga maheka. (Luka 2:19, 34, 35, 48, 51) Ka tindima 1 ni 2 ka Evhangeli yakwe, Luka a womba ditina da Maria 12 wa makhambi kasi da Josefa makhambi mararu basi. Matewu a womba to tala ngu Josefa ni ti a nga ti maha. Luka, a wombawomba ngu Maria ni ti a nga manana nato.\nMwaya wa Jesu wa txhamuselwa ka totshe Tievhangeli ngu tinzila to hambana. Matewu a folisa lixaka la Josefa ni kukombisa ti to Josefa i tate wa Jesu wo muwunja, ni ku ene a ti ni fanelo ya wukoma wa Dhavhidha. Ngu ku txani? Nguko Josefa a huma ka lixaka la Mkoma Dhavhidha ngu mwanana wakwe Solomoni. (Matewu 1:6, 16) Se Luka a folisa lixaka la Maria e kombisa ti to Jesu a ti veleketwe ka fanelo ya wukoma wa Dhavhidha \"ngu ka nyama\". (Varoma 1:3) Ngu ku txani? Nguko Maria a huma ka Dhavhidha ngu mwanana wakwe Natani. (Luka 3:31) Kambe ngu ku txani Luka a si wombi ti to Maria i mwana Heli, tate wakwe? Nguko, ka matimu a mbimo yoneyo kuwombwa matina a majaha a lixaka lonelo. Kambe ngako Luka a txi veka Heli kota tate wa Josefa, vathu va pfisisa ati to Josefa i mwane wa Heli.—Luka 3:23.\nNzila yi lixaka la Jesu li nga vekwa ngu yona ka Tievhangeli ta Matewu ni Luka, ti kombisa ti to Jesu i ti ene Mesiya awu Txizimu txi nga ti thembisile. Mhaka ya ti to Jesu i ti wa lixaka la Dhavidha yi ti ziwa kwati ha ko nem Vafarisi ni Vasadhusi va si na ku yi lamba. Titxhamuselo ta lixaka la Jesu ka Matewu ni Luka ti tsanisa likholo lathu kasiku hi themba ti to sotshe sithembiso sa Txizimu si na hetiseka.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-agosto-wa-2017\/matewu-luka-liveleko-jesu\/","date":"2017-10-17T19:02:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822480.15\/warc\/CC-MAIN-20171017181947-20171017201947-00840.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000050068,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000050067901611}","num_words":578,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.41,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Mbimo yi ni nga ti ni 16 wa malembe, ditshiku dimwani tate a ti khene: \"Ngako u txo tsula kutxhumayelani, u nga wuye. U txo wuya, na kufunya minenge.\" Ni woni i di tshuko kukhuka mtini. Ku ve do khata ni siya sotshe ni londisela Mkoma Jesu.\nNGU kutxani ti di mahisile toneto? Ema ni kutxhamusela. Ni velekilwe ngu 29 ka Julho wa 1929, ni kulete ka txidhoropana tximwani txi ku Bulacan ka ditiko da Filipinas. Hi ti sisiwana. Ni di ngadi mwanana, masotxhwa a Japani ma dhumete Filipinas se kukhata yimbi. Hambiketo, aku hi nga ti ka wukhalo wa kule ngutu, yimbi yi si hi hokeli. Hi singa ni radhiyo, TV nem dijornal se ta yimbi hi txo pfa ngu mavali-vali a vathu.\nMndani ka mame hi ti mtxhanu ni vambidi, vafana ni mahorana. Se mbimo yi ni nga ti ni 8 wa malembe, ni tekilwe ngu vakokwani ve ya zumba ni nani. Hambiku hi nga ti va Katolika, kokwani a si leki kubhula ni vamwani ngu wukhongeli ni kulera mabhuku aya vangana vakwe va nga ti mu ninga. Ni khumbula ti to a ta nga ni komba txibhukwana txi txi Protection, Safety, and Uncovered ngu lidimi la Txitagalog, * (Wona txhamuselo ya hahatshi) kumweko ni Bhiblia. Ni txi ti dhunda kulera Bhiblia, ngutu-ngutu Tievhangeli ta mune. Ngu toneto, ni lavile kulondisela txikombiso txa Jesu.—Johani 10:27.\nNI GONDA KULONDISELA MKOMA\nMasotxhwa a Japani ma humile Filipinas ngu 1945. Ngu mbimo yoneyo, vaveleki vangu va ti ni lava mtini. Se kokwani wa txiwamna a ti khene ni na tsule, se ni tsute.\nNgu Dezembro wa 1945, Tifakazi ta Jehovha to ta ngu dhoropani ka Angat ti tile ti ta txhumayela ka txidhoropana txathu. Fakazi yimwani yi tile mtini yi ta hi txhamusela ati Bhiblia yi wombako tona ngu \"masiku ya magwito.\" (2 Timoti 3:1-5) A hi rambile ku ya wona gondo ya Bhiblia ka txidhoropana txa hafuhi. Mtini ku to tsula ani nokha. Ku ti ni kona mu ka 20 wa vathu, vamwani va wotisile siwotiso mayelano ni Bhiblia.\nNi si ti pfisisi kwati ati ti gondiswako, se ni to khani na nga khukha. Kambe va to khata kuembelela ndando ya Mfumo. Ni yi tsakete se ni ema ni si tsuli. Msana ka ndando ni mkombelo, hotshethu hi rambilwe ka mtshangano wumwani dhoropani ka Angat Sonto yi yi londiselako.\nMtshangano wonewo wu ti ya mahelwa mtini ka va ka Cruz, vamwani kwathu hi tsimbite kona mu ka 8 wa makilometro ti to hi hoka. Ku ti ni kona mu ka 50 wa vathu, ni xamatisilwe ngu kuwona sivananana si txi xamula siwotiso so karata sa timhaka ta Bhiblia. Msana ko va ni di xalete mitshangano yo tala, Damian Santos awu a nga nga va mkoma wa didhoropa, kambe ngu mbimo yoneyo se i nga ti nyaphandule a ni rambile ti to ni ya xuxa mtini kwakwe. Hi hetile mbimo yo tala ni wusiku hi txi bhula ngu ta Bhiblia.\nNgu mbimo yoneyo, vathu va ndina bhabhatiswa neti ve gonda tigondo ta makhato ta Bhiblia. msana ka kuva ni di yite ka mitshangano yimwani, vanathu va ni wotisile ani ni vamwani va txi khona: \"Ma ti lava kubhabhatiswa?\" Ni ti khani: \"Inna, na tilava.\" Ni ti tiziva ti to ni ti lava ku va 'txithumi txa Mkoma, Kristu.' (Vakolosa 3:24) Ngu 15 ka Fevereiro wa 1946 hi bhabhatisilwe ka mnambo wu wu nga ti hafuhi.\nNi ti woni ti to Makristu aya ma nga bhabhatiswa ma fanete me txhumayela mbimo yotshe nga ti Jesu a nga mahisa tona. Kambe tate a ti pimisa ti to ni ti ngadi mwanana, ni ku kubhabhatiswa ti si mahi ti to ni va mtxhumayeli. Ni mtxhamusete ti to Txizimu txi lava ti to mahungu a manene a Mfumo wa Txizimu me txhumayelwa. (Matewu 24:14) Ni ti khani ni lava kuxayisa txithembiso txangu ka Txizimu. Ngu toneto ti nga maha tate e za e womba mapswi ale ni nga ma womba makhatoni. Phela a si sakani, a ti la ku ni lekisa kutxhumayela. Ku ve do khata ti lava ni siya sotshe, mwendo kuluzekelwa, ti to ni thumela Jehovha.\nNi dhanwi ngu va ka Cruz ti to ni ya zumba navo dhoropani ka Angat. Vona va ti mwanana wa dihorana, i ku Nora. Va hi kuzetile ku va vanyaphandule. Ani ni nene hi khatile ku va vanyaphandule ngu 1 ka Novembro wa 1947. Nora a yite ka didhoropa dimwani, kambe ani ni sate Angat.\nMKHANJO WUMWANI WO SIYA SILO SOTSHE\nMsana ka malembe mambidi ni di nyaphandule, kutile mwanathu Earl Stewart ngu Bhetele e ta veka m'wombawombo ka prassa ya dhoropani ka Angat aha ku nga ti ni vathu vo pinda 500. Ene a ti wombawomba ngu Txingiza, se ngu msana ni ti ningela tixhamuselo ngu Txitagalog. Ni txo khata kuhunduluxela miwombawombo. Ni ti txi zivela hani Txingiza? Hambiku ni ngo gonda 7 wa malembe basi, vagondisi vangu va ti thumisa Txingiza. Aku ku nga ti ko va ni mabhuku a madotho ngu Txitagalog, ni tshumete ni lera ngutu mabhuku ngu Txingiza. Toneto ti mahile ti to ni txi zivanyana.\nMwanathu Stewart a gete dibanza da koneho ti to varumiwa va na khukha ngu 1950 ti to ve ya Nova York, EUA ve ya xalela mtshangano wu wu ku khene \"Kuengeteleka ka Wuzivi wa Txitimwi.\" Se Bhetele ku ti laveka vanyaphandule vambidi ti to ve ya vhuneta. Ni ve mmweyo wa va va nga rambwa. Ni tshumete ni leka ati ni nga ti ti maha ti to ni ya thuma Bhetele.\nNi hokile Bhetele ngu 19 ka Junho wa 1950. Bhetele i ti nyumba ya kale yi nga ti hagari ka digitari dimwedo da mindonga ya hombe. Ku ti ni 12 wa vanathu va va nga ti si se txhadha. Ni mixo ni ti vhuneta ko bhika. Se ngu ma 9 ni ya pasara simaha khe ko kuwulela kona. Ni mahile toneto ni mitshikari. Hambi mbimo yi varumiwa va nga wuya ni simamile ni thuma Bhetele. O va txi vanathu va nga ti ni kombela ku txi maha, ni txo tumela. Ni thumile ko lungisela marevhista, ni khatalela sikombelo sa va va ma lavako ni kutshumela ni ya thuma ko amukela vapfhumba.\nNI KHUKHA FILIPINAS NI YA TXIKOLWANI KA GILIYADHI\nNgu 1952, hi rambilwe hi di 7 wa vanathu va Filipinas ti to hi va ka mtxawa wa wu 20 wa Txikolwa txa Giliyadhi. Ni si dyi wu relela! Mbimo yi hi nga hoka Estados Unidos, hi woni so tala asi i nga ti sa siphya kwathu. Wutomi wu ti hambana ngutu ni ka txidhoropana txa txidotho atxi ni nga ti ta ngu ka txona.\nNgu txikombiso, ti ti lava hi thumisa silo so hi txo khata kusiwona. Matxelo ni ona ma ti hambanile! Ditshiku dimwani ni wukile ni mixo ni wona ti to kotshe hahanze ngo basa. Ni txo khata kuwona hunguva. Ku ti tshurile, kambe ni kuluvetile ni ti wona ti to ku ni pheho!\nSikarato so tolovela wukhalo i singa sa txilo ka ti hi nga ti gonda Giliyadhi. Hi ti ni vagondisi vavanene ava va nga hi komba nzila yo gonda ni kumaha wuxolisisi. Ngu ditshuri gondo ya Giliyadhi yi ni vhuni kutsanisa wuxaka wangu ni Jehovha.\nMsana ko gwita txikolwa, ni avetwe kuthuma mbimonyana kota nyaphandule wo sawuleka dhoropani ka Bronx, Nova York. Ngu toneto ti ni hehukete kuxalela Mtshangano wa Sengeletano ya Mafu a Maphya kona Bronx. Msana ka mtshangano, ni rumetwe Filipinas.\nNI LEKA SILOLO SA DHOROPANI\nVanathu va Bhetele va ni kombete ku ya endela mabanza. Eto ti ni ningile lungelo yo etetela Jesu, awu a nga tsimbila ka madhoropa a kule ti to e vhuna vathu va Jehovha. (1 Pedro 2:21) Txigava txangu txi ti pata Luzon i ku txitondolo txa hombe txa Filipinas. Txi ti pata miganga ya Bulacan, Nueva Ecija, Tarlac ni Zambales. Ti to ni endela madhoropa mamwani, ti ti lava ni tshawunyeta Mmango wa dirigwi wa Sierra Madre. Ewo wukhalo kha ku nga ni txibhomba nem txitimela, se ti ti lava ni kombela mimovha ya hombe yo rwala tikhuni, ni zumba txitimwi ka tona. Mbimo yo tala va txi tumela, kambe toneto ti ti ni phango.\nKutala ka mabanza i ti madotho ni ku i ti ngadi maphya. Se vanathu va ti tsaka ngako ni txi va vhuna kululamisela mitshangano ni mthumo wa thembwe ngu nzila ya yinene.\nNi gwitile ni thuma ka txigava txi txi nga ti pata m'ganga wa Bicol. Ka m'ganga wonewo, ku ti ni mitxawa yo tala ka makhalo a kule aha vanyaphandule vo sawuleka nga ti txhumayela ka makhalo aya ku nga ti singa ni Tifakazi. Ka mti wumwani, txikoti i ti tximwetxo i nga ti diphala di nga vekwa mapulango mambidi. Mbimo yi ni nga kanda mapulangu ale, ni to hojomela nawo diphalani mule. Ni swete ni txi ngadi ni txi samba ti to ni susula ni mixo!\nMbimo yi ni nga ti thuma ka txigava txonetxo, ni khatile kualakanya ngu Nora awu hi nga va vanyaphandule ngu mbimo yimweyo. Ngu mbimo yoneyo ene i ti nyaphandule wo sawuleka dhoropani ka Dumaguete, se ni to tsula ni ya mpfuxela. Msana keto, hi khatile kubhalelana mapapilo, se hi txhadhile ngu 1956. Divhiki do khata hi di txhadhile hi ti ka dibanza da txitondolo txa Rapu Rapu. Ewo wukhalo ti txi lava hi bunya mimango ni kutsimbila mipfhuka yo lapha, kambe hi ti tsakile ngu kuva hotshe ni kuvhuna vanathu va makhalo a kule.\nHI DHANWA BHETELE\nMsana ka mune wa malembe hi txi endela mabanza, vanathu va hi dhani Bhetele. Hi ti ya khata kuthuma ngu Janeiro wa 1960. Kudingana malembe o tala ya ni nga va Bhetele, ni gondile ngutu ngu kuthuma ni vanathu va va ku ni malungelo o tala ka sengeletano ya Jehovha. Nora nene ave ni siavelo so tala.\nI ti kateko ya hombe kuwona vathu vo tala va txi thumela Jehovha Filipinas. Dikhambi do khata ni nga thuma Bhetele ni di ngadi mphya, ni si se txhadha, ditiko dotshe da Filipinas ku ti ni 10.000 wa vahuweleli. Konkuwa ku ni vahuweleli va va pindako 200.000, se vanathu va mazana va thuma Bhetele ti to ve seketela mthumo wo txhumayela.\nNgu kutsimbila ka mbimo, hi lavile wukhalo wu wu nga engeteleka Bhetele. Se Mmidi wu wu Fumako wu hi kombete kulava wukhalo awu ku ndino aka Bhetele ya hombe. Muwoneleli wa wuganji ni nani hi tsimbite ngu mti ni mti hafuhi ni Bhetele yathu kasiku hi wotisa vathu ti to mwendo hi nga mana wukhalo wo xava. Vathu va si ti lavi kuxavisa makhalo awe. M'xina mmweyo a ti khene: \"M'xina o xava, kha xavisi.\"\nDitshiku dimwani kukhatile kuhumelela timhaka to xamalisa. M'thu mmwani wu a nga ti akile hafuhi ni Bhetele a ti rura e ya zumba Estados Unidos, se a hi wutisile ti to hi nga xava wukhalo wule kani. Msana keto, mmwani nene a woni i di tshuko kuxavisa wukhalo wakwe, a tshumete e gela vamwani ti to ni vona ve maha toneto. Se hambi M'xina wule wo khene \"M'xina o xava, kha xavisi\", a hi xavisete wukhalo wakwe nene. Ngu mbimo yoneyo ya yidotho, wukhalo wu hi nga ti ka wona wu ti pindwa kuraru ngu wu hi nga xava. Na tsaniseka ti to toneto ti humelete ngu ku Jehovha a nga ti tsakela.\nNgu 1950 ni ti mfana ni txi thuma Bhetele. Konkuwa, ani ni msikati wangu se hi kumbile. Kha ni tisoli ngu kulondisela Jesu ku singa ni mhaka ni to a ni ruma hani. Hambiku vaveleki vangu va ni hinga mtini kwawe, Jehovha a ni ningile mwaya wa vathu va va m'dhundako. Na tsaniseka ti to, Jehovha wa hi ninga sotshe asi hi si lavako, ku singa ni mhaka ni siavelo sathu. Ani ni Nora ha mu bonga ngutu Jehovha ngu wotshe wunene wu a nga hi komba, se athu hi kuzeta vamwani ti to ni vona ve duka Jehovha.—Malakiya 3:10.\nJesu a dhani mkhupisi Matewu Levhi ti to e va mlondeteli wakwe. Matewu a mahile txani? \"Se ene a to leka sotshe, a txi khukha e mu londisa.\" (Luka 5:27, 28) Nanani ni ve ni lungelo yo leka sotshe ni londisa Jesu, se ni kuzeta vamwani ti to ve maha toneto ve wona makatekwa o tala.\n^ par. 6 Txi nga humiswa ngu Tifakazi ta Jehovha, kambe konkuwa kha txi ngadi txi humiswa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-wa-dezembro-wa-2017\/ni-site-silo-sotshe-ni-londisela-nkoma\/","date":"2017-10-17T17:23:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822145.14\/warc\/CC-MAIN-20171017163022-20171017183022-00763.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":2006,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.415,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"DANIEL NI MIRIAM va dhoropani ka Barcelona ka ditiko da Espanha va txhadhile ngu Setembro wa 2000. Mtini kwawe va ti dya atxi va nga ti txilava. Daniel a khene: \"Male yi hi nga ti hola, yi ti hi tumelela kubela ka ma restaurante a nduma, hi tsimbila hi sakana matikoni kumwane ni kuxava siambalo so dhula. Kambe mbimo yotshe hi ti hisekela mthumo wa thembwe.\" Kambe ku ni ti ti nga humelela.\nKa mtshangano wumwane wa m'ganga ngu 2006, Daniel a pfite m'wombawombo wu wu nga gwesa mbilu. M'wombawombi a ti khene: \"Ina ha maha totshe ati hi nga tikotako ti to hi vhuna ava va ku ka nzila yo ya kufani ti to ve ta ka nzila ya wutomi?\" (Mavingwa 24:11) Koneho ku txhamusetwe ti to hi ni wutixamuleli wo txhumayela, nguko toneto ti maha ti to vathu ve huluka. (Mithumo 20:26, 27) Daniel a khene: \"Jehovha a ti ko nga o wombawomba ni nani.\" Kutshumetwe kuwombwa ti to ngako hi txi maha to tala ka mthumo wa Jehovha hi na tsaka. Daniel a si kanakani toneto nguko aku Miriam i nga ti nyaphandule a ti ti wona ti to a zumba a di tsakile.\nM'wombawombo wonewo wu mu gwesile ngutu Daniel. Se ene a ti woni ti to ku ti laveka e txitxa to tala ka wutomi wakwe. Ene a hungute mbimo yi a nga ti yi heta a di mthumoni ni kuteka wunyaphandule. Ene a khatile kupimisa ngu litsako li va ndino va nalo ngako ene ni msikati wakwe va txi ya thuma ha ku ku ni txilaveko.\nSIKARATO NI KUMANA LITSAKO\nNgu Maio wa 2007, Daniel ni Miriam va lekile mthumo wawe se ve rura ve ya ka ditiko da Panama, i ku ditiko di va nga di endela masiku msana. Wukhalo wonewo i ti sitondolo so tala sa Bocas del Toro si ku ka linene la Caribe. Wungi wa vathu va kona i ti Vagwaymi. Daniel ni Miriam va alakanyile ti to male yi va nga ti nayo yi ndino enela mtxhanu wa mitxima ni yiraru.\nVona va ti tsimbila ngu tingalava ni mabhasikeni. Va ngadi va txi khumbula mbimo yi va nga ti tsimbila 30 wa makilometro ngu bhasikeni ka wukhalo wa mimango na ku di ni lisani. Daniel a karate ha ko za e va ni dikhodho. Kambe Vagwaymi mbathu vo ziva kuamukela vapfhumba. Vagwaymi va va khatalete ngu nzila ya yinene ngutu ngutu mbimo yi va nga gondanyana lidimi la wukhalo wule. Kha ta swela, Daniel ni Miriam va ti ni 23 wa sigondo.\nNji txani txi nga humelela mbimo yi va nga heta male yawe? Daniel a khene: \"Hi khatile kudila hi pimisa ni kutshumela hi ya mtini kwathu Espanha. Kambe hi si tilavi kuleka sigondo sathu.\" Se mbimo yi ku nga guma mtxima, va amukete madungula o tsakisa. Miriam a khene: \"Hi rambilwe ti to hi va vanyaphandule vo sawuleka. Hi tsakile ngutu nguku hi ndino mbi khukha Panama!\"\nLITSAKO LA HOMBE NGUTU\nNgu 2015, mbimo yi sengeletano yi nga txitxelela siavelo sa vanathu vo tala, Daniel ni Miriam va emile ku va vanyaphandule vo sawuleka. Va ndina maha txani? Va thembile mapswi a Masalmu 37:5: \"Ningela ka MKOMA wutomi wako, themba ene, se ene a na ku vhuna.\" Va sikoti kumana mthumo wu va ndino tihanyisa na i di vanyaphandule. Nyamsi, vona va ka dibanza da Veraguas kona Panama.\nDaniel a khene: \"Mbimo yi hi nga ti si se khukha ditikoni kwathu, hi si kholwi ti to hi nga sikota kuhanya wutomi wo hehuka. Kambe nyamsi ha sikota, txiwalo txa lisima atxi hi txi pwatako.\" Ngu tihi timwane to tsakisa ngutu? Vona va khona: \"Kuvhuna vathu va timbilu ta tinene ti to ve gonda ditshuri ngu Jehovha, kha ti dinganiswi ni txilo!\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-Maio-wa-2017\/litsako-li-li-tiswako-ngu-kuhanya-wutomi-wo-hehuka\/","date":"2017-10-17T00:10:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187820487.5\/warc\/CC-MAIN-20171016233304-20171017013304-00161.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":614,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.409,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nU nga maha bhaxara ya marevhista athu ya ma nga seketelwa ka Bhiblia ngu tidimi ti ti pindako 200. Direvhista da A Sentinela di hi niga txhamuselo ya ti ti mahekako ha mafuni, ngu kuya ngu siprofeto sa Bhblia. Direvhista diya di thavelela vathu ngu mahungu a manene a Mfumo wa Txizimu di tshumela di kuzeta vathu ti to ve kholwa ka Jesu Kristu. Despertai! di komba nzila yo lwisana ni sikaratu sa masiku yawa di tshumela di kuzeta vathu ve kholwa ti to Mvangi wathu na hetisisa txithembiso txakwe txo tisa mafu a maphya o dikha ni o zumbiseka.\nBhala lidimi li u li lavako ha va nga khona tidimi, u gwita u phwita ha va nga kona Lava, u na wona mabhuku ya ma kuho ngu lidimi lonelo","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/","date":"2017-10-20T23:16:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824471.6\/warc\/CC-MAIN-20171020230225-20171021010225-00154.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999905825,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999905824661255}","num_words":138,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.37,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Dibroxura diya di na ku vhuna ku u tsakela ku gonda ngu ku kongoma ka Dipswi da Txizimu, diBhibhele. Mibhalo ayi yi ku magwito ka ndimana yimwane ni yimwane yi kombisa ha u no mana tixamulo ta kona ka diBhibhele dako ta siwotiso si singa nzihatiswa.\nMbimo yi u gondako tindimana ta diBhibhele, wona nzila yi ti xamulako ngu yona siwotiso soneso. Tifakazi ta Jehovha ti ti emisete ku ku vhuna ku u pfisisa txhamuselo ya Mibhalo.—Gonda Luka 24:32, 45.\nWona tiya: Mabhuku otshe ya ma nga kombiswa ka Dibroxura diya ma humisilwe ngu Tifakazi ta Jehovha.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/ngu-yahi-mahungu-a-manene-aya-matako-ngu-ka-Txizimu\/wuyelwa-ngu-dibroxura\/","date":"2017-10-18T11:18:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822930.13\/warc\/CC-MAIN-20171018104813-20171018124813-00885.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999676943,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999676942825317}","num_words":95,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.368,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Novembro wa 2016\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ati ti no gondwa kukhukhela ngu 26 ka Dezembro wa 2016-29 ka Janeiro wa 2017.\nNgu ku txani kutsaniselana ti di ni lisima? Hi nga gonda txani ka txikombiso txa Jehovha, txa Jesu ni txa mpostoli Paulo? Se athu hi nga va tsanisisa ku txani vamwane?\nJehovha mululamiseli wo xamalisa. Ina kha hi emeli kuwona vakhozeli vakwe va di lulamisetwe kwati?\nVathu va Txizimu va mana kateko ya yinene ngako va txi tikaratela kuthumisa silayelo sa Dipswi da txona ni kuseketela sengeletano ya txona ngu wuthembeki.\nI ngu nzila yihi vathu va Txizimu va nga zumba wubotxhwani ka Bhabhilona kukhukhela ngu dilembe dizana da wumbidi E.C.? I ngu nzila yihi ni ku ive ditshiku va nga khata kupfisisa?\nNgu yihi vathu va Txizimu va ti ambula dibhaji da Bhabhilona?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-novembro-wa-2016\/","date":"2017-10-17T06:37:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187820927.48\/warc\/CC-MAIN-20171017052945-20171017072945-00139.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":137,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.372,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"DiBhibhele di wombawomba ngu mitxawa yimbidi ya vavamna va va ku ni wutixamuleli dibanzani—\"vawoneleli ni malanda a wuthumeli.\" (Vafilipiya 1:1, NM) Ngu txitalo, ka dibanza dimwane ni dimwane ku ni vanathu vo nga vonevo va va thumelako dibanza. Ngu wuhi mthumo wa malanda a wuthumeli?\nOna ma vhunetela mmidi wa madhota. Ka malanda a wuthumeli, vamwane vaphya, vamwane vathu va va nga kula ava va nga vitwa ngu didhawa da moya, vo thembeka ni ku tiningetela. Vona va khatala ngu mithumo ya lisima dibanzani. Toneto ti vhuna madhota ti to me kota ku hetisisa mthumo wa ona wo gondisa ni ku maha maendo a wudyisi.\nOna ma maha mithumo ya lisima. Malanda a wuthumeli mamwane ma sawulwa kuva vaxungameti, kuamukela va va tako mitshanganoni. Mamwane ma khatalela mitxhini ya wutxenje, mabhuku, timale ta dibanza ni kuavela makhalo o huma thembwe ka siro sa dibanza. Ona ma khatalela kambe wuxayiseki wa Nyumba ya Mfumo. Madhota ma nga ma kombela ti to me khatalela va vo kumba. Mthumo wumwane ni wumwane wu malanda a wuthumeli ma wu mahako ngu ku ti tsakela wu maha ti to hi ma xonipha.—1 Timoti 3:13, NM.\nKota vavamna va i ku Makristu ma veka txikombiso txa txinene. Malanda a wuthumeli ma sawulwa ngu kuya ngu tifanelo ta tinene ta ona ta moya. Ma di ni sienge dibanzani, ma tsanisa likholo lathu. Ngako i ku sikombiso sa sinene kutxhumayelani, ma hi kuzeta ti to hi engetela ku hiseka kwathu. Aku ma nga ti emisela ku va nyanda yimweyo, ti maha ti to kuva ni litsako ni mpatano. (Vaefesu 4:16) Ngu ku tsimbila ka mbimo ona ma nga fanelekela kuthuma kota madhota.\nMalanda a wuthumeli vathu vo zumbisa ku txani?\nMalanda a wuthumeli ma di vhunisa ku txani dibanza ti to diva nyanda yimweyo?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/malanda-a-wuthumeli\/","date":"2017-10-19T19:31:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187823360.1\/warc\/CC-MAIN-20171019175016-20171019195016-00641.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999876022,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999876022338867}","num_words":293,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.328,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Jehovha a rumete Jesu ha mafuni. 1 Johane 4:9\nHi txi lava ku tsakisa Jehovha, kulaveka hi engisa m'thu mmwane wa lisima. Jehovha a si nzi ku maha Adhamu, a mahile ngelozi ya mtamo txitimwi nzumani.\nNgu mbimo, Jehovha a rumete ngelozi yoneyo yi ta velekwa Bhetlehema, ngu mbiri yi yi nga ti dhanwa ku i Maria. Mwanana eyo a to dhanwa ku i Jesu.\nMbimo se a nga ti ha mafuni, Jesu a kombisile ngutu tifanelo ta Txizimu. Ene i di wa mnene, wa lirando ni ku tshuketeleka. Ngu ku tsana msana, a gondisile vamwani ditshuri ngu Jehovha.\nJesu a mahile ta tinene, kambe va mvengete. 1 Pedro 2:21-24\nJesu a hanyisile valwati ni ku wusa vamwane vakufa.\nVathangeli va wukhongeli va ti mvengela Jesu ngu ku a nga txi gela vathu ta ku va gondisa makuhu ni mahanyelo o biha.\nVathangeli va wukhongeli va kuzetete Varoma to ve peketela ni ku daya Jesu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/I-ti-mani-jesu\/","date":"2017-10-20T17:12:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824226.31\/warc\/CC-MAIN-20171020154441-20171020174441-00877.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999951124,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999951124191284}","num_words":151,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.411,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Jehovha a di ningile Adhamu ni Evha silo so tala sa sinene. Genesisi 1:28\nJehovha a mahile wamsikati wo khata Evha, e mtxhadhisa ni Adhamu.\nJehovha a va mahile va di ni mialakanyo ni mmidi so hetiseka, va si nga ni txikhwita.\nM'ti wawe wa Paradhise i di jaradhi ya Edheni\nJehovha a txi wombawomba navo ni ku va gondisa. Idiku va ti ko engisa va di hanyile kala ku pinduka ka mafu a Paradhise.\nTxizimu txi di khene va nga thuki va txi dya mhando ka wumwane wa mndonga. Genesisi 2:16, 17\nJehovha a kombile Adhamu ni Evha m'ndonga jaradhi a txi khene kwawe, mi nga thuki m'txi dya mihando ya wona, mi nga fa.\nNgelozi yimwani yi lekile mlayo wa Txizimu. Ngelozi eyo yo biha i Sathane, Dhiabhulosi.\nSathane a si ti lavi to Adhamu ni Evha va engisa Jehovha. Ngu toneto a thumisile mnyoka e ghela Evha to a txo dya mhando, kha na mba fa, a na ziva ku fana ni Txizimu. I ti makuhu toneto.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/wutomi-ka-paradhise-ha-mafuni\/","date":"2017-10-21T19:55:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824894.98\/warc\/CC-MAIN-20171021190701-20171021210701-00497.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":167,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.413,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Outubro wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela 27 ka Novembro kala 24 ka Dezembro wa 2017.\nHi nga likombisisa kutxani lirando ali i ku la ditshuri, li si ngako ni wukanganyisi?\nNji txani \"ditxhari\" adi Jesu nga khene wa di tisa, se atiya ti fanete ti kugwesa ngu nzila yihi?\ndibhuku do puruma, wamsikati a di valetwe mu ka txikadyana, se vavasikati vambidi ve va txi puruma moyani. Ngu kutxani Txizimu txi di kombile Zakariya miwoniso yiya yo xamalisa?\nMimango ya koporo, sikotxikani sa yimbi, mphaxeli wa hombe e mahwa mkoma. Miwoniso yo gwita ya Zakariya yi hi tsanisekisa txani?\nMATIMU\nNgu 1952, Olive Matthews ni mwamna wakwe va amukete txiavelo txo ya thuma Irlanda, ti to ve ya phandula. Jehovha a va katekisile ngu nzila yihi?\nTximaho tximwetxo txa wunene wa wukristu txi mahisile kutxani ti to mkaneti mmwane e tsakela ditshuri?\nNgu txihi tximaho txa Vajudha atxi txi nga za txi maha ti to Jesu e lambisa kuxambanya?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-outubro-wa-2017\/","date":"2017-10-22T06:47:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187825147.83\/warc\/CC-MAIN-20171022060353-20171022080353-00362.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":165,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.327,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Lera diBhibhele ka Internet mwendo ku maha dawnload ti to u engisela. A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas diBhibhele di di nga hunduluxelwa kwati, di hehukako ku lera. Daho ngu tidimi ti ti pindako 120 di ti gumile mwendo didhawa da dona. Ku ningetwe ya mapindako 200 wa timiliyoni. Diwalo ngu Txitxopi.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/Bhiblia\/","date":"2017-10-18T13:22:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822966.64\/warc\/CC-MAIN-20171018123747-20171018143747-00159.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9998649359,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.999864935874939}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.02,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.385,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Novembro wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela ngu 25 ka Dezembro wa 2017 kala 28 ka Janeiro wa 2018.\nNgako u txi thava kuembelela dibanzani, u nga mahisa kutxani ti to u xula kuthava koneko se u thumisa dipswi dako ti to u dhumisa Jehovha?\nLulamiselo ya madhoropa a wuthavelo ka Israyeli wa kale yi hi gondisa mayelano ni kudivalela ka Txizimu.\nMadhoropa a wuthavelo ma wu kombisa ngu nzila yihi wuxinji wa Jehovha? Ma hi gondisa txani mayelano ni mawonelo akwe ngu wutomi? Ma kukombisa ngu nzila yihi kuhetiseka ka wuxinji wakwe?\nHotshethu ti lava hi ti wonela ka mawonelo aya ma nga toloveleka ti to ma si moxi mialakanyo yathu. Wona mtxhanu wa mawonelo a vathu.\nMsana ko khumbulisa Makristu kulowe ngu themba yawe yo sawuleka, mpostoli Paulo a ningete sialakanyiso sa lirando.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-novembro-wa-2017\/","date":"2017-10-18T04:55:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822739.16\/warc\/CC-MAIN-20171018032625-20171018052625-00774.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999960661,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999960660934448}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.371,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ka mifota ayi yi ku ha ka dibroxura diya ina u yi woni nzila yi Tifakazi ta Jehovha ti nga ambala ngu yona ti di ka mitshangano ya tona ya dibanza? Ngu ku txani hi txi khatala ngutu ngu maambalelo ni ku ti lungisa kwathu?\nTi to hi kombisa txithavo ka Txizimu txathu. Ditshuri ti to Txizimu txi wona to pinda ati hi wonekisako tona. (1 Samueli 16:7) Ngu toneto, mbimo yi hi tshanganako ti to hi txi khozela, minavelo ya mbilu yathu ngu kombisa txithavo ka txona ni ka makristu kulothi. Hi txi tshuka hi maneka hi di masoni ka mlamuli wa wukomani ka hombe, hi nga karateka ngu ti hi nga ambalisa tona nga ku i ku wa txiemo txo guleka. Ngu toneto, nzila yi hi ambalako ngu yona ka mitshangano yathu yi fanete yi kombisa txithavo \"ka mlamuli wa mafu otshe\" Jehovha Txizimu, ni wukhalo awu hi mu khozelako ka wona.—Genesa 18:25.\nTi to hi kombisa mahanyelo athu. DiBhibhele di laya Makristu ti to me ambala ngu \"txithavo ni ku ti ñola\". (1 Timoti 2:9, 10) Kuambala ngu \"ku ti ñola\" ti womba kuvayilela siambalo asi si mahako hi wonwa hi di va nombwe, asi si wuselako vamwane minavelo ya timhaka ta mataho mwendo so wonekela. Ku va ni \"txithavo\" ti hi vhuna ti to hi sawula siambalo sa lisima asi si si dhuliko ngutu mwendo sa nduma. Matshina oneyo kha ma tsiveli ati m'thu a ti tsakelako. Hahanze ko womba to kari ngu txisofu, ma ambalelo athu ni ku ti lungisa ti nga \"tshurisa gondo ya Mponisi wathu\" ni ku \"dhumisa Txizimu\". (Titosi 2:10; 1 Pedro 2:12) Ngu ku ambala ngu nzila ya yinene ka mitshangano yathu, hi nga vhuna vamwane ti to ve va ni mawonelo a manene ngu wokhozeli wa Jehovha.\nU nga leke ku ya mitshanganoni ngu ku u ku singa ni siambalo asi si nga toloveleka mitshanganoni. Kha ti sungi ti to siambalo sathu si va so dhula mwendo so xamalisa ngutu, kasi si txa nga va si di basile ni ku si di ka mazumbelo a manene.