diff --git "a/hto_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" "b/hto_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/hto_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" @@ -0,0 +1,442 @@ +{"text":"1 Ja birui omoɨ cɨ́gɨmo ite ɨere fɨénide jɨruífuena comɨnɨ cue fɨdɨ́tatiaɨoɨ. Omoɨmona dáamɨe ja ie moo ogango dama ie aɨna ote. Afefue ɨere jamánomo meáirede. Afe izoide fɨénidɨfuena Juzíñamuina ónoñedɨmacɨ jaca rairuídiaɨoɨ. 2 Mei íadɨ bie izói ómoɨmo illa llezica ¡naɨ omoɨ ɨere abɨna ɨ́ɨnofɨredɨomoɨ! (Afe izói omoɨ illa ɨere fɨgóñede.) Mei jɨáɨfodo áferi ɨere zuure íredɨomoɨ. Daje izói áferi meáidairedɨomoɨ. Bie izói jɨruíredɨmɨe omoɨ cɨ́gɨmona mai oni ore. 3 Náamɨena omoɨ dɨga dama cue iñédɨcue, mei íadɨ afefue dɨbénemo cue comecɨ facáoinana ñue onódɨomoɨza. Ie jira afe bie jɨruíredɨmɨe ie duere fɨnóllena jae caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo ocuídɨcueza. 4 Iemona Jesucristo mámecɨdo dáanomo omoɨ gaɨrízailla llezica, íemo cue comecɨ facáoinamo ñue omoɨ uibíoicailla llezica, íemo jɨáɨ caɨ Ocuíraɨma Jesucristo omoɨ cɨ́gɨri rɨ́inorena llezica, 5 mai afe ɨímana ómoɨmona jino dótano Taɨfena náamataga comɨ́nɨmo íena omoɨ zóoferi, ie abɨ fɨeni jítainafuiaɨ nɨné táɨnocaitallena. Afemona caɨ Ocuíraɨma Jesús billɨ́ruimo afémɨe joreño jíllobicaiteza. 6 Afe ɨ́aɨfue naɨ ómoɨmo illa llezica omoɨ ñue ɨáɨninana illa izói abɨ́ ɨ́ɨnotɨomoɨ. Afe abɨ́ ɨ́ɨnuana fɨgóñede. \"Mei daa cómemo ite ɨ́aɨfue aillo ie abɨmo itɨ́macɨna ɨáɨretaiteza.\" ¿Comɨnɨ daɨna uaina onóñedɨomoɨ? Afe uai daɨde: \"Pan fɨnóadɨ afe aillo fáitate raa tamédiaɨoɨ. Due jiza fáitatena jóonega íadɨ, nana afe magáfecɨna aillo fáitate.\" Afe izói daa come fɨnoca ɨ́aɨfue aillo ie abɨmo itɨ́macɨna ɨaɨre fɨnode. 7 Iemona ómoɨna fɨeni fɨnode come ómoɨmona oni jɨca oreri, mei afémɨe jácaɨe pan fáitara izóidɨmɨeza. Ie jira afe fɨénide méaifue ómoɨmona ñue muiñori, ñue jaɨ́cɨna ɨ́aɨfuenidɨmacɨna omoɨ íllena. Iemona fáitatena jóoneñega comue pan izóidɨnona íitɨomoɨ. Ja onódɨcueza, afe bie izóidɨno ua itɨ́omoɨ, mei Cristo nana caɨ ɨ́coɨnia fagámɨena jáideza. Afémɨe caɨ ifomo fatá Juzíñamuimo fecaca oveja jiza izóidɨmɨe, caɨmo ite ɨ́aɨfue oni dóllena. Afémɨe pascua rafue illa llezica caɨ uibíoigamɨe. Ie jira bie ɨ́aɨfue oni omoɨ fáɨnocai; mei ɨ́aɨfuemona muiñócanona caɨ íllena, Cristo tɨ́ideza. 8 Iemona nágarui caɨ illáfuemo táɨnona úriñede comécɨdo mai caɨ illɨ. Daje izói ñúefuiaɨrede comécɨdo mai caɨ illɨ. Afe izoide comecɨ fáitate raa jóoneñega comue pan izoide. Mei jɨáɨfodo ɨáɨrede comécɨdo caɨ íadɨ, daje izói éoicaide comécɨdo caɨ íadɨ, afe izoide comecɨ jácaɨe pan fáitate raa izoide. Afe izói mai caɨ íñeillɨ. 9 Naui ómoɨmo cue cuegábemo ómoɨna daɨdɨcue: \"Bie izói jɨruírede comɨ́nɨmo nabáiriñeno iri.\" 10 Bínɨemo jaca jɨruíredɨno ite, daje izói ɨere ráanaiacadɨno ite, íemo merɨ́rifɨredɨno ite, íemo jánaraɨ ióbitadɨno ite. Bimacɨ dɨga omoɨ nabáiriñeillena lloñédɨcue. Aféfuena rairuídɨcuena bínɨemo oni jáiredɨomoɨ. Mei íadɨ afe izói ocuíñedɨcue. Mei íadɨ onódɨomoɨza, afémacɨ illa izói ínidɨomoɨ. 11 Mei ómoɨna cue daɨíacanafue jɨáɨfo jóide. \"Crístomo ɨ́ɨnote omoɨ ámadɨcue\" daɨdɨ́mɨe íadɨ afémɨe jɨruíreniadɨ, afémɨe dɨga nabáiriñeno iri. Daje izói afémɨe ɨere ráanaiacania afémɨe dɨga nabáiriñeno iri. Iemo dáamɨe jánaraɨ ióbitaadɨ, íemo afémɨe jɨáɨmana fɨeni úrifɨreia, ie jɨ́faireia, íemo ie merɨ́rifɨreia, afe izoide \"Crístomo ɨ́ɨnote omoɨ ámadɨcue\" daɨdɨ́mɨe dɨga nabáiriñeno iri. Iemo jɨáɨ bie izoide come dɨga omoɨ güiñeno iri. 12 Bínɨemo ite ɨ́ɨnoñede fɨénidɨnomo itɨfue rɨire cue jɨcánolle cuemo dúiñede. Mei íaɨoɨmo fɨeni itɨ́fuiaɨ dama Juzíñamui rɨire jɨcánoteza. Mei jɨáɨfodo omoɨ danɨ ómoɨmo jaɨnáidɨnona rɨire jɨcánoredɨomoɨ. Ie jira afe bie fɨénidɨfuiaɨredɨmɨe omoɨ cɨ́gɨmona oni oreri.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/5","date":"2013-05-25T03:34:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705407338\/warc\/CC-MAIN-20130516115647-00033-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":490,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.278,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Fueñe ona dáɨitɨcue: Mai nana comɨnɨ íena Juzíñamuimo o jɨcáfɨreiri. Afena Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnona o lloiri. Iemo jɨáɨ, izire comɨ́nɨmo ie dúecailleza mai jɨcari. Daɨí nana comɨnɨ íena Juzíñamuimo o úrifɨreiri. Afe llezica nana comɨ́nɨdo afémɨena ɨere fɨgora o daɨífɨreiri. Daɨí féitañeno nana comɨ́nɨdo Juzíñamuimo ñue úrifɨreiri. 2 Gobierno oreca omoɨ úiñotɨmɨe íena Juzíñamuimo jɨcáredɨo, naa jɨáɨe jaboide illaɨnɨ dɨga. Afémacɨ íena izire o jɨcari, áfedo nɨ́fuenino caɨmare caɨ íllena. Daje izói comecɨ ñue uái illáfuemo íredɨcaɨ. Afe daɨí caɨ jɨ́camona nana caɨ illáfuena Juzíñamuimo ñue mámeitɨcaɨ. Daje izói conima dɨga comécɨna ñúeitɨcaɨ. 3 Bifue ɨere ñuera, caɨ jíllotafɨrede Juzíñamuina ñue ióbitade. 4 Mei afémɨe comecɨ jitáinafue nana comɨ́nɨna jílloiri, daɨde. Daje izói afémacɨna ua ráfuena onoiri, daɨde. 5 Caɨ Juzíñamui jaca dáadeza. Daje izói Juzíñamui eróicana caɨna ñue fɨnódɨmɨe caɨdo úritɨmɨe daade. Afémɨe Jesucristo. Afémɨe ɨ́aɨfuenidɨmɨe íadɨ, caɨ izóidɨmɨe. 6 Juzíñamui mamécaruimo dúcɨamona Jesucristo ie abɨna éeruiñeno nana caɨ jílloillɨno ɨbana izájiga. 7 Iemona nana judíoñedɨnomo afe Juzíñamuimo ɨ́ɨnolle ua ñúefue cue llófuiaillena orécacue. Daɨí jíllona uai lluájifɨredɨmɨena jóonegacue. Crístomo cue ɨ́ɨnuamona táɨnofue lloñédɨcueza, uafue llotɨcue. 8 Ie jira nágagobiaɨdo naga cómena: Juzíñamuimo omoɨ úrifɨreiri, daɨdɨcue. Ñue nɨ́fuenide comécɨdo omoɨ jɨcari. Jɨáɨmamo rɨ́icaiñeno comécɨdo Juzíñamuimo omoɨ úriri. Daje izói danɨ ómoɨmo júfidoñeno comécɨdo íemo omoɨ jɨcáfɨreiri. 9 Daje izói rɨngónɨaɨ ɨniroi jɨtállɨfue llóitɨcue. Jabóidɨngo rɨngo jɨta izói, naga rɨngo jɨ́taiteza. Ɨima jɨruídollena jɨtaca abɨna cɨ́oitate ɨníroina, jɨtáñeno iri. Daje izói comɨnɨ cɨ́odollena ɨfótɨraɨ jamánomo ebire fɨnóñeno iri. Jabo ɨfo jua fɨgona. Daje izói quenírede raana aillo jɨróñeno iri, naa jamánomo ráifide ɨniroi dɨga. Jámaicuiro jɨtáoirena. 10 Mei jɨáɨfodo comɨ́nɨmo dúecailla ñúefuiaɨdo naga rɨngo fɨnóbiri, naa jɨáɨe caɨmare uáiduafuiaɨ dɨga. Mei nana Juzíñamui íeɨena ñue fɨnódogango bie izói íteza. 11 Rɨngónɨaɨ llófueinamo uai oñeno cacáreitiaɨoɨza. Comecɨ mánaɨnafuedo afe uaina onóicaitiaɨoɨ. 12 Naɨraɨ cɨ́gɨri rɨngo llófuellena rairuídɨcue. Rɨngo ɨímana anáfenotañedɨcue. Mei jɨáɨfodo, rɨngo ɨima anamo úriñeno uái iri, daɨdɨcue. 13 Mei Juzíñamui nano fueñe Adán fɨnódeza, afe méifomo Eva fɨnode. 14 Adán jɨ́fueñega, mei íadɨ rɨngo Taɨfe jɨ́fuega. Iemo jɨ́fuefillamona afengo fɨénidɨfuemo baɨíde. 15 Mei íadɨ naga rɨngo Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemo jeire oíadɨ, íemo ei ocuícafuiaɨ ñue ɨ́coɨmo fuitáadɨ afengo jílloite. Afe llezica afengo naga cómena izíruirede. Iemo comecɨ ñue fɨ́nuafue dɨbénemo írede. Daje izói ñue jaɨ́cɨna macállɨfuemo írede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/2","date":"2013-05-26T07:39:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706637439\/warc\/CC-MAIN-20130516121717-00036-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":352,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.241,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ñuera Joreño jino caɨmo uáfodo llote, íiraɨruillaɨdo dámɨerie íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuena féitaitiaɨoɨ. Féitajano cómena jɨ́fuete jóriaɨ jitáinafuiaɨ jeire óitiaɨoɨ. Daje izói Taɨfemo jaɨnaide fɨénide jóriaɨmona onóigafuemo ɨ́ɨnoitiaɨoɨ. 2 Afe izói, comecɨ ífuena jɨáɨfo jóidɨno llógana cacáreitiaɨoɨ, naa táɨnona úrillafuiaɨri. Afe bie jɨ́fuefɨredɨno ja íaɨoɨ ɨfocɨ úrillafuena ja nɨné féideza. Uzírede llojédamo uzide onoɨ cacáiñena izói, bie comɨnɨ itíaɨoɨ. 3 Bie Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuena féitate comɨnɨ jɨáɨmacɨ áɨrenana rairuídiaɨoɨ; daje izói rɨngona: \"Ɨnireiri,\" daɨíñediaɨoɨ. Daje izói ñuera caɨ güíllemona dáarie: \"Güiñeno,\" daɨdíaɨoɨ. Mei íadɨ afe bie güille Juzíñamui comuítaga, íemo ɨ́ɨnotɨno ecállena, naa ñúefuena onódɨnori. Afe güílleri ióbillano Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" íemo jaɨnáidɨno daɨírediaɨoɨ. 4 Mei nana Juzíñamui fɨnoca güille ñúeraza, bácanide. Iemona afémɨe caɨmo fecaca raana oni fáɨnidɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" daɨnano, nana ñue llɨ́ɨnoredɨcaɨ. 5 Juzíñamui uai afe güíllena ñue fɨnode. Daje izói íena fɨgora caɨ daɨífɨrena afe caɨ güíllena ñue fɨnode. 6 Bífuiaɨ caɨ ámatɨaɨmo o llófueia Jesucristo ñue Ocuícamɨena íitɨo. Afe bie llófueinafue jeire o oía bie ɨ́ɨnofɨrega uai dama ñue ona comécɨna náɨretaite. O jeire oga uaido ñue rɨire íitɨo. 7 Mei íadɨ bie fɨénide énɨe ie ráfuiaɨna náfueñeno o iri, naa jɨáɨe taɨno jagaɨ izóidɨfuiaɨri. Juzíñamui illa izói o íacanamo áfemo nágarui o comecɨ llícɨtairi. Afedo rɨire íitɨoza. 8 Caɨ abɨ caɨ rɨ́ireta, daa bínɨe ífuemo caɨna canode. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui illa izói íllena caɨ nɨ́cɨdoia naga ñúefuemo caɨna canode. Daɨí caɨ íllemona biruíllaɨdo caɨna canode, íemo daje izói uire bíitɨfuemo jaca caɨna cánoite. 9 Bifue ɨere nahí ua ráfueza, nana áfemo ɨ́ɨnorediaɨoɨ nana cáɨoɨri. 10 Afe bifue jira ɨere comecɨ fácaitɨcaɨ. Iemo áfemo zéfuidɨcaɨ. Ua zegóruioicana ñéfidɨcaɨ. Mei ñue caɨ íllena caade Juzíñamuimo ocuíridɨcaɨza. Afe caade Juzíñamui nana comɨnɨ jíllotaɨbite. Iemo ɨ́ɨnotɨno ja Jíllotatɨmɨe. 11 Bífuiaɨdo nana comɨnɨ o ocuífɨreiri. Daje izói aféfuiaɨ o llófueiri. 12 O fia jitócomena jira comɨnɨ o llófuiafue jɨáɨmana jámairuitatañeno iri. Mei jɨáɨfodo ñue Juzíñamui izói illafue Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnomo jino cɨ́otaitɨmɨena íitɨoza. Ñue o úrillafuedo afémacɨna onótaitɨoza. Daje izói comɨnɨ eróicana ñue o mácafuedo íaɨoɨna onótaitɨoza. Iemo naga cómena ñue o izíruillado íaɨoɨna ñue cánoitɨoza. Cristo izói o íllamona ñue íaɨoɨna llétaitɨoza. Daje izói Juzíñamuimo izire o ɨ́ɨnogafuedo llófueitɨoza, naa o comecɨ ɨáɨnidɨfuiaɨri. 13 Naɨ cue dúcɨñena llezica, Juzíñamui cuega uaillaɨ comɨ́nɨmo o facádofɨreiri. Daje izói caɨ ámatɨaɨna o íocɨretari. Afémacɨmo ñue o llófuefɨreiri. 14 Juzíñamui omo iga o fɨbíllafuiaɨ fáɨcanocaiñeno o iri, mei naui Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨno ocuídɨllaɨnɨ Ñuera Joreño daɨna izói, íaɨoɨ onoɨ omo bɨtádiaɨoɨza. 15 Bífuiaɨna fáɨcanocaiñeno o fɨnófɨreiri, o jamánomo jɨáɨno baɨmo íaɨoɨ onóilleza. 16 O illafue ñue abɨ o rairuiri, naa jɨáɨno o llófuiafueri. Fáɨcanocaiñeno rɨire abɨ́ o mameri. Ñue ɨímana o comuílleza. Bie cue daɨna izói o íadɨ, o jílloitɨo, naa o uaimo cacáreidɨnori.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/4","date":"2013-05-23T02:32:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702749808\/warc\/CC-MAIN-20130516111229-00038-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":425,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.304,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 7:17\n17 Mei illaɨma ráɨirano abɨmo ite Cordero, ovejaɨ uíñua izói íaɨoɨna uíñoiteza. Afe llezica ñuera jaɨnoi jino toránuaɨdo íaɨoɨna ɨfóicaite. Afe jaɨnoi zíiñona cáatatɨji. Iemo afémacɨ éeadɨ Juzíñamui íaɨoɨ ui jeme nana oni dóite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/7\/17","date":"2013-05-22T05:08:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701370254\/warc\/CC-MAIN-20130516104930-00040-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9996178746,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999617874622345}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.151,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 20:12\n12 Daje llezica Juzíñamui uícomo naui Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñeno tɨ́idɨno naidáienana cɨódɨcue. Afeno jamánomoidɨnori naa jamáimacɨri dáanomo naidáiediaɨoɨ. Afe llezica comɨnɨ fɨnócafuiaɨ cuiánicuaɨ túide. Daje izói afénomo jɨáɨe zíiñona íitɨno mámecɨ cuiánico túide. Bie tɨ́idɨno íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ íllaze rɨire jɨcánogaiaɨoɨ, mei afe íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ cuiánicomo cúeina dɨeze rɨire jɨcánogaiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20\/12","date":"2013-05-23T02:33:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702749808\/warc\/CC-MAIN-20130516111229-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":67,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.149,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALATAS 6:16\n16 Bie izói daɨnáuai jeire otɨ́nomo comecɨ caɨmare uái illafue íteza. Daje izói Juzíñamui ómoɨmo dúecaillafuemo íitɨomoɨza. Bie izói daɨnáuai jeire omoɨ óiadɨ, Juzíñamui ua comɨ́nɨna jáitɨomoɨ. Mai mei, Juzíñamui ie ua comɨ́nɨna ñúefuemo ézɨcɨiteza.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/16","date":"2013-05-21T22:16:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700795821\/warc\/CC-MAIN-20130516103955-00057-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999024868,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999024868011475}","num_words":54,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.222,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 6:26\n26 Mai monamo feede ófocuizaɨmo omoɨ comécɨiri. Afémacɨ güíllenɨaɨna riñédiaɨoɨ. Daje izói llɨ́ziena jofo oñédiaɨoɨ, íemo jɨáɨ güille ñue fɨnóranomo ofítañediaɨoɨ. Mei íadɨ monamo ite omoɨ Moo afémacɨna ecáfɨrede. Omoɨ bie ófocuizaɨ baɨmo ɨere ráifina.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/26","date":"2013-05-22T19:41:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702414478\/warc\/CC-MAIN-20130516110654-00058-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997643828,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997643828392029}","num_words":55,"character_repetition_ratio":0.011,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALATAS 6:8\n8 Nanómona caɨ comécɨmo itɨ́fuiaɨ ióbitaitɨfue caɨ fɨnóadɨ, afe caɨ comécɨmo itɨ́fuiaɨmona caɨ tɨ́illɨfue óitɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Ñuera Joréñona caɨ ióbitaadɨ, afe Joréñomona zíiñona caɨ illɨfue óitɨcaɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/8","date":"2013-05-22T12:23:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701670866\/warc\/CC-MAIN-20130516105430-00060-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9972142577,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9972142577171326}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.213,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 10:2\n2 Afémɨe naa dama ie comɨ́nɨri Juzíñamuimo comecɨ fácajano caɨmare úrite. Afe llezica Juzíñamuimo ñue jacɨ́ruioide. Daje izói aillo úcubena judíuaɨmo fecáfɨrede íaɨoɨ canóllena. Iemo Juzíñamuimo nágarui úrifɨrede.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/10\/2","date":"2013-06-18T20:57:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707187122\/warc\/CC-MAIN-20130516122627-00066-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9993927479,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9993927478790283}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.125,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 4:24\n24 Nana Siria énɨemo Jesús fɨnoca ñúefuiaɨ jalleide. Iemona Jesumo jɨáɨforiede dúicuaɨmo duere zefuídɨno atɨ́diaɨoɨ. Iemo jɨáɨforie izi cácadɨno, íemo fɨénide jóriaɨ uícaigamacɨ, íemo chémemo raamo jíridɨno, íemo tɨ́zitaitɨno, nana bie izóidɨno Jesumo atɨ́diaɨoɨ. Iemo nana afémacɨna Jesús jíllotate.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/4\/24","date":"2013-05-21T22:17:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700795821\/warc\/CC-MAIN-20130516103955-00074-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997839332,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997839331626892}","num_words":59,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.102,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"HEBREOS 2:3\n3 Mei íadɨ birui aféuai baɨmo jamánomo ñue rɨírede uaina cacádɨnodɨcaɨ. Ie jira bie Crístomona caɨ cacana uáillaɨna jeire caɨ óñenia, ¿nɨ́ɨfuedo jaɨ́cɨna ɨba uáfuemona jílloitɨcaɨ? ¡Jíllonidɨcaɨ! Afe baɨmo ñue rɨírede uai nano fueñe Ocuíraɨma Jesucristo caɨmo llogáuai. Ie mei ie dáɨnana cacádɨnodo aféuai jae caɨ uafue daɨíllena llotátaga.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/3","date":"2013-06-20T06:48:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368710605589\/warc\/CC-MAIN-20130516132325-00086-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9967121482,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9967121481895447}","num_words":68,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.191,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, birui jae caɨ Ocuíraɨma Jesucristo billɨ́fuena ómoɨna naui cue fɨdɨ́tagafue emódomo uai nabáiacadɨcue. Afe izói afémɨemo dáanomo caɨ gaɨríllɨfue emódomo ja ómoɨmo llóiacadɨcue. Dáarie taɨno llotɨno caɨ Ocuíraɨma billɨrui ja dúcɨdeza daɨdíaɨoɨ. Afemona omoɨ comécɨinafuena raɨre jɨáɨfodo meídoñeillena izire jɨcádɨcaɨ. Daje izói jɨáɨe taɨno llogafue ite. Afe taɨno llotɨno dáɨifɨrediaɨoɨ: —Caɨ llogafue Juzíñamui Joréñomona oga. Cristo ja bíteza, —daɨdíaɨoɨ; mei íadɨ aféfueri jacɨ́naiñeno omoɨ iri. Afe izói omoɨ cacana fia júfidogafueri jacɨ́naiñeno omoɨ iri. Ie emódomo nɨe rabe omoɨ llɨ́ɨnoia caɨ úrilla izóidɨbe, aféberi jacɨ́naiñeno omoɨ iri. 3 Nɨémona táɨnofuemo jɨ́fuefiñeno abɨ omoɨ rairuiri. Ua Jesucristo billa uícodo, Juzíñamuina comɨnɨ uáitallɨfue uícomo cómuite. Aféruillaɨdo ɨere fɨénidɨfuiaɨna oruídɨmɨe cɨ́ocaite. Afémɨe dama nɨne táɨnocaille. Daɨí Juzíñamui íena mamede. 4 Bímɨe Juzíñamuina bacáuairedɨmɨe. Nana Juzíñamuido mameca ráanɨaɨna bímɨe uáitano nɨné táɨnocaitaɨbite; daje izói nana Juzíñamuimo caɨmátaidɨnona anáfenuaɨbite naa jɨáɨe caɨmátailla ráanɨaɨri. Afémɨe Juzíñamuimo gaɨríracomo, afeco naama Juzíñamui izói, ráɨnazaɨbite. Dáamɨe \"Cue bie Juzíñamuidɨcue\" daɨille. 5 ¿Naui omoɨ dɨga cue illa llezica bifue ómoɨmo llotɨcue, íadɨ aféfuemo úibicaiñedɨomoɨ? 6 Afe fɨénidɨfuiaɨredɨmɨe naɨ bíñeillena jɨzilla raana onódɨomoɨ. Afémɨe billɨrui raɨre cɨ́ocaiñellena Ñuera Joreño naɨ rairuide. 7 Afe jɨáɨnomo lloñega fɨeni illa maméinafue bie énɨemo ja comuide. Aféfuena rairuídɨmɨe caɨ cɨ́gɨmona oni ógana fɨénidɨfuiaɨ jamánomo jebuíoicaite. 8 Aféfuena rairuídɨmɨe oni ollɨ́ruimo afe jamánamo ɨáɨbadɨmɨe cɨ́ocaite. Iemo caɨ Ocuíraɨma Jesús ana billano, ie fuemo ite faidórafuedo afe ɨáɨbadɨmɨena tɨ́taite. Ua ie billa meáirenado afémɨena nɨné táɨnocaitaite. 9 Afe jamánomo fɨénidɨmɨe Taɨfe táɨjɨnafuedo bite. Aillo íemo ite rɨ́ino ácataite. Afedo aillo cɨóraɨnina uaido fɨnoca ráanɨaɨdo táɨnona jɨ́fueite naa jɨáɨe taɨno onótate ráanɨaɨ dɨga. 10 Iemona afe ɨáɨba naga fɨénidɨfuiaɨdo nɨné táɨnocaitallɨmacɨna jɨ́fueite. Jae nɨné táɨnocaitallɨmacɨ, Juzíñamui ua ñúefuena jeire óiacañedɨno jaca jílloñeitiaɨoɨ. 11 Afe jira Juzíñamui íaɨoɨ fɨénidɨfue ɨ́ɨnuamona íaɨoɨna ɨáɨbado jɨ́fuetaite. Daje izói táɨnofuiaɨna íaɨoɨna ɨ́ɨnotaite. 12 Mei fɨénidɨfuiaɨ Juzíñamuina ñúefue baɨmo íaɨoɨ gáɨnamona, Juzíñamui íaɨoɨna duere fɨnótaite. 13 Mei caɨ benómona jaca ómoɨri Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" daɨífɨredɨcaɨ. Jae caɨ Ocuíraɨma izíruiga daje ámatɨaɨdɨcaɨ. Jaca jae nanómona Juzíñamui jílloillena nɨzécamacɨdɨomoɨ. Mei ua ñúefue omoɨ jeire úamona Juzíñamui ómoɨna nɨzede. Daje izói caɨna ñúeitate Joréñodo Juzíñamui ómoɨna nɨzede. 14 Afe jira caɨ ómoɨmo lloga ñuera jíllona uaido Juzíñamui ómoɨna jɨ́ɨrite, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo illa ebíredɨfue dɨbénemo omoɨ íllena. 15 Amatɨaɨ, mai bífuemo jaɨ́cɨna omoɨ comécɨiri. Omoɨ cɨ́gɨri dama cue llogáfuiaɨna, ie emódomo nana rabedo ómoɨmo cue cuegáuaina féitañeno omoɨ iri. 16 Mai birui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo caɨ Moo Juzíñamui dɨga omoɨ comecɨ caɨmare náɨretari. Mei jira caɨ Moo Juzíñamui ie comecɨ cáɨmafuedo caɨna izíruite. Afe llezica afémɨe caɨ comecɨ zúurenafue cáɨmafuena méidofɨrede jaca nɨnomo caɨmare caɨ íllena. Daje izói Juzíñamuido ñue caɨ illɨfue caɨ úiñoillena afémɨe caɨmo jino llote. Afe izói omoɨ comecɨ jaɨ́cɨna Juzíñamuimo jóillena jɨcádɨcue. Afemona bie nana ñúefuiaɨ daɨíredɨomoɨ. Daje llezica afe ñúefuiaɨ jino comɨ́nɨmo ácataredɨomoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Thess\/2","date":"2013-05-21T15:06:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700132256\/warc\/CC-MAIN-20130516102852-00088-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999990463,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999990463256836}","num_words":438,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.247,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"JUDAS 1:3\n3 Izíruiga ámatɨaɨ, caɨ comecɨ jílloillɨfuedo izire ómoɨmo cúeiacadɨcue; mei afe jílloillena Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnua izói, afe izói ɨere ɨ́ɨnotɨomoɨza. Mei íadɨ ómoɨna jɨáɨfuedo rabedo llóredɨcue. Táɨnofuiaɨ lluáɨbitɨno omoɨ jeire ogáfuena féitaiacadiaɨoɨza; ie jira izire ómoɨna daɨdɨcue: Rɨire abɨ́ omoɨ mameri. Iaɨoɨ dɨga fuirilla izói omoɨ iri, omoɨ ɨ́ɨnogafue íaɨoɨ féitañeilleza. Afefue naui nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo dácaiño iga.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/1\/3","date":"2013-05-23T10:33:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703227943\/warc\/CC-MAIN-20130516112027-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999981761,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999817609786987}","num_words":77,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Nana bie caɨmo llógamona ¿nɨe izói dáɨitɨcaɨ? ¿Mei nɨbaɨ fɨénidɨfue fɨnócana uitɨcaɨ, Juzíñamui jamánomo caɨmo ie dúecaillafue caɨmo ácatallena? 2 ¡Mei íeñedeza! Caɨ bie ja fɨénidɨfue dɨbénemo tɨ́idɨnodɨcaɨza ¿mei nɨe izói, fɨénidɨfuemo naɨ íoicaitɨcaɨ? 3 ¿Naɨ bífuena onóñedɨomoɨ? Nana caɨ ie báutizaillaruimona Jesucrístomo uáfuena jaɨnaina llezica, dáaruido afe Cristo tɨ́illa dɨbénemo jaɨnáitagacaɨ. 4 Mei jɨɨ, caɨ báutizaillaruimona Cristo dɨga dáafomo raɨgacaɨ izóidɨcaɨ. Iemona aféruimo tɨ́idɨnona maméidɨcaɨ. Ua tɨ́idɨnona mamécacaɨ, áfemona Cristo ie tɨ́illanomona meine abɨdo cáadɨmɨena jailla izói, birui cáadena caɨ jáillena. Daɨí caɨ jaillano cómofuemo íocairedɨcaɨ. Mei jɨɨ, Cristo ie Moomo ite jamánomo ñuera rɨ́inodo meine cáadɨmɨena jáitaga, íemo daje izói afe daje rɨ́inodo cómofuemo íocairedɨcaɨ. 5 Uáfuena dáɨitɨcue, Cristo tɨ́illa izói tɨ́idɨnona jae mamécacaɨ. Iemona daje izói ie meine abɨdo cáadɨmɨena jailla izói, danɨ caɨ tɨ́illanomona meine cáataga izói cómofuiaɨmo íredɨcaɨ. 6 Cristo cruzmo coraɨca llezica naui fueñe caɨ illafue dáanomo tɨtácaza onódɨcaɨ. Uafue, afefue tɨtaca, nanómona caɨ comécɨmo ite fɨeni gáɨnano caɨna anáfenoñeillena. Iemona fɨénidɨfue dɨbénemo rairuícanona íñeitɨcaɨ. Daje izói rɨire táɨjɨtatɨmɨemo jaɨnaina izói, fɨénidɨfuemo jáɨnaiñeitɨcaɨ. 7 Mei jɨɨ, Cristo dɨga tɨ́idɨmɨe ja ɨ́aɨfuemona oni jɨ́recaide. 8 Iemona dácaiño Cristo tɨ́illa izói dáanomo afémɨe dɨga, caɨ comecɨ fɨeni óiacanafue tɨ́ide izói féitaga. Naui daɨí ie dɨga caɨ tɨ́illamona, daje izói biruíllaɨdo afémɨe dɨga caɨ íllana ua onódɨcaɨ. 9 Mei onódɨcaɨza, Cristo dácaiño tɨ́illanomona meine abɨdo cáadɨmɨena jaide. Daɨí meine jaillano ja meine abɨdo dánomo tɨ́iñeite. Afémɨe ja ménacaiño tɨ́inide. 10 Mei Cristo ie tɨ́illaruimo, fɨénidɨfue dɨbénedo dácaiño tɨ́ide, jaca nɨnomo nane tɨ́iñeillena. Mei íadɨ afémɨe meine cáadena jaillano ie cáanano Juzíñamuimo duide. 11 Daje izói, mai fɨénidɨfue dɨbénemo tɨ́idɨno izói omoɨ iri. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui íena cáadɨnona mai omoɨ iri. Afemo izire comécɨmo mai omoɨ facáoiri, mei caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo dájena jaɨnáidɨomoɨza. 12 Ie jira fɨénidɨfuena omoɨ abɨna náamatatañeno iri; afefue omoɨ zíiñona iñena abɨ ana úillemona abɨ́ omoɨ rairuiri. Mei Taɨfe comuítaga caɨmo ite ɨ́aɨfue caɨ abɨ fɨeni jítainafue jino déillena ocuíoideza. Afemona izire abɨ omoɨ rairuiri. 13 Danɨ omoɨ abɨna fɨénidɨfuena fɨnótañeno iri. Mei jɨáɨfodo danɨ omoɨ abɨna Juzíñamuimo omoɨ jaɨnáitari; ua, tɨ́illanomona meine cáadena jaide izóidɨno afémɨemo omoɨ abɨ jaɨnáitari. Ie jira nana omoɨ abɨna Juzíñamui ñúefue fɨnóllena, omoɨ jaɨnáitari. 14 Ja benómona fɨénidɨfue ómoɨna ana úiñeite. Mei ocuilla uai anamo ja íñedɨcaɨza; mei jɨáɨfodo Juzíñamui caɨri dúecaillafuemo itɨ́caɨza. 15 Ie mei ¿nɨe izói íitɨcaɨ? Mei ocuilla uai anamo iñédɨcaɨza mei jɨáɨfodo Juzíñamui caɨri dúecaillafuemo itɨ́caɨza; íemona ¿meita fɨénidɨfue fɨnóredɨcaɨ? Ieñedeza, fɨnónidɨcaɨ. 16 Ñue onódɨomoɨza, ómoɨmona nágamɨiaɨ rɨire ocuídɨllaɨmamo fecaca llezica, aféllaɨma ocuíllana ñue jeire óredɨomoɨ. Daje llezica aféllaɨmamo izire jaɨnáidɨomoɨ. Bie izói caɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ, jacɨre ocuídɨllaɨma ana uilla izói, nana caɨna ana uite. Afemona tɨ́illafue naga cómemo comuide. Mei íadɨ Jesumo caɨ ɨ́ɨnua llezica jɨáɨe caɨ ocuídɨllaɨma Juzíñamuimo dúidɨcaɨ, comécɨna jaɨ́cɨna ñue jóidɨmacɨna nágarui caɨ íllena. 17 Mei íadɨ ómoɨri Juzíñamuina: \"Ɨere fɨgora,\" daɨdɨcue. Mei naui fɨénidɨfuemo izire rairuícanona omoɨ illa llezica, ómoɨmo lloga llófueinafuena ja ñue jeire otɨ́omoɨza. 18 Afe fɨénidɨfuemona oni omoɨ jɨ́recailla mei, jɨáɨe ocuíraɨma Juzíñamui rairuícanona jáidɨomoɨ. Iemona comécɨna jaɨ́cɨna ñue jóidɨnona nágarui íredɨomoɨ. 19 (Ua omoɨ onoiga comɨnɨ ráfuiaɨdo úritɨcue, mei omoɨ ɨfocɨ déiñenamona bífuiaɨna ñue cacánidɨ omoɨ.) Naui fɨeni illáfuiaɨmo omoɨ abɨna jaɨnáitafɨredɨomoɨ. Nane afe baɨmo jɨáɨe jamánomo fɨeni abɨ fɨ́nuamo abɨna fɨnótadɨomoɨ. Naui daɨí abɨna omoɨ fɨnota izói, mai birui comecɨ jaɨ́cɨnainafuemo abɨ́ omoɨ jaɨnáitari, dama Juzíñamui íena oni eneno ñue mamécanona omoɨ íllena. 20 Naɨ fɨénidɨfuiaɨmo rɨire rairuícanona omo illa llezica, comecɨ jaɨ́cɨna jóinafuemo jaɨnáiñedɨomoɨ. 21 Naui omoɨ illáfuiaɨna birui meáiruitɨomoɨ. Mei aféfuiaɨmona ¿nɨe cánuafuiaɨ otɨ́omoɨ? Oñédɨomoɨza; tɨ́illafue dɨné jaca ómoɨna uite. 22 Mei íadɨ fɨénidɨfuemona oni eneno omoɨ jɨ́recaillamona, ja birui Juzíñamui rairuícanodɨomoɨ. Iemona birui afémɨemo ñue jaɨnáidɨomoɨ. Bie izói omoɨ íllamona, Juzíñamui ɨbana ñue caɨmare ómoɨna cánoite. Ua afémɨe íeɨena ómoɨna oni eneno ñue fɨ́noite. Iemona afe ɨ́coɨmo zíiñona illáfuena óitɨomoɨ. 23 Fɨeni caɨ íllamona daa tɨ́illafue óitɨcaɨ. Mei íadɨ Juzíñamui raiñóñeno fia caɨmo iga raa, caɨ zíiñona illɨfue. Bie zíiñona caɨ illɨfue dama caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinamona caɨmo iga.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/6","date":"2013-06-19T17:46:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709000375\/warc\/CC-MAIN-20130516125640-00009-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999858141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999858140945435}","num_words":628,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.25,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ie jira, cue ámatɨaɨ, comécɨdo ñue omoɨ facari. Ua aillo jamánomo Juzíñamuimo izire ɨ́ɨnotɨno bínɨemo caɨ uícodo macáoidiaɨoɨ. Afémacɨ Juzíñamui caɨ ióbitallɨfuena caɨna ɨfode. Afémacɨ caɨ ɨ́ɨnogafuemo jaɨ́cɨna ɨ́foite uai nabáiraɨnɨ. Caɨ abɨdo ífoɨna itíaɨoɨ. Afémacɨmo caɨ comécɨillamona, nana caɨ jɨzítacana uite fɨénidɨfuiaɨ mai oni caɨ féitallɨ. Ua, caɨmo ite fɨénidɨfue, abɨ llótaidote ɨniroi izói caɨmo jɨ́ide. Jɨ́inamona jaca caɨna aruire itátate. Afena fáɨcanocaillano, Juzíñamui ióbitallɨfuemo zefuíruiñeno mai izire caɨ nɨ́cɨdollɨ. 2 Afe llezica duere caɨ zefuíllano féitano, mai Jesumo comecɨ caɨ facallɨ; mei afémɨe Juzíñamui ióbitallɨodo, ɨ́ɨnuafuedo caɨ jáillena caɨ ɨfódɨmɨeza. Mei afémɨe ie Moo Juzíñamuina féitañeno ie fáainaruimo naɨ íemo izire ɨ́ɨnoide. Daɨí ie ɨ́ɨnua, afémɨe izói jaɨ́cɨna caɨ ɨ́ɨnollena, afémɨe caɨ ɨfode. Iemona afémɨe caɨ ɨ́ɨnogafue ñue ɨ́coɨmo fuitádɨmɨe. Ua, Jesús duere zefuide, íadɨ afe duere zéfuilla méifomo íite cáɨmafuemo, afémɨe ñue comécɨide. Afemo comécɨioillano uái dáɨi cruzmo tɨ́izaide; mei áfedo nana íemo ɨ́ɨnotɨno caɨmare jíllobicaitiaɨoɨza, afémɨe onode. Iemo afe meáirede tɨ́illana náfueñeno, abɨdo meine cáadɨmɨena jaide. Afe daɨí jaillano caifo Juzíñamui nabézimo Jesús ráɨnazaide. 3 Ie jira, caɨ jɨáɨnona duere zefuítagamɨe Jesumo mai ñue omoɨ comécɨioiri, omoɨ duere fɨnóbicaillamona omoɨ zéfuiruiñeillena. Daje izói Jesumo ñue omoɨ uibíoiri omoɨ comecɨ ñue náɨreillena. Mei afémɨe fáɨcanocaiñeno Juzíñamuimo ɨ́ɨnoicaide, fɨénidɨno íena uáitajano duere ie fɨnódiaɨoɨ íadɨ. 4 Fɨénidɨfue omoɨ comécɨna jɨ́ɨrioide, íadɨ nágarui áfemona abɨ ráiruifɨredɨomoɨ. Afemona abɨ rairuíllano ɨere juárede. Iemona jabo duere fɨnócaomoɨ. Mei íadɨ fɨénidɨfuena omoɨ anáfenoacanamona naɨ tɨ́iñedɨomoɨ. Dama Jesús ɨ́coɨnia jabo duere zefuídɨomoɨ. 5 Afe llezica Juzíñamui caɨmare llogáuaina nɨbaɨ jae féitatɨomoɨ. Aféuaido Juzíñamui ie úruiaɨ izói, ómoɨna llófuete; ona rɨire daɨde: \"Cue jitó, o Ocuíraɨma Juzíñamui omo oreca duere zefuítajafuena jámairuiñeno iri, mei áfedo afémɨe ñue ona rairuíllano lletádeza. Daje izói fɨeni o fɨ́nuamona afémɨe duere o fɨnóadɨ, comécɨna rɨ́inidɨmɨe izói iñeno iri. Mei jɨáɨfodo, abɨ mámiano, ie llétafuena ñue jeire oíri, ñúemɨena o jáilleza. 6 Mei Ocuíraɨma Juzíñamui nana ie izíruiganona fɨ́aicana lletáfɨredeza, ɨ́aɨfuenidɨnona íaɨoɨ jáillena. Afe izói nana ie ua onoiga jitótɨaɨna llorebai mailla izói due ízitate, mei afémacɨ dama íeɨeza,\" daɨde. 7 Omoɨna izíruillamona Juzíñamui afe daɨí ómoɨna duere zefuítate, ómoɨmo llófuellena, baɨmo ñuera ie jitótɨaɨna omoɨ jáillena. Ie jira duere zefuítagaomoɨ. Mei onódɨomoɨza, bínɨemo ite moo llétañega jitó ñue móonaiñeiteza. Iemona afe moo nana ie jitótɨaɨna llorebai mailla izói ízitate. 8 Ie jira Juzíñamui ízitañegamɨe nɨbaɨ ie nahí jitóñedeza, móonidɨza; mei nana nahí ie jitótɨaɨ izi cácatagaiaɨoɨza. 9 Afe emódomo caɨ bínɨemo ite móotɨaɨ naui ñue caɨ móonaillena, ñue comecɨ íaɨoɨ fácamona, izire caɨna lletádiaɨoɨ. Ua nano íanori illáruillaɨdo caɨna duere fɨ́nuafuedo lletádiaɨoɨ. Ua izi cácatagacaɨ. Afe llezica naɨ caɨ moona caɨmare jacɨ́ruitɨcaɨ; jacɨ́ruioillano ñue íaɨoɨ anamo itábicaidɨcaɨ. Daje izói caɨ monamo ite Moo anamo jamánomo caɨmare itábicairedɨcaɨ; mei afémɨemo caɨ ɨ́ɨnuano, nahí ie jitótɨaɨna comuítagacaɨza. Nana afémɨe duere caɨ fɨ́nuafue caɨ dɨbénemo aillo ráifide, afémɨe ebire ñuera illa izói, daje izói caɨ íllena. 11 Ua, ja onódɨomoɨza nana izi cácatafuemo illa llezica, áfena gáɨñedɨcaɨ. Mei íadɨ afe izi cácatafue záilla mei, áfedo lletácano, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íficaillano, comécɨna jacɨ́ruiñedɨnona caɨmare jáitɨcaɨ. 12 Juzíñamui daɨí omoɨ llétajana omoɨ onónamona, mai abɨ́ omoɨ mame. Ja abɨna náɨnidɨno izói omoɨ iñeno iri. Omoɨ zúurede comecɨ náɨretari. 13 Afe llezica omoɨ duere zefuíllafuemo, mai bífuemo jaɨ́cɨna comecɨ facádori. Aféfuedo daɨíri \"Juzíñamui ióbille jitótɨaɨna móonaitagacaɨ.\" Daɨí o dáɨnamona, jɨáɨe ómoɨmona Jesumo ɨ́ɨnogana féitaacadɨno, comécɨna caɨmare náɨretaitɨo. Daɨí ie náɨreillamona afémɨe meine abɨdo Jesús uaina izire ɨ́ɨnocana jeire óite. 14 Afe emódomo nana comínɨ cɨ́gɨri, mai comecɨ rɨ́icaitañeno cáɨmafuemo omoɨ iri. Daje llezica, Juzíñamui ebire ñue illa izói, afe dɨbénemo mai omoɨ abɨ ífuiaɨ nágarui méidocana uiri. Bie izóidɨfuemo omoɨ naɨ iñéniadɨ jaca buna Juzíñamuina cɨ́oñeille. Mei íadɨ comecɨ ɨ́aɨninafuemo caɨ íadɨ, íena cɨ́oitɨcaɨ. 15 Juzíñamui caɨmo fecaca caɨ ie cánuafue aillo ite. Bifue nana jeire omoɨ ófɨreilleza izire omoɨ comécɨiri. Daɨí íllamona buna fɨénidɨfuemo oni nɨbéfodo báɨiñeiteza. Daa daɨí oni fɨénidɨfue dɨbénemo baɨídɨmɨe nana jɨáɨmacɨ comécɨna fɨeni fɨnode. Mei jɨɨ, duere zefuíllamona Cristo dɨbénemo fɨgo jaɨnáiacañedɨmɨe, jucúrede juia izoide. Mei afe juia illemo totáa, nana áfeji jucúredɨjina jaide. Daɨítade come nana ie aɨno comɨ́nɨna daje izói fɨgóruiñede. Afemona abɨ́ omoɨ rairuiri. 16 Daje izói nana jɨruírenafuiaɨmona abɨ́ omoɨ rairuiri. Afe llezica ómoɨmona dámɨe Esaú illa izói iñeno iri, mei afe Esaú jaca Juzíñamui jítainafuemo fɨgo comécɨiñedeza. Aféfuena jámairuillano, afémɨe nánoramɨe íadɨ, íemo ite maiñórille rɨ́ino, fia due jiza güille ɨbana fecade. 17 Afe Esaú illáfuena ñue onódɨomoɨza; mai aféfuemo omoɨ comécɨioiri. Ɨco íiraɨruimo ie moo ézɨcɨrafuena Esaú maiñóacade, íadɨ ie moo ja íena ruifíruite. Afémɨe comecɨ ifue méiduano éecana ie moomo izire jɨcade; íadɨ \"Jii\" daɨíñede. Afe naui Esaú jámairuillafue jaca méidonide. 18 Ja birui Juzíñamuimo caɨmare nabáirillanomo dúcɨdɨomoɨ. Jaiai Juzíñamui comɨnɨ áillue caifónedumo áɨnozidiaɨoɨ, Juzíñamui daɨna uaina cacáillena. Afedu mámecɨ Sinaí. Afedu náaduna irai izói boode, aillo úillɨe dɨga. Afe llezica ɨere jacɨre naɨríbicaide. Naɨríbicaillano, jairifo rɨire jaiñode. 19 Aféruimo bainada izoide fɨcɨre cácacaide. Afe llezica áillue come úrilla uai íaɨoɨmo fɨcɨre cácacaide. Afe uai ɨere jacɨ́rede cacaide. Afemona, áfena cacádɨno jɨáɨe emódomo lletara uaina llóñellena izire jɨcádiaɨoɨ. 20 Afe íaɨoɨ cacana íaɨoɨmo lloga lletara uai jamánomo ɨere juáredeza. Aféuai daɨde: \"Bie óode íduna omoɨ jetáiñeno iri. Nɨnena daa rɨlle bídumo bíadɨ, raɨre nofɨ́cɨaɨdo fáiri. Daje izói nɨnena bídumo bite come fáiri,\" daɨde. 21 Uafue, afe cacánafue naa cɨ́ocaidɨfue dɨga ɨere jacɨ́renamona, dama Moisés uai ua: \"Aferi ɨere jacɨ́naitɨcue. Jacɨ́ruillano cuidɨ́ritɨcue,\" daɨde. 22 Mei íadɨ, jae jɨáɨfodo Jesucrístomo omoɨ ɨ́ɨnuamona, ja birui Juzíñamuimo ite jacɨ́nide caɨmare nabáirillafue dɨbénemo dúcɨdɨomoɨ. Ie mei ɨ́coɨmo monamo ite jaca caade Juzíñamui uícomo úrizaitɨomoɨ. Juzíñamui illa jofue, \"mona ero ie Jerusalén\" mámecɨrede. Iemo jɨáɨfodo \"Sión Caifónedu\" daɨna. Afémɨemo ja omoɨ caɨmare nabáirillamona dɨga íeza facádonide Juzíñamui abɨ imacɨ Juzíñamuina ióbioicana ɨráɨzitiaɨoɨ. 23 Ua, omoɨ ɨ́ɨnuamona Juzíñamui ómoɨna daɨde: \"Ja cue daade Jitó Jesucristo izóidɨnodɨomoɨ. Cuemo ie dúina izói, afe izói ja cuemo jaɨnáidɨomoɨ,\" daɨde. Afemona nana Juzíñamui íena comuítagamacɨmo jae jaɨnáidɨomoɨ. Nana afe íemo jaɨnáidɨno mámecɨaɨ jae monamo cuega. Ie jira nana Moo Juzíñamui ie comuítaganona, ñue jɨcánuana fɨbídɨmɨe izói, ñue íaɨoɨna rɨ́idoite, mei afémɨe nana naɨraɨ Mooza. Jaiai ie anamo ñue itɨno, jae tɨídiaɨoɨ, mei íadɨ íaɨoɨ ñuera joreño naɨ fɨgo caɨmare iñédiaɨoɨ. Ja biruíllaɨdo Cristo caɨri tɨ́illano caɨna jíllotate. Daɨí nana íemo ɨ́ɨnotɨnona jíllotano, afe tɨ́idɨno ñuera joréñuaɨ ñue jaɨ́cɨna caɨmare itátagaiaɨoɨ. 24 Uafue, Juzíñamui comue caɨmare caɨmo fecállɨfue caɨmo llóiacade. Afefue caɨmo lluáɨbitɨmɨe Jesús, mei ie cruzmo ie dɨe tótajado caɨmare ɨ́aɨfuenidɨnona fɨnócacaɨza. Ie jira ie dɨe, úrilla uai izói jamánomo ñúefue caɨ ɨfócɨmo denode. Mei jɨáɨfodo Abel dɨe tóilla afe izói caɨmare ñúefuiaɨ caɨmo lloñede. 25 Nana bie caɨmare Juzíñamui caɨmo llotátagafuiaɨna jae onódɨomoɨ. Afena omoɨ onónamona, afefue ómoɨmo llotɨ́mɨe mai omoɨ ruifíruiñeno iri. Afe íena ruifíruillamona abɨ́ omoɨ rairuiri. Mei jaiai bínɨemo Juzíñamui jóonega lletáraɨma dáɨnana ruifíruitɨno, duere íaɨoɨ fɨnóinamona jaca jílloñediaɨoɨ. Afe baɨmo birui monámona caɨmo llotɨ́mɨe dáɨnana caɨ ruífiruiadɨ, daje izói ua jílloñeitɨcaɨ. 26 Jaiai aféruimo ie úrilla uai énɨena dɨga icaiño rɨire docáitate. Mei íadɨ birui afémɨe uafue llote: \"Nane afe emódomo dáacaiño énɨena rɨire docáitaitɨcue, naa caifo ite monánɨaɨri,\" daɨde. 27 Afémɨe daɨna \"Nane afe emódomo énɨena dáacaiño docáitaitɨcue\" Juzíñamui íiraɨruillaɨdo fɨnóllɨfue caɨna daɨde. Aféruimo nana ie fɨnoca raa, ranítado izírilla izói níraɨdoite. Afe níraɨduado nana níraɨrede ráanɨaɨna, afémɨe oni nɨné táɨnocaitaite. Mei íadɨ níraɨnide ráanɨaɨ jaca méidonide; fɨébillano zíiñona íitiaɨoɨ. 28 Ja birui Juzíñamui méidonide illáɨmana illánomo jaɨnáitagacaɨ. Iemona íena \"Ɨere fɨgora\" caɨ daɨífɨreillɨ. Afe llezica caɨmare úrillafuedo mai íemo caɨ ióbillɨ. Ua, ñue jacɨ́ruioicana ie uáillaɨmo mai ñue caɨ cacáreillɨ. 29 Mei jɨɨ, caɨ Juzíñamui, irai amena cuarilla izói, nana ɨ́aɨfueredɨnona jaca zíiñona íaɨoɨna duere fɨ́noite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/12","date":"2013-05-25T11:29:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705939136\/warc\/CC-MAIN-20130516120539-00009-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":1204,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.266,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Mei uáfueza, naɨ llófueñega jɨáɨzie uáillaɨdo úrillana cue fɨbíadɨ, íemo afe baɨmo Juzíñamui abɨ imacɨ úrilla izói úrillana daje izói fɨbídɨcue ia, mei íadɨ jɨáɨmana cue íziruiñeniadɨ, fia taɨno fɨcɨ́rede juaɨ izóidɨcue. Iemo jɨáɨe taia fɨcɨ́rede lloéturu izóidɨcue. 2 Daje izói Juzíñamuimona ogáfuiaɨ jino llúana cue fɨbíadɨ, íemo nana naɨ uáfodo onóñegafuiaɨ llúana cue fɨbíadɨ, íemo jamánomo nɨmáiraɨmana cue jáiadɨ, íemo idu jáɨnua Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafue cuemo íadɨ, mei íadɨ jɨ́aɨmana cue íziruiñenia, táɨnomo fáɨfitɨcue. 3 Daje izói, nana cuemo ite ráanɨaɨ jɨáɨmacɨ canóllena fia cue fecáadɨ, íemo Juzíñamui ióbitallena dama cue abɨ cue jobáitaiadɨ, mei íadɨ afe llezica jɨáɨmana cue íziruiñenia, nana cue fɨnócafuiaɨ cuemo ráifiñede. 4 Mei jɨáɨfodo, jɨáɨmana izíruitɨmɨe jaca járitaiñede. Afémɨe dúecaifɨrede. Daje izói úradoifɨnide, íemo afémɨe uícofiñede, íemo fɨeni abɨ́ ɨ́ɨnoñede. 5 Daje afe jɨáɨmana izíruifɨredɨmɨe meáiredɨfuena jaca lloñede, íemo afémɨe ie abɨna jacɨre maméñede, íemo afémɨe jaca rɨ́icaifɨnide. Jɨáɨma fɨénidɨfue íemo fɨnóadɨ, fɨeni comécɨñeno raɨre féitate. 6 Afe jɨáɨmana izíruitɨmɨe jɨáɨmacɨ fɨénidɨfuiaɨ fɨ́nuari zúureite, mei jɨáɨfodo ua ñúefueri ióbifɨrede. 7 Nana íemo comuídɨfuiaɨri caɨmare ocuide. Raɨre járitaiñeno aféfuiaɨmo ñue úiñooide. Juzíñamuimo izire ɨ́ɨnuano aféfuiaɨri jacɨ́naiñeno ñue ocuíride. 8 Izíruillafue zíiñona jaca záiñeite. Mei íadɨ Juzíñamuimona uícodo onoiga ráfuiaɨ záite. Daje izói jɨáɨmacɨ uáillaɨdo úrilla llɨ́ɨcaite; íemo daje izói ɨfócɨdo onóigafuiaɨ záite. 9 Mei biruíllaɨdo caɨ ɨfócɨdo onóigafuiaɨ ñue ɨ́coɨmo baitáñedɨcaɨza, jabo onódɨcaɨ. Daje izói Juzíñamui uícodo onoiga ráfuiaɨmona due jino llotɨcaɨ, mei due onódɨcaɨza. 10 Mei íadɨ uire Juzíñamui nana ráfuiaɨ caɨmo baitállɨruimo afe ɨ́coɨmo ñue báitañegafuiaɨ fáɨcanocaille. 11 Naɨ cue úruena llezica úruiaɨmo itɨ́fuiaɨdo úritɨcue. Urue comecɨ fácaja izói, comecɨ facádɨcue, íemo úrue ɨfocɨ úrilla izói itɨcue. Mei íadɨ ja cue móonailla llezica, úrue illa izói cue illáfuiaɨna fáɨcanocaidɨcue. 12 Daje izói birui Juzíñamui dɨbénemo caɨ onóigafuiaɨ jaɨcuíbicaide. Dámɨe jáiaira acáranimo fɨgo cɨ́oiñena izói afe izói Juzíñamui ífuiaɨna birui fɨgo baitáñedɨcaɨ. Mei íadɨ ɨco jɨáɨruido nana ñue báitaitɨcaɨ. Birui cue ɨfocɨ úrilla fɨgo déiñedeza, jabo onódɨcue, mei íadɨ aféruido nana ñue ónoitɨcue. Jɨɨ, Juzíñamui cuena onona izoi ñue jaɨ́cɨna ónoitɨcue. 13 Mei daɨí Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafue, íemo jɨáɨ ocuírinafue, íemo jɨáɨ izíruillafue jaca zíiñona féiñeite. Bie daámanidemona izíruillafue ɨere jamánomoide.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/13","date":"2013-05-24T00:35:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704117624\/warc\/CC-MAIN-20130516113517-00018-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":333,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.261,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Birui ómoɨmo cue llua izói, afe izói naui Juzíñamui ua rafue ómoɨmo cue lluáɨbillaruido, cue baitaca féirede uaido ómoɨmo úriñedɨcue, \"Ɨere ráfuiaɨna baitádɨmɨedɨo\" cuena omoɨ dáɨiñeillena. 2 Mei naui omoɨ cɨ́gɨri cue illa llezica daa Jesucristo ráfuena naa ie coráɨafue dɨga, abɨ dɨné jɨáɨfuena ómoɨna onótaacañedɨcue. 3 Aféruillaɨdo ómoɨri rɨ́inidɨmɨe izói itɨcue. Ie jira benena cue jácɨeri cuidɨ́ridɨcue. 4 Omoɨmo jino cue llua llezica fia énɨe come baitaca uaido ómoɨna jiéruitañedɨcue. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Ñuera Joréñodo jiéruitadɨcue. Daje izói Juzíñamuimo ite rɨ́inodo: \"Bífuena omoɨ jiéruiri,\" daɨdɨcue. 5 Daɨí ómoɨna daɨdɨcue omoɨ ɨ́ɨnogafue, Juzíñamui rɨ́ino dɨbénemo íllena; daje izói omoɨ ɨ́ɨnogafue bínɨe comɨnɨ onóigafuemo jáɨnaiñeillena. 6 Mei íadɨ ómoɨmona Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemo ñue móonaitɨnomo cue baitaca uaido úritɨcue. Bie cue baitaca uai bínɨe comɨnɨ íeñede. Daje izói bínɨe uíñote rɨ́illaɨnɨ uáiñede. Afémacɨ naa íaɨoɨ uáillaɨri nɨné cɨ́ocaiñeitiaɨoɨ. 7 Jaiai uáfodo ónoñega Juzíñamui fɨbíllafuiaɨdo úritɨcaɨ. Afémɨe jaiai énɨe comuíacana uícodo báinino mamérillafuedo úritɨcaɨ. Aféruillaɨdo caɨmo zíiñona fuíñeite jíllollɨfue caɨmo mamede. 8 Nana bínɨe uíñote rɨ́illaɨnɨmona bífuena buna onóñede. Bífuena onódiaɨoɨna caɨ ñuera Ocuíraɨma Jesucrístona coráɨñediaɨoɨ. (Aféfuena íaɨoɨ onóñenado íena coráɨdiaɨoɨ.) 9 Mei íadɨ Juzíñamui cáɨena mamécafue ie Cuegáuai daɨna izói ite. Afe uai daɨde: Bínɨe comɨ́nɨmona jaca buna cɨóñena ñuera raa Juzíñamui íena izíruitɨno íaɨoɨena jóonete. Afe izóidena comɨnɨ jaca cacáñediaɨoɨ. Daje izói áfemo jaca buna comecɨ facáñena. 10 Afe bífuiaɨna Juzíñamui ie Ñuera Joréñodo caɨmo llotátate, mei afe Ñuera Joreño nana Juzíñamuimo ite uáfodo ónoñega ráfuiaɨna onóillena izire jɨcánofɨredeza. Iemona afémɨe caɨ fɨdɨ́tate. 11 Bínɨemo ite comɨ́nɨmona, ¿mei nɨ́ɨmɨe jɨáɨma comecɨ ifue onona? Dama afémɨemo ite joreño ie comecɨ ífuena onona. Afe izói dama Juzíñamui Ñuera Joreño Juzíñamui comecɨ ífuena onona. 12 Bínɨe comɨnɨ fɨeni comécɨillafuiaɨ úicaiñegacaɨ, mei íadɨ Juzíñamui caɨmo oreca Ñuera Joreño úicaigacaɨ. Juzíñamui ie Ñuera Joreño caɨmo orede, aillo jeruíñeno caɨmo ie fecaca ráfuiaɨna caɨ onóillena. 13 Juzíñamui Ñuera Joreño caɨmo llófuega uáillaɨdo afe bífuiaɨdo ómoɨmo úritɨcaɨ. Danɨ caɨ fɨbíllafuemona caɨ onoiga uáillaɨdo ómoɨmo úriñedɨcaɨ. Afe daɨí Ñuera Joreño úicaiganomo Ñuera Joreño lloga ua ráfuiaɨ jino ñue llotɨcaɨ. 14 Mei jɨɨ, Juzíñamui Ñuera Joréñona úicaiñegamɨe afe Ñuera Joreño lloga ráfuiaɨna jeire oñede. Mei afémɨemona bífuiaɨ ráifiñede taɨno uaillaɨ izóideza. Aféfuiaɨ afémɨemo jánaɨde, mei bífuiaɨ cómemo dama Juzíñamui Ñuera Joréñodo llófuegaza. 15 Mei íadɨ Juzíñamui Ñuera Joréñona igámɨe naga ráfuiaɨmona nɨfue ñuena, nɨfue fɨénina daɨírede. Mei jɨáɨfodo Ñuera Joréñona íñegamɨe afe izói daɨínide. Iemona Ñuera Joréñona íñegamɨe Joréñona igámɨemo jaca nɨ́ɨfuena jɨcánonide. 16 Mei Juzíñamui Cuegáuai daɨde: \"¿Bu mei caɨ Ocuíraɨma comecɨ fácafuena onona? ¿Mei nɨ́ɨmɨe Juzíñamuina llófuerena?\" Mei íadɨ ie Ñuera Joréñodo Cristo ɨfocɨ úrillafue caɨmo ite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/2","date":"2013-05-21T16:20:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700168711\/warc\/CC-MAIN-20130516102928-00030-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":403,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.246,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Iemona, Cristo dɨga meine abɨdo cáatagamacɨ omoɨ illa jira, mai mei mona dɨbénemo ite raa omoɨ jenori. Mei afénomo Jesucristo Juzíñamui nabézimona illáɨmana íteza. 2 Daje izói mona dɨbénemo ite raamo comécɨillano áfemo omoɨ járitaifɨreiri. Mei jɨáɨfodo bínɨemo ite ráfuiaɨmo izire comecɨ uitáñeno omoɨ iri. 3 Mei Cristo tɨ́illaruimo afémɨe dɨga jae tɨ́idɨnona jáidɨomoɨ. Jae omoɨ jaiai fɨeni fɨnóacagafue tɨtaca izói afe omoɨ fáɨcanocaiga. Iemo ja birui Crístomo dájena omoɨ jaɨnáinamona omoɨ uáfuena cáatagano; íemo jɨáɨ Juzíñamui dɨnomo rairuícaomoɨ, mei Cristo daje izói Juzíñamuimo dájena jaɨnáideza. 4 Dama Cristo caɨ uáfuena cáatagano. Iemo afémɨe cɨ́ocaille llezica, afémɨe dɨga cɨ́ocaitɨomoɨ. Afe llezica afémɨemo ite jamánomo ebírede ñúefuiaɨmona ómoɨena máiñoitɨomoɨ. 5 Ie jira naui bie énɨemo omoɨ jaɨnaina jira, ómoɨmo dɨga fɨeni óiacanafuiaɨ ite. Aféfuiaɨ tɨtalle izói mai omoɨ fáɨcanocairi. Naga áɨnidɨmɨe rɨngo dɨga jaca iñeno o iri. Iemo jɨáɨ, áɨredɨmɨe ie áɨñedɨngo dɨga jaca iñeno o iri. Iemo daje izói jɨáɨe cómemo ɨ́aɨfuiaɨdo comécɨñeno omoɨ iri, íemo jɨáɨ omoɨ abɨ́mona comuide jɨruífuena omoɨ fɨnóñeno iri. Daje izói omoɨ comecɨ fɨeni óiacanafuena jeire oñeno omoɨ iri. Iemo nane jɨáɨe cómemo úradoiñeno omoɨ iri, mei úradoifɨredɨmɨe dɨga raa óiacanamona jánaraɨmo caɨmátaidɨmɨe izóideza; Juzíñamui ífuiaɨ baɨmo jamai bínɨe raana izíruiteza. 6 Ie jira nana bífuiaɨmona íemo cacáñedɨnona Juzíñamui ɨere duere fɨnófɨrede. 7 Iemo jaiai Crístomo omoɨ ɨ́ɨnoñena llezica, nana bie izóidɨfuiaɨ fɨnófɨredɨomoɨ. 8 Mei íadɨ ja birui nana bie fáɨcanocairi: Jɨáɨmamo icɨ́riñeno omoɨ iri, íemo rɨírede uaillaɨ bumo lloñeno omoɨ iri. Daje izói jɨáɨe fɨénidɨfuiaɨ fɨnóñeno omoɨ iri. Iemo jɨáɨma jánana úriñeno omoɨ iri. Daje izói jɨáɨma zanóllena fɨénide uáillaɨdo ɨaɨre úriñeno omoɨ iri. 9 Conímamo táɨnona lloñeno omoɨ iri, mei omoɨ jaiai fɨeni illafue jae méidogaza. Daje izói nano omoɨ fɨnófɨrega jae fáɨcanocaigaza. 10 Iemo ja birui comue ɨniroi jɨta izói ñue illáfuena ja méidotɨomoɨza. Iemo afe comue illafue comuítatɨmɨe Juzíñamui. Ie jira ie illa izói afémɨe caɨna cómuena fɨnótacana uite. Iemona afémɨena ñue ɨ́coɨmo ónoitɨcaɨ. 11 Afe jira afe cómomacɨ judío ímɨena ie íllana náfuenidiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ judíoñedɨmɨena ie íllana daje izói náfuenidiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ afémacɨ bacano quetácamɨena ie íllana náfuenidiaɨoɨ; daje izói quétañegamɨena náfuenidiaɨoɨ. Afe izói afémacɨ onínemacɨ íllana, íemo jɨáɨ onóñedɨno íllana, íemo jɨáɨ izire ocuífɨregano íllana, íemo jɨáɨ ócuifɨnigano íllana náfuenidiaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afémacɨmo Cristo ɨere jamánomo ráifinamona dama afémɨemo náfuefɨrediaɨoɨ. Mei Cristo naga íemo ɨ́ɨnotɨnomo ífɨredeza. 12 Iemona bífuemo cácarei: Juzíñamui ómoɨna izíruite. Izíruillano afémɨe ómoɨna nɨzede ie ɨ́aɨfuenide comɨ́nɨna omoɨ íllena. Mei ie jira bie ñúefuiaɨ izói omoɨ ífɨreiri: Jɨáɨmacɨmo dúecaifɨreiri. Jeruíñeno canófɨredɨmɨena omoɨ iri. Comécɨna mánaɨdɨmɨena omoɨ iri, cáɨmafuiaɨdo úrifɨreiri, járidoñeno omoɨ iri. 13 Conímamo jaca járidoñeno fɨ́aicana omoɨ canori. Daa come jɨáɨmamo icɨ́riadɨ afémɨemo ñúefuedo omoɨ jɨcari, áfedo icɨ́rafue záillena. Omoɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia Cristo oni féitaja izói, afe izói jɨáɨmɨe omo fɨeni fɨnóadɨ afe ɨ́coɨnia oni o féitafɨreiri. 14 Nana bífuiaɨ emódomo ɨere omoɨ izíruifɨreiri. Mei afe izíruillafue cómena dájena jaɨnáitateza, jɨáɨmacɨ dɨga. Afe daɨí jɨáɨmacɨna caɨ izíruillamona, nana afe ñúefuiaɨ jaɨ́cɨna caɨna fɨnótate. 15 Iemona Cristo comuítaga caɨmare uái illafue omoɨ ɨfocɨ úrillana ɨ́foiteza. Mei dáamacɨ izói íemo caɨ jaɨnáinamona afe bie izói caɨ íllena Juzíñamui caɨna uáidoteza. Afe llezica jaca Juzíñamuina \"Fɨgora\" omoɨ daɨífɨreiri. 16 Mai mei nana omoɨ comécɨdo Cristo daɨnáuai jeire óredɨomoɨza. Afe mei aféuai ñue omoɨ onónamona conímana omoɨ llófueri. Iemo daje llezica áfedo conímana ñue onóicana comécɨna omoɨ náɨretari. Iemo jɨáɨ Juzíñamui ióbitallɨruaɨ omoɨ rófɨreiri, jɨáɨe íena caɨmátaillɨruaɨ dɨga. Daɨí ruano omoɨ comécɨdo Juzíñamuina \"Fɨgora\" omoɨ daɨífɨreiri. 17 Mei jɨɨ, nana omoɨ jetáacaga raa, íemo jɨáɨ ómoɨmo ocuica caɨmánidɨfue dɨga, naa omoɨ daɨíllɨfuiaɨri caɨ Ocuíraɨma Jesús mámecɨdo omoɨ fɨnófɨreiri. Afe llezica Moo Juzíñamuina afémɨedo \"Fɨgora\" omoɨ daɨífɨreiri. 18 Daje izói bie jɨáɨ llollɨ́fuemo omoɨ cácarei. Ɨníredɨngotɨaɨ, mai omoɨ ɨnítɨaɨ anamo ñue ífɨreiri, mei Crístomo ɨ́ɨnotɨnguaɨna omoɨ illa jira, afefue ɨ́ɨnoredeza. 19 Daje izói ɨnítɨaɨ omoɨ áɨtɨaɨna ñue izíruiri; afénguaɨna fɨéniruiñeno omoɨ iri. 20 Uruiaɨ, omoɨ móotɨaɨna nágafuemo omoɨ cacáreiri, mei afe daɨí omoɨ íllamona caɨ Ocuíraɨma ióbide. 21 Móotɨaɨ, omoɨ úruiaɨna ícɨdoñeno omoɨ iri, afémacɨ jacɨ́naillamona mɨnɨ́cana fɨnónide daɨí íaɨoɨ íñeillena. 22 Ocuífɨregano, bínɨemo ite omoɨ ocuídɨnona nágafuiaɨmo ñue omoɨ cacáreiri. Daa afémacɨ ñue ómoɨmo comécɨillena afémacɨ fia eroina llezica ñue cacáreiñeno, mei íadɨ jɨáɨ daje izói afémacɨ éroiñena llezica ñuera comécɨdo omoɨ cacáreiri, mei Juzíñamuina ñúefuedo jacɨ́ruitɨcaɨza. 23 Daje izói nana omoɨ fɨnóacaiga raa, ñúefuedo fɨnori. Comɨnɨ dɨbénedo izói táɨjɨñeno, Juzíñamuimo o táɨjɨna izói omoɨ fɨnori. 24 Mei ja onódɨomoɨza, Juzíñamui ómoɨmo lloga omoɨ jɨrídolle zíiñona illɨfue afémɨe ómoɨmo fécaiteza. Mei uáfueza Cristo ocuícamacɨna maméidɨomoɨza. Afémɨe omoɨ ua Ocuíraɨma. 25 Mei íadɨ fɨeni fɨnódɨmɨe afe ɨbana ie fɨeni fɨ́nua dɨeze duere fɨnóbite. Mei Juzíñamui jaca dáamɨe oni énenorie maméñede. Nana daje dɨeze jaɨ́cɨna duere fɨ́noite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Col\/3","date":"2013-05-20T08:20:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698646863\/warc\/CC-MAIN-20130516100406-00030-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":733,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.304,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ja bífuiaɨna o onótaitɨcueza. Iiraɨruillaɨdo jacɨ́redɨruina caɨmo mónaite. 2 Aféruimo comɨnɨ danɨ íaɨoɨ abɨna fɨeni izíruitiaɨoɨ, íemo úcubena ɨere duéruitiaɨoɨ, íemo ɨere fɨeni abɨ ɨ́ɨnoitiaɨoɨ. Daje izói \"Jamánomoidɨmɨedɨcue\" daɨnano, cómena canóñede táɨnofuiaɨmo comécɨitiaɨoɨ. Iemo Juzíñamuimo fɨeni úritiaɨoɨ, íemo íaɨoɨ móotɨaɨaɨ ocuilla uaina náfueñeitiaɨoɨ. Iemo jɨáɨmana \"Ɨere fɨgora\" daɨíñeitiaɨoɨ. Daje izói Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuena náfueñeitiaɨoɨ. 3 Afémacɨ jɨáɨmana íziruiñeitiaɨoɨ, daje izói féitañeno íaɨoɨmo duere fɨnódɨmɨemo dúecaiñeitiaɨoɨ, íemo jɨáɨmacɨmo fɨeni úritiaɨoɨ. Iemo íaɨoɨ comecɨ fɨeni óiacanafuena \"Dama ite\" dáɨiñeitiaɨoɨ. Iemo jɨáɨma íaɨoɨ icɨ́adɨ ñúefuedo fɨnóacañediaɨoɨ. Daje izói comɨ́nɨna ɨere izi cácataitiaɨoɨ. Nana ñúefuiaɨna bacáuai ífuena mámeitiaɨoɨ. 4 Afémacɨ danɨ́ íaɨoɨ nahí comɨ́nɨna jɨáɨe comɨ́nɨmo fállena fécajifɨrediaɨoɨ. Iemo \"Dama cue íacana izói íredɨcue,\" daɨífɨrediaɨoɨ; íemo táɨnomo comécɨillano \"Ɨere jamánomoidɨmɨedɨcue,\" dáɨitiaɨoɨ. Daje izói Juzíñamui jenóñeno danɨ íaɨoɨ comecɨ gáɨnafuiaɨna jénoitiaɨoɨ. 5 Dɨga jinófene íuaido \"Cue bie ñuera Juzíñamui uaina ɨ́ɨnotɨmɨedɨcue,\" dáɨitiaɨoɨ. Mei íadɨ jofona íaɨoɨ comecɨ ráatailla mei, afe ɨ́ɨnogafuemo ite méidolle rɨ́inona jáanotiaɨoɨ. Afe bie izoide comɨnɨ dɨga nabáiriñeno o iri. 6 Mei bimácɨmona dáarie, jɨáɨmacɨ jofomo jaillano comécɨna rɨínide rɨngónɨaɨ jɨ́fuefɨrediaɨoɨ. Afe rɨngónɨaɨ fɨénidɨfuiaɨna oruide. Afe rɨngónɨaɨ nana fɨeni óiacanafuiaɨna anáfenogaiaɨoɨ. 7 Dɨga ráfuiaɨ onóiacadiaɨoɨ mei íadɨ Juzíñamui ua ráfuena baitánidiaɨoɨ. 8 Jaiai Moisés illáruillaɨdo mena aima Janes, Jambres dɨga, Moisés daɨna uai uáitatiaillɨnoɨ. Afe íaillɨnoɨ uáitaja izói, bie comɨnɨ íiraɨruillaɨdo ua uaina uáitaitiaɨoɨ. Iaɨoɨ ɨfocɨ úrillafue oni nɨbéfodo jóoide. Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuena fáɨcanocaidiaɨoɨza; áfemo ínidiaɨoɨ, táɨnofue ɨ́ɨnotiaɨoɨ. 9 Mei íadɨ bimacɨ are jɨáɨmacɨna jɨ́fuecana úiñeitiaɨoɨ. Mei íanori íllamona nana comɨnɨ íaɨoɨ jɨ́fuefɨrenafuena fɨ́dɨitiaɨoɨ. Jaiai Moisés uáitate íaillɨnoɨ táɨnona úrilla uaina comɨnɨ fɨ́dɨa izói, nane afe izói bimacɨ táɨnona úrilla uaina nana comɨnɨ fɨ́dɨitiaɨoɨ. 10 Mei íadɨ o cue llófuiana ñue jeire otɨo. Cue maca izói jaca ñue macádɨo. Iemo cue mamérilla izói ñue mamérifɨredɨo. Iemo Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnua izói, afe izói ɨere ɨ́ɨnofɨredɨo. Cue comecɨ jarire úriñena izói, afe izói fɨ́aicana úritɨo. Jɨáɨmana cue duéruilla izói duéruitɨo. Dɨga juáredɨfuiaɨ cuemo comuide, íadɨ fáɨcanocaiñeno Juzíñamui ñúefue llócadɨcue. Afe cue ocuilla izói ñue ocuíoidɨo. 11 Comɨnɨ duere cue fɨnóllena cuena racádiaɨoɨ, mei íadɨ áferi jacɨ́naiñeno caɨmare itɨcue. Naui Antioquía jófuemo duere cue zefuíllana onódɨo; daje izói Iconio jofue, Lystra dɨga cuemo íaɨoɨ fɨnócafuena onódɨo. Nana racada duere cue íaɨoɨ fɨ́nuafuiaɨna onódɨoza. Mei íadɨ caɨ Ocuíraɨma nana aféfuiaɨmona ñue cuena jíllotate. 12 Uafue onóigaza, nana Jesucrístomo jaɨnáinamona ñue jaɨ́cɨna illáfuemo íacadɨno, naɨ ɨ́ɨnoñedɨmacɨdo duere zéfuitiaɨoɨ. 13 Iemo afe llezica fɨénide jɨáɨmana jɨ́fuefɨredɨno jamánomo fɨénidɨfuiaɨmo ana jáitiaɨoɨ. Jɨáɨmacɨna íaɨoɨ jɨ́fuia llezica, danɨ jɨáɨmacɨ íaɨoɨna jɨ́fueitiaɨoɨ. 14 Mei jɨáɨfodo omo llófuegafuiaɨmo rɨire o comécɨoicairi, mei aféfuiaɨmo ɨere ñue ɨ́ɨnotɨoza. Iemo afe bífuiaɨna o llófuetɨmɨena onódɨo. 15 Daje izói o dúemɨedɨomona Juzíñamui ñuera Cuegáuaina fueñe onóicaidɨo. Aféuaimona llófuegao, jíllonafue o maiñóllena. Afe jíllonafue Cristo Jesumo o ɨ́ɨnuado o oga. 16 Nana Juzíñamui Cuegáuai, Juzíñamui afe cueraɨnɨ comécɨmo úrilla izói ñue jaɨ́cɨna cuega. Bie uai ɨere ráifide comɨnɨ ɨfocɨ déillena. Aféuaido comɨnɨ llófuerega; íemo afe bíuaido táɨnomona lloga uaina uáitarede; íemo áfedo jɨáɨmacɨna lletárede; daje izói aféuaido jaɨ́cɨna comɨnɨ ñue illɨ́fuena íaɨoɨmo llórede. 17 Afe daɨí Juzíñamui Cuegáuaido Juzíñamui ocuícamɨe ñue baitádɨmɨena írede. Iemona afémɨe ñue fɨnóbide, nana ñúefuiaɨ ie fɨnóllena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/3","date":"2013-06-19T17:40:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709000375\/warc\/CC-MAIN-20130516125640-00088-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":485,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.237,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"JUDAS 1:7\n7 Daje izói Juzíñamui Sodoma jofue íemo Gomorra jofue dɨga bóotate, naa afe áɨnori ite jófuenɨaɨri. Mei afécuaɨ comɨnɨ Juzíñamui abɨ imácɨmona fɨénina jira dáarie llavécamacɨ izóidiaɨoɨ. Afe bimacɨ jamánomo danɨ jofo conímari ébecotaifɨrediaɨoɨ. Naga Juzíñamui comɨ́nɨmo mameca ñue illáfuena jɨruíreillena uáitafɨrediaɨoɨ. Daɨí íaɨoɨ íllamona ziiño iraimo duere fɨnócaiaɨoɨ. Afe bifue, afémacɨ izói caɨ íñeillena, caɨmo cɨ́otaga.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/1\/7","date":"2013-05-24T01:03:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704131463\/warc\/CC-MAIN-20130516113531-00004-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999808073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999808073043823}","num_words":76,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Nana caɨ daɨnáfuiaɨmona llógana bie ñue nahífuena ómoɨmo llóitɨcue: Como lloga caɨmo ñue jóobide caɨdo Juzíñamuimo úriraɨma birui ja caɨmo ite. Afémɨe caifo monamo ite Juzíñamui nabézimo ráɨnazaide. 2 Dɨnomo Juzíñamui nahí illánomo Jesús íllamona, jamánomo ñuera Juzíñamui uiécomo Jesús caɨdo úricabite, caɨ jílloillɨfue ñue caɨmo zúillena. Afe Juzíñamuimo caɨ nahí áɨnozirano comɨnɨ fɨ́noñega. Jaiai bínɨemo ite Juzíñamuimo áɨnoziraco comɨnɨ niga. 3 Naga Juzíñamuimo úritɨllaɨma, fia iga ráanɨaɨ, tóɨca rɨ́llenɨaɨ dɨga Juzíñamuimo fecáfɨreitɨmɨena mameca. Ie jira caɨ dɨbéfodo Juzíñamuimo úriraɨma Jesús, daje izói dama ie fécajille raa jitáirede. 4 Bínɨemo afémɨe nɨbaɨ abɨdo ie bia, afémɨe caɨdo Juzíñamuimo due jiza úriraɨmañeite, mei Moisés ocuícauai daɨna izói Juzíñamuimo caɨdo úriraɨnɨ bínɨemo naɨ íteza. Daje izói bimacɨ naɨ benó Juzíñamuimo fia fecaca raana íemo izájifɨrediaɨoɨza. (Ie jira caɨdo ziiño úriraɨma Jesús, caifo monamo Juzíñamuimo caɨ ie canólledo úricabite.) 5 Bínɨemo ite Juzíñamuimo úriraɨnɨ aillo ráfuiaɨdo nɨ́cɨdotiaɨoɨ. Nana íaɨoɨ nɨ́cɨdogafuiaɨ jánana mameide. Iaɨoɨ fɨnócafuiaɨ caifo monamo ite Juzíñamui nahífuiaɨna caɨna fɨdɨ́tate. Daje izói bínɨemo ite jaiai Juzíñamuimo áɨnoziraco, Juzíñamui nahífuena caɨ fɨdɨ́taraco. Afena onódɨcaɨza, mei Moisés afeco nitátaacanaruimo, Juzíñamui íena daɨde: \"Caifónedumo o illa llezica omo cue ácataga afécona o cɨona izói, afe izói jaɨ́cɨna mai o niiri,\" daɨde. 6 Mei íadɨ bínɨemo ite Juzíñamuimo úriraɨnɨ nɨ́cɨdogafue ɨere afe baɨmo, caɨ caifo monamo ite úritɨllaɨma Jesús caɨdo jamánomo ñúefuena nɨ́cɨdote. Mei jɨɨ, afe Jesucristo caɨmo zuitaca Juzíñamui ñuera caɨri comue fɨnóllɨfue, jaiai Moisés lloga fɨnóllɨfue baɨmo ñuera. Mei Moisés ocuica uai baɨmo, Juzíñamui uícodo lloga cómofue jamánomo ñuera uáimona comuídeza. 7 Afe Moisés lloga nanoide fɨnóllɨfue, comɨnɨ jílloillena ñue jínoiadɨ, jɨáɨe uire iite ñue fɨnolle uai jítaiñeitiaɨoɨ. Mei íadɨ afe naonide uai íaɨoɨ jílloillena fɨgo jínoñede. 8 Afe nano ocuica uai jeire otɨno nahí jaɨ́cɨnaidɨfuemo fɨgo dúcɨñediaɨoɨ. Dúcɨñediaɨoɨmona, Juzíñamui ie Cuegáuaimo íaɨoɨna daɨde: \"Uire jɨáɨruido nana Israel náɨraɨmo comue ñue cue fɨnóllɨfue ócuitɨcue, naa Judá náɨraɨri. 9 Jaiai íaɨoɨ uzútɨaɨmo cue daɨna ocuica uai izói, ócuiñeitɨcue. Jaiai aféruillaɨdo Egipto énɨemona afémacɨ billa llezica íaɨoɨna ɨfódɨcue: Ua afémacɨna izire úicaidɨcue. Mei íadɨ cue lloga ocuica uaina nano íanori fáɨcanocaillano, áfena fɨgo náfueñediaɨoɨ. Afe jira íaɨoɨna zóofetɨcue,\" Juzíñamui daɨde. 10 Naɨ nane íaɨoɨna lluano Juzíñamui daɨde: \"Uíreitɨruillaɨdo Israel imácɨmo bie izói cue ñue comue fɨnóllɨfue ócuitɨcue. Aféruillaɨdo cue ocuica uáillaɨna íaɨoɨ ɨfócɨmo jaɨ́cɨna déitaitɨcue. Ua aféuaina íaɨoɨ comécɨdo jeire íaɨoɨna otátaitɨcue. Iemona afémacɨna dama cúeɨena nane meine abɨdo máiñoitɨcue. Afe llezica íaɨoɨ nahí Juzíñamuina íitɨcue. Iemo cue náɨraɨna íitiaɨoɨ. 11 Aféruillaɨdo nana afémacɨ uáfodo ñue cuena ónodiaɨoɨza, cuena íaɨoɨ onóillena abɨ dɨné jɨáɨma llónide. Iemona ie abɨ ímɨiaɨmo buna Juzíñamuina onótanide. Daje izói dámɨe ie ámamo Juzíñamuina onóillena llóñeite; mei nana cuena ónodiaɨoɨza. Naga jamáimɨe, íemo jɨáɨ naga jamánomoide rɨíredɨllaɨma, nana daje izói cuena ónoitiaɨoɨ. 12 Nana íaɨoɨmo cue dúecaillamona íaɨoɨ fɨeni fɨnócafuiaɨ ɨbana óñeitɨcue. Nana íaɨoɨ comecɨ ɨ́aɨfuiaɨna jaca nɨnomo féitaitɨcue. Aféfuiaɨna úibiñoñeitɨcue,\" dɨnó Juzíñamui daɨde. 13 Bie méifodo lloga Juzíñamui fɨnóllɨfue, cómofuena méiduamona, afe uícodo Moisés lloga fɨnóllɨfue jae jaiáiza feide. Afena Juzíñamui daɨí uáfodo llote. Iemo naga jaiai raa zabízaillamona raɨre oni dotánocaiga; oni dotánocailleza cɨ́oñelle.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/8","date":"2013-05-19T09:25:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697232084\/warc\/CC-MAIN-20130516094032-00020-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":482,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.243,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Afe méifomo illaɨma ráɨiranomo ráɨidɨmɨe nabézimo ite rabénicona cɨódɨcue. Afénico ferɨ́noga rabe. Erófenemo cuega, daje izói jinófenemo jɨáɨ cuega. Afénico siete dɨga sello daɨna ñue ɨbaira raado ɨbaica. 2 Iemo rɨírede ángel daɨna Juzíñamui abɨ ímɨena cɨódɨcue. Afémɨe fɨcɨ́rede uaido jɨcánofɨrede; daɨde: —¿Bie sello mei cuatállena bu ñuena? ¿Bumo ñue dúide binico tuiñóllena? —daɨde. 3 Mei íadɨ afénico tuíñoitɨmɨena iñede. Caifo monamo iñede. Bínɨemo iñede, íemo bínɨe anamo tɨ́idɨno illánomo jɨáɨ daje izói iñede. Daje izói afénicomo buna eróinide afe facádollena. 4 Afénico tuíñoite comécɨna ñúemɨena baiñénamona ɨere éedɨcue. Daje izói afénico facádoitɨmɨe iñénamona, íemo jɨáɨ afénicomo eróillano ónoitɨmɨe iñénamona, ɨere éedɨcue. 5 Iemona veinticuatro dɨga eicomɨ́nɨmona dámɨe cuena daɨde: —Mai benómona éeñeno o iri, mei Judá naɨraɨ illaɨma Jánallarina mamécamɨe, fɨénidena jae ñue anáfenotateza. Afémɨe jaiai illaɨma David erófene igɨ́mamona comuídɨmɨe. Afe ie anáfenuamona afémɨe binico tuiñolle rɨ́ino ote. Daje izói afe siete dɨ́gade sello cuatalle rɨ́ino íemo ite, —daɨde. 6 Iemona afe ráɨirano cɨ́gɨmo, íemo afe cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ cɨ́gɨri, íemo afe veinticuatro dɨga éicomɨnɨ cɨ́gɨmo, Cordérona mameca Crístona cɨódɨcue. Afémɨe táɨide, mei íadɨ Juzíñamuimo fia fecállena ie íaɨoɨ fáina meifo cɨ́oide. Afe Cordero siete dɨga zícaɨrede, íemo ie ui siete dɨ́gade. Afe siete dɨ́gade uíjɨaɨ naga énɨiaɨmo oreca Juzíñamui Ñuera Joreño jana. 7 Afe Cordero illaɨma ráɨiranomo ráɨidɨmɨe nabézimo ite rabénicona llɨ́ɨnuaide. 8 Afémɨe afénico llɨ́ɨnua llezica afe cuatro dɨ́gade cáadɨmɨiaɨ, íemo afe veinticuatro dɨ́gade ocuide éicomɨnɨ afe Cordero anamo dújudiaɨoɨ. Afe eicomɨ́nɨmona illa dɨ́gamɨe `arpa' daɨna rua roia taiga raa llɨ́iediaɨoɨ. Daje llezica afémacɨ oro fɨnoina ugúcɨaɨna oruide ichecoɨ llɨ́idiaɨoɨ. Afenɨaɨ Juzíñamuimo jaɨnáidɨno afémɨemo jɨcara uaillaɨ jana. 9 Afe éicomɨnɨ bie comue rua rotíaɨoɨ: O ɨere comécɨna ñúemɨenamona bie rabénico llɨ́ɨnota tuiñolle omo dúide. Mei naui Juzíñamuimo fatá fecácamɨedɨoza. Caɨna o dɨe tóillado Juzíñamui íena ɨbádɨoza. Uáfuena nágaziemona, Iemo nana jɨáɨfo úritɨnomona, Iemo naga comɨnɨ jófuiaɨmona, Iemo nana náɨraɨaɨmona Juzíñamui íena caɨna ɨbádɨoza. 10 Caɨ Juzíñamui ie illáɨnɨna caɨna jáitatɨo; Daje izói comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úrifɨreitɨnona caɨna jóonetɨo; Iemona énɨe náɨraɨaɨna ócuitɨcaɨ. Aquíe izói rotíaɨoɨ. 11 Afe mei eróidɨcue. Iemo aillo afe illaɨma ráɨiranomo ífoɨna ite ángeles daɨna Juzíñamui abɨ imacɨ úrilla uaina cacádɨcue. Daje llezica afe cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ uaina cacádɨcue. Iemo dáaruido éicomɨnɨ uaina cacádɨcue. Afe Juzíñamui abɨ imacɨ ɨere jamánomo aillo itíaɨoɨ. Ua millones y millones dáɨnaze itíaɨoɨ. 12 Afémacɨ fɨ́cɨrerie úritiaɨoɨ; daɨdíaɨoɨ: Fatá Juzíñamuimo fecaca Cordero comécɨna ɨere ñúenamona ñuera rɨ́ino maiñolle afémɨemo dúide. Daje izói aillo ráifide ráanɨaɨ dáamɨemo dúide. Iemo ɨfocɨ déillafuiaɨ dáamɨemo dúide. Iemo nana ñuera máɨrie dáamɨemo dúide. Iemo nitárega ñúefue dáamɨemo dúide. Iemo ñuera ébifue dáamɨemo dúide. Iemo aillo afémɨemo caɨmátaille uai afe Cordéromo dúide. 13 Afe llezica nana Juzíñamui comuítaganuiaɨ úrilla uaina cacádɨcue: nana monamo itɨ́nuiaɨ, daje izói énɨemo itɨ́nuiaɨ, daje izói énɨe anamo itɨ́nuiaɨ, daje izói monáillaimo itɨ́nuiaɨ, naa afénuiaɨmo itɨ́nuiaɨ úrilla uaina cacádɨcue. Daɨdíaɨoɨ: Nana caɨmátaille uaillaɨ illaɨma ráɨiranomo ráɨide Moo Juzíñamuimo íredeza, Daje izói jɨáɨ Cordéromo íredeza. Afe izói ñúefue afe íaillɨnoɨmo nitáredeza, naa ñuera ébifue dɨga, Iemo ñuera rɨ́ino íaillɨnoɨmo íredeza. Nana aféfuiaɨ íaillɨnoɨmo nana fɨmónaɨaɨdo, jaca nɨnomo zíiñona daɨí daɨírenaza. 14 Iemo afe cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ aiáɨrilla izói daɨdíaɨoɨ: —¡Daɨítadeza! —daɨíoifɨrediaɨoɨ. Iemo afe veinticuatro dɨ́gade éicomɨnɨ ana dújuillano, jaca nɨnomo zíiñona cáadɨmɨemo caɨmátaioifɨrediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/5","date":"2013-05-19T09:26:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697232084\/warc\/CC-MAIN-20130516094032-00047-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":508,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.197,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 4:21\n21 Nane afe báɨfenemo Jesús mena jɨáɨe ama íaillɨnoɨna cɨ́oizaide. Afe íaillɨnoɨ Zebedeo jitó Santiago Juan dɨga. Afe íaillɨnoɨ áillue nocaemo ie moo dɨga íaɨoɨ llóiji ñue fɨnódiaɨoɨ. Jesús íaillɨnoɨ uáidote.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/4\/21","date":"2013-05-19T08:44:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697232084\/warc\/CC-MAIN-20130516094032-00071-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9980636835,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9980636835098267}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.137,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 4:23\n23 Afe mei Jesús Galilea énɨedo nágafenedo jaide. Nana Juzíñamui uai llófueriracuaɨmo llófuerite. Afémɨe Juzíñamui illáɨmana illɨrui ñúefuedo jino llócaide. Daje llezica nana jɨáɨfodorie ɨrárede comɨnɨ jíllotate.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/4\/23","date":"2013-05-24T01:04:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704131463\/warc\/CC-MAIN-20130516113531-00073-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9938797951,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9938797950744629}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.012,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.191,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.991,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 1:30\n30 Mei dama Juzíñamui ómoɨna Cristo Jesumo dájena jaɨnáitate. Daje izói Juzíñamui, Jesucristo caɨ ɨfocɨ déitatɨmɨena jóonete. Iemo Crístodo, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ íllena, afémɨe caɨmo jóonete. Afe llezica Juzíñamui íeɨena Crístodo caɨna ñue fɨnode. Afe bie Crístodo daɨí jíllodɨcaɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/1\/30","date":"2013-05-21T09:26:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699856050\/warc\/CC-MAIN-20130516102416-00079-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998546839,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998546838760376}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.032,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.25,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"HEBREOS 2:9\n9 Mei íadɨ jɨáɨfodo birui Jesuna caɨ onónamona íemo comécɨidɨcaɨ. Afémɨe nana íanori due jiza Juzíñamui abɨ imacɨ jofófemo jóonegamɨe. Aféruido afe Jesús nano caɨ jɨáɨnona, tɨilla onóillena facade; mei afe llezica nana comɨnɨ fɨénidɨfue ɨ́coɨnia Juzíñamui zóofegamɨeza. Ie mei tɨide meine abɨdo cáanamona jamánomoidɨmɨena jaide. Afe mei afémɨe, illaɨma izói, ñúefuena nitácamɨe, jae ebire fɨnócamɨe, mei naui ie tɨ́illaruimo ɨere duere ie zefuíllamona. Juzíñamui caɨri dúecaillano, nana comɨnɨ nɨné táɨnocaitañellena caɨ ɨ́coɨnia Jesuna daɨí zefuítate.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/9","date":"2013-05-25T19:15:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706121989\/warc\/CC-MAIN-20130516120841-00092-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998164773,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998164772987366}","num_words":95,"character_repetition_ratio":0.03,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.242,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 6:13\n13 Ɨaɨfuemo caɨ baɨíñellena caɨna uíñori. Iemo afe llezica nana fɨénidɨfuiaɨmona caɨna jíllotari. Mei bínɨe comɨnɨ jaca o illáɨmana illa anamo itíaɨoɨ. Afémacɨ illáɨmaillena rɨ́ino jaca omo ite. Daje izói jamánomo ñue ébifue jaca omo ite. Ja daɨítadeza.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/13","date":"2013-05-24T15:51:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704713110\/warc\/CC-MAIN-20130516114513-00024-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9979870915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9979870915412903}","num_words":58,"character_repetition_ratio":0.033,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.19,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ñue onóigaza, nana jɨáɨe Jesús jɨáɨnomo orécamɨiaɨ izói, rairuínidɨcue. Mei caɨ Ocuíraɨma Jesuna afémacɨ íena cɨona izói, íena jɨáɨ cɨódɨcue. Iemo jɨáɨ omoɨ danɨ Jesumo ɨ́ɨnogano caɨ Ocuíraɨmamo cue táɨjɨnamona comuide. 2 Jɨáɨmacɨ, \"Bie Pablo Jesús óreñegamɨe\" nɨbaɨ cuena dáɨitiaɨoɨ. Mei íadɨ afe izói cuena daɨínidɨomoɨ, ómoɨna caɨ Ocuíraɨmamo ja ɨ́ɨnotadɨcueza. Iemona omoɨ danɨ Jesumo ɨ́ɨnuamona, cuena bie uáfuena Jesús orécamɨe daɨítaite. 3 Omoɨmona cue uáitatɨno uaina bie izói óitɨcue. 4 Juzíñamuimo gaɨrídɨno cuemo fecaca güille naa jirolle dɨga áfena cue llɨ́ɨnolle bu cúemona rairuíñede. 5 Daje izói jítaidɨcuena jɨáɨe Jesús orécamɨe fɨ́nua izói, Jesumo ɨ́ɨnotɨngona cue aɨna óredɨcue, cue dɨga jáicaillena. Iemo afengo jitaille güille daje izói ómoɨmona llɨ́ɨnoredɨcue. ¿Ero ua? Ua, caɨ Ocuíraɨma Jesús ámatɨaɨ naa Pedro dɨga, rɨngo ua izói, cue jɨáɨ afe izói rɨngona óredɨcue. Iemona afengo ómoɨmona ecárede. 6 ¿Mei omoɨ nɨe izói comecɨ facádɨomoɨ? ¿Nɨbaɨ coco dáaillɨnoɨ cue nabai Bernabé dɨga, nanómona coco ónoɨdo táɨjɨnafuena fáɨcanocainidɨcoco, ñúefue coco lluájillena? Mei íeñedeza. 7 Mei daje izói ¿nɨe fuiríraɨma dama ie güille dɨga jáirena? Jáinide. Jaca afénomo ecácaza. ¿Nɨe come jɨ́rɨcona ríadɨ áfemona afe llɨzíllajɨna afémɨe rɨéñede? Jaca afe izóidɨmɨe iñede; jaca afémɨe aféjɨaɨna rɨéfɨrede. ¿Mei nɨe ovéjaɨaɨ úiñotɨmɨe ie úiñoga oveja monoɨ omɨda afémɨe jiróñede? Jaca afémɨe áfeji jirófɨrede. 8 Fia come daɨna izói bífuiaɨ cue llua daɨí omoɨ comécɨñeno iri, mei jaiai Moisés caɨ ocuilla uai daje izói dáɨdeza. 9 Afe ocuilla uai cuiánicomo daɨde: Arroz izoide trigo, juráreto gájɨrillena záizɨa llezica, áfemona íaɨoɨ güílleza fue maɨñeno iri. Ñue onóigaza, bífuena Juzíñamui dama juráreto jɨ́icana daɨíñedeza, 10 mei jɨáɨfodo biedo Juzíñamui caɨ llote. Bie ocuilla uai caɨ ñue íllena cuega. Mei jɨɨ, jacafaɨ tɨéraɨma afénomona llɨzide raana otá güírede. Daje izói trigo gájɨrillena juráreto zaizɨ́tatɨmɨe áfemona otá güírede. Afemona afe íaillɨnoɨ güíllena caɨmare ocuíridiaillɨnoɨ. 11 Iemo ritɨ́mɨe rífɨrega izoide Juzíñamui uaillaɨ ómoɨmo fueñe llotɨcue. Ie mei birui ómoɨmo ite bínɨe ráanɨaɨ abɨdo cue maiñolle fɨgora. ¿Mei nɨbaɨ ómoɨmona bie áillue izói cɨ́oide? 12 Mei jɨáɨe llófueraɨnɨ ómoɨmona íaɨoɨ güíllena ófɨrediaɨoɨza, ie mei bie caɨ afémacɨ baɨmo fia ecáregacaɨ. Mei íadɨ bie daɨna izói caɨ güíllena ocuíñedɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo ómoɨmo ñúefue lluaɨ́bitɨcue. Nana cue jitaiga ráanɨaɨ dama cue ɨbaca. Omoɨmona mɨnɨ́cana fia oñédɨcue, cue lloga Cristo daɨna uaina omoɨ ruifíruiza daɨi. 13 Mei jɨɨ, jɨáɨfue ñue onódɨomoɨza, nana Juzíñamuimo gaɨríracomo táɨjɨfɨredɨno afeco ie güílledo írediaɨoɨ. Bifue bie izói daɨíacade; nana Juzíñamui ióbitallena fecaca rɨlle jobáiranomo táɨjɨfɨredɨno, afénomo fecaca rɨ́llemona come jitáillaze otá rɨ́rediaɨoɨ. 14 Mei birui caɨ Ocuíraɨma daje izói ocuide. Nana jíllona uai llócaidɨno, íaɨoɨ llófuega comɨ́nɨmona güíllena otá güírediaɨoɨ. 15 Mei íadɨ cue bie daɨna izói jaca fɨnóñedɨcue. Daje izói bie cue cuegábedo ómoɨmona mɨnɨ́cana fia jɨcáñedɨcue. Güille ómoɨmona cue jɨcáñenamona júbieri tɨ́idɨcuena, afe fɨgo cuemo ráifiñede. Raiñóñeno bie ñúefue cue lluájiri ɨere ióbidɨcue. Afe bie cue ióbillafue cue tɨ́illa baɨmo jamánomo ráifide. 16 Jíllona uai cue llócaillado abɨna ɨ́ɨnonidɨcue, mei afe llócaillena jóonegacueza. Bifue llócaiñedɨcuenia ¡nɨɨ duere cue zefuilla! 17 Ie jira, dama cue comecɨ jitailla izói bífuena cue llócaiadɨ, Juzíñamuimona jɨrídoredɨcue. Mei íadɨ afe izóiñedeza. Juzíñamui cue nɨ́ziano bie ñúefue cue llócaillena cue jóonete. Afena cue jaca jámairuinidɨcue. 18 Iemona daɨí cue llócailla jɨrídua jɨáɨfodo jóide. Nɨe afe cue jɨrídoga daɨítana fia cue ióbillafue; mei raiñóñeno bie ñúefue cue lluájillari ɨere ióbidɨcueza. Nana cuemo dúide táɨjɨnana ɨbátañedɨcue. Uai llóraɨma izói cue táɨjɨnamona, cuemo dúide ráanɨaɨ ómoɨmona raiñóñeno fia oñédɨcue. Aferi ɨere ióbidɨcue. 19 Mei comɨ́nɨmona buna ráiruiñegacue, mei íadɨ nana comɨnɨ ocuíllɨmɨena abɨ́ mamédɨcue, baɨmo aillo comɨ́nɨna Crístomo cue jaɨnáitallena. 20 Judíuaɨ cɨ́gɨmo cue illa llezica, judío ímɨena abɨdo jáidɨcue, afémacɨ Crístomo cue jaɨnáitallena. Bie izói daɨna, Moisés ocuica uai anamo itɨ́nona Crístomo cue jaɨnáitallena, afe Moisés lloga uai anamo abɨ́ jóonetɨcue. Mei íadɨ uáfuena afe ocuica uaimo dúiñedɨcue. 21 Iemo jɨáɨnomo, afe Moisés ocuica uai anamo iñédɨnona Crístomo cue jaɨnáitallena, íaɨoɨ izóidɨmɨena jáidɨcue. Mei íadɨ uáfuena Cristo uai anamo cue íllamona Juzíñamui uai anamo itɨcue. 22 Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuena naɨ fɨgo baitáñedɨno cɨ́gɨmo cue illa llezica, afémacɨ izói abɨ mamédɨcue, afémacɨ Crístomo íaɨoɨ ɨ́ɨnogafue cue móonaitallena. Bie izói daɨna, nana comɨ́nɨmona illa dɨ́gamɨe íaɨoɨ illa izói íacadɨcue, mei nɨbaɨ jɨáɨfodo íaɨoɨmona dáarie cue jíllotallena. 23 Nana bífuiaɨna fɨnófɨredɨcue caɨ jíllona uai jɨca jalléillena. Daje izói bífuiaɨ fɨnódɨcue, ñuera caɨ jíllotate uai caɨmo onótaga núefuiaɨna cue maiñólleza. 24 Ja onódɨomoɨza, jɨáɨmacɨmona aillo comɨnɨ áizɨa, illa dɨ́gamɨe fia jɨrídoga raana oñede. Dáamɨe jɨrídote. Mai rɨire omoɨ aizɨ, jɨrídolle raa omoɨ jɨrídolleza. 25 Nana jɨfánuafuemo maméritɨno, jɨfánoiacana uícodo abɨna náɨnitade raana fɨ́maidiaɨoɨ. Afémacɨ ɨere abɨna fɨ́maidiaɨoɨ, raɨre zábifɨrede raa íaɨoɨ jɨrídollena. (Mei aféruillaɨdo íaɨoɨ jɨrídoga rábiaɨ fɨnoina ɨfo icuifoɨ are iñeno raɨre etúdeza.) Mei íadɨ jɨáɨmacɨri fuírienailla izói, rɨire nɨ́cɨdotɨcaɨ, jaca nɨnomo zábinide raa caɨ maiñóllena. 26 Cue dɨbénemona uínidɨmɨe izói ebena aizɨ́ñedɨcue. Ɨere nɨ́cɨduano, come jana fatɨ́mɨe izói táɨnona fañédɨcue, mei íadɨ comɨnɨ ñue ɨ́ɨnotallena rɨire nɨ́cɨdotɨcue. 27 Mei jɨáɨfodo abɨ fɨ́mailla izói cue abɨna duere fɨnódɨcue. Daɨí abɨ cue rairuíllamona dama cue abɨna ñue jiéruitadɨcue. Bie izói fɨnóoicaidɨcue, jɨáɨmacɨ cue llócailla mei, ruifíruillano Juzíñamui jino cue dótañeillena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/9","date":"2013-06-19T14:33:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708142388\/warc\/CC-MAIN-20130516124222-00037-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999983311,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999983310699463}","num_words":789,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.265,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 22:11\n11 Naɨ bie fuiñena llezica, fɨénidɨmacɨ íaɨoɨ fɨnófɨrega fɨénidɨfuena dama íaɨoɨ fɨnócaza. Fia eroi, mei afe izói íaɨoɨ íllado jamánomo duere fɨnólliaɨoɨza. Daje izói comécɨna ɨáɨredɨno dama comécɨna ɨáɨreoicaideza. Fia eroi, mei áfedo duere fɨnólliaɨoɨza. Mei íadɨ ñue itɨno íaɨoɨ illa baɨmo ñue iri. Daje izói Juzíñamui íena ñue fɨnócamɨe fáɨcanocaiñeno afémɨe íena ífɨreiri, —daɨde.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/22\/11","date":"2013-05-20T11:47:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698924319\/warc\/CC-MAIN-20130516100844-00037-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999849796,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999849796295166}","num_words":74,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.216,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Jubécuiro dɨ́garui illa meífodo lletáriraɨnɨ illaɨma Ananías Cesaréamo bite. Afémɨedo dárie éinamacɨ bitíaɨoɨ. Dáruido, caifóidɨllaɨma uiécomo raɨre úritɨmɨe bite. Afémɨe mámecɨ Tértulo. Nana afémacɨ caifóidɨllaɨma Félix uícomo Páblomo jɨtácafuiaɨ nítaɨbitiaɨoɨ. 2 Pablo íaɨoɨ átɨa llezica, Tértulo íemo jɨ́idɨfue rɨire nítade. Félixna daɨde: —Caɨ izíruiga caifóidɨllaɨma, ori ióbiacadɨcaɨ. Ñue záillafue caɨmo ite; íemo caɨmare llɨ́ɨcaillafuemo itɨcaɨ. O fɨbíllafuedo nana ñue ocuícacaɨ. 3 Nana bífuiaɨri nágagobiaɨdo ióbioidɨcaɨ. Félix o ɨere jamánomo fɨ́gomɨedɨo. 4 Mei íadɨ are o cue áɨfedoñeilleza caɨ úrillamo o cacáreillena omo izire jɨcádɨcue. 5 Bímɨe fɨénide duico billa izói bíllana cɨódɨcaɨ. Naga énɨiaɨdo llócaide judíuaɨ oni énenorie bozíetaillena. Afémɨe Nazaret ímɨe Jesumo ɨ́ɨnotɨno ɨfódɨmɨe. 6 Ɨcoɨmo caɨ Juzíñamuimo gaɨríraco ero bácajide. Ie llaɨtádɨcaɨ ñue afémɨemo caɨ ocuina uai daɨna izói jɨcánollena. 7 Mei íadɨ llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma Lisias aféfuemona caɨna rairuide. Iemona caɨ anámona íena rɨ́ifuedo oni baɨrode. 8 Afe emódomo caɨna daɨde: \"Bie cómemo bifue jɨtádɨno odo bírediaɨoɨ.\" Dama o afémɨemo jɨcánorena, nana íemo caɨ jɨtácafue uáfueiteza. Daɨí áfena uáfuena onóitɨo, —daɨde. 9 Afénomo jaide judíuaɨ nana aféfuiaɨna uáfuiaɨ daɨdíaɨoɨ. 10 Jira Pablo úrillena caifóidɨllaɨma ónoɨdo llote. Jira Pablo daɨde: —O uícori cue abɨ rɨ́iduafue jino caɨmare llóitɨcue. Jaiai dɨga fɨmona bie naɨraɨ o jɨcánoraɨmana o íllana onódɨcueza. 11 Ja doce dɨ́garui íllamona Jerusalemo Juzíñamuimo áɨnozillano íemo caɨmare úrillena dúcɨdɨcue. Aféfuena dama o jɨcánorena, ñue o ónoillena. 12 Bumo rɨire cue úrillana cacáñediaɨoɨ. Daje izói Juzíñamui gaɨríracomo comɨ́nɨna fɨeni faɨllíñaitañedɨcue. Iemo jɨáɨ Juzíñamui llófueriracomo daje izói júfidogafuiaɨ fɨnótañedɨcue. Daje izói naɨraɨ jófuedo nɨ́fuena lloñédɨcue. 13 Nana bimacɨ cuena nitácafuiaɨna bu áfena uafue daɨínina. 14 Mei íadɨ dafue jino llóitɨcue. Judíuaɨ fɨeni mameca fɨénidɨodo jáidɨcue. Afe como Jesús lloga iodo cue jáillamona caɨ uzútɨaɨ Moo Juzíñamuimo táɨjɨdɨcue. Mei nana cuega ocuica uáillaɨna ɨ́ɨnotɨcueza. Afe daje izói nana uai jino lloraɨnɨ Cuegánicuaɨmo ite uáillaɨna ɨ́ɨnotɨcue. 15 Iaɨoɨ Juzíñamuimo úiñoinafue daɨde: \"Tɨ́idɨno ñúemacɨ fɨénidɨmacɨ dɨga meine abɨdo cáaitiaɨoɨ.\" 16 Ie jira Juzíñamui uiécomo nɨ́fuenidɨmɨena cue íllena jaca nágarui cue comecɨ ñue fɨnófɨredɨcue. Afe izói comɨnɨ uícomo nɨ́fuenidɨmɨena íacadɨcue. 17 `Ja dɨga fɨmona jɨáɨnuiaɨmo cue maca meífomo, meine cue énɨemo Juzíñamuimo fia fecaca úcube izáɨbitɨcue. Afe izói dúeredɨmacɨmo dúecaillano úcubena fécaɨbitɨcue. 18 Afe daɨí cue feca llezica, cue comécɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨ cue múiñuafuemo nɨ́cɨdotɨcue. Daɨí cue comecɨ nɨ́cɨdua meífodo afe úcube cue fecalle llezica, dárie Asia énɨe judíuaɨ Juzíñamuimo gaɨríracomo cuena baitíaɨoɨ. Afénomo naɨ comɨ́nɨna fɨgo iñena llezica itɨcue. Afénomo ite comɨ́nɨna jaca buna faɨllíñaitañedɨcue. 19 Afénomo cuena cɨódɨno benomo cuemo jɨ́taɨbirediaɨoɨ, cuemo nɨfue íaɨoɨ nitáadɨ. 20 Mei jɨáɨfodo naui judíuaɨ Nahí Rɨ́illaɨnɨ uiécomo cue illa llezica fɨénidɨfue cuemo naui íaɨoɨ báiadɨ, benomo ite aféfuena cacádɨno mai jino lloiri. 21 Aféruillaɨdo íaɨoɨ cɨ́gɨri cue illa llezica dafue rɨire íaɨoɨmo llotɨcue. Daɨdɨcue: \"Ja birui cuemo jɨcánotɨomoɨ tɨ́idɨmacɨ meine abɨdo cáaillɨfuemo cue ɨ́ɨnua jira.\" Dɨno Pablo úrite. 22 Félix Pablo daɨí dáɨnana cacáillano, aféfuena dɨnó fɨénocaide. Afe Jesucrístomo dɨbénemo itɨno fɨnócafuiaɨna Félix ñue fɨbídɨmɨe. Ie jira aféfuena dɨnó fɨénocaide. Fɨénocaillano daɨde: —Fui llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma Lisias dúcɨadɨ bie ómoɨmo itɨfue afémɨe cuemo ñue jino llóite, —daɨde. 23 Iemona Félix, jabóidɨllaɨmana ocuíde Páblona naɨ zuitátañellena. Mei íadɨ ie comɨnɨ ie uáiduaɨbillena rairuíñede. Afe izói ie íaɨoɨ cánuaɨbillena jeruíñede. Afe daɨí Félix Pablo fɨgo rɨire llavétañede. 24 Afemona afe mei dɨ́garui íllamona, Félix meine dúcɨde ie aɨ Drusila dɨga. Afengo judío ingo. Félix Pablo jɨ́ɨritade Jesucrístomo ɨ́ɨnuafuedo úrillena. 25 Afe ɨ́ɨnuafuedo úrilla llezica Pablo ñue jaɨ́cɨna jáillɨfuedo úrite. Afe daje izói ñue comɨnɨ íllena abɨ rairuínafuiaɨ llote. Ie émodomo íiraɨruimo comɨnɨ jɨcánollɨfue jino llote. Aféfuiaɨna cacáillano, Félix jacɨ́naite. Jacɨ́naillano daɨde: —Mai birui jai, uire cue jitáillɨruido nane ona jɨ́ɨritɨcueza, —daɨde. 26 Afe jɨáɨfue Félix, Pablo ie zuitalle úcube fecalle úiñote. Ie jira dɨga ícaiño Félix íena jɨ́ɨjɨɨride ie dɨga úrillena. 27 Mena fɨmona daɨí íhidiaɨoɨ. Afe mei Félix ie illáɨmana illano fáɨcanocaide. Ie meífomo Porcio Festo illáɨmana jóonetiaɨoɨ. Félix judíuaɨ uícori ñue íacanamona llavécamɨe Páblona zuitáñeno oni jaide.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/24","date":"2013-05-25T19:42:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706153698\/warc\/CC-MAIN-20130516120913-00038-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":604,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, ómoɨmona dámɨe fɨénidɨfuemo baɨízaidenia omoɨ cɨóadɨ, ómomona Ñuera Joreño dɨbénemo izire jaɨnáidɨno afe baɨídɨmɨena omoɨ canori, meine ñúefue dɨbénemo ie ílleza. Jaca comecɨ mánaɨnafuedo íena canori. Naga come áfemo báɨiredeza, ie jira illa dɨ́gamɨe afe baɨífɨrenafuemona abɨna rairuírede. Taɨfe caɨ facátafue naga cómemo comuífɨredeza. 2 Illa dɨ́gamɨiaɨ conímana canófɨreiri, áfedo jɨáɨmamo zuufue comuíadɨ ie comecɨ náɨrecailleza. Bie izóidedo Cristo ocuilla uaina ñue ɨ́coɨmo fúitaitɨomoɨ. 3 Jamáimɨe illa llezica dámɨe abɨ ɨ́ɨnota \"Jamánomo ímɨedɨcue\" daɨíadɨ, afémɨe dama ie abɨ jɨ́fuete. 4 Omoɨmona illa dɨ́gamɨe dama ie abɨ áadori. Mei aféfuena o jiéruiadɨ, dama o abɨ ífuedo ióbitaitɨo; mei o illafue ñuera daɨíllena jɨáɨma illafue dɨbénedo abɨna fácañeitɨoza. 5 Illa dɨ́gamɨerie danɨ caɨmo itɨ́fuiaɨmo náfuefɨreitɨcaɨ. 6 Juzíñamui uáillaɨna llófuegamɨe nana íemo ite ñuera ráanɨaɨna dɨeze, meine ɨbana afe ie llófuetɨmɨemo írede. 7 Mai jɨáɨfueri omoɨ jɨ́fuefiñeno iri; jaca Juzíñamui buna báiñuano jɨ́fueñegaza. Naga come ie rífɨrega raa ríadɨ, afe llɨzíllana dama jofo óite. 8 Nanómona caɨ comécɨmo itɨ́fuiaɨ ióbitaitɨfue caɨ fɨnóadɨ, afe caɨ comécɨmo itɨ́fuiaɨmona caɨ tɨ́illɨfue óitɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Ñuera Joréñona caɨ ióbitaadɨ, afe Joréñomona zíiñona caɨ illɨfue óitɨcaɨ. 9 Ie jira ñúefue caɨ fɨ́nuana, mai caɨ zefuíruiñeillɨ. Mei áfemo fáɨcanocaiñeno comécɨna náɨredɨnona caɨ íadɨ, uire Juzíñamui mamécaruimo riga ófɨrena izói, ñúefuena maiñóritɨcaɨza. 10 Afe jira, ñúefue fɨ́nua llezica nana comɨ́nɨmo, nana caɨ abɨ ie máɨriedo ñúefuena fɨnóredɨcaɨ. Iemo Juzíñamuimo ɨ́ɨnote caɨ ámatɨaɨmo, baɨmo aillo ñúefuena fɨnóredɨcaɨ. 11 Mai ómoɨmo bie jéerie cue cúegamo omoɨ eroiri. Afe bie dama cue ónoɨdo cue cuega. 12 Afe quétafuena omoɨ ocuídɨno ñúefuedo lloñédiaɨoɨ. Dama comɨnɨ uícomo ñue íaɨoɨ íllena daɨí daɨdíaɨoɨ. Daɨí ómoɨna ocuídiaɨoɨ, Cristo tɨ́illa ɨ́coɨnia jɨáɨmacɨ afémacɨ rácaiza daɨí. 13 Mei afe quetácano, nana Moisés ocuica uai ñue ɨ́coɨmo fuitáñediaɨoɨ. Mei íadɨ ómoɨna quetátaacadiaɨoɨ, omoɨ íaɨoɨ quetátafuedo abɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnollena. Afe quétano omoɨ abɨmo íllado ɨere abɨ ɨ́ɨnotiaɨoɨ. 14 Mei cúemona dama caɨ Ocuíraɨma Jesucristo tɨ́illado abɨ ɨ́ɨnotɨcue. Abɨ dɨné jɨáɨfodo abɨ cue ɨ́ɨnollena iñede. Mei Cristo cruzmo tɨ́illado, nana bínɨemo ite fɨénidɨfuiaɨ faga izói cuemo dúiñede. Afe ɨbana cue aféfuiaɨmo faga izói jaɨnáiñedɨcue. 15 Mei Crístomo dájena caɨ jaɨnáinamona, ja afe quétafue ráifiñede. Daje izói íemo caɨ jaɨnáinamona quetáñenafue jɨáɨ ráifiñede. Mei jɨáɨfodo cómuena meine abɨdo jocócamɨena caɨ illa, ɨere jamánomo ráifide. 16 Bie izói daɨnáuai jeire otɨ́nomo comecɨ caɨmare uái illafue íteza. Daje izói Juzíñamui ómoɨmo dúecaillafuemo íitɨomoɨza. Bie izói daɨnáuai jeire omoɨ óiadɨ, Juzíñamui ua comɨ́nɨna jáitɨomoɨ. Mai mei, Juzíñamui ie ua comɨ́nɨna ñúefuemo ézɨcɨiteza. 17 Ja biruímona buna cuena áɨfeduaɨbiñeno iri, daɨdɨcue. Cue abɨmo ite boáfiaɨ méifuaɨ, caɨ Ocuíraɨma Jesús táɨjɨtagamɨena cue íllana onótate. 18 Daje Juzíñamuimo ɨ́ɨnote cue ámatɨaɨ, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo nana ómoɨna ñue ézɨcɨiteza. Mai daɨítadeza. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6","date":"2013-05-20T22:32:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699273641\/warc\/CC-MAIN-20130516101433-00043-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":418,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.268,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 22:14\n14 Mei jira afémɨe cuena daɨde: \"Caɨ jáiairagɨma Moo Juzíñamui nɨzécamɨedɨo. Afémɨe jaiai nɨnómona ona nɨzede íemo o táɨjɨllɨfuiaɨ jino omo llóllena. Ua dama Jesús fuémona ie úrilla uáillaɨna cácaitɨo. Afe llezica jaɨ́cɨna ñue fɨnófɨredɨmɨena Jesuna cɨ́oitɨo.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/22\/14","date":"2013-06-19T14:20:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708142388\/warc\/CC-MAIN-20130516124222-00046-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9991868138,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9991868138313293}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.193,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 12:13\n13 Jɨáɨe Jesumo jaɨnáidɨno cɨ́gɨri cue illa llezica, cue jitaica raana raiñódɨcue; mei íadɨ omoɨ cɨ́gɨri afe izói iñédɨcue. Daa bífuedo jɨáɨe ɨ́ɨnotɨno jofófenemo ómoɨmo comécɨidɨcue. Afe ómoɨmo cue raiñóñena dɨbénedo ómoɨmo fɨeni cacáiadɨ áfemona meine caɨmare cue uáidori.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12\/13","date":"2013-06-19T12:48:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708766848\/warc\/CC-MAIN-20130516125246-00055-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9988677502,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9988677501678467}","num_words":58,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.172,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 6:24\n24 Daje llezica mena ocuídɨmɨe anamo buna ínide, mei ménamɨede anamo o íadɨ dáamɨe éoitɨo, íemo jɨáɨmɨe izíruitɨo. Daje izói dáamɨemo ñue táɨjɨitɨo, mei íadɨ jɨáɨmɨena jámairuitɨo. Afe izói Juzíñamuina abɨ o náamataja llezica úcubemo abɨna náamatanidɨo.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/24","date":"2013-05-24T02:00:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704132298\/warc\/CC-MAIN-20130516113532-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9996774197,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9996774196624756}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 20:13\n13 Afe llezica monáillajimo báɨide tɨ́idɨno meine abɨdo Juzíñamui uícomo caifo náidacaitagaiaɨoɨ. Daje izói nana jɨáɨforie tɨ́idɨnuiaɨ íaɨoɨ tɨ́illanomona meine abɨdo Juzíñamui uícomo caifo náidacaitagaiaɨoɨ. Afe nana náidacaitagano íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ íllaze afémacɨmo rɨire jɨcánogaiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20\/13","date":"2013-05-20T02:23:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698207393\/warc\/CC-MAIN-20130516095647-00057-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999682903,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999682903289795}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.17,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 TIMOTEO 4:17\n17 Mei íadɨ naui abɨ cue rɨ́iduaruimo caɨ Ocuíraɨma cuena canode. Afémɨe cuena ñue rɨire fɨnode, jíllona uai oni nana judíoñedɨnomo cue lluájillena. Afémɨe afe lluájillafue ñue ɨ́coɨmo cuena fuitátate. Afe daɨí caɨ Ocuíraɨma ɨere jacɨ́redɨfuemona ñue cuena jíllotate.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/17","date":"2013-05-25T20:04:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706153698\/warc\/CC-MAIN-20130516120913-00060-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9966086745,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9966086745262146}","num_words":58,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.19,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"FILIPENSES 1:9\n9 Juzíñamuimo comécɨdo cue úrillado ómoɨena jɨcádɨcue. Danɨ conímana aillo jamánomo izíruillana jɨcádɨcue. Daje izói nana ñue fɨbíllafue abɨna omoɨ onóillɨfue dɨga, jɨcáfɨredɨcue. Ua daɨí ómoɨena jɨcádɨcue, ñúefuiaɨ omoɨ nɨ́ziana omoɨ fɨbíllena.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/9","date":"2013-05-25T13:09:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705953421\/warc\/CC-MAIN-20130516120553-00065-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9993906021,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9993906021118164}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.157,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Bifue méifomo ángel daɨnámɨe Juzíñamui abɨ ímɨe monámona ana bíllana cɨódɨcue. Afémɨe afe fɨénide jóriaɨ ɨbáirafo zuitara llave naa áillue llójeo dɨga llɨ́icabite. 2 Afe bie Juzíñamui abɨ ímɨe `dragón' daɨna jáiaira áillue jaio lláɨtano anáfenode. Afe jaio jɨáɨfodo mameina Taɨfe, dáamɨe Satanás. Anáfenuano afémɨena mil dɨga fɨmona llaveca. 3 Ana fɨénide jóriaɨ ɨbáirafomo óriano íena llavede. Lláviano afe nazemo `sello' daɨna \"buna zuitánide\" daɨde raa jóonete. Daɨí fɨnoca náɨraɨaɨna mil dɨga fɨmona dɨnori jɨ́fueñeillena. Afe mil dɨga fɨmona jaille méifomo, afémɨe nano íanori zuitalle. 4 Afe mei illaɨnɨ ráɨiranuaɨna cɨódɨcue. Afénomo ráɨiedɨno ɨere rɨire jɨcánolle rɨ́inona igáiaɨoɨ. Afe dáaruido ɨfócɨaɨna jáicoɨcano comécɨaɨna cɨódɨcue. Afémacɨ Jesús jaɨ́cɨna lloga Juzíñamui uai íaɨoɨ llócailla ɨ́coɨnia ɨfócɨna jaitácaiaɨoɨ. Afémacɨ afe jacɨre eroide rɨ́llemo caɨmátaiñediaɨoɨ; daje izói afe jánaraɨmo caɨmátaiñediaɨoɨ. Daje izói afémacɨ ozócɨmo ie mámecɨ cuetátañediaɨoɨ, íemo daje izói íaɨoɨ ónoɨmo. Afémacɨ abɨ meine abɨdo cáaillano mil fɨmona dɨno Cristo dɨga illáɨmaitiaɨoɨ. 5 Afe bie meine abɨdo cáadɨno, nanóidɨno meine cáaillɨruimo abɨdo cáaitiaɨoɨ, jae caɨ daɨna Cristo dɨga illáɨmaillena. (Mei íadɨ jɨáɨe tɨ́idɨno mil dɨga fɨmona záiñena dɨno meine abɨdo cáaiñeitiaɨoɨ.) 6 Nana afe nanoide cáaillɨruimo meine abɨdo cáaitɨno caɨmare itíaɨoɨ. Daje izói afémacɨ Juzíñamui ñue fɨnócano. Afe meífoide tɨille afémacɨmo jaca jíriñeite. Mei íadɨ afémacɨ comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úrifɨreitɨnona íitiaɨoɨ; daje izói Cristo íeɨena zíiñona íitiaɨoɨ. Iemona mil fɨmona dɨno afe Cristo dɨga illáɨmaitiaɨoɨ. 7 Afe mil dɨga fɨmona záilla méifomo, Taɨfe ie llavéinafomona zuitalle. 8 Jáillano nana énɨe náɨraɨaɨna jɨ́fueite. Aféruido \"Gogna\" mámecɨrede náɨraɨna jɨ́fuiaite, \"Magog\" daɨna náɨraɨna dɨga. Afe náɨraɨaɨ fúiritɨnuiaɨna Taɨfe dáanomo jofo óite, íiraɨcaiño fuiríllena. Afémacɨ monáillajimo ite guamaɨ dɨ́gadeza facádonidiaɨoɨ. 9 Afemona énɨe nánɨena afémacɨ ɨere oruíbicaite. Iemona Juzíñamuimo jaɨnáidɨno illánona nágafene fállena cɨrɨ́notiaɨoɨ. Afe illano Juzíñamui izíruiga Jerusalén daɨna jofue; áfena cɨrɨ́notiaɨoɨ. Mei íadɨ Juzíñamui monámona irai afémacɨmo orede. Afe iraido fɨébiñeno cóonaitiaɨoɨ. 10 Afe llezica afémacɨ jɨ́fueoicaide Taɨfe boode jóraimo dotaca. Afe jorai ɨere uzire boode. Afe dáanomo jacɨre eroide rɨlle, íemo jɨáɨ taɨno uai jino llócaidɨmɨe naui dotaca. Afénomo mona naɨo dɨga jaca nɨnomo zíiñona ɨere duere fɨnócaiaɨoɨ. 11 Afe méifodo áillue úzerede ráɨirano illaɨma íena cɨódɨcue. Iemo afénomo ráɨidɨmɨena cɨódɨcue. Afémɨe uícomona nana énɨe mona dɨga nɨné cɨóbicaiñena. Afe mona énɨe dɨga illɨno jae iñede; jae nɨné táɨnocaidiaɨoɨ. 12 Daje llezica Juzíñamui uícomo naui Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñeno tɨ́idɨno naidáienana cɨódɨcue. Afeno jamánomoidɨnori naa jamáimac��ri dáanomo naidáiediaɨoɨ. Afe llezica comɨnɨ fɨnócafuiaɨ cuiánicuaɨ túide. Daje izói afénomo jɨáɨe zíiñona íitɨno mámecɨ cuiánico túide. Bie tɨ́idɨno íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ íllaze rɨire jɨcánogaiaɨoɨ, mei afe íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ cuiánicomo cúeina dɨeze rɨire jɨcánogaiaɨoɨ. 13 Afe llezica monáillajimo báɨide tɨ́idɨno meine abɨdo Juzíñamui uícomo caifo náidacaitagaiaɨoɨ. Daje izói nana jɨáɨforie tɨ́idɨnuiaɨ íaɨoɨ tɨ́illanomona meine abɨdo Juzíñamui uícomo caifo náidacaitagaiaɨoɨ. Afe nana náidacaitagano íaɨoɨ fɨnócafuiaɨ íllaze afémacɨmo rɨire jɨcánogaiaɨoɨ. 14 Afe mei `muerte' daɨna comɨnɨ tɨíllafue boode jóraimo dotaca, ie mei nɨné táɨnocaide. Daje izói dáanomo naui tɨ́idɨno ɨbáinaco afénomo dotaca. Dotaca mei nɨné táɨnocaide. Afe bie boode jorai, íiraɨe tɨ́illana mameide. 15 Iemo afe zíiñona itɨno mámecɨ cuiánicomo mámecɨna cúeñegano afe boode jóraimo dotácaiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20","date":"2013-05-23T11:36:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703298047\/warc\/CC-MAIN-20130516112138-00068-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":478,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.178,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 22:3\n3 —Cue judíodɨcue. Cilicia énɨemo ite Tarso jófuemo jocócacue. Mei íadɨ benó Jerusalemo comuítagacue. Afe mei Gamaliel llófuegacue. Caɨ jaiáidɨgɨma ocuícafuiaɨ llúana ɨere áfemo jiéruitɨcue. Jaca Juzíñamuimo táɨjɨnafuemo comecɨ cue facai izói naa cue rɨ́inodo ɨere járitaifɨredɨcue. Ua ja birui Juzíñamui ocuícafuemo omoɨ járitailla izói jaiai daɨí járitaifɨredɨcue.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/22\/3","date":"2013-05-18T05:54:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696381249\/warc\/CC-MAIN-20130516092621-00080-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9994982481,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9994982481002808}","num_words":68,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, birui Macedonia énɨemo ite Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo afémɨe dúecaifɨrenamona íaɨoɨ jeruíñeno dɨga raa fecáfɨrenafue ómoɨmo llóiacadɨcue. 2 Mei íaɨoɨmo comuide féiredɨfuiaɨ ɨere íaɨoɨna jacɨre facátate íadɨ, caɨmare itíaɨoɨ. Daje izói ɨere duérediaɨoɨ íadɨ, ráaredɨno izói raana jeruíñeno fecáfɨrediaɨoɨ. 3 Mei danɨ íaɨoɨ comecɨ ñue jítaina izói nana íaɨoɨmo ite dɨeze jeruíñeno fecádiaɨoɨ, íemo afe íaɨoɨ írede úcube baɨmo nane fecáfɨrediaɨoɨ. Aféfuemo uaina nabáidɨcue. 4 Bie Macedonia imacɨ Judéamo ite ámatɨaɨ íaɨoɨ canóllena cuemo izire jɨcádiaɨoɨ. 5 Iaɨoɨmo comecɨ cue faca baɨmo fecáfɨrediaɨoɨ; mei fueñe Juzíñamui comecɨ jítaina izói, \"Juzíñamui ocuilla raɨre fɨ́noitɨcaɨ,\" daɨnano afémɨemo ñue ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Afe mei daje izói \"O ocuilla raɨre fɨ́noitɨcaɨ,\" cuena daɨdíaɨoɨ. 6 Afémacɨ daɨí daɨna jira, Títomo izire jɨcádɨcue, afémɨe naui omoɨ cɨ́gɨri taɨneca omoɨ jeruíñeno fecaca úcube ɨráɨafue birui ñue ɨ́coɨmo fuitállena. 7 Mei nágafuiaɨ dɨbénemo ɨere ñue fɨnódɨomoɨ: ɨ́ɨnogafue dɨbénemo jamánomoidɨomoɨ. Iemo ñue llófuiana jamánomo baitádɨnodɨomoɨ, naa ɨfocɨ úrillafuiaɨri. Daje izói ráiraɨeñeno íocɨrenafue dɨbénemo jamánomoidɨomoɨ, naa cuena omoɨ izíruillafueri. Daɨí omoɨ íllamona, mai bie jeruíñeno raana fécafue dɨbénemo daje izói jamánomoidɨnona omoɨ iri. 8 Bie fécafuena ómoɨna fɨnótañedɨcue. Daa jɨáɨmacɨ raɨre raana fecáfɨrenafuena omoɨ onótaacadɨcue, áfena omoɨ fɨdɨ́namona íaɨoɨ feca dɨeze raɨre omoɨ fecállena. Afe daɨí raɨre omoɨ fecáacanado omoɨ izíruillafuena jɨáɨ uáfuena dáɨitɨomoɨ. 9 Mei caɨ Ocuíraɨma Jesucristo caɨmo dúecaillana ñue onódɨomoɨza. Afémɨe fueñe monamo illa llezica bínɨe comɨnɨ ráanailla baɨmo jamánomo ráaredɨmɨe. Mei íadɨ bínɨemo bíllamo caɨna izíruillano dama abɨna dúeredɨmɨena fɨnode, ie dúerenado Juzíñamui dɨbénemo caɨna jamánomo caɨ ráanaitallena. Mei uáfueza, naui Cristo monamo illa izói, afémɨe caɨna itátaiacade. 10 Bie jɨáɨmacɨmo fecáfɨrenafue dɨbénemo omoɨ ñue íllena, cue comécɨmo ite cue fácaja ñuera uai llóitɨcue. Naui jaide fɨmónamona naɨ biruimo afe jeruíñeno fécafuena ñue taɨnédɨomoɨ. Daa due jiza fécaitɨno izói, taɨnéñedɨomoɨ, mei jɨáɨfodo íocɨre caɨmare fecáfɨredɨomoɨ. 11 Jira benómona mai ñue ɨ́coɨmo omoɨ fuitari. Nano fueñe omoɨ táɨnia llezica, omoɨ íocɨre caɨmare fecáfɨrena izói, afe izói áfena ñue ɨ́coɨmo fuitari. Omoɨmo ite dɨeze, jeruíñeno fecáfɨreiri. 12 Dámɨe uáfuena Juzíñamuimo fecáacania, afémɨe Juzíñamuimo fecaca raa Juzíñamui caɨmare llɨ́ɨnoite. Mei uáfuena comɨ́nɨmo ite dɨeze Juzíñamui caɨmare llɨ́ɨnofɨredeza. Afe baɨmo cómemo iñédena afémɨe táɨnona jɨcáñede. 13 Jɨáɨmacɨ omoɨ canófɨrenado ómoɨna dúeredɨnona fɨnóacañedɨcue. 14 Mei jɨáɨfodo illa dɨ́gazie dájerize omoɨ ráareri, daɨdɨcue. Jɨáɨziena jamánomo baɨmo ráareri, daɨíñedɨcue. Birui íaɨoɨ jitailla raana omoɨ ñue fecáredɨomoɨ. Iemo uire omoɨ jitáillɨruimo omoɨ jitaille raana afémacɨ ómoɨmo fecárediaɨoɨ. Afe bie izóidemona afémacɨ naa ómoɨri jaɨ́cɨna dájerize ráareitɨomoɨ. 15 Jaiai afe monámona Juzíñamui oreca maná daɨna pan izóidena dɨbénedo Juzíñamui cuegáuai daje izói daɨí dáɨdeza: \"Aillo ofítatɨmɨemo mɨnɨ́cana fɨébiñede. Iemo fɨgo ofítañedɨmɨemo ie jitaica raana iñede.\" Iemona nana dájerize ráareitɨomoɨza. 16 Ja jɨáɨnodo Juzíñamuina \"Fɨgora\" daɨífɨredɨcue. Mei omoɨ ñue íllena ómoɨmo cue comecɨ úina izói, afe izói Juzíñamui Tito comécɨna ómoɨmo jóonetadeza. 17 Afémɨemo cue jóonenocaigana afémɨe ñue jiéruite. Iemo dama ie comecɨ ómoɨmo járitaifɨrenamona, ja birui dama ie comecɨ jítainado omoɨ eróizaide. 18 Tito dɨga daa ñue mámecɨna jɨca jalléidɨmɨena orédɨcue. Nana gaɨrífɨrede Juzíñamuimo jaɨnáidɨnodo ie mámecɨ jɨca jalleide. Jíllona uaimo afémɨe ɨere ñue táɨjɨnado ie mámecɨ jɨca jalleide. 19 Daa bífueñedeza, mei jɨáɨfodo Juzíñamuimo jaɨnáidɨno afe bie caɨ ama nɨzédiaɨoɨ cue dɨga jáillena. Daje izói cue canóllena afe ñue ɨ́ɨnotɨmɨena nɨzédiaɨoɨ. Afe jɨáɨmacɨmo omoɨ dúecaille úcube cue fecállemo afémɨe cuena cánoite. Caɨ Ocuíraɨmamo ñuera uai nitállena bie izói fɨnódɨcue. Daje izói íemo jɨáɨ omoɨ íocɨre comɨ́nɨna canóacanana ácatallena, bie izói mamédɨcue. 20 Bie úcube cue ɨráɨamo buna fɨeni úriñeillena bie izói fɨnódɨcue. 21 Bie izói ñue jaɨ́cɨna uáfodo canóacadɨcue, Juzíñamui eróicana ñue cue íllena. Dama Juzíñamui eróicana daɨí iñédɨcueza, daje izói jɨáɨ comɨnɨ eróicana daɨí itɨcue. 22 Afe íaillɨnoɨdo jɨáɨe caɨ izói ɨ́ɨnote ámatɨaɨmona dáamɨe orédɨcaɨ. Afémɨe íocɨre ie mamérillana dɨga jɨáɨfuiaɨdo ácatate. Iemo birui ómoɨmo ɨere ñue ie ɨ́ɨnuado, ie íocɨre mamérillana jamánomo jino ácatate. 23 Daa come \"¿Mei bu Títona?\" daɨíadɨ, \"Jadíe omoɨ cue cánuamo cue nabáifɨredɨmɨe,\" omoɨ daɨíri. Iemo afe Títodo jaide íaillɨnoɨmo comɨnɨ jɨcánoiadɨ, \"Crístomo jaɨnáidɨnomona orécaiaillɨnoɨ,\" omoɨ daɨíri. Afe llezica \"Bie come íaillɨnoɨ ñúefue Crístomo nitáfɨrediaillɨnoɨ,\" omoɨ daɨíri. 24 Iemona bie oreca íaɨoɨmo, uáfuena íaɨoɨna omoɨ izíruifɨrenana ñue íaɨoɨmo ácatari, nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨno onóilleza. Afe izói bie orécamacɨ ñue omoɨ llɨ́ɨnuado, ómoɨdo abɨ́ cue ɨ́ɨnuana, uafue daɨítaitɨomoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8","date":"2013-05-26T03:04:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706499548\/warc\/CC-MAIN-20130516121459-00087-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":652,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.273,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, íiraɨfue ómoɨmo llotɨ́cueza. Caɨri Juzíñamuimo omoɨ jɨcari, caɨ Ocuíraɨma llogáuai nágagobiaɨdo raɨre dúcɨiteza. Afe emodo aféuai omoɨ jeire ua izói, afémacɨ jeire ólleza. 2 Juzíñamuimo mai jɨáɨfodo omoɨ jɨcari. Bie ɨáɨrede fɨénidɨno cɨ́gɨmona caɨ zúitailleza, mai Juzíñamuimo omoɨ jɨcari. Mei nana comɨ́nɨmona naɨ nana ɨ́ɨnoñediaɨoɨza. 3 Mei íadɨ caɨ Ocuíraɨma jaɨ́cɨna uafue llotɨ́mɨe. Afémɨe jɨáɨno fɨénidɨfuemo omoɨ báɨiñeillena ómoɨna rɨire jaɨ́cɨna mozíoide. Daje izói ɨ́aɨfuiaɨmona ómoɨna rairuíoide. 4 Caɨ Ocuíraɨma ñue ɨ́ɨnogamɨe ɨ́coɨnia, naui ómoɨmo caɨ ocuícafuiaɨ jeire omoɨ úana ñue onódɨcaɨ. Iemona daje izói aféfuiaɨna uire nágaruillaɨdo jeire omoɨ óllena ñue onódɨcaɨ. 5 Mai caɨ Ocuíraɨma ómoɨna cánoiteza, Juzíñamui ómoɨna izíruillafuena omoɨ onóillena. Daje izói Cristo comecɨ járidoñenafue ómoɨmo íllena jɨcádɨcue. 6 Amatɨaɨ, birui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo ómoɨna ocuídɨcaɨ. Naga táɨjɨacañede ámamona oni omoɨ iri, mei afémɨe ómoɨmo caɨ llogáfuiaɨ afe dɨbéfuemo íacañedeza. 7 Mei naui omoɨ cɨ́gɨri ómoɨmo caɨ cɨ́otaga táɨjɨna izói, afe izói omoɨ íllena onódɨomoɨ. Caɨ omoɨ cɨ́gɨri fia táɨjɨñeno iñédɨcaɨ. 8 Daje izói omoɨ güíllena ɨbáñeno fia güiñédɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo mona naɨo dɨga ocózinaiñeno táɨjɨfɨredɨcaɨ, ómoɨmona daa cómena caɨ llégɨtañeillena. 9 Ua afe omoɨ caɨna canolle daɨí caɨ jɨcalle rɨ́ino caɨmo ite, mei íadɨ táɨjɨfɨredɨcaɨ ñue illáfuena ómoɨmo fɨdɨ́tallena, bie ómoɨmo cue cɨ́otagafue izói omoɨ íllena. 10 Naui omoɨ cɨ́gɨri caɨ illa llezica, bie lletara uai ómoɨmo llotɨcaɨ: Táɨjɨacañedɨmɨe jaca güíñeiteza. 11 Mei jɨáɨmacɨ caɨmo llotíaɨoɨ ómoɨmona dáarie táɨjɨñediaɨoɨ. Táɨjɨñeno fia illa llezica jɨáɨe comɨnɨ illáfuiaɨmo afémacɨ gágutajifɨrediaɨoɨ. 12 Afe daɨí ite comɨ́nɨna caɨ Ocuíraɨma Jesucristo rɨ́inodo ocuídɨcaɨ. Afe llezica íaɨoɨna rɨire daɨdɨcaɨ: Mai nɨfue lloñeno omoɨ táɨjɨiri danɨ omoɨ jitaica ráanɨaɨ omoɨ ólleza, daɨdɨcaɨ. 13 Amatɨaɨ, omoɨ jetaca ñuera raana zefuíruiñeno omoɨ ñedóoicairi. 14 Nɨnó dámɨe bie rabedo caɨ daɨnáuaina jeire oñéniadɨ, bu mei afe uaina ɨ́ɨnoñedɨmɨenaza mai mei omoɨ eróiri íena onóillena. Ie mei afe cómemona ɨfo oni omoɨ fáɨnocairi, ie meáidailleza. 15 Mei íadɨ afémɨena uáiogaɨ ímɨena maméñeno omoɨ iri. Afémɨe ama izói ñue omoɨ llófueri. 16 Mai caɨ comecɨ ñue uái illafue llófɨrede Jesús, nágaruillaɨdo, íemo náganuiaɨdo afe comecɨ ñue uái illáfuena ómoɨmo llóiteza. Afe izói caɨ Ocuíraɨma ómoɨna nabáifɨreiteza. 17 Mai, cue Páblodɨcue. Bie uáidua uai dama cue ónoɨdo cuetɨcue; bie cuetɨcue cue mámecɨ dɨga. Nana cue cuegábiaɨmo daɨí jóonefɨredɨcue. Bie izói cúefɨredɨcue. 18 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ézɨcɨgafuemo íitɨomoɨza. Jae nɨɨe. Ja daɨítadeza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Thess\/3","date":"2013-05-24T23:01:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705195219\/warc\/CC-MAIN-20130516115315-00089-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":358,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.307,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, onódɨomoɨza, da come dama naɨ ie tɨ́iñeniadɨ, ocuilla uai naɨ íemo dúide. 2 Ja omoɨ onóigafue jino llóitɨcue, áfedo jɨáɨfuena omoɨ onóillena. Da ɨnírede rɨngo, ie ɨni caana llezica, ocuilla uaido ie ɨnimo cuinaca izói jaɨnaide. Mei ie ɨni tɨilla mei, afe íemo jaɨnáitate ocuilla uáimona afengo jae oni jɨ́recaide. 3 Afe llezica afengo jɨáɨe ɨímamo ɨnírena ñuera. Afengo daɨí ɨníreilla jɨruíreñede. Mei íadɨ ie ɨni naɨ ítemo afengo jɨáɨe ɨima dɨga illa afengo ɨere jɨruírede. 4 Cue ámatɨaɨ, birui Jesucristo abɨmo dájena jaɨnáidɨcaɨ; ua ɨníredɨngo ɨnimo jaɨnaina izói jaɨnáidɨomoɨ. Afe Crístomo omoɨ jaɨnáinamona, ie tɨ́illado tɨ́idɨnona mamécaomoɨ. Ie jira ocuilla uai dɨbénemo tɨ́idɨno izói itɨcaɨ. Fueñe bie ocuilla uaimo, rɨngo ɨnimo jaɨnailla izói, jaɨnáidɨcaɨ. Mei íadɨ ja birui tɨ́idɨno izói caɨ íllamona afe ocuilla uaimo jaɨnáiñedɨcaɨ. Dama tɨ́illanomona meine abɨdo cáadɨmɨena jaide Crístomo jaɨnáidɨcaɨza. Afe bie Crístomo caɨ jaɨnáinana Juzíñamui caɨmo comuítate. Ua comuítate caɨdo ie comecɨ jitáinafue ñue ɨ́coɨmo caɨ fuitállena. 5 Mei nanómona comɨnɨ comécɨmo itɨfue dɨbénemo caɨ ífɨrena llezica, afe ocuilla uai caɨ abɨmo ite fɨeni óiacanafuiaɨna cazítate. Aféfuiaɨ caɨna ana tɨ́illɨnomo uite. 6 Mei íadɨ ja birui afe ocuilla uai dɨbénemo tɨ́idɨno izóidɨcaɨ. Fueñ afe ocuilla uai anamo rɨire itɨcaɨ, mei íadɨ ja birui afe uáimona ñue oni jɨ́recaidɨcaɨ, Ñuera Joreño cómuena méidoga caɨmo itɨ́fuedo Juzíñamui ocuícamacɨna caɨ íllena. Jaiai cuega ocuilla uaido Juzíñamui ocuícamacɨna ínidɨcaɨ. 7 Iemona ¿mei nɨe izói dáɨitɨcaɨ? ¿Ocuilla uaina fɨénidɨfue daɨíredɨcaɨ? ¡Daɨínidɨcaɨ! Mei íadɨ afe ocuilla uaido fɨénidɨfuena onótagacue. Afe uai naɨ jino lloñena llezica fɨénidɨfuena onóñedɨcue. Ja omoɨ onóigafue jino llóitɨcue, áfedo jɨáɨfuena omoɨ onóillena. Ocuilla uai naɨ cuena dáɨiñeniadɨ, aɨno come raana óiacanana onóñedɨcue. Mei íadɨ afe daɨí llua mei fɨeni óiacanana onódɨcue. 8 Afena cue onónamona, bie ocuilla uai llúado, cue comécɨmo ite naga fɨeni jítainana uáfodo cazítaga. Mei ocuilla uai naɨ cuemo lloñena llezica, fɨénidɨfue tɨide izói uái illano fɨgo onóñedɨcue. 9 Nauídɨruimo, ocuilla uai cúemona naɨ oni eneno illa llezica, cue comecɨ úrilla caɨmare ite. Mei íadɨ ocuilla uai ja lluáɨbillado fɨénidɨfue meine abɨdo comuide. Afefue meine comuíllamona fállena cue orede. 10 Dɨnómona bie izói cuemo zúide. Daje cuena ñue zíiñona illɨ́fuemo úirede uaillaɨ, ñue illɨ́fuemo cuena uiñede. Mei jɨáɨfodo cue dɨbénemo, cuena ana tɨ́illanomo uite. 11 Mei jɨɨ, fueñe fɨénidɨfue cuemo iñede daɨdɨcue. Mei íadɨ ocuilla uaina cue fɨ́dɨamona, cuemo ite fɨénidɨfuiaɨna onódɨcue. Afe ɨ́coɨnia Juzíñamui fáiacagamɨena itɨcue. 12 Afemona onoiga, afe ocuilla uai ɨere ñuera. Daje izói lletara uai jamánomo ñuera. Afe uai ñue jaɨ́cɨna jóidɨuai. 13 ¿Meita bie ñuera ocuilla uai cuena ana tɨ́illɨnomo úirede? Ñue onóigaza, úinide. Mei jɨáɨfodo cuemo ite fɨénidɨfuedo ana tɨ́illɨnomo uigacue. Afemona uáfuena cɨ́otagaza, bie fɨénidɨfue ua nahí fɨénideza. Afe cuena ana uillafue ñúefuedo fɨnoca. Daɨí Juzíñamui ocuilla uai, nana fɨénidɨfuiaɨ jamánomo ɨ́aɨre nana caɨna onótate. 14 Afe ocuilla uai Juzíñamui Ñuera Joréñomo dúidɨfue. Afena onódɨcaɨza. Mei jɨáɨfodo nanómona cue comécɨmo itɨfue Ñuera Joréñomo dúiñede. Mei izire rairuícamɨe izói ɨ́aɨfue fɨ́nuanamo fecácamɨe izóidɨcue. 15 Birui cuemo íficaidɨfuena onóñedɨcue. Ñue cue comecɨ jítainafuena fɨnóñedɨcue, mei íadɨ cue comecɨ éoillafuena áfena fɨnófɨredɨcue. 16 Mei cue comecɨ jítaiñenafue cue fɨnóadɨ, afe cue fɨnócafue fɨéninana onódɨcue, mei Juzíñamui Ocuilla uai cuena áfemona rairuídeza. Iemona afe bie ocuilla uaina nahí ñuera daɨdɨcue. 17 Mei daɨí áfena dama fɨnóñedɨcue, mei jɨáɨfodo cuemo ite ɨ́aɨfue aféfuemona comuide. 18 Mei onódɨcueza, dama cuemo ñúefuena iñede. Bíedo daɨíacadɨcue, nanómona cuemo itɨfue ñúeñede. Mei jɨɨ, cue comecɨ ñúefue fɨnóacade, mei íadɨ áfena jaca fɨnónidɨcue. 19 Cue jitaiga ñúefuena fɨnóñedɨcue; mei íadɨ cue jítaiñega fɨénidɨfuiaɨna fɨnócadɨcue. 20 Iemona cue fɨnóacañega fɨénidɨfue cue fɨnóadɨ, dama cúeñedeza, cuemo ite fɨénidɨfuemona comuide. 21 Daɨí jaca bie izói cuemo íoicaide: mei ñúefue cue fɨnóacania, áfena baiñeno dama cuemo ite ɨ́aɨfuiaɨ báifɨredɨcue. 22 Mei jɨáɨfodo cue comécɨdo Juzíñamui ocuilla uaina gáɨdɨcue. 23 Mei íadɨ afe llezica cue comécɨmo ite jɨáɨe nɨné cue úiacade uaina comécɨdo onódɨcue. Afe uai cue ɨfocɨ úrilla ñúefuena nɨné féitaoide. Afe bie fɨeni cue rairuíoide uai cue abɨmo ite. Afe uai cuena llavéoide. 24 ¡Naɨ ɨere ióbiñedɨmɨedɨcue! Bie ana tɨ́illamo cue uite abɨ́mona, ¿bu oni cue jɨ́recaitalle? 25 Dama Juzíñamui ie Jitó caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo bífuemona cuena oni jɨ́recaitarede. Iemona, ja birui Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" daɨdɨcue. Iemo cue illafue bie izói ite: Juzíñamui ocuilla uai anamo cue itábicaillena dama Juzíñamui jóonega cue comecɨ ñue úrillado fɨnóredɨcue. Mei íadɨ dama cue abɨ dɨbénedo nanomo cuemo itɨ́fuedo llavécaigacue. Dɨnómona fɨénidɨfue cuemo íoicaide. Ioicaillamona fɨénidɨfuiaɨna jaca fɨnóicaidɨcue.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/7","date":"2013-05-19T10:55:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697420704\/warc\/CC-MAIN-20130516094340-00010-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999336004,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999336004257202}","num_words":692,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.249,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue ámatɨaɨ cacai. Omoɨmona aillo llófueraɨmana íacadɨno izói iñeno omoɨ iri. Mei jɨɨ, nana llófueridɨno, cue izóidɨno baɨmo izire jɨcánollɨcaɨ. Afena onódɨomoɨ. 2 Nana caɨ aillo fɨénidɨllegoɨ fɨnódɨcaɨ. Dáamɨe mɨnɨ́cana fɨénidɨllegoɨ ie daɨnáfuemo iñéniadɨ, afémɨe ñue comécɨna fɨ́gomɨe, ñue jaɨ́cɨnaidɨmɨe. Afémɨe nana ie abɨ rairuíllana onode. 3 Mozíñoragaɨ caballo fuemo caɨ jóoneadɨ caɨna ɨere íaɨoɨ ɨ́ɨnollena, ie ɨfo oni datállena fɨnóredɨcaɨ. Afemona nana ie abɨ dɨga dájade. 4 Daje izói áillue jofóredɨcaemo comecɨ omoɨ faca. Afecae jamánomo áillue íadɨ, afe llezica rɨírede jairífodo ñuitáoicaide. Mei íadɨ datáraɨma duera jiza datárabeñodo ie jáiacana dɨné datáoicaide. 5 Afe izói caɨ fue ite. Caɨ abɨ aillona mei íadɨ fue duera. Mei íadɨ afe fuedo jamánomo áillue ráfuiaɨ fɨnórede. Uafue duera jiza réɨcɨmona áillue icáɨena bóotate. 6 Jae come fue irai izoide. Afe fuemo jamánomo facádonide ɨ́aɨfuiaɨ ite. Afe bie fue Juzíñamui caɨ abɨmo fɨnoca; mei íadɨ afe fue nana caɨ abɨna ɨ́aɨre fɨnode. Fɨeni comɨnɨ duere fɨnóllɨrai ite; afe iráimona uneca izói caɨ fuemo fɨeni úrioidɨno ite. Iemona nana caɨ caana llezica fɨnótagafuiaɨ bóobicaide. 7 Ɨímado nana rɨire rɨ́llenɨaɨ tóɨrede, féedɨno, jaiónɨaɨri, naa buináizaɨri. Nana áfenɨaɨ fɨbítagaiaɨoɨ. 8 Mei íadɨ fuena buna fɨbítanide. Caɨ fuedo bite ɨáɨrede raana jaca buna llɨ́ɨcaitanide. Aillo fɨeni úritadɨno, tɨtade juia izói caɨ fuemo ite. 9 Afe daje fuedo caɨ Moo Juzíñamuimo caɨmátaioidɨcaɨ; ie llezica Juzíñamui fɨnoca cómena faidódɨcaɨ. Uafue Juzíñamui dama ie eroille izói cómena fɨnode. 10 Daje fuedo caɨmátaillafue jino bite faidórillafuiaɨ dɨga. Cue ámatɨaɨ, cacai. Bifue izói omoɨ iñeno iri. 11 ¿Daje jaɨnoi ifómona toráfomona ñúeji erɨ́redɨji dɨga jino tórede? ¡Tónide! 12 Cue ámatɨaɨ, cacai. ¿Noménamona comáijɨna órede? ¡Onide! ¿Jɨ́rɨconamo cɨnecɨ llɨzírede, meita áfena? ¡Llɨ́zinide! Afe daje izói cúeredɨji naɨméredɨji dɨga daje jaɨnoi ifómona toráfomona jaca jino tónide. (Ie jira omoɨ fue rairuiri, fɨeni úrillafue o fuedo jino bíñeillena. Mei jira Juzíñamui imácɨdɨomoɨ.) 13 Omoɨmo dáamɨe onódɨmɨe, ñue baitádɨmɨe íadɨ, afe ie onóigafue nágarui ñue ie illáfuedo ácatari. Ua ie fɨbíllafuedo fecaca comecɨ mánaɨnafuemo ie fɨnócafuiaɨ cɨ́otari. 14 Mei íadɨ omoɨ comécɨmo izire úradoillafue íadɨ, afe llezica omoɨ fɨnoca ráfuiaɨna járidotɨomoɨ; bie omoɨ fɨbilla abɨ ɨ́ɨnuafuemo comécɨñeno omoɨ iri. Afe izóidɨfuiaɨ táɨnofuiaɨ, uáfuena jáanote. 15 Afe izoide fɨbíllafue Juzíñamuimona biñede, mei íadɨ afe fɨbíllafue bínɨe comɨnɨ comecɨ úrillafue; Juzíñamuina éoidɨmacɨ onóigafue; dama Taɨfe ifue. 16 Aillo úradoillafue, jarire uícodo máiñuafue dɨga illánomo, afénomo aillo júdaɨzitɨfue ite naa fɨénidɨfuiaɨri. 17 Mei íadɨ Juzíñamuimona fɨbíllafue otɨ́macɨ nano fueñe nɨ́fuenino macádiaɨoɨ. Ie mei afémacɨ mánaɨdɨmacɨ; rɨ́ifuedo ocuíñediaɨoɨ; jɨáɨmɨemo uícodo comécɨitadiaɨoɨ. Afémacɨ dúecaillafuena oruídɨno; ñúefuena fɨnófɨrediaɨoɨ. Afémacɨ uáfodo úritɨmacɨ; jɨ́fueriñediaɨoɨ. 18 Comecɨ ñue uái illáfuemo comuítatɨno afefue rigájɨaɨ izói comɨ́nɨdo fecádiaɨoɨ. Afemona ria llɨzilla izoide comecɨ jaɨ́cɨna ñúeitaitɨno llɨ́ɨnotiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/3","date":"2013-05-19T19:30:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698017611\/warc\/CC-MAIN-20130516095337-00030-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000023842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000002384185791}","num_words":413,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.262,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Páblodɨcue. Juzíñamui táɨjɨtagamɨedɨcue. Jesucristo orécamɨedɨcue. Juzíñamui nɨzécanomo ɨ́ɨnotalle uai cue lluájillena ie orécamɨedɨcue. Daje izói caɨ ɨ́ɨnoga ua uai, íaɨoɨ onóillena orécacue. 2 Afe bie caɨ ɨ́ɨnoga ua uai, jaca nɨnomo ñue caɨ illɨ́nomo caɨ ocuírinanomo móirede. Naɨ énɨe cómuiñenia uícodo, Juzíñamui afe zíiñona caɨ cáaillɨnona llote. Juzíñamui jaca táɨnona llófɨnide. 3 Ja birui ie llóiacaga uaina, ie mamécaruimo cuemo jóonega llófuecaillado caɨna onótate. Uafue, caɨ Jíllotaraɨma Juzíñamui afe daje uai cue llófuecaillena cue ocuide. 4 Tito, daje izói Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨcoco, íemona nahí cue jitó izóidɨo. Jira bibe omo cuetɨcue. Afe llezica, caɨ Moo Juzíñamui caɨ Ocuífɨrede caɨ Jíllotaraɨma Jesucristo dɨga o ñue ézɨcɨllena jitáidɨcue. Daje izói omo dúecaillena jitáidɨcue. Afe dáaruido caɨmare uái ñue o íllena jɨcádɨcue. 5 Monáillai cɨgɨ idu Crétamo o cue fɨénocaillaruido, naɨ fɨgo fɨnóbiñede raa ñue daje dɨne jaɨ́cɨna o fɨnózɨllena ona fɨédɨcue. Aféruido naga dɨga jofue illánuiaɨmo ite Juzíñamuimo jaɨnaide gaɨrídɨnomo íaɨoɨ ócuitɨmɨena o jóoneri daɨdɨcue. Ñue ócuite eicomɨ́nɨna jenoda o jóonetadɨcue. Afe izói naui uícodo omo llonódacaidɨcue. 6 Naga ñue ocuide éicome nɨ́fuenino írede. Daje izói afémɨe daa rɨngo otɨ́mɨe írena. Daje izói ie úruiaɨ Juzíñamuimo ñue ɨ́ɨnorediaɨoɨ. Afe úruiaɨ fɨénidɨfuena jóoneñegazana írediaɨoɨ. Ocuilla uaina náfueñedɨno izói ínidiaɨoɨ. 7 Iemo naga ócuitɨllaɨma Juzíñamui dɨbénemo ocuícaiaɨoɨ. Ie jira afémɨe nɨ́fuenino jaɨ́cɨna ñue írede. Daje izói afémɨe \"Cue bie ɨere rɨ́imɨedɨcue\" daɨínide. Daje izói afémɨe comécɨna éoicainide. Daje izói afémɨe jɨ́faifɨnide. Daje izói afémɨe illáɨredɨmɨena ínide. Daje izói afémɨe fia Juzíñamuimo táɨjɨnado úcube otɨ́mɨena ínide. 8 Mei jɨáɨfodo, afémɨe ie jofomo mácaɨbitɨnona jɨáɨfodo comécɨñeno caɨmare llɨ́ɨnofɨredɨmɨena írede. Afémɨe ñue caɨmare fɨnófɨredɨmɨena írena. Afe izói dama ie abɨna ñue ocuídɨmɨena írena. Afe izói afémɨe comécɨna jaɨ́cɨna itɨ́mɨena írena. Afe izói afémɨe Juzíñamuimo ñue jaɨnáidɨmɨena írena. Afe izói afémɨe dama ie abɨna lletádɨmɨena írena. 9 Afémɨe ñue ɨ́ɨnofɨrega íemo lloga uaimo ɨere comécɨirede, jɨáɨmacɨ comécɨna náɨcaitallena. Iemo jɨáɨ afémɨe daɨí írede, nana uáitatɨnona uafue daɨítallena. 10 Mei uafue, aillo ocuícana náfueñedɨno ite. Judíuaɨmo ite nabene. Afémacɨ táɨnodo úritiaɨoɨ. Afe llezica comɨ́nɨna jɨ́fuetiaɨoɨ. 11 Afémacɨ úrilla llɨ́ɨcaitarede, mei dáarie afézie nana íaɨoɨ ñue ɨ́ɨnogafue dobáiñotadiaɨoɨza. Afe llezica llófueraɨnɨna uaido llófuefɨrediaɨoɨ, meáirede fɨ́nuado úcube óllena. 12 Afe Creta énɨe imácɨmona daade uai jino lloraɨma, ie nabáitɨaɨdo úrite. Daɨde: \"Creta imacɨ táɨnofuerediaɨoɨ, íemo jazicɨ ie rɨ́llenɨaɨ izóidiaɨoɨ, íemo ɨere güillárediaɨoɨ, íemo jaca ɨere ráiraɨediaɨoɨ,\" daɨde. 13 Afémɨe uafue daɨde. Ie jira rɨire íaɨoɨna lletari, Juzíñamuimo íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuena féitañeno ñue jeire íaɨoɨ óllena. 14 Iemo daje izói ñue íaɨoɨna lletari, judíuaɨ danɨ uibica uáillaɨmo íaɨoɨ náfueñeillena. Iemo jɨáɨ, ua uáimona oni jɨ́icaidɨno comuítaga ocuilla uaimo íaɨoɨ cácareiñeillena. 15 Nana comécɨna ɨ́aɨfuenidɨmɨemo naga raa ɨ́aɨfuenide. Mei jɨáɨfodo íadɨ nana Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñedɨno ɨ́aɨfuiaɨredɨnomo naga raa ɨ́aɨfuiaɨrede. Daje izói íaɨoɨ ɨfocɨ uibíllafue ɨáɨrede, nana íaɨoɨ comecɨ úrilla uai dɨga. 16 Afémacɨ \"Juzíñamuina onódɨcaɨ\" daɨdíaɨoɨ, mei íadɨ íaɨoɨ fɨnócado Juzíñamuina jáanotiaɨoɨ. Mei afémacɨ ɨáɨruigamacɨna jáidiaɨoɨza. Iemo náfueñedɨno izói itíaɨoɨ; íemo due jiza ñuera raana fɨnónidiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Titus\/1","date":"2013-05-19T02:46:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696383160\/warc\/CC-MAIN-20130516092623-00033-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":455,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.277,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Monáillai fuédamo cue naidáillano monáillaimona ɨere jacɨre eroide rɨlle caifo bíllana cɨódɨcue. Afémɨe ɨfo siete dɨ́gade, daje izói afémɨe diez dɨga zícaɨrede. Afe illa dɨga zícaɨmo illaɨma jɨtáracuifoɨ jɨ́ina. Afémɨe ɨfócɨaɨmo Juzíñamuina fɨeni daɨna mámecɨ cúeina. 2 Afe cue cɨona jacɨ́rede rɨlle jánallarina eroide. Ie ɨ́daɨaɨ oso ɨ́daɨna eroina, íemo ie fue león fuena eroide. Bímɨemo dragón íemo ite rɨ́ino naa ie illáɨmaillano dɨga afémɨemo fecade. Afe llezica rɨire ocuífɨrenafue afémɨemo lloga. 3 Afe jacɨ́rede rɨlle ɨfócɨaɨmona daacɨ tɨtade áillue boáfena eroide illa. Mei íadɨ afe tɨtáacade áillue boafe raɨre jacaide. Iemona nana énɨe náɨraɨaɨ áferi ɨere jacɨ́naitiaɨoɨ. Jacɨ́naillano afémɨemo ɨ́ɨnotiaɨoɨ. 4 Afémacɨ dragón uícomo énɨemo fueco dɨné bɨ́jɨcaillano íemo caɨmátaidiaɨoɨ, mei dragón rɨire ocuille rɨ́ino afe jacɨ́rede rɨ́llemo ígaza. Iemo daje llezica jacɨ́rede rɨ́llemo caɨmátaidiaɨoɨ. Caɨmátaillano daɨdíaɨoɨ: —¿Bu mei bie jacɨ́rede rɨlle izoina? ¿Bu mei afémɨe dɨga fuirírena? ¡Afémɨe anáfenonide! —daɨdíaɨoɨ. 5 Afe llezica afe jacɨ́rede rɨlle afémɨe úrilla bu llétañega. Iemona Juzíñamuina ɨáɨre daɨna uaina llote, naa fɨeni abɨ ɨ́ɨnuafuiaɨri. Afe izói cuarenta y dos dɨga fɨui, daɨí ie ocuilla buna ráiruiñega. 6 Iemona afémɨe bie izói fɨnode; Juzíñamuina uáitano, ie mámecɨna ɨáɨre daɨíoide. Daje izói Juzíñamuimo úriranona ɨaɨre daɨíoide. Iemo monamo itɨ́nuiaɨna daje izói ɨáɨre daɨíoide. 7 Iemo jɨáɨ daje izói Juzíñamuimo jaɨnáidɨno dɨga ie fuirilla buna ráiruiñega. Daje izói afémacɨ ie anáfenolle buna ráiruiñega. Iemo nágazie ocuille rɨ́ino afémɨemo fecaca. Daje izói nana comɨnɨ jófuiaɨ ócuifɨreite, íemo daje izói nana jɨáɨfodo úritɨnuiaɨ ócuifɨreite, íemo daje izói nana náɨraɨaɨna ócuite. 8 Nana bínɨemo itɨno afe jacɨ́rede rɨ́llemo caɨmátaidiaɨoɨ. Afémacɨ mámecɨaɨ zíiñona íitɨno rabénicomo cúeñega. Ua énɨe taɨneina llezica baimacɨ mámecɨaɨ afénicomo cúeñega, mei afémacɨ ɨ́ɨnoñena jira. Afénico naui tɨtaca Cordero ie. 9 Bífuemo cacáacadɨmɨe mai bíemo cácarei. 10 Jɨáɨmacɨna maɨtá uitɨno méifodo nane maɨtá uille. Iemo jɨáɨ lloéfaido jɨáɨmacɨna tɨtádɨno méifodo afémɨe daje izói lloéfaido tɨtalle. Mei jira Juzíñamuimo jaɨnáidɨno comécɨna járidonidiaɨoɨ; daje izói jɨáɨ ñue ɨ́ɨnorediaɨoɨ. 11 Afe méifodo jɨáɨe jacɨre eroide rɨlle énɨemona caifo bíllana cɨódɨcue. Afémɨemo mena zicaɨ ite; cordero zícaɨna eroide. Mei íadɨ afémɨe dragón úrilla izói úrite. 12 Naui monáillaimona bite nanoide jacɨre éroide rɨ́llemo ite rɨire ocuille rɨ́ino, daje izói bie méifoidɨmɨemo ite. Iemo nanoide jacɨ́rede rɨlle uícori, bímɨe íemo ite rɨ́ino ácatate. Ie rɨ́ino ácata llezica afémɨe nana énɨemo itɨ́nuiaɨ, nanoide jacɨ́rede rɨ́llemo caɨmátaillena ocuide. Afe nanóidɨmɨe ɨfomo ite áillue boafe raɨre jacáidɨmɨe. 13 Iemo afe méifoidɨmɨe daje izói ɨere jácɨmɨe daɨítate raana cɨ́otate. Mei uafue, afémɨe nana comɨnɨ eróicana monámona iraicɨ ana énɨemo cocɨ́tate. 14 Iemo afe nanoide jacɨ́rede rɨlle uícomo buna ráiruiñega ie fɨnócaigado nana bínɨemo itɨ́nuiaɨna jɨ́fuete. Afémacɨna jɨ́fuiano afe aillo bofédaite jacɨ́rede rɨ́llena eroide jánaraɨna afémacɨna fɨnótate. Afe bofédaite jacɨ́rede rɨlle lloéfaido aillo bofeca, mei íadɨ naɨ caade. 15 Iemo afe méifoide jacɨ́rede rɨ́llemo, afe jánaraɨ cáatalle rɨ́ino íemo iga. Iemona afe jánaraɨna cáatano, afémɨe afe jánaraɨna úritade. Daje izói nana afe jánaraɨmo camátaiñedɨnona afe jacɨ́rede rɨlle jánaraɨ íaɨoɨna fatátate. 16 Nana afe baɨmo, nana náɨraɨaɨna bie izói itátate; nana jabóidɨmacɨ naa jamánomoidɨmɨiaɨ dɨga, nana ráaredɨno naa dúeredɨno dɨga, nana ráiruiñegano naa rairuícano dɨga, íaɨoɨ onoɨ nabézimo daa onótate número jóonetade. Afe onótate número nabézimo jóoneñenia íaɨoɨ ozócɨmo jóonerede. 17 Naga afe onótate númerona cúeñegamɨe jaca ɨbárinide, daje izói raana fecánide. Afe número nanoide jacɨ́rede rɨlle ie. Afe número afémɨemo dúide mámecɨ daɨíacade. 18 Bifue onóillena ɨere báitajamo dúide. Afena onódɨmɨe, mai afe jacɨre eroide rɨlle número faca. Afémɨe número ɨima ie. Afe número seiscientos sesenta y seis.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/13","date":"2013-06-20T09:29:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711240143\/warc\/CC-MAIN-20130516133400-00040-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":545,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 7:11\n11 Omoɨmo comuide zúucaillafue ñue omoɨ ocuíllari Juzíñamui ióbide. ¡Iemo birui omoɨ cɨ́gɨmo ñue comuídɨfuiaɨmo omoɨ éroi! Afe zúucaillafue naui ómoɨmo ite fɨénidɨfuemo rɨire ómoɨna ñue comécɨitade. Iemo afe zuufue omoɨ fɨnoca fɨénidɨfuena jino uáfodo llotátate. Daje izói afe zuufue danɨ ómoɨna rɨ́icaitade; íemo ómoɨna jacɨ́ruitade. Afe méifomo ɨere cuena cɨóacadɨomoɨ. Afe llezica omoɨ cɨ́gɨri ite fɨeni fɨnódɨmɨena duere fɨnótaiacadɨomoɨ. Nana bífuiaɨmo omoɨ nɨ́fueninana jino ñue cɨ́otatɨomoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/11","date":"2013-05-24T23:21:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705284037\/warc\/CC-MAIN-20130516115444-00049-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999829531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999829530715942}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.256,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALATAS 6:13\n13 Mei afe quetácano, nana Moisés ocuica uai ñue ɨ́coɨmo fuitáñediaɨoɨ. Mei íadɨ ómoɨna quetátaacadiaɨoɨ, omoɨ íaɨoɨ quetátafuedo abɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnollena. Afe quétano omoɨ ab��mo íllado ɨere abɨ ɨ́ɨnotiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/13","date":"2013-05-21T18:14:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700380063\/warc\/CC-MAIN-20130516103300-00054-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9995773435,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9995773434638977}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue Simón Pédrodɨcue. Jesucristo ocuífɨregamɨedɨcue. Daje izói ie oréfɨregamɨedɨcue. Ɨere ráifide ɨ́ɨnuafue jeire otɨ́nomo bibe cuetɨcue. Omoɨ ɨ́ɨnogafue daa caɨ ɨ́ɨnogafue izói ráifide. Aféfuena ja faɨríotɨomoɨ, mei caɨ Jíllotatɨmɨe Jesucristo Juzíñamui dɨga comécɨna ñue jaɨ́cɨna jóidɨmɨeza. 2 Caɨ Ocuíraɨma Jesús, Juzíñamui dɨga, omoɨ onónamona dɨga ézɨcɨafuiaɨ, daje izói comecɨ caɨmare uái illáfuiaɨ dɨbénomo omoɨ iri. 3 Nana caɨ comecɨ jitaica raa, Juzíñamui iodo caɨmare caɨ jáillena Juzíñamuimo ite rɨ́inodo caɨmo fecaca. Afémɨe caɨ ie fɨdɨ́tamona bífuiaɨna caɨmo ite. Ua dama íemo ite ñúefuiaɨdo afémɨe caɨna íemo ɨ́ɨnotade. Daje izói ie fáɨgacailla ebire fɨnócafuiaɨdo íemo caɨna ɨ́ɨnotade. 4 Iemona ie jɨ́fueñeno fecalle uai caɨmo llote. Bie caɨmo llogáuai ɨere aillo ráifide uai. Afe uáillaɨdo Juzíñamui illa izói íitɨomoɨza. Nana comɨnɨ ɨ́aɨfue dɨbénemo fɨeni comecɨ jítainafuiaɨdo uigámacɨ; mei íadɨ Juzíñamui ómoɨmo llogáuaido afe ɨ́aɨfuemona jae jíllodɨomoɨ. Iemona Juzíñamui ñue illafue dɨbénemo íitɨomoɨ. 5 Mei ie jira omoɨ ɨ́ɨnogafuemo, nágarui Cristo ñue illáfuedo omoɨ íocɨre jáillafuena aillo nabáicana uiri; afe omoɨ ñue jáillafuemo caɨmare fɨbíllafue daje izói nabáicana omoɨ uiri; 6 afe caɨmare fɨbíllafuemo, dama abɨna rairuíllɨfue omoɨ nabáicana uiri; afe dama abɨna rairuíllafuemo comecɨ járidoñenafue omoɨ nabáicana uiri; afe comecɨ járidoñenafuemo Juzíñamuimo caɨmare comécɨillɨfue dájemo nabáicana uiri; 7 afe Juzíñamuimo caɨmare comécɨillafuemo ámatɨaɨna duéruillafue dájemo nabáicana uiri; afe ámatɨaɨna duéruillafuemo nahí izíruillafue mai izire dájemo nabáicana uiri. 8 Nana bie izói daɨnáfuiaɨ jeire omoɨ óiadɨ, afe llezica aféfuiaɨ ñue omoɨ móonaitaiadɨ, omoɨ illafue táɨnomo báɨiñeite. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucrístona omoɨ onónafue táɨnoñeite. 9 Mei íadɨ bífuiaɨna jeire oñédɨno uínidɨmɨe illa izói ite; jɨca cɨóñeno áɨnori cɨódɨmɨe izói ite. Jaiai ie fɨnoca fɨénidɨfuiaɨ dóinamo ja comécɨñede. 10 Mei jira, ámatɨaɨ, Juzíñamui uáidota eneno nɨzécamacɨdɨomoɨza onódɨomoɨza. Iemona jiéredɨmacɨ izói omoɨ iri, aféfuiaɨ omoɨ comécɨmo rɨire amena jáinao izói íllena. Afe izói omoɨ íadɨ, jaca Cristo iómona oni nɨbéfodo jáiñeitɨomoɨ. 11 Bifue daɨna izói omoɨ íadɨ, caɨ ocuide Jíllotaraɨma Jesucristo zíiñona illáɨmana illánomo, rairuíñeno caɨmare jofo uáidollɨomoɨ. 12 Mei íemona bífuiaɨmo omoɨ comécɨioitaitɨcue; aféfuiaɨ onódɨomoɨ íadɨ. Daje izói afe ómoɨmo birui ite ua uai jeire otɨ́omoɨ íadɨ, naɨ jaca jaɨ́cɨna comécɨioitaitɨcue. 13 Bie ñue llóinafue uáfodo ómoɨmo cue lletalle naɨ cue jáicana llezica, cúemona ñue jaɨ́cɨna cɨ́oide. 14 Mei jɨɨ, naui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo benó illa llezica, raɨre cue tɨíllano bie énɨemo cue íñeillena cuena daɨde. Afémɨe cuemo llua izói ja raɨre íficaite. 15 Ie jira birui nana cue rɨ́inodo llófueritɨcue, cue tɨilla méifomo bífuiaɨmo jaca ñue omoɨ comécɨillena. 16 Naui cue nabáiñɨaɨ cue dɨga caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo ite ñuera rɨ́ino ífuena omoɨ llófuetɨcaɨ, ie meine abɨdo billɨfue dɨga. Nana afe llófueinafuiaɨ danɨ caɨ comécɨmo comuídɨfueñede. Táɨnofuena lloñédɨcaɨ, mei íadɨ danɨ caɨ uído ie jamánomo ñuera ébifuena cɨódɨnodɨcaɨ. Iemona uafue llotɨcaɨ. 17 Ie Moo Juzíñamui íemo ñúefue nítana, jɨáɨe ebíredɨfue íemo fécana danɨ caɨ uído cɨódɨcaɨ. Juzíñamui ebire ie uaido daɨde: \"Bie cue izíruiga jitó. Afémɨeri ɨere ióbioidɨcue,\" daɨde. 18 Aquíe izói monámona Moo dáɨnana danɨ caɨ jefodo cacádɨcaɨ; mei afe ñue eneno nɨzeca ídumo afe caɨ Ocuíraɨmaɨoɨri jáidɨcaɨza. 19 Bie como caɨ llogafue baɨmo, jɨáɨe nahí ua llogafue ite. Bie nahí uafue jaiai uícodo uai jino llóraɨnɨ lloga cuegáuai. Afe cuegáuai caɨ llogáuaina nabaide. Bínɨe naɨ jítɨfomo illa llezica bíuaina ráiruiñeno ɨere jeire óredɨomoɨ. Aféuai mechera naɨo bóua jítɨfo egáiñua izoide. Ua aféuai naɨ mona mónaiñenia, jítɨfo egáiñua izói omoɨ comécɨna egáiñote. Afe mona monailla llezica monáiracudu izóidɨmɨe billano, omoɨ comécɨna ñue jaɨ́cɨna déitaite. 20 Mei fueñe bífuemo omoɨ comécɨiri: Cuegáuaillaɨmo ite uícodo jino lloga daɨnáfuiaɨ dama afe uai lloráɨmamona llóñega. 21 Mei onódɨcaɨza, uai llóraɨnɨ jaca danɨ íaɨoɨ comecɨ jítainafuiaɨdo úriñediaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afe Juzíñamui íeɨena maiñócamacɨ afémɨe dɨbéfodo úritiaɨoɨ; mei Ñuera Joreño ɨfócaiaɨoɨza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/1","date":"2013-06-18T23:32:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707436332\/warc\/CC-MAIN-20130516123036-00065-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.00000453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000004529953003}","num_words":572,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.295,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 PEDRO 5:5\n5 Afe daje izói, jitócomɨnɨ, mai omoɨ ocuide éinamacɨ ñuera rɨ́iuai anamo itábicairi. Ua nana omoɨ conímana comecɨ mánaɨnafuedo daje anamo dájena itábicairedɨomoɨ. Mei jaiai Juzíñamui Cuegáuai daɨde: Juzíñamui, nana fɨeni abɨ́ ɨ́ɨnotɨnona uáitaoide; ua íaɨoɨmona ie uiéco oni jɨ́icaide. Mei íadɨ nana comécɨna mánaɨdɨnona afémɨe dúecaifɨrede.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/5\/5","date":"2013-06-19T06:24:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708142617\/warc\/CC-MAIN-20130516124222-00068-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9995670915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9995670914649963}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.009,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 4:6\n6 Dama David come cáɨmafuiaɨdo úrite. Dámɨe ie uícodo fɨnócafuiaɨna Juzíñamui náfueñede. Ua náfueñede, mei íadɨ íemo ie ɨ́ɨnuado Juzíñamui ɨ́aɨfuiaɨnide daɨnámɨena afe ɨ́ɨnotɨmɨe jaide. Afe daɨítadɨmɨe ɨere caɨmare ite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/4\/6","date":"2013-06-20T09:53:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711240143\/warc\/CC-MAIN-20130516133400-00070-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999807775,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998077750205994}","num_words":49,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.163,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 8:22\n22 Afe íaillɨnoɨdo jɨáɨe caɨ izói ɨ́ɨnote ámatɨaɨmona dáamɨe orédɨcaɨ. Afémɨe íocɨre ie mamérillana dɨga jɨáɨfuiaɨdo ácatate. Iemo birui ómoɨmo ɨere ñue ie ɨ́ɨnuado, ie íocɨre mamérillana jamánomo jino ácatate.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8\/22","date":"2013-05-21T17:52:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700380063\/warc\/CC-MAIN-20130516103300-00072-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9987699986,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.998769998550415}","num_words":49,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.143,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Aféruillaɨdo énɨe jamánomoidɨllaɨma Agusto nana comɨnɨ mámecɨaɨ cuiájillena ocuide. 2 Siria énɨemo Cirenio illáɨmana illa llezica, bie nánora mámecɨaɨ cuiájillena ocuica. 3 Naga come ie móotɨaɨ illánomo ie mámecɨ cuiájirediaɨoɨ. 4 Ie jira José Galilea énɨemo ite Nazaret jófuemona jaide Judea énɨemo. Afémɨe David izíemona comuídeza, David jocóinanomo Belemo jaide. 5 Móotɨaɨ illánomo José María dɨga mámecɨna cuiájidiaillɨnoɨ. Afengo jae jɨcánogango Josemo ɨníreillena, íemo ja úruereacade. 6 Iemo Belemo íaillɨnoɨ illa llezica afengo úrue jocóllɨruimo dúcɨde. 7 Dɨnomo afengo nánora jitó llɨ́ide. Jócua mei ɨníroido ferɨ́note. Iemo juráreto ecáranomo rallaɨ jóbiano ie bɨtade, mei afe íaillɨnoɨmo comɨnɨ dúcɨranomo illɨno iñédeza. 8 Belén jofue onimo dáarie ovéjaɨaɨ úiñoraɨnɨ naɨona íaɨoɨ ovéjaɨaɨ úiñofɨrediaɨoɨ. 9 Uái daɨí itíaɨoɨmo raɨre Juzíñamui abɨ ímɨe ángel daɨnámɨe íaɨoɨmo cɨ́ocaide. Afe llezica Juzíñamui quenírie íaɨoɨ ábɨedo egáiñozɨde. Aferi ɨere jacɨ́naitiaɨoɨ. 10 Mei íadɨ Juzíñamui abɨ ímɨe íaɨoɨna daɨde: —Jacɨ́ruiñeno iri, mei ñuera rafue ómoɨmo lluáɨbitɨcueza. Bie ráfueri nana comɨnɨ ɨere ióbitiaɨoɨ. 11 Birui jaiai illaɨma David jófuemo omoɨ Jíllotaraɨma jae jococa. Afémɨe caɨ Ocuíraɨma Cristo. 12 Afémɨena omoɨ onóillena afe úrue ɨníroido ferɨ́noga, íemo juráreto ecáranomo bɨtaca báitɨomoɨ, —daɨde. 13 Afe llezica Juzíñamui abɨ ímɨemo aillo jɨáɨe mona imacɨ ofíoide. Afémacɨ Juzíñamuimo aillo ñúefuiaɨ llotíaɨoɨ: 14 —Caifoide Juzíñamuimo ite ebírenafuiaɨ omoɨ lloiri. Afe dáaruido afémɨe caɨmare eróinamacɨmo comécɨna uái illafue íiteza, —daɨdíaɨoɨ. 15 Iemona, Juzíñamui abɨ imacɨ abɨdo monamo jailla mei, ovéjaɨaɨ úiñoraɨnɨ danɨ conímana daɨízɨtiaɨoɨ: —Mai mei Belemo caɨ jai; bie Juzíñamui caɨmo lloga ie jocóinafue mai caɨ méiñuai, —daɨdíaɨoɨ. 16 Jira jarire jáidiaɨoɨ. María José dɨga cɨódiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ juráreto ecáranomo bɨtaca úruena cɨódiaɨoɨ. 17 Afena cɨóillano, Juzíñamui abɨ imacɨ afe úrue ífuena íaɨoɨmo llúana jino llotíaɨoɨ. 18 Nana afefue cacádɨno afe dáɨnari ɨere caɨmare fágacaidiaɨoɨ. 19 Mei íadɨ María nana aféfuiaɨ comécɨmo jóoniano áfemo uibíoicaide. 20 Iemo ovéjaɨaɨ úiñoraɨnɨ dɨnena meine abɨdo jaide. Jailla llezica nana íaɨoɨ cacana, íemo íaɨoɨ cɨónado Juzíñamuimo ñúefue llotíaɨoɨ. Iemo daje izói ebírenafue Juzíñamuimo nitádiaɨoɨ. Mei nana íaɨoɨmo daɨna izói íteza. 21 Jócuamona ocho dɨ́garui íllamona, dúemɨe bacano ɨcoɨ quetátatiaɨoɨ. Afe llezica Jesuna ie mámecɨ jɨtádiaillɨnoɨ, mei afecɨ nano María naɨ úruenina llezica Juzíñamui abɨ ímɨe aféngomo llóteza. 22 Iemo dɨga irui íllamona, Moisés ocuica uai llua izói, María abɨ ɨ́aɨnina daɨíllena nɨ́cɨduafue fúillamo, úruena Jerusalemo uitíaillɨnoɨ. Afénomo ite Juzíñamui gaɨríracomo úruena Juzíñamui íena íllena acátajidiaillɨnoɨ. 23 Daɨí fɨnódiaillɨnoɨ Juzíñamui ocuica uaimo daɨí cúeina jira. Afe uai daɨde: \"Nana nánora jococa ɨiza Juzíñamui íena mamérede.\" 24 Jira jáidiaillɨnoɨ Juzíñamui daɨna fecalle raa fecállena. \"Mena úcugɨ, nɨbaɨ mena fɨ́ɨcɨri fatá Juzíñamuimo omoɨ fecari,\" aféuai daɨí daɨde. 25 Aféruillaɨdo Jerusalemo Simeóna mámecɨredɨmɨe illa. Afémɨe ɨere ñúemɨe; Juzíñamuimo ɨ́ɨnofɨrede. Israel naɨraɨ faɨríconɨmona baɨrolle úiñote. Simeón Juzíñamui Ñuera Joréñodo úicaigamɨe. 26 Afe Ñuera Joreño, Simeón naɨ tɨ́iñenia Juzíñamui orelle Crístona cɨ́oite, daɨí ie fɨdɨ́tate. 27 Ie jira Jesús móotɨaɨ íaillɨnoɨ, gaɨríracomo Jesuna uilla uícodo, Juzíñamui Ñuera Joreño afe Simeón gaɨríracomo jáillena ɨfode. Iemona José María dɨga, jaiai ocuica fɨ́nofɨrena izói Jesuna íaillɨnoɨ fɨ́nuaɨbilla llezica, Simeón Jesús ie ónoɨmo llɨ́ɨnote. 28 Simeón íena llɨ́ɨnua llezica Juzíñamuimo ñúefue llocana daɨde: 29 —Juzíñamui, mai birui caɨmare tɨ́iredɨcue, mei o ocuífɨregamɨedɨcue, o cuena daɨna izói nana ñue fuitádɨo. 30 Dama cue uído caɨ Jíllotaraɨmana cɨódɨcue. 31 Afémɨe jae nana comɨnɨ eróicana o jóonegamɨe. 32 Afémɨe judíuaɨñedɨno ñúefuiaɨna onótaitɨmɨe. Iemo jɨáɨ afémɨe o comɨnɨ Israelmo ñúefuiaɨna nítaite, —daɨí daɨde Simeón. 33 Jira José María dɨga Simeón úruena daɨí ie dáɨnari fáɨgacaidiaillɨnoɨ. 34 Ie jira Simeón uáillaɨdo íaɨoɨna cáɨmacaitade. Iemo Maríana, Jesús eina daɨde: —Eroi, bie úrue Juzíñamui mamécamɨe. Dɨga Israel comɨnɨ íena ruifíruillamona táɨnoficaitiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ aillo comɨnɨ íemo ɨ́ɨnuamona ñúemacɨna jáitiaɨoɨ. Afémɨe onótate raa ízoite, íemo aillo comɨnɨ íena ɨ́aɨruitiaɨoɨ. 35 Afedo illa dɨ́gamɨe ie comecɨ ifue onoille. Mei íadɨ ómona bie nana, jáirede lloefai izoide, dango o comecɨ izire fɨ́noite, —daɨí Simeón daɨde. 36 Afénori daa rɨngo illa. Afengo Juzíñamuimona ie oga uai llófuefɨrede. Afengo mámecɨ Ana; Fanuel jiza. Iemo jɨáɨ Aser náɨraɨmona comuídɨngo. Afengo ɨere éirogɨ. Afengo jitáɨngona illa llezica ɨnírede. Afengo siete dɨga fɨmona afémɨe dɨga ite. Afe mei afengo fecɨ́ngona jaide. 37 Iemo birui aféngomo ochenta y cuatro dɨga fɨmona fecɨ́ngona ite. Afengo Juzíñamui gaɨríracomo jaca ífɨrede, mei afénomo mona naɨo dɨga Juzíñamui ocuífɨregangona ite. Afengo ɨere Juzíñamuimo úrifɨrede, íemo jɨáɨ ɨere fɨ́mairite Juzíñamui ióbitallena. 38 Simeón Jesudo úrilla llezica afengo afénomo bite. Iemo úrue dɨbéfodo Juzíñamuina \"Fɨgora\" daɨna mei, afengo nana Jerusalemo ite jíllollena uíñotɨnomo úrite. Dúemɨe Jesús ñúefuiaɨna afengo íaɨoɨmo llote. 39 Iemona, nana Juzíñamui ocuica uailla íaɨoɨ fuita mei meine Galilea énɨemo jáidiaɨoɨ. Afénomo danɨ íaɨoɨ jofue Nazaremo fɨébizaide. 40 Afénomo afe úrue ɨere íocɨre móonaite, íemo jɨáɨ ráfuena baitádɨmɨena móonaite. Afe llezica Juzíñamui afézamo caɨmare eroide. 41 Jesús moo íaillɨnoɨ naga fɨmónaɨaɨdo Jerusalemo pascua ráfuemo jáifɨrede. 42 Jesús doce dɨga fɨmona fuita mei, íaɨoɨ fɨnófɨrena izói afe ráfuemo nana jáidiaɨoɨ. 43 Afe rafue záillamona, jofomo meine íaɨoɨ jailla llezica, afe úrue Jesús Jerusalemo fɨébicaide. Afeza fɨébicaillana ie ei, José dɨga onóñediaillɨnoɨ. 44 Nɨbaɨ caɨ onóigamacɨ dɨga bite, daɨdíaillɨnoɨ. Daa mona daɨí iodo comécɨidiaillɨnoɨ. Mei íadɨ íaillɨnoɨ onóigamacɨ cɨ́gɨdo jenódiaillɨnoɨmo 45 afézana cɨóñediaillɨnoɨ. Jira meine Jerusalemo íemo jénuaidiaillɨnoɨ. 46 Afe mei daruiámani íllamona Juzíñamui gaɨríraco eromo afézana baitíaillɨnoɨ. Ocuica uai llófuetɨno cɨ́gɨmo ráɨidena baizájidiaillɨnoɨ. Afeza afémacɨ úrillamo cacáreide. Afe llezica afeza afémacɨmo jɨcánofɨrede. 47 Nana afeza íaɨoɨ uaillaɨ úana cacádɨno fáɨgacaidiaɨoɨ; daje izói ie ráfuena baitari. 48 Ie moo íaillɨnoɨ íena cɨ́oizailla llezica íaillɨnoɨna jacɨ́naitade. Ie ei íena daɨde: —Cue jitó ¿nɨbái cócori bifue fɨnódɨo? Cue o moo dɨga ɨere coco comécɨna llícɨtatɨo, ona ɨere zuure jenódɨcocoza, —daɨde. 49 Mei jira Jesús íaillɨnoɨ uai ote: —¿Mei nɨbái cue jenódɨomɨcoɨ? Cue Moo llogáfuemo cue járitaitɨcue; ¿áfena onóñedɨomɨcoɨ? —daɨde. 50 Mei íadɨ afe íaillɨnoɨna afeza dáɨnana onóñediaillɨnoɨ. 51 Afe mei afeza ie moo íaillɨnoɨ dɨga abɨdo Nazaremo jaide. Iemo íaillɨnoɨ ocuíllana jeire ófɨrede. Ie ei nana bífuiaɨ comécɨmo jóonete. 52 Afe llezica Jesús ñue zairíoicaide, íemo onócana jaca jaide. Afe llezica Juzíñamui naa comɨ́nɨri afémɨemo jiéruitiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/2","date":"2013-06-20T10:39:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711406217\/warc\/CC-MAIN-20130516133646-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":913,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.212,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"FILIPENSES 1:20\n20 Jesucrístodo meáiruiñeno cue úrillena cue comecɨ jítaillafue. Afe daje bífuemo ɨere ocuíridɨcue. Birui cue illáfuedo jɨáɨmacɨ Crístomo aillo ñúefue nitádiaɨoɨ. Afe bie nita baɨmo, naɨ jamánomo íaɨoɨ nitállena jitáidɨcue. Nɨbaɨ cáaitɨcue, nɨbaɨ tɨ́itɨcue dama mei áfena lloñédɨcue. Dama Jesucrístomo ñúefuiaɨna nita daɨdɨcue.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/20","date":"2013-06-19T14:12:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708789647\/warc\/CC-MAIN-20130516125309-00002-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9976297021,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.997629702091217}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.009,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.129,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue ámatɨaɨ, omoɨ cácarei. Birui caɨ Ocuíraɨma Jesús mámecɨdo izire ómoɨmo jɨcádɨcue. Daje izói izire ómoɨna llétaitɨcue; naui ómoɨmo caɨ lloga Juzíñamui ióbilla illafue daɨí omoɨ iri. Aféfuena afe emódomo aillo omoɨ móonaitaoicairi. 2 Caɨ Ocuíraɨma Jesús rɨ́ifuedo ómoɨmo lloga llétafuena onódɨomoɨ. 3 Juzíñamui dama ie nabaina fɨnócamacɨna omoɨ jáillena afémɨe jítaide. Ie jira nana omoɨ jɨruíreñeno iri. Dama nahí aɨ dɨga illa fɨgona. 4 Ua Juzíñamui eróicana áɨreri. Afengo ua mei íena jámairuiñeno íena o izíruiri. 5 Juzíñamui onóñedɨno fia íaɨoɨ comecɨ f��eni óiacanafuedo áɨrenaza, mei íadɨ afe izói omoɨ iñeno iri. 6 Daje izói izire ómoɨna dáɨitɨcue, o abɨ come ie áɨna jɨ́fueta baɨróñeno o iri. Daje izói o abɨ come ie ɨnina jɨ́fueta merɨ́ñeno o iri. Afe bie izói itɨ́nona caɨ Ocuíraɨma Jesús, afémacɨna ɨere duere fɨ́noite, ómoɨmo caɨ llua izói. 7 Juzíñamui ɨ́aɨfuenidɨnomo nágarui caɨ íllena caɨna ocuide. Afe daɨí ie nabaina fɨnócamacɨna caɨ íllena ocuide. 8 Ie jira bie llogafue jámairuitɨmɨe jɨba cómena jámairuiñedeza; mei íadɨ Juzíñamuina jámairuite. Daje Juzíñamui ie Ñuera Joreño caɨmo fecaca. Afe bie Ñuera Joréñodo Juzíñamui íeɨena caɨna ñue fɨnode. (Afémɨe íena ñue fɨnódogacaɨ.) 9 Juzíñamui ómoɨna llófuete conímana omoɨ izíruillena. Ie jira jɨáɨe ámatɨaɨna omoɨ izíruille cue llóllena jitáinide. 10 Mei jɨɨ, afe daɨí nana Macedonia énɨemo ite ámatɨaɨna ñue izíruitɨomoɨ. Mei íadɨ omoɨ izíruillafue aillo móonaioicaillena izire jɨcádɨcue. 11 Caɨmare ñue illáfuemo mai rɨire omoɨ iri. Daje izói danɨ omoɨ nɨ́cɨdogafuiaɨ izire omoɨ llɨ́ɨnori. Naui omoɨ caɨ llua izói mai ñue izire omoɨ táɨjɨiri. 12 Afemona onínemacɨ omoɨ uáillaɨmo ñue cacáritiaɨoɨ. Afe llezica omoɨ ñue táɨjɨnamona mɨnɨ́cana jítaiñeitɨomoɨ. 13 Amatɨaɨ, tɨ́idɨno íficaillafuena omoɨ onóñenana jitáiñedɨcue. Aféfuena omoɨ fɨdɨ́adɨ zúucaiñeitɨomoɨ. Jɨáɨe cáaillfuemo comécɨñedɨno zuure jáitiaɨoɨ. 14 Afe Jesús tɨ́illano meine abɨdo cáanafuemo caɨ ɨ́ɨnua izói, afe daje izói Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno tɨ́idiaɨoɨ íadɨ, Jesucrístodo Juzíñamui íaɨoɨ cáatallɨfuemo ɨ́ɨnotɨcaɨ. 15 Ie jira caɨ Ocuíraɨma caɨ llófueinafue ómoɨmo llóitɨcue. Afémɨe billɨ́ruimo cáɨmona cáadɨmacɨ tɨ́idɨmacɨmona uícoficaiñeitɨcaɨ. 16 Mei dama caɨ Ocuíraɨma rɨire ocuille uaido úricana monámona ana biite. Afe llezica Juzíñamui abɨ imacɨ illaɨma uai cácacaite. Daje llezica Juzíñamui fɨcɨ́rede vudugoɨ cácacaite. Iemona Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨno tɨ́idɨmacɨ nano fueñe cáaitiaɨoɨ. 17 Afe mei aféruimo caade ɨ́ɨnotɨno afe cáataga tɨ́idɨno dɨga daane úillɨe cɨ́gɨmo itábicaitɨcaɨ. Ua dɨnomo nana dáanomo itábicaitɨcaɨ, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga caifo táɨfomo caɨ cɨ́oizaillena. Afemona caɨ Ocuíraɨma dɨga jaca ua nɨnomo zíiñona íitɨcaɨ. 18 Ie jira bíuaido conímana caɨmare omoɨ fɨ́rari.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/4","date":"2013-06-19T13:42:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708789647\/warc\/CC-MAIN-20130516125309-00003-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":372,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.333,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Judío ímɨena cue íllemona ¿mɨnɨca mei baɨmo óitɨcue? ¿Bacan quétafue mei nɨbénemo ráifide? 2 Judío ímɨena cue íllamona áillofuiaɨ ɨ́coɨnia ñue íitɨcue. Daje izói quétafuemo aillo ráifinafue ite. Nano fueñe Juzíñamui ie comecɨ úrilla uai Judíuaɨmo orede. 3 Iaɨoɨmona dáarie íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuena féitatiaɨoɨ. Féitatiaɨoɨ íadɨ, Juzíñamui lloga uai jáanonide, mei afe Juzíñamui jaca féitafɨnidɨmɨe. 4 Ie íaɨoɨ féitaja íena nɨe izói nɨbáɨñede. Mei jɨáɨfodo íteza: nana comɨnɨ taɨno llófɨredɨno ille llezica, Juzíñamui nana ie jetáacaigafuena naɨ uáfuena jaɨ́cɨna fɨnode. Daɨí Cuegáuai úrite: O daɨna uáillaɨmona jaɨ́cɨnaidɨmɨena o íllana ónoitiaɨoɨ. Rɨire o jɨcánua mei, comɨnɨ ñue ɨ́ɨnogamɨena íitɨo. 5 Mei caɨmo ite fɨénidɨfuedo Juzíñamui jaɨ́cɨnaidɨmɨe illáfuena jino uáfomo cɨ́otaiadɨ ¿nɨe izói dáɨitɨcaɨ? ¿Mei Juzíñamui caɨ duere fɨnóllena jaɨ́cɨnaiñedɨmɨe? (Jamai come úrilla izói úritɨcue.) 6 Mei íeñedeza. Mei Juzíñamui comécɨna jaɨ́cɨna íñeniadɨ, ¿nɨe izói nana énɨe comɨnɨ rɨire jɨcánoite? Afémɨe jaca nɨnomo comécɨna jaɨ́cɨna jóidɨmɨenamona, nana náɨraɨna rɨire jɨcánorede. 7 Mei cue táɨnofuiaɨdo Juzíñamui uafue naɨ jamánomo cue ebíruiadɨ, ¿nɨbái mei fɨénidɨmɨedɨcue izói Juzíñamui rɨire cuemo jɨcánote? 8 Bie uáfuenia, ñúefue bíllena nɨbái mei fɨénidɨfuena fɨnóñedɨcaɨ. Afe bie izóidɨfue llófuiana dáarie caɨmo jɨtádiaɨoɨ. Bifue caɨmo jɨtádɨno comecɨ fɨeni jítainafuedo úritiaɨoɨ. Bie izói itɨno duere fɨnólliaɨoɨ. 9 ¿Mei nɨ́ɨfue? ¿Caɨ bie judíuaɨ jɨáɨe comɨnɨ baɨmo ñuera? Mei ua íeñede. Ja como fɨdɨ́tatɨcaɨ judíuaɨ naa jɨáɨe comɨnɨ dɨga rɨírede fɨénidɨfue anamo itía��oɨ. 10 Jaiai Cuegáuai daɨí daɨde: Buna jaca ɨ́aɨfuenidɨmɨena iñede. Jaca nɨnó daa ñúemɨena iñede. 11 Daje izói jaca nɨnó ñúefuena onóacadɨmɨena iñede. Daje izói Juzíñamui daa jenódɨmɨena iñede, ie dɨga íllena. 12 Nana Juzíñamuimona onido jáidiaɨoɨ. Afémacɨ danɨ fɨénidɨmacɨna jáidiaɨoɨ. Buna nɨnó ñúefue fɨnóñena. Jaca nɨnó daa iñede. 13 Iaɨoɨ úriragoɨ ɨ́baiñega raɨafo izoide, mei ɨere ɨáɨre úritiaɨoɨza. Iaɨoɨ fuedo jɨ́fuemarifɨrediaɨoɨ. Iaɨoɨ fuemo ite úrilla jaio aɨfoi izoide, mei jɨáɨma jánana ɨere fɨeni úritiaɨoɨza. 14 Afémacɨ daa faidórafuiaɨdo úritiaɨoɨ, naa ɨáɨrede uáillaɨdo. 15 Come tɨtállena jarire áizɨcaidiaɨoɨ. 16 Iaɨoɨ fɨeni illáfuedo aillo jɨáɨmacɨ táɨnocaitadiaɨoɨ. Daje izói comɨ́nɨna zúunaitadiaɨoɨ. 17 Afémacɨ comecɨ caɨmare uái illáfuena onóñediaɨoɨ. 18 Daje izói afémacɨ Juzíñamui ñue jacɨ́renafuemo due jiza comecɨ facáñediaɨoɨ, —daɨí jaiai Cuegáuai daɨde. 19 Nana jaiai ocuícafue daɨna uaina, afe ocuícafue anamo itɨ́nomo dúide. Bífuena ñue onódɨcaɨza. Daɨí Juzíñamui mamérite, nana comɨnɨ úrillana llɨ́ɨcaitallena; daje izói naga naɨraɨ Juzíñamui rɨire jɨcánollɨfue anamo íaɨoɨ itábicaillena. 20 Ocuica uai jeire caɨ úado, buna Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íñeite. Ocuícafue caɨna jíllotañeite; daa caɨmo ite fɨénidɨfuiaɨna caɨna onótate. 21 Mei birui, jácara ocuícafue oni eneno fɨ́iano, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ íllena afémɨe cómofuena caɨmo onótate. Bie cómofuena uai lloraɨnɨ cuegánico facádoiadɨ ónorede. Daje izói ocuilla uai cúeinanicomona jɨáɨ ónorede. 22 Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ illɨfue bífuedo ite. Dama Jesucrístomo caɨ ɨ́ɨnuado bie izói íitɨcaɨ. Nana ie uaimo ɨ́ɨnotɨnona afémɨe daje izói fɨ́noite; dáamɨe jɨáɨmɨe baɨmo gáɨñeno nana dájerize jaɨ́cɨna jóoneite. 23 Mei naga come fɨénidɨfuiaɨrede; jíllotaite Juzíñamuimona nana jɨca itíaɨoɨ. 24 Mei íadɨ Juzíñamui caɨmo dúecaillanona, fia ɨbátañeno ie anamo ñue jaɨ́cɨna caɨna itátate. Mei dama ie jitó Jesucrístodo caɨna jíllotate. 25 Caɨ fɨnoca fɨénidɨfue ɨbana Juzíñamui Jesucristo tɨíllamo dane ote. Iemona ɨ́aɨfuena doga izói itɨcaɨ. Bie múiñuafue caɨ ɨ́ɨnogafuedo caɨmo dúcɨite. Bifue daɨí íficaide Juzíñamuina jaɨ́cɨnaidɨmɨe daɨíllena. Mei jaiai fɨnoca fɨenídɨfuiaɨ ɨbana raɨre otátañede; afémɨe comécɨna járidoñedɨmɨe. 26 Daje izói daɨí íficaide birui Juzíñamui jaɨ́cɨnaidɨmɨe daɨíllena. Nana Jesumo ɨ́ɨnotɨnona Juzíñamui naɨ birui afémɨe anamo ñue jaɨ́cɨna itátate. Iemona Juzíñamui naɨ jaɨ́cɨnaidɨmɨena íoicaite. 27 Ie mei ¿come abɨ́ ɨ́ɨnuafue mei nɨe izói ite? Afe abɨ́ ɨ́ɨnuafue oni eneno fɨébicaite. Ocuícafuiaɨ jeire íaɨoɨ úado naɨ fɨeni abɨ́ ɨ́ɨnuafuemo itíaɨoɨ. Mei íadɨ Jesucrístomo ɨ́ɨnogafuemo fɨeni abɨ́ ɨ́ɨnollɨfuena iñede. 28 Nana caɨ llogáfuiaɨmona bifue jino llúana ñue baite. Dama Jesumo ɨ́ɨnotɨmɨe Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna írena. Ocuica uaillaɨ afémɨe jeire ua oni jɨáɨfodo joide. Afena Juzíñamui náfueñede, dama íemo ɨ́ɨnuana náfuete. 29 ¿Meita Juzíñamui dama judíuaɨ íena? Ieñede. Daje izói afe Juzíñamui judíuaɨñedɨno ie. 30 Mei jɨɨ Juzíñamui damade. Afémɨe baɨmo jɨáɨena iñede. Afémɨe nana íemo ɨ́ɨnotɨnona ie anamo ñue jaɨ́cɨna itátate. Afémacɨ bacano ɨcoɨ íaɨoɨ quétajana náfueñede. Daje izói quetáñenana náfueñede. 31 Ie mei nɨbaɨ dámɨe jɨcánoite. ¿Meita caɨ ɨ́ɨnogafuedo ocuilla uaina uáitaitɨcaɨ? Ieñedeza; úaitañeitɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo Jesuna caɨ ɨ́ɨnuado afe ocuilla uaina uáfuena jiéruitɨcaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/3","date":"2013-05-26T04:12:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706624988\/warc\/CC-MAIN-20130516121704-00006-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":647,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.247,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 PEDRO 1:4\n4 Iemona ie jɨ́fueñeno fecalle uai caɨmo llote. Bie caɨmo llogáuai ɨere aillo ráifide uai. Afe uáillaɨdo Juzíñamui illa izói íitɨomoɨza. Nana comɨnɨ ɨ́aɨfue dɨbénemo fɨeni comecɨ jítainafuiaɨdo uigámacɨ; mei íadɨ Juzíñamui ómoɨmo llogáuaido afe ɨ́aɨfuemona jae jíllodɨomoɨ. Iemona Juzíñamui ñue illafue dɨbénemo íitɨomoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/1\/4","date":"2013-05-25T00:23:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705300740\/warc\/CC-MAIN-20130516115500-00010-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999155998,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999915599822998}","num_words":63,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.175,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue Pédrodɨcue; Jesucristo orécamɨedɨcue. Bibe Jesumo ɨ́ɨnote ráɨdozinaitɨnomo cuetɨcue. Ua omoɨ énɨemona oni Ponto énɨemo, Galacia énɨemo, Capadocia énɨemo, Asia énɨemo, Bitinia énɨemo jae áfenɨaɨdo júdaɨzitagaomoɨ. 2 Mei íadɨ Moo Juzíñamui nɨzécamacɨdɨomoɨ. Jaiai ie mamérilla izói, ja ie nɨzécanodɨomoɨ. Ie Ñuera Joreño jae íeɨena mamécaomoɨ, Jesucristo uaimo ɨere ñue omoɨ cacáreillena; afe emódomo Jesucristo dɨ́edo ɨ́aɨfuenidɨmacɨna Juzíñamui eróicana omoɨ jáillena, jae mamécaomoɨ. Mei Juzíñamui ómoɨna aillo ézɨcɨiteza, íemo comecɨ caɨmare uái illafue ómoɨmo llóiteza. 3 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo Moo Juzíñamuina mai caɨ ióbioitallɨ. Mei nano fueñe afémɨe jamánomo caɨmo dúecaide. Dúecaillano como meine nane caɨna jéicɨtaacade. Ie jira Juzíñamui Jesucrístona tɨ́idɨnuiaɨmona meine abɨdo cáatate. Afe Jesús meine cáanamona Juzíñamui ua como meine jéicɨgacaɨ. Afe bie caɨ comue dáanomo jéicɨinafue ñue Juzíñamui caɨmo fecállɨfuemo caɨna nágarui úiñotate. (Afefue caɨ zíiñona illɨfue.) 4 Afefue amena záfia izóiñede. Amena záfia jaca llirífɨrede, mei íadɨ afefue zíiñona jaca nɨnomo lliríñede. Ua, Juzíñamui ómoɨna daɨnafue, monamo ite ñuera fecɨ raa izóidena ómoɨna onótate. Afena Juzíñamui ómoɨena jóoneoide, omoɨ como meine jéicɨamona ɨco jɨáɨruido omoɨ maiñóllena. Afe fecɨ raa izóidena, jaca nɨné táɨnocaitanide. Daje izói afe raa jaca ɨ́aɨdonide. 5 Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnuado íemo ite ñuera rɨ́inodo ómoɨna rɨ́idote. Ua ómoɨna rɨ́idote, íemo ite jíllonafue dɨbénemo omoɨ dúcɨillena. Afe omoɨ zíiñona jíllonafue afémɨe ñue fɨnode, íiraɨruillaɨdo jino ñue onótallena. 6 Bífuiaɨdo omoɨ jamánomo caɨmare itɨ́omoɨ. Mei íadɨ dáaruirie jɨáɨfodorie duere zefuíredɨomoɨ. Afefue nɨbaɨ jabo jitáirede. 7 Omoɨmo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafue, oro izoide. Naga oro iraimo facaca, bie ua oro daɨíllena. Afe izói ómoɨmo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafue facárede. Caɨmo íficaifɨrede facátafuiaɨ oro zia irai izoide. Nana bie facátafuiaɨmona nɨbáɨnino ñue jino bite Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafue, aillo ráifide. Ua afe ñue ɨ́ɨnogafue oro baɨmo jamánomo ráifide, mei afe oro fúiteza. Mei jira ja daɨí facátagamɨe íemo ite ie ɨ́ɨnogafue ñuera. Ie ɨ́ɨnogafue ja nɨbáɨnino ñue jino jailla, áfemona ja fɨgora. Jesucristo cɨ́ocaizaɨbillɨruimo afémɨe ñue facátagamɨena jáite. Dáaruina Juzíñamuimo ite ebírenafue llɨ́ɨnoite. Daje llezica aféruimo ñúefuena Juzíñamui íemo nitárede. 8 Jesucrístona cɨóñedɨomoɨ íadɨ, íena izíruitɨomoɨ. Afémɨena cɨóñedɨomoɨ íadɨ íemo ɨ́ɨnotɨomoɨ. Afe omoɨ ɨ́ɨnuamona jamánomo caɨmare itɨ́omoɨ. Afe cáɨmafue ñue omoɨ comécɨna zuitade. Ua afe aillo cáɨmafueri omoɨ daɨíllɨuai iñede. 9 Omoɨ ɨ́ɨnogafue ɨ́coɨnia omoɨ comecɨ jíllona máiñoitɨomoɨ. 10 Jaiáidɨgɨma illáruillaɨdo Juzíñamui uai jino lloraɨnɨ afe bie jíllonafue rɨire jɨcánotiaɨoɨ. Afe dáaruido bie jíllonafuena uáfodo onóillena jɨcájɨcanodiaɨoɨ. Afe uai lloraɨnɨ Juzíñamui ómoɨmo fɨnóllɨfue uícodo llote. Ua uire Juzíñamui ómoɨmo dúecaillano ómoɨmo fecállɨfuiaɨ raɨre uícodo llotíaɨoɨ. 11 Cristo Joreño afe uai llóraɨnɨmo Cristo uire duere fɨnóbillɨfue raɨre uícodo fɨdɨ́tate. Afe dáaruido Crístomo ebire nitállɨfuena íaɨoɨmo daje izói fɨdɨ́taɨbite. Afe íaɨoɨmo ite Joreño íaɨoɨmo lluáɨbigafuiaɨ ñue onóillena, comécɨdo jenódiaɨoɨ. \"Bie lluáɨbigafue ¿bumo dúide?\" daɨdíaɨoɨ. Afe emódomo: \"¿Nɨruido bie llogáfuiaɨ zúite?\" daɨdíaɨoɨ. 12 Iemona Juzíñamui jɨáɨfuena íaɨoɨmo fɨdɨ́tate. Afefue daɨde: \"Iaɨoɨ uícodo llogáuaido aféruido itɨ́nuiaɨna fɨgo canóñediaɨoɨ. Mei íadɨ nana caɨna ñue cánoitiaɨoɨ.\" Daɨí Juzíñamui íaɨoɨmo llote. Jae biruíllaɨdo ómoɨmo llogáfuiaɨ afe bie jaiai llogáuai izói jóide. Birui ñue omoɨ jílloillɨuaina llotɨno, Ñuera Joreño rɨ́inodo úritiaɨoɨ. Afe Ñuera Joreño monámona ana oreca. Afe bífuiaɨna Juzíñamui abɨ imacɨ danɨ comécɨdo onóacadiaɨoɨ. 13 Mei jira nana omoɨ jetáacaga raamo ñue comecɨ facari. Omoɨ comecɨ ñúefuedo omoɨ úrifɨreiri, mei Juzíñamui ɨco nɨ́ɨrui íeɨena ómoɨna uáidoiteza. Ua Jesucristo cɨ́ocaillɨruido Juzíñamui ómoɨmo dúecaillɨuaimo daa áfemo izire omoɨ comécɨiri. 14 Ocuíllana jíeruite úruiaɨ izói omoɨ iri. Jaiai Juzíñamuina omoɨ ónoñena llezica ómoɨmo ite comecɨ jitáillafue izói, omoɨ iñeno iri. 15 Mei birui jɨáɨfodo ñue omoɨ iri. Nana omoɨ jetáacagafuiaɨmo, jamánomo ñue ɨ́aɨfuenino mai omoɨ iri, mei ómoɨna uáidote Juzíñamui ɨ́aɨfuenidɨmɨeza. 16 Mei Juzíñamui Cuegáuai daɨí daɨde: \"Cue ɨ́aɨfuenidɨmɨedɨcueza, cue izói ɨ́aɨfuenino omoɨ iri,\" daɨí Juzíñamui daɨde. 17 Juzíñamui illa dɨ́gamɨe íaɨoɨ illáfuiaɨ rɨire jɨcánoite. Ua illáɨcomɨnɨmo, jamáicomɨnɨmo dámɨe fɨéñeno daje izói nana rɨire jɨcánoite. Ja birui afe bie Juzíñamuina \"Caɨ Moo\" daɨdɨ́omoɨ. Afemona afémɨena mai caɨmare omoɨ jacɨ́ruiri. Ua bie énɨemo omoɨ ille dɨnó bie izói omoɨ iri. 18 Mei Juzíñamui omoɨ illa táɨnofuiaɨmona ja ómoɨna jíllotateza. Afe ómoɨmo ite táɨnofuiaɨ omoɨ jaiáidɨgɨmamona otɨ́omoɨ. Afe jíllonafue ráifinana ñue onódɨomoɨ. Bie ráifina órodo ɨbánide. Daje izói plátado ɨbánide, naa jɨáɨe úcubetunido. 19 Afe jíllonafue dama Cristo ráifide dɨ́edo ɨbátarede. Mei Jesucristo cruzmo, ɨ́aɨnide boáfenide ovéjatiru izóidɨmɨe, Juzíñamuimo fállena fecaca. 20 Jaiai nɨnomo bie énɨe naɨ cómuitañenia Cristo daɨí mameca, mei íadɨ are illa ɨ́coɨmo, benó caɨ illa llezica, afémɨe cɨ́ocaizaɨbite ñue omoɨ íllena. 21 Afe bie Crístodo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨomoɨ. Tɨ́idɨmacɨmona Juzíñamui bie Crístona meine cáatate. Afe méifodo Juzíñamui ñúefue íemo nitade. Afemona afémɨedo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨomoɨ. Afe izói ja Juzíñamuimo izire comécɨidɨomoɨ. 22 Ja birui ua llogáuaina Ñuera Joréñodo omoɨ jiéruillamona omoɨ comecɨ ɨ́aɨfuiaɨ muiñódɨomoɨ. Afe omoɨ comecɨ ɨ́aɨfue múiñuamona omoɨ ámatɨaɨna uáfuena nahí izíruiredɨomoɨ. Afe daɨí conímana mai omoɨ comécɨdo, naa omoɨ rɨ́inodo izíruiri. 23 Mei jɨɨ, como meine jéicɨgaomoɨ. Come móomona meine jéicɨñegaomoɨ mei tɨ́itiaɨoɨza. Mei íadɨ Juzíñamui uaido meine jéicɨgaomoɨ. Afémɨe uai jaca nɨnomo féiñeno zíiñona ite. 24 Jaiai Juzíñamui Cuegáuai daje izói llote. Aféuai daɨde: Nana bínɨemo ite náɨraɨmona illa dɨ́gamɨe jaca ráitɨaɨ izoide. Iaɨoɨ jamánomo jalléinafue ráitɨaɨ záfia izoide. Afe ráitɨaɨ dúifɨrede; dúillamona ie záfia uaide. 25 Mei íadɨ caɨ Ocuídɨmɨe uai féiñeno jaca zíiñona ite. Afe bie uai, ua ómoɨmo lloga ñue jíllona uai.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/1","date":"2013-06-20T10:39:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711406217\/warc\/CC-MAIN-20130516133646-00014-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":814,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.267,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 7:9\n9 Iemona birui ióbidɨcue. Omoɨ zúucaillari ióbiñedɨcue, mei jɨáɨfodo afe omoɨ zúucaillafuedo omoɨ comecɨ ífuena méiduari ióbidɨcue. Bie zúucaillafue ñue omoɨ ocuíllado Juzíñamuina ióbitade. Iemona ómoɨmo rɨire cue cuegabe ómoɨna fɨeni fɨnóñede.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/9","date":"2013-05-24T10:07:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704517601\/warc\/CC-MAIN-20130516114157-00036-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9932646155,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9932646155357361}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.985,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Bifue uire íitɨfuiaɨ jino cɨ́otainafue. Juzíñamui bífuiaɨna Jesucrístomo cɨ́otate, afémɨe ie ocuífɨreganomo ácatallena. Daɨí Cristo uáfuena raɨre íficaitɨfuena jino íaɨoɨmo ácatate. Jesucristo ie ángel daɨna abɨ ímɨedo bie jino cɨ́otagana ie ocuífɨregamɨe Juaamo onótate. 2 Afe Juan nana ie cɨónana uáfuena jino llote. Daje izói afémɨe Juzíñamui lloga uaina nabáifɨrede. Afe Juzíñamui lloga uai Jesucrístodo ñue jaɨ́cɨna llócaiga. 3 Bie Juzíñamuimona oga uaina jɨáɨmacɨmo facáduana cacádɨno caɨmare itíaɨoɨ. Daje izói bie rabénicomo cuega uaina cacáillano ñue náfuetɨno caɨmare ióbitiaɨoɨ. Mei bie rabénicomo llogáfuiaɨ zúitɨrui ja áɨnozideza. 4 Asia énɨemo ite siete dɨ́gade iglésiaɨ daɨna Juzíñamuimo gáɨrifɨredɨnomo cuetɨcue. Cue Juáadɨcue. Mai Juzíñamui ñúefuiaɨ dɨbénemo, naa ie caɨmare uái illafue dɨbénemo omoɨ iri. Mei afe Juzíñamui birui itɨ́mɨeza, íemo jaca nanómona jaiai itɨ́mɨeza, íemo uire jaca nɨnomo íitɨmɨeza. Daje izói ie ráɨirano uícomo siete dɨ́gade ñuera jóriaɨ ite. Afe jóriaɨ Juzíñamui Ñuera Joreño jana. Afémɨe ñúefue dɨbénemo omoɨ iri. 5 Iemo daje izói Jesucristo lloga ñúefuiaɨ jeire omoɨ oíri. Afémɨe jɨáɨfo méidofɨnide uai nabáiraɨma. Daje izói afémɨe nano tɨ́illanomona abɨdo meine tɨ́iñellena cáatagamɨe. Iemo jɨáɨ afémɨemo bínɨe illáɨcomɨnɨ ocuilla rɨ́ino ite. Afe Cristo caɨna izíruillano ie totaca dɨ́edo caɨ fɨénidɨfuiaɨna oni dote. 6 Iemo nane illáɨcomɨnɨna caɨna itátate ie Moo Juzíñamuimo caɨ jaɨnáillena. Daje izói comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úrifɨredɨnona caɨna jóonete. Afe Juzíñamui íena jóonegacaɨ. Ie jira jaca nɨnomo áillue ébifue naa ocuilla rɨ́ino dɨga afémɨe íena íteza. Aquíe izóideza. 7 ¡Ero, Cristo mona uíllɨedo bite! Nana comɨnɨ íena cɨ́oitiaɨoɨ. Daje izói ie fatɨno íena cɨ́oitiaɨoɨ. Iemo nana bínɨe naɨraɨ afémɨe bíllana cɨ́oillano éenaitiaɨoɨ. Jɨɨ, uafue daɨítadeza. 8 Caɨ jamánomo rɨire Ocuídɨmɨe bie izói daɨde: \"Nana ráfuiaɨ naɨ cómuiñenia uícodo itɨ́mɨedɨcue. Daje izói fuizájillanomo itɨ́mɨedɨcue. Abecedario A-do táɨnia izói nánoramɨedɨcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizailla izói íiraɨmɨedɨcue,\" daɨde. Afémɨe birui itɨ́mɨe, íemo jaca nanómona itɨ́mɨe, íemo uire jaca nɨnomo íitɨmɨeza. 9 Omoɨ ama Juáadɨcue. Omoɨ duere zefuilla izói daane duere zefuídɨcue. Daa omoɨ izói Juzíñamui illáɨmana illánomo jaɨnáidɨcue. Iemo Jesucristo omoɨ úiñotaja izói daa omoɨ dɨga úiñotagacue. Jesucrístodo faɨríotaga Juzíñamui ñuera uai jino cue llócailla jira llavécacue. Pátmosmo mámecɨrede monaillai cɨgɨ ídumo llavécamɨedɨcue. 10 Iemo afénomo caɨ Ocuíraɨma caɨ ocózinaitaruimo Juzíñamui Ñuera Joreño náamatagacue. Afe llezica vudugoɨ fúunua izoide fɨcɨ́rede uaina cue méifomo cacádɨcue. 11 Afe uai cuena daɨde: —Naga ráfuiaɨ uícodo itɨ́mɨedɨcue. Daje izói fuizájillanomo itɨ́mɨedɨcue. Abecedario A-do taɨneca, íemo Z-mo fuilla izóidɨmɨedɨcue. Mai nana o cɨona dɨga daa rabénicomo cúeiri. Cuiano, Asia énɨemo ite siete dɨ́gade iglésiaɨ daɨna Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨnomo o oreri. Afe jófuenɨaɨ mámecɨaɨ: Efeso, íemo Esmirna, íemo Pérgamo, íemo Tiatira, íemo Sardis, íemo Filadelfia, íemo Laodicea, —daɨde. 12 Bu cuemo úrilla daɨíllena abɨdo gɨ́recaidɨcue. Gɨ́recaillano, siete dɨ́gade oro fɨnoina mechérana cɨódɨcue. 13 Afe cɨ́gɨmo cómemona comuídɨmɨena eróidena cɨódɨcue. Afémɨe jɨtáoigaroi éɨba ɨ́coɨmo dúcɨde. Ie jogóbemo lláɨidɨfe oro fɨnoina. 14 Afémɨe ɨfótɨraɨ ɨere úzerede, jaɨllɨcɨ úzerena izói úzerede. Iemo jɨáɨ nieve izói úzerede. Ie ui irai bóua izói cɨ́oide. 15 Afémɨe éɨba ñue queníretaga bronce izói quenírede. Ua bronce iraimo ruílla llezica jamánomo quenírena izói, ie ɨdaɨ quenírede. Iemo aillo imánillaɨ nofɨco tua fɨcɨ́rena izói ie uai fɨcɨ́rede. 16 Afémɨe onoɨ nabézimo siete dɨga ucudu llɨ́ide. Ie fuémona ɨere jáirede llojéfai izoide raa jino billa; afefai nágafene jáirede. Ie uiéco jitoma ɨere rɨire egáiñua izói rɨire egáiñote. 17 Afémɨena cɨ́oillano, ie anamo tɨ́idɨmɨe izói baɨídɨcue. Mei íadɨ afémɨe ie nabezi cuemo bɨ́tano cuena daɨde: —Jacɨ́ruiñeno o iri. Cue bie nanóidɨmɨedɨcue; dáamɨedɨcue fuizájillanomo íitɨmɨedɨcue. 18 Birui cáadɨmɨedɨcue. Mei naui tɨ́idɨcue, mei íadɨ birui jaca nɨnomo cáaitɨcue. Tɨ́illa zuitara llave izoide raa cuemo ite; daje izói tɨ́idɨno illano llávenɨaɨ cuemo ite. 19 O cɨona dɨga mai cúeiri; birui itɨ́fuiaɨ cúeiri, íemo uire cómuitɨfuiaɨ cúeiri. 20 Cue nabézimo o cɨona siete dɨ́gade ucúduaɨ rafue naui báinino ite. Ja birui jino uáfodo llórede; daje izói siete dɨ́gade mechera rafue llórede. Afe siete dɨ́gade ucúduaɨ siete dɨ́gazie Juzíñamuimo gaɨrídɨno uai llócaitɨno jana. Iemo afe siete dɨ́gade mechera siete dɨ́gazie Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨno jana, —daɨí afémɨe cuena daɨde.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/1","date":"2013-05-25T00:09:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705300740\/warc\/CC-MAIN-20130516115500-00043-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000034571,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000003457069397}","num_words":622,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.22,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Afe méifomo siete dɨ́gachecoɨ llɨ́ide Juzíñamui abɨ imácɨmona dáamɨe cuemo úrizaɨbite. Cuena daɨde: —Eróizaɨbi. Jamánomo jɨruírede izoide ɨ́aɨfueredɨngo duere fɨnóinana omo ácataitɨcue. Afengo monáillajillaɨmo ite. Afe bie izói daɨíacade aillo naɨraɨ afengo anamo itíaɨoɨ. 2 Bínɨe illaɨnɨ afengo dɨga aillo fɨénide ɨ́aɨfuiaɨ fɨnófɨrediaɨoɨ. Iemo bínɨe comɨnɨ afengo ɨ́aɨfuerenamona jɨfáifɨredɨno izói ɨáɨre jáidiaɨoɨ, —daɨde. 3 Afe mei Juzíñamui Ñuera Joreño nɨcáɨrilla izói cuemo ácataja llezica, daa Juzíñamui abɨ ímɨe táɨzicɨmo cue uite. Afénomo daa rɨngo jíaɨrede jacɨre eroide rɨlle emódomo ráɨinana cɨódɨcue. Afe rɨ́llemo dɨga Juzíñamui ɨáɨre daɨna uaillaɨ cúeina. Afe rɨlle siete dɨga ɨfócɨrede, daje izói afémɨe zicaɨ diez dɨ́gade. 4 Afe rɨngo jɨtáoigacuiro jíaɨrede, íemo morádona eroide. Afengo oro fɨnoina íena ebire fɨnóbide, íemo ráifide ñue fɨnoca nofɨ́cɨaɨna, íemo `perla' daɨna zíriona fɨnóbide. Iemo afengo oro fɨnoina ichecoɨ llɨ́ide. Aféchecoɨ ɨáɨrede raana oruide, íemo jɨáɨ afengo jɨruírena llezica fɨnoca ɨ́aɨfuiaɨna oruide. 5 Afengo ozócɨmo cuetá jóonega ónonide mámecɨ illa. Afecɨ bie izói daɨde: \"Aillue Babilonia jofue, nana fɨénidɨfuiaɨ jillacɨ, aféfuiaɨ ei daɨna izói mameide. Iemo nana bínɨemo ite éoigafuiaɨ ei daɨna izói mameide..\" 6 Iemo dɨga Juzíñamuimo jaɨnáidɨno afe rɨngo ɨ́coɨnia fazɨ́caiaɨoɨ. Afémacɨ Jesús uai llócaina jira afengo tɨtácaiaɨoɨ. Iaɨoɨ fazɨ́canori afengo, come jɨfáifɨrena izói, ɨere ióbide. Afena cɨ́oillano ɨere jacɨre fáɨgacaidɨcue. 7 Ie jira Juzíñamui abɨ ímɨe cuena daɨde: —¿Mɨnɨ́cari jacɨ́naitɨo? Afe rɨngo ónonino daɨíacanafue jino omo onótaitɨcue. Daje izói afengo uífɨrede jacɨ́rede rɨlle maméinafuena omo onótaitɨcue. Afe rɨlle ɨfo siete dɨ́gade, íemo diez dɨga zícaɨrede. 8 Afe o cɨona jacɨ́rede rɨlle jaiai nɨno itɨ́mɨe, mei íadɨ ie tɨ́illa mei jae iñede. Mei íadɨ afémɨe íiraɨcaiño ie tɨ́ille uícodo meine abɨdo fɨénide jóriaɨ ɨbáirafomona caifo biite. Mei íadɨ billano zíiñona ie duere fɨnóllɨnomo orelle. Enɨemo ite comɨ́nɨmona zíiñona ille rabénicomo énɨe taɨneina llezica mámecɨna cúeñegano, afe rɨ́llena cɨ́oillano ɨere jacɨ́naificaitiaɨoɨ, mei afémɨe jaiai íteza, íemo birui jae iñédeza, íemo meine abɨdo uire bíiteza. 9 Birui caɨ uaina féiruiñedɨnomo naɨ benó jɨáɨe llollɨ́fuena ite: Cácarei. Afe siete dɨ́gade ɨfócɨaɨ baie rɨngo ráɨina siete dɨ́gade caifóneduaɨ jana. 10 Iemo afe llezica afe siete dɨ́gade ɨfocɨ daje izói siete dɨ́gade illaɨnɨ jana. Afe siete dɨ́gade illáɨnɨmona cinco dɨga ja dotácaiaɨoɨ. Afe mena fɨébidemona daa naɨ illáɨmana ite. Iemo jɨáɨmɨe naɨ illáɨmaizaɨbiñede. Afémacɨmona íiraɨllaɨma bíadɨ are iñeno táɨnocaite. 11 Naui caade íocɨrede rɨlle, tɨ́ide íadɨ, nane birui caade illaɨma. Afémɨe siete dɨ́gademona afémacɨ emódoidɨllaɨma. Mei íadɨ afémɨe siete dɨ́gademona dáamɨe. Afe mei afémɨe íiraɨcaiño ie tɨ́illɨnomo jáite. 12 Afe o cɨona diez dɨ́gade zicaɨ, diez dɨ́gade naɨ illáɨnɨna jáiñedɨno jana. Mei íadɨ jacɨ́rede rɨlle dɨga dáaruido afémacɨ nano íanori dɨeze illaɨnɨ ocuífɨrena rɨ́ino llɨ́ɨnoitiaɨoɨ. 13 Bie diez dɨ́gade illaɨnɨ conímamo daje izói comécɨidiaɨoɨ. Iemo íaɨoɨmo ite ocuille rɨ́ino jacɨ́rede rɨ́llemo fécaitiaɨoɨ. 14 Iemona Cordero daɨna Jesucristo dɨga fúiritiaɨoɨ; mei íadɨ Cordero íaɨoɨna anáfenoite. Mei afémɨe nana ocuídɨnomona Jamánomo Ocuídɨmɨeza. Daje izói afémɨe nana illáɨnɨmona Jamánomoidɨllaɨmaza. Afémɨe dɨga jáicadɨno Juzíñamui nɨzeda jɨ́ɨrigano. Daje izói afémacɨ fáɨcanocaiñeno Juzíñamuimo ñue ɨ́ɨnofɨredɨno, —daɨí afémɨe cuena daɨde. 15 Juzíñamui abɨ ímɨe nane dáanomo cuena daɨde: —O cɨona monáillajillaɨ, nɨɨ afe ɨ́aɨfueredɨngo illano, afe monáillajillaɨ aillo jófuenɨaɨ jana. Daje izói aillo comɨnɨ jana, íemo jɨáɨforie úritɨno jana, íemo aillo náɨraɨaɨ jana. 16 Jacɨre eroide rɨ́llemo o cɨona zícaɨnɨaɨ jɨáɨe illáɨmaɨaɨ jana. Afémacɨ bie jɨruíredɨngona éoitiaɨoɨ. Eoillano aféngona zóofeitiaɨoɨ, íemo jɨáɨ aféngona emuírogɨ óreitiaɨoɨ. Afe mei afengo ɨ́eizɨna rɨ́itiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ aféngona iraimo cóonaitaitiaɨoɨ. 17 Juzíñamui comecɨ jítaina izói afe rɨngona duere íaɨoɨ fɨnóllena ónonino íaɨoɨ comécɨmo úrite. Ie jira dájena comécɨidiaɨoɨ íaɨoɨmo ite jacɨre ocuille rɨ́ino jacɨ́rede rɨ́llemo fecállena. Iemona afémɨe jamánomo rɨ́irede. Daɨí Juzíñamui daɨna uáillaɨna fuillɨ́ruimo dúcɨa llezica fɨnófɨrediaɨoɨ. Iemona afémɨe daɨna uaina ñue ɨ́coɨmo záitatiaɨoɨ. 18 Afe naui o cɨona jɨruíredɨngo, nana énɨe jamánomo ocuífɨredɨllaɨma illágobe jana, —aquíe izói daɨde.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/17","date":"2013-05-25T00:16:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705300740\/warc\/CC-MAIN-20130516115500-00044-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":588,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.196,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 4:16\n16 Afénɨiaɨmo ite comɨnɨ jítɨnomo itɨno izói Juzíñamuina onóñediaɨoɨ. Mei íadɨ ja birui afémacɨ como aillo egáiñotena cɨódɨno izói, Juzíñamuina uáfodo onódiaɨoɨ. Iemo jɨáɨ afe tɨ́ide izói Juzíñamuina ónoñedɨno jae egáiñogaiaɨoɨ, Juzíñamui zíiñona illɨ́fuena íaɨoɨ maiñóllena.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/4\/16","date":"2013-05-21T03:41:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699675907\/warc\/CC-MAIN-20130516102115-00045-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999620914,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999620914459229}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.125,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALATAS 6:1\n1 Amatɨaɨ, ómoɨmona dámɨe fɨénidɨfuemo baɨízaidenia omoɨ cɨóadɨ, ómomona Ñuera Joreño dɨbénemo izire jaɨnáidɨno afe baɨídɨmɨena omoɨ canori, meine ñúefue dɨbénemo ie ílleza. Jaca comecɨ mánaɨnafuedo íena canori. Naga come áfemo báɨiredeza, ie jira illa dɨ́gamɨe afe baɨífɨrenafuemona abɨna rairuírede. Taɨfe caɨ facátafue naga cómemo comuífɨredeza.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/1","date":"2013-05-25T20:59:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706413448\/warc\/CC-MAIN-20130516121333-00053-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9990818501,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9990818500518799}","num_words":65,"character_repetition_ratio":0.009,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.123,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 11:32\n32 Bie uáillaɨmona bífuena onódɨcaɨ: Nana jɨáɨe comɨnɨ ie uaina dájerize ɨ́ɨnoñediaɨoɨ. Ie uaina caɨ ɨ́ɨnoñenamona fɨénidɨfuiaɨ fɨnófɨredɨcaɨ. Iemona Juzíñamui nana caɨna dájerize caɨ gaɨga fɨénidɨfuiaɨmo llaveca izóidɨnona jóonete. Afémɨe bie izói caɨna daɨde, afe méifomo afémɨe nana caɨmo dájerize dúecaillena.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/32","date":"2013-05-23T12:52:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703317384\/warc\/CC-MAIN-20130516112157-00069-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997140765,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997140765190125}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Amatɨaɨ, mai conímana omoɨ izíruifɨreiri. 2 Daje izói onina bitɨ́nona mai dúecaillano ñue caɨmare uáidori, mei daɨí dárie jɨáɨmana íaɨoɨ caɨmare uáidofɨrenamona ónonino Juzíñamui abɨ ímɨiaɨna jofo llɨ́ɨnotiaɨoɨ. 3 Iemo Jesumo ɨ́ɨnuamona llavécamacɨmo ñue omoɨ úibicairi. Ua dájena llavécano izói, mai íaɨoɨmo comecɨ omoɨ facari, íaɨoɨna omoɨ canóllena. Daje izói duere fɨnoca Jesumo jaɨnáidɨmacɨmo, mai omoɨ ñue comécɨiri, mei danɨ omoɨ abɨna jɨáɨmacɨ duere zefuítarede; íemo bimacɨ dɨga daɨí zéfuitɨomoɨza. (Dáamacɨdɨomoɨza.) 4 Daa come daje rɨngona áɨreia ñuera. Afémɨe dama ie aɨ abɨna onona ñuera. Ɨima dama ie aɨ jeta ñuera. Mai bifue ɨáɨñeno ñue omoɨ fɨ́mairi. Mei Juzíñamui nana jɨruíredɨnona izire jɨcánuano íaɨoɨna duere fɨ́noiteza, naa dama áɨreiñeno rɨngo dɨga itɨ́nori. 5 Daje izói omoɨ comecɨ ífuena ñue onoiri. Ucubena aillo jitailla fɨénide. Afemona abɨ́ omoɨ rairuiri. Mei jɨáɨfodo ómoɨmo due jiza ite ráanɨaɨri júfidoñeno caɨmare uái iri, mei Juzíñamui uafue dáɨdeza: \"Ona fáɨcanocaiñeitɨcue. Daje izói jaca ona zóofeñeitɨcue,\" daɨde. 6 Iemona mɨnɨ́cana jɨzíreñeno daɨíredɨcaɨ: \"Juzíñamui cuena canófɨredɨmɨe; íemona fɨeni cue fɨnóacadɨmɨena jácɨruiñeitɨcue.\" 7 Iemo mai Juzíñamui uai ómoɨmo nano fueñe jino llófuetɨnomo ñue omoɨ uibíoiri, mei ñúeodo ómoɨna ɨfódiaɨoɨza. Iaɨoɨmona comuide ñúefuiaɨmo, féitañeno mai ñue omoɨ comécɨioiri. Afémacɨ Jesús ɨ́coɨnia tɨtácaiaɨoɨ, mei íadɨ afémacɨ fáɨcanocaiñeno Jesumo ɨ́ɨnua izói, afe izói féitañeno mai omoɨ ɨ́ɨnofɨreiri. 8 Mei jɨɨ, Jesucristo nanómona ie illa izói, ja birui jɨáɨfodo méidoñeno dáamɨeoicaide. Ua afémɨe jaca zíiñona dáamɨeite. 9 Ja birui dɨga jɨáɨfodo cacaide onina bite ónoñega fɨeni llófueinafuiaɨ ite. Aféfuiaɨ ñúeomona oni nɨbéfodo omoɨ baɨítaiacadeza; áfemona abɨ́ omoɨ rairuiri. Juzíñamui caɨri dúecaillano caɨ cánuano caɨ comecɨ náɨrecaitate. Afe ie caɨ comecɨ náɨretaja ñuera. Mei íadɨ afe jɨcana lluáɨbiga güille rairuínafuiaɨna jeire caɨ óiadɨ, caɨna ñue cánoñeite. Daje izói afe uai jeire otɨ́nona canóñede. 10 Jesucristo caɨ ifomo fécafue Juzíñamuimo caɨmare caɨ nabáirillena danɨ caɨmo dúide. Nana Judíuaɨdo Juzíñamuimo úriraɨnɨ, ie jaiai gaɨríracomo aillo Juzíñamuimo áɨnozille nɨ́cɨdogafuiaɨ fɨnódiaɨoɨ. Mei íadɨ afémacɨ Jesús dɨbénemo ite cáɨmafuiaɨna llɨ́ɨnonidiaɨoɨ. 11 Judíuaɨmona comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úritɨllaɨma dáacaiño naga fɨmona afe faga rɨlle dɨe Juzíñamui icomo uite. Afe Juzíñamui icomo ite jofoide ñue rairuícacomo comɨnɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia dɨ́ena uite. Mei íadɨ afe faga rɨlle, comɨnɨ illácuaɨ jinomo jobáifɨrediaɨoɨ. 12 Afe izói Jesús Jerusalén jinomo duere zefuide, dama ie dɨe tóillado nana comɨnɨ fɨénidɨfue oni dóllena. Daɨí duano íaɨoɨna Juzíñamui íena mamede. 13 Ie jira nana Judíuaɨ Juzíñamuimo áɨnozille nɨ́cɨdogafuiaɨna féitajano, mai dama Jesumo jaca caɨ ɨ́ɨnollɨ. Ua, daɨí íemo caɨmare caɨ jaɨnáinamona jílloitɨcaɨ. Ie meáire duere zéfuilla izói, duere caɨ zefuíadɨ, áfena náfueñeno naɨ caɨmare íemo jáɨnaitɨcaɨ. 14 Ja bínɨemo ñuera méidoñega illano caɨmo iñede; mei íadɨ Juzíñamui fɨnoca monamo ite méidonide caɨ illɨ́nomo izire úiñoidɨcaɨ, caɨmare zíiñona ie dɨga caɨ nabáirizaillena. 15 Iemo, Jesús caɨdo Juzíñamuimo nahí úriraɨmana íllamona, mai Jesudo nágaruillaɨ Juzíñamuimo ñúefue caɨ nitallɨ. Ua, caɨ fuemo ite uaido Juzíñamuina caɨmátaitaredɨcaɨ. Caɨ Ocuíraɨma Jesús mámecɨdo caɨ úriadɨ, jaca Juzíñamuina ebire ióbitaredɨcaɨ. 16 Daje izói nágarui jɨáɨma canolle ñúefue jeire o úana, mai féitañeno iri. Aféruido jitáidɨnomo ómoɨmo ite raana jeruíñeno fecari; mei aféfuiaɨna Juzíñamui ɨere ióbideza. 17 Omoɨ illaɨnɨ llogáuaimo ñue omoɨ cacáreiri. Aféuai anamo ñue omoɨ itábicairi; mei omoɨ comecɨ ñue íllena aféllaɨnɨ nágarui ómoɨna rairuífɨrediaɨoɨza. Ua aféllaɨnɨ ómoɨna rairuilla nɨe izói íadɨ, afémacɨ Juzíñamuimo jino llórediaɨoɨ. Ie jira íaɨoɨ táɨjɨnana omoɨ daɨdóñeno iri; mei jɨáɨfodo ñue íaɨoɨ anamo omoɨ itábicairi. Afedo aféllaɨnɨ Juzíñamui ocuica táɨjɨnana caɨmare fɨ́noite. Mei íadɨ afémacɨ afe táɨjɨnana zúurecana fɨnóadɨ, fɨgo cánoñegaomoɨ. 18 Mai birui caɨdo Juzíñamuimo omoɨ úriri, afe Juzíñamui caɨ canólleza, mei caɨ comecɨ ifue ɨáɨnideza. Mei jɨɨ, nágaruillaɨ náganuiaɨmo illa dɨ́gamɨe íaɨoɨ eróicana ñue jaɨ́cɨna fɨ́gomɨena íacadɨcaɨ. 19 Ua, cuedo Juzíñamuimo comécɨdo omoɨ úrillena izire jɨcádɨcue, raɨre meine abɨdo omoɨ cɨ́gɨmo Juzíñamui cue orélleza. 20 Ja birui Juzíñamui ñue omoɨ ézɨcɨllena jɨcádɨcue; Moo Juzíñamui, comécɨna uái illafue comɨ́nɨmo fécaitɨmɨe. Iemona caɨ Ocuíraɨma Jesuna tɨ́illanomona Juzíñamui meine abɨdo cáatate, mei Jesús ie dɨe tóillado nana caɨmo ite fɨénidɨfuiaɨna muiñódeza. Múiñuano zíiñona Juzíñamuimo caɨ nabáirillafue cáɨena mamede. Ua, Jesús jamánomo ñuera ovejaɨ úiñoraɨma izoide. Afémɨe ovejaɨ rairuilla izói, caɨna úiñofɨrede, comécɨna uái caɨ íllena. 21 Afe bie Juzíñamuimo omoɨ comecɨ náɨreillena jɨcádɨcue. Ua nana ie ñuera rɨ́inodo omoɨ comécɨaɨna ñue jaɨ́cɨna caɨmare náɨreillena jɨcádɨcue. Afe bie cue jɨcácado ie jitáinafuena ñue comɨnɨ eróicana fɨ́noitɨomoɨ. Afe llezica Juzíñamui comecɨ óiacana izói danɨ caɨmo zúillena izire íemo jɨcádɨcue. Mei daɨí jamánomo ebírenafue Jesucrístomo, nɨnomo fúiñeitena nitáredɨcaɨza. Mai, daɨí íteza. 22 Amatɨaɨ, nana bie ómoɨmo cue cuega lletárafuiaɨmo járitañeno fɨa omoɨ comécɨiri. Afena izire ómoɨena jɨcádɨcue, mei bie ómoɨmo cue cuegáuai íanorideza. 23 Iemo jɨáɨfuena ómoɨmo fɨdɨ́taacadɨcue. Jae caɨ ama Timoteo llavéinanomona jae jino zuitaca. Omoɨ dɨne naɨ jáiñeitɨcuemo, afémɨe cue illánomo raɨre dúcɨadɨ, nɨbaɨ daane omoɨ éroizaɨbitɨcoco. 24 Nana omoɨ llófuete illáɨnɨna cuedo ñue uáidori, naa afénomo ite Jesumo ɨ́ɨnotɨnori. Itáliamona benomo caɨ bite ámatɨaɨ ómoɨmo uaillaɨ orédiaɨoɨ. 25 Juzíñamui nana ñue omoɨ íllena ñue ézɨcɨteza. Mai. Daɨítadeza. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/13","date":"2013-05-24T03:36:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704134547\/warc\/CC-MAIN-20130516113534-00010-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000002861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000028610229492}","num_words":764,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.263,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 11:22\n22 Mai bífuemo omoɨ comécɨiri. Juzíñamui daɨí omoɨ jóoniano ɨere ñuera. Afedo afémɨe ómoɨmo dúecaifɨrenana fɨdɨ́dɨomoɨ. Mei íadɨ nane afémɨe ɨere rɨire jaɨ́cɨna ocuídɨmɨe, mei ie uaimo náfueñedɨmacɨna afémɨe ɨere duere fɨnode. Mei jɨáɨfodo afémɨe ómoɨri dúecaifɨrede. Iemo fáɨcanocaiñeno ie uaina jeire omoɨ oíadɨ, ie dúecailla dɨbénedo íifɨreitɨomoɨ. Afefue jeire omoɨ óñenia, jɨáɨ ómoɨna afémɨe jáitaite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/22","date":"2013-06-20T10:58:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711441609\/warc\/CC-MAIN-20130516133721-00038-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997830987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997830986976624}","num_words":75,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.147,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 7:10\n10 Mei uafue, Juzíñamui ióbilla ñue caɨ ocuíoiga zúucaillafuiaɨ caɨ comecɨ ifue ñúefuena méidotade. Iemo afe ñúefuena méiduado jílloitɨcaɨ. Mei íadɨ bínɨemo ite ɨ́ɨnoñedɨno zúucaillafue íaɨoɨna ana tɨ́illɨnomo úite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/10","date":"2013-05-19T21:14:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698080772\/warc\/CC-MAIN-20130516095440-00048-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9991437793,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9991437792778015}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Juzíñamui ómoɨmo izire jɨ́canoñeillena, mai jɨáɨma jánana fɨeni úriñeno o iri. 2 Mei jɨáɨma jánana rɨire o úrilla izói, afe izói Juzíñamui rɨire ómoɨmo jɨcánoite. Jɨáɨmamo raana fácano omoɨ feca izói, afe izói afémɨe ómoɨmo fácano fécaite. 3 ¿Mei nɨɨe izói o ama uimo ite jéenide ráaruaɨna cɨ́odɨo, mei íadɨ afe dáaruido dama o uimo jéerie rarúnguaɨ íllana náfueñedɨo? (Afena dáɨiacade: Aillo fɨénidɨfue omo illa llezica, ¿nɨɨe izói due jiza oni nɨbéfodo baɨídɨmɨe jánana úriredɨo? Urinidɨo.) 4 Iemo afe jéerie rarúnguaɨ dama o uimo íadɨ o ámana ¿nɨɨe izói daɨíredɨo: \"O uimo ite jéenide ráaruaɨ cuena otátari\"? Daɨínidɨo. 5 ¡Abɨ dɨne ñue cɨoide comécɨna ɨáɨredɨmɨedɨo! Fueñe dama o uimo ite jéerie rarúnguaɨ oíri. Afe o ua mei, afe o ama uimo ite jéenide ráaruaɨna jino óredɨoza. 6 Juzíñamui ñue fɨnoca raa, Juzíñamuina ɨ́aɨruitɨnomo fecáñeno iri; fecádɨomoɨniadɨ áfena jámairuillano afémacɨ ómoɨna tɨ́bɨtaitiaɨoɨ. Daje izói perla izoide ráifidɨfuiaɨ merónɨaɨ izoide ɨ́aɨfuiaɨredɨnomo lloñeno iri; llotɨ́omoɨniadɨ merónɨaɨ rɨ́irɨifɨrena izói bimacɨ ómoɨna uáitaɨbitiaɨoɨ. Afe izoide ñúefuiaɨ fɨeni íacadɨnomo llónide. 7 Mai omoɨ jɨcari, íemona Juzíñamui ómoɨmo fécaite. Mai omoɨ jenori; báitɨomoɨza. Nazémona caɨmare omoɨ uáidori; ómoɨmo tuizáɨbiteza. 8 Mei jɨcádɨmɨe llɨ́ɨnoteza. Daje izói jenódɨmɨe báiteza; íemo jɨáɨ nazémona caɨmare uáidotɨmɨemo túigaza. 9 Mei ómoɨmona dáamɨe ie jitó pan jɨ́caja llezica ¿meita nofɨ́cɨna írede? ¡Jaca ínide! 10 Iemo afémɨe chamu jɨ́caja llezica ¿meita jaiona írede? ¡Inide! 11 Mei fɨénidɨnodɨcaɨ íadɨ, ñuera raa caɨ úruiaɨmo fécajana onódɨcaɨ. Mei íadɨ afe baɨmo monamo ite omoɨ Moo, afémɨemo jɨcádɨnomo jamánomo ñuera raa fécajana onode. 12 Mei íemona omoɨ jitailla jɨáɨmacɨ íaɨoɨ ómoɨmo fɨ́nua dɨeze, dájeze afémacɨmo fɨnóredɨomoɨ. Mei Moisés ocuica uai bie izói jóideza. Daje izói jaiai Juzíñamui uai lloraɨnɨ cuega uai afe izói jóideza. 13 Mei afe rɨllírede monamo duide iodo omoɨ jai. Nɨné táɨnocaitaitɨnomo jóide io ɨere áilloo. Daje izói áfeo boilla jamánomo áillue. Afeodo aillo comɨnɨ jailla. 14 Mei jɨáɨfodo zíiñona caɨ cáaillɨnomo jóide io jaɨ́cɨna jóide íadɨ rɨllírede. Daje izói áfeo boilla rɨllírede. Afeodo jáidɨno dúemacɨ. 15 Dɨga comɨnɨ \"Juzíñamui dɨbénedo úritɨcaɨ\" daɨdíaɨoɨ, íadɨ taɨno llotíaɨoɨ. Afe izoide comɨ́nɨmona abɨ́ omoɨ rairuiri. Afe bimacɨ ebire jɨféidɨno izói ómoɨmo bitíaɨoɨ. Uáfueza, illáɨnide ovéjaɨaɨ izói ómoɨmo bitíaɨoɨ, mei íadɨ comecɨ dɨne illáɨrede jánallari izóidɨno. 16 Afémacɨ fɨnócafuiaɨdo íaɨoɨna uáfodo ónoitɨomoɨ. Mei jíirede ñecɨ́namona jɨ́rɨcue óñegaza. Daje izói jíirede monáigɨmona jíficollɨaɨ óñegaza. 17 Mei daɨí nana ñuera amena ñue llɨzide. Daje izói nana fɨénide amena fɨénidɨjɨaɨna llɨzide. 18 Ñuera aménamo fɨénide ráajɨaɨ llɨzínide. Daje izói fɨénide aménamo ñuera ráajɨaɨ llɨzínide. 19 Nana ñuera ráajɨaɨna llɨzíñede amena tɨ́iano iraimo jobaica. 20 Bie izói baie ómoɨmo bitɨ́nona íaɨoɨ fɨnócaigafuedo uáfodo ónoitɨomoɨ. 21 Nana cuena \"Ocuíraɨma\" daɨífɨredɨno monamo ite Juzíñamui illáɨmana illánomo jofo jáiñeite. Danɨ monamo ite cue Moo comecɨ jítaillana fɨnódɨno jofo jáirena. 22 Aféruillaɨmo dúcɨa llezica, dɨga comɨnɨ cuena dáɨitiaɨoɨ, \"Ocuíraɨma, Ocuíraɨma, o mámecɨdo úrifɨredɨcaɨ. Daje izói o mámecɨdo fɨénide jóriaɨna jino orédɨcaɨ. Daje izói o mámecɨdo cɨóraɨnina raana uaido comuítatɨcaɨ.\" 23 Mei íadɨ afémacɨna dáɨitɨcue: \"Jaca ómoɨna onóñedɨcue. Dɨga ɨ́aɨfuiaɨ comuídɨomoɨza, cúemona oni ii,\" dáɨitɨcue. 24 Mei afe bie izói joide. Cuena cacádɨmɨe íemo cue ocuícana fɨnódɨmɨe jofo níllana baitádɨmɨe izoide. Afémɨe maɨrídɨnomo ie jofo nite. 25 Rɨire nocɨ bɨide, íemo ille rɨire renaide, íemo rɨírede jairifo afécomo jaiñode; mei íadɨ afeco jaɨnóñede, mei maɨride énɨemo nígaza. 26 Mei jɨáɨfodo cuena cacádɨmɨe mei íadɨ cue ocuícana fɨnóñedɨmɨe jofo níllana fɨgo baitáñedɨmɨe izoide. Afémɨe ɨ́dɨaɨdɨnomo ie jofo nite. 27 Afe mei rɨire nocɨ bɨide, íemo ille rɨire renaide, íemo rɨírede jairifo jaiñode. Iemona afécona jaɨnode. Nana ana baɨíllano due fɨébiñeno nɨné táɨnocaide. Jesús dɨnori úrite. 28 Jesús úrilla méifomo, nana comɨnɨ ie llófuemarillari caɨmare fáɨgacaidiaɨoɨ, 29 mei rɨ́inoredɨmɨe izói íaɨoɨna llófueteza. Jaiai ocuica uai llófuefɨredɨno rɨ́inonide llófuia izói afémɨe llófueñede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/7","date":"2013-05-24T17:55:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704933573\/warc\/CC-MAIN-20130516114853-00070-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":573,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.236,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 TIMOTEO 4:8\n8 Iemona ja birui caɨ Ocuíraɨma cuemo fecalle fia jɨrídoga raa izóidɨfuemo ocuíridɨcue. Afe ie billɨ́ruimo, Juzíñamui anamo ñue nɨ́ɨfuenidɨmacɨmo dúide zíiñona illáfuena afémɨe cuemo fécaite; mei afémɨe comɨ́nɨmo itɨ́fuena ñue jaɨ́cɨna jɨcánoitɨmɨeza. Dama cuemo fécañeiteza, mei íadɨ daje izói nana ie billɨ́ruimo caɨmare ocuíridɨnomo jɨrídorede zíiñona illáfuena afémɨe fécaite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/8","date":"2013-05-19T12:24:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697503739\/warc\/CC-MAIN-20130516094503-00082-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997963309,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997963309288025}","num_words":69,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.174,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Bie izói cue úrilla, ¿ómoɨmona nɨe izói cacaide? Nɨbaɨ ¿dama cue abɨ ɨ́ɨnollena meine dáanomo ñue úritɨcue? Mei íadɨ daɨítañede. ¿Nɨbaɨ cue ñue illánona onótatɨbiaɨ ómoɨmo izájirede? Mei nɨbaɨ jɨáɨmacɨ fɨ́nua izói, ¿ómoɨmona cue ñue illánona onótatɨbiaɨ jɨcárede? 2 Mei daɨítañedeza. Danɨ omoɨ cue ñue illánona onótatɨbe izóidɨomoɨ. Omoɨ baɨmo jɨáɨe onótatɨbena jítaiñedɨcue. Cue comécɨmo joide come ñue illánona onótatɨbe izóidɨomoɨ. Aféuaina nana comɨnɨ cúemona onórediaɨoɨ. 3 Dama Cristo cuega onótatɨbe izóidɨomoɨ. Cuedo cuegábiaɨ izóidɨomoɨ, mei cuedo ñúefuena llotátagaomoɨza. Jamai tíntado cuegabe izóiñedɨomoɨ; mei jɨáɨfodo caade Juzíñamui Ñuera Joréñodo úicaiganodɨomoɨ. Daje izói Moisés nofɨ́como cuegáuai fia comɨnɨ eróicana jeire oñédɨomoɨ, mei íadɨ omoɨ comecɨ úrillado Juzíñamuina ióbitaacadɨomoɨ. 4 Nana afe bie ñuera cue dáɨnana jacɨ́ruiñeno daɨíredɨcue, mei Crístodo Juzíñamuimo daa uai fɨéñeno ɨ́ɨnofɨredɨcueza. Uáfueza, nana cue dáɨnana afémɨe ómoɨmo zúitaiteza. 5 Mei íadɨ nana cue jetáacagafuiaɨ fɨnolle rɨ́ino dama cúemona comuíñedeza; mei jɨáɨfodo nana cue fɨnócafuiaɨ Juzíñamuimona comuide. 6 Ie lloga comue fɨnóllɨfuemo cue táɨjɨllena, afémɨe ñue cuena rɨ́inoretade. Afe Juzíñamui comue fɨnóllɨfue, jaiai cuega ocuícafue jeire caɨ úado caɨmo zuitánide. Mei jɨáɨfodo Ñuera Joreño comuítaga caɨ comecɨ zíiñona cáatatɨno caɨmo íllado, Juzíñamui comue fɨnóllɨfue caɨmo zuitárede. Afe cuega caɨ ocuilla uai caɨ tɨtállena llote, mei íadɨ Ñuera Joreño caɨ comécɨna cáataite. 7 Afe Moisés lloga ocuilla uai nofɨcɨ fɨnóinabɨcɨmo cuega. Aféuai lluáɨbilla llezica, ɨere rɨire ebíredɨfuiaɨdo lloga. Aféruido Israel naɨraɨ, mei Moisés uiéco jɨáɨfodo ɨere quenire eróideza, afémɨemo eróinidiaɨoɨ. Mei íadɨ afe rɨire ebíredɨfue fɨ́aicana dúioicaide. Iemona afe ɨ́coɨmo caɨ tɨtalle ocuilla uai lluáɨbilla llezica ɨere ebíreia, 8 Ñuera Joreño caɨmo lluáɨbiga uai, ua afe tɨtade uai baɨmo jamánomo ebírede. 9 Bifue bie izói dáɨiacade: mei caɨ fɨénidɨfuiaɨmona caɨ tɨtállena llote ocuilla uai ɨere ebíreia, birui aféuai baɨmo nɨ́fuenino caɨ íllena Juzíñamui llogafue jamánomo ebírede. 10 Afe ocuilla uai naui ɨere ebírede, mei íadɨ Juzíñamui como fɨnoca jamánomo ebíredɨfue comuíllamona, afe nanoide ocuilla uai jae fɨgo ebínide; ja birui ráañede. 11 Iemona naui lloga are iñeno raɨre záitɨfue ebíredenia, afe zíiñona záiñeitɨfue naui llogáuai baɨmo jamánomo ebírede. 12 Ie jira afe bífuemo ocuírillano, jacɨ́ruiñeno caɨmare úritɨcue. 13 Mei íadɨ cue bie Moisés fɨ́nua izói fɨnóñedɨcue. Afémɨe uiéco quenire cɨoina are iñédeza féibicaide. Ie jira afe quenire cɨ́oide dúillana Israel naɨraɨ cɨ́oiñeillena, Moisés ie uiéco ɨníroina ɨbaide. 14 Mei íadɨ dama Moisés uiéco ɨbaina llezica afe naɨraɨ, uina cɨóñedɨno izói, íaɨoɨ ɨfocɨ úrilla fɨgo déiñede. Birui afe jaiai llogafue íaɨoɨ facádua llezica, afe ɨbaille ɨniroi izóidɨfue íaɨoɨ onóillɨfuena jánaɨde; mei afe ɨbaille ɨniroi izóidɨfue naɨ oni óñegaza. Afe jɨzítatɨfue dama Cristo oni órede. 15 Naɨ biruimo Moisés cuegánicuaɨ íaɨoɨ facádoia, afe ɨbáiraroi íaɨoɨ ɨfocɨ úrillana féitaoicaide. 16 Mei íadɨ dáamɨe caɨ Ocuíraɨmamo ɨ́ɨnoia, afe ɨbáiraroi oni oga. 17 Caɨ Ocuíraɨma afe íaɨoɨna zíiñona cáatate Ñuera Joreño. Afe ie Ñuera Joréñomo jiéruitɨmɨe fɨénidena fɨ́nuamona ráiruiñegamɨena jáite. Daje izói afe Ñuera Joréñodo caɨ Ocuíraɨmamo ɨ́ɨnote come, Moisés ocuica uáimona ráiruiñegamɨena jaide. 18 Mei íemona caɨ uiéco ɨbáillaroi izóidɨfue iñédeza, uáfori cɨ́oide acárani izóidɨnodɨcaɨ. Afemona, caɨ Ocuíraɨma ebíredɨfuena acárani egáiñua izói, jɨáɨmamo ja cɨótatɨcaɨ. Afe daɨí caɨ bie Cristo izóioicaidɨcaɨ, mei nágaruillaɨdo ie ebíredɨfuena jamánomo náamatafɨredɨcaɨza. Bifue caɨ Ocuíraɨma fɨnócafue. Afémɨe Ñuera Joreño.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/3","date":"2013-05-20T04:43:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698289937\/warc\/CC-MAIN-20130516095809-00082-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":493,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.241,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue jitó Timoteo, Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinamona Juzíñamuimo ite ñúefuiaɨmo itɨcaɨ. Afedo ñue o náɨreiri. 2 Cúemona o cacánafuemo cue uai nabáidɨnona aillo íteza. Iemona afefue mai oni jɨáɨe ñue ɨ́ɨnofɨredɨmɨiaɨmo o jóoneri. Afémacɨ daje izói oni jɨáɨmacɨmo llófuiailleza. 3 Duere zefuíllafue omo comuíadɨ, Jesucristo dɨbénemo ñuera fuiríraɨma izói abɨ́ rɨire o mameri. 4 Naga jɨáɨmɨena anáfenoacade fuiríraɨma fuiríllena mamérioide. Iemona uícodo nana jetáacaigafue fáɨcanocaite; afémɨe jae náamatagaza. Fáɨcanocaillano daa ie ocuídɨllaɨma anamo itábicaite, afe ie jɨ́ɨritɨllaɨma ióbitallena. 5 Daje izói naga jɨfánora raamo jɨfánotɨmɨe ñue jaɨ́cɨna jɨfánorede. Jɨfánua ocuide uai daɨna izói jɨfánorede. Afémɨe fɨeni jɨfánoia, mɨnɨ́cana jɨ́ridoñeite. Táɨnomo jɨfánoteza. 6 Jacafaɨ ríllamo izire táɨjɨdɨmɨe afe ie riga llɨzilla jeia llezica, afe ritɨ́mɨe fueñe ótena fɨgora. Dama íeɨena fueñe jofo óite. 7 Omo cue llógamo ñue comecɨ o facari, íemona caɨ Ocuíraɨma ona nana ñue fɨbítaiteza. 8 Mai tɨ́illanomona meine abɨdo caade Jesucrístomo o úibicairi. Daje izói afe Cristo caɨ jaiai illaɨma David úicoidɨgɨmamona comuídɨmɨe. Afémɨemo ñue o comécɨiri. Cue lloga ñue jíllona uai acɨ bie izói joide. 9 Bie ñúefue ɨ́coɨnia duere zefuítagacue. Jɨɨ, fɨénidɨfue fɨnódɨno izói maɨáno duere fɨnócacue. Mei íadɨ Juzíñamui lloga ñuera uai jaca buna llavénide. 10 Ie jira Juzíñamui nɨzécamacɨ cue cánua ɨ́coɨnia duere zefuídɨcue, mei íadɨ áferi zúucaiñeno jaca caɨmare itɨcue. Afémacɨ ñue jíllobicaillena duere fɨnócacue. Afe Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinamona comuide jíllonafue ɨere ebírede. Iemo jaca zíiñona fúiñeite. 11 Bifue táɨnoñedeza, ɨere uafue: Afe Cristo tɨ́illa izói caɨ tɨ́iadɨ, afémɨe meine abɨdo cáadɨmɨena jailla izói, afe izói danɨ caɨ meine cáaillano afémɨeoɨri íitɨcaɨ. 12 Afémɨe ɨ́coɨnia duere caɨ zefuíadɨ ie illáɨmana illánomo jáɨnaitɨcaɨ. Afémɨena caɨ jáanoiadɨ, afémɨe jɨáɨ caɨna jáanoite. 13 Afémɨemo caɨ ɨ́ɨnoñeniadɨ, afémɨe jaca ie daɨna izói naɨ fɨnófɨrede; Mei Juzíñamui dama ie abɨna jáanonideza. 14 Bífuiaɨmo jɨáɨmacɨna ñue o comécɨitari. Daje izói bífuiaɨ caɨ Ocuíraɨma eróicana íaɨoɨmo jóoneri. Iaɨoɨ ráifiñede júfidofɨrega uáillaɨmo mai afémacɨna júfidotañeno o iri. Afe bie izoide júfidofɨrenafue ráifiñedeza, buna canóñede. Afemo cacáreidɨnona jɨáɨfodo oni comécɨna jóitate. Daje izói íaɨoɨ ɨ́ɨnoga ua uaina nɨné féitateza. 15 Juzíñamui uícomo fɨgora daɨíllena facaca táɨjɨraɨma izói o iri. Iemo afe llezica jɨáɨfodo lloñeno daje izói o illáfuena ñue jaɨ́cɨna o jóonefɨreiri. Daɨí ñue facácamɨe ie meáicaillafue iñede. Daɨítade come Juzíñamui ua ráfuena jaɨ́cɨna comɨ́nɨmo llófuete. 16 Bínɨemo ite táɨnona úrioinafuemona oni o iri. Daɨí táɨnona úrifɨredɨno jamánomo fɨénidɨfuiaɨmo baɨídiaɨoɨza. Anábaitagano izói íficaidiaɨoɨ. 17 Fɨeni íaɨoɨ llófueina uai raɨre jɨca jalleide. Come abɨmo comuide fɨénide ñozagɨ jarire oni móonaioicailla izói, bimacɨ llófuega uai oni jalléicaide. Afe bie izói ja Jimeneo Fileto dɨga, bimacɨ izói, fɨeni llófuetɨnona jáidiaillɨnoɨ. 18 Afe íaillɨnoɨ Juzíñamui ua uáimona oni nɨbéfodo jáidiaillɨnoɨ. Juzíñamui tɨ́idɨno meine abɨdo cáaillɨfue dɨbénedo llotíaillɨnoɨ: Ja záide, daɨdíaillɨnoɨ. Daɨí jɨáɨe comɨnɨ Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuena uáitacana jáidiaillɨnoɨ. 19 Mei íadɨ caɨ ɨ́ɨnoga uai oni cáitañeillena, Juzíñamui áfemo jɨáɨe rɨírede uaina nabaide. Iemona féitañeno afe Juzíñamuimo ɨ́ɨnoicaidɨcaɨ. Afemona caɨ bie rɨire mozíoiga jíaɨlliraɨ izóidɨcaɨ. Juzíñamui nabaica uai Juzíñamui dama íeɨena caɨna mameide. Afe uai bie izói jóoide: Caɨ Ocuíraɨma nana dama ie nahí comɨ́nɨna ñue onode. Iemo afe Juzíñamui nabaica uai jɨáɨfodo bie izói daɨde: Nana \"Crístomo jaɨnáidɨcue,\" daɨdɨno fɨénidɨfuena féitano, aféfuemona ja oni írediaɨoɨ. (Bie ie nabaica uaido, Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnogafuena afémɨe rɨire fɨnode.) 20 Aillue jofo eromo dɨga raa ite. Ráifide oro ie fɨnoina raa ite. Daje izói ráifide plata ie fɨnoina raa ite. Iemo jɨba ráifiñede amena fɨnoina raa ite, naa nogóramona fɨnoca raa dɨga. Dáarie bie ñuera rairuica jiróracuaɨdo jɨcana bitɨ́nona jirótafɨredɨcaɨ. Jɨáɨe fɨgo jínoñede jiróracuaɨdo jalleide illáɨmana ecáñedɨcaɨ. 21 Afe izói naga jɨáɨmacɨ canóllena Juzíñamui nɨzécamɨe, jaca comécɨna ɨ́aɨfuenino írede. Afémɨe jaca ɨ́aɨfuemona oni írede. Iemona afe cómena Juzíñamui íeɨena ñue fɨnóbitade. Ebena ñuera táɨjɨnanomo Juzíñamui raɨre íena óreite. Mei afémɨe ɨáɨnide ráifide oro fɨnoina jiróraco izóidɨmɨeza. 22 Jitócomena llezica comecɨ fɨeni óiacanafuiaɨmona oni o iri. Mei jɨáɨfodo come ñue jaɨ́cɨna illáfuedo o jairi. Daje izói Juzíñamuimo o ɨ́ɨnofɨreiri, íemo jɨáɨmana o izíruifɨreiri, íemo comecɨ mánaɨnafuedo naga cómena o uáidofɨreiri. Iemo, nana comecɨ ɨ́aɨfuenino Juzíñamuimo úrifɨredɨno dɨga o nabáiriri. 23 Daje izói táɨnomo comécɨilla uáillaɨna náfueñeno o iri. Mei ja onódɨoza, bie izoide úrillafuiaɨ fúirienaillafue comuítate. 24 Juzíñamui ocuífɨregamɨe jaca jɨáɨma dɨga icɨ́rinide, íemo jɨáɨ fuirínide. Mei jɨáɨfodo afémɨe nana comɨnɨ dɨga caɨmare írede. Daje izói jɨáɨmacɨna caɨmare llófuerede. Iemo afémɨe jɨáɨmamo jarire úriñeno, fɨ́aicana úrirede. 25 Daje izói Juzíñamui ocuífɨregamɨe naga ie llófueinana náfueacañedɨnona comecɨ manaɨ fɨ́nuano, íaɨoɨna lletárede. Afémɨe daɨí íaɨoɨna lletárede, íaɨoɨ comecɨ ifue Juzíñamui méidotalleza. Iemona daje izói ua ráfuena Juzíñamui íaɨoɨna onótaiteza. 26 Bie izoide llógana jámairuitɨno Taɨfe írebaimo jiilla izói itíaɨoɨ. Iemo afe Taɨfe ie comecɨ óiacana izói afémacɨna ócuite. Mei íadɨ ua ráfuena íaɨoɨ onónamona jíllorediaɨoɨ. Afénomo jíizaidɨnona oni baɨrórede. Afémacɨ ɨnɨ́dɨmɨe como cazilla izói, abɨna onóitiaɨoɨ; íemona Taɨfe anámona jíllorediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/2","date":"2013-06-19T08:13:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708144156\/warc\/CC-MAIN-20130516124224-00087-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":743,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.245,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN MATEO 6:1\n1 Jesús naɨ úrite; daɨde: Omoɨ fɨnófɨrega ñúefuiaɨ comɨnɨ eróicana afémacɨ ómoɨmo cáɨmacaillena omoɨ fɨnóñeno iri. Daɨí omoɨ fɨnóadɨ monamo ite omoɨ Moo Juzíñamui ómoɨna mɨnɨ́cana jɨrídotañeite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/1","date":"2013-05-24T11:45:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704645477\/warc\/CC-MAIN-20130516114405-00007-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9968334436,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9968334436416626}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.007,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.17,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue Páblodɨcue. Cristo Jesús ɨ́coɨnia llavécamɨedɨcue. Caɨ ama izóidɨmɨe Timoteo cue dɨga illa llezica, Filemomo bibe cuetɨcue. O coco táɨjɨnamo izíruiga nabáifɨredɨmɨedɨo. 2 Afe llezica Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨngo caɨ mirɨngo izóidɨngo Apiamo cuetɨcue, íemo jɨáɨ Juzíñamui uaimo ɨere caɨ nɨ́cɨdogafuemo nabáifɨredɨmɨe Arquípomo cuetɨcue. Iemo jɨáɨ Filemón jofomo gaɨrífɨrede Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo cuetɨcue. 3 Mai birui caɨ Moo Juzíñamui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga, ñúefue dɨbénemo ómoɨna itátaiteza; daje izói caɨmare uái illɨfue ñue ómoɨmo itátaiteza. 4 Juzíñamui dɨga cue úrilla llezica omo uíbicaidɨcue. Uíbicaillano, jaca Juzíñamuina \"Fɨgora\" dáɨifɨredɨcue. 5 Mei o ñue o fɨnócafue fɨdɨ́dɨcueza. Caɨ Ocuíraɨma Jesuna o izíruillana íemo o ɨ́ɨnuana dɨga, fɨdɨ́dɨcue. Daje izói nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨnona o izíruillana fɨdɨ́dɨcue. 6 Juzíñamuimo o ɨ́ɨnuado jɨáɨmacɨ afémɨe uai jeire o otátallena Juzíñamuimo izire jɨcádɨcue. Afémacɨ o dɨga nana Cristo Jesúmona comuítaga caɨ ñue ɨ́ɨnofɨrenafuiaɨ, ñue onóillena jɨcádɨcue. 7 Afe daɨí jɨcáfɨredɨcue, mei ja o izíruillado ióbidɨcueza, daje izói áfedo cue comecɨ íocɨredeza. Daɨí ori ióbidɨcue, mei Crístomo ɨ́ɨnotɨno odo comécɨna fɨ́racaiaɨoɨza. 8 Iemona ja birui, Cristo orécamɨena cue íllado omo dúide fɨnolle raana rɨire ocuíredɨcue. 9 Mei íadɨ afe izói ócuiñeitɨcue. Rɨire ocuilla baɨmo caɨmare jɨ́cana gáɨdɨcue. Iemo conímana coco izíruillamona omo jɨ́caitɨcue. Ua ja cue éiromadɨcue, íemo jɨáɨ Cristo Jesús llavécamɨedɨcue. 10 Daɨí cue íllamona, daa cue onóigamɨemo o dúecaillena jɨcádɨcue. Benó cue llavéjina llezica afémɨe cue jitó izóidɨmɨena jaide, mei afémɨe comécɨna Jesucrístomo ɨ́ɨnua mei afémɨe jaɨnáitatɨcueza. Afémɨe Onésimo. (Jesucrístomo ie ráifidɨmɨena omo íllana jaca comécɨñedɨo.) 11 Naui Onésimo omo ráifiñedɨmɨe izoide. Mei íadɨ birui cue o dɨga afémɨe ráifidɨmɨe izói táɨjɨrede. 12 Meine abɨdo íena omo orédɨcue. Afe ie cue ória cue ɨere izíruiga úrue ória izoide. 13 Naɨ benomo ñúefue ɨ́coɨnia cue llavébilla llezica, afémɨena \"Benó cue dɨga fɨebi\" uáfuena daɨíacadɨcue, o méifomo afémɨe cue canóllena. 14 Mei íadɨ naɨ o jii dáɨiñenia mɨnɨ́cana ocuíacañedɨcue. Daɨí daɨdɨcue, o cue jɨ́cajana ocuilla izói íñeillena. Mei jɨáɨfodo dama o comecɨ jitailla izói cue jɨ́cajana o fɨ́nuana jitáidɨcue. 15 Nɨbaɨ Onésimo naui fia nɨ́garui fɨdɨ oni o abɨ́mona jaide, meine billano biruímona o abɨmo afémɨe jaca nɨnomo íllena. 16 Iemona birui rɨire ocuícamɨe izóiñeno, mei jɨáɨfodo izíruiga ama izóidɨmɨena afémɨe o dɨga írede. Afe jira naui rɨire ocuícamɨe baɨmo ñúemɨena o dɨga írede. Afe bímɨe ɨere izíruitɨcue, mei íadɨ o cue baɨmo íena izíruiredɨo. Birui daa afe ñue táɨjɨtallɨmɨe izói íena izíruinidɨo, mei afe baɨmo caɨ Ocuíraɨmamo jaɨnaide ámana o izíruilla izói, afe izói íena izíruiredɨo. 17 Iemona uáfuena cue nabáidɨmɨe o íadɨ, cue o llɨ́ɨnua izói, afémɨe o llɨ́ɨnori. 18 Nɨbaɨ nano afémɨe fɨénide raa omo fɨnóadɨ, íemo jɨáɨ nɨbaɨ mɨnɨca omo ɨ́bañenia, cuemo jɨca, cue ɨbállena. 19 Ona uafue cue daɨítallena cue ónoɨdo cuetɨcue: Afena ɨ́baitɨcue. Cue Páblodɨcue. Mei jɨáɨfodo cue ona uibíñotaredɨcue, dama o ñue méidoga abɨ cuemo dúide, mei Juzíñamuimo ona ɨ́ɨnotadɨcueza. 20 Ua mɨɨ, caɨ Ocuíraɨmamo o ɨ́ɨnuamona, afe bímɨe o llɨ́ɨnuado caɨmare cue itátari. Crístomo dájena jaɨnaide ama izói cue comecɨ fɨ́rari. 21 Omo cuetɨcue mei o jiéruifɨrena ñue onódɨcueza. Jɨáɨ onódɨcue, cue ocuica baɨmo fɨnóredɨo. 22 Afe llezica cue ɨnɨ́llɨco uiécodo raɨre fɨnori. Mei bie izói ocuíridɨcue; Juzíñamuimo omoɨ jɨcállemona, Juzíñamui omoɨ cue eróizaibillena cuena óreite. 23 Cristo Jesús ɨ́coɨnia cue dɨga llavécamɨe Epafras uai omo orede. 24 Daje izói jɨáɨe cue táɨjɨnamo canódɨmacɨ Marcos, Aristarco, Demas, Lucas dɨga omo uai orédiaɨoɨ. 25 Mai mei caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ñúefue dɨbénemo ómoɨna itátaiteza. Daɨítadeza. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phlm\/1","date":"2013-05-19T21:45:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698090094\/warc\/CC-MAIN-20130516095450-00009-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":528,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.278,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 10:38\n38 Nazaret ímɨe Jesumo Ñuera Joreño rɨ́ino Juzíñamui ígaza onódɨomoɨ. Afe Jesús ñúefue fɨnócana jáillana onódɨomoɨ. Afe izói nana Taɨfe rɨ́ino anamo duere zefuídɨnona ie jíllotafuiaɨna onódɨomoɨ. Aféfuiaɨna daɨí fɨnode Juzíñamui ie dɨga jáicana jira.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/10\/38","date":"2013-05-18T11:23:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382360\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00009-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9996323586,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9996323585510254}","num_words":55,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.182,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 11:17\n17 Mei íadɨ dáarie Abraham anamo comuídɨno íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenamona Juzíñamui comɨ́nɨna íñeillena ruifíruigaiaɨoɨ; íemo ie uai jeire omoɨ úamona Juzíñamui comɨ́nɨna itátagaomoɨ. Afe ruifíruigamacɨ ifomo jae jóonegaomoɨ; jóoneficaillano Juzíñamui Abraham imácɨmo lloga ñúefuiaɨ daje izói llɨ́ɨnoredɨomoɨ. Ie jira judíuaɨ ñuera olivo amena naa ie ícairuaɨ dɨga izóidiaɨoɨ. Iemo omoɨ nano fueñe jazicɨ amena ícairuaɨ izóidɨomoɨ, mei judíoñedɨomoɨza. Jae judíuaɨmona dáarie íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenamona amena ícairo jaitaina izói jaitácaiaɨoɨ. Afe mei omoɨ ɨ́ɨnuamona afe jaitácacairuaɨ méifomo jóonegaomoɨ. Ua, jaiai jaitaca ícairuaɨ jɨáɨe aménamona méifomo zɨcóllena jóonegano izóidɨomoɨ. Birui daje moi ícoraɨmo jaɨnáidɨomoɨ. Afe ñuera olivo íjido cáadɨomoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/17","date":"2013-06-18T06:25:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706964363\/warc\/CC-MAIN-20130516122244-00012-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999810457,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999810457229614}","num_words":114,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue ámatɨaɨ, ómoɨmo cue lloga jíllona uai ómoɨna uibíñotaacadɨcue. Afe uaina jae jeire otɨ́omoɨ. Iemo bie uaido ñue itɨ́omoɨ. 2 Daje izói cue lloga uai omoɨ náfueia bie Juzíñamui uai omoɨ úado jíllotagaomoɨ. Mei íadɨ naui nɨbaɨ táɨnona omoɨ ɨ́ɨnoia jae jílloñedɨomoɨ. 3 Cue onoiga jamánomoidɨfue naui ómoɨmo llotɨcue. Juzíñamui Cuegáuai daɨna izói, Cristo caɨ fɨénidɨfuiaɨ muiñóllena tɨ́illafuena jae omoɨ llófuetɨcue. 4 Iemo nane afe Cuegáuai daɨna izói, Cristo raɨga daruiámani íllamona meine abɨdo cáadɨmɨena jáillana ómoɨna llófuetɨcue. 5 Iemo afe Cristo Pédromo cɨ́ocaide; afe mei nana jɨáɨe ie orécamacɨmo cɨ́ocaide. 6 Nane afe mei dáaruido quinientos baɨmo íemo ɨ́ɨnotɨnomo cɨ́ocaide. Afémacɨmona aillo naɨ itíaɨoɨ, íadɨ dáarie jae tɨ́idiaɨoɨ. 7 Nane afe mei Santiagomo cɨ́ocaide, íemo nane nana ie orécamacɨmo cɨ́ocaide. 8 Nana jɨáɨmacɨmo cɨ́ocailla mei, íiraɨnomo afémɨe cuemo cɨ́ocaide. Iemona úrue jɨáɨfodo jocoina izóidɨmɨedɨcue, mei Crístomo cue dóbaicaillafue jarire cuemo íficaideza. 9 Mei Jesús orécamacɨmona jofófenemo ráifidɨmɨedɨcue. Juzíñamuimo jaɨnáidɨno fállena cue racáfɨrenamona, naui ie orécamɨe cuena daɨínide. 10 Mei íadɨ Juzíñamui ñue cuemo íllado, bie izói itɨcue. Afémɨe cuemo dúecaillano afémɨe cue cánuana táɨnomo fáɨfitañedɨcue. Mei jɨáɨfodo jɨáɨe ie orécamacɨ baɨmo, ɨere rɨire táɨjɨdɨcue. Mei íadɨ afe izói dama táɨjɨnidɨcue. Juzíñamui cuemo dúecaillano cue dɨga jáicaillado daɨí táɨjɨredɨcue. 11 Mei birui, afe ñúefue nɨbaɨ cue lloga, nɨbaɨ afémacɨ lloga, afe lluáfuena náfueñedɨcue. Mei íadɨ bie ñúefue ja ómoɨmo caɨ llogafue, daje izói afefue omoɨ ɨ́ɨnogafue. 12 Mei bie ómoɨmo caɨ llogafue Cristo tɨ́illamona meine abɨdo cáadɨmɨena jailla. Afe llogafue bie izói ítena, ¿mei nɨe izói ómoɨmona dáarie: \"Tɨ́idɨnomona buna meine abɨdo cáadɨnona íñeite,\" daɨdíaɨoɨ? 13 Meita íaɨoɨ daɨna izói tɨ́idɨnomona buna cáañenaza, daje izói meita dama Cristo cáañeite. 14 Iemo meita Cristo cáañedeza caɨ llócaiga uai ráifiñede. Daje izói omoɨ ɨ́ɨnogafue ráifiñede. 15 Iemo afe baɨmo, caɨ bie Juzíñamui dɨbénemo taɨno llotɨ́nodɨcaɨ, mei Juzíñamui Cristo meine abɨdo cáatate daɨdɨ́caɨza. Meita tɨ́idɨno meine cáañenaza, daje izói Juzíñamui Cristo meine cáatañeite. 16 Mei tɨ́idɨno meine abɨdo cáañeniadɨ, meita afe Cristo cáañeite. 17 Iemo meita Cristo cáañedeza, omoɨ ɨ́ɨnogafue ómoɨna ñue fɨnóñede. Naɨ ómoɨmo ite fɨénidɨfuiaɨmo naɨ jaɨnáicaidɨomoɨ. 18 Meita íaɨoɨ daɨna izói Cristo cáañedeza, Crístomo ɨ́ɨnote tɨ́idɨno táɨnomo fáɨfidiaɨoɨ. 19 Meita Crístomo caɨ ocuírinafue daa biruíllaɨdo bínɨemo caɨ illa llezica caɨmo dúideza, nana comɨnɨ baɨmo caɨ duere fɨnócanodɨcaɨ. 20 Mei íadɨ afe izóiñede. Cristo tɨ́illanomona meine abɨdo cáadɨmɨena jailla ñue onóigaza. Amena llɨzíllajɨmona jotáiritɨjɨ fueñe uailla izói, Cristo nana tɨ́idɨnomona meine abɨdo caadɨno ɨfódɨmɨe. 21 Mei bie izói daa cómemona, Adán daɨnámɨemona tɨ́illafue fueñe bínɨemo comuídeza; daje izói tɨ́idɨno meine abɨdo cáaillɨfue daa cómemona comuide. Afémɨe Jesucristo. 22 Afemona nana comɨnɨ Adamo jaɨnáideza, tɨ́itiaɨoɨ; íemo daje izói nana Crístomo jaɨnáidɨno meine abɨdo cáaitiaɨoɨ. 23 Mei íadɨ nana naɨraɨ daje llezica meine abɨdo cáañeitiaɨoɨ. Nágamɨiaɨ íaɨoɨmo dúide dɨeze, íaɨoɨ cáatallɨruido cáaitiaɨoɨ: raɨre uícodo oga llɨzíllajɨ óina izói, Cristo fueñe meine abɨdo cáadɨmɨena jaide; afe mei Cristo billɨ́ruimo dama Cristo iédɨno cáaitiaɨoɨ. 24 Iemo íiraɨruimo dúcɨite. Aféruimo Cristo nana bínɨemo ite rɨírede illaɨnɨ naa monamo ite rɨ́inoredɨnuiaɨri nɨné táɨnocaitaite. Afe mei nana ie illáɨmana illa rɨ́ino naa ie anamo itɨ́nuiaɨri ie Moo Juzíñamuimo fécaite. 25 Mei jɨɨ, Cristo naɨ illáɨmana írede, Juzíñamui nana íena éoidɨno Cristo anamo itábicaitalle dɨno. 26 Come tɨ́illafue caɨna anáfenoacade caɨna éoidɨmɨe izoide. Mei íadɨ afe caɨ tɨtade rɨ́inona Cristo íiraɨnomo nɨné táɨnocaitaite. Afe mei jɨáɨe táɨnocaitallɨmɨena íñeite. 27 Mei Juzíñamui nágafuiaɨna Cristo anamo jóonete. Cristo ñue afémacɨ ocuíllena. Juzíñamui Cuegáuai bie izói daɨíadɨ, Juzíñamui Cristo anamo iñénana uáfodo onóigaza, mei Juzíñamui naga raa Cristo anamo jóonetɨmɨeza. 28 Iemo nágafuiaɨ Cristo anamo itábicaillɨruimo, dama afe Cristo Juzíñamui Jitoza ie Moo anamo itábicaiteza. Juzíñamui nágafuiaɨ Cristo anamo itábicaitaitɨmɨe. Aféruimo bífuiaɨdo naga ráanɨaɨ dɨbénemo Juzíñamui jamánomoidɨmɨena íite. Naga ráfuiaɨ naa ie comuítaga ráanɨaɨri ñue jaɨ́cɨna afémɨemo dúite. 29 Nane jɨáɨfue \"Tɨ́idɨnona meine cáañeite\" daɨífɨredɨnona dáɨitɨcue. Dáarie tɨ́idɨno dɨbénedo báutizatatɨno ite. Meita tɨ́idɨno meine cáañeitiaɨoɨza, ¿nɨbái mei daɨí báutizatatiaɨoɨ? Iemo tɨ́idɨno dɨbénedo báutizafue ¿mɨnɨ́camo ráifide? 