\nHi txi ya khozela Txizimu, ngu ku txani ti di ni lisima kuambala kwati?\nNgu yihi milayo ayi yi hi kongomisako kusawula siambalo ni kutilungisa?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/kuambala-ni-ku-ti-tshurisa\/","date":"2017-10-21T00:26:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824471.6\/warc\/CC-MAIN-20171020230225-20171021010225-00527.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":362,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.478,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Abril wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela ngu 29 ka Maio kala 2 ka Julho wa 2017.\nNji txani txixambanyo? Ngu tihi ti mibhalo yi ti wombako mayelano ni kumaha sixambanyo ka Txizimu?\nBhiblia yi khene \"mafu ma pinda.\" Nji txani txi txi patekako, ka \"mafu\"?\nNgu ku txani ku nga wombwako ti to Txizimu kha txi mahi wubihi? Ngu ku txani mhaka yiya yi di ni lisima ka Makristu Nyamsi wa ditshiku?\nKutiveka hahatshi ni kudivalela ti ni lisima hi txi lava ku va ni mawonelo o fana ni a Jehovha ngu wululami. Ngu ku txani?\nTxizimu txa Mtamo Wotshe txa yi ninga lisima mizamo ayi malanda a txona ma yi mahako ti to me seketela txikongomelo txa txona, ku singa ni mhaka ni wudotho wa ti va ti mahako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-abril-wa-2017\/","date":"2017-10-18T05:38:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822747.22\/warc\/CC-MAIN-20171018051631-20171018071631-00266.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":137,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.438,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Dezembro wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti ti no gondwa kukhukhela ngu 29 ka Janeiro kala 25 ka Fevereiro wa 2018.\nHi nga tsaniseka ngu nzila yihi ti to ku na va ni kuwuka ka vafi mbimo yi yi tako?\nNgu kutxani likholo la Mkristu li di seketetwe ka gondo ya kuwuka ka vafi?\nVaveleki vo tala va karateka ngako mwanana wawe a txi lava ku tiningetela ni kubhabhatiswa. Va nga va m'vhunisa kutxani mwanana wawe ti to e 'kula e ya kuhanyiswani'?\nBhabhatiso mbutixamuleli wa hombe, kambe vaphya kha va fanela kuthava mwendo kukuvayilela.\nMATIMU\nFelix Fajardo a ti ni 16 wa malembe mbimo yi ene a nga tisawulela ku va Mkristu. Se kupinda 70 wa malembe, kambe ene kha tisoli ngu londisela mkongomiso wa Mkoma.\nIna makristu ma fanete me thumisa DIU (Tximaha txi txi vekwako ka txibelekelo) kota nzila yo vhalela kumana txirumbu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-wa-dezembro-wa-2017\/","date":"2017-10-18T23:51:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187823168.74\/warc\/CC-MAIN-20171018233539-20171019013539-00281.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":146,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.377,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"DiBhibhele di profetile ti to msana ka lifu la Kristu, va ti na humelela vagondisi va makuhu hagari ka Makristu o khata, ava va nga ti na vhinganyisela ditshuri da diBhibhele. (Mithumo 20:29, 30) Ngu ku tsimbila ka mbimo, eto ti mahekile ngu ditshuri. Vona va dhivanyisete tigondo ta Jesu ni mawonelo a wukhongeli wa wuhedheni, koneho ku humelete Wukristu wa makuhu. (2 Timoti 4:3, 4) Hi nga tsaniseka ngu nzila yihi ti to nyamsi hi ni mapfisiselo a manene ya ti ngu ditshuri diBhibhele di ti gondisako?\nMbimo ya ti to Jehovha e xawutela ditshuri. Jehovha a profetile ti to ka 'mbimo ya magwito wuzivi wa ditshuri wu ti na anda'. (Dhaniele 12:4) Ngu 1870, mtxawa wa wudotho wa vathu ava va nga txi lava ditshuri, wu ti pfisisile ti to tigondo ta titxhetxhe to tala ti sa seketelwa ka diBhibhele. Koneho va khatile ku maha wuxolisisi kasi ku na tumbula tigondo ta ditshuri ta diBhibhele, se Jehovha a va katekisile ngu didhawa da moya.\nVavamna vo thembeka va gondile kha kwati diBhibhele. Vagondi vo khata va diBhibhele ava va nga tiningetela, va ti londisela mamahelo o kari a gondo aya ni nyamsi hi ma thumisako. Vona va ti gonda diBhibhele, ve xolisisa mhaka ngu mhaka. Ku nga ti va txi mana txienge txo kari txa diBhibhele txi txi karatako ku txi pfisisisa, vona va ti lavetela titxhamuselo ka tindimana timwane. Mbimo yi va hokelelako magwito o kari aya ma nga txi tsimbitisana ni mibhalo yi yi mmwane yotshe, vona va txo yi funga. Ngu kuleka diBhibhele di titxhamusela dipune, vona va tshumete ve tumbula ditshuri mayelana ni ditina da Txizimu ni Mfumo wa txona, txikongomelo txa txona ngu vathu ni Mafu, txiemo txa vafi ni themba ya ku wuswa ka vakufa. Wuxolisisi wawe wu va khulute ka simaho so tala sa wukholwa wa makuhu.—Johane 8:31, 32.\nNgu 1879, Vagondi va diBhibhele se va di tiwonile ti to se i ti mbimo yo pfalisa ditshuri ngu ha va nga kotako ngu kona. Ngu toneto, ka dilembe dileya va khatile ku humesa direvhista da Xihondzo xo Rindza Xi Huwelela Mfumo Wa Yehovha. Ka masiku a ngweno, ha sengela ka ku pfalisa ditshuri da diBhibhele ka vathu va matiko a 239 ni ngu konamu ka 700 wa tidimi. Wuzivi wa ditshuri kha wa nga va ni ku anda ngu nzila yiya!\nMsana ka kufa ka Kristu, nji txani atxi txi nga maheka ngu ditshuri da diBhibhele?\nNji txani atxi txi nga hi vhuna ku tshumela hi tumbula ditshuri da Dipswi da Txizimu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/dibhibhele-ditshuri-ku-tshumela-di-tumbulwa\/","date":"2017-10-16T23:09:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187820466.2\/warc\/CC-MAIN-20171016214209-20171016234209-00454.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":409,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.396,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nWuthumeli wathu wa Mfumo wu ningela madungula ya mitshangano ayi yi londiselako ya Tifakazi ta Jehovha: Gondo ya diBhibhele ya dibanza, Txikolwa txa wuthumeli wa txitimwi ni Mtshangano wa mthumo.\nWona: Misungo ya timhaka yimwane ka wu wu nga ganjwa wa wukhalo wonewo wu nga hambana ni wu wu manekako ka internet.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/Wuthumeli-wa-Mfumo\/","date":"2017-10-20T23:16:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187824471.6\/warc\/CC-MAIN-20171020230225-20171021010023-00054.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999682903,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999682903289795}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.017,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.344,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Se kupinda mbimo ya yingi gondo ya txitimwi i di txifungo txa hombe txa Tifakazi ta Jehovha. Gondo yo sawuleka yi ningwa ava va ningelako mbimo yawe yotshe ka mthumo wo txhumayela Mfumo ti to ve kota ku 'hetisisa mthumo wawe'.—2 Timoti 4:5.\nTxikolwa txa Mthumo wa Wunyaphandule. Magwito ka dilembe do khata da mthumo wa mbimo yotshe, nyaphandule wa dhanwa ti to eya ka txikolwa txa mtxhanu wa masiku ni dimwedo ka Nyumba ya Mfumo ya hafuhi ni m'tini kwakwe. Txikongomelo ngu vhuna nyaphandule ti to e tshuketa hafuhi ni Jehovha, e kota kutxhumayela kwati, ni ku simama ka mthumo wakwe.\nTxikolwa txa Vatxhumayeli va Mfumo. Ka txikolwa txiya txa mitxima yimbidi ku gondiswa vanyaphandule va va nga vitwa, ava va tsakelako kusiya miti yawe ti to ve ya thuma ka wukhalo wu ku ku ni txilaveko. Vona va womba va di tsanisile va txi khona, \"Ngani wuwa! Ni rume!\" ngu ku eteta nzila ya Mtxhumayeli wa hombe awu a nga ta thuma ha mafuni, Jesu Kristu. (Esaya 6:8; Johane 7:29) Kururela ka wukhalo wa kule ni m'tini ti pata ku tolovela kuhehukisa wutomi. Mndawuko, matxelo ni sakudya, sotshe eso si na va siemo so hambana. Eto ti nga pata kambe ni kugondela lidimi limwane. Txikolwa txiya txi vhuna vanathu va txiwamna ni va txisikati ni vatekani ava va ku hagari ka 23 kuya ka 65 wa malembe ti to ve sakulela tifanelo tawe ta moya ti va no ya ti lava ku tithumisa ka siavelo sawe ni wusikoti awu ti no va hehukela ti to ve thumiswa ngutu ngu Jehovha ni sengeletano yakwe.\nTxikolwa txa DiBhibhele txa Giliyadhi txa Torre de Vigia. Ngu txiHebheru ku \"Giliyadhi\" ti womba \"Dibuthu da Tifakazi\". Ku khukhela loko txi di simekilwe ngu 1943, se ku humile kupinda 8.000 wa vanathu ve rumelwa kota varumiwa ti to veya ningela wufakazi 'kala magwito ka mafu' ngu kuhumelela ka hombe. (Mithumo 13:47) Mbimo yi varumiwa vo khata va nga hoka Perú, ku singa ni dibanza. Konkuwa se ku ni mabanza ya mapindako 1.000. Mbimo yi ku nga hoka varumiwa vo khata Japani ku singa ni hambi digumi da Tifakazi. Konkuwa ku ni ti ti pindako 200.000. Kursu ya Giliyadhi ya mtxhanu wa mitxima yi pata ni kugonda Dipswi da Txizimu ngu kutshima. Vanyaphandule vo sawuleka mwendo varumiwa va va nga mbi ya Giliyadhi va ku Bhetele mwendo vawoneleli va sigava va rambwa ka txikolwa txiya ti to ve gondiswa kusimamisa ni ku tsanisa mthumo wa mafuni kotshe.\nNgu txihi txikongomelo txa txikolwa txa mthumo wa wunyaphandule?\nKa txikolwa txa vatxhumayeli va Mfumo, mba mani va va rambwako?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/sikolwa-sa-vanyaphandule\/","date":"2017-10-24T02:00:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187827853.86\/warc\/CC-MAIN-20171024014937-20171024034937-00176.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":422,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Simama u ema ni Jehovha. 1 Pedro 5:6-9\nLeka simaho sotshe asi si si pfaniko ni ti Di Bhibhele di ti wombako. Kambe ti lava ku tsana msana ku maha eto.\nU nga sengeli ka timhaka ta politika ya matiko, ngu ku vona kha va seketeli Jehovha ni Mfumo wakwe.\nSawula nzila ya yinene\n—engisa Txizimu. Matewu 7:24, 25\nTi tshanganise ni Tifakazi ta Jehovha; tona ti na ku vhuna to u kota ku tshuketa hafuhi ni Txizimu.\nSimama u gonda ngu Txizimu ni ku ti karatela ku engisa sileletelo sa txona.\nKu nga ti likholo lako li di tsani, ningeta wutomi wako ka Jehovha ni ku bhabhatiswa.\nEngisa Txizimu. Gonda Di Bhibhele ni ku kombela txivhuno ka Tifakazi ta Jehovha a ti to u kota ku di pfisisa. Msana keto, thumisa ti u nga ti gonda. Ngu ku maha toneto, u na hanya ngu ha ku si nga ni magwito.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/lthembeka-ka-txizimu\/","date":"2017-10-17T17:23:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187822145.14\/warc\/CC-MAIN-20171017163022-20171017183022-00463.warc.gz","language":"cce","language_score":0.999997139,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999971389770508}","num_words":147,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.483,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Txizimu txi hihiritile votshe va mahi va to biha, kambe txi to hulukisa Nowa ni mwaya wakwe dwe. Genesisi 7:11, 12, 23\nMati ma wite ku dingana masiku ya 40 ni wusiku wa 40, ma tata mafu otshe. Vathu votshe va vabihi va fite.\nTingelozi timwane ta sindakamilayo ti lekile mimidi ya tona ya nyama, ti hunduka ti va madhimoni.\nKu to huluka va va nga ti ngalavani dwe. Ngu msana ka mbimo, Nowa ni mwaya wakwe, ni vona va fite. Kambe Txizimu txi na tshumela txi va wiyisa ka wutomi wo mba na magwito.\nTxizimu txi na tshumela txi lovisa votshe vamahi va to biha, ni ku hulukisa a va va mahako ta tinene. Matewu 24:37-39\nSathane ni madhimoni akwe va nga di ve ya masoni ni ku timeta vathu ha mafuni.\nKu fana ni ka mbimo ya Nowa, nyamsi vathu vo tala va lamba sileletelo sa lirando sa Jehovha. Kambe i si nga kale, Jehovha a na va lovisa votshe va va mahako to biha.\nNyamsi wa ditshiku, ku ni vathu vamwani a va va engisako Txizimu ni ku maha a ti txi ti lavako kwawe ku fana ni Nowa. Vathu vonevo Tifakazi ta Jehovha.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/tigondo-mayelano-ni-ndambi-ya-hombe\/","date":"2017-11-19T02:10:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934805242.68\/warc\/CC-MAIN-20171119004302-20171119024302-00366.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":191,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.238,"stopwords_ratio":0.435,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ani ni mwamna wangu, ni ndiyangu ni msikati wakwe, mbimo yi hi nga mana txiavelo txo sawuleka, ngu txikuluveta hi xamute hi txi: \"Hi na maha toneto!\" Ngu kutxani hi di amukete txiavelo txonetxo, ni ku Jehovha a hi katekisile ngu nzila yihi? Ema ni kutxhamusela matimu angu.\nNI VELEKILWE ngu 1923 khe Hemsworth, didhoropani ka Yorkshire wa Inglaterra. Ni ti kova ni ndiya yimweyo dwe i ku Bob. Mbimo yi ni nga ti ni 9 wa malembe, tate wathu a gondile dibhuku di di nga ti womba ti to wukhongeli wa makuhu wa kanganyisela vathu. Ene a woni ti to ati vathangeli va wukhongeli va nga txi ti gondisa ti txi hambana ngutu ni ti vona va nga txi timaha. Ene a di tsakete dibhuku donedo. Msana ka malembenyana, Bob Atkinson a tile m'tini ni gramafoni hi ta engisela m'wombawombo wa mwanathu Rutherford. Hi pfisisile ti to miwombawombo ni mabhuku si txi womba mhaka yo fana. Vaveleki vangu va rambile mwanathu Atkinson ti to hi ta lalela nayo minova yimwane ni yimwane, e tshumela e xamula siwotiso sathu mayelano ni Bhiblia. Ene a hi rambile ti to hi xalela mitshangano mtini ka mwanathu. Hi khatile ku sengemela, ngu txikuluveta ku tutwe dibanza khe Hemsworth. Hi txi amukela vawoneleli va sigava mtini kwathu ni kuramba vanyaphandule ti to hi ta susula navo. Sikombiso sawe sa sinene si ni vhuni kukhukhela ni ti ngadi mwanana.\nKa mbimo yoneyo, mwaya wathu wu khatile kumaha dibhindu. Tate a gete ndiyangu a txi khene: \"U txi lava kumaha nyaphandule, womba hi na vhala txitolo.\" Bob a tumete, mbimo yi a nga ti ni 21 wa malembe a khukhile m'tini ti to eya thuma kota nyaphandule. Ku to pinda malembe mambidi basi, nani ni ve nyaphandule ni di ni 16 wa malembe. Ngu magwito ka divhiki ni ti thuma ni vanathu, kasi hagari ka divhiki ni ti txhumayela nokha. Ni ti thumisa gramafoni ni makartawu ya ma nga ti ni didungula da mu ka Bhiblia. Jehovha a ni katekisile ngu ku ni ninga txigondo txi txi nga kuluveta txi kula ngu didhawa da moya. Siro so tala sa mwaya wa txigondiyana txangu ni sona si gondile ditshuri. Ka dilembe di di nga londisela, ni sawutwe kuva nyaphandule wo sawuleka kumweko ni Mary Henshall. Hi rumetwe ka wukhalo wu wu dhanwako ku i Cheshire.\nNgu mbimo ya Yimbi ya Wumbidi ya Mafu, vavasikati va ti fanete kumaha mthumo wo kari ti to ve seketela yimbi. Ngu txi talo, ava i nga ti vathumeli va wukhongeli ti si sungi ku ve seketela yimbi. Aku hi nga ti vanyaphandule vo sawuleka hi ti alakanya ti to nathu hi na va nayo lungelo eyo. Kambe wukoma kha wa tumela toneto, ni ku ni ti ya khotelwa jele kudingana 31 wa masiku. Ka dilembe di di nga londisela ni di ni 19 wa malembe, ni tshumete ni tsula wukomani makhambi mambidi nguku livhalo langu li nga ti si ni tumeleli kuseketela yimbi. Kambe ka makhambi oneyo wukoma wu ni lekile ni tsula. Ka mbimo yoneyo, ni pfite txivhuno txa moya wo sawuleka. Phela i ti ku nga Jehovha o ñoleta diwoko dangu ngu ku kongoma.—Isaya 41:10, 13.\nMPANGALATI WA MPHYA\nNi zivanile ni Arthur Matthews ngu 1946. Ene a zumbile jele kudingana mitxima yiraru ngu mhaka ya ku a nga lamba ku ya yimbini. Mbimo yi a nga huma ngu jele ngu txikuluveta a thumile ni Dennis mnanda wakwe kota vanyaphandule vo sawuleka khe Hemsworth. Vona va gondile ditshuri ka tate wawe ni ku va bhabhatisilwe i di ngadi vanana. Va khatile kuthuma kumweko kota vanyaphandule, se Dennis a rumetwe ku ya Irlanda, kasi Arthur a sate ekha. Vaveleki vangu va tsakisilwe ngu nzila yi nyaphandule wuwa a nga ti thuma ngu yona. Vona va m'rambile ti to ve ya zumba nayo m'tini. Mbimo yi ni nga ti tsula m'tini ni ya pfuxela ni ti kuwula timbiya ni Arthur hi di gwitile kulalela. Ngu magwito hi khatile kurumelana sipasiyana. Ngu 1948, Arthur a tshumete e ya khotelwa mitxima yiraru jele. Mbimo yi a nga wiya hi txhadhile ngu Janeiro wa 1949. Kambe makungo athu i ti o simama ka mthumo wa mbimo yotshe. Kambe hi si ti lavi kusakana ni male ngu to mbi pfala, se ngu mbimo ya maferiya hi ti thuma mu ko haphela mihando ti to hi kota kumana male. Ngu toneto Jehovha a hi katekisile, ni ku hi sikoti kusimama hi va vanyaphandule.\nKu di pindile dilembe, hi rumetwe wutxani ka Irlanda: Hi khatile ngu Armagh hi gwitisa ngu Newry i ku madhoropa ya ku nga di tate makatolika. Ku ti ni livengo la hombe hagari ka wukhongeli, se ti txi lava hi va ni mthuthalo hi txi txhumayela. Mitshangano yi ti ñolwa m'tini ka vanathu i ku mpfhuka wu wu dinganako 16 wa makilometro kukhukhela ha hi nga ti zumba kona. Hi ti xalela mitshangano hi di 8 wa vathu ni ku mbimo yimwane ti txi lava hi si tshumeli ditshiku donedo. Hi ti otela hahatshi, kambe ni mixo hi txi wuka hi peka khafi ya mtamo. Ta hi tsakisa kuziva ti to konkuwa se ku ni vanathu vo tala ka wukhalo wonewo.\n\"HI NA MAHA TONETO!\"\nNdiyangu ni msikati wakwe Lottie, ni vona i ti vanyaphandule vo sawuleka, a ni wutxani ka Irlanda. Ngu 1952, ngu wumune wathu hi xalete mtshangano wa m'ganga khe Belfast. Hi ti ya zumba mtini ka mwanathu wo kari kumweko ni Pryce Hughes, awu i nga ti muwoneleli wa m'zinda wa Inglaterra. Wusiku wotshe, hi ti bhula ngu txibhukwana txi txi ku khene: O Caminho de Deus É Amor, txi txi nga ti mahetwe basi ava va nga ti zumba Irlanda. Mwanathu Hughes a wombile ti to ti txi karata kutxhumayela vakatolika va Irlanda. Vanathu va ti hingwa ka makhalo ya va nga ti zumba ka ona, futhi vapaderi va ti kuzetela vathu ti to ve wukela vanathu. Pryce ati khene: \"Hi lava mipatwa yi yi ku ni mmovha ti to yi sengela ka ditima do sawuleka do ningela txibhukwana ka ditiko dotshe.\" * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Se ngu mbimo yoneyo hi to xamula hi txi khathu: \"Hi na maha toneto!\"\nWukhalo wumwane awu vanyaphandule va nga ti zumba ka wona khe Dublin, i ti mtini ka Ma Rutland, i ku mwanathu wu a nga thumela Jehovha ngu kuthembeka kudingana malembe o tala. Nathu hi zumbile kona hi txi ti lulamisela kuya ka wukhalo wumwane ni ku hi xavisile silo simwane si hi nga ti naso ti to hi kota kuxava mmovha. Hi tekile txithuthuthu txa Bob a txi txi nga ti ni txikotxikani didhawa hi tsimbila hi xola mmovha. Hi ti ya mana mmovha wu wu nga ti thumile, kambe wu ti ka mazumbelo a manene. Se hi kombete wu a nga hi xavisela ti to e hi tisela nguko athu hi si tikoti kutsimbitisa. Ka ditshiku donedo, Arthur kha nga otela, ene a ti leretela dibhuku da sileletelo sa matsimbitiselo a mmovha. Mbimo yi di nga txa, ene a to tsula garaji eya zama kuhumisa mmovha, se ku to humelela murumiwa wu a dhanwako ku i Mildred Willett, awu ngu msana ka mbimo a nga txhadha ni John Barr. Ene a ti tiziva kutsimbitisa mmovha! Se a hi ningile sileleto so kari. Toneto ti hi vhuni ti to hi kota ku wu tsimbitisa kwati.\nMhaka yi yi nga ti txhota i ti kumana wukhalo wo zumba ka wona. Vanathu va hi gete ti to hi si zumbi mu ka caravana nguko vakaneti va nga thuka ve yi hisa. Se hi simamile hi xola nyumba yo zumba ka yona, kambe kha ha nga yi mana. Ni wusiku hotshethu va mune hi otete mmovhani. Ka ditshiku di di nga londisela hi ti ya mana nyumba yi yi nga ti ni sibhedhwana simbidi sa sidotho. Ngu koneho hi nga zumba kona. A txi txi nga xamalisa, kha ha thava kusiya caravana yathu ka vangana ava va nga ti ni tithembwe kona hale hi nga ti zumba kona. Hi ti tolovela kutxhumayela ka wukhalo awu wu dinganako 16 ku ya ka 24 wa makilometro hi txi khukhela ha hi nga ti zumba kona. Msana kova hi di thavisile caravana hi yi yisa ka wukhalo wumwane, hi ti fanete hi wuya hi ta txhumayela.\nHi endete miti yotshe ya wuswa ditambo ka Irlanda, hi singa ni txikarato txa hombe. Hi ningete sibhukwana si si pindako 20.000 ni ku hi site matina ya va va nga kombisa kutsakela ka Bhetele ya Inglaterra. Ngu kona ha ko katekiswa ngu Jehovha, konkuwa ku ni vanathu va vangi ka wukhalo wonewo.\nHI MANA SIAVELO SA SIPHYA HI TSHUMELELA INGLATERRA\nMsana keto, hi rumetwe ku ya thumela mswa-ditambo ka Londres. Hi to thuma mavhikinyana o kari, Arthur a fonetwe ngu Bhetele ve mu kombela ti to e thuma kota muwoneleli wa txigava ka ditshiku di di londiselako. Hi ti ya mana sileletelo kudingana divhiki, se hi gwita hi ya thuma Escócia. Hambiku Arthur a nga mbi va ni mbimo yo lulamisela miwombawombo yakwe, ene a ti tiemisete kumaha txiavelo tximwane ni tximwane ka mthumo wa Txizimu ti singa ni mhaka ni sikarato si a nga ndino manana naso. Txikombiso txakwe txi ni kuzetile ngutu. Ngu ditshuri hi tsakile ngutu kuthumela ka txigava. Malembe ya hi nga ma heta hi txi txhumayela kasi kuvhuna vanathu ka makhalo ya hi nga ti sa rumelwa ngu m'thu i ve makatekwa o xamalisa ngutu.\nMbimo yi Arthur a nga rambwa kuya Txikolwani ka Giliyadhi ngu 1962, ti txi lava hi maha txisungo txa hombe. Kurso yoneyo yi ndina teka 10 wa mitxima, kambe ani ni ti si tsuli nguko ni ti si ya rambwa. Hi sungile ti to Arthur e amukela txirambo txonetxo txa lisima. Ni ti singa ni wo ni pangalata ka wunyaphandule, se didhavi di ni tshumetile ni ya Hemsworth ti to ni ya va nyaphandule wo sawuleka. Mbimo yi Arthur a nga wuya, hi rumetwe ka txigava a txi txi nga txi pata Escócia, wutxani ka Inglaterra ni ka Irlanda.\nHI TSHUMELA HI YA IRLANDA\nNgu 1964, Arthur, a kombetwe ku va muwoneleli wa Bhetele ya Irlanda. Hi ti wu dhunda mthumo wo endela mabanza. Se kukhatani ni si tsaki ngu ku ya thuma Bhetele. Kambe konkuwa kha ni tisoli ngu kuva ni di mani lungelo yo thuma Bhetele. Na kholwa ti to, hambi u txo amukela txiavelo txi mbimo yimwane u si txi tsakeliko, Jehovha mbimo yotshe a na ku katekisa. Bhetele ni thumile ka tihofisi to tala, ko pakela mabhuku, ko bhika ni ko kuwula. Mbimo yi hi nga thuma ka txigava, hi ve ni lungelo yo ziva vanathu va matiko otshe. Hi tshumete hi wona simwane sa sigondiyana sathu si txi kula ngu didhawa da moya. Eto ti tsanisile wumwewo wa vanathu va Irlanda. Hi nga wona makatekwa a Jehovha!\nTXIMAHAKALO TXA LISIMA TXA TIFAKAZI TA JEHOVHA TA IRLANDA\nMtshangano wa m'ganga wa matiko otshe wo khata kumahwa ka ditiko da Irlanda, khe Dublin wu ve ngu 1965. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Hambiku hi nga kanetwa ngutu, kambe ngu magwito ku ve ni wuyelo ya yinene. Hi xalete hi ti 3.948 wa vathu, kutshumetwe kubhabhatiswa 65 wa vathu. Hi amukete 3.500 wa vanathu vo ta ngu ka matiko mamwane ni ku va ti ya zumba mitini ka vathu va kona hale Dublin. Msana ka mtshangano, vanyane va miti va amukete mapasi a vapfhumba vawe o kombisa kubonga. Se ni vona va bongile mahanyelo a manene a vapfhumba vawe. Ngu ditshuri tximahakalo txonetxo txi mahile kutxitxa ka vathu va Irlanda.\nNgu 1966, vathu va wutxani ni mswa-ditambo va ti lumba didhavi dimwedo di di nga ti khe Dublin. Wumwewo wonewo wu ti hambanile ni ti ti nga txi maheka ka ditiko dotshe da Irlanda, ahawa vathu va nga ti hambanisilwe ngu mhaka ya wukhongeli ni politika. Ti txi xamalisa kuwona vakatolika va vangi va txi gonda ditshuri ni kuthumela Jehovha kumweko ni vanathu a va kale i nga ti maprotestante.\nHI TSHUMETE HI TXITXA TXIAVELO\nNgu 2011, wutomi wathu wu txitxile ngutu mbimo yi didhavi da Inglaterra ni da Irlanda ma nga patwa, se athu hi rumetwe ku ya thumela Bhetele ka Londres. Ka mbimo yoneyo ni khatile kukarateka ngu dihanyo da Arthur. Ene a ti beletwe ngu wulwati wa Parkinson. Se ene a fite ngu 20 ka Maio wa 2015, msana kova hi di ni 66 wa malembe hi di tekanile.\nKa malembe ya o gwitisela, ni ve ka mbimo yo karata ngutu. Arthur a ti ni vhuna ngutu ka tximwane ni tximwane. Ngu ditshuri na mu xuva ngutu! Kambe mbimo yi ni mananako ni sikarato soneso, wuxaka wangu ni Jehovha wa tsana ngutu. Ta ni tsakisa kuwona nzila yi vanathu va nga ti mu dhunda ngu yona Arthur. Ni amukete mapasi o ta ngu ka vanathu va Irlanda, Inglaterra ni Estados Unidos. Mapasi onewo kumweko ni txitsaniso txi ni nga txi amukela ka Dennis mnanda wa Arthur ni msikati wakwe, Mavis ni ka vatukulu vangu Ruth ni Judy, si ni vhuni ngutu ha ko kha ni nge sikoti ni kutxhamusela.\nM'bhalo wu wu nga ni tsanisa ngutu mbwa Isaya 30:18, awu wu ku khene: \"Kambe MKOMA a na rinzela e za e mi pfela wusiwana, a na tsanisela kasiku e mi tsetselela, nguko MKOMA i Txizimu txo lulama, kambe va katekile ava va mu thembako.\" Ngu ditshuri ta ni thavelela kuziva to Jehovha a emete ngu kutsanisela ti to e lulamisa sotshe sikarato sathu ni ku ta hi ninga siavelo sa lisima ka mafu akwe a maphya.\nNgako ni txi alakanya masiku a kale, ni wona nzila yi Jehovha a nga kongomisa ni ku katekisa ngu yona mthumo wo txhumayela khe Irlanda. Ni tipfa i di lungelo ya hombe ku va mmweyo wa va vangi ava va nga vhuneta ka mthumo wuwa. Ngu ditshuri kumaha totshe ti Jehovha a hi kombelako mbimo yotshe ti tisa makatekwa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-outubro-wa-2017\/hi-mani-makatekwa-ngu-kumaha-ati-jehovha-a-hi-kombelako\/","date":"2017-11-21T05:05:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806316.80\/warc\/CC-MAIN-20171121040104-20171121060104-00181.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":2272,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.423,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Mwaya wako wu nga mana litsako\nMi nga va ni wukati ni mwaya wu wu nga tsaka nguko thumisa matshina a milayo.\nAwe u nga va ni mwaya wu wu nga tsaka ngu kuthumisa mawonelo aya ma nga seketelwa mu ka diBhibhele aya ma ku ha ka dibroxura diya.\nTXIENGE 1\nKuthumisa siwotiso simbidi so hehuka ti nga kuvhuna ku tshukwatisa wukati wako\nTXIENGE 2\nTi ni lisima ngutu ku thembeka wukati ku pinda kuvayilela wugango?\nTXIENGE 3\nKu tshuketelana ku nga maha ti to ku va ni kuhambana hagari ka wukati wu wu nga tsana ni wu wu ku ni litsako ni wukati wu wu nga mbi tsana ni wo mbi tsakisa.\nTXIENGE 4\nU themba txani ti to mi bhulisana ngu kuthembeka?\nTXIENGE 5\nU nga xonipha vaveleki vako na ti si onhi wukati wanu.\nTXIENGE 6\nIna ku va ni mwanana ti nga tsanisa wuxaka wanu?\nTXIENGE 7\nKugondisa ti pata kulaya ngu kululama ni ku ningela txitsayiso.\nTXIENGE 8\nKombela txivhuno.\nTXIENGE 9\nNgu yihi nzila yo tidila ngutu ngu wukhozeli wa mwaya?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/happy-family\/","date":"2017-11-24T12:18:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934807650.44\/warc\/CC-MAIN-20171124104142-20171124124142-00379.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":168,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.211,"stopwords_ratio":0.363,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Setembro wa 2016\nDirevhista diya di ni Misungo ya timhaka ti ti no gondwa kukhukhela ngu 24 ka Outubro kala 27 ka Novembro wa 2016.\nJehovha a ma tsanisa ngu nzila yihi malanda akwe? Hi nga mu etetelisa ku txani?\nSimama u lwa ti to u mana makatekwa a Jehovha\nMatshina a milayo ya mibhalo ma nga va nkongomiso wathu.\nIna u ti pfa u txi sinziseka kutumela ati votshe va ti kholwako, ngu txikombiso ka ku ti mahekela ka silo? Madungula awa njako.\nIna wa karateka ngu ti to u na sikota ku va vhuna ti to ve va ni likholo? Ndite mune wa tinzila to vhuna vanana vako ti to ve kulisa likholo.\nNji txani \"Dipswi da Txizimu\" adi Paulo a nga khene \"da hanya, di ni mtamo\" ka Vahebheru 4:12?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-wa-Txigondo-Setembro-wa-2016\/","date":"2017-11-23T04:46:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806720.32\/warc\/CC-MAIN-20171123031247-20171123051247-00265.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":130,"character_repetition_ratio":0.014,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.446,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Nyumba yimwane ni yimwane ya Mfumo ya Tifakazi ta Jehovha yi kombisa ditina do sawuleka da Txizimu. Ngu toneto hi ti teka i di lungelo ni txiphemu txa lisima txa wukhozeli wathu wo sawuleka ku yi xayisa yi zumba yi di basile, yi txi woneka kwati ni ku va ka mazumbelo a manene. Hotshethu kwathu hi nga vhuneta.\nVhuneta ka kubasisa msana ka mitshangano. Msana ka mitshangano, vanathu va txiwamna ni va txisikati va tsakela kuvhuneta kubasisa ni ku lungiselela Nyumba ya Mfumo. Kumweko ngu divhiki ku mahwa basiselo ya yotshe nyumba. Didhota mwendo dilanda da wuthumeli di kongomisa mathumelo, ngu txitalo di thumisa diphepha da mithumo yi yi lavekako. Ngu kuya ngu txilaveko, vathumi vo tidhundela va hiyela ni ku kuwula mndani, kubasisa situlu ni kusilungisela, kubasisa majanela ni hahanze ka yona, kubasisa sisambelo, ku khatalela jaradhi ni ku ya tshotsha nzambwa. Kumweko ngu dilembe ku vekwa ditshiku do maha basiselo ya hombe ngutu. Ngu ku va hi txi maneka ka mithumo yoneyo, hi nga gondisa vanana vathu ti to ve va ni txixonipho ngu wukhalo wathu wa wukhozeli.—Eklesiasta 5:1.\nSanzeka diwoko mbimo yi yi wusetwako. Dilembe ni dilembe Nyumba ya Mfumo ya kambelwa mndani ni hahanze. Ngu ku kambelwa koneko, ya wusetwa mbimo yotshe ti to yi xayiseka ni ku va ni txiemo txa txinene, eto ti hi vhuna kwambi thumisa male yo tala na ti si laveki. (2 Matimu 24:13; 34:10) Nyumba ya Mfumo yi yi nga basa ni kuxayiseka kwati, i wukhalo wo sawuleka wo khozela Txizimu txathu. Ngu ku maneka ka mithumo yoneyo, hi kombisa lirando ali hi ku nalo ngu Jehovha ni wukhalo awu hi mu khozelako ka wona. (Masalmo 122:1) Totshe eto ti nga maha ti to vathu ve tsakela.—2 Vakorinto 6:3.\nNgu ku txani hi sa fanela kuhunisela ku lungisela wukhalo wathu wa wukhozeli?\nNgu yahi malulamiselo aya ma mahwako ti to hi xayisa Nyumba ya Mfumo yi zumba yi di basile?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/kukhatalela-tinyumba-ta-mfumo\/","date":"2017-11-19T05:19:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934805362.48\/warc\/CC-MAIN-20171119042717-20171119062717-00582.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":314,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.398,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Dezembro wa 2016\nDirevhista diya di ni misungu ya timhaka ti ti no gondwa ku khukhela ngu 30 ka Janeiro ku ya ka 26 wa Fevereiro wa 2017.\nAwe u nga mana makatekwa o tala ngu kuwona nzila yi Jehovha a no kukhulula ngu yona ka txiwonho.\nVaroma ndima 8 yi ningela mlayo wu wu nga hi vhunako ti to hi mana makatekwa aya Jehovha a ma ningelako ngu tinzila to hambana-hambana.\nMbimo yimwane, Malanda a Txizimu ni ona ma karateka. Mune wa tinzila ti ti nga kuvhunako ti to u va \"ni kurula ka Txizimu\"\nKuthemba makatekwa ota ngu ka Jehovha ma nga hi wuyelisa ngu nzila yihi? Jehovha Txizimu a ma katekisile ngu nzila yihi malanda akwe a mbimo ya kale, ni ku a ti mahisa ku txani nyamsi?\nMATIMU\nSiavelo sa singi si Denton Hopkinson a nga di naso malembe o tala si ni vhunile kuwona nzila yi lirando la Jehovha li ndindako vathu va tixaka to tala ngu yona.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-wa-dezembro-wa-2016\/","date":"2017-11-20T17:52:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806086.13\/warc\/CC-MAIN-20171120164823-20171120184823-00239.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000017881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000017881393433}","num_words":160,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.444,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ngu ku txani vathu vava va wonekako va di tsakile? Va xalela wumwane wa mitshangano yathu. Ku fana ni ku malanda a kale, ma nga ti leletilwe ti to me tshangana kuraru ngu dilembe, nathu hi emete ngu maso o bhilivila kuxalela mitshangano ya hombe. (Deteronoma 16:16) Dilembe ni dilembe hi ni simahakalo siraru: mitshangano ya txigava ya yimbidi ya ditshiku dimwedo dimwedo ni mitshangano wa m'ganga wa masiku mararu. Simahakalo siya si hi vhuna ngu nzila yihi?\nYona yi tsanisa wumwewo wathu wa Wukristu. Ku fana ni vaIsrayele va nga ti tsakela kudhumisa Jehovha \"hagari ka mabuthu ya ma nga sengeletana\" nathu hi tsakela kusengeletana hi mkhozela ka simahakalo so sawuleka. (Masalmo 26:12; 111:1) Mitshangano yiya yi hi tulela nzila yo zivana ni Tifakazi ta mabanza mamwane hambi ni ta matiko mamwane. Ngu mbimo yo susula hi di ka wukhalo wu hi ñolako mitshangano ka wona, hi mana mbimo yo aka wungana. (Mithumo 2:42) Ka yona hi li pfa hipune lirando li li tsanisako wumwewo wathu ni \"sengeletano yotshe ya vanathu\" ha mafuni kotshe.—1 Pedro 2:17, NM.\nYona yi hi vhuna ku kula ngu didhawa da moya. VaIsrayele va ti mana txivhuno ka simahakalo soneso sa hombe ngu ku 'pfisisa mapswi' a Mibhalo. (Nehemiya 8:8, 12) Nathu hi si teka i di sa lisima sileletelo sa mu ka diBhibhele si hi si manako ka mitshangano yathu. Mlongoloko wumwane ni wumwane wu tsimbitisana ni mhaka ya mu ka diBhibhele. Hi gonda nzila yo maha kuranda ka Txizimu ka wutomi wathu ngu ka miwombawombo, miwombawombo ya mxaxamelo, mikombiso ni mi wombawombisano yo tsakisa. Ha tsaniswa hi txi engisela simahakalo sa vathu va va yako masoni va txi timisela ka wukristu hambi va txi tshangana ni siduko so karata. Ka mitshangano ya m'ganga ku ni tidrama ati ti mahako didungula da matimu a diBhibhele di hanya, ti hi ninga tigondo ti ti hokako ngu mbimo. Ka mitshangano yotshe, vathu va va lavako ku kombisa ku tiningetela kwawe ka Txizimu va bhabhatiswa.\nNgu ku txani mitshangano ya hombe i di simahakalo so tsakisa?\nNgu txihi txivhuno u nga txi manako ngu ku xalela mitshangano ya hombe?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/tifakazi-ta-jehovha-mitshangano\/","date":"2017-11-18T00:19:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934804019.50\/warc\/CC-MAIN-20171117223659-20171118003659-00405.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999951124,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999951124191284}","num_words":346,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.373,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ka mbimo ya kale, vathu va ti wu layithisa kutxani mndilo va di txitingani?\nKA Genesisi ndima 22, Bhiblia yi womba ti to Txizimu txi gete Abrahamu ti to e khukha eya kule ni m'tini kwakwe ti to eya ningela digandelo. Yi khene: \"Abrahamu a to teka tikhuni ta kuya hisa ngu tona mhamba, e rweka mwanana wakwe Isake, na ene a di tekile mndilo ni txikhwa e ñola manzani, se ve tsula vona vokha vavambidi.\"—Genesisi 22:6.\nAku Bhiblia yi si txhamuseliko a ti vathu va nga ti wu layithisa tona mndilo, se ti la kuwomba ti to Abrahamu ni Isake va to teka mndilo ve tsula nawo? Mtxhamuseli mmwane wa Bhiblia a wombile ti to ti si na ku koteka ti to mndilo wu wu turako \"ve tsimbila nawo mpfhuka wo lapha ngutu\". Kambe Abrahamu ni mwanana wakwe va tekile sotshe asi va ndino ya si thumisa kudhivela ngu sona mndilo.\nKambe vamwane va womba ti to mbimoni ya kale ti txi karata kudhivela mndilo. Hambiko ti nga ti si hehuki, va ti lava txo maha ve thela ka txona makala a mndilo. Sigondi simwane si womba ti to Abrahamu a to teka makala a mndilo va si nzi ku khukha. Ene a to ma beta ka txikadyana e ñola va txiya txitingani. (Isaya 30:14) Ti nga maha a di thumisile makala a madotho ni tikhuni ti to ve layitha ngu tona mndilo.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-Janeiro-wa-2017\/ma-tekelo-a-mndilo-mbimo-ya-kale\/","date":"2017-11-22T14:37:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806609.33\/warc\/CC-MAIN-20171122141600-20171122161600-00205.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":231,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.385,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Awe u ziva Tifakazi tingahi ta Jehovha? Kutilava muakelani wo kari, mthumi kuloni mwendo mgondi kuloni. Kutilava awe se u ta nga bhulisana ni mmweyo wathu mayelana ni diBhibhele. Kasi ngu ditshuri ngathu va mani ni ku ngu ku txani hi txi txhumayela vamwane ati hi ti tumelako?\nHi vathu vo fana ni nawe. Hi vathu va siemo ni mindawuko yo hambana hambana. Vamwane kwathu hi ta ngava va wukhongeli wumwane mwendo ku hi si tumeli ka Txizimu. Kambe, hi si nze ku ngava Tifakazi ta Jehovha, hotshethu hi ti hite mbimo yo xolisisa kwati tigondo ta diBhibhele. (Mithumo 17:11) Hi tumelelanile ni ti hi nga tigonda ati ti nga maha ti to hi maha txisungo txo khozela Jehovha Txizimu.\nHa wuyelwa ngu ku gonda diBhibhele. Ku fana ni vathu votshe, ha tshangana ni sikarato ni ku guma mtamo. Kambe hi tumbute ti to loko hi txi thumisa matshina a milayo ya diBhibhele ditshiku ni ditshiku, wuyelo nja hombe ngutu yo mana wutomi wa wunene. (Masalmo 128:1, 2) Etxo tximwetxo txa sivangelo si si hi mahako ti to hi gela vamwane ngu ta silo sa sinene si hi nga si gonda ka diBhibhele.\nHi hanya ngu milayo ya Txizimu. Hi ni tifanelo to fana ni kutiveka hahatshi ni wunene, i si ngeto basi milayo yoneyo yi yi gondiswako mu ka diBhibhele, yi yisa masoni mazumbelo a manene ni ku xonipha vamwane. Yona yi lulamisela mtxawa wa vathu va va ku ni wutomi wa wunene ava va vekako mihando, va va kuzetelako wumwewo wa mwaya ni mahanyelo a manene. Ha tsaniseka ti to \"Txizimu kha txi khedhi m'thu\" ni ku eto ngu tona ti mahako ti to kusungana kwathu ku t xi va ka matiko otshe, ku si nga ni mhaka ni sikhulumeta sa politika ni sa tixaka, hi sunganile ka likholo limwelo. Hambi ku hi ku vathu vo fana ni nawe, hi mtxawa wu wu nga hambana ni vamwane.—Mithumo 4:13; 10:34, 35.\nNji txani atxi txi mahako Tifakazi ta Jehovha ti va vathu vo fana ni nawe?\nMilayo muni yi Tifakazi ta Jehovha ti nga yi gonda mbimo yi ti nga gonda diBhibhele?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/tifakazi-ta-jehovha-mba-mani\/","date":"2017-11-18T23:16:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934805114.42\/warc\/CC-MAIN-20171118225302-20171119005302-00228.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":347,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.406,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Dipswi da txiHebheru di di ku Bhetele di txhamusela \"M'ti wa Txizimu\". (Genesa 28:17, 19) Ditina donedo di fanela kwati ku va i di txikombiso txa miako ya hombe ya Tifakazi ta Jehovha ta ha mafuni kotshe yi yi thumiselwako ku lungiselela, ni kuvhuneta mthumo wo txhumayela. Mmidi wu wu Fumako wu maneka mzinza wa mafu otshe wu wu ku Nova York, E.U.A., wu wonelela mithumo ya madhavi a matiko o hambana hambana. Kota mtxawa ava va thumako ka makhalo oneyo va dhanwa ku nziro sa mwaya wa Bhetele. Kota mwaya vona va zumba ni ku thuma kumweko, vadya ni kugonda votshe diBhibhele.—Masalmo 133:1.\nWukhalo wo mbi fana ni wumwane wu ku thumako vathu vo tiningetela. Vavamna ni vavasikati va i ku Makristu va va thumako ka maBhetele otshe va ti emisete kumaha kuranda ka Txizimu ni ku vhuneta ku yisa masoni timhaka ta Mfumo mbimo yotshe. (Matewu 6:33) Awalo wu a holelwako kambe votshe va ningwa ka ku otela, sakudya ni simaliyana so khatalela silaveko sawe. Txiro tximwane ni tximwane txi avelwa ha txithumako kona, ku nga va hofisini, kozinyani mwendo ko dyela kona. Vamwane va thumela ko ganja, ko kuwula, ko lungisa ni makhalo mamwane.\nWukhalo wu ku ku ni mithumo yo vhuneta kutxhumayela Mfumo. Txikongomelo txa maBhetele otshe ngu maha ti to ditshuri da diBhibhele di hokela vathu vavangi ngutu. Dibroxura diya njikombiso txa toneto. Di bhatwe ngu lulamiselo ya Mmidi wu wu Fumako, di rumelwa ngu komputadhori ka mazana a mitxawa ya vahunduluxeli ha mafuni kotshe, di ganjwa ngu mitxini ya livilo la hombe yi yi ku maBhetele, ngu magwito di rumelelwa ka mabanza ya ma pindako 110.000. Ka mbimo yoneyo ku mahwako dibhuku dimwane ni dimwane, mwaya wa Bhetele wu ningela txivhuno txi txi thumako ka mithumo ya lisima—ku txhumayelwa ka mahungu a manene.—Marku 13:10.\nMbamani va va thumako Bhetele ni ku ngu yahi malulamiselo va mahelwako?\nNgu wuhi mthumo wa txikuluveta wu wu seketelwako ngu mithumo ya maBhetele otshe?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/nji-txani-Bhetele\/","date":"2017-11-20T21:01:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806225.78\/warc\/CC-MAIN-20171120203833-20171120223833-00366.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000002265,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000022649765015}","num_words":319,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.313,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ka masiku awa o karata kuhanya ka ona, mbimo yi vatekani ni mwaya va ku hahatshi ka kuxaselwa, ina ta koteka ti to mi va mwaya wu wu ku ni litsako? Ayiya hi nga mhaka ya yidotho. Kambe txi ho txivhuno. Hambi u di gondile ka dibroxura diya, dona hi nga dibhuku da wukongomisi wotshe wa wukati, dona do veka ha ku basani matshina a milayo o tsana ni mawonelo aya ma thumako. Ngako mi txi ma thumisa, ona ma maha ti to mi va ni litsako mwayani kwanu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/happy-family\/dibroxura-txiwuletiso\/","date":"2017-11-21T19:44:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806422.29\/warc\/CC-MAIN-20171121185236-20171121205236-00516.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":89,"character_repetition_ratio":0.032,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.337,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina makristu ma fanete me thumisa DIU (Tximaha txi txi vekwako ka txibelekelo) kota nzila yo vhalela kumana txirumbu?\nKa mhaka yiya vatekani va fanete ve gonda matshina a milayo ya Bhiblia, aya ma patekako kumweko ni mathumiselo a DIU. Se ti di ngeto va fanete kumaha txisungo txi txi no mbi dayisa livhalo lawe masoni ka Txizimu.\nJehovha a ningete mlayo ka Adhamu ni Evha, ni ka Nowa ni mwaya wakwe a txi khene: \"Velekelani, mi txi anda.\" (Genesisi 1:28; 9:1) Bhiblia kha yi sinzisi ti to Makristu ma na londiseli mlayo wuwa. Ngu nzila yoneyo vatekani va fanete ve ti mahela txisungo txa ti to ngu yahi mamahelo o vhalela txirumbu aya va nga ma thumisako ti to ve wona mtengo wa vanana va va lavako. Kambe nji txani atxi va fanelako ku txi xolisisa?\nMbimo yi Makristu ma mahako txisungo txa mamahelo ya ma nga ma thumisako o vhalela txirumbu, ma khata ngu kuxolisisa matshina a milayo ya Bhiblia. Eto ti maha ti to hi si tumeli nzila yihi ni yihi yo dola txirumbu, nguko eto kha ti kombisi ti to hi xonipha wutomi. Makristu kha mathumisi mamahelo ya ma vhalelako ku velekwa ka mwanana wu se a nga wumbeka mndani. (Eksodha 20:13; 21:22, 23; Masalmo 139:16; Jeremiya 1:5) Ina ku thumiswa ka DIU i mhaka yi yi lwisanako ni matshina a milayo ya Bhiblia?\nMhaka yiya, kuwombawombilwe ngu yona ka A Sentinela de 1.o de janeiro de 1980, páginas 30-31. Ka mbimo yoneyo, wungi wa ti DIU i ti tximaha txo nga mkwama atxi txi nga txi vekwa ka txibelekelo ti to txi vhalela txirumbu. Direvhista diya di txi womba ti to mathumelo a DIU ma si nga ha kubasani. Vasiyentista vo tala va ti womba ti to tximaha txiya txi vhalela mbewu ya wamwamna ti to yi si tshangani ni dianda da wamsikati ka txibelekelo kasiku ku mahwa mwanana. Ngako dianda di si tshangani ni mbewu ya wamwamna kha kumahwi txirumbu.\nHambiketo, ku ni timwani ati ti kombisako ti to mbimo yimwani dianda da wamsikati da tshangana ni mbewu ya wamwamna. Dianda donedo, di nga ya kulela mu ka Trompas de Filópios (i ku tinzila ati manda ma tsimbilako ka tona) se txirumbu txi va hahanze ka txibelekelo. Ti di ngeto, DIU yi ndina vhalela dianda adi di nga manana ni mbewu ya wamwamna ti to di si zumbi ka txibelekelo. Eto ti ndina fana ni kudola txirumbu. Msungo wa mhaka wa direvista dileya wu txi womba tiya: \"Mkristu wu a tsakelako kuziva ti to ina ndinene kuthumisa DIU, a ti fanete kuxolisisa kwati didungula diya di wombawombako ngu kuxonipha wutomi adi di ku ka Bhiblia.\"—Masalmo 36:9.\nKu khukhela ngu 1980, mbimo yi direvhista diya di nga humiswa ngu yona, DIU yi tshukwatisilwe.\nSe ku ni tixaka timbidi ta DIU ati se ti thumako. Yo khata yi humile kheya Estados Unidos ngu 1988, i ku DIU de cobre. Yimwani yi humile ngu 2001 i ku DIU hormonal. Hi ziva txani ngu mathumiselo a silo siya?\nDIU de cobre: Nga ha ti nga wombwa ngu kona, DIU yi vhalela ti to mbewu ya wamwamna yi pinda ngu ka txibelekelo kasi ku ya tshangana ni dianda. I si ngeto basi DIU de cobre hi nga ya yinene ka mbewu ya wamwamna, nguko yi maha ti to mbewu yoneyo yi fa. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Yi tshumela yi txitxa mazumbelo a txibelekelo.\nDIU hormonal: Makhaloni ya ti ti mahekako ngu DIU ya kale, DIU hormonal yi humesa ma hormônio ya ma fanako ni ya ma ku ka makinina o vhalela txirumbu. Ka vamwani vavasikati yi va vhalela ti to ve humesa manda. Ngako manda ma si humi khama na kutshangana ni mbewu ya wamwamna. I si ngeto basi ma hormônio ya ma kuho ka DIU yiya ma maha ti to kuvhaleka txibelekelo. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Ma hormônio onewo ma maha ti to wudamela (i ku mati o tepuka aya ma zumbako ka txibelekelo) wu txiva wo dhimba, ati ti mahako ti to kuvhalelwa kupinda ka mbewu ya wamwamna ngu ka txiro txa wusikati yi txiya ka txibelekelo.\nNga ha hi nga wona ngu kona, tixaka tiya ta timbidi ta DIU ta txitxa mathumelo a txibelekelo. Kambe ngako wamsikati a txi humisa manda se me tshangana ni mbewu ya wamwamna, ma ndina ya ka txibelekelo kambe ti ndina makaratela ngako txi nga vhaleka. Se hambi i di ti to manda a wamsikati ma bela ka txibelekelo, ma si na kuzumba mndani muleya. Toneto ti ndina maha ti to txirumbu txi onheka txi txi ngadi txi maheka. Kambe va siyentista va womba ti to eto ta kala kumaheka, ni ku eto ti nga maheka ni ka vale va thumisako makinina o vhalela txirumbu.\nNgu toneto kha ngaho wu a nga tsanisekako ti to dianda da wamsikati kha di tshangani ni mbewu ya wamwamna ngu kuva m'thu a txi thumisa DIU de cobre mwendo DIU hormonal. Kambe va siyentista va kombisa ti to, ngu kona ha ka tinzila to hambana-hambana ti ti nga kombiswa, wamsikati wu a thumisako DIU ti nga karata ku e mana txirumbu.\nVatekani va i ku makristu va va tsakelako kuthumisa DIU va fanete ku wombawombisana ni dhokodhela mayelano ni tixaka ta ma DIU ya makuho ka wukhalo wonewo. Ni ku wotisa ngu wuyelo ni tiphango ti wamsikati a nga mananako nato. Kambe mwamna ni msikati kha va fanela kutumelela dhokodhela mwendo m'thu mmwani e va mahela txisungo. (Varoma 14:12; Vagalatiya 6:4, 5) Etxo njisungo txa vatekani. Vona va na maha txisungo txi txi no tsakisa Jehovha ni kulwela kuva ni livhalo lo basa.—Fananisa ni 1 Timoti 1:18, 19; 2 Timoti 1:3.\n^ par. 8 Direvhista dimwani da timhaka ta wudhaho da Inglaterra di womba tiya: \"DIU yi yi ku ni cobre ya yingi ya thembeka ngutu. I ku ti to ka vathu va 100 va va yi thumisako mndani ka dilembe mmweyo basi a nga manako txirumbu. DIU yi yi ku ni cobre ya yidotho kha yi thembeki ngutu.\"\n^ par. 9 Ngu mhaka ya ku DIU hormonal yi songisako txibelekelo, vadhokodhela vamwani va kuzeta vavasikati va i ku ngadi timbiri mwendo va se va nga txhadha, ava va hetako masiku otala va di ka tshiku yawe ya wusikati ti to ve thumisa tximaha txiya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-wa-dezembro-wa-2017\/diu-txo-vhikela-kumana-txirumbu\/","date":"2017-11-20T19:33:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806124.52\/warc\/CC-MAIN-20171120183849-20171120203849-00058.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":1014,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.369,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Junho wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti ti ti no gondwa kukhukhela ngu 31 ka Julho kala 27 ka Agosto wa 2017.\nNgu sihi sikarato simwane sa wutomi asi mwaya wu i ku makristu wu nga tshanganako naso nyamsi? I di ti to nawe wa manana naso, u nga yi manisa ku txani thavelelo ka Txizimu?\nNgu ku txani hi di fanete kuxayisa txuma txathu ni ku hi nga ti mahisa ku txani toneto?\nNgu yihi mhaka ya lisima ayi hotshethu hi fanelako ku yi wonisisa kwati? Ngu ku txani i di ya lisima kwako?\nNgu kuhi kutxitxa a ku u fanelako ku kumaha ti to u kota kufumwa ngu Jehovha ngako i ku ene basi a ku ni fanelo yo fuma?\nNgu ku txani Jesu a di va dhani ku \"makhamba\" ava va nga ti xavisa sihari dithepeleni ka Jerusalema?\nVathu votshe va lava kudikha. Kambe mbimo yimwane va va ni matipfelo o biha ni kutiguleta ngu mhaka ya txiemo txi va ku ka txona. Hi nga ma vayilelisa ku txani matipfelo onewo?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-junho-wa-2017\/","date":"2017-11-24T11:50:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934807650.44\/warc\/CC-MAIN-20171124104142-20171124124142-00468.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":176,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.455,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina kale m'thu a ndina thuka e bela thembweni ka mmwane e phaya nyansavari?\nNGU kuya ngu Matewu 13:24-26, Jesu a ti khene: \"Mfumo wa nzumani wu fanana ni m'thu a nga phaya mbewu ya yinene thembweni kwakwe. Aniko, hagari ka wusiku, vathu, va di otete, a tile mlala wakwe a ta phaya nyasavari hagari ka fulaho, se ngu msana e huma. Mbimo yi fulaho yi nga mila yi txi veleka, ku to humelela nyasavari.\" Vabhali vamwane va womba ti to mfananiso wonewo wu nga thumiswa ngu Jesu wu si na kumaheka. Kambe ngu kuya ngu mabhuku mamwane ya ditiko da kale da Roma, mhaka yoneyo yi ndina maheka.\nDibhuku dimwane da titxhamuselo ta Bhiblia di kombisa ti to, mlayo wa kale wa Roma, wu ti womba ti to, kuphaya timbewu thembweni ka m'thu mmwane amu ku ku ni siyalo, i ti wugevenga. Se toneto ti kombisa ti to mhaka yiya yi ti humelela. Wamwamna mmwane awu a pfisisako kwati timhaka ta milayo ditina dakwe i ku Alastair Kerr a wombile ti to ngu 533 msana kova Kristu a di hanyile hawa mafuni, Justiniano txhayimeni ya Roma a humesile mabhuku o tala aya ma wombawombako ngu ta milayo ya ditiko da Roma. Mabhuku onewo ma dhanwa ku i Digesto. Ona ma wombawomba ngu sizivi simwane sa mlayo si nga hanya ka 100 a 250 wa malembe msana kova Kristu a di hanyile hawa mafuni. Mmwane wawe i Ulpian. Ene a wombawombile ngu mhaka yi yi nga nga humelela ngu dilembe dizana da wumbidi, ya m'thu mmwane a nga dayela timbewu ta mmwane ngu ku ya thela nyasavari thembweni ka mmwane. Mabhuku onewo ma wombile ti to awu a nga maha toneto ku ti laveka ti to e hakela ngu ti a nga maha.\nNgu toneto, mhaka yoneyo yi kombisa ti to Jesu a ti wombawomba ngu mhaka yi ngu ditshuri yi mahekako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-Outubro-2016\/ina-iu-ti-ti-ziva\/","date":"2017-12-13T15:57:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948527279.33\/warc\/CC-MAIN-20171213143307-20171213163307-00435.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000001192,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000001192092896}","num_words":308,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"\"Mwasi wa oma se siluva sa mora aniko dipswi da Txizimu txathu da zumba kala kupinduka.\"—ISAYA 40:8.\nTINDANDO: 116, 115\n1, 2. a) Wutomi wu ndina va wu di zumbisile ku txani i ti ku kha ku nga ni Bhiblia? b) Ku laveka txani ti to hi vhuneka ngutu ngu Bhiblia?\nALAKANYA ngu tiya: I ti ku khwa gonda Bhiblia, wutomi wako wu di zumbisile ku txani? Nga u singa ni txo kukongomisa ditshiku ni ditshiku. Nga u si zivi ditshuri mayelano ni Txizimu, wutomi ni ta mbimo yi yi tako. Nem u si na kualakanya ngu ti Jehovha a nga mahela vathu mbimo yi yi nga pinda.\n2 Ha bonga nguku hi singako ka txiemo txiya txo mbi tsakisa. Jehovha a hi ningile Dipswi dakwe, i ku Bhiblia. Ene a hi thembisa ti to madungula a yona ma na zumba kala kupinduka. Mpostoli Pedro a wombile mapswi a Isaya 40:8. Hambiku ndimana yiya yi si wombawombiko ngu kukongoma ngu Bhiblia, kambe yi kombetela ka madungula ya yona. (Lera 1 Pedro 1:24, 25.) Hi nga wuyelwa ngutu ngako hi txi lera Bhiblia ngu lidimi lathu. Ava va dhundako Dipswi da Txizimu va ti ziva ti to toneto ditshuri. Ka matiko a mangi, vathu vamwane va dhunukile ti to ve hunduluxela Bhiblia ni kumaha ti to vathu vo tala ve yi mana ku singa ni mhaka ni sikarato so tala. Jehovha a lava ti to vathu votshe \"ve mana kuhanyiswa ni kuziva ditshuri\".—1 Timoti 2:3, 4.\n3. Hi na bhula ngu txani ka msungu wuwa? (Wona mfota wu wu ku makhatoni.)\n3 Ka msungo wuwa hi na bhula ngu sikarato siraru asi Bhiblia yi nga huluka ka sona. Txo khata, kutxitxa ka tidimi; txa wumbidi, kutxitxa ka tipolitika ti mahile ti to lidimi ali li nga toloveleka li txitxa; txa wuraru, kulambiswa kuhunduluxelwa. Eto ti na hi vhunisa ku txani? Ti na hi vhuna kubonga Nyane wa Bhiblia ngu mbilu yotshe.—Mika 4:2; Varoma 15:4.\nKUTXITXA KA TIDIMI\n4. a) Ngako mbimo yi txi pinda kumaheka txani ngu tidimi? b) Hi ti zivisa ku txani ti to Txizimu kha txi sawuleli tidimi? U ti pfisa ku txani ngu toneto?\n4 Tidimi ta txitxa ngu kutsimbila ka mbimo. Ti nga mahaka mapswi ni mawombo o kari, me va ni txhamuselo yo hambana ni ya kale. Ku tilava u nga alakanya ngu txikombiso txa lidimi lako. Ta fana ni tidimi ta kale. Txihebheru ni Txigriki txi txi wombawombwako nyamsi, hi nga txona txa mbimo yi Bhiblia yi nga bhalwa ngu yona. Vathu vo tala kha va na ku txipfisisa, se ku laveka txi hunduluxelwa. Vamwane va alakanyile ti to i ti ku va to gonda Txihebheru ni Txigriki txa kale, va ndina yi pfisisa kwati Bhiblia. Kambe eto vo lora. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Ha bonga aku Bhiblia yotshe, mwendo sienge sa yona yi nga hunduluxelwa ngu tidimi ta ngweno ta kona mu ka 3.000. I Jehovha a lavako ti to vathu va \"totshe tixaka, totshe tidimi\" ve vhuneka ngu mapswi a Bhiblia. (Lera Mtuletelo 14:6) Ngu ditshuri, eto ti hi maha hi tshuketa hafuhi ka Txizimu txathu txa lirando ni txi txi si khedhiko m'thu.—Mithumo 10:34.\nHa bonga aku Bhiblia yotshe, mwendo sienge sa yona yi nga hunduluxelwa ngu tidimi ta ngweno ta kona mu ka 3.000\n5. Nji txani txi txi tsakisako ka Versão Rei Jaime?\n5 Kutxitxa ka tidimi ti gwesile tiBhiblia ti ti nga hunduluxelwa. TiBhiblia ti ti nga khata ti hunduluxelwa, ti nga maha se ti txi karata ku tipfisisa. Ngu txikombiso, ngu 1611 ngu dikhambi do khata ku humisilwe wuhunduluxeli wa King James (Versão Rei Jaime). Bhiblia yiya ya Txingiza yi ve ni nduma ngutu. Mapswi ya ma nga thumiswa ka Versão Rei Jaime ma gwesile ngutu lidimi la Txingiza. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Ka yona, ditina da Txizimu kha da vekwa ko tala. Makhalo o tala aha ditina da Txizimu di manekako ka Mibhalo yo khata ya Txihebheru, dona di thumisa dipswi do \"MKOMA\" ngu maletere a hombe. Vamwane ni vona ka Mibhalo yo Wukristu ya Txigriki va thumisile dipswi \"MKOMA\" ngu maletere a hombe. Ngu nzila yoneyo Versão Rei Jaime yi ti kombisa ti to ditina da Txizimu di ho ka Mibhalo yo khata ya Txigriki, yi yi dhanwako ku i Testamento ya Yiphya.\n6. Ngu ku txani hi txi bonga ngu kuhumiswa ka Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada?\n6 Mbimo yi Versão Rei Jaime yi nga humiswa ngu yona ngu Txingiza, mapswi a kona ma ti pfala kwati. Kambe ngu kutsimbila ka mbimo, mapswi mamwane ma khatile kupfala i di a txikale, ni ku nyamsi, ma karata ku mapfisisa. Toneto ti humelete ni ka tiBhiblia ta tidimi dimwane. Se ha bonga ngutu kuhumiswa ka Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada, ngu lidimi la ngweno. Bhiblia yiya ya maneka ha mafuni kotshe ngu tidimi ti ti pindako 150. Eto ti womba ti to wungi wa vathu ha mafuni va nga gonda Bhiblia yiya ngu lidimi lawe. Mawombawombelo a ngweno ma thumisilwe ti to madungula a Txizimu me gwesa timbilu tathu. (Masalmu 119:97) Kambe ati ti mahako ti to Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada yi va yo sawuleka ngutu, nguku yi nga tshumetela ditina da Txizimu kotshe mu di maneko kona ka mibhalo yo khata.\nLIDIMI LI LI WOMBAWOMBWAKO MAKHALO O TALA\n7, 8. a) Ngu ku txani mbimo yi ku nga ti ngadi ku txi kelela 300 wa malembe ti to Jesu eta, Vajudha vo tala va nga ti si txi pfi Txihebheru? b) Nji txani Septuaginta ya Txigriki?\n7 Kutxitxa ka timhaka ta politika, ti gwesile ni lidimi li li wombawombwako ka matiko o tala ngutu. Kambe Jehovha a mahile ti to Bhiblia yi maneka ngu tidimi ati vathu va ndino tipfisisa kwati. Ngu txikombiso, mabhuku o khata a Bhiblia a 39 ma bhatwe ngu Vajudha, mwendo ku Vaisraeli. Ngu vona va nga khata ve mana \"sithembiso sa Txizimu si nga vekwa manzani kwawe\". (Varoma 3:1, 2) Mabhuku onewo, ma bhatwe do khata ngu Txihebheru ni Txiaramu. Kambe ku txi ngadi ku txi kelela 300 wa malembe ti to Jesu eta, Vajudha va si ngadi ve txi pfa Txihebheru. Ngu ku txani? Mbimo yi mkoma Alexandre wa Hombe a nga xula matiko o tala ha mafuni, ku khatile kufuma Mfumo wa Magriki. Toneto ti mahile ti to kamakhalo a mangi aya ku nga ti fuma Magriki, vathu vo tala ve khata kuwombawomba Txigriki, ve leka lidimi lawe. (Dhanieli 8:5-7, 20, 21) Eto ti ti pata ni Vajudha vo tala, ngu nzila yoneyo se ti ti vakaratela kupfisisa Bhiblia ngu Txihebheru. Se ku ndina mahwa txani?\n8 Ku txi ngadi ku txi kelela 250 wa malembe ti to Jesu e velekwa, mtxhanu wa mabhuku a Bhiblia ma hunduluxetwe ngu Txigriki. Msana keto ni ya mamwane ni ona mahunduluxetwe. Bhiblia yoneyo yi ti dhanwa ku i Septuaginta. Ngu dona dibhuku adi ku nga ti patanisilwe yotshe Mibhalo ya Txihebheru.\n9. a) Ina Septuaginta ni tiBhiblia timwane ti vhuni vathu va va nga lera Dipswi da Txizimu? b) Ngu yihi ndimana ayi u yi dhundako ka Mibhalo a Txihebheru?\n9 Septuaginta yi mahile ti koteka ti to Vajudha va va nga ti wombawomba Txigriki ve lera Mibhalo ya Txihebheru ngu Txigriki. Ina wa li wona litsako lawe ngu kugonda Dipswi da Txizimu ngu lidimi lawe? Sienge simwane sa Bhiblia si hunduluxetwe ngu tidimi ati ti nga ti tolovelekile ngutu, to fana ni Txisiriya, Txigotiko ni Txilatina. Aku vathu vo tala se va nga ti lera Bhiblia ve yi pfisisa, va khatile ku yi dhunda. Vona va ndina va ni tindimana ati va tidhundako, kufana ni nathu nyamsi. (Lera Masalmu 119:162-165.) Ngu ditshuri, Dipswi da Txizimu di hulukile ka kutxitxa ka politikani ku txitxa ka lidimi li li nga toloveleka.\nBHIBLIA YI LAMBISWA KUHUNDULUXELWA\n10. Ka mbimo ya John Wycliffe ngu ku txani ti nga ti si hehuki ti to vathu vo tala ve lera Bhiblia?\n10 Ku ni mbimo yi vathangeli va txhetxhe ni va politika va nga lambisa vathu kulera Bhiblia. Hambiketo, vavamna va va thavako Txizimu va si leki kulava tinzila to Bhiblia yi maneka. Mmweyo wawe i John Wycliffe wu a nga hanya ngu va 1300 ka ditiko da Inglaterra. Ene a ti kholwa ti to vathu votshe va ni fanelo yo lera Bhiblia. Mbimo yi a nga ti hanya, vathu vo tala va Inglaterra va si khali kupfa madungula a Bhiblia ngu lidimi lawe. Ngu ku txani? Nguko Bhiblia yi ti dhula ngutu, ni ku ku singa ni mitxhini yo ganja, yi txo kopiyarwa ngu manza basi. Se mbadotho ngutu ava va nga ti ni Bhiblia. Tximwane txi vangelo ngu ti to vathu vo tala mbimo yoneyo va si sikoti kulera. Ava va nga ti ya txhetxheni va txo yi pfa yi txi lerwa ngu Txilatina. Kambe Txilatina i ti lidimi la txikale se vathu va va nga mbi gonda va si txi pfi. Jehovha a mahile txani ti to vathu ve lera Bhiblia ngu tidimi tawe?—Mavingwa 2:1-5.\n11. Ku mahekile txani mbimo yi ku nga huma Bhiblia ya Wycliffe?\n11 Ngu 1382, John Wycliffe ni vamwane va hunduluxete Bhiblia ngu Txingiza. Bhiblia ya Wycliffe yi ti dhundwa ngutu ngu va lolardos. Vathuvo va tsimbite sidhoropana ni sidhoropana sa Inglaterra ngu minenge va txi gondela vathu Bhiblia ni ku va ninga tiBhiblia tawe. Toneto ti mahile ti to Bhiblia yi ziwa ngutu.\n12. Ina vathangeli va txhetxhe va tsakile ngu mthumo wa Wycliffe?\n12 Vathangeli va titxhetxhe va ti vengela valondeteli va Wycliffe ni Bhiblia yakwe. Va mahile txani? Va xanisile va lolardos ni ku hisa totshe tiBhiblia ati va nga ti mana. Kambe Wycliffe se a ti fite, se vathangeli va txhetxhe va si na ku mu maha txilo. Ngu txiviti, va ti ya fumbula marambo akwe ve ma hisa, ve ma tsotsha mnamboni. Phela vathu va ti bhisi ngu kulava kugonda Bhiblia, se txhetxhe yi si na kulunga. Ka 100 wa malembe ya ma nga londisela, vathu vo tala ka ditiko da Europa ni mamwane makhalo ha mafuni va khatile kuhunduluxela Bhiblia ni ku ganja ngu tidimi ati vo tala va tipfako.\n\"AWU A KUGONDISAKU TI TI VHUNAKO\"\n13. Ngu tihi ati hi nga tsanisekako ngu tona? Eto ti li tsanisa ngu nzila yihi likholo lathu?\n13 Bhiblia yi pimisilwe ngu Txizimu. Kambe eto kha ti la kuwomba ti to vahunduluxeli va Septuaginta, va Bhiblia ya Wycliffe, va Versão Rei Jaime mwendo va tiBhiblia timwane va ti geletelwa ngu Txizimu. Ngu ditshuri, hi txi xolisisa wuhunduluxeli wu wu nga humiswa, ti va ha kubasani ati Jehovha a nga tithembisa, ti to Dipswi dakwe di nzumbile. Atiya ti tsanisa likholo lathu la ti to totshe ati Jehovha a nga hi thembisa ti na hetiseka.—Joxuwa 23:14.\n14. Ku ngonda nzila yi Jehovha a nga vhikela ngu yona Bhiblia ti li kulisa ngu nzila yihi lirando lathu ngu ngene?\n14 Mbimo yi hi gondako ngu ti Jehovha a nga di vhikelisa tona Dipswi dakwe, likholo lathu la tsana ni ku lirando lathu ngu ngene la kula. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Alakanya ngu tiya, ngu ku txani Jehovha a di hi ningile Bhiblia e tshumela e tembisa ku yi vhikela? Nguko wa hi dhunda ni ku a lava ti to hi vhuneka. (Lera Isaya 48:17, 18.) Toneto ti hi susumetela ku hi m'randa ni ku mu engisa.—1 Johane 4:19; 5:3.\n15. Hi na ta bhula ngu txani ka msungo wu wu londiselako?\n15 Ngako hi di dhundako ngutu Dipswi da Txizimu, ka msungo wu wulondiselako hi na ta bhula ngu siwotiso siya: Hi nga mahisa ku txani ti to hi vhuneka ka gondo ya m'thu apune? Hi nga yi thumisisa ku txani Bhiblia ngu nzila ya yinene hi di ka mthumo wa thembwe? Ngako hi di ni txienge dibanzani, hi nga ti kombisisa ku txani to hi seketela tigondo tathu ka Bhiblia?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-setembro-wa-2017\/dipswi-da-txizimu-txathu-da-zumba-kala-kupinduka\/","date":"2017-12-17T06:46:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948593526.80\/warc\/CC-MAIN-20171217054825-20171217080825-00467.