30 Iemo cue, cue nabáiñɨaɨ dɨga, Juzíñamui ñúefue ɨ́coɨnia, nágaruillaɨdo ɨere caɨna tɨtáacade jácɨfuemo ífɨredɨcaɨ. Meita tɨ́idɨno meine abɨdo cáañeiteza, daɨí caɨ íadɨ ¿mɨnɨca caɨmo ráifilla? 31 Nágarui cue tɨtállena mamédiaɨoɨza jácɨnomo itɨcue. Uáfuena daɨí itɨcue. Cue ámatɨaɨ, caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo omoɨ ɨ́ɨnuari uáfuena ɨere ióbidɨcue. Afe uáfuena cue ióbilla izói, daje izói uáfuena nágarui tɨtáacagacue. Iemona tɨ́idɨno meine abɨdo caalle uáfodo onóigaza. 32 Iemo meita tɨ́idɨno meine cáañeiteza, jamai cómena cue illa, Efésomo ite illáɨrede rɨlle izóidɨmacɨ dɨga naui cue fuiríllamona ¿mɨnɨca cuemo ráifilla? Mei afe izói cue illa cuemo ráifiñede. Meita uáfuena tɨ́idɨno meine cáañeiteza, afe taɨno llotɨno ñue jaɨ́cɨna daɨdíaɨoɨ. Afémacɨ daɨna bie izói jóide: \"Mai raɨre caɨ güillɨ, güillano caɨ jirollɨ; mei uíreitɨruimo raɨre tɨ́itɨcaɨza afe mei nɨne íñeitɨcaɨ,\" daɨdíaɨoɨ. 33 Jɨáɨmamo omoɨ jɨ́fuefiñeno iri. Abɨna ñue onona uai uáfodo jóideza: \"Fɨénide nabáiñɨaɨ ñue illáfuiaɨna nɨné táɨnocaitate.\" 34 Mei jɨáɨfodo, ñue abɨna omoɨ onoiri. Omoɨ illafue ñue jaɨ́cɨna jóoneri. Fɨénidɨfuena fɨnóñeno iri. Mei ómoɨmona dáarie Juzíñamui naɨ fɨgo onóñedeza. Omoɨ méaicaillena bie izói ómoɨna daɨdɨcue. 35 Nɨbaɨ birui ja dáarie jɨcánoite: ¿Mei nɨe izói tɨ́idɨno cáaitiaɨoɨ? ¿Mei afémacɨ abɨ nɨe izói éroite? 36 Afe izói jɨcánua abɨna onóñedɨmɨe úrilla izoide. Mei daa rífɨregajɨ caɨ ríadɨ, afejɨ tɨ́ide izói énɨe anamo fɨébirede, áfemona ie irocɨ zɨcóllena. 37 Enɨemo riga raa, afénomona zɨcódɨrocɨñede, mei jɨáɨfodo dama ie ijɨ ríina. Iemo dɨga jɨáɨforiede íjɨaɨ ríina: bellajɨ ríina, íemo mazácajɨ ríina, íemo arroz ijɨ daje izói ríina. 38 Afe ríinajɨ zɨ́cua llezica ie cɨona izói Juzíñamui comuítate. Danɨ aféjɨaɨ dúina izói zɨcótate. (Bellájɨmona bellarɨ zócaja, íemo mazácajɨmona mazácarɨ zócaja.) 39 Mei afe izói naga cáadɨnuiaɨ abɨ jɨáɨforie eroide. Come abɨ jɨáɨfoide, íemo rɨlle abɨ jɨáɨfoide. Daje izói féedɨno abɨ jɨáɨfoide, íemo chámunɨaɨ abɨ jɨáɨfoide. Nana daje izói eróiñede. 40 Iemo jɨáɨ monamo ille abɨ ite, íemo jɨáɨ énɨemo illa abɨ ite. Bínɨemo illa abɨ ebírede, mei íadɨ monamo ille abɨ ebire eroina jɨáɨfoide. 41 Jitoma egáiñua fɨui egáiñuana eróiñede; jɨáɨfodo egáiñote. Daje izói ucudu egáiñua izóiñeno, jitoma jɨáɨfodo egáiñote. Iemo jɨáɨ daa ucudu jɨáɨe ucúdumona egáiñua jɨáɨfodo cɨ́oide. 42 Tɨ́idɨno meine cáaillɨfue bie izói jóide. Rɨ́faite ɨ́eizɨ énɨemo raɨga, íemo tɨ́iñeitɨnona meine abɨdo cáaite. 43 Jámairuiga abɨ énɨemo raɨga, ie mei ebire cɨ́oitaga abɨ meine cáaite. Daje izói nane rɨ́inide abɨ énɨemo raɨga ie mei ñue íocɨrede abɨ cáaite. 44 Bínɨemo caɨ jocoina abɨ énɨemo raɨga, ie mei mona dɨbénemo dúide abɨ cáaite. 45 Mei daɨí Juzíñamui Cuegáuai llote: \"Nanóidɨmɨe Adana cáadɨmɨena íficaide. Iiraɨe Adán daɨna Cristo zíiñona cáatatena joréñoredɨmɨe,\" daɨde. 46 Juzíñamui dɨbénemo caɨ comuítatɨmɨe nano fueñe cómuitañega, mei jɨáɨfodo bínɨemo caɨ nanóidɨmɨe Adán fueñe comuítaina. Afe méifomo Juzíñamui dɨbénemo caɨ comuítatɨmɨe cɨ́ocaide. 47 Nanóidɨmɨe énɨe ie fɨnóinaza énɨemo dúide. Méifoide Adán daɨna Cristo mona ie. Afémɨe caɨ Ocuíraɨma. 48 Afe énɨe fɨnóinamɨe izói, nana bínɨe comɨnɨ ie abɨ izóidiaɨoɨ. Daje izói Jesumo ɨ́ɨnuamona monamo dúidɨno afe monámona bitɨ́mɨe izóidiaɨoɨ. 49 Iemona énɨe ie fɨnócamɨena caɨ eroina izói, afe izói mona ímɨena éroitɨcaɨ. 50 Amatɨaɨ, omoɨ cacai, ómoɨna dáɨitɨcue, nana bínɨe dúide caɨ abɨ dɨe dɨga jaca Juzíñamui illáɨmana illánomo jofo jáinide. Daje izói raɨre táɨnocaitaitɨfue zíiñona illɨ́nomo dúiñede. 51 Mei íadɨ nanómona uáfodo onóñega ráfuena ómoɨna onótaacadɨcue: nana tɨ́iñeitɨcaɨ; mei íadɨ nana jɨáɨfodo méidoficaitɨcaɨ. 52 Uáfuena, Juzíñamui íiraɨe vudugoɨ fúunua llezica, jarire ui bótacailla izói raɨre jɨáɨfodo méidoficaitɨcaɨ. Afe vudugoɨ fɨcɨre cácacaillamona tɨ́idɨno meine abɨdo jaca tɨ́iñeillena cáatalliaɨoɨ. Afe llezica cáɨmona cáadɨmacɨ jɨáɨfodo méidoficaitɨcaɨ abɨdo tɨ́iñeillena. 53 Mei caɨmo ite raɨre féitɨfue zíiñona féiñeitɨfuena méidoficairede. Daje izói caɨ tɨ́ite abɨ zíiñona tɨ́iñede abɨna méidoficairede. 54 Iemo afe bie caɨmo ite raɨre féitɨfue zíiñona féiñeitɨfuena méidoficailla llezica Juzíñamui Cuegáuai daɨna ñue jaɨ́cɨna zúite. Daje izói caɨ tɨ́ite abɨ zíiñona tɨ́iñede abɨna méidoficailla llezica afe Cuegáuai ñue jaɨ́cɨna zúite. Afe Cuegáuai daɨna bie izói jóide: Caɨmo ite tɨ́illɨfue, caɨna éoidɨmɨe anáfenoina izói, anáfenoga; ja táɨnocaide. 55 Caɨ tɨ́taitɨfue caɨna izi cácatafɨrena rɨ́ino jae iñede. Caɨna nɨe izói nɨ́baɨñeite, mei ie molleroɨ izoide raa ja birui iñédeza. 56 Nana comɨ́nɨmo fɨénidɨfuiaɨ íllamona, tɨ́taitɨfue caɨna jacɨ́ruitade. Iemo jaiai Juzíñamui caɨ ocuilla uai llúamona caɨ fɨeni fɨnócafuiaɨ duere fɨnórede. Iemona tɨ́illɨfue caɨ anáfuenuana jaca jacɨ́ruitɨcaɨ. 57 Mei Juzíñamui caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo áfemo caɨna anáfenotañenamona íena ɨere fɨgora daɨífɨredɨcaɨ. 58 Ie jira, cue izíruiga ámatɨaɨ o ɨ́ɨnogafuena jɨáɨfodo méidoñeno ñue jeire omoɨ oiri. Juzíñamui ocuica táɨjɨnafuemo nágaruillaɨ ɨere omoɨ náfuefɨreiri. Mei ñue onódɨomoɨza, caɨ Ocuíraɨmamo dájena caɨ táɨjɨnafue, jaca táɨnomo fáɨfiñeiteza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/15","date":"2013-05-21T20:04:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700497024\/warc\/CC-MAIN-20130516103457-00020-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":1293,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Catorce fɨmona fuilla mei, Bernabé dɨga meine Jerusalemo jáidɨcue. Afe dáaruido Tito uitɨcue. 2 Juzíñamui cuena daɨna izói dɨnomo jáidɨcue. Dɨno Jerusalemo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno ocuífɨrede jalléidɨno dáarie ite. Iaɨoɨri oni eneno fueñe dáanomo gaɨrídɨcue. Dɨnomo judíoñedɨnomo cue llófɨrega jíllona uai íaɨoɨmo jino llotɨcue. Bie izói íaɨoɨmo lluájidɨcue, nana cue llócaigafue táɨnomo fáɨfiñeillena; daje izói birui jino cue llogafue táɨnomo fáɨfiñeillena. 3 Aféruido cue nabai Títona judíuaɨ lloga uai izói, fɨnóñediaɨoɨ; afémɨe judíoñedɨno íadɨ, ie bacano ɨcoɨ quetátañediaɨoɨ. 4 Afe llezica dáarie táɨnona llote ámatɨaɨ, báinino caɨ cɨ́gɨmo dúcɨdiaɨoɨ. Afémacɨ Tito bacano ɨcoɨ quetáacadiaɨoɨ. Afémacɨ caɨ cɨ́gɨmo uíñodoɨmaridiaɨoɨ, rairuínino caɨ íllana onóillena. Mei ja birui Jesucrístomo caɨ jaɨnáinamona, Moisés ocuica uáimona uáfodo jɨrénogacaɨza. Afémacɨ nane abɨdo áfemo caɨna izire rairuícano izói fɨnóacadiaɨoɨ. 5 Mei íadɨ íaɨoɨ llógana naado jeire oñédɨcaɨ, mei oni íaɨoɨ taɨno lluáfuemo abɨna uitátañedɨcaɨza. Daɨí íaɨoɨna jiéruiñedɨcaɨ, mei ua jíllona uai jaca jeire omoɨ óllena, ɨere jitáidɨcaɨza. 6 Mei íadɨ afe Jerusalemo ite ocuífɨrede jalléidɨno comue jɨáɨfuena cuemo lloñédiaɨoɨ. Afémacɨ jalléinafuena fɨgo náfueñedɨcue, mei onódɨcueza: Juzíñamui, fia jinofe ífuena rɨire jɨcánoñede. Mei jɨáɨfodo afémɨe naga cómemo dájerize ñue jaɨ́cɨna jɨcánoite. 7 Ua, jɨáɨe cómofuena cuemo lloñeno, dama cue lluájigafue ñue jiéruitiaɨoɨ. Ñuera jíllona uai, judíoñedɨnomo cue llócaillena Juzíñamui cuemo jóoniana como fɨdɨ́diaɨoɨ. Afe uícomo daje ñuera jíllona uai judíuaɨmo Pedro jino llócaillena fɨdɨ́diaɨoɨ. Afe táɨjɨna Juzíñamui Pédromo jóonete. 8 Mei uáfueza, Pedro ória iz��i, cue jɨáɨ orécacue. Daje Juzíñamui Pedro judíuaɨ cɨ́gɨmo oreca. Ie mei daje Juzíñamui judíoñedɨno cɨ́gɨmo cuena orede. 9 Aféruillaɨdo Santiago, Pedro, Juan dɨga nanoide ocuídɨno. Bie ñuera táɨjɨnafue Juzíñamui cuemo jóoniana íaɨoɨ fɨdɨ́namona, cócona Bernabé dɨga caɨmare uáidotiaɨoɨ. Daɨí cócona fɨnódiaɨoɨ, ja nana dáamacɨdɨcaɨ daɨíllena. Iemo, afémacɨ judíuaɨ cɨ́gɨmo táɨjɨzailla llezica, coco jɨáɨ oni judíoñedɨno cɨ́gɨmo táɨjɨzairedɨcoco. Daɨí cócona daɨírediaɨoɨ. 10 Daa rafue cócomo jɨcádiaɨoɨ: \"Mai jaca féitañeno, duéredɨnomo comecɨ ómɨcoɨ uíbifɨreiri,\" daɨdíaɨoɨ. Afefue cue fɨnóllena jaca járitaifɨredɨcue. 11 Mei jɨáɨruido Pedro Antioquía jófuemo dúcɨa mei, íemo eróicana íena rɨire lletádɨcue, mei rairuíredɨfue ie fɨ́nua jira. 12 Fueñe afémɨe judíoñedɨno dɨga güizájifɨrede. Mei íadɨ Jerusalemo ite Santiágomo jaɨnáidɨno dúcɨna llezica, afe Pedro judíoñedɨno dɨga dáanomo abɨdo güizáiñede. Iaɨoɨmona jɨ́recaillano oni eneno ífɨrede; mei Jerusalémona bite bacano ɨcoɨ quétafue llotɨ́nona Pedro jacɨ́ruiteza. 13 Afénomo Jesumo ɨ́ɨnote jɨáɨe judíuaɨ ite. Pedro oni eneno jáillana íaɨoɨ cɨ́oillano, afémacɨ daje izói judíoñedɨno cɨ́gɨmona oni jɨ́recaidiaɨoɨ. Iiraɨnomo jɨáɨ Bernabé íaɨoɨ fɨénide oni jɨ́recaillamona daje izói jɨ́recaide. Afefue jɨáɨmacɨna jɨ́fueoicaide. 14 Mei íadɨ, ñuera jíllona uai ua daɨna izói íaɨoɨ iñénana cue cɨ́oillano, nana dáanomo gaɨrídɨno eróicana Pédrona daɨdɨcue: —O judíodɨo, mei íadɨ benomo judíoñedɨno illa izói itɨo. Benomo judío illa izói iñédɨo. ¿Nɨbái mei birui judíoñedɨnona judíuaɨ illa izói jóoneacadɨo? —dɨno Pédrona lletádɨcue. 15 Caɨ bie jaca jocóinanomona judíuaɨdɨcaɨ. Juzíñamuimo comécɨifɨredɨcaɨ. Judíoñedɨno Juzíñamuimo comécɨna facáñediaɨoɨ. Iemona fɨénidɨfuiaɨredɨnona itíaɨoɨ. Caɨ afémacɨ izóiñedɨcaɨ. 16 Mei íadɨ onódɨcaɨza: Moisés ocuica uai ɨere ñéfinamona, buna Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna ínide. Mei dama Jesucrístomo dánɨrie íaɨoɨ ɨ́ɨnuado illa dɨ́gamɨe daɨí jaɨ́cɨna írede. Iemona judíoñedɨno izói, caɨ daje izói, Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨcaɨ, afe íemo caɨ ɨ́ɨnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ íllena. Uafue, Moisés ocuilla uai ɨere ñéfinamona buna ñue jaɨ́cɨna ínide. 17 Birui caɨ judíuaɨ cɨ́gɨmona dámɨe Crístomo ie ɨ́ɨnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íacaniadɨ, bie izói daɨírede: \"Judíoñedɨno izói fɨénidɨmɨena itɨcue\" daɨírede. ¿Meita bífuemona \"Cristo fɨénidɨmacɨna caɨna itátate\" daɨírede? ¡Daɨínide! Mei Cristo jaca buna fɨénidɨmɨena itátañedeza. 18 Mei jɨáɨfodo, naui nɨné cue táɨnocaitaga Moisés ocuícafue, meine abɨdo jeire cue óiacaiadɨ, ua cue fɨénidena uáfori jino cɨ́otaitɨcue. (Mei afefue ɨere cue ñéfinamona Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna ínidɨcueza.) 19 Afe Moisés ocuícafue ja cuemo dúiñede. Da afe uai jeire cue oñénamona cuena tɨtade izói fɨnode. Afe Moisés uaimo cue dúiñenamona, ja Juzíñamui dɨbénemo, tɨ́illanomona meine cáadɨmɨe izói itɨcue. 20 Cristo naui cruzmo coraɨca tɨilla izói, ja birui tɨide izói fɨnócamɨedɨcue. Iemona ja birui cue cáanano dama cúeɨeñede; Cristo cuemo íllado cáadɨcue. Afe bie énɨemo ite bie cue cáanano, dama Juzíñamui Jitomo cue ɨ́ɨnuado ófɨredɨcue, mei afémɨe cuena izíruillano, dama ie abɨna cue meífomo cruzmo tɨ́izaideza. 21 Juzíñamui cue jílloillena caɨmare cue cánuafuena jaca ruifíruiacañedɨcue. Mei dámɨe Moisés ocuica uai jeire úamona Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna ítenia, Cristo tɨ́illa ráifiñede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/2","date":"2013-05-19T05:06:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696383263\/warc\/CC-MAIN-20130516092623-00039-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999930859,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999993085861206}","num_words":653,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Táɨjɨtafɨregano íaɨoɨ ocuídɨmɨiaɨna ñue jacɨ́ruirediaɨoɨ, jɨáɨe comɨnɨ Juzíñamui mámecɨdo fɨeni úriñeillena. Daje izói caɨ llófueinafuena fɨeni íaɨoɨ daɨíñeillena. 2 Afe izói Crístomo ɨ́ɨnote ocuífɨredɨmɨiaɨna ñue jacɨ́ruirediaɨoɨ. Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemo daje ámana íaɨoɨ maméiadɨ, naɨ ocuídɨmɨe ocuícamɨe dɨga conímana caɨmare jacɨ́ruirediaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afe Juzíñamuimo ɨ́ɨnote ámamo, jɨáɨmacɨ baɨmo, rɨire táɨjɨredia��oɨ. Afe rɨire táɨjɨna ɨ́ɨnotɨno, afe ocuídɨno izíruiga ámatɨaɨ. Afémacɨ dáamacɨ. Dájena Crístomo ɨ́ɨnotɨno. Bifue o llófueiri. Daje izói áfedo o lletámairi. 3 Afe bie caɨ Ocuíraɨma Jesucristo lloga jaɨ́cɨna jóide llófueinafuemo comécɨñedɨmɨe, oni jɨáɨfodo táɨnofuiaɨ llófuete. Daje izói caɨ ɨ́ɨnoga ñuera uaina afémɨe fɨgo jeire oñede. 4 Daɨítade come nɨ́fuena onóñedeza, táɨnodo abɨ ɨ́ɨnote. Afémacɨ fia fɨénide uáillaɨmo júfiduana ɨere gáɨdiaɨoɨ. Afe júfidogafuemona aillo úradoillafue comuide. Iemo dájena caɨmare iñénafue comuide, íemo jɨáɨmana éoinafue comuide, íemo jɨáɨmana caɨmare uáidoñenafue comuide. 5 Dáanomona féitañega fuiríllafuiaɨ, jɨáɨfodo oni comécɨna jóidɨmacɨmo comuide. Bie comɨnɨ ua ráfuena onóñediaɨoɨ. \"Fia caɨ ɨ́ɨnogafuedo ɨere caɨ ráanaillɨ,\" táɨnona comécɨidiaɨoɨ. Bie izoide comɨ́nɨmona oni o iri. 6 Ua onóigaza, caɨ ɨ́ɨnogafue jamánomo ráifide. Juzíñamui caɨmo fecaca raana \"Fɨgo baite\" daɨdɨ́mɨemo, ie ɨ́ɨnogafue ñue ráifide. 7 Mei jɨɨ, bínɨemo fueñe caɨ jocoina llezica mɨnɨ́cana atɨ́ñedɨcaɨ. Afe izói uire caɨ tɨ́ia mɨnɨ́cana úiñeitɨcaɨ. 8 Mei biruimo caɨ caana llezica caɨmo ite güílleri, daje izói caɨmo ite ɨníroiri \"Fɨgo baite\" daɨíredɨcaɨ. 9 Mei jɨáɨfodo aillo ráanaiacadɨno fɨeni comecɨ fácafue dɨbénemo jáidiaɨoɨ. Afémacɨ aillo fɨeni comecɨ óiacanafuiaɨmo raamo jíride izói itíaɨoɨ. Bie izoide fɨeni óiacanafuiaɨ cómena fɨeni fɨnode. Daje izói íaɨoɨ illafue nɨné táɨnocaitate; jofo zabilla méino izói nɨné táɨnocaitate. 10 Mei jɨɨ, úcubena izíruillafue nana fɨénidɨfuiaɨ comuíllano aféfuiaɨ jillacɨ. Dáarie ɨere izire úcubena óiacanamona, Juzíñamuimo íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuemona oni nɨbéfodo jáidiaɨoɨ. Afémacɨ danɨ íaɨoɨ illáfuena táɨnona ɨere duere fɨnódiaɨoɨ. 11 Mei íadɨ o Juzíñamui nɨzécamɨedɨoza, bie aillɨ cue lloga izóidɨfuiaɨmona oni o iri. Ñue comécɨna jaɨ́cɨna illáfuemo o mamériri. Juzíñamui illa izói mai o iri. Afémɨemo ñue o ɨ́ɨnofɨreiri. Jɨáɨe comɨ́nɨna ñue o izíruiri. Comecɨ járidoñeno o iri. Comécɨna mánaɨdɨmɨena o iri. 12 Mai Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemo fuirilla izói nágaruillaɨdo rɨire o iri. Juzíñamui omo iga zíiñona illafue ñue jeire o oíri, mei áfemo Juzíñamui uáidogamɨedɨoza. Afe Crístomo o ɨ́ɨnogafuena comɨnɨ cɨ́oicana jino llotɨo. Afe bie o llúamo o uai nabáidɨnona aillo ite. 13 Ja birui Juzíñamui eróicana ona ñue ócuitɨcue. Afe Juzíñamui nana bínɨemo itɨ́nuiaɨmo íaɨoɨ cáananona fecade. Daje izói Jesucristo eróicana ona dáɨitɨcue. Afémɨe daje izói ñúefue jino uáfodo llote. Poncio Pilato uícomo ie illáfuena jáanoñeno llote. Daɨí Moo Juzíñamui, Jesucristo dɨga íaillɨnoɨ uícomo ona ócuitɨcue. 14 Omo cue ocuícana, jɨáɨfodo méidoñeno, ñue jeire o oíri. Aféfuena ñue jeire o oíri, jɨáɨma ona llétañeiteza. Bífuiaɨ ua Jesucristo billɨ́ruimo jeire o ófɨreiri. 15 Juzíñamui jaiai uícodo mamécaruimo dúcɨa, Jesucristo cɨ́ocaizaɨbiteza. Afémɨe daade caɨ ɨere ñuera rɨ́inorede Juzíñamui. Daje izói afémɨe nana illáɨcomɨnɨ ie Illáɨmaza. Daje izói afémɨe nana ocuífɨredɨno Ocuídɨllaɨma. 16 Dama afémɨe jaca zíiñoza, tɨ́iñede. Afémɨe illano jamánomo meáire egáiñoteza, buna áɨnozinide. Afémɨena jaca bu cɨóñede. Caade come jaca íena cɨónide. ¡Jaca nɨnomo ñúefuiaɨ afe Juzíñamuimo nitácaza! ¡Aillue ñuera rɨ́ino jaca nɨnomo afémɨemo dúideza! Aquíe izói íteza. 17 Bie énɨemo aillo ráaredɨno abɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnoñeilleza ñue o lloiri. Daje izói íaɨoɨmo ite raamo ócuiriñeitiaɨoɨza, mei afe ráanɨaɨ are íñeitiaɨoɨza. Mei jɨáɨfodo: Dama Juzíñamuimo omoɨ ocuíriri, o daɨíri. Mei afe Juzíñamui ua cáadɨmɨe. Afémɨe jeruíñeno nana caɨ jitailla raana caɨ cánuano caɨmo fecade. 18 Afe ráanaitɨno ñue íaɨoɨ ílleza íaɨoɨmo ocuiri. \"Omoɨ ñue fɨ́noitɨfuiaɨ ráanaitɨomoɨza,\" íaɨoɨna o daɨíri. \"Omoɨmo ite ráanɨaɨmona jeruíñeno jitáidɨnomo jɨáɨfodo comécɨiñeno fecari,\" daɨí íaɨoɨna o daɨífɨreiri. 19 Daɨí íaɨoɨ íllamona, ɨco cómuitɨfue nahí raana máiñoitiaɨoɨ. Afe maiñóllena comécɨdo ñue onódiaɨoɨ. Afe dáaruido zíiñona illɨ́fuena óitiaɨoɨ. 20 Timoteo, nana bie omo cue lloga ñúefuiaɨ ñue o rairuiri. Bínɨemo ite táɨnona úrioinafuiaɨmo cacáreiñeno o iri. Daje izói Juzíñamuina uáitafuemo cacáreiñeno o iri. Mei íaɨoɨ: \"Ɨere baitádɨcue,\" daɨna uai taɨno uaiza. 21 Mei bie izóidɨfuiaɨ ɨ́ɨnote comɨnɨ ja baie Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuiaɨmona oni nɨbéfodo jáidiaɨoɨza. Mai, Juzíñamui ona ñue ézɨcɨiteza. Jae nɨɨe. Mai daɨítadeza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/6","date":"2013-06-19T22:17:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709337609\/warc\/CC-MAIN-20130516130217-00040-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":621,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.251,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 1:25\n25 Mei jɨɨ Juzíñamui lloga uai, ráifiñede taɨno uai izói comɨ́nɨmo cɨ́oide, mei íadɨ afe uai énɨe comɨnɨ baitácafue baɨmo ɨere baitade. Daje izói Juzíñamui fɨnócafue rɨ́inonina izói comɨ́nɨmo cɨ́oide, mei íadɨ comɨnɨ máɨrie baɨmo jamánomo rɨírede.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/1\/25","date":"2013-05-26T05:40:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706631378\/warc\/CC-MAIN-20130516121711-00053-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9995266199,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9995266199111938}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.179,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALATAS 6:15\n15 Mei Crístomo dájena caɨ jaɨnáinamona, ja afe quétafue ráifiñede. Daje izói íemo caɨ jaɨnáinamona quetáñenafue jɨáɨ ráifiñede. Mei jɨáɨfodo cómuena meine abɨdo jocócamɨena caɨ illa, ɨere jamánomo ráifide.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/15","date":"2013-05-24T04:27:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704179963\/warc\/CC-MAIN-20130516113619-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9976420403,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9976420402526855}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 1:2\n2 Cue, caɨ ama Sóstenes dɨga, Corinto jófuemo ite Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨno uáidotɨcoco. Afe llezica bibe ómoɨmo cuetɨcue. Omoɨmo Jesucrístomo dájena jaɨnáinamona Juzíñamui iédɨomoɨ. Juzíñamui íena omoɨ jáillena afémɨeoɨri ómoɨna jɨ́ɨrite. Nágagobiaɨmo ite caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo jɨcáfɨredɨno, daje izói Juzíñamui íeɨena uáidogaiaɨoɨ. Afe Ocuíraɨma Jesucristo afémacɨ ie, daje izói cáɨɨe.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/1\/2","date":"2013-05-21T05:13:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699730479\/warc\/CC-MAIN-20130516102210-00076-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999117851,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999117851257324}","num_words":69,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.246,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 10:28\n28 Jira Pedro daɨde: —Jae onódɨomoɨ, judío ímɨe ie ɨ́ɨnuafuiaɨdo jɨáɨzie ímɨe dɨga nabáirinide. Daje izói ie jofomo jaille rairuírede. Mei íadɨ Juzíñamui jae cuena llófuete. Buna jɨáɨmana comécɨna ɨáɨredɨmɨe daɨínide. Daje izói rofócɨredɨmɨe jɨáɨmana daɨínide.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/10\/28","date":"2013-05-23T07:26:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703001356\/warc\/CC-MAIN-20130516111641-00078-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9992983937,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9992983937263489}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.179,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 TIMOTEO 4:7\n7 Ñuera fuiríraɨma izói, fɨénidɨfue anáfenua izói táɨjɨnana jae rɨire ñue ɨ́coɨmo fuitádɨcue. Iemo jɨfánotɨmacɨmona rɨire aizɨda goal orédɨmɨe izói, afe izói cue táɨjɨna fuillánomo dúcɨdɨcue. Iemo Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnogafuena fáɨcanocaiñeno, ja ñue ɨ́coɨmo ɨ́ɨnotɨcue.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/7","date":"2013-05-18T21:08:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382892\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00081-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998331666,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998331665992737}","num_words":54,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue Páblodɨcue. Jesucristo ñúefue lluájillena orécamɨedɨcue. Juzíñamui comecɨ jítaina izói orécamɨedɨcue. Daje izói uícodo lloga zíiñona caɨ cáaillɨfue lluájitagacue. Cristo Jesumo dájena caɨ jaɨnáinamona afe cáaillɨfuena óitɨcaɨ. 2 Cue izíruiga jitó Timotéomo bibe cuetɨ́cueza, ona Juzíñamui ñue ézɨcɨiteza, daɨíacadɨcue. Daje izói: Juzíñamui omo dúecaiteza daɨdɨcue. Iemo: Caɨ Moo Juzíñamuimona oga comecɨ ñue uái illáfuemo íitɨoza, daɨdɨcue. Nana bie ñúefuiaɨ caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo óredɨo. 3 Juzíñamuimo nágarui comécɨdo úrifɨredɨcue. Mona naɨo dɨga Juzíñamuimo cue úrilla llezica omo comecɨ uibífɨredɨcue. Omo cue úibicaillano Juzíñamuina: Ɨere fɨgora, daɨdɨcue. Cue uzútɨaɨ Juzíñamui ióbitallena ie ocuífɨregana ñue ɨ́ɨnua izói, afe izói ɨáɨnide comecɨ úrillafuedo ie ocuífɨregana ñue ɨ́ɨnofɨredɨcue. 4 O comecɨ zúucaifɨrenamo uibíoidɨcue; íemona ona ɨere jaca cɨ́oiacadɨcue, áfemona caɨmare cue íllena. 5 Taɨno lloñeno ñue Juzíñamuimo o ɨ́ɨnuafuemo uibíoidɨcue. Afe birui Juzíñamuimo o ɨ́ɨnogafue nano fueñe o uzungo Loida ɨ́ɨnoga. Daje izói o ei Eunice ɨ́ɨnoga. Iemo bífuena o jaca ñue ɨ́ɨnofɨredɨoza, ñue onódɨcue. 6 Ie jira bie izóidena o ócuitɨcue. Naui omo onoɨ cue bɨ́tajamona Juzíñamui omo lloga llófuelle rɨ́ino féitañeno o iri. Nɨné ona féiza afefue nágarui meine rɨire o uibíoicairi. Irai dúizaide meine boota izói o uibíoicairi. Afemona jamánomo o llófuelleza. 7 Mei Juzíñamui comecɨ jacɨ́ruillafuena caɨmo fecáñede. Mei jɨáɨfodo comecɨ meáiruiñenafue Juzíñamui caɨmo fecade; íemo jɨáɨmana caɨ izíruillafue, íemo abɨna ñue caɨ onónafue dɨga, caɨmo fecade. 8 Ie jira caɨ Ocuíraɨma, Crístomo uai nabáillana meáiruiñeno o iri. Daje izói ie uai ɨ́coɨnia llavécacueza, cuena meáiruiñeno o iri. Mei jɨáɨfodo ñuera jíllona uai ɨ́coɨnia comuide duere zefuíllafuena ruifíruiñeno o iri. Omo cómuite duere zefuíllɨfuena rairuíñeno o llɨ́ɨnori. Mei Juzíñamuimo ite rɨ́inodo caɨ comécɨna caɨmare fɨ́raiteza. 9 Juzíñamuimo caɨ jaɨnáillena afémɨe ñue caɨna jíllotate, daje izói caɨna uáidote, ie ɨ́aɨfuenide comɨ́nɨna caɨ íllena. Danɨ ñue caɨ illáfuedo Juzíñamui íena ínidɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo dama Juzíñamui jaiai uícodo mamérillado íeɨena itɨcaɨ. Daje izói Jesucrístomo caɨ jaɨnáillado Juzíñamui caɨna izíruite. Daɨí caɨna ie izíruillado íeɨena itɨcaɨ. Mei jaiai nɨnomo naɨ énɨe comuíñena llezica, Juzíñamui caɨna izíruite. 10 Mei bie caɨna ie izíruillafue, caɨ Jíllotaraɨma Jesucristo ana bínɨemo bíllado, afefue caɨmo jino onótate. Afe Cristo caɨ tɨ́illafuena ja jacɨ́nitade. Daje izói jíllona uai llúado, zíiñona caɨ illafue jino uáfomo cɨ́otate. Ua, íemo ɨ́ɨnotɨno zíiñona itátallena afe Juzíñamui uáfodo caɨmo onótate. Afe bie zíiñona caɨ illafue buna jaca nɨné táɨnocaitainide. 11 Bie ñuera uai lluájillena Juzíñamui jóonegamɨedɨcue. Judíoñedɨno llófuellena, Juzíñamui orécamɨedɨcue. 12 Iemo afe bíedo nana bífuiaɨ duere zefuídɨcue. Mei íadɨ áfena meáiruiñedɨcue. Cue ɨ́ɨnoga Juzíñamui comecɨ ífuena ñue cue onónamona, jacɨ́ruiñedɨcue. Mei afémɨe cuemo jóonenocaigafue jaca féiñeiteza. Afe bifue Juzíñamui dama Cristo billɨ́ruimo ñue úiñoite, mei afémɨe ɨere rɨ́inoredeza. Afena onódɨcue. 13 Naui jaɨ́cɨna joide llófueinafue o cue llófuia izói, áfena o llófuefɨreiri. Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnogafuena jeire o oíri. Daje izói Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinamona caɨna ie izíruillafuemo o iri. 14 Caɨ dɨga ite Ñuera Joreño canócaza Juzíñamui omo lloga ñuera rafue féitañeno o iri. 15 Ja onódɨoza: Nana Asia énɨe comɨnɨ ja cuena zóofetiaɨoɨ. Afémacɨmona bie mena ɨima íaillɨnoɨ: Figelo, íemo Hermógenes. 16 Mei íadɨ bie afe jɨáɨmɨe Onesíforo dɨbénedo nana ie comɨnɨ dɨga, mei caɨ Ocuíraɨma afémacɨmo caɨmare dúecaiteza. Mei afémɨe dɨga ícaiño cue jitaica raana atɨ́fɨrede. Llavécacue íadɨ jaca meáiruiñeno cuemo atɨ́fɨrede. Iemona Juzíñamui afémɨe comécɨna náɨcaitaiteza. 17 Uafue, Rómamo afémɨe illa llezica cuena are jénua ɨ́coɨnia baite. 18 Caɨ Ocuíraɨma caɨ comecɨ ifue rɨire jɨcánollɨruimo afe Onesíforomo dúecairi, Juzíñamuina daɨdɨcue. Ja ñue onódɨoza, Efésomo caɨ illa llezica, afe Onesíforo dɨga ícaiño caɨna canode.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/1","date":"2013-05-18T11:52:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382360\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00086-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000026226,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000026226043701}","num_words":544,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.292,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 8:8\n8 Bie fécafuena ómoɨna fɨnótañedɨcue. Daa jɨáɨmacɨ raɨre raana fecáfɨrenafuena omoɨ onótaacadɨcue, áfena omoɨ fɨdɨ́namona íaɨoɨ feca dɨeze raɨre omoɨ fecállena. Afe daɨí raɨre omoɨ fecáacanado omoɨ izíruillafuena jɨáɨ uáfuena dáɨitɨomoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8\/8","date":"2013-05-24T04:40:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704179963\/warc\/CC-MAIN-20130516113619-00096-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9965782166,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9965782165527344}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.14,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"FILIPENSES 1:28\n28 Daje izói omoɨ bacáuai ímɨiaɨna due omoɨ jácɨcaiñenana cuemo omoɨ lloiri, daɨdɨcue. Afe omoɨ jácɨcaiñenafue, nɨné íaɨoɨ táɨnocaillɨfuena uáfodo jino llotátate. Mei íadɨ daje llezica omoɨ jílloillɨfuena uáfodo jino llote. Bie omoɨ onóitainafue Juzíñamui dɨbénemona bite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/28","date":"2013-05-21T21:01:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700563008\/warc\/CC-MAIN-20130516103603-00010-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9995074272,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9995074272155762}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.25,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 11:7\n7 Bie daɨnáfue ¿mei nɨ́fuena caɨ llote? Be nɨɨe: Israel comɨnɨ íaɨoɨ jenoca Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨfuena baiñédiaɨoɨ. Mei íadɨ Juzíñamui nɨzeca dúemacɨ afe íaɨoɨ jenócana otíaɨoɨ. Ie mei baiñédɨmacɨ Juzíñamui íaɨoɨ comécɨna rɨ́iretade.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/7","date":"2013-05-24T19:30:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704986352\/warc\/CC-MAIN-20130516114946-00013-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9996843338,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9996843338012695}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Nana bífuiaɨmona, omoɨ jaɨ́cɨna ñúefuedo macállena rɨire ómoɨmo llóitɨcue, mei caɨ Ocuíraɨma Cristo ɨ́coɨnia llavécamɨedɨcueza. Ua Juzíñamui uáidogamacɨ maca izói, omoɨ macállena izire ómoɨmo jɨcádɨcue, mei uafue ie uáidogamac�� itɨ́omoɨza. 2 Nana omoɨ, mai jɨba abɨna ɨ́ɨnoñedɨnona omoɨ iri; daje izói comécɨna mánaɨdɨmacɨna omoɨ iri. Danɨ conímana izíruillano illa dɨ́gamɨe jɨáɨmamo comecɨ járitañeno omoɨ iri. Afe izói conímana omoɨ dúecaifɨreiri. 3 Afe llezica mai Ñuera Joreño ómoɨmo comuítaga dájena jaɨnáinafue ñue rairuífɨreiri. Ua, omoɨ dáaziena danɨ conímana comécɨna jacɨ́ruiñenafuedo dáamacɨna jaɨnáifɨreiri. 4 Daa cómemo da abɨ illa izói, daade abɨ. Afe abɨ Cristo ie. Afe daade come abɨ izóidɨcaɨ. Afe izói Ñuera Joreño daade. Daje izói Juzíñamui nana caɨna daa uire ñue fɨnóllɨfuemo úiñotagacaɨ. 5 Caɨ Ocuíraɨma daade. Daje caɨ ɨ́ɨnogafue jeire otɨcaɨ. Daje izói dáafuemo báutizagacaɨ. 6 Iemo Juzíñamui daade; afémɨe nana íemo ɨ́ɨnotɨmacɨ Moo. Afe izói afémɨe nana comɨnɨ Naama. Afémɨe nana íficaidɨfuiaɨ dɨbénedo ie comecɨ jitáinafue fɨnode; nágafuiaɨmo jetáfɨrede. 7 Mei íadɨ Cristo comecɨ jitaina izói, cáɨmona illa dɨ́gamɨemo jɨáɨforiede ñúefue fɨnolle rɨ́inona, Cristo caɨmo fecade. 8 Juzíñamui Cuegáuai daɨí uícodo daɨde. Be nɨɨe: Caifo monamo jailla llezica aillo naui llaveca izóidɨno afémɨeoɨri uite. Iemo fia iga jɨáɨmacɨ cánuafuiaɨna comɨ́nɨmo fecade, daɨde. 9 Afémɨe caifo jailla daɨna uai jɨáɨfue caɨna onótate. Afedo naui uícodo fueñe afémɨe monámona ana bíllana fɨdɨ́dɨcaɨ. Aféruido bie fɨénidɨfuiaɨrede énɨemo afémɨe monámona ɨere jɨca ana bite. 10 Afe ana bitɨ́mɨe, abɨdo nana caifo ite monánɨaɨ caifófenemo jáidɨmɨe dáamɨede. Dɨnomo jaide, afénomona nana ie fɨnócanuiaɨmo illáɨmaillena. 11 Iemo afe bie Cristo illa dɨ́gamɨena ñue rɨ́inoretade jɨáɨforiede ñúefuiaɨna fɨnóllena. Dámɨerie ie orécamacɨna afémɨe jóonete. Jɨáɨmacɨna Juzíñamuimona oga uaillaɨ jino llóraɨmana afémɨe mamede. Iemo jɨáɨmacɨna caɨ jíllonafue uaina llotátate. Naɨ jɨáɨmacɨmo ie comɨ́nɨna ñue úiñollena ocuide, íaɨoɨ llófuellena dɨga. 12 Afe daɨí caɨ Ocuíraɨma nana íeɨena ñue fɨbítate, ie ocuica táɨjɨna ñue íaɨoɨ jetállena, íemo nana Crístomo jaɨnáidɨnona móonaitallena; mei afémacɨ Cristo abɨ izóidɨmacɨza. 13 Afemona caɨ ɨ́ɨnogafue dɨbénemo ñue dájena maméidɨmacɨna jáitɨcaɨ. Daje izói Juzíñamui Jitona caɨ onona dɨbénemo ñue dáamacɨna íitɨcaɨ. Afe daɨí ñúefuiaɨna ñue izire jiéruitɨnona íitɨcaɨ. Uafue, nana ñúefuiaɨna Cristo izire jiéruilla izói, afe izói ñúefuiaɨna rairuíñeno ɨere jiéruitɨcaɨ. Jiéruillamona ñue móonaitɨcaɨ. 14 Ja úrue izóidɨnona íñeitɨcaɨ. Mei íadɨ jɨ́fueacadɨno comue llófueinafue llúamona, úrue izoide naɨ fɨgo baitáñedɨnona jɨ́fueitiaɨoɨ. Iaɨoɨ comecɨ ñue fácajana raɨre jɨáɨfodo méidoitiaɨoɨ. Bie jɨ́fuetɨno ebire lloga taɨno lluáfuedo bie úrue izóidɨno ɨ́ɨnoga ñúefuiaɨna nɨné féitatiaɨoɨ. 15 Mei íadɨ conímana izíruillano, íemo uáfuena caɨ úrilla llezica, mai Cristo dɨeze caɨ móonaillɨ. Crístomo izire jaɨnáillano nana ie comecɨ itɨ́fuiaɨ mai jeire caɨ ófɨreillɨ, mei Cristo afe caɨ jaɨnaina abɨ ɨfocɨ daɨnámɨe. 16 Afémɨe, ɨfócɨna íllamona, nana caɨna caɨmare ocuíoide; ñue daa cómena caɨna jaɨnáitate, mei illa dɨ́gamɨe jɨáɨmɨemo ñue dúinaza. Nana afe Cristo dáamɨena jaɨnáitagamacɨ caɨmare danɨ jɨáɨmacɨri táɨjɨna llezica, caɨmare itíaɨoɨ. Ua Crístomo jaɨnaide, daade abɨ izóidɨno naari conímana izíruillafuedo móonaioicaide. Móonaillano caɨmare ite. 17 Iemona bie ómoɨna cue daɨíllɨfue izói, caɨ Ocuíraɨma mámecɨdo ómoɨmo jóonenocaidɨcue. Ja biruímona, Juzíñamui onóñegano illa izói, mai omoɨ iñeno iri. Iaɨoɨ taɨno comecɨ úrilla uai daɨna izói ífɨrediaɨoɨ. 18 Iaɨoɨ comecɨ úrilla uai onóñeno jítɨfomo fɨébicaidiaɨoɨ. Juzíñamui comuítaga comue illafue afémacɨmo iñede, mei íaɨoɨ comecɨ rɨ́irenamona ja abɨna onóñedɨmacɨna jáidiaɨoɨza. 19 Ja íaɨoɨ comecɨ meáifuena lloñédiaɨoɨ. Iemo nana ɨ́aɨfuiaɨ illa dɨnó, áfemo aillo gáɨnafuedo ɨere jeire otíaɨoɨ. 20 Mei íadɨ afe daɨí, Cristo llófueñegaomoɨ. 21 Mei nɨbaɨ, uáfuena Cristo illafue omoɨ cacana mei, íemo ite uafue uai dɨbénedo afémɨedo llófuegaomoɨ. 22 Ie jira naui omoɨ fɨénide illafue dɨbénedo izire ómoɨna dáɨitɨcue: Afe nanómona ómoɨmo itɨ́fuiaɨ, mai zabide ɨniroi oni dúiñua izói omoɨ meídori. Afe naui ómoɨmo itɨ́fuiaɨ jaca ómoɨna fɨeni fɨnode; mei omoɨ fɨénide gáɨnafuiaɨ jɨ́fuegaomoɨza. 23 Mei jɨáɨfodo birui cómuena méidoredɨomoɨ; nana omoɨ comecɨ óiacanafuiaɨ méidorede. Nana omoɨ ɨfocɨ úrillafuiaɨna méidoredɨomoɨ. 24 Afe llezica comue comecɨ itɨ́fuiaɨ, comue ɨniroi jɨ́taja izói, mai jeire omoɨ oíri. Afe comue itɨfue Juzíñamui illa izói Juzíñamui comuide. Iemo aféfuena jeire omoɨ úamona, omoɨ uáfuena ɨ́aɨdonide ñue illafue otɨ́omoɨ. Daje izói afe omoɨ comue comécɨmo itɨ́fuiaɨ omoɨ úamona, ñue jaɨ́cɨna jóide illáfuedo jáitɨomoɨ. 25 Iemona táɨnofuiaɨ lloñeno iri. Mai jɨáɨfodo illa dɨ́gamɨe conímamo uáfuena úriri, mei nana caɨ dáaziena daje abɨmo jaɨnáidɨcaɨza. Afe abɨ Cristo ie. 26 Omoɨ icɨ́ribicaiadɨ, afe icɨ́rafue ana fɨénidɨfuemo ómoɨna uitátañeno iri. Daje izói daarui náaruido are icɨ́riñeno iri. Raɨre féitari. 27 Due jiza omoɨ comécɨna Taɨfe illáɨmaillemo \"Jii\" daɨíñeno omoɨ iri. 28 Naui merɨ́riraɨma baɨródɨmɨe dɨga, mai abɨdo merɨ́riñeno iri. Mei jɨáɨfodo zefuíruiñeno táɨjɨzairi. Iemo ñue táɨjɨferenamona o táɨjɨna ɨba óitɨo; áfedo o jitaille ráanɨaɨ ɨ́baitɨo. O ɨba mei, ua dúeredɨmacɨmo íaɨoɨ jitailla raa íaɨoɨmo fecáredɨo. 29 Fɨénide uáillaɨdo ɨáɨre úriñeno iri. Mei jɨáɨfodo ñuera uáillaɨdo úrifɨreiri. Cacádɨnona comecɨ náɨretalle uaido omoɨ úrifɨreiri, íaɨoɨna ñue ézɨcɨtalle uai dɨga. 30 Daje izói Juzíñamui Ñuera Joréñona zúuretañeno iri; mei afémɨe ómoɨmo íllado, jae Juzíñamui íeɨena mamécaomoɨ. Ua biruímona Juzíñamui illánomo ñue jaɨ́cɨna ómoɨna jíllotallɨruimo, afe Ñuera Joréñodo Juzíñamui íena ñue mamécaomoɨ. 31 Nana comécɨmo ite éoinafuiaɨna oni mai omoɨ féitari, nana rɨ́ifuiaɨ dɨga. Daje izói nana icɨ́rillamona comuide rɨire úrillafuiaɨ lloñeno iri, naa jɨáɨe báiñuafuiaɨri. Nana illa dɨga fɨénidɨfuiaɨ nɨné féitari. 32 Iemo jɨáɨfodo, illa dɨ́gamɨe jɨáɨmɨemo dúecaillano comecɨ mánaɨdɨmɨena iri. Cristo íena omoɨ íllamona, Juzíñamui omoɨ fɨénidɨfuiaɨ ɨbana oñede. Afena féitateza. Afémɨe féitaja izói, afe izói illa dɨ́gamɨe jɨáɨma fɨnoca fɨénidɨfuena omoɨ féitafɨreiri.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/4","date":"2013-06-19T02:29:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707439689\/warc\/CC-MAIN-20130516123039-00020-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000041723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000041723251343}","num_words":829,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.245,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 4:14\n14 Mei danɨ ocuilla uai jeire otɨno ñúefuena íaɨoɨ maiñóadɨ, íemona ɨ́ɨnogafue comɨ́nɨmo fɨgo jínoñede. Daje llezica Juzíñamui jɨca ia raɨre llogáuai ráifinano nɨné feide. Mei íadɨ daɨítañedeza jɨáɨfodo joide. Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnuafuedo ie caɨmo lloga ñúefuena maiñóredɨcaɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/4\/14","date":"2013-05-26T06:43:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706635063\/warc\/CC-MAIN-20130516121715-00023-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9990019202,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9990019202232361}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.01,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.123,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 1:18\n18 Afe bie Cristo cruzmo tɨ́illafue, nana nɨne táɨnomo báɨitɨno dɨbénemo ráifiñede taɨno uaillaɨ izoide. Mei íadɨ ñue jílloitɨno dɨbénemo, Cristo cruzmo tɨ́illado caɨ comecɨ illafue méidorede, mei afe uaimo Juzíñamui rɨ́ino íteza.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/1\/18","date":"2013-05-22T04:02:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701281163\/warc\/CC-MAIN-20130516104801-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9978681207,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9978681206703186}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.173,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 7:5\n5 Mei daɨí naui cuemo comuídeza. Naui Macedonia énɨemo cue jailla llezica afénomo uái cue illɨrui jaca iñede. Mei jɨáɨfodo náganuiaɨdo féiredɨfuiaɨ cuemo comuide. Cuena uáitatɨno nágafene cue cɨrɨ́oidiaɨoɨ, íemo dɨga jɨáɨfuiaɨri comécɨdo jacɨ́naioicaidɨcue.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/5","date":"2013-05-24T18:57:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704986352\/warc\/CC-MAIN-20130516114946-00032-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9985992312,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9985992312431335}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.011,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.113,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Aɨɨ, Galacia comɨnɨ, ɨere abɨna onóñedɨnona itɨ́omoɨ. ¿Bu aima izói omoɨ bífuia, ua uaina omoɨ jíeruiñeillena? Naui ómoɨmo cue lluáruido, coraɨca Jesucristo jino uáfodo ómoɨmo fɨdɨ́tatɨcue. 2 Mai bifue cuemo omoɨ lloíri: ¿Nɨ́fuedo afe Ñuera Joreño ómoɨmo ite? ¿Meita Moisés ocuica uai jeire omoɨ úado ómoɨmo ite? ¡Iñega! Mei jɨáɨfodo, ¿omoɨ cacana uai omoɨ ɨ́ɨnuado afe Ñuera Joreño nɨbaɨ ómoɨmo ite? Jɨɨ, áfedo ite. 3 ¿Nɨbái mei ɨere abɨna onóñedɨnona itɨ́omoɨ? Jesumo omoɨ ɨ́ɨnua mei, Juzíñamui Ñuera Joreño nanómona ñue omoɨ canode. Afémɨe ómoɨna canode ñue jaɨ́cɨna omoɨ íllena. ¿Meita ja birui afe cánuana zóofiano dama ómoɨmo ite rɨ́inodo nɨbaɨ ñue fúitaitɨomoɨ? ¡Jaca fuitánidɨomoɨ! 4 ¿Nana omoɨ duere zefuíllafue jaca ómoɨmo nɨbaɨ ráifiñede? ¿Nɨbaɨ taɨno abɨri aféfuiaɨ ómoɨmo daɨí íficaide? Aféfuiaɨ táɨnona íllamo comécɨñedɨcue, mei daɨítañedeza. 5 Naui Juzíñamui ie Ñuera Joreño ómoɨmo fecade. Iemo Juzíñamui omoɨ cɨ́gɨri uaido fɨnoca cɨóraɨnina raana comuítate. ¿Mei nɨbái bífuiaɨna Juzíñamui ómoɨmo fɨnode? Ocuica uai jeire omoɨ úamona, afémɨe aféfuiaɨna fɨnóñede. Mei jɨáɨfodo dama cúemona omoɨ cacana uai omoɨ ɨ́ɨnuamona afémɨe bie izói fɨnode. 6 Abraham Juzíñamuimo ɨ́ɨnote; íemo ie ɨ́ɨnuamona comécɨna ñue jaɨ́cɨna jóidɨmɨena Juzíñamui íena caɨmare uáidote. 7 Ja bífuemona onóredɨomoɨza: Nahí Abraham erófene igɨ́maɨaɨ Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno. 8 Juzíñamui nana uire ie fɨnóllɨfuiaɨna raɨre uícodo onode. Iemona ie Cuegáuaido aféfuiaɨna afémɨe jino llote. Nana íemo uire ɨ́ɨnotɨno judíoñedɨno íadɨ, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna itátaillɨfuena Juzíñamui raɨre uícodo onode. Afena ie onónamona bie ñúefuiaɨ jaiai uícodo Abrahana daɨde: \"Naga náɨraɨaɨ ómona ñúefuemo ézɨcɨlliaɨoɨ,\" daɨde. 9 Mei daɨí nana Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno dájena Juzíñamuimo ɨ́ɨnote Abrahámoɨri ñúefuemo ézɨcɨlliaɨoɨ. 10 Nana íaɨoɨ jílloillena Moisés ocuica uaimo ɨ́ɨnotɨno ja fɨeni faidócaiaɨoɨ. Mei daɨí Juzíñamui Cuegáuai dáɨdeza: \"Nana Cuegánicomo ite ocuica daɨnáfuena, nágarui ñue fuitáñedɨno ua fɨeni faidócaiaɨoɨ.\" 11 Bífuemona ñue onódɨcaɨza: Ocuica uai ɨere ñéfinamona buna Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna jóoneñega. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Cuegáuai daɨde: Juzíñamuimo ie ɨ́ɨnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna jóonegamɨena jáidɨmɨe, afe daa ie ɨ́ɨnogafuedo are zíiñona íite. 12 Afe Moisés ocuica uai comɨnɨ ɨ́ɨnogafue abɨdo joide. Bíuaillaɨna ñue ɨ́coɨmo fuitáacadɨmɨe, aféuaillaɨdo írede. 13 Ocuica uai caɨ faidóllɨfuemona Cristo caɨna oni jɨ́recaitade, mei afémɨe caɨ ɨ́coɨnia faidóbideza. Juzíñamui Cuegáuai bie izói daɨde: \"Naga aménamo agüíneta fagámɨe faidócaza.\" 14 Bifue daɨí íficaideza, judíoñedɨno ñúefuemo ézɨcɨllena. Ua Juzíñamui Abrahamo lloga ñuera ézɨcɨrafue daɨí Jesucrístodo judíoñedɨnomo fecaca. Bifue daje izói íficaideza, Juzíñamui uícodo lloga Ñuera Joreño caɨ ɨ́ɨnogafuedo caɨmo íllena. 15 Cue ámatɨaɨ, naga come onóigafuemona dafue ómoɨmo llóitɨcue: Dámɨe contrato llɨ́ɨnoiadɨ, ie mámecɨ afébemo cuega, íemo afe ja cúegana buna oni caitánide. Daje izói afe cuega baɨmo buna jɨáɨuaina zotánide. 16 Ja onódɨcaɨza: Afe ñuera uícodo lloga uaillaɨ Abrahamo Juzíñamui jaiai llote; daje izói Abraham erófene ímɨemo lloga. Aillo ie erófene igɨ́maɨaɨmo Juzíñamui Cuegáuai daɨíñede, mei jɨáɨfodo \"O erófene ímɨemo llóitɨcue\" daɨde. Afe daɨnámɨe Cristo. 17 Cue llogafue bie izói joide: Juzíñamui rɨírede méidoñega uai Abrahamo llote. Afe llezica afefue féiñeillena Juzíñamui afe uaina rɨire jóonete. Afe lloga uai contrato izóidɨuai; jɨáɨfodo méidonideza. Ie jira cuatrocientos treinta dɨga fɨmona záilla méifodo Moisés lloga ocuica uai, uícodo Abrahamo lloga uaina oni caitánide. Daje izói méifodo ocuica uai, uícodo Juzíñamui lloga uaina ráifitanide. 18 Juzíñamui dáɨnamo ie ɨ́ɨnuamona Abraham jíllode. Afe bie méidonide Abraham jílloillɨuaina Juzíñamui raiñóñeno íemo fecade. Iemona afe jíllona uai, Moisés ocuica uaimo jaɨnáiñede. Moisés ocuica uaimo jaɨnáiadɨ, aféuai ja uícodo lloga jaca raiñóñeno iga raa izóiñede. 19 Iemona, Moisés ocuica uai ¿nɨemo ráifide? Afe ocuica uai méifodo baɨ nabaica, comɨnɨ íaɨoɨ fɨnoca fɨénidɨfuiaɨna onótallena. Afe nabaica uai are iñede. Ñúefuena lloga Abraham erófene ímɨe Cristo bíllamo, afe nabaica uai záide. Afe ocuica uai monámona Juzíñamui abɨ imácɨdo lloga. Iemo íaɨoɨ llua mei, Moisés aféuaina jino comɨ́nɨmo llote. 20 Juzíñamui Abrahamo úrilla llezica jɨáɨmado Abrahamo lloñede. Dáamɨe daɨí uáfodo úriadɨ, jɨáɨe llóitɨmɨena jítaiñede. Bie Abrahamo úritɨmɨe daade Juzíñamui. 21 ¿Mei nɨbaɨ bifue daɨíacade Moisés ocuica uai, Juzíñamui lloga ñúefuiaɨna uáitaacade? ¡Ieñedeza! Uáitaacañede. Mei cáataite ocuilla uai ígadenia, aféuai jeire caɨ úado Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íredɨcaɨ. 22 Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Cuegáuai daɨna izói, nana fɨénidɨfuemo llavécanodɨcaɨ. Daɨí Juzíñamui uícodo mamede, nana Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨno jíllobicaillena. Uafue, Juzíñamui afe bie izói mamede Crístomo ɨ́ɨnotɨno íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuedo Juzíñamui lloga ñuera jíllonafuena íaɨoɨ óllena. 23 Jesumo caɨ ɨ́ɨnogafuena naɨ jino déiñena llezica, ocuica uai caɨna llavécanona fɨnode. Aféruillaɨdo Jesumo caɨ ɨ́ɨnollɨfue jino déillemo ocuíridɨcaɨ. 24 Iemona Juzíñamui afe ocuica uaina caɨmo mamede, caɨ ñue rairuíllena. Ua úruiaɨ ñue fɨbítatɨmɨe izói caɨna rairuide. Daɨí afe ocuica uai caɨna úiñoide; naɨ Cristo bíñeille dɨnó. Afe daɨí Cristo bíllemo afémɨemo caɨ ɨ́ɨnuado, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íredɨcaɨ. 25 Birui ja Jesumo caɨ ɨ́ɨnollɨfue déideza, ja afe Moisés lloga fɨbítatɨuai dɨbénemo dúiñedɨcaɨ. 26 Mei Jesumo omoɨ ɨ́ɨnogafuedo, ja omoɨ nana Juzíñamui úruiaɨdɨomoɨ, ja Cristo Jesumo dájena jaɨnáidɨomoɨza. 27 Omoɨmona báutiza mei Cristo Jesumo dáena jaɨnaide dɨeze, nana omoɨ afémɨe comecɨ ífuena ja jeire otɨ́omoɨ. 28 Ja biruímona caɨ cɨ́gɨri bie judíona daɨnámɨena iñede, bie Griego daɨnámɨena iñede. Daje izói llavécamɨena iñede. Oni eneno jɨrénoga daɨnámɨena iñede. Afe izói rɨngo ɨima dɨga oni jɨáɨfodo mámeñega. Ja Cristo Jesumo caɨ jaɨnáinamona nana caɨ dáamacɨdɨcaɨ. 29 Ja Cristo íedɨomoɨza, Abraham erófene igɨma izóidɨnona jáidɨomoɨ. Iemona Juzíñamui Abrahamo uícodo lloga ñuera jílloillɨfuena, fecɨ raa máiñua izói, máiñoitɨomoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/3","date":"2013-05-21T13:37:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368700074077\/warc\/CC-MAIN-20130516102754-00040-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999912977,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999912977218628}","num_words":813,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 9:31\n31 Ie meífomo nana Judea énɨemo ite Jesús mámecɨdo gaɨrídɨno fɨ́razitiaɨoɨ. Ja íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuemo caɨmare náɨreoicaidiaɨoɨ. Afe izói Galilea énɨemo Samaria énɨe dɨga ite ɨ́ɨnotɨno fɨ́razillamona rɨire náɨreoicaidiaɨoɨ. Ocuíraɨma Jesús ñúefueri jácɨcaidiaɨoɨ. Ñuera Joreño íaɨoɨ cánuamona jebuíoicaidiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/9\/31","date":"2013-05-23T01:31:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702718570\/warc\/CC-MAIN-20130516111158-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999067783,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999067783355713}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.14,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"LOS HECHOS 9:39\n39 Iemona Pedro afémɨe íaillɨnoɨdo jaide. Pedro dúcɨnamona, Tabita abɨ jóoinanomo íena uitíaɨoɨ. Nana fecɨ́ngotɨaɨ abɨdo ífoɨna naidározillano éediaɨoɨ. Afe llezica nana Dorcas naui ie caana llezica tɨfócacuiruaɨ íemo ácatatiaɨoɨ. Emodo íroillaɨ naa jɨáɨe ɨníroillaɨri íemo ácatatiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/9\/39","date":"2013-05-19T05:43:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696383508\/warc\/CC-MAIN-20130516092623-00064-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9988786578,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9988786578178406}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.105,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 12:21\n21 Iemo jɨáɨ uire omoɨ cue éroizaɨbille llezica omoɨ daɨí íllari cue Juzíñamui ómoɨdo cuena meáidaitalleri jacɨ́ruitɨcue. Iemo afe llezica nɨbaɨ aillo ómoɨri cue éeiari jacɨ́ruitɨcue, mei jaiai nɨnómona dɨga fɨénidɨfuiaɨ omoɨ fɨ́nuari éedɨcueza. Mei ómoɨmona aillo naɨ íaɨoɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨ féitañediaɨoɨza. Daje izói íaɨoɨmo ite jɨruífuena fáɨcanocaiñediaɨoɨ, íemo íaɨoɨ comécɨna jɨ́ɨrioide fɨeni fɨnócafuiaɨ oni nɨne féitañediaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12\/21","date":"2013-05-19T14:50:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697681504\/warc\/CC-MAIN-20130516094801-00084-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999862909,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999862909317017}","num_words":76,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ja ñue onódɨcueza, cue caana abɨ are iñeno zabide jofo izoide. Iemo jɨáɨ onódɨcueza, bie cue abɨ táɨnocaille llezica, Juzíñamui cúeɨena monamo zíiñona zábiñeitɨco ja nite; afeco come ónoɨdo níñega. 2 Uáfueza, cue caana abɨdo cue illa llezica, monamo itɨ́como ɨere cue jáiacana comécɨdo éefɨredɨcue. 3 Afénomo jaiánɨacadɨcue, mei afeco ɨniroi come abɨ jɨ́fua izói, cue joréñona ñue jɨ́foiteza. Afemona come abɨmo iñede joréñona íñeitɨcue. 4 Bie jofona mameca abɨmo cue illa llezica ɨere zúunaillano comue abɨna izire óiacadɨcue. Mei, bie cue jácaɨe abɨna, ɨniroi come abɨ́mona duíñua izói, cue joréñomona duiñóacañedɨcueza; jɨ́foñega joreño izói íacañedɨcueza. Mei jɨáɨfodo ɨniroi jɨta ízoi, comue cue abɨ cue joréñomo jɨtáacadɨcue. Daɨí cómuena méidoacadɨcue, bie cue táɨnocaite abɨ, comue cue cáaillɨnodo nɨne féitallena. 5 Dama Juzíñamui bie izói abɨ cue méidollena cuena mamede. Iemo birui ie Ñuera Joreño afémɨe cuemo fecade. Afe ie Ñuera Joreño cuemo íllado ñue onódɨcueza, nana Juzíñamui cuemo fecalle ñue llɨ́ɨnoitɨcue. 6 Mei áfemona, comue méidoga abɨ cue llɨ́ɨnollena áfena ñue cue onónamona caɨmare ocuíridɨcue. Naɨ bie abɨdo cue illa llezica, onódɨcueza, monamo cue illɨ́comona jino itɨcue. Bie izói daɨna cue Ocuíraɨma dɨga iñédɨcue. 7 Afe llezica birui fia cue cɨónafuedo ínidɨcue, mei jɨáɨfodo Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnogafuedo íredɨcue. 8 Mei jira uáfuena cue llɨ́ɨnollena ñue cue onónamona caɨmare ocuíridɨcue. Bie cue illa abɨna fáɨcanocaiacadɨcue, monamo jaillano caɨ Ocuíraɨma dɨga cue íllena. 9 Ie jira bie énɨemo afémɨe dɨga cue iñena llezica, daje izói afémɨe dɨga cue illa llezica, jaca íena cue ióbitallena jamánomo nɨ́cɨdotɨcue. 10 Mei comɨnɨ fɨnócafue Cristo rɨire jɨcánoranomo nana caɨ afénomo ácataredɨcaɨza. Afénomo illa dɨ́gamɨe bínɨemo illa abɨdo íaɨoɨ fɨ́nua dɨeze, nɨbaɨ ñúefue nɨbaɨ fɨénidɨfue, áfeze jɨrídoitiaɨoɨ. 11 Ie jira afe naga come Juzíñamui rɨire jɨcánollemo ñue jacɨ́ruioicana comecɨ facádɨcue. Afemo cue comécɨillamona naga cómena Juzíñamui llógamo jiéruitaacadɨcue. Mei íadɨ cue illáfuena Juzíñamui onode. Afe izói cue ñue illáfuena omoɨ onóillemo ocuíridɨcue. 12 Dáanomo dama ñue cue illáfuedo úriñedɨcue. Mei jɨáɨfodo cuedo caɨmare omoɨ úrillena bie izói ómoɨna daɨdɨcue. Afemona jínoidɨfuedo abɨ́ ɨ́ɨnotɨno uai omoɨ ollɨ́uai íteza. Afémacɨ jofo comécɨmo itɨ́fuena náfueñediaɨoɨ. 13 Mei nɨbaɨ comɨ́nɨmona dáarie cuena daɨna izói, uáɨritaidɨmɨe izói itɨcue íadɨ, Juzíñamui íena daɨí itɨcue. Mei jɨáɨfodo uáɨritaiñedɨcueza ñue omoɨ íllena canódɨcue. 14 Mei ñue onódɨcaɨza dama Cristo daɨnámɨe nana comɨnɨ meífomo tɨ́ide. Afe caɨna ie izíruillamo comécɨillano, nana afémɨemo ɨ́ɨnotɨno íaɨoɨ fɨénidɨfuiaɨ tɨ́idena mámiano áfena fáɨcanocaidiaɨoɨ. Afemo cue comécɨillado Cristo caɨna izíruilla ñúefuena cuena izire llócaitate, ñue omoɨ íllena. (Daje izói bie Cristo caɨna izíruilla, ñue illáfuedo cue jáillena cuena ocuíoideza.) 15 Uáfueza, Cristo nana comɨnɨ meífomo tɨ́ide, nana cáadɨno danɨ íaɨoɨ jitailla izói íñeillena; mei jɨáɨfodo, afémacɨ dɨbénedo tɨ́illano meine cáadɨmɨe Cristo comecɨ jitailla izói íaɨoɨ íllena. 16 Ie jira bínɨe comɨnɨ jínoidɨfuedo comecɨ faca izói, nɨno bumo comecɨ facáñedɨcue. Mei naui uícodo Crístomo bínɨe comɨnɨ comecɨ faca izói, comecɨ facádɨcue, mei íadɨ ja birui daɨí afémɨemo comecɨ facáñedɨcue. 17 Mei daɨí, Crístomo dájena jaɨnáitagamɨe comue cómena jaide. Jaiai ie illáfuiaɨ fɨénocaillano nágafuiaɨ cómofuiaɨna méidoga. 18 Nana bífuiaɨ Juzíñamui mámiamona Juzíñamui dama afémɨemona Crístodo meine caɨmare cuena uáidote, íemo jɨáɨ nana comɨnɨ afémɨemo meine caɨmare úritallena cuena ocuíñocaide. 19 Bie izói daɨíacana: Juzíñamui ie Jitó Crístodo nana comɨ́nɨna íena meine caɨmare uáidotade. Aféruimo, comɨnɨ fɨnoca fɨénidɨfue féitano caɨmare íaɨoɨna uáidote. Afe dáruido Juzíñamui meine comɨ́nɨna caɨmare uáiduafue oni lluájillena cuena jóonenocaide. 20 Afemona Cristo íena uai llotɨ́nona ómoɨmo bitɨcue. Ie jira birui ómoɨna cue daɨna uai, dama Juzíñamui ómoɨmo cuedo jɨcaca uai izoide. Mei jira Cristo dɨbénedo ómoɨmo izire jɨcádɨcue. Mai, meine abɨdo Juzíñamui caɨmare uáidori. 21 Afe Cristo jaca ɨ́aɨfuena fɨnóñede. Mei íadɨ caɨ meífomo Juzíñamui afémɨena fɨénidɨfuiaɨredɨmɨe izói duere fɨnode. Daɨí íena fɨnode, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna illáfuemo caɨ íllena; mei ie ñue illa izói caɨ íllena Juzíñamui jitáideza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/5","date":"2013-05-19T22:45:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698104521\/warc\/CC-MAIN-20130516095504-00084-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000020266,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000020265579224}","num_words":589,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.282,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 15:2\n2 Daje izói, vídriona fɨnóinana eroide monáillajina cɨódɨcue. Afeji réɨcɨ dɨga taméricaide; daɨí eroide. Jacɨ́rede rɨ́llena anáfenodɨno afe fuédamo naidáiediaɨoɨ; daje izói ie jánaraɨna anáfenodɨno; íemo jɨáɨ afe ie número mámecɨna ozócɨmo cúeñegano dɨga. Nana dáanomo afe vídriona eroide monáillai fuédamo naidáiediaɨoɨ. Nana bimacɨ Juzíñamui íaɨoɨmo fecaca `arpa' daɨna rua roia taiga raa llɨ́iediaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/15\/2","date":"2013-06-19T22:57:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709379061\/warc\/CC-MAIN-20130516130259-00093-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997852445,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997852444648743}","num_words":73,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Mei jira afe baɨmo are cue úiñonidɨcue. Ie jira benó Aténasmo dama cue illɨ́fuena maméritɨcue. 2 Afe llezica caɨ ama Timoteo ómoɨna eróizaitadɨcue. Afémɨe Juzíñamui ñue táɨjɨtagamɨe. Afémɨe caɨ dɨga Jesucristo ñúefue jino llúamo táɨjɨde. Omoɨ ɨ́ɨnogafuemo ómoɨna ñue rɨire naɨre itátaite. 3 Iemona ómoɨmona buna baie duere omoɨ fɨnóinamona omoɨ ɨ́ɨnogafuena féitañede. Mei afe bie zúufuiaɨdo duere caɨ fɨnóbille jitáirede. Afena onódɨomoɨza. 4 Afe emódomo naui ómoɨri caɨ illa llezica afe duere caɨ zefuíllɨfue ómoɨmo llotɨcaɨ. Afe daɨí ómoɨmo ja íficaide. Ja onódɨomoɨza. 5 Ie jira áfena ja ɨere cue ocuíñenamona, omoɨ ɨ́ɨnogafuedo mácajana jɨcánotadɨcue. Mei Taɨfe ómoɨna fɨénidɨfuemo baɨítate izóinamona cue comecɨ jacɨ́ruioide. Daɨí caɨ táɨjɨna táɨnomo jɨfánofide izoide. 6 Mei íadɨ ja birui Timoteo Tesalónicamona meine dúcɨde. Afémɨe ñue omoɨ ɨ́ɨnuafue izíruillafue dɨga caɨ lluáɨbite. Caɨna izíruillano caɨmo omoɨ uibíoinafue Timoteo lluáɨbite. Ie mei ómoɨna caɨ cɨóacana izói caɨna ɨere cɨóacadɨomoɨ; daɨí Timoteo caɨmo lluáɨbite. 7 Iemona aillo duere caɨ fɨnóinafue illa llezica omoɨ ɨ́ɨnogafuedo ñue jaɨ́cɨna omoɨ mácajana fɨdɨ́dɨcue. Aferi caɨ comecɨ ɨere ñue fɨ́razite. 8 Caɨ Ocuíraɨmamo ja birui ñue jaɨnáidɨomoɨ. Afena caɨ onónamona caɨmo cómofuena comuide. 9 Ua ómoɨri ɨere ióbidɨcaɨ. Juzíñamui uiécomo caɨna ɨere ióbitadɨomoɨ. Afe aillo cáɨmafueri Juzíñamuina ɨbana \"Ɨere fɨgora\" fáɨcanocaiñeno daɨíredɨcaɨ. 10 Mona naɨo dɨga conima uiécomo eróicana ómoɨmo caɨ úrillena Juzíñamuimo izire jɨcádɨcaɨ. Afe llezica omoɨ ɨ́ɨnogafuemona naɨ fɨébide uai jaɨ́cɨna caɨ fuitállena Juzíñamuimo jɨcádɨcaɨ. 11 Omoɨ caɨ eróizaillena daa caɨ Moo Juzíñamui naa caɨ Ocuíraɨma Jesucrístori caɨ canóllena jitáidɨcaɨ. 12 Omoɨ ɨ́ɨnogafue oni móonaillena caɨ Ocuíraɨmamo jɨcádɨcue. Afe izói conímana omoɨ izíruillena jɨcádɨcue; daje izói naa jɨáɨmacɨaɨri. Omoɨna caɨ izíruilla izói mai nana jɨáɨmacɨna omoɨ izíruiri. 13 Omoɨ comecɨ jaɨ́cɨna jóonellena jɨcádɨcue. Daje izói caɨ Moo Juzíñamui uiécomo omoɨ nɨ́fuenillena ñue fɨnócafue jɨcádɨcue. Iemona caɨ Ocuíraɨma Jesús billɨ́ruimo méairuiñeitɨomoɨ. Aféruimo nana íemo jaɨnáidɨno afémɨe dɨga bené biite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/3","date":"2013-05-20T06:44:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698493317\/warc\/CC-MAIN-20130516100133-00002-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999899864,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999899864196777}","num_words":287,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.303,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"EFESIOS 4:24\n24 Afe llezica comue comecɨ itɨ́fuiaɨ, comue ɨniroi jɨ́taja izói, mai jeire omoɨ oíri. Afe comue itɨfue Juzíñamui illa izói Juzíñamui comuide. Iemo aféfuena jeire omoɨ úamona, omoɨ uáfuena ɨ́aɨdonide ñue illafue otɨ́omoɨ. Daje izói afe omoɨ comue comécɨmo itɨ́fuiaɨ omoɨ úamona, ñue jaɨ́cɨna jóide illáfuedo jáitɨomoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/4\/24","date":"2013-05-25T09:42:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705926946\/warc\/CC-MAIN-20130516120526-00005-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999098778,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999098777770996}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.258,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Pablo Itáliamo oréillɨfuemo maméritiaɨoɨ. Iemona Pablo naa jɨáɨe llavécamɨiaɨri jabóidɨllaɨma Júliomo izájidiaɨoɨ. Afémɨe Augusto llaɨzɨ́raɨnɨ igüéllimo jaɨnaide. 2 Iemona Adramitio ígobemona áillue nocaedo jáizaidɨcaɨ. Afecae nana Asia énɨe ígobiaɨdo zɨ́jɨcana ja jáizaide. Daje llezica Tesalónica ímɨe Aristarco caɨdo jaide. Tesalónica Macedonia énɨe jofue. 3 Afe jítɨramoidɨruido Sidón ígobemo dúcɨdɨcaɨ. Afégobemo Julio ɨere caɨmare Páblomo úrite. Iemona Páblona rairuíñeno ie onóigamɨiaɨna uáiduajitade. Afe daɨí ie onóigamɨiaɨna Pablo jitaica raana fecárediaɨoɨ. 4 Sidón ígobemona jáidɨcaɨ. Jaillano monáillai cɨgɨ idu Chipre jarɨ́fezimo fɨéoicaidɨcaɨ, mei jairifo jɨáɨfodo caɨ ñuitáoicaillamona. 5 Dɨnómona Cilicia énɨe áɨnodo Panfilia énɨe dɨga baɨdo monaillai cɨ́gɨdo jaitádɨcaɨ. Afe mei Licia énɨemo ite Mira ígobemo zɨ́jɨdɨcaɨ. 6 Dɨnomo llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma Alejandríamona bite, Itáliamo jáizaide áillue nocaena cɨ́oizaide. Afécaemo afémɨe caɨna nana jofo orede, afénomona afécaedo caɨ jáillena. 7 Dɨnómona dɨga irui fɨ́aicana juare jáidɨcaɨ. Ɨcoɨmo Gnido jofue féɨfenemo dúcɨdɨcaɨ. Mei jairifo naɨ jɨáɨfodo oni caɨ ñuitáoicaillamona monaillai cɨgɨ idu Salmón féɨfenedo jáidɨcaɨ. Ie jira monaillai cɨgɨ idu Creta onido nefícana jáidɨcaɨ. 8 Afe monaillai fue áɨnodo fɨ́aicana juare jáidɨcaɨ. Ɨcoɨmo Buenos Puertos mámecɨredɨnomo dúcɨdɨcaɨ. Afégobe Lases jofue áɨnori ite. 9 Jae dɨga iruillaɨ fia fɨ́aicana jáidɨcaɨ. Iemo ja uáicɨmo áɨnozidɨcaɨ. Iemona monaillai cɨ́gɨdo caɨ jaitalle jamánomo jacɨ́rede. Ie jira Pablo íaɨoɨna izire llote; 10 daɨde: —Cuemo úrillamo omoɨ cácarei. Bie caɨ ruica caɨ jaille onódɨcueza ɨere jacɨ́reite. Caɨ uiga ráanɨaɨ nɨné táɨnocaite. Caɨ jaille nocáe daje izói táɨnocaite. Daje izói caɨ n��baɨ coróbaizaitɨcaɨ, —daɨde. 11 Mei íadɨ llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma nocáe naama jáiacanafue Pablo daɨnafue baɨmo jeire ote. Daje izói afecae illaɨma daɨna uai llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma jeire ote. 12 Afégobe uáicɨaɨ úiñollena fɨgo jínoiñede. Ie jira nana comécɨdo daɨdíaɨoɨ: \"Nɨbaɨ Fenice ígobemo jáidɨcaɨna fɨgora izoide,\" daɨdíaɨoɨ. Afégobe Creta énɨe mona ɨcoɨ dɨbénemo ite. \"Afe dɨnomo uáicɨ záillena úiñoitɨcaɨ,\" daɨdíaɨoɨ. 13 Afe jɨáɨruido mona átue dɨnena jairifo fɨ́aicana fúuoide. Jira áfemo ɨ́ɨnotiaɨoɨ ruica íaɨoɨ jáitallena. Afemona jáizaidɨcaɨ. Afe Creta énɨe áɨnodo jáidɨcaɨ. 14 Mei íadɨ due afe meífodo rɨírede jairifo caɨ jailla nocáe rɨire ñúitaɨbite. Ua afecae rɨire aiñóicaide. 15 Mei caɨ jáiacananomo jáinina jira, \"Dama jairifo nɨné uigacaɨ,\" daɨdíaɨoɨ. 16 Iemona duera monaillai cɨgɨ idu Clauda jinófenedo jáidɨcaɨ. Dɨnomo jairifo caɨna rɨire fúuoiñede. Ie jira caɨ abɨdo uiga dúecae, fɨ́aicana juare caifo bɨtádɨcaɨ. 17 Dúecae bɨta meífomo, áillocae jéerie ñécɨgaɨdo rɨire jofo mozɨdɨcaɨ. Afe mei guamáeaɨmo íaɨoɨ bɨ́jɨzai dáɨi jacɨ́ruitiaɨoɨ. Afe guamáeaɨ mámecɨ Sirte. Afe jágɨedo íaɨoɨ ñuite vela daɨna áillue ɨniroi ana zúicoɨdiaɨoɨ, caɨ nocáe fia jairifo fɨ́aicana úillena. 18 Afe jɨáɨruido afe jairifo rɨire jaiñode. Ie jira íaɨoɨ uiga ráaɨe como fueñe afécaemona monáillaimo dócoɨdiaɨoɨ. 19 Ja daruiámani íllamo nocáe ero táɨjɨna ráanɨaɨ danɨ caɨ ónoɨdo monáillaimo fádoɨdɨcaɨ. 20 Aféruillaɨdo dɨga irui jitoma naa úcuaɨ dɨga cɨóñena. Dɨnomo afe rɨírede jairifo llavécamɨiaɨ izói duere caɨ fɨnode. Iemona nana jílloillena caɨ comécɨinafuiaɨ nɨné táɨnocaide. 21 Ja dɨga iruillaɨ güiñeno itɨcaɨ. Ie jira Pablo íaɨoɨ cɨ́gɨmo naidáillano daɨde: —Nana omoɨ cácarei. Naui Crétamona jáiñeitɨcaɨ cue daɨna uaina jeire oñédɨomoɨ. Afe cue daɨna uaina ñue ɨ́ɨnotɨomoɨnia bie izói duere zefuíñedɨcaɨ. Daje izói nana caɨ atɨca ráanɨaɨ nɨné táɨnocaiñede. 22 Mei íadɨ, birui omoɨ jacɨ́ruiñeno iri. Bie nocaena nɨné táɨnocaite mei íadɨ ómoɨmona buna tɨ́iñeite. 23 Mei ja naɨo Juzíñamui oreca ie abɨ ímɨe cuemo daɨízaɨbite. Afe Juzíñamuimo jaɨnáidɨmɨedɨcue. Afe izói íemo táɨjɨdɨmɨedɨcue. 24 Afe oreca abɨ ímɨe cuena daɨde: \"Pablo, jacɨ́naiñeno iri. Romano jamánomo ocuídɨllaɨma uícomo náidazaitɨoza. Ie jira o illa ɨ́coɨnia nana nocaedo odo jáidɨnona Juzíñamui tɨ́illɨnomona jíllotaite.\" Dɨnó Juzíñamui oreca ie abɨ ímɨe cuena daɨde. 25 Ie jira abɨ́ omoɨ mameri. Juzíñamui uaimo ɨ́ɨnotɨcueza. Ie oreca ie abɨ ímɨe cuena daɨna izói bie caɨ duere zefuíllafuemona ñue jino jáitɨcaɨza. Afe bífuena ñue onódɨcue. 26 Mei íadɨ benómona daa monaillai cɨgɨ ídumo jairifo caɨna nétaite, —daɨde Pablo. 27 Mena semana caɨ jailla meífodo daa naɨo Adria monaillai caɨ illa llezica, rɨírede jairifo meine abɨdo caɨna úioicaide. Iemo dáaferui illa llezica, marinéruaɨ énɨemo caɨ áɨnozillana comécɨdo onódiaɨoɨ. 28 Jira nɨé dɨnó afórede daɨnano facádiaɨoɨ. Facádiaɨoɨmo treinta y seis metros afórede. Nane afe baɨmo dáanomo facádiaɨoɨ. Ja veintisiete metros afórede. 29 Nofɨ́cɨaɨmo íaɨoɨ ñáijizaillana jacɨ́ruillano moi dɨbécaemona cuatro dɨga nocáe cuinara lloélloicɨ monaillai anamo dotádiaɨoɨ. Afe mei comecɨ jacɨ́ruioicana mona monaille úiñotiaɨoɨ. 30 Afe llezica afecae marinéruaɨ \"Bie áillocaemona mai caɨ botallɨ\" danɨ conímana daɨdíaɨoɨ. Afe daɨí íaɨoɨ botácanamona emódomo bɨtaca dúecae ana jáɨnoimo agüínetiaɨoɨ. Afe llezica jɨáɨmacɨna jɨ́fueacana daɨdíaɨoɨ: \"Bie dúecaedo áillocae ɨfo dɨbécaemo jɨáɨe cuinara lloélloicɨ dótaitɨcaɨ,\" daɨdíaɨoɨ. Daɨí afe nocáe ana agüíniado jɨ́fueriacadiaɨoɨ. 31 Mei jira Pablo llaɨzɨ́raɨnɨ illáɨmamo naa ie llaɨzɨ́raɨnɨri lluano daɨde: —Baimacɨ bie nocaemo fɨébiñeno botáadɨ ómoɨmona buna jílloñeilleza, —daɨde. 32 Ie jira llaɨzɨ́raɨnɨ dúecae agüina ñécɨgaɨ jaitádiaɨoɨ, afecae illemo baɨíllena. 33 Afe monáidemo Pablo íaɨoɨna daɨde: —Mai omoɨ güiri. Ja mena semana güiñédɨomoɨza; ɨnɨ́ñedɨomoɨ. 34 Izire ómoɨna güitátatɨcue. Afe omoɨ güille jitáirede ñue omoɨ jílloillena. Uafue ómoɨmona buna córobaiñeite. Daje izói omoɨ abɨ́mona mɨnɨ́cana due jiza báɨiñeite. 35 Daɨí daɨnano, Pablo daa pan llɨ́ɨnuano nana comɨnɨ eróicana Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" daɨde. Daɨí ñiano afe pan dɨtade güite. 36 Afemona nana náɨreficaidiaɨoɨ. Afe daje llezica jɨáɨno güitíaɨoɨ. 37 Afe áillocaemo doscientos setenta y seis dɨ́gamɨedɨcaɨ. 38 Ja íaɨoɨ güíacaga güille güilla meífodo, fɨébide trigo illemo dotádiaɨoɨ, afecae féecocaillena. 39 Jae monáidemo, afe énɨena onóñediaɨoɨ, mei íadɨ guamaɨ dɨga ñue itɨ́zuguaɨna cɨódiaɨoɨ. Onóñegaza afénomo íaɨoɨ zɨ́jɨzaillena maméritiaɨoɨ. 40 Iemona afecae cuinaina lloélloicɨ igaɨ jaitádiaɨoɨ. Afe lloélloicɨ monáillai anamo fɨébicaide. Afecae datara jaɨrábiaɨ zuitádiaɨoɨ. Afe mei afecae uite ɨniroi ɨfófecaemo caifo jairífomo jóonetiaɨoɨ. Iemona afecae oni guamáemo áɨnozioicaide. 41 Mei íadɨ mena meine ábɨedo totɨ́nuaɨmo dúcɨdiaɨoɨ. Iemona afecae afénori ite guamáemo bɨ́jɨde. Ɨfófecae afe guamáemo jamánomo rɨire bɨ́jɨde. Mei íadɨ móifecae naɨ ñue faɨrídemo, monaillai bagua nɨné llaizéraga. 42 Jira afécaemo ite llaɨzɨ́raɨnɨ llavécamɨiaɨ fáiacadiaɨoɨ, \"Ɨɨhɨɨ bótaitiaɨoɨ\" daɨnano. 43 Mei íadɨ afe llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma Julio Páblona jíllotaacade. Mei jira íaɨoɨna fatátañede. Jɨáɨfodo ocuide nana ɨ́ɨana onódɨno illedo ɨ́ɨcana raɨre uícomo dúcɨillena. 44 Jɨáɨmacɨ ɨ́ɨana onóñedɨno afe nocáe lláicoɨzillabɨcɨ emódodo jáitate. Daɨí nana oni fuédamo dúcɨdiaɨoɨ. Afe daɨí ñue jíllodiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/27","date":"2013-05-22T05:00:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701314683\/warc\/CC-MAIN-20130516104834-00041-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.99999547,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999954700469971}","num_words":926,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.201,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 22:19\n19 Daje izói binícomo cuega Juzíñamui uáimona dáamɨe daa uai oni óiadɨ, Juzíñamui afe zíiñona cáaitɨno mámecɨ cuiánicomo cuega afémɨe mámecɨna oni óite. Daje izói binícomo lloga nɨ́fuenide jófuemo Juzíñamui afémɨena jofo jáitañeite.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/22\/19","date":"2013-06-20T05:58:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368710366143\/warc\/CC-MAIN-20130516131926-00045-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9993085861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9993085861206055}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.154,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 CORINTIOS 12:14\n14 Ja birui dacaiñoámani omoɨ cue eróizaɨbillena fɨnóbidɨcue. Iemo omoɨ cɨ́gɨmo cue íllena ómoɨmo juare fɨ́noñeitɨcue; mei ómoɨmo ite úcube cúeɨena máiñuaɨbiñeitɨcueza. Mei jɨáɨfodo danɨ omoɨ Juzíñamuimo ñue jaɨnáitallena bíitɨcue. Mei uafue, éicomɨnɨ úruiaɨ íena úcubena ofítarena. Uruiaɨ ie moo íena ofítanide.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12\/14","date":"2013-05-21T07:29:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699776315\/warc\/CC-MAIN-20130516102256-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9988645315,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9988645315170288}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.18,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 TIMOTEO 4:2\n2 Afémɨe raɨre bíacana jira, rɨire ona dáɨitɨcue: Nágarui Juzíñamui uaillaɨ jino o llófɨreiri. Afemo rɨire o mamérioiri. Comɨnɨ aféfuena cacáacana llezica, daje izói aféfuena afémacɨ cacáacañena llezica, nana afémacɨna jaca daje izói Juzíñamui uai rɨire o llófɨreiri. Ñue rɨire llófɨreiri Juzíñamuimo naɨ ɨ́ɨnoñedɨno aféuaina íaɨoɨ jiéruillena. Daje izói afémacɨ illafue fɨgóñedeza, bíuaido íaɨoɨna lletari. Iemo ñúeodo íaɨoɨ jáillena, mai rɨire íaɨoɨmo lloiri. Nana bífuiaɨna, nana comecɨ járitañenafuedo fɨ́aicana o llófuefɨreiri.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/2","date":"2013-05-23T02:04:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702730377\/warc\/CC-MAIN-20130516111210-00076-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999974966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999749660491943}","num_words":90,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue izíruiga ámatɨaɨ, mei ómoɨna ɨere cɨóiacadɨcue. Omoɨ cue ióbioinamacɨdɨomoɨ. Iemo cue jɨrídolle raa izóidɨomoɨ. Ua cue izíruigamacɨdɨomoɨza; mai caɨ Ocuíraɨmamo jaɨ́cɨna rɨire omoɨ comécɨoiri. 2 Evódiana mámecɨredɨngo íemo Síntique dɨga, izire jɨcádɨcue, dáafuemo ómɨngo comécɨiri. Mei caɨ Ocuíraɨmamo jaɨnáinamona ebúñona maméidɨomɨngoza. 3 Daje izói jɨáɨmɨemo úritɨcue. O, cue táɨjɨnado jaca ñue cuena nabáidɨo. Ua cue ɨ́ɨnoga nábaidɨo. Jira bie caɨ mirɨ́ngotɨaɨna o canótaitɨcue. Mei afe íaɨnguaɨ cúeoɨri afe jíllona uai cue llócainado nɨ́cɨdocaidiaɨnguaɨ. Bíaɨnguaɨ, Clemente dɨga naa jɨáɨmɨeoɨri cúeoɨri táɨjɨcadiaɨoɨ. Nana afémacɨ mámecɨ ja Juzíñamui zíiñona illɨno óitɨno mámecɨ cúeinanicomo cuega. 4 Nágaruillaɨdo caɨ Ocuíraɨmamo mai omoɨ caɨmátaioicairi. Nane dáanomo daɨdɨcue, mai caɨmátaioicairi. 5 Omoɨ comecɨ mánaɨna naga cómemo, mai cɨ́otaitɨomoɨza. Caɨ Ocuíraɨma billɨ́ruimo áɨnozideza. Caɨ áɨnori íteza. 6 Omoɨ comecɨ nɨ́fuemo járitaitañeno iri, mei jɨáɨfodo naga ómoɨmo comuídɨfuiaɨna Juzíñamuimo úrilla llezica, afémɨemo mai omoɨ lloiri. Daje izói omoɨ jitailla raana jɨcari. Afe llezica \"Ɨere fɨgora\" mai omoɨ daɨífɨreri. 7 Ie mei Juzíñamui comecɨ caɨmare uái illafue ómoɨmo íiteza. Bie comecɨ uái illafue comɨnɨ onoiga táɨnofue baɨmo ñuera. Afe caɨmare uái illafue omoɨ comécɨna ñue ráiruite. Daje izói omoɨ comecɨ jarire úrillafuena ñue manánaitaite. Mei Cristo Jesumo daane jáɨnaitɨomoɨza. 8 Cue ámatɨaɨ, íiraɨcaiño omoɨ llóitɨcue. Nana nahí uáfuiaɨmo omoɨ comécɨiri. Daje izói nahí caɨmare jacɨ́ruioigafuiaɨmo omoɨ comécɨoiri. Daje izói nana jaɨ́cɨna illáfuiaɨmo omoɨ comécɨiri. Afe izói nana ɨ́aɨnidɨfuiaɨmo omoɨ comécɨiri. Daje izói nana ióbillafuiaɨmo omoɨ comécɨiri. Daje izói nana caɨmare jalléinafuemo omoɨ comecɨ uibíoiri. Nana bie ñúefuiaɨmo omoɨ comécɨoiri. Daje izói nana ñúefuena nitáfɨreganomo afémacɨmo omoɨ uibíoiri. 9 Omoɨ cue llófuia izói mai omoɨ iri; ómoɨmo cue lloga lletárafuiaɨmo mai omoɨ ɨ́ɨnori. Cue dáɨnana omoɨ cacana izói, cue fɨnócana omoɨ cɨona izói, afe izói mai omoɨ iri. Iemona comecɨ caɨmare uái illafue fecáfɨrede Juzíñamui omoɨ dɨga ífɨreite. 10 Meine nane cuemo omoɨ comécɨillari caɨ Ocuíraɨmado ɨere ióbidɨcue. \"¿Nɨbái mei cuena féitatɨomoɨ?\" ómoɨna daɨíacañedɨcue. Cue omoɨ canóacana raa átɨitɨmɨe iñédeza, onódɨcue. 11 Cue ráaninari ómoɨna fɨeni úacaiñedɨcue; cuemo ite raari cue ióbillana ja fɨbídɨcue. 12 Duere cue íllana fɨbídɨcue. Daje izói aillo cue jitaica ráanɨaɨ íllana fɨbídɨcue. Nɨfue cuemo comuíadɨ, afe izóidɨfue cue ocuíllana ja fɨbídɨcue. Nɨbaɨ jeɨ́redɨcue, nɨbaɨ jufíruitɨcue; afe izói caɨmare cue íllana fɨbídɨcue. Güiga alla cuemo íadɨ, mei cuemo iñéniadɨ daje izói ñuera. 13 Naga cuemo eróicana comuide raana ocuíredɨcue; mei Cristo cuena rɨ́iduado ocuíredɨcue. 14 Mei íadɨ cue dúerena llezica cuemo omoɨ dúecaillamona, cue omoɨ cánua ñuera. Dɨga icaiño duere cue fɨnóinari omoɨ zúunailla cuena náɨcaitade. 15 Omoɨ Filipos imácɨdɨomoɨza, daje izói bífuena onódɨomoɨ. Nano fueñe jíllona uai cue llócaina llezica, daade cue canófɨredɨnodɨomoɨ. Ua Macedóniamona oni jɨáɨnomo cue jailla llezica daade cue canode Jesumo ɨ́ɨnotɨnodɨomoɨ. Fia fecaca ráanɨaɨ cuemo oréfɨredɨomoɨ. Afemona comɨ́nɨmo cue feca izói, íemo íaɨoɨmona cue llɨ́ɨnua izói, afe dájemo naa ómoɨri táɨjɨdɨnodɨcaɨ. 16 Naɨ Tesalónicomo cue illa llezica, omoɨ dɨga ícaiño, fia fecáfɨreiga ráanɨaɨna cue jítaicanɨaɨna cuemo orédɨomoɨ. 17 Fia ráanɨaɨna cue llɨ́ɨnoiacanamo comécɨiñedɨcue; mei íadɨ cue comecɨ jítaillafue, Juzíñamui uiécomo ómoɨmo aillo ii, daɨdɨcue. Iemona daɨí aillo omoɨ ofítaga raana uire maiñóritɨomoɨ. Afemo comécɨidɨcue. 18 Mei nana jae cue llɨ́ɨnoga. Afena cue jitaica ráanɨaɨ baɨmo ja llɨ́ɨnotɨcue. Epafrodítodo cuemo omoɨ oreca ráanɨaɨ fɨgo baite. Baɨmo cue jitáillena iñede; ja aillo íteza. Cuemo fia omoɨ oreca ráanɨaɨ ɨere Juzíñamuina ióbitade. Daɨí cuena omoɨ cánuado, Juzíñamui comecɨ jítaina fɨnódɨomoɨ. Aferi Juzíñamui ióbicaillano afémɨe áfena jeire ote. 19 Cue ɨ́ɨnoga Juzíñamui nana omoɨ jitaica raana ómoɨmo fécaite, mei nana Cristo Jesús ebire comuítaga ráanɨaɨ Juzíñamuimo dúideza. Ie jira íemo aillo ite ráanɨaɨ izói, afe izói ómoɨmo fécaite. 20 Mei ñuera ebíredɨfue caɨ Moo Juzíñamuimo jaca íoicaideza. Daɨítadeza. 21 Cue dɨbénedo nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨno Jesucristo mámecɨdo omoɨ uáidori. Cue dɨga ite caɨ ámatɨaɨ ómoɨmo uai orédiaɨoɨ. 22 Nana benomo ite Juzíñamuimo jaɨnáidɨno daje izói uai ómoɨmo orédiaɨoɨ. Romano nahíllaɨma jofomo itɨno ɨere ómoɨna izire uáidoiacadiaɨoɨ. 23 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo nana ómoɨna ñue ézɨcɨiteza. Mai daɨítadeza; jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/4","date":"2013-05-19T15:30:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697745221\/warc\/CC-MAIN-20130516094905-00078-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999901056,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999901056289673}","num_words":610,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.311,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Ie jira omoɨ cue zúucaitaɨbiñellena maméritɨcue. 2 Mei omoɨ zúucaitadɨcuenia ¿mei bu cuena ióbitalle? Cue zúucaitadɨno danɨ cuena ióbitalle, mei íadɨ cue dɨnena ómoɨna zúucaitaacañedɨcue. 3 Ie jira naui ómoɨmo cue cuegábemo cue daɨna izói cuetɨcue. Omoɨna zúucaitaɨbiacañedɨcue. Mei jɨáɨfodo cuena ióbitaredɨomoɨ. Mei naui aféruimo uáfuena onódɨcueza, cue caɨmare illarui omoɨ caɨmare íitɨomoɨza. 4 Omoɨmo naui cue orécabe cue cuia llezica, ɨere cue comecɨ zúurenari éedɨcue. Mei íadɨ omoɨ zúucaillena afébena cueñédɨcue. Mei jɨáɨfodo ómoɨna ɨere cue izíruillana omoɨ onóillena cuetɨcue. 5 Mei íadɨ ómoɨmo rɨire úriacañedɨcueza bie izói dáɨitɨcue. Dámɨe fɨeni illa dama cuena zúunaitañedeza, mei jɨáɨfodo cue baɨmo nana ómoɨna zúunaitade. Daɨí daɨdɨcue ɨere rɨ́ifuena jáiñeilleza. 6 Omoɨ gaɨrilla llezica afe cómemo omoɨ mameca duere fɨnóllɨfue ja fɨgo báiteza. 7 Mei benómona afémɨemo jɨáɨfodo úriredɨomoɨ. Naui ie fɨnoca fɨénidɨfue omoɨ féitano caɨmare íena omoɨ uáidori. Daje izói íena dúecairedɨomoɨ, aillo ie zúunaillamona afémɨe jamánomo anado fɨeni jáiñeilleza. 8 Ie jira ómoɨmo izire jɨcádɨcue, afémɨe omoɨ izíruilla meine abɨdo íemo omoɨ onótallena. 9 Naui uícodo bifue dɨbénedo ómoɨmo cuetɨcue. Naui omoɨ cue llófuiana nɨbaɨ jeire óitɨomoɨ, nɨbaɨ jeire óñeitɨomoɨ; áfena cue onóillena ómoɨmo cuetɨcue. Daje izói, omoɨ comecɨ ifue onóillena afébedo ómoɨna facátatɨcue. 10 Mei ja benómona, ómoɨna fɨeni fɨnódɨmɨe omoɨ caɨmare uáidoia, cue daje izói caɨmare íena uáidotɨcue. Meita afémɨe fɨeni fɨ́nuado cúemona nɨno féitalle fɨénidɨno íadɨ, aféfuena féitatɨcue. Uáfueza ñue ómoɨna canóllena Cristo eróicana aféfuena féitatɨcue. 11 Mei afe zúunaitagamɨe raɨre abɨdo íena caɨmare uáidoredɨcaɨza, afe zúufuedo Taɨfe raɨre íena ana úiñeillena. Mei Taɨfe comɨ́nɨna bífuefɨrena uaillaɨ ñue onódɨcaɨza. 12 Jesucristo lloga uai Troas jófuemo jino cue lluáɨbilla llezica, caɨ Ocuíraɨma áillomacɨ cuena jiéruitajamona Juzíñamui cue ocuilla táɨjɨnafuena uáfodo caɨmare fuitáredɨcue. 13 Mei íadɨ Coríntomona bíacade cue ama Tito afémɨe cue cɨóñenamona cue comecɨ uái iñede. Mei jira Troas imácɨna facádonocaillano, oni Macedonia énɨemo íena jénuaidɨcue. 14 Juzíñamuina ɨere fɨgora daɨífɨredɨcaɨ; mei Cristo nana éoidɨnona anáfenua izói, Juzíñamui dáfeodo, Cristo dɨga, nágaruillaɨdo caɨna úicaiteza. Afe llezica ziórede raa caɨmare jállia izói, afe izói Juzíñamui Crístona onóillɨfuena caɨdo nágagobiaɨdo jɨca jalléitate. 15 Cristo Juzíñamuimo fecaca ziórede ugucɨ izóidɨnodɨcaɨ. Nana jílloitɨnomo jallédɨcaɨ, daje izói nɨné féiraitɨnomo jallédɨcaɨ. 16 Afe nɨné féiraitɨnomo tɨtade jucui izói ɨáɨre jállecaide. Mei íadɨ jílloitɨnomo caɨmare íocɨre cáatate jállia izói jállecaide. Bie Juzíñamui ebire mamérillafue, ¿bífuena bu mei ñue llɨ́ɨnorena? Juzíñamui cuena cánua izói canóñenia jaca buna fɨgo llɨ́ɨnonide. 17 Juzíñamui uaillaɨ jɨáɨmacɨmo fécano úcubena llɨ́ɨnoñedɨcue. Afena jaca raiñóñeno llócaidɨcue. Jɨáɨmacɨ úcube óllena afe uai jɨáɨfodo méidua izói méidoñedɨcue. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui orécamɨe izói, afémɨe eróicana jɨáɨma jɨ́fueñeno uáfodo úritɨcue.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/2","date":"2013-05-20T07:00:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698493317\/warc\/CC-MAIN-20130516100133-00081-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999972582,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999972581863403}","num_words":399,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.266,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"APOCALIPSIS 20:6\n6 Nana afe nanoide cáaillɨruimo meine abɨdo cáaitɨno caɨmare itíaɨoɨ. Daje izói afémacɨ Juzíñamui ñue fɨnócano. Afe meífoide tɨille afémacɨmo jaca jíriñeite. Mei íadɨ afémacɨ comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úrifɨreitɨnona íitiaɨoɨ; daje izói Cristo íeɨena zíiñona íitiaɨoɨ. Iemona mil fɨmona dɨno afe Cristo dɨga illáɨmaitiaɨoɨ.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20\/6","date":"2013-05-23T22:56:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704054863\/warc\/CC-MAIN-20130516113414-00083-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998567104,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.99985671043396}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"HEBREOS 2:4\n4 Afe íaɨoɨ daɨna uaimo onótate raado Juzíñamui ñue uai nabáitate. Iemo jɨáɨ jacɨ́rede raado, aillo cɨóraɨnina raa dɨga afémɨe ñue uai nabáitate, íaɨoɨ daɨnáuaimo ñue caɨ ɨ́ɨnollena. Afe llezica Juzíñamui ie jitáinafue izói, ie Ñuera Joreño ñúefuiaɨ fɨnolle rɨ́ino, illa dɨ́gamɨerie íaɨoɨmo fecade, daje izói caɨmo.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/4","date":"2013-05-25T16:44:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705976722\/warc\/CC-MAIN-20130516120616-00087-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999951601,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999516010284424}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.212,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"HEBREOS 2:10\n10 Juzíñamui daɨí ie Jitó duere fɨnoille caɨmare íemo jóbide. Ie jira Juzíñamui íaɨoɨna jíllotaite ɨfódɨmɨe duere zefuíllafuedo nana caɨ jíllonafuena ñue fuitade. Mei jɨɨ, naga raa Juzíñamui íeɨena ie ɨ́ɨnuamona ja birui itíaɨoɨ. Afémɨe nana comɨ́nɨmona aillo jitótɨaɨ jílloacade ie caɨmare ebírenanomo dáanomo íaɨoɨ dúcɨzaillena.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/10","date":"2013-06-18T07:54:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707186142\/warc\/CC-MAIN-20130516122626-00092-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9997788072,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9997788071632385}","num_words":65,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMANOS 11:11\n11 Ja birui nane jɨcánotɨcue: ¿Ja nɨbaɨ judíuaɨ íaɨoɨ éɨcɨtaillamona nɨné nana táɨnocaitalliaɨoɨ? ¡Jaca iñédeza! Mei jɨáɨfodo judíuaɨ Juzíñamui lloga uaina cacáacañena llezica, judíoñedɨno aféuai cacáillano íaɨoɨ jílloillɨfue maiñódiaɨoɨ. Afe íaɨoɨ máiñua Israel comɨ́nɨna úradoitate, afe jíllonafue otɨno illa izói íaɨoɨ íllena.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/11","date":"2013-05-20T00:18:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698150793\/warc\/CC-MAIN-20130516095550-00006-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998557568,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998557567596436}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.115,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2 PEDRO 1:1\n1 Cue Simón Pédrodɨcue. Jesucristo ocuífɨregamɨedɨcue. Daje izói ie oréfɨregamɨedɨcue. Ɨere ráifide ɨ́ɨnuafue jeire otɨ́nomo bibe cuetɨcue. Omoɨ ɨ́ɨnogafue daa caɨ ɨ́ɨnogafue izói ráifide. Aféfuena ja faɨríotɨomoɨ, mei caɨ Jíllotatɨmɨe Jesucristo Juzíñamui dɨga comécɨna ñue jaɨ́cɨna jóidɨmɨeza.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/1\/1","date":"2013-06-19T10:18:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708690512\/warc\/CC-MAIN-20130516125130-00007-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9974746704,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9974746704101562}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.196,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Mei afe jira, dácaiño Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna nɨ́fuenino caɨ illa mei, meine abɨdo Juzíñamuina jácɨruiñeitɨcaɨ. Afe comecɨ caɨmare uái illafue caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ie tɨ́illado cáɨena ote. 2 Mei jɨɨ, caɨ ɨ́ɨnuado bie afémɨe caɨ cánuafue dɨbénemo jóonegacaɨ. Aferi izire jaɨnáidɨcaɨ. Iemona ióbifɨredɨcaɨ, mei Juzíñamuimo ite ebíredemona cáɨena oni máiñoitɨcaɨza. Afemo ocuíritɨcaɨ. 3 Daa bie caɨ ocuírillamo íobiñeitɨcaɨ, mei daje izói duere caɨ zefuíllɨfuemo ióbitɨcaɨ. Mei onódɨcaɨza duere caɨ zefuíllɨfue caɨ comecɨ járitañenafue caɨmo comuide. 4 Iemo afe comecɨ fɨ́gomɨe dáɨnana caɨna jáitate. Iemo fɨ́gomɨe dáɨnana mei Juzíñamui cáɨmafuemo úiñoifɨreitɨcaɨ. 5 Iemo bie úiñoinafue caɨna zúucaitañeite, mei Juzíñamui caɨna ie izíruillafue ñue caɨmo llóteza. Bie caɨna ie izíruillafuena ie oreca Ñuera Joréñodo onódɨcaɨ. 6 Danɨ caɨ ñéfina cɨ́gɨmona jíllonidɨcaɨ. Daɨí caɨ illa llezica, Juzíñamui jɨca ia mamécaruimo, Jesucristo nana fɨénidɨno ifomo tɨ́izaɨbite. 7 Bínɨemo comécɨna jaɨ́cɨna jóidɨmɨe tɨ́illa ifomo tɨ́itɨmɨena iñede. Mei nɨbaɨ jamánomo fɨ́gomɨe ifomo, daa tɨ́irede. 8 Mei jɨáɨfodo caɨ fɨeni illa llezica, Cristo caɨ ifomo caɨ jílloillena tɨ́izaɨbite. Afedo Juzíñamui caɨna ie izíruillafue caɨmo cɨ́otate. 9 Iemona ja birui Cristo tɨ́illamona Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna itɨ́caɨza, ie jira íiraɨruimo ite duere fɨ́nuafuemona, Cristo caɨ rairuíllado, jamánomo oni eneno íredɨcaɨ. 10 Naɨ afémɨe bacáuai imácɨna caɨ illa llezica, ie Jitó caɨ ɨ́coɨnia tɨide. Daɨí ie tɨ́illamona, Moo Juzíñamui comécɨna jácɨruitañegacaɨ. Ja birui caɨ comecɨ íena jacɨ́ruiñenamona, birui ie cáanado jamánomo ñue jílloredɨcaɨ. (Ua caade Cristo Juzíñamui uícomo caɨdo úrite. Afe daɨí ie úrioinado, ɨco bite duere caɨ fɨnóllɨfuemona jílloitɨcaɨ). 11 Daa bífueñedeza, nane bie emódomo caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo Juzíñamuimo ióbioitɨcaɨ, mei afe Crístodo Juzíñamuina caɨ jacɨ́ruiñenafuena otɨ́caɨza. 12 Mei onóigaza, dáamɨemona fɨénidɨfue nana comɨ́nɨdo jaide. Ie mei afe fɨénidɨfuemona tɨ́illafue daje izói naga cómemo comuide, mei naga come fɨénidɨfuiaɨredeza. 13 Moisés ocuilla uai naɨ iñena llezica, fɨénidɨfue jaca comɨ́nɨdo ite. Mei íadɨ ocuilla uai naɨ iñena llezica, afe fɨénidɨfue comɨ́nɨmo nítañega. 14 Mei íadɨ jaiai Adán illágɨmamona Moisés illágɨmamo fɨénidɨfuiaɨ fɨnódɨno tɨ́coɨzifɨrediaɨoɨ, mei tɨtade rɨ́ino anamo itíaɨoɨza. Juzíñamui jóonega íaɨoɨ comecɨ ñue úrilla uaimo náfueñediaɨoɨ. Daɨí náfueñenamona íaɨoɨ fɨénidɨfue comuide. Mei jɨáɨfodo Adán fɨénidɨfue Juzíñamui uáfodo lloga rairuica uai jeire ie oñénamona comuide. Mei íadɨ bie Moisés uícodo itɨno fɨénidɨfue jɨáɨnodo comuide. Adán fɨnoca fɨénidɨfue izói comuíñede. Afe Adán uire biite Cristo jana. 15 Adán náfueñegafue Juzíñamui caɨmo fia iga cáɨmafue izóiñede. Mei dama Adán náfueñegafuedo nana comɨnɨ tɨmáritiaɨoɨ. Mei íadɨ Juzíñamui raiñóñeno caɨmo fecaca jíllonafue jamánomo baɨmo ñuera. Dama Jesucrístodo aillo comɨnɨ canócaiaɨoɨ. 16 Dáamɨede fɨnoca fɨénidɨfue jaca Juzíñamui caɨmo fecaca jíllonafue izóiñede. Mei afe daade Adán náfueñegafuemona caɨ duere fɨnóbillɨfue zúide, mei jɨáɨfodo Juzíñamuimona caɨmo lloga jíllonafuedo, Juzíñamui raiñóñeno aillo comɨ́nɨna ie dɨbénemo ñue jaɨ́cɨna itábicaitate, aillo íaɨoɨ náfueñegafuiaɨ íaɨoɨmo ite íadɨ. 17 Mei jɨɨ, daa come náfueñenamona tɨtáfɨrede rɨ́ino anamo nana comɨnɨ are nɨnomo itíaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo dáamɨede Jesucrístodo nana Juzíñamui anamo raiñóñeno ñue jaɨ́cɨna jóonegano, jamánomo baɨmo ñuera zíiñona íaɨoɨ ille rɨ́ino óitiaɨoɨ. 18 Mei dáɨi Adana náfueñegafuemona duere fɨnóbillafue nana comɨ́nɨmo comuide. Daje izói Jesucristo nɨ́fuenide comécɨmona tɨ́izaɨbillafuemona, duere fɨnóbiñenafue nana comɨ́nɨmo zuide. Daje llezica zíiñona caɨ illɨfue caɨmo comuide. 19 Bie daɨde: dáamɨede jeire óñegafuemona nana comɨnɨ fɨénidɨfuiaɨredɨnona jáidiaɨoɨ. Mei íadɨ dáamɨede Jesucristo jeire ogáfuemona aillo comɨnɨ Juzíñamui anamo nɨ́fuenidɨnona ñue jóonegaiaɨoɨ. 20 Mei jaiai Juzíñamui caɨ ocuilla uai caɨmo lloga, caɨmo ite fɨénidɨfue jino uáfodo caɨ onóillena. Ua, ocuilla uai llua mei caɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ aillo jebuide. Mei íadɨ daje llezica Juzíñamui caɨmo dúecaillafuiaɨ daje izói afe fɨénidɨfuiaɨ baɨmo aillo jamánomo jebuide. 21 Iemona, fɨénidɨfue caɨmo íllamona afe rɨírede fɨénidɨfue caɨna tɨtárede. Daje izói Juzíñamui caɨmo izire dúecaillano, Juzíñamui anamo nɨ́fuenino ñue jaɨ́cɨna caɨ illa llezica, caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo, afémɨe caɨna zíiñona cáatarede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/5","date":"2013-06-20T00:06:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709906749\/warc\/CC-MAIN-20130516131146-00008-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999997139,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999971389770508}","num_words":573,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.269,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue ámatɨaɨ, bífuena ómoɨna fɨdɨ́taacadɨcue. Nana caɨ jaiáidɨgɨma Juzíñamui jóonega mona uíllɨena eroide raa anado jáioicaidiaɨoɨ. Daje izói nana afémacɨ Jíaɨrede Monáillaina ruica jaitádiaɨoɨ. 2 Daɨí íaɨoɨ jáillamona afe mona uíllɨedo, daje izói monáillaido dájena Moiséoɨri jaɨnáitagaiaɨoɨ. 3 Daje izói nana afémacɨ Juzíñamui monámona cocɨ́taga güille güífɨrediaɨoɨ. 4 Iemo nana afémacɨ afe Juzíñamui nofɨ́cɨmona totátaga jaɨnoi jirófɨrediaɨoɨ. Mei íaɨoɨ jáioicailla llezica afe íaɨoɨ nabáioicaide jamánomo rɨírede nofɨcɨ llócua jiródiaɨoɨza. Afe nofɨcɨ daɨna Cristo. 5 Mei íadɨ afémacɨ nabézie Juzíñamuina ióbitañede. Iemona zaféredɨzicɨmo tɨ́coɨzitiaɨoɨ. 6 Nana bífuiaɨ caɨ onóillena daɨí íficaide, afémacɨ gaɨga fɨénidɨfuiaɨna caɨ gáɨñeillena. 7 Afémacɨmona dámɨerie jánaraɨmo caɨmátailla izói omoɨ caɨmátaiñeno iri. Juzíñamui Cuegáuai íaɨoɨ fɨnócafuena bie izói daɨde: \"Afe comɨnɨ fia ráɨnaillano güífɨrediaɨoɨ, jirófɨrediaɨoɨ. Afe mei náidacaillano rafue fɨnoda záifɨrediaɨoɨ.\" (Daɨí íaɨoɨ jánaraɨmo caɨmátaitiaɨoɨ.) 8 Afémacɨmona dáarie jɨruírena izói, mai caɨ íñeillɨ. Daɨí íaɨoɨ jɨruírenamona afémacɨmona daje monado veintitrés mil dɨ́gamɨe tɨtácaiaɨoɨ. 9 Afémacɨmona dáarie Juzíñamui afémacɨmo raɨre járitañenafuena náfueñeno, fɨeni íena facátatiaɨoɨ. Afemona dɨga comɨnɨ Juzíñamui oreca jaio aɨnica íaɨoɨ tɨilla. Mei jira, afémacɨ Juzíñamui fɨeni facátaja izói mai íena caɨ fácatañeillɨ. 10 Daje izói Juzíñamuimo omoɨ rɨ́irɨiñeno iri. Mei afémacɨmona dáarie Juzíñamuimo rɨ́irɨillano úrioidɨno tɨtade Juzíñamui abɨ ímɨe tɨtácaiaɨoɨ. 11 Nana bífuiaɨ caɨ jaiáidɨgɨmamo íficaide, áfena cɨ́oillano comɨnɨ bífuiaɨmona ñue abɨ caɨ rairuíllena. Afe mei, caɨ onóillena Juzíñamui afe bífuiaɨ ie Cuegánicomo cuetátate, afe izóidɨfuiaɨmona caɨ bigɨ́maɨaɨ ñue abɨ caɨ rairuíllena. Mei ja birui íiraɨruillaɨmo itɨ́caɨza. 12 Mei áfemona, \"Ñue ɨ́ɨnotɨcue\" daɨdɨ́mɨe daɨítadɨfuemona ñue abɨ́ rairuiri, afémacɨ izói caɨ báɨiñellena. 13 Omoɨmo comuide facátaina duere zefuíllafuiaɨ, daje izói nana jɨáɨmacɨmo comuide, danɨ ómoɨñedeza. Mei íadɨ Juzíñamui jaca ɨ́ɨnofɨregamɨe. Mei onódɨcaɨza, Juzíñamui caɨmo ite máɨrie baɨmo, rɨírede facátafuedo caɨna fácatañeite. Mei jɨáɨfodo facátafue comuilla llezica Juzíñamui áfemona omoɨ jílloille iona ómoɨna onótaite. Afemona afe facátafuena ja ñue ocuíredɨomoɨ. 14 Ie jira, cue izíruiga ámatɨaɨ, jánaraɨmo caɨmátaillamona oni omoɨ jɨ́recairi. 15 Ráfuena baitádɨnomo úrilla izói ómoɨmo úritɨcue, íemo ómoɨna cue daɨíllɨfuemo danɨ ñue comecɨ omoɨ facari. 16 ¡Cácarei! Caɨ Ocuíraɨma tɨ́illamo caɨ úibicaillena, ñue fɨnoca comunión illácurimona caɨ jiróadɨ, Cristo dɨ́ena dájena caɨmare mamécacaɨ. Daje izói afe illa dɨ́gamɨemo fecaca comuniómo jaɨnaide pan, caɨ güíadɨ, Cristo abɨna dájena caɨmare mamécacaɨ. 17 Aillomacɨ caɨ íadɨ, daje pan caɨ güíllamona daade come abɨna itɨcaɨ. 18 Mai Israel naɨraɨ fɨnoca ráfuiaɨmo comecɨ omoɨ facari. Juzíñamuimo fecaca rɨ́llenɨaɨ rɨtɨno, afe fecaca rɨ́llemo dájena mamécaiaɨoɨ. 19 Bie cue dáɨnamona jánaraɨ ua raaza dáɨiacañedɨcue. Daje izói, afe jánaraɨmo caɨmátaillena fecaca rɨlle, jɨáɨe rɨlle baɨmo ráifideza dáɨiacañedɨcue. 20 Cue daɨna bie izoide: Juzíñamuina onóñedɨno fia iga raa afe jánaraɨmo íaɨoɨ feca llezica, afémacɨ Juzíñamuimo fecáñediaɨoɨ; mei fɨénide jóriaɨmo fecádiaɨoɨza. Afe fɨénide jóriaɨ anamo dájena caɨmare omoɨ itábicairi, daɨíñedɨcue. (Daɨítademona ómoɨna rairuíacadɨcue.) 21 Fɨénide jóriaɨ ichécoɨmona omoɨ jírua llezica caɨ Ocuíraɨma ichécoɨmona jirónidɨomoɨ. Daje izói fɨénide jóriaɨmo mameca rɨ́llenɨaɨ omoɨ rɨa llezica, caɨ Ocuíraɨma mameca comunióna güínidɨomoɨ. 22 ¿Meita caɨ Ocuíraɨmana rɨ́icaitaacadɨomoɨ? Jaca daɨí íacañedɨcaɨ. ¿Meita caɨ Ocuíraɨma baɨmo rɨ́iredɨomoɨ, afémɨe duere omoɨ fɨ́noñellena? Jaca daɨí rɨ́inidɨcaɨ. 23 Uáfuena daɨna. Dámɨe ie comecɨ jítaina izói fɨ́nuana rairuínide. Mei íadɨ afe izói illa cómena canóñede. Mei uafue, dámɨe ie comecɨ jítaina izói írede, mei íadɨ afe ie comécɨna mánaɨtallena ñue canóñede. 24 Danɨ omoɨ ñue illɨfue jenóñeno, jɨáɨmacɨ ñue illɨfue jenóredɨomoɨ. 25 Fecáriracomo nana fecaca güíllenɨaɨ jɨáɨfodo o ɨfocɨ úrillado jɨcánoñeno uái daɨí omoɨ güiri. 26 Mei nana bínɨe Juzíñamuimo dúideza naa áfemo ite rɨ́llenɨaɨri. 27 Mei jɨáɨruido Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñedɨmɨe ona: \"Güizaɨbi\" daɨíadɨ, jaillano jɨáɨfodo ɨfocɨ úrillado jɨcánoñeno nana o ie écajana uái daɨí güiri. 28 Mei íadɨ dáamɨe: \"Bie llɨ́cɨaɨ jae jánaraɨmo fecácaza,\" ona daɨíadɨ, áfena rɨñeno iri; daɨí daɨdɨ́mɨe comecɨ fɨeni o fɨ́noiza. Daje izói afémɨe ɨfocɨ úrilla o úaitañelleza. 29 O ɨfocɨ úrillana lloñédɨcueza, afémɨe ɨfocɨ úrilla o zánoñeillena, daɨí daɨdɨcue. Mei nɨbaɨ dáamɨe jɨcánoite: \"¿Nɨbái mei jɨáɨe come ɨfocɨ úrillado rairuícacue? 30 Nana cue güígari Juzíñamuina: Fɨgora cue daɨía, nɨbái mei jɨáɨma cue güíllari fɨeni úrite,\" daɨí afémɨe dáɨite. 31 Iemona bizóidɨfue ñuera: Omoɨ güilla llezica, omoɨ jírua llezica, nana omoɨ jetáacaigafue jeta llezica, mai nana afe omoɨ fɨnóacaigafuiaɨna Juzíñamui ióbillena fɨnori. Afe daɨí aillo ñúefue íemo nítaitɨomoɨ. 32 Nɨnó jɨáɨmana oni nɨbéfodo fɨénidɨfuemo o illáfuedo baɨítañeno iri. Ua, judíuaɨna baɨítañeno iri, daje izói judíoñedɨnona baɨítañeno iri. Iemo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnona baɨítañeno iri. 33 Cue dɨbénemona, nana comɨ́nɨna nana cue fɨnócafuiaɨdo ióbitaacadɨcue. Dama cue ñue illɨfue jenóñedɨcue, mei jɨáɨfodo nana jɨáɨmacɨ ñue illɨfue jenódɨcue, ñue íaɨoɨ jílloillena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/10","date":"2013-05-26T07:38:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706637439\/warc\/CC-MAIN-20130516121717-00015-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":682,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.282,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Afe Melquisedec Salem jofue illaɨma. Afe llezica afémɨe comɨnɨ dɨbéfodo jamánomoide daade Juzíñamuimo úrifɨredɨmɨe. Jaiai illáruimo Abraham jɨáɨe afénɨemo ite illáɨnɨna anáfenuaide. Iaɨoɨna anáfenuano Abraham meine bítemo, afe Melquisedec io anamo Abrahamo dúcɨzaide. Dúcɨillano Melquisedec, Abraham abɨ ñue fɨnóllena Juzíñamuimo jɨcade. 2 Afe llezica Abraham nana ie baɨroca ñuera ráanɨaɨmona, Juzíñamui íena eneno mameca ráanɨaɨna, Melquisedécɨmo raiñóñeno fia fecade. Melquisedec nanoide daɨna mámecɨ \"Comécɨna jaɨ́cɨnaidɨllaɨma\" fueñe daɨíacade. Ie mei afémɨe nane jɨáɨcɨ ote: \"Salem Illaɨma.\" Afecɨ \"Comɨnɨ comécɨna caɨmare uái itátatɨllaɨma,\" daɨíacade. 3 Afe Melquisedec moo mámecɨ jaca onónide, naa ie ei mámecɨ dɨga. Daje izói ie emódoidɨgɨma jɨáɨ ónoñega. Daje izói afémɨe jocóinarui ónoñega, ie tɨ́illarui dɨga. Iemona afémɨena comɨnɨ \"Zíiñona itɨ́mɨe\" daɨde. Afe Melquisedec comɨnɨ cɨ́gɨri illáfuedo Juzíñamui Jitó zíiñona caɨ dɨbéfodo úriraɨmana illáfuena caɨna fɨdɨ́tate. 4 Mai bífuemo ñue omoɨ comécɨri, Melquisedécɨmo ite jamánomoidɨfuena omoɨ onóillena. Ua Melquisedec, caɨ nanoide jáiairagɨma Abraham baɨmo jamánomoidɨmɨe. Mei Abraham ie baɨroca ráamona Melquisedécɨmo fecádeza. Abraham enaize Jacob doce dɨ́gade jitórede. Iemo afe jitónɨaɨ cɨ́gɨmona Leví comuídeza. Afémɨe comɨnɨ dɨbéfodo Juzíñamuimo úrillena Juzíñamui nɨzeda ogámɨe. Ie jira nana judíuaɨ Juzíñamuimo úriraɨnɨ Leví úicoidɨgɨmamona comuítagaiaɨoɨ. Afe Juzíñamui nɨzeca Leví náɨraɨna, Juzíñamui Moisés ocuica uaido daɨde: \"Nana jɨáɨe judíuaɨ naɨraɨ imácɨmona Juzíñamuimo dúide ráanɨaɨna óredɨomoɨ,\" daɨde. Ua Leví náɨraɨmo ɨbárede, nana jɨáɨe Israel naɨraɨ daa Abrahámona comuídɨno íadɨ. Ie jira Leví comɨnɨ nana afe Juzíñamuimo dúide ráanɨaɨna llɨ́ɨnofɨrediaɨoɨ. 6 Mei íadɨ afe Melquisedec, Leví naɨraɨ izíe íeñede. Mei íadɨ afémɨe áfena llɨ́ɨnoñeniadɨ afe Melquisedec, Leví emódoidɨgɨma Abrahámona Juzíñamuimo dúide ráanɨaɨna uáfuena llɨ́ɨnote. Iemona Melquisedec Leví baɨmo jamánomoidɨmɨeza onódɨcaɨ. Afe ráanɨaɨ ie llɨ́ɨnua llezica, Melquisedec Abrahamo úrite. Abraham Juzíñamui íemo ñue fɨnóllɨfue, uiécodo fɨdɨ́tagamɨe. Iemo ja birui Melquisedec afémɨe ñue ézɨcɨano daɨde: \"Juzíñamui ona ñue cánoiteza,\" daɨde. 7 ¿Nɨbémɨe mei jamánomoidɨmɨena? ¿Ezɨcɨtɨmɨe mei nɨbaɨ ézɨcɨgamɨe? Ua, ézɨcɨtɨmɨe baɨmo jamánomoina. Afefue buna jáanoñega. 8 Nane jɨáɨfue llóitɨcue. Caɨ cɨ́gɨmona eneno nɨzeca Leví comɨnɨ, Juzíñamui íena nano mameca ráanɨaɨna llɨ́ɨnofɨredɨno. Mei íadɨ afémacɨ fia comɨ́nɨza tɨífɨrediaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afe jɨáɨe llɨ́ɨnotɨmɨe Melquisedécɨna mámecɨredɨmɨe Juzíñamui Cuegáuai daɨna izói, tɨ́iñeno caade izóidɨmɨe. Ie jira Melquisedec jamánomo báɨmoidɨmɨe. Leví imacɨ naɨ Melquisedec jofófeneidɨno. 9 Iemo jɨáɨfue Levido daɨírede. Leví Abraham erófene igɨma. Mei íadɨ afe Juzíñamui íena eneno mameca raana llɨ́ɨnofɨredɨmɨe jaiai uícodo Melquisedécɨmo ie uzuma Abrahamdo Juzíñamuimo dúide raana ɨbade. Daɨí Leví comɨnɨ, jaiai uiécodo Juzíñamuimo dúide raana Melquisedécɨmo ɨbádiaɨoɨ. 10 Mei Leví naɨ jocóñena llezica ie comuíllɨno naɨ Abrahamo íteza. Ua Melquisedec ja Abrahamo dúcɨnaruimo, Leví jocóillɨno naɨ jaca ie nanoide uzúmamo ite. 11 Israel náɨraɨmona eneno nɨzécazie Leví comɨnɨ. Aféziemona nɨzeca nanoide Juzíñamuimo úriraɨma Aarón. Afémɨe naa ie erófene igɨ́maɨri comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨnɨ. Ie jira afe úriraɨnɨdo Israel naɨraɨ Juzíñamui ocuilla uáillaɨna llogáiaɨoɨ. Mei íadɨ nana afe Juzíñamuimo úriraɨnɨ fɨnócafuiaɨ comɨnɨ ua zíiñona jílloillena fɨgo jínoiñede. Comɨnɨ comécɨna Juzíñamui jítaina izói nahí jaɨ́cɨna jóoitañede. Aarón naa ie erófene igɨ́maɨri fɨnócafuiaɨ fɨgo jínoñena jira, jɨáɨe afémɨe izóiñede baɨmo jamánomoidɨmɨena jitáidɨcaɨ, afémacɨ méifomo jóonellena. Ua Melquisedec zíiñona illa izóidɨmɨena jítaidɨcaɨ. (Ie jira afe Aarón comɨnɨ meifo méidoitɨmɨena Juzíñamui jae jino náɨraɨmo cɨ́otate. Afémɨe mámecɨ Jesucristo. Ua Aarón comɨnɨ méifomo jóonegamɨe Melquisedec izóidɨmɨe Jesús; afémɨe Aarón dɨbéfomo jaɨnáiñede.) 12 Jae afe jaiai uícomo ite Juzíñamuimo úriraɨnɨ nana dáanomo jɨáɨena íaɨoɨ méidua llezica, afe Moisés íaɨoɨmo ocuica uaillaɨ daje izói jɨáɨfodo méidorede. 13 Juzíñamui Cuegáuai daɨí daɨnámɨe caɨ Ocuíraɨma Jesucristo. Afe como jóonega Juzíñamuimo caɨdo úriraɨma Jesús, Leví naɨraɨ ímɨeñede. Jɨáɨziemona comuídɨmɨe. Ie naɨraɨ ímɨiaɨna jaca nɨzéñega, Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úrillena. Ua comɨnɨ fia fecaca tóɨca rɨ́llenɨaɨ naa ráanɨaɨ dɨga Juzíñamuimo izájillena, nɨ́zeñegaiaɨoɨ. 14 Ñue onóigaza caɨ Ocuíraɨma Jesús Judá náɨraɨmona comuídɨmɨe. Moisés afe náɨraɨmo Juzíñamuimo úriraɨnɨna íllena, jaca lloñede. 15 Afe jɨáɨe como jóonega comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨma Jesús, jino cɨóillamona, bífuiaɨna jino uáfodo baɨmo onódɨcaɨ; mei dama afémɨe Melquisedec izóinaza. 16 Bímɨe dama ie ñue zíiñona ífɨrenamona comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨmana jaide. Mei jɨáɨfodo Leví náɨraɨmona jaiai nɨzeca Juzíñamuimo úriraɨnɨ ocuica uai dáɨnado úriraɨnɨna jáidiaɨoɨ. Afe uai nɨɨe náɨraɨmona nɨzéllena llote. 17 Mei íadɨ como jóonegamɨe Jesuna Juzíñamui ñue rɨírede nabáitaja uaido daɨde: \"Melquisedec izói jaca nɨnomo Juzíñamuimo comɨ́nɨdo zíiñona úriraɨmana ja birui itɨ́oza,\" daɨde. 18 Iemona afe uícodo ite ocuica uai jae oni caitaca, mei afe uai rɨínideza. Iemo jɨáɨ, aféuai comɨnɨ comecɨ nahí duáfuena fɨgo jínotanideza. 19 Afe Moisés ocuica uai buna comécɨna nahí jaɨ́cɨna fɨnóñede. Mei jɨáɨfodo jɨáɨe aféuai baɨmo, ñuera caɨ jíllotaite úiñoigamɨe Jesucristo jae caɨmo cɨ́otaga. Afémɨedo Juzíñamuimo áɨnozifɨredɨcaɨ, uáfodo Juzíñamuimo caɨ úrillena. 20 Afe Jesucristo Juzíñamui rɨire nabáirede uaido jóonega. 21 Ie uícodo Juzíñamuimo úriraɨnɨna jáidɨno, rɨírede uaido jóoneñegaiaɨoɨ. Mei íadɨ Jesús comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨmana jáillaruimo, Juzíñamui rɨire nabaica uaido ja daɨí mameca. Mei Juzíñamui ie Cuegáuaimo Jesudo úrite, daɨde: \"Cue Juzíñamuidɨcue. Bifue rɨire cue nabaica uaido daɨdɨcue. Cue comecɨ faca uai jaca jɨáɨuaina méidoñeitɨcue. O zíiñona comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨmana itɨo; Ua Melquisedec izóidɨmɨedɨo,\" daɨde. 22 Ie jira Jesucristo, Juzíñamui jamánomo ñuera caɨmo comue fɨnóllɨfue caɨna ñue onótate. Ua Jesucristo aféfuemo ɨere uafue daɨde. Afe fɨnóllɨfue Moisés lloga nanoide fɨnóllɨfue baɨmo ñuera. 23 Jesucristo uícoidɨruillaɨmo ite Leví náɨraɨmona nɨzeca Juzíñamuimo úriraɨnɨ ua aillo ite; mei íaɨoɨ tɨ́coɨzifɨrenamona jaca jɨáɨmɨena méidofɨregaiaɨoɨ. 24 Mei íadɨ Jesús caɨ dɨbéfodo Juzíñamuimo úrillana, jaca jɨáɨmɨena méidonide; mei afémɨe jaca nɨnomo zíiñona itɨ́mɨeza. 25 Iemona Jesús nana íedo Juzíñamuimo úrizaɨbitɨnona, jaca nɨnomo jaɨ́cɨna ñue jíllotarede, mei afe Jesús, íaɨoɨri Juzíñamuimo zíiñona úriraɨmana íllaza. 26 Ua, afémɨe izoide Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úritɨllaɨmana jaiai nɨnómona jitáidɨcaɨ. Ñue caɨ jílloillɨfue afémɨe caɨmo ñue zúitaitɨmɨe, mei afémɨe nahí ñuera nɨ́fuenidɨmɨeza. Afe llezica afémɨe nana fɨénidɨmacɨ ɨ́aɨfuemona oni eneno rairuícamɨe. Ie mei afémɨe mona ero úcuaɨ illa caifomo, Juzíñamui nahí illánomo uigámɨe. 27 Jaiai uícomo ite Juzíñamuimo úritɨllaɨnɨ nágaruillaɨdo tóɨca rɨ́llenɨaɨna fatá Juzíñamuimo izájifɨrediaɨoɨ. Nano fueñe danɨ íaɨoɨmo ite ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia áfenɨaɨna izájidiaɨoɨ. Afe mei comɨ́nɨmo ite ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia áfenɨaɨna izájifɨrediaɨoɨ. Mei íadɨ Jesús afe izói fɨ́nuana jitáiñede. Afémɨe dácaiño nana comɨnɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia dama ie abɨ Juzíñamuimo fecade. Ua cruzmo ie duere zefuida tɨ́illado abɨ fecade. 28 Afe Cristo uiécodo lloga ocuíllafuedo llotɨno, jɨáɨe jamai fɨgo nahí jaɨ́cɨna fɨnótañede comɨ́nɨmona Juzíñamuimo úritɨllaɨnɨna mamédiaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo, afémacɨ méifomo jóonega úritɨllaɨma Jesucristo, Juzíñamui ñue rɨire nabaica uaido jóonega. Afémɨe jaca nɨnomo nahí jaɨ́cɨnaitaga Juzíñamui Jitó.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/7","date":"2013-05-22T05:29:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701370254\/warc\/CC-MAIN-20130516104930-00019-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":971,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.203,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Juzíñamui izíruiga úruiaɨ omoɨ íllamona, mai afémɨe illa izói omoɨ iri. 2 Cristo caɨna izíruilla izói jɨáɨmana omoɨ izíruifɨreiri. Mei jɨɨ, caɨna ie izíruillamona Cristo caɨ jɨáɨnona fecácamɨe. Afémɨe Juzíñamui ióbitallena tɨtada fia fecaca rɨlle izóidɨmɨe. Aferi Juzíñamui ióbide. (Afémɨe dɨbénemo afefue ñue ziórede ugucɨ izoide.) Mai afe izói conímana omoɨ izíruillado Juzíñamuina omoɨ ióbitari. 3 Ja bie omoɨ Juzíñamuimo jaɨnáidɨomoɨza, mai ómoɨmona nɨnó dáamɨe áɨnina llezica jɨáɨe rɨngona jetáñeno iri. Daje izói nana jɨáɨe ɨ́aɨfuiaɨna fɨnóñeno iri. Jaca jɨáɨe cómemo ite ráanɨaɨmo úradoiñeno iri. 4 Ɨaɨrede méaifuiaɨna bumo lloñeno iri. Daje izói táɨnodo úrillafuiaɨdo úriñeno iri. Iemo jɨáɨmamo fɨénide llagüéroilla uaina oréñeno iri. Mei bie izóidɨfuiaɨ Juzíñamui úruiaɨmo íeñedeza. Mei jɨáɨfodo Juzíñamuina ɨere fɨgora omoɨ daɨífɨreri. 5 Jae cue lloga ɨima rɨngomo fɨnoca fɨénidɨfue bie izói jóide. Daa come naɨ áɨnina llezica, rɨngo jetáadɨ, fɨénide. Daje izói ja rɨngo ua mei, jɨáɨe rɨngo jetáiadɨ, fɨgóñede. Iemo ɨ́aɨfue naa úradoillafue dɨga fɨnóadɨ, fɨgóñede. (Afe úradoifɨredɨmɨe jamai jánaraɨ ióbitadɨmɨe izoide.) Ja onódɨomoɨza bie izoide fɨénidɨfuiaɨ fɨ́nuana fɨbídɨmɨe, Cristo Juzíñamui dɨga illáɨmana illɨ́ruimo jaɨnáinide. 6 Jɨáɨmana taɨno uáillaɨdo omoɨ jɨ́fueñeno iri. Mei afe bie fɨénidɨfuiaɨ fɨ́nuamona, nana ie uaina cacáacañedɨnona, Juzíñamui ɨere duere fɨ́noiteza. 7 Iemona, bie izói ite comɨnɨ dɨga omoɨ nabáiriñeno iri. 8 Naui naɨ omoɨ ɨ́ɨnoñena llezica, jítɨfomo itɨ́omoɨ; mei íadɨ birui caɨ Ocuíraɨmamo dájena omoɨ jaɨnáinamona, ja úzefomo macádɨomoɨ. Iemona ñue uáfodo macádɨno izói mai omoɨ ífɨreiri. 9 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo egáiñote raa izoide. Iemona caɨ comécɨna ñúeitate. Iemo ua uaido caɨna úritade. Daje izói caɨ jaɨ́cɨna ñue illɨfue comuítate. 10 Caɨ Ocuíraɨma ñue ióbitallɨfuena, mai ɨere omoɨ onóoicairi. 11 Báinino macádɨno fɨnoca táɨnofue dɨbénemo iñeno omoɨ iri. Mei jɨáɨfodo afe báinino íaɨoɨ fɨnócafuena uáfomo omoɨ cɨ́otari. 12 (Mei íadɨ afémacɨ báinino fɨnócafuiaɨ izói caɨ úriadɨ, caɨna meáiruitaite. Ie jira benomo rabedo jino ómoɨmo llóñeitɨcue.) 13 Mei íadɨ nana íaɨoɨ illafue jino uáfodo cɨ́otamona, afe fɨénidɨfuiaɨ ɨere ɨáɨrenana nana comɨnɨ ónoitiaɨoɨ, mei Cristo egáiñua úzefo, nana comɨ́nɨmo ua comécɨmo itɨ́fuiaɨna jino cɨ́otate. 14 Ie jira bie izói daɨna: Ɨnɨ́dɨoza, mai cazi. Tɨ́idɨnomona mai náidacairi. Iemona Cristo ie úzefomo ñue mácaitɨmɨena ona jáitaite, daɨde. 15 Mei íemona, nágarui omoɨ illáfuemo izire comecɨ omoɨ facáoiri. Naga fɨénidɨfuiaɨmona abɨ omoɨ rairuiri. Abɨna onóñedɨno izói omoɨ iñeno iri, mei jɨáɨfodo ñúefuena baitádɨnona omoɨ iri. 16 Biruido aillo fɨénidɨfue íteza, o illafue táɨnomo fáɨfitañeno iri; ñúefuiaɨ omoɨ fɨnófɨreiri. 17 Táɨnodo úritɨno izói iñeno iri. Caɨ Ocuíraɨma comecɨ jítainafuena ñue omoɨ baitáoicairi. 18 Jɨfáiñeno iri. Mei, afe jɨfáillafue come comécɨna aillo ɨ́aɨfuemo ana uitátate. Mei jɨáɨfodo Ñuera Joreño abɨ́ omoɨ úicaitari. 19 Illa dɨ́gamɨe jɨáɨmamo Juzíñamui uáillaɨdo caɨmare omoɨ úriri, naa Juzíñamui rúaɨri. Daje izói Juzíñamui Ñuera Joreño lloga rúanɨaɨ omoɨ roíri. Daɨí omoɨ rúado caɨ Ocuíraɨmana ɨere ióbitaitɨomoɨza. 20 Illa dɨ́garuillaɨ caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo Moo Juzíñamuina naga ráanɨaɨri fɨgora omoɨ daɨífɨreiri. 21 Illa dɨ́gamɨe jɨáɨma anamo caɨmare omoɨ iri, mei Juzíñamui daɨí caɨ ocuídeza. 22 Caɨ Ocuíraɨma anamo caɨ itábicailla izói, naga rɨngo ie ɨni anamo itábicairede. 23 Mei naga rɨngo ie ɨni ocuífɨrega, íemo jɨáɨ ie ɨni ñue úiñogaza. Afe izói nana Crístomo ɨ́ɨnotɨno, Cristo ocuícaiaɨoɨ; daje izói Cristo ñue úiñogaiaɨoɨ. Afémɨe afémacɨ illaɨma. Daje izói afémɨe íaɨoɨ Jíllotaitɨmɨe. Afémɨemo ɨ́ɨnotɨno íemo dájena jaɨnáinamona, ja ie izóidiaɨoɨ; ja dáamɨede abɨ izóidiaɨoɨ. 24 Iemona Crístomo dájena jaɨnáidɨnona afémɨe anamo illa izói, naga ɨnírede rɨngo ie ɨni anamo írede. 25 Cristo íemo jaɨnáidɨnona izíruilla izói, mai naga ɨima ie aɨna izíruiri. Crístomo jaɨnáidɨnomo Cristo ie abɨna fecade. 26 Afémɨe daɨí ie abɨ fecade ñue íeɨena íaɨoɨ íllena. Daje llezica afémɨe íaɨoɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨ jáɨnoimo jococa muilla izói, ie uaido íaɨoɨna muiñode. 27 Cristo daɨí caɨna muiñode ñuera nɨ́fuenidɨnona ie uiécomo caɨ cɨ́ocaizaillena. Uafue, nana mallizaɨ izói abɨmo comuídena duano ebire eroide, lliríñede abɨ ígoɨna caɨna fɨnode. Jaca due jiza fɨénidɨfuena fɨéñede. Nana íaɨoɨna íeɨena ɨere ñue fɨnode. 28 Afe izói naga ɨima dama ie abɨna izíruilla izói, ie aɨna izíruirede. Ie aɨna izíruitɨmɨe dama ie abɨna izíruite. 29 Bu jaca dama ie abɨna éoiñede. Mei jɨáɨfodo caɨ abɨna ñue ecádɨcaɨ, ñue úiñotɨcaɨ. Afe izói Cristo íemo dájena jaɨnáidɨnona ñue rairuide. 30 Mei afémacɨ dama íeɨeza; ja daa ie abɨ izóidiaɨoɨ. Caɨ bie afe abɨmo jaɨnáidɨcaɨ. 31 Bífuiaɨmona Juzíñamui daɨna izói, dámɨe ie moo, ie ei dɨga, fáɨcanocaillano, ie aɨ dɨga dájemo jaɨnáicaite. Jáɨnaicaillano, daade come abɨ izói itíaillɨnoɨ. 32 Bie daade come abɨ izói íficaillafue, jaiáimona áillue báinide rafue. Mei íadɨ afefue Crístomo dúide; daje izói íemo dájena jaɨnáidɨnomo dúite, daɨdɨcue. 33 Mei íadɨ daje llezica ómoɨmona illa dɨ́gamɨe omoɨ abɨna izíruilla izói omoɨ aɨna izíruiri, daɨíacadɨcue. Iemo naga ɨnírede rɨngo ie ɨnina ñue jacɨ́ruiredeza, daɨdɨcue.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/5","date":"2013-05-19T16:35:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697772439\/warc\/CC-MAIN-20130516094932-00021-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":721,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.273,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Uruiaɨ, omoɨ cacai. Crístomo ɨ́ɨnotɨnodɨomoɨza, o moo uai jeire omoɨ olle ɨere jitáirede, mei afe bifue Juzíñamuimo jaɨ́cɨna jóideza. 2 Bie lletara uai llua mei, Juzíñamui dáanomo ñue caɨ illɨfue llote. Daɨí nana ie lletara uáimona dama bíuaido Juzíñamui caɨ ñue illɨfue llote. Afe llétaja uai bie izói daɨde: \"O moo, o ei dɨga, ñue jacɨ́ruiri, 3 áfedo caɨmare o íllena, daje izói bie énɨemo are o íllena.\" 4 Ja úruiaɨredɨno, mai omoɨ cácarei. O úruiaɨna comécɨna rɨ́icaitañeno iri. Mei jɨáɨfodo rɨire llétaja uaido ñue íaɨoɨna llófuefɨreiri. Daɨí íaɨoɨna ñue omoɨ móonaitari, caɨ Ocuíraɨma Jesumo ñue íaɨoɨ ɨ́ɨnollena. 5 Ocuífɨregano, mai omoɨ cacai. Bínɨemo ite omoɨ ocuídɨmɨe dáɨnana ñue jeire omoɨ oíri. Cristo ocuíllamo o táɨjɨna izói o táɨjɨtatɨmɨemo ráairuiñeno ñue táɨjɨiri. Afémɨe ocuíllana ñue jacɨ́ruiri. O táɨjɨtatɨmɨe uaina nɨbéfodo oñeno iri. 6 O ocuídɨmɨe eroille llezica ñue táɨjɨri, daje izói afémɨe iñena llezica náamonaze ñue táɨjɨiri. Dama ocuídɨmɨe eroille llezica, íocɨre táɨjɨdɨmɨena iñeno iri. Afe izoide táɨjɨde come jamai come ióbitade. Afe izói iñeno jɨáɨfodo omoɨ iri. Cristo táɨjɨtagano izói, Juzíñamui comecɨ jitáinafuena izire omoɨ fɨnori, afémɨe omoɨ ióbitallena. 7 Comecɨ ñue jitaina izói caɨmare omoɨ táɨjɨri. Jamai come íena táɨjɨñeno, caɨ monamo ite Ocuíraɨma íena ñue omoɨ táɨjɨiri. 8 Mei ja onódɨomoɨza, illa dɨ́gamɨe ie ñue táɨjɨfɨrenado caɨ monamo ite Ocuíraɨmamona ñúefuena jɨrídoite. Rairuícamɨe, ráiruiñegamɨe dɨga dájerize nano íaɨoɨ táɨjɨnaze jɨrídoite. 9 Ocuífɨredɨno, mai daje izói omoɨ táɨjɨtaganomo ñue dúecaifɨreiri. Afémacɨna fɨeni omoɨ jácɨdoñeno iri. Daade caɨ Ocuíraɨma anamo nana dájena itɨ́caɨza, omoɨ úibicairi. O táɨjɨtagano monamo ite Ocuíraɨma anamo illa izói, o jɨáɨ daje Ocuíraɨma anamo itɨo. Afémɨe da cómena eneno maméñedeza. Illa dɨ́gamɨe dájerize mamede. Aféfuemo omoɨ úibicaifɨreiri. 10 Mei ámatɨaɨ, caɨ Ocuíraɨma Crístomo ite rɨ́inodo benómona mai rɨire omoɨ iri. Caɨ Ocuíraɨma Jesumo omoɨ jaɨnáinamona rɨire abɨ́ omoɨ mameri. Mei, afémɨe jamánomo rɨ́iredeza. 11 Juzíñamui lloga abɨ rɨ́idua uai, ñue jeire omoɨ oíri, naa ie ñuera ézɨcɨgafuiaɨri. Mei jɨɨ, dáarie comɨnɨ abɨ rɨ́idollena ñue fuiríllena llojécuiroi jɨtádiaɨoɨ. Afe íaɨoɨ jɨta izói, nana Juzíñamui caɨ rɨ́idua uai, mai jeire omoɨ oíri. Afe uaido Taɨfe jɨ́fuia uaina uáitaredɨomoɨ. 12 Jamai abɨna maɨride come dɨga fuiríñedɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo fɨénide jóriaɨ dɨga fuirídɨcaɨ. Afémacɨ caifo caɨ acónimo táɨfodo macádiaɨoɨ. Afe caɨ dɨga fuirífɨrede jóriaɨ nana bínɨemo ite jítɨfodo jaide fɨénidɨmacɨna fɨeni ocuíoide. Bínɨe comɨ́nɨna \"Cáɨedɨomoɨ\" daɨíoicaidiaɨoɨ, mei \"Omoɨ náamadɨcaɨ\" daɨífɨrediaɨoɨ. 13 Ie jira Juzíñamui lloga abɨ rɨ́idua uáillaɨdo abɨ́ omoɨ rairuiri. Afe bie uaido jobáirillaruimo ñue abɨna rɨ́idoitɨomoɨ. Daɨí abɨna rɨ́idotɨomoɨza are ñue rɨ́inoredɨnona íitɨomoɨ. 14 Ie jira rɨire omoɨ iri. Fuiríraɨma cɨraigɨ ife rɨire tirɨ́nua izói jɨzíñeno ñue ie fuiríllena, afe izói Juzíñamui lloga ua rafue jeire omoɨ oíri. Daje izói ñue jaɨ́cɨna omoɨ íllado nágarui ñue abɨ́ omoɨ rɨ́idofɨreiri. Afe bie omoɨ jaɨ́cɨna illafue, fuiríraɨma jogobe rɨ́idollena jɨtaca llojeco izoide. 15 Afe fuiríraɨma fuirízailla llezica ie ɨdaɨ ico rɨire maɨga izói, áfedo rɨire ie naidáillena, afe izói Juzíñamui comécɨna jacɨ́ruiñeno uai jeire omoɨ oíri. Afedo abɨna rɨire mámiano, fɨénidɨfuena ómoɨna anáfenoñeiteza. 16 Iemo illa dɨ́garuillaɨdo Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnogafuena féitañeno iri, mei áfedo Taɨfe caɨmo mameca fɨénidɨfuiaɨna oni caitáredɨomoɨ. Omoɨ ɨ́ɨnogafue jae fuiríraɨma abɨ rɨ́idollena úifɨrega llojeco fɨnoina escudo izoide. 17 Iemo Juzíñamui lloga jíllona uai jeire omoɨ oíri, mei aféuai, ɨfo rɨ́idollena jɨtáfɨrega ɨfo ico llojeco izoide. Iemo nana Juzíñamui uáillaɨna mai jeire omoɨ oíri, mei afe Juzíñamui uai, Ñuera Joreño ómoɨmo fecaca fuirira llojébɨcɨ izóideza. 18 Nana bie cue ocuícafuiaɨ, mai Juzíñamuimo jɨ́cano fɨnori. Jaca Ñuera Joréñodo izire Juzíñamuimo omoɨ jɨcáfɨreiri. Bie izói omoɨ íllena, nana bífuiaɨna fáɨcanocaiñeno ñue abɨ́ omoɨ rairuíoicairi. Daje llezica nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo Juzíñamuimo omoɨ jɨcáfɨreiri. 19 Daje izói jɨáɨ cuemo jɨcáfɨreiri; náɨraɨmo cue úria, Juzíñamui cue uai nabáilleza. Iemo jacɨ́ruiñeno íocɨre íaɨoɨmo cue úrillena, Juzíñamuimo omoɨ jɨcari, naui báinino lloga jíllona uai jino comɨ́nɨmo cue fɨdɨ́tallena. 20 Bie ñuera uaido comɨ́nɨmo úrillena Juzíñamui orécamɨedɨcue. Afe uai ɨ́coɨnia, ja birui llavécamɨedɨcue. Iemo, bífuedo ñuera lluájitɨmɨe izói jacɨ́ruiñeno naɨre cue úrillena, mai Juzíñamuimo omoɨ jɨcari. 21 Caɨ izíruiga ama Tíquico, caɨ Ocuíraɨma Jesumo táɨjɨnana fáɨcanocaiñeno canófɨredɨmɨe. Afémɨe nana cuemo itɨ́fuiaɨna ómoɨmo jino llóite, naa jɨáɨe cue fɨnócafuiaɨ dɨga. 22 Jira, bímɨe ómo��mo orédɨcue, cue illafue ómoɨmo jino llóllena. Iemo jɨáɨ áfedo omoɨ náɨreficaillena, íena ómoɨmo orédɨcue. 23 Moo Juzíñamui, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga, caɨ ámatɨaɨmo ñue comecɨ uái illɨfue ómoɨna ñue onótaiteza. Daje izói Juzíñamuina ñue omoɨ izíruillena jɨcádɨcue. Ie jira Juzíñamui omoɨ ɨ́ɨnogafuena aillo móonaitaiteza daɨdɨcue, afe bífuiaɨ omoɨ maiñóllena. 24 Nana caɨ Ocuíraɨma Jesucrístona féitañeno izíruitɨnona, Juzíñamui ñue íaɨoɨna ézɨcɨiteza. Mai; jae nɨɨe. Daɨí íteza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/6","date":"2013-05-22T05:15:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368701370254\/warc\/CC-MAIN-20130516104930-00022-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":711,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.308,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Cue Santiágodɨcue. Juzíñamui táɨjɨtagamɨedɨcue. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo táɨjɨtagamɨedɨcue. Israel náɨraɨmona doce dɨ́gazie nana énɨedo ráɨdozitɨnona uáidotɨcue. 2 Cue ámatɨaɨ cácarei, nɨɨe facátafuiaɨ ómoɨmo jíiriadɨ ɨere caɨmare omoɨ iri. 3 Mei jɨɨ omoɨ ɨ́ɨnuafue facátaficaiadɨ áfedo baɨmo comécɨna járidoñenafuena onótallɨomoɨ. Mei áfena onódɨomoɨ. 4 Afe comécɨna járidoñenafue ñue jeire omoɨ móonaitari. Afedo jaɨ́cɨna jéetagamacɨna íitɨomoɨ; omoɨ jitáillɨfuena íñeite. 5 Omoɨmona dáamɨe fɨgo onóñenia, Juzíñamuimona onónafue mai o jɨcari. Iemona Juzíñamui áfena afémɨemo fécaite, mei jɨɨ Juzíñamui jeruíñeno nágamɨiaɨmo onóillɨfuena fecáfɨrede. Afémɨe icɨ́riñeno comɨ́nɨmo fecáfɨrede. 6 Mei íadɨ ɨ́ɨnuafuedo o jɨcari. Daɨí jitáirede; mɨnɨ́cana o comecɨ anado ɨ́gɨcaiñeno jɨcari. Naga uaina ɨ́gɨcɨredɨmɨe jorai bagua izói jairífodo dóbaidobaicaide. 7 Daɨítadɨmɨe Ocuíraɨmamona mɨnɨ́cana óllena comécɨmo facáñeno iri. 8 Aféfuena onóigaza. Nɨ́ɨmɨe birui bie raa óiacade, uire jɨáɨena óiacade, ñue jaɨ́cɨna macánide. 9 ¡Ráanide ama, caɨmare o iri! Juzíñamui caifófenemo ona jóonelle jira. 10 Ráaredɨmɨe, o anáfeficaiadɨ, áfena náfueñeno caɨmare o iri. Mei ráaredɨno ráitɨe záfia izóideza. Afe záfia are íñeite. 11 Jitoma bíllamona íena ɨere llirítaite. Caigáillamona afe záfia ana júide. Daɨí ie ebírenano fuite. Daje izói ráaredɨmɨe ie nɨ́cɨdocaigafuiaɨ cɨ́gɨri táɨnocaite. 12 Dáamɨe facátafuiaɨ járitañeno llɨ́ɨnoiadɨ afémɨe caɨmare ite. Facátafuemona ñue oni jaillano ɨ́coɨnia fia iga raa jɨrídoite, ñue facátaoicailla jira. Afe ɨ́coɨnia fia iga raa ñuicɨrai izóidɨfue. Afe iga raa ua Juzíñamui ie illa zíiñona cáataitɨnona. Ua Juzíñamuina izíruitɨnomo uícodo lloga zíiñona cáataitɨnona íaɨoɨmo fécaite. 13 Dámɨe ɨ́aɨfuemo baɨítafuena cacáadɨ, afe Juzíñamui orécaza comécɨna facáñeno o iri, mei jira afe daɨítadɨfue Juzíñamui jaca jitáiñede. Daje izói Juzíñamui bumo afe ɨ́aɨfuemo baɨítafuena comuítañede. 14 Mei afefue jɨáɨfodo bite. Dáamɨe dama ie comecɨ fɨeni jítainafuiaɨdo comecɨ óiadɨ, áfedo ɨ́aɨfuemo báɨite. Afe izói dáamɨe ie fɨeni jítainafuiaɨdo jɨ́fueficailla; íemo afe jɨ́fuiafuedo afémɨe meine ɨ́aɨfuemo báɨite. 15 Afe bie comecɨ fɨénino jitáinafuiaɨmona ɨ́aɨfue comuide. Ie mei afe ɨ́aɨfue jae oruíbicaillamona tɨíllafue comuide. 16 Cue izíruiga ámatɨaɨ jɨ́fuefizaiñeno iri. 17 Nana ñuera caɨmo iga raa, nana caɨmo jaɨ́cɨna jóobidɨfuiaɨ dɨga, caifona Juzíñamuimona bite. Afémɨe nana monamo ite egáiñotɨnona fɨnode. Juzíñamui jaca dáamɨe; afémɨemo jɨáɨfodo meídogafuena iñede. 18 Afémɨe uáfuena úrilla uaido cáatatɨnona caɨna comuítate. Afena fɨnode ie fɨnócafuiaɨmona como fueñe oga llɨ́zie izói caɨ íllena; mei ie comecɨ jitaina izói fɨnode. 19 Ie jira izíruiga ámatɨaɨ cacai. Omoɨmona nágamɨiaɨ jaca jefo jɨnéoiri, mei íadɨ fɨ́aicana o úriri, daje izói fɨ́aicana rɨ́icairi. 20 Mei jɨɨ, rɨ́icaidɨmɨe Juzíñamuina ióbitañede. 21 Mei daɨí nana ɨáɨredɨfuiaɨ omoɨ fáɨcanocairi, jamánomo móonaioicaide fɨénidɨfuiaɨ dɨga. Omoɨ comécɨmo lloga uai Juzíñamui úrilla uaina comecɨ mánaɨnafuedo jeire omoɨ oíri. Mei jɨɨ afe úrillauai rɨ́inorede omoɨ joreño jílloillena. 22 Jira úrillauai ómoɨmo lloga ráfuena fɨno. Fia aféfuemo táɨnona cacáreiñeno. Fia táɨnona omoɨ cacáadɨ danɨ abɨ jɨ́fueitɨomoɨ. 23 Afe úrillafue fia táɨnona cacádɨmɨe aféfuena ɨere cácañenia, afémɨe acáranimo uiéco cɨona izóidɨmɨe. 24 Afémɨe ie izóidena cɨode, mei íadɨ raɨre jailla llezica, ie izóidena féitate. 25 Cacánafuena féitañedɨmɨe jamánomo ñuera ocuícafuena jeire ófɨrede. Afe jamánomo ñuera ocuícafue caɨmo rairuíñenafuena itátaga. Aféfuemo méidoñeno afémɨe íoide. Afe ocuícafue afémɨe ɨ́ɨnota fɨnode. Daɨí fɨnódɨmɨe nana ie fɨnócafuiaɨdo caɨmare ite. 26 Dámɨe Juzíñamuimo comécɨidɨmɨe comecɨ facáoiadɨ, mei íadɨ fuena rairuíñeno úriadɨ, afémɨe dama abɨ jɨ́fuete. Afémɨe comécɨinafue táɨnobicaide. 27 Nɨ́fuenide comécɨinafue, Moo Juzíñamuimo eróicana ɨáɨnidɨfue bie izói ite; ñue Juzíñamuimo comécɨidɨmɨe móonidɨzaɨaɨ íemo éinidɨzaɨaɨ dɨga, íaɨoɨna duéruillano canófɨrede. Daje izói fecɨ́nguaɨna íaɨoɨ duéruillano canófɨrede. Afe llezica énɨemo ite Juzíñamuina éoidɨmacɨ ɨ́aɨfuiaɨdo ñúemɨe abɨna ɨ́aɨdoñede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/1","date":"2013-06-19T10:36:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708690512\/warc\/CC-MAIN-20130516125130-00028-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":517,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.226,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie jira, cue ñue ámatùaù, Juzíñamui uáidogamacù dùbénemo jaùnáidùomoùza, Jesumo izire comecù omoù facari; ua caù jeire oga ñúefue lluáùbitagamùemo ñue comecù omoù facari. Iemo nane Juzíñamui dùbénemo caùdo ñue úritùmùemo, mai íemo comecù omoù facari. 2Bie Jesús íena daùí mamédùmùe ocuica uaina jaca nágaruillaù àùnofùrede; ua, jaiáidùmùe Moisés nana íemo llogáuaina jeire ófùrena izói, afe izói bímùe nana íemo ocuica uaina jeire ófùrede. 3- 4Ja onódùomoùza naga jofo come niga; dama abùna niñédeza. Mei íadù naga ráanùaù fùnódùmùe Juzíñamui. Iemo daje izói ja onódùomoùza, naga jofo niraùma afe nigaco baùmo ñúemùeza. Afémùemo jamánomo ñúefue jóonerede. Ie izói afe bie Jesús Moisés baùmo ñúefuena nitáregamùe, mei naga raa afémùe comuítagaza; íemo jùáù daje izói Juzíñamuimo caù jaùnáinana Jesús comuítateza. 5Ua, afe Moisés nana Juzíñamui íemo llogáuai, Juzíñamui dùbénemo táùjùacadùmùe izói, aféuaina ñue jaàcùna Juzíñamui eneno nùzeca Israel náùraùmo llotátate. Afe daùí afémùe ie méifodo bite llófuellùfuemo uai nabáitate. 6Mei íadù Cristo, jofona náamataga Jitó izói, nana ie anamo itànona ñue jaàcùna ocuíoide. (Afe daùí Cristo Moisés báùfene ímùenaza onódùcaù, mei naga jitó, jofo ero táùjùraùma baùmo itàmùenaza.) Iemona Cristo dáùnana, caù àùnuafue ñue rùire itàfuedo are illa àcoùmo jeire caù oíadù, Juzíñamui comànùdùcaù. Afe llezica afémùemo caùmare caù úiñuana jitáirede. 7Ie jira Juzíñamui Ñuera Joreño jaiai Cuegáuaido daùde: \"Birui Juzíñamui daùnáuai omoù cacana llezica omoù comécùaù ràiretañeno iri. 8Jaiai énùe zaféredùnodo Israel comùnù facátaruimo afémacù íaùoù comecù rùire fànuano Juzíñamuina uáitatiaùoù. Jùù, afe izói omoù iñeno iri\", daùde. 9Iemo nane Juzíñamui daùde: Aféruillaùdo jaiai omoù uzútùaù Judíuaù cuemo àùnoñeno fùeni facátafuedo cuena facátatiaùoù. Cuarenta dùga fùmónado nana íaùoùmo cue fùnócafuiaùna cùódiaùoù íadù, cuemo fùeni comécùidiaùoù. 10Ie jira afe bigùma cuena ràicaitade. Afémacùdo daùdùcue: \"Iaùoù comecù cuemo fùgo jaùnáiñenamona, cue lloga io onóñeno oni nùbéfodo jáidùnona itíaùoù.\" 11Iemona áferi icàrillano rùírede uaido daùdùcue: \"Jaca cue lloga caùmare comécùna uái ocózinaillana óñeitiaùoù,\" daùdùcue. 12Amatùaù, daje izói fùgóñede, ñúefuena ùáùruiga àùnoñede comécùmona mai abà omoù rairuiri, afe izói omoù íñeillena. Mei afe izóidùmùe caù caade Juzíñamuimona oni eneno jùca íteza. 13Mei íadù nágaruillaùdo, Juzíñamui ómoùna naù uáidua llezica, Juzíñamui dùbénemo ñue rùire jaùnairi. Iemo danù ómoùmona ñue lletari. Daùí ñue omoù llóiri, fùénidùfue ie abù jàfuiafuedo buna ómoùmona dáamùe comécùna rùíreiñellena. 14Mei nanóidemona caùmo ite izire àùnogafue, rùire fáùcanocaiñeno uáfuena caù onóiadù, ja Cristo dùbénemo jaùnáidùnodùcaù. Aféfuemo rairuíñeno ñue omoù jiéruiri. 15Juzíñamui Cuegáuai daùí daùde: Birui Juzíñamui daùnáuaina omoù cacana llezica, jaiai Israel Juzíñamuina uáitajaruimo comecù rùírena izói, omoù comecù rùíretaneño iri. 16¿Bu mei afe Juzíñamui uai cacádùno íadù, nane dáanomo íena uáitate? Mei nana Egíptomona Moisés baùrócamacù Juzíñamuina uáitate. 17¿Mei nàùmacù cuarenta dùga fùmona Juzíñamuina icàritate? Mei nana afe Juzíñamui uai àùnoñeno fùeni fùnódùno; nùù afémacù ícuruaù énùe zaféredùnomo fùénocaiga. 18¿Nùù náùraùna rùírede uaido Juzíñamui daùde: \"Jaca cue lloga caùmare comécùna uái ocózinaillùnomo dúcùñeitùomoù?\" Mei nana afe ie uaina cacádùnona íadù aféuaina jeire oñédùnona daùí daùde. 19Daùí íaùoùna dáùnana íaùoù àùnoñenado jofo cáùmanomo dúcùnidiaùoù. Ua daùí ñúenomo íaùoù dúcùñenana onódùcaù.\nHEBREOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/3","date":"2013-12-05T06:47:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041297\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00015-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":478,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja ñue onódùcueza, cue caana abù are iñeno zabide jofo izoide. Iemo jùáù onódùcueza, bie cue abù táùnocaille llezica, Juzíñamui cúeùena monamo zíiñona zábiñeitùco ja nite; afeco come ónoùdo níñega. 2Uáfueza, cue caana abùdo cue illa llezica, monamo itàcomo ùere cue jáiacana comécùdo éefùredùcue. 3Afénomo jaiánùacadùcue, mei afeco ùniroi come abù jàfua izói, cue joréñona ñue jàfoiteza. Afemona come abùmo iñede joréñona íñeitùcue. 4Bie jofona mameca abùmo cue illa llezica ùere zúunaillano comue abùna izire óiacadùcue. Mei, bie cue jácaùe abùna, ùniroi come abàmona duíñua izói, cue joréñomona duiñóacañedùcueza; jàfoñega joreño izói íacañedùcueza. Mei jùáùfodo ùniroi jùta ízoi, comue cue abù cue joréñomo jùtáacadùcue. Daùí cómuena méidoacadùcue, bie cue táùnocaite abù, comue cue cáaillùnodo nùne féitallena. 5Dama Juzíñamui bie izói abù cue méidollena cuena mamede. Iemo birui ie Ñuera Joreño afémùe cuemo fecade. Afe ie Ñuera Joreño cuemo íllado ñue onódùcueza, nana Juzíñamui cuemo fecalle ñue llàùnoitùcue. 6Mei áfemona, comue méidoga abù cue llàùnollena áfena ñue cue onónamona caùmare ocuíridùcue. Naù bie abùdo cue illa llezica, onódùcueza, monamo cue illàcomona jino itùcue. Bie izói daùna cue Ocuíraùma dùga iñédùcue. 7Afe llezica birui fia cue cùónafuedo ínidùcue, mei jùáùfodo Juzíñamuimo cue àùnogafuedo íredùcue. 8Mei jira uáfuena cue llàùnollena ñue cue onónamona caùmare ocuíridùcue. Bie cue illa abùna fáùcanocaiacadùcue, monamo jaillano caù Ocuíraùma dùga cue íllena. 9Ie jira bie énùemo afémùe dùga cue iñena llezica, daje izói afémùe dùga cue illa llezica, jaca íena cue ióbitallena jamánomo nàcùdotùcue. 10Mei comùnù fùnócafue Cristo rùire jùcánoranomo nana caù afénomo ácataredùcaùza. Afénomo illa dàgamùe bínùemo illa abùdo íaùoù fànua dùeze, nùbaù ñúefue nùbaù fùénidùfue, áfeze jùrídoitiaùoù. 11Ie jira afe naga come Juzíñamui rùire jùcánollemo ñue jacàruioicana comecù facádùcue. Afemo cue comécùillamona naga cómena Juzíñamui llógamo jiéruitaacadùcue. Mei íadù cue illáfuena Juzíñamui onode. Afe izói cue ñue illáfuena omoù onóillemo ocuíridùcue. 12Dáanomo dama ñue cue illáfuedo úriñedùcue. Mei jùáùfodo cuedo caùmare omoù úrillena bie izói ómoùna daùdùcue. Afemona jínoidùfuedo abà àùnotùno uai omoù ollàuai íteza. Afémacù jofo comécùmo itàfuena náfueñediaùoù. 13Mei nùbaù comànùmona dáarie cuena daùna izói, uáùritaidùmùe izói itùcue íadù, Juzíñamui íena daùí itùcue. Mei jùáùfodo uáùritaiñedùcueza ñue omoù íllena canódùcue. 14Mei ñue onódùcaùza dama Cristo daùnámùe nana comùnù meífomo tàide. Afe caùna ie izíruillamo comécùillano, nana afémùemo àùnotùno íaùoù fùénidùfuiaù tàidena mámiano áfena fáùcanocaidiaùoù. Afemo cue comécùillado Cristo caùna izíruilla ñúefuena cuena izire llócaitate, ñue omoù íllena. (Daje izói bie Cristo caùna izíruilla, ñue illáfuedo cue jáillena cuena ocuíoideza.) 15Uáfueza, Cristo nana comùnù meífomo tàide, nana cáadùno danù íaùoù jitailla izói íñeillena; mei jùáùfodo, afémacù dùbénedo tàillano meine cáadùmùe Cristo comecù jitailla izói íaùoù íllena. 16Ie jira bínùe comùnù jínoidùfuedo comecù faca izói, nùno bumo comecù facáñedùcue. Mei naui uícodo Crístomo bínùe comùnù comecù faca izói, comecù facádùcue, mei íadù ja birui daùí afémùemo comecù facáñedùcue. 17Mei daùí, Crístomo dájena jaùnáitagamùe comue cómena jaide. Jaiai ie illáfuiaù fùénocaillano nágafuiaù cómofuiaùna méidoga. 18Nana bífuiaù Juzíñamui mámiamona Juzíñamui dama afémùemona Crístodo meine caùmare cuena uáidote, íemo jùáù nana comùnù afémùemo meine caùmare úritallena cuena ocuíñocaide. 19Bie izói daùíacana: Juzíñamui ie Jitó Crístodo nana comànùna íena meine caùmare uáidotade. Aféruimo, comùnù fùnoca fùénidùfue féitano caùmare íaùoùna uáidote. Afe dáruido Juzíñamui meine comànùna caùmare uáiduafue oni lluájillena cuena jóonenocaide. 20Afemona Cristo íena uai llotànona ómoùmo bitùcue. Ie jira birui ómoùna cue daùna uai, dama Juzíñamui ómoùmo cuedo jùcaca uai izoide. Mei jira Cristo dùbénedo ómoùmo izire jùcádùcue. Mai, meine abùdo Juzíñamui caùmare uáidori. 21Afe Cristo jaca àaùfuena fùnóñede. Mei íadù caù meífomo Juzíñamui afémùena fùénidùfuiaùredùmùe izói duere fùnode. Daùí íena fùnode, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna illáfuemo caù íllena; mei ie ñue illa izói caù íllena Juzíñamui jitáideza.\n1 CORINTIOS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/5","date":"2013-12-11T04:27:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164030978\/warc\/CC-MAIN-20131204133350-00084-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":590,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.264,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana bífuiaùmona, omoù jaàcùna ñúefuedo macállena rùire ómoùmo llóitùcue, mei caù Ocuíraùma Cristo àcoùnia llavécamùedùcueza. Ua Juzíñamui uáidogamacù maca izói, omoù macállena izire ómoùmo jùcádùcue, mei uafue ie uáidogamacù itàomoùza. 2Nana omoù, mai jùba abùna àùnoñedùnona omoù iri; daje izói comécùna mánaùdùmacùna omoù iri. Danù conímana izíruillano illa dàgamùe jùáùmamo comecù járitañeno omoù iri. Afe izói conímana omoù dúecaifùreiri. 3Afe llezica mai Ñuera Joreño ómoùmo comuítaga dájena jaùnáinafue ñue rairuífùreiri. Ua, omoù dáaziena danù conímana comécùna jacàruiñenafuedo dáamacùna jaùnáifùreiri. 4Daa cómemo da abù illa izói, daade abù. Afe abù Cristo ie. Afe daade come abù izóidùcaù. Afe izói Ñuera Joreño daade. Daje izói Juzíñamui nana caùna daa uire ñue fùnóllùfuemo úiñotagacaù. 5Caù Ocuíraùma daade. Daje caù àùnogafue jeire otùcaù. Daje izói dáafuemo ùfona jokokakaù . 6Iemo Juzíñamui daade; afémùe nana íemo àùnotùmacù Moo. Afe izói afémùe nana comùnù Naama. Afémùe nana íficaidùfuiaù dùbénedo ie comecù jitáinafue fùnode; nágafuiaùmo jetáfùrede. 7Mei íadù Cristo comecù jitaina izói, cáùmona illa dàgamùemo jùáùforiede ñúefue fùnolle ràinona, Cristo caùmo fecade. 8Juzíñamui Cuegáuai daùí uícodo daùde. Be nùùe: Caifo monamo jailla llezica aillo naui llaveca izóidùno afémùeoùri uite. Iemo fia iga jùáùmacù cánuafuiaùna comànùmo fecade, daùde. 9Afémùe caifo jailla daùna uai jùáùfue caùna onótate. Afedo naui uícodo fueñe afémùe monámona ana bíllana fùdàdùcaù. Aféruido bie fùénidùfuiaùrede énùemo afémùe monámona ùere jùca ana bite. 10Afe ana bitàmùe, abùdo nana caifo ite monánùaù caifófenemo jáidùmùe dámùede. Dùnomo jaide, afénomona nana ie fùnócanuiaùmo illáùmaillena. 11Iemo afe bie Cristo illa dàgamùena ñue ràinoretade jùáùforiede ñúefuiaùna fùnóllena. Dámùerie ie orécamacùna afémùe jóonete. Jùáùmacùna Juzíñamuimona oga uaillaù jino llóraùmana afémùe mamede. Iemo jùáùmacùna caù jíllonafue uaina llotátate. Naù jùáùmacùmo ie comànùna ñue úiñollena ocuide, íaùoù llófuellena dùga. 12Afe daùí caù Ocuíraùma nana íeùena ñue fùbítate, ie ocuica táùjùna ñue íaùoù jetállena, íemo nana Crístomo jaùnáidùnona móonaitallena; mei afémacù Cristo abù izóidùmacùza. 13Afemona caù àùnogafue dùbénemo ñue dájena maméidùmacùna jáitùcaù. Daje izói Juzíñamui Jitona caù onona dùbénemo ñue dáamacùna íitùcaù. Afe daùí ñúefuiaùna ñue izire jiéruitùnona íitùcaù. Uafue, nana ñúefuiaùna Cristo izire jiéruilla izói, afe izói ñúefuiaùna rairuíñeno ùere jiéruitùcaù. Jiéruillamona ñue móonaitùcaù. 14Ja úrue izóidùnona íñeitùcaù. Mei íadù jàfueacadùno comue llófueinafue llúamona, úrue izoide naù fùgo baitáñedùnona jàfueitiaùoù. Iaùoù comecù ñue fácajana raùre jùáùfodo méidoitiaùoù. Bie jàfuetùno ebire lloga taùno lluáfuedo bie úrue izóidùno àùnoga ñúefuiaùna nùné féitatiaùoù. 15Mei íadù conímana izíruillano, íemo uáfuena caù úrilla llezica, mai Cristo dùeze caù móonaillù. Crístomo izire jaùnáillano nana ie comecù itàfuiaù mai jeire caù ófùreillù, mei Cristo afe caù jaùnaina abù ùfocù daùnámùe. 16Afémùe, ùfócùna íllamona, nana caùna caùmare ocuíoide; ñue daa cómena caùna jaùnáitate, mei illa dàgamùe jùáùmùemo ñue dúinaza. Nana afe Cristo dáamùena jaùnáitagamacù caùmare danù jùáùmacùri táùjùna llezica, caùmare itíaùoù. Ua Crístomo jaùnaide, daade abù izóidùno naari conímana izíruillafuedo móonaioicaide. Móonaillano caùmare ite. 17Iemona bie ómoùna cue daùíllùfue izói, caù Ocuíraùma mámecùdo ómoùmo jóonenocaidùcue. Ja biruímona, Juzíñamui onóñegano illa izói, mai omoù iñeno iri. Iaùoù taùno comecù úrilla uai daùna izói ífùrediaùoù. 18Iaùoù comecù úrilla uai onóñeno jítùfomo fùébicaidiaùoù. Juzíñamui comuítaga comue illafue afémacùmo iñede, mei íaùoù comecù ràirenamona ja abùna onóñedùmacùna jáidiaùoùza. 19Ja íaùoù comecù meáifuena lloñédiaùoù. Iemo nana àaùfuiaù illa dùnó, áfemo aillo gáùnafuedo ùere jeire otíaùoù. 20Mei íadù afe daùí, Cristo llófueñegaomoù. 21Mei nùbaù, uáfuena Cristo illafue omoù cacana mei, íemo ite uafue uai dùbénedo afémùedo llófuegaomoù. 22Ie jira naui omoù fùénide illafue dùbénedo izire ómoùna dáùitùcue: Afe nanómona ómoùmo itàfuiaù, mai zabide ùniroi oni dúiñua izói omoù meídori. Afe naui ómoùmo itàfuiaù jaca ómoùna fùeni fùnode; mei omoù fùénide gáùnafuiaù jàfuegaomoùza. 23Mei jùáùfodo birui cómuena méidoredùomoù; nana omoù comecù óiacanafuiaù méidorede. Nana omoù ùfocù úrillafuiaùna méidoredùomoù. 24Afe llezica comue comecù itàfuiaù, comue ùniroi jàtaja izói, mai jeire omoù oíri. Afe comue itùfue Juzíñamui illa izói Juzíñamui comuide. Iemo aféfuena jeire omoù úamona, omoù uáfuena àaùdonide ñue illafue otàomoù. Daje izói afe omoù comue comécùmo itàfuiaù omoù úamona, ñue jaàcùna jóide illáfuedo jáitùomoù. 25Iemona táùnofuiaù lloñeno iri. Mai jùáùfodo illa dàgamùe conímamo uáfuena úriri, mei nana caù dáaziena daje abùmo jaùnáidùcaùza. Afe abù Cristo ie. 26Omoù icàribicaiadù, afe icàrafue ana fùénidùfuemo ómoùna uitátañeno iri. Daje izói daarui náaruido are icàriñeno iri. Raùre féitari. 27Due jiza omoù comécùna Taùfe illáùmaillemo \"Jii\" daùíñeno omoù iri. 28Naui meràriraùma baùródùmùe dùga, mai abùdo meràriñeno iri. Mei jùáùfodo zefuíruiñeno táùjùzairi. Iemo ñue táùjùferenamona o táùjùna ùba óitùo; áfedo o jitaille ráanùaù àbaitùo. O ùba mei, ua dúeredùmacùmo íaùoù jitailla raa íaùoùmo fecáredùo. 29Fùénide uáillaùdo ùáùre úriñeno iri. Mei jùáùfodo ñuera uáillaùdo úrifùreiri. Cacádùnona comecù náùretalle uaido omoù úrifùreiri, íaùoùna ñue ézùcùtalle uai dùga. 30Daje izói Juzíñamui Ñuera Joréñona zúuretañeno iri; mei afémùe ómoùmo íllado, jae Juzíñamui íeùena mamécaomoù. Ua biruímona Juzíñamui illánomo ñue jaàcùna ómoùna jíllotallùruimo, afe Ñuera Joréñodo Juzíñamui íena ñue mamécaomoù. 31Nana comécùmo ite éoinafuiaùna oni mai omoù féitari, nana ràifuiaù dùga. Daje izói nana icàrillamona comuide rùire úrillafuiaù lloñeno iri, naa jùáùe báiñuafuiaùri. Nana illa dùga fùénidùfuiaù nùné féitari. 32Iemo jùáùfodo, illa dàgamùe jùáùmùemo dúecaillano comecù mánaùdùmùena iri. Cristo íena omoù íllamona, Juzíñamui omoù fùénidùfuiaù ùbana oñede. Afena féitateza. Afémùe féitaja izói, afe izói illa dàgamùe jùáùma fùnoca fùénidùfuena omoù féitafùreiri.\nEFESIOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/4","date":"2013-12-11T10:40:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034487\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00020-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":831,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.193,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodàcue. Jesucristo ñúefue lluájillena orécamàedàcue. Juzíñamui comecà jítaina izói orécamàedàcue. Daje izói uícodo lloga zíiñona caà cáaillàfuena lluájitagacue. Cristo Jesumo dájena caà jaànáinamona afe cáaillàfuena óitàcaà. 2Cue izíruiga jitó Timotéomo bibe cuetàcueza, ona Juzíñamui ñue ézàcàiteza, daàíacadàcue. Daje izói: Juzíñamui omo dúecaiteza daàdàcue. Iemo: Caà Moo Juzíñamuimona oga comecà ñue uái illáfuemo íitàoza, daàdàcue. Nana bie ñúefuiaà caà Ocuíraàma Jesucrístodo óredào. 3Juzíñamuimo nágarui comécàdo úrifàredàcue. Mona naào dàga Juzíñamuimo cue úrilla llezica omo comecà uibífàredàcue. Omo cue úibicaillano Juzíñamuina: Ùere fàgora, daàdàcue. Cue uzútàaà Juzíñamui ióbitallena ie ocuífàregana ñue àànua izói, afe izói àáànide comecà úrillafuedo ie ocuífàregana ñue àànofàredàcue. 4O comecà zúucaifàrenamo uibíoidàcue; íemona ona àere jaca càoiacadàcue, áfemona caàmare cue íllena. 5Taàno lloñeno ñue Juzíñamuimo o àànuafuemo uibíoidàcue. Afe birui Juzíñamuimo o àànogafue nano fueñe o uzungo Loida àànoga. Daje izói o ei Eunice àànoga. Iemo bífuena o jaca ñue àànofàredàoza, ñue onódàcue. 6Ie jira bie izóidena o ócuitàcue. Naui omo onoà cue bàtajamona Juzíñamui omo lloga llófuelle ràino féitañeno o iri. Nàné ona féiza afefue nágarui meine ràire o uibíoicairi. Irai dúizaide meine bootaja izói o uibíoicairi. Afemona jamánomo o llófuelleza. 7Mei Juzíñamui comecà jacàruillafuena caàmo fecáñede. Mei jàáàfodo comecà meáiruiñenafue Juzíñamui caàmo fecade; íemo jàáàmana caà izíruillafue, íemo abàna ñue caà onónafue dàga, caàmo fecade. 8Ie jira caà Ocuíraàma, Crístomo uai nabáillana meáiruiñeno o iri. Daje izói ie uai àcoània llavécacueza, cuena meáiruiñeno o iri. Mei jàáàfodo ñuera jíllona uai àcoània comuide duere zefuíllafuena ruifíruiñeno o iri. Omo cómuite duere zefuíllàfuena rairuíñeno o llàànori. Mei Juzíñamuimo ite ràinodo caà comécàna caàmare fàraiteza. 9Juzíñamuimo caà jaànáillena afémàe ñue caàna jíllotate, daje izói caàna uáidote, ie àaàfuenide comànàna caà íllena. Danà ñue caà illáfuedo Juzíñamui íena ínidàcaà. Mei jàáàfodo dama Juzíñamui jaiai uícodo mamérillado íeàena itàcaà. Daje izói Jesucrístomo caà jaànáillado Juzíñamui caàna izíruite. Daàí caàna ie izíruillado íeàena itàcaà. Mei jaiai nànomo naà énàe comuíñena llezica, Juzíñamui caàna izíruite. 10Mei bie caàna ie izíruillafue, caà Jíllotaraàma Jesucristo ana bínàemo bíllado, afefue caàmo jino onótate. Afe Cristo caà tàillafuena ja jacànitade. Daje izói jíllona uai llúado, zíiñona caà illafue jino uáfomo càotate. Ua, íemo àànotàno zíiñona itátallena afe Juzíñamui uáfodo caàmo onótate. Afe bie zíiñona caà illafue buna jaca nàné táànocaitainide. 11Bie ñuera uai lluájillena Juzíñamui jóonegamàedàcue. Judíoñedàno llófuellena, Juzíñamui orécamàedàcue. 12Iemo afe bíedo nana bífuiaà duere zefuídàcue. Mei íadà áfena meáiruiñedàcue. Cue àànoga Juzíñamui comecà ífuena ñue cue onónamona, jacàruiñedàcue. Mei afémàe cuemo jóonenocaigafue jaca féiñeiteza. Afe bifue Juzíñamui dama Cristo billàruimo ñue úiñoite, mei afémàe àere ràinoredeza. Afena onódàcue. 13Naui jaàcàna joide llófueinafue o cue llófuia izói, áfena o llófuefàreiri. Juzíñamuimo caà àànogafuena jeire o oíri. Daje izói Jesucrístomo dájena caà jaànáinamona caàna ie izíruillafuemo o iri. 14Caà dàga ite Ñuera Joreño canócaza Juzíñamui omo lloga ñuera rafue féitañeno o iri. 15Ja onódàoza: Nana Asia énàe comànà ja cuena zóofetiaàoà. Afémacàmona bie mena àima íaillànoà: Figelo, íemo Hermógenes. 16Mei íadà bie afe jàáàmàe Onesíforo dàbénedo nana ie comànà dàga, mei caà Ocuíraàma afémacàmo caàmare dúecaiteza. Mei afémàe dàga ícaiño cue jitaica raana atàfàrede. Llavécacue íadà jaca meáiruiñeno cuemo atàfàrede. Iemona Juzíñamui afémàe comécàna náàcaitaiteza. 17Uafue, Rómamo afémàe illa llezica cuena are jénua àcoània baite. 18Caà Ocuíraàma caà comecà ifue ràire jàcánollàruimo afe Onesíforomo dúecairi, Juzíñamuina daàdàcue. Ja ñue onódàoza, Efésomo caà illa llezica, afe Onesíforo dàga ícaiño caàna canode.\n2 TIMOTEO Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/","date":"2013-12-05T01:36:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037952\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999976158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999997615814209}","num_words":546,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.249,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe bie méifomo monamo ite aillo comùnù fùcàrede uáillaùna cacádùcue. Daùdíaùoù: ¡Aleluya! Caù jíllonano caù Juzíñamuimo dúide. Daje izói ùere ebíredùfue afémùemo mamérede, íemo naa ñuera ràino dùga. 2Mei afémùe ñue jaàcùna ua uaido ùere rùire jùcánofùredeza. Afe ùere jùruíredùngona afémùe rùire duere fùnótateza. Afengo ùere ie jùruírenado énùe comànùna ùáùre fùnode. Juzíñamuimo táùjùtagano tùilla ùba aféngomo oga, daùdíaùoù. 3Nane dáanomo daùdíaùoù: ¡Aleluya! mei afengo jobailla uíllùe jaca nùnomo llàùcaiñeno uillàoite, daùdíaùoù. 4Afe llezica veinticuatro dàgade éicomùnù, íemo jùáù fùgoamarie dùga cáadùmùiaù dùga, ana énùemo bàjùcaillano, Juzíñamuimo caùmátaidiaùoù. Illaùma ráùiranomo ráùide Juzíñamuimo caùmátaillano daùdíaùoù: ¡Daùítadeza! ¡Aleluya! daùdíaùoù. 5Nane afe mei illaùma ráùiranomona jùáùe uaina cacádùcue; aféuai daùde: Caù Juzíñamuimo nana afémùe ocuícano afémùemo ñúefuiaù omoù mameri. Daje izói íena caùmare jacàruitùno, illáùcomùnù naa jùba comànùri, ñúefuiaù afémùemo jóonefùreri, daùde. 6Nane daje izói aillo comùnù uaillaù izóidena cacádùcue. Afe uaillaù aillo imánillaù fùcàrena izói fùcàrede, íemo jùáù afe uaillaù fùcùre mona gàrùa fùcàrena izói fùcàrede. Afe uaillaù daùde: ¡Aleluya! Jamánomo rùírede caù ocuide Juzíñamui nane meine como ócuite. 7Mai caù ióbillù; daje izói ùere caùmare caù illù. Afémùemo ebíredùfue caù mamellù. Mei Cordero áùrena izóidùruimo ja dúcùdeza. Afémùe aù izóidùnona jáitùno ja ñue fùnóbidiaùoù. Afémacù Crístomo ua àùnotùmacù. 8Ráifide úzecuirona jùtárediaùoù. Mei uafue, ùáùnino queníredùroi Juzíñamui afémacùna jùtátaga. Mei afe ñuera ráifide úzecuiro Juzíñamuimo jaùnáidùno comécùna jaàcùna jóoina jánaza. 9Iemo Juzíñamui abù ímùe cuena daùde: Mai cúeiri: Cordero áùrena ráfuemo uáidogano ja caùmare itíaùoù, daùde. Nane cuena daùde: Bíe Juzíñamui lloga ua uai, daùde. 10Iemona afe Juzíñamui abù ímùemo cue caùmátaillena ie anamo dújudùcue. Mei íadù afémùe cuena daùde: Cuemo daùí iñeno, mei o izói cue Juzíñamui ocuícamùedùcueza. Jùù, Jesús llócaiga ua uaimo féitañeno àùnote o ámatùaù izóidùcue. ¡Cuemo caùmátaiñeno; Juzíñamuimo cáùmatai! daùde. Mei afe Jesús llócaiga ua uai, Juzíñamui dùbénedo lloga uaillaù jino llotùno comecù úritade. 11Nane afe méifomo mona tuíñuana cùódùcue. Afénomo úzerede caballo càocaide. Afe emódomo ráùicaidùmùe mámecù \"Fiel\" íemo jùáù \"Verdadero\" daùnámùe. Mei afémùe ñue jaàcùna illáfuedo ocuídeza; daje izói áfedo fùénidùno dùga fuirítateza. 12Ie ui irai bóua izói quenire càoide. Ie ùfócùmo dùga illaùma jùtáracuifoù jùtáoide. Daje izói afénomo dama ie onoiga mámecù cúeina. 13Afémùe jùtácacuiro dàemo mutácaroi. Afémùe mámecù Juzíñamui Uai. 14Afe llezica nana monamo ite Juzíñamui ocuica fuirídùno afémùe óodana jáidiaùoù. Afémacù ráifide úzecuiro jùtáoidiaùoù. Aferoi jaca ùáùnide. Baie nana afémùedo jáidùno úzerede cabállomo ráùicaidiaùoù. 15Afémacù ùfódùmùe fuémona jáirede lloefai jino bite, áfedo nana naùraù boféllena. Afe llezica afémùe lloébùcù izóidedo náùraùaùna ócuite. Vino fùnóacanomo jùrùkue ùduíllena rùire záizùa izói, afe izói afémùe afémacùmo ùere rùire jùcánoite. Iemo jamánomo ràinorede Juzíñamui ràicaillamona cómuite ùere duere fùnóillùfue, vino jirótaja izói afémacùna duere fùnótaiteza. 16Ie ùnícuiro emódomo jùtácacuiromo cuega mámecù illa. Daje izói ie rùáùzimo cuega. Afecù daùde: \"Nana illáùnùmona Jamánomoidùllaùma,\" íemo jùáù \"Nana Ocuídùnomona Jamánomo Ocuídùmùe.\" Afémùe nùù caù Ocuíraùma Cristo. 17Afe mei Juzíñamui abù ímùe jitoma rùire egáiñuanomo naidáinana cùódùcue. Afémùe nana mona erodo féedùnuiaù fùcùre jàùrite; daùde: Juzíñamui fùnoca áillue güille nana dáanomo omoù rùáùbi, 18mei benomo illaùnù àeizù ràitùomoùza, naa fuiríraùnù illáùcomùnù àeizù dùga. Dáanomo íocùrede fuirífùredùno àeizù ràitùomoù, naa caballo àeizù dùga. Daje izói afe emódodo ráùicaidùno àeizù ràitùomoù. Iemo nana fùébidùno àeizù ràitùomoù. Buna ráiruiñegano, daje izói jacùre rairuícano, íemo jùáù jamáimacù àeizù, naa jamánomoidùmacù dùga daje izói ràitùomoùza, daùde. 19Afe mei afe jacùre eroide ràllena cùódùcue naa bínùe illáùcomùnù naa íaùoù fuiríraùnùaù dùga. Nana bimacù fuiríllena dáanomo ofídiaùoù. Afémacù afe úzerede cabállomo ráùicaidùmùe dùga fuirízaùbitiaùoù. Afémùe \"Juzíñamui Uai\" daùnámùe. Daje izói afémùe canode fuiríraùnù dùga fuiríllena maméritiaùoù. 20Afe mei afe jacàrede rùlle, taùno uai jino llócaidùmùe dùga ja llaveca. Afe taùno uai jino llotàmùe, jacàrede rùlle eróicana, jacànaitade cùóraùnina raa cùótate. Aféfuiaùdo afe taùno uai jino llotàmùe, nana afe jacàrede rùlle mámecùna cuetátaganona jàfuete. Daje izói afe jacàrede rùlle jánaraùmo caùmátaidùnona afémùe jàfuete. Iemona `monstruo' daùna jacùre eroide rùlle, daje izói taùno uai jino llotàmùe, cáanori dáanomo duere fùnolle jorai izoide bóodùimo dotácaiaillùnoù. Afe jorai izoide duere fùnóllùno ùere uzire boode. 21Nana áfemona fùébidùno úzerede cabállomo ráùicaidùmùe fuémona bite lloéfaido tùtácaiaùoù. Iemona nana féedùnuiaù bie tùtácano rùáùbillano íaùoù àeizùri jéùrediaùoù.\nAPOCALIPSIS 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/19","date":"2013-12-13T20:30:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164989714\/warc\/CC-MAIN-20131204134949-00046-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":662,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.186,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Omoù comecù zúucaiñeno. Juzíñamuimo ùùno; daje izói cuemo ùùno. 2Cue Moo jofomo aillo illánuiaù ite. Bifue táùnofue íadù, raùre ómoùmo llóitùcue; íadù jaca uafue. Mei jira omoù illùno fànuaidùcue. 3Omoù illùno cue fànuailla mei, abùdo ómoùna uáùbitùcue, cue illànomo dáanomo omoù íllena. 4Cue jáillùnona onódùomoù afe io dùga, daùde. 5Jira Tomás daùde: Ocuíraùma, o jáillùnona onóñedùcaù. ¿Nùe izói afe iona ónoitùcaù? daùde. 6Jira Jesús uai ote: Cue iódùcue. Cue uáfuedùcue. Daje izói cue cáatatùnodùcue. Ie jira daa cuedo Moo illánomo dúcùredùomoù. 7Cuena omoù onóiadù,daje izói cue Moona ónoitùomoù. Ja biruimo íena onódùomoù. Ja íena cùódùomoùza, daùde. 8Jira Felipe daùde: Ocuíraùma, Moo Juzíñamuina caùmo càota. Afedo fùgo baite, daùde. 9Jira Jesús uai ote: Felipe, ja are omoù dùga itùcue, ¿naù cuena onóñedùo? Cuena cùódùmùe daje izói cue Moona ja cùode. ¿Nùbái mei Moona càotalle cuemo jùcádùo? 10¿Moomo cue íllana naù àùnoñedùo? ¿Daje izói cue Moo cuemo íllana àùnoñedùo? Nana cue daùnáfuiaù dama cue comecù izói daùíñedùcue. Cuemo ite Moo dama ie táùjùna fùnode. 11Cue Moomo cue íllana ùùno; afe izói Moo cuemo íllana ùùno. Ménaillùnoù dáanomo itàcocoza. Daùí omoù àùnoiacañenia cue fùnócafuena ùùno. 12Uáfuena dáùitùcue: cuena àùnotùmùe cue fùnócafue izói fànoite. Nane afe baùmo aillo jùáùfue fànoite, cue Moo illánomo cue jailla jira. 13Nana omoù cue mámecùdo jùcaca raa fànoitùcue, Moo ebírenafue ie Jitó ácatallena. 14Naga cue mámecùdo jùcalle raana fànoitùcue, . 15Cuena omoù izíruia, mai cue ocuícafuiaù cacáfùreiri. 16Iemo omoù canóraùma, omoù fàraraùma jàcaitùcue. Moo ómoùmo íena oréllena íemo izire jàcaitùcue. Bíitùmùe uafue Joreño. Afe Ñuera Joréñona jàcaitùcue omoù dùga nùnomo íllena. 17Enùe imacù íena llàùnonidiaùoù, afémùena cùónidùmacù jira; daje izói afémùemona ónoñedùmacù jira. Mei íadù íena ja onódùomoù, omoù dùga illa jira. Ua uire jaca ómoùri dájena íite. 18Omoùna zóofeñeitùcue. Abùdo bíitùcue omoù dùga íllena. 19Nano nàgarui íanori íllamona comùnù ja cuena càoñeitiaùoù, mei íadù cuena càoitùomoù. Afe jira omoù cáaitùomoù, cue caana jira. 20Aféruido cue Moomo cue íllana ónoitùomoù. Daje izói cuemo omoù íllana ónoitùomoù; daje izói ómoùmo cue íllana ónoitùomoù. 21Cue uaina onódùmùe, íemo jùáù afe uaina jeire otàmùe uáfuena cuena izíruillana càotate. Jira cuena izíruitùmùe cue Moo daje izói izíruite. Cue daje izói íena izíruitùcue; ie mei afémùemo cuena càotaitùcue, daùde. 22Iemo Judas (íadù Iscarióteñedùmùe) íena daùde: Ocuíraùma, ¿nùbái énùe comànùmo ácatañeno, danù caùmo o abùna ácataitùo? daùde. 23Jira Jesús uai ote: Cuena izíruitùmùe cue daùnafue jeire ote, ie jira cue Moo íena izíruite. Afe llezica cue Moo cue dùga bíitùcoco afémùe dùga íllena. 24Cuena izíruiñedùmùe cue daùnafuena jeire oñede. Omoù cacana úrillafue dama cúeùeñede. Afefue Moo Juzíñamui, cue orédùmùe ifue. 25Omoùri cue illa dùno aféfuiaùna ómoùmo llotùcue. 26Mei íadù Moo cue mámecùdo Ñuera Joreño óreite, ómoùna canóllena, ómoùna fàrallena. Nágafuiaùna omoù llófueite. Nana ómoùna cue dáùnana uíbicaitaite. 27Comecù caùmare uái illùfue ómoùmo fùédùcue cue jailla jira. Cue comecù caùmare uái illùfue ómoùmo itùcue, mei íadù énùe comùnù comecù illùfue izóiñede. Omoù comecù zúucaiñeno. Jacàruiñeno. 28Jáitùcue, cue dáùnana cacádùomoùza. Daje izói meine bíitùcue ómoùri cue íllena. Uáfuena omoù cuena izíruia, cue Moomo cue jáillùfue omoù fùdànamona cáùmacaitùomoù, mei afémùe cue baùmo illa jira. 29Jira áfena uícodo ómoùmo llotùcue, afefue fànuaruimo omoù àùnollena. 30Omoùri ja aillo úriñeitùcue, bie énùemo ocuídùmùe ja billa jira. 31Mei íadù afémùe cuena ocuínide. Daùí írede, énùe comùnù Moona cue izíruillana íaùoù onóillena. Daje izói Moo cue ocuilla raana cue fànuana ónoitiaùoù. Mai náidacai. Benómona caù jáilleza, .\nSAN JUAN 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/14","date":"2013-12-07T07:04:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053669\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":545,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.239,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús gaùríracomona jino billa llezica, ie llófuegamacùmona dáamùe íena daùde: Llófueraùma, ¡bie ùere ñuera nófùemo eroi! ¡Daje izói bie jofo áilluemo eroi! daùde. 2Iemo Jesús uai ote: Mai bie áillue jófuemo ñue omoù eroi. Benomo daje emódomo nófùena fàebiñeite. Nana oni júdaùlle, daùde. 3Afe mei Olívona mameide ídumo jáidiaùoù. Gaùríraco uiéco dùbénemo ite. Afénomo Jesús ráùidemo, Pedro, Jacobo, Juan, íemo Andrés báinino íena daùdíaùoù: 4Nana bífuiaù o daùna júdaùlle zuíllaruina onóiacadùcaù. Mai caùmo llone. Nana bífuiaù fúiacana ¿nùe izói caùna onótaite? daùdíaùoù. 5Jesús uai ote: Bu omoù jàfueñeillena, ñue abà omoù rairuiri. 6Aillo cue mámecùdo imacù abù jàtano bíitiaùoù. \"Crístodùcue\" daùnano bíitiaùoù. Afémacù aillo comànùna jàfueitiaùoù. 7`Mei íadù aillo áùnori ite fuiríllafuena, íemo jùca ite fuiríllafue dùga omoù fùdàiadù, omoù jacànaiñeno iri, mei afe daùí íredeza. Mei íadù naù íiraùruiñedeza. 8Mei aféruimo daa naùraù jùáù náùraùmo fuirízaite. Afe llezica dáazie jùáùziemo jobáirizaite. Aféruillaùdo dùga illánomo énùe rùire dócaite. Dáaruido aillo júbie dùga énùiaùdo iite. Be aféfuiaù comùnù duere zefuille táùnia raa. 9`Mei jira abà ñue omoù rairuiri, mei rùire ocuídùmacù gaùríllanomo omoù uítiaùoùza; Juzíñamui uai llófueriracomo ómoùna fázùitiaùoù. Cue àcoùnia ràillaùnù uícomo ómoùna óreitiaùoù, jamánomo ràiredùllaùnù dùga. Afe daùí cue dùbénedo íaùoùmo úritùomoù. 10Mei íiraùrui naù dúcùñena llezica, caù jíllonafue uai nana náùraùmo jino llóredeza. 11Ràiredùllaùnùmo omoù oreille llezica, omoù úrillùfuemo raùre uícomo comécùdo facáñeno omoù iri. Daje izói omoù comécùillùfuemo raùre uícomo uibíñoñeno iri. Aféruimo Juzíñamui omoù ùfomo úrilla izói, mai omoù daùíri, mei danù omoù úriñeitùomoù; omoù comécùmona Juzíñamui ie Ñuera Joreño úrite. 12Afe llezica dámùe nahí ie ámamo fùénidùfue nítano jùáùmùena ie fatátaite. Daje izói móotùaù nahí ie jitótùaùna fùénidùfuedo izájitaitiaùoù, íaùoù tùtállena. Afe ùbana íaùoù jitótùaù, nahí ie móotùaùmo fùénidùfue nítano íaùoù fáite tùtállena. 13Cue àcoùnia, nana comùnù ómoùna éoillano ùere ùáùruitiaùoù. Mei íadù íiraùruimo jaàcùna Juzíñamuimo ùere féitañeno àùnotùmùe jíllobicaite. 14`Jaiai Juzíñamui uai jino llóraùma Daniel daa ùere ùáùruiga raa dùbénedo cuete. Afe ùáùruitaite raa nabene jofue júdaùtaite. Afe fùénidùfuena oruide raa Juzíñamuimo gaùríracomo ite jeruícacomo jóonia llezica, Judea énùemo itùno, árera íduaùmo botárediaùoù. (Bibe facádùmùe mai ñue onoiri.) 15Aféruimo o jofo jinófene idamo omoù íadù, jofo eromo ite ráanùaùna omoù uájiñeno iri; raùre botari. 16Jacáfaùmo táùjùdùmùe abùdo jofomo biñeno iri, ie ùnícuiruaù óllena. 17Aféruimo ite rùngónùaù namócùredùno ùere duere zéfuitiaùoù, aizànidiaùoùza. Daje izói monoù jirode duera úrue llàùidùngotùaù duere zéfuitiaùoù. 18Ie jira Juzíñamuimo omoù jùcari, \"Nócù illáruillaùdo caùna botátañeno iri.\" 19Bie izói duere zefuíllùruina jaca jaiai ífùnide. Ua, Juzíñamui bínùe fànuamona benomo afe izóidena iñede. Aféruillaù méifomo afe izói íñeite. 20Juzíñamui afe zúuredùrui are jóoneiadù buna jílloñeille. Mei íadù afémùe nùzécanona izíruillano íanori afe zúuredùruina afémùe jóoneite. Are íñeite. 21`Iemona aféruimo dámùe ómoùna daùíadù: \"¡Erocai, benomo ite Cristo!\" íemo àùnoñeno iri. Daje izói jùáùmùe daùíadù: \"Eroi, batànomo ite Cristo,\" áfena àùnoñeno iri. 22Mei uafue, aféruido aillo jàfueritùno bíitiaùoù. \"Crístodùcue\" dáùitiaùoù. Daje izói \"Juzíñamui dùbénedo úritùcaù\" daùnano comànùna jàfueitiaùoù. Afémacù cùóraùnina ráanùaù fànoitiaùoù, jùáùe jacàredùfuiaù dùga, comùnù jàfuellena. Uafue, daje izói dama Juzíñamui nùzécanona jàfueacadiaùoù, afémacù daùí jàfuetareniadù. 23Mei íadù mai ñue omoù comecù facáoiri; mei nana bífuiaùna jae uícodo ómoùmo llotàcueza. 24`Ie mei aféruillaùdo, zúuredùruillaù méifomo, jitoma duíbicaite. Fùui égaiñoñeite. 25Monamo ite úcuaù cócùtiaùoù. Afe llezica mona eromo ite ràino mozídùno, maùríñeno jaillano dócaitiaùoù. 26Iemo naui monámona bite Nanoide Ùima Jitó Cristo meine abùdo càocaite. Uíllùe càgùdo biite; aillo ràino dùga. Jamánomo ebírenafuedo biite. 27Afe mei ie abù imácù óreite, nana ie nùzécamacù nana mona fuédamona gaùrítallena. Ua jamánomo jùca ite ígobiaù imácùmona nùzécano nana dáanomo atùlle. Daje izói énùe fueda imácùmona nùzécano nana dáanomo atàlliaùoù. Naù ie llófuegamacùmo llófuiano, íaùoùna daùde: 28`Mai bie higuera amena rafue omoù onoiri. Afe higuera íbiaù fùruilla llezica fùmona áùnozillana onódùomoùza. 29Daje izói nana bie zúuredùruillaù zuíllana omoù cùóiadù, íiraùrui áùnozillana onóitùomoù. Jae ùere íanori ite. 30Uáfuena ómoùna dáùitùcue, afe illáruido itùno comùnù naù tàiñenia, nana bifue zúite. 31Nana mona énùe dùga fúite, mei íadù cue daùna uai jaca nùnomo méidonide. Cue llua izói zúite. 32`Mei íadù afe illàruina buna onóñena. Daje izói Juzíñamui abù imacù onóñediaùoù. Ua afe izói Juzíñamui Jitó aféruina onóñede. Dama caù Moo Juzíñamui onoiga. 33`Ie jira, aferui dúcùnana onóñedùomoùza, mai ñue fùgo abùna omoù onoiri. Afe llezica mai ñue omoù uíñori. Daje izói Juzíñamuimo úrifùreiri. 34Cue meine billùfue dámùe jùca jailla izoide. Afémùe naù jáiñenia íemo táùjùdùnona ie jofo úiñotade. Illa dàgamùe dáarie táùjùllena igáiaùoù. Iemo naze uíñoraùma jóoniano, íena rùire ocuide, jofo uíñollena. 35Afe izói mai omoù abù onóicana uíñori, mei jofo naama billùrui ónoñegaza. Nùbaù nauíoilla llezica biite, nùbaù dáaferuimo, ónoñega. Nùbaù ùitava úrilla llezica, nùbaù jítùramo afémùe biite; ónoñega. 36Mai abù omoù onoiri, afémùe raùre bíadù, omoù ùnàllena ie càoñeillena. 37Omoùna cue daùna izói nana comànùna daùdùcue: Cue bíllemo abù omoù onoiri, daùde Jesús.\nSAN MARCOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/13","date":"2013-12-07T07:06:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053669\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00066-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":766,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja omoù cuemo jùcánoga uaillaù afe ùbádùuai llóitùcue. Uáfueza dámùe áùreiacañenia dama illa fùgora. 2Mei íadù aillo jùruifue íteza, naga ùima áùrede. Daje izói naga rùngo ùnírede. 3Aùredùmùe dama ie aù afémùe dùga íacana dùeze, afémùe írena. Iemo daje izói ùníredùngo ie ùni afengo dùga íacana dùeze, afengo írena. 4Ùníredùngo \"Cue abù daùngo cuemo dúide,\" daùínide. Afengo abù ie ùni íeza. Daje izói áùredùmùe \"Cue abù bie dama cuemo dúide,\" daùínide. Ie aùmo jaùnáideza. 5Ùima ie aù dùga íacania ráiruiñeno jiéruiri. Daje izói rùngo ùni dùga íacania ùni ráiruiñeno jiéruiri. Mei íadù nùbaù jùáùruido da come ie aù dùga nano nàgarui ùere Juzíñamuimo íaillùnoù comecù facáacana llezica, aféruillaùdo dájena iñédiaillùnoùna ñuera. Afe mei nane raùre meine dájena írediaillùnoù. Mei are dájena íaillùnoù jáicañenia, abù jitáinafuena ocuíninamona fùeni íllena Taùfe íaillùnona facátaiteza. 6Bífuiaù caùmare ómoùe íllena llotùcue. Rùire lletara uai daùna izói lloñédùcue. 7Cúemona nana comùnù cue áùnino cue illa izói itíaùoùna, ñuera. Mei íadù Juzíñamui illa dàgamùiaùmo jùáùfoide ocuilla ràino fecade. Dámùe áùnino dama illa ocuírede. Jùáùmùe áùnino dama illa ocuínide. 8Ja birui áùnidùnomo naa fecànguaù dùga úritùcue. Damádùmùe dama cue illa izói itíaùoùna ñuera. 9Mei íadù dámùe ie abù jitáinafuena ócuiñenia afémùe raùre áùrede. Daa come ie abù jitáinafue íena anáfenoa fùénide, íemona raùre áùrena ñúena. 10Mei íadù áùredùno ùníredùno dùga afémacùna bie izói ocuídùcue. Ùníredùngo ie ùnina jaca dotánide. Bie ocuilla uai dama cúeùeñedeza, caù Ocuíraùma Cristo ie. 11Mei íadù ùníredùngo ie ùni dotáadù afengo daùngo írede; mei jùáùfodo afengo afe daùí íacañenia, afengo meine ie ànimo abùdo bírede. Daje izói áùredùmùe ie aùna jaca fáùcanocainide. 12Iemo jùáùfue dùbéfodo caù Ocuíraùma úriñedeza, dama cue ñue fùbíllafuemona úritùcue. Daa Jesumo àùnotùmùemo naù àùnoñede aù íadù, íemo afengo naù afémùe dùga íacana llezica, afémùe afengo dùga írede. Afémùe afe ie aùna dotánide. 13Daje izói daa Jesumo àùnotùngo ie ùni naù Jesumo àùnoñede íadù afémùe afengo dùga íacana llezica afengo afémùe dùga írede. Afengo afe ie ùnina dotánide. 14Mei jùù, Jesumo àùnoñede áùredùmùe Jesumo àùnote aùmo jaùnáillamona Juzíñamui ñue fùnócamùena jaide. Daje izói Jesumo àùnoñede ùníredùngo ie Jesumo àùnotùmùemo jaùnáillamona, Juzíñamui ñue fùnócangona jaide. Afe izói iñéniadù, omoù jitótùaù àùnoñedùno úruiaù izói itíaùoù. Mei íadù afe izói jóoiñede. Afémacù Juzíñamui ñue fùnócaiaùoù. 15Mei íadù Jesumo àùnoñedùmùe izire ie aùna oni oréacania, dama daùítadeza; orérede. Daje izói Jesumo àùnoñedùngo izire ie ùni fáùcanocaiacania, dama daùítadeza; fáùcanocairede. Aféfuena júfidoñeno iri, mei Juzíñamui \"Nágarui uái omoù ífùreiri,\" caùna dáùdeza. Bie izói íficaiadù Jesumo àùnote ama naa àùnote mirùngo dùga rairuínino afe àùnoñedùmùemo jaùnáitanide. 16Mei íadù Jesumo àùnote ùníredùngo cácarei. Naù ónoñegaza nùbaù odo o ùni jílloite. Daje izói Jesumo àùnotùmùe cácarei. Naù ónoñegaza nùbaù odo o aù jílloite. 17Iemona illa dàgamùe dama Juzíñamui íemo jóonia izói, afe izói nágaruillaù írede. Iemo, fueñe Juzíñamuimo caù àùnua llezica aféruimo caù táùjùna izói, afe izói naù birui táùjùredùcaù. Bie izói nana Jesumo gaùrídùnona ocuídùcue. 18Dáamùe Juzíñamuimo àùnua llezica ie bacano ùcoù quetátañenia, dama daùítadeza; quetátañeno iri. Daje izói jùáùmùe Jesumo àùnua llezica jaiai quetácaza dama daùítadeza; jùáùfodo júfidoñeno iri. 19Dáamùe ie bacano ùcoù quetaca nùbaù quétañega áfena náfueñeno iri. Mei jùáùfodo Juzíñamui comecù jítainafue jeire caù ollena ùere ráifina. 20Illa dàgamùe fueñe Juzíñamuimo ie àùnua llezica aféruimo ie illa izói, afe izói naù birui írede. 21Aféruimo jùáùma jeruícamùena o ia, áfemo járitañeno iri. Mei íadù afe ùímamona oni o jáillùno o báia, áfena maiñori. 22Mei jùù, dáamùe como fueñe Juzíñamuimo ie àùnua llezica, aféruido afémùe jùáùma ocuífùregamùe. Ja ie àùnua mei Juzíñamui dùbéfomo afémùe bu ráiruiñegamùena jaide, caù Ocuíraùma táùjùnafue ie fùnóllena. Mei daje izói jùáùmùe como fueñe Juzíñamuimo ie àùnua llezica, aféruido afémùe bu ráiruiñegamùe. Ja ie àùnua mei Cristo izire ocuífùregamùena jaide. 23Juzíñamui ùere ráifidena ùbácaomoùza. Iemona jùáùma rùire ocuífùregamùena omoù iñeno iri. 24Amatùaù, omoù cácarei, ómoùmona illa dàgamùe como fueñe Juzíñamuimo ie àùnua llezica, nanómona ie táùjùna izói, Juzíñamui eróicana áfemo táùjùfùreiri. 25Mei birui nahí áùnidùno naa ùnínidùngotùaù dùga afémacù ifue llóitùcue. Afémacù cue lletalle uaina caù Ocuíraùma cuemo lloñede, mei íadù cue fùbíllamona cue onoiga uai llóitùcue. Mei Juzíñamui cue cánuado cue lloga uaina àùnoredeza. 26Mei birui ùere jacàredùruillaùza, cúemona bifue ñue cùoide: daa come birui ie illa izói jùáùfodo méidoñeno írede. 27Mei birui ja áùredùo, afe mei áùnidùmùena abùna maméñeno iri. Mei daje izói, birui naù áùnidùoza, mai rùngona oñeno iri. 28Mei íadù o áùrenia, afefue fùénidùfueñedeza. Daje izói daa jitaùngo ùnírenia, fùénidùfueñedeza. Mei íadù biruillaùdo naga áùredùmùe naa ùníredùngotùaù dùga íaùoù illafue áùnidùmacù baùmo ùere juárede. Afe bie júaredùfuiaùmona ómoùna rairuídùcue. 29Amatùaù, ómoùna cue daùíacanafue bie izói jóide. Bínùemo Juzíñamuina caù ióbitallùrui aréiñede. Ja benómona caù illàfuena jùáùfodo maméredùcaù. Birui áùredùmùe, áùnidùmùe izói írede, raùre jùáùmacù jacàredùfuemona cánuaillena. 30Daje izói come tàillamo zúunaitùno birui zúunaiñedùno izói íredùomoù. Daje izói caùmare ùráùzizaidùno ja birui caùmátaiñedùno izói íredùomoù. Daje izói nana ráanùaù ùbáritùno ja birui íaùoù ùbaca raana \"Cáùeiñede\" daùífùredùomoù. 31Iemo bínùe ráanùaù fecáfùredùno, daje izói afe ráanùaùri caùmátaidùno ja birui afe ráanùaùmo fùgo járitainidùomoù. Mei bie caù cùona énùe naa ie ráanùaùri ja fúioicaideza. 32Omoù gágudùfuiaùmona oni ómoùna óiacadùcue. Dáamùe naù áùnina llezica, caù Ocuíraùma ífuiaùmo járitairede, caù Ocuíraùma ióbitallena. 33Mei jùáùfodo áùredùmùe ie aù ióbitallena, bínùe ráanùaùri járitaifùrede. Iemona afémùe mena ocuídùmùe anamo ite izóidemona, ie fùnóacagafuiaùna fùnónide. 34Rùngónùaùmo jùáù daje izóidùfue ite. Naù ùnínidùngo caù Ocuíraùma ífuiaùmo járitaite. Afengo joreño naa ie abù dùga Juzíñamui íena ùere íacade. Mei íadù ùníredùngo ie ùni ióbitallena bie énùe ráanùaùri járitaide. 35Ñue omoù íllena bífuiaù ómoùmo llóitùcue. Omoù áùreiacanafuena rairuíñedùcue. Mei jùáùfodo comùnù eróicana ñue jaàcùna omoù illàfuena jitáidùcue. Iemo jùáù caù Ocuíraùma Jesús ocuícafue jùzíñeno jeire omoù óllena, bífuiaù ómoùmo llóitùcue. 36Mei ómoùmona daa come comécùdo daùíadù: \"Cue jùcánogango dùbénedo ñue jaàcùna fùnóñedùcue,\" íemo afe llezica afengo are dùnó jitáùngoñeiteza, afémùe comecù ñue faca izói, izire ie áùreiacana izói áùrede. Ie jùcánogango ie olle fùénidùfueñedeza, afe íaillùnoù áùrena rairuínide. 37Mei íadù jùáùmùe jùáùfodo comecù facáadù, mei afe ñuera. Ie jùcánogangona ie aùna ie óiacañenia daje izói afefue jùáù ñuera; mei afémùe ie jùcánogango raùre óñeillena ie comecù ñue daùna izói, jùca ia ñue mamédeza. Afe izóidùfue àaùfueñede. 38Nana bíuaillaùmona bie izói onódùcaù. Jùcánogango otàmùe ñúefue fùnode, íemo jùcánogangona oñédùmùe afe baùmo ñúefue fùnode. 39Ùníredùngo, ie ùni naù caana llezica, ie ùnimo cuinaca izói jaùnaide. Mei íadù ja ie ùni tùilla mei, afengo bumo jaùnáiñede. Jesumo àùnote afengo gáùgamùemo ùníreirede. 40Mei íadù cue comecù faca izói, afengo meine nane ùníreiñedenia baùmo caùmare iite. Bie uai ómoùmo cue llua llezica, Juzíñamui Ñuera Joreño cuemo ite izoide daùdùcue.\n1 CORINTIOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/7","date":"2013-12-05T02:52:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163038307\/warc\/CC-MAIN-20131204131718-00035-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1054,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.237,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona Jesús íaùoù onóigafuiaùdo íaùoùmo úrizaide; íaùoùna daùde: Naui dáamùe jàrùcona izoide raa rizájide. (Afe jàrùcue izoide raa ríinano viñédona mameina.) Afémùe afe rillano ie abù cùrànora fùnode. Ie mei afe jàrùcue zaizàraco fùnode, afe llùzilla iji íaùoù óllena. Nane are caifo jacafaù cùgù úiñoraco afémùe nite, afe rigano ñue úiñollena. `Ie mei afe énùe naama dáarie táùjùtaganomo ie rigano fecade, áfena íaùoù úiñollena. Afémùe daùí fécano oni jùca jùáùe énùemo jaide. 2Jàrùconino llezica, ritàmùe ie ocuícamùe afe táùjùtagamacùmo orede, íeùena mameide llùzíllajùaù dùeze óllena. 3Mei íadù afe uáùbitùmùe llaùtádiaùoù; lláùtano íaùoù faga. Daùí ñeta ria íemo fecáñeno oni íena orédiaùoù. 4Ie jira afe naama nane jùáùe ocuícamùe orede. Mei íadù afe orécamùe nófùedo níjùdiaùoù. Níjùano ie ùfona íaùoù bofeca. Iemo fùeni íena úritiaùoù. 5Daje izói nane jùáùmùe orede. Afémùe íaùoù tùtaca . Afe mei dùga icaiño aillo jùáùe ocuícamùiaù dùnomo oréoide. Afe orécamacùmona dámùerie fia faga; jùáùmacù tàcoùzitiaùoù. 6`Naù dáamùe naama dùbénemo ite. Daa afe naama jitona fùébite; ùere ie izíruigamùe. Iiraùcaiño ie jitó orede. Comecù facade: \"Afémacù ñue íemo comécùillano íena ñue àùnoitiaùoù; ie daùna uaina jeire óitiaùoù,\" daùde. 7Mei íadù táùjùtagano danù afémacù úritiaùoù: \"Bímùe nùbaù ie moo fecù raa máiñoitùmùe. Mai ie caù faa, ie mei caù náamatallena.\" 8Ie jira íaùoù llaùtaca; íaùoù tùtaca . Ie mei ie abù raùñeno afénomona oni dotaca. 9Ie mei Jesús jùcánote: ¿Nùe izói bie énùe naama afe fùénidùnona fànoite? Billano afe táùjùtaganona tàtaite. Ie mei afe jàrùcore izóidùno jùáùe úiñoraùmacùmo fécaite. 10`¿Jaiai Cuegáuaina naù facádoñedùomoù? Afe uai bie izói daùde: \"Jofo níraùnù oni fádoùca nófùe, ja ñuera jíaùlliraùna jaide. 11Bie caù Ocuíraùma fùnoca. Ùere jamánomo ebire caùmo càoide\". Dùnori Jesús úrite. 12Iemona Jesuna llaùtáacadiaùoù, llavéllena. Mei ja onódiaùoùza, Jesús bie onóigafuedo íaùoùna uáitate. Mei íadù comànùna jacàruillano, Jesús jetáñeno íena fùédiaùoù. Fàiano oni jùáùnomo jáidiaùoù. 13Afe mei fariseo illáùcomùnù afémacùmona dáarie Jesumo orédiaùoù. Daje izói Heródemo jaùnáidùnomona orédiaùoù, Jesuna úritallena, afe ie uaido taùno íeri nitállena. 14Bimacù billano íena daùdíaùoù: Llófueraùma, onódùcaùza jùáùmacù ie lloga uai àùnoñeno, o jaca uáfuena úrifùredùo. Comùnù jínofene cùona izói rùire jùcánoñedùo. Mei jùáùfodo Juzíñamui lloga caù ñue illafue jàfueñeno jino llófuetùo. ¿Mei ùere rùíredùllaùma ocuica úcube íemo fecáredùcaù, nùbaù fecánidùcaù? ¿Afe caù fecállùfue fùgora, nùbaù fùgóñede? daùdíaùoù. 15Mei íadù Jesús íaùoù uáfodo úriñenafuena onode. Ie jira íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei cue jánari táùnona úritùomoù, cue llaùtállena? Daa úcubetuni cuemo atù, cue eróillena, daùde. 16Afétuni atàdiaùoù. Afe eróillano Jesús íaùoùmo jùcánote: Bie uiéco jana, ¿bu ie? Benomo cuega mámecù ¿bu ie? daùde. Afémacù faùríotiaùoù: Rùíredùllaùma ie, daùdíaùoù. 17Iemo Jesús íaùoùna daùde: Ràillaùma ie raa, íemo abùdo ine. Daje izói Juzíñamui ie raa íemo abùdo ine, daùde. Afémacùna ie dáùnari ùere comecù jùáùfoficaidiaùoù. 18Ie mei saduceo imacù dáarie Jesumo úrizaidiaùoù. Bimacù tàidùno meine abùdo cáaillena lloñédiaùoù. Ie jira bie taùno lloga rafue Jesumo jùcánotiaùoù. Naù jùcánoñenia fueñe daùdíaùoù: 19Llófueraùma, Moisés jaiáimona caùmo cuegáuai daùde: Daa ùima áùredùmùe ie úrue naù iñena llezica tàiadù, ie ama afe ofaiño óite. Aféngomona daa jitó comuírede ie ama tàidùmùe íena. Daùí daùna mei jùcánotiaùoù: 20`Mei naui dabekuiro iemo mena dàgade ámatùaù caù càgùmo ite. Nanóidùmùe áùrede. Afémùe jitónino tàide. 21Nanóidùmùe emodo ímùe ie ama fecùngo ote. Daje izói jitónino tàide. Daje izói nanóidiaillùnoù emodo ímùe afe fecùngo uano jitónino tàide. 22Nana afe dabekuiro iemo mena dígamùiaù nanóidùmùe fecùngo otíaùoù. Afémacùmona daa jitona comuíñede. Afe àcoùmo afe fecùngo tàide. 23Ie jira meine abùdo cáaillùruimo ¿bumo afengo dúide? Mei dabekuiro iemo mena dàgamùe daango otíaùoùza, daùdíaùoù. 24Mei jira Jesús faùríote: Omoù onóñeno fùeni comecù facádotùomoù, mei Juzíñamui Cuegáuaina onóñedùomoùza. Daje izói ie ràinona onóñedùomoùza. 25Mei tàidùno meine abùdo cáaille llezica aùna óñeitiaùoù. Afe izói íaùoù jízanùaùna ùníretañeitiaùoù, mei monamo ite Juzíñamui abù imácùaù izóitiaùoùza. 26Mei íadù tàidùno meine abùdo cáaillùfue dùbénedo llogáfuena ¿naù facádoñedùomoù? Afefue Moisés cuegánicomo ite. Aféruimo Juzíñamui Moisemo boode rarocù càgùdo úrite. Bie izói íena daùde: \"Dáanomo Abraham àùnoga Juzíñamuidùcue, Isaac, Jacob dùga, mei birui afémacù cue illánomo cue dùga cáadiaùoùza,\" daùí Juzíñamui daùde. 27Iemo Jesús naù daùíoide: Mei ua iñédùno Juzíñamuiñedeza; mei íadù jùáùfodo cáadùmacù ie Juzíñamui. Daùí bífuena omoù baitáñenia ùere féiraitùomoù, Jesús ja dùnomo daùde. 28Afe dáaruido ocuica uai llófueraùnùmona dáamùe Jesumo dúcùde. Jesumo gaùrídùno nana Jesús dùga úrilla uaina afémùe cacade. Daje izói Jesús ñue íaùoù uaina faùríuana afémùe cacade. Afe uai faùríuana fùdàillano Jesumo jùcánote: Nana ocuica uáimona, ¿nùe ùere jamánomo àùnorena? daùde. 29Jesús ie uai ote: Nana ocuica uáimona bie ùere àùnorede nánora uai: \"Israel, mai omoù cácarei. Caù Ocuíraùma Juzíñamui jaca daade. 30Mei jira nana o comécùdo o Ocuíraùma Juzíñamuina izíruiri. Daje izói o comécùmo ite joreño dùga izíruiri. Daje izói nana o ùfo úrilla uaido íena izíruiri. Daje izói nana omo ite ràinodo íena izíruiri. Be nùùe nánora ocuica uai. 31Afe méifoide ocuica uai daje izói jóide. Afe uai daùde: \"Dama o abù o izíruilla izói, afe izói o aùno ímùena mai izíruiri.\" Jùáùe ocuica uai izoide bie baùmo iñede, daùde. 32Iemona Ocuica uai llófueraùma daùde: ¡Ie mei! Llófueraùma, ñue daùdùo. O daùna uafue. Uáfuena Juzíñamui daade. Afémùe baùmo jùáùmùena iñede. 33Daje izói afémùena nana caù comécùdo izíruillena ñuera. Ie llezica nana caù ùfocù úrilla uaido íena izíruillena ñuera. Ie llezica nana caù comécùmo itàfuiaùdo íena izíruilla ñuera. Ie llezica nana caùmo ite ràinodo íena izíruillena ñuera. Daje izói caù abù ímùena danù caù abù izíruilla izói, afe izói íena izíruilla jitáirede. Bie izói caù izíruilla, aillo ráifide. Ua, nana fatá Juzíñamuimo fia fecaca ràllenùaù baùmo ráifide, nana Juzíñamui ióbitallena jobaica ràllenùaù dùga, daùde. 34Iemona baitádùmùe izói afémùe ie faùríua uaina cacáillano, Jesús íena daùde: Juzíñamuimo dúillena ímùena íanori itùo, daùde. Afe mei jacàruillano buna jùáùfuena Jesumo jùcánoñediaùoù. 35Jesús gaùríracomo llófullofuena llezica, comànùmo jùcánote: Onódùomoùza ocuica uai llófueraùnù \"Cristo David jitó\" daùífùrediaùoù. ¿Nùe izói daùírede? 36Mei dama David Juzíñamui Joréñodo úrite; daùde: Monamo ite caù Moo Juzíñamui cue Ocuíraùmana daùde: \"Cue nabézimo raùnai, o éoigamacùna cue anáfenollùruimo,\" daùí David daùde. 37David Crístona \"cue Ocuíraùma\" daùíadù, ¿nùe izói afe llezica Cristo ie jitona írede? daùde Jesús. (David emodo imácùmona Cristo cómuide.)Aféruido aillo comùnù, caùmare Jesús úrilla cacáreizaùbitiaùoù. 38Jesús llófullofuena llezica íaùoùna daùde: Ocuica uai llófueraùnùmona abà omoù rairuiri. Afémacù árera ñuera ùnícuiro jàtano comùnù uiécomo mácafùrenana gáùdiaùoù. Afe llezica íaùoù anamo comùnù fecáracuaùmo ñue jacàruioicana íaùoù uáiduana gáùdiaùoù. (Daje izói comùnù íaùoù daùnáuai jiéruillena gáùdiaùoù.) 39Afémacù Juzíñamui uai llófueracomo ite ñuera ráùiranona raùre jùáùmacù uiécodo jenófùrediaùoù. Afe izói comùnù ùráùziracomo ùráùziadù, afémacù ùere ñuera ráùirano uiécodo maiñófùrediaùoù. 40Afémacù fecànguaù jofue naa íaùoù raari bairófùrediaùoù; mei íadù comànùmo jùáùfodo afémùiaù càoillena, are Juzíñamuimo úrioidiaùoù, comùnù éroilla llezica. Afémacù ùere jamánomo duere fùnócamacùna jáitiaùoù, daùde Jesús. 41Iemo Jesús Juzíñamuimo gaùríracomo ráùicana eroide. Ucube dotárano uícomo ráùide. Comùnù afénomo úcube dótajillamo eroide. Ùere ráaredùno aillo úcubena dotádiaùoù. 42Bie llezica fecùngo dúeredùngo mena úcubetuni dótaùbite. Bituni íaùnguaù 'cobre' ie; ùere due ráifide centavo izoide. 43Ie mei Jesús ie llófuegamacù jàùrillano íaùoùna daùde: Uáfuena ómoùmo llotùcue. Bie dúerede fecùngo úcube jóoneracojùmo dotaca úcube, ùere jamánomo jùáùmacù afénomo dotaca úcube baùmo jaide. 44Nana jùáùmacù úcube fùébide államona dotádiaùoù, mei íadù afengo duéredùngo íadù, nana aféngomo ite úcube ie iga. Afengo güille óllena úcubena nana afengo ja dotaca, Jesús daùde.\nSAN MARCOS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/12","date":"2013-12-07T22:07:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055855\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00065-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1161,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.242,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana arù énùemo ñue jíllobicaidùcaùmo, afe monaillai cùgù idu, comùnù caù llúamona Máltana mámecùrenana onódùcaù. 2Afedu naùraù ñue caùna llàùnotiaùoù. Aillue irai bonódiaùoù nocù jáiñua rozírena jira. Aferai bónuano nana caùna: \"Mai omoù agáizaùbi\" daùde. 3Afe llezica Pablo záfegai llàùnota aféraimo jóoniaide. Aferai uzire cácanamona tùtade jaio jino billano Pablo onoù aùnide. 4Afedu naùraù afe jaio ie ónoùmo agüínana cùóillano, conímamo llotíaùoù: Nùbaù baie ùima come fáfùredùmùe. Meitù monáillaimona ñue jillode íadù, Juzíñamui jaàcùna jóidùfue nana comànùmo onótaiacanamona íena raamo jíritate ie jílloiñeillena, daùí daùdíaùoù. 5Mei íadù Pablo afe jaio iraimo jaidànota dotade; íena nùùe izói nùbáùñede. 6Nùrui íena fáitaite daùnano áfemo nana ocuíridiaùoù. Jùáùfodo nùno llezica íena ana dotada tàtaite daùdíaùoù. Mei íadù íena ja are úiñodiaùoùmo nùe izói íena nùbáùñede. Ie jira nano comécùdo íaùoù daùnáuai jùáùfodo meídotiaùoù. Iemona bie Pablo Juzíñamui izóidùmùe daùdíaùoù. 7Afe áùnori afedu illaùma Publio illánuiaù ite. Dùnomo daruiámani afe Publio caùna ñue llàùnote. Caù jitaica raana ñue caùmo fecade. 8Aféruillaùdo afe Publio moo ùrárede. Bàirallumo dùga irui bàifùrede, ie abù cuaríllari. Iemo jamánomo lluide. Afénomo Pablo íena uáiduaide. Dùnomo Juzíñamuimo íena jùcade. Daùí ie jùca mei Pablo onoù íemo bùtade. Iemona afémùe jíllobicaide. 9Afena íaùoù fùdànamona nana afédumo ite ùráredùnuiaù Páblomo atàdiaùoù. Iemona nana jíllozùtiaùoù. 10Aferi ióbillano aillo ñúefuiaù caùmo nitádiaùoù. Afe mei nane dánomo caù jáiacanaruimo, nana caù jitaica ráanùaù caùmo atàdiaùoù. 11Afe monaillai cùgù ídumo dauiámani itùcaù. Afe meífodo, jùáùe nocaena cùóizaidùcaù. Afecae naui bie ídumo uáicù zaille dùno úiñote. Dùnómona afecae jáillado ruica jáidùcaù. Afecae Alejandría jófuemona bite. Afecae ùfomo mena taùno juzíñamui uiécona cuega. Afe íaillùnoù mámecù Castór Pólux. Afecae aféillùnoùna náamaredena mameide. 12Dùnómona Siracusa ígobemo dúcùdùcaù. Afégobemo daruiámani itùcaù. 13Dùnómona fueda áùnodo Regio ígobemo jáidùcaù. Afe jùáùruido jairifo mona átue dùnena bíllamona Régiomona jáidùcaù. Ja ménarui íllamona Puteoli ígobemo dúcùdùcaù. 14Afénomo ite ámatùaùna cùóizaidùcaù. Iaùoù dùga da semana caù íllena jùcádiaùoù. Afe mei ja Rómamo jáidùcaù. 15Ja Rómamo ite ámatùaù caù billáfuena uícodo fùdàdiaùoù. Ie jira io anamo conímamo caùmo dúcùillena uícomo bitíaùoù. Conímamo íaùoù dúcùnano \"Foro de Apiona\" mameide. Jùáùfodo daùna, Apio iomo ite fecáriraco. Jùáùno mámecù \"Tres Tabernas.\" (Afe mámecù dobáiñuano daùna Daámani Dúcùrachupi.) Afénuiaùmo Pablo éroicaillano Juzíñamuimo \"Ùere fùgora\" daùde. Iemona Pablo comecù caùmare íficaide. 16Ie mei Rómamo dúcùdùcaùmo llaùzàraùnù illaùma Julio ie uiga llavécano rairuídùno illáùmamo izájide. Mei íadù Pablo oni eneno dama íecomo uiga. Afénomo daa llaùzàraùma íena rairuide. 17Rómamo íaùoù dúcùnamona daruiámani íllamona Pablo Roma judíuaù illaùnù jàùritade. Iaùoù gaùrilla llezica Pablo íaùoùna daùde: Amatùaù, judíuaùmo fùénidùfue lloñédùcue. Afe izói caù jaiáidùgùma fùbíllafuena uáitaoiñedùcue. Mei íadù Jerusalemo romano comànùmo lláùtano izájigacue. 18Dùnomo cuemo íaùoù jùcánua mei, cuena zuitáacadiaùoù cue íaùoù tùtállùfue iñena jira. 19Mei íadù judíuaù jùáùfodo cuena zuitátañediaùoù. Ie jira romano jamánomo ocuídùllaùma cuemo jùcánorena daùdùcue. Mei íadù afe llezica cue náùraùmo cue jùtállùfuena iñede. 20Mei jira omoù dùga cue úrillena jàùritùcue. Mei caù bie daje Israel náùraùdùcaù. Daje caù Mesías billàfuemo comécùidùcaù; daje izói meine abùdo caù cáaillùfuemo úiñoidùcaù. Afe caù úiñoigafue àcoùniadù birui benó llavécamùe cue llavéinana ja cùódùomoùza. 21Jira íena daùdíaùoù: Jaca daabe o fùnócafuiaù lluabe caùmo dúcùñede. Daje izói afénomona bite ámatùaù judíuaù o mámecùdo fùénidùfuiaùna nítaùbiñediaùoù. 22O comecù fácafuiaùmo cacáreacadùcaù. Mei náganùiaùmo afe bie comue Jesumo jaùnáidùnona onódùcaùza uáitaoidiaùoù, daùí íena daùdíaùoù. 23Ie jira meine íaùoù cacáillùrui mamédiaùoù. Afe maméinaruimo aillo naùraù Pablo illácomo nane gaùrízaùbitiaùoù. Jítùramona ua nauízaidemo Pablo Juzíñamui illáùmana illafue íaùoùmo llote. Moisés ocuica uáillaùdo Pablo Jesús dùbénemo íaùoùna àùnotaacade. Afe llezica Juzíñamui uai jino llóraùnù cuega uáillaùdo Jesumo íaùoùna àùnotade. 24Dárie Pablo llogáfuemo àùnuaidiaùoù, ie mei jùáùmacù àùnoiacañediaùoù. 25Mei íadù nana dáafuemo comécùiñenamona raùízùtiaùoù. Como raùíacadiaùoùmo Pablo íaùoùna daùde: Ñuera Joreño caù jaiáidùgùmacùmo uai jino lloraùma Isaíado ñue úrite. Afémùe daùde: 26Baimácùmo bifue lluájiri, daùde: Omoù uafue aféfuena cácaitùomoù íadù áfena ónoñeitùomoù. Omoù uáfuena càoitùomoù íadù ñue fàdùñeitùomoù. 27Mei bie comùnù comecù meine fùeni ràirenamona bie ñúefuena óiacañediaùoù. Iaùoù ùfocù jáùaùnamona fùeni cacádiaùoù. Iaùoù uíjùaù nitáoidiaùoù danù íaùoù uído áfena íaùoù càoi dáùi. Daje izói íaùoù jefodo cácañeillena jefo ùbáidiaùoù. Afe izói comécùdo cacáacañediaùoù. Daje izói meine cuemo bíacañediaùoù, íaùoù cue jíllotallena, daùí Isaías daùde. 28Bifue omoù onoiri: biruímona bie Juzíñamui lloga jílloillùfue judíoñedùmacùmo lluájiga. Aféfuemo afémacù ñue cacáreitiaùoù, daùde. 29Pablo daùí dáùnamona, judíuaù aillo conímamo úricana jáidiaùoù. 30Afénomo Pablo ie ùbaca jofomo mena fùmona fuitade. Nana íemo ráfuiaù jùcánuaùbifùredùnona ñue caùmare llàùnofùrede. 31Aféruillaùdo Pablo Juzíñamui illáùmana illafue jino uáfodo comànùmo llote. Afefue jino ie llolle rairuide cómena iñede. Daje izói Ocuíraùma Jesucrístodo dùga irui llófuerite. Aféruillaùdo ie llófuerilla buna llótaidoñede. Mai. Ja nùùe.\nLOS HECHOS 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/28","date":"2013-12-06T16:16:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052107\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00042-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":734,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.174,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pablo Silas dùga íaillùnoù jaillano Anfípolis jófuedo jáidiaillùnoù. Ie mei Apolonia jófuedo jáidiaillùnoù. Afe mei Tesalónica jófuemo dúcùdiaillùnoù. Afénomo ite judíuaù llófueriraco. 2Pablo ie fùbilla izói, afe llófueriracomo jofo llófuerizaide. Daámani ocózinaillaruido íaùoùmo úrite. 3Juzíñamui jaiai Cuegáuai jino íaùoùmo llóollode. Aféuaimona Cristo duere fùnóinafue jitáirede, daùí íaùoùmo jino llote. Daje izói Cristo tàida meine cáallena jitáirede daùí jino íaùoùmo llote. Iaùoùna daùde: Be ómoùmo cue llogámùe Jesús dámùe Crístona, daùde. 4Mei íemona judíuaùmona dámùerie aféfuemo àùnotiaùoù. Afemona Pablo Silas dùga íaillùnoù dùbénemo itábicaidiaùoù. Afe izói aillo Juzíñamuimo jaùnáiacade griego ímùiaù ùere ñue àùnotiaùoù. Afe izói aillo illaùngo izóidùngotùaù aféuaina àùnotiaùoù. 5Mei íadù àùnoñede judíuaù aféfueri úradoilla izói itíaùoù. Iemona callemo ite fùénide ráiraùedùnomo gaùrídiaùoù. Ie mei judíuaù callemo itànori aillo úrioinafue fùnódiaùoù. Daùí jofue comùnù comecù fùeni icàritadiaùoù. Jasón jofomo ite Pablo Silas dùga llaùtállena, afeco cùrànotiaùoù, aféillùnoù llaùtada afeno comànùmo izájillena. 6Mei íadù íaillùnoùna baiñédiaùoù. Ie jira Jasón zocana uitíaùoù, jùáùe ámatùaù dùga. Jofue illaùnù uiécomo íaùoùna uitíaùoù. Daùí caillàdiaùoù: ~ Bíaillùnoù nágagobiaùdo fùeni faùllíñenafuiaù fùnódùno ja benomo dúcùa. 7Ie mei Jasón ie jofomo íaùoùna llàùnote. Nana afe bie bitùno caù caifoide romano illaùma ocuícafuiaù uáitaoicana daùde: \"Jùáùe ua caù illaùma ite, Jesús,\" daùdíaùoù. 8Aféfuena cacáillano ràimacù naa comànùri faùllíñeidiaùoù. 9Jasonna daùdíaùoù: Caù o jàfueñellena uícomo o úcube caùmo ine. Uire aféillùnoù o oréadù o úcube meine omo íitùcaù, daùdíaùoù. Ie jira afe úcube íaùoùmo fécamona ja Jasón jùáù ámatùaù dùga zuitádiaùoù. 10Afemona afe naùo ámatùaù Pablo Silas dùga Beréamo raùre orédiaùoù. Dùnomo dúcùillano judíuaù llófueriracomo jáidiaillùnoù. 11Bie judíuaù Tesalónicamo ite judíuaù baùmo fàgomacù. Caùmare afe úrillauaina jeire otíaùoù. Nágarui Juzíñamui Cuegáuaillaùmo jénofùrediaùoù, íaùoùmo llogáuaillaùna uafue daùíllena. 12Afemona aillo afémacùmona àùnotiaùoù. Daje izói griéguaùmona àùnotiaùoù. Dájerize ùíñùaù íemo jùáù ñue caùmare jacàruigangotùaù àùnotiaùoù. 13Mei íadù Tesalónicamo ite judíuaù Pablo Beréamo Juzíñamui llogáuai llófueillana fùdàillano, dùnomo nane comùnù fùeni faùllíñaitaitiaùoù. 14Mei íadù ámatùaù dama Páblona raùre aféruido monáillai fuédamo orédiaùoù. Ie mei Silas Timoteo dùga Beréamo fùébicaide. 15Pablo nabaina jáidùno Atenas jófuemo íena izáijdiaùoù. Iaùoù meine jáidùnodo Silas Timoteo dùga Pablo íaillùnoùmo uai orede. Daùde: \"Cue dùné ùere raùre ómùcoù biri, dánomo caù gaùrílleza,\" daùde. 16Naù Pablo Aténasmo Silas, Timoteo dùga úiñua llezica, afe jófuedo macade. Macádemo aillo íaùoù jánaraùaùna cùóizaide. Aferuido Pablo comecù ùere zúucaide. 17Mei jira llófueriracomo judíuaùri úrite; daje izói jùáùe Juzíñamuimo jaùnáiacadùnori. Nágarui jofue gaùrírabùrùmo itànuiaùmo llote. 18Dárie \"epicuro\" daùna llófueinafue facádotùno como Pablo dùga úrizaidiaùoù. Daje izói, dárie \"estoicos\" daùna llogáfuiaù facádotùno Pablo dùga úrizaidiaùoù. Dámùerie daùdíaùoù: Bie aillo úrifùredùmùe, ¿nùfue caùmo llóite? daùdíaùoù. Mei íadù jùáùmacù daùdíaùoù: Nùbaù jùáùe juzíñamuillaù llotàmùe, daùdíaùoù. Daùí úritiaùoù, Pablo Jesús úrillauai, ie meine cáanafue dùga íaùoùmo llóiacana jira. 19Ie mei Areópago daùna illánomo íena uitíaùoù. Dùnomo gaùrífùrediaùoù llófueinafuena cacáillena. Dùnomo íemo jùcánotiaùoù: O atùca cómue llófueinafuena caù onóacadùcaù. 20Mei ónoñegafuiaù caùmo llotùo. Afe bífuiaù dáùnana onóacadùcaù, daùdíaùoù. 21Nana Atenas imacù naa afénomo ite onínemacùri, cómue ráfuiaùna cacáillena járitaitiaùoù. Afe izói cómofuiaù llóllena járitaitiaùoù. Jùáùe táùjùnamo járitañediaùoù. 22Ie jira Pablo Areópago comùnù càgùmo náidaillano daùde: Atenas imacù, omoù cácarei. Aillo juzíñamuillaùdo ùere jaùnáidùnodùomoù. Daùí omoù íllana cùódùcue. 23Omoù juzíñamuillaù áùnozillena fùnócafuiaù illánuiaùdo éroicaidùcue. Dùnomo daa omoù juzíñamuillaùmo comecù facárano cùódùcue. Afénomo cuega uaillaù daùde: \"Bie caù ónoñega juzíñamui ie.\" Bie omoù onóñeno jaùnáiacana Juzíñamui, ua birui ómoùmo cue lluáùbigamùe. 24`Afe énùe fùnode Juzíñamui naa énùemo itànuiaùri, afémùe bie énùe Naama, mona dùga. Afémùe comùnù nigácomo iñede. 25Afémùemo caù nàfuena fùnónidùcaù. Nàfuena llónidùcaù. Mei jira dama afémùe nana comànùmo cáatatùnona fecáfùrede; daje izói afémùe jáfaicùna caù ite. Ie emódomo nana ite ráanùaùna afémùe caùmo iga. 26`Naga náùraùaù fueñe dáziemona Juzíñamui comuítaga, naga illa dàgano íaùoù énùemo íllena. Iemona dájena dùédùcaù. Nana íaùoù illànuiaù mamede. Daje izói nano nùé dùno íaùoù illàruillaù mamede. 27Daùí afémùe fùnoca afe Juzíñamui íaùoù jenóllena, nùbaù are illa àcoùnia ie íaùoù báillena. Mei íadù uáfuena Juzíñamui caù illa dàgamùemona jùca iñede. 28Mei Juzíñamuido cáadùcaù. Afémùedo caù jetáacaga raana jetádùcaù. Afe izói afémùedo itùcaù. Afe daje izói ómoùmona dárie rua fànua izoide llote: \"Juzíñamui comuítagamacùdùcaù; ie izíedùcaù.\" 29Iemona afe Juzíñamuina fia oro fùnoina jánaraù daùí comecù omoù facáñeno iri, mei Juzíñamui comuítagamacùdùcaùza. Afe izói afémùena plata fùnoina jánaraù, ebírede nofùcù fùnoina jánaraù, daùí comécùdo omoù daùíñeno iri. Nana bie jánaraùaùna danù comùnù comecù faca izói fùnódiaùoù. 30Naui jaiáidùruillaùdo comùnù abùna onóñediaùoù; daùí íllaza Juzíñamui íaùoùmo naù ùbana oñede. Mei íadù birui náganomo itàmùiaùna Juzíñamui ocuícana daùde: \"Omoùmo fùeni itàfuiaùna méidori,\" daùde. 31`Nana comànùmo itàfuiaù izire jùcánollùrui Juzíñamui jae mamede. Aféruillaùdo afémùe nùzécamùedo jaàcùna caùmo izire jùcánoite. Juzíñamui afe nùzécamùena nana comànùmo ñue jino uáfuena onótate; tàillanomona íena meine abùdo cáatanado nana comànùna uáfodo jino fùdàtate, daùí Pablo llote. 32Afe tàidùmacù meine cáanafuena cacáillano, dárie itànomona Pablo jùfánodoùdiaùoù. Jùáùmacù íena daùdíaùoù: Ùco jùáùruido aféfuena meine nane dánomo ómona cácaitùcaù, daùdíaùoù. 33Iemo Pablo íaùoù càgùmona oni jaide. 34Mei íadù dáarie iedo jáidiaùoù. Jaillano àùnotiaùoù. Afe àùnotùmacùmona dámùe Dionísio. Afémùe Areópago nùmáiranùmo jaùnáidùmùe. Afe àùnotùmacùmona Dámarisna mámecùredùngo ite, naù baù jùáùmacùri.\nLOS HECHOS 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/17","date":"2013-12-05T16:33:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046947\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00010-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":802,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.175,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie méifomo éroidùcuemo, monamo ite naze túinana cùódùcue. Fueñe cue cacana uaina meine nane cacádùcue. Afe uai vudugoù fùcàrena izói cacaide. Afe uai cuena daùde: Caifo benomo bi. Bífuiaù méifomo raùre cómuitùfuiaùna omo ácataitùcue, daùde. 2Afe llezica Ñuera Joreño anamo itábicaidùcue. Iemona monamo ite illaùma ráùiranona cùódùcue. Afénomo dáamùe ráùinana cùódùcue. 3Afémùe ùere quénirede 'jaspe' daùna ráifide nofùjù izói éroide. Aféjùna jùáùfo daùna 'cornalina.' Afe ráùirano abùdo rózigüeo nágafene ífoùna ite. Afe rózigüeo 'esmeralda' daùna ráifide nofùjù quenírena izói quenírede. 4Iemo afe ráùirano abùdo veinticuatro dùga jùáùe illaùma ráùiranuaùna nágafene ífoùna íllana cùódùcue. Afénuaùmo veinticuatro dùga mona ero ocuide éicomùnù ráùidiaùoù. Afémacù úzerede ùníroillaù jùtáoidiaùoù. Iaùoù ùfomo oro fùnoina illaùma jùtáfùregacuifoù jàiena. 5Afe áillue ráùiranomona aillo boride. Afe llezica afénomona ùere fùcùre mona gàrùa cácacaide. Iemo afe ráùirano uícomo jubekuiro iemo mena dàgade áillue bobáienùaù bóoide. Afe jubekuiro iemo mena dùga bóoide bobáienùaù Juzíñamui Ñuera Joreño jana. 6Dáanomo afe ráùirano uícomo, daa monáillaina eroide illa. Afe monáillai anáfenemo ñue càoide vidrio izoide. Afe ráùirano abùdo fùgoamarie dùga cáadùmùiaù ífoùna itíaùoù. Afémacù erófene dùbénemo aillo uíjùaù ite. Daje izói emodo dùbénemo ite. 7Bimácùmona daa jánallarina eroide. Iemo jùáùe juráreto ùítona eroide. Iemo jùáùe uiéco, come uiécona eroide. Iemo jùáùe feede máajaiñona eroide. 8Afe fùgoamarie dùga cáadùmùiaùmo illa dàgamùemo jubekuiro iemo da dùga iáicuaù ite. Afe iáicuaù erófenemo uíjùaùna oruide; daje izói emódo dùbénemo ite. Afémacù mona naùo dùga llàùcaiñeno úritiaùoù; Juzíñamuina daùíoidiaùoù: ¡Ùere àaùfuenidùo! ¡Ùere àaùfuenidùo! ¡Ùere àaùfuenidùo! Ùere ñuera caù Ocuíraùmadùo. Jamánomo ràinorede Juzíñamuidùo. Jaca nanómona itàmùedùo, Iemo naù birui itàmùedùoza, Iemo uire jaca nùnomo zíiñona íitùmùedùoza, daùí daùíoifùrediaùoù. 9Illa dàgacaiño afe cáadùmacù, ráùiranomo ráùide Moo Juzíñamuimo ebíredùfue nitáadù, íemo ñúefue jóoneadù, íemo jùáù fùgora íena dáùiadù, 10afe llezica afe veinticuatro dùga ocuide éicomùnù áillue ráùiranomo ite Juzíñamui anamo dújufùrediaùoù. Iemo afe jaca nùnomo zíiñona itàmùena caùmátaidiaùoù. Afe llezica íaùoù oro fùnoina illaùma ùfo icuífuaù ráùirano uícomo jóonefùrediaùoù. Jóoneta daùífùrediaùoù: 11Caù Ocuíraùma Juzíñamui, Ùere ebíredùfue omo nitáregaza, Daje izói ñúefuiaù omo jóonefùregaza. O jamánomo ràinorenana omo nitáregaza. Nana aféfuiaù ona náamaredeza. Mei naga ráanùaù o comuítaga. Iemo o comecù jítaina izói itíaùoùza. Daje izói o comecù óiacanamona fùnócaiaùoù. Aquíe izói daùífùrediaùoù.\nAPOCALIPSIS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/4","date":"2013-12-12T20:03:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164695251\/warc\/CC-MAIN-20131204134455-00046-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":352,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.162,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús Belén jófuemo jococa. Afe Belén Judea énùemo ite. Aféruillaùdo Herodes afénùemo illáùmana ite. Iemo dáamacù jitoma billáfene imacù Jerusalemo dúcùdiaùoù. Afémacù ucúduaùdo ráfuena baitádùno. 2Dúcùillano jùcánotiaùoù: ¿Nùnomo ite jococa Judíuaù illaùma? Mei jitoma billáfenemo ie illano onótate ucúduna cùódùcaùza. Afémùe cáùmadollena benomo bitùcaù, daùdíaùoù. 3Bífuena Herodes fàdùamona, afémùe comecù llícùde. Daje izói jùáù nana Jerusalén comùnù áfemo comecù llícùoidiaùoù. 4Iemona Herodes nana lletáriraùnù illaùnù, íemo ocuica uaillaù llófuetùno dùga dáanomo jàùrillano jùcánote. ¿Mei nùe jófuemo afe Cristo jéicùlle? 5Jira íena daùdíaùoù: Afémùe Belén jófuemo, Judea énùemo jéicùlle, mei jaiai Juzíñamui uai llóraùnù bie izói dáùdeza: 6Belén jofue Judá naùraù énùemo ite . Afe énùemo ite jamánomoide jófuemona afe Belén dùnó dúeñeite; mei afénomo cue naùraù Israel úiñoite illaùma cómuiteza, daùí daùdíaùoù. 7Afe mei Herodes ucúduaùdo ráfuena baitádùnona báinino uáidote. Uáiduano íaùoùmo jùcánote: \"¿Nùùe monado afe ucúduna cùódùomoù?\" 8Iaùoù llua méifomo, Belemo íaùoùna orede. Oriano íaùoùna daùde: Afénomo omoù jai. Jaillano afézana ñue jaàcùna omoù jùcánori. Afeza omoù báiadù, cuemo lluáùbiri, mei afézana cáùmaduaiacadùcue, daùde. 9Afe illaùma daùí íaùoùna daùna mei, ucúduaùdo ráfuena baitádùno jáidiaùoù. Ie mei jitoma billa dùbénemona íaùoù cùona ucudu, meine abùdo íaùoùna ùfóicaide. ùfóicaillano afe úrue illánomo mózizaide. 10Baitádùno afe ucudu mózizaillana cùóillano, ùere cáùmacaidiaùoù. 11Iemo afeco eromo jaillano, afézana ie ei María dùga cùóidiaùoù. Iemona afézamo cañùcù ana dújuillano, íena cáùmadotiaùoù. Afe mei íaùoù atùca raa túiñuano, afézamo fecádiaùoù. Ua oro, íemo ugucù, íemo \"mirra\" daùna ráifide ziórede raa, afézamo fecádiaùoù. 12Afe méifomo, Juzíñamui nùcáùrillado íaùoùmo llote; Herodes illánomo íaùoù jáiñeillena íaùoùna daùde. Afemona oni jùáùe iodo íaùoù énùemo jáidiaùoù. 13Ucúduaùdo baitádùno meine jailla méifomo, Juzíñamui abù ímùe (ángel daùnámùe) nùcaù anado Josemo càocaide. Càocaillano íena daùde: ¡Náidacai! Náidacaillano úrue ie ei dùga Egipto énùemo omoù bota. Afénomo cue daùille dùnó omoù iri. Mei Herodes bie úrue fállena jénoiteza, daùde. 14Mei jira José náidacaillano, úrue naa ie éioùri naùo Egíptomo botádiaùoù. 15Afénomo ua Herodes tàille dùnó itíaùoù. Bie izói íficaide, Juzíñamui uai llóraùma jaiai daùna uai ñue àcoùmo fuitállena. Afe uai be nùùe: \"Egíptomona cue Jitó uáidotùcue.\" 16Iemo Herodes ucúduaùdo baitádùno afémùe jùfánodoùana fùdàillano, afémùe jamánomo ràicaide. Iemona nana Belemo ite mena fùmona fuitade úruiaùna fazàtate. Afe jofue áùnodo ite úruiaùna daje izói fazàtate. Naui ucúduaùdo baitádùno úrue jocóinana Heródesmo llua izói, mena fùmona fuitade úruiaùna fazàtate. 17Bie izói jaiai Juzíñamui uai llóraùma Jeremías lloga uai fuite. Be nàùuai: 18Rama jófuemo zúurede uai cácacaite; cáillùcaillù eia uai cácacaite. Naùraù uzuma Jacob aù Raquel báùfene jùca ia cómuitaga úruiaùri éhena. Aféngomona jùca ia úruiaù cómuitatùno eia jaca buna fàranide, mei afengo úruiaù fazàlliaùoùza, daùí Jeremías daùde. 19Mei afe Herodes tùilla méifodo Juzíñamui abù ímùe nùcaù anado batà Egíptomo Josemo càocaide. Càocaillano íena daùde: 20¡Náidacai! Náidacaillano úrue naa ie éioùri abùdo Israel énùemo omoù jairi, mei naui baie fáiacadùno nana ja tàidiaùoù, daùde. 21Afemona José afe úrue naa ie éioùri abùdo Israel énùemo jáidiaùoù. 22Mei íadù Arquelao ie moo Herodes ifomo illáùmana íllana fùdàillano, José afe Judea énùemo jáillana jacàruite. Iemo Juzíñamui nùcaù anado afémùemo llúamona, afémùe afénomo jáiñeno Galilea énùemo jaide. 23Afe Galiléamo dúcùa méifodo, Nazaret jófuemo fùébizaide. Bifue bie izói joide, jaiai Juzíñamui uai llóraùma daùna uai ñue àcoùmo fuitállena. Be nàùuai: \"Jesús Nazaret ímùe daùírena.\"\nSAN MATEO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/2","date":"2013-12-10T12:48:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164018912\/warc\/CC-MAIN-20131204133338-00065-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":522,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.159,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamui eróicana, caà Ocuíraàma Jesucristo dàga, Juzíñamui uaillaà o llófàreillena àere omo llonódacaidàcue. Mei Jesucristo bínàemo illáàmana bille llezica, afémàe nana caade comànàna, naa tàidàno dàga íaàoàmo itàfuena ràire jàcánoiteza. 2Afémàe raàre bíacana jira, ràire ona dáàitàcue: Nágarui Juzíñamui uaillaà jino o llófàreiri. Afemo ràire o mamérioiri. Comànà aféfuena cacáacana llezica, daje izói aféfuena afémacà cacáacañena llezica, nana afémacàna jaca daje izói Juzíñamui uai ràire o llófàreiri. Ñue ràire llófàreiri Juzíñamuimo naà àànoñedàno aféuaina íaàoà jiéruillena. Daje izói afémacà illafue fàgóñedeza, bíuaido íaàoàna lletari. Iemo ñúeodo íaàoà jáillena, mai ràire íaàoàmo lloiri. Nana bífuiaàna, nana comecà járitañenafuedo fàaicana o llófuefàreiri. 3Afe daàí llófuefàreiri, mei dàga irui íllamona, comànà ua llófueinafuemo cácañeitiaàoàza. Mei jàáàfodo danà íaàoà fàeni gaàna izói danà íaàoà cacáacana izói, íaàoà llófueitànona aillo jénoitiaàoàza. 4Juzíñamui ua ráfuena fáàcanocaillano, nana jagaà izoide táànomona llogáfuiaàmo náfueitiaàoà. 5Mei jàáàfodo o iri. Cáadàmàe izói ñue abàna o onoiri. Zúufue omo comuíadà, áferi jacànaiñeno abà ràire o mameri. Iemo jíllona uai o llóllemo mamérioiri. Juzíñamui omo jóonega táàjàna ñue àcoàmo o fuitari. 6Ja íanori íllamona Juzíñamui ióbitallena fatá fecaca ràlle izói, fécajigacue. Cue tàtáillàrui ja áànozide. 7Ñuera fuiríraàma izói, fàénidàfue anáfenua izói táàjànana jae ràire ñue àcoàmo fuitádàcue. Iemo jàfánotàmacàmona ràire aizàda gol orédàmàe izói, afe izói cue táàjàna fuillánomo dúcàdàcue. Iemo Juzíñamuimo caà àànogafuena fáàcanocaiñeno, ja ñue àcoàmo àànotàcue. 8Iemona ja birui caà Ocuíraàma cuemo fecalle fia jàrídoga raa izóidàfuemo ocuíridàcue. Afe ie billàruimo, Juzíñamui anamo ñue nààfuenidàmacàmo dúide zíiñona illáfuena afémàe cuemo fécaite; mei afémàe comànàmo itàfuena ñue jaàcàna jàcánoitàmàeza. Dama cuemo fécañeiteza, mei íadà daje izói nana ie billàruimo caàmare ocuíridànomo jàrídorede zíiñona illáfuena afémàe fécaite. 9Timoteo, mai raàre cue eróizaàbiri; ràire áfemo o mamériri. 10Mei cue nabai Demas, bínàe ráanàaàna jamánomo gáànamona jae cuena zóofeteza. Zóofianoja Tesalónica jófuemo jaide. Iemo jàáàe cue nabai, Crescéntena mámecàredàmàe, jae Galacia énàemo jaide. Daje izói jàáà Tito oni Dalmacia énàemo jae jaide. 11Dama Lucas cue dàga fàébilla. O billàruimo, mai Marcos jénuaillano cue dàné ómàcoà biri, mei afémàe benó cue táàjàna cuena àere cánoiteza. 12Cue nabai Tíquico, Efeso jófuemo jae cue oreca. 13O billàruimo cue fàeca emódomo jàtáraroi o atàri. Naui Troas jófuemo ite Carpona mámecàredàmàe jofomo cue fàeca. Daje izói cue rabénicuaà o atàri. Iemo jàáàe cuega rábiaà féitañeno o atàri, mei afébiaàna àere jitáidàcueza. 14Naui Alejandro aillo fàénidàfuiaà cuemo nitade. (Afémàe lloéfiaà fànuamo táàjàfàredàmàe.) Nana fàeni ie úrillafuiaà dàeze caà Ocuíraàma afémàemo àba óite. 15Afe Alejándromona abà o rairuíoicairi, mei afémàe caà lloga uaina àere uáitaacadeza. 16Nano fueñe cue abà ràidollàfue, ràillaànà uícomo cue llua llezica, bu cuena nabáiñede. Nana cuena zóofetiaàoà. Juzíñamui afefue àba íaàoàmo óñeillena afémàemo jàcádàcue. 17Mei íadà naui abà cue ràiduaruimo caà Ocuíraàma cuena canode. Afémàe cuena ñue ràire fànode, jíllona uai oni nana judíoñedànomo cue lluájillena. Afémàe afe lluájillafue ñue àcoàmo cuena fuitátate. Afe daàí caà Ocuíraàma àere jacàredàfuemona ñue cuena jíllotate. 18Daje izói nana jàáàe fàénidàfuiaàmona, afémàe cuena jíllotaite, íemo dama íeàena cuena ráiruite, monamo ite ie illáàmana illánomo cue dúcàillena. Ñuera ebíredàfue jaca nànomo íemo íteza. Daàítadeza. 19Mai, Prisca, Aquila dàga caàmare uáidori, naa Onesíforo comànà dàga. 20Erasto Corinto jófuemo fàébide. Cue nabai Trófimo ie àrárenamona, Mileto jófuemo cue fàeca. 21Mai raàre rozíredàruillaà naà dúcàñena llezica benó o biri. Benómona jàáàmacà omo uai orédiaàoà, be nààmacà: Eubulo, íemo Pudente, íemo Lino, íemo Claudia. Daje izói nana Crístomo jaànaide ámatàaà o uáidotiaàoà. 22Caà Ocuíraàma Jesucristo nágarui ómoàmo nabáirifàreillena Juzíñamuimo jàcádàcue. Daje izói Juzíñamui nana omoà ézàcàllena jàcádàcue. Mai daàítadeza; ja nààe.\n2 TIMOTEO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4","date":"2013-12-06T19:40:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052462\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00089-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999792576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999792575836182}","num_words":567,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruido Juan Bautista Judea énùemo ite táùzicùmo lletámaizaùbite. 2Daùde: Omoù comecù ífuiaù mai méidori, mei monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui ja íanori íteza, daùde. 3Bie Juan jaiai Juzíñamui uai llóraùma Isaias llogámùe. Afémùe jùca ia bie izói Juaado cuete: Fùcùre úritùmùe uai táùzicùmo cácacaide. Afémùe daùde: \"Juzíñamui bille io ñue fànua izói, omoù comecù ñue omoù fùnori. Afémùemo io jaàcùna dénua izói, Omoù comecù àaùfuiaù omoù féitari\", daùde. 4Aféruillaùdo Juan jùtáoigaroi camello itàraùaù níinaroi. Ie cùraigù ife rùlle igoù fùnoina. Afémùe jaca fíuaù ràfùrede. Daje izói càiji jírofùrede. 5Jerusalén comùnù afémùe úrillamo cacáreizaùbitiaùoù, daje izói nana Judea énùe imacù, íemo jùáù Jordán imani abù comùnù ie úrillamo cacáreizaùbitiaùoù. 6Iaùoùmo ite fùénidùfuiaù jino íaùoù llua méifomo afe Juan Jordamo íaùoù ùfona jokode . 7Mei íadù fariséuaùmona, jùáù saducéuaùmona aillo comùnù Juan dùné ie ùfo jokoanomo bitíaùoù. Afémacù bíllana Juan càoillano, íaùoùna daùde: ¡Tùtade jaiónùaùmona comuídùno izóidùomoù! Ja áùnozide duere zefuíllùfuemona omoù botállena ¿bu omoù llua? 8Omoù comecù ifue méidoiacanana ñúefuedo uáfodo jino ácatari. 9Danù ómoùmona \"Abrahámona comuídùnodùcaù caù íllamona Juzíñamui íena itùcaù,\" afe izói daùíñeno iri, mei táùnoza. Mei bie nofàcùaùmona, Juzíñamui jitáiadù Abraham comànùna comuítaredeza, daùí ómoùna daùdùcue. 10Fùénide amena tùéllena jata jicaùda jóonia izói, fùénidùno duere fùnoille jae ñue mameca. Nana fùgo llùzíñede amena tàiano iraimo zocana uillano jobaica. . 11Uáfuena bimacù comecù ifue íaùoù méidua jira, jáùnoido íaùoùna ùfo jokodùcue. Mei jùáùfodo cue méifodo bíitùmùe, comànùna Ñuera Joreño úicaitaite. Daje izói iraimo raa ñue zia izói afémùe comànùna ùáùnino ñue fànoite. Afémùe ùere cue baùmo ràinorede, cue bie jamáimùedùcueza afémùena dama ñue jacàruiredùcue. 12Afe cue méifodo bíitùmùe arroz biájidùmùe izói ja ie llocofe llàicabite. Afémùe arroz bíamona ícuaù oni eneno ua izói, ñúemacùmona fùénidùnona oni eneno óite. Ñúemacùna ie illánomo ñue ráiruite, mei jùáùfodo fùénidùcuaù izóidùnona jaca dúiñeite iraimo jóbaite, dùnori Juan úrite. 13Jesús Galiléamona imani Jordamo Juan illánomo bite, afe Juan ie ùfo jokoyena. 14Jesús bítemo Juan íe ùfona jokoacañede . Jira Jesuna daùde: Cue bie odo ùfona jokoregacue. ¿Nùbái mei cue dùne bitùo? daùde. 15Jira Jesús íena daùde: Dama daùítadeza, birui cue daùna izói fùno, mei nana Juzíñamui jitaina izói fùnóredùcocoza. Afe coco fùnolle cócomo ñue jóbide, daùde. Iemona Juan ja faùríote. 16Afemona Juan Jesús ùfo jokode . Ùfo jokua mei Jesús jáùnoimona jino bite. Afe llezica mona raùre túijicaide. Afe dáaruido Jesús Ñuera Joreño fàùcùri ana billa izói bíllana cùode. Afémùemo ráùnazaùbite. 17Mei íemona monámona daa úrilla uai cácacaide. Afe úrilla daùde: Bie ùere cue izíruiga Jitó. Afémùemo jamánomo ióbioidùcue, .\nSAN MATEO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/3","date":"2013-12-06T12:03:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051516\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00066-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":403,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús caifónedumona ana billa llezica, dùga comùnù afémùedo jáidiaùoù. 2Iemo ùrárede chíinaitùmùe Jesumo áùnozide. Afémùe Jesús anamo dújuillano daùde: Ocuíraùma, o jitáiadù bie duícona cúemona oréredùo. Cúemona oreri, daùde. 3Iemona Jesús ie ónoùdo afémùena jétano daùde: Jii, ona jíllotaiacadùcue. Benómona ja àaùnitùoza, daùde. Daùí daùna llezica ie ùráretade chiie jacáibicaide. 4Iemo Jesús íena daùde: Cácarei, bifue bumo lloñeno iri. Dama lletáriraùmamo o abù o ácatairi. Afe llezica Moisés ocuica o abù ja àaùnide daùítate raa afénomo mai o fecari. Afemona nana comùnù o chiie ja jacáillana ónoitiaùoù, daùde. 5Capernaum jófuemo Jesús jailla llezica, Romano illaùma Jesusmo billano izire jùcade: 6Ocuíraùma, cue ócuifùrega jitócome ùere ùrárede. Batà jofomo bàide. Afémùe tàzieri ùere jamánomo izi cácade, daùde. 7Jira Jesús íena daùde: O jofomo jaillano afémùena jíllotaitùcue, daùde. 8Jira illaùma Jesús uai ote: Ocuíraùma, cue jofomo o jáillena, cue ùere jamáimùedùcue. Jùcana o uaido o ocuiri, afémùe jílloilleza. 9Mei dama cue jùáùllaùma uai anamo itùcue. Daje izói cue anamo cue úiñoga fuiríraùnù ite. Dáamùena \"Bi\" cue daùía, afémùe bírede. Jùáùmùena \"Jai\" cue daùía afémùe jaide. Daje izói cue ocuífùregamùena \"Bie fùno\" cue daùía, afémùe áfena fùnode, daùde. 10Jesús áfena cacáillano, caùmare fáùgacaillano afémùedo jáidùnona daùde: Uáfuena ómoùna daùdùcue: Nana Israel náùraùmo bie izói àùnote come jaca baiñédùcue. 11Omoùna daùdùcue, nágafeniaùmona aillo oni jùcánemacù bíitiaùoù. Afémacù monamo ite Juzíñamui illáùmana illánomo jofo ráùnazaillano, daane Abraham, Isaac, Jacob dùga güítiaùoù. 12Mei íadù fueñe jáiredùno, jino jítùnomo dotálliaùoù. Afénomo afémacù ùere éenaicana murímuritiaùoù, daùde. 13Iemona afe illáùmana daùde: Mai o jofomo jai. O àùnuaze íiteza, daùde. Daùí daùna llezica afe ùrárede jitócome jíllode. 14Afe mei Jesús Pedro jofomo jaide. Afénomo Pedro jùfaiño abù cuaríllari ùrare bàinana cùóizaide. 15Iemo Jesús afengo onoù llàùnua llezica ie abù cuarilla llàùcaide. Afemona afengo náidacaillano afémacù jitailla baù atùde. 16Aferui jitoma jímaùcaidemo dùga fùénide jóriaù ogano Jesumo atàdiaùoù. Iemona daade uaido afe fùénide jóriaù jino orede. Daje izói nane nana duícotaidùnuiaù afémùe jíllotate. 17Nana bie izói zúide, jaiai uai lloraùma Isaías lloga uai fuitállena. Be afe uai: \"Caù àranùaù afémùe uite. Daje izói caù duícuaù afémùe oni orede.\" Daùí Isaías llote. . Afe mei jorai fuédamo illa llezica, 18dùga comùnù Jesús abùdo nágafene gaùríllana càoillano, afémùe \"Mai jorai ruicáfenemo caù jai,\" daùde. 19Iemo ocuica uai llófueraùma Jesusmo billano daùde: Llófueraùma, nana o jáiacana dùné odo jáiacadùcue, daùde. 20Jira Jesús ie uai ote: Nana jazicù ràllenùaù uái ífùreillùno ite. Daje izói caifodo féedùnuiaù uái íaùoù ráùillùno ite. Mei íadù Nanoide ùima Jitódùcueza, dáanori uái cue illùno iñede, daùde. 21Iemo jùáùe ie llófuegamacùmona dáamùe íena daùde: Odo jáiacadùcue, mei íadù fueñe cue ore cue moo tàille dùnó cue ílleza, íemo íena ráùacadùcue; afe méifomo odo jáitùcue, daùde. 22Jira Jesús ie uai ote: Mai cuedo bi. Juzíñamuimo náfueñedùno tàide izóidùmacù; mai mei jadíe ua tàitùmùe afémacù ráùlleza. O cuedo bi, daùde. 23Ie mei Jesús naa ie llófuegamacù dùga áillue nocaedo jáidiaùoù. 24Afe mei jorai ruicáfenemo jáidiaùoùmo, daa jamánomo rùírede jairifo náidacailla. Afe jairífomona jorai bagua afecae acónillaùna ùbáiacade izoide. Mei íadù afe llezica Jesús ùnùde. 25Iemona ie llófuegamacù ie cazítatiaùoù. Cazítajano íena daùdíaùoù: ¡Ocuíraùma, caù jíllota! ¡Ja buízaidùcaùza! daùdíaùoù. 26Jira afémùe uai ote: Nùbái mei ùere jacànaitùomoù? ¡Omoù naù fùgo àùnoñedùomoù! daùde. Iemona afémùe náidacaillano jairifo naa jorai dùga lletade. Daùí ie daùna llezica jorai bagóñeno uái ite. 27Iemona afécaemo itàmùiaù caùmare fáùgacaidiaùoù. Fáùgacaillano daùdíaùoù: Bie mei, ¿nùùe come? ¡Bímùe daùna uaina jairifo naa jorai dùga àùnote! daùdíaùoù. 28Afe mei Jesús jorai enéfenemo Gerasa énùemo dúcùdemo, mena ùima raùáfuaùmona Jesús dùné bite. Afe íaillùnoù fùénide jóriaù úicaiga. Afe íaillùnoù jamánomo jacùre illáùrede. Afedo jóide iodo buna jáinide. 29Jesús afe íaillùnoù lleta llezica caillàoidiaillùnoù: Jesús, Juzíñamui Jitódùoza. ¿Nùbái mei cócomo jíricaidùo? ¿Naù aferui dúcùñedemo benó coco duere fànuaùbitùo? daùdíaillùnoù. 30Afe llezica afe áùnori tóùca merónùaù güitíaùoù. 31Jira afe fùénide jóriaù Jesusmo izire jùcádiaùoù: Bie come íaillùnoùmona jino caù o oréadù, táùnomo oréñeno baie merónùaùmo caù oreri, daùdíaùoù. 32Jira Jesús íaùoùna daùde: Mai afénomo omoù jai, daùde. Afe fùénide jóriaù afe íaillùnoùmona jino billano merónùaùmo jaide. Afe mei afe merónùaù jorai arùmo ite íconùdo jabùda jóraimo cocàdiaùoù. Afénomo coróbaizùdiaùoù. 33Iemona afe merónùaù úiñotùno jacànaillano botádiaùoù. Jófuemo dúcùillano nana aféfuiaù llotíaùoù. Daje izói fùénide jóriaù uícaiga íaillùnoùmo fùnócafue llotíaùoù. 34Iemona nana afe jofue comùnù Jesús illánomo jáidiaùoù. Afémùena càoillano, afe íaùoù énùemona oni jáillena izire jùcádiaùoù. .\nSAN MATEO 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/8","date":"2013-12-11T14:37:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164037630\/warc\/CC-MAIN-20131204133357-00071-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":700,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja éicomedùcue, ocuíraùmadùcue. Cue izíruiga nabaimo bibe cuetùcue. Bímùe mámecù Gayo. Afémùena uáfuena izíruitùcue. 2Cue izíruiga ama, ori Juzíñamuimo jùcáfùredùcue áfedo nana o fùnócafuiaù ñue móonaillena. O abù caùmare náùreillena jùcádùcue, o joreño ñue nàfuenina izói. 3O ñúefuedo macáfùrenafue dáarie ámatùaùmona cue fàdùamona, afe cuena ùere ióbitade; mei ua onódùcueza o jaca ñúefuedo macáfùredùo. 4Ua ie baùmo cue ióbillena iñede. Afe cue cacana cue jitótùaù uáfuemo comécùidiaùoù; áferi jamánomo ióbidùcue. 5Izíruiga ama, o illánomo ite ámatùaùna o canóllena fùgora. Ie mei oni jùáùnomona bite ámatùaùna o canóllena jamánomo ñuera. 6Juzíñamui mámecùdo gaùrídùmacù uícomo íaùoùna o izíruillafue jino llotíaùoù. Izire daùdùcue: Mai íaùoù cano; íaùoù jáillùruimo jitaica raana íaùoùmo ine; áfedo caùmare íaùoù jáilleza. Ua Juzíñamuimo ióbilla izói íaùoù cano. 7Mei jira afémacù Jesucristo táùjùnafuedo jáizaidiaùoù. Afe cánuana Juzíñamuina ónoñegamacùmona llàùnoñediaùoù. 8Ie jira íaùoù jitaica raana caù fùnóredùcaù, afémacùna caù canóredùcaù. Afedo íaùoù uáfuena llúana canódùcaù. 9Juzíñamui mámecùdo gaùrífùredùnomo cuegafue lluabe naui orédùcue, mei íadù Diótrefes caù ocuilla ràinona óiacañede, íaùoù càgùmo úicofiacadùmùe illa jira. 10Ie jira cue jáiadù ie fùeni mácafue jino uáfodo onótaitùcue, nana ie fùeni úrioinafue, ie táùnofuerena caùna uáitaoinafue dùga. Ie mei afe baùmo bitùno ámatùaùna afémùe llàùnoñede. Afe llezica afe bitùno llàùnoacadùmacùna rairuíllano, afémùe gaùrídùmacùmona íaùoùna jino jiude. 11Izíruiga ámatùaù, fùeni onótarafuiaùdo jáiñeno iri. Ñúefue fùnori. Ñúefuena fùnódùmùe Juzíñamui ímùe, mei íadù àaùfuiaù fùnódùmùe Juzíñamuina jaca onóñede. 