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":1895,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.383,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA TXIGONDO Janeiro wa 2017\nDirhevhista diya di ni misungo ya timhaka yi yi no gondwa kukhukhela ngu 27 ka Fevereiro kala 2 ka Abril wa 2017.\nJehovha a tsakela ku hi mahela ati athu hi ti tandako kumaha hi pune. Kambe a emela ti to hi maha ati hi nga ti kotako. Ndimana ya dilembe ya 2017 yi nga hi vhunisa ku txani ti to hi dinganisela?\nNji txani ku tisawulela aku Bhiblia yi wombawombako ngu kona? Hi nga ti kombisisa ku txani ti to ha xonipha ku tisawulela ka vamwane?\nKudinganisela—nzalama ya Makristu? Ngu ku txani i di fanelo ya yinene yo yi sakulela?\nHi nga simamisa ku txani hi dinganisela ngako siemo si txi txitxa, hi txi solwa-solwa mwendo kundunduzelwa mwendo hi txi wonisana ni kuthava?\nVa hombe va nga va vhunisa ku txani va vaphya ti to ve va ni wutixamuleli wo tala? Vaphya va nga ti kombisisa ku txani ti to vona va ninga lisima ava i ku kale ka va txi htangela?\nKa mbimo ya kale, wu ti tekiswa ku txani mndilo wu txiya ka wukhalo wumwane?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-Janeiro-wa-2017\/","date":"2017-12-17T08:36:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948594665.87\/warc\/CC-MAIN-20171217074303-20171217100303-00311.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":178,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Engisa Txizimu u hanya ngu ha ku si nga ku ni magwito\nM'vangi a lava ku hi kongomisa, ku hi vhikela ni ku hi katekisa.\nNgu mhaka ya lirando li txi ku nalo, Txizimu txi hi gondisa nzila ya yinene yo hanya ngu yona.\nAthu ha tiziva a ti hi fanelako ku ti maha ni ti to i mani wu a nga hi vhunako kumaha toneto.\nHi nga gonda to tala ngu ditina da txona ni ku tumbula timwane ta tifanelo ta txona.\nTxienge txo khata txa Bhiblia txi txhamusela makhato a kona.\nSilo so biha si khatile ku humelela.\nNgu ku hi kuhambana aku ku nga ho ka nzila yi vathu va nga xamula ngu yona?\nAtiya hi nga mloro.\nNgu ku txani i di ta lisima ku m'ziva?\nEto ti maha ti koteka ti to hi mana makatekwa.\nBhiblia yi wombawomba ngu timhaka ti ti no humelela ka mbimo ya magwito.\nSilo so biha khu na mbi ta si wona.\nNgu sihi silo si u nga si kombelako mayelano ni nene?\nM'vangi wa wukati a ningete mlayo wa wunene.\nAhawa ku ni silo asi txi si nyenyako ni si txi si dhundako.\nMinavelo yo va wo thembeka yi na gwesa ni sisungo sako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/","date":"2017-12-17T21:45:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948597585.99\/warc\/CC-MAIN-20171217210620-20171217232620-00187.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":205,"character_repetition_ratio":0.02,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.459,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ka dilembe dizana do khata, mtxawanyana wa wudotho wu wu wumbwako ngu \"vapostoli ni madhota a Jerusalema\" wu thumile kota mmidi wu wu fumako ti to wu maha sisungo sa lisima ngu ditina da dibanza dotshe da vanathu va i ku vasawuleki. (Mithumo 15:2) Vona ngu wumwewo va ti maha txisungo ngu ku thumisa Mibhalo ni ngu kuthumiswa ngu moya wa Txizimu. (Mithumo 15:25) Mamahelo oneyo ma thumiswa ni nyamsi.\nTxizimu txa wu thumisa kasiku maha kuranda ka txona. Vanathu va i ku vasawuleki va va thumako ka Mmidi wu wu Fumako va ni mhaka ngutu ngu dipswi da Txizimu ni ku va ni wuzivi ngutu ka timhaka ti ti thumako ni ta moya. Vona divhiki ni divhiki va tshangana ti to ve xolisisa silaveko sa wumwewo wa vanathu wa mafu otshe. Nga ha ti nga ti ngu kona ka dilembe dizana do khata, sileletelo si si seketelwako mu ka diBhibhele sa ningelwa ngu ku thumisa mapasi, vawoneleli va sigava ni ngu vathu vamwane. Eto ti maha ti to vathu va Txizimu ve va nyanda yimweyo ka mapimiselo ni ka simaho. (Mithumo 16:4, 5) Mmidi wu wu Fumako wu khatalela lulamiselo ya sakudya sa moya, wu ninga mtamo mthumo wo txhumayela Mfumo ni ku wu wonelela kuavela vanathu wutixamuleli.\nWu londisela wuthangeli wa moya wa Txizimu. Mmidi wu wu Fumako wu lava wuthangeli wa wu a nga guleka ka mafu otshe, Jehovha ni msungo wa dibanza, Jesu. (1 Vakorinto 11:3; Vaefesu 5:23) Siro sa mmidi wonewo kha si ti teki kota vathangeli va vathu va Txizimu. Vona, kumweko ni vanathu vamwane va va nga sawulwa, \"va londetela txinvutana, hani ni hani txi yako kona\". (Mtuletelo 14:4) Mmidi wu wu Fumako wa yi ninga lisima mikombelo yi hi yi mahako ngu ndava ya wona.\nMba mani ava va nga ti maha didhawa da mmidi wu wu fumako ka dilembe dizana do khata?\nMmidi wu wu Fumako wu wu lava ngu nzila yihi wuthangeli wa Txizimu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/mmidi-wu-wu-fumako-wa-tifakazi-jehovha\/","date":"2017-12-12T17:18:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948517350.12\/warc\/CC-MAIN-20171212153808-20171212173808-00331.warc.gz","language":"cce","language_score":1.00000453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000004529953003}","num_words":316,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.32,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina khu tsakeli ku maha wuxolisisi ti to u engetela wuzivi wako ngu diBhibhele? Ina khu tsakeli ku gonda to tala mayelana ni tindimana ta diBhibhele mwendo ngu m'thu wo kari, wukhalo mwendo mhaka yo kari yi yi nga bhalwa ka diBhibhele? Ina u ta nga tiwotisa ti to ina Dipswi da Txizimu di nga ku vhuna ka txikarato txo kari txi u nga vako natxo? Ti di ngeto thumisa bhibhiliyoteka ayi yi ku Nyumbani ya Mfumo.\nYi ni silo sa sinene so maha ngu sona wuxolisisi. Ti nga maheka awe u si nga ni mabhuku otshe a Tifakazi ta Jehovha ngu lidimi lako. Kambe bhibhiliyoteka yi yi ku Nyumbani ya Mfumo yi ni mabhuku o tala a maphya. Ti nga maheka ku di ni wuhunduluxeli wo hambana hambana wa diBhibhele, dicionário ni mabhuku mamwane a lisima. Tipfe u di txhusekile kuthumisa bhibhiliyoteka yi si se khata mitshangano ni loko yi di gumile. Ti nga maheka ku di ni komputadhori ayi yi ku ni Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) ayi yi nga vekwa. Ayiya i programa ya komputadhori ayi yi ku ni mabhuku o tala a maphya ni txithumiswa atxi ti hehukako ku txi thumisa ka ku xolisisa mhaka yo kari, dipswi do kari mwendo mbhalo wa mu ka diBhibhele.\nYa vhuna sigondani si si nga tibhalisa ka Txikolwa txa Wuthumeli wa Txitimwi. Ku ngati u di tibhalisile ka txikolwa txonetxo, bhibhiliyoteka yi yi ku Nyumbani ya Mfumo yi nga ku vhuna ngutu ti to u lulamisela txienge txako. M'woneleli wa txikolwa ngene a xamulako ngu bhibhiliyoteka. Ene a khatala ngu ti to mabhuku a maphya ni ona me vekwa ka yona ni ku ma na zumbe ma di xayisekile kwati. Awe u nga m'kombela mwendo ku kombela wu a ku gondelako diBhibhele ti to e ku komba nzila yo mana madungula ya u ma lavako. Kambe kha ti tumelelwi kuhuma hanhanze ni dibhuku ni da dimwedo da Nyumbani ya Mfumo. Ta pfala, ti ndina va tinene kutuletela khakwati dibhuku ni ku u si bhali txilo ka dona.\nDiBhibhele di khene, ti to hi mana \"wuzivi wa Txizimu\" hi fanete ku tiemisela ku wu lava \"kufana ni thomba ayi yi nga siswa\". (Swivuriso 2:1-5) Bhibhiliyoteka yi yi ku Nyumbani ya Mfumo yi nga ku vhuna ti to u khata wuxolisisi wonewo.\nNzithumiswa sihi so maha ngu sona wuxolisisi si si kuho Nyumbani ya Mfumo?\nI mani wu a nga ku vhunako kuthumisa kwati Bhibhiliyoteka?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/bhibhiliyoteka-nyumba-ya-mfumo\/","date":"2017-12-15T07:49:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948567042.50\/warc\/CC-MAIN-20171215060102-20171215080102-00747.warc.gz","language":"cce","language_score":0.999985218,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999852180480957}","num_words":405,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.204,"stopwords_ratio":0.417,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"\"Anu mi engisisako yotshe mbimo, . . . thumani ngu txithavo ni kudhudhumela mi txi thumela kuhanyiswa kwanu.\"—VAFILIPIYA 2:12.\nTINDANDO: 41, 89\n1. Ngu kutxani bhabhatiso i di dizambo da lisima? (Wona mfota wu wu ku makhatoni.)\nVATHU va makhulu-khulu va bhabhatiswa dilembe ni dilembe. Kambe kutala ka vona mbaphya. Ni ku ti nga maha va di veleketwe ditshurini. Ina u mmweyo wawe? Idi ti to inna, u sawute nzila ya yinene. Mkristu mmwani ni mmwani a fanete e bhabhatiswa. Ni ku kubhabhatiswa ta laveka ti to e kota kuhanyiswa ni kumana wutomi wo mbi guma.—Matewu 28:19, 20; 1 Pedro 3:21.\n2. Ngu kutxani u sa fanela kuthava ku tiningetela ka Jehovha?\n2 Phela u txi bhabhatiswa, Jehovha a na ku katekisa ngu tinzila to tala. Kambe nawe u ni wutixamuleli wo tala. Ngu nzila yihi? Ka ditshiku di u nga bhabhatiswa ngu dona, mwanathu wu a nga ningela m'wombawombo wa bhabhatiso a ku wotisile tiya: \"Ngu txiseketelo txa digandelo da Jesu Kristu, u ti sote ka siwonho sa wena ni ku tiningetela ka Jehovha ti to u maha kudhunda kwakwe?\" U xamute u txi inna. Awe u thembisile kuranda Jehovha ni ku mthumela ngu ha u nga kotako ngu kona wutomi wako wotshe. Ina u fanete u tisola ka txithembiso txiya txa lisima? Ahim-him! Nguko awe khu na mbi tisola u txi leka wutomi wako wu kongomiswa ngu Jehovha. Ava va si m'ziviko Jehovha va maha txienge txa ditiko da Sathani. Ene kha na mhaka ni Jehovha. Ene wa tsaka a txi kuwona u txi leka themba yako yo hanya kala kupinduka ni kutshuralela Jehovha.\n3. Jehovha a ku katekisile ngu nzila yihi nguku u nga tiningetela kwakwe?\n3 Alakanya nzila yi Jehovha a nga kukatekisa ngu yona nguku u nga tiningetela kwakwe ni ku bhabhatiswa. Aku u nga ningetela wutomi wako kwakwe, u nga womba u di tsani u txi khawe: \"MKOMA a ni nani, kha ni thavi txilo, m'thu a nga ni maha txani kani?\" (Masalmo 118:6) Txi walo txa lisima ngutu kupinda kuva didhawani ka Txizimu ni kuziva ti to txona txa tsaka ngu ngawe.\nWUTIXAMULELI WAKO\n4, 5. a) Ngu kutxani ku tiningetela i di wutixamuleli wa m'thu apune? b) Ngu sihi sikarato si Makristu otshe ma nga tshanganako naso?\n4 U nga teki wuxaka wako ni Jehovha u wu fananisa ni telefone fixo ayi vaveleki vako va nga yi xava ti to mi yi thumisa. Hambi vaveleki va txo leka kuthumela Jehovha, wutixamuleli wo simama u thembeka kwakwe mbwako. Ngu kutxani eto i di ta lisima kwako? Phela awalo wu a zivako nzila yi likholo lathu li no dukwa ngu yona mbimo yi yi tako. Ngu txikombiso, ti nga maha u di bhabhatisilwe u di ngadi m'dotho. Kambe ngu kutsimbila ka mbimo u nga tshangana ni sikarato mwendo u si nge ngadi u tsaka kufana ni kukhatani. Mphya mmwani a ti khene: \"Mphya a nga sikota kutsanisela siduko i di ngadi mwanana, so fana ni kupateka ka m'buso wo tshanganisa malembe ngu kufela dibholo. Kambe a ngako a txi kulanyana a nga thuka e xulwa ngu minavelo ya ta mataho, ngu toneto a fanete e tsaniseka ti to kuengisa milayo ya Jehovha nda lisima mbimo yotshe.\"\n5 Phela hi nga vaphya basi ava va no manana ni sikarato. Hambi va va nga bhabhatiswa i di vahombe va nga dukwa likholo. Siduko soneso si nga va sa mngana wa wukati, dihanyo mwendo mthumoni. Ti singa ni mhaka ni tanga yathu, hotshethu ti na lava hi thembeka ka Jehovha ka siemo so hambana-hambana.—Jakobe 1:12-14.\n6. a) Ngu tihi ti u fanelako ku ti khumbula ngu txithembiso txako? b) U nga gonda txani ka Vafilipiya 4:11-13?\n6 Ti to u zumba u di thembekile, mbimo yotshe khumbula ti to txithembiso txi u nga txi maha, u mahete Mkoma wa Hombe ti to u na mthumela ku singa ni mhaka ni txi txi humelelako, hambi i di ti to vangana mwendo vaveleki vako kha va mthumeli. (Masalmo 27:10) Kambe ka siemo sotshe, tsaniseka ti to Jehovha a na kuvhuna ti to u xayisa txithembiso txako kwakwe.—Lera Vafilipiya 4:11-13.\n7. Ti womba txani kuthumela kuhanyiswa kwako ngu \"txithavo ni kudhudhumela\"?\n7 Jehovha a lava ti to u va mngana wakwe. Kambe ti lava mizamo ti to u xayisa wungana wonewo wo tsana ni kuthumela kuhanyiswa kwako. Vafilipiya 2:12 yi khene: \"Thumani ngu txithavo ni kudhudhumela mi thumela kuhanyiswa kwanu.\" Eto ti womba ti to hi fanete kumaha totshe ti hi kotako ti to hi zumba hafuhi ni Jehovha ni kusimama hi thembeka ku singa ni mhaka ni ti ti nga humelelako. Kha ta enela kutumela basi ti to hi na maha. Khumbula ti to hambi va va ku ni malembe va txi thumela Txizimu vamwani va lekile kuthembeka kwawe. U nga maha txani ti to u simama u thumela kuhanyiswa kwako?\nU NGA LEKE KUGONDA BHIBLIA\n8. Kuengisela Jehovha ti pata txani? Ni ku ngu kutxani i di ta lisima?\n8 Ti to hi va vangana va Jehovha, hi fanete kubhula nayo ni ku mu engisela. Nzila yimwani yo engisela Jehovha ngu lera Bhiblia. Eto ti pata kugonda ni kualakanyisisa ngu Dipswi da Txizimu ni mabhuku ya ma nga seketelwa ka dona. Kugonda Bhiblia kha ti fani kuvekisa to kari ti to u ya maha sikambelo txikolwani. Kambe ti fana ni dipfhumba ahawa u tumbulako timhaka ta tiphya mayelano ni Jehovha. U txi maha eto u na tshuketa hafuhi ka Txizimu, se ni txona txi na tshuketa hafuhi kwako.—Jakobe 4:8.\n9. Ngu sihi sithumiswa si si nga kuvhuna ka gondo yako upune?\n9 Sengeletano ya Jehovha yi hi ningile sithumiswa so tala asi si nga kuvhunako ka txiemiso txako txa gondo. Ngu txikombiso, ka site ya jw.org ku ni sienge si si ku: \"Adolescentes\" ni \"Exercícios Bíblicos\" sona si nga kuvhuna kuthumisa ati u ti gondako ka simahakalo si si nga bhalwa ka Bhiblia. Ku ni mkongomiso wa gondo ka txienge txi txi ku: \"O Que a Bíblia Realmente Ensina?\" Sithumiswa siya si nga kuvhuna kuaka likholo lako ni kubhulela vamwani ati u ti kholwako. Ka gondo yako upune u nga tshumela u mana timhaka timwani, ka msungo mhaka wu wu ku \"Os Jovens Perguntam — Como tornar a leitura da Bíblia agradável?\" ka Despertai! de Abril de 2009. Kugonda ni kualakanyisisa nda lisima ti to u thumela kuhanyiswa kwako.—Lera Masalmo 119:105.\nMAHA MKOMBELO\n10. Ngu kutxani i di ta lisima kumaha mkombelo?\nSe ngako u txi tipfa u di karatekile, \"veka wutomi wako manzani ka MKOMA\"\n10 Hi engisela Jehovha ngu kugonda Bhiblia, ni ku hi bhula nayo ngu kumaha mkombelo. Kha ha fanela ku teka mkombelo kota mkhuwo wo lwela kumana to kari. Phela mkombelo i nzila ya yinene yo wombawomba ni M'vangi wathu. Alakanya ngu tiya: Jehovha a lava kuengisa ati u lavako ku tiwomba! (Lera Vafilipiya 4:6.) Se ngako u txi tipfa u di karatekile, Bhiblia yi womba ti to \"veka wutomi wako manzani ka MKOMA.\" (Masalmo 55:22) Timiliyoni ta vanathu ti vhunwi ngu kuthumisa txialakanyiso txiya. Se nawe txi nga kuvhuna!\n11. Ngu kutxani u di fanete kubonga Jehovha mbimo yotshe?\n11 Kambe, kha ha fanela kumaha mkombelo ka Jehovha ngu kulava kuvhunwa basi. Bhiblia ya hi alakanyisa yi txi: \"Kombisani kubonga kwanu.\" (Vakolosa 3:15) Mbimo yimwani hi nga karateka ngutu ngu sikarato sathu ha ko za hi si woni ni silo sa sinene asi hi ku naso. Kambe duketa tiya: Ditshiku ni ditshiku alakanya silo siraru sa lisima asi u nga bongako sona, se gwita u bonga Jehovha ngu silo soneso. Mphya wu a dhanwako ku i Abigail, awu a nga bhabhatiswa a di ni 12 wa malembe a khene: \"Phela Jehovha ngene basi a fanelwako ngu kubongwa kupinda m'thu mmwani ni mmwani ha mafuni. Hi fanete hi m'bonga ngu kona ha ka sotshe si a hi ningako sona.\" Mbimo yimwani Abigail wa ti wotisa txiwotiso txiya: \"Ngako ni txi wuka ni mixo se ni mana asi ni nga si bonga ka Jehovha dwe, ni ndina va ni txani!\" * (Wona txhamuselo ya hahatshi.)\nLISIMA LO VHUNWA NGU JEHOVHA\n12, 13. U ti wonisile kutxani ti to Jehovha mbwa mnene? Ni ku ngu kutxani i di ta lisima kualakanyisisa ngu nzila yi a kuvhunako ngu yona?\n12 Jehovha a vhuni Mkoma Dhavhidha ti to e tsanisela siemo so karata. Dhavhidha a wombile ngu kukongoma a txi khene: \"Duketani mipune mi txi ti wona to MKOMA mbwa mnene; a katekile m'thu wule a thembako ene.\" (Masalmo 34:8) Ndimana yiya yi kombisa ti to ti lava hi wona wunene wa Jehovha hipune. Mbimo yi u gondako Bhiblia ni mabhuku athu ni kuxalela mitshangano, u gonda nzila yi Txizimu txi vhunako ngu yona vamwani ti to ve zumba va di thembekile. Kambe mbimo yi wuxaka wako ni Jehovha wu yako wu txi kula, u na ti wona upune ati Jehovha a ku vhunisako tona. Ina wa yi wona nzila yi Jehovha i ku wa mnene ngu yona kwako?\nMbimo yotshe xonipha wukhalo wu Jehovha a ku ningako wona ka sengeletano yakwe\n13 Mkristu mmwani ni mmwani a woni wunene wa Jehovha ngu nzila yo sawuleka. Ene ahi rambile ti to hi tshuketa hafuhi kwakwe ni Mwanana wakwe. Jesu a ti khene: \"A walo wu a si kotako kuta kwangu, ngako a sa dhanwa ngu Tate wu a nga ni ruma.\" (Johani 6:44) Ina wa tipfa ti to Jehovha a ku dhani kasiku u va hafuhi nayo? Mwendo u alakanya ti to 'Jehovha a dhani vaveleki vako se nawe ti lava u va londisela?' Khumbula ti to mbimo yi u nga tiningetela ka Jehovha u bhabhatiswa, u vite ni wuxaka wo sawuleka nayo. Bhiblia yi hi gela tiya: \"Ngako m'thu a txi randa Txizimu, eyo wa ziwa ngu txona.\" (1 Vakorinto 8:3) Mbimo yotshe xonipha wukhalo wu Jehovha a ku ningako wona ka sengeletano yakwe.\n14, 15. Mthumo wo txhumayela wu nga kuvhunisa kutxani ti to u tsanisa likholo lako?\n14 U tshumete u wona wunene wa Jehovha mbimo yi a nga ku ninga txibindi txo txhumayela vamwani, thembweni mwendo txikolwani. Kambe ti nga thuka ti ku karatela kutxhumayela vagondi kuloni. Mwendo ku u nga karateka ngu nzila yi va no xamula ngu yona. Kutilava u nga thuka u thava kutxhamusela ati u ti kholwako masoni ka mtxawa wa vangana. Kambe nji txani txi txi nga kuvhunako?\n15 Alakanya mayelano ni ti to ngu kutxani u txi kholwa ka ti u ti kholwako. Ngako mkongomiso wa gondo wu wu manekako ka jw.org wu txi maneka ngu lidimi lako wu thumise. Txienge txiya txi nga kuvhuna ti to u alakanyisisa ngu ti u ti kholwako, ngu kutxani u txi ti kholwa ni ku u nga va txhamuselisa kutxani vamwani ti u ti kholwako. Se ngako u txi tsaniseka ngu ditshuri ni ku lungiselela kwati, u na lava kugela vamwani ngu Jehovha.—Jeremiya 20:8, 9.\n16. Nji txani txi txi nga kuvhunako ti to u va ni txibindi txo txhumayela?\n16 Hambi i di ti to u lulamiselete kwati, ti nga maha u thava kutxhumayela. Mwanathu wa txisikati wu a nga bhabhatiswa a di ni 13 wa malembe kambe konkuwa a ku ni 18 wa malembe a khene: \"Na ti ziva ati ni ti kholwako, kambe mbimo yimwani ta ni karatela ku ti womba ngu mapswi.\" Ngu toneto ene a duketa kuwomba-womba ngu ditshuri ngu nzila ya mtumbuluko. A tshumete a txi khene: \"Vangana vangu kha va thavi kubhula ngu ti va timahako. Nani ni zama kumaha ti ti fanako. Mbimo yi hi bhulako ni womba to fana ni tiya 'ditshiku dimwani ni ti tsimbitisa gondo ya Bhiblia ni . . . ' Se ni simama ni mhaka yi hi nga ti bhula ngu yona. Hambiku mbimo yimwani mhaka yoneyo yi si gwesiko ngu ku kongoma ta Bhiblia, vamwani va xamala se ve lava kuziva ti yi mahiswako tona gondo yoneyo. Mbimo yimwani va ni wotisa siwotiso. Mbimo yi ni mahako eto, se tiya ti ni hehukela. Ni ku ni tipfa ni di tsakile!\"\n17. Ngu tihi timwani ti ti nga kuvhunako kubhula ni vamwani?\n17 Mbimo yi vamwani va wonako ti to khu va xanzi ni ku wa va xonipha, ti na va hehukela kuxonipha ati u ti kholwako. Olivia awu a ku ni 17 wa malembe a nga bhabhatiswa ti ngadi mwanana a khene: \"Phela ni ti thava ti to ni txo beta timhaka ta Bhiblia ka mabhulo athu, vathu va na ni teka nga ni to oma msungo.\" Ene a khatile ku va ni mawonelo o hambana. Hahanze ko pimisa ngutu ngu dizowa, a alakanyile tiya: \"Vaphya vo tala kha va zivi txilo ngu Tifakazi ta Jehovha. Ngathu hokha hi ku Tifakazi. Mahanyelo athu ma nga va gwesa. Hi nga maha txani ngako hi di ni dizowa mwendo hi txi thava kuwomba-womba ngu likholo lathu? Ti nga maha va si khatali ngu ngathu. Ti nga maha va si anguli ngu nzila ya yinene ngako hi si tsaniseki ngu ti hi ti tumelako. Kambe loko hi txi womba-womba ngu kutsaniseka mabhulo athu va ma na tsakela ni ku va na hi xonipha.\"\nSIMAMA U THUMELA KUHANYISWA KWAKO\n18. Ngu tihi ti u nga timahako ti to u thumela kuhanyiswa kwako?\n18 Se hi ti woni ti to mbutixamuleli wa lisima kuthumela kuhanyiswa kwako. Ti to u maha toneto, ti lava u gonda ni kualakanyisisa ngu Dipswi da Txizimu, u maha mkombelo ka Jehovha ni kualakanyisisa kwati ngu tinzila ti ene a kuvhunisako tona. Kumaha eto ti na kuvhuna ti to u tsaniseka to Jehovha i mngana wako. Futhi u na tshumela u bhula ni vamwani ngu ti u ti kholwako.—Lera Masalmo 73:28.\n19. Ngu kutxani i di ta lisima kuthumela kuhanyiswa kwako?\n19 Jesu ati khene: \"Ngako m'thu a txi lava ku ni londisa, a na ti leke apune, e pakata txihambano txakwe, a txi ni londisa.\" (Matewu 16:24) Ngu ditshuri, Mkristu wu a lavako kulondisa Jesu a fanete ku tiningetela ka Jehovha ni ku bhabhatiswa. Eyo ngu ona makhato a wutomi wa konkuwa ni ku eto ti na ku kongomisa ka wutomi wo mbi guma ka mafu a maphya a Txizimu. Ngu toneto, maha totshe ti u nga ti kotako ti to u thumela kuhanyiswa kwako!\n^ par. 11 Ti to u mana ti ti nga engeteleka, wona msungo mhaka wu wu ku khene \"Ngu kutxani ni di fanete kumaha mkombelo?\" ka Vaphya va wotisa, wu maneka ka jw.org\/en.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-wa-dezembro-wa-2017\/thumelani-kuhanyiswa-kwanu\/","date":"2017-12-11T03:26:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948512054.0\/warc\/CC-MAIN-20171211014442-20171211034442-00385.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":2303,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.427,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ni bhabhatisilwe ngu 1941 ni di ni 12 wa malembe. Kambe ni khatile kupfisisa ditshuri da Bhiblia ngu 1946. To nga kha ti pfali. Ema ni kugela ti ti nga mahisa tona.\nNGU va 1910 vaveleki vangu va khukhile Tbilisi ka ditiko da Georgia ve ya Canadá. Va ti ya zumba ka txitiyana txa hafuhi ni Pelly, Saskatchewan. Se ani ni velekilwe ngu 1928. Ka 6 wa vanana ngani wa m'dotho wa kona. Tate a luzile ku txi kelela 6 wa mitxima ti to ni velekwa, mame nene a luzile ni di ngadi mwanana. Kha ka guma mbimo yo lapha, ndiyango nene a luzile a di ni 17 wa malembe. Se athu hi nga sala hi wunjilwe ngu tatanyani Nick.\nDimwane ditshiku, ti nga maha ni ti ni 2 wa malembe, vamwane mtini va ni woni ni txi sakana ni mkila wa dihanxi. Votshe va dhukile va txi alakanya ti to di na ni khava, se va ni anguti ngu dipswi do guleka va txi khona ni na khukhi. Kambe ani ni ti ko gamm ngu msana, nem ni si pfi txilo. Njombo ya kona, kha da ni maha txilo. Ditshikudo va ti tumbute ti to ni diphanzeve.\nMngana wa tatanyani a wombile ti to ti nga va ta tinene ni txo ya txikolwane ka vanana va i ku maphanzeve. Ngu toneto, tatanyani Nick a ni yisile txikolwane ka maphanzeve Saskatoon, Saskatchewan. Wukhalo wuwa i singa hafuhi, se aku ni nga ti ko va ni 5 wa malembe ni ti thava. Va mtini ni ndino va wona ngu ma feriado ni mbimo ya ma féria. Ni zile ni gonda lidimi la mawoko ni va ni vangana vo sakana navo.\nNI GONDA DITSHURI DA BHIBLIA\nNdiyango Marion a txhadhile ngu 1939 ni Bill Danylchuck, se ani ni ndiyango Frances hi khataletwe ngu vona. Ka mwaya wathu ngu vona vo khata kugonda ditshuri ni Tifakazi ta Jehovha. Ngu mbimo ya ma féria, va ti zama ngu tinzila totshe ti to ve ni gondisa ati va nga txi gonda mu ka Bhiblia. Aku va nga ti si li zivi lidimi la mawoko, ti ti va karatela kubhula ni nani. Kambe va ti ti wona ti to ati ni gondako ngu Jehovha ni ti ti tsakela. Ni ti ti wona ti to ati va nga txi ti maha ti fanete i di ta mu ka Bhiblia, se ni ti tsula navo ka mthumo wo txhumayela. Kha ta swela, ngu 5 ka Setembro wa 1941, sivali Bill a ni bhabhatisile amu ka mtambori wo tala ngu mati o titila ngutu.\nNgu 1946 ni wile mtini ngu mbimo ya ma féria, se hi yite Cleveland, Ohio, Estados Unidos hi ya xalela mtshangano wa m'ganga. Ka ditshiku do khata, ndiyango a txo bhala ati ti nga ti wombwa se e ni ninga ni londisela ngu ha ka txiemiso. Kambe ka ditshiku da wumbidi, ni pfite ti to ku ni ha ku nga ti hundulexelwa mtshangano ngu lidimi la mawoko. Eho se ni ti pfa totshe! Edo ku ve dona ditshiku do khata ku ni pfisisa kwati ati Bhiblia yi gondisako tona!\nNI GONDISA VAMWANE DITSHURI\nNgu mbimo yoneyo, Yimbi ya Wumbidi ya Mafu se yi ti gumile, se vathu va ti lava kukombisa ti to va thembeka ka ditiko dawe. Se mbimo yi ni nga wuya ngu mtshanganoni, ni ti ti emisete kuthembeka ka Jehovha. Ni lekile kuembelela ndando yo losa mjeke ni kumaneka ka mibuso ya ma feriado. Ni lekile kuya txhetxheni ni vangana vango va txikolwane. Eto kha ta nga wu tsakisa wuthangeli wa txikolwa. Se va khatile ku ni poyilela, ve ni dhukisela ni ku ni gela makuho kasiku ni leka ati ni nga ti ti gonda. Vagondi vamwane va ti woni ati ti nga ti maheka, se vamwane va lavile ku tiziva kwati, koneho ni mani mkhanjo wo va txhumayela. Se vamwane vawe vo kota Larry Androsoff, Norman Dittrick ni Emil Schneider va tumete ditshuri, futhi ni konkuwa va nga txi thumela Jehovha.\nNgako ni txi thuka ni ya ka madhoropa mamwane, ni ti maha mizamo ti to ni txhumayela maphanzeve. Ngu txikombiso, ka didhoropa da Montreal ni yite aha maphanzeve ma nga ti manana kona. Koneho ni ti ya txhumayela Eddie Tager i nga ti txigevenga txa hombe. Ene a luzile dilembe di nga pinda a txi thumela Jehovha ka dibanza da lidimi la mawoko da dhoropanani ka Laval, Quebec. Ni tshumete ni manana ni Juan Ardanez. Mphya wuwa a mahile wuxolisisi ti to e wona ti to ati a nga txi tigonda i ti ditshuri kufana ni Vabhereya vale va kale. (Mithumo 17:10, 11) Ene a thumile kota didhota ka dibanza da dhoropani ka Ottawa, Ontario kala ku za e fa.\nNgu 1950, ni rurile ni ya zumba Vancouver. Kutxhumayela maphanzeve i ti madawa angu, kambe na mbi divala ati ti nga maheka mbimo yi ni nga manana ni Chris Spicer, i ku wamsikati mmwane wu ni nga mtxhumayela txitaratoni. Ene a tumete ti to ni hamba ni mu yisela marevhista mtxima ni mtxima. Se a ti khene a tsakela ku ni ya wonana ni mwamna wakwe Gary. Ditshiku dimwane ni yite mtini kwawe, hi bhute mbimo yo lapha ngutu. Aku va nga ti si li zivi lidimi la mawoko, hi txo bhula ngu kubhalelana siphephana. Neti hi nga hambana ditshiku donedo, kugumile malembenyana se ni xamala nguku ve ta ni losa hi di ka mtshangano wa m'ganga dhoropani ka Toronto, Ontário. Mhaka yo xamalisa ngutu ngu ti to Gary a ndina bhabhatiswa ka ditshiku donedo. Mhaka yiya yi ni alakanyisile ti to txa lisima ngu simama hi txhumayela, nguko kha hi tizivi ti to awu hi nga mtxhumayela a na gwitisa ku txani.\nNi gwitile ni rura ni ya zumba Saskatoon. Ni manani ni wamsikati mmwane wu a nga ni kombela ti to ni gonda Bhiblia ni vanana vakwe va mahorana va vambidi va mahasa. I ku Jean ni Joan Rothenberger, ni nga gonda navo ka txikolwa txa maphanzeve. Vona va si malali ni ti va nga ti ti gonda, va ti bhulela vagondi kulowe. Se 5 wawe va tumete ditshuri. Mmweyo wawe i ti Eunice Colin. Ene ni ti mu woni ka dilembe di ni nga gwitisa ngu dona kuya txikolwane. Ene a ni ningile txidhosiyana, se a txi khene a tsakela ti to hi va vangana. Ene a vite m'thu wo sawuleka nguto ka wutomi wangu. Ngu ku txani? Nguko ene a vite msikati wangu!\nMbimo yi mame wa Eunice a nga ziva ti to ene wa gonda Bhiblia, a gete mthangeli wa txikolwa ti to e mu lekisa. Hambiku ene a nga m'tekela ni mabhuku aya a nga ti gonda ngu ona, Eunice a ti ti emisete kuthembeka ka Jehovha. Mbimo yi a nga lava kubhabhatiswa, vaveleki vakwe ve mgete tiya: \"Hi nga thuka u maha Fakazi ya Jehovha, u na khukha mtini muwa!\" Se mbimo yi ene a nga va ni 17 wa malembe, Eunice a ti ya zumba ni mwaya wumwane wa Tifakazi. A yite masoni e gonda e za e bhabhatiswa. Mbimo yi hi nga txhadha ngu 1960 vaveleki vakwe kha va ta ka mtxhadhu wathu. Hambiketo, va khatile ku hi xonipha ngu mhaka ya ti hi nga ti ti kholwa ni nzila yi hi nga ti kulisa vanana vathu ngu yona.\nJEHOVHA A NI VEKILE MANZANI KWAKWE\nAku ani ni msikati wangu hi nga ti maphanzeve, ti hi karatete kukulisa vanana vathu ava va engisako. Kambe hi mahile totshe ti to ve li ziva kwati lidimi la mawoko ti to hi kota ku va gondisa ditshuri. Vanathu dibanzani va hi vhunile ngutu. Ngu txikombiso, vamwane va hi bhalete ve hi gela ti to txijahana txathu txi ti ruketela hi di Nyumbani ya Mfumo. Mhaka yoneyo kha ha nzumba ngu yona. Ka vanana vangu va majaha, mune wawe i ku James, Jerry, Nicholas, ni Steven va thumela Jehovha ni timwaya tawe ngu kuthembeka kota madhota. I di Nicholas ni msikati wakwe Deborah va vhuneta ko hunduluxela lidimi la mawoko ka Bhetele ya Inglaterra. Steven ni msikati wakwe Shannan va ka mtxawa wo hunduluxela lidimi la mawoko ka Bhetele ya Estados Unidos.\nVanana vangu James, Jerry ni Steven ni vasikati vawe va txi vhuneta ka mthumo wo txhumayela ngu lidimi la mawoko ngu tinzila to tala\nDikhombo da kona, Eunice a ve ni malwati a câncer. Se mbimo yi ku nga ti kelela mtxima ti to hi tshanganisa 40 wa malembe na hi di txhadhile, ene a luzile. Mbimo yi a nga ti lwala, likholo lakwe ka kuwuswa ka vakufa li simamile li tsana. Ni emete ku ta mu wona kambe ditshiku dimwane.\nNgu Fevereiro wa 2012 ni wite ni suleka nyonga. Ni ti woni ti to kha ni swi ni gwenta, ngu toneto ni ti ya zumba ni vanana vangu. Konkuwa hi ka dibanza da lidimi la mawoko futhi ni ngadi didhota. Ngu ditshuri ku ve dikhambi do khata ni ya mana txiavelo ka dibanza da lidimi la mawoko. Kambe ni mahisile ku txani ku za ni simama ni likholo lo tsana, kambe ni di ka dibanza da Txingiza? Ni vhunwi ngu Jehovha. Ene a hetisisile txithembiso txakwe txo xayisa vanana vo felwa ngu va vaveleki. (Masalmu 10:14) Na va bonga ngutu ava va tsakelako kubhula ni nani ngu kubhala siphephana, kugonda lidimi la mawoko ni kutxhamusela ati ni ti wombako kasi ti pfiwa ngu vamwane.\nMbimo yimwane ni si ti pfisisi ati vathu va ti wombako. Mbimo yimwane ni ti ti pfa nga kha ku nga ni wu a nga vhunako diphanzeve. Se mbimo yi ni vako ni dikhodho, ni ti alakanya mapswi ya Pedro a nga gela Jesu a txi khene: \"Hi na ya ka mani, Mkoma? Awe ngawe u ku ni mapswi a wutomi wo mbi guma.\" (Johane 6:66-68) Kufana ni vanathu vamwane ava va ku ni txikarato txo fana ni txangu kambe va di ni malembe o tala va txi thumela Jehovha, nani ni gondile kulaphisa mbilu. Ni gondile kuthemba Jehovha ni sengeletano yakwe, se eto ti ni vhuni ngutu. Konkuwa otshe mabhuku ma ho ngu lidimi langu, ni ku na tsaka ni txi xalela mitshangano ya dibanza ni ya m'ganga ngu Lidimi la Mawoko la America. Ngu ditshuri ni ve ni litsako ni wutomi wa wunene ngu kuthumela Jehovha, Txizimu txathu txa hombe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-Maio-wa-2017\/ku-va-diphanzeve-kha-ta-ni-vhalela\/","date":"2017-12-14T15:48:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948544677.45\/warc\/CC-MAIN-20171214144324-20171214164324-00214.