12Nana comùnù Demétriori ñue úritiaùoù, mei afémùe ñue mácafue uáfori cùóideza. Danù caù nane aféfuemo ñue uai nabáiraùmacùdùcaù. Iemona uáfuena caù daùífùrenana onódùomoù. 13Ona aillo daùíacadùcue, mei íadù rabedo cúeiacañedùcue. 14Ona raùre càoillena úiñotùcue. Aféruido conima uiécomo eróicana úritùcoco. 15Comecù caùmare uái illáfuemo o iri. Benomo ite nabáiñùaù omo uai orédiaùoù. Izire daùdùcue nágamùerie coco nabáiñùaùmo conima uiécomo o uáidori. Ja nùùe.\n3 JUAN 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/3John\/1","date":"2013-12-12T14:21:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164607702\/warc\/CC-MAIN-20131204134327-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":284,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe naui nano lloga fùnóllùfue llua llezica, Juzíñamui íemo áùnoziraco nitátate. Afe nitátaja dáaruido, comùnù Juzíñamuina ióbitalle uaillaù afémacùmo daje izói lloga. 2Afe lloga Juzíñamuimo áùnoziraco Moisés nitátaga. Afeco ere niñeno jédacùede ùníroina ùbáicaco. Afe áreco ero ménaco tùtaca. Jinóidùco Juzíñamui Ñúeco daùna. Afeco eromo áillue bobaie izoide egáñora ite. Jubekuiro iemo mena dùga dájemona boode raa ite. Dáanomo Juzíñamui dùbénemo oni enénorie rairuica pan jóonerabani ite, naa afe páanùaùri. 3Afe áùnoziraco jofóidùco Jamánomo Ñuera Rairuícaco daùna. Afe jofóidùco daje izói jédacùede ùníroina ruica dùné eróicana nacona ùbaica. Jédacùede jàgaroi izóidena fetaca. 4Afe fetaca jédacùroi abùmo ugucù jobáirabani ite. Bibani llàaùde órona jinófene aùfítaga. Bie jofóidùco eromo daa áillue ráanùaù éenora ite. Cajonna eroide. Afe éenoraco nana jinófene órona aùfítaga. Afe éenoraco eromo Juzíñamui nofùcù ibàcùmo cuega ocuica uaillaù ite. Ie jira afeco nofàbùcùmo cuega Juzíñamui caù ocuilla éenuacona mameina. Iemo afénomo daa oro fùnoina nogo ite. Afénogomo ite Juzíñamui monámona cocàtaga güille. Afe güille mámecù maná. Daa afe éenoracomo Aarón jùgüida izoide radozi ite. Afe idozi jamai jazicù radozi óinaza dúidùdozi. (Zàcorede juzítofe izóiñede.) Mei íadù Juzíñamui afe idózina énùemo riñeno, fia táùnomona zùcótano raùre ñue llùzítate. 5Afe éenoraco ùbáirabùcù emódomo mena oro fùnoina Juzíñamui abù imácùna eroide jana naidáide. Mei íadù afe íaillùnoù iáicorede. (Afe íaillùnoù mámecù ràaùmona \"Querubines.\") Afe íaillùnoù conima uiécomo eróidiaillùnoù. Iaillùnoù naidaina càgùmo Juzíñamui càocaifùrede. Afe Juzíñamuina cùóñenaza; dama ie abù egáñuana cùófùrena. Afénomo faga tóùnùaù dàena recuífùrediaùoù. Daùí recuífùrediaùoù, Juzíñamui meine abùdo comànùmo dúecaillano, íaùoùmo ite fùénidùfue ùba íaùoùmo óñeillena, ua afe àcoùnia íaùoùna duere fànoñeillena. Nana afe dùbénemo ite duera nàcùdogafuiaùna ja birui benomo llónide. 6Afe ocuica áùnoziraco nilla mei, íemo naa ie jofo ero ráanùaùri fànua mei, comànùdo Juzíñamuimo úriraùnù jinóidùcomo jáifùrediaùoù. Afénomo íaùoùmo ocuica comànùdo Juzíñamui ióbitalle ráanùaù fùnófùrediaùoù. 7Mei íadù afe jofóidùcomo, dama Juzíñamuimo úritùllaùma jáifùrena. Aféllaùma naga fùmónaùaùdo dácaiño afeco jofo eromo jáirede. Faga tóùnùaù dàena jaca jofo úifùrede. Dama íemo ite onóñeno fùnoca fùénidùfue àcoùnia daùí dàena Juzíñamuimo izájide. Ie mei nane nana comùnù àaùfue àcoùnia jùáùe dàena Juzíñamuimo izájide. 8Bífuiaùdo Juzíñamui Ñuera Joreño daa jùáùfuena caùmo fùdàtaiacade. Afefue daùde: \"Baie jinóidùco naù illa llezica, jofóidùcomo jùba comùnù jaille naù rairuírede. Ua aféruillaùdo jofo dama Juzíñamui illánomo jáinidiaùoù. 9Nana bie Moisés illágùmado nàcùdogafuiaù birui caù onóillena canode. Ua comànùmo ácatafùrega raa izoide, aféruido Juzíñamuimo áùnozillena nigaco, naa afe eromo íaùoù nàcùdogafuiaùri, ñue jaàcùna caùna onótate. Biruíllaùdo judíuaù aillo faga tóùnùaù jùáùe fia fecaca raa dùga, Juzíñamuimo naù izájifùrediaùoù. Mei íadù afe bíedo íaùoù comecù Juzíñamuimo ñue jaàcùna jóitanide, mei íaùoù comécùmo ite fùénidùfuiaù naù féitañegaza, fia ùbaica izói íteza. 10Nana afe íaùoù nàcùdogafuiaù fia jinófene ífuiaù. Nùùe izói íitiaùoù daùde. Dárie íaùoù güille, jirolle dùga fàmairillafuedo úrite. Afe izói fia emódoide múiñuafuedo úrite. Nana bífuiaù fia nano nùé dùno comànùmo ocuica, mei Juzíñamui jùáùfuena méidollùruimo naù dúcùñedeza. Ie jira aféfuiaù daa aféruillaù íena ráifide. 11Mei íadù caùdo Juzíñamuimo úrifùreitùllaùma Jesucristo, ja caùmo dúcùde. Afémùedo ñuera cáùmafuiaù caùmo zúide, mei ua nahí Juzíñamuimo áùnoziracomo afémùe jaùnáideza. Afe jaiai bínùemo ite comùnù niga Juzíñamuimo áùnoziraco jaboide. Afécomona caù ióbillafue baùmo, Jesucristo jamánomo ñuera jíllonafue, caifo monámona ana caùmo zúitaùbite. Afémùe afe nahí Juzíñamuimo áùnoziracomo dúide; afeco bínùe comùnù níñega. Dama ie nahico monamo ite. 12Nana comùnù íena, dácaiño afeco eromo ite jofóidùcomo afémùe jaide. Ie jailla llezica chivo dùe, juráreto jiza dùe dùga uiñede; mei jùáùfodo dama ie dùe uite. Mei jùù, afémùe àaùfuenidùmùena íllamona, cruzmo caù ifomo tàillano, ie dùe tótado zíiñona caù jíllonafue ote. 13Jaiai Moisés daùna izói, àaùcaillamùe íemo ite àaùfue bie izói muiñórede. Múiñoñegamùe Juzíñamuimo dúide comùnù càgùdo macánide. Daje izói afémùe Juzíñamuimo nabáirinide. Ie jira faga tóùnùaù dùe atàrede. Iemo jùáùe Juzíñamuimo mameca juráreto jiza jobailla afe jízechoma atàrede. Ie mei afe àaùcaillamùemo aféchoma júdaùrede. Iemona afémùe àaùcaiñegamùena jaide. Mei jínofena muiñócaza. Ja Juzíñamui comànùmo meine abùdo caùmare úrirede. 14Mei jùù, Juzíñamui dáùnamona afe tóùnùaù dùe rùírede, come jinóidùfuemo muiñóllena. Afefue daùítania, ua onódùcaùza. Mei Jesucristo dùe jamánomo rùírede. Ua dama afémùe ñue nàfuenidùmùenado Juzíñamuimo ie abù dama izáùbite. Afe ziiño Ñuera Joreño ie cánuado Jesucristo dama ie abù Juzíñamuimo izájide. Iemona ie dùe tótamona nana caù comécùmo ite àaùfuiaùna muiñótate. Ua nana caù jaiáimona nàcùdogafuiaù caùna zíiñona cáatañede. Mei íadù Jesucristo dàedo caù comecù múiñua mei, ua zíiñona cáatagacaù, afe jaca nahí caade Juzíñamui ocuícano ráiruiñeno caù jetállena. 15Ie jira Jesucristo ja Juzíñamui comue fùnóllùfue caùmo jino zúitaitùmùe. Afémùedo nana Juzíñamui nùzécano uafue uícomo lloga zíiñona cáùmaduafuena maiñóritiaùoù. Juzíñamui daùí nana comùnù jílloillùfue uícodo mamede, mei dama Cristo tàillado comùnù fùénidùfuiaù Juzíñamui dote. Ua jaiai uícodo lloga nanoide fùnóllùfue illa llezica, nana aféruimo afémacù fùeni fùnócafuiaù ja birui Cristo tàilla jírari, Juzíñamui dote; duano, nana íemo àùnotùnona jíllotate. Daùí Juzíñamuimo zíiñona caùmare nabáirillafue maiñódiaùoù. 16- 17Afe maiñórillafue, come tàilla méifomo íitùfue izoide. Dámùe tàiadù ie fùébide fecù raa jùáùmùe oni llàùnoga. Afémùe naù tàiñenia, fecù raa oni llàùnoitùmùe mùnùca raana naù llàùnonide. Ie jira oni llàùnoitùmùe íemo dúide raa maiñóllena, afe raa naama tàilla jitáirede. Daje izói Juzíñamuimo caùmare nabáirillafue caù maiñóllena, Cristo tàilla jitáirede. 18Afe jira jaiai uícodo lloga Juzíñamui ñue fùnóllùfue táùniaruimo dàíena recuíñorediaùoù. 19Moisés nana afe ocuica uaillaù nana comàínùmo jino llua mei, afe uaillaù cuiábùcùmo faga tóùnùaù dàena cuirànote. Daje izói afe mei nana comànùmo cuirànote. Ua llua mei, Moisés duera \"hisopo\" daùna rarocù llàùnote. Llàùnuano, afécùmo jíaùrede oveja itàraùna maùte. Iemo jáùnoina jaùcuica dàedo afe rarócùna rùáitate. Ràíaitano, ocuilla uai cuiábùcù naa comànùri dàena cuirànote. 20Cuirànua llezica Moisés daùde: \"Juzíñamui ómoùena ocuica ie fùnóllùfue bie dùe uafue daùítate,\" daùde. 21Daje izói aféruillaùdo Moisés íaùoù ùniroi fùnoina Juzíñamuimo áùnoziracomo dàena cuirànote. Daje izói nana afeco eromo ite Juzíñamui ióbifùrena raamo dàena cuirànote. 22Ua, Moisés ocuica uai daùna izói jamánomo dùga raa, dàedo Juzíñamui dùbénemo dua izói ñue fùnoca. Iemona dùe tótañegana comùnù comecù àaùfuiaù ùba jaca órede. 23Afe comùnù niga Juzíñamuimo áùnoziraco Juzíñamui ocuide, naa afeco eromo ite ráanùaùri. Iemona nana afeco eromo ite ráanùaùri Juzíñamui dùbénemo ite nahífuiaùna jánana caù cùona izói caùna onótate. Nana bínùemo ite afeco ero ráanùaù Juzíñamui illánomo nahí itàfuiaù jana. Ie jira bínùemo ite ráanùaù dùbénemo fùgora Juzíñamui daùíllena, bie dùe recuille jitáirede. Mei íadù Juzíñamui nahí illánomo jáifùreitùno dùbénemo, bie dùe baùmo ñuera Juzíñamuimo fia izájifùreille raa jitáirede, afémacùna Juzíñamui ùere fùgora daùíllena. Ua tóùnùaù dùe baùmo Jesucristo jamánomo ñuera dùe jitáirede. 24Iemona Cristo tàilla llezica, afe Cristo bínùemo ite comùnù niga Juzíñamuimo áùnoziraco eromo jofo jáiñede. Afe bico fia nahico jana. Mei jùáùfodo Cristo, Juzíñamui nahí illánomo caùdo úrillena ja càíocaizaide. 25Afénomo Cristo dama ie abùna, dùga icaiño meine nane izájiñede. Mei íadù bínùemo ite Juzíñamuimo comànùdo úritùllaùma, naga fùmónado faga tóùnùaù dùe uillano, afe Juzíñamuimo jáiraco jofoide ùere ñuera rairuíredùcomo jaide. 26Afémacù jáifùrena izói Cristo jáifùredenia fùgóñede. Mei nùbaù afémùe daùí dùga icaiño jáiadù, íemo énùe fànuaruimona afémùe afe izói dùga icaiño meine abùdo tàirede; mei íadù afe izóiñedeza. Afémùe caù illáruillaùdo jaiai lloga Juzíñamui fùnóllùfue fuilla llezica, dácaiño fia cómena íficaillano caùmo càocaizaùbite. Ua afémùe bínùemo caù jùáùnona ie tàizaùbillado, nana caùmo ite fùénidùfuiaù nùné féillena oni dote. 27Ja onóigaza, naga come bínùemo dácaiño tàide. Tàilla mei, íaùoù illafue Juzíñamui jaàcùna jùcánoite. Aféfuena daje izói ñue onódùcaù. 28Daje izói Jesucristo, comùnù fùénidùfuiaù oni dóllena dácaiño tàizaùbite. Ie mei uire jùáùruido afémùe fùénidùfuiaùna duáùbiñeite; mei jaiai ie dógaza. Mei íadù afémùe uafue meine dáanomo càocaizaùbite, nana íena izire úiñoidùnona jíllotano monamo ie illánomo úillena.\nHEBREOS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/9","date":"2013-12-18T17:33:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1387345759258\/warc\/CC-MAIN-20131218054919-00021-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1204,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.201,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"7Daje izói Juzíñamui Sodoma jofue íemo Gomorra jofue dùga bóotate, naa afe áùnori ite jófuenùaùri. Mei afécuaù comùnù Juzíñamui abù imácùmona fùénina jira dáarie llavécamacù izóidiaùoù. Afe bimacù jamánomo danù jofo conímari ébecotaifùrediaùoù. Naga Juzíñamui comànùmo mameca ñue illáfuena jùruíreillena uáitafùrediaùoù. Daùí íaùoù íllamona ziiño iraimo duere fùnócaiaùoù. Afe bifue, afémacù izói caù íñeillena, caùmo càotaga.\nJUDAS 1:7\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/1\/7","date":"2013-12-11T14:55:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164037762\/warc\/CC-MAIN-20131204133357-00004-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000071526,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000007152557373}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Antioquíamo ite gaùríracomo nano nùga uai jino llóraùnù ite naa llófueraùnùri. Afémacù mámecùaù: Bernabé, Simón, Cirene ímùe Lucio, Manaén, Saulo dàgamùediaùoù. Simón jùáùfo mameina Negro. Galilea illaùma Herodes Manaén dùga, dáanomo comuídiaillùnoù. 2Aféruillaùdo afémacù güiñeno Juzíñamuimo caùmátaidiaùoù. Iemo Juzíñamui Ñuera Joreño íaùoùna daùde: Bernabé Saulo dùga oni eneno nùzeri, cue ocuica raa íaillùnoù jetállena. 3Güiñeno Juzíñamuimo úrilla meífodo éinamacù íaillùnoùna ónoùdo ézùcùta, daùdíaùoù: Mai, ómoùcoù jairi, daùdíaùoù. 4Ie mei daùí Ñuera Joreño íaillùnoùmo lluájillamona oni Antioquíamona Selúciamo jáidiaillùnoù. Dùnómona áillocaedo monaillai cùgù záfedu Chipremo jáidiaillùnoù. 5Salamina ígobemo dúcùzaidiaillùnoùmo judío llófueriracomo Juzíñamui uaillaù jino llotíaillùnoù. Afe llezica Juan íaillùnoù canócana nabáizaide. 6Nana Chipre énùedo llócadiaùoù. Iiraùnomo Pafo jófuemo dúcùdiaùoù. Dùnomo judío aima Barjesusna mámecùredùmùe baizájidiaùoù. Afe aima táùnona llófuefùredùmùe. Afémùe daùífùrede: Juzíñamui dùbénedo úritùcue, daùde. 7Afe aima ocuídùllaùma Sergio Paulo dàga dáanomo itíaillùnoù. Afe Sergio ráfuena ñue onódùmùe. Aféllaùma Bernabé Saulo dùga jàùritade Juzíñamui uaillaù cacáillena. 8Mei íadù afe aima Bernabé Saulo dùga llogáuai uáitano zanode. Ocuídùllaùma àùnuana aima rairuíacade. Afe aima jùáùfodo mameina, Elimas. 9Saulo jùáùfodo mameina Pablo. Afe Pablo Ñuera Joreño úicaigamùe. Aima dáùnana cacáillano íemo rùire érocaillano 10daùde: ¡Jùáùma jàfuetùmùedùo! Ùáùba Taùfe jitódùo. Nana ñúefuiaùna uáitaraùmadùo. ¿Nùbái mei ñuera Juzíñamui lloga uai oni cáitano féitaacadùo? ¿Nùbái mei o táùnofuiaùna fáùcanocaiñeno jino llóllodùo? 11Mei jabe Ocuíraùma Jesucristo rùire ona duere fànoite. O ui nírite. Nano nàgarui jitoma egáiñuana cùóñeitùo, daùde. Daùí dáùnamona ie ui niríbicaide. Jajitàdùne taùno mellécade. Dáamùe íena ónoùdo jaùnátacana úite, ie ui cùóñena jira. 12Ocuídùllaùma Sergio Paulo áfena cùóillano, llogáuaina ñue àùnote, mei Juzíñamui llófueinamo jacàruioicana aféuaimo ñue eroide. 13Pablo ie nabáiñùaù dùga nocaedo Pafo jófuemona jáidiaùoù. Dùnómona Panfilia énùemo ite Perge jófuemo jáidiaùoù. Afénomo Juan íaùoùna fùénocaillano abùdo Jerusalemo jaide. 14Pablo ie nabáiñùaù dùga afe Pérgemo dúcùillano, Pisidia énùemo ite Antioquía jófuemo arùdo jaàcùna jáidiaùoù. Dùnomo ocózinaillaruimo llófueriraco eromo ráùnazaidiaùoù. 15Ocuícafuiaù illánicomona fueñe facádotiaùoù. Ie mei Juzíñamui uai jino lloránicuaùmona facádotiaùoù. Afe facádua fúillamona llófueriraco illaùnù íaillùnoùna daùdíaùoù: Amatùaù, ómùcoù cacai. Omùcoù llóiacaigafuiaù íadù comùnù cacáilleza jino ómùcoù llóoiri, daùde. 16Mei íemona Pablo náidacaillano, ónoùdo comànùna llàùcaitade. Afe mei íaùoùna daùde: Ùsrael naùraù, omoù cácarei. Daje izói Juzíñamuina jacàruioidùno, omoù cácarei. 17Israel naùraù Juzíñamui caù jáiairagùma nana íaùoùna nùzede. Iemona Egipto énùemo ónoñegamacùna íaùoù illa llezica, aillo náùraùna afémùe jebuítate. Afe mei afénùemona dama íemo ite ie ràinodo íaùoùna oni ote. 18Ua mei Juzíñamui comecù jitáinafue naù fùgo fuitáñediaùoù, mei íadù afe táùzicùmo cuarenta dùga fùmona Juzíñamui íaùoùna zófeñeno úiñote. 19Afe mei Canaán énùemo ite jubekuiro iemo mena naùraù Juzíñamui nùné táùnocaitaga, afe énùe caù jáiairagùma maiñóllena. 20Afe meífodo dùga rùire jùcánoraùnù cuatrocientos cincuenta fùmona ocuícaiaùoù. Ua ocuícaiaùoù uai llóraùma Samuel illáruimo. 21Ie mei íaùoùna ócuite ràillaùma jùcádiaùoù. Jira Juzíñamui Saúl cuarenta fùmona afémacù illáùmana jóonete. Afe Saúl Cis jitó, Benjamín naùraù ímùe. 22Afe mei Juzíñamui Saúlna oni orede. Oni óriano David illáùmana ie meífomo jóonete. David ífuedo Juzíñamui úrite; daùde: \"Cuena ióbitadùmùe David baitùcue. Afémùe Isaí jitó. Nana cue jitaiga raana jetáfùrede,\" daùde. 23Afe David cómogùmamona Jesús jococa. Afe Jesús Juzíñamui uícomo daùnáuai izói Israel naùraù jíllotaitùmùena íaùoù càgùconi Juzíñamui comuítate. 24Jesús comànùmo naù abù báifitañenia Juan nana Israel náùraùmo jino llote; daùde: \"Nana omoù báutizaredùomoù. Omoù comecù ífuiaù mai ñúefuena méidozùri.\" 25Juan uícodo llófuiaillafue fúiacademo, daùde: \"Omoù comecù fácamùeñedùcue. Jamáimùedùcue. Mei íadù cue meífodo bitàmùe cue baùmo baitádùmùe. Afémùe ùdaù ico igaùna zuitánidùcue,\" daùí Juan daùde. 26`Cáùmacù, omoù cácarei. Abraham naùraù urúcùdùomoùza; mai cácarei. Omoùmona Juzíñamuina jacàruioidùno, omoù cácarei. Bie ñue jíllotaitùuai ómoùe. 27Mei Jerusalemo itùno íaùoù illáùnùri Jesús nahí ífuena fùdàñediaùoù. Daje izói naga ocózinaillaruimo facádoga uai llóraùnù llogáuaillaùna cacádiaùoù, mei íadù aféuai daùnáfuena onóñediaùoù. Aféuaillaùna íaùoù onóñenado Jesús duere fùnótatiaùoù. Daùí jaiai nùnomo mamécafuiaù afémùemo fuitádiaùoù. 28Afe Jesús fatátallùfuena due jiza jaca baiñédiaùoù; mei íadù Pilátomo ie fatátallena jùcádiaùoù. 29Afe mei nana afémùedo Cuegáuaillaùmo jaiai nùnomo lloga uaillaù fuitádiaùoùmo, crúzmona íena ana otá íena raùájidiaùoù. 30Mei íadù Juzíñamui tàillanomona íena meine cáatate. 31Afe mei dùga irui íllamona Galiléamona Jerusalemo ie dùga jáicadùnomo Jesús íaùoùmo càocaide. Afe iedo jáicadùno ja birui comànùmo afémùe llócaigafue llotíaùoù. 32`Juzíñamui caù jáiairagùmamo uícomo llogáuaido úrite. Ñúefuedo úrite. Ja birui afe ñúefue ómoùmo llotùcaù. 33Ja caù bie afémacù cómogùmadùcaù. Ie jira afémùe uícodo llogáuai ja caùmo fuilla. Afe uai daùde: \"Jesucristo tàidena meine abùdo cáataitùcue.\" Daùí rúanicomo cuega; segundo ruamo cuega; llote: \"Cue jitódùo. Birui ona cáatatùcue.\" 34Dùga ícaiño Juzíñamui ie cáaillùfuena llote. Ua tàillanomona íena cáataite, ie àeizù jaca nùnomo ràfaiñeillena. Juzíñamui aféfuena jaiai nùnomo Cuegáuaillaùdo daùde. Afe uai ie jitó Jesuna daùde: \"Davidmo uícodo cue uafue lloga ñue cáùmafuiaù nahí omo jaùnaide.\" 35Ie jira rúanicomo jùáùruado daùde: \"O izíruiga ñue canódùmùe àeizù ráiruitùo ie ràfaiñeillena,\" daùde. 36Afe David ie llezica igàmana ñue canode, Juzíñamui ie ocuilla izói. Afe meífomo David tàillano ie uzútùaù càgùmo íena raùájidiaùoù. Iemo ie àeizù rùfaide. 37Mei íadù Juzíñamui cáatagamùe àeizù rùfáiñede. 38Cáùmacù, omoù cacai. Afe bie rùfáitañeno cáatagamùe Jesudo omoù fùénidùfuiaù ùba óñeillùfue ja ómoùmo jino lloga. 39Afémùedo nana íena àùnotùno nana íaùoù fùénidùfuiaùmona dóficaitiaùoù. Mei íadù Moisés ocuícafuiaù caù fùénidùfuiaùmona caùna zuitáñede, mei cuinaca izói jaùnáidùcaù. 40Ñue abù omoù rairuiri uai jino llóraùnù cuega mamécafuiaù ómoùmo báiñeillena. Afe mamécafue daùde: 41Ùùnoñeno uáitaoidùno, omoù cácarei; cacáillano áferi omoù jacànaificairi. Iemona nùné táùnocaitùomoùza, aféruillaùdo jamánomo ñue jácùfue cue fànua jírari. Aféfuena dámùe ómoùmo lloía, íadù áfena àùnoñeitùomoùza, daùde. 42Pablo ie nabáiñùaùri judío garíracomona jino jáidiaùoù. Jáidiaùoùmo judíoñedùno jocócaiaùoù íaùoùmo aféfuena meine abùdo íaùoùmo lluáùbillena jùcádiaùoù. Afe uíreite ocózinaillaruimo meine lluáùbillena jùcádiaùoù. 43Afe llófueriracomo íaùoù gaùrilla záillamona aillo judíuaù Pablo llogafuena jiéruitiaùoù. Iemona Pablo Bernabé dùga íaillùnoùdo jáidiaùoù. Daje izói aillo judío onóigafuena jeire otùno íaillùnoùdo jáidiaùoù. Pablo, Bernabé dùga íaùoùmo llote: Mai Juzíñamui caùna izíruillafuemo nágarui aféfuemo ñue omoù comécùiri, daùde. 44Jubekuiro iemo mena dàgarui íllamona ocózinaillaruimo, nana jofue comùnù dáanomo gaùrídiaùoù, Juzíñamui uaillaù cacáreillena. 45Mei afénomo aillo comùnù gaùríllana judíuaù cùóillano, úrioina izói itíaùoù. Afénomo Pablo uaillaù uáitano íena báiñotiaùoù. 46Ie mei Pablo Bernabé dùga abù mámiano íaùoùna daùde: Judíuaù, bie Juzíñamui uai fueñe ómoùmo llolle ùere jitáirede; mei íadù ja aféfuena óiacañedùomoù; afe àcoùnia zíiñona cáallùnona llàùnoñeitùomoù. Ie jira ja birui judíoñedùnomo jáitùcaù. 47Mei jira Juzíñamui daùí caùna llotátate; Juzíñamui daùde: Cuedo náùraùna fùdàtaraùmana o mamédùcue. Nana énùe íiraùno imacù ñuera jíllonafue llóraùmana íitùo. dùnori úritiaillùnoù. 48Aféfuena cacáillano judíoñedùno ióbicaidiaùoù. Iaùoù úrilla fueñe táùnia llezica: Juzíñamui uáillaùna jamánomo ñuera, daùdíaùoù. Afémacùmona aféfuena àùnotùno aillo ite. Zíiñona cáatatùnona llàùnoitùnona mamécaiaùoù. 49Iemona Juzíñamui uaillaù nana afe énùe náùraùdo ja ñue jalleide. 50Afe jófuemo Moo Juzíñamuimo izire jaùnáiacade rùngónùaùmona dáùngorie ite. Afe rùngónùaù illaùngo izóidùngotùaù. Judíuaù afe rùngónùaùmo úrite, Pablo afe jófuemona oni oréllena. Daje llezica judíuaù afe jofue illáùnùmo daje izói úrizaidiaùoù. Iaùoù comecù fùeni fànua jira, Páblomo jùáùe duere fùnóacanafue comuízailla, Bernabé dùga. Afe jófuemona oni íaillùnoù orédiaùoù. 51Afe ória meífodo afe íaillùnoù eùba ico ùáùe íaùoùmo teténote; afe teténuafue baimacù comecù àaùfuiaùmo íteza, daùíacade. Daùí ñiano Iconio jófuemo jáidiaillùnoù. 52Mei íadù Jesús llogáfuemo àùnotùno ùere ióbioidiaùoù. Afe llezica Ñuera Joreño úicaigaiaùoù.\nLOS HECHOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/13","date":"2013-12-11T14:57:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164037762\/warc\/CC-MAIN-20131204133357-00006-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1124,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemo fariséuaù Jesumo áùnozidiaùoù, dáarie ocuícafue llófueraùnù dùga. Afe llófueraùnù Jerusalémona bitíaùoù. 2Nana bimacù Jesús llófuegamacùmona dámùerie cùódiaùoù. Afe llófuegamacù onoù jocóñeno güitíaùoù, fariséuaù afémacùna daùí daùde, mei bimacù onoù jócua ocuica nàcùduafuemo dúcùtaiñediaùoùza. Afe àcoùnia íaùoù jánana úritiaùoù. 3Daùí daùdíaùoù mei fariséuaù nana judíuaù dùga íaùoù jaiáigùma uai naù uícadiaùoùza. Aféfuiaù daùde, comùnù naù bie izói íaùoù onoù dùga icaiño jócoñenia güínidiaùoù. 4Daje izói güille fecáracomona meine billano, onoù jócua ocuica nàcùduafue naù fuitáñenia güínidiaùoù. Naù aillo ite afémacù jùáùe uícaigafuiaù. Uafue, íaùoù jiróracuaù dùga icaiño jocófùrediaùoù. Daje izói íaùoù ùcàruaù, cadéruaù, jamánomo dùga ícaiño jocódiaùoù íaùoù ùnàrabanillaù dùga. 5Iemona fariséuaù, ocuícafue llófueraùnù dùga Jesumo jùcánotiaùoù: ¿Nùbái mei o llófuegamacù caù jaiáigùma daùnáfuiaù uícaiñediaùoù? Daùí onoù ùáùrededo güitíaùoù, daùdíaùoù. 6Jesús uai ote: Juzíñamui uai lloraùma Isaías ñue llote. Nana omoù abùna ñúemacù, íadù comécùna ùáùredùomoù. Ie cuia llezica ómoùmo llote: Bie comùnù fuedo ñúefue cuemo jùtádiaùoù. Mei íadù íaùoù comecù cuemo jaùnáiñede. 7Cue ñúefuedo úrillena cuemo gaùrífùrediaùoù, mei íadù íaùoù úrillafue ráifiñede. Iaùoù llófuega Juzíñamui daùnáuai, fia jamai comùnù ocuícafuiaù. Juzíñamui uáiñede, daùí íaùoù daùna íadù, daùde. 8Mei Juzíñamui ocuícafue féitatùomoù, fia comùnù daùnáfuiaù jeire omoù óllena. Aféfuiaù daùde: ùcàruaù jocóllena, jiróracuaù jocóllena, aillo jùáùe afe izóidùfuiaù omoù fùnóllena. 9Iemo afe emódomo bie izói zanoda íaùoùna daùde: Juzíñamui ocuícauai ùere ebire oni eneno omoù fáùcanocaiga, danù omoù daùnáfuiaù uícaillena. 10Mei Moisés daùde: \"Ñue jacàruioicana o moo canori, o ei dùga. Ie ei ie moo dùga fùéni úritùmùe uáfuena tùtáredeza,\" daùde. 11Mei íadù jùáùfodo daùdàomoù: Dámùe ie moo íaillùnona bie daùírede, \"Ona canónidùcue, mei nana cuemo ite ráaùe jae `Corbán' itíaùoùza\". (Afe uai dobáicana daùna Juzíñamui íena mamécaza.) 12Damùe daùí daùíadù, ja mei ie ei ie moo dùga canónide náfuetùomoù. 13Afe àcoùnia Juzíñamui ocuica uaina jámairuitùomoù. Uafue, comùnù llocana jaide llogafue àùnota ñúefuena jámairuitùomoù. Aillo afe izóidùfuiaù fùnófùredùomoù. 14Nane dáanomo Jesús comùnù jàùrite; jàùrillano íaùoùna daùde: Nana omoù cácarei, comecù onoiri. 15Nana güíllemo comécùna ùáùrenafue iñede. Mei íadù comécùmona jino bitùfue come comecù ùáùretate. 16Omoùmona cacáreiacadùno cacarei, daùde. 17Jesús comùnù fàiano jofomo jaide. Dùnomo ie llófuegamacù afe onóigafuedo íemo jùcánotiaùoù. 18- 19Iemo íaùoùna daùde: ¿Daùí jaca ónoñeitùomoù? Nana jinona güiga raa comécùmo jáiñede. Jébegùmo jaide. Ie jira cómena ùáùruitañede. Jébegùmo jailla mei, abàmona oni dotácaza. ¿Aféfuena fùdàñedùomoù? Afedo Jes��s daùíacade nana güille ñuera. 20Nane daùde: Ùima comécùmona jino bitùfue dama afémùena ùáùruitade. 21Mei afémùe erómona, ua ie comécùmona jino fùeni uibíllafue bite; íemo jùruírenafue bite, naa jùáùe jùruífuiaù dùga; íemo jùáùma méiniafue bite, 22meràrillafue dùga; íemo jùáùmana raa baùróacanafue bite, jùáùe fùénidùfuiaù dùga; ie mei jùáùma jàfuiafue bite, nana ùáùredùfuiaù dùga. Iemo úradoillafue bite, naa táùnona úrillafue dùga. Iemo táùnona abù àùnuafue bite, naa abùna onóñenafue dùga. 23Nana bie fùgóñedùfuiaù come erómona bite; billano cómena ùaùre fùnode. 24Dùnómona Jesús Tiro énùemo jaide, Sidón énùe dùga. Daa jofomo jaide. Buna ónoñeillena báinino jaide. Mei íadù afémùe retáirinide. 25Iemo fùénidena jóriaùredùngo ei, ie íllana raùre fùdùde. Billano Jesús anamo dújude. 26Afengo judío ingóñede; jùáùzie ingo. Afengo énùe mámecù Sirofenicia. Afengo jízamo ite fùénide jóriaù óllena Jesumo jùcade. 27Mei íadù Jesús daùde: Juzíñamui úruiaù raùre nano fueñe güílleza. Juzíñamui úruiaù güille baùroda tóùca jùco izoide comànùmo ígadenia fùgóñede. 28Afengo uai ote: Uafue Ocuíraùma; mei íadù úruiaù güíllamona, ana cocàdùjùaù, güirábani anamo ite jùcótiruaù güífùrediaùoù, daùde. 29Ie mei Jesús daùde: Ua llotùo. Iemona ja jáiredùo, o jízamo ite fùénide jóriaù jae oni jáideza, daùde. 30Afengo jofomo dúcùna llezica, ùnàramo bàide jízana cùode. Fùénide jóriaù ja ua aféngomona ñue oni jaide. 31Nano íanori íllano Jesús ja Tiro énùemona billano, Sidón énùe dùbénedo jaide. Afe mei Decápolis énùemo ite jófuiaù dùnedo jaide. Afénùedo jaillano, meine abùdo Galilea jóraimo dúcùde. 32Afénomo jefona cacáiñede uaina jino fùgo baùíñedùmùe Jesumo atàdiaùoù. Iemo izire jùcádiaùoù Jesús afémùemo onoù bùtállena. 33Ie jira Jesús náùraùmona oni báinino íena uite. Dùnomo Jesús dama ie onocaù jefona cacáiñedùmùe jefomo dutade. Ie mei Jesús dama ie onócaù tuánuano afe úriñedùmùe iùfe jetánote. 34Afe mei Jesús monamo érocaillanona comecù zúurenamona zegóricaide. Zegóricaillano íena daùde: ¡Efata! daùde. Afe uai jino dobáiñuano daùna: túijicai. 35Afe llezica jefona cacáiñedùmùe jefo túijicaide; ie iùfe ñue jíllode. Iemona afémùe ja ñue úrite. 36Iemona Jesús íaùoùna rairuide: Jùáùmacùmo lloñeno iri, daùde. Jesús afe daùí dàgacaiño íaùoùna rairuide. Mei íadù Jesús ùere rairuide íadù, áfena náfueñeno aféfuena baùmo jino llócaidiaùoù. 37Iemo nana comùnù ùere jamánomo fáùgacaidiaùoù. Daùdíaùoù: Nana ñue fùnode. Afémùe jefona cacáiñedùmùena cacáitate; uaina jino fùgo baùíñedùmùena ñue úritade, daùdíaùoù.\nSAN MARCOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/7","date":"2013-12-05T20:40:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047545\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":719,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana comùnù omoù jamánomo ocuídùllaùma ocuica úiñotùllaùnù anamo ñue omoù itábicairi, mei nana ocuídùllaùnù Juzíñamui jóonegaza. Afémùe jóoneñega ocuídùmùena iñédeza. 2Iemona afe úiñotùllaùmana uáitaoidùmùe Juzíñamui jóonegamùena uáitate. Nana daùí uáitatùno, afe ie uáitaja àcoùnia afémacùna Juzíñamui duere fùnótaite. 3Mei jùù, ñúefuena jeire ófùredùno ocuídùllaùnùna jácùruiñeitiaùoù; mei jùáùfodo fùeni fùnódùno jacàruillena jóonegaiaùoù. ¿Meita ocuídùllaùmana jacàruiñedùmùena íacadùo? Mai ñúefuena jeire o oíri. Iemona aféllaùma \"Facátagamùedùo\" ona dáùite; 4mei afémùe Juzíñamui táùjùtagamùeza, ñúefue dùbénemo o jaùnáillena canóllena. Mei fùénidùfue o fùnóadù, aféllaùmana jacàruiredùo, mei afémùe duere fùnótalle ràino táùnomona íñegaza. Uafue, afémùe Juzíñamui táùjùtagamùe nana fùeni itùno duere fùnótallena. Nana íaùoù fùeni fùnócafue íllaze ñue jaàcùna íaùoùna duere fùnótaite. 5Ie jira ocuídùllaùnù anamo itábicairedùomoù, daa duere omoù fànobiñeillena, mei íadù daje izói Juzíñamui jóonega omoù comecù úrilla uai jeire omoù óllena. 6Afe bie izói ñue omoù íllena, ocuídùllaùnù lloga gobiérnomo ùbárede úcubena ùbáfùredùomoù. Mei jùù, aféllaùnù Juzíñamui táùjùtagano. Afe íaùoù táùjùnamo izire járitaidiaùoù. 7Iemona naga cómemo dúide raana, mai jeruíñeno ñue íemo ine. Gobiérnomo caù jaùnáinanomona, íaùoù ocuica úcube llàùnoraùma lloga gobiérnomo dúide úcubena mai omoù fecari. Daje izói gobierno caùmo jùcaca oga raa, emódomo raiñócana áfena mai omoù ùbari. Naga ocuídùllaùmamo dúide ñúefuedo jacàruioinafue, áfedo ñue íena omoù jacàruiri. Daje izói naga jamánomoidùllaùmamo dúide ñúefuena, mai áfena íemo omoù nitari. 8Omoù záitaiñega ùbállùfuena bumo itáteñeno iri; jùáùfodo daa ñue ùbállùfue ite. Afefue jùáùmana caù izíruillùfue. Afemona danù conímaùaùna izíruiredùcaù. Mei naga conímana izíruitùmùe, áfedo Juzíñamui ocuica uaina ñue jaàcùna fuitádeza. 9Jaiai Juzíñamui ocuica lletara uaillaù daùde: \"Jùruífuena fùnóñeno iri, cómena tùtáñeno iri, meràriñeno iri, jùáùmamo táùnona lloñeno iri, jùáùmùemo ite ráanùaùri úradoiñeno iri.\" Mei íadù bie ocuica uaillaù naa jùáùe lletara uáillaùri daa bie dáùnamo dájena itíaùoù: \"Dama o abù o izíruilla izói, afe izói o abù cómena izíruiri.\" 10Izíruitùmùe ie abù cómemo fùénidùfuena fùnóñede; íemona izíruillafuedo Juzíñamui ocuilla uaillaù ñue jaàcùna jino zuitárede. 11Nana bífuiaùmo jeire omoù ua llezica, birui caù illáruillaùmo ñue mai caù uibíoillù. Ja ùere abù caù rairuíllùruimo ja dúcùdùcaù. Afemo ñue omoù comécùoiri. Mei Jesucristo caùna jíllotajano uire jùáùruido caùna uáùbiteza. Afe ie caù uáùbillùruimo ja áùnozide. Fueñe Jesús uaina caù àùnua llezica, afe caù ie uáùbillùrui baù jùca ite, mei íadù birui ja aféruimo itàcaùza. 12Bie énùe fùénidùfue árera naùo izoide. Afe bie árera naùo ja monáiacade. Jítùnomo fùnoca fùénidùfuiaù fànuana ja fáùcanocairedùcaù. Fuiríraùma ie abù ràidua llojeco jàtaja izói, afe izói àaùfue caù fànoñeillena caù comecù rairuíllafuena jeire óredùcaù. Ie mei ñúefuedo, úzefomo itùno izói macáredùcaù. 13Ua, úzefomo itùno izói, mai ñue jaàcùna caù macallù. Jùfáifùrenafuemo mai caù íñeillù, naa fùénide aillo güillárenafuiaùri. Afe izói nana jùruífuiaùmo mai caù íñeillù, naa jùáùe comecù meáire óiacagafuiaùri. Daje izói dájena comécùiñedùmacù izói iñeno omoù iri. Iemo jùáù fùénide júfidogafuedo mai caù úriñeillù, naa úradoillafuiaùri. 14Mei jùáùfodo Jesucristo ñue illa izói, ie cánuado afe ñue illáfuemo mai omoù iri. Omoù comécùmo ite fùeni óiacagafuemo, áfemo mai omoù comécùñeno iri. Daje izói, afefue omoù fùnóllemo mamériñeno omoù iri.\nROMANOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/13","date":"2013-12-11T00:37:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164027414\/warc\/CC-MAIN-20131204133347-00031-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":480,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.212,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jaiai nùnomo caù judíuaù jaiáidùgùmamo Juzíñamui úrite. Ua, ie uai llóraùnùdo dùga icaiño, dùga jùáùfodo jóoide uáillaùdo úrite. 2Mei íadù ja birui íiraùruillaùdo Juzíñamui ie Jitodo caùmo úrite. Bie Jitó uaido Juzíñamui jaiai bie énùena naa úcuaùri fùnode. Iemo naga raa íeùena náamatallena Juzíñamui íena mamede. 3Afe Jitó ie Moomo ite ebíredena jino càotatùmùe. Daje llezica afémùe jino náùraùmo càotaga; ua daje Juzíñamui izóidùmùe. Nana fùnoca ráanùaùna afémùe dájena jaùnáitano ie ñue rùírede uáillaùdo nágarui ñue jaàcùna fùnócana uite. Bímùe, cruzmo dama ie dùe tótajado caù fùénidùfuiaù ñue múiñua mei, caifo monamo ite Juzíñamui nabezi dùbénemo ráùnazaide, dùnómona nahí illáùmaillena. 4Afémùe afe jamánomo ràiredùnomo jáillamona, nana Juzíñamui abù imácùaù baùmo fàgomùena jaide. 5Juzíñamui ie abù imácùmona dáamùe jaca \"Cue jitódùo\" daùíñede. Ua, \"Cue Jitódùo, ja birui illáùmana o jóoneitùcue\" jaca daje izói íaùoùna daùíñede. Mei íadù ie Jitó Jesucrístona daùí daùde. Daje izói ie abù imácùmona dáamùena \"O moona íitùcue\" daùíñede. Dáanomo \"Cue jitóitùo\" daùíñede. Mei íadù Jesuna daùí daùde. 6Ua Juzíñamui ie izoide daade Jitona bie énùemo comuítajano daùde: Mai, nana Juzíñamui abù imacù, bie cue jitona jacàruioicana ñue omoù ióbitari. 7Mei íadù abù imácùna Juzíñamui daùde: Bimacù cue abù canóraùnùna íllamona, íaùoùna ocuífùredùcue. Iemona jairifo raùre náidacailla izói, bimacù cue ocuícana raùre jetáfùrediaùoù. Afe izói nana cue canófùrede cue abù imacù jacàrede boode iraicù izói, íaùoùna ocuífùredùcue, daùde. 8Mei jùáùfodo ie Jitona daùde: Juzíñamui o íllamona, o illáùmana illùrui jaca nùnomo zíiñona íite. Ñue comécùna jaàcùnainafuedo jaca illáùmaifùreitùo. 9Ua, comécùna jaàcùnainafuena izíruitùo, mei íadù fùénidùfuiaùmo éoicana eróidùo. Iemona Juzíñamui, ua o Juzíñamui, ja ona ióbitade. Nana Juzíñamui uaina jiéruite o nabáiñùaù cáùmadua baùmo, cáùmatagao, daùde. 10Jùáùnomo ie Jitona Juzíñamui daùde: O Ocuíraùmadùo. Naga ráanùaù o táùnia mei, bie énùe fùnódùo. Nana monamo ite naga úcuaù o ónoùdo fùnócano. 11Afe énùe naa úcuaùri nùné táùnocaitiaùoù, mei íadù o jaca zíiñona íitùo. Afénùaù jácara ùníroillaù zabilla izói zábitiaùoù. 12Iemo ùnícuiro dócoùano oni jóonia izói, oni eneno íaùoùna jóoneitùo. Iemona ùniroi jùáùroina abùmo jùta izói, bínùe naa ucúduaùri méidoficaitiaùoù. Mei íadù o jaca méidoñellùoza, dùnó nàùmùeitùo. Omo itùfue jaca zíiñona íite. daùde. 13Nùùe mei ie abù ímùemo Juzíñamui llogámùe: O faùríconù o anamo cue anáfenotalle llezica mai benó cue nabézimo illaùma nabai izói ráùnazaùbi. Daùí daùnámùena iñede. Dama ie Jitó Jesuna daùí daùde. 14Nana afe Juzíñamui abù imacù Juzíñamui ocuica canófùrede jóriaùaù. Ua Juzíñamui orécaiaùoù, afémùedo jílloitùno ñue rairuíllena.\nHEBREOS 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/1","date":"2013-12-13T00:31:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164770786\/warc\/CC-MAIN-20131204134610-00013-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":33,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":389,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.278,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Juzíñamui comecù jitaina izói Jesucristo orécamùedùcue. Bie izói daùna ñúefue lluájillena, ie ocuícamùedùcue. Efeso jófuemo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno bie rabedo uáidotùcue. Afémacù Jesucrístomo ñue àùnotùno. 2Caù Moo Juzíñamui ñue ézùcùga dùbéfuemo omoù iri. Daje izói ie caùmare illáfuemo omoù iri. Caù Ocuíraùma Jesucristo daje izói ómoùna bie ñúefuiaùmo jóoneiteza. 3Caù Ocuíraùma Jesucristo Moo Juzíñamuina ióbitaitùcaù, mei Jesucrístomo dájena caù jaùnáinamona, afémùe monámona nana caù comécùna náùretate ñúefuiaùna jae caùna ézùcùteza. 4Naù énùe comuíñena llezica, Juzíñamui Jesucrístodo caùna nùzede, ie eróicana nàfuenino ñue fùnócamona caù íllena. 5Jaiai uícodo caùna izíruillano ie comecù jítaina izói, Juzíñamui caùna náamatade Jesucrístodo ie jitótùaùna caù jáillena. 6Iemo ie izíruiga jitóoùri dájena caù íllamona, afémùe caùmo dúecaifùrede. Afe jira nágarui Juzíñamuina ióbitaredùcaù, caùmo ie dúecaillana ùere fùgora caù daùífùreillena. 7Caùmo ùere dúecaillano, Juzíñamui ie Jitó tàillado, ie dùe tóillado caùna jíllotate, mei áfedo Juzíñamui caù fùénidùfuiaùna féitateza. 8Afémùe caù ùfocù ñue dénuamona, ie caùna ùere dúecaillafuena, afémùe jamánomo ñue caùna onótate. 9Juzíñamui jaiai uícodo mameca ónoñega ie comecù óiacanafue caùna ja fùdàtate. 10Bie Juzíñamui uícodo mamécafue ie fácaruimo dúcùa, ñue àcoùmo fúitaite. Aféruimo Juzíñamui dáanomo nana énùemo ite náùraùaùna ie Jitó Cristo anamo itábicaitaite, naa bínùemo ite ràllenùaù, naa jùáùe ráanùaùri. Daje llezica monamo ite ràinoredùno Cristo anamo íitiaùoù naa afénomo ite jùáùe ráanùaùri. 11Jaiai uícodo Juzíñamui caùna nùzede, Jesucrístomo dájena caù jaùnáinado ie comànùna caù íllena. Nana bífuiaù jùca ia Juzíñamui mamérilla izói ñue joide. Juzíñamui ñue onona dùeze, afe izói afémùe ñue fùnófùrede. 12Ja caù bie nanómona Crístomo àùnotùnodùcaùza. Juzíñamui daùí caùna ñue nùzede, afémùemo ite áillue ebíredùfuiaùdo ñúefue íemo caù nitállena. 13Daje izói uáfuena lloga, omoù jílloille uaina cacádùomoù. Cacáillano afe uaina omoù àùnuamona Jesucrístomo jaùnáitagaomoù. Daje llezica Juzíñamui jaiai uícodo llua izói Ñuera Joréñona igáomoù, dama Juzíñamui íeùedùomoù daùíllena. 14Afe Ñuera Joreño caùmo íllado, ùco jùáùruido Juzíñamui daùnafue caù maiñóllena, uáfuena onódùcaù. Afe ie lloga daùnafue caù maiñóllùruimo naù dúcùñede. Mei íadù nana íemo jaùnáidùnomo, fùénidùfuemo jaca due íaùoù jáùnaiñeillùfue afémùe llóite. Daùí ie llua mei nana afémùe cáùena lloga daùnafue máiñoitùcaù. Ie jira afe Juzíñamuimo ite áillue ebíredùfuiaùdo íena ióbitaredùcaù. 15- 16Iemona caù Ocuíraùma Jesumo omoù àùnogafuena cue fùdànamona, Juzíñamuimo ómoùri \"Ùere fùgora\" fáùcanocañeno daùífùredùcue. Daje izói nana Juzíñamuimo jaùnáidùnona omoù izíruillana cue fùdànamona, nane fùgora daùífùredùcue. Afe llezica Juzíñamuimo cue jùcáfùrena dáaruido ómoùmo jaca uibíoifùredùcue. 17Juzíñamui ómoùmo jino llogáuaina ñue comécùdo omoù baitállena jùcáfùredùcue. Ua, caù Ocuíraùma Jesucristo ebírede Moo Juzíñamuimo jùcáfùredùcue, Juzíñamuina ñue omoù onóillena. 18Daje izói Juzíñamui omoù ùfocù ñue denóllena jùcádùcue. Afemona Juzíñamui uáidogano úiñoga ñue cómuitùfuiaùna ñue ónoitùomoù. Daje izói Juzíñamui omoù ùfocù denóllemona íemo jaùnáidùnomo, Juzíñamui fecalle ñuera ebírede cáùmafuiaùna ónoitùomoù. 19Iemona bie izói ónoitùomoù: Juzíñamui ùere ñúefuiaùna ràinoredùmùe. Afe bie íemo ite áillue ràino ja birui nana íemo àùnotùnona ñue comécùdo íaùoùna canode. 20Naui Juzíñamui, daje bie íemo ite áillue ràinona caù onóillena, Cristo tàillanomona meine abùdo cáatate. Daùí íemo ite áillue ràinona comànùmo jino ùere uáfori cùótate. Afe daje ràinodo Cristo cáatajanona, monamo ie nabézimo Juzíñamui íena raùnade. 21Dùnomo jamánomo ocuídùllaùmana Juzíñamui íena jóonete. Iemona nana jùáùe ràinoredùnuiaù Cristo anamo itíaùoù, naa jùáùe ocuífùredùnuiaùri. Daje izói nana illaùnù Cristo anamo itíaùoù naa jabóidùllaùnùri. Daje izói nana mona eromo ite ràinoredùnuiaù, Juzíñamui ie aillo ràinodo Cristo anamo dájena jóonete. Nana jùáùe mameca ràinoredùno caù comecù facáacana dùeze, daje izói Cristo anamo itíaùoù. Nana biruimo itànuiaù ie anamo itíaùoù, naa ùco jùáùruillaùdo íitùnuiaùri. 22Afe dáaruido Juzíñamui nana ráanùaùna Cristo anamo jóonete. Daje llezica nana Juzíñamuimo dájena jaùnáidùnomo, Juzíñamui Cristo ùfócùna mameide. Iemona ùfocù caù abù ocuilla izói afémùe íaùoùna ocuífùrede. 23Mei jùù, Jesucrístomo dájena jaùnáidùno ja Cristo abùna mamécaiaùoù. Afe jira afémacù nana Cristo comecù ífuiaùna ùere jeire otíaùoù. Mei dama Cristo nana ráfuiaùna ñue àcoùmo fuitátatùmùeza.\nEFESIOS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/","date":"2013-12-04T21:28:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037418\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":33,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":605,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.264,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue izíruiga Teófilomo nane omo cuetùcue. Cue nánoidùbemo nana Jesús bie énùemo illa llezica nanómona ie llogáfuiaù ie fùnócafuiaù dùga omo cuetùcue. 2Ua ie monamo jáillaruimo fùnócafuiaù cuetùcue. Naù monamo ie jáiñena llezica ie orécamacùna nùzede. Nàziano Ñuera Joréñodo íaùoùna llote nùe izói fùnóllena. 3Ie tàilla meífodo, Jesús dáamùe cómena íaùoùmo càocaide. Cuarenta dàgarui uáfori càoicaifùrede. Afe cùónanuedo ie cáanano ñue uáfuena daùítate. Afe llezica Juzíñamui illáùmana illàruido íaùoùmo úrite. 4Orécamacùri illa llezica, Jesús íaùoùna rairuide Jerusalémona oni jáiñeillena. Iaùoùna daùde: Cue Moo uafue uai llote: \"Ie Ñuera Joreño ómoùmo fecáacade.\" Afe fecállùrui omoù úiñori, naui ómoùmo cue llua izói. 5Uáfuena Juan fia jáùnoido ùfo jokode . Mei íadù íanori íllamona Ñuera Joreño óitùomoù, daùde. 6Jesumo gaùríllano jùcánotiaùoù: Ocuíraùma, ¿ua birui Israel naùraù illáùmaillena meine caùmo itátaitùo? 7Jira Jesús uai ote: Moo afefue fùnóllùrui ómoùmo ónonide. Dama afémùemo ràino afefue fùnóllena ite. 8Mei íadù Ñuera Joreño ómoùmo bíadù, ràino óitùomoù. Iemona cuedo úrizaitùomoù, ua Jerusalemo, nana Judea énùemo Samaria énùe dùga. Ua jamánomo jùca itànuiaùmo lluájitùomoù, daùde. 9Daùí daùna meífodo, nana íaùoù éroillamo, afémùe caifo ráiñuano monamo uiga. Iemo mona ero úillùe íena ferànote. Iemona jaca íena cùóñediaùoù. 10Jesús caifo jáidemo monamo eróioidiaùoù. Afe llezica mena come úzecuiro jùtada íaùoù abùmo càocaide. Juzíñamui abù íaillùnoù. 11Daùdíaillùnoù: Galilea ùíñùaù, ¿nùbái mei monamo eróioidùomoù? Dámùe Jesús, afe ómoùmona caifo úillùedo jáidùmùe, afémùe ie jáillana omoù cùona izói daje izói meine ana biite, daùde. 12Ie mei Olivo ídumona oni jáillano abùdo Jerusalemo bitíaùoù. Jerusalén áùnori afe idu ite. Ua ocózinaillaruido macácana jailla daa kilómetro dùeze izói ite. 13Afe jófuemo dúcùillano caifófecomo íaùoù ífùrenanomo jáidiaùoù. Bie íaùoù mámecùaù: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeo jitó Santiago, Ùere Járidotùmacùmo dúidùmùe Simón, Santiago ama Judas. 14Nana afémacù dáanomo gaùrífùrediaùoù Juzíñamuimo úrillena. Afénomo Jesús ámatùaù gaùrífùrediaùoù, ie ei María dùga naa jùáùe rùngónùaùri. 15Aféruillaùdo Pedro afe ámatùaù daùnámacù càgùri caifo náidaillano úrite. Afe ámatùaù ciento veinte dàgamùede. Afémacùna daùde: 16Amatùaù, Ñuera Joreño Cuegáuaimo Davido llote: \"Judas meifo caù càgùri méidolle jitáirede,\" daùde. David cuegáuai uícodo llote: \"Judas Jesús lláùtaitùmacù àfoite.\" 17- 18Mei jùù, afe Judas danù cáùmona. Bie caù táùjùna afémùe dùbénemo ite. Mei íadù afe meífodo cùmoù cúinano ágüicaillano caifona ùfo dùnena énùemo baùíde. Baùíllamona ie jebe bójicaide. Afemona nana ie eromo itànuiaù jino cocùde. Afe mei ie fùénidùfue ùba úcubedo ja ie raùllàbùrù ùbádiaùoù. 19Jerusalén itàmacù áfena íaùoù fàdùano, afébùrùna \"Acéldama\" jùtádiaùoù. Afe mámecù íaùoù uaido dùbénedo \"Dùe illábùrù\" dáùiacade. 20Mei jírari Salmos ibénicomo daùí daùde: Daùí o jofo zóofefiteza Buna afécomo íñeilleza. Jùáùfuedo daùde: Afémùe táùjùna jùáùma ólleza, 21Caù Ocuíraùma Jesús nana caù dùga illáruillaùdo caùri macádùno birui caù càgùmo itíaùoù. 22Jesús ùfo jokuaruimona, ie monamo jáillaruimo caùri jáicadiaùoù. Mei jira afémacùmona dáamùe caù dájellena jitáirede, Jesús meine abùdo cáaillafuemo uai nabáillena. Pedro daùde. 23Jira daùnámacùmona mena come oni naidánetiaùoù. Dáamùe daámani mámecùrede: José Barsabás Justo. Jùáùmùe Matías. 24Ie mei Juzíñamuimo úritiaùoù; daùdíaùoù: Caù Ocuíraùma Juzíñamui, nana comùnù comecù onódùmùedùoza. Bíaillùnoùmona o nùzécamùe caùmo onótari orécamùe táùjùna fùnóllena. 25Afe táùjùnamona Judas ie fùénidùfue àcoùnia oni baùíde. Baùíllano dama ie zefuínaillùnomo jaide. daùdíaùoù. 26Iemo onótarajù dotádiaùoù. Jae Matíasmo níjide. Afe llezícamona afémùe nagakuiro iemo da orécamùiaùmo dájena jaùnáicaide.\nLOS HECHOS 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/1","date":"2013-12-12T11:47:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164581855\/warc\/CC-MAIN-20131204134301-00033-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000040531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":31,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000040531158447}","num_words":516,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.18,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jira afe Agripa Páblona daùde: O dama o abù ràiduafuena llórena, daùde. Iemona Pablo como fueñe íaùoùmo úrite; daùde: 2Ùllaùma Agripa, cue abù ràidollùfue o uícomo cue llólleri ióbidùcue. Nana judíuaù cuemo nitaca táùnofuiaù jino jaàcùna llóitùcue. 3Nana judíuaù fùbíllafuiaùna ñue onódùoza. Daje izói conímamo caù úrillafuena onódùo. Aferi ùere ióbidùcue. Ie jira fàaicana cue úrillamo o cacáreillena jùcádùcue. 4`Naù cue úruenamona dama cue énùemo, daje izói Jerusalemo íaùoù càgùri nana judíuaù cue illáfuena onódiaùoù. 5Daje izói cue jitócomenanomona fariseo ímùena cue íllana onódiaùoù. Afémacù jitaia aféfuena jino llóredùcue. Caù àùnogafuiaùmo afe fariséuaù jamánomo rùire jaùnáidùno. 6Iaùoù àùnogafue izói Juzíñamui tàidùno meine abùdo cáatallùfuemo àùnotùcue. Juzíñamui daje afe cáallùfue caù jáiairagùmamo llote. Afefue àcoùnia birui bie jùcánollùfuemo cuena atàdiaùoù. 7Caù Israel nagafuekuiro iemo mena naùraù afe uícomo llogáuai fuizájillùnomo úiñoidiaùoù. Ie jira mona naùo dùga Juzíñamuimo áùnozillano caùmare úritiaùoù. Afe izói íemo táùjùdiaùoù. Illaùma Agripa, afe bie daje úiñogafue àcoùnia, judíuaù fùénidùfuiaù birui cuemo nitádiaùoù. 8¿Nùbái mei daùí comecù facádùomoù? ¿Nùbái mei afe Juzíñamui tàidùno meine abùdo cáatallùfuemo buna àùnonide, daùdàomoù? 9`Nazaret ímùe Jesús mámecùmo jaùnáidùno duere cue fùnótallena, naui aféfuemo comecù facáoidùcue. 10Iemona Jerusalén imácùna duere fùnótatùcue. Lletáriraùnù illaùnù ràibiaùdo aillo Jesumo àùnotùnona llavéracomo àbaicotadùcue. Comùnù afe llavécamacù tùtáacana llezica aféfuena faùríotùcue. 11Dùga icaiño íaùoùna duere fùnódùcue, íaùoù àùnogafue féitallena. Afe duere fùnótafue naga llófueriracuaùdo daùí fùnódùcue. Afe àùnotùnona jamánomo fùéniruidùcue. Ie jira afémacùna onínemacù jófuemo racádùcue. 12`Bie daùí comecù mamérillafuedo Damasco jófuemo jáidùcue. Lletáriraùnù illaùnù ràibiaùdo comùnù llaùtállena orécacue. 13Mei íadù jaàcùri ia iodo jáidùcuemo, jamánomo monámona rùire cuemo egáiñocaide. Afe egáiñua jitoma egáiñua baùmo meáirede. Cue abùmo egáiñocaide naa cuedo jáidùnori. 14Iemona nana énùemo baùídùcaù. Hebreo uáillaùdo monámona cuena daànana cacádùcue; cuena daùde: \"Saulo, Saulo, ¿nùbái mei cue racádùo? O dama o abù fùeni fùnódùo. Aillue juráreto jiúraùnomo ite jáirede razù. Afe rázùmo juráreto záitacailla jilla izói, afe izói dama abù daùí fùnódùo\" daùde. 15Jira uai otùcue: \"Ocuíraùma, ¿mei o búdùo?\" Jira afémùe cuena daùde: \"O racácamùe Jesúdùcue. 16Mai náidacaillano macácana jai. Jae cuedo o táùjùllena omo càocaidùcue. Afemona birui o cùónafuemo uai nabáiraùmana íitùo. Ie meífomo jùáùruido jùáùfuiaù omo ácataitùcue. Aféfuiaùmo nane uai nabáiraùmana íitùo. 17Ja judíuaùmona jùáùe jùcáneziemo ona orédùcue. Dùnomo ona lláùtaitiaùoù íadù ona jíllotaitùcue. 18Dùnó afeno imácùmo ona orédùcue, íaùoù comecù o zuitállena. Afemona, jítùfodo íaùoù macáñeno úzefodo íaùoù macállena o orédùcue. Daje izói nana íaùoùmo ona orédùcue Taùfe íaùoù náamatañellena, mei íadù Juzíñamui dùbéfomo íaùoù jaùnáillena. Afe izói íaùoùmo ona orédùcue cuemo íaùoù àùnollena. Iemona íaùoùmo ite fùénidùfuiaù dóficaite. Afe fùénidùfuiaùna dóficaidùno íaùoù fecù raa máiñoitiaùoù naa jùáùe Juzíñamui ñue fùnócamacùri,\" daùí Jesús cue ocuide. 19`Mei jira, illaùma Agripa, monámona cue cacánafuena jámairuiñedùcue; mei íadù áfena jeire uano fueñe Damasco imácùmo afe úrilla uai jino llotùcue. 20Afe meífomo Jerusalén comànùmo daje izói nana judea énùedo llócaidùcue. Afe izói jùáù judíoñedùnomo llócaidùcue. Nana íaùoùmo itàfuiaù íaùoù meídollena rùire llotùcue. Iemona Juzíñamui dùbénemo íaùoù íficaillena íaùoù llófuetùcue. Ñúefuiaùdo íaùoù macállena llotùcue íaùoùmo ite meídogafue jino ácatallena. 21Afe bífuiaù cue llua àcoùnia, judíuaù Juzíñamuimo gaùríracomo cuena llaùtada fáiacadiaùoù. 22Mei íadù Juzíñamui cue cánuado naù biruimo ñue jáicadùcue. Naga cómemo, illáùcomùnù naa jamai comànùri Juzíñamuido úricaidùcue. Moisés llua izói llotùcue. Jaiai uai jino llóraùnù llua izói llófuetùcue. Nana íaùoù lloga caùmo íficaitùfuiaù jino llotùcue. 23Jaiai nùnomo uícomo llotíaùoù: \"Cristo duere fùnólleza,\" daùdíaùoù. \"Afe meífomo tàite; tàillano meine abùdo cáaite. Afe daùí fueñe tàidùmùemona meine abùdo cáaitùmùena maméllùmùeite.\" Daùí aféfuena daùdíaùoù. Afe emódomo jùáùfue daùde: \"Cristo cáaillemona, comùnù jílloillùfue jino llóite. Ua caù náùraùmo llóite. Daje izói jùáùe náùraùaùna fùdàtaite,\" dùnó Pablo úrite. 24Daùí Pablo afe abù ràiduafue llua llezica, Festo caillàoicana daùde: ¡Pablo, o uáùritaidùo! Aillo rábiaù o facáduamona o ùfocù uáùritaide, daùde. 25Jira Pablo uai ote: Fàgomùe Festo, cue uáùricoùñedùcue. Mei jùáùfodo cue daùnáuai ñue comécùdo facádorede. Aféfuiaù uafue. 26Benori illaùma Agripa ite, bífuiaùna ñue onódùmùe. Ie jira comecù mánaùnafuedo afémùe uiécori úritùcue. Afémùe nana bífuiaùna ie onónana ñue onódùcue. Afémùe nana bífuiaù báinino izúgumo lloñégaza onode. 27Illaùma Agripa, ¿uai jino llóraùnù llogáuaimo àùnotùo? O àùnuana onódùcue, daùde Pablo. 28Jira Agripa daùde: ¿Jesucrístomo afe dùbénemo cue jaùnáillena raùre cuena íficaitaacadùo? daùde. 29Jira Pablo íena daùde: Raùre Crístomo jaùnáidùmùena o íficaiadù, o are íllamona Crístomo jaùnáidùmùena o íficaiadù, naù birui Juzíñamui uaillaù ñue jeire o ollùfue jùcádùcue. Afe izói dama óùeñedeza mei íadù cue Jesucrístomo àùnua izói nana cue úrillamo cacáreidùno Crístomo ñue àùnotùnona jitáidùcue. Mei íadù llóejeina cue máùina izói ómoùna maùtátaacañedùcue, daùde. 30Pablo aféfuiaù llua meífomo, illaùma Agripa caifo náidacaide, afe caifóidùllaùma Festo dùga. Afe llezica ie aù Berenice nana dùnó ráùiedùno dùga caifo náidacaidiaùoù. 31Náidacaillano baù eneno jáidiaùoù aféfuiaùdo úrillena. Dùnomo jofo conímana daùdíaùoù: Baie cómemo ie tùtállùfuena iñede. Daje izói llavéracomo ie llavéillùnona iñede, daùdíaùoù. 32Jira Agripa Féstona daùde: Bímùe naui jamánomo ocuídùllaùma íemo jùcánollena jùcáñeniadù ja birui zuitárede, mei íadù báillaùmamo jùcádeza zuitánide, e.\nLOS HECHOS 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/26","date":"2013-12-06T04:04:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049486\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":785,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, íiraùfue ómoùmo llotàcueza. Caùri Juzíñamuimo omoù jùcari, caù Ocuíraùma llogáuai nágagobiaùdo raùre dúcùiteza. Afe emodo aféuai (=) omoù jeire ua izói, afémacù jeire ólleza. 2Juzíñamuimo mai jùáùfodo omoù jùcari. Bie ùáùrede fùénidùno càgùmona caù zúitailleza, mai Juzíñamuimo omoù jùcari. Mei nana comànùmona naù nana àùnoñediaùoùza. 3Mei íadù caù Ocuíraùma jaàcùna uafue llotàmùe. Afémùe jùáùno fùénidùfuemo omoù báùiñeillena ómoùna rùire jaàcùna mozíoide. Daje izói àaùfuiaùmona ómoùna rairuíoide. 4Caù Ocuíraùma ñue àùnogamùe àcoùnia, naui ómoùmo caù ocuícafuiaù jeire omoù úana ñue onódùcaù. Iemona daje izói aféfuiaùna uire nágaruillaùdo jeire omoù óllena ñue onódùcaù. 5Mai caù Ocuíraùma ómoùna cánoiteza, Juzíñamui ómoùna izíruillafuena omoù onóillena. Daje izói Cristo comecù járidoñenafue ómoùmo íllena jùcádùcue. 6Amatùaù, birui caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo ómoùna ocuídùcaù. Naga táùjùacañede ámamona oni omoù iri, mei afémùe ómoùmo caù llogáfuiaù afe dùbéfuemo íacañedeza. 7Mei naui omoù càgùri ómoùmo caù càotaga táùjùna izói, afe izói omoù íllena onódùomoù. Caù omoù càgùri fia táùjùñeno iñédùcaù. 8Daje izói omoù güíllena ùbáñeno fia güiñédùcaù. Mei jùáùfodo mona naùo dùga ocózinaiñeno táùjùfùredùcaù, ómoùmona daa cómena caù llégùtañeillena. 9Ua afe omoù caùna canolle daùí caù jùcalle ràino caùmo ite, mei íadù táùjùfùredùcaù ñue illáfuena ómoùmo fùdàtallena, bie ómoùmo cue càotagafue izói omoù íllena. 10Naui omoù càgùri caù illa llezica, bie lletara uai ómoùmo llotùcaù: Táùjùacañedùmùe jaca güíñeiteza. 11Mei jùáùmacù caùmo llotíaùoù ómoùmona dáarie táùjùñediaùoù. Táùjùñeno fia illa llezica jùáùe comùnù illáfuiaùmo afémacù gágutajifùrediaùoù. 12Afe daùí ite comànùna caù Ocuíraùma Jesucristo ràinodo ocuídùcaù. Afe llezica íaùoùna rùire daùdùcaù: Mai nùfue lloñeno omoù táùjùiri danù omoù jitaica ráanùaù omoù ólleza, daùdùcaù. 13Amatùaù, omoù jetaca ñuera raana zefuíruiñeno omoù ñedóoicairi. 14Nùnó dámùe bie rabedo caù daùnáuaina jeire oñéniadù, bu mei afe uaina àùnoñedùmùenaza mai mei omoù eróiri íena onóillena. Ie mei afe cómemona ùfo oni omoù fáùnocairi, ie meáidailleza. 15Mei íadù afémùena uáiogaù ímùena maméñeno omoù iri. Afémùe ama izói ñue omoù llófueri. 16Mai caù comecù ñue uái illafue llófùrede Jesús, nágaruillaùdo, íemo náganuiaùdo afe comecù ñue uái illáfuena ómoùmo llóiteza. Afe izói caù Ocuíraùma ómoùna nabáifùreiteza. 17Mai, cue Páblodùcue. Bie uáidua uai dama cue ónoùdo cuetùcue; bie cuetùcue cue mámecù dùga. Nana cue cuegábiaùmo daùí jóonefùredùcue. Bie izói cúefùredùcue. 18Caù Ocuíraùma Jesucristo ézùcùgafuemo íitùomoùza. Ja nùùe. Ja daùítadeza.\n2 TESALONICENSES 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Thess\/3","date":"2013-12-12T04:40:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164456039\/warc\/CC-MAIN-20131204134056-00089-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":359,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.187,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe Melquisedec Salem jofue illaùma. Afe llezica afémùe comùnù dùbéfodo jamánomoide daade Juzíñamuimo úrifùredùmùe. Jaiai illáruimo Abraham jùáùe afénùemo ite illáùnùna anáfenuaide. Iaùoùna anáfenuano Abraham meine bítemo, afe Melquisedec io anamo Abrahamo dúcùzaide. Dúcùillano Melquisedec, Abraham abù ñue fùnóllena Juzíñamuimo jùcade. 2Afe llezica Abraham nana ie baùroca ñuera ráanùaùmona, Juzíñamui íena eneno mameca ráanùaùna, Melquisedédùcùmo raiñóñeno fia fecade. Melquisedec nanoide daùna mámecù \"Comécùna jaàcùnaidùllaùma\" fueñe daùíacade. Ie mei afémùe nane jùáùcù ote: \"Salem Illaùma.\" Afecù \"Comùnù comécùna caùmare uái itátatùllaùma,\" daùíacade. 3Afe Melquisedec moo mámecù jaca onónide, naa ie ei mámecù dùga. Daje izói ie emódoidùgùma jùáù ónoñega. Daje izói afémùe jocóinarui ónoñega, ie tàillarui dùga. Iemona afémùena comùnù \"Zíiñona itàmùe\" daùde. Afe Melquisedec comùnù càgùri illáfuedo Juzíñamui Jitó zíiñona caù dùbéfodo úriraùmana illáfuena caùna fùdàtate. 4- 5Mai bífuemo ñue omoù comécùri, Melquisedécmo ite jamánomoidùfuena omoù onóillena. Ua Melquisedec, caù nanoide jáiairagùma Abraham baùmo jamánomoidùmùe. Mei Abraham ie baùroca ráamona Melquisedécmo fecádeza. Abraham enaize Jacob nagakuiro iemo mena dàga jitórede. Iemo afe jitónùaù càgùmona Leví comuídeza. Afémùe comùnù dùbéfodo Juzíñamuimo úrillena Juzíñamui nùzeda ogámùe. Ie jira nana judíuaù Juzíñamuimo úriraùnù Leví úicoidùgùmamona comuítagaiaùoù. Afe Juzíñamui nùzeca Leví náùraùna, Juzíñamui Moisés ocuica uaido daùde: \"Nana jùáùe judíuaù naùraù imácùmona Juzíñamuimo dúide ráanùaùna óredùomoù,\" daùde. Ua Leví náùraùmo ùbárede, nana jùáùe Israel naùraù daa Abrahámona comuídùno íadù. Ie jira Leví comùnù nana afe Juzíñamuimo dúide ráanùaùna llàùnofùrediaùoù. 6Mei íadù afe Melquisedec, Leví naùraù izíe íeñede. Mei íadù afémùe áfena llàùnoñeniadù afe Melquisedec, Leví emódoidùgùma Abrahámona Juzíñamuimo dúide ráanùaùna uáfuena llàùnote. Iemona Melquisedec Leví baùmo jamánomoidùmùeza onódùcaù. Afe ráanùaù ie llàùnua llezica, Melquisedec Abrahamo úrite. Abraham Juzíñamui íemo ñue fùnóllùfue, uiécodo fùdàtagamùe. Iemo ja birui Melquisedec afémùe ñue ézùcùano daùde: \"Juzíñamui ona ñue cánoiteza,\" daùde. 7¿Nùbémùe mei jamánomoidùmùena? ¿Ezùcùtùmùe mei nùbaù ézùcùgamùe? Ua, ézùcùtùmùe baùmo jamánomoina. Afefue buna jáanoñega. 8Nane jùáùfue llóitùcue. Caù càgùmona eneno nùzeca Leví comùnù, Juzíñamui íena nano mameca ráanùaùna llàùnofùredùno. Mei íadù afémacù fia comànùza tùífùrediaùoù. Mei jùáùfodo afe jùáùe llàùnotùmùe Melquisedécna mámecùredùmùe Juzíñamui Cuegáuai daùna izói, tàiñeno caade izóidùmùe. Ie jira Melquisedec jamánomo báùmoidùmùe. Leví imacù naù Melquisedec jofófeneidùno. 9Iemo jùáùfue Levido daùírede. Leví Abraham erófene igùma. Mei íadù afe Juzíñamui íena eneno mameca raana llàùnofùredùmùe jaiai uícodo Melquisedécmo ie uzuma Abrahamdo Juzíñamuimo dúide raana ùbade. Daùí Leví comùnù, jaiai uiécodo Juzíñamuimo dúide raana Melquisedécmo ùbádiaùoù. 10Mei Leví naù jocóñena llezica ie comuíllùno naù Abrahamo íteza. Ua Melquisedec ja Abrahamo dúcùnaruimo, Leví jocóillùno naù jaca ie nanoide uzúmamo ite. 11Israel náùraùmona eneno nùzécazie Leví comùnù. Aféziemona nùzeca nanoide Juzíñamuimo úriraùma Aarón. Afémùe naa ie erófene igàmaùri comànùdo Juzíñamuimo úriraùnù. Ie jira afe úriraùnùdo Israel naùraù Juzíñamui ocuilla uáillaùna llogáiaùoù. Mei íadù nana afe Juzíñamuimo úriraùnù fùnócafuiaù comùnù ua zíiñona jílloillena fùgo jínoiñede. Comùnù comécùna Juzíñamui jítaina izói nahí jaàcùna jóoitañede. Aarón naa ie erófene igàmaùri fùnócafuiaù fùgo jínoñena jira, jùáùe afémùe izóiñede baùmo jamánomoidùmùena jitáidùcaù, afémacù méifomo jóonellena. Ua Melquisedec zíiñona illa izóidùmùena jítaidùcaù. (Ie jira afe Aarón comùnù meifo méidoitùmùena Juzíñamui ja jino náùraùmo càotate. Afémùe mámecù Jesucristo. Ua Aarón comùnù méifomo jóonegamùe Melquisedec izóidùmùe Jesús; afémùe Aarón dùbéfomo jaùnáiñede.) 12Ja afe jaiai uícomo ite Juzíñamuimo úriraùnù nana dáanomo jùáùena íaùoù méidua llezica, afe Moisés íaùoùmo ocuica uaillaù daje izói jùáùfodo méidorede. 13Juzíñamui Cuegáuai daùí daùnámùe caù Ocuíraùma Jesucristo. Afe como jóonega Juzíñamuimo caùdo úriraùma Jesús, Leví naùraù ímùeñede. Jùáùziemona comuídùmùe. Ie naùraù ímùiaùna jaca nùzéñega, Juzíñamuimo comànùdo úrillena. Ua comùnù fia fecaca tóùca ràllenùaù naa ráanùaù dùga Juzíñamuimo izájillena, nàzeñegaiaùoù. 14Ñue onóigaza caù Ocuíraùma Jesús Judá náùraùmona comuídùmùe. Moisés afe náùraùmo Juzíñamuimo úriraùnùna íllena, jaca lloñede. 15Afe jùáùe como jóonega comànùdo Juzíñamuimo úriraùma Jesús, jino cùóillamona, bífuiaùna jino uáfodo baùmo onódùcaù; mei dama afémùe Melquisedec izóinaza. 16Bímùe dama ie ñue zíiñona ífùrenamona comànùdo Juzíñamuimo úriraùmana jaide. Mei jùáùfodo Leví náùraùmona jaiai nùzeca Juzíñamuimo úriraùnù ocuica uai dáùnado úriraùnùna jáidiaùoù. Afe uai nùùe náùraùmona nùzéllena llote. 17Mei íadù como jóonegamùe Jesuna Juzíñamui ñue rùírede nabáitaja uaido daùde: \"Melquisedec izói jaca nùnomo Juzíñamuimo comànùdo zíiñona úriraùmana ja birui itàoza,\" daùde. 18Iemona afe uícodo ite ocuica uai jaoni caitaca, mei afe uai rùínideza. Iemo jùáù, aféuai comùnù comecù nahí duáfuena fùgo jínotanideza. 19Afe Moisés ocuica uai buna comécùna nahí jaàcùna fùnóñede. Mei jùáùfodo jùáùe aféuai baùmo, ñuera caù jíllotaite úiñoigamùe Jesucristo ja caùmo càotaga. Afémùedo Juzíñamuimo áùnozifùredùcaù, uáfodo Juzíñamuimo caù úrillena. 20Afe Jesucristo Juzíñamui rùire nabáirede uaido jóonega. 21Ie uícodo Juzíñamuimo úriraùnùna jáidùno, rùírede uaido jóoneñegaiaùoù. Mei íadù Jesús comànùdo Juzíñamuimo úriraùmana jáillaruimo, Juzíñamui rùire nabaica uaido ja daùí mameca. Mei Juzíñamui ie Cuegáuaimo Jesudo úrite, daùde: \"Cue Juzíñamuidùcue. Bifue rùire cue nabaica uaido daùdùcue. Cue comecù faca uai jaca jùáùuaina méidoñeitùcue. O zíiñona comànùdo Juzíñamuimo úriraùmana itùo; Ua Melquisedec izóidùmùedùo,\" daùde. 22Ie jira Jesucristo, Juzíñamui jamánomo ñuera caùmo comue fùnóllùfue caùna ñue onótate. Ua Jesucristo aféfuemo ùere uafue daùde. Afe fùnóllùfue Moisés lloga nanoide fùnóllùfue baùmo ñuera. 23Jesucristo uícoidùruillaùmo ite Leví náùraùmona nùzeca Juzíñamuimo úriraùnù ua aillo ite; mei íaùoù tàcoùzifùrenamona jaca jùáùmùena méidofùregaiaùoù. 24Mei íadù Jesús caù dùbéfodo Juzíñamuimo úrillana, jaca jùáùmùena méidonide; mei afémùe jaca nùnomo zíiñona itàmùeza. 25Iemona Jesús nana íedo Juzíñamuimo úrizaùbitùnona, jaca nùnomo jaàcùna ñue jíllotarede, mei afe Jesús, íaùoùri Juzíñamuimo zíiñona úriraùmana íllaza. 26Ua, afémùe izoide Juzíñamuimo comànùdo úritùllaùmana jaiai nùnómona jitáidùcaù. Ñue caù jílloillùfue afémùe caùmo ñue zúitaitùmùe, mei afémùe nahí ñuera nàfuenidùmùeza. Afe llezica afémùe nana fùénidùmacù àaùfuemona oni eneno rairuícamùe. Ie mei afémùe mona ero úcuaù illa caifomo, Juzíñamui nahí illánomo uigámùe. 27Jaiai uícomo ite Juzíñamuimo úritùllaùnù nágaruillaùdo tóùca ràllenùaùna fatá Juzíñamuimo izájifùrediaùoù. Nano fueñe danù íaùoùmo ite àaùfue àcoùnia áfenùaùna izájidiaùoù. Afe mei comànùmo ite àaùfue àcoùnia áfenùaùna izájifùrediaùoù. Mei íadù Jesús afe izói fànuana jitáiñede. Afémùe dácaiño nana comùnù àaùfue àcoùnia dama ie abù Juzíñamuimo fecade. Ua cruzmo duere zefuida tàillado ie abù fecade. 28Afe Cristo uiécodo lloga ocuíllafuedo llotùno, jùáùe jamai fùgo nahí jaàcùna fùnótañede comànùmona Juzíñamuimo úritùllaùnùna mamédiaùoù. Mei jùáùfodo, afémacù méifomo jóonega úritùllaùma Jesucristo, Juzíñamui ñue rùire nabaica uaido jóonega. Afémùe jaca nùnomo nahí jaàcùnaitaga Juzíñamui Jitó.\nHEBREOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/7","date":"2013-12-11T10:48:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034642\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00019-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":973,"character_repetition_ratio":0.098,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.181,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe íaùoù faùllíñeinafue llàùcailla meífomo, Pablo Juzíñamuimo àùnotùno ñue llófuellena jàùritade. Daùí íaùoù llófuia méifomo íaùoù llàùnuano íiraùcaiño uáidonocaide. Uáidonocaillano Macedóniamo jáizaide. 2Nana afénomo itàgobiaù comùnù uáiduaide. Ie uáillaùdo afénomo ite ámatùaù náùcaitade. Afe mei Pablo ja Grecia énùemo dúcùde. 3Dùnomo daámani fùui llófuete. Dùnómona nocaedo Síriamo jáizaidemo, judíuaù íena llaùtáacanafuena fùdùde. Ie jira arù énùedo Macedóniamo abùdo jáillena comecù facade. 4Dùnómona ie nabáidùno: Berea ímùe Sópater; Tesalónica ímùe íaillùnoù Aristarco Segundo dùga; Derbe ímùe íaillùnoù Gayo Timoteo dùga; jùáùe Asia énùe íaillùnoù Tíquico Trófimo dùga. 5Afe bie ámatùaù uícomo Troas jófuemo caùna uíñuaidiaùoù. 6Fáitara jóoneñega pan güilla ùráùzilla meífomo, Filípomona nocaedo ruica jáidùcaù. Ja jubekuiro dàgarui íllamona Tróasmo dúcùdùcaù. Dùnomo daa semana itùcaù. 7Semana nanóidùruido gaùrídùcaù pan dùtada fecállena. (Afe pan dùtada güíllamona Jesucristo íiraùcaiño güíllamo úibicaidùcaù.) Güilla mei Pablo Jesumo àùnotùno llófuete. Afe jítùramo afémùe ja jáiacade. Ie jira úrioidemo ja dáaferuimo ite. 8Caifo jùca ite caifóneco ero icomo gaùrídùcaù. Afe dùnomo aillo unérachecoù bóotatiaùoù. 9Dùnomo ite daa jitócome, Eutícona maméidùmùe. Afémùe jino eróirafomo ráùide. Pablo ùere are úrillamona, afe jitócome jamánomo ànùetaide. Ùcoùnia izire ànùamona, caifona ana baùíde. Afécomo dabaniámani ite. Dùnómona ana énùemo baùíde. Tùíde caifo llàùnotia��où. 10Mei jira Pablo ana afémùemo jáillano, ie acónimo dújuillano íena meníñote. Afe mei ámatùaùna daùde: Cáadeza, omoù jacànaiñeno, daùde. 11Daùí daùna mei Pablo meine caifo jaide. Caifo meine dúcùillano, pan dùtada güillano naù íaùoùmo nane úrite. Da úritemo monaide. Monáillamo oni jaide. 12Afe baùídùmùena ñue caade uitíaùoù. Iemona nana comùnù ñue caùmare íficaidiaùoù. 13Ie meífomo Pablo Asonmo iodo jáiacade. Ie jira caù jùáùmacù nocaedo uícomo Asonmo jáidùcaù dùnomo Pablo otá caù úillena. 14Afémùena Asonmo caù báillamona, dùnómona caù nocaedo nana Mitilénemo jáidùcaù. 15Dùnómona jáillano jítùramoidùruido Quío jofue áùnodo jáidùcaù. Afe jùáùruido Samos ígobemo zàjùdùcaù. Dùnómona Trogíliomo ocózinaidùcaù. Afe jùáùruido Milétomo dúcùdùcaù. 16Pablo Asia énùemo are íacañede. Ie jira Efésomo meine jáiacañede. Mei íadù Pablo raùre Jerusalemo dúcùacade, afénomo íacade Pentecostés ráfuena càoillena, íadù nùbaù càoiñeite. 17Naù Mileto jófuemo caù illa llezica, Efésomo Juzíñamuimo gaùríraùnù éinamacù jàùritate. 18Iaùoù dúcùnamona Pablo íaùoùna daùde: Nano fueñe Asiamo cue dúcùnamona cue ífùrenana ñue onódùomoù. 19Nágaruillaùdo comecù mánaùnafuedo éeiafuedo omoù càgùri itùcue. Daùí caù Ocuíraùma Jesumo táùjùfùredùcue. Afe llezica judíuaù ùere aillo duere cuena fùnóacadiaùoù. Afedo aillo facátafuiaù cuemo nitádiaùoù. 20Mei íadù fáùcanocaiñeno nana ómoùmo ñue illàfuena llófuefùredùcue. Daùí uáfodo omoù gaùríracomo ómoùmo llófueritùcue. Daje izói naga omoù jofomo llófuefùredùcue. 21Judíuaùmo llotùcue; daje izói judíoñedùnomo llotùcue. Nana íaùoùna daùdùcue: \"Omoù fùénidùfuiaù ñúefuiaùna Juzíñamui comecù jitailla izói omoù meídori. Iemona caù Ocuíraùma Jesucrístomo omoù àùnori,\" daùí íaùoùna daùdùcue. 22Mei birui benómona Jerusalemo jáitùcue; afénomo cue jaille Juzíñamui Ñuera Joreño cue ocuilla izói. Dùnomo cuemo cómuitùfuena ónoñedùcue. 23Dama dafue cue comécùdo onóigafue: nana cue jailla jófuedo Ñuera Joreño cue llavébillùfue aillo duere cue fùnóbillùfue dùga cuena fùdàtate. 24Mei íadù aféfuena due lloñédùcue. Ocuíraùma Jesús cuemo jóonega táùjùnafuena ñue àcoùmo cue fuitáadù cue cáanano cúemona ráifiñede. Afe táùjùnafue Juzíñamui ñue caùna izíruillafue comànùmo llócadùcue. Ua comùnù áizùa izóidùnomona cue táùjùna àcoùmo caùmare ñue dúcùtaiacadùcue. 25'Omoù càgùdo Juzíñamui illáùmana illafue llócaidùcue; mei birui ua onódùcueza, ómoùmacùmona buna cuena meine càoñeite. 26Ie jira biruido daùíacadùcue, ja ómoùmona nàfuenidùmùedùcue. 27Mei jira nana Juzíñamui caùmo llófuegafuiaù ómoùmo uáfodo llotùcue. Nàfuena báinino lloñédùcue. 28Ie jira afe izói danù abù omo rairuiri.. Daje izói nana Juzíñamuimo gaùrídùnona úiñori, mei Ñuera Joreño íaùoùna omoù úiñotadeza. Ua Ocuíraùma Jesumo gaùrídùno úiñotagaomoù. Afe gaùrídùnona Jesús dama ie tàillado, ie dùe tóillamona dama ie comànùna meine maiñode. 29Cue jailla mei jùáùmacù Juzíñamuimo gaùrídùnona jàfueridùno bíitiaùoù. Ua rùírede jùcónùaù ovéjaùna fázùa izói Juzíñamuimo omoù àùnogafuena féitataùbitiaùoù. 30Daje izói omoù càgùri táùnofuiaù llóitùnona iite. Afémacù uáfuena féitajano táùnofuiaù ómoùmo llóitiaùoù, àùnotùno afe uai jeire otátallena. 31Mei jira abù omoù rairuiri. Naui omoù dùga cue illáfuemo omoù uibíoiri. Dafùmonaámani, mona naùo dùga éebicaillano izire ómoùmona nágamùiaùmo fáùcanocaiñeno ómoùmo jino llotùcue. 32`Mei cue ámatùaù, ja birui Juzíñamuimo ómoùna jóoneitùcue, omoù úiñollena. Daje izói Juzíñamui caùna izíruilla uaimo omoù comecù uibíoillena jitáidùcue. Afe uai ómoùna náùrecaitaite. Afe daje llezica, aféuaido Juzíñamui dùbénemo ñue rairuícamacùna ja itàomoù naa jùáùe ie rairuícamacùri. Mei afe rairuícamacù Juzíñamuido ñue fùnócamacùdùomoù. 33Jùáùmùemo ite úcubiaùri íaùoùmo ite ùníroillaùri dama cúeùena jaca úradoiñedùcue. 34Mei íadù jùáùfodo, dama cue jitailla raa óllena dama cue ónoùdo táùjùdùcue. Daje izói cue dùga itùno íena otùcue. 35Daùí omoù táùjùllena llotùcue. Afe izói raana jitáidùno omoù canóllena ómoùna llófuetùcue, Ocuíraùma Jesús daùna uaimo comecù omoù facáoicaillena. Afémùe daùna uai daùí daùde: \"Fia iga raa llàùnotùmùe baùmo, fecáfùredùmùe jamánomo ióbide,\" daùde. 36Daùí íaùoùna daùna meífodo, Pablo cañùcù ana dújuillano Moo Juzíñamuimo nana afémacùri úritiaùoù. 37Iemona nana éenaitiaùoù. Afe llezica Páblona meníñuano ñùtada cáùmadotiaùoù. 38Afe llezica Pablo \"Ja meine abùdo cuena càoñeitùomoù\" dáùnari ùere zúucaidiaùoù. Afe mei feù nocaemo íiraùcaiño íena nabáidiaùoù.\nLOS HECHOS 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/20","date":"2013-12-09T00:37:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163837349\/warc\/CC-MAIN-20131204133037-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":768,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.185,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jira lletáriraùnù illaùma Estébanmo jùcánote: ¿Meita nana bífuiaù uáfuiaù? 2Jira afémùe uai ote: Ñue comécùide ámatùaù, móotùaù dùga, cue úrillamo cácarei. Caù ebíredùnoredùmùe Juzíñamui caù jaiai nanóidùmùe Abrahamo càocaide. Ua Abraham Mesopotamia énùemo illa llezica, afémùe naù Haranmo jaiánùñena llezica, 3Juzíñamui íena daùde: \"O illánùe fùénocai naa o comànùri. Afemona omo cue llolle énùemo o jairi.\" 4Mei jira Abraham Caldea énùemona oni jaide; jáillano, Harán jófuemo nano nùe dùno ite. Dùnomo ie moo tùilla. Iemona Juzíñamui Abraham afe bie omoù illànùemo atùde. Ja birui afénùemo itàomoù. 5Mei íadù nùùe fecù raana naù afémùe Juzíñamui íena iñede. Afe izói due jiza ie macállùnùena íemo fecáñede. Mei íadù Juzíñamui uícomo uáfuena daùde: \"Bie énùe óùeite. O tùilla meífomo o jitótùaù íeite.\" Mei íadù aféruillaùdo Abraham naù jitónide. 6Nane dáanomo Juzíñamui íena daùde: \"O uícoidùgùma jùáùmacù énùemo onínemacù izói íitiaùoù. Dùnomo afémacù rairuícamacù izói íitiaùoù. Dùnomo cuatrocientos fùmona duere fùnólliaùoù,\" daùde. 7Mei íadù nane dáanomo Juzíñamui daùde: \"Omoù rairuícamacùna fùnódùzie íaùoù fùénidùfuiaù cue jùcánolle mei, afémacùna duere zefuítaitùcue. Ie meífomo o comùnù afénomona oni jáitiaùoù. Oni jaillano, bínùemo cuemo ñue caùmare táùjùzaùbitiaùoù,\" daùde. 8Juzíñamui Abrahamo daùnáuai ùbana fùnóllùfue llote. Afe llezica ie jitótùaù bacano ùcoù quetállena ocuíllado afe fùnóllùfue uáfuena onótate. Ie jira ie jitó Isaac jócua mei jubekuiro iemo daámani dàgarui íllamona, Abraham ie jitó bacano ùcoù quetade. Daje izói Isaac ie jitó Jacóbna fùnode. Afe izói Jacob nana ie jitótùaùna fùnode. Afe jitótùaù Israel nagakuiro iemo mena dùga naùraù moona jáidiaùoù. 9`Bie Jacob jitótùaù caù nánoragùmacùaù. Afémacù ie ama Josemo úradoidiaùoù. Afemona afémùena fecádiaùoù, Egipto énùemo úillena. Mei íadù Juzíñamui Joseri ite ie canóllena. 10Nana ie zefuínaillamona zuitade. Ñue úrillana fùbíllafue íemo ite. Faraón uiécomo ñue comécùidùmùena Juzíñamui Josena itátate. Afe Faraón Egipto nahíllaùma. Afe Faraón Josena Egipto jabóidùllaùmana mamede. Afe llezica daje izói dama Faraón jofo illáùmana mameca. 11`Iemona júbietaillafue nana Egipto énùemo baite aillo zefuínaillafue dùga. Daje izói Canaán énùemo ite. Ie jira caù móotùaù güíllenidiaùoù. 12Mei íadù Jacob Egíptomo trigo íllana fàdùano afénomo ie jitótùaù orede. Afémacù caù jáiairagùma. Bifue íaùoù fueñe güille uájillafue. 13Ie mei dáanomo nane jáidiaùoùmo, José ie ámatùaù ie abùna onótate. Afe llezica José ie ámatùaù Faraómo càotate afémùe íaùoùna onóillena. 14Iemona José ie moo Jacob naa ie comànùri atàtate. Afémacù setenta y cinco dàgamùede. 15Afe daùí íaùoùmo íficaide Jacob Egíptomo jaiánùllena. Dùnomo afémùe tàide; daje izói afénomo caù jáiairagùmamona dárie tàide. 16Afe meífodo íaùoù ícuruaù Siquém illánomo uitá raùájidiaùoù. Afe dùnomo Hamor jitótùaùmona Abraham ie comùnù ícuruaù raùllànuaù ùbade. Jira afénomo raùájidiaùoù. 17`Jaiai nùnomo Juzíñamui Abrahamo uire ñue íaùoù íllena rùírede uaido uáfuena llote. Afe uícodo daùnáuai fuizáillùrui áùnoziacademo, Israel naùraù Egíptomo ñue jebuídiaùoù; ua ùere áillue náùraùna jáidiaùoù. 18Afe llezica Egíptomo jùáùe Faraón illáùmaizaide. Afémùe Josena onóñede. 19Aféllaùma caù náùraùna jàfuete; caù jáiairagùmacùna duere fùnode. Caù como jococa úruiaùna zóofetade íaùoù tàillena. 20Aféruillaùdo Moisés jococa. Afémùe ie dúeza illáruimona Juzíñamuina ióbitade. Afe izói ie moona ie ei dùga ióbitade. Afe íaillùnoù daámani fùui jofomo íena móonaitadiaillùnoù. 21Mei íena zóofetarui dúcùnamona Egipto illaùma nahí jiza íena abùmo ote. Afengo jitó izói afézana comuítate. 22Ie jira afe Moisés Egipto comùnù nana onóigafuena llófuegamùe. Iemona ie daùnáuaillaù rùírede. Afe izói afémùe fùnócafuiaù jamánomoide. 23Ja afe mei cuarenta fùmona illa llezica, Moisés ie naùraù israelita comùnù méiñuaiacade. 24Afénomo Egipto ímùe Israel náùraùmona dámùe duere fùnóinana Moisés càoizaide. Ie jira Moisés ie naùraù ímùe ràiduaùbillano Egipto ímùe fate afe ùba óllena. 25Moisés comécùdo daùde: \"Cue ámatùaù israelita comùnù Egíptomona fáùcanocaillùfue onódiaùoù. Ua Juzíñamui íaùoù cuedo fáùcanocaitafuena fùdàdiaùoù,\" daùde. Mei íadù áfena fùdàñediaùoù. 26Afe jítùramoidùruido Moisés Israel ímùiaillùnoù fúirienaillana cùode. Iaillùnoù fuiríllafuena llàùcaitaacanano íaillùnoùna daùde: \"Omùcoù daje ámadùomùcoù. ¿Nùbái conímana duere fùnódùomùcoù?\" daùde. 27Ie jira nabai duere fùnódùmùe Moisés oni ñuitade. Oni ñuita mei íaillùnoùmona dámùe Moisena daùde: \"¿Bu o caù càgùmo illáùmana jóonegao? ¿Bu caù fùénidùfue jùcánoraùmana jóonegao? 28¿Nauiri Egipto ímùe o faaja izói birui cuena fáiacadùo?\" daùde. 29Daùí dáùnana cacáillano, Moisés botade. Bótano Madián énùemo jaide. Dùnomo jùcánemùe izói ite. Afénomo mena jitórede. 30'Cuarenta fùmona méifomo, Moisés amena fùgo iñénazicùmo mácajide. Sinaí idu áùnomo ite. Afénomo Juzíñamui abù ímùe boode iázaifedùnamo càocaide. Afe irai bóoidùnomo càocaide. 31Afena cùónamona Moisés jabo fáùgacaide. Afena ñue càoillena áfemo jofo áùnozide. Aùnozillano Ocuíraùma Juzíñamui úrillana cacade. Afe uai daùde: 32\"O nánoidùmacù Juzíñamuidùcue. Ua Abraham, Isaac, Jacob dùeze Juzíñamuidùcue,\" daùde. Jira Moisés jágùeri cuidàricaide. Iemona dáanomo áfemo eróillana jacàruite. 33Iemona Ocuíraùma Juzíñamui íena daùde: \"O eùba ico duiño, benó o naidáillano cue íllaza jamánomo ñúenoza. 34Cue comùnù Egíptomo duere zefuíllana cùódùcue. Iaùoù eehe cáillùana cacádùcue. Jira ana íaùoùna zúitaùbitùcue. Jira cue dáùnana cacai. Egíptomo ona óreitùcueza,\" daùde. 35'Ja nano fueñe nana comùnù Moisena jámairuitiaùoù. Iena jaiai daùízaùdiaùoù: \"¿Bu illáùmana mamécao, caùmo jùcánoraùmana o íllena?\" Mei íadù bóodùnamo cùode Juzíñamui abù ímùedo Juzíñamui Moisena zúitaitùmùena orede, íaùoù illáùmana. 36Jira Moisés caù jáiairagùmacù Egíptomona jino baùródùmùe. Afémùe bie énùemo cùóraùnina raa onótate raa dùga fùnódùmùe. Afe izói Jiáùrede Monáillaimo cùóraùnina dáùnamona comuide raa fùnode. Afe izói cuarenta fùmona íllamona zaféredùzicùmo íaùoù illa llezica cùóraùnina raa fùnófùrede. 37Afe dáamùe Moisés Israel comànùna daùdàmùe: \"Juzíñamui danù omoù ámatùaùmona uai llóraùmana ómoùmo óreite, cue ie ória izói. Afémùemo jeire omoù oíri.\" 38Afe Moisés zaféredùzicùmo comànùri itàmùe. Afe Moisés Sinaí ídumo itàmùe. Dùnomo Juzíñamui abù ímùe íemo úrizaùbite. Afemona Moisés caù jáiairagùmamo aféuai jino llotàmùe. Afe Moisés cáatatùuaillaù llàùnote, afe uáillaùna caùmo fùénocaillena. 39`Mei caù jáiairagùmacù íemo cacáreacañediaùoù. Iena ruifíruillano, meine Egíptomo jáiacadiaùoù. 40Jira Aaronna daùdíaùoù: \"Caù uícodo àfoite juzíñamuillaùna caùmo fùnóllena jitáidùcaù. Baie Moisés Egipto énùemona caù otàmùe, íemo itàfuena onóñedùcaù,\" daùdíaùoù. 41Ie jira juráreto jiza jana fùnódiaùoù; jùáùe ràllenùaù fatíaùoù afe jízato jánaraùna fùnócamo fia fecállena íena ióbitallena. Mei íaùoù ónoùdo fùnoca raamo caùmátaioidiaùoù. 42Ie jira Juzíñamui íaùoùmona oni jaide. Afemona Juzíñamui íaùoùna fùénocaide mona úcuaùmo íaùoù comecù facáoillena. Mei daùí uai llóraùnù rabénicomo cuegáuai daùde: ¡Israel comùnù, omoù cacai! ¿Cuarenta dùga fùmona íllamona zaféredùzicùmo ràllenùaù fatàomoù cuemo fia fecállena? 43Ieñede. Jùáùfodo fùnódùomoù. Taùno juzíñamui Moloc ráùicaillacojù abùmo máiñuano úioicaidùomoù. Afe llezica jùáùe taùno juzíñamui Refán ucúduna eroide jánaraùmo jeire otàomoù. Afe jánaraù danù omoù fùnoca ióbitalle jánaraù. Ie jira omoù énùemona omoù otá Babilonia batàfenemo ómoùna óreitùcue, daùde. 44'Caù jáiairagùmamo Juzíñamui gaùríraco ite. Afénomo nofàcomo cuega ocuica uaillaù éenotiaùoù. Afe gaùríraco Juzíñamui Moisemo ocuilla izói niga. Nano fueñe Juzíñamui íena daùde: \"O cùónaco omo cue ácata izói o nitátari,\" daùde. 45Caù jáiairagùmacù afe gaùríraco fecù raa izói llàùnotiaùoù. Ie mei Josué dùga bitùno jùáùe naùraù énùe báùrua llezica afeco atàdiaùoù. Afe énùemo itànuiaù Juzíñamui oni jiude, íaùoù meífomo ie comùnù illùno fùnóllena. Afeco daùí dùnomo ite David illáruillaùdo. 46Illaùma David Juzíñamuina ióbitade. Iemona Juzíñamui afe Davidna canófùrede. Aféruillaùdo ie jáiairagùma Jacob àùnoga Juzíñamui illùco nitátaiacade. 47Mei íadù ie jitó Salomón Juzíñamui jofo ua nitátatùmùe. 48Mei íadù jamánomo caifoide Juzíñamui, comùnù ónoùdo niga gaùríracuaùmo ífùnide. Afe izói uai lloraùma daùde: 49Caifo bie mona ua cue illáùmana ráùirano izoide. Ie mei bie énùe cue ùdaù bùtáoinanùe izoide. ¿Nùùe izóidùco cúeùena nitátaitùo? ¿Nee cue ocózinairano? 50¿Ua meita nana bie ráanùaùna cue ónoùdo fùnódùcue? Jùù fùnódùcue,daùí Ocuíraùma Juzíñamui daùde. 51Naù Esteban afémacùmo úrioicaide. Daùde: Mei íadù omoù comecù jaca Juzíñamuina rairuífùrede. Juzíñamuina onóñedùmacù izói jefónidùomoù. Juzíñamuimo comécùñedùmacùdùomoù. Ñuera Joreño llétafue jaca jeire oñédùomoù. Omoù jáiairagùma izóidùmacùdùomoù. 52¿Ua meita omoù jáiairagùma nùù uai llóraùnùna duere fùnódiaùoù? Nana íaùoùna duere fùnódiaùoù. Nùù fàgomùe bíllana uícodo llotànona tùtádiaùoù. Afe fàgomùe jae dúcùde. Iena fécano fatàomoù. 53Omoù Juzíñamui abù ímùiaùdo llogámacùdùomoù, mei íadù ñue cacáreñedùomoù, daùí dùnori Esteban daùde. 54Aféfuiaùna cacáillamona, ràicaidiaùoù. Estébanmo fuedo gugúricaidiaùoù. 55Mei íadù Esteban Ñuera Joreño úicaigamùe. Afe llezica monamo érocaide. Dùnomo Juzíñamui ebírenafuena cùode. Afe llezica Jesús Juzíñamui nabézimo naidáinana cùode. 56Ie jira daùde: ¡Ero! Mona túinana cùódùcue. Nanoide Ùima Jitó Jesús Juzíñamui nabézimo naidaide, daùde. 57Mei íadù afémacù jefo ùbáidiaùoù. Ràirerie caillàoicana illíñana íemo caízaidiaùoù. 58Jófuemona oni uitá nófùena ie níjùdiaùoù. Níjùdùno íaùoù emódodùroillaù jitócome Sáulona maméidùmùena úiñotadiaùoù. 59Naù ie íaùoù níjùa llezica, Esteban Juzíñamuimo úrillano daùde: Ocuíraùma Jesús, cue joreño oni llùùno, daùde. 60Ie mei ana dújullano, rùire caillùde. Daùde: ¡Ocuíraùma! Bie fùénidùfue àcoùnia bimácùmo jùtáñeno iri, daùde. Daùí daùna meífodo tàibicaide.\nLOS HECHOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/7","date":"2013-12-13T12:47:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164941522\/warc\/CC-MAIN-20131204134901-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1310,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Dáamùe dama abùdo caùmare úria mùnàcana oñede. Ie úrilla jùáùe raamo ráifiñede. Afefue ñue onódùcue ia, caù Ocuíraùma nùcaù anado cuemo ácataga raa jino llóredùcue. Afe llezica uícodo naù buna ónoñegafuiaù cuemo llote. 2Afe cuemo ácataruimona ja nagakuiro iemo fùgoamarie fùmona jaide. Aféruimo Crístomo cue jaùnáinamona caifo tercera monamo Jesucristo illámonamo uigacue. Onóñegaza nùbaù caana abùdo uigacue, nùbaù àeizùnino uigacue. Afe dama Juzíñamui onoiga. 3Cue úinaruimo nùbaù abà dùga uigacue, nùbaù daa cue joreño úina, áfena onóñedùcueza; dama Juzíñamui onoiga. 4Juzíñamuimo àùnote tàidùno jáillùnomo uigacue. Afénomo Juzíñamuimona dama cuemo duide ebírede uáillaùna cacádùcue; afe uáillaùdo Juzíñamui rairuídeza birui úrinidùcue. 5Afe cuemo ácataga raado abùna àùnoredùcue, mei íadù áfedo abùna àùnoñeitùcue. Dama cue abùna àùnoñeitùcue. Mei jùáùfodo cue maùríñenado ñue cue úrillena ùere gáùdùcue. 6Mei dama abùdo cue úriacaniadù, afe abùna onóñeno úrilla izóiñede, mei jaàcùna uáfuena úritùcue. Mei íadù áfedo úriñeitùcue, mei cue cùona izói comùnù cuemo comécùillena jitáidùcueza. Afe izói cúemona íaùoù cacana izói áfeze cuemo íaùoù comécùillena jitáidùcue. Afe baùmo aillo jùáùforie cuemo íaùoù comécùillena jítaiñedùcue. 7Afe cuemo jino onótaga raa ùere jamánomo ebire cùoide. Ie jira áfedo jamánomo abùna cue àùnoñeillena, duere zefuítagacue. Afe duere cue zéfuilla come abùmo eedo llúina izoide. Afe eedo, Taùfe come izi cácatate raa izói, cuena duere fànuaùbite. 8Bie duere cue zefuilla raa caù Ocuíraùma oni oréllena dacaiñoámani íemo jùcádùcue. 9Mei íadù caù Ocuíraùma cuena daùde: Cuemo ite o cue cáùmadofùrena nana omo comuide duere zefuilla o ocuíllena ñue cánoite. Mei daa come náùnina llezica, cuemo ite ñuera ràino afémùedo ñue jino ácatarede,\" daùde. Ie jira cuena náùnitade raari ióbidùcue, afe daùí Crístomo ite ràino cuedo jino ácatallena. 10Mei jira cue náùninari ióbidùcue, íemo comùnù cuena báiñuari ióbidùcue. Daje izói raana cue jitáillari ióbidùcue. Afe izói cue duere íaùoù fùnóacanari ióbidùcue. Iemo Cristo àcoùnia féiredùfuiaù cuemo comuíllari ióbidùcue. Mei jamánomo íaùoù cuena uáitaacana llezica, afe llezica Juzíñamui cue cánuado comécùna jamánomo íocùredùmùena jáidùcueza. 11Dama cue abù ífuedo cue úricaillamona uáùritaidùmùena jáidùcue; mei íadù daùí cue úrillena cuena ocuíoide izói itàomoù. Mei danù omoù ja birui cuedo ñue úriredùomoù; mei ráifiñedùcue ia, omoù càgùdo jaide Cristo óreñega jamánomoidùno jofófenemo ráifiñedùcueza. 12Naui omoù càgùdo járitaiñeno fàaicana táùjùdùcue. Afe cue táùjùcaillaruimo jùáùena onótate raana fùnódùcue naa cùóraùnina ráanùaùri. Afe dáaruido ebire cáùmacaitate ráanùaùna fùnódùcue, nana bífuiaùdo Cristo ua orécamùedùcue daùíllena. 13Jùáùe Jesumo jaùnáidùno càgùri cue illa llezica, cue jitaica raana raiñódùcue; mei íadù omoù càgùri afe izói iñédùcue. Daa bífuedo jùáùe àùnotùno jofófenemo ómoùmo comécùidùcue. Afe ómoùmo cue raiñóñena dùbénedo ómoùmo fùeni cacáiadù áfemona meine caùmare cue uáidori. 14Ja birui dacaiñoámani omoù cue eróizaùbillena fùnóbidùcue. Iemo omoù càgùmo cue íllena ómoùmo juare fànoñeitùcue; mei ómoùmo ite úcube cúeùena máiñuaùbiñeitùcueza. Mei jùáùfodo danù omoù Juzíñamuimo ñue jaùnáitallena bíitùcue. Mei uafue, éicomùnù úruiaù íena úcubena ofítarena. Uruiaù ie moo íena ofítanide. 15Omoù comecù ñue íllena dama cuemo ite dùga caùmare fúitaitùcue. Daje izói ómoùri cuemo ite máùriena jeruíñeno fúitaitùcue. Omoùna jamánomo cue izíruiadù ¿afe ùbana meita omoù jofófenemo cuena izíruiredùomoù? Daùítañede mei íadù birui afe izói ómoùmona dáarie cuena daùí fùnódiaùoù. 16Nana ómoùna cue llótaiduaùbiñedùcue. Afena ñue faùríotùomoù; mei íadù afe méifomo dámùerie jùáùfodo daùdíaùoù: \"Irebaimo jiita izói caùna bífuiano úcube ote,\" daùdíaùoù. 17Naui ómoùmo cue orécamacùmona, ¿meita cuemo izájillena dámùe ómoùna bífuiano úcube ote? ¡Oñede! 18Omoù méiñuaillena Tito izire jùcádùcue. Afémùedo daa jùáùe ama orédùcue. ¿Meita afe Tito úcube óllena ómoùna jàfuete? ¡Daùítañede! Tito, ie nabai, íemo cue, cue macáfùrena izói, daje izói nana macádùcaù, ¿ero ua? Dájena ñue comécùillado táùjùfùredùcaùza, ¿ero ua? 19\"Caùdo abù ràidotùo,\" nùbaù caùna comécùdo daùdàomoù. Mei íadù afe izói jóiñede. Mei jùáùfodo Juzíñamui eróicana Crístomo jaùnáitagamùe izói úritùcaù. Mei cue izíruiga ámatùaùdùomoùza, nana bie izói cue daùna omoù comecù Juzíñamui dùbénedo ñue móonaillena llotùcue. 20Mei omoù dùné cue bille llezica cue comecù óiacana izói iñédùomoù cue càoizaùbillena jacàruitùcue. Iemo afe ùbana omoù comecù óiacana izói iñédùcue cue omoù baizájillena jacàruitùcue. Iemo dájena ñue omoù jaùnáiñenamo jacàruitùcue. Daje izói omoù àùradoifùrenamo jacàruitùcue; íemo jùáùmana omoù ícùfùrenamo jacàruitùcue. Iemo afe llezica jùáùmana duéruiñeno danù abà omoù úicoficaillari jacàruitùcue. Iemo jùáùma uaita uai omoù llófùrenari jacàruitùcue. Iemo jùáùmacù jánari omoù úrifùrenari jacàruitùcue. Daje izói fùeni abà omoù àùnofùrenari jacàruitùcue. Iemo ocuícana náfueñedùno izói fùeni ebena omoù ífùrenari jacàruitùcue. 21Iemo jùáù uire omoù cue éroizaùbille llezica omoù daùí íllari cue Juzíñamui ómoùdo cuena meáidaitalleri jacàruitùcue. Iemo afe llezica nùbaù aillo ómoùri cue éeiari jacàruitùcue, mei jaiai nùnómona dùga fùénidùfuiaù omoù fànuari éedùcueza. Mei ómoùmona aillo naù íaùoùmo ite àaùfuiaù féitañediaùoùza. Daje izói íaùoùmo ite jùruífuena fáùcanocaiñediaùoù, íemo íaùoù comécùna jàùrioide fùeni fùnócafuiaù oni nùne féitañediaùoù.\n1 CORINTIOS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12","date":"2013-12-13T16:54:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164961715\/warc\/CC-MAIN-20131204134921-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":741,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ñue onóigaza, nana jùáùe Jesús jùáùnomo orécamùiaù izói, rairuínidùcue. Mei caù Ocuíraùma Jesuna afémacù íena cùona izói, íena jùáù cùódùcue. Iemo jùáù omoù danù Jesumo àùnogano caù Ocuíraùmamo cue táùjùnamona comuide. 2Jùáùmacù, \"Bie Pablo Jesús óreñegamùe\" nùbaù cuena dáùitiaùoù. Mei íadù afe izói cuena daùínidùomoù, ómoùna caù Ocuíraùmamo ja àùnotadùcueza. Iemona omoù danù Jesumo àùnuamona, cuena bie uáfuena Jesús orécamùe daùítaite. 3Omoùmona cue uáitatùno uaina bie izói óitùcue. 4Juzíñamuimo gaùrídùno cuemo fecaca güille naa jirolle dùga áfena cue llàùnolle bu cúemona rairuíñede. 5Daje izói jítaidùcuena jùáùe Jesús orécamùe fànua izói, Jesumo àùnotùngona cue aùna óredùcue, cue dùga jáicaillena. Iemo afengo jitaille güille daje izói ómoùmona llàùnoredùcue. ¿Ero ua? Ua, caù Ocuíraùma Jesús ámatùaù naa Pedro dùga, rùngo ua izói, cue jùáù afe izói rùngona óredùcue. Iemona afengo ómoùmona ecárede. 6¿Mei omoù nùe izói comecù facádùomoù? ¿Nùbaù coco dáaillùnoù cue nabai Bernabé dùga, nanómona coco ónoùdo táùjùnafuena fáùcanocainidùcoco, ñúefue coco lluájillena? Mei íeñedeza. 7Mei daje izói ¿nùe fuiríraùma dama ie güille dùga jáirena? Jáinide. Jaca afénomo ecácaza. ¿Nùe come jàrùcona ríadù áfemona afe llùzíllajùna afémùe rùéñede? Jaca afe izóidùmùe iñede; jaca afémùe aféjùaùna rùéfùrede. ¿Mei nùe ovéjaùaù úiñotùmùe ie úiñoga oveja monoù omùda afémùe jiróñede? Jaca afémùe áfejina jirófùrede. 8Fia come daùna izói bífuiaù cue llua daùí omoù comécùñeno iri, mei jaiai Moisés caù ocuilla uai daje izói dáùdeza. 9Afe ocuilla uai cuiánicomo daùde: Arroz izoide trigo, juráreto gájùrillena záizùa llezica, áfemona íaùoù güílleza fue maùñeno iri. Ñue onóigaza, bífuena Juzíñamui dama juráreto jàicana daùíñedeza, 10mei jùáùfodo biedo Juzíñamui caù llote. Bie ocuilla uai caù ñue íllena cuega. Mei jùù, jacafaù tùéraùma afénomona llùzide raana otá güírede. Daje izói trigo gájùrillena juráreto zaizàtatùmùe áfemona otá güírede. Afemona afe íaillùnoù güíllena caùmare ocuíridiaillùnoù. 11Iemo ritàmùe rífùrega izoide Juzíñamui uaillaù ómoùmo fueñe llotùcue. Ie mei birui ómoùmo ite bínùe ráanùaù abùdo cue maiñolle fùgora. ¿Mei nùbaù ómoùmona bie áillue izói càoide? 12Mei jùáùe llófueraùnù ómoùmona íaùoù güíllena ófùrediaùoùza, ie mei bie caù afémacù baùmo fia ecáregacaù. Mei íadù bie daùna izói caù güíllena ocuíñedùcaù. Mei jùáùfodo ómoùmo ñúefue lluaàbitùcue. Nana cue jitaiga ráanùaù dama cue ùbaca. Omoùmona mùnàcana fia oñédùcue, cue lloga Cristo daùna uaina omoù ruifíruiza daùi. 13Mei jùù, jùáùfue ñue onódùomoùza, nana Juzíñamuimo gaùríracomo táùjùfùredùno afeco ie güílledo írediaùoù. Bifue bie izói daùíacade; nana Juzíñamui ióbitallena fecaca rùlle jobáiranomo táùjùfùredùno, afénomo fecaca ràllemona come jitáillaze otá ràrediaùoù. 14Mei birui caù Ocuíraùma daje izói ocuide. Nana jíllona uai llócaidùno, íaùoù llófuega comànùmona güíllena otá güírediaùoù. 15Mei íadù cue bie daùna izói jaca fùnóñedùcue. Daje izói bie cue cuegábedo ómoùmona mùnàcana fia jùcáñedùcue. Güille ómoùmona cue jùcáñenamona júbieri tàidùcuena, afe fùgo cuemo ráifiñede. Raiñóñeno bie ñúefue cue lluájiri ùere ióbidùcue. Afe bie cue ióbillafue cue tàilla baùmo jamánomo ráifide. 16Jíllona uai cue llócaillado abùna àùnonidùcue, mei afe llócaillena jóonegacueza. Bifue llócaiñedùcuenia ¡nùù duere cue zefuilla! 17Ie jira, dama cue comecù jitailla izói bífuena cue llócaiadù, Juzíñamuimona jùrídoredùcue. Mei íadù afe izóiñedeza. Juzíñamui cue nàziano bie ñúefue cue llócaillena cue jóonete. Afena cue jaca jámairuinidùcue. 18Iemona daùí cue llócailla jùrídua jùáùfodo jóide. Nùe afe cue jùrídoga daùítana fia cue ióbillafue; mei raiñóñeno bie ñúefue cue lluájillari ùere ióbidùcueza. Nana cuemo dúide táùjùnana ùbátañedùcue. Uai llóraùma izói cue táùjùnamona, cuemo dúide ráanùaù ómoùmona raiñóñeno fia oñédùcue. Aferi ùere ióbidùcue. 19Mei comànùmona buna ráiruiñegacue, mei íadù nana comùnù ocuíllùmùena abà mamédùcue, baùmo aillo comànùna Crístomo cue jaùnáitallena. 20Judíuaù càgùmo cue illa llezica, judío ímùena abùdo jáidùcue, afémacù Crístomo cue jaùnáitallena. Bie izói daùna, Moisés ocuica uai anamo itànona Crístomo cue jaùnáitallena, afe Moisés lloga uai anamo abà jóonetùcue. Mei íadù uáfuena afe ocuica uaimo dúiñedùcue. 21Iemo jùáùnomo, afe Moisés ocuica uai anamo iñédùnona Crístomo cue jaùnáitallena, íaùoù izóidùmùena jáidùcue. Mei íadù uáfuena Cristo uai anamo cue íllamona Juzíñamui uai anamo itùcue. 22Juzíñamuimo àùnogafuena naù fùgo baitáñedùno càgùmo cue illa llezica, afémacù izói abù mamédùcue, afémacù Crístomo íaùoù àùnogafue cue móonaitallena. Bie izói daùna, nana comànùmona illa dàgamùe íaùoù illa izói íacadùcue, mei nùbaù jùáùfodo íaùoùmona dáarie cue jíllotallena. 23Nana bífuiaùna fùnófùredùcue caù jíllona uai jùca jalléillena. Daje izói bífuiaù fùnódùcue, ñuera caù jíllotate uai caùmo onótaga núefuiaùna cue maiñólleza. 24Ja onódùomoùza, jùáùmacùmona aillo comùnù áizùa, illa dàgamùe fia jùrídoga raana oñede. Dáamùe jùrídote. Mai rùire omoù aizù, jùrídolle raa omoù jùrídolleza. 25Nana jùfánuafuemo maméritùno, jùfánoiacana uícodo abùna náùnitade raana fàmaidiaùoù. Afémacù ùere abùna fàmaidiaùoù, raùre zábifùrede raa íaùoù jùrídollena. (Mei aféruillaùdo íaùoù jùrídoga rábiaù fùnoina ùfo icuifoù are iñeno raùre etúdeza.) Mei íadù jùáùmacùri fuírienailla izói, rùire nàcùdotùcaù, jaca nùnomo zábinide raa caù maiñóllena. 26Cue dùbénemona uínidùmùe izói ebena aizàñedùcue. Ùere nàcùduano, come jana fatàmùe izói táùnona fañédùcue, mei íadù comùnù ñue àùnotallena rùire nàcùdotùcue. 27Mei jùáùfodo abù fàmailla izói cue abùna duere fùnódùcue. Daùí abù cue rairuíllamona dama cue abùna ñue jiéruitadùcue. Bie izói fùnóoicaidùcue, jùáùmacù cue llócailla mei, ruifíruillano Juzíñamui jino cue dótañeillena.\n1 CORINTIOS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/9","date":"2013-12-08T10:55:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065046\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":790,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.238,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Eicomemo lléjecaiñeno o iri. Mei jùáùfodo o moomo o llófuia izói fàaicana o lloíri. Jùáùe jitócomùnùna nahí o ama izói llófueri. 2Rùngónùaùna jéengotùaùna dama o ei izói llófueiri. Daje izói jitáùngotùaùna nahí o mirùngo izói o llófueri. Iaùoùmo ñue comecù o facáfùreiri. 3Uáfuena raana jitaide fecàngotùaùna ñue o canori. 4Mei íadù jùáùe jitórede daje izói enáizeñorede fecànguaù ite. Afe úruiaù íaùoù éitùaùna uzúngotùaùna fueñe ñue úiñorediaùoù. Daje izói nahí ie enáizeño danù íaùoù uzúngona úicairediaùoù, mei naga jitó enáizeño dùga íaùoù móotùaùna izíruirediaùoùza. Afe bie izói illáfuemo Juzíñamui ñue ióbideza. 5Ie mei cómenide ua fecùngo, dango Juzíñamuimo ñue ie fùnóllùfuemo ocuíride. Daje izói Juzíñamuimo ie úrillafuena naùo mona dùga afengo fáùcanocaiñede. 6Dango ie comecù gaùna izói fecùngo ite. Caade íadù Juzíñamui dùbénemo tàide izoide. 7Bífuiaùna íaùoù o ocuiri, lletánidùngotùaùna íaùoù ílleza. 8Dámùe ie nahí come úicaillana ráairuia ie àùnogafue táùnomo jùfánofide. Dama nahí comànùmo ite duéredùnona úicaiacañedùmùe, Juzíñamuimo àùnoñedùno fùénina baùmo, afémùe fùénide. 9Fecàngotùaù íena mámecù illabe fànoitùo. Bie izói ñuera fecàngotùaù mámecù afébemo cúerena. Sesenta fùmona ite fecùngo mámecù cúerena. Afe bie fecàngotùaù, daje izói dámùena ùníredùngona írediaùoù. Afe ízoidùngo mámecù cúerena. 10Iemo jùáù ie illafue ñúeinamona jalléidùngo afengo mámecù cúerena. Iemo jùáù úruiaù ñue comuítatùngo mámecù cúerena. Jùcana jùáùma ie jofomo dúcùa caùmare uáidofùredùngo mámecù cúerena. Iemo jùáù Juzíñamuimo àùnotùnomo rairuíñeno comecù mánaùnado canófùredùngo mámecù afébemo jóonerena. Mei afengo naga jùáùma cánuana ùdaù jócua izóidena caùmare fùnófùredeza. Iemo jùáù duere zefuide comùnù canófùredùngo mámecù cúerena. Daje izói nana jùáùe ñúefuiaù fùnódùngo mámecù jóonerena. Bie izóidùfuiaù nana daje fecùngo fùnórede; íemona afengo mámecù cúerena. 11Mei íadù sesenta fùmona jofófenemo ite fecùngo mámecù jóoneñeno iri. Mei aféngotùaùmona dáarie danù íaùoù comecù óiacanamona nùbaù Crístona zóofeitiaùoùza. Zóofiano nane meine ùníreiacadiaùoùza. 12Daùí íaùoù illa danù íaùoù àcoùnia daùí ite. Mei fueñe íaùoù Jesucrístodo jáillena mamérillafue ja fáùcanocaidiaùoùza. 13Afe baùmo naga comùnù jofodo jáicaidiaùoù. Jáicaillamona, \"Fia táùjùñeno daùí cue illù,\" daùdíaùoù. Afe llezica jùáùmana úridoùcana jáidiaùoù. Iaùoùmo dúiñede jùáùmacùmo itàfuiaùmo gágutajifùrediaùoù. Comànùmo ñue íñedùfuedo úrioifùrediaùoù. 14Ie jira naù fecànaite jitáùngona daùdùcue: Abùdo ùníreiri. Ùníreillano úruereiri. Daje izói jofo náangona ñue o iri, Taùfemo jaùnáidùno ómoùna úridoùñeilleza, daùdùcue. 15Mei fecàngotùaùmona dáarie, Juzíñamuina féitano Taùfedo jáidiaùoùza. 16Crístomo àùnotùnomona daa cómemo úicaille fecùngo íadù, afe fecàngona dama afémùe úicairede. Afe fecàngona Juzíñamuimo gaùrífùredùnona úicaitañeno iri. Mei afe gaùrífùredùno ua cómenide fecàngotùaùna úicairediaùoùza. 17Jesúmo gaùrídùno ñue ocuide éicomùnù, ñue táùjùdiaùoùza ménacaiño ùbárediaùoù. Daje izói ñue íaùoù táùjùnamona mai caùmare íaùoùna omoù jacàruiri. Ùere comùnù ñue llófuetùno, ùere ñue lletádùno dùga jùáùe come ùba baùmo ùbárediaùoù. 18Mei Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Arroz izoide trigo, juráreto gájùrillena záizùa llezica, áfemona íaùoù güílleza fue ùbáiñeno omoù iri.\" Iemo jùáùnomo jùáùfodo daùde: \"Naga táùjùtagamùe ie táùjùnado ñue ùbárede.\" 19Fia da come ocuide éicomemo fùénidùfue jóoneiadù, áfena náfueñeno o iri. Mei íadù mena nùbaù daámani uai nabáidùmùe afe izói afe cómemo llóiadù, áfemo cacáreiri. 20Ocuide eicomànùmona dáarie fùénidùfue fùnóadù, nana comùnù eróicana afémùena o áadori, nana jùáùe comùnù ñue abù jacànaificaillena. 21Juzíñamui eróicana, daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo eróicana bifue omo jóonetùcue. Daje izói Juzíñamui nùzeca ie abù imacù eróicana omo jóoneitùcue. Nana bie omo cue lloga lletara uai ñue o náfueri. Nana comànùmo dájerize jaàcùna o lloiri. Dámùe oni eneno mámeñeitùoza. 22Dámùe ie illafue naù fùgo onóñena llezica, ocuídùllaùmana ie o maméllena raùre íemo o onoù bùtáñeno o iri. Bie izói o íllado jùáùmamo ite fùénidùfuena raùre nábaizaiñeitùo. Naga àaùfuiaùmona oni o iri. 23Mei o ero izírefùreia daa jaùnoi jiróñeno o iri. Iemo due vínona o jirori. 24Naù íaùoùmo rùire jùcánoñena llezica, comànùmona dáarie íaùoùmo ite fùénidùfuiaù uáfori càoide. Iemo jùáùmacùmo ite fùénidùfuiaù íaùoù duere fùnoille mámia méifomo onórede. 25Daje izói jùáùe cómemo ite ñúefuiaù uáfodo càocaide. Iemo jùáùmacùmo ite ñúefuiaù cùóñena íadù, dùnó íaùoù dùga báinino íñeite.\n1 TIMOTEO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/5","date":"2013-12-06T16:54:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052204\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":607,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.239,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"8Iemona ja birui caà Ocuíraàma cuemo fecalle fia jàrídoga raa izóidàfuemo ocuíridàcue. Afe ie billàruimo, Juzíñamui anamo ñue nààfuenidàmacàmo dúide zíiñona illáfuena afémàe cuemo fécaite; mei afémàe comànàmo itàfuena ñue jaàcàna jàcánoitàmàeza. Dama cuemo fécañeiteza, mei íadà daje izói nana ie billàruimo caàmare ocuíridànomo jàrídorede zíiñona illáfuena afémàe fécaite.\n2 TIMOTEO 4:8\nOne App.\n844 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/8","date":"2013-12-06T02:15:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049020\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00082-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999961853,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999961853027344}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Uruiaù, omoù cacai. Crístomo àùnotùnodùomoùza, o moo uai jeire omoù olle ùere jitáirede, mei afe bifue Juzíñamuimo jaàcùna jóideza. 2Bie lletara uai llua mei, Juzíñamui dáanomo ñue caù illùfue llote. Daùí nana ie lletara uáimona dama bíuaido Juzíñamui caù ñue illùfue llote. Afe llétaja uai bie izói daùde: \"O moo, o ei dùga, ñue jacàruiri, 3áfedo caùmare o íllena, daje izói bie énùemo are o íllena.\" 4Ja úruiaùredùno, mai omoù cácarei. O úruiaùna comécùna ràicaitañeno iri. Mei jùáùfodo rùire llétaja uaido ñue íaùoùna llófuefùreiri. Daùí íaùoùna ñue omoù móonaitari, caù Ocuíraùma Jesumo ñue íaùoù àùnollena. 5Ocuífùregano, mai omoù cacai. Bínùemo ite omoù ocuídùmùe dáùnana ñue jeire omoù oíri. Cristo ocuíllamo o táùjùna izói o táùjùtatùmùemo ráairuiñeno ñue táùjùiri. Afémùe ocuíllana ñue jacàruiri. O táùjùtatùmùe uaina nùbéfodo oñeno iri. 6O ocuídùmùe eroille llezica ñue táùjùri, daje izói afémùe iñena llezica náamonaze ñue táùjùiri. Dama ocuídùmùe eroille llezica, íocùre táùjùdùmùena iñeno iri. Afe izoide táùjùde come jamai come ióbitade. Afe izói iñeno jùáùfodo omoù iri. Cristo táùjùtagano izói, Juzíñamui comecù jitáinafuena izire omoù fùnori, afémùe omoù ióbitallena. 7Comecù ñue jitaina izói caùmare omoù táùjùri. Jamai come íena táùjùñeno, caù monamo ite Ocuíraùma íena ñue omoù táùjùiri. 8Mei ja onódùomoùza, illa dàgamùe ie ñue táùjùfùrenado caù monamo ite Ocuíraùmamona ñúefuena jùrídoite. Rairuícamùe, ráiruiñegamùe dùga dájerize nano íaùoù táùjùnaze jùrídoite. 9Ocuífùredùno, mai daje izói omoù táùjùtaganomo ñue dúecaifùreiri. Afémacùna fùeni omoù jácùdoñeno iri. Daade caù Ocuíraùma anamo nana dájena itàcaùza, omoù úibicairi. O táùjùtagano monamo ite Ocuíraùma anamo illa izói, o jùáù daje Ocuíraùma anamo itùo. Afémùe da cómena eneno maméñedeza. Illa dàgamùe dájerize mamede. Aféfuemo omoù úibicaifùreiri. 10Mei ámatùaù, caù Ocuíraùma Crístomo ite ràinodo benómona mai rùire omoù iri. Caù Ocuíraùma Jesumo omoù jaùnáinamona rùire abà omoù mameri. Mei, afémùe jamánomo ràiredeza. 11Juzíñamui lloga abù ràidua uai, ñue jeire omoù oíri, naa ie ñuera ézùcùgafuiaùri. Mei jùù, dáarie comùnù abù ràidollena ñue fuiríllena llojécuiroi jùtádiaùoù. Afe íaùoù jùta izói, nana Juzíñamui caù ràidua uai, mai jeire omoù oíri. Afe uaido Taùfe jàfuia uaina uáitaredùomoù. 12Jamai abùna maùride come dùga fuiríñedùcaù. Mei jùáùfodo fùénide jóriaù dùga fuirídùcaù. Afémacù caifo caù acónimo táùfodo macádiaùoù. Afe caù dùga fuirífùrede jóriaù nana bínùemo ite jítùfodo jaide fùénidùmacùna fùeni ocuíoide. Bínùe comànùna \"Cáùedùomoù\" daùíoicaidiaùoù, mei \"Omoù náamadùcaù\" daùífùrediaùoù. 13Ie jira Juzíñamui lloga abù ràidua uáillaùdo abà omoù rairuiri. Afe bie uaido jobáirillaruimo ñue abùna ràidoitùomoù. Daùí abùna ràidotùomoùza are ñue ràinoredùnona íitùomoù. 14Ie jira rùire omoù iri. Fuiríraùma cùraigù ife rùire tirànua izói jùzíñeno ñue ie fuiríllena, afe izói Juzíñamui lloga ua rafue jeire omoù oíri. Daje izói ñue jaàcùna omoù íllado nágarui ñue abà omoù ràidofùreiri. Afe bie omoù jaàcùna illafue, fuiríraùma jogobe ràidollena jùtaca llojeco izoide. 15Afe fuiríraùma fuirízailla llezica ie ùdaù ico rùire maùga izói, áfedo rùire ie naidáillena, afe izói Juzíñamui comécùna jacàruiñeno uai jeire omoù oíri. Afedo abùna rùire mámiano, fùénidùfuemona ómoùna anáfenoñeiteza. 16Iemona illa dàgaruillaùdo Juzíñamuimo omoù àùnogafuena féitañeno iri, mei áfedo Taùfe caùmo mameca fùénidùfuiaùna oni caitáredùomoù. Omoù àùnogafue jae fuiríraùma abù ràidollena úifùrega llojeco fùnoina escudo izoide. 17Iemo Juzíñamui lloga jíllona uai jeire omoù oíri, mei aféuai, ùfo ràidollena jùtáfùrega ùfo ico llojeco izoide. Iemo nana Juzíñamui uáillaùna mai jeire omoù oíri, mei afe Juzíñamui uai, Ñuera Joreño ómoùmo fecaca fuirira llojébùcù izóideza. 18Nana bie cue ocuícafuiaù, mai Juzíñamuimo jàcano fùnori. Jaca Ñuera Joréñodo izire Juzíñamuimo omoù jùcáfùreiri. Bie izói omoù íllena, nana bífuiaùna fáùcanocaiñeno ñue abà omoù rairuíoicairi. Daje llezica nana Juzíñamuimo jaùnáidùnomo Juzíñamuimo omoù jùcáfùreiri. 19Daje izói jùáù cuemo jùcáfùreiri; náùraùmo cue úria, Juzíñamui cue uai nabáilleza. Iemo jacàruiñeno íocùre íaùoùmo cue úrillena, Juzíñamuimo omoù jùcari, naui báinino lloga jíllona uai jino comànùmo cue fùdàtallena. 20Bie ñuera uaido comànùmo úrillena Juzíñamui orécamùedùcue. Afe uai àcoùnia, ja birui llavécamùedùcue. Iemo, bífuedo ñuera lluájitùmùe izói jacàruiñeno naùre cue úrillena, mai Juzíñamuimo omoù jùcari. 21Caù izíruiga ama Tíquico, caù Ocuíraùma Jesumo táùjùnana fáùcanocaiñeno canófùredùmùe. Afémùe nana cuemo itàfuiaùna ómoùmo jino llóite, naa jùáùe cue fùnócafuiaù dùga. 22Jira, bímùe ómoùmo orédùcue, cue illafue ómoùmo jino llóllena. Iemo jùáù áfedo omoù náùreficaillena, íena ómoùmo orédùcue. 23Moo Juzíñamui, caù Ocuíraùma Jesucristo dùga, caù ámatùaùmo ñue comecù uái illùfue ómoùna ñue onótaiteza. Daje izói Juzíñamuina ñue omoù izíruillena jùcádùcue. Ie jira Juzíñamui omoù àùnogafuena aillo móonaitaiteza daùdùcue, afe bífuiaù omoù maiñóllena. 24Nana caù Ocuíraùma Jesucrístona féitañeno izíruitùnona, Juzíñamui ñue íaùoùna ézùcùiteza. Mai; ja nùùe. Daùí íteza.\nEFESIOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/6","date":"2013-12-09T06:33:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163922753\/warc\/CC-MAIN-20131204133202-00022-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":712,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Birui ómoùmo cue llua izói, afe izói naui Juzíñamui ua rafue ómoùmo cue lluáùbillaruido, cue baitaca féirede uaido ómoùmo úriñedùcue, \"Ùere ráfuiaùna baitádùmùedùo\" cuena omoù dáùiñeillena. 2Mei naui omoù càgùri cue illa llezica daa Jesucristo ráfuena naa ie coráùafue dùga, abù dùné jùáùfuena ómoùna onótaacañedùcue. 3Aféruillaùdo ómoùri ràinidùmùe izói itùcue. Ie jira benena cue jácùeri cuidàridùcue. 4Omoùmo jino cue llua llezica fia énùe come baitaca uaido ómoùna jiéruitañedùcue. Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joréñodo jiéruitadùcue. Daje izói Juzíñamuimo ite ràinodo: \"Bífuena omoù jiéruiri,\" daùdùcue. 5Daùí ómoùna daùdùcue omoù àùnogafue, Juzíñamui ràino dùbénemo íllena; daje izói omoù àùnogafue bínùe comùnù onóigafuemo jáùnaiñeillena. 6Mei íadù ómoùmona Juzíñamuimo àùnogafuemo ñue móonaitùnomo cue baitaca uaido úritùcue. Bie cue baitaca uai bínùe comùnù íeñede. Daje izói bínùe uíñote ràillaùnù uáiñede. Afémacù naa íaùoù uáillaùri nùné càocaiñeitiaùoù. 7Jaiai uáfodo ónoñega Juzíñamui fùbíllafuiaùdo úritùcaù. Afémùe jaiai énùe comuíacana uícodo báinino mamérillafuedo úritùcaù. Aféruillaùdo caùmo zíiñona fuíñeite jíllollùfue caùmo mamede. 8Nana bínùemo uíñote ràillaùnùmona bífuena buna onóñede. Bífuena onódiaùoùna caù ñuera Ocuíraùma Jesucrístona coráùñediaùoù. (Aféfuena íaùoù onóñenado íena coráùdiaùoù.) 9Mei íadù Juzíñamui cáùena mamécafue ie Cuegáuai daùna izói ite. Afe uai daùde: Bínùe comànùmona jaca buna cùóñena ñuera raa Juzíñamui íena izíruitùno íaùoùena jóonete. Afe izóidena comùnù jaca cacáñediaùoù. Daje izói áfemo jaca buna comecù facáñena. 10Afe bífuiaùna Juzíñamui ie Ñuera Joréñodo caùmo llotátate, mei afe Ñuera Joreño nana Juzíñamuimo ite uáfodo ónoñega ráfuiaùna onóillena izire jùcánofùredeza. Iemona afémùe caù fùdàtate. 11Bínùemo ite comànùmona, ¿mei nàùmùe jùáùma comecù ifue onona? Dama afémùemo ite joreño ie comecù ífuena onona. Afe izói dama Juzíñamui Ñuera Joreño Juzíñamui comecù ífuena onona. 12Bínùe comùnù fùeni comécùillafuiaù úicaiñegacaù, mei íadù Juzíñamui caùmo oreca Ñuera Joreño úicaigacaù. Juzíñamui ie Ñuera Joreño caùmo orede, aillo jeruíñeno caùmo ie fecaca ráfuiaùna caù onóillena. 13Juzíñamui Ñuera Joreño caùmo llófuega uáillaùdo afe bífuiaùdo ómoùmo úritùcaù. Danù caù fùbíllafuemona caù onoiga uáillaùdo ómoùmo úriñedùcaù. Afe daùí Ñuera Joreño úicaiganomo Ñuera Joreño lloga ua ráfuiaù jino ñue llotùcaù. 14Mei jùù, Juzíñamui Ñuera Joréñona úicaiñegamùe afe Ñuera Joreño lloga ráfuiaùna jeire oñede. Mei afémùemona bífuiaù ráifiñede taùno uaillaù izóideza. Aféfuiaù afémùemo jánaùde, mei bífuiaù cómemo dama Juzíñamui Ñuera Joréñodo llófuegaza. 15Mei íadù Juzíñamui Ñuera Joréñona igámùe naga ráfuiaùmona nùfue ñuena, nùfue fùénina daùírede. Mei jùáùfodo Ñuera Joréñona íñegamùe afe izói daùínide. Iemona Ñuera Joréñona íñegamùe Joréñona igámùemo jaca nàùfuena jùcánonide. 16Mei Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"¿Bu mei caù Ocuíraùma comecù fácafuena onona? ¿Mei nàùmùe Juzíñamuina llófuerena?\" Mei íadù ie Ñuera Joréñodo Cristo ùfocù úrillafue caùmo ite.\n1 CORINTIOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/2","date":"2013-12-12T06:16:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164561235\/warc\/CC-MAIN-20131204134241-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":404,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.213,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue; Jesucristo ocuífùregamùedùcue. Juzíñamui cuena uáiduano eneno cuena nùzede ie jíllona uai jino llóllena. Ua afémùe orécacue; Juzíñamui mamécamùedùcue. 2Afe bie jíllonafue Juzíñamui jaiai nùnomo uícodo ñuera Cuegáuaimo, ie uai llóraùnùdo jino llotátate. 3Afe jíllonafue caù Ocuíraùma Jesucrístodo úrite. Afémùe Juzíñamui Jitó. Iemo jùáù afémùe caù come izóidùmùe. Afe Jesucristo jaiai illaùma David méifoidùgùmamona jocócamùe. 4Mei íadù Ñuera Joreño dùbénemo afe Cristo uáfodo ràinorede Juzíñamui Jitona càotaga, mei dama tàillanomona afémùe meine cáatateza. 5Juzíñamui Jesucrístodo, ñúefuena cuemo itátate. Aferi ùere ióbidùcue. Afefue cuemo illano, ùere cuena canode, ie mámecùdo oni jùáùnomo ie orécamùena cue íllena. Bie cue ióbillafue ie mámecùdo oni jùáùnomo cue oréllena. Afe cue oréinamona naga náùraùaùdo aillo Jesumo àùnotùnona iite. Daje izói ie uaina jiéruitùnona iite. 6Afémacùmona Crístomo àùnotùnona itàomoùza. Ie jira Jesucristo íeùena omoù íllena, Juzíñamui eneno omoù nùzede. 7Mei jira nana ómoùmo cuetùcue Roma jófuemo itànodùomoù. Juzíñamui izíruigamacùdùomoù. Afémùemo omoù ñue jaùnáillena eneno uáidogamacùdùomoù. Iemo ite caùmátaillafue, naa comecù caùmare uái illafue dùga ómoùmo fécaiteza. Nana bífuiaù caù Moo Juzíñamui caù Ocuíraùma Jesucristo dùga, ómoùmo mámeiteza. 8Nana ómoùri fueñe Jesucrístodo \"Ùere fùgora,\" caù Juzíñamuina daùífùredùcue. Ua daùí daùdùcue mei nágagobiaùdo ómoùmo ite ñuera àùnogafuedo úritiaùoù. 9Jaca nana cue comécùdo Juzíñamuimo táùjùdùcue, ie Jitó ñuera uai jino comànùmo llóllena. Nane daje izói Juzíñamuimo comécùdo cue úriadù, ómoùmo uibíoifùredùcue. Aferi Juzíñamui cue uai nabáidùmùe. 10Bie ùcoù iruimo ómoùmo cue jáillena Juzíñamuimo jùcáfùredùcue. Ua Juzíñamui comecù jitaia, nùbaù nùbéfodo ñue cuena óreite, ómoùmo cue mácajillena. 11Mei ómoùna cùóacadùcue, Crístomo omoù àùnogafuiaù cue cánuamona, ñue rùire jaàcùna omoù íllena. 12Ua bie àùnogafue cuemo íteza ja ómoùmo ite. Afe Juzíñamui caù àùnogafuedo conímamo caù úrillamona, conímaùaùna comécùna caùmare náùretaitùcaù. 13Juzíñamuimo àùnote ámatùaù, dùga icaiño omoù dùné cue jáiacanafue ómoùna cue cùóillena, ómoùmo fùdàtaacadùcue; mei íadù naù jaca jáinidùcue. Omoù dùné jáiacadùcue ómoùmona jùáùmacùna Jesumo jaùnáitallena. Ua jeede ria llàzie jofo ua izói, afe izói Jesús uaimo àùnotùnona itátaacadùcue. Oni jùáùgobiaùmona dáarie cue itata izói, daje izói, ómoùmona itátacadùcue. 14Mei cue naga cómemo ñúefuena cue llóllena ùere jitáirede. Ua ùere baitádùnomo llóredùcue; daje izói abùna onóñedùno daa fùéñeno llóredùcue. 15Iemona afe izói cue dùbénedo nana afe jílloillauai ómoùmo jino ñue lluáùbiacadùcue, jùca Rómamo itàomoù íadù. 16Bie ñúefue uai jino cue llólleri méairuiñeitùcue, mei aféuaimo ite Juzíñamui ràino nana áfemo àùnotùno jílloillena. Nano fueñe judíuaùna jíllotaite, ie mei daje izói judíuaùñedùnona jíllotaite. 17Bie jíllonauai Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù íllena caùna fùdàtate. Dama Jesumo caù àùnogafuiaùdo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íitùcaù. . Jaiai Cuegáuai daùí daùde: \"Ùùnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itàmùe, zíiñona cáaite.\" 18Mei monámona bite Juzíñamui ùere izire duere fànuafue nana fùénidùnomo, nana comécùna jaàcùnaiñedùnomo jaiai zúillana, ja birui fùdàdùcaù. Danù íaùoùmo ite àaùfuedo ua ráfuena ónuana rairuícaiaùoù. Daje izói afémacù jùáùmacùna ua ráfuena onóillena jeruídiaùoù. 19Caù onoiga Juzíñamui dùbénemo itàfuena daje izói ñue onódiaùoù; mei dama afémùe íemo itàfuena nana caùmo càotateza. 20Juzíñamuimo ite ie cùóñena raa, ie fùnócafuiaùdo caùmo ónorede. Jaca énùe fànuaruimona afémùe nahí Juzíñamui nana uáfodo ónorede. Daje izói afémùe jaca ràinoredeza uáfodo ónorede. Bífuiaùna comùnù náfueñediaùoù; íemona danù íaùoù àcoùnia daùí ite. 21Mei Juzíñamuina onódiaùoù íadù, íemo nitárede ñúefuiaùna íemo nitáñediaùoù. Daje izói íena \"Fùgora\" daùífùnidiaùoù. Mei jùáùfodo ráifiñede raamo comécùidiaùoù. Iaùoù abùna onótañede comecù jítùfomo fùébicaide. 22\"Nùmáiraùnùdùcaù\" daùífùrediaùoù íadù, abùna onóñedùnona jáidiaùoù. 23Ziiño Juzíñamuimo ite ebíredùfuena zíiñoñede come jánaraùna méidotiaùoù. Afe baùmo fùgóñede jánaraùna fùnódiaùoù. Féedùnuiaù jánaraùna fùnódiaùoù. Jaizaù jánaraù fùnódiaùoù. Táùicaide rùlle jánaraù fùnoda jeire otíaùoù. 24Ie jira Juzíñamui íaùoùmo ite fùeni comecù óiacanafuemo íaùoùna zóofete. Daùí afémacù danù jofo conímamo méaifuiaù fùnódiaùoù. 25Juzíñamuimo ite ua ráfuena àùnoñeno táùnofuiaù jeire otíaùoù. Afe emódomo ie fùnoca raamo ñúefue nitádiaùoù, mei íadù fueñe afe fùnode Juzíñamuimo ñúefue nitáñediaùoù. Daje izói ie fùnoca raamo caùmare áùnozioidiaùoù, mei íadù nahí Juzíñamuimo cáùmadoñediaùoù. Bie Juzíñamuina jaca nùnomo cáùmadoaredùcaù. Daùí íteza. 26Mei jira Juzíñamui jùáùe meáire comecù óiacanafuemo íaùoùna zóofete. Rùngónùaù daa íaùoù ùni dùga íllana féitatiaùoù; féitano aillo méaifuiaù jùáùnori otàmacù. Juzíñamui rùngónùaù jóonia izói íacañeno afe jóoniafuena uáitatiaùoù. 27Daje izói ùíñùaù daa rùngo dùga ñue íllana féitatiaùoù. Féitano fùeni illáfuedo íaùoù abù bóobicaide, conímaùaùmo fùeni fùnóllena. Afe ùíñùaù conímamo méaifuiaù fùnódiaùoù, íemona danù afémacù abàmona comuídùfueri duere zefuídiaùoù. Bie izói Juzíñamui íaùoùna duere fùnótate, danù íaùoù comecù ifue jaàcùna jóiñena àcoùnia. 28Ja mei Juzíñamuina onóiacañediaùoù, jira íaùoù comecù jaàcùna jóiñenafuemo Juzíñamui zóofegaiaùoù, Juzíñamui rairuícafuiaù fùnódùmacù íaùoù íllena. 29Afémacù naga àaùfuiaùmo itíaùoù; comecù jaàcùnaiñenafuemo itíaùoù. Daje izói jùruírenafuemo itíaùoù; fùeni jítainafuiaùmo itíaùoù; naga ráanùaùna óiacanafuemo naa fùénidùfuiaù dùga itíaùoù. Daje izói afémacù úradorifùredùno; come tùtáfùredùno. Fuiríllafuedo úritiaùoù. Jàfuemarifùrediaùoù; ñúeodo jáiñedùno. Táùnona conímamo fùeni úrifùredùno. 30Afémacù jùáùma jánana fùeni úritiaùoù. Juzíñamuina éoidiaùoù. Daje izói ràimacùmo náfueñediaùoù. Táùnofuiaùmo comécùidùno. Daje izói fùeni abù àùnotùno. Fùénidùfuiaùmo comecù facada fùnófùrediaùoù. Iaùoù úruiaù móotùaù ocuícafuena jeire oñédiaùoù. 31Afémacù abùna onóacañediaùoù. Iaùoù daùna izói fùnófùnidiaùoù. Buna duéruiñediaùoù. Caùmare uáiduano ùba óñellena onóñediaùoù. Daje izói afémacù jùáùmamo dúecaiñediaùoù. 32Juzíñamui ocuíllana ñue onódiaùoù, íadù óiacañediaùoù. Afe nana bie fùénidùfuiaùmo itùno jaca zíiñona duere fùnólliaùoùza, áfena jùáù onódiaùoù. Onódiaùoù íadù aféfuiaùna féitañeno naù uícadiaùoù. Nane bie emódomo jùáùmacù afe fùénidùfuiaù fànua llezica, íaùoùna: \"Caùmare bie izói caù illù,\" daùdíaùoù.\nROMANOS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/","date":"2013-12-11T06:55:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032288\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00089-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":824,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.218,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pedro Juan dùga naù comànùmo úrioidemo, lletáriraùnù gaùríraco úiñotùno illaùma dùga bitíaùoù. Daje llezica saduceo comùnù bitíaùoù. 2Pedro Juan dùga comùnù llófuetiaillùnoù. Iaùoùna daùde: \"Comùnù tàillanomona cáatafue Jesudo ácataga.\" Daùí llófuiari como bitàmacù ràicaidiaùoù. 3Iemona íaillùnoùna llaùtádiaùoù. Lláùtano íaillùnoùna llavéracomo jítùramoidùruimo ùbáidiaùoù, ja nauízailla jira. 4Mei íadù aillo afe úrillauai cacádùno àùnotiaùoù. Afena àùnotùmacù danù ùíñùaù facádua jubekuiro dùga mil áùnomo dúcùde. 5Afe jùáùruimo Jerusalemo judíuaù illaùnù, éinamacù, naa ocuícafue llófueraùnùri gaùrídiaùoù. 6Afe llezica afénomo lletáriraùnù illaùma Anás ite. Afe dáanomo ite Caifás, Juan, Alejandro naa lletáriraùnù illaùnù comànùri. 7Iemo Pedro Juan dùga atàtatiaùoù. Atùano íaùoù càgùmo naidáneta jùcánotiaùoù: ¿Nùe ràinodo bífuiaù fùnódùomùcoù? ¿Bu mámecùdo bífuiaù fùnódùomùcoù? 8Mei jira Pedro, Ñuera Joreño úicaigamùenaza daùde: Naùraù illaùnù, Israel éicomùnù, omoù cácarei. 9Mei afe baie ùráredùmùemo como fùnoca ñúefuena jùcánotùomoù. Mei nùùe izói afémùe jíllotaga daùí daùdàomoù. 10Mei jira omoù uiécomo jino uáfodo llóitùcoco, nana Israel naùraù fùdàillena. Afémùe omoù uiécori Nazaret ímùe Jesucristo mámecùdo, omoù coráùcamùe mámecùdo íocùre ite. Afe coráùcamùe tàillanomona Juzíñamui meine abùdo cáatate. 11Bie Jesús omoù jofo níraùnù oni dotaca jofocaù izóidùmùe. Mei íadù afecaù uálliraùna jáizaide. 12Nùe jùáùmùemo jíllonafue iñede. Jesucristo jùáùe daùítade jíllotaraùmana caùmo iñede, afémùedo caù jílloillena. Ua nana énùemo daùítade jíllotaraùmana iñede, jaca dùnori Pedro daùde. 13Iemona ràimacù Pedro Juan dùga méaicaiñeno úrillafue cacáillano, íaillùnoù llófueñegaiaillùnoù íllana fàdùa llezica, ùere fáùgacaidiaùoù, jamáimùeillùnoù illa jira. Iemona ràimacù bíaillùnoù Jesudo macádùno daùí íaillùnoùmo úibicaidiaùoù. 14Afe emódomo jíllotaga aùdaima dùnomo íaillùnoù abùri naidaide. Ie jira aféfuena jáanoicana daùínide. 15Mei jira gaùrídùnomona íaillùnoùna oni orédiaùoù, danù jofo conímamo íaùoù úriacana jira. 16Daùdíaùoù: ~ ¿Bie ùima íaillùnoùna nùe izói ñéitùcaù? Mei jùù, nana Jerusalemo bitùno bie cùóraùnina onótate raa íaillùnoù fànuafuena onódiaùoù; mei aféfuena jáanonidùcaù. 17Mei íadù mai íaillùnoù caù jácùdollù, afefue comànùdo jamánomo jalléiñellena. Afedo íaillùnoùna ráiruitùcaù, Jesús mámecùdo ja benómona batùne úriñeillena, daùdíaùoù. 18Mei jira íaillùnoùna jàùritiaùoù. Iaillùnoù dúcùdemo ocuídiaùoù: Jesús mámecùdo jùù mai due jiza úriñeno iri. Afe daùí llófueñeno iri, daùdíaùoù. 19Mei íadù Pedro Juan dùga uai ote: Juzíñamui uiécomo nàùfue baùmo ñuena comecù omoù faca: omoùna ñue caù cacáreillena, nùbaù jùáùfo Juzíñamuina ñue caù cacárellena. 20Mei jùù caù càonafue caù cacánafue dùga aféfuemo úrillana fáùcanidùcaù, daùde. 21Mei jira ràimacù íaillùnoùna jácùdotiaùoù. Ie mei íaillùnoùna zuitádiaùoù. Iaillùnoù duere fùnóllùfue baiñédiaùoù; nana comùnù afe fànua jira Juzíñamuimo ióbioidiaùoùza. 22Afe cùóraùninafuedo jíllotaga aùdaima, afémùemo cuarenta fùmona baùmo ite. 23Pedro Juan dùga íaillùnoù zuitaina mei íaillùnoù nabáiñùaù illánomo jáidiaillùnoù. Dùnomo afémacùmo nana lletáriraùnù illaùnù éinamacù dùga íaillùnoùna dáùnana llotíaillùnoù. 24Aféfuena cacáillano nana dáanomo Juzíñamuimo úritiaùoù. Daùdíaùoù: Caù Ocuíraùma, O Juzíñamuina; mona, énùe, monaillai naga ráanùaùri fùnódùmùedùo. 25O Ñuera Joréñodo, o táùjùtagamùe Davido daùdùo: ¿Nùbái mei náùraùaù caillàoidiaùoù? ¿Nùbái mei comùnù táùnofuiaùmo comecù facádiaùoù? 26Enùe illaùnù Juzíñamuina ie Cristo dùga anáfenuaùbitiaùoù. Daje izói jofue illaùnù Juzíñamuimo ofídiaùoù ie Cristo dùga áfedo afémùemo fuiríllena, daùdùo. 27`Uafue bie jófuemo Herodes, Poncio Pilato dùga o nàfuenide Jitomo fùeni gaùrídiaùoù. Afénomo jùcánemacù Israel comànùri fùeni gaùrídiaùoù, mei íadù omo jaùnáidùmùe Jitó illáùmana ja jáitatùo. 28Afe fùeni íaùoù gaùríllafuedo nana o uícomo uaido fùnócafuiaùmo dáùnana fùnódiaùoù. Afe daùí íficaillena jitáiretadùo. 29Caù Ocuíraùma Juzíñamui, mai birui caù íaùoù jácùduamo eroi. Jae o táùjùtagamacùdùcaù. Afemona ñue méaicaiñenafue caùmo fecari, o úrillauai jino jácùcaiñeno caù llóllena. 30Afe llezica omo ite ràinodo comùnù íaùoù dúicomona ñue jíllotari. Afe izói o nàùfuenide Jitó mámecùdo cùóraùnina onótate raa fùnori, dùnori daùdíaùoù. 31Juzíñamuimo íaùoù úrilla fúillamona afe íaùoù gaùríllano docáiricaide.Afe llezica nana Ñuera Joreño úicaigaiaùoù. Iemona Juzíñamui úrillauai méaicaiñeno jino llotíaùoù. 32Afe aillo ùraùca àùnotùmacù dáaziena nana ñue jaùnáidiaùoù. Ua daje izói dájemo comecù facáoidiaùoù; daje comecù jitailla uai íaùoùmo ite. Buna afémùe ráanùaùna \"Dama cueùe\" daùíñede, mei íadù nana comùnù íaùoù ráanùaùna \"Nana caùe\" daùdíaùoù. 33Orécamacù Ocuíraùma Jesús cáanafuemo aillo ràinodo uai nabáioidiaùoù. Juzíñamui nana comànùna ùere caùmátaitade. 34Iaùoù càgùri jitáiredena ráanidùmùe iñede. Nana ùbácana énùeredùno jofóredùno dùga áfenùaù fécano afe oga úcube atàdiaùoù. 35Atùano orécamacùmo izájidiaùoù. Iemona orécamacù nágamùeriemo íaùoù jítaina dùeze fecádiaùoù. 36Afe izói íaùoù càgùri Leví izíe ímùe fùnode. Afémùe mámecù José. Monáillai zafedu Chípremo jocócamùe. Orécamacù íena jùáùe mámecùna jùtádiaùoù. Afe mámecù Bernabé daùna Fàradùmùe. 37Afémùe ie illánùe fecade, fécano afe ùba úcube orécamacùmo izáùbite.\nLOS HECHOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/4","date":"2013-12-13T15:07:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164950517\/warc\/CC-MAIN-20131204134910-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":670,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.172,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nágamùe Jesús Crístona àùnotùmùe Juzíñamui jitó. Dámùe come moona izíruitùmùe afe izói afe moo jitótùaùna izíruite. 2Moo Juzíñamuina caù izíruia, afe llezica ie ocuícafuena caù fùnóadù, Juzíñamui jitótùaùna caù izíruillana ja ónoitùcaù. 3¿Mùnùca Juzíñamuina izíruillafuena? Mei ie ocuícafuiaùna jeire caù ua. Ie ocuícafuiaù llégùenide; 4mei naga Juzíñamui jitó énùemo ite fùénidùfuiaùna anáfenorede. Ua caù àùnuafuedo énùemo ite fùénidùfuiaùna anáfenodùcaù. 5Dama Jesús Juzíñamui Jitona àùnotùmùe énùemo ite fùénidùfuiaùna anáfenorede. 6Jesucristo jaùnoi dùe dùga cùócaizaùbitùmùe. Ie ùfo jokoillaruimo Juzíñamui Jitona comùnù fùdàtagaiaùoù. Afe izói ie tàizaillaruimo, dama ie abù zóofiano, ie dùe tóillamona áfedo comùnù onótagaiaùoù. Fia jáùnoiñedeza, íadù jaùnoi dùe dùga bite. Jesús Juzíñamui Jitónafuemo Ñuera Joreño uai nabáiraùma. Ñuera Joreño llogafue uafue. 7Afe Jesús Juzíñamui Jitónafuemo damùeámani uai nabáiraùma monamo ite: Moo Juzíñamui, Juzíñamuimona Uaillaù Lluáùbitùmùe, Ñuera Joreño dùga. Bie daámani come daùnáuai dáamùemo jaùnaide. 8Enùemo daje izói daámani uai nabáiraùma ite: Ñuera Joreño, íemo Jesús ùfo jokoina jaùnoi, íemo ie tàillaruimo totaca dùe dùga. Bie daámanide dane dáamùede. 9Comùnù uai nabáillafue llàùnofùredùcaù, mei íadù Juzíñamui uai nabáillafue jamánomoide, ie jira ie Jitori uai nabáillafuena caù àùnolle ùere jitáirede. 10Juzíñamui Jitona àùnotùmùe bie uai nabáillafue dama ie comécùdo úicade. Juzíñamuimo àùnoñedùmùe Juzíñamui táùnofueredena càotate, Juzíñamui ie Jitori uai nabáillafue dáùnana ie àùnoñena jira. 11Afe daùnáfuedo Juzíñamui daùde: zíiñona cáanano afémùe caùmo iga. Afe cáanano ie Jitodo bite. 12Juzíñamui Jitona comécùdo llàùnotùmùemo afe zíiñona cáanano ite. Mei íadù Juzíñamui Jitó comécùdo llàùnoñedùmùemo afe cáanano iñede. 13Ja Juzíñamui Jitona àùnotùomoù. Jira bifue ómoùmo cuetùcue zíiñona cáanano ómoùmo íllana omoù onóillena. 14Juzíñamui uáfuena caùmo cacáfùrenana àùnofùredùcaù. Daa mùnàcana caù jùcáadù ie comecù jítaina izói, afémùe caù daùna cacana onódùcaù. 15Mei jira afémùemo caù úrillana Juzíñamui cacáfùrenana onódùcaù. Afena onónamona caù jùcácana afémùe caùmo fécana daje izói onódùcaù. 16Cómena tàtañeite fùénidùfue ite. Dámùe ie aùno come afe fùénidùfue fànuana cùóadù, Juzíñamuimo afémùeri jùcari. Iemona Juzíñamui cáananona íemo fécaite. Tàtade fùénidùfue ite. Afemo Juzíñamuimo omoù jùcari daùíñedùcue. 17Nana fùénidùfuiaù àaùfue; come comécùna tùtade. Mei íadù jùáùe àaùfue ite; afefue cómena tàtañeite. 18Juzíñamuina Móoredùmùe àaùfuedo macáñedeza onódùcaù; mei Juzíñamui Jitó íena úiñoteza. Ie jira Taùfe íena ocuínide. 19Juzíñamui íedùcaùza onódùcaù. Afe izói nana bínùe comùnù Taùfe ocuícafue anamo itíaùoùza onódùcaù. 20Juzíñamui Jitó jaiai bíllana onódùcaù. Afémùedo ua nahí Juzíñamuina onótagacaù. Afe Uámùemo jaùnáicana itùcaù. Afefue daùíacade Juzíñamui Jitó Jesucristo dùbénemo itùcaù. Afémùe nahí Juzíñamui. Afémùemo jaùnáicana caù íadù zíiñona caùna cáataite. 21Jitótùaù, mai jánaraùmo caùmátaiñeno omoù iri; daje izói nana jùáùe jàfuete jóriaùmona abù omoù rairuíri. Ja nùùe.\n1 JUAN 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1John\/5","date":"2013-12-09T11:28:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163964642\/warc\/CC-MAIN-20131204133244-00048-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":403,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.238,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo énùe jamánomoidùllaùma Agusto nana comùnù mámecùaù cuiájillena ocuide. 2Siria énùemo Cirenio illáùmana illa llezica, bie nánora mámecùaù cuiájillena ocuica. 3Naga come ie móotùaù illánomo ie mámecù cuiájirediaùoù. 4Ie jira José Galilea énùemo ite Nazaret jófuemona jaide Judea énùemo. Afémùe David izíemona comuídeza, David jocóinanomo Belemo jaide. 5Móotùaù illánomo José María dùga mámecùna cuiájidiaillùnoù. Afengo jae jùcánogango Josemo ùníreillena, íemo ja úruereacade. 6Iemo Belemo íaillùnoù illa llezica afengo úrue jocóllùruimo dúcùde. 7Dùnomo afengo nánora jitó llàide. Jócua mei ùníroido ferànote. Iemo juráreto ecáranomo rallaù jóbiano ie bùtade, mei afe íaillùnoùmo comùnù dúcùranomo illùno iñédeza. 8Belén jofue onimo dáarie ovéjaùaù úiñoraùnù naùona íaùoù ovéjaùaù úiñofùrediaùoù. 9Uái daùí itíaùoùmo raùre Juzíñamui abù ímùe ángel daùnámùe íaùoùmo càocaide. Afe llezica Juzíñamui quenírie íaùoù ábùedo egáiñozùde. Aferi ùere jacànaitiaùoù. 10Mei íadù Juzíñamui abù ímùe íaùoùna daùde: Jacàruiñeno iri, mei ñuera rafue ómoùmo lluáùbitùcueza. Bie ráfueri nana comùnù ùere ióbitiaùoù. 11Birui jaiai illaùma David jófuemo omoù Jíllotaraùma jae jococa. Afémùe caù Ocuíraùma Cristo. 12Afémùena omoù onóillena afe úrue ùníroido ferànoga, íemo juráreto ecáranomo bùtaca báitùomoù, daùde. 13Afe llezica Juzíñamui abù ímùemo aillo jùáùe mona imacù ofíoide. Afémacù Juzíñamuimo aillo ñúefuiaù llotíaùoù: 14Caifoide Juzíñamuimo ite ebírenafuiaù omoù lloiri. Afe dáaruido afémùe caùmare eróinamacùmo comécùna uái illafue íiteza, daùdíaùoù. 15Iemona, Juzíñamui abù imacù abùdo monamo jailla mei, ovéjaùaù úiñoraùnù danù conímana daùízùtiaùoù: Mai mei Belemo caù jai; bie Juzíñamui caùmo lloga ie jocóinafue mai caù méiñuai, daùdíaùoù. 16Jira jarire jáidiaùoù. María José dùga cùódiaùoù. Iemo jùáù juráreto ecáranomo bùtaca úruena cùódiaùoù. 17Afena cùóillano, Juzíñamui abù imacù afe úrue ífuena íaùoùmo llúana jino llotíaùoù. 18Nana afefue cacádùno afe dáùnari ùere caùmare fáùgacaidiaùoù. 19Mei íadù María nana aféfuiaù comécùmo jóoniano áfemo uibíoicaide. 20Iemo ovéjaùaù úiñoraùnù dùnena meine abùdo jaide. Jailla llezica nana íaùoù cacana, íemo íaùoù cùónado Juzíñamuimo ñúefue llotíaùoù. Iemo daje izói ebírenafue Juzíñamuimo nitádiaùoù. Mei nana íaùoùmo daùna izói íteza. 21Jócuamona jubekuiro iemo daámani dàgarui íllamona, dúemùe bacano ùcoù quetátatiaùoù. Afe llezica Jesuna ie mámecù jùtádiaillùnoù, mei afecù nano María naù úruenina llezica Juzíñamui abù ímùe aféngomo llóteza. 22Iemo dùga irui íllamona, Moisés ocuica uai llua izói, María abù àaùnina daùíllena nàcùduafue fúillamo, úruena Jerusalemo uitíaillùnoù. Afénomo ite Juzíñamui gaùríracomo úruena Juzíñamui íena íllena acátajidiaillùnoù. 23Daùí fùnódiaillùnoù Juzíñamui ocuica uaimo daùí cúeina jira. Afe uai daùde: \"Nana nánora jococa ùiza Juzíñamui íena mamérede.\" 24Jira jáidiaillùnoù Juzíñamui daùna fecalle raa fecállena. \"Mena júcugù, nùbaù mena fàùcùri fatá Juzíñamuimo omoù fecari,\" aféuai daùí daùde. 25Aféruillaùdo Jerusalemo Simeón na mámecùredùmùe illa. Afémùe ùere ñúemùe; Juzíñamuimo àùnofùrede. Israel naùraù faùríconùmona baùrolle úiñote. Simeón Juzíñamui Ñuera Joréñodo úicaigamùe. 26Afe Ñuera Joreño, Simeón naù tàiñenia Juzíñamui orelle Crístona càoite, daùí ie fùdàtate. 27Ie jira Jesús móotùaù íaillùnoù, gaùríracomo Jesuna uilla uícodo, Juzíñamui Ñuera Joreño afe Simeón gaùríracomo jáillena ùfode. Iemona José María dùga, jaiai ocuica fànofùrena izói Jesuna íaillùnoù fànuaùbilla llezica, Simeón Jesús ie ónoùmo llàùnote. 28Simeón íena llàùnua llezica Juzíñamuimo ñúefue llocana daùde: 29Juzíñamui, mai birui caùmare tàiredùcue, mei o ocuífùregamùedùcue, o cuena daùna izói nana ñue fuitádùo. 30Dama cue uído caù Jíllotaraùmana cùódùcue. 31Afémùe ja nana comùnù eróicana o jóonegamùe. 32Afémùe judíuaùñedùno ñúefuiaùna onótaitùmùe. Iemo jùáù afémùe o comùnù Israelmo ñúefuiaùna nítaite, daùí daùde Simeón. 33Jira José María dùga Simeón úruena daùí ie dáùnari fáùgacaidiaillùnoù. 34Ie jira Simeón uáillaùdo íaùoùna cáùmacaitade. Iemo María na, Jesús eina daùde: Eroi, bie úrue Juzíñamui mamécamùe. Dùga Israel comùnù íena ruifíruillamona táùnoficaitiaùoù. Iemo jùáù aillo comùnù íemo àùnuamona ñúemacùna jáitiaùoù. Afémùe onótate raa ízoite, íemo aillo comùnù íena àaùruitiaùoù. 35Afedo illa dàgamùe ie comecù ifue onoille. Mei íadù ómona bie nana, jáirede lloefai izoide, dango o comecù izire fànoite, daùí Simeón daùde. 36Afénori daa rùngo illa. Afengo Juzíñamuimona ie oga uai llófuefùrede. Afengo mámecù Ana; Fanuel jiza. Iemo jùáù Aser náùraùmona comuídùngo. Afengo ùere éirogù. Afengo jitáùngona illa llezica ùnírede. Afengo jubekuiro iemo mena dùga fùmona afémùe dùga ite. Afe mei afengo fecàngona jaide. 37Iemo birui aféngomo ochenta y cuatro dùga fùmona fecàngona ite. Afengo Juzíñamui gaùríracomo jaca ífùrede, mei afénomo mona naùo dùga Juzíñamui ocuífùregangona ite. Afengo ùere Juzíñamuimo úrifùrede, íemo jùáù ùere fàmairite Juzíñamui ióbitallena. 38Simeón Jesudo úrilla llezica afengo afénomo bite. Iemo úrue dùbéfodo Juzíñamuina \"Fùgora\" daùna mei, afengo nana Jerusalemo ite jíllollena uíñotùnomo úrite. Dúemùe Jesús ñúefuiaùna afengo íaùoùmo llote. 39Iemona, nana Juzíñamui ocuica uaillaù íaùoù fuita mei meine Galilea énùemo jáidiaùoù. Afénomo danù íaùoù jofue Nazaremo fùébizaide. 40Afénomo afe úrue ùere íocùre móonaite, íemo jùáù ráfuena baitádùmùena móonaite. Afe llezica Juzíñamui afézamo caùmare eroide. 41Jesús moo íaillùnoù naga fùmónaùaùdo Jerusalemo pascua ráfuemo jáifùrede. 42Jesús nagakuiro iemo mena dùga fùmona fuita mei, íaùoù fùnófùrena izói afe ráfuemo nana jáidiaùoù. 43Afe rafue záillamona, jofomo meine íaùoù jailla llezica, afe úrue Jesús Jerusalemo fùébicaide. Afeza fùébicaillana ie ei, José dùga onóñediaillùnoù. 44Nùbaù caù onóigamacù dùga bite, daùdíaillùnoù. Daa mona daùí iodo comécùidiaillùnoù. Mei íadù íaillùnoù onóigamacù càgùdo jenódiaillùnoùmo 45afézana cùóñediaillùnoù. Jira meine Jerusalemo íena jénuaidiaillùnoù. 46Afe mei daruiámani íllamona Juzíñamui gaùríraco eromo afézana baitíaillùnoù. Ocuica uai llófuetùno càgùmo ráùidena baizájidiaillùnoù. Afeza afémacù úrillamo cacáreide. Afe llezica afeza afémacùmo jùcánofùrede. 47Nana afeza íaùoù uaillaù úana cacádùno fáùgacaidiaùoù; daje izói ie ráfuena baitari. 48Ie moo íaillùnoù íena càoizailla llezica íaillùnoùna jacànaitade. Ie ei íena daùde: Cue jitó ¿nùbái cócori bifue fùnódùo? Cue o moo dùga ùere coco comécùna llícùtatùo, ona ùere zuure jenódùcocoza, daùde. 49Mei jira Jesús íaillùnoù uai ote: ¿Mei nùbái cue jenódùomùcoù? Cue Moo llogáfuemo cue járitaitùcue; ¿áfena onóñedùomùcoù? daùde. 50Mei íadù afe íaillùnoùna afeza dáùnana onóñediaillùnoù. 51Afe mei afeza ie moo íaillùnoù dùga abùdo Nazaremo jaide. Iemo íaillùnoù ocuíllana jeire ófùrede. Ie ei nana bífuiaù comécùmo jóonete. 52Afe llezica Jesús ñue zairíoicaide, íemo onócana jaca jaide. Afe llezica Juzíñamui naa comànùri afémùemo jiéruitiaùoù.\nSAN LUCAS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/2","date":"2013-12-12T12:02:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164582561\/warc\/CC-MAIN-20131204134302-00000-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":923,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.189,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afemona cue bie jaca comécùna náùnidùno izóiñedùcue, mei Juzíñamui cuena dúecaillano bie táùjùnafue cuemo jóoneteza. 2Báinino jùáùma jàfuefùrenana ruifíruitùcue naa jùáùe meáiredùfuiaùri. Daje izói jùáùma caùmare bífuia uaido úriñedùcue. Afe llezica Juzíñamui uaina méidota jùáùfodo lloñédùcue. Mei jùáùfodo jaca uáfuedo úritùcue. Afedo Juzíñamui eróicana nana comùnù comecù ñue úrillado afe cue lloga ua uaina íaùoùna jiéruitadùcue. 3Mei íadù caù llócaiga jíllona uai comànùmona nano nàgamùemo naù ónonino cacaide. Afefue daùí ite, mei afémacù danù nùne íaùoù táùnocaillùfuemo jáideza. 4Mei afémacù Juzíñamuimo àùnoñenamona bínùe naama Taùfe, ui nirilla izói, íaùoù ùfocù úrilla uaina féitate, cue lloga comùnù jíllotate ebírede Cristo ñúefuena íaùoù ónoñeillena. Afe ñúefue ñue úzere egáiñote raa izoide. Iemo afe Cristo Juzíñamuina jino uáfodo ñue onótate cáadùmùe. 5Jino cue llócaina llezica, dama cue abù íena lloñédùcue, mei jùáùfodo afe Jesucristo caù Ocuíraùma llócaidùcue. Iemo cue dùbénedo Jesuna cue izíruillamona ñue omoù íllena canódùmùedùcue daùífùredùcue. 6Mei Juzíñamui énùe comuítaja llezica, afémùe \"Mai batà jítùno egáiñuairi\" daùde. Afe daùí daùdàmùe, cue comécùmo ie ñúefue egáiñua izói jóonete. Afémùe daùí cuemo jóonete, Crístodo cuemo ácataga Juzíñamui ebírede cáùmafuena ñue cue onóillena. 7Mei íadù afe Juzíñamui ráifide cáùmafue cue zíiñona íñeite abùdo onótagacue. Bie cue abù are íñeite énùe niina ùcùru izoide; mei íadù afe ñúefuena méidotarede ràino bie cue jamai abùmo jóonega, afe ràino dama cúemona comuíñenana omoù onóillena; íemo jùáùfodo afe ràino Juzíñamuimona comuíllana omoù onóillena. 8Daùí cue íllamona dùga féirede fùnónidùfuiaù cuemo comuíadù, jaca Juzíñamui cánuado aféfuiaù ñúeite. Daje izói aillo ónonidùfuiaù zuure cuemo comuíadù, jaca naù ocuíriñedùmùe izói iñédùcue. 9Mei jùáùmacù cuena duere fùnóllena cuemo racáadù, jaca zóofeñegacue. Fáinamona ana dotaca izói itùcue íadù, jaca nùné táùnocaiñedùcue. 10Náganuiaùmo cue jailla llezica, Jesús íaùoù fállena mámia izói maméfùregacue. Nágaruillaùdo afe tùtállena mamécamùe izói cue illa llezica, afémùe ñue cuena náùretade, birui ie cáananona jino comànùmo cue onótallena. 11Mei naù cue caana llezica, nágaruillaùdo Jesús àcoùnia jacùre tùtállena mamécacue, Jesús cáanana, are iñeno tàite cue abùdo càotafùreillena. 12Daùí cue zefuíllamona cue dùbénedo tàtaigamùena jáitùcue, mei íadù omoù dùbénedo dáaruido omoù cáataganona jáitùomoù. 13Juzíñamui Cuegáuaimo dáamùe duere ie zefuíbicailla llezica daùde: \"Juzíñamuimo àùnotùcue ie jira úritùcue.\" Mei daùí cue jùáù afémùe àùnua izói àùnotùcue, ie jira Juzíñamui ñúefuedo úritùcue. 14Ñue onódùcueza, afe tàide Cristo meine abùdo cáatate Juzíñamui, afe cáataga Jesúoùri nane cuena cáataite; íemo daane cue, naa ómoùri, ie illánomo úite. 15Nana bífuiaù ñue omoù íllena daùí íficaide. Iemona naù aillo jùáùe comànùna Juzíñamui ñue ézùcùite. Aillo ie ézùcùa izói afe dùeze aillo comùnù jamánomo ñúefue íemo nítaitiaùoù. 16Mei íemona cue jaca comécùna náùnidùno izói iñédùcue. Meita cue abù náùnioicaide íadù, cue comecù dùnena jaca nágarui náùreioicaide. 17Mei íemona bínùemo cue caana llezica duere cue zefuíllafuiaù fùgo ráañede. Raùre llàùcaite. Ie méifomo afe zuufue baùmo ite aillo nùnomo fúiñeite ebírede cáùmafuiaù cuemo cómuite. 18Ie jira uído cue cùónamo ébicaiñedùcue; mei íadù cue cùóñenafuiaùmo ébicaifùredùcue, mei afe cùona raana are iñeno raùre táùnocaiteza. Mei íadù afe cùóñena raa jaca zíiñona íite.\n1 CORINTIOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/4","date":"2013-12-04T21:31:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037418\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00083-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":480,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.267,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Simón Pédrodùcue. Jesucristo ocuífùregamùedùcue. Daje izói ie oréfùregamùedùcue. Ùere ráifide àùnuafue jeire otànomo bibe cuetùcue. Omoù àùnogafue daa caù àùnogafue izói ráifide. Aféfuena ja faùríotùomoù, mei caù Jíllotatùmùe Jesucristo Juzíñamui dùga comécùna ñue jaàcùna jóidùmùeza. 2Caù Ocuíraùma Jesús, Juzíñamui dùga, omoù onónamona dùga ézùcùafuiaù, daje izói comecù caùmare uái illáfuiaù dùbénomo omoù iri. 3Nana caù comecù jitaica raa, Juzíñamui iodo caùmare caù jáillena Juzíñamuimo ite ràinodo caùmo fecaca. Afémùe caù ie fùdàtamona bífuiaùna caùmo ite. Ua dama íemo ite ñúefuiaùdo afémùe caùna íemo àùnotade. Daje izói ie fáùgacailla ebire fùnócafuiaùdo íemo caùna àùnotade. 4Iemona ie jàfueñeno fecalle uai caùmo llote. Bie caùmo llogáuai ùere aillo ráifide uai. Afe uáillaùdo Juzíñamui illa izói íitùomoùza. Nana comùnù àaùfue dùbénemo fùeni comecù jítainafuiaùdo uigámacù; mei íadù Juzíñamui ómoùmo llogáuaido afe àaùfuemona jae jíllodùomoù. Iemona Juzíñamui ñue illafue dùbénemo íitùomoù. 5Mei ie jira omoù àùnogafuemo, nágarui Cristo ñue illáfuedo omoù íocùre jáillafuena aillo nabáicana uiri; afe omoù ñue jáillafuemo caùmare fùbíllafue daje izói nabáicana omoù uiri; 6afe caùmare fùbíllafuemo, dama abùna rairuíllùfue omoù nabáicana uiri; afe dama abùna rairuíllafuemo comecù járidoñenafue omoù nabáicana uiri; afe comecù járidoñenafuemo Juzíñamuimo caùmare comécùillùfue dájemo nabáicana uiri; 7afe Juzíñamuimo caùmare comécùillafuemo ámatùaùna duéruillafue dájemo nabáicana uiri; afe ámatùaùna duéruillafuemo nahí izíruillafue mai izire dájemo nabáicana uiri. 8Nana bie izói daùnáfuiaù jeire omoù óiadù, afe llezica aféfuiaù ñue omoù móonaitaiadù, omoù illafue táùnomo báùiñeite. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucrístona omoù onónafue táùnoñeite. 9Mei íadù bífuiaùna jeire oñédùno uínidùmùe illa izói ite; jùca cùóñeno áùnori cùódùmùe izói ite. Jaiai ie fùnoca fùénidùfuiaù dóinamo ja comécùñede. 10Mei jira, ámatùaù, Juzíñamui uáidota eneno nùzécamacùdùomoùza onódùomoùza. Iemona jiéredùmacù izói omoù iri, aféfuiaù omoù comécùmo rùire amena jáinao izói íllena. Afe izói omoù íadù, jaca Cristo iómona oni nùbéfodo jáiñeitùomoù. 11Bifue daùna izói omoù íadù, caù ocuide Jíllotaraùma Jesucristo zíiñona illáùmana illánomo, rairuíñeno caùmare jofo uáidollùomoù. 12Mei íemona bífuiaùmo omoù comécùioitaitùcue; aféfuiaù onódùomoù íadù. Daje izói afe ómoùmo birui ite ua uai jeire otàomoù íadù, naù jaca jaàcùna comécùioitaitùcue. 13Bie ñue llóinafue uáfodo ómoùmo cue lletalle naù cue jáicana llezica, cúemona ñue jaàcùna càoide. 14Mei jùù, naui caù Ocuíraùma Jesucristo benó illa llezica, raùre cue tùíllano bie énùemo cue íñeillena cuena daùde. Afémùe cuemo llua izói ja raùre íficaite. 15Ie jira birui nana cue ràinodo llófueritùcue, cue tùilla méifomo bífuiaùmo jaca ñue omoù comécùillena. 16Naui cue nabáiñùaù cue dùga caù Ocuíraùma Jesucrístomo ite ñuera ràino ífuena omoù llófuetùcaù, ie meine abùdo billùfue dùga. Nana afe llófueinafuiaù danù caù comécùmo comuídùfueñede. Táùnofuena lloñédùcaù, mei íadù danù caù uído ie jamánomo ñuera ébifuena cùódùnodùcaù. Iemona uafue llotùcaù. 17Ie Moo Juzíñamui íemo ñúefue nítana, jùáùe ebíredùfue íemo fécana danù caù uído cùódùcaù. Juzíñamui ebire ie uaido daùde: \"Bie cue izíruiga jitó. Afémùeri ùere ióbioitùcue,\" daùde. 18Aquíe izói monámona Moo dáùnana danù caù jefodo cacádùcaù; mei afe ñue eneno nùzeca ídumo afe caù Ocuíraùmaùoùri jáidùcaùza. 19Bie como caù llogafue baùmo, jùáùe nahí ua llogafue ite. Bie nahí uafue jaiai uícodo uai jino llóraùnù lloga cuegáuai. Afe cuegáuai caù llogáuaina nabaide. Bínùe naù jítùfomo illa llezica bíuaina ráiruiñeno ùere jeire óredùomoù. Aféuai bobaie naùona bóua jítùfo egáiñua izoide. Ua aféuai naù mona mónaiñenia, jítùfo egáiñua izói omoù comécùna egáiñote. Afe mona monailla llezica monáiracudu izóidùmùe billano, omoù comécùna ñue jaàcùna déitaite. 20Mei fueñe bífuemo omoù comécùiri: Cuegáuaillaùmo ite uícodo jino lloga daùnáfuiaù dama afe uai lloráùmamona llóñega. 21Mei onódùcaùza, uai llóraùnù jaca danù íaùoù comecù jítainafuiaùdo úriñediaùoù. Mei jùáùfodo afe Juzíñamui íeùena maiñócamacù afémùe dùbéfodo úritiaùoù; mei Ñuera Joreño ùfócaiaùoùza.\n2 PEDRO Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/","date":"2013-12-06T07:03:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049948\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00060-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":574,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.22,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús ie llófuegamacùna daùde: Jaca nágarui comùnù fùénidùfuemo baùítafue íteza. Jùáùmana fùénidùfuemo baùítatùmùe ¡nùù dúerena! 2Trigo llaiéra áillue nofàcùna afémùe cùmoùmo àcoùnota monáillaimo dotácana baùmo ñuera; úrue izói como àùnotùnomona dáamùe fùénidùfuemo báùitañelleza. 3Afe izóidùnomona abà omoù rairuiri. O ama omo fùénidùfue fùnóadù, afémùena lletari. Afemona afémùe illafue ie méidoia, caùmare íena uáidori. 4Mei dáaruido afémùe jubekuiro iemo mena dàgacaiño o fùeni fùnóadù, íemo jubekuiro iemo mena dàgacaiño ona \"Ja daùí omo íñeitùcue\" afémùe daùízaùbiadù, jaca nùnomo íena caùmare uáidoitùo, daùde. 5Jesús orécano íaùoù Ocuíraùmana daùde: Jamánomo caù àùnotari, daùde. 6Mei jira afe Ocuíraùma íaùoùna daùde: Due uáfuena o àùnoiadù rùírede raana fùnóredùo. O àùnogafue dùójùna eroide mostaza íjùaù jéenina izoide íadù, bie sicómoro daùna aménana bie izói daùíredùo: \"Caifo áijicaillano monáillajimo zójozai,\" daùdàonia afe amena o uaina àùnoite. 7Omoùmona daa cómemo ie táùjùtagamùe íadù, afe táùjùtagamùe jacáfaùmona táùjùano meine bíadù ¿Meita \"Mai ráùizaùbi, o écaitùcue\" dáùitùo? 8Daùínide. Mei jùáùfodo afémùena ñue dáùitùo: \"Mai cue güille fùnori. Güillano cue jirolle llezica nana cue jitailla raa dùga baù atàllena, mamériri. Afe méifomo güillano jíroitùoza.\" 9¿Meita nana afémùemo ocuíllana fànuana ocuídùmùe íena \"Fùgora\" daùírede? Daùíñede. 10Afe daje izói, nana Juzíñamui ómoùmo ocuica omoù fànua fuilla mei, bie izói daùíredùomoù: \"Ñue táùjùraùmacùñedùcaù. `Ùere fàgomacù' caùna daùínide. Mei danù caùmo duide raa fùnódùcaùza. Baùmo jùáùe fùnóñedùcaù.\" 11Jesús Jerusalemo jailla llezica, Galilea énùe fuédamo ite duera jófuemo dúcùde. Afe jofue daje izói Samaria énùe fuédamo ite. 12Afe jófuemo dúcùacana llezica, nagakuiro dùga chíinaitùno jino baù Jesús dùné bitíaùoù. Mei íadù afémacù Jesúmona baù jùca fùébidiaùoù. 13Afénomona rùire íena daùdíaùoù: Llófueraùma Jesús, caùmo dúecai, daùdíaùoù. 14Jesús afémacùna càoillano daùde: Batà lletáriraùnùmo omoù abù ácataji, daùde. Afénomo íaùoù jailla llezica íaùoùmo ite duícuaù jacáibicaide. 15Iemo afémacùmona dáamùe ie abùmo ite duico jacáillana càoillano, Jesús dùné abùdo bite. Billa llezica Juzíñamuimo rùire cáùmadote. 16Jesumo dúcùillano afémùe ana énùemo fueco dùné bàjùcaide, Jesuna fùgora daùíllena. Afe bie izói daùdàmùe Samaria ímùe. 17Jira Jesús daùde: ¿Afe duícomona jíllotaga nagafekuiro dàgamùeñede? ¿Néemei jùáùe jubekuiro iemo fùgoamarie dàgamùe? 18¿Meita dama bie jùcánemùena Juzíñajumuina abùdo cáùmaduaùbilla? daùde. 19Iemona Jesús afe ùímana daùde: Náidacaillano mai jai. O àùnuamona o duícomona ja jíllodùoza, daùde. 20Fariséuaù Jesumo jùcánotiaùoù, \"¿Nùùrui Juzíñamui illáùmana illùrui biite?\" Afémùe uai ote: Juzíñamui illáùmana billùrui jaca càoñena. 21Afena \"Ba nùùe\" daùínide. Daje izói \"Baù batà ite\" daùínide. Mei Juzíñamui illáùmana illùno omoù càgùmo ite, daùde. 22Afe mei ie llófuegamacùna daùde: Uire jùáùruido daa birui cue illa izóidùruina cùóacaitùomoù, mei íadù càoñeitùomoù. 23Jùáùmacù ómoùna dáùitiaùoù, \"Be nùùe,\" íemo nùbaù \"Batà ite\" dáùitiaùoù. Mei íadù afénomo jáiñeno iri. Daje izói afémacùdo jáiñeno iri. 24Mei ameo llairilla mona enéfemona jùca jùáùnomo càoina izói, Nanoide Ùima Jitó billùrui afe izói càocaizaùbite. 25Mei íadù aferui naù dúcùñeille llezica, afémùe fueñe jamánomo duere zéfuite. Daje izói bigàmaùaù íena ruifíruitiaùoù. 26Noé illágùmamo comùnù ùere fùeni illa izói, afe izói cue billàruimo comùnù fùeni íitiaùoù. 27Noé ie fùnoca áillue nocaemo jáiñena llezica, nana comùnù ie lloga uaina náfueñeno fia güíoidiaùoù. Güillano jirófùrediaùoù. Afe llezica íaùoù fùeni illafue méidoñeno áùreoidiaùoù; íemo íaùoù jízanùaù ùníreitaoidiaùoù. Jaca daùí itíaùoù abùna Noé jofo áillue nocaemo jaide. Iemo aillo nocù bùide. Jamánomo bàillamona nana afémacù coróbaitiaùoù. 28Iemo Lot illágùmamo afe izói ite. Juzíñamuimo comécùñeno güíoidiaùoù. Güillano jirófùrediaùoù; àbajano fécafùrediaùoù. Jacáfaùaùna ritíaùoù, íemo jofónùaùna níoicaidiaùoù. 29Mei íadù afe Lot Sodoma jófuemona jino bítemo, monámona réùcùaù nocù bùilla izói cocùde. Afe llezica ùere uzire boode `azufre' daùna raa cócùa. Afemona nana tùidùmacù. 30Cue Nanoide Ùima Jitódùcueza, cue càocaizaùbillùrui afe izoite. 31Aféruimo daa come ie jofo caifófecomo íadù, ie jofo eromo ite ráanùaùna jofo jaillano báùruainide, afénomona botádeza. Daje izói dáamùe jino jacáfaùmo íadù, abùdo ie jofomo bínide. 32Lot aùmo omoù uíbicairi. 33Ie caana rairuíacadùmùe áfena afémùemona féite. Mei íadù ie cáanana lloñédùmùemona afe féiraiñeno, áfena baùmo ziiño illànona máiñoite. 34Iemo nane ómoùna dáùitùcue, cue dúcùille naùo, mena come dájena ànùa llezica, íaillùnoùmona dáamùe oni uille. Jùáùmùe fùébicaite. 35Daje izói mena rùngo daane trigo lláia llezica, íaùnguaùmona dango oni uille, jùáùngo fùébicaite. 36Daje izói mena ùima jino jacáfaùmo táùjùna llezica, íaillùnoùmona dáamùe oni uille jùáùmùe fùébicaite, daùde. 37Daùí ie dáùnana cacáillano, ie llófuegamacù íemo jùcánotiaùoù: Caù Ocuíraùma, ¿mei nùnomo? Jira afémùe uai ote: Ùnónùaù dáanomo gaùrízaifùrenamona, rùlle rùfáillanona ñue onódùomoù. Afe izói fùeni fùnódùno oni íaùoù úillemona danù íaùoù duere fùnóllùnona uáfuena onóigaza.\nSAN LUCAS 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/17","date":"2013-12-18T20:00:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1387345759442\/warc\/CC-MAIN-20131218054919-00016-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":697,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.207,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Juzíñamui abù ímùe ùáùnide imánina cue ácatate. Afémani jaùnoi cómena zíiñona cáatate. Afeji vidrio enéfenemo uáfori cùoina izói càoide. Afe imani Juzíñamui illáùmana ráùiranomona tote. Afe ráùirano daje izói Cordero ie. 2Afe jofue càgùdo áillue macárao illa. Afe macárao dáafenedo comànùna zíiñona cáatate aménaùaù riina. Daje izói afénomo ite imani fuédado nágafene daje ie aménaùaù riina. Afe aménaùaù illa dùga fùui llùzífùrede. Iemo jùáù afe aménaùaù íbiaù naùraù ñue manóllena ite. 3Aféruillaùdo afénomo faidórafuena jae íñeite. Juzíñamui illáùmana ráùirano afe jófuemo ite; daje izói Cordero ráùirano afénomo ite. Ie ocuífùregano daa afémùemo caùmátaitiaùoù. 4Afe llezica afémacù Juzíñamuimo, meáiruiñeno jofo conímamo éroitiaùoù. Afémacù ozócùmo afémùe mámecù cúeina. 5Afénomo mona jaca náuiñeite. Afénomo itùno bobaie izoide egáiñuana jítaiñeitiaùoù. Daje izói jitoma egáiñuana jítaiñeitiaùoù, mei caù Ocuide Juzíñamui íaùoùna egáioite. Iemo afémacù jaca nùnomo zíiñona illáùmaitiaùoù. 6Afe méifomo Juzíñamui abù ímùe nane cuena daùde: Bie uai ùere ua uaiza. Daje izói bie uai ùere àùnofùregaza. Afe caù Ocuíraùma naui Juzíñamui uai jino llóraùnù comécùmo úritùmùe. Afémùe birui ie abù ímùe orede, ie ocuícamacùmo raùre cómuitùfuiaùna onótallena, daùde. 7Iemo Jesucristo daùde: ¡Raùre biitùcue! Binícomo cuega Juzíñamui uáillaùna jiéruitùmùe caùmare ite, daùde. 8Cue Juáadùcue. Bífuiaùna cacádùcue, daje izói bífuiaùna cùódùcue. Bífuiaùna cacáillano, íemo daje izói cue cùona méifomo, cuemo ácatate Juzíñamui abù ímùe anamo dújudùcue afémùemo caùmátaillena. 9Mei íadù afémùe cuena daùde: Jadíe izói cuemo iñeno. O izói Juzíñamui ocuícamùedùcue. Daje izói Juzíñamui dùbénedo úrifùrede o ámatùaù izóidùcue. Iemo jùáù binícomo cuega uáillaùna náfuetùno izóidùcue. Cuemo caùmátaiñeno; dama Juzíñamuimo caùmátaifùreiri, daùde. 10Nane dáanomo cuena daùde: Binícomo cuega Juzíñamui uaina báinino o comécùmo jóoneñeno o iri. Mei bífuiaù àcoùmo ñue fuizájillùrui ja áùnozideza. 11Naù bie fuiñena llezica, fùénidùmacù íaùoù fùnófùrega fùénidùfuena dama íaùoù fùnócaza. Fia eroi, mei afe izói íaùoù íllado jamánomo duere fùnólliaùoùza. Daje izói comécùna ùáùredùno dama comécùna ùáùreoicaideza. Fia eroi, mei áfedo duere fùnólliaùoùza. Mei íadù ñue itùno íaùoù illa baùmo ñue iri. Daje izói Juzíñamui íena ñue fùnócamùe fáùcanocaiñeno afémùe íena ífùreiri, daùde. 12Iemo Jesucristo daùde: Jùù, raùre biitùcue. Illa dàgamùemo cue fecalle fia jùrídoga izoide raa atàdùcue. Illa dàgamùemo afémùe fùnoca dùeze fécaitùcue. 13Nanóidùmùedùcue. Iemo jùáù íiraùmùedùcue. Daje izói naga ráfuiaù uícodo itàmùedùcue. Daje izói fuizájillanomo itàmùedùcue. Iemo jùáù abecedario A-mona táùnia izóidùmùedùcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizájilla izóidùmùedùcue. 14Iaùoù ùníroina jocófùredùno izói, comecù ifue ñuérana méidotùno caùmare itíaùoù. íemona cáatate amena llùzíllana güírediaùoù. Afe bie izói daùíacade zíiñona íaùoù íllena. Daje izói íaùoù ùniroi ñue jócuamona, afe jofue nazedo Juzíñamui illánomo jofo jáirediaùoù. 15Mei íadù comécùna ùáùredùno afénomo jofo jáinidiaùoù. Iemo daje izói jùáùma fue gáùana fùbídùno, íemo daje izói nana jùáùforiede jùruifue fùnódùno, daje izói cómena méinetùno, daje izói jánaraùmo caùmátaidùno, daje izói jùáùe comànùna ùere jàfuefùredùno, naa afe izoide fùbídùnori; nana bie izoide comùnù afe jófuemo jofo jáinidiaùoù; jáiñeno jino fùébitiaùoù. 16Cue Jesúsdùcue. Juzíñamuimo ua jaùnáidùnomo nana bífuiaù jino llóllena cue abù ímùe ja cue oreca. Jaiai illaùma David comuilla moi ímùedùcue; daje izói afémùemona jebuídùno comuítagamùedùcue. Iemo ùere egáiñote monáiracudu izóidùmùedùcue, . 17Iemona Juzíñamui Ñuera Joreño daùde: Mai bi, daùde. Daje izói Cordero aù daùna afémùemo ua jaùnáidùno íena daùde: Mai bi, daùde. Daje izói bíuaillaùna cacádùno afémùena: Mai bi, omoù daùíri. Iemo Cristo daùde: Jiróacaitùmùe zíiñona cáataite jáùnoina ùbáñeno mai fia jíruaùbiri. Afe bie izói daùíacade zíiñona illáfuena óiacadùmùe mai cuemo bi; raiñóñeno omo fécaitùcueza. 18Nana binícomo cuega Juzíñamui uaimo cacáreidùnona bie izói llétaitùcueza, cacai: Dáamùe bie ráfuena baùmo zotáadù, Juzíñamui binícomo cuega jacàrede duere fànuanùaùna afémùemo jóoneite. 19Daje izói binícomo cuega Juzíñamui uáimona dáamùe daa uai oni óiadù, Juzíñamui afe zíiñona cáaitùno mámecù cuiánicomo cuega afémùe mámecùna oni óite. Daje izói binícomo lloga nàfuenide jófuemo Juzíñamui afémùena jofo jáitañeite.. 20Bifue jino llotàmùe nane dáanomo llote: Jùù, raùre biitùcue, daùde. Afemona Juan daùde: Aquíe izóideza. ¡Caù Ocuíraùma Jesús, mai bi! 21Caù Ocuíraùma Jesucristo nana ómoùna ñue fànoiteza. Daùítadeza. Ja nùùe.\nAPOCALIPSIS 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/22","date":"2013-12-13T03:17:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164836485\/warc\/CC-MAIN-20131204134716-00070-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":626,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.233,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Judéamo ite orécamacù ámatùaù dùga, cómoicana jùáùfuena fùdàdiaùoù. Afefue daùde: Judíoñedùmacù Juzíñamui úrillauaina ja jeire otíaùoù. 2Pedro meine Jerusalemo jáidemo, judíuaùmona dámùerie àùnotùno Pédrona zanódiaùoù. 3Zánuano daùdíaùoù: ¿Nùbái judíoñedùno uáiduaidùo? ¿Nùbái íaùoù dùga güitùo? daùde. 4Ie jira Pedro afefue nanómona nana ie fùnócafuiaù llote; daùde: 5Jope jófuemo cue íadù, Juzíñamuimo úrifùredùcue. Afe llezica nùcaù anado cùódùcue. Afe nùcaù anado áillue ùniroi izóidena monámona ana bíllana cùódùcue. Aferoi nágafene zícaùmo àcoùnoga. Daùí cue illánomo dúcùde. 6Afemo ñue eróidùcue ie eromo itànuiaùna onóillena. Iemona afe eromo ite táùicaide ràllenùaùna cùódùcue. Afe dáanomo jacàrede ràllenùaùna cùódùcue. Daje izói afénomo jáizaù, íemo féedùnuiaù dùga íllana cùódùcue. Nana afe cùona ràllenùaù bácazùga. 7Iemo daa uai cuena dáùnana cacádùcue. Daùde: \"Pedro, náidacaillano afe ràllemona fatá rùù.\" 8Mei jira daùdùcue, \"Ocuíraùma, dama ite. Jaca nanómona cue fúedo ùáùredena rùñédùcue bácaùe dùga.\" 9Ie mei afe monámona cacaide uai dáanomo cuena daùde: \"Juzíñamui doga ràlleza ùáùrede daùíñeno o iri.\" 10Afefue dacaiñoámani meine íficaide. Afe meífomo dáanomo nana monamo meine jaide. 11Afe llezica daamùeámani cue illánomo dúcùde. Afémacù Cesaréamona cue jenóllena orécamacù. 12Ñuera Joreño afémacùdo cuena orede: \"Due jiza jùzíñeno afémacùdo jairi,\" cuena daùde. Daje izói baie jubekuiro iemo da ámatùaù cuedo jáidiaùoù. Nana caù daaco jofomo jáidùcaù. 13Afémùe Juzíñamui abù ímùena ie jofo eromo ie cùónafue caùmo llote. Afe Juzíñamui abù ímùe náidaillano íena daùde: \"Jope jófuemo nano nàgamùe ore, Simón jàùrizaillena. Dáamùe jùáùfodo mameina Pedro. 14Afémùe ona dáùiteza, nùe izói o nana o comùnù dùga jílloitùoza,\" daùde. 15Cue fueñe íaùoùmo úrizailla llezica, Ñuera Joreño imacù acónimo bite, nano fueñe caù acónimo billa izói. 16Mei íemona Ocuíraùma daùnáfuemo úibicaidùcue. Afefue daùde: \"Uáfuena Juan fia jáùnoido ùfo jokode, mei íadù Ñuera Joreño úicaigamacùna íitùomoù.\" 17Mei jùù, Ocuíraùma Jesucrístomo caù àùnuano Juzíñamui caùmo iga Joreño, bimácùmo Juzíñamui íacade. Afena fùdàillano Juzíñamuido jaràfeicana úriacañedùcue. Jamai cómedùcueza, Pedro daùí daùde. 18Mei ie jira Jerusalemo ite ámatùaù aféfuiaùna fàdùa llezica, llàùcaidiaùoù. Llàùcaillano Juzíñamuimo caùmátaidiaùoù. Daùdíaùoù: Ua afe izói judíoñedùmacùmo íaùoùmo fùeni itùfue méidollena ja Juzíñamui íaùoùmo fecade. Afemona daùí jaca zíiñona cáaillùnona íaùoùmo ite. 19Esteban íaùoù faa llezica, jùáùe àùnotùmacùmo duere fùnótatiaùoù. Dáarie Fenicia énùemo botádiaùoù; jùáùmacù Chípremo Antioquía dùga botádiaùoù. Dùnomo afe ñúefue danù judíuaù namácùmo llotíaùoù. Jùáùmacùmo llóñega. 20Mei íadù dáarie Chipre imacù, Cirene imacù dùga àùnotùno Antioquía jófuemo dúcùdiaùoù. Dúcùillano judíoñedùnomo úritiaùoù. Afemona Ocuíraùma Jesús úrillauai íaùoùmo llote íaùoù jílloillena. 21Afe llezica Ocuíraùma ràino íaùoùmo ite. Mei daùí aillo comùnù nano íaùoù jaiai àùnogafuiaù fáùcanocaillano Ocuíraùma Jesumo àùnotiaùoù. 22Afefue Jerusalemo ite àùnotùnomo jállecaide. Iemona afémacù Bernabé Antioquíamo orédiaùoù. 23Bernabé dúcùillano, Juzíñamui cáùmadogamacù izói cùode. Aferi afémùe ùere ióbicaide. Nana íaùoù llófuete; daùde: Nana caù Ocuíraùmana fáùcanocaiñeno ie llogáfuemo jaàcùna omoù comécùiri, daùde. 24Afe Bernabé comécùna fàgomùe, Ñuera Joreño úicaigamùe. Afémùe Jesucrístomo izire àùnofùredùmùe. Daùí aillo comùnù Ocuíraùma Jesucristo íena náamatade. 25Afe meífodo Bernabé Társomo Saulo jénuaide. Baillano Antioquíamo íena úite. 26Dùnomo daa fùmona namónaze àùnotùno càgùmo ñue fuitádiaillùnoù. Afénomo aillo comùnù llófuete. Afe Antioquíamo àùnotùno como fueñe Crístomo jaùnáidùnona ja mamécaiaùoù. 27Aféruillaùdo dámùerie Juzíñamuimona llàùnoga uaillaù lloráùmacù Jerusalémona Antioquíamo jáizaide. 28Afémacùmona dámùe Agábona mámecùredùmùe. Nana àùnotùno càgùri náidaillano daùde: Nana bie énùemo aillo jamánomo júbie biite, daùde. Ñuera Joreño ie comécùmo llúamona afefue jino llote. Afe júbie daùí bite Claudio illáùmana illáruillaùdo. 29Ie jira Antioquíamo ite àùnotùno comecù facádiaùoù Judéamo ite ámatùaù canóllena. Naga come íaùoùmo ite úcube dàerize baù jóonetiaùoù. 30Afe daùí ñeta, Bernabé Saulo íaillùnoùdo afe ùraùca úcube Judéamo ite àùnotùno illáùcomùnùmo orédiaùoù.\nLOS HECHOS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/11","date":"2013-12-06T17:03:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052216\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00004-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":556,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.173,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Pédrodùcue; Jesucristo orécamùedùcue. Bibe Jesumo àùnote ráùdozinaitùnomo cuetùcue. Ua omoù énùemona oni Ponto énùemo, Galacia énùemo, Capadocia énùemo, Asia énùemo, Bitinia énùemo jae áfenùaùdo júdaùzitagaomoù. 2Mei íadù Moo Juzíñamui nùzécamacùdùomoù. Jaiai ie mamérilla izói, ja ie nùzécanodùomoù. Ie Ñuera Joreño jae íeùena mamécaomoù, Jesucristo uaimo ùere ñue omoù cacáreillena; afe emódomo Jesucristo dàedo àaùfuenidùmacùna Juzíñamui eróicana omoù jáillena, jae mamécaomoù. Mei Juzíñamui ómoùna aillo ézùcùiteza, íemo comecù caùmare uái illafue ómoùmo llóiteza. 3Caù Ocuíraùma Jesucristo Moo Juzíñamuina mai caù ióbioitallù. Mei nano fueñe afémùe jamánomo caùmo dúecaide. Dúecaillano como meine nane caùna jéicùtaacade. Ie jira Juzíñamui Jesucrístona tàidùnuiaùmona meine abùdo cáatate. Afe Jesús meine cáanamona Juzíñamui ua como meine jéicùgacaù. Afe bie caù comue dáanomo jéicùinafue ñue Juzíñamui caùmo fecállùfuemo caùna nágarui úiñotate.. 4Afefue amena záfia izóiñede. Amena záfia jaca llirífùrede, mei íadù afefue zíiñona jaca nùnomo lliríñede. Ua, Juzíñamui ómoùna daùnafue, monamo ite ñuera fecù raa izóidena ómoùna onótate. Afena Juzíñamui ómoùena jóoneoide, omoù como meine jéicùamona ùco jùáùruido omoù maiñóllena. Afe fecù raa izóidena, jaca nùné táùnocaitanide. Daje izói afe raa jaca àaùdonide. 5Juzíñamuimo omoù àùnuado íemo ite ñuera ràinodo ómoùna ràidote. Ua ómoùna ràidote, íemo ite jíllonafue dùbénemo omoù dúcùillena. Afe omoù zíiñona jíllonafue afémùe ñue fùnode, íiraùruillaùdo jino ñue onótallena. 6Bífuiaùdo omoù jamánomo caùmare itàomoù. Mei íadù dáaruirie jùáùfodorie duere zefuíredùomoù. Afefue nùbaù jabo jitáirede. 7Omoùmo ite Juzíñamuimo àùnogafue, oro izoide. Naga oro iraimo facaca, bie ua oro daùíllena. Afe izói ómoùmo ite Juzíñamuimo àùnogafue facárede. Caùmo íficaifùrede facátafuiaù oro zia irai izoide. Nana bie facátafuiaùmona nùbáùnino ñue jino bite Juzíñamuimo àùnogafue, aillo ráifide. Ua afe ñue àùnogafue oro baùmo jamánomo ráifide, mei afe oro fúiteza. Mei jira ja daùí facátagamùe íemo ite ie àùnogafue ñuera. Ie àùnogafue ja nùbáùnino ñue jino jailla, áfemona ja fùgora. Jesucristo càocaizaùbillùruimo afémùe ñue facátagamùena jáite. Dáaruina Juzíñamuimo ite ebírenafue llàùnoite. Daje llezica aféruimo ñúefuena Juzíñamui íemo nitárede. 8Jesucrístona cùóñedùomoù íadù, íena izíruitùomoù. Afémùena cùóñedùomoù íadù íemo àùnotùomoù. Afe omoù àùnuamona jamánomo caùmare itàomoù. Afe cáùmafue ñue omoù comécùna zuitade. Ua afe aillo cáùmafueri omoù daùíllùuai iñede. 9Omoù àùnogafue àcoùnia omoù comecù jíllona máiñoitùomoù. 10Jaiáidùgùma illáruillaùdo Juzíñamui uai jino lloraùnù afe bie jíllonafue rùire jùcánotiaùoù. Afe dáaruido bie jíllonafuena uáfodo onóillena jùcájùcanodiaùoù. Afe uai lloraùnù Juzíñamui ómoùmo fùnóllùfue uícodo llote. Ua uire Juzíñamui ómoùmo dúecaillano ómoùmo fecállùfuiaù raùre uícodo llotíaùoù. 11Cristo Joreño afe uai llóraùnùmo Cristo uire duere fùnóbillùfue raùre uícodo fùdàtate. Afe dáaruido Crístomo ebire nitállùfuena íaùoùmo daje izói fùdàtaùbite. Afe íaùoùmo ite Joreño íaùoùmo lluáùbigafuiaù ñue onóillena, comécùdo jenódiaùoù. \"Bie lluáùbigafue ¿bumo dúide?\" daùdíaùoù. Afe emódomo: \"¿Nùruido bie llogáfuiaù zúite?\" daùdíaùoù. 12Iemona Juzíñamui jùáùfuena íaùoùmo fùdàtate. Afefue daùde: \"Iaùoù uícodo llogáuaido aféruido itànuiaùna fùgo canóñediaùoù. Mei íadù nana caùna ñue cánoitiaùoù.\" Daùí Juzíñamui íaùoùmo llote. Jae biruíllaùdo ómoùmo llogáfuiaù afe bie jaiai llogáuai izói jóide. Birui ñue omoù jílloillùuaina llotùno, Ñuera Joreño ràinodo úritiaùoù. Afe Ñuera Joreño monámona ana oreca. Afe bífuiaùna Juzíñamui abù imacù danù comécùdo onóiacadiaùoù. 13Mei jira nana omoù jetáacaga raamo ñue comecù facari. Omoù comecù ñúefuedo omoù úrifùreiri, mei Juzíñamui ùco nàùrui íeùena ómoùna uáidoiteza. Ua Jesucristo càocaillùruido Juzíñamui ómoùmo dúecaillùuaimo daa áfemo izire omoù comécùiri. 14Ocuíllana jíeruite úruiaù izói omoù iri. Jaiai Juzíñamuina omoù ónoñena llezica ómoùmo ite comecù jitáillafue izói, omoù iñeno iri. 15Mei birui jùáùfodo ñue omoù iri. Nana omoù jetáacagafuiaùmo, jamánomo ñue àaùfuenino mai omoù iri, mei ómoùna uáidote Juzíñamui àaùfuenidùmùeza. 16Mei Juzíñamui Cuegáuai daùí daùde: \"Cue àaùfuenidùmùedùcueza, cue izói àaùfuenino omoù iri,\" daùí Juzíñamui daùde. 17Juzíñamui illa dàgamùe íaùoù illáfuiaù rùire jùcánoite. Ua illáùcomùnùmo, jamáicomùnùmo dámùe fùéñeno daje izói nana rùire jùcánoite. Ja birui afe bie Juzíñamuina \"Caù Moo\" daùdàomoù. Afemona afémùena mai caùmare omoù jacàruiri. Ua bie énùemo omoù ille dùnó bie izói omoù iri. 18Mei Juzíñamui omoù illa táùnofuiaùmona ja ómoùna jíllotateza. Afe ómoùmo ite táùnofuiaù omoù jaiáidùgùmamona otàomoù. Afe jíllonafue ráifinana ñue onódùomoù. Bie ráifina órodo ùbánide. Daje izói plátado ùbánide, naa jùáùe úcubetunido. 19Afe jíllonafue dama Cristo ráifide dàedo ùbátarede. Mei Jesucristo cruzmo, àaùnide boáfenide ovéjatiru izóidùmùe, Juzíñamuimo fállena fecaca. 20Jaiai nùnomo bie énùe naù cómuitañenia Cristo daùí mameca, mei íadù are illa àcoùmo, benó caù illa llezica, afémùe càocaizaùbite ñue omoù íllena. 21Afe bie Crístodo Juzíñamuimo àùnotùomoù. Tàidùmacùmona Juzíñamui bie Crístona meine cáatate. Afe méifodo Juzíñamui ñúefue íemo nitade. Afemona afémùedo Juzíñamuimo àùnotùomoù. Afe izói ja Juzíñamuimo izire comécùidùomoù. 22Ja birui ua llogáuaina Ñuera Joréñodo omoù jiéruillamona omoù comecù àaùfuiaù muiñódùomoù. Afe omoù comecù àaùfue múiñuamona omoù ámatùaùna uáfuena nahí izíruiredùomoù. Afe daùí conímana mai omoù comécùdo, naa omoù ràinodo izíruiri. 23Mei jùù, como meine jéicùgaomoù. Come móomona meine jéicùñegaomoù mei tàitiaùoùza. Mei íadù Juzíñamui uaido meine jéicùgaomoù. Afémùe uai jaca nùnomo féiñeno zíiñona ite. 24Jaiai Juzíñamui Cuegáuai daje izói llote. Aféuai daùde: Nana bínùemo ite náùraùmona illa dàgamùe jaca ráitùaù izoide. Iaùoù jamánomo jalléinafue ráitùaù záfia izoide. Afe ráitùaù dúifùrede; dúillamona ie záfia uaide. 25Mei íadù caù Ocuídùmùe uai féiñeno jaca zíiñona ite. Afe bie uai, ua ómoùmo lloga ñue jíllona uai.\n1 PEDRO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/1","date":"2013-12-12T06:59:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164566315\/warc\/CC-MAIN-20131204134246-00014-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":811,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.207,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei ja benómona, nana Jesucrístomo dájena jaùnáidùnomo duere fùnótaitùuai jaca iñede. Afémacù Juzíñamui Ñuera Joreño ràinodo afe Joreño illa izói ífùrediaùoù. Dáanomo afémacù nanómona comécùmo itàfuiaù izói comécùñediaùoù. Daje izói nánorafuiaùna náfueñediaùoù. 2Juzíñamui Ñuera Joreño caù rairuilla uai, dájena Jesucrístomo caù jaùnáinamona, caùna ñue cáataite. Afe llezica caùna rairuide Ñuera Joreño uai, afe nanómona cue rairuilla fùénide uáimona cuena oni jàrecaitade. Afemona fùénidùfue ana tàillùnomo cuena úiñeite. 3Moisés ocuica uáimona fùnónidùfuena, Juzíñamui daade ie Jitó ana óriano áfena fùnode. Afe caùmo ite fùénidùfuemona oni caù jàrecaillafue Moisés ocuilla uáimona fùnónide, mei nanómona caù comécùmo fùénidùfuiaù íllado, afe uai ràinonideza. Iemona afe uai fùgo jínoñede. Ie jira Juzíñamui caù oni jàrecaitallena, daade ie Jitó jamai cómena bie énùemo jéicùtade. Afe mei, caù fùénidùfuiaù àcoùnia caù ifomo Juzíñamui ie Jitó fatátate. Bie izói daùna daùíacade, bínùemo ite fùénidùfuiaùredùno comànù íaùoù illa izói, afe izói Juzíñamui ie Jitó ana bínùemo orede. Afe bie izoide ória mei, afémùe abù, cáùe izói eroide, mei íadù afémùe àaùfuenide. Afe izói ie íllamona afémùe bínùedo ua nàfuenidùmùena jáicaillado nana caùmo ite fùénidùfuiaùna anáfenode. 4Mei ocuica uai jeire caù óllena, afémùe nana bie izói fùnódeza, mei ja nano caù comécùmo comuídùfuiaùmo comécùñedùcaùza. Afena ja náfueñedùcaù. Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joreño ífuiaùmo comécùioidùcaù; aféfuiaùna ñue náfuetùcaù. 5Nano comécùmo fùeni comuídùfuiaùmo comécùidùno, daa bie caù abù ífuiaùmo izire comécùdo llícùoidiaùoù. Mei jùáùfodo Ñuera Joreño ífuiaùmo comécùidùno afe Ñuera Joreño daùnáuaimo izire comecù fáùoidiaùoù. 6Da bie caù abù ífuiaùmo comecù izire caù llícùoia, ana tàillùnomo caùna uite. Mei jùáùfodo Ñuera Joreño daùnáuaimo izire comecù caù fáùoia, zíiñona illàfuemo caùna uite. Iemona daje izói caùna caùmare uái illànomo uite. 7Daje bie caù abù ífuiaùmo izire comecù llícùoidùno, Juzíñamui uáitatùmacùna jáidiaùoù, mei afémacù, nana comùnù Juzíñamui ocuilla uaina gáùñediaùoùza. Afémacù áfena gáùñenamona afe uai anamo ínidiaùoù. 8Ie jira nano caù comécùmo comuídùfuiaùmo jaùnáidùno Juzíñamuina ióbitanidiaùoù. 9Mei íadù Juzíñamui Ñuera Joreño ja ómoùmo íllamona, comécùmo fùeni itàfuiaùmo, cuinaca izói, izire jaùnáiñedùomoù. Mei jùá��fodo Ñuera Joréñomo dájena ùere jaùnáidùomoù. Cristo Ñuera Joréñona iñédùmùe Cristo íeñede. 10Cristo ómoùmo íllamona ómoùmo ite joreño caade. Ua, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itábicaillamona omoù joreño cazítaga izoide. Mei íadù afe llezica caùmo ite fùénidùfue caù abùna ana tàillùnomo uite. 11Mei jùaùfodo Jesucristo tàillanomona Juzíñamui Ñuera Joréñodo meine abùdo cáadùmùena jáitaga. Iemo afe Cristo cáadena jáitate Juzíñamui omoù tàifùrena abùna nane meine cáadena jáitaite. Ua ómoùmo ite Juzíñamui Ñuera Joréñodo Juzíñamui cáadena jáitagamacùna ómoùna fànoite. 12Amatùaù, mei daùí caù comécùmo fùeni ífùredùfuiaùmo comécùiñellena, izire ocuícanodùcaù. 13Da bie omoù abù ífuiaùmo omoù comécùioiadù, tàillùnomo ana ómoùna uite. Bie caù comécùmo itùfue jaca fùénidùfuena caùna fùnótate. Mei íadù afe ómoùna fùnótate fùénidùfue Ñuera Joréñodo omoù anáfenoiadù jaca nùnomo cáaitùomoù. 14Nana Juzíñamui Ñuera Joreño ùfócamacù, Juzíñamui úruiaù. 15Mei jùù, ómoùmo iga Ñuera Joreño, jacùre ráiruite joréñoñede. Daje izói ómoùmo ite Ñuera Joreño ómoùna meine jacàruitañede. Mei íadù afe ómoùmo iga Ñuera Joreño Juzíñamui jitótùaùna ómoùna mamede. Afe Joreño Juzíñamuina \"Cue Móodùo\" caùna daùítate. 16Da bie Ñuera Joreño caùmo ite joreño dùga, dájena nabáizaùbite \"Juzíñamui jitódùcaù\" caùna daùíllena. 17Afe daùí ie jitótùaùna caù íllamona, Juzíñamui raùre uícodo caùmo lloga fecù raa izoi cáùmafue maiñóredùcaù. Afe cáùmafue dama Cristo ie, mei afémùe Juzíñamui nahí Jitoza. Mei íadù ja birui áfena daane afémùeoùri maiñóredùcaù. Afe Cristo duere zefuilla izói, daane birui duere caù zefuíadù, Juzíñamui caùna càoite. Iemona Juzíñamui ebíredùfuena íemo nitalle izói, afe izói caùmo nítaite. 18Iemona ja biruíllaùdo duere caù zefuilla fùgo ráañenamo comecù facádùcue. Afefue ráañenari ióbidùcue. Ua afe aillóñedeza áfena lloñédùcue: mei afe uire caùmo cómuite ñue ebíredùfue jamánomoideza. Afe ebíredùfue duere zefuíllafue baùmo jamánomoideza, afe duere zefuíllafuena úibiñoñeitùcaù. 19Nana Juzíñamui fùnoca cómena maméiñedùnuiaù, Juzíñamui jitótùaù meine cáadùno jaillano jino càotallùruimo ùere izire úiñoidiaùoù. 20Ua comànùmo ite fùénidùfue àcoùnia, nana afe Juzíñamui comuítaganuiaù zuure fíallùfuemo mamécaiaùoù. Danù íaùoù jítainamona aféfuemo mámeñegaiaùoù. Mei íadù Juzíñamui daùí íaùoùna mamede; afe ie comecù jítaina ízoi mamécaiaùoù. 21Mei afémùe nana ie fùnócanona rùire ocuícafuemona oni jùrénoiacade. Daje izói ie fùnócanona nùné táùnocaitùfuemona oni jùrénoiacade. Afe íaùoù jùrénollùfuemo Juzíñamui ñue comécùide. Daùí íaùoù oni jàrecaitaite, Juzíñamui jitótùaùoùri ebire jaàcùna joide cáùmafuena íaùoù maiñórillena. 22Onódùcaùza, jaiai fùénidùfue bínùemo taùnéinamona, nana Juzíñamui fùnoca cáadùnuiaù abù izírenari murífùrediaùoù. Ua jaiáimona naù biruimo, rùngo úrue jocóacana llezica izínailla izói, nana ie comànùna mámeñega comuítaganuiaù izi cácadiaùoù. 23Daa afémacù izi cácañenaza; daje izói caù izi cácaillano, afe caùna jaàcùna ñúeitallùruido izire ocuíritùcaù, Juzíñamui Ñuera Joreño caùmo ite íadù. Juzíñamui ùcoù aillo caùmo fecalle caùmátaillùfuiaùmona, bie Ñuera Joreño fueñe raùre uícodo caùmo iga. Mei íadù naù bínùemo ùere zuure murífùredùcaù; mei Juzíñamui jitótùaù maméidùcaù íadù, móonidùza jùáùe come íena náamataja izói, caù ie náamatallùruimo ocuíridùcaùza. Aféruimo nana fùénidùfuiaùmona, naa jùáùe caù rairuíoide àaùfuiaùri, Juzíñamui caù abùna oni jàrecaitaite. 24Afe bie caù jíllollùfuemo úiñoidùcaù. Jesucristo daùí caùmo llogáuaimo afe jeire caù úamona, áfemo úiñoidùcaù. Afemo daùí izire caù úiñoinado jíllotagacaù. Caù úiñoga raana caù cùónamona, jae áfemo úiñoñeitùcaù, mei jae íteza. 25Mei jùáùfodo caù cùóñena raamo caù úiñoiadù, ja áfemo raùre járitañeno úiñoredùcaù. Iemona Juzíñamui Ñuera Joreño, Juzíñamui jitótùaùna caù maméinamo uaina nabaide. 26Daje izói Juzíñamui Ñuera Joreño mei nùfue Juzíñamuimona caù jùcállena ñue caùna cánuaùbite. Juzíñamuimona jaàcùna ie jitailla izói caù jàcajana onóñedùcaù. Mei daùí caù illa llezica, Ñuera Joreño come uaido jino llónide murilla uaido Juzíñamuimo caùdo izire jùcade. 27Juzíñamui naga come comecù ífuena ñue onóillena izire jùcánofùredùmùe. Afemona Ñuera Joreño caùdo daùíacana Juzíñamui ñue onode, mei Ñuera Joreño, Juzíñamuimo jaùnáidùnodo Juzíñamui comecù jitailla izói izire íaùoùmo jùcádeza. 28Onódùcaùza, Juzíñamui nana cómemo íficaitùfuiaùna ñue jaàcùna mamede, nana íena izíruitùno ñue íllena. Ua Juzíñamui comecù jítaina izói, ie jàùrigano ñue íaùoù íllena, Juzíñamui illa dàgamùemo cómuitùfuiaùna ñue jaàcùna zúitafùrede. 29Mei Juzíñamui nana ie uícodo onóiga nanómona mamede, ie Jitó illa izói íaùoù íllena. Bie izói íaùoù íllamona Juzíñamui Jitó ámatùaùna itíaùoù. Afemona aillo ite ámatùaù càgùmona Jesucristo dama námùena jaide, Juzíñamui jaiai uícodo mámia izói. 30Nana daùí ie mamécanona, daje izói íaùoùna jàùrite. Nana ie jàùriganona, daje izói ie anamo ñue jaàcùna itábicaitate. Daje izói, nana daùí ie anamo ñue jaàcùna itábicaitaganomo Crístomo nitaca ebíredùfuena afe izói íaùoùmo nitade. 31¿Bífuena nùe izói dáùitùcaù? Juzíñamui caù dùbénemo íadù, ¿mei bu caùna anáfenolle? ¡Caù anáfenoitena iñede! 32Juzíñamui dama ie daade nahí Jitona cáùmona rairuíñede. Mei jùáùfodo nana ñue caù jílloillena, ie daade Jitó tùtállena jeruíñeno fecade. Iemona onódùcaùza, nana jùáùe caù jitaille ràiduana naa ie Jitóoùri nágarui caùmo fecáfùreite. 33Juzíñamui nùzécamacùmo, ¿bu fùénidùfuena nitárena? Afe izói nítaitùmùe iñede, mei afémacù nàfuenidùnona Juzíñamui jae jino uáfodo llógaza. 34Afe Juzíñamui nùzécanona, ¿mei bu duere fùnótarena? Iaùoùna duere fùnótaitùmùe ja iñede, mei Jesucristo íaùoù àcoùnia tàizaùbiteza. Afe baùmo Jesucristo tàillanomona meine abùdo cáadùmùena jaillano, Juzíñamui nabézimo ráùnazaide, dùnómona Juzíñamuimona caù ie canóllùfuena izire jùcállena. 35Cristo caù ie izíruillana, ¿bu mei féitarena? ¿Meita duere caù zefuíadù, Cristo caùna izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita llotáiredùfuiaù caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita fùeni caùna fùnóacadùno caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita júbietaillafue caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita ùnícuironinafue caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita jácùfuiaù caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. ¿Meita tàizaillafue caùna ie izíruillana féitaite? Féitanide. 36Juzíñamui Cuega Uai bie izói dáùdeza: Nágaruillaù o àcoùnidù tàillanomo áùnozitagacaù, mei íadù tàiñedùcaù. Daje llezica caùna tùtalle ovéjaùaù izói maméidùkaù. 37Mei íadù nana bie zúuredùfuiaùmona, caùna izíruitùmùe Jesucrístodo, caifófeficaidùno baùmo ñue jino jáidùcaù. 38Iemona ñue onódùcueza, Juzíñamui caù ie izíruillana ráiruitena iñede. Naga raamo caù jíriadù Juzíñamui féitañeno caùna izíruioide. Caù tàillùfue Juzíñamui caùna izíruillana cáùmona feitañeite. Daje izói bínùemo caù cáanafue caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Daje izói Juzíñamui abù imacù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Daje izói fùeni ràinorede jóriaù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Daje izói biruido comuídùfuiaù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Daje izói uire cómuitùfuiaù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. 39Daje izói Juzíñamui abù imácùmona ràillaùnù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Daje izói Taùfemo jaùnáidùno ràillaùnù caùna ie izíruillana cáùmona rairuínide. Ua nana Juzíñamui fùnócanuiaùmona buna Crístodo caùmo jino càotaga izíruillana cáùmona rairuínide.\nROMANOS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/8","date":"2013-12-06T13:04:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051590\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00011-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":1285,"character_repetition_ratio":0.101,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús Juzíñamuimo gaùríracomo illa llezica, aillo ráaredùno Juzíñamuimo dúide úcube jóoneranomo úcube dótana cùode. 2Afe llezica dúerede fecùngo cobre fùnoina mena úcubetuni dótajana Jesús cùode. 3Càoillano daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, bie dúerede fecùngo nana jùáùmacù baùmo dotade. 4Mei nana afémacù íaùoùmo fùébide úcubemona dotádiaùoù. Mei íadù bie fecùngo dúerede íadù nana aféngomo ite güille ùballe úcube dotade, daùde. 5Comànùmona dáarie Juzíñamuimo gaùríraco ero ebire càoina llotíaùoù. Daje izói afécomo ite nofàcùaù fùnoina ebire càoina llotíaùoù. Afe izói afécomo fia fecaca ebírede ráanùaù llotíaùoù. Afe jira Jesús daùde: 6Nana bie omoù cùona ebire eróidùnuiaù uire dáaruido nùné táùnoficaite. Bico ero ñuera nofàtofiaù illa dàgatofiaù oni eneno júdaùzite, daùde. 7Jira Jesumo jùcánotiaùoù: Llófueraùma, o lloga bífuiaù ¿nùùruído íite? Bifue zúille uícodo caù onoille raa, ¿nùe izói íite? daùdíaùoù. 8Jira Jesús daùde: Omoù jàfuefiza abà omoù rairuiri. Mei afe llezica dùga \"Cue bie Crístodùcue\" dáùitùno bíitiaùoùza. Afe izói \"Ja birui aferui\" dáùitiaùoù. Mei íadù afémacù llógamo àùnoñeno iri. 9Comùnù jóbairillana omoù cacáiadù áferi jacànaiñeno iri. Daje izói jùáùe comùnù íaùoù illaùma uáitano jùáùmùena méidoiacanari jacànaiñeno iri. Mei uícodo daùí íredeza, mei íadù íiraùrui naù dúcùñedeza. 10Iemo Jesús naù úrioicaide: Daa naùraù jùáùe naùraù dùga fúiritiaùoù. Daje izói daa zie jùáùzie dùga jóbairitiaùoù. 11Afe llezica dùga ígobiaùdo énùe ùere rùire docáirite. Daje izói aillo naùraù júbietaitiaùoù, íemo jùáù aillo comùnù dáagoberiedo duícotaitiaùoù. Aféruido monamo aillo caù jacànaitaite raa càocaite, naa énùe fuille joréñuaùri. 12Mei íadù nana bífuiaù jino déiacana uícodo, fùeni fùnóllena ómoùna lláùtaitiaùoù. Daje izói ómoùna rácaitiaùoù. Iemo Juzíñamui uai llorácomo ómoùna uillano rùire jùcánodoùitiaùoù. Iemo ómoùna llavéracomo àbaitiaùoù. Afe llezica cuemo omoù jaùnaina jira, jamánomoidùllaùnù naa jabóidùllaùnù uícomo ómoùna úitiaùoù. 13Daùí omoù íaùoù uilla llezica cuedo afémacùmo ñue úritùomoù. 14Abà omoù ràidolle uaimo uícodo omoù comécùillena rùire mamériñeno iri; 15mei aféruimo afémacù uaillaù omoù olle uaina ómoùmo llóitùcueza. Afe llezica ómoùna ráfuena ñue baitátaitùcue. Afemona omoù éoidùno ómoùna jaca uáitanidiaùoù. 16Mei íadù aféruimo omoù onóigamacù Crístomo omoù àùnua jira ómoùna duere fùnóllena jùáùmacùmo izájitiaùoù. Daje izói omoù ámatùaù Crístomo omoù àùnua jira ómoùna fécaitiaùoù, íemo omoù móotùaù dáafuedo ómoùna fécaitiaùoù, daje izói jùáù omoù nabáiñùaù dáafuedo ómoùna fécaitiaùoù. Omoùmona dáarie tàtaitiaùoù. 17Aféruido nana naùraù cue àcoùniadù ómoùna éoitiaùoù. 18Mei íadù omoù ùfótùraùaùmona, daa táùnomo báùiñeite. 19Iemo fáùcanocaiñeno omoù àùnoiadù, zíiñona cáallùnona máiñoitùomoù. 20Jerusalén jofue fuiríraùnù nágafene afeno cùrànoia, áfena càoillano, áfedo raùre táùnocaillena ónoitùomoù. 21Afe jira afe llezica Judea énùemo itànuiaù caifóneduaùmo botárediaùoù. Daje llezica Jerusalemo itànuiaù afénomona oni jùca jáirediaùoù. Iemo jacáfaùmo itùno meine abùdo afe jófuemo jáinidiaùoù. 22Mei afe comùnù duere fùnóllùruimo ja dúcùdeza. Aféruillaùdo nana jaiai Juzíñamui Cuegáuai àcoùmo ñue fuitárede. 23Afe llezica namócùredùngotùaù ¡Nùù dúerena! Daje izói monoù jirode úruena llàùidùngotùaùna ¡Nùù dúerena! Mei aféruillaùdo afénomo aillo izi cácaitiaùoù. Afe énùe comùnù jamánomo duere fùnólliaùoù. 24Afémacùmona jùáùmacù jóbairillanomo tàitiaùoù. Iemo jùáùmacù nana naùraù illánomo íaùoùna llavétaitiaùoù. Juzíñamui mamécaruillaù dùeze, jùcánemacù Jerusalén anáfenuano júdaùtiaùoù. Afe mamécaruillaù fuille dùno afe jófuena fùeni fànoitiaùoù. 25Afe mei jitómamo, fùuimo, naa úcuaùri jacàrede raa jánanùaù càocaite. Afe llezica náùraùaù comecù faca mamérilla uaillaù nùné féite. Iemo monáillaji fùcùre báguari jacànaitiaùoù. 26Bínùemo comuízaide raamo comécùillano ùere jacànaitiaùoù. Ie jacànaillamona tàidùno izói íficaitiaùoù. Mei afe llezica nana monamo itànuiaù rùire mozíoide ráanùaù niráùricaiteza. 27Afe mei Nanoide Ùima Jitó Crístona càoitiaùoù. Afémùe íemo ite ràino naa dama íemo ite ebíredùfuiaùri uíllùedo ana bite. 28Bífuiaù jino zuílle llezica, ñue omoù mamériri; íocùre omoù érocairi. Mei íanori íllamona omoù jíllotallùomoù, daùde. 29Daje izói nane bie aménamo mamécafue Jesús íaùoùmo llote: Higuera daùna aménamo comecù omoù facari. Daje izói nana jùáùe aménamo omoù comécùiri. 30Iaùoù íbiaù fùruíllana omoù cùónia, \"Ja fùmona áùnozide\" daùífùredùomoù. 31Afe izói bífuiaù zuíllana omoù cùónamona, \"Juzíñamui illáùmana billùrui ja áùnozide,\" daùíredùomoù. 32Uáfuena ómoùna dáùitùcue, bigàmaùaù naù tàiñeille llezica nana bie raa jino zúite. 33Mona énùe dùga fúite, mei íadù cue uaillaù jaca fúiñeite. Cue lloga raa nana zúite. 34Omoù comecù rùírelleza abà omoù rairuiri. Mei ùere aillo güíacanamona come comecù rùire jáite, daje izói jùfáifùrenamona. Daje izói danù omoù abù ifue nàcùduamona come comecù rùire jáite. Jira cue billàruimo omoù jácùnaiñelleza áfena abà omoù rairuiri. 35Mei rùlle jíitafùrena raa ónonino jíitaja izói, afe izói aferui nana énùe comànùna jíitaiteza. 36Jùca ia mai ñue omoù fùnóbiri. Jaca fáùcanocaiñeno Juzíñamuimo omoù úrifùreiri, afe nana bie zúitùfuiaùmona omoù jílloillena. Daje izói Nanoide Ùima Jitó uícomo meáiruiñeno omoù náidaillena, jaca Juzíñamuimo úrifùreillano, jùca ia ñue omoù fùnóbiri, daùde. 37Jesús monari Juzíñamuimo gaùríracomo llófuefùrede. Afe mei naùo, Olivos daùna ídumo ànùaifùrede. 38Nana comùnù afémùe llófuiana cacáreillena nágarui raùre jítùramo bífùrediaùoù.\nSAN LUCAS 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/21","date":"2013-12-12T07:01:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164566315\/warc\/CC-MAIN-20131204134246-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":732,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.205,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Táùjùtafùregano íaùoù ocuídùmùiaùna ñue jacàruirediaùoù, jùáùe comùnù Juzíñamui mámecùdo fùeni úriñeillena. Daje izói caù llófueinafuena fùeni íaùoù daùíñeillena. 2Afe izói Crístomo àùnote ocuífùredùmùiaùna ñue jacàruirediaùoù. Juzíñamuimo àùnogafuemo daje ámana íaùoù maméiadù, naù ocuídùmùe ocuícamùe dùga conímana caùmare jacàruirediaùoù. Mei jùáùfodo afe Juzíñamuimo àùnote ámamo, jùáùmacù baùmo, rùire táùjùrediaùoù. Afe rùire táùjùna àùnotùno, afe ocuídùno izíruiga ámatùaù. Afémacù dáamacù. Dájena Crístomo àùnotùno. Bifue o llófueiri. Daje izói áfedo o lletámairi. 3Afe bie caù Ocuíraùma Jesucristo lloga jaàcùna jóide llófueinafuemo comécùiñedùmùe, oni jùáùfodo táùnofuiaù llófuete. Daje izói caù àùnoga ñuera uaina afémùe fùgo jeire oñede. 4Daùítade come nàfuena onóñedeza, táùnodo abù àùnote. Afémacù fia fùénide uáillaùmo júfiduana ùere gáùdiaùoù. Afe júfidogafuemona aillo úradoillafue comuide. Iemo dájena caùmare iñénafue comuide, íemo jùáùmana éoinafue comuide, íemo jùáùmana caùmare uáidoñenafue comuide. 5Dáanomona féitañega fuiríllafuiaù, jùáùfodo oni comécùna jóidùmacùmo comuide. Bie comùnù ua ráfuena onóñediaùoù. \"Fia caù àùnogafuedo ùere caù ráanaillù,\" táùnona comécùidiaùoù. Bie izoide comànùmona oni o iri. 6Ua onóigaza, caù àùnogafue jamánomo ráifide. Juzíñamui caùmo fecaca raana \"Fùgo baite\" daùdàmùemo, ie àùnogafue ñue ráifide. 7Mei jùù, bínùemo fueñe caù jocoina llezica mùnàcana atàñedùcaù. Afe izói uire caù tàia mùnàcana úiñeitùcaù. 8Mei biruimo caù caana llezica caùmo ite güílleri, daje izói caùmo ite ùníroiri \"Fùgo baite\" daùíredùcaù. 9Mei jùáùfodo aillo ráanaiacadùno fùeni comecù fácafue dùbénemo jáidiaùoù. Afémacù aillo fùeni comecù óiacanafuiaùmo raamo jíride izói itíaùoù. Bie izoide fùeni óiacanafuiaù cómena fùeni fùnode. Daje izói íaùoù illafue nùné táùnocaitate; jofo zabilla méino izói nùné táùnocaitate. 10Mei jùù, úcubena izíruillafue nana fùénidùfuiaù comuíllano aféfuiaù jillacù. Dáarie ùere izire úcubena óiacanamona, Juzíñamuimo íaùoù àùnogafuemona oni nùbéfodo jáidiaùoù. Afémacù danù íaùoù illáfuena táùnona ùere duere fùnódiaùoù. 11Mei íadù o Juzíñamui nùzécamùedùoza, bie aillù cue lloga izóidùfuiaùmona oni o iri. Ñue comécùna jaàcùna illáfuemo o mamériri. Juzíñamui illa izói mai o iri. Afémùemo ñue o àùnofùreiri. Jùáùe comànùna ñue o izíruiri. Comecù járidoñeno o iri. Comécùna mánaùdùmùena o iri. 12Mai Juzíñamuimo àùnogafuemo fuirilla izói nágaruillaùdo rùire o iri. Juzíñamui omo iga zíiñona illafue ñue jeire o oíri, mei áfemo Juzíñamui uáidogamùedùoza. Afe Crístomo o àùnogafuena comùnù càoicana jino llotùo. Afe bie o llúamo o uai nabáidùnona aillo ite. 13Ja birui Juzíñamui eróicana ona ñue ócuitùcue. Afe Juzíñamui nana bínùemo itànuiaùmo íaùoù cáananona fecade. Daje izói Jesucristo eróicana ona dáùitùcue. Afémùe daje izói ñúefue jino uáfodo llote. Poncio Pilato uícomo ie illáfuena jáanoñeno llote. Daùí Moo Juzíñamui, Jesucristo dùga íaillùnoù uícomo ona ócuitùcue. 14Omo cue ocuícana, jùáùfodo méidoñeno, ñue jeire o oíri. Aféfuena ñue jeire o oíri, jùáùma ona llétañeiteza. Bífuiaù ua Jesucristo billàruimo jeire o ófùreiri. 15Juzíñamui jaiai uícodo mamécaruimo dúcùa, Jesucristo càocaizaùbiteza. Afémùe daade caù ùere ñuera ràinorede Juzíñamui. Daje izói afémùe nana illáùcomùnù ie Illáùmaza. Daje izói afémùe nana ocuífùredùno Ocuídùllaùma. 16Dama afémùe jaca zíiñoza, tàiñede. Afémùe illano jamánomo meáire egáiñoteza, buna áùnozinide. Afémùena jaca bu cùóñede. Caade come jaca íena cùónide. ¡Jaca nùnomo ñúefuiaù afe Juzíñamuimo nitácaza! ¡Aillue ñuera ràino jaca nùnomo afémùemo dúideza! Aquíe izói íteza. 17Bie énùemo aillo ráaredùno abù íaùoù àùnoñeilleza ñue o lloiri. Daje izói íaùoùmo ite raamo ócuiriñeitiaùoùza, mei afe ráanùaù are íñeitiaùoùza. Mei jùáùfodo: Dama Juzíñamuimo omoù ocuíriri, o daùíri. Mei afe Juzíñamui ua cáadùmùe. Afémùe jeruíñeno nana caù jitailla raana caù cánuano caùmo fecade. 18Afe ráanaitùno ñue íaùoù ílleza íaùoùmo ocuiri. \"Omoù ñue fànoitùfuiaù ráanaitùomoùza,\" íaùoùna o daùíri. \"Omoùmo ite ráanùaùmona jeruíñeno jitáidùnomo jùáùfodo comécùiñeno fecari,\" daùí íaùoùna o daùífùreiri. 19Daùí íaùoù íllamona, ùco cómuitùfue nahí raana máiñoitiaùoù. Afe maiñóllena comécùdo ñue onódiaùoù. Afe dáaruido zíiñona illàfuena óitiaùoù. 20Timoteo, nana bie omo cue lloga ñúefuiaù ñue o rairuiri. Bínùemo ite táùnona úrioinafuiaùmo cacáreiñeno o iri. Daje izói Juzíñamuina uáitafuemo cacáreiñeno o iri. Mei íaùoù: \"Ùere baitádùcue,\" daùna uai taùno uaiza. 21Mei bie izóidùfuiaù àùnote comùnù ja baie Juzíñamuimo àùnogafuiaùmona oni nùbéfodo jáidiaùoùza. Mai, Juzíñamui ona ñue ézùcùiteza. Ja nùùe. Mai daùítadeza.\n1 TIMOTEO 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/6","date":"2013-12-07T17:32:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055217\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":622,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei árera rázùna cuemo itíaùoù. Afezù jofo facáradozina eroide. Afezù cuemo fécano cuena daùdíaùoù: Mai náidacaillano dama Juzíñamui gaùríraco nùe dùnóride fácaji. Daje izói Juzíñamuimo caùmátairano o fácaji nùe dùnóride. Afe llezica afénomo nùeze afémùemo caùmátaidùmacùna ite mai fácado. 2Mei íadù afeco jinófebùrù facáñeno o iri; mei afeno jùcánemacùmo dúideza. Afémacù Jerusalén daùna àaùfuenide jófuena cuarenta y dos dùga fùuido fùeni anáfenoitiaùoù. 3Iemo cue dùbénedo úrillena uai nabáifùrede íaillùnoùna óreitùcue; come zuure ia jùtaca jítùcuiro, jàtaitiaillùnoù. Afe íaillùnoù mil doscientos sesenta dàgaruillaù cuedo úritiaillùnoù. (Afe mil doscientos sesenta dàgarui, cuarenta y dos dùga fùui.) 4Bie cue uai nabáifùrede íaillùnoù ménade olivo amena izóidiaillùnoù. Daje izói afe íaillùnoù bínùe comuítate Juzíñamui uícomo jóonega mena boode áillue lámpara izóidiaillùnoù. 5Dáamùe íaillùnoùna fùeni fùnóacaniadù, afe íaillùnoù fuémona irai orédiaillùnoù, afe íaillùnoù fáiacadùnona náamùena cuarítallena. Nana íaillùnoùna fùeni fùnóacadùnona daùí tàtaiteza. 6Bie cue uai nabáifùrede íaillùnoùmo monámona nocù bùítañede ràino ite. Afe íaillùnoù Juzíñamui dùbénedo úricaille dùnó, nocùna bàitañeitiaillùnoù. Daje izói jaùnoi dàena ória ràino íaillùnoùmo ite. Iemo jùáù comùnù duere fànoite nana jacàrede duico comuítaja ràino afe íaillùnoùmo ite. Afe íaillùnoù comecù óiacana dùnori comànùna duere fùnórediaillùnoù. 7Mei íadù afe íaillùnoù táùjùna fuilla mei, ùere jacùre éroide caade rùlle afe fùénide jóriaù ùbáirafomona jino bite. Jino billano afe íaillùnoù dùga fúirite. Fuiríllano íaillùnoùna anáfenoite. Anáfenua mei íaillùnoùna tàtaite. 8Iaillùnoù tàille mei, caù Ocuíraùma coráùnanomo, nùù afe Jerusalemo, afe áillue jofue cùgù iomo, íaillùnoù tàide abù fùénocaigaiaillùnoù. Afe jofue mámecù, fùeni íllana onótate uaido Sodoma daùna. Daje izói jùáù Egípto daùna. 9Iemo daruiámani átuedo dùga jófuiaù naùraù afe íaillùnoù abù tàillamo acáritiaùoù. Iemo íaillùnoù abùna raùtátañeitiaùoù. Daje izói dàgazie íaillùnoù abù bàinamo acáritiaùoù, naa jùáùfodo úritùnuiaùri. 10Bínùemo ite comùnù afe íaillùnoù tàillari ùere ióbidiaùoù. Daje izói caùmare íitiaùoù. Afe caùmare íaùoù íllamona conímamo ráanùaùna raiñóñeno fécaitiaùoù. Mei afe íaillùnoù Juzíñamui dùbénedo úricailla llezica, bimácùna ùere duere zefuítatiaillùnoùza. 11Mei íadù daruiámani átuedo jailla méifomo Juzíñamui afe íaillùnoùna meine abùdo cáatate. Iemo meine abùdo íaillùnoùna macátate. Iemona íaillùnoùmo acáritùno jamánomo jacànaitiaùoù. 12Afe mei afe uai nabáifùrede íaillùnoù monámona fùcàrede uaina cacade. Aféuai íaillùnoùna daùde: Caifo bené bi, daùde. Jira íaillùnoùna éoidùno éroidemo, caifo mona uíllùedo monamo jáidiaillùnoù. 13Afe íaillùnoù jailla llezica énùe ùere rùire docaide. Afe rùire docáillamona afe áillue jofue nagakuiro dàganodemona dáagobe nana jáùcoùzite. Afemona jubekuiro iemo mena mil comùnù tàcoùzitiaùoù. Afemona fùébidùno ùere jacànaitiaùoù. Jacànaillano monamo ite Juzíñamuina caùmátaidiaùoù. 14Méifoide ùere jácùfue ja záide, mei íadù íiraùe bille ja raùrede. 15Jubekuiro iemo mena dàgade ángeles daùnámacù Juzíñamui abù ímùiaùmona íiraùmùe ie vudugoù fúunote. Fúunua llezica, monámona dùga fùcùre úrilla uaillaù cácacailla; daùdíaùoù: Nana bínùe illaùnù illáùmaillano naa íaùoù ocuícanuiaùri ja dájena caù Juzíñamuimo, íemo ie Crístomo jaùnáitaga. Iemo afe Cristo jaca nùnomo zíiñona ócuifùreite, daùdíaùoù. 16Iemona Juzíñamui uícomo ráùide veinticuatro dàgade éicomùnù íaùoù illaùma ráùiranomona ana bàjùcaidiaùoù. Uáfueza, afe úrilla llezica énùemo fueco dùné bàjùcaillano, Juzíñamuina caùmátaitadiaùoù. 17Iena daùdíaùoù: Ona fùgora daùdùcaù. Jamánomo ocuide Juzíñamuidùoza. Birui itàmùedùoza, íemo jaiai nanómona itàmùedùoza, íemo jùáù jaca nùnomo zíiñona íitùmùedùoza. Fùgora ona daùdùcaù, mei o áillue ràino maiñódùoza. Máiñuano ja nane como ocuízaidùoza. 18Náùraùaù icàrinaizùtiaùoù, mei íadù íaùoù duere o fùnóllùruimo ja dúcùzaide. Daje izói tàidùno ùere rùire o jùcánollùruimo ja dúcùzaide. O dùbénedo úrite o ocuífùreganomo íaùoùena o mameca ñúefuiaù íaùoùmo fécaitùo. Daje izói o uaina ñue àùnofùrede ñue fùnócanomo íaùoùmo dúide ñúefuiaùna fécaitùo; íemo daje izói o mámecùna jùfánodoùñeno ñue llàùnotùnomo íitùo. Uáfueza, jamánomoidùmùemo, daje izói jamáimùemo íaùoùmo dúide raana íaùoùmo ífùredùo. Daje izói bínùe ñúemacùna fùéniruitadùno o táùnocaitallùruimo ja dúcùzaide. Aquíe izói afe éicomùnù daùdíaùoù. 19Iemona monamo ite Juzíñamui gaùríraco túijicaide. Afénomo Juzíñamui comùnù dùga caùmare úrira raa uáfori càocaide. Afe úrira raa emodo órona ùbaica caja. Afe eromo Juzíñamui lloga uaillaù éenotiaùoù. Afe gaùríraco túijicailla llezica améuaù rùire llairide, íemo fùcàriede ráanùaù cacaide; íemo mona fùcùre gùrùde; íemo énùe ùere rùire docaide; íemo ùere maùride nocàjùaù cocùde.\nAPOCALIPSIS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/11","date":"2013-12-09T19:50:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163996875\/warc\/CC-MAIN-20131204133316-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":627,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.187,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Santiágodùcue. Juzíñamui táùjùtagamùedùcue. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo táùjùtagamùedùcue. Israel náùraùmona nagakuiro iemo mena dàgazie nana énùedo ráùdozitùnona uáidotùcue. 2Cue ámatùaù cácarei, nùùe facátafuiaù ómoùmo jíiriadù ùere caùmare omoù iri. 3Mei jùù omoù àùnuafue facátaficaiadù áfedo baùmo comécùna járidoñenafuena onótallùomoù. Mei áfena onódùomoù. 4Afe comécùna járidoñenafue ñue jeire omoù móonaitari. Afedo jaàcùna jéetagamacùna íitùomoù; omoù jitáillùfuena íñeite. ~ 5Omoùmona dáamùe fùgo onóñenia, Juzíñamuimona onónafue mai o jùcari. Iemona Juzíñamui áfena afémùemo fécaite, mei jùù Juzíñamui jeruíñeno nágamùiaùmo onóillùfuena fecáfùrede. Afémùe icàriñeno comànùmo fecáfùrede. 6Mei íadù àùnuafuedo o jùcari. Daùí jitáirede; mùnàcana o comecù anado àgùcaiñeno jùcari. Naga uaina àgùcùredùmùe jorai bagua izói jairífodo dóbaidobaicaide. 7Daùítadùmùe Ocuíraùmamona mùnàcana óllena comécùmo facáñeno iri. 8Aféfuena onóigaza. Nàùmùe birui bie raa óiacade, uire jùáùena óiacade, ñue jaàcùna macánide. 9¡Ráanide ama, caùmare o iri! Juzíñamui caifófenemo ona jóonelle jira. 10Ráaredùmùe, o anáfeficaiadù, áfena náafueñeno caùmare o iri. Mei ráaredùno ráitùe záfia izóideza. Afe záfia are íñeite. 11Jitoma bíllamona íena ùere llirítaite. Caigáillamona afe záfia ana júide. Daùí ie ebírenano fuite. Daje izói ráaredùmùe ie nàcùdocaigafuiaù càgùri táùnocaite. 12Dámùe facátafuiaù járitañeno llàùnoiadù afémùe caùmare ite. Facátafuemona ñue oni jaillano àcoùnia fia iga raa jùrídoite, ñue facátaoicailla jira. Afe àcoùnia fia iga raa nuicùrai izóidùfue. Afe iga raa ua Juzíñamui ie illa zíiñona cáataitùnona. Ua Juzíñamuina izíruitùnomo uícodo lloga zíiñona cáataitùnona íaùoùmo fécaite. 13Dámùe àaùfuemo baùítafuena cacáadù, afe Juzíñamui orécaza comécùna facáñeno o iri, mei jira afe daùítadùfue Juzíñamui jaca jitáiñede. Daje izói Juzíñamui bumo afe àaùfuemo baùítafuena comuítañede. 14Mei afefue jùáùfodo bite. Dáamùe dama ie comecù fùeni jítainafuiaùdo comecù óiadù, áfedo àaùfuemo báùite. Afe izói dáamùe ie fùeni jítainafuiaùdo jàfueficailla; íemo afe jàfuiafuedo afémùe meine àaùfuemo báùite. 15Afe bie comecù fùénino jitáinafuiaùmona àaùfue comuide. Ie mei afe àaùfue ja oruíbicaillamona tùíllafue comuide. 16Cue izíruiga ámatùaù jàfuefizaiñeno iri. 17Nana ñuera caùmo iga raa, nana caùmo jaàcùna jóobidùfuiaù dùga, caifona Juzíñamuimona bite. Afémùe nana monamo ite egáiñotùnona fùnode. Juzíñamui jaca dáamùe; afémùemo jùáùfodo meídogafuena iñede. 18Afémùe uáfuena úrilla uaido cáatatùnona caùna comuítate. Afena fùnode ie fùnócafuiaùmona como fueñe oga llàzie izói caù íllena; mei ie comecù jitaina izói fùnode. 19Ie jira izíruiga ámatùaù cacarei. Omoùmona nágamùiaù jaca jefo jùnéoiri, mei íadù fàaicana o úriri, daje izói fàaicana ràicairi. 20Mei jùù, ràicaidùmùe Juzíñamuina ióbitañede. 21Mei daùí nana ùáùredùfuiaù omoù fáùcanocairi, jamánomo móonaioicaide fùénidùfuiaù dùga. Omoù comécùmo lloga uai Juzíñamui úrilla uaina comecù mánaùnafuedo jeire omoù oíri. Mei jùù afe úrillauai ràinorede omoù joreño jílloillena. 22Jira úrillauai ómoùmo lloga ráfuena fùno. Fia aféfuemo táùnona cacáreiñeno. Fia táùnona omoù cacáadù danù abù jàfueitùomoù. 23Afe úrillafue fia táùnona cacádùmùe aféfuena ùere cácañenia, afémùe acáranimo uiéco cùona izóidùmùe. 24Afémùe ie izóidena cùode, mei íadù raùre jailla llezica, ie izóidena féitate. 25Cacánafuena féitañedùmùe jamánomo ñuera ocuícafuena jeire ófùrede. Afe jamánomo ñuera ocuícafue caùmo rairuíñenafuena itátaga. Aféfuemo méidoñeno afémùe íoide. Afe ocuícafue afémùe àùnota fùnode. Daùí fùnódùmùe nana ie fùnócafuiaùdo caùmare ite. 26Dámùe Juzíñamuimo comécùidùmùe comecù facáoiadù, mei íadù fuena rairuíñeno úriadù, afémùe dama abù jàfuete. Afémùe comécùinafue táùnobicaide. 27Nàfuenide comécùinafue, Moo Juzíñamuimo eróicana ùáùnidùfue bie izói ite; ñue Juzíñamuimo comécùidùmùe móonidùzaùaù íemo éinidùzaùaù dùga, íaùoùna duéruillano canófùrede. Daje izói fecànguaùna íaùoù duéruillano canófùrede. Afe llezica énùemo ite Juzíñamuina éoidùmacù àaùfuiaùdo ñúemùe abùna àaùdoñede.\nSANTIAGO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/1","date":"2013-12-06T17:05:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052216\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00028-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":39,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":520,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cristo afe ocuica uáimona oni eneno jùrénogacaù, lláveñeganona caù íllena. Afe dùbéfuemo ñue jaàcùna omoù iri. Meine dáanomo izire ocuilla uai anamo abùna maùtátaiñeno iri, mei lláveñeganona itàomoùza. 2Cuemo omoù cacáreiri. Omoù llotàmùe Páblodùcue; jira ómoùna dáùitùcue, bacano ùcoù quétafue jeire omoù óiadù, Cristo ómoùmo ráifiñeite. 3Nane ómoùna dáanomo daùíacadùcue: Omoùmona dámùe ie bacano ùcoù quetátaadù, nana jùáùe Moisés ocuica uáillaùna àcoùmo fuitárede. 4Moisés ocuica uai jeire omoù úamona Juzíñamui anamo ñue jaàcùna omoù íacaniadù, jae Cristo dùbénemo dúiñedùomoù. Daje izói Juzíñamui caùna izíruillafuemona oni eneno itàomoù. 5Mei caù jùáùfodo onódùcaùza: Juzíñamui Ñuera Joréñodo, daje izói ie uai ñue caù àùnuado, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù illàfuemo úiñoidùcaù. 6Iemona daùí Jesucrístomo ñue jaùnáidùcaù. Iemo caù jaùnáiadù, afe quétafue caùmo ráifiñeite. Caù quetátaiadù, nùbaù caù quetátañeniadù, daje izói ráifiñeite. Mei jùáùfodo afémùemo caù àùnogafue ua ñue ráifide. Afe bie caù àùnogafue jùáùe cómena naa Juzíñamui dùga caù izíruillena canode; áfemona Juzíñamuimo caù àùnogafue ùere ráifide. 7Fueñe Juzíñamuimo ñue àùnofùredùomoù. Mei íadù birui, ¿bu afe ua uaina ómoùna fáùcanocaitaga? 8¡Juzíñamui áfena ómoùna fáùcanocaitañede! Afémùe ómoùna caùmare uáidofùredeza. 9Bífuena féitañeno iri: Pan fùnóadù afe aillo fáitate raa tamédiaùoù. Due jiza fáitate raa jóonega íadù, nana afe magáfecù aillo fáitate. 10Juzíñamuimo cue àùnuano, afémùe ómoùna ñue rairuíllena onódùcue. Ja onódùcueza, cue daùnáfuemona oni jùáùfodo comecù fácañeitùomoùza. Bífuemona omoù comécùna oni nùbéfodo féitaitùmùena Juzíñamui duere fànoiteza. Afefue llotàmùena Juzíñamui raa dáùiñeite, afémùe nùbaù illaùma, nùbaù jamáimùe. 11Amatùaù, cúemona jùáùfue llóitùcue. Mei bacano quétafuena naù ocuídùcuena judíuaù nùbaù cuena fállena rácañeitiaùoù. . Afe izói cue llóiadù, Cristo cruzmo tàilla ñuera rafue íaùoùna ràicaitañeite. 12Mei íadù afe onina bite omoù gáguaùbitùno danù íaùoù jiñàjùna, comùnù merónùaù ie ñetaina izói ñétaitiaùoùza. . 13Amatùaù, mei jùáùfodo uáidogamacùdùomoù, ráiruiñeganona omoù íllena. Ua ja birui ráiruiñeganona itàomoùza, mei íadù afe o rairuíñenamona, comécùmo fùeni itàfuiaùna fùnóñeno iri. Mei jùáùfodo afe ómoùmo ite izíruillafuedo ñuera ocuífùreganona omoù iri; daùí conímana cánoitùomoùza. 14Mei nana jùáùe ocuilla uaillaù daa bie ocuica uaimo dájena itíaùoù. Be nàùuai: Dama o abùna o izíruilla izói, afe izói o abù cómena izíruiri. 15Mei íadù ómoùmona danù conímana fue erodo omoù éoia, daje izói úradoillano conímamo omoù ràicaiadù, ómoùna nùné táùnocaitaiteza; afe izóidemona abà omoù rairuiri. 16Omoùna cue daùnafue bie izói jóide: Juzíñamui Ñuera Joreño dùbénemo mai áfemo omoù illafue jóonefùreiri. Afedo omoù comecù fùeni fùnóacanafuiaù fànoñeitùomoùza. 17Mei danù caù comécùmo comuide fùeni fùnóacanafuiaù Juzíñamui Ñuera Joréñona uáitafùrede. Nane abùdo dájena Juzíñamui Ñuera Joreño caù comecù fùeni fùnóacanafuiaùna uáitafùrede. Afe ménafue jaca conímana uáitaoifùrede. Iemona omoù comecù jitaina izói fùgo fùnónidùomoù. 18Mei íadù Juzíñamui Ñuera Joreño ùfócaomoù íadù, Moisés ocuica uai anamo íñeitùomoù. 19Comùnù comécùmo fùeni itàfuiaù dùbénemo jaùnáidùno íaùoù fùnócaigafuiaù jino uáfodo onórede. Be nàùfue: Afémacù jùruifue íemo àaùfue fùnófùrediaùoù; jùáùe fùénidùfue rairuilla uaina náfueñediaùoù. 20Afémacù jánaraùmo caùmátaifùrediaùoù. Daje izói fue boréfuena fùnódiaùoù; daje izói jùáùmana éoifùrediaùoù. Dájena caùmare iñédiaùoù; úradoifùrediaùoù; ráaiñederi raùre ùere ràicaifùrediaùoù. \"Fueñe dama cúeùena fànoitùcue\" daùífùrediaùoù. Comànùna bozíetaitatiaùoù; jùáùmana énenoruidiaùoù. 21Afémacù jùáùma raari úradoifùrediaùoù. Daje izói afémacù cómena tùtáfùrediaùoù. Jàfairediaùoù; fùeni jéerie íaùoù güilla llezica conímamo rùire lléjellejediaùoù. Bizóidùfuiaùna afémacù jaca fùnóicaide. Naui uícodo omoù cue lloga rairuilla izói, nane birui ómoùna ráiruitùcue. Bie izóidùfuiaù fùnódùno jaca Juzíñamui illáùmana illáruimo jáùnaiñeitiaùoù. 22Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joreño caù comécùmo bífuiaùna cómuite. Aféfuiaù bie izói jóide: Izíruillafue, ióbillafue, comecù uái illùfue, comecù mánaùcana úrillafue, comecù cáùmafue; jeruíñeno fecáfùrede. Jùáùma dáùnana raùre jeire ófùrede. 23Afémùe comecù mánaùfùrede; comecù daùna izói ie abù járitaiñeno ñue fàaicana ocuífùrede. Bífuiaùna rairuide ocuilla uaina iñede. 24Nana Crístomo ja jaùnáidùno, íaùoù comécùmo nanómona itàfuiaùna, faga izói, féitatiaùoù, naa íaùoù comecù fùeni fùnóacanafuiaùri. 25Iemona Juzíñamui Ñuera Joréñodo íredùcaù. Daùí caù íllamona, mei nana caù jetáacagafuemo, afe Ñuera Joreño aféfuemo caùna àfoiteza. 26Caù bie abùna fùeni àùnonidùcaù. Afe izói caù íadù, conímaùaù dùga icàritùcaù, mei íadù afe izói mai caù íñeillù. Daje izói jùáùmari úradoiñeno caù illù.\nGALATAS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/5","date":"2013-12-05T21:29:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047675\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00042-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":622,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.18,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cordero afe jubekuiro iemo mena dàgade séllomona nánora tuíñuana cùódùcue. Daje llezica fùgoamarie dàgade cáadùmùiaùmona dáamùe dáùnana cacádùcue. Ie úrilla uai, mona gàrùa fùcàrena izói fùcàrede. Daùde: Mai eróizaùbi, daùde. 2Cue eroilla llezica úzerede cabállona cùódùcue. Afe emódomo ráùicaidùmùe zùcuira llàicaide. Iemo illaùma ùfo icuífoùna ie jùtádiaùoù. Jùta mei afémùe naga náùraùna an��fenocana jaide. Ie mei nágaruillaùdo afémùe íaùoùna anáfenofùrede. 3Méifoide séllona Cordero cuata llezica, tórona éroide cáadùmùe úrillana cacádùcue. Afémùe: Mai eróizaùbi, daùde. 4Afe llezica jíaùrede caballo jino bíllana cùódùcue. Afe emódomo ráùicaidùmùemo féitalle ràino afémùemo iga. Afémùe nana naùraù caùmare uái illa féitaite, comùnù conímana fazàtallena. Afe llezica áillue lloébùcùna afémùemo iga. 5Iemo Cordero nane jùáùe tercer daùna sello cuata llezica, jùáùe cáadùmùe úrillana cacádùcue. Afémùe: Mai eróizaùbi, daùde. Jira eróidùcue. Eróidùcuemo daa jítùrede cabállona cùódùcue. Afe emódomo ráùicaidùmùe mérenana onóillena facara raa llàicaide. 6Iemo cáadùmùiaù càgùmona dáamùe úrilla uai cacádùcue. Aféuai daùde: Daa kilo trigo daa mona táùjùna fùdù. Iemo daámani kilo cebada daa mona táùjùna fùdù. Iemo aceite vino dùga jaca jeruíredeza, mei afe ùballe úcube iñédeza, daùde. 7Afe mei Cordero jùáùe 'cuarto' daùna sello cuataja llezica, cáadùmùiaùmona íiraùmùe úrillana cacádùcue. Afémùe: Mai, eróizaùbi, daùde. 8Eróidùcuemo borárede cabállona cùódùcue. Afe emódomo ráùicaidùmùe tùtáfùredùmùe daùnámùe. Afémùe óodana tàidùno illano jana maméidùmùe bite. Enùe fùgoamarie dùga fecácamona dáanùe íemo iga, afénomo rùire ocuíllena. Afénomo comànùna fuiríllado íaùoùna tàcoùzitaite. Iemo daje izói júbiedo íaùoùna tàcoùzitaite. Iemo dúicuaùdo íaùoùna tàcoùzitaite. Iemo énùemo ite illáùrede ràllenùaù íaùoùna tàcoùzitaite. 9Afe mei Cordero jùáùe 'quinto' daùna sello cuata llezica, 'altar' daùna Juzíñamui caùmátaitarano anamo ite, tùtaca comùnù comécùaùna cùódùcue. Afémacù Juzíñamui uai llócailla àcoùnia tùtácaiaùoù. 10Afe bimacù fùcùre úritiaùoù; daùdíaùoù: Ùaùfuenide caù Ocuídùmùe, uícodo o llógana méidoñeno ñue fuitáfùredùo. Enùemo ite caù tùtádùno ùere jùcánota duere o fùnóllena, ¿nùé dùnó naù mozíñoitùo? Caù fatùno ùba o ollùrui, ¿nàgarui naù baù dúiñoitùo? daùdíaùoù. 11Mei jira afe altar anamo itàmacù úzecuiruaùna igáiaùoù. Afe llezica naù nano íanori ocózinaitagaiaùoù. Mei nana íaùoù tàilla izói uire tùtállùno, Juzíñamui mámianomo naù dúcùñede. Afe tùtállùno, naui íaùoù tùtaca ámatùaù izói, Cristo uaimo táùjùfùrediaùoù. 12Cordero nane jùáùe 'sexto' daùna sello cuata llezica, eróidùcuemo, énùe ùere jacùre docaide. Iemo jitoma zúunaillana, jùtaca jítùroi izói éroide. Afe llezica fùui náauina jíaùrede dùe izói méidoficaide. 13Afe dáaruido mona ero ucúduaù cocàdiaùoù. Ua, higuera daùna amena llùzilla, jairifo rùire begüíñuamona cócùa izói, afe izói ucúduaù ana bíñùemo cocàdiaùoù. 14Afe llezica, rabe jofo feràrioicailla izói, mona feràrioicaide. Iemona cùóbicaiñena. Iemo dáaruido nana caifóneduaù naa monáillai cùgù íduaù íaùoù illánomona oni jàrecaide. 15Iemona naùraù illaùnù caifóneduaù anamo ite ífuaùmo, naa jéerie nofàcùaù càgùedo retáiritiaùoù. Afénomo jamánomoidùno daje izói retáiritiaùoù. Iemo aillo ráanaitùno, íemo fuiríraùnù illáùcomùnù, íemo ùere rùíredùnuiaù, íemo nana jacùre rairuícano, daje izói buna ráiruiñegano, nana afénomo retáiritiaùoù. 16Afémacù caifóneduaùna jéerie nofàcùaùna daùífùrediaùoù: ¡Mai caùmo baùi! Mai caùna jiita, baie illaùma ráùiranomo ráùide Juzíñamuimona caùna rétaido. Cordero fùnolle jacùre caù duere fùnóllùfuemona caùna rétaido, . 17Mei jùù, ùere jacùre comùnù duere fùnóllùrui jae dúcùdeza. ¿Bu mei áfena mozíñorena?\nAPOCALIPSIS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/6","date":"2013-12-11T00:56:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164028001\/warc\/CC-MAIN-20131204133348-00048-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":483,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.157,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1¡Ráaredùmacù, bífuemo omoù cácarei! Cáillùcaillù eeri, aillo duere fùnóbillùfuiaù ómoùmo íiteza. Aféfuedo duere zéfuitùomoù. 2Omoù ebírede ráaùe ja rùfaide. Omoù ñuera ùníroillaù ícuaù güiga. 3Omoù úcube quenírede ráanùaù dùga ja éezùte. Afe éeiafue fùénidùfue ómoùmo nítaite, ie mei bie éeiafue omoù comecù duere fànoite; irai amena cuarítaoina izói ómoùna fànoite. Afe birui íiraùruimo omoù ráaùenùaù ja ofítatùomoù. 4Omoù güíllena óinaruillaùdo táùjùtagamacù úcube jeruídùomoù. Afe jeruica úcube ��moùmo rùire jùáùfodo dájecana úrite. Nana naùraù illaùma Juzíñamui bie táùjùtagamacù éecana dáùnana cacade. 5Bie énùemo jamánomo ñue ebírede ráanùaù ómoùmo ífùrede. Danù nana omoù comecù jitailla izói ífùredùomoù. Fia güillárenamona mero izói farédùomoù. Afe llezica fazàllùruimo dúcùzaide. 6Nano fueñe nàfuenidùmacùna tùtátatùomoù, ie mei afémacùna fatàomoù. Afe nàfuenidùno ómoùmo abù zóofetiaùoù, mei íadù íaùoùmo dúecaiñeno fatàomoù. 7Ie jira, ámatùaù, caù Ocuíraùma Jesucristo billàruimo comecù járidoñeno omoù iri. Jacáfaùmo táùjùdùmùe ráifide llùzíllanùaùna járidoñeno úiñote. Ua nano fuéñeide uáicù mei naù úiñoide. Iiraùe uáicù mei afe llùzíllanùaùna óite. 8Daje izói omoù járidoñeno. Omoù comecù mame; caù Ocuíraùma billàrui ja áùnozideza. 9Amatùaù, conímamo ràirùiñeno omoù iri, jùcánollùmacùna omoù íñeillena. Mei jùù, Juzíñamui dama Jùcánoraùma; afémùe caù fùnócafuiaù jùcánollùrui ja áùnozide. 