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1680,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.42,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Diphepha diya ku kombiswa silo sa siphya si si nga betwa ka jw.org. U txi lava marevhista a maphya ni mabhuku maphya bela ka Diphepha da mabhuku.\nDESPERTAI!\nVathu va timiliyoni va xota nzila ya litsako. Ta koteka ku yi mana.\nMUWONELELI—WA TXIGONDO\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti ti no gondwa kukhukhela ngu 30 ka Abril kala 3 ka Junho wa 2018.\nKU LERWA KA BHIBLIA NGU NZILA YA DRAMA\nKulava ku va wo thembeka ka Txizimu mwendo kupfalisa wuthembeki wa txona, ta hambana ni kuzumba u di thembekile ka Jehovha.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/sa-siphya\/","date":"2017-12-11T03:27:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948512054.0\/warc\/CC-MAIN-20171211014442-20171211034442-00457.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999418259,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999418258666992}","num_words":91,"character_repetition_ratio":0.004,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.407,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"'[Jehovha] a mi humisile txidemani, a txi mi wuyisa liwoningoni kwawe ko xamalisa.' —1 PEDRO 2:9.\nTINDANDO: 116, 102\n1. Nji txani txi nga humelela Jerusalema?\nKA DILEMBE da 607 Kristu a si se ta ha mafuni, Mkoma Nabhukodhonozori ni dibutho dakwe da hombe da Bhabhilona va dhumete Jerusalema. Bhiblia yi womba ti to ngene \"awu a nga ya dayela votshe vaphya dithepeleni, a si leki vafana va vadotho, ni mahorana ni [sikosana]\". Se ve gwita \"ve hisa dithepele da Txizimu, va txi khundumusela libhiyo la marigwi la Jerusalema, ve hisa tinyumba ta wukoma, va txi hangalasela kambe ni totshe tithomba\".—2 Matimu 36:17, 19.\n2. Nji txani atxi vaprofeti va nga gela Vajudha? Vajudha va ndina humelelwa ngu txani?\n2 Vajudha kha va xamala ngu mhaka yiya. Ngu ku txani? Txizimu txi ti rumete vaprofeti va txona kasi ku va bhasopisa ti to ngako va si leki kubhayiza, va ndina dhumelwa ngu Vabhabhilona. Wungi wawe va ndina dawa, se ava va ponako va ndina tsula wubotxhwani ka Bhabhilona. (Jeremiya 15:2) Wu ti njani wutomi wubotxhwani? Ina mhaka yo lava kufana ni yiya yi humelete ka Makristu? I di ti to yi ta nga humelela, i ve ditshiku?\nKUHANYA WUBOTXHWANI\n3. Wubotxhwa wa Bhabhilona wu ti hambani ni wa Egipta ngu nzila yihi?\n3 Jehovha a gete Vajudha ti to ngako va txi thuka ve tekwa ve ya wubotxhwani, va ti fanete kutumela kuhanya wutomi wa wuphya ka txiemo txona txile. Ngu kuthumisa Jeremiya a ti khene: \"Akani tinyumba mi txi zumba ka tona; phayani mindonga ya mihando, mi txi dya mihando ya yona. Vekani ha khana kwanu, timhaka tile i ku ta tinene ka ditiko dile ani ni nga mi payulela ka dona, kambe di khongeleleni ka MKOMA, nguko mi na humelela ngu kuhumelela ka dona.\" (Jeremiya 29:5, 7) Ava va nga engisa ati Jehovha a nga womba va dyite do titila hambiku va nga ti wubotxhwani. Vajudha vonevo va txo taravanya ni ditiko da Bhabhilona. Ngu mbimo yoneyo, Bhabhilona ku ti mahwa mabhindo. Mabhuku mamwane a kale ma womba ti to Vajudha vamwane va gondete kuxavisa ni mithumo yimwane ya mawoko. Kuwombwa ti to vamwane se va ti ganyile. Ngu ditshuri, awuwa wubotxhwa wu si fani ni wa Egipta awu Vaisraeli vo khata va nga ti ka wona.—Lera Eksodha 2:23-25.\n4. a) Ina Vajudha va va nga xupheka ngu va va nga mbi thembeka basi? b) Ngu ku txani Vajudha vo thembeka ti di va nemelete kumaha totshe ati mlayo wu nga txi womba tona?\n4 Vajudha vamwane va ti thembekile ka Jehovha, kambe va xuphekile ngu mhaka ya va va nga mbi thembeka. Vajudha va ti ni so tihanyisa ngu sona, kambe dithephele ni altari yakwe si ti khundumusetwe. Phela hambi mprista a si tikoti kumaha mthumo wakwe ngu nzila ya kona. Hambiketo, Vajudha vo thembeka va ndina londisela Mlayo wa Txizimu. Ngu txikombiso, Dhanieli, Xadraka, Mexaka ni Abhedhinego va lambile kudya asi Vajudha va lambelwako ngu mlayo. Bhiblia yi womba ti to Dhanieli a mahile mkombelo txotshe txikhati. (Dhanieli 1:8; 6:10) Aku va nga txi fumwa ngu vathu ava va si khozeliko Txizimu, va si ti koti kumaha totshe ati mlayo wu lavako tona.\nSithembiso sa Txizimu mbimo yotshesa hetiseka!\n5. a) Ngu txihi txithembiso atxi Jehovha a nga ninga vathu vakwe? b) Ngu ku txani mhaka yiya yi nga ti si kholwisi?\n5 Ina ti ndina koteka ti to Vajudha ve tshumela ve khozela Txizimu ngu nzila yi txi yi tsakelako? Ngu mbimo yoneyo mhaka yoneyo yi si kholwisi, ngu ku txani? Vabhabhilona va si va leki Vajudha. Kambe Jehovha a ti wombile ti to vathu vakwe va na huma wubotxhwani, se eto ti si na kutandeka. Sithembiso sa Txizimu mbimo yotshe sa hetiseka!—Isaya 55:11.\nINA MAKRISTU NI ONA MA TA NGA BELA WUKHUMBINI KA BHABHILONA?\n6, 7. Ngu ku txani hi di fanete hi lulamisa mapfisiselo athu?\n6 Ina Makristu ma ta nga maneka ka txiemo txo fana ni ku va wukhumbini wa Bhabhilona? Kupinda malembe o tala direvhista da Muwoneleli di txi womba ti to, Makristu ma manekile wukhumbini ka Bhabhilona ngu 1918 se me huma ngu 1919. Ka msungo wuwa ni wu wu londiselako, hi na gonda ti to ngu ku txani hi di fanete hi pfisisa timwane ati ti nga txitxa.\nNgu mbimo ya Yimbi ya Hombe yo Khata ya Mafu, malanda a Txizimu ma ti hambanisile ni wukhongeli wa makuhu\n7 Phela Bhabhilona wa Hombe mbukoma wa wukhongeli wa makuhu ha mafuni kotshe, se vathu va Txizimu i singa sibotxhwa sa wukhongeli wa makuhu ngu 1918. Ngu mbimo yoneyo Makristu ma txo xaniswa ngu mifumo ya ditiko i singa ngu wukhongeli wa makuhu. Ngu mbimo ya Yimbi ya Hombe yo Khata ya Mafu, malanda a Txizimu ma ti hambanisile ni wukhongeli wa makuhu. Ngu toneto, ngu 1918 malanda a Txizimu ma singa wubotxhwani wa Bhabhilona wa Hombe.\nVATHU VA TXIZIMU VE BELA WUBOTXHWANI WA BHABHILONA WA HOMBE\n8. Ku mahekile txani mbimo yi ku nga fa vapostoli? (Wona mfota wu wu ku makhatoni.)\n8 Makristu o tala ma sawutwe ngu moya wo sawuleka ngu Pentekosta ya dilembe da 33. Vona va vite 'lixaka lo sawuleka, vaphaxeli va wukoma, mfumo wo sawuleka, vathu va va lumbako Txizimu'. (Lera 1 Pedro 2:9, 10.) Va txi ngadi va txi hanya, vapostoli ngu vona va nga ti khatalela dibanza. Kambe msana ka ku va di fite votshe, vamwane dibanzani va khatile kugondisa makuhu ve xenga vathu ti to ve va londisela. Vathu vonevo va ti dhunda filosofia ya Aristóteles ni Platão se ve khata kugondisa tigondo tawe i singa Dipswi da Txizimu. (Mithumo 20:30; 2 Vatesalonika 2:6-8) Vamwane vawe va nga maha toneto i ti madhota. Hambiketo, Jesu se a ti va gete \"Anu ngu txanu mi va txikoma ni txinanda\" se mhaka ya vapaderi ni va bhixopo yi txo khata ngu mbimo yoneyo.—Matewu 23:8, NM.\nVasawuleki vo thembeka va ti ngadi ho. Se vona va ti fana ni fulaho yi yi nga wombwa ngu Jesu\n9. Ti mahisile ku txani ti to Txhetxhe ni mfumo wa Roma ve thumisana? Vasawuleki vamwane va ti ka txiemo txihi?\n9 Ngu dilembe da 313 ka ditiko da Roma kukhatile kufuma Costantino, se e maha ti to vathu vonevo se va nga ti gondisa makuhu ve va wukhongeli wu wu nga tumelelwa ngu mfumo. Kukhukhela ka yoneyo mbimo, txhetxhe ni wukoma wa Roma i ti dibhuluku ni libandi. Ngu txikombiso, Costantino a mahile mtshangano wu wu nga ziwa ku i Concílio de Niceia ni vathangeli va txhetxhe. Msana ka mtshangano wonewo, Constantino a betile mprista Ário jele nguku a nga lamba kukholwa ti to Jesu i Txizimu. Ngu msana ku fumile Teodósio, se txhetxhe ya Katolika yi ti mlayoni ngu mbimo yoneyo ka ditiko da Roma. Kambe ditshuri ngu di do, ava va nga ti ti womba Makristu va ti tumela tigondo ta wuhedheni. Ngu ma mahelo eyo, se va ti lumba Bhabhilona wa Hombe. Hambiketo, vasawuleki vo thembeka va ti ngadi ho. Se vona va ti fana ni fulaho yi yi nga wombwa ngu Jesu. Vona va ti maha mizamo yawe ti to ve khozela Txizimu, kambe va si wonwi i di va txilo. (Lera Matewu 13:24, 25, 37-39.) Ngu ditshuri vona va ti wubotxhwani ka Bhabhilona!\n10. Ti mahisile ku txani ti to vamwane ve tumbula ti to tigondo ta txhetxhe i ti makuhu?\n10 Ka mbimo yile ya kale, Bhiblia se yi ti maneka ngu Txigriki ni Txilatina, se vathu va ndina wona ti to ati txhetxhe yi nga ti ti gondisa ta fana ni ti ti ku ka Bhiblia kani. Mbimo yi vamwane va nga tumbula ti to tigondo timwane ta txhetxhe i ti makuhu, va to leka. Kambe toneto i singa msakano nguko, u txo thuka u bhulela mmwane mawonelo ako o hambana ni ti txhetxhe yi ti gondisako, u txo dawa.\n11. Vathangeli va txhetxhe va mahile txani ti to vathu va si leri Bhiblia?\n11 Ngu kutsimbila ka mbimo vathu vo tala va si wombawombi Txigriki mwendo Txilatina. Kambe vathangeli va txhetxhe va ti lambisa ti to Dipswi da Txizimu di hunduluxelwa ngu tidimi ati vathu va ti pfisisako. Ngu mhaka ya toneto, Bhiblia yi txo gondwa ngu va va nga ya txikolwane ni vapaderi. Kambe vamwane vawe va si tikoti kubhala ni kulera. Vathu va va nga ti si tumeli ka ti txhetxhe yi nga ti gondisa tona va si wu woni msakano. Vasawuleki vamwane va txo manana ngu mitxawa ya yidotho, kambe vamwane nem ti si koteki toneto. Kufana ni Vajudha va va nga ti Bhabhilona, vasawuleki va i ku \"vaphaxeli va wukoma\" ti si va hehukeli kukhozela ngu nzila yi i ku yona. Phela vathu va ti manisisetwe ngu Bhabhilona wa Hombe!\nTHEMBA YA MAKRISTU\n12, 13. Ngu sihi sivangelo simbidi asi si nga ningela themba ka Makristu? Txhamusela.\n12 Ina yi ti ho themba ka Makristu ya ti to ditshiku dimwane ma ndina khozela ngu nzila yi yi amukelekako? Inna yi ti ho. Ku ve ni sivangelo simbidi asi si tsanisako mhaka yoneyo. Txo khata: Ngu humiswa ka mtxhini wo ganja maphepha. Na wu si se humiswa ngu va 1450, vathu va txo kopiyara Bhiblia ngu manza. Kambe eto ti ti karata ngutu nguku i mthumo wu wu tekako kona mu ka digumi da mitxima. I singeto basi, va ti bhala ka si si dhanwako ti to i pergaminho si nga ti mahwa ngu madhowo a sihari. Se ngu toneto Bhiblia yi ti kala futhi yi ti dhula ngutu. kambe ngu ku humiswa ka mtxhini wo ganja, se ti ti hehukanyana. Ku wombwa ti to m'thu awu a wu zivako kwati ku wuthumisa a ndina ganja 1.300 wa maphepha mwendo kupinda ngu ditshiku.\n13 Txa wumbidi: Ngu hunduluxelwa ka Bhiblia. Ngu va 1500, vavamna vamwane va txibindi va hunduluxete Bhiblia ngu tidimi ati vathu va nga ti tolovela. Va mahile toneto hambiku va nga txi ti ziva ti to va txo manwa va na dawa. Mhaka yiya yi dhukisile vathangeli va titxhetxhe. Ngu mhaka muni? Nguko va ti ti ziva ti to mbimo yi vathu va va ku ni mapimo va no lera Bhiblia ngu lidimi lawe va na khata ku va jikela. Ngu nzila yihi? Va ndina va wotisa siwotiso so nga siya: 'Ngu hani aha Bhiblia yi gondisako purgatório?' (Ku wombwako ti to wukhalo awu moya wa m'thu wo fa wu yako wu ya basiswa ka wona kasi e bela nzumani.) Ngu hani aha Bhiblia yi wombako ti to mphaxeli a fanete e hakelwa a txi mahisa misa ya vafi? Ngu hani aha Bhiblia yi wombawombako ngu vapaderi ni va cardeais? Va si na ku ti mana tixamulo nguko tigondo ta tingi ta txhetxhe ti ti seketetwe ka filosofia ya Aristóteles ni Platão ava se i nga ti kale va di fite. Vathangeli va txhetxhe va ti henya ngutu va txi wotiswa siwotiso siya. Vamwane va va nga leka tigondo ta txhetxhe va datwe. Vathangeli va txhetxhe va ti lava ti to vathu ve leka kulera Bhiblia ni ku wotisa siwotiso. Mbimo yo tala ngu toneto ti nga txi humelela. Kambe vamwane va lambile ku tsimbiselwa ngu Bhabhilona wa Hombe. Va ti mani ditshuri da Bhiblia ni ku, se va ti lava ku di ziva kwati. Kukhululeka kwawe ka wukhongeli wa makuhu se ku ti hafuhi.\nVavamna vamwane va txibindi va hunduluxete Bhiblia ngu tidimi ati vathu va nga ti tolovela\n14. a) Ava va nga ti lava kugonda Bhiblia va mahile txani? b) Womba ti to Mwanathu Russell a di manisile ku txani ditshuri.\n14 Vathu va vangi va ti lava kupfisisa ati Bhiblia yi wombako tona, i singa kutumela to kari nguku ti nga wombwa txhetxheni. Va mahile txani? Va rurile ve ya ka matiko aya ku nga ti singa ni txikarato txo gonda Bhiblia. Dimwane da matiko oneyo i ti Estados Unidos. Kona kheya, Charles Taze Russell ni vamwane va khatile kugonda Bhiblia. Mwanathu Russell a ti lava kukhata e mana wukhongeli wu wu gondisako ditshuri. Ene a fananisile ati Bhiblia yi ti gondisako ni tigondo ta txhetxhe. A ti tumbute ti to yi walo txhetxhe ni ya yimweyo yi londiselako ati Dipswi da Txizimu di ti wombako. A bhulisanile ni vathangeli vo tala ngu ditshuri adi ene ni mtxawa wawe wu nga ti di mani. Mwanathu Russell a ti emela ti to ve tumela ve tshumela ve gondisa tigondo toneto titxhetxheni kwawe. Kambe eto kha ta nga humelela. Vagondi va Bhiblia va gondile ti to kha va na kukhozela kumweko ni va va nga ti ka ta makuhu.—Lera 2 Vakorinto 6:14.\n15. a) Ngu yihi mbimo yi Makristu ma nga bela wubotxhwani ka Bhabhilona? b) Ngu sihi siwotiso asi hi no ta si xamula ka msungo wu wu londiselako?\n15 Ka msungo wuwa hi gondile ti to Makristu ma bete wubotxhwani ka Bhabhilona mbimo yi vapostoli votshe va nga fa. Hambiketo, hi ngadi hi txi lava kugonda tixamulo ta siwotiso siya: Hi ti zivisa ku txani ti to ngu ditshuri vasawuleki va humile ka Bhabhilona wa Hombe na ku si se va 1914? Ina ditshuri ti to Jehovha a sa tsaka ngu malanda akwe ngu mbimo ya Yimbi ya Hombe yo Khata ya Mafu nguku va nga ti si txhumayeli ngutu. Ina vanathu vamwane va seketete tipolitika se ve luza lungelo yo tsakelwa ngu Txizimu? Txo gwitisa, i di to Makristu ma manekile wubotxhwani ka wukhongeli wa makuhu msana ka kufa ka vapostoli, va humile ditshiku? Siwotiso siya nza lisima, se si na xamulwa ka msungo wu wu londiselako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-novembro-wa-2016\/va-humisilwe-txidemani\/","date":"2017-12-17T21:50:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948597585.99\/warc\/CC-MAIN-20171217210620-20171217232620-00675.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":2173,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.382,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Mibhalo ya Wukristu ya txiGriki yi wombawomba ngutu ngu Bharnabhasi ni mpostoli Pawulo. Vavamna vonevo va thumile kota vawoneleli va va tsimbilatsimbilako, ve endela mabanza a dilembe dizana do khata. Ngu txikongomelo txihi? Vona va ti karateka ngu txilaveko txa moya txa vanawe. Pawulo a wombile ti to ene a lavile 'kutshumela ni ku ya xola vanathu' ku na wona ti to va ti njani. Ene a tsakete kudhawula makenekene a mazana ti to e ya va tsanisa. (Mithumo 15:36) Ngu yoneyo mixuvo ya vawoneleli va va tsimbilatsimbilako nyamsi.\nVa tela ku ta hi tsanisa. Muwoneleli mmwane ni mmwane wa txigava a endela kona mu ka 20 wa mabanza, e heta divhiki ka dibanza dimwane ni dimwane kumbidi ngu dilembe. Hi nga vhuneka ngu wusikoti wawe ni wa vasikati vawe i di ti to va tekile. Vona va tsakela kuziva vahombe ni vavadotho, va tsakela kutsula ni nathu ka mthumo wa thembwe ni ka va hi va gondelako diBhibhele. Vona va tshumela ve maha maendo a wudyisi kumweko ni madhota, ve tshumela ve veka miwombawombo hi di mitshanganoni ni ka tisengeletano kasi ku hi tsanisa.—Mithumo 15:35.\nVona va kombisa kukhatala ngu votshe. Vawoneleli va sigava va khatala ngu txiemo txa moya txa dibanza. Vona va tshangana ni madhota ni malanda a wuthumeli ti to ve wona makulelo a dibanza ni ku va ninga silayelo sa nzila yo hetisisa wutixamuleli wawe. Va vhuna vanyaphandule ti to ve humelela ka wuthumeli wawe ni kuziva vamwane ava va ku ngadi ku khata kusengemela ni kupfa ngu ta kukula kwawe ngu didhawa da moya. Mmwane ni mmwane wawe ati ningela a pune ngu ku tidhunda kota \"txithumi kulothu\". (2 Vakorinto 8:23) Hi fanete hi tekelela likholo ni ku tiningetela kwawe ka Txizimu.—Vahebheru 13:7.\nNgu ku txani vawoneleli va sigava ve endela mabanza?\nLiendo lawe li nga ku vhunisa ku txani?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/vawoneleli-va-sigava\/","date":"2017-12-18T11:21:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948615810.90\/warc\/CC-MAIN-20171218102808-20171218124808-00092.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":300,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.39,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1, 2. Ngu sihi siwotiso asi hi fanelako ku ti wotisa sona, ni ku ngu ku txani i di ta lisima?\nKA GONDO yako ya Bhiblia, se u gondile ti to wungi wa vathu va va ku kha vona va khozela Txizimu va gondisa ni kumaha ati Txizimu txi ti vengelako. (2 Vakorinto 6:17) Ngu toneto Jehovha a hi rumako kuhuma ka \"Bhabhilona wa Hombe\". (Mtuletelo 18:2, 4) U na maha txani? Hotshethu hi ni to ti sawula, se awe u fela ku ti wotisa, 'Ina ani, ni khozela Txizimu ngu nzila yi txona txi yi lavako, mwendo ni lava kukhozela ngati vamwane va mahisako tona?'\n2 Ngako se u di lekile ku ti tshanganisa ni wukhongeli wa makuhu, ngu tona i ku ta tinene. Kambe txa hombe ngutu txi nga va ka timhaka ni sihena simwane sa wukhongeli asi u ku ngadi u txi si maha. He bhulenyana ngu simaho ni sihena se hi wona ti to nda lisima ku hokela hani ku si wona ngu ha Jehovha a si wonako ngu yona.\nSIFANANISO NI KUKHOZELA VAKOKWANI\n3. a) Ngu ku txani vamwane ti nga va nemelelako kuleka kuthumisa sithombe ka wukozeli wawe? b) Bhiblia yi womba txani ngu kuthumisa sifananiso ti to hi khozela Txizimu?\n3 Vathu vamwane va dhunda kuthumisa sifananiso mwendo makhalo o sawuleka mitini kwawe ti to ve khozela kona Txizimu malembe ni malembe. I di ti to wa maha eto, ti nga maha u tipfa i singa tona hambi ku tipfa ti di bihile kukhozela Txizimu u si nga naso. Kambe u nga divale, Jehovha a hi gondisa ti to hi nga mu khozelisa ku txani. Nakambe Bhiblia yi hi gela kwati ti to Jehovha kha ti lavi ti to hi thumisa sifananiso ka wokhozeli wathu.—Lera Eksodha 20:4, 5; Masalmu 115:4-8; Isaya 42:8; 1 Johane 5:21.\n4. a) Ngu ku txani hi sa fanela kukhozela vafi? b) Ngu ku txani Jehovha a di gete vathu vakwe ti to va si duketi kuwombawomba ni vakufa?\n4 Vathu va nga heta mbimo ni mtamo wawe va txi duketa kutsakisa vafi vawe. Ti nga maha ve tshumela ve va khozela. Kambe se hi gondile ti to va va nga fa kha va na kusikota ku hi vhuna nem hambi ku hi dayisa. Vona kha va hanyi ka wukhalo wumwane. Ngu ditshuri ti ni dikhombo kuduketa kuwombawomba ni vakufa nguko tihi ni tihi va ku ti ta ngu ka vafi ti huma ngu ka madhimoni. Ngu toneto Jehovha a nga gela Vakaisraeli ti to va si duketi kuwombawomba ni vakufa mwendo tihi ni tihi ti ti tsimbitisanako ni madhimoni.—Dheuteronome 18:10-12; Wona Titxhamuselo to gwitisa 26 ni 31.\n5. Nji txani atxi txi nga ku vhunako kuleka kuthumisa sifananiso ti to u khozela Txizimu mwendo kuleka kukhozela vafi?\n5 Nji txani atxi txi nga kuvhunako kuleka kuthumisa sifananiso ti to u khozela Txizimu mwendo kuleka kukhozela vafi? Ti lava u lera Bhiblia, se u alakanya kha kwati ngu ti Jehovha a si wonisako tona silo soneso. Ene a si wona i di \"manyala\" mwendo so nyenyeza. (Dheuteronome 27:15) Mbimo yotshe khongela ka Jehovha u kombela txivhuno txo va ni mawonelo o fana ni akwe ni kukhozela ene ngu nzila ayi ene a yi lavako. (Isaya 55:9) U nga tsaniseka ti to Jehovha a na kuninga mtamo wu u wu lavako ti to u tikhulula ka txihi ni txihi txi txi tsimbitisanako ni madhimoni.\nINA HI FANETE KUDYA KHISIMUSI?\n6. Ngu ku txani ku di sawutwe 25 ka Dezembro ti to i va ditshiku da ku velekwa ka Jesu?\n6 Khisimusi wumwane wa mibuso ya masiku o sawuleka wu wu nga toloveleka ha mafuni kotshe, se vathu va vangi va alakanya ti to ku khumbulwa ditshiku da kuvelekwa ka Jesu. Kambe ngu ditshuri khisimusi ya tsimbitisana ni wukhozeli wa makuhu. Dibhuku dimwane da encyclopedia di txhamusela ti to ngu 25 ka Dezembro ku ti mahwa m'buso wa wuhedheni wa Roma wo tsakela ditshiku da kuvelekwa ka ditambo. Vathangeli va titxhetxhe va ti lava ti to mahedheni a mangi me maha Makristu, se hambiku Jesu a nga mbi velekwa ngu 25 ka Dezembro, vona va woni ti di tshuku ku mahisa toneto. (Luka 2:8-12) Vagondiswa va Jesu va si kulungeli khisimusi. Dibhuku dimwane di womba ti to msana ka 200 wa malembe na Jesu a di velekilwe, \"a walo a nga ti ziva, futshi mba dotho va nga ti xolisisa, ti to Jesu a velekilwe ditshiku\". (Sacred Origins of Profound Things) Khisimusi yi khatile se ku di pindile mazana a mangi a malembe na Jesu a di hanyile ha mafuni.\n7. Ngu ku txani Makristu a ditshuri ma si dyi khisimusi?\n7 Va vangi va ti ziva ti to khisimusi yi khatete ka wuhedheni ni sihena sa kona, so fana ni kubusa ni kuningana so maha. Ngu txikombiso, ka ditiko da Inglaterra ni America, ku ti ni mbimo yi khisimusi yi nga ti lambiswa ngu mhaka ya ku yi khatelako ka wuhedheni. Awu a nga ti dya khisimusi a ti wona singayiwona. Kambe ngu magwito, vathu va khatile kudya khisimusi. Ngu ku txani Makristu a ditshuri ma si dyi khisimusi? Ngu mhaka ya ti to, vona va lava kutsakisa Txizimu ka tihi ni tihi va ti mahako.\nINA HI FANETE KU KULUNGELA MASIKU A KU VELEKWA?\n8, 9. Ngu ku txani Makristu o khata ma nga ti si kulungeli ditshiku da ku velekwa ka m'thu?\n8 Tximaho tximwane txi txi nga toloveleka, ngu khumbula masiku a kuvelekwa. Ina hi fanete hi kulungela masiku a ku velekwa? Kukulungela ka masiku a ku velekwa aku ku nga wombwa mu ka Bhiblia ti mahilwe ngu vathu va va nga ti si khozeli Jehovha. (Genesisi 40:20; Marku 6:21) Kukulungela ka masiku a ku velekwa ku ti mahelwa kudhumisa sizimu sa makuhu. Ngu toneto Makristu o khata \"ma nga ti wona m'buso wa ditshiku da ku velekwa i di txihena txa wuhedheni\"—The World Book Encyclopedia.\n9 Varoma ni Vagriki va kale va ti kholwa ti to mbimo yi wamsikati a hefemulaku ku ni moya wo kari awu wu nga ti humelela, awu wu ndino vhikela mwanana wutomi wakwe wotshe. Dibhuku di di ku The Lore of Birthdays di txhamusela ti to \"Moya wonewo wu ti tsimbitisana ni txizimu txa ditshiku a di m'thu a nga velekwa ngu dona\".\n10. Ngu ku txani Makristu ma sa fanela kukulungela masiku a ku velekwa?\n10 Ina u alakanya ti to Jehovha wa amukela simahakalo soneso so tsimbitisana ni wukhongeli wa makuhu? (Isaya 65:11, 12) Kha na ku timaha toneto. Ngu toneto hi si kulungeliko masiku a ku velekwa ni maferiyadho ya ma tsimbitisanako ni wukhozeli wa makuhu.\nINA TI NI LISIMA KUGONDA NGU MHAKA YA TIKHISIMUSI?\n11. Ngu ku txani vathu vamwane va txi kulungela tikhisimusi? Ngu tihi ati ti felako ku va ta lisima kwako?\n11 Vamwane va ti ziva ti to Khisimusi ni maferiyadho mamwane si ta ngu ka wuhedheni. Va khona tikhisimusi o va mbimo yi yi nga tuleka ti to maxaka me heta mbimo ma di otshe. Ina nawe u womba toneto? Kha ta biha kulava kuzumba ni maxaka mi txi sakana. Jehovha a wumbile mwaya ti to wu va ni wuxaka wa wunene ngu txa ka kwawe. (Vaefesu 3:14, 15) Hambi keto, hi lava kuveka mapimo athu basi ka wuxaka wa wunene ni Jehovha kupinda kuheta mbimo hi di ni maxaka athu ka tikhisimusi ta wukhongeli wa makuhu. Ngu toneto mpostoli Paulo a nga khene: \"Lavani ati ti tsakisako Mkoma.\"—Vaefesu 5:10.\n12. Nji txani atxi txi nga mahako khisimusi yi si amukeleki ka Jehovha?\n12 Vathu va vangi va khona kha ti nga ni mhaka ni ti to khisimusi yo kari yi khukhete hani, kambe Jehovha kha mahisi toneto. Ene kha amukeli tikhisimusi ati ti khukhelako ka wukhozeli wa makuhu. Ngu txikombiso, Vaegipta va ti ni tikhisimusi to tala ta sizimu sawe sa makuhu. Msana ka ku va va Israeli vadi khulutwe Egipta, va vekile nyongane tikhisimusito se vona ve tidhana ku i 'm'buso wo dhumisa Jehovha'. Kambe Jehovha ava khawulisile ngu mhaka ya tiya. (Eksodha 32:2-10) Nga ha mprofeti Isaya a nga womba ku, hi \"nga gweseni txo mbi basa\"!—Lera Isaya 52:11.\nVANA NI WUNENE KA VAMWANE KA MHAKA YA TIKHISIMUSI\n13. Ngako u txi sunga kwa mbi ngadi u maneka ka tikhisimusi, ngu sihi siwotiso asi u nga vako naso?\n13 Ngako u txi sunga kuleka kudya tikhisimusi, ti nga maha vathu ve kuwotisela siwotiso so tala. Ngu txikombiso: Ni nga maha txani ngako mthumi kulothi atxi ni wotisa ti to ni lamba kudya khisimusi kumweko navo ngu txani? Ni nga maha txani ngako ni txi ningwa bhowa festa? Se i di mkatango a lavako ti to ni maneka ka khisimusi yo kari? Ni nga m'vhunisa ku txani mwanana wangu ti to a si tipfi a singa ni nyamne tsena ngu mhaka ya kwa mbi dya khisimusi?\n14, 15. Nji txani atxi u no txi maha ngako m'thu a txi kulosa ngu ta khisimusi mwendo ku kuninga bhowa festa?\n14 Ti ni lisima ti to u thumisa mawonelo aya ma nga toloveleka ti to u ziva ati u no womba ka txiemo tximwane ni tximwane. Ngu txikombiso, ngako vathu va txi kulosa vatxi khisimusi, kha ti zi ti lava ti to u malala. Kutilava u nga khawe, \"Na bonga\". Se i di ti to m'thu atxi lava kuziva to tala, ngako u txi ti lava u nga mtxhamusela ti to ngu ku txani u si kulungeli khisimusi. Hambi keto, vana ni wunene, u wombawomba kwati ni ngu txithavo. Bhiblia yi khene: \"Kuwombawomba kwanu ku na ve ko tsakisa yotshe mbimo, na ku di lungilwe ngu m'nyu, ti to mi ziva ti mi fanelako ku xamulisa tona m'thu ni m'thu.\" (Vakolosa 4:6) Vana ni wuxiya xiya ti to vathu va si ku teki u si nga ni Txixonipho. Makhaloni yeto, txhamusela txiemo txako ngu wutxhari. Tiveke ha kubasani ti to awe khu lwisana ni ku ningela tiningo mwendo kuya ka mibuso yo kari, kambe u navela ku timaha ngu mbimo yimwane.\n15 Nji txani atxi u no txi maha ngako m'thu a txi kuninga bhowa fexta? Bhiblia kha yi nga ni layeni ya milayo, kambe eto ti womba ti to hi nga ya masoni hi va ni livhalo la linene. (1 Timoti 1:18, 19) Ti nga maheka awu a ku ningako kha zivi txilo ngu ti to ngu ku txani awe u si kulungela khisimusi. Mwendo a nga womba tiya, \"Na ti ziva ti to khu tsimbilisani ni tikhisimusi, kambe ni tsakete ku kuninga siya\". Ka totshe ngawe u no ti wona ti to wa teka mwendo nem. Kambe ka tihi ni tihi ati u no ti maha, tsaniseka ti to khu pekwe ngu livhalo. Kha hi na mbi lava kumaha txilo atxi txi no moxa wuxaka wathu ni Jehovha.\nAWE NI MWAYA WAKO\n16. Nji txani u no maha ngako mwaya wako wu txi lava kudya khisimusi?\n16 Nji txani u no maha ngako mwaya wako wu txi lava kudya khisimusi? Kha ti lavi u lwisana navo. Khumbula ti to va ni mkhululeko wo maha ati va ti lavako. Vana ni wunene ni kuxonipha txisungo txawe nga ha nawe u lavako ti to ve xonipha txi txako. (Lera Matewu 7:12.) Se, u na maha txani i di ti to mwaya wako wu lava kuheta mbimo ni nawe ngu mbimo ya khisimusi? Na u si se sawula ti to u na maha txani, khongela ka Jehovha ti to e kuvhuna kumaha txisungo txa txinene. Alakanyisisa ngu ti to u na txani, se u timahela wuxolisisi. U nga divale, mbimo yotshe u lava kutsakisa Jehovha.\n17. U nga maha txani ti to u vhuna vanana vako mbimo yi va wonako vamwane va txi dya khisimusi?\n17 U nga maha txani ti to u vhuna vanana vako mbimo yi va wonako vamwane va txi dya khisimusi? Kha ti karati, mbimo yimwane ni yimwane u nga va mahela to karinyana to tsakisa. U nga tshumela u va ninga txo kari va sa tiemela. Ni ku ningo ya lisima ngutu ayi u nga ningako vanana vako i mbimo ni lirando lako.\nMAHA WUKHOZELI WA DITSHURI\n18. Ngu ku txani hi di fanete ku ya ka mitshangano ya Wukristu?\n18 Ti to hi tsakisa Jehovha, ti lava hi leka wukhozeli wa makuhu ni sihena ni tikhisimusi ta wona. Kambe hi fanete hi maha wukhozeli wa ditshuri. Hi nga mahisa ku txani? Nzila yimwane ngu ya mitshanganoni ya Wukristu. (Lera Vahebheru 10:24, 25.) Mitshangano njienge txa lisima txa wukhozeli wa ditshuri. (Masalmu 22:23; 122:1) Hi nga tsanisana mbimo yi hi tshanganako.—Varoma 1:12.\n19. Ngu ku txani ti di ni lisima kugela vamwane ngu ti u nga ti gonda?\n19 Txienge tximwane txo sawula wukhozeli wa ditshuri, ngu gela vamwane ngu ti u nga tigonda a mu ka Bhiblia. Ti nga maha vamwane va txi karateka ngu timhaka to biha ati ti mahekako ha mafuni hawa. Ti nga maha u txi ziva vamwane va ku ka txiemo txonetxo. Va gele ngu themba ayi u ku nayo ngu mbimo yi yi tako. Ngako se u txi ya mitshanganoni ya Wukristu ni kugela vamwane mayelana ni ditshuri, u na so pfa kukapee, nem u si nge ngadi u lava ku va txienge txa mafu awa ni sihena sa ona. U nga tsaniseka ti to u na tsaka ni ku Jehovha a na yi katekisa ngutu mizamo yako yo sawula ku mu khozela ngu nzila ya yinene.—Malakiya 3:10.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/gondo-ya-bhiblia\/vayilela-mikhuwo-yo-mbi-tsakisa-txizimu\/","date":"2017-12-16T13:27:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948588072.75\/warc\/CC-MAIN-20171216123525-20171216145525-00437.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":2148,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.019,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.425,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nGonda Bhiblia ngu kuthumisa mabhuku ni mabroxura ya u nga bhaxara. Mabhuku ya ma nga garavharwa ni tivhidhiyo ta lidimi la mawoko, saho ngu tidimi to tala.\nBhala lidimi li u li lavako ha va nga khona tidimi, u gwita u phwita ha va nga kona Lava, u na wona mabhuku ya ma kuho ngu lidimi lonelo.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/","date":"2017-12-11T16:35:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948513611.22\/warc\/CC-MAIN-20171211144705-20171211164705-00291.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9939496517,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9939496517181396}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.379,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2017 Txiemiso txa Mtshangano wa Txigava\nMaha wuxolisisi ka txienge tximwane ni tximwane txa mtshangano wuwa ti to si kuvhuna ku tsanisela hambi loko u txi tshangana ni siduko.\nNgu ku txani Txizimu txa mtamo wotshe txi txi hi vhikela ni ku hi khatalela?\nJesu a di khene: \"Aniko awule a no zumba a di tsani kala magwito, a na hanyiswa.\" Nji txani txi u fanelako ku txi maha ti to u engisa mapswi akwe?\nAwe u nga tsakela ku maneka ka mtshangano wo sawuleka awu wu no mahwa ngu mbimo ya mitshangano. U nga tshumela u wona xaxamelo yi yi londiselako ya madepartamento nga ku u txi lava mmweyo wawe: Bhabhatiso, miningelo, txilamulela phango, so mwalala ni so manwa, mithumo yo tidhundela.\nGONDA TA TINGI\nMBA MANI AVA VA MAHAKO KUDHUNDA KA JEHOVHA NYAMSI?\nDilembe ni dilembe hi ni simahakalo siraru so sawuleka. U nga vhuneka ngu nzila yihi ka mitshangano yiya?","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/txiemisa-txa-mtshangano-wa-txigava-txa-2017\/","date":"2017-12-17T12:08:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948595858.79\/warc\/CC-MAIN-20171217113308-20171217135308-00782.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":152,"character_repetition_ratio":0.03,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.204,"stopwords_ratio":0.388,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Wungi wa vathu ka mbimo ya Nowa va txi maha to biha. Genesisi 6:5\nAdhamu ni Evha va ve ni vanana, vathu se i di vangi ha mafuni. Msana ka mbimo, timwane ta tingelozi ti seketete kwambi engisa ka Sathane. Ti tshumela ti ta ha Mafuni.\nTingelozi toneto ti ti phindute ti va vathu, ti txhadha ni va vasikati. Vanana va nga velekwa i di sihotxovila, va mitamo ni va sighevenga.