10Cue ámatùaù, uai llóraùnùmo comecù uibíoiri. Iaùoù nágarui ñue illafue caùmo ácataiteza. Juzíñamui mámecùdo íaùoù úrillamona ùere duere zefuídiaùoù, mei íadù jaca járidoñediaùoù. 11Duere zéfuillafuemona zefui cácañedùno caùmare itíaùoù daùífùredùcaù. Jáiaigùma Job ie járidoñenafuena cacádùomoù. Afe llezica Juzíñamui íemo íiraùnomo fùnócafuena onódùomoù. Mei jùù, Juzíñamui caù Ocuíraùma caùmo dúecaifùrede, fùénidùfuiaù ùba are nùnomo caùmo óñeite. 12Cue ámatùaù cacai. Jamánomoidùfue llóitùcue. Juzíñamui mámecù uafue daùíllena táùnomo llàùnoñeno iri; afe daùí mona mámecù énùe mámecù dùga táùnomo llàùnoñeno iri, nùùe jùáùe raana táùnomo llàùnuano uafue daùíllena daùíñeno iri. \"Jùù\" o daùía nùe izói íteza. \"Ieñede\" o daùía íeñeiteza. Afe izói mai omoù úriri Juzíñamui duere omoù fànoñeilleza. 13Omoùmona dáamùe duere zéfuia afémùe dama Juzíñamuimo úriri. Dáamùe caùmare íadù afémùe ñúefue nitada róiri. 14Dáamùe ùráreia, gaùríraco imácùmona eicomànùna jàùrizairi, afémùeri Juzíñamuimo íaùoù úrillena. Afe llezica afémùemo Juzíñamui mámecùdo cáùredùjina jóoneitiaùoù. 15Ùùnuafuedo Juzíñamuimo íaùoù úriadù ùráredùmùe jíllobicaite, ie mei Moo Juzíñamui íena náidacaitaite. Ùáùredùfuiaùmo naui ie baùíadù, afe àaùfuiaù oni dófinamona, ñue nàfuenidùmùena Juzíñamui íena llàùnoite. 16Ie jira omoù àaùfuiaù jofo conímamo omoù lloiri. Afena jáanoñeno iri. Afe mei conímamo Juzíñamuimo omoù jùcari, íemona ñue omoù jílloilleza. Fàgomùe izire Juzíñamuimo úrillafue ùere ràinorede. 17Uai lloraùma Elías jùba caù izóidùmùe. Juzíñamuimo ie úrillado nocù bùíñeillena Juzíñamuimo jùcade. Jàcamona jae dafùmonaámani átuedo énùemo nocùna bùíñede. 18Ie mei dáanomo Juzíñamuimo jàcamona meine bàizaide; áfemona énùe naa llàzieri zùcode. 19Cue ámatùaù, ómoùmona dámùe ua uáimona oni fùeni nùbéfodo jáiadù, jùáùmùe íena meine abùdo atàdenia ñuera. 20Bífuena omoù onóilleza. Fùénidùmùe ie ùáùrede iómona meine atàdùmùe afe fùénidùmùe joreño tàillanomona jíllotaite. Afe llezica aillo àaùfuiaù oni dóficaite. Ja nùùe.\nSANTIAGO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/5","date":"2013-12-08T15:54:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066152\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":443,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.163,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruido ie llófuegamacù dáanomo gaùríllano Jesumo jùcánotiaùoù: Monamo ite Juzíñamui illáùmana illáruimo ¿nùùe come ùere jamánomoina? daùdíaùoù. 2Afemona Jesús daa jíùza uáiduano íaùoù càgùri naidánete. 3Daùí ñiano daùde: Uáfuena ómoùna daùdùcue, omoù illafue jamai comécùna mánaùrede úrue illa izói méidoredùomoù. Afe izói omoù íñenia jaca monamo ite Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáiñeitùomoù. 4Mei íadù bie úrue izoide dama ie abù jacùre maméñedùmùe monamo ite Juzíñamui illáùmana illáruimo jamánomoidùmùe. Iemo daje izói bie nàfuenide úrue illáfuena dama ie illáfuena méidotùmùe, afémùe jamánomoina. 5Daa come cue mámecùdo bie izoide dúeza llàùnoiadù afémùe ja dáaruido cuena llàùnote. 6Nùùe come daa bie izoide cuemo àùnote dúeza fùénidùfuemo baùítaiadù, afémùe jamánomo duere fùnórede. Monáillaji ùere afóredùnomo ie cùmoùmo áillue nofùcù cuinada dotalle baùmo ñuera. 7Jùáùe comànùna fùeni fùnótaoicaidùno ¡nùù dúerena! Oni nùbéfodo fùénidùfuemo baùítùfuiaù jaca ífùrede; mei íadù afémùe afémacù fùénidùfuemo baùíta àcoùnia afémùe ¡nùù dúerena! 8Iemona, o fùnócafuedo oni nùbéfodo fùénidùfuemo o baùíadù, dama o onoù jáitaja izói, afefue fànuana fáùcanocairi. Daje izói nùnó o jáillado fùénidùfuemo o baùíadù, dama o ùdaù jáitaja izói, afénomo jáillana fáùcanocairi. Mei júbene onoù dùga daje izói júbene ùdaù dùga izói o íllana zíiñona illànomo o jáiadù ùere ñuera, mei íadù nágafezi dùga, comùnù duere fùnóllùraimo o baùíadù ùere fùgóñede. 9Daje izói mùnàcamo o eróillamona fùénidùfuemo o baùíadù, dama o uíjù cuerónota oni jùca dota izói, áfenùaùmo eróillana fáùcanocairi. Mei júbene uina fíidùmùe zíiñona illànomo o jáiadù jamánomo ñuera. Mei íadù mena ui dùga comùnù duere fùnóllùraimo o dotábiadù ùere fùgóñede. 10Bie úruiaùmona daaza jámairuiñeno omoù iri. Mei ómoùna daùdàcueza, afémacùmo uíñote Juzíñamui abù imacù, monamo ite cue Moo uiécomo jaca ífùrediaùoùza. 11Mei Nanoide ùima Jitódùcueza, oni nùbéfodo féiraitùno jíllotaùbitùcue. 12Omoùmona ¿nùùe izói comecù facádùomoù? Daa cómemo cien dùga ovéjaùaù ia, íemo afémacùmona daa oveja féiraiadù, afémùe afe noventa y nueve dùga ovéjaùaù ie cùrànoracomo fùénocaite, afe féiraite oveja jénuaillena. 13Afe féiraite oveja bailla llezica, áferi afémùe jamánomo ióbide. Ua nana jùáùe noventa y nueve dùga féiraiñede ovéjaùaù baùmo, afe baiga féiraitùmùeri jamánomo ióbide. 14Afe izói monamo ite Moo Juzíñamui bie dúezaùaùmona jaca daa féiraitaacañede. 15O ama omo fùeni úriadù, uái daùí jaillano dama afémùemo úrizairi; afémùe fùeni illa afémùemo ñue lloiri. Afémùe áfena náfueiadù, ja afémùena ñue cáùmacaitadùo. Afémùe dùga ñue nabáiritùo. 16Mei íadù afémùe áfena náfueñeniadù o uai nábaitena mena come jàùriri. Afe mei afémùemo úrizairi, mei afémùemo nana nitácafuiaù mena come nùbaù daámani come uai nabáifùrenado záitarede. 17Mei íadù afémùe afémacùmo cácareacañenia, Juzíñamuina àùnote aillo dáanomo gaùrídùnomo lloiri. Iemo afémùe afémacùna naù náfueñenia mai afémùe Juzíñamuimo àùnoñedùmùena omoù mameri. Daje izói gobierno raiñoca úcube ùáùrede jùcáfùredùnona omoù jámairuia izói afémùena omoù jámairuigamùena mameri. 18Uáfuena ómoùna dáùitùcue, bínùemo nana omoù féitañega jùáùmacù fùénidùfuiaù, daje izói monamo féitañega. Iemo jùáùfodo bínùemo omoù féitaga jùáùmacù fùénidùfuiaù, afe izói monamo féitaga. 19Nane dáanomo ómoùna dáùitùcue, ómoùmona ménamùe bie énùemo dájena mameda Juzíñamuimo jùcáadù, monamo ite cue Moo ómùcoù jùca izói fànoiteza. 20Mei mena come, nùbaù daámani come cue mámecùdo dáanomo gaùríadù, afénomo afémacù càgùmo itùcue, daùde. 21Iemo Pedro Jesumo jùcánote: Caù Ocuíraùma, cue ama cuemo fùeni ítenia ¿nàgacaiño caùmare íena uáidoredùcue? ¿Meita jubekuiro iemo mena dàgacaiño caùmare íena uáidoredùcue? daùde. 22Jira Jesús uai ote: Dabekuiro iemo mena dàgacaiño daùíñedùcue. Mei jùáùfodo jamánomo aillo dàgacaiño íena caùmare uáidoredùo. Uafue jaca nùnomo o ámana caùmare uáidoredùo, daùde. 23Jesús naù úrioicaide; daùde: ùe jira monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui bínùemo ite illaùma fùnócafue izoide. Aféllaùma nana ie táùjùtafùregano íemo ùbáacaga raana záitaiacade. 24Afe záitalle táùnia mei daa táùjùtafùregamùe illáùmamo atàdiaùoù. Afémùemo jamánomo aillo ùballe ite. 25Mei íadù afémùe úcubenide. Ie jira ie ocuídùmùe daùde: \"Mai bímùe, ie aù naa ie úruiaù rùire ocuífùrellùnona feca, cuemo dúide ie ùbárega raa záitalleza,\" daùde. 26Iemona afe táùjùtafùregamùe ie ocuífùredùmùe anamo dújullano íemo izire jùcade: \"Cue Ocuídùmùe, cuemo járitañeno. Fàaicana nana omo àbaitùcue,\" daùde. 27Iemo afe ocuídùmùe afémùemo dúecaide. Dúecaillano afémùe ùbárega raa ùbátañede. Afe llezica ja afémùena rairuíñeno macátate. 28Mei íadù afe táùjùtafùregamùe oni jailla llezica, jùáùe afémùe izói táùjùtafùregamùe baizájide. Afe táùjùtafùregamùemo fuéñeidùmùemo ùbállena due ite. Ie jira ie cùmoù llàùnota íena tàtaite izói fùnode. Afe llezica daùde: \"Mai cuemo ùbárega raa ùba,\" daùde. 29Iemona ie llaùtádùmùe anamo dújullano íemo izire jùcade: \"Cuemo raùre járidañeno. Fàaicana nana omo àbaitùcue,\" daùde. 30Mei íadù afémùe áfena náfueñeno llavéracomo íena llavétate, ie ùbárega àbañeille dùno. 31Jùáùe táùjùtagano áfena càoillano, ùere zúucaidiaùoù. Iemona nana afe llezica íficaillafuena íaùoù ocuídùmùemo lluájidiaùoù. 32Iemona ocuídùmùe nanóidùmùena jàùritade. Jàùrillano íena daùde: \"ùere fùeni táùjùtafùregamùedùo. Mei izire cuemo jùcádùoza, nana cuemo o ùbárega raana dùnó fáùcanocaidùcue. 33Omo cue dúecailla izói, daje izói o nabaimo dúecairedùo,\" daùde. 34Afe jira afe ocuídùmùe ùere ràicaide. Ràicaillano ie nabaimo dúecaiñedùmùena rùire duere fùnótate, nana ie ùbárega àbañelle dùno. 35Bie izói dáùnado Jesús ie úrillana záitate. Daùde: ùlla dàgamùe comécùdo ñue ie ámana uáidoñenia monamo ite cue Moo afe izói ómoùna duere fànoite, .\nSAN MATEO 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/18","date":"2013-12-08T15:52:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066152\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":787,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.212,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Juzíñamui ñúefue lluájillena orécamùedùcue. Danù comùnù cuena jóoniamona lluájiñedùcueza. Daje izói comùnù cue óriamona lluájitagamùeñedùcue. Mei íadù dama Jesucristo lluájitagamùedùcue. Daje izói afe Jesús tàidùnomona meine abùdo cáatate Moo Juzíñamui lluájitagamùedùcue. 2Nana Galacia énùemo ite Juzíñamuimo gaùrífùredùmacùmo bibe cuetùcue. Daje llezica nana cue dùga ite ámatùaù uai orédiaùoù. 3Moo Juzíñamui fecaca comécùna uái illafue dùbénemo mai omoù iri. Caù Ocuíraùma Jesucristo afe bífuiaù daje izói caùmo llote. Aféfuiaù dùbénemo mai omoù iri. 4Mei afémùe, caù fùénidùfuiaù dóllena, tùtállùmùena dama ie abù izájide. Daùí caù Moo Juzíñamui jitaina izói, afémùe ie abùna izájide, bie fùénidùruillaùmona oni caù jàrecaitallena. 5Juzíñamui daùí caù jíllotajamona, afémùena \"Jamánomo cáùmamùedùo\" mai caù daùillù. ¡Afémùe jaca daùí íteza! ¡Mai! 6Juzíñamuina raùre omoù zóofiailla uai, cuena fáùgacaitade. Zóofiano, ja jùáùe táùnomona lloga jùáùfodo joide fia daùna jíllona uaimo íacadùomoù. Aferi fáùgacaidùcue. Mei Juzíñamui, Cristo caùna izíruillado omoù jílloillena, jae caùmare ómoùna uáidoteza. 7Uáfuena dáùitùcue: abù dùné jùáùe jíllona uai jaca iñede. Mei íadù dáarie ómoùna áùfedotùmacù, caù bie Crístomo àùnuamona caù jíllona uaina, jùáùfodo feire méidoacadiaùoù. 8Mei íadù jùáùe come afe caù jíllona uaina uáitajano, jùáùfoidùfue ómoùmo llóiadù, mei dama Juzíñamui afémùena fáidoiteza. Nùbaù dama cue daùí jùáùfodo llóiadù, Juzíñamui faidóllùcueza. Daje izói monámona biite Juzíñamui abù ímùe daùí llóiadù, mei Juzíñamui íena fáidoiteza. 9Naui ómoùmo cue llua izói, birui nane daje izói daùdùcue: Dùnó omoù jùáùfodo llófueacadùno cáùmona omoù cacana jíllonafuena afémacù uáitaiadù, mei afémacù Juzíñamui faidólliaùoùza. 10Bie rùire cue dáùnado ¿mei nùbaù comùnù bífuetùcue cue íaùoù cáùmadollena? ¡Mei íeñede! Dama Juzíñamuina ióbitaacadùcue. ¿Mei nùbaù comùnù uícori fàgomùena íacadùcue? ¡Daje izói íeñede! Comùnù uícori fàgomùena naù cue íacaiadù, mei Cristo táùjùtagamùena ínidùcue. 11Mei ámatùaùna ja maméidùomoùza, ja bífuena nane omoù uíbitatùcue: Cue lloga jíllona uai comànùmona comuíñede. 12Daje izói aféuaina comànùmona cacáñedùcue. Ua áfena bu llófueñegacue. Mei jùáùfodo aféuaina dama Jesucristo onótagacue. 13Naui judíuaù àùnogafuiaùmo cue jaùnaina llezica, cue illáfuena jae onódùomoù. Aféruido Juzíñamuimo gáùrifùredùnona ùere duere íaùoù cue fùnóllena rùire cue rácajana fùdàdùomoù. Daje izói nana íaùoùna nùné cue táùnocaitallùnona onódùomoù. 14Afe llezica, cue uzútùaù daùnáuaillaùmo ùere izire cue jaùnáiacanamona, judíuaù àùnogafuemo baùmo baitádùmùena jáidùcue. Aféfuemo comécùna ùere fàgomùena jáidùcue. Ua aillo caù judíuaùmona, daane cue comuíllagùmamona baùmo fùbídùmùena jáidùcue. 15Mei íadù naù cue jócoñenia, Juzíñamui cuena nùzede. Daùí nàziano, ùere cuena ie izíruillamona, cuena uáidote. Cue ie uáidua mei, ie óiacana izói, ie Jitona cue onótate. 16Ua, ie Jitona cue onótate, afe Jitó cue onónamona Juzíñamui ñuera jíllona uai judíoñedùno càgùmo cue lluájillena. Daùí Juzíñamui cue uáidotemo, bumo nàfuena \"Mai cue llofue\" jùcánoñeno, dama oni Arabia énùemo raùre jáidùcue. 17Ua, Jerusalemo ite nano cue uícomo uáidoga Jesús ñúefue lluájitùnomo úrizaiñeno, raùre oni Arábiamo jáidùcue. Dùga irui dùnomo cue illa mei, abùdo Damáscomo bitùcue. 18Afe llezica Jerusalemo are naù jáiñedùcue. Dafùmonaámani dùnomo cue fuita mei, Jerusalemo jáidùcue, Pedro dùga cue úrillena. . Aféruimo dama Pédrona ñue onódùcue. Quince dàgarui ie dùga nabáiricadùcue. 19Aféruillaùdo jùáùe Jesús ñúefue lluájitùmacùmona dámùe cùódùcue; afémùe Santiago, caù Ocuíraùma ama. 20Juzíñamui eróicana úritùcue: Bie ómoùmo cue cuega nahí uáfueza, daùdùcue. 21Afe méifodo Siria énùemo naa Cilicia énùe dùga jáidùcue. 22Judea énùemo ite Crístomo gaùrífùredùno naù cue uiécona onóñediaùoù. 23Dáafuena fùdàdiaùoù. Afefue bie izói daùde: \"Jaiai caù fállena caù racádùmùe, ja birui caù àùnollùfue llocana uite. Jaiai jùáùruido aféfuena afémùe nùne táùnocaitaacade.\" 24Iemona cuedo Juzíñamuimo ñúefue jóonetiaùoù.\nGALATAS 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/1","date":"2013-12-10T05:10:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164009872\/warc\/CC-MAIN-20131204133329-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":536,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Juzíñamui gaùríracomona jino bite fùcàrede uaina cacádùcue. Afe uai jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imácùna daùde: Juzíñamuimona bite jubekuiro iemo mena dàgade duere fànuana oruídùchecuaù ana énùemo tótaji, daùde. 2Nanoide Juzíñamui abù ímùe jaillano, afémùemo ite ichecoù ana énùemo totade. Afemona nana jacàrede rùlle mámecùna cuegánomo jacàrede duico comuide. Afémacùmo izírede jíllotañede ñozagù izoide duico comuide, daje izói afe rùlle jánaraùmo caùmátaifùredùnomo. 3Iemo méifoide Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù monáillaimo totade. Tótamona afe monaillai jaùnoi tàidùmùe dùe izói jaide. Iemona nana monáillaimo ite cáadùnuiaù tàcoùzite. 4Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù imánillaùmo, daje izói énùemona jaùnoi jino toránuaùmo totade. Iemona afeno jáùnoillaù dàena jaide. 5Afe mei jaùnoi fùeni fùnótate Juzíñamui abù ímùe dáùnana cacádùcue; daùde: Ocuíraùma, àaùfuenide Juzíñamuidùo. Bie izói comùnù duere o fùnóllena ùere comécùna jaàcùna jóidùmùedùo. 6Mei omo jaùnáidùnona tàtano íaùoù dàena naui totádiaùoùza. Daje izói o dùbénedo úritùno dàena totádiaùoùza. Iemo birui afe ùbana o afémacùna dàena jirótatùo, mei daùí afémacùmo dúideza. 7Afe mei nane Juzíñamuimo caùmátairanomona dámùe dáùnana cacádùcue; daùde: Jùù, uáfueza, caù Ocuíraùma, o jamánomo rùírede Juzíñamuidùo. Uáfuena ñue jaàcùna ùere rùire jùcánotùo, daùde. 8Ie mei nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù jitómamo totade. Afemona afe jitoma comùnù cóonaitalle ràino iga. 9Iemona nana comùnù jamánomo cóonaizùtiaùoù. Mei íadù íaùoù comecù itàfuiaùna méidoñediaùoù. Daje izói Juzíñamuimo caùmátaiñediaùoù. Mei jùáùfodo afe jacàrede duere fùnóllùfuiaù ocuídùmùena faidófùrediaùoù. 10Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù jacùre eroide rùlle illáùmana ráùiranomo totade. Afe llezica afémùe náamataga illano jítùrecaide. Iemona nana comùnù afe uícodo íaùoùmo comuide duícuaù izírenari danù abù aùnízùtiaùoù. 11Mei daùí itíaùoù íadù, íaùoù fùnoca fùénidùfuiaù fáùcanocaiñediaùoù. Mei jùáùfodo, izi íaùoù cácana àcoùnia, daje izói jacùre íaùoù ñozánaillamona, monamo ite Juzíñamuina ùáùre daùdíaùoù. 12Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù áillue Eufrates mámecùrede imánimo totade. Afemona afe imani zafénaite, áfedo illaùnù raùre ruica bille io tuiñóllena. Aféllaùnù naa íaùoù fuiríraùnùri jitoma caifo biránomona bitíaùoù. 13Afe mei dragón daùnámùe fuémona, daje izói jacùre eroide rùlle fuémona, daje izói taùno uai jino llófùredùmùe fuémona daámanide cúuraùcùna eroide fùénide jóriaù jino bíllana cùódùcue. 14Afe daámanidùno Taùfe jóriaù. Afémacù cùóraùnina raana càotafùredùno. Bie damùeámanidùno nana énùe illaùnù naa íaùoù fuiríraùnùri dáanomo gaùrítaite, jamánomo ràinorede Juzíñamui dùga fuiríllena. Aferui Juzíñamui aillo ùba ollùrui. 15Aféruido monámona Cristo úrillana cacádùcue; daùde: Ero, cacai. Meràrizaùbitùmùe billa izói, comùnù naù cuemo comécùiñediaùoùmo déizaùbitùcue. Cue bille llezica ùnàñeno cuemo comecù facáoidùmùe caùmare íite. Daje izói emuíroma mácañeillena ùníroina ñue úiñotùmùe izói, àaùfuemona abùna ráiruitùmùe méairuiñeite, daùde. 16Iemo afe daámanide fùénide jóriaù, nana illáùnùna dáanomo gaùrítate. Afeno mámecù hebreo uaido daùna Armagedón. . 17Iemo jubekuiro iemo mena dàgademona íiraùe Juzíñamui abù ímùe afémùemo itàchecoù caifo táùfomo totade. Tota llezica monamo ite gaùríracomona fùcàrede uai cácacaide. Afe uai illaùma ráùiranomona jino bite; daùde: Ja fuite, daùde. 18Afe méifodo, améuaù llairilla. Mona gàrùa naa fùcàriede ráanùaù dùga cácacaide. Afe llezica énùe ùere rùire docaide. Nanómona bínùemo comùnù ia docáifùrena baùmo, jamánomo rùire docaide. 19Iemona afe áillue comùnù jofue daámani dùeze bójicaide. Jùáùe bínùemo ite jofue jáùcoùzite. Afe llezica Juzíñamui áillue Babilonia jófuemo úibicaide, duere íaùoùna fùnóllena. Afe duere fùnóllùfue comùnù tàtaite ràiji jírua izói íite. Afémùe ràicaillano daùí íaùoùna fànoite. 20Afe dáaruido nana monáillaji cùgù íduaù naa jùáùe caifóneduaùri nùné táùnocaide. 21Afe llezica aillo jéerie nocàjùaùna monámona comànùmo cocùde. Aféjùaùmona dáarie cuarenta kilos méerede. Iemona afénomo ite comùnù afe áillue nocàjùaù cócùari Juzíñamuina ùáùre daùdíaùoù, mei afe bimacù duere fànua ùere jamánomoideza.\nAPOCALIPSIS 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/16","date":"2013-12-11T19:36:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164044626\/warc\/CC-MAIN-20131204133404-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":558,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.179,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2Ie jira dúeredùno o cánua llezica nana comùnù lloñeno, uái daùí omoù canori. Jino omoù macáraomo, daje izói Juzíñamui uai llófueriraco eromo dùga táùnona abù àùnotùno bífùrediaùoù. Afémacù comecù fùgóñedùmacù illa llezica jino fùnócafuiaùmona ñúemacùna eróidiaùoù. Iaùoù fànua izói fùnóñeno omoù iri. Afémacù daùí fànofùrediaùoù jùáùmacù íaùoùdo ñue úrillena. Mei uafue ómoùna dáùitùcue: Comùnù íaùoùdo caùmare úrillado, íaùoù jùrídoacaga raana jae íaùoù jùrídoga.\nSAN MATEO 6:2\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/2","date":"2013-12-11T13:49:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164036943\/warc\/CC-MAIN-20131204133356-00008-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":68,"character_repetition_ratio":0.032,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1- 2Amatùaù, birui jae caù Ocuíraùma Jesucristo billàfuena ómoùna naui cue fùdàtagafue emódomo uai nabáiacadùcue. Afe izói afémùemo dáanomo caù gaùríllùfue emódomo ja ómoùmo llóiacadùcue. Dáarie taùno llotùno caù Ocuíraùma billùrui ja dúcùdeza daùdíaùoù. Afemona omoù comécùinafuena raùre jùáùfodo meídoñeillena izire jùcádùcaù. Daje izói jùáùe taùno llogafue ite. Afe taùno llotùno dáùifùrediaùoù: Caù llogafue Juzíñamui Joréñomona oga. Cristo ja bíteza, daùdíaùoù; mei íadù aféfueri jacànaiñeno omoù iri. Afe izói omoù cacana fia júfidogafueri jacànaiñeno omoù iri. Ie emódomo nùe rabe omoù llàùnoia caù úrilla izóidùbe, aféberi jacànaiñeno omoù iri. 3Nùémona táùnofuemo jàfuefiñeno abù omoù rairuiri. Ua Jesucristo billa uícodo, Juzíñamuina comùnù uáitallùfue uícomo cómuite. Aféruillaùdo ùere fùénidùfuiaùna oruídùmùe càocaite. Afémùe dama nùne táùnocaille. Daùí Juzíñamui íena mamede. 4Bímùe Juzíñamuina bacáuairedùmùe. Nana Juzíñamuido mameca ráanùaùna bímùe uáitano nùné táùnocaitaùbite; daje izói nana Juzíñamuimo caùmátaidùnona anáfenuaùbite naa jùáùe caùmátailla ráanùaùri. Afémùe Juzíñamuimo gaùríracomo, afeco naama Juzíñamui izói, ráùnazaùbite. Dáamùe \"Cue bie Juzíñamuidùcue\" daùille. 5¿Naui omoù dùga cue illa llezica bifue ómoùmo llotùcue, íadù aféfuemo úibicaiñedùomoù? 6Afe fùénidùfuiaùredùmùe naù bíñeillena jùzilla raana onódùomoù. Afémùe billùrui raùre càocaiñellena Ñuera Joreño naù rairuide. 7Afe jùáùnomo lloñega fùeni illa maméinafue bie énùemo ja comuide. Aféfuena rairuídùmùe caù càgùmona oni ógana fùénidùfuiaù jamánomo jebuíoicaite. 8Aféfuena rairuídùmùe oni ollàruimo afe jamánamo ùáùbadùmùe càocaite. Iemo caù Ocuíraùma Jesús ana billano, ie fuemo ite faidórafuedo afe ùáùbadùmùena tàtaite. Ua ie billa meáirenado afémùena nùné táùnocaitaite. 9Afe jamánomo fùénidùmùe Taùfe táùjùnafuedo bite. Aillo íemo ite ràino ácataite. Afedo aillo cùóraùnina uaido fùnoca ráanùaùdo táùnona jàfueite naa jùáùe taùno onótate ráanùaù dùga. 10Iemona afe ùáùba naga fùénidùfuiaùdo nùné táùnocaitallùmacùna jàfueite. Jae nùné táùnocaitallùmacù, Juzíñamui ua ñúefuena jeire óiacañedùno jaca jílloñeitiaùoù. 11Afe jira Juzíñamui íaùoù fùénidùfue àùnuamona íaùoùna ùáùbado jàfuetaite. Daje izói táùnofuiaùna íaùoùna àùnotaite. 12Mei fùénidùfuiaù Juzíñamuina ñúefue baùmo íaùoù gáùnamona, Juzíñamui íaùoùna duere fùnótaite. 13Mei caù benómona jaca ómoùri Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùífùredùcaù. Jae caù Ocuíraùma izíruiga daje ámatùaùdùcaù. Jaca jae nanómona Juzíñamui jílloillena nùzécamacùdùomoù. Mei ua ñúefue omoù jeire úamona Juzíñamui ómoùna nùzede. Daje izói caùna ñúeitate Joréñodo Juzíñamui ómoùna nùzede. 14Afe jira caù ómoùmo lloga ñuera jíllona uaido Juzíñamui ómoùna jàùrite, caù Ocuíraùma Jesucristo illa ebíredùfue dùbénemo omoù íllena. 15Amatùaù, mai bífuemo jaàcùna omoù comécùiri. Omoù càgùri dama cue llogáfuiaùna, ie emódomo nana rabedo ómoùmo cue cuegáuaina féitañeno omoù iri. 16- 17Mai birui caù Ocuíraùma Jesucristo caù Moo Juzíñamui dùga omoù comecù caùmare náùretari. Mei jira caù Moo Juzíñamui ie comecù cáùmafuedo caùna izíruite. Afe llezica afémùe caù comecù zúurenafue cáùmafuena méidofùrede jaca nùnomo caùmare caù íllena. Daje izói Juzíñamuido ñue caù illùfue caù úiñoillena afémùe caùmo jino llote. Afe izói omoù comecù jaàcùna Juzíñamuimo jóillena jùcádùcue. Afemona bie nana ñúefuiaù daùíredùomoù. Daje llezica afe ñúefuiaù jino comànùmo ácataredùomoù.\n2 TESALONICENSES 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Thess\/2","date":"2013-12-07T11:54:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054353\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":439,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.171,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei íadù afe íiraùruillaùdo cue ómoùmo cuelle jitáinide. 2Afe afémùe billàruina ñue onódùomoùza. Omoù due jiza úiñoillùruimo caù Ocuíraùma dúcùite onódùomoùza. Ua meràrizaùbitùmùe naùo billa izói biite. 3\"Comecù ñue uái illafue nana caùmo ite. Caù jacàruillafue iñede,\" comùnù daùna llezica nùné íaùoù táùnocaillùfue ónonino íaùoùmo raùre zúite. Ua rùngo úrue jocóacana llezica ero izírena izói, afe táùnocaillùfue íaùoùmo zúite. Afemona jaca buna oni jíllonide. 4Mei íadù, ámatùaù, omoù cácarei. Jítùfomo iñédùomoùza, caù Ocuíraùma bíllemo jácùcaiñeitùomoùza. Ua, meràriraùma jacànailla izói jácùcaiñeitùomoùza. 5Mei nana omoù úzefomo jaùnáidùnodùomoù. Daje izói monánemacùdùomoù. Naùo imácùñedùcaù; daje izói jítùfo imácùñedùcaù. 6Ie jira jaca ànùnidùmacùdùcaù jùáùmacù ànùa izói. Afe jira caù abùna ñue onónafuedo cáaoiredùcaù. 7Ùnàdùno jaca naùo ùnàdiaùoù. Jàfaifùredùno jaca naùo jùfáifùrediaùoù. 8Mei íadù monánemacùna caù íllamona abùna ñue caù onónafuedo caù íllana jitáirede. Jesumo caù àùnuafuedo abùna danù ràidoredùcaù. Daje izói jùáùmana caù izíruillafuedo abùna danù ràidoredùcaù. Ua fuiríraùma ie jogóbemo jùtaca llojécodo ie abù ràidua izói, afe izói bífuiaùdo danù caù abùna ràidoredùcaù. Afe jùáùfue, caù jílloillemo caù úiñoinafue ua ùfomo jùtaca ràidua llojeco izoide. Afedo fuiríraùma ie ùfona ràidote. 9Mei caù duere fùnóbillena Juzíñamui caùna maméñede. Mei íadù caù Ocuíraùma Jesucrístodo jíllonafuemo caù dúcùnana Juzíñamui caùna mamede. 10Jesucristo caùri tàide daane afémùe dùga caù íllena; ua daje izói caù caadù caù tàiadù, afémùe dùga itùcaù. 11Ie jira uáillaùdo conímana omoù náùretari. Afe izói mai danù omoù comecù rùíretari. Ja birui afe bifue omoù fànua izói, baùmo omoù fùnóoicairi. 12Amatùaù, omoù càgùmo Juzíñamui uáillaùdo táùjùdùno mai uaimo ñue omoù cacáreiri. Daùí izire jùcádùcue. Mei afémacù caù Ocuíraùma Jesucristo uai ómoùna jeire otátatiaùoù. Jesucristo mámecùdo ómoùna lletádiaùoù. 13Iaùoù caùmo táùjùnamona, íaùoù dáùnana ñue caù cacáreillena jitáirede. Daje izói íaùoùna caù izíruillena jitáirede. Conima comécùna omoù jacàruiñeno iri. 14Daje izói, ámatùaù, ómoùmo jùáùe uai jóonenocaidùcue: Afe uaillaù daùí bie izói ite. Táùjùacañedùnomo íaùoù táùjùlleza rùire omoù lloíri. Comécùna náùnidùnona mai omoù náùretari. Juzíñamui uai como jabo àùnotùnona mai omoù canori ùere íaùoù àùnollena. Naga cómemo o comecù járidoñeno mai omoù úriri. 15Dámùe fùeni omoù fùnóadù afe ùba úamona abù omoù rairuiri. Mei abùdo dájeicana jùáùfodo ñue omoù fùnori. Conímamo ñue omoù fùnori. Afe omoù fùnóllùfue izire omoù jenori. Daje izói nana jùáùmùiaùdo ñue omoù fùnori. 16Jaca caùmare omoù iri. 17Fáùnocaiñeno Juzíñamuimo úriri. 18Nágarui ómoùmo íficaide raana, mai Juzíñamuina \"Fùgora\" omoù daùíri. Mei Jesucrístomo àùnotùmacùna caù íllamona, afe izói caù daùífùrenana Juzíñamui óiacade. 19Juzíñamui Ñuera Joreño cómemo úritallùfuena rairuíñeno omoù iri. 20Juzíñamui úritagamùiaù llogáfuena jámairuiñeno omoù iri. 21Nana daùnáfuiaù omoù facátari Juzíñamui llogafue iéniadù onóillena. Facátajamona ñúefuena jeire omoù oíri. 22Nana fùgóñedùfuemona mai oni omoù iri. 23Ja birui Juzíñamuimo jùcádùcue. Juzíñamui caù comecù ñue uái illafue caùmo fecáfùrede. Daje Juzíñamuimo, nana omoù ñue íeùena maméillena íemo jùcádùcue. Daje izói benómona caù Ocuíraùma Jesucristo bíllemo, Juzíñamui omoù joreño, omoù comecù, omoù abù dùga, nana jaca àaùdoñeno ñue úiñollena jùcádùcue. 24Omoù Ocuíraùma Jesús dáùnana jaca oni jùáùuaimo úinide. Afémùe nana bífuiaùna dúcùtaite. 25Amatùaù, mai Juzíñamuido caùmo omoù jùcáfùreiri. 26Ñue cáùmaduano nana ámatùaù omoù uáidori. 27Caù Ocuíraùma ràifuedo ómoùmo uai jóonenocaidùcue bie cuegabe nana ámatùaùmo jino omoù facádollena. 28Caù Ocuíraùma Jesucristo ómoùna ñue ézùcùiteza. Ja nùùe. Mai, daùítadeza.\n1 TESALONICENSES 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/5","date":"2013-12-07T12:34:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054424\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00004-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":509,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.194,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie jira omoù cue zúucaitaùbiñellena maméritùcue. 2Mei omoù zúucaitadùcuenia ¿mei bu cuena ióbitalle? Cue zúucaitadùno danù cuena ióbitalle, mei íadù cue dùnena ómoùna zúucaitaacañedùcue. 3Ie jira naui ómoùmo cue cuegábemo cue daùna izói cuetùcue. Omoùna zúucaitaùbiacañedùcue. Mei jùáùfodo cuena ióbitaredùomoù. Mei naui aféruimo uáfuena onódùcueza, cue caùmare illarui omoù caùmare íitùomoùza. 4Omoùmo naui cue orécabe cue cuia llezica, ùere cue comecù zúurenari éedùcue. Mei íadù omoù zúucaillena afébena cueñédùcue. Mei jùáùfodo ómoùna ùere cue izíruillana omoù onóillena cuetùcue. 5Mei íadù ómoùmo rùire úriacañedùcueza bie izói dáùitùcue. Dámùe fùeni illa dama cuena zúunaitañedeza, mei jùáùfodo cue baùmo nana ómoùna zúunaitade. Daùí daùdùcue ùere ràifuena jáiñeilleza. 6Omoù gaùrilla llezica afe cómemo omoù mameca duere fùnóllùfue ja fùgo báiteza. 7Mei benómona afémùemo jùáùfodo úriredùomoù. Naui ie fùnoca fùénidùfue omoù féitano caùmare íena omoù uáidori. Daje izói íena dúecairedùomoù, aillo ie zúunaillamona afémùe jamánomo anado fùeni jáiñeilleza. 8Ie jira ómoùmo izire jùcádùcue, afémùe omoù izíruilla meine abùdo íemo omoù onótallena. 9Naui uícodo bifue dùbénedo ómoùmo cuetùcue. Naui omoù cue llófuiana nùbaù jeire óitùomoù, nùbaù jeire óñeitùomoù; áfena cue onóillena ómoùmo cuetùcue. Daje izói, omoù comecù ifue onóillena afébedo ómoùna facátatùcue. 10Mei ja benómona, ómoùna fùeni fùnódùmùe omoù caùmare uáidoia, cue daje izói caùmare íena uáidotùcue. Meita afémùe fùeni fànuado cúemona nùno féitalle fùénidùno íadù, aféfuena féitatùcue. Uáfueza ñue ómoùna canóllena Cristo eróicana aféfuena féitatùcue. 11Mei afe zúunaitagamùe raùre abùdo íena caùmare uáidoredùcaùza, afe zúufuedo Taùfe raùre íena ana úiñeillena. Mei Taùfe comànùna bífuefùrena uaillaù ñue onódùcaùza. 12Jesucristo lloga uai Troas jófuemo jino cue lluáùbilla llezica, caù Ocuíraùma áillomacù cuena jiéruitajamona Juzíñamui cue ocuilla táùjùnafuena uáfodo caùmare fuitáredùcue. 13Mei íadù Coríntomona bíacade cue ama Tito afémùe cue cùóñenamona cue comecù uái iñede. Mei jira Troas imácùna facádonocaillano, oni Macedonia énùemo íena jénuaidùcue. 14Juzíñamuina ùere fùgora daùífùredùcaù; mei Cristo nana éoidùnona anáfenua izói, Juzíñamui dáfeodo, Cristo dùga, nágaruillaùdo caùna úicaiteza. Afe llezica ziórede raa caùmare jállia izói, afe izói Juzíñamui Crístona onóillùfuena caùdo nágagobiaùdo jùca jalléitate. 15Cristo Juzíñamuimo fecaca ziórede ugucù izóidùnodùcaù. Nana jílloitùnomo jallédùcaù, daje izói nùné féiraitùnomo jallédùcaù. 16Afe nùné féiraitùnomo tùtade jucui izói ùáùre jállecaide. Mei íadù jílloitùnomo caùmare íocùre cáatate jállia izói jállecaide. Bie Juzíñamui ebire mamérillafue, ¿bífuena bu mei ñue llàùnorena? Juzíñamui cuena cánua izói canóñenia jaca buna fùgo llàùnonide. 17Juzíñamui uaillaù jùáùmacùmo fécano úcubena llàùnoñedùcue. Afena jaca raiñóñeno llócaidùcue. Jùáùmacù úcube óllena afe uai jùáùfodo méidua izói méidoñedùcue. Mei jùáùfodo Juzíñamui orécamùe izói, afémùe eróicana jùáùma jàfueñeno uáfodo úritùcue.\n1 CORINTIOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/2","date":"2013-12-07T17:29:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055217\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00081-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":400,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Semana nanóidùruido afe rùngónùaù raùre jítùramo Jesús raùafo éroizaidiaùoù. Iaùoù fùnoca zióredùjillaù uitíaùoù. Iemo jùáùe rùngónùaù íaùoùna nabáidiaùoù. 2Afe rùngónùaù afénomo dúcùdiaùoùmo, raùafo ùbailla nofùcù nano illa izói iñede. Oni eneno jóonega. 3Aféfomo jofo jáidiaùoù, mei íadù jofo jáidiaùoùmo caù Ocuíraùma Jesús abù cùóñediaùoù. 4Afemona ùere jacànaitiaùoù. \"¿Nùùe izói íitùcaù?\" daùdíaùoù. Daùí íaùoù daùna llezica mena ùima aféngotùaù áùnori naidáinana cùódiaùoù. Afe íaillùnoù quenírede ùniroi jùtádiaillùnoù. 5Afe íaillùnoùna càoillano, ùere jacànaitiaùoù. Jacànaillamona ana énùemo bàjùcaidiaùoù. Iaùoù bàjùcailla llezica afe íaillùnoù aféngotùaùna daùde: ¿Nùbái mei cáadùmùe tàidùno càgùdo jenódùomoù? 6Afémùe ja benómo iñede. Ja meine cáadùmùena jáideza. Naui Galiléamo ie illa llezica, ómoùna ie daùna uaimo uíbicairi. 7Afénomo afémùe bie izói ómoùna daùde: \"Nanoide Ùima Jitó Cristo fùénide comànùmo fecalle. Afémùena cruzmo córaùtiaùoù. Iemo daruiámani íllemona meine abùdo cáadùmùena jáite,\" daùdíaillùnoù. 8Afemona aféngotùaù Jesús íaùoùna daùífùrena uaimo uíbicaidiaùoù. 9Afe mei raùáfomona meine bitíaùoù. Billano nana bífuiaù nagakuiro iemo da dàgade llófuegamacùmo llotíaùoù. Daje izói jùáùmacùmo llotíaùoù. 10Bífuiaù llocana uitàngotùaù mámecùaù be nùùe: Magdalena énùe ingo María, íemo Juana, íemo Santiago ei María, naa jùáie rùngónùaùri. 11Mei íadù aféngotùaù íaùoùna dáùnana uáùritaidùno úrilla izói cacaide. Jira aféngotùaù llógana àùnoñediaùoù. 12Iemo Pedro àùnoñede íadù, Jesús raùáfomo aizàcana jaide. Jofo eromo érocaidemo dama ie juníllaroi dùnomo jóidena càoizaide. Afe mei Pedro afénomo íficaidemo fáùgacaillano meine jofomo jaide. 13Aféruido afémacùmona ménamùe Emaús jofue iodo jaide. Afe jofue Jerusalémona nagakuiro iemo da kilómetros dùnó jino ite. 14Afeodo jailla llezica, nana aféruillaùdo itàfuiaù júfidocana jáidiaillùnoù. 15Iaillùnoù úrilla llezica Jesús íaillùnoùmo áùnozide. Dúcùillano afe íaillùnoù dùga jaide. 16Afémùena cùódiaillùnoù mei íadù afémùena onóñediaillùnoù. 17Jira Jesús afe íaillùnoùmo jùcánote: Ùodo ómùcoù jailla llezica, ¿nùfue júfidotùomoùcoù? ¿Nùbái mei ùere zuure itàomùcoù? daùde. 18Afe íaillùnoùmona, Cleofas mámecùredùmùe uai ote: Nana comùnù biruíllaùdo Jerusalemo fùnócafuiaùna fùdàdiaùoù. Afeno ímùedùo íadù ¿meita aféfuiaùna jaca naù fùdàñedùo? daùde. 19Iemona afémùe íaillùnoùna daùde: ¿Nùfue fùnódiaùoù? Jira íena daùdíaillùnoù: Nazaret ímùe, Jesús ñue rùire uai llóraùma aillo ebírede raana uaido fùnode. Afena Juzíñamui eróicana fùnode, daje izói nana comùnù ui càoicana fùnode. 20Mei íadù lletáriraùnù illaùnù naa caù ocuídùllaùnù dùga afémùena coráùano tùtállena fecádiaùoù. 21Afe llezica íemo ocuíridùcaù, ua Israel Naùraù anáfenodùnomona caù jíllotallena. Ja afefue záillamona ja daruiámani íteza. 22Ie emódomo cáùmona rùngónùaù ja caùna jacànaitade. Aféngotùaù raùáfomo naù jítùredemo jaillano íaùoù cùónana meine caùmo lluáùbitiaùoù. 23Ie abùna cùóñediaùoù. Mei íadù Juzíñamui abù imacù ángeles daùnámacùna jae cùódiaùoù, daùdíaùoù. Afe ángeles rùngónùaùna daùde: \"Jesús caade.\" 24Iemona cáùmona raùáfomo jáidiaùoù. Dùnomo rùngónaùaù llua izói baitíaùoù. Mei íadù Jesuna cùóñediaùoù. 25Jira Jesús daùde: ¡Ùere féitafùredùomoù! Nana uai llóraùnù daùnáuaina ùere rairuíoicana àùnotùomoù. 26¿Uáfueñede Cristo ie ebíredùnomo naù jáiñena llezica, afémùemo bie duere fùnóbillafue jitáirede? 27Ie mei nana Cuegáuaimo afémùedo dáùnana ñue jino llote. Moisés cuegánicuaùmo ite afémùedo úrilla uai ñue jino llote. Daje izói nana jùáùe uai jino llóraùnù llogánicomo itùno jino ñue llote. 28Jófuemo dúcùdiaùoùmo, Jesús iodo naù jáiacadena éroide. 29Mei íadù afémùena jeruídiaillùnoù. Daùdíaillùnoù: Ja nauízaideza, mai benó coco dùga fùebi, mei ua jítùreoicaideza, daùde. Jira Jesús jofo jaide íaillùnoù dùga íllena. 30Jae íaùoùri jofo güirábanimo ráùillano pan llàùnote. Llàùnuano Juzíñamuina: Ùere fùgora, daùde. Daùí daùnano dàtajano íaillùnoùmo ite. 31Afe llezica íaillùnoù ui túijicaillamona íena onódiaillùnoù. Afe mei afémùe cùóbicaiñena. 32Conímana daùdíaillùnoù: ¿Uáfueñede iodo caù úricana jailla llezica, afémùe caùmo Cuegáuai jino llua llezica, coco comecù náùcaitade? ¡Afe uáfueza! 33Iemo afénori are iñeno meine Jerusalemo abùdo jáizaidiaillùnoù. Dùnomo nagakuiro iemo da orécamacù naa íaùoù nabáiñùaùri dáanomo gaùride baizájidiaillùnoù. 34Afénomo itùno íaillùnoùna daùde: Uáfueza caù Ocuíraùma ja meine abùdo caade, Simón Pedro ja íena cùode. 35Iemo afe íaillùnoù afémacùmo nana iomo íaùoù úrillafuena llotíaillùnoù. Afemona Jesús pan dùtada íllamona afémùena íaillùnoù onónana gaùrídùnomo llotíaillùnoù. 36Afe íaillùnoù dáùnamo úritiaùoùmo, Jesús íaùoù càgùmo náidazaide. Náidacaillano íaùoù uáidote; daùde: Jacàruiñeno, uái omoù iri, daùde. 37Afémùena càoillano, \"¡Come joreño caùmo billa!\" daùnano ùere jacànaitiaùoù; cuidàridiaùoù. 38Mei íadù Jesús íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei jacànaitùomoù? ¿Nùbái jùzíreoicana cuemo àùnotùomoù? 39Bené cue ónoùmo érocai. Daje izói cue àdaùmo eroi. Nàùmùedùcue. Cue abù jeta. Cómedùcueza ónoi. Ja cue abùna cùódùomoùza. ¡Mùnùca joreño ícurunideza; àeizùnide! daùde. 40Daùí daùna llezica ie onoù ie ùdaù dùga afémacùmo ácatate. 41Mei íadù afémacù ióbidiaùoù ia, ùere uáinificaidiaùoù. Ie jira afémùe uáfuena íllana naù fùgo àùnoñediaùoù. Jira Jesús íaùoùna daùde: ¿Benó ómoùmo due güíllena ite? daùde. 42Ie jira ruica chamu íemo itíaùoù, naa due cùifo iji dùga. 43Afe llàùnota íaùoù eróicana güite. 44Afe mei íaùoùna daùde: Nana naui cuemo íficaidùfuiaù, naui omoù càgùmo cue illa llezica, ómoùna cue daùna be nùùe. Nana cue dùbénedo uícodo cuegáuai daùna ñue àcoùmo fuitárede: Moisés cuegánicomo cue dùbénedo úrite; daje izói jaiai uai jino llóraùnù cue dùbénedo úrite; íemo jùáù Salmos cuetàmùe cue dùbénedo úrite. Nana afémacù cue dùbénedo úrilla uai ñue àcoùmo fuitárede, daùde. 45Iemona Juzíñamui Cuegáuaimo dáùnana Jesús afémacùna ñue onótate. 46Iaùoùna daùde: Cuegáuaimo daùna izói Cristo jaca tàirede. Daje izói daruiámani íllamona afémùe tàillanomona meine cáadùmùena jáirede. 47Daje izói Jerusalémona oni nana jùáùe náraùaùmo comùnù comecù ífuiaù íaùoù méidollena cue mámecùdo llórede. Daje izói comecù íaùoù méiduamona íaùoùmo ite fùénidùfue múiñua cue mámecùdo llórede. 48Nana bie cuemo comuídùfuiaù uai nabáiraùnùdùomoù. 49Ie jira cácarei, cue Moo uícodo lloga fecáacaga Ñuera Joreño ómoùmo óreitùcue. Afe caifona bille ràino omoù naù llàùnoñeille dùno, benó Jerusalén jófuemo omoù iri, daùde. 50Afe mei Jesús afémacùna jofue jinomo uite. Betania áùnomo jáidiaùoù. Afénomo Jesús onoù caifo ñúitajano íaùoù ñue íllena llote. 51Daùí ie daùna llezica afémacùmona oni jàrecaillano afémùe ja caifo monamo uiga. 52Afémùemo íaùoù caùmátailla mei, abùdo Jerusalemo ùere ióbicana jáidiaùoù. 53Afemona afémacù Juzíñamuimo gaùríracomo ífùrediaùoù. Afe llezica aillo ñúefuiaù Juzíñamuimo nitáfùrediaùoù. Daùítadeza. Ja nùùe.\nSAN LUCAS 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/24","date":"2013-12-13T17:09:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164964633\/warc\/CC-MAIN-20131204134924-00044-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":900,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue jitótùaù, bífuiaù ómoùmo cuetùcue, ùáùredùfuiaùmo omoù báùiñellena. Mei íadù dámùe ùáùredùfuiaù fùnóadù, Moo uiécomo cáùconi ñue úritùmùe ite. Afémùe Jesucristo. Ñue jaàcùna itàmùe. 2Jesucristo caù fùénidùfuiaù àcoùnia fagámùe. Dama caù àcoùniañedeza, mei íadù nana énùe comùnù fùénidùfuiaù àcoùnia. 3Juzíñamui ocuícafuiaù ùere caù cacáreadù íena onódùcaùza fàdùitùcaù. 4Mei íadù dámùe \"Iena onódùcue\" daùíadù ie ocuícafuiaù ùere cácareñeniadù, afémùe taùno lloraùma, ua táùnofuefùredùmùe. 5Mei ie ùbana Juzíñamui ocuícafuena fùnódùmùe, jae Juzíñamuina nabéfuena izíruite. Daùí áfedo íemo caù jaùnáinana fùdàdùcaù. 6\"Juzíñamuimo jaùnáidùcue\" dámùe daùíadù Cristo maca izói ie macállùno jitáirede. 7Cue izíruigamacù, comue ocuícafue ómoùmo cueñédùcue. Afefue nanómona ómoùmo itùfue. Afe jaiai rafue daje omoù cacana úrillafue. 8Mei íadù ómoùmo cue cuegafue comue ocuícafue izói ómoùmo íficaizaùbite. Bie ocuícafue Crístomo nahí ua ráfuena ite. Afe izói bie ocuícafue ómoùmo nahí ua ráfuena íite. Afefue ua nahifue, jítùno oni jáioicaideza. Jae ua comécùna egáiñollena ñue egáioinaza. 9Dámùe \"úzefomo itùcue\" daùíadù, íadù jùáùmana naù éoia, afemùe naù jítùfomo ite. 10Ie ámana izíruitùmùe úzefomo ite. Afémùemo mùnàcana fùénidùfuiaùmo baùítaitena iñede. 11Mei íadù ie ámana éoicaidùmùe naù jítùfomo ite; ua jítùfodo macade. Nùné jáideza onóñede, jítùno uina càoitañena jira. 12Jitótùaù, ¡omoù cacai! Juzíñamui Jesucristo tùtáinanomo omoù fùénidùfuiaù ùbana ote. Ie jira bifue ómoùmo cuetùcue. 13Móotùaù, ómoùmo cuetùcue, nano taùnéinanomo itàmùena jae omoù onona jira. Jitócomùnù, ómoùmo cuetùcue, Taùfena omoù anáfenua jira. Jitótùaù, ómoùmo cuetùcue, ja Moona omoù onóicailla jira. 14Móotùaù, ómoùmo cuetùcue, nano taùnéinanomo itàmùe omoù onóicailla jira. Jitócomùnù, daje izói ómoùmo cuetùcue omoù rùíredùmacùna jira; omoù comécùmo Juzíñamui úrilla uai jeire omoù ua jira; Taùfena omoù anáfenua jira. 15Bínùemo ite Juzíñamuina bacáuairedùno fùnócafuiaùna izíruiñeno omoù iri. Daje izói íaùoùmo itàfuiaùna cacáreiñeno omoù iri. Dámùe afémacù fùnócafuiaùna izíruiadù, afe llezica Moo Juzíñamuina íziruiñeite. 16Nana íaùoùmona lloga ráfuiaù mùnàcana Juzíñamuimona biñede. Fia danù íaùoù càgùmona comuide. Comécùna ùáùredemona fùeni óiacanafue bite.Caù ui ióbicailla jítaillamona jùáùe fùeni óiacanafue bite. Caùmo ite ráanùaùmona fùeni abù àùnuafue bite. Nana afe billáfuiaù bínùemo ite Juzíñamuina bacáuairedùno llóolloga. 17Afena bacáuairedùno fúioicaide, naa íaùoùmo ite fùeni óiacanafuiaù dùga. Mei íadù Juzíñamui jitáinafue fùnódùmùe jaca nùnomo zíiñona ite. 18Jitótùaù, jae íiraùruimo dúcùdeza. Cristo uáitaoidùmùe bíllana cacádùomoù. Ja birui aillo Cristo uáitaoidùno càocaide. Ie jira birui íiraùruina onódùcaù. 19Afémacù cáùmona jino jáidiaùoù. Mei íadù uáfuena cáùeñediaùoù. Uáfuena cáùena íaùoù íadù, caùri fùébite. Ua afémacù cáùmona jino jáidiaùoù nana cáùeñeitiaùoùza uáfodo daùí áfedo onóillena. 20Mei íadù Cristo Ñuera Joréñona igáomoù; íemona afémùedo onótagaomoù. 21Omoùmo cuetùcue mei, uáfuena omoù onona jira. Uáfuena omoù onóñenamona cueñédùcue. Uáfuemona jùáùe daa táùnofuena comuínide. Jae onódùomoùza. 22¿Bu táùnofueredùmùe? Jesuna Crístoñede daùdàmùe, afémùe dama táùnofueredùmùena. Nàùmùe Crístona uáitaoidùmùe. Afémùe Moo Juzíñamuina jáanote. Afe izói ie Jitona jáanote. 23Jitona jáanotùmùe afémùemo daje izói Moona iñede. Mei íadù Crístona jiéruitùmùe daje izói Moona onode. 24Ie jira, nanómona omoù cacana úrillafue omoù comécùmo ñue omoù jóoneoiri. Jira nanómona omoù cacánafue ñue omoù comécùia Juzíñamui Jitomo dájena íitùomoù. Afe llezica caù Moori dájena íitùomoù. 25Jesús uáfuena uícodo llote, zíiñona cáananona caùmo fecállena. 26Omoù jàfueiacadùnodo bifue ómoùmo cuetùcue. 27Mei íadù Jesucristo ómoùmo fecaca Ñuera Joreño ómoùmo ite. Ie jira daùí buna ómoùmo llófuenidiaùoù. Daje Ñuera Joreño nana ráfuiaùna ómoùna llófullofuede. Afémùe llogafue uafue; táùnofueñede. Jira daùí Crístomo dájena omoù iri, Ñuera Joreño ómoùmo llua izói. 28Jitótùaù, mai birui Crístomo dájena jaùnáicairi, afémùe càocaillùruimo ie dáùnana ñue caù àùnollena. Daùí ie bíllemo ie uiécona méairuiñeitùcaù. 29Ja onódùomoùza Jesucristo ñue jaàcùna fùnódùmùe. Afemona daje izói nana jaàcùna fùnódùno Juzíñamui jitótùaùza ónoitùomoù.\n1 JUAN 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1John\/2","date":"2013-12-11T11:24:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034983\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00045-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":553,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei áfemona caù jaiáidùgùma Abraham dùbénemo jùáùfue jùcánoitùcaù. ¿Afe Abraham mei nùe ñúefue ote? Daùna uai jeire ie ófùrenamona abà dùne nàfuena oñede. 2Mei Abraham ie fùnócafuiaùdo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna ie itábicaiadù, afémùe abù àùnorede. Mei íadù Juzíñamui uícori afémùe abù àùnonide. Ie fùnócafuiaùdo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itátañega. 3Mei jùáùfodo Cuegáuai daùna izói, \"Abraham Juzíñamuimo àùnote.\" Iemona Juzíñamuimo ie àùnuado Juzíñamui íena \"Ùaùfuenidùmùedùo\" daùde. 4Da come táùjùadù, afe táùjùna ùba fia íemo dúecaillano íñega; afe táùjùtatùmùe íena ùbárede. Mei íadù caù jílloillùfue caù táùjùcanado ùba llàùnua izói llàùnonide. 5Mei jùáùfodo, dámùe jíllona táùjùna fùnóñeno, ie jílloillena dama Juzíñamuimo àùnorede; mei Juzíñamui íemo àùnote àaùfuiaùredùmùena llàùnofùredeza. Mei íemo Juzíñamuimo ie àùnuado, Juzíñamui íena: \"Ùaùfuenidùmùedùo,\" dáùite. 6Dama David come cáùmafuiaùdo úrite. Dámùe ie uícodo fùnócafuiaùna Juzíñamui náfueñede. Ua náfueñede, mei íadù íemo ie àùnuado Juzíñamui àaùfuiaùnide daùnámùena afe àùnotùmùe jaide. Afe daùítadùmùe ùere caùmare ite. 7David daùnáuai daùde: Iaùoùmo ite fùénidùfuiaùna Juzíñamui dogánona ùere ióbidiaùoù. Daje izói àaùfuenina oni féitagamùiaù ùere ióbidiaùoù. 8Daje izói íaùoùmo ite fùénidùfuiaùna náfueñegano ùere caùmare itíaùoù. 9¿Meita bie cáùmafuiaù dama bacano ùcoù quetaca judíuaùmo duide? Ieñedeza; nana comùnù íena mameide. Jira bacano ùcoù quétañega judíuaùñedùmacùmo daje izói afe cáùmafue íaùoùmo duide. Jae llotàcueza Abraham Juzíñamuimo àùnuado Juzíñamui íena: \"Ùaùfuiaùnidùmùedùo,\" daùde. 10Mei íadù ¿nàùruido daùí íena daùna? ¿Bacano ùcoù quetaa mei daùí daùna? ¿Nùbaù quétañenia daùí daùna? Jùù, uáfueza, naù quetáñena llezica daùí íena daùna. 11Afe: \"Ùaùfuenidùmùedùo,\" daùna méifodo, Abraham bacano ùcoù quétafuena Juzíñamui ocuide. Bie quetáinafue onóillena jóonega raa izoide, Juzíñamui ja bímùe ie àùnuafuedo àaùfuenidùmùe daùíllena. Daùí Abraham naù quetáñena llezica Juzíñamuimo ie àùnuamona, nana judíuaùñede àùnotùno moona jaide. Iemona Juzíñamui daje izói nana afémacùna: \"Ùaùfuenidùomoù,\" daùde. 12Uáfueza. Abraham nana afémùe dama ie àùnua izói àùnote quetácano moo. Mei nanoide caù moo Abraham ie bacano ùcoù naù quétañega ia, ñue Juzíñamuimo àùnoteza. 13Mei jùù, Juzíñamui Abrahana ñuera jùca ia raùre fùdàtauai daùde. Aféuai llote: \"O nana o erófene igàmaùaùri nana énùena máiñoitùomoù.\" Abraham Juzíñamuimo jaiai uícodo àùnua jira, Juzíñamui bíuai íemo llote. Fia ocuilla uai ie jeire úado Juzíñamui daùí íena daùíñede. Ua, dama Juzíñamuimo ie àùnuado Juzíñamui íena: \"Ùaùfuenidùmùedùo,\" daùde. 14Mei danù ocuilla uai jeire otùno ñúefuena íaùoù maiñóadù, íemona àùnogafue comànùmo fùgo jínoñede. Daje llezica Juzíñamui jùca ia raùre llogáuai ráifinano nùné feide. Mei íadù daùítañedeza jùáùfodo joide. Juzíñamuimo caù àùnuafuedo ie caùmo lloga ñúefuena maiñóredùcaù. 15Ocuilla uai llóina meífodo aféuai jeire oñédùno duere fùnótalliaùoù. Mei íadù ocuilla uai naù lloñena llezica, aféuai náfuenide. 16Afe Juzíñamui Abrahamo jùca ia raùre llogáuai, Juzíñamui ñue rùire mamede, nana ie erófene igàmaùaù afe ñúefue jeire íaùoù óllena. Mei jira, afe Juzíñamui lloga ñúefue, fia fecaca raa izói comùnù Juzíñamuimo àùnuado íaùoùmo írede, mei áfena íaùoù ñéfina càgùmona ónidiaùoùza. Bifue daùíacade, Juzíñamui uícodo raùre llogáuai daa ocuilla uai jeire otùno íeñedeza, mei íadù nana Abraham àùnua izói àùnotùno ie. 17Iemona Abraham Juzíñamui eróicana nana caù moona jaide. Abraham afe Juzíñamuimo ñue àùnote. Jaiai Cuegáuaido Juzíñamui Abrahana daùí daùde: \"Ailloue náùraùaù moona ona jóonetùcue.\" Afémùe daùí daùírede, mei Juzíñamui tàidùnona meine abùdo caátaitaredeza. Daje izói iñede ráanùaùna Juzíñamui itátarede. 18Aféfuiaùmo Abraham fáùcanocaiñeno àùnoide. Ua comùnù daùna izói Abraham jamánomo jíonaiteza, ja úruenide. Abraham daùí úruereillùnona úiñonina llezica naù Juzíñamuimo àùnuano úiñoide. Afe daùí Juzíñamui íena daùna izói, Abraham \"aillo náùraùaù moona\" jaide. Juzíñamui bie izói íena daùde: \"O uícoide erófene igàmaùaù aillo jébuitiaùoù,\" daùde. 19Abraham cien fùmónamo áùnozide íadù, ie àùnogafue jaca féiñede. Afémùe jíonailla izói ie aù jíonaillana onode. Ua afengo ùere jíonaillamona tàiacade. Jae úruena comuítanide. 20Mei íadù afe llezica Abraham jùzíñeno Juzíñamuimo àùnofùrede. Juzíñamui jùca ia raùre llogáuaina ruifíruiñeno naù íemo àùnoicaide. Mei jùáùfodo Abraham áfena féitañeno ùere izire àùnote. Jaca comecù rairuíñeno Juzíñamuimo úrioicaide. Juzíñamuimo ióbioicana úrite. 21Afémùe daùde: Nana jaiai Juzíñamui jùca ia raùre cuemo lloga rafue Juzíñamui uáfuena cuemo zúitaite, daùde. 22Iemona, íemo ie àùnuado Juzíñamui íena daùde: \"Ùaùfuenidùmùedùo,\" daùde. 23Bie Juzíñamui Abrahana daùna \"Cuemo o àùnuado jae àaùfuenidùmùedùo\" daa Abrahamo cúeñegaza, 24mei íadù nana caùmo cuega caù àùnollena. Mei jira tàillanomona caù Ocuíraùma Jesús cáatate Juzíñamuimo birui àùnotùcaù. Iemo caù àùnuado caùna: \"Ùaùfuenidùnodùomoù,\" dáùite. 25Afe Jesús caùmo ite fùénidùfue àcoùnia duere fùnótagamùena jaide. Afe mei Juzíñamui anamo ñue jaàcùna nàfuenino caù íllena afémùe cáataga.\nROMANOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/4","date":"2013-12-12T16:47:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164646459\/warc\/CC-MAIN-20131204134406-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":685,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.229,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe dáaruido dùga náùraùaù dáanomo ùere gaùrídiaùoù. Gaùríllamona conímaùaùna zaizàdiaùoù. Iemo Jesús ie llófuegamacùna nano fueñe daùde: Fariséuaùmona dùga comùnù comécùna ùáùrena mei abùna ñue càoidùno ite. Afémacù daùí íllamona abà omoù rairuiri, mei afe íaùoùmo ite àaùfue pan fáitara \"levadura\" izóideza. Due jiza jóonega ia, nana afe erona maiñode. 2Nana báinino daùna uai jino uáfodo càozite. Daje izói nana báinino retáidoga raa uáfomo báifite. 3Mei íemona, nana jítùfomo omoù báinino úrilla uaillaù jino úzefomo cacaille. Daje izói jofo eromo báinino omoù daùna uai comùnù dáanomo uáidota afémacù cacáicana fùcùre llolle. 4Omoù cue nabáiñùaùdùomoù, jira bie izói ómoùna dáùitùcue. Fia abù àeizù tùtáfùrede comànùna jacàruiñeno iri. Afe mei afémacù ómoùmo íaùoù fùnolle jùáùfuena iñede. 5Mei jùáùfodo omoù jacàruillùmùe llóitùcue. Abù àeizù tàtaja méifomo boode jóraimo comecù dotáfùredùmùena omoù jacàruiri. 6Onódùomoùza, jubekuiro dùga ófocuiño mena úcubetuni ùbárede. Mei íadù afémacùmona Juzíñamui dáamùena féitañede. 7Iemo jùáù ómoùmo ite ùfótùraù illa dàgatùraù facádoga. Daùítadeza jacàruiñeno iri. Mei omoù, aillo ófocuizaù baùmo ráifidùomoùza. 8Omoùna dáùitùcue: Nanoide Ùima Jitódùcueza, comùnù eróicana nana cuena jiéruitùnona afe izói Juzíñamui abù imacù eróicana jiéruitùcue. 9Iemo daje izói comùnù eróicana cuena jáanoitùnona, afe izói Juzíñamui abù imacù eróicana jáanoitùcue. 10Iemo nane jùáùfue, nùnó daa come Nanoide Ùima Jitona ùaùre dáùia, afémùe daùna àaùfue dórede. Mei íadù nùnó dáamùe Ñuera Joréñona àaùre dáùia, afe jaca dónide. 11Iemo nùnó jùáùruido Juzíñamui uai llorácomo afémacù omoù uíadù áfemo comecù llícùtaiñeno iri. Daje izói izire jùcánofùredùnomo, naa ocuídùllaùnù dùga, afémacùmo omoù íaùoù uia, omoù daùíacana uaimo comecù llícùtaiñeno iri. 12Mei omoù úriacanamo dúcùille llezica, Juzíñamui Ñuera Joreño omoù daùíllùfuena ómoùmo llóiteza, daùde. 13Comànùmona dáamùe Jesuna daùde: Llófueraùma, cócomo fùébide fecù ráamona, cuemo dúina dùeze cue ama cuemo ílleza, o lloiri, daùde. 14Jira Jesús afémùena daùde: Ebe, omoù càgùmo izire jùcánofùreitùmùena, daje izói fécarifùreitùmùena ¿bu cue jóonia? Jóoneñegacue, daùde. 15Jesús nane dáanomo daùde: Nana úradoillafuiaùmona caade come izói, abà omoù rairuiri. Mei come ñue illafue, aillo ráarenamona óñega. 16Afe mei bie jino onótate raafue llote: Naui ùere ráaredùmùe ite. Afémùe jacáfaùaù ùere áillamona jofo olle llàzie ùere ite. 17Afemona ùere ráaredùmùe comecù facade: \"¿Mei nùùe izói íitùcue? Afe áillue llàzie éenollùno iñede.\" 18Nane dáanomo comecù facade: \"Cue fùnóllemo ja uíbicaidùcue. Cuemo ite éenoracuaù júdaùano jamánomo áillocuaùna nitátaitùcue. Afécuaùmo nana jofo cue olle llàziena éenoitùcue. Daje izói nana cuemo ite raana afécuaùmo jóoneitùcue. 19Afe mei dama cue abùna dáùitùcue, `Ja aillo raa jofo ofítatùcue; áfedo dùga fùmona cáaitùcue. Nágarui táùjùñeno fia güítùcue. Iemona fia uái íitùcue. Aillo vino jíruano, áferi caùmare ífùreitùcue,'\" daùde. 20Mei íadù Juzíñamui íena daùde: \"Comécùna onóñedùmùedùo. Fui naùo tàitùo. Afe mei o ofítaga ráanùaù ¿bu náamatalle?\" daùde. 21Mei dama ie abù íena aillo raana ofítaitùmùe daùí íteza, mei daùí afémùe ofítaja llezica, Juzíñamui jítainamo comécùñede. Comécùñeno, afémùe Juzíñamui eróicana ùere dúeredùmùena jaide, Jesús daùde. 22Afe méifomo Jesús ie llófuegamacùna daùde: Jira ómoùna dáùitùcue, omoù güíacaga güíllemo comecù omoù llícùtaiñeno iri. Daje izói omoù jùtáacaga ùnícuiromo comecù llícùtaiñeno iri. 23Caù ñue illafue caù güille baùmo ráifide. Iemo jùáù caù abù caù ùnícuiro baùmo ráifide. 24Mai \"cuervo\" daùna cháafona eróidemo comécùiri. Afémacù jaca riñédiaùoù; daje izói llùzíllanùaù jofo oñédiaùoù. Daje izói afémacù güille éenoraco iñede, naa íaùoù ofítaranori. Mei íadù Juzíñamui afémacùna ecade. Ie mei omoù afe ófocuizaù baùmo jamánomo ráifidùomoù. 25Omoùmona, comecù ùere llícùamona, ¿mei bu ie zairilla dùnori baùmo mediio metro zairírena? 26Mei duera raana fùnónidùomoù ia, ¿nùbái mei jùáùe raa fànuamo ùere comécùidùomoù? 27Rarocù záfia zeríllamo omoù comécùiri. Afémacù táùjùñediaùoù; daje izói raana niñédiaùoù. Mei íadù jùáùfodo ómoùna dáùitùcue, jaiai illaùma Salomón ñue càoide raana jamánomo ráarede íadù, bie záfia ebírena izói, ebíredùroina jùtáñede. 28Mei Juzíñamui daùí rarocù ebire càotaiadù, afémùe jeruíñeno ómoùna ùníroina jàtaite, jabo àùnotùnodùomoù íadù. 29Afe jira benómona o güíacaga raa, o jirolle dùga zuure jenóñeno iri; daa áfemo comecù llícùtaiñeno iri. 30Mei bínùe comùnù daa afe izóidemo járitaidiaùoù. Mei íadù omoù Móoredùomoù. Afe omoù Moo Juzíñamui nana afe ráanùaùna omoù jitáillana onódeza. 31Iemona Juzíñamui illáùmana illáruimo dúide raamo raùre áfemo omoù comécùoiri. Iemo afémùe nana bie raana ómoùmo fécaiteza. 32Cue izíruiga ovejaùaù izóidùomoùza, jacàruiñeno iri. Dúemacùdùomoù íadù, o Moo ie illaàmana illano ómoùena maméacade. 33Omoùmo ite raa fecari. Fécajano raana jitáidùnomo ine. Daùí omoù fùnóadù, Moo Juzíñamui comecù jítainana fànoitùomoù. Iemona monamo ie illánomo ñúefuiaù ofítaitùomoù. Daje izói jaca nùnomo fúiñeite ñúefuiaù ómoùena monamo ómoùmo íite. Afénomo meràrifùredùmùe jaca jáinide. Daje izói afénomo ícuaù güíñeite. 34Mei uáfueza, omoù ofítaga raa illánomo, afénomo jùáù o comecù íite. 35Benómona jaca nágarui ñue omoù fùnóbifùreiri. Nauíllamona comùnù mechera unéfùrena izói, abà omoù rairuiri. 36Jofo naama ocuífùregano, áùrena ráfuemona meine ie dúcùacana uícomo íaùoù afémùemo ocuírina izói, afe izói cue billàruimo omoù ocuíriri. Afémacù ñue ocuíridiaùoù, afe jofo naama nazémona uáidoia raùre íemo túiñuaùbillena. 37Afe izoide ocuífùregano jaca ùnàñeno íaùoù naama bíllemo ñue ocuíridiaùoù. Daùí íaùoù illa afémùe càoizaùbilla llezica, afémacù ja ñue íaùoù fùnóbillari ióbicaidiaùoù. Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Afe íaùoù naama afémacùna güiránomo ráùnaite. Raùna mei dama afémùe íaùoù güíllena baù ráùzùite. 38Mei nùbaù dáaferui llezica afémùe dúcùadù, nùbaù monáiacademo afémùe dúcùa, afémacù uícomo ùnàñeno ocuíridiaùoù. Iemona afémacù ióbicaitiaùoù. 39Iemo jùáùfue dùbénedo bie izói omoù onoiri: jofo naama meràrizaùbitùmùe bille monana onóia, afémùe ùnàñeno ocuírite. Iemona jofo naama meràrizaùbitùnona ie jofona tuíñotañeite, ie raa íaùoù mérùñeillena. 40Afe izói ñue omoù mamériri, mei Nanoide Ùima Jitó comùnù comécùñeillùruimo ónonino déizaùbite, daùde Jesús. 41Mei jira Pedro Jesumo jùcánote: Ocuíraùma, bífuena, ¿nùùe comànùmo llotùo? ¿Danù caùmo, nùbaù nana comùnù íena llotùo? daùde. 42Jira Ocuíraùma daùde: Mei daa jofo naama ie ocuífùrega jabóidùllaùma eneno mamede. Jofo naama jùca jáiacana uícomo, ie jofo ero raa afe jabóidùllaùmamo llonódacaide. Afe llezica nana jofo ero táùjùdùno ecállena afémùemo jóonenocaide. Daùí jóonega jabóidùllaùma jaca nágarui ñue àùnofùregamùena írede. Daje izói afémùe ñue onódùmùena írede. 43Afe izóidùmùe nana íemo llonódacaiga raa nágarui ñue fùnófùrede. Ie jira jofo naama meine bille llezica, daùí ie íllana càoizaùbite. Iemona afe jabóidùllaùma ùere cáùmacaite, mei nana ie ocuica raana ñue àcoùmo fuitádeza. 44Uáfuena ómoùna daùdùcue, jofo naama afe àùnofùrega ocuífùregamùemo nana íemo ite raa, llonódacaite. 45Mei jùáùfodo, afe jabóidùllaùma jofo naamana are bíñeite daùnano, jùáùe jofo eromo táùjùdùnona duere fùnóadù, afe jabóidùllaùma ùere cacáfùnidùmùena jaide. Mei afe llezica afémùe jofo ero táùjùtatùngo fùeni fùnódeza. Iemo aillo güíteza, aillo jiródeza. Jírua mei jùfáitateza. 46Daùí ie illa llezica, afémùe due jiza comécùñeitemo jofo naama dénuaùbite. Onóñeillùruimo dúcùite. Dúcùillano afe jabóidùllaùmana jofo naama jamánomo duere fànoite. Nana jùáùe àùnofùnidùno duere zefuilla izói, afémùe íena duere fùnótaite. 47Nùnó daa ocuífùregamùe ie naama comecù jitailla táùjùnana onode íadù, áfemo jaca ñue fùnóbiñede, daje izói áfemo cacáreacañede, afe ocuífùregamùe duere fùnoda ùere izi cácatalle. 48Mei jùáùe ocuífùregamùe ie naama jítaillana onóñede íadù, dama fùeni ia, afémùe jabo izi cácatalle. Bie jùáùe uaimo omoù cácarei. Aillo igámùemona aillo jàcaitiaùoù. Daje izói ñue àùnogamùemo dùga ñúefue jóonefùrediaùoù. Ie jira afe aillo jóonefùregamùemona aillo ócuitiaùoù. 49Cue bie énùemo irai izói bónuaùbitùcue. Aferai raùre bóollena ùere oíacadùcue. 50Ja ùfo jokua izoide, izi cácanafuedo facátallùcue. Afénomo naù dúcùñedemo raùre uícomo aferui dúcùñenari duere zéfuifùredùcue. 51¿Nùbaù bínùemo caùmare dájena uái illùfue atàdùo, cuena daùdàomoù? Omoùna dáùitùcue, afe izói biñédùcueza; comùnù énenorie ráùnuaùbitùcue. 52Mei benómona dáacomo ite jubekuiro dàgadùmùe cue àcoùnia eneno ráùdoùzitiaùoù. Afémacùmona daámani cuemo àùnoitiaùoù; íemo jadíe enéfenemo ménade àùnoñedùmacù ráùdoùzillanona conima dùga fúiritiaùoù. 53Cuemo àùnuamona da jitó ie moo dùnena ruifíruille. Daje izói jitó ie moo cuemo àùnua jira dájena uái iñeno íena ruifíruillano éoite. Iemo jùáù, ei jiza cuemo àùnuamona ei dùnena ruifíruille. Dájena uái íñeitiaùnguaù. Daje izói jùfaiño cuemo àùnua jira mio dùnena ruifíruille. Afe ùbana mio ie jùfaiño dùga dájena uái íñeitiaùnguaù, daùde Jesús. 54Afe mei nane comànùna Jesús daùde: Fuirùna naùríadù \"nocù bàite\" daùdàomoù. Afe mei ua bàide. 55Daje izói ñue mona monáillado \"fùmona baizájilla\" daùdàomoù. Iemona jaca fùmónana jaide. 56¡Omoù comécùna ùáùrena mei abùna ñue càodùnodùomoù! Nocù bùíllana onódùomoù, íemo fùmona baizájillana onódùomoù, mei íadù birui omoù càgùmo cue fùnoca onótaitùfuiaùna onóñedùomoù. 57'¿Nùbái mei comecù jaàcùna jóina izói, danù conímamo jùcánoñedùomoù? 58Daa come o llógùdoiacania, ràimacùmo ómùcoù úrizailla llezica, naù ómùcoù dúcùñena llezica io anamo afefue ñue o záitari, rùire jùcánoraùmamo o ie izájiñeillena. Izire jùcánoraùmamo o ie izájiadù, afe izire jùcánoraùma fùénidùno llaùtáfùredùnomo o izájite. Iemo afémacù ona llavéracomo àbaitiaùoù. 59Uafuena ona dáùitùcue o llavétatùmùe jùcaca úcube ie jàcaja dùeze o àbaiñenia afécomona jaca jino bíñeitùo, Jesús dùnori daùde. .\nSAN LUCAS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/12","date":"2013-12-11T02:24:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164029048\/warc\/CC-MAIN-20131204133349-00011-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1345,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei nane Jesús úrite; daùde: Uafue vid daùna jàrùcue llùzítate rao izóidùcue. Cue Moo afe rao úiñotùmùe. 2Llùzíacañede rao ícairo jaitade. Nana llùzíacade ícairo ie ùcoù jáicoùde, áfemona jamánomo llùzíllena. 3Omoù cue llófuiafuedo ja ñue dóficaidùomoù. 4Mai cuemo dáanomo omoù jaùnairi ómoùmo cue jaùnaina izói. Daa ícairo fia daùngo llùzínide. Daje izói cuemo dáanomo omoù jaùnáiñenia, ñúefuiaù omoù comécùmona comuítanidùomoù. 5Vid daùna jàrùcue llùzítate rao izóidùcue; afe rao zùtaca ícairuaù izóidùomoù. Cuemo dáanomo jaùnáidùmùe, íemo dáanomo cue jaùnailla llezica, ua jamánomo aite. Mei íadù cue iñédùcuenia mùnàcana fùnónidùomoù. 6Cuemo jaùnáiñedùmùe jino faùlle. Fáùamona zafénaite, rao rábiaù izói. Afémacùna ùraùda iraimo jobaica. 7Cuemo ñue omoù jaùnáiadù, daje izói cue llogáfuena omoù féitañenia, o jitaiga raana jùcari. Iemona áfena ómoùmo íitùcueza. 8Aillo llùzilla izoide ñúefue omoù fùnóadù, cue Moomo ñúefuena nítaitùo. Afedo cue uáfuena llófuegamacùna omoù íllana ácataitùomoù. 9Cue Moo cuena izíruilla izói, afe izói ómoùna izíruitùcue. Omoùna cue izíruitùcueza; áfedo dùnomo omoù jairi. 10Cue ocuícafuiaùna jeire omoù óiadù, daùí cuedo izíruillùomoù. Daje izói cue Moo ocuícafuiaùna jeire otùcue. Iemona afémùedo izíruigacue. 11Cue daùí úritùcue cue dùbénedo caùmare omoù íllena. Daùí ióbillafuena oruíbicaitùomoù. 12Bie cue ocuícafue: Omoùna cue izíruilla izói naga come ie conímana izíruiri. 13Dámùe jamánomo izíruillafuedo ie abù ie nabáiñùaùmo fecárede. Afe baùmo ùere izíruillafue iñede. 14Cue ocuícafue omoù fùnóadù cue nabáiñùaùdùomoù. 15Ja jaùénicùna ómoùna mámeñeitùcue, jaùénicù ie ocuídùmùe fànuafuena ónoñena jira. Cue nabáiñùaùna ómoùna mamédùcue, nana cue Moo cuena daùnáfuiaù omoù cue onota jira. 16Omoù cuena nùzéñedùomoù, mei íadù cue nùzécamacùdùomoù. Iemona ómoùna ocuídùcue, aillo llàzie izoide ñúefuiaùna omoù fùnóllena. Afe llàzie are íllana ocuídùcue. Ie jira daùí nana cue mámecùdo omoù jùcaca raana cue Moo ómoùmo fécaite. 17Jira bifue ómoùna cue ocuíllafue: Naga come ie conímana izíruiri, daùde. Jesús naù úrillano daùde: 18Enùe comùnù ómoùna éoiadù, nano fueñe cuena íaùoù éoillamo omoù uíbicairi. 19Enùe comànùna omoù íadù, afémacù íaùoù comànùna izíruilla izói ómoùna izíruitiaùoù. Mei íadù énùe imácùmona ómoùna nùzédùcue. Ie jira énùe imacù ómoùna éoidiaùoù, énùemo íaùoù jaùnaina jira. 20Omoùna cue daùnáfuemo uíbicairi: \"Nùe jaùénicù ocuídùmùe baùmo iñede.\" Cue duere fùnóllena íaùoù racáoiadù, daje izói ómoùna rácaitiaùoù. Cue llófueinafuena jeire íaùoù óiadù, ómoùena jeire óitiaùoù. 21Nana aféfuiaù cue àcoùnia ómoùmo fànoitiaùoù, cue orédùmùena onóñena jira. 22Iaùoùmo úrizaùbiñedùcuenia íaùoù àcoùnia iñede. Mei íadù birui íaùoù fùénidùfue àcoùnia ja ite. 23Cuena éoidùmùe daje izói cue Moona éoide. 24Jaca bu jùáùmùe íaùoù càgùri cue fànua izói fùnóñede; mei íadù afe jùáùmùe fùnófùnide raana ja íaùoù càgùri fùnódùcue. Ie jira íaùoù àcoùnia íteza. Mei uáfuena aféfuiaùna ja cùódiaùoù. Mei íadù afe emódomo cuena éoidiaùoù. Afe izói cue Moona éoidiaùoù. 25Afefue daùí jaide, íaùoù cuega ocuícafuiaù uai fuitállena. Afe Cuegáuai daùde: \"Nàfueninanomona cuena éoidiaùoù.\" 26Mei íadù Móomona cue oréllùmùe, afe Nuera Joreño bíadù, cueri úrite. Afe llezica ómoùna cánuano náùrecaitaite. 27Omoù daje izói cueri úritùomoù, nanómona cue dùga omoù illa jira.\nSAN JUAN 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/15","date":"2013-12-12T21:08:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164710506\/warc\/CC-MAIN-20131204134510-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":462,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.232,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Daa ocózinaillaruido Jesús naa ie llófuegamacù jacáfaùaù càgùdo íaùoù maca llezica, ie llófuegamacù trigo iàmoùaù dàcoùano otíaùoù. Uano íaùoù ónoùdo lléguano aféjùaùna güitíaùoù. 2Mei jira fariséuaùmona dáamùerie jùcánotiaùoù: ¿Nùbái mei ocózinaillaruimo raíruicamo táùjùdùomoù? daùdíaùoù. 3Jira Jesús íaùoù uai ote: ¿Omoù jaiai illaùma David fùnócafue cúeinana facádoñedùomoù? Afémùe naa ie nabáiñùaùri jufínaitiaùoù. 4Afe llezica Juzíñamui jofomo jofo jaillano rairuica pánùaù ote. Uano güite. Afe mei afémùedo jáidùnomo fecade. Mei íadù afe pan danù lletáriraùnù güiga. Abù dùne jamai comùnù güínide. 5Nane dáanomo íaùoùna daùde: Nanoide Ùima Jitódùcueza, ocózinaillarui, cue ocuille ràino ite, daùde. 6Nane jùáùe ocózinaillaruimo Jesús Juzíñamui uai llorácomo jofo jaide. Jaillano llófuete. Afécomo onoù nabézina jofo naùllídùmùe ite. 7Afe llezica ocuica uai llófuetùno naa fariséuaùri Jesumo báinino éroiediaùoù, ocózinaillaruido afe ónoùna jofo naùllídùmùe jíllotajana càoillena. Afémùe jíllotaia áfedo fùénidùfue íemo jàtaitùcaù, comecù anado daùdíaùoù. 8Mei íadù Jesús íaùoù comecù fácajana onode; jira ónoùna jofo naùllídùmùena daùde: Náidacaillano baù caù càgùmo bi, daùde. Iemona afémùe náidacaillano baù náidazaide. 9Afe mei Jesús jùáùmacùna daùde: Omoùmo dafue jùcánoitùcue. ¿Ocózinaillaruimo nùùe táùjùna rairuínina? ¿Caù fùnoca fùénidùfue, mei nùbaù caù fùnoca ñúefue? ¿Cómena jíllotaitùcaù, mei nùbaù méineitùcaù? daùde. 10Iemona Jesús nana ie onífenedo gaùride comànùmo eroide. Afemacù ie uai oñena jira, ónoùna jofo naùllídùmùena daùde: O onoù jino zuita, daùde. Jira afémùe zuitade. Zuitádemo ñue jíllode. 11Mei íadù áfemona afe jùáùmacù jamánomo ràicaidiaùoù. Danù jofo conímamo jùcánotiaùoù, ¿Mei nùùe izói baie Jesús uáitaredùcaù? 12Aféruillaùdo Jesús caifónedumo Moo Juzíñamuimo úrizaide. Afénomo afémùe Juzíñamuimo úritemo monaide. 13Ja monáidemo nana ie llófuegamacù jàùrite. Jàùrillano afémacùmona nagakuiro iemo mena dàgamùe nùzede. \"Oni oréllùno\" íaùoùna mamede. 14Afe be nàùmacù: Simón, afémùe jùáùe mámecù jàtaina Pedro, íemo Simón ama Andrés, íemo Santiago, íemo Juan, íemo Felipe, íemo Bartolomé, 15íemo Mateo, íemo Tomás, íemo Alfeo jitó Santiago, íemo Ùere Járidotùmacùmo jaùnáidùmùe Simón, 16íemo Santiago ama Judas, íemo uire Jesús fécaitùmùe Judas Iscariote. 17Jesús caifónedumona naa afémacùri ana bitíaùoù. Billano ñúenomo nano íanori naidáiediaùoù. Afénomo aillo jùcánemacù Judea énùemona bitùno gaùrídiaùoù. Daje llezica Jerusalémona, íemo jùáù Tiro, Sidón dùga jùca itànùemona bitíaùoù. Bimacù nana Jesús úrillamo cacáreizaùbitiaùoù. Daje izói afémacù íaùoùmo ite dúicomona Jesús jíllotallena bitíaùoù. 18Daje izói fùénide jóriaù uícaigano jíllotagaiaùoù. 19Afe llezica nana comùnù Jesuna jetáacadiaùoù, mei afémùe íemo ite ràinodo nana íaùoùna jíllotateza. 20Iemona Jesús ie llófuegamacùmo érocaillano íaùoùna daùde: \"Comecù dùnena dúeredùcaù,\" dáùifùredùno omoù íadù, dúerede íadù ióbidùomoù; mei ómoùmo Juzíñamui illáùmana illano dúideza. 21Júbiena méinegamùe ùere güícana izói, Juzíñamui comecù jítaina izói ùere íacadùno omoù íadù, caùmare ióbidùomoù, mei Juzíñamui afe omoù íacana izói omoù íllena ómoùna cánoiteza. Birui duere éedùomoù íadù caùmare itàomoù, mei uire zádaitùomoù. 22Nanoide Ùima Jitódùcueza cue àcoùnia comùnù ómoùna éoina llezica caùmare íitùomoù. Daje izói cue àcoùnia ómoùna jino íaùoù jiúadù ióbitùomoù. Iemo jùáù cue àcoùnia ómoùna ùáùre íaùoù daùíadù, daje izói o mámecùna ùáùrede raa izói íaùoù jámairuia, ióbitùomoù. 23Aféruido ùere omoù ióbiocairi. Jamánomo caùmare omoù iri, monamo áillue omoù jùrídolle raa íteza. Mei afe izói bimacù nánoidùgùma Juzíñamui uai llóraùnùna ùere duere fùnódiaùoù. 24Mei jùáùfodo omoù ráanaitùno nùù dúerena, mei omoù caùmátailla raana ja otàomoùza. 25Daje izói omoù jeàrede izói itùno nùù dúerena, mei uire ùere jufíruitùomoùza. Afe izói birui ómoùmona zadáidùno nùù dúerena, mei uire dúerenari éeitùomoùza. 26Daje izói nana comùnù ómoùdo ñue íaùoù úrilla llezica, nùù omoù dúerena. Mei afe izói afémacù jaiáigùma taùno uai llóraùnùmo caùmare úritiaùoùza. 27Mei íadù cue úrillamo cacáreidùomoùna dáùitùcue: Omoù bacáuai imacù izóidùno, nùù omoù dùga icàritùnona mai omoù izíruiri. Daje izói omoù éoidùnona mai ñue omoù fùnori. 28Omoù faidódùnona mai omoù cáùmadori. Daje izói ómoùna fùeni fùnóacadùno, ñue íaùoù ílleza, mai Juzíñamuimo omoù jùcari. 29Daa come o uiéco putáadù, daje llezica enéfenena ie fállena mai o fecari. Daje izói dáamùe táùnona omo jàtajano, o emódoidùroi baùróadù, daje llezica o caifóferoina mai o uitátari. 30Nùnó dáamùe raana omo jùcáadù mai afémùemo jeruíñeno o fecari. Omona baùroca raana abùdo jùcánoñeno o iri. 31Jira jùáùmacùmo uícodo bie izói fùnóredùomoù. Jùáùma omo fùnóllena o óiacana dùeze, áfeze afémùemo mai o fùnori. 32Daa ómoùna izíruitùnona omoù izíruia, ¿Mei nùùe ñúefue fùnódùomoù? Mei fùénidùno afe izói fànuaza. 33Daje izói daa omoùna ñue fùnódùno ñue omoù fùnóadù, ¿néemei omoù fùnoca ñúefue? Mei fùénide comùnù afe izói fànuaza. 34Afe izói daa \"meine abùdo cue méidolle cue comécùillamùemo\" o fecáadù, ¿néemei o fùnoca ñúefue? Mei afe izói, fùénidùno jùáùe fùénidùnomo méidollena fecádiaùoùza. 35Mei íadù ómoùna éoidùnona izíruiredùomoù. Abùdo méidollemo comécùñeno, fia fecáredùomoù, afémacùmo ñue fùnóllena. Afe izói omoù íllemona áillue ñúefuiaù máiñoitùomoù. Afe llezica caifoide Juzíñamui jitótùaùna jáitùomoù. Mei afémùe daje izói jeruífùnidùmùe. Fùgora daùífùnidùnomo, daje izói fùénidùnomo afémùe jeruíñeno dájerize fecade. 36Omoù Moo comànùmo dúecaifùredeza, afe dùeze jùáùmacùmo mai omoù dúecaifùreiri. 37Jùáùma jánana mai fùeni úriñeno omoù iri, áfemona Juzíñamui rùire ómoùmo jùcánoiza. Mai jùáùmana duere fùnótañeno omoù iri, afe izói Juzíñamui duere omoù fànoiza. Jùáùma ómoùmo fùnoca fùénidùfue mai omoù féitari, afe izói Juzíñamui omoù fùénidùfue féitaiteza. 38Jùáùmamo mai omoù ífùreiri, íemona Juzíñamui ómoùmo ífùreiteza. Afémùe raa omoù ofítara cùràgaùmo ùere ñue fácajano afégaùmo jóoneite. Afémùe afégaùna ñue rùire jàlloicùiteza. Iemo jùáù afégaùna caifo jùca ebena óruitaite. Afémùe afegaù jamánomo oruítajamona ana abùdo cócùite. Jùáùmamo caù facáfùrena izói Juzíñamui caùmo fácaite. 39Jesús bie onótatùfue afémacùmo llote: ¿Meita uínidùmùe jùáùe uínidùmùe iodo ùfórede? Nùbaù afe íaillùnoù jáidiaillùnoùna ¿meita dáafomo báùitiaillùnoù? 40Llófuegamacùmona dáamùe ie llófuetùmùe baùmo onóñede. Mei íadù ie llófueina fuilla mei ie llófuetùmùe illa izói iite. 41¿Mei nùùe izói o ama uimo ite jéenide ráaruaùna eróiredùo, mei íadù dama o uimo ite jéerie rarúnguaùna náfueñedùo? (Afena daùíacade: Aillo fùénidùfue omo illa llezica; ¿nùùe izói due jiza oni nùbéfodo baùídùmùe jánana úriredùo? Urinidùo.) 42Mei o uimo ite jéerie rarúnguaùna o náfueñenia, nùùe izói o ámana \"o uimo ite jéenide ráaruaùna cue otata,\" dáùitùo? Daùínidùo. ¡Comecù dùne ùáùrena mei jínofene ñue càoidùmùedùo! Fueñe o uimo ite áillue rarúnguaù mai o oíri; afe mei o ama uimo ite jéenide ráaruaù óllena ñue càoitùoza. 43Ñuera amena fùénide ráajùaùna llùzínide. Daje izói fùénide amena ñuera ráajùaùna llùzínide. 44Mei naga amena ie llùzíllajùdo onoiga. Jaca jíirede monáigùmona jíficollùna jofo óñenaza. Daje izói \"zarza\" daùna íanoride rarócùmona jàrùcue jofo óñega. 45Ñuera come ñúefuedo úrite, mei ie comécùmo ñúefue íllaza. Daje izói fùénidùmùe fùeni úrite, mei ie comécùmo fùénidùfue íllaza. Mei uáfueza o comécùmo aillo jebuide raa o fuedo úrillaza. 46Cue dáùnana àùnoñedùomoù ia ¿nùbái mei, \"caù Ocuíraùma, caù Ocuíraùma\" daùdàomoù? 47Cuemo cacáreizaùbitùmùe, íemo cue daùna fùnófùredùmùe illa izói ómoùmo llóitùcue. 48Afémùe jofo níllana baitádùmùe izoide. Afe ñue nífùredùmùe fueñe ana jùca jíaùlliraùna raùte; ana maùrídùnomo jóonete. Afe mei ille renailla llezica afécomo jaùnoi rùire dúcùde. Mei íadù afe jofona jaùnóñede, mei afeco mozíoidùlliraù maùrídùnomo jóideza. 49Mei jùáùfodo, cuemo cacárezaùbitùmùe mei íadù cue dáùnana fùnóñedùmùe, bie jùáùfodo jofo nitàmùe izoide. Bímùe rùire llàùiñede énùemo jofo nite. Afe mei ille renailla llezica afécomo jaùnoi rùire dúcùde. Afemona afeco jaùnode. Iemona afeco due fùébiñeno nùne táùnocaide.\nSAN LUCAS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/6","date":"2013-12-09T09:49:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163954634\/warc\/CC-MAIN-20131204133234-00004-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":1109,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.229,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja birui jùáùfue ómoùmo llóitùcue. Crístomo cue jaùnáinamona táùnona llóñeitùcue. Daje izói Juzíñamui Ñuera Joreño nabáioicaigacueza cue comecù urilla uai ñue jino deide. Afedo bie cue llollùfue nahí ua ráfueza, onódùcue. 2Be nùùe: nana cue naùraù comànùri ùere zúuruitùcue. Afémacù Crístomo àùnoñenamona zúufueri comécùna cuidàridùcue. 3Iemo mei cue dáùnamona nùbaù afémacùna jíllotareniadù, Juzíñamuina, \"Mai fùeni cue faido,\" nùbaù raùre dáùitùcue. Mei íadù cue daùna izói Juzíñamui cue faidódena, cue naùraù imácùna cánoñeite. 4Afémacù jaiai Juzíñamui nùzécamùe Israel, méifomo comuícana jáidùno. Daje izói afémacùna Juzíñamui daùde: Bimacù cue naùraù, daùde. Afe mei íaùoù càgùmo ie íllado íemo ite áillue ebírede ràino Juzíñamui íaùoùmo jino cùótate. Daje izói íaùoùna ie ñuera fùnóllùfuiaù Juzíñamui íaùoùmo llote. Iemo Juzíñamui Moisédo ocuica uaina llogáiaùoù. Daje izói Juzíñamuina nahí caùmátaitajana onótagaiaùoù. Daje izói Juzíñamui lloga caùmare íaùoù illàuai íaùoùmo íteza. 5Bimacù mámecùna jùca jalleide judíuaù jaiáidùgùmamona comuítagano. Iiraùnomo íaùoù náùraùmona Cristo cómena jócuaùbiga. Bífuiaùmona Juzíñamui naga ráfuiaù jamánomo ocuíllana onódùcaù. Iemona nana náùraùaùmona illa dàgamùiaù Juzíñamuina jaca nùnomo fáùcanocaiñeno ióbitarediaùoù. Mai daùí íteza. 6Dùga ñúefuiaù cue náùraùmo duide; mei íadù Crístona náfueñediaùoù. ¿Mei nàbai? ¿Nùbaù Juzíñamui uícodo lloga Israelna ñuera daùnáuai fùgo déizaùbiñede? Daùí daùíñedùcueza. Jùáùfodo jóide. Nana Israel náùraùna maméidùnomona dáarie Juzíñamui nàzeñegano. 7Daje izói Abraham méifomo comuídùno dáarie ie nahí úruiaùñediaùoù. Jaiai uícodo Juzíñamui Abrahana daùde: Dama Isáacùmona cómuitùno o uáfuena méifomo comuídùnona jaille, daùde. 8Bie uai jùáùfuena caùna onótateza: Dáamùe ñuera náùraùmo jócuado, dama áfedo \"Juzíñamui jitódùcue\" daùínide. Mei jùáùfodo Juzíñamui uícodo daùna uai fúitamona jocócano, dama afémacù ie uáfuena méifomo comuídùnona mameina. 9Juzíñamui Abrahana uícodo daùna uai be nùùe: \"Uire afe naui cue mamécaruimo meine bíitùcue; íemo o aù Sara jitó jócoite,\" daùde. 10Iemo naù jùáùfuena ite. Rebeca jitó íaillùnoù dáamùena móorediaillùnoù. Iaillùnoù moo caù jaiáidùgùma Isaac. Afe jitó íaillùnoù guarázaillùnoù. 11- 12Mei íadù íaillùnoù naù jocóñeniadù, afe ménaillùnoù naù nàùfuenina illa llezica, Juzíñamui Rebécana daùde: \"O jitó nánoramùe ie méifoide ama anamo jabóidùmùena íite.\" Juzíñamui daùí daùde, bífuena caù onóillena: Afe iaillùnoùmona dáamùena Juzíñamui nùzéllena dama Juzíñamui comecù jítaina izói mamede. Afe Juzíñamui íaillùnoùmona dáamùe nàziafue íaillùnoù fùnócafuemona comuíñede. Dama Juzíñamui mámiamona íaillùnoùmona dáamùe nùzécamùena jaide. 13Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: \"Jacob cue nùzécamùe, íemona cue izíruigamùe, mei íadù Esaú cue ruifíruigamùe.\" 14Iemona dáarie nùbaù dáùitiaùoù: \"Juzíñamui daùí dáamùena fia ruifíruillano jùáùmùena nùzeda máiñua jaàcùna jóiñede.\" Mei íadù bie comùnù daùnáuai uáfueñede; jaàcùna jóiñedùfuena Juzíñamuimo jaca iñede. 15Mei Juzíñamui Moisena ja dáùdeza: \"Daa cómemo cue dúecaiacaniadù, afémùemo dúecaitùcue. Daje izói daa cómena duéruillano rùire ùbana cue óiacañeniadù, íemo ùbana óñeitùcue.\" 16Bie Juzíñamui daùna uáimona onódùcaùza: Juzíñamui dáamùe eneno nàzia afe come óiacanamona daùngo comuíñede. Daje izói afe come rùire fànuamona Juzíñamui nàziafue comuíñede. Juzíñamui afémùe nàzia dama cómemo Juzíñamui dúecaiacanamona comuide. Daje izói afe ùíma ie canóacanamona comuide. 17Mei jùù, Juzíñamui ie Cuegáuaido, Egipto illáùmana daùde: \"Ja illáùmana o jóonetùcue, cuemo ite áillue ràino jùáùmacùmo odo jino càotallena. Afe llezica ùere duere o cue fùnólledo cue mámecù naga náùraùaùdo jùca jalléitaitùo,\" daùde. 18Ie jira onódùcaùza: Juzíñamui dama ie óiacana izói, daa cómemo dúecaite; íemo Juzíñamui dama ie óiacana izói jùáùe come comécùna ràireitaite. 19Bífuiaùmona daa come nùbaù cuena jùcánoite: \"Mei Juzíñamui afe ie óiacana izói fùnófùredeza, jùáùfodo ínidùcaù. Iemona ¿nùbái mei fùénidùfue àcoùnia caùmo nitáfùrega? ¿Bu mei Juzíñamui óiacanafuena uáitarena?\" 20¡Acù! ¡Daùí daùnámùe cacai! ¿O ùere ua ímùedùcue daùdùo, Juzíñamuimo rùire júfidollena? Mei nana Juzíñamui comuítagacaùza bie jùáùfuemo comécùiri. ¿Mei nùbaù nogo, afe nogo niráùngona dáùite,nùbái mei cuena bie izói nitùo? ¡Dáùiñeite! 21Nogo niraùngo daùngo ie comecù óiacana izói afe nogóraùna nírede. Afe daje nógorafella átuedo daa ebire eroide ùcàruna nírede, íemo daje nógorafella enéfenemona jamai nogócùrina nírede. 22Iemona daje izói Juzíñamui fùnócafuiaù ñúeraza, onódùcaù. Afémùemo àùnoñedùnona Juzíñamui duere fùnótaacade, íemo ite fùénidùfue gáùñenana jino ácatallena. Afe llezica íemo ite aillo ñuera ràino jino comànùmo onótaiacade. Mei íadù afémacù fùeni illafue ùbana raùre otátañede. Ie icàrafue anamo itànomo, Juzíñamui raùre comecù járitañede. Iaùoùmo dúide nùné táùnocaitallùfuena naù are ocuíñede. 23- 24Daje izói Juzíñamuimo ite jamánomo ñuera ebíredùnona comànùmo jino onótaiacade. Iemona Juzíñamui dáarie judíuaù, daje izói dáarie judíoñedùnona nùzeda íaùoùmo dúecaide. Dúecaillano íaùoù fùeni illafue ùbana oñeno íaùoù jíllotate. Afe ie dúecaillado nùzécanodùcaù. Afémùe jaiai uícodo, íemo ite ebíredùfuemona afe cáùena oni caù maiñóllena caùna mamede. Daùí fànuamona, íemo ite jamánomo ñuera ebíredùfuiaù Juzíñamui caùmo jino fùdàtate. 25Jaiai Juzíñamui uai jino llóraùma Oseas cuegánicomo Juzíñamui bie izói daùde: Cuemo jaùnáiñede comànùna \"Cúeùena\" náamataitùcue. Daje izói naù cue izíruiñega náùraùna \"Cue izíruigamacùna\" mámeitùcue. 26Daje izói batà jùáùe énùemo itànona Juzíñamui daùna \"Cue comànùñedùomoù,\" afénomo itànona \"Cáataite Juzíñamui jitótùaùna mamélliaùoù,\" daùí Oseas daùde. 27- 28Mei íadù Israel naùraù dùbénemo Isaías daùde: \"Israel comùnù ùere aillo jebuídiaùoù, ua monáillai fuédamo ite facádonide guamájùaù izói, jamánomo áillomacù. Mei aillo jebuídiaùoù íadù, afe náùraùmo Juzíñamui raùre duere fùnótalle mei, daa dúemacùna fùébitiaùoù. Danù afe dúemacù jílloitiaùoù. Mei jùù, Juzíñamui ie daùna uai izói náùraùna duere zefuíllùfue jino zuítaite.\" 29Dáamùe Isaías afe duere zefuíllùfue uícodo llote: Mei jamánomo ràinorede Juzíñamui, caùna due méifomo cómuitùnona nàiriñeniadù, Sodoma íemo Gomorra dùga jofue naùraù nùné táùnocailla izói nùné táùnocaitùcaù, daùde. 30Caù lloga uaillaù bie izói daùíacade. Be nùùe: Judíoñedùno Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íaùoù illànona fùgo jenóñediaùoù, mei íadù Juzíñamuimo íaùoù àùnuamona, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itátagaiaùoù. 31Mei jùáùfodo afe Israel naùraù, (judíuaùna maméidùno) Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íaùoù itátaite ocuilla uáillaùna jenódiaùoù, mei íadù afe uáillaùna ñue àcoùmo fùgo dúcùtañediaùoù. 32¿Nùbái mei afeno baiñédiaùoù? Mei Juzíñamuimo àùnuado íaùoù comecù ñue jaàcùna jóillùfuena jenóñediaùoùza. Danù íaùoù nàcùdogafuiaùmo comécùidiaùoù. \"Nùbaù aféfuiaùdo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íitùcaù,\" daùdíaùoù. Ie jira Juzíñamui oreca jíllotaitùmùemo, nùùe Jesumo, uiéco rùire fùnódiaùoù; fànuano Juzíñamui anamo ñue jaàcùna iñédiaùoù. Come iodo jáiadù éùcùtailla izói, Jesumo éùcùtaidiaùoù. Afémùe iomo éùcùtaitate nofùcù izóidùmùe mei afémùe ñúemùe, mei íadù ruifíruigamùe. 33Juzíñamui Cuegáuai afémùe dùbénedo bie izói úrite: Omoù cácarei, judíuaù iomo éùcùtaitate nofùcù izóidùmùena jóonetùcue. Afemo comùnù éùcùtaillano oni nùbéfodo báùitiaùoù. Mei íadù nana íemo àùnotùno íena méairuiñeitiaùoù.\nROMANOS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/9","date":"2013-12-13T05:20:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164886464\/warc\/CC-MAIN-20131204134806-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":956,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.244,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Ñúefue lluájillena Juzíñamui comecù jitaina izói Jesucristo jóonegamùedùcue. Bie izói daùna Jesucristo orécamùedùcue. 2Cue, caù ama Sóstenes dùga, Corinto jófuemo ite Juzíñamuimo gaùrífùredùno uáidotùcoco. Afe llezica bibe ómoùmo cuetùcue. Omoùmo Jesucrístomo dájena jaùnáinamona Juzíñamui iédùomoù. Juzíñamui íena omoù jáillena afémùeoùri ómoùna jàùrite. Nágagobiaùmo ite caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo jùcáfùredùno, daje izói Juzíñamui íeùena uáidogaiaùoù. Afe Ocuíraùma Jesucristo afémacù ie, daje izói cáùùe. 3Caù Moo Juzíñamui, caù Ocuíraùma Jesucristo dùga, íaillùnoùna ñue uái illùfue dùbénemo ómoùna jóoneiteza. Daje izói afe íaillùnoù ómoùna ñue ézùcùiteza. 4Nágarui ómoùri Juzíñamuina ùere fùgora daùífùredùcue, mei Juzíñamui Jesucrístodo ñue caùmare ómoùna itátate. 5Mei jùù, Jesucrístomo dájena omoù jaùnáinamona, Juzíñamui nana ie cáùmafuiaù ómoùmo orede. Nana ie caùmare úrillafue Juzíñamui ómoùmo llote. Daje izói ie onóigafuiaùna ómoùna onótate. 6Mei daùí Juzíñamui Crístodo daùna uai ja ómoùmo bie nahífuena ite. 7Bíemona caù Ocuíraùma Jesucristo càocaizaùbillùruimo naù dúcùñena llezica, nana Juzíñamui lloga uaina ómoùmo íteza; abù dùné jùáùe uaina jítaiñeitùomoùza. 8Afémùe ùco íiraùruimo ómoùna náùretaite. Iemona caù Ocuíraùma billàruimo dúcùille dùno buna nùnó fùénidùfuena ómoùmo nitáñede. 9Juzíñamui uícodo ie dáùnana jaca ñue àcoùmo fuitáfùrede. Afe àùnofùrega Juzíñamui ie jitó Jesucrístomo caù nabáirillena caùna uáidote. Afe Jesucristo caù Ocuídùmùe. 10Amatùaù, omoù cacarei. Caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo izire ómoùmo jùcádùcue. Dájena omoù jaùnairi. Daje izói eneno omoù bozíetaiñeno iri. Mei jùáùfodo jùáùmana énenaruiñeno ñue dájena omoù iri. Daje izói dáafuemo comecù fácaitùomoùza, íemo daje izói dáafuemo omoù maméritùomoùza. 11Cue ámatùaù, bifue ómoùna daùdùcue, mei Cloé comànùmona dáarie cuemo llotíaùoù, omoù càgùri jùáùmana ruifíruillano oni enénorie itíaùoù, daùí daùdíaùoù. 12Bie izói cue cacánafuedo ómoùna daùíacadùkue. Omoùmona illa dàgamùiaù jùáùfodo úritùomoù. Dáarie cue Pablo iédùcue daùde, jùáùmacù cue Apolos iédùcue daùde, jùáùmacù cue Pedro iédùcue daùde, jùáùmacù cue Cristo iédùcue daùde. 13Mei íadù nana omoù Cristo abù izóidùnodùomoù. ¿Meita afe Cristo abù énenorie fecaca? Daùítañede. ¿Meita Pablo omoù méifomo cruzmo coraùca? Córaùñega. ¿Meita Pablo mámecùdo omoù ùfo jokoomoù ? Daùítañede. 14Cue mena come Crispo Gayo dùga ùfo jokodùcue . Omoùmona abù dùne jùáùmacù ùfo jokoñedùcue . Aferi Juzíñamuina \"Fùgora,\" daùdùcue. 15Iemona ómoùmona buna \"Cue bie Pablo mámecùdo ùfo jokogacue,\" daùínide. 16Iemo jùáù daa Estéfanas comùnù ùfo jokodùcue, mei íadù cuemo úibicaiñedeza, abà dùne jùáùmacùna báutizañedùcue. 17Mei Cristo cuena \"Comùnù o ùfo jokori,\" daùíñede. Cuena \"Cue ñuera jíllona uai o llócairi,\" daùde. Mei íadù cue abù àùnotade comùnù bacácùdo cuena llotátañede, Cristo cruzmo tàillana cue ráifitañellena. 18Afe bie Cristo cruzmo tàillafue, nana nùne táùnomo báùitùno dùbénemo ráifiñede taùno uaillaù izoide. Mei íadù ñue jílloitùno dùbénemo, Cristo cruzmo tàillado caù comecù illafue méidorede, mei afe uaimo Juzíñamui ràino íteza. 19Jaiai Juzíñamui Cuegáuaido afémùe bie izói daùde: \" Ùere baitádùno onóigafuiaùna nùné táùnocaitaitùcue.\" Daje izói fùbídùno fùbíllafuena ráifitañeitùcue, daùde. 20Ja bínùemo fùbídùmùe ¿mei nàùfuemo cánoite? Comùnù comecù ífue ñue méidoñede. Daje izói fia fùbíllafue llófueraùma canóñede. Afe izói bínùe ráfuiaù júfidotùmùe canóñede. Mei nana bínùemo fùbíllafuiaù Juzíñamui ja jùáùfodo méidoga. Ráifiñede taùno uáillaùna méidoga. 21Juzíñamui nana ie fùnóllùfuiaùna onófùrede. Iemona \"Fia bínùe comùnù báitajafuedo cuena ónoñeitùomoù,\" afémùe daùíñocaide. Mei jùáùfodo Juzíñamui íaùoùmo lloga uaillaù íaùoù àùnuado afémacù jíllotaacade, afe bie lloga uai jùáùmacùmo ráifiñede taùno uai izoide íaùoùmo càocaide íadù. 22Iemo Judíuaù fia dáùnamona comuide cùóraùnina ráanùaùna cùóacadiaùoù. Iemo judíoñedùno ùere báitajafue jenódiaùoù. 23Mei caù, cruzmo coraùca Cristo rafue jino llófùredùcaù. Ie mei judíuaù afefue llófuiana meáiruitiaùoù. Iemo judíoñedùno aféfuena \"Ráifiñede taùno uaillaù,\" daùdíaùoù. 24Mei jùáùfodo Juzíñamui jílloillena maiñócano dùbénemo afe Cristo caùri tùilla llogáfuemo Juzíñamui ràino ite. Daje izói afémacù íena afe llogáfuemo Juzíñamui baitaca uai ite. Daa Juzíñamui jàùrigamùe judío ímùe íadù, bifue afémùemo ráifide. Daje izói Juzíñamui uáidogamùe judíoñedùmùe íadù, bifue dájerieze íaillùnoùmo ráifide. 25Mei jùù Juzíñamui lloga uai, ráifiñede taùno uai izói comànùmo càoide, mei íadù afe uai énùe comùnù baitácafue baùmo ùere baitade. Daje izói Juzíñamui fùnócafue ràinonina izói comànùmo càoide, mei íadù comùnù máùrie baùmo jamánomo rùírede. 26Amatùaù, mai Juzíñamui omoù jàùrillafuemo uibíoicairi. Omoùmona baitádùnona fùgo iñede, mei íadù naù ie comànùdùomoù. Daje izói ómoùmona ràillaùnùna fùgo iñédeza. Iemo ómoùmona jùca jalleide comànùna fùgo iñede, mei íadù naù Juzíñamui izíruigamacùdùomoù. 27Mei jùáùfodo, bínùe comùnù daùna abùna onóñedùno Juzíñamui ja nùzeca, ráfuiaùna baitádùno méaicaillena. Daje izói bínùe comùnù daùna ràinidùmacù Juzíñamui jae nùzeca, nana \"Maùrídùcue\" daùdùno meáicaillena. 28Iemo bínùemo ite jùca jalléiñedùno naa jámairuigamacù dùga Juzíñamui jae nùzede. Nana bie Juzíñamui nùzécano jamai comùnù. Juzíñamui bie izói jamai comùnù nùzede, abù àùnota \"Aillomùedùcue\" daùdùno ràinitallena. 29Iemona buna Juzíñamui uícomo abùna àùnonide. 30Mei dama Juzíñamui ómoùna Cristo Jesumo dájena jaùnáitate. Daje izói Juzíñamui, Jesucristo caù ùfocù déitatùmùena jóonete. Iemo Crístodo, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù íllena, afémùe caùmo jóonete. Afe llezica Juzíñamui íeùena Crístodo caùna ñue fùnode. Afe bie Crístodo daùí jíllodùcaù. 31Afémùe daùí fùnode, Juzíñamui Cuegáuai daùna izói jaàcùna jino fuitállena. Afe uai daùde: \"Dámùe abà àùnoiacania, caù Ocuíraùmado abà àùnori,\" daùde.\n1 CORINTIOS 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/1","date":"2013-12-07T18:14:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055516\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":39,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":770,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.23,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe monado Jesús jofómona jino jaillano, jorai fuédamo ráùnazaide. 2Iemo afémùe illánomo aillo comùnù ofilla jira, afémùe baù nocaemo ráùizaide. Afe llezica nana comùnù fuédamo fùébidiaùoù. 3Mei áfemona dùga ráfuiaùna afémacù llófuete. Afémacù onoiga izóidedo afémùe íaùoù llófuete. Daùde: Jacáfaùmo rífùredùmùe rizájilla. 4Ricana ie uilla llezica, afe júdaùca íjùaùmona dáarie iomo baùide. Baùilla mei ófocuiñuaù güizáùbitiaùoù. 5Ie mei jùáùjùaù énùe fùgo iñena nofàcùaùmo baùide. Aféjùaù raùre zùcode, mei afe énùe llàaùdeza. 6Iemo jáinaonideza jitoma egáiñuamona, zafénaillano tàidiaùoù. 7Ie mei nane jùáùjùaù éegùaù càgùri cocàdùno. Afe éegùaù móonaillamona aféjùaù àracotaillano tàidiaùoù. 8Mei íadù jùáùjùaù ñuera énùemo baùide. Aféjùaù ñue ailla. Dáarùde cien dùga llùzíllajùaù comuítate. Jùáùrù sesenta dùga llùzíllajùaù comuítate. Iemo jùáùrùmo treinta dàgajù comuide. 9Bíemo cacáiacadùno mai cacarei. 10Iemona ie llófuegamacù billano Jesumo jùcánotiaùoù: ¿Nùbái mei comànùmo íaùoù onoiga izóidedo úritùo? daùdíaùoù. 11Jira Jesús uai ote: Monamo Juzíñamui illáùmana illùrui uáfuedo ónoñega ráfuiaù, afémùe ómoùna onótate. Mei íadù baie comùnù áfenùaùna ónotanidiaùoù. 12Mei ua, Juzíñamuina ùere onóacadùmùemo ie báitaja baùmo jùáùena írede. Iemona afémùemo aillo íite. Mei íadù Juzíñamui dùbénedo onóacañedùmùemona íemo ite due jiza onónana baùrórede. 13Ie jira afémacùmo íaùoù onoiga izóidedo úritùcue. Mei afémacù ñúefuena cùódiaùoù, mei íadù naù càoiñedùno izói itíaùoùza. Daje izói cacádiaùoù, mei íadù naù cacáñedùno izói itíaùoù. 14Mei áfemona Juzíñamui uai llóraùma Isaías afémacùna jùcana daùna uai ñue àcoùmo fuilla. Be nàù afe uai : \"Omoù uáfodo cácaitùomoù mei íadù afe dáùnana ónoñeitùomoù. 15Mei bimacù comecù ràiredùnona abùdo jaide. Daje izói afémacù fùgo cacáacañediaùoù. Afémacù ui ùbaica izói ite. Daùí itíaùoù íaùoù uído càoiñeillena, íemo jùáù íaùoù jefodo cácaiñeillena; daje izói íaùoù comécùdo ñúefuiaù ónoñeillena. Iemona íaùoù cue jíllotallena abùdo cuemo bínidiaùoù,\" daùí Isaías daùde. 16Mei íadù danù omoù uído omoù cùónamona, daje izói danù omoù jefodo omoù cacánamona ióbidùnodùomoù. 17Uáfuena ómoùna dáùitùcue, dùga Juzíñamui uai llóraùnù bie omoù cùónana cùóacadiaùoù, naa aillo jùáùe ñue comànùri. Mei íadù áfena cùóñediaùoù. Daje izói bie omoù cacánana cacáacadiaùoù, mei íadù cacáñediaùoù. 18Jira bíemo omoù cacáreiri. Rífùredùmùe rafue bie izói jino daùde. 19Monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui uaina dámùe cacáadù, mei íadù afémùe áfena àùnoñeniadù, afémùe comecù afe bie io izoide. Jùù, afe rigájùaù iomo baùídùno izoide. Afe izói comécùdo jabo ie onoiga ñuera uaina Taùfe báùruaùbite. 20Afe rigájùaù nùù afe nofàcùaù emódomo cocàdùno jana, ñúefuiaùna raùre cacáillano caùmare otùno comécùaù. 21Mei íadù afémacù raùre zùcode raa rùire jaináñena izói, Juzíñamuimo afémacù fùgo jaùnáiñenamona are iñédiaùoù. Mei íadù ñuera uai àcoùnia jacùre facátafuiaùna, íemo duere fùnóllena rácafuiaù afémacùmo comuíadù, ñúefuena fáùcanocaitiaùoù. 22Afe éegùaù illano jana Juzíñamui ñúefuena cacádiaùoù ia, bínùe ráanùaùmo comécùna fáùfùredùno. ùere ráanaiacana afémacùna jàfuete. Nana aféfuiaù Juzíñamui ñúefuena àracotailla izói àùnotañede. Iemona afe uai afémùemo ñue áùde izói iñede. 23Mei íadù afe rigájùaù nùù afe ñuera énùemo baùídùno jana bie izói ite. Bimacù Juzíñamui ñúefuena cacáillano afe uaina jeire otíaùoù, mei áfena ñue onódiaùoùza. Uamona ùere aite rigájùaù izói afémacù aillo ñúefuiaù fùnófùrediaùoù. Afémacùmona dáarie jamánomo aillo ñúefue fùnódiaùoù, Iemo jùáùmacù aillo ñúefue fùnódiaùoù. Iemo nane jùáùe fia jabo aillo ñúefue fùnódiaùoù. 24Iemo nane Jesús bie íaùoù onoiga izóidùfue llote: Monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui bie izoide. Dámùe ñuera íjùaù ie jacáfaùmo rite. (Aféruillaùdo comùnù dùga ráanùaù daane riñeno énenorie ritíaùoù.) Bímùe ie jacáfaùmo jùáùena jaùcuíñeno daa trigo rite. 25Mei íadù naama ànùa mei ie dùga icàritùmùe trigo càgùmo fùénide rarócùaù rizáùbite. Rillano oni jaide. 26Afe trigo móonaillamona iàmoùaù comuilla llezica riga fùénide rarócùaù càozùte. 27Afemona táùjùtafùregano jacafaùaù náamamo lluájide: \"Ocuíraùma, o ritátaga caù ríganùaù nùbaù ñuera. Mei afe càgùmo fùénide ráitùaù ¿nùnómona comuide?\" 28Jira afefaù naama daùde: \"Nùbaù nùnó cue dùga icàritùmùe bie rizáùbiga.\" Mei jira afe táùjùtafùregamacù íena daùde: \"¿Afe fùénide ráitùaù caù áiruailleza meita airótatùo?\" 29Mei afémùe íaùoùna daùde: \"Dama íteza, aiñóñeno iri, mei afe fùénide ráitùaù aiñódùomoùnia naa trigo dùga aiñódùomoùza. 30Dama trigo dùga daane móonaiteza, áiñoñegania ñuera. Afe mei jofo ollàruimo, cue táùjùtafùregano óreitùcue fueñe afe fùénide ráitùaù óllena. Afe uano afe ráitùaù jobaille eneno icútuaùna maùtátaitùcue. Afe mei cue trígona éenoracomo éenotaitùcue.\" 31Iemo nane Jesús bie jùáùe onótaitùfue llote: Monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui mostaza daùna riga raa íjùaù izoide. Dáamùe afe íjùaù ie jacáfaùmo rite. 32Uáfueza, afe íjùaù nana jùáùe rífùregajùaù jofomo jéenide. Mei íadù móonailla llezica nana juzítofiaù caifomo are zairide. Afe llezica caifo amena dùnori aillo zairide. Afemona áfena ícairuaùmo feede ófocuiñuaù jùllaùna nizáùbitiaùoù, daùde. (Afe izói Juzíñamuimo àùnotùno dúemacù íadù, jamánomo aíllomacùna jébuioicaitiaùoù.) 33Iemo nane Jesús bie jùáùe onoiga izóidùfue llote: Monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui pan aillo fáitate levadura izoide. Daa rùngo daámani julleco harínana oruítajano, áfemo due jiza levadúrana tamede. Iemona nana afe iféllana mullétano oni aillo fáitate, daùde. (Afe izói dùga jùáùmacù Jesumo àùnuamona, Juzíñamuimo jaùnáidùno aillo jébuitiaùoù.) 34Nana bífuiaù Jesús íaùoù onoiga izóidùfuiaùdo comànùmo llote. Onótaitùfue afémùe llóñenia comànùna nùùe izói daùíñede. 35Jaiai Juzíñamui uai llóraùma daùna uai ñue àcoùmo fuitállena, afémùe daùí llófuete. Afe be nàùuai: \"Onótatùfuiaùdo jino úritùcue. Juzíñamui énùe fànua llezícamona fùgo ónoñegafuiaù jino llóitùcue.\" 36Afe mei Jesús nana comùnù jino fàiano jofo eromo jaide. Afécomo Jesús llófuegamacù afémùemo jùcánuaùbitiaùoù: Jacáfaùmo comuide fùénide ráitùaù rafue caùmo jino ñue llóiri, daùdíaùoù. 37Jira Jesús íaùoùna daùde: Afe ñuera íjùaù ritàmùe jana Nanoide ùima Jitó Cristo. 38Afe jacafaù jana bie énùe. Afe ñuera rigájùaù jana Juzíñamui illáùmana illáruimo jaùnáidùno. Afe fùénide ráitùaù jana Taùfemo jaùnáidùno. 39Afe fùénide ráitùaù rizáùbitùmùe dama Taùfe. Afe llùzíllajùaù jofo otá éenua jana énùe fuillàrui. Iemo afe llùzíllajùaù jofo otùno jana Juzíñamui abù imacù. 40Ie mei afe fùénide ráitùaù jobáillena oni eneno jóonia izói, afe izói énùe fuillàruimo fùénidùnomo zúite. 41Aféruimo Nanoide ùima Jitó Cristo ie abù imacù óreite, jùáùmana fùénidùfue fùnótatùno eneno óllena, naa fùénidùfue fùnódùnori. 42Afémacùna iraimo dótaite. Afénomo ùere éenaitiaùoù; ùere izi cácaillamona murímuritiaùoù. 43Ie mei Juzíñamui jitailla izói fùnódùno íaùoù Moo illáùmana illàruimo jitoma uiéco meáire egáiñua izói íaùoù maiñoca Juzíñamui ebíredùfuena jino càotaitiaùoù. Omoù cacáacania, cacai. 44Monamo ite Juzíñamui illáùmaitagamacùna íacadùno bie izói fànoitiaùoù. Enùe anamo ónonino retáidoga ráifide raa jénua izói fànoitiaùoù. Nùùe monado daa come afe retáidoga ráifide raa baite. Bailla mei, abùdo dáanomo áfe retáidote. Afe mei jofomo ióbicana jaillano nana íemo ite raa fécajide. Raa fécajano oga úcubedo afe retáidua énùe àbajide. 45Nane daje izói monamo ite Juzíñamui illáùmaitagamacùna íacadùno perla jenoda fécafùredùmùe izói fànoitiaùoù. Afémùe jùcado jenode. 46ùere ráifide perla daa ie baía, nana íemo ite ráanùaù fécajano, ie cùona ráifidùjù àbajide. 47Daje izói nane monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui, jóraimo dótafùrega chamu ora llóiji izoide. Afe llóiji nana jùáùforiede chámuna ote. 48Afe llóiji oruilla llezica, facódùno oni fuédamo jaùnácana uite. Afénomo raùnáillano, ñuera chamu dùga nùzédiaùoù. Fùénidùno oni dótano ñuera chamu íaùoù cùràgaùmo ùráùdiaùoù. 49Afe izói énùe fuillàruimo comànùmo íite. Juzíñamui abù imacù billano ñúemacù fùénidùmacùmona oni eneno ofítaite. 50Iemo fùénidùnona iraimo óreite. Afénomo ùere éenaitiaùoù. Izi cácanamona murímuritiaùoù. 51Afe mei Jesús íaùoùna jùcánote: ¿Meita omoù nana bífuiaùna onódùomoù? daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Jùù, Ocuíraùma onódùcaù, daùdíaùoù. 52Iemona Jesús íaùoùna daùde: Cue ocuica uaina ñue llófuefùredùmùe, monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui dùbénedo llófuia llezica bie izói íficaide. Aillue jofo naama ie éenoga ráamona comue raa jino úana onode. Iemo jùáùruido jácara raa mei íadù naù ñuera raa, jino úana onode. Afe izói afe ñue llófuefùredùmùe nana ie onóigafuiaùmona cue cómofue naa jaiai lloga jácafue dùga jino llúana onode, daùde. 53Jesús nana bie jino ñue onótatùfuiaù llua méifomo dama ie énùemo jaide. 54Dúcùzaillano afénomo ite Juzíñamui uai llorácomo llófuete. Aferi comùnù caùmare fáùgacaidiaùoù. Daùdíaùoù: Bímùe ¿nùnómona dùga ráfuiaùna onode? Bie cùóraùnina raa ¿nùùe izói fùnode? 55Bímùe baie rabàcùaùmo táùjùfùredùmùe jitó. Ie ei María. Daje izói afémùe ámatùaù Santiago, José, Simón, Judas benomo caùri ite. 56Daje izói ie miràngotùaù caù càgùmo itíaùoù. ¿Mei nùnómona nana bífuena onode? daùdíaùoù. 57Iemona afémùe llógamo náfueacañediaùoù. Mei jira Jesús íaùoùna daùde: Nana jùáùmacùaù Juzíñamui uai llóraùmana jiéruitiaùoù, mei íadù dama ie comuíllano comùnù íena jámairuitiaùoù, daje izói naa ie jofo ero comànùri, daùde. 58Ie jira afénomo cùóraùnina raana aillo fùnóñede, mei afémacù afémùemo àùnoñediaùoùza.\nSAN MATEO 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/13","date":"2013-12-12T04:20:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164452243\/warc\/CC-MAIN-20131204134052-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":1284,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.219,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie jira afe nánoide Cristo dùbéfodo llogáfuiaù ómoùmo llúana ja mozíñocaidùcue, jùáùe cómofue ómoùmo jino cue llóllena. Omoùmo cue llolle bie cómofue, Juzíñamui llogáuaillaùdo ómoùna ñue jaàcùna móonaitaite. Aféfuiaù mai jeire caù ollù. Nano uícodo lloga ñúefue jillácùna meine abùdo dùga icaiño ómoùna llófueñeitùcue. Afe nanóidùfuiaù bie izói daùde: \"Omoùna jíllotañeite omoù nàcùdogafuiaù fáùcanocaillano ñúefuena méidori. Méiduano, mai Juzíñamuimo omoù àùnori,\" daùde. 2Iemo afe nanóidùfuiaù ùfo jokoinafuedo úrite. Iemo dáanomo onoù cómemo bàtafuedo úrite. Daje izói come tàille mei, afe tàidùnomona meine abùdo cáaillùfue llote. Afe emódomo, íiraùruimo Juzíñamui nana comànùmo jùcánolle mei zíiñona duere fùnótallùfuedo úrite. 3Nana bie nanoide llogáfuiaùna meine abùdo llófueñeitùcue. Mei íadù, Juzíñamui comecù jitaina izói, afémùe cue canólledo, ñue móonaitadùfuiaùna omoù llófueitùcue. 4- 6Daùí birui ómoùmo llófueacadùcueza, mei nanóidùfuiaùna uáitajano oni jùáùfodo féiraitùmùiaù íaùoù illafue nano ñue àùnogafuena jaca méidonide; mei afe ñúefuena naù náfueñediaùoùza. ¡Mai, abù omoù rairuiri! Afe daùítadùmacù naui dáaruina Juzíñamui llófuegamacù izóidiaùoù; ua Juzíñamui dùbénedo ùfócùna déitaganona itíaùoù. Daje izói, monamo ite Juzíñamui daùna caùmátallùfuena facádiaùoù. Iemo daje izói afémacù Juzíñamui Ñuera Joreño úicaillana ja facádiaùoù. Afe llezica Juzíñamui ebírede daùnáuai cómena ñúetatùfuena afe íaùoù fácamona, ñúerana onódiaùoù. Afe emódomo, Juzíñamui Jitó uire illáùmana illùrui llezica, íemo ite comùnù cáùmadolle ràinodo ja bimacù canócaiaùoù. Ja nana bie ñúefuiaùna fùbídiaùoù. Mei íadù afe mei Juzíñamui ífuiaùna móonaitaoiñeno, aféfuiaùana íaùoù uáitaiadù ñúefuena méidofùnidùnona jáidiaùoù; mei daùí afémacù íllamona Juzíñamui Jitona cruzmo fatátatùmacù illa izói afémacù danù itíaùoùza. Ua naùraù uiécori íena jùfánodoùa izói íena meáidaitadiaùoù. 7Bie izoide comùnù comue jacafaù aiñena izoide. Juzíñamui bàitaga nocù naga énùemo dùga ícaiño bùide. Iemona afe énùemona ñue ria aite, afe énùemo táùjùdùno güíllena. Afénùena Juzíñamui ézùcùte. 8Iadù jùáùnomo nocù bùilla mei, daa fùgóiñede éegùaù ailla, naa zaùe dùga. Afe izóidùnùe ráifiñedeza; nùbaù íanori íllamona Juzíñamui fáidoite. Iiraùnomo afénùe jobáillamo dúide, naa afénomo zùcódùnuaùri mei fùgóñedeza. 9Mei íadù cue izíruiga ámatùaùdùomoù. Ja cue lloga faidórafue baùmo jamánomo ñúefuiaù dùbénemo jaùnáidùomoù. Ua omoù jíllonafuemona comuide cáùmaduafuiaù maiñófùredùomoùza. Aféfuena ñue onódùcue. 10Juzíñamui comécùna jaàcùna jóidùmùe. Iemona nana íena omoù izíruillamona omoù fùnoca Juzíñamui comùnù cánua ráanùaùna, afémùe féitañede. Daje izói aféfuiaùmo naù birui jiéruitùomoù. Ua Juzíñamuimo jaùnáidùnona izíruillano, ñue afémacùna rùire canófùredùomoù. 11Ie mei birui afe izire omoù nàcùdua izói, daje izói ómoùmona illa dàgamùeriena Juzíñamuimo ocuíriri daùdùcue. Iemona omoù àùnogafuiaù jeire ómoùna otátaacadùcue, omoù úiñoigafue táùnomo fáùfiñeillena, mei jùáùfodo ñue jaàcùna omoù fuitállena. Afemo ómoùna nágarui izire comécùiri daùdùcue. 12Daùí izire omoù comécùioillamona ráiraùedùno illa izói íñeitùomoùza. Mei omoù ñue comécùillamona, jùáùfodo daade Juzíñamui lloga ua caùmare illafue dùbénemo itùno illa izói íitùomoùza. Afémacù íaùoù àùnogafuedo íaùoù abùna ñue fùnóinafuena Juzíñamuimona otíaùoù. Ua comecù járitaiñeno are illa àcoùmo Juzíñamui uícodo íaùoùmo lloga ñúefuena maiñórioidiaùoù. Iaùoù illáfuemo ñue omoù comécùiri, íaùoù illa izói omoù íllena. 13Mei jùù, Juzíñamui ùere àùnofùregamùe. Jaiai Abraham illáruimo Juzíñamui uafue uai Abrahamo llote. \"Aillo comùnù jebuítaitùo\" jaiai uícodo íemo llote. Llua llezica uafue daùíllena Juzíñamui dama ie mámecùna llàùnote, aféfuena Abraham ñue àùnollena. Ua Juzíñamui dama ie mámecùna llàùnote, mei jùáùe baùmo jamánomoidùmùena iñédeza. 14Daùí Juzíñamui Abrahanna daùde: \"Uafue ùere ona ñue caùmátaitaitùcue. Ja cue o jitóretallemona, o erófene igàmana jamánomo ùere jebuítaitùcue,\" daùde. 15Iemona Abraham comecù raùre járitaiñeno, dùga fùmona áfemo úiñooide. Daùí ie ocuírina mei, afe Juzíñamui lloga caùmare ie naùraù jebuíllùfuena Abraham ñue maiñódeza. 16Bínùe comùnù càgùmona dáamùe uáfuena daùíacana llezica, afémùe baùmo rùíredùmùe mámecùdo uafue daùítate. Daùí lloga uaina buna oni caitáñede. Nana danù íaùoù júfidogana záitate. 17Daje izói Juzíñamui ie lloga fùnóllùfue, jùáùe ñue rùírede uaido, aféfuena ùere uafue daùde. Afémùe daùí dáùdeza, mei ie uícodo lloga ñúefuena máiñoitùnomo, afefue ua jùáùfodo méidonidena jino íaùoùmo uáfodo llóiacadeza. 18Daùí Juzíñamui mena caitánide uáillaùdo íaùoùmo llote. Afe ménacaiño ie daùna dùbénemo Juzíñamui táùnona llónide. Afémùe daùí daùde, áfemona caù comécùna ñue íocùretallena. Iemona caùmo ie lloga ñue caù jíllonafuemo fáùcanocaiñeno àùnofùredùcaù. Mei jùù, caù Jíllotaraùma Jesucrístomo jarire jaillano caùna ie úiñotaga comecù àaùfue dóllena raùre íemo jùcádùcaù, caùmo ite fùénidùfue ùba óñeillena. 19Afémùe caù jíllotallena caùmare úiñoidùcaù. Iemona afémùe caùna daùnáuai caù comecù nàfuenina ñue mozíoitade. Ua caù úiñoigafue caùna rùire nabaide caù àùnogafuiaù féiñellena. Daùí comecù docáiñeno ñue rùire nabáitaga jacàruiñedùnodùcaù. Mei caù jíllotaite caù úiñogamùe Jesús, caifo monamo Juzíñamui nahí ie iránomo íteza. 20Afe Jesús, caù jáillùo ùfódùmùena afénomo ja jaide. Daùí íllamona afémùe ja comànùdo Juzíñamuimo zíiñona úritùllaùmana jaide. Ua, jaiai Juzíñamuimo úriraùma Melquisedec izóinado, Jesús jaca nùnomo caùdo úrite.\nHEBREOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/6","date":"2013-12-11T15:46:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164038538\/warc\/CC-MAIN-20131204133358-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":712,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie izói cue daùíacanafue: Daa come jitó móonaillano, ie moo tàilla mei, moo raana náamatarede. Mei íadù afémùe naù úruena llezica maiñónide. Afémùe naù jofo eromo ocuífùregamùe izoide, afémùe nana afeco raana maiñóreite íadù. 2Afémùe naù úruena llezica, íena úiñoitùno ite, ie moo jùáùfodo ie úiñotùnomona oni olle dùno. Daje izói ie jetállùfue ocuídùno ite. 3Jaca bie izói caùmo comuífùrede. Caù jílloillùuai naù déiñena llezica, naù úrue illa izóidùcaù. Aféruillaùdo aillo bínùe comùnù nàcùdogafuiaù anamo, izire ocuícano izói, itùcaù. Dáarie cómemona ocuica uáillaùdo llavécacaù. 4Mei íadù nana Juzíñamui mamécafuiaù ñue zuilla mei, jaiai uícodo ie mámiarui dúcùamo, Juzíñamui ie Jitó Jesús orede. Afémùe rùngómona jococa. Moisés ocuica uai anamo judío izói comuízaùbite. 5Afémùe daùí bite, nana Moisés ocuica uáillaùdo llavécano aféuaimona oni jàrecaitallena. Daùí caù jàrecaillamona Juzíñamui dama ie jitótùaùna caù jáillena caù mámiano, caùmare caùna uáidoite. 6Iemona, ie jitótùaù omoù íllana omoù onóillena, Juzíñamui ie Jitó Jesucristo Joreño omoù comécùmo orede. Afe caùmo oreca ie Joreño rùire daùífùrede: \"¡Cue Moo!\" daùde. 7Mei daùí o ja Juzíñamui jitódùo. Ja rùire ocuícamùeñedùo. Ie jitona o íllamona, ie uícodo lloga ñúefuiaùna Juzíñamui Crístodo omo fécaite. 8Naui Juzíñamuina naù omoù onóñena llezica, taùno juzíñamuillaùmo izire ocuífùreganodùomoù. Afe omoù llaveina juzíñamuillaù ua juzíñamuiñede; fia jàfuia juzíñamuillaù. 9Mei birui ja ua nahí Juzíñamuina onódùomoù. Mei jùáùfodo ñue daùna, Nahí Juzíñamui ja ómoùna onode. Ja íena omoù onónamona, ¿nùé izói meine abùdo afe ràinide jílloñenafuiaùna jeire óiacadùomoù? Dáanomo íaùoù llavéinanomo ¿meita abùdo jáiredùomoù? 10Dùga iruillaù oni jùáùfodo naù comécùifùredùomoù. Daje izói dùga fùuíllaù eneno jùáùfo comécùifùredùomoù, naa dùga fùmónaùaùri. 11Nùbaù nana omoù càgùri cue táùjùacana táùnomo jùfánofide izóideza áfena jacàruitùcue.. 12Amatùaù, izire jùcádùcueza: Cue comecù ifue illa izói, mai meine afe izói omoù iri. Mei cue omoù illa izói jae itàcueza. Mei omoù cuemo mùnàca fùénidùfuena fùnóñedùomoùza. 13Cue omoù càgùri nano illáfuena onódùomoùza. Aféruillaùdo, cuemo comuide duícori duere cue zefuíllamona afe jíllona uai jino ómoùmo llotùcue. 14Afe cuemo ite duico cue facátaina, mei íadù afe jira cuena jámairuiñedùomoù. Daje izói cuena ruifíruiñedùomoù. Mei jùáùfodo Juzíñamui abù ímùe izói caùmare cuena llàùnotùomoùza. Ua Jesucristo omoù llàùnolle izói cuena caùmare llàùnotùomoù. 15¿Nee mei afe omoù cacana cáùmafuiaù? Afe cue ùrárenaruimo cuena ùere izíruillano, danù omoù uíjùna jùrénota cuemo fecáacadùomoù, íadù fecánide. Afe ñúefue omoù dùbénemo nitáredùcue. 16Ja ua uai ómoùmo cue llúamona ¿Meita ja birui omoù bacáuai ímùena jáidùcueza? ¡Ieñedeza! 17Afe baie jùcana bite comùnù ómoùmo ùere caùmare comécùidiaùoù. Mei íadù comecù ñue jítaillamo comécùñediaùoù. Omoù bífuellena caùmare úritiaùoù. Afémacù cúemona ómoùna baùróacadiaùoù, uire íaùoùmo omoù jaùnáillena. 18Jùáùmacùmo ñue íllena caùmare comécùillana ñuera. Mei íadù cue illa llezica daje izói cue iñena llezica come comecù ñue jítaillamo daùí comécùirede. Daùítadeza. Naui omoù càgùmo cue illa llezica, afe onínemacùdo daùí jàfuefiñedùomoù; mei íadù birui omoù càgùmo cue iñena llezica nágarui jaca daùí jàfuegaomoù. 19Cue úruiaù, rùngo úrue jocóacania duere zefuilla izói, nane ómoùri duere zefuídùcue. Ua Cristo comecù ifue naù omoù ñue ónoñeille dùno, naù ómoùri duere zéfuitùcue. 20Birui izire omoù càgùri íacadùcue, jùáùfodo ómoùmo cue úrillena. Onóñedùcueza, nùé izói ómoùri comécùitùcue. 21Ja birui Moisés ocuica uai anamo íacadùnomo úritùcue. Mai bifue cuemo omoù llone: ¿Afe ocuica uai dáùnana cacáñedùomoù? 22Afe uai daùde: Abraham mena jitórede. Daa jitó ie táùjùtafùregango ie. Jùáùe jitó ie nahí aù ie. Afengo buna ócuiñegango. 23Ocuífùregango jocócato nana bínùemo ite úruiaù jócua izói jococa. Mei jùáùfodo nahí aù jocócato Juzíñamui uícodo daùnáuai fuitállena jococa. 24Bifue caù onoiga ráamona Juzíñamui caù fùdàtafue. Afe mena rùngo mena contrátomo táùjùna izóidiaùnguaù. Iaùnguaùmona daa Sinaí idu ie contrato izoide. Afe ocuífùregango jitótùaù ocuífùreillùnona jocócaiaùoù. Afe ocuífùregango mámecù Agar. 25Afe Agar Juzíñamui Sinaí ídumo lloga uai izoide. Afe Sinaí idu Arabia énùemo ite. Afénomo Juzíñamui contrato comànùdo fùnode. Biruillaù Jerusalén jofue afe jaiai Sinaí idu izoide, . Ie ocuica uai anamo llavécanona itíaùoù, naa aféfuemo jaùnáiacadùnori. Ocuífùregango Agar úruiaù izóidiaùoù. 26Mei íadù monamo ite Jerusalén comùnù lláveñegaiaùoù. Afe jofue caù ei izoide, mei caù bie afe Jerusalemo jaùnáidùnodùcaùza. 27Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: Oùniño, úruenidùo íadù, mai caùmare o iri; Urue jócua izírenafuena onóñedùngo, mai caùmare o róiri. Mei úrue jocóñena jira dotácango, ñue ogángo baùmo jitótùaùreitùo, daùde 28Amatùaù omoù cácarei, caù bie Sara jitó Isaac izóidùnodùcaù. Juzíñamui uícodo lloga jitótùaùdùcaù. 29Mei jaiai aféruillaùmo íaillùnoù illa izói, birui afe izói itùcaù. Aféruimo come comecù jítainamona jocócamùe Ismael, afe Juzíñamui Joréñodo jocócamùe Isaac fùénidùfuena racade. Biruillaù afe izói itùcaù. 30Mei Juzíñamui Cuegáuai ¿nùé izói daùde? Afeuai daùde: \"Afe jofo ero ocuífùregangona ie jitó dùga oni oreri. Mei ocuífùregango jitó, afe ócuiñegango jitó dùga dájena jofo naama fecù ráanùaùna maiñónideza.\" 31Amatùaù, bífuemona onódùcaùza: Caù bie ocuífùregango jitó izóiñedùcaù, mei jùáùfodo caù bie buna ócuiñegango jitó izóidùcaù.\nGALATAS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/4","date":"2013-12-07T14:12:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054576\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":755,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Catorce fùmona fuilla mei, Bernabé dùga meine Jerusalemo jáidùcue. Afe dáaruido Tito uitùcue. 2Juzíñamui cuena daùna izói dùnomo jáidùcue. Dùno Jerusalemo Juzíñamuimo àùnotùno ocuífùrede jalléidùno dáarie ite. Iaùoùri oni eneno fueñe dáanomo gaùrídùcue. Dùnomo judíoñedùnomo cue llófùrega jíllona uai íaùoùmo jino llotùcue. Bie izói íaùoùmo lluájidùcue, nana cue llócaigafue táùnomo fáùfiñeillena; daje izói birui jino cue llogafue táùnomo fáùfiñeillena. 3Aféruido cue nabai Títona judíuaù lloga uai izói, fùnóñediaùoù; afémùe judíoñedùno íadù, ie bacano ùcoù quetátañediaùoù. 4Afe llezica dáarie táùnona llote ámatùaù, báinino caù càgùmo dúcùdiaùoù. Afémacù Tito bacano ùcoù quetáacadiaùoù. Afémacù caù càgùmo uíñodoùmaridiaùoù, rairuínino caù íllana onóillena. Mei ja birui Jesucrístomo caù jaùnáinamona, Moisés ocuica uáimona uáfodo jùrénogacaùza. Afémacù nane abùdo áfemo caùna izire rairuícano izói fùnóacadiaùoù. 5Mei íadù íaùoù llógana naado jeire oñédùcaù, mei oni íaùoù taùno lluáfuemo abùna uitátañedùcaùza. Daùí íaùoùna jiéruiñedùcaù, mei ua jíllona uai jaca jeire omoù óllena, ùere jitáidùcaùza. 6Mei íadù afe Jerusalemo ite ocuífùrede jalléidùno comue jùáùfuena cuemo lloñédiaùoù. Afémacù jalléinafuena fùgo náfueñedùcue, mei onódùcueza: Juzíñamui, fia jinofe ífuena rùire jùcánoñede. Mei jùáùfodo afémùe naga cómemo dájerize ñue jaàcùna jùcánoite. 7Ua, jùáùe cómofuena cuemo lloñeno, dama cue lluájigafue ñue jiéruitiaùoù. Ñuera jíllona uai, judíoñedùnomo cue llócaillena Juzíñamui cuemo jóoniana como fùdàdiaùoù. Afe uícomo daje ñuera jíllona uai judíuaùmo Pedro jino llócaillena fùdàdiaùoù. Afe táùjùna Juzíñamui Pédromo jóonete. 8Mei uáfueza, Pedro ória izói, cue jùáù orécacue. Daje Juzíñamui Pedro judíuaù càgùmo oreca. Ie mei daje Juzíñamui judíoñedùno càgùmo cuena orede. 9Aféruillaùdo Santiago, Pedro, Juan dùga nanoide ocuídùno. Bie ñuera táùjùnafue Juzíñamui cuemo jóoniana íaùoù fùdànamona, cócona Bernabé dùga caùmare uáidotiaùoù. Daùí cócona fùnódiaùoù, ja nana dáamacùdùcaù daùíllena. Iemo, afémacù judíuaù càgùmo táùjùzailla llezica, coco jùáù oni judíoñedùno càgùmo táùjùzairedùcoco. Daùí cócona daùírediaùoù. 10Daa rafue cócomo jùcádiaùoù: \"Mai jaca féitañeno, duéredùnomo comecù ómùcoù uíbifùreiri,\" daùdíaùoù. Afefue cue fùnóllena jaca járitaifùredùcue. 11Mei jùáùruido Pedro Antioquía jófuemo dúcùa mei, íemo eróicana íena rùire lletádùcue, mei rairuíredùfue ie fànua jira. 12Fueñe afémùe judíoñedùno dùga güizájifùrede. Mei íadù Jerusalemo ite Santiágomo jaùnáidùno dúcùna llezica, afe Pedro judíoñedùno dùga dáanomo abùdo güizájiñede. Iaùoùmona jàrecaillano oni eneno ífùrede; mei Jerusalémona bite bacano ùcoù quétafue llotànona Pedro jacàruiteza. 13Afénomo Jesumo àùnote jùáùe judíuaù ite. Pedro oni eneno jáillana íaùoù càoillano, afémacù daje izói judíoñedùno càgùmona oni jàrecaidiaùoù. Iiraùnomo jùáù Bernabé íaùoù fùénide oni jàrecaillamona daje izói jàrecaide. Afefue jùáùmacùna jàfueoicaide. 14Mei íadù, ñuera jíllona uai ua daùna izói íaùoù iñénana cue càoillano, nana dáanomo gaùrídùno eróicana Pédrona daùdùcue: O judíodùo, mei íadù benomo judíoñedùno illa izói itùo. Benomo judío illa izói iñédùo. ¿Nùbái mei birui judíoñedùnona judíuaù illa izói jóoneacadùo? dùno Pédrona lletádùcue. 15Caù bie jaca jocóinanomona judíuaùdùcaù. Juzíñamuimo comécùifùredùcaù. Judíoñedùno Juzíñamuimo comécùna facáñediaùoù. Iemona fùénidùfuiaùredùnona itíaùoù. Caù afémacù izóiñedùcaù. 16Mei íadù onódùcaùza: Moisés ocuica uai ùere ñéfinamona, buna Juzíñamui anamo ñue jaàcùna ínide. Mei dama Jesucrístomo dánùrie íaùoù àùnuado illa dàgamùe daùí jaàcùna írede. Iemona judíoñedùno izói, caù daje izói, Jesucrístomo àùnotùcaù, afe íemo caù àùnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù íllena. Uafue, Moisés ocuilla uai ùere ñéfinamona buna ñue jaàcùna ínide. 17Birui caù judíuaù càgùmona dámùe Crístomo ie àùnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íacaniadù, bie izói daùírede: \"Judíoñedùno izói fùénidùmùena itùcue\" daùírede. ¿Meita bífuemona \"Cristo fùénidùmacùna caùna itátate\" daùírede? ¡Daùínide! Mei Cristo jaca buna fùénidùmùena itátañedeza. 18Mei jùáùfodo, naui nùn�� cue táùnocaitaga Moisés ocuícafue, meine abùdo jeire cue óiacaiadù, ua cue fùénidena uáfori jino càotaitùcue. . 19Afe Moisés ocuícafue ja cuemo dúiñede. Da afe uai jeire cue oñénamona cuena tùtade izói fùnode. Afe Moisés uaimo cue dúiñenamona, ja Juzíñamui dùbénemo, tàillanomona meine cáadùmùe izói itùcue. 20Cristo naui cruzmo coraùca tùilla izói, ja birui tùide izói fùnócamùedùcue. Iemona ja birui cue cáanano dama cúeùeñede; Cristo cuemo íllado cáadùcue. Afe bie énùemo ite bie cue cáanano, dama Juzíñamui Jitomo cue àùnuado ófùredùcue, mei afémùe cuena izíruillano, dama ie abùna cue meífomo cruzmo tàizaideza. 21Juzíñamui cue jílloillena caùmare cue cánuafuena jaca ruifíruiacañedùcue. Mei dámùe Moisés ocuica uai jeire úamona Juzíñamui anamo ñue jaàcùna ítenia, Cristo tàilla ráifiñede.\nGALATAS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/2","date":"2013-12-13T13:30:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164943590\/warc\/CC-MAIN-20131204134903-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":644,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.197,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Cristo caùmo dúecaifùredeza, íemo jùáù afémùe ùere cáùmamùeza cue daje izói izire ómoùmo jàcaitùcue. Omoùmo rùire cue úrizaùbiñeillena ja birui jùcádùcue. Dáarie cuena uáitatùno bie izói cue dùbénedo daùífùrediaùoù: \"Pablo omoù càgùri illa llezica afémùe ùere comécùna mánaùdùmùe, mei íadù afémùe jùca jùáùnomo illa llezica afémùe abùdo rùire ocuídùmùena dóbaicaide,\" daùdíaùoù. 2Mei jùáùfodo, omoù cue eróizaùbilla llezica, rùírede uaina ómoùmo cue úrizaùbiñeillena izire jùcádùcue. Mei ómoùmona dáarie cuemo fùénide uai jùtádùno ite. Afe íaùoù jùtaca uai bie izói joide: \"Nana ie fùnócano daa bínùe comùnù jítaina izói fùnoca,\" daùí daùdíaùoù. Iemona afémacù cue úritaja, rùírede uáillaùdo íaùoùmo úriredùcue. Mei íadù afe izói cuena úritañeno iri. 3Mei uáfueza, ua cómedùcue, mei íadù bínùe comùnù fuirífùrena izói fuiríñedùcue. 4Fùénidùfuiaù oni cue caitalle raa, bínùe comùnù fuirilla raa izóiñede. Mei jùáùfodo cue fuirilla raa Juzíñamui ràinona ràinorede, abù ràidollena rùire fùnócacuaù izóidena cue táùnocaitallena. 5Mei áfedo cuemo fùeni jùtácana oni caitádùcue; daje izói cuena íaùoù cáitajana oni féitatadùcue. Nana uáitaiacadùno íaùoù abù àùnuano jùáùmacù Juzíñamuina raùre onóñeillena jùzítafùrediaùoù. Ie jira nana íaùoù comecù faca uaillaù Cristo anamo itátaitùcue, afe Crístona íaùoù comecù jiéruillena. 6Cue llógana omoù jiéruilla ñue àcoùmo dúcùille llezica, nana jùáùe uáitafùredùnona duere fànoitùcue, íaùoù jiéruiñena àcoùnia. 7Daa jínofene cùoide ráanùaùmo eróidùomoù; uáfueza, náùnidùmùena cue eróinamo eróidùomoù. Nùnó dámùe \"Uáfueza cue bie Cristo iédùcue,\" daùíadù, bífuemo afémùe uíbicaitarede: Cristo íena ie illa izói, daje izói cue Cristo iédùcue. 8Mei dùga icaiño, cuemo ite ràinodo cue llóiadù naù áferi méaidaiñeitùcue. Mei caù Ocuíraùma afe ràino cuemo jóonete, áfedo Juzíñamui dùbénemo ñue omoù cue móonaitallena. Omoù nùné cue táùnocaitallena cuemo íñega. 9Fia rabedo ómoùna jácùdotùmùe izói íacañedùcue. 10Dárie cue cuegábiaùdo daùdíaùoù: \"Jamánomo rùire ocuífùrede; mei íadù afémùe comùnù eróicana úrilla llezica, afémùe ràimùeñede. Afe llezica ie úrilla uaina ùere jámairuirede,\" daùdíaùoù. 11Afe izói úritùmùe bie izói onótarede: Jùcana rabedo rùire cue úrilla izói, afe izói omoù càgùri cue ille llezica rùire úritùcue. Nane afe dáaruido afémacùna rùire ócuitùcue. 12Afémacùmona dáarie danù íaùoùena ñue caùmare úritiaùoù. Táùnomo abù àùnuado úritiaùoù. Afémacù illa izói jaca mamériñedùcue. Danù táùnomo íaùoù comécùillado conímamo comécùidiaùoù. Ñuera come daùíllena danù conímamo facádiaùoù. Daùí fácajamona abùna onóñedùmacùna jáidiaùoù. 13Cuemo dúiñede raado abùna àùnoñeitùcue, uai cue llócaillena mózizaillùnona llotàmùe, Juzíñamui. Afémùe ñuera uaillaù cue llócaillena omoù illánomo cuena dúcùtate. Uáfueza Corinto dùnomo cuena jáitate. 14Ie jira cuemo dúide táùjùnafue baùmo jáiñedùcue. Mei naui Cristo ñúefue fueñe ómoùmo jino dénuaùbitùcueza. Iemona afe omoù càgùri cue táùjùlle cuemo dúide. Nano fueñe lluáùbiñedùcuenia afe táùjùlle cuemo dúiñede; mei íadù daùítañede. 15Jùáùmacù táùjùnana cúeùena abùmo maiñóñedùcue. Afedo abùna àùnoñedùcue. Mei jùáùfodo Juzíñamuimo omoù àùnogafue ñue móonaille dùnori, omoù càgùri jamánomo cue táùjùllemo ocuíridùcue. Mei íadù cuemo dúide táùjùnafuedo táùjùfùreitùcue. 16Iemona afe méifomo omoù illa batàfenemo jùca itànomo jíllona uai lluájiredùcue. Mei íadù afe llezica jùáùma taùneca táùjùnamo táùjùñeitùcue, ie táùjùnado abà cue àùnoñeillena. 17Mei jùáùfodo daa come abà àùnoiacania, caù Ocuíraùmado abà àùnoiteza. 18Dama ie abùdo ñue úritùmùe, ñuera come daùífùrenamùena jáiñeite; mei jùáùfodo daa Juzíñamui ñue úrillamùe, ñuera come daùnámùena jaille.\n1 CORINTIOS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/10","date":"2013-12-12T12:38:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164583115\/warc\/CC-MAIN-20131204134303-00048-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":490,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesucristo táùjùtagamùe Júdadùcue. Santiago ámadùcue. Bibe Juzíñamui mamécanomo cuetùcue. Ua caù Moo Juzíñamui uáidoganodùomoù, íeùena ñue fùnoda maiñócanomo omoù íllena. Jesucrístomo omoù jaùnáinamona ñue eneno rairuícanodùomoù. 2Mei Juzíñamui jamánomo aillo caùmo ie dúecaillafue, íemo jùáù ñue uái omoù illùfue, íemo jùáù ñue izíruillafue, dàgafue ómoùmo llóiteza. 3Izíruiga ámatùaù, caù comecù jílloillùfuedo izire ómoùmo cúeiacadùcue; mei afe jílloillena Juzíñamuimo cue àùnua izói, afe izói ùere àùnotùomoùza. Mei íadù ómoùna jùáùfuedo rabedo llóredùcue. Táùnofuiaù lluáùbitùno omoù jeire ogáfuena féitaiacadiaùoùza; ie jira izire ómoùna daùdùcue: Rùire abà omoù mameri. Iaùoù dùga fuirilla izói omoù iri, omoù àùnogafue íaùoù féitañeilleza. Afefue naui nana Juzíñamuimo jaùnáidùnomo dácaiño iga. 4Mei omoù càgùmo nùnena dámùerie táùnofue lluáùbitiaùoù. Afémacùna Juzíñamui Cuegáuaillaù jaiai uícodo íaùoù olle duere fùnóllùfuena llote. Afémacù ùáùbanùaù. Afe ùíñùaù daùde: \"Juzíñamui ñúefuena jeire óitùcaù;\" mei íadù afe dáùnado rairuíñeno fùénidùfuena ùere nàcùdotiaùoù. Afémacù daade caù Naama Juzíñamuina ruifíruitiaùoù. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo llogáuaina uáitatiaùoù. 5Mei ja onódùomoù íadù, como cue daùíacanafuemo ómoùna uibíoitaacadùcue. Juzíñamui Israel comànùna Egipto énùemona oni orede. Oni uano daùí nana íaùoùna ñue jíllotate. Mei íadù, íaùoù càgùmona dáarie àùnoñena jírari, Juzíñamui afe àùnoñedùnona jùáùruido nùné táùnocaitate. 6Afe izói Juzíñamui abù imácùmona dáarie Juzíñamui anamo ñue íaùoù illáfuena fáùcanocaiacadiaùoù. Afe mei danù íaùoù illánona fáùcanocaillano oni jùáùnomo jáidiaùoù. Ie jira Juzíñamui íaùoùna ùco izire íiraùcaiño ùere jùcánollùruimo íaùoùna maùtá ja ùbaica. Afémacù ja jítùnomo ùere zábiñede llójeona maùgáiaùoù. 7Daje izói Juzíñamui Sodoma jofue íemo Gomorra jofue dùga bóotate, naa afe áùnori ite jófuenùaùri. Mei afécuaù comùnù Juzíñamui abù imácùmona fùénina jira dáarie llavécamacù izóidiaùoù. Afe bimacù jamánomo danù jofo conímari ébecotaifùrediaùoù. Naga Juzíñamui comànùmo mameca ñue illáfuena jùruíreillena uáitafùrediaùoù. Daùí íaùoù íllamona ziiño iraimo duere fùnócaiaùoù. Afe bifue, afémacù izói caù íñeillena, caùmo càotaga. 8Afe emódomo bie taùno lluáùbitùno íaùoù táùnomo comécùillafuiaùdo danù íaùoù abùna bácadiaùoù. Daje llezica caù Ocuíraùma ràinona uáitatiaùoù. Caifo monamo ite jóriaù izoide ràinoredùnona ùáùre dáùifùrediaùoù. 9Mei íadù Juzíñamui abù imácùmona illaùma Miguel, Taùfe dùga fuirízailla llezica ñúefodo úrite. Tàide Moisés abùna júfidotiaillùnoù. \"¿Buna náamareite?\" daùdíaillùnoù. Aféruimo Miguel ùáùrede uaido íena faidóñede, mei íadù fia íena daùde: \"Ocuíraùma Juzíñamui ona izire llétaiteza,\" daùde. 10Mei bie táùnodo llotànuiaù íaùoù ónoñega ráfuedo fùeni úritiaùoù. Mei íadù comécùna onóñede ràllenùaù izói itíaùoù. Fia íaùoù abù jítaina ráfuemo comécùoidiaùoù. Daùí comécùillano áfeodo jáillamona danù íaùoù nùné táùnocaitalliaùoù. 11¡Nùù íaùoùna dúerena! Caín dùbéfuedo jáidiaùoù. Aillo úcube óiacanamona Balaam izói oni àaùfuemo baùízaidiaùoù. Daje izói jaiai ite Corena mámecùredùmùe, Moisés dotáacanamona nùné táùnocaite naa íemo jaùnáidùnori. Afe izói birui omoù càgùri ite fùénidùfuiaù llotùno llàùcaitiaùoù. 12Omoù fùnoca conímana izíruilla ráfuiaù càgùri meáire fùnódùnona itíaùoù. Juzíñamuina jacàruiñeno omoù càgùri caùmare güillano jùfáizaùbitiaùoù. Jùáùmacùna ñue úiñoñeno danù íaùoù abù úiñotiaùoù. Jairifo oni nùné ñaùtaca mona úillùe izóidiaùoù. Ríanùaùmona daana llùzíllaruimo dúcùde íadù llùzíñede zena izóidiaùoù. Afe izói bie comùnù itíaùoù. Afe amena are llùzíñenia dúilla llezica aiñoda dotácaza. (Daje izói bimacù ráifiñenamona táùnocaitiaùoù.) 13Monáillai jacùre bagua izói itíaùoù. Iaùoùmo ite meáire fùénidùfuiaù bagua mulle izói, comùnù eróicana jino càotafùrediaùoù. Daje izói úcuaù íaùoù iómona oni jùáùomo féirailla izói itíaùoù. Jamánomo jítùrede jítùnomo zíiñona íllena rùire mamécaiaùoù, dùnomo duere zefuíllena. 14Ua bimácùri jaiáidùgùma Enoc úrite. Adán jitó dùnómona ie jitó, dùnómona nane ie jitó, jabekuiro iemo mena dàgafue daùí illa emódomo, bie Enoc mámecùredùmùe jocoina. Afémùe bie taùno llófuetùnodo uícodo úrite. Juzíñamui Joréñodo úrillano daùde: \"Caù Ocuíraùma jamánomo aillo ie abù náùraùri bíllana cùódùcue. 15Afémùe nana fùénide comànùmo ite fùénidùfuiaù ùere rùire jùcánuaùbite. Daje izói nana íaùoù ùáùre illáfuiaù ùere jùcánuanona duere íaùoùna fùnótaite. Fùénidùno rùire daùnáuaido caù Ocuíraùma uáitaoidiaùoù; bífuemona daje izói duere zéfuitalliaùoù.\" Daùí Enoc bie fùénidùmacùdo úrite. 16Afémacù ùere fùeni cáillùrediaùoù; ñue caùmátaiñediaùoù. Danù íaùoù comecù fùeni jitáinafuiaù jino denólledo úritiaùoù. Urillano aféfuiaùna uáfuena fùnódiaùoù. Danù abù íaùoù àùnua uáillaùdo fùcùre úritiaùoù, \"Aillo jácùmacùdùcaù,\"daùíllena. Daje izói caùmare comànùmo úritiaùoù, íaùoùna bífuellena. 17Cue izíruiga ámatùaù, caù Ocuíraùma Jesucristo orécamacù ómoùna daùnáfuemo omoù comécùiri. 18Afémacù ómoùna daùde: \"Ùco íiraùruillaùdo ñúefuiaùna zánoitùnona íiteza. Iaùoù comecù ùáùre óiacanafuiaùdo íitiaùoùza.\" 19Bimacù dáanomo ñue itànomona oni eneno bózietaidiaùoù. Danù íaùoù abù óiacanafue jeire otíaùoù. Mei afémacù Juzíñamui Joreño úicaiñegaiaùoùza. 20Mei íadù izíruiga ámatùaù, omoù jeire Juzíñamuimona ogáfuemo rùire omoù jaùnáicairi. Daje izói Ñuera Joreño ràinodo Juzíñamuimo omoù úrifùreiri. 21Juzíñamui omoù izíruillafue dùbéfuemo omoù iri. Caù Ocuíraùma Jesucristo caùmo dúecaillano zíiñona caù illàruimo omoù úiñoiri. 22Naù jabóicana jùzire àùnotùnona jaàcùna llóiri, ñúefuena jeire íaùoù ólleza. 23Iráimona baùroca izói íaùoùna jíllotari. Jùáùmacùmo omoù dúecairi; mei íadù íaùoùmo ite àaùfuemo jíricaiñeno omoù iri. Afe fùénidùfue ùáùrede ùniroi izoide. Iaùoù abùmo jàideza; áfemona ùere abà omoù rairuiri. 24- 25Caù daade Juzíñamui jamánomo nágafuiaù baitádùmùe. Afémùe Jesucrístodo caù Jíllotaraùma. Iemona caù fùénidùfuemo báùiñelle rairuilla ràino íemo ite. Daje izói afémùe caùna àaùfuenino caùmare dama ie ebírede uiécomo caùna izájirede. Afe Juzíñamuimo ebire ñúefuiaù íteza. Jamánomo ñuera ébifue íemo íteza. Daje izói nana ñuera ràino íemo íteza. Daje izói nana rùire ocuíllafuiaù íemo íteza. Nana bífuiaùna caù Ocuíraùma Jesucrístodo naui, íemo birui, íemo jùáù uire daùí jaca nùnomo, Juzíñamuimo dúicaiteza. Mai. Ja nùùe.\nJUDAS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/","date":"2013-12-09T10:37:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163956743\/warc\/CC-MAIN-20131204133236-00005-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":809,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.168,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, onódùomoùza, da come dama naù ie tàiñeniadù, ocuilla uai naù íemo dúide. 2Ja omoù onóigafue jino llóitùcue, áfedo jùáùfuena omoù onóillena. Da ùnírede rùngo, ie ùni caana llezica, ocuilla uaido ie ùnimo cuinaca izói jaùnaide. Mei ie ùni tùilla mei, afe íemo jaùnáitate ocuilla uáimona afengo jae oni jàrecaide. 3Afe llezica afengo jùáùe ùímamo ùnírena ñuera. Afengo daùí ùníreilla jùruíreñede. Mei íadù ie ùni naù ítemo afengo jùáùe ùima dùga illa afengo ùere jùruírede. 4Cue ámatùaù, birui Jesucristo abùmo dájena jaùnáidùcaù; ua ùníredùngo ùnimo jaùnaina izói jaùnáidùomoù. Afe Crístomo omoù jaùnáinamona, ie tàillado tàidùnona mamécaomoù. Ie jira ocuilla uai dùbénemo tàidùno izói itùcaù. Fueñe bie ocuilla uaimo, rùngo ùnimo jaùnailla izói, jaùnáidùcaù. Mei íadù ja birui tàidùno izói caù íllamona afe ocuilla uaimo jaùnáiñedùcaù. Dama tàillanomona meine abùdo cáadùmùena jaide Crístomo jaùnáidùcaùza. Afe bie Crístomo caù jaùnáinana Juzíñamui caùmo comuítate. Ua comuítate caùdo ie comecù jitáinafue ñue àcoùmo caù fuitállena. 5Mei nanómona comùnù comécùmo itùfue dùbénemo caù ífùrena llezica, afe ocuilla uai caù abùmo ite fùeni óiacanafuiaùna cazítate. Aféfuiaù caùna ana tàillùnomo uite. 6Mei íadù ja birui afe ocuilla uai dùbénemo tàidùno izóidùcaù. Fueñe afe ocuilla uai anamo rùire itùcaù, mei íadù ja birui afe uáimona ñue oni jàrecaidùcaù, Ñuera Joreño cómuena méidoga caùmo itàfuedo Juzíñamui ocuícamacùna caù íllena. Jaiai cuega ocuilla uaido Juzíñamui ocuícamacùna ínidùcaù. 7Iemona ¿mei nùe izói dáùitùcaù? ¿Ocuilla uaina fùénidùfue daùíredùcaù? ¡Daùínidùcaù! Mei íadù afe ocuilla uaido fùénidùfuena onótagacue. Afe uai naù jino lloñena llezica fùénidùfuena onóñedùcue. Ja omoù onóigafue jino llóitùcue, áfedo jùáùfuena omoù onóillena. Ocuilla uai naù cuena dáùiñeniadù, aùno come raana óiacana onóñedùcue. Mei íadù afe daùí llua mei fùeni óiacana onódùcue. 8Afena cue onónamona, bie ocuilla uai llúado, cue comécùmo ite naga fùeni jítainana uáfodo cazítaga. Mei ocuilla uai naù cuemo lloñena llezica, fùénidùfue tùide izói uái illano fùgo onóñedùcue. 9Nauídùruimo, ocuilla uai cúemona naù oni eneno illa llezica, cue comecù úrilla caùmare ite. Mei íadù ocuilla uai ja lluáùbillado fùénidùfue meine abùdo comuide. Afefue meine comuíllamona fállena cue orede. 10Dùnómona bie izói cuemo zúide. Daje cuena ñue zíiñona illàfuemo úirede uaillaù, ñue illàfuemo cuena uiñede. Mei jùáùfodo cue dùbénemo, cuena ana tàillanomo uite. 11Mei jùù, fueñe fùénidùfue cuemo iñede daùdùcue. Mei íadù ocuilla uaina cue fàdùamona, cuemo ite fùénidùfuiaùna onódùcue. Afe àcoùnia Juzíñamui fáiacagamùena itùcue. 12Afemona onoiga, afe ocuilla uai ùere ñuera. Daje izói lletara uai jamánomo ñuera. Afe uai ñue jaàcùna jóidùuai. 13¿Meita bie ñuera ocuilla uai cuena ana tàillùnomo úirede? Ñue onóigaza, úinide. Mei jùáùfodo cuemo ite fùénidùfuedo ana tàillùnomo uigacue. Afemona uáfuena càotagaza, bie fùénidùfue ua nahí fùénideza. Afe cuena ana uillafue ñúefuedo fùnoca. Daùí Juzíñamui ocuilla uai, nana fùénidùfuiaù jamánomo àaùre nana caùna onótate. 14Afe ocuilla uai Juzíñamui Ñuera Joréñomo dúidùfue. Afena onódùcaùza. Mei jùáùfodo nanómona cue comécùmo itùfue Ñuera Joréñomo dúiñede. Mei izire rairuícamùe izói àaùfue fànuanamo fecácamùe izóidùcue. 15Birui cuemo íficaidùfuena onóñedùcue. Ñue cue comecù jítainafuena fùnóñedùcue, mei íadù cue comecù éoillafuena áfena fùnófùredùcue. 16Mei cue comecù jítaiñenafue cue fùnóadù, afe cue fùnócafue fùéninana onódùcue, mei Juzíñamui Ocuilla uai cuena áfemona rairuídeza. Iemona afe bie ocuilla uaina nahí ñuera daùdùcue. 17Mei daùí áfena dama fùnóñedùcue, mei jùáùfodo cuemo ite àaùfue aféfuemona comuide. 18Mei onódùcueza, dama cuemo ñúefuena iñede. Bíedo daùíacadùcue, nanómona cuemo itùfue ñúeñede. Mei jùù, cue comecù ñúefue fùnóacade, mei íadù áfena jaca fùnónidùcue. 19Cue jitaiga ñúefuena fùnóñedùcue; mei íadù cue jítaiñega fùénidùfuiaùna fùnócadùcue. 20Iemona cue fùnóacañega fùénidùfue cue fùnóadù, dama cúeñedeza, cuemo ite fùénidùfuemona comuide. 21Daùí jaca bie izói cuemo íoicaide: mei ñúefue cue fùnóacania, áfena baiñeno dama cuemo ite àaùfuiaù báifùredùcue. 22Mei jùáùfodo cue comécùdo Juzíñamui ocuilla uaina gáùdùcue. 23Mei íadù afe llezica cue comécùmo ite jùáùe nùné cue úiacade uaina comécùdo onódùcue. Afe uai cue ùfocù úrilla ñúefuena nùné féitaoide. Afe bie fùeni cue rairuíoide uai cue abùmo ite. Afe uai cuena llavéoide. 24¡Naù ùere ióbiñedùcue! ¿Bie ana tàillamo cue uite abàmona, ¿bu oni cue jàrecaitalle? 25Dama Juzíñamui ie Jitó caù Ocuíraùma Jesucrístodo bífuemona cuena oni jàrecaitarede. Iemona, ja birui Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùdùcue. Iemo cue illafue bie izói ite: Juzíñamui ocuilla uai anamo cue itábicaillena dama Juzíñamui jóonega cue comecù ñue úrillado fùnóredùcue. Mei íadù dama cue abù dùbénedo nanomona cuemo itàfuedo llavécaigacue. Dùnómona fùénidùfue cuemo íoicaide. Ioicaillamona fùénidùfuiaùna jaca fùnóicaidùcue.\nROMANOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/7","date":"2013-12-08T19:24:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163798888\/warc\/CC-MAIN-20131204132958-00010-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":693,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja Jerusalemo áùnozidiaùoùmo, Betfagé duera jófuemo dúcùdiaùoù. Afe jofue Olivo daùna idu áùnori ite. Afénomona Jesús ie llófuegamacùmona ménamùe orede. 2Oriano íaillùnoùna daùde: Baie ómùcoù uícomo ite duera jófuemo ómùcoù jai. Afénomo cuinaca búrrana càoitùomùcoù, naa ie úrue dùga. Afe zuitada cuemo atùri. 3Afénomo comùnù jùáùfodo dáùiadù, \"Caù Ocuíraùma jitáillano jùcácaza; bie búrrana raùre abùdo omo óreite,\" omocoù daùíri, Jesús daùde. 4Bífuiaù íficaide jaiai Juzíñamui uai llóraùnù cuega uai ñue àcoùmo fuitállena. Afe uai daùde: 5Jerusalena mameide jofue comànùna daùíri: \"Ero, o illaùma comécùna mánaùdùmùe izói billa. Burra emódomo ráùicabite. Afe méerede raa abàfùrede burra úrue emódodo bite,\" daùde. 6Afe mei ie llófuega íaillùnoù jaillano Jesús íaillùnoù ocuilla izói fùnódiaillùnoù. 7Afe burra naa ie úrue atàdiaillùnoù. Atùano íaùoù ùnícuirona afe búrrana jobédiaùoù. Afe mei Jesús afe emódomo ráùnazaide. 8Afe llezica aillo comùnù Jesús jáillao ùnícuirona jobédiaùoù. Jùáùmacù rafóruaù jáitajano íemo jobédiaùoù. 9Dáarie Jesús uícodo jáidiaùoù; jùáùmacù óodana jáidiaùoù. Nana daje izói rùire úritiaùoù: Jaiai illaùma Davidmona comuítagamùemo ñúefue mai caù daùillù. Juzíñamui mámecùdo bitàmùe caùmare íiteza. Juzíñamuimo ebíredùfue caù mamellù, daùdíaùoù. 10Jesús Jerusalemo jofo jailla llezica afe jofue comùnù dùga rafue júfidotiaùoù. Dùga comùnù afémùe dùbénedo jùcánotiaùoù: ¿Bie bu? daùízùtiaùoù. 11Jira jùáùmacù daùdíaùoù: Bímùe Galiléamo ite Nazaret jofue ímùe. Afémùe Jesús, Juzíñamui uai jino llóraùma, daùdíaùoù. 12Afe mei Jesús Juzíñamuimo gaùríracomo jofo jaillano, afeco eromo ite ráanùaù fecádùno naa ùbárioidùnori jino jiude. Afénomo ite úcube méidofùredùno táùjùnabani Jesús oni cáicoùde. Daje izói fàùcùrillaù fecádùno íaùoù ráùiracuaù Jesús oni cáicoùde. 13Afémacùna daùde: Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Cue jofo daa cuemo úrifùreracona íite.\" Mei íadù bicona meràrifùredùno jofo izói fùnódùomoù, daùde. 14Afe Juzíñamuimo gaùríracomo Jesús illa llezica dáarie uínidùmùiaù, naa àdaùnidùno Jesumo bitíaùoù. Afémùe afémacùna jíllotate. 15Mei íadù lletáriraùnù illaùnù, naa ocuica uai llófuetùnori Jesús uaido dáùnamona comuídena càoillano ràicaidiaùoù. Daje izói afe gaùríraco eromo ite úruiaù Juzíñamuimo caùmátailla uai cacáillano bimacù ùere ràicaidiaùoù. Mei afe úruiaù daùdíaùoù: \"Jaiai illaùma Davidmona comuítagamùe ùere ebíredeza,\" daùdíaùoùza. 16Jira bimacù ràicaillano Jesusna daùdíaùoù: ¿Baie úruiaù úrillana cacáñedùo? daùdíaùoù. Jira Jesús íaùoù uai ote: Cacádùcue. ¿Bie rafue úrilla cúeina uaina facádoñedùomoù? Afe jaiai David daùna uai Juzíñamuina bie izói daùde: Uruiaù ebire ñúefuena óùena jae rotátatùo, afe daùí Jesús íaùoùmo llote. 17Afe mei ie jùcánotùnona fáùcanocaillano Jesús oni Jerusalémona Betania jófuemo ànùaide. 18Afe jítùramo Jesús meine Jerusalemo bítemo ùere jufínaite. 19Afe io abùri higuera daùna aménana cùode. Jesús afénomo áùnozide, afena llùzilla rùéllena. Mei íadù llùzíllajùaùna iñédeza, daa ie íbiaùna cùode. Mei jira Jesús afe higuérana daùde: Jaca benómona llàziñeitùo, daùde. Daùí daùna llezica afe higuera dúide. 20Ie llófuegamacù áfena càoillano fáùgacaidiaùoù. Iemo Jesumo jùcánotiaùoù: ¿Nùe izói ite bie higuera amena raùre dúilla? daùdíaùoù. 21Jesús íaùoù uai ote: Uáfuena ómoùna daùdùcue, ua o àùnoiadù daa bie aménamo cue fànua izói fùnóredùomoù, íemo jùáù afe baùmo aillo fùnóredùomoù. Bie caifóneduna \"Caifo áijicaillano oni monáillaimo báùizai\" o dáùiadù, afe bie caifónedu o uai jeire uano, oni dùnomo baùízaite. 22Juzíñamuimo omoù úrilla llezica, ua o àùnoia nana omoù jùcácana ñue llàùnoitùomoù, daùde. 23Afe mei Jesús Juzíñamuimo gaùríracomo jofo jaide. Jaillano afénomo llófuemarite. Afe llezica lletáriraùnù illaùnù naa judíuaù eicomànùri Jesumo jùcánuaidiaùoù: ¿Nùé ràinodo o raana fùnófùredùo? ¿Afe ràino bu mei omo fecaca? daùdíaùoù. 24Jira Jesús íaùoù uai ote: Cuemo omoù jùcánua izói, ómoùmo daafue jùcánoitùcue. Cue jùcánolle uai ñue omoù óiadù, bie raa cue fànua ràino ómoùmo llóitùcue. 25Mei Juan ¿bu comùnù ùfo jokoyena ocuica? ¿Meita Juzíñamui ocuica? ¿Mei nùbaù comùnù ocuica? daùde. Mei íadù uai oñeno, áfena danù conímamo júfidotiaùoù; daùdíaùoù: Juzíñamui ocuica caù daùíadù, Jesús caùna dáùite: \"¿Nùbái mei afémùena àùnoñedùomoù?\" 26Mei jùáùfodo, comùnù ocuica, caù daùíadù, comànùna jacàruitùcaù; mei nana comùnù \"Juan Juzíñamui dùbénedo úrifùrede\" daùdíaùoùza. 27Iemona bie izói Jesuna daùdíaùoù: O jùcánogana jaca onóñedùcaù, daùdíaùoù. Jira Jesús íaùoùna daùde: Daje izói bie raa cue fànua ràino ómoùmo llóñeitùcue daùde. 28Daùí daùna mei, Jesús íaùoùna daùde: Bíena ¿nùe izói daùdàomoù? Daa ùima mena jitórede. Iaillùnoù moo dámùena daùde: \"Cue jitó, mai cue jàrùcore illánomo táùjùzairi,\" daùde. 29Afe jitó uai ote: \"Jáiacañedùcue.\" Mei íadù afe mei ie comecù jùáùfodo fácano, afénomo táùjùzaide. 30Afe mei afe moo jùáùe jitomo úrizaide. Daje izói íena daùde. Iemo bie jùáùto íena daùde: \"Jùù, táùjùzaitùcue.\" Mei íadù afémùe táùjùzaiñede. 31Meita bie ménaillùnoùmona ¿nùùe jitó ie moo jitáinana fànua? daùde. Jira íena daùdíaùoù: Nanóidùmùe, daùdíaùoù. Jira Jesús íaùoùna daùde: Uáfuena dáùitùcue, gobierno jùcátafùrega úcube llàùnotùno, naa ùímamo jùruírefùrede rùngónùaùri naa jùáùe afe izoide fùénidùno Juzíñamui illáùmana illánomo raùre omoù uícodo jáitiaùoù. 32Mei naui Juan Bautista ñue omoù íllena llófuiaùbite, mei íadù áfena àùnoñedùomoù. Mei jùáùfodo afe úcube llàùnoraùnù naa jùruíredùngotùaùri ie dáùnana àùnotiaùoù. Mei íadù omoù baimacù comecù ifue méiduana cùódùomoù íadù, afémùemo àùnollena omoù comecù itàfuiaùna méidoñedùomoù. 33Mai bie jùáùe ráfuemo omoù cácarei. Jacafaù naama jàrùcojùaù rillùno fùnode. Fànuano afeno nágafene cùrànote. Cùrànuano afe jàrùcojùaù zaizàllùco fùnode. Afe llezica caifo jùca tàgùcaco nite nana afe rigánùaùmo ñue rairuíllena. Afe mei afémùe afécaùe ie úiñotùmacùmo fecade, ie biñena dùno. Afe dàgamona íemo ùbádiaùoù. Daùí fécano afémùe jùáùe énùemo jaide. 34Afe mei jàrùcue llùzille llezica, ie ocuífùregano orede, náamamo dúide dùbene jùcállena. 35Mei íadù afe táùjùdùno jacafaù naama orécano llaùtádiaùoù. Lláùtano dáamùena rázùdo fatíaùoù. Jùáùmùena tùtádiaùoù, íemo jùáùmùena nófùena níjùdiaùoù. 36Ie mei jacafaù naama nane jùáùe ocuífùregano orede. Nano fueñe ória baùmo orede. Mei íadù afénomo táùjùdùno daje izói nane nana afémacùfùeni fùnódiaùoù. 37Iiraùnomo afe jacafaù naama ie jitó orede. \"Afémùena nùbaù caùmare náfueitiaùoù,\" daùde. 38Mei íadù naama jitó bíllana càoillano afe táùjùdùno conímana daùdíaùoù: \"Bímùe bie énùe uire máiñoitùmùe. Mai caù fallù. Afe mei bie énùe danù cáùeiteza,\" daùdíaùoù. 39Afe mei afe jitó llaùtádiaùoù. Lláùtano jacafaù baùmo uillano íena tùtádiaùoù. 40Mei jira Jesús jùcánote: Afe jacafaù naama billa llezica, afénomo táùjùdùnona ¿nùùe izói nàbaùte? daùde. 41Jira íena daùdíaùoù: Afémùe afe táùjùtatùnomo dúecaiñeno íaùoùna tàtaite. Afe mei jùáùe ñue táùjùdùnomo ie énùe nano íanori fécaite, mei náamamo dúina dùeze llùzíllajù raùre afémùemo izájifùreitiaùoùza, daùdíaùoù. 42Jira Jesús daùde: ¿Cue dùbénedo Juzíñamui Cuegáuaina jaca facádoñedùomoù? Aféuai bie izói daùde: \"Jofo níraùnù jámairuillano oni fádoùca jíaùlliraù ja ñuera jíaùlliraù izóidena jaide. (Bie daùíacade comùnù jámairuillano ruifíruigamùe ja ñuera jùca jalleide illáùmana jaide.) Bie caù Moo Juzíñamui fùnoca. Afefue ùere caùmo ebire cacaide.\" 43Mei íadù ómoùna dáùitùcue, Juzíñamui illáùmana ómoùmona oni baùrolle. Afe mei Juzíñamuimo duide dùbene ízaifùredùnomo ie illáùmana fécaite. 44Iemo afe nofùcù daùnámùemo éùcùtaitùmùe nùné tùbérotaite. Iemo afe nofùcù jùáùmùemo baùíadù jízefo izói afémùena fànoite, daùde. 45Lletáriraùnù illaùnù naa fariséuaùri Jesús afe izoide ráfuiaù llúana cacáillano daùdíaùoù, \"Afémùe ùco caùdo úrite,\" daùdíaùoù. 46Iemona afe Jesuna llaùtáacadiaùoù, mei íadù comànùna jacàruillano llaùtáñediaùoù. Mei nana comùnù, \"Jesús Juzíñamui dùbénedo úrite,\" daùdíaùoùza.\nSAN MATEO 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/21","date":"2013-12-10T09:45:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164014852\/warc\/CC-MAIN-20131204133334-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":1064,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.235,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jùáùmùe Ananías, ie aù Safira dùga, daa illánùe fecádiaillùnoù. 2Bímùe nano baa nùeze úcubena jeruide. Jùáùe dájeze úcubena nana ñue ite ízoi orécamacùmo izájide. Aféfuena ie aù nana ñue onode. 3Jira Pedro íena daùde: Ananías, ¿nùbái mei Taùfe o comécùna féitate, Ñuera Joréñomo taùno o llóllena? ¿Nùbái mei o illánùe nano nùeze feca ùba úcubena abùmo maiñódùo, daùí jàfueridùo? 4¿Nano fueñe afe énùe óùeñede? Jùù, óùe. ¿Afe o fécaja mei afe úcube óùeñede? Jùù, óùe. ¿Nùbái mei daùí afe fùnóllena comecù facádùo? Comànùmo taùno lloñédùo, mei íadù Juzíñamuimo taùno llotùo, daùde. 5Ie jira áfena cacáillano, Ananías énùemo baùíllano tàibicaide. Nana afefue fàdùaùbitùno ùere jacànaitiaùoù. 6Mei jira nano ba nùga jitócomùnù bite. Ie abù jabànota ie raùájidiaùoù. 7Afe mei daámani dùga horas íllamona Ananías aù jofo bite. Naù ie ùni tàillana fùdàñede. 8Jira Pedro jùcánote: Cuemo llone, ¿afe ómùcoù daùna dùeze afe énùe fecádùomùcoù? Jira afengo daùde: Jùù, áfeze. 9Jira Pedro daùde: ¿Nùbái mei dáafueritùomùcoù, Juzíñamui Ñuera Joreño o ùco facátallena? Jino batà o ùni raùájidùno bitíaùoù. Jabe daje izói ona úitiaùoù. 10Afe llezica afengo Pedro anamo baùíllano tàibicaide. Jitócomùnù jofo billano afengo tùíllana càoizaùbitiaùoù. Mei jira jino uillano ie ùni abùmo íena raùájidiaùoù. 11Nana Juzíñamuimo àùnotùno nana aféfuiaùna fùdàdùmacùri ùere jacànaitiaùoù. 12Aféruillaùdo comùnù càgùri orécamacù aillo onótate raa, cùóraùnina ráanùaù dùga fùnódiaùoù. Nana Salomón jinófenemo macáranomo gaùrídiaùoù. 13Buna jùáùmacùmona íaùoù dùga daane gaùríllana jacàruitiaùoù; mei íadù comùnù íaùoùmo ñue izire comécùidiaùoù. 14Aillo comùnù ùíñùaù rùngónùaù dájeze Ocuíraùma Jesucrístomo àùnuaùbitiaùoù. 15Uafue jamánomo àùnotiaùoù. Mei jira ùráredùno jofo abù íuemo, naa íaùoù bàiralluaùri jino bùródiaùoù. Afénomo Pedro áfedo jaille llezica afémacùmona nano dámùerie, Pedro jana anamo itábicaitiaùoù. Afedo jíllozùtiaùoù. 16Afe llezica aillo áùnomo ite jofue comùnù Jerusalemo bitíaùoù. Iaùoù ùráredùnuiaù atàdiaùoù fùénide jóriaùdo áùfedogamacù dùga. Nana jíllotagaiaùoù. 17Iemona lletáriraùnù illaùma, afémùeoùri ite saduceo imacù ùere úradoizaidiaùoù. 18Ie jira orécamacùna llaùtada afe jófuemo ite llavéracomo ùbáizaidiaùoù. 19Mei íadù Juzíñamui abù ímùe naùo llavéraco naze tuizáùbite. Jino íaùoù uánona daùde: 20Gaùríracomo omoù jai. Dùnomo naidáillano comànùmo nana bie comecù cáataite uáillaùdo úrizairi, daùde. 21Aféfuena cacáillano, afe jùáùrui monáiacademo jofo gaùríracomo jáidiaùoù. Jáillano llófuiaide. Afe llezica lletáriraùnù illaùma afémùemo itànori, Nahíllaùnù gaùríranomo gaùrídiaùoù. Afe Nahíllaùnù Israel naùraù éicomùnù. Gaùríllano llaveca orécamacù atàtatiaùoù. 22Mei íadù llavériraùnù llavéracomo dúcùillano orécamacùna baiñédiaùoù. Daa fia afefue abùdo lluáùbitiaùoù. Daùdíaùoù: 23Llavéraco ñue rùire ùbaide naa naze jinófene úiñotùnori eróiediaùoù baizájidùcaù. Mei íadù caù zuitádùcaùmo afeco eromo buna iñena, daùdíaùoù. 24Aféfuena cacáillano lletáriraùnù illaùma, gaùríraco úiñoraùnù illaùma, íemo nanoide lletáriraùnùri ùfo júdaùzite; jùcánotiaùoù: ¿Bífuiaù nùnomo jùca jálleite? 25Afe llezica daa ùima daùízaùbite; íaùoùna daùde: Llavéracomo omoù àbaicogamùiaù ja gaùríracomo comùnù llófuetiaùoù, daùde. 26Iemona úiñoraùnù illaùma naa llavériraùnùri íaillùnoù uájidiaùoù. Mei íadù duere fùnóñeno íaillùnoùna atàdiaùoù, \"Comànùna nófùena caù níjùite\" daùnano jacàruitiaùoù. 27Iaillùnoù átùanona, Nahíllaùnù uícomo íaillùnoùna naidánetiaùoù. Iemo lletáriraùnù illaùma íaillùnona daùde: 28Afe mámecùdo ómùcoù llófueñellena jamánomo rùire rairuídùcaù. ¿Ja mùnùca fùnódùomùcoù? Nana Jerusalén comànùmo ómùcoù llófuiafuiaù jùca jalleide. Afe llezica afe ùima tàilla àcoùnia caùmo nitáacadùomùcoù, daùde. 29Mei jira Pedro jùáùe orécamacù dùga uai ote: Juzíñamui uai jeire caù olle comùnù llogáuai baùmo ñuera. 30Caù jáiairagùma Juzíñamui Jesuna tàillanomona cáatate. Bie Jesús coráùrabùcùmo agüíneta omoù fagámùe. 31Juzíñamui caifo monamo uano nabézimo íena raùnade. Afe llezica afénomo Illáùmana jóonete. Dáanomo Jíllotaraùmana jóonete. Daùí Juzíñamui Israel náùraùmo íaùoù illafue méidollùrui jóonete, íaùoù àa��fuiaù dóllena. 32Aféfuemo uai nabáiraùmadùcaù. Daje izói Ñuera Joreño aféfuemo uai nabaide. Nana ñue cacáredùmacùmo afe Ñuera Joreño Juzíñamui iga, daùde. 33Aféfuena cacana llezica, ràicaidiaùoù. Iaillùnoùna fáiacadiaùoù. 34Mei íadù ràimacù càgùri fariseo ímùe ite. Afémùe mámecù Gamaliel. Afémùe ocuícafue llófueraùma. Nana comùnù íemo ñue comécùidiaùoù. Afémùe náidaillano ocuide: Nano dáallegoù bimacù oni jùáùnomo ui, daùde. . 35Afe meifodo ràimacùna daùde: Ùsrael comùnù, cacarei. Baimácùmo omoù fùnóllùfue abà omoù rairuiri. 36Jùáùfuemo omoù úibicairi. Naui nàgarui íllamona Teudas dúcùzaùbite. Dúcùillano daùde: \"Jamánomoidùmùedùcue. Illáùmaitùcue,\" daùde. Iemona cuatrocientos dàgamùe afémùedo jáidiaùoù. Mei íadù íena fatíaùoù. Nana afémùedo jáidùno ráùdozinaidiaùoù. Iemona afefue nùné táùnocaide. 37Afe mei comùnù mámecù cuiájillaruimo, Galilea ímùe Judas dúcùzaùbite. Aillo comùnù íedo jáidiaùoù. Daje izói íena fatíaùoù. Afe izói nana íedo jáidùno ráùdozinaidiaùoù. 38Ie jira bimácùna omoù fáùcanocai; afémacùna áùfuedoñeno. Mei bifue ùíñùaù íeza, fuizájite. 39Mei íadù Juzíñamui ifue, táùnocaitanidùomoù. Abù omoù rairuiri, Juzíñamui dùga omoù fuirízaiñeilleza, daùde. 40Nana ja jiéruificaidiaùoù. Mei jira orécamacù jàùritiaùoù. Iaùoù dúcùnamona íaùoùna zechénotiaùoù. Afe meífodo Jesús mámecùdo úrillana íaùoùna rairuídiaùoù. Afe mei íaùoùna fáùcanocaidiaùoù. 41Orécamacù ràimacù uícomona jino jáidiaùoù. Ióbioicaidiaùoù, mei Juzíñamui íaùoùmo ñue comecù facáoillaza. Jesudo jaùnáinamona méaifuedo duere zefuídiaùoù. 42Ie mei nágaruido Jesudo úritiaùoù. Afe izói llófueoidiaùoù. Gaùríracomo, comùnù jófuedo daje izói llófuiaidiaùoù.\nLOS HECHOS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/5","date":"2013-12-12T09:37:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164575861\/warc\/CC-MAIN-20131204134255-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":732,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.187,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bifue méifomo ángel daùnámùe Juzíñamui abù ímùe monámona ana bíllana cùódùcue. Afémùe afe fùénide jóriaù ùbáirafo zuitara llave naa áillue llójeo dùga llàicabite. 2Afe bie Juzíñamui abù ímùe `dragón' daùna jáiaira áillue jaio lláùtano anáfenode. Afe jaio jùáùfodo mameina Taùfe, dáamùe Satanás. Anáfenuano afémùena mil dùga fùmona llaveca. 3Ana fùénide jóriaù ùbáirafomo óriano íena llavede. Lláviano afe nazemo 'sello' daùna \"buna zuitánide\" daùde raa jóonete. Daùí fùnoca náùraùaùna mil dùga fùmona dùnori jàfueñeillena. Afe mil dùga fùmona jaille méifomo, afémùe nano íanori zuitalle. 4Afe mei illaùnù ráùiranuaùna cùódùcue. Afénomo ráùiedùno ùere rùire jùcánolle ràinona igáiaùoù. Afe dáaruido ùfócùaùna jáicoùcano comécùaùna cùódùcue. Afémacù Jesús jaàcùna lloga Juzíñamui uai íaùoù llócailla àcoùnia ùfócùna jaitácaiaùoù. Afémacù afe jacùre eroide ràllemo caùmátaiñediaùoù; daje izói afe jánaraùmo caùmátaiñediaùoù. Daje izói afémacù ozócùmo ie mámecù cuetátañediaùoù, íemo daje izói íaùoù ónoùmo. Afémacù abù meine abùdo cáaillano mil fùmona dùno Cristo dùga illáùmaitiaùoù. 5Afe bie meine abùdo cáadùno, nanóidùno meine cáaillùruimo abùdo cáaitiaùoù, jae caù daùna Cristo dùga illáùmaillena. (Mei íadù jùáùe tàidùno mil dùga fùmona záiñena dùno meine abùdo cáañeitiaùoù.) 6Nana afe nanoide cáallùruimo meine abùdo cáaitùno caùmare itíaùoù. Daje izói afémacù Juzíñamui ñue fùnócano. Afe meífoide tùille afémacùmo jaca jíriñeite. Mei íadù afémacù comànùdo Juzíñamuimo úrifùreitùnona íitiaùoù; daje izói Cristo íeùena zíiñona íitiaùoù. Iemona mil fùmona dùno afe Cristo dùga illáùmaitiaùoù. 7Afe mil dùga fùmona záilla méifomo, Taùfe ie llavéinafomona zuitalle. 8Jáillano nana énùe náùraùaùna jàfueite. Aféruido \"Gogna\" mámecùrede náùraùna jàfuiaite, \"Magog\" daùna náùraùna dùga. Afe náùraùaù fúiritùnuiaùna Taùfe dáanomo jofo óite, íiraùcaiño fuiríllena. Afémacù monáillajimo ite guamaù dàgadeza facádonidiaùoù. 9Afemona énùe nánùena afémacùna ùere oruíbicaite. Iemona Juzíñamuimo jaùnáidùno illánona nágafene fállena cùrànotiaùoù. Afe illano Juzíñamui izíruiga Jerusalén daùna jofue; áfena cùrànotiaùoù. Mei íadù Juzíñamui monámona irai afémacùmo orede. Afe iraido fùébiñeno cóonaitiaùoù. 10Afe llezica afémacù jàfueoicaide Taùfe boode jóraimo dotaca. Afe jorai ùere uzire boode. Afe dáanomo jacùre eroide rùlle, íemo jùáù taùno uai jino llócaidùmùe naui dotaca. Afénomo mona naùo dùga jaca nùnomo zíiñona ùere duere fùnócaiaùoù. 11Afe méifodo áillue úzerede ráùirano illaùma íena cùódùcue. Iemo afénomo ráùidùmùena cùódùcue. Afémùe uícomona nana énùe mona dùga nùné cùóbicaiñena. Afe mona énùe dùga illùno jae iñede; jae nùné táùnocaidiaùoù. 12Daje llezica Juzíñamui uícomo naui Juzíñamuimo àùnoñeno tàidùno naidáienana cùódùcue. Afeno jamánomoidùnori naa jamáimacùri dáanomo naidáiediaùoù. Afe llezica comùnù fùnócafuiaù cuiánicuaù túide. Daje izói afénomo jùáùe zíiñona íitùno mámecù cuiánico túide. Bie tàidùno íaùoù fùnócafuiaù íllaze rùire jùcánogaiaùoù, mei afe íaùoù fùnócafuiaù cuiánicomo cúeina dùeze rùire jùcánogaiaùoù. 13Afe llezica monáillajimo báùide tàidùno meine abùdo Juzíñamui uícomo caifo náidacaitagaiaùoù. Daje izói nana jùáùforie tàidùnuiaù íaùoù tàillanomona meine abùdo Juzíñamui uíecomo caifo náidacaitagaiaùoù. Afe nana náidacaitagano íaùoù fùnócafuiaù íllaze afémacùmo rùire jùcánogaiaùoù. 14Afe mei 'muerte' daùna comùnù tùíllafue boode jóraimo dotaca, ie mei nùné táùnocaide. Daje izói dáanomo naui tàidùno ùbáinaco afénomo dotaca. Dotaca mei nùné táùnocaide. Afe bie boode jorai, íiraùe tàillana mameide. 15Iemo afe zíiñona itùno mámecù cuiánicomo mámecùna cúeñegano afe boode jóraimo dotácaiaùoù.\nAPOCALIPSIS 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20","date":"2013-12-13T17:34:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164965557\/warc\/CC-MAIN-20131204134925-00068-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":479,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.173,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Derbe, Lystra jofue dùga dùnomo Pablo, Silas dùga dúcùdiaillùnoù. Afénomo daa Juzíñamuimo àùnotùmùe baizájidiaillùnoù. Ie ei judíuaùmona Juzíñamuimo àùnotùngo. Mei íadù ie moo griego ímùe. 2Lystramo ite ámatùaù afémùedo ñue úritiaùoù naa Icóniomo ite ámatùaùri. 3Pablo Timotéona ie nabaina úiacade. Ie jira ie bacano ùcoù quetátate, íaùoù jáillùnomo ite judíuaù afémùedo comecù fùeni fácañeillena. Mei afémacù ie moo griego ímùenana ñue onódiaùoùza. 4Nana íaùoù jáillado ite jófuedo lletáinafue llotíaùoù. Afe lletáinafue Jerusalemo ite orécamacù ocuide éinamacù dùga llotátatiaùoù. 5Daùí Juzíñamuimo garídùmacù íaùoù àùnuafue ñue oni móonaioicaide. Afemona nágarui aillo jebuíoicaidiaùoù. 6Asia énùemo Ñuera Joreño ñúefue íaùoù lluájillana ráiruide. Ie jira Frigia énùe, Galacia énùe dùga afe énùemo oni lluájidiaùoù. 7Ie mei Misia énùe fuédamo dúcùdiaùoù. Dùnómona Bitinia énùemo jáillana comecù facádiaùoù, mei íadù Jesús Joreño dùnomo íaùoù jáillana rairuide. 8Ie jira jùca Misia énùe fuédado jáidiaùoù. Dùnómona Troas ígobemo jáidiaùoù. 9Dùnomo afe naùo Pablo nùcáùrilla izói cùode. Afe nùcáùrilla izói Macedonia énùe ímùena cùode. Afémùe náidaicana Páblona izire jùcade; daùde: \"Bené Macedóniamo caù cánuaùbi,\" daùde. 10Daùí Pablo nùcaù anado izói cùónamona Macedóniamo caù jáillena maméritùcaù. Ja Juzíñamui caù jàùrillaza ua onódùcaù dùnomo ñúefue caù lluájillena. 11Iemona Tróasmona nocaedo monaillai cùgù idu Samotráciamo jaàcùna jáidùcaù. Ie jítùramo Neápolismo dúcùdùcaù. 12Dùnómona Filipos jófuemo jáidùcaù. Afe Macedonia fueda Filipos jamánomo jalléidùgobe. Romano comùnù afe jofue naui nitátatùno. Dùnomo nano nàgarui itùcaù. 13Afe ocózinaillaruimo afe jofue jinomo jáidùcaù. Ua imani fuemo íaùoù Juzíñamuimo ùere úrizaifùrenanomo jáidùcaù. Dùnomo ráùnaillano ñúefuedo gaùrídùngotùaùmo úritùcaù. 14Aféngotùaùmona daango Lidiana mámecùredùngo. Afengo Tiatira jofue ingo. Afengo jiáùre jítùrede ñuera ùniroi fecáraùngo. Afe rùngo Juzíñamuimo áùnozioidùngo Juzíñamuimo caùmare úrillena. Iemona afengo afe ñúefuena cacáreacade. Ja Juzíñamui afengo comécùna tuiñode, Pablo llogáuaillaù jeire óllena. 15Afengo naa ie comànùri ùfona jokokaiaùoù . jokoina mei izire jùcada caùna daùde: Comecù anado omoù daùíadù, Juzíñamuimo ua àùnotùngodùcue, mai cue jofomo omoù bi, daùde. Iemona aféngodo jáidùcaù. 16Afe Juzíñamuimo úrizairanomo caù jailla llezica, fùénidena jóriaùrede rùngoza baizájidùcaù. Afe fùénide jóriaùdo come ónoñega éicùna raùre onófùrede. Afengo izire jeruícango. Afe eicù báillado aillo úcubena ie náamatùaù íena ófùrediaùoù. 17Afe rùngoza Pablo dùga caùdo jáizaide. Caillàcana jaide; daùde: Bimacù caifoide Juzíñamuimo dúidiaùoù. Omoù jílloille io ómoùmo llotíaùoù, daùde. 18Dùga iruillaù daùí afengo caillùde. Are ie caillàcana àcoùmo, Pablo zefuínaite. Meine gàrecaillano aféngomo ite fùénide jóriaùna daùde: Jesucristo mámecùdo aféngomona ona oni orédùcue, daùde. Daùí daùna llezícamona afe fùénide jóriaù aféngona fáùcanocaillano jaide. 19Afe rùngoza náamatùaù daùí ie fùnóinana cùódiaùoù. Iemona: Ja aféngodo úcubena óñeitùcaù, daùdíaùoù. Daùí daùnano Pablo Silas dùga llaùtada ràimacù uícomo aillo gaùrírabùrùmo uitíaùoù. 20Rùire jùcánoraùnùmo íaillùnoùna izájidiaùoù. Daùdíaùoù: Bíaillùnoù, judío ímùiaù caù jófuemo comànùna ràicaitaùbite. 21Caùmo lluáùbigafuiaùna jeire ónidùcaù. Afe izói caù ínidùcaù, caù bie románodùcaùza, daùdíaùoù. 22Iemona afeno comùnù íaillùnoùmo ràicaidiaùoù. Rùire jùcánoraùnù íaillùnoù ùnícuirona duiñoda rázùdo íaillùnoùna fatátate. 23Iaillùnoù aillo fáina meífomo, llavéracomo íaillùnoùna lláviaidiaùoù. Afe llavéraco úiñoraùma rùire ocuídiaùoù íaillùnoùna ñue rairuíllena. 24Afe rùire ocuínafuena cacánamona llavéraco úiñotùmùe llavéraco jamánomo jofóidùcomo íaillùnoùna orede. Dùnomo come ùdaù jíitara íredamo íaillùnoùna jíitate. 25Afe naùo dáaferuimo Pablo Silas dùga Juzíñamuimo úrillano Juzíñamui ruaù rotíaillùnoù. Afécomo jùáùe llavécamùiaù afe rúana cacádiaùoù. 26Iaillùnoù rua llezica afe énùe raùre ùere rùire docáiricaide. Nana afe llavéraco jíaùlliraù izói rùire mozide nofàcùaù jaidànocaiga izói íficaide. Afe llezícamona llavéraco náziaù túicoùzite. Afemona nana llavécamùiaù llójeuaù tàcoùzite. 27Iemona llavéraco úiñoraùma cazide. Cazídemo ja nana náziaù túienana cùode. Comecù anado daùde: \"Nana llavécamacù ja nùbaù botádiaùoù.\" Ie jira lloefai ota ie abù faùtáacade. 28Mei íadù Pablo íemo caillùde: ¡Dama o abùna fùeni fùnóñeno iri; nana benó itàcaùza! daùde. 29Mei jira llavéraco úiñoraùma bobaie jùcade. Iemona Pablo dùné aizàcana bite. Dùnomo afe jágùeri abù cuidàrioicana, Pablo Silas dùga íaillùnoù anamo dújude. 30Ie meífomo íaillùnoùna jino jùáùnomo uillano, jùcánote: Pablo, ¿cuemo ite fùénidùfuemona cue jílloillena nùe izói íitùcue? daùde. 31Jira aféaillùnoù uai ote: O jíllollena caù Ocuíraùma Jesucrístomo ùùno. Iemona o dama jíllobicaitùo. Daje izói o aù nana o úruiaù dùga àùnuamona jíllobicaitiaùoù, daùde. 32Iemona Juzíñamui uaillaù íemo llotíaillùnoù naa ie jofo ero itànuiaùri. 33Mei íadù daje naùo llavériraùma íaillùnoù fáina boáfiaù jocode. Afemona afémùe naa íaillùnoù úruiaùri ùfona jokokaiaùoù . 34Afe mei aféaillùnoùna ie jofomo uillano ecade. Afémùe naa ie comùnù dùga Juzíñamuimo àùnuari caùmare ióbidiaùoù. 35Afe jítùramo rùire jùcánoraùnù jùáùe llavériraùnù llavéracomo orede, Pablo íaillùnoù zuitállena. 36Iemona llavéraco úiñoraùma Páblona daùde: Rùire jùcánoraùnù ómùcoùna cuena zuitátate. Mei ja birui ómùcoù nàfuenino uái íllena jino jáiredùomùcoù, daùde. 37Mei íadù Pablo llavériraùnùna daùde: Romano ímùedùcoco, mei íadù cócomo jùcánoñeno razùdo cócona fatàomoù. Faano cócona llavétatùomoù. ¿Mei íadù ja birui báinino cócona zuitátatùomoù? Mei íeñedeza. Coco llavétatùno mai coco zúitaùbiri, daùdíaillùnoù. 38Afefue llavériraùnù jùcánoraùnùmo lluájide. Lluájillamona jùcánoraùnù jacànaitiaùoù, aféaillùnoù romano ímùenari. 39Ie jira Pablo Silas dùga íaillùnoùmo jàcajidiaùoù: Caùmo ómùcoù dúecai, daùízaidiaùoù. Iemona íaillùnoù jino uano, íaùoù jófuemona oni jáillena izire jùcádiaùoù. 40Afe llavéracomo jino billano, Lidia jofomo jáidiaillùnoù. Amatùaùna càoillano íaùoùna ñue náùcaitadiaillùnoù. Daùí ñiano jùáùnomo oni jáidiaillùnoù.\nLOS HECHOS 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/16","date":"2013-12-12T22:17:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164737564\/warc\/CC-MAIN-20131204134537-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":783,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.146,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe llezica Saulo Jesumo àùnotùnona fáiacanafuedo úrioide. Ie jira lletáriraùnù illáùmamo jùcánuaide. 2Daùde: Llavétallùbiaùna cue ine, Damasco jofue gaùríracomo cue jáilleza, Jesús uaimo àùnotùno cue jénuailleza. Afemona ùíñùaù naa rùngónùaùri maùtá Jerusalemo cue atàlleza, daùde. 3Mei naù iodo jailla llezica, Damasco jófuemo áùnozidemo, monámona bite úzefo nágafene ie abùmo úzere egáiñocaide. 4Iemona Saulo énùemo baùíde; baùílla llezica Jesús íena dáùnana cacade: Saulo, Saulo, ¿nùbái mei cue racádùo? daùde. 5Mei jira Saulo uai otá jùcánote: Ocuíraùma, mei o ¿búdùo? daùde. Jira aféuai ote: Cue Jesúsdùcue. Dama o racácamùedùcue. Aillue juráreto zaitáacademo jáiredùzùmo jiide. Afe izói ízitagamùedùo. 6Mei íemona Saulo jágùeri cuidùde; daùde: Ocuíraùma, ¿ona nùe izói fùnóredùcue? daùde. Jira Ocuíraùma uai ote: Náidacaillano baie jófuemo mai jofo jai. Dùnomo o fùnóllùfuena omo llóitiaùoùza, daùde. 7Sáulodo jaide comùnù aféuaina cacádiaùoù íadù mei buna cùóñediaùoù. Aferi ùere jacànaitiaùoù. 8Ie meífodo Saulo énùemona caifo ráùnacaillano, érocaide. Mei ui botáicaide íadù éroinide. Mei jira daùí ónoùdo jaùnátacana Damasco jófuemo íena uitíaùoù. 9Dùnomo daruiámani uina cùóñede. Afénomo mùnàcana güiñede, jiróñede. 10Afe Damasco jófuemo àùnotùmùe Ananías illa, nàùmùemo Ocuíraùma nùcáùrilla izóidedo càocaide. Iena daùde: ¡Ananías! daùde. Afémùe uai ote: Ocuíraùma, benó itùcue, daùde. 11Jira Ocuíraùma íena daùde: Náidacaillano, Deréchana mámecùrede iodo jairi. Dùnomo Judas jofomo jùcánori: \"¿Nùnomo ite Sáulona mámecùredùmùe, Tarso jofue ímùe?\" O dúcùna llezica afémùe Juzíñamuimo úrite 12Ie úrioina llezica nùcáùrilla izóidedo ie uimo onoù bàtaùbitùmùe, Ananíasna mámecùredùmùena cùode; áfemona nane ie ui ñue càoite, daùde. 13Afe uaina cacáillano Ananías daùde: Aillo comùnù baie ùímana cuemo llotíaùoù. Afe llezica omo àùnotùnuiaùmo nana Jerusalemo ie fùeni fùnócafuiaù cuemo llotíaùoù. 14Ja birui afémùe benomo bite. Lletáriraùnù illaùnù llavétallùbiaù dùga bite nana o mámecùdo jùcáfùredùno maùtá úillena, daùde. 15Jira Ocuíraùma daùde: ¡Mai jai! Afe ùímana ja cue nùzeca, jùáùe náùraùmo cuedo úrillena naa íaùoù illáùnùri. 16Afémùe aillo cue náùraùmo llóite. Afémùe aillo cue àcoùnia duere zefuíllana íemo ácataitùcue, daùde. 17Iemona Ananías Saulo illácomo jaide. Jofo jáillano íemo onoù bàtajano daùde: Ama Saulo, Ocuíraùma Jesús o billa iomo omo càocaidùmùe cue o ui meine abùdo càoillena ocuide. Afe dáanomo afémùe Ñuera Joreño ona cue úicaitallena cuena daùde, daùde. 18Afe daùí dáùnamona, chamu icogù izoide ie uímona cúcoùzite. Iemona nane ie ui meine càoide. Afemona Saulo náidacaillano ie ùfo jokotate . 19Afe meífodo güillano, ie ràino meine comuítate. Afe mei nano nàgarui Damáscomo ite àùnotùnori fùébide. 20Ie meífodo Saulo garíracomo jino llófuerizaide. Afénomo daùde: \"Jesús Juzíñamui Jitó.\" 21Nana afémùemo cacádùno fáùgacaillano daùdíaùoù: ¿Ua meita bie nàùmùe, naui Jerusalemo Jesús mámecùdo jùcáfùredùno racádùmùe? ¿Nùùe naui benomo bitàmùe lletáriraùnù illáùnùmo caù maùtá úillena? daùdíaùoù. 22Mei íadù Saulo jamánomo rùire jino llófuerite. Jesús Crístonana jino uafodo cùótate. Mei jira Damáscomo ite judíuaù Saulo ùfona àrùtagaiaùoù. 23Dùga iruillaù jailla meífomo, judíuaù dáanomo comecù fácana Saulo fállena maméritiaùoù. 24Mei íadù aféfuena afémùe fùdùde. Naa mona naùo dùga jofue jino jáirazemo úiñoidiaùoù ie fállena. 25Mei íadù àùnotùmacù áillue cùràgaùmo íena jóonetiaùoù. Jóoniano afe jofue jinófene cùrànuailla jinomo naùo íena agüínetiaùoù. Afe daùí afémùe botade. 26Saulo Jerusalemo dúcùillano, Juzíñamuimo àùnotùnori gaùríacade, mei íadù nana afémùena jacàruitiaùoù. Afémùe àùnogafuena naù jeire oñédiaùoù. 27Mei íadù Bernabé íena uáidote. Iemona orécamùiaùmo íena ácatajide. Afemona Saulo iomo Ocuíraùmana cùónafue íaùoùmo llote. Ie mei Saulo Damasco comànùmo méaicaiñeno Jesús mámecùdo úrillafue íaùoùmo llote. 28Jira Saulo Jerusalemo dùga irui ite. Dùnomo àùnotùmacù dùga macácaide. 29Ocuíraùma mámecùdo méaicaiñeno úrite. Griego uaido úritùno judíuaùmo úrite. Conímamo jùcánua uai ua daùí úrite. Iemona ie fállena mamédiaùoù. 30Jùáùe ámatùaù afefue fàdùano, Saulo Cesaréamo uitíaùoù. Dùnómona Társomo íena orédiaùoù. 31Ie meífomo nana Judea énùemo ite Jesús mámecùdo gaùrídùno fàrazitiaùoù. Ja íaùoù àùnogafuemo caùmare náùreoicaidiaùoù. Afe izói Galilea énùemo Samaria énùe dùga ite àùnotùno fàrazillamona rùire náùreoicaidiaùoù. Ocuíraùma Jesús ñúefueri jácùcaidiaùoù. Ñuera Joreño íaùoù cánuamona jebuíoicaidiaùoù. 32Pedro jùáùe ámatùaù uáiduailla llezica, daje izói Lida jófuemo ite àùnotùno éroizaide. 33Dùnomo Enéasna maméidùmùena càoizaide. Afémùe jubekuiro iemo daamani dùga fùmona bàiramo bùide ie tàzitailla jira. 34Iena Pedro daùízaide: Eneas, Jesucristo ona jíllotaiteza. Náidacaillano o bàira ñue fùno, daùde. Afemona Eneas raùre jíllobicaide. 35Lida jofue naùraù aféfuena nana cùódiaùoù naa Sarón náùraùri. Iemona jaiai nano íaùoù àùnogafuiaù fáùcanocaillano Ocuíraùma llogáfuemo àùnotiaùoù. 36Aféruillaùdo Jope jófuemo ite àùnotùngo. Afengo mámecù Tabita. Afe mámecù griego uaido Dorcas. Afe rùngo ñúefuedo jáicade. Jitáidùnona canófùrede. 37Aféruillaùdo afe Dorcas ùráreizaide. Iemona tàide. Ie abù jócua meífodo oni caifóidùcomo jóonetiaùoù. 38Lida áùnori ite Jope. Aféruimo Pedro afénomo naù ite. Ùùnotùno afénomo íllana fàdùamona, ménamùe orédiaùoù íena daùíllena: Jópemo jùzíñeno raùre biri, daùde. 39Iemona Pedro afémùe íaillùnoùdo jaide. Pedro dúcùnamona, Tabita abù jóoinanomo íena uitíaùoù. Nana fecàngotùaù abùdo ífoùna naidározillano éediaùoù. Afe llezica nana Dorcas naui ie caana llezica tùfócacuiruaù íemo ácatatiaùoù. Emodo íroillaù naa jùáùe ùníroillaùri íemo ácatatiaùoù. 40Afécomona Pedro nana jino íaùoù orede. Ie mei caiñùcù ùfodo dújuillano Juzíñamuimo úrite. Tùídùngomo eróillano daùde: Tabita, mai caifo náidacai, daùde. Iemona afengo ui botáicaide. Pédromo érocaillanona caifo ráùnade. 41Onoùdo llàùnota ie caifo naidánete. Afe mei aillù jino oreca fecàngotùaù íemo ámatùaù daùnámacù dùga abùdo jàùrite. Iemona afengo caade íaùoùmo izájide. 42Afefue nana Jope jófuemo jállecaide. Iemona aillo comùnù Ocuíraùmamo àùnotiaùoù. 43Afe mei Pedro dùga irui afe jófuemo fùébide. Igoraù àdùaù jinítaraùma Simón jofomo ífùrede.\nLOS HECHOS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/9","date":"2013-12-07T19:36:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055759\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":825,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.165,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Naui ménacaiño omoù méiñuaidùcue. Ja birui nane meine omoù méiñuaùbitùcue. Onódùomoùza, naga júfidoga rafue mena, nùbaù daámani uai nabáiraùnù daje izói úriadù, afe júfidogafue ñue záide. 2Naui méifodo omoù cue méiñuaùbilla llezica, nana naui uícodo fùeni itànona duere cue fùnóllena llonódacaidùcue. Birui benó jùca cue illa llezica dáanomo naui ómoùna dama cue dáùnana llóitùcue: \"Uire nane omoù cue méiñuaùbia naui uícodo fùeni itànona naa ómoùri dúecaiñeno duere fànoitùcue,\" daùdùcue. 3Iemona omoù jenoca Cristo cuedo úrilla onótafùrena raana ñue ónoitùomoù, mei áfena jenófùredùomoùza. Omoùri Cristo náùnidùmùe izóiñedeza, afémùe ràinorede, Cristo omoù dùga jùfánoñedeza, ràiredùmùeza. Omoùna ñue rairuíoide. Omoù càgùri íemo ite ràino jino càotate. 4Uáfueza, Cristo náùnidùmùe izói cruzmo coraùca, mei íadù birui afémùe Juzíñamui ràinodo caade. Afe daùí Cristo náùnina izói dájena náùnidùcue, mei íadù dájena afémùemo caù jaùnáillado Juzíñamui ràinodo íitùcue, omoù ñue cue fùnófùreillena. 5Mai danù ñue abùna omoù onoiri. Afemo, mai ñue comecù omoù facari, Juzíñamuimo ñue àùnoga uai ùere jeire omoù úana omoù onóillena. Omoù comecù ifue facada ñue jóonefùreiri. Jesucristo ómoùri íllamo ¿meita áfemo comécùñedùomoù? Mei nùbaù jùáùfodo jóide. ¿Meita táùnona àùnotùomoù? ¡Afe daùí íñeiteza! 6Mei uáfueza, caù bie táùnona llotàmùeñedùcue. Afemo ñue omoù comécùoicaillemo ocuíridùcue. 7Iemo afe llezica fùénidùfue omoù fànoñeillena Juzíñamuimo jùcáfùredùcue. Daa ñúefue dùbénemo omoù íllena jùcádùcue. Mei íadù ñue jaàcùna llófuefùredùmùe cuena daùíllena jùcáñedùcue. Dámùe \"Jaàcùna lloñédùo\" dáùiadù áfena llóñeitùcue. Ñúefuemo omoù ille comùnù cueri dáùnana baùmo ráifide. 8Jaca ua uai jeire omoù oíadù úaitañeitùcue; ómoùna lletánidùcue. Mei jùáùfodo afe uaina nabáiredùcue. 9Ie jira ómoùna cue lletáninamona náùnina cue càoiadù, áferi caùmare ióbidùcue, mei afe llezica omoù ñue comécùna náùredùomoùza. Iemo nàfuenino ñue jaàcùna omoù íllena jaca jùcáoifùreitùcue. 10Naù omoù cue méiñuaùbiñena llezica, bibe uícodo ómoùmo cuetùcue, uire ómoùmo cue bíadù omoù dùga rùire cue íñeillena. Uáfueza, omoù rùire cue lletalle ràino Juzíñamui cuemo iga. Mei íadù omoù cue táùnocaitallena cuemo íñega. Mei jùáùfodo Juzíñamui dùbénemo omoù comecù ñue cue móonaitallena cuemo iga. 11Cue ámatùaù, ñue íitùomoùza. Danù nàfuenino jaàcùna omoù illànomo omoù comécùiri. Bie ómoùmo cue lloga uai náfuiano, conímana omoù náùcaitafùreiri. Conímamo dájerize caùmare omoù comécùifùreiri. Daje izói jùáù dájena ñue uái illàfuemo omoù iri. Iemo caù uái illùfue comuítate Juzíñamui omoù dùga ífùreite, íemo ómoùna ie izíruifùrenana ónoitùomoù. 12Caùmare conímana omoù uáidori. 13Nana benó ite dájena Juzíñamuimo àùnote caù ámatùaù ómoùmo uai orédiaùoù. 14Ja birui caù Ocuíraùma ómoùna ñue fànoiteza. Daje izói Juzíñamui ómoùna izíruifùreiteza. Iemo Ñuera Joreño ómoùna nabáioicaiteza. Daùítadeza. Ja nùùe.\n1 CORINTIOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/13","date":"2013-12-05T00:31:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037902\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":396,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, mai conímana omoù izíruifùreiri. 2Daje izói onina bitànona mai dúecaillano ñue caùmare uáidori, mei daùí dárie jùáùmana íaùoù caùmare uáidofùrenamona ónonino Juzíñamui abù ímùiaùna jofo llàùnotiaùoù. 3Iemo Jesumo àùnuamona llavécamacùmo ñue omoù úibicairi. Ua dájena llavécano izói, mai íaùoùmo comecù omoù facari, íaùoùna omoù canóllena. Daje izói duere fùnoca Jesumo jaùnáidùmacùmo, mai omoù ñue comécùiri, mei danù omoù abùna jùáùmacù duere zefuítarede; íemo bimacù dùga daùí zéfuitùomoùza. (Dáamacùdùomoùza.) 4Daa come daje rùngona áùreia ñuera. Afémùe dama ie aù abùna onona ñuera. Ùima dama ie aù jeta ñuera. Mai bifue ùáùñeno ñue omoù fàmairi. Mei Juzíñamui nana jùruíredùnona izire jùcánuano íaùoùna duere fànoiteza, naa dama áùreiñeno rùngo dùga itànori. 5Daje izói omoù comecù ífuena ñue onoiri. Ucubena aillo jitailla fùénide. Afemona abà omoù rairuiri. Mei jùáùfodo ómoùmo due jiza ite ráanùaùri júfidoñeno caùmare uái iri, mei Juzíñamui uafue dáùdeza: \"Ona fáùcanocaiñeitùcue. Daje izói jaca ona zóofeñeitùcue,\" daùde. 6Iemona mùnàcana jùzíreñeno daùíredùcaù: \"Juzíñamui cuena canófùredùmùe; íemona fùeni cue fùnóacadùmùena jácùruiñeitùcue.\" 7Iemo mai Juzíñamui uai ómoùmo nano fueñe jino llófuetùnomo ñue omoù uibíoiri, mei ñúeodo ómoùna ùfódiaùoùza. Iaùoùmona comuide ñúefuiaùmo, féitañeno mai ñue omoù comécùioiri. Afémacù Jesús àcoùnia tùtácaiaùoù, mei íadù afémacù fáùcanocaiñeno Jesumo àùnua izói, afe izói féitañeno mai omoù àùnofùreiri. 8Mei jùù, Jesucristo nanómona ie illa izói, ja birui jùáùfodo méidoñeno dáamùeoicaide. Ua afémùe jaca zíiñona dáamùeite. 9Ja birui dùga jùáùfodo cacaide onina bite ónoñega fùeni llófueinafuiaù ite. Aféfuiaù ñúeomona oni nùbéfodo omoù baùítaiacadeza; áfemona abà omoù rairuiri. Juzíñamui caùri dúecaillano caù cánuano caù comecù náùrecaitate. Afe ie caù comecù náùretaja ñuera. Mei íadù afe jùcana lluáùbiga güille rairuínafuiaùna jeire caù óiadù, caùna ñue cánoñeite. Daje izói afe uai jeire otànona canóñede. 10Jesucristo caù ifomo fécafue Juzíñamuimo caùmare caù nabáirillena danù caùmo dúide. Nana Judíuaùdo Juzíñamuimo úriraùnù, ie jaiai gaùríracomo aillo Juzíñamuimo áùnozille nàcùdogafuiaù fùnódiaùoù. Mei íadù afémacù Jesús dùbénemo ite cáùmafuiaùna llàùnonidiaùoù. 11Judíuaùmona comànùdo Juzíñamuimo úritùllaùma dáacaiño naga fùmona afe faga rùlle dùe Juzíñamui icomo uite. Afe Juzíñamui icomo ite jofoide ñue rairuícacomo comùnù àaùfue àcoùnia dàena uite. Mei íadù afe faga rùlle, comùnù illácuaù jinomo jobáifùrediaùoù. 12Afe izói Jesús Jerusalén jinomo duere zefuide, dama ie dùe tóillado nana comùnù fùénidùfue oni dóllena. Daùí duano íaùoùna Juzíñamui íena mamede. 13Ie jira nana Judíuaù Juzíñamuimo áùnozille nàcùdogafuiaùna féitajano, mai dama Jesumo jaca caù àùnollù. Ua, daùí íemo caùmare caù jaùnáinamona jílloitùcaù. Ie meáire duere zéfuilla izói, duere caù zefuíadù, áfena náfueñeno naù caùmare íemo jáùnaitùcaù. 14Ja bínùemo ñuera méidoñega illano caùmo iñede; mei íadù Juzíñamui fùnoca monamo ite méidonide caù illànomo izire úiñoidùcaù, caùmare zíiñona ie dùga caù nabáirizaillena. 15Iemo, Jesús caùdo Juzíñamuimo nahí úriraùmana íllamona, mai Jesudo nágaruillaù Juzíñamuimo ñúefue caù nitallù. Ua, caù fuemo ite uaido Juzíñamuina caùmátaitaredùcaù. Caù Ocuíraùma Jesús mámecùdo caù úriadù, jaca Juzíñamuina ebire ióbitaredùcaù. 16Daje izói nágarui jùáùma canolle ñúefue jeire o úana, mai féitañeno iri. Aféruido jitáidùnomo ómoùmo ite raana jeruíñeno fecari; mei aféfuiaùna Juzíñamui ùere ióbideza. 17Omoù illaùnù llogáuaimo ñue omoù cacáreiri. Aféuai anamo ñue omoù itábicairi; mei omoù comecù ñue íllena aféllaùnù nágarui ómoùna rairuífùrediaùoùza. Ua aféllaùnù ómoùna rairuilla nùe izói íadù, afémacù Juzíñamuimo jino llórediaùoù. Ie jira íaùoù táùjùnana omoù daùdóñeno iri; mei jùáùfodo ñue íaùoù anamo omoù itábicairi. Afedo aféllaùnù Juzíñamui ocuica táùjùnana caùmare fànoite. Mei íadù afémacù afe táùjùnana zúurecana fùnóadù, fùgo cánoñegaomoù. 18Mai birui caùdo Juzíñamuimo omoù úriri, afe Juzíñamui caù canólleza, mei caù comecù ifue ùáùnideza. Mei jùù, nágaruillaù náganuiaùmo illa dàgamùe íaùoù eróicana ñue jaàcùna fàgomùena íacadùcaù. 19Ua, cuedo Juzíñamuimo comécùdo omoù úrillena izire jùcádùcue, raùre meine abùdo omoù càgùmo Juzíñamui cue oréllena. 20Ja birui Juzíñamui ñue omoù ézùcùllena jùcádùcue; Moo Juzíñamui, comécùna uái illafue comànùmo fécaitùmùe. Iemona caù Ocuíraùma Jesuna tàillanomona Juzíñamui meine abùdo cáatate, mei Jesús ie dùe tóillado nana caùmo ite fùénidùfuiaùna muiñódeza. Múiñuano zíiñona Juzíñamuimo caù nabáirillafue cáùena mamede. Ua, Jesús jamánomo ñuera ovejaù úiñoraùma izoide. Afémùe ovejaù rairuilla izói, caùna úiñofùrede, comécùna uái caù íllena. 21Afe bie Juzíñamuimo omoù comecù náùreillena jùcádùcue. Ua nana ie ñuera ràinodo omoù comécùaùna ñue jaàcùna caùmare náùreillena jùcádùcue. Afe bie cue jùcácado ie jitáinafuena ñue comùnù eróicana fànoitùomoù. Afe llezica Juzíñamui comecù óiacana izói danù caùmo zúillena izire íemo jùcádùcue. Mei daùí jamánomo ebírenafue Jesucrístomo, nùnomo fúiñeitena nitáredùcaùza. Mai, daùí íteza. 22Amatùaù, nana bie ómoùmo cue cuega lletárafuiaùmo járitañeno fùa omoù comécùiri. Afena izire ómoùena jùcádùcue, mei bie ómoùmo cue cuegáuai íanorideza. 23Iemo jùáùfuena ómoùmo fùdàtaacadùcue. Ja caù ama Timoteo llavéinanomona ja jino zuitaca. Omoù dùne naù jáiñeitùcuemo, afémùe cue illánomo raùre dúcùadù, nùbaù daane omoù éroizaùbitùcoco. 24Nana omoù llófuete illáùnùna cuedo ñue uáidori, naa afénomo ite Jesumo àùnotùnori. Itáliamona benomo caù dùne bite ámatùaù ómoùmo uaillaù orédiaùoù. 25Juzíñamui nana ñue omoù íllena ñue ézùcùteza. Mai. Daùítadeza. Ja nùùe.\nHEBREOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/13","date":"2013-12-12T22:41:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164740723\/warc\/CC-MAIN-20131204134540-00010-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":766,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Jesús áillue nocaemo ana jaillano jorai enéferaimo ruica jaide. Iemo dama ie jófuemo dúcùde. . 2Afénomo tàzitaitùmùe Jesusmo atàdiaùoù, naa ie bàirallu dùga. Afémacù àùnuana Jesús càoillano, ùráredùmùena daùde: Cue izíruigamùe, mai caùmare ii, mei omo ite fùénidùfuiaù jae dógaza, daùde. 3Jira ocuica uai llófuetùnomona dáarie comecù anado daùdíaùoù: \"Bímùe baie jùáùmùe fùénidùfuiaù dóina dáùnado Juzíñamuina icàritade.\" 4Jesús afémacù comécùdo dáùnana onóillano daùde: ¿Nùbái mei fùeni omoù comecù facádùomoù? 5Mei daùí daùna ménade uáimona ¿nùùe uai ùere llotáinina? Afe ménade uai be nùùe: O fùénidùfue muiñócaza. Iemo jùáùe uai bie izói daùna: Náidacaillano, maca. (Iiraùe uai jamánomo llotáirede, mei omoù eróicana íficaideza.) 6Ie jira Nanoide ùima Jitódùcueza, bínùemo cue illa llezica, comànùmo ite fùénidùfue cue muiñolle ràino jino ómoùmo akataitùcue, daùde. Afemona afe tàzitaitùmùena Jesús daùde: Mai náidacai, náidacaillano o bàirallu llàùnota o jofomo jai, daùde. 7Afemona tàzitaitùmùe náidacaillano, ie jofomo jaide. 8Nana comùnù áfena càoillano ùere jacànaitiaùoù. Afemona Juzíñamuimo ñúefuena nitádiaùoù: \"Mei Juzíñamui áillue ràino bie cómemo fecádeza,\" daùdíaùoù. 9Jesús afénomona oni jaide. Jaillano Mateo daùnámùena cùode. Afémùe gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùma. Ie jira afe úcube oránomo ráùide. Jesús íena daùde: Mai cuedo bi, daùde. Ie jira afe Mateo náidacaillano iedo jaide. 10Afe jùáùruido Jesús naa ie llófuegamacùri jofo eromo íaùoù güilla llezica, aillo jùáùe úcube llàùnofùredùno naa jùáùe fùénidùno dáanomo güitíaùoù. 11Mei íadù Fariséuaù áfena càoillano afémùe llófueganomo jùcánotiaùoù: ¿Nùbái mei omoù llófuetùmùe úcube llàùnofùredùno dùga naa fùénidùnori güite? jùcánotiaùoù. 12Afena Jesús cacáillano, íaùoùna daùde: iocùredùno ùránidùno daje izói manóriraùmana jítaiñediaùoù, mei jùáùfodo ùráredùno manóriraùmana jitailla. 13Bie jaiai Juzíñamui Cuegáuai dáùnana omoù onóizairi. Afe be nàùuai: \"Conímana omoù duéruillena daje izói cuena omoù duéruillena jitáidùcue. Mei íadù omoù fatá cuemo fia fecaca ràllenùaù jitáiñedùcue,\" daùde. Ie jira danù ñúemacùna abù mamédùnona uáiduaùbiñedùcue, mei jùáùfodo fùénidùno íaùoù comecù ifue méidollena bitùcue, daùde Jesús. 14Afe mei Juan Bautístado jáidùno Jesumo dúcùillano jùcánotiaùoù: Mei caù bie fariséuaù dùga ¿nùbái fàmairitatagacaù, mei íadù o llófuegamacù fàmairiñediaùoù? daùdíaùoù. 15Jira Jesús uai ote: ¿Aùrena rafue llezica áfemo uáidogano, meita zúurenari güínidiaùoù? Daùí iñédeza; rùngo otàmùe íaùoù càgùmo illa llezica caùmare güitíaùoù. Mei íadù rùngo otàmùe íaùoùmona báùruaùbillùrui dúcùite. Aféruido comecù zúurenari güíñeitiaùoù. Rùngo otàmùe izói birui cuedo jáicadùno càgùri itàcueza, daùde. 16Jesús nane jùáùe onótatùfue llote: Jaca nùnomo dáamùe tàfoñegaroimona jaitada jácaùe ùnícuiromo nitáñediaùoù. Daùí nitáadù afe cómoroi jácaroina fùeni fùnode; mei naù jócoñega cómoroi jofo jaùnánuamona jácaroimo ite cúaidùnona aillo oni cuatácana jaide. 17Daje izói comue vino jácara igoraù fùnoina ùcùru izoide raamo totánide. Dámùe daùí totáadù afe comue vino afe jácara ùcàruna eroide raana cúataite. Afemona afe ùcùru naa vino dùga táùnomo fáùfite. Iemona comue vino comue igoraù fùnoina ùcàruna eróidemo jóonefùrega. Iemona afe naga ñue éenoga. (Afe bie dáùnado Jesús ie comue llófueinafue, íemo íaùoù jaiai llófuegafue dáanomo àùnonide, dáanomo náfuenide, íaùoùmo llófuete.) 18Jesús bífuiaùdo úrilla llezica, judío illaùma Jesusmo dúcùde. Dúcùillano, afémùe anamo fueco dùne bàjùcaillano daùde: Cue jiza ja tàide, mei íadù o bíllaza, mei aféngomo o onoù bàtaùbiri afengo jílloilleza, daùde. 19Afe jira, Jesús náidacaillano afémùe dùné jaide naa ie llófuegamacùri. 20Afémùe iodo jailla llezica, jùáùe ùráredùngo afémùemo bite. Afengo afe ùrárenamona nagakuiro iemo mena dùga fùmona dàcotaite. Jesús comùnù càgùdo rùllire jailla llezica, afengo Jesús jinófene dùnena ie ùniroi fueda jétaùbite. 21Mei afengo comécùdo daùde: \"Daa ie ùniroi cue jetáadù jílloitùcue,\" daùde. 22Iemona Jesús meine abùdo gàrecaillano aféngona càoillano daùde: izíruigango, caùmare o iri. O àùnuamona ja jíllodùoza, daùde. Daùí daùna llezica afengo jíllode. Afemona afengo ja íocùrede. 23Jesús illaùma jofomo dúcùa llezica, aillo comùnù come tàillari cáillùcaillù éediaùoù. Afe llezica jùáùmacù toticaù zuure fúudiaùoù. 24Jesús áfena càoillano daùde: Benómona oni omoù jai. Afeza tàiñedeza fia ùnùde, daùde. Afémùe dáùnari comùnù íemo zadáidiaùoù. 25Mei íadù Jesús afémacùna jino orede. Oriano jofo jaide. Jofo jaillano afe tàidùngo ónoùdo llàùnote. Llàùnua llezica afengo caifo náidacaide. 26Iemona Jesús fùnócafue nana afe énùemo itàgobiaùdo jùca jalleide. 27Afénomona Jesús jáidemo, mena uínidùmùe ie óodana caillàcana bite. Daùdíaillùnoù: Davidmona comuídùmùe Juzíñamui oreca Mesía ímùe, mai cócomo dúecai, daùdíaillùnoù. 28Afe mei Jesús jofo eromo jáidemo, afe íaillùnoù Jesumo dúcùde. Iemo Jesús íaillùnoùna daùde: Cuemo ómùcoù jùcácafuena fùnóredùcueza ¿meita àùnotùomùcoù? daùde. Jira afe íaillùnoù daùde: Ocuíraùma, jùù àùnotùcoco, daùdíaillùnoù. 29Iemona Jesús íaillùnoù ui jetánota daùde: Omùcoù àùnua dùeze, ómùcoùmo cómuiteza, daùde. 30Daùí ie daùna llezica, íaillùnoù ui ñue càoide. Afe mei Jesús íaillùnoùna rùire daùde: \"Bie ómùcoùmo cue fùnócafue bumo lloñeno ómùcoù iri,\" daùde. 31Afena afémùe rairuide íadù, afe íaillùnoù jino billano, nana afénomo Jesús ui mánuana llócadiaillùnoù. 32Afe mei Jesús afénomona jáidemo, fùénide jóriaù úicaiga uáinidùmùe, Jesusmo atàdiaùoù. 33Iemona Jesús afe fùénide jóriaù jino orede. Afemona uáinidùmùe ja úrite. Aferi comùnù caùmare f��ùgacaillano daùdíaùoù: Bie izóidùfuena jaca Israel naùraù càgùmo cùóñedùcaù, daùdíaùoù. 34Mei íadù fariséuaù daùdíaùoù: Jesús dama fùénide jóriaù illaùma ràinodo afe úicaigamùe fùénide jóriaùna jino orede, daùdíaùoù. 35Afe mei Jesús nana afénùemo ite jófuiaùmo naa onífedo itàcuaùdo llófuiaide. Afénuiaùmo ite Juzíñamui uai llófueriracuaùdo llófuete. Afémùe Juzíñamui illáùmana illarui ñuera rafue llocana uite. Iemo nana jùáùforiedemo izi cácade ùráredùnona jíllotate. 36Meita nana daùí itànona càoillano, afémacùmo Jesús dúecaide, mei úiñoñegano izóidiaùoù. Ie jira oni ráùide ovéjaùaù izóidiaùoùza. Afémacù duere fùnócaiaùoù, daje izói duere zefuide buna ráiruiñegano izói itíaùoù. 37Afemona Jesús ie llófuegamacùna daùde: Uáfueza, jacáfaùmo ite raa ailla llezica jofo óitùno iñena izói, birui Juzíñamui illáùmana illánomo jofo órega comùnù aillo ite. Mei íadù afémacù jofo óitùno fùgo iñede. (Afe jofo óitùno jùáùmacùmo ñúefue llóitùno.) 38Ie jira jacafaù Naama izóidùmùemo jùáùe ñúefue llóitùmacùna omoù jùcari, afémacù afémùe oréllena.\nSAN MATEO 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/9","date":"2013-12-06T17:31:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052275\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00072-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":888,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie jira, cue ámatùaù, comécùdo ñue omoù facari. Ua aillo jamánomo Juzíñamuimo izire àùnotùno bínùemo caù uícodo macáoidiaùoù. Afémacù Juzíñamui caù ióbitallùfuena caùna ùfode. Afémacù caù àùnogafuemo jaàcùna àfoite uai nabáiraùnù. Caù abùdo ífoùna itíaùoù. Afémacùmo caù comécùillamona, nana caù jùzítacana uite fùénidùfuiaù mai oni caù féitallù. Ua, caùmo ite fùénidùfue, abù llótaidote ùniroi izói caùmo jàide. Jàinamona jaca caùna aruire itátate. Afena fáùcanocaillano, Juzíñamui ióbitallùfuemo zefuíruiñeno mai izire caù nàcùdollù 2Afe llezica duere caù zefuíllano féitano, mai Jesumo comecù caù facallù; mei afémùe Juzíñamui ióbitallùodo, àùnuafuedo caù jáillena caù ùfódùmùeza. Mei afémùe ie Moo Juzíñamuina féitañeno ie fáainaruimo naù íemo izire àùnoide. Daùí ie àùnua, afémùe izói jaàcùna caù àùnollena, afémùe caù ùfode. Iemona afémùe caù àùnogafue ñue àcoùmo fuitádùmùe. Ua, Jesús duere zefuide, íadù afe duere zéfuilla méifomo íite cáùmafuemo, afémùe ñue comécùide. Afemo comécùioillano uái dáùi cruzmo tàizaide; mei áfedo nana íemo àùnotùno caùmare jíllobicaitiaùoùza, afémùe onode. Iemo afe meáirede tàillana náfueñeno, abùdo meine cáadùmùena jaide. Afe daùí jaillano caifo Juzíñamui nabézimo Jesús ráùnazaide. 3Ie jira, caù jùáùnona duere zefuítagamùe Jesumo mai ñue omoù comécùioiri, omoù duere fùnóbicaillamona omoù zéfuiruiñeillena. Daje izói Jesumo ñue omoù uibíoiri omoù comecù ñue náùreillena. Mei afémùe fáùcanocaiñeno Juzíñamuimo àùnoicaide, fùénidùno íena uáitajano duere ie fùnódiaùoù íadù. 4Fùénidùfue omoù comécùna jàùrioide, íadù nágarui áfemona abù ráiruifùredùomoù. Afemona abù rairuíllano ùere juárede. Iemona jabo duere fùnócaomoù. Mei íadù fùénidùfuena omoù anáfenoacanamona naù tàiñedùomoù. Dama Jesús àcoùnia jabo duere zefuídùomoù. 5Afe llezica Juzíñamui caùmare llogáuaina nùbaù jae féitatùomoù. Aféuaido Juzíñamui ie úruiaù izói, ómoùna llófuete; ona rùire daùde: \"Cue jitó, o Ocuíraùma Juzíñamui omo oreca duere zefuítajafuena jámairuiñeno iri, mei áfedo afémùe ñue ona rairuíllano lletádeza. Daje izói fùeni o fànuamona afémùe duere o fùnóadù, comécùna ràinidùmùe izói iñeno iri. Mei jùáùfodo, abù mámiano, ie llétafuena ñue jeire oíri, ñúemùena o jáilleza. 6Mei Ocuíraùma Juzíñamui nana ie izíruiganona fàaicana lletáfùredeza, àaùfuenidùnona íaùoù jáillena. Afe izói nana ie ua onoiga jitótùaùna llorebai mailla izói due ízitate, mei afémacù dama íeùeza,\" daùde. 7Omoùna izíruillamona Juzíñamui afe daùí ómoùna duere zefuítate, ómoùmo llófuellena, baùmo ñuera ie jitótùaùna omoù jáillena. Ie jira duere zefuítagaomoù. Mei onódùomoùza, bínùemo ite moo llétañega jitó ñue móonaiñeiteza. Iemona afe moo nana ie jitótùaùna llorebai mailla izói ízitate. 8Ie jira Juzíñamui ízitañegamùe nùbaù ie nahí jitóñedeza, móonidùza; mei nana nahí ie jitótùaù izi cácatagaiaùoùza. 9- 10Afe emódomo caù bínùemo ite móotùaù naui ñue caù móonaillena, ñue comecù íaùoù fácamona, izire caùna lletádiaùoù. Ua nano íanori illáruillaùdo caùna duere fànuafuedo lletádiaùoù. Ua izi cácatagacaù. Afe llezica naù caù moona caùmare jacàruitùcaù; jacàruioillano ñue íaùoù anamo itábicaidùcaù. Daje izói caù monamo ite Moo anamo jamánomo caùmare itábicairedùcaù; mei afémùemo caù àùnuano, nahí ie jitótùaùna comuítagacaùza. Nana afémùe duere caù fànuafue caù dùbénemo aillo ráifide, afémùe ebire ñuera illa izói, daje izói caù íllena. 11Ua, ja onódùomoùza nana izi cácatafuemo illa llezica, áfena gáùñedùcaù. Mei íadù afe izi cácatafue záilla mei, áfedo lletácano, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íficaillano, comécùna jacàruiñedùnona caùmare jáitùcaù. 12Juzíñamui daùí omoù llétajana omoù onónamona, mai abà omoù mame. Ja abùna náùnidùno izói omoù iñeno iri. Omoù zúurede comecù náùretari. 13Afe llezica omoù duere zefuíllafuemo, mai bífuemo jaàcùna comecù facádori. Aféfuedo daùíri \"Juzíñamui ióbille jitótùaùna móonaitagacaù.\" Daùí o dáùnamona, jùáùe ómoùmona Jesumo àùnogana féitaacadùno, comécùna caùmare náùretaitùo. Daùí ie náùreillamona afémùe meine abùdo Jesús uaina izire àùnocana jeire óite. 14Afe emódomo nana comínù càgùri, mai comecù ràicaitañeno cáùmafuemo omoù iri. Daje llezica, Juzíñamui ebire ñue illa izói, afe dùbénemo mai omoù abù ífuiaù nágarui méidocana uiri. Bie izóidùfuemo omoù naù iñéniadù jaca buna Juzíñamuina càoñeille. Mei íadù comecù àaùninafuemo caù íadù, íena càoitùcaù. 15Juzíñamui caùmo fecaca caù ie cánuafue aillo ite. Bifue nana jeire omoù ófùreilleza izire omoù comécùiri. Daùí íllamona buna fùénidùfuemo oni nùbéfodo báùiñeiteza. Daa daùí oni fùénidùfue dùbénemo baùídùmùe nana jùáùmacù comécùna fùeni fùnode. Mei jùù, duere zefuíllamona Cristo dùbénemo fùgo jaùnáiacañedùmùe, jucúrede juia izoide. Mei afe juia illemo totáa, nana áfeji jucúredùjina jaide. Daùítade come nana ie aùno comànùna daje izói fùgóruiñede. Afemona abà omoù rairuiri. 16Daje izói nana jùruírenafuiaùmona abà omoù rairuiri. Afe llezica ómoùmona dámùe Esaú illa izói iñeno iri, mei afe Esaú jaca Juzíñamui jítainafuemo fùgo comécùiñedeza. Aféfuena jámairuillano, afémùe nánoramùe íadù, íemo ite maiñórille ràino, fia due jiza güille ùbana fecade. 17Afe Esaú illáfuena ñue onódùomoùza; mai aféfuemo omoù comécùioiri. Ùco íiraùruimo ie moo ézùcùrafuena Esaú maiñóacade, íadù ie moo ja íena ruifíruite. Afémùe comecù ifue méiduano éecana ie moomo izire jùcade; íadù \"Jii\" daùíñede. Afe naui Esaú jámairuillafue jaca méidonide. 18Ja birui Juzíñamuimo caùmare nabáirillanomo dúcùdùomoù. Jaiai Juzíñamui comùnù áillue caifónedumo áùnozidiaùoù, Juzíñamui daùna uaina cacáillena. Afedu mámecù Sinaí. Afedu náaduna irai izói boode, aillo úillùe dùga. Afe llezica ùere jacùre naùríbicaide. Naùríbicaillano, jairifo rùire jaiñode. 19Aféruimo bainada izoide fùcùre cácacaide. Afe llezica áillue come úrilla uai íaùoùmo fùcùre cácacaide. Afe uai ùere jacàre cacaide. Afemona, áfena cacádùno jùáùe emódomo lletara uaina llóñellena izire jùcádiaùoù. 20Afe íaùoù cacana íaùoùmo lloga lletara uai jamánomo ùere juáredeza. Aféuai daùde: \"Bie bóode íduna omoù jetáñeno iri. Nùnena daa rùlle bídumo bíadù, raùre nofàcùaùdo fáiri. Daje izói nùnena bídumo bite come fáiri,\" daùde. 21Uafue, afe cacánafue naa càocaidùfue dùga ùere jacàrenamona, dama Moisés uai ua: \"Aferi ùere jacànaitùcue. Jacàruillano cuidàritùcue,\" daùde. 22Mei íadù, ja jùáùfodo Jesucrístomo omoù àùnuamona, ja birui Juzíñamuimo ite jacànide caùmare nabáirillafue dùbénemo dúcùdùomoù. Ie mei àcoùmo monamo ite jaca caade Juzíñamui uícomo úrizaitùomoù. Juzíñamui illa jofue, \"mona ero ie Jerusalénna\" mámecùrede. Iemo jùáùfodo \"Sión Caifónedu\" daùna. Afémùemo ja omoù caùmare nabáirillamona dùga íeza facádonide Juzíñamui abù imacù Juzíñamuina ióbioicana ùráùzitiaùoù. 23Ua, omoù àùnuamona Juzíñamui ómoùna daùde: \"Ja cue daade Jitó Jesucristo izóidùnodùomoù. Cuemo ie dúina izói, afe izói ja cuemo jaùnáidùomoù,\" daùde. Afemona nana Juzíñamui íena comuítagamacùmo ja jaùnáidùomoù. Nana afe íemo jaùnáidùno mámecùaù ja monamo cuega. Ie jira nana Moo Juzíñamui ie comuítaganona, ñue jùcánuana fùbídùmùe izói, ñue íaùoùna ràidoite, mei afémùe nana naùraù Mooza. Jaiai ie anamo ñue itùno, jae tùídiaùoù, mei íadù íaùoù ñuera joreño naù fùgo caùmare iñédiaùoù. Ja biruíllaùdo Cristo caùri tàillano caùna jíllotate. Daùí nana íemo àùnotùnona jíllotano, afe tàidùno ñuera joréñuaù ñue jaàcùna caùmare itátagaiaùoù. 24Uafue, Juzíñamui comue caùmare caùmo fecállùfue caùmo llóiacade. Afefue caùmo lluáùbitùmùe Jesús, mei ie cruzmo ie dùe tótajado caùmare àaùfuenidùnona fùnócacaùza. Ie jira ie dùe, úrilla uai izói jamánomo ñúefue caù ùfócùmo denode. Mei jùáùfodo Abel dùe tóilla afe izói caùmare ñúefuiaù caùmo lloñede. 25Nana bie caùmare Juzíñamui caùmo llotátagafuiaùna ja onódùomoù. Afena omoù onónamona, afefue ómoùmo llotàmùe mai omoù ruifíruiñeno iri. Afe íena ruifíruillamona abà omoù rairuiri. Mei jaiai bínùemo Juzíñamui jóonega lletáraùma dáùnana ruifíruitùno, duere íaùoù fùnóinamona jaca jílloñediaùoù. Afe baùmo birui monámona caùmo llotàmùe dáùnana caù ruífiruiadù, daje izói ua jílloñeitùcaù. 26Jaiai aféruimo ie úrilla uai énùena dùga icaiño rùire docáitate. Mei íadù birui afémùe uafue llote: \"Nane afe emódomo dáacaiño énùena rùire docáitaitùcue, naa caifo ite monánùaùri,\" daùde. 27Afémùe daùna \"Nane afe emódomo énùena dáacaiño docáitaitùcue\" Juzíñamui íiraùruillaùdo fùnóllùfue caùna daùde. Aféruimo nana ie fùnoca raa, ranítado izírilla izói níraùdoite. Afe níraùduado nana níraùrede ráanùaùna, afémùe oni nùné táùnocaitaite. Mei íadù níraùnide ráanùaù jaca méidonide; fùébillano zíiñona íitiaùoù. 28Ja birui Juzíñamui méidonide illáùmana illánomo jaùnáitagacaù. Iemona íena \"Ùere fùgora\" caù daùífùreillù. Afe llezica caùmare úrillafuedo mai íemo caù ióbillù. Ua, ñue jacàruioicana ie uáillaùmo mai ñue caù cacáreillù. 29Mei jùù, caù Juzíñamui, irai amena cuarilla izói, nana àaùfueredùnona jaca zíiñona íaùoùna duere fànoite.\nHEBREOS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/12","date":"2013-12-05T23:15:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048614\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":1205,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.207,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Iemo cue nabai Timoteo dùga ómoùna uáidotùcoco. Juzíñamui comecù jítaina izói Jesucristo orécamùedùcue. Afe orécamùedùcue daùíacana uai, Jesucristo ñúefuena lluájitagamùedùcue. Cue ama izóidùmùe Timoteo dùga, 2Colosas jófuemo ite féitañeno àùnofùrede ámatùaùmo bibe cuetàcoco. Omoù daje izói Crístomo jaùnáidùomoù. Caù Moo Juzíñamui ómoùmo caùmare eróicaiteza. Afe llezica Juzíñamui dùbénemo icàriñeno uái illùfue Juzíñamui ómoùmo fécaiteza. 3Omoùena Juzíñamuimo coco úrilla llezica jaca caù Ocuíraùma Jesucristo Moo Juzíñamuina \"Fùgora\" daùífùredùcoco. 4Mei Cristo Jesumo omoù àùnuana cócona ja fùdàtatiaùoùza. Daje izói Juzíñamuimo jaùnáidùnona omoù izíruillana cócomo llotíaùoù. 5Afe bie izói itàomoù, mei monamo ómoùmo éenoga maiñolle raamo ñue ocuíritùomoùza. Afe ómoùmo lloga ua uai omoù cacánamona, ñue ocuíritagaomoù. Afe lloga ua uai ñuera jíllona uai. 6Afe daje lloga uai náganuiaùmo llócaillado oni aillo móonaioicaide. Ua, ríganùaù llùzilla izói, ùere jebuide. Mei daje izói afe uai omoù cacana mei, omoù càgùri aillo jebuídeza. Juzíñamui caùna izíruillana omoù cacana mei, afe izíruillana ua ráfueza ja omoù onónamona, afe ñúefue ómoùmo aillo oni móonaitagaza. 7Caù izíruiga ama Epafras bie ñuera uai ómoùmo llófuete. Afémùe naui caù méifomo afe uai llúamo táùjùde. Ie jira afémùe ómoùena Cristo ñue ocuícamùe, mei afe llezica afémùe Crístomo féitañeno ùere àùnofùredùmùeza. 8Afémùe Ñuera Joreño ómoùmo comuítaga cuena omoù izíruillafue cuemo lluáùbite. 9Jira áfena caù fùdànaruimona biruimo jaca fáùcanocaiñeno ómoùena Juzíñamuimo úrifùredùcoco. Juzíñamui comecù jítainana ñue omoù onóillena afémùemo jùcáfùredùcoco. Daje izói nana jùáùforie ùfocù úrillana omoù onótallena jùcádùcoco, naa Juzíñamui dùbénedo onóigafuiaùri. 10Afe bíemona caù Ocuíraùma Jesumo jaùnáidùno illa izói, ñue íredùomoù. Mei afe izói omoù ille jitáiredeza. Daùí omoù íllamona afémùena nágarui ióbitaitùomoù. Afe afémùe ióbilla raa be nùùe: Riga llùzíllajùaù aillo illa izói, omoù fùnoca ñúefuiaù aillo omoù jebuítallena; íemo jùáù Juzíñamuina jamánomo ñue omoù onóillena. 11Daje izói nana caù ebírede Juzíñamuimo ite ñuera ràinodo omoù ñue náùreillena afémùemo jùcáfùredùcoco. Daùí jùcáfùredùcoco nana ómoùmo cómuitùfuiaùna járitaiñeno fàaicana omoù ocuíoillena. Daje izói caùmare aféfuiaùna omoù ocuíoillena ómoùena jùcádùcoco. 12Nane daùí omoù comecù náùreillamona caùmare caù Moo Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" omoù daùífùreillena jùcádùcue. Mei nana afémùemo dúidùnomo ie fecalle zíiñona illùfue ómoùena batà Juzíñamui illa úzeredùnomo omoù maiñóllena, afémùe ómoùna ñue fùnódeza. 13Mei uáfueza, Taùfe ocuífùrega jítùfomona Juzíñamui caùna jíllotate. Jílluano ie izíruiga Jitó illáùmana illánomo caùna jóonete. 14Mei afémùe Jitó tàillado, caùmo ite àaùfuiaù féitajano, Juzíñamui caùna jíllotateza. 15Afe bie caù Moo Juzíñamui jaca cùóñenamùe íadù, comùnù cùónamùe izói ie Jitodo ana bite; íemona afe Jitó Juzíñamui nùùe ua izóidena caùna onótate, naa ie comecù ífuiaùri. Afe Jitó nana comuítaga ráanùaù baùmo jamánomoidùmùe. 16Juzíñamui ie Jitodo nana monamo itànuiaùna fùnótate, naa énùemo itànuiaùri. Càoide ráanùaù naa càoñena raa dùga, nana afémùedo Juzíñamui fùnoca. Mei uáfueza, daa fùéñeno, nana afe caù cùóñena ràinoredùnona naa ocuídùllaùnùri, íemo jùáù Juzíñamui abù imacù dùga, dáamùedo fùnócaiaùoù. Nana afe ie Jitodo fùnoca. Daje izói afémùe íena fùnoca. 17Mei afe Cristo nana ráanùaù naù íñenia afémùe jaca íteza. Daje izói dáamùedo nana ie fùnoca ráanùaù oni féiraiñeno ñue jaàcùna itíaùoù. 18Afe baùmo Cristo nana afémùemo jaùnáidùno afe ùfo daùnámùe. Iemo nane afémùemo àùnotùno ie abù daùnámacù. Afémùe afe bie ie abù daùna àùnotùnona zíiñona cáatatùmùe, mei afémùe tàidùnomona fueñe meine cáadùmùenaza. Afémùe daùí fueñe meine cáadùmùena jaide, nana itàfuiaù baùmo jamánomoidùmùena íllena. 19Nana Juzíñamui zíiñona illa izói, nana afe izói Cristo íllena Juzíñamui jitaide. 20Nane daje izói afe Cristo tàillado, Juzíñamui nana afémùe comuítaganuiaùna icàrafuenino dájena caùmare uái illàfuemo jóoneacade. Mei uáfueza, nana bínùemo itàfuiaù naa comùnù dùga, íemo jùáù nana monamo itànuiaùri, Cristo cruzmo tàillado Juzíñamui éoiñeno dájena caùmare uái itátaacade. 21Naui dùga àaùfuiaù omoù fànuamona Juzíñamuimona ùere jùcánemacù izóidùomoù. Daje llezica omoù comécùdo Juzíñamuina éoidùnona itàomoù. Mei íadù ja birui Juzíñamui afémùe dùga ómoùna icàrafuenino dájena uái illàfuemo jóonete. 22Cristo tàizailla llezica ie abù izi cácanado, Juzíñamui daùí ómoùna caùmare dájena uái illàfuemo jóonete. Afémùe bie izói fùnode, àaùfuenidùnona, daje izói nàùfuenidùnona afémùe uiécomo caù ie jóoneillena. Uáfueza, afémùe bie izói fùnode íeùena caù íllena. 23Bie izói uáfuena omoù íllena, fáùcanocaiñeno jaca àùnoredùomoù. Afe izói amena ana jùca jainade rùire illa izói, rùire íredùomoù. Daje llezica ñuera jíllona uaina omoù cacánamona omoù maiñoca caùmare ocuírillafuena fáùnocainidùomoù. Afe bie ñuera jíllona uai ja nágagobiaùdo llócaiga. Iemo afe izói afe llócaigamo cue jùáù canódùcue, mei afe uai llócaillena Juzíñamui jóonenocaigacueza. 24Birui omoù àcoùnia duere cue zefuíllari ióbidùcue. Mei áfedo Cristo abù daùna afémùemo àùnotùnori nana uícodo lloga naù duere cue zefuíllana ñue àcoùmo fuitáredùcue. 25Mei omoù ñue íllena Juzíñamui cuemo jóonenocaigafuedo nana afémùemo àùnotùno cánoitùmùena jáidùcue. Mei uáfueza, Juzíñamui nana comànùna llóiacaiga uai, afe uai jino cue llúana àcoùmo fuitállena jóonenocaigacue. 26Afe bie ñuera uai jaiai nùnómona ua biruimo comùnù fùgo onóñediaùoù; dùga igàmaùaù záilla méifomo afe uai naù retáiruiga raa izói joide. Mei íadù ja biruimo íeùedùnomo ja jino báifitate. 27Juzíñamui ja judíoñedùnomo afe bie naui báinino ite uai ñuera áillue cáùmafuena jino ómoùmo onótaiacade. Bie báinide uai daùna, Cristo ómoùmo illa llote. Iemo ùco jùáùruido ñue caùmare omoù illàfuemo omoù ocuírillena afémùe jino dénoite. 28Caù bie Crístona jino uáfodo llotùcaù. Afe llezica nana comànùna ñue rairuídùcaù. Daje izói nana ñúefuiaù ñue íaùoù onóillena afémacùna nana llófùredùcaù. Afe izói naga come Crístomo dájena jaùnáillamona afémùe dùbénedo ñue íaùoù móonaillena llófùredùcue. 29Bie cue fuitállena, nana Cristo cuemo iga máùriedo fúirienailla izói nágarui Juzíñamuimo izire jùcáfùredùcue.\nCOLOSENSES Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Col\/","date":"2013-12-06T17:31:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052275\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00093-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":852,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.246,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2Daje izói, vídriona fùnóinana eroide monáillajina cùódùcue. Afeji réùcù dùga taméricaide; daùí eroide. Jacàrede ràllena anáfenodùno afe fuédamo naidáiediaùoù; daje izói ie jánaraùna anáfenodùno; íemo jùáù afe ie número mámecùna ozócùmo cúeñegano dùga. Nana dáanomo afe vídriona eroide monáillai fuédamo naidáiediaùoù. Nana bimacù Juzíñamui íaùoùmo fecaca 'arpa' daùna rua roia taiga raa llàiediaùoù.\nAPOCALIPSIS 15:2\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/15\/2","date":"2013-12-13T01:33:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164789076\/warc\/CC-MAIN-20131204134629-00093-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999803305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999803304672241}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jira, Cristo dama ie abùdo duere zefuilla izói, danù omoù abùna Crístodo duere zefuíllena daùí fùnóbiredùomoù. Afena rairuíñeno omoù iri. Mei Cristo àcoùnia abùna izi cácatagamùe abùdo fùénidùfuiaùna fùnóacañede. 2Iemona nana ie cáanaruillaùdo Juzíñamui comecù jítainafue izói iite. Afémùe bie énùemo jaùnáidùno comecù jitáioinafuiaùna fuitállena jénoñeite. 3Afe Juzíñamuina onóñedùno gáùnafuiaù izói jamánomo jaiai nùnomo are omoù illa ja daùí itàomoùza; meine daje izói iñeno omoù iri. Naui aféruillaùdo fùénidùfue dùné jaùnáidùomoù. Omoù comecù fùeni jítainafuiaùmo íoidùomoù. Daje izói jamánomo fùénidùji omoù jíruamona jùfáifùredùomoù. Omoù dáanomo aillo güilláruillaùdo fùénidùfuiaùri faùllíñaifùredùomoù. Daje izói jánaraùmo gaùrífùredùomoù, afe jánaraù ióbitallena. Daùí gaùríllano aillo bie izoide àaùfuiaù fùnófùredùomoù. 4Ja birui bie Juzíñamuina onóñedùno, ja aillo jamánomo àaùfue dùbénemo itíaùoù. Iemona íaùoù omoù fùeni nabáiñenari, fáùgacaidiaùoù. Iemona ómoùmo fùeni úritiaùoù. 5Mei íadù afe fùénidùmacù íaùoù comecù ifue jino Juzíñamuimo llórediaùoù naa íaùoù fùnócafuiaùri. Ua cáadùno tàidùno dùga afémùe íanori íllamona ùere rùire jùcánoite. 6Mei jùù, Juzíñamui daùna jíllona uai tàidùmacùmo uícodo llotátaga, afe tàidùno joreño dùbénedo Juzíñamui illa izói íaùoù íllena. Jùáù íemo baimacù, nana bínùe comùnù tàilla izói tàitiaùoù íadù, ja Juzíñamui illa izói cáaitùmacùna írediaùoù. 7Ja naga ráfuiaù fuizáillùnomo áùnozide. Mei jira ñúefuemo comécùidùmacùna omoù iri. Afe izói Juzíñamuimo ñue úrillafuemo jùfánodoùñeno izire omoù facáoiri. 8Omoù fùnoca naga jùáùe raa baùmo, conímana ùere omoù izíruiri; mei izíruillafue aillo àaùfuiaùna enànaitaga izói nùné féitateza. 9Conímaùaùna ómoùmo mácaùbitùnona dùga, omoù jofomo comécùdo ruifíruiñeno caùmare llàùnofùreiri. 10Illa dàgamacù Juzíñamui ómoùmo iga táùjùna ràino daùna izói jùáùmana canóredùomoù. Afe izói omoù íllamona Juzíñamui ómoùmo fecaca jùáùfodo onóigafuiaùna ñue dájerize fecáraùmacùna íitùomoù. 11Dámùe uaillaù jino llóiacania, comùnù llófuellena, Juzíñamui daùna uaillaù jino llórede. Dámùe jùáùmana canóadù, Juzíñamui fecaca ràinodo canórede. Nana omoù táùjùnafuedo ñúefue Juzíñamuimo nitáredùomoù. Jesucristo caù dùga íllamona daùí Juzíñamuina ióbitaredùcaù. Mei afe Crístomo nana ebirede ñúefue, daje izói ràino dùga jaca afémùemo zíiñona dúideza. Aquíe izói jóideza. 12Izíruiga ámatùaù, ómoùmo cómuite izire facátainafueri fáùgacaiñeno iri. Aféfuiaùna jánaùdùfue daùíñeno iri. 13Mei jùáùfodo aféfuemo omoù caùmátaioiri; ja Cristo duere zefuíllafuiaù dùbénomo dúiredùomoùza. Afe izói omoù íadù, Jesucristo ebire bíllana omoù càoillemona jamánomo ióbicaitùomoù. 14Cristo àcoùnia omoù íaùoù báiñoia, cáùmafue dùbénemo íitùomoù; mei Juzíñamui ebírede Joreño úicaigaomoùza. Omoù báiñotùno Crístori fùeni úritiaùoù, mei íadù omoù dùbénomona ñúefuedo íemo úritùomoù. 15Omoùmona dámùe duere zefuíadù, come fáfùredùmùe, mei nùbaù meràrifùredùmùe dùbéfuemo duere zefuíñeno iri. Daje izói ùáùbadùmùe, jùáùe come ífuemo gágutajidùmùe dùbénemo duere zefuíñeno iri. 16Mei jùáùfodo, Crístomo àùnotùnona omoù mameina àcoùnia, duere omoù zefuíadù, áfena meáiruiñeno iri. Ua meáiruiñeno aféfueri Juzíñamuina omoù ióbioitari. 17Mei ja Juzíñamui caù lletállùruimo dúcùzaide. Ua danù Juzíñamuimo jaùnáidùnomo jaàcùna llétafue fueñe táùniaide. Mei afe jaàcùna llétafue daùí caùmo taùnéiadù, ¿nùe izói Juzíñamui llogáuaina jeire oñédùno, íiraùruimo dúcùille llezica, íitiaùoù? Afémacù lletállùfue jamánomo rùire zúite. 18Fàgomacù dùbénomo jílloillùfue juare ia, Juzíñamui ñue jacàruiñedùno jílloillùno ùere féirede. ¿Nùe izói nùbáùlliaùoù? ¡Nàbaùñeitiaùoù! 19Ie jira Juzíñamui comecù jítailla izói duere zefuídùno, naga ñúefuiaùna fùnóoicairediaùoù. Afe llezica íaùoù comécùaù Juzíñamuina rairuítarediaùoù. Mei Juzíñamui méidoñeno àùnofùredùmùeza, íaùoù comuítatùmùeza.\n1 PEDRO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/4","date":"2013-12-10T22:42:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164026971\/warc\/CC-MAIN-20131204133346-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":479,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.171,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Omoù gaùrífùrena càgùmo ite ocuide eicomànùmo cue llóina uai llóitùcue; cue ja afémacù izói eicómedùcueza. Daje izói Cristo duere zefuilla uai nabáidùmùedùcue. Ùco nàùrui Cristo bille llezica ie ebíredùfue càocaillùruimo, afe ie ebi omoù cácaille izói, afe izói ie ebi cácaitùcue. 2Nana omoù uai anamo itànuiaù ñue íaùoùna omoù úiñori, oveja úiñoraùma ie ovéjaùaù úiñua ízoi. Ráairuiñeno, Juzíñamui jitailla izói, omoù comecù fùgónamona íaùoùna omoù úiñori. Jùáùma izire ocuilla izói íaùoùna omoù úiñoñeno iri. Dama úcube óllena úiñua izói íaùoùna omoù úiñoñeno iri. Dama omoù comecù óiacana izói caùmare omoù táùjùiri. 3Omoù uai anamo itànona ràirerie comécùna éoide comùnù úiñotùmùe úiñua izói omoù úiñoñeno iri. Mei jùáùfodo omoù illafue ñue jaàcùna omoù mameri, omoù illa izói íaùoù ílleza. Mei daùí ñue illafue fueñe íaùoùmo jino llotàmùedùomoùza. 4Afe jira Nahí Uiñoraùma Cristo càocaillùruimo ebírede ñúefue ómoùmo nítaite. Afefue jaca nùnomo féiñeite. (Comùnù dùbénemona cómemo fecaca raa, jamánomoidùmùe daùíllena, fia rábiaù fùnoina ùfo icuifoù. Afécuifoù etuda nùné táùnocaite, mei íadù omoù maiñóredùfue jaca nùné táùnocaiñeite.) 5Afe daje izói, jitócomùnù, mai omoù ocuide éinamacù ñuera ràiuai anamo itábicairi. Ua nana omoù conímana comecù mánaùnafuedo daje anamo dájena itábicairedùomoù. Mei jaiai Juzíñamui Cuegáuai daùde: Juzíñamui, nana fùeni abà àùnotùnona uáitaoide; ua íaùoùmona ie uiéco oni jàicaide. Mei íadù nana comécùna mánaùdùnona afémùe dúecaifùrede. 6Mei jira Juzíñamui ñue rùírede uai anamo ràirùiñeno comécùna mánaùdùmùena omoù iri. Afemona ie comecù daùíllùruido afémùe ómoùna jamánomoidùmùena jóoneite. 7Nana omoù izire comecù llícùdùfuiaù Juzíñamuimo uáfodo lloíri; mei afémùe ómoùna ùere rairuídeza. 8Ñue cáadùmùe izói abù omoù rairuíoiri; mei caù bacáuai ímùe Taùfe caùna jenódeza. Ua jufíruite jánallari rùlle jénua izói afémùe caùna jenódeza. Ua jenode caùna fùénidùfuemo ùfóllena. 9Afémùemo omoù àùnogafuedo izire uáitaoicana abà omoù mameri. Mei nágagobiaùmo ite omoù ámatùaù dáafueri duere zefuídiaùoùza onódùomoùza. 10Mei íadù nano íanori duere omoù zefuilla mei, Juzíñamui meine abùdo caùmare duere zefuíñena dùbénomo ómoùna itátaite. Afe llezica àaùfuemo comécùna féitanide cómena ómoùna mámeite. Ua dáaruido ómoùna rùire nùbáùnino nabéfuena náùretataite. Afe daje Juzíñamui fùénidùfuemona abù rairuíllafuena caù ite, naa jùáùe canóinafuiaùri. Dáamùe íemo ite ziiño ebírenafuemo ebi caù cácaillena, afémùe áfemo caùna mamede; mei Jesucrístomo caù jaùnáillamona, áfemo ebi cácaitùcaù. 