\nHa mafuni kotshe ku di tate ngu vathu vo maha to biha. Di Bhibhele di khene: 'wubihi wa m'thu wu tala ngutu ha mafuni, ni mixuvo ya ku navela ka mbilu yakwe yi di bihile mbimo yotshe.'\nNowa a engisile Txizimu e aka ngalava. Genesisi 6:13, 14, 18, 19, 22\nNowa i di m'thu wa mnene. Jehovha a ghete Nowa ti to a di na heta vathu vo biha ngu ndambi ya hombe.\nTxizimu txi tshumete txi ghela Nowa ti to e aka ngalava ya hombe. Ka yona a di na beta mwaya wakwe ni sihari sa tixaka totshe.\nNowa a ghete vathu ngu ta kuta ka Ndambi, kambe kha va mu engisa. Vamwani va txi mseka ni ku mvengela.\nMbimo yi a nga heta ku aka ngalava, Nowa a to beta sihari.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/ndambi-ya-hombe\/","date":"2017-12-12T11:28:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948515313.13\/warc\/CC-MAIN-20171212095356-20171212115356-00386.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.246,"stopwords_ratio":0.389,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nBhaxara tidrama to maha ngu ku engisela ti nga sekitelwa ka matimu ya diBhibhele u tshumela u gonda mayelana ni vathu ni simaho sa lisima sa Bhiblia. Ta maneka tivhidhiyo ngu lidimi la mawoko.\nBhala lidimi li u li lavako ha va nga khona tidimi, u gwita u phwita ha va nga kona Lava, u na wona mabhuku ya ma kuho ngu lidimi lonelo.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/tidrama-to-maha-engisela-ti-nga-seketelwa-ka-Bhiblia\/","date":"2018-01-19T21:37:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084888135.38\/warc\/CC-MAIN-20180119204427-20180119224427-00361.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9983058572,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9983058571815491}","num_words":73,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.37,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Txizimu txi wombawomba ni nathu ngu ku thumisa Di Bhibhele. 2 Timoti 3:16\nTxizimu txa ditshuri txi thumisile vathu ku bhala mialakanyo ya txona ka dibhuku do basa. Dibhuku edo Di Bhibhele. Di ni mahungu ya lisima a ya Txizimu txi lavako ti to u ma ziva.\nTxizimu txa ti ziva a ti i ku ta tinene kwathu, ni wuzivi wotshe wu ta ngu ka txona. Awe u txi txi engisa u na txhariha.—Mavingwa 1:5.\nTxizimu txi lava ti to vathu votshe ve gonda Di Bhibhele. Da maneka ngu tidimi ta tingi.\nU txi lava ku engisa Txizimu, ti lava u gonda ni ku pfisisa Di Bhibhele.\nHa mafuni kotshe vathu va txi engisa Txizimu. Matewu 28:19\nTifakazi ta Jehovha ti nga ku vhuna ti to u pfisisa Di Bhibhele.\nHa mafuni kotshe ti gondisa ditshuri mayelana ni Txizimu.\nAwe u nga gondiswa mahala. U nga tshumela u gonda ngu Txizimu Nyumbani ya Mfumo ya Tifakazi ta Jehovha hafuhi ni mtini kwaku.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/hi-nga-txi-engisisa-ku-txani-txizimu\/","date":"2018-01-18T11:45:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887253.36\/warc\/CC-MAIN-20180118111417-20180118131417-00235.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":158,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.418,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"\"Hi nga kubhabhatiso, u na sala wekha!\" Eto ngu ti tate a nga ti womba a txi gela mame ngu dilembe da 1941. Hambi keto mame a mahile txisungo txo e bhabhatiswa, ngu ditshuri tate a hi tsukute e khukha ha m'tini. Eto ti mahekile ni ti ni 8 wa malembe basi.\nTI SI se ku maheka totshe eto, ani se ni txi di dhundha ditshuri. Mame a mani mabhuku o kari, kambe ani kha na nga sakana ngu ona. Ani ni txi dhunda kuwona sithombe basi. Tate a si ti lavi ti to mame e ni gondisa ati ene a nga txi ti gonda. Kambe ani ni txi lava kuziva to tala ni ku ni txi ti dhunda kumaha siwotiso. Mbimo yi tate a nga khukha ha m'tini, ni to khata kugonda Bhiblia ni mame. Koneho ni mahile txisungo txa ti to ni thumela Jehovha wutomi wangu wotshe. Ni bhabhatisilwe ngu 1943, ka didhoropa da Blackpool aniya Inglaterra, ni ti ni 10 wa malembe\nNI KHATILE KU THUMELA JEHOVHA\nMbimo yotshe ni txiya ka mthumo wa thembwe ni mame. Ka mbimo yoneyo hi txi thumisa mtxhini wo kari ti to hi txhaya didhisku, awu wu dhanwako ku i fonogramu. I ti wa hombe ni ku wu txi peza 5 wa makilo. Hi nga pimisa, fanyana wo nga ani ni rwala mtundo wotshe wuleya?\nMbimo yi ni nga ti ni 14 wa malembe, ni navete kuva nyaphandule. Kambe mame a di khene ni ti fanete ku khata ngu kuwombawomba ni m'woneleli wa txigava, awuwa kale ka kona a nga ti dhanwa ku \"mthumeli wa vanathu\". Ene a di khene ni di fanete kukhata ngu ku gondela mthumo wo kari awu wu nga ti na ni vhuna ni ti ka mthumo wa wunyaphandule. Se ni m'engisile ni maha ti a nga tiwomba. Msana ka malembe mambidi, ni wotisile mwoneleli mmwane wa txigava ti to ina ti ndi na koteka ku ni txiva nyaphandule kani. Ene a wombile tiya: \"Ina ti nga koteka fanyana!\"\nNgu dilembe da 1949 ani ni mame hi lekile sotshe si hi nga ti naso ti to hi rura hiya didhoropani ka Middleton, hafuhi ni Manchester, ti to ni thuma kota nyaphandule. Msana ka mune wa malembe ni sawute mwanathu mmweyo ti to ni thuma nayo ka mthumo wa wunyaphandule. Bhetel yi hi gete ti to hi ti fanete kurura hiya thumela ka dibanza da diphya di ngadi-ngadi ku tulwa da Irlam. Mame a sate ni nyaphandule mmwane ka dimwane didhoropa.\nNi ti ni 17 wa malembe basi, kambe ani ni mngana wangu ti txi lava ti to hi tsimbitisa yotshe mitshangano. Ku singa ni vanathu vo tala dibanzani kwathu ti to hi thumisana navo. Msana ka mbimo yo kari ni rurete ka dibanza dimwane da Buxton, adi di nga ti ni vahuweleli va vadhotho, kambe di nga ti lava txivhuno. Totshe eto ti ni lulamisete ti to ni amukela wutixamuleli wumwane ka mbimo yi yi tako.\nNgu 1951, ni kombete ku ya txikolwani txa Giliyadhi. Kambe ngu Dezembro wa 1952, ni dhanwi ti to ni ya wusotxhwani. Ni kombete ti to ni si tsuli ngu kona ha ka ku ni nga ti mthumeli wa mbimo yotshe, kambe wukoma wu lambile txikombelo txangu, ni ku ti lavile ti to niya zumba jele txipimo txa mtxhanu wa mitxima. Ni ti kona jele kheya ni rambilwe ti to ni ya va ka mtxawa wa wu 22 wa txikolwa txa Giliyadhi. Ngu Julho ka 1953, mbimo yi ni nga huma ngu jele ni endile ni ya Nova York ngu ngalava ya Georgic.\nMbimo yi ni nga hoka Nova York, ni xalete mtshangano wa Sociedade do Novo Mundo, wa 1953. Ni gwitile ni bela txitimela ni ya didhoropani da South Lansing, aha txi nga txi ñolelwa kona txikolwa txa Giliyadhi. Ti txi lava ni bela txitimela mwendo txibhomba. Aku i nga ti kona ni nga huma ngu jele ni singa ni male. Ni lombile male ya 25 centavos ka wu ni nga ti khalahatshile nayo ti to ni hakela txibhomba.\nNI THUMILE KA DITIKO DIMWANE\nTxikolwa txa Giliyadhi txi hi vhunile kuwona ti to hi nga ti kotisa ku txani ku 'ti maha sotshe ka votshe'. (1 Vakorinto 9:22) Ni avetwe kuya thumela Filipinas ni Paul Bruun ni Raymond Leach. Kambe ti lavile ku hi emanyana mitximanyana yo tala ti to hi amukela diphepha da mtumelelo kasi ku hi bela ka ditiko donedo. Koneho hi bete ngalava hiya didhoropani ka Roterdã, aniya Holanda. Msana keto hi pindile ngu linene la Mediterrâneo, ngu mlonga wa Suez ni ngu linene la Indico hi hoka Malásia. Hi khukhile ngu kheya hi ya Hong Kong. Msana ka 47 wa masiku, se hi hokile Manila ngu 19 ka Novembro wa 1954.\nTi lavile ti to hi tolovela vathu va ditiko dimwane ni lidimi limwane. Kambe makhatoni ka kona hi amukete txiavelo txo ya thuma ka dibanza di di nga di didhoropani ka Quezon ahawa vo tala va nga txi wombawomba txingiza. Ngu koneho, msana ka mitxima ya 6, hi si se na nga sikota kuwombawomba txilo ngu txitagalo, i ku limwelo la tidimi ti ti wombawombwako Filipina. Kambe eto ti ndina txitxa i si nga kale.\nDitshiku dimwane hi txi wuya ngu thembweni, ani ni mwanathu Raymond hi amukete dipasi adi di nga ti womba ti to hi ndina thuma kota vawoneleli sa sigava. Eto ti mahekile ngu maio wa 1955, ani ni to kova ni 22 wa malembe basi! Kambe txiavelo txonetxo txi ndina ni vhuna ti to ni pfisisa kwati ti to ti womba txani ku 'ti maha sotshe ka votshe'\nNgu txikombiso, ni ningete m'wombawombo wangu wo khata kota m'woneleli wa txigava masoni ka sitolo asi si ku ka txidhoropana txileya. Ka mbimo yoneyo, kheya Filipina, ku ti ni txitoloveto txa ti to miwombawombo yi mahelwa tiruwani! Mbimo yi ni nga endela mamwane mabanza ni txi veka miwombawombo mu sititxhini, makhaloni a mabhindu, kampuni ka bholwa, kambe makhalo a mangi ni txi mahela tiruwani. Kuve ni dikhambi kheya dhoropani ka San Pablo ku ngawa mati a hombe aya ma nga ni vhalela ni ku veka m'wombawombo kheya wuxaviseloni. Ani ni va site ni mawonelo a ti to vanathu va va ku ni wutixamuleli ve khata kuveka miwombawombo Nyumbani ya Mfumo. Madhota ma gwitile me wotisa ti to mwendo va ndina wu teka kota mtshangano wa ha kubasani kota ku wu nga ti mahelwa ka makhalo a vathu votshe.\nMbimo yotshe ni txi zumba, m'tini ka vanathu. M'ti wa kona i singa wa va nombwe, kambe wu txi zumba wu di basile. Makhambi o tala ti txi lava ni otela ha didhowoni ni fenengela mpama. Ku txi sambwa hayi? Sisambelo si ti hahanze ka m'ti ha mtengelengani, ahawa ti nga ti hehuka kuxalelwa ngu vathu votshe va va pindako. Ti txi lava ku ni gondela kusamba ni sa ambula simaha ti to vathu va si xaleli wumbwiri wangu. Ni txi tsimbila ngu sibhomba. Mbimo yimwane ni txi bela ngalava ti to ni ya ka tximwani txa sitondolo. Ka malembeyo otshe ni si se kuxava mmovha.\nKoneho ni khatile kuwombawomba txitagalo, kambe kha na nga va ni kuya txikolwani. Ni gondete ngu kuengisela vanathu va txi wombawomba hi di ka mthumo wa thembwe ni mbimo yi hi ku mitshanganoni. Vanathu va txi ti lava ku ni vhuna ngu toneto va txi ni vhuna ngaku ni txi tandeka kuwombawomba. Eto ti txi ni tsakisa.\nKu pindile mbimo yo kari, kambe ani ti txi lava niya ni tolovelana ni siavelo sa siphya. Ngu txikombiso, ngu 1956, mwanathu Nathan Knorr a endete ditikoni ka Filipina, kambe hi mahile mtshangano wa hombe wa m'ganga ni vanathu va dotshe ditiko. Ani ni sawutwe ti to ni thuma kota mu amukeli ni mtxhamuseli (repórteres e jornalistas) ka mbimo ya mtshangano. Ni si zivi kumaha mthumo wonewo, kambe vanathu va ni gondisile. Ka dilembe di di nga londisela, mwanathu Frederick Franz a endete mzinda wa Tifakazi ta Jehovha, ni ku ani ni gondile to tala kwakwe. Mbimo yi a nga ningela m'wombawombo a ti ambate siambalo si si nga toloveleka sa Filipina, si si dhanwako ku i barong Tagalog. Eto ti tsakisile vanathu va ditiko dileya. Ati a nga ti maha mwanathu Franz ti ni gondisile ti to ti txi lava ni maha ti ti fanako ti to vathu ve tsaka.\nNgu msana ni mahile m'woneleli wa txigava. Ni woni ti to ti txi lava ni maha kutxitxa ko kari. Ka mbimo yoneyo, hi txi xalelisa filmi ya A Felicidade da Sociedade do Novo Mundo. Mbimo yotshe ti txi lava hi xalelisa filmi tiruwani, kambe sidodwani si txi hi karata. Si txi ndindwa ngu digezi da mtxhini wu hi nga txi xalelisa ngu wona, aha si nga txi hokela ha ko swira ngu kupomela digezi dotshe. Ti txi karata ku gwita hi thavisela sidodwani sileya. Ti si hehuki ku lulamisela mitshangano yileya, kambe ani ti txi ni tsakisa kuziva ti to vathu va txiya ve yi ziva kwati sengeletano ya Jehovha.\nKa makhalo mamwane, vapaderi va ti zumbela ku gela wukoma ti to wu si hi tumeleli kumaha mitshangano ya txigava. Ngaku hi txi maha mtshangano hafuhi ni txhetxhe, vapaderi va txi veta simbi yi maha ngutu likwaha ti to hi sipfi txilo ka m'wombawombo. Hambi keto vo tala ka wukhalo wuleya va gondile ditshuri, se nyamsi mba thumeli va Jehovha.\nMTHUMO WA WUPHYA NI KURURA\nNgu 1959, ni ti ya thumela Bhetel. Ni di ya gonda to tala. Msana ka mbimo yo kari ni rambilwe ti to ni endela matiko mamwane kota mwoneleli wa txigava. Ka limwelo la maendo oneyo ni ti ya ziva misiyonario mmweyo wa txisikati ni di Tailândia, awu a dhanwako ku i Janet Dumond. Hi txi thumisa dipapilo ti to hi bhula, ngu msana hi gwitisile kutxhadha. Se hotshe hi thumela Jehovha hi di tsakile kudingana 51 wa malembe.\nNi endete 33 wa matiko ni txi pfuxela vanathu. Na m'bonga Jehovha ngu siavelo sango so khata, si ni gondisile ku thumisana ni vanathu va matiko o hambanelana, ni kumaha timhaka ngu tinzila to hambana-hambana. Maendo onewo ma ni mahile ni wona kwati ti to Jehovha a dhunda vathu va tixaka totshe.—Mithumo 10:34, 35.\nKU TXITXA KUYA MASONI\nAni ni Janet ti hi tsakisile ngutu kuthuma ni vanathu va Filipina. Kambe hi nga txi thumela Bhetel, ayi yi ku didhoropani ka Quezon. Mbimo yi ni nga hoka Filipina ka 60 wa malembe ya ma nga pinda, hi ti 20 mil wa vahuweleli. Kambe nyamsi hi konamu ka 200 mil. Hambiku hi nga heta malembe eyo otshe, ti lava ni ti toloveta ni totshe ti Jehovha a lavako ti to ni ti maha. Ngu txikombiso konkwanyana ti lavile ti to ni ti pfananisa ni kutxitxa ka kuphya ka sengeletano ya Jehovha.\nHi ti karatela kumaha totshe ti Jehovha a ti lavako. Eto ngu ti ti mahako ti to wutomi wathu wu tsakisa ngu ditshuri. A nathu hi maha kutxitxa kumwane ni kumwane aku ku lavekako ti to hi thumela vanathu. Ngaku Jehovha a txi hi katekisa hi na simama hi tikaratela ku 'timaha sotshe ka votshe'.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/Muwoneleli-wa-dezembro-wa-2016\/ni-ti-mahile-sotshe-ka-votshe\/","date":"2018-01-17T08:08:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084886830.8\/warc\/CC-MAIN-20180117063030-20180117083030-00270.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":1805,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.442,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"TATE wangu i Arthur Guest, ene a ti txi dhunda Txizimu. Ngu toneto, mbimo yi i nga ti ngadi mfana, a ti lava kumaha mfundisi wa txhetxhe ya Metodista. Kambe mbimo yi a nga khata kulera mabhuku a vagondi va Bhiblia ni ku ya ka mitshangano yawe, toneto ti txitxile. Ene a bhabhatisilwe e va Fakazi ya Jehovha ngu 1914 a di ni 17 wa malembe. Aku ku nga ti ni Yimbi ya Hombe yo Khata ya Mafu, ene kha tumela kubela wusotxhwani. Se a khotetwe 10 wa mitxima ka Jele ya Kingston, Ontario ka ditiko da Canadá. Mbimo yi a nga humiswa, a ti ta va colportor, nyamsi i ku nyaphandule.\nNgu 1926, tate a txhadhile ni mame wangu Hazel Wilkinson. Mame wakwe a gondile ditshuri ngu 1908. Ni velekilwe ngu 24 ka Abril wa 1931, ani ni mwanana wa wumbidi ka va va mune. Tate a ti yi dhunda ngutu Bhiblia, ni ku a ti lava to nathu hi maha toneto. Txa lisima ngutu ka wutomi wathu i ti kukhozela Jehovha. Mwaya wathu wu txi ti dhunda kutxhumayela ngu m'ti ni m'ti.—Mithumo 20:20.\nNI TEKELETE TXIKOMBISO TXA TATE WANGU\nYimbi ya Wumbidi ya Mafu yi khatile ngu 1939. Kambe ngu dilembe di di nga londisela mthumo wa Tifakazi ta Jehovha ka ditiko da Canadá wu khatile ku tsimbiswa. Txikolwani vanana va ti fanete kuembelela ndando ya ditiko ni kukhozela m'jeke. Kambe mbimo yi va nga ti embelela vagondisi va ti hi leka ani ni ndiyangu Dorothy hi huma. Ditshiku dimwane m'gondisi wangu wa txisikati a zamile ku ni dhanisa ngu ku ni gela ti to ni ni dizowa. Eto ti mahile ti to vagondi kulothi ve ni peketela ve tshumela ve ni susumetela. Toneto ti ni mahile ni tsaniseka ti to ni fanete \"kuengisa Txizimu kupinda kuengisa vathu.\"—Mithumo 5:29.\nNi bhabhatisilwe ngu Julho wa 1942 ni di ni 11 wa malembe ka dithangi da mati ka koponi ya tithembwe ni kufuya sihari. Mbimo yi ni nga ti mana maferiya, ni ti teka wunyaphandule wa mbimunyana. Dilembe dimwane ani ni vangana vangu va vararu hi ti ya txhumayela vagangi va tikhuni ava va nga ti zumba wuphemba ka Ontário wa Canadá.\nNgu 1 ka Maio wa 1949, ni khatile kuthuma kota nyaphandule wa mbimo yotshe. Ku khukhela koneho ni dhanwi ti to ni ya vhuneta ka kuaka Bhetele ya Canadá. Msana keto ni mahile txiro txa mwaya wa Bhetele. Ni thumilenyana ko ganja, ahawa ni nga gonda kuthumisa mtxhini wo ganja ngu wona. Ni vhunetile mavhikinyana o kari ka kumaha txiphephana atxi txi nga ti wombawomba ngu kuxaniswa ka Tifakazi ta Jehovha ani Canadá.\nNi gwitile ni thuma ka hofisi ya mthumo, se ni kombetwe ti to ni bhulisana ni vanyaphandule ava va ndino ya thuma Quebec a ha tifakazi ti nga ti vengelwa ngutu. Mmwane wa vanyaphandule vonevo i ti Mary Zazula wo ta ngu dhoropani ka Edmonton kona Canadá. Vaveleki vakwe i ti va txhetxhe ya Ortodoxa, kambe ene ni ndiyakwe va ti gonda Bhiblia. Vaveleki vawe kha va titsakela kambe vona va lambile kuleka kugonda. Se vona va va hingile mtini. Hambiketo, ngu Junho wa 1951 Mary ni ndiyakwe va bhabhatisilwe, se msana ka 6 wa mitxima va khatile mthumo wa wunyaphandule. Mbimo yi ni nga bhulisana nayo, ni ti woni ti to Mary ngu ditshuri wa m'dhunda Jehovha. Se ni pimisile ni txi khani: \"Adiya ngu dona dihorana adi ni lavako kutxhadha nado.\" Hi bhute e tumela, se msana ka 9 wa mitxima hi txhadhile ngu 30 ka Janeiro wa 1954. Ku to guma divhiki, hi dhanwa kasiku hi ya gondiswa mthumo wo endela mabanza. Kudingana malembe mambidi hi thumile wuphemba ka Ontario.\nAku mthumo wo txhumayela ha mafuni kotshe wu nga ti kula, ku ti laveka varumiwa vo tala. Ani ni Mary hi pimisile tiya, i di ti to ha gwenta pheho ya Canadá ni titshuna ta kona, ti womba ti to hani ni hani hi nga thuma. Hi rambilwe ku ya txikolwane ka Giliyadhi ka mtxawa wa wu 27. Hi humile ngu Julho wa 1956, se ngu Novembro wa kona hi khata kuthuma Brazil.\nHI THUMA BRAZIL\nMbimo yi hi nga hoka Brazil hi khatile kugonda Txiputukezi ti to hi kota kukhata dibhulo basi. Se hi gwitile hi veketa ha msungo siwuletiso so koma so ningela marevhista. Hi woni i di tshuku ti to ngako hi txi mana m'thu wu a tsakelako, hi mu lerela ndimana yimweyo mayelano ni ti Mfumo wa Txizimu wu no ta ti maha. Kambe ditshiku do khata, hi mani wamsikati wu a nga tsakela, ni mu lerete Mtuletelo 21:3, 4 se ni gwita ni tsivala. Ni swete kutolovela lisani.\nHi thumile ka didhoropa da Campos, ahawa nyamsi ku ku ni 15 wa mabanza. Mbimo yi hi nga hoka ku ti ko va ni mtxawa wa wudotho basi ni m'ti wa varumiwa, aha ku nga ti ni vanathu va txisikati va mune, i ku: Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, ni Lorraine Brookes (awu konkuwa i ku Wallen). Ka m'ti wonewo ni ti vhuneta ka kuwula simaha ni ku bhika. Ngu M'vhulo ni minova hi ti va ni gondo ya Muwoneleli. Se ditshiku dimwane hi di gwitile kugonda, Mary a otete ka txitufadha hi txi ti bhulela, se mbimo yi a nga khukha ku to humelela mmyoka awu wu nga ti hahatshi ka tximasa. Kala kuza ni wu daya i ti tihuwa basi.\nMsana ka dilembe hi txi gonda Txiputukezi, hi ve vawoneleli va txigava. Makhalo mamwane ma singa ni magezi, hi otete ka mataho, hi tsimbila ngu mahanxi ni tiñolo. Dimwane ditshiku hi bete txitimela hi txi ya ka didhoropa dimwane adi di nga ti mimangoni. I ti wukhalo wo ku singa ni dibanza. Hi to lugara nyumba. Didhavi di hi rumelete 800 wa marevhista kasiku hi ma thumisa. Hi yite ko tala kureya hi txi ya teka mabhokiso a kona.\nNgu 1962 ku ve ni Txikolwa txa Wuthumeli va Mfumo ka makhalo o tala ka ditiko da Brazil. Kudingana mtxima ni mavhiki mambidi, ni tsimbite nokha ka sotshe sikolwa ka madhoropa a Manaus, Belém, Fortaleza, Recife ni Salvador. Mbimo yi ni nga ti Manaus, ni vhunetile kululamisela mtshangano wa m'ganga ka wukhalo wu wu nga ti ni nduma. Akuwa ku nga ti wa mati a hombe ngutu, ku singa ni mati o basa o sela, nem wukhalo wo susulela ka wona. Ni kombete txivhuno ka kumandante wa masotxhwa. Ene a hi lavete mati o basa kasiku vanathu votshe ve sela kala ku za mtshangano wu guma. Ene a tshumete e rumela masotxhwa ti to me hi gwimbela matende ti to hi bhikela kona ni kudyela ka ona.\nMbimo yi ni nga ti khukhile Mary a sate eya txhumayela ka makhalo a mabhindo. Aku vo tala va nga ti ta ngu Portugal ti to ve ta phanda male, va singa ni mbimo ni ta Bhiblia. Mary a godhote ngutu e za a txi khene: \"Ka mafu otshe wukhalo wo gwitisa amu ni nga zumbako kona i Portugal.\" Kumahekile txani? Kha ka pinda mbimo yo lapha na hi sa amukela txiavelo txo ya thumela Portugal. Mary kha nga kholwa! Phela Portugal ti si tumelelwi kutxhumayela. Hi amukete txirambo hi kongoma kona khe Portugal.\nHI THUMA PORTUGAL\nHi hokile Portugal ngu 1964. Wutomi wu ti bava ngu mhaka ya maphoyisa aya ma nga ti si ambali siambalo sa wuphoyisa. Se makhatoni hi woni i di tshuku ku ti zumbela hi si laveteli vanathu. Makhatoni hi to lugara dikwarto, se mbimo yi hi nga mana ti visto tathu, hi lugarile nyumba. Msana ka mtxhanu wa mitxima, hi woni i di tshuku ku lavetela vanathu va Bhetele. Ngako hi nga ti ni mbimo yo tala hi si se ya mitshanganoni, ti hi tsakisile ngutu kutshumela hi ya mitshanganoni!\nNgu mbimo yoneyo, mitshangano yi ti mahelwa mitini ka vanathu nguko mthumo wo txhumayela wu si tumelelwi, hambi Tinyumba ta Mfumo ti ti vhatwe. Mbimo yotshe maphoyisa ma si leki kuxoletela mitini ka vanathu. Vanathu vo tala va ti ñolwa ve ya thethiswa maphoyisani. Vona va ti pekwa ngu maphoyisa ni ku va sinzisa ti to va na wombe matina a va va thangelako. Ngu mtolovelo Portugal va dhanana ngu ditina da wumbidi, kambe kasiku vanathu ve vhikelana, vona va ti dhanana ngu ditina do khata.\nTxikarato txathu i ti to vanathu ve mana mabhuku. Ngu toneto Mary a khatile kuthumisa mtxini wo bhala ti to e kopiyara misungo ya timhaka ya gondo ya Muwoneleli ni ya mabhuku mamwane. Msana keto hi khatile kuthumisa mimeógrafo, i ku mtxini wo maha ngu wona ma fotokopiya.\nHI LWELA MAHUNGU A MANENE WUKOMANI\nNgu Junho wa 1966 hi ve ni mahungu wukomani ka Lisboa. Vanathu vo dingana 49 va dibanza da Feijó va ningilwe mnando ngu ku va nga xalela mitshangano m'tini ka m'thu. Ti to ni vhuna vanathu ka mhaka yiya ni ti mahile advogado awu a lavako kuwona ti to vona ngu ditshuri va ti ni mnado. Kambe hi duketile hi txi tiziva ti to hi na mbi humelela. Ka vanathu va 49, vamwane va ndina zumba jele mtxima ni hafu, vamwane kala mtxhanu ni hafu. Koneho hi mani lungelo yo txhumayela mahungu a manene. Advogado wathu a wuyeletete mapswi aya ma ku mu ka Bhiblia aya ma nga wombwa ngu Gamaliyeli. (Mithumo 5:33-39) Votshe vathu va ku zivile kuthethiswa koneko. Msana keto, advogado eneyo a khatile kugonda Bhiblia ni ku ya mitshanganoni. Toneto ti hi tsakisile ngutu.\nNgu Dezembro wa 1966 ni vekilwe kota muwoneleli wa didhavi. Ni hetile mbimo yo tala ni txi thumisana ni timhaka ta mlayo. Hi zamile totshe ti hi nga ti kota ti to Tifakazi ta Jehovha ti txhumayela kurulani ka ditiko da Portugal. (Vafilipiya 1:7) Toneto ti kotekile ngu 18 ka Dezembro wa 1974. Hi ve ni mitshangano yimbidi yo sawuleka, ka yona hi nga endelwa ngu mwanathu Nathan Knorr ni Frederick Franz. Mtshangano wumwane wu mahetwe ka didhoropa da Porto se wumwane Lisboa. Ka yotshe ku ve ni vathu va 46.870.\nJehovha a hokisile mahungu a manene ka vathu va va wombawombako Txiputukezi, ko fana ni sitondoloni ka Açores, Cabo Verde, Madeira ni São Tomé e Príncipe. Aku mthumo wu nga ti ya masoni, ku ti laveka Bhetele ya hombe. Ngu 23 ka Abril wa 1988 Bhetele yi hetilwe ku akwa, se mwanathu Milton Henschel ngene a nga ta ningela m'wombawombo wo ningetela didhavi. Vanathu va 45.522 va ti ho ka mtshangano wuwa ku pata ni 20 wa vona ava i nga ti varumiwa ka ditiko dile.\nHI TEKELETE TXIKOMBISO TXA VANATHU VO THEMBEKA\nKa malembe awa otshe, ani ni Mary hi gondile to tala ka vanathu vo thembeka. Ngu txikombiso, mbimo yi ni nga thuma ni mwanathu Theodore Jaracz hi txi endela matiko, ni gondile timhaka ta lisima. Ka ditiko dimwane, ku ti ni mhaka ayi komisawu ya didhavi yi nga ti zama ku yi lulamisa. Kambe va txo sakana ni txhini. Kambe mwanathu Jaracz a va tsanisile atxi khene: \"Konkuwa i mbimo yo leka moya wo sawuleka wu thuma.\" Ni nge ma divali kambe mapswi a mwanathu Franz. Mbimo yi ani ni Mary hi nga endela Brooklyn, hi mu wotisile ti to ngu yahi mapswi aya a ku nawo aku se aku ni malembe o tala a txi thumela Jehovha. Ene a ti khene: \"Hambi ku txo humelela txani ni txani, u nga thuke u leka sengeletano ya Jehovha. Ngu yona dwe ayi yi mahaku kudhunda ka Txizimu, ni womba kutxhumayela mahungu a manene a Mfumo wa Txizimu!\"\nKumaha ati mwanathu Franz a nga womba ta hi tsakisa ngutu. Hi khumbula to tala ka maendo athu a madhavi o tala. Ti hi tsakisile kumanana ni vanathu va titanga totshe, se hi bhula navo ngu nzila yi Jehovha a wu dhundako ngu yona mthumo wawe. Mbimo yotshe hi va kuzeta kusimama ve thumela Jehovha.\nMawelo hi nga mathelo. Athu se hi ni kona mu ka 80 wa malembe. Mary a ni tinyamakazi to tala. (2 Vakorinto 12:9) Futhi hi ni sikarato simwane. Kambe hi nga sa txilo, sona si tsanisa likholo lathu ti to hi simama hi thembeka ka Jehovha. Ngako hi txi wona msana, ka yotshe mbimo yi hi nga yi heta hi txi thumela Jehovha, ha ti ziva ti to a hi katekisile ngutu, ni kuhi komba wuxinji wakwe awu wu ku si hi faneli ngu tinzila to tala ngutu. *—Wona txhamuselo ya hahatshi.\n^ par. 29 Mbimo yi ku nga ti lulamiselwa matimu awa, mwanathu Douglas Guest a luzile ngu 25 ka Outubro wa 2015 a di thembekile ka Jehovha.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-fevereiro-wa-2017\/hi-mani-kateko-ya-jehovha-ngu-tinzila-to-hambana-hambana\/","date":"2018-01-17T22:15:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084886979.9\/warc\/CC-MAIN-20180117212700-20180117232700-00674.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000041723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000041723251343}","num_words":2030,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.398,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"KHA NI divali ati ti nga humelela ka malembe ya ma nga pinda. Ditshiku dimwane ni mixo, ku ti titila ngutu ka didhoropa ka Brookings, khe Estados Unidos. Eto ti kombisa ti to se hi la kubela ka mbimo ya wuxika. Ani ni vamwane hi ti mu ka nyumba yo titila, aha hi nga txo fa ngu pheho. Masoni ka nyumba yi hi nga ti ka yona ku ti ni dithangi adi di nga ti tate ngu mati aya ma nga ti omile ngu pheho. Ina wa ti lava kuziva ti to ni txi maha txani ka wukhalo wonewo? Ema ni kutxhamusela matimu ango.\nMWAYA WATHU\nVaveleki vango va bhabhatisilwe ngu 1934, ni ku va thembisile kuthumela Jehovha ngu yotshe mbilu yawe. Ni velekilwe ngu 7 ka Março wa 1936. Vaveleki vango va ti ni mune wa vanana, ani ni ti wa m'dotho wa kona. Kasiku hi kota ku ti hanyisa hi ti thuma ka thembwe ya yidotho ayi yi nga ti Estados Unidos. Kambe txa lisima ngutu kwathu i ti kumaha kuranda ka Jehovha. Dibanza dathu di ti didhoropani ka Conde, wuphemba ka Estados Unidos. Tate wango Clarence i ti dilanda da mtxawa (konkuwa i ku mtshanganisi wa mmidi wa madhota) ngu msana mnanda wakwe Alfred nene a ve mtshanganisi wa mmidi wa madhota.\nMbimo yotshe mwaya wathu wu tiya mitshanganoni ni ka mthumo wa thembwe. Hi ti bhula ni vathu ngu themba ayi yi ku mu ka Bhiblia. Txikombiso txa vaveleki vango txi hi vhuni ti to hi dhunda Jehovha. Ani ni ndiyangu Dorothy, hi ve vahuweleli hi di ni 6 wa malembe. Ngu 1943 ni ti bhalisile ka Txikolwa txa Wuthumeli wa Nzumani.\nMitshangano ya m'ganga ni ya txigava i ti ya lisima ngutu kwathu. Kha ni wu divali m'wombawombo wa mwanathu Grant Suiter ka mtshangano wa m'ganga ngu 1949, awu wu nga ti ti khene: \"Phela ngu swela ka ti mi ti pimisako!\" Ene a hi kuzetile ti to hi tiningetela ka mthumo wo txhumayela Mfumo wa Txizimu. Ngu toneto ni bhabhatisilwe ngu 12 ka Novembro wa 1949 ka mtshangano wa txigava wu wu nga londisela. Wa yi khumbula nyumba yo titila ayi ni nga yi womba makhatoni? Phela ani ni vamwane va vararu hi bhabhatisilwe kona kheya ka dithangi da simbi.\nMsana keto, ni ti lava ku va nyaphandule, se ni khatile ngu 1 ka Janeiro wa 1952 ni di ni 15 wa malembe. Bhiblia yi khene: \"Awule a tsimbilako ni vazivi, a na mana wuzivi\", ni ku ka mwaya wathu ku ti ni vathu vo txhariha ava va nga ni seketela ka mthumo wa wu nyaphandule. (Mavingwa 13:20) Mbimo yo tala ni ti txhumayela ni Julius, mnanda wa tate wango awu a nga ti ni 60 wa malembe. Ene i ti wa hombe kwango kambe ni txi ti dhunda kuthuma nayo. Ni gondile ngutu ka txikombiso txakwe. Ndiyangu Dorothy nene a ve nyaphandule.\nNI VHUNWI NGU VAWONELELI VA TXIGAVA\nMbimo yi ni nga ti ngadi mfana, vaveleki vango va ti ti dhunda kuramba vawoneleli va txigava ni vasikati vawe ti to hi ta bhula navo. Mwaya wa Jesse ni Lynn Cantwell wu ni vhuni ngutu. Wona wu txi ni kuzeta ngutu kuthumela Jehovha ni ku va nyaphandule. Wona wu ti ni ramba ti to ni ya txhumayela nawo ngako wu txi endela dibanza da ha fuhi ni m'tini. Ni ti wu dhunda ngutu mwaya wonewo. Ni ti lava kufana navo ni ñoleka ngu mthumo wa Jehovha.\nMuwoneleli mmwane wa txigava i ti Bud Miller. Mbimo yi ene ni msikati wakwe Joan va nga endela dibanza dathu, ni ti ni 18 wa malembe. Ka mbimo yoneyo ti lavile ku ni ya ti henjeleta wukomani aha ku nga ti sawulwa vathu ava va no tsula mwendo kwa mbi tsula wusotxhwani. Vona va ti lava ti to ni maha mthumo wo kari, kambe ani ni ti pimisa ti to mthumo wonewo wu ti lwisana ni ti Jesu a nga ti womba ti to hi si sengeli ka politika. Ati ni nga txi tilava i ti kutxhumayela. (Johane 15:19) Ngu toneto ni kombete ti to ni si wu mahi mthumo wonewo ngako ni ku mthumeli awu a txhumayelako mahungu a manene.\nMwanathu a ni gete ti to a ndina tsula ni nani wukomani kasiku ku ya lamulwa mhaka yango. Ni tsakile ngutu nguko ni ti ti ziva ti to mwanathu Bud i ti wamwamna wa txibindi ni ku a si thavi m'thu. Ene a ti yi ziva kwati Bhiblia. Eto ti ni tsanisile! Kona wukomani kheya, va tumete txikombelo txango. Se ni ti khululekile kuthumela Jehovha.\nMsana keto, ni dhanwi ti to ni ya Bhetele. Ni ti ya thuma ka thembwe ya Torre de Vigia ayi yi nga ti Staten Island, Nova York. Ni zumbile kona txipimo txa malembe mararu. Koneho ni zivile vanathu vo txhariha, ava ni nga ti thuma navo. Yoneyo i ti mbimo yo tsakisa ngutu!\nNI THUMA BHETELE\nKa thembwe ya Bhetele ku ti ni txititxhi txa radhiyo txa WBBR. Sengeletano yi thumisile txititxhi txonetxo ngu 1924 kala 1957. Ka thembwe yoneyo ku ti ni vathumi va Bhetele va kona mu ka 15 kuya ka 20. Kambe ku ti ni mwanathu wo kumba awu i nga ti msawuleki awu hi nga ti thuma nayo, i ku Eldon Woodworth. Ene a ti fana ni tate kwathu, ni ku a hi gondisile timhaka ta tingi ngutu. Mbimo yimwane hi txi thuka hi phazamisana ngu txathu, mwanathu Eldon a txi khene: \"Ta xamatisa a ti Mkoma a kotako ku timaha ka vathu ava a va thumisako.\"\nMwanathu Frederick Franz nene hi ti zumba nayo ni ku a hi vhunile ngutu. Ene a ti txharihile ni ku a ti yi ziva kwati Bhiblia. Ene a ti khatala ngu mmwane ni mmwane wathu. Mwanathu mmwane wu i nga ti msawuleki awu nene a nga hi vhuna ngutu i Harry Peterson. Txibongo txakwe txi ti karata, i ti Papargyropoulos. Kambe athu hi ti m'dhana ku i Peterson. Ene a ti thuma ko bhika, ni ku a ti hiseka. Kambe kha tumelela ti to mthumo wakwe wa Bhetele wu m'vhalela kutxhumayela. Ngu mtxima, a ti ningela nyanda ya mabhuku. Aku a nga txi yi ziva kwati Bhiblia a ti koti kuxamula siwotiso a si hi nga ti naso.