11Uafue, afe Crístomo nana ebirede ñúefue, ràino dùga jaca zíiñona dúide. Aquíe izói íteza. 12Bie íanori cue cuegabe Silvánodo ómoùmo orédùcue. Afémùe ñue àùnofùrede ámaza comécùdo onódùcue. Afe bibedo ñúefuemo omoù íllena omoù llófuetùcue. Ja aillo Juzíñamui ézùcùgafuiaùna jeire otàomoù. Iemona afémùe ómoùna ùere izíruiteza ua onódùomoù. Aféfuedo rùire nùbáùnino ómoùna mamédùcue, uáfodo omoù onóillena. Bifue nágarui jaàcùna jeire omoù oíri. 13Babilonia jófuemo ite Juzíñamuimo gaùrídùno, Juzíñamui omoù izói eneno nùzécano, ómoùmo uaillaù orédiaùoù. Daje izói cuedo jáicadùmùe Marcos ómoùna uáidote. 14Nahí ámana izíruilla izói caùmare conímana omoù uáidori. Nana omoù Jesucrístomo jaùnáidùnodùomoùza, mai caùmare uái omoù iri. Mai; ja nùùe.\n1 PEDRO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/5","date":"2013-12-13T20:18:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164989606\/warc\/CC-MAIN-20131204134949-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.182,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Dùnómona Jesús ie énùemo jaide. Ie llófuegamacù iedo jáidiaùoù. 2Ocózinaillaruimo dúcùillanona Juzíñamui uai llófueriracomo llófuiaide. Aillo comùnù íena cacáreidiaùoù. Iemona íena jacàruicana fáùgacaidiaùoù. Daùdíaùoù: ¿Nùnómona bímùe nana bie ráfuiaù onode? ¿Mùnùca bie onónafue íemo ite? ¿Nùe izói afémùe bie aillo uaido dáùnamona comuítaga raa comuítarede? 3Mei bímùe afe aménado táùjùraùma, ¿ero ua? Afémùe María jitoza onódùcaù, ¿ero ua? Daje izói afémùe ámatùaù Santiago, José, Judas, Simón dàgadeza onódùcaù. Iemo ie miràngotùaù naù caù càgùmo íllana onódùcaù, daùdíaùoù. Iemona afémacù Jesús uaina náfueacañediaùoù. 4Iemo Jesús íaùoùna daùde: Nana jùáùe comùnù, Juzíñamui uai jino llóraùmana ñue jiéruitiaùoù. Mei íadù afe llóraùma énùe imacù, íezie imacù dùga, fùgo íena jiéruiñediaùoù. Daje izói ie jofo imacù íena jiéruiñediaùoù, daùde. 5Ie jira afénomo jamánomo aillo fia uaido dáùnamona comuítaga ráfuiaùna comuítanide. Due ùráredùnomo ie onoù bàtanona jíllotate. 6Mei íadù nabémacù àùnoñenari afémùe fáùgacaide. Ie mei Jesús áùnori ite jófuedo llófuecana uite. 7Jesús ie nagakuiro iemo mena dàgade llófuegamacù uáidote. Uáiduano ménamùerie íaùoù orede. Afe llezica Jesús afe íaùoùmo ie ràino iga, fùénide jóriaù jino oréllena. 8Ie llófuegamacùna ocuide: Omoù jaille iodo ráiñuaù jùáùe mùnàcana uiñeno iri. Daa omoù jùgüida dùga jairi. Tura uiñeno iri. Pan úcube dùga uiñeno iri. 9Omoù ùdaù ico jùtada jairi. Mena caifófecuiro uiñeno iri, dama o jùtáoigacuiro uiri, daùde. 10Iemo nane íaùoùna daùde: Nùcomo o jáiadù, dùnó o fùébiri; ua afe énùemona jùáùnomo o jáiacana llezica dùnó o fùébiri. 11Jùáùcomo omoù jáiadù, ómoùna íaùoù llàùnoñeniadù, afénomona jairi. Daje izói o uai cacáacañenomona jairi. Jaillano, o ùdaù icomo ite enàchoma jino íaùoùmo teténori, daùí íaùoù fùnócafuemo o jiéruiñenana jino llóitùo. Uáfuena omoù llotùcue: Uire duere fùnóbillùruimo dúcùa llezica, ómoùna llàùnoñedùno jamánomo duere fùnóbitiaùoù. Mei íadù Sodoma comùnù Gomorra comùnù dùga fùgo duere fùnóbiñeitiaùoù, daùde. 12Iemo ie llófuegamacù jino jáidiaùoù. Jaillano comùnù llotíaùoù: Mai omoù comecù ifue meídori, daùdíaùoù. 13Daje llezica aillo fùénide jóriaù jino orédiaùoù. Ùráredùnomo cáùredùjina due jóonetiaùoù; íemona jíllodiaùoù. 14Illaùma Herodes aféfuiaùna como fùdùde. Mei nana comùnù Jesús jalléinana onódiaùoùza. Dáarie daùdíaùoù: Juan Bautista tùide íadù meine abùdo cáadùmùena jaide. Iemona bie ràino afémùemo ite, daùdíaùoù. 15Jùáùmacù daùdíaùoù: Bie Juzíñamui uai llóraùma Elías, daùdíaùoù. Nane jùáùmacù daùdíaùoù: Jaiai Juzíñamui uai jino llóraùnù izoide bímùe jùáùe Juzíñamui uai llóraùma, daùdíaùoù. 16Herodes áfena cacáillano daùde: Bímùe ùfona cue jaitátagamùe Juan. Ja birui tàillanomona meine abùdo caade, daùde. 17Herodes ama Felipe; ie ofaiño Herodías, mei íadù Herodes afengo ie aùna ote. Afe Herodías àcoùnia Herodes Juan jae llavétate. Afe llezica íena llavéracomo maùtátate. 18Mei naui Juan Heródemo llógaza: O ofaiño o aùna ónidùo; áfena rairuírede, daùde. 19Ie jira Herodías Juamo éoicana eroide. Iena fáiacade, íadù íena fánide. 20Herodes afémùe comécùna jaàcùna ñue jóidùmùenana onode; ùere ñúemùenana onode. Ñúefuedo íena jacàruite. Ie jira afengo íena fùeni fùnótañede. Herodes Juan llogafue naù fùgo onóñede, íadù caùmare íemo cacáreide. 21Mei íadù Herodías jùáùfuemo uíbicaide. Herodes jocóinamona jùáùe fùmona fuilláruimo dúcùde. Jira aféruido Herodes cumpleaños rafue fùnode. Nana ie illaùnù, jabóidùllaùnù, Galilea ocuíraùnù dùga afénomo gaùrídiaùoù, mei Herodes uáidogaiaùoùza. 22Dùnomo Herodías jiza jofo jaillano zaite. Afengo záillari Herodes ióbide; daje izói nana ie dùga güizáùbitùno ióbidiaùoù. Iemona illaùma Herodes aféngona daùde: O jùcáacaiga raa cuemo jùca. Omo íitùcue, daùde. 23Rùírede uaido nana afengo jùcalle raa ie fecállena íaùoù uiécomo llote: \"Nana cuemo jaùnaide énùemona júbene o jitailla dùeze omo llóitùcue,\" daùde. 24Afengo jaillano ie eina daùde: ¿Mùnùca jàcaitùcue? daùde. Afengo daùde: Mai, Juan Bautista ùfocù jùca, daùde. 25Afe rùngoza jarire illaùma illánomo jofo jaide; íena daùde: Raùre plato eromo Juan Bautista ùfocù jóoneta cuemo ine, daùde. 26Iemona illaùma ùere zúureficaide. Mei ja rùírede uaido llógaza afengo jùcácana afémùe jáanoiacañede. Daje llezica nana ie uáidogamacù cacádiaùoù. Ie jira jáanoiacañede. 27Ie jira afe llezica ie abù úiñoraùma raùre llavériracomo orede, Juan ùfocù atàllena. 28Afe abù úiñoraùma llavériracomo jaillano, Juan ùfocù jáitano plátomo jóoneta atùde. Afémùe aféngomo izáùbite. Iemo ie eimo afengo izájide. 29Juaado jáidùno, fùdàillano, ie abù uájidiaùoù, ráùllena. 30Afe mei Jesús naui oni jino orécamacù meine Jesumo gaùríllano, nana íaùoù fùnócafue afémùemo llotíaùoù. Afe íaùoù llogafue llotíaùoù. 31Iemona Jesús íaùoùna daùde: Mai bi, oni báinino caù ocózinaillù, daùde. Aillo comùnù dúcùoidiaùoù, jáioidiaùoù; ie jira Jesús imacù dùga, güínidiaùoù. 32Ie mei Jesús ie imacù dùga nocaedo oni eneno tùù daùdànomo jáidiaùoù. 33Mei íadù aillo naùraù íaùoù jáillana cùode. Jesuna onóillano nana jófuemona batànomo aizàcana jáidiaùoù. Uafue, Jesús ie imacù dùga uícomo dúcùdiaùoù. 34Jesús dúcùa mei nocáemona jino jaillano aillo comànùna cùode. Cùóillano afémacùmo dúecaide. Iaùoùna izíruite nùbaù úiñoraùmanide ovéjaùaù izói itíaùoù. Ie jira dùga ráfuiaùna íaùoùmo llote. 35Ja nauídemo ie llófuegamacù afémùena daùízaùbitiaùoù: Ja nauízaide. Afe benomo comùnù jofona iñede. 36Mai comùnù oni ore, áùnori itàcuaùmo jùáùe jofue dùga, dùnomo íaùoù güille àbajillena. Mei íaùoù güíllena benomo iñédeza, daùdíaùoù. 37Jira Jesús uai ote: Mai omoù íaùoù eca, daùde. Afémùena daùdíaùoù: ¿Caù meita jaillano ùbáredùcaù, doscientos dàgabe fùdù pan bimacù ecállena? daùdíaùoù. 38Jira Jesús daùde: ¿Nùga pan ómoùmo ite? Eroizai, daùde. Afe fùdàillano daùdíaùoù: Jubécuiro dùga panes ite, mena chamu dùga, daùdíaùoù. 39Ie jira mócorede raitàremo Jesús comùnù énenorie dázierie raùzàtate. 40Iemona cincuenta íemo jùáù cien dàgamùerie raùzàdaitiaùoù. 41Iemona Jesús afe jubeba panes mena chamu dùga llàùnote. Llàùnuano caifo monamo érocaillano: Ùere fùgora, daùde. Daùí daùnano afe pan dùtade. Dàtajano ie llófuegamacùmo fecade. Llófuegamacù ja comànùmo oni fecádiaùoù. Daje izói mena chamu nana comànùdo fecádiaùoù. 42Nana comùnù güitíaùoi. Ua ñue jeàrediaùoù. 43Güilla mei panes chamu dùga fùébidùnona nagakuiro iemo mena dàgagaù cùrùgaù oruítatiaùoù. 44Afe Jesús fecaca panes güitàmacù jubekuiro mil dàgamùiaù. 45Raùre méifodo Jesús ie llófuegamacù nocaedo jorai ruícafenemo orede. Afe llezica íaùoùna ie uícomo Betsáidamo orede. Dùnomo íaùoù jailla. Daùí ñeta mei Jesús nana comùnù dùga raùnode. 46Iaùoù ráùnua méifodo Jesús idu emódomo Juzíñamuimo úrizaide. 47Ja naùomo nocáe jorai càgùmo ite. Jesús dama énùemo fùébicaide. 48Jesús íaùoù taùno jáùana cùode. Taùno jaùtíaùoù, mei jairifo meine íaùoù fúuoideza. Iemo ja monáizaidemo Jesús íaùoùmo áùnozide. Jaùnoi emódodo macade. Aùnozide, íadù jùcado fàiaide izói macade. 49Ie jaùnoi emódodo mácajana íaùoù cùóillano comecù jacàruioicana facádiaùoù: \"¡Nùbaù janaba!\" daùdíaùoù. Jira caillàoidiaùoù. 50Nana áfena cùóillano ùere jacànaitiaùoù. Mei íadù Jesús raùre íaùoùmo úrite; daùde: ¡Abù omoù mame! ¡Cueza! ¡Jacàruiñeno omoù iri! daùde. 51Iaùoùmo itàcaemo jofo jaide. Jofo jáidemo jairifo llàùcaide. Iemo jacàruioicana áferi ùere fáùgacaidiaùoù. 52Ua afe daùí fáùgacaidiaùoù, mei afe duera pan fia uáimona jamánomo aillo comuítatena comécùdo onóñediaùoùza; íaùoù comecù naù ràirena jira. 53Jorai ruicáfellemo jáitanona Genesaret énùemo dúcùdiaùoù. Zàjùillano nocáe arù cuinádiaùoù. 54Nocáemona jino jailla llezica, afénomo ite comùnù raùre Jesuna onódiaùoù. 55Iemona afémacù nana afe énùedo raùre aizàcana lluájidiaùoù. Iemona Jesús illánona fùdàillano, afe dùnomo ùráredùmacù duera ùnàrabanido atàdiaùoù. 56Nágagobiaùdo ie jáiacana izói afe jofue càgùmo ite ocózinairanomo ùráredùno jóonefùrediaùoù. Aillue jofue dùné ie jáiadù, dúera jofue dùné ie jáiadù, fia jofo iñénallegoùdo ie jáiadù, daje izói ùráredùno iomo jóonetiaùoù. Afe llezica Jesús ùnícuiro fueda íaùoù jetánollena daa bie dáarie izire íemo jùcádiaùoù. Nana áfena jetánotùno jíllobicaidiaùoù.\nSAN MARCOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/6","date":"2013-12-13T05:13:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164884560\/warc\/CC-MAIN-20131204134804-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1108,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.185,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruido Jesús naa ie llófuegamacùri ocózinaillaruido trigo ritùno jacafaù càgùdo macade. Afe llezica ie llófuegamacù ùere jufínaillano, trigo iàmoùaù otá güitíaùoù. 2Afena fariséuaù càoillano Jesuna daùdíaùoù: Ero, o llófuegamacù ocózinaillaruimo rairuírede táùjùnamo táùjùdiaùoù. 3Mei íadù Jesús íaùoùna daùde: ¿Omoù ùco jaiai illaùma David fùnócafue cúegana facádoñedùomoù? Afémùe naa ie nabáiñùaùri ùere jufínaitiaùoù. 4Afe llezica Juzíñamuimo gaùríracomo jofo jaillano rairuica panes otá güitíaùoù. Mei íadù afe páanùaù afémùemona rairuírede, daje izói ie nabáiñùaùmona rairuírede. Afe pan dama lletáriraùnù güírede. 5¿Mei nane jùáùe Moisés ocuica uai cúegana facádoñedùomoù? Afénomo daùna: Juzíñamui gaùríracomo táùjùde lletáriraùnù, ocózinaillaruimo ocózinaiñediaùoù, mei daùí íaùoù illa fùénidùfueñede. 6Mei ómoùna dáùitùcue, birui benomo afe gaùríraco baùmo jamánomoidùmùe ite. 7Bie jùáùe Juzíñamui Cuegáuai llógana naù onóñedùomoù. Afe be nàùuai: \"Fatá fia fecaca rùlle baùmo cuena izíruillena jitáidùcue.\" Bíuaina omoù onóadù nàùfuena fùnóñedùnona \"Duere caù fùnótallù\" dáùiñeitùomoùza. 8Mei uáfueza, ocózinaillaruimo Nanoide ùima Jitó Cristo daùnámùe ocuilla uai anamo ite. 9Afe mei Jesús afénomona jaide. Jaillano Juzíñamui uai llorácomo jofo jaide. 10Afeco eromo ónoùna llirídùmùe ite. Afe comùnù Jesumo fùénidùfue jùtállena jenódiaùoù. Iemona afémùena jùcánodoùdiaùoù: ¿Meita ùráredùmùe ocózinaillaruimo jíllotarede? daùdíaùoù. 11Jira Jesús afémacù uai ote: Omoùmona daa cómemo oveja íadù, afe oveja ocózinaillaruimo ifomo baùíadù ¿meita caifo óñega? 12Mei uafue, daa come oveja baùmo jamánomo ráifide. Afemona ñúefue fànuana ocózinaillaruimo rairuíñega. 13Iemona Jesús afe ùráredùmùena daùde: O onoù jino zúita, daùde. Jira ie onoù zúitamona, enéfene izói ñuera. 14Iemona fariséuaù jino jaillano, Jesús fállena mamérizaidiaùoù. 15Aféfuena Jesús fùdàillano, afénomona oni jaide. Ie jailla llezica aillo comùnù afémùedo jaide. Iemo Jesús nana ùráredùno jíllotate. 16Afe llezica afémùe íaùoùna llotátañede: \"Cue bie izói íllana bumo lloñeno iri,\" íaùoùna daùde. 17Bie izói zuide jaiai uai llóraùma Isaías lloga uai ñue àcoùmo fuitállena. Afe uai be nùùe: 18Bímùe nùzeda cue oga ocuífùregamùe. Afémùena ùere izíruitùcue, íemo afémùeri ùere ióbidùcue. Cue Ñuera Joréño afémùena úicaitaitùcue. Afémùe cue mameca jaàcùna jóidùfuiaùna náùraùmo jino llóite. 19Afémùe ràifuedo llóñeite. Daje izói cáillùcaillù úriñeite. Iemo jùáù jofue cùgù macáraodo ie uaina cácaiñeille. 20Comécùna náùnidùnona ruifíruiñede. Afémùe íaùoù comécùna náùretaite. Daje izói dúiacade uillùde bobaie meine abùdo omoù boota izói, afe izói jabo àùnote comùnù afémùe fáùcanocaiñeite. Fáùcanocaiñeno ñue íaùoùna àùnotaite. Afe àcoùmo nana duéredùnona fáùcanocaiñeitemo afémùe jaàcùna illáùmana illàruimo dúcùite. 21Iemona nana náùraùaù afémùemo ocuíritiaùoù.\" 22Afe mei uínidùmùe Jesús dùné atàdiaùoù. Afémùe fùénide jóriaù uícaiga úrinidùmùe. Afémùena Jesús jíllotate. Iemona afémùe ja cùode, daje izói ñue úrite. 23Ie jira nana comùnù áferi caùmare fáùgacaillano daùdíaùoù: ¿Meita afe be nàùmùe jaiai illaùma Davidmona comuítagamùe? daùdíaùoù. 24Fariséuaù áfena cacáillano daùdíaùoù: Bímùe fùénide jóriaù illaùma Belzebú daùnámùe ràinodo afémacùna jino oréfùrede, daùdíaùoù. 25Jesús daùí íaùoù comécùdo dáùnana onóillano íaùoùna daùde: Nùnó daje náùraùna ite comùnù conima dùga fuiríadù, afe naùraù ráùdoùzillano nùné táùnocaite. Daje izói daje jofue comùnù eneno ráùdoùziadù, afe jofue are íñeite. Iemo jùáù daaco ero comùnù eneno ráùdoùziadù, afémacù are íñeite. 26Iemo daje izói, mei Satanás dama íemo jaùnáidùno jino oréadù, danù Satanás maùrídùno oni énenorie jáitiaùoù. Mei íemona afémùe ocuille ràino íñeite. 27Omoù cuena: \"Belzebumo ite ràinodo fùénide jóriaù jino orédùo,\" daùdàomoù. Afe omoù daùna uáfuedenia, jùáùfue ómoùmo jùcánoitùcue. ¿Mei bu ómoùdo jáidùno fùénide jóriaù jino orelle ràino iga? Ie jira danù afémacù ñue onóñeno taùno omoù llua jino càotatiaùoù. 28Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joréñodo afe fùénide jóriaùna jino orédùcue. Iemo bifue bie izói daùíacana: Juzíñamui illáùmana illarui ja ómoùmo dúcùde. 29Mei uáfueza, ràiredùmùena fueñe o máùñenia, ¿nùùe izói dáamùe ie jofomo jaillano ie jofo ero ráaùena baùróredùo? Baùrónidùo. Nano fueñe afémùe máùrede. Ie mei ie ráaùena baùrórede. (Afe daùí Cristo Taùfena jaca anáfenorede.) 30Cue dùbénemo íacañedùmùe cuena uáitate. Cue dùga dájena táùjùñedùmùe, cue raana oni jutádùmùe izoide, mei afémùe jùáùmacù cuena àùnotañedeza. 31Ie jira ómoùna dáùitùcue, naga come ie fùnoca fùénidùfue, Juzíñamuimo jùcáadù dórede; daje izói nana ie úrilla fùénidùfue dórede. Mei íadù nùnó dáamùe Juzíñamui Ñuera Joréñona ùáùre dáùiadù, afe uai jaca dónide. 32Iemo jùáù nùnó dáamùe Nanoide ùima Jitó Crístona ùáùre dáùiadù, afe afémùemo ie lloia dórede. Mei íadù Juzíñamui Ñuera Joreño jánana fùeni úritùmùe afe ie úrilla àaùfue birui dónide. Daje izói uire jaca nùnomo dónide. 33Ñuera aménamona ñuera ráajùna llùzide. Daje izói fùénide amena jaca fùeni llùzide. Mei uáfueza naga amena ie llùzíllado ónorede. 34Jaio izóidùnodùomoù. Ja fùénidùnodùomoùza ¿nùùe izói ñue úriredùomoù? Mei uáfueza, caù fue caù comécùmo jebuide raado úrite. 35Ñuera come ñúefuedo úrite, mei ie comécùmo ñúefue íllaza. Daje izói fùénidùmùe fùeni úrite, mei ie comécùmo fùénidùfue íllaza. 36Iemo nane ómoùna dáùitùcue, íiraùcaiño Juzíñamui caùmo rùire jùcánollùruimo, nana ráiruiñega fùeni caù úrilla uai, daje izói abù caù rairuíñena úrilla uai dùga, jáanoñeno \"jùù\" daùíredùcaù. 37Mei uafue, o úrilla dùeze Juzíñamui omo izire jùcánoiteza. Jùáùmùena \"O nàùfuenidùmùedùo\" dáùite; ie mei jùáùmùena \"Dama o àcoùnia daùí itùo,\" dáùite. 38Afe mei fariséuaùmona dáamùerie Jesuna daùdíaùoù, daje izói Ocuica Uai llófuefùredùno dùga: Llófueraùma, cùóraùnina raa o fànuana cùóiacadùcaù, daùdíaùoù. 39Jira Jesús afémacù uai ote: Bigùma fùénidùno botade jùruíredùngo izoide ja Juzíñamuina zóofetiaùoù. Iemo cùóraùnina raa cuemo jùcádiaùoù. Mei íadù naui Juzíñamui uai llóraùma Jonás onótagafue baùmo jùáùfuena llóñeilliaùoù. 40Mei Jonás daaruiámani íemo daámani naùo afe áillue chamu eromo illa izói, afe izói Nanoide ùima Jitó Cristo énùe anamo daaruiámani íite, daje izói daámani naùo. 41Jaiai Nínive jófuemo ite comùnù bigùma comànùmo rùire jùcánollùruimo bimácùmo fùénidùfue jàtaitiaùoù. Mei Nínivemo ite comùnù Jonás Juzíñamui uai íaùoùmo llua llezica íaùoù comecù ífuena méidotiaùoùza. Mei íadù birui benomo Jonás baùmo jamánomoidùmùe ite. 42Daje izói sur dùbénemo jùca ite naùraù illaùngo, bigùma comànùmo rùire jùcánollùruimo, bimácùmo fùénidùfue jàtaite, mei afengo jùca énùe fuédamona Salomón comecù onóigafuemo cacáreizaùbiteza. Mei íadù birui benomo Salomón baùmo jamánomo baitádùmùe illa. 43Jesús naù llàùcaiñeno úrite: Fùénide jóriaù cómemona jino jáiadù, táùzicùaùdo ie uái illùno jenócana uite. Ie uái illùno baiñénamona bie izói comecù facade: 44\"Meine abùdo cue billa cómemo jáitùcue,\" daùde. Afe jóriaù meine afe cómemo bítemo, jofo taùco izoide baizáùbite. Daje izói rafode ñue fùnócaco izói baizáùbite. 45Iemona afémùe dabekuiro iemo mena dùga jamánomo afémùe baùmo fùénide jóriaù uájide. Afémacù nana afe cómemo jofo jáidiaùoù. Afemona afe come naui ie fùénina baùmo birui jamánomo fùénide. Afémùemo illa izói, afe izói ómoùmo íficaite, mei bigùma fùénidùgùmaza. 46Jesús naù comànùmo úritemo, ie ei naa ie ámatùaùri dúcùde. Afémacù jofo jinófecomo itíaùoù. Afémùe dùga úriacadiaùoù. 47Afe llezica dáamùe Jesuna daùde: O ei, o ámatùaùri jino benomo itíaùoù. Afémacù o dùga úriacadiaùoù, daùde. 48Mei íadù Jesús afe lluáùbitùmùena daùde: ¿Mei bu cue eina? Daje izói ¿mei bu cue ámatùaùna? daùde. 49Daùí dáùnamona afémùe llófuegamacùna uidánote. Uidánuano daùde: Bimacù cue eina, daje izói bimacù cue ámatùaùna. 50Mei nùnó dáamùe monamo ite cue Moo comecù jitailla izói fùnódùmùe bie come cue ámana, daje izói cue miràngona, daje izói cue eina, daùí Jesús afémacùna daùde.\nSAN MATEO 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/12","date":"2013-12-05T18:07:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047052\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00026-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":1084,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fariséuaù naa saducéuaù dùga Jesumo eróizaidiaùoù. Iemo afémùe fùeni facátallena monámona comuide cùóraùnina raana fùnótaacadiaùoù. 2Mei íadù afe llezica afémùe jùáùfodo uai ote: Nauíacana llezica mona jíaùrenia uire jitù ñue mónaite daùífùredùomoù. 3Iemo jítùramo dùbénemo mona jiáùre naùríadù, bie mona fùénite, daùífùredùomoù. ¡Comecù ùáùrena mei, jino abù dùné ñue càoidùnodùomoù! Uire jítùramo ñue mona monaille llote raana ñue onódùomoù. Mei íadù birui omoù càgùmo cue fùnoca onótatùfuiaùna onóñedùomoù. 4Biruido ite àùnoñede fùénidùno cùóraùnina raana fùnóllena jùcáfùrediaùoù. Mei íadù naui Juzíñamui uai llóraùma Jonásmo zúidùfue íaùoù onótatùfue. Afefue baùmo jùáùfuena llóñeilliaùoù, daùde. Daùí daùna mei, afémacùna fáùcanocaillano Jesús oni jùáùnomo jaide. 5Jesús llófuegamacù jorai ruícafenemo jailla llezica, pan féideza uiñédiaùoù. 6Afe mei Jesús íaùoùna daùde: Ero, fariséuaù naa saducéuaùmo ite levadura daùna pan aillo fáitate raa izóidemona abà omoù rairuiri, daùde. 7Mei jira llófuegamacù danù conímana daùdíaùoù: Nùbaù pan caù atàñena jira afémùe daùí daùde, daùdíaùoù. 8Jesús áfena comécùdo onóillano daùde: ¿Nùbái mei páanidùcaù daùdàomoù? ¡Omoù ùco naù fùgo àùnoñedùomoù! 9¿Naui jubekuiro páanùaù dùtada cinco mil comùnù cue écamo jaca uíbicaiñedùomoù? ¿Naù áfena ñue onóñedùomoù? Aféruido fùébidùnona ¿nùga cùrùgaù oruítatùomoù? 10Iemo daje izói dabekuiro iemo mena dàgade páanùaù cuatro mil comànùmo cue feca mei ¿nùga cùrùgaù fùébidùnona ùráùdùomoù? ¿Afemo jùáù daje izói uíbicaiñedùomoù? 11¿Mùnàcamo jùzídùomoù levadúrado cue úrillana naù onóñena? Naui fariséuaù, naa saducéuaùmo ite levadúramona abà omoù rairuiri cue daùna uaina jamai paado úriñedùcue; jùáùfue llotùcue. 12Afemona ie llófuegamacù ie dáùnana ñue onódiaùoù. Pan aillo fáitate levadúramona abù rairuíllana lloñédeza. Mei jùáùfodo fariséuaù naa saducéuaù jino lloga taùno llófuiamona abà rairuíredeza. 13Afe mei Filípomo dúide Cesarea énùemo Jesús dúcùna llezica, ie llófuegamacùmo jùcánote: Cue Nanoide ùima Jitódùcueza. Afe dùbénena ¿nùùe izói comùnù daùdíaùoù? daùde. 14Jira afémacù daùdíaùoù: Dáamùerie \"Bie Juan Bautista\" daùdíaùoù, jùáùmacù \"Bie Elías\" daùdíaùoù, íemo naù jùáùmacù \"Nùbaù Jeremías, nùbaù jùáùe Juzíñamui uai llóraùma,\" daùdíaùoù. 15Mei jira Jesús daùde: Omoù ¿mei nùùe izói cuena daùdàomoù? daùde. 16Jira Simón Pedro uai ote: Juzíñamui nùzeca Cristo daùnámùedùo. Daje izói caade Juzíñamui Jitódùo, daùde. 17Jira Jesús afémùe uai ote: Jonás jitó Simón, o ùere ióbidùo. Mei aillù o daùna uai cómemona omo llóñegaza. Mei jùáùfodo monamo ite cue Moo Juzíñamui omo lloga. 18Ona Pédrodùo dáùitùcue. Mei jae cuena o daùna uai rùírede oni dotánide nofùcù izóideza. Iemona afe bie rùírede nofùcù izoide uáitanide dáùnamo cuemo àùnotùnona comuítaitùcue. Iemona tùtáfùrede ràino cuemo àùnotùnona anáfenoñeite. 19Iemo jùáù monamo ite Juzíñamui illáùmana illano naze zuitáfùrena llave izoide raa omo íitùcue. Iemona bínùemo o rairuícafuena, daje izói monamo ráiruiteza. Afe izói bínùemo o ráiruiñegafuena monamo ráiruiñelle, dùnori Jesús daùde. 20Afe mei Jesús ie llófuegamacùna Crístona ie íllana bumo jino llotátañede. 21Aféruimona Jesús Jerusalemo ie jáizaillena ie llófuegamacùmo jino uáfodo llote. Iaùoùna daùde: \"Jerusalemo cue dúcùille mei ocuífùrede éicomùnù, naa lletáriraùnù illáùnùri, íemo jùáù ocuica uai llófuefùredùnori nana ùere cuena duere fànoitiaùoù. Omoùmo llotàcueza cuena tàtaitiaùoù, mei íadù daruiámani íllemona meine abùdo cáadùmùena íitùcue,\" daùde. 22Afe jira Pedro Jesús baù uillano íena lletade. Daùde: Ocuíraùma cacai, Juzíñamui afe izói gáùñede. ¡Aféfuiaù jaca omo zúiñeiteza! daùde. 23Mei jira Jesús oni gàrecaillano afémùena daùde: Satanás uícaigaoza. Cúemona oni jai; cue llótaidotùoza. Juzíñamui comecù faca izói o comécùna facáñedùo. Jamai come comecù faca izói o comécùna facádùo, daùde. 24Afe jira Jesús ie llófuegamacùna daùde: Nùnó dáamùe cuedo jáiacania dama ie comecù jitáillana féitarede. Féitano cuedo jáirede. Afémùe cuedo jailla àcoùnia tàidena, afémùe áfena izire ónide. 25Mei nùnó dáamùe ie cáananona rairuíacadùmùe áfena táùnomo fáùfitaite. Mei jùáùfodo cue àcoùnia ie cáananona táùnomo fáùfitùmùe afe fáùfidena abùdo máiñoite, jaca nùnomo zíiñona ie íllena. 26Mei daa come nana bínùe ráanùaù aillo náamataadù, íemo afe llezica dama ie comecù afémùe táùnocaitaiadù, nana ie maiñoca ráanùaù afémùena jíllotañeite. Mei daa come ie comécùna ¿nùeze ùbárede? 27Mei uáfueza, Nanoide ùima Jitódùcueza. Cue Moomo ite ebíredùnuiaù naa ie abù imácùri uire bíitùcue. Iemona illa dàgamùe íaùoù fùnócaza fécaitùcue. 28Uáfuena ómoùna dáùitùcue, benó cue dùga itànomona dáarie naù tàiñeitiaùoùmo illáùmana cue bíllana càoitiaùoù, .\nSAN MATEO 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/16","date":"2013-12-13T14:04:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164944725\/warc\/CC-MAIN-20131204134904-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":638,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ñuera Joreño jino caùmo uáfodo llote, íiraùruillaùdo dámùerie íaùoù àùnogafuena féitaitiaùoù. Féitajano cómena jàfuete jóriaù jitáinafuiaù jeire óitiaùoù. Daje izói Taùfemo jaùnaide fùénide jóriaùmona onóigafuemo àùnoitiaùoù. 2Afe izói, comecù ífuena jùáùfo jóidùno llógana cacáreitiaùoù, naa táùnona úrillafuiaùri. Afe bie jàfuefùredùno ja íaùoù ùfocù úrillafuena ja nùné féideza. Uzírede llojédamo uzide onoù cacáiñena izói, bie comùnù itíaùoù. 3Bie Juzíñamuimo àùnogafuena féitate comùnù jùáùmacù áùrenana rairuídiaùoù; daje izói rùngona: \"Ùnireiri,\" daùíñediaùoù. Daje izói ñuera caù güíllemona dáarie: \"Güiñeno,\" daùdíaùoù. Mei íadù afe bie güille Juzíñamui comuítaga, íemo àùnotùno ecállena, naa ñúefuena onódùnori. Afe güílleri ióbillano Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" íemo jaùnáidùno daùírediaùoù. 4Mei nana Juzíñamui fùnoca güille ñúeraza, bácanide. Iemona afémùe caùmo fecaca raana oni fáùnidùcaù. Mei jùáùfodo Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùnano, nana ñue llàùnoredùcaù. 5Juzíñamui uai afe güíllena ñue fùnode. Daje izói íena fùgora caù daùífùrena afe caù güíllena ñue fùnode. 6Bífuiaù caù ámatùaùmo o llófueia Jesucristo ñue Ocuícamùena íitùo. Afe bie llófueinafue jeire o oía bie àùnofùrega uai dama ñue ona comécùna náùretaite. O jeire oga uaido ñue rùire íitùo. 7Mei íadù bie fùénide énùe ie ráfuiaùna náfueñeno o iri, naa jùáùe taùno jagaù izóidùfuiaùri. Juzíñamui illa izói o íacanamo áfemo nágarui o comecù llícùtairi. Afedo rùire íitùoza. 8Caù abù caù ràireta, daa bínùe ífuemo caùna canode. Mei jùáùfodo Juzíñamui illa izói íllena caù nàcùdoia naga ñúefuemo caùna canode. Daùí caù íllemona biruíllaùdo caùna canode, íemo daje izói uire bíitùfuemo jaca caùna cánoite. 9Bifue ùere nahí ua ráfueza, nana áfemo àùnorediaùoù nana cáùoùri. 10Afe bifue jira ùere comecù fácaitùcaù. Iemo áfemo zéfuidùcaù. Ua zegóruioicana ñéfidùcaù. Mei ñue caù íllena caade Juzíñamuimo ocuíridùcaùza. Afe caade Juzíñamui nana comùnù jíllotaùbite. Iemo àùnotùno ja Jíllotatùmùe. 11Bífuiaùdo nana comùnù o ocuífùreiri. Daje izói aféfuiaù o llófueiri. 12O fia jitócomena jira comùnù o llófuiafue jùáùmana jámairuitatañeno iri. Mei jùáùfodo ñue Juzíñamui izói illafue Juzíñamuimo àùnotùnomo jino càotaitùmùena íitùoza. Ñue o úrillafuedo afémacùna onótaitùoza. Daje izói comùnù eróicana ñue o mácafuedo íaùoùna onótaitùoza. Iemo naga cómena ñue o izíruillado íaùoùna ñue cánoitùoza. Cristo izói o íllamona ñue íaùoùna llétaitùoza. Daje izói Juzíñamuimo izire o àùnogafuedo llófueitùoza, naa o comecù ùáùnidùfuiaùri. 13Naù cue dúcùñena llezica, Juzíñamui cuega uaillaù comànùmo o facádofùreiri. Daje izói caù ámatùaùna o íocùretari. Afémacùmo ñue o llófuefùreiri. 14Juzíñamui omo iga o fùbíllafuiaù fáùcanocaiñeno o iri, mei naui Juzíñamuimo gaùrífùredùno ocuídùllaùnù Ñuera Joreño daùna izói, íaùoù onoù omo bùtádiaùoùza. 15Bífuiaùna fáùcanocaiñeno o fùnófùreiri, o jamánomo jùáùno baùmo íaùoù onóilleza. 16O illafue ñue abù o rairuiri, naa jùáùno o llófuiafueri. Fáùcanocaiñeno rùire abà o mameri. Ñue ùímana o comuílleza. Bie cue daùna izói o íadù, o jílloitùo, naa o uaimo cacáreidùnori.\n1 TIMOTEO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/4","date":"2013-12-09T13:52:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163976781\/warc\/CC-MAIN-20131204133256-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":426,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.279,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie meífomo Festo ja illáùmana bite. Afe mei daruiámani íllamona Cesaréamona Jerusalemo jaide. 2Dùnomo lletáriraùnù illaùnù naa judíuaù ràimacùri Páblomo íaùoù nitácafuiaù nane Féstomo llotíaùoù. 3Jerusalemo abùdo Pablo oréllena izire jùcádiaùoù. Pablo io anamo íaùoù fallàfuena maméritiaùoù. 4Mei íadù Festo íaùoùna daùde: Pablo naù Cesaréamo llaveca. Nano íanori íllamona afénomo nane jáitùcue.\" 5Jira íaùoùna daùde: Ie jira omoù càgùri ite ràimacù mai cuedo Cesaréamo jairi. Afémùemo nùfue íadù dùnomo íemo nítajiredùomoù, daùde. 6Festo afe Jerusalemo nano jubekuiro iemo daamani nùbaù nagakuiro dàgarui illa meífodo meine Cesaréamo bite. Afe jùáùruido ie rùire jùcánoranomo ráùnazaide. Páblona atàtate. 7Pablo afénomo jofo jáidemo, Jerusalémona como dúcùde judíuaù íemo áùnozidiaùoù. Aùnozillano aillo fùénide ráfuiaù íemo nitádiaùoù. Mei íadù aféfuiaùmo àùnollùfuena iñede. 8Mei jira Pablo ie abù ràiduafuena daùde: Cue nùe fùénidùfuena fùnóñedùcue. Judíuaù ocuícafuiaù uáitaoiñedùcue. Iaùoù gaùríraco ero bácañedùcue. Daje izói romano caifóidùllaùma uáillaùna uáitaoiñedùcue, daùde. 9Mei íadù Festo judíuaù càgùri ñue íacade. Jira Páblomo jùcánote: ¿Jerusalemo abùdo jáiacadùo omo nitácafuiaù dùnomo cue jùcánollena? daùde. 10Jira Pablo uai ote: Ja birui romano illaùma uícomo náidadùcue. Ja benomo cuemo nitácafuiaù jùcánorede. Mei judíuaùmo nàfuenidùmùedùcueza ñue onódùo. 11Cue tàtaite fùénidùfue cuemo íadù, áfemona abùna jáanoñeitùcue, mei íadù nana cuemo íaùoù nitácafuiaù táùnofue íadù, buna íaùoùmo cuena ràifuedo izájinide. Dama romano jamánomo ocuídùllaùma cuemo jàcano daùdùcue, daùde. 12Iemo ie fùdàtatùmùiaùmo úrilla meífomo, Festo daùde: Mei \"Jamánomo ocuídùllaùma cuemo jàcano\" daùdàoza, ie jira afe jamánomo ocuídùllaùmamo ona óreitùcue, daùde. 13Dùga irui illa meífomo illaùma Agripa ie aù Berenice dùga Cesaréamo Festo uáiduaide. 14Afénomo dùga irui itíaillùnoùmona, Festo Pablo rafue Agrípamo llote. Iena daùde: Félix fùénocaiga llavécamùe naù benomo ite. 15Naui Jerusalemo cue jailla llezica, lletáriraùnù illaùnù, naa judíuaù éicomùnùri íemo íaùoù nitácafuiaù cuemo llotíaùoù. Ie duere cue fùnótallena cuemo jùcádiaùoù. 16Jira íaùoù uai otùcue. Iaùoùna daùdùcue: Romano ràimacù íaùoù fùbilla izói, afefue nitádùmùe íemo nitácamùe uicomo conímamo jofo eróicana naù úriñenia, nitácamùena fañédiaùoù. Afe daùí táùnofue nitácamùe ie abù ràiduafuena fùnórede. 17Ie jira afémacù benomo billa llezica, raùre afe jùáùruido cue jùcánoranomo ráùnazaidùcue. Ráùnazaillano afe cómena atàtatùcue. 18Mei íadù afémùemo nitádùno cue comecù daùna izói nitáñediaùoù. 19íemo íaùoù nitácafue fia íaùoù àùnogafuiaùmo jaùnáidùfue. Daje izói da Jesudo úritiaùoù. Afémùena tàide daùdíaùoù; mei íadù Pablo \"Caade\" daùde. 20Mei aféfuena onóñedùcueza. Nùe izói aféfuena nàbaùtùcue, daùdùcue. Jira Páblomo jùcánotùcue: ¿Jerusalemo meine jáiacadùo dùnomo omo nitácafue ñue jùcánollena? 21Mei íadù afémùe jamánomo ocuídùllaùma Augusto íemo jùcánollena jùcade. Ie jira naù íena zuitáñedùcue. Iena rairuídùcue jùáùruido afe caifóidùllaùmamo ie cue oréllena, daùde. 22Jira Agripa Féstona daùde: Cue jùáù daje izói afe ùima uaimo cacáreacadùcue, daùde. Jira Festo uai ote: Uire jitù cácaitùo, daùde. 23Afe jítùramo, Agripa Berenice dùga dúcùillano, áillue gaùríracomo nana jofo jáidiaùoù, naa llaùzàraùnù illáùnùri, naa jofue ràimacùri. Ua aillo ebire fùnóbillano jofo jáidiaùoù. Dùnomo Festo Pablo jàùritade. 24Afe mei Festo illaùma Agrípana daùde: Illaùma Agripa, nana caùri benó gaùrídùnori, omoù cácarei. Bímùemo omoù eroi. Aillo judíuaù afémùedo cuemo úritiaùoù. Benó Cesaréamo cuemo úritiaùoù; daje izói Jerusalemo izire cuemo jùcádiaùoù. Jaca fáùnocaiñeno ie tùtáacanafuena cuemo llotíaùoù. 25Mei íadù afémùemo comecù facádùcue, íadù ie cue tùtállùfuena iñede. Mei caifóidùllaùma Augusto íemo jùcánollena dama jùcade. Jira afémùemo íena oréllena mamédùcue. 26Mei caifóidùllaùmamo afémùe rafue cue cuellàfuena iñede, ¿nàùfue mei cúeitùcue? Ie jira, Agripa, bímùe o uicomo atàdùcue íemo omoù jùcánollena. Afedo caifóidùllaùmamo cue cuellàfuena ónoitùcue. 27Mei cue comecù daùde: Da llavécamùe cue oréadù, íemo íaùoù nitácafuena ónoñenia, nùbaù afefue táùnofue, .\nLOS HECHOS 25","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/25","date":"2013-12-10T18:56:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164023632\/warc\/CC-MAIN-20131204133343-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":549,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.171,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, caù ebíruigamùe Ocuíraùma Jesucrístomo àùnotùmacùdùomoù. Daùí omoù àùnua llezica comànùmona dáarie enénotañeno iri. 2- 3Acatagafuedo dáùitùcue: Omoù gaùríllanomo queníredena onoù icuíforedùmùe, ráifide ùnícuiro jùtáoidùmùe bíadù, afémùena daùífùredùomoù: \"Bie ñúenomo ráùi.\" Mei íadù afe llezica dúeredùmùe tàbaizarodo bíadù, afémùena jùáùfodo llàùnota nùbaù dáùitùo: \"Batà naidai,\" o nùbaù dáùitùo: \"Ana benó énùemo ráùi.\" Daùí ráanaitùmùena raùre ñue llàùnotùomoù, mei íadù dúeredùmùena buna náfueñega. 4Ie jira daùí danù ómoùmona dáarie énenoruidùomoù. Daùí cómemo jùcánotùmùena danù omoù abù mamédùomoù, mei íadù fùénidemo comécùinafuedo abù mamédùomoù. 5Cue izíruiga ámatùaù, bíemo omoù cácarei. Bie énùemo úcubenidùnona Juzíñamui nùzede, íaùoù àùnuafue jamánomo jebuíllena. Daa afe izói íaùoùna Juzíñamui nùzede, fecù raa izói ie illáùmana illáruina maiñóllena. Juzíñamui ie uícodo lloga uai daùna izói afe illáùmainanona íena izíruitùmacùmo fécaite. 6Mei íadù dúeredùmacùna meáidaitadùomoù. ¿Uáfueñede, ráaredùmacù ómoùna llégùtafùrediaùoù? Jùù, uafue. ¿Ràiredùmacù uícomo ómoùna gugúrioicana uitíaùoù? Jùù, uitíaùoù. 7¿Nùùe afe ráanaitùmacù Crístona ùáùruioidùno? Jùù, nàùmacù. Mei íadù afémùe ñue izíruiga mámecùdo Cristo iédùomoù. 8Cuegáuaimona lloga jamánomo ocuícafue omoù jiéruiadù ñue fùnódùomoù. Afefue daùde: \"O aùno cómena izíruiri, dama o abùna o izíruilla izói.\" 9Mei íadù conímana dámùe omoù énenoruia, àaùfuemo baùídùomoù. Juzíñamui ocuícafuemo omoù àcoùnia ja daùí ite. 10Dáamùe naga ocuícafue ùere cacáadù, mei íadù dáallegoù ocuícallegoù naù fuitáñeniadù dama afémùe àcoùnia daùí ite. Uafue nana ocuícafuiaù fuitáñedùmùe zefuille izói dáallegoù fuitáñedùmùe daùí daje izói zéfuite. 11Mei daje Juzíñamui daùde: \"Jùruíreñeno iri,\" afémùe dáanomo daùde: \"Cómena tùtáñeno iri.\" Daa come jàruireñenia mei íadù cómena fáiadù, ja ocuícafuena ùere cacáñede. 12Jira ñue o úriri; o illafue jaàcùna o jóoneri. Caùmo rairuíñenafue itátaite ocuícafuedo jùcánollùcaù, ie jira ñue caù íllana jitáirede. 13Mei jùù, nana jùáùmacùna duéruiñedùno, afe ùbana duéruiñeno, jùcánolliaùoù. Mei íadù jùáùmacùna duéruitùno nùe izói nàbaùñegaza ñue jáite, duéruillafue jùcánollùfue baùmo ñue illa jírari. 14Cue ámatùaù cacai. Dáamùe ñúefuena fùnóñeniadù, mei íadù \"Ùùnotùcue\" daùíadù ¿nàùfuena ñuera? ¡Afefue ñúeñeite! ¿Afe daùna àùnuafue jíllotaite? Jíllotañeite. 15Acatagafuedo dáùitùcue. Ùnícuironide güíllenide ama mirùngo izóidùno omoù càgùmo íadù, 16mei íadù ómoùmona dáamùe fia uaido daùíadù: \"Ñue o iri. Rólliemona jàforiri. Mai güiri,\" mei íadù aféruimo ie abùmo jitaica raa o fecáñeniadù, ¿nùe izói ñue ite? ¡Ñúeñeite! 17Caù àùnuafuemo daje izói ite. Dáamùe ie àùnuafuemo nàcùduafuedo ácatañenia afe àùnuafue ja nùne táùnocaide, afe ie àùnuafue nabáinina jírari. 18Mei nùbaù, dáamùe cuena dáùite: \"Ùùnuafue omo ite mei íadù cue nàcùdofùredùcue.\" Mei jira cue uai óitùcue: ¡O ñue nàcùduafue eneno o àùnuafuena cuemo ácatari! Afe llezica cue àùnuafuena cue ñue nàcùduafuedo omo càotaitùcue. 19Daade Juzíñamui íllana àùnotùo. Afe dùnomo o àùnuafue ñue baite. Mei íadù aféfuena fùénide janábaùaù daje izói àùnotiaùoù. Iemona afe jácùeri cuidàridiaùoù. 20Abùna onóñedùmùedùo. ¿Jaàcùna jáidùfuena onóacañedùo? Dáanomo dáùitùcue: Ñue nàcùduafuedo càotañega àùnuafue jaca nùne táùnocaide. 21Caù jaiáigùma ímùe Abrahana ie ùáùfuenidùmùe izóinado Juzíñamui ñue íena jiéruite. Ua Juzíñamui ùáùfuenidùmùena íena ñue llàùnote. Mei ie jitó Isaac tùtada Juzíñamuimo fecaca raana izói fecáacana jira, daùí íena llàùnote. 22Jira Abraham fànuaigafuemo bie uáfuena cùódùo. Abraham ie nàcùduafuedo ie àùnuafuena ñue jino càotate. Daje llezica afe bie nàcùduafuedo ie àùnuafue ñue jaàcùna móonaioicaide. 23Daùí Cuegáuai dáùnana ñue fuitade. Aféuai daùde: \"Abraham Juzíñamuimo àùnote. Ie jira Juzíñamui íemo comecù facade: Afémùe cuemo àùnuafue ñue baite íena ùáùfuenidùmùena cue llàùnollena,\" daùde. Mei Abraham Juzíñamui nabaina mamécamùe. 24Mei áfemona come nàcùduafuedo Juzíñamui íena ùáùfuenidùmùena llàùnuafuena ónoitùomoù; dama ie àùnuafuemona llàùnoñedeza. 25Afe bifue izói Rahábmo daùí íficaide. Afengo jùruíredùngo. Mei íadù énùe fùdàtaraùnù caùmare llàùnuamona, íaùoùna canode oni jùáùodo ñue íaùoù jáillena. Afe íaùoùmo nàcùdua jira Juzíñamui aféngona ùáùfuenidùngona izói ñue llàùnote. 26Mei daùí omoù ónoigafuemona llóitùcue. Naga joréñonide abù tàide, afe izói nàcùduafuedo nabáinide àùnuafue nùne táùnocaide.\nSANTIAGO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/2","date":"2013-12-11T20:12:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164045928\/warc\/CC-MAIN-20131204133405-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":578,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue izíruiga ámatùaù, mei ómoùna ùere cùóiacadùcue. Omoù cue ióbioinamacùdùomoù. Iemo cue jùrídolle raa izóidùomoù. Ua cue izíruigamacùdùomoùza; mai caù Ocuíraùmamo jaàcùna rùire omoù comécùoiri. 2Evódiana mámecùredùngo íemo Síntique dùga, izire jùcádùcue, dáafuemo ómùngo comécùiri. Mei caù Ocuíraùmamo jaùnáinamona ebúñona maméidùomùngoza. 3Daje izói jùáùmùemo úritùcue. O, cue táùjùnado jaca ñue cuena nabáidùo. Ua cue àùnoga nábaidùo. Jira bie caù miràngotùaùna o canótaitùcue. Mei afe íaùnguaù cúeoùri afe jíllona uai cue llócainado nàcùdocaidiaùnguaù. Bíaùnguaù, Clemente dùga naa jùáùmùeoùri cúeoùri táùjùcadiaùoù. Nana afémacù mámecù ja Juzíñamui zíiñona illùno óitùno mámecù cúeinanicomo cuega. 4Nágaruillaùdo caù Ocuíraùmamo mai omoù caùmátaioicairi. Nane dáanomo daùdùcue, mai caùmátaioicairi. 5Omoù comecù mánaùna naga cómemo, mai càotaitùomoùza. Caù Ocuíraùma billàruimo áùnozideza. Caù áùnori íteza. 6Omoù comecù nàfuemo járitaitañeno iri, mei jùáùfodo naga ómoùmo comuídùfuiaùna Juzíñamuimo úrilla llezica, afémùemo mai omoù lloiri. Daje izói omoù jitailla raana jùcari. Afe llezica \"Ùere fùgora\" mai omoù daùífùreri. 7Ie mei Juzíñamui comecù caùmare uái illafue ómoùmo íiteza. Bie comecù uái illafue comùnù onoiga táùnofue baùmo ñuera. Afe caùmare uái illafue omoù comécùna ñue ráiruite. Daje izói omoù comecù jarire úrillafuena ñue manánaitaite. Mei Cristo Jesumo daane jáùnaitùomoùza. 8Cue ámatùaù, íiraùcaiño omoù llóitùcue. Nana nahí uáfuiaùmo omoù comécùiri. Daje izói nahí caùmare jacàruioigafuiaùmo omoù comécùoiri. Daje izói nana jaàcùna illáfuiaùmo omoù comécùiri. Afe izói nana àaùnidùfuiaùmo omoù comécùiri. Daje izói nana ióbillafuiaùmo omoù comécùiri. Daje izói nana caùmare jalléinafuemo omoù comecù uibíoiri. Nana bie ñúefuiaùmo omoù comécùoiri. Daje izói nana ñúefuena nitáfùreganomo afémacùmo omoù uibíoiri. 9Omoù cue llófuia izói mai omoù iri; ómoùmo cue lloga lletárafuiaùmo mai omoù àùnori. Cue dáùnana omoù cacana izói, cue fùnócana omoù cùona izói, afe izói mai omoù iri. Iemona comecù caùmare uái illafue fecáfùrede Juzíñamui omoù dùga ífùreite. 10Meine nane cuemo omoù comécùillari caù Ocuíraùmado ùere ióbidùcue. \"¿Nùbái mei cuena féitatùomoù?\" ómoùna daùíacañedùcue. Cue omoù canóacana raa átùitùmùe iñédeza, onódùcue. 11Cue ráaninari ómoùna fùeni úacaiñedùcue; cuemo ite raari cue ióbillana ja fùbídùcue. 12Duere cue íllana fùbídùcue. Daje izói aillo cue jitaica ráanùaù íllana fùbídùcue. Nùfue cuemo comuíadù, afe izóidùfue cue ocuíllana ja fùbídùcue. Nùbaù jeàredùcue, nùbaù jufíruitùcue; afe izói caùmare cue íllana fùbídùcue. Güiga alla cuemo íadù, mei cuemo iñéniadù daje izói ñuera. 13Naga cuemo eróicana comuide raana ocuíredùcue; mei Cristo cuena ràiduado ocuíredùcue. 14Mei íadù cue dúerena llezica cuemo omoù dúecaillamona, cue omoù cánua ñuera. Dùga icaiño duere cue fùnóinari omoù zúunailla cuena náùcaitade. 15Omoù Filipos imácùdùomoùza, daje izói bífuena onódùomoù. Nano fueñe jíllona uai cue llócaina llezica, daade cue canófùredùnodùomoù. Ua Macedóniamona oni jùáùnomo cue jailla llezica daade cue canode Jesumo àùnotùnodùomoù. Fia fecaca ráanùaù cuemo oréfùredùomoù. Afemona comànùmo cue feca izói, íemo íaùoùmona cue llàùnua izói, afe dájemo naa ómoùri táùjùdùnodùcaù. 16Naù Tesalónicomo cue illa llezica, omoù dùga ícaiño, fia fecáfùreiga ráanùaùna cue jítaicanùaùna cuemo orédùomoù. 17Fia ráanùaùna cue llàùnoiacanamo comécùiñedùcue; mei íadù cue comecù jítaillafue, Juzíñamui uiécomo ómoùmo aillo ii, daùdùcue. Iemona daùí aillo omoù ofítaga raana uire maiñóritùomoù. Afemo comécùidùcue. 18Mei nana jae cue llàùnoga. Afena cue jitaica ráanùaù baùmo ja llàùnotùcue. Epafrodítodo cuemo omoù oreca ráanùaù fùgo baite. Baùmo cue jitáillena iñede; ja aillo íteza. Cuemo fia omoù oreca ráanùaù ùere Juzíñamuina ióbitade. Daùí cuena omoù cánuado, Juzíñamui comecù jítaina fùnódùomoù. Aferi Juzíñamui ióbicaillano afémùe áfena jeire ote. 19Cue àùnoga Juzíñamui nana omoù jitaica raana ómoùmo fécaite, mei nana Cristo Jesús ebire comuítaga ráanùaù Juzíñamuimo dúideza. Ie jira íemo aillo ite ráanùaù izói, afe izói ómoùmo fécaite. 20Mei ñuera ebíredùfue caù Moo Juzíñamuimo jaca íoicaideza. Daùítadeza. 21Cue dùbénedo nana Juzíñamuimo jaùnáidùno Jesucristo mámecùdo omoù uáidori. Cue dùga ite caù ámatùaù ómoùmo uai orédiaùoù. 22Nana benomo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno daje izói uai ómoùmo orédiaùoù. Romano nahíllaùma jofomo itùno ùere ómoùna izire uáidoiacadiaùoù. 23Caù Ocuíraùma Jesucristo nana ómoùna ñue ézùcùiteza. Mai daùítadeza; ja nùùe.\nFILIPENSES 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/4","date":"2013-12-09T23:55:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164001959\/warc\/CC-MAIN-20131204133321-00078-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":611,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Uáfuena ómoùna dáùitùcue, ovejaù cùrànoraco nazedo jáiñedùmùe ua meràriraùma. Enéfenemo táùfodo tícaillano jofo jáidùmùe ua meràrifùredùmùe. 2Mei íadù nazedo jofo jaídùmùe ua úiñoraùma. Nàùmùe ie ovéjaùna ñue uíñote. 3Naze tuiñóraùma naze tuiñode afémùe jofo jáillena. Ie uaina ovejaù onódiaùoù. Ie ovéjaùaù íaùoù mámecùdo jàùrite. Daùí cùrànoracomona jino ófùregaiaùoù. 4Nana ie ovejaù jino óina méifodo, íaùoù uícodo ùfóicaide. Ovéjaùaù ie óodana jáioicaidiaùoù mei ie uaina onódiaùoùza. 5Mei íadù onóñegamùemo jáioicaiñediaùoù. Mei jùáùfodo afémùemona nùné botádiaùoù, ónoñegamacù uaina onóñena jira. 6Bie daje izoide ráfuedo Jesús íaùoùmo llófuete. Mei íadù daùí daùíacana uáina onóñediaùoù. 7Iemona Jesús meine dáanomo daùízaide: Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Cue bie ovéjaùaù jofo jaira nazédùcue. 8Nana cue uícomo bitàmacù meràriraùnù daje izói baùróriraùnù. Mei íadù ovéjaùaù afémacùna náfueñediaùoù. 9Cue nazénaza. Cuedo jofo jáidùmùe jíllobicaite. Afémùe cùrànoracomo jofo jaide, meine jino bite. Afe jofo jáitùmùe oveja izóidùmùena iite. Ie güille raana báifùrede. 10Meràriraùma fia meràrizaùbite; fájaùbite, táùnocaitajaùbite. Mei íadù cue bitùcue íaùoù cáatallena, ua jamánomo íocùre íaùoù íllena bitùcue. 11Ñue ovéjaùaù úiñoraùmadùcue. Afe ñue ovéjaùaù úiñoraùma ovéjaùaùmo ie cáallùnona itátaite. 12Mei íadù fia ùbaca úiñoraùma dama úcube llàùnollena táùjùde. Jùco izoide bíllana afémùe cùóillano, ovéjaùaù fàiano botade. Afémùe botade uáfuena úiñoraùmañena jira; daje izói ovéjaùaù íeùeñena jira. Iemona jùco izoide ovéjaùaùna llaùtade. Iemona nana jùáùe ovéjaùaù júdaùzitiaùoù. 13Bie ùima botáfùrede, daa fia ùbállena táùjùdeza. Ovéjaùaùna naù lloñede. Iaùoùna duéruiñede. 14- 15Cue bie ñue úiñoraùmadùcue. Cue Moo cuena onona izói daje izói cue Moona onódùcue. Afe izói cue ovéjaùaùna onódùcue, ie izói afémacù cuena onódiaùoù. Cue cáallùno ovéjaùaùmo íitùcue. 16Jùáùe ovéjaùaù cuemo ite, Bie cùrànoraco íeñede. Cue uaina cacáillanona jeire óitiaùoù. Iemona daa cùrànoraco íite, daje izói daa úiñoraùma íite. 17Cue Moo cuena izíruite, cue abù fécaillano meine cue llàùnua jira. 18Buna cue abù báùroñeite, mei íadù dama cue comecù izói fécaitùcue. Cue áfena fecáredùcue, ie mei meine áfena llàùnoredùcue. Afe bie cue Moo cue ocuilla dùeze, daùde. 19Judíuaù afe uaina cacáillano bócoùzitiaùoù. 20Afémacùmona aillo daùdíaùoù: ¿Nùbái mei uai jeire otàomoù? Afémùemo fùénide jóriaù íllaza, íemo uáùritaide, daùdíaùoù. 21Mei íadù jùáùmacù daùdíaùoù: Fùénidena jóriaùredùmùe jaca afe izói úriñide, .Fùénide joreño uina càoiñedùmùe uina càoitanide. 22Jae rozíruillaruillaù. Afe llezica Jerusalemo ùráùzillafue fùnódiaùoù, gaùríraco Juzíñamuimo oni íficaillarui uibíñoicaillena. 23Jesús Salomón macáranodo gaùríracomo macade. 24Judíuaù Jesumo ífoùna gaùríllano daùdíaùoù: ¿Nùe dùnó caùna fùgo onótañeitùo? O Crístodùo raùre uáfodo caùmo llone, daùdíaùoù. 25Jira Jesús uai ote: Jallotùcue íadù cuena àùnoñedùomoù. Cue fùnócafuiaù cue Moo ràinodo fùnódùcue. Afedo ñue jino ácatagacue. 26Mei íadù cuena àùnoñedùomoù, cue ovéjaùaùñedùomoùza. Afena naui ómoùna daùdùcue. 27Cue ovéjaùaù cue uaina onode. Iaùoùna onódùcue, jira cuedo bitíaùoù. 28Zíiñona cáaillùno íaùoùmo fecádùcue. Jaca afémacùmona dáamùe nùné báùizaiñeite. Buna cúemona íaùoùmona daa báùroñeite. 29Afémacù cue Moo cuemo iga. Afémùe jamánomoidùmùe. Nana baùmo jáidùmùe. Buna cue Moo Juzíñamuimona afémacùna baùrónide. 30Cue, cue Moo dùga dáamùedùcoco, daùde. 31Iemona judíuaù meine íena nofàcùaùna nitáacadiaùoù. 32Jira Jesús daùde: Omoù eróicana dùga ñúefuiaùna cue Moo ràinodo fùnódùcue. ¿Nùfue àcoùnia nofàcùaùdo cue níjùitùomoù? daùde. 33Jira judíuaù uai otíaùoù: Ñúefuiaù o fànuamona ona níjùiñeitùcaù; mei íadù o uáillaùdo Juzíñamuina báiñotùo. Fia ùímadùo, mei íadù Juzíñamuina o abà maméacadùo, daùdíaùoù. 34Jira Jesús daùde: Omoù ocuínafuiaùmo Juzíñamui daùna ja cuega. Be nàuai: \"Omoù juzíñamuillaùdùomoù.\" 35Cuegáuai dáùnana jaca jáanonide, onódùcaùza. Juzíñamui, ie uaillaù llàùnotùmùiaùna juzíñamuillaùna mameide. 36Juzíñamui ja cuena oni íficaitajano bie énùemo cuena orede. Ua ie orécamùedùcue. Jira ¿nùe izói dáùitùo \"Juzíñamuina báiñotùo\" cue daùíadù \"Juzíñamui Jitódùcue\"? 37Cue Moo fùnoca izói cue fùnóñeniadù, mai cuena omoù àùnoñeno. 38Mei íadù ie fùnócafue izói cue fùnóadù, mai aféfuiaùna ùùno, omoù naù cuena àùnoñenia. Afemona cue Moo cuemo íllana, jabe ónoitùomoù. Daje izói cue, cue Moomo itàcueza, ónoitùomoù, daùde. 39Meine maùáno íena uíacadiaùoù, mei íadù Jesús oni fànocaide. 40Ie mei Jesús Jordán ruicáfellemo meine jaide. Dùnomo fùébide. Ua naui Juan ùfo jokuanomo ite. 41Aillo comùnù íena eróizaidiaùoù. Daùdíaùoù: Uáfuena, Juan càofùnina onótalle raa fùnóñede, mei íadù nana Juan bímùeri daùnáfuiaù uáfuiaù, daùdíaùoù. 42Dùnomo aillo comùnù Jesuna àùnotiaùoù.\nSAN JUAN 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/10","date":"2013-12-12T09:04:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164573346\/warc\/CC-MAIN-20131204134253-00045-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":631,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pascua uícomo jubekuiro iemo dá dàgarui ítemo, Jesús Betániamo jaide, Lázaro illánomo. Lázaro ua tàidùmacùmona Jesús abùdo cáatagamùe. 2Dùnomo nauife güillafue fùnódiaùoù Jesumo ñúefuiaùna nitállena. Marta güille raùzàfùrede. Güirábanimo ráùicana Jesús dùga güitùno, Lázaro afémacùmona dáamùe. 3Iemo María litro átuedo zíoji cáùredena fáùñegaji atùde. Afeji jamánomo ráifide. (Afeji mámecù nardo.) Atùano Jesús eùba emodo jùllaide. Daùí ñiano ùfótùido zafénaitade. Nana afeco ero zíuena oruíbicaide. 4Dùnomo Judas Iscariote ráùide. (Judas Simón jitó Jesús llófuegamacùmona. Afémùe Jesús éoidùmacùmo fécaitùmùe.) Afémùe daùde: 5¿Nùbái mei trescientos dàgabe fùdù bie cáùredùji fécañega, duéredùno caù canoi daùí? daùde. 6Mei íadù duéredùmacù izíruillamona daùí daùíñede. Mei íadù afémùe meràriraùma. Nane íaùoù úcubellu uícaifùrede. Aféllumo jóonega raana meràfùrede. 7Ie jira Jesús íena daùde: Aféngona fáùcanocai. Raùáfomo cue raùllàruimo aféjina afengo éenote. 8Duéredùmacù jaca omoù dùga ífùrede, mei íadù cue jaca omoù dùga are íñeitùcue, daùde. 9Aillo judíuaù Jesús Betániamo íllana fùdàdiaùoù. Jira dùnomo jáidiaùoù dama Jesumo éroiñellena, mei íadù daje izói Lázarona càoillena, tàidùmacùmona Jesús abùdo cáatagamùena jira. 10Iemona lletáriraùnù illaùnù Lázaro fállena mamédiaùoù. 11Ua Lázaro àcoùniadù aillo judíuaù illáùcomùnùmona jàrecaillano Jesuna àùnotiaùoù. 12Pascua ráfuemo aillo comùnù Jerusalemo jáidiaùoù. Ie méidùruido Jesús jófuemo dúcùzaillana fùdàdiaùoù. 13Amena rafóruaù jaitada jino Jesús uáiduaidiaùoù. Caillàcana daùdíaùoù: ¡Juzíñamuina ebífuena daùíri! ¡Juzíñamui mámecùdo bitàmùe caùmare comuiri! ¡Israel Illaùma caùmare comuiri! daùdíaùoù. 14Iemo Jesús burro baillano afe emódomo ráùnade, jaiai Cuegáuai daùna izói; be nàùuai: 15\"Sión comùnù omoù jacàruiñeno. Erocai, o Illaùma búrrodo ráùicabite.\" 16Nanómona ie llófuegamacù aféfuiaùna cacáñediaùoù. Ie méifodo ebírenafue Moo íemo nitaca mei, ie tàillanomona meine abùdo cáatallùruimo, nana afémùeri Cuegáuaimo uíbicaidiaùoù. Daje izói íemo daùí fùnócafuemo uíbicaidiaùoù. 17Lázaro jino raùáfomona uáiduaruido aillo comùnù Jesúoùri ite. Ua Lázaro tàidùmacùmona abùdo cáanana cùódùno afe íaùoù cùónafuena lluájidiaùoù. 18Ie jira comùnù Jesuna caùmare baizájidiaùoù, afe càofùnina ie fùnócafue íaùoù fùdùna jira. 19Jira fariséuaù danù daùdíaùoù: Ja cùódùomoù, jaca nùe izói ñénide. Erocai, nana comùnù íedo jáidiaùoù, daùdíaùoù. 20Rafue illa dùno acádoillena Jerusalemo bitàmacù càgùmo dáarie griego ímùiaù ite. 21Afémacù Felípemo áùnozidiaùoù. (Felipe Galilea ímùe; Betsaida jofue ímùe.) Aùnozillano íemo izire jùcánotiaùoù: O onógamùe Jesuna cùóiacadùcaù, daùde. 22Jira Felipe Andrena daùízaide. Iemo afe íaillùnoù Jesumo lluájide. 23Ie jira Jesús ie abùna úrillano daùde: Nanoide Iima Jitomo ebírenafuena nitállùruimo ja dúcùde. 24Uáfuena ómoùna dáùitùcue, daa güiga raa ido énùemo ríñenia, tàiñenia, jaca naù dáajùna jóoide; mei íadù afejù ríllamona tàidena eroide zàcuamona aillo aite. 25Daje izói dáamùe ie cáaillùnona dama íeùena rairuíadù, áfena féitaite, mei íadù dámùe ie cáaillùnona bie énùemo jámairuiadù, áfena zíiñona cáaillùnomo éenoite. 26Dámùe cuemo jaùnáiacadùmùe cuedo jáirede. Cue illànomo dáanomo cuemo jaùnáidùmùe iite. Dámùe cuemo jaùnáia, cue Moo afémùemo ñúefuena nítaite, daùde. 27Jesús naù úrillano daùde: Birui cue comecù ùere llícùtaide. ¿Nùe izói cue daùíri? ¿Nùbaù bie izói dáùitùcue: \"Moo birui cuemo zuídùfuemona cue jíllota\"? Mei íadù cue afe jira bitùcue. 28Moo, o mámecùmo ebírenafuena jóoneri, daùde. Iemona monámona daa uai cácacaide. Daùde: Afena jae ebire íficaitadùcue. Iemo meine dáanomo ebire íficaitaitùcue, daùde. 29Afénomo ite comùnù áfena cacáillano daùdíaùoù: Mona gàrùa, daùdíaùoù. Iemo jùáùmacù: Juzíñamui abù ímùe íemo úrite, daùdíaùoù. 30Mei jira Jesús daùde: Afe uai cuemo cácacaiñede. Omoùmo cácacaide. 31Ja biruimo bie énùe comùnù jenoda facátalliaùoù. Jabe bie énùe ocuídùmùe jino dotácana iite. 32Enùe acónimo tùtállena cue íaùoù raiñolle llezica, nana dama cuemo cue atùlle, daùde. 33Afe dáùnamona, ie tàilla izói onótate. 34Jira comùnù uai otíaùoù: Caù ocuilla uai cuegánicodo caùmo llófuega: \"Cristo zíiñona iite.\" ¿Nùe izói daùdùo: \"Nanoide ùima Jitó tùtállena caifo raiñóbicaite.?\" ¿Bu mei bie Nanoide ùima Jitona? daùdíaùoù. 35Jira Jesús daùde: Naù omoù càgùri egáiñotùmùena izói nano íanori itùcue. Bie cue egáiñuana ómoùmo illa dùno, mai cue llua izói omoù macari, jítùredùno raùre omoù éidafiñeillena. Jítùnodo macádùmùe ie jáillana onóñede. 36Uzefomo ùùno, naù ómoùmo illa dùno, egáiñogamacùna daùí omoù jáillena, daùde. Afefue daùna méifodo, Jesús afémacùmona retáirizaide. 37Jesús íaùoùmo eróicana dùga càofùninafuiaùna fùnode. Mei íadù íena àùnoñediaùoù. 38Ua àùnoñediaùoù, jaiai uai llóraùma Isaías Cuegáuai fuitállena. Isaías daùde: \" Ocuíraùma, ¿bu caù úrillafue àùnua? \" ¿Bumo Ocuíraùma ie ràinona ácatate? daùde. 39Daùítana jira àùnonidiaùoù. Ie emódomo jùáùfodo Isaías cuete: 40\"Juzíñamui uina càoiñedùmacùna íaùoùna fùnode. Iaùoù ùfocù jáùaùtate. Daùí fùnode uído càoñeillena, daje izói ùfócùdo ónoñeillena. Jira cuemo bínidùmacù, íaùoù cue jíllotallena\". 41Isaías aféfuiaù llote, mei afémùe Jesús ebírenafuena cùódeza. Jira afémùedo úrite. 42Mei íadù aillo judíuaùmona Jesuna àùnotiaùoù, illáùcomùnùmona jùáù dáarie. Mei íadù uáfodo lloñédiaùoù, fariséuaùna jacàruillanona gaùríracomona jino íaùoù óreñeillena. 43Comùnù ñúefuena íaùoùmo nítajana jamánomo gáùdiaùoù. Mei íadù Juzíñamui ñúefuena íaùoùmo nítajana jámairuitiaùoù. 44Jesús aillo uaido daùde: Cuena àùnotùmùe, dama cuena àùnoñede, mei íadù daje izói cue orédùmùena àùnote. Ua cue Moona àùnote. 45Cuena cùódùmùe daje izói cue orédùmùena cùode. 46Cue egáiñotùmùedùcue. Ana bie énùemo bitùcue, cuena àùnotùno jítùredùfomo fùébiñeillena. 47Dámùerie cue uaina cacáadù íadù jeire ie óñeniadù, ie rùire jùcánoraùmana íñeitùcue. Cue bie énùe comànùna duere fànuaùbiñedùcue, mei íadù afémacùna jíllotaùbitùcue. 48Cuena jámairuitùmùe, cue uaina jeire oñédùmùe ja ie duere fànoitùmùe ite. Cue daùna uaillaù íiraùruillaùdo duere íena fùnótaite. 49Dama cue comecù izói úriñedùcue. Moo Juzíñamui, cue orédùmùe cue dáùnana llófuellena ja ocuide. 50Moo cuemo ocuícafue zíiñona itátate. Afena onódùcue. Jira mei, cue daùna, jaca cue Moo ocuilla izói.\nSAN JUAN 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/12","date":"2013-12-11T02:31:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164029436\/warc\/CC-MAIN-20131204133349-00047-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":823,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.187,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús nane dáanomo úrizaide. Afémùe jùáùfuemo mameca uaido úrizaide. Iaùoùna daùde: 2Monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui bie izoide. Illaùma ie jitó áùrena llezica rafue fànua izoide. 3Ie ocuífùregano orede, naui uícodo llogano jàùrillena. Mei íadù afe uáidogano bíacañediaùoù. 4Ie jira afémùe jùáùe ocuífùregano dáanomo orede. Uáidoganona bie izói daùíri daùde: \"ùráùziñù güille ja nana ñue uédeza. Farede juráreto fatàcueza. Ja nana ñue fùnócaza. Aùrena ráfuemo mai nana omoù biri.\" 5Mei íadù áfemo ùráùzillena llogano náfueñediaùoù. Afémacùmona dáamùe ie jacáfaùmo jáizaide. Jùáùmùe ie ráaùe oni fécajide. 6Jùáùmacù illaùma oreca jàùrizaidùno llaùtádiaùoù. Lláùtano íaùoùna duere fùnoda tùtádiaùoù. 7Jira afe illaùma ùere ràicaide. Ràicaillano ie úiñote fuiríraùnù orede, ie orécano fatùno tùtállena; afe llezica afémacù jofue jobáillena. 8Afe mei nane jùáùe ie ocuífùreganona daùde: \"Aùrenafue nana ñue fùnoca. Mei íadù fueñe uáidogano fùeni itíaùoùza bínidiaùoù. 9Iemona jofue càgùdo macáraomo omoù jai. Afénomo nana o càoillùmacùna ùráùzizaùbiri o daùíri,\" daùde. 10Iemona afe ocuífùregano jino macáraomo jáidiaùoù. Jaillano nana íaùoù cùónamacùna: \"ùráùzizaùbiri,\" daùdíaùoù. Fùénidùno naa ñúemacùri nana dáanomo íaùoùna gaùrítate. Afemona ùráùzillùco ja comànùna oruide. 11Afe mei afe illaùma ie jàùriganona onóillena jofo jaide. Iaùoùmo eroilla llezica daa áùrena ráfuemo jùtáfùregaroi jùtáoiñedùmùena cùode. 12Jira íena daùde: \"O áùrena ráfuemo jùtáfùregaroina jùtáñeno ¿o nùe izói jofo bitùo?\" daùde. Mei íadù afémùe uai ollàuai iñede. 13Ie jira illaùma güirábanimo táùjùdùnona daùde: \"Bímùe rùire omoù maùíri; maùáno afémùe jino jítùfomo dotari. Afénomo afémùe duere éheiteza, daje izói izírenari murímuriteza,\" daùí afe illaùma ocuide. 14Iemo Jesús naù úrillano daùde: Uáidogamacù ùere aillo ite, mei íadù eneno nùzécano dúemacù, daùde. 15Iemona fariséuaù Jesús úrilla uai féitaiacadiaùoù. Féitajano fùénidùfue afémùemo jóoneacadiaùoù. Afe izói fùnóllena dáanomo maméritiaùoù. 16Iemona afémacùmo jaùnáidùno, daje izói naa Heródesmo jaùnáidùnori Jesuna daùíllena orédiaùoù: Llófueraùma, onódùcaùza ua rafue daùífùredùo. Daje izói Juzíñamui dùné caù jáillùo uáfuena llófuefùredùo. Afe llezica comùnù daùnáuaimo náfuefùnidùo. Iemo jino càoidùfuiaùna comànùmo rùire jùcánoñedùo. 17Ie jira o comecù daùnafue jino caùmo lloiri: ¿Romano jamánomoidùllaùma ùbátaga úcube ùbádùcaùnia ñuera? ¿Nùbaù fùénide? daùdíaùoù. 18Mei íadù Jesús afémacù facátamarillana onode. Jira íaùoùna daùde: Comecù ùáùrena mei abùna ñue càoidùnodùomoù. ¿Nùbái mei cuena jíitaiacadùomoù? 19Afe ùbátafùrega úcubetuni cuemo ácata, daùde. Iemona daa denario daùna úcubetuni atàdiaùoù. 20Afena càoillano Jesús íaùoùmo jùcánote: Afétunimo ¿bu uiéco jana illa? Iemo afétunimo ¿nùe come mámecù cúeina? daùde. 21Ie uai otíaùoù: Romano jamánomoidùllaùma mámecù illa, daùdíaùoù. Jira Jesús íaùoùna daùde: Jamánomoidùllaùmamo dúide dùga mai íemo fecari. Daje izói Juzíñamuimo dúide dùga Juzíñamuimo fecari, daùde. 22Afena afémacù cacáillano ùere fáùgacaidiaùoù. Iena zóofiano oni jáidiaùoù. 23Aféruido saducéuaùmona dáarie Jesumo úrizaidiaùoù. Saducéuaù: \"Tàidùno meine abùdo cáaiñeite,\" daùífùrediaùoù. Afe daùí Jesumo jùcánuaùbitiaùoù: 24Llófueraùma, Moisés caùmo cuetá fùécabemo daùde: \"Daa come tàia, afémùe ama ie fecàngona órede, afémùe úruiaù ie tùide ama méifomo comuíllena.\" 25Mei naui caù càgùmo dabekuiro iemo mena dùga ámaredùmùiaùna ite. Nanóidùmùe áùreillano naù úruenidemo tùide. Tàillano ie méifoide ama afe fecùngo ote. 26Iemo daje izói afémùeri íficaide. Afe mei nane jùáùmùe daango ote. Afémùe daje izói íficaide. Daùí fùébiñeno nana fuitíaùoù. 27Afémacù nana tùilla méifomo afengo nane tùide. 28Iemona tàidùno meine abùdo cáaillùruimo, mei dabekuiro iemo mena dàgamùe daango óteza, ¿afengo nùe ùima aùna mámeite? daùdíaùoù. 29Jira Jesús íaùoù uai ote: Juzíñamui Cuegáuai naa afémùemo ite ràinori omoù onóñenamona fùeni úritùomoù. 30Tàidùno meine abùdo cáaillano áùnitiaùoù. Daje izói jùáùnomo íaùoù jízanùaù ùníreitañeitiaùoù. Mei jùáùfodo monamo ite Juzíñamui abù imacù ízoitiaùoù. 31Mei íadù tàidùno meine abùdo caana dùbénedo ¿afe Juzíñamui ómoùmo Cuegáuaina facádoñedùomoù? Afémùe bie izói daùde: 32\"Dáaruido Abraham Juzíñamuidùcue, naa Isaac, Jacob dùga,\" mei afémacù Juzíñamui illánomo cáadiaùoùza. Mei uáfueza, Juzíñamui tàidùno íeñede mei jùáùfodo cáadùno ie, daùde. 33Daùí Jesús dáùnana cacáillano comùnù ie llófuemarillari fáùgacaidiaùoù. 34Fariséuaù Jesús saducéuaù llàùcaitajana cacáillano, dáanomo gaùrídùaùoù. 35Afémacùmona daa ocuica uai llófueraùma Jesús facátaiacade. Jira íemo jùcánote: 36Llófueraùma, nana ocuica uáillaùmona ¿nàùuaina jamánomoina? daùde. 37Jira Jesús daùde: \"O Juzíñamui nana o comécùdo izíruiri, naa o joréñori, íemo o ùfocù úrillado.\" 38Aquíe uai nana ocuica uáillaùmona jamánomoina. Afe uai raùre uícodo àùnorede. 39Afe méifoide uai daje izoide. Aféuai daùde: \"Dama o abùna o izíruilla izói, afe izói o jùáùe cómena izíruiri.\" 40Bie ménade ocuilla uai nana Moisés ocuilla uaillaù jillacù. Daje izói Juzíñamui uai jino llóraùnù llócaiga uai bíemona comuide, daùde. 41Afe fariséuaù naù dáanomo itíaùoùmo, 42Jesús íaùoùmo jùcánote: ¿Crístomo nùe izói comécùdo daùdàomoù? Afémùe nano ie comuítatùmùe ¿mei bu? daùde. Jira íena daùdíaùoù: Afémùe Davidmona comuítagamùe, daùdíaùoù. 43Iemona Jesús íaùoùna daùde: Mei ¿nùe izói David, Juzíñamui Ñuera Joreño llúado afémùe jitona \"Cue Ocuíraùma\" daùírede? David daùí daùna uai cúeina: 44Monamo ite caù Moo Juzíñamui cue Ocuíraùmana daùde: \"Bené cue nabézimo o ráùiri, o éoigamacù cue anáfenolle dùno.\" 45Mei David afémùena \"Cue Ocuíraùma\" dáùiadù, ¿nùe izói Cristo Davidmona comuídùmùena maméirede? daùde. 46Daùí daùna uai buna ónide. Iemo aféruimona jùáùe facátalle jùcánua uai maméñediaùoù.\nSAN MATEO 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/22","date":"2013-12-11T08:09:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164033438\/warc\/CC-MAIN-20131204133353-00057-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":766,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemo monámona jùáùe jacànaitade áillue raa jánana cùódùcue. jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imacù íiraùe jubekuiro iemo mena dàgade jacàrede duere fùnóllùfuiaù lluáùbitiaùoù. Afedo Juzíñamui ràicaillana záaite. 2Daje izói, vídriona fùnóinana eroide monáillajina cùódùcue. Afeji réùcù dùga taméricaide; daùí eroide. Jacàrede ràllena anáfenodùno afe fuédamo naidáiediaùoù; daje izói ie jánaraùna anáfenodùno; íemo jùáù afe ie número mámecùna ozócùmo cúeñegano dùga. Nana dáanomo afe vídriona eroide monáillai fuédamo naidáiediaùoù. Nana bimacù Juzíñamui íaùoùmo fecaca 'arpa' daùna rua roia taiga raa llàiediaùoù. 3Afémacù Juzíñamui jaiai ocuífùregamùe Moisés rua rotíaùoù. Daje izói jùáù Cordero rua rotíaùoù. Afé rua bie izói daùde: \"Ocuíraùma, nana o fùnócanuiaù ùere ebíriede. Jamánomo ràinorede Juzíñamuidùo. Náùraùaù Illaùma, nana o jáifùrena io uáfuena jaàcùna jóide. 4Ocuíraùma, ona ñue jácùruiñeitùmùena iñede. Daje izói omo ñúefuena jóoneñeitùmùena iñede. Mei dama o àaùfuenidùmùenaza. Naga náùraùaù omo caùmátaizaùbitiaùoù, mei o jaàcùna fùnófùregafuiaùna cùódiaùoùza\". Aquíe izói rotíaùoù. 5Bie méifodo, monamo ite Juzíñamui gaùríraco túijicaillana cùódùcue. Afeco nofàbùcùmo cuega Juzíñamui ocuica uaillaù éenorano. 6Afécomona Juzíñamui jubekuiro iemo mena dàgade abù imacù jino bite. Afémacù jubekuiro iemo mena dàgade jacàrede duere fùnóllùfuiaù uite. Afémacù ráifide ùáùnide queníredùcuiruaù jùtáoidiaùoù. Iaùoù llaùtáoiga oro fùnoina cùraigù ife jogóbemo dúcùde. 7Ie mei fùgoamarie dàgade cáadùmùiaùmona dáamùe afe jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imácùmona illa dàgamùemo oro fùnoina ichecoù fecade. Aféchecoù jaca nùnomo zíiñona ite Juzíñamui ocuica duere fùnóllùfuena oruide. 8Iemo afe Juzíñamui gaùríraco uíllùena oruide. Afe uíllùe Juzíñamui jamánomoidùmùena íllamona, daje izói ie ùere ràinorenamona comuide. Afe llezica afécomo buna jofo jáinide. Naù afe jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imacù jubekuiro iemo mena dàgade jacàrede duere fùnóllùfuiaù záiñena llezica buna jofo afécomo jáinide.\nAPOCALIPSIS 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/15","date":"2013-12-10T10:14:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164014919\/warc\/CC-MAIN-20131204133334-00042-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":267,"character_repetition_ratio":0.111,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei íadù afe dáaruillaùdo Israel comùnù càgùri táùnofuiaù jino llóraùnù ite. Afe izói omoù càgùri táùnofuiaùdo llófueritùno íite. Afémacù danù fùeni fùnode ùfocù úrillafuena báinino omoù llófueitiaùoù, comùnù Juzíñamuimo íaùoù àùnogafue féitallena. Daùí aféuaido íaùoùna jíllotaite Ocuíraùmana jáanoitiaùoù. Afemona íaùoù nùné raùre táùnocaillùfue danù íaùoùmo zúite. 2Iaùoùmo ite fùénidùfue dùbénedo aillo comùnù jáitiaùoù. Danù afémacù àcoùnia caù ua ñue jaille iori fùeni úritiaùoù. Bie ñue ua caù jaille io Juzíñamui ñúefue. 3Iaùoù aillo úcube llàùnoiacanamona, táùnofuiaùdo omoù íaùoù jàfuiado úcubena llàùnoitiaùoù. Mei íadù íaùoù nùné táùnocaitaitùmùe, íaùoù fùnócafuiaùna càoillano daùí íaùoù táùnocaillùfuena fáùcanocaiñeno maméoide. Mei jaiai nùnomo íaùoù duere fùnóllena mamécaiaùoùza. 4Juzíñamui abù imácùmona dáarie fùénidùfuemo baùídiaùoù. Afémacù àaùfuena Juzíñamui doñede. Doñeno duere zefuille iraimo íaùoùna orede. Jítùfomo íaùoùna fùénocaide. Dùnomo ùco izire jùcánollùruimo baù óllena cuinácaiaùoù. 5Daje izói Noé illágùma llezica fùénide comùnù àaùfuena Juzíñamui doñede. Mei íadù jamánomo áillue jáùnoido afe fùénidùnona Juzíñamui nana fùéñeno fuitade. Afe fùénide náùraùmona dama Noéna naa jubekuiro iemo mena dùga ie comànùri Juzíñamui jíllotate. Afe Noé jaàcùna ñúefuedo íaùoùna lletade íadù jamáiena faùtíaùoù. 6Bifue mei, daje izói Juzíñamui Sodoma jofue, Gomorra jofue imacù dùga nùné táùnocaitate. Ua nana íaùoù jofue bóua mei, daa ùmuícùaù fùébilla. Ua daùí izire nùné táùnocaitate, ie méifodo fùeni íitùno, bífuena càoillano, Juzíñamui fùénidùno izire duere fùnófùrede daùíllena. 7Afeno bóocuamona Lot daùnámùe comecù ñuénado íena jíllotade. Lot afe ùáùrede comùnù fùeni illáfuena ie cùónamona ie comecù jamánomo zúucaide. 8Bie comécùna ñúemùe Lot, nágarui fùénide comùnù càgùri ie íllari, íaùoù fùeni fùnócafuiaùna cùode; íaùoù fùeni úrillafuiaùna cacade. Aféfuiaù ie ñuera comécùna zuure fùnode. 9Daùí caù Ocuíraùma nana íena ñue jacàruitùno íaùoù comecù fùeni facátafuiaùmona íaùoù jílloillena ñue onode. Daje izói afémùe nana fùénidùno ùco íiraùcaiño ùere jùcánollùruimo duere fùnóllena oni eneno jóoniana ñue onode. 10Nana ùáùre comecù jítainafue jeire óiacadùnona Juzíñamui ùere duere fànoite. Caù Ocuíraùma ràinona jámairuitùnona daje izói duere zéfuitaitiaùoù. Afémacù llétana cacáacaiñedùno. Illáùmana jacàruiñedùno. Daje izói monamo ite jóriaù izoide ràinoredùnona báiñuana jacàruiñediaùoù. 11Juzíñamui abù imacù afe fùénidùno baùmo ràinorediaùoù. Daùí íaùoù illa íadù, afémacù afe jóriaù izoide ràinoredùnona fùeni daùíñediaùoù. Ua caù Ocuíraùma uiécori afémacùna báiñuafuedo \"Duere zéfuitùomoù,\" daùíñediaùoù. 12Afe fùénidùno ràllenùaù izói abùna onóñediaùoù. Afe ràllenùaù da ebena illáfuemo itíaùoù. Ñúefue dùne comécùiñediaùoù. Fia llaùtada fállena jocócaiaùoù. Bie izói itàmùiaù ónoñegafuedo fùeni úritiaùoù. Mei íadù afémacù jùba rùlle izói tàitiaùoù. 13Jùáùe comùnù duere íaùoù zefuítado duere fùnóbitiaùoù. Ianori caùmátaillùfuedo jùáùe ùere ióbitadùnodùcaù, daùífùrediaùoù. Afémacù meáidaitadùmacù. Comecù fùeni fùnode raa izói omoù càgùri itíaùoù. Daje llezica omoù fùnoca ráfuiaùdo nabáiriacadiaùoù ómoùna ùaùre fùnóllena. Táùnona jàfuete caùmátailla raado jùfánotiaùoù. 14Afémacù nana cùona rùngomo fia érocaiñeno llaùtada jùruifue fùnóacadiaùoù. Afémacù fùénidùfue fànuana ùere gáùdiaùoù. Afena fáùcanocaiacañediaùoù. Comécùna náùnidùnona bífueta àaùfuemo uitíaùoù. Naga raana izire máiñuana ùere fùbídiaùoù. Afe izoide comùnù àaùre faidócano. 15Afémacù Moo Juzíñamui ñuera iómona oni fùénidùodo jáidiaùoù. Jaiai uai llóraùma Balaam ífuedo jáidiaùoù. Afe Balaam Beor jitó. Afe Balaam fùénidùfuiaù ie fànuado aillo úcubena llàùnoiacade. 16Mei jùáùfodo áfemona uáinide burra Balaam fùénidùfuiaù dùné íena lletade. Afe burra come izói úrillano, Balaana uáùritaidùmùe úrilla izói rairuíllano íena úritañede. 17Nana bie táùnofuena llófueridùno jaùnoi iñeno jaùnoi orano zafénailla izóidiaùoù. Jairífodo oni nùné ñaùtaca mona úillùe izóidiaùoù. Jamánomo jítùrede jítùnomo zíiñona íllena rùire faidócaiaùoù. 18Mei aillo abù àùnua uáillaùdo naa taùno uaillaù dùga, ñúemacùna jàfuecana uitíaùoù. Iaùoù àaùfuiaùdo, comùnù abù jítainafuiaù dùga jùáùmacùna bífuetiaùoù. Ua àaùfue dùbénemo itànomona uáfuena jíllodùnona meine àaùfuemo nane bífuiaidiaùoù. 19Uícodo raùre llotíaùoù: \"Uafue ráiruiñega comùnù izói íitùomoù,\" daùífùrediaùoù. Mei íadù afe daùna llezica, danù afémacù àaùfue dùbénemo izire jaùnáitaganona itíaùoù. Iemona afémacù fùénidùfue fànuana fáùcanocainidiaùoù. Illa dàgamùe íena anáfenode raa íena náamatade. Iemo áfemo izire jaùnáitagamùena jaide. 20Mei caù jíllotate Ocuíraùma Jesucrístona onódùmacù, énùemo ite àaùfuiaùmona oni jíllodiaùoù. Bimácùmona dáarie íaùoù jíllua mei naui íaùoù anáfenogafuemo abùdo íaùoù baùíadù, nano íaùoù illa baùmo, jamánomo fàgoñeite. 21Juzíñamui ñuera iona íaùoù onóñenia afefue afémacùmona fùgóñede. Mei íadù ja Juzíñamui iona onona mei, íaùoùmo iga ñuera lletárafuiaùna féitaadù, afefue jamánomo fùénide. 22Jaiai daùna ua uai como afémacùmo zúilla. Aféuai daùde: \"Jùco ie cùcúecana abùdo güízajide. Daje izói mero abùna ñue jococa nane dama ie àaùbùmo nane jabàjabùizaide,\" .\n2 PEDRO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/2","date":"2013-12-07T16:32:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054974\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00066-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":663,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.145,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue izíruiga ámatùaù, omoù cácarei. Bie méifoidùbe ómoùmo cuetùcue. Ménacaiño ómoùmo cue orécabedo ómoùna abù jàfueñeno bífuemo comécùitaacadùcue. Ñue llófueinafuedo ómoùna comécùitadùcue. 2Afe jira jaiai ñuera uai lloraùnù caùmo llogáfuemo omoù uibíoiri. Daje izói Cristo orécamacù ómoùmo lloga jíllotate Ocuíraùma lletara uaimo féitañeno áfemo omoù comécùiri. 3Nano fueñe bífuemo omoù uibíoiri: ùco íiraùruillaùdo Juzíñamui lloga ñúefuiaùna zanófùredùno bíitiaùoùza. Afémacù danù íaùoù comecù fùeni óiacanafuiaùdo itíaùoù. 4Afémacù ómoùmo zanoda jùcánoitiaùoù: \"¿Nùnomo ite ómoùmo lloga meine bite Cristo? ¿Néemei afe? Caù jáiaigùma tùilla méifomo naga raa daje izói ite. Ua énùe comuíllaruimona naga rafue daje izói jáioicaide.\" 5Daùí llóitiaùoù, mei jaiai nùnomo monana Juzíñamui ie uaido fànuafuemo comécùiacañediaùoùza. Afe izói Juzíñamui uaido ocuíllamona, zocade raa zocai ízoi, bínùe jáùnoimona comuide. Iemo jaùnoi càgùdo bínùe Juzíñamui ie uaido rùire itábicaitate. Aféfuena náfueñeno bie zanófùredùno onóacañediaùoù. 6Afe mei daje izói énùe anábaitade áillue nocù aféruillaùdo bie énùemo ite cáadùnuiaùna nùné táùnocaitaùbite. 7Mei íadù birui ite mona énùe dùga daje Juzíñamui daùna uaido táùnocaitalle irai íena oni jóoneoiga. Afe irai fùénidùnuiaù nùné táùnocaillùruimo ùco íiraùcaiño ùere jùcánollùruimo afe bínùena naa mona dùga cuarítaite. 8Izíruiga ámatùaù, bie emódomo ífuena omoù féitañeno iri. Caù Ocuíraùmamona daa mona mil fùmona izóideza. Daje izói afémùemona mil fùmona daa mona izóideza. 9Caù Ocuíraùma ie daùnáfuiaù fuitállùruimo dúcùa baù jùáùruimo dúiñoñeite. Dámùerie afémùena jùáùruimo dúiñoite daùífùrediaùoù. Mei íadù afémùe caùri járitaiñede. Afémùe buna oni fáùacañede, mei jùáùfodo caùmo ite fùénidùfuiaù ñúefuena méidollena afémùe ùere jitaide. Afémùe aféruina baù jùáùruimo dúiñoñeite. Féitañeno ie mamécaruimo zúite. 10Caù Ocuíraùma billùrui meràriraùma naùo billa izói, naù due ócuiriñeitiaùoùmo déizaùbiteza. Afe billàruimo mona naa íemo ite ráanùaùri jacùre nùné táùnoficaite; áfena ùere fùcùre cácaite. Nana afe mona fànua ráanùaù naa úcuaùri iraimo nùné táùnocaite. Afe llezica bínùe naa íemo ite itànuiaùri cúarite. 11Ja nana daùí táùnocaillùfuena omoù fùdànamona, nana àaùfuemona abù omoù rairuíllùfue ùere jitáirede; benómona afémùena caùmare ióbitaredùcaù. Ua Juzíñamui íeùena omoù illùfue ùere jitáirede. 12Mai Juzíñamui ie nahí illáùmana càocaizaùbillùruimo omoù úiñori. Uiñua llezica, omoù onóigafuedo aféruina raùre mai omoù járidori. Aféruillaùdo mona ero iraido nùné táùnocaite. Nana énùe fànua ráanùaù iraimo nùné íbùna jáitiaùoù. 13Mei íadù Juzíñamui uícodo caùmo lloga comue monamo comue énùemo ocuíridùcaù. Afe comue énùemo mona dùga, nana raa ñue jaàcùna jóite. Naga raa nàùfuenite. 14Izíruiga ámatùaù, mei benómona naù bífuemo omoù úiñoina llezica, nana ómoùmo ite ràinodo omoù illafue jaàcùna jóoneri. Daùí omoù comecù caùmare uái illafue dùbénemo íllamona Juzíñamui ómoùmo eróicaizaùbilleza. Afe izói omoù comecù àaùcaiñeno nàfuenino Juzíñamui ómoùmo càoizaùbilleza. 15Nane jùáùfuemo omoù comécùoiri. Afefue daùde: Caù Ocuíraùma comànùmo járitaiñenafue, ua caù jílloillùfue. Daa bíuai caù izíruiga ama Pablo ómoùmo cuete. Juzíñamui íemo lloga comecù jaàcùna fùbíllafuedo cúefùrede. 16Nana afémùe orécabiaùmo daa bífuiaù llote. Mei íadù dáarie ie uaillaù ñue onóillena ùere féirede. Abùna onóñedùno afe féiredùuaina jùáùfodo mamédiaùoù. Afe izói jabo àùnotùno aféuaina jùáùfodo dobáiñotiaùoù. Daje izói jùáùe Juzíñamui Cuegáuai lloga uáillaùna oni jùáùfodo áùfedotiaùoù. Afemona afémacù danù abù nùné táùnocaitaitiaùoù. 17Izíruiga ámatùaù, nana bífuiaùna ja uícodo onódùomoùza, mai fùénidùnomona abà omoù rairuiri, afémacù jàfuerillafuedo meine abùdo àaùfuemo omoù báùiza; omoù jeire oga ñúefuena nùné féiza. 18Mei jùáùfodo, caù jíllotate Ocuíraùma Jesucrístona, mai jamánomo ñue abùna omoù onoiri. Caùna ie duéruillafuemo, omoù comecù ifue aillo oni móonaitaoicairi. Ùere ebire ñúefue dama Jesucrístomo mai birui omoù nitari. Daje izói zíiñona ebíredùfue afémùemo mai omoù nitáfùreiri. Mai. Ja nùùe.\n2 PEDRO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/3","date":"2013-12-08T15:02:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066051\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00067-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":541,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.166,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona, Cristo dùga meine abùdo cáatagamacù omoù illa jira, mai mei mona dùbénemo ite raa omoù jenori. Mei afénomo Jesucristo Juzíñamui nabézimona illáùmana íteza. 2Daje izói mona dùbénemo ite raamo comécùillano áfemo omoù járitaifùreiri. Mei jùáùfodo bínùemo ite ráfuiaùmo izire comecù uitáñeno omoù iri. 3Mei Cristo tàillaruimo afémùe dùga jae tàidùnona jáidùomoù. Jae omoù jaiai fùeni fùnóacagafue tùtaca izói afe omoù fáùcanocaiga. Iemo ja birui Crístomo dájena omoù jaùnáinamona omoù uáfuena cáatagano; íemo jùáù Juzíñamui dùnomo rairuícaomoù, mei Cristo daje izói Juzíñamuimo dájena jaùnáideza. 4Dama Cristo caù uáfuena cáatagano. Iemo afémùe càocaille llezica, afémùe dùga càocaitùomoù. Afe llezica afémùemo ite jamánomo ebírede ñúefuiaùmona ómoùena máiñoitùomoù. 5Ie jira naui bie énùemo omoù jaùnaina jira, ómoùmo dùga fùeni óiacanafuiaù ite. Aféfuiaù tùtalle izói mai omoù fáùcanocairi. Naga áùnidùmùe rùngo dùga jaca iñeno o iri. Iemo jùáù, áùredùmùe ie áùñedùngo dùga jaca iñeno o iri. Iemo daje izói jùáùe cómemo àaùfuiaùdo comécùñeno omoù iri, íemo jùáù omoù abàmo comuide jùruífuena omoù fùnóñeno iri. Daje izói omoù comecù fùeni óiacanafuena jeire oñeno omoù iri. Iemo nane jùáùe cómemo úradoiñeno omoù iri, mei úradoifùredùmùe dùga raa óiacanamona jánaraùmo caùmátaidùmùe izóideza; Juzíñamui ífuiaù baùmo jamai bínùe raana izíruiteza. 6Ie jira nana bífuiaùmona íemo cacáñedùnona Juzíñamui ùere duere fùnófùrede. 7Iemo jaiai Crístomo omoù àùnoñena llezica, nana bie izóidùfuiaù fùnófùredùomoù. 8Mei íadù ja birui nana bie fáùcanocairi: Jùáùmamo icàriñeno omoù iri, íemo rùírede uaillaù bumo lloñeno omoù iri. Daje izói jùáùe fùénidùfuiaù fùnóñeno omoù iri. Iemo jùáùma jánana úriñeno omoù iri. Daje izói jùáùma zanóllena fùénide uáillaùdo ùaùre úriñeno omoù iri. 9Conímamo táùnona lloñeno omoù iri, mei omoù jaiai fùeni illafue jae méidogaza. Daje izói nano omoù fùnófùrega jae fáùcanocaigaza. 10Iemo ja birui comue ùniroi jùta izói ñue illáfuena ja méidotùomoùza. Iemo afe comue illafue comuítatùmùe Juzíñamui. Ie jira ie illa izói afémùe caùna cómuena fùnótacana uite. Iemona afémùena ñue àcoùmo ónoitùcaù. 11Afe jira afe cómomacù judío ímùena ie íllana náfuenidiaùoù. Iemo jùáù judíoñedùmùena ie íllana daje izói náfuenidiaùoù. Iemo jùáù afémacù bacano quetácamùena ie íllana náfuenidiaùoù; daje izói quétañegamùena náfuenidiaùoù. Afe izói afémacù onínemacù íllana, íemo jùáù onóñedùno íllana, íemo jùáù izire ocuífùregano íllana, íemo jùáù ócuifùnigano íllana náfuenidiaùoù. Mei jùáùfodo afémacùmo Cristo ùere jamánomo ráifinamona dama afémùemo náfuefùrediaùoù. Mei Cristo naga íemo àùnotùnomo ífùredeza. 12Iemona bífuemo cácarei: Juzíñamui ómoùna izíruite. Izíruillano afémùe ómoùna nùzede ie àaùfuenide comànùna omoù íllena. Mei ie jira bie ñúefuiaù izói omoù ífùreiri: Jùáùmacùmo dúecaifùreiri. Jeruíñeno canófùredùmùena omoù iri. Comécùna mánaùdùmùena omoù iri, cáùmafuiaùdo úrifùreiri, járidoñeno omoù iri. 13Conímamo jaca járidoñeno fàaicana omoù canori. Daa come jùáùmamo icàriadù afémùemo ñúefuedo omoù jùcari, áfedo icàrafue záillena. Omoù àaùfue àcoùnia Cristo oni féitaja izói, afe izói jùáùmùe omo fùeni fùnóadù afe àcoùnia oni o féitafùreiri. 14Nana bífuiaù emódomo ùere omoù izíruifùreiri. Mei afe izíruillafue cómena dájena jaùnáitateza, jùáùmacù dùga. Afe daùí jùáùmacùna caù izíruillamona, nana afe ñúefuiaù jaàcùna caùna fùnótate. 15Iemona Cristo comuítaga caùmare uái illafue omoù ùfocù úrillana àfoiteza. Mei dáamacù izói íemo caù jaùnáinamona afe bie izói caù íllena Juzíñamui caùna uáidoteza. Afe llezica jaca Juzíñamuina \"Fùgora\" omoù daùífùreiri. 16Mai mei nana omoù comécùdo Cristo daùnáuai jeire óredùomoùza. Afe mei aféuai ñue omoù onónamona conímana omoù llófueri. Iemo daje llezica áfedo conímana ñue onóicana comécùna omoù náùretari. Iemo jùáù Juzíñamui ióbitallùruaù omoù rófùreiri, jùáùe íena caùmátaillùruaù dùga. Daùí ruano omoù comécùdo Juzíñamuina \"Fùgora\" omoù daùífùreiri. 17Mei jùù, nana omoù jetáacaga raa, íemo jùáù ómoùmo ocuica caùmánidùfue dùga, naa omoù daùíllùfuiaùri caù Ocuíraùma Jesús mámecùdo omoù fùnófùreiri. Afe llezica Moo Juzíñamuina afémùedo \"Fùgora\" omoù daùífùreiri. 18Daje izói bie jùáù llollàfuemo omoù cácarei. Ùníredùngotùaù, mai omoù ùnítùaù anamo ñue ífùreiri, mei Crístomo àùnotùnguaùna omoù illa jira, afefue àùnoredeza. 19Daje izói ùnítùaù omoù áùtùaùna ñue izíruiri; afénguaùna fùéniruiñeno omoù iri. 20Uruiaù, omoù móotùaùna nágafuemo omoù cacáreiri, mei afe daùí omoù íllamona caù Ocuíraùma ióbide. 21Móotùaù, omoù úruiaùna ícùdoñeno omoù iri, afémacù jacànaillamona mùnàcana fùnónide daùí íaùoù íñeillena. 22Ocuífùregano, bínùemo ite omoù ocuídùnona nágafuiaùmo ñue omoù cacáreiri. Daa afémacù ñue ómoùmo comécùillena afémacù fia eroina llezica ñue cacáreiñeno, mei íadù jùáù daje izói afémacù éroiñena llezica ñuera comécùdo omoù cacáreiri, mei Juzíñamuina ñúefuedo jacàruitùcaùza. 23Daje izói nana omoù fùnóacaiga raa, ñúefuedo fùnori. Comùnù dùbénedo izói táùjùñeno, Juzíñamuimo o táùjùna izói omoù fùnori. 24Mei ja onódùomoùza, Juzíñamui ómoùmo lloga omoù jùrídolle zíiñona illùfue afémùe ómoùmo fécaiteza. Mei uáfueza Cristo ocuícamacùna maméidùomoùza. Afémùe omoù ua Ocuíraùma. 25Mei íadù fùeni fùnódùmùe afe ùbana ie fùeni fànua dùeze duere fùnóbite. Mei Juzíñamui jaca dáamùe oni énenorie maméñede. Nana daje dùeze jaàcùna duere fànoite.\nCOLOSENSES 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Col\/3","date":"2013-12-12T11:38:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164581855\/warc\/CC-MAIN-20131204134301-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":734,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pentecostés irui ráfuemo ja dúcùde. (Afefue güille jofo óinarui rafue.) Afe rafue dúcùdemo jae nana dáanomo gaùrídiaùoù. 2Ie mei raùréfeicana mùnùca izói fùcùre monámona cácacaide. Jairifo rùire jáiñua izói cácacaide. Nana íaùoù ráùinaco eromo cácacaizaùbite. 3Iemona iàfiaù izói iráicùaù íaùoùmo càocaide. Nana illa dàgamùerie íaùoùmo níjizaùbitiaùoù. 4Afe llezica nana Ñuera Joreño úicaigaiaùoù. Iemona jùáùe náùraùaù uáillaùdo como úritiaùoù; mei afe Ñuera Joreño íaùoù úritade. 5Aféruillaùdo Jerusalemo aillo judíuaù náganuiaùmona bitíaùoù. Ua íaùoù Juzíñamuimo jitáirede fùnóllùfuiaù fànuaùbitiaùoù. 6Afe rùire fùcàrenana cacáillano comùnù dáanomo ofídiaùoù. Nùùe izói comecù fácana onóñediaùoù nágazie danù íaùoù uáillaùdo íaùoù cacana jira. 7Abù fáùgacaidiaùoù; daùdíaùoù: ¿Nana bie úriraùnù Galiléamona bitàmacù; uáfueñede? 8Nágamùerie danù caù uaido íaùoù úrillana ¿nùùe izói cacáfùredùcaù? 9Benomo nágaziaù ite: Partía imacù, Media imacù, Elam imacù, Mesopotamia imacù, Judea imacù, Capadocia imacù, Ponto imacù, Asia énùe imacù, 10Frigia imacù, Pamfilia imacù, Egipto imacù, Africa illánùe Cirene batàfenemona bitàmacù dùga. Afe dáanomo áùnori ite romano imacù gaùrídiaùoù. Bie románomana dáarie judíona jococa. Jùáù romano imacù judíuaù Juzíñamuimo àùnuafuena jeire otíaùoù. 11Afe llezica Creta imacù bitíaùoù Arabia imacù dùga. \"Mei íadù Juzíñamui caùmare llogáfuiaù ñue fùnócafuiaù dùga, nágamùerie danù caù uáillaùdo cacádùcaù,\" daùdíaùoù. 12Nana fáùgacaidiaùoù. Iaùoù comecù fácana onóñediaùoù; jira jùcánotiaùoù: Nana bie caùmo comuídùfue, ¿nùùe izói caùna daùíacade? daùdíaùoù. 13Mei íadù jùáùmacù íaùoù uai áùfeduano daùdíaùoù: Bimacù jùfáidiaùoù, daùdíaùoù. 14Ie mei Pedro nagakuiro iemo da dùga orécamacùri náidaillano comànùmo rùire úrite; daùde: Judea comùnù naa Jerusalemo itànuiaùri cácarei. Bie ráfuena omoù onoiri. Dáùitùcueza ñue omoù cacáreiri. 15Bie ùíñùaù jùfáiñedùmacù omoù comecù faca ízoi. Jitoma naù fuirù dáidemo. Jítùramo dùbénemo comùnù jaca jùfáifùnidiaùoù. 16Bifue jùáùfodo ite. Afe bifue uai lloraùma Joel jaiai uícodo llogáuai. Afémùe daùde: 17Juzíñamui ómoùna daùde: \"Iiraùruillaùdo cue Joreño nana náùraùaùna, jaùnoi tua izói fáùcanocaiñeno íaùoùna úicaitaitùcue.\" Omoù jitótùaù jízatùaù dùga cuedo úritiaùoù. Jitócomùnù nùcaùdo cùónafuiaù izói càoitiaùoù. Einamacù ñuera nùcaùdo nùcáùritiaùoù. 18Aféruillaùdo cue Joreño cue táùjùtagamùiaù naa cue táùjùtaga rùngónùaùri ñue úicaitaitùcue. Iemona cuedo úritiaùoù. 19Caifo monamo jacànaitadùnona càotaitùcue; Aféruimo ana énùemo onótajafuena fànoitùcue. Afe onótajafue dàena càotaite; iraina càotaite, jamánomo irai úillùena càotaite. 20Afe monado jitoma jítùreficaite, fùui dùe izói jáite. Daùí iite caù Ocuíraùma Jesucristo billàruimo naù dúcùñenia. Afémùe billùrui ùere ebíreitùrui. 21Nana Juzíñamuimo íaùoù canóllena íemo jùcádùno jíllobicaitiaùoù.\" Aquíe izói Juzíñamui Joeldo daùde. Iemo Pedro naù úrillano daùde: 22`Mei jùù, Israel naùraù cue daùíllùfuemo cácarei. Nazaret ímùe Jesús omoù uícori Juzíñamui ñue facácamùe. Uafue aillo fáùgatate ráanùaùdo ñue facátaga. Daùí Juzíñamui omoù càgùri afémùedo fùnode. Aféfuiaùna ñue fùdàdùomoùza. 23Mei íadù afémùe omoù fecállùruimo maùáno uitá fatàomoù, Juzíñamui jaiai uícodo comécùitùfuiaù onótafuiaù dùga daùna izói. Uafue fùénidùmacùdo íena coráùtatùomoù. 24Mei íadù Juzíñamui afe tàilla cuinaca raa zuita izói, zúitano íena meine cáatate. Mei tàillafue jaca íena anáfenonide. 25Mei illaùma David Jesudo úrillano daùde: Ocuíraùmana cue uiécori cùófùredùcue. Afémùe cue nabézimo izói ite, mùnàcana cue jácùcaitùcue. 26Ie jira cue comecù cáùmafuena ùere ite, afe llezica cue fuemo ite cáùmafuiaùdo úritùcue. Afe jira daje izói cue àeizù ñue ocózinaitaitùcue, mei tàillamona meine cue abùna cáataitùo. 27Mei jùù cue joréñona tàidùnomo fùénocaiñeitùo. Afe izói o izíruiga táùjùtagamùe abù rùfáillana ráiruitùo. 28Cáatatùnomo jóoide io cue llófuetùo. Cue dùga o íllado, cáùmafuena cue oruítaitùo, daùí daùde David. 29`Amatùaù, cácarei. Caù jáiairagùma David tàide raùga uáfodo onórede. Afe raùafo naù caù dùga íteza. 30Mei afe David uai llóraùma. Jaiai Juzíñamui uícodo uafue llóllena ràifuedo íena daùde: O emódoidùziemona dáamùe Cristona iite. Afémùe o illáùmana illánomo ráùnaite, daùde. 31Jira daùí David, uícomo cùona izói Cristo meine abùdo cáaillafuedo úrite. Afe izói daùde: Cristo joreño tàidùnomo fùébiñeite. Ie àeizù rùfáillana rairuícaza, . 32Mei jùù Juzíñamui afe Jesuna meine abùdo cáatate. Aféfuemo nana caù uai nabáiraùmacùdùcaù. 33Daùí Juzíñamui nabézimo Jesús naidánega; naidánia meífodo Móomona uícodo lloga Ñuera Joreño fecállùfue llàùnote. Llàùnuana nana bie omoù cùona, omoù cacana raa fùnode. Nana aféfuiaù afémùemona bite. 34- 35Mei David monamo jáiñedùmùe, mei íadù dama David daùí daùna: \"Caifoide Ocuíraùma cue Ocuíraùmana daùde: Cue nabézimo raùnai, o éoidùno cue anáfenollùruimo, daùde.\" 36`Nana Israel naùraù, mai comecù jùzíñeno omoù onoiri: bie omoù coraùca Jesús Juzíñamui Ocuíraùmana itátate: Crístona itátate, acù dùnó Pedro daùde. 37Aféfuena cacáillano, ùere comecù llícùtagaiaùoù. Afemona Pédromo jùcánotiaùoù jùáùe orécamacù dùga: Amatùaù, ¿nùùe izói ñéitùcaù? daùdíaùoù. 38Ie jira Pedro uai ote: Omoù illafue Juzíñamui uiécomo meídori. Omoù nágamùerie Jesucristo mámecùdo ùfo jokotari . Omoù àaùfuiaù oni dófilleza. Daùí Juzíñamui ie Ñuera Joreño ómoùna úicaiteza. 39Afe bie uícodo llogáuai ómoùe. Daje izói o jitótùaù ie. Daje izói nana jàcarie itùno ie; ua aféuai nana caù Ocuíraùma Juzíñamui uáidogamacù íena, . daùde. 40Aféuaillaùdo dáanomo jùáùe uáillaùdo Pedro íaùoù lluano daùde: Bie duere fùnóbitùmacùmona omoù jílloiri, daùde. 41Mei daùí afémùe úrilla uaina jeire otùno dùga ùfona jokokaiaùoù . Aféruido Jesumo àùnotùmacùmo daámani dùga mil dàgamùiaù dáaziena jáùnacaidiaùoù. 42Nana bimacù orécamacù llófuiafuemo jaàcùna jáidiaùoù. Afe daùí conímamo ñue comécùidiaùoù. Afe llezica Juzíñamuimo úrifùrediaùoù, ie mei gaùríllano Jesús ja íiraùcaiño güilla izói fùnódiaùoù. 43Aféruillaùdo nana jácùcaidiaùoù; mei aillo cùóraùninafuiaù naa onótate raa dùga orécamacù fùnódiaùoùza. 44Ja nana àùnotùno ñue dájena itíaùoù, íemona íaùoù ráanùaù conímamo jeruíñeno ífùrediaùoù. 45Mei jùù íaùoù illábùrù jùáùe ráifide raa dùga fecádiaùoù. Fécanona afe úcube nágamùiaù imacù jitailla izói jofo conímamo fecáfùrediaùoù. 46Nágaruillaùdo gaùríracomo gaùrídiaùoù. Iaùoù jófuemo pan fécano dáanomo cáùmafuedo, comecù mánaùnafuedo güitíaùoù. 47Juzíñamui ióbitaoidiaùoù. Afe llezica nana comùnù afémacùmo ñue comécùidiaùoù. Afe daùí caù Ocuíraùma nágaruido afe àùnotùmacùmo jùáùe jílloizaùbitùmacù dáamacùna itátate. .\nLOS HECHOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/2","date":"2013-12-11T00:25:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164027414\/warc\/CC-MAIN-20131204133347-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":859,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona Cristo canódùno omoù caùna daùíredùomoù. Daje izói uáfodo ónoñega Juzíñamui lloga uaillaù jino comànùmo llófuetùno omoù caùna daùíredùomoù. 2Mei jùù, táùjùnana jóonegamùe ie ocuídùmùe àùnofùrena afémùemo jino càotarede; ie ocuíllana ñue àcoùmo fuitárede. 3Mei íadù cúemona, omoù cuemo itùfue jùcánodoùari járitañedùcue. Daje izói dáarie cuemo itùfue jùcánodoùdùno cuena dáùnana fùgo náfueñedùcue. Afe izói cue itùfue dama cue jùcánoiadù áferi járitañeitùcue. 4Mei cue comecù úrilla nàùfuena cuemo nitáñede. Mei íadù afe izói cue comecù úria, naù ua Juzíñamui eróicana ua nàfuenidùmùedùo cuena daùíñede. Mei cuemo itùfue jùcánotùmùe dama Jesucrístoza. 5Mei jira, Cristo naù biñena llezica jùáùma táùjùnafuena rùire omoù jùcánodoùñeno iri. Daa caù Ocuíraùma jùcánuaùbillùrui omoù ocuíriri. Aféruido afémùe jítùfomo báinino itànona baù úzefomo uáfori càotaite. Daje izói aféruido caù Ocuíraùma naga come comecù mamérillafuiaù uáfodo onótaite. Iemona Juzíñamui naga come nano ba íemo dúide dùeze ñúefuiaù íemo fécaite. 6Amatùaù, mei ñue omoù íllena bífuiaùdo omoùmo úritùcue. Omoù canódùmùe Apolos ifue dama cuefue dùga jae ómoùmo llotùcue, omoù ñue dájena comécùillùfue uáfodo omoù onóillena. Bifue ómoùmo llotùcue ómoùmo coco càotagafuiaùdo Juzíñamui Cuegáuai baùmo omoù comécùiñeillena. Afe uai caùna daùde: Dáamùe dùbénemo gáùfiñeno omoù iri. Daje izói jùáùmùena jámairuiñeno dájeze nana íaùoùmo omoù àùnori. 7¿Mei nùe come jùáùmacù baùmo ómoùna ñue fànua? Nana omoù onoiga ñúefuiaù Juzíñamui fecácaza. Jaca Juzíñamui fecáñegana iñede. Iemona ¿nùbái mei dáamùedo abùna àùnofùredùomoù? Abùna àùnofùredùmùe: \"Cue comecù jítaina izói cuemo fecácaza,\" daùífùrede. Mei íeñedeza. Omoù danù fécañegaza. Mei jira áfedo abùna àùnonidùomoù. Nana caùmo ite ráanùaùmona danù caù ocuilla izói iñede. Nana Juzíñamui caùmo fecaca. 8Birui ja \"Nana Juzíñamui caùmo fecáacagafuiaù ja caù ógaza,\" daùí comécùidùomoù. Nana omoù jitaica ráanùaù nùbaù ja omoù oga. Nana omoù onóacaga ífuiaùna nùbaù ja ñue baitádùomoù. Nùbaù ómoùna caù canóñenado ja illáùcomùnùna jáidùomoù. Mei íadù táùnodo abù àùnotùomoù. Iemo afe llezica caù bie jalléiñedùcaù. Mei íadù ómoùna: \"Ua illáùcomùnùna omoù ii,\" daùdùcue. Afe daùí caù bie omoù dùga dájena illáùmaitùcaù. 9Caù bie Cristo orécamùiaù jino íiraùnomo Juzíñamui fùécacaù. Caù bie lláviano tàitùno izóidùcaù. Jira caù bie nana énùe naùraù acárilla raa izóidùnona jáidùcaù. Iemona nana comùnù naa Juzíñamui abù imácùri caùmo éroitiaùoù, mei afémacù abù fáùacaitadùnodùcaùza. 10Cristo rafue caù llócaillamona caùna jùáùmacù \"Abùna onóñedùomoù,\" daùdíaùoù; mei afe llezica \"Crístodo ráfuiaùna baitádùnodùcaù,\" daùdàomoù. Omoù ràiredùnona illa llezica, caù bie rùínidùnodùcaù. Caùna comùnù jámairuilla llezica ómoùna ñue jacàruitiaùoù. 11Mei jaiai naù biruimo júbieri duere zefuídùcaù. Daje izói caù jirolle jaùnoi iñénari jùáù duere zefuídùcaù. Daje izói fùgo ùnícuironidùcaù. Daje izói comùnù caùna fùeni fùnódiaùoù. Uái caù illùno iñede. 12Aillo caù táùjùnamona ùere llégùdùcaù. Iemo comùnù caùri jaùnónaitùmacù; mei íadù íaùoùna Juzíñamui canolle uaido faùríotùcaù. Caùna fùeni fùnóllena racádiaùoù; mei íadù ocuídùcaù. 13Caùri fùénidùfuedo úritiaùoù; mei íadù afe comànùna comecù mánaùnafuedo fàaicana llófuetùcaù. Afe llezica oni dotaca ùáùrede raa dota izói, afe izói caùna ráifiñedùnona caùna mámiano náfueñediaùoù. Naù biruimo cuidoda oni faùga ùáùrede raana caùna mamédiaùoù. 14Bífuiaùna omoù meáidaillena cueñédùcue, mei jùáùfodo omoù ñue íllena rairuíllano, llotùcue, mei cúemona izíruiga jitótùaù izóidùomoùza. 15Mei cómemona facádonide Cristo ráfuena llófuetùno ómoùmo ite íadù, naù omoù àùnogafue taùnédùmùe daade. Cristo Jesumo omoù àùnollena, omoù moo izói omoù comuítatùmùedùcue, mei caù jíllona uaina ómoùmo llotàcueza. 16Ie jira ómoùmo cue càotaga caù ñue illàfuedo omoù jáillena, izire jùcádùcue. Daje izói cue llogáfuedo omoù jairi daùdùcue. 17Afedo omoù jáillena, Crístomo cue àùnotaga Timoteo ómoùmo orédùcue. Afémùe cue izíruiga jitó izóidùmùe. Afémùe, Crístomo cue àùnuamona cue lloga ñue caù illáfuena ómoùmo úibicaitaite. Afe bie afémùe ómoùmo lluájillùfue izói, afe izói nágagobiaùmo ite Juzíñamuimo àùnotùmacùmo, cue jùáù llófuefùredùcue. 18Omoùmona dáarie abùna àùnuano, daùdíaùoù: \"Pablo caùna éroizaùbiñeite,\" daùdíaùoù. (Afe izói dáùnado cue uaina uáitaacadiaùoù.) 19Mei íadù caù Ocuíraùma Jesucristo comecù jítaiadù raùre omoù cue méiñuaillena ocuíridùcue. Iemo cue billàruimo afe abùna àùnotùmacù nùe ñúefue jùáùmacùmo fùnódiaùoùza, afefue cue onóillena fácaitùcue. Afedo íaùoù ñuera ràino ite, nùbaù iñédeza, ónoitùcue. Aillo íaùoù úrilla uaina náfueñeitùcue. 20Mei jùù, fia caù úrilla uaido, Juzíñamui illáùmana illáruimo jaùnáitañegacaù. Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joreño ràinodo caù comecù itùfue méiduano ie illáùmana illáruimo jaùnáitagacaù. 21¿Mei nùe izói óiacadùomoù? ¿Mei nùbaù ómoùna duere cue fànuaùbillana óiacadùomoù? ¿Nùbaù izíruillafuedo comecù mánaùnafuedo ómoù cue éroizaùbillana óiacadùomoù?\n1 CORINTIOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/4","date":"2013-12-13T00:33:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164770786\/warc\/CC-MAIN-20131204134610-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":666,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.213,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Tito, o daùille uaillaù ñue uafue llófueina izói jaca jaàcùna jóirede. 2Nana éicomùnù jaca jùfáifùnidùnona írede. Daje izói ñúefuiaùdo jacàruiregaiaùoù. Iemo, abùna ñue onódùmùiaùna írediaùoù. Daje izói Juzíñamuimo íaùoù àùnogafuemo ùránifùnidùmùe izói írediaùoù. Daje izói nágaruillaùdo ñue izíruicana ífùrediaùoù, íemo jùáù jaca comécùna járitaifùnidiaùoù. 3Daje izói eirùngótùaù úrioinide; íemo ñúefuedo jacàruiregaiaùoù. Afe izói táùnona llófùnidiaùoù. Iemo jùáù jaca jùfáirado jàfaifùnidiaùoù. 4Daùí ñue íaùoù íllana ácatarediaùoù, jùáùe rùngónùaù jitáùnguaù afe izói íllena. Afedo íaùoù ùnítùaùna izíruillena llollíaùoù. Daje izói jitaùngo íaùoù úruiaù gáùllena llófueregaiaùoù. 5Afe izói íaùoù abùna ñue onóillena llófueregaiaùoù. Daje izói àaùfuiaùnidùnona íaùoù íllena llófueregaiaùoù. Afe izói jofo ero fùnoca raa ñue úiñollena llófueregaiaùoù. Daje izói illáùnidùngo izói íaùoù íllena llófueregaiaùoù. Afe izói íaùoù ùni ocuícana jiéruifùreillena llófueregaiaùoù. Be daùí írediaùoù, buna Juzíñamui lloga fùeni úridoùñeillena. 6Daje izói jitócomùnù ñue íaùoù íocùretari, abùna ñue íaùoù onóillena. 7Iemo jùáù, naga o jetáacaga dùbénedo o ñue illa izói íaùoù íllena ácatari. Iaùoùna o llófuelle llezica, taùno jàfueñeno llófuefùreiri. Daje izói jùfánodoùñeno lloiri. 8Daje llezica táùnodo úrinidùo, buna o jánari úriñeillena. Afe daùí o uáitaacadùno meáiruitiaùoù, mei ja odo fùeni úrinideza. 9Iemo jùáù, nana ocuícano íaùoù ocuídùno anamo ñue íllena o llófuefùreiri. Daje izói cáùmamacùna íaùoù íllena lloíri. Iemo uai ófùreiñedùnona írediaùoù. 10Afe izói íaùoù táùjùna llezica íaùoù ocuídùno ráaùe meràñedùnona írediaùoù; mei jùáùfodo naga táùjùnana jetátagamùe ñue àùnofùregamùena írede. Afe izói írediaùoù, caù Jíllotaraùma Juzíñamui lloga uai ùere ebíredeza, danù afémacù abùdo onótallena. 11Mei jùù, Juzíñamui caùmo ie dúecaillana caùmo càotate. Afe caùmo ie dúecaillado nana énùemo itùno jíllorediaùoù. Afe jíllorenafue Juzíñamui jae caùna onótate. 12Afe caùmo ie dúecaillamo caù comécùiadù fùeni illafue caù fáùcanocaillena caùna onótate. Afe izói bie énùe imacù óiacaga caù fáùcanocaillena onótagacaù. Iemo jùáùfodo biruíllaùdo caù illafue ñue úillena caùmo llote. Jaca abà ñue caù ocuífùrena caùmo llote, íemo caù illafue ñue jaàcùna caù jóoneillena caù llote. Afe izói Juzíñamuimo dúide uaina caùmare fùnóredùcaù. 13Iemo daje izói Juzíñamui uícodo lloga uai, caùmare zuíllemo ocuírioiredùcaù. Mei aferui ùere ràinoredùmùe Juzíñamui, caù Jíllotaraùma Jesucristo caùmare billàruiza. 14Afémùe caù àcoùnia tàillùnomo uigámùe, nana fùénidùfuiaùmona caù jílloillena. Daje izói nana caù àaùfuiaù muiñóllena uigámùe. Afedo afémùe íena caùna mamede, ñúefue ùere íocùre caù fùnóllena. 15Be nùe o llófuerena uai. Nana náùnide comùnù comécùna náùcaitari, íemo lletáredùno omo ite ocuille ràino dùeze íaùoùna lletáfùreiri. Buna ona jámairuitañeno iri.\nTITO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Titus\/2","date":"2013-12-10T01:24:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164003799\/warc\/CC-MAIN-20131204133323-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":377,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.257,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ama izóidùmùe Teófilomo cuetùcue. Dùga comùnù caùmo comuide ráfuiaù ñue jaàcùna cúellena facádiaùoù. 2Afe comuídùfuiaù táùniamona, áfena cùódùno caùmo llua izói, cuetíaùoù. Afenùaùna cùódùno ñúefuiaù jino llóllena canódiaùoù. 3Afe izói nana bífuiaùna ñue jùcánofùredùcue. Uáfueza, bífuiaù táùniana ùere jùcánofùredùcue. Ie jira omo cuetùcue. Iemona bífuiaù jaàcùna omo cue cúellena cuedo ñue jaide, mei ñúefuiaùredùmùe Teófilodùoza. 4Bífuiaù omo cúeiacadùcue, afémacù omo llogafue uáfueza o onóillena. 5Herodes Judea énùemo illáùmana illa llezica, afénomo Zacaríasna mámecùredùmùe ite. Afémùe Juzíñamuimo comùnù dùbénedo úriraùma. Afe Zacarías jaiai ímùe Aarón jitó, Abías izíemo dúidùmùe. Ie aù mámecù Elisabet. Afengo daje izói Aarón izíemona comuídùngo. Afe Aarón nánora Juzíñamuimo úriraùma. 6Afe íaillùnoù Juzíñamui eróicana ñue jaàcùna itíaillùnoù. Juzíñamui ocuica uai jeire ófùrediaillùnoù. Ie jira afe íaillùnoùmo buna fùénidena jùtánidiaùoù. 7Mei íadù úruenidiaillùnoù, mei Elisabet úruerenide. Iemo jùáù jae ùere jíonaitiaillùnoù. 8Iemo daarui Abías izíe táùjùnaruillaùmo dúcùna llezica, Zacarías Juzíñamuimo úriraùmana íllena afémùemo dúcùde. 9Iemo afémacù fànofùrena izói, íaùoù nàziamona, ugucù uillàtallena Zacaríasmo baite. Ie jira afémùe Juzíñamuimo gaùríraco rairuíredùnomo jofo jaide, afénomo ugucù uillàtallena. 10Afémùe uillàtaa llezica, nana comùnù jinófenemo Juzíñamuimo úritiaùoù. 11Iemo Juzíñamui abù ímùe, ángel daùnámùe Zacaríasmo càocaide. Afémùe uillàtarano nabéfenemo càocaide. 12Juzíñamui abù ímùe càoillano Zacarías ùere jacànaillano ie fùnóacaigana onóñede. 13Iemo Juzíñamui abù ímùe íena daùde: Zacarías, jacàruiñeno iri, mei Juzíñamuimo o jàcafùrenana afémùe cacádeza. O aù Elisabet jitóreite. Afémùe mámecù Juaana o jùtalle. 14O ióbitùo, daje izói aillo comùnù o úrue jocólleri ióbitùmacùza, 15mei o jitó Juzíñamui uiécomo ùere uai àùnotùmùena mámeiteza. O jitó comùnù jùfáitaraji vino dùga jaca jíroñeite. Afémùe naù jócoñenia Juzíñamui Ñuera Joreño úicaite. 16Afémùe Israel náùraùmona dùga comùnù comecù ífuiaù méidotaite, afémacù ócuifùrede Juzíñamui uaimo meine ñue íaùoù jiéruillena. 17Bie Juan Ocuíraùma Cristo uiécodo biite. Afémùe jaiai Juzíñamui uai lloraùma Elías comécùifùrena izói comécùite. Daje izói Elías rùire ocuilla izói rùire ócuite, ie uaido móotùaù íaùoù úruiaù dùga caùmare íaùoù itátallena. Daje izói uaina náfueñedùno afémùe afe uaina jeire otátaite. Bie izói afémùe comùnù ñúemacùna íaùoù fànoite, Ocuíraùma Jesús ñue llàùnollena. 18Juzíñamui abù ímùe úrilla llàùcailla mei Zacarías jùcánote: ¿Nùe izói bífuena uáfuena onóredùcue? mei ja ùere jíonaitùcue, cue aù dùga. 19Juzíñamui abù ímùe uai ote: Gabriéldùcue. Juzíñamui ócuifùregamùedùcue. Ie orécamùedùcue omo úrillena, bie ñúefuiaù omo llóllena. 20Mei íadù birui omo cue dáùnana o àùnoñenamona uáinitùo. Benómona úriñeitùo o jitó jocóllùnomo. Bie Juzíñamui mamécaruimo zúite. 21Afe llezica comùnù jino itíaùoù; Zacarías úiñotiaùoù. Afémùe are jino gaùríracomona biñena jira jacànaioidiaùoù. 22Iemo Zacarías jino bítemo ja úrinide. Afemona afémùe gaùríraco eromo rairuícanomo nùcáùrilla izói nùbaù cùode daùdíaùoù. Afémùe onoù níraùdua izói afémacùmo úrite, mei afémùe úrinideza. 23Juzíñamui gaùríracomo Zacarías táùjùnaruillaù fúillamona, ie jofomo jaide. 24Bie mei ie aù Elisabet ja úruereacade. Afengo jofómona jubekuiro dùga fùui uáfori jino cùóñede. Afengo comécùdo daùde: 25\"Juzíñamui ja bie izói cuena úrueretade, íemona comùnù cuena jámairuiñeitiaùoù,\" daùde. 26Ja jubekuiro iemo da dùga fùui Juan comuíllamona, Juzíñamui ie abù ímùe Gabriel, Galilea énùemo ite Nazaret mámecùrede jófuemo orede, daa rùngo méiñollena. 27Afengo naù ùnínide jitaùngo. Ie mámecù María. Afengo ja jùcánogango Josemo ùníreillena. Afe José illaùma David izíemona comuídùmùe. 28Juzíñamui abù ímùe afengo illánomo jofo jaillano daùde: ¡Ona uáidotùcue, Juzíñamui ñue fùnócangodùo! Ocuifùrede Juzíñamui o dùga ite. Nana rùngónùaù baùmo Juzíñamui caùmare omo eroide, daùde. 29Mei íadù afengo Juzíñamui abù ímùena cùóillano, afe ie uáimona ùere fáùgacaide. Iemo afengo comecù anado jùcánote, \"¿Nùbái cuena daùí uáidote?\" 30Ie jira Juzíñamui abù ímùe íena daùde: María, jacàruiñeno, mei Juzíñamui caùmare omo eroide. 31Benómona úruereitùo, íemona o jitó jócoitùo. Afémùe mámecù Jesus jàtaitùo. 32Afémùe ñúefuena ùere jálleite. Afémùe caifo monamo ite Juzíñamui Jitóite. Naui Juzíñamui bínùe jaiáidùgùma David illáùmana ória izói, bie Jesuna Juzíñamui illáùmana óreite, 33jaca nùnomo Israel náùraùmo illáùmana íllena. Ie illáùmana íllana jaca nùnomo fúiñeite, daùde. 34Ie jira María Juzíñamui abù ímùemo jùcánote: ¿Nùe izói bie mei ite, mei cue ùima dùga iñédùcueza? daùde. 35Juzíñamui abù ímùe uai ote: Juzíñamui Ñuera Joreño omo itábicaite. Iemo caifo monamo ite Juzíñamui ie ràinodo ona ráiruite. Ie jira o jocolle jitó jaca Juzíñamui mamécamùena ite. Iemona comùnù íena Juzíñamui Jitó dáùitiaùoù. 36`Iemo jùáù o onógango Elisabet úruereite, jamánomo ei rùngo íadù. Ie jira úruenitùngo íaùoù daùnango íadù, jubekuiro iemo da dùga fùui íllamona ja úruereacade. 37Juzíñamuimona jaca fùnónide raana iñede, daùde. 38Ie jira María daùde: Juzíñamui ócuifùregangodùcue. Mai mei Juzíñamui cuena ie daùna izói cuemo fànoiteza, daùde. Afemona Juzíñamui abù ímùe oni jaide. 39Aféruillaùdo María Judea íduaù càgùri ite jófuemo raùre jaide. 40Dúcùillano Zacarías jofomo jaide. Daùí ñeta Elisabet uáidote. 41Elisabet daùí uáidua cacáillano eromo ite úrue niráùricaide. Afe llezica afengo Juzíñamui Ñuera Joréñodo úicaitaga. 42Ie jira ùere fùcàrede uaido úrite: Nana jùáùngotùaù baùmo Juzíñamui ùere caùmare omo eroide, ñúefue omo fùnóllena. Daje izói o jitomo ùere caùmare eroide. 43Ùere jamáingodùcue, mei íadù cue Ocuíraùma ei cue eróizaùbite. 44Mei ua, o cue uáidua cacáillano cue eromo ite jitó ùere ióbillano niráùricaide. 45Juzíñamui ona daùna o àùnuado ùere ióbinangodùo, mei Juzíñamui ona daùna ñue zúiteza. 46Ie jira María daùde: Cue joréñodo caù Ocuíraùmamo ñúefue llotùcue. 47Cue Jíllotaraùma Juzíñamuimo cue comecù ióbicaide. 48Mei Juzíñamui ie dúerede ocuícaùngona uibíoicaideza. Biruímona nana uire íite comùnù \"Ùere Juzíñamui ióbitagangodùo\" cuena dáùitiaùoù. 49Mei jamánomo ràinorede Juzíñamui ùere ñúefuiaù cuemo fùnódeza. Afémùe mámecù ñúefuiaùdo jacàruiregacù. 50Nana íena ñue jacàruitùnona afémùe jaca dúecaite. 51Fùnónide ráfuiaù afémùe fùnode. Fùénidena abù àùnotùnona afémùe ja anáfenode. 52Ràillaùnùna jamáimacùna Juzíñamui fùnode. Mei jùáùfodo comécùna mánaùdùno illáùnùna orede. 53Jufíruitùnona afémùe ñúefuiaùdo imacùna jeàritade. Mei jùáùfodo ráaredùnona fia duere imácùna orede. 54Ie ócuifùregamacù Israel naùraù afémùe canode. Iaùoùna duéruillena féitañede. 55Naui caù móotùaùna daùna izói jaca duéruifùreite. Ua, Abrahana ie daùna izói, íemo ie náùraùna daùna izói afémùe jaca caùna duéruite. Bie izói María úrilla fuite. 56María daámani dùga fùui Elisabet dùga ite. Afe mei meine ie jofomo jaide. 57Afe mei Elisabet úrue jocóllùruimo dúcùnamo, jitó jocode. 58Juzíñamui ñue aféngomo érocaillano fùdàillano, afengo abù imacù naa onógamacùri afengo uáiduaidiaùoù. 59Jubekuiro iemo daámani dàgarui íllamona, judíuaù fànofùrena izói, gaùríracomo jáidiaùoù úrue bacano ùcoù quetátallena. Afe llezica ie moo mámecùna Zacaríasna jùtáacadiaùoù. 60Mei íadù ie ei daùde: Ùeñeite. Afémùe mámecù Juaana jùtalle, daùde. 61Aféngona daùdíaùoù: ¿Nùbái mei? O comànùmo afe bie mámecù iñede, daùdíaùoù. 62Ie jira onoù níraùduado úrue moomo jùcánotiaùoù, nùe izói mámecù jóoneacade. 63Ie jira afémùe daa cuerábùcù jùcade áfemo cúellena. Llàùnuano cuete: \"Ie mámecù Juan.\" Aferi nana comùnù jacànaitiaùoù. 64Afe cuia llezica Zacarías meine nane úrirede. Jira raùre Juzíñamuimo ñúefuiaù llote. 65Bíeri nana abù imacù jacànaioidiaùoù. Iemo nana Judea íduaù énùemo bifue llócadiaùoù. 66Nana áfena fùdàdùno áfemo ùere comécùidiaùoù. Danù íaùoù nabáitùaù jùcánotiaùoù. ¿Bie úrue mùnàcamùena jáite? Mei uafue, Juzíñamui afémùemo ùere caùmare eróideza, daùdíaùoù. 67Iemo ie moo Zacarías Juzíñamui Ñuera Joreño úicaillamona úrite; Juzíñamui íemo lloga uaido afémùe daùde: 68Israel naùraù caù ócuifùrede Juzíñamuimo ñúefue nitárede, mei afémùe caùmo éroizaùbiteza. Ja ie comànùdùcaù, íemo afémùe ja caù jíllotaùbiteza. 69Jaiai ie ocuífùregamùe David izíemona, daa ràinorede caù Jíllotaraùma caùmo orede. 70Jaiai ñúefuiaùrede ie uai llóraùnùdo uícodo ie daùna izói afémùe caù Jíllotaraùmana orede. 71Afémùe caù faùríconùmona caùna jíllotaite. Daje izói caù éoidùmacùmona caù jíllotaite. 72Caù nánoramacùna duéruite, afe izói ie íaùoùna ñúefuiaùrede daùna uai féitañede. 73Jaiai caù uzuma Abrahana uícodo daùna uai Juzíñamui uáfuena daùna. Afe uai bie izói daùde: 74Juzíñamui caù faùríconùmona caùna báùroite, jacàruiñeno ie ócuifùregamacùna caù maméillena, 75Iemo jùáù ñúefuiaùdo ie jaàcùnaidùmacùna caù íllena, íemo daje izói nana caù illáruillaùdo afémùemo ñue caù jaùnáillena. 76Ie mei cue duera jitó, caifo monamo ite Juzíñamui uai llóraùmana o mámeitiaùoù, mei Ocuíraùma uícodo jáitùoza, ñuera uai llocana uíllena, comùnù íemo àùnollena. 77Daje izói afémùe bíllado ie comùnù àaùfuiaù féitallena fùdàtaitùo. Afémacù fùénidùfuiaù féitalledo afémacù jílloitiaùoù. 78Mei ua, caù Juzíñamui caùna izíruillano caùmo dúecaide. Dúecaillano cáùmacù jùáùmacù íemo àùnollùrui caùmo ite. 79Afedo tàiacade jítùnodo macádùno Juzíñamuina onóitiaùoù. Daje izói comecù uái illáfuiaùmo joide io afémùe caù àfoite. Benomo Zacarías úrilla fuite. 80Iemo afe úrue móonaicana jaide. Afe llezica joreño dùbénedo onóicana jaide. Comùnù iñénanomo ífùrede. Israel náùraùmo abà ie onónanomo afémùe dùnomo fùébide.\nSAN LUCAS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/","date":"2013-12-11T12:11:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164035500\/warc\/CC-MAIN-20131204133355-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":1285,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Ñuera Joreño Jesús táùzicùmo uite, afénomo Taùfe afémùe fùeni facátallena. 2Afénomo Jesús cuarenta dàgarui güiñeno ite. Mona naùo dùga afénomo güiñeno ite. Afe mei afémùe ùere jamánomo jufínaite. 3Ie jufínailla llezica, Taùfe Jesús facátallena áùnozide. Iena daùde: Ua Juzíñamui Jitona o íadù, mai bie nofàcùaù panùana mei fùno, daùde. 4Jira Jesús uai ote: Jaiai Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Fia güílledo come ínide, mei jùáùfodo nana Juzíñamui lloga uaido írede,\" daùde. 5Iemo Taùfe Jesuna ñuera Jerusalén jófuemo uite. Afénomo ite gaùríraco emódomo caifo jùca Jesuna uite. 6Uillano íena daùde: Ua Juzíñamui Jitona o íadù, benómona ana batà mai ticai, mei Juzíñamui Cuegáuai bie izói dáùdeza: Juzíñamui ie abù imácùna ona uíñotaite. Iaùoù ónoùdo ona mozíñoitiaùoù, o éùba nofàcùaùmo íziñeillena, daùde. 7Jira Jesús uai ote: Jaiai Juzíñamui Cuegáuai nane daùde: \"O ocuide Juzíñamui mai facátañeno,\" daùde. 8Nane dáanomo Taùfe ùere caifónedumo Jesuna uite. Afénomona Taùfe nana énùemo ite náùraùna ie ácatate, naa íaùoùmo ite ebíredùfuiaùri. 9Iemo nane íena daùde: Cañàcùdo cue anamo dújuano cuemo o caùmátaiadù, nana bie omo íitùcue, daùde. 10Mei jira Jesús daùde: Taùfe, mai oni jai, mei Juzíñamui Cuegáuai dáùdeza:\"Dama ocuide Juzíñamuimo caùmátairena. Dama afémùe ocuífùregamùena o iri,\" daùde. 11Afemona Taùfe Jesús fáùcanocaillano oni jaide. Afe mei dáarie Juzíñamui abù ímùiaù Jesuna cánuaùbite. 12Jesús Juan Bautista llavéinana fùdàillano, oni Galilea énùemo jaide. 13Mei íadù Nazaremo fùébiñeno, Capernaum jófuemo jaide. Afe jofue Galilea jorai fuédamo ite. Iemo afe jofue Zabulón énùemo ite. Daje izói Naftalí énùe áùnomo ite. 14Jaiai Juzíñamui uai llóraùma Isaías lloga uai ñue fuitállena, bie izói íficaide. Afe uai daùde: 15\"Zabulón énùe, Neftalí énùe dùga áillue jóraimo jóide io áùnori ite. Afénùe Jordán ruicáfellemo ite. Afénùe judíoñedùnomo dúide Galilea daùna énùe. 16Afénùiaùmo ite comùnù jítùnomo itùno izói Juzíñamuina onóñediaùoù. Mei íadù ja birui afémacù como aillo egáiñotena cùódùno izói, Juzíñamuina uáfodo onódiaùoù. Iemo jùáù afe tàide izói Juzíñamuina ónoñedùno jae egáiñogaiaùoù, Juzíñamui zíiñona illàfuena íaùoù maiñóllena.\" 17Afe mei Jesús jino comànùmo ie llófuelle uai fueñe taùnede. Daùde: Omoù comecù ífuiaù méidori, mei monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui áùnozideza, daùde. 18Jesús Galilea jorai fuédado macádemo, mena ama íaillùnoùna baite. Dáamùe mámecù Simón, afémùe jùáùfodo mameina Pedro. Jùáùe baigámùe mámecù Andrés. Afe íaillùnoù facóraùnù. Afe llezica llóiji jóraimo dotádiaillùnoù. 19Iemo Jesús íaillùnoùna daùde: Mai cuedo bi, comùnù llófuellena íaùoù jénoitùmùena ómùcoùna jóoneitùcueza, daùde. 20Iaillùnoù llóiji fùénocaillano afémùedo jáidiaillùnoù. 21Nane afe báùfenemo Jesús mena jùáùe ama íaillùnoùna càoizaide. Afe íaillùnoù Zebedeo jitó Santiago Juan dùga. Afe íaillùnoù áillue nocaemo ie moo dùga íaùoù llóiji ñue fùnódiaùoù. Jesús íaillùnoù uáidote. 22Afe llezica, áillue nocaemo íaillùnoù moo fùénocaillano, Jesudo jaídiaillùnoù. 23Afe mei Jesús Galilea énùedo nágafenedo jaide. Nana Juzíñamui uai llófueriracuaùmo llófuerite. Afémùe Juzíñamui illáùmana illùrui ñúefuedo jino llócaide. Daje llezica nana jùáùfodorie ùrárede comùnù jíllotate. 24Nana Siria énùemo Jesús fùnoca ñúefuiaù jalleide. Iemona Jesusmo jùáùforiede dúicuaùmo duere zefuídùno atàdiaùoù. Iemo jùáùforie izi cácadùno, íemo fùénide jóriaù uícaigamacù, íemo chémemo raamo jíridùno, íemo tàzitaitùno, nana bie izóidùno Jesusmo atàdiaùoù. Iemo nana afémacùna Jesús jíllotate. 25Iemona dùga jùáùnuiaùmona bitíaùoù Jesudo jáillena. Galilea énùemona bitíaùoù, íemo Decapolís jófuiaùmona bitíaùoù, íemo Jerusalén naa Judea énùemona bitíaùoù. Daje izói imani Jordán ruicáfellemona Jesusdo bitíaùoù.\nSAN MATEO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/4","date":"2013-12-11T05:29:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164031957\/warc\/CC-MAIN-20131204133351-00067-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":511,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe daùí Juzíñamui táùjùnamo afémùena nabáidùcue. Ie jira afémùe ómoùmo lloga ñuera cáùmafuiaù táùnomo omoù fáùfitañeno iri. 2Mei Juzíñamui ie Cuegáuaimo daùde: Comànùmo caùmare cue uáidollena cue mamécaruimo ona cacádùcue. Daje izói jíllonaruimo ona canódùcue. Ja birui Juzíñamui caùmare o uáiduarui. Daje izói birui o jíllonarui. 3Iemona Juzíñamuimo cue táùjùna llezica, buna llótaidonidùcue, cue táùjùnafuemo fùeni íaùoù úriñeillena. 4Mei jùáùfodo nana cue jetáacagafuiaùdo Juzíñamuimo táùjùdùmùe cue íllana ácataacadùcue. Duere zefuídùcue íadù comécùna raùre járidoñeno fùa ocuídùcue. Afedo Juzíñamui íena cue íllana jino ácatatùcue. Daje izói cue jitaica raa iñena llezica, íemo llotáiredùfuiaù cuemo comuilla llezica áferi járidoñeno ocuídùcue. 5Daje izói cuena zechénuano llavédiaùoù. Cue duere fùnóllena jacùre lléjellejedùno càgùri itùcue; íemo ùere rùírede táùjùnamo itùcue. Dùga ícaiño raùre ànùana onóñedùcue; daje izói jùáù jufíruitùcue. 6Daje izói ùáùnidùmùena cue íllado Juzíñamuimo ñue táùjùdùmùena cue íllana ácatatùcue. Iemo dùga jùáùfuiaùdo daùí cue íllana ácatafùredùcue. Uafue uaina cue onónado ñue cue illáfuena càotatùcue. Iemo cue járitañenafuedo naa cue dúecaifùrenafuiaùdo áfena càotatùcue. Iemo jùáù Ñuera Joreño cuemo íllado, naa jùáùmana jàfueñeno cue izíruifùrenado Juzíñamui íena cue íllana ácatafùredùcue. 7Iemo ua uai cue llócaillado, naa Juzíñamui ràino cuemo íllado: nana bífuiaùdo Juzíñamuimo ñue táùjùdùmùena cue íllana ácatafùredùcue. Afe llezica jaàcùna joide illáfuedo jáifùredùcue, mei áfedo fùénide uáillaùna oni caitáredùcueza. Daje izói áfedo cue abùna ràidoredùcueza. 8Daruírie ñúefuiaù cuemo nitádiaùoù, mei jùáùruido fùénidùfue cuemo jùtádiaùoù. Daje izói jùáùruido cuedo ñue úritiaùoù, íemo jùáùruido cuena ùáùruitiaùoù. Iemo dárie cuena comànùna bífuetùmùena daùdíaùoù; mei íadù jaca uáfuena úricaidùmùe itàcueza. 9Iemo dárie cuena \"Bu ónoñegamùedùo\" daùdíaùoù; íemo jùáùmacù \"Ñuera caù cómedùo\" daùdíaùoù. Daruírie tùtácamùe izói itùcue, íadù naù cáaoicaidùcue. Ùere duere fùnócacue íadù méineñegacue. 10Zuure itùcue íadù jùáùfodo jaca ióbidùcue. Mei ráanidùmùedùcue íadù, aillo jùáùmacùna ráaredùno izói ráanaitadùcue. Dúeredùno jofófemo dúeredùmùe izói cue íadù, naù ráaredùmùe izói nana ráanùaùri ióbidùcue. 11Coríntomo ite cue ámatùaù omoù cacai. Omoù dùga báinino úriñedùcue, jaca uáfodo úrifùredùcue. Cue comécùmo itàfuena uáfodo jino ómoùmo llotùcue. 12Omoùna ùere duéruillano rairuíñeno ómoùna caùmare uáidofùredùcue. Mei íadù omoù dùnena cue ñue izíruillana ráiruitùomoù. 13Urue Moo, ie úruena izire jùca izói, afe izói ómoùna izire jùcádùcue. Omoùmo uáfodo jino cue llua izói, afe izói omoù comécùmo itàfuena jino uáfodo cuemo omoù llóllena izire jùcádùcue. 14Juzíñamuimo àùnoñedùnomo dájena omoù jaùnáiñeno iri. Omoù jaùnáiadù, dájena jaàcùna iñénafue comuídeza; ómoùna jùáùfodo itátaite. Mei ¿nùe izói jaàcùnaidùfue fùénidùfue dùga dáanomo jaùnáirede? ¡Jaca jaùnáinide! ¿Mei úzefo naa jítùfo dùga dájena nabáirede? ¡Nabáinide! 15¿Taùfe meita Cristo dùga dájena caùmare írede? ¡Jaca ínide! Juzíñamuimo àùnotùno àùnoñedùno dùga ¿nàùfue dájena íaùoùmo dúina? Dáanomo dúitùfue iñede. 16Mei dama Juzíñamui daùna izói caade Juzíñamui illaco izóidùomoù. Afémùe daùde: Iaùoùmo íitùcue; íaùoù càgùdo macáitùcue. Cue be íaùoù Juzíñamuitùcue. Afe izói cue comànùna íitiaùoù, daùde. Iemona Juzíñamui illaco jánaraù dùga ¿nàùfue dájena íaùoùmo dúina? Dáanomo dúitùfue iñede. 17Ie jira caù Ocuíraùma bie izói daùde: Juzíñamuimo àùnoñedùno càgùmona oni omoù jai, afénomona oni omoù ii. Ùáùredùfuiaù dùbénemo iñeno iri. Iemona ómoùna caùmare uáidoitùcueza. 18Afe llezica omoù Móona itùcue. Iemo dáaruido omoù cue úruiaùna íitùomoù. Afe bífuena jamánomo rùírede caù Ocuide Juzíñamui daùí daùde.\n1 CORINTIOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/6","date":"2013-12-08T16:51:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066444\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00085-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":493,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús dùga Ñuera Joreño uaido íllamona imani Jordámona oni jaide. Afe llezica Ñuera Joreño táùzicùmo ie uite. 2Afénomo afémùe cuarenta dàgarui ite. Afe dùnomo Taùfe íena fùeni facátate. Aféruillaùdo Jesús jaca due jiza güiñede. Afe mei ùere jamánomo jufínaite. 3Mei jira Taùfe íena daùde: Ua Juzíñamui Jitona o íadù, bie nofàcùaù güíllena fùno, daùde. 4Jira Jesús uai ote: Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Fia güílledo come ínide, mei jùáùfodo nana Juzíñamui lloga uaido írede,\" daùde. 5Afe mei Taùfe caifónedumo ie uite. Dùnómona nana énùemo ite náùraùaù dáaruido íena ácatate. 6Iemo Taùfe íena daùde: Nana bie náùraùaù ràino naa ie ebíredùnuiaùri omo íitùcue. Mei nana bie cúeùeza. Iemona cue fecáacana dùeze jùáùmamo íredùcueza. 7Cue anamo o dújuillano cuemo o caùmátaia nana bie óùeiteza. 8Mei jira Jesús uai ote: Taùfe, mai cúemona oni jai, mei Juzíñamui Cuegáuai dáùdeza: \"Dama Ocuide Juzíñamuimo caùmátairena. Dama afémùe ocuífùregamùena o iri,\" daùde. 9Nane afe mei Taùfe Jerusalén jófuemo Jesús uite. Afénomo ite gaùríraco emódomo caifo jùca uite. Uillano íena daùde: Ua Juzíñamui Jitona o íadù, mai benómona ana batà ticai, 10mei Juzíñamui Cuegáuai bie izói dáùdeza: Juzíñamui ie abù imácùna ona uíñotaite. 11Iaùoù ónoùdo ona mozíñoitiaùoù, o eùba nofàcùaùmo íziñeillena. 12Jira Jesús uai ote: Juzíñamui Cuegáuai nane daùde: \"O ocuide Juzíñamui mai facátañeno, \" daùde. 13Ja Taùfe Jesuna jùáùe facátaja raana baiñénamona nano íanori afémùemona fáùcanocaillano oni jaide. 14Jesús Galilea énùemo abùdo bite. Juzíñamui Ñuera Joreño afémùena ñue úicade. Nana afe énùe fuédado afémùedo úritiaùoù. 15Nágagobiaùmo ite Juzíñamui uai llorácuaùdo Jesús llófuecaide. Iemona nana comùnù ñúefuiaù afémùemo mamédiaùoù. 16Mei íemo Jesús ie móonailla Nazaret jófuemo abùdo mácajide. Iemo ocózinaillaruimo Juzíñamui uai llorácomo ie fànofùrena izói, jofo jaide. Jaillano Juzíñamui Cuegáuai facádollena caifo naidaide. 17Iemona jaiai uai llóraùma Isaías Cuegáuai illabe Jesumo itíaùoù. Afémùe afénico túiñuano afe bie uai illano baite. Afe be nàùuai: 18Caù ocuide Juzíñamui Ñuera Joreño cue dùga jáicade. Mei dúeredùnomo ñúefue cue llóllena cuena ñue mamédeza. Comécùna dúeredùnona cue jíllotallena ocuícacue. Daje izói llavécanona zuitalle uai llóllena orécacue. Iemo jùáù uina càoiñedùno uina càoitallena orécacue. Iemo duere fùnócanona zuitállena orécacue. 19Daje izói Juzíñamui caùmo jamánomo caùmare érocaillùrui llóllena orécacue.\" 20Iemona Jesús afénico ùbáillano, Juzíñamui uai lloraco ero canófùredùmùemo abùdo ite. Afe mei Jesús ana ráùnade. Iemo nana afe llorácomo itùno Jesumo rùire eróidiaùoù. 21Iemona Jesús íaùoùna daùde: Ja birui omoù eróicana bie Cuegáuai ñue àcoùmo fuite, daùde. 22Nana Jesudo ñue úritiaùoù. Afémùe íaùoùmo lloga ebírede uáillaùri caùmare fáùgacaidiaùoù. Mei jira jùcánotiaùoù: ¿Mei bie afe José jitóiñede? daùdíaùoù. 23Jira Jesús íaùoùna daùde: Uáfueza bie omoù daùífùrena uai cuemo mámeitùomoù: \"¡Ùráredùnona manóriacadùmùe, fueñe dama o abù jíllota!\" (Comùnù Jesús Juzíñamui oreca ua Crístona íaùoù daùíñenamona, Jesús bie izói daùde. Mei afémùe fia José jitó íadù, jùáùmana jíllotanideza.) Daje izói nùbaù cuena dáùitùomoù: \"Naui caù cacana Capernaumo ebire o fùnócafue mai birui dama bie o jófuemo fùnori.\" 24Iemo Jesús ie úrillana mozíñoñeno naù jùáù uai llote: Mei uáfuena ómoùna daùdùcue, naga uai jino llóraùma dama ie comùnù càgùri jaca fùgo àùnoñega. 25Omoùmo jino uáfodo llóitùcue, naui Elías illáruillaùdo Israel naùraù càgùmo dùga fecàngotùaù ite. Aféruillaùdo daámani fùmona átuedo nocù bùíñede. Afemona afeno naùraù jamánomo júbietaidiaùoù. 26Mei íadù Elías Israelmo ite aillo fecàngotùaùmona daùngo mameda óreñega. Mei jùáùfodo jùca Sarepta jófuemo ite fecùngo mameda Elías oreca daùngo canóllena. Afe Sarepta jofue Sidón jofue áùnori ite. 27Daje izói uai llóraùma Eliseo illáruillaùdo Israel náùraùmo aillo chíinaitùnuiaù ite. Mei íadù afémacùmona dáamùe jaca jíllotañega. Mei jùáùfodo jùca Siria énùe ímùe Naamán jíllotaina, daùde. 28Afe uaina cacáillano nana llorácomo itùno afe Jesumo ùere ràicaidiaùoù. 29Náidacaillano afe jófuemona jino ie jiúdiaùoù. Afe mei afe jofue idu àcoùmo íena uitíaùoù, afénomona ana ie dotállena. 30Mei íadù Jesús afedu àcoùmona gàrecaillano íaùoù càgùdo abùdo jaide. 31Afe mei Jesús Galilea énùemo ite Capernaum jófuemo jaide. Afénomo ocózinaillaruimo nane como comùnù llófuiaide. 32Rùire ocuilla uaido ie íaùoù llófuiari caùmare fáùgacaidiaùoù. 33Afe Juzíñamui uai llófueraco eromo fùénide jóriaù úicaigamùe ite. Afémùe Jesuna cùóillanona rùire caillùde: 34Caù fáùcanocai. Nazaret ímùe Jesús, ¿nùbái mei caùmo jíricaidùo? ¿Caùna nùné táùnocaitaùbitùo? Ona ónodùcue Juzíñamui ñúefuiaùdo jacàruiregamùedùo, daùde. 35Jira Jesús fùénide jóriaù uai ote: ¡Uriñeno! ¡Bímùe fáùcanocai! daùde. Mei áfemona afe ùímana fùénide jóriaù comùnù eróicana ana énùemo dotade. Daùí fànuano afe jóriaù afe ùímana ízitañeno oni jáidiaùoù. 36Aferi nana jacànaillano jofo conímaùaùna daùdíaùoù: ¡Bímùe uaillaù nùù mei ràinorena! Afe bímùe rùírede uaido fùénide jóriaùna orede. Iemo afémacù áfemona jáidiaùoù, daùdíaùoù. 37Afe énùe comùnù nágagobiaùdo Jesudo úritiaùoù. 38Afe mei Jesús Juzíñamui uai llófueracomona jino billano, Simón jofomo jaide. Afénomo Simón jùfaiño ie abù cuaríllari ùere ùrárede. Jira afengo jíllotallena Jesumo izire jùcádiaùoù. 39Iemo Jesús aféngomo ana áùnozillano ie onoù llàùnote. Afe llezica ie abù cuarilla llàùcaide. Iemona afengo jíllobicaide. Daùí daùna llezica afengo náidacaillano afémacù jitaica raa baù atùde. 40Ja jitoma jímaùcaidemo, dùga jùáùforiede duico ogánuiaùna Jesumo atàdiaùoù. Afémacùmona illa dàgamùemo Jesús ie onoù bùtade. Bàtajamona afémacù jíllozùtiaùoù. 41Iaùoù atùca ùráredùnuiaùmona dùga fùénide jóriaù jino jaide. Jaillano afémacù rùire caillàoidiaùoù: O Juzíñamui Jitódùo, daùdíaùoù. Mei íadù, como úrizaidiaùoùmo Jesús íaùoùna úritañede. Mei afémacù afémùe Crístona íllana onódiaùoùza. 42Afe jítùramo Jesús jofue baùmo buna iñénanomo jaide. Mei íadù comùnù íena jenódiaùoù; ie illánona baizájidiaùoù. Afémacù afémùena ùere jeruídiaùoù oni jùáùnomo afémùe jáiñeillena. 43Jira Jesús íaùoùna daùde: Jùáùe jófuiaùmo Juzíñamui illáùmana illàruimo ja áùnozideza áfena lluájiredùcue, mei afe jira orécacueza, daùde. 44Afemona daùí Jesús Galilea énùemo ite Juzíñamui uai llorácomo llófuecana uite.\nSAN LUCAS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/4","date":"2013-12-13T04:15:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164848402\/warc\/CC-MAIN-20131204134728-00002-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":868,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.235,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja birui Cristo ómoùna náùcaitarede. Afémùe ómoùna izíruillano, comecù zúurenamona omoù comécùna cáùmacaitarede. Ie Ñuera Joreño omoù dùga ite. Conímana izíruillafue dúecaillafue dùga afe dùbénemo itàomoù. Nana bífuiaùna omoù onónamona, mai cue omoù ióbitari. 2Ua caùmare ñue omoù illàfuedo cuena ióbitari. Afe izói daje izíruillafuemo omoù jaùnáinamona cuena ióbitari. Afe mei dájemo comecù jitáinafue jeire omoù úado cuena omoù ióbitari. Afe emódomo dáafuemo omoù comécùinado cuena omoù cáùmacaitari. 3Danù omoù comecù jitailla izói mamériñeno iri. Fia abù àùnuafuedo nàfuena lloñeno iri. Mei íadù comecù mánaùnafuedo omoù mamériri. Omoùmona illa dàgamùerie omoù aùno cómena o baùmo comécùna ñuera, omoù daùífùreiri. 4Danù omoù ñue illáfuena jenóñeno iri. Mei íadù nana jùáùmacù ñue illáfuena omoù jenori. 5Cristo Jesús comecù mámia izói, dájemo comecù omoù mameri. 6Nano fueñe ie illa llezica afémùe daa Juzíñamui izoide. Juzíñamui izói ie illa ràino afémùemo ite. Mei íadù ie fùénocaiga ràinona \"Raùre meine cue ollù\" daùíñede. 7Mei íadù afémùe Juzíñamui izoina llezica afe íemo ite ràinona oni eneno fùénocaide. Fùénocaillanona jùba ùima jéicùa izói Cristo jéicùga. Daùí ie jéicùinamona fia jamai táùjùtagamùe bie énùedo jáicana izói jáicade. 8Jamai cómena ie illa llezica jamánomo comécùna mánaùdùmùena abà mamede. Daùí mámiano ie Moo Juzíñamui daùnáuai jeire uano dama tàizaide. Ua aillo meáire cruzmo tàizaide. 9Ie jira Juzíñamui jamánomo aillo ñúefue íemo nitade. Ua áfemona nana jùáùe mámecùaù baùmo jalléidùcùna Juzíñamui íemo jùtade. 10Daùí bie mámecùna Juzíñamui íemo jùtade, nana comùnù ie anamo dújuillena. Ua afe Jesús daùnácùna íaùoù cacánamona nana monamo itànuiaù, bie énùemo itànuiaù, daje izói énùe anamo itànuiaù cañàcùdo ie anamo dújuitiaùoù. 11Daùà dújuillano nana comùnù comécùdo íena ónuano, Jesucrístona nahí Ocuíraùmana dáùitiaùoù. Daùí dáùnado Moo Juzíñamuimo ñúefue nítaitiaùoù. 12Mei jira, cue izíruiga ��matùaù, naui omoù càgùri cue illa llezica jaca ómoùmo cue llogáuaina jeire otàomoù. Ja birui ómoùmona jùca itàcuemo, naui omoù úana izói, afe baùmo aillo jeire omoù oíri. Danù omoù jíllonafuemo comécùna mánaùdùmùe izói jacàruioicana áfemo omoù comécùoiri. Aféfuena nana comànùmo ñue jino omoù denóoicairi. 13Mei Juzíñamui afe ñuera comecù óiacanafuiaù ómoùmo fecádùmùe. Afémùe dama ie comecù ñue jítainafuedo ómoùna canófùrede, omoù comecù ñue óiacanafuiaù jino denóllena. 14Bífuiaù jino omoù denolle llezica nana omoù jetácafuiaù fùeni úriñeno omoù fùnori. Daje izói áfena júfidoñeno omoù fùnori. 15Iemona bie izói omoù iri nùnena jùáùmacù ómoùmo àaùfue jóoneñeillena. Daùí nàfuenino omoù iri, áfemona àaùfuenidùnona omoù ílleza. Mei daùí omoù íllamona, comécùna àaùfuemo féitate fùgóñede comùnù càgùri, Juzíñamui úruiaùna maméllùomoùza. Iaùoù càgùri, ucudu caifona bie jítùrede énùe egáiñua izói, ie izói comùnù comecù jítùrenana egáiñoitùomoù. 16Afe egáiñuado zíiñona cáataite uai íaùoùmo jino llóitùomoù. Daùí Cristo billàruimo ómoùri meáidaiñeno caùmare abà àùnoitùcue. Daje izói omoù ñue illáfuedo naui ómoùri ùere cue táùjùnafue táùnomo jùfánofiñenana onódùcue. 17Naui ñúefuena omoù àùnuaruimo danù omoù illáfuena Juzíñamuimo llotàomoù. Birui naù omoù àùnogafue ñue jaàcùna cue jóoniamona, nùbaù benó cue tàiadù, áferi cáùmacaitùcue. Afe llezica omoù cánuaùbiga ióbillafueri ióbidùcue. 18Daje izói caùmare omoù iri; cue cáùmacailla dùbéfuemo jeire omoù oíri. 19Caù Ocuíraùma Jesús comecù óiacania, Timotéona omoù eróizaitaitùcue. Omoù illafue afémùe abùdo cuemo lluáùbiadù, ùere áferi cáùmacaitùcue. 20Cue comecù faca izói, comecù facade jùáùe cómena iñede. Dama Timoteo cue izói comecù úrilla. Dama afémùe omoù ñue illàfuemo uáfuena comecù facáoifùrede. 21Nana jùáùmacù danù íaùoù comecù jítainafue jenódiaùoù. Cristo Jesús dùbéfuena lloñédiaùoù. 22Afémùe cuemo ráifinafuena náganuiaùmo jino cùótagaza onódùomoù. Ñúefue jino cue llócaillado afémùe cue dùga, jitó izói jáicaide. Ua moo ie jitó dùga táùjùcana izói cue dùga táùjùcaide. 23Cuemo ite itàfuiaù jino déillana ñue cue onóadù, bie Timotéona omoù méiñotaacadùcue. 24Caù Ocuíraùma ñue àùnotùcue. Iemona nùbaù ómoùna raùre dama eróizaùbitùcue. 25Daje izói cúemona uáfodo jóideza, cue ama Epafrodito omoù càgùmo jáirena. Afémùe cue táùjùnana nabáifùredùmùe. Daje izói fuirilla izói cue llócaigafue nabáifùredùmùe. Mei íadù naui cue jitaica raamo táùjùllena omoù cuemo orécamùe, abùdo ómoùmo orédùcue. 26Mei afémùe nana ómoùna izire cùóacade. Ie ùrárenana omoù fùdànamona afémùe comecù ùere járitaide. 27Uáfuena ùere ùrárede; tàillanomo fùgo dúcùde. Mei íadù Juzíñamui íemo dúecaillano íena jíllotate. Dama afémùemo dúecaiñedeza; mei jùáù daje izói cuemo dúecaide. Ua Juzíñamui cuemo dúecaide, cuemo ite zúufuiaù baùmo jùáùe aillo comecù zúufuiaù cuemo bíñeillena. 28Iemona íena ùere oréacadùcue, raùre afémùemo omoù érocaillano ùere omoù ióbicaillena, cue zúucaillafue raùre nùné féilleza. 29Bie Epafrodítona mai jamánomo caùmare omoù uáidori, Juzíñamuimo izire jaùnaide ámaza. Nana ie illa izóidùmùiaù caùmare jacàruioicana íaùoùmo mai omoù cacáreiri. 30Ua afémùe Crístomo táùjùnafuedo tàillanomo fùgo dúcùde. Dama ie cáanafue jacàredùfuemo afémùe jóonete cuena canóllena. Ua omoù bíninamona afémùe cue cánuaùbillena ùere jamánomo nàcùdote.\nFILIPENSES 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/2","date":"2013-12-07T17:30:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055217\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00076-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":722,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.205,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jaiai Moisés ocuica uai naa ie lloga nàcùduaùri, ùco nùrui bite caùmare illàfuiaù jana. Afe ie lloga jáiaifue nahífueñede. Moisés bie ùco zúitùfue caù onóillena jana uícodo llote. Iemona naga fùmónaùaùdo faga tóùnùaùna íaùoù úifùrena, íaùoù comécùna fùgo jaàcùna jóitañede. Mei uáfuena, afe faga tóùnùaù íaùoù úifùrena Juzíñamuimo áùnozidùno nahí àaùfuenidùnona jáitañedeza. 2Mei daùí uafue àaùfuenidùnona íaùoù jáiadù, nùbaù afe tóùnùaùna izájifùrenana fáùcanocaidiaùoù; mei jùáùfodo fáùcanocaiñediaùoù, naù comécùna jaàcùna jóoneñegaiaùoùza. Daje izói áfedo Juzíñamuimo áùnozidùno comécùna àaùfuena nahí nàfuenidùnona jáiadù, nùbaù ja íaùoù fùénidùfue izire íaùoùmo iñede. Mei íadù íaùoù fùénidùfue jaca izire íaùoùmo ite. Iemona onódùcaù, tóùnùaù fecáfùrena àaùfuena fùgo doñede. 3Mei íadù afe fatá Juzíñamuimo izájitaga tóùnùaùna cùónamona, comùnù íaùoù fùénidùfue naga fùmónaùaùdo úibicaitagaiaùoù. 4Mei jùù, juráretuaù, chívuaù dùe dùga, jaca come fùénidùfuiaùna dónide. Mei áfemo ua dolle ràino iñédeza. 5Ie jira Jesucristo bínùemo bíacana llezica ie Moo Juzíñamuina daùde: Omo fia fecaca faga tóùnùaùna gáùñedùoza, comànùna ùere fùgora o daùíllena. Mei jùáùfodo énùe cómena ja cuena jéicùtaitùo. Afemona cue tàilledo íaùoùna óùena nàfuenidùnona jáitaitùcue. 6Ua comùnù àaùfue àcoùnia jobaica tóùnùaù ja birui ona ióbitañede. 7Ie jira cuegánico cuedo úrilla izói birui ona daùdùcue: \"Moo Juzíñamui benó bínùemo o comecù jitáillafue fànuaùbitùcue,\" daùde. 8Nano fueñe afémùe daùde, nana afe Juzíñamuimo fia fecaca tóùnùaù, àaùfue àcoùnia jobaica tóùnùaù dùga Juzíñamui comécùna zuitáñede. Ua íena ióbitañede, nana afe nàcùdogafue jaiai ocuilla uai daùna íadù. 9Afe emódomo Jesús daùde: \"Moo Juzíñamui, ja o comecù jitáillafue birui benomo fànuaùbitùcue.\" Daùí Juzíñamui nana afe jaiai ocuica nàcùdogafuiaùna zóofete. Zóofiano, afe méifomo Cristo dama ie abù cruzmo izájillafue Juzíñamui jeire ote, ñue comànùmo caùmare érocaillena. 10Daùí Jesucristo, ie Moo Juzíñamui comecù jítainafue izói fùnode. Daùí ie fànuamona ja dama Juzíñamui nabaina ñue fùnócamacùna jáidùcaù. Mei jùù, Jesucristo dácaiño jaàcùna nana caù fùénidùfue oni eneno féitate. Mei nùnomo féiñeitena cruzmo dama ie abù Juzíñamuimo izájideza. 11Naga judío Juzíñamuimo comànùdo úriraùma nágaruillaùdo naidáillano daje izói faga tóùnùaùna Juzíñamuimo izájifùrede; mei íadù afe ràlledo comùnù àaùfuiaù dónide. 12Mei jùáùfodo Jesuscristo dácaiño comùnù fùénidùfue àcoùnia duere zefuida, tàizaùbite, afe izói dáanomo íñeillena. Ie tàilla mei meine abùdo cáaillano caifo monamo Juzíñamui nabézimo ráùnazaide, nana comùnù àaùfue múiñuana fuilla jira. 13Dùnomo, nana ie faùríconù ie anamo íaùoù itábicaillena afémùe úiñoide. 14Mei jùù, Jesucristo, dácaiño ie Moo Juzíñamuimo ie abùna izájide. Afe izájillafuedo, nùù cruzmo ie tàillamona, nana caùna ie nabaina ñue fùnode. Ja nana caù comecù àaùfuena ñue múiñuano jaca nùnomo caùmo caùmare érocaide. 15Aféfuemo Juzíñamui Ñuera Joreño uaina nabáide, ùere uafue caù daùíllena. Ñuera Joreño Cuegáuaimo daùde: 16Juzíñamui daùde: \"Uire jùáùruillaùdo cue comànùmo bie izói jùáùe como cue fùnóllùfue llóitùcue, naa jùáùe cuemo àùnotùnori. Aféruillaùdo cue ocuica uáillaùna íaùoù comécùmo jaàcùna onótaitùcue. Ua afe uaillaù íaùoù ùfócùmo ñue jino denótaitùcue,\" daùde. 17Ie mei nane emódomo daùde: \"Nana íaùoù fùeni fùnócafuiaù ùbana otátañeitùcue. Daùí oñena llezica, íaùoù comécùmo ite àaùfuiaùna jaca nùné féitaredùcue.\" Dùnori Juzíñamui daùde. 18Nana comùnù fùénidùfuiaù daùí dua mei, jùáù àaùfue àcoùnia dóllena fatá fecaca tóùnùaù ja jítaiñega. 19Iemona, ámatùaù, cácarei. Ja Juzíñamuimo caù jáillùo uáfodo túide. Ua ie nahí illánomo, afe ùere ñuera rairuícacomo caùmare jacàruiñeno íemo úrizairedùcaù; mei Jesús caùri tàizaùbillano caùna Juzíñamuina éoitadùfue oni muiñócaza. 20Afémùe tuiñoca io ñuera rairuíredùco jédacùede ùbáiraroido joide. Jira Juzíñamui illánomo cómena cáataite comue io Jesús tuíñuano, afe iodo afémùe caùna ùfode. Afe io tuiñóllena dama ie abù izi cácatate, íemo cruzmo duere zefuírede. 21Iemona Jesús nana Juzíñamuimo àùnotùnodo Juzíñamuimo Uritùllaùmana ja jaide. 22Afémùe ja caùri úrioinamona, mai Juzíñamuimo jacàruiñeno omoù áùnoziri, mei íemo ñue caù àùnuamona ja meáiruiñedùnona mamécacaùza. Ie jira jàfuenide comécùdo, mai omoù áùnoziri. Aùnozillano, mai íemo caùmare caù úrillù. Ua táùnona lloñeno mai íemo comecù caù facallù. Mei nana caù ùáùrede comecù àcoùnia afémùe ja jaàcùna oni féitagaza; ua come abù ñue jáùnoido jocoina izói comécùna muiñócacaù. 23Afe uáfodo jino comànùmo caù lloga Juzíñamuimo caùmare caù úrillafuena, mai fáùcanocaiñeno áfemo izire caù àùnofùreillù, mei afefue caùmo llotàmùe Jesús jaca àùnofùregamùeza. 24Daje llezica illa dàgamùerie, mai conímamo ñue caù comécùillù, conímana caù izíruillùno caù jenóllena. Daje izói jùáùmana ñúefuiaùna rairuíñeno jiéruillùnona jenóredùcaù. 25Daje izói omoù Juzíñamuimo gaùrífùrenafuena mai féitañeno iri. Dáarie aféfuena féitafùrediaùoù. Daùí illa fùénide. Mei jùáùfodo, Jesucristo meine billùrui raùre dúcùacanana omoù onónamona, mai conímana ñue úrillauaido comécùna caùmare caù náùreitallù, nana caù àùnogafue féiñellena. 26Juzíñamui llogafue daùde: Jaca dama Jesús tàillamo caù àùnuamona jílloredùcaù. Aféfuena caù ie onótaja mei, mei íadù afe uaina naù caù ruifíruioiadù ja abù dùne jùáùe caù àaùfue múiñoitena iñede. 27Daùí ruifíruioidùmacùmo jamánomo izire jácùfue zúite, mei Juzíñamui duere íaùoù fùnóllùfuemo ja áùnozideza. Afémùe ùere íaùoùmo ràicaillano ùere boode jùáùfodo joide iraimo íaùoùna duere zefuítaite. Ua nana Juzíñamuina bacáuairedùnona irai amena cuarita izóidemo, Juzíñamui íaùoùna dùnomo zíiñona duere zefuítaite. 28Moisés ocuica uaina ruifíruitùmùena raùre tùtádiaùoù. Ua, mena nùbaù daámani uai nabáiraùnù daùna uáimona, íemo dúecaiñeno íena tùtádiaùoù. 29Mei Moisés ocuica uaina ruifíruitùmùena daùí duere fùnóbiteza, Juzíñamui Jitona ruifíruitùmùemo jamánomo izire duere fùnóllùfue, afémùemo zúiteza. Afémùe Jesús dàena jámairuitùmùe. Afe tàillamo totaca dàedo, afémùe naui dácaiño Juzíñamuimo oni eneno nùzécamùena jaide. Mei íadù Jesuna ruifíruitùmùe caùmo dúecaifùrede Ñuera Joréñona ùaùre daùífùredùmùena jaide. Daùí itàmùena ùere Juzíñamui duere fùnórede. 30Ja birui daùí itàmùe fùénidùfue ùba ófùredùmùena onódùcaù, nàùmùe caù Moo Juzíñamuina. Afémùe daùde: \"Afe ùba ófùredùmùedùcue. Ua nana àaùfuiaù ùbana duere fùnótafùredùmùedùcue,\" dáùdeza. Jùáùnomo Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Juzíñamui ie comùnù comecù ífuena jaàcùna jùcánoite. Jùcánuano íaùoùmo dúide duere fùnóllùfue ócuite,\" daùde. 31Daùí ie úrillana caù onónamona, caade Juzíñamuimo duere fùnóllena izájina jamánomo jacàrede. 32Mei íadù naui íanori omoù illáfuemo uibíoiri. Aféruimo ñúefuena omoù onona mei, aillo duere zefuídùomoù, mei íadù aféruimo omoù àùnogafue fáùcanocaiñeno ñue ocuídùomoù. 33Dáruillaùdo uáfori comùnù eróicana báiñuano duere fùnócaomoù. Jùáùruillaùdo daùí fùnócamacùmo omoù nabáillamona duere zefuítagaomoù. 34Afe llezica llaveca ámatùaùmo dúecaifùredùomoù. Afe baùmo, ómoùmo ite ráanùaùna jùáùmacù báùruana caùmare rairuíñedùomoù, mei onódùomoùza, bínùemo ite raa baùmo, jamánomo ñuera jaca baùrónide raa ómoùena monamo íteza. 35Ie jira naui izire omoù àùnoga uaina mai birui omoù féitañeno iri. Aféuaina ñue omoù àùnofùreiri, mei àcoùmo ùere ñuera jùrídoga ízoide raa máiñoitùomoùza. 36Juzíñamui jítainafuena omoù jiéruilla llezica raùre comecù járidoñeno íredùomoù. Ua, omoù àùnoga ñúefue, omoù are jaàcùna llocana uille mei, Juzíñamui uícodo lloga caùmare jíllonafuena máiñoitùomoùza. 37Mei jùù Juzíñamui Cuegáuaimo daùde: \"Ja íanori íllamona, uícodo lloga bíitùmùe Jesucristo, jùzíñeno raùre dúcùzaùbite. 38Afémùe naù biñena llezica, nàùfuenidena cue mamécamùe, cuemo ie àùnuado nágaruillaùdo caùmare ie illano, cuena ióbitaite. Mei íadù afémùe afe ie àùnoga uaina meine abùdo féitaiadù, afémùeri íobiñeitùcue,\" dùnó Juzíñamui daùde. 39Mei íadù meine abùdo féitatùno dùbénemo jaùnáiñedùcaù. Afémacù daùí íaùoù àùnoñenamona jílloñeitiaùoù. Mei jùáùfodo caù bie Jesucrístomo àùnotùnodùcaù, daùí danù caù jíllotagacaù.\nHEBREOS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/10","date":"2013-12-12T05:16:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164491055\/warc\/CC-MAIN-20131204134131-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":1067,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.172,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, naui ómoùdo cue illafue fia táùnomo baùíñede, danù áfena ñue onódùomoùza. 2Afe cue billa uícodo Filipos jofue comùnù caùna báiñota duere caùna fùnódiaùoù. Mei íadù Juzíñamui caù cánuamona afe ñue jíllonafue uáfodo jacàruiñeno ómoùmo jino llotùcue, jùáùmacù caùna uáitaoidiaùoù íadù. Afena onódùomoù. 3Caù comecù jàfueinamona ómoùmo caù llogáfuiaù lloñédùcaù. Daje izói fùeni ómoùna maméñedùcaù. Daje izói ómoùna jàfueacañedùcaù. 4Omoùmo caù llogafue jùáùfodo joide. Caù fàgomùeillena Juzíñamui facátagamacùdùcaù. Nue jíllonafue uai Juzíñamui ómoùmo caùna llotátate. Mei jira daùí ómoùmo jino llotùcaù. Comùnù baùmo Juzíñamuina ióbitadùcaù, afémùe caù comecù ífuiaù eroille jira. 5Ebírede uáillaùdo ómoùna fia bífueñedùcaù. Afena onódùomoùza. Iemo fia úcube caù óllena táùnofuiaùna lloñédùcaù. Juzíñamui bífuemo uai nabáiraùmana afefue uáfuellena. 6Comànùna ñúefuiaùna caùmo nitátañedùcaù. Mei íadù omoù onódùomoùza; daje izói jùáùmacù onode, caù Cristo orécamacùdùcaù. Afemona ocuilla ràino caùmo ite, omoù caù ocuíllena. Aféfuemo ómoùna izire cacáreitaredùcaù. Mei íadù afe izói ómoùna ocuíñedùcaù. 7Jùáùfodo ómoùna icàñeno fàaicana omoù càgùmo llófuetùcaù. Ua úrue ei úruiaù comuítaja úiñua izói, ómoùna dúecaillano izíruitùcaù. 8Omoùna jamánomo izíruitùcaù. Iemona Juzíñamui lloga ñúefue ómoùmo llóllena ñue ja fùnóbidùcaù. Afe baùmo nana caù comecù ífuiaù ómoùmo fecáacadùcaù, ómoùna ùere caù izíruillamona. 9Amatùaù, naui caù jitaica raa caù óllena izire caù táùjùna, uibídùomoù. Ua daùí rùire caù nàcùduana áfemo uibíoidùomoù. Mona naùo dùga táùjùfùredùcaù ómoùmona bu abùna jafue fànoñeillena. Mei afe llezica Juzíñamui lloga ñuera uai ómoùmo jino llotùcaù. Afe uaina ja àùnotùmacùdùomoù. 10Jaca omoù uiécomo àaùfuenino macádùcaù. Daje izói buna jàfueñeno macádùcaù. Nana omoù Juzíñamui dùga áfemo uai nabáifùredùomoù. Daùí buna caùmo nàfuena nitánidiaùoù. 11Mei illa dàgamùe omoù comécùna náùretadùcaù, onódùomoùza. Daje izói úrue moo ie úruemo dúecaillano fàraja izói ómoùna fàradùcaù. 12Juzíñamui íeùena omoù maméinamona omoù jaàcùna nágarui ñue macállùfue jitáirede. Afefue naui ómoùmo ocuídùcue. Juzíñamui ie náamataganona jàùrite ie illáùmana illánomo omoù jáillena, afe llezica Juzíñamui ebírenafuena omoù onóillena. 13Bífueri ùere Juzíñamuina \"Fùgora\" daùífùredùcaù. Cáùmona omoù cacana Juzíñamui uai dùbénedo, \"Afe uai jùba come uai\" daùíñedùomoù. Mei íadù aféuai illa izói, dama Juzíñamui nahí uai jeire otàomoù. Afe Juzíñamui uai ja omoù àùnotùno comécùmo ñúefuiaùna déioicaide. 14Amatùaù, cácarei. Omoù comànùmona duere omoù fùnóbiadù, jae judéamo ite Juzíñamuimo gaùrídùno izói íficaidùomoù. Afémacù Jesucrístomo daje izói jaùnáidiaùoù; mei íadù íaùoù énùemo ite judíuaùmona daje duere fùnóinafuemo duere zefuídiaùoù omoù zefuilla izói. 15Afe judíuaù duere fùnódùno caù Ocuíraùma Jesuna fatíaùoù. Jaiai nùnomo danù íaùoù Juzíñamui uai jino llóraùnù fatíaùoù. Afe judíuaù dáarie jófuemona caùna jino jiúdiaùoù. Afémacù Juzíñamuina ióbitañediaùoù. Daje izói nana comànùna uáitaoidiaùoi. 16Mei judíoñedùnomo bifue caù llóiacaniadù caùna rairuíacadiaùoù. Daje izói aféfuemona afe judíoñedùno jíllollena, caù lloi dáùi caùna rairuíacadiaùoù. Afe àcoùnia íaùoù fùénidùfuiaù aillo ofíoicaide. Mei íadù birui àcoùmo aféfuiaù àcoùnia Juzíñamui íaùoùna jamánomo duere fùnode. 17Amatùaù, ómoùmona nano nùé dùno oni jáidùcaù. Mei conímana cùóñedùcaù íadù ómoùmo comecù facáoidùcaù. Afe jira izire ómoùna càoizaùbiacadùcaù. 18Omoù illánomo caù jáillena maméritùcaù. Cue dama dùga ícaiño ùere jáiacadùcue. Mei íadù naga caù jáiacanaruillaùdo Taùfe llótaidogacaù. 19Mei ie jira ¿Mùnùca mei caù úiñoigafuena? ¿Mùnùca caù ióbillafuena? ¿Mùnàcamona caù caùmátaillafue comuide? ¿Mùnàcamona caù comecù zuitáinafue comuide? Mei cue llófuega Juzíñamui uaina ñue àùnotùomoùza. Ie jira caù Ocuíraùma Jesucristo billàruimo danù omoù, daa bie caù comecù ióbillafuena. 20Uáfuena, omoù caù comecù zuitáinafuena, caù cáùmafue dùga.\n1 TESALONICENSES 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/2","date":"2013-12-06T18:13:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052286\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00001-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":517,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.186,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja éicomedùcue; ocuíraùmadùcue. Ja Juzíñamui nùzeca cue mirùngo izóidùngodùo. Bie rabe ómoùmo cuetùcue naa o úruiaùri. (Bimacù iglesia daùna Juzíñamuimo gaùrífùredùno.) Naa o dùga afémacùna uáfuena izíruitùcue, mei dama cúeñedeza. Nana uáfuena onódùno daje izói afémacùna naa ori izíruitiaùoù. 2Ñue uafue àcoùnia ómoùna izíruitùcue. Afe uafue caù comécùmo ite; ie mei afefue jaca nùnomo caùri iite. 3Moo Juzíñamui ie Jitó caù Ocuíraùma Jesucristo dùga, ómo��na cáùmacaitaite. Afémùe dúecaillano jamánomo izíruillafuena ómoùmo llóite, naa comecù caùmare uái illafue dùga. Izíruillafuemona uáfuena nana aféfuiaùna caù onótate. 4O jitótùaùmona dáarie uafue daùna izói mácana fùdàdùcue. Afefue cuena ióbitade, mei Moo Juzíñamui daùí caù ocuídeza. 5Mirùngo izóidùngo cacarei. Ja birui omo izire jùcádùcue conímana caù izíruillena. Bie omo cuegafue comue ocuícafueñede. Mei íadù afefue nanómona caùmo ite. 6Bie izíruillafue daùíacade Juzíñamui ocuilla izói caù fùnóllena. Ja nanómona omoù cacana izói afe ocuícafue daùde: \"Izíruillafuedo omoù macari.\" 7Mei jùù, aillo jàfueridùno bie énùedo macádiaùoù. Afémacù Jesucristo ua come izói bíllana uáitatiaùoù. Daùítadùmùe jàfueriraùma. Afémùe Crístona uáitaoide. 8Afémùemona abù omoù rairuíoiri o táùjùnamona oga comecù ñúefue táùnocaiñeillena. Iemo jùáù afémùemona abà omoù rairuiri nana o táùjùna ùba ñue Crístomona jaàcùna óllena. 9Nàùmùe Cristo llogáfuemo comécùñeno nùbéfodo jáidùmùe, afémùe comécùmo Juzíñamui iñede. Mei íadù Cristo llogáuaimo comécùidùmùe comécùmo Moo Juzíñamui ite, ie Jitó dùga. 10Dámùe ómoùna llófuiaùbiadù, íemo bie Cristo llogáfuena atàñeniadù, íena uáidoñeno, jofo eromo llàùnoñeno omoù iri. 11Iena uáidotùmùe, afémùe lloga àaùfue dáafuena llàùnoiteza. 12Omoùna aillo daùíacadùcue, mei íadù rabedo cúeiacaiñedùcue. Omoù danù conima uiécomo cue úrizaillena úiñoitùcue. Afe daùí caù cáùmafue jaàcùna íficaite. 13Omoù ebuño izoide benomo ite iglesia daùna Juzíñamuimo jaùnáidùno daje izói Juzíñamui nùzécamacù. Afémacù omo uai orédiaùoù. Ja nùùe.\n2 JUAN Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2John\/","date":"2013-12-13T08:50:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164920565\/warc\/CC-MAIN-20131204134840-00068-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":270,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.181,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús nagakuiro iemo mena dàgade ie llófuegamacùna dáanomo gaùrítate. Gaùrítanona afémùemo ite ràino íaùoùmo fecade, nana jùáùforiede fùénide jóriaù jino oréllena. Daje izói nana ùráredùno jíllotallena ràino afémacùmo fecade. 2Iemo Juzíñamui illáùmana illarui rafue íaùoùna oni lluájitade. Daje izói ùráredùnona jíllotate. 3Iaùoùna daùde: Omoù jaille llezica mùnàcana uiñeno, fia omoù jairi. Macara jùgüida uiñeno iri, daje izói cùràticoù, íemo güíllena, íemo úcubena uiñeno iri. Mena caifóferoi uiñeno, daa uiri. 4Nùnó daa jofomo omoù dúcùa, afécomo uái iri, afénomona oni omoù jáiñeille dùno. 5Nùùe jofue comùnù ómoùna llàùnoacañenia afénomona oni omoù jairi. Omoù jaille llezica, omoù eùba ùáùe afémacùmo teténocairi. Afedo íaùoù comécùmo ite àaùfue naù íaùoùmo íllana onótaitùomoù. 6Afemona ja oni nana dúegobiaùdo jáidiaùoù. Jaillano ñuera jíllona uai llocana uitíaùoù. Daje izói ùráredùnona jíllotacana uitíaùoù. 7Ocuídùllaùma Herodes nana Jesús fùnócafuiaùna fùdùde. Iemona Herodes comecù uibíllùuai iñede, mei dáarie \"Juan tùide meine abùdo cáadùmùena jaide,\" daùdíaùoù. 8Jùáùmacù, \"Juzíñamui uai llóraùma Elías meine càocaizaùbilla,\" daùdíaùoù. Iemo jùáùmacù, \"Jaiai nùnomo tùide jùáùe Juzíñamui uai llóraùma meine abùdo cáadùmùena jailla,\" daùí llotíaùoù. 9Mei jira Herodes daùde: Naui cue Juan ùfocù jaitátatùcue. Iemona ¿mei bie nàùmùe? Afémùedo dùga ráfuiaù cacáfùredùcue, daùde. Afe llezica Herodes ùere Jesuna cùóacade. 10Ie orécano abùdo dúcùna mei, nana íaùoù fùnócafuiaù Jesumo llotíaùoù. Afe mei Jesús afémacùna oni eneno Betsaida jofue áùnomo uite. 11Mei íadù áfena fùdàillano comùnù afénomo jáidiaùoù. Afénomo Jesús caùmare afémacù llàùnote. Juzíñamui illáùmana illùrui rafue íaùoùmo llote. Daje izói afénomo ùráredùnona jíllotate. 12Iemo ja nauízailla llezica, nagakuiro iemo mena dàgamùe orécano Jesumo billano daùdíaùoù: Mai, comùnù íaùoù ocózinaillena oni ore, áùnori ite jófuiaùdo güille íaùoù jenólleza. Mei benomo caù illánomo güille iñédeza, daùdíaùoù. 13Mei jùáùfodo Jesús íaùoùna daùde: Afémacù omoù eca, daùde. Jira ie uai otíaùoù: Benomo caùmo jubekuiro pánùaù íemo mena chamu ite. Afe baùmo iñédeza. ¿Meita nana bie comùnù ecállena àbajiredùcaù? daùdíaùoù. 14Mei afénomo cinco mil dàga comùnù gaùrídiaùoùza. Mei íadù Jesús llófuegamacùna daùde: Nana bie comùnù cincuenta dàgamùerie ana raùzùri, daùde. 15Daùí fànua méifodo nana ana raùzàdaitiaùoù. 16Afe llezica Jesús jubekuiro dàgade pánùaù, íemo mena chamu llàùnote. Llàùnuano monamo eróillanona Juzíñamuina afe güílleri \"Ùere fùgora,\" daùde. Daùí daùna méifodo, afe dùtada, ie llófuegamacùmo fecade, afémacù comànùmo fecállena. 17Iemona nana áferi ñue jeàrediaùoù. Afe mei llófuegamacù güígamona fùébidùno nagakuiro iemo mena cùrùgaù oruítatiaùoù. 18Afe mei jùáùruido Jesús oni eneno Juzíñamuimo úrizaide. Afénomo ie llófuegamacùri ite. Afémacùmo afémùe jùcánote: ¿Comùnù nàùe izói cuena daùdíaùoù? 19Jira uai otíaùoù: Dáamùerie \"Bie Juan Bautista,\" daùdíaùoù, jùáùmacù \"Bie Elías\" daùdíaùoù, íemo naù jùáùmacù \"Jaiai Juzíñamui uai lloraùma meine abùdo cáailla\" daùdíaùoù 20Jira Jesús jùcánote: ¿Omoù nàùe izói cuena daùdàomoù? Jira Pedro daùde: Juzíñamui nùzeca Cristo daùnámùedùo, daùde. 21Iemo afe Pedro llógana afémùe jùáùe comànùmo ùere rairuíllano ie llófuegamacùna áfena bumo llotátañede. 22Iaùoùna daùde: Nanoide Ùíma Jitó Crístodùcueza, ùere duere fùnóllùcue. Ocuide éinamacù cuena ruifíruitiaùoù. Daje izói lletáriraùnù illaùnù cuena ruifíruitiaùoù, íemo jùáù ocuica uai llófuefùredùno cuena ùáùruitiaùoù. Cuena tàtaitiaùoù, mei íadù daaruiámani íllemona meine abùdo cáaitùcue, daùde. 23Afe méifodo nana afémacùna daùde: Nùnó dáamùe cuedo jáiacania dama ie comecù jitáillana féitarede. Féitano cuedo jáirede. Afémùe cuedo jailla àcoùnia tàidena afémùe áfena izire ónide. 24Mei ie caana rairuíacadùmùe áfena táùnomo fáùfitaite. Mei jùáùfodo cue àcoùnia ie caana táùnomo fáùfitùmùe afe fáùfidena baùmo ziiño illànona máiñoite. 25Mei daa come nana bínùe ráanùaù aillo náamataadù, mei íadù afe llezica dama ie comecù afémùe táùnocaitaiadù, nana ie maiñoca ráanùaù afémùena jíllotañeite. 26Nùnó daa come cuena meáiruia, daje izói cue uaina meáiruia, afe ùbana uire illáùmana ana cue billàruimo afémùena meáiruitùcue. Nanoide Ùima Jitódùcueza, aféruimo Moo Juzíñamui ebírededo bíitùcue naa nàùfuenide Juzíñamui abù imácùri. 27Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Birui benó itànomona, dáarie naù íaùoù tàiñena llezica Juzíñamui illáùmana illarui càoitiaùoù, daùde. 28Daùí daùna mei jubekuiro iemo daámani dàgarui jailla mei, Jesús Juzíñamuimo úrillena caifónedumo jaide. Afémùe Pedro, Santiago, Juan dàgamùe uite. 29Naù Juzíñamuimo Jesús úrioina llezica, afémùe uiéco jùáùfodo méidoficaide. Daje llezica ie ùnícuiro jamánomo úzere quenire jaide. 30Afe llezica mena come ie abùmo càocaide. Afe íaillùnoù afémùe dùga úrite. Afe bíaillùnoù Moisés Elías dùga. 31Daje llezica ñue ebire quenire càoide raa afe íaillùnoù onífenedo férùcaide. Afe íaillùnoù Jesús Jerusalemo duere zefuíllano tàillùfuedo úritiaùoù. 32Afe llezica Pedro naa ie nabáiñùaùri ùere ànùe méinegaiaùoù ia, ocuídiaùoù. Afémacù Jesumo ite ebire càoidena cùódiaùoù; daje izói afémùe dùga itíaillùnoùna cùódiaùoù. 33Afe íaillùnoù Jesúmona oni jáioicailla llezica, Pedro daùde: Llófueraùma, ¡nùù benomo caùmare caù illa! Mai daámani jofóchupina caù nii. Daaco óùe, jùáùco Moisés ie, íemo jùáùco Elías ie, daùde. Mei íadù Pedro ie daùíacanana ónoñede. Jira comecù facáñeno ebena daùí daùde. 34Naù ie úrioina llezica, mona ero uíllùe íaùoùna ferànocaide. Mona ero uíllùe eromo íaùoù íficailla llezica ùere jacànaitiaùoù. 35Afe llezica afe uíllùemona daa uaina cacádiaùoù: Bie ùere cue izíruiga Jitoza, afémùemo omoù cacáreiri, daùde. 36Daùí daùna méifodo Jesumo érocaidiaùoùmo, ja dama ite. Afe mei afémacù afe íaùoù cùónana bumo lloñédiaùoù. 37Afe jùáùruido afe ídumona ana íaùoù billa llezica, aillo comùnù io anamo Jesús úiñotiaùoù. 38Iemona comànùmona dáamùe fùcùre lléjecaide: Llófueraùma, dúecaillano daade cue jitomo érocai. 39Fùénide jóriaù rùire íena uícade. Afe jóriaù íena caillàtacaide, afémùena nano íanori tùtáfùrede. Afe llezica ie fuémona múllecùaù bífùrede. Iena duere fùnode; afémùena fáùcanocaiñede. 40O llófuegamacùmo afe jóriaù jino oréllena izire jùcádùcue, mei íadù orénidiaùoù, daùde. 41Jira Jesús uai ote: ¡Nùù jamánomo àùnofùnidùomoù! Iemo daje izói ñúefuena ùere uáitafùredùomoù. ¿Nùùe dùnó omoù càgùmo íredùcue omoù cue ràidollena? O jitó benomo atù, daùde. 42Mei íadù afe jitócome Jesumo áùnozilla llezica, fùénide jóriaù afémùe ana énùemo dotade. Afe llezica afe jitócome íanori tùtade. Mei íadù Jesús afe fùénide jóriaùna rùire daùnano oni orede. Afemona Jesús afe jitócome jíllotate. Iemona jíllotano ie moomo abùdo ite. 43Iemona nana comùnù Juzíñamuimo ite áillue ràinori caùmare fáùgacaidiaùoù. Nana comùnù Jesús fùnócari caùmare fáùgacailla llezica, afémùe ie llófuegamacùna daùde: 44Bíemo ñue omoù cácarei. Afena omoù féitañeno iri. Nanoide Ùima Jitódùcueza, duere cue íaùoù fùnóllena comànùmo fécallùcue, daùde. 45Mei íadù ie llófuegamacù afe ie dáùnana ñue onóñediaùoù. Mei afefue afémacùmona rairuica. Iemo afe llezica afefue afémùemo jùcánuana jacàruitiaùoù. 46Afe méifomo ie llofúegamacù danù jofo eróicana conímana \"cáùmona nàùmùe ùere jamánomoina\" daùna júfidotiaùoù. 47Mei íadù Jesús íaùoù comecù úrillana onode. Iemona daa úrue uáidota ie abùmo naidánete. 48Daùí naidániano afémacùna daùde: Bie úrue cue mámecùdo llàùnotùmùe cuena llàùnote. Iemo cuena llàùnotùmùe, ana cue orédùmùena llàùnote. Mei uafue, omoù càgùri jabóidùmùe Juzíñamui eróicana ùere jamánomoidùmùe, daùde Jesús. 49Ie jira Juan Jesuna daùde: Llófueraùma naui o mámecùdo fùénide jóriaù orédùmùena cùódùcaù. Afémùe caù dùga macáñena jira afémùena rairuídùcaù, daùde. 50Mei jira Jesús íena daùde: Afe izói fùnódùmùe rairuíñeno iri. Mei caùna uáitañedùmùe caù dùbénemo íteza, daùde. 51Jesús monamo jáiacanarui áùnozilla llezica, afémùe Jerusalemo jáillena rùire mamérite. 52Daùí mamérillano uícodo raùre uai llóitùno orede. Afémacù Samaria énùemo ite duera jófuemo jáidiaùoù íaùoù dúcùillùco raùre báillena. 53Mei íadù afeno itàmacù Jesús naa uícodo orécanori Jerusalén dùné íaùoù jáiacana jira, íaùoùna llàùnoacañediaùoù. 54Ie llofúegamacùmona Santiago, Juan dùga áfena cùóillano Jesuna daùde: Ocuíraùma, jaiai uai llóraùma Elías fànua izói, bimacù fúilleza monámona iraina caù jàùriredùcaù ¿meita jitáidùo? daùde. 55Iemona Jesús íaillùnoùmo éroillano llétajano daùde: Omùcoù jaùnaina joréñona onóñedùomùcoù. 56Mei uafue, Nanoide Ùima Jitódùcueza comùnù nùné táùnocaitallena biñédùcue, mei jùáùfodo comànùna jíllotaùbitùcue, daùde. Iemona oni jùáùgobiaùmo jáidiaùoù. 57Iodo íaùoù jailla llezica dáamùe Jesuna daùde: Ocuíraùma, o jáiacana dùné o dùga jáiacadùcue, daùde. 58Jira Jesús afémùena daùde: Nana jazicù ràllenùaù uái ífùreillùno ite. Daje izói caifodo féedùnuiaù uái íaùoù ráùillùno ite. Mei íadù Nanoide Ùima Jitódùcueza dáanori uái cue illùno iñede, daùde. 59Jesús jùáùmùena daùde: Mai cuedo bi, daùde. Mei íadù afémùe daùde: Fueñe cue moo tàilla ráùaitùcueza cue ore, daùde. 60Jira Jesús ie uai ote: Juzíñamuina jiéruiñedùno tàide izóidùno; mai mei afémacù jádie ua tàitùmùena ráùlleza, mei o cuedo bi, billano Juzíñamui illáùmana illùrui lluájiri, daùde. 61Afe mei jùáùmùe Jesuna daùde: Ocuíraùma, odo bíacadùcue, mei íadù fueñe cue jofo ero comùnù jáillena facáduaitùcueza cue ore, daùde. 62Jira Jesús íena daùde: Daa come ie táùjùna ja táùnia mei, jùáùnomo comecù fácaja fùénide. Ie jira bie izóidùmùe Juzíñamui illáùmana illàruimo táùjùllena ráifiñede, .\nSAN LUCAS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/9","date":"2013-12-06T23:17:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052727\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":1293,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Omoù fùénidùfuiaùmona naù tàidùno izói omoù illa llezica, Juzíñamui Cristo tàillamona meine abùdo cáatajado afe dáaruido ómoùna cáatate. 2Naui afe fùénidùfue dùbénemo are itàomoù. Bínùemo ite fùénide naùraù illa izói are itàomoù. Afe llezica omoù áùnodo lláùfoide fùénide joreño jitáinafue fùnófùredùomoù, mei afe joreño nana fùénide jóriaù nahí ocuíraùmaza. (Afe daje fùénide joreño Taùfe.) Juzíñamuimo jiéruiñedùnona afémùe rùire ocuíoide. 3Naui jùáùruillaùdo nana caù afe izói fùeni itùcaù. Caù abù fùeni jitáinafuiaù jeire ófùredùcaù. Afe nanómona caù comécùmo ite caù óiacaiga fùénidùfuena fáùcanocaiñeno àcoùmo fùnóoicaifùredùcaù. Daje izói caù comecù fia fácafuiaùna jeire otùcaù. Iemona nana jùáùmacùna duere fùnóllemo dúina izói, Juzíñamui ùere duere fùnóllùfuemo dúidùcaù. 4- 5Mei íadù Juzíñamui ùere caùna dúecaillano, naù caù fùénidùfuiaùmona tàidùno izói caù illa llezica, afémùe caùna izíruillano Cristo cáatajado dáanomo tàillanomona caùna cáatate. Mei jùù, dama Juzíñamui ómoùri dúecaillano jíllotagaomoù. 6Uafue, Cristo Jesús cáataja llezica, Juzíñamui afémùe dùga daane caùna cáatate. Afe mei Juzíñamui Cristo abùmo monamo caùna raùnade. 7Juzíñamui daùí fùnode, nana ùco nùnomo illáruillaùdo íitùnuiaùmo afémùe ùere caùna izíruillafuena onótallena. Ua, Juzíñamui daùí fùnode afémùe Crístodo caùna dúecaillafuena nana uícomo cómuitùnomo fùdàillena. 8Mei jùù, Juzíñamuimo ite ómoùna izíruillafuedo afémùe ùere ómoùna dúecaide. Ie jira, íemo omoù àùnuado jíllotagaomoù. Afe jíllonafue danù ómoùmona comuíñede, mei jùáùfodo afefue Juzíñamui ómoùmo comuítaga. 9Ñúefuemo are caù ñéfinamona afe jíllonafue caùmo fécañega. Ie jira áfedo buna abùna àùnonide. 10Mei jùù, Juzíñamui nano fueñe comùnù fànua izói, afémùe ie joréñodo como jéicùganona ja caù fùnode. Iemo ja birui, jaiai uícodo ie mámia izói, Crístodo Juzíñamui meine caùna cáatate, ñúefuiaù caù fùnóllena. 11Iemona naui omoù illáfuemo mai omoù comecù uibíoiri. Judío naùraù íeñedùomoù. Ie jira judíuaù \"Bacano ùcoù que táñegamacùna\" ómoùna mamédiaùoù. Danù afémacùna caù bie \"Ùeizùna quetácanodùcaù\" daùdíaùoù; mei jaiai íaùoù fùnófùrena izói, íaùoùmona nágamùiaù íaùoù bacano ùcoù quetácaza. 12Naui omoù àùnoñena llezica, Crístomona oni eneno itàomoù. Israel náùraùmo Juzíñamui nùzécanomo jaùnáiñedùomoù; íemona Juzíñamui íaùoùmo lloga ie ñuera fùnóllùfuiaù fùdàñedùomoù, naa uícodo ie lloga cáùmaduafuiaù dùga. Aféruillaùdo Juzíñamuina onóñeno, bínùemo zuure itàomoù, mei caùmare omoù ocuírillùfue iñédeza. 13Naui Juzíñamuimona ùere oni jùca itàomoù; mei íadù ja birui Cristo caùri tàillamona, ie dùe tóillamona, Juzíñamuimo áùnozitagaomoù. Ja Crístomo dájena jaùnáidùomoù. 14Cristo jùáùmana caù icàñenafue comuítatùmùe, mei dama afémùe judíuaù judíoñedùno dùga dáaziena fùnode. Iemona íaùoù bacáuai imácùñedùomoù. Naui ómoùna oni eneno itátate éoinafuena ja Cristo nùné féitate. 15Dama ie abù izi cácanado, ua ie tàillado, ocuica uai ñue àcoùmo fuitade. Fúitajano, áfena záitate. Afe ocuica uai ùere rairuide. Ie mei Cristo mena náùraùmona, judíuaù judíoñedùno dùga, dáaziena comue náùraùna fùnode. Afe ménade náùraùaù ja dama Crístomo dájena jaùnáitagaiaùoù. Afedo afémùe caù conima dùga caù icàriñenafue nana caùmo comuítate. 16Afe bie izói, Cristo cruzmo ie tàillado, bie mena naùraù dáamacùna fànuano, naui íaùoù fuirífùrenafuena záitate. Afe llezica, Juzíñamui dùbénemo ñue uái íaùoù illùfue Cristo afémacùmo jino denode. Dénuano, íaùoùna jeire otátate. Afemona comànùmo Juzíñamui caùmare eroide. 17Cristo afe ñue uái caù ille uaina nana comànùmo lluáùbite. Onínemacùmo Cristo afe uaina lluáùbite. Omoù afe onínemacù izóidùomoù. Daje izói áùnori ite judíuaùmo, afe uaina afémùe lluáùbite. 18Iemo Cristo caù jíllotajamona, mei nùbaù judíuaùdùcaù, mei nùbaù judíuaùñedùcaù íadù, nana caù afe daje Ñuera Joréñodo, Moo Juzíñamuimo áùnozifùredùcaù. 19Afe jira, Juzíñamui dùbénemo ja onínemacùñedùomoù. Daje izói danù íaùoù illánomo dúiñedùno izóiñedùomoù. Mei jùáùfodo nana Juzíñamuimo jaùnáidùno jaùnailla izói, uafue íemo jaùnáidùomoù. Dájena Juzíñamui náùraùdùomoù. 20Nana omoù ebírede niga jíaùlliraùna dallíraùde anáneco izóidùomoù. Cristo oréfùregamacù llófueinafuena ùere baitádùnona ja jáidùomoù. Ua jíaùlliraù jaàcùna maùri naidánia izói, aféfuemo ja rùire jóonegaomoù. Afe bie Cristo orécamacù Juzíñamui uai jino llóraùnù. Dama Jesucristo afeco nahílliraù izóidùmùe. 21Bie Nahílliraùmo izóidùmùemo nana afeco Juzíñamui nicana uite. Afe izói áfemo nana jofócaùaù ñue jaàcùna jóonega. Jofócaùaù dallíraùdemo dúina izói, daade Jesucrístomo jaùnáidùomoù. Afeco nilla fuilla mei, jae Juzíñamui ñuera irácona jáidùomoù; ñuera gaùríraco izóidùomoù. 22Daje izói Crístomo dájena omoù jaùnáinamona, nana jùáùe Crístomo àùnotùnomo dájena jaùnáidùomoù, daaco náùraùna Juzíñamui íena, omoù jáillena. Iemo Juzíñamui Ñuera Joreño ómoùmo íllado Juzíñamui ífùrenaco izóidùomoù.\nEFESIOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/2","date":"2013-12-05T18:16:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047055\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":639,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei nana gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùmacù naa fùénidùfuiaùredùnori Jesús úrillamo cacárezaùbitiaùoù. 2Iemona fariséuaù naa ocuica uai llófuefùredùno Jesús zanódiaùoù; daùdíaùoù: Bímùe fùénidùfuiaùredùnona caùmare uáidota afémacùri güite, daùdíaùoù. 3Afemona Jesús bie onótatùfue llote: 4Omoùmona dáamùe cien dùga ovéjaùaù ia, afe ovéjaùaùmona daa féiraia, áfena rùire jénoite. Mei uáfueza, afémùemo fùébide noventa y nueve ovéjaùaù fàiano afe daa féiraitena afémùe baille dùnó rùire jénoite. 5Afe mei afe féiraitùmùe baillano caùmare ie fecábemo bàtano jofomo uite. 6Jofomo dúcùillano ie onóigamacùna naa ie aùno comànùri dáanomo gaùrítajano íaùoùna dáùite: \"Ja féiraite oveja cue báigaza. Mai cue dùga caùmare omoù iri.\" 7Mei jira ómoùna daùdùcue: \"Afe daje izói daa fùénidùfuiaùredùmùe ie comecù ifue méiduari monamo itùno jamánomo ióbidiaùoù. Mei íadù noventa y nueve dùga comecù ifue méidonide Juzíñamuimona oni nùbéfedo jáiñedùnori jofófemo ióbidiaùoù. 8Bie jùáùe ñúefuemo omoù cacarei. Daa rùngomo nagafekuiro dùga úcubetuni ite. Afemona dáatuni baùide. Afe jenóllena mechera unede. Afe llezica jofo ero rafode. Afe bie izóidedo afe úcubetuni jenócana uite ie baille dùnó. 9Afétuni ie báillamona ie onóigangotùaù naa ie aùno imácùri dáanomo íaùoù gaùrítano íaùoùna daùde: \"Jae nùné baùíde úcubetuni ja cue báigaza, mai cue dùga caùmare omoù iri.\" 10Nane ómoùna dáùitùcue: \"Afe izói fùénidùfuiaùredùmùe ie comecù ifue méiduari Juzíñamui abù imacù ùere ióbidiaùoù,\" daùdùcue. 11Jesús nane jùáùfue llote: Daa come mena jitórede. 12Afe íaillùnoùmona íiraùmùe ie moona daùde: \"O fecalle ráamona cuemo duide dùbene cuemo ine,\" daùde. Iemona afe íaillùnoù moo íemo ite ráanùaù íaillùnoùmo fecade. 13Afe méifodo íanori íllamona íiraùmùe íemo duide ráanùaù jùáùmamo fecade. Fécajano afe ùba úcube llàùnota jùca jùáùe énùemo jaide. Afénomo afémùe ùere fùeni illáfuemo jaillano, nana ie llàùnoga úcube táùnomo dótajide. 14Iemo ie uiga úcube fuite. Afe llezica afe énùemo aillo júbietaidùmacù. Aféruillaùdo afémùe ùere jufíruite. 15Iemona afeno itàmùemo táùjùna jénuaide. Iemona afe énùe ímùe ie tóùca merónùaù uíñollena orede. 16Afémùe ùere júbie méiniamona merónùaù ecáinamona güíacade, íadù nùnó buna ie ecáñena. 17Afemona afénomo dama comecù facade: \"Cue moo jofomo ñue ecaca táùjùtagano ¡nùù aillo illa! Iaùoù jeàrillamona fùébifùrede. ¡Cue nùbaù benomo júbieri tàitùcue! 18Meine cue moo illánomo jáitùcue. Dúcùillano íena dáùitùcue: Moo, omo fùénidùfue fùnódùcue. Daje izói Juzíñamuimo fùénidùfue fùnódùcue. 19Cuena cue jitó dáùiñeitùoza. Fia o táùjùtagamùena mai cue mameri, dáùitùcue,\" afémùe comecù facade. 20Daùí ie comecù faca mei, iodo ie moo dùné jaide. Afémùe naù jùca ítemo ie moo íena cùode. Càoillano afémùeri ùere dúecaide. Iemona moo ie jitó dùne aizàcana jaide. Dúcùillano ie jitona ùere caùmare llàùnote. Llàùnuano íena ñùtade. 21Afe mei jitó ie moona daùde: \"Moo, Juzíñamuimo fùénidùfue fùnódùcue, daje izói omo fùnódùcue. Cuena nùbaù cue jitó dáùiñeitùoza,\" daùde. 22Mei jùáùfodo afémùe moo ie ocuífùregamacùna daùde: \"Mai raùre jamánomo ñúecuiro jenoda atùri, afémùe jùtálleza. Daje izói ebírede onocaù icuifoù jùtari. Daje llezica ie eùba ico jùtari. 23Afe dáaruido farede juráreto jiza fatá atùri. Afe rùtá caù ùráùzilleza. 24Mei bie cue jitó tàilla izóidùnomona meine cáadeza. Daje izói ja nùné féiraite baitàcaùza,\" daùde. Afemona caùmare ùráùzitiaùoù. 25Bie féiraitùmùe dúcùna llezica, ie ama nánoramùe jino jacáfaùmo ite. Afénomona bítemo, jofo áùnomo dúcùdemo íaùoù ùráùzilla naa íaùoù rúanùaù cacaina. 26Ie jira jofómona daa táùjùtafùregamùe jitócome uáidota jùcánote: ¿Mùnùca rafue fùnódiaùoù? 27Afe jitócome íena daùde: \"O ama dúcùna. Afe jira o moo farede juráreto jiza fatátate, mei ie jitó ñue ùránino meine dúcùna jira,\" daùde. 28Mei áfena fùdàillano ie ama nánoramùe ùere ràicaide. Ràicaillano jofo afénomo jáiacañede. Afe jira ie moo afémùe dùné lluájide. Jofo bíllena caùmare íena bífuiaide. 29Afe llezica ie moona daùde: \"Onódùoza dùga fùmona o dùga ñue táùjùfùredùcue. Jaca o uaina oni caitáfùnidùcue. Mei íadù jaca nùnó daa duera cabrito cuemo fecáñedùo, cue nabáiñùaùri cue ùráùzillena. 30Mei íadù birui bie o úcube jùruíredùngotùaùmo dotádùmùe bíllamo afémùe íena farede juráreto fatátatùo,\" daùde. 31Ie Jira ie moo afémùena daùde: \"Cue jitó, o jaca cue dùga ífùredùo. Cuemo ite raana nana omo dúideza. 32Mei íadù bie ráfuena caù fànuana ñue jaàcùna joide, caùmare caù íllena, mei o ama tàilla izóidùnomona meine bíteza. Daje izói ja nùné féiraite baitàcaùza,\" .\nSAN LUCAS 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/15","date":"2013-12-10T02:36:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004946\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00014-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000023842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000002384185791}","num_words":647,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.219,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Meine dáanomo jorai fuédamo Jesús llófuete. Ie illánomo aillo naùraù gaùrídiaùoù. Jamánomo aillo comùnù illa jira, Jesús jóraimo ite nocaemo ráùizaide. Nana comùnù guamáemo fùébicaidiaùoù. 2Iemo dùga ráfuiaù íaùoùmo llófuete. Ua íaùoù onóigafuiaùdo llote. Ie llogáuai daùde: 3Bíemo cácarei: Ríjiraùma ríjizaide. 4Ricana jailla llezica dáarie rillájùaù iodo cocùde. Iemo ófocuizaù áfena güizáùbitiaùoù. 5Jùáùe rillájùaù nofàcùaùmo énùe iñénanomo cocùde. Afe rigájùaù raùre zocade, mei afe énùe fùgo iñédeza. 6Mei íadù jitoma billa llezica uzídiaùoù. Jáinao iñénamona dúidiaùoù. 7Jùáùe rillájùaù éegùaù càgùmo cocùde. Afe éegùaù zoca anamo itábicaidiaùoù. Meita jaca llùzíñediaùoù. 8Mei íadù jùáùe rillájùaù ñuera énùemo baùíde. Zocádiaùoù; ie mei ñue comuídiaùoù. Mei ñue llùzídiaùoù. Dajù rígamona zocano aillo llùzide; jùáùjùaù afe baùmo llùzide; jùáùjùaù ie baùmo ua aillo jamánomo llùzide. 9Ie mei íaùoùna daùde: Omoùmona cacáacadùno cacai, daùde. 10Afe mei Jesús dama fùébilla llezica, afémùe áùnori itùno ie nagakuiro iemo mena llófuegamacù dùga íemo jùcánotiaùoù: Bie onóigafue ¿nùe izói daùíacade? daùdíaùoù. 11Jira íaùoùna daùde: Juzíñamui ie uáfodo onóñega illáùmana illùrui rafue ómoùmo llóiacade. Afedo ja llollàomoù. Mei íadù jino ite íemo jaùnáiñedùno jaca íaùoù onóigafuiaùdo llogáiaùoù. 12Daùí cue llófuegaiaùoù, íaùoù cùóillano naù uina cùóñedùmacù izói íaùoù fùébicaillena. Afe izói cácaitiaùoù íadù ónoñeitiaùoù. Daùí llófuegaiaùoù íaùoù comecù ifue méidoñeillena; íemo jùáù íaùoù comecù fùénidùfuiaù dóficaiñeillena. 13Dáanomo Jesús jùcánote: ¿Omoù bie onóigafue onóñedùomoù? ¿Nùe izói daùí mei jùáùena ónoitùomoù? 14Afe riraùma Juzíñamui ñuefue lloraùma izóidùmùe. 15Dáarie comùnù afe iodo cocùde rigájùaù izóidiaùoù. Afémacù afe cue llogáfuemo cacáreidiaùoù. Mei íadù áfena cacáillanona, Taùfe íaùoù comécùmo lloga ráfuena raùre báùruaùbite. 16Jùáùe comùnù afe nofàcùaùmo énùe iñénanomo cocùde rigájùaù izóidiaùoù. Afe cue lloga uaina cacáillano raùre caùmare llàùnotiaùoù. 17Mei íadù fùgo jáinaonide rigájùaù izóidiaùoùza, dama íanori íllado ñue itíaùoù. Afe mei lloga uai àcoùnia facátafuiaù bíadù, nùbaù duere íaùoù zefuíadù, íaùoù àùnoñenamona íaùoùmo lloga uaina raùre meine abùdo zóofetiaùoù. 18Jùáùe comùnù afe éegùaù càgùri cocùde rigájùaù izóidiaùoù. Lloga uaina cacádiaùoù, 19mei íadù bie énùemo ite raamo comécùillano aféfuiaùmo ùere járitaitiaùoù. Bínùe raa íaùoùna jàfuete. Iemona jamánomo aillo ráanùaùna óiacadiaùoù. Nana bie jofo comecù óiacaigafue íaùoùmo lloga uaina nùné féitate. Ja mei féitagaza; ja ie comécùmo llùzilla izói iñede. 20Mei íadù dámùerie lloga uaina cacáillano áfena ñue jeire otíaùoù. Afémacù ñuera énùemo cocùde rigájùaù izóidiaùoù. Afe izói íaùoù íllamona, ñúefuiaùna ñue aite izói fùnódiaùoù. Afémacùmona dáarie afe dajù rígamona zocano aillo llùzilla izóidiaùoù. Iaùoùmona jùáùmacù afe baùmo llùzilla izóidiaùoù. Jùáùmacù afe ie baùmo aillo jamánomo llùzilla izóidiaùoù. 21Jesús naù úrite; íaùoùna daùde: ¿Nogo anamo jóonellena mechera meita atùca? ¡Atùñega! ¿Daje izói ùnàrabani anamo raùnállena mechera atàca? ¡Atùñega! Naga mechera caifo jùca raùnáfùrega, ñue egáiñollena. 22Mei ja nana báinino ite raa jino uáfodo càocaitade. Daje izói nana jáanoga rafue ñue onóigafuena jáite. 23Omoùmona cacáacadùno cácarei. 24Afe emódomo íaùoùna daùde: Omoù cacánafuena ñue omoù onoiri. Naga raa omoù faca izói, afe izói Juzíñamui ùbana ómoùmo fácaiteza. Ie mei afe baùmo afémùe jamánomo aillo ómoùmo íite, mei ñue cacádùomoùza. 25Mei iéredùmùemo jùáùena ille; mei íadù iénidùmùemona, íemo due ite raa meine baùrolle. 26Nane dáanomo daùde Jesús: Juzíñamui illáùmana illùrui bie izoide. Daa ùima énùemo rigájùaù júdaùa izoide. 27Rillano afémùe abùna ànùaide. Ie mei cazide. Naùo mona dùga jaide. Afe llezica rigájùaù zocade; zócano ñue zairide, mei íadù nùe izói comuídeza afémùe onóñede. 28Mei ñuera énùemo rigájùaù énùe zocátaga. Nano fueñe ie ina jino billa, ie mei llùzíllachecoù comuide, ie mei afe llùzíllachecoù íjùaùna oruide. 29Ja ie jeia llezica, riraùma afe llùzíllajùaùna uájide. Mei afe jofo uáruimo ja dúcùdeza. 30Jesús nane daùde: Juzíñamui illáùmana illarui, ¿nùé izoide? ¿Nùùe onóigafuedo daje izói fácaitùcaù? 31Juzíñamui illáùmana illarui mostaza llùzíllajùaù rilla izoide. Afe íjùaù nana énùe llùzíllajùaùmona da jaca ùere jéjùnide. 32Mei íadù rígamona, nana rarócùaù ie baùmo áillo nana jaide. Ie ícairuaù áarie. Iemona féedùno ófocuizaù ie ícairuaùmo ráùnazaidiaùoù. Afe jánamo uái ráùiediaùoù, daùí Jesús daùde. 33Daùí Jesús ie jino llóiacagafuiaù aillo bie izói onóigafuiaùdo jóonecana uite. Iaùoù onóillùnomo daùí llócaide. 34Onóigafue llóñeniadù, afémacùna llófueñede. Mei íadù Jesús ie llófuegamacù dùga oni eneno danù íaùoù illa llezica nana áfena jino íaùoùmo llote. 35Aferui nauídemo Jesús ie llófuegamacùna daùde: Jorai ruícafenemo mai caù jai, daùde. 36Ie mei comùnù fàiano, Jesús uitíaùoù. Afémùe illácaedo jáidiaùoù. Daje llezica jùáùcaeiaùdo afémùedo jáidiaùoù. 37Iemo ùere rùírede jairifo náidacaide. Iemona jorai bagua nocáe eromo cocùde. Uafue, nocáe jáùnoina oruíbicaide. 38Afe llezica Jesús moífecaemo ùfo jobéracadamo bàicana ùnùde. Afémùe cazítajano íena daùdíaùoù: ¡Llófueraùma! ¿O caùna ráiruiñedùo? ¡Buízaidùcaù! daùdíaùoù. 39Iemo Jesús náidacaillano jairifo lletade. Llétajano jóraina daùde: ¡Llàùcai! ¡Uái ii! daùde. Iemona jairifo llàùcaide. Nana ñue jáfuericaide. 40Ie mei ie llófuegamacùna daùde: ¿Nùbái mei ùere jacàruitùomoù? ¿Nùbaù naù Juzíñamuimo àùnoñedùomoù? daùde. 41Iadù jairifo ie llàùcaitari ùere jacànaitiaùoù. Danù conímamo úritiaùoù: ¿Bie nàùmùe? ¡Jairifo jorai dùga, afémùe uaina jeire ote! .\nSAN MARCOS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/4","date":"2013-12-09T14:00:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163977808\/warc\/CC-MAIN-20131204133257-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":761,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.219,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Danù ómoùmona dámùe jùáùmamo júfidogafue comuíadù, ¿nùbái mei oni jùáùmacùmo afefue záitallena jáidùomoù? mei afémacù caù àùnogafuemo jaùnáiñedùmacù. Danù omoù càgùri ite Juzíñamuimo dúidùnomo jùcáredùomoù, o júfidogana jaàcùna záitallena. 2¿Naù onóñedùomoù Juzíñamui iédùno nana bínùe comùnù itàfuena rùire jùcánoitiaùoù? Mei uire bínùe comùnù rùire jùcánoitùomoùza, ¿nùbái mei omoù càgùri ite dúefuiaùna raùre záitanidùomoù? 3Iemo jùáù, ¿naù onóñedùomoùza Juzíñamui abù imacù, ángeles daùnámacù, itàfuiaùna rùire jùcánoitùcaù? Mei uafue Juzíñamui abù imacù itàfuiaùna rùire jùcánoitùomoùza, ómoùmo ite bínùe ífuiaù raùre záitallena ómoùmona juánide. 4Bie caù illáfuemona comuide júfidogafuiaù ómoùmo comuíadù, ¿mei nùbái mei Juzíñamuimo gaùrídùno dùbénemo iñédùnomo lluájifùredùomoù, afefue jaàcùna ómoùmo fùnóllena? 5Bie izói ómoùna daùdùcue omoù méaicaillena. ¿Mei nùbaù omoù càgùri ámatùaùmo comuídùfuena jaàcùna fànuana baitádùmùe iñede? 6Ja birui da ama jùáùmamo júfidogafue comuíadù, Juzíñamuimo àùnoñede jaàcùna fùnóraùma uícomo lluájifùredùomoù. ¿Meita bie izói írede? ¡Inide! 7Uáfodo onóigaza, nanómona daa júfidollùfue omoù càgùri comuíadù, jùáùe o ñue illáfuena táùnomo fáùfitaite. (Daje izói o júfidogafue Juzíñamui ífuena jámairuitade.) Daa cáùmona dámùe fùeni o fùnóadù, afe ùba o óñeille baùmo ñuera. Daje izói daa come cue raa jàfuiano baùróadù afe meine cue óñeille ùere baùmo ñuera. 8Mei jùáùfodo fùénidùfue fáùcanocaiñeno, danù omoù ámatùaùmo fùeni fùnódùomoù, íemo jùáù omoù ámatùaùna jàfuiano raana baùrófùredùomoù. 9- 10¿Naù onóñedùomoùza? nana jùáùmana fùeni fùnódùno Juzíñamui illáùmana illàruimo dúcùñeitiaùoù. Omoù jàfuefiñeno iri, mei naga fùénidùno Juzíñamui illáùmana illàruimo jáùnaiñeitiaùoùza. Daje izói áùreiñeno jùáùe rùngo jetádùno dúcùñeitiaùoù, íemo jánaraùna ióbitadùno, íemo jùruífueredùno, íemo jùáùe ùima dùga fùeni itàmùiaù, íemo meràrifùredùno, íemo ùere ráanaiacadùno, íemo jùfáifùredùno, íemo jùáùmamo fùeni úritùno, íemo jàfueta baùrófùredùno; nana énùemo ite bie izoide comùnù Juzíñamui illáùmana illàruimo dúcùñeitiaùoù. 11Naui ómoùmona dáarie bie izoide. Mei íadù ja birui Jesucristo ñue ùáùnino fùnócaomoù. Daje izói Juzíñamui íeùena ñue mamécaomoù. Afe izói Moo Juzíñamui Ñuera Joréñodo, íemo jùáù caù Ocuíraùma Jesumo omoù àùnuado Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itábicaidùomoù. 12Comùnù daùífùrediaùoù, \"Cue bie cue comecù jitailla izói íredùcue.\" Afe uafue, mei íadù naga íaùoù comecù gáùnafue íaùoùna ñue fùnóñede. Uáfueza daa come dama ie comecù jitailla izói írede, mei íadù afe comecù jitáillafue íena anáfenotanide. 13Mei uáfueza: caù güille, caù jébegoù ie; daje izói caù jébegoù güille íena fùnoca. Mei íadù jùáùruido Juzíñamui nágaillùnoù güille naa jébegoù dùga jùáùfodo méidoite. Mei íadù \"Bie caù abùna jùruifue íena mameca,\" daùínide, dáarie daùí daùífùrediaùoù íadù ¡mei afe uáfueñede! Bie caù abù caù Ocuíraùma ie. Afe ùbana caù Ocuíraùma caù abùmo dúide, caù ñue rairuíoicaillena. 14Iemo Juzíñamui caù Ocuíraùma Jesús cáadùmùena jáitate. Afe daùí ie fànua izói, afémùe dama ie ràinodo cáadùmacùna caùna mámeite. 15¿Onóñedùomoùza ómoùmona illa dàgamùe ie abù dama Cristo abùmo dúide? ¿Meita Cristo abùmo dúidùmùe jùruíredùngomo dájena jóoneredùcue? ¡Jaca jóonenide! 16¿Mei nùbaù jùáùfue onóñedùomoùza, dáamùe jùruíredùngo dùga íadù afémùe abù daa afengo abù izóicaide? Mei jùù Juzíñamui Cuegáuai áùrenafue dùbénemo bie izói daùde: \"Ùima ie aù dùga afe íaillùnoù dámùena ja mameide.\" 17Afe izói dáamùe caù Ocuíraùmamo dájena jaùnáiadù, afémùe dájena joréñoredùmùena jaide. 18Iemona mei jùruífuemona oni omoù iri. Nana jùáùe caù fùnoca fùénidùfue caù abùna fùgo ùáùñede, mei íadù áùreiñeno jùáùe rùngo dùga jùruifue caù fùnóadù, caù abùna bácadùcaù. 19¿Mei onóñedùomoùza, omoù abù Juzíñamui caùmo iga ie Ñuera Joreño illano? Iemona afe Ñuera Joreño jaca omoù dùga íteza. Omoù abù danù ómoùeñedeza, Juzíñamui ie. 20Mei omoù abù Juzíñamui jamánomo ráifidena ùbácaza. Mei jira caù abùdo Juzíñamuina ióbitaredùcaù, íemo jùáù daje izói caùmo ite joréñodo íena ióbitaredùcaù, mei afe bie caù abù naa caù joreño dùga Juzíñamui íeza.\n1 CORINTIOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/6","date":"2013-12-07T04:41:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053380\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":557,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.214,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamui Jitó Jesucristo lloga ñúefue bie izói taùnede. 2Jaiai uícodo Juzíñamui uai jino llóraùma Isaías cuete: Mai cacai, o uiécodo cue rafue llotàmùe orédùcue, o jáille io ñue ùfóllena. 3Táùzicùmo caillàdùmùe uai ñue cacaide; daùde: Mai omoù Ocuíraùma jaille io ñue fùnori; ie macalle io jaàcùna tuiñori, daùde. 4Afe izói ùfo jokoraùma Juan táùzicùmo càocaizaùbite. Dùnomo comùnù jitáirede ùfo jokoillena afémùe ñue lluáùbite. Iaùoùna daùde: Omoù comecù ifue ñúefuena méidoredùomoù. Ie mei ùfo jokoredùomoù . Iemona Juzíñamui omoù comecù fùénidùfuiaù dóite, daùde. 5Iemona nana Judea énùe imacù, Jerusalen comùnù dùga, Juan llógamo cacáreizaidiaùoù. Cacáillano íaùoù comécùmo ite fùénidùfuiaù uáfodo jino llotíaùoù. Daùí íaùoù llua méifomo imani Jordámo Juan ùfo jokokaiaùoù . 6Juan jùtaca ùniroi camello itàraùaù fùnoina. Ie cùraigù llaùtáinafe igoraù fùnoina. Fíuaù rùte; jazicù ie càiji jirófùrede. 7Comànùmo llócaillano daùde: Fui cue méifodo bíitùmùe, ùere cue baùmo rùire ocuífùreitùmùe. Iemona ie ùdaù ico igaù zuitánidùcue, mei jofófene jamáimùedùcueza. 8Jae jáùnoido ómoùna ùfona jokodùcue, ñuera iodo omoù jáiacana jino llóllena; mei íadù afe bíitùmùe Ñuera Joréñodo ómoùna uícaitaite, ñuera iodo éùcùtaiñeno ñue omoù jáillena, daùí daùde Juan. 9Aféruillaùdo Jesús Nazarétmona bite. Afe Nazaret jofue Galilea énùemo ite. Billano Juan illánomo dúcùde. Afénomo Juan íena Jordámo ùfo jokode . 10Jáùnoimona jino billa llezica Jesús mona túijicaillana cùode. Daje llezica Ñuera Joreño fàùcùri izói Jesumo ana bíllana Jesús cùode. 11Afe llezica monámona uai cácacaide; daùde: O ùere cue izíruiga Jitódùo. Ori ùere caùmare itùcue, daùde. 12Afe méifodo raùre Ñuera Joreño Jesuna táùzicùmo orede. 13Dùnomo tóùñega ràllenùaù càgùmo Jesús cuarenta dàgarui ite. Afénomo Satanás (Taùfe jùáùfodo mámecùredùmùe) Jesús facátate. Aféruillaùdo Juzíñamui abù imacù ángeles daùnámacù Jesús cánuaùbitiaùoù. 14Ie mei illaùma Herodes ùfo jokoraùma Juan llavétate. Juan llavébilla mei, Jesús Galilea énùemo jaide. Jáillano Jesús, Juzíñamui ñuera rafue lluájide. 15Jesús bie izói daùde: Ja aféruimo dúcùde. Ianori íllamona Juzíñamui nana íemo jaùnáidùmacù dáaziena caùmare íllena gaùrítaùbiteza. Iemona jíllonafue omoù àùnuano, omoù comecù ífuiaù méidori afémacùmo dájena omoù jaùnáillena, daùde. 16Jesús Galilea jorai fuédado mácajide. Jaillano Simona cùode ie ama Andrés dùga. Facóraùma íaillùnoù. Llóiji jóraimo dotáfùrediaillùnoù. 17Jesús íaillùnoùna daùde: Mai cuedo ómùcoù bi. Chámunùaù ómùcoù jenófùrena izói, afe izói comùnù jenóraùnùna ómùcoùna jóoneitùcue, daùde. 18Raùre íemona íaillùnoù llóiji fàianona, afémùedo jáidiaillùnoù. 19Ie mei Jesús baù jabo jaillano Zebedeo jitó, Santiágona cùode, ie ama Juan dùga. Iaùoù llóiji cúaidùno, nocáe ero ráùicana niródiaillùnoù. 20Jesús íaillùnoù jàùrite. Iaillùnoù moo Zebedeo nocaemo fùénocaillano ie canóraùmacù dùga, Jesudo jáidiaillùnoù. 21Ja Capernaumo dúcùdiaùoù. Ie mei ocózinaillaruimo Jesús Juzíñamui uai llófueracomo jofo llófuiaide. 22Afémùe llogáfueri fáùgacaidiaùoù. Ua nùbaù ràimùe izói ñue llófuellofuede. Ocuícafue llófueraùnù afe daùí llófueñediaùoù. 23Afe llezica Juzíñamui uai llófueracomo fùénidena jóriaùredùmùe ite. 24Afémùe ja Jesumo caillùde; daùde: Nazaret ímùe, Jesús, ¿nùfue cócoùmo illa? ¿Caù fatátaùbitùo? Ona onódùcue. Juzíñamui àaùfuenidùmùedùo; afémùe rafue ñue lluáùbitùmùedùo, daùde. 25Iemo Jesús fùénide jóriaùmo rùire úrite; daùde: ¡Llàùcai! Bímùe fáùcanocaillano oni jai, daùde. 26Iemo fùénide jóriaù afémùena izire docáitate. Ie mei jamánomo caillàdemo afémùemona oni jaide. 27Ie jira nana naùraù jacànaitiaùoù. Jira conímamo jùcánotiaùoù: ¿Bie mùnùca? ¿Mùnùca bie como llófueinafue? Bie Jesumo rùire ocuíllafue ite, fùénide jóriaù oréllena. Afe fùénide jóriaù afémùena àùnofùrediaùoù, daùdíaùoù. 28Ie jira Jesús mámecù nana Galilea énùe fuédado raùre jùca jalleide. 29Juzíñamui uai llófueracomona jino billano, Jesús, Simón ie ama Andrés íaillùnoù icomo jaide, Santiago, Juan dùga. 30Dùnomo Simón jùfaiño abù cuaríllamona ùnàranomo bàide. Afengo ùrárenana Jesumo llotíaùoù. 31Iemona aféngomo áùnozillano, Jesús afengo onoù llàùnota, íena caifo naidánete. Afe llezica afengo abù cuarilla aféngomona llàùcaide. Daje llezica jarire íaùoù jitailla güille afengo baù íaùoùmo atùde. 32Aféruido, jitoma ana zójicaidemo, ja nauíoicailla llezica, nana afénomo ite ùráredùno, fùénidena jóriaùredùno dùga, Jesumo atàdiaùoù. 33Nana dùno jofue naùraù afeco naze fue ibàrùmo gaùrízùtiaùoù. 34Jesús aillo íaùoùmo ite dùga ie duico jíllotate. Afe llezica aillo fùénide jóriaùaù Jesús jino comànùmona orede, mei íadù Jesús afe jóriaù úriñeillena íaùoùmona rairuide, mei afémùena onódiaùoùza. 35Ja monáioicaidemo, naù jítùreoidemo, Jesús cazíllano jino jófuemona oni tùù daùdànomo jaide, dùnomo Juzíñamuimo úrillena. 36Afe mei Simón ie nabáiñùaùri Jesús jénuaidiaùoù. 37Baillánona íena daùdíaùoù: Nana o jenódiaùoù, daùdíaùoù. 38Iemo Jesús íaùoùna daùde: Aùnori itàcuaùmo mai caù jai, dùnomo daje izói ñúefue caù lluájillena; mei afe jira jino bitàcueza, daùde. 39Daùí Jesús nana Galiléado macade. Naga illánuiaùmo Juzíñamui uai llófueriracomo llócaide. Afe llezica comànùmona fùénide jóriaù jino orede. 40Jesumo chíinaite izóidùmùe áùnozide. Ana dújuano daùde: Cue o jíllotaiacaniadù cuena jíllotaredùo, daùde. 41Ie jira Jesús afémùemo dúecaide. Jira ónoùdo jétano daùde: Jùù, ona jíllotaiacadùcue. Mai o abù jácaiteza, daùde. 42Daùí dáùnamona afe duico ùráredùmùemona cùóbicaiñena. Ja ñúemùe. 43Iemo Jesús afémùe orede. Daje llezica rùire ocuíllano daùde: 44¡Cacai! Bumo lloñeno iri. Dama lletáriraùma sacerdote daùnámùemo jaillano, o abù ácatari. Dáaruido Moisés jaiai ocuica abù duafue ráana, mai afémùemo izájiri. Iemona comùnù o abù jíllotana fàdùitiaùoù, daùde. 45Mei íadù afémùe jaillano nana comànùmo afe ie jíllonafue lluájide. Iemo aillo comùnù Jesumo izire gaùríoidiaùoù. Ie jira ja Jesús bu jófuemo uáfodo jáinide; mei íadù jino jofue iñénanomo mácajide. Mei íadù nágagobiaùmona bizájidiaùoù afémùena càoillena.\nSAN MARCOS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/","date":"2013-12-09T09:02:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163949658\/warc\/CC-MAIN-20131204133229-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":799,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.203,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, nane ómoùna dáùitùcue: Cue naùraù israelitas imacù jílloillena, nana cue comécùdo izire óiacadùcue; íemo áfena Juzíñamuimo jùcáfùredùcue. 2Bie ñúefue afémacùmo nitáredùcue: Juzíñamui comecù jítainafuemo nágarui ùere járidofùrediaùoù. Mei íadù áfena ñue jaàcùna íaùoù fùdàñenamona daùí táùnomo járidotiaùoù. 3Comùnù Juzíñamui anamo ñue jaàcùna ie itátallùfuena, íaùoù ùfócùmo ñue denóñede. Mei jùáùfodo Juzíñamui anamo itábicaiñeno danù íaùoù mameca comecù ñue jaàcùna jóitaitùfuemo járidotiaùoù. Ie jira Juzíñamui lloga ñue jaàcùna itátaitùfuena maiñóñediaùoù. 4Mei jùù, Cristo billano nana íemo àùnotùno Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itátagaiaùoù. Ie jira comùnù Juzíñamui eróicana ñue íaùoù íllena, Moisés ocuica uaimo danù íaùoù nàcùdugafuena Cristo jae féitate. 5Ocuica uai jeire úado Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù illùfue dùbénemo Moisés bíena daùde: \"Nana ocuica uaillaù dáamùe ñue àcoùmo fuitáadù, áfedo afémùe are iite.\" Mei íadù afe uáillaùna ñue jeire otàmùena iñede. 6Mei jùáùfodo, Jesumo caù àùnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù illàfuena Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: \"O comecù anado bífuena daùí jùcánoñeno iri: ¿Bu mei caifo monamo jaille, Cristo ana caù jíllotataùbillena? 7Daje izói bie jùáùfue daùíñeno iri: ¿Bu mei ana tàidùno illánomo jaille, afénomona Cristo caùna caifo jíllotataùbillena?\" 8Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde. Be nùùe: \"Acù, Juzíñamui jíllotaja uaina ja cacádùomoù. Ie llógamo ja comécùidùomoù.\" Bie uaillaù ómoùmo caù lloga omoù àùnollùfue. Be nùùe: 9O fúedo jino comànùmo \"Jesús cue nahí Ocuíraùma,\" o daùíadù, nane daje llezica afémùe tàillanomona meine abùdo cáadùmùena Juzíñamui jáitagamùemo o comécùdo o àùnoiadù, ua jílloitùo. 10Mei Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù itábicaillena, afémùemo comécùdo àùnoredùcaù; ie mei Jesucrístomo nahí caù jaùnáinafuena, caù fúedo jino comànùmo llóredùcaù, áfedo ñue caù jílloillena. 11Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Nana íemo àùnotùno íena meáiruiñeite.\" 12Jesucristo nana náùraùmo daje uaido úrite. Judíoñedùnona énenoruiñeno daje uaido íaùoùmo úrite, naa judíuaù dùga. Nana naùraù Ocuíraùma daade Jesucristo; nana afémùemo jùcádùnomo afémùe jaca dúecaifùrede. Ja ie jira íemo ite jamánomo ñúefuiaùmona íaùoùmo fecáfùrede. 13Mei Juzíñamui Cuegáuai daùí dáùdeza: \"Nana caù Ocuíraùma Jesucrístomo jàcaitùno jílloitiaùoù.\" 14Mei íadù Crístomo naù íaùoù àùnoñeniadù, ua afémùemo jùcánidiaùoù. Daje izói afe jíllollena uai naù íaùoù ñue cácañeniadù áfemona naù àùnonidiaùoù. Iemo afe uai jino llóraùma naù íñeniadù, afe uai ua cacánidiaùoù. 15Afe izói, uai jino llóraùmana naù íaùoù ocuíñeniadù, afe ñúefue uaina ua jino llónide. Jira Juzíñamui Cuegáuai bie izói llote: \"Núefue lluáùbitùmùe billa ùere ñuera.\" 16Mei íadù nana cue naùraù imacù, Cristo daùna ñúefuena jeire oñédiaùoù. Jaiai uai llóraùma Isaías dama bie izói daùde: \"Ocuíraùma, caù lluáùbigafuena ¡jaca buna àùnoñena!\" daùde. 17Aféfuiaùmona bie izói onódùcaù: ñúefue fùdànamona comùnù àùnotùnona jáidiaùoù. Iemo dáamùe Cristo daùna uai jino lluáùbillamona, comùnù afe ñúefuena fùdàdiaùoù. 18Mei íadù jùcánotùcue: ¿Mei nùbaù nana judíuaù afe ñúefuena fùdàñediaùoù? ¡Ieñede! Ja fùdàdiaùoù. Juzíñamui Cuegáuai daje izói llote: Afefue llóraùnù úrilla uai nana énùe náùraùaùdo cácacaide. Iaùoù daùnáuaillaù nana énùe fuédamo jùca itànuiaùmo ñue jalleide, daùde. 19Dánomo nane jùáùfuena jùcánoitùcue: ¿Mei nùbaù afe cacánafue Israel comùnù ùfócùmo naù fùgo déiñede? Dáamùe Moisés, Juzíñamui dùbénedo fueñe uai ote. Moisedo Juzíñamui daùde: Ua comànùñedùmacùmona ómoùna úradoitaitùcue. Daje izói abùna onóñede naùraù àcoùnia ómoùna icàritaitùcue, daùde. 20Afe mei Isaías jacàruiñeno Juzíñamui daùnafue llote. Be nùùe: Cuena jenóñedùno ja cuena baitíaùoù. Cuena jùcánoñedùnomo dama cue abùna ja onótatùcue, daùde. 21Israel naùraù dùbénemo Juzíñamui daùnáuai Isaías llote. Be nùùe: \"Nágaruillaùdo cue uaina náfueacañedùnona uáidotùcue. Mei íadù faùríoñediaùoù. Daje izói cuena uáitaoidùnona uáidotùcue, mei íadù náfueñediaùoù,\" .\nROMANOS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/10","date":"2013-12-13T02:08:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164805405\/warc\/CC-MAIN-20131204134645-00028-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":537,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.238,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nane Jesumo àùnotùnuiaùmona dámùerie ñue ràinorede. Jùáùmacù fùgo comécùna náùnidiaùoù. Caù ja comécùna ràinoredùnodùcaù, íemona naù comécùna ràinidùnona canóredùcaù. Afefue caùmo llonódacaigafue. Afedo danù caù abùna ióbitanidùcaù. 2Cáùmona illa dàgamùe ie àùnote ámana ióbitarede, afémùe ñue íllena. Daje izói íena Juzíñamuimo aillo àùnotaredùcaù. 3Mei Cristo dama ie abùri ióbillena jenóñede. Mei jùáùfodo Juzíñamui Cuegáuai íemo zúilla. Afe uai daùde: \"Afe báñoridùno Juzíñamui jùáùma báñoa cuemo baite.\" 4Nana jaiai uícodo Juzíñamui Cuegáuaillaù caù llófuellena cuega. Aféuaimo caù comecù fàraja uai baitùcaù. Afe izói bíuai caù facáduamona comecù járitañenafue caùmo comuide. Iemona Juzíñamuimo ùco caù nabáirizaillùruimo ocuíridùcaù. 5Juzíñamui afe comecù járidoñenafue llotàmùe. Daje izói afémùe, caù comecù fàrajano caùna náùretade. Iemona omoù ie canóllena afémùemo jùcádùcue, illa dàgamùe jùáùmaùaùri dájena caùmare omoù íllena. Mei Cristo Jesús daùí caùna dáùdeza. 6Afe llezica, dájena omoù comécùillena íemo jùcádùcue, caù Ocuíraùma Jesucristo Moo Juzíñamuina dáauaido omoù caùmátaitallena. 7Mei daùí Cristo caùmare caù uáidua izói, afe izói conímana caùmare omoù uáidori, Juzíñamuimo ebíredùfue nitállena. 8Mei bie cue daùna uai: Cristo judíuaù ñue fànuaùbite. Nana Cristo táùjùna fueñe judíuaùmo dúide, caù nanóidùgùmana daùna uai ñue fuitállena. Afedo Juzíñamui ie méidoñega llogáuaina caùmo jino ácatate; mei Juzíñamui afe ie daùna uai jaca jùáùfodo méidofùnideza. 9Daje izói judíoñedùno Juzíñamuimo ióbillena Cristo ana bínùemo bite. Iemona Juzíñamui íaùoùmo dúecaillari ióbidiaùoù. Juzíñamui Cuegáuai jaiai uícodo daùí daùde: Ie jirari afe izói judíoñede náùraùaù càgùri omo caùmátaitùcue. Omo ñúefue cue nitalle rua afémacù càgùmo róitùcue. 10Ie mei jùáùnomo Cuegáuai daje izói daùde: Judíoñede náùraù mai omoù cáùmacairi, naa Juzíñamui imácùaùri. 11Nane jùáùnomo Cuegáuai daje izói daùde: Naga judíoñede náùraù, caù Ocuíraùma ióbiri. Mei afe Juzíñamui jamánomoidùmùeza, íemo omoù ióbiri. 12Mei daje izói Isaías cuete: Isaí (illaùma David moo) ie méifomo comuídùgùmamona jamánomoidùllaùma cómuite. Afémùe nana judíoñedùno càgùri illáùmaite. Afe comùnù afémùemo ocuíritiaùoù, daùde. 13Juzíñamui caùna íemo ocuíritaite. Ie jira íemo omoù àùnuamona ñue cáùmafue jeire omoù óllena, afémùemo jùcádùcue, daje izói omoù comecù caùmare uái illafue jùcádùcue. Afe llezica Juzíñamuimo omoù nabáirizaillena birui jabo ocuíridùomoù. Afemona Ñuera Joreño ràinodo ñue izire omoù ocuírillena Juzíñamuimo jùcádùcue. Mai mei daùí Juzíñamui ómoùna ñue ézùcùiteza. 14Cue ámatùaù, ñue onódùcueza, ñúefuiaùna jeire otàomoù naa omoù fùbítainafuiaùri. Daje llezica illa dàgamùe jùáùmacùna caùmare llófuiana onódùomoù. 15Mei íadù bie cue cuegábedo, bíuaillaù ómoùmo ùere jino uáfodo cuetùcue, afe uáillaùna omoù féitañeillena. Juzíñamui cuemo dúecaillano cuemo jóonenocaigafue jino llotùcue. 16Bie cue táùjùnafue: Juzíñamui lloga caù jílloillùfue ómoùmo cue lluájillena. Afefue ómoùmo llotùcue, Juzíñamui íena omoù maméillena, mei judío imácùñedùomoùza. Ie mei, Juzíñamui ómoùna caùmare uáidoite, mei omoù ja Ñuera Joreño ñue fùnócaomoùza. 17Mei daùí dama Jesúsmo cue àùnuamona, Juzíñamuimo cue táùjùnafueri ióbillano caùmare itùcue. 18Dama Cristo cuedo fùnócafuiaùri llócaitùcue, mei áfedo judíoñedùno Juzíñamui uaina jeire otátatùcueza. Jùáùmùe táùjùnafuena jaca jino llócaiñeitùcue. Afe íaùoù Juzíñamui uaillaù jeire ua, cue daùna uáillaùdo jino ñue àcoùmo fuitádùcue. Daje izói cue ñue táùjùnado íaùoùna ñue jaàcùna àùnotadùcue. 19Afe izói jino cue càotaga uaido comuítaga cùóraùnina ráamona íemo jùáùe onóillena fùnócafuiaùri, íaùoùna ñue jaàcùna àùnotadùcue. Daje izói Ñuera Joréñomo ite ràinodo íaùoùna ñue jaàcùna àùnotadùcue. Bie izói cue fànuamona Jesucrístodo caù jílloillùfue lluájillena ja ñue àcoùmo fuitádùcue. Ua Jerusalémona oni jùca nágagobiaùdo aféfuena llócaidùcue. Ua àcoùmo Ilírico énùemo záitajidùcue. 20Afe daùí, naù jaca Cristo mámecùna cacáñedùnuiaùmo, afe ñuera caù jíllonafue llócaidùcue. Daùí oni jùcado llócaidùcue, jùáùma jae llógamo dáanomo nane cue llóñeillena. 21Mei íadù Juzíñamui jaiai Cuegáuai daùna izói: Juzíñamui ífuena naù lloñéganuiaù afémùena ñue ónoitiaùoù. Daje izói jaca íena cacáñedùno nane aféfuena como fàdùitiaùoù, daùde. 22Dùga icaiño omoù uáiduaillena comecù facáfùredùcue, íadù jaca jáinidùcue. Mei como ómoùmo cue lloga oni nágagobiaùdo cue llócaigafuemo záitaiacadùcueza; bínidùcue. 23Mei ja birui bígobiaùdo cue táùjùcana ja fuitádùcueza. Jaiai dùga fùmónaùaù omoù dùga íacadùcue. 24Ja birui Espáñamo cue jáizailla llezica ómoùna méiñuaùbiacadùcue. Omoù càgùri cue illa llezica, ùere caùmare íitùcue. Afe mei Espáñamo cue jáiacana llezica, omoù cue canóllena jítaitùcue. 25Mei íadù birui fueñe Jerusalemo ite ámatùaù canollena raa úitùcue. 26Macedonia énùe imacù, naa Acaya énùe comànùri, Jerusalemo ite dúeredùno canolle úcube ofítallena maméritiaùoù. Afe íaùoù ofítaga úcube cuedo Jerusalemo óreitiaùoù. 27Afe bie úcube oréllemo ñue comécùidiaùoù. Mei jùù, afefue ñue jaàcùna joide. Uafue benó itàmacù afémacùmona aillo comecù cáùmafuiaù ùbáñeno itíaùoù. Iemona birui Jerusalemo ite àùnotùnomo raùre ùballe ite. Ua judíuaùmo ite Jesumo àùnotùno, íaùoùmo ite comecù cáùmafuiaù, jae judíuaùñedùnomo dájeze fecádiaùoù. Iemona benó Macedóniamo ite àùnotùno naa Acaya àùnotùnori, judíuaùmo ite àùnotùnona, afe ùbana íaùoùmo ite úcubedo canóacadiaùoù. 28Bie íaùoù afémacù cánua mei, afe izói íaùoù jóonega úcube cue izájille mei, Espáñamo jáitùcue. Ua omoù uáidocana afénomo jáitùcue. 29Ñue onódùcueza, omoù càgùri cue dúcùille llezica, nana Cristo uáimona comuide cáùmafuiaù ómoùmo llófueredùcue. 30Amatùaù, caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo izire ómoùmo jùcádùcue. Daje izói Ñuera Joreño caùmo comuítaga izíruillafuedo izire ómoùmo jùcádùcue. Mai, cue dùga dájena omoù iri, Juzíñamuimo dájena caù úrillena. Juzíñamui cue canólleza, mai izire omoù jùcari. 31Dùnó Judea énùemo ite àùnoñedùno cue íaùoù llaùtáacanamona cue ie zuitálleza izire Juzíñamuimo jùcari. Afe llezica bie cue uiga Jesumo àùnotùno canolle úcube caùmare íaùoù llàùnolleza, daje izói Juzíñamuimo omoù jùcari. 32Bie Juzíñamuimo omoù jùcáfùreillùfuiaù ómoùmo jóonenocaidùcue, Juzíñamui comecù jítaina izói omoù illánomo caùmare cue dúcùillena. Afe mei omoù càgùri nano áùnori cue ílledo cue comecù ñue náùreite. 33Mai, comecù caùmare uái illáfuena fecade Juzíñamui omoù ñue nábaiteza. Daùítadeza.\nROMANOS 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/15","date":"2013-12-10T06:47:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164011314\/warc\/CC-MAIN-20131204133331-00033-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":851,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.235,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona nana náidacaillano Jesús Pilátomo uitíaùoù. 2Afénomo dùga fùénidùfuiaù íemo jóonetiaùoù. Daùdíaùoù: Bímùe caù comànùmo icàrafue comuítajana cùódùcaù. Iemona comùnù áferi faùllíñaicaidiaùoù. Afémùe \"Romano jamánomoidùllaùma ùbátaga úcube ùbánidùcaù,\" daùde. Afe llezica afémùe \"Illaùma Crístodùcue\" daùífùrede, daùdíaùoù. 3Jira Pilato afémùemo jùcánote: ¿Meita o judíuaù Illáùmana? daùde. Jira Jesús uai ote: O daùna izói, jùù nàùmùedùcue, daùde. 4Iemona Pilato lletáriraùnù illáùnùna, naa comànùri daùde: Bie cómemo fùénidùfuena baiñédùcue, daùde. 5Mei íadù dáanomo rùire daùdíaùoù: Nana Judea comànùmo ie llófueinafuiaùdo icàrafue íaùoùmo comuítate. Fueñe Galilea énùemo daùí fùnode, íemo birui caù énùemo nágagobiaùdo daje izói fùnode, daùdíaùoù. 6Jesús naui Galiléamo llófueoinafuena Pilato cacáillano, jùcánote: ¿Bie ùima Galilea ímùe? daùde. 7Comùnù daùí daùdíaùoùmo, Heródesmo íena orede, mei afémùe Galilea illáùmana. Aféruillaùdo Herodes Jerusalemo ite. 8Herodes Jesuna cùóillano ùere ióbicaide. Jaiai nùnomo íena cùóiacade. Comùnù Jesudo dáùnana Herodes cacáfùrede. Iemona Jesús daa cùóraùnina raa fànuana Herodes cùóacade. 9Iemo Herodes dùga icaiño dùga ráfuiaù íemo jùcájùcanode. Mei íadù Jesús jaca uaina oñede. 10Dáanomo lletáriraùnù illaùnù ocúicafue llófueraùnùri itíaùoù. Bimacù Jesumo fùénidùfuiaù rùire jóonetiaùoù. 11Iemona Herodes ie fuiríraùnù dùga Jesuna ja jámairuitiaùoù; ùere íena áùfedotiaùoù. Afe mei ebírede illaùma ùníroina íemo jùtádiaùoù; jàtamona daùí afémùe jùfánodoùdiaùoù. Afe meí Herodes dáanomo Jesuna Pilátomo orede. 12Aféruido Pilato Herodes dùga daje nabaina mameide. Jaiai uícodo are conímana éoidiaillùnoù. 13Afe jira Pilato lletáriraùnù illaùnù, íemo ràimacù naa comùnù dáanomo gaùrítano daùde: 14Bie omoù lloga comànùmo icàrafue comuítatùmùe. Mei íadù omoù cacáicana izire íena jùcánotùcue. Jùcánuamona ie fùeni fùnócafuena baiñédùcue. Afena cacádùomoù. Daje izói afémùemo omoù nitaca fùénidùfuiaù cùóñedùcue. 15Daje izói Herodes nàùfuena cùóñenano afémùe abùdo cuemo orede. Ja cùódùomoùza, bímùe tùtállena iñede. 16Afémùena zechétaitùcue. Afe mei afémùena zuitada jino óreitùcue, daùde. 17Afe rafue ana comùnù cáùmacaitallena, Pilato daa llavécamùena zuitáfùrede. 18Mei íadù nana comùnù dájena rùire daùdíaùoù: Jadie Cristojino feneno . Barrabás caùmo zuitari, daùdíaùoù. 19Naui afe Barrabás llavéracomo llavédiaùoù, mei afémùe jofue comùnù uáitajano jùáùe illaùma jóoneacade. Afe llezica afémùe jùáùmana ie tùta àcoùnia llavédiaùoù. 20Pilato Jesuna zuitáacade. Iemona dane dáanomo íaùoùmo úrite. 21Mei íadù afémacù rùire daùdíaùoù: ¡Cruzmo ie coraù! ¡Cruzmo ie coraù! daùdíaùoù. 22Ja dacaiñoámani Pilato íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei ie tàtaitùcue? ¿Afémùe nùùé fùénidùfue fùnode? Ie cue tùtalle fùénidùfuena íemo baiñédùcue. Afémùena zechétaitùcue. Afe mei afémùena zuitada jino óreitùcue, daùde. 23Mei íadù afémacù Jesús coráùllena ràirerie jùcádiaùoù. Jamánomo ràirerie íaùoù jàcajamona, íaùoù jitaica otíaùoù. 24Iaùoù jàcajana are illa àcoùnia Pilato faùríote. 25Afe jira nana llavécanuiaùmona afe nùzeca Barrabás Pilato zuitade. Afe Barrabás illaùma uáitano jùáùllaùma jóoneacana àcoùnia íena llavédiaùoù. Afe izói jùáùma ie tùta àcoùnia, llavédiaùoù. Mei íadù Pilato afe comùnù jitailla izói Jesuna fecade. 26Jesús íaùoù coráùailla llezica Cirene énùe ímùe Simon na llaùtádiaùoù; Jesús uiga cruz íena uitátatiaùoù. Afémùe jino jacáfaùmona jófuemo bite. Jira Jesús rocaca cruz Jesús óodana uitátatiaùoù. 27Afe llezica dùga comùnù afémùe óodana jáidiaùoù. Daje izói dùga rùngónùaù afémùeri zúucaillano éecana jáidiaùoù. 28Mei íadù Jesús aféngotùaùmo érocaillano daùde: Jerusalén rùngónùaù, mai cueri éeñeno iri. Mei jùáùfodo danù omoù abùri eeri. Daje izói danù omoù úruiaùmo eeri. 29Mei jamánomo zúuredùruillaùmo dúcùitiaùoùza. Aféruimo bie izói dáùitiaùoù: \"Uruena comuítañedùngotùaù, ¡nùù caùmare illa! Daje izói úruenidùngotùaù, ¡nùù caùmare illa! Afe izói úrue mónoùna jirótañedùngotùaù, nùù caùmare itíaùoù.\" 30Aféruimo comùnù caifóneduaùna dáùitiaùoù: \"Caù emódomo jaùíri,\" dáùitiaùoù. Afe izói duera íduaùna dáùitiaùoù: \"Caù retáidori\" dáùitiaùoù. 31Mei birui nàfuenidùmùedùcue ia bie izói duere cuena fùnódiaùoù. Iemona jùáùruido fùénidùno cue duere zefuilla baùmo duere fùnólliaùoù, daùde. 32Afe llezica mena come, comùnù fáfùredùno Jesús dùga daane coráùllena uitíaùoù. 33Calavera na maméidùnomo dúcùillano Jesús coráùdiaùoù. Daje llezica afe mena fùénidùmùe íaillùnoù, dáamùe Jesús nabézimo, jùáùmùe ie jaràfezimo coráùdiaùoù. 34Ie íaùoù coraùna llezica Jesús daùde: Moo, íaùoù fùeni fùnócafue ùba oñeno iri; abùna onóñediaùoù daùí ñíaza, daùde. Afe mei fuiríraùnù onótarajù dotádiaùoù Jesús ùniroi áfedo danù íaùoù maiñóllena. 35Afénomo ite comùnù acáritiaùoù. Afémacù naa naùraù imacù illáùcomùnùri afémùe áùfeduano daùdíaùoù: Jùáùmana jíllotafùredùoza, ua o Cristo o íadù, daje izói Juzíñamui nùzécamùena o íadù, daje izói Juzíñamui mai o abù jíllota, daùdíaùoù. 36Daje izói fuiríraùnù íena áùfedodiaùoù. Aùnozillano rochíredùjina, fùgóñede vino íena jirótatiaùoù. 37Jirótano daùdíaùoù: Judíuaù Illaùmana o íadù o abù jíllota, daùdíaùoù. 38Ie ùfo acónimo cuegábùcù jae jóonega. Afébùcù dazieámani uai cúeina: griego, íemo latín, íemo hebreo dùga. Afébùcùmo daùde: \"Bímùe Judíuaù Illaùma.\" 39Coraùca fùénide íaillùnoùmona dáamùe Jesús uáitano daùde: Crístona o íadù, mai o abù jíllota coco dùga, daùde. 40Mei íadù jùáùmùe ie nabáimùe llétajano daùde: ¿Nùbái mei Juzíñamuina o jacàruiñedùo? Daje duere fùnóinafue anamo itàoza. 41Coco aillo fùnócafue ite. Jira dúere fùnóbidùcoco. Coco fùnoca fùénidùfue ùba ua otíaùoù. Mei íadù bie ùima fùénidùfuena fùnóñede. 42Jira uáitañedùmùe Jesuna daùde: Jesús, o illáùmana illàruimo o dúcùadù cuemo uíbicairi, daùde. 43Jira Jesús uai ote: Uáfuena ona dáùitùcue, ja birui cue dùga ñue ebíredùnomo íitùo, daùde. 44Ja jitoma jaàcùri illa llezica nánùena nauíbicaide. Afe nauilla are ite. Ua jitoma aràfemona ana ítemo llàùcaide. 45Afe llezica jitoma ui duide. Jítùreficaide. Daje llezica gaùríracomo fetácaroi caifona ana eróicana dáafenedo daùngo cúajicaide. 46Afe mei Jesús fùcùre caillùde: Moo, cue joreño omo cue ígaza, daùde. Daùí daùnano tàide. 47Romano illaùma afe íficaidùfue cùóillanona Juzíñamuimo caùmátaide. Daùde: Uáfueza. Bímùe jaca nàùfuenidùmùe, daùde. 48Daje izói nana afénomo ite comùnù bie íficaidùfuena cùóillano afénomona íaùoù jófuemo jamánomo zuure jáidiaùoù. 49Mei íadù nana Jesús onóigamacù aféfuiaùmo jùcana acáritiaùoù. Daje izói Galiléamona Jesudo jaide rùngónùaù jùcana acáritiaùoù. 50Judea énùemo ite Arimatea jofue ímùe José afénomo ite. Afémùe ñue comecù jaàcùna jóidùmùe. Afe José judíuaù ocuide illáùcomùnùmo jaùnaide. 51Afe bie José Juzíñamui illáùmana illàruimo ocuírifùrede. Afe jira afémùe jùáùe judíuaù ocuide illáùcomùnù fùnócana jiéruiñede. 52Ie jira afémùe Jesús abù Pilátomo jàcajide. 53Afémùe Jesús abù crúzmona ana uano áillue ùníroina junide. Junilla mei, idu anamo nofàcùmo fùnócacojùmo afémùe Jesús raùte. Aféfomo naù buna ráùñena. 54Nana bífuiaù viernes nauife dùbénedo zuíde. Jaca uícodo viérnemo ocózinaillaruimo jitaica raana fànofùrediaùoù. 55Afe Galiléamona Jesudo bite rùngónùaù Jesús ráùnano éroizaidiaùoù. Afe llezica ie abù tàide bàinana cùódiaùoù. 56Aféngotùaù meine jofomo jaillano, zióredùji, naa abù bàranùaùri fùnódiaùoù. Afe mei ocózinaillaruimo ocuica uai daùna izói ocózinaidiaùoù.\nSAN LUCAS 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/23","date":"2013-12-06T05:29:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049608\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":964,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Daje izói Sárdismo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno úiñoraùmamo bíuai cúeiri: \"Afe jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui jóriaùredùmùe, nùù afe Juzíñamui Ñuera Joréñoredùmùe Cristo, íemo afe jubekuiro iemo mena dàgade ucúduaù llàidùmùe dáamùe. Afémùe bie izói ona daùde: Nana o fùnócana onódùcue. Crístomo o jaùnaina izóinado jùca jalleide, íadù onódùcueza tàidùmùe izói itùo. 2Come cazilla izói mai abùna onoiri. Naù omo due jiza fùébide àùnogafuiaùna meine rùire fùnori, mei aféfuiaù ja táùnocaiacadeza. Eróidùcuemo o fùnócafuiaù cue Juzíñamui eróicana ñue jaàcùna jóiñedeza. 3O fueñe àùnoga íaùoù llófuiamo uibíoicairi. Afena jeire o oíri. Afe llezica o comécùmo itùfue ñúefuena méidori. O abùna ñue onóñenia, meràrifùredùmùe ónonino billa izói, duere omo fànuaùbiitùcueza. Cue billàruina ónoñeitùo. 4Mei íadù ómoùmona jadà Sárdismo dáarie comécùna ñúemacùna ite. Afémacù ùníroina ùáùñedùno izoide. Afémacù úzecuiruaù jùtada cue dùga jáitiaùoù, mei afe daùí íaùoùmo dúideza. 5Fùénidena anáfenodùnona jáidùno úzecuirona jàtaitiaùoù. Iemo zíiñona cáaitùno mámecù cuiánicomona íaùoù mámecùaùna dóñeitùcue. Iemo daje izói cue Moo Juzíñamui uícomo \"Bie cúemacù\" dáùitùcue; daje izói ie abù imacù ángeles daùnámacù uícomo \"Bie cúemacù\" dáùitùcue. 6Ñuera Joreño Juzíñamuimo jaùnáidùnona dáùnamo cacáacadùmùe áfemo cacai.\" Aquíe izói daùde. Aquíe izói daùde. 7Daje izói Filadélfiamo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno úiñoraùmamo bíuai cúeiri: \"Afe nàùfuenidùmùe omo úrite. Afémùe uáfuena úrifùredùmùe. Afémùemo jaiai illaùma David naze tuiñora llave ite. Afémùe Juzíñamui illáùmana illano tuiñóadù buna ùbáinide. Daje izói afémùe ùbáia, buna zuitánide. 8Bímùe bie izói ona daùde: Nana o fùnócana onódùcue. Buna ùbáinide túide naze o uiécori jóonetùcue. Mei fùgo maùríñedùo, íadù cue uaina náfuetùo; cuena jaca jáanofùnidùo. 9Iemona Taùfemo jaùnáidùnona o anamo caiñàcùdo ana íaùoù dújutano óreitùcue. Afémacù táùnona úrillano bie izói daùífùrediaùoù: \"Caù bie Juzíñamui nùzeca judíuaùdùcaù\" daùdíaùoù, mei íadù íeñediaùoù. Nana baimacù o anamo dújutaitùcue, íemona ona cue izíruillana fàdùitiaùoù. 10Cue ocuica uai jeire o úamona aféuai daùna izói comécùna járidoñedùo. Ie jira nana bínùemo bite facátallùruimona ona ñue ráiruitùcue. Aféruido nana bínùemo ite comùnù facátalliaùoù. 11Raùre bitùcue. Omo ite ñúefuiaù ñue rairuiri, o jùrídolle raa bu báùroñeilleza. 12Fùénidena anáfenodùnona jáitùnona cúeùena máiñoitùcue. Máiñuano cue Juzíñamui gaùríracomo ite maùride jíaùlliraù izói íaùoùna óreitùcue. Iemona Juzíñamui illánomona jaca jino jáiñeitiaùoù. Iaùoùmo cue Juzíñamui mámecù cúeitùcue. Daje izói cue Juzíñamui jofue mámecù íaùoùmo cúeitùcue. Afe jofue mámecù \"Comue Jerusalén.\" Afe jofue cue Juzíñamuimona caifo monámona ana bite. Daje izói afe fùénidena anáfenodùnomo cue comue mámecù cúeitùcue. 13Ñuera Joreño Juzíñamuimo jaùnáidùnona dáùnamo cacáacadùmùe áfemo cacai.\" Aquíe izói daùde. 14Daje izói Laodicéamo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno úiñoraùmamo bíuai cúeiri: \"Uáfuena llotàmùe omo úrite. Afémùe jaàcùna uai nabáifùredùmùe; daje izói jaca méidoñeno uáfuena úrifùredùmùe. Afémùe nana Juzíñamui fùnócana taùnéraùma. 15Afémùe bie izói ona daùde: Nana o fùnócafuiaùna onódùcue. Ráairuillanona fùgo o àùnoñenana onódùcue. O àùnoga ñue uzíredùji izóiñede. Daje izói o àùnoga caùmare mánaùdùji izóiñede. Ñue o uzírenana jitáidùcue, nùbaù jùáùfodo o mánaùnana jitáidùcue. 16Mei íadù jabo uzíredùji izóidùo. Iemona jabo uzíredùji jino tua izói ona jino dótaitùcue. 17Bie izói daùífùredùo: \"Ráaredùmùedùcue,\" daùdùo. Iemo \"Nana cue illafue ñue jóide. Cue jitaica raana iñede,\" daùífùredùo. Mei íadù jùáùfodo o íllana onóñedùo. Juzíñamui eróicana bu cáùmadoñegamùedùo. Iemo daje izói ùere duere zefuítagao, íemo ùere dúeredùmùedùo, íemo uina càoiñedùmùe izóidùo. Iemo jùáù ùnícuironino emuíromade izóidùo. Afe bie izói o íllana jaca onóñedùo. 18Mei jira omo llóitùcue, \"Iraimo ñue fùnoca órona cúemona ùba, uáfuena ráaredùmùena o jáillena. Daje izói cúemona úzerede ùnícuirona ùba, o meáire emuíromana ùbáillena. Daje izói ui manórajina cúemona ùba, o uimo jóoniamona ñue o càoillena. 19Nana cue izíruiganona lletádùcue; daje izói íaùoùna duere fùnódùcue ñue íaùoù íllena. Mei íemona Jesucrístomo izire o jaùnáicaillano, ùere o àùnofùreiri. O comecù ífuiaù méidori, ona duere cue fànoiza. 20Ero cacai, come comecù naze ízoinamo itùcue. Dùnómona jàùritùcue. Cue uaimo cacáreitùmùe ie naze tuiñóadù cue llàùnollena, afémùe illánomo jofo jáitùcue. Jaillano dájena afémùe dùga nabáiritùcue. Daje izói conima dùga caùmare úritùcoco. 21Fùénidena anáfenodùnona jáitùnona, illáùmana cue ráùiranomo afémùena cue dùga ráùitaitùcue. Mei daùí fùénidena cue anáfenuamona cue Moo illáùmana ráùiranomo ráùnazaidùcueza. 22Ñuera Joreño Juzíñamuimo jaùnáidùnona dáùnamo cacáacadùmùe, i áfemo cacai.\" Aquíe izói daùde.\nAPOCALIPSIS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/3","date":"2013-12-05T18:34:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047055\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00045-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":643,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.264,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunua llezica, daa ucudu monámona énùemo baiùllana cùódùcue. Iemo fùénide jóriaù ùbáirafo zuitara llave afe ucúdumo iga. 2Afemona afécudu aféfona tuiñode. Tuíñuamona aféfomona jacafaù bóua uíllùa izói caifo uillùde. Aféfomona caifo uillùde uíllùe jitómana dúitate. Afe llezica mona erona jítùre fùnode. 3Afe uíllùemona bínùedo feede fíuaù comuide. Afémacù, énùemo ite acáiduaù izói molléroùrediaùoù. 4Afémacù ráitùe güíllena rairuícaiaùoù. Daje izói nana amena rábiaùna guitátañegaiaùoù, naa jùáùe mócore zùcode ráanùaù dùga. Daa comùnù duere fùnóllena orécaiaùoù. Mei íadù danù Juzíñamui ie daùítate mámecù ozócùmo cúeñeganona, afe fíuaù duere fànoitiaùoù. 5Mei íadù afe fíuaù comànùna tàtatañegaiaùoù. Mei jùáùfodo afémacù jubekuiro dùga fùui comànùna izi cácataitiaùoù. Afe fíuaù mailla, acaido come mailla izói izíreite. 6Iemona aféruillaùdo comùnù, \"Raùre cue tàillù\" dáùitiaùoù, mei íadù tàiñeitiaùoù. Ùere tàiacaitiaùoù íadù, tùtáfùrede raa afémacùmona oni jùca jáite. 7Afe fíuaù jóbairizaillena mamérilla cabállona eróidiaùoù. Iaùoù ùfócùmo oro fùnoina illaùma ùfo icuífoùna éroide jàina. Iemo íaùoù uiéco come uiécona éroide. 8Iaùoù ùfótùi rùngo ùfótùina éroide. Iaùoù ízie 'león' daùna jánallari íziena éroide. 9Iemo llojécuiroi izoide abù ràidote icogù íaùoù jogóbemo jàide. Iaùoù féeoina jamánomo fùcàrede. Uafue, jóbairizailla caballo zonóicaiga 'cárronùaù' fùcàrena izói fùcàrede. 10Iemo afémacùmo ite ooda acaido ooda izói molléroùrede. Afe óodamo jubekuiro dùga fùui comùnù duere fùnolle ràino ite. 11Afe fíuaù illaùma ite. Afémùe fùénide jóriaù ùbáirafo úiñotùmùe. Afémùe mámecù hebreo uaido Abadón; íemo griego uaido Apolión. Afecù daùíacade \"Nùné táùnocaitaitùmùe.\" 12Nanoide jacùre izi cacánafue jae záaide. Mei íadù naù, mena fùébide. 13Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunua llezica, Juzíñamui uícomo ite oro fùnoina altar daùna afémùemo caùmátairanomona úrilla uaina cacádùcue. Afe uai afe caùmátairanomo ite fùgoamarie dàgade caifo fáùide zicaù càgùmona cácacaide. 14Afe uai jae vudugoù fúunote Juzíñamui abù ímùena daùde: Afe fùgoamadei dàgade Eufrates imani abùmo cuinaca ángeles izóidùno mai zuitari, daùde. 15Jira zuitácaiaùoù, nana comùnù jaràfenaùraùdo tùtállena. Mei aféruimo dúcùnamona baù óllena eneno mamécaiaùoù. Daje izói biruimo dúcùnamona mamécaiaùoù. Daje izói bie fùui íena mamécaiaùoù. Iemo daje izói bie fùmona íena mamécaiaùoù. 16Afe fùgoamarie dùga ángeles ocuíllùno aillo ite. Nana afémacù cabállonùaù emódomo ráùiediaùoù. Iemo afémacù dàgadiaùoù dáùnana cacádùcue. Afémacù doscientos millones dàgadiaùoù. 17Bie izói éroide cabálluaù nùcaùdo cùona izói cùódùcue. Afe cabálluaù emódomo ráùidùno jogóbiaùmo llojeco jùtáoidiaùoù. Afe llojécuiromo jíaùre, mócore, borare cuega. Iaùoù cabálluaù ùfo 'leon' daùna jánallari ùfona éroide. Afémacù fuémona irai izói jino bite, íemo uíllùe bite, íemo daje fuémona naùraù ùere uzire cóonaitalle raa jino bite. 18Afe cabálluaù fuémona bite daámani jacùre táùnocaitate ráamona aillo naùraù fuite. Uafue, nana comànùmona jaràfenaùraù tàidiaùoù. 19Daje izói afe cabálluaù óodamo jacùre tàtaite ràino ite, mei afe ooda jaiona eróideza; ùfóredeza. Afedo comànùna aùnízùcana uite. 20Mei íadù tàidùnomona fùébidùno, baie daámani jacàredemona tàiñedùno, íaùoù fùnófùreiga fùénidùfuiaù féitaacañediaùoù. Daje izói fùénide jóriaùmo caùmátaitajana fáùcanocaiñediaùoù, naa jùáùforie fùnoca jánaraùaùna. Dáarie afe jánaraùaù oro fùnoina, jùáùe plata fùnoina, jùáùe bronce fùnoina; íemo jùáùe nofùcù fùnoina, íemo jùáùe amena fùnoina. Nana bie jánaraùaù jaca cùóñede; daje izói mùnàcana cacáñede, íemo daje izói macáñede. 21Afe fùébidùno jùáùmacù méiniana fáùcanocaiñediaùoù. Daje izói jùáùma fue gáùana fáùcanocaiñediaùoù. Daje izói íaùoù jùruírenana féitañediaùoù. Daje izói íaùoù meràrifùrenana féitañediaùoù.\nAPOCALIPSIS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/9","date":"2013-12-07T18:49:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055633\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":508,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"17Mei íadù dáarie Abraham anamo comuídùno íaùoù àùnoñenamona Juzíñamui comànùna íñeillena ruifíruigaiaùoù; íemo ie uai jeire omoù úamona Juzíñamui comànùna itátagaomoù. Afe ruifíruigamacù ifomo jae jóonegaomoù; jóoneficaillano Juzíñamui Abraham imácùmo lloga ñúefuiaù daje izói llàùnoredùomoù. Ie jira judíuaù ñuera olivo amena naa ie ícairuaù dùga izóidiaùoù. Iemo omoù nano fueñe jazicù amena ícairuaù izóidùomoù, mei judíoñedùomoùza. Jae judíuaùmona dáarie íaùoù àùnoñenamona amena ícairo jaitaina izói jaitácaiaùoù. Afe mei omoù àùnuamona afe jaitácacairuaù méifomo jóonegaomoù. Ua, jaiai jaitaca ícairuaù jùáùe aménamona méifomo zocallena jóonegano izóidùomoù. Birui daje moi ícoraùmo jaùnáidùomoù. Afe ñuera olivo íjido cáadùomoù.\nROMANOS 11:17\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/17","date":"2013-12-08T19:43:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163800358\/warc\/CC-MAIN-20131204133000-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":98,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fueñe ona dáùitùcue: Mai nana comùnù íena Juzíñamuimo o jùcáfùreiri. Afena Juzíñamuimo àùnotùnona o lloiri. Iemo jùáù, izire comànùmo ie dúecailleza mai jùcari. Daùí nana comùnù íena Juzíñamuimo o úrifùreiri. Afe llezica nana comànùdo afémùena ùere fùgora o daùífùreiri. Daùí féitañeno nana comànùdo Juzíñamuimo ñue úrifùreiri. 2Gobierno oreca omoù úiñotùmùe íena Juzíñamuimo jùcáredùo, naa jùáùe jaboide illaùnù dùga. Afémacù íena izire o jùcari, áfedo nàfuenino caùmare caù íllena. Daje izói comecù ñue uái illáfuemo íredùcaù. Afe daùí caù jàcamona nana caù illáfuena Juzíñamuimo ñue mámeitùcaù. Daje izói conima dùga comécùna ñúeitùcaù. 3Bifue ùere ñuera, caù jíllotafùrede Juzíñamuina ñue ióbitade. 4Mei afémùe comecù jitáinafue nana comànùna jílloiri, daùde. Daje izói afémacùna ua ráfuena onoiri, daùde. 5Caù Juzíñamui jaca dáadeza. Daje izói Juzíñamui eróicana caùna ñue fùnódùmùe caùdo úritùmùe daade. Afémùe Jesucristo. Afémùe àaùfuenidùmùe íadù, caù izóidùmùe. 6Juzíñamui mamécaruimo dúcùamona Jesucristo ie abùna éeruiñeno nana caù jílloillùno ùbana izájiga. 7Iemona nana judíoñedùnomo afe Juzíñamuimo àùnolle ua ñúefue cue llófuiaillena orécacue. Daùí jíllona uai lluájifùredùmùena jóonegacue. Crístomo cue àùnuamona táùnofue lloñédùcueza, uafue llotùcue. 8Ie jira nágagobiaùdo naga cómena: Juzíñamuimo omoù úrifùreiri, daùdùcue. Ñue nàfuenide comécùdo omoù jùcari. Jùáùmamo ràicaiñeno comécùdo Juzíñamuimo omoù úriri. Daje izói danù ómoùmo júfidoñeno comécùdo íemo omoù jùcáfùreiri. 9Daje izói rùngónùaù ùniroi jùtállùfue llóitùcue. Jabóidùngo rùngo jùta izói, naga rùngo jàtaiteza. Ùima jùruídollena jùtaca abùna càoitate ùníroina, jùtáñeno iri. Daje izói comùnù càodollena ùfótùraù jamánomo ebire fùnóñeno iri. Jabo ùfo jua fùgona. Daje izói quenírede raana aillo jùróñeno iri, naa jamánomo ráifide ùniroi dùga. Jámaicuiro jùtáoirena. 10Mei jùáùfodo comànùmo dúecailla ñúefuiaùdo naga rùngo fùnóbiri, naa jùáùe caùmare uáiduafuiaù dùga. Mei nana Juzíñamui íeùena ñue fùnódogango bie izói íteza. 11Rùngónùaù llófueinamo uai oñeno cacáreitiaùoùza. Comecù mánaùnafuedo afe uaina onóicaitiaùoù. 12Naùraù càgùri rùngo llófuellena rairuídùcue. Rùngo ùímana anáfenotañedùcue. Mei jùáùfodo, rùngo ùima anamo úriñeno uái iri, daùdùcue. 13Mei Juzíñamui nano fueñe Adán fùnódeza, afe méifomo Eva fùnode. 14Adán jàfueñega, mei íadù rùngo Taùfe jàfuega. Iemo jàfuefillamona afengo fùénidùfuemo baùíde. 15Mei íadù naga rùngo Juzíñamuimo àùnogafuemo jeire oíadù, íemo ei ocuícafuiaù ñue àcoùmo fuitáadù afengo jílloite. Afe llezica afengo naga cómena izíruirede. Iemo comecù ñue fànuafue dùbénemo írede. Daje izói ñue jaàcùna macállùfuemo írede.\n1 TIMOTEO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/2","date":"2013-12-08T17:19:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163069032\/warc\/CC-MAIN-20131204131749-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":353,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.201,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jùaùma fùeni illafue rùire o jùcánollena iñede. Naga come \"Cue nàfuenidùcue\" daùínidiaùoù. Nana omoù dáafuemo itàomoù. Mei jùáùmamo ite fùeni illafue rùire o jùcánua llezica, dama o abù duere fùnótaitùo. Aféfuena rùire jùcánotùo íadù, o jùáù dáafuiaùmo itùo. 2Mei jùù, bífuiaùmo itùno Juzíñamui duere fùnótaja llezica, afémùe nahí uafue daùna izói rùire jùcánoteza, áfena onódùcaù. 3Mei o, jùáùma fùeni illafue rùire o jùcánua llezica, o jùáù daje izói dáafuiaùmo itùo. Daùí o illa llezica \"Juzíñamui ie duere fùn��llùfuemona nùbaù cuena jílloite,\" ¿daùdùo? ¡Jílloñeitùo! 4¿Juzíñamui omo zíiñona fuiñede dúecaillafuena jámairuitùo, naa omo ie járitañenafue dùga? Afe bie Juzíñamui omo dúecaillafuedo, afémùe o comecù ífuena ñúefue dùbénemo méidotaacadeza, ¿afe jaca o comécùmo úibicaiñedeza, ero ua? 5Mei o, comécùna ùere ràiredùoza. O comecù ífuena méidoacañedùo. Iemona o duere fùnóllùfuiaùna aillo ofítaoicaidùo. Ua Juzíñamui càocaizaùbillùruimo o jaàcùna jóoide duere fànuafue jino omo llóite. 6Aféruido naga come danù íaùoù fùnócafuiaù izói, íaùoùmo ùbátaite. 7Aféruido ebíredùfue jenódùnomo, zíiñona cáataitùno íaùoùmo iite. Daje llezica, nana Juzíñamui íaùoùmo ñúefue nitállena jenódùnomo, naa zíiñona illa raa jenódùno dùga, Juzíñamui zíiñona cáataitùno íaùoùmo fécaite. Aféfuiaùna jenódiaùoù, mei nágarui féitañeno ñúefue dùbénemo ífùrediaùoù. 8Mei íadù aféruillaùdo nana fùeni abù àùnotùnona, Juzíñamui duere fànoite. Daje izói nana ua ráfuena jeire óiacañedùnona Juzíñamui ie ràifuedo duere fànoite, fùénidùfuiaù jeire íaùoù ua jira. 9Nana fùeni mácafùredùnomo aillo duere zefuíllùfue iite, naa jamánomo íaùoù comecù zúunaillùfue dùga. Nano fueñe daùí judíuaùmo iite; ie mei jùáù daje izói judíuaùñedùnomo cómuite. 10Mei jùáùfodo ñúefuiaù fùnódùnomo, Juzíñamui íemo ite ebírenafue íaùoùmo iite, naa comecù caùmare uái illafue dùga. Daje llezica Juzíñamui íaùoùmo ñúefue nítaite. Nano fueñe daùí judíuaùmo iite, ie mei jùáù daje izói judíuaùñedùnomo cómuite. 11Comànùmona dámùe jùáùe come baùmo Juzíñamui gáùgamùe iñede. 12Nana fùeni itùno Moisés ocuícafuena naù onóñena llezica, ùco nùne táùnocaitiaùoù, aféfuena naù onóñenano. Daje izói nana jùáùe fùeni itùno Moisés ocuícafuena onódiaùoù íadù, afe daje bie ocuícafuedo rùire jùcánolliaùoù. 13Mei ocuícafuena táùnona cacádùno Juzíñamui anamo ñue jaàcùna iñédiaùoù, mei íadù ocuícafuena jeire otùno Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itíaùoù. 14Dáarie ocuícafuena onóñede judíuaùñedùno afe ocuilla daùna izói danù íaùoù comécùdo jeire otíaùoù. Iemona afémacù danù abù lletádùnona itíaùoù. 15Mei jùù, íaùoù ñue mácafuedo íaùoù comécùmo ocuica uai cúeinana ácatafùrediaùoù. Afe llezica íaùoù comecù úrilla uai ñue íaùoù uaina nabaide. Daje llezica íaùoù ùfocù úrillafue fùénidùfue íaùoù fùnóadù, áfena íaùoùmo llóite. Fùénidùfue naù íaùoù fùnóñenia, 16Juzíñamui comànùmo rùire jùcánollùruimo íaùoù ùfocù úrillafue íaùoùna ráiruite. Aféruillaùdo naga comùnù báinino fùnoca raana Jesucrístodo Juzíñamui rùire jùcánoite, cue lloga jílloillùuai daùna izói. 17Mei ja birui, \"Judío ímùedùcue\" daùdùo. O jílloillena, Moisés ocuícafuemo àùnotùo; o Juzíñamui dùbénemo fùeni abùna àùnotùo. 18Juzíñamui comecù jitáinafue onódùo; afe ocuícafue omo llote: \"Nana o nàcùdogafuemo ñuera dùga o nùzeri\". 19\"Uínidùno izóidùno ùfóllena, ñue uáfuena onódùcue,\" daùdùo. \"Daje izói jítùfodo macádùnona ñue egáiñollena onódùcue,\" daùdùo. 20\"Abùna onóñedùnona llófueredùcue,\" daùdùo. Daje izói, \"Urue izóidùnona jaàcùna llófueredùcue,\" daùdùo. \"Ua nahí ráfuena onótate uai afe caù ocuícafuemo ite,\" daùífùredùo. Afe izói, \"Nana ùfócùdo onóigafue caùmo ite,\" daùdùo. 21Mei jùáùmana llófuetùo íadù, ¿nùbái mei dama o abùna lletáñedùo? Omoù meràriñeno iri daùícadùo íadù, ¿nùbaí mei meràrifùredùo? 22Omoù jùruíreñeno iri, dama daùícadùo íadù, ¿nùbái mei jùruíredùo? Jánaraùaùna éoidùo íadù, ¿nùbái mei íaùoù illácomo ite ráifide ráanùaù o mérùano ráaredùmùena jáidùo? 23Ocuilla uai dùbéfodo ùere abù àùnotùo; mei íadù Juzíñamuina jámairuitùo, afe daje ocuícafuena jeire o oñena àcoùnia. 24Meita Cuegáuai ñue daùde: \"Judíuaùñedùno omoù àcoùnia Juzíñamuina fùeni úritiaùoù.\" 25Moisés ocuícafue jeire o oíadù omoù fùnófùrena bacano ùcoù quétafue uáfuena omo ráifite. Mei íadù afe uai fùgo o àùnoñeniadù, jaca quétañegamùe izói íitùo. 26Mei jùáùfodo, daa bacano ùcoù quétañegamùe ocuícafue daùna izói jeire oíadù, afémùe bacano ùcoù quetácamùe izói facádoga, quétañega íadù. 27Afe bacano ùcoù quétañegamùe, mei íadù ocuícafue jeire otàmùe, ona rùire jùcánoite, bacano ùcoù quetácamùena o íadù, daje izói cuega ocuícafue omo ite íadù, mei áfena jeire oñédùoza. 28Judíona jáillena dama jinófenemo càoide ráaiñede. Daje izói bacano ùcoù quetácamùena jáillena fia abùmo càoide ráaiñede. 29Mei íadù nahí ráfuiaù jùáùfodo jóide. Nahí jáidùmùe ie comécùmo áfena jaide. Daje izói nahí bacano ùcoù quétafue comécùmo dúide. Cuega ocuilla uaimo jaùnáiñede; mei íadù come joréñodo ie comécùmo ite. Bie izói itàmùe comànùmona jiéruiñegaza, mei íadù Juzíñamui jiéruiga.\nROMANOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/2","date":"2013-12-12T08:18:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164571932\/warc\/CC-MAIN-20131204134251-00005-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":676,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.235,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamui ómoùmo izire jàcanoñeillena, mai jùáùma jánana fùeni úriñeno o iri. 2Mei jùáùma jánana rùire o úrilla izói, afe izói Juzíñamui rùire ómoùmo jùcánoite. Jùáùmamo raana fácano omoù feca izói, afe izói afémùe ómoùmo fácano fécaite. 3¿Mei nùùe izói o ama uimo ite jéenide ráaruaùna càodùo, mei íadù afe dáaruido dama o uimo jéerie rarúnguaù íllana náfueñedùo? (Afena dáùiacade: Aillo fùénidùfue omo illa llezica, ¿nùùe izói due jiza oni nùbéfodo baùídùmùe jánana úriredùo? Urinidùo.) 4Iemo afe jéerie rarúnguaù dama o uimo íadù o ámana ¿nùùe izói daùíredùo: \"O uimo ite jéenide ráaruaù cuena otátari\"? Daùínidùo. 5¡Abù dùne ñue cùoide comécùna ùáùredùmùedùo! Fueñe dama o uimo ite jéerie rarúnguaù oíri. Afe o ua mei, afe o ama uimo ite jéenide ráaruaùna jino óredùoza. 6Juzíñamui ñue fùnoca raa, Juzíñamuina àaùruitùnomo fecáñeno iri; fecádùomoùniadù áfena jámairuillano afémacù ómoùna tàbùtaitiaùoù. Daje izói perla izoide ráifidùfuiaù merónùaù izoide àaùfuiaùredùnomo lloñeno iri; llotàomoùniadù merónùaù ràirùifùrena izói bimacù ómoùna uáitaùbitiaùoù. Afe izoide ñúefuiaù fùeni íacadùnomo llónide. 7Mai omoù jùcari, íemona Juzíñamui ómoùmo fécaite. Mai omoù jenori; báitùomoùza. Nazémona caùmare omoù uáidori; ómoùmo tuizáùbiteza. 8Mei jùcádùmùe llàùnoteza. Daje izói jenódùmùe báiteza; íemo jùáù nazémona caùmare uáidotùmùemo túigaza. 9Mei ómoùmona dáamùe ie jitó pan jàcaja llezica ¿meita nofàcùna írede? ¡Jaca ínide! 10Iemo afémùe chamu jàcaja llezica ¿meita jaiona írede? ¡Inide! 11Mei fùénidùnodùcaù íadù, ñuera raa caù úruiaùmo fécajana onódùcaù. Mei íadù afe baùmo monamo ite omoù Moo, afémùemo jùcádùnomo jamánomo ñuera raa fécajana onode. 12Mei íemona omoù jitailla jùáùmacù íaùoù ómoùmo fànua dùeze, dájeze afémacùmo fùnóredùomoù. Mei Moisés ocuica uai bie izói jóideza. Daje izói jaiai Juzíñamui uai lloraùnù cuega uai afe izói jóideza. 13Mei afe rùllírede monamo duide iodo omoù jai. Nùné táùnocaitaitùnomo jóide io ùere áilloo. Daje izói áfeo bojikaya jamánomo áillue. Afeodo aillo comùnù jailla. 14Mei jùáùfodo zíiñona caù cáaillùnomo jóide io jaàcùna jóide íadù rùllírede. Daje izói áfeo bojikaya rùllírede. Afeodo jáidùno dúemacù. 15Dùga comùnù \"Juzíñamui dùbénedo úritùcaù\" daùdíaùoù, íadù taùno llotíaùoù. Afe izoide comànùmona abà omoù rairuiri. Afe bimacù ebire jùféidùno izói ómoùmo bitíaùoù. Uáfueza, illáùnide ovéjaùaù izói ómoùmo bitíaùoù, mei íadù comecù dùne illáùrede jánallari izóidùno. 16Afémacù fùnócafuiaùdo íaùoùna uáfodo ónoitùomoù. Mei jíirede ñecànamona jàrùcue óñegaza. Daje izói jíirede monáigùmona jíficollùaù óñegaza. 17Mei daùí nana ñuera amena ñue llùzide. Daje izói nana fùénide amena fùénidùjùaùna llùzide. 18Ñuera aménamona fùénide ráajùaù llùzínide. Daje izói fùénide aménamona ñuera ráajùaù llùzínide. 19Nana ñuera ráajùaùna llùzíñede amena tàiano iraimo jobaica. 20Bie izói baie ómoùmo bitànona íaùoù fùnócaigafuedo uáfodo ónoitùomoùza. 21Nana cuena \"Ocuíraùma\" daùífùredùno monamo ite Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáiñeite. Danù monamo ite cue Moo comecù jítaillana fùnódùno jofo jáirena. 22Aféruillaùmo dúcùa llezica, dùga comùnù cuena dáùitiaùoù, \"Ocuíraùma, Ocuíraùma, o mámecùdo úrifùredùcaù. Daje izói o mámecùdo fùénide jóriaùna jino orédùcaù. Daje izói o mámecùdo cùóraùnina raana uaido comuítatùcaù.\" 23Mei íadù afémacùna dáùitùcue: \"Jaca ómoùna onóñedùcue. Dùga àaùfuiaùmona comuídùomoùza, cúemona oni ii,\" dáùitùcue. 24Mei afe bie izói joide. Cuena cacádùmùe íemo cue ocuícana fùnódùmùe jofo níllana baitádùmùe izoide. Afémùe maùrídùnomo ie jofo nite. 25Rùire nocù bùide, íemo ille rùire renaide, íemo rùírede jairifo afécomo jaiñode; mei íadù afeco jaùnóñede, mei maùride énùemo nígaza. 26Mei jù��ùfodo cuena cacádùmùe mei íadù cue ocuícana fùnóñedùmùe jofo níllana fùgo baitáñedùmùe izoide. Afémùe àdùaùdùnomo ie jofo nite. 27Afe mei rùire nocù bùide, íemo ille rùire renaide, íemo rùírede jairifo jaiñode. Iemona afécona jaùnode. Nana ana baùíllano due fùébiñeno nùné táùnocaide. Jesús dùnori úrite. 28Jesús úrilla méifomo, nana comùnù ie llófuemarillari caùmare fáùgacaidiaùoù, 29mei ràinoredùmùe izói íaùoùna llófueteza. Jaiai ocuica uai llófuefùredùno ràinonide llófuia izói afémùe llófueñede.\nSAN MATEO 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/7","date":"2013-12-06T10:12:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051244\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00070-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":575,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe méifodo comue mona, comue énùe dùga cùódùcue. Mei nanoide mona nanoide énùe dùga ja nùné cùóbicaiñenaza. Daje llezica monaillai jae iñede. 2Afe llezica comue Jerusalén daùna àaùfuenide jofue, Juzíñamui uícomona monámona ana bíllana cùódùcue. Afena cùódùmùedùcue, Júaadùcue. Afe jofue, óllena jùcánoga rùngo ebire fùnóbina izói ebire càoide. 3Iemo monámona fùcùre dáùnana cacádùcue. Afe uai daùde: Ero, comùnù càgùri birui Juzíñamui illa. Afémacù dùga ífùreite, íemo afémacù afémùe comànùna íitiaùoù. Ja birui dama afémùe afémacù càgùri íite, afémacù Juzíñamuina ie íllena. 4Juzíñamui afémacù ui jémena zafénaitaite. Aféruimo tàille íñeite. Daje izói eia íñeite, íemo jùáù duere zefuíllamona eia íñeite. Daje izói comùnù abù izírena íñeite, mei jaiai itàfuiaù ja záaideza. daùde. 5Iemo illaùma ráùiranomo ráùidùmùe cuena daùde: Ero. Nana cómuena méidotùcue. Iemo nane daùde: Bie uai ùere ua uaiza, mai cúeiri. Daje izói bie uai ùere àùnofùregaza, daùde. 6Nane afe mei cuena daùde: Ja ñue àcoùmo fùnócaza. Cue bie naga ráfuiaùna naù cómuiñenia uícodo itàmùedùcue. Daje izói dáamùedùcue fuillànomo itàmùedùcue. Abecedario A-mona táùnia izóidùmùedùcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizajilla izóidùmùedùcue. Jáùnoina jiróacadùmùe ñúejina jirótaja izói, afe izói ñúefuiaù dùbénemo íacadùmùemo raiñóñeno afémùemo zíiñona illáfuena ífùreitùcue. 7Fùénidena anáfenodùmùe nana bíena fecù raa fia máiñua izói, máiñoite. Afe llezica afémùe Juzíñamuitùcue, íemo daje llezica afémùe cue jitóite. 8Mei íadù nana àùnoñedùno dùbéfodo duere zefuille afémacùmo dúide. Uáfueza, ñúefuena jacàruitùno daje izói àùnoñedùno, íemo jùáùmana éoidùno, íemo jùáùmana tùtádùno, íemo jùáù jùruífuena fùnófùredùno, íemo jùáùma fue gáùana fùbídùno, íemo jùáù jánaraùmo caùmátaidùno, íemo nana táùnona úritùno; nana bie izóidùno boode jóraimo dotárediaùoù. Afe jorai ùere uzire boode. Afe bie boode jorai íiraùe tàillana mameide, mei afénomo dotácano jaca nùnomo Juzíñamuimona oni eneno duere fùnócanona íitiaùoùza. 9Afe mei jubekuiro iemo mena dàgade ángeles daùnámacù Juzíñamui abù imácùmona daa cuemo úrizaùbite. Afémùe naui Juzíñamui ocuica jubekuiro iemo mena dàgade íiraùe jacàrede duere fànuana oruide ichecoù uitàmùe. Afémùe cuena daùde: Ero, Cordero aù izóidena jáitùnona o ácataitùcue, daùde. 10Iemo Juzíñamui Ñuera Joreño bie izóidena nùcaù anado cuena càotate. Afe Juzíñamui abù ímùe áillue caifónedumo cue uite. Afénomo monámona Juzíñamui uícomona ana bite jamánomo ñuera Jerusalén jofue cuemo ácatate. 11Juzíñamui abù ebire quenírena izói afe jofue quenírie càoide. Daje izói ùere ráifide nofùcù quenírena izói queníriede. 'Jaspe' daùna nofùcù vidrio enéfecomo càoina izói càoide. 12Afe jofue jinófenedo nágafene áillue cùrànuabairo raa ite. Afe cùrànogamo nagakuiro iemo mena dàgaze naze ite. Iemo illa dùga nazemo Juzíñamui abù ímùe naidaina. Iemo afe náziaùmo nagakuiro iemo mena dàgade Israel naùraù mámecùaù cúeina. 13Afe jofue náziaùmona, fuiràfenemo dazeámani ite. Iemo jùáùe dazeámani onífenemo ite; íemo jùáùe dazeámani féùfenemo ite; íemo jùáùe dazeámani afáifenemo ite. 14Afe jofue jinófene cùrànua anamo nofùcù fùnoina mozíoidùbani nagakuiro iemo mena dàgade. Illa dàgabanimo Cordero nágagobiaùmo orécano 'apóstoles' daùnámacù mámecùaù cúeina. 15Afe cue dùga úrite Juzíñamui abù ímùe, oro fùnoina facáradozi llàide, afe jofue facállena. Daje izói ie náziaù facállena, íemo jùáù afe jinófene cùrànua facállena. 16Afe jofue fueda nagaámariede; nágafene daje dùnóriede. Ie árera dùbene daje dùnóriede; íemo ie ruica dùbene daje dùnóriede. Afe Juzíñamui abù ímùe ie llàiga radózido jofue facade. Facádemo dos mil doscientos kilómetros árera. Daje izói ruica dùné eróicana dos mil doscientos kilómetros. Iemo caifo dùné eróicana jùáù daje izói dos mil doscientos kilómetros. Nágafeniaù daje dùnóriede. 17Afe mei jinófene cùrànuabani facade. Facádemo sesenta y cuatro metros caifo ite. Afena Juzíñamui abù ímùe come facáfùrena izói facade. 18Afe jinófene cùrànuabani `jaspe' daùna nofùcù fùnoina. Afe jofue ùáùnide oro niina. Ñue enéfecomo càoide vídriona eroide. 19Jinófene cùrànua anamo mozíoidùbanillaù nana jùáùforiede ráifide nofàcùaùdo ebire ñue fùnoca. Nanóidùbani `jaspe' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `zafiro' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `ágata' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `esmeralda' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, 20íemo jùáùbani `ónice' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `cornalina' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `crisólito' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `berilo' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `topacio' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `crisoprasa' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `jacinto' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca, íemo jùáùbani `amatista' daùna nofàcùdo ebire ñue fùnoca. 21Afe nagakuiro iemo mena dàgade naze ùbáirabùcù áillue perla. Illa dàgaze daa perla ie fùnoina. Afe jofue càgùdo joide áillue macárao ùáùnide oro fùnoina. Afe macárao enéfeomo ñue cùoide vídriona eroide. 22Afe jofue eromo Juzíñamuimo gaùríraco jaca nùnó daa càoñedùcue; mei jamánomo ràinorede Juzíñamuimo ebena nágafeniaùmo caùmátaidiaùoùza. Afémùena jùáùfodo daùna caù Ocuíraùma. (Afe jofue gaùríraco Juzíñamui abùza. Daje izói jùáù Cordero abùza.) 23Afe jofue jitómado egáiñuamo dúiñede; daje izói fùuido egáiñonide. Mei afe jofue Juzíñamui abùmo ite ebírede quenírededo egáiñogaza. Daje izói jùáù Juzíñamui Cordero afe jofue egáiñogaza. 24Nana jíllotaga naùraù afe jofue egáñuado mácaitiaùoù. Bínùe naùraù illaùnù afe jófuemo íaùoùmo ite aillo ebíriede illaùma daùíllena ráanùaùna átùitiaùoù. Atùano Juzíñamuimo, íemo jùáù Crístomo izájitiaùoù. Daje llezica afe jofue ocuídùmùe íaillùnoùmo aillo ñúefuena mámeitiaùoù. 25Afe jofue naze jaca monari àbaiñelle. Iemo afénomo jaca mona náuiñeite. Jira náziaù ùbáillùrui íñeite. 26Enùe náùraùaù íaùoùmo ite ebíriede ráanùaùna afénomo átùitiaùoù. Daje izói afénomo aillo ñúefuiaù mámeitiaùoù. 27Mei íadù comécùna ùáùredùno jaca afénomo jofo jáinide. Daje izói comécùna éoidùno dùnomo jofo jáinide, naa taùno llotànori. Dama zíiñona íitùno mámecù cueránicomo mámecùna cuegámacù danù afénomo jofo jaille. Afénico Cordero daùna Jesucrístomo ite.\nAPOCALIPSIS 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/21","date":"2013-12-05T18:19:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047055\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00069-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":855,"character_repetition_ratio":0.117,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.193,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe meífodo Galilea jorai ruícaferaimo jaide. Afe jorai jùáùfodo mameina: Tiberias. 2Aillo comùnù íedo jáidiaùoù, càofùnina ráanùaù ie fànuana íaùoù cùónamona. Ua ùráredùno jíllotana cùódiaùoù. 3Ie mei Jesús ídumo ráùizaide ie llófuegamacù dùga. 4Ja judíuaù rafue páscuafue áùnozide. 5Jesús érocaillano aillo afémùe óodana bitànona cùode. Jira Felípena daùde: ¿Nùnómona nana bimacù ecállena àbaitùcaù? daùde. 6Afe daùí jùcánote, Felipe uai úana onóillena. Jesús dama ie fùnóllùfuena ñue onode. 7Iemo Felipe uai ote: Doscientos dàgabe fùdù pan dúcùñeite naga come jéenino óllena, daùde. 8Ie jira jùáùe llófuegamùe Andrés, Simón Pedro ama, Jesuna daùde: 9Benó daa dúemùemo jubekuiro dùga pane ite, mena chamu dùga. . Mei íadù ùere duera; aillo comùnù íllaza, daùde. 10Ie mei Jesús daùde: Nana íaùoù ráùilleza afémacùna omoù daùíri, daùde. Afénomo aillo raitùre ite. Iemo cinco mil ùíñùaù raùzàdaitiaùoù. 11Ie mei Jesús pan llàùnota Juzíñamuina \"ùere fùgora\" daùde. Dáùnamona llófuegamacùmo fecade. Afemona llófuegamacù nana ráùiedùnodo fecade. Jesús daje izói fùnode mena chámuna, ua nana ràiacadùnodo fecade. 12Jae íaùoù jeàrilla mei ie llófuegamacùna daùde: Fùébidùnuiaù nana ùráùri, daa báùiñelleza, daùde. 13Fùébidùnuiaù nagakuiro iemo mena dùga cùrùgaù ùraùca. Ua jubekuiro dùga panes fùébidùnomona dùga cùrùgaù oruítaga. 14Ie mei comùnù bie càofùnina raa Jesús fànua cùónamona daùdíaùoù: Uafue bímùe afe jaiai nanómona lloga ana énùemo bíacade uai lloraùma, daùdíaùoù. 15Mei íadù comùnù íena rùire lláùtano illáùmana jóoneacana Jesús fùdàbicaide. Fùdàillanona Jesús dama meine idu caifónedumo jaide. 16Ja nauídemo Jesús llófuegamacù ana jóraimo jáidiaùoù. 17Dúcùillano nocaemo jaillano, jorai ruícaferaimo Capernaúmo jaitádiaùoù. Jae jítùredemo, mei íadù naù Jesús meine abùdo biñede. 18Iemo aillo jairifo daùngo náidacaide. Iemona bagua móonaioicaide. 19Due baù jáidiaùoùmo Jesús nocaemo áùnozillana cùódiaùoù. Jaùnoi emódodo macade. Iemo jacàruitiaùoù. 20Mei jira íaùoùna daùde: Cueza, omoù jacàruiñeno, daùde. 21Iemona caùmare nocaemo íena llàùnotiaùoù. Iemona íaùoù jáillùnomo nitaca izói jarire dúcùdiaùoù. 22Jùáùrui meífodo jorai enéferaimo fùébidùmacù, llófuegamacù daa ite nocaedo jáillana fùdàdiaùoù. Iadù Jesús afémacùri jáiñede. 23Mei íadù biruícana jùáùe nocáiaù Tiberias jófuemona dúcùzaide. Ua pan güilla áùnori Ocuíraùma Jesús \"ùere fùgora\" dáùnamona, ua afénomo dúcùzaidiaùoù. 24Daùí Jesús dùnomo iñénana cùóillano ie llófuegamacù dùga, afécaiaùmo jofo jáidiaùoù. Iemona Capernaúmo íena jénuaidiaùoù. 25Jorai ruícaferaimo dúcùillano, Jesús baitíaùoù. Baillano íena jùcánotiaùoù: Llófueraùma ¿nùruido benomo dúcùdùo? daùdíaùoù. 26Jira Jesús daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, güíllena omoù jeàrillamona cuena jénuaùbitùomoù. Cue fùnoca càofùnina raa omoù onónamona cuena jenóñedùomoù. 27Fúifùrede güíllemo táùjùñeno iri. Mei íadù fúiñeite güíllemo táùjùiri. Afe güille ómoùna zíiñona itátaite. Afe bie güille ómoùmo íitùcue mei Nanoide ùima Jitódùcueza. Mei ua, omoù uáfuena àùnogamùena jae Moo Juzíñamui jóonegacueza. 28Jira jùcánotiaùoù: ¿Mùnàcana fànoitùcaù Juzíñamui jitaille raa caù fuitállena? daùdíaùoù. 29Jesús uai ote: Juzíñamui orécamùena omoù àùnollena jitáirede, daùde. 30Iemo jùcánotiaùoù: ¿Mùnùca onótaite raa caùmo ácataredùo, afe cùóillano ona caù àùnollena? ¿Mùnàcafue fànoitùo? 31Caù jaiáidùgùma zaféredùzicùmo maná güitíaùoù; Juzíñamui Cuegáuai daùna izói: \"Juzíñamui monámona ana baùítaga güíllenùaù áfena íaùoù güitátate,\" daùde. 32Jesús uai ote: Uáfuena dáùitùcue: monámona baùide güíllenùaù fecáraùma Moiséñede. Mei íadù uáfuena monámona baùide güíllenùaù fecáraùma cue Moo. 33Juzíñamui fecaca güíllenùaù, monámona ana bitàmùe. Afémùe cáaille paana maméidùmùe. Afémùe énùemo itàmacùmo zíiñona cáallùnona itátaite, daùde. 34Iemo íena daùdíaùoù: Ocuíraùma, bie güíllenùaù nágarui caù ine, daùdíaùoù. 35Jira Jesús daùde: Cue cáatate güílledùcue. Cuemo bitàmùe jaca júfiruiñeite. Cuemo àùnotùmùe jaca nùnomo jíroacañeite. 36Mei íadù ómoùna cue daùna izói, cuemo àùnoñedùomoù ja cuena cùódùomoù íadù. 37Nana Juzíñamui cuemo fecácamacù cuemo bífùreitiaùoù. Cuemo bífùreitùnona jino dótañeitùcue. 38Uafue, cue comecù jitaina izói fùnóllena, monámona ana biñédùcue, mei íadù cue orédùmùe comecù jitaina izói ana fànuaùbitùcue. 39Cue Moo, ua cue orédùmùe, nana cuemo igánomona buna oni nùnó báùiñeillena jítaide. Ua nana afémacù íiraùruido cáadùnona itátaitùcue. 40Cue orédùmùe nana Juzíñamui Jitona cùódùmacù íena àùnollena jitaide. Daùí íaùoù àùnuamona zíiñona cáaillùnona íaùoùmo íllana cue orédùmùe daje izói jitaide; ie mei íiraùruido cáadùnona íaùoùna itátaitùcue, daùde. 41Iemona judíuaù Jesuri gugúritiaùoù. Ua ie daùnáfueri: \"Monámona ana baùíde güíllenùaùna maméidùmùedùcue\" íeri gugúritiaùoù. 42Daùdíaùoù: ¿Bímùe José jitó Jesúñede? Ie moona onódùcaù ie ei dùga. ¿Nùe izói \"Monámona ana bitàmùedùcue\" daùírede? daùdíaùoù. 43Jira Jesús íaùoùna daùde: Gugúriñeno. 44Buna cuemo bínide, cue Moo, cue orédùmùe naù átùñenia. Ie mei íiraùruido afémùena cáadùmùena itátaitùcue. 45Uai lloraùnù cuegánicuaù llote: \"Nana afémacù Juzíñamui llófuegamacùza íitiaùoù.\" Daùí nana Moomo cacádùno, afémùemona fùbítagamacù cuemo bitíaùoù. 46Bie izói cue daùna dáarie Moo Juzíñamuina cùona daùíacañede. Dama Juzíñamuimona bitàmùe Moona cùona. 47Uáfuena ómoùna dáùitùcue: cuemo àùnotùmùemo zíiñona cáaillùnona ite. 48Cue cáatate güílledùcue. 49Omoù jáiairagùma zaféredùzicùmo maná güitíaùoù, mei íadù nana jae tàidùmacù. 50Iadù cue daùna monámona ana bite güílledùcue güitùno tàiñeitiaùoù. 51Cue dama afe bie monámona ana bite cáatate güílledùcue. Bie güille güitàmùe zíiñona iite. Bie cue ille güille dama cue àeizù. Afena íitùcue nana énùe imacù cáallena, daùde. 52Iemona judíuaù danù íaùoùri júfidotiaùoù. Daùdíaùoù: ¿Nùe izói bímùe dama ie àeizùna caùna écaite? daùdíaùoù. 53Jesús íaùoùna daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Nanoide ùima Jitódùcueza; cue àeizù omoù ràñeniadù, daje izói cue dùe omoù jíroñeniadù naù omoù cáaillùnona iñede, dájena cuemo jaùnáiñena jira. 54Cue àeizù rùtàmùemo, daje izói cue dùe jiródùmùemo comecù zíiñona cáaillùnona ite; ie mei íiraùruido afémùena cáadùmùena itátaitùcue. 55Cue abù ua güille. Cue dùe ua jiróllùi. 56Cue àeizù rùtàmùe, jùáù cue dùe jiródùmùe ja cuemo dájena ite. Daje izói afémùemo dájena itùcue. 57Cue caade Moo orécacue, jira afémùedo cáadùcue; daje izói cue ràitùmùe cuedo cáaite. 58Monámona ana bite güílleri úritùcue. Bie güille omoù jaiáidùgùma güiga maná izóiñede. Nana afémacù tàidùmacù; mei íadù bie güille güitàmùe zíiñona iite, daùde. 59Jesús Capernaúmo ite Juzíñamui uai llófueriracomo nana bífuiaù íaùoùmo llófuete. 60Bie llófuiana cacáillamona, aillo Jesudo jáidùmacù daùdíaùoù: Bie afémùe daùna afe jeire ollàuai ùere féirede. ¿Bu áfena jeire órena? daùdíaùoù. 61Iemona Jesús íaùoù gugúrillana onóbicaide. Onóillano jùcánote: ¿Aféfuiaù ómoùna ùáùruificaitade? 62Ie mei Nanoide ùima Jitó nano ie illánomo caifo ie jáillana omoù cùóiadù, ¿nùùe izói íitùomoù? 63Caù joreño caù cáatate. ùeizù cáatañede. Omoùna cue daùnáuaillaù joreño izoide uafue uaillaù. Cáataitiaùoù. 64Mei íadù ómoùmona dámùerie naù àùnoñediaùoù, daùde. Jesús afe àùnoñedùmacù nanómona onode. Afe llezica íena éoidùmacùmo fécaitùmùena onode. 65Ie mei daùde: ùemona ómoùna dáùitùcue, Moo átùñenia buna cuedo bínide, daùde. 66Aféruimona aillo Jesudo jáidùno íena fùénocaidiaùoù. Ja íedo macáñediaùoù. 67Ie jira ie nagakuiro iemo mena dùga llófuegamacùmo jùcánote: ¿Omoù daje izói jáiacadùomoù? daùde. 68Mei íadù Simón Pedro uai ote: Ocuíraùma, ¿bumo jáiredùcaù? Zíiñona cáatate uaillaù omo ite. 69Ja caù àùnotùcaùza. Onódùcaù caade Juzíñamui Jitódùoza. Crístodùo, daùde. 70Jesús íaùoùna daùde: Ja nagakuiro iemo mena dàgamùe nùzédùcue; mei íadù omoù càgùmona dámùe Taùfe izoide, daùde. 71Afe dáùnado Jesús Júdari úrite. Judas Iscariote Simón jitó. Afémùe Jesuna éoidùmacùmo fécaitùmùe, mei íadù afémùe nagakuiro iemo mena dàgademona.\nSAN JUAN 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/6","date":"2013-12-11T12:24:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164036080\/warc\/CC-MAIN-20131204133356-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":1045,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.189,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, mai caù Ocuíraùma omoù ióbioicairi. Cue cuegafue meine ómoùmo cue llolle cuena áùfedua izói íñeite, mei íadù ómoùna ùere ñue canode. 2Ùáùruiga jùba jùco izói fùénidùfuemo itàmacùmona abà omoù rairuiri. Omoù bacano ùcoù quetátafùrediaùoù. 3Caù bie ua quetácamacùnaza. Caù bie caù joréñodo Juzíñamui ióbillamacùdùcaù. Fia jínofenemo cùoide raana àùnoñedùcaù. Cristo Jesús íeùena caù íllari caùmátaidùnodùcaù. 4Bífuiaùmo aillo cue àùnoregafuiaù ite íadù, áfena lloñédùcue. Cue baùmo buna aféfuiaùmo àùnonide. 5Cue jocóinamona dabekuiro iemo daámani dàgarui íllamona cue bacano ùcoù quetádiaùoù, mei nahí israelita naùraù ímùedùcueza. Cue bie Benjamín izíemo jaùnáidùmùedùcue. Cue jocóinanomona hebreo ímùedùcue. Ua hebreo ímùe jitódùcue. Judíuaù ocuícafue jino cue dobáiñuamona cue bie fariséodùcue. 6Jacùre ocuíoidùmùe izói Crístomo jaùnáidùno fállena íaùoùna racádùcue. Judíuaù ocuícafuemo lloga ñue jaàcùna illafue dùbéfuemo, jaca nàfuenidùmùedùcue. Bu úaitañegamùedùcue. 7Mei íadù nana bie naui cúemona aillo ráifidùfuiaùna, ja birui aféfuiaùna Cristo àcoùnia náfueñedùcue. Ua aféfuiaùna jamai ráifiñedùfuiaù izói áfemo comécùidùcue. 8Afe baùmo aillo jùáùfuemo comécùidùcue. Cue Ocuíraùma Jesucrístona cue onóillùfue, nana cuemo itàfuiaù baùmo aillo ráifide. Iemona cuemo itàfuiaùna féitatùcue. Cristo àcoùnia naga cuemo itàfuiaùna cue féitaga. Ua aféfuiaùna oni dotáacaiga raa izói comécùidùcue, afe ùbana Cristo cue náamatallena. 9Daje izói cue afémùemo jaùnáiacadùcue. Ocuícafuena cue àùnuamona ñue illáfuena llàùnotùcue. Mei íadù afe ñue illáfuedo Crístomo jáùnaiñeitùcue. Jesumo àùnotùnomo Juzíñamui iga nahí ñue illáfuedo Crístomo jáùnaitùcue. 10Cue comecù jítainafue Cristo cue onóillena. Daje izói ie tàillanomona meine abùdo cáatate ràinona, \"Cuemo iri,\" daùdùcue. Afémùe duere zefuilla izói duere zefuíacadùcue. Afe daùí ie tàillaruimo ie illa izói íitùcue. 11Afemona tàidùnuiaù meine cáallùfuemo ocuíridùcue. 12Ja nana afe bie mamérillafue otùcue daùíñedùcue. Daje izói comecù jaàcùna ñue jóidùmùedùcue daùíñedùcue. Mei íadù Cristo fueñe cue ocuilla izói íacadùcue. Ie jira nágarui aféuaimo nàcùdocana uitùcue, afémùe cuena daùna izói cue jáillena. 13Cue ámatùaù, bífuiaùmo ja dúcùdùcue dama daùíñedùcue. Mei cue nahí fùnóacaigafue jùáùfodo jóide. Naui cue illáfuena féitatùcue. Afe llezica nahí como cuemo déioicaitùcuemo rùire comécùidùcue. 14Aizàdùno raùre mózizailla izóidùnomo dúcùacadùcue. Juzíñamuimona fia jùrídolle raa izoide cue llàùnuaùbillena, Juzíñamui monámona cuena uáidote. Crístomo cue jaùnáinamona afe jùrídolle raana máiñoitùcue. 15Cáùmona nana àùnogafuedo ñue móonaitùno, mai bie izói caù comécùoillù. Jùáùfodo omoù comécùiadù, Juzíñamui áfena ómoùna fùdàtaite. 16Mei íadù bifue mai caù náfuellù: caù onóigafue izói mai ñue caù illù. Daje izói ñue jaàcùna mai caù comécùoillù. 17Cue ámatùaù, naui omoù càgùri cue íllana cùódùomoùza, afe izói omoù iri. Omoùmo cue càotagafue jeire otànomo izire comecù omoù facáoiri. 18Ja aillo Cristo tàillafuena uáitatùno íteza. Iemona dùga icaiño afémacùdo ómoùmo llotùcue. Nane zuure éebicaillano dáanomo ómoùmo llóitùcue. Afémacùmona abà omoù rairuiri. 19Bie izói itùno íiraùruimo nùné táùnocaitiaùoù. Danù íaùoù abù jitáinafuiaùna daùdíaùoù: Bie cue juzíñamui, daùdíaùoù. Meáirede raana meáiruiñediaùoù. Mei íadù áfedo abà àùnotiaùoù. Fia bie énùe ífuemo comécùidiaùoù. 20Mei íadù caù nana caifo mona imácùdùcaù. Caù nana, caù jíllotade Ocuíraùma Jesucristo monámona bíllemo úiñotùcaù. 21Caù zíiñoñede abùna afémùe méiduaùbite, afémùe ie abù ebire cùoina izói caù íllena. Afémùemo ite ràinodo naga raana náamatade. Iemona afe daje íemo ite ràinodo caù abù ífuena méidoite.\nFILIPENSES 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/3","date":"2013-12-07T19:01:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055701\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00077-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":485,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"25Amatùaù, omoù cacai. Afe olivo amena ráfuena ja ómoùmo llotùcue, uáfodo ónoñega Juzíñamui mamécafuena comécùdo omoù onóillena. Juzíñamui nanómona comécùdo mamérillafuena ómoùna fùdàtaiacadùcue. Aféfuena ónoillano Juzíñamui comànùna omoù itátagafuedo abùna àùnoñeitùomoù. Juzíñamui mamérillafue bie izói joide: Juzíñamui Israel nabémacùna comécùna rùire fùnode, mei íadù nano íanori íaùoù comécùna ràiretade. Iaùoù comecù ràireta mei, Juzíñamui nana jùáùe náùraùna caùmare uáidote, íaùoùmona nana Jesumo àùnotùno nùzéllena.\nROMANOS 11:25\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/25","date":"2013-12-11T17:38:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164040135\/warc\/CC-MAIN-20131204133400-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999991655,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999991655349731}","num_words":68,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.191,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"7Daa ie dúcùnari ióbiñedùcueza, mei dáanomo omoù méidoga ñue illáfuedo afémùena omoù náùcaitari ióbidùcue. Afémùe omoù ùere cuena cùóacanafue cuemo llote. Iemo jùáù naui omoù càgùmo comuídùfueri omoù ùere zúunaillana Tito llote. Daje izói cueri omoù comecù llícùtaillari, naa cuemo omoù jiéruiacanari ióbidùcue. Bífuiaùna cue fùdànamona jamánomo ióbidùcue.\n1 CORINTIOS 7:7\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/7","date":"2013-12-12T12:18:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164582561\/warc\/CC-MAIN-20131204134302-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999970198,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999970197677612}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.115,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie izói cue úrilla, ¿ómoùmona nùe izói cacaide? Nùbaù ¿dama cue abù àùnollena meine dáanomo ñue úritùcue? Mei íadù daùítañede. ¿Nùbaù cue ñue illánona onótatùbiaù ómoùmo izájirede? Mei nùbaù jùáùmacù fànua izói, ¿ómoùmona cue ñue illánona onótatùbiaù jùcárede? 2Mei daùítañedeza. Danù omoù cue ñue illánona onótatùbe izóidùomoù. Omoù baùmo jùáùe onótatùbena jítaiñedùcue. Cue comécùmo joide come ñue illánona onótatùbe izóidùomoù. Aféuaina nana comùnù cúemona onórediaùoù. 3Dama Cristo cuega onótatùbe izóidùomoù. Cuedo cuegábiaù izóidùomoù, mei cuedo ñúefuena llotátagaomoùza. Jamai tíntado cuegabe izóiñedùomoù; mei jùáùfodo caade Juzíñamui Ñuera Joréñodo úicaiganodùomoù. Daje izói Moisés nofàcomo cuegáuai fia comùnù eróicana jeire oñédùomoù, mei íadù omoù comecù úrillado Juzíñamuina ióbitaacadùomoù. 4Nana afe bie ñuera cue dáùnana jacàruiñeno daùíredùcue, mei Crístodo Juzíñamuimo daa uai fùéñeno àùnofùredùcueza. Uáfueza, nana cue dáùnana afémùe ómoùmo zúitaiteza. 5Mei íadù nana cue jetáacagafuiaù fùnolle ràino dama cúemona comuíñedeza; mei jùáùfodo nana cue fùnócafuiaù Juzíñamuimona comuide. 6Ie lloga comue fùnóllùfuemo cue táùjùllena, afémùe ñue cuena ràinoretade. Afe Juzíñamui comue fùnóllùfue, jaiai cuega ocuícafue jeire caù úado caùmo zuitánide. Mei jùáùfodo Ñuera Joreño comuítaga caù comecù zíiñona cáatatùno caùmo íllado, Juzíñamui comue fùnóllùfue caùmo zuitárede. Afe cuega caù ocuilla uai caù tùtállena llote, mei íadù Ñuera Joreño caù comécùna cáataite. 7Afe Moisés lloga ocuilla uai nofùcù fùnóinabùcùmo cuega. Aféuai lluáùbilla llezica, ùere rùire ebíredùfuiaùdo lloga. Aféruido Israel naùraù, mei Moisés uiéco jùáùfodo ùere quenire eróideza, afémùemo eróinidiaùoù. Mei íadù afe rùire ebíredùfue fàaicana dúioicaide. Iemona afe àcoùmo caù tùtalle ocuilla uai lluáùbilla llezica ùere ebíreia, 8Ñuera Joreño caùmo lluáùbiga uai, ua afe tùtade uai baùmo jamánomo ebírede. 9Bifue bie izói dáùiacade: mei caù fùénidùfuiaùmona caù tùtállena llote ocuilla uai ùere ebíreia, birui aféuai baùmo nàfuenino caù íllena Juzíñamui llogafue jamánomo ebírede. 10Afe ocuilla uai naui ùere ebírede, mei íadù Juzíñamui como fùnoca jamánomo ebíredùfue comuíllamona, afe nanoide ocuilla uai jae fùgo ebínide; ja birui ráañede. 11Iemona naui lloga are iñeno raùre záitùfue ebíredenia, afe zíiñona záiñeitùfue naui llogáuai baùmo jamánomo ebírede. 12Ie jira afe bífuemo ocuírillano, jacàruiñeno caùmare úritùcue. 13Mei íadù cue bie Moisés fànua izói fùnóñedùcue. Afémùe uiéco quenire cùoina are iñédeza féibicaide. Ie jira afe quenire càoide dúillana Israel naùraù càoiñeillena, Moisés ie uiéco ùníroina ùbaide. 14Mei íadù dama Moisés uiéco ùbaina llezica afe naùraù, uina cùóñedùno izói, íaùoù ùfocù úrilla fùgo déiñede. Birui afe jaiai llogafue íaùoù facádua llezica, afe ùbaille ùniroi izóidùfue íaùoù onóillùfuena jánaùde; mei afe ùbaille ùniroi izóidùfue naù oni óñegaza. Afe jùzítatùfue dama Cristo oni órede. 15Naù biruimo Moisés cuegánicuaù íaùoù facádoia, afe ùbáiraroi íaùoù ùfocù úrillana féitaoicaide. 16Mei íadù dáamùe caù Ocuíraùmamo àùnoia, afe ùbáiraroi oni oga. 17Caù Ocuíraùma afe íaùoùna zíiñona cáatate Ñuera Joreño. Afe ie Ñuera Joréñomo jiéruitùmùe fùénidena fànuamona ráiruiñegamùena jáite. Daje izói afe Ñuera Joréñodo caù Ocuíraùmamo àùnote come, Moisés ocuica uáimona ráiruiñegamùena jaide. 18Mei íemona caù uiéco ùbáillaroi izóidùfue iñédeza, uáfori càoide acárani izóidùnodùcaù. Afemona, caù Ocuíraùma ebíredùfuena acárani egáiñua izói, jùáùmamo ja cùótatùcaù. Afe daùí caù bie Cristo izóioicaidùcaù, mei nágaruillaùdo ie ebíredùfuena jamánomo náamatafùredùcaùza. Bifue caù Ocuíraùma fùnócafue. Afémùe Ñuera Joreño.\n1 CORINTIOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/3","date":"2013-12-10T14:40:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164020864\/warc\/CC-MAIN-20131204133340-00082-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":494,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Bie rabe Tesalónica jófuemo ite Juzíñamuimo gaùride ámatùaùmo cuetùcue. Benó cue dùga ite cue nabai íaillùnoù Silvano Timoteo dùga dáabemo caù uai cuetùcue. Caù Moo Juzíñamuimo jaùnáidùomoù. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucrístomo jaùnáidùomoù. 2Ñue caù Moo Juzíñamui ézùcùgafuiaùmo omoù iri. Daje izói Juzíñamui fecaca comecù ñue uái illáfuemo omoù iri. Caù Ocuíraùma Jesucristo fecaca ézùcùgafuemo daje izói caùmare omoù iri, ie comecù ñue uái illafue dùga. 3Amatùaù, ómoùri Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùífùredùcaù. Daùí ómoùna caù daùíllùfue ñue jaàcùna jóide, omoù àùnogafue oni aillo móonaioicailla jira. Danù conímaùaùna jamánomo ñue izíruioicaidùomoù. Iemona áferi Juzíñamuina \"Aillo fùgora\" daùífùredùcaù. 4Ua omoù ùere àùnogafue jùáùe Juzíñamuimo gaùrídùnomo aféfueri ióbioicana úritùcaù. Jùáùmacù, Jesumo àùnoñedùno, jacùre omoù duere fùnóllena racádiaùoù. Mei íadù afe duere omoù zéfuillafue càgùri, ñue comecù jaríreiñenafue jino càotatùomoù naa ñue omoù àùnogafuiaùri. 5Ja duere fùnótagamacùdùomoù, mei íadù Juzíñamui ómoùmo ñue comécùide ie illáùmana illàruimo ñue nàùfuenino omoù dúcùillena. Bífuemona Juzíñamui jùcánuafue ñue jaàcùna jóinana jino náùraùmo càotate. Afe Juzíñamui illáùmana illàruido duere fùnócaomoù. 6Mei Juzíñamui ñue jaàcùna fùnódùmùe, omoù duere fùnódùno ùbana duere íaùoùna fùnótallena. 7Ua caù izói duere fùnócamacùdùomoù, mei íadù Juzíñamui caù izói ómoùna caùmare ocózinaitaite. Ua caù Ocuíraùma Jesucristo bínùemo càocaillùruimo, afémùe caùna caùmare ocózinaitaite. Aféruimo afémùe ie jamánomo rùírede abù imácùri monámona càocaite; ua réùcùaù izoide càgùdo càocaitiaùoù. 8Juzíñamuina onóacañedùno Jesucristo íaùoùna duere fùnótaùbite. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo ñúefuena jeire óiacañedùno duere fùnótaùbite. 9Nana afe fùénidùmacùna jaca nùnomo jílloñeno duere íaùoùna fùnótaite. Ua caù Ocuíraùma uiécomona jùca nùnomo dótaite. Afémùe ebire illánomona jùca nùnomo íitiaùoù. Ie ràinona ónoñeitiaùoù. 10Aféruido Jesucrístomo jaùnáidùno íena \"Ùere fàgomùe\" dáùitiaùoù. Daje izói nana ie uaimo àùnotùno íena caùmare ióbitaite. Ja ómoùmo caù llogáfuena ñue àùnotùomoùza. 11Bifue jira ómoùri Juzíñamuimo comecù úrifùredùcaù. Omoù nàùfuenino illafue Juzíñamuimo jùcáfùredùcaù, Jesucristo jàùrigamacùna omoù illa jira. Daje izói nana omoù comecù jitaina ñue illùfue, ñue àcoùmo Juzíñamui ràinodo fuitállena jùcádùcaù. Afe izói Juzíñamui uai omoù jeire úamona fùnócafuiaù fuitállena Moo Juzíñamuimo jùcádùcaù. 12Bífuemona caù Ocuíraùma Jesucristo mámecù omoù nàcùdogafuedo ñue caùmare úibicaitaite. Afe ùbana caù Moo Juzíñamui caù Ocuíraùma Jesucristo dùga ómoùna izíruillamona ñúefuiaù ómoùmo nítaite.\n2 TESALONICENSES 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Thess\/1","date":"2013-12-06T06:15:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049631\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":36,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":342,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.193,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, bie lloga Cristo comecù fácafue naù ómoùmo fùgo jóobiñede. Iemona Ñuera Joreño úicaigano izói naù ómoùmo úrinidùcue. Mei jùáùfodo Ñuera Joréñomo naù fùgo jaùnáiñedùno izóidùomoù. Crístomo jaùnáidùno dùbénemo naù fùgo onóñede úruiaù izóidùomoù. 2Iemona naui ómoùmo féinino llófuetùcue. Naù monoù jirode úruiaù izóidùomoù; jáùaùde güille naù ómoùmo dúiñede. Iemo afe izói ñue baitácafue naù ómoùmo jaca dúiñede. Naù aféfuena jeire ónidùomoù. 3Mei naù Ñuera Joréñomo jaùnáiñena llezica jamai come izóidùomoùza. Naù birui jùáùmana úradoidùomoù, íemo icàrafuena jenófùredùomoù, íemo naù jùáùmana énenoruidùomoù. Iemona bínùemo ite Juzíñamui Joréñona naù íñegano izóidùomoù. Nana íaùoù eneno bozíetaillafuiaùna naù jeire otàomoù. 4Omoùmona dáarie \"Pablo iédùcue,\"daùde. Jùáùmacù \"Apolos iédùcue,\"daùde. Bie izói omoù illa, naù bínùemo ite Juzíñamui Ñuera Joreño úicaiñega comùnù izóidùomoù. 5¿Mei nàùmùe Páblona? ¿Mei jùáù nàùmùe Apólona? Coco bie daa Juzíñamui ocuícamùedùcoco. Daa cócodo caù Ocuíraùmamo àùnotùomoù. Caù Ocuíraùma cuemo jóonega táùjùnamo táùjùdùcue. Daje izói Apolos dama íemo jóonegamo táùjùde. 6Cue bie fueñe ritàmùe izóidùcue. Ie mei Apolos afe rigajù jáùnoina rùáitatùmùe izoide. Mei íadù afe rigajù zùcótatùmùe daade Juzíñamui. 7Iemona cue bie fia ritàmùedùcue. Iemo Apolos fia rùáitatùmùe. Bie coco jabóidùmùedùcoco. Mei íadù Juzíñamui jamánomoidùmùe, mei afémùe afe rigajù zairítaiteza. 8Nana ido ritàmùe, afejù jáùnoina rùáitatùmùe nágaillùnoù daje Juzíñamui ocuícamùe íaillùnoù. Mei íadù illa dàgamùe nano ie táùjùna dùeze Juzíñamui àbaite. 9Coco bie dama Juzíñamui jetácamo dájemo táùjùdùcoco. Ie mei omoù Juzíñamui riga jacafaù izóidùomoù. Nane jùáùe raa izóidùomoù. Juzíñamui como nicana uiga jofo izóidùomoù. 10Cue bie jofo níraùnù ocuídùmùedùcue. Juzíñamui cue ocuilla izói, bico jíaùlliraù rùire naidánetùmùe izóidùcue. Iemo jùáùmùe afe jíaùlliraù acónimo tùcáùdùmùe izoide. Ie jira naga tàcaùtùmùe rairuídùcue, fùeni ie tùcáùñeno ñue ie tùcáùlleza. 11Mei jùù, abù dùné jùáùmùe rùire naidaide jíaùlliraùna naidánenide. Afe jae rùire naidánega jíaùlliraù izóidùmùe Jesucristo. 12Mei naga come bie jíaùlliraù caifófemo ie illànona nírede. Afe bíena daùírede mei naga come illafue bie nillùco izóideza. Dámùe afe jíaùlliraùna mameide Jesucristo caifófemo oro izóidedo ie illànona nírede, jùáùmùe quenírede llojefe izóidedo ie illànona nírede, jùáùmùe ráifide nofàcùaù izóidedo ie illànona nírede, jùáùmùe amena iedo ie illànona nírede, jùáùmùe fia uifízaùdo ie illànona nírede, jùáùmùe zùcùcaù izóidedo ie illànona nírede. 13Iemo ùco jùáùruido Cristo comànùmo itùfue rùire jùcánuaùbillùruimo naga come ie nigano uáfori càoite. Aféruido Juzíñamui caù táùjùna fácaite. Irai izóidedo naga come nigánuaù Juzíñamui fácaite. 14Irai cúaritañega raado nitàmùe Juzíñamui ie táùjùna àbaja raana jùrídoite. 15Mei jùáùfodo cúarirede raado nitàmùe mùnàcana jàridoñeite. Nana ie táùjùna nùné táùnocaiteza; dama táùnori llégùite. Mei íadù dama afémùe jílloite. Ua, jofo bóoamona nana raaùe uzilla mei, dama come jíllona izói, afémùe jílloite. 16¿Omoù bie Juzíñamui jofo izóidùomoù naù onóñedùomoù? ¿Daje izói Juzíñamui Ñuera Joreño ómoùmo íllana onóñedùomoù? 17Afe bie Juzíñamui ico àaùfuenidùco. Iemona ómoùmona dámùe bie Juzíñamui jofo eneno botáadù, afe cómena Juzíñamui jùáù nùné táùnocaitaite. Omoù bie àaùfuenidùco izóidùomoù. 18Nane daa come dama abù jàfueiza áfemona abà omoù rairuiri. Omoùmona dámùe \"Bínùemo ráfuena ùere baitádùmùedùcue,\" daùíadù, afémùe meine abùdo àùnoñedùno daùna izói ráfuena baitáñedùmùena jáirede, Juzíñamuimo ite nahí rafue baitállena. 19Mei bínùe comùnù baitácafuiaù Juzíñamuimona ráifiñede taùno uaillaù. Ie Cuegáuai daùde: \"Ùere baitádùnona Juzíñamui danù íaùoù bífueinamo írebaimo jiilla izói jíitate.\" 20Nane dáanomo daùde: \"Baitádùno comecù fácafuiaù ráifiñenana caù Ocuíraùma onode.\" 21Ie jira jùáùmamo jaùnáillado jaca bu abùna àùnonide. Afe omoù dáamùemo jaùnáilla uai jùáùfodo jóide. Nana omoù canódùno ómoùmo jaùnaide. 22Daa cómemo jáùnaiñeno nana bimacù ómoùmo jaùnaide: Pedro, Apolos dùga ómoùmo jaùnaide, cue jùáù Páblodùcue ómoùmo jaùnáidùcue. Daje izói nana bínùemo ite ráanùaù Crístodo ómoùena Juzíñamui mamede. Daje izói Crístodo Juzíñamui ómoùna cáatate. Iemo omoù tùíadù, Crístodo afe tàillana jácùruiñeitùomoù. Iemo biruíllaùdo Crístodo caùmare íredùomoù. Iemo uire jùáùruido ómoùmo íficaitùfuemo Crístodo jácùruiñeitùomoù. Nana bie ñúefuiaù ómoùe. 23Iemo Cristo iédùomoù, ie mei Cristo Juzíñamui ie.\n1 CORINTIOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/3","date":"2013-12-12T18:02:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164663335\/warc\/CC-MAIN-20131204134423-00031-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":597,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, birui Macedonia énùemo ite Juzíñamuimo jaùnáidùnomo afémùe dúecaifùrenamona íaùoù jeruíñeno dùga raa fecáfùrenafue ómoùmo llóiacadùcue. 2Mei íaùoùmo comuide féiredùfuiaù ùere íaùoùna jacùre facátate íadù, caùmare itíaùoù. Daje izói ùere duérediaùoù íadù, ráaredùno izói raana jeruíñeno fecáfùrediaùoù. 3Mei danù íaùoù comecù ñue jítaina izói nana íaùoùmo ite dùeze jeruíñeno fecádiaùoù, íemo afe íaùoù írede úcube baùmo nane fecáfùrediaùoù. Aféfuemo uaina nabáidùcue. 4Bie Macedonia imacù Judéamo ite ámatùaù íaùoù canóllena cuemo izire jùcádiaùoù. 5Iaùoùmo comecù cue faca baùmo fecáfùrediaùoù; mei fueñe Juzíñamui comecù jítaina izói, \"Juzíñamui ocuilla raùre fànoitùcaù,\" daùnano afémùemo ñue àùnotiaùoù. Afe mei daje izói \"O ocuilla raùre fànoitùcaù,\" cuena daùdíaùoù. 6Afémacù daùí daùna jira, Títomo izire jùcádùcue, afémùe naui omoù càgùri taùneca omoù jeruíñeno fecaca úcube ùráùafue birui ñue àcoùmo fuitállena. 7Mei nágafuiaù dùbénemo ùere ñue fùnódùomoù: àùnogafue dùbénemo jamánomoidùomoù. Iemo ñue llófuiana jamánomo baitádùnodùomoù, naa ùfocù úrillafuiaùri. Daje izói ráiraùeñeno íocùrenafue dùbénemo jamánomoidùomoù, naa cuena omoù izíruillafueri. Daùí omoù íllamona, mai bie jeruíñeno raana fécafue dùbénemo daje izói jamánomoidùnona omoù iri. 8Bie fécafuena ómoùna fùnótañedùcue. Daa jùáùmacù raùre raana fecáfùrenafuena omoù onótaacadùcue, áfena omoù fùdànamona íaùoù feca dùeze raùre omoù fecállena. Afe daùí raùre omoù fecáacanado omoù izíruillafuena jùáù uáfuena dáùitùomoù. 9Mei caù Ocuíraùma Jesucristo caùmo dúecaillana ñue onódùomoùza. Afémùe fueñe monamo illa llezica bínùe comùnù ráanailla baùmo jamánomo ráaredùmùe. Mei íadù bínùemo bíllamo caùna izíruillano dama abùna dúeredùmùena fùnode, ie dúerenado Juzíñamui dùbénemo caùna jamánomo caù ráanaitallena. Mei uáfueza, naui Cristo monamo illa izói, afémùe caùna itátaacade. 10Bie jùáùmacùmo fecáfùrenafue dùbénemo omoù ñue íllena, cue comécùmo ite cue fácaja ñuera uai llóitùcue. Naui jaide fùmónamona naù biruimo afe jeruíñeno fécafuena ñue taùnédùomoù. Daa due jiza fécaitùno izói, taùnéñedùomoù, mei jùáùfodo íocùre caùmare fecáfùredùomoù. 11Jira benómona mai ñue àcoùmo omoù fuitari. Nano fueñe omoù táùnia llezica, omoù íocùre caùmare fecáfùrena izói, afe izói áfena ñue àcoùmo fuitari. Omoùmo ite dùeze, jeruíñeno fecáfùreiri. 12Dámùe uáfuena Juzíñamuimo fecáacania, afémùe Juzíñamuimo fecaca raa Juzíñamui caùmare llàùnoite. Mei uáfuena comànùmo ite dùeze Juzíñamui caùmare llàùnofùredeza. Afe baùmo cómemo iñédena afémùe táùnona jùcáñede. 13Jùáùmacù omoù canófùrenado ómoùna dúeredùnona fùnóacañedùcue. 14Mei jùáùfodo illa dàgazie dájerize omoù ráareri, daùdùcue. Jùáùziena jamánomo baùmo ráareri, daùíñedùcue. Birui íaùoù jitailla raana omoù ñue fecáredùomoù. Iemo uire omoù jitáillùruimo omoù jitaille raana afémacù ómoùmo fecárediaùoù. Afe bie izóidemona afémacù naa ómoùri jaàcùna dájerize ráareitùomoù. 15Jaiai afe monámona Juzíñamui oreca maná daùna pan izóidena dùbénedo Juzíñamui cuegáuai daje izói daùí dáùdeza: \"Aillo ofítatùmùemo mùnàcana fùébiñede. Iemo fùgo ofítañedùmùemo ie jitaica raana iñede.\" Iemona nana dájerize ráareitùomoùza. 16Ja jùáùnodo Juzíñamuina \"Fùgora\" daùífùredùcue. Mei omoù ñue íllena ómoùmo cue comecù úina izói, afe izói Juzíñamui Tito comécùna ómoùmo jóonetadeza. 17Afémùemo cue jóonenocaigana afémùe ñue jiéruite. Iemo dama ie comecù ómoùmo járitaifùrenamona, ja birui dama ie comecù jítainado omoù eróizaide. 18Tito dùga daa ñue mámecùna jùca jalléidùmùena orédùcue. Nana gaùrífùrede Juzíñamuimo jaùnáidùnodo ie mámecù jùca jalleide. Jíllona uaimo afémùe ùere ñue táùjùnado ie mámecù jùca jalleide. 19Daa bífueñedeza, mei jùáùfodo Juzíñamuimo jaùnáidùno afe bie caù ama nùzédiaùoù cue dùga jáillena. Daje izói cue canóllena afe ñue àùnotùmùena nùzédiaùoù. Afe jùáùmacùmo omoù dúecaille úcube cue fecállemo afémùe cuena cánoite. Caù Ocuíraùmamo ñuera uai nitállena bie izói fùnódùcue. Daje izói íemo jùáù omoù íocùre comànùna canóacanana ácatallena, bie izói mamédùcue. 20Bie úcube cue ùráùamo buna fùeni úriñeillena bie izói fùnódùcue. 21Bie izói ñue jaàcùna uáfodo canóacadùcue, Juzíñamui eróicana ñue cue íllena. Dama Juzíñamui eróicana daùí iñédùcueza, daje izói jùá�� comùnù eróicana daùí itùcue. 22Afe íaillùnoùdo jùáùe caù izói àùnote ámatùaùmona dáamùe orédùcaù. Afémùe íocùre ie mamérillana dùga jùáùfuiaùdo ácatate. Iemo birui ómoùmo ùere ñue ie àùnuado, ie íocùre mamérillana jamánomo jino ácatate. 23Daa come \"¿Mei bu Títona?\" daùíadù, \"Jadíe omoù cue cánuamo cue nabáifùredùmùe,\" omoù daùíri. Iemo afe Títodo jaide íaillùnoùmo comùnù jùcánoiadù, \"Crístomo jaùnáidùnomona orécaiaillùnoù,\" omoù daùíri. Afe llezica \"Bie come íaillùnoù ñúefue Crístomo nitáfùrediaillùnoù,\" omoù daùíri. 24Iemona bie oreca íaùoùmo, uáfuena íaùoùna omoù izíruifùrenana ñue íaùoùmo ácatari, nana Juzíñamuimo jaùnáidùno onóilleza. Afe izói bie orécamacù ñue omoù llàùnuado, ómoùdo abà cue àùnuana, uafue daùítaitùomoù.\n1 CORINTIOS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8","date":"2013-12-11T05:19:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164031727\/warc\/CC-MAIN-20131204133351-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":653,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana ràimacù anamo caù itábicailla izói, nana ómoùmona ùníredùngotùaù danù omoù ùnítùaù anamo ñue omoù itábicairi. Mei omoù ùnítùaùmona nùbaù dárie Juzíñamui llogáuaina naù àùnoñediaùoù; mei íadù omoù ñue illáfuena íaùoù cùónamona, íaùoù comecù ifue nùbaù ñúefuena méidotaite, jùáùe uáillaùna naù omoù llóñeniadù. 2Ua omoù íaùoù anamo ñue ùáùnino itábicaillafue áfena íaùoù cùónamona, daje izói Jesumo àùnoitiaùoù. 3Jamáingotùaù fùérilla izói mai omoù fùériri. Mei aillo jino abùmo jùtaca raa izóidedo fùériñediaùoù. Mei jira fia abù fùédua ráifide oro fùnoina raana jùtáñeno omoù iri. Afe izói jamánomo féirede ùfótùi níllado fùériñeno iri. Daje izói aillo ráifide ùníroina jùtáñeno iri. 4Mei íadù omoù comécùna ebire fùérilla izói ñue omoù fùnori. Afe omoù comécùna mánaùnafuena járidoñenafue dùga omoù fùérita afe ùere ñuera. Afe bie féiñede ebíredùfue Juzíñamui eróicana jamánomo aillo ráifide. 5Afe daùí jaiáidùnomo ite Juzíñamuimo àùnofùrede ùáùfuenidùngotùaù comécùna ñue fùéritadiaùoù. Afe llezica íaùoù ùnítùaù anamo ñue itábicaidiaùoù. 6Ua daùí Sara Abraham daùnáfuena jeire ote. Afe daùí úamona afengo íena: \"Cue ocuíraùmadùo,\" uáidofùrede. Ja birui nàfuemo omoù jacànaiñeno, ñúefue omoù jeire oía, Sara izóidùngotùaùna jáitùomoù. 7Afe dáanomo nana ómoùmona áùredùmùiaù cácarei. Caùmare omoù áùtùaùmo comécùillano, danù íaùoùmo dúide ñúefuena íaùoùmo nitari. Mei rùngónùaù ùima jofófemo jabóicana maùrídeza. Daje izói Juzíñamui ómoùmo dúecaillano fecaca zíiñona illùfue, dájeze rùngónùaùmo fecaca. Afemona cáùmafuedo íaùoùmo úriredùomoù. Afe izói omoù iri, omoù Juzíñamuimo úrilla uai jàziñeilleza. 8Nana bífuiaùmona daa ráifidùuaido nana ómoùmo úritùcue. Mai dáafuemo comecù fácano, conímana caùmare omoù canori. Daje izói conímana omoù duéruiri. Ua nahí ámatùaù izói conímana omoù izíruiri. Come dúecaillano comécùna mánaùdùmacùna omoù iri. 9Daje izói fùénidùfue comuía afe ùbana oñeno iri. Afe izói báiñuafue comuía, ùbana báiñoñeno iri. Mei jùáùfo dájecana ñúefue ùba íaùoùmo oíri; Juzíñamui ómoùna ie ñúefue llàùnollena mamédeza. 10Mei jùù; Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: Biruíllaùdo ñue illáfuena izíruitùmùe, caùmare are íacadùmùe dùga, fùeni úrillafuemona mai ie fue ráiruiteza. Afe izói dámùe caùmare íllado are íacade ie fue rairuíredeza. Iemo daje izói táùnofuiaùna mai afémùe llóñeiteza. 11Fùénidùfuiaù afémùe fáùcanocaillano mai ñúefuemo comécùiteza; Iemo conímana comecù caùmare uái illafue jenórede. Afe mei afémùe nágarui áfeodo jáiredeza. 12Mei caù Ocuíraùma comécùna jaàcùna jóidùmacùna rairuíllano ñue úiñoteza. Daje izói afémùemo íaùoù úriadù, íaùoùmo cacáreide. Mei íadù fùénidùfue fùnódùnomona ie uiéco oni jàicaide. 13Jùáùmamo ñue fùnóllùno jaca izire omoù jenóadù, ¡raamo omoù jíritaitùmùena íñeite! 14Mei íadù omoù jaàcùna ñue illáfuedo omoù duere zefui daùí, caùmare íitùomoù. Buna jacàruiñeno iri; daje izói áfedo comecù llícùtaiñeno omoù iri. 15Mei íadù Cristo omoù comécùdo nahí Ocuídùllaùmana mai omoù mameri. Mai uícomo ñue omoù fùnóbiri, ómoùmo ite úiñogafue jùcánotùmacù uai omoù ólleza. Mei íadù jacàruioicana comecù mánaùnafuedo afe faùríoina uai omoù oíri. 16Omoù illafue ñue jaàcùna mameri, omoù comecù úrillafue nàfuenino uái íllena. Ja Crístomo omoù àùnuamona, omoù illafue ñuera. Afe omoù ñue illáfuedo fùeni úritùno ite. Ie jira ua omoù abù illafue ñue jaàcùna jóonefùreiri, ómoùmo fùeni úritùno danù íaùoù fùeni úrilla uáillaùri meáidaillena. 17Juzíñamui jitáiadù ñúefue àcoùnia duere omoù zefuíadù afefue ñuera. Juzíñamuina ióbitade. Mei íadù omoù fùeni fùnócafue àcoùnia duere omoù zefuíadù afefue fùgo jínoñede. Afefue Juzíñamuina ióbitañede. 18Mei dama Cristo caù fùénidùfue àcoùnia, dama abùdo tàiñellùnomo, dácaiño duere zefuíllano tàide. Afémùe ùere fàgomùe, mei íadù caù fùénina àcoùnia cáùconi duere zefuízaùbite, Juzíñamui illánomo caù jáillena. Ie abù àeizù dùbénedo tùtácamùe, mei íadù Juzíñamui Joréñodo meine abùdo cáadùmùe. 19Ie mei Cristo ie joréñodo, naù meine caifo náidañena llezica, jùáùnomo àbaicoga tàidùno joréñuaù afémùe llétajide. 20Bimacù jaiai nùnomo Noé illáruido llogáuaina jiéruiñedùno. Aféruillaùdo áillue nocáe Noé fànua llezica, fùénidùno duere fùnóllùruimo Juzíñamui comecù raùre járidoñeno, fàaicana áfemo úiñoide. Afe áillue nocaedo nana dane dabekuiro iemo daámani dàgamùe jíllodiaùoù. Ua Juzíñamui izire comùnù duere fànuamona, afe aillo jaùnoi càgùmona jíllodiaùoù. 21Afe jáùnoimo caù uibíllano, íaùoù jílluafue caùna onótate. Ie jira afe jaùnoi ùfo jokua jaùnoi izoide; mei ùfo jokua jáùnoido fùénidùfuemona caù jílluana onótagacaùza. ùfo jokoina ráifinafue fia abù àaùfue duáfueñede. Mei íadù ñue àaùnide comecù úrillafue Juzíñamuimo caù jàcafue dùbénemo ùfo jokoina ráifinafue comuide. Afe àaùnide comecù úrillafue afémùemo jùcáredùcaù, mei Jesucristo tàide meine cáanafuedo jíllotagacaùza. 22Afémùe meine cáaillano monamo jaide. Jaillano Juzíñamui nabézimo ite. Nana Juzíñamui abù imacù, jae Jesús anamo itíaùoù, naa jùáùe ràimacùri. Ua nana máùrimacù baùmo afémùe ràinorede.\n1 PEDRO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/3","date":"2013-12-08T17:45:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163728657\/warc\/CC-MAIN-20131204132848-00016-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":678,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona nane jùcánotùcue: ¿Ja nùbaù Juzíñamui ie nùzeca Israel náùraùna ruifíruiga? ¡Jaca íeñede! Mei cue dama Israel naùraù ímùedùcue. Daje izói Abraham izíedùcue. Iemo Benjamín comànùmona comuídùcue. 2Jaiai nùnomo uícomo íeùena onoiga Israel comànùna birui ruífiruiñeite. Uáfueza, uai llóraùma Elías daùna uaina onódùomoù. Aféuai Juzíñamui Cuegánicomo ite. Juzíñamuimo Elías jàcaja llezica, Israel naùraù fùeni fùnócafuiaù íaùoùmo rùire jùtade. Daùde: 3\"Cue Ocuíraùma, o uai jino llóraùnùna fatíaùoù. Daje llezica o ióbitalle illánuiaùna nùné táùnocaitatiaùoù. Afemona dama cue fùébilla. Iemo daje izói nane cuena tùtáacadiaùoù,\" daùde. 4Mei íadù Juzíñamui ie uai faùríote: \" Dabekuiro iemo mena mil dàgamacù eneno cúeùena ja nàiritùcue. Afémacù afe taùnomo juzíñamui Baal jánaraù anamo caiñùcù ùfodo dújuñediaùoù, ie ióbitallena,\" daùde. 5Ie jira daje izói birui judíuaùmona àùnote dúemacùna eneno mamécaiaùoù. Juzíñamui nana comànùmo dúecaillano daa bimácùna oni eneno nùzede. 6Bie nàziafue Juzíñamui caùmo dúecaillamona comuide. Iemona come fùnóacanamona comuíñede. Mei íadù caù nàziafue come fùnóacanamona comuídeniadù, Juzíñamui caùmo dúecaillafue nahí caùmare dúecaillafueñede. 7Bie daùnáfue ¿mei nàfuena caù llote? Be nùùe: Israel comùnù íaùoù jenoca Juzíñamui anamo ñue jaàcùfuena baiñédiaùoù. Mei íadù Juzíñamui nùzeca dúemacù afe íaùoù jenócana otíaùoù. Ie mei baiñédùmacù Juzíñamui íaùoù comécùna ràiretade. 8Juzíñamui Cuegáuai daùí daùde: \"Bimácù Juzíñamui comécùna tàidùno izói fùnode. Uina càoiñedùno izói íaùoùna fùnode. Daje izói jefona cacáiñedùno izói íaùoùna Juzíñamui fùnode. Naù afémacù jaca biruíllaùmo bie izói itíaùoù.\" 9Iemo jùáù David Juzíñamuimo jàcajano daùde: Juzíñamui ióbitallena íaùoù fùnoca güilláfuiaù táùnona fùnódiaùoù. Afe jira Juzíñamuina daùdùcue: Mai duere íaùoù fùnoiri. Iemona aféfuiaù tácofo izói íaùoùmo jáiteza; daje izói llójeji izói jáiteza. Afe táùnona fùnócafuiaùmo éùcùtaillano izói duere fùnólliaùoùza. 10Daje izói uina nirídùno izói mai mei íaùoù jáilleza, Juzíñamui ñúefuiaù íaùoù ónoñeilleza. Iemo nágarui ùere baùidùnona íitiaùoùza, daùde. 11Ja birui nane jùcánotùcue: ¿Ja nùbaù judíuaù íaùoù éùcùtaillamona nùné nana táùnocaitalliaùoù? ¡Jaca iñédeza! Mei jùáùfodo judíuaù Juzíñamui lloga uaina cacáacañena llezica, judíoñedùno aféuai cacáillano íaùoù jílloillùfue maiñódiaùoù. Afe íaùoù máiñua Israel comànùna úradoitate, afe jíllonafue otùno illa izói íaùoù íllena. 12Iemona judíuaù àùnoñenafue íiraùnomo nana náùraùaùna canode. Afe judíuaù àcoùmo fuitáñeno zóofenocaillafue, judíoñedùnona ñue canode. Mei íadù judíuaù meine abùdo Jesumo àùnuailla llezica, nana náùraùaù jamánomo ñue ézùcùlliaùoù. 13Ja birui judíoñedùnomo úritùcue. Mai omoù cácarei. Mei judíoñedùnomo ñúefue lluájillena Juzíñamui orécacueza, afe bie cue llócaillùfuemo ùere járitaifùredùcue. 14Nùbaù áfemo rùire cue táùjùnamona, cue naùraù comùnù, omoù illa izói íacaitiaùoù; afe izói íaùoù íllena jitáidùcue. Afemona afémacùmona dáarie ñue jíllobicaitiaùoù. 15Mei Juzíñamui judíuaù ruifíruillamona nana jùáùe naùraù Juzíñamuimo comecù caùmare uái illáfuena llogáiaùoù. Iemo uire judíuaùna íaùoùna Juzíñamui caùmare dáanomo uáidua llezica, ùere jamánomo caùmare nana íitùcaù. Ua aféruimo tàide meine abùdo cáadena caùmare illa izói caùmare íitùcaù. 16Mei jùù, Abraham Juzíñamuimo dúinamona, nana ie anamo comuíoicaidùno Juzíñamuimo dúidiaùoù. Daje izói da amena jáinao Juzíñamui íeùena maméiadù, daje izói nana afe amena ícairuaù Juzíñamuimo dúide. 17Mei íadù dáarie Abraham anamo comuídùno íaùoù àùnoñenamona Juzíñamui comànùna íñeillena ruifíruigaiaùoù; íemo ie uai jeire omoù úamona Juzíñamui comànùna itátagaomoù. Afe ruifíruigamacù ifomo jae jóonegaomoù; jóoneficaillano Juzíñamui Abraham imácùmo lloga ñúefuiaù daje izói llàùnoredùomoù. Ie jira judíuaù ñuera olivo amena naa ie ícairuaù dùga izóidiaùoù. Iemo omoù nano fueñe jazicù amena ícairuaù izóidùomoù, mei judíoñedùomoùza. Jae judíuaùmona dáarie íaùoù àùnoñenamona amena ícairo jaitaina izói jaitácaiaùoù. Afe mei omoù àùnuamona afe jaitácacairuaù méifomo jóonegaomoù. Ua, jaiai jaitaca ícairuaù jùáùe aménamona méifomo zocallena jóonegano izóidùomoù. Birui daje moi ícoraùmo jaùnáidùomoù. Afe ñuera olivo íjido cáadùomoù. 18Ie jira abùna àùnoñeno iri. \"Olívomona jaitaca ícairuaù izóidùmacù baùmo ñúeracue\" daùíñeno iri. Afe izói daùínidùomoù, mei ñuera olivo moi ícoraùaùna cáatañedùomoùza; danù jùáùnamona zùcóllena jóonega ícairuaù izóidùomoù. Mei uáfueza, danù Juzíñamui nùzeca comànùmo birui omoù jaùnáinamona ie lloga ñúefuiaù llàùnoredùomoù. 19Nùbaù dáamùe dáùite: \"Dáarie afe ñuera olivo ícairuaù jaitácaiaùoù, afe méifomo cue jóonellena\". 20Jùáùnamona ñuera olívomo zùcódùomoùnia ñuera, mei íadù jaitaca izóidùmacù jùáùfo joide: Juzíñamuimo íaùoù àùnoñenamona jaitácaiaùoù. Danù omoù àùnogafuemona jóonegaomoù. Iemona áfedo danù abùna àùnonidùomoù. Mei jùáùfodo omoù jaitábiza abù ñue omoù rairuiri. 21Mei Juzíñamui nano nùzécanona fùgo íaùoù àùnoñenamona jùzíñeno íaùoùna ruifíruite, afémùe daje izói omoù fùgo àùnoñeniadù, amena ícairo jaitaina izói, jùzíñeno raùre ómoùna ruifíruiteza. 22Mai bífuemo omoù comécùoiri. Juzíñamui daùí omoù jóoniano ùere ñuera. Afedo afémùe ómoùmo dúecaifùrenana fùdàdùomoù. Mei íadù nane afémùe ùere rùire jaàcùna ocuídùmùe, mei ie uaimo náfueñedùmacùna afémùe ùere duere fùnode. Mei jùáùfodo afémùe ómoùri dúecaifùrede. Iemo fáùcanocaiñeno ie uaina jeire omoù oíadù, ie dúecailla dùbénedo ífùreitùomoù. Afefue jeire omoù óñenia, jùáù ómoùna afémùe jáitaite. 23Mei jùáùfodo judíuaù nane abùdo àùnoia, afémacù abùdo dáanomo jofo jóonelliaùoù. Mei Juzíñamuimo meine íaùoù jóonelle ràino ite. 24Mei omoù judíoñedùomoùza, jùca ite onínemacù izóidùomoù; Juzíñamui comànùmo due jiza dúiñedùomoù. Daùí omoù illa llezica Juzíñamuimo omoù àùnuado, afémùe ie comànùna ómoùna itátate. Ie jira nano fueñe ie nùzécamacùmona oni nùbéfodo baùídùno íaùoù àùnoiadù, abùdo daje ie comànùna itátallena, Juzíñamui dùbénedo jamánomo juánide. 25Amatùaù, omoù cacai. Afe olivo amena ráfuena ja ómoùmo llotùcue, uáfodo ónoñega Juzíñamui mamécafuena comécùdo omoù onóillena. Juzíñamui nanómona comécùdo mamérillafuena ómoùna fùdàtaiacadùcue. Aféfuena ónoillano Juzíñamui comànùna omoù itátagafuedo abùna àùnoñeitùomoù. Juzíñamui mamérillafue bie izói joide: Juzíñamui Israel nabémacùna comécùna rùire fùnode, mei íadù nano íanori íaùoù comécùna ràiretade. Iaùoù comecù ràireta mei, Juzíñamui nana jùáùe náùraùna caùmare uáidote, íaùoùmona nana Jesumo àùnotùno nùzéllena. 26Nana Juzíñamui óiacana dùeze íemo àùnotùmacù ofille mei, nana Israel naùraù jílloizùitiaùoù. Mei Juzíñamui Cuegáuai daùí daùde: Caù Jíllotaraùma danù cáùmona cómuite. Afémùe Jerusalén jófuemona biite. . Jacob meifo igàmaùaù àaùfuiaùna afémùe múiñoite. 27Iaùoù fùénidùfuiaù oni cue dolle mei nana uícodo cue lloga ñúefuiaù ñue fuite, daùde. 28Nana comùnù jílloille uai dùbénedo judíuaù faùríoñediaùoù. Iemona judíuaù Juzíñamui ruifíruigaza, ie bacáuai imácùna jáidiaùoù. Ie bacáuai imácùna íaùoù íllamona Juzíñamuimo caù nabáirillùno comuide. Mei íadù Juzíñamui naù íaùoùna izíruite, íaùoù jaiáidùgùmaùaù ie nàzia jira. 29Mei uáfueza. Juzíñamui ja ie fecaca raana abùdo baùróñede. Daje izói caù ie uáiduafuena jaca jùáùfodo méidoñede. 30Naui Juzíñamui uaina àùnoñedùomoù; mei íadù jùáù birui judíuaù daje izói íaùoù àùnoñenamona Juzíñamui ómoùri dúecaizaide. 31Ja birui nano áùnori judíuaù Juzíñamui uaina àùnoñediaùoù, Juzíñamui ómoùmo dúecailla izói íaùoùmo dúecaillena. 32Bie uáillaùmona bífuena onódùcaù: Nana jùáùe comùnù ie uaina dájerize àùnoñediaùoù. Ie uaina caù àùnoñenamona fùénidùfuiaù fùnófùredùcaù. Iemona Juzíñamui nana caùna dájerize caù gaùga fùénidùfuiaùmo llaveca izóidùnona jóonete. Afémùe bie izói caùna daùde, afe méifomo afémùe nana caùmo dájerize dúecaillena. 33¡Dùga Juzíñamui ebírede comecù ífuiaù caùmo ie dúecaillena, naa ie onóigafuiaù dùga! ¡Afémùe ùere ráfuena baitádùmùe! Uícodo ie mamérillafuiaùna caù jino llónidùcaù. Daje izói eneno dáarie comànùna ie nàziafuiaùna, onóñedùcaù. 34Caù Ocuíraùma comecù úrillafuiaùna buna onóñede. Daje izói afémùena bu llófuetùmùe iñede. 35Iemo jùáù caù Ocuíraùmamo raana izájitùmùe iñede, afe raa ùba llàùnollena. 36Mei nana ráanùaù Juzíñamui comuítaga. Nana afémùe fùnoca; daje izói íeùena nana fùnode. Jaca zíiñona Juzíñamuina ióbioitaredùcaù. Aquíe izói íteza. .\nROMANOS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11","date":"2013-12-05T14:40:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046151\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":1077,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jùáùruido jitoma ana ítemo Pedro Juan dùga gaùríracomo jáidiaillùnoù. Afe Juzíñamuimo comécùdo úrioina llezica. 2Nágaruillaùdo jocóinamona aùdaima dùnomo ífùrede. Ie comùnù gaùríracomo íena úifùrediaùoù. Uillano afémùena nazemo ie ráùnafùrediaùoù, jofo jáioidùnomona dúecaillano fecaca úcube jùcállena. Afe naze mámecù Ebíredùze. 3Aùdaima Pedro iemo Juan dùga gaùríracomo jofo jáillana càoillano dúecaillano fecaca úcube íaillùnoùmona jùcade. 4Mei jira Pedro Juan dùga íemo érocaidiaillùnoù. Pedro íena daùde: ¡Caùmo érocai! daùde. 5Iemona afémùe náùcaide. Comecù anado daùde: \"Nùbaù mùnàcana cue iite.\" 6Iemo Pedro íena daùde: Cue úcubenidùcue; óronidùcue; mei íadù cuemo ítena o íitùcue. Nazaret ímùe Jesucristo mámecùdo náidacai. Maca, daùde. 7Iemo Pedro onoù nabézido íena naidánete. Afe daùí fànua llezica ie ùdaù maùríbicaide, ie ùdácoiñuaù dùga. 8Iemona aùdaima caifo tícacaide. Caifo náidaillano macade. Afémùe íaillùnoùdo ja jofo gaùríracomo jaide. Tícaticacana jaide. Juzíñamuimo ióbitaoide. 9Nana comùnù ie mácana cùódiaùoù. 10Aferi ùere jacànaificaidiaùoù naa abù fáùgacaillafue dùga, afémùe daùí náidacaillari. Afémùena onódiaùoùza. Afémùe Ebíredùze mámecùredùzemo ráùifùredùmùe, gaùríracomo úcube jùcáfùredùmùe. 11Jíllotaga aùdaima Pedro Juan dùga íaillùnoùdo níjinijicaide. Aféfueri fáùgacaillano nana comùnù gaùríraco dùbénemo jáidiaùoù. Salomón jinófenemo macáranomo Pedro, Juan, aùdaima dùga illánomo afe comùnù aizàcana jáidiaùoù. 12Pedro áfena càoillano comànùna daùde: Ùsrael naùraù, cácarei. ¿Omoù mùnàcari fáùgacaidùomoù? ¿Nùbái mei cócomo eróizaùbitùomoù? Bie ùima dama coco ràinodo jíllotano macátatùcoco, nùbaù daùí comécùdo daùdàomoù. Daje izói coco Juzíñamuimo ñue comécùinafuedo afefue fùnódùcoco, daùí nùbaù cócona comécùdo daùdàomoù. Iadù aféfuiaùdo fùnóñedùcoco. 13Mei íadù jùáùfodo joide. Caù jáiairagùma Abraham, Isaac, Jacob dùga, íaùoù Moo Juzíñamui ie Jitó Jesus baùmo ñúefuena nitade. Afe Jesús ràimacùmo omoù fecácamùe. Pilato ie zuitáacana llezica áfena ráiruitùomoùza. 14Aféruido jaàcùna nàfuenidùmùe zuitátajana jùcáñedùomoù, mei íadù jùáùfodo jùcádùomoù. Come fatàmùe zuitátatùomoù. 15Afe daùí cáatatùno fecádùmùe tùtádùomoù. Mei íadù Juzíñamui afémùena tàillanomona meine abùdo cáatate. Aféfuemo uai nabáiraùmadùcoco. 16Bie dáamùe Jesús mámecùdo, ie mámecùmo àùnuafuedo omoù cùona, omoù onoiga aùdaima jae maùríbicaide. Afe Jesumo àùnuafue íena ñue jaàcùna jíllotate, omoù uiécomo càocaidùmùe illa izói. 17`Amatùaù, onódùcueza, mei omoù naa omoù illáùnùri Jesus fáiacana llezica omoù fùnócafuena onóñeno íena fatàomoù. Uáfuena omoù fùnócafuena onóñenano fùnódùomoù. 18Mei íadù Juzíñamui ie uai lloráùmado uícodo daùna uai bie izói fuitade. Aféuai daùde: \"Ie Cristo duere zefuíllùfue jitáirede.\" 19Mei ie jira omoù mácafuiaù méidori. Omoù illafue Juzíñamuimo ñue jaàcùna jóoneri. Omoù àaùfuiaù oni muiñólleza. Iemona caù Ocuíraùma Jesús caùna cánuafuiaù mánaùnaruillaù izói caùmo orérede. 20Aféruimo nano uiécodo ómoùena mamécamùe Jesucristo Juzíñamui óreite. 21Mei íadù birui Jesucristo monamo fùébirede, Juzíñamui naga rafue jaàcùna naù jóoneiñeilleza. Afe daùí jaiáidùruillaùmo ite ñuera uai lloraùnù daùdíaùoù. 22Mei daùí Moisés caù jáiairagùmana daùde: \"Caù Ocuíraùma Juzíñamui omoù ámatùaùmona nahí uai lloráùmana ómoùmo óreite, Juzíñamui cue ória izói. Afémùe ómoùna nana daùnáfuiaù jeire omoù oíri. 23Mei afe uai lloraùma dáùnana jeire oñédùno Israel náùraùmona oni táùnocaite. Uáfuena íficaite.\" Daùí daùde Moisés. 24`Mei daùí nana uai lloraùnù, Samuélmona batùne ite lloraùnù dùga bie íiraùruillaùdo úrite. 25Juzíñamui ie uai lloráùnùdo uícodo daùnáuaillaù ja birui ómoùri jino llotátaga. Juzíñamui caù jaiáiragùmacùmo ùbana ñuera raa fùnóllùfue llote ñue omoù íllena. Afefue Abrahamo llote. Daùde, \"Nana énùe naùraù o emódomo comuídùnodo ñue caùmare íficaitiaùoù,\" daùde. 26Mei Juzíñamui ie Jitó caata meífodo nano fueñe ie Jitó ómoùmo orede caùmare omoù íllena, ómoùmona nágamùiaù ie àaùfue fáùcanocaillena, .\nLOS HECHOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/3","date":"2013-12-12T09:37:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164575861\/warc\/CC-MAIN-20131204134255-00035-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":512,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Dùnomo Pablo Nahí Ràillaùnùmo éroicaillano daùde: Cue ámatùaù, cácarei. Jaca birui comecù mánaùnafuedo Juzíñamui uícori caùmare itùcue, daùde. 2Ie jira lletáriraùnù illaùma Ananías Pablo abùmo itùno fúena putátate. 3Jira Pablo íena daùde: ¡Afe izói Juzíñamui ona fátaite! Jae jinóidùuaido ñue úritùo, o comecù fùénide íadù. ¿Jadà ráùidùo ocuica uai daùna izói cuemo jùcánollena? Iemona ¿nùbái mei ocuícafue uáitano cue fúena putátatùo? daùde. 4Iemona afénori itùno íena daùdíaùoù: ¿Nùbái daùí Juzíñamui caifoide lletáriraùmana báiñotùo? daùdíaùoù. 5Jira Pablo daùde: Amatùaù, afémùe caifoide lletáriraùma ie íllana onóñedùcue. Onódùcueza Cuegáuaillaù daùde: \"O jofue ràimacùna báiñoñeno iri,\" daùde. 6Iemona Pablo Nahí Ràillaùnù càgùmo itànona fùdùde. Afémacùmona dárie fariséuaùmo jaùnáidiaùoù. Jùáùmacù saducéuaùmo jaùnáidiaùoù. Ie jira íaùoùna rùire daùde: Amatùaù, cue fariséodùcue. Afe emódomo fariseo ímùe jitódùcue. Ja birui cuemo jùcánotiaùoù, mei tàidùmacù meine abùdo cáaillùruimo cue úiñua jira, daùde. 7Daùí daùna meífomo, fariséuaù saducéuaù dùga conímamo jofo afefue rùire júfidotiaùoù. Iemona afénomo gaùrídùno dázierie bozíetaidiaùoù. . 8Afe saducéuaù tàidùnona meine cáañeite daùdíaùoù. Afe emódomo Juzíñamui abù imácùna iñede, daje izói jóriaùaùna iñede daùdíaùoù. Mei íadù fariséuaù nana aféfuiaùmo àùnotiaùoù. 9Nana caillàdiaùoù. Ie mei dárie ocuícauai llófueraùnù naidáidiaùoù. Afémacù fariséuaù dùbénemo jaùnáidiaùoù. Caifo naidáillano daùde: Bímùe fùénidùfuiaùna caùdo llócaiñede. Nùbaù joreño íemo úrilla; nùbaù Juzíñamui dùbénedo úaitañeitùcaù, daùdíaùoù. 10Afe júfiduafue rùire anado jaide. Iemo llaùzàraùnù illaùma Pablo íaùoù tùbéruari jacànaite. Ie jira aféllaùma íaùoù càgùmona Páblona llaùzàraùnùna oni uitátate. Uillano meine íaùoù gaùríracomo íena orétate. 11Afe jùáùe naùo Ocuíraùma Jesús Páblomo càocaillano daùde: Pablo, jacàruiñeno, abù mame. Benó Jerusalemo cuedo o úrilla izói, daje izói Rómamo úrizaitùo, daùde. 12Afe jùáùruido judíuaùmona dáarie Pablo fállena maméritiaùoù. Danù íaùoù abù faidódiaùoù. Jira fùénide uáillaùdo daùdíaùoù: Páblona naù caù fáñeille dùno güíñeitùcaù, jíroñeitùcaù, daùdíaùoù. 13Afe daùí úritùmùiaù cuarenta baùmo jaide. 14Iemona afémacù lletáriraùnù illáùnùmo naa judíuaù éinamacùri jáidiaùoù. Dùnomo daùízaidiaùoù: Danù caù abù fùeni daùnáfuedo faidódùcaù. Pablo caù fáñeille dùno güíñeitùcaù, jíroñeitùcaù. 15Mai omoù naa jùáùe Nahí Ràillaùnùri llaùzàraùnù illáùmamo Pablo uire jitù atàllùfue jùca. Fia daùí íemo lloíri, meine nane íemo itùfue izire omoù jùcánollena. Afémùe naù dúcùñeite, afe atùca llaùtada íena tàtaitùcaù, daùdíaùoù. 16Mei íadù Pablo comoma afe Páblona íaùoù fáiacanafuena fùdàizaùbite. Iemona afémùe llaùzàraùnù gaùríracomo Páblona lluájide. 17Mei jira Pablo jabóllaùma jàùrillano daùde: Bie jitócome llaùzàraùnù illáùmamo úi. Afémùemo llollàfuena íteza, daùde. 18Afe jabóllaùma íena uillano, llaùzàraùnù illáùmana daùde: Afe llaveca Pablo cue jàùrillano bie jitócome benó cue atàllena jùcade, afémùemo da llollàfuena íteza, daùde. 19Afe llaùzàraùnù illaùma afémùe ónoùdo oni eneno jùcánollena uite; daùde: ¿Nàùfue cuemo llóiacadùo? daùde. 20Jira afémùe daùde: Judíuaù ja nana dáfuerillano meine comecù facádiaùoù. Uire jitù Pablo Nahí Ràillaùnù uícomo meine o atàtallùfue jàcaitiaùoù, meine íemo izire íaùoù jùcánollena. 21Mei íadù íaùoù jùcállùfuemo àùnoñeno iri. Afémacùmona cuarenta baùmo dàgamùe báinino Pablo fállena jóonetiaùoù. Afe fáiacadùno danù íaùoù abù faidódiaùoù. \"Pablo naù caù fáñeille dùno, güíñeitùcaù; daje izói jíroñeitùcaù,\" daùdíaùoù. Ja birui afémùe fállena ñue fùnóbidiaùoù. Mei íadù o uai ollàfuemo naù úiñoidiaùoù, daùde. 22Iemona afe llaùzàraùnù illaùma afe jitócomena: Mai o jairi, daùde. Afe íemo ie lluáùbigafuena jùáùmacùmo \"Lloñeno iri,\" daùde. 23Mei jira afe llaùzàraùnù illaùma mena jabóidùllaùma uáidote. Uáiduano íaillùnoùna daùde: Mai doscientos dùga llaùzàraùnù mácaitùnona fùnóbitari. Afe llezica setenta dàgamùe cabállodo jáitùnona fùnóbitari. Afe emódomo doscientos dàgamùe zàdaùaùri jáitùnona fùnóbitari. Nana afémacù nauilla baùdo Cesaréamo jáitiaùoù, daùde. 24Afe llezica Pablo jaille cabállona fùnóbitade. Daje llezica Pablo ñue fañeno cáanori caifóidùllaùma Félixmo uitátate. 25Afémacùdo cuegabe orede. Afe cuegabe daùde: 26\"Cue Claudio Lisias mamécacue. Jamánomo cáùmafuerede caifóidùllaùma Félix, o uáidotùcue. 27Judíuaù bímùe lláùtano duere fùnótaacadiaùoù. Iena fáiacadiaùoù. Mei ie romano ímùe íllana cue fùdànamona cue llaùzàraùnùdo íena ràiduaidùcue. 28Iemo íaùoù jùtácafuena onóacadùcue. Ie jira judío Ràillaùnù uícomo íena uitátatùcue. 29Ie mei aillo íemo júfidogafue záilla meífomo íemo nàfuena baiñédùcue. Danù íaùoùmo ocuica uai ie jeire ie oñena íemo nitádiaùoù. Mei íadù ie cue fallàfuena iñede. Daje izói ie cue llavéllùfuena iñede. 30Danù afémùe íaùoù nane fáiacanafuena cue fùdànamona, íena omo orédùcue. Afe llezica nana íemo fùénidùfuiaù nitádùnona daùdùcue: Mai Páblomo nùfue o nitáadù caifóidùllaùma Félix uiécomo o daùízairi. Mai, jae nùùe.\" 31Mei jira nana llaùzàraùnù íaùoù illaùma ocuilla izói Pablo uitíaùoù. Afe naùo Antípatris jófuemo íena uitíaùoù. 32Afe jítùramo eàbado jaide llaùzàraùnù meine íaùoù ùnàracomo bitíaùoù. Ie mei cabállodo jáidùno Páblooùri naù Cesaréamo jáidiaùoù. 33Dùnomo afe Cesaréamo dúcùillano, afémacù uiga cuegabe caifóidùllaùmamo izájidiaùoù. Daje izói Pablo íemo fecádiaùoù. 34Afebe facádua meífodo, caifóidùllaùma jùcánote: ¿O nùno ímùedùo? Pablo uai ote: Cilicia énùe ímùedùcue daùde. 35Ie jira íena daùde: Omo fùénidùfuena nitádùno bíadù ona cácaitùcue, daùde. Afe mei Félix Páblona Herodes illaùma illaco áillocomo rairuítatùnona uitátate, afécomo íena íaùoù ñue rairuíllena.\nLOS HECHOS 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/23","date":"2013-12-07T14:35:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054599\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":738,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.175,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Daruiámani íllamona, jadà Caná jófuemo, Galilea énùemo, áùrenamona ùráùzillafue fùnódùno. Jesús ei afénomo ite. 2Jesús naa ie llófuegamacùri ja afe áùreina ráfuemo uáidogamacù. 3Afe ùráùzillafuemo jirórai, vinoi fuilla. Ie ei Jesuna daùde: Ja vino iñede. 4Jesús uai ote: Ei, ¿nùbái cuena daùí daùdùo? Cue jiéruillaruimo naù dúcùñede, daùde. 5Mei íadù afengo afénomo ite jirolle atàraùnùna daùde: Mai, nana afémùe daùna dùga fùno, daùde. 6Dùnomo jubekuro iemo dá dùga ùcàruaù, nofàruaù ráùide. Judíuaù afe ùcàruaù oruítajano jùáùmacù ñue oréllena nàcùdofùrediaùoù, íaùoù abù fùénidùfue dóllena. Naga ùcàrumo ochenta o cien litros oruízùte. 7Iemo Jesús atàraùnùna daùde: Jadíe ùcàruaù jáùnoina oruítari, daùde. Iemona fuemo jibíezùdiaùoù. 8Iemo Jesús íaùoùna daùde: Due uano rafue náamamo uiri, daùde. Daùí fùnódiaùoù. 9Iemo afe rafue naama jaùnoi facádemo, jáùnoiñede. Jae vino. Rafue naama onóñedemo ùcàruaù jáùnoina oruízùte. Danù atàdùno áfena onona. Afe vino nimánuanona, rafue naama rùngo óiacadùmùe uáidote. 10Iena daùde: Nágamùiaù ñúeji nano fueñe atàfùrediaùoù. Ie mei nana uáidogamacù aillo jirolle mei, jamai vino atàfùrediaùoù. Mei íadù naù biruido ñúeji ja o éenoga, daùde. 11Afe vino méiduafue ua Jesús nanoide uaido daùngo comuítaga raa; afefue Galilea énùemo, Caná jófuemo fùnoca. Bie uaido comuítaga raado afémùe ie ebírede ràino jino càotate. Iemona ie llófuegamacù ñue íena àùnotiaùoù. 12Ie meífodo Capernaúmo, Jesús jaide ie ei dùga, ie ámatùaù dùga, ie llófuegamacùri. Dùnomo ja baù nùga mona itíaùoù. 13Aféruillaùdo Judíuaù pascua rafue áùnozide. Iemona Jesús Jerusalemo jaide. 14Afe dùnomo gaùríraco eromo juráriaù, ovejaù, íemo fàùcùrillaù dùeze fecáriraùmacùna Jesús cùode. Dáanomo úcube méidoraùnù ráùidiaùoù. 15Afena càoillanona Jesús ñécùgaù móillano jiura fùnode. Afedo gaùríraco erómona nana fecáriraùnù íaùoù juráriaù ovejaù dùga jino jiude. Daje llezica úcube méidoraùnù úcubetunillaù Jesús ana jutade. Iaùoù úcube facádorabani Jesús oni caitade. 16Fàùcùri fecáraùnùna daùde: Bie raa benómona oni omoù ui. ¡Cue Moo jofo fecáriracona omoù maméñeno iri! daùde. 17Ie mei afémùe llófuegamacù jaiai cuegáuai úibicaidiaùoù. Afe uai llote: \" O jofo cue ràiduamona cue abù íñeite izoide,\" daùde. 18Iemona Judíuaù afémùemo jùcánote: ¿Mùnàcado o ràinona caù ácatatùo? ¿Bie raa o fànuana bu o ocuilla? daùdíaùoù. 19Jesús íaùoù uai ote: Cue ràino ómoùmo bie izói ácataitùcue. Bie gaùríraco omoù júdaù, ie mei daruiámani íllemona meine nane caifo cue raiñolle, daùde. 20Jae judíuaù Jesuna daùdíaùoù: Cuarenta y seis fùmona niga gaùríracoca; ¿íeca daruiámani íllamona meine abùdo caifo o ráiñoitù? daùdíaùoù. 21Iadù afémùe daùna uai gaùríraco, dama ie abù llote. 22Iemona Jesús tàidùnomona meine abùdo cáaillano ie llófuegamacù bie daùna uaimo uibíoidiaùoù. Daje llezica Cuegáuaina àùnotiaùoù nana Jesús íaùoùna daùna uai dùga. 23Jesús Jerusalemo illano, pascua rafue llezica, aillo comùnù afémùena ñue àùnotiaùoù. Ua íaùoù cùófùnina afémùe uaido fànuana cùódiaùoù. Afena càoillano afémùena àùnotiaùoù. 24Mei íadù Jesús afe comànùmo ie abùna naù rairuide. Mei nana imacù comécùna onódeza. 25Jùáù come afémùemo comùnù ífuena llónide. Dama afémùe dùnena íaùoù comecù ífuena onode.\nSAN JUAN 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/2","date":"2013-12-11T20:22:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164045928\/warc\/CC-MAIN-20131204133405-00048-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000002861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000028610229492}","num_words":453,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.183,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe meífodo Pablo Aténasmona oni Corinto jófuemo jáizaide. 2Dùnomo dúcùa meífomo Aquila mámecùrede judío ímùe baizájide. Afémùe Ponto énùe ímùe. Afe Aquila aù Priscila. Afe íaillùnoù cómoicana Itáliamona botádiaillùnoù; romano caifóidùllaùma Claudio nana judíuaù Roma jófuemona oni íaùoù oréina jira. Dùnomo Pablo Aquila uáiduaide. 3Aquila ie aù dùga jédacùede ùniroi tàfuano bùzáinicaife nitíaùoù. Afe íaùoù níllado úcube otíaùoù. Pablo afe táùjùnana fùbídùmùe. Ie jira Pablo afe íaillùnoùri fùébicaide, dájena íaùoù táùjùllena. 4Naga ocózinaillaruimo llófueriracomo Pablo llófuiaifùrede. Afemona judíuaùmona dáarie àùnotiaùoù. Afe dájerize judíoñedùmacùmona ja àùnotiaùoù. 5Ja Macedonia énùemona Silas Timoteo dùga dúcùdiaillùnoùmo, Pablo ie bùzáinillaù nilla fáùcanocaillano, dama Juzíñamui ñúefue jino llóllena ùere izire llocana uite. Judíuaùna uáfodo daùde: Jesús omoù úiñogamùe Cristo, daùde. 6Mei íadù judíuaù íena uáitaoidiaùoù. Iemo fùénide uaillaù nitádiaùoù. Ie jira Pablo ie ùnícuiro íaùoùmo faiánote. Afe faiánua daùiakade: Iaùoù ùáùre fùnócafue àcoùnia afémùe àcoùniañedeza, danù íaùoù àcoùnia. Pablo íaùoùna daùde: Danù omoù àcoùnia tùmáritùomoù. Jae ómoùri nàfuenidùmùedùcue. Biruímona judíoñedùmacùmo lluájitùcue, daùde. 7Llófueriracomona jino jaillano, Justona maméidùmùe jofomo jaide. Justo Juzíñamuimo áùnozillano caùmare úritùmùe. Afémùe jofo llófueriraco abùmo ite. 8Afe llófueriraco illaùma Crispo. Afémùe naa ie comànùri Ocuíraùma Jesucrístomo àùnotiaùoù. Afe llezica aillo Corinto jófuemo itùno, Pablo lloga ñúefuiaùna cacáillano áfemo àùnotiaùoù. Ùùnuamona ùfona jokokaiaùoù . 9Afe mei Juzíñamui Páblona nùcaù anado daùde: Jacàruiñeno iri. Mai ñúefue llàùcaiñeno lloíri, mei o dùga itàcueza. 10Fùénidùfuena bu omo jíritanide. Naù bie jófuemo aillo cuemo àùnoitùnona ite, daùde. 11Iemona Pablo Coríntomo naù daa fùmona átuedo Juzíñamui uaillaù comànùmo llófullofuede. 12Mei íadù Galiónna mámecùredùmùe, Acaya énùemo illáùmana illáruido nana judíuaù Páblona uáitaoicana gaùrídiaùoù. Iemona íena lláùtano, ràimacù uiécomo uitíaùoù. 13Illáùmana daùdíaùoù: Bímùe comùnù càgùdo llófuericaide. Jùáùfodo Juzíñamuimo áùnozillù uaillaù llófuecaide. Iemona afe uáillaùmo cacáreidiaùoù. Mei íadù afefue caùmo ocuica uaillaù uáitaoicaide, daùdíaùoù. 14Pablo como úrizaidemo, illaùma Galión judíuaùna daùde: ¡Judíuaù, cue omoù áùfedoñeno iri. Bímùemo aillo fùénidùfue àcoùnia íadù, cómena fájafue izói, come meràrinafue izói, ua afémùe daùí íadù ómoùmo cacáreitùcue. 15Mei íadù fia omoù uáillaùdo, omoù mámecùaùdo júfidotùomoù, ómoùmo judíuaù ocuícafuiaù dùga. ¡Mai danù jaàcùna omoù fùnori! Aféfuiaùmo izire jùcánoraùmana íacañedùcue, daùde. 16Ie mei afémùe nana íaùoùna jino jùcánoracomona orede. 17Iemona nana griéguaù Sóstenesna maméidùmùe llaùtádiaùoù. Sóstenes llófueriraco illaùma. Iena lláùtano, ràillaùma Galión uiécomo íena fáfadiaùoù. Mei íadù Galión afe fùnócafuiaùna raa daùíñede. 18Dùno Coríntomo Pablo dùga iruillaù ite. Ie jáiacanaruimo, ámatùaù íiraùcaiño íena facádonocaidiaùoù. Afe mei Pablo nocaedo Siria énùemo ruica jáizaide. Aquila ie aù Priscila dùga Pábloùoùri jáizaidiaùoù. Naù Cencrea ígobemona naù jáiñediaùoùmo, Pablo ie ùfo cuidode. Daùí fùnode, ja ie naui Juzíñamuimo llogáuai fuilla jira. 19Ruica jáillano ja Efeso jófuemo dúcùdiaùoù. Dùnomo Pablo, Aquila Priscila dùga fùénocaillano, llófueriracomo jaide. Afénomo gaùride judíuaùmo Pablo úrizaide. 20Afémacù ie, íaùoù dùga are íllena izire jùcádiaùoù, mei íadù Pablo faùríoñede. 21Iiraùcaiño íaùoùna uáidonocaillano íaùoùna daùde: Ja Jerusalemo íacade ùráùzillafuemo raùre jáiacadùcue, mei íadù Juzíñamui óiacania dáanomo abùdo ómoùna éroizaùbitùcue, daùde. Iemona nocaedo Efésomona oni monáillaido jaide. 22Cesarea jófuemo dúcùillano, Pablo arùdo Jerusalemo jaide, dùnomo ite Juzíñamuimo gaùrídùno uáidollena. Afe mei oni Antioquíamo jaide. 23Dùga iruillaù dùnomo illa meífomo, meine nane nana Galacia jófuemo Pablo oni jáizaide, Frigia jofue dùga. Naga jófuemo dágoberie llófuecade. Daùí Pablo nana Juzíñamuimo àùnotùmacù comécùna ñue náùrecaitade. 24Aféruillaùdo judío ímùe, Apólona maméidùmùe Efésomo dúcùzaide. Afémùe Alejandría jofue ímùe. Afe ùima uai jino llúana ñue fùbídùmùe. Afémùe Juzíñamui Cuegáuaina ñue onode. 25Ocuíraùma Jesucristo llogáuaillaùna afémùe llófuegamùe. Aféfuiaù jino llúana ùere méaicaiñeno caùmare llote. Jino uáfodo Jesús ífuiaùdo llófuerite. Mei íadù dama Juan íaùoù ùfo jokoinafuena onode. Afe izói Juan Jesudo llogáfuena Apolos onode. 26Apolos llófueriracomo comecù jácùcaiñenado úrizaide. Mei jira Priscila Aquila dùga Apolos llófueillana cacáillano, ie eneno uitíaillùnoù, Juzíñamui uaillaù baùmo ñue jino jaàcùna llóllena. 27Afe mei Apolos Acaya énùemo jáiacade. Iemona ámatùaù ie abùna jafue oñeno, ñue íena náùcaitadiaùoù. Daje llezica uícomo rabe afénomo ite àùnotùnomo cuetíaùoù, íaùoù afémùena ñue llàùnollena. Afémùe Acáyamo dúcùillano, afénomo ite àùnotùnona ñue canode. Juzíñamui jae íaùoùmo dúecaillano íaùoùna àùnotade. 28Nana comùnù eróicana judíuaù lloga taùno uai Apolos íaùoùmo càotate. Afémacù Apolos jamánomo ñue jaàcùna jóidùuaina jáanonidiaùoù. Afémùe Juzíñamui Cuegáuaillaùdo nùù íaùoù úiñoga Cristo dámùe Jesuna jino íaùoùmo uáfodo llóteza.\nLOS HECHOS 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/18","date":"2013-12-05T00:36:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037902\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00011-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":661,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.139,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja cue llollùfue ùere ua rafue. Dámùe ocuídùllaùmana jáiacade ñuera. Afe izói táùjùacanafue ñuera. 2Ie jira afe izoide ócuitùllaùma mamécamùe jaàcùna ñue írede. Afémùe nàfuenino macárede. Afe daùí afémùe mácafue jùáùmùe lletánide. Afémùe dango ótenia fùgora. Ménango ónide. Afémùe comànùmo lloga uaido jùfánodoùnide. Daje izói ráfuena ñue baitádùmùena írede. Naga come afémùena caùmare jacàruirede. Daje izói nana afémùemo mácaùbitùnona afémùe jùáùfodo comécùñeno ñue caùmare uáidorede. Iemo jùáùmacùna caùmare llófuerede. 3Afémùe jaca jùfainide. Daje izói afémùe fuirínide. Come jàfuiamona oga úcubena, afémùe llàùnonide. Mei jùáùfodo jeruíñeno raana fecáfùrede. Iemo comecù ñue uái illafue dùbénemo írede. \"Aillo úcubena cue ollù\" daùínide. 4Dama ie jofo ero comùnù ñue ocuírede. Dama ie úrue ñue raùre cacáfùreillena lletárede. Daje izói ie úrue jùáùe eicomànùna ñue jacàruitarede. 5Dámùe ie jofona ocuíllana ónoñeniadù, ¿mei nùe izói Juzíñamuimo gaùríracona ócuite? ¡Ocuínide! 6Ie jira como fueñe Juzíñamuimo àùnotùmùe, Juzíñamui ico ocuídùllaùmana ínide. Como fueñe Juzíñamuimo jaùnáitagamùe raùre illáùmana jóoniamona afémùe ùere abùna àùnoite. Iemo fùeni abù àùnuamona, Juzíñamui Taùfe ana duere fùnóllùfuemo dótaja izói, afe izói bímùe daùí zéfuite. 7Afe Juzíñamui ico ocuídùllaùma ñue jacàruigamùena írede. Afémùe daùí íllamona, Crístomo naù àùnoñedùno ñue íena úritiaùoù; ie jánana fùeni úrinidiaùoù. Afémùe afe izói írede, meáifue dùbénemo ie íñeillena; daje izói Taùfe uai íena jíitañeillena. 8Daje izói comùnù dùnena nana jabóidùllaùnù ñue jacàruiganona írediaùoù. Daje izói ie úrilla uai jùáùfodo méidonide. Iemo afémùe jùfáinide. Daje izói come jàfuiamona oga úcubena llàùnonide. 9Afe izói caù àùnollena jino lloga ua ráfuena afémùe fáùcanocaiñeno jeire órede. Daje llezica afémùe comecù úrilla uai nàfuenino írede. 10Afémacù ñuera daùíllena facátagamacùna írediaùoù. Facata mei íaùoù nàfuenia jabóidùllaùnùna írediaùoù. 11Daje izói aféllaùnù fùnódogango ñue jacàruigangona írediaùoù. Daje izói aféngotùaù jùáùmamo fùénidùfuena íaùoùmo llónidiaùoù. Iemo lloga uaido jùáùmamo jùfánodoùnidiaùoù. Aféngotùaù nana ocuica raana fáùcanocaiñeno fuitárediaùoù. 12Afe jabóidùllaùnù dáangona áùredenia fùgora. Ménango ónide. Daje izói íaùoù úruiaùna ñue ocuírede, naa íaùoù jofo ero comànùri. 13Naga jabóidùllaùma íaùoù táùjùana ñue fuitádùno ñúefuena otíaùoù. Comùnù ùere ñúefue íaùoùmo jóoneitiaùoù. Daje llezica íaùoù Cristo Jesumo àùnogafuena jamánomo meáiruiñeno llórediaùoù. 14Raùre o éroizaillena comécùidùcue. Naù cue biñena llezica, bibe omo cuetùcue. 15Mei naù are cue biñéna llezica, Juzíñamuimo jaùnáidùmùe jitaiga ñue illàfuena o onóillena llóitùcue. Afe Juzíñamuimo jaùnáidùno caade Juzíñamuimo àùnotùno. Afémacù Juzíñamui ua ráfuena ñue rùire úiñotiaùoù. Jofo rùire mozíoide jíaùlliraù izóidiaùoù. Ie jira afe rafue uaina oni caitánide. 16Jaiai báinino lloga caù àùnogafue ùere jamánomo ebírede; nana comùnù ja uáfodo onoiga. Be nàùuai: Juzíñamui caù càgùmo cómena jéicùaùbite. Ñuera Joreño afémùedo úrite; daùde: Bímùe comécùna jaàcùnaidùmùe, daùde. Afémùe Juzíñamui abù imácùmo ácatagamùe. Dùga náùraùaùdo ie illafue llócaide. Bínùemo aillo comùnù íemo àùnotiaùoù. Afe mei afémùe caifo monamo abùdo uiga.\n1 TIMOTEO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/3","date":"2013-12-09T06:27:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163922753\/warc\/CC-MAIN-20131204133202-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":428,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.222,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe méifomo jubekuiro iemo mena dàgachecoù llàide Juzíñamui abù imácùmona dáamùe cuemo úrizaùbite. Cuena daùde: Eróizaùbi. Jamánomo jùruírede izoide àaùfueredùngo duere fùnóinana omo ácataitùcue. Afengo monáillajillaùmo ite. Afe bie izói daùíacade aillo naùraù afengo anamo itíaùoù. 2Bínùe illaùnù afengo dùga aillo fùénide àaùfuiaù fùnófùrediaùoù. Iemo bínùe comùnù afengo àaùfuerenamona jùfáifùredùno izói ùáùre jáidiaùoù, daùde. 3Afe mei Juzíñamui Ñuera Joreño nùcáùrilla izói cuemo ácataja llezica, daa Juzíñamui abù ímùe táùzicùmo cue uite. Afénomo daa rùngo jíaùrede jacùre eroide rùlle emódomo ráùinana cùódùcue. Afe ràllemo dùga Juzíñamui ùáùre daùna uaillaù cúeina. Afe rùlle jubekuiro iemo mena dùga ùfócùrede, daje izói afémùe zicaù nagakuiro dàgade. 4Afe rùngo jùtáoigacuiro jíaùrede, íemo moráona eroide. Afengo oro fùnoina íena ebire fùnóbide, íemo ráifide ñue fùnoca nofàcùaùna, íemo 'perla' daùna zíriona fùnóbide. Iemo afengo oro fùnoina ichecoù llàide. Aféchecoù ùáùrede raana oruide, íemo jùáù afengo jùruírena llezica fùnoca àaùfuiaùna oruide. 5Afengo ozócùmo cuetá jóonega ónonide mámecù illa. Afecù bie izói daùde: \"Aillue Babilonia jofue, nana fùénidùfuiaù jillacù, aféfuiaù ei daùna izói mameide. Iemo nana bínùemo ite éoigafuiaù ei daùna izói mameide..\" 6Iemo dùga Juzíñamuimo jaùnáidùno afe rùngo àcoùnia fazàcaiaùoù. Afémacù Jesús uai llócaina jira afengo tùtácaiaùoù. Iaùoù fazàcanori afengo, come jùfáifùrena izói, ùere ióbide. Afena càoillano ùere jacùre fáùgacaidùcue. 7Ie jira Juzíñamui abù ímùe cuena daùde: ¿Mùnàcari jacànaitùo? Afe rùngo ónonino daùíacanafue jino omo onótaitùcue. Daje izói afengo uífùrede jacàrede rùlle maméinafuena omo onótaitùcue. Afe rùlle ùfo jubekuiro iemo mena dàgade, íemo nagakuiro dùga zícaùrede. 8Afe o cùona jacàrede rùlle jaiai nùno itàmùe, mei íadù ie tàilla mei ja iñede. Mei íadù afémùe íiraùcaiño ie tàille uícodo meine abùdo fùénide jóriaù ùbáirafomona caifo biite. Mei íadù billano zíiñona ie duere fùnóllùnomo orelle. Enùemo ite comànùmona zíiñona ille rabénicomo énùe taùneina llezica mámecùna cúeñegano, afe ràllena càoillano ùere jacànaificaitiaùoù, mei afémùe jaiai íteza, íemo birui jae iñédeza, íemo meine abùdo uire bíiteza. 9Birui caù uaina féiruiñedùnomo naù benó jùáùe llollàfuena ite: Cácarei. Afe jubekuiro iemo mena dàgade ùfócùaù baie rùngo ráùina jubekuiro iemo mena dàgade caifóneduaù jana. 10Iemo afe llezica afe jubekuiro iemo mena dàgade ùfocù daje izói jubekuiro iemo mena dàgade illaùnù jana. Afe jubekuiro iemo mena dàgade illáùnùmona jubekuiro dùga ja dotácaiaùoù. Afe mena fùébidemona daa naù illáùmana ite. Iemo jùáùmùe naù illáùmaizaùbiñede. Afémacùmona íiraùllaùma bíadù are iñeno táùnocaite. 11Naui caade íocùrede rùlle, tàide íadù, nane birui caade illaùma. Afémùe jubekuiro iemo mena dàgademona afémacù emódoidùllaùma. Mei íadù afémùe jubekuiro iemo mena dàgademona dáamùe. Afe mei afémùe íiraùcaiño ie tàillùnomo jáite. 12Afe o cùona nagakuiro dàgade zicaù, nagakuiro dàgade naù illáùnùna jáiñedùno jana. Mei íadù jacàrede rùlle dùga dáaruido afémacù nano íanori dùeze illaùnù ocuífùrena ràino llàùnoitiaùoù. 13Bie nagakuiro dàgade illaùnù conímamo daje izói comécùidiaùoù. Iemo íaùoùmo ite ocuille ràino jacàrede ràllemo fécaitiaùoù. 14Iemona Cordero daùna Jesucristo dùga fúiritiaùoù; mei íadù Cordero íaùoùna anáfenoite. Mei afémùe nana ocuídùnomona Jamánomo Ocuídùmùeza. Daje izói afémùe nana illáùnùmona Jamánomoidùllaùmaza. Afémùe dùga jáicadùno Juzíñamui nùzeda jàùrigano. Daje izói afémacù fáùcanocaiñeno Juzíñamuimo ñue àùnofùredùno, daùí afémùe cuena daùde. 15Juzíñamui abù ímùe nane dáanomo cuena daùde: O cùona monáillajillaù, nùù afe àaùfueredùngo illano, afe monáillajillaù aillo jófuenùaù jana. Daje izói aillo comùnù jana, íemo jùáùforie úritùno jana, íemo aillo náùraùaù jana. 16Jacùre eroide ràllemo o cùona zícaùnùaù jùáùe illáùmaùaù jana. Afémacù bie jùruíredùngona éoitiaùoù. Eoillano aféngona zóofeitiaùoù, íemo jùáù aféngona emuírogù óreitiaùoù. Afe mei afengo àeizùna ràitiaùoù. Iemo jùáù aféngona iraimo cóonaitaitiaùoù. 17Juzíñamui comecù jítaina izói afe rùngona duere íaùoù fùnóllena ónonino íaùoù comécùmo úrite. Ie jira dájena comécùidiaùoù íaùoùmo ite jacùre ocuille ràino jacàrede ràllemo fecállena. Iemona afémùe jamánomo ràirede. Daùí Juzíñamui daùna uáillaùna fuillàruimo dúcùa llezica fùnófùrediaùoù. Iemona afémùe daùna uaina ñue àcoùmo záitatiaùoù. 18Afe naui o cùona jùruíredùngo, nana énùe jamánomo ocuífùredùllaùma illágobe jana, aquíe izói daùde.\nAPOCALIPSIS 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/17","date":"2013-12-13T18:55:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164977792\/warc\/CC-MAIN-20131204134937-00044-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":609,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Monáillai fuédamo cue naidáillano monáillaimona ùere jacùre eroide rùlle caifo bíllana cùódùcue. Afémùe ùfo jubekuiro iemo mena dàgade, daje izói afémùe nagakuiro dùga zícaùrede. Afe illa dùga zícaùmo illaùma jùtáracuifoù jàina. Afémùe ùfócùaùmo Juzíñamuina fùeni daùna mámecù cúeina. 2Afe cue cùona jacàrede rùlle jánallarina eroide. Ie àdaùaù oso àdaùna eroina, íemo ie fue león fuena eroide. Bímùemo dragón íemo ite ràino naa ie illáùmaillano dùga afémùemo fecade. Afe llezica rùire ocuífùrenafue afémùemo lloga. 3Afe jacàrede rùlle ùfócùaùmona daacù tùtade áillue boáfena eroide illa. Mei íadù afe tùtáacade áillue boafe raùre jacaide. Iemona nana énùe náùraùaù áferi ùere jacànaitiaùoù. Jacànaillano afémùemo àùnotiaùoù. 4Afémacù dragón uícomo énùemo fueco dùné bàjùcaillano íemo caùmátaidiaùoù, mei dragón rùire ocuille ràino afe jacàrede ràllemo ígaza. Iemo daje llezica jacàrede ràllemo caùmátaidiaùoù. Caùmátaillano daùdíaùoù: ¿Bu mei bie jacàrede rùlle izoina? ¿Bu mei afémùe dùga fuirírena? ¡Afémùe anáfenonide! daùdíaùoù. 5Afe llezica afe jacàrede rùlle afémùe úrilla bu llétañega. Iemona Juzíñamuina ùáùre daùna uaina llote, naa fùeni abù àùnuafuiaùri. Afe izói cuarenta y dos dùga fùui, daùí ie ocuilla buna ráiruiñega. 6Iemona afémùe bie izói fùnode; Juzíñamuina uáitano, ie mámecùna ùáùre daùíoide. Daje izói Juzíñamuimo úriranona ùaùre daùíoide. Iemo monamo itànuiaùna daje izói ùáùre daùíoide. 7Iemo jùáù daje izói Juzíñamuimo jaùnáidùno dùga ie fuirilla buna ráiruiñega. Daje izói afémacù ie anáfenolle buna ráiruiñega. Iemo nágazie ocuille ràino afémùemo fecaca. Daje izói nana comùnù jófuiaù ócuifùreite, íemo daje izói nana jùáùfodo úritùnuiaù ócuifùreite, íemo daje izói nana náùraùaùna ócuite. 8Nana bínùemo itùno afe jacàrede ràllemo caùmátaidiaùoù. Afémacù mámecùaù zíiñona íitùno rabénicomo cúeñega. Ua énùe taùneina llezica baimacù mámecùaù afénicomo cúeñega, mei afémacù àùnoñena jira. Afénico naui tùtaca Cordero ie. 9Bífuemo cacáacadùmùe mai bíemo cácarei. 10Jùáùmacùna maùtá uitùno méifodo nane maùtá uille. Iemo jùáù lloéfaido jùáùmacùna tùtádùno méifodo afémùe daje izói lloéfaido tùtalle. Mei jira Juzíñamuimo jaùnáidùno comécùna járidonidiaùoù; daje izói jùáù ñue àùnorediaùoù. 11Afe méifodo jùáùe jacùre eroide rùlle énùemona caifo bíllana cùódùcue. Afémùemo mena zicaù ite; cordero zícaùna eroide. Mei íadù afémùe dragón úrilla izói úrite. 12Naui monáillaimona bite nanoide jacùre éroide ràllemo ite rùire ocuille ràino, daje izói bie méifoidùmùemo ite. Iemo nanoide jacàrede rùlle uícori, bímùe íemo ite ràino ácatate. Ie ràino ácata llezica afémùe nana énùemo itànuiaù, nanoide jacàrede ràllemo caùmátaillena ocuide. Afe nanóidùmùe ùfomo ite áillue boafe raùre jacáidùmùe. 13Iemo afe méifoidùmùe daje izói ùere jácùmùe daùítate raana càotate. Mei uafue, afémùe nana comùnù eróicana monámona iraicù ana énùemo cocàtate. 14Iemo afe nanoide jacàrede rùlle uícomo buna ráiruiñega ie fùnócaigado nana bínùemo itànuiaùna jàfuete. Afémacùna jàfuiano afe aillo bofédaite jacàrede ràllena eroide jánaraùna afémacùna fùnótate. Afe bofédaite jacàrede rùlle lloéfaido aillo bofeca, mei íadù naù caade. 15Iemo afe méifoide jacàrede ràllemo, afe jánaraù cáatalle ràino íemo iga. Iemona afe jánaraùna cáatano, afémùe afe jánaraùna úritade. Daje izói nana afe jánaraùmo caùmátaiñedùnona afe jacàrede rùlle jánaraù íaùoùna fatátate. 16Nana afe baùmo, nana náùraùaùna bie izói itátate; nana jabóidùmacù naa jamánomoidùmùiaù dùga, nana ráaredùno naa dúeredùno dùga, nana ráiruiñegano naa rairuícano dùga, íaùoù onoù nabézimo daa onótate número jóonetade. Afe onótate número nabézimo jóoneñenia íaùoù ozócùmo jóonerede. 17Naga afe onótate númerona cúeñegamùe jaca ùbárinide, daje izói raana fecánide. Afe número nanoide jacàrede rùlle ie. Afe número afémùemo dúide mámecù daùíacade. 18Bifue onóillena ùere báitajamo dúide. Afena onódùmùe, mai afe jacùre eroide rùlle número faca. Afémùe número ùima ie. Afe número seiscientos sesenta y seis.\nAPOCALIPSIS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/13","date":"2013-12-05T09:23:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163043081\/warc\/CC-MAIN-20131204131723-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":548,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.214,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie meífomo judíuaù rafue ite; jira Jesús meine Jerusalemo jaide. 2Afe jófuemo, ovejaùaù naze áùnori jaùnoi ofíllano ite. Afeno hebreo imacù uaido mameca Betzata. Nane dùnomo jubekuiro dùga gaùrírano ite. 3Bie gaùrira macáranuiaùmo aillo ùráredùmacù bàiede: uínidùmùiaù, aùdáimùiaù, tàzitaitùmùiaù dùga. Bimacù jaùnoi bagua úiñotiaùoù. 4Daùí úiñotiaùoù mei dáruinarie Juzíñamui abù ímùe ana billano jaùnoi bagótafùredeza. Bagota mei nanoide come jáùnoimo ana jáidùmùe, ie ùrárenamona ja jíllobicaifùrede. 5Dùnomo ùráredùmùe ite. Ua treinta y ocho dùga fùmona ùrárede. 6Jesús billano ie bàinana cùode. Afémùe are jaiai nùnómona daùí dùnomo íllana onóillano, Jesús íena daùde: ¿Jíllobicaiacadùo? daùde. 7ùráredùmùe uai ote: Ocuíraùma, cue cánoitùmùe iñede, jaùnoi bagua meífomo jáùnoimo cuena ñuitállena. Nágarui cue jáiacana llezica jùáùmùe nano fueñe jáùnoimo dúcùde, daùde. 8Jesús íena daùde: Caifo náidacai. O bàirallu llùùno. Mai maca, daùde. 9Afe llezica afémùe jíllobicaide. Iemo ie bàirallu llàùnuano macáoicaide. Aferui ocózinaillarui. 10Jira judíuaù jíllotagamùena daùde: Birui ja ocózinaillarui. O bàirallu rocánollena omo rairuírede, daùdíaùoù. 11Afémùe uai ote: Cue jíllotatùmùe cuena daùde: \"O bàirallu llùùno; mai maca,\" daùde. 12Iemo íena jùcánotiaùoù: ¿Bu ona \"o bàirallu llùùno, mai maca\" daùna? daùdíaùoù. 13Mei íadù afémùe ie jíllotatùmùena onóñede, aillo comùnù dùnomo íllaza. Ua Jesús jae jáideza. 14Afe mei Jesús gaùríraco eromo íena baizájillano daùde: Mai eroi. Birui ja jíllodùo. Meine fùénidùfue fùnóñeno iri, jamánomo fùgóñede raa omo jíriñeillena, daùde. 15Iemo afémùe judíuaùmo Jesús íena jíllotatùmùe lluájide. 16Ie jira judíuaù Jesuna duere fùnóllena racádiaùoù; íena fáiacadiaùoù, ocózinaillaruimo aféfuiaù fànua jírari. 17Mei Jesús íaùoùna daùde: Cue Moo Juzíñamui jaca nanómona biruimo táùjùde, jira cue nane táùjùdùcue, daùde. 18Iemona judíuaù jamánomo íena fáiacadiaùoù; nùbaù ocózinaillarui ocuícafue afémùe jáanote. Ie emódomo afémùe Juzíñamui izóidùmùena dama fùnótate, \"Juzíñamui cue Moo\" ie daùna jira. 19Ie mei Jesús íaùoùna daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, mei Juzíñamui Jitódùcueza, dama cue jítaina izói mùnàcana fùnónidùcue. Dama cue Moo Juzíñamui fùnócafue cue cùona izói birui fùnódùcue. Nana cue Moo fùnócafue afe izói nana fànoredùcue; ie Jitódùcueza. 20Ua Moo Juzíñamui nana ie fànuafue ie Jitomo ácatate, Moo ie Jitó izíruilla jira. Ie emódomo jamánomo áillue fùnóllùfue íemo ácataite, omoù fáùgacaillena. 21Mei Moo Juzíñamui tàidùno cáadùnona itátateza, ua cáallùnona íaùoùmo ite; daje izói ie Jitó nana afémùe oíacaiganomo cáallùnona ite. 22Moo Juzíñamui buna jùcánoñede íena duere fùnótallena, mei íadù nana afe jùcánolle ràino ie Jitomo iga. 23Daùí nana comùnù Moo ñue jacàruilla izói, afe izói ie Jitona ñue jacàruitiaùoù. 24Uáfuena ómoùna dáùitùcue: cue uaina cacádùmùemo, dáanomo cuena orédùmùena àùnotùmùemo ja ziiño cáatatùnona ite. Afémùe duere fùnóbiñeite, tàillanomona ja baù fùnona jira; ja cáananomo dúcùde. 25Uáfuena ómoùna dáùitùcue: tàidùno meine cáaillùrui áùnozioicaide. Aferui birui. Ua tàidùno Juzíñamui Jitó úrillana cácaitiaùoù; íemona nana áfena náfuefùredùno cáaitiaùoù. 26Mei Moo Juzíñamuimo cáatalle ràino íteza, daje izói afe cáatalle ràino ie Jitomo afémùe itátate. 27Dáanomo comùnù duere fùnóllena jùcánua ràino íemo iga, afémùe Nanoide ùima Jitona jira. Afe Jitódùcue. 28Afemo fáùgacaiñeno iri. Nana tàidùno cue úrillana cacáillùruimo dúcùiteza. 29Aféruido raùáfuaùmona jino bíitiaùoù. Ñúefue fùnódùmacù meine cáadùnona íitiaùoù zíiñona íaùoù íllena; mei íadù fùénidùfue fùnódùmacù meine cáadùnona íitiaùoù, duere íaùoù fùnóbillena. 30Dama cue comecù izói mùnàcana fùnónidùcue. Moo cue ocuilla izói comùnù fànuafuiaù rùire jùcánotùcue. Cue jùcánuafue jaàcùna ñue joide; cue jitaina izói jùcánoñedùcueza, mei íadù cue orédùmùe, cue Moo jitaina izói jùcánotùcue, afe izói fùnóllena. 31Dama cueri uai cue nabáiadù, cue dáùnana fùgo uáfuena daùíñede. 32Mei íadù jùáùmùe cueri uai nabáiraùma ite. Afémùe cueri daùnafue ñue uáfuena facátate. Afena onódùcue. 33Juanmo jùcánuaidùomoù. Afémùe ie uai úana jaca uafue. 34Mei íadù ùímamona cueri uai nabáillana jùcáñedùcue. Daa bíena dáùitùcue omoù jíllobicaillena. 35Juan egáiñora izóidùmùe. Afe egáiñora bóocabillamona egáiñofùrede. Ie egáiñuanomo nano íanori íllamona ióbicaidùomoù. 36Mei íadù jùáùe cueri uáfuena facátafue ite. Afefue Juan cueri daùnafue baùmo ite. Afe uáfuena facátafue cue fùnócafuiaù. Aféfuiaù cue Moo cue fùnóllena ocuícafuiaù daje izói jóoideza. Afe jira afe cue fùnócafuiaù Moo orécacue uáfuena facátate. 37Ie dáanomo Moo, cue orédùmùe cueri uai nabaide, mei íadù omoù ie uaina jaca cacáñedùomoù; ie abù càocaillana jaca cùóñedùomoù. 38Ie uaillaù omoù ùfócùmo déiñede, afe Moo orécamùena omoù àùnoñena jira. 39Juzíñamui Cuegáuaillaù izire jenoda facádotùomoù; dùnomo \"Zíiñona illùno báiitùcaù\" comécùmo facáoidùomoùza. Uafue, Cuegáuaillaù cueri ñue úritiaùoù, 40mei íadù cuemo bíacañedùomoù afe ómoùmo zíiñona íllena. 41Comùnù cuemo nitáacaga jalléinafuiaù náfueñedùcue. 42Mei íadù ómoùna onódùcue. Juzíñamuina izíruiñedùomoù onódùcueza. 43Cue Moo cue ória jira bitùcue, íadù cuena llàùnoñedùomoù. Jùáùmùe dama ie ória izói bíadù afe ùímana ñue llàùnoitùomoù. 44¿Omoù nùe izói àùnotùomoù? Danù ómoùmona cáùmadua uaillaù llàùnofùredùomoù; mei íadù daade Juzíñamuimona bitàuai, ie cáùmadua uai jenóñedùomoù. Jira àùnonidùomoù. 45Cue Moo uiécori ómoùmo fùénidùfue cue nitalle comécùdo facáoiñeno iri. Uáfuena Moisés ómoùmo fùénidùfue nítaite, nùù omoù úiñogamùe. 46Moisés daùnáuai omoù àùnoiadù daje izói cuemo àùnoitùomoù, mei Moisés cueri ñue cúeteza. 47Mei íadù afémùe cuegáuai omoù àùnoñeniadù ¿nùe izói ómoùna cue daùnáfuena àùnoitùomoù? ¡ùùnoñeitùomoù! .\nSAN JUAN 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/5","date":"2013-12-07T19:48:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055759\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000071526,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000007152557373}","num_words":768,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.232,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféfuiaù ómoùmo llotùcue, fùénidùfuemo omoù báùiñellena. 2Juzíñamui uai llófueriracomona ómoùna jino dótaitiaùoù. Ua uire jamánomo fùeni illàruimo dúcùite. Aféruillaùdo ómoùna fáitùmacù, \"Omoùna fallàfuedo Juzíñamui táùjùnana fànoitùcaù\" daùí daùna àùnoitiaùoù. 3Aféfuiaùna fànoitiaùoù Moona jaca nùnomo onóñena jira, daje izói cuena onóñena jira. 4Afena ómoùna dáùitùcue, aféruillaù dúcùllemo, cue daùnáfuemo omoù uíbicaillena, Jesús daùde. Jesús naù úrillano daùde: Aféfuena nanómona ómoùmo lloñédùcue, omoù dùga cue illa jira. 5Mei íadù biruímona cue orédùmùe dùnomo jáitùcue. Omoùmona buna cue jáillùnona jùcánoñedùomoù. 6Mei íadù bie cue ómoùna daùnáfueri ùere zúucaidùomoù. 7Iadù uáfuena dáùitùcue: cue jaille ómoùmona ùere ñuera. Cue jáiñenia, ómoùna canoda fàraraùma bíñeite omoù dùga íllena. Mei íadù cue jaía íena óreitùcue. 8Ie billàruido énùemo itùno íaùoù fùénidùfuiaùna uáfuena onótaite. Daje izói dama daa jaàcùna ñúefuedo caù jáillùona onótaite. Daje izói Juzíñamui íaùoùna duere fùnóllena onótaite. 9Afémacù fùénidùfuiaùredùmacù, cuena àùnoñena jira. 10Afe jaàcùna jáillùona ónoitiaùoù, Moo illánomo cue jailla jira. Afe cue jailla mei cuena càoñeitùomoù. 11Juzíñamui facátallùfuena ónoitiaùoù, bie énùemo ocuídùmùe ja duere fùnóbilla jira. 12Cue ómoùmo llollàfuiaù naù aillo ite; mei íadù naù onónidùomoù, náùnidùomoù. 13Uafue Joreño bille llezica ómoùmo nana uáfuiaùna afémùe llóite. Dama ie comecù jitaina izói úriñeite, mei íadù ie cacana izói dáùite. Uire íitùfuiaùna ómoùna onótaite. 14Cúeùemona llàùnuano ómoùna onótaite; onótamona ñúefuena cuemo nítaite. 15Nana Moomo ite raa daje izói cueùe. Ie jira dáùitùcue: Ñuera Joreño cúeùemona llàùnoite, áfedo aféfuena ómoùna onótaite. 16Nano íanori íllemona cuena càoñeitùomoù. Mei íadù jabo baù dùga iruillaù íllamona, nane meine cuena càoitùomoù, mei cue Moo illa dùne cue jáillaza, daùde. 17Iemona ie llófuegamacùmona dáarie jofo conímamo jùcánote: ¿Afe nùe izói daùnáuai? Caùna daùde nano nùe dùno íllamona íena càoñeitùcaù. Ie mei nane caùna daùde, báùfenemo dùga iruí íllemona meine íena càoitùcaù, mei ie Moo illánomo ie jáillaza. 18¿Nùe izói aféuai daùde: \"Nùe dùno íllamona?\" Afémùe nàfuedo úriteza onóñedùcaù, daùdíaùoù. 19Jesús íaùoù íemo jùcánoiacagafuena onóillano daùde: Cue daùdùcue nùé dùnó íllemona cuena càoñeitùomoù. Nane ie baùmo dùga iruí íllemona meine cuena càoitùomoù. ¿Afefue conímamo jùcánotùomoù? 20Uáfuena dáùitùcue: omoù éeitùomoù. Zuure íitùomoù; mei afe llezica énùe comùnù caùmare íitiaùoù. Mei íadù omoù zúunaillafue cáùmafuena méidoficaite. 21Rùngo úrue jocóacania izínaillari zúucaite, afengo izínaillaruimo dúcùdeza. Mei íadù úrue jócua méifodo afe izírenamo uíbicaiñede, úrue énùemo jocóinari ie ióbilla jira. 22Daùí birui omoù izire zúucaitùomoù. Mei íadù ómoùmo càozaùbitùcue. Iemona omoù comécùaù cáùmafuena óruite. Afe cáùmafuiaù bu ómoùmona báùroñeite. 23Aféruido mùnàcana cuemo jàcanoñeitùomoù. Uáfuena ómoùna dáùitùcue, nana cue mámecùdo omoù jùcaca raa, cue Moo ómoùmo fécaite. 24Biruimo cue mámecùdo mùnàcana naù jùcáñedùomoù. Mai jùca omoù llàùnollena, áferi comecù cáùmafuena oruíbicaillena. 25Bífuiaù aillo daje izóidùfuiaùdo ómoùmo llotùcue, mei íadù daruina daje izóidùfuiaùdo ómoùmo úriñeitùcue. Aféruimo ja áùnozide. Aféruido uáfodo Moodo ómoùmo úritùcue. 26Aféruillaùdo omoù cue mámecùdo jàcaitùomoù. Moomo ómoùri izire cue jùcállena daùíñedùcue, 27mei dama Moo ómoùna izíruilla jira. Iemo jùáù cuena omoù izíruilla jira, ómoùna izíruite. Moo dùnena cue bíllana omoù àùnua jira, afémùe ómoùna izíruite. 28Moo illánomona billano bie énùemo bitùcue. Birui énùe fùénocaillano meine Moo dùné abùdo jáitùcue, daùde. 29Jira ie llófuegamacù daùde: Ja birui daje izóidùuaido daùíñeno, jino uáfodo úritùo. 30Birui naga rafue o onóigana onódùcaù. Ja jùáùmùe omo llúana jitáiñede. Mei jira Juzíñamuimona o bíllana àùnotùcaù, daùdíaùoù. 31Jira Jesús uai ote: ¿Birui cuemo ja daùí àùnotùomoù? 32Omoù enénorie júdaùzillùruimo áùnozide. Ja birui aferui. Omoùmona nágamùe oni eneno júdaùzite. Dama cuena fùénocaitùomoù. Mei íadù damáiñedùcue, cue Moo cue dùga illa jira. 33Nana bífuiaù ómoùmo llóitùcue, cuemo àùnuano omoù comecù uái íllena. Afe bie énùemo duere zéfuitùomoù. Mei íadù, ¡abà omoù mameri! Ja Juzíñamuina éoidùnona anáfenodùmùedùcueza, .\nSAN JUAN 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/16","date":"2013-12-09T15:54:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163986869\/warc\/CC-MAIN-20131204133306-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":573,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.194,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Daa Judíuaù illaùma mámecù Nicodemo. Afémùe fariseo. 2Afe bie Nicodemo naùo Jesumo úrizaùbite. Jesuna daùde: Llófueraùma, Juzíñamui orécao caù llófuellena onódùcaù. Juzíñamui cómemo íñeniadù bu bie ràirede cùófùnina fànuana ácatanide. Ua o fànua izói buna fùnónide, daùde. 3Ie jira Jesús íena daùde: Uáfuena dáùitùcue: meine nane jéicùñegamùe jaca Juzíñamui illáùmana illánona càoñeite, daùde. 4Jira Nicodemo jùcánote: ¡Jae éicomedùcaù! ¿Nùe izói meine jocóllùcaù? ¿Meine nane ei eromo come jáirede, dáanomo abùdo jéicùllena? daùde. 5Ie jira Jesús uai ote: Uáfuena dáùitùcue: meine nane jáùnoina jéicùñegamùe, Moo Joréñomona jéicùñegamùe dùga, ua Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáinide. 6Come móomona jéicùgamùe jaca come. Iadù Juzíñamui Joréñomona jéicùgamùe jaca joreño. 7Cue ona daùnáfueri jacànaiñeno iri. Uáfuena nágamùe comue jéicùafue, ua caifona jéicùafue jaca jitáirede. 8Jairifo náganomo ebena jaiñófùrede. Ie jáiñuana cacádùo, mei íadù nùnena bite, nùné jaide, onóñedùo. Daje izói nana Juzíñamui Joréñomona jéicùgano, afe jairifo izói itíaùoù, daùde. 9Jira meine nane Nicodemo jùcánote: ¿Nùe izói bie iite? daùde. 10Jesús uai ote: ¿Nùbái mei jùcánotùo? O ùere aillo Israel llófueraùmadùo íadù ¿bie ráfuena onóñedùo? 11Uáfuena dáùitùcue: caù onóigafuedo úritùcaù. Caù cùónafuena féinino llotùcaù. Mei íadù caù ómoùmo llogáfuena àùnoñedùomoù. 12Bie énùe raado ómoùmo cue úriadù naù àùnoñeniadù, ¿nùe izói cuena àùnoitùo mona ero ráfuedo cue úriadù? 13Buna mona eromo jáiñede. Dama monámona ana bitàmùe, Nanoide ùima Jitó, monamo jáirena; mei naui monamo itàmùeza. Dáamùedùcue. 14jaiai Moisés jofue iñénazicùmo jaio caifo ráiñua izói ua afe izói caifo ráiñobicaitùcue. Nanoide ùima Jitódùcueza. 15Ua afe cue ráiñua jitáirede nana cuemo àùnotùno fùénidùfuemo báùiñeillena. Mei íadù àùnotùno zíiñona íitiaùoù. 16Jesús naù úrillano daùde: Juzíñamui nana comànùna ùere izíruite. Afe ùere izíruillamona Juzíñamui ie daade Jitó caùmo ite. Ua, afémùe ie caùmo ite, nana afémùemo àùnotùno jaca nùnomo féiraiñeillena; mei jùáùfodo ñue zíiñona íaùoù íllena. 17Comùnù fùénidùfue ùba otátaraùmana Juzíñamui ie Jitona oréñede, mei íadù ie Jitona orede afémùedo comùnù jíllobicaillena. 18Juzíñamui Jitomo ñue àùnotùmùe duere fùnóbiñede. ùùnoñedùmùe ja duere fùnóbide, Juzíñamui daade Jitomo àùnoñena jira. 19ùùnoñedùno ja duere fùnóbidiaùoù. Mei ua ñue egáiñotùmùe ana bie énùemo bítemo, jítùnona jamánomo gáùdiaùoùza, fùénidùfue fùnódùnona íaùoù illa jira. 20Nana fùénidùfue fùnóraùnù úzefona éoidiaùoù. Jaca úzefomo áùnoziñede. Ua íemo áùnoziñediaùoù íaùoù fùeni fùnócafuena ónoñellena. 21Uáfuemo comecù facádùno úzefomo áùnozifùrediaùoù. Iaùoù fùnócafue jaca Juzíñamuimo cacádùnona íaùoù illa izói fùnódiaùoù. Uzefo íaùoù fùnócafue jaca daùí ñue càoitate, daùde Jesús. 22Ie meífomo Jesús Judea énùemo jaide, ie llófuegamacù dùga. Dùnó dùga irui itíaùoù. Dùnomo comùnù ùfue jokode . 23Daje llezica Juan, Enón énùemo ùfo jokode . Enón Salim áùnomo ite. Dùnomo ùfo jokode, aillo jaùnoi illa jira. Iemona comùnù ùfo jokotaùbitiaoù . 24Bifue fùnódiaùoù Juan naù llavéracomo úiñenia. 25Juan llófuegamacùmona dáarie judíuaùmo úrizaide. Comùnù àaùfue oni dollànodo úritiaùoù. 26Juaana daùízaùbitiaùoù: Llófueraùma, naui o dùga itàmùe, Jordán ruicáfellemo itàmùe, caùmo o llogámùe, ja comùnù ùfo jokode . Nana comùnù afémùe dùné jáidiaùoù, daùdíaùoù. 27Iemo Juan afémacùna daùde: Juzíñamui cómemo ifue fécañenia, bumo ráfuena íñeite. 28Cue naui uáfuedo daùnafue danù cacádùomoù. \"Crístoñedùcue\" daùdùcue. Afémùe uícodo orécamùedùcue. 29Aùrenafuemo rùngo otàmùe ua rùngo óite. Otàmùe nabai afe dùnó itàmùe ie úrillana cacade. Cacáillanona íeri ùere ióbite. Daje izói biruido cue ióbidùcue. 30Nágarui afémùe jamánomo illáùmana jáizaide. Ie llezica cue jabómùeitùcue. Daùí jitáirede, daùde. 31Juan naù úrite; daùde: Caifona bitàmùe nana caù jaùnáinamùe. Bie énùe ímùe ja bínùemo jaùnaide. Enùe ífuena úrite. Mei íadù monámona bitàmùe nana caù baùmo jamánomoidùmùe. 32Afémùe cacánafuedo úrite ie cùónafue dùga. Iadù afémùe dáùnana buna àùnoñena. 33Da come ie dáùnana àùnoiadù daùí Juzíñamuimo faùríote. Ua daùí Juzíñamui uáfuena daùnafue uáfuetaite. 34Juzíñamui orécamùe Juzíñamui uáillaùdo úrite, mei Juzíñamui ie Joreño afe orécamùemo facáñeno nana íteza. 35Moo ie Jitona izíruite. Naga itànuiaùna afémùemo fecade. 36Iemo ie Jitona àùnotùmùemo fúiñeite illánona íemo ite. Mei íadù Jitona àùnoiacañedùmùemo afe fuiñédùnona íñeite. Juzíñamui afémùena ùere duere fànoite.\nSAN JUAN 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/3","date":"2013-12-09T06:22:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163922753\/warc\/CC-MAIN-20131204133202-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000071526,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000007152557373}","num_words":603,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.191,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Pablo Itáliamo oréillùfuemo maméritiaùoù. Iemona Pablo naa jùáùe llavécamùiaùri jabóidùllaùma Júliomo izájidiaùoù. Afémùe Augusto llaùzàraùnù igüéllimo jaùnaide. 2Iemona Adramitio ígobemona áillue nocaedo jáizaidùcaù. Afecae nana Asia énùe ígobiaùdo zàjùcana ja jáizaide. Daje llezica Tesalónica ímùe Aristarco caùdo jaide. Tesalónica Macedonia énùe jofue. 3Afe jítùramoidùruido Sidón ígobemo dúcùdùcaù. Afégobemo Julio ùere caùmare Páblomo úrite. Iemona Páblona rairuíñeno ie onóigamùiaùna uáiduajitade. Afe daùí ie onóigamùiaùna Pablo jitaica raana fecárediaùoù. 4Sidón ígobemona jáidùcaù. Jaillano monáillai cùgù idu Chipre jaràfezimo fùéoicaidùcaù, mei jairifo jùáùfodo caù ñuitáoicaillamona. 5Dùnómona Cilicia énùe áùnodo Panfilia énùe dùga baùdo monaillai càgùdo jaitádùcaù. Afe mei Licia énùemo ite Mira ígobemo zàjùdùcaù. 6Dùnomo llaùzàraùnù illaùma Alejandríamona bite, Itáliamo jáizaide áillue nocaena càoizaide. Afécaemo afémùe caùna nana jofo orede, afénomona afécaedo caù jáillena. 7Dùnómona dùga irui fàaicana juare jáidùcaù. Ùcoùmo Gnido jofue féùfenemo dúcùdùcaù. Mei jairifo naù jùáùfodo oni caù ñuitáoicaillamona monaillai cùgù idu Salmón féùfenedo jáidùcaù. Ie jira monaillai cùgù idu Creta onido nefícana jáidùcaù. 8Afe monaillai fue áùnodo fàaicana juare jáidùcaù. Ùcoùmo Buenos Puertosna mámecùredùnomo dúcùdùcaù. Afégobe Lases jofue áùnori ite. 9Ja dùga iruillaù fia fàaicana jáidùcaù. Iemo ja uáicùmo áùnozidùcaù. Iemona monaillai càgùdo caù jaitalle jamánomo jacàrede. Ie jira Pablo íaùoùna izire llote; 10daùde: Cuemo úrillamo omoù cácarei. Bie caù ruica caù jaille onódùcueza ùere jacàreite. Caù uiga ráanùaù nùné táùnocaite. Caù jaille nocáe daje izói táùnocaite. Daje izói caù nùbaù coróbaizaitùcaù, daùde. 11Mei íadù llaùzàraùnù illaùma nocáe naama jáiacanafue Pablo daùnafue baùmo jeire ote. Daje izói afecae illaùma daùna uai llaùzàraùnù illaùma jeire ote. 12Afégobe uáicùaù úiñollena fùgo jínoiñede. Ie jira nana comécùdo daùdíaùoù: \"Nùbaù Fenice ígobemo jáidùcaùna fùgora izoide,\" daùdíaùoù. Afégobe Creta énùe mona ùcoù dùbénemo ite. \"Afe dùnomo uáicù záillena úiñoitùcaù,\" daùdíaùoù. 13Afe jùáùruido mona átue dùnena jairifo fàaicana fúuoide. Jira áfemo àùnotiaùoù ruica íaùoù jáitallena. Afemona jáizaidùcaù. Afe Creta énùe áùnodo jáidùcaù. 14Mei íadù due afe meífodo rùírede jairifo caù jailla nocáe rùire ñúitaùbite. Ua afecae rùire aiñóicaide. 15Mei caù jáiacananomo jáinina jira, \"Dama jairifo nùné uigacaù,\" daùdíaùoù. 16Iemona duera monaillai cùgù idu Cauda jinófenedo jáidùcaù. Dùnomo jairifo caùna rùire fúuoiñede. Ie jira caù abùdo uiga dúecae, fàaicana juare caifo bùtádùcaù. 17Dúecae bùta meífomo, áillocae jéerie ñécùgaùdo rùire jofo mozùdùcaù. Afe mei guamáeiaùmo íaùoù bàjùzai dáùi jacàruitiaùoù. Afe guamáeiaù mámecù Sirte. Afe jágùedo íaùoù ñuite vela daùna áillue ùniroi ana zúicoùdiaùoù, caù nocáe fia jairifo fàaicana úillena. 18Afe jùáùruido afe jairifo rùire jaiñode. Ie jira íaùoù uiga ráaùe como fueñe afécaemona monáillaimo dócoùdiaùoù. 19Ja daruiámani íllamo nocáe ero táùjùna ráanùaù danù caù ónoùdo monáillaimo fádoùdùcaù. 20Aféruillaùdo dùga irui jitoma naa úcuaù dùga cùóñena. Dùnomo afe rùírede jairifo llavécamùiaù izói duere caù fùnode. Iemona nana jílloillena caù comécùinafuiaù nùné táùnocaide. 21Ja dùga iruillaù güiñeno itùcaù. Ie jira Pablo íaùoù càgùmo naidáillano daùde: Nana omoù cácarei. Naui Crétamona jáiñeitùcaù cue daùna uaina jeire oñédùomoù. Afe cue daùna uaina ñue àùnotùomoùnia bie izói duere zefuíñedùcaù. Daje izói nana caù atùca ráanùaù nùné táùnocaiñede. 22Mei íadù, birui omoù jacàruiñeno iri. Bie nocaena nùné táùnocaite mei íadù ómoùmona buna tàiñeite. 23Mei ja naùo Juzíñamui oreca ie abù ímùe cuemo daùízaùbite. Afe Juzíñamuimo jaùnáidùmùedùcue. Afe izói íemo táùjùdùmùedùcue. 24Afe oreca abù ímùe cuena daùde: \"Pablo, jacànaiñeno iri. Romano jamánomo ocuídùllaùma uícomo náidazaitùoza. Ie jira o illa àcoùnia nana nocaedo odo jáidùnona Juzíñamui tàillùnomona jíllotaite.\" Dùnó Juzíñamui oreca ie abù ímùe cuena daùde. 25Ie jira abà omoù mameri. Juzíñamui uaimo àùnotùcueza. Ie oreca ie abù ímùe cuena daùna izói bie caù duere zefuíllafuemona ñue jino jáitùcaùza. Afe bífuena ñue onódùcue. 26Mei íadù benómona daa monaillai cùgù ídumo jairifo caùna nétaite, daùde Pablo. 27Mena semana caù jailla meífodo daa naùo Adria monaillai caù illa llezica, rùírede jairifo meine abùdo caùna úioicaide. Iemo dáaferui illa llezica, marinéruaù énùemo caù áùnozillana comécùdo onódiaùoù. 28Jira nùé dùnó afórede daùnano facádiaùoù. Facádiaùoùmo treinta y seis metros afórede. Nane afe baùmo dáanomo facádiaùoù. Ja veintisiete metros afórede. 29Nofàcùaùmo íaùoù ñáijizaillana jacàruillano moi dùbécaemona fùgoamarie dùga nocáe cuinara lloélloicù monaillai anamo dotádiaùoù. Afe mei comecù jacàruioicana mona monaille úiñotiaùoù. 30Afe llezica afecae marinéruaù \"Bie áillocaemona mai caù botallù\" danù conímana daùdíaùoù. Afe daùí íaùoù botácanamona emódomo bùtaca dúecae ana jáùnoimo agüínetiaùoù. Afe llezica jùáùmacùna jàfueacana daùdíaùoù: \"Bie dúecaedo áillocae ùfo dùbécaemo jùáùe cuinara lloélloicù dótaitùcaù,\" daùdíaùoù. Daùí afe nocáe ana agüíniado jàfueriacadiaùoù. 31Mei jira Pablo llaùzàraùnù illáùmamo naa ie llaùzàraùnùri lluano daùde: Baimacù bie nocaemo fùébiñeno botáadù ómoùmona buna jílloñeilleza, daùde. 32Ie jira llaùzàraùnù dúecae agüina ñécùgaù jaitádiaùoù, afecae illemo baùíllena. 33Afe monáidemo Pablo íaùoùna daùde: Mai omoù güiri. Ja mena semana güiñédùomoùza; ùnàñedùomoù. 34Izire ómoùna güitátatùcue. Afe omoù güille jitáirede ñue omoù jílloillena. Uafue ómoùmona buna córobaiñeite. Daje izói omoù abàmona mùnàcana due jiza báùiñeite. 35Daùí daùnano, Pablo daa pan llàùnuano nana comùnù eróicana Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùde. Daùí ñiano afe pan dùtada güite. 36Afemona nana náùreficaidiaùoù. Afe daje llezica jùáùno güitíaùoù. 37Afe áillocaemo doscientos setenta y seis dàgamùedùcaù. 38Ja íaùoù güíacaga güille güilla meífodo, fùébide trigo illemo dotádiaùoù, afecae féecocaillena. 39Ja monáidemo, afe énùena onóñediaùoù, mei íadù guamaù dùga ñue itàzuguaùna cùódiaùoù. Onóñegaza afénomo íaùoù zàjùzaillena maméritiaùoù. 40Iemona afecae cuinaina lloélloicù igaù jaitádiaùoù. Afe lloélloicù monáillai anamo fùébicaide. Afecae datara jaùrábiaù zuitádiaùoù. Afe mei afecae uite ùniroi ùfófecaemo caifo jairífomo jóonetiaùoù. Iemona afecae oni guamáemo áùnozioicaide. 41Mei íadù mena meine ábùedo totànuaùmo dúcùdiaùoù. Iemona afecae afénori ite guamáemo bàjùde. Ùfófecae afe guamáemo jamánomo rùire bàjùde. Mei íadù móifecae naù ñue faùrídemo, monaillai bagua nùné llaizéraga. 42Jira afécaemo ite llaùzàraùnù llavécamùiaù fáiacadiaùoù, \"Ùùhùù bótaitiaùoù\" daùnano. 43Mei íadù afe llaùzàraùnù illaùma Julio Páblona jíllotaacade. Mei jira íaùoùna fatátañede. Jùáùfodo ocuide nana àùana onódùno illedo àùcana raùre uícomo dúcùillena. 44Jùáùmacù àùana onóñedùno afe nocáe lláicoùzillabùcù emódodo jáitate. Daùí nana oni fuédamo dúcùdiaùoù. Afe daùí ñue jíllodiaùoù.\nLOS HECHOS 27","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/27","date":"2013-12-13T02:28:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164819343\/warc\/CC-MAIN-20131204134659-00041-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":928,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.157,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús naù úrite; daùde: Omoù fùnófùrega ñúefuiaù comùnù eróicana afémacù ómoùmo cáùmacaillena omoù fùnóñeno iri. Daùí omoù fùnóadù monamo ite omoù Moo Juzíñamui ómoùna mùnàcana jùrídotañeite. 2Ie jira dúeredùno o cánua llezica nana comùnù lloñeno, uái daùí omoù canori. Jino omoù macáraomo, daje izói Juzíñamui uai llófueriraco eromo dùga táùnona abù àùnotùno bífùrediaùoù. Afémacù comecù fùgóñedùmacù illa llezica jino fùnócafuiaùmona ñúemacùna eróidiaùoù. Iaùoù fànua izói fùnóñeno omoù iri. Afémacù daùí fànofùrediaùoù jùáùmacù íaùoùdo ñue úrillena. Mei uafue ómoùna dáùitùcue: Comùnù íaùoùdo caùmare úrillado, íaùoù jùrídoacaga raana jae íaùoù jùrídoga. 3Mei jùáùfodo dúeredùnomo daa raa o fecalle llezica o izíruiga aùno cómemo lloñeno uái daùí o fecari. 4O fànofùrega ñúefue báinino o fùnori. Iemona o Moo Juzíñamui o báinino fùnoca raana càoiteza. Afemona óùena mameca raana o jùrídotaiteza. 5Juzíñamuimo omoù úrilla llezica, abù dùné ñue càoidùmacù fànua izói fùnóñeno omoù iri. Afémacù Juzíñamui uai lloraco eromo caifo naidáillano fùcàre uaido Juzíñamuimo úrilla izói fùnódiaùoù. Iemo jofue càgùmo ite aillo comùnù ofíranomo daje izói fùnófùrediaùoù, comùnù íaùoùna càoillena. Uáfuena ómoùna dáùitùcue, afe bie comùnù íaùoùdo ñue úrillado, íaùoù jùrídoacaga raana jae jùrídotiaùoù. 6Mei jùáùfodo Juzíñamuimo o úrilla llezica, o jofo eromo jaillano o naze ùbairi; íemo afénomo o dùga ite Moo Juzíñamuimo o úriri. Afemona o Moo Juzíñamui o báinino úrilla uaina cacáillano, óùena mameca raana o jùrídotaite. 7Juzíñamuimo o úrilla llezica, Juzíñamuina onóñedùno fànua izói, taùno uaillaù dùga icaiño lloñeno o iri. Afémacù bie izói comécùidiaùoù: \"Are cue úrillado Juzíñamui nùbaù cuemo cacáreite,\" daùdíaùoù. 8Afémacù izói iñeno o iri, mei naù o jitaille raa o jùcáñena llezica o Moo Juzíñamui uícodo onódeza. 9Ie jira bie izói afémùemo omoù úrifùreiri: Caù Moo Juzíñamui, monamo itùo; o mámecùdo ñúefue nitácaza. 10O illáùmana illùrui raùre bíiteza. Dùnomo monamo o comecù jitáillafue íaùoù fànua izói, afe izói bie énùemo fùnótaùbiteza. 11Caù nágarui jitaiga güíllenùaù, birui caùmo fecari. 12Caù fùnoca fùénidùfue ùba caùmo oñeno iri, mei afe izói jùáùmacù fùeni caùmo fùnódiaùoù íadù, afémacùmo ùbana oñédùcaù. 13ùaùfuemo caù baùíñellena caùna uíñori. Iemo afe llezica nana fùénidùfuiaùmona caùna jíllotari. Mei bínùe comùnù jaca o illáùmana illa anamo itíaùoù. Afémacù illáùmaillena ràino jaca omo ite. Daje izói jamánomo ñue ébifue jaca omo ite. Ja daùítadeza. 14Mei uafue, ómoùmo fùeni fùnódùno fùnoca fùénidùfuena omoù féitaia, afe izói monamo ite o Moo o fùnoca fùénidùfuena féitaite. 15Mei íadù aféfuiaù omoù féitañenia, omoù Moo omoù fùénidùfuiaùna féitañeite. 16Iemo nane Jesús daùde: Dama Juzíñamuimo izire omoù comecù facállena güíllena güiñeno omoù fàmairilla llezica, omoù uiécona zuure fùnóñeno omoù iri. Jínofene ñue càoina mei íadù comécùna ùáùredùno daùí fùnódiaùoù. Iaùoù fàmairilla llezica abùna ùere zuure fùnódiaùoù, comùnù íaùoùna càoillano \"Baie fàmairitùno,\" íaùoù daùíllena. Uafue ona dáùitùcue, afe izoide comùnù íaùoùna dáùnado íaùoù jùrídoacaga raana jae jùrídotiaùoù. 17Mei jùáùfodo güiñeno o fàmairilla llezica o uiéco ñue jocori; o ùfo ñue júiri, 18ona comùnù \"Baie fàmairitùmùe\" dáùiñeillena. Iemona o dùga ite báinidena cùófùrede Juzíñamui, áfena dama cùoille, íemona afémùe áfena ona jùrídotaite. 19Iemo nane Jesús daùde: Bínùemo aillo ráanùaùna ofítañeno o iri, mei bínùemo dùga raa ícuaù güífùregaza, íemo jùáùe raana ráataifùredeza, íemo jùáù meràrifùredùno meràfùredeza. 20Mei jùáùfodo Moo Juzíñamui jítainana o fùnófùreiri; caifo monamo ie illánomo ñúefuiaù o ofítari, mei afénomo ite raana ícuaù güiñédeza, íemo jùáù afeno raa zabíñede, íemo afénomo meràrifùredùno merànidiaùoù. 21Mei uáfueza, o gaùga raa ofítajanomo dáanomo daje izói o comecù íiteza. 22Ñúefuemo o comécùilla omo ñue egáiñote raa izoide. Jira bobaie egáioinamona o uído cùónana o ióbitaja izói, afe izói ñúefuiaù o jitáigana o comecù ífuena caùmare itátaite. 23Mei íadù ñúefuemo o comécùñenia, fùénidùfuedo mácaja izói itùo. Nana o comecù ifue zuure íteza. Mei Juzíñamui omo jóonega ñuera comécùdo dama fùénidùfuemo o comécùia nùù jamánomo jítùfomo o illa izoide. ¡Nùù jamánomo jítùrena! 24Daje llezica mena ocuídùmùe anamo buna ínide, mei ménamùede anamo o íadù dáamùe éoitùo, íemo jùáùmùe izíruitùo. Daje izói dáamùemo ñue táùjùitùo, mei íadù jùáùmùena jámairuitùo. Afe izói Juzíñamuina abù o náamataja llezica úcubemo abùna náamatanidùo. 25Jira ómoùna dáùitùcue, nágarui omoù jitaiga güille naa jirolle dùga áfemo comecù faùñeno omoù iri. Daje izói daa o jùtalle ùnícuiromo comecù faùñeno omoù iri. Caù ñue illafue güille baùmo ráifide. Daje izói caù caana abù ùniroi baùmo ráifide. 26Mai monamo feede ófocuizaùmo omoù comécùiri. Afémacù güíllenùaùna riñédiaùoù. Daje izói llàziena jofo oñédiaùoù, íemo jùáù güillena ñue fùnóranomo ofítañediaùoù. Mei íadù monamo ite omoù Moo afémacùna ecáfùrede. Omoù bie ófocuizaù baùmo ùere ráifina. 27Omoùmona, comecù ùere fáùamona ¿mei bu ie zairilla caifomo medio metro zairírena? Buna jaca daùí ínide. Dama Juzíñamui ona dùnori o zairítaja. Afe izói o güíllena ócuite, jira áfemo comecù faùñeno omoù iri. 28Iemo jùáù ¿nùbái mei ùnícuiromo ùere comecù fáùfùredùomoù? Jazícùmo ite záfiamo omoù comécùiri. Raamo táùjùñediaùoù, daje izói ùníroina niñédiaùoù. Mei íadù ùere ebire càoidiaùoù. 29Iemona ómoùna dáùitùcue jaiai illaùma Salomón ùere ráarede íadù, bie záfia ebírena izói, ebíredùroina jùtáñede. 30Mei Juzíñamui ráitùaùmo ebire càoitaiadù, afémùe ómoùmo jeruíñeno ùníroina jàtaite, mei afe ráitùaù íanori ebire eróideza. Iemo afe jùáùruido ja jobáicaza. 31Iemona nana jùáùe raamo comecù faùñeno omoù iri. \"Caù güille iñédeza, ¿mùnùca güítùcaù?\" daùíñeno omoù iri. Daje izói jùáù \"¿Mùnùca jíroitùcaù?\" daùíñeno omoù iri. Iemo jùáù, \"ùníroinidùcaùza, ¿mùnùca jàtaitùcaù?\" daùíñeno omoù iri. 32Mei uafue, bínùemo ite Juzíñamuimo àùnoñede comùnù bífuiaùmo ùere comécùidiaùoù; mei íadù omoù Moo monamo ite. Afémùe bie izoide raana omoù jitáillana onode. Jira ómoùmo iñede raamo comecù fáùnidùomoù. 33Mei íemona Juzíñamui illáùmana illáruimo duide raamo raùre uícodo járitaifùreiri. Daje izói jùáùe ie ocuícafue raùre uícodo omo fànofùreiri. Afe mei nana bie omoù jitaiga raana óitùomoù. 34Uire jitù cómuitùfuemo comecù faùñeno omoù iri, mei uire aferui dama ie comecù uille ráfuenùaù átùite. Nágaruillaùdo comuide comecù faùlle ráfuiaù ja fùgo báiteza, baùmo nabáinide.\nSAN MATEO 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6","date":"2013-12-13T04:34:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164858282\/warc\/CC-MAIN-20131204134738-00069-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":921,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.23,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie mei jùáùe ocózinaillaruimo Jesús fariséuaù illaùma dùne güizájide. Afe llezica jùáùe fariséuaù Jesumo janónaioicana eróidiaùoù. 2Afénomo Jesús uiécori daa abùna fáillari duere zefuídùmùe illa. 3Mei jira Jesús ocuica uai llófuefùredùnomo jùcánote naa fariséuaùri. Ocózinaillaruido ¿meita ùráredùmùe jíllotarede? ¿Nùbaù jíllotanide? daùde. 4Mei íadù afémacù uai oñeno tùù daùí itíaùoù. Iemona afe ùráredùmùe baù uáidota jíllotate. Jíllotajano, \"Mai o jairi,\" daùde. 5Afe mei Jesús fariséuaùna daùde: Omoùmona bu ocózinaillaruimo íemo ite burro, nùbaù juráreto, ifomo baùía ¿meita raùre naado óñega? ¡Ocózinaillarui íadù jaca raùre caifo ófùredùomoù! daùde. 6Afemona afe uaina jaca ónidiaùoù. 7Afe güilláfuemo bite lloga comùnù illáùcomùnù ráùira izóidùno ráùillena izire jenódiaùoù. Nana uícoficaiacadiaùoù. Jesús áfena càoillano bie izói íaùoùna llófuete: 8Nùnó dáamùe áùrenafuemo omoù uáidoia, illaùma ráùiranomo ráùiñeno iri. Mei o baùmo jamánomoidùmùe nùbaù dúcùiteza. 9Iemona omoù uáidote rafue naama omo lluáùbite. \"O ráùirano mai bímùemo ine,\" ona dáùite. Afemona íiraùe ráùiranomo meáire ráùizaitùo. 10Mei jùáùfodo nùnó dáamùe ùráùzillena o jàùria, baù àcoùmo ite ráùiranomo o ráùiri. Afe mei o uáidote rafue naama billa llezica, afémùe ona dáùite: \"Cue onóigamùe, baù bene ñuera ráùiranomo bi,\" dáùite. Afe daùí nana güiránomo o dùga ráùiedùno eróicana afe rafue naama ñúefue omo jóoneiteza. 11Mei jira naga come dama ie abùna jamánomoidena fànoitùmùe, jamáimùena óreite. Daje izói \"Jùba cómedùcue\" daùdàmùe, jamánomoidùmùena jáitaite, daùde. 12Afe dáaruido, Jesús ie uáidotùmùena daùde: Güilla rafue o fùnua o onóigamacù uáidoñeno iri, naa o ámatùaùri. Daje izói o comùnù uáidoñeno iri, naa o áùnori ite ráanaitùmacùri. Mei afe ùbana ona uáidoitiaùoù. Afe daùí àbaja izói máiñoitùo. 13Mei jùáùfodo güilla rafue o fùnoa dúeredùno uáidori naa aùdáimacùri. Daje izói júbene àdaùnidùno uáidori naa uina càoñedùnori. 14Afemona ùere caùmare íitùoza. Mei afémacù afe ùbana omo fùnónidiaùoù. Mei íadù tàide comécùna jaàcùna jóidùno nàfuenidùno meine abùdo cáaillùruimo o àbaja ízoide raa máiñoitùoza. 15Afe güilla ráfuemo Jesús dùga ráùiedùnomona bífuena cacáillano dáamùe Jesuna daùde: Juzíñamui illáùmana illàruimo nabáiritùmùe caùmare ite, daùde. 16Mei jira Jesús íena daùde: Daa come áillue güilla rafue fùnode. Afe ráfuemo gaùríllena aillo comùnù jàùritade. 17Ja rafue mámiaruimo táùjùna ñue fuilla llezica, ie ocuífùregamùe ie uáidoganomo lluájitate, bie izói daùíllena: \"Ja nana raa ñue fùnócaza, mai omoù biri.\" 18Mei íadù afe llezica illa dàgamùe: \"Ùere cue jétalle íllaza, bínidùcue,\" daùde. Nanóidùmùe daùde: \"Como cue ùbaca cue jacafaù méiñuaiacadùcueza; bínidùcueza. Cuena icàñeno iri,\" daùde. 19Iemo jùáùmùe daùde: \"Ja jubekuiro dùga juráreto naa íaùoù nabai dùga ùbádùcueza. Aféretuaù fueñe fácajiacadùcueza. Bínidùcueza, cuena icàñeno iri,\" daùde. 20Iemo nane jùáùmùe daùde: \"Como fueñe rùngo otàcueza, bínidùcue. Eróiñeno iri.\" 21Iemona afe ocuífùregamùe meine jofomo jaillano ie orédùmùemo bie izói íaùoù daùízùa lluájide. Aferi rafue naama ùere ràicaide. Afe jira ie ocuífùregamùena daùde: \"Jofue càgùmo ite áillue macáraodo naa duera iodo mai raùre jai. Aféuaùmona dúeredùno naa aùdáimacù dùga bené atùri. Daje llezica júbene àdaùnidùno naa uínidùnori benomo atùri,\" daùde. 22Afe méifodo íanori íllamona afe ocuífùregamùe billano daùde: \"Cue naama, o ocuilla izói ja fùnódùcueza. Mei íadù naù ñue oruíñede. Naù ráùillùnona ite,\" daùde. 23Iemona afe naama ocuífùregamùena daùde: \"Mai jofue jinómona joide íuaùdo, áillue iodo naa dúeodo o jairi. Aféuaùmona cue jofo íaùoù oruítaùbilleza rùire oreri. 24Mei uáfuena ómoùna dáùitùcue: Cue dùga güizáùbillena fueñe cue uáidogamona buna cue fùnoca güíllena güíñeitiaùoù,\" daùde. 25Aféruillaùdo dùga comùnù Jesudo jáidiaùoù. Afe llezica afémùe meine gàrecaillano íedo jáidùnona daùde: 26Dáamùe cuedo jáiacana llezica, ie móotùaùna cue baùmo izíruiadù cue llófuegamùena ínide. Daje izói dáamùe ie aùna, ie úruiaùna, ie ámatùaùna, daje izói dama ie abùna cue baùmo izíruia, afémùe cuedo bínide. 27Daje izói dáamùe cuedo jailla àcoùnia ie tàilla izire oía afémùe cue llófuegamùena ínide. 28Bífuemo comecù facari: ómoùmona dáamùe jofo níacana uícodo, fueñe comecù facade. Daùí comecùna facárede ie ofítaga raa ñue níllana fuite dáùnana onóillena. 29Dáamùe daùí comecù fácañenia, jofo jíaùlliraù ie naidánia mei, fùgo ofíñena jira ñue fuitáñeno zoofeite. Iemona afe mei áfena càoitùno afémùena zánoitiaùoù. 30\"Bímùe jofo níacade íadù fuitánide,\" dáùitiaùoù. 31Daje izói daa illaùma jóbairiacana uícodo fueñe comecù ñue facárede. \"¿Meita cuemo ite diez mil fuiríraùnù, baie caù dùga fuirízaùbite veinte mil fuiríraùnùna, nùbaù anáfenoredùcaù? ¿Nùbaù naù anáfenonidùcaù?\" daùí comecù raùre uícodo facárede. 32Afémùe ñue comecù fácano: \"Baie bitùno anáfenonidùcaù\" daùíadù, afémùe afe fuirízaùbitùno naù dúcùñena llezica, manánaillena lluájitùnona óreite, icàriñeno dájena illùfue jùcánollena. 33Afe izói ómoùmona nùnó dáamùe nana íemo ite raana zóofeacañenia, cue llófuegamùena jáinide. 34Sal jaca ñuera, mei íadù ie ràino íñenia jaca jùáùe raamo jóonenide. 35Jacafaù énùemo jóonegana canóñede. Daje izói riga raa junáillena fùénide. Jaca éenoñeno oni dotárede. Aquíe izóideza cacáacadùno mai omoù cacai, .\nSAN LUCAS 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/14","date":"2013-12-11T07:36:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164033367\/warc\/CC-MAIN-20131204133353-00013-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000000596,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000005960464478}","num_words":728,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.214,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe méifomo illaùma ráùiranomo ráùidùmùe nabézimo ite rabénicona cùódùcue. Afénico ferànoga rabe. Erófene cuega, daje izói jinófene jùáù cuega. Afénico jubekuiro iemo mena dùga sello daùna ñue ùbaira raado ùbaica. 2Iemo rùírede ángel daùna Juzíñamui abù ímùena cùódùcue. Afémùe fùcàrede uaido jùcánofùrede; daùde: ¿Bie sello mei cuatállena bu ñuena? ¿Bumo ñue dúide binico tuiñóllena? daùde. 3Mei íadù afénico tuíñoitùmùena iñede. Caifo monamo iñede. Bínùemo iñede, íemo bínùe anamo tàidùno illánomo jùáù daje izói iñede. Daje izói afénicomo buna eróinide afe facádollena. 4Afénico tuíñoite comécùna ñúemùena baiñénamona ùere éedùcue. Daje izói afénico facádoitùmùe iñénamona, íemo jùáù afénicomo eróillano ónoitùmùe iñénamona, ùere éedùcue. 5Iemona veinticuatro dùga eicomànùmona dámùe cuena daùde: Mai benómona éeñeno o iri, mei Judá naùraù illaùma Jánallarina mamécamùe, fùénidena jae ñue anáfenotateza. Afémùe jaiai illaùma David erófene igàmamona comuídùmùe. Afe ie anáfenuamona afémùe bínico tuiñolle ràino ote. Daje izói afe dabekuro iemo mena dàgade sello cuatalle ràino íemo ite, daùde. 6Iemona afe ráùirano càgùmo, íemo afe fùgoamarie dùga cáadùmùiaù càgùri, íemo afe veinticuatro dùga éicomùnù càgùmo, Cordérona mameca Crístona cùódùcue. Afémùe táùide, mei íadù Juzíñamuimo fia fecállena ie íaùoù fáina meifo càoide. Afe Cordero jubekuiro iemo mena dùga zícaùrede, íemo ie ui jubekuiro iemo mena dàgade. Afe jubekuiro iemo mena dàgade uíjùaù naga énùiaùmo oreca Juzíñamui Ñuera Joreño jana. 7Afe Cordero illaùma ráùiranomo ráùidùmùe nabézimo ite rabénicona llàùnuaide. 8Afémùe afénico llàùnua llezica afe fùgoamarie dàgade cáadùmùiaù, íemo afe veinticuatro dàgade ocuide éicomùnù afe Cordero anamo dújudiaùoù. Afe eicomànùmona illa dàgamùe 'arpa' daùna rua roia taiga raa llàiediaùoù. Daje llezica afémacù oro fùnoina ugúcùaùna oruide ichecoù llàidiaùoù. Afenùaù Juzíñamuimo jaùnáidùno afémùemo jùcara uaillaù jana. 9Afe éicomùnù bie comue rua rotíaùoù: \"O ùere comécùna ñúemùenamona bie rabénico llàùnota tuiñolle omo dúide. Mei naui Juzíñamuimo fatá fecácamùedùoza. Caùna o dùe tóillado Juzíñamui íena ùbádùoza. Uáfuena nágaziemona, Iemo nana jùáùfo úritùnomona, Iemo naga comùnù jófuiaùmona, Iemo nana náùraùaùmona Juzíñamui íena caùna ùbádùoza. 10Caù Juzíñamui ie illáùnùna caùna jáitatùo; Daje izói comànùdo Juzíñamuimo úrifùreitùnona caùna jóoniItùo; Iemona énùe náùraùaùna ócuitùcaù. \" Aquíe izói rotíaùoù. 11Afe mei eróidùcue. Iemo aillo afe illaùma ráùiranomo ífoùna ite ángeles daùna Juzíñamui abù imacù úrilla uaina cacádùcue. Daje llezica afe fùgoamarie dùga cáadùmùiaù uaina cacádùcue. Iemo dáaruido éicomùnù uaina cacádùcue. Afe Juzíñamui abù imacù ùere jamánomo aillo itíaùoù. Ua millones y millones dáùnaze itíaùoù. 12Afémacù fàcùrerie úritiaùoù; daùdíaùoù: Fatá Juzíñamuimo fecaca Cordero comécùna ùere ñúenamona ñuera ràino maiñolle afémùemo dúide. Daje izói aillo ráifide ráanùaù dáamùemo dúide. Iemo ùfocù déillafuiaù dáamùemo dúide. Iemo nana ñuera máùrie dáamùemo dúide. Iemo nitárega ñúefue dáamùemo dúide. Iemo ñuera ébifue dáamùemo dúide. Iemo aillo afémùemo caùmátaille uai afe Cordéromo dúide. 13Afe llezica nana Juzíñamui comuítaganuiaù úrilla uaina cacádùcue: nana monamo itànuiaù, daje izói énùemo itànuiaù, daje izói énùe anamo itànuiaù, daje izói monáillaimo itànuiaù, naa afénuiaùmo itànuiaù úrilla uaina cacádùcue. Daùdíaùoù: Nana caùmátaille uaillaù illaùma ráùiranomo ráùide Moo Juzíñamuimo íredeza, Daje izói jùáù Cordéromo íredeza. Afe izói ñúefue afe íaillùnoùmo nitáredeza, naa ñuera ébifue dùga, Iemo ñuera ràino íaillùnoùmo íredeza. Nana aféfuiaù íaillùnoùmo nana fùmónaùaùdo, jaca nùnomo zíiñona daùí daùírenaza. 14Iemo afe fùgoamarie dùga cáadùmùiaù aiáùrilla izói daùdíaùoù: ¡Daùítadeza! daùíoifùrediaùoù. Iemo afe veinticuatro dàgade éicomùnù ana dújuillano, jaca nùnomo zíiñona cáadùmùemo caùmátaioifùrediaùoù.\nAPOCALIPSIS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/5","date":"2013-12-13T02:44:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164819343\/warc\/CC-MAIN-20131204134659-00047-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":519,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.183,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo comànùmona dáarie Jesumo Pilato jùáùmacù fùeni faaja lluáùbitiaùoù. Naui Galilea imácùmona dáarie Juzíñamui ióbillena faga rùlle fécajilla llezica, Pilato afémacùna fate. Fáajano íaùoù dùe íaùoù fecaca rùlle dùe dùga Pilato tamede. Daùí ie fànuana ¡nùù àaùre càoina! 2Jira Jesús daùde: Omoù bie Galilea comànùmo ¿nùùe izói comécùidùomoù? ¿Meita afémacù jùáùe Galilea comùnù baùmo fùénidùno, jira afémacù raamo jíridiaùoù? 3Afe izóiñede, ómoùna dáùitùcue. Mei jira omoù comecù ifue omoù méidoñenia, nana daje izói nùné táùnocaitùomoù. 4Iemo jùáùfuemo omoù comécùiri. Naui Jerusalemo ùere caifo jùca caifóidùco ite. Afe ùere caifóidùco, Siloéna mámecùrede. Afeco dàillamona dieciocho dùga comùnù jíitafidiaùoù. ¿Meita afémacù Jerusalemo ite jùáùmacù baùmo fùénidùno? ¿Meita jira daùí zefuídiaùoù? 5Omoùna daùdàcueza, afe izóiñede. Mei jira omoù comecù ifue omoù méidoñenia nana omoù nùné táùnocaitùomoù, daùde. 6Afe mei Jesús bie jùáùe íaùoù onóigafue afémacùmo llote: Da come higuera daùna amena ie jacáfaùmo rite. Afe mei afena llùzíadù daùí eróizaide. Eróizaidemo jaca llùzíñede. 7Ie jira afémùe jacafaù uíñotùmùena daùde: \"Ero, daámani fùmona bie amena llùzíadù daùí eróizaùbifùredùcuemo jaca llùzíñede. Llùzíñedeza, mai o tùeri. Fia cue jacafaù llótaidoteza.\" 8Jira afe jacafaù úiñotùmùe uai ote: \"Naama, bie fùmónamo mai naù caù tàeñeillù. Afe amena moi ñue fànuano júnaitùcue. 9Nùbaù áfemona llàziteza. Mei íadù áfemona llàziñenia tùelle,\" daùde. 10Jùáùe ocózinaillaruimo Jesús Juzíñamui uai llorácomo llófuete. 11Afe llezica afénomo dieciocho fùmónamo abùna ana jàicaillari ùráredùngo illa. Naui fùénide jóriaù aféngo daùí fùnoca. Afengo caifo jaàcùna jaca náidacainide. 12Jesús aféngona càoillano ie jàùrite. Daùde: Rùngo, o ùrárenamona ja jílloitùo, daùde. 13Daùí daùnano Jesús ie onoù aféngomo bùtade. Bùta llezica afengo ñue jaàcùna náidacaide. Afe dáaruido afengo ñúefue Juzíñamuimo llote. 14Mei íadù áferi Juzíñamui uai lloraco illaùma ràicaide, ocózinaillaruimo Jesús afengo jíllotaja jira. Afémùe comànùna daùde: Dabekuiro iemo dá dùga mona táùjùredùcaù, aféruillaùdo omoù jílloillena bíredùomoù. Mei íadù ocózinaillaruimo omoù abùna jíllotaùbiñeno omoù iri, daùde. 15Jira Jesús ie uai ote: Comécùna ùáùrena mei abùna ñue càoidùnodùomoù. Omoù cuinaca burro, íemo juráreto ocózinaillaruido ¿meita jaùnoi ie jíruaillena zuitáñedùomoù? ¡Zuitáfùredùomoù! 16Afe izói bie Abrahámona comuídùngo ie ùrárenamona ¿meita ocózinaillaruimo zuitánidùcue? Mei aféngona Taùfe dieciocho dùga fùmona ja cuinaca izói duere fùnódeza, daùde. 17Jesús daùí daùna cacáillano, ie éoidùno méaicaidiaùoù. Mei íadù nana comùnù afe Jesús fùnoca áillue ñúefuiaùri ióbidiaùoù. 18Iemona Jesús daùde: Juzíñamui illáùmana illáruina omoù ónoillena ¿mei nùùe izói jino càotaitùcue? ¿Nùùe izói afénona mámeitùcue? 19Afe illarui mostaza daùna rarocù jéenide íjùaù izoide. Daa come aféjùaùna ie jacáfaùmo rite. Afe jéenide íjùaù ríllamona afe jéejùnide zàcua caifo amena dùnori aillo zairide. Afe ícairuaùmo feede ófocuizaù jùllaùna nitíaùoù. 20Nane Jesús daùde: ¿Nùùe izói Juzíñamui illáùmana illáruina mámeitùcue? 21Afe illáruina \"levadura\" daùna pan aillo fáitate raa izoide. Daa rùngo daámani julleco harínana oruítajano áfemo due jiza fáitarana tamede. Iemona nana afe iféllana mulleda oni aillo móonaitade, daùde. 22Jesús Jerusalemo jailla llezica, áfeomo ite jofue comànùna llófuete, naa jéenidùgobiaùmo. 23Afénomo dáamùe Jesumo jùcánote: Ocuíraùma, ¿meita jílloitùno dúemacù, ero ua? daùde. Jira Jesús afémùe uai ote: 24Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáirao rùllírede naze izoide. Afe rùllírede naze izóidedo jofo omoù jáillena rùire omoù mamériri. Mei ómoùna dáùitùcueza, aillo comùnù afénomo jofo jáiacaitiaùoù, mei íadù jáinitiaùoùza. 25Mei jofo naama náidacaillano naze ùbaille mei, omoù ja jinófenemo fùébitùomoù. Afe llezica nazémona jàùjùùritùomoù: \"Ocuíraùma, naze caùmo tuiño\" dáùitùomoù. Afe llezica afémùe jofona uai óite: \"Omoù nùnó comànùdùomoùza, ómoùna onóñedùcue,\" dáùite. 26Iemona omoù bie izói dáùitùomoù: \"Caù, o dùga güitùcaù, daje izói o dùga jiródùcaù. Caù jofue cùgù iomo caùna llófuefùredùo,\" dáùitùomoù. 27Mei íadù nane afémùe uai óite: \"Jae ómoùna daùdùcue, nùnó comànùdùomoùza ómoùna onóñedùcue. Omoù nana fùénidùfue fùnófùredùomoùza cúemona oni jai,\" dáùite. 28Iemona afénomo jino éenaitùomoù. Daje izói zúurenamona murímuritùomoù. Mei Juzíñamui illáùmana illánomo Abraham, íemo Isaac, íemo Jacob jofo jáillana càoitùomoùza, naa Juzíñamui uai jino llóraùnùri. Mei íadù afe llezica omoù ja jino dotállùomoùza. 29Mei uáfueza, nágafeniaùmona billano, dùga àùnotùno Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáillano güizáùbitiaùoù. 30Mei afe llezica dámùerie óodaficaidùno uícoficaitiaùoù. Daje izói dáarie uícoficaidùno óodaficaitiaùoù, daùde Jesús 31Aféruido fariséuaùmona dámùerie dúcùillano Jesuna daùdíaùoù: Herodes o fáiacadeza, benómona oni jairi, daùdíaùoù. 32Jira Jesús uai ote: Mai afe ùere abù ráiruide egaù izoide Herodes omoù lluájiri: \"Cacai. Bímonado íemo daje izói uire jitù, fùénide jóriaùaùna jino óreitùcue. Daje izói ùráredùnona jíllotaitùcue. Iemo baù ie uire áfemo cue táùjùna fúitaitùcueza,\" daùí omoù lluájiri. 33Mei íadù birui bie cue bíllaodo naù jáiredùcue. Daje izói uire jitù naù jáiredùcue, íemo baù ie uire naù jáiredùcue. Mei Juzíñamui uai llóraùmadùcueza, Jerusalén jinomo oni jùca tàinidùcueza, . daùde. 34Iemo Jesús éecana daùde: \"¡Jerusalén comùnù! ¡Nùù íaùoù dúerena! Juzíñamui uai llóraùnùna fáfùrediaùoù. Daje izói Juzíñamui íaùoùmo oreca uai lluájitùno nófùena níjùfùrediaùoù. ¡Dùga icaiño íaùoùna átava ie átavachùngo iaico anamo bàcua izói, íaùoùna cue anamo bùcóacadùcue! Mei íadù áfena jiéruiñediaùoù. 35Ie jira omoù cacarei, uire jùáùruido omoù jofue zóofegacona mámeite. Omoùna daùdùcue, afénomona are cuena càoñeitùomoù. Mei cuena \"Juzíñamui mámecùdo bitàmùe caùmare ióbidùmùe\" omoù dáùiñelle dùnó cuena càoñeitùomoù, dùnori Jesús daùde.\nSAN LUCAS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/13","date":"2013-12-09T16:02:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163988740\/warc\/CC-MAIN-20131204133308-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":789,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.205,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana caù daùnáfuiaùmona llógana bie ñue nahífuena ómoùmo llóitùcue: Como lloga caùmo ñue jóobide caùdo Juzíñamuimo úriraùma birui ja caùmo ite. Afémùe caifo monamo ite Juzíñamui nabézimo ráùnazaide. 2Dùnomo Juzíñamui nahí illánomo Jesús íllamona, jamánomo ñuera Juzíñamui uiécomo Jesús caùdo úricabite, caù jílloillùfue ñue caùmo zúillena. Afe Juzíñamuimo caù nahí áùnozirano comùnù fànoñega. Jaiai bínùemo ite Juzíñamuimo áùnoziraco comùnù niga. 3Naga Juzíñamuimo úritùllaùma, fia iga ráanùaù, tóùca ràllenùaù dùga Juzíñamuimo fecáfùreitùmùena mameca. Ie jira caù dùbéfodo Juzíñamuimo úriraùma Jesús, daje izói dama ie fécajille raa jitáirede. 4Bínùemo afémùe nùbaù abùdo ie bia, afémùe caùdo Juzíñamuimo due jiza úriraùmañeite, mei Moisés ocuícauai daùna izói Juzíñamuimo caùdo úriraùnù bínùemo naù íteza. Daje izói bimacù naù benó Juzíñamuimo fia fecaca raana íemo izájifùrediaùoùza. (Ie jira caùdo ziiño úriraùma Jesús, caifo monamo Juzíñamuimo caù ie canólledo úricabite.) 5Bínùemo ite Juzíñamuimo úriraùnù aillo ráfuiaùdo nàcùdotiaùoù. Nana íaùoù nàcùdogafuiaù jánana mameide. Iaùoù fùnócafuiaù caifo monamo ite Juzíñamui nahífuiaùna caùna fùdàtate. Daje izói bínùemo ite jaiai Juzíñamuimo áùnoziraco, Juzíñamui nahífuena caù fùdàtaraco. Afena onódùcaùza, mei Moisés afeco nitátaacanaruimo, Juzíñamui íena daùde: \"Caifónedumo o illa llezica omo cue ácataga afécona o cùona izói, afe izói jaàcùna mai o niiri,\" daùde. 6Mei íadù bínùemo ite Juzíñamuimo úriraùnù nàcùdogafue ùere afe baùmo, caù caifo monamo ite úritùllaùma Jesús caùdo jamánomo ñúefuena nàcùdote. Mei jùù, afe Jesucristo caùmo zuitaca Juzíñamui ñuera caùri comue fùnóllùfue, jaiai Moisés lloga fùnóllùfue baùmo ñuera. Mei Moisés ocuica uai baùmo, Juzíñamui uícodo lloga cómofue jamánomo ñuera uáimona comuídeza. 7Afe Moisés lloga nanoide fùnóllùfue, comùnù jílloillena ñue jínoiadù, jùáùe uire iite ñue fùnolle uai jítaiñeitiaùoù. Mei íadù afe nanoide uai íaùoù jílloillena fùgo jínoñede. 8Afe nano ocuica uai jeire otùno nahí jaàcùnaidùfuemo fùgo dúcùñediaùoù. Dúcùñediaùoùmona, Juzíñamui ie Cuegáuaimo íaùoùna daùde: \"Uire jùáùruido nana Israel náùraùmo comue ñue cue fùnóllùfue ócuitùcue, naa Judá náùraùri. 9Jaiai íaùoù uzútùaùmo cue daùna ocuica uai izói, ócuiñeitùcue. Jaiai aféruillaùdo Egipto énùemona afémacù billa llezica íaùoùna ùfódùcue: Ua afémacùna izire úicaidùcue. Mei íadù cue lloga ocuica uaina nano íanori fáùcanocaillano, áfena fùgo náfueñediaùoù. Afe jira íaùoùna zóofetùcue,\" Juzíñamui daùde. 10Naù nane íaùoùna lluano Juzíñamui daùde: \"Uíreitùruillaùdo Israel imácùmo bie izói cue ñue comue fùnóllùfue ócuitùcue. Aféruillaùdo cue ocuica uáillaùna íaùoù ùfócùmo jaàcùna déitaitùcue. Ua aféuaina íaùoù comécùdo jeire íaùoùna otátaitùcue. Iemona afémacùna dama cúeùena nane meine abùdo máiñoitùcue. Afe llezica íaùoù nahí Juzíñamuina íitùcue. Iemo cue náùraùna íitiaùoù. 11Aféruillaùdo nana afémacù uáfodo ñue cuena ónodiaùoùza, cuena íaùoù onóillena abù dùné jùáùma llónide. Iemona ie abù ímùiaùmo buna Juzíñamuina onótanide. Daje izói dámùe ie ámamo Juzíñamuina onóillena llóñeite; mei nana cuena ónoitiaùoùza. Naga jamáimùe, íemo jùáù naga jamánomoide rùíredùllaùma, nana daje izói cuena ónoitiaùoù. 12Nana íaùoùmo cue dúecaillamona íaùoù fùeni fùnócafuiaù ùbana óñeitùcue. Nana íaùoù comecù àaùfuiaùna jaca nùnomo féitaitùcue. Aféfuiaùna úibiñoñeitùcue,\" dùnó Juzíñamui daùde. 13Bie méifodo lloga Juzíñamui fùnóllùfue, cómofuena méiduamona, afe uícodo Moisés lloga fùnóllùfue ja jaiáiza feide. Afena Juzíñamui daùí uáfodo llote. Iemo naga jaiai raa zabízaillamona raùre oni dotánocaiga; oni dotánocailleza càoñelle.\nHEBREOS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/8","date":"2013-12-11T15:44:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164038538\/warc\/CC-MAIN-20131204133358-00020-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":483,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Bie rabe Tesalónica jófuemo ite Juzíñamuimo gaùride ámatùaùmo cuetùcue. Benó cue dùga ite cue nabai íaillùnoù Silvano Timoteo dùga dáabemo caù uai cuetùcue. Moo Juzíñamuimo dájena jaùnáidùomoù. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucrístomo dájena jaùnáidùomoù. Caù Moo Juzíñamui ézùcùgafuemo caùmare omoù iri. Daje izói Juzíñamui fecaca comecù ñue uái illáfuemo omoù iri. Afe izói ie jitó caù Ocuíraùma Jesucristo comecù ñue uái illáfuemo omoù iri. 2Nana ómoùri Juzíñamuina \"Fùgora\" daùífùredùcaù. Daje llezica Juzíñamuimo caù úrillamo nana ómoùna uibíoidùcaù. 3Caù Moo Juzíñamui uiécomo ómoùna uibíoidùcaù, jamánomo àùnuafuedo omoù táùjùna jira. Afe llezica aillo izíruillafuedo comànùna canócana táùjùfùredùomoù. Ie emódomo caù Ocuíraùmamo omoù úiñuafue jaca fáùcanocaiñedùomoù. 4Caù ámatùaù, Juzíñamui ómoùna izíruite. Afe Juzíñamui nùzécamacùdùomoùza onódùcaù. 5Meita naui jíllonafue ómoùmo caù lluáùbillaruido aféfuena fia daùna uáillaùdo lloñédùcaù, mei íadù Ñuera Joreño ràinodo llotùcaù. Daje izói afefue uáfuena ñue cue onóigamona áfena uai jùzíñeno jino ómoùmo llotùcaù. Omoù càgùdo caù ñue illáfuena, áfedo omoù comecù ñúeillena onódùomoù. 6Omoùmo caù jino càotaga illafue izói ja danù ñue macádùomoù. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo maca izói macádùomoù. Afe llezica caù llogáuaina ñue jeire otàomoù. Ua Ñuera Joreño fecaca cáùmafuedo afe uai jeire otàomoù, afefue àcoùnia duere fùnócaomoù íadù. 7Iemona ñuera illafue jino càotatùnona íficaidùomoù. Ua nana Macedonia énùemo ite àùnotùmacùna, daje izói Acaya énùemo ite àùnotùnona fùdàtatùomoù. 8Mei jira Ocuíraùma Jesucristo llogáuai ómoùmona nana Macedóniamo énùe Acaya énùe dùga jùca jalleide. Ie mei afe baùmo Juzíñamuimo omoù àùnogafue jae náganùiaùmo jùca jalleide. Ie jira jae caù jùáùfodo daùíllùfue iñede. 9Mei afeno imacù omoù ñue caùna llàùnuafue llotíaùoù. Ie emódomo jánaraùmo omoù àùnuafue fáùcanocaillano caade Juzíñamuimo omoù àùnollena llotíaùoù. Afe ua caade Juzíñamuimo omoù como fueñe táùjùnafuedo úritiaùoù. 10Ie baùmo tàillanomona Juzíñamui cáataga Jitó, monámona meine bíllena ie omoù úiñuafue llotíaùoù. Afe meine abùdo cáataga Jesús, caù jíllotaraùma; ua uire biite caù ùere duere fùnóllùfuemona, afémùe caùna jíllotaite.\n1 TESALONICENSES Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/","date":"2013-12-06T21:37:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052641\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00045-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":304,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jira afe baùmo are cue úiñonidùcue. Ie jira benó Aténasmo dama cue illàfuena maméritùcue. 2Afe llezica caù ama Timoteo ómoùna eróizaitadùcue. Afémùe Juzíñamui ñue táùjùtagamùe. Afémùe caù dùga Jesucristo ñúefue jino llúamo táùjùde. Omoù àùnogafuemo ómoùna ñue rùire naùre itátaite. 3Iemona ómoùmona buna baie duere omoù fùnóinamona omoù àùnogafuena féitañede. Mei afe bie zúufuiaùdo duere caù fùnóbille jitáirede. Afena onódùomoùza. 4Afe emódomo naui ómoùri caù illa llezica afe duere caù zefuíllùfue ómoùmo llotùcaù. Afe daùí ómoùmo ja íficaide. Ja onódùomoùza. 5Ie jira áfena ja ùere cue ocuíñenamona, omoù àùnogafuedo mácajana jùcánotadùcue. Mei Taùfe ómoùna fùénidùfuemo baùítate izóinamona cue comecù jacàruioide. Daùí caù táùjùna táùnomo jùfánofide izoide. 6Mei íadù ja birui Timoteo Tesalónicamona meine dúcùde. Afémùe ñue omoù àùnuafue izíruillafue dùga caù lluáùbite. Caùna izíruillano caùmo omoù uibíoinafue Timoteo lluáùbite. Ie mei ómoùna caù cùóacana izói caùna ùere cùóacadùomoù; daùí Timoteo caùmo lluáùbite. 7Iemona aillo duere caù fùnóinafue illa llezica omoù àùnogafuedo ñue jaàcùna omoù mácajana fùdàdùcue. Aferi caù comecù ùere ñue fàrazite. 8Caù Ocuíraùmamo ja birui ñue jaùnáidùomoù. Afena caù onónamona caùmo cómofuena comuide. 9Ua ómoùri ùere ióbidùcaù. Juzíñamui uiécomo caùna ùere ióbitadùomoù. Afe aillo cáùmafueri Juzíñamuina ùbana \"Ùere f��gora\" fáùcanocaiñeno daùíredùcaù. 10Mona naùo dùga conima uiécomo eróicana ómoùmo caù úrillena Juzíñamuimo izire jùcádùcaù. Afe llezica omoù àùnogafuemona naù fùébide uai jaàcùna caù fuitállena Juzíñamuimo jùcádùcaù. 11Omoù caù eróizaillena daa caù Moo Juzíñamui naa caù Ocuíraùma Jesucrístori caù canóllena jitáidùcaù. 12Omoù àùnogafue oni móonaillena caù Ocuíraùmamo jùcádùcue. Afe izói conímana omoù izíruillena jùcádùcue; daje izói naa jùáùmacùaùri. Omoùna caù izíruilla izói mai nana jùáùmacùna omoù izíruiri. 13Omoù comecù jaàcùna jóonellena jùcádùcue. Daje izói caù Moo Juzíñamui uiécomo omoù nàfuenillena ñue fùnócafue jùcádùcue. Iemona caù Ocuíraùma Jesús billàruimo méairuiñeitùomoù. Aféruimo nana íemo jaùnáidùno afémùe dùga bené biite.\n1 TESALONICENSES 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/3","date":"2013-12-11T20:03:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164044912\/warc\/CC-MAIN-20131204133404-00002-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":288,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.174,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo aillo comùnù meine dáanomo gaùrídiaùoù. Iaùoù güille iñede. Ie jira Jesús ie llófuegamacù jàùrita, íaùoùna daùde: 2Bie náùraùri dúecaidùcue. Ja daruiámani benó cue dùga itíaùoù. Iaùoù güille jae iñede. 3Güiñeno íaùoù jofomo orédùcuenia, iodo báùicana jáitiaùoù. Dáarie jùcana bitíaùoùza, daùde Jesús. 4Ie llófuegamacù uai otíaùoù: Benó bu iñénanoza ¿mùnàcana íaùoù ecáredùcaù? 5Jesús íaùoùmo jùcánote: ¿Nùga panes ómoùmo ite? daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Jubekuiro iemo mena panes caùmo ite, daùdíaùoù. 6Ie jira nana comùnù ana énùemo ráùitate. Iemo Jesús afe jubekuiro iemo mena panes llàùnuano, Juzíñamuina \"Fùgora\" daùde. Daùna mei, afe panes dùtade. Daùí ñeta, ie llófuegamacùmo ite. Afe mei llófuegamacù comànùdo oni fecádiaùoù. 7Afémacùmo due jiza chamu ite. Jesús Juzíñamuina \"Fùgora\" daùnano afe chamu fecátate. 8Nana güitíaùoù. Iemona ñue jeàrediaùoù. Ie mei güíllamona fùébidùno jubekuiro iemo mena dùga cùrùgaù ùráùdiaùoù. 9Afe güitùno fugo amarie milmo áùnoziacade. Afe mei Jesús nana íaùoù raùnode. 10Ráùnua mei afémùe raùre ie llófuegamacù dùga nocaemo jofo jaide. Iemo Dalmanuta énùemo jaide. 11Iemona fariséuaù Jesumo júfiduaùbitiaùoù. Ie facátaiacadiaùoù. Iemona: \"Monámona uaido comuide onótate raa caùmo ácatari,\" daùdíaùoù. 12Iemo Jesús comecù zúurenamona izire zegóricaillano daùde: ¿Nùbái mei bie naùraù uáimona comuide onótate raa jùcádiaùoù? Uáfuena ómoùmo llotùcue, jaca onótate raana bu ómoùmo fànoñeite, daùde. 13Jira Jesús íaùoù fàiano meine nocaemo jaide. Iemo jorai enéfenemo jaide. 14Jesús ie llófuegamacù dùga íaùoù jailla llezica, íaùoù ráiñuaù féitatiaùoù. Dùnó nocaemo fia daa pan íaùoùmo ite. 15Iemo Jesús íaùoù ocuide: Omoù cacarei. Fariséuaùmo ite pan aillo fáitate raa izóidùfuemona abà omoù rairuiri. Daje izói Heródesmo ite pan fáitate raa izóidùfuemona abù omoù rairuiri, daùde. 16Iemo llófuegamacù danù conímamo llotíaùoù: Nùbaù caù pan iñena jírari, Jesús caùna daùí rùire daùde, daùdíaùoù. 17Jesús danù íaùoù úrillana onóillano daùde: ¿Nùbái mei, \"caùmo pan iñede\" danù jofo conímamo daùífùredùomoù? ¿Naù fùdàñedùomoù? ¿Naù omoù comécùmo déiñede? ¿Omoù comecù naù ùere rùírede? 18¿Omoù uído cùóñedùomoù? ¿Omoù jefodo cacáñedùomoù? ¿Naù cue fùnócafuena onóñedùomoù? 19Naui cinco mil ùíñùaù dàgamùedemo afe dabekuiro panes cue fecácamo, ¿nùga cùrùgaù fùébidùnona ùráùdùomoù? daùde. Iemo daùdíaùoù: Nagakuiro iemo mena dàgagaù cùrùgaù, daùdíaùoù. 20Jesús nane daùde: Daje izói cuatro mil ùíñùaù dàgamùedemo afe jubekuiro iemo mena panes cue fecácamo, ¿nùga oruide cùrùgaù ùráùdùomoù? daùde. Iemo daùdíaùoù: Jubekuiro iemo mena dàgagaù cùrùgaù, daùdíaùoù. 21Iemo íaùoùna daùde: ¿Naù omoù comécùmo jaca déiñede? daùde. 22Ja Betsaida jófuemo dúcùdiaùoù. Iemo uina cùóñedùmùe Jesumo comùnù atàdiaùoù. Iena jetánollena izire jùcádiaùoù. 23Uina cùóñedùmùe ónoùdo llàùnota, jofue jinomo Jesús ie uite. Iemo fue fáicùdo ie uimo bùtade. Afe llezica afémùemo onoù bùtade. Afe mei íemo jùcánote: ¿Ja baca o ui cùoide? daùde. 24Jira uina cùóñedùmùe érocaillano daùde: Jùù, comùnù mácana cùódùcue, mei íadù uáfodo íaùoùna cùóñedùcue. Afémacù aménaùaù izói cùóidiaùoù, daùde. 25Ie jira Jesús nane dáanomo ie uimo ie onoù jóonete. Afe mei afémùe rùire eroide. Iemo ie ui ja jíllode; ja afémùe naga raana uáfodo ñue cùode. 26Ie mei Jesús ie jofomo ie orede. Iena daùde: Jófuemo jáiñeno iri. Afénomo ite comànùmo, buna lloñeno iri, daùde. 27Afe mei Jesús ie llófuegamacù dùga, Cesarea Filipo énùemo jaide. Afénomo ite jéenide jófuiaù dùnedo jáidiaùoù. Afe iodo íaùoù jáillanomo, Jesús ie llófuegamacùmo jùcánote: Comùnù cuena ¿nùe izói daùdíaùoù? daùde. 28Afémacù uai otíaùoù: Dáamùerie Juan Bautístadùo daùde. Jùáùmùiaù Elíasdùo daùdíaùoù. Ie jùáùmùiaù jùáùe uai lloráùmadùo daùdíaùoù, daùí uai otíaùoù. 29Iemo íaùoùna jùcánote: Omoùmona, ¿cuena bu daùdàomoù? daùde. Ie jira Pedro íena daùde: O Crístodùo, daùde. 30Iemo Jesús íaùoùna ocuide, aféfuena bumo llóñeillena. 31Iemo Jesús dama ie duere fùnóllùfue como fueñe íaùoùmo llote. Lluano daùde: Nanoide Ùima Jitódùcueza íadù ùere duere zefuítallùcue. Eicomùnù cuena ruifíruitiaùoù. Daje izói lletáriraùnù illaùnù, ocuícafue llófueraùnù dùga cuena ruifíruitiaùoù. Omoùna daùdùcue, afémacù cuena méineitiaùoù. Mei íadù daruiámani íllamona tàillanomona meine abùdo caifo náidacaitùcue. 32Afefue íaùoùmo ñue jino llote. Ie jira Pedro eneno oni Jesuna uite. Uillano Pedro Jesús íena lletade. 33Mei íadù Jesús meine gàrecaillano ie llófuegamacùmo eroide. Jesús Pedro llétano daùde: ¡Mai cúemona oni jai! Satanás izóidùmùedùoza. O comecù Juzíñamui mamécana ónoñede. Dama bie énùemo dúidùno úrilla izói úritùo, daùde. 34Dáanomo nane Jesús ie llófuegamacù jàùrite, nana jùáùe comùnù dùga. Iaùoùna daùde: Cuedo jáiacadùmùe mai dama ie comecù jítaina féitari. Féitano cuedo biri. Daùí cuedo bíllamona nùbaù afémùe tàiadù áfemo comecù fáùnide; cuedo bírede. 35Jaca nùnomo íllena, dama ie abù rairuíacadùmùe dùnó jaca raùre llàùcaite. Mei íadù cue àcoùnia abù rairuíacañedùmùe meine jílluano llàùcaiñeite; daje izói, cue lloga ñúefue àcoùnia abù rairuíacañedùmùe zíiñona íite. 36Mei jùáùfodo nana énùemo ite raa caù óiadù, mei íadù afe llezica caù zíiñona illùfue nùné féiadù, ¿nùeze canócacaù? ¡Canóñegacaù! 37¿Nùeze ùbárede da come ie zíiñona illafue abùdo óllena? Ùbánide. 38Mei jùù, dáamùe cuena meáiruiadù, abùdo afémùena meáiruitùcue. Daje izói bie mùnàcana àùnoñede fùénidùmacù uiécomo cue lloga uaina meáiruitùmùe, íena meáiruitùcue. Mei Nanoide Ùima Jitódùcueza. Uire cue Moo aillo ñue máùriedo bíitùcue. Nana ie ñuera abù imacù dùga bíitùcue. Aféruimo bie énùemo ite cuena meáiruitùnona, daje izói íaùoùna meáiruitùcue.\nSAN MARCOS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/8","date":"2013-12-06T05:05:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049570\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":786,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui jàrùcore naama fùnoca izoide. Afémùe jítùramo raùre ie táùjùramacù jénuaide, ie jàrùcue óllena. 2Afémùe ie táùjùramacù ùbállena afémacùmo jaàcùna llote: \"Daarui táùjùna ùba dùeze úcube illa dàgamùe àbaitùcue,\" daùde. Daùí daùnano ie jacáfaùmo táùjùllena orede. 3Afe mei jitoma nuévemo ítemo oni gaùríranomo jùáùe táùjùitùno jénuaide. Afe gaùríranomo dáarie táùjùñeno itùno baite. 4Iaùoùna daùde: \"Mai batà cue jacáfaùmo táùjùzairi. Nauife dùbénemo ómoùmo ñue àbaitùcue,\" daùde. Iemo afémacù dùnomo táùjùzaidiaùoù. 5Afe jacafaù naama jitoma jaàcùri ítemo meine nane jùáùe táùjùitùno jénuaide. Daje izói nane nauife dùbénemo jénuaide. 6Iemo nane ja nauízaidemo ocuídùmùe gaùríranomo jùáùe táùjùitùno jénuaide. Dùnomo jùáùe táùjùñedùno baizájide. Iaùoùna daùde: \"¿Nùbái mei omoù nágarui táùjùñeno benó ífùredùomoù?\" daùde. 7Jira afémacù íena daùdíaùoù: \"Mei bu caùna táùjùtañede,\" daùdíaùoù. Iemona afémùe íaùoùna daùde: \"Omoù daje izói cue jacáfaùmo táùjùzairi. Iemona ómoùmo dúide dùeze ñue àbaitùcue,\" daùde. 8Ja nauídemo, jacafaù naama táùjùtagano úiñotùmùena daùde: \"Mai táùjùdùno dáanomo uáiduano ùba. Iiraùnomo jáidùno fueñe ùbari, íemo nano fueñe jáidùno méifodo ùbari,\" daùde. 9Iemona nauízaiacademo jáidùno dúcùdiaùoù. Afémacùmona illa dàgamùe ñue íaùoù táùjùna ùba llàùnotiaùoù. Daa denario daùna úcube illa dàgamùe llàùnotiaùoù. 10Afe mei nano fueñe táùjùzaidùno ducùna llezica, \"Jùáùmacù baùmo aillo úcubena llàùnoitùcaù,\" daùí comécùdo facádiaùoù. Mei íadù nana illa dàgamùe dájerize daarui táùjùna ùba dùeze úcube llàùnotiaùoù. 11Ucube llàùnua llezica, ocuídùmùemo ràicaidiaùoù. 12Iena daùdíaùoù: \"Bie íiraùnomo dúcùdùno daa hora táùjùdiaùoù. Mei íadù daa caù o àbaze íaùoùna ùbádùo. Caù náamonaze uzíredemo táùjùdùcaù,\" daùdíaùoù. 13Mei íadù afe ocuídùmùe íaùoùna daùde: \"Omoù cacai. Omoùmo fùeni iñédùcue. Fueñe caù úrilla llezica ¿ómoùna dáaruina táùjùna ùba dùeze úcube àbaitùcue daùíñedùcue? Jùù, daùdùcue. ¿Afe llezica áfena jiéruiñedùomoù? Uáfueza, jiéruitùomoù. 14O táùjùna ùba llàùnota, mai jai. Bie íiraùnomo dúcùdùnona daa o cue àbaze ùbáacadùcue. 15¿Meita cue úcube cue dotáacana dùeze dotánidùcue? ¿Meita jùáùmùe cue dúecaillano aillo cue fécari úradoidùo?\" dùnori ocuídùmùe úrite. 16Afe izóide fuéñeidùno óodaficaitiaùoù, íemo jùáù óodaidùno uícoficaitiaùoù. Mei uafue, jàùrigano aillo ite, mei íadù nùzécano dúemacù, dùnori Jesús daùde. 17Jerusalén iodo Jesús jailla llezica, nagakuiro iemo mena dàgade ie llófuegamacù baù eneno uillano daùde: 18Birui omoù cùona izói Jerusalemo jáidùcaù. Daje izói Nanoide ùima Jitódùcueza onódùomoù. Afénomo lletáriraùnù illaùma, naa ocuica uai llófueraùnù cue tùtállena mámeitiaùoù. 19Mámiano onínemacùmo cuena fécaitiaùoù, cue íaùoù jùfánodoùllena. Daje izói rázùaùdo cue fáitiaùoù. Afe mei cuena cruzmo córaùtiaùoù. Mei íadù daruiámani íllemona meine abùdo cáadùmùena jáitùcue, daùde. 20Afe mei Santiago Juan dùga íaillùnoù ei Jesuna daùízaùbite. \"Mai cuemo dúecairi,\" daùde. Bíaillùnoù moo Zebedeo. Afengo naa afe íaillùnoùri Jesús anamo dújuzaùbitiaùoù. 21Jira afémùe aféngona jùcánote: ¿Mùnùca óiacadùo? daùde. Jira afengo daùde: ùlláùmana o illàruimo dúcùille llezica, cue jitó íaillùnoùmona dáamùe o nabézimo raùnari, íemo jùáùmùe o jaràfezimo raùnari, daùde: 22Jira Jesús íaùoùna daùde: Omoù cuemo jùcaca raana naù fùgo onóñedùomoù. ¿Meita duere cue zefuille izói zefuíredùomùcoù? Cue duere íaùoù fùnolle izói meita ocuíredùomùcoù? daùde. Jira afe íaillùnoù: Jùù, daùde. 23Iemona íaillùnoùna daùde: ùere uáfueza. Duere cue zefuilla izói duere zéfuitùomùcoù. Daje izói cue duere íaùoù fànua izói afe izói duere fùnóllùomùcoù. Mei íadù cue nabezi, cue jaràfezimo ómùcoù ráùnaille cue daùínidùcue. Dama cue Moo uícodo mamécamùe ráùirena, daùde. 24Jùáùe nagakuiro dàgade ie llófuegamacù afe jùcánuana cacáillano, afe íaillùnoùmo ràicaidiaùoù. 25Iemona Jesús dáanomo nana íaùoù uáiduano daùde: Onódùomoùza náùraùaù illaùnù íaùoù úiñoganona ocuíoifùrediaùoù. Iemo íaùoùmona ùere ocuídùllaùnù afémacùmo ite ràinodo ùere jacùre ocuífùrediaùoù. 26Mei íadù omoù càgùri daùí íñeite. Mei jùáùfodo ómoùmona jamánomoidùmùena íacadùmùe, omoù anamo táùjùdùmùe izói írede. 27Daje izói ómoùmona uícofiacadùmùe omoù rùire ocuícamùe izói írede. 28Afe izói Nanoide ùima Jitó omoù càgùmo ite. Mei jùù, jùáùmacù cuena canóllena biñédùcue, mei jùáùfodo nana comùnù cánuaùbitùcue. Uafue aillo comùnù íaùoùmo ite fùénidùfuiaù oni dóllena tàizaùbitùcue, dùnori Jesús úrite. 29Jesús naa ie llófuegamacùri Jericó jófuemona jino jailla llezica, dùga comùnù afémùedo jáidiaùoù. 30Jaídiaùoùmo afe io abùmo mena uínidùmùe ráùidiaillùnoù. Ja Jesús afe íaillùnoù abùdo jáizaillana cacádiaillùnoù; cacáillano rùire daùdíaillùnoù: Ocuíraùma, jaiai illaùma Davidmona comuítagamùe mai cócomo dúecai, daùdíaillùnoù. 31Jira comùnù íaillùnoùna rairuídiaùoù. Afe íaillùnoùna, \"Uriñeno, llùùcai,\" daùdíaùoù. Mei íadù afe íaillùnoù llàùcaiñeno jamánomo caillàoidiaillùnoù: Ocuíraùma, jaiai illaùma Davidmona comuítagamùe, mai cócomo dúecai, daùdíaillùnoù. 32Jira Jesús mózide. Mózillano afe íaillùnoù jàùrillano jùcánote: ¿Nùe izói jitáidùomùcoù afe izói ómùcoù cue fùnóllena? daùde. 33Jira afe íaillùnoù uai ote: Ocuíraùma, cùóacadùcoco, daùdíaillùnoù. 34Jira Jesús afe íaillùnoùmo dúecaillano, íaillùnoù ui jetade. Jeta llezica ñue cùódiaillùnoù. Afe mei Jesúoùri jáidiaillùnoù.\nSAN MATEO 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/20","date":"2013-12-12T16:14:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164645800\/warc\/CC-MAIN-20131204134405-00055-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":697,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mona monáizailla llezica, nana lletáriraùnù illaùnù, naa judíuaù eicomànùri, dáanomo gaùríllano Jesús tùtállena nana daje izói maméritiaùoù. 2Afe mei Jesús maùáno, afe énùe úiñote illaùma Poncio Pilátomo izájidiaùoù. 3Judas, Jesús fecádùmùe, Jesuna íaùoù coráùaillana càoillano comecù ifue méidote. Iemona treinta dùga úcubetuni meine lletáriraùnù illáùnùmo izájide, ocuide eicomànùmo dùga. 4Izájillano daùde: ùere fùénidùfue fùnódùcue; nàfuenidùmùe tùtállena fecádùcueza, daùde. Jira afémacù uai otíaùoù: ¿Afefue caùmo mei nùbái? Dama ófue, daùdíaùoù. 5Ie jira Judas afe úcube gaùríracomo ana jutade. Afe mei afémùe jaillano dama cùmoù cúinajano aménamo ágüicaide. Daùí afémùe tùide. 6Lletáriraùnù illaùnù, afe jutaca úcube ùráùano daùdíaùoù: Juzíñamuimo fia iga úcube jóoneracomo bie úcube jóonenidùcaù, mei come tàtaja úcubeza, daùdíaùoù. 7Afe mei afémacù afe úcubedo énùe ùbállena dájena comécùidiaùoù. Iaùoù ùbaca énùe mámecù Nógora Orano. Afébùrù ùbádiaùoù jùcánemacù tùíadù afénomo ráùllena. 8Afe jira naù biruimo afébùrù Dùébùrùna daùífùrena. 9Daùí íaùoù fànuamona jaiai uai llóraùma Jeremías lloga uai ñue àcoùmo fuite. Be nàùuai: \"Israel naùraù cue íaùoù fécaja úcube abùdo llàùnotiaùoù. 10Llàùnuano Nógora Orano ùbádiaùoù. Daùí Juzíñamui cue ocuide.\" 11Afe mei énùe úiñotùllaùma uícomo Jesús uitíaùoù. Afénomo afémùe Jesumo jùcánote: ¿O meita judíuaù illaùmadùo? daùde. Jira Jesús daùde: O daùna izói nàùmùedùcue, daùde. 12Iemo lletáriraùnù illaùnù naa ocuide eicomànùri Jesumo fùénide uaillaù jóonia llezica, afémùe jaca uai oñede. 13Jira Pilato íena daùde: ¿Aquíe omo íaùoù jóonegafuiaùna cacáñedùo? daùde. 14Mei íadù Jesús jaca afe llezica uai oñede. Iemona uai ie oñénari énùe úiñotùllaùma fáùgacaide. Ie daùille uai onóñede. 15Aféruillaùdo afe rafue ana, llaveca fùénidùnomona dáamùe Pilato zuitáfùrede. Afémùe comùnù uaido zuitácamùe. 16Mei afénomo ite mámecùna jùca jalleide fùénide maùgámùe. Afémùe mámecù Barrabás. 17Illáùcomùnù dáanomo gaùrilla llezica Pilato afémacùmo jùcánote: Bíaillùnoùmona ¿nàùmùe ómoùmo jino zúitaitùcue? ¿Barrabás, mei nùbaù Cristo daùna Jesús? daùde. 18Mei Pilato, comùnù úradoillamona Cristo íaùoù fécajana ñue onode. 19Pilato, rùire jùcánofùredùmùe ráùiranomo ráùina llezica, Pilato aù uai orede. Afe be nàùuai: \"Afe jadímùe nàfuenidùmùeza afémùemo jíricaiñeno iri. Mei ja naùo afémùena cue nùcáùrilla llezica ùere duere zefuídùcue,\" daùde. 20Mei íadù lletáriraùnù illaùnù naa ocuide eicomànùri, nana jùáùe comùnù Pilátona daùíllùuai rùire llotíaùoù. Barrabás zuitállena Pilátomo jùcátatiaùoù. Daje llezica Jesús tùtállena jùcátatiaùoù. 21Afe énùe úiñotùllaùma nane dáanomo jùcánote: Bíaillùnoùmona ¿nàùmùena cue zuitátatùomoù? daùde. Jira: Barrabás zuita, daùdíaùoù. 22Iemo Pilato íaùoùmo jùcánote: ùemona bie Crístona mámecùredùmùe Jesús ¿nùe izói nàbaùtùcue? daùde. Jira nana uai otíaùoù: ¡Cruzmo coraù! daùdíaùoù. 23Iemona Pilato íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei? ¿Nùe fùénidùfue afémùe fùnode? daùde. Mei íadù comùnù dáanomo rùire daùdíaùoù: Cruzmo coraù, daùdíaùoù. 24Pilato ie uaina íaùoù àùnoñenana cùode. Daje izói nana comùnù aféfuiaùri jamánomo cáillùana cacade. Ie jírari \"Onoù cue jocólleza jaùnoi atù\" daùde. Jócua llezica daùde: Afe bie nàfuenidùmùe tùille cuemo jàiñede. Danù ómoùfueza, daùde. 25Iemona nana comùnù uai otíaùoù: Afémùe tùille caùmo jàite, daje izói caù úruiaùmo, daùdíaùoù. 26Afe jira Pilato Barrabás zuitade. Afe mei Pilato Jesús rázùdo fatátate. Fatata mei Jesuna afémacùna coráùtate. 27Afe mei énùe úiñotùllaùma fuiríraùnù áillue gaùríracomo Jesús uitíaùoù. Afénomo nana jùáùe fuiríraùnùaù afémùe onífenedo gaùrídiaùoù. 28Afe mei ie ùniroi dúiñuano, illaùma jùtáfùrega jíaùcuiro afémùemo jùtádiaùoù. 29Afe llezica ùfo icuifoù eegù níinacuifoùna afémùemo jùtádiaùoù. Iemo jùáù illaùma llàùifùrega bùgùna íena llàùnotadiaùoù. Daùí ñiano afémùe anamo dújudiaùoù. Dújuillano jùfánodoùano íena daùdíaùoù: Judíuaù Illaùma are íitùoza, daùdíaùoù. 30Afe llezica afémacù ie túallaùtiaùoù. Afe dáanomo ie llàùiga bùgù báùruano, ie ùfocù púcoùdiaùoù. 31Daùí ie íaùoù jùfánodoùa mei, afémùemo íaùoù jùtaca jíaùcuiro dúiñuano, dama ie ùnícuirona jùtádiaùoù. Afe mei afémùe coráùaidiaùoù. 32Jofue jinomo íaùoù coráùailla llezica, Cirene énùe ímùe baitíaùoù. Baillano Jesús uiga cruzna rocátatiaùoù. 33Daùí Gólgota mámecùredùnomo dúcùdiaùoù. Gólgota daùna \"come ùfócoraù illano.\" 34Afénomo eràredena jaùcuica vínona Jesús jirótatiaùoù. Mei íadù Jesús áfena due fácano, jiróacañede. 35Jesús ja íaùoù coraùa méifodo, fuiríraùnù Jesús ùniroi illa dàgamùe íaùoù máiñuana onoíllena, onótarajù dotádiaùoù. Daùí jaiai uai llóraùnù lloga uai ñue àcoùmo fuite. Afe be nàùuai: \"Onótarajù dótajano, cue ùniroi conímaùaùmo fecádiaùoù.\" 36Afe mei afémùedo éroillena afénomo ráùiediaùoù. 37Ie ùfo acónimo cuegábùcù netádiaùoù. Afébùcùmo nàùfue àcoùnia duere fùnoca daùna cúeina. Afébùcùmo cuega bie izói daùde: \"Bie Jesús, Judíuaù illaùma.\" 38Afe llezica afénomo mena meràrifùredùmùe coráùdiaùoù. Dáamùe Jesús nabézimo coráùdiaùoù. Jùáùmùe ie jaràfezimo coráùdiaùoù. 39Afe llezica áfeodo jaide comùnù Jesuna ùáùre úritiaùoù. Uaido ùere rùire íena táigoùdiaùoù. 40Daùí fùeni ie táigoùano íena daùdíaùoù: Juzíñamuimo gaùríraco júdaùano daaruiámani ille mei meine níitùcue daùífùredùoza; mai, o abù jíllota. Daje izói Juzíñamui Jitona o íadù, jadíe cruzmona ana bi, daùdíaùoù. 41Daje izói lletáriraùnù illaùnù, íemo ocuica uai llófuetùno, íemo fariséuaù naa ocuífùrede eicomànùri íena áùfeduano conímana daùdíaùoù: 42Dùga jùáùmacùaùna afémùe jíllotafùrede, mei íadù dama ie abùna jíllotanide. \"uafue Israel Illaùma o ia, jadíe crúzmona ana bii, áfemona omo caù àùnolleza,\" íena daùdíaùoù. 43Naù ie áùfeduano íena úritiaùoù: Mei afémùe Juzíñamuimo àùnoteza, mai mei birui Juzíñamui ie jíllota, Juzíñamui ie jíllotaiacania. Afémùe caùna \"Juzíñamui Jitódùcue\" daùde, daùdíaùoù. 44Daje izói ie dùga coraùca meràrifùrede íaillùnoù íena ùáùre úritiaillùnoù. 45Afe llezica nánùena jítùreficaide. Jitoma jaàcùri íllamona batà ana ítemo jítùreficaide. 46Ja jitoma aràfemona ana ítemo Jesús rùire caillùde: Elí, Elí, ¿lama sabactani? daùde. Afe uai daùíacana: \"Cue Juzíñamui, cue Juzíñamui, ¿nùbái mei cue zóofetùo?\" 47Afénomo itànomona dáarie áfena cacáillano daùdíaùoù: Bímùe jaiai Juzíñamui uai llóraùma Elías jàùrite, daùdíaùoù. 48Daùí daùna llezica afémacùmona dáamùe aizùda esponja daùna fíillùcùde raa uájide. Eràrede vínomo rùáitano Jesús jiróllena caifo rázùdo ñuitádiaùoù. 49Mei íadù jùáùmacù daùdíaùoù: Dama íteza. Jetáñeno, Elías ie jíllotaùbiadù, caù càoilleza, daùdíaùoù. 50Afe mei Jesús dáanomo rùire caillùde. Daùí cáillùa méifodo ja tùide. 51Ie tùilla llezica Juzíñamui gaùríraco eromo fetácaroi caifona ana eróicana atóroido oni cúajicaide. Afe llezica énùe docaide, íemo jùáù jéerie nofàcùaù bócoùzite. 52Iemo daje llezica, comùnù raùáfuaù túicoùzite. Afe llezica aillo tùide Juzíñamuimo àùnotùnuiaù meine abùdo cáadùmacùna jáidiaùoù. 53Afe bimacù íaùoù raùáfuaùmona jino bitíaùoù. Iemo Jesús abùdo caana mei, ñuera Jerusalén jófuemo jáidiaùoù. Afénomo aillo comùnù bie como meine abùdo cáadùmacùna cùódiaùoù. 54Iemona fuiríraùnù illaùma naa afémùe dùga Jesús úiñotùnori, énùe docailla, naa jùáùe comuídùfuiaùna càoillano, ùere jacànaitiaùoù. Jacànaillano daùdíaùoù: Uáfueza bie Juzíñamui Jitó, daùdíaùoù. 55Afénomo dùga rùngónùaù jùcana eróiediaùoù. Aféngotùaù Galiléamona Jesudo jáidiaùoù. Aféngotùaù Jesuna canófùrediaùoù. 56Aféngotùaù càgùmo, Magdalena énùe ingo María ite. Iemo jùáùe María, Santiago José íaillùnoù ei ite. Iemo jùáù Zebedeo aù ite. Afengo mena jitórede. 57Ja nauilla llezica Arimatea énùe ímùe José bite. Afémùe ráaredùmùe, íemo jùáù afémùe Jesudo jáicaifùrede. 58Afe jira Pilátomo Jesús abù jàcajide. Iemona Pilato Josemo afémùena ite. 59Iemo José Jesús abù ana uano ñuera áilloroina junide. 60Juníllano dama ie comue raùafomo jóonete. Afe raùafo nofàcùmo fùnoca. Raùa mei áillue nofàcùna naze ùbáillano jaide. 61Afénomo Magdalena énùe ingo María naa jùáùe María dùga raùafo uícori ráùidiaùnguaù. 62Afe jùáùruido, ocózinaillaruimo jitaica raa fànua mei, lletáriraùnù illaùnù, naa fariséuaùri Pilátomo úrizaidiaùoù: 63Ocuídùmùe, afe taùno llóraùma Jesús dáùnamo úibicaidùcaù. Afémùe caana llezica, \"Daruiámani ille mei, tàillanomona meine abùdo cáaitùcue,\" daùífùrede. 64Ie jira afe raùafo daruiámani fùdù rùire o fùnori, ie llófuegamacù ie abù naùo mérùaùbiñelleza. Mérùano comànùna \"Ja Cristo tùide meine abùdo caade,\" dáùitiaùoù. Ie llófuegamacù daùí fùnóadù, íaùoù íiraùnomo lloga táùnofue, fueñe lloga táùnofuiaù baùmo fùénite, daùí daùdíaùoù. 65Jira Pilato daùde: Batà omoù úiñote fuiríraùnù ite. Afémacùdo afe raùafo omoù onona izói rùire omoù fùnori, daùde. 66Iemona raùáfomo jaillano, afénona rùire fùnódiaùoù. Afe mei afe raùafo emodo ùbailla nofàcùmo túiñoñeillena jana fùnódiaùoù. Afe mei jóoneoide fuiríraùnù afénomo fàiano oni jáidiaùoù.\nSAN MATEO 27","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/27","date":"2013-12-07T23:45:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163056101\/warc\/CC-MAIN-20131204131736-00062-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":1165,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.195,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Judío ímùena cue íllemona ¿mùnùca mei baùmo óitùcue? ¿Bacano quétafue mei nùbénemo ráifide? 2Judío ímùena cue íllamona áillofuiaù àcoùnia ñue íitùcue. Daje izói quétafuemo aillo ráifinafue ite. Nano fueñe Juzíñamui ie comecù úrilla uai Judíuaùmo orede. 3Iaùoùmona dáarie íaùoù àùnogafuena féitatiaùoù. Féitatiaùoù íadù, Juzíñamui lloga uai jáanonide, mei afe Juzíñamui jaca féitafùnidùmùe. 4Ie íaùoù féitaja íena nùe izói nùbáùñede. Mei jùáùfodo íteza: nana comùnù taùno llófùredùno ille llezica, Juzíñamui nana ie jetáacaigafuena naù uáfuena jaàcùna fùnode. Daùí Cuegáuai úrite: O daùna uáillaùmona jaàcùnaidùmùena o íllana ónoitiaùoù. Rùire o jùcánua mei, comùnù ñue àùnogamùena íitùo. 5Mei caùmo ite fùénidùfuedo Juzíñamui jaàcùnaidùmùe illáfuena jino uáfomo càotaiadù ¿nùe izói dáùitùcaù? ¿Mei Juzíñamui caù duere fùnóllena jaàcùnaiñedùmùe? (Jamai come úrilla izói úritùcue.) 6Mei íeñedeza. Mei Juzíñamui comécùna jaàcùna íñeniadù, ¿nùe izói nana énùe comùnù rùire jùcánoite? Afémùe jaca nùnomo comécùna jaàcùna jóidùmùenamona, nana náùraù rùire jùcánorede. 7Mei cue táùnofuiaùdo Juzíñamui uafue naù jamánomo cue ebíruiadù, ¿nùbái mei fùénidùmùedùcue izói Juzíñamui rùire cuemo jùcánote? 8Bie uáfuenia, ñúefue bíllena nùbái mei fùénidùfuena fùnóñedùcaù. Afe bie izóidùfue llófuiana dáarie caùmo jùtádiaùoù. Bifue caùmo jùtádùno comecù fùeni jítainafuedo úritiaùoù. Bie izói itùno duere fùnólliaùoù. 9¿Mei nàùfue? ¿Caù bie judíuaù jùáùe comùnù baùmo ñuera? Mei ua íeñede. Ja como fùdàtatùcaù judíuaù naa jùáù comùnù dùga rùírede fùénidùfue anamo itíaùoù. 10Jaiai Cuegáuai daùí daùde: Buna jaca àaùfuenidùmùena iñede. Jaca nùnó daa ñúemùena iñede. 11Daje izói jaca nùnó ñúefuena onóacadùmùena iñede. Daje izói Juzíñamui daa jenódùmùena iñede, ie dùga íllena. 12Nana Juzíñamuimo onido jáidiaùoù. Afémacù danù fùénidùmacùna jáidiaùoù. Buna nùnó ñúefue fùnóñena. Jaca nùnó daa iñede. 13Iaùoù úriragoù àbaiñega raùafo izoide, mei ùere ùáùre úritiaùoùza. Iaùoù fuedo jàfuemarifùrediaùoù. Iaùoù fuemo ite úrilla jaio aùfoi izoide, mei jùáùma jánana ùere fùeni úritiaùoùza. 14Afémacù daa faidórafuiaùdo úritiaùoù, naa ùáùrede uáillaùdo. 15Come tùtállena jarire áizùcaidiaùoù. 16Iaùoù fùeni illáfuedo aillo jùáùmacù táùnocaitadiaùoù. Daje izói comànùna zúukaitadiaùoù. 17Afémacù comecù caùmare uái illáfuena onóñediaùoù. 18Daje izói afémacù Juzíñamui ñue jacàrenafuemo due jiza comecù facáñediaùoù, daùí jaiai Cuegáuai daùde. 19Nana jaiai ocuícafue daùna uaina, afe ocuícafue anamo itànomo dúide. Bífuena ñue onódùcaùza. Daùí Juzíñamui mamérite, nana comùnù úrillana llàùcaitallena; daje izói naga naùraù Juzíñamui rùire jùcánollùfue anamo íaùoù itábicaillena. 20Ocuica uai jeire caù úado, buna Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íñeite. Ocuícafue caùna jíllotañeite; daa caùmo ite fùénidùfuiaùna caùna onótate. 21Mei birui, jácara ocuícafue oni eneno fàiano, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù íllena afémùe cómofuena caùmo onótate. Bie cómofuena uai lloraùnù cuegánico facádoiadù ónorede. Daje izói ocuilla uai cúeinanicomona jùáù ónorede. 22Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù illùfue bífuedo ite. Dama Jesucrístomo caù àùnuado bie izói íitùcaù. Nana ie uaimo àùnotùnona afémùe daje izói fànoite; dáamùe jùáùmùe baùmo gáùñeno nana dájerize jaàcùna jóoneite. 23Mei naga come fùénidùfuia��rede; jíllotaite Juzíñamuimona nana jùca itíaùoù. 24Mei íadù Juzíñamui caùmo dúecaillanona, fia ùbátañeno ie anamo ñue jaàcùna caù itátate. Mei dama ie jitó Jesucrístodo caùna jíllotate. 25Caù fùnoca fùénidùfue ùbana Juzíñamui Jesucristo tùíllamo dane ote. Iemona àaùfuena doga izói itùcaù. Bie múiñuafue caù àùnogafuedo caùmo dúcùite. Bifue daùí íficaide Juzíñamuina jaàcùnaidùmùe daùíllena. Mei jaiai fùnoca fùenídùfuiaù ùbana raùre otátañede; afémùe comécùna járidoñedùmùe. 26Daje izói daùí íficaide birui Juzíñamui jaàcùnaidùmùe daùíllena. Nana Jesumo àùnotùnona Juzíñamui naù birui afémùe anamo ñue jaàcùna itátate. Iemona Juzíñamui naù jaàcùnaidùmùena íoicaite. 27Ie mei ¿come abà àùnuafue mei nùe izói ite? Afe abà àùnuafue oni eneno fùébicaite. Ocuícafuiaù jeire íaùoù úado naù fùeni abà àùnuafuemo itíaùoù. Mei íadù Jesucrístomo àùnogafuemo fùeni abà àùnollùfuena iñede. 28Nana caù llogáfuiaùmona bifue jino llúana ñue baite. Dama Jesumo àùnotùmùe Juzíñamui anamo ñue jaàcùna írena. Ocuica uaillaù afémùe jeire ua oni jùáùfodo joide. Afena Juzíñamui náfueñede, dama íemo àùnuana náfuete. 29¿Meita Juzíñamui dama judíuaù íena? Ieñede. Daje izói afe Juzíñamui judíuaùñedùno ie. 30Mei jùù Juzíñamui damade. Afémùe baùmo jùáùena iñede. Afémùe nana íemo àùnotùnona ie anamo ñue jaàcùna itátate. Afémacù bacano ùcoù íaùoù quétajana náfueñede. Daje izói quetáñenana náfueñede. 31Ie mei nùbaù dámùe jùcánoite. ¿Meita caù àùnogafuedo ocuilla uaina uáitaitùcaù? Ieñedeza; úaitañeitùcaù. Mei jùáùfodo Jesuna caù àùnuado afe ocuilla uaina uáfuena jiéruitùcaù.\nROMANOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/3","date":"2013-12-06T00:48:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048803\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00006-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":648,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Cristo Jesús àcoùnia llavécamùedùcue. Caù ama izóidùmùe Timoteo cue dùga illa llezica, Filemomo bibe cuetùcue. O coco táùjùnamo izíruiga nabáifùredùmùedùo. 2Afe llezica Juzíñamuimo àùnotùngo caù mirùngo izóidùngo Apiamo cuetùcue, íemo jùáù Juzíñamui uaimo ùere caù nàcùdogafuemo nabáifùredùmùe Arquípomo cuetùcue. Iemo jùáù Filemón jofomo gaùrífùrede Juzíñamuimo jaùnáidùnomo cuetùcue. 3Mai birui caù Moo Juzíñamui caù Jesucristo dùga, ñúefue dùbénemo ómoùna itátaiteza; daje izói caùmare uái illùfue ñue ómoùmo itátaiteza. 4Juzíñamui dùga cue úrilla llezica omo uíbicaidùcue. Uíbicaillano, jaca Juzíñamuina \"Fùgora\" dáùifùredùcue. 5Mei o ñue o fùnócafue fùdàdùcueza. Caù Jesuna o izíruillana íemo o àùnuana dùga, fùdàdùcue. Daje izói nana Juzíñamuimo jaùnáidùnona o izíruillana fùdàdùcue. 6Juzíñamuimo o àùnuado jùáùmacù afémùe uai jeire o otátallena Juzíñamuimo izire jùcádùcue. Afémacù o dùga nana Cristo Jesúmona comuítaga caù ñue àùnofùrenafuiaù, ñue onóillena jùcádùcue. 7Afe daùí jùcáfùredùcue, mei ja o izíruillado ióbidùcueza, daje izói áfedo cue comecù íocùredeza. Daùí ori ióbidùcue, mei Crístomo àùnotùno odo comécùna fàracaioùza. 8Iemona ja birui, Cristo orécamùena cue íllado omo dúide fùnolle raana rùire ocuíredùcue. 9Mei íadù afe izói ócuiñeitùcue. Rùire ocuilla baùmo caùmare jàcana gáùdùcue. Iemo conímana coco izíruillamona omo jàcaitùcue. Ua ja cue éiromadùcue, íemo jùáù Cristo Jesús llavécamùedùcue. 10Daùí cue íllamona, daa cue onóigamùemo o dúecaillena jùcádùcue. Benó cue llavéjina llezica afémùe cue jitó izóidùmùena jaide, mei afémùe comécùna Jesucrístomo jaùnáitatùcueza. Afémùe Onésimo. (Jesucrístomo ie àùnua mei afémùe ráifidùmùena omo íllana jaca comécùñedùo.) 11Naui Onésimo omo ráifiñedùmùe izoide. Mei íadù birui cue o dùga afémùe ráifidùmùe izói táùjùrede. 12Meine abùdo íena omo orédùcue. Afe ie cue ória cue ùere izíruiga úrue ória izoide. 13Naù benomo ñúefue àcoùnia cue llavébilla llezica, afémùena \"Benó cue dùga fùebi\" uáfuena daùíacadùcue, o méifomo afémùe cue canóllena. 14Mei íadù naù o jii dáùiñenia mùnàcana ocuíacañedùcue. Daùí daùdùcue, o cue jàcajana ocuilla izói íñeillena. Mei jùáùfodo dama o comecù jitailla izói cue jàcajana o fànuana jitáidùcue. 15Nùbaù Onésimo naui fia nàgarui f��dù oni o abàmona jaide, meine billano biruímona o abùmo afémùe jaca nùnomo íllena. 16Iemona birui rùire ocuícamùe izóiñeno, mei jùáùfodo izíruiga ama izóidùmùena afémùe o dùga írede. Afe jira naui rùire ocuícamùe baùmo ñúemùena o dùga írede. Afe bímùe ùere izíruitùcue, mei íadù o cue baùmo íena izíruiredùo. Birui daa afe ñue táùjùtallùmùe izói íena izíruinidùo, mei afe baùmo caù Ocuíraùmamo jaùnaide ámana o izíruilla izói, afe izói íena izíruiredùo. 17Iemona uáfuena cue nabáidùmùe o íadù, cue o llàùnua izói, afémùe o llàùnori. 18Nùbaù nano afémùe fùénide raa omo fùnóadù, íemo jùáù nùbaù mùnùca omo àbañenia, cuemo jùca, cue ùbállena. 19Ona uafue cue daùítallena cue ónoùdo cuetùcue: Afena àbaitùcue. Cue Páblodùcue. Mei jùáùfodo cue ona uibíñotaredùcue, dama o ñue méidoga abù cuemo dúide, mei Juzíñamuimo ona àùnotadùcueza. 20Ua mùù, caù Ocuíraùmamo o àùnuamona, afe bímùe o llàùnuado caùmare cue itátari. Crístomo dájena jaùnaide ama izói cue comecù fàrari. 21Omo cuetùcue mei o jiéruifùrenana ñue onódùcueza. Jùáù onódùcue, cue ocuica baùmo fùnóredùo. 22Afe llezica cue ùnàllùco uiécodo raùre fùnori. Mei bie izói ocuíridùcue; Juzíñamuimo omoù jùcállemona, Juzíñamui omoù cue eróizaibillena cuena óreite. 23Cristo Jesús àcoùnia cue dùga llavécamùe Epafras uai omo orede. 24Daje izói jùáùe cue táùjùnamo canódùmacù Marcos, Aristarco, Demas, Lucas dùga omo uai orédiaùoù. 25Mai mei caù Jesucristo ñúefue dùbénemo ómoùna itátaiteza. Daùítadeza. Jáe nùù.\nFILEMÓN 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phlm\/1","date":"2013-12-07T10:24:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053923\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":526,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.257,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei uáfueza, naù llófueñega jùáùzie uáillaùdo úrillana cue fùbíadù, íemo afe baùmo Juzíñamui abù imacù úrilla izói úrillana daje izói fùbídùcue ia, mei íadù jùáùmana cue íziruiñeniadù, fia taùno fùcàrede juaù izóidùcue. Iemo jùáùe taia fùcàrede lloéturu izóidùcue. 2Daje izói Juzíñamuimona onoigáfuiaù jino llúana cue fùbíadù, íemo nana naù uáfodo onóñegafuiaù llúana cue fùbíadù, íemo jamánomo nùmáiraùmana cue jáiadù, íemo idu jáùnua Juzíñamuimo àùnogafue cuemo íadù, mei íadù jàaùmana cue íziruiñenia, táùnomo fáùfitùcue. 3Daje izói, nana cuemo ite ráanùaù jùáùmacù canóllena fia cue fecáadù, íemo Juzíñamui ióbitallena dama cue abù cue jobáitaiadù, mei íadù afe llezica jùáùmana cue íziruiñenia, nana cue fùnócafuiaù cuemo ráifiñede. 4Mei jùáùfodo, jùáùmana izíruitùmùe jaca járitaiñede. Afémùe dúecaifùrede. Daje izói úradoifùnide, íemo afémùe uícofiñede, íemo fùeni abà àùnoñede. 5Daje afe jùáùmana izíruifùredùmùe meáiredùfuena jaca lloñede, íemo afémùe ie abùna jacùre maméñede, íemo afémùe jaca ràicaifùnide. Jùáùma fùénidùfue íemo fùnóadù, fùeni comécùñeno raùre féitate. 6Afe jùáùmana izíruitùmùe jùáùmacù fùénidùfuiaù fànuari zúureite, mei jùáùfodo ua ñúefueri ióbifùrede. 7Nana íemo comuídùfuiaùri caùmare ocuide. Raùre járitaiñeno aféfuiaùmo ñue úiñooide. Juzíñamuimo izire àùnuano aféfuiaùri jacànaiñeno ñue ocuíride. 8Izíruillafue zíiñona jaca záiñeite. Mei íadù Juzíñamuimona uícodo onoiga ráfuiaù záite. Daje izói jùáùmacù uáillaùdo úrilla llàùcaite; íemo daje izói ùfócùdo onóigafuiaù záite. 9Mei biruíllaùdo caù ùfócùdo onóigafuiaù ñue àcoùmo baitáñedùcaùza, jabo onódùcaù. Daje izói Juzíñamui uícodo onoiga ráfuiaùmona due jino llotùcaù, mei due onódùcaùza. 10Mei íadù uire Juzíñamui nana ráfuiaù caùmo baitállùruimo afe àcoùmo ñue báitañegafuiaù fáùcanocaille. 11Naù cue úruena llezica úruiaùmo itàfuiaùdo úritùcue. Urue comecù fácaja izói, comecù facádùcue, íemo úrue ùfocù úrilla izói itùcue. Mei íadù ja cue móonailla llezica, úrue illa izói cue illáfuiaùna fáùcanocaidùcue. 12Daje izói birui Juzíñamui dùbénemo caù onóigafuiaù jaùcuíbicaide. Dámùe jáiaira acáranimo fùgo càoiñena izói afe izói Juzíñamui ífuiaùna birui fùgo baitáñedùcaù. Mei íadù ùco jùáùruido nana ñue báitaitùcaù. Birui cue ùfocù úrilla fùgo déiñedeza, jabo onódùcue, mei íadù aféruido nana ñue ónoitùcue. Jùù, Juzíñamui cuena onona izoi ñue jaàcùna ónoitùcue. 13Mei daùí Juzíñamuimo àùnogafue, íemo jùáù ocuírinafue, íemo jùáù izíruillafue jaca zíiñona féiñeite. Bie daámanidemona izíruillafue ùere jamánomoide.\n1 CORINTIOS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/13","date":"2013-12-12T10:13:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164579146\/warc\/CC-MAIN-20131204134259-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":334,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Apolos naù Coríntomo illa llezica, Pablo Galacia énùemo jaillano, íduaù íllado jaide. Jáillano Efeso jófuemo dúcùde. Dùnomo ite Juzíñamuimo àùnotùmacùna càoizaide. 2Iaùoùmo jùcánote: ¿Meita omoù àùnuamona Ñuera Joreño úicaigaomoù? daùde. Jira afémacù uai otíaùoù: Afe Ñuera Joreño íllana, jaca due cacáñedùcaù, daùdíaùoù. 3Mei jira Pablo nane jùcánote: ¿Mei bu mámecùdo ùfona jokokaomoù ? daùde. Jira afémacù uai otíaùoù: Juan mámecùdo ùfo jokokaù, daùdíaùoù. 4Jira Pablo íaùoùna daùde: Juan lloga ùfo jokoinafue comùnù comécùmo ite fùénidùfuiaù méiduana jino náùraùmo càotate. Mei íadù Juan meífodo bitàmùemo àùnoredùomoù ómoùna daùdùcue. Afe bitàmùe Jesús; afe Jesús Juzíñamui Nùzécamùe Cristo, daùde. 5Aféfuena cacáillano caù Ocuídùmùe Jesús mámecùdo ùfona jokokaiaùoù . 6Pablo íaùoùmo onoù bàtamona, Ñuera Joreño íaùoùmo bite. Iemona afémacù jùáùmacù uáillaùdo úritiaùoù. Juzíñamuimona oga úrilla uaillaù jino llotíaùoù. 7Afémacù nùbaù nagakuiro iemo mena dàgamùediaùoù. 8Pablo afe llófueriracomo daámani fùui jáicade. Dùnomo comecù jácùcaiñeno jino íaùoùmo llófuerite. Juzíñamui illáùmana illáfuedo izire íaùoùmo jino llote íaùoù àùnollena. 9Mei íadù dámùerie comecù rairuíllano aféfuena àùnoacañede. Comùnù eróicana Juzíñamui ñúefuiaùdo fùeni úritiaùoù. Iemona Pablo íaùoù càgùmona oni jùáùcomo jaide. Jaillano Pablo afe Juzíñamuimo àùnotùnona jùáùe comùnù llófueracomo uite. Afe llófueraco naama Tirano. Dùnomo Pablo nágaruillaùdo llófuiaide. 10Daùí dùnomo mena fùmona llófuerite. Iemona nana Asia énùe naùraù Ocuíraùma Jesús llogáfuiaùmo cacáreidiaùoù. Judíuaùmona nano dùga ímùiaù àùnotiaùoù. Afe dájerize judíoñedùnomona àùnotiaùoù. 11Juzíñamui dùga áillue cùóraùnina ráanùaù Páblodo fùnode. 12Uiéco dóraroillaù Páblomo atàdiaùoù jinófene jùtáraroillaù dùga. Aféroillaù Pablo jétanona ùráredùmacùmo uitíaùoù. Afe jetácaroi íaùoù llàùnuamona jíllobicaidiaùoù. Daje izói jùáùmacùmo ite fùénide jóriaù oni jáizùtiaùoù. 13Afe mei macáraùnù judíuaù dárie dúcùdiaùoù. Afémacù: Fùénide jóriaùaù comànùmona oréredùcaù, daùdíaùoù. Ja Ocuíraùma Jesús mámecùdo afe fùénide jóriaùaù jino oréacadiaùoù. Jùáùmacùmo ite jóriaùaùna daùdíaùoù: Pablo lloga Jesús mámecùdo ja birui ómoùna jino orédùcaù, daùdíaùoù. 14Afe izói judío ímùe Esceva jubekuiro iemo mena dùga jitótùaù daùdíaùoù. Afe Esceva lletáriraùnù illaùma. 15Afémùe jitótùaù daùí dáùnamona afe fùénide jóriaù íaùoù uai ote: Cue Jesuna onódùcue. Daje izói Páblona onódùcue; mei íadù omoù mei ¿búdùomoù? daùde. 16Daùí daùna mei, fùénidena jóriaùredùmùe rùire íaùoùna llaùtade. Nana íaùoùna anáfenuano ùere duere íaùoùna fùnode. Ja ùere jamánomo duere íaùoù fùnóinamona, afécomona émuiromaùaù naa boáfiaùri jino botádiaùoù. 17Nana Efésomo ite comùnù, judíuaù naa judíoñedùnori aféfuena fùdàillano ùere jacàruitiaùoù. Iemona Ocuíraùma Jesús mámecùna jamánomoideza daùdíaùoù. Afemona aillo ñúefue Jesumo nitádiaùoù. 18Aillo áfemo àùnotùmacùmona jaiai íaùoù fùnoca fùénidùfuiaù uáfodo jino llotíaùoù. 19Daje llezica aillo naui aiñànùaù uaimo fùbídùno, íaùoùmo ite fùénino úrilla rabénicuaù átùano naùraù eróicana jobáidiaùoù. Afe jobáicanicuaù comécùdo facádiaùoùmo, jamánomo ráifide izoide, daùdíaùoù. \"Cincuenta mil úcubetunillaù dùeze ráifide,\" daùdíaùoù. 20Daùí Juzíñamui lloga uaillaù jamánomo oni móonaioicaide. Afedo Juzíñamui ràino jino càotaoicaide. 21Afe meífodo Macedonia énùemo Acaya énùe dùga dùno comùnù uáiduaillena Pablo mamérite. Afeno comùnù uáidua meífomo, abùdo Jerusalemo jáizaillena Pablo comécùdo daùde. Afe emódomo daùde: Jerusalemo cue jaille mei, dùnómona Rómamo jáiacadùcue, daùde. 22Mei jira Maced��niamo mena ie canóraùma Timoteo Erasto dùga uícodo orede. Mei íadù Pablo naù Asiamo nano nàgarui fùébide. 23Aféruillaùdo Jesús lloga ñúefuiaùri aillo fùeni faùllíñeidiaùoù. 24Afe faùllíñeinafue Demetrio como fueñe taùneca. Afémùe aillo ebírede ráanùaù plátamona fùnóraùma. Juzíñamuina íaùoù mamécango Artemisa, nofùcù fùnoina jánaraù. Aféngomo gaùríraco izói, plátamona ráùiracojùna fùnoda, Demetrio fecáfùrede. Afedo afémùe ie dùga táùjùraùmacù íena aillo úcube otíaùoù. 25Iemo Demetrio naa jùáùe daje izói táùjùnana fùbídùnori dánomo gaùrídiaùoù. Dùnomo íaùoùna daùde: Cáùmacù, omoù cácarei. Bie caù táùjùnado ñue ráaredùcaù, onódùomoù. 26Mei íadù baie Pablo llócaigafuena cacádùomoùza. Afémùe daùde: \"Comùnù fùnoca juzíñamuillaùna íeñede,\" daùde. Ie llogáfuemo Pablo aillo comànùna àùnotade. Daa benó Efésomoñede daùí àùnotade, mei íadù nana Asia énùedo àùnotaacade. 27Afefue ùere jacùre cacaide. Afedo caù fecácaiganùaùna táùnocaitaùbite. Daje izói caù áillue juzíñamui caù daùnango Artemisa gaùríraco jalléinafuena féitaite. Afe izói bie juzíñamui daùnango jamánomo ebírenafuena jámairuitaùbite. Nana Asia énùe naa jùáùe énùiaùri aféngomo áùnozifùrediaùoù, daùí Demetrio daùde. 28Aféfuena cacáillano, ùere comécùdo ràicaidiaùoù. Iemona caillàoicana daùdíaùoù: ¡Caù Efeso imacù juzíñamui caù daùnango Artemisa, jaca nùnomo záiñeno iri! daùdíaùoù. 29Iemona nana afeno jófuedo aféfuiaù ùere rùire júfidotiaùoù. Aillo afeno comùnù ùfo ùrànote. Afe llezica mena Pablo nabaide íaillùnoù llaùtádiaùoù. Afe íaillùnoù mámecù Gayo Aristarco dùga; Macedonia ímùe íaillùnoù. Iaùoù llaùta mei afémacù naùraù uícomo íaùoù gaùríracomo íaillùnoùna zocana uitíaùoù. 30Pablo afeco jofomo comànùmo úrizaiacade, mei íadù ñúefuena àùnotùno afe jofo jáillena rairuídiaùoù. 31Afe llezica Asia ràimacù Pablo dùga caùmare úriraùnù, Pablo afeco jofo jáiñeillena uai íemo orédiaùoù. 