\nNI GONDILE KA VAVASIKATI VO TXHARIHA\nKona tithembweni kheya, hi ti lulamisela mihando ni matawa hi si xayisa ka wukhalo wa kona ti to si thumiswa ngu mwaya wa Bhetele. Hi ti thuma ngutu. Ani ni ti thuma ni mwanathu wa txisikati wo txhariha awu a nga ti dhanwa ku i Etta Huth. Ngene a nga ti maha diphepha da ma lulamiselelo a sakudya. Mbimo yimwane vanathu ava va nga ti zumba ha fuhi ni Bhetele va txi ta ve ta hi vhuneta, mwanathu Etta a ti vhuneta ko thangela mthumo. Hambiku a nga ti wu ziva kwati mthumo, ene a ti va xonipha vanathu ava va nga txi khatalela thembwe. Ene i ti txikombiso txa txinene kwathu.\nAngela Romano i ti mmweyo wa vaphya ava va nga txi ta ve ta hi vhuna. Ene a vhunwi ngu Etta mbimo yi a nga ziva ditshuri. Ani ni Angela hi txhadhile ngu Abril wa 1958, se hi ni 58 wa malembe hi txi thumela Jehovha. Ene a txharihile ni ku a thembekile ka Jehovha. Ngu toneto mwaya wathu wu tsani. Ani na mthemba ngutu, ti singa ni mhaka ni sikarato si hi mananako naso.\nHI THUMILE KOTA VARUMIWA NI MUWONELELI WA TXIGAVA\nMsana kova va di xavisile thembwe yile ngu 1957, ni thumilenyana Bhetele ka Brooklyn. Mbimo yi hi nga txhadha hi humile Bhetele. Hi thumile malembe mararu kota vanyaphandule ka wukhalo wa ha fuhi ni ha Bhetele yi nga ti kona. Ni tshumete ni thumela vanyamne va txititxhi txa txiphya atxi txi nga ti dhanwa ku i WPOW.\nAni ni Angela hi hehukisile wutomi nguko hi ti lava kuya thuma ka wukhalo wu wu ku ni txilaveko. Ngu toneto ngu 1961, hi rambilwe ti to hi ya va vanyaphandule vo sawuleka ka didhoropa da Falls City, Nebraska. Mbimo yi hi nga hoka hi rambilwe ti to hi ya ka Txikolwa txa Wuthumeli wa Mfumo khe Nova York kudingana mtxima. Hi tsakile ngutu ngu txikolwa txonetxo. Hi ti pimisa ti to hi na tshumelela ka txiavelo txathu txa kale, kambe mbimo yi hi nga heta hi rambilwe ti to hi ya va varumiwa khe Camboja, ditiko di di manekako wulambwe ka Ásia. Eto ti hi xamatisile! Ka ditiko donedo do tshura, hi woni, hi engisile , ni kudya simaha sa siphya. Ni ku hi ti lava ti to votshe ve engisa mahungu a manene.\nKambe ngu mhaka ya sikarato sa politika khe Camboja, hi rumetwe ku ya wulambwe ka Vietnã. Msana ka malembe mambidi ni lwate ngutu. Hi tshumete hi ya Estados Unidos ti to ni ya khatalela dihanyo dango. Se mbimo yi ni nga tshukwala, hi tshumete hi va vanyaphandule.\nNgu Março wa 1965, ni kombetwe ti to ni va muwoneleli wa txigava ni wa m'ganga kudingana 33 wa malembe. Malembenyana o kari hi endete mabanza a hafuhi ni didhoropa da Nova York, ni tshumete ni vhuneta ka mitshangano ya m'ganga. Hi ti wu dhunda ngutu mthumo wuwa. Mitshangano yo tala ya m'ganga ayi hi nga va nayo hi yi mahete khe Estádio Yankee.\nHI TSHUMELA HI YA BHETELE\nAni ni Angela hi amukete siavelo sa siphya, simwane si ti karata. Ngu 1995, hi rambilwe ti to ni ya gondisa ka Escola de Treinamento Ministerial. Ngu 1998, hi dhanwi ti to hi ya Bhetele. Ti tsakisile kutshumela hi ya Bhetele msana ka 40 wa malembe! Phela ni khatile mthumo wo sawuleka wa mbimo yotshe kona khe Bhetele. Ni thumilenyana ka Hofisi ya Mthumo ni txi gondisa ka sikolwa sa singi. Ngu 2007, Mmidi wu wu Fumako wu mahile Hofisi ya Txikolwa Txa Wuthumeli wa Nzumani ti to yi kathalela sotshe sikolwa a si si nga ti ho kona Bhetele mule. Ani ni thumile kota muwoneleli wa hofisi yoneyo kudingana malembenyana o kari.\nKa malembe ya ma nga londisela ku ve ni kutxitxa ko kari ka sikolwa sa Bhetele. Ngu 2008, ku khatile Txikolwa txa Madhota a Dibanza. Kala 2010 madhota ya ma pindako 12 wa timiliyoni ma yite ka txikolwa txonetxo khe Bhetele ka Patterson ni Brooklyn. Nyamsi txikolwa txonetxo txi mahwa makhalo a mangi. Kambe ngu 2010, Escola de Treinamento Ministerial txi txitxilwe ditina txi va Escola Bíblica para Irmãos Solteiros. Ku tshumetwe kumahwa tximwane txikolwa atxi txi dhanwako ku i Escola Bíblica para Casais Cristãos.\nNgu Setembro wa 2014, ku ve ni kutxitxa kumwane, sikolwa soneso sa simbidi si txitxilwe si va Txikolwa txa Vatxhumayeli va Mfumo. Ava va nga txhadha ni va va nga mbi txhadha se va nga ya ka txikolwa txonetxo. Vanathu vo tala va tsakile kuziva ti to txikolwa txonetxo txi na va ho ka matiko awe. Ti tsakisile kuwona vanathu va txiya ka txikolwa txonetxo. Ni tsakile ngutu kuziva vanathu ava va nga hehukisa wutomi wawe ti to ve kota ku ya ka txikolwa txonetxo.\nNi txi alakanya ngu ti ti nga ni humelela ka wutomi wangu, kukhukhela ka mbimo yi ni nga bhabhatiswa kala nyamsi, ti ni maha ni bonga ngutu Jehovha ngu kona ha ka vathu vo txhariha ava ni nga va ziva. Vona va ni vhuni ti to ni m'ziva kwati Jehovha ni ku mthumela. Vamwane i ti vaphya kwangu, kasi vamwane i ti va hombe, va txi ta ngu ka matiko o hambana ni dango. Kambe simaho sawe si kombisile ti to vona va ti mu dhunda ngutu Jehovha. Ngu toneto na m'bonga Jehovha ngu kona ha ka vangana vo txhariha ava va nga ni gondisa timhaka ta tingi ngutu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-mar2017\/ni-wuyetwe-ngu-kutsimbila-ni-vathu-vo-txhariha\/","date":"2018-01-21T13:20:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084890582.77\/warc\/CC-MAIN-20180121120038-20180121140038-00484.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":1903,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.428,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ina wa ti lava ku lera ndima yiya ngu %%?\nGonda mayelana ni mitshangano yathu. Mana wukhalo wa mitshangano wa hafuhi ni nawe.\nKu mahwa txani ka mitshangano yathu?\nTifakazi ta Jehovha ti ñola mitshangano ti to ti khozela ti di totshe divhiki ni divhiki. (Vahebheru 10:24, 25) Ka mitshangano yoneyo, kha ku tsivelwi m'thu, hi xolisisa ati diBhibhele di ti wombako ni ku hi nga ti thumisisa ku txani tigondo ta kona ka wutomi wathu.\nKa timhaka timwane ta lisima ku ni sienge si ku patekako ni vaengiseli, sa singi si fana ni dibhulu da salani ka txikolwani. Mitshangano yi khata ni ku gwita ngu ndando ni mkombelo.\nTi to u xalela mitshangano yathu kha ti sinzisi u va Fakazi ya Jehovha. Ku rambwa mani ni mani. Khu dihi ko khalahatsha.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/tifakazi-ta-jehovha\/mitshangano\/","date":"2018-01-23T16:58:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084891980.75\/warc\/CC-MAIN-20180123151545-20180123171545-00691.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999243021,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999243021011353}","num_words":129,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.419,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"JEHOVHA a lava ti to vakhozeli vakwe ve dhunda kurula. Ene a lava ti to hi hanya ngu kurula ni vamwane. Ngu kumaha eto hi na va hi txi sakulela kurula mndani ka dibanza. Kurula koneko kugwesa vathu vo tala ti to ve thumela Jehovha.\nNgu txikombiso, dijaha dimwane di i nga ti ñanga da ditiko da Madagascar di woni wumwewo wu Tifakazi ta Jehovha ti ku nawo. Dona di pimsile tiya: 'Ni txo thuka ni va m'khongeli, ni lava ku va Fakazi ya Jehovha.' Ngu kutsimbila ka mbimo dona di lekile ku va ñanga, di txhadha ti to di engisa ni kuthumela Jehovha, Txizimu txa kudikha.\nKufana ni dijaha diya, timiliyoni ta vathu dilembe ni dilembe va bela ka dibanza da wukristu ni ku va mana kurula a ku va nga txi kulava. Kambe ka Bhiblia hi gonda ti to \"wukhuxu ni mibhando\" mndani ka dibanza si nga khulumeta wungana wathu ni ku vanga mazunga. (Jakobe 3:14-16) Bhiblia yi hi ninga mlayo wa nzila yi hi nga vayilelako ngu yona mazunga ni ku tsanisa kurula kwathu ni vanathu. He woneni a ti mlayo wonewo wu nga thumisa tona ka ti nga humelela vanathu vamwane.\nSIKARATO NI NZILA YO SI LULAMISA\n\"Ni ti ni txikarato ni mwanathu wu ni nga ti thuma nayo. Ditshiku dimwane hi to khata kubhongelana, se vathu vambidi va tile ve ta mana to ho gixekana ngu mapswi.\"—CHRIS.\n\"Mbimo yotshe ni ti langana ni mwanathu wo kari ti to hi tsula kutxhumayelani ni kukhata sigondo. Ngu txitshuketi a ni gete ti to kha ngadi e lava kutsula ni nani thembweni. Kukhukhela koneho a emile kuwombawomba ni nani. Kambe ni si ti pfisisi.\"—JANET.\n\"Ni tiwombawomba ni vanathu vambidi ka fone. Mmweyo wawe a to ni satisa, se ani ni ti pimisa ti to a timile fone. Koneho ni to khata ku m'lenga ni wu ni nga sala ni bhula nayo. Ku ve ene a sa tima fone yakwe.\"—MICHAEL.\n\"Ka dibanza dathu, vanyaphandule vambidi va khatile ku va ni mazunga. Mmweyo wawe a to lwisa awu mmwane. Mazunga oneyo ma ti godholisa vanathu vamwane.\"—GARYK.\nMazunga oneyo ma nga woneka nga hi nga a txilo, kambe ti nga maheka ma di onhile wumoya ni mialakanyo ya vanathu ava va nga pateka ka ona. Kambe a ti ti tsakisako ngu ti to vona va londisete mkongomiso wa mu ka Bhiblia ni ku va tshumete ve va ni kurula. Ngu wuhi mkongomiso wa kona?\n\"Mi nga henyisaneni ni nzila!\" (Genesisi 45:24) Josefa a ningete mlayo wuwa ka vakoma vakwe mbimo yi va nga ti tshumela m'tini ve ya teka tate wawe. Ngako m'thu a si tikoti kulawula matipfelo akwe e kuluveta kuhenya, eto ta nyenyeza vamwane. Chris a woni ti txi mu karatela ngutu kutiveka hahatshi ni kulondisela sileleto. Kambe a ti lava kutxitxa, ngu toneto a kombete divalelo ka mwanathu wu a nga ti phazamisanile nayo e tshumela e lwela kuxula moya wa txihenyisani. Mbimo yi mwanathu a nga wona mizamo ya Chris, nene a mahile mizamo ti to e txitxa. Ngu wumbidi wawe, va simama ve thumela Jehovha ngu kurula.\n\"Ahawa ku ku singa ni wusungukati, makungo a m'thu ma hangalaka.\" (Mavingwa 15:22, Tradução do Novo Mundo.) Mbimo yi mngana wa Janet a nga ema kuwombawomba nayo, ene a ti pfisisile ti to a ti fanete e thumisa mlayo wuwa. Ene a woni i di tshuko kubhulisana nayo. Ngu wunene, Janet a wotisile mwanathu wule ti to mwendo ku ni ti a nga timaha a ti ti nga mu henyisa. Makhatoni dibhulo di si tsakisi, kambe ngu magwito va bhulisanile ngu nzila yo rula. Mwanathu wule a ti woni ti to a sa nga yi pfisisa kwati mhaka yoneyo ni ku Janet a si beli wukhalo ka mhaka yoneyo. Ene a kombete divalelo, konkuwa vangana va hombe ni ku va thumela Jehovha va di kumweko.\n\"Ngu toneto, ngako u txi phaxa mhamba yako ha txiluveloni, se u txi khumbuka konaho ti to mkwanu a na ni mhaka ni nawe, yi leke konaho mhamba yako txitimwi ka txiluvelo, u thanga ngu kuya khongotelana ni mkwanu.\" (Matewu 5:23, 24) Jesu a ningete mlayo wuwa ka M'wombawombo wakwe wa Mmangoni. Mbimo yi Michael a nga pfisisa ti to a ti phazamisanile ni mwanathu, kha ta m'tsakisa. A woni i di tshuko kumaha mizamo ti to e lulamisa mhaka. Ngu kutiveka hahatshi a ti ya kombela divalelo. Ku ve ni wuyelo yihi? Michael a khene: \"Mwanathu a ni divalete ngu ditshuri.\" Va tshumete ve va vangana va hombe.\n\"Mi txi timiselana ni kudivalelana mmwane ni mmwane ngako m'thu a di ni txisolo ka mmwane, kota nga ti mkoma a nga mi divalela, nananu mahisani toneto.\" (Vakolosa 3:12-14) Wa va khumbula vanyaphandule vale va vambidi va nga ti henyisanile? Ngu lirando didhota dimwane di va vhuni ti to ve alakanyisisa ngu siwotiso siya: Ina nda tinene ti to vanathu ve karateka ngu mhaka ya mazunga athu? Ina ku ni txivangelo txo pfala txo za ni tandeka ku \"timiselana ni mmwane\" ni ku hi si simami hi thumela Jehovha ngu kurula? Kambe vona va thumisile mlayo wu va nga gelwa ngu didhota dile, se konkuwa va txhumayela va di votshe.\nMlayo wu wu kuka Vakolosa 3:12-14 wu nga kuvhuna ti to u tiveka hahatshi, u divalela awu a nga kuhenyisa u tshumela u divala ngu mhaka yoneyo. Kambe ina u ta nga duketa kumaha eto se u gwita u tandeka? Ditshina da mlayo di di ku ka Matewu 18:15 di nga hi vhuna. Hambiku Jesu a nga wombawomba ngu siwonho sa hombe, kambe hi nga tshumela hi wu thumisa loko hi txi thuka hi phazamisana ni vanathu. Ngu wunene ni ngu txithavo hi nga bhula ni wu a nga hi wonhela ti to hi lulamisa txikarato.\nKa Bhiblia ku ni milayo yi yi vhunako. Kambe yona yi pata kuthemba moya wo sawuleka wa Txizimu ti hi kota kukombisa \"mihando ya moya\", i ku: \"Lirando, litsako, kudikha, kutimisela, wunene, kutshambisa, kuthembeka, kuthutha, ku ti pimela.\" (Vagalatiya 5:22, 23) Alakanya ngu tiya. Ti to motori wu kota kuthuma kwati wu lava kuthelwa mafura. Nanathu ti to hi kota kululamisa mazunga athu ti lava hi va ni mihando ya moya.\nKUHAMBANA KA MAZUMBELO KU NGA THUKI KU VA TXIKARATO\nHotshethu hi ni mazumbelo, tifanelo, ni mawonelo o hambana. Kuhambana koneko kumaha wungana wathu wu tsakisa, kambe ku nga tshumela kumaha ti to hi si pfani. Didhota dimwane di wombile tiya: \"M'thu wo malala ti nga maha asi tsaki ngu ku va hafuhi ni m'thu wu a ku ni wungana, awu a dhundako kusakana. Ka m'thu wo ngeto ku txo wombwa mhakanyana ya yidotho, kwakwe yi nga va txikarato txa hombe.\" Ti nga maha u txi khawe vathu va va ku ni mazumbelo o hambana kha va nge gwiti va di pfani. He wone txikombiso txa Johane ni Pedro. U pimisa txani ngu Pedro? Ti nga maha u txi, i ti nyawombe ni ku a ti ni magwava. A ni Johane? Ku ti lava u nga khawe i ti m'thu wa lirando ni ku a si se womba mwendo kumaha to kari, a ti khata ngu kupimisa. Totshe eto ti kombisa ti to hambiku va nga ti ni mazumbelo o hambana, kambe va thumile kumweko (Mithumo 8:14; Vagalatiya 2:9) Atiya ti nga thuka ti hi humelela nathu. Hambiku hi ku ni mazumbelo o hambana hi nga ti kota kuthumisana kwati.\nU nga maha txani ngako mmwane a txo maha mwendo kuwomba mapswi ya ma nga kuhenyisa? Nda lisima kukhumbula ti to Jesu a fite ngu mhaka yakwe ni ku u fanete u dhunda votshe vanathu. (Johane 13:34, 35; Varoma 5:6-8) Hahanze ko wila wuxaka ni mwanathu eneyo, ti wotise tiya: 'Ina a ti a timahako ti lwisana ni Bhiblia? Ina o duketa ku ni henyisa khakwenye? Mwendo i mhaka ya ku hi ku ni mazumbelo o hambana? Ina a ni tifanelo a ti nani ni nga txi tsakela ku va nato?\nNgu txikombiso, i di ti to ene wa wombawomba ngutu kambe awe u malate, u ta nga pimisa ngu nzila yi ti nga mu hehukelako ngu yona kutxhumayela vathu? Ti ngo txani mi langana kutsula motshe thembweni? Phela u nga gonda ta tingi kwakwe. Ti nga maha m'thu wa kona a ti ni wuha, a txi dhunda kuvhuna ava va ku ni sikarato. Ti ngo txani u tekelela txikombiso txakwe? Mhaka ya lisima ngu yiya: Hambi mi di ni mazumbelo o hambana, mi nga sikota kuthumisana kwati loko mi txi ti vekisela ka tifanelo a ti mmwane a ku nato. Hambiku wungana wanu wu no mbi pala wa votshe, kambe mi na va ni wuxaka wa hafuhi. Eto ti na mi vhuna ku mi va ni kurula dibanzani.\nKa dilembe dizana do khata ku ti ni vavasikati vambidi ava va nga tidhanwa ku i Evódia ni Síntique. Ni vona va ti ni mazumbelo o hambana, kambe Paulo ava kuzetile \"ti to ve engisana ka Mkoma\". (Vafilipiya 4:2) Nathu hi lava kukhozela Jehovha kumweko ni vanathu ni ku va ni kurula dibanzani.\nLULAMISA MAZUNGA\nNgu ku txani hi di fanete kukuluveta hi thavisa matipfelo o biha a ya hi nga vako nawo ngu vamwane? Matipfelo eyo hi nga ma fananisa ni mwasi wu wu kulako hagari ka Jaradhi yo tshura ngutu. Loko wu txo lekwa wu si thaviswi wu nga wonha jaradhi. Nathu hi txo tumelela matipfelo onewo me kula timbiluni kwathu, ma nga wonha dotshe dibanza. Kambe hi txi dhunda Jehovha ni vanathu, hi na maha totshe ti hi nga tikotako ti to hi vhikela kurula dibanzani.\nNgako hi txi duketa kumaha kurula ni vamwane, hi nga xamala ngu kuwona wuyelo ya kona. Mwanathu mmwane a txhamusela a ti ti nga mu humelela, a khene: \"Phela ku ti ni mwanathu wu a nga ti ni ñola nga no va mwanana, a ti ni henyisa ha ko za ni myenya. Ni ti gete tiya: 'Ene kha ni xoniphi, se nani ni nge m'xoniphi.'\"\nNgu kutsimbila ka mbimo mwanathu wule a alakanyisisile ngu ti a nga txi timaha. A ti khene: \"Ni khatile kuwonisisa simaho sangu, se ni karatekile nokha. Ni woni ti to ni fanete kutxitxa simaho sango. Msana kova ni di khongete ka Jehovha ngu mhaka yiya, ni m'xavete ningo ni tshumela ni bhala txipasiyana txo kombela divalelo ya ti ni nga timaha. Ene a to ni bharasara e tshumela e divala ngu mhaka yoneyo. Konkuwa se ha pfana ngutu.\"\nHotshethu ha ku lava kurula. Kambe matipfelo o biha ni kutiguleta singa khulumeta kurula. Eto ti tolovelekile ka mafu awa hi ku ka ona, kambe Jehovha kha ti lavi eto ka vakhozeli vakwe. Hagari ka Tifakazi ta Jehovha ku ni kurula. Jehovha a gete Paulo e bhalela makristu a ti to 'me tsimbila ngu nzila' yi ma nga dhaneelwa yona. Ene a tshumete e va kuzeta ti to ve maha toneto ngu \"kotshe kutiveka-hahatshi ni kudikha ni kuhunisela, mi txi tsetselelana ngu lirando, mi txi ti karata ngu kuveketa mpatano wa Moya, ngu kupfana ko dikha\". (Vaefesu 4:1-3) \"Kupfana ko dikha\" aku vathu va Jehovha va ku nako nga lisima ngutu. Ngu toneto a hi maheni totshe ti hi nga ti kotako ti to hi tsanisa kurula, hi zama kululamisa mazunga ni vanathu votshe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-junho-wa-2017\/lulamisa-mazunga-u-maha-kurula\/","date":"2018-01-18T02:27:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887054.15\/warc\/CC-MAIN-20180118012249-20180118032249-00138.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":1839,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.415,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"DiBhibhele di ningela tixamulo ta siwotiso sa lisima ka wutomi ka timilioni ta vathu ka madhawa otshe a mafuni. Ina wa ti tsakela kuva mmwane wa vona?\nHa mafuni kotshe, Tifakazi ta Jehovha ti ziwa ngu va ni txiemiso txa gondo ya Bhiblia ya mahala. Wona ti to ti mahiswa ku txani.\nKasi ku ti ziva xalela vhidhiyo!\nMana tigondo ta diBhibhele ngu mbimo ni wukhalo wu u wu lavako.\nMana amu hi tshanganako kona, ni ku yi mahiswa ku txani mitshangano.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/tifakazi-ta-jehovha\/","date":"2018-01-19T20:20:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084888113.39\/warc\/CC-MAIN-20180119184632-20180119204632-00761.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":82,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.354,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Lirando ngu txona txihunja txa litsako timwayani. Vaefesu 5:33\nMlayo wa Txizimu wu womba ti to mtxhadho wu fanete wu mahwa ngu wamwamna mmweyo ni wamsikati mmweyo.\nWamwamna wa lirando a xayisa msikati wakwe ngu lirando ni ku pfisisa.\nWamsikati a fanete ku ñolisana kwati ni mwamna wakwe.\nVanana va fanete ku engisa vaveleki.\nVana m'thu wa mnene ni ku thembeka; u nga karati ni kwamba thembeka. Vakolosa 3:5, 8-10\nDipswi da Txizimu di womba ti to wamwamna a na randi msikati wakwe nga ti a randisako tona mmidi wakwe. Msikati a nave ni txixonipho txi txi nga tshima ka mwamna wakwe.\nTi bihile ku sengela mataho ni m'thu wu u nga mba tekana nayo. Ligota ni lona li bihile.\nDipswi da Jehovha di gondisa timwaya nzila yo mana litsako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/ina-mwaya-wako-wu-nga-li-manisa-ku-txani-litsako\/","date":"2018-01-17T08:08:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084886830.8\/warc\/CC-MAIN-20180117063030-20180117083030-00527.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":127,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.346,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Siro sa mwaya wa Bhetele si thuma ka tihofisi to hambana hambana, si txi khatalela mthumo wo txhumayela ka ditiko dimwedo mwendo kupinda. Si nga avelwa ku va ka mitxawa ya wuhunduluxeli, ko ganja marevhista, ko maha mabhuku, ka wuxayiselo wa mabhuku, ka ku humiswa ka so maha ngu ku engisela ni tivhidhiyo mwendo ka ku wonelela timhaka timwane ka m'ganga.\nKomisawu ya Didhavi yi wonelela mthumo. Mmidi wu wu Fumako wu ninga wutixamuleli wa didhavi dimwane ni dimwane ka komisawu ya didhavi donedo yi yi wumbwako ngu vanathu vararu mwendo ku pinda ava va fanelekako kwati. Komisawu yoneyo yi zivisa Mmidi wu wu Fumako mayelana ni ku kula ka mthumo ka ditiko dimwane ni dimwane adi di wonelelwako ngu wona, yi tshumela yi zivisa sikarato si si nga humelelako. Mibiko yoneyo yi vhuna Mmidi wu wu Fumako ti to wu maha txisungo txa ti to ngu yihi mhaka yi va nga yi patako ka mabhuku, ka mitshangano ni ka tisengeletano ka mbimo yi yi tako. Mbimo yotshe vaemeli va Mmidi wu wu Fumako va rumelwa ti to ve endela madhavi ni ku komba komisawu ya didhavi nzila yo khatalela siavelo sa yona. (Swivuriso 11:14) Mlongoloko wo sawuleka, wu pata ni m'wombawombo wu wu ningelwako ngu muemeli wa mzinza wa mafu otshe, wu nga lulamiselwa kuvhuna va va zumbako hafuhi ni didhavi.\nKu ningelwa txivhuno ka mabanza a koneho. Vanathu va va ku ni wutixamuleli wa didhavi va tumelela ku emiswa ka mabanza a maphya. Kambe ku ni vanathu va va khatalelako mithumo ya vanyaphandule, varumiwa ni vawoneleli va sigava ava va thumako ka thembwe ya didhavi. Vona va lulamisela tisengeletano ta hombe ni ta tidotho, va thangela mthumo wo aka Tinyumba ta Mfumo ni ku wonelela ku rumelwa ka mabhuku mabanzani. Totshe ti ti mahwako ka hofisi ya didhavi ti maha ti to mthumo wo txhumayela wu mawha ngu nzila ya yinene.—1 Vakorinto 14:33, 40.\nMakomisawu ya madhavi ma wu vhunisa ku txani Mmidi wu wu Fumako?\nNji txani atxi txi mahwako ka hofisi ya didhavi?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/hofisi-ya-didhavi-da-tifakazi-ta-jehovha\/","date":"2018-01-18T20:48:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887600.12\/warc\/CC-MAIN-20180118190921-20180118210921-00141.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999870062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.999987006187439}","num_words":334,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.368,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ku khukhela kale, Jehovha a lava ti to mwaya wumwane ni wumwane wu heta mbimo yo tala wu di kumweko, wu txi tsanisa wumoya wa wona ni wuxaka wa wona. (Deteronoma 6:6, 7) Ngu toneto ti mahako ti to Tifakazi ta Jehovha ti sawula mbimo divhiki ni divhiki ti to mwaya wu khozela wu di wotshe—wu bhula wu di ka kuhumula wu txi khatalela timhaka ta moya a ti ti tsimbitisanako ni silaveko sa wona. Hambi u di wekha, ti ngava tatinene ti to u heta mbimo yoneyo ti to u tshuketa ka Txizimu ngu ku ti mahela gondo ya diBhibhele ngu ha u sawulako kona.\nI mbimo yo tshuketa hafuhi ni Jehovha. \"Tshuketani hafuhi ka Txizimu kasi ni txona txina tshuketela hafuhi kwanu\". (Jakobe 4:8) Athu hi mana kuziva kwati Jehovha mbimo yi hi gondako to tala mayelana ni wuthu ni mithumo yakwe a mu ka maphepha ya diBhibhele. Nzila yo hehuka yo khata wukhozeli wa mwaya ngu heta mbimo mi txi lera diBhibhele ngu dipswi do guleka mi di motshe, mi txi tilava mi nga londisela txiemiso txa txikolwa txa wuthumeli wa txitimwi. Siro sa mwaya si nga abanelana sienge so kari ti to si lera se si gwita si bhula ngu ti ti nga gondwa mu ka Mibhalo.\nTi maha ti to siro sa mwaya si tshuketelana. Mwamna ni msikati, hambi va i ku vaveleki ni vanana va tsanisa wuxaka wawe ngu kugonda diBhibhele kota mwaya. Eto ti nga tsakisa, ti tisa kudikha ni ku va i di mbimo yo tsakisa ka divhiki. Ngu kuya ngu tanga ya vanana, vaveleki va nga sawula timhaka ti ti thumako ti to ku bhulwa ngu tona, va txi tilava va nga thumisa timhaka ta mu ka marevhista athu mwendo ti ti manekako ka site ya jw.org. Va nga bhula ngu timhaka ati vanana va mananako nato txikolwani ni nzila yo wonisana nato. Va nga tidila ngu ku embelela tindando ti ti no embelelwa mitshanganoni se ve gwita ve dya txo kari msana ka wukhozeli wa mwaya.\nMbimo yoneyo yo sawuleka ayi mi yi hetako divhiki ni divhiki mi txi khozela motshe Jehovha yi nga mi vhuna kumana ku tsaka ngu Dipswi da Txizimu, se txona txi na katekisa mizamo yanu.—Masalmo 1:1-3.\nNgu ku txani hi txi tivekela mbimo ya wukhozeli wa mwaya?\nVaveleki va nga maha txani ti to wukhozeli wa mwaya wu tsakisa mwaya wotshe?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/tifakazi-ta-jehovha-wukhazeli-wa-mwaya\/","date":"2018-01-19T20:20:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084888113.39\/warc\/CC-MAIN-20180119184632-20180119204632-00761.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":392,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.211,"stopwords_ratio":0.383,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Jesu Kristu a gete vapizani vakwe atiya: \"Kuwonekela kwanu ku na woninge masoni ka vathu votshe, kasiku, ngako va txi wona mithumo yanu ya yinene, va na dhumisa Tate wanu a ku nzumani\". (Matewu 5:16) Ti to ti koteka, hi yi thumisa kwati tekinolojiya ya ngweno, yi yi patako ni internet. Site yathu ya, jw.org, njisima txa madungula ya ma ku ka internet mayelana ni ti Tifakazi ta Jehovha ti ti tumelako ni mithumo ya tona. Ngu tihi ti u nga ti manako ka yona?\nTixamulo ta diBhibhele ta siwotiso asi si nga toloveleka. U nga mana tixamulo ta siwotiso simwane sa lisima ngutu. Mtxhanu wa sona ni tximwetxo sa xamulwa ka txiphephana atxi txi ku, Ina wa ti lava kuziva ditshuri?, atxi txi manekako ngu tidimi ti ti pindako 400. U nga tshumela u lera Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima ngu tidimi ti ti pindako 100 ni mabhuku o hambana hambana ya ma vhunako kupfisisa diBhibhele, o fana ni Xana Bibele yi Dyondzisa yini Hakunene? ni marevhista a Xihondzo Xo Rindza ni Xalamuka! a konkuwa. Wungi wa mabhuku oneyo u nga lera mwendo ku ma engisela ka internet mwendo kubhaxara so maha ngu ku engisela, ngu PDF mwendo ngu EPUB. U nga ganja maphepha o kari ngu tidimi timwane ti to u ninga va va tsakelako. Ka maneka mabhuku ma ku ngu nzila ya vhidhiyo ngu tidimi ta mawoko ti ti pindako 20. U nga tshumela u bhaxara ku lerwa ka diBhibhele ngu nzila ya drama ni tidrama ta diBhibhele ni ku engisela tindando to tshamba ka mbimo yo humula.\nMadungula a ditshuri mayelana ni Tifakazi ta Jehovha. Ka vekwa madungula a maphya, tivhidhiyo mayelana ni mthumo wathu, simahakalo mayelana ni Tifakazi ta Jehovha ni ku tikarata kwathu ko vhuna vamwane. U nga mana madungula mayelana ni tisengeletano ta mbimo ayi yitako ni madungula mayelana ni hofisi ya didhavi dathu.\nNgu tinzila toneto hi maha kuwonekela ka ditshuri ku woninga ku hokela magwito ka ditiko. Vathu va matiko otshe, ku pata ni ditiko da Antartidha va vhunwa. Hi kombelela ti to \"dipswi da Mkoma di txi ya masoni\" ha mafuni kotshe ti to wudhumo wuva ka Txizimu.—2 Vatesalonika 3:1.\nSite ya jw.org yi va vhuna ngu nzila yihi vathu vo tala kugonda ditshuri da diBhibhele ?\nNji txani txi u nga tsakelako ku txi mana ka site yathu?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/site-yathu\/","date":"2018-01-18T20:57:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887600.12\/warc\/CC-MAIN-20180118190921-20180118210921-00425.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999651909,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999651908874512}","num_words":386,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MITSHANGANO YO SAWULEKA\nMTHUMO WA BHETELE Vahuweleli va va nga bhabhatiswa, va ku ni tanga yawe yi si pindiko 35 wa malembe na va txi tsakela kuthuma Bhetele va rambwa kumaneka ka mtshangano wa va va tsakelako ku ya Bhetele ngu Mlongiso ni mitshikari.Wukhalo ni mbimo ya kona ngu ku kongoma si na ziviswa.\nTXIKOLWA TXA VATXHUMAYELI VA MFUMO Vanyaphandule va va ku hagari ka malembe a 23 ni 65 na va txi tsakela ku engetela mthumo wawe va rambwa ku ya maneka ka mtshangano wa va va tsakelako ku ya txikolwani txa Vatxhumayeli va Mfumo ngu Sonto ni mitshikari. Wukhalo ni mbimo ya kona si na ziviswa.\nSILELETELO KA VATSHANGANI\nVAXUNGAMETI Vona va vekilwe ku ku vhuna. Hi kombela u thumisana kwati navo ngu ku londeta wukongomisi wawe ku emisani ka mimovha, ku tsimbitiswa ka vathu vavangi, ku vekisa makhalo ni timwane timhaka.\nBHABHATISO Mabhanku aya ma nga vekelwa ava va yako ku bhabhatiswani ma na maneka masoni ka txiluvelo. Va va yako ku bhabhatiswani va nava va di khalahatshile ka wukhalo wu va nga vekelwa wona na m'wombawombo wa m'bhabhatiso wu si nze ku khata ngu Mlongiso ni mixo. Mmwane ni mmwane a fanete eta ni dithawula ni siambalo so xonipheka so wulela ngu sona matini.\nMININGELO Ku thumile male yayingi, ku lungiselela wukhalo wuwa, mitxhini yo guleta mapswi ni mithumo yimwane yayingi yi yi nga maha to ti tsakisa ku maneka ka mitshangano ni ku hi vhuna ku hi tshuketela ka Jehovha.Miningelo ya wena ngu ku titsakela yi vhuna ku hakela sotshe eso ni ku, yi vhunetela mthumo wa mafuni kotshe. Ti to u hehukelwa, ku ni mibhalo yo woneka kwati, ka otshe madhawa a wukhalo wuwa. Miningelo yotshe ya bongeka ngutu. Mmidi wu wu Fumako wu tekete ku mi bonga ngu wuha wanu wu wu vhunetelako ka silaveko sa Mfumo.\nKU LAMULELA TIPHANGO Hi kombela u alakanya to hofisi yiya yi thumisana ni timhaka to LAMULELA TIPHANGO DWE.\nSO MWALALA NI SO ROLWA Sotshe simaha si si nga rolwako si nga yiswa ka Hofisi ya so Mwalala ni so Rolwa. Idi ti to u mwalatile so kari yana ka hofisi yiya u ya xola si si ku lumbako. Vanana va va nga mwalalela vaveleki vawe va nga yiswa ni vona ka hofiso yiya. Hambi keto, kha yi faneli ku wonwa nga wuxayiselo wa vanana. Hi kombela mi xayisa vanana vanu ni ku mi zumba navo.\nMABHANKU Hi kombela u alakanyela vamwane. Alakanya ti to, wukhalo wu vekelwa basi ava u endako navo ka mmovha wumwewo, ava u zumbako navo m'tini mwendo ava u gondako navo Bhiblia. Hi kombela ti to u si veki simaha ka wukhalo wu u no mbi zumba ka wona.\nMTHUMO WO MAHA NGU KU TITSAKELA Idiku u tsakela ku vhuneta ka mithumo ya mtshangano, hi kombela u ti zivanekisa ka hofisi ya mthumo wo maha nguku titsakela.\nWu lulamisetwe ngu Mmidi wu wu Fumako wa Tifakazi ta Jehovha","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/txiemisa-txa-mtshangano-wa-txigava-txa-2017\/madungula\/","date":"2018-01-19T13:53:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887981.42\/warc\/CC-MAIN-20180119125144-20180119145144-00241.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999072552,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999072551727295}","num_words":483,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.412,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Hi ka Didhoropa da México, ngu 1932. Ko va ni divhiki basi ku ti vekilwe masimafru o khata ka didhoropa diya, aha ku hanyako vathu vo pinda miliyoni. Kambe majornal se kha ma ngedi me wombawomba kambe ngu mhaka yoneyo. Kambe vamahi va majornal va ti karatela ngutu ngu simahakalo sa divhiki donedo. Va emela m'woneleli wa Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), Joseph Rutherford va di txititxhini ka txitimela va di ni so filimara ngu sona. Tifakazi to tala ta Jehovha ni tona ti kona txititxhiniho kasi ku emela mwanathu wuwa. Txikongomelo txa tona ngu hoyozela mwanathu Rutherford, awu a ngata doropani ti to a ta ñola mtshangano wa m'ganga wa Tifakazi ta Jehovha wa masiku mararu.\nMba ngahi va nga tiho ka mtshangano wonewo wa m'ganga? I 150 wa vona basi. Kambe direvhista da A Idade de Ouro di wombile tiya: 'Kha ti kanakanisi ti to mtshangano wonewo i ve tximahakalo txo mbi divaleka, txa lisima nguto ka vamatimu a vathu va Txizimu ka ditiko da Méxiko.' Ngu konaha ka txani mtshangano wonewo wa m'ganga wu nga va wa lisima?