32Iaùoù gaùrilla llezica, dárie jùáùfodo llotíaùoù; jùáùmùiaù jùáùfodo jàùrioicana llotíaùoù. Mei aféfuiaùri jamánomo fùeni faùllíñeidiaùoù. Ja nabénaùraù aféfuena onóñediaùoù, nàfueri gaùrídiaùoùza. 33Mei íadù gaùrídùno càgùmona dámùerie jino Alejándromo aféfuiaù llotíaùoù. Afe Alejándrona judíuaù, afeno comùnù uícomo judíuaù abù ràiduafuedo úrillena, baù íena naidánetiaùoù. Baù náidaillano ie ónoùdo íaùoùna, \"Mai omoù llùùcai,\" daùde. 34Mei íadù afémùe judío ímùenana íaùoù comécùdo onónamona, mena hora nana caillàoicana daùdíaùoù: ¡Caù Efeso naùraù naango Artemisa, jaca nùnomo záiñeno iri! daùdíaùoù. 35Iemona afeno jofue jabóllaùma àcoùnia comùnù llàùcaitade. Llàùcaitano íaùoùna daùde: Efeso naùraù, omoù cácarei. Naga énùe náùraùaù caù ùere jalleide juzíñamui daùnango Artemísamo gaùríracona úiñotagamacùdùcaù, afe caù úiñuafuena onódiaùoù. Afe daje izói aféngona mameca monámona ana baùíde jánaraùna úiñotagamacùdùcaùza onódiaùoù. 36Mei bifue buna jaca jáanonideza, mai omoù llùùcai. Comecù facáñeno nàùfuena lloñeno iri. 37Mei bie omoù atùca íaillùnoù, omoù juzíñamui daùnango Artemísari fùénidùfuena úriñediaillùnoù. Aféngona ràicaitañediaillùnoù. 38Demetrio zúucaillafue nàùmùemo íadù, mai jùcánoraùmamo lluájiri. Daje izói afémùeri táùjùraùnù zúucaillafue íadù lluájiri. Jaca ràimacù uícomo meine abùdo óllena afémacù llórediaùoù. 39Mei jùáùfodo omoù jùcánoiacaniadù, mai ràimacù daùna izói omoù gaùriri. 40Ja birui jácùfuemo baùízaidùcaùza. Birui omoù fùnócafue àcoùnia, illaùma anáfenuafuena caùmo nítaitiaùoù. Bie omoù faùllíñeinafue caùmo íaùoù jùcánoiadù, íaùoù uai caù ollùfue jaca due iñede, daùde. 41Daùí daùna meífodo, afénomo gaùrídùno oni raùnode.\nLOS HECHOS 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/19","date":"2013-12-10T06:09:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164010865\/warc\/CC-MAIN-20131204133330-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":896,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.129,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús ie nagakuiro iemo mena dàgade llófuegamacù íaùoù táùjùlle izói llófuiana fuilla méifomo, Jesús oni afe énùemo ite jófuiaùmo jaide, afénomo ite comùnù llófuellena. 2Aféruido Juan Bautista llavéracomo illa llezica afémùe Jesús fùnócafuiaùna fùdùde. Ie jira iedo jáidùnomona dáarie Jesumo jùcánuaitate. 3Jesumo dúcùillano jùcánotiaùoù: ¿Meita o biite Cristo daùnámùedùo? ¿Nùbaù naù jùáùe bíitùmùe úiñoredùcaù? daùdíaùoù. 4Jira Jesús afémacùna daùde: Omoù cùona, omoù cacana izói Juaamo omoù lluájiri. 5Bífuiaù afémùemo lluájiri: Uínidùno ñue cùódiaùoù, macáñedùno macádiaùoù, ùáùre chíinaitùno íaùoù chíiemona ñue jacáitagaiaùoù. Iemo jefona cacáiñedùno ñue cacádiaùoù, íemo dáarie tàidùno meine abùdo cáadùnona jáidiaùoù. Daje izói dúeredùno jíllona uaina llogáiaùoù. 6Cuemo àùnoñeillù uaina baiñédùmùe ióbite. 7Juan orécano meine abùdo jailla méifomo, Jesús Juaado comànùmo úrite; daùde: Mei táùzicùmo ¿mùnàcana cùóizaidùomoù? Nùbaù dáamùe ie daùna uaina méidofùredùmùena cùóizaifùredùomoù. 8Afe izóidùmùena omoù càoizaiñenia, ¿mei nùe izóidena cùóizaidùomoù? ¿Meita nùbaù ñue càoide ráifide ùniroi jùtáoidùmùe cùóizaidùomoù? Onódùomoùza ráifide ñúecuiroi jùtáoifùredùno jaca illaùnù jofomo ífùrediaùoù. 9Mei íiraùnomo ¿mùnàcana cùóizaidùomoù? ¿Nùbaù Juzíñamui uai jino llóraùmana cùóizaidùomoù? Jùù. Uáfueza. Juzíñamui uai llóraùma baùmo jamánomoidùmùena cùóizaidùomoù. 10Juan baie Cuegáuai daùnámùe. Jaiai uícodo naù cue biñena llezica, aféuaimo Juzíñamui, afémùe dùbénedo cuena daùde: \"O bille io ñue fùnóllena izói, comùnù íaùoù comécùdo ñue omo jiéruillena, cue lluájitùmùe o uícodo orédùcue.\" 11Uáfena ómoùna dáùitùcue, nana comànùmona ite Juzíñamui uai llóraùnùmona Juan Bautista baùmo jamánomoidùmùena iñede. Mei jùáùfodo Juzíñamui illáùmana illánomona jabóidùmùe Juan baùmo jamánomoide. 12Mei íadù Juan Bautista bíllamona ua biruimo aillo comùnù ràifuedo raa báùrua izói, monamo ite Juzíñamui illáùmana illánomo ùere izire jofo jáiacadiaùoù. Afe ràifuedo afénomo jofo jáiacadùno bie izói comécùidiaùoù: \"Afe illánona anáfenuano jofo jáitùcaù,\" daùí comecù facádiaùoù. 13Nana Juan uícomo ite Juzíñamui uai llóraùnù naa Moisés lloga ocuica uai dùga Juzíñamui illáùmana illáruido úritiaùoù. Iaùoù úrilla méifodo Juan bite. 14Iemo jùáùfue ómoùmo llóitùcue. Omoù àùnoiacaniadù, bífuena àùnoredùomoù. Naui lloga bíite Elías be nàùmùe Juan; mei Juan Elías daùnámùena bíteza. 15Mai cacáreacadùno, omoù cacai. 16Iemo Jesús naù úrillano daùde: Biruíllaùdo itànona, ¿nùùe izói íaùoùna mámeitùcue? 17Jofue cùgù ibàrùmo jùfánote úrue izóidiaùoù. Afémacù conímamo ebírede rúado caùmátaiacadiaùoù, mei íadù áfena faùríoñediaùoù. Daje izói conímana zúurede rúado fàraacadiaùoù, mei íadù daje izói áfemo cacáreiacañediaùoù. 18Afe bie izói ómoùmo ite. Mei Juan Bautista billa llezica afémùe fàmarillano fùgo güiñede, daje izói ràiji jiróñede. Ie jira \"Fùénide jóriaù úicaigamùedùo\" íena daùdàomoù. 19Afe mei cue, afe Nanoide ùima Jitó daùnámùedùcue bitùcue. Billano, jùáùmacù izói güitùcue, íemo jiródùcue. Afemona nane bie izói cuena daùdàomoù: \"Bímùe ùere güilláredùmùe, jéerie jírofùredùmùe. Fùénidùno nabáidùmùe. Daje izói gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùnù nabáifùredùmùe.\" Daùí cuedo úritùomoù. Comùnù Juzíñamui orécanona bie izói fùeni daùdíaùoù íadù, Juzíñamui baitácafue dama ie fùnócafuiaùdo jino càozite, dùnori Jesús daùde. 20Iemona Jesús jùáùe jófuiaù comùnù íaùoù àùnoñena jira fueñe lletade. Mei afémùe uaido daùna comuide cùóraùnina ráamona nabene afémacù càgùmo fùnódeza. Mei íadù afeno comùnù íaùoù comecù ífuena naù méidoñediaùoù. Afémùe daùde: 21¡Corazín jofue comùnù nùù dúerena! ¡Daje izói Betsaida jofue comùnù nùù duere zefuilla! Mei íaùoù càgùri cue fùnoca cùóraùnina raa, áfena Tiro comùnù daje izói Sidón comùnù càgùmo naui fùnódùcuenia, nùbaù raùre jaiai uícodo íaùoù comecù ífuena méidotiaùoù. Uafue íaùoù comecù ífue méiduamona, ja dùga fùmona jaide. Afe llezica zúunaia jùtáfùrega jítùroi jùtáacadiaùoù. Daje izói aféruimo íaùoù zúunailla jino ácatallena jízefo ùfomo jutáacadiaùoù. 22Mei jùáùfodo ómoùna dáùitùcue, íiraùcaiño rùire jùcánollùruimo Tiro Sidón dùga duere fùnóbina baùmo Corazín íemo Betsaida comùnù duere fùnólliaùoù, daùí daùde. 23Iemo Capernaum jofue comùnù Jesús lletade. Afémacù dùbénedo daùde: ¿Meita íaùoù àùnoga jofue monamo úirede? ¿Daùí comecù facádiaùoù, ero ua? Mei jùáùfodo íaùoùna daùdùcue, tàidùno illánomo ana dotaca izói nùné táùnocaitalliaùoù. Mei íaùoù càgùmo cue fùnoca cùóraùnina raa naui Sodoma jófuemo fùnódùcuenia, afe jofue naù biruimo nia ite. 24Mei íadù jùáùfodo Capernaum comànùna dáùitùcue, íiraùcaiño rùire jùcánollùruimo Sodoma comùnù baùmo jùcánolliaùoù, aquíe izói Jesús íaùoùna lletade. 25Aféruillaùdo Jesús daùde: Mona Ocuíraùma Moo Juzíñamui, omo ñúefue jóoneitùcue, mei Juzíñamui dùbénedo onóigafuiaù úrue izoide, comécùna nàùfuenide jamai comànùmo jino càotatùoza; mei íadù bínùe ráfuena baitádùnomona aféfuiaù o retáidoga. 26Jùù, Moo, mei o daùí jitáidùoza. 27Jesús naù úrioide: Cue Moo, nana uafue onóigafuiaù ja cuemo llotùo. Moo Juzíñamui, o Jitódùcue, mei íadù buna uáfodo cuena ñue onóñena. O cue Móodùoza, dama o ñue cuena onódùo. Daje izói buna uáfodo ona ñue onóñena. Cue, o Jitódùcueza, dama ona ñue onódùcue. Iemo jùáù daje izói o Jitó onótaacagano ñue ona ónoitiaùoù. 28Iemo comànùna daùde: Omoù ñúefuiaù fùnóacanamona zefuínaitùno cue dùné omoù bi; íemo jùáù fùénidùfue ábùana méeruitùno daje izói cue dùné omoù bi. Omoùna ocózinaitaitùcueza. 29Mai cue dùga táùjùfùrena izói ñúefuiaùna fùnóllena omoù onoiri; mei omoù dùga táùjùfùredùcueza. Afe dájena táùjùnana cúemona omoù onoiri. Mei comécùna járidoñedùcueza. Daje izói comécùna mánaùdùcueza. Afemona omoù comecù uái ocózinaillùnona báitùomoùza. 30Omoù dùga cue táùjùnana féinide. Daje izói ómoùmo cue ocuíllafue jaca ómoùna zéfuitañeite, dùnori úrite Jesús.\nSAN MATEO 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/11","date":"2013-12-10T11:37:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164017049\/warc\/CC-MAIN-20131204133337-00025-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":773,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, Juzíñamui Ñuera Joreño illa dàgamùemo fecaca Juzíñamuimo táùjùnana fùbíllena ómoùna fùdàtaacadùcue. 2Ñue onódùomoùza, naù Juzíñamuina omoù onóñena llezica, úrinide jánaraù anamo íllena cuinada zonóicaigaomoù. 3Iemona: \"Bífuena omoù onoiri,\" daùdùcue. Jesuna faidódùmùe jaca Juzíñamui Ñuera Joréñodo úrinide. Daje izói Juzíñamui Ñuera Joréñodo úriñedùmùe jaca uáfuena, \"Cue Ocuíraùma Jesús\" daùínide. 4Illa dàgamùemo afe fecaca jùáùforie Juzíñamuimo táùjùnana fùbíllena ite. Mei íadù aféfuiaù daade Juzíñamui Ñuera Joreño fecácaza. 5Illa dàgamùe jùáùforie conímana canóredùcaù, Juzíñamui ocuícamacùna caù íllena. Mei íadù daade caù Ocuíraùma anamo itùcaù, ie caù ióbitallena. 6Illa dàgamùemo caù illafue ñue jaàcùna jóoillena, Juzíñamui dùga jùáùforie caùna ocuíoide. Mei íadù daade Juzíñamui nana comànùna ocuíoide. 7Juzíñamui Ñuera Joreño caùdo jáicanana caù ónoillena facáfùrena raana illa dàgamùemo Juzíñamui fecade, nana jùáùmacù caù canóllena. 8Ie jira Juzíñamui Ñuera Joreño dáamùe ùere baitádùmùena jáillena íena fùbítate, jùáùmacù llófuellena. Iemo jùáùmùena daje Ñuera Joreño nùmáiraùma úrifùrena izói úrillena íena fùbítate. 9Iemo jùáùmacù afe daade Ñuera Joréñodo jamánomo Juzíñamuimo àùnotagaiaùoù, áfedo jùáùe Juzíñamuimo àùnotùno ñue canóllena. Ie mei jùáùmacù ùráredùno jíllotaraùmana fùbítagaiaùoù. 10Iemo dáarie uaido dáùnamona comuide raa fànuana fùbítagaiaùoù. Iemo jùáùnona Juzíñamui daùna uai uáfodo jino llóllena fùbítagaiaùoù. Iemo jùáùmacùna nùe ua Ñuera Joréñodo úrillana daje izói nùe taùno jóriaùdo úrillana onóillena Juzíñamui fùbítate. Iemo jùáùmacùna naù llófueñega jùáùforiede uáillaùdo úrillana onóillena fùbítagaiaùoù. Iemo naù jùáùmacù afe daùna uaillaù ñue jino dobáiñuana onóillena fùbítagaiaùoù. 11Mei íadù nana bífuiaù daade Juzíñamui Ñuera Joreño fecaca. Ua dama ie óiacana izói, illa dàgamùemo jùáùforiede fùbíllafuiaùna fecade. 12Bífuiaù nana bie izói jóide, mei Cristo íemo àùnotùno dùga, daade abù izóideza. Afe daade abùmo jaùnáidùnuiaùna aillo ite. Mei aillo ite íadù, naù afe abù daade. 13Afe izói aillo jùáùfoidùnona caù íllamona, nùbaù judíodùcaù, nùbaù griégodùcaù afe jaca mámeñega. Mei daade Ñuera Joréñodo nana caù daade abùna jaùnáitagacaùza. Daje izói nùbaù rairuícanodùcaù, nùbaù ráiruiñeganodùcaù daje abùna itùcaù. Ua daade Juzíñamui Ñuera Joreño daade abùna fùnócacaù. Afe daade Juzíñamui Ñuera Joreño úicaitagacaù. 14Caù abù daje izóiñede, mei dùga ráanùaù daade abùmo jaùnáinaza. 15Mei jùù, come eùba: \"Cue bie ónoñedùcueza daje abà iñédùcue,\" daùíadù, daùí dáùnado daje abùmo ie jaùnáinana uáitanide. 16Daje izói come jefo: \"Cue bie uíjùñedùcueza daje abà iñédùcue\" daùíadù, daùí dáùnado daje abùmo ie jaùnáinana uáitanide. 17Mei caù abù nabáinino daa uíjù íadù ¿nùe izói cácaitùcaù? Daje izói caù abù nabáinino daa jefo íadù ¿nùe izói jálliana cácaitùcaù? 18Mei íadù nana caù abùmo jaùnáidùnuiaùna, afe abùmo ñue baitànuiaùmo, Juzíñamui ie comecù jítaina izói jóonete. 19Nana caù abù dáadeniadù afe nabáiñùaù illùno iñede. Ua abù iñede. 20Mei íadù ja onódùomoùza, dáamùemo jaùnáidùnuiaùna aillo ite, íadù jaca ie abù daade. 21Daje izói nane jùáùfue, caù ui ónoùna: \"Ona jitáiñedùcue\" daùínide. Daje izói ùfocù eàbana: \"Ona jitáiñedùcue\" daùínide. 22Mei jùáùfodo caù abùmo ite maùríñedùno ùere jamánomo jitáirede. 23Daje izói caù abùmo ite fùgo comécùiñegano áfena ùere ñue uíñotùcaù. Iemo caù abùmo jino uáfodo càotanidùnona, áfena ùníroido ebire fùnode. 24Mei íadù caù abàmo uáfori càoidùno càotanidùno izói ebire fùnónidiaùoù. Bie izói Juzíñamui caù abùmo itànuiaùna dájemo jofo ñue zorode, caù fùgo comécùiñeganomo ñúefuena jamánomo caù nitállena. 25Juzíñamui daùí zorode, caù abùmo itànuiaù conímana énenoruiñeillena. Mei íadù jùáùfodo illa dàgano conímamo comecù uírede. 26Come abùmo itànuiaùmona daano izi cácana llezica, nana jùáùnuiaù daje izói duere zéfuitiaùoù. Daje izói dáanomo ñúefue nítano caùmare íadù, nana jùáùnuiaù dájena caùmare itíaùoù. 27Mei jira bie izói nana omoù Cristo abàdùomoù. Omoùmona illa dàgamùiaù daa ie abùmo itànuiaù izóidùomoù. 28Afe jira Juzíñamui jùáùfodo táùjùnana dáarie íemo àùnotùnomo jóonete. Nano fueñe Cristo orécamacù jóonete. . Afe mei jùáùnona Juzíñamuimona ogáfuiaù uáfodo jino llotùno jóonete. Afe mei nane jùáùnona ie uai llófueraùnù jóonete. Iemo uaido dáùnamona raana comuítatùno jóonete. Iemo ùráredùno jíllotaitùno jóonete. Iemo jùáùmacùna canófùredùno jóonete. Iemo jùáùmacùna ocuífùreitùno jóonete. Iemo naù llófueñega jùáùzie uáillaùdo úritùno jóonete. 29¿Meita caù nana Cristo orécanodùcaù? Ieñedùcaù. ¿Meita nana caù bie Juzíñamuimona ogáfuiaù uáfodo jino llotànodùcaù? Ieñede. ¿Meita nana caù ie uaina llófuetùnodùcaù? Ieñede. ¿Meita nana caù bie uaido raana fùnódùnodùcaù? Ieñede. 30¿Meita caù bie ùráredùnona jíllotaredùcaù? Jíllotanidùcaù. ¿Meita caù bie nana naù llófueñega jùáùzie uáillaùdo úritùnodùcaù? Ieñedùcaù. ¿Meita caù bie nana aféuai dobáiñuano jino uáfodo llóredùcaù? Jaca nana llónidùcaù. Dámùerie dobáiñorediaùoù. 31Mei ie jira, nana bie fùbíllafuiaùmona baùmo ñuera fùbíllafuiaùna Juzíñamuimona omoù óllena afe omoù nàcùdori. Mei íadù afe fùbíllafuiaù baùmo, jùáùe ñúefuena ómoùmo llófueitùcue.\n1 CORINTIOS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/12","date":"2013-12-08T17:57:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163732500\/warc\/CC-MAIN-20131204132852-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":691,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.226,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamui izíruiga úruiaù omoù íllamona, mai afémùe illa izói omoù iri. 2Cristo caùna izíruilla izói jùáùmana omoù izíruifùreiri. Mei jùù, caùna ie izíruillamona Cristo caù jùáùnona fecácamùe. Afémùe Juzíñamui ióbitallena tùtada fia fecaca rùlle izóidùmùe. Aferi Juzíñamui ióbide. . Mai afe izói conímana omoù izíruillado Juzíñamuina omoù ióbitari. 3Ja bie omoù Juzíñamuimo jaùnáidùomoùza, mai ómoùmona nùnó dáamùe áùnina llezica jùáùe rùngona jetáñeno iri. Daje izói nana jùáùe àaùfuiaùna fùnóñeno iri. Jaca jùáùe cómemo ite ráanùaùmo úradoiñeno iri. 4Ùaùrede méaifuiaùna bumo lloñeno iri. Daje izói táùnodo úrillafuiaùdo úriñeno iri. Iemo jùáùmamo fùénide llagüéroilla uaina oréñeno iri. Mei bie izóidùfuiaù Juzíñamui úruiaùmo íeñedeza. Mei jùáùfodo Juzíñamuina ùere fùgora omoù daùífùreri. 5Jae cue lloga ùima rùngomo fùnoca fùénidùfue bie izói jóide. Daa come naù áùnina llezica, rùngo jetáadù, fùénide. Daje izói ja rùngo ua mei, jùáùe rùngo jetáiadù, fùgóñede. Iemo àaùfue naa úradoillafue dùga fùnóadù, fùgóñede. (Afe úradoifùredùmùe jamai jánaraù ióbitadùmùe izoide.) Ja onódùomoùza bie izoide fùénidùfuiaù fànuana fùbídùmùe, Cristo Juzíñamui dùga illáùmana illàruimo jaùnáinide. 6Jùáùmana taùno uáillaùdo omoù jàfueñeno iri. Mei afe bie fùénidùfuiaù fànuamona, nana ie uaina cacáacañedùnona, Juzíñamui ùere duere fànoiteza. 7Iemona, bie izói ite comùnù dùga omoù nabáiriñeno iri. 8Naui naù omoù àùnoñena llezica, jítùfomo itàomoù; mei íadù birui caù Ocuíraùmamo dájena omoù jaùnáinamona, ja úzefomo macádùomoù. Iemona ñue uáfodo macádùno izói mai omoù ífùreiri. 9Caù Ocuíraùma Jesucristo egáiñote raa izoide. Iemona caù comécùna ñúeitate. Iemo ua uaido caùna úritade. Daje izói caù jaàcùna ñue illùfue comuítate. 10Caù Ocuíraùma ñue ióbitallùfuena, mai ùere omoù onóoicairi. 11Báinino macádùno fùnoca táùnofue dùbénemo iñeno omoù iri. Mei jùáùfodo afe báinino íaùoù fùnócafuena uáfomo omoù càotari. 12(Mei íadù afémacù báinino fùnócafuiaù izói caù úriadù, caùna meáiruitaite. Ie jira benomo rabedo jino ómoùmo llóñeitùcue.) 13Mei íadù nana íaùoù illafue jino uáfodo càotamona, afe fùénidùfuiaù ùere ùáùrenana nana comùnù ónoitiaùoù, mei Cristo egáiñua úzefo, nana comànùmo ua comécùmo itàfuiaùna jino càotate. 14Ie jira bie izói daùna: Ùnàdùoza, mai cazi. Tàidùnomona mai náidacairi. Iemona Cristo ie úzefomo ñue mácaitùmùena ona jáitaite, daùde. 15Mei íemona, nágarui omoù illáfuemo izire comecù omoù facáoiri. Naga fùénidùfuiaùmona abù omoù rairuiri. Abùna onóñedùno izói omoù iñeno iri, mei jùáùfodo ñúefuena baitádùnona omoù iri. 16Biruido aillo fùénidùfue íteza, o illafue táùnomo fáùfitañeno iri; ñúefuiaù omoù fùnófùreiri. 17Táùnodo úritùno izói iñeno iri. Caù Ocuíraùma comecù jítainafuena ñue omoù baitáoicairi. 18Jùfáiñeno iri. Mei, afe jùfáillafue come comécùna aillo àaùfuemo ana uitátate. Mei jùáùfodo Ñuera Joreño abà omoù úicaitari. 19Illa dàgamùe jùáùmamo Juzíñamui uáillaùdo caùmare omoù úriri, naa Juzíñamui rúaùri. Daje izói Juzíñamui Ñuera Joreño lloga rúanùaù omoù roíri. Daùí omoù rúado caù Ocuíraùmana ùere ióbitaitùomoùza. 20Illa dàgaruillaù caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo Moo Juzíñamuina naga ráanùaùri fùgora omoù daùífùreiri. 21Illa dàgamùe jùáùma anamo caùmare omoù iri, mei Juzíñamui daùí caù ocuídeza. 22Caù Ocuíraùma anamo caù itábicailla izói, naga rùngo ie ùni anamo itábicairede. 23Mei naga rùngo ie ùni ocuífùrega, íemo jùáù ie ùni ñue úiñogaza. Afe izói nana Crístomo àùnotùno, Cristo ocuícaiaùoù; daje izói Cristo ñue úiñogaiaùoù. Afémùe afémacù illaùma. Daje izói afémùe íaùoù Jíllotaitùmùe. Afémùemo àùnotùno íemo dájena jaùnáinamona, ja ie izóidiaùoù; ja dáamùede abù izóidiaùoù. 24Iemona Crístomo dájena jaùnáidùnona afémùe anamo illa izói, naga ùnírede rùngo ie ùni anamo írede. 25Cristo íemo jaùnáidùnona izíruilla izói, mai naga ùima ie aùna izíruiri. Crístomo jaùnáidùnomo Cristo ie abùna fecade. 26Afémùe daùí ie abù fecade ñue íeùena íaùoù íllena. Daje llezica afémùe íaùoùmo ite àaùfuiaù jáùnoimo jococa muilla izói, ie uaido íaùoùna muiñode. 27Cristo daùí caùna muiñode ñuera nàfuenidùnona ie uiécomo caù càocaizaillena. Uafue, nana mallizaù izói abùmo comuídena duano ebire eroide, lliríñede abù ígoùna caùna fùnode. Jaca due jiza fùénidùfuena fùéñede. Nana íaùoùna íeùena ùere ñue fùnode. 28Afe izói naga ùima dama ie abùna izíruilla izói, ie aùna izíruirede. Ie aùna izíruitùmùe dama ie abùna izíruite. 29Bu jaca dama ie abùna éoiñede. Mei jùáùfodo caù abùna ñue ecádùcaù, ñue úiñotùcaù. Afe izói Cristo íemo dájena jaùnáidùnona ñue rairuide. 30Mei afémacù dama íeùeza; ja daa ie abù izóidiaùoù. Caù bie afe abùmo jaùnáidùcaù. 31Bífuiaùmona Juzíñamui daùna izói, dámùe ie moo, ie eii dùga, fáùcanocaillano, ie aù dùga dájemo jaùnáicaite. Jáùnaicaillano, daade come abù izói itíaillùnoù. 32Bie daade come abù izói íficaillafue, jaiáimona áillue báinide rafue. Mei íadù afefue Crístomo dúide; daje izói íemo dájena jaùnáidùnomo dúite, daùdùcue. 33Mei íadù daje llezica ómoùmona illa dàgamùe omoù abùna izíruilla izói omoù aùna izíruiri, daùíacadùcue. Iemo naga ùnírede rùngo ie ùnina ñue jacàruiredeza, daùdùcue.\nEFESIOS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/5","date":"2013-12-06T19:25:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052382\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00021-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":715,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.208,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Páblodùcue. Juzíñamui táùjùtagamùedùcue. Jesucristo orécamùedùcue. Juzíñamui nùzécanomo àùnotalle uai cue lluájillena ie orécamùedùcue. Daje izói caù àùnoga ua uai, íaùoù onóillena orécacue. 2Afe bie caù àùnoga ua uai, jaca nùnomo ñue caù illànomo caù ocuírinanomo móirede. Naù énùe cómuiñenia uícodo, Juzíñamui afe zíiñona caù cáaillùnona llote. Juzíñamui jaca táùnona llófùnide. 3Ja birui ie llóiacaga uaina, ie mamécaruimo cuemo jóonega llófuecaillado caùna onótate. Uafue, caù Jíllotaraùma Juzíñamui afe daje uai cue llófuecaillena cue ocuide. 4Tito, daje izói Juzíñamuimo àùnotùcoco, íemona nahí cue jitó izóidùo. Jira bibe omo cuetùcue. Afe llezica, caù Moo Juzíñamui caù Ocuífùrede caù Jíllotaraùma Jesucristo dùga o ñue ézùcùllena jitáidùcue. Daje izói omo dúecaillena jitáidùcue. Afe dáaruido caùmare uái ñue o íllena jùcádùcue. 5Monáillai cùgù idu Crétamo o cue fùénocaillaruido, naù fùgo fùnóbiñede raa ñue daje dùne jaàcùna o fùnózùllena ona fùédùcue. Aféruido naga dùga jofue illánuiaùmo ite Juzíñamuimo jaùnaide gaùrídùnomo íaùoù ócuitùmùena o jóoneri daùdùcue. Ñue ócuite eicomànùna jenoda o jóonetadùcue. Afe izói naui uícodo omo llonódacaidùcue. 6Naga ñue ocuide éicome nàfuenino írede. Daje izói afémùe daa rùngo otàmùe írena. Daje izói ie úruiaù Juzíñamuimo ñue àùnorediaùoù. Afe úruiaù fùénidùfuena jóoneñegazana írediaùoù. Ocuilla uaina náfueñedùno izói ínidiaùoù. 7Iemo naga ócuitùllaùma Juzíñamui dùbénemo ocuícaiaùoù. Ie jira afémùe nàfuenino jaàcùna ñue írede. Daje izói afémùe \"Cue bie ùere ràimùedùcue\" daùínide. Daje izói afémùe comécùna éoicainide. Daje izói afémùe jàfaifùnide. Daje izói afémùe illáùredùmùena ínide. Daje izói afémùe fia Juzíñamuimo táùjùnado úcube otàmùena ínide. 8Mei jùáùfodo, afémùe ie jofomo mácaùbitùnona jùáùfodo comécùñeno caùmare llàùnofùredùmùena írede. Afémùe ñue caùmare fùnófùredùmùena írena. Afe izói dama ie abùna ñue ocuídùmùena írena. Afe izói afémùe comécùna jaàcùna itàmùena írena. Afe izói afémùe Juzíñamuimo ñue jaùnáidùmùena írena. Afe izói afémùe dama ie abùna lletádùmùena írena. 9Afémùe ñue àùnofùrega íemo lloga uaimo ùere comécùirede, jùáùmacù comécùna náùcaitallena. Iemo jùáù afémùe daùí írede, nana uáitatùno uafue daùítallena. 10Mei uafue, aillo ocuícana náfueñedùno ite. Judíuaùmo ite nabene. Afémacù táùnodo úritiaùoù. Afe llezica comànùna jàfuetiaùoù. 11Afémacù úrilla llàùcaitarede, mei dáarie afézie nana íaùoù ñue àùnogafue dobáiñotadiaùoùza. Afe llezica llófueraùnùna uaido llófuefùrediaùoù, meáirede fànuado úcube óllena. 12Afe Creta énùe imácùmona daade uai jino lloraùma, ie nabáitùaùdo úrite. Daùde: \"Creta imacù táùnofuerediaùoù, íemo jazicù ie ràllenùaù izóidiaùoù, íemo ùere güillárediaùoù, íemo jaca ùere ráiraùediaùoù,\" daùde. 13Afémùe uafue daùde. Ie jira rùire íaùoùna lletari, Juzíñamuimo íaùoù àùnogafuena féitañeno ñue jeire íaùoù óllena. 14Iemo daje izói ñue íaùoùna lletari, judíuaù danù uibica uáillaùmo íaùoù náfueñeillena. Iemo jùáù, ua uáimona oni jàicaidùno comuítaga ocuilla uaimo íaùoù cácareiñeillena. 15Nana comécùna àaùfuenidùmùemo naga raa àaùfuenide. Mei jùáùfodo íadù nana Juzíñamuimo àùnoñedùno àaùfuiaùredùnomo naga raa àaùfuiaùrede. Daje izói íaùoù ùfocù uibíllafue ùáùrede, nana íaùoù comecù úrilla uai dùga. 16Afémacù \"Juzíñamuina onódùcaù\" daùdíaùoù, mei íadù íaùoù fùnócado Juzíñamuina jáanotiaùoù. Mei afémacù ùáùruigamacùna jáidiaùoùza. Iemo náfueñedùno izói itíaùoù; íemo due jiza ñuera raana fùnónidiaùoù.\nTITO 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Titus\/1","date":"2013-12-09T03:03:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163857457\/warc\/CC-MAIN-20131204133057-00033-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":38,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":456,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.25,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Birui caù Jesumo àùnote mirùngo Fébena, ómoùna caùmare uáidotadùcue. Afengo Cencrea jófuemo ite Juzíñamuimo gaùrídùmacù canófùredùngo. 2Caù Ocuíraùma mámecùdo aféngona caùmare omoù llàùnori. Mei nana Jesumo àùnotùno illa dàgamùe jùáùmana daùí caùmare llàùnofùredeza. Daje izói nana afengo jitailla raana aféngomo omoù fecari. Afedo aféngona canóredùomoùza, mei afengo jaiai aillo comànùna canófùredeza. Iemo jùáù daje izói cuena canódeza. 3Iemo Aquílamo ie aù Priscila dùga, uai orédùcue; mei afe íaillùnoù Cristo Jesús uaimo cue táùjùcana llezica cuena nabáidiaillùnoù. 4Jácùnomona cue íaillùnoù jíllotado íaillùnona illafue jacùre fùébide. Aferi afe íaillùnoùna \"Ùere fùgora\" daùdùcue. Dama cue daùí daùíñenaza, nana judíuaùñedùnomona gaùrífùrede ámatùaù daje izói \"Ùere fùgora\" daùdíaùoù. 5Daje izói Aquila Priscila jofomo gaùrífùrede caù ámatùaù uáidori. Daje izói cue izíruiga nabai Epeneto uáidori. Afémùe fueñe Acaya énùemona Crístomo àùnotùmùe. 6Afe izói ómoùdo ùere táùjùfùredùngo María omoù uáidori. 7Iemo llavéracomo cue llaveina llezica, cue dùga llaveca cue nabai Andrónico, Junias dùga, daje izói afe íaillùnoù omoù uáidori. Cáùzie ímùe íaillùnoù. Jesús orécamacùmona mámecùna jùca jalleide íaillùnoù. Afe íaillùnoù naù Crístomo cue àùnoñenia, raùre uícodo Crístomo àùnotiaillùnoù. 8Afe izói cue izíruiga nabai Amplias uáidori, mei cue izói caù Ocuíraùmamo jaùnáideza. 9Iemo Cristo Jesumo cue táùjùna llezica, cue nabai Urbano uáidori. Daje izói cue izíruiga Estaquísmo uai orédùcue. 10Afe izói Apeles uáidori, mei dùga ícaiño Crístomo ie àùnogafuena afémùe jino comànùmo càotateza. Daje izói nana Aristóbulo comùnù uáidori. 11Cue naùraù ímùe Herodiómo daje izói uai orédùcue, naa caù Ocuíraùmamo àùnote Narciso comànùri. 12Daje izói Trifena ie aù Trifosa dùga uáidori. Afe íaillùnoù caù Ocuíraùma táùjùnamo táùjùfùrediaillùnoù. Daje izói caù izíruiga mirùngo Pérsida uáidori, mei afengo caù Ocuíraùma táùjùnamo táùjùfùredeza. 13Iemo mámecùna jùca jalleide Ocuíraùmamo àùnotùmùe Rufo uáidori, naa ie ei dùga. Afengo aillo cuena ie izíruillado cue ei izoide. 14Daje izói Asíncritomo uai orédùcue. Iemo Flegonte, íemo Hermas, íemo Patrobas, íemo Hermes, daje izói íaùoùri ite ámatùaù uáidotùcue. 15Daje izói Filólogo, Julia, Olimpas, Nereo, naa ie miràngooùri uáidori. Iemo nana íaùoùri àùnote ámatùaù uáidori. 16Mai, illa dàgamùe Crístomo izíruillamona conímana caùmare uáidori. Daje izói benó Juzíñamuimo gaùríracuaù imacù ómoùmo uaillaù orédiaùoù. 17Amatùaù, bifue jeire omoù óllena izire jùcádùcue. Conímaùaùna éoitadùnomona abà omoù rairuiri. Afémacù jùáùmana fùeni éùcùtailla izói fùnódiaùoù, omoù ñue àùnogafue féitallena. Baimácù jùáùmana énenoruitaitiaùoù. Bie íaùoù lloga uai, naui omoù cue llófuiafuena uáitaacadeza. Afémacùmona oni jùcado omoù iri. 18Afe izóidùno caù Ocuíraùma comecù jitaina izói iñédiaùoù. Danù íaùoù comecù gáùnanomo táùjùdiaùoù. Afe llezica íaùoùmo ite caùmare ebírerie urilla uaido, comécùna nàfuenidùnona jàfuetiaùoù. 19Nana jùáùe comùnù Juzíñamui uai jeire omoù úana fùdàdiaùoù. Iemona áferi ióbidùcue. Iemo ñúefue dùbénedo ùere baitádùmacùna omoù íllena jitáidùcue. Mei jùáùfodo fùénidùfue fànua dùbénedo nàfuenide onóñedùmacùna omoù íllena jitáidùcue. 20Mei onódùcaùza, comecù caùmare uái illafue llote Juzíñamui Taùfe uaina anáfenoiteza, omoù ie áùfedoñeillena. Mei caù Ocuíraùma Jesucristo ómoùna ñue ézùcùiteza. 21Cue dùga táùjùacade nabai Timoteo ómoùmo uai orede. Daje izói caù naùraù ímùiaù Lucio, íemo Jasón, íemo Sosípater dùga ómoùmo uaillaù orédiaùoù. 22Pablo ocuica rabe cúeraùmadùcue; cue mámecù Tercio. Daje izói Jesumo cue jaùnáinamona uai ómoùmo orédùcue. 23Benó ite Gayo ómoùna uáidote. Birui afémùe jofomo itùcue. Daje izói nana Juzíñamuimo gaùríacadùnomo íaùoù dúcùillena, afécona nano íanori íaùoùmo fùede. Daje izói caù jófuemo ite úcubemo táùjùdùmùe Erasto, uai ómoùmo orede. Iemo caù ama Cúartona mámecùredùmùe uai ómoùmo orede. 24Mei caù Ocuíraùma nana ómoùna ñue íllena ézùcùiteza. Daùítadeza. 25Juzíñamuimo mai caù caùmátaillù, mei afémùe omoù àùnogafuena ùere izire àùnotaredeza. Cue ómoùmo jino lloga caù jílloille uai daùí dáùdeza. Daje izói Jesucrístodo omoù cue llófuiafue daùí dáùdeza. Juzíñamui jaiai ie comécùdo mamérilla izói, ja birui judíoñedùno comécùna ñue náùretade. Ua, bínùe naù cómuiñenia, bífuena jùca ia daùí comécùdo mamede. Ja dùga fùmona jaide íadù, aféfuena báinino íteza, naù jino comànùmo uáfodo llóñega. 26Mei íadù ja birui Juzíñamui uai llócaidùno cáùena fùeca Cuegáuaido, afefue jae jino denoca. Bifue ziiño Juzíñamui ocuilla izói caùmo íficaide. Bie fueñe báinino Juzíñamui comécùdo mamérillafue, ja birui nana náùraùaùmo jino càotaga, aféfuena íaùoù onóillena. Daje izói afefue jae jino íaùoùmo càotaga, comécùdo àùnota afe uaimo ñue jeire íaùoù óllena. 27¡Daade jamánomo baitade Juzíñamuimo ebírede ñúefuiaù nítaitùcaùza! ¡Daùí afémùemo Jesucrístodo zíiñona jaca nùnomo llóitùcaùza! Mei daùítadeza; ja nùùe.\nROMANOS 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/16","date":"2013-12-12T01:41:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164333763\/warc\/CC-MAIN-20131204133853-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":667,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ocózinaillarui méifomo Magdalena énùe ingo María, Santiago ei María, Salomé dùga zíoji ùbádiaùoù, Jesús abù recuíllena. 2Jira semana nanóidùrui jítùramo raùáfomo jáidiaùoù. Afe llezica jitoma ja cùode. 3Iemo rùngónùaù dúcùillano conímana daùdíaùoù: ¿Bu mei raùafo uiéco ùbaina nofùcù caùri oni ñuitalle? mei afecù ùere áillueza, daùdíaùoù. 4Mei íadù érocaillano raùafo uiéco ùbaina áillue nofùcù oni jóoniana cùódiaùoù. 5Iemo raùafo ico eromo íaùoù jáillanomo jitócome nabézimo ráùinana cùódiaùoù. Afémùe árecuiro úzeroi jùtáoide. Ieri ùere jacànaitiaùoù. 6Jira rùngónùaùna daùde: Omoù jacàruiñeno iri. Omoù Jesús, Nazaret ímùe naui coráùcamùe jenódùomoù. Mei íadù ja tàidemona meine abùdo cáadùmùena jaide. Benomo iñede. Afémùe íaùoù jóoniano omoù eroi. 7Ie mei Pédromo naa jùáùe llófuegamacùri lluájiri. Afe bifue daùíri: \"Omoù uícomo Galiléamo jaide. Dùnomo ie daùna izói íena càoitùomoù,\" daùde. 8Jira rùngónùaù raùáfomona botádiaùoù. Fáùgacaillano cuidàridiaùoù. Ùere íaùoù jacàruillamona bumo lloñédiaùoù. 9Semana nanóidùrui monáiacana llezica, Jesús meine abùdo cáadùmùena jaide. Afe mei fueñe Magdalena énùe ingo Maríamo afémùe càocaide. Naui afémùe aféngomona jubekuiro iemo mena dùga fùénide jóriaù oni orede. 10Iena cùona mei, afengo Jesús dùga naui jáicadùnomo lluájide; afémacù naù zuure éenaitiaùoù. 11Afe Jesús meine caade íllana María íaùoùmo llote, mei íadù aféfuena cacáillano, áfena naù àùnoñediaùoù. Daje izói afengo \"Iena cùódùcue\" daùna uaina àùnoñediaùoù. 12Bie mei, Jesús llófuegamacùmona ménaillùnoù jofue onimo mácajidiaillùnoù. Mácajilla llezica Jesús jùáùfodo íaillùnomo càocaide. 13Afe íaillùnoù jùáùe llófuegamacùmo abùdo lluájidiaillùnoù, mei íadù daje izói íaillùnoùna àùnoñediaùoù. 14Afe jùáùruido nagakuiro iemo da dùga llófuegamacù íaùoù güiránomo ráùidiaùoùmo Jesús càocaide. Iaùoù comecù ràirena jira, íaùoùna lletade. Dáanomo íaùoù àùnoñena jira, íaùoùna lletade, mei afe íena cùódùno íaùoùmo llógana àùnoñediaùoùza. 15Ie mei íaùoùna daùde: Mai nágagobiaùdo bie jílloille uai nana comànùmo jino omoù lluájiri. 16Afe uaina àùnoitùmùe íemo ùfo jokokamùe jíllobicaite. Mei íadù afe uaina àùnoñeitùmùe jílloñeno duere fùnócamùena jáite. 17Cuemo àùnoitùno bie onótarafuiaù fànoitiaùoù, afe lloga uai uafue daùíllena. Cue mámecùdo fùénide jóriaùredùmùemo ite fùénide jóriaù oni óreitiaùoù. Uícodo ónoñega jùáùe uáillaùdo úritiaùoù. 18Daje izói tùtade jaio íaùoù llaùtada íaùoùna aùníadù, tàiñeitiaùoù. Jucúredùji íaùoù jiróadù, ùránitañeite. Afe emódomo, ùráredùmacùmo íaùoù onoù bùtáadù, afe ùráredùno jílloitiaùoù. 19Afémacùmo úrilla mei, caù Ocuíraùma Jesús fàaicana caifo monamo uiga. Iemo Juzíñamui nabézimo ráùnazaide. 20Ie mei ie llófuegamacù nágagobiaùmo comùnù jíllona uai llocana uitíaùoù. Afe dáamùe, caù Ocuíraùma, íaùoùna canode. Afe llezica afémùe íaùoù lloga uaina càofùnina íaùoù fùnócafuiaùdo uáfuena daùítate; daje izói dùga onótatùfuiaùdo uáfuena daùítate. Ja nùùe.\nSAN MARCOS 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/16","date":"2013-12-12T17:13:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164647809\/warc\/CC-MAIN-20131204134407-00069-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":383,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.178,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fáitañeno pan güífùrena rafue ja á��nozide. Afe rafue jùáùfodo mameina pascua rafue. 2Iemo lletáriraùnù illaùnù naa ocuica uai llófuetùnori Jesús fállena jenódiaùoù, mei afe llezica comànùna jacàruitiaùoùza. 3Iemo aféruido Taùfe Judas Iscariótemo jofo jaide. Afe Judas nagakuiro iemo mena dàgade Jesús orécamacùmona dáamùe. 4Afe bímùe lletáriraùnù illáùnùmo naa gaùríraco ocuídùnomo Jesús íaùoùmo fecállena lluájide. 5Afena cacáillano ióbidiaùoù. Iemona, \"Ucubena o àbaitùcaù\" daùdíaùoù. 6Iemona ie íaùoù àbaja úcube llàùnote. Iemo Judas aféruimona comùnù fùgo iñena llezica Jesús íaùoùmo izájillena jenode. 7Ja fáitañega pan güilláruimo dúcùde. Afe llezica aféruimo pascua íena ovejaù fáfùrega. 8Jira Jesús Pedro, Juan íaillùnoùna ocuide; daùde: ~ Mai pascuamo güífùrena izói uícomo ómùcoù fùnori, daùde. 9Jira afémùemo jùcánotiaillùnoù: Afena ¿nùnomo fànuaitùcoco? ¿Nùnomo áfena güíacadùo? daùde. 10Jesús íaillùnoùna daùde: Batà jófuemo ómùcoù jaille llezica, ùcàrudo jaùnoi uitàmùena càoitùomùcoù. Afémùedo jairi. Afe mei afémùe jofo jáillùcomo jofo ómùcoù jai. 11Afénomo afe jofo náamana ómùcoù daùíri, \"Caù Ocuíraùma ona daùde: Cue güillùco ¿nùnomo ite? Afécomo cue llófuegamacùri páscuamo güífùrena izói güítùcue.\" 12Afe mei afémùe caifóidùbanimo ite áillocona ácatate. Afeco ero ja ñue fùnóbide, afécomo caù güille fùnori,\" daùde. 13Iemona afe íaillùnoù jaillano, nana Jesús íaillùnoùna daùna càoizaidiaillùnoù. Iemona afénomo pascua rafue ana güífùrena izói, güillena fùnódiaillùnoù. 14Ja nauízaidemo güizájilla llezica Jesús naa ie oréllùnori dáanomo ráùizùtiaùoù. 15Afe llezica Jesús íaùoùna daùde: Naù cue tàiñena llezica bie pascua ana güífùrena izói omoù dùga ùere güíacadùcue. 16Mei ómoùna dáùitùcue, bie ie rafue dáanomo meine güíñeitùcue. Bie rafue Juzíñamui illáùmana illàruimo bíñeille dùno güíñeitùcue, daùde. 17Daùí daùna mei jiróraco llàùnota Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùde. Afe mei íaùoùna daùde: Bie llàùnota, conímamo omoù fecari, 18mei ómoùna dáùitùcue, Juzíñamui illáùmana illùrui naù dúcùñena dùno, nane dáanomo jùrùkue íjina jaca jíroñeitùcue, daùde. 19Afe mei pan llàùnota, Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùde. Daùí daùnano afe pan dùtade. Pan dàtano afémacùdo fecade. Afe llezica daùde: Bie cue abùza. Tàillùnomo fecállùcue omoù ñue íllena. Cuemo omoù uíbicaifùreillena bie izói omoù fùnófùreiri. 20Daje izói güilla fuilla mei jiróraco llàùnota, íaùoùmo fécajano daùde: Bie jiróraco eromo ite iji Juzíñamui ómoùena mameca cómue uai ómoùna onótaite. Afe ie mameca cómue uai, uafue daùíllena cue dùe totálleza, mei cue dùe omoù ñue íllena totálleza. 21Mei íadù cue fécaitùmùe birui benó cue dùga güite. 22Mei jùù, Nanoide Ùima Jitó Crístodùcueza, jaiai uícodo cuemo mameca iodo jáitùcue. Mei íadù cue fécaitùmùe, ¡nùù dúerena! daùde. 23Afe jira conímana daùdíaùoù: ¿Cáùmona bu mei ie fecalle? daùdíaùoù. 24Afe mei danù afémacù càgùmona nàùmùe jamánomoidùmùena daùna júfidotiaùoù. 25Mei íadù Jesús íaùoùna daùde: Naùraù illaùnù íaùoù anamo itànona rùire ocuífùrediaùoù. Daje izói íaùoù ocuídùnona, jùáùmacù \"Omoù ñue fùnódùno\" daùífùrediaùoù. 26Mei íadù omoù afe izói iñeno iri. Mei jùáùfodo omoù càgùmo ite jamánomoidùmùe, afémùe jùáùmacù baùmo jamáimùena írede. Daje izói ómoùmona ocuífùredùmùe jùáùmacùna canófùredùmùena írede. 27Bífuemo omoù comécùiri. Dáamùe güirábanimo güíllena ráùina llezica, jùáùmùe güille baù atàfùrede. Afe íaillùnoùmona ¿bu mei ùere jamánomoina? Mei uáfueza, güirábanimo ráùidùmùe jamánomoina. Mei íadù cue omoù càgùri ocuífùrega táùjùfùredùmùe izói itùcue. 28Comùnù fùeni cue facátafùrena llezica jaca cue dùga ífùredùomoù. 29Ie jira cue Moo illáùmana illánona cuemo illa izói, afe izói ómoùmo íitùcue. 30Afena ómoùmo íitùcue, cue illáùmana illánomo cue dùga omoù güíllena. Daje izói afe llezica afénomo illaùma ráùiranomo ómoùna ráùnaitùcue, nagafekuiro iemo mena dàgade Israel náùraùmo izire omoù jùcánollena, daùde. 31Ocuíraùma Jesús nane daùde: Simón cácarei. Taùfe ona facátaiacade. Comùnù magaù izilla izói ona izíacade. 32Mei íadù Juzíñamuimo ja jùcádùcue Juzíñamuimo o àùnua féitañeillena. Iemo afe facátainamona abùdo o bille méifodo, o ámatùaù canori, íaùoù àùnogafuena íaùoù fáùcanocaiñeillena, daùde. 33Iemona Simón Jesuna daùde: Cue Ocuíraùma, llavéracomo o dùga cue jáillena ja fùnóbidùcue. Daje izói afénomo o dùga cue tàillena ja maméritùcue, daùde. 34Jira Jesús íena daùde: Pedro, birui ona dáùitùcue, ùitava naù úriñena llezica daacaiñoámani, cuena jáanoitùo, daùde. 35Afe mei Jesús ie llófuegamacùmo jùcánote: Naui ómoùna cue ória llezica, ipécona uiñeno, daje izói úcubena uiñeno, íemo jùáù eùba icona uiñeno, fia omoù jairi, daùdùcue. Aféruimo ¿mùnùca ómoùmo naù iñena? daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Aféruimo ja nana ñue ite, daùdíaùoù. 36Iemona Jesús íaùoùna daùde: Mei birui jùáùfodo daùdùcue. Ipécoredùmùe mai áfena ui. Daje izói úcuberedùmùe úcubena ui. Iemo jùáù lloéfainidùmùe íemo ite ùniroi fécajano afe àbado lloefai oíri. 37Mei Juzíñamui Cuegáuaimo lloga cuemo ñue àcoùmo fuitáredeza. Be nàùuai: \"Fùénidùmacù càgùmo cuena mamédiaùoù.\" Mei uáfueza, nana cue dùbénedo cúegana ñue àcoùmo fuitárede, daùde. 38Iemona afémacù daùdíaùoù: Caù Ocuíraùma, caùmo mena lloefai ite, daùdíaùoù. Afémùe uai ote: Jadie ja fùgo baite, daùde. 39Afe mei Jesús oni jaide. Ie jáifùrena izói Olivos ídumo jaide. Afe llezica ie llófuegamacù afémùe dùga jáidiaùoù. 40Ie jáillanomo dúcùillano daùde: Fùénidùfuemo omoù báùiñeilleza Juzíñamuimo úrifùreiri, daùde. 41Afe mei Jesús comùnù nofùcù baù nitáfùrena dùno afémacùmona oni jaide. Afénomo Juzíñamuimo jùcállena ana dújude. 42Daùde: Moo, o comecù jitáiadù, bie duere cue zefuíllùfuemona cue jíllotari. Mei íadù cue comecù jítaina izói fùnóñeno iri, mei jùáùfodo o comecù daùna izói fùnori, daùde. 43Afe llezica Juzíñamui abù ímùe monámona Jesumo càocaide; afémùe Jesuna maùrítaùbite. 44Iemo Jesús ie comecù jamánomo zúurena llezica, afémùe Juzíñamuimo ùere rùire jùcade. Afemona ùere uzínailla izói ie abù úllie ùere jino bite. Afe jino bite úllie ie dùe izoide. Afeji ana énùemo llocode. 45Juzíñamuimo ie jàcaja fuilla mei, afémùe ie llófuegamacù dùné jaide. Ùnàdiaùoùna càoizaùbite, mei zuufue ùnàtagaiaùoù. 46Jira íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei ùnàdùomoù? Fùénidùfuemo omoù báùiñelleza cazíllano Juzíñamuimo úrifùreiri, daùde. 47Jesús naù úrioidemo aillo comùnù dúcùdiaùoù. Afe nagakuiro iemo mena dàgadùnomona Júdasna mámecùredùmùe bitùno ùfode. Aùnozillano afémùe Jesús ñùtade. 48Jira Jesús afémùena daùde: Judas, ¿Nanoide Ùima Jitó o ñàtafuedo fécaùbitùo? daùde. 49Jesús abùmo itùno áfena cùóillano jùcánotiaùoù: Caù Ocuíraùma, ¿bimacù dùga lloéfaido fúiritùcaù? daùde. 50Afe llezica afémacùmona dáamùe lletáriraùnù caifóidùllaùma ocuífùregamùe bofede. Ie jefo nabefo ñetade. 51Jira Jesús daùde: Dama íteza. Mai fáùcanocai, daùde. Iemona Jesús afe jefona ñetácamùe jefo jetánote. Afena afémùe jacáitate. 52Afe mei Jesús lletáriraùnù illaùnù naa gaùríraco ocuídùno, naa ie lláùtaùbite éinamacùna daùde: ¿Mei nùbái meràrifùredùmùedùcue izói lloéfaillaùri, naa bùgànùaùri cue lláùtaùbitùomoù? 53Naui nágaruillaùdo Juzíñamuimo gaùríracomo omoù cue llófuefùrena llezica, jaca cuena jetáñedùomoù. Mei íadù birui omoù jitaica raa fùnóllùrui. Naùo comùnù ùbailla izói, ja birui Taùfe bínùe náamatade, daùde. 54Iemona Jesús llaùtada, lletáriraùnù caifóidùllaùma jofomo uitíaùoù. Afe llezica Pedro baù jùcado jaide. 55Afénomo afeco cùgù ibàrùmo irai bonódiaùoù. Aféraimo agáidiaùoù. Iemo Pedro afémacù càgùmo agáizaide. 56Iemo afénomo ite ócuifùregango irai fuemo Pedro ráùinana cùode. Afe mei afengo daùde: Bímùe jaca Jesús dùga ífùrede, daùde. 57Mei íadù Pedro jáanuano daùde: Afémùena onóñedùcue, daùde. 58Afe mei íanori íllamona jùáùmùe íena cùóillano daùde: O bie afémacù iédùo, daùde. Mei íadù Pedro daùde: Ùeñede; cue bie afémacù ímùeñedùcue, daùde. 59Afe mei jabo are íllamona da hora fùdù jùáùmùe rùire daùde: Uáfueza. Bímùe afémùe dùga ífùrede mei afémùe daje izói Galilea ímùeza, daùde. 60Jira Pedro daùde: O úrillana onóñedùcue. ¿Mùnùca llotùo? daùde. Ja Pedro úrioidemo átava úrite. 61Iemona Jesús Pédromo érocaide. Afe llezica Pedro afémùena daùnáfuemo uíbicaide. Be nàùuai: \"ùitava naù úriñena llezica dacaiñoámani cuena jáanoitùo.\" 62Afemona Pedro jino jaillano zuure eede. 63Jesús llaùtada úiñotùno afémùena jùfánodoùano razùdo íena fatíaùoù. 64Daje llezica ie ui ùbáillano, ie uiéco fátano daùdíaùoù: ¿Bu o faaja? ¡Onóillano jino llone! daùdíaùoù. 65Afe llezica dùga jùáùfuiaùdo íena báiñotiaùoù. 66Ja mona monáidemo judíuaù éicomùnù, naa lletáriraùnù illaùnù, naa ocuica uai llófuetùnori dáanomo gaùrídiaùoù. Afe gaùrítaga illáùcomùnù \"Junta Suprema\" daùnámacù. Afénomo Jesús uillano, jùcánotiaùoù: 67Caùmo llone, ¿o meita Crístodùo? daùdíaùoù. Jira afémùe uai ote: Afena jùù daùdàcuenia, cuemo àùnoñeitùomoù. 68Daje izói jùáùfue ómoùmo cue jùcánoia, ùbana uai óñeitùomoù. Afe izói cuena zúitañeitùomoù. 69Mei íadù benómona Nanoide Ùima Jitó Cristo jamánomo ràinorede Juzíñamui nabézimo ráùnaite, daùde. 70Afe mei nane afémùemo jùcánotiaùoù: ¿Meita o Juzíñamui Jitódùo? daùdíaùoù. Jira Jesús íaùoù uai ote: Jùù, danù omoù daùna izói nàùmùedùcue, daùde. 71Iemona afémacù daùdíaùoù: Ja jùáùe uai nábaitùnona jitáiñedùcaù. Caù bie dama ie fuémona ie fùeni úrillana cacádùcaù, .\nSAN LUCAS 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/22","date":"2013-12-09T15:00:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163983709\/warc\/CC-MAIN-20131204133303-00042-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1254,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús bie uaido úrilla méifomo Galilea énùemona jaide. Jaillano Jordán imani ruícafellemo ite Judea énùemo dúcùde. 2Dùga comùnù Jesudo jailla, íemo afénomo aillo ùráredùnuiaùna jíllotate. 3Afe mei fariséuaùmona dámùerie Jesús zanóllena facátaùbitiaùoù. Afémùemo jùcánotiaùoù: ¿Meita daa come ie áùna fia come comecù dáùnamona dotárede? Afe izoide ¿meita rairuírede? daùdíaùoù. 4Jira Jesús uai ote: ¿Jaiai Juzíñamui Cuegáuaina facádoñedùomoù? Afénicomo bie izói llote. Fueñe comùnù comuítatùmùe rùngo ùima dùga fùnode. 5Nane dáanomo daùde: \"Bie izóidemona dáamùe ie moo ie ei dùga fáùcanocaite, afe ie aù dùga dájena íaillùnoù íllena. Iemona afe íaillùnoù daade come izói íite.\" 6Afemona ménañedeza, daade come izoide. Ie jira jae Juzíñamui daade come fùnócaza, comùnù oni eneno dotánide, daùde. 7Mei jira jùcánotiaùoù: ¿Iemo nùbái mei Moisés lloga uaimo áùna dotárede daùde? Dótaitùmùe ie dotaca aùmo cuegábena írena. Afébena aféngomo íllano, afémùe aféngona dotárede, daùde. 8Jira Jesús íaùoùna daùde: Mei afe omoù comecù àùnoacañenamona Moisés omoù aù dotállena rairuíñede. Mei íadù nanómona daùí mámeñega. 9Cue ómoùna dáùitùcue, daa come aù jùruíreiñeniadù dotáadù, jùáùe rùngo óiadù afémùe fùénide jùruifue fùnode. Daje izói oni dotácango otàmùe jùruifue fùnode, daùde. 10Iemona ie llófuegamacù íena daùdíaùoù: Mei o lloga rùngo ùima nabaina jaca íadù, ua ráfueza, ¿meita áùreiñeno fia caù jáicaille ùere baùmo ñuera? daùdíaùoù. 11Jira Jesús íaùoùna daùde: Nana comùnù bífuena ónonidiaùoù. Dama Juzíñamui onótallùno bífuena ónoite. 12ùíñùaùmona dáamùerie áùna ónidiaùoù. Dáarie fùeni jocóinamona áùna ónidiaùoù. Jùáùmùiaù comànùmona fùnócari áùna ónidiaùoù. Iemo jùáùmùiaù Juzíñamui illáùmana uai llócaillena jaca áùna oñédiaùoù. Bie uai jeire óredùmùe jeire óiteza, dùnori Jesús úrite. 13Afe mei úruiaù Jesumo atàdiaùoù, ie onoù afézaùmo bàtano afémùe Juzíñamuimo afémacùdo úrillena. Mei íadù ie llófuegamacù úruiaù atàdùno rairuide. 14Mei jùáùfodo Jesús daùde: Dama úruiaù cue dùne bíteza; afémacù rairuíñeno omoù iri. Mei monamo ite Juzíñamui illáùmana illáruimo jáitùno bie úruiaù izóidiaùoù, daùde. 15Jesús afe úruiaùmo onoù bàtano íaùoùna ézùcùte. Ezùcùano oni jùáùgobemo jaide. 16Iemo jùáùruido daa jitócome Jesumo úrizaùbite. Dúcùillano íemo jùcánote: Ñuera Llófueraùma, zíiñona cue illùno cue maiñóllena ¿nùe ñúefue fànoitùcue? daùde. 17Jesús íena daùde: ¿Nùbái mei cuena ñúemùedùo daùdùo? Dama Juzíñamui ñuena. Abù dùné jùáùe ñúemùena iñede. Mei jùáùfodo zíiñona illànomo o jáiacania, Juzíñamui caù ocuilla uai jeire o oíri, daùde. 18Jira afe jitócome íena daùde: ¿Nee mei aféuai? daùde. Jira Jesús afémùena daùde: Jùáùmana tùtáñeno iri. Jùruíreiñeno iri. Meràriñeno iri. Jùáùe cómemo taùno lloñeno iri. 19O moo o ei dùga caùmare jacàruiri. O abùna o izíruilla izói, o jùáùe cómena o izíruiri, daùde. 20Jira afe jitócome íena daùde: Nana bífuiaùna jíùzananomona jeire otùcue. ¿Afe baùmo nùfue naù cuemo fùébilla? daùde. 21Jira Jesús íena daùde: Nàfuenino comécùna jaàcùna jóidùmùena o íacania, mai jaillano omo ite ráanùaù o fecari. Fécano afe ùba úcube dúeredùnodo fecari. Afemona monamo ite zíiñona ráifide raa óùena íiteza. Afe nana o fecalle mei, mai cuedo bi, daùde. 22Mei íadù afe jitócome Jesús daùí dáùnana cacáillano abùdo zuure jaide, mei afémùe ùere ráaredeza. 23Iemona Jesús ie llófuegamacùna daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, ùere aillo ráaredùmùe mei íadù ie ráanùaùna cue baùmo afémùe izíruiadù, ùere féirede Juzíñamui illáùmana illàruimo jáillena. 24Nane dánomo dáùitùcue, caméllona mameide áillue rùlle eedo uífodo enéfemono jailla juánide, mei jùáùfodo aillo ráaredùmùe Juzíñamui illáùmana illàruimo jaille ùere juárede, mei ie ráanùaù cue baùmo afémùe izíruiteza, daùde. 25Ie llófuegamacù áfena cacáillano ùere fáùgacaidiaùoù. Iemo danù jofo conímaùaùmo jùcánotiaùoù: ùemona ¿nàùmùe jíllorede? daùdíaùoù. 26Jesús íaùoùmo eróicana daùde: Comànùmona bie izóidùfue fùnónide, mei íadù Juzíñamuimona nana fùnórede. 27Iemona Pedro íena daùde: Caù Ocuíraùma, caùmo ite raana nana fùénocaillano odo ja jáidùcaù. Iemona mei ¿mùnùca máiñoitùcaù? daùde. 28Jesús íaùoùna daùde: Uáfuena dáùitùcue, uire jùáùruido naga ráfuiaù cómofuiaùna jáite. Aféruimo Nanoide ùima Jitódùcueza ebírede illaùma ráùiranomo ráùitùcue. Afe llezica omoù cue dùga jáicana jira, doce dàgade illaùma ráùiranomo ráùitùomoù. Afénamona doce dàgade Israel náùraùaù ñue jaàcùna jùcánoitùomoù. 29Iemo cue àcoùnia naga jofona fùénocaidùmùe, daje izói ámatùaù naa ie móotùaùri fùénocaidùmùe, daje izói naa úruiaùri fùénocaidùmùe, íemo jùáù ie illano zóofenocaidùmùe, afémacù cien dàgacaiño ùbálliaùoù. Daje llezica afémacù zíiñona illànona máiñoitiaùoù. 30Mei íadù birui aillo uícoficaidùno aféruimo óodaficaite. Daje izói birui aillo óodaficaidùno uícoficaitiaùoù. .\nSAN MATEO 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/19","date":"2013-12-07T00:40:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052909\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00033-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":656,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.207,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bifue uire íitùfuiaù jino càotainafue. Juzíñamui bífuiaùna Jesucrístomo càotate, afémùe ie ocuífùreganomo ácatallena. Daùí Cristo uáfuena raùre íficaitùfuena jino íaùoùmo ácatate. Jesucristo ie ángel daùna abù ímùedo bie jino càotagana ie ocuífùregamùe Juaamo onótate. 2Afe Juan nana ie cùónana uáfuena jino llote. Daje izói afémùe Juzíñamui lloga uaina nabáifùrede. Afe Juzíñamui lloga uai Jesucrístodo ñue jaàcùna llócaiga. 3Bie Juzíñamuimona oga uaina jùáùmacùmo facáduana cacádùno caùmare itíaùoù. Daje izói bie rabénicomo cuega uaina cacáillano ñue náfuetùno caùmare ióbitiaùoù. Mei bie rabénicomo llogáfuiaù zúitùrui ja áùnozideza. 4Asia énùemo ite jubekuiro iemo mena dàgade iglésiaùaù daùna Juzíñamuimo gáùrifùredùnomo cuetùcue. Cue Juáadùcue. Mai Juzíñamui ñúefuiaù dùbénemo, naa ie caùmare uái illafue dùbénemo omoù iri. Mei afe Juzíñamui birui itàmùeza, íemo jaca nanómona jaiai itàmùeza, íemo uire jaca nùnomo íitùmùeza. Daje izói ie ráùirano uícomo jubekuiro iemo mena dàgade ñuera jóriaù ite. Afe jóriaù Juzíñamui Ñuera Joreño jana. Afémùe ñúefue dùbénemo omoù iri. 5Iemo daje izói Jesucristo lloga ñúefuiaù jeire omoù oíri. Afémùe jùáùfo méidofùnide uai nabáiraùma. Daje izói afémùe nano tàillanomona abùdo meine tàiñellena cáatagamùe. Iemo jùáù afémùemo bínùe illáùcomùnù ocuilla ràino ite. Afe Cristo caùna izíruillano ie totaca dàedo caù fùénidùfuiaùna oni dote. 6Iemo nane illáùcomùnùna caùna itátate ie Moo Juzíñamuimo caù jaùnáillena. Daje izói comànùdo Juzíñamuimo úrifùredùnona caùna jóonete. Afe Juzíñamui íena jóonegacaù. Ie jira jaca nùnomo áillue ébifue naa ocuilla ràino dùga afémùe íena íteza. Aquíe izóideza. 7¡Ero, Cristo mona uíllùedo bite! Nana comùnù íena càoitiaùoù. Daje izói ie fatùno íena càoitiaùoù. Iemo nana bínùe naùraù afémùe bíllana càoillano éenaitiaùoù. Jùù, uafue daùítadeza. 8Caù jamánomo rùire Ocuídùmùe bie izói daùde: \"Nana ráfuiaù naù cómuiñenia uícodo itàmùedùcue. Daje izói fuizájillanomo itàmùedùcue. Abecedario A-do táùnia izói nánoramùedùcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizajilla izói íiraùmùedùcue,\" daùde. Afémùe birui itàmùe, íemo jaca nanómona itàmùe, íemo uire jaca nùnomo íitùmùeza. 9Omoù ama Juáadùcue. Omoù duere zefuilla izói daane duere zefuídùcue. Daa omoù izói Juzíñamui illáùmana illánomo jaùnáidùcue. Iemo Jesucristo omoù úiñotaja izói daa omoù dùga úiñotagacue. Jesucrístodo faùríotaga Juzíñamui ñuera uai jino cue llócailla jira llavécacue. Pátmosmo mámecùrede monaillai cùgù ídumo llavécamùedùcue. 10Iemo afénomo caù Ocuíraùma caù ocózinaitaruimo Juzíñamui Ñuera Joreño náamatagacue. Afe llezica vudugoù fúunua izoide fùcàrede uaina cue méifomo cacádùcue. 11Afe uai cuena daùde: Naga ráfuiaù uícodo itàmùedùcue. Daje izói fuizájillanomo itàmùedùcue. Abecedario A-do taùneca, íemo Z-mo fuilla izóidùmùedùcue. Mai nana o cùona dùga daa rabénicomo cúeiri. Cuiano, Asia énùemo ite dabekuiro iemo mena dàgade iglésiaù daùna Juzíñamuimo gaùrífùredùnomo o oreri. Afe jófuenùaù mámecùaù: Efeso, íemo Esmirna, íemo Pérgamo, íemo Tiatira, íemo Sardis, íemo Filadelfia, íemo Laodicea, daùde. 12Bu cuemo úrilla daùíllena abùdo gàrecaidùcue. Gàrecaillano, jubekuiro iemo mena dàgade oro fùnoina bobaiena cùódùcue. 13Afe càgùmo cómemona comuídùmùena eróidena cùódùcue. Afémùe jùtáoigaroi éùba àcoùmo dúcùde. Ie jogóbemo lláùidùfe oro fùnoina. 14Afémùe ùfótùraù ùere úzerede, jaùllùcù úzerena izói úzerede. Iemo jùáù nieve izói úzerede. Ie ui irai bóua izói càoide. 15Afémùe éùba ñue queníretaga bronce izói quenírede. Ua bronce iraimo ruílla llezica jamánomo quenírena izói, ie ùdaù quenírede. Iemo aillo imánillaù nofùco tua fùcàrena izói ie uai fùcàrede. 16Afémùe onoù nabézimo jubekuiro iemo mena dùga ucudu llàide. Ie fuémona ùere jáirede llojéfai izoide raa jino billa; afefai nágafene jáirede. Ie uiéco jitoma ùere rùire egáiñua izói rùire egáiñote. 17Afémùena càoillano, ie anamo tàidùmùe izói baùídùcue. Mei íadù afémùe ie nabezi cuemo bàtano cuena daùde: Jacàruiñeno o iri. Cue bie nanóidùmùedùcue; dáamùedùcue fuizájillanomo íitùmùedùcue. 18Birui cáadùmùedùcue. Mei naui tàidùcue, mei íadù birui jaca nùnomo cáaitùcue. Tàilla zuitara llave izoide raa cuemo ite; daje izói tàidùno illano llávenùaù cuemo ite. 19O cùona dùga mai cúeiri; birui itàfuiaù cúeiri, íemo uire cómuitùfuiaù cúeiri. 20Cue nabézimo o cùona jubekuiro iemo mena dàgade ucúduaù rafue naui báinino ite. Ja birui jino uáfodo llórede; daje izói jubekuiro iemo mena dàgade bobaie rafue llórede. Afe jubekuiro iemo mena dàgade ucúduaù jubekuiro iemo mena dàgazie Juzíñamuimo gaùrídùno uai llócaitùno jana. Iemo afe jubekuiro iemo mena dàgade bobaie jubekuiro iemo mena dàgazie Juzíñamuimo gaùrífùredùno jana, daùí afémùe cuena daùde.\nAPOCALIPSIS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/","date":"2013-12-11T09:14:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164033950\/warc\/CC-MAIN-20131204133353-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":646,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.183,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù fuénocaillano, Cos jófuemo nocaedo jaàcùna jáidùcaù. Afe jítùramo Rodas jófuemo jáidùcaù. Dùnómona Pátara jófuemo jáidùcaù. 2Afe Pátaramo Feníciamo jáiacade nocáe baitùcaù. Dùnómona afécaedo jáidùcaù. 3Jaillano, monaillai cùgù idu Chíprena jùcana cùódùcaù. Afe énùena jaràfezi dùbénemo fàianona Siria énùemo jáidùcaù. Afe caù jáillacaemo Tíromo fùelle ráanùaù illa jira afégobemo zàjùdùcaù. 4Afégobemo ite Juzíñamuimo àùnotùnona cùóizaidùcaù. Dùnomo jubekuiro iemo mena dàgarui íaùoù dùga itùcaù. Dùnomo Ñuera Joreño llogáiaùoù. Ie jira Páblona daùdíaùoù: Benómona Jerusalemo jáiñeno iri, daùdíaùoù. 5Mei íadù afe jubekuiro iemo mena dàgarui illa meífodo jáidùcaù. Caù jáizailla llezica nana Juzíñamuimo àùnotùno, íaùoù rùngónùaù naa úruiaùri jofue féùmo caùna nabáidiaùoù. Dùnomo ite guamácùmo ana dújuillano Juzíñamuimo ùere úritùcaù. 6Ie mei meníñota íiraùcaiño íaùoù facádonocaidùcaù. Daùí ñiano nocaemo caifo jáidùcaù. Afémacù íaùoù jófuemo meine jáidiaùoù. 7Tíromona bitùcaù Tolemáidamo dúcùna. Dùnomo ite ámatùaù uáidollena darui nabáidùcaù. 8Afe jítùramo Pablo naa íedo jáidùnori dùnómona Cesarea jófuemo dúcùdùcaù. Dùnomo ite ñúefue llóraùma Felipe jofomo jáidùcaù. Afémùe jubekuiro iemo mena dàgamùede güille fecáraùnùmona Juzíñamuimo gaùríracomo táùjùraùma. Dùnomo afémùe jofomo itùcaù. 9Afe Felipe jiza nagaámazade. Naù ùnínidiaùoù. Aféngotùaù Juzíñamuimona cacana uaillaù jino llotíaùoù. 10Afénomo dùga irui itàcaùmo, uai jino llóraùma Agabo Judéamona caù uáiduaùbite. 11Afémùe Pablo cùraigù ife zuitáicaillano dama ie ùdaù onoù dùga maùáno daùde: Ñuera Joreño daùde: \"Jerusalemo judíuaù bie cùraigù ife náamana bie izói máùite. Maùánona íena jùcánemacùmo fécaitiaùoù,\" daùde, daùí Agabo lluáùbite. 12Aféfuena cacáillano, Cesarea imacù naa caùri, Pablo Jerusalemo jáiñeillena íemo izire jùcádùcaù. 13Mei jira Pablo uai ote: ¿Nùbái cuena zúucaitatùomoù? ¿Mùnàcari éedùomoù? Cue íaùoù maùlle baùmo comécùdo maméritùcue. Juzíñamui jitáiadù Jerusalemo caù Ocuíraùma àcoùnia tàitùcueza, daùde. 14Afémùe mámiafuena jáanonidùcaù. Ie jira afefue fáùcanocaillano daùdùcaù: Juzíñamui comecù jitailla izói omo íficaiteza, daùdùcaù. 15Afe meífodo, Jerusalemo jáillena fùnóbidùcaù. 16Cesaréamona dárie Juzíñamuimo àùnotùno caùna nabaide. Afémacù càgùmona daa Chipre ímùe Mnasón ite. Afémùe jae dùga fùmona Juzíñamuimo àùnote. Afémùemo ite Jerusalemo dúcùracomo jáidùcaù. 17Jerusalemo dúcùdùcaùmo dùnomo ite ámatùaù caùmare caùna llàùnotiaùoù. 18Afe jítùramo Pablo naa caùri Santiago uáiduaidùcaù. Daje izói nana illáùcomùnù afénomo itíaùoù. 19Pablo íaùoù uáidote. Uáiduano Pablo nana iedo judíoñedùnomo Juzíñamui fùnócafuiaù jino illa dàgafuiaù íaùoùmo llote. 20Iemona aféfuiaùna cacáillano Juzíñamuimo caùmátaioidiaùoù. Jira Páblona daùdíaùoù: Mùù, o llogáfuiaù ùere ñuera, mei íadù judíuaùmona dùga mil comùnù afe ñúefuemo àùnotiaùoù cùódùoza. Nana afémacù Moisés ocuica uai izói caù íllena ùere jitáirede daùdíaùoù. 21Mei íadù dáarie nana jùca jùáùnomo ite judíuaùmo llogáfuena lluáùbitiaùoù. Afe íaùoù cacánafue daùde: \"Moisés ocuica uaina jeire omoù oñeno iri.\" Afe izói íaùoù jitótùaù bacano ùcoù quetátañedùo, daùdíaùoù. Ie emódomo caù fùbíllafuiaùna fùnótañedùo, daùdíaùoù. 22Iemo bífuiaùna caù dùbénedo ¿nùe izói llóitùo? ¿nùe izói ñéitùcaù? O billáfuena comùnù fùdàillano ua dáanomo gáùritiaùoù, daùde. Iemo Santiago naù úrillano íena daùde: 23Caù daùnáuai jeire o úamona aféuai izói o fùnolle jitáirede. Caùri benomo ite nagaámamùe. Afémùiaù uícomo Juzíñamuimo naui íaùoù llogáuai fuitáacadiaùoù. 24Bimacù o uíri. Uillano nana omoù comécùmo àaùfue múiñuafue mai omoù fànuairi. O úcubemona omoù àfue cuidótalle ùbari. Iemona danù cuidótaitiaùoùza. Afe daùí o fànuamona, benó ite àùnote judíuaù, o ñue ífùrena izói ónoitiaùoù. Moisés ocuícafue jeire o úana fàdùitiaùoù. Daje izói ja ónoitiaùoù nana o rafue benó comànùmo jùáùmacù lluáùbiga táùnofuiaù. 25Mei íadù àùnote judíoñedùnomo jùáùfodo ja cuetùcaù. Aillo judíuaù fùnócafuiaùmo íaùoù jíeruiñeillena llotùcaù. Daa bifue íaùoùmo llotùcaù: \"Jánaraù izóidemo fecaca llàcùaùna omoù rùñeno iri. Dàena jiróñeno iri, daje izói cùmoùna cùgànoga ràllenùaùna rùñeno iri. Mai nana jùruífuiaùmona abà omoù rairuiri; dama áùredùmùe ie aù dùga illa ñuena, dùnóride Santiago llogafue fuilla. 26Ie mei Pablo afe nagaámamùe uite; uillano afe jítùramo, íaùoù comécùmo ite àaùfuiaù múiñuafue fùnódiaùoù. Afe meífodo jofo Juzíñamuimo gaùríracomo jáidiaùoù. Dùnomo íaùoù comécùmo ite àaùfuiaù muiñóillùruillaù fuillàrui lluájidiaùoù. Afe daùí íaùoù llúamona illa dàgamùerie íaùoù raa fia íaùoù fecállùrui llotíaùoù. 27Afe jubekuiro iemo mena dàgarui ja fúiacademo Asia énùemona bite judíuaù Páblona Juzíñamuimo gaùríracomo càoizaùbitiaùoù. Iena càoizaùbillano nana afeno comànùna fùeni faùllíñaitadiaùoù. Iemona Pablo llaùtádiaùoù. 28Lláùtano caillàoidiaùoù: ¡Israel naùraù, caù cano! Bímùe nágagobiaùdo nana comànùmo caù naùraù uáitaoicana llófuecaide. Daje izói Moisés ocuícafuena uáitaoide. Bie caù Juzíñamuimo gaùríracona uáitaoide. Ie emódomo ja mena griego ímùe íaillùnoù jofo uite. Daùí bie Juzíñamuido ñue fùnócaco ero bácajaùbite, daùdíaùoù. 29Naui Pablo afe jófuedo judíoñedùmùe Trófimo dùga nabáirillana íaùoù cùónamona daùí daùdíaùoù. Afe Trófimo Efeso ímùe. Afémacù comecù facádiaùoù, nùbaù Pablo Trófimona gaùríraco eromo jofo uite, daùdíaùoù. 30Iemona nana afeno comùnù aféfuiaù júfidotiaùoù; aféfueri fùeni faùllíñaidiaùoù. Afe llezica nana comùnù áizùaizù bitíaùoù. Billano Pablo llaùtádiaùoù. Lláùtano gaùríraco jinomo zocana íena uitíaùoù. Daùí ñiano afe llezica gaùríraco náziaù ùbáidiaùoù. 31Ja íena tùtáacadiaùoùmo, soldados igüelli illaùma ja afe aillo comùnù fùeni faùllíñainana fùdùde. Daje izói Pablo ja íaùoù tùtáacanafuena fùdùde. 32Mei jira afe illaùma ie jabóidùllaùmaùaù naa ie llaùzàraùnùri jàùrite. Jàùrillano afe comùnù illánomo aizàcana jáidiaùoù. Iemona nana comùnù llaùzàraùnù illaùma naa ie llaùzàraùnùri bíllana cùóillano, Pablo fáajana fáùcanocaidiaùoù. 33Afe mei afe illaùma Páblomo áùnozide. Aùnozillano Pablo llaùtádiaùoù. Lláùtano mena llójeodo íena maùtátate. Afe mei illaùma íena daùde: O mei ¿búdùo? ¿Nàùfue fùnódùo? daùde. 34Mei íadù comùnù jamánomo jùáùfodo caillàoidiaùoù. Jùáùmùiaù jùáùfodo daùdíaùoù. Illaùma ùfona jamánomo àrùnote. Jaca jefomo uibíñede, jamánomo íaùoù úrioinaza. Jira illaùma llaùzàraùnù gaùríracomo íena uitátate. 35Afeco caifo jáirabùcùmo íaùoù dúcùna llezica, llaùzàraùnù Páblona caifodo rocádiaùoù, comùnù íena llaùtada íaùoù fáiacana jira. 36Afémùe uilla óodana caillàcana daùdíaùoù: ¡Pablo dama tàideza! daùdíaùoù. 37Afécomo íena uizájidiaùoùmo, Pablo afe llaùzàraùnù illáùmamo griego uáillaùdo jùcánote: ¿Meita comànùmo úriredùcue? daùde. Jira aféllaùma uai ote: ¿O griego uai úrillana ónodùo? 38¿Mei o egipcio ímùeñedùo? Afémùe naui jùáùe illáùmana benó jóoneacade. Táùzicùmo cuatro mil come fáraùnù uite, daùde. 39Jira Pablo íena daùde: Tarso jófuemo jococa judíodùcue. Cilicia énùemo ite ñue onórede jofue ímùedùcue. Comànùmo cue úrilleza cuemo izire cácarei, daùde. 40Iemona afe illaùma Páblona faùríote. Iemo Pablo afe caifo jáirabùcùmo náidaillano comànùna ónoùdo llàùcaitade. Iaùoù úrioina llàùcaillamona Pablo afémacù uáillaùdo íaùoùmo úrite. (Afémacù úrilla uai 'hebreo' daùna.)\nLOS HECHOS 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/21","date":"2013-12-08T08:23:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163040059\/warc\/CC-MAIN-20131204131720-00035-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":933,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.148,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"12Daje llezica Juzíñamui uícomo naui Juzíñamuimo àùnoñeno tàidùno naidáienana cùódùcue. Afeno jamánomoidùnori naa jamáimacùri dáanomo naidáiediaùoù. Afe llezica comùnù fùnócafuiaù cuiánicuaù túide. Daje izói afénomo jùáùe zíiñona íitùno mámecù cuiánico túide. Bie tàidùno íaùoù fùnócafuiaù íllaze rùire jùcánogaiaùoù, mei afe íaùoù fùnócafuiaù cuiánicomo cúeina dùeze rùire jùcánogaiaùoù.\nAPOCALIPSIS 20:12\nOne App.\n844 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20\/12","date":"2013-12-06T00:48:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048803\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.196,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, birui Juzíñamui caùna dúecaillanomona, ómoùmo izire jùcádùcue. Danù omoù mai Juzíñamui anamo itábicairi. (Danù omoù comecù gáùnafue fùnóñeno, mai Juzíñamui comecù jítainafue omoù fùnori, caù ie ocuilla izói.) Juzíñamui ióbitalle rùlle jaiai íemo jaiai feca izói, naù omoù caana llezica, Juzíñamui anamo danù omoù mai ñue itábicairi, íena ie ñue facátagamacùna omoù íllena. Afe llezica dama íeùena eneno ñue fùnócamacù omoù íllamona, omoù ie ocuilla uai, mai jeire omoù oíri. Nana bífuiaù ñue caù fànuamona, caù joréñodo Juzíñamuina caùmátaitadùcaù. 2Bínùemo ite comùnù comecù táùnomo facáoidiaùoù. Mai, afe izói omoù iñeno iri. Mei jùáùfodo, omoù comecù ífuiaù, mai jùáùfodo méidori. Daùí omoù comecù ífuiaù omoù méiduamona afe izói Juzíñamui nana o illafue cómofuena méidoite. Afemona Juzíñamui comecù ñue jitáinafue ónoitùcaù. Daje izói ie jitaina ñúefue ónoitùcaù, naa ie caù ióbitallùfuiaùri. Daje izói ie cùona jaàcùna jóidùfuiaùna ónoitùcaù. 3Juzíñamui cuena dúecaillano cuemo jóonegafuedo, nana ómoùna dáùitùcue. Juzíñamui caùna fùbítajafuemo da comécùna facáredùcaù. Afedo abà caù àùnolle ñuera. Mei íadù afefue baùmo táùnodo àùnonidùcaù. Iemona nana ómoùmona dámùe, afefue baùmo dama ie abùna àùnoñeno iri. Mei jùáùfodo illa dàgamùe comécùna ñue jaàcùna facárede, Juzíñamui íemo lloga ie comécùmo Juzíñamui comuítaga àùnuafue daùna izói. 4Da come abùmo aillo táùjùde ráanùaù ite. (Onoù jùáùfodo táùjùde. Daje izói ùdaù táùjùna jùáùfoide. Daje izói fue táùjùna jùáùfodo joide. Daje izói jefo táùjùna eneno jùáùfodo joide.) Mei íadù daade caù abù íadù. Naga caù abùmo ite raa eneno jùáùdofodo caùna canode. Daje táùjùnamo iñédiaùoù. 5Daje izói, áilloziena Jesumo àùnotùcaù. Aillo cùóidùcaù íadù, daade abù izóidùcaù. Ua, Crístomo dájena caù jaùnáinanomona, dáamùede abùna itùcaù. Dáamacùdùcaù. Afe llezica dáamùedùcaù abùmo ite táùjùde raa izói, danù conímamo dájena jaùnáidùcaù. 6Naga cómemo Juzíñamui jóonega táùjùnana fùbíllafue jùáùfodo joide. Juzíñamui comecù óiacana izói, afémùe naga cómemo fecade. Bie táùjùnana fùbíllafue ñue jeire óredùcaù. Dáamùemo Juzíñamuimona onoiga uaillaù jino llóllena fùbítaga. Afemona áfena afémùe rairuíñeno jiéruirede. Nano ie àùnogafue íllaze jino llófuerede. 7Jùáùmacù caù canófùreille fùbíllafue Juzíñamui caùmo jóoneiadù, áfedo rairuíñeno canóredùcaù. Daje izói llófuiana fùbítagamùe, afe ie llófuefùrenamo ñue járitairede. 8Afe izói jùáùma comécùna náùretallena fùbítagamùe, áfemo afémùe ñue járitairede. Daje izói comùnù canolle raa fécafùredùmùe, afe ùbana ie maiñóllemo comécùinide. Fia íaùoùmo dúecaillano fecádenia ñuera. Afe izói comùnù jetállùfuena ocuídùmùe caùmare abù rairuíoicana ocuírede. Duéredùno canófùredùmùe, caùmare íaùoùna canórede. 9Táùnona lloñeno conímana izíruiri. Ùaùfue baù oñeno iri, mei íadù ñúefue jeire omoù oíri. 10Jùáùmana caùmare nahí ama izói izíruiri. Afémùemona raùre uícoficaiñeno iri, mei jùáùfodo méifomo fùéñeno raùre íena o uícodo o otátari. 11Ráiraùeñeno jiere omoù iri. Ñue naùre caù Ocuíraùmamo omoù táùjùiri. 12Caù ocuírinafuemona caùmare omoù ífùreiri. Duere omoù zefuíadù, áfemo raùre járitaiñeno, fàaicana caùmare úriri. Juzíñamuimo úrillana jaca féitañeno iri. 13Jesumo àùnotùno jitailla raana, íaùoù canóllena jeruíñeno fecari. Nana omoù jofomo uáiduaùbitùnona caùmare uáidori. 14Omoù fùeni fùnódùnona ñue caùmátaitari. Iaùoù ùbana fùeni faidóñeno, íaùoù cáùmafuiaù Juzíñamuimona jùcari. 15Caùmátaidùno dùga caùmare omoù iri. Daje izói raamo jíridùnomo omoù dúecairi. Eedùno dùga omo eeri, íaùoù fàrallena. 16Conímana úradoiñeno iri, dájena illa dàgamùemo ñue comécùiri. Daje izói fùeni abùna àùnoñeno iri, mei jùáùfodo comécùna mánaùdùno izói omoù iri. \"Ùere baitádùmùedùcue\" comécùdo daùíñeno iri. 17Da come fùeni omo fùnóadù, afe ùbana afémùena fùeni fùnóñeno iri. Mei jùáùfodo, nana comùnù eróicana ùba oñeno ñue o fùnori. 18Omoù illa dùno, nana comùnù comecù jacàruiñenafuedo caùmare uái omoù iri. 19Cue izíruiga ámatùaù, fùénidùfue comuíadù, ùbana omoù oñeno iri. Mei íadù aféfuena fáùcanocairi. Afémùe Juzíñamui duere fùnólleza. Mei jùù, Juzíñamui Cuegáuai daùde: \"Duere fùnóllùfue cuemo dúideza. Daje izói cue ùba ólleza. Daùí caù Ocuídùmùe daùde.\" 20Nane dánomo daùde: \"O bacáuai ímùe jufíruia, icàñeno íena ecari. Iemo afémùe jiróacaniadù, ie o jirótari. Bie izói ie o fànuamona, izire íena méaicaitaitùo,\" Juzíñamui Cuegáuai daùí daùde. 21Fùénidùfue omoù anáfenuamona abà omoù rairuiri. Mei jùáùfodo ñúefue jeire omoù úado, fùénidùfuena mai omoù anáfenori.\nROMANOS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/12","date":"2013-12-11T21:27:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164047228\/warc\/CC-MAIN-20131204133407-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":614,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.202,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue izíruiga ámatùaù, Juzíñamui jaiai uícodo lloga cáùmafuiaù bie izói joide. Afe daùí caùmo íllamona nana jùáùforiede caù àaùfuiaùmona muiñócana izói oni íredùcaù. Abù àaùfuena daje izói caù joreño àaùfuena fáùcanocairedùcaù. Juzíñamuina ñue jacàruillano caù comecù àaùninafue ie eróicana jaàcùna jóoneredùcaù. 2¡Mai cuena caùmare omoù uáidori! Cue bie jaca buna fùeni fùnóñedùcue. Daje izói buna ùáùre fùnóñedùcue. Iemo ómoùmona jaca buna jàfueñedùcue. 3Bie izói cue dáùnado ómoùna ùáùre fùnótañedùcue. Mei naui ómoùna cue daùna izói, naù cue caana llezica, nágarui ómoùmo cue comecù fáùoidùcueza. Uáfuena dájena cue tàillùruimo ómoùmo cue comecù fáùoidùcueza. 4Omoùna ùere caùmare àùnotùcue; daje izói ómoùri ñue abù àùnotùcue. Iemona dùga duere zefuíllafue cuemo comuilla llezica cue comecù jaca náùrede, íemo jùáù jamánomo caùmare itùcue. 5Mei daùí naui cuemo comuídeza. Naui Macedonia énùemo cue jailla llezica afénomo uái cue illùrui jaca iñede. Mei jùáùfodo náganuiaùdo féiredùfuiaù cuemo comuide. Cuena uáitatùno nágafene cue cùràoidiaùoù, íemo dùga jùáùfuiaùri comécùdo jacànaioicaidùcue. 6Mei íadù comécùna náùnidùnona náùcaitafùrede Juzíñamui cuemo dúecaide; cuemo dúecaillano Tito dúcùnado ñue cuena náùcaitade. 7Daa ie dúcùnari ióbiñedùcueza, mei dáanomo omoù méidoga ñue illáfuedo afémùena omoù náùcaitari ióbidùcue. Afémùe omoù ùere cuena cùóacanafue cuemo llote. Iemo jùáù naui omoù càgùmo comuídùfueri omoù ùere zúunaillana Tito llote. Daje izói cueri omoù comecù llícùtaillari, naa cuemo omoù jiéruiacanari ióbidùcue. Bífuiaùna cue fùdànamona jamánomo ióbidùcue. 8Mei naui ómoùmo cue orécabe ómoùna zúucaitate íadù, birui áferi zúucaiñedùcue. Mei nùbaù naui áferi zúucaidùcue, mei íadù birui Tito cuemo llua izói afebe are ómoùna zúucaitañenana fùdàdùcue. 9Iemona birui ióbidùcue. Omoù zúucaillari ióbiñedùcue, mei jùáùfodo afe omoù zúucaillafuedo omoù comecù ífuena méiduari ióbidùcue. Bie zúucaillafue ñue omoù ocuíllado Juzíñamuina ióbitade. Iemona ómoùmo rùire cue cuegabe ómoùna fùeni fùnóñede. 10Mei uafue, Juzíñamui ióbilla ñue caù ocuíoiga zúucaillafuiaù caù comecù ifue ñúefuena méidotade. Iemo afe ñúefuena méiduado jílloitùcaù. Mei íadù bínùemo ite àùnoñedùno zúucaillafue íaùoùna ana tàillùnomo úite. 11Omoùmo comuide zúucaillafue ñue omoù ocuíllari Juzíñamui ióbide. ¡Iemo birui omoù càgùmo ñue comuídùfuiaùmo omoù éroi! Afe zúucaillafue naui ómoùmo ite fùénidùfuemo rùire ómoùna ñue comécùitade. Iemo afe zuufue omoù fùnoca fùénidùfuena jino uáfodo llotátate. Daje izói afe zuufue danù ómoùna ràicaitade; íemo ómoùna jacàruitade. Afe méifomo ùere cuena cùóacadùomoù. Afe llezica omoù càgùri ite fùeni fùnódùmùena duere fùnótaiacadùomoù. Nana bífuiaùmo omoù nàfueninana jino ñue càotatùomoù. 12Mei daùí afe orécabe cue cuia llezica afe fùeni fùnódùmùemo fùgo comécùñedùcue. Daje izói duere zefuídùmùemo fùgo comécùñedùcue. Mei jùáùfodo ñue omoù illàfuemo comécùidùcue, cuemo omoù comecù ñue fáùana, Juzíñamui eróicana, omoù onóillena. Ie jira afebe ómoùmo cuetùcue. 13Iemona bífuiaùdo cuemo caùmare dúecaidùomoù. Mei íadù omoù cuemo dúecailla baùmo Tito ùere caùmare íllari jamánomo ióbidùcue. Mei nana omoù afémùe ñue uái íllena íena canódùomoùza. 14Naui omoù dùbénedo Títomo cue úrilla uai meáiruiñeno jaca ñue cuemo baite. Omoùri abù cue àùnuana afémùemo llotùcue. Ja birui, nana ómoùna cue daùna uai uáfuena jailla izói, afe izói ómoùri Títona cue daùna uai uáfuena jaide. Iemona naui afémùena cue daùna uai táùnomo omoù fáùfitañenari ùere ióbidùcue. 15Ja birui Tito ómoùna ùere izíruite, mei nana ómoùmo ie dáùnado cue ocuícafuiaù jeire omoù úamo afémùe caùmare uibíoideza. Daje izói jacàruioicana caùmare ie omoù llàùnuamo naù comécùoide. 16Iemona ómoùna jaàcùna ñue cue àùnuari ióbidùcue.\n1 CORINTIOS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7","date":"2013-12-09T18:30:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163994768\/warc\/CC-MAIN-20131204133314-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":515,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Icóniomo dúcùillano judío llófueriracomo daane jofo jáidiaillùnoù. Dùnomo jamánomo ñue úritiaillùnoù. Afemona aillo judíuaù Jesumo àùnotiaùoù; judíoñedùnomona daje izói aillo afefue àùnotiaùoù. 2Mei íadù àùnoacañede judíuaù jùáùe judíoñedùno comecù ùáùre fùnódiaùoù. Daùí Páblona Bernabé dùga éoicana eróidiaùoù. 3Ie jira dùnomo dùga irui ñue jaàcùna jacàruiñeno Ocuíraùma Jesús mámecùdo llófuetiaillùnoù. Afe llezica Juzíñamui dama ie ñue ràino íaillùnoùmo fecade. Afemona onótate ráanùaù càoraùnina ráanùaù dùga fùnódiaillùnoù. Afénùaùdo íaillùnoù lloga Juzíñamui caùna izíruillafue Juzíñamui ñue comànùmo fùdàtate. 4Mei íadù jofue comùnù bózietaidiaùoù. Dáarie judíuaù dùbénemo jaùnáiacadiaùoù. Jùáùmacù Pablo Bernabé dùga dùbénemo jaùnáiacadiaùoù. 5Afe meífodo àùnoacañede judíuaù jùáùe judíoñedùno dùga naa íaùoù illáùnùri nofàcùaùna íaillùnoù níjùacadiaùoù. Daùí íaillùnoùna duere fùnóacadiaùoù. 6Mei íadù aféfuena orécamacù uícodo fùdàdiaùoù. Fàdùano Pablo Bernabé dùga Licaónia énùemo botádiaillùnoù. Dùnomo ménagobemo macáoidiaillùno��, Listra Derbe dùga naa afe áùnori itànùaùdo. 7Dùnomo ñue jíllonafue llotíaillùnoù. 8Iemo Lístramo macáñede aùdaima ite. Ie jocóinanomona tàzitaite izói macáñede. Jaca ie macánina jira dùnomo ráùide. 9Afémùe Pablo daùnáfuemo ñue cacáreide. Iemona Pablo íemo érocaillamona, tàzitaitùmùe ñue àùnuana Pablo comécùdo fùdùde. Ie àùnuamona afémùe jíllorede. 10Iemona Pablo íena rùire daùde: O àdaùdo caifo jaàcùna naidai, daùde. Afémona afémùe tícacaillano náidacaide; náidacaillano como fueñe mácajide. 11Daùí Pablo fùnócafuena càoillano, nana comùnù Licaónia uáillaùdo caillàoicana daùdíaùoù: ¡Juzíñamuillaù jamai comùnù izói ana caù càgùmo billa! daùdíaùoù. 12Bernabena Júpiter juzíñamui daùdíaùoù; Páblona Mercurio juzíñamui daùdíaùoù, jamánomo ráfuiaù llotàmùena jira. 13Júpiter gaùríraco naze fueri ite. Afeco úiñotùmùe juráretuaù atùde naa amena záfiaùaù dùga. Afémùe naa comùnù íaillùnoùmo cáùmadoacadiaùoù. Juráreto fáillemona íaillùnoùna ióbitaacadiaùoù. 14Mei íadù orécamacùna Pablo Bernabé dùga fùdàdiaillùnoù. Aféfuena fùdànamona, ùnícuiro cúatacaillano, comùnù càgùmo jáidiaillùnoù. (Afe ùniroi cuata daùíacade íaillùnoù comecù jamánomo ràicaide.) Jaillano caillàoicana daùdíaillùnoù: 15¡Nana omoù, cácarei! ¿Nùbái bie izói fùnódùomoù? Coco omoù izói jùba cómedùcoco. Ñúefue ómoùmo atàdùcoco. Afe bie táùnofuiaù omoù fáùcanocaillena lluáùbitùcoco. Fáùcanocaillano, ua caade Juzíñamui dùne omoù jáillena daùí lluáùbitùcoco. Afémùe mona, bie énùe, monáillai dùeze fùnode naa íaùoùmo itànuiaùri. 16Jáiairagùma illa llezica nana naùraù íaùoù comecù jitáillafodo macáoidiaùoù. Aféruillaùdo Juzíñamui íaùoùna lletáñede. 17Mei íadù Juzíñamui ñúemùe ífuena ñue ómoùmo fùnócafuiaùdo ómoùna fùdàtafùrede. Ua ñue nocùna ómoùmo bùítafùrede. Nana aménaùaù llùzíllajùaùna ómoùri llùzítate. Afedo omoù güille ñue ite, omoù comecù ióbillena, daùí úrite Pablo. 18Mei nana afe daùnáuaillaù daùna íadù, nana comùnù íaillùnoùri juráretuaù naù fáiacadiaùoù. Iadù àcoùmo afétuaù íaùoù faana féitatadiaillùnoù. 19Afe mei Antioquíamona Icóniomona dáarie judíuaù dúcùzaide. Listra comànùmo júfiduano Pablo fállena mamédiaùoù. Iemona Páblona nofàcùaùna níjùdiaùoù. Níjùano jofue jinófenemo íena zonóicaidiaùoù. Comécùdo daùdíaùoù: \"Nùbaù tàide,\" daùde. 20Mei íadù àùnotùno íemo gaùrídiaùoùmo Pablo náidacaillano meine jófuemo jaide. Afe jítùramoidùruido afémùe Bernabé dùga Dérbemo jáidiaillùnoù. 21Dùnomo jíllona uaillaù jino llotíaillùnoù. Afe jófuemo aillo comùnù Jesumo àùnotiaùoù. Afe mei meine abùdo Lístramo, Icóniomo íemo Antioquíamo dùeze jáidiaillùnoù. 22Nana afénuiaù jofue àùnotùnuiaù ñue caùmare íocùretadiaillùnoù. Ñue jaàcùna àùnuafuedo íaùoù jáillena llófuetiaillùnoù. Iemo íaùoùna daùdíaillùnoù: Juzíñamui illáùmana illàruimo caù jáillena, aillo afe facátafuiaù ùere caùmo jitáirede, daùde. 23Afe llezica naga gaùríracuaùmo ócuite illáùnùna mamédiaillùnoù. Afe mei güiñeno Juzíñamuimo ùere úrilla meífomo nana como ocuídùllaùnùna mamécamùiaù Juzíñamui úiñuamo jóonetiaillùnoù, Juzíñamuimo ñue íaùoù àùnua jira. 24Afe meífodo Pisidia énùemona jaillano Panfilia énùemo dúcùdiaillùnoù. 25Perge jófuemo jíllonafue llotíaillùnoù. Afe llua méifomo Atalia jófuemo jáidiaillùnoù. 26Dùnómona Siria énùemo ite Antioquía jófuemo nocaedo ruica jáidiaillùnoù. Naui afe jófuemo ite àùnotùno íaillùnoùna Juzíñamuimo jóonetiaùoù. Daùí fùnódiaùoù jùáùe naùraù ñúefuena llófuiaillena. Ja birui afe táùjùna fuite. 27Antioquíamo dúcùdiaillùnoùmo, nana àùnotùno Juzíñamui garíracomo gaùrídiaùoù. Gaùrídiaùoùmo Pablo nana Juzíñamui íaillùnoùdo fùnócafuiaù jino íaùoùmo llote. Afe llezica judíoñedùnomo Juzíñamui ñue jílloille io como túiñua llotíaillùnoù. Afe izói áfemo afémacù àùnorediaùoù. 28Afe meífomo Pablo Bernabé dùga àùnotùno càgùmo are dùga irui itíaillùnoù.\nLOS HECHOS 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/14","date":"2013-12-06T11:05:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051474\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":577,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.154,"stopwords_ratio":0.168,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféfuiaù daùna méifomo, Jesús caifo monamo érocaillano daùde: Moo, cue íiraùruimo ja dúcùde. O Jitomo ñúefuena nitari, afe izói o Jitó omo ñúefuena nítaiteza. 2Aillo ràino o Jitomo ja o iga, nana comùnù náamatallena; daje izói nana cuemo igámacùmo zíiñona cáaillùnona íaùoùmo cue íllena. 3Zíiñona cáaillùno comùnù ona íaùoù onónamona llàùnotiaùoù. O dama uafue Juzíñamuidùo. Daje izói zíiñona cáaillùno, o orécamùe Jesucristo íena onónamona llàùnotiaùoù. 4Bie énùemo cue illa llezica ebírenafue ja omo nitádùcue. Cuemo o ocuícafue ja fuitádùcue. 5Moo, naui o dùga cue illáruimo cue ebírenafue dájena birui o uícori meine cuemo ine. Afe ebírenafue naù énùe iñena llezica naui cuemo ite. 6Enùe imácùmona nagakuiro iemo mena dàgamùe otùo cuemo íllena. Afémacùna búdùoza ja onótatùcue. Afémacù óùe. Cuemo o igano. O úrilla uaina àùnotiaùoù. 7O nana cuemo igáfuiaù ómona bitàfuiaùna onódiaùoù. 8Jira o cuemo iga úrilla uai bimácùmo llotùcue. Aféfuena jeire otíaùoù. Uáfuena ómona cue bíllana onódiaùoù. Daje izói o cue óriana àùnotiaùoù. 9Afe cuemo o igámacùri izire jùcádùcue. Enùe imácùri izire jùcáñedùcue. Dama cuemo o igámacùri izire jùcádùcue, ómacùna jira. 10Nana cueùe óùe dùga. Afe ùbana nana óùe cueùe. Afémacùmona cue ebírenano ácataficaide. 11Cue ja énùemo fùébiñeitùcue; mei íadù afémacù afe énùemo fùébitiaùoù. Cue o dùga íllena jáitùcue. Jamánomo ñuera Moo, cuemo o igano o ràinodo uíñori, nana dájena cuemo ñue jaùnáillena, omo cue jaùnaina izói. 12Bie énùemo afémacùri cue illa llezica, o ràinodo íaùoùna úiñoidùcue. Iaùoù abù rùídotùcue. Iaùoùmona buna féiraiñede. Mei íadù dáamùe jaca féiraitùmùe, Cuegáuai fuitállena. Afémùe nanómona féiraitùmùe. 13Jabe o illánomo jáitùcue. Mei íadù naù énùemo cue illa dùno aféfuiaùna llóllodùcue, cuemo ite ióbillafue afe izói afémacù ñue ióbicaillena. 14O úrilla uai íaùoùmo itùcue, mei íadù énùe imacù íaùoùna éoidiaùoù, énùe imácùñena jira. Daje izói cue jùáù énùe ímùeñedùcue. 15Enùemona íaùoù o óllena jùcáñedùcue, mei íadù Taùfémona íaùoù ràidollena jùcádùcue. 16Enùe ímùeñedùcue; afe izói énùe ímacùñediaùoù. 17Iaùoùna uáfuedo dama óùena rairuiri. O úrilla uai uafue. 18Enùe imacù càgùmo cue o ória izói, daje izói énùe imacù càgùmo íaùoùna orédùcue. 19Afémacù àcoùnia cue dama abù rairuídùcue. Daùí fùnódùcue, uafue uaido afémacù daje izói íaùoù rairuíllena. 20Daa afémacùmo omo izire jùcáñedùcueza, mei íadù bimacù úrilla uaina cacáillano cuemo àùnotùnomo izire jùcádùcue. 21Nana afémacù dájena jaùnáillena omo jùcádùcue. Ua Moo, afémacù dájena cócomo jaùnáillena jùcádùcue. Uáfuena o cuemo itùo, nane uáfuena cue omo itùcue. Afe izói íaùoù cócomo íllena jùcádùcue. Afémacù dájena jaùnaille jitáirede, énùe comùnù cue o óriana àùnollena. 22Cuemo o iga ebíredùfue izói, afémacùmo ja cue iga, dájena íaùoù íllena, o dùga dájena cue illa izói. 23Afémacùmo cue íllena jùcádùcue, nane o cuemo íllena jùcádùcue, nana afémacù dájena íficaillena. Daùí íaùoù íllena jitáirede, énùe comùnù cue o óriana fùdàillena. Nane áfedo énùe comùnù cuena o izíruilla izói, bimácùna o izíruillana ónoitiaùoù. 24Moo, bimacù cuemo itùo. Cue illànomo cúeoùri íaùoù íllena jitáidùcue, cuemo o iga ebíredùfuena íaùoù càoillena. Naù énùe fànoñenia uícomo cuena izíruitùo. 25Moo, jaàcùna ñue jóonetùmùedùo. Enùe comùnù ona onóñediaùoù, mei íadù cue ona onódùcue. Bimacù cue o óriana onódiaùoù. 26Búdùo, ja íaùoùna onótatùcue; íemo naù onótaoicaitùcue, o cuena izíruilla íaùoù comécùmo fùébillena; daje izói cue dama afémacùmo fùébillena, .\nSAN JUAN 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/17","date":"2013-12-08T13:53:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065834\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":507,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.241,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Páblodùcue. Juzíñamui comecù jítaina izói Jesucristo orécamùedùcue. Timoteo cue dùga illa llezica, Coríntomo ite Juzíñamuimo jaùnaide ámatùaùmo bibe cuetùcue. Daje izói Acaya énùemo ite nana Juzíñamuimo dúidùnomo bibe cuetùcue. 2Caù Moo Juzíñamui, caù Ocuíraùma Jesucristo dùga ómoùna ñue ézùcùiteza. Afe llezica ñue uái illano dùbénemo Juzíñamui Jesucristo dùga ómoùna jóoneiteza. 3Caù Moo Juzíñamuina ióbitaredùcaù, mei afémùe caùna dúeruite Mooza. Daje izói afe Juzíñamui ùere caùmo dúecaifùrede. Afémùe caù Ocuíraùma Jesucristo Moo. 4Nana duere caù zefuilla llezica, afémùe caùmo dúecaifùrede. Afémùe caùmo dúecaide, afe izói jùáùe duere zefuídùnomo caù dúecaillena. Afemona Juzíñamui caùmo lloga dúecaillafue jùáùmacùmo llóredùcaù. 5Mei Cristo duere zefuíllafue dùbénemo caù nabaia izói, afe izói Crístodo caùmo ùere ie dúecaillafue jeire óitùcaù. 6Ie jira, nùbaù dama duere cue zefuía, bie ómoùna cue canóllena. Iemo nùbaù Juzíñamui cuemo dúecaiadù, áfedo daje izói dúecaillafue, naa jíllonafue dùga óitùomoù. Iemona daje cuemo comuide duere zefuíllafue ómoùmo comuíadù, raùre járitaiñeno áfemo fùa ocuíriredùomoù. 7Omoù dùbénemo uáfodo onóigafuemo ñue àùnotùcue, mei ñue onódùcueza daje zefuíllafue dùbénemo omoù illa dùeze, afe izói Juzíñamui fecaca dúecaillafue óitùomoùza. 8Amatùaù, Asia énùemo cuemo comuide féiredùfuiaùna ómoùmo fùdàtaiacadùcue. Afénomo cuemo comuide rùírede facátafue ùere jamánomoideza, áfena ocuínidùcue. \"Nùbaù bífuemona jílloñeno benó tàitùcueza,\" daùífùredùcue. 9Aféruimo méinellena llavécamùe abù izói cue abù cacaide. Mei íadù tàidùno meine abùdo cáatate Juzíñamuimo cue àùnuana cue onóillena, afe zuufue cuemo comuide. Dama cue abà àùnoñeillena cue llófuete. 10Aféruimo Juzíñamui afe ùere jacàrede tàillafuemona cuena jíllotate. Afémùe naù birui jaca cuena jíllotaoicaide. Daje izói uíreitùruillaùdo afémùe aféfuemona cue jíllotallemo ocuíricaidùcue. 11Uáfuena, cuedo Juzíñamuimo omoù jùcáfùreiadù afémùe cuena jíllotaite. Aillo comùnù cuedo Juzíñamuimo úriadù, aillo íena ióbitaitiaùoù. Juzíñamui cue ézùcùa ñúefuiaùri íena ióbitaitiaùoù. 12Daa cue comécùdo onóigafueri ùere ióbidùcue. Afefue bie izói jóide: cue comecù úrilla uai nàfuenino bínùedo cue mácajana llote. Daje izói Juzíñamui eróicana jùáùmana jàfueñeno cue mácaja llote. Omoù càgùri bie izói rùire itùcue. Juzíñamui caùmare cue cánuado daùí itùcue. Dama cue fùbíllafuedo daùí iñédùcue. 13Omoùmo cue cuegábiaùmo báinino lloga uaina iñede. Omoù facádoia onoille raa ja uáfodo cuega. Nane jùáùfuena ñue omoù onóillemo ocuíridùcue. 14Aféfuena jabo onódùomoù. Afefue bie izói dáùiacade: Caù Ocuíraùma Jesús billàruimo ómoùri caùmare abù cue àùnua izói, afe izói cueri caùmare abù àùnoitùomoù. 15Nana bífuiaù ùere cue jiéruillamona, omoù eróizaillena fueñe maméritùcue. Daùí ménacaiño omoù cue éroizailleri ióbitùomoù. 16Macedonia énùemo cue jaille llezica omoù jarire cue méiñonocaillena comecù facádùcue. Afe mei Macedóniamona abùdo cue bille llezica nane dáanomo omoù cue éroizaillena maméritùcue. Afe daùí afe méifomo judéamo cue jaille llezica cuena cánoitùomoùza. 17Bie cue mamérillafuiaù comecù cue faca llezica, ¿cuena nùbaù jùáùfodo raùre méidofùredùmùe izoide daùdàomoù? Bie énùemo ite fùénidùno mamérilla izói nùbaù cuena mamérite daùdàomoù. Afémacù \"Jii\" daùdíaùoù; íemo méifodo daje llezica \"Dama ite\" daùífùrediaùoù. 18Mei íadù Juzíñamui uáfuena daùífùredùmùe illa izói, afe izói táùnona \"Jii,\" íemo \"Dama ite\" dáaruido ómoùna daùífùnidùcue. 19Mei Juzíñamui Jitó Cristo Jesús jaca táùnona \"Jii,\" íemo \"Dama ite\" dáaruido daùífùnideza. Iemo Silvano, Timoteo, íemo cue, Cristo daùna uaillaù omoù càgùri llotùcaù. Nana Cristo lloga uai táùnoñedeza, ua uai. Ie dáùnana méidofùnide. 20Mei afémùedo nana Juzíñamui uícodo llogáuai ñue jaàcùna zúideza. Ie jira Juzíñamuina caù ióbitaja llezica, Cristo Jesudo \"Daùítadeza\" daùífùredùcaù. 21Iemo jùáù Juzíñamui ómoùna naa caùri Crístomo rùire jaùnáitate, nana caù àùnogafuemona oni jùáùfodo caù báùiñeillena. Daje izói afémùe ie táùjùnafuemo ñue caùna jóonete. 22Juzíñamui ie Ñuera Joreño caùmo íllado caùna dama íeùena mamede. Afe ie Ñuera Joreño caùmo íllamona ùco jùáùruido Juzíñamui caùmo fecállùfuena caù llàùnollena uáfodo onódùcaù. 23Mei jùáùfuemo omoù comécùiri. Omoùna duéruitùcueza, ómoùna duere cue fànoñeillena, uícodo cue mamérilla izói naù ómoùmo biñédùcue. Juzíñamui afe bie cue uaina nabáillena jùcádùcue, aféuai uafue daùíllena. Cue daùna uai uáfueñenia, Juzíñamuina abà fatátaitùcue. 24Omoù àùnogafuena rùire ocuíacañedùcue, mei omoù àùnogafuedo Jesucrístomo ñue rùire jaùnáidùomoùza. Mei jùáùfodo conímamo táùjùna izói, omoù ùere aillo ióbillena ómoùna canóacadùcue.\n1 CORINTIOS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/","date":"2013-12-07T18:45:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055633\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00025-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":615,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.249,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù cacarei. Omoùmona aillo llófueraùmana íacadùno izói iñeno omoù iri. Mei jùù, nana llófueridùno, cue izóidùno baùmo izire jùcánollùcaù. Afena onódùomoù. 2Nana caù aillo fùénidùllegoù fùnódùcaù. Dáamùe mùnàcana fùénidùllegoù ie daùnáfuemo iñéniadù, afémùe ñue comécùna fàgomùe, ñue jaàcùnaidùmùe. Afémùe nana ie abù rairuíllana onode. 3Mozíñoragaù caballo fuemo caù jóoneadù caùna ùere íaùoù àùnollena, ie ùfo oni datállena fùnóredùcaù. Afemona nana ie abù dùga dájade. 4Daje izói áillue jofóredùcaemo comecù omoù faca. Afecae jamánomo áillue íadù, afe llezica rùírede jairífodo ñuitáoicaide. Mei íadù datáraùma duera jiza datárabeñodo ie jáiacana dùné datáoicaide. 5Afe izói caù fue ite. Caù abù aillona mei íadù fue duera. Mei íadù afe fuedo jamánomo áillue ráfuiaù fùnórede. Uafue duera jiza réùcùmona áillue icáùena bóotate. 6Jae come fue irai izoide. Afe fuemo jamánomo facádonide àaùfuiaù ite. Afe bie fue Juzíñamui caù abùmo fùnoca; mei íadù afe fue nana caù abùna àaùre fùnode. Fùeni comùnù duere fùnóllùrai ite; afe iráimona uneca izói caù fuemo fùeni úrioidùno ite. Iemona nana caù caana llezica fùnótagafuiaù bóobicaide. 7Ùímado nana rùire ràllenùaù tóùrede, féedùno, jaiónùaùri, naa buináizaùri. Nana áfenùaù fùbítagaiaùoù. 8Mei íadù fuena buna fùbítanide. Caù fuedo bite ùáùrede raana jaca buna llàùcaitanide. Aillo fùeni úritadùno, tùtade juia izói caù fuemo ite. 9Afe daje fuedo caù Moo Juzíñamuimo caùmátaioidùcaù; ie llezica Juzíñamui fùnoca cómena faidódùcaù. Uafue Juzíñamui dama ie eroille izói cómena fùnode. 10Daje fuedo caùmátaillafue jino bite faidórillafuiaù dùga. Cue ámatùaù, cacai. Bifue izói omoù iñeno iri. 11¿Daje jaùnoi ifómona toráfomona ñúeji eràredùji dùga jino tórede? ¡Tónide! 12Cue ámatùaù, cacai. ¿Noménamona comáijùna órede? ¡Onide! ¿Jàrùconamo cùnecù llùzírede, meita áfena? ¡Llàzinide! Afe daje izói cúeredùji naùméredùji dùga daje jaùnoi ifómona toráfomona jaca jino tónide. (Ie jira omoù fue rairuiri, fùeni úrillafue o fuedo jino bíñeillena. Mei jira Juzíñamui imácùdùomoù.) 13Omoùmo dáamùe onódùmùe, ñue baitádùmùe íadù, afe ie onóigafue nágarui ñue ie illáfuedo ácatari. Ua ie fùbíllafuedo fecaca comecù mánaùnafuemo ie fùnócafuiaù càotari. 14Mei íadù omoù comécùmo izire úradoillafue íadù, afe llezica omoù fùnoca ráfuiaùna járidotùomoù; bie omoù fùbilla abù àùnuafuemo comécùñeno omoù iri. Afe izóidùfuiaù táùnofuiaù, uáfuena jáanote. 15Afe izoide fùbíllafue Juzíñamuimona biñede, mei íadù afe fùbíllafue bínùe comùnù comecù úrillafue; Juzíñamuina éoidùmacù onóigafue; dama Taùfe ifue. 16Aillo úradoillafue, jarire uícodo máiñuafue dùga illánomo, afénomo aillo júdaùzitùfue ite naa fùénidùfuiaùri. 17Mei íadù Juzíñamuimona fùbíllafue otàmacù nano fueñe nàfuenino macádiaùoù. Ie mei afémacù mánaùdùmacù; ràifuedo ocuíñediaùoù; jùáùmùemo uícodo comécùitadiaùoù. Afémacù dúecaillafuena oruídùno; ñúefuena fùnófùrediaùoù. Afémacù uáfodo úritùmacù; jàfueriñediaùoù. 18Comecù ñue uái illáfuemo comuítatùno afefue rigájùaù izói comànùdo fecádiaùoù. Afemona ria llùzilla izoide comecù jaàcùna ñúeitaitùno llàùnotiaùoù.\nSANTIAGO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/3","date":"2013-12-05T04:18:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163039773\/warc\/CC-MAIN-20131204131719-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":414,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Daùí daùna mei Jesús Juzíñamuimo gaùríracomona jino jaide. Jino jailla llezica ie llófuegamacù: \"Bie ebire fùnoca gaùríracomo éroi,\" Jesuna daùdíaùoù. 2Mei íadù Jesús íaùoù uai ote: ¿Biena nana cùódùomoù? Uáfuena ómoùmo llóitùcue. Bie niroca nófùe daa fùébiñeno nana nùné jújicaite. Afeno jofue nana nùné táùnocaite, daùde. 3Iemona Olivo daùna ídumo jáidiaùoù. Afénomo Jesús ráùnana mei ie llófuegamacù báinino íemo jùcánotiaùoù: O daùna jofue nùné táùnocaillùfue, ¿nùùruído daùí zúite? Afena caù llone. O meine bíllena caù onótaite raa, ¿nùe izói eroide? Daje izói énùe fúillena ¿nùe izói onóitùcaù? daùdíaùoù. 4Jira Jesús íaùoùna daùde: Comùnù omoù jàfueiza abà rairuiri. 5Mei dùga comùnù cue mámecùdo billano \"Crístodùcue\" dáùitiaùoù. Afémacù aillo comànùna jàfueitiaùoù. 6Aillo jobáirillana fàdùitùomoù. Dáarie áùnori cácaitùomoù, íemo jùáùena jùca cácaitùomoù. Mei íadù áferi jacànaiñeno omoù iri, mei daùí íficairedeza. Mei íadù énùe fuillàruiñede. 7Mei jùù daa naùraù jùáùe naùraù dùga fúirite. Iemo daa énùe jùáùe énùe comùnù dùga jobáiritiaùoù. Afe llezica aillo náùraùaù júbietaitiaùoù, íemo aillo dúicuaù íite, íemo ñuizaùngo dùga ígobiaùna ñúite. 8Comùnù duere zefuíllemona nana bífuiaù como taùnéinafue. 9Afe llezica ómoùna duere fùnóllena fécaitiaùoù. Duere fùnoda ómoùna tàtaitiaùoù. Cue àcoùnia nana comùnù ómoùna éoitiaùoù. 10Aféruillaùdo aillo comùnù Juzíñamuimo àùnuana féitaitiaùoù. Danù conímana éoitiaùoù. Daje izói conímana fállena fécaitiaùoù. 11Afe llezica taùno llotùno ùere íite. Afémacù: \"Caù bie Juzíñamui dùbénedo úritùcaù,\" dáùitiaùoù. Afémacù aillo comànùna jàfuecana uite. 12Aféruimo dùga fùénidùfuiaù comuíllamona, aillo comùnù conímana izíruillana féitaitiaùoù. 13Mei íadù fuitállùnomo ñue nàfuenino íitùmùe jílloite. 14Iemo afe bie Juzíñamui illáùmana illano ñuera rafue nágagobiaùdo llóitiaùoù, nana náùraùaù áfena onóillena. Afe mei énùe fuillàruimo dúcùite. 15Jaiai Juzíñamui uai jino llóraùma Daniel, íiraùruimo biite ùaùre fànuaùbitùmùedo úrite. Afe bíitùmùe dùga ráanùaùna táùnocaitaite. Afe fùeni fànuaùbitùmùe Juzíñamui gaùríraco eromo ite rairuírede ñúenomo jáillana o cùóadù, jùca botáredùomoù. Bíuai facádotùmùe afe uaina ñue onoiri. Onóillano abù rairuiri. 16Afemona Judea énùemo itùno oni caifóneduaùmo botárede. 17Daje izói daa come ie jofo caifófebanimo íadù, ie jofo eromo ite raana jofo jaillano baùróñeno afénomona bótaiteza. 18Daje izói jacáfaùmo itàmùe abùdo ie jofomo ite ùnícuiruaùna uáùbiñeite. 19Aféruillaùdo namócùngotùaù, ¡nùù dúerena! Daje izói monoù jirode úrue llàùidùngotùaùa, ¡nùù dúerena! 20Nocàruillaùdo jino o bótañeillena, Juzíñamuimo jùcari. Daje izói ocózinaillaruimo o bótañeillena o jùcari. 21Mei aféruimo ùere aillo duere zefuíllùfuiaù íiteza. Enùe comuíllanomona bené afe izóidena iñede. Iemo jùáù afe méifomo afe izói íñeite. 22Mei jùù, aféruillaù Juzíñamui due mozíñoñedenia buna jílloñena. Mei íadù ie nùzécanona izíruillano, aféruillaùna afémùe nano íanori mozíñoite. 23Iemona dáamùe ómoùna: \"Be Cristo,\" daùíadù, daje izói: \"Cristo batà ite,\" daùíadù afémùemo àùnoñeno omoù iri. 24Mei Crístona abù mamede jàfueridùno bíiteza. Daje izói afémacù: \"Caù bie Juzíñamui dùbénedo úritùcaù,\" dáùitiaùoù. Afémacù uaido dáùnamona áillue comuídena fànoitiaùoù, naa fáùgacaitade ráanùaùri. Afedo comànùna jàfueiacadiaùoù. Dama Juzíñamui nùzécanona jàfuefillena facátaitiaùoù, mei íadù jàfuetañeitiaùoù. 25Ja nana bífuiaù uícodo ómoùmo llotàcueza. 26Ie jira: \"Ero baù batà táùzicùmo Cristo ite,\" afémacù daùíadù afénomo jáiñeno omoù iri. Daje izói: \"Ero, bico eromo Cristo ite,\" daùíadù afémùemo àùnoñeno omoù iri. 27Mei ameo fuirù llairilla llezica jùca afáifene àcoùmo càocailla izói, afe izói cue billùrui jùca càocaizaùbite; Nanoide ùima Jitódùcueza. 28Iemo inónùaù gaùrízaifùrenamona rùlle rùfáillanona ñue omoù onona izói, afe izói abùdo cue càocaillemona raùre ómoùna duere fùnóllena uáfuena ónoitùomoù. 29Afe duere zefuíllùrui záailla méifomo, jitoma dúite. Daje izói fùui égaiñoñeite, íemo jùáù ucúduaù monámona ana cócùitiaùoù. Afe llezica nana monamo itànuiaù rùire mozíoide ráanùaù niráùricaite. 30Afe mei Nanoide ùima Jitó Cristo bille jana monamo càocaite. Afena cùóillano nana énùe naùraù éenaitiaùoù. Nanoide ùima Jitó Cristo ana bíllana càoitiaùoù. Afémùe mona ero uíllùedo bite, naa íemo ite ràino naa ebíredùno dùga. 31Afe mei ie abù imacù óreite, afémacù rùire bainada fúullemona nana Juzíñamui eneno nùzécano nágafeniaùmona dáanomo jàùrillena. Iemona jùca énùe fuédaùaùmona, íemo énùe enéfeniaùmona bíitiaùoù. 32Higuera daùna aménamo mamécafuena omoù onoiri. Ie onócairo como fueñe zàcua llezica, ja fùmona áùnozide, daùdàomoù. Daje izói afe amena rábiaù jino fùruilla llezica, ja fùmona áùnozide daùífùredùomoù. 33Afe izói jitoma dúilla, íemo afémonado nana jùáùe zuide raa omoù cùóiadù, íiraùrui áùnozillana ónoitùomoù. \"Ja dúcùacade,\" daùíredùomoù. 34Uáfuena ómoùmo llotùcue, bigùma naù tàiñeille llezica nana bie raa jino zúite. 35Mona énùe dùga fuite, mei íadù cue uaillaù jaca fúiñeite. Cue lloga raa nana zúite. 36Mei íadù cue billùrui ónoñega. Daje izói cue bille hora buna onóñena. Juzíñamui abù imacù onóñediaùoù. Daje izói Juzíñamui Jitó áfena onóñede. Dama Moo Juzíñamui ónoiga. 37Noé illágùmamo comùnù fùeni illa izói, afe izói Nanoide ùima Jitó billàruimo comùnù daùí íitiaùoù. 38Aféruillaùdo aillo nocù naù bùíñena uícodo, comùnù Noé llogáuaimo náfueñeno daa güilla llotíaùoù. Güillano jirófùrediaùoù. Afe llezica íaùoù fùeni illafue meídoñeno, áùreoidiaùoù, íemo íaùoù jízanùaù ùníreitaoidiaùoù. Jaca daùí itíaùoù abùna Noé áillue nocáe eromo jaide. 39Iaùoù duere zefuíllemo due jiza comécùñediaùoùmo áillue nocù íaùoùmo bàide; áferi coróbaizùdiaùoù. Nanoide ùima Jitó billùrui afe izói íite. 40Aféruimo mena ùima jacáfaùmo illa llezica, afe íaillùnoùmona dáamùe Juzíñamuimo àùnotùmùe caifo monamo uille, ie mei jùáùmùe fùébicaite. 41Daje izói mena rùngo trigo lláia llezica, daango caifo uiga, jùáùngo fùébicaite. 42Caade izói abà omoù onoiri, mei caù Ocuíraùma billùrui ónoñegaza. 43Mei íadù bífuena onódùomoùza; jofo naama meràrizaùbitùmùe bíllana onóadù, afémùe ie jofo rairuíllano ùnàñeno cáaite. Daùí afémùe meràrizaùbitùmùe ie jofona tuíñotañeite ie raa meràllena. 44Ie jira jùca ia abà ñue omoù fùnori. Mei due jiza comecù fácañeitùomoùmo, Nanoide ùima Jitó bíiteza. 45ùùnofùrede ocuífùregamùemo omoù comécùiri. Afémùe ñúefue baitádùmùe. Ie ocuídùmùe nana jofo ero comànùna uíñotaite. Güille hóramo dúcùa llezica afémùe afémacùna écaite. 46Naga ie naama ocuícana ñue fùnófùredùmùe afémùe billàruimo caùmare ite, mei ie ocuica ñue fànuana càoizaùbiteza. 47Uáfuena ómoùna dáùitùcue. Afemona jofo naama nana ie jofo eromo ite ráanùaùna afémùena uíñotaite. 48Mei íadù ocuífùregamùe fùénidùmùena jáiadù, íemo afe llezica: \"Cue ocuídùmùe are bíñeite,\" comécùdo dáùiadù, afe ocuífùregamùe jaca àùnofùnide. 49Daùí daùna mei afémùe jùáùe ócuifùregano duere fànoite. Afe llezica afémùe jùfáidùno dùga güizájite. 50Iemo ie ocuídùmùe billàruimo afémùe comécùñeitemo, ie naama dúcùite. Daje izói ocuífùregamùe ónoñega hóramo dúcùite. 51Dúcùillano afémùena jamánomo duere fànoite. Afe mei comecù dùné naù ùáùrena mei abùna ñue càoidùno ùere duere zefuilla izói, afe izói afémùena duere zefuítaite. Afemona afémùe ùere éite. Eiano izírenari murímurite, dùnori Jesús úrite.\nSAN MATEO 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/24","date":"2013-12-09T18:51:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163995757\/warc\/CC-MAIN-20131204133315-00059-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":980,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jubécuiro dàgarui illa meífodo lletáriraùnù illaùma Ananías Cesaréamo bite. Afémùedo dárie éinamacù bitíaùoù. Dáruido, caifóidùllaùma uiécomo raùre úritùmùe bite. Afémùe mámecù Tértulo. Nana afémacù caifóidùllaùma Félix uícomo Páblomo jùtácafuiaù nítaùbitiaùoù. 2Pablo íaùoù átùa llezica, Tértulo íemo jàidùfue rùire nítade. Félixna daùde: Caù izíruiga caifóidùllaùma, ori ióbiacadùcaù. Ñue zaaillafue caùmo ite; íemo caùmare llàùcaillafuemo itùcaù. O fùbíllafuedo nana ñue ocuícacaù. 3Nana bífuiaùri nágagobiaùdo ióbioidùcaù. Félix o ùere jamánomo fàgomùedùo. 4Mei íadù are o cue áùfedoñeilleza caù úrillamo o cacáreillena omo izire jùcádùcue. 5Bímùe fùénide duico billa izói bíllana cùódùcaù. Naga énùiaùdo llócaide judíuaù oni énenorie bozíetaillena. Afémùe Nazaret ímùe Jesusmo àùnotùno ùfódùmùe. 6Ùcoùmo caù Juzíñamuimo gaùríraco ero bácajide. Ie llaùtádùcaù ñue afémùemo caù ocuina uai daùna izói jùcánollena. 7Mei íadù llaùzàraùnù illaùma Lisias aféfuemona caùna rairuide. Iemona caù anámona íena ràifuedo oni baùrode. 8Afe emódomo caùna daùde: \"Bie cómemo bifue jùtádùno odo bírediaùoù.\" Dama o afémùemo jùcánorena, nana íemo caù jùtácafue uáfueiteza. Daùí áfena uáfuena onóitùo, daùde. 9Afénomo jaide judíuaù nana aféfuiaùna uáfuiaù daùdíaùoù. 10Jira Pablo úrillena caifóidùllaùma ónoùdo llote. Jira Pablo daùde: O uícori cue abù ràiduafue jino caùmare llóitùcue. Jaiai dùga fùmona bie naùraù o jùcánoraùmana o íllana onódùcueza. 11Ja nagafene iemo mena dàgarui íllamona Jerusalemo Juzíñamuimo áùnozillano íemo caùmare úrillena dúcùdùcue. Aféfuena dama o jùcánorena, ñue o ónoillena. 12Bumo rùire cue úrillana cacáñediaùoù. Daje izói Juzíñamui gaùríracomo comànùna fùeni faùllíñaitañedùcue. Iemo jùáù Juzíñamui llófueriracomo daje izói júfidogafuiaù fùnótañedùcue. Daje izói naùraù jófuedo nàfuena lloñédùcue. 13Nana bimacù cuena nitácafuiaùna buna áfena uafue daùínina. 14Mei íadù dafue jino llóitùcue. Judíuaù fùeni mameca fùénidùodo jáidùcue. Afe como Jesús lloga iodo cue jáillamona caù uzútùaù Moo Juzíñamuimo táùjùdùcue. Mei nana cuega ocuica uáillaùna àùnotùcueza. Afe daje izói nana uai jino lloraùnù Cuegánicuaùmo ite uáillaùna àùnotùcue. 15Iaùoù Juzíñamuimo úiñoinafue daùde: \"Tàidùno ñúemacù fùénidùmacù dùga meine abùdo cáaitiaùoù.\" 16Ie jira Juzíñamui uiécomo nàfuenidùmùena cue íllena jaca nágarui cue comecù ñue fùnófùredùcue. Afe izói comùnù uícomo nàfuenidùmùena íacadùcue. 17`Ja dùga fùmona jùáùnuiaùmo cue maca meífomo, meine cue énùemo Juzíñamuimo fia fecaca úcube izáùbitùcue. Afe izói dúeredùmacùmo dúecaillano úcubena fécaùbitùcue. 18Afe daùí cue feca llezica, cue comécùmo ite àaùfuiaù cue múiñuafuemo nàcùdotùcue. Daùí cue comecù nàcùdua meífodo afe úcube cue fecalle llezica, dárie Asia énùe judíuaù Juzíñamuimo gaùríracomo cuena baitíaùoù. Afénomo naù comànùna fùgo iñena llezica itùcue. Afénomo ite comànùna jaca buna faùllíñaitañedùcue. 19Afénomo cuena cùódùno benomo cuemo jàtaùbirediaùoù, cuemo nùfue íaùoù nitáadù. 20Mei jùáùfodo naui judíuaù Nahí Ràillaùnù uiécomo cue illa llezica fùénidùfue cuemo naui íaùoù báiadù, benomo ite aféfuena cacádùno mai jino lloiri. 21Aféruillaùdo íaùoù càgùri cue illa llezica dafue rùire íaùoùmo llotùcue. Daùdùcue: \"Ja birui cuemo jùcánotùomoù tàidùmacù meine abùdo cáaillùfuemo cue àùnua jira.\" Dùno Pablo úrite. 22Félix Pablona daùí dáùnana cacáillano, aféfuena dùnó fùénocaide. Afe Jesucrísto dùbénemo itùno fùnócafuiaùna Félix ñue fùbídùmùe. Ie jira aféfuena dùnó fùénocaide. Fùénocaillano daùde: Fui llaùzàraùnù illaùma Lisias dúcùadù bie ómoùmo itùfue afémùe cuemo ñue jino llóite, daùde. 23Iemona Félix, jabóidùllaùmana ocuíde Páblona naù zuitátañellena. Mei íadù ie comùnù ie uáiduaùbillena rairuíñede. Afe izói ie íaùoù cánuaùbillena jeruíñede. Afe daùí Félix Pablona fùgo rùire llavétañede. 24Afemona afe mei dàgarui íllamona, Félix meine dúcùde ie aù Drusila dùga. Afengo judío ingo. Félix Pablo jàùritade Jesucrístomo àùnuafuedo úrillena. 25Afe àùnuafuedo úrilla llezica Pablo ñue jaàcùna jáillùfuedo úrite. Afe daje izói ñue comùnù íllena abù rairuínafuiaù llote. Ie émodomo íiraùruimo comùnù jùcánollùfue jino llote. Aféfuiaùna cacáillano, Félix jacànaite. Jacànaillano daùde: Mai birui jai, uire cue jitáillùruido nane ona jàùritùcueza, daùde. 26Afe jùáùfue Félix, Pablo ie zuitalle úcube fecalle úiñote. Ie jira dùga ícaiño Félix íena jàùjùùride ie dùga úrillena. 27Mena fùmona daùí íhidiaùoù. Afe mei Félix ie illáùmana illano fáùcanocaide. Ie meífomo Porcio Festo illáùmana jóonetiaùoù. Félix judíuaù uícori ñue íacanamona llavécamùe Páblona zuitáñeno oni jaide.\nLOS HECHOS 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/24","date":"2013-12-11T12:02:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164035500\/warc\/CC-MAIN-20131204133355-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":608,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.199,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aùù, Galacia comùnù, ùere abùna onóñedùnona itàomoù. ¿Bu aima izói omoù bífuia, ua uaina omoù jíeruiñeillena? Naui ómoùmo cue lluáruido, coraùca Jesucristo jino uáfodo ómoùmo fùdàtatùcue. 2Mai bifue cuemo omoù lloíri: ¿Nàfuedo afe Ñuera Joreño ómoùmo ite? ¿Meita Moisés ocuica uai jeire omoù úado ómoùmo ite? ¡Iñega! Mei jùáùfodo, ¿omoù cacana uai omoù àùnuado afe Ñuera Joreño nùbaù ómoùmo ite? Jùù, áfedo ite. 3¿Nùbái mei ùere abùna onóñedùnona itàomoù? Jesumo omoù àùnua mei, Juzíñamui Ñuera Joreño nanómona ñue omoù canode. Afémùe ómoùna canode ñue jaàcùna omoù íllena. ¿Meita ja birui afe cánuana zóofiano dama ómoùmo ite ràinodo nùbaù ñue fúitaitùomoù? ¡Jaca fuitánidùomoù! 4¿Nana omoù duere zefuíllafue jaca ómoùmo nùbaù ráifiñede? ¿Nùbaù taùno abùri aféfuiaù ómoùmo daùí íficaide? Aféfuiaù táùnona íllamo comécùñedùcue, mei daùítañedeza. 5Naui Juzíñamui ie Ñuera Joreño ómoùmo fecade. Iemo Juzíñamui omoù càgùri uaido fùnoca cùóraùnina raana comuítate. ¿Mei nùbái bífuiaùna Juzíñamui ómoùmo fùnode? Ocuica uai jeire omoù úamona, afémùe aféfuiaùna fùnóñede. Mei jùáùfodo dama cúemona omoù cacana uai omoù àùnuamona afémùe bie izói fùnode. 6Abraham Juzíñamuimo àùnote; íemo ie àùnuamona comécùna ñue jaàcùna jóidùmùena Juzíñamui íena caùmare uáidote. 7Ja bífuemona onóredùomoùza: Nahí Abraham erófene igàmaùaù Juzíñamuimo àùnotùno. 8Juzíñamui nana uire ie fùnóllùfuiaùna raùre uícodo onode. Iemona ie Cuegáuaido aféfuiaùna afémùe jino llote. Nana íemo uire àùnotùno judíoñedùno íadù, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itátaillùfuena Juzíñamui raùre uícodo onode. Afena ie onónamona bie ñúefuiaù jaiai uícodo Abrahana daùde: \"Naga náùraùaù ómona ñúefuemo ézùcùlliaùoù,\" daùde. 9Mei daùí nana Juzíñamuimo àùnotùno dájena Juzíñamuimo àùnote Abrahámoùri ñúefuemo ézùcùlliaùoù. 10Nana íaùoù jílloillena Moisés ocuica uaimo àùnotùno ja fùeni faidócaiaùoù. Mei daùí Juzíñamui Cuegáuai dáùdeza: \"Nana Cuegánicomo ite ocuica daùnáfuena, nágarui ñue fuitáñedùno ua fùeni faidócaiaùoù.\" 11Bífuemona ñue onódùcaùza: Ocuica uai ùere ñéfinamona buna Juzíñamui anamo ñue jaàcùna jóoneñega. Mei jùáùfodo Juzíñamui Cuegáuai daùde: Juzíñamuimo ie àùnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna jóonegamùena jáidùmùe, afe daa ie àùnogafuedo are zíiñona íite. 12Afe Moisés ocuica uai comùnù àùnogafue abùdo joide.Bíuaillaùna ñue àcoùmo fuitáacadùmùe, aféuaillaùdo írede. 13Ocuica uai caù faidóllùfuemona Cristo caùna oni jàrecaitade, mei afémùe caù àcoùnia faidóbideza. Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: \"Naga aménamo agüíneta fagámùe faidócaza.\" 14Bifue daùí íficaideza, judíoñedùno ñúefuemo ézùcùllena. Ua Juzíñamui Abrahamo lloga ñuera ézùcùrafue daùí Jesucrístodo judíoñedùnomo fecaca. Bifue daje izói íficaideza, Juzíñamui uícodo lloga Ñuera Joreño caù àùnogafuedo caùmo íllena. 15Cue ámatùaù, naga come onóigafuemona dafue ómoùmo llóitùcue: Dámùe contrato llàùnoiadù, ie mámecù afébemo cuega, íemo afe ja cúegana buna oni caitánide. Daje izói afe cuega baùmo buna jùáùuaina zotánide. 16Ja onódùcaùza: Afe ñuera uícodo lloga uaillaù Abrahamo Juzíñamui jaiai llote; daje izói Abraham erófene ímùemo lloga. Aillo ie erófene igàmaùaùmo Juzíñamui Cuegáuai daùíñede, mei jùáùfodo \"O erófene ímùemo llóitùcue\" daùde. Afe daùnámùe Cristo. 17Cue llogafue bie izói joide: Juzíñamui rùírede méidoñega uai Abrahamo llote. Afe llezica afefue féiñeillena Juzíñamui afe uaina rùire jóonete. Afe lloga uai contrato izóidùuai; jùáùfodo méidonideza. Ie jira cuatrocientos treinta dùga fùmona záilla méifodo Moisés lloga ocuica uai, uícodo Abrahamo lloga uaina oni caitánide. Daje izói méifodo ocuica uai, uícodo Juzíñamui lloga uaina ráifitanide. 18Juzíñamui dáùnamo ie àùnuamona Abraham jíllode. Afe bie méidonide Abraham jílloillùuaina Juzíñamui raiñóñeno íemo fecade. Iemona afe jíllona uai, Moisés ocuica uaimo jaùnáiñede. Moisés ocuica uaimo jaùnáiadù, aféuai ja uícodo lloga jaca raiñóñeno iga raa izóiñede. 19Iemona, Moisés ocuica uai ¿nùemo ráifide? Afe ocuica uai méifodo baù nabaica, comùnù íaùoù fùnoca fùénidùfuiaùna onótallena. Afe nabaica uai are iñede. Ñúefuena lloga Abraham erófene ímùe Cristo bíllamo, afe nabaica uai záide. Afe ocuica uai monámona Juzíñamui abù imácùdo lloga. Iemo íaùoù llua mei, Moisés aféuaina jino comànùmo llote. 20Juzíñamui Abrahamo úrilla llezica jùáùmado Abrahamo lloñede. Dáamùe daùí uáfodo úriadù, jùáùe llóitùmùena jítaiñede. Bie Abrahamo úritùmùe daade Juzíñamui. 21¿Mei nùbaù bifue daùíacade Moisés ocuica uai, Juzíñamui lloga ñúefuiaùna uáitaacade? ¡Ieñedeza! Uáitaacañede. Mei cáataite ocuilla uai ígadenia, aféuai jeire caù úado Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íredùcaù. 22Mei jùáùfodo Juzíñamui Cuegáuai daùna izói, nana fùénidùfuemo llavécanodùcaù. Daùí Juzíñamui uícodo mamede, nana Jesucrístomo àùnotùno jíllobicaillena. Uafue, Juzíñamui afe bie izói mamede Crístomo àùnotùno íaùoù àùnogafuedo Juzíñamui lloga ñuera jíllonafuena íaùoù óllena. 23Jesumo caù àùnogafuena naù jino déiñena llezica, ocuica uai caùna llavécanona fùnode. Aféruillaùdo Jesumo caù àùnollùfue jino déillemo ocuíridùcaù. 24Iemona Juzíñamui afe ocuica uaina caùmo mamede, caù ñue rairuíllena. Ua úruiaù ñue fùbítatùmùe izói caùna rairuide. Daùí afe ocuica uai caùna úiñoide; naù Cristo bíñeille dùnó. Afe daùí Cristo bíllemo afémùemo caù àùnuado, Juzíñamui anamo ñue jaàcùna íredùcaù. 25Birui ja Jesumo caù àùnollùfue déideza, ja afe Moisés lloga fùbítatùuai dùbénemo dúiñedùcaù. 26Mei Jesumo omoù àùnogafuedo, ja omoù nana Juzíñamui úruiaùdùomoù, ja Cristo Jesumo dájena jaùnáidùomoùza. 27Omoùmona ùfo jokua mei Cristo Jesumo dájena jaùnaide dùeze, nana omoù afémùe comecù ífuena ja jeire otàomoù. 28Ja biruímona caù càgùri bie judíona daùnámùena iñede, bie Griego daùnámùena iñede. Daje izói llavécamùena iñede. Oni eneno jùrénoga daùnámùena iñede. Afe izói rùngo ùima dùga oni jùáùfodo mámeñega. Ja Cristo Jesumo caù jaùnáinamona nana caù dáamacùdùcaù. 29Ja Cristo íedùomoùza, Abraham erófene igùma izóidùnona jáidùomoù. Iemona Juzíñamui Abrahamo uícodo lloga ñuera jílloillùfuena, fecù raa máiñua izói, máiñoitùomoù.\nGALATAS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/3","date":"2013-12-05T13:50:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163045217\/warc\/CC-MAIN-20131204131725-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":814,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.189,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, bífuena ómoùna fùdàtaacadùcue. Nana caù jaiáidùgùma Juzíñamui jóonega mona uíllùena eroide raa anado jáioicaidiaùoù. Daje izói nana afémacù Jíaùrede Monáillai ruica jaitádiaùoù. 2Daùí íaùoù jáillamona afe mona uíllùedo, daje izói monáillaido dájena Moiséoùri jaùnáitagaiaùoù. 3Daje izói nana afémacù Juzíñamui monámona cocàtaga güille güífùrediaùoù. 4Iemo nana afémacù afe Juzíñamui nofàcùmona totátaga jaùnoi jirófùrediaùoù. Mei íaùoù jáioicailla llezica afe íaùoù nabáioicaide jamánomo rùírede nofùcù llócua jiródiaùoùza. Afe nofùcù daùna Cristo. 5Mei íadù afémacù nabézie Juzíñamuina ióbitañede. Iemona zaféredùzicùmo tàcoùzitiaùoù. 6Nana bífuiaù caù onóillena daùí íficaide, afémacù gaùga fùénidùfuiaùna caù gáùñeillena. 7Afémacùmona dámùerie jánaraùmo caùmátailla izói omoù caùmátaiñeno iri. Juzíñamui Cuegáuai íaùoù fùnócafuena bie izói daùde: \"Afe comùnù fia ráùnaillano güífùrediaùoù, jirófùrediaùoù. Afe mei náidacaillano rafue fùnoda záifùrediaùoù.\". 8Afémacùmona dáarie jùruírena izói, mai caù íñeillù. Daùí íaùoù jùruírenamona afémacùmona daje monado veintitrés mil dàgamùe tùtácaiaùoù. 9Afémacùmona dáarie Juzíñamui afémacùmo raùre járitañenafuena náfueñeno, fùeni íena facátatiaùoù. Afemona dùga comùnù Juzíñamui oreca jaio aùnica íaùoù tùilla. Mei jira, afémacù Juzíñamui fùeni facátaja izói mai íena caù fácatañeillù. 10Daje izói Juzíñamuimo omoù ràirùiñeno iri. Mei afémacùmona dáarie Juzíñamuimo ràirùillano úrioidùno tùtade Juzíñamui abù ímùe tùtácaiaùoù. 11Nana bífuiaù caù jaiáidùgùmamo íficaide, áfena càoillano comùnù bífuiaùmona ñue abù caù rairuíllena. Afe mei, caù onóillena Juzíñamui afe bífuiaù ie Cuegánicomo cuetátate, afe izóidùfuiaùmona caù bigàmaùaù ñue abù caù rairuíllena. Mei ja birui íiraùruillaùmo itàcaùza. 12Mei áfemona, \"Ñue àùnotùcue\" daùdàmùe daùítadùfuemona ñue abà rairuiri, afémacù izói caù báùiñellena. 13Omoùmo comuide facátaina duere zefuíllafuiaù, daje izói nana jùáùmacùmo comuide, danù ómoùñedeza. Mei íadù Juzíñamui jaca àùnofùregamùe. Mei onódùcaùza, Juzíñamui caùmo ite máùrie baùmo, rùírede facátafuedo caùna fácatañeite. Mei jùáùfodo facátafue comuilla llezica Juzíñamui áfemona omoù jílloille iona ómoùna onótaite. Afemona afe facátafuena ja ñue ocuíredùomoù. 14Ie jira, cue izíruiga ámatùaù, jánaraùmo caùmátaillamona oni omoù jàrecairi. 15Ráfuena baitádùnomo úrilla izói ómoùmo úritùcue, íemo ómoùna cue daùíllùfuemo danù ñue comecù omoù facari. 16¡Cácarei! Caù Ocuíraùma tàillamo caù úibicaillena, ñue fùnoca comunión illácurimona caù jiróadù, Cristo dàena dájena caùmare mamécacaù. Daje izói afe illa dàgamùemo fecaca comuniómo jaùnaide pan, caù güíadù, Cristo abùna dájena caùmare mamécacaù. 17Aillomacù caù íadù, daje pan caù güíllamona daade come abùna itùcaù. 18Mai Israel naùraù fùnoca ráfuiaùmo comec�� omoù facari. Juzíñamuimo fecaca ràllenùaù rùtùno, afe fecaca ràllemo dájena mamécaiaùoù. 19Bie cue dáùnamona jánaraù ua raaza dáùiacañedùcue. Daje izói, afe jánaraùmo caùmátaillena fecaca rùlle, jùáùe rùlle baùmo ráifideza dáùiacañedùcue. 20Cue daùna bie izoide: Juzíñamuina onóñedùno fia iga raa afe jánaraùmo íaùoù feca llezica, afémacù Juzíñamuimo fecáñediaùoù; mei fùénide jóriaùmo fecádiaùoùza. Afe fùénide jóriaù anamo dájena caùmare omoù itábicairi, daùíñedùcue.. 21Fùénide jóriaù ichécoùmona omoù jírua llezica caù Ocuíraùma ichécoùmona jirónidùomoù. Daje izói fùénide jóriaùmo mameca ràllenùaù omoù rùa llezica, caù Ocuíraùma mameca comunióna güínidùomoù. 22¿Meita caù Ocuíraùmana ràicaitaacadùomoù? Jaca daùí íacañedùcaù. ¿Meita caù Ocuíraùma baùmo ràiredùomoù, afémùe duere omoù fànoñellena? Jaca daùí ràinidùcaù. 23Uáfuena daùna. Dámùe ie comecù jítaina izói fànuana rairuínide. Mei íadù afe izói illa cómena canóñede. Mei uafue, dámùe ie comecù jítaina izói írede, mei íadù afe ie comécùna mánaùtallena ñue canóñede. 24Danù omoù ñue illùfue jenóñeno, jùáùmacù ñue illùfue jenóredùomoù. 25Fecáriracomo nana fecaca güíllenùaù jùáùfodo o ùfocù úrillado jùcánoñeno uái daùí omoù güiri. 26Mei nana bínùe Juzíñamuimo dúideza naa áfemo ite ràllenùaùri. 27Mei jùáùruido Juzíñamuimo àùnoñedùmùe ona: \"Güizaùbi\" daùíadù, jaillano jùáùfodo ùfocù úrillado jùcánoñeno nana o ie écajana uái daùí güiri. 28Mei íadù dáamùe: \"Bie llàcùaù jae jánaraùmo fecácaza,\" ona daùíadù, áfena rùñeno iri; daùí daùdàmùe comecù fùeni o fànoiza. Daje izói afémùe ùfocù úrilla o úaitañelleza. 29O ùfocù úrillana lloñédùcueza, afémùe ùfocù úrilla o zánoñeillena, daùí daùdùcue. Mei nùbaù dáamùe jùcánoite: \"¿Nùbái mei jùáùe come ùfocù úrillado rairuícacue? 30Nana cue güígari Juzíñamuina: Fùgora cue daùía, nùbái mei jùáùma cue güíllari fùeni úrite,\" daùí afémùe dáùite. 31Iemona bizóidùfue ñuera: Omoù güilla llezica, omoù jírua llezica, nana omoù jetáacaigafue jeta llezica, mai nana afe omoù fùnóacaigafuiaùna Juzíñamui ióbillena fùnori. Afe daùí aillo ñúefue íemo nítaitùomoù. 32Nùnó jùáùmana oni nùbéfodo fùénidùfuemo o illáfuedo baùítañeno iri. Ua, judíuaùna baùítañeno iri, daje izói judíoñedùnona baùítañeno iri. Iemo Juzíñamuimo àùnotùnona baùítañeno iri. 33Cue dùbénemona, nana comànù nana cue fùnócafuiaùdo ióbitaacadùcue. Dama cue ñue illùfue jenóñedùcue, mei jùáùfodo nana jùáùmacù ñue illùfue jenódùcue, ñue íaùoù jílloillena.\n1 CORINTIOS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/10","date":"2013-12-11T05:43:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164031957\/warc\/CC-MAIN-20131204133351-00015-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":676,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Naga come dùbéfodo Juzíñamuimo úritùllaùma comànùmona nùzeda oga. Uano Juzíñamuimo comànùdo úrillena mamécamùe. Daje izói afémùe comùnù dùbéfodo Juzíñamui ióbitalle ráfuiaù fùnófùreillena mamécamùe. Iaùoù Juzíñamuimo fia iga ráanùaù afémùe izájite. Daje izói íaùoù fùénidùfue ùba otátañelle fia fállena fecaca tóùca ràllenùaù afémùe Juzíñamuimo izájite. 2Afémùe ràinide cómena íllamona, íaùoù illa izói abùna onóñedùmacùna fàaicana comecù járitañenado caùmare fàrazitaite. Daje izói oni nùbéfomo baùídùnona comecù járitañeno llétaite. 3Mei afe nùzécamùe caù izói ràinidùmùe. Iemona dama ie àaùfuiaù muiñolle tóùca rùlle jùáùmacù fécajilla izói, afémùe jùáù fécajirede. Ua nana comùnù dùbéfodo izáùbilla izói, dama íeùena afémùe izáùbirede. 4Afe ùere ñuera Juzíñamuimo úriraùmana íllena, buna dama ie comecù jitaina izói ínide; dama Juzíñamui jóonegamùe daùí írena. Afémùe caùmare jacàruigamùe. Jaiáidùruimo daùí Juzíñamui Aaronna uáidote. Uáiduano, Juzíñamui íena nùzeda úritùllaùmana jóonete. 5Afe izói Jesucristo Juzíñamuimo comànùdo úriraùmana íllena raùre dama uícoficaiñede. Mei íadù Juzíñamui daùí úritùllaùmana ie jóoneacana llezica íena daùde: \"Cue jitódùo; ja birui illáùmana o jóoneitùcue\", daùde. 6Ie mei daùí daùnámùena Juzíñamui jùáùnomo nane daùde: \"Jaca nùnomo Juzíñamuimo comùnù dùbéfodo úriraùmadùo. Ua jaiai nùnomo Juzíñamuimo úriraùma Melquisedec izói jaca nùnomo Juzíñamuimo comùnù dùbéfodo zíiñona úriraùmana íitùo\". Aquíe izói Juzíñamui ie Jitó Jesuna daùde. 7Cristo caù come izói bie énùedo jáicaillaruillaùdo, izire éecana Juzíñamuimo comecù facade. Iemo dáaruido Juzíñamuimo izire jùcade. Afémùe daùí íena jíllotaredùmùemo comécùdo úrite; daùde: \"Bie cue tàiacanafuemona mai cue jíllota\" daùde. Iemo Moo Juzíñamui anamo afémùe ñue itábicaillamona comécùdo Juzíñamuimo ie jàcajana Juzíñamui cacade. 8Daùí Jesucristo Juzíñamui Jitó íadù, ie duere zefuíllafuiaùdo ocuilla uai anamo itábicaillana fùbide. 9Afemona afémùe daùí nana caù jílloillùfue ñue fuitállena jamánomo jaàcùna fùbítagamùena jaide. Ie jira nana íemo àùnotùmacù dùbénemo Jesús zíiñona Jíllotaraùmana jaide. Ua zíiñona jíllonafue taùnédùmùena jaide. 10Mei jira Melquisedec izóidùmùe Juzíñamuimo comùnù dùbéfodo ziiño úrifùreitùmùena, Jesús ja Juzíñamui mamécamùe. 11Bífuiaùdo aillo úriacadùcue, mei íadù ùere cacáacañedùomoù. Iemona naù fùgo baitáñedùno izói itàomoù. Daùí omoù íllamona, bífuiaù ómoùmo jino cue llolle ùere féirede. 12Naui nano Crístomo omoù àùnuaruimona jae dùga fùmona jaide. Iemona jae oni jùáùmacùmo omoù llófuerizaille ùere jitáirede. Mei jùáùfodo ja birui meine abùdo Juzíñamui llogáuai taùnéinafuiaùna ómoùmo jùáùma llófuelle jitáirede. Naù monoù jirode úrue izói meine abùdo úruetaidùomoù; naù fùgo baitáñedùno izói itàomoù. Ua llàcùaùna naù rànide izóidùnona abùdo jáidùomoù. 13Mei jùù, naga monoù jirófùredùno, móonaiñena llezica naù dúetiru. Daje izói naga Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caùna móonaitade llófueinafue dùbénemo baitáñedùmùe naù úrue izoide. Mei afémacù naù móonaiñeno úruiaù izói baitáñediaùoùza. 14Mei jùáùfodo dama móonaite éicomùnù llàcùaùna ràrena. Afe izói juárede llófueinafue ñue onona dama comécùna ñue jéedùmacùmo dúide; mei afémacù aillo facáfùrenamona ñúefue fùénidùfue baùmo ñue onónana fùbídiaùoùza.\nHEBREOS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/5","date":"2013-12-07T15:16:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054867\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":421,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.188,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo Galilea énùe ocuídùllaùma Herodes, Jesús jalléinana fùdùde. 2Fàdùano ie dùga itànona daùde: Bímùe tàillamona meine abùdo cáadùmùe Juan Bautista. Iemona afémùemo cùóraùnina raa fùnolle ràino ite, daùde. 3Mei jaiai nano Herodes Juaana maùtá llavéracomo uitátate. Mei naui Herodes ie ama Felipe aù Herodías daùnango aùna ote. Ua mei, Juan Heródesna rùire lletádeza. Ie lleta jira íena llavétate. 4Juan daùna uai be nùùe: O bie rùngo o aù izói uícainidùo, daùde. 5Daùí daùna jira Herodes Juaana fáiacade. Mei íadù comànùna jacàruite, mei \"Afe Juan Juzíñamui dùbénedo úrifùredeza,\" daùdíaùoù. 6Afe méifodo, Herodes ie jocóinamona jùáùe fùmona fuilláruimo dúcùde. Aféruido ie cumpleaños rafue fànua llezica, ùráùzillena llogano eróicana Herodías jiza baù zaizáijide. Afengo záillana Herodes ùere ebíruite. 7Afena ùere gáùnamona Herodes rùírede uaido daùde: Nùnó o jùcáacanana rairuíñeno íredùcue, daùde. 8Iemona afengo ei uícodo llua izói Heródena daùde: Juan Bautista ùfocù plátomo jóoneta cuemo atù, daùde. 9Aferi ocuídùllaùma Herodes zúucaide. Mei íadù uícodo rùírede uaido dáùnana nana ùráùzillena llogano cacádiaùoù. Jira jùáùfodo méidoñeno nano fueñe ie daùna izói ocuide. 10Iemona llavéracomo llaveca Juan ùfócùna jaitátate. 11Afe mei jáitano plátomo jóoniano aféngomo izájidiaùoù. Afe méifodo afengo afe ùfócùna ie eimo ite, afengo Juan ua tàillana onóillena. 12Afe mei afe Juan dùga jáicadùno uillano ie abù raùájidiaùoù. Afe mei Jesumo lluájidiaùoù. 13Jesús Juan fáajana fùdàillano dama ruica táùnomo nocaedo jaide. Mei íadù comùnù ie jáillana fùdàillano naga jófuiaùmona ie illánomo arùdo jáidiaùoù. 14Iemo Jesús afe nocáemona arù jailla llezica, dùga comùnù ofíllana cùode. Càoillano íaùoùmo dúecaide. Afémùemo atùca ùráredùnuiaùna jíllotate. 15Ja nauízailla llezica ie llófuegamacù afémùena daùízaùbitiaùoù: Ja nauide. Benomo buna iñena. Nana comànù mai jófuemo oreri, afe áùnori ite dúegobiaùmo íaùoù güille íaùoù àbajillena, daùdíaùoù. 16Jira Jesús afémacùna daùde: Afémacù naù jáinidiaùoù. Afémacù danù omoù eca, daùde. 17Jira afémacù uai otíaùoù: Jubekuiro dùga páanùaù, íemo mena chamu afe baùmo jùáùena caùmo iñede, daùdíaùoù. 18Jira Jesús íaùoùna daùde: Mai áfena cuemo atù, daùde. 19Afe mei nana comànùna daùde: \"Ráitùaù emódomo ana omoù ráùi,\" daùde. Afe llezica Jesús jubekuiro dùga páanùaù mena chamu dùga llàùnota, monamo érocaillano Juzíñamuimo \"Fùgora\" daùde. Daùí daùna méifodo Jesús afe pan dùtada ie llófuegamacùmo ite, afémacù nana comànùmo fecállena. 20Afe güillano nana comùnù ñue jeàrediaùoù. Iaùoù güilla mei, güiga állana ie llófuegamacù nagakuiro iemo mena cùrùgaù oruítatiaùoù. 21Afe güitùno cinco mil dùga ùíñùaù. Iemo afe baùmo rùngónùaù naa úruiaùri fácadoñega. 22Afe mei Jesús ie llófuegamacùna daùde: \"Mai ùfódùno ruica enéferaimo nocaedo omoù jairi. Afe llezica bie comùnù ráùnoitùcueza,\" daùde. 23Comùnù ráùnua mei Jesús caifónedumo dama Juzíñamuimo úrizaide. Nauízailla llezica Jesús afénomo dama ite. 24Afe llezica íaùoù jailla nocáe baù dáaferaimo ite. Mei íadù jorai bagua meine íaùoùna ñuitáñuitade. Afe llezica jairifo meine íaùoùna fúuoide. 25Como monáioicaidemo Jesús jaùnoi emódodo afémacù dùné macácana jaide. 26Afe jaùnoi emódodo jáillana càoillano, caillàoidiaùoù. \"Janaba billa,\" daùnano ùere jacànaitiaùoù. 27Mei íadù Jesús íaùoùna daùde: Cueza, jacànaiñeno omoù iri. Abà omoù mame, daùde. 28Jira Pedro afémùena daùde: Ocuíraùma, mei ónia, o illánomo mai jaùnoi emódodo cue mácata, daùde. 29Jira Jesús íena daùde: Mai mei bi, daùde. Iemona Pedro nocáemona ana jaillano jaùnoi emódodo Jesús dùné macácana jaide. 30Mei íadù jairifo rùire jáiñua cacáillano abù jácùdote. Afe llezica afémùe ja anábaiacade. Anábaioicailla llezica afémùe caillùde: ¡Ocuíraùma, iñédùcueza, cue llùùno! daùde. 31Daùí daùna llezica, Jesús ónoùdo llàùnota daùde: ¡Nùù o due àùnua! ¿Nùbái mei o àùnogafuena fáùcanocaidùo? daùde. 32Nocaemo caifo íaillùnoù jailla llezica, afe jairifo llàùcaide. 33Iemona afécaemo itùno, Jesús anamo dújuillano íena daùde: Uáfuena, Juzíñamui Jitódùoza, daùdíaùoù. 34Jorai ruica jáitajano Genesaret énùemo dúcùdiaùoù. (Afe énùe jùáùfodo mameina Galilea.) 35Iemo afeno comùnù ñue afémùena onónamona, nana afénomo itàgobiaùmo conímana fùdàtatiaùoù. Afemona afénomo ite ùráredùnuiaùna Jesusmo atàdiaùoù. 36Daa afémùe ùnícuiro fueda jetánollena izire jùcádiaùoù. Iemona nana ie ùnícuiro fueda jetádùno jíllodiaùoù.\nSAN MATEO 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/14","date":"2013-12-05T14:40:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046151\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00028-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":604,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.21,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana bie caùmo llógamona ¿nùe izói dáùitùcaù? ¿Mei nùbaù fùénidùfue fùnócana uitùcaù, Juzíñamui jamánomo caùmo ie dúecaillafue caùmo ácatallena? 2¡Mei íeñedeza! Caù bie ja fùénidùfue dùbénemo tàidùnodùcaùza ¿mei nùe izói, fùénidùfuemo naù íoicaitùcaù? 3¿Naù bífuena onóñedùomoù? Nana caù ie ùfo jokoinamona Jesucrístomo uáfuena jaùnaina llezica, dáaruido afe Cristo tàilla dùbénemo jaùnáitagacaù. 4Mei jùù, caù ùfo jokoinamona Cristo dùga dáafomo raùgacaù izóidùcaù. Iemona aféruimo tàidùnona maméidùcaù. Ua tàidùnona mamécacaù, áfemona Cristo ie tàillanomona meine abùdo cáadùmùena jailla izói, birui cáadena caù jáillena. Daùí caù jaillano cómofuemo íocairedùcaù. Mei jùù, Cristo ie Moomo ite jamánomo ñuera ràinodo meine cáadùmùena jáitaga, íemo daje izói afe daje ràinodo cómofuemo íocairedùcaù. 5Uáfuena dáùitùcue, Cristo tàilla izói tàidùnona jae mamécacaù. Iemona daje izói ie meine abùdo cáadùmùena jailla izói, danù caù tàillanomona meine cáataga izói cómofuiaùmo íredùcaù. 6Cristo cruzmo coraùca llezica naui fueñe caù illafue dáanomo tùtácaza onódùcaù. Uafue, afefue tùtaca, nanómona caù comécùmo ite fùeni gáùnano caùna anáfenoñeillena. Iemona fùénidùfue dùbénemo rairuícanona íñeitùcaù. Daje izói rùire táùjùtatùmùemo jaùnaina izói, fùénidùfuemo jáùnaiñeitùcaù. 7Mei jùù, Cristo dùga tàidùmùe ja àaùfuemona oni jàrecaide. 8Iemona dácaiño Cristo tàilla izói dáanomo afémùe dùga, caù comecù fùeni óiacanafue tàide izói féitaga. Naui daùí ie dùga caù tàillamona, daje izói biruíllaùdo afémùe dùga caù íllana ua onódùcaù. 9Mei onódùcaùza, Cristo dácaiño tàillanomona meine abùdo cáadùmùena jaide. Daùí meine jaillano ja meine abùdo dánomo tàiñeite. Afémùe ja ménacaiño tàinide. 10Mei Cristo ie tàillaruimo, fùénidùfue dùbénedo dácaiño tàide, jaca nùnomo nane tàiñeillena. Mei íadù afémùe meine cáadena jaillano ie cáanano Juzíñamuimo duide. 11Daje izói, mai fùénidùfue dùbénemo tàidùno izói omoù iri. Mei jùáùfodo Juzíñamui íena cáadùnona mai omoù iri. Afemo izire comécùmo mai omoù facáoiri, mei caù Ocuíraùma Jesucrístomo dájena jaùnáidùomoùza. 12Ie jira fùénidùfuena omoù abùna náamatañeno iri; afefue omoù zíiñona iñena abù ana úillemona abà omoù rairuiri. Mei Taùfe comuítaga caùmo ite àaùfue caù abù fùeni jítainafue jino déillena ocuíoideza. Afemona izire abù omoù rairuiri. 13Danù omoù abùna fùénidùfuena fùnótañeno iri. Mei jùáùfodo danù omoù abùna Juzíñamuimo omoù jaùnáitari; ua, tàillanomona meine cáadena jaide izóidùno afémùemo omoù abù jaùnáitari. Ie jira nana omoù abùna Juzíñamui ñúefue fùnóllena, omoù jaùnáitari. 14Ja benómona fùénidùfue ómoùna ana úiñeite. Mei ocuilla uai anamo ja íñedùcaùza; mei jùáùfodo Juzíñamui caùri dúecaillafuemo itàcaùza. 15Ie mei ¿nùe izói íitùcaù? Mei ocuilla uai anamo iñédùcaùza mei jùáùfodo Juzíñamui caùri dúecaillafuemo itàcaùza; íemona ¿meita fùénidùfuena fùnóredùcaù? Ieñedeza, fùnónidùcaù. 16Ñue onódùomoùza, ómoùmona nágamùiaù rùire ocuídùllaùmamo fecaca llezica, aféllaùma ocuíllana ñue jeire óredùomoù. Daje llezica aféllaùmamo izire jaùnáidùomoù. Bie izói caùmo ite fùénidùfuiaù, jacùre ocuídùllaùma ana uilla izói, nana caùna ana uite. Afemona tàillafue naga cómemo comuide. Mei íadù Jesumo caù àùnua llezica jùáùe caù ocuídùllaùma Juzíñamuimo dúidùcaù, comécùna jaàcùna ñue jóidùmacùna nágarui caù íllena. 17Mei íadù ómoùri Juzíñamuina: \"Ùere fùgora,\" daùdùcue. Mei naui fùénidùfuemo izire rairuícanona omoù illa llezica, ómoùmo lloga llófueinafuena ja ñue jeire otàomoùza. 18Afe fùénidùfuemona oni omoù jàrecailla mei, jùáùe ocuíraùma Juzíñamui rairuícanona jáidùomoù. Iemona comécùna jaàcùna ñue jóidùnona nágarui íredùomoù. 19(Ua omoù onoiga comùnù ráfuiaùdo úritùcue, mei omoù ùfocù déiñenamona bífuiaùna ñue cacánidù omoù.) Naui fùeni illáfuiaùmo omoù abùna jaùnáitafùredùomoù. Nane afe baùmo jùáùe jamánomo fùeni abù fànuamo abùna fùnótadùomoù. Naui daùí abùna omoù fùnota izói, mai birui comecù jaàcùnainafuemo abà omoù jaùnáitari, dama Juzíñamui íena oni eneno ñue mamécanona omoù íllena. 20Naù fùénidùfuiaùmo rùire rairuícanona omo illa llezica, comecù jaàcùna jóinafuemo jaùnáiñedùomoù. 21Naui omoù illáfuiaùna birui meáiruitùomoù. Mei aféfuiaùmona ¿nùe cánuafuiaù otàomoù? Oñédùomoùza; tàillafue dùné jaca ómoùna uite. 22Mei íadù fùénidùfuemona oni eneno omoù jàrecaillamona, ja birui Juzíñamui rairuícanodùomoù. Iemona birui afémùemo ñue jaùnáidùomoù. Bie izói omoù íllamona, Juzíñamui ùbana ñue caùmare ómoùna cánoite. Ua afémùe íeùena ómoùna oni eneno ñue fànoite. Iemona afe àcoùmo zíiñona illáfuena óitùomoù. 23Fùeni caù íllamona daa tàillafue óitùcaù. Mei íadù Juzíñamui raiñóñeno fia caùmo iga raa, caù zíiñona illùfue. Bie zíiñona caù illùfue dama caù Ocuíraùma Jesucrístomo dájena caù jaùnáinamona caùmo iga.\nROMANOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/6","date":"2013-12-08T14:32:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065880\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":631,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamuimo àùnotùno, caù ámatùaù izóidùno íaùoùena úcube ùráùa dùbenedo, ómoùmo uáfuena cúenidùcue, 2mei omoù fecállena raùre mamérifùrenana ñue onódùcueza. Omoù Acaya énùe imácùdùomoù. Nauide fùmónamona omoù fecalle raamo raùre mamérifùrenana Macedonia énùe comànùmo jaca caùmare llófùredùcue. Macedonia comànùmona nabézie, omoù íocùre mamérillana fùdàillamona comécùdo náùcaidiaùoù. 3Mei íadù bie úcube ùráùa dùbénedo ómoùdo cue lloga ñúefue táùnomo fáùfiñeillena, bie caù ámatùaù ómoùmo orédùcue. Daùí íaùoùna uícodo orédùcue, naui cue daùna izói áfemo ñue omoù fùnóbillena. 4Macedonia imácùmona dárie cuedo jaia, naù omoù fùnóbiñenana baizájillena gáùñedùcue. Daùí omoù íllana íaùoù baizájiadù, afe cuena meáidaitade, mei áfedo nano uícodo omoù ñue cue àùnuana táùnomo fáùfitaitùomoùza. Iemo jùáù afémacù daùí omoù íllana càoicaizaùbiadù daje izói danù ómoùna meáidaitaite. 5Afe bíemona nano uícodo ómoùmo bie caù ámatùaù cue orelle ùere jitáiredeza, daùí comecù facádùcue. Iemo daje izói afémacù naui uícodo omoù mameca aillo úcube ùráùana ñue àcoùmo fúitana cánoitiaùoù. Bimacù omoù cánuamona afe úcube ùráùana fúitano, afe úcube caùmare omoù fecállemo ñue fùnóbitùomoù. Iemona afe omoù fecalle cue rùire ocuínidùcue. Danù omoù comecù ñue jítainana ácataitùomoù. 6Ja cue llollàfuemo omoù uibíoiri. Due ritàmùe jaca due jofo ote. Iemo daje izói aillo ritàmùe aillo jofo ote. 7Ie jira illa dàgamùe ie comecù caùmare mamérilla izói ie úcube írede. Jeruíllano éoinamona fecánide. Daje izói jùáùma ocuíoillamona ínide. Mei Juzíñamui caùmare fecáfùredùmùena izíruiteza. 8Caù Moo Juzíñamuimo nana jùáùfoide omoù cáùmacaitade ráanùaù ùere aillo íteza, facádoñeno jamánomo ómoùmo fecárede. Daùí nana danù omoù jitaica ráanùaùna ómoùmo nágarui ífùreite. Mei íadù danù ómoùeñedeza, mei jùáùfodo ómoùmo aillo ite ráamona, nana jùáùforiede raado jùáùmacùna jeruíñeno canóredùomoù. 9Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùde: Dúeredùnomo afémùe jeruíñeno aillo fecade. Comànùmo afémùe ñue fùnócano jaca are iite. 10Iemo afe daade Juzíñamui omoù ríllena jùáùe ríamo llùzítano ómoùmo fecáfùrede. Daje izói afe riga zàcuamona, Juzíñamui áfemona omoù güille raana comuítano ómoùmo fecáfùrede. Iemona nana omoù jitailla ríllena afémùe ómoùmo fécaite; íemo dáanomo omoù rigánuiaùna jamánomo aitátaite; áillamona jamánomo aillo óitùomoù. Daùí omoù jamánomo óllemona jùáùmacù canolle raa dùga icaiño ómoùmo íiteza. 11Afemona dùga jùáùforiedena ráareitùomoù, jùáùmacùmo jeruíñeno aillo omoù fecáfùreillena. Iemo cue uire omoù orelle úcube cue izájillamona jùáùe caù ámatùaùna Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" dáùitaite. 12Mei jira afe bie cánua Jerusalemo ite caù ámatùaùmo caù feca llezica, daa íaùoù jitaica ráanùaù íaùoùmo fecáñedùcaùza, mei íadù afémacùna Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùítatùcaù. 13Iemona danù afémacù Juzíñamuido ñue úritiaùoù, mei bie cánua Cristo ñuera uaina omoù jiéruillana íaùoùmo jino ácatate. Daje izói afémacùmo íemo naa jùáùmacùmo jeruíñeno aillo omoù fécajana íaùoù cùónamona, Juzíñamuimo ñuera uaina jóoneitiaùoù. 14Iemona ómoùna ùere duéruillano, afémacù afe ùbana ómoùena Juzíñamuimo jàcaitiaùoù. Juzíñamui ómoùdo jino càotaga aillo dúecaifùrenamona afémacù ómoùdo Juzíñamuimo úrifùreitiaùoù. 15Ie jira Juzíñamui afe caùmo lloga áillo dúecaifùrena jamánomo ñuénamona, fia iga raa izóideza, áfena jino uaido jaàcùna llónidùcaùza. Afe caùmo dúecaifùrenari Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" mai caù daùillù.\n1 CORINTIOS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/9","date":"2013-12-06T17:28:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052275\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":456,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.169,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie méifodo nano nàgarui íllamona Jesús meine abùdo Capernaumo jaide. Afémùe jofomo íllana ja fùdàdiaùoù. 2Iemo aillo naùraù ie jofomo gaùrídiaùoù. Jofo comànùna oruíllamona ùere rùllírede; ja naze fuemo íaùoù illùno iñede. Iaùoùmo Juzíñamui úrillafue Jesús jino llote. 3Iemo fùgoamarie dàgamùe tàzitaitùmùe atàdiaùoù. 4Ùere comùnù íllaza, Jesús illánomo dúcùnide. Ie jira jofo emódomo caifo jaillano, Jesús illa llezícamo jofo emodo ùbáicano cúcoùdiaùoù. Cúcoùano aféfodo tàzitaitùmùe ana agüínetiaùoù, naa afémùe bàirallu dùga. 5Afémacù comecù àùnuana càoillano, Jesús tàzitaitùmùena daùde: Jitó, o fùénidùfue jae ñue dófide, daùde. 6Dáarie ocuícafue llófueraùnù, dùnomo ráùidùno, íaùoù comecù facáoidiaùoù: 7\"¿Nùbái mei bímùe daùí úrite? Juzíñamuina fùeni úrite. Dama Juzíñamui fùénidùfuena dua. Abù dùne bu Juzíñamui izói fùénidùfuena doñena.\" 8Mei íadù dama Jesús ie comécùdo afémacù comecù úrillafuena onode. Jira daùde: ¿Nùbái mei omoù comecù daùí facádùomoù? 9¿Nùùe ùere júanina ùráredùmùena daùíllena: \"O fùénidùfue dófite,\" nùbaù jùáùfodo daùna: \"Náidacai, o bàira llàùnota ui, mai maca\"? ¿Nùùe ùere júanina? 10Ie jira jùáùfuena ómoùmo fùdàtaitùcue. Bínùemo comùnù fùénidùfuiaùna oni muiñólle ràino cuemo ite. Nanoide Ùima Jitódùcueza, daùde. Iemo tàzitaitùmùena juare daùnáfuena daùde: 11Ona daùdùcue: Caifo náidacai. O bàirallu llàùnota mai o jofomo jairi, daùde. 12Ja ùráredùmùe raùre náidacaillano ie bàirallu llàùnote. Llàùnuano dùnómona jino jaide. Ie jáillana nana comùnù cùódiaùoù. Jira áferi fáùgacaidiaùoù. Daje llezica Juzíñamuina cáùmadotiaùoù. Daùdíaùoù: Jaca daùítadùfuena cùóraùnidùcaù, Juzíñamui o ùere jamánomoidùomùedùo. Mai Juzíñamuimo caù ióbillù, daùdíaùoù. 13Ie mei Jesús meine abùdo jorai fuédamo jaide. Nana comùnù íemo áùnozidiaùoùmo, afémùe íaùoùna llófuete. 14Jesús mácajilla llezica, Levína cùode. Leví Alfeo jitó. Afémùe gobierno ùbátaga úcube llàùnoranomo ráùide afe úcube llàùnollena. Iemo Jesús íena daùde: Cuedo bi, daùde. Jira Leví náidacaillano afémùedo jaide. 15Afe méifomo Jesús Leví jofomo güizájide. Dùnomo aillo jùáùe gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùmacù Jesús dáanomo güirábanimo ráùiediaùoù naa fùénidùmacùri. Mei ùere áillomacù afe izóidùno afémùedo jáidùno. Afe dáanomo Jesús llófuegamacù ráùidiaùoù. 16Mei íadù dáarie ocuícafue llófueraùnù fariséuaù dùga, Jesús nana afe fùénidùmacù dùga naa ùáùruiga ùbátaga úcube llàùnoraùmacùri dáanomo güíllana cùódiaùoù. Iemona Jesús llófuegamacùna daùdíaùoù: ¿Nùbái mei omoù llófueraùma afe ùáùruiga ùbátaga úcube llàùnoraùmacù dùga güífùrede, jirófùrede? Daje izói, ¿nùbái mei jùáùe fùénidùno dùga güífùrede? daùdíaùoù. 17Aféfuena Jesús cacáillanona duera ráfuedo íaùoùna daùde, nùe àcoùnia mei ùáùruigamacù dùga ie güífùrenana íaùoù onóillena. Be nùùfue: Ùránidùmacù manóriraùmana jitáiñediaùoù; danù duícotaidùno da manóriraùmana jítaina. Mei ñúemacùmo cue uáiduaùbiñedùcue. Fùénidùno uáiduaùbitùcue afémacù jílloillena, daùde. 18Jùáùruido ùfo jokoraùma Juaado jáidùno fariséuaùdo jáidùno dùga nana güiñeno fàmairitiaùoù. Aféruimo dámùerie Jesumo jùcánuaùbitiaùoù: ¿Nùbái mei Juaado jáidùno fariséuaùdo jáidùno dùga nana güiñeno fàmairitiaùoù, mei íadù o llófuegamacù fàmairiñediaùoù?, daùdíaùoù. 19Jesús uai uano ráfuemo mámiano íaùoù llófuete, afémùedo jáidùno fùnócana jùáùmacù féinino onótallena. Daùde: Aùrenafuemo uáidogamacù rùngo otàmùe íaùoùmo illa llezica ¿meita fàmairirediaùoù? ¿Nùbaù fàmairinidiaùoù? Rùngo otàmùe íaùoùmo illa llezica jaca fàmainidiaùoù. 20Mei íadù rùngo otàmùe íaùoùmona baùróbicaillùruimo dúcùite; aféruimo uáfuena fàmairitiaùoù. 21Iemo daje izói ñue onótallena jùáùe ráfuemo mámiano íaùoù llófuete; daùde: Buna jaiáicuiro ùnícuiro cúaidùnomo comue jofo gáùjicaiñede ùniroi nitácapu dájemo jofo jùllíñede, mei comue gáùjicaiñede nitácapu afe jaiáicuirona onífenedo nane ráataitade. Iemona cúaidùno jae ùere aillóite. 22Daje izói comue vino jácara igoraù ie fùnoina botéllamo jóonenide. Jácara botéllamo comue vino jóoneadù, afétella bójicaide. Iemo nana vino táùnomo tójicaide. Daje izói afe igoraù fùnoina botella bójicaillano meine fùnónide. Ie jira comue vino comue igoraù fùnoina botéllamo jóonerede, daùde. 23Daa mona ocózinaillaruimo Jesús ríganùaù càgùdo mácajide ie llófuegamacù dùga. Afénodo jaillano ie llófuegamacù arrozna eroide trigo llùzíllatùcùaù ja tàcoùaidiaùoù. 24Iemo fariséuaù íena daùdíaùoù: ¡Erocai! ¿Nùbái mei o llófuegamacù rairuírede jetádiaùoù? Afena ocózinaillaruimo rairuírede, daùdíaùoù. 25- 26Mei íadù afémùe íaùoùna daùde: ¿Jaca nùbaù David fùnócana facádoñedùomoù? Afémùe naa ie nabáiñùaùri güille iñena llezica, júbietaillano Juzíñamui jofomo jaide. Ua Abiatar lletáriraùnù illáùmana illáruido, David jofo jaide. Afe jofo eromo Juzíñamuimo eneno mameca rairuírede panes ite. Danù Juzíñamui lletáriraùnù áfena güírena; jùáùmacùmona afe rairuírede. Afe panes David uánona güite; ie mei ie nabáiñùaùmo fecade. 27Iemo nane Jesús íaùoùna daùde: Ùima ocózinaillarui íena fànoñega, mei íadù ocózinaillarui ùima íena mameca. 28Jira Nanoide Ùima Jitona cue íllamona, ocózinaillaruina ocuíredùcue. Aferui Náamadùcue, .\nSAN MARCOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/2","date":"2013-12-08T22:49:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163826391\/warc\/CC-MAIN-20131204133026-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":645,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.172,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemo Cordero llàiga rabénicomo ite íiraùe sello daùna ùbáioide raa cuata llezica, daa hora átuedo mona tùù daùíñocaide. 2Afe mei jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imacù Juzíñamui uícomo naidáienana cùódùcue. Afémacù jubekuiro iemo mena dùga vudugoù izoide raana igáiaùoù. 3Afe mei jùáùe ángel daùnámùe Juzíñamui abù ímùe oro fùnoina ugucù uillàtara llàicabillana cùódùcue. Afémùe altar daùna Juzíñamui caùmátairano uícomo naidaide. Iemo aillo ugúcùaù afémùemo fecácaza, áfena Juzíñamuimo uillàtallena. Mei nana Juzíñamuimo jaùnáidùno afémùemo íaùoù jùcáfùrena uaillaù llua llezica, bímùe dáanomo afe ugúcùaù Juzíñamuimo uillàtaiteza. Afe Juzíñamui ráùirano uícomo ite oro fùnoina ie caùmátairanomo, bímùe afe ugúcùaù jutade; íemo afe llezica afe Juzíñamuimo jaùnáidùno jùcáfùrena uaillaù llócaigaza. 4Afe ugucù uíllùe, Juzíñamui abù ímùe áfena altarmo juta mei, Juzíñamui uiécomo caifo uillàoicaide, nana Juzíñamuimo jaùnáidùno jùcáfùrena uaillaù dùga. 5Afe mei Juzíñamui abù ímùe ugucù uillàtara raa llàùnote. Llàùnuano altármona oga caade iráicùaùna áfena oruítate. Daùí fànuano ana énùemo dotade. Afe dota llezica mona jacùre gùrùde naa fùcàriede raari. Iemo aillo améuaù llairide. Iemo énùe jacùre docaide. 6Iemo afe jubekuiro iemo mena dàgade vudúgoùna eroide llàide Juzíñamui abù imácùaù afe vudugoù fúunollena maméritiaùoù. 7Nanóidùmùe fúunua llezica, jéerie nocàjùaù énùemo cocàtate. Afe dáaruido réùcù dùga dùe taméricaide énùemo cocàtate. Afe cócùamona énùemona jaràfenùe boode. Daje izói nana aménaùaùmona jaràfenaùaù boode. Daje izói nana caade ráitùaùmona jaràfene boode. 8Afe meifo Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunua llezica, boode áillue íduna éroide raa monáillajimo dotaina. Iemona monáillajimona jaràfeido dàena jaide. 9Afemona nana afénomo ite caade chámunùaùmona jaràfenùaù aillo tàcoùzitiaùoù. Daje izói afénomo ite jéerie bárconùaùmona jaràfenedo aillo nùné táùnocaidiaùoù. 10Iemo jùáùe Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunua llezica, áillue ucudu monámona énùemo baùíde. Afe ucudu bobaie izói boode. Afe bóodùcudu nana imánillaùmona jaràfemanimo baùíde. Daje izói énùemona jaùnoi jino toránuiaùmo baùílla. 11Afe ucudu mámecù Eràredùcudu. Iemona nana imánillaùmona jaràfemanillaù eràriede. Iemona afe jaùnoi erùre jáillamona aillo comùnù tàidiaùoù. 12Ie mei nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunua llezica, jitómamona jaràfetomado jítùrecaide. Daje izói fùuímona jaràfeuido jítùrecaide. Iemo jùáù ucúduaùmona jaràfecududo daje izói jítùrecaide. Ie jira nana afémacùmona jaràfenedo jítùrecaide. Naga mona naùo dùga jaràfemonana egáiñoñediaùoù. 13Afe méifomo caifo monamo éroidùcue. Afe mona erodo feede Juzíñamui abù ímùena cacádùcue. Afémùe fùcùre úrioicaide. Daùde: Aùù. Enùemo ite comùnù nùù dúerena; mei Juzíñamui abù imácùmona daámani naù fùébide vudugoù fúunollena. Afémacù fúunua llezica énùe imacù, ¡Nùù duere zéfuitiaùoù! .\nAPOCALIPSIS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/8","date":"2013-12-06T07:00:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049948\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":382,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.22,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei íadù Jesús Olivo daùna ídumo jaide. 2Ie jítùramo monáillamona, abùdo gaùríracomo bite. Nana comùnù íemo áùnozidiaùoù. Afémùe ráùnaillano íaùoùna llófuiaùde. 3Ie mei ocuícafue llófueraùnù fariséuaù dùga jùruíredùngo Jesumo atàdiaùoù. Daùí ñécade afengo baitíaùoù. Afe gaùríracomo itàmacù càgùmo aféngona jóonetiaùoù. 4Jóoniano Jesuna daùdíaùoù: Llófueraùma, bie rùngo afe jùruírenafue fùnócade baitùcaù. 5Afe izoide rùngona Moisés ocuícafue caù ocuide nofàcùaùdo fállena. ¿O nùe izói daùdùo? daùdíaùoù. 6Daùí daùdíaùoù Jesús facátallena. Bie facátamona fùénidùfue íemo nitáacadiaùoù. Iemona Jesús jàjùcaillano énùemo onócaùdo cuete. 7Mei íadù dùga icaiño jùcánotiaùoùmo Jesús meine jaàcùna raùnade. Ráùnaillanona daùde: Omoùmona dáamùe fùénidùfuena iñédùmùe, mai nanoide nofùcù aféngomo nita, daùde. 8Dáanomo nane jàjùcaillano énùemo cuete. 9Mei íadù aféfuena cacáillano, nana íaùoù comecù úrilla uaido méaicaidiaùoù. Méaicaillano oni nana dáarie jáioidiaùoù. Ua ùere éicomedùmùe uícodo oni jailla. Nana ja íaùoù jailla mei, Jesús dama dùnó fùébide afe atàcango dùga. 10Iemo Jesús jaàcùna meine raùnade. Afe rùngo baùmo buna cùóñenano aféngona daùde: Rùngo, ¿nùnomo omo fùénidùfue jùtádùno ite? ¿Buna omo nofàcùna nitáñena? daùde. 11Jira afengo daùde: Ocuíraùma, ua buna nitáñede, daùde. Mei jira Jesús daùde: Cue ona daùí nítañeitùcue. Mai o jairi. Fùeni meine abùdo daùí ñeñeno iri, daùde. 12Jesús dáanomo nane comànùmo úrite; daùde: Cue bínùe comùnù egáiñoraùmadùcue; cuedo jáitùmùemo cáataite egáiñua iite. Jaca nùno jítùfodo mácañeite, daùde. 13Ie jira fariséuaù íena daùdíaùoù: Dama o uai nabáidùo. Afe uai ráifiñede, daùde. 14Jira Jesús uai ote: Cue daùna uáfuena ráifide, afe dama cuemo uai nabáidùcue íadù. Cue nùnómona bitùcue, daje izói cue jáillùnona onódùcueza. Mei íadù nùnómona bitàcueza onóñedùomoù, cue jáillùnona dùga. 15Bie énùe facárado jenócana facádùomoù; cue buna jenócana facáñedùcue. 16Mei íadù cue facáadù, cue facállùfue jaàcùna ñue jóide. Dama facáñedùcueza. Moo, cue orédùmùe dùga dáanomo jenoda facádùcoco. 17Omoù ocuica cuegáuai daùde: \"Mena uai nabáiraùma dáanomo daùíadù, aféfuena àùnoitùomoù.\" 18Cue dama cueri uai nabáiraùmadùcue. Cue Moo, cue orédùmùe jùáùe cueri uai nabáiraùma, daùde. 19Jira jùcánotiaùoù: ¿Nùnomo mei o Moo ite? daùdíaùoù. Jira Jesús uai ote: Omoù cuena onóñedùomoù. Daje izói cue Moona onóñedùomoù. Cuena onódùomoùnia, daje izói cue Moona onódùomoùza, daùde. 20Gaùríracomo llófuia llezica, afe bíuai daùde; ua fia fecaca úcube jóoneraco illánomo dùnomo llófuete. Mei íadù buna íena lláviano uiñede, ie llaùtáillùruimo naù dúcùñena jira. 21Jesús nane dáanomo íaùoùna daùde: Cue jáitùcue. Cuena jénoitùomoù, íadù omoù fùénidùfue naù doñégamo tàitùomoù. Mei jùù cue jáillùnomo omoù jáinidùomoùza, daùde. 22Jira judíuaù danù conímana daùdíaùoù: ¿Mei nùbaù afémùe dama abù tàtaite, mei \"Cue jáillùnomo jáinidùomoù\" afémùe caùna dáùdeza? daùdíaùoù. 23Jira Jesús íaùoùna daùde: Omoù ana bebeco iédùomoù, mei íadù cue caifófeco ímùedùcue. Omoù bie énùe iédùomoù, mei íadù cue bie énùe ímùeñedùcue. 24Ie jira omoù fùénidùfue naù doñégamo tàitùomoù daùdùcue. Cue daùna izói itàmùedùcuena omoù àùnoñeniadù, omoù fùénidùfue naù doñégamo tàitùomoù, daùde. 25Jira jùcánotiaùoù: Mei ¿o búdùo? daùdíaùoù. Jira Jesús uai ote: Jaiai nanómona ómoùmo llotùcue. 26Cuemo aillo ómoùna cue daùíllùfuiaù ite. Daje izói aillo ómoùna cue jenoda facállùfuiaù ite. Cue orédùmùe uáfuena daùde. Afémùemona cue cacana izói bie énùe comànùna áfedo daùdùcue, daùde. 27Mei íadù Moodo íaùoùmo Jesús úrillana fùgo cacáñediaùoù. 28Jira Jesús íaùoùna daùde: Enùe acónimo cuena caifo omoù raiñóadù cue daùna izói itàmùena ónoitùomoù, mei Nanoide ùima Jitódùcueza. Afe llezica dama cue comecù izói fùnófùnidùcueza ónoitùomoù. Dama cue Moo cuemo llogáfuiaù daùdùcue. 29Cue orédùmùe jaca cue dùga ite. Cue Moo dama cuena fùéñede, afémùe ióbitadùfuiaùna fànofùredùcueza, daùde. 30Jesús daùí dáùnamona, aillo íena àùnotiaùoù. 31Afemona judíuaùmona íena àùnotùnona Jesús daùde: Cue ómoùna dáùnana omoù jaàcùna jeire oíadù, cue llófuegamacùna uáfuena jáitùomoù. 32Ie mei uáfuena ónoitùomoù. Afe uáfuedo jéruiñegamacùna íitùomoù, daùde. 33Afémacù ie uai otíaùoù: Abraham izíedùcaù. Jaca nùnomo buna jéruiñegamacùdùcaù. ¿Nùe izói, jéruiñegamacùna íitùcaù, daùdùo? daùdíaùoù. 34Jira Jesús daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, nana fùénidùfue fùnódùmacù fùénidùfuedo jeruícamacù. 35Jeruícamùe ie naama izíe dùga jaca ínide. Mei íadù naama jitó aféziemo jaca jaùnaide. 36Daùí mei Juzíñamui Jitó jeruíñenafue ómoùmo fecáadù, uáfuena jéruiñellùomoù. 37Abraham izíe dùomoù ja onódùcue; mei íadù cuena fáiacadùomoù, ómoùna cue daùnáfuena omoù llàùnoñena jira. 38Cue Moo cuemo ácataga raado úritùcue. Omoù moo daùna izói fùnófùredùomoù, daùde. 39Jira uai otíaùoù: Caù moo Abraham, daùdíaùoù. Mei íadù Jesús daùde: Uáfuena Abraham jitónùaùna omoù íadù, afémùe fànua izói fànoitùomoù. 40Mei íadù Moo Juzíñamui cuemo lloga uáfuena ómoùna cue daùna íadù, naù cuena fáiacadùomoù. Abraham jaca daùí fùnóñede. 41Omoù moo fànua izói fùnódùomoù, daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Jaca jùruírenamona jócoñegacaù. Caùmo daade moo illa, Juzíñamui, daùdíaùoù. 42Jira mei Jesús daùde: Juzíñamui uáfuena omoù móodenia, cuena izíruitùomoù, mei Juzíñamuimona cue billa jira. Ua ie jira benó itùcue. Dama cue comecù izói biñédùcue, mei íadù Juzíñamui orécacue. 43¿Nùbái mei cue dáùnana cacánidùomoù? Cue úrilla uaina cacáacañedùomoù, jira onóñedùomoù. 44Omoù moo Taùfe. Ie jira afémùe iédùomoù. Afémùe jitaina izói fùnóacadùomoù. Taùfe jaca nanómona fáfùredùmùe. Jaca uáfuemo jaùnáiñede. Jaca uafue daùíñede. Táùnofuiaù afémùe lloíadù, ie illa izói úrite. Afémùe táùnofuiaùrede, ua táùnofuiaù moo. 45Mei íadù uafue daùdàcuemo cuena àùnoñedùomoù. 46¿Omoùmona bu cue fùénidùfue jino due càotarede? Uáfuena cue daùíadù ¿nùbái mei cuena àùnoñedùomoù? 47Juzíñamui iédùmùe Juzíñamui uáillaùna cácafùrede. Mei íadù Juzíñamui íeñedùomoù, ie jira íena cacáacañedùomoù, daùde. 48Jira judíuaù íena daùdíaùoù: Omo fùénide joreño íllana onódùcaùza; íemo Samaria ímùena o íllana, onódùcaùza, daùdíaùoù. 49Jesús uai ote: Cuemo fùénide joreño jaca iñede. Cue fùnócafue cue Moomo ñúefuena nitade. Omoù cuemo ñúefuena nitáñedùomoù. 50Cuemo ñúefuena nitállena jenóñedùcue, íadù jùáùmùe ite cuemo ñúefuena nitállena. Afémùe jenoda facade. 51Uáfuena ómoùna dáùitùcue, cue daùnáfuena jeire otàmùe jaca nùnomo tàiñeite, daùde. 52Jira judíuaù uai otíaùoù: Fùénide jóriaù omo íllana ja uáfuena onódùcaù. Abraham jaiai tàide naa uai llóraùnù dùga, iadù jùáùfodo daùdùo: \"Cue dáùnana jeire otàmùe jaca nùnomo tàiñeite.\" 53¿Uáfuena caù moo Abraham baùmo jáidùo? Afémùe tàide. Ua uai llóraùnù daje izói tàidiaùoù. ¿O comécùmo bu o íllana facádùo? daùdíaùoù. 54Jesús dùnena íaùoùmo uai ote: Dama cuemo ñúefuena cue nitáadù, cue ñúefuena mùnàcana ráifiñede. Mei íadù ñúefuena cuemo nitádùmùe cue Moo. Dáamùena omoù Juzíñamui daùdàomoù. 55Mei íadù íena onóñedùomoù. Cue íena ua onódùcue. Afémùena onóñedùcue cue daùíadù, omoù izói táùnofuiaùredùmùena íitùcue. Mei íadù íena uáfuena onódùcue. Ie dáùnana jeire otùcue. 56O jaiáidùgùma Abraham cue illàruina cùóacade áfemona ióbillena; áfena cùóillano afémùe ùere ióbicaide, daùde. 57Jira judíuaù Jesuna daùdíaùoù: Naù cincuenta fùmona iñédùo, ¿Nùe izói \"Abraham cuena cùode\" daùdùo? daùdíaùoù. 58Jesús uai ote: Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Abraham naù íñeniadù cue itùcue, daùde. 59Iemona nofàcùaù llàùnota Jesumo nitáacadiaùoù. Mei íadù afémùe retáirillano gaùríracomona jino jaide. Afémacù càgùdo jaillano fànocaide.\nSAN JUAN 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/8","date":"2013-12-11T23:04:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164069141\/warc\/CC-MAIN-20131204133429-00054-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":1025,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús dáanomo Juzíñamui uai llófueriracomo jofo jaide. Afénomo ónoùna llirídùmùe ite. 2Afénomo itànomona Jesumo ùere eróioidiaùoù, ocózinaillaruimo Jesús bímùena jíllotajana onóillena, áfedo Jesumo fùénidùfue jùtállena. 3Ie jira ónoùna llirídùmùena Jesús daùde: Náidacai; jofo bené càgùmo bi, daùde. 4Dáanomo jùáùmacùmo jùcánote: ¿Mùnàcana ocózinaillaruimo ómoùri fùnóredùcue? ¿Nùbaù fùénidùfue fànoitùcue, nùbaù ñúefue fànoitùcue? ¿Nùbaù omoù jíllotaitùcue, nùbaù omoù tàtaitùcue? daùde Jesús. Mei íadù afémacù ja uaina oñédiaùoù. 5Jira Jesús íaùoùri ràicaide. Daje izói zuure íaùoùmo eroide, mei íaùoù onóiacañena jira. Iemo afe ùímana daùde: Mai, o onoù zúitacai, daùde. Ie jira ie onoù zuitácaide. Iemona ja ie onoù ñuera. 6Afe mei fariséuaù, naa Herodes imacù dùga jino jaillano, Jesús fallùfue raùre mamédiaùoù. 7Jesús ie llófuegamacù dùga, jorai fuédamo jaide. Iemo aillo naùraù Galilea imacù, íedo jáidiaùoù. 8Mei áillue ráfuena, afémùe fùnócafuiaùna, fùdàillano aillo Judea énùe imacù bite, Jerusalen imacù dùga. Daje izói Idumea énùe imacù bite; Jordán imani ruicáfelle imacù bite; Tiro, Sidón dùga áùnori itàmacù bite. Nana dáanomo bitíaùoù; Jesús eróizaùbitiaùoù. 9Ie jira Jesús ie llófuegamacù ocuide nocáe atàllena, aillo naùraù ùere rùllire íemo íñeillena. 10Mei ùere aillo naùraù jíllotate. Iemona nana jùáùe ùráredùno rùllire afémùemo gaùrídiaùoù, ie jetánollena. 11Iemo afénomo itànomona dáarie fùeni jóriaùrediaùoù. Afémùena cùóillanona, afémùe uiécomo ana dújudiaùoù. Dújuillano caillàoicaidiaùoù: O Juzíñamui Jitódùo, daùde. 12Mei íadù Jesús fùénide jóriaùna izire rairuide; daùde: Juzíñamui Jitona cue íllana daùíñeno iri, daùde. 13Ie mei Jesús ídumo caifo jaide. Dùnomo jaillano Jesús comecù óiacagamùe dàgamùe nùzede. Afémùemo bitíaùoù. 14Nagafekuiro iemo mena dàgamùe Jesús nàziano ote. Afémacù ie oréllùmacùna Jesús mamede. Ua íaùoùna ote ie abùmo íllena, ie uai llóitùnona jáillena. 15Dáanomo ràinona igáiaùoù ùráredùno jíllotallena, íemo jùáù fùénide jóriaù jino oréllena. 16Afe nùzécamacù nagakuiro iemo mena dàgamùe. Afémacù mámecùaù: Simón, nàùmùemo Jesús jùáùe mámecùna jùtaca, Pedro; 17ie mei Zebedeo jitó íaillùnoù Santiago ie ama Juan dùga. Afe íaillùnoùmo Jesús jùáùe mámecù jùtade, Boanerges. Afe mámecù daùna: Iocùmùe Iaillùnoù. 18Ie emódomo jùáùe nùzécamacù mámecùaù: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo jitó Jacobo, Tadeo, íemo Ùere Járidotùmacùmo jaùnáidùmùe Simón, 19ie mei Judas Iscariote. Afémùe méifodo Jesús ie éoidùnomo fécaitùmùe. Afe méifomo Jesús ie llófuegamacù dùga jofomo jofo jaide. 20Nane dáanomo aillo naùraù gaùrízùtiaùoù. Iemona Cristo ie nùzécano dùga ja güínidiaùoù. 21Afefue fùdàillano ie onoiga nabáiñùaù bitíaùoù ie oni uíllena, mei afémùe uáùritaide daùdíaùoù. 22Daje llezica Jerusalémona bite ocuícafue llófueraùnù, bie izói íeri úritiaùoù; daùdíaùoù: Bímùe Beelzebumo jaùnáidùmùe. Afe Beelzebú fùénide jóriaù illaùma, (jùáùcù ie mámecù Taùfe). Afe Beelzebú ràinodo fùénide jóriaù afémùe jino jiude, daùdíaùoù. 23Ie jira Jesús íaùoù jàùrite. Jàùrilla mei, onoiga ráfuiaù íaùoùmo llote: ¿Nùe izói afe Taùfedo Taùfe jiúrede? ¡Jiúnide! 24Daa naùraù énenorie jùáùziena oni bójicaillano are íñeitiaùoù, mei nágazie conima dùga fuirífùrediaùoùza. 25Daje izói eneno danù jofóredùno íaùoù bójicaiadù, are íñeitiaùoù. 26Mei jira Taùfe dama ie dùga fuiríadù, íemona dama ie bójicaiadù, afémùe are íñeite. Ua áfedo fúibicaite. 27`Máùrimùe jofomo, buna jofo jáinide, ie ráaùe baùróllena. Dama afémùe máùa méifomo jofo jaillano baùrórega. 28`Uáfuena ómoùmo llotùcue. Comùnù fùénidùfuiaù nana dórede, daje izói nana íaùoù fue borefue dùga dórede. 29Mei íadù Juzíñamui Ñuera Joréñodo fùeni úritùmùe ie fùénidùfuiaù jaca ua oni dónide. Dama ie àcoùnia jaca íemo jàite, daùde. 30Daùí daùde, mei afémùe fùénidena jóriaùrede daùdíaùoù. 31Iemo Jesús ei ie ámatùaù dùga dúcùdiaùoù, mei íadù jino fùébidiaùoù. Dùnómona jofo gaùrídùnona daùdíaùoù: Mai ie jàùrizai, daùdíaùoù. 32Jesús abùdo ráùiedùno íena daùdíaùoù: O ei, o ámatùaù dùga jino ite. O jénuaùbitiaùoù, daùdíaùoù. 33Mei afémùe daùde: ¿Buoù cue eina? ¿Buoù cue ámatùaùna? daùde. 34Afe mei ie abùdo ráùiedùnomo eróillano daùde: Be mei cue éitùaù. Be mei cue ámatùaù. 35Mei Juzíñamui ocuícafuena jeire otànona bie cue ama, bie cue mirùngo, bie cue ei, .\nSAN MARCOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/3","date":"2013-12-10T03:36:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164006951\/warc\/CC-MAIN-20131204133326-00035-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":589,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús nana bífuiaù llua méifodo, ie llófuegamacùna daùde: 2Onódùomoùza benómona ménarui íllamona pascua rafue íiteza. Aféruido Nanoide ùima Jitó Crístodùcueza cruzmo coráùllena cuena fécaitiaùoù, daùde. 3Afe llezica lletáriraùnù illaùnù, daje izói ocuica uai llófueraùnù, naa judíuaù eicomànùri dáanomo gaùrídiaùoù. Lletáriraùnù caifóidùllaùma Caifás ñúeco ibàrùmo gaùrídiaùoù. 4Afénomo Jesús jàfuiano llaùtállena maméritiaùoù. Afe llezica afémùe tùtállena maméritiaùoù. 5Mei íadù afémacù daùdíaùoù: Nana comùnù áferi fáùllifaùlliñañeillena, rafue ana íena lláùtañeitùcaù, daùdíaùoù. 6Jesús Betania jófuemo ite. Afémùe, chíinaitùmùena maméidùmùe Simón jofomo ite. 7Afe llezica, afénomo daa rùngo alabastro daùna nofùcù fùnoina ùcàtirudo zióredùji uite. Afeji ùere ráifide. Jesús güirábanimo ráùina llezica, afengo afe ziórede cáùredùji Jesús ùfomo totade. 8Ie llófuegamacù áfena cùóillano ràicaidiaùoù. Danù conímana daùdíaùoù: ¿Nùbái mei áfeji táùnomo fáùfitaga? 9Afeji aillo úcube óllena fecárede. Afedo oga úcube, dúeredùnomo írede, daùdíaùoù. 10Jesús daùí íaùoù úrillana cacáillano íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei bie rùngo jùfánodoùdùomoù? Bie rùngo cuemo fùnoca raa ùere ñuera. 11Omoù càgùmo dúeredùno jaca ífùrede, mei íadù omoù càgùmo are íñeitùcue. 12Bie rùngo cue abùmo totaca ziórede cáùredùjina, cue raùllànomo dúide. Afedo afengo ñue cuena fùnode. 13Uáfuena ómoùna dáùitùcue, náganomo bie énùemo bie jílloille uai jino llóiadù, bie rùngo cuemo fùnócana jino llóitiaùoùza, afémacù aféngomo uíbicaifùreillena, daùde 14Afe mei nagakuiro iemo mena dàgade llófuegamacùmona Judas Iscariote lletáriraùnù illáùmamo úrizaide. 15Afémacùna daùde: Jesús ómoùmo cue fecálleza, ¿nùeze cuemo àbaitùomoù? daùde. Jira \" fugoamarie fùui táùjùna ùba dùeze, omo àbaitùcaù\" daùnano, treinta dùga ráifide úcubetunillaù afémùemo fecádiaùoù. 16Iemo áfemona afe Judas Jesús íaùoùmo ñue fecállùno jenode. 17Afe rafue nanóidùruimo fáitañega pan güífùrediaùoù. Afe llezica Jesús llófuegamacù billano jùcánotiaùoù: ¿Pascua rafue llezica güíllena, uícodo nùnomo caù fànuaille? daùdíaùoù. 18Afémùe íaùoùna daùde: Batà jófuemo jaillano, cue daùnámùe jofomo jai. Afémùena daùíri: \"Caù Llófueraùma ona daùde: Cúeùena mamécaruimo ja dúcùizaideza. Pascua rafue güífùrenana o jofomo cue llófuegamacùri güítùcue,\" daùde. 19Iemona ie llófuegamacù ie ocuilla izói pascua ráfuemo güíllena fànuaidiaùoù. 20Ja nauilla llezica, Jesús ie nagakuiro iemo mena dàgade llófuegamacùri afénomo güizájidiaùoù. 21Afénomo íaùoù güilla llezica Jesús daùde: Uáfuena dáùitùcueza, ómoùmona dáamùe cuena fécaite, daùde. 22Iemona afémacù ùere zúucaidiaùoù. Zúucaillano illa dàgamùerie Jesumo jùcánotiaùoù: Caù Ocuíraùma, ¿meita cue? daùdíaùoù. 23Jesús íaùoù uai ote: Birui cue dùga daje plátomona güitàmùe, nùù cue fécaitùmùe. 24Nanoide ùima Jitó Crístodùcue; jaiai Juzíñamui Cuegáuaimo lloga iodo jáitùcue. Mei íadù cue fecádùmùe ¡nùù dúerena! Afémùe nanómona jaca jéicùñegania fùgora, daùde. 25Iemona afe fécaitùmùe Judas Jesuna daùde: Llófueraùma ¿meita cue? daùde. Jira Jesús uai ote: Jùù, o. O cue fecalle. 26Ie güilla llezica, Jesús pan llàùnota, Juzíñamuina \"ùere fùgora\" daùde. Daùna mei dùtada, ie llófuegamacùmo fecade. Fécajano daùde: Bie güi. Bie cue abùza, daùde. 27Afe mei jiróraco llàùnota, Juzíñamuina \"ùere fùgora\" daùde. Daùnano ie llófuegamacùmo fecade. Feca mei íaùoùna daùde: Nana bicúrimona omoù jirori. 28Mei bie cue dàeza. Cue dùe, dájemo Juzíñamui llàùnoga comue uai uáfuena daùítate. Aillo comùnù àaùfue muiñóllena cue dùe totalle. 29Mei íadù dáanomo bie jùrùkojù íjina meine jíroñeitùcue. Cue Moo illáùmana illùrui naù dúcùñeille dùno aféjina jíroñeitùcue. Afe bille llezica cómojina omoù dùga jíroitùcue, daùde. 30Juzíñamuimo íaùoù rua fuilla mei, jino Olivo daùna ídumo jáidiaùoù. 31Afénomo Jesús íaùoùna daùde: Bie naùo cueri méaicaillano nana omoù cuena fàeitùomoù. Mei jaiai Juzíñamui Cuegáuaimo omoù dùbénedo bie izói daùde: \"Ovejaù úiñoraùma cue fáitùcue, íemona afe ovéjaùaù raùnólliaùoù,\" daùde. 32Jesús naù úrite: Mei íadù meine abùdo cue cáaille mei omoù uícodo Galiléamo jáitùcue, daùde. 33Jira Pedro uai ote: Nana comùnù ona fáùcanocaitiaùoùia, cue ona fáùcanocaiñeitùcue, daùde. 34Jira Jesús afémùena daùde: Uáfuena ona dáùitùcueza. Bie naùo ùitava naù úriñenia, daámani dàgacaiño cuena jáanoitùo, daùde. 35Pedro íena daùde: O dùga cue tàillena ùere jitáirede ia, ona jáanoñeitùcue, daùde. Afe llezica nana llófuegamacù Pedro daùna izói daùdíaùoù. 36Afe mei Jesús naa ie llófuegamacùri Getsemaní mámecùredùnomo dúcùde. Afénomo íaùoùna daùde: Baù batà Juzíñamuimo cue úrizailla llezica benomo omoù ráùiri, daùde. 37Daùí daùna mei Pedro, naa Zebedeo jitó íaillùnoùri Jesús baù uite. Afe llezica Jesús ùere zúucaide. Zúucailla llezica comécùmo duere zefuilla izói cácacaide. 38Iemona íaùoùna daùde: Cue comecù ùere zúuredeza. Afe zuufue cuena tùtade izói fùnode. Benó omoù fùébiri. ùnàñeno cue omoù úiñori, daùde. 39Daùí daùna mei afe baùmo íanori jaide. Afénomo énùemo fueco dùne bàjùcaillano Juzíñamuimo úrite; daùde: Cue Moo, o fùnórenia bie duere fùnóllùnomona cue jíllotari. Mei íadù cue comecù jítaina izói fùnóñeno iri. O comecù jítaina izói fùnori, daùde. 40Afe mei daámani ie llófuegamacù illánomo meine bite. ùnàdiaùoùna c��oizaùbite. Iemo Pédrona daùde: ¿Nano íanori omoù cue dùga ùnàñeno cáadùno izói ínidùomoù? 41Fùénidùfuemo omoù báùiñelleza, ùnàñeno abà omoù rairuiri. Daje izói Juzíñamuimo comécùdo omoù úriri. Uáfuena omoù joreño jiéredeza, mei íadù omoù abù náùnide, daùde. 42Afe mei nane Jesús Juzíñamuimo úrizaide. Bie izói daùde: Cue Moo, bie duere cue íaùoù facátallemona cue o jíllotareñenia o comecù jítaiya izói fùnori, daùde. 43Afe mei nane meine bite. Bítemo ie llófuegamacù ùnàdena càoizaùbite, mei íaùoù uimo ànùe ùere íllaza. 44Iemona nane afémacùna fùénocaillano baù Juzíñamuimo úrizaide. Ja daámani dàgacaiño úrizaide. Ie mei nane daje uaido úrite. 45Afe mei nane ie llófuegamacù illánomo jaide. Afémacùna daùde: ¿ Naù ùnàdùomoù? ¿Naù ocózinaidùomoù? ¡Cacarei! Nanoide ùima Jitódùcueza, ja cuena fùénidùnomo fecalle hóramo dúcùdeza. 46Omoù náidacai; jáitùcaùza. Cue fécaitùmùe ja dúcùdeza, daùde. 47Daùí Jesús naù úrioina llezica Judas dúcùde. Afémùe nagakuiro iemo mena dàgade llófuegamacùmona dáamùe. Afémùe aillo comùnù dùga bite. Lloéfaillaù naa bùgànùaùri atàdiaùoù. Afémacù lletáriraùnù illaùnù orécaiaùoù. Daje izói judíuaù éicomùnù orécaiaùoù. 48Fécaitùmùe Judas Jesús íaùoù onóillena llaùtalle uai uícodo íaùoùmo llote: Nàùmùe cacaù ñàtaitùcueza; afémùe llaùtada omoù uiri, daùde. 49Afemona Jesumo áùnozillano daùde: Llófueraùma, caùmare itùo, daùde. Afe emódomo Jesuna ñùtade. 50Jira Jesús ie uai ote: Cue nabai, ¿mùnàcamo bitùo? daùde. Daùí daùna mei, comùnù billano Jesús llaùtádiaùoù. Llaùtada llavéllena uitíaùoù. 51Afe llezica Jesús nabáiñùaùmona dáamùe ie lloefai otá, lletáriraùnù illaùma ocuífùregamùe jefo cotade. 52Jira Jesús íena daùde: Jadíe o lloefai oni joone. Mei nana lloéfaido fuirídùno, afe lloéfaido tàitiaùoù. 53¿Onóñedùoza cue Móomona menakuiro iemo mena dàgazie ràiduaùbitùnona jùcáredùcue? Daùí jùcádùcuenia afémùe biruimo raùre cuemo orérede. ¿Afena onóñedùo? 54Mei íadù birui afémacù cue llaùtáñediaùoùnia, ¿nùe izói Juzíñamui Cuegáuai daùna ñue àcoùmo zúite? Aféuai bie íficaidùfuiaù ie zuílle llote, daùde. 55Afe mei Jesús comànùna daùde: ¿Nùbái mei meràrifùredùmùe izói cue lláùtaùbitùomoù? Mei lloéfaillaùri íemo bùgànùaùri cuemo bitàomoùza. Nágaruillaùdo Juzíñamuimo gaùríracomo ráùicana ómoù llófuefùredùcue. Afénomo jaca cuena llaùtáñedùomoù. 56Mei íadù nana bie íficaide, jaiai Juzíñamui uai jino llóraùnù lloga ñue àcoùmo fuitállena, daùde. Afe llezica nana Jesús llófuegamacù afémùe fáùcanocaillano botádiaùoù. 57Afe Jesús llaùtada oni uitùno Caifás uícomo uitíaùoù. Afémùe lletáriraùnù caifóidùllaùma. Afénomo ocuica uai llófuefùredùno naa eicomànùri dáanomo ofídiaùoù. 58Mei íadù afe llezica Pedro Jesús uilla óodana caifóidùllaùma jofo ibàrùmo jaide. Afénomo dúcùillano jofo jaide. Jaillano afeco úiñotùno dùga ráùide. Afémùe dùnomo ráùide Jesús lláùtaja ñue àcoùmo fúillana càoillena. 59Lletáriraùnù naa eicomànùri, íemo nana jamánomoidùllaùnùri Jesumo fùeni jóonellùfue jenódiaùoù. Uafue jóonellùfue íaùoù báiñenia \"Táùnofue nítaitùcaù,\" daùdíaùoù, \"áfedo afémùe caù tùtátalleza.\" Afe llezica aillo comùnù billano taùno uaillaù afémùemo jóonetiaùoù. 60Mei íadù afémùemo íaùoù jóonellena baiñédiaùoù. Afe mei íiraùnomo ménamùe taùno llófùredùno íaillùnoù dúcùde. 61Afe íaillùnoù daùde: Baie Jesús bie izói daùífùrede: \"Juzíñamuimo gaùríracona júdaùredùcue. Afe mei daaruiámani íllamona meine caifo níredùcue,\" daùdíaillùnoù. 62Jira lletáriraùnù caifóidùllaùma náidacaillano Jesuna daùde: ¿Nùbái mei uai oñédùo? Bie omo íaùoù jóonegafue ¿nùe izoide? daùde. 63Mei íadù afe llezica Jesús jaca uaina oñede. Ie jira lletáriraùnù illaùma íena daùde: Caade Juzíñamui mámecùdo o úritadùcueza, uri. Uáfuena daùíllena rùire o ocuídùcue. O, Juzíñamui Jitó Crístona o illa caùmo lloiri, daùde. 64Jira Jesús daùde: Jùù, o daùna izói nàùmùedùcue. Nane ómoùna dáùitùcue, Nanoide ùima Jitó Crístodùcueza, ràinorede Juzíñamui nabézimo cue ráùillana càoitùomoù. Afe llezica mona uíllùedo ana monámona cue bíllana càoitùomoù, daùí daùde. 65Afena cacáillano lletáriraùnù caifóidùllaùma jamánomo ràicaide. Daùí ràicaillana ácatallena ie jùtáoigaroi cuatade. Afe mei daùde: Bie ùima ie daùna uáillaùdo Juzíñamuina ùáùre úrite. ¿Nùbái mei naù jùáùe uai nábaitùno jitáidùcaù? Omoù danù ie fùénide dáùnana cacádùomoù. 66¿Mùnùca afémùemo dúina? daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Dama ie àcoùnia tàirede, daùdíaùoù. 67Afe mei ie uiécona tuádiaùoù. Rázùdo íena fatíaùoù. Jùáùmacù ie uiéco púcoùdiaùoù. 68Daùí ñiano íena daùdíaùoù: Mei Crístodùoza, ¿nàùmùe o faja? Jino llone, daùdíaùoù. 69Afe llezica Pedro jinófeco ibàrùmo ráùide. Afénomo ie illa llezica ocuífùregango afémùemo billano daùde: O daje izói Galilea ímùe Jesús dùga macáfùredùo, daùde. 70Mei íadù Pedro comùnù eróicana afémùena jáanote; daùde: O dáùnana onóñedùcue. ¿Mùnùca llotùo? daùde. 71Afe mei Pedro jofo nazemo jáidemo jùáùngo íena cùode. Càoillano afénomo itànona daùde: Bímùe daje izói Nazaret ímùe Jesús dùga macáfùrede, daùde. 72Afengo daùí daùna llezica, Pedro nane íena jáanote. Rùírede uaido daùde: Afe ùímana jaca onóñedùcue, daùde. 73Afe mei íanori íllamona afénomo itùno Pédromo áùnozillano daùdíaùoù: Uáfueza, afémacù ímùedùo, mei dama o úrillado onódùcaùza, daùdíaùoù. 74Afe jira Pedro uafue daùíllena Juzíñamui mámecù llàùnota rùire daùde: Afe báimùena jaca onóñedùcue, daùde. Daùí ie daùna llezica ùítava úrite. 75Afemona Pedro Jesús uícodo íena dáùnamo úibicaide. Afe be nàùuai: \"ùitava naù úriñena llezica, daámani dàgacaiño cuena jáanoitùo.\" Afemo úibicaillano Pedro jino ùere zuure éecana jaide.\nSAN MATEO 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/26","date":"2013-12-07T00:59:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052912\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":1434,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.222,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús comànùmo úrilla fuilla mei Capernaumo jaide. 2Afénomo daa romano illaùma ite. Afémùe ie ocuífùregamùena ùere izíruite, mei íadù afe ocuífùregamùe ùere ùrárede, tàillanomo dúcùde. 3Afe illaùma comùnù Jesudo úrillana cacáillano, judíuaùmona ocuífùrede éicomùnù orede, Jesumo izire jùcállena, ie ocuífùregamùe jíllotaùbillena. 4Afémacù Jesumo dúcùillano ùere izire jùcádiaùoù: Baie illaùma ùere canórede, 5mei afémùe caù náùraùmo caùmare comécùifùrede. Daa afémùe caù Juzíñamui uai lloraco nitátate, daùdíaùoù. 6Iemona Jesús afémacùri jaide. Mei íadù ja afe jofomo áùnozilla llezica afe illaùma dáarie ónoigamùiaù Jesumo orede. Illaùma daùna izói Jesuna daùdíaùoù: Ocuíraùma, ona áùfedoacañedùcue. Cue jofomo o bíllena dúiñede, mei jamáimùedùcue. 7Ie jira dama omo úrizaùbiñedùcue. Jùcana o uaido o daùíri, áfemona cue ocuífùregamùe jílloiteza. 8Mei cue jùáùe illaùma uai anamo itùcue. Afe izói cue úiñoga fuiríraùnù cue uai anamo ite. Afémacùmona dáamùena \"Mai jai\" cue daùíadù, afémùe jaide. Iemo jùáùmùena \"Bi\" cue daùíadù, afémùe bite. Cue ocuífùregamùena \"Bíemo o táùjùiri\" cue daùíadù, afémùe áfena fùnode, daùde. 9Jesús áfena cacáillano, afémùe dáùnari caùmare fáùgacaide. Iemo Jesús afémùedo jáidùnomo érocaillano daùde: Uáfuena ómoùna dáùitùcue: Nana Israel náùraùmo bie izói àùnote comena jaca baiñédùcue, daùde. 10Afe orécano meine jofomo jáidiaùoùmo, afe ùrárede ocuífùregamùe ja jíllodena càoizaidiaùoù. 11Bie méifomo Jesús Naína daùna jófuemo jaide. Ie llófuegamacù naa aillo jùáùmacùri iedo jáidiaùoù. 12Afe jófuemo ja áùnozidiaùoùmo, Jesús tàidùmùe íaùoù raùájillana cùode. Afe tàidùmùe ie éimona daade jitó. Afe llezica afengo jae fecùngo. Aféruido afe jofue comànùmona aillo aféngona nabáidiaùoù. 13Ocuíraùma Jesús aféngona càoillano íemo dúecaide. Dúecaillano daùde: Mai éeñeno, daùde. 14Afe llezica Jesús \"ataúd\" daùna tàidùmùe illácojùmo áùnozillano afécojù jetade. Jira afécojù uitùno mozíñotiaùoù. Iemona Jesús tàidùmùena daùde: Jitócome, mai náidacai ona daùdùcue, daùde. 15Mei daùí daùna llezica, afe tàidùmùe raùnáicaillano úrite. Afe mei Jesús ie eina daùde, \"Be, o jitó; mai ómùcoù jai; uái ómùcoù iri,\" daùde. 16Nana comùnù áfena càoillano jacànaitiaùoù. Juzíñamuimo aillo ñúefue jóoniano daùdíaùoù: Birui caù càgùri jamánomoide uai llóraùma càocailla, daùdíaùoù. Nane jùáùfodo daùdíaùoù: Juzíñamui ie naùraù cánuaùbilla, daùdíaùoù. 17Iemona afe bie Jesús fùnócafue jùca jalleide; ua nana Judea énùemo naa afe onífenemo itàgobiaùdo jalleide. 18Juan nana afe Jesús fùnócano fùdùde, mei íedo jáidùno afémùemo llógaza. 19Mei íemona afémacùmona ménamùe uáidota Jesús dùne orede. Oriano, bie meita ua bite Cristo dáùnana ónoillena jùcánotade. Daje izói, meita nùbaù naù jùáùe bíitùmùe uíñoitùcaù, afémùe daùí jùcánotade. 20Afemona Juan orécano Jesumo dúcùillano íena daùdíaiyùnoù: O meita ua bite Cristo daùnámùedùo áfena ñue onóillena Juan caù jùcánotade. Daje izói meita nùbaù naù jùáùe bíitùmùe uíñoitùcaù dáùnana ónoillena caù jùcánotade, daùdíaillùnoù. 21Afe íaillùnoù dúcùna llezica, Jesús dùga comùnù íaùoù àranùaùmona jíllotate; daje izói dáaruido íaùoù ote duícuaùmona jíllotate. Daje izói fùénide jóriaù úicaigamacùna jíllotate. Iemo jùáù dùga uínidùnuiaù uina càoitate. 22Afe llezica Jesús íaillùnoùna daùde: Omùcoù cùónafue, naa ómùcoù cacánafue dùga mai Juaamo lluájiri. Bie izói afémùemo lluájiri: Uínidùno ui ja càoide, íemo macáñedùno ja macádeza, íemo chíinaitùno ja ñúemacùna jaide, íemo jefona cacáiñedùno ja ñue cacádiaùoù, íemo dáarie tàidùno meine abùdo cáadiaùoù, íemo dúeredùnomo jíllona uai llógaza. Nana bífuiaù mai afémùemo lluájiri. 23Cuemo àùnoñeillùuaina baiñédùmùe ióbite. 24Juan orécano meine abùdo jailla mei, Jesús Juaado comànùmo úrite; daùde: ¿Mei táùzicùmo mùnàcana càoizaidùomoù? Nùbaù dáamùe ie daùna uaina méidofùredùmùena càoizaidùomoù. 25Afe izóidena omoù càoizaiñenia, ¿mei mùnàcana càoizaidùomoù? ¿Meita nùbaù ñue cùoide ráifide ùniroi jùtáoidùmùena càoizaidùomoù? Onódùomoùza, ñúecuiroi jùtáoifùredùno illaùnù jofomo ífùrediaùoù naa danù íaùoù comecù jitaina izói itànori. 26Mei íiraùnomo, ¿mùnàcana càoizaidùomoù? ¿Nùbaù Juzíñamui uai jino llóraùmana càoizaidùomoù? Jùù, ua, Juzíñamui uai llóraùma baùmo jamánomoidùmùena càoizaidùomoù. 27Juan baie Cuegáuai daùnámùe. Jaiai úicodo naù cue biñena llezica, afe uaimo Juzíñamui afémùe dùbenedo cuena daùde: O bille io ñue fùnóllena izói, comùnù íaùoù comécùdo ñue omo jiéruillena cue lluájitùmùe o uícodo óreitùcue. 28Nana comànùmona ite Juzíñamui uai llóraùnùmona Juan Bautista baùmo jamánomoidùmùena iñede. Mei jùáùfodo, Juzíñamui illáùmana illánomona jabóidùmùe Juan baùmo jamánomoide. 29Afena cacáillano, Juan ùfo jokoka gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùnù, naa jùáùe ùfo jokuaiganori, \"Juzíñamui nàùfuenidena fùnódùmùe,\" daùdíaùoù. 30Mei jùáùfodo Juan ùfona jokoñega fariséuaù naa ùfona jokoñega ocuica uai llófuetùnori Juzíñamui íaùoùena mameca ñúefuiaù jámairuillano táùnomo fáùfitatiaùoù. 31Iemo Ocuíraùma Jesús daùde: Bie monado itànona ¿nùùe izói íaùoùna mámeitùcue? ¿Mei nùùe izói càoitiaùoù? 32Jofue cùgù ibàrùmo jùfánote úrue izóidiaùoù. Afémacù conímamo ebírede rúado caùmátaiacadiaùoù, mei íadù áfena faùríoñediaùoù. Daje izói conímana zúurede rúado fàraacadiaùoù, mei íadù daje izói áfemo cacáreacañediaùoù. Afémacù jaca caùmátaitanidiaùoù. 33Afe bie izói ómoùmo ite. Mei Juan Bautista billa llezica afémùe fàmairillano güíllenùaù fùgo güiñede, daje izói vínona jiróñede. Iemona \"fùénide jóriaù uícaigamùedùo\" íena daùdàomoù. 34Afe mei cue, afe Nanoide Ùima Jitó daùnámùedùcue bitùcue. Billano, jùáùmacù izói güitùcue, íemo jiródùcue. Afemona bie izói nane cuena daùdàomoù: \"Bímùe ùere güilláredùmùe; jéerie jirófùredùmùe. Fùénidùfuiaùredùno nabáidùmùe; daje izói gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùnù nabáifùredùmùe,\" cuena dáùifùredùomoù. 35Comùnù Juzíñamui orécanona fùeni daùdíaùoù íadù, Juzíñamui baitaca rafue jiéruitùnodo jino comànùmo ñue càotaga. 36Fariséuaùmona dáamùe Jesús güizájillena llote. Iemona Jesús afécomo güizájide. Jaillano afeco eromo güirábanimo ráùnazaide. 37Afe llezica, afe jófuemo ite fùénide rùngo, fariseo Simón Jesús güízaùbillana fùdàillano afécomo bite. Afengo \"alabastro\" daùna nofùcù fùnoina duera ùcùru atùde. Aferu ziore cáùredùjina oruide. 38Eebicaillano Jesús ùdaù abùmo ráùnazaide. Afe llezica ie ui jémedo Jesús ùdaù jocode. Afe mei ie ùfótùido dote. Duano ñùtade; ñàtajano ie uiga ziore cáùredùjina afémùe àdaùmo totade. 39Afe Jesús güíllena uáidote fariseo, afengo fùnócafuena càoillano, comécùdo daùde: \"Bímùe ua uai llóraùmania, bie rùngo fùénidena ónoite. Afémùe abùna nùbaù aféngona jétatañeite. Mei afengo fùénidùngo íllaza afémùe aféngomona abà ráiruite,\" daùí comecù facade. 40Afe jira Jesús fariséona daùde: Simón, cue daa uai omo llóiacadùcue, daùde. Mei jira fariseo uai ote: Llófueraùma, mei daùni, daùde. 41Jira Jesús daùde: Mena come uícomo íaillùnoùmo iga úcube daje izói meine fecádùmùemo írediaillùnoù. Dáamùe quinientos dùeze meine írede, íemo jùáùmùe cincuenta dùeze meine írede. 42Mei íadù nágaillùnoù afe úcube fecádùmùemo íaillùnoù méidolle iñena jira, afe fecádùmùe afe íaillùnoù abùdo írede úcubena féitate. Mei birui cuena daùni, mei bíaillùnoùmona ¿nàùmùe fecádùmùena jamánomo izíruirena? daùde. 43Jira Simón uai ote: Cúemona, jamánomo aillo illano féitagamùe aillo izíruilla, daùde. Jira Jesús íena daùde: Ñue onódùo, daùde. 44Afe mei, Jesús rùngomo érocaillano Simona daùde: ¿Bingona cùódùo? O jofomo cue billa llezica, cue àdaùna jocóñedùo, mei jùáùfodo bie rùngo ie ui jémedo cue àdaùna jocode. Jócuano ie ùfótùido zafénaitade. 45Iemo o jofomo bitùcue íadù cuena ñùtáñedùo, mei íadù afengo jofo cue billa llezica cue ùdaù ñàtajana jaca fáùcanocaiñede. 46Daje izói o jofomo cue dúcùna mei cue ùfomo cáùredùjina totáñedùo, mei jùáùfodo afengo ziore cáùredùjina cue àdaùmo totade. 47Ie jira ona daùdùcue, bie rùngo aillo cuena izíruillamona, afengo fùnoca aillo fùénidùfue dóinana ácatate. Mei jùáùfodo jabo cuena izíruitùmùe íemo ite àaùfue jabo doga. 48Mei afe mei Jesús aféngona daùde: O fùnoca fùénidùfue jae dófideza, daùde. 49Afénomo afémùe dùga ráùide daane güíllena uáidogano danù conímana daùdíaùoù: Mei bie ¿nùùe come; comànùmo ite fùénidùfuiaùna dóteza? daùdíaùoù. 50Afe mei Jesús afe rùngona daùde: Mei daùngo o àùnuado ja jíllodùo; mai uái daùí o jairi, .\nSAN LUCAS 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/7","date":"2013-12-12T02:41:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164351837\/warc\/CC-MAIN-20131204133911-00005-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":1108,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fariséuaù Jesús Juan baùmo aillo comùnù jáillana fùdàdiaùoù. Daje izói Jesús Juan baùmo ùfo jokofùrenana fùdàdiaùoù. 2Mei íadù Jesús ùfona jokoñede ; dama ie llófuegamacù ùfo jokua . 3Afena Jesús fùdàillanona Judéamona meine abùdo Galilea énùemo jaide. 4Jesús jailla llezica Samaria énùe càgùdo jáirede. 5Ie mei Samaria jófuemo dúcùde. Afe jofue mámecù Sicar. Sicar áùnori Jacob fecù énùe ite. Afe énùena ie jitó Josemo maiñótate. 6Dáanori Jacob jaùnoi orano ite. Jesús iodo mácajamona zegónaite. Ie jira jaùnoi orano abùmo ráùnade ocózinaillena. Jae jaàcùri íacademo. 7- 8Ie llófuegamacù jófuemo güille jae àbajidiaùoù. Iemo Samaria rùngo dúcùde. Jaùnoi uáùbite. Iena Jesús daùde: Jáùnoina cue jírota, daùde. 9Ie jira Samaria rùngo Jesuna daùde: ¿Nùbái mei jaùnoi cuemo jùcádùo? Odù judíodùo. Cue Samaria ingódùcue, daùde. (Ua jaiai dùnómona judíuaù samaritánuaùmo nabáiriraùnide.) 10Ie jira Jesús uai ote: Juzíñamui fia fecallù raa o onóadù, ua áfena raùre cuemo jàcaitùo. Daje izói omo jaùnoi jùcádùmùena, o onóadù ua raùre cuemo jàcaitùo; íemona ua cáadùjina o íitùcue, daùde. 11Afengo afémùena daùde: ùima, o jaùnoi olle raa iñede. Jaùnoi orano afórede. ¿Nùnómona cáadùjina cue íitùo? 12Caù jaiáigùmùe Jacob bie jaùnoi orano caùmo iga. Benómona afémùe jíruaùde ie úruiaù dùga. Ua dájemona afémùe tóùnùaù jíruaùde. ¿O ùere afémùe báùmoidùo? daùde. 13Jesús uai ote: Nana bie jáùnoimona jiródùmacù nane meine abùdo jiróacaitiaùoù. 14Mei íadù cue jirótagano jaca meine abùdo jiróacañeitiaùoù. Omo cue ille jaùnoi ua zíiñona íitùji. Nágarui caùmare o itátaite. Illánona fúiñeitùnona omo íficaitaite, daùde. 15Ie mei rùngo afémùena daùde: ùima, jadíe jáùnoina cue ine; ja cue jíroacañeilleza, ua nane meine bie jaùnoi oránomo cue bíñeilleza, daùde. 16Jesús aféngona daùde: O ùni jàùrizairi ie mei bené bi, daùde. 17Rùngo uai ote: ùnínidùcue, daùde. Ie jira Jesús aféngona daùde: Uáfuena daùdùo. ùnínidùo. 18Ja jubekuiro dàgacaiño ùníreidùo; birui o illámùe o ùníñede, daùde. 19Afena cacáillano rùngo afémùena daùde: ùima, Juzíñamui uai llóraùmùedùo ja onódùcueza. 20Caù jáiaimacù Samaritánuiaù bie ídumo Juzíñamui ióbitadiaùoù; ñúefuedo íemo úrizaùbitiaùoù. Mei íadù o íemo naa judíuaùri jùáùfodo daùdàomoù. Jerusalemo caù gaùríllano Juzíñamui caù ióbitallena daùdàomoù, daùí afengo daùde. 21Jesús uai ote: Rùngo, cuena ùùno. Jùáùruimo ja dúcùizaide. Aféruimo bídumo biñeno, Juzíñamuina ióbitaitùomoù. Daje izói Jerusalemo jáiñeno, Juzíñamuina ióbitaitùomoù. 22Omoù ióbitagamùena onóñedùomoù. Iadù caù ióbitagamùena onódùcaù, nùbaù jíllonafue judíuaùmona bíteza. 23Ja como cue llogáruimo dúcùde. Ja birui aferui. Naga Moo Juzíñamuina uáfuena ióbitaacadùmùe afe o joréñodo uáfuena afémùena ióbitaite. Daùí Moo Juzíñamui caù íena ióbitallena jítaide; ua nana afémùena ióbitaacadùno daùí bíllana Moo jitaide. 24Juzíñamui ua Joreño. Afémùena ióbitadùno íaùoù joréñodo uáfuena ióbitaitiaùoù, daùde. 25Iemona afengo íena daùde: Cue onódùcueza Mesías biite. Afe Mesías daùna Cristo. Afémùe bia nana ñue rafue caùmo jino llóite, daùde. 26Jesús daùde: Nàùmùedùcue, ori úrilla, daùde. 27Iemo ie llófuegamacù dúcùde. Dúcùillano Jesús rùngomo úrillari fáùgacaidiaùoù. Mei íadù buna jùcánoñena áfena. Ua afémùemo afengo jitáillana jùcánoñediaùoù; \"¿Mùnàcafuedo úritùomùcoù?\" íena daùíñediaùoù. 28Ie mei afengo ùcùru fùénocaillano, jófuemo jaide. Dùnomo comànùmo lluájide: 29Nana cue fùnócafue jino llotàmùemo omoù éroizaùbi. ¿Bie afe Crístoñede? daùde. 30Ie jira jófuemona Jesús illánomo jáidiaùoù. 31Afémacù bitíaùoùmo ie llófuegamacù afémùena jùcade: Llófueraùma, due güi, daùdíaùoù. 32Ie jira afémùe daùde: Cuemo ite güíllena omoù onóñedùomoù, daùde. 33Ie jira ie llófuegamacù como fueñe conímamo jùcánotiaùoù: ¿Jùáùe come afémùe écaùbite? daùdíaùoù. 34Ie jira Jesús afémacùna daùde: Cue orédùmùe comecù jítaina izói cue fùnóadù, bie cue güíllena. Daje izói ie táùjùna cue fuitáadù, güítùcue izoide. 35Omoù llua: \"Naù riga raa ollàruimo fùgoamarie dùga fùui ite\" daùdàomoù. Mei íadù dáùitùcue: Erocai. Ja rigánuemo eroi. Ja jéiaruimo áùnozide. 36Ollemo táùjùdùmùe ùba llàùnote. Afe oga llàzienùaù jaca nùnomo fùébite; ua fúiñeite illánomo fùébite. Ua ríjiraùma óraùma dùga dáanomo caùmátaillena daùí ite. 37Omoù jaiai daùna uáfuena llote: \"Ríjiraùmùe dámùe íadù otàmùe jùáùmùe.\" 38Ja omoù ríñeganomo ómoùna orédùcue. Jùáùmacù táùjùdiaùoù íemo íaùoù táùjùna caùmare àùnotùomoù, daùde. 39Aillo Samaria jofue imacù Jesumo àùnotiaùoù. Ua uafue rùngo llogáuaido Jesuna àùnotiaùoù. Afengo daùnáuai, be nùùe: \"Nana cue fùnócafuena cuemo llote.\" 40Ie jira Samaritánuaù Jesumo billano jùcádiaùoù: Caù dùga iri, daùdíaùoù. Ie jira Jesús ménarui íaùoù dùga ite. 41Afémùe dáùnana cacáillano aillo jùáùmacù àùnotiaùoù. 42Ie jira aféngona daùdíaùoù: Naui dama o dáùnado jabo àùnotùcaù, mei íadù birui ja caù danù afémùena cacáillano áfedo como ñue àùnotùcaù. Ja onódùcaù bie ua Cristo, nana naùraù jíllotaraùmaza, daùdíaùoù. 43Ménarui íllamona Jesús Samáriamona jáizaide Galilea énùe iodo jáillena. 44Jae dama Jesús llote: Juzíñamui uai jino lloraùma dama ie énùemo jaca jámairuiga, daùde. 45Galiléamo dúcùdemo afénomo itùno íena ñue llàùnotiaùoù. Ua caùmare íena llàùnotiaùoù, nùbaù pascua ráfuemo Jerusalemo naui Jesús illa llezica jáidiaùoù. Iemo aféfuemo nana ie fùnócafuiaùna cùódiaùoùza. 46Ie mei Jesús meine Caná jófuemo, Galilea énùemo jaide. Ua jaùnoi vínona meíduanomo jaide. Afe llezica Capernaum jófuemo gobierno illaùma táùjùraùma jitó ùere ùrárede. 47Afe táùjùraùma Jesús Judéamona Galiléamo dúcùana fàdùano, afémùemo éroizaide. Ua ie jitó jíllotaùbillena jàcajide; mei ja ie jitó tàizaide. 48Iemo Jesús íena daùde: Onótate ráanùaù íemo càofùnina fùnócafuiaù dùga omoù cùóñeniadù àùnoñedùomoù, daùde. 49Iadù gobierno táùjùraùma Jesuna daùde: Ocuíraùma, raùre bi cue jitó naù tàiñena llezica, daùde. 50Ie mei Jesús íena daùde: Meine o jofomo jai. O jitó jílloiteza, daùde. Afémùe Jesús íena daùna uaina àùnote, jira jaide. 51Ie jofomo dúcùzaidemo ie jaùénizaù jino íemo bitíaùoù. Dúcùillano daùdíaùoù: O jitó jae jíllode, daùdíaùoù. 52Iemo, ¿Nùe hóramo jíllode? íaùoùmo jùcánote. Jira daùdíaùoù: Nauiri jaàcùri illa mei ie abù bóua llàùcaide, daùdíaùoù. 53Iedo moo bie daje hora Jesús íena daùna hora uíbicaide. Ua \"O jitó jílloite\" daùna hóramo afeza jíllode. Iemona afémùe Jesumo àùnote, naa ie comùnù dùga. 54Daùí Jesús Judéamona Galiléamo billano mena onótate raa fùnode. Bie jíllotafue ua ie meífodo fùnoca càofùninafue.\nSAN JUAN 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/John\/4","date":"2013-12-10T06:59:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164011870\/warc\/CC-MAIN-20131204133331-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":893,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.197,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iemona Juzíñamuimo ómoùri ùere cue comecù facáfùredùcue. Omoùna izíruite Páblodùcue; Cristo Jesús ñúefue ómoùmo cue lluájilla jira llavécamùedùcue. Omoù judíoñedùomoù, íemo ómoùna ñue íllena cue cánua jira llavécacue. 2Ja nùbaù Juzíñamui cuemo jóonega bie táùjùnana fùdàdùomoù. Jùù, Juzíñamui ie cáùmaduafuiaù ómoùmo cuena llotátate. 3Juzíñamui ie naù jino lloñega nanómona mamérillafue cuena fùdàtate. Ie mei cuemo lluano aféfuemo ùere baitádùmùena Juzíñamui cuena jóonete. Afe ie mamérillafuedo ja nano íanori due ómoùmo cuetùcue. 4Aféfuena omoù facáduamona, afe naù jino llóñega Cristo dùbene illáfuemo ùere cue báitajana ónoitùomoù. 5Afe báinino comecù ie fácafue naui jùáùruillaùdo bumo Juzíñamui jino lloñede. Mei íadù birui Juzíñamui ie Ñuera Joréñodo, ie eneno nùzeca àaùnide orécamacùmo aféfuena jae onótate. Daje izói jùáùe ie uai jino llóraùnùmo fùdàtate. 6Afe jaiai jino raùre llóñegafue bie izói jóide. ¡Cácarei! Jíllona uaina àùnuamona, judíoñedùno naa judíuaùri daje Juzíñamui caù cáùmaduafuiaù dájena máiñoitiaùoù, mei dáamùemo jaùnáidiaùoùza. Ua Crístomo, dáaziena jaùnáidiaùoùza. Daje izói Juzíñamui lloga Cristo Jesús caùna ñue fùnóllùfue judíuaùmo dúina izói, birui judíoñedùnomo ja dúide. 7Cue jamáimùedùcue, mei íadù Juzíñamui dama ie ràinodo, cue canóllena mamérite. Iemona afe bie ñúefue jùáùmacùmo lluájillena jóonegacue. 8Nana Juzíñamuimo jaùnáidùnomona ùere erófenemo itùcue. Mei íadù Crístomo ite facádonide aillo cáùmaduafuiaù judíoñedùnomo lluájitùmùena Juzíñamui mamécacue. Afe bie cue lluájille ùere cuemo ráifide. 9Juzíñamui jaiai nùnómona jino llóñega mamérillafue nana comànùmo jino llóitùmùena dama Juzíñamui jóonegacue. Afe Juzíñamui nana ráanùaù fùnóraùma. 10Juzíñamui nana bífuiaùna daùí íficaitade, nana íemo dájena jaùnáidùnodo, nana monamo ite ràinoredùno Juzíñamui ùere jamánomo naga ráfuiaùna báitajana onóillena. 11Juzíñamui jaiai nùnomo uícodo comecù mamérilla izói, nana bífuiaùna caù Ocuíraùma Jesucrístodo ñue àcoùmo fuitade. 12Iemo Crístomo dájena caù jaùnáinamona Juzíñamuimo ja áùnoziredùcaù, mei caù àùnuamona afémùemo meáiruiñedùnona itàcaùza. 13Ie jira izire ómoùmo jùcádùcueza: Birui omoù abùri duere cue zéfuidùcueza, mai náùnidùmacù izói omoù iñeno iri; mei jùáùfodo caùmare omoù comécùioiri; mei afe ómoùri duere cue zéfuia afe ómoùmo ebírede nitaina izóidùfueza. 14Ie jira caù Ocuíraùma Jesucristo Moo anamo caiñàcùdo ana dújullanona nana ie comùnù íena íemo izire jùcádùcue. 15Nana énùemo ite ie comùnù, naa monamo itànuiaù dùga, afémùemona comuídiaùoù. 16Caù Moo Juzíñamuimo jamánomo ñuera ràino ite. Afe ie ràinomona, ie Ñuera Joréñodo, ùere omoù comecù ñue náùreillena izire íemo jùcádùcue. 17Afe llezica omoù àùnogafuemona Cristo omoù comécùmo nabáirifùreillena Juzíñamuimo jùcádùcue. Daje izói Juzíñamuina ùere omoù izíruillena jùcádùcue. Iemo afe izíruillafuemo izire omoù jaùnáillena jùcádùcue. Nane dáanomo omoù àùnogafuiaù jeire oga uaina ñue omoù ùfócùmo denóllena Juzíñamuimo jùcádùcue. 18Daje izói Cristo caùna izíruilla omoù ónoillena jùcádùcue, naa jùáùe íemo jaùnáidùnori. Mei afe ie izíruillafue monáillaji aillona izóideza. Afe monáillaji ruícafene jùca íllana bu onóñede. Mei íadù afémùe caùna izíruillafue ùere ruica are illa izóinana omoù onóillena jùcádùcue. Daje izói áillue imani eraù ùere fuirù jùca illa izói, afe caùmo facádonide Cristo caùna ie izíruillafue omoù onóillena jùcádùcue. Afe izói Cristo caùna izíruilla ùere monáillaji ana jùca afórena izoide. 19Mei jùù, afe bie izíruillafue ñue omoù fùdàillena jùcádùcue. Nana caù onórede aillo ráfuiaù baùmo, bie izíruillafue jamánomo áillue. Afefue omoù fùdànamona, nana Juzíñamuimo ite aillo ñúefuiaùna ñue jaàcùna oruízùitùomoù. Mai, daùí íteza. 20Ja birui ie aillo ñuera ràino, caù comécùmo ífùrenamona nana caù comecù fácarenafuiaù baùmo, afémùe ùere jamánomo ñúefuiaù caùmo fùnórede. Daje izói nana caù jùcárenafuiaù baùmo afémùe ùere fùnórede. 21Ie jira aillo ebíredùfuiaù afe caù Juzíñamuimo mai caù nitallù, mei Cristo Jesumo dájena jaùnáitagacaùza. Mai mei Jesucrístodo jaca nùnomo naga cómuitùgùmado aillo ñúefuiaùna Juzíñamuimo caù nitallù. Daùítadeza.\nEFESIOS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Eph\/3","date":"2013-12-09T15:55:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163986869\/warc\/CC-MAIN-20131204133306-00019-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":552,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.241,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, ómoùmo cue lloga jíllona uai ómoùna uibíñotaacadùcue. Afe uaina jae jeire otàomoù. Iemo bie uaido ñue itàomoù. 2Daje izói cue lloga uai omoù náfueia bie Juzíñamui uai omoù úado jíllotagaomoù. Mei íadù naui nùbaù táùnona omoù àùnoia jae jílloñedùomoù. 3Cue onoiga jamánomoidùfue naui ómoùmo llotùcue. Juzíñamui Cuegáuai daùna izói, Cristo caù fùénidùfuiaù muiñóllena tàillafuena jae omoù llófuetùcue. 4Iemo nane afe Cuegáuai daùna izói, Cristo raùga daruiámani íllamona meine abùdo cáadùmùena jáillana ómoùna llófuetùcue. 5Iemo afe Cristo Pédromo càocaide; afe mei nana jùáùe ie orécamacùmo càocaide. 6Nane afe mei dáaruido quinientos baùmo íemo àùnotùnomo càocaide. Afémacùmona aillo naù itíaùoù, íadù dáarie jae tàidiaùoù. 7Nane afe mei Santiagomo càocaide, íemo nane nana ie orécamacùmo càocaide. 8Nana jùáùmacùmo càocailla mei, íiraùnomo afémùe cuemo càocaide. Iemona úrue jùáùfodo jocoina izóidùmùedùcue, mei Crístomo cue dóbaicaillafue jarire cuemo íficaideza. 9Mei Jesús orécamacùmona jofófenemo ráifidùmùedùcue. Juzíñamuimo jaùnáidùno fállena cue racáfùrenamona, naui ie orécamùe cuena daùínide. 10Mei íadù Juzíñamui ñue cuemo íllado, bie izói itùcue. Afémùe cuemo dúecaillano afémùe cue cánuana táùnomo fáùfitañedùcue. Mei jùáùfodo jùáùe ie orécamacù baùmo, ùere rùire táùjùdùcue. Mei íadù afe izói dama táùjùnidùcue. Juzíñamui cuemo dúecaillano cue dùga jáicaillado daùí táùjùredùcue. 11Mei birui, afe ñúefue nùbaù cue lloga, nùbaù afémacù lloga, afe lluáfuena náfueñedùcue. Mei íadù bie ñúefue ja ómoùmo caù llogafue, daje izói afefue omoù àùnogafue. 12Mei bie ómoùmo caù llogafue Cristo tàillamona meine abùdo cáadùmùena jailla. Afe llogafue bie izói ítena, ¿mei nùe izói ómoùmona dáarie: \"Tàidùnomona buna meine abùdo cáadùnona íñeite,\" daùdíaùoù? 13Meita íaùoù daùna izói tàidùnomona buna cáañenaza, daje izói meita dama Cristo cáañeite. 14Iemo meita Cristo cáañedeza caù llócaiga uai ráifiñede. Daje izói omoù àùnogafue ráifiñede. 15Iemo afe baùmo, caù bie Juzíñamui dùbénemo taùno llotànodùcaù, mei Juzíñamui Cristo meine abùdo cáatate daùdàcaùza. Meita tàidùno meine cáañenaza, daje izói Juzíñamui Cristo meine cáatañeite. 16Mei tàidùno meine abùdo cáañeniadù, meita afe Cristo cáañeite. 17Iemo meita Cristo cáañedeza, omoù àùnogafue ómoùna ñue fùnóñede. Naù ómoùmo ite fùénidùfuiaùmo naù jaùnáicaidùomoù. 18Meita íaùoù daùna izói Cristo cáañedeza, Crístomo àùnote tàidùno táùnomo fáùfidiaùoù. 19Meita Crístomo caù ocuírinafue daa biruíllaùdo bínùemo caù illa llezica caùmo dúideza, nana comùnù baùmo caù duere fùnócanodùcaù. 20Mei íadù afe izóiñede. Cristo tàillanomona meine abùdo cáadùmùena jailla ñue onóigaza. Amena llùzíllajùmona jotáiritùjù fueñe uailla izói, Cristo nana tàidùnomona meine abùdo caadùno ùfódùmùe. 21Mei bie izói daa cómemona, Adán daùnámùemona tàillafue fueñe bínùemo comuídeza; daje izói tàidùno meine abùdo cáaillùfue daa cómemona comuide. Afémùe Jesucristo. 22Afemona nana comùnù Adamo jaùnáideza, tàitiaùoù; íemo daje izói nana Crístomo jaùnáidùno meine abùdo cáaitiaùoù. 23Mei íadù nana naùraù daje llezica meine abùdo cáañeitiaùoù. Nágamùiaù íaùoùmo dúide dùeze, íaùoù cáatallùruido cáaitiaùoù: raùre uícodo oga llùzíllajù óina izói, Cristo fueñe meine abùdo cáadùmùena jaide; afe mei Cristo billàruimo dama Cristo iédùno cáaitiaùoù. 24Iemo íiraùruimo dúcùite. Aféruimo Cristo nana bínùemo ite rùírede illaùnù naa monamo ite ràinoredùnuiaùri nùné táùnocaitaite. Afe mei nana ie illáùmana illa ràino naa ie anamo itànuiaùri ie Moo Juzíñamuimo fécaite. 25Mei jùù, Cristo naù illáùmana írede, Juzíñamui nana íena éoidùno Cristo anamo itábicaitalle dùno. 26Come tàillafue caùna anáfenoacade caùna éoidùmùe izoide. Mei íadù afe caù tùtade ràinona Cristo íiraùnomo nùné táùnocaitaite. Afe mei jùáùe táùnocaitallùmùena íñeite. 27Mei Juzíñamui nágafuiaùna Cristo anamo jóonete. Cristo ñue afémacù ocuíllena. Juzíñamui Cuegáuai bie izói daùíadù, Juzíñamui Cristo anamo iñénana uáfodo onóigaza, mei Juzíñamui naga raa Cristo anamo jóonetùmùeza. 28Iemo nágafuiaù Cristo anamo itábicaillùruimo, dama afe Cristo Juzíñamui Jitoza ie Moo anamo itábicaiteza. Juzíñamui nágafuiaù Cristo anamo itábicaitaitùmùe. Aféruimo bífuiaùdo naga ráanùaù dùbénemo Juzíñamui jamánomoidùmùena íite. Naga ráfuiaù naa ie comuítaga ráanùaùri ñue jaàcùna afémùemo dúite. 29Nane jùáùfue \"Tàidùnona meine cáañeite\" daùífùredùnona dáùitùcue. Dáarie tàidùno dùbénedo ùfo jokoitùnona ite. Meita tàidùno meine cáañeitiaùoùza, ¿nùbái mei daùí ùfo jokoitiaùoù ? Iemo tàidùno dùbénedo ùfo jokoafue ¿mùnàcamo ráifide? 30Iemo cue, cue nabáiñùaù dùga, Juzíñamui ñúefue àcoùnia, nágaruillaùdo ùere caùna tùtáacade jácùfuemo ífùredùcaù. Meita tàidùno meine abùdo cáañeiteza, daùí caù íadù ¿mùnùca caùmo ráifilla? 31Nágarui cue tùtállena mamédiaùoùza jácùnomo itùcue. Uáfuena daùí itùcue. Cue ámatùaù, caù Ocuíraùma Jesucrístomo omoù àùnuari uáfuena ùere ióbidùcue. Afe uáfuena cue ióbilla izói, daje izói uáfuena nágarui tùtáacagacue. Iemona tàidùno meine abùdo caalle uáfodo onóigaza. 32Iemo meita tàidùno meine cáañeiteza, jamai cómena cue illa, Efésomo ite illáùrede rùlle izóidùmacù dùga naui cue fuiríllamona ¿mùnùca cuemo ráifilla? Mei afe izói cue illa cuemo ráifiñede. Meita uáfuena tàidùno meine cáañeiteza, afe taùno llotùno ñue jaàcùna daùdíaùoù. Afémacù daùna bie izói jóide: \"Mai raùre caù güillù, güillano caù jirollù; mei uíreitùruimo raùre tàitùcaùza afe mei nùne íñeitùcaù,\" daùdíaùoù. 33Jùáùmamo omoù jàfuefiñeno iri. Abùna ñue onona uai uáfodo jóideza: \"Fùénide nabáiñùaù ñue illáfuiaùna nùné táùnocaitate.\" 34Mei jùáùfodo, ñue abùna omoù onoiri. Omoù illafue ñue jaàcùna jóoneri. Fùénidùfuena fùnóñeno iri. Mei ómoùmona dáarie Juzíñamui naù fùgo onóñedeza. Omoù méaicaillena bie izói ómoùna daùdùcue. 35Nùbaù birui ja dáarie jùcánoite: ¿Mei nùe izói tàidùno cáaitiaùoù? ¿Mei afémacù abù nùe izói éroite? 36Afe izói jùcánua abùna onóñedùmùe úrilla izoide. Mei daa rífùregajù caù ríadù, afejù tàide izói énùe anamo fùébirede, áfemona ie irocù zùcóllena. 37Enùemo riga raa, afénomona zùcódùrocùñede, mei jùáùfodo dama ie ijù ríina. Iemo dùga jùáùforiede íjùaù ríina: bellajù ríina, íemo mazácajù ríina, íemo arroz ijù daje izói ríina. 38Afe ríinajù zàcua llezica ie cùona izói Juzíñamui comuítate. Danù aféjùaù dúina izói zùcótate. (Bellájùmona bellarù zócaja, íemo mazácajùmona mazácarù zócaja.) 39Mei afe izói naga cáadùnuiaù abù jùáùforie eroide. Come abù jùáùfoide, íemo rùlle abù jùáùfoide. Daje izói féedùno abù jùáùfoide, íemo chámunùaù abù jùáùfoide. Nana daje izói eróiñede. 40Iemo jùáù monamo ille abù ite, íemo jùáù énùemo illa abù ite. Bínùemo illa abù ebírede, mei íadù monamo ille abù ebire eroina jùáùfoide. 41Jitoma egáiñua fùui egáiñuana eróiñede; jùáùfodo egáiñote. Daje izói ucudu egáiñua izóiñeno, jitoma jùáùfodo egáiñote. Iemo jùáù daa ucudu jùáùe ucúdumona egáiñua jùáùfodo càoide. 42Tàidùno meine cáaillùfue bie izói jóide. Ràfaite àeizù énùemo raùga, íemo tàiñeitùnona meine abùdo cáaite. 43Jámairuiga abù énùemo raùga, ie mei ebire càoitaga abù meine cáaite. Daje izói nane ràinide abù énùemo raùga ie mei ñue íocùrede abù cáaite. 44Bínùemo caù jocoina abù énùemo raùga, ie mei mona dùbénemo dúide abù cáaite. 45Mei daùí Juzíñamui Cuegáuai llote: \"Nanóidùmùe Adana cáadùmùena íficaide. Iiraùe Adán daùna Cristo zíiñona cáatatena joréñoredùmùe,\" daùde. 46Juzíñamui dùbénemo caù comuítatùmùe nano fueñe cómuitañega, mei jùáùfodo bínùemo caù nanóidùmùe Adán fueñe comuítaina. Afe méifomo Juzíñamui dùbénemo caù comuítatùmùe càocaide. 47Nanóidùmùe énùe ie fùnóinaza énùemo dúide. Méifoide Adán daùna Cristo mona ie. Afémùe caù Ocuíraùma. 48Afe énùe fùnóinamùe izói, nana bínùe comùnù ie abù izóidiaùoù. Daje izói Jesumo àùnuamona monamo dúidùno afe monámona bitàmùe izóidiaùoù. 49Iemona énùe ie fùnócamùena caù eroina izói, afe izói mona ímùena éroitùcaù. 50Amatùaù, omoù cacai, ómoùna dáùitùcue, nana bínùe dúide caù abù dùe dùga jaca Juzíñamui illáùmana illánomo jofo jáinide. Daje izói raùre táùnocaitaitùfue zíiñona illànomo dúiñede. 51Mei íadù nanómona uáfodo onóñega ráfuena ómoùna onótaacadùcue: nana tàiñeitùcaù; mei íadù nana jùáùfodo méidoficaitùcaù. 52Uáfuena, Juzíñamui íiraùe vudugoù fúunua llezica, jarire ui bótacailla izói raùre jùáùfodo méidoficaitùcaù. Afe vudugoù fùcùre cácacaillamona tàidùno meine abùdo jaca tàiñeillena cáatalliaùoù. Afe llezica cáùmona cáadùmacù jùáùfodo méidoficaitùcaù abùdo tàiñeillena. 53Mei caùmo ite raùre féitùfue zíiñona féiñeitùfuena méidoficairede. Daje izói caù tàite abù zíiñona tàiñede abùna méidoficairede. 54Iemona afe bie caùmo ite raùre féitùfue zíiñona féiñeitùfuena méidoficailla llezica Juzíñamui Cuegáuai daùna ñue jaàcùna zúite. Daje izói caù tàite abù zíiñona tàiñede abùna méidoficailla llezica afe Cuegáuai ��ue jaàcùna zúite. Afe Cuegáuai daùna bie izói jóide: \"Caùmo ite tàillùfue, caùna éoidùmùe anáfenoina izói, anáfenoga; ja táùnocaide. 55Caù tàtaitùfue caùna izi cácatafùrena ràino jae iñede. Caùna nùe izói nàbaùñeite, mei ie molleroù izoide raa ja birui iñédeza.\" 56Nana comànùmo fùénidùfuiaù íllamona, tàtaitùfue caùna jacàruitade. Iemo jaiai Juzíñamui caù ocuilla uai llúamona caù fùeni fùnócafuiaù duere fùnórede. Iemona tàillùfue caù anáfunuana jaca jacàruitùcaù. 57Mei Juzíñamui caù Ocuíraùma Jesucrístodo áfemo caùna anáfenotañenamona íena ùere fùgora daùífùredùcaù. 58Ie jira, cue izíruiga ámatùaù o àùnogafuena jùáùfodo méidoñeno ñue jeire omoù oiri. Juzíñamui ocuica táùjùnafuemo nágaruillaù ùere omoù náfuefùreiri. Mei ñue onódùomoùza, caù Ocuíraùmamo dájena caù táùjùnafue, jaca táùnomo fáùfiñeiteza.\n1 CORINTIOS 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/15","date":"2013-12-11T06:04:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032040\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00020-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":1297,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei ie jira, afe izíruillafue ùere jeire omoù oiri. Afe ua llezica Juzíñamui Ñuera Joreño fecaca jùáùforie táùjùnana fùbíllena izire omoù jenori. Omoù jenolle llezica, Juzíñamuimona onoiga uai jino llua baùmo izire jùcari. 2Mei íadù dámùe naù llófueñega jùáùzie uaido úriadù, dama Juzíñamuimo úrite. Comànùmo úriñede; mei afémùe úrillana buna canóñenaza. Afe ónoñega uaido úritùmùe Ñuera Joréñodo úrite, mei íadù afémùe daùna uai uáfodo onóñena báinino jóoide. 3Mei jùáùfodo afe Juzíñamuimona onoiga uai llotàmùe, comànùmo úrite íaùoù joreño dùbéfuemo íaùoù ñue móonaitallena; daje izói ñue íaùoù náùreillena, íemo jùáù íaùoù caùmare fàrallena. 4Afe jùáùzie uaido úritùmùe dama ie joreño dùbéfuemo móonaite; mei íadù afe Juzíñamuimona onoiga uai llotàmùe, Juzíñamuimo jaùnáidùnona ñue móonaitaite. 5Afe naù llófueñega jùáùzie uaido úrillana nana ómoùena jitáidùcue. Mei íadù Juzíñamuimona onoiga uai jino omoù llóllena ùere baùmo jitáidùcue, mei afe onoiga uai jino llua, jùáùzie uaido úrilla baùmo ráifide, Jesucrístomo àùnotùno aillo móonaitallena. Mei íadù afe jùáùfoide uaido úritùmùe úrilla dobáiñoraùma íadù, afefue ñuera; mei áfedo nana Juzíñamuimo jaùnáidùno danù íaùoù joreño dùbéfuemo daje izói ñue móonaitiaùoùza. 6Ie jira ámatùaù cácarei. Uire omoù cue uáiduaùbia omoù càgùri Ñuera Joreño úritate jùáùzie uaido cue úriadù, cue úrilla ómoùmo due jiza ráifiñede. Mei jùáùfodo Juzíñamui caùmo onótagafuiaùdo cue úriadù afefue ómoùmo ráifide. Daje izói omoù ùfocù ua uaina cue déitaiadù afefue ráifide. Iemona daje izói Juzíñamuimona onoiga uai ómoùmo jino cue lloia afefue jùáù ráifide. Daje izói omoù cue llófuia ráifide. 7Mai nana omoù rúado taiga raamo ñue comécùiri, áfemona ñue onóillena. Afe raa jaca comécùnideza. Be totíbacui, íemo arpa, íemo juaù dùga caùmare fùcùre úrite, mei íadù jùáùma fùeni taia, áfena cacádùno afe úrilla uaina ónoñeitiaùoù. 8Daje izói comùnù jobáiriacana llezica, uáidua juaù táiñeniadù comùnù fùgo áfemo mámeriñeitiaùoù. 9Afe izói ómoùmo íficaide: dáamùe jùáùfoide ónonide uaido omoù llófueia ie dáùnana buna onóñena. Afémùe táùnomo úrite. 10Uáfodo onóigaza; bie énùemo dùga jùáùe naùraù uaillaù ite. Afe uáillaùna onódùnomo nana aféuaillaù ñue baite. 11Mei íadù cuemo úritùmùe uaina cue ónoñenia, afémùemona jùcánemùedùcue. Daje izói afémùe cúemona jùcánemùe. 12Ie jira, afe Ñuera Joréñomona fecaca táùjùnana fùbíllena omoù ùere gaùna llezica, mai Juzíñamuimo jaùnáidùnona ñue móonaitallùfuiaùna ùere izire omoù jùcari. 13Afe jira naù llófueñega jùáùzie uaido úritùmùe afe ie daùna uaina ñue jino llúana fùbíllena Juzíñamuimo jùcárede. 14Mei jùáùzie uaido Juzíñamuimo cue úriadù, ua cue joréñodo úritùcue, mei íadù cue ùfocù úrilla, táùjùñeno oni eneno ite izoide. 15Mei íemona ¿nùfue fànoitùcue? Cue joréñodo naa cue ùfocù úrillado Juzíñamuimo úriredùcue. Daje izói cue joréñodo naa cue ùfocù úrillado afémùemo róredùcue. 16Mei jùù, dama o joréñodo Juzíñamuimo o úriadù o áùnori ite, áfemo fùbítañega cacáreidùmùe, Juzíñamuina fùgora o daùífùrenafue dùbénemo ínide. Mei o dáùnana onóñedeza. 17Mei nùbaù Juzíñamuina fùgora o daùífùrena Juzíñamuimo ñue cacaide, íadù jùáùmana dama ie joreño dùbénedo ñue móonaitañede. 18Nana omoù baùmo jùáùzie uaido úriredùcue. Aferi ùere Juzíñamuina fùgora daùdùcue. 19Mei íadù Juzíñamuimo jaùnáidùno gaùrífùrena llezica, ónoñega jùáùfodo jóide uaillaù baùmo, jubekuiro dùga ñue onoiga uai cue dáùnana gáùdùcue, jùáùmacù cue llófuellena. Mei íadù diez mil féirede jùáùzie uai afémacù càgùmo cue úrillana gáùñedùcue. 20Amatùaù, úruiaù comecù faca izói, afe izói comecù omoù facáñeno iri. Mei jùáùfodo éicomùnù izói comecù omoù facari. Mei íadù fùénidùfue dùbénemo jézaùnidùno izói omoù iri. 21Jaiai caù ocuilla uai cuegánicomo Juzíñamui íemo cacáacañede Israel náùraùna bie izói daùde: Bie náùraùna jùáùe uáillaùdo úritùnodo duere fànoitùcue; onínemacùdo íaùoù llétaitùcue. Mei íadù afe bie uaido naù cuena náfueñeitiaùoù. Daùí caù Ocuíraùma daùde, aquíe izói ie uai llote. 22Mei daùí afe jùáùzie uaido úrillana fùbíllafue Juzíñamuimo àùnoñedùnomo dúide, jùáùe onótate raa izói íaùoùna onótallena. Ùùnotùnomo dúiñede. Mei íadù Juzíñamuimona onoiga uai jino llúana fùbíllena Juzíñamuimo àùnotùnomo dúide, jùáùe onótate raa izói íaùoùna onótallena. 23Mei jira nana Juzíñamuimo jaùnáidùno dáanomo gaùrilla llezica, íemo nana omoù jùáùzie uaido omoù úriadù ie mei áfemo fàbitañega àùnoñedùno omoù càgùmo bíadù, nùbaù \"Uáùritaidùno izóidùomoù,\" dáùitiaùoù. 24Mei jùáùfodo Juzíñamuimona onoiga uai jino omoù llua llezica, íemo fàbitañega àùnoñedùmùe omoù càgùmo bíadù, ie comécùmo ite fùénidùfuena uáfodo ónoite. Nana omoù dáùnana cacáillano afémùe dama ie comécùna méiñotaite. 25Afe daùí dama ie comecù onóigafuiaù jino càocaillamona, cañàcùdo ana dújullano Juzíñamuina cáùmadoite. Iemona: \"Uáfuena, Juzíñamui omoù càgùri íteza\" dáùite. 26Mei jira, ámatùaù, omoù gaùríllùfuiaù bie izói írede: Omoù gaùrilla llezica ómoùmona dáarie Juzíñamuimo rollàrua jino llóiacade. Iemo jùáùmùe llófueiacade, íemo jùáùmùe Juzíñamui íena onótagafue jino llóiacade, íemo jùáùmùe jùáùfoide uaido úriacade, íemo jùáùmùe afe jùáùzie uaido úrilla jino dobáiñoiacade. Nana bífuiaù ñuera. Mai bífuiaù daùí íteza, Juzíñamuimo jaùnáidùno ñue móonaillena, daje izói íemo naù àùnoñedùno àùnotallena. 27Jùáùzie uaido omoù úriadù mena come dáaruido úrinide. Jùáùmùe úrilla llàùcailla méifomo úriri. Daámani come daùí úrirede. Naga come jùáùfoide uaido úrilla fuíllamo ie lloga uai dobáiñorede. 28Mei íadù uai dobáiñoitùmùe íñeniadù, mai nùe izói jùáùfoide uaido daùíñeno iri. Dámùe úriacania dama ie comécùdo Juzíñamuimo úriri. 29Daje izói afe Juzíñamuimona onoiga uai llotànomona damùeámani úrirede, íadù daje llezica úrinidiaùoù. Llotàmùe fuilla méifomo íemo cacáreidùno faùríorediaùoù, ie dáùnana ja Ñuera Joréñomona comuide, nùbaù íeñede daùíllena. 30Mei íadù dámùe uai jino llua llezica, Juzíñamui jùáùe ana ráùidùmùemo jùáùfue íena onótaiadù afémùe raùre fueñe úritarede. Nano fueñe úritùmùe ie úrillana fáùcanocairede. 31Afe daùí nana omoù Juzíñamuimona onoiga uai llotùno llórediaùoù. Uafue dámùerie jino llórediaùoù, áfedo nana omoù onóicaillena; daje izói áfedo nana omoù comecù náùrecaillena. 32Nana afe Juzíñamuimona onoiga uai llotùno danù íaùoù joréñona rairuírediaùoù, naù jùáùmùe úrilla fuiñena dùno. 33Mei Juzíñamui caùmare uái illùfue comuítatùmùe; íemo, úrillana féitate gáguana afémùe comuítañede. Nana jùáùnomo ite Juzíñamuimo jaùnaide gaùrídùno fànua izói birui ómoùna fùnótaitùcue. 34Juzíñamui ióbillena omoù gaùrilla llezica, càgùmo ite rùngónùaù úrilla rairuírede, ùíñùaùna ie llófuellena. Juzíñamui ocuilla uai daùna izói, aféngotùaù ùima anamo caùmare írediaùoù. 35Aféngotùaù daa rafue onóacania, jino jofomo íaùoù ùnimo jùcánorede. Daa rùngo comùnù gaùrilla càgùri úria meaire cùoide. 36Mai cácarei, ¿Meita Juzíñamui uai danù ómoùmona comuide, daùí comecù facádùomoù? ¡Daùíñede! Daje izói aféuaina danù ómoùmo llógaza comécùñeno iri; mei dùga jùáùmacù íena, daje uaina jae llogáiaùoùza. 37Daa come Juzíñamuimona onoiga uai jino llotàmùedùcue daùíadù, bie ómoùmo cue cuegáfuiaù caù Ocuíraùma Jesucristo caù ocuilla uai afémùe daùírede. Daje izói daa come Ñuera Joréñodo úritùmùedùcue daùíadù, afémùe cue cuega dùbénemo Jesucrístodo caù ocuilla uai daùírede. 