\nNa ku si se mahwa mtshangano wonewo wa txigava, ditshuri di sise na nga anda kheya México. Ku txi mahwa mitshangano ya txigava ya yi dotho ka ditiko donedo kukhukhela ngu 1919, hambi keto mabanza ma txiya ma txi hunguka. Ngu 1929, ku tutwe hofisi ya didhavi ka didhoropa da México. Ti txi nga bha to tsimbila kwati, kambe kuve ni sikaratu. Ngu txikombiso, makhalpotiya ava se konku va dhanwako ku mba nyaphandule, va gondisilwe ti to kha va fanela kumaha mithumo yimbidi ngu mbimo ya yimweyo, kutxhumayela ni kumaha dibhindo. Ku ni wu ti nga m'henyisa toneto, a so leka ku ti tshanganisa ni sengeletano ya Jehovha, se e ya timahela txitxawana txakwe txa gondo ya Bhiblia. I si ngeto basi awu i nga ti ene muemeli wa didhavi, a khatile ku belela mahanyelo a nzambwa, toneto ti mahile ti to e txitxwa. Se, Tifakazi to thembeka ta México, ti txi lava txivhuno.\nKa liendo lonelo, mwanathu Rutherford, a tsanisile vanathu vo tala. Ka mtshangano wonewo wa m'ganga, a vekile miwombawombo yi mbidi ayi yi kuzetako. A tshumete e ningela mtxhanu wa miwombawombo ayi yi nga txi engiselwa ka txititxhi txa radhiyo. Kuve dikhambi do khata ku txi thumiswa tecnologia yoneyo kheya México, kasi ku pfalisa mahungo a manene ka ditiko dotshe da México. Msana ka mtshangano, kusawutwe mwanathu a nga ti nava m'woneleli wa didhavi. Aku mitamo yi nga ti wusetilwe ni ngu kuvhunwa ngu Jehovha, vanathu va simamile ve txhumayela ngu txibidi.\nKoneho va khatile ku wona wuyelo ya mthumo wonewo. Ngu 1933, makhaloni yo va ni mtshangano wumwewo basi wa m'ganga ka ditiko donedo, kumahilwe mimbidi wumwewo ka Didhoropa da México, wumwane wu mahetwe Veracruz. Vanathu va mani wuyelo ya yinene mbimo yi va nga thuma ka wukhalo wonewo. Ngu txikombiso, ngu 1931 ku ti ni 82 wa vahuweleli. Ngu 1941 ku ti ni konamu ka 800 wa vahuweleli ni ku, ku ti ni vathu vo pinda 1.000 ka mtshangano wonewo wa m'ganga ka Didhoropa da México ngu 1941.\n\"SITARATO SI VHATWE\"\nNgu 1943, Tifakazi ta Jehovha ti mahile ditima do zivisa mtshangano wa m'ganga awu wu nga ti ni msungo wa mhaka awu wu ku khene: \"Nação Livre\", awu wu nga mahwa ka madhoropa a 12 a kheya México. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Vona va thumisile dikhadhi di di nga ti kombisa mifota. Ka dikhadhi donedo ku ti bhatwe mifota masoni ni msana ka dona.Tifakazi ti thumisile makhadhi oneyo ti to ti zivisa mtshangano wa m'ganga kukhukhela ngu 1936.\nKu thumiswa ka makhadhi ya ma ku ni sifananiso, ti ndindile vathu vo tala va kheya México. Direvhista dimwane da mbimo yoneyo di wombile tiya ngu mtshangano wa m'ganga: \"Ka ditshiku do khata Tifakazi ta Jehovha ti kuzetilwe ti to ti ramba vathu vo tala. Kambe ka dimwane ditshiku se ku singa ni wukhalo wo zumba ka wona ngu kutala ka vathu ava va nga ti rambilwe.\" Matima oneyo ma henyisile vathangeli va wukhongeli wa katolika ni ku va khatile kuwombawomba kubiha ngu vathu va Jehovha. Ku si nga ni mhaka nito, vanathu va yite masoni ve zivisa mtshangano na va si thavi txilo. Direvhista di wombile tiya: \"Didhoropa dotshe di va woni, vavamna ni vavasikati va txo nga makhadi a mifota.\" Direvhista donedo di kombisile mfota wa vanathu va txi txhumayela va di sitaratoni ka didhoropa da México. Ka mfota wa kona ku txita mapswi awa: \"Sitarato si vhatwe\".\nMIBHEDHU I TI \"YA YINENE NI KUTSHANBA KU OTELA KA YONA KUPINDA HAHATSHI\"\nKa nguva yoneyo, vanathu vo tala ti txi lava ve maha mizamu ya hombe ti to ve kota kuxalela mitshangano ya m'ganga yi nga ti mahwa kheya México. Vo tala va txi zumba ka makhalo a txiemo txa hahatshi aha ku nga si nga ni so tsimbila ngu sona. Dimwane da mabanza di bhate tiya: \"Txithumiswa txi txi nga tiho ka mbimo yoneyo i ti telégrafo.\" Toneto ti mahile ti to vanathu vo tala ve tsimbila kudingana masiku o tala ngu mikondo mwendo ngu timbongola, ti to ve kota ku ya mana txitimela atxi txi ndi na va hokisa aha ku nga txi ñolelwa kona mtshangano.\nKutala ka vanathu va wukhaluwo i ti sisiwana ni ku va si nga ni male yo diha mu ka txitimela ti to ve kota kuya ka mtshangano wonewo. Vanathu va wukhalo wule ku nga txi ñolwa ka wona mtshangano, va txi amukela vanathu va va nga txita ngu makhalo a kule ti to ve otela mitini kwawe ka mbimo yile ya mtshangano. Kambe vamwane va txi otela Nyumbani ya Mfumo. Ka mbimo yo kari, vanathu va konamu ka 90 va ti ya otela Bhetele, aha ti nga lava ti to ve otela ka mibhedhu ya nyankhandwe wumwane ni wumwane wu ti mahwa ngu 20 wa makaxa a mabhuku. Anuário yi womba ti to vanathu va bongile ngutu ngu txivhuno txonetxo, aha va nga womba tiya, \"mibhedhu i ti ya yinene ni kutshamba ku otela ka yona kupinda ku otela hahatshi\".\nVanathu vonevo va si vekisi mapimo awe ka wusiwana, kambe ati va nga txi ti teka i di ta lisima i di kuva ve mana mitshangano yotshe basi ni kutitshanganisa ni vanathu. Nyamsi ku ni Tifakazi to pinda 850.000 kheya México, ni ku vanathu va nga txi yi ninga lisima mitshangano ya m'ganga. * (Wona txhamuselo ya hahatshi) Txiviko txa hofisi ya didhavi, txa 1949, txi wombile tiya: Vanathu va tshangana ni siemo so karata, kambe eto kha ti mahi likholo lawe li guma mtamo. Vona va nga txi simama ve wombawomba ngu mtshangano wa, m'ganga ni ku, mbimo yotshe va wotisa tiya: \"Mtshagano wa m'ganga awu wu londiselako wu na va ditshiku? \"—Ka wuxayiselo wathu wa América Central.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-agosto-wa-2017\/mtshangano-wo-khata-wa-mganga-wa-tifakazi-ta-jehovha-didhoropani-ka-m%C3%A9xico\/","date":"2018-02-22T19:34:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891814249.56\/warc\/CC-MAIN-20180222180516-20180222200516-00594.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1105,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.382,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA GONDO Maio wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela ngu 3-30 ka Julho wa 2017.\nHi nga txhumayelisa ku txani mahungu a manene ka valuveli ava va si ziviko txilo ngu Jehovha?\nNgako u di mveleki na u di mluveli, u nga mahisa ku txani ti to vanana vako ve mana tinzila to gonda ngu Jehovha? Vamwane va nga vhunisa ku txani?\nMakristu mamwane a dilembe dizana do khata ma lekile lirando li ma nga ti nalo kukhatani. Nji txani txi no hi vhuna ti to hi simama ni lirando lo tsana ka Jehovha?\nJesu a gondisile Pedro gondo ya lisima mayelano ni kudinganisela. Ina hi nga yi thumisa gondo yoneyo ni nyamsi?\nNji txani txi nga susumeta vatekani vamwane ti to ve hehukisa wutomi wawe? Va mahisile ku txani? Ngu ku txani txisungo txawe txi di va tisete litsako?\nMATIMU\nWalter Markin a fite tinzeve, kambe ene a vite ni litsako ni wutomi wo tsakisa ka mthumo wa Jehovha Txizimu.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-Maio-wa-2017\/","date":"2018-02-20T10:34:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891812932.26\/warc\/CC-MAIN-20180220090216-20180220110216-00225.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":166,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.422,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA GONDO Setembro wa 2017\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela 23 ka Outubro kala 26 ka Novembro wa 2017.\nSikombiso sa mu ka Bhiblia si hi vhunisa ku txani kusakulela ni ku kukombisa fanelo yiya? Ngu ku txani Makristu ti txi lava me kombisa fanelo yiya?\nDikhambi dimwane Txizimu txi gete Mosi txhamuselo ya ditina da txona ni tifanelo timwane ati Txi ku nato. Yimweyo ya fanelo yi yi nga wombwa ngu wona wumbilu wakwe. Nji txani fanelo yiya, ngu ku txani yi di fanete yi hi tsakisa?\nBhiblia yi ngadi yi txi maneka ngutu ka matiko o tala hambiku yi nga manana ni sikarato so txitxa ka tidimi, txiemo txa tipolitika ni kulambiswa kuhunduluxelwa.\nVamwane va txitxile wutomi wawe vokha ngu nzila ya hombe ngu mhaka yo gonda Dipswi da Txizimu. Kulaveka txani kasiku Bhiblia yi va ni mtamo wonewo kwathu?\nNgu ku txani hi txi lava txibindi, ni ku hi nga txi manisa ku txani?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-setembro-wa-2017\/","date":"2018-02-21T05:02:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891813431.5\/warc\/CC-MAIN-20180221044156-20180221064156-00219.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":160,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.381,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA GONDO Janeiro wa 2018\nDirevhista diya di ni misungo ya timhaka ti ti no gondwa kukhukhela ngu 26 ka Fevereiro kala 1 ka Abril wa 2018.\nAku magwito ma ku hafuhi, sikarato sa wutomi si ya si engeteleka. Ndimana yathu ya dilembe ya 2018 yi hi khumbulisa kuemela Jehovha ti to e hi tsanisa.\nNgu tihi tinzila timwani ati Txialakanyiso txi tsanisako ngu tona wumwewo wa vathu va Txizimu? Ngu yihi mbimo yi Txialakanyiso txi no gwita ngu yona?\nNzila yimwani yo kombisa lirando ka Jehovha, ngu ningela. Hi wuyeliswa kutxani ngu kuxonipha Jehovha ngu silo sathu sa lisima?\nLirando la Txizimu li hambanisa kutxani ni li li nga wombwa ka 2 Timoti 3:2-4? Xamulo yi nga hi vhuna ti to hi mana kueneliseka ni litsako.\nNgu kuhi kuhambana ka mahanyelo a vathu va masiku a magwito ni tifanelo ati vathu va Txizimu va ti kombisako?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-wa-gondo-janeiro-wa-2018\/","date":"2018-02-20T10:34:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891812932.26\/warc\/CC-MAIN-20180220090216-20180220110216-00225.warc.gz","language":"cce","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.407,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Hi huma ka makhalo ni ka midhawuko yo hambana, hi wombawomba tidimi to hambana, hambi keto hi nyanda yimweyo. Txa lisima ka totshe hi lava ku dhumisa Jehovha Txizimu txa diBhibhele ni Mvangi wa silo sotshe. Hi maha totshe ti hi nga tikotako kasi ku eteta Jesu Kristu ni ku ha tibhuma ngu ku dhanwa ku hi Makristu. Mmwane ni mmwane wathu a heta mbimo yo tala a txi vhuna vathu ku gonda diBhibhele ni ku ziva Mfumo wa Txizimu. Aku hi ningelako wufakazi, mwendo ku wombawomba ngu Jehovha Txizimu ni Mfumu wakwe, hi ziwa hi di Tifakazi ta Jehovha.\nWona to tala ka site yathu Lera diBhibhele ka Internet ngu konamu ka 50 wa tidimi. Gonda timwane ngu ngathu ni ti hi ti kholwako.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/","date":"2018-03-25T05:43:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257651820.82\/warc\/CC-MAIN-20180325044627-20180325064627-00687.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":124,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.204,"stopwords_ratio":0.419,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Wungi wa va va nga fa va na ta wuswa to ve tshumela ve hanya ha mafuni. Mithumo 24:15\nAlakanyisisa ngu mikateko u no yi mana ka mbimo yi yi tako idiku u txi engisa Jehovha! U nava ni wutomi wo hetiseka; mbimo yoneyo a walo a no lwala. Hambi vathu vo biha va na mba vaho; ha mafuni kotshe ku na tala ngu vathu vo thembeka.\nKha ku nambi swa kuva ni mipando; yi na bahulelwa yotshe mirongo. A walo a no kumba ni kufa.\nKa mbimo yoneyo u na va u di randetwe ngu maxaka ni vangana. Ti na tsakisa ngutu ku hanya Paradhiseni.\nKha ku nambi swa kuva ni kuthava. Vathu va na va ni litsako la ditshuri.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/engisa-u-hanya\/Wumangwana-makatekwa-o-ta-ngu-ka-txizimu\/","date":"2018-03-24T15:02:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257650685.77\/warc\/CC-MAIN-20180324132337-20180324152337-00468.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999155998,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.999915599822998}","num_words":120,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.408,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Tixamulo ta 10 wa siwotiso sa vafana ni mahorana\nMana tinzila ta tinene ti ti nga kuvhunako ti to u mana wutomi wo tsakisa.\nTXIWOTISO 1\nTi to u maha sisungo sa sinene mbimo yi u lwisanako ni sikarato, txo khata ziva ti u ti tumelako, ati ti kuhehukelako, amu ti kunemelelako kona ni ti u nga tiemisela kutimaha.\nTXIWOTISO 2\nWa karateka ngako u txi tiwona ngu ha ka txibuko? Wona ti unga timahako kasiku u titsakela upune?\nTXIWOTISO 3\nTinzila timwane ti ti nga kuvhunako ku u txhukwatisa mabhulo ni vaveleki vako.\nTXIWOTISO 4\nHambi u si se phazama, u nga phazama mbimo yi yitako—hotshethu ta hi humelela. Se u kho txani?\nTXIWOTISO 5\nNa dyisetwa ngu titanga tangu: Ni na maha txani?\nTXIWOTISO 6\nMbimo yimwane ta karata kuziva ti i ku ta tinene kambe msungo wuwa wa mhaka wu nga kuvhuna ka mhaka yoneyo.\nTXIWOTISO 7\nWona wuyelo yo biha a yi vaphya vamwane va nga yi mana nguku otela ni m'thu wu va nga mbi tekana nayo, ni nzila yo vayilela.\nTXIWOTISO 8\nNgutu ngutu vaphya. U nga maha txani ti to u lwisani ni txikarato txiya?\nTXIWOTISO 9\nNgu tihi ti ti pfisisekako?\nTXIWOTISO 10\nVathu vavangi va womba ti to Bhiblia i dibhuku do tala ngu tikaringani, yi pindetwe mwendo ku ta karata ngutu ku yi pfisisa. Kambe eto hi nga ndithsuri.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/10-wa-siwotiso\/","date":"2018-03-19T21:05:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257647146.41\/warc\/CC-MAIN-20180319194922-20180319214922-00632.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":218,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.367,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ha ku bonga ngu ku u nga heta mbimo u txi gonda dibroxura diya ti to u ziva kwati Tifakazi ta Jehovha, mithumo ya tona, ni kuziva mathumelo ya sengeletano yathu. Ha themba ti to u vhunwi kuwona ti to athu ha maha kudhunda ka Jehovha nyamsi. Hi ku kuzeta ti to u simama u mana wuzivi ngu Txizimu, u gela maxaka ni vangana vako ngu ti u ti gondako, ni kusimama u maneka ka mitshangano yathu ya Wukristu.—Vahebheru 10:23-25.\nKa ti u nga tigonda ngu Jehovha, u na wona lirando li a ku nalo ngu ngawe. Se u na gwita u wona ti to u nga m'kombisa ku txani Jehovha ti to nawe wa m'randa. (1 Johani 4:8-10, 19) U nga yi kombisa ngu nzila yihi minavelo yoneyo ditshiku ni ditshiku? Hi nga londetelisa ku txani milayo ya Jehovha ya mahanyelo? Ni ku, nji txani atxi txi nga ku vhunako kumaha kudhunda ka Txizimu kumweko ni nathu? Awu a ku gondelako Bhiblia ti na m'tsakisa ti to e ku vhuna kumana tixamulo ti to awe ni mwaya wako mi \"tiveketa lirandoni ka Txizimu, . . . kasiku mi mana wutomi wo mbi guma.\"—Judha 21.\nHa kuramba ngu manza mambidi ti to u simama u kula ka ditshuri ngu kugonda dibhuku 'Mantenha-se no Amor de Deus'.","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-17","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/kudhunda-ka-jehovha\/ina-awe-u-na-maha-kudhunda-ka-jehovha\/","date":"2018-04-26T12:18:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-17\/segments\/1524125948126.97\/warc\/CC-MAIN-20180426105552-20180426125552-00208.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":208,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.466,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MUWONELELI—WA GONDO Agosto wa 2017\nDirevhista diya di ni misungu ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela 25 wa Setembro kala 22 ka Outubro wa 2017.\nMalanda a Jehovha a kale ma wotisile txiwotiso txa ti to kala ditshiku ma no tsanisela sikarato, se Jehovha kha ma henyela ngu toneto.\nIna wa karateka ngu ti to ngu ku txani Txizimu txi txi tumelela sikarato si humelela ka wutomi wako? I di ti to inna, nji txani txi txi nga kuvhunako ti to u themba ngutu Jehovha?\nKuambula wuthu a kale kha ti fani ni ku wu tshotsha. U nga wuyelwa ngu txani ngu kumaha eto, i ngu nzila yihi u nga ti betiselako ka simaho sa nzambwa?\nNgu kuvhunwa ngu Jehovha u nga humelela ni ku u nga va m'thu wa lixaka li Jehovha a lavako ti to u va ene. Ngu txikombiso xolisisa tinzila ti u nga kulisako ngu tona wuxinji, wunene, ku tiveka hahatshi.\nMibhalo yi tiveka hakubasani ti to lirando yimwane ya wuyelo ya moya wo sawuleka. Se nji txani lirando? Hi nga lisakulelisa ku txani? Hi nga likombisisa ku txani ditshiku ni ditshiku?\nAMERICAS\nKu mahilwi txani ka mtshangano wonwo wa txigava awu wu nga mahwa Didhoropani ka México ngu 1932?\nNgu ku txani madungula a Matewu ma txi hambana ni a Luka mayelano ni wutomi wa Jesu i di ngadi mwanana?","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/marevhista\/muwoneleli-agosto-wa-2017\/","date":"2018-08-18T17:24:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221213691.59\/warc\/CC-MAIN-20180818154147-20180818174147-00054.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":221,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.448,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"Ku mahwa txani Nyumbani ya Mfumo? Ku mahwa txani Nyumbani ya Mfumo? Kasi ku ti ziva xalela vhidhiyo! Hi divalele, wutxenje wu u wu lavako kha wu ngaho. Maha Download ya Vhidhiyo yiya GONDA TA TINGI MBA MANI AVA VA MAHAKO KUDHUNDA KA JEHOVHA NYAMSI? Tinyumba ta Mfumo ta Tifakazi ta Jehovha—Ngu ku txani ti txi akwa ni ku ti akiswa ku txani? Ngu ku txani wukhalo wathu wa wukhozeli wu txi dhanwa ku Ndinyumba ta Mfumo? Gonda ta tingi mayelana ni nzila yi tinyumba toneto ti ma vhunisako tona mabanza athu. NGU YAHI MAHUNGU A MANENE AYA MATAKO NGU KATXIZIMU? Ngu ku txani Txizimu txi di ni sengeletano? Bhiblia yi hi gela ti to ngu ku txani ku di lulamisetwe Makristu a ditshuri ni ku ma lulamisetwe ngu nzila yihi. GANJA Rumela Rumela MITSHANGANO Ku mahwa txani Nyumbani ya Mfumo? Txitxopi Ku mahwa txani Nyumbani ya Mfumo? https:\/\/assetsnffrgf-a.akamaihd.net\/assets\/m\/502014315\/univ\/art\/502014315_univ_sqr_xl.jpg","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-43","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/tifakazi-ta-jehovha\/mitshangano\/vhidhiyo-nyumba-ya-mfumo\/","date":"2018-10-23T09:34:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-43\/segments\/1539583516123.97\/warc\/CC-MAIN-20181023090235-20181023111735-00209.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":149,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.342,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"\"Ambalani moya . . . wa wunene, wa ku tiveka hahatshi, wa kuthutha ni wa litimiselo.\"\nVathu va va tekanako va khata mwaya wa wuphya. Hambi ku u no dhunda vaveleki vako ni ku va xonipha, kambe konkuwa mkatako ngene i ku wa lisima ku pinda votshe. Mamwane maxaka ako ti nga karata ti to me tumela toneto. Kambe milayo ayi yi kongomisako ya diBhibhele yi nga kuvhuna kudinganisela, ti to u va ni kudikha ni maxaka ako mbimo yi u tikaratelako ku aka mwaya wako wa wuphya.\n1 TEKA MAXAKA AKO I DI A LISIMA NI ONA\nATI DIBHIBHELE DI TI WOMBAKO: \"Thava tate wako ni mame wako.\" (Vaefesu 6:2) Kha ti nga ni mhaka ti to u ni malembe mangahi, mbimo yotshe u fanete u xonipha vaveleki vako. Khumbula ti to mkatako nene a fanete ku xonipha vaveleki vakwe. \"Lirando kha li nga ni mazonda\", ngu toneto u nga pandiseki ngu wuxaka wu mkatako a ku nawo ni vaveleki vakwe.\nNGU TIHI TI U NGA TI MAHAKO:\nVayilela mapswi o nga awa \"Maxaka ako mbimo yotshe ma ni veka hahatshi\" mwendo ya ma ku \"Totshe ti ni ti mahako mame wako kha titsakeli\"\nDuketa kuwona timhaka ngu ha mkatako a ti wonako ngu kona\n2 MBIMO YIMWANE TI LAVA NGA WO BANGISA MSUNGO\nATI DIBHIBHELE DI TI WOMBAKO: \"Wamwamna a na siya tate wakwe ni mame wakwe, a fanete kunamarela msikati wakwe ni ku va fanete kuva nyama yimweyo.\" (Genesa 2:24) U di belete wukati, vaveleki vako va nga wona nga u ngadi manzani kwawe ni ku va nga lava ku bela bela ni ka ti ti si va lumbiko.\nNgawe ni mkatako mi sungako ti to mi va vekela sipimelo sihi mi gwita mi va gela sona ngu nzila ya lirando. Mi nga wombawomba mi di txhusekile na mi si va dheleli. (Swivuriso 15:1) Ku tiveka hahatshi, ku va wo hehuka, ku va wo timisela ti na mi vhuna ti to mi va ni wutomi wa wunene ni maxaka anu ni ku mi ya masoni \"mi txi tsetselelana ngu lirando\".\nNGU TIHI TI U NGA TI MAHAKO:\nKu nga ti nzila yi maxaka ma belelako ngu yona timhaka ta mwaya wanu yi txi ku karata, bhulisana ni mkatako ngu mhaka ya kona ngu mbimo ayi yi fanelako\nTumelelanani ti to mi nga yi lulamisa ngu nzila yihi mhaka yoneyo","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/happy-family\/kulava-kudikha-ni-maxaka\/","date":"2017-11-23T06:41:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806736.55\/warc\/CC-MAIN-20171123050243-20171123070243-00682.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999992847,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999992847442627}","num_words":384,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.227,"stopwords_ratio":0.419,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"DITSHURI mayelana ni txani? Mayelana ni siwotiso sa lisima asi vathu va talisako ku ti wotisa. Kutilava awe u ta nga tiwotisa to nga tiya:\nIna ngu ditshuri Txizimu txi ni mhaka ni nathu?\nTiyimbi ni kuxaniseka si na guma kani?\nKu maheka txani hi di fite?\nIna yiho themba ngu va va nga fa?\nNi nga wu mahisa ku txani mkombelo ti to wu pfiwa ngu Txizimu?\nNi nga limanisa ku txani litsako ka wutomi wangu?\nU nga timana hayi tixamulo ta siwotiso soneso? U txo tsula ka mabhibhiliyoteka mwendo wukhalo wo xavisa mabhuku, ti nga maheka u ya mana mabhuku a mazana aya ku wombwako ti to ma ni tixamulo. Kambe ngu txitalo mabhuku oneyo ma kanetana. Mamwane ma nga woneka ma di ni ditshuri ku dingana mbimo ya yidotho se ngu txikuluveta me pindelwa, me lava ku wusetwa mwendo ku txitxwa.\nKambe, diho dibhuku adi di ku ni tixamulo to thembeka. Hi womba dibhuku da ditshuri. Atxi kombela ka Txizimu, Jesu a ti khene: \"Dipswi dako ngu dona ditshuri\". (Johane 17:17) Nyamsi Dipswi donedo di ziwa kota diBhibhele do Basa. Ka diphepha di di londiselako u na mana tixamulo ti ti nga kongoma ta mu ka diBhibhele ta siwotiso si si ku txitimwi.\nIna ngu ditshuri Txizimu txi ni mhaka ni nathu?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Hi hanya ka mafu aya ma nga tala ngu wubihi ni ku pwata wululami. Wungi wa titxhetxhe ti gondisa ti to sikarato asi hi mananako naso, ngu dhunda ka Txizimu.\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Txizimu kha txi khali ka nga vanga wubihi. Jobe 34:10 yi khene: \"Ti na ve kule ni nawe Txizimu txa ditshuri kuangula ngu nzila yo biha, ni ka wa Mtamo Wotshe kumaha to biha!\". Ngu toneto Jesu a nga gondisa ma mahelo a mkombelo a txi khene: Tata wathu a ku nzumani, . . . Wu nate kwathu Mfumo wako. Ku na maheke kuranda kwako amuwa mafuni nga nzumani\". (Matewu 6:9, 10) Txizimu txi ni mhaka ngutu ni nathu, futshi txi thembisa ku hetisisa sotshe sithembiso sa txona.\nTiyimbi ni kuxaniseka si na guma kani?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Tiyimbi ti ya masoni ti txi daya magidhi gidhi ya vathu. Hotshethu ha manana ni kuxaniseka.\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Txizimu txi womba ti to txi na tisa kudikha ha mafuni kotshe. Mbimo yi se ku no fuma Mfumo wa txona, i ku wukoma wa nzumani, vathu va nambi swa \"ve gonda yimbi\". Kuhambana ni toneto, va na \"hindula matxhari awe me va misuka\". (Isaya 2:4) Txizimu txi na gumisa wubihi ni ku xaniseka. DiBhibhele di khene: \"[Txizimu] txi na bahulela yotshe mirongo tikhoheni kwawe, kha ku nambi swa ku tximaneka kambe lifo, hambi kudila, hambi tihuwa, hambi kupandiseka. Nguko so khata [kupata ni wubihi ni ku xaniseka ka nyamsi] si pindile.\"\nKu maheka txani hi di fite?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Wungi wa titxhetxhe, ti gondisa vathu ti to loko m'thu a txi fa ku ni txi txi si fiko. Vamwane va womba ti to vakufa va nga xanisa va va hanyako ni ti to Txizimu txa xanisa vathu mdiloni ko mbi na magwito.\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Ngako m'thu a txi fa, o leka ku va ho. Eklesiasta 9:5 yi womba tiya: \"vafi kha va zivi txilo ni kudothu\". Aku vafi va si ziviko txilo, va si pfiko txilo nem hambi kumaha txilo, ti ha kubasani ti to kha va na kusikota\nIna yiho themba ngu va va nga fa?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Hi tsakela ku va ni wutomi, ni kuhanya ni vathu ava hi va dhundako. Kulava ku wona vafi vathu va hi va dhundako va txi tshumela ve hanya kambe, i mhaka ya mtumbuluko.\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Wungi wa va va nga fa va na wuswa. Jesu a wombile ti to \"ava va ku mayivani va na . . . huma.\" (Johane 5:28, 29 [NM]) Ngu kuya ngu txikongomelo txo khata txa Txizimu, avale va nga wuswa va na va ni lungelo yo hanya ka mafu a paradhise. (Luka 23:43) Themba yiya ya mbimo yi yi tako yi pata ni dihanyo do hetiseka ni wutomi wo mbi guma wa vathu ava va engisako. DiBhibhele di khene: \"Vathu vo lulama va na dya thomba ya mafu, va na xayiseka ka ona yotshe mbimo\".\nNi nga wu mahisa ku txani mkombelo ti to wu pfiwa ngu Txizimu?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Votshe va va khongelako va maha mkombelo. Hambi keto, va vangi va khona mikombelo yawe kha yi xamulwi.\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Jesu a hi gondisile kuvayilela ku wuyeletela mapswi o nga ndando ka mikombelo yathu. Ati khene: \"Ngako mi txi khongela, mi nga tateni mapswi nga vamatiko\". (Matewu 6:7) Hi txi lava ti to Txizimu txi engisa mikombelo yathu, hi fanete ku khongela ngu nzila yi txi yi tsakelako. Ti to hi maha toneto, ti lava hi gonda ti to ngu kuhi kudhunda ka Txizimu se hi gwita hi mahisa toneto. Johane wo khata 5:14 ya txhamusela: \"Ngako hi txi kombela txo maha, mayelana ni kuranda ka txona Txizimu, txona txa hi engisa\".\nNi nga limanisa ku txani litsako ka wutomi wangu?\nTXIVANGELO TXA TXIWOTISO: Vathu vamwane va tumela ti to u di ni male, nduma mwendo u di tshurile u zumba u di tsakile. Ngu kota yeto, va tikaratela ku si mana\nNGU TIHI ATI DIBHIBHELE DI TI GONDISAKO: Jesu a kombisile khiya yo mana litsako ngu ku womba tiya: \"Va tsaka ava va khatalako ngu txilaveko txawe txa moya\". (Matewu 5:3 [NM]) Litsako la ditshuri li nga manwa ngu loko txilaveko txonetxo txi txi khatalelwa\nEto tixamulo ta mu ka diBhibhele ta siwotiso sa mtxhanu ni tximwetxo. Ina wa tilava kuziva ta tingi to pinda toneto? I di ti to anawe u hagari ka va \"va khatalako ngu txilaveko txawe txa moya\", kha ti kanakanisi ti to wa ti lava. Ti nga maheka ti to anawe u ta nga ti wotisa ti to: 'I di ti to Txizimu txa khatala ngu ngathu, ngu ku txani txi txi tumelela wubihi ngu mbimo yo lapha ngutu yo nga tiya? Ni nga wu tshukwatisa ngu nzila yihi wutomi wa mwaya wangu'? DiBhibhele di nato tixamulo ta tinene ta siwotiso soneso ni simwane sa singi.\nHambi keto, vathu va vangi kha va gondi diBhibhele. Va khona nda hombe futshi da karata ku di pfisisa. Ina wa ti tsakela kuvhunwa kumana tixamulo ta mu ka diBhibhele? Tifakazi ta Jehovha ti ni silo simbidi asi si nga ku vhunako.\nTxo khata i ku dibhuku di di ku Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene? di nga mahelwa kuvhuna vathu ti to ve wona tixamulo ta mu ka diBhibhele ta siwotiso sa lisima. Txa wumbidi i gondo ya diBhibhele ya m'tini. Awu a zumbako hafuhi ni nawe, a nga tsakela ku gonda ni nawe diBhibhele m'tini ka wena ngu mbimo ayi u yi lavako. Timiliyoni ta tingi ha mafuni kotshe ti vhunekile ngu gondo yoneyo. Vamwane va gwitisa ngu ku womba tiya: \"Se ni manile ditshuri!\"\nKha ku nga ni txuma tximwane atxi txi nga manwako. Ditshuri da diBhibhele da hi khulula amu ka kuhembelwa, kukarateka ni kuthava ka hombe. Dona di hi ninga themba, txikongomelo ni litsako. Jesu a ti khene: \"Mina ziva ditshuri se ditshuri di na mi khulula\".","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/ziva-ditshuri-txiphephanat\/kuziva-ditshuri\/","date":"2018-01-17T22:24:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084886979.9\/warc\/CC-MAIN-20180117212700-20180117232700-00024.warc.gz","language":"cce","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":1195,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.379,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"\"Makungo ma tsaniswa ngu txialakanyiso.\"\nHotshethu ha yi lava male ti to hi xava si si lawako ngu mwaya wathu. (Swivuriso 30:8) Ditshuri ti to 'male njivhikelo'. (Eklesiasta 7:12) Kota vatekani, ti nga mi nemelela ku bhulisana ngu ta timale, kambe mi nga yi tumeleleni yi mi vangela sikarato mwayani kwanu. (Vaefesu 4:32) Vatekani va fanete ku thembana ni ku engisana va txi maha sisungo sa nzila yi va no yi thumisa ngu yona male.\n1 MAHANI KWATI MALULAMISELO O THUMISA MALE\nATI DIBHIBHELE DI TI WOMBAKO: \"I mani kwanu, awu a lavako kuaka txitezi txa kudingilila ka txona, a si thangiko ngu kukhalahatsha a txi bala mtengo wa si si lavekako, a txi wonisisa ti to mwendo si nga eneta mthumo kani?\" (Luka 14:28) Nda lisima kubhula ngu nzila yi mi lavako kuthumisa male ngu yona. (Amosi 3:3) Mahani motshe txisungo txa si milavako ku si xava ni male yi mi lavako ku yi thumisa. (Swivuriso 31:16) Ku va ni male yo xava txo kari kha ti wombi tona ti to u fanete ku txi xava. Duketa kuvayilela kumaha txikweneti. Thumisani male yi mi ku nayo basi.\nNGU TIHI TI U NGA TI MAHAKO:\nMi di saletwe ngu male ngu magwito ka mtxima, mi nga bhulisana ti to mi maha txani ngu yona\nMi di ni txikweneti, hungulani kuxava si mi si lavako. Ngu txikombiso, makhaloni yo dya txitolo i tshuko mi tibhikela\n2 U NGA SISI TXILO KAMBE AMUKELA TXIVHUNO\nATI DIBHIBHELE DI TI WOMBAKO: \"Hi thela kota ngu kumaha mithumo ya yinene i singa masoni ka Jehovha dwe, kambe ni masoni ka vathu.\" (2 Vakorinto 8:21, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintswa Bya Matsalwa, NM) Gela mkatako ti to u hola male muni ni ti to u thumisa male muni.\nMbimo yimwane ni yimwane bhulani ngu ti mi lavako ku maha tona ngu male. (Swivuriso 13:10) Ku bhulisana ngu mathumiselo a male ti na mi vhuna kuxayisa kudikha mwayani kwanu. U nga teke m'holo wako kota male yako wekha kambe i male ya mwaya.\nNGU TIHI TI U NGA TI MAHAKO:\nTumelelanani ti to i male muni ayi mmwane ni mmwane a nga yi thumisako hambi mi sa bhulisana\nMi nga rinzeleni ti to ku humelela sikarato ngu mhaka ya male i di kona mi no khata kubhula mayelana ni ta timale","id":"","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/www.jw.org\/cce\/mabhuku\/mabhuku\/happy-family\/nzila-yo-thumisa-male\/","date":"2018-01-20T07:26:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084889473.61\/warc\/CC-MAIN-20180120063253-20180120083253-00031.warc.gz","language":"cce","language_score":0.9999922514,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"cce_Latn_score\": 0.9999922513961792}","num_words":372,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1}