38Iemo afe cúegana aillù cue daùna bie izói daùíacañedùmùemo omoù náfueñeno iri. 39Cue ámatùaù, bíemona Juzíñamuimona onoiga uai jino llua jeire omoù oiri. Iemo da come jùáùzie uaido úria, rairuíñeno iri. 40Mei íadù afe llezica, omoù llollàuaina jaùcuíñeno daje fuémona jùáùmamo meaire càotañeno lloiri. Daje izói nana omoù jetaca raana jaùcuíñeno ñue jaàcùna maméfùreiri.\n1 CORINTIOS 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/14","date":"2013-12-13T20:02:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164989606\/warc\/CC-MAIN-20131204134949-00019-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":1049,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cristo cùótaga ñúefuedo cue jailla izói, ómoùmo cue cùótaga ñue illáfuedo omoù jairi. 2Cue ámatùaù, ómoùmo ñúefue nítaitùcue mei cuemo uibíoifùredùomoùza. Daje izói omoù cue llófuiana jeire uano áfedo jáifùredùomoù. 3Mei íadù ja birui jùáùfuena omoù onótaacadùcue. Bifue bie izoide. Cristo nana ùíñùaù ùfocù izói Ocuídùmùe. Iemo nana rùngo ie ùni ocuica; afémùe afengo ùfódùmùe. Afe izói Juzíñamui Cristo ùfode. 4Iemona dáamùe Juzíñamuimo úrilla llezica, ie ùfocù ùbaia, afe ie ùfócùna meaire fùnode, mei ùfocù ùbailla jùáùe come ocuilla anamo íllana llóteza. Daje izói Juzíñamuimona onoiga uai afémùe llua llezica, ùfocù ùbailla ie ùfócùna meaire fùnode. 5Mei jùáùfodo, daa rùngo Juzíñamuimo úrilla llezica, íemona Juzíñamuimona onoiga uai llua llezica, afengo ie ùfocù ùbáiñenia, afe afengo ùfócùna meaire fùnode. Afe ùbáiñena afengo ùfo itùraù nana cuidoca izoide. 6Daa rùngo ùfocù àbaiacañeniadù mei dáaruido nácùna cuidórede. Mei nácùna cúidocana, ùfocù ùbáiñena daje izói meáirede. Mei íadù rùngo ie ùfocù naado cúiduana meáiruiadù, afengo ùfocù ùbáirede. 7Ùíñùaù íaùoù ùfócùna ùbáinidiaùoù, mei ùima Juzíñamui jánana eróideza. Daje izói ùima Juzíñamui ñue ocuilla ràinona jino càotatùmùeza. Mei íadù rùngo ùima ñue ocuilla ràinona jino càotaite. Uáfueza, Juzíñamui ùíñùaù anamo iñena izói, afe izói ùíñùaù rùngónùaù anamo iñede. 8Mei ùima Juzíñamui fànua llezica, rùngómona fùnóñedeza. Mei jùáùfodo rùngo ùímamona fùnócaza. 9Ùima jitailla jira rùngo fùnoca; mei íadù rùngo jitailla jira ùima fùnóñega. 10Afe jira rùngónùaù ùfócùna ùbáirede, afengo ie ùni ñue ocuícana anamo illa daùíllena. Daùí írediaùoù mei Juzíñamui abù imacù eróicana itíaùoùza. 11Mei íadù Crístomo caù jaùnaina dùno ùima rùngónino ínide. Daje izói rùngo àimanino ínide. 12Mei uáfueza rùngo ùímamona fùnoca, daje izói uáfueza naga ùíñùaù rùngo jéicùga. Iemo nana Juzíñamui comuítagacaù. 13Bíemona ¿nùe izói comécùidùomoù? conímamo omoù daùni. Rùngo ùfocù ùbáiñeno Juzíñamuimo úriadù, meita fùgora, nùbaù fùgóñede. Mai daùni. 14Nanómona omoù izóidùno griego imacù onóigaza: Ùima ùfótùirena baiñede; meaire càoideza. 15Daje izói afe abùna caù onónafue jùáùfuena dáanomo caù llote. Rùngo ùfótùirena ñue baite, mei áfedo aféngomo ñúefue nítaitiaùoù. Jaca afe rùngo ùfocù ùbáillena, ie ùfótùi áretùina comuítaga. 16Mei dáamùe bizóidùfue júfidoacaniadù, bie cue llógamo mai cacai, mei Cristo orécamacù cue dùga jùáùfoidùfuena náfueñedùcaù. Daje izói Juzíñamuimo àùnotùno bifue baùmo jùáùfo maméñediaùoù. 17Bie izói cue dáùnado ómoùmo ñúefuena nítañeitùcue, mei omoù gaùríllafuiaùmo ñue iñeno, conímana fùeni fùnódùomoùza. 18Fueñe bifue llóitùcue. Dámùerie omoù illáfuena cue fàdùtatiaùoù. Juzíñamui cáùmacaillena omoù gaùrilla llezica, jùáùmana énenoruidùomoù, daùdíaùoù. Afémacù cuemo llógana jabo àùnotùcue. 19Afe eneno bozíetaillafue comuífùredeza, nùbézie Crístomo nahí àùnotùnona, nùbézie àùnoñedùnona jino uáfodo daùíllena. 20Conímana omoù énenoruillamona, bie izói zúide. Gaùríllano omoù güillafue omoù bácacaza, ja birui áfena caù Ocuíraùma íeñede. 21Mei güizájillamo dúcùna llezica, illa dàgamùe dama ie atùca güille güizájillena járitaifùrede. Iemo dáarie jufíruilla llezica, jùáùmacù jùfáizaùbitiaùoù. 22¿Meita birui omoù jofónidùomoù, afénomo güitá omoù jiróllena? Bie izói omoù íllado Juzíñamuimo nahí àùnotùnona jámairuitùomoù. Afe dáaruido güíllenidùnona meáiruitadùomoù. ¿Mei nùe izói ómoùna dáùitùcue? ¿Mei ómoùmo ñúefuena nitáredùcue? ¡Aferi ómoùmo ñúefuena nitánidùcue! 23Uáfueza, caù Ocuíraùmamo caù uibíñoga güillafue fùeni omoù fànuamona, ómoùmo ñúefue nitánidùcue. Mei naui ómoùna cue daùna izói, bie omoù cue llófuiafuena dama caù Ocuíraùma llotátagacueza. Afefue be nùùe: Caù Ocuíraùma Jesús afe ie Judas fécaja naùo, pan llàùnote. 24Llàùnuano Juzíñamuina: \"Ùere fùgora\" daùde. Daùna méifodo fécano daùde: \"Mai omoù güi. Bie cue abù; omoù ñue íllena dùtaca izói ómoùmo cue fecácaza. Bífuedo cuemo omoù uíbicaifùreiri,\" daùde. 25Daje izói íaùoù güilla méifomo, jiróracuri llàùnota daùde: \"Afe bie jiróracuri eromo ite iji, ómoùmo cue comuítalle cómofuena ómoùna onótate. Afe bie Juzíñamuimo dájena omoù jaùnáitalle cómofuena cue dùe uáfuena íficaitate. Dùga ícaiño bie íjimona omoù jiróadù áfejido cuemo omoù uíbicaifùreiri,\" daùde. 26Nana bífuiaù jira, Jesucristo naù meine ana biñena llezica, nágaruillaù bie pan omoù güíadù, íemo bie jiróracuri ero iji omoù jiróadù, áfedo Jesús caù àcoùnia tàillana jino uáfodo llóitùomoù. 27Mei jira, nùe come bie paana Juzíñamuimo ñúefuena nitáñeno güíadù, daje izói afe jirócaji afémùe fùeni jiróadù, afémùe caù Ocuíraùma abù naa ie dùe dùga fùeni fùnode. 28Ie jira, illa dàgamùe naù afe pan güiñena llezica ie ùfocù úrillana ñue onórede; daje izói áfeji ie jiróacana llezica áfena onórede. 29Mei onóigaza afe pan Cristo abùna caùna onótate. Dáamùe aféfuena ñue náfueñeno ebena güíadù, afe daùí ie güíllamona dama Juzíñamui íena duere fànoite. Daje izói dama Juzíñamui ie duere fùnóllùji jírua izoide. 30Daùí omoù íllamona ómoùmona aillo ùrárediaùoù. Jùáùe comùnù náùnidiaùoù. Iemo daje izói dáarie tàidiaùoù. 31Mei jùáùfodo danù caù ùfocù úrillana ñue caù náfueia Juzíñamui caùmo rùire jàcanoñeite. 32Mei íadù caù Ocuíraùma rùire caùmo jùcánoiadù, afe jùcánuado afémùe izire caùna lletade bínùemo ite Juzíñamuimo àùnoñedùno dùga caù duere fànobiñeillena. 33Mei cue ámatùaù, bie izóideza: Comunión güitállena omoù gaùríadù, dámùe raùre güiñeno dájena omoù güitálleza conima omoù úiñori. 34Dámùe ie jufíruiadù dama ie jofomo güizájirede, fùeni omoù gaùrílledo Juzíñamui duere omoù fànoiza daùi. Ùco omoù cue eróizaille llezica, omoù jùcaca jùáùfuiaù jaàcùna jóoneitùcue.\n1 CORINTIOS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/11","date":"2013-12-08T23:28:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163828351\/warc\/CC-MAIN-20131204133028-00016-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":776,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.233,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue ámatùaù, omoù cácarei. Birui caù Ocuíraùma Jesús mámecùdo izire ómoùmo jùcádùcue. Daje izói izire ómoùna llétaitùcue; naui ómoùmo caù lloga Juzíñamui ióbilla illafue daùí omoù iri. Aféfuena afe emódomo aillo omoù móonaitaoicairi. 2Caù Ocuíraùma Jesús ràifuedo ómoùmo lloga llétafuena onódùomoù. 3Juzíñamui dama ie nabaina fùnócamacùna omoù jáillena afémùe jítaide. Ie jira nana omoù jùruíreñeno iri. Dama nahí aù dùga illa fùgona. 4Ua Juzíñamui eróicana áùreri. Afengo ua mei íena jámairuiñeno íena o izíruiri. 5Juzíñamuina onóñedùno fia íaùoù comecù fùeni óiacanafuedo áùrenaza, mei íadù afe izói omoù iñeno iri. 6Daje izói izire ómoùna dáùitùcue, o abù come ie áùna jàfueta baùróñeno o iri. Daje izói o abù come ie ùnina jàfueta meràñeno o iri. Afe bie izói itànona caù Ocuíraùma Jesús, afémacùna ùere duere fànoite, ómoùmo caù llua izói. 7Juzíñamui àaùfuenidùnomo nágarui caù íllena caùna ocuide. Afe daùí ie nabaina fùnócamacùna caù íllena ocuide. 8Ie jira bie llogafue jámairuitùmùe jùba cómena jámairuiñedeza; mei íadù Juzíñamuina jámairuite. Daje Juzíñamui ie Ñuera Joreño caùmo fecaca. Afe bie Ñuera Joréñodo Juzíñamui íeùena caùna ñue fùnode. (Afémùe íena ñue fùnódogacaù.) 9Juzíñamui ómoùna llófuete conímana omoù izíruillena. Ie jira jùáùe ámatùaùna omoù izíruille cue llóllena jitáinide. 10Mei jùù, afe daùí nana Macedonia énùemo ite ámatùaùna ñue izíruitùomoù. Mei íadù omoù izíruillafue aillo móonaioicaillena izire jùcádùcue. 11Caùmare ñue illáfuemo mai rùire omoù iri. Daje izói danù omoù nàcùdogafuiaù izire omoù llàùnori. Naui omoù caù llua izói mai ñue izire omoù táùjùiri. 12Afemona onínemacù omoù uáillaùmo ñue cacáritiaùoù. Afe llezica omoù ñue táùjùnamona mùnàcana jítaiñeitùomoù. 13Amatùaù, tàidùno íficaillafuena omoù onóñenana jitáiñedùcue. Aféfuena omoù fùdàadù zúucaiñeitùomoù. Jùáùe cáaillfuemo comécùñedùno zuure jáitiaùoù. 14Afe Jesús tàillano meine abùdo cáanafuemo caù àùnua izói, afe daje izói Juzíñamuimo àùnotùno tàidiaùoù íadù, Jesucrístodo Juzíñamui íaùoù cáatallùfuemo àùnotùcaù. 15Ie jira caù Ocuíraùma caù llófueinafue ómoùmo llóitùcue. Afémùe billàruimo cáùmona cáadùmacù tàidùmacùmona uícoficaiñeitùcaù. 16Mei dama caù Ocuíraùma rùire ocuille uaido úricana monámona ana biite. Afe llezica Juzíñamui abù imacù illaùma uai cácacaite. Daje llezica Juzíñamui fùcàrede vudugoù cácacaite. Iemona Jesucrístomo àùnotùno tàidùmacù nano fueñe cáaitiaùoù. 17Afe mei aféruimo caade àùnotùno afe cáataga tàidùno dùga daane úillùe càgùmo itábicaitùcaù. Ua dùnomo nana dáanomo itábicaitùcaù, caù Ocuíraùma Jesucristo dùga caifo táùfomo caù càoizaillena. Afemona caù Ocuíraùma dùga jaca ua nùnomo zíiñona íitùcaù. 18Ie jira bíuaido conímana caùmare omoù fàrari.\n1 TESALONICENSES 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Thess\/4","date":"2013-12-12T00:38:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164120234\/warc\/CC-MAIN-20131204133520-00003-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":373,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.239,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Jesús ie llófuegamacùmo daa rafue mamede, nágaruillaù fáùcanocaiñeno Juzíñamuimo íaùoù jàcafùreillena. 2Iaùoùna daùde: Jófuemo daa Juzíñamuina náfuefùnide comànùmo rùire jùcánoraùma ite. Daje izói jùáùmacùna lloñede. 3Afe daje jófuemo daa fecùngo ite. Afengo afe jùcánoraùmamo úrizaùbite. \"Cue dùga icàriacadùmùena mai ñue jaàcùna jùcánori,\" daùde. 4Dùga ícaiño afengo afémùemo jáidemo, afémùe afengo uai jeire oñede. Mei íadù méifomo afémùe comecù facade: \"Juzíñamuina jacàruiñedùcuenia, daje izói comùnù uaina náfueñedùcuenia, 5mei íadù bie fecùngo dùga ícaiño cuemo zefuire bíbideza, aféngona ràidoitùcue. Afemona afengo cue dùne bíñeilleza. Daùí afengo are cue zéfuinaitañeilleza,\" daùí comecù facade. 6Jira Ocuíraùma daùde: Daùí bie fùénide comànùmo rùire jùcánoraùma daùde. 7¿Meita Juzíñamui ie nùzécanona, afe ie mona naùo dùga íemo izire jùcádùnona ràidoñeite? ¡Raùre íaùoùna ràidoiteza! ¿Meita \"Fui ómoùmo llóitùcue\" íaùoùna dáùite? Dáùiñeite. 8Omoùna daùdùcue, afémùe juare dùbáùñeno raùre íaùoùna ràidoite. Mei íadù Nanoide Ùima Jitódùcueza meine cue bíadù, ¿meita cuemo àùnotùno íite? ¿Meita íñeite? 9Jesús nane jùáùfue llote, abù àùnuana jùáùmacù jámairuitùnona ñue llófuellena. Daùde: 10Mena ùima íaillùnoù Juzíñamui jofomo Juzíñamuimo úrizaide. Dáamùe fariseo ímùe; jùáùma gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùma. 11Fariseo ímùe naidáicana bie izói Juzíñamuimo úrite. \"Moo Juzíñamui, ona fùgora daùdùcue, mei cue bie jùáùe fùénidùno izóiñedùcueza. Jaca meràrifùnidùcue, jùáùmacùna jàfuefùnidùcue, daje izói jùruínidùcue. Afe baùmo bie gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùma izóiñedùcue. 12Naga semánamo ménacaiño güiñeno ífùredùcue Juzíñamui ióbitallena. Nágarui cue oga úcubemona, Juzíñamuimo dúide raamo afémùemo fecáfùredùcue,\" daùde. 13`Mei íadù afe gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùma monamo érocaiñeno oni jùca fùébite. Dùnó ie illa llezica, ùere dúeredùcue, daùnano ie abù ùere zuure fùnode. Fànuano daùde: \"Aùù, Juzíñamui mai cuemo dúecai. ¡Ùere fùénidùfuiaùredùmùedùcueza!\" daùde. 14Omoùna dáùitùcue, afe úcube llàùnoraùma Juzíñamui anamo ñue illano jofomo jaide, mei íadù afe fariseo ímùe ñue fànoñega jailla. Mei uáfueza, abù àùnota jamánomoiacadùmùe anáfeficaide. Mei íadù abà àùnoñeno comécùna mánaùdùmùe daùdàmùe jamánomoidùmùena jailla, daùde. 15Afe llezica comùnù íaùoù jézaùnidùno Jesumo atàdiaùoù, afémacùmo onoù bùtállena. Mei íadù áfena ie llófuegamacù càoillano afe atàdùnona rairuídiaùoù. 16Mei jùáùfodo Jesús ie llófuegamacù uáiduano daùde: Afe úruiaù dama cue dùné bitíaùoùza. Afémacùna rairuíñeno iri. Mei Juzíñamui illáùmana illàruimo jáitùno bie úruiaù izóidiaùoù. 17Uáfuena ómoùna dáùitùcue, fia comécùna mánaùde úrue izóiñedùmùe Juzíñamui illáùmana illàruimo jaca jofo jáiñeite, daùde. 18Illáùcomùnùmona dáamùe Jesumo jùcánote: Ñuera Llófueraùma, zíiñona cue íllena ¿nùe izói íredùcue? daùde. 19Jesús íena daùde: ¿Nùbái mei cuena \"Fàgomùedùo\" daùdùo? Abù dùne jùáùe ñúemùena iñede. Dama Juzíñamui ñuena. 20Caù ocuíina uáillaùna cacádùoza: \"Jùruífuena fùnóñeno iri, jùáùmana fañeno iri, meràriñeno iri, jùáùmamo taùno lloñeno iri, o moo o ei dùga ñue jacàruiri,\" daùde. 21Jira afémùe Jesuna daùde: Bíuaillaùna cue dúemùeniadù jaca naù biruido jeire ófùredùcue, daùde. 22Afena cacáillano Jesús daùde: Mei íadù omo naù daafue fùébide. Nana omo ite ráanùaù fécano, afe ùba dúeredùnomo ine. Afemona monamo ite zíiñona ráifide raa óùena íteza. Afe o ráanùaù fecalle mei, mai cuedo bi, daùde. 23Mei íadù áfena cacáillano ùere zúucaide, mei afémùe ùere ráaredeza. 24Jesús ie zúucaillana càoillano daùde: Ùere ráaredùmùe mei íadù ie ráanùaù cue baùmo afémùe izíruiadù, Juzíñamui illáùmana illàruimo jofo jáillena ¡nùù juárena! 25Camello mámecùrede áillue rùlle eedo uífodo enéfenemo jailla juánide, mei jùáùfodo ùere ráaredùmùe Juzíñamui illáùmana illàruimo jaille ùere juárede, daùde. 26Aféfuena cacádùno íena daùdíaùoù: Iemona ¿nàùmùe jílloille? daùdíaùoù. 27Jira Jesús íaùoùna daùde: Comànùmona fùnónide raa Juzíñamui fùnórede, daùde. 28Afe mei Pedro íena daùde: Ocuíraùma, odo bíllena caùmo ite raana fùénocaidùcaù, daùde. 29Jira afémùe uai ote: Uáfuena ómoùna dáùitùcue, Juzíñamui illáùmana illano àcoùnia jofo fùénocaitùmùe, daje izói ie móotùaù naa ie ámatùaùri fùénocaitùmùe, daje izói ie aù naa úruiaùri fùénocaitùmùe 30naù bínùemo ie illa llezica aillo baùmo llàùnoite. Afe mei monamo zíiñona illùno máiñoite, daùde. 31Jesús oni eneno nagakuiro iemo mena dàgade ie llófuegamacù uillano daùde: Ja birui Jerusalemo jáitùcaùza. Afénomo nana jaiai Juzíñamui uai llóraùnù Nanoide Ùima Jitó cuega uai jino zúilleza. Nanoide Ùima Jitódùcueza. 32Afenomo jùcánemacùmo cue fécaitiaùoù, íemo cuena jùfánodoùitiaùoù, íemo cuena báiñoitiaùoù, íemo cuena túallaùtiaùoù. 33Iemo cuena rázùdo fáitiaùoù. Afe mei cuena tàtaitiaùoù. Mei íadù daaruiámani íllemona tàidùnomona meine abùdo cáadùmùena íitùcue. 34Afe bífuiaùna afémacù jaca onóñediaùoù. Daje izói nàmùedo úriteza onóñediaùoù, mei aféfuiaù afémacù baitánide. 35Jesús Jericó jófuemo áùnozilla llezica daa uínidùmùe io fuemo ráùide. Afémùe fia úcube jùcáfùrede. 36Aillo comànùaù jáillana cacáillano afémùe, \"¿Nàùfue comuilla?\" daùde. 37Jira afémùemo llotíaùoù, \"Nazaret ímùe bíedo jailla,\" daùdíaùoù. 38Jira afémùe jàùrioicaide: Davidmona comuídùmùe Jesús, Mesía daùnámùe mai cuemo dúecai, daùde. 39Uícodo jáidùno afémùena \"Uriñeno llùùcai,\" daùdíaùoù. Mei íadù afémùe naù rùire caillùde: Davidmona comuídùmùe, Mesía ímùe mai cuemo dúecai, daùde. 40Iemona Jesús náidade. \"Afémùe cue dùné omoù uaji,\" daùde. Afémùe dúcùzaùbilla llezica Jesús jùcánote: 41¿Mùnàcana jítaidùo, omo cue fùnólleza? Jira uínidùmùe uai ote: Ocuíraùma, meine uído cùóacadùcue, daùde. 42Jira Jesús íena daùde: Mai érocai. O àùnua àcoùnia ja jíllodùo, daùde. 43Daùí daùna llezica, uínidùmùe ñue cùode. Afe mei afémùe Juzíñamuimo caùmátaicana Jesudo jaide. Daje izói nana afe uínidùmùe jíllonana cùódùno Juzíñamuimo caùmátaoidiaùoù.\nSAN LUCAS 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/18","date":"2013-12-13T07:50:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164919525\/warc\/CC-MAIN-20131204134839-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":779,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.198,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe méifodo rùírede Juzíñamui abù ímùe monámona ana bíllana cùódùcue. Afémùe uíllùe càgùdo bite; íemo afémùe ùfomo rózigüeo izoide jàina. Ie uiéco jitoma egáiñua izói quenírede. Iemo ie ùdaù boode jíaùlliraù izói éroide. 2Afémùe daa duera rabénico tuiñoda llàide. Ie ùdaù nabezi monáillaimo bùtade, íemo ie jaràfezi énùemo bùtade. 3Iemo jánallari fùcùre ùrilla izói fùcùre úrite. Afémùe úrilla mei, mona jubekuiro iemo mena dàgacaiño gùrùde; ie gàrùa come úrilla izói cácacaide. 4Afe jubekuiro iemo mena dàgacaiño mona gàrùa llàùcailla mei, íaùoù daùna uaillaù cúeiacadùcue. Mei íadù cúeiacadùcuemo monámona daa uai cuemo úrillana cacádùcue; daùde: Afe jubekuiro iemo mena dàgacaiño mona gàrùa uaillaù rabemo cueñeno iri; báinino comécùmo o jóoneri, daùde. 5Afe mei afe monáillaimo naidaide, énùemo naidaide Juzíñamui abù ímùe, ie onoù nabezi monamo zùtáoide. 6Afe llezica zíiñona ite Juzíñamui mámecù llàùnuano rùire úrite. Afe dáaruido énùe comuítatùmùe mámecù, daje izói monáillai comuítatùmùe mámecù, íemo nana afénomo ite cáadùnuiaù comuítatùmùe mámecù llàùnota rùire daùde: Benómona jaca ja móziñoñelleza. 7Jabe jubekuiro iemo mena dàgademona íiraùmùe Juzíñamui abù ímùe ie vudugoù fúunollùruimo dúcùlle llezica, Juzíñamui jùca ia comécùdo báinino mamécafue, ñue àcoùmo zaite. Daùí Juzíñamui ie uai jino llóraùnùmo jaiai uícodo llote. Afémacù danù ie ocuífùregano, aquíe izói daùde. 8Naui monámona cue cacana uai nane meine cuemo úrite. Cuena daùde: Afe énùemo monáillaimo naidáidùmùe ónoùmo ite túide duera rabénico mai llàùnuai, daùde. 9Jira afe Juzíñamui abù ímùemo afe duera rabénico jàcajidùcue. Jùcádùcuemo afémùe cuena daùde: Llàùnota mai güi. Afe duera rabénico o fuemo càiji naùmérena izói cácaite, mei íadù o jébemo erùre cácaite, daùde. 10Mei jira Juzíñamui abù ímùe ónoùmona afe duera rabénico llàùnota güitùcue. Güitàcuemo cue fuemo càiji izói naùmere cácaide. Mei íadù afe ja cue güilla méifodo cue jébemo erùre cácaide. 11Afe mei cuena daùdíaùoù: Juzíñamui daùna aillo comùnù jófuiaùmo cómuitùfuiaù, meine dáanomo llóredùoza. Daje izói aillo náùraùaùna Juzíñamui dáùnana llóredùoza. Iemo daje izói jùáùforie úritùnona Juzíñamui dáùnana llóredùoza. Iemo jùáù aillo illáùnùna Juzíñamui dáùnana llóredùoza, aquíe izói daùdíaùoù.\nAPOCALIPSIS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/10","date":"2013-12-05T20:45:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047545\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":320,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei monámona jacàrede onótate raa càoicaide. Afénomo ùníroido ferànua izói, jitómado ferànoga rùngo càoina. Afengo ùdaù anamo fùui càoina, íemo afengo ùfomo nagakuiro iemo mena dàgade ucudu illácuifoù, illaùma jùtáfùregacuifoù izoide jùtáoide. 2Afe rùngo úrue jocóacade izínailla. Afe ùere izírenari caillàcade; mei afengo úrue jéicùacana llezica ùere duere zefuídeza. 3Afe méifodo jùáùe jacàrede onótate raa monamo càocaide. Afénomo áillue jíaùrede jacàrede zùcànaùmana eróidùmùe càocailla. Afémùe jubekuiro iemo mena dùga ùfórede. Iemo afémùe nagakuiro dùga zícaùrede. Afe ùfócùaùmo illa dàgacùmo illaùma jùtáracuifoù jàina. Daa ie mámecù Taùfe. 4Ie óodado monamo ite úcuaùmona jaràfecuduna aillo dánomo jaùnánote. Jaùnánuano afécuduaùna ana énùemo dotade. Afe 'dragón' daùna zùcànaùmana éroidùmùe, afe úrue jocóacade rùngo uiécomo jóoneoide, afe ie jocóacaga úrue jócua llezica raùre ràllena. 5Iemo afe rùngo ùíza jocode. Afémùe uire móonaia nana náùraùaùna llojébùcù izóidedo rùire ócuifùreite. Afe úrue jócua méifodo Juzíñamui baùroca. Baùroda ie illáùmana ráùiranomo uiga. 6Afe llezica afe rùngo táùzicùmo botade. Afe dùnomo afengo retáirillùno uícodo Juzíñamui fùnoca. Afénomo mil doscientos sesenta dùga mona afengo ecáecaille. 7Afe méifodo áillue fuiríacana caifo mona eromo comuide. Afénomo Juzíñamui abù imacù illaùma Miguel naa jùáùe Juzíñamui abù imácùaùri afe dragón dùga fuirídiaùoù. Daje izói afe dragón naa ie abù imácùaùri fuirídiaùoù, 8mei íadù afémacù Miguel náùraùna anáfenonidiaùoù. Iemona dragón imacù illùno monamo iñede. 9Afe ie illùno iñena jira afe rùírede dragón monámona ja jino dotaca. Afe jaiai nùnomo ite jaio daùnámùe jùáùfodo mameina Taùfe, íemo Satanás, íemo dáamùe nana náùraùna jàfuefùredùmùe. Afémùe naa ie abù imácùri ana énùemo dotácaiaùoù. 10Afe méifomo monámona fùcàrede uaina cacádùcue. Afe uai daùde: Caù Juzíñamui bínùe comùnù jílloillena mámiaruimo ja dúcùde. Daje izói íemo ite ràino facállùruimo ja dúcùde. Iemo daje izói illáùmana ie illàruimo ja dúcùde. Daje izói ie jitó Cristo rùire ocuíllùruimo ja dúcùde. Mei caù ámatùaùmo fùénidùfue nitáfùredùmùe ja jino dotácaza. Afémùe nágaruillaù, mona naùo dùga caù Juzíñamui uiécori afémacùmo fùénidùfue nitáfùrede. 11Caù ámatùaù Cordero dàedo fùénidùfuena anáfenodiaùoù. Daje izói íaùoù jino meáiruiñeno lloga Juzíñamui uáillaùdo caifófeficaidiaùoù, mei jaca tàillana jacàruiñediaùoùza; mei jùáùfodo jaca tàillemo ñue fùnóbidiaùoùza. 12Iemona, mona naa afénomo ite cáadùnuiaùri mai omoù ióbiri. Mei íadù énùemo itùno nùù dúerena, naa monáillaimo itànuiaùri, mei Taùfe ómoùmo ana ùere icàrillano jáideza. Afémùe nano íanori ie íllena onódeza. daùde. 13Afe dragón ana énùemo ie dótajana onóillano, naui ùíza jocódùngo racade. 14Mei íadù afe rùngo mena áillue máajaiño iáicona iga, áfedo afe jaio daùnámùe dragómona jùca táùzicùmo afengo féellena. Afénomo daámani fùmona átuedo afengo ecáecaiga. 15Iemo jaio daùnámùe áillue jaùnoi ie fuémona orede, imánina comuíllena, mei afe imánido afe rùngo coróbaitallena. 16Mei íadù énùe rùngona ràidote, mei afe dáaruido énùe bócocaillano, afe dragón fuémona oreca imánina naítateza. 17Afe bíemona afe dragón rùngomo ùere ràicaide. Ràicaillano aféngomona fùébide ie erófene igàmaùaù dùga fuirízaide. Afémacù Juzíñamui ocuica uaillaù jeire otíaùoù. Daje izói afémacù Jesucristo lloga ua ráfuena fáùcanocaiñeno nágarui jeire ófùrediaùoù.\nAPOCALIPSIS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/12","date":"2013-12-10T08:09:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164013918\/warc\/CC-MAIN-20131204133333-00039-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":464,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.188,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Juzíñamui uai como fueñe jabo àùnotùmùena, ñue jofo omoù càgùmo llàùnori. Afémùe àùnogafuena féitaiacaniadù íena caùmare uáidori. Ua, ie àùnoga onóñega uáillaùmo aillo omoù úridoñeno caùmare íena omoù uáidori. 2Mei jùù, \"Naga raana ùáùruiñeno güíredùcaù,\" daùífùredùnona ite. Daje izói dáarie Juzíñamuimo jabo àùnotùno \"Rùllena rùñeno da ria llùzíllana güíredùcaù,\" daùífùrediaùoù. 3Ie jira naga raana güitàmùe mai afe ràllena fàmairitùmùena jámairuiñeno iri. Afe izói, fàmairitùmùe, mai naga raana güitàmùemo comecù fùeni facáñeno iri. Mei Juzíñamui afe íaillùnoù, íemo àùnuamona, ie comànùna caùmare íaillùnoùna uáidoteza. 4Afémacù Juzíñamui ocuícamacùza, íaùoùna fùénidùfuedo jùcánonidùo, mei afémacù óùeñedeza. Danù íaùoù ocuídùmùemo uai orédiaùoù. Iaùoù illafue rùire jùcánollena dama íaùoù ocuídùmùemo dúide. Ocuícamùe illafue ñúenia, ie ocuide Juzíñamui uícomo méairuiñeno náidaite. Ie illafue fùénia, ie ocuide Juzíñamui duere íena fànoite. Mei íadù afémùe ñúefue dùbénemo féitañeno íite, mei caù Ocuíraùma Jesucristo ràinoredeza, afémùena ñúefuemo jaàcùna jaùnáitallena. 5Daje izói, dáamùe nágaruillaù baùmo daa illùrui eneno rairuide, Juzíñamuina caùmátaillena aferui judíuaù ráfuena jira. Jùáùmacù naga mona daje izói ñúeruillaù, daùdíaùoù. Illa dàgamùe dama ie comecù úrillafuena ñue onótaredeza. 6Daruina eneno ráiruitùmùe, caù Ocuíraùma ióbitallena íeùena íllamona, aféruina eneno rairuide. Daje izói nana raana güitàmùe caù Ocuíraùma ióbitallena ùáùruiñeno güífùrede, mei afémùe afe güílleri Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" dáùdeza. Daje izói caù Ocuíraùma ióbitallena fàmairitùmùe fàmairillano Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" daùde. 7Nana cáùmona buna dama ie comecù ióbioillena ínide; daje ízoi buna dama ie comecù ióbillena tàiñede. 8Caù caana llezica caù Ocuídùmùemo jaùnáidùcaù. Daje izói caù tàiadù, naù íemo jaùnáidùcaù. Iemona caù caana llezica, mei nùbaù caù tàilla llezica, jaca caù Ocuíraùma iédùcaù. 9Mei jira Cristo tàizaùbillano, meine abùdo cáadùmùena jaide, cáadùno náamata izói, daje izói tàidùnona náamatallena. 10Mei íadù comànùna náamañedùo. Iemona ¿nùbái mei o ama jánana fùeni úrillano íena rùire jùcánotùo? ¿Nùbái mei íena izíruiñeno jámairuitùo? Mei jùù, nana caù Cristo uiécomo ácatallùcaù. Afénomo afémùe caùmo itàfuena rùire jùcánoite. 11Juzíñamui Cuegáuai llote: Uáfuena jaca nùnomo cáadùmùena cue íllana onódùomoùza; afe izói uáfuena nana comùnù cuemo eróicana íaùoù cañùcù ùfodo dújuzaùbitiaùoù. Daje izói nana comùnù jino uáfodo ñúefuena Juzíñamuimo nítaitiaùoù, daùde. 12Iemona jae onódùcaùza, cáùmona illa dàgamùe dama ie illáfuena afe Juzíñamuimo jáanoñeno jino íemo llórede. 13Ie jira benómona mai conímaùaùna comécùdo fùeni úriñeno iri. Mei jùáùfodo, nágarui omoù fùnócafuiaùdo conímana fùénidùfuemo omoù baùítañeno iri áfemo mai ñue omoù mamériri. Daje izói omoù illáfuedo afémùena fùeni facátañeno iri. Afemona abà omoù rairuiri. 14Jae onódùcueza, nana güille naa ràllenùaùri, dama àaùnideza. Ua, caù Ocuíraùma Jesumo cue àùnuamona, ie daùna izói, cómena ùáùruitaite güille iñédeza, ñue onódùcue. Daa \"Bíena cue güíadù cuena ùáùruitaite\" comécùdo daùdàmùemo, afe raana afémùe güíadù íena ùáùruitarede. 15Mei jùáùfodo, o ama comécùilla rairuica güille o güíllamona o ama o ràitaiadù, íena ja fùgo izíruiñedùo. Mai daade o güíacaga güílledo, Jesumo o àùnote ama àaùfuemo féiraitañeno iri; mei afémùe jílloillena Cristo tàizaùbiteza. 16Omo ite ñue fùnócafuiaùdo jùáùmacùna fùeni úritañeno iri. 17Mei jùù, daa caù güiga raado Juzíñamui comànùmo jaùnáiñedùcaù; daje izói daa caù jiroca raado afémacùmo jaùnáiñedùcaù. Mei jùáùfodo Juzíñamui anamo ñue jaàcùna caù íllanomona Juzíñamui comànùmo jaùnáitagacaù. Daje izói Ñuera Joreño caùmo comuítaga caùmare comecù uái illáfuedo, afe dùbénemo jaùnáitagacaù. Daje izói íeri caù ióbioillafuedo, dájena ie comànùmo jaùnáitagacaù. 18Cristo lloga iodo jailla llezica, nana bífuiaùna jeire otàmùe Juzíñamuina ióbitade. Afe llezica afe izói fùnófùredùno comùnù ñue facátagamacù. 19Iemona, naga come conímana caùmare uái itátatùfuiaùna nágarui mai caù jenófùreillù. Daje izói conímana Juzíñamuimo baùmo izire jaùnáitaja raa, mai caù jenófùreillù. 20Daa o óiacaiga güílledo, danù omoù càgùri Juzíñamui comuítaga caùmare dájena omoù jaùnáinana, mai fia táùnomo fáùfitañeno iri. Uafue, nana Juzíñamui fùnoca güille güírede, mei ja ñúeraza. Mei íadù daa o güiga güílledo jùáùmana ñuera iómona oni nùbéfodo o baùítaiadù, afe fùénide. 21Daje izói rùlle o ràamona jùáùmana fùénidùfuemo o baùítaiadù, ràllena o ràñeille, afe baùmo ñuera. Afe izói vino o jíruamona íena ie àùnogafue o uáitaiadù, vínona o jiróñena afe baùmo ñuera. Daje izói nana o fànuafuiaùmona jùáùma àùnogafue jabo o féitaiadù, afe o fùnócafue fùénide. Mei íemona afefue o fùnóñedùonia jamánomo ñuera, o ama àùnogafue o féitañeillena. 22Iemona bie güillafue, nùbaù güíñenafue dùbénedo o ñuera àùnogafue fáùcanocaiñeno, Juzíñamui eróicana dama óùena ñue o mameri. O comécùdo mamérillamona fùnóacagafuiaù dùbénedo ñuera o daùíreniadù, áfedo caùmare itùo. 23Mei íadù dámùe Juzíñamuimo fùgo àùnoñenamona ie güille jùzíreoicana güíadù, afémùe fùénidùfuemo báùide. Mei Juzíñamuimo àùnuamona caù onoiga íena ióbitallùfue caù fùnoca ñuera, mei íadù nana aféfuiaù jinomo caù fùnócafuiaù fùénideza.\nROMANOS 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/14","date":"2013-12-12T19:26:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164692455\/warc\/CC-MAIN-20131204134452-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":710,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.227,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei jùáùruido Jesús Juzíñamuimo gaùríracomo comùnù llófuete. Afe llezica ñuera jíllona uai afémacùmo llote. Daùí llua llezica lletáriraùnù illaùnù, íemo ocuica uai llófuetùno, naa ocuide eicomànùri, afénomo dúcùdiaùoù. 2Dúcùillano Jesuna daùdíaùoù: Nùe ràinodo bie ráanùaùna fùnódùo áfena caù lloiri. Afe omo ite ràino ¿bu mei omo fecaca? daùdíaùoù. 3Jira Jesús íaùoùna daùde: Cuemo omoù jùcánua izói ómoùmo daafue jùcánoitùcue. Nee mei cue uai omoù ólleza. 4Mei Juan ¿bu comùnù ùfo jokoyena ocuica? ¿Meita Juzíñamui ocuica? ¿Mei nùbaù comùnù ocuica? daùde. 5Mei íadù uai oñeno, áfena danù conímamo júfidotiaùoù; daùdíaùoù: ¿Nùe izói mei dáùitùcaù? \"Juzíñamui ocuica\" caù daùíadù, Jesús caù uai óite, \"¿Nùbái mei afémùemo àùnoñedùomoù?\" 6Mei jùáùfodo \"Comànùmona ocuica\" caù daùíadù, nana comùnù nófùena caù níjùitiaùoù. Mei afémacù \"Juan Juzíñamui dùbénedo úrifùrede\" jaca daùífùrediaùoù. 7Iemona afe illáùcomùnù Jesuna daùdíaùoù: Juan báutista nùnena billana onóñedùcaù, daùdíaùoù. 8Afe jira Jesús íaùoùna daùde: Daje izói bie ráanùaù cue fànofùrena ràino ómoùmo llóñeitùcue, daùde. 9Afe mei Jesús comànùmo úrilla llezica bifue íaùoùmo llote: Daa come jàrùcue rillùno fùnode. Afe mei áfemo táùjùitùnomo nano íanori ùba llàùnollena fecade. Fécano oni jùáùnomo are íllena jaide. 10Afe jùrùkue llùzilla llezica, ie ocuífùregamùe orede, náamamo dúide dùbene afénomo táùjùdùnomona jùcállena. Mei íadù afémùemo iñeno fájano ie orédiaùoù. 11Ie jira jacafaù naama nane jùáùe ocuífùregamùe orede. Mei íadù nane afémùena icùda fatíaùoù. Fájano iñeno fia meine orédiaùoù. 12Nane afe mei jacafaù naama jùáùmùe orede, mei íadù afe táùjùdùno afémùena bófiano jino orédiaùoù. 13Iiraùnomo jacafaù naama daùde: \"¿Nùùe izói fànoitùcue? Cue izíruiga jitó óreitùcue. Afémacù afémùena càoillano, nùbaù afémùena caùmare jacàruitiaùoù,\" daùde. 14Mei íadù táùjùdùno afémùena càoillano, jofo conímaùaùna daùdíaùoù: \"Bímùe uire bie énùe máiñoitùmùe. Mai caù fallù. Afe mei bínùe cáùena jáiteza,\" daùdíaùoù. 15Afe mei jacafaù jinomo uillano íena tùtádiaùoù. Jira Jesús jùcánote: Afe jacafaù naama bimácùna ¿nùùe izói fànoite? 16Afémùe billano afémacùmo dúecaiñeno tàtaite. Afe mei afénùe jùáùmacùmo fécaite, daùde. Afena cacáillano daùdíaùoù: ¡Afe izói caù ílleza Juzíñamui rairuiri! daùdíaùoù. 17Mei íadù Jesús íaùoùmo érocaillano daùde: Iemona, afe Juzíñamui Cuegáuaina ¿nùùe izói llóiacade? Afe uai bie izói daùde: Jofo níraùnù jámairuillano oni fádoùca jíaùlliraù ja nahí jíaùlliraùna jaide. Bie daùna daùíacade, comùnù jámairuillano ruifíruigamùe ja ñuera jùca jalleide illáùmana jaide. 18Afe jámairuiga nofùcù maméidùmùemo éùcùtaitùmùe nùné tùbérotaite. Iemo jùáù afe nofùcù anamo jíitafitùno jízefo izói jáitiaùoù, daùí Jesús daùde. 19Afe llezica lletáriraùnù illaùnù naa ocuica uai llófueraùnùri Jesuna llaùtáacadiaùoù, mei afémacùdo bie rafue afémùe llúana onódiaùoùza. Mei íadù afémacù comànùna jacàruitiaùoù. 20Ie jira ñúemacù izói macádùno Jesumo báinino orédiaùoù. Jesuna comecù féillamona fùeni úritallena orécaiaùoù. Afe fùeni ie úrillana cacáillano afémùe romano caifóidùllaùmamo fécaite. 21Jira afémacù Jesumo bie izói jùcánotiaùoù: Llófueraùma, onódùcaùza jaca ñue illùfue llófuefùredùo. Daje izói jaàcùna ñue úrifùredùo. Iemo jino càoidùfuiaùdo izire jùcánoñedùo. Mei jùáùfodo Juzíñamuimo caù jáillùodo uáfuena úrifùredùo. 22Caùmo llone: ¿Romano jamánomoidùllaùma ùbátaga úcube ùbádùcaùnia ñuera? ¿Nùbaù fùénide? daùdíaùoù. 23Mei íadù íaùoù ie facátaacanana Jesús onode. Jira íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei jíitaja izói cue fùnódùomoù? 24Daa úcubetuni cuemo ácataùbi. Afétunimo ite uiéco jana ¿bu ie? Iemo afétunimo ¿nùe come mámecù cúeina? daùde. Jira ie uai otíaùoù: Romano jamánomoidùllaùma uiéco illa, naa ie mámecù dùga, daùdíaùoù. 25Jira Jesús íaùoùna daùde: Mei íemona romano jamánomoidùllaùmamo dúide afémùemo fecari. Iemo daje izói Juzíñamuimo dúide Juzíñamuimo fecari, daùde. 26Nana afémacù comùnù cacáicana daùna uáillaùdo ja Jesuna jaca jíitanidiaùoù. Mei jùáùfodo ie uai úana cacáillano fáùgacaidiaùoù. Afe mei íaùoù uai ollùfue iñédeza úriñediaùoù. 27Afe mei saduceo ímùiaù Jesús dùné jaide. Afe saducéuaù tàidùno meine abùdo cáañeite daùífùrediaùoù. Jira bimacù Jesuna bie izói daùdíaùoù: 28Llófueraùma, Moisés caùmo cuetá fùécabemo daùde: Daa come ie aù naù úruenide abùna tàia, afémùe ama ie fecàngona órede, afémùe úruiaù ie tàide ama méifomo comuíllena. 29Mei naui caù càgùmo jubekuiro iemo mena dùga ámaredùmùiaùna ite. Nanóidùmùe áùreillano naù úruenino tàide. 30Afe méifoidùmùe afe fecùngo ote. Ie mei afémùe daje izói úruenino tàide. 31Afe mei nane jùáùmùe daango ote. Uano naù úruenino tàide. Daje izói nana afémùe ámatùaù daango uano úruenino tàidiaùoù. 32Iiraùnomo ja afengo tàilla. 33Iemona comùnù tàillano meine abùdo cáaillùruimo, mei jubekuiro iemo mena dàgamùe afengo óteza, afengo ¿nùe ùima aùna mámeite? daùdíaùoù. 34Ie jira Jesús uai ote: Bie énùemo ùíñùaù áùrediaùoù. Daje izói rùngónùaù ùnírediaùoù. 35Mei íadù uire monamo jáitena mamécano, daje izói tàidùnomona meine abùdo cáaitena mamécano jaca áùnitiaùoù. Daje izói afénomo íaùoù jízatùaùna jùáùmamo ùníreitañeitiaùoù. 36Mei afénomo buna tàinideza. Iemona afémacù Juzíñamui abù imácùaù izóidiaùoù. Tàillanomona meine abùdo cáailledo Juzíñamui jitótùaùna ja mamécaiaùoù. 37Jaiai Moisés illafue cuegánicomo Juzíñamui tàidùno meine abùdo cáaillana caùna onótate. Moisés boode rarócùna cùona llezica afe bóodemona Juzíñamui daùde: \"Dáaruido Abraham Juzíñamuidùcue naa Isaac Jacob dùga,\" mei afémacù Juzíñamui illánomo cáadiaùoùza. 38Mei uáfueza, Juzíñamui tàidùno íeñede, mei jùáùfodo cáadùno ie. Mei uáfueza, Juzíñamui eróicana nana cáadiaùoùza, daùde. 39Iemona ocuica uai llófueraùnùmona dáarie daùdíaùoù: Llófueraùma, ¡ñue daùdùo! daùdíaùoù. 40Afe baùmo Jesús facátalle uaina baiñédiaùoù. 41Afe mei Jesús íaùoùna daùde: ¿Nùbái mei Crístona David jitó dáùifùrena? 42Mei afe David Salmos rabénicomo dáùdeza: Monamo ite caù Moo Juzíñamui cue Ocuíraùmana daùde: \"Bené cue nabézimo ráùi; 43ona éoidùno cue anáfenolle dùno.\" 44¿Mei nùe izói Cristo David jitó? Mei afe David afémùena ie Ocuífùredùmùena mamédeza, daùde. 45Nana comùnù cacáicana Jesús ie llófuegamacùna daùde: 46Ocuica uai llófuefùredùnomona abà omoù rairuiri. Afémacù \"jácùmacùdùcaù\" daùíllena áreroi jùtáfùrediaùoù. Afémacù gaùríranomo jáiadù, ùere caùmare uáiduana gáùdiaùoù. Afe izói Juzíñamuimo llófueriracomo ñuera ráùiranuaù jénofùrediaùoù. Daje izói ùráùzillafue fànua llezica jénofùrediaùoù. 47Daje llezica fecàngotùaù jofona báùrofùrediaùoù. Afémacù comùnù càoicana ñúemacù daùíllena, are Juzíñamuimo úrifùrediaùoù. Afémacù jùáùmacù duere fùnolle baùmo duere fùnólliaùoù, .\nSAN LUCAS 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/20","date":"2013-12-04T17:37:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163036037\/warc\/CC-MAIN-20131204131716-00040-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":886,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.23,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja bífuiaàna o onótaitàcueza. Iiraàruillaàdo jacàredàruina caàmo mónaite. 2Aféruimo comànà danà íaàoà abàna fàeni izíruitiaàoà, íemo úcubena àere duéruitiaàoà, íemo àere fàeni abà àànoitiaàoà. Daje izói \"Jamánomoidàmàedàcue\" daànano, cómena canóñede táànofuiaàmo comécàitiaàoà. Iemo Juzíñamuimo fàeni úritiaàoà, íemo íaàoà móotàaàaà ocuilla uaina náfueñeitiaàoà. Iemo jàáàmana \"Ùere fàgora\" daàíñeitiaàoà. Daje izói Juzíñamuimo àànogafuena náfueñeitiaàoà. 3Afémacà jàáàmana íziruiñeitiaàoà, daje izói féitañeno íaàoàmo duere fànódàmàemo dúecaiñeitiaàoà, íemo jàáàmacàmo fàeni úritiaàoà. Iemo íaàoà comecà fàeni óiacanafuena \"Dama ite\" dáàiñeitiaàoà. Iemo jàáàma íaàoà icàadà ñúefuedo fànóacañediaàoà. Daje izói comànàna àere izi cácataitiaàoà. Nana ñúefuiaàna bacáuai ífuena mámeitiaàoà. 4Afémacà danà íaàoà nahí comànàna jàáàe comànàmo fállena fécajifàrediaàoà. Iemo \"Dama cue íacana izói íredàcue,\" daàífàrediaàoà; íemo táànomo comécàillano \"Ùere jamánomoidàmàedàcue,\" dáàitiaàoà. Daje izói Juzíñamui jenóñeno danà íaàoà comecà gáànafuiaàna jénoitiaùoù 5Dàga jinófene íuaido \"Cue bie ñuera Juzíñamui uaina àànotàmàedàcue,\" dáàitiaàoà. Mei íadà jofona íaàoà comecà ráatailla mei, afe àànogafuemo ite méidolle ràinona jáanotiaàoà. Afe bie izoide comànà dàga nabáiriñeno o iri. 6Mei bimácàmona dáarie, jàáàmacà jofomo jaillano comécàna ràínide ràngónàaà jàfuefàrediaàoà. Afe ràngónàaà fàénidàfuiaàna oruide. Afe ràngónàaà nana fàeni óiacanafuiaàna anáfenogaiaàoà.jénoitiaàoà. 7Dàga ráfuiaà onóiacadiaàoà mei íadà Juzíñamui ua ráfuena baitánidiaàoà. 8Jaiai Moisés illáruillaàdo mena aima Janes, Jambres dàga, Moisés daàna uai uáitatiaillànoà. Afe íaillànoà uáitaja izói, bie comànà íiraàruillaàdo ua uaina uáitaitiaàoà. Iaàoà àfocà úrillafue oni nàbéfodo jóoide. Juzíñamuimo àànogafuena fáàcanocaidiaàoàza; áfemo ínidiaàoà, táànofue àànotiaàoà. 9Mei íadà bimacà are jàáàmacàna jàfuecana úiñeitiaàoà. Mei íanori íllamona nana comànà íaàoà jàfuefàrenafuena fàdàitiaàoà. Jaiai Moisés uáitate íaillànoà táànona úrilla uaina comànà fàdàa izói, nane afe izói bimacà táànona úrilla uaina nana comànà fàdàitiaàoà. 10Mei íadà o cue llófuiana ñue jeire otào. Cue maca izói jaca ñue macádào. Iemo cue mamérilla izói ñue mamérifàredào. Iemo Juzíñamuimo cue àànua izói, afe izói àere àànofàredào. Cue comecà jarire úriñena izói, afe izói fàaicana úritào. Jàáàmana cue duéruilla izói duéruitào. Dàga juáredàfuiaà cuemo comuide, íadà fáàcanocaiñeno Juzíñamui ñúefue llócaidàcue. Afe cue ocuilla izói ñue ocuíoidào. 11Comànà duere cue fànóllena cuena racádiaàoà, mei íadà áferi jacànaiñeno caàmare itàcue. Naui Antioquía jófuemo duere cue zefuíllana onódào; daje izói Iconio jofue, Lystra dàga cuemo íaàoà fànócafuena onódào. Nana racada duere cue íaàoà fànuafuiaàna onódàoza. Mei íadà caà Ocuíraàma nana aféfuiaàmona ñue cuena jíllotate. 12Uafue onóigaza, nana Jesucrístomo jaànáinamona ñue jaàcàna illáfuemo íacadàno, naà àànoñedàmacàdo duere zéfuitiaàoà. 13Iemo afe llezica fàénide jàáàmana jàfuefàredàno jamánomo fàénidàfuiaàmo ana jáitiaàoà. Jàáàmacàna íaàoà jàfuia llezica, danà jàáàmacà íaàoàna jàfueitiaàoà. 14Mei jàáàfodo omo llófuegafuiaàmo ràire o comécàoicairi, mei aféfuiaàmo àere ñue àànotàoza. Iemo afe bífuiaàna o llófuetàmàena onódào. 15Daje izói o dúemàedàomona Juzíñamui ñuera Cuegáuaina fueñe onóicaidào. Aféuaimona llófuegao, jíllonafue o maiñóllena. Afe jíllonafue Cristo Jesumo o àànuado o oga. 16Nana Juzíñamui Cuegáuai, Juzíñamui afe cueraànà comécàmo úrilla izói ñue jaàcàna cuega. Bie uai àere ráifide comànà àfocà déillena. Aféuaido comànà llófuerega; íemo afe bíuaido táànomona lloga uaina uáitarede; íemo áfedo jàáàmacàna lletárede; daje izói aféuaido jaàcàna comànà ñue illàfuena íaàoàmo llórede. 17Afe daàí Juzíñamui Cuegáuaido Juzíñamui ocuícamàe ñue baitádàmàena írede. Iemona afémàe ñue fànóbide, nana ñúefuiaà ie fànóllena.\n2 TIMOTEO 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/3","date":"2013-12-08T08:58:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163057372\/warc\/CC-MAIN-20131204131737-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999822378,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999822378158569}","num_words":486,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.235,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús afe aillo iedo jáidùnona càoillano, caifónedumo ráùnazaide. Iemona ie llófuegamacù afémùe abùdo ofídiaùoù. 2Afe mei Jesús bie izói como íaùoùna llófuete: 3\"Comecù dùnena dúeredùcaù\" daùífùredùno ióbidiaùoù, mei monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui afémacùmo dúideza. 4Comécù zúuredùno caùmare itíaùoù, mei Juzíñamui íaùoù fàraiteza. 5Comécùna mánaùdùno caùmare ióbidiaùoù, mei Juzíñamui jùca ia íaùoùena mameca énùe máiñoitiaùoùza. 6Júbiena méinegamùe ùere güíacana izói, Juzíñamui comecù jítaina izói ùere íacadùno caùmare ióbidiaùoù, mei Juzíñamui afe íaùoù íacana izói íaùoù íllena afémacùna cánoiteza. 7Jùáùmacùmo dúecaifùredùno caùmare ióbidiaùoù, mei Juzíñamui íaùoùmo dúecaiteza. 8Comécùna àaùnidùno caùmare ióbidiaùoù, mei Juzíñamuina càoitiaùoùza. 9Icàrafuena oni orédùno caùmare ióbidiaùoù, mei Juzíñamui afémacùna \"Cue jitódùomoù\" dáùiteza. 10Juzíñamui jítaina íaùoù fànuari duere zefuídùno caùmare ióbidiaùoù, mei monamo ite Juzíñamui illáùmana illarui íaùoùmo dúideza. 11Comùnù omoù báiñua, omoù duere íaùoù fànua caùmare ióbidùomoù. Daje izói cue àcoùnia taùno uaillaù ómoùmo íaùoù nitáadù caùmare ióbidùomoù. 12Afena náfueñeno ióbicana caùmare omoù iri, mei monamo ite áillue ebíredùfue jùrídoitùomoùza. Mei jaiai naù omoù iñena llezica ite Juzíñamui uai llóraùnù daùí duere fùnóllena racácaiaùoù. 13Omoù, sal izói, bínùe comùnù ñue fùnódùnona itàomoù. Mei íadù sal ie ràino íñenia güíllena caùmáretañede. Afe ràinonide sal ¿mùnàcado meine ràiretade? Jaca meine ràiretaninamona jaca ráifiñede. Comùnù zaizàllena macáranomo dotárega. 14Omoù fùnoca ñúefuiaù fànuamona, bínùe comùnù ñue íllena egáiñote raa izóidùomoù. Iemona caifónedumo ite uáfori càocaide jofue jaca retáidonina izói itàomoù. 15Uneca mechera nogo eromo retáidollena unéñedùomoù. Mei jùáùfodo caifo uáfori càoidùnomo uneda ráùnafùredùomoù, jofo eromo itànomo ñue egáiñollena. 16Afe izói ómoùmo Juzíñamui comuítaga omoù fùnófùrega ñúefuiaù jino comùnù eróicana fùnócana omoù uiri. Daùí omoù ñue fùnócafuiaùna ñue íaùoù càoilleza. Uáfori íaùoùmo càotari, monamo ite omoù Moomo ñúefuiaù íaùoù jóonellena. . 17\"Moisés ocuica uai cáitajaùbite,\" daùí cuemo omoù comécùñeno iri. Daje izói jaiai Juzíñamui uai llóraùma llófuia féitajaùbiñedùcue. Jaca afe uaillaù féitajaùbiñedùcue, mei jùáùfodo afe uaillaù ñue àcoùmo fúitaùbitùcue. 18Uáfuena ómoùna dáùitùcue, mona naa énùe dùga naù fúiñeille dùno bie ocuica uáillaùmona daa uai oni ónide. Nana áfemo lloga íficaitùfuiaù naù zuíñena llezica, afe uaillaù jaca íite. 19Ie jira afe ocuica uáillaùmona daa uai ùere duere íadù dáamùe náfueñenia, monamo ite Juzíñamui illáùmana illáruimo afémùe jamáimùena jáite. Daje izói afémùe náfueñena izói jùáùmacùna \"Caù náfueñeillù\" daùíadù, ùere jamáimùena jáite. Mei jùáùfodo aféuaillaù náfuetùnona íemo j��áùmacù afe uaina náfuetadùnona, \"Bimacù Juzíñamui illáùmana illáruimo jamánomoidùnona,\" daùille. 20Mei birui ómoùna dáùitùcue: Juzíñamui jitáinana ñue àcoùmo fuitállena, ocuica uai llófuetùno, fariséuaù dùga ùere áfena nàcùdotiaùoù. Mei íadù íaùoù nàcùdoga baùmo omoù fànoñenia, monamo ite Juzíñamui illáùmana illáruimo dúcùñeitùomoù. 21Omoù jaiáidùgùma dáùnana cacádùomoù. Afe daùna be nùùe: \"Jùáùmana tùtáñeno iri, mei jùáùmana tùtádùmùe jùcánuano duere fùnolle.\" 22Mei íadù afe emódomo nane dáùitùcue. Nùnó dáamùe ie aùno come dùga icària, afémùe áferi jùcánuano duere fùnolle. Daje izói ie ámana ùaùre daùdàmùe Jamánomo Ràillaùnù afémùemo jùcánuano duere fùnolle. Iemo jùáù ie ámana \"O abùna onóñedùmùedùo,\" daùíadù afémùe áferi jaca nùnomo dúiñede iraimo orérede. 23Iemona Juzíñamuimo o úriacana llezica, daje izói afémùemo fia fecáacaga raa o izájiacana llezica, o aùno come dùga o icàrillamo o uibíoicaiadù, 24afe o izájiacaga raana izáiñeno iri. Fueñe afémùe dùga ñue o fùnori, caùmare uái ómoùcoù íllena. Afe ñue ómoùcoù fànua méifomo, o izájiacaga raa fecáredùo. Ja Juzíñamuimo úriredùo. 25Iemo jùáùfuemo omoù cacai. ùaùfue omo mamédùmùe dùga raùre o úrizairi, afe àaùfue záilleza. Jùcánoracomo naù ona uiñena llezica, mai jino io anamo ñue ómoùcoù záitari, jùcánoraùmamo o ie úiñeilleza. Daùí o fànoñenia, afe jùcánoraùma fùénidùno llaùtáfùredùnomo ona izájite. Iemo afémacù ona llavéracomo àbaitiaùoù. 26Uafue ona dáùitùcue, o llavétatùmùe jùcaca úcube ie jàcaja dùeze o àbañenia, afécomona jaca jino bíñeitùo. 27Jaiai daùnáuaina cacádùomoùza. Afe be nùùe uai. Jùáùe rùngo dùga jùruídoñeno o iri. 28Mei íadù ómoùna daùdùcue: Omoùmona dáamùe rùngomo eróicana fùeni comecù facáadù, afémùe ja afengo dùga ie comécùdo jùruifue fùnode. 29Mei o cùona raamo o éroillamona fùénidùfuemo ona baùítaia áfemo eróiñeno o iri. Ua, o uíjù nabejù o fítajamona o eróinino o illa izói, afe izói o fùéniruitate raamo eróiñeno o iri. Afe uíjù júbene o fítañenia izói, fùénide raamo éroillano o fáùcanocaiñenia o abùna nana iraimo dotátaite. Ie jira o abàmona daa àeizù iñena izói, nana o abù táùnocaille baùmo ùere ñuera. 30Daje izói o fùnóacanafuiaù fùénidùfuemo ona baùítaia, aféfuiaù fùnóñeno o iri. O onoù nabezi o jáitajamona aféfuiaù o fùnónino o illa izói, afe o fùéniruitate ráfuiaùna o fáùcanocairi. O jáitañenia izói, o fáùcanocaiñenia, o abùna nana iraimo dotátaite. Ie jira o abàmona daa onoù íñena izói, nana o abù táùnocaille baùmo ùere ñue ite. 31Daje izói jùáùe jaiai daùna uai bie izói joide: \"Nùnó daa come ie aù dotáadù, afe bie rùngona benómona óñeitùcue daùnabe aféngomo írena.\" 32Mei íadù birui ómoùna daùdùcue: Dáamùe ie aù dotáadù, afémùe aféngona jùruíretaite. Mei íadù daa ráfuedo dotárede. Afefue be nùùe: Afengo ùnírede iadù jùáùe ùima dùga íadù afengo dotárede. Daje izói dotácango aùna otàmùe afe úamona afémùe afengo dùga jùruifue fùnode, mei Juzíñamui eróicana, afengo naù fuéñeidùmùe aù. 33Daje izói omoù jaiáidùgùmamona cacádùomoù. Afe be nùùe uai: \"Juzíñamui eróicana ie mámecù o llàùnuano o dáùnana ñue àcoùmo záitari.\" 34Mei íadù birui ómoùna daùdùcue: Uafue daùíllena jaca mona mámecù llàùnonidùomoù. Mona Moo Juzíñamui illánoza, áfedo ùere uafue daùíñeno iri. 35Daje izói énùe íbogùdo uafue daùíñeno iri, mei afénùena Juzíñamuimo jaùnáideza; fia ie ùdaù jóonera izóideza. Daje izói o llógana uafue daùíllena Jerusalén mámecù llàùnoñeno iri, mei afe jofue Nahíllaùmamo, ua Juzíñamuimo dúideza. 36Daje izói dama o ùfócùdo uafue daùíñeno iri, mei o ùfótùraù úzetùraùna méidonidùomoùza, daje izói jítùtùraùna orénidùomoùza. 37Iemona jùáùe uaina nabáiñeno \"Jùù fànoitùcue\" daùíri. Mei jùáùfodo \"Jùù fànoiñeitùcue\" daùírena. Uafue daùíllena bie izói o daùna baùmo jùáùe uaina o nabáiadù afe uai Taùfémona bite. 38Daje izói jùáùe jaiai nanómona dáùnana cacádùomoù. Afe daùna be nùùe uai: \"Dáamùe jùáùmùe ui fitáadù afe ùbana afémùe ui fitárega. Daje izói dáamùe jùáùmùe ízido dùtáadù afe ùbana afémùe ízido dùtárega.\" 39Mei íadù birui ómoùna daùdùcue: Dáamùe fùeni omoù fùnóadù, ùbana afémùemo rùire úriñeno o iri. Mei jùáùfodo dáamùe o uiéco putáadù daje llezica enéfene putari íena o daùíri. 40Dáamùe taùno omo jàtajano, o caifóferoi baùróadù, afe llezica o jinófenemo jùtáraroi caifóferoi dùga naga afémùemo o fecari. 41Daje izói dáamùe mei policía izóidùmùe méerede raana daa kilómetro ràifuedo o abàtaiadù, afe baùmo mena kilómetros icàriñeno o uíri. 42Nane dáamùe raa ómoùmo jùcáadù, afe íemo o fecari. Jùáùmùe \"Nano íanori cuemo fia feca\" daùíadù, afémùemona oni jàjùcaiñeno o iri. 43Daje izói jaiai nanómona daùna uaina cacádùomoù. Afe be nùùe uai: \"Omo caùmare úrifùrenamùena izíruiri, íemo o icàrillamùena éoiri.\" 44Mei íadù birui ómoùna daùdùcue: Omoù icàrillamùena omoù izíruiri. Omoù faidódùmùena caùmare íemo omoù fùnori. Omoùna éoidùnona ñue omoù fùnori. Omoù báiñotùno, íemo jùáù ómoùna fùeni fùnóacadùno dùga afémacù íena Juzíñamuimo omoù jùcari. 45Daùí omoù íllemona monamo ite omoù Moo Juzíñamui jitótùaùna jáitùomoù. Mei afémùe ñúemacùmo jitómana egáiñotadeza, daje izói jùáù fùénidùmacù íena egáiñotadeza. Iemo, comécùna jaàcùna jóidùnomo afémùe nocùna bùítate, daje izói comécùna jaàcùna jóiñedùno íena nocùna bùítate. 46Mei danù ómoùna izíruitùnona omoù izíruiadù, ¿áfemona mùnùca jùrídoitùomoù? Jaca jàridoñeitùomoù. Omoù jámairuiga gobierno raiñoca úcube llàùnofùredùno da afémacù izíruitùnona izíruitiaùoù. Afémacù baùmo izíruiredùomoù. 47Dama omoù ámatùaù caùmare omoù uáidoiadù, ¿nùùe ñúefue fùnódùomoù? Juzíñamuina onóñedùno bie izói illa. Afémacù baùmo nana comùnù caùmare uáidoredùomoù. 48Monamo ite omoù Moo Juzíñamui àaùfuenide comécùna fàgomùena illa izói, afe izói omoù iri.\nSAN MATEO 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/5","date":"2013-12-10T04:04:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164007111\/warc\/CC-MAIN-20131204133327-00068-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":1176,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.232,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Omoùmo ite fuiríllafuiaù ¿nùnena bite, júfiduafuiaù dùga? Omoù fùeni comecù óiacanafuiaùmona bite. Aféfuiaù omoù comécùna jaca éoitade. 2Omoù daa raana jitáiadù, áfena ómoùmo llàùnonina jira fatàomoù. Jùáùe raamo omoù úradoiadù áfena ónidùomoù, jira fuiríllano jóbairitùomoù. Omoù jitaiga raa oñédùomoù, Juzíñamuimo jùcáñena jira. 3Afémùemo omoù jùcáadù llàùnoñedùomoù, ùaùre jùca àcoùnia. Mei jùù áfena óiacadùomoù fia omoù caùmare íacanafuiaùmo dotállena. 4Jùáùfodo fùénidùmacùdùomoù. Bínùemo ite Juzíñamuina éoidùmacùmo nabáiriacadùno Juzíñamui faùríconùna jáite. ¿Omoù meita bífuena onóñedùomoù? Nàùmùe éoidùmacùmo nabaina maméidùmùe Juzíñamui faùrícomana dóbaicaide. 5Cuegáuai taùno lloñede. Aféuai daùde: \"Juzíñamui ie Ñuera Joreño caùmo fecade caù dùga íllena. Afe Joreño uríoina izói caùna izíruite,\" daùde. 6Mei íadù Juzíñamui caùna ràiduafuedo baùmo caùna cánuaùbite. Mei jùù Cuegáuai daùde: \"Juzíñamui afe abù àùnotùnona rairuide; mei íadù comécùna mánaùdùmacùna íaùoùna ràiduafuedo íaùoùna cánuaùbite.\" 7Juzíñamui anamo mai omoù itábicairi. Taùfemo omoù mameri, íemona ómoùmona oni bótaiteza. 8Mai Juzíñamuimo áùnozillano caùmare omoù úriri; afe ùbana afémùe ómoùmo caùmare úrite. Ùáùfueredùno, mai omoù comecù àaùfuiaù doíri. Juzíñamuina izíruiacadùno íemo dáanomo íena éoidùmacùna izíruitùno, mai omoù comecù ùáùnitari. 9Omoù zúureficairi; omoù cáillùcaillù eeri. Omoù zadáilla jeme; jùáùfodo meídocairi. Afe izói omoù cáùmafue zúucaillano méidori. 10Caù Ocuíraùma Jesucristo uiécomo omoù manánairi, íemona afémùe ómoùna caifo naidáneiteza. 11Amatùaù, jùáùmana fùeni omoù úriñeno iri. Amana fùeni úritùmùe daje izói ocuícafuemo fùeni úrite. Afe izói ámana fùeni jùcánotùmùe, daùí ocuícafuemo fùeni faùríote. Mei jira ocuícafuemo fùeni o faùríoadù, jira ocuícafuena àere cacáñedùmùedùo. Ja jùcánoraùmana íitùo. 12Mei íadù daade ocuícafue llotàmùe; afe llezica afémùe Jùcánoitùmùe. Dama afémùe caù jíllotaraùma, jùáùe izói afémùe caù táùnocaitaraùma. Mei, o, ¿nàùmùedùo jùáùmamo itàfuiaù o jùcánodoùllena? 13Mai bíemo omoù cacarei, omoù úrilla uaina daùdùno. Bie izói daùífùredùomoù: \"Birui nùbaù uire jítùramo jùáùe jófuemo jáitùcaù. Dùnomo daa fùmona fecárizaitùcaù, úcube caù óllena,\" daùdàomoù. 14Mei íadù due onóñedùomoù uire jitù caùmo íitùfuena. Mei jùù ¿mùnùca mei caù cáatatùnona? Caù cáatatùno daallu càocaizaùbite úillùe izói. Iemona afe úillùe nùne táùnocaide. 15Bifue izói omoù daùírede: \"Juzíñamui jítaiadù íitùcaù. Iemona aféfuena nùbaù jùáùfuena fànoitùcaù.\" 16Mei íadù afe ùbana, o dáùnana meídoiacañeno naù abù àùnocana úritùomoù. Nana afe abù àùnuafue fùénide. 17Ñúefuena fànuana onódùmùe afefue fùnóñenia afémùe fùénidùfuemo báùide.\nSANTIAGO 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jas\/4","date":"2013-12-13T11:11:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164931675\/warc\/CC-MAIN-20131204134851-00031-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":342,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.149,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Abùna onóñedùmùe izói due jiza úritùcueza. Raùre cue uai oñeno fàaicana cue úrillamo ómoùna cacáretaacadùcue. Mai fàaicana abà cue àùnuamo omoù cácarei. 2Omoùna ùere uríoifùredùcue. Afe omoù cue uríoilla Juzíñamuimona comuide. Dámùe ie áùreiacania jétañega jitaùngo óllena jùca ia mámiano jùcánote. Afe jùcánogango daa afémùemo ùníreirede. Mamécaruimo afengo moo aféngona izájite. Afe izói Crístomo ómoùna cue izájillena ja Crístodo mamédùcue. Ie jira ómoùri ùere uríoidùcue. 3Mei comùnù nánoidùngo Evana jaio bífuiano jàfuia izói, afe izói jùáùmacù ómoùna bífuiana jacàruitùcue. Afemona fùgo abà omoù ráiruiñenia jàfuefitùomoù. Iemona Crístomo ñuera comécùdo omoù comécùillana oni jùáùfodo féitaitiaùoù. Daje izói Crístona nahí omoù izíruillana féitaitiaùoù. Afena jacàruitùcue. 4Cue llócaiga Jesús izóiñedùmùena ómoùmo llotíaùoù. Afemo fàaicana caùmare ñue cacáreidùomoù. Afemo nùbaù omoù àùnollena jacàruitùcue. Iemo naui ómoùmo cue lloga o maiñoca Ñuera Joreño izóiñedena jùáùfoide joréñona abùmo maiñódùomoù. Iemo jùáù uícodo cúemona omoù cacana ua jíllona uai izóiñedena jùáùfoide uai jeire otàomoù. 5Birui baie omoù càgùdo jáillamacù \"Caù bie Cristo orécamacù baùmo ñúemacùdùcaù,\" daùdíaùoù. Mei íadù afémacù jofófenemo ráifiñedùmùedùcue, daùí comécùidùcue. Iemona ¿nùbái mei cuemo cacáreñeitùomoù? 6Mei nùbaù cue úrilla uai fùgo jínoñeniadù, naù cue onoiga rafue jino llúana dùbénedo ùere baitádùmùedùcue. Nana ómoùmo cue llócaillado afe bie cue onóigafuiaùna jaca nágarui jino ómoùmo ácatafùredùcue. 7Jíllona uai ómoùmo raiñóñeno cue llúado, omoù anamo cue abùna itátatùcue. Daùí itùcue cue baùmo ñúefuedo omoù jalléillena. Daùí cue illa ¿nùbaù fùénide? Daùítañede. 8Jùáùe Juzíñamuimo jaùnáidùno omoù cue canolle úcube ùbádiaùoù. Omoù càgùri cue íllena afe úcube cue llàùnua afémacùmona cue baùroca izoide. 9Omoù càgùri cue illa llezica, cue jitaica raana ite. Mei íadù áfena jaca ómoùmona raiñóñedùcue. Aféruillaùdo Macedóniamona bite caù ámatùaù, cuemo iñede raana fecádiaùoù. Afe daùí cue abùna rairuídùcue, omoù càgùmo nana cue fùnócafuiaù ómoùmo juare zúiñeillena. Iemo naui cue illa izói, afe izói omoù càgùri jaca daùí ífùreitùcue. 10Cristo ñúefue ua cue onona izói, afe izói nane jùáùfuena ua onódùcue. Afefue bie izói daùde: Nana Acaya énùedo raiñóñeno táùjùfùreitùcue. Afe cue táùjùna cue raiñóñenari cáùmacaitùcue. Iemo afe cuemo ite cáùmafue buna cúemona báùroñeite. Afena uáfodo onódùcueza. 11¿Nùbái mei daùí úritùcue? ¿Nùbaù ómoùna cue gáùñenado daùí úritùcue? ¡Ieñede! Omoùna ùere cue gáùnana Juzíñamui ñue onode. 12Mei íadù jaca cue fànua izói fùnóicaitùcue, cuena uáitatùno abà àùnotañeillena. Jaca ómoùmo raiñóñeno táùjùfùreitùcue, baie abà àùnotùno íaùoù abù àùnua raa cue baùróllena. Afémacù úcubena ómoùmona izire jùcáfùrediaùoù Cristo ua orécamùena cue illa izói íaùoù íllena. Mei úcube íaùoù ófùrenamo àùnotiaùoùza, áfedo \"Cristo orécanodùcaù\" daùíllena. Ie jira afe íaùoù àùnoga uai oni caitáacadùcue. Iemona jaca raiñóñeno ómoùna canófùreitùcue. 13Baie afémacù Cristo óreñega ùere taùno llotùno. Daje izói afémacù jùáùmacùna jàfuefùredùno. Iemo jùáù afémacù come jùfeia jùáùfo eroina izói, Cristo orécamacùna comànùna íaùoùmo comécùitaacadiaùoù. 14Afe bie jùáùfodo afémacù eróinafue cáùmona jánaùñede, mei dama Taùfe egáiñote Juzíñamui abù ímùena eróillena méidoficaideza. 15Ie jira, Taùfemo táùjùtagano ie méidoficailla izói méidoficaifùrediaùoù; afe jùáùfoide raa ízoiñede. Iemona jùfeide come eroina izói bimacù ñue ite comànùna eróillena abùna jùáùfodo méidotiaùoù. Mei íadù íaùoù fùnócaiga fùénidùfue dúina dùeze afémacù táùnocaitiaùoù. 16Nane dáanomo ómoùna d��ùitùcue: Bie jabo abù cue àùnuamona cue úrillamona bu cuena \"Uáùritaidùmùedùo\" daùíñeno iri. Mei íadù daa come daùí comécùdo daùíadù, dama uáùritaidùmùe izói úritùcueza fia omoù eroiri, áfedo jabo abà cue àùnollena. 17Afe bie abà cue àùnua uaina, caù Ocuíraùmamo ite ràinodo cuena daùí daùítañede. Mei jùáùfodo dama uáùritaidùmùe izói úritùcueza. 18Mei danù íaùoù daùna ñuera uaido abà àùnotùnuiaù aillo íteza; afe íaùoù taùno abù àùnuana izói, afe izói abù àùnoitùcue. 19Omoù zánuano dáùitùcue, omoù jamánomo baitádùnodùomoùza, mai uáùritaidùmùe izói cue úrillamo caùmare fàaicana omoù cácarei. 20Mei ómoùna baie rùire táùjùtatùnona caùmare fàaicana cacáreidùomoù. Iemo jùáù ómoùmo ite raana báùruaùbitùno uaimo caùmare fàaicana cacáreidùomoù. Iemo jùáù ómoùna náamataùbitùno uaimo fàaicana caùmare cacáreidùomoù. Iemo jùáù omoù jámairuitùnomo caùmare cacáreifùredùomoù. Iemo omoù uiécona fatade izóidùno, afe nùù ómoùna fùeni úritùnomo fàaicana caùmare cacáreidùomoù. 21Bie izói cue daùna cuena meáiruitade, mei íadù dama cue jámairuillado dáùitùcue, cue bie afémacù fànua izói, cue fùnóllena fùgo ràinidùcue. Mei íadù aillo jùáùe comùnù jacàruiñeno daùífùrena izói, cue jùáù jacàruiñeno dáùitùcue, mei íadù áfedo uáùritaidùmùe izói úritùcue. 22¿Meita afémacù hebreo imacù? Cue jùáù daje izóidùcue. ¿Meita afémacù Israel naùraù iédiaùoù? Cue jùáù daje izóidùcue. ¿Meita afémacù Abrahámona comuídùno? Cue jùáù afémacù izóidùcue. 23¿Meita afémacù Cristo táùjùtagano? Cue bie afémacù baùmo Cristo ocuícamùedùcue. . Cue bie afémacù baùmo jamánomo táùjùdùcue. Cue bie afémacù baùmo zéchedogacue. Daje izói afémacù baùmo llavécacue. Iemo dùga ícaiño tùtáacagacue. 24Jubekuiro dàgacaiño judío naùraù duere cue fànua llezica, cuena zechénotadiaùoù. Nágarui duere cue íaùoù fànua dáruido treinta y nueve dàgacaiño cuena zechénotiaùoù. 25Iemo dacaiñoámani cuena ragüízùdo fatíaùoù. Iemo dácaiño nofàcùaùna cuena níjùdiaùoù. Iemo dacaiñoámani cue jailla áillue nocáe buide. Iemo dácaiño caù buíllamona daa naùo daa mona dùga afórede monaillai càgùmo itùcue. 26Dáanori uái iñeno ùere macáfùredùcue. Iemo dùga imani jacàredùnuiaùmo itùcue, íemo jacàrede meràrifùredùno càgùmo itùcue, íemo dama cue comànù jacàredùfuiaù càgùri itùcue naa jùcánemacùri. Iemo áillue jofue càgùmo ite jacàredùfuiaù càgùmo itùcue. Daje izói áillue naùraù jinomo ite jacàredùfuiaù càgùmo itùcue, íemo jùáù monáillaimo jacù cácadùcue. Iemo jùáù taùno ámatùaù càgùmo jacù cácadùcue. 27Daje izói juárede táùjùnamo itùcue naa féiredùfuiaùri. Dùga ícaiño mona naùo dùga ùnàñeno táùjùdùcue. Daje izói ùere jufi cácadùcue, íemo jùáù jaùnoi iñénari duere zefuídùcue. Dùga ícaiño Juzíñamuimo comecù fácano güiñeno jáicadùcue. Daje izói rólliemo duere zefuídùcue. Daje izói ùnícuironino jáicadùcue. 28Nane bífuiaù baùmo jùáùfuiaù cuemo comuide. Nágaruillaùdo náganuiaùmo ite Juzíñamuimo jaùnáidùnomo cue comecù úicaide. Iaùoùna abàoidùcue izói duere zefuídùcue. 29Iemona daa come fùgo Juzíñamuimo ie àùnoñenamona duere zefuíadù, afe cuena duere zefuítate. Daje izói dámùe àaùfuemo comecù nùne féiacaniadù, cue comecù nùné féizailla izoide. Iemona afe cuena meáidaitade; daje izói cuena ràicaitade. 30Mei afémacù táùnodo cuena abà àùnotaadù bie izói dáùitùcue: Cue maùríñenana jino ácatate raado ñue cue úrillena baùmo gáùdùcue. 31Caù Moo Juzíñamui bie cue daùna ua uaina onode. Afémùe caù Ocuíraùma Jesucristo Moo; íemo jùáù afémùe jaca nùnomo ióbioitaregaza. 32Naui Damáscomo cue illa llezica afe naùraù jabóidùllaùma naga nazemo úiñoraùnùna jóonete, llaùtada cue llavéllena. Afe naùraù nahíllaùma Areta mámecùredùmùe. 33Mei íadù jùáùe Juzíñamuimo àùnotùno, eróirafomona cùràgaùdo cuena ana agüínetiaùoù; mei afe jofue onífene cùrànua raa caifo jùcado íteza. Daùí afémacùmona botada jíllodùcue.\n1 CORINTIOS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/11","date":"2013-12-13T11:09:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164931675\/warc\/CC-MAIN-20131204134851-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":992,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.196,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iaùoùna daùde: Caù comùnù naa illáùcomùnù dùga, omoù cácarei. Cue abù ràiduafue jino llóitùcueza, daùde. 2Hebreo uaido íaùoùna dáùnana cacáillano, ùere tùù daùdíaùoù. Iemona Pablo íaùoùna daùde: 3Cue judíodùcue. Cilicia énùemo ite Tarso jófuemo jocócacue. Mei íadù benó Jerusalemo comuítagacue. Afe mei Gamaliel llófuegacue. Caù jaiáidùgùma ocuícafuiaù llúana ùere áfemo jiéruitùcue. Jaca Juzíñamuimo táùjùnafuemo comecù cue facai izói naa cue ràinodo ùere járitaifùredùcue. Ua ja birui Juzíñamui ocuícafuemo omoù járitailla izói jaiai daùí járitaifùredùcue. 4Jaiai Jesumo àùnotùnona daje izói fállena racádùcue. Afe dáruido ùíñùaù rùngónùaùri llavéracomo lláviaidùcue. 5Lletáriraùnù illaùnù naui comùnù cue lláviafuemo uai nabáiraùnù itíaùoù. Daje izói nana illáùcomùnù rábiaù cue fécamo uai nabáiraùnù. Afe rábiaùdo Damáscomo ite caù ámatùaù judíuaù jénuaidùcue. Dùnomo ite Jesumo àùnotùno jénuaidùcue, atùda Jerusalemo íaùoùna duere cue fùnótallena. 6`Mei íadù Damasco iodo jáidùcuemo, ja jaàcùri ítemo afe jófuemo dúcùacadùcue. Afe llezica monámona jamánomo rùire cuemo egáiñocaide. 7Iemona énùemo baùídùcue. Afe llezica monámona cuena daùna uai cacádùcue; aféuai cuena daùde: \"Saulo, Saulo ¿nùbái mei cue racádùo?\" 8Mei jira jùcánotùcue: \"¿O mei búdùo?\" Jira afémùe cuena daùde: \"Nazaret ímùe Jesúdùcue. Daa o racácamùedùcue,\" daùde. 9Cuedo jáidùno afe egáiñuana cùóillano jacànaitiaùoù; mei íadù cuemo úrite uaina cacáñediaùoù. 10Jira íena daùdùcue: \"Ocuíraùma, ¿mei nùùe izói íitùcue? Jira afémùe cuena daùde: \"Náidacaillano o jailla Damasco jófuemo jai. Dùnomo o fùnóllùfuiaùna omo llóitiaùoù,\" daùde. 11Afe rùire egáiñua cue ui dúitaga. Ie jira cue nabáiñùaù Damáscomo ónoùdo jaùnátaoicaigacue. 12`Afénomo ite Ananíasna mámecùredùmùe. Afémùe ùere Moisés ocuícafuemo àùnofùrede. Nana Damáscomo ite judíuaù ñúefuena íemo nitáfùrediaùoù. 13Iemo afe Ananías cue uáiduaùbite. Billano cuena daùde: \"Cue ama Saulo, o ui meine nane càoiteza,\" daùde. Daùí daùna llezica meine cue ui ñue càoide. Afémùena cùódùcue. 14Mei jira afémùe cuena daùde: \"Caù jáiairagùma Moo Juzíñamui nùzécamùedùo. Afémùe jaiai nùnómona ona nùzede íemo o táùjùllùfuiaù jino omo llóllena. Ua dama Jesús fuémona ie úrilla uáillaùna cácaitùo. Afe llezica jaàcùna ñue fùnófùredùmùena Jesuna càoitùo. 15Mei o cacánafuiaù o cùónafuiaù dùga nana comùnù uícomo jino llóitùo. 16Mei birui ¿mùnàcari jùzídùo? Náidacaillano o ùfo jokotari . Ocuíraùma Jesús mámecùmo ñue àùnori. Afedo o fùénidùfue jae muiñócaza,\" dùnori Ananías daùde. 17Pablo naù úrite. Iaùoùna daùde: Jerusalemo meine cue billa llezica, Juzíñamuimo gaùríracomo úrizaidùcue. Dùnomo nùcaù anado cùódùcue. 18Caù Ocuíraùma Jesuna cùódùcue. Afémùe cuena daùde: Jerusalémona mai raùre oni jai. Afémacù cuedo o úrillana jíeruiñeitiaùoù, daùde. 19Jira Ocuíraùmana daùdùcue: Nana afémacù omo àùnotùnona llófueriracomo cue lláùtainafuena onódiaùoù. Llavéracomo íaùoùna fácana cue uilláfuemo uibíoidiaùoù. 20Esteban o mámecùdo úrite táùjùtagamùe. Afémùe tàide dùe toya llezica afénomo itùcue. Aféfuemo \"Jii\" daùdàmùedùcue. Ie emódomo Esteban fatàmùe ùnícuirona oni llàidùcue, daùdùcue. 21Mei íadù Ocuíraùma cuena daùde: Mai jai. Judíoñedùno càgùmo jùca ona óreitùcue, Ocuíraùma daùde. afe dùno Pablo urite 22Afe dùnó afeno comùnù íanori tùù daùdíaùoù. Mei íadù dánomo nane caillàoicana daùdíaùoù: ¡Bie ùima dama tàideza! ¡Afémùe cáaillùnona íñeite! daùdíaùoù. 23Naù are caillàoidiaùoù. Ùere icàrillano danù íaùoù ùnícuiruaù cúacoùdiaùoù. Afe llezica enàchomaùaù caifo táùnomo júcoùdiaùoù. 24Ie jira llaùzàraùnù illaùma Páblona íaùoù gaùríracomo orede. Oriano dùnomo zechénotade ie fùnócafue jino llóllena, comùnù rùire íemo fùeni caillàoinafuena onóillena. 25Ja maùtá fállena naidánega, íemo Pablo dùnomo ite jabóùdùllaùmana daùde: ¿Jùcánoñeno romano ímùena fáredùomoù? daùde. 26Afena cacáillano jabóllaùma llaùzàraùnù illáùmamo lluájide; lluájillano daùde: Bímùemo o duere fùnóacanafue o jíricaiñeno iri; afémùe romano ímùeza, daùde. 27Jira afe llaùzàraùnù illaùma Páblomo jùcánuaùbite; daùde: ¿Ua romano ímùedùo? Jira Pablo: Jù, daùde. 28Jira afe illaùma daùde: Aillo cue úcube baùílla baùmo romano ímùena jáidùcue, daùde. Iemo Pablo daùde: Cue jaca romano ímùena jocócacue, daùde. 29Afe daùí ie dáùnamona, ie zechénotùno afémùemona oni raùídiaùoù. Nana afémacù naa aféllaùmaùoùri jacànaitiaùoù ie íaùoù llaùtari; afémùe romano ímùenana íaùoù fùdànamona. 30Afe jùáùruido afe llaùzàraùnù illaùma Páblomo íaùoù jùtácafuiaùna ñue jaàcùna onóiacade. Ie jira lletáriraùnù illaùnù naa íaùoù ràillaùnùri dánomo gaùrítate. Afe mei Pablo llaveina llójeo zúitano íaùoù uícomo baù naidánete.\nLOS HECHOS 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/22","date":"2013-12-12T18:51:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164676172\/warc\/CC-MAIN-20131204134436-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":612,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.196,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie méifodo, Ocuíraùma Jesús nane setenta dàgamùe nùzede. Nàziano ménamùerie ie uícodo orede. Nana ie jáiacanagobiaùmo íaùoùna orede. 2Iaùoùna daùde: Uáfueza, jacáfaùmo ite raa ailla llezica jofo óitùno iñena izói, birui Juzíñamui illáùmana illàruimo jofo órede comùnù aillo ite. Mei íadù afémacù jofo óitùno fùgo iñede. (Afe jofo óitùno jùáùmacùmo ñúefue llóitùno.) Ie jira caù Ocuíraùmamo, jacafaù Naama izóidùmùemo jùáùe ñúefue llóitùmacùna omoù jùcari, afémacùna afémùe oréllena. 3Jira omoù jai. Jaillano bie uaimo omoù comécùiri: illáùrede jazicù jùcónùaù càgùmo ovejaùaù jiza ória izói, ómoùna orédùcue. 4Omoù jailla llezica cùràtico uiñeno iri, daje izói úcubena uiñeno iri. O eùba icona uiñeno iri. Io anamo jùáùmacù dùga are naidáicana úhuriñeno iri. 5Nùnó daa jofomo jofo o jáiadù afeco comànùna fueñe bie izói omoù daùíri: \"Caùmare uái illùfue bie jofomo íteza.\" 6Afécomo comécùna caùmare uái itùno ia, afe uai afémacù íaùoùeite. Mei íadù afe izoide comùnù afénomo íñenia, omoù daùí uáidua uai abùdo ómoùmo bíiteza. 7Oni omoù jáiñeille dùnó dáacomo uái iri. Omoù íaùoù ecálleze güítùomoùza. Omoù jirótalleze jirori. Mei jùáùmacùna omoù cánua jira, nana áfemo táùjùraùma ie táùjùnado ùbáredeza. Ie jira naga jófuedo güícaiñeno iri. 8Nùnó jófuemo omoù dúcùa caùmare omoù íaùoù llàùnoia, güíllena omoù íaùoù ecaa afe omoù güiri. 9Daje izói afénomo ùráredùnuiaùna omoù jíllotari. Afe llezica afémacùna daùíri, \"Juzíñamui illáùmana illarui ómoùmo ja áùnozideza,\" daùiri. 10Mei íadù jùáùe jófuemo omoù dúcùa afeno comùnù ómoùna llàùnoiacañeniadù, jino jofue càgùmo ite macáraodo jairi. Jaillano daùíri: 11\"Caù eàbamo aùfide omoù jofue àaùe ómoùmo teténoitùcaù. Daùí fùnódùcaù, fùeni caùmo omoù fànuana uáitallena. Mei íadù bíena omoù onoiri: Juzíñamui illáùmana illarui ja ómoùmo áùnozideza.\" 12Omoùna dáùitùcue, íiraùcaiño izire jùcánollùruimo bie jofue comùnù Sodoma comùnù duere fùnóbina baùmo duere fùnólliaùoù. 13¡Corazín jofue comùnù, nùù dúerena! ¡Daje izói Betsaida jofue comùnù nùù dúerena! Mei íaùoù càgùri cue fùnoca cùóraùnina raa, áfena Tiro jofue comùnù naa Sidón jofue comùnù càgùmo naui fùnódùcuenia nùbaù jaiai uícodo íaùoù comecù ífuena méidotiaùoù. Uafue íaùoù comecù ífuena méiduamona ja dùga fùmona jailla. Afe llezica zúunaia jùtáfùrega jítùroi jùtáacadiaùoù. Daje izói aféruimo íaùoù zúunailla jino ácatallena jízefo ùfomo jutáacadiaùoù. 14Mei íadù íiraùcaiño izire jùcánollùruimo Tiro Sidón dùga duere fùnóbina baùmo Corazín íemo Betsaida comùnù duere fùnólliaùoù. 15Daje izói Jesús Capernaum jofue comùnù lletade; íaùoù dùbénedo daùde: ¿Meita íaùoù àùnoga jofue monamo uírede? ¿Daùí comecù facádiaùoù, ero ua? Mei jùáùfodo íaùoùna dáùitùcue, tàidùno illánomo ana dotaca izói nùné táùnocaitalliaùoù. 16Iemo ie setenta nùzécamacùna daùde: Omoùna cacáreidùmùe cuemo cacáreide. Iemo jùáù ómoùna ruifíruitùmùe cuena ruifíruite. Daje izói cuena ruifíruitùmùe cue ana orédùmùena ruifíruite, daùde. 17Naui oreca setenta dàgadùno meine abùdo caùmare dúcùdiaùoù. Jesuna daùdíaùoù: Ocuíraùma, nana caù llógamo cacáreidiaùoù, ua daje izói fùénide jóriaù o mámecùdo daùna uaimo cacáreidiaùoù, daùdíaùoù. 18Jira Jesús daùde: Jùù, Satanás monamona ameo izói baùíllana cùódùcue. 19Daje izói jaiónùaù naa acáiduaù ómoùna izi cácatañelle ràino naui ómoùmo cue iga. Daùí nana caù bacáuai izóidùmùe Taùfe ràinona izi cácañeno anáfenodùomoù. 20Mei íadù fùénide jóriaù jino ória ràino ómoùmo íllado fùgo comécùñeno iri. Mei jùáùfodo omoù mámecùaù monamo cúeinari omoù ióbiri, daùde. 21Afe llezica, Ñuera Joreño Jesuna ióbitade. Ióbicaillano Jesús daùde: Cue Moo, mona énùe dùga Ocuíraùmadùo, omo ñúefue mámeitùcue, mei r��fuena baitádùnomona o dùbénedo retáidoga onóigafuiaù onótañedùo. Mei jùáùfodo comécùna nàùfuenide úrue izoide jamai comànùmo aféfuiaùna jino càotatùo. Jùù, Moo, mei o daùí jítaidùoza, daùde. 22Jesús naù úrioide: \"Cue Moo, nana ráanùaù cuemo fecádùo. Moo Juzíñamui, o Jitódùcue, mei íadù buna uáfodo cuena ñue ónoñena. O cue Móodùoza, dama o ñue cuena onona. Daje izói buna uáfodo ona ñue ónoñena. Cue, o Jitódùcueza, dama cue ñue ona onona. Iemo jùáù daje izói o Jitó onótaacagano ñue ona ónoitiaùoù, daùde. 23Iemona ie llófuegamacùmo érocaillano, danù íaùoùna daùde: Omoù cùona raana cùónamona ¡nùù ióbiredùomoù! 24Mei ómoùna daùdùcue, dùga Juzíñamui uai llóraùnù naa illáùmaùaùri omoù cùona raana cùóacadiaùoù mei íadù jaca cùóñediaùoù. Daje izói omoù cacana uai cacáacadiaùoù, mei íadù jaca cacáñediaùoù, daùde. 25Afe mei ocuica uai llófuefùredùmùe Jesumo úrizaide, afémùe facátallena. Afémùemo jùcánote: Llófueraùma; zíiñona cue íllena ¿nùùe izói íredùcue? daùde. 26Jira Jesús uai ote: Ocuica uaimo ¿mei nùùe uai cúeina? Afena ¿nùùe izói facádotùo? daùde. 27Jira ocuica uai llófuefùredùmùe uai ote: Afe uai bie izói daùde: Nana o comécùdo o Ocuide Juzíñamuina izíruiri. Daje izói nana o joréñodo, íemo nana o máùriedo, íemo nana o ùfocù úrillado íena izíruiri. Afe llezica dama o abùna o izíruilla izói afe izói o aùno cómena izíruiri, daùde. 28Mei jira Jesús daùde: Ñue faùríotùo. Bie izói o fùnóadù nia are cáaitùo, daùde. 29Mei íadù Ocuica Uai llófuefùredùmùe ie facátalle uai baiñénamona, ñue jùcánotùmùe daùíllena jùáùe uai Jesumo jùcánote: ¿Nùùe come cue abù ímùena jóoneitùcue? daùde. 30Jira Jesús uai ote: Dáamùe Jerusalémona oni Jericomo jaide. Ie jailla llezica meràrifùredùno afémùe fatíaùoù. Fájano ie ráanùaù baùródiaùoù naa ùnícuiruaùmo. Afémùena ùere ízitatiaùoù; jabo ie tàtano íena fùénocaidiaùoù. 31Afe méifodo lletáriraùma ónonino daje llezica afe iodo jaide. Mei íadù fagámùena càoillano onido jaide. 32Afe mei Leví naùraù ímùe afénomo dúcùde. Daje izói afémùemo fia érocaillano onido jaide. 33Afe méifodo Samaria ímùe daje iodo jaide. Fagámùena càoillano afémùemo zúucaillano ùere dúecaide. 34Mei íemona fagámùemo billano, cáùredùji naa vino dùga ie boáfiaù manode. Afe mei afe boáfiaù maùte. Maùa méifomo dama ie búrromo caifo raùnada dúcùracomo uite. Uillano afécomo afémùena uíñote. 35Afe jùáùruido, afe Samaria ímùe ja jáizailla llezica, mena úcube uano afeco naama ùbade. Ùbajano daùde: \"Bie ùráredùmùe ñue o uíñori. Bímùemo omo cue iga úcube baùmo o dotáadù, uire meine cue bia omo cue ùbálleza,\" daùde. 36Mei íemona birui cuemo llone: Bie daámanidemona ¿nàùmùe ñue fùnoca bie meràrifùredùno fagámùe aùno come fùnófùrena izói? daùde Jesús. 37Jira ocuica uai llófuefùredùmùe daùde: Mei afémùemo dúecaidùmùe fagámùe aùno cómena, daùde. Iemona Jesús íena daùde: Jaillano bímùe fànua izói o fùnori, daùde. 38Jesús iodo jaillano duera jófuemo dúcùde. Afénomo ite Marta daùnango ie jofomo Jesuna caùmare llàùnote. 39Marta ebuño María Jesús anamo ráùizaùbite ie dáùnana ñue cáaillena. 40Mei íadù Marta dùga jetáacaganùaùmo comecù llícùbite. Iemona Jesumo billano daùde: Ocuíraùma, cue ebuño nana táùjùna cuemo fùénocaide, ¿aferi comécùñedùo? Cue dùne ore, afengo cue cánuaùbilleza, daùde. 41Mei jùáùfodo Jesús afengo uai ote: Marta, ùere o jetáacaga raamo o comecù llícùtaitùo. Afe táùjùnamo ùere duere zefuídùo. 42Mei íadù daa jitáirede raana naù omo iñede. Ie mei María afe baùmo ñuera raa jae nùzede. Afengo nùzeda oga raa bu báùroñeite, .\nSAN LUCAS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/10","date":"2013-12-09T16:13:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163988740\/warc\/CC-MAIN-20131204133308-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":1023,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"16Iemo nane Jesús daùde: Dama Juzíñamuimo izire omoù comecù facállena güíllena güiñeno omoù fàmairilla llezica, omoù uiécona zuure fùnóñeno omoù iri. Jínofene ñue càoina mei íadù comécùna ùáùredùno daùí fùnódiaùoù. Iaùoù fàmairilla llezica abùna ùere zuure fùnódiaùoù, comùnù íaùoùna càoillano \"Baie fàmairitùno,\" íaùoù daùíllena. Uafue ona dáùitùcue, afe izoide comùnù íaùoùna dáùnado íaùoù jùrídoacaga raana jae jùrídotiaùoù.\nSAN MATEO 6:16\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/16","date":"2013-12-10T15:41:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164021066\/warc\/CC-MAIN-20131204133341-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.097,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3Cue judíodùcue. Cilicia énùemo ite Tarso jófuemo jocócacue. Mei íadù benó Jerusalemo comuítagacue. Afe mei Gamaliel llófuegacue. Caù jaiáidùgùma ocuícafuiaù llúana ùere áfemo jiéruitùcue. Jaca Juzíñamuimo táùjùnafuemo comecù cue facai izói naa cue ràinodo ùere járitaifùredùcue. Ua ja birui Juzíñamui ocuícafuemo omoù járitailla izói jaiai daùí járitaifùredùcue.\nLOS HECHOS 22:3\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/22\/3","date":"2013-12-07T16:21:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054974\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00080-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999662638,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999662637710571}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei dáarie Jerusalémona bite fariséuaù naa ocuica uai llófuefùredùnori Jesumo jùcánuaùbitiaùoù: 2¿Nùbái mei o llófuegamacù caù uzútùaù daùna uaina oni caitáfùrediaùoù? Mei afémacù fùénidùfue múiñua jana, naù güiñena llezica onoù jócuana fùnóñediaùoùza, daùdíaùoù. 3Mei afe ùbana Jesús íaùoùmo jùcánote: ¿Mei nùbái omoù Juzíñamui rùire ocuica uai oni caitáfùredùomoù danù omoù jaiai daùna uaimo náfuellena? 4Mei Juzíñamui caùna daùde: \"O moo o ei dùga caùmare omoù uícairi. Dámùe ie moona ie ei dùga ùáùre dáùia, afémùe tàiteza,\" daùde. 5Mei jùáùfodo daùífùredùomoù. Dáamùe ie moona ie ei dùga bie izói daùírena dáùifùredùomoù: \"Moo, ona canónidùcue, mei nana cuemo ite raa Juzíñamuimo fecállena cue mamécaza.\" 6Iemo nùnó dáamùe daùí dáùiadù, ie moo ie ei dùga canolle afémùemo dúiñede, daùí daùífùredùomoù. Daùí omoù dáùnamona Juzíñamui ocuica uai jámairuitadùomoù, danù omoù jaiai daùna uáillaùmo náfuellena. 7¡Comecù dùné ráatailla mei, abùna ñue càoidùnodùomoù! Jaiai Juzíñamui uai llóraùma Isaías ie cuegánicomo omoù dùbénedo uáfodo úrite. Be afe uai: 8Bie comùnù fia fuedo cuemo ñúefue mamédiaùoù, mei íadù íaùoù comecù dùné ùáùredeza, cuemo jaùnáiñede. 9Dùga ebírede ráfuiaùdo cuemo caùmátaidiaùoù íadù, afe caùmátailla ráifiñede, mei afémacù jùáùmacù llófuia jamai come ocuica uáillaùza. Isaías Juzíñamui daùnáuai bie izói cuete. 10Afe mei comùnù uáidota Jesús íaùoùna daùde: Cacáillano ñue omoù onoiri. 11Come fuedo jofo jaide raa afémùena ùáùretañede. Mei jùáùfodo come fuémona bite uai, afémùena ùáùretate, daùde. 12Afe jira ie llófuegamacù Jesuna daùízaùbitiaùoù: ¿Meita onódùoza, o daùna uáillaùna cacáillano fariséuaù icàritiaùoù? daùdíaùoù. 13Mei íadù Jesús jùáùfodo uai ote: Naga Juzíñamuimo uáfuena jaùnáiñedùmùe monamo ite cue Moo ríñega raa izóidiaùoù. Afémacù come gáùñega riga raa naa jáinaori aiñólle izói táùnocaitalliaùoù. 14Afe baie fariséuaù dama daùítadiaùoùza; áfemo lloñeno. Mei afémacù uínidùno izóidùno. Iemo afe llezica jùáùe uínidùno ùfódiaùoù. Uínidùmùe jùáùe uínidùmùe ùfóadù, nágaillùnoù dáafomo báùitiaillùnoù, daùde. 15Jira Pedro Jesuna daùde: Bie uai jino caùmo féinino llone, daùde. 16Jira Jesús jùcánote: ¿Omoù jùáù naù onóñedùomoù? 17¿Onóñedùomoùza, fuedo jofo jaide raa jébegoùmo jaide; afe mei abàmona jino faùga? 18Mei íadù come fuémona jino bite uaillaù ana comécùmona comuide. Afe bie uaillaù dama afémùena ùáùruitade. 19Mei dùga àaùfuiaù come comécùmona comuide. Fùeni comecù fácafuiaù comuide. Daje izói daje comécùmona jùáùma fáiacanafuiaù comuide. Iemo jùáùma aù dùga íacanafue come comécùmona comuide, naa jùáùe ùere jùruírenafuiaùri. Iemo jùáù meràrillafuiaù come comécùmona comuide. Daje izói táùnona úrilla uaillaù, naa jùáùmana ùáùre daùnáuaillaùri come comécùmona comuide. 20Afe bífuiaù cómena ùere ùáùruitanona orede. Mei íadù fùénidùfue múiñua jana onoù jócuana fùnóñeno dáamùe güíadù, áfena cómena àaùfueredùmùena oréñede, daùde. 21Afénomona Jesús oni jùáùe énùemo jaide. Afénomo Tiro jofue Sidón jofue dùga ite. 22Afénomo Canaán énùe ingo Jesús dùné caillàcana bite: Caù ocuífùrede jaiai illaùma David comuítagamùe, cuemo dúecai. Cue jiza fùénide jóriaù uícaigaza, ùere duere zefuide, daùde. 23Mei íadù Jesús aféngona nùùe izói daùíñede. Mei jira ie llófuegamacù íemo izire jàcaùbitiaùoù: Mai ie uai fáùrio, mei caù méifodo duere caillàcana bíteza, daùdíaùoù. 24Jira Jesús daùde: Juzíñamui danù Israel náùraùmona oni féiraite ovejaù izóidùno mameda cuena orede, mei afémacù Juzíñamui lloga uaillaù jeire oñédiaùoùza, daùde. 25Mei íadù afengo Jesús dùné billano afémùe anamo dújude. Dújuillano afémùemo jùcade: ¡Ocuíraùma, mai cuemo duecai ! daùde. 26Jira Jesús aféngona daùde: Uruiaù izoide Judíuaù ónoùmona pan baùroda jùcónùaù izoide jùcánemacùmo illa fùénide, daùde. 27Mei afengo jaca naù daùde: Caù Ocuíraùma, jùù uáfueza, mei íadù jùcónùaù naama güígamona ana baùide íruaùna güífùrediaùoù, daùde. 28Mei jira Jesús aféngona daùde: O ùco ùere àùnotùoza. Cuemo o jàcaze, daùí íteza, daùde. Daùí daùna llezica afengo jiza jíllode. 29Afénomona Jesús oni jaillano Galilea jorai fuédado jaide. Afe mei caifónedu àcoùmo ráùizaide. 30Iemo afémùe illánomo aillo comùnù gaùrilla. Afe jáidùno dùga jùáùforie ùráredùno uitíaùoù. Afémùemo àdaùnidùno atàdiaùoù, íemo uínidùnuiaù, íemo uáinidùno, íemo ónoùnidùnuiaù, íemo dùga jùáùe ùráredùno afémùemo atàdiaùoù. Dùeze átùano Jesús anamo jóonetiaùoù. Iemona afémùe nana afémacùna jíllotate. 31Afe afémùe fànuari comùnù caùmare fáùgacaidiaùoù, mei eróidiaùoùmo uáinidùno úritiaùoùza. Iemo ónoùnidùno ñue jíllodiaùoùza. Iemo àdaùnidùno ñue macádiaùoùza. Iemo uínidùno ñue cùódiaùoùza. Iemona Israel naùraù Juzíñamuimo ñúefue nitádiaùoù. 32Afe llezica Jesús ie llófuegamacù uáiduano daùde: Bie comànùmo dúecaidùcue. Ja daruiámani benó cue dùga itíaùoùza. Iemo íaùoù güíllena ja iñede. Afémacùna íaùoù jofomo ecáñeno oréacañedùcue, io anamo íaùoù zafénaiza dáùi, daùde. 33Iemo ie llófuegamacù íena daùdíaùoù: Mei benomo comùnù jofue iñédeza, bie aillo comùnù ecállena ¿nùnómona óitùcaù? daùdíaùoù. 34Jira Jesús afémacùmo jùcánote: ¿Omoùmo nùga páanùaù ite? daùde. Jira afémacù daùdíaùoù: Jubekuiro iemona mena dùga pan ite, íemona due chámuna ite, daùdíaùoù. 35Afe mei nana comànùna: \"Ana omoù ráùi,\" daùde. 36Daùí daùna méifomo jubekuiro iemo mena dàgade panes naa chamu dùga llàùnota, Juzíñamuina \"ùere fùgora\" daùde. Afe mei dùtada, ie llófuegamacùmo ite, afémacù nana comànùdo fecállena. 37Afena nana güitíaùoù. Iaùoù güilla mei nana ñue jeàrediaùoù. Afe mei íaùoù güiga állana jubekuiro iemo mena dùga cùrùgaù oruítatiaùoù. 38Afe güitùno cuatro mil dàgadùmacù. Afe baùmo rùngónùaù naa úruiaùri fácadoñega. 39Afe mei Jesús afe gaùride comùnù raùnode. Ráùnua mei ana nocaemo jaillano oni Magdala énùemo jaide.\nSAN MATEO 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/15","date":"2013-12-09T03:50:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163860676\/warc\/CC-MAIN-20131204133100-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":789,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.193,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei bífuena ómoùna fùdàtaacadùcue. Jaca ómoùena ùere fuirilla izói Juzíñamuimo rùire jùcáfùredùcue; daje izói Laodicea jófuemo itùno íena, íemo jùáù nana cue uiécona cùóñedùno íena rùire jùcáfùredùcue. 2Afémacù comecù náùreillena fuirilla izói Juzíñamuimo rùire jùcáfùredùcue. Iemo afe comecù náùreillamona conímana ñue íaùoù izíruillena rùire nàcùduano jùcáfùredùcue. Mei daùí dájena omoù jaùnaina jira, bie naui fùgo báitañega uai Cristo omoù àùnua mei, omoù dùga íllana ñue jaàcùna onóredùomoùza. Afe daùí uáfori jaàcùna afémùena ñue omoù onóillena, rùire nàcùduano nágarui Juzíñamuimo izire jùcáfùredùcue. Mei jùù, nana bie rùire nàcùdotùcue, fùgo ónoñega Juzíñamui ñuera uaina ñue omoù onóillena; mei afe báiñega Juzíñamui uai daùna dama Crístoza. 3Mei uáfueza, nana comecù jamánomo úrillafuiaù naa onóigafuiaùri afémùemo ite. 4Bu ómoùna ebírede uáillaùdo bífueñeillena, nana bífuiaù ómoùmo llóitùcue. 5Cue abù omoù càgùri iñede íadù, benómona jùcana izire ómoùmo comécùidùcue. Iemona daùí cue fàdùa izói dájena caùmare omoù íllari ióbidùcue. Daje izói fáùcanocaiñeno Crístomo omoù àùnuari ióbidùcue. 6Jae caù Ocuífùrede Jesucrístomo ñue omoù àùnuamona ie lloga iodo jáiredùomoù. 7Afe bie daùíacade, amena rùire jáinaja izói, Crístomo rùire jaùnáiredùomoù. Iemo jùáù daje llezica jaùnónide jíaùlliraù izói omoù íllena, nágarui Cristo uaillaù jeire omoù ua baùmo jamánomo jeire ófùreiri. Mei afe izói llófuegaomoùza. Iemo afe llezica nágarui Juzíñamuina \"Ùere fùgora\" mai omoù daùífùreiri. 8Mei birui ñue abà omoù rairuiri, baimacù omoù jàfueacadeza. Afémacù táùnodo ùfocù úrillado, daje izói íaùoù lloga taùno uáillaùmo jàfuebiñeno iri. Mei afémacù Cristo dùbénemo iñédiaùoùza. Mei jùáùfodo jaiai nùnomo comùnù lloga taùno uai dùbénemo jaùnáidiaùoù. Daje izói dama bínùe raa dùbénedo comùnù comécùillafuiaùmo jaùnáidiaùoù. 9Mei íadù nana Juzíñamui zíiñona ñue illa dùeze, afe izói Crístomo nana ñue jaàcùna ite. 10Iemona Crístomo dájena omoù jaùnáinamona, Juzíñamuina oruide comùnù izóidùomoù. Afe Cristo nana monamo ite ocuídùllaùnùna, naa caù cùóñena ràinoredùnona ocuífùrede. 11Iemo nane daje izói Crístomo dájena omoù jaùnáinamona ja bacano ùcoù quetácano izóidùomoù. Mei íadù ua quétañegaomoù, mei jùáùfodo nanómona omoù jocoina llezica ómoùmo ite àaùfuemona ja jíllodùomoù. Mei ua, bacano ùcoù quétaja izói, omoù fùénidùfuemona quetaca izói jíllodùomoù. Afe bie quetáfùrena Crístomona comuide. 12Iemo nane jùáùfuemo cacáreiri. Mei omoù ùfo jokoinamona Cristo énùe anamo raùa izói ja raùgáomoù. Bie nanómona omoù fùeni fùnócafuiaù tùtaca izói, ja fáùcanocaitùomoùza. Iemo Juzíñamuimo ite áillue ràinomo omoù àùnuamona Cristo izói cómomùena afémùe dùga ja cáadùmacùna itàomoù; mei Juzíñamui dama íemo ite ràinodo Cristo tàide meine cáatateza. 13Naui jùáùruido ómoùmo ite àaùfuiaùmona comecù dùné tàidùno izóidùomoù. Daje izói quetátañena judíuaùñedùno omoù illa llezica, omoù fùénide óiacanafue jeire omoù úamona, comecù dùne ónonino tàidùno izóidùomoù. Mei íadù birui Juzíñamui nana omoù fùénidùfuiaù féitajano, dájena Cristo dùga ómoùna abùdo cáatate. 14Caùmo ite àaùfue ùballe raa izoide. Afe caù àbañenia tàiredùcaù. Mei íadù Cristo tàillado Juzíñamui caù ùbácana záitate. Afe caù ùbácana Juzíñamui fùébiñeno ñue àbaja Cristo cruzmo coráùado ácatate. 15Mei afe llezica Cristo cruzmo tàillado, monamo ite ocuídùllaùnùna, naa cùóñena ràinoredùnona afémùe ràinitade. Afémùe uáfori íaùoù illáùena báùruado, nana afémacù baùmo ie jamánomoidùmùe íllana ácatate. 16Mei bíemona nùnó dáamùe omoù güille dùbénedo omoù jána júfidoiadù, áfemo mai náfueñeno omoù iri. Daje izói omoù jírua dùbénedo nùnó dáamùe fùeni ómoùna úriadù, áfemo náfueñeno mai omoù iri. Iemo jùáù dáarie judíuaù lloga ráfuiaùmo eneno omoù comécùiñenado, nùnó dáamùe omoù jánana júfidoiadù, áfemo mai náfueñeno omoù iri. 17Mei nana bífuiaù, uire Cristo billùfue dùbénedo comùnù ñue onóillena canódeza. Mei íadù Cristo bíllamona afe caù onótatùfuiaù jítaiñega, mei dama Crístomo nana uafue raa báifideza. 18Iemona nùno dáamùe ómoùna fùéniruiadù, mei afémùe táùnona mánaùdùmùena íllana ómoù ácatateza, áfemo náfueñeno omoù iri. Daje izói afémacù dùga Juzíñamui abù imacù ómoùna ióbitafùreiadù, áfemo náfueñeno omoù iri. Mei afémacù ónoñega nùcaù anado cùófùrena raado úrifùrediaùoùza. Afémacù jùba come comecù fácafuiaùdo abù ùere àùnofùrediaùoù. 19Afémacù Crístomo dájena jaùnáiñeno itíaùoù. Mei jùáùfodo Cristo nana íemo àùnotùno ùfódùmùe. Afe ùfo izói mamécamùe nana ie abù écaja izói comécùna náùretajamona afe abùna móonaitade. Afe izói nana ie abùmo jaùnáidùno conímamo dájena jaùnáitajamona, ie abùna móonaitade. Afémùe Juzíñamui mamérilla izói nana bífuiaù ocuífùrede. 20Mei Cristo tàillaruimo afémùe dùga tàidùno izói jáidùomoù; bie daùíacade nanómona omoù fùeni fùnócafuiaù tùtaca izói omoù fáùcanocaigaza. Afe llezica bie énùe ocuífùrede caù cùóñena ràinoredùnomona zuitácamacù izói jáidùomoùza. Iemona ¿nùbái mei naù bínùemo dúidùno izói ífùredùomoù? ¿Nùbái mei ie ocuícafuemo jeire otàomoù? 21Dáarie bie íaùoù ocuica fàmairilla uáimona bie izói daùde: \"Bie rùñeno iri,\" íemo jùáù \"Afenùaùna güiñeno iri,\" íemo nane jùáù \"Baie jetáñeno iri,\" daùde. 22Nana bie rairuíllafuiaù bie énùemo ite jétamona fúioicaite güíllenùaùmo dúide. Jira aféfuiaùmo náfuenidùomoùza. Nana afe íaùoù ocuica uaillaù fia jùba comùnù daùna uaillaù. Daje izói fia jùba comùnù llófuega. 23Mei uáfueza, afe bífuiaù báitafuiaù izói cacáreide, mei afe ocuàdùno, \"Bie caù daùna izói monamo itànona mai omoù caùmátaifùreiri\" daùí daùdíaùoùza. Daje izói fia comùnù daùna comécùna mánaùdùnona ómoùna oréacadiaùoù. Iemo jùáù comùnù íaùoù abù táùnona duere zefuítatiaùoù. Mei íadù nana bie íaùoù ocuícafuiaù caù comécùmo ite fùénide óiacanafuiaù rairuíllena canóñede.\nCOLOSENSES 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Col\/2","date":"2013-12-12T02:42:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164351837\/warc\/CC-MAIN-20131204133911-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":786,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe Cesarea jófuemo Cornéliona maméidùmùe ite. Afémùe fuiríraùnù áillogüelli illaùma. Afe áillogüelli mámecù Italiano. 2Afémùe naa dama ie comànùri Juzíñamuimo comecù fácajano caùmare úrite. Afe llezica Juzíñamuimo ñue jacàruioide. Daje izói aillo úcubena judíuaùmo fecáfùrede íaùoù canóllena. Iemo Juzíñamuimo nágarui úrifùrede. 3Ie mei darui jitoma ana ítemo nùcáùrilla izói cùode. Afe nùcaù anado Juzíñamui abù ímùena uáfodo càode. Afe abù ímùe jofo Cornelio illánomo jaide; jáillano íena daùde: ¡Cornelio! daùde. 4Cornelio afe Juzíñamui abù ímùemo jacàruioicana érocaillano jùcánote: Ocuíraùma, ¿bie mùnùca? Iemona abù ímùe íena daùde: O jùcánua Juzíñamui ja jeire ote. Daje izói jitáidùno o cánuafuiaùna jeire ote. 5Mei jira Jope jófuemo ùíñùaù ore, Simón jàùrizaillena. Afémùe jùáùfodo mameina Pedro. 6Afe Pedro jùáù Simón igoraù àdùaù jinítaraùma. Afémùe jofo monáillai fuédamo ite. Afe Simón Pedro o fùnóllùfue omo llóite, daùí daùde. 7Afe íemo úrite Juzíñamui abù ímùe jáidemo, Cornelio mena táùjùtagamùe jàùrite. Ie mei ie abù ímùiaùmona dáa ñúefuemo àùnofùrede fuiríraùma jàùrite. 8Nana Juzíñamui abù ímùe íemo llogafue llua meífomo Jópemo íaùoùna orede. 9Afe jítùramoidùruimo, naù afémacù iodo jailla llezica, Jópemo áùnozidiaùoùmo, Pedro jaàcùri illa llezica jofo emodo ibánimo Juzíñamuimo úrizaide. 10Aillo jufínaillamona güíacade. Mei íadù naù güille íaùoù fànua llezica, nùcáùrilla izoide cùode. 11Afe nùcaù anado mona túijicaillana cùode. Afénomona áillue ùniroi izóidena nágafene zicaù àcoùnoga ana énùemo agüínana cùode. 12Afe agüínega ùníroimo naga táùide ràllenùaù ite, jaiónùaù féedùnuiaù dùga. 13Iemona dáa uai dáùnana cacade: Pedro, náidacaillano fatá rùù, daùde. 14Jira Pedro uai ote: Jùù, Ocuíraùma, ràñeitùcue. Bácaca ràllena jaca rùñédùcue. Daje izói ùáùrede ràllena rùñédùcue naa rairuica rùlle dùga, daùde. 15Afe uai nane dánomo íena daùde: Naga Juzíñamui doga izói fùnoca ràlleza ùáùre maméñeno iri, daùde. 16Afefue dacaiñoámani íemo íficaide. Ie meífomo afe ùniroi meine abùdo monamo jaide. 17Naù Pedro afe nùcáùrillafuemo comecù facáoide. \"Afe cue cùónafue nùe izói daùíacade,\" dáùdemo, Cornéliomona orécamùiaù nazemo náidazaùbitiaùoù. Simón jofo jùcánotiaùoù. 18Dúcùillano aillo uaido jùcánotiaùoù: ¿Simóndùmùe bicomo ite? Afémùe jùáùfodo mameina Pedro, daùdíaùoù. 19Naù Pedro nùcáùrillamo comecù facáoidemo, Ñuera Joreño íena daùde: Cacai, damùeámani o jenódiaùoù. 20Náidacaillano ana billano jùzire úriñeno íaùoùdo jai, mei cue omo orécamùiaùza, daùde. 21Mei jira Pedro jofo emódobanimona ana billano Cornelio orécamacù, nazemo náidaidùnona daùde: Cue omoù jenócamùedùcue. ¿Nùbái mei bitàomoù? daùde. 22Jira afémacù uai otíaùoù: Ùllaùma Cornelio caù ória jira bitùcaù. Afémùe ñúefuena nitácamùe. Afémùe Juzíñamuimo ñue jacàruiode. Nana judíuaù íena ñue llàùnotiaùoù. Iena ùere izíruitiaùoù. Juzíñamui abù ímùe íena daùde: \"Jópemo comùnù oreri Pedro uáidollena, afe mei o jofomo Pedro bílleza.\" Jira o uáùbitùcaù. Dùnomo Cornelio íena o daùíacallùfuena cácaite, daùdíaùoù. 23Ie jira Pedro jofo íaùoùna ote. Afe naùo ie dùga fùébidiaùoù. Afe jùáùruido Pedro afémacù dùga jaide. Afe llezica Jópemo ite ámatùaùmona íena nabáioicaidiaùoù. 24Afe jùáùruido Cesaréamo dúcùdiaùoù. Dùnomo Cornelio íaùoùna úiñote. Afénomo bíllena ie llogámacù ie comànùmona, ie gaùga nabáiñùaùmona dáanomo gaùrídiaùoù. 25Afécomo Pedro dúcùa llezica, Cornelio jino íena llàùnuaùbite. Jino billano Pedro anamo dújude, ie cáùmadollena. 26Mei íadù Pedro íena náidacaitano íena daùde: Náidacai. Cue o izói énùe ímùedùcue, daùde. 27Naù afémùe dùga úrioina llezica, jofo jaide. Jáillano aillo gaùrídùnona càoizaide. 28Jira Pedro daùde: Ja onódùomoù, judío ímùe ie àùnuafuiaùdo jùáùzie ímùe dùga nabáirinide. Daje izói ie jofomo jaille rairuírede. Mei íadù Juzíñamui jae cuena llófuete. Buna jùáùmana comécùna ùáùredùmùe daùínide. Daje izói rofócùredùmùe jùáùmana daùínide. 29Ie jira orécamùiaù cue jàùrilla llezica nùe izói daùíñeno jarire bitàcueza. Mei jira nùbái mei cue uáidotùoza onóacadùcue, daùde. 30Ie jira Cornelio uai ote: Jae nagaámarui jáidemo, afe bie daje hóramo, benó cue jofomo güiñeno itùcue. Aféruimo jitoma ja ana ítemo Juzíñamuimo comecù faùtùcue. Comecù faùano quenírede ùnícuiro jùtáoidùmùe cuemo càocaide. 31Afémùe cuena daùde: \"Cornelio, o jùcánogafuiaùna Juzíñamui cacade. Afe llezica jitáiredùnomo o cánuafuiaùmo Juzíñamui comécùide. 32Jope jófuemo ore Simón uájillena. Afémùe jùáùfodo mameina Pedro. Afémùe jùáùe Simón jofomo biruido ite. Jùáùe Simón igoraù àdùaù jinítaraùma. Ie jofo monaillai fuédamo ite. Pedro dúcùa o dùga úrizaite,\" daùde. 33Daùí raùre ona jenótatùcue. Jira o bille ñuera. Birui nana benomo Juzíñamui uiécomo itùcaù. Nana Juzíñamui omo llotátaga uai caùmo o daùíllena cacáacadùcaù, daùde. 34Jira Pedro ja úrillano daùde: Ja birui Juzíñamui jùáùmana daa úradotatañedeza onódùcue. 35Mei íadù nùzíemo itùno íeri jácùcaillano ñúefuedo úritùnona Juzíñamui íaùoùna llàùnofùrede. 36Israel cómogùmacùmo Juzíñamui úrite. Jesucrístodo comecù caùmare uái illafue íaùoùmo llote. Afémùe nana naùraù Ocuíraùma. 37Nana judío énùemo comuídùfuena ñue onódùomoù. Juan Bautista jino lluájilla mei, comùnù ùfo jokuaiya meífodo afefue Galiléamo como fuéñe taùneca. 38Nazaret ímùe Jesumo Ñuera Joreño ràino Juzíñamui ígaza onódùomoù. Afe Jesús ñúefue fùnócana jáillana onódùomoù. Afe izói nana Taùfe ràino anamo duere zefuídùnona ie jíllotafuiaùna onódùomoù. Aféfuiaùna daùí fùnode Juzíñamui ie dùga jáicana jira. 39Nana Jesús judío énùemo fùnócafuiaù uai nabáiraùmacùdùcaù. Daje izói Jerusalén jófuemo ie fùnócafuiaù uai nabáiraùmacùdùcaù. Ie méifomo cruzmo íena coráùano íena tùtádiaùoù. 40Mei íadù Juzíñamui daruiámani íllamona abùdo íena cáatate. Ie mei afémùena caùmo càocaitade. 41Nana comànùdo càocaitañede mei íadù danù caùmo càocaide, Juzíñamui uícomo nùzeca uai nabáiraùmacùdùcaùza. Afe mei afémùe tàillanomona meine abùdo cáanamona ie meífomo, afémùe dùga güitùcaù; ie dùga jiródùcaù. 42Afémùe Jesucristo rafue jino comànùmo caùna llotátate. Afe izói jùáùfue caùna ua nabáiritade. Afefue daùde: \"Juzíñamui afe Jesús tàidùno cáadùno dùga íaùoù fùénidùfuiaù jùcánoitùmùena ocuide. Caù aféfuemo uaina nabáitagamacùdùcaù.\" 43Daje izói jaiai nùnómona nana uai lloraùnù Jesudo úritiaùoù. Daùdíaùoù: \"Nana afémùemo àùnotùno íaùoù ùáùredùfuemona ie mámecùdo ñue dóficaitiaùoù,\" daùdíaùoù, daùde. 44Naù Pedro úrioina llezica, ie úrillauaimo cacáreidùmacùmo Ñuera Joreño nana íaùoùmo ana bite. 45Jira Pédrodo bite àùnote judíuaù fáùgacaidiaùoù. Ñuera Joreño judíuaùñedùnomo daje izói úicaigafueri fáùgacaidiaùoù. 46Ja jùáùzie uáillaùdo íaùoù úrillana cacádiaùoù. Afe llezica Juzíñamuimo íaùoù ióbioinana cacádiaùoù. 47Mei jira Pedro daùde: ¿Birui bu mei ráiruille bimacù ùfo jokoye ; mei daa caù izói Ñuera Joreño úicaigaiaùoù? daùde. 48Iemona Jesucristo mámecùdo íaùoù ùfona jokokaiaùoù . Ie meífodo Pédromo izire jùcádiaùoù: \"Nano nàgarui caù dùga iri,\" daùdíaùoù. Daùí íena jeruídiaùoù, nano nàgarui íaùoù dùga íllena.\nLOS HECHOS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/10","date":"2013-12-08T15:03:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066051\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00003-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":936,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.21,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ocuíraùnù, omoù anamo ite ocuífùreganomo ñue jaàcùna omoù eroiri. Afémacù jitaica raamo uibíoicana omoù ocuífùreiri. Mei monamo omoù Ocuíraùma ítena onóredùomoùza. 2Mai fáùcaiñeno Juzíñamuimo omoù úrifùreiri. Jaca afémùemo cáaoina izói úriri. Afe llezica \"Fùgora\" Juzíñamuina omoù daùífùreiri. 3Daje izói cáùena Juzíñamuimo omoù jùcáfùreiri, caù Ocuíraùma uaillaù ñue caù llócaillena. Juzíñamui bie izói caùna itátallena omoù jùcari. Daje izói naui comùnù fùgo ónoñega Cristo dùbénedo uai, uáfori cue llófuellena omoù jùcari, mei daùí llófueredùcueza. Naui afefue cue llua jira ja birui llavébidùcue. 4Mai omoù Juzíñamuimo jùcari, bie ñúefue cuemo dúina izói, onóreoicana jino cue llóllena. 5Crístomo àùnoñedùno càgùmo jaca ñue onódùmùe izói omoù ífùreiri. Nágarui Cristo illafue afémacùmo raùre omoù ácatafùreiri. 6Nágarui cáùmafuiaùdo úriredùo. Daje izói jaca ñue oíacanado o úriri, illa dàgamùe uai ñue o óllena. 7Caù izíruiga ama Tíquico, cuemo birui itùfue ómoùmo lluájite. Afémùe fáùcanocaiñeno ùere cue canófùredùmùe. Daje izói afémùe caù Ocuíraùma cue dùga ocuífùregamùena ite. 8Ie jira afémùena ómoùmo óreitùcue, birui caù illafue ómoùna onótallena; íemo jùáù omoù comecù náùretallena. 9Afe llezica jùáùmùe Onésimo mámecùredùmùe Tíquico dùga jáite. Afémùe caù izíruiga ama, íemo jùáù ùere àùnofùregamùe. Afémùe ómoùmacù ie. Afe íaillùnoù nana benomo ífùredùfuiaù ómoùmo llóitiaillùnoù. 10Iemo cue llavébilla llezica cue nabai Aristarco, uaillaù ómoùmo orede. Daje izói Bernabé enaize Marcos uaillaù ómoùmo orede. Marcos dùbénedo jùáùe lluáfuiaù ja onódùomoùza. Afémùe omoù méiñuaiadù, caùmare íena omoù uáidori. 11Iemo jùáù Jesús ómoùna uáidote. Afémùe jùáù Jústona mámecùredùmùe. Juzíñamui illaùma illano dùbénedo cue táùjùna llezica, daa afe bimacù judíuaùmona Crístomo àùnotùno cue canódùno. Afémacù ùere daa cue ióbitadùno. 12Iemo jùáù Epafras uaillaù ómoùmo orede. Afémùe ómoùmacù ie. Daje izói Cristo ocuífùregamùe. Afémùe ómoùena jaca izire Juzíñamuimo jùcáfùrede, fáùcanocaiñeno Juzíñamuimo omoù àùnollena. Daje izói Juzíñamui dùbénedo ñue omoù móonaillena íemo jùáù nana Juzíñamui comecù jítaina izói jaàcùna ñue omoù fùnóllena, afémùe Juzíñamuimo jùcáfùrede. 13Afémùe ùere ómoùmo comécùillana uaina nabáifùredùcue. Daje izói afémùe jùáù Laodicea jofue comànùmo ùere comécùifùrede, naa Hierápolis jofue comànùri. 14Iemo jùáù izíruiga manóriraùma Lucas uai orede, daje izói Demas. 15Iemo jùáù Laodicea jófuemo ite ámatùaù uáidori. Daje izói Ninfas daùnámùe omoù uáidori, naa ie jofomo gaùrífùrede àùnotùno dùga. 16Bie rabe omoù nana facádua mei, Laodicea Juzíñamuimo gaùríracomo facádollena omoù oreri. Daje izói Laodicéamo cue oreca rabe omoù dùné dúcùadù, nana omoù facádori. 17Jùáù Arquípomo lloiri: \"Mai cacarei, Juzíñamui omo jóonega ie táùjùna mai ñue jaàcùna o fuitari,\" daùíri. 18Cue Páblodùcue. Afena uafue daùíllena, bie uáidua uai dama cue ónoùdo ómoùmo cuetùcue. Onóitùomoùza, cue mei llavébidùcueza; ie jira Juzíñamuimo cue dùbénedo úriri. Juzíñamui ñue ómoùdo eróiteza. Mai daùítadeza. Ja nùùe.\nCOLOSENSES 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Col\/4","date":"2013-12-07T06:47:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053664\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00031-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":414,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"10Juzíñamui daùí ie Jitó duere fùnoille caùmare íemo jóbide. Ie jira Juzíñamui íaùoùna jíllotaite ùfódùmùe duere zefuíllafuedo nana caù jíllonafuena ñue fuitade. Mei jùù, naga raa Juzíñamui íeùena ie àùnuamona ja birui itíaùoù. Afémùe nana comànùmona aillo jitótùaù jílloacade ie caùmare ebírenanomo dáanomo íaùoù dúcùzaillena.\nHEBREOS 2:10\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/10","date":"2014-03-09T18:00:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010048333\/warc\/CC-MAIN-20140305090048-00092-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.03,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"19Daa bífueñedeza, mei jùáùfodo Juzíñamuimo jaùnáidùno afe bie caù ama nùzédiaùoù cue dùga jáillena. Daje izói cue canóllena afe ñue àùnotùmùena nùzédiaùoù. Afe jùáùmacùmo omoù dúecaille úcube cue fecállemo afémùe cuena cánoite. Caù Ocuíraùmamo ñuera uai nitállena bie izói fùnódùcue. Daje izói íemo jùáù omoù íocùre comànùna canóacanana ácatallena, bie izói mamédùcue.\n1 CORINTIOS 8:19\nFREE!\nOne App.\n1349 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8\/19","date":"2014-03-08T01:02:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999651908\/warc\/CC-MAIN-20140305060731-00048-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.034,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.298,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2Afémàe raàre bíacana jira, ràire ona dáàitàcue: Nágarui Juzíñamui uaillaà jino o llófàreiri. Afemo ràire o mamérioiri. Comànà aféfuena cacáacana llezica, daje izói aféfuena afémacà cacáacañena llezica, nana afémacàna jaca daje izói Juzíñamui uai ràire o llófàreiri. Ñue ràire llófàreiri Juzíñamuimo naà àànoñedàno aféuaina íaàoà jiéruillena. Daje izói afémacà illafue fàgóñedeza, bíuaido íaàoàna lletari. Iemo ñúeodo íaàoà jáillena, mai ràire íaàoàmo lloiri. Nana bífuiaàna, nana comecà járitañenafuedo fàaicana o llófuefàreiri.\n2 TIMOTEO 4:2\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/4\/2","date":"2014-03-15T03:29:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678695683\/warc\/CC-MAIN-20140313024455-00076-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9998941422,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9998941421508789}","num_words":75,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.253,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4Iemona ie jàfueñeno fecalle uai caùmo llote. Bie caùmo llogáuai ùere aillo ráifide uai. Afe uáillaùdo Juzíñamui illa izói íitùomoùza. Nana comùnù àaùfue dùbénemo fùeni comecù jítainafuiaùdo uigámacù; mei íadù Juzíñamui ómoùmo llogáuaido afe àaùfuemona jae jíllodùomoù. Iemona Juzíñamui ñue illafue dùbénemo íitùomoù.\n2 PEDRO 1:4\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/1\/4","date":"2014-03-10T19:19:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010962725\/warc\/CC-MAIN-20140305091602-00010-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.229,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jae jorai ruicáfellemo ite Gerasa énùemo dúcùdiaùoù. 2Jesús nocáemona jino jáidemo, raùáfuaù illánomo ífùrede fùénidena jóriaùredùmùe Jesumo bite. 3Afémùe raùáfuaù illánomo ífùrede. Aféruillaùdo afémùe jaca buna llójeodo cuinánide. 4Dùga ícaiño llójeodo ùdaù onoù dùga íena cuinádiaùoù, mei íadù afémùe afe llójeona tùtada jaca jéenino tùtúbite. Jaca buna afémùena anáfenonide. 5Mona naùo dùga afémùe afénomo macáfùrede. Iduaùdo caillàcana jaide naa raùáfuaùdo. Daje llezica nofàcùaùdo ie abù bofécade. 6Iadù Jesuna jùcana cùode; càoillano, aizàcana bite. Billano Jesús anamo afémùe ie caiñàcùdo ana dújude. 7Jesumo rùire lléjecaide: ¿Nùbái cuemo jíricaidùo? O Jesúdùo; jamánomo caifoide Juzíñamui Jitódùo. Juzíñamui mámecùdo omo jùcádùcue duere cue zéfuiñellena, daùde. 8Daùí lléjecaide, mei nano fueñe Jesús íena dáùdeza: ¡Fùénide jóriaù, bie ùímamona oni jai! daùde. 9Jesús íemo jùcánote: ¿O mei búdùo? daùde. Uai ote: Cue mámecù Aillo Dáanomo Ùráùcano, mei áillomacùdùcaùza, daùde. 10Iemo fùénide jóriaù Jesumo izire jùcade, afe énùemona jùca íaùoùna oni óreiñeillena. 11Afe íduaù áùnomo aillo tóùca merónùaù güífùrede. 12Ie jira fùénide jóriaù Jesumo jùcade: Afe merónùaùmo caù oreri, dùnomo caù ílleza, daùdíaùoù. 13Ie mei Jesús faùríote. Iemo fùénide jóriaù ùímamona jino merónùaùmo jáidiaùoù. Mena mil tóùnùaù ite. Nana afe tóùnùaù jorai ígodado aizùda cocàdiaùoù. Iemona jóraimo coróbaitiaùoù. 14Ie jira merónùaù úiñoraùmacù jacànaillano botádiaùoù. Afe rafue íaùoù jófuemo lluájidiaùoù naa jínoidùmacù dùga. Ie jira afe fùnócafuemo comùnù eróizaùbitiaùoù. 15Jesús illánomo dúcùillano naui fùénidena jóriaùredùmùena cùódiaùoù. Mei íadù ja birui afémùe ñue uái ráùide. Ja ùnícuirona jùtáoide. Ja ñue abùna onode. Nana comùnù jacàruitiaùoù. 16Ie mei cùódùno naui fùénidena jóriaùredùmùemo fùnócafuena lluájidiaùoù. Daje izói merónùaùmo fùnócafue llotíaùoù. 17Ie mei Jesumo izire jàcajidiaùoù íaùoù énùemona afémùe oni jáillena. 18Jesús meine nocáe eromo jailla llezica, naui fùénidena jóriaùna ogámùe Jesús dùga íllena izire jùcade. 19Mei íadù Jesús faùríoñede. Afémùena daùde: Mai o jofomo jai. O comànùmo nana omo cue fùnócafue o lluájiri. O Ocuíraùmadùcueza. Omo cue dúecaillafue lluájiri, daùde Jesús. 20Ie jira afémùe jaillano nana Jesús afémùemo fùnócafue lluájide. Uafue nana Decápolis énùemo lluájide. Nana comùnù aféfueri fáùgacaidiaùoù. 21Jesús meine jorai ruícafenemo nocaedo jáidemo, aillo comùnù Jesús illánomo gaùrízaùbitiaùoù. Afémùe dùno jorai fuédamo fùébide. 22Iemo Juzíñamui uai llófueriraco illáùnùmona dámùe dúcùde. Afémùe mámecù Jairo. Jesuna cùóillano ie àdaùmo bàjùcaide. 23Daje llezica izire jùcade: Cue jiza tàiacade. O onoù cue jízamo bàtaùbi, ie jílloilleza, ie tàiñelleza, daùde. 24Iemona Jesús afémùe dùga jaide. Ie llezica aillo comùnù afémùedo rùllire jáidiaùoù. 25Afémacù càgùmo daa rùngo ùráredùngo ite. Nagakuiro iemo mena dùga fùmona dàcotaite. 26Aillo manóriraùnùmona duere zéfuide. Afe manóriraùnùmo afengo úcube nana fuite. Iadù jaca àùnoñede, mei íadù jamánomo ùrárede. Ua ùere ana jaide. 27Naui jùáùmacù Jesudo úrillafuena cacáillano, afe rùngo óodana comùnù càgùdo Jesumo áùnozide. Iemo afémùe ùnícuiro jetánuaide. 28Afe uícori afengo comecù anado daùde; \"Ie ùnícuiro cue jetáadù jílloitùcue,\" daùde. 29Ie mei ùnícuiro jetaa llezica afengo dùe tóya llàùcaide. Afe llezica ie ùrárena jílluamona afengo abù ñue cacaide. 30Ie mei Jesús onóbicaide. Uafue, ie ràinodo da come jíllotaga afémùe raùre fùdùde. Ie jira comùnù càgùdo jino éroicaillano jùcánote: ¿Mei bu cue ùnícuiro jetaca? daùde. 31Iemo ie llófuegamacù afémùena daùde: ¿Aillo comùnù rùllire fànuana cùóñedùo? ¿Nùbái mei bu o ùnícuiro jetaa jùcánotùo? daùdíaùoù. 32Mei íadù Jesús nágafene erórifide afémùe ùnícuiro jetádùngona cùóillena. 33Ie mei afengo jágùeri cuidàrite. Aféngomo fùnócafuena onóillano, Jesús uiécomo ana bàjùcaizaùbite. Afengo rafue nana afémùemo uáfuena jino llote. 34Jira Jesús daùde: Rùngo, o comécùdo ñue àùnotùo, jira jíllodùo. Mai jai. Jaillano uái o iri. O ùrárenamona ja jíllodùoza, . daùde. 35Jesús naù úritemo, dáarie comùnù illaùma Jairo jofómona bitíaùoù. Dúengo moomo lluáùbitiaùoù: O jiza ja tàide. ¿Nùbái mei are llófueraùma ùfocù daùdódùo? daùdíaùoù. 36Mei íadù Jesús íaùoù uai jeire oñeno, llófueriraco illaùma Jáirona daùde: Jacàruiñeno iri. Dama o comécùdo àùnori, daùde. 37Iemo Jesús nana comùnù íedo jáiñellena rairuide. Dama Pedro, Santiago, ie ama Juan dùga uite. 38Llófueriraco illaùma jofomo dúcùillano, Jesús aillo comùnù faùllíñainana cacade; nana cáillùcaillù éenaillana cacade. 39Jofo jaillano Jesús daùde: ¿Nùbái mei ùere faùllíñaidùomoù? ¿Nùbái mei ùere éedùomoù? Afeza tàiñedeza; fia ùnùde, daùde. 40Iemona afémùeri zadáidiaùoù. Ie mei Jesús nana íaùoù jino orede. Dama jiza moo, afengo ei, íedo bitàmacù dùga jofo uite. Jiza illácomo jofo jáidiaùoù. 41Jiza onoù llàùnuano daùde: Talita, cumi. Aféuai dobáicana llote: \"Jiza, ona daùdùcue, náidacai.\" 42Daùí dáùnamona afengo raùre náidacaide. Náidacaillano macade; mei afengo nagakuiro iemo mena dùga fùmona íteza. Aferi comùnù ùere fágacaidiaùoù. 43Mei íadù Jesús: Afefue bumo lloñeno iri, daùde. Daùí ocuide. Afe llezica afe rùngoza ecállena íaùoùna ocuide.\nSAN MARCOS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/5","date":"2014-03-16T01:21:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678700738\/warc\/CC-MAIN-20140313024500-00037-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":711,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"7Mei ómoùna ùere izíruillano nana ómoùri daùí comecù cue fácafue ùere jaàcùna jóide. Afe izói daje cuemo iga ézùcùgafue, jeire otàomoù. Llavécamùedùcue íadù, omoù cúeoùri jeire oga ézùcùgafue, ñúefue cue lluájillena canode. Iemona caù jílloillùfuena comànùmo uáfuena ñue fùdàtatùcue. Daje izói bífuena ùere nahífueza daùítatùcue. Afe izói bie ñúefuena uáitaacadùno uiécomo daa bífuedo caù jílloillùfuedo jaàcùna ñue úritùcue.\nFILIPENSES 1:7\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/7","date":"2014-03-15T00:42:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678695509\/warc\/CC-MAIN-20140313024455-00063-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999873638,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999873638153076}","num_words":63,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.222,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"9Mei caù Ocuíraùma Jesucristo caùmo dúecaillana ñue onódùomoùza. Afémùe fueñe monamo illa llezica bínùe comùnù ráanailla baùmo jamánomo ráaredùmùe. Mei íadù bínùemo bíllamo caùna izíruillano dama abùna dúeredùmùena fùnode, ie dúerenado Juzíñamui dùbénemo caùna jamánomo caù ráanaitallena. Mei uáfueza, naui Cristo monamo illa izói, afémùe caùna itátaacade.\n1 CORINTIOS 8:9\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/8\/9","date":"2014-03-11T18:03:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394011239452\/warc\/CC-MAIN-20140305092039-00097-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999949932,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999949932098389}","num_words":52,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.154,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue jitó Timoteo, Jesucrístomo dájena caà jaànáinamona Juzíñamuimo ite ñúefuiaàmo itàcaà. Afedo ñue o náàreiri. 2Cúemona o cacánafuemo cue uai nabáidànona aillo íteza. Iemona afefue mai oni jàáàe ñue àànofàredàmàiaàmo o jóoneri. Afémacà daje izói oni jàáàmacàmo llófuiailleza. 3Duere zefuíllafue omo comuíadà, Jesucristo dàbénemo ñuera fuiríraàma izói abà ràire o mameri. 4Naga jàáàmàena anáfenoacade fuiríraàma fuiríllena mamérioide. Iemona uícodo nana jetáacaigafue fáàcanocaite; afémàe jae náamatagaza. Fáàcanocaillano daa ie ocuídàllaàma anamo itábicaite, afe ie jààritàllaàma ióbitallena. 5Daje izói naga jàfánora raamo jàfánotàmàe ñue jaàcàna jàfánorede. Jàfánua ocuide uai daàna izói jàfánorede. Afémàe fàeni jàfánoia, mànàcana jàridoñeite. Táànomo jàfánoteza. 6Jacafaà ríllamo izire táàjàdàmàe afe ie riga llàzilla jeia llezica, afe ritàmàe fueñe ótena fàgora. Dama íeàena fueñe jofo óite. 7Omo cue llógamo ñue comecà o facari, íemona caà Ocuíraàma ona nana ñue fàbítaiteza. 8Mai tàillanomona meine abàdo caade Jesucrístomo o úibicairi. Daje izói afe Cristo caà jaiai illaàma David úicoidàgàmamona comuídàmàe. Afémàemo ñue o comécàiri. Cue lloga ñue jíllona uai acà bie izói joide. 9Bie ñúefue àcoània duere zefuítagacue. Jàà, fàénidàfue fànódàno izói maàáno duere fànócacue. Mei íadà Juzíñamui lloga ñuera uai jaca buna llavénide. 10Ie jira Juzíñamui nàzécamacà cue cánua àcoània duere zefuídàcue, mei íadà áferi zúucaiñeno jaca caàmare itàcue. Afémacà ñue jíllobicaillena duere fànócacue. Afe Jesucrístomo dájena caà jaànáinamona comuide jíllonafue àere ebírede. Iemo jaca zíiñona fúiñeite. 11Bifue táànoñedeza, àere uafue: Afe Cristo tàilla izói caà tàiadà, afémàe meine abàdo cáadàmàena jailla izói, afe izói danà caà meine cáaillano afémàeoàri íitàcaà. 12Afémàe àcoània duere caà zefuíadà ie illáàmana illánomo jáànaitàcaà. Afémàena caà jáanoiadà, afémàe jàáà caàna jáanoite. 13Afémàemo caà àànoñeniadà, afémàe jaca ie daàna izói naà fànófàrede; Mei Juzíñamui dama ie abàna jáanonideza. 14Bífuiaàmo jàáàmacàna ñue o comécàitari. Daje izói bífuiaà caà Ocuíraàma eróicana íaàoàmo jóoneri. Iaàoà ráifiñede júfidofàrega uáillaàmo mai afémacàna júfidotañeno o iri. Afe bie izoide júfidofàrenafue ráifiñedeza, buna canóñede. Afemo cacáreidànona jàáàfodo oni comécàna jóitate. Daje izói íaàoà àànoga ua uaina nàné féitateza. 15Juzíñamui uícomo fàgora daàíllena facaca táàjàraàma izói o iri. Iemo afe llezica jàáàfodo lloñeno daje izói o illáfuena ñue jaàcàna o jóonefàreiri. Daàí ñue facácamàe ie meáicaillafue iñede. Daàítade come Juzíñamui ua ráfuena jaàcàna comànàmo llófuete. 16Bínàemo ite táànona úrioinafuemona oni o iri. Daàí táànona úrifàredàno jamánomo fàénidàfuiaàmo baàídiaàoàza. Anábaitagano izói íficaidiaàoà. 17Fàeni íaàoà llófueina uai raàre jàca jalleide. Come abàmo comuide fàénide ñozagà jarire oni móonaioicailla izói, bimacà llófuega uai oni jalléicaide. Afe bie izói ja Jimeneo Fileto dàga, bimacà izói, fàeni llófuetànona jáidiaillànoà. 18Afe íaillànoà Juzíñamui ua uáimona oni nàbéfodo jáidiaillànoà. Juzíñamui tàidàno meine abàdo cáaillàfue dàbénedo llotíaillànoà: Ja záide, daàdíaillànoà. Daàí jàáàe comànà Juzíñamuimo àànogafuena uáitacana jáidiaillànoà. 19Mei íadà caà àànoga uai oni cáitañeillena, Juzíñamui áfemo jàáàe ràírede uaina nabaide. Iemona féitañeno afe Juzíñamuimo àànoicaidàcaà. Afemona caà bie ràire mozíoiga jíaàlliraà izóidàcaà. Juzíñamui nabaica uai Juzíñamui dama íeàena caàna mameide. Afe uai bie izói jóoide: Caà Ocuíraàma nana dama ie nahí comànàna ñue onode. Iemo afe Juzíñamui nabaica uai jàáàfodo bie izói daàde: Nana \"Crístomo jaànáidàcue,\" daàdàno fàénidàfuena féitano, aféfuemona ja oni írediaàoà. (Bie ie nabaica uaido, Juzíñamuimo caà àànogafuena afémàe ràire fànode.) 20Aillue jofo eromo dàga raa ite. Ráifide oro ie fànoina raa ite. Daje izói ráifide plata ie fànoina raa ite. Iemo jàba ráifiñede amena fànoina raa ite, naa nogóramona fànoca raa dàga. Dáarie bie ñuera rairuica jiróracuaàdo jàcana bitànona jirótafàredàcaà. Jàáàe fàgo jínoñede jiróracuaàdo jalleide illáàmana ecáñedàcaà. 21Afe izói naga jàáàmacà canóllena Juzíñamui nàzécamàe, jaca comécàna àaàfuenino írede. Afémàe jaca àaàfuemona oni írede. Iemona afe cómena Juzíñamui íeàena ñue fànóbitade. Ebena ñuera táàjànanomo Juzíñamui raàre íena óreite. Mei afémàe àáànide ráifide oro fànoina jiróraco izóidàmàeza. 22Jitócomena llezica comecà fàeni óiacanafuiaàmona oni o iri. Mei jàáàfodo come ñue jaàcàna illáfuedo o jairi. Daje izói Juzíñamuimo o àànofàreiri, íemo jàáàmana o izíruifàreiri, íemo comecà mánaànafuedo naga cómena o uáidofàreiri. Iemo, nana comecà àaàfuenino Juzíñamuimo úrifàredàno dàga o nabáiriri. 23Daje izói táànomo comécàilla uáillaàna náfueñeno o iri. Mei ja onódàoza, bie izoide úrillafuiaà fúirienaillafue comuítate. 24Juzíñamui ocuífàregamàe jaca jàáàma dàga icàrinide, íemo jàáà fuirínide. Mei jàáàfodo afémàe nana comànà dàga caàmare írede. Daje izói jàáàmacàna caàmare llófuerede. Iemo afémàe jàáàmamo jarire úriñeno, fàaicana úrirede. 25Daje izói Juzíñamui ocuífàregamàe naga ie llófueinana náfueacañedànona comecà manaà fànuano, íaàoàna lletárede. Afémàe daàí íaàoàna lletárede, íaàoà comecà ifue Juzíñamui méidotalleza. Iemona daje izói ua ráfuena Juzíñamui íaàoàna onótaiteza. 26Bie izoide llógana jámairuitàno Taàfe írebaimo jiilla izói itíaàoà. Iemo afe Taàfe ie comecà óiacana izói afémacàna ócuite. Mei íadà ua ráfuena íaàoà onónamona jíllorediaàoà. Afénomo jíizaidànona oni baàrórede. Afémacà ànàdàmàe como cazilla izói, abàna onóitiaàoà; íemona Taàfe anámona jíllorediaàoà.\n2 TIMOTEO 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Tim\/2","date":"2014-03-08T08:12:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999654003\/warc\/CC-MAIN-20140305060734-00087-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999953508,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999953508377075}","num_words":744,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"8Iemo afe Juzíñamui gaùríraco uíllùena oruide. Afe uíllùe Juzíñamui jamánomoidùmùena íllamona, daje izói ie ùere ràinorenamona comuide. Afe llezica afécomo buna jofo jáinide. Naù afe jubekuiro iemo mena dàgade Juzíñamui abù imacù jubekuiro iemo mena dàgade jacàrede duere fùnóllùfuiaù záiñena llezica buna jofo afécomo jáinide.\nAPOCALIPSIS 15:8\nFREE!\nOne App.\n1349 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/15\/8","date":"2014-03-08T07:12:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999653835\/warc\/CC-MAIN-20140305060733-00099-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999758005,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999758005142212}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie méifodo, Jesús dùga jófuiaùdo macácaide, naa due illánuiaùri. Afénuiaùdo Juzíñamui illáùmana illa rafue jino llocana uite. Afe llezica ie nùzeca nagakuiro iemo mena dàgade oréllùno afémùedo jáidiaùoù. 2Afe dáaruido dáarie duícuaùmona ie jíllotaga rùngónùaù afémùedo jáidiaùoù. Iemo jùáù dáarie íaùoù uícaide fùénide jóriaùmona jíllotaga rùngónùaù iedo jáidiaùoù. Afémacùmona Magdalena énùe ingo Maríana mámecùredùngo ite. Aféngomona jubekuiro iemo mena dàgade fùénide jóriaù naui jino oreca. 3Iemo jùáùe canódùngo Cuza aù Juana. Afe Cuza illaùma Herodes jabóidùllaùma. Iemo jùáùngo Susana. Iemo jùáù aillo jùáùe rùngónùaù, íaùoùmo ite ráanùaùna Jesús canódùngotùaù. 4Afe jófuiaùmona aillo comùnù Jesuna cùóillena bitíaùoù. Aillo comùnù dáanomo ofilla llezica, íaùoù onóigafuedo Jesús jùáùfue íaùoùmo llófuete. Iaùoùna daùde: 5Ríjifùredùmùe ie rillùjù rizájide. Rizájilla llezica, ie rigájùaùmona dáarie iomo baùide. Afe iomo baùídùjùaù zaizàbide; jùáùjùaù ófocuizaù güiga. 6Jùáùe rigájùaù nofàcùaù emódomo baùide. Aféjùaù zàcua llezica jaùnoi iñénari dúizùte. 7Ie mei jùáùjùaù éegùaù càgùmo baùide. Afe éegùaù jéerie zàcuamona aféjùaùna àrataitano tùtade. 8Mei íadù jùáùe rigájùaù ñuera énùemo baùide. Ñue zàcua mei, jamánomo aite. Dáajùdemona cien dàgajù llùzide. Bie izói úrillano, Jesús fùcùre daùde: Cacáacadùmùe cacai, daùde. 9Iemona ie llófuegamacù afémùemo jùcánotiaùoù: Afe llogafue ¿nùùe izói daùíacade? daùdíaùoù. 10Jira afémùe íaùoùna daùde: Juzíñamui ie illáùmana illa rafue ónonidùfuiaù ómoùna onótate. Mei íadù jùáùmacùmo afémacù jánaùllena comùnù onóigado úritùcue. Iemona uina càoiñedùno izói íitiaùoù. Daje izói afe uai afémacù cacana llezica, onóñedùno izói íitiaùoù. 11Ríjifùredùmùedo lloga rafue bie izói daùíacade: Afe rigájùaù daùna Juzíñamui lloga ñuera uai. 12Afe iomo baùídùjùaù daùna ñuera uaina cacádùno. Mei íadù cacana mei, Taùfe billano afe ñuera uaina comùnù íaùoù comécùmona féitate. Afémacù jílloñeillena, Taùfe afémacù afe uaina àùnotañede. 13Afe nofàcùaùmo baùídùjùaù daùna jùáùfodo jóide ñuera uaina cacádùno. Afe uaina cacáillano caùmare otíaùoù. Mei íadù afémacù raùre zùcode raa rùire jaináñena izói, Juzíñamuimo afémacù fùgo jaùnáiñenamona are iñédiaùoù. Nano íanori àùnotiaùoù. Mei íadù izire íaùoù facátallùruimo dúcùna llezica ñúefuena fáùcanocaitiaùoù. 14Iemo afe éegùaù càgùmo baùídùjùaù daùna, jùáùe ñuera uai cacádùno. Mei íadù cacana llezica danù íaùoù comecù jitaina dùné jáiacadiaùoù. Iemona afémacù comecù oni jùáùnomo uilláfuiaùdo, nocáe builla izói féiraitiaùoù. Daje izói ùere íaùoù ráareiacanado, íemo jùáù bínùemo ite caùmare caù itátafuiaùdo anáfenogaiaùoù izóidiaùoù. Iemona fùgo llùzíñede itíaùoù. 15Mei jùáùfodo afe ñuera énùemo baùídùjùaù daùna ñuera uaina cacáreacadùno. Afémacù ñuera comécùdo cacáillano afe uaina ñue náfuetiaùoù. Iemona áfena fáùcanocaiñeno ñue aite izói jáidiaùoù. 16Buna boode mechera retáidoñede. Daje izói buna boode mechera bàira anamo raùnáñede. Mei íadù jùáùfodo boode mechera caifo uáfori càoidùnomo raùnáfùrega, jofo jáidùno ñue càoillena. 17Mei uáfueza, nana retáidoga ráanùaù uáfori jino càotaùbille. Daje izói nana báinide ráfuiaù jino uáfori llócailleza. 18Aquíe izóideza ñue omoù cacáreiri: Ùere Juzíñamuina onóacadùmùemo ie báitaja baùmo jamánomo írede, mei íadù Juzíñamui dùbénedo fùgo onóacañedùmùe, due ie onógafue féitalle. 19Iemona Jesús ei naa ie ámatùaùri ie illánomo dúcùdiaùoù. Afénomo aillo comùnù íllaza, afémùemo áùnozinidiaùoù. 20Jira dáamùe Jesumo lluájide: O ei, naa o ámatùaùri jino benó itíaùoù. O dùga úriacadiaùoù, daùde. 21Jira Jesús comànùna daùde: Juzíñamui lloga uaina cacáillano afe uai jeire otùno cue eina, cue ámatùaùna, daùde. 22Afe mei jùáùruido, Jesús ie llófuegamacùri áillocaemo ana jaillano Jesús daùde: Mai jorai ruícaferaimo caù jai, daùde. Iemona jáidiaùoù. 23Ruica íaùoù jáitaja llezica, Jesús ùnùde. Afe llezica rùírede jairifo jóraimo ónonino raùre bite. Rùire jáiñuamona afe nocáe buíacade. Afécaena jacùre anábaitaacade. 24Mei jira Jesús cazítatiaùoù. Cazítajano íena daùdíaùoù: Llófueraùma, Llófueraùma, ¡ja buízaidùcaù! daùdíaùoù. Iemona Jesús náidacaillano jairifo naa jorai bagua dùga llàùcaitade. Afemona nana llàùcaide; nàùfuenino jorai uái ite. 25Afe mei Jesús ie llófuegamacùna daùde: ¿Ico naù Juzíñamuimo àùnoñedùomoù? daùde. Mei íadù afémacù jacànaitiaùoù. Afémùemo caùmare fáùgacaillano conímamo jùcánotiaùoù: ¿Mei bie nùùe cómeita? Afémùe jairífona ocuide, daje izói jáùnoina ocuide. Iemo afémùe uaina àùnotiaùoù, daùdíaùoù. 26Jailla àcoùmo Gerasa énùemo dúcùdiaùoù. Afénùe Galilea énùe ruícaferaimo ite. . 27Como arù afénùemo jáidiaùoùmo, afe jófuemona dáamùe Jesús dùné bite. Ja dùga fùmónaùaù afémùe fùénide jóriaù uícaiga. Afémùe ùnícuirona jaca jùtáñede. Daje jofomo uái iñede, mei jùáùfodo raùáfuaùna jofórede. 28Jesuna càoillano afémùe anamo dújuzaùbite. Dújuzaùbillano fùcùre daùde: Caifoide Juzíñamui Jitó Jesús, ¿nùbái mei cuemo jíricaidùo? Duere cue o fànoñeillena izire jùcádùcue, daùde. 29Afémùe bie izói daùde, mei Jesús afémùemo ite fùénide jóriaù jino oréllena ocuícaza. Dùga ícaiño afémùena fùénide jóriaù rùire uícade. Afe llezica comùnù afémùe onoù ùdaù dùga llojéodo máùfùrediaùoù. Jùáùmacù fùeni fànoñeillena izire íena rairuídiaùoù. Mei íadù afémùe afe maùa llójejina tùtáfùrede, ie mei afe ie uícaide fùénide jóriaù afémùena táùzicùmo botátafùrede. 30Jira Jesús afémùemo jùcánote: ¿O mámecù bu? daùde. Jira afémùe uai ote: Legiona mámecùredùcue, daùde. Afe \"Legiona\" daùna uai, aillo comùnù, daùíacana. Afémùe bie izói daùde mei aillo fùénide jóriaùaù íena uícaideza. 31Afe bie fùénide jóriaùaù Jesumo izire jùcádiaùoù duere fùnótalle ùbáirafomo afémacù óreiñellena. 32Mei afe llezica afénomo ite íconùdo aillo merónùaù güícaidiaùoùza, fùénide jóriaù afe merónùaùmo jáillena Jesumo izire jùcádiaùoù. Iemona Jesús áfena faùríote. 33Iemona afe fùénide jóriaùaù ùímamona jino billano merónùaùmo jáidiaùoù. Afe mei afe merónùaù árera íconùdo jabàcana jóraimo cocàzùtiaùoù. Dùnomo coróbaitiaùoù. 34Merónùaù úiñotùno áfena càoillano jacànaitiaùoù. Aferi jacànaillano botádiaùoù. Iemona jófuemo lluájidiaùoù; daje izói oni fuédamo itàcuaùmo llotíaùoù. 35Iemona jofue comùnù afe comuídùfuemo acárizaidiaùoù. Jesús illánomo íaùoù dúcùna llezica fùénide jóriaùna jino orécamùe Jesús anari uái ráùinana càoizaidiaùoù. Afe ùima ja ùniroi jùtáoide; daje izói ie abùna ñue onode. Afena càoillano ùere jacàruitiaùoù. 36Afena cùódùno naui fùénide jóriaù uícaigamùe jíllotaja oni jùáùnomo lluájidiaùoù. 37Mei bíemona nana afe Gerasa énùe comùnù, afénomona Jesús oni jùáùnomo jáillena izire jùcádiaùoù, mei áfena ùere jacàruitiaùoùza. Iemona Jesús ana áillocaemo jáizaide, ruica abùdo jáillena. 38Afe llezica afe fùénide jóriaùna jino orécamùe Jesús dùga jáillena izire jùcade. Mei íadù Jesús áfena faùríoñede; afémùena afénomo fùébitade. Iena daùde: 39Mai meine o jofomo jai. Jaillano nana Juzíñamui omo fùnócafuiaùna jino lloiri, daùde. Iemona afémùe jaillano, nana jofue comànùmo Juzíñamui íemo fùnócafuiaù jino lluájide. 40Jesús meine jorai ruicáfenemona dúcùna llezica, comùnù afémùena ùere caùmare llàùnotiaùoù. Mei nana afémùemo ocuíridiaùoùza. 41Afe llezica Jáirona mámecùredùmùe dúcùde. Afémùe Juzíñamui uai lloraco illaùma. Afémùe Jesús anamo fueco dùne ana bàjùcaide. Bàjùcaillamo izire daùde, 42\"Cue jofomo biri; mei daade cue jiza tàizaideza,\" daùde. Afengo ja nagakuiro iemo mena fùmona ite. Iemona Jesús afémùedo jaide. Jailla llezica dùga comùnù íedo jaide; ùere rùllire jáidiaùoù. 43Afémacù càgùmo ùráredùngo ite. Afengo nagakuiro iemo mena fùmona dùe dàcotaillari ùrárede. Nana aféngomo ite úcube manófùredùnomo fuite; mei íadù afémacù aféngona jíllotanidiaùoù. 44Afe rùngo jinófene dùnena Jesumo billano ie ùnícuiro fueda jetánote. Ie jetánua llezica afengo dùe llàùcaide. 45Iemona Jesús jùcánote: ¿Mei bu cue ùnícuiro jetánoga? daùde. Iemo nana comùnù jáanuano \"Ona bu jetáñena,\" daùdíaùoù. Jira Pedro naa ie nabáiñùaùri daùde: Llófueraùma, nana comùnù rùllírenari o ñuitádiaùoù. ¿Nùbái mei, \"Bu cue jeta,\" daùdùo? 46Mei íadù Jesús daùde: Ja onódùcueza daa come cuena jetade. Mei cue ràino afe come jíllotajana onódùcue, daùde. 47Afe jétaùbitùngo ja ie báillana onóillano cuidàricana Jesús anamo dújuzaùbite. Iemona afengo jino nana comùnù eróicana jáanoñeno ie ùnícuiro jetáacana rafue llote. Iemo jùáù afémùe ùnícuiro jeta llezica ie jíllona llote. 48Mei jira Jesús aféngona daùde: Cue jiza, cuemo o àùnuamona ja jíllodùoza. Jaillano caùmare uái o iri, daùde. 49Jesús naù úrioidemo, daa come Jairo jofómona Jesús dùné bite. Afe Jairo Juzíñamui uai lloraco illaùma. Afe lluáùbitùmùe Jáirona daùde: O jiza ja tàideza. Mai Llófueraùmana úridoùñeno iri, daùde. 50Mei Jesús áfena cacáillano daùde: O jacàruiñeno iri. Dama Juzíñamuimo àùnofùreiri. Afemona o jiza jílloiteza, daùde. 51Afe jofomo íaùoù dúcùna llezica, nana comùnù afe jofo eromo afémùe oréñede. Afe jiza moo, ei dùga, íemo jùáù: Pedro, Santiago, Juan dùga jofo uite. 52Nana comùnù afengo tàillari fàcùrerie éenaitiaùoù. Mei íadù Jesús íaùoùna daùde: Omoù éeñeno. Afengo tàiñedeza, fia ùnùde, daùde. 53Daùí afémùe dáùnari zadáidiaùoù, mei afengo tàillana onódiaùoùza. 54Iemona Jesús afengo onoù llàùnota fùcùre daùde: Jitaùngo, mai náidacai, daùde. 55Afemona afengo meine abùdo caade. Iemo afe daùna llezica caifo náidacaide. Afe mei Jesús, \"Mai afengo ecari\" daùde. 56Afe llezica ie moo íaillùnoù ùere caùmare fáùgacaidiaillùnoù. Mei íadù Jesús íaillùnoùna afe ie fùnócafue bumo llotátañede.\nSAN LUCAS 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/8","date":"2014-03-08T11:04:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999654330\/warc\/CC-MAIN-20140305060734-00006-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":1275,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.216,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"16Afe Juzíñamui Abrahamo jùca ia raùre llogáuai, Juzíñamui ñue rùire mamede, nana ie erófene igàmaùaù afe ñúefue jeire íaùoù óllena. Mei jira, afe Juzíñamui lloga ñúefue, fia fecaca raa izói comùnù Juzíñamuimo àùnuado íaùoùmo írede, mei áfena íaùoù ñéfina càgùmona ónidiaùoùza. Bifue daùíacade, Juzíñamui uícodo raùre llogáuai daa ocuilla uai jeire otùno íeñedeza, mei íadù nana Abraham àùnua izói àùnotùno ie.\nROMANOS 4:16\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/4\/16","date":"2014-03-09T19:08:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010213406\/warc\/CC-MAIN-20140305090333-00025-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.273,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"19Bie como caù llogafue baùmo, jùáùe nahí ua llogafue ite. Bie nahí uafue jaiai uícodo uai jino llóraùnù lloga cuegáuai. Afe cuegáuai caù llogáuaina nabaide. Bínùe naù jítùfomo illa llezica bíuaina ráiruiñeno ùere jeire óredùomoù. Aféuai bobaie naùona bóua jítùfo egáiñua izoide. Ua aféuai naù mona mónaiñenia, jítùfo egáiñua izói omoù comécùna egáiñote. Afe mona monailla llezica monáiracudu izóidùmùe billano, omoù comécùna ñue jaàcùna déitaite.\n2 PEDRO 1:19\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Pet\/1\/19","date":"2014-03-13T14:21:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678676855\/warc\/CC-MAIN-20140313024436-00022-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.99999547,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999954700469971}","num_words":70,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.129,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"5Juzíñamuimo omoù úrilla llezica, abù dùné ñue càoidùmacù fànua izói fùnóñeno omoù iri. Afémacù Juzíñamui uai lloraco eromo caifo naidáillano fùcàre uaido Juzíñamuimo úrilla izói fùnódiaùoù. Iemo jofue càgùmo ite aillo comùnù ofíranomo daje izói fùnófùrediaùoù, comùnù íaùoùna càoillena. Uáfuena ómoùna dáùitùcue, afe bie comùnù íaùoùdo ñue úrillado, íaùoù jùrídoacaga raana jae jùrídotiaùoù.\nSAN MATEO 6:5\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/6\/5","date":"2014-03-09T07:59:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999675662\/warc\/CC-MAIN-20140305060755-00011-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":59,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.186,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ie jira Juzíñamui Jitó, Jesucristo daùí naga illaùma baùmo jáidùmùena íllamona, nana Juzíñamuimona caù cacana uaillaù jeire caù olle ùere jitáirede; omoù jefónùaù ñue jùnéoiri. Aféuaimo ñue omoù cacáreiri, oni nùbéfodo fùénidùfuemo caù báùiñeillena. 2Mei Juzíñamui jaiai ie abù imácùdo llogáuai jaca oni caitánide. Naga aféuaina jeire oñédùno naa cacáfùnidùnori raùre ùere duere fùnócaiaùoù. Mei afe fùénidùfue fànuamona Juzíñamui íaùoùmo jaàcùna ùbana ote. 3Mei íadù birui aféuai baùmo jamánomo ñue rùírede uaina cacádùnodùcaù. Ie jira bie Crístomona caù cacana uáillaùna jeire caù óñenia, ¿nàùfuedo jaàcùna ùba uáfuemona jílloitùcaù? ¡Jíllonidùcaù! Afe baùmo ñue rùírede uai nano fueñe Ocuíraùma Jesucristo caùmo llogáuai. Ie mei ie dáùnana cacádùnodo aféuai ja caù uafue daùíllena llotátaga. 4Afe íaùoù daùna uaimo onótate raado Juzíñamui ñue uai nabáitate. Iemo jùáù jacàrede raado, aillo cùóraùnina raa dùga afémùe ñue uai nabáitate, íaùoù daùnáuaimo ñue caù àùnollena. Afe llezica Juzíñamui ie jitáinafue izói, ie Ñuera Joreño ñúefuiaù fùnolle ràino, illa dàgamùerie íaùoùmo fecade, daje izói caùmo. 5Caù úrifùrena ñuera uíreitùruillaùdo nàùmùe illáùmaillena, Juzíñamui ie abù imácùna: \"Illáùnùna jáitùomoù\" daùíñede. 6Mei jùáùfodo comànùna illáùmaitaacade. Jaiai Juzíñamui Cuegáuaimo David Juzíñamuina daùde: \"¡Nùù naga come Juzíñamui dùbénedo jamáimùiaùna! ¿Nùbái mei íaùoùmo comécùidùo? ¿Nùbái mei íaùoù jitótùaùmo járitaitùo? 7Mei uáfuena due jiza o abù imacù jofófenemo comànùna comuítatùo. Illaùma ebírenano naa ñúefue dùga íaùoùmo nitádùo. 8Naga raa íaùoù anamo o itátatùo\". Daùí naga raa ùima anamo itábicaillamona, ja mùnùca ie anamo itábicaiñedena iñede. Mei íadù ja birui ùima dùbénedo naga raana náamatañega. Afe izóiñedeza; afémùe nahí náamañede. 9Mei íadù jùáùfodo birui Jesuna caù onónamona íemo comécùidùcaù. Afémùe nano íanori due jiza Juzíñamui abù imacù jofófemo jóonegamùe. Aféruido afe Jesús nano caù jùáùnona, tùilla onóillena facade; mei afe llezica nana comùnù fùénidùfue àcoùnia Juzíñamui zóofegamùeza. Ie mei tùide meine abùdo cáanamona jamánomoidùmùena jaide. Afe mei afémùe, illaùma izói, ñúefuena nitácamùe, ja ebire fùnócamùe, mei naui ie tàillaruimo ùere duere ie zefuíllamona. Juzíñamui caùri dúecaillano, nana comùnù nùné táùnocaitañellena caù àcoùnia Jesuna daùí zefuítate. 10Juzíñamui daùí ie Jitó duere fùnoille caùmare íemo jóbide. Ie jira Juzíñamui íaùoùna jíllotaite ùfódùmùe duere zefuíllafuedo nana caù jíllonafuena ñue fuitade. Mei jùù, naga raa Juzíñamui íeùena ie àùnuamona ja birui itíaùoù. Afémùe nana comànùmona aillo jitótùaù jílloacade ie caùmare ebírenanomo dáanomo íaùoù dúcùzaillena. 11Mei Juzíñamui dùbénemo oni jóonetùmùe Jesús, nana Juzíñamui dùbénemo oni jóonegamacù dùga daje Juzíñamuina móorediaùoù. Iemona, caù baùmo jamánomoidùmùe íadù, Jesús \"Cue ámatùaùdùomoù\" daùí dáùnana meáiruiñede. 12Afémùe Juzíñamuina daùde: \"O mámecù cue ámatùaùmo jino llóitùcue. Nana omo gaùrídùno càgùri rocana ñúefue omo nítaitùcue\". 13Jùáùnomo Cuegáuaimo daùde: \"Cue Juzíñamuidùo. Omo àùnoitùcue\". Ie mei jùáùnomo daùde: \"Be, benó itùcue, Juzíñamui cuemo iga naa úruiaùri\". 14Onódùomoùza, nana caù ja cómena comuítagacaù. Daùí caù íllamona, daje izói Jesús dama cómena comuíbicaide. (Ua, fia come izói jéicùga.) Afe mei come abù íemo íllamona, ie tàillado caù tàtaite Taùfena ràinitade. 15Jaiáimona nana tùille jágùedo Taùfemo rairuícamacùdùcaù. Mei íadù Jesús ja caù jacàruiñeillena nane ñue caù fùnode. Ja ráiruiñeganona afémùe daùí caù ñue orede, nana naui caù caana llezica tùíllena jacàruitùcaù íadù. 16Mei uáfodo onóigaza: Jesús ie bíllado Juzíñamui abù imácùna cánuaùbiñedeza, mei íadù cómena íficaillano nana Abrahámona comuídùgùmana cánuaùbite naa jùáùe Juzíñamuimo àùnotùnori. 17Afémùe caù cánuaùbillemona ie ámatùaù nana íaùoù illa izói afémùe íficaillana ùere jitáiredeza, mei dúecaifùrede nahí comànùmona Juzíñamuimo comànùdo úritùllaùmana jáideza. Ua àùnofùrega Juzíñamuimo úriraùmana jáiacade, afe daùí ie tàillado comànùmo ite fùénidùfuiaù oni muiñóllena. 18Mei Jesucristo àaùfue fùeni facátafuiaùmona duere zefuide, aféfuemo baùíñede íadù; íemona ja birui fùeni Taùfe facátagamacùna cánua ràino Crístomo íteza, ja caùna ñue canórede.\nHEBREOS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2","date":"2014-03-07T12:52:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999642518\/warc\/CC-MAIN-20140305060722-00014-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":571,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3Mei íadù birui aféuai baùmo jamánomo ñue rùírede uaina cacádùnodùcaù. Ie jira bie Crístomona caù cacana uáillaùna jeire caù óñenia, ¿nàùfuedo jaàcùna ùba uáfuemona jílloitùcaù? ¡Jíllonidùcaù! Afe baùmo ñue rùírede uai nano fueñe Ocuíraùma Jesucristo caùmo llogáuai. Ie mei ie dáùnana cacádùnodo aféuai ja caù uafue daùíllena llotátaga.\nHEBREOS 2:3\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/3","date":"2014-03-17T12:06:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678705235\/warc\/CC-MAIN-20140313024505-00086-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999814034,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999814033508301}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.189,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"11Naù bie fuiñena llezica, fùénidùmacù íaùoù fùnófùrega fùénidùfuena dama íaùoù fùnócaza. Fia eroi, mei afe izói íaùoù íllado jamánomo duere fùnólliaùoùza. Daje izói comécùna ùáùredùno dama comécùna ùáùreoicaideza. Fia eroi, mei áfedo duere fùnólliaùoùza. Mei íadù ñue itùno íaùoù illa baùmo ñue iri. Daje izói Juzíñamui íena ñue fùnócamùe fáùcanocaiñeno afémùe íena ífùreiri, daùde.\nAPOCALIPSIS 22:11\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/22\/11","date":"2014-03-10T17:33:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010916587\/warc\/CC-MAIN-20140305091516-00037-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000025034,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000025033950806}","num_words":59,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"24Mei omoù judíoñedùomoùza, jùca ite onínemacù izóidùomoù; Juzíñamui comànùmo due jiza dúiñedùomoù. Daùí omoù illa llezica Juzíñamuimo omoù àùnuado, afémùe ie comànùna ómoùna itátate. Ie jira nano fueñe ie nùzécamacùmona oni nùbéfodo baùídùno íaùoù àùnoiadù, abùdo daje ie comànùna itátallena, Juzíñamui dùbénedo jamánomo juánide.\nROMANOS 11:24\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/24","date":"2014-03-16T09:09:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678702159\/warc\/CC-MAIN-20140313024502-00040-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999967813,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999967813491821}","num_words":49,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo àùnotùno aillo jebuíoidiaùoù. Griego imacù judío imácùna zúucaillafuedo jùtádiaùoù: Nágarui güille fécanomo caù fecànguaù fùgo iñégaiaùoù, daùdíaùoù. 2Mei íemo nagakuiro iemo mena dùga orécamacù nana àùnotùnori dáanomo ùráùdiaùoù. Iaùoùna daùde: Juzíñamui úrilla uai jino llófueredùcaù. Afena caù fáùcanocaillena danù omoù güille caù fecállena fùgóñede. 3Mei jira, ámatùaù, omoù càgùmona jubekuiro iemo mena dàgamùe nùze. Nana comànùmona ñue comécùidùmùe izóidena jitaide. Ñue onódùmùena jitaide. Ñuera Joreño úicaigamùena daje izói jitaide. Ie mei daùítadùmùiaù güille fecáraùnùna mai jóoneri. 4Mei caù danù Juzíñamuimo comecù facáoitùcaù. Afe llezica Juzíñamui úrilla uaido llófueitùcaù. 5Nana aféfuemo ñue comécùidiaùoù. Iemona Ñuera Joreño úicaigamùe Esteban nùzédiaùoù. Afémùe Juzíñamui uaina ùere àùnofùredùmùe. Daje llezica jùáùmùiaù nùzédiaùoù: Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas, Antioquía ímùe Nicolás, naui nano afémùe judíuaù íaùoù àùnoga uaimo dáafueriacadùmùe. 6Ie mei orécamacù illánomo afémacùna atàdiaùoù. Atùa mei orécamacù íaùoùmo onoù bàtano Juzíñamuimo úritiaùoù. Afedo güille fecáraùnùna mamécaiaùoù. 7Iemo Ocuíraùma Jesucristo úrilla uai comànùdo oni móonaioicaide. Jerusalemo àùnotùno aillo jebuídiaùoù. Afe llezica aillo judíuaù lletáriraùnù aféfuemo àùnotiaùoù. 8Esteban Juzíñamui izói ràinoredùmùe Juzíñamui ézùcùgamùe. Ie jira comùnù càgùmo aillo cùóraùnina raa onótate raa dùga fùnode. 9Ie jira Rairuíñegamacù llófueriraco ímùiaùmona dáarie Estébamo como fueñe ie fùnócafue júfiduaidiaùoù. Afe llezica Cirénemona dáamùerie, daje izói Alejandríamona, daje izói Asia énùemo ite Cilíciamona: nana afémacù Estébamo afefue júfiduaidiaùoù. 10Mei íadù íena anáfenonidiaùoù. Ñuera Joreño íemo iga úrillana fùbíllafuedo úriteza. 11Ie jira taùno lloraùnù àbajidiaùoù. Afémacùna llotíaùoù: Mai omoù daùíri: \"Esteban, Moisesna Juzíñamui dùga fùénidùuaina dáùnana cacádùcaù,\" daùí daùítatiaùoù. 12Aféfuedo comànùna éinamacù dùga fáùllifaùlliñeitadiaùoù, daje izói ocuícafue llófueraùnù. Iemona cùrànuano íena llaùtádiaùoù. Lláùtano Caifóidùllaùnù uiécomo íena uitíaùoù. 13Afe izói taùno uaillaù nabáiraùnù jenódiaùoù. Afémacù daùde: Bímùe caù ñue rairuírede gaùríracomo báiñuano fáùcanocaitañede. Jaca báiñofùrede, daje izói ocuícafuemo. 14Afémùe dáùnana cacádùcaù. Afe daùna daùde: \"Baie Nazaret ímùe Jesús afe gaùríraco júdaùtaite. Moisés caùmo iga fùnóllùfuiaù meídoitaite,\" daùí daùdíaùoù. 15Iemona ràimacù naa dùnó ráùiedùnori, Estébamo eróillano, ie uiéco Juzíñamui abù ímùe uiécona eróidena cùóidiaùoù.\nLOS HECHOS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/6","date":"2014-03-10T05:55:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010657774\/warc\/CC-MAIN-20140305091057-00038-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":313,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.185,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ocózinaillarui jùáùruido, semana fuéñedùruimo mona monáiacana llezica, Magdalena énùe ingo María, jùáùe María dùga raùafo méiñuaidiaùnguaù. 2Afe llezica énùe rùire docáiricaide. Juzíñamui abù ímùe ángel daùnámùe monámona ana billa énùe níraùdua. Afémùe Jesús raùáfomo dúcùillano afe ùbailla nofùcù oni tuiñode. Tuíñuano afébùcùmo ráùide. 3Afémùe abù mona borilla izói quenire cùoide. Iemo afémùe ùniroi jaùllùcù izói ùere úzerede. 4Afémùena cùóillano, jóonete fuiríraùnù ùere jacànaitiaùoù. Cuidàridiaùoù. Afe llezica tàidùno izói jáidiaùoù. 5Afe mei Juzíñamui abù ímùe afénomo jaide rùngónùaùna daùde: Jacànaiñeno. Onódùcueza, coraùca Jesús jénuaùbitùomoù. 6Afémùe ja benó iñede. Omoùna ie daùna izói, ja meine abùdo caade. Ie íaùoù raùano eróizaùbi. 7Afe mei ie llófuegamacùmo omoù lluájiri. Bie izói lloiri: \"Ja afémùe tùide íadù meine abùdo cáadùmùena jáideza. Afémùe ja omoù uícomo Galiléamo jaide. Afénomo íena càoitùomoù.\" Be ómoùmo cue llóiacaigafue, daùí daùde. 8Iemona rùngónùaù afe raùáfomona raùre abùdo jáidiaùoù. Aféngotùaù ùere ióbicaidiaùoù íadù, naù jacàruioidùmacù. 9Iodo íaùoù jailla llezica Jesús íaùoùmo càocaide. Càocaillano íaùoùna uáidote. Aféngotùaù íemo áùnozillano íemo cáùmadotiaùoù. Ie ùdaù meníñotiaùoù. 10Jira íaùoùna daùde: Omoù jacàruiñeno. Cue ámatùaùmo lluájiri, Galiléamo raùre íaùoù jáilleza. Dùnomo cuena càoitiaùoù, daùde. 11Rùngónùaù jailla llezica, raùafo jóonete fuiríraùnùmona dáarie jófuemo jáidiaùoù. Afénomo dúcùillano lletáriraùnù illáùnùmo nana íaùoù cùónana llotíaùoù. 12Aféllaùnù ocuide eicomànùmo ñue íaùoù onóillena lluájidiaùoù. Ie jira aillo úcubena afe fuiríraùnùmo itíaùoù. 13Illano íaùoùna daùde: Bie izói omoù daùíri: \"Naùo caù ànùa llezica ie llófuegamacù mérùano ie abùna uitíaùoù.\" 14Iemo énùe úiñotùllaùma aféfuena fùdàadù, omoù ñue íllena danù caù afémùemo úrizaitùcaù. Afemona afémùe ómoùna duere fànoñeite, daùí daùdíaùoù. 15Iemona afe fuiríraùnù úcube llàùnotiaùoù. Llàùnota íaùoùna daùna izói fànuaidiaùoù. Iemona judíuaù naù biruimo Jesús meine abùdo cáanana uáitadiaùoù; uáitano bie izói daùífùrediaùoù. 16Afemona Jesús nagafekuiro iemo da dàgade llófuegamacù Galiléamo jáidiaùoù. Uícodo Jesús íaùoùmo lloga ídumo jáidiaùoù. 17Afénomo Jesuna íaùoù càoillano, afémùemo cáùmadotiaùoù. Mei íadù dáamùerie naù fùgo àùnoñede. 18Jira Jesús afémacùmo áùnozillano daùde: Nana monamo ite ocuilla ràino, naa énùemo ite ràino dùga ja cuemo fecaca. 19Ie jira nana énùemo ite comànùmo omoù jairi. Afémacùna cue llófuegamacùna oreri. Afe mei Moo Juzíñamui mámecùdo, daje izói ie Jitó mámecùdo, naa ie Ñuera Joreño mámecùdo íaùoùna ùfo omoù jokori . 20Nana omoù cue ocuilla uáillaùna afémacù jeire omoù otátari. Afe llezica bíena omoù onoiri, cue nágarui omoù dùga íifùreitùcueza. Jaca omoù dùga íitùcuemo énùe fuillàruimo dúcùite. Daùítadeza; ja nùùe.\nSAN MATEO 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/28","date":"2014-03-07T08:26:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999638008\/warc\/CC-MAIN-20140305060718-00063-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":375,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4Afe mei illaùnù ráùiranuaùna cùódùcue. Afénomo ráùiedùno ùere rùire jùcánolle ràinona igáiaùoù. Afe dáaruido ùfócùaùna jáicoùcano comécùaùna cùódùcue. Afémacù Jesús jaàcùna lloga Juzíñamui uai íaùoù llócailla àcoùnia ùfócùna jaitácaiaùoù. Afémacù afe jacùre eroide ràllemo caùmátaiñediaùoù; daje izói afe jánaraùmo caùmátaiñediaùoù. Daje izói afémacù ozócùmo ie mámecù cuetátañediaùoù, íemo daje izói íaùoù ónoùmo. Afémacù abù meine abùdo cáaillano mil fùmona dùno Cristo dùga illáùmaitiaùoù.\nAPOCALIPSIS 20:4\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/20\/4","date":"2014-03-10T09:20:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010722348\/warc\/CC-MAIN-20140305091202-00081-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":68,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie méifodo monámona jùáùe ángel daùnámùe, Juzíñamui abù ímùe ana bíllana cùódùcue. Afémùe aillo ràino dùga bite. Afe llezica ie quenire bóodedo bínùe egáiñote. 2Afe llezica afémùe fùcùre úrite; daùde: Aillue Babilonia jofue ja jáùcoùzite, ja táùnocaide. Taùfe ocuífùregano illánona jaide. Daje izói nana jùáùforiede ùáùrede jóriaù uíñoracona jaide. Afe izói nana ùáùre féedùno jùlláùllùnona jaide, naa jùáù caù éoiga féedùnuiaùri. 3Mei aillo fùénide àaùfuiaù afengo fùnófùrenado, nana naùraù jùfáidùno izói itíaùoùza. Iemo naga énùe illaùnù afengo dùga aillo jùruifue izoide àaùfuiaùna fùnófùrediaùoù. Bínùemo ráanùaù fecáfùredùno ùere úcuberedùnona jáidiaùoù. Mei uafue, afe áillue jofue comùnù izire jùcaca táùnomo faùtátate ráanùaù íaùoù jùcáfùrenamona bimacù aillo úcubenaidiaùoù. 4Afe mei monámona jùáùe uaina cacádùcue; daùde: Omoù cúeùedùomoùza bie jófuemona oni omoù jai; íaùoù fùnoca fùénidùfue afémacù fànua izó omoù fànoñeilleza. Daje izói íaùoùmo zúite jacàredùfuiaù ómoùmo jíiriñelleza. 5Mei afémacùmo ite fùénidùfuiaù ofilla ja monamo dúcùdeza. Iaùoù fùnoca fùénidùfuiaùmo Juzíñamui ja uíbicaideza. 6Iemo Juzíñamuina daùde: Jùáùmacùmo íaùoù feca izói, afe izói íaùoùmo fecari. Iaùoù fùeni fànua izói, afe baùmo ménacaiño afémacùmo fùnori. Afémacù ñúemacùmo eràredena jóoneta jirota izói duere íaùoùna fùnódiaùoù. Afe íaùoù fànua izói, afe ùbana ménacaiño afémacùmo rùire duere íaùoùna fùnori. 7Aillo táùnodo abù íaùoù àùnua dùeze, íemo cómena canóñedemo fáùfifùrena dùeze, áfeze afémacùna duere fùnori; afe izói íaùoùna duere zefuítari. Mei bie rùngo izoide jofue comùnù afengo ie comécùdo daùífùredeza: \"Benomo illáùngona ráùidùcue. Jaca fécùnaiñeitùcue; jaca dúenitùcue,\" afengo daùde. 8Ie jira bie izói úrillamona, dáaruido omo dúide jacàredùfuiaù cómuite: tàilla íemo duere zefuilla, íemo júbie. Iemo iraimo cóonaitùo. Mei o duere fùnótate Juziñamui jamánomo ràinoredeza. Afémùe jaca caù Ocuíraùma. 9Afengo dùga jùruírede bínùe illáùcomùnù, daje izói afengo dùga cómena canóñedemo fáùfidùno aféngori ùere éenaitiaùoù. Mei uafue, afengo cóonailla uíllùena cùóillamona aféngori cáillùcaillù éeitiaùoù. 10Afengo ùere duere fùnóinari jacànaillamona oni jùca íitiaùoù. Afemona dáùitiaùoù: ¡Aùù, nùù o dúerena! Jamánomo ràirede Babilonia jófuedùo, ¡nùù duere o zefuilla! ¡Mei raùre dáaruido o duere fùnoina comuíbicaide! dáùitiaùoù. 11Bínùe ráanùaù fecáfùredùno aféngori cáillùcaillù éenaitiaùoù, mei ja íaùoù atùca ráaùe àbaitùno iñede. 12Iaùoù atàfùrega ráanùaù, be nùùe: Oro, plata, ráifide nofàcùaù, 'perla' daùna ráifide zírio, ráifide úzecuiro, íemo jíaùrede 'sédacuiro,' moráona eroide seda dùga, íemo jùáù dùga jùáùfodo zióriede aménaùaù, íemo ebírede 'marfil' daùna elefante zicaù fùnoina ráifide raana, íemo ráifide amena fùnoina raa, íemo 'bronce' daùna borárede lloébùcù fùnoina raa, íemo jamai lloébùcù fùnoina raa, íemo 'marmol' daùna nofùcù fùnoina raa, 13daje izói 'canela' daùna güíllemo faùga raa, íemo jùáùforie ráifide ziórede raa, íemo ziórede ugucù, íemo 'mira' daùna ziórede raa, íemo come abù jùlláiranùaù, íemo 'vino' daùna jiróraji, íemo cáùredùji, íemo ñuera pan fùnófùrena harina, íemo trigo, íemo daje izói abàfùrede cáadùno, íemo ovéjaùaù, íemo cabálluaù, íemo 'carros' daùna arànellaùaù, daje izói jacùre rairuica comànùna fecádiaùoù. Bie izói daùna cáadùno ùima rùngo dùga jùáùmacùmo fecádiaùoù rùire íaùoù ocuíllena. 14Afe jofue comànùna dáùitiaùoù: ¡Baie omoù gaùga caùmárede amena llùzíllanùaù izoide ráaùe ja iñede. Nana omoù ofítaga ebíriede ráanùaù ja táùnocaide! dáùitiaùoù. 15Afe ráanùaù fécajano ùba úcube ófùredùno bie áillue jofue comànùmona otíaùoù. Uano aillo úcuberediaùoù. Mei íadù aféruido afe jofue ùere duere fùnóinari jacànaillamona oni jùca íitiaùoù. Afénomona aféngori cáillùcaillù éeitiaùoù. 16Iemo dáùitiaùoù: ¡Aùù. Aillue jófuedùo nùù dúerena! Naui ñuera ráifide úzecuiro jùtádùngo izóidùo. Daje izói o comùnù jíaùrede ráifide ùniroi, íemo morádona eroide ráifide ùniroi jùtáfùrediaùoù. Afe llezica oro íena fùnóritiaùoù; daje izói ráifide nofùcù fùnoina raana fùnóritiaùoù, íemo jùáù `perla' daùna zíriona jùtáfùrediaùoù. 17Iemo dáaruido naado aillo ráanùaù nùné táùnocaide. Daje izói nana 'barco' daùna áillue nocáe ocuídùllaùnù, naa afécaedo jáidùno dùga, áfena jacàruillano oni jàcarie itíaùoù; daje izói afécaedo táùjùdùnori naa jùáùfodo monáillajimo táùjùde comànùri oni jàcarie itíaùoù. 18Iemo afe jofue bóua úillùana cùóillano caillàdiaùoù: Bie izoide naui áillue jófuena, ¿Nùnomo càoitùcaù? Bie izoide jofue jaca íñeite, daùdíaùoù. 19Ùere zúucaillano íaùoù ùfomo énùe júdaùdiaùoù. Daùí ñiano cáillùcaillù éediaùoù. Daùdíaùoù: ¡Aùù! ¡Aillue jofue nùù dúerenùù! Nana monáillajido ráanùaù fecáfùredùno afe ráanùaù ¡o comùnù úamona afémacù aillo úcuberediaùoùù!.¡Mei íadù dáaruido afe áillue comùnù jofue ja nùné táùnocaillùù! daùdíaùoù. 20Afe mei áfena cùódùmùe daùde: Monamo itànuiaù, mai afe áillue jofue táùnocaillari omoù ióbiri. Uáfueza, Jesucristo orécano, naa Juzíñamui dùbénedo úritùnori mai ióbiri, naa Juzíñamuimo jaùnáidùno dùga. Mei Juzíñamui afengo nùné táùnocaitajado, omoù duere zefuítaja ñue jaàcùna ùba ote, daùde. 21Afe mei rùírede Juzíñamui abù ímùe áillue nofùcù caifo raiñode. Afecù áillue 'molino' daùna trigo llaira mérede nofùcù fùnoinana eroide. Caifo ráiñuano afécùna monáillajimo dotade. Dótajano daùde: Afe bie izói áillue Babilonia jofue ana cáicoùzite, íemona jaca nùnomo meine càoñeille. 22Benómona jaca o càgùdo joide iomo `arpa' daùna rua roia taiga raa rúanùaùna meine cácaiñeille. Daje izói totíbacui uai naa bainada uai dùga ja meine cácaiñeille. Afe izói nana jùáùforie táùjùana baitádùnomona buna fùébiñena. Iemo daje izói dobérilla fùcàrena izói `molina' daùna nofùcù uaina cácaiñeille. 23Afe daje llezica o jófuiaù eromo bóofùrede bobaie izói boode ráanùaù abùdo bóoñeite. Iemo aféruimo áùrena llezica ùráùzie caùmare fàcùrerie íaùoù úrilla uáillaùna meine jaca cácaiñeille. Mei naui omo ite ráanùaù fecáfùredùno bínùe comànùmona jamánomoidiaùoù íadù, ja birui afe caùmárede uaillaù cácaiñeille. Naui aféruimo aima bífuefùrena uai izóidedo náùraùaùna jàfuefùredùo; mei íadù afe jàfuefùrena ona nabáiñede. 24Mei uafue, afe o jofue càgùmo Juzíñamui dùbénedo úrifùredùno dàena cùona. Daje izói Juzíñamuimo jaùnáidùno naa jùáùe bínùemo fagano dàena afénomo cùona. Afe cùona dùe, afe jofue comùnù jùáùmacù tàtaja àcoùnia daùí illa jana, .\nAPOCALIPSIS 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/18","date":"2014-03-13T08:31:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678663927\/warc\/CC-MAIN-20140313024423-00045-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":859,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.149,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"6Mei dama abùdo cue úriacaniadù, afe abùna onóñeno úrilla izóiñede, mei jaàcùna uáfuena úritùcue. Mei íadù áfedo úriñeitùcue, mei cue cùona izói comùnù cuemo comécùillena jitáidùcueza. Afe izói cúemona íaùoù cacana izói áfeze cuemo íaùoù comécùillena jitáidùcue. Afe baùmo aillo jùáùforie cuemo íaùoù comécùillena jítaiñedùcue.\n1 CORINTIOS 12:6\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12\/6","date":"2014-03-11T23:41:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394011355201\/warc\/CC-MAIN-20140305092235-00029-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000004768,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000004768371582}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.115,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"9Afe méifomo eróillano jamánomo aillo comànùna cùódùcue. Nana náùraùaùmona dáanomo bitíaùoù. Daje izói nágaziemona bitíaùoù. Iemo daje izói jùáùfo úritùnuiaùmona bitíaùoù. Iemo daje izói naga jófuiaùmona bitíaùoù. Nana bimacù illaùma ráùirano uícomo naidáidiaùoù. Daje izói Cordero uícomo naidáidiaùoù. Afénomo aillo itíaùoùza buna facádonide. Nana afémacù úzecuiruaù jùtáoidiaùoù. Daje llezica afémacù rafóruaù llàiediaùoù.\nAPOCALIPSIS 7:9\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/7\/9","date":"2014-03-09T21:24:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010354479\/warc\/CC-MAIN-20140305090554-00035-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000071526,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000007152557373}","num_words":57,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.246,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"9Mei íadù jùáùfodo birui Jesuna caù onónamona íemo comécùidùcaù. Afémùe nano íanori due jiza Juzíñamui abù imacù jofófemo jóonegamùe. Aféruido afe Jesús nano caù jùáùnona, tùilla onóillena facade; mei afe llezica nana comùnù fùénidùfue àcoùnia Juzíñamui zóofegamùeza. Ie mei tùide meine abùdo cáanamona jamánomoidùmùena jaide. Afe mei afémùe, illaùma izói, ñúefuena nitácamùe, ja ebire fùnócamùe, mei naui ie tàillaruimo ùere duere ie zefuíllamona. Juzíñamui caùri dúecaillano, nana comùnù nùné táùnocaitañellena caù àcoùnia Jesuna daùí zefuítate.\nHEBREOS 2:9\nFREE!\nOne App.\n1349 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/9","date":"2014-03-08T02:08:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999652586\/warc\/CC-MAIN-20140305060732-00092-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999871254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999871253967285}","num_words":80,"character_repetition_ratio":0.031,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.237,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"11Uáfuena bimacù comecù ifue íaùoù méidua jira, jáùnoido íaùoùna ùfo jokodùcue. Mei jùáùfodo cue méifodo bíitùmùe, comànùna Ñuera Joreño úicaitaite. Daje izói iraimo raa ñue zia izói afémùe comànùna ùáùnino ñue fànoite. Afémùe ùere cue baùmo ràinorede, cue bie jamáimùedùcueza afémùena dama ñue jacàruiredùcue.\nSAN MATEO 3:11\nFREE!\nOne App.\n1350 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/3\/11","date":"2014-03-14T09:28:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678692158\/warc\/CC-MAIN-20140313024452-00049-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999943972,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999943971633911}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.006,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"25Mei daa bífuena jaàcùna onódùcue; omoù dùga naù cue ícaillena ñue onódùcue. Omoù dùga cue íllena jitáirede, omoù ñue àùnogafue nágarui jeire omoù cue otátallena. Ua ómoùri cue illa jitáirede, jae jeire omoù ua izói afe baùmo jeire omoù óllena. Daje izói omoù ñue àùnogafuedo omoù ióbioicaillena, omoù càgùri cue ícaillena naù jitáirede.\nFILIPENSES 1:25\nFREE!\nOne App.\n1002 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/25","date":"2014-07-24T09:21:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1405997888216.78\/warc\/CC-MAIN-20140722025808-00047-ip-10-33-131-23.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":58,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.224,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesucrístomo àùnotùno énùe illaùma anamo íaùoù írena uibíñotari, naa ocuídùnuiaùri. Daje izói aféllaùmaù ocuica uai íaùoù jiéruillena uibíñotari. Afe llezica ebena ñúefuiaù fànuamo ùere jíecairediaùoù. 2Daje izói jùáùma jánana fùeni úrinide. Afe izói afémacù comécùna caùmare uái itànona írediaùoù, íemo illáùnidùnona írediaùoù. Iemo daje izói nana comànùna omoù uáidua llezica, comécùna mánaùdùmùena o illa jino íaùoùmo onótari. 3Mánaùdùmùena íredùcaù. Mei naui uícodo daje izói caù bie jaca abùna onóñedùnodùcaùza. Juzíñamui lloga uaimo cacáreiñedùcaù. Aféruimo nùné féiraitùno izói ífùredùcaù. Daje izói nana caù comecù fùeni gáùnafuiaùmo rùire ocuícanodùcaù; íemo jùáù caù ióbitade raamo rùire llavécanodùcaù; jaca nágarui fùeni ífùredùcaù, íemo jùáùmamo úradoifùredùcaù. Iemo comécùna éoidùcaù, daje izói conímana éoicaifùredùcaù. 4Mei íadù caù Jíllotaraùma Juzíñamui íemo ite cáùmafue jino caùmo càotate, íemo nana náùraùaùna ie izíruifùrena dùga. 5Afémùe caùna jíllotaacade, mei íadù jaca nanómona caù daùna ñúefuena caù fànuamona Juzíñamui caùna jíllotañede. Mei jùáùfodo dama afémùe caùmo dúecaillado caùna jíllotate. Caùmo ite àaùfuiaù dama ie múiñuado caùna jíllotate. Afe llezica Juzíñamui Ñuera Joreño afe múiñuado, meine como jéicùganona caùna fùnode. Iemona daje izói afe Ñuera Joreño como comuítaga ñúefuedo caùna úicaite. 6Caù Jíllotaraùma Jesucrístodo, Juzíñamui ie Ñuera Joreño jeruíñeno caùmo fecade. 7Afe daùí Juzíñamui caùna dúecaillano, nàfuenidùnodùcaù izói caùmo caùmare éroide. Afémùe daùí caùna itátate, caù ocuírina zíiñona caù illùno caù maiñóllena. 8Bie uaillaù ùere uáfueza. Daje izói nana bífuiaù jeire íaùoù ólleza ona íaùoùna ùere llotátaitùcue. Daùí ona llotátaitùcue Juzíñamuimo àùnotùno bie ñúefuiaùmo nágarui íaùoù jiéruillena. Comùnù canóllena bífuiaù nana ñuera. 9Mei íadù abùna onóñedùno júfidogafuemona oni o jàicairi. Daje izói jaiáidùgùma dùbénedo lloga íaùoù comuilla táùnofuiaùmona oni o jàicairi. Afe izói jùáùmana uáitafùrenamona oni o jàicairi. Iemo jùáù, Moisés lloga uaimo ite féiredùfuiaùdo fuirídùnomona oni jàicairi. Nana bie izóidùfuiaù cómena canóñede. Daje izói bífuiaù ùfócùna úriñedùnomona comuide. 10Juzíñamuimo dájena jaùnáidùno càgùri dámùe eneno bozíetaiacania, íena uáidota ménacaiño lletari. Daùí lletaca cacáacañeniadù, omoù càgùmona íena ruifíruiri. 11Uáfuena íena ruifíruiri, mei ja áfemona afémùe fùénidùmùena onóredeza. Afémùe ñúefuemona oni nùbéfodo fùénidùfuemo baùídùmùe. Iemo dama ie fùnoca fùénidùfuedo duere fùnóbide. 12Artémana mámecùredùmùe, nùbaù Tíquicona mámecùredùmùe omo cue óreiadù méifomo, Nicópolis jofue illánomo raùre cue eróizaùbiri. Afénomo o jáillena raùre mamériri, dùnomo dáanomo conímamo dúcùitùcocoza. Mei afénomo rozíredùruillaù záitaiacadùcueza. 13Iemo nane jùáùfue, Zénana mámecùredùmùe Apolos dùga nana omo ite dùeze íaillùnoùna canori. Afe Zena jùáùmado ñue úrifùredùmùe. Iaillùnoù jaille llezica jitaica raana íaillùnoùmo fecari, mùnàcana íaillùnoù jítaiñellena. 14Iemo daa caù Juzíñamuimo jaùnáidùno ñue lloíri, ñúefuiaùmo íaùoù táùjùfùreilleza; daje izói jùáùe come jitáiadù, íaùoù jitailla raana fecari. Iemona íaùoù illafue ñue ráifiteza. 15Nana cue dùga itùno omo uai orédiaùoù. Caù izíruiga nabáiñùaù daje Juzíñamuimo àùnotùno o uáidori. Mei Juzíñamui nana ómoùna ñúefue dùbénemo itátaiteza. Daùítadeza. Ja nùùe.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Titus\/3","date":"2016-05-06T02:12:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461861700326.64\/warc\/CC-MAIN-20160428164140-00217-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":433,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.201,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aféruillaùdo Juzíñamuimo jaùnáidùno duere fùnóllena illaùma Herodes nane jénuaide. 2Iemo Herodes Juan ama Santiago lloéfaido tùtátate. 3Afémùe tùtátari judíuaù ùere ióbidiaùoù. Aféfuena Herodes fùdànamona nane Pedro lláùtajide. Ja birui ùráùzillaruillaù. Afe ùráùzillaruillaùdo fáitañega pan güitíaùoù. 4Pedro llaùtada mei Herodes llavéracomo íena àbaicuaide. Dùnomo fùgoamarie dàgagüelli íena úiñotiaùoù. Naga afegüéllimona fùgoamarie dàgamùrie llaùzàriraùnù ite. Herodes comecù facade pascua rafue meífodo Pédrona jino comànùmo càotallena. 5Ie jira Pedro llavéracomo llaveda ñue úiñoga. Mei íadù Juzíñamuimo gaùrídùno íemo izire Juzíñamuimo jùcáoidiaùoù. 6Herodes Pedro jino comùnù uiécomo óiacanarui uícodo, afe naùo Pedro llavéracomo ùnùde ñue úiñoga. Nágafene onoù llójeodo maùga úiñoraùma íaillùnoù jaùnáoigari ùnùde. Afe llezica jùáùe úiñoraùma íaillùnoù jino llavéraco naze úiñoide. 7Iemo Juzíñamui abù ímùe raùre càocaizaùbite. Afe llezica llavéraco ero úzerecaide. Juzíñamui abù ímùe Pedro cùraigù teténota íena cazítate. Cazítano íena daùde: Mai raùre náidacai, daùde. Iemona llójeuaù Pedro ónoùmona ana cocùde. 8Afe Juzíñamui abù ímùe íena daùde: Mai o cùraigù tirànorafe jofo rùire tirùno. O éùba ico jùta, daùde. Pedro daùí abù fànua llezica Juzíñamui abù ímùe íena daùde: O emodo jùtaca áreroi jùtada, cuedo bi, daùde. 9Iemona Juzíñamui abù ímùe óodana Pedro jaide. Afe abù ímùe fùnócafuena Pedro onóñedeza; nùbaù uafue nùbaù táùnofue. Comecù facáoide: \"Nùcaù anado cùona izóidùfuena cùódùcue.\" 10Mei íadù fuéñeide jóonetùmùemona baù júijicaillano báùfeicana jóonetùmùemo dúcùdiaillùnoù. Ie mei afémùemona júijicaillano baù nazemo dúcùzaidiaillùnoù. Afe naze ùbaira lloébani. Dúcùdiaillùnoùmo afe naze ùbaira daùngo túijicaide. Jino jáillano baù iodo daallu macádiaillùnoù. Ie mei Juzíñamui abù ímùe ie fùénocaide. 11Iemona Pedro ñue onóicaillano daùde: Ùco ùere uáfueza. Juzíñamui abù ímùe cuemo orede Herodes cue llavéinamona cue zuitállena. Afe izói nana judíuaù cue duere fùnóacanafuemona cuena zúitaùbite, daùde. 12Aféfuemo comécùillano Juan ei María jofomo jaide. Afe Juan jùáùfodo mameide Marcos. Afécomo aillo comùnù Juzíñamuimo ùere úrillena gaùrídiaùoù. 13Pedro afeco abù ibùrù llaveca nazemo náidazaide. Náidaillano jofo ero imacù jàùrite. Iemona Ródena mámecùrede rùngoza bu billa daùíllena eróizaide. 14Mei íadù Pédro uáimona onóillano, nazena tuiñóñeno, ióbicaillano meine jofo aizùda lluájide: Pedro nazemo dúcùna, daùízaide. 15Jira íena daùdíaùoù: ¡Uáùritaidùo! Mei íadù afengo daùde: Uáfuena ñue llotùcue; uáfuena Pedro dùnomo ite, afengo daùíoide. Mei íadù afémacù àùnoñeno daùdíaùoù: Pédroñedeza; fia ie joreño, daùdíaùoù. 16Mei íaùoù úrioina llezica, Pedro nazemo naù jàùrioide. Afe meífomo naze tuiñoda íemo érocaidiaùoù. Erocaillano jacànaitiaùoù: Ua meita Pédrodùo, daùdíaùoù. 17Mei íadù ónoùdo: Mai omoù úriñeno, llùùcai, daùde.Iemona Juzíñamui llavéracomona ie zúitafue llote. Iemo íaùoùna daùde: Bifue Santiágomo lluájiri nana jùáùe ámatùaùri, daùde. Ie meífodo jino jaillano oni jùáùnomo jaide. 18Ja monáizaidemo, llavécano úiñoraùnùmo aillo rùire júfidotiaùoù, mei onóñediaùoùza; daùdíaùoù: Benó caù úiñoga Pedro ¿nùné jaide? daùdíaùoù. 19Herodes Pédrona íaùoùna jenótate. Iena íaùoù baiñénamona, nana úiñoraùnùmo jùcájùcanode. Ie mei Herodes afe úiñoraùnù fatátate, Pedro íaùoù botata jira. Afe mei Herodes Judéamona ja oni Cesaréamo jaiánùte. 20Ja Herodes Tiro comùnù Sidón comùnù dùga íaùoùri icàrioide. Mei íadù afémacù danù comecù facádiaùoù ie uiécomo càozaùbillena. Illaùma Herodes jabóidùllaùma Blasto. Afémùena faùríotarediaùoù íaùoùri ñue nabáirillena. Afémùedo ñue caùmare illùfue Heródemo jùcádiaùoù. Ua izire jùcádiaùoù, íaùoù güíllenùaù, illaùma Herodes énùemona íaùoù ófùrena jira. 21Ie jira Herodes íaùoùmo úrizaillùrui íaùoùmo llote. Aféruido ebírede illaùma ùniroi jàtano illaùma ráùiranomo ráùnade. Daùí ñiano are íaùoùmo úrite. 22Mei íemona comùnù caillàoicana íena daùdíaùoù: Bie úritùmùe fia cómeñedeza, afémùe juzíñamui, daùdíaùoù. 23Afe llezica Juzíñamui abù ímùe Heródena ùráretade Juzíñamuimo ñúefuena nitátañena jírari. Iemona afe Herodes aùáide tàilla. 24Iadù Juzíñamui lloga uai oni jalléoicaide. Afe jalléinamona náganerie fùdàdiaùoù. 25Bernabé Saulo dùga íaillùnoù afe úcube fàiaillano meine abùdo Jerusalémona bitíaillùnoù. Aféillùnoùdo bite dáamùe, Juan daùnámùe. Dáamùe mámecù Márcosna.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/12","date":"2016-06-30T07:38:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783398209.20\/warc\/CC-MAIN-20160624154958-00127-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":568,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.144,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Crístomo àùnote ámatùaù canóllena úcube omoù jùcánoga eneno ofítallùfue llóitùcue. Galacia énùemo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno cue llófuia izói, afe izói omoù ofítari. 2Naga semana táùniaruimo, ómoùmona illa dàgamùe omoù oga úcubemona due jiza Juzíñamui íena oni eneno jóoneri. Nano omoù llàùnua dùeze oni eneno jóoneri. Daùí uícodo omoù ñue eneno éenofùreiri, cue billàruimo afe úcube ómoùdo cue àraùñeillena. 3Uire cue bille llezica omoù nùzeda danù baillàmùedo afe úcube Jerusalémo óreitùcue. Afe llezica omoù cuelle uítùmùiaù mámecù illábedo íaùoùna óreitùcue. Afe bie izói omoù ofítaga úcubena Jerusalémo ite ámatùaùmo óreitùcue. 4Onoñegaza, cue jiéruia afémacù dùga dane jáitùcaù. 5Cue jáiadù Macedonia énùedo jáiacadùcue. Afe méifodo daùí Coríntomo dúcùitùcue. 6Mei nùbaù nano nùé dùno omoù càgùri íitùcue. Nùbaù ónoñegaza bie rozíredùruillaùna omoù càgùri záitaitùcue. Afe mei oni jùáùnomo cue jaille llezica cuena canóredùomoù. 7Mei ómoùmo fia jarire érocaillano jáiacañedùcueza, caù Ocuíraùma comecù jítaia, omoù càgùri are íacadùcue. 8Mei íadù Pentecostés rafue dúcùille dùno, benó Efeso jófuemo íitùcue. 9Mei ùere ñue Juzíñamui uaimo cue táùjùllùruimo itàcueza. Aillo comùnù birui aféuaimo jiéruiacadiaùoù. Mei íadù afe llezica aillo afe uaina uáitatùno ite. 10Timoteo ómoùmo bíadù, mai omoù càgùri caùmare íena omoù itátari. Afémùena omoù áùfedoñeno iri. Mei afémùe daa caù Ocuíraùma ocuícamo cue izói táùjùdeza. 11Ie jira ómoùmona buna afémùena jámairuiñeno iri. Mei jùáùfodo cue ie éroizaùbilleza caùmare afémùena omoù canori. Mei nana jùáùe àùnote ámatùaùoùri íena ocuíridùcue. 12Caù ama Apolos dùbénemo llóitùcue. Naui íemo izire jùcádùcue, jùáùe ámatùaùoùri omoù éroizaillena. Mei íadù afémùe birui jáiacañede. Uire ie jáiacallùruimo jáite. 13Mai abùna ñue omoù onoiri. Crístomo omoù àùnogafue jùáùfodo méidoñeno jeire omoù oiri. Jacàruiñeno ñue íocùredùmùe izói omoù iri. 14Nana omoù jetáacagafuiaù, conímana izíruillafuedo fùnori. 15Amatùaù, birui onódùomoùza, Estéfanas mámecùredùmùe comùnù, nano fueñe Acaya énùemo ñúefuemo dóbaicaidùno. Dóbaicaillano jùáùe Crístomo àùnote ámatùaù canóllena ja maméritiaùoù. 16Jira afémacù, naa jùáùe afémacù izóidùnori anamo omoù caùmare itábicaillena ùere jitáidùcue. Daje izói jùáùnona canófùredùno, naa jabo ocuídùnori anamo mai caùmare omoù itábicairi. 17Ja Estéfanas, Fortunato, Acaico dùga bíllari ùere ióbidùcue, mei cúemona jùca itàomoùza cuena canónidùomoùza. Mei íadù afémacù ómoùmona féiredùfue cuemo fùnódiaùoù. 18Afémacù cue comécùna ùere náùretadiaùoù; daje izói ómoùna náùretadiaùoù. Afe izoide comànùmo ñue omoù jiéruiri. 19Benó Asia énùemo ite Juzíñamuimo jaùnáidùno ómoùmo uaillaù orédiaùoù. Daje izói Aquila ie aù Priscila dùga naa íaillùnoùmo gaùrídùnori, caù Ocuíraùma mámecùdo uai ómoùmo orédiaùoù. 20Nana benomo ite ámatùaù oreca uaillaù, mai omoù llàùnori. Daje izói conímana caùmare uáidori. 21Cue Páblodùcue. Dama bie cue ónoùdo cuega uai ómoùmo orédùcue. 22Nùnó dámùe caù Ocuíraùma Jesucrístona izíruiacañedùmùe Juzíñamui faidólleza. ¡Caù Ocuíraùma, mai raùre biri! 23Caù Ocuíraùma Jesucristo ómoùna ñúefuena ézùcùiteza. 24Nana omoù Jesucrístomo jaùnáinado, ómoùna cue izíruilla uai orédùcue. Daùítadeza. Ja nùùe.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/16","date":"2016-06-30T09:22:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783398216.41\/warc\/CC-MAIN-20160624154958-00121-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000075102,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000075101852417}","num_words":430,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"12Omoù fùnoca conímana izíruilla ráfuiaù càgùri meáire fùnódùnona itíaùoù. Juzíñamuina jacàruiñeno omoù càgùri caùmare güillano jùfáizaùbitiaùoù. Jùáùmacùna ñue úiñoñeno danù íaùoù abù úiñotiaùoù. Jairifo oni nùné ñaùtaca mona úillùe izóidiaùoù. Ríanùaùmona daana llùzíllaruimo dúcùde íadù llùzíñede zena izóidiaùoù. Afe izói bie comùnù itíaùoù. Afe amena are llùzíñenia dúilla llezica aiñoda dotácaza. (Daje izói bimacù ráifiñenamona táùnocaitiaùoù.)\nJUDAS 1:12\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/listen.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/1\/12","date":"2017-08-16T13:40:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886101966.48\/warc\/CC-MAIN-20170816125013-20170816145013-00174.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.131,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, ómoùmona dámùe fùénidùfuemo baùízaidenia omoù cùóadù, ómomona Ñuera Joreño dùbénemo izire jaùnáidùno afe baùídùmùena omoù canori, meine ñúefue dùbénemo ie ílleza. Jaca comecù mánaùnafuedo íena canori. Naga come áfemo báùiredeza, ie jira illa dàgamùe afe baùífùrenafuemona abùna rairuírede. Taùfe caù facátafue naga cómemo comuífùredeza. 2Illa dàgamùiaù conímana canófùreiri, áfedo jùáùmamo zuufue comuíadù ie comecù náùrecailleza. Bie izóidedo Cristo ocuilla uaina ñue àcoùmo fúitaitùomoù. 3Jamáimùe illa llezica dámùe abùna àùnota \"Jamánomo ímùedùcue\" daùíadù, afémùe dama ie abù jàfuete. 4Omoùmona illa dàgamùe dama ie abù áadori. Mei aféfuena o jiéruiadù, dama o abù ífuedo ióbitaitùo; mei o illafue ñuera daùíllena jùáùma illafue dùbénedo abùna fácañeitùoza. 5Illa dàgamùerie danù caùmo itàfuiaùmo náfuefùreitùcaù. 6Juzíñamui uáillaùna llófuegamùe nana íemo ite ñuera ráanùaùna dùeze, meine ùbana afe ie llófuetùmùemo írede. 7Mai jùáùfueri omoù jàfuefiñeno iri; jaca Juzíñamui buna báiñuano jàfueñegaza. Naga come ie rífùrega raa ríadù, afe llùzíllana dama jofo óite. 8Nanómona caù comécùmo itàfuiaù ióbitaitùfue caù fùnóadù, afe caù comécùmo itàfuiaùmona caù tàillùfue óitùcaù. Mei jùáùfodo Juzíñamui Ñuera Joréñona caù ióbitaadù, afe Joréñomona zíiñona caù illùfue óitùcaù. 9Ie jira ñúefue caù fànuana, mai caù zefuíruiñeillù. Mei áfemo fáùcanocaiñeno comécùna náùredùnona caù íadù, uire Juzíñamui mamécaruimo riga ófùrena izói, ñúefuena maiñóritùcaùza. 10Afe jira, ñúefue fànua llezica nana comànùmo, nana caù abù ie máùriedo ñúefuena fùnóredùcaù. Iemo Juzíñamuimo àùnote caù ámatùaùmo, baùmo aillo ñúefuena fùnóredùcaù. 11Mai ómoùmo bie jéerie cue cúegamo omoù eroiri. Afe bie dama cue ónoùdo cue cuega. 12Afe quétafuena omoù ocuídùno ñúefuedo lloñédiaùoù. Dama comùnù uícomo ñue íaùoù íllena daùí daùdíaùoù. Daùí ómoùna ocuídiaùoù, Cristo tàilla àcoùnia jùáùmacù afémacù rácaiza daùí. 13Mei afe quetácano, nana Moisés ocuica uai ñue àcoùmo fuitáñediaùoù. Mei íadù ómoùna quetátaacadiaùoù, omoù íaùoù quetátafuedo abù íaùoù àùnollena. Afe quétano omoù abùmo íllado ùere abù àùnotiaùoù. 14Mei cúemona dama caù Ocuíraùma Jesucristo tàillado abù àùnotùcue. Abù dùné jùáùfodo abù cue àùnollena iñede. Mei Cristo cruzmo tàillado, nana bínùemo ite fùénidùfuiaù faga izói cuemo dúiñede. Afe ùbana cue aféfuiaùmo faga izói jaùnáiñedùcue. 15Mei Crístomo dájena caù jaùnáinamona, ja afe quétafue ráifiñede. Daje izói íemo caù jaùnáinamona quetáñenafue jùáù ráifiñede. Mei jùáùfodo cómuena meine abùdo jocócamùena caù illa, ùere jamánomo ráifide. 16Bie izói daùnáuai jeire otànomo comecù caùmare uái illafue íteza. Daje izói Juzíñamui ómoùmo dúecaillafuemo íitùomoùza. Bie izói daùnáuai jeire omoù óiadù, Juzíñamui ua comànùna jáitùomoù. Mai mei, Juzíñamui ie ua comànùna ñúefuemo ézùcùiteza. 17Ja biruímona buna cuena áùfeduaùbiñeno iri, daùdùcue. Cue abùmo ite boáfiaù méifuaù, caù Ocuíraùma Jesús táùjùtagamùena cue íllana onótate. 18Daje Juzíñamuimo àùnote cue ámatùaù, caù Ocuíraùma Jesucristo nana ómoùna ñue ézùcùiteza. Mai daùítadeza. Ja nùùe.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6","date":"2017-08-24T07:58:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886133042.90\/warc\/CC-MAIN-20170824062820-20170824082820-00403.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":420,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.205,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"10Mei íadù nano íanori duere omoù zefuilla mei, Juzíñamui meine abùdo caùmare duere zefuíñena dùbénomo ómoùna itátaite. Afe llezica àaùfuemo comécùna féitanide cómena ómoùna mámeite. Ua dáaruido ómoùna rùire nùbáùnino nabéfuena náùretataite. Afe daje Juzíñamui fùénidùfuemona abù rairuíllafuena caù ite, naa jùáùe canóinafuiaùri. Dáamùe íemo ite ziiño ebírenafuemo ebi caù cácaillena, afémùe áfemo caùna mamede; mei Jesucrístomo caù jaùnáillamona, áfemo ebi cácaitùcaù.\n1 PEDRO 5:10\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/5\/10","date":"2017-08-22T10:23:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886110573.77\/warc\/CC-MAIN-20170822085147-20170822105147-00372.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999965429,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999996542930603}","num_words":67,"character_repetition_ratio":0.016,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatùaù, ómoùmona dámùe fùénidùfuemo baùízaidenia omoù cùóadù, ómomona Ñuera Joreño dùbénemo izire jaùnáidùno afe baùídùmùena omoù canori, meine ñúefue dùbénemo ie ílleza. Jaca comecù mánaùnafuedo íena canori. Naga come áfemo báùiredeza, ie jira illa dàgamùe afe baùífùrenafuemona abùna rairuírede. Taùfe caù facátafue naga cómemo comuífùredeza.\nGALATAS 6:1\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Gal\/6\/1","date":"2017-08-20T19:47:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106984.52\/warc\/CC-MAIN-20170820185216-20170820205216-00053.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999763966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.999976396560669}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.011,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.1,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei jùáùruido Jesús baù táùnomo Juzíñamuimo úrite. Juzíñamuimo ie úrilla llàùcaillamona ie llófuegamacùmona dáamùe daùde: Naui Juan ie llófuegamacùmo ie llua izói, Juzíñamuimo caù úrillena caù llofue, daùde. 2Jira Jesús íaùoùna daùde: Juzíñamuimo omoù úria bie izói daùíri: Caù Moo Juzíñamui, monamo itùo; o mámecùdo ñúefue nitácaza. O illáùmana illùrui raùre bíiteza. Dùnomo monamo o comecù jitáillafue íaùoù fànua izói, afe izói bie énùemo fùnótaùbiteza. 3Caù nágarui jitailla güíllenùaù, birui caùmo fecari. 4Caù fùnoca fùénidùfue ùba caùmo oñeno iri, mei afe izói jùáùmacù fùeni caùmo fùnódiaùoù íadù, afémacùmo ùbana oñédùcaù. Ùaùfuemo caù báùiñellena caùna úiñori. Iemo afe llezica nana fùénidùfuiaùmona caùna jíllotari. 5Iemo nane Jesús daùde: Bie fia cue daùille ráfuemo omoù comécùiri. Omoùmona dáamùe ie onóigamùe ite. Afe o onóigamùe dáaferui o jofomo jaillano ona daùde: \"Daámani páanùaù fia cuemo feca, 6mei cue onóigamùe aillù cue jofomo dúcùdeza. Mei íadù afémùe cue ecállena iñede,\" daùde. 7Ie jira nùbaù jofona bie izói uai óredùo. \"Cue úrue dùga ùnàdùcueza, cuena áùfedoñeno iri. Naze ùbáicaza, o jùcaca raa omo fecállena jino bínidùcue.\" 8Mei íadù ómoùna dáùitùcue, afe jàcaùbitùmùe o nabaina jira fécañeitùo, mei íadù afémùe are ona áùfedoñeillena nana ie jitaica ráanùaùna jeruíñeno fécaitùo. 9Afe jira ómoùna dáùitùcue: Juzíñamuimo jùcari, afémùe fécaiteza. Jenori, báitùoza. Nazémona jàùriri, íemona afémùe tuizáùbiteza. 10Mei uáfueza, jùcádùmùe jaca llàùnote; jenódùmùe jaca baite; nazémona uáidotùmùemo naze tuiñoca. 11Omoùmona úrueredùmùe ie jitó güíllena jùcáadù ¿meita nofàcùna iga? Jaca íñega. Daje izói chamu jùcáadù, ¿meita jaiona iga? Iñega. 12Iemo jùáù jùgù jùcáadù ¿meita acáidona iga? Iñega. 13Mei fùénidùomoù íadù, ñuera ráanùaùna omoù úruiaùmo fécajana onódùomoù. Mei íadù afe baùmo monamo ite omoù Moo afémùe Ñuera Joréñona jàcaitùnomo fécaite, daùde. 14Afe mei Jesús uáinidùmùemo ite fùénide jóriaù jino orede. Afe jáillamona afe uáinidùmùe ja ñue úrite. Aferi comùnù caùmare fáùgacaidiaùoù. 15Mei íadù dáarie daùdíaùoù: Bímùe Beelzebú daùna fùénide jóriaù illaùma ràinodo, afe fùénide jóriaùna jino orede, daùdíaùoù. 16Jùáùmacù ie facátallena, \"Monámona uai dáùnamona comuide cùóraùnina raa fùno,\" daùdíaùoù. 17Mei íadù Jesús afémacù comecù úrillana onóillano daùde: Nùnó daje náùraùna ite comùnù bozíetaillano conima dùga fuiríadù, afe naùraù nùné táùnocaite. Daje izói daaco ero comùnù bozíetaia, afémacù daje izói are iñeno nùné táùnocaitiaùoù. 18Afe izói, mei Satanás dama íemo jaùnáidùnona, danù abùna uáitaiadù, ¿mei nùùe izói ie ócuifùrena ràino are ite? Bie ómoùmo llóitùcue, mei cuena \"Fùénide jóriaùna Beelzebú ràinodo jino orédùo,\" daùdàomoùza. 19Mei íadù daùítadena, jùáùuaina ómoùmo jùcánotùcue, Omoùdo jáidùnomo ite fùénide jóriaù orelle ràino, ¿bu mei fecaca? Ie jira danù afémacù ñue onóñeno taùno omoù llua jino càotatiaùoù. 20Mei jùáùfodo uáfueza, Juzíñamui ràinodo fùénide jóriaùna jino oréfùredùcue. Iemo bifue bie izói ómoùna dáùiacade: Juzíñamui illáùmana illùrui ja ómoùmo dúcùde. 21Mei daa maùride cómemo ie ñue fuirira raa ia, ie jofona ñue úiñofùrede. Afedo ie uíñuamona buna ie raana baùrónide. 22Mei afémùe baùmo rùíredùmùe bíadù, nùbaù íena anáfenoite. Anáfenuano ie àùnoga abù ràidua raa báùroite. Afe mei afe báùruaùbitùmùe nana íemo ite ráanùaùna úite. 23Cuena ruifíruitùmùe cuena uáitate. Daje izói cue dùga dájena táùjùñedùmùe, cue ráaùe oni jutádùmùe izoide, mei afémùe jùáùmacù cuemo àùnotañedeza, daùde Jesús. 24Jesús naù llàùcaiñeno úrite: Fùénide jóriaù cómemona jino jáiadù, táùzicùaùdo uái ie illùno jenócana uite. Uái ie illùno baiñénamona bie izói comecù facade. \"Meine abùdo cue billa cómemo jáitùcue,\" daùde. 25Afe jóriaù meine afe cómemo bítemo, ñue rafoda fùnócaco izói baizáùbite. 26Iemona afémùe baùmo jubekuiro iemo mena dùga jamánomo fùénide jóriaù uájide. Afémacù nana afe cómemo jofo jaillano itíaùoù. Afemona afe come naui ie fùénina baùmo birui jamánomo fùénide, daùde. 27Mei Jesús naù bífuiaùdo úrioina llezica, comànùmona daa rùngo fùcùre Jesudo úrite: O jocódùngo nùù caùmare érocaillangona. Daje izói o comuítatùngo nùù caùmare ióbillangona, daùde. 28Mei jira Jesús jùáùfodo daùde: Juzíñamui llógamo cacáfùredùno, daje izói áfena ñue àùnotùno o daùnango baùmo jamánomo caùmare itíaùoù, daùde. 29Comùnù Jesús onífenedo ofídiaùoù. Jesús íaùoùna daùde: Biruimo ite comùnù ùere fùénidùno. Afémacù cùóraùnina raa fùnóllena jùcáfùrediaùoù, mei íadù naui Juzíñamui uai llóraùma Jonás onótagafue baùmo jùáùfuena llóñeilliaùoù. 30Mei Nínive jófuemo ite comànùmo Jonás Juzíñamui orécamùena iáùoù onóillena afémùe jóonega raa izóidùmùe. Afémùe illa izói, biruíllaùdo ite comànùmo Nanoide Ùima Jitó Cristo afe bie comùnù onóillena jóonellùmùena íite. 31Iiraùruimo bigàmaùaù izire jùcánolle llezica sur dùbénemo jùca ite naùraù illaùngo bigàmaùaùmo fùénidùfuiaù nítaite. Mei afengo jùca énùe fuédamona Salomón comecù onóigafuemo cacáreizaùbiteza. Mei íadù birui benomo Salomón baùmo baitádùmùe illa. 32Daje izói bigàmaùaùmo íiraùruimo izire jùcánolle llezica, Nínivemo ite comùnù bimácùmo fùénidùfuiaù nítaite. Mei Nínivemo ite comùnù Jonás Juzíñamui uai íaùoùmo llua llezica, íaùoù comecù itàfuena méidotiaùoù. Mei íadù birui benomo Jonás baùmo jamánomoidùmùe ite. 33Uneca mechera bu báinino jóoneñede. Daje izói cajón anamo buna mechera retáidoñena. Mei jùáùfodo uneda caifo jùca raùnaca, jofo eromo jáitùno ñue càoillena. 34Ñúefuemo o comécùilla omo ñue egáiñote raa izoide. Jira mechera egáioinamona o uído cùónana o ióbitaja izói, afe izói ñúefuiaù o jítaigana o comecù ífuena caùmare itátaite. Iemona ñúefuemo o comécùillado nana o illafue jaàcùna ñue joide. Mei íadù ñúefuemo o comécùñeniadù, jítùfodo mácaja izói itùo; nana o comecù ifue zuure íteza. 35Mei jira omo ite mechera egáioina izoide raa, dúide izói meídoñellena ñue rairuiri. 36Mei nágarui ñúefuiaùmo féitañeno o comécùia, mechera egáiñuamo uáfori càoina izói, nana o illáfuena ñue uáfodo càoitùo, dùnori Jesús úrite. 37Jesús ie úrilla llàùcaillamona daa fariseo ímùe ie dùga güizájillena Jesumo llote. Jesús jofo jaillano güiránomo ráùnazaide. 38Afémùe afémacù fànofùrena izói fùnóñede, mei afémùe àaùfue múiñua joreño onoù jócua, fùnóñeno güíteza. Aferi afe Jesús uitàmùe fáùgacaide. 39Mei íadù Ocuíraùma Jesús íena daùde: Omoù fariséuaù jiróraco naa plato dùga jócua izói jinófene ñue jocódùomoù, mei íadù jofo erófenena jocóñedùomoù. Afe izói nana omoù jinófenena ñue rairuídùomoù, mei íadù jofo comecù dùnena, meràrillado omoù oga raa ite; daje izói fùeni omoù íllado omoù oga raa ite. 40¡Comécùna úriñedùnodùomoù! ¿Onóñedùomoùza comùnù jinófene fùnódùmùe, íemo íaùoù ero dùné comecù fùnódùmùe dáamùe? 41Ñúefuiaù comécùdo omoù onónamona ómoùmo ite raana jeruíñeno dúeredùnomo fia fecari. Afemona nana ráanùaù ja ómoùmo ùáùnino íitiaùoù. 42Fariséuaù, ¡nùù omoù dúerena! Omoù riga ráamona nagakuiro dàgademona daa Juzíñamuimo dúide raana afémùemo ñue fecáfùredùomoù. Omoùmo ite \"menta\" daùna rarócùmona afémùemo fecáfùredùomoù. Daje izói \"ruda\" daùna rarócùmona daa fecáfùredùomoù. Iemo jùáù omoù porótocoduaùmona due Juzíñamui íena mámefùredùomoù. Mei íadù comécùna jaàcùna jóidùfuemo naa Juzíñamuina izíruillana náfueñedùomoù. Aquíe izói íredùomoù. Afe llezica omoù jùáùe fùnóacaigafuena féitañeno fùnori. 43Fariséuaù, ¡nùù omoù dúerena! Juzíñamui uai lloraco eromo jamánomo ñue ráùiranùaùna jùcáfùredùomoù. Daje izói jofue càgùdo macáraodo omoù jáia, comùnù jacàrede illaùma uáidua izói omoù íaùoù uáidollena ùere gáùdùomoù. 44Ocuica uai llófuefùredùno naa fariséuaùri, ¡nùù omoù dúerena! Jínofene dùne ñue càoina mei jofona comecù dùne ráataitùomoù. Cùóñena énùe anamo tàidùno ráùgano izóidùomoù. Comùnù afe acónido ónonino macádiaùoù. 45Iemona ocuica uai llófuefùredùnomona dáamùe afe uai ote: Llófueraùma, jadíe izói o daùna nane caùna ràicaitade, daùde. 46Jira Jesús daùde: Ocuica uai llófuetùno, daje izói ¡nùù jamánomo omoù dúerena! Mei ocuínide méerede raa izoide jùáùmamo jaca llonódacaifùredùomoùza. Aféfuiaùna buna ocuínide. Afe omoù rùire ocuícanona canófùnidùomoù. 47¡Nùù omoù dúerena! Mei jaiai omoù nánoragùma faga Juzíñamui uai llóraùnù raùafo izoide tàidùmùe jóoniacona ébirerie fùnódùomoùza. 48Daùí omoù fànuado jaiai afémacù fùnócafuena jiéruitùomoù. Mei afémacù afe uai llóraùnù tùtádiaùoù, íemo birui afémacù raùafo izoide jóoniacona meine abùdo nitátatùomoù. 49Ie jira Juzíñamui nana ráfuiaù onóillano, bie izói daùde: \"Afémacùmo cue uai llóraùnùna óreitùcue. Daje izói jùáùe cue nùzécano íaùoùmo óreitùcue. Afémacùmona dáarie tàtaitiaùoù. Jùáùmacùna duere fùnóllena rácaitiaùoù,\" daùde. 50Mei uáfueza, birui itànomo, nana jaiai faga uai llóraùnù ùbana óite. Uafue, énùe fànuamona biruimo nana tàidùno ùbana óite. 51Faga Abel igàmamona Zacarías tàillaruimo ùba óite. Afe Zacaríasna Juzíñamui gaùríraco eromo ite altar áùnori fatíaùoù. Jira ómoùna dáùitùcue, biruimo itànomo Juzíñamui afe tùtácano ùbana óite. 52Ocuica uai llófuetùno, ¡nùù omoù dúerena! Mei naui Juzíñamui ómoùmo fecaca ie ñue báitaja uai ie illáùmana illánomo jofo omoù jáillena, áfena ñue náfueñedùomoùza. Iemo afe llezica onóiacadùnomona áfena rairuídùomoùza, dùnori Jesús úrite. 53Jesús bie izói íaùoùna daùna llezica, ocuica uai llófuetùno naa fariséuaùri afémùemo jamánomo ràicaidiaùoù. Iemona dùga jùcánoiacaga uáillaùdo afémùena áùfedodiaùoù. 54Irebai izóidena afémùe óllena jùfánodoùdiaùoù. Daùí fùnódiaùoù, ie daùna uáillaùdo fùénidùfuiaù afémùemo nitállena.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/11","date":"2017-08-21T16:55:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886109157.57\/warc\/CC-MAIN-20170821152953-20170821172953-00230.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1298,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.23,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Jesús nane ie llófuegamacùna daùde: Daa aillo ráaredùmùe ite. Afémùemo ie táùjùraùnùna ócuifùrede jabóidùllaùma ite. Jùáùmacù afe ráaredùmùena lluáùbitiaùoù: \"O jabóidùllaùma omo ite ñuera ráanùaùna táùnomo dotádeza. Afémùe fùgo ocuíñede,\" daùdíaùoù. 2Ie jira ráaredùmùe jabóidùllaùma uáiduano daùde: \"O fùnócafuena cue cacana ¿nùùe izói joide? Omo cue iga cue jofo rafue rábiaù cuemo izáùbiri, mei cue jabóidùllaùmana íñeitùoza. Nana omo cue jóonegafue o záitalleza. 3Iemona afe jabóidùllaùma comecù facade: \"Cue ocuídùmùe ja oni cue dotádeza ¿nùùe izói fànoitùcue? Maùríñedùcueza, jacafaù tùédùmùena ínidùcue. Comànùmo úcube fia jàcana meáiruitùcue. 4Cue táùjùna fuille mei jùáùe comùnù cue íaùoù llàùnollena, cue fùnóllùfue ja onódùcue.\" 5Ie jira nana ie ocuídùmùemo ùbáredena itàmùiaù dámùerie dáanomo jàùrillano daùde: \"O ùbáredena cue ocuídùmùemo ¿nùeze ite?\" fuéñeidùmùemo jùcánote. 6Afémùe uai ote: \"Cien dùga látanùaù cáùredùji afémùemo cue ùballe ite,\" daùde. Iemo jabóidùllaùma daùde: \"Benó o ùbállùbe ite. Mai benó raùre ráùillano, cincuéntana llotàbena cúeiri,\" daùde. 7Afe mei jùáùma uáiduano jùcánote: \"O ùbállena ¿nùeze ite?\" daùde. Jira afémùe íena daùde: \"Cien dùga costales trigo afémùemo cue ùbáredena ite,\" daùde.Ie Jira jabóidùllaùma íena daùde: \"Benó o ùbállùbe ite. Cómobemo ochenta dùga costales cúeiri,\" daùde. 8Ocuídùmùe áfena fùdàillano, afe ùbállùbe táùnona méidotùmùemo ùere báitafue nitade. Iemona ja onóigaza, bínùe comùnù danù íaùoù nàcùdogafuiaùna Juzíñamuimo àùnotùno baùmo ùere baitádiaùoù. 9Bie izói omoù íllena llóitùcue. Bie fùénide énùe ráanùaùdo, mai omoù nabáiñùaùna maiñori, ráanùaù fuilla méifodo ómoùna jofo íaùoù llàùnolleza. Mei ómoùmo ite ráanùaù ñue omoù uíñuado omoù ñue àùnofùrenana jino comànùmo ácataitùomoùza. Afe izói Juzíñamuimo omoù ñue àùnofùrenamona Juzíñamui ie zíiñona illánomo ómoùna llàùnoiteza. 10Due jiza ite raana ñue úiñotùmùe daje izói aillo raa íemo íadù áfena afémùe ñue úiñoite. Mei jùáùfodo due jiza ite raana fùgo úiñoñedùmùe daje izói aillo raa íemo íadù afémùe áfenùaù fùgo úiñoñeite. 11Ie jira bie fùénide énùemo ite ráanùaù fùgo omoù úiñoñenia, ¿bu mei zíiñona ráifide ráanùaù ómoùmo fecalle? 12Daje izói jùáùmacùmo jaùnaide raana fùgo omoù úiñoñenia, ¿bu mei ómoùmo dúide raa ómoùmo fecalle? 13Dáaruido buna mena ocuídùmùemo jaùnáinide. Iaillùnoùmo o jaùnáiadù dáamùena éoitùo, jùáùmana izíruitùo. Daje izói dáamùe ñue àùnoitùo, jùáùmana jámairuitùo. Mei jira onóigaza: Juzíñamui o náamataja llezica úcubemo abù náamatanidùo, dùnó Jesús úrite. Daùí Jesús úrilla llezica fariséuaù ímùiaù cacáreidiaùoù. 14Afe fariséuaù úcubena gáùdùno Jesús úrillana cacáillano uáitano íeri zadáidiaùoù. 15Mei jira Jesús daùde: Comùnù eróicana ñúemacùna abù mamédùomoù, mei íadù omoù comecù ífuena Juzíñamui ñue onode. Mei jùù, comùnù mameca jamánomoidùmùiaùna Juzíñamui éoide. 16Jaiáimona Juan Bautista illágùmamo, comùnù Moisés ocuica uaimo dúidiaùoù. Daje izói Juzíñamui uai jino llóraùnù llógamo dúidiaùoù. Iemo aféruimona bené Juzíñamui illáùmana illarui ñuera uai llócaiga. Iemo afénomo jofo íaùoù jáillena izire nàcùdotiaùoù. 17Mei bínùe naa mona dùga nùné táùnocaiadù, illa dùga ocuica uaillaù táùnomo faùñeno ñue àcoùmo fuitárede. 18Daa come ie aù dotáadù, íemo dótano jùáùe rùngo óiadù, afémùe ja jùruifue fùnode. Daje izói afe dotácango aùna otàmùe ja jùruífuemo baùíde. 19Daa ùere ráaredùmùe ite. Afémùe ùere ñúecuiruaù jùrófùrede; illaùma jùtáoigaroillaù jùtáfùrede. Afémùe nágarui ñue fùnóbilla rafue fùnófùrede. 20Daje llezica afénomo dúeredùmùe Lázarona mámecùredùmùe ite. Afémùe abù mallízaùna oruide. Ráaredùmùe naze fuemo ráùizaifùrede. 21Bie dúeredùmùe ráaredùmùe güirábanimona dótafùrega güille alla güífùrede. Ie ráùina llezica, jùcónùaù ie mállie miáùbif��rede. 22Afe mei dùga irui íllamona dúeredùmùe tàide. Afémùe Juzíñamui abù imacù monamo ite paraiso daùna ñúenomo uiga. Afeno afémùe Abraham abùmo ite. Afe mei jùáù, ráaredùmùe tàilla raùtíaùoù. 23Ráaredùmùe comùnù duere fùnóllùraimo duere zefuilla llezica, caifo érocaide. Erocaide íadù Lázaro Abraham dùga ráùinana jùcana cùode. 24Iemona afe ráaredùmùe caillùde: \"Caù jaiai Moo Abraham, cuemo dúecai. Lázaro bené ore, ùere due jiza jáùnoina cue jirótaùbilleza, cue iùfe manánaitallena. Mei bie iraimo ùere duere zefuídùcueza,\" daùde. 25Mei íadù Abraham íena daùde: \"Naui o illáfuemo comecù faca. Aféruillaùdo ùere ñue itùo. Mei íadù aféruido bie Lázaro ùere duere ite. Mei jùáùfodo birui afémùe benó ùere caùmare ite. Afe llezica o duere zefuídùo. 26Bie baùmo, coco càgùri jùáùe ùere afóredùno ite, jira benó itùno jáiacade ia, jáinide. Daje izói o illánomo itùno caifo benó bíacadiaùoù ia, bínidiaùoù.\" 27Mei jira ráaredùmùe íena daùde: \"Caù jaiai Moo Abraham, Lázaro batà cue moo jofomo o oréllena izire jùcádùcue. 28Cue jubekuiro dàgade ama benomo bie duere zefuíllanomo íaùoù bíñeillena llotátari,\" daùde. 29Mei íadù Abraham íena daùde: \"Afémacùmo Moisés naa Juzíñamui uai llóraùnù dùga cúegana ite. Afe uáillaùmo náfueitiaùoùza,\" daùde. 30Jira afe ráaredùmùe uai ote: \"Caù jaiai Moo Abraham, jùù, mei íadù tàidùnomona dáamùe íaùoùmo lluájiadù, íaùoù comecù ífuena méidoitiaùoù,\" daùde. 31Mei íadù Abraham íena daùde, \"Afémacù Moisés naa Juzíñamui uai llóraùnù uaina náfueñenia, daje izói tàidùnomona jáidùno uaina àùnoñeitiaùoù,\" .\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/16","date":"2017-08-17T18:28:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886103891.56\/warc\/CC-MAIN-20170817170613-20170817190613-00235.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":731,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.228,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fatàmacù izói Saulo afémacùmo comécùoide. Aféruimona Jerusalemo ite Jesudo gaùríranù duere fùnóllena como fueñe judíuaù jénuaidiaùoù. Ie jira nana àùnotùmacù Judea énùe fuédado ráùdoùzitiaùoù; daje izói Samaria énùedo. Danù nagakuiro iemo mena dàgamùe orécamacù Jerusalemo fùébitiaùoù. 2Iemona Juzíñamui raana duéruitùmacù Esteban raùájidiaùoù. Ieri aillo éediaùoù. 3Afe llezica, Saulo gaùríramacùna naù racáoide. Nágacuaùdo jenode. Afécuaùmona ùíñùaù rùngónùaù dùga jino zónuano íaùoùna llavétate. 4Ja birui Jerusalémona oni jáiredùno, Cristo jíllonafue íaùoù jáillanuaùmo lluájidiaùoù. 5Afémacùmona dámùe Felipe Samaria jófuemo jaide. Dùnomo Cristo ráfuedo íaùoùmo úrizaide. 6Afe comùnù gaùríllano Felipe dáùnamo ñue cacáreidiaùoù. Felipe fùnoca cùóraùnina onótate ráanùaù cùódiaùoù. 7Mei jira aillo fùénide jóriaùmona jíllotagaiaùoù. Afémacùmona fùénide jóriaù caillàcana oni jaide. Afe llezica aillo tàzitaitùmùiaù aùdáimaùaù dùga jíllotagaiaùoù. 8Aferi afe jofue comùnù ùere caùmátaioidiaùoù. 9Mei íadù dáamùe Simona mámecùredùmùe afénomo ite. Afémùe uícoidùruillaùdo aimana jaide. Afe jofue comùnù jàfuete. \"Jamánomoidùmùedùcue\" daùífùredùmùe. 10Nana comùnù jabóidùnomona ua nahíllaùmamo dùeze íemo ùere cacáreidiaùoù. Daùdíaùoù: Bímùe caifoide Juzíñamui ràinona igámùe, daùdíaùoù. 11Ùere are ie aimánafuedo afémacùna jàfuete; ie jira íemo jeire otíaùoù. 12Mei íadù Felipe Juzíñamui illáùmana illùrui uai Jesucristo mámecù dùga, íaùoùmo llote. Aféuaillaùna cacáillano áfemo ñue àùnotiaùoù. Ùíñùaù rùngónùaùri dájerize àùnotiaùoù. Ùùnuano ùfona jokokaiaoù . 13Afe dama Simón àùnuano ùfona jokoka . Iemona afémùe Felipe nabaina jaide. Afémùe Felipe fùnoca áillue cùóraùnina raa onótate raa dùga, áferi fáùgacaide. 14Jae Samaria comùnù Juzíñamui úrillauai jeire otíaùoù. Afe íaùoù jeire uáfuena Jerusalemo ite orécamacù fùdàdiaùoù. Fàdùano afénomo Pedro Juan dùga orédiaùoù. 15Dúcùillano Samáriamo ite àùnotùnori Juzíñamuimo jùcádiaùoù, Ñuera Joreño íaùoù llàùnollena. 16Mei afémacùmona nàùmùemo Ñuera Joreño naù biñede. Dama Ocuíraùma Jesús mámecùdo ùfona jokoka . 17Afemona Pedro Juan dùga íaùoùmo onoù bùtade. Iemona daùí Ñuera Joreño úicaigaiaùoù. 18Orécamacù bimácùmo onoù bàtamona Ñuera Joreño bíllana Simón cùode. Cùónamona úcube orécamùe íaillùnoùmo íoicana 19daùde: Jadíe ràino cuemo ine. Afe izói nùe cómemo cue onoù cue jóoneadù Ñuera Joreño íemo bílleza, daùde. 20Jira Pedro íena daùde: ¡Naa o úcube dùga o táùnocairi! Juzíñamui fecaca raa úcubedo ùbárede daùdùo; daùí comecù facádùo. 21Bífuemo o dúiñedùo. Bie coco táùjùnafuemo jaùnáiñedùo, o comecù jaàcùna Juzíñamuimo jóoiñena jira. 22Bie o fùénidùfue o fáùcanocai. Juzíñamuimo izire o jùcari o fùeni comécùdo daùnafue ùba omo óñeilleza. 23Ja onódùcueza o comecù fílliru izói eràredeza. Afe àaùfuiaùdo cuinácamùe izói itàoza. 24Jira Simón uai ote: Ocuíraùmamo cuedo jùcari, nana o cuena daùnáfuiaùmona dafue cuemo níjiñeillena, daùde. 25Afénomo Crístomo ñúefue nitádiaùoù. Daje izói Juzíñamui uáillaùdo úritiaùoù. Ie meífodo, orécamùe íaillùnoù Juzíñamui jíllollùuai aillo Samaria duera jófuiaùmo llófuiaidiaillùnoù. Ie mei Jerusalemo meine bitíaillùnoù. 26Afefue meífodo Juzíñamui abù ímùe Felípena daùízaùbite: Náidacaillano, fuirù batà Jerusalémona Gaza jófuemo jóidùodo o jairi, daùde. Afeo zaféredùzicùdo jóidùo. 27Iemona Felipe náidacaillano áfeodo jaide. Dùnomo uiécodo jaide Etiopía ímùe éidajide. Afémùe illaùngo abù ràimùe. Afémùe Etiopía illaùngo Candace úcube úiñoraùma. Afe llezica afémùe óùnima. Naui uícodo afémùe Jerusalemo Juzíñamuimo cáùmaduaide. 28Afémùe abùdo ie énùemo jáizaide. Ie caballo zonóicaiga ráùiralloicùmo ráùicana Juzíñamui uai lloraùma Isaías cuegáuai facádote. 29Afe llezica Ñuera Joreño Felípena daùde: Jadílloicùmo áùnozillano afénomo nabairi, daùde. 30Aùnozillano, Felipe afémùe Isaías cuegáuaillaù facáduana cacade. Iemona íemo jùcánote: ¿O facádoga uaina meita onódùo? daùde. 31Jira afémùe uai ote: Cuemo jino llóitùmùe iñédeza, ¿nùùe izói ónoitùcue? daùde. Iemona Felípemo caifo ie dùga dáanomo ráùillena jùcade. 32Juzíñamui Cuegáuaimona afémùe facádoga uai áfena daùde: Oveja izói tàizaillùnomo uiga. Oveja jiza abù cuidódùno uiécomo úriñedùmùe izói táùide, afe izói afémùe jaca nàùfuedo úriñede. 33Afémùe ùere jámairuigamùe; jaàcùnaidùfuena íemo rairuídiaùoù. ¿Ie ñue illáfuedo mei bu úrille? Mei ie cánano bie énùemona nùné táùnocaide, daùde. 34Jira illaùngo abù ràimùe Felípemo jùcánote: Cuemo llone, ¿bumo úrite uai lloraùma? ¿Nùbaù dama íemo úrite? ¿Nùbaù jùáùmùemo úrite? daùde. 35Jira Felipe afémùe facádoga Cuegáuaimona Jesús úrillauai íemo jino llote. 36Jaùnoi illánodo jailla llezica ràimùe daùde: Benomo ite jaùnoi. ¿Birui áfejido cue ùfona jokonigacue ? ? daùde. 37Jira Felipe daùde: Nana o comécùdo o àùnoiadù ùfo jokorede, daùde. Jira afémùe uai ote: Jesucristo Juzíñamui Jitoza áfemo àùnotùcue, daùde. 38Iemona jáiralloicù mozíñota ille dùné jáidiaillùnoù. Dùnomo Felipe ie ùfo jokode . 39Illémona arù abùdo jáidiaillùnoùmo, Juzíñamui Ñuera Joreño Felípena oni uite. Iemona ràimùe íena jaca nane càoñede. Mei dama ie énùemo caùmare jaide. 40Felipe nane Azoto jófuemo càocaizaide. Dùnómona naga jófuedo jíllonauai llócade. Ua ba Cesarea jófuemo fuizájide.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Acts\/8","date":"2017-08-17T16:22:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886103579.21\/warc\/CC-MAIN-20170817151157-20170817171157-00320.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":673,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.158,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Cue Páblodùcue. Cue nabai Timoteo dùga bibe ómoùmo cuetàcoco. Jesucristo táùjùtagamùedùcoco. Nana Filipo jófuemo ite Juzíñamuimo jaùnaide ámatùaùmo cuetàcoco. Daa bibedo omoù càgùri ite ocuídùllaùnùmo, naa eneno mameca canódùnomo, cuetàcoco. Cristo Jesumo nana dáaziena jaùnáidùomoù. 2Caù Moo Juzíñamui ñue ézùcùgafuemo omoù iri, naa comecù caùmare uái illafue dùga. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo ézùcùgafue dùbénemo omoù iri, omoù ie lloga comecù caùmare uái illafue dùga. 3Naga ómoùmo cue úibicaifùrenaruido, caù Moo Juzíñamuina: \"Ùere fùgora\" daùífùredùcue. 4Juzíñamuimo comécùdo cue úriadù, jaca nana ómoùri caùmare jùcáfùredùcue. 5Mei fueñe taùnéinaruimona ua biruimo Juzíñamui ñúefuedo dáafuemo naa ómoùri táùjùfùredùcaùza. Afena fùgora daùífùredùcue. 6Juzíñamui naui omoù comécùmo ñúefuena déitate. Afe ñúefuena déitallùfue taùnédùmùe ua Jesucristo billàruimo fáùcanocaiñeno déitaoicaite. Afefue taùno daùínideza onódùcue. 7Mei ómoùna ùere izíruillano nana ómoùri daùí comecù cue fácafue ùere jaàcùna jóide. Afe izói daje cuemo iga ézùcùgafue, jeire otàomoù. Llavécamùedùcue íadù, omoù cúeoùri jeire oga ézùcùgafue, ñúefue cue lluájillena canode. Iemona caù jílloillùfuena comànùmo uáfuena ñue fùdàtatùcue. Daje izói bífuena ùere nahífueza daùítatùcue. Afe izói bie ñúefuena uáitaacadùno uiécomo daa bífuedo caù jílloillùfuedo jaàcùna ñue úritùcue. 8Jesucristo ómoùmo dúecaillano izíruilla izói, omoù càgùri ùere cue íacanana Juzíñamui ñue onode. 9Juzíñamuimo comécùdo cue úrillado ómoùena jùcádùcue. Danù conímana aillo jamánomo izíruillana jùcádùcue. Daje izói nana ñue fùbíllafue abù omoù onóillùfue dùga, jùcáfùredùcue. Ua daùí ómoùena jùcádùcue, ñúefuiaù omoù nàziana omoù fùbíllena. 10Afe bifue jeire omoù óiadù, omoù comecù ifue àaùnite. Daje izói Cristo billàruimo nàfuenidùnona íitùomoù. 11Daùí Jesucristo omoù illáfuena mámeite. Ua ria llùzilla jofo úaùna izói, ómoùna mámeite. Ua aillo ñue fùnócafuiaù omoù illáfuemo Jesucristo mámeite. Afedo Juzíñamuimo ñúefue ebíredùfue dùga nítaitùomoù. 12Amatùaù, omoù cácarei, cuemo zúidùfuiaùna omoù fùdàtaitùcue. Aféfuiaù Juzíñamui caù jíllotallùuai jino llúana nahí uáfuena canode. 13Benomo cue llavéinamona, nana nahíllaùma jofo abù úiñoraùnù, ñúefuedo cue llavéinana onódiaùoù; ua Cristo ñúefue jeire cue úamona ja llavécamùedùcueza, áfena nana onódiaùoù. 14Llavécacuena íaùoù cùónamona, ja nana àùnote ámatùaùmona nabémacù ùere náùcaidiaùoù, Juzíñamui uai jino llóllena. Ua meáiruiñeno uáfori jino llotíaùoù. Daje izói cue llavéinamona caù Ocuíraùmamo jamánomo àùnotiaùoù. 15Uáfuena dámùerie cuemo úradoillano Crístodo úritiaùoù. Afémacù énenoruillano cue baùmo jamánomoidùmùena íacadiaùoù; mei íadù jùáùmùiaù comecù ñúefuedo jino llotíaùoù. 16Dáarie danù íaùoù comecù óiacanafuiaùdo Crístona jùáùfo úritiaùoù. Cue llavébillafue baùmo jamánomo raamo cuena jíiritaiacadiaùoù. 17Mei jùáùmacù cuena izíruillano Juzíñamui ñúefue jino llotíaùoù, mei naù benó llavéracomo cue íllana onódiaùoù. Ua Juzíñamui jílloillùuai cue uáitañena jira llavécacueza onódiaùoùza. 18Mei íadù ¿cúemona nàbai? Dáarie jaàcùna Crístodo úritiaùoù; jùáùmacù Crístodo jùzíreoicana úritiaùoù. Mei daje ábùedo Crístodo íaùoù úriadù, cuena jaca ióbitade. Afe cue ióbilla baùmo jamánomo naù ióbioicaitùcue. 19Mei nana bífuiaùmona nàfuenino záitùcueza onódùcue. Ua cueri Juzíñamuimo comécùdo omoù úrillado ñue jílloitùcue. Daje izói Jesucristo Joreño cue cánuado ñue jino jáitùcue. 20Jesucrístodo meáiruiñeno cue úrillena cue comecù jítaillafue. Afe daje bífuemo ùere ocuíridùcue. Birui cue illáfuedo jùáùmacù Crístomo aillo ñúefue nitádiaùoù. Afe bie nita baùmo, naù jamánomo íaùoù nitállena jitáidùcue. Nùbaù cáaitùcue, nùbaù tàitùcue dama mei áfena lloñédùcue. Dama Jesucrístomo ñúefuiaùna nita daùdùcue. 21Naù tàiñeno cue jáicaiadù, Cristo comecù jítainafue cue fànuana jamánomo naga raa baùmo gáùdùcue. Iemona naù cue cáanafue ñuera; íemo jùáù cue tùille jamánomo baùmo ñuera. 22Mei íadù bie cue abùdo naù cue caana llezica, caù Ocuíraùma comecù jítainafue bínùemo jino denóllena táùjùfùreitùcue. Meita bie mena cuemo itàfuemona nùfue nùzeda óitùcueza onóñedùcue. 23Naù feire jánaùdeza, bie ménafuedemona nùfue óitùcue. Aféfuena ñue cue onoillena féirede. Mei jùáùfodo caifo Cristo dùné cue jáillena tàiacadùcue; bie izóidùfue cúemona jamánomo ñuera. 24Mei íadù jùáùe izói omoù càgùdo bie caana abùdo cue jáicallena, ómoùena ùere jitáirede. 25Mei daa bífuena jaàcùna onódùcue; omoù dùga naù cue ícaillena ñue onódùcue. Omoù dùga cue íllena jitáirede, omoù ñue àùnogafue nágarui jeire omoù cue otátallena. Ua ómoùri cue illa jitáirede, jae jeire omoù ua izói afe baùmo jeire omoù óllena. Daje izói omoù ñue àùnogafuedo omoù ióbioicaillena, omoù càgùri cue ícaillena naù jitáirede. 26Mei daùí nana omoù càgùri íitùcue. Afe uire cue bílledo Jesucrístona jamánomo aillo ióbitaitùomoù. 27Cristo ñúefuiaù úibicaillano, afe izói nágarui omoù illafue ñue jaàcùna jóoneri. Nùbaù omoù cue éroizaiadù bifue jeire omoù úamona, omoù illa ñúefuena fùdàacadùcue. Daje izói ómoùmona jùca itùcue íadù, daje omoù illa ñúefuena onóiacadùcue. Afe bie izoide ñúefuena fùdàacadùcue: dáaziena caùmare omoù jaùnáillana onóiacadùcue. Daje izói jílloillùuaimona lloga àùnogauaimo izire omoù nàcùduana fùdàacadùcue. 28Daje izói omoù bacáuai ímùiaùna due omoù jácùcaiñeno cuemo omoù lloiri, daùdùcue. Afe omoù jácùcaiñenafue, nùné íaùoù táùnocaillùfuena uáfodo jino llotátate. Mei íadù daje llezica omoù jílloillùfuena uáfodo jino llote. Bie omoù onóitainafue Juzíñamui dùbénemona bite. 29Mena rafue Juzíñamui ómoùmo mamede. Nánorafue daùde: Cristo uaina ùere jeire óredùomoùza. Nane jùáùfue daùde: Cristo ñúefue jeire omoù ua méifomo, afémùe àcoùri duere zefuífùredùomoù. 30Cue naa ómoùri daje fuirilla izóidùfuemo itùcaù. Naui cue fuirídùmùe izói íllana cùódùomoù. Ja birui fuirídùmùe izói, naù cue jáicana ráfuena onódùomoùza.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1","date":"2017-08-22T02:25:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886109803.8\/warc\/CC-MAIN-20170822011838-20170822031838-00675.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":773,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.194,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja birui omoù jùcánoga jùáùfue llóitùcue. Jánaraù ióbitallena fia fecaca rùlle ifue llóitùcue. Ùere uáfueza, bífuiaùmo fùbídùcaùza. Mei íadù caù onóigafuemona caù abù fùeni àùnuana aillo comuítate. Mei jùáùfodo jùáùmana caù izíruillafue nana comànùna náùrecaitade. 2\"Baitádùmùedùcue\" daùdàmùe Juzíñamui ie onótaacanaze naù onóñede. Naù abùna onóñede. 3Mei dáamùe Juzíñamui izíruia, afe ùbana Juzíñamui ñue afémùemo éroite. 4Mei ja birui jánaraù ióbitallena fia fecaca rùlle ifue llóitùcue. Omoùmona dáarie bie izói daùdíaùoù: \"Afe ràllenùaùna rùíri\" daùdíaùoù. Jùáùmacù \"Rùñeno iri\" daùdíaùoù. Fueñe bífuiaùmo omoù cácarei. Mei ñue onóigaza bie jánaraù nahí ráañede, ráifiñede fia raaza. Daje izói ñue onóigaza jùáùe Juzíñamui jaca iñede. Juzíñamui jaca daade. 5Mei comùnù, monamo aillo ite juzíñamuillaù daùíadù, daje izói bínùemo jùáù aillo juzíñamuillaù ite íaùoù daùíadù, íeñede. 6Mei íadù cáùmona caù Moo Juzíñamui jaca daade. Afémùe baùmo jùáù juzíñamui iñede. Uáfueza comùnù juzíñamuina mameca taùno juzíñamuillaù aillo ite. Daje izói íaùoù mameca Juzíñamui jabóidùllaùnù aillo ite. Mei íadù caù onoiga daade Moo Juzíñamui naga ráanùaù fùnódùmùe. Iemo bie caù afémùe íena itùcaù. Iemo jùáù caù Ocuídùmùe daade; afémùe Jesucrístona. Afémùedo naga raa comuítaga. Caù jùáù daje izói afémùedo comuítagacaù. 7Mei íadù nana comùnù naù bífuiaùna onóñediaùoù. Dáamùerie naù jánaraùna ióbitajana fùbídiaùoù. Afémacùmona taùno juzíñamuimo fecaca güíllena, \"Bie güille caù juzíñamuillaù ie\" comecù anado daùdíaùoù. Daùí íaùoù comécùilla mei áfena rùtíaùoù. Iemona afe taùno juzíñamuillaù güílledo íaùoù ùfocù úrillana bácadiaùoù, mei íaùoù àùnogafuena naù fùgo baitáñediaùoùza. 8Mei uáfueza, fia caù güígado Juzíñamui caùmare caùna uáidoñede. Caù güia, nùbaù caù güíñeniadù áfena Juzíñamui lloñede. Caù güíadù, afémùe íena caùna caùmare fànoñeite. Daje izói güíñeitùcaù íadù, caùna fùeni fànoñeite. 9Iemona ja onódùcaùza rairuíñeno güíredùcaù. Mei íadù áfemona abà omoù rairuíoicairi, mei dáarie íaùoù àùnogafuena naù fùgo baitáñediaùoùza. Jánaraùmo fecaca rùlle o ràana íaùoù fùdàadù, afémacùna fùénidùfuemo baùítatùo. Afemona abà omoù rairuiri. 10Afe bie güille ráiruiñegaza onódùo. Iemona jánaraùmo dúide güirácomo güizájidùo. Afe llezica àùnogafuena naù fùgo baitáñedùmùe o güíllana cùóadù, afémùe dáùite: \"Cue jùáù cue güizájitùcue,\" dáùite. Mei íadù afémùe dùbénemo, taùno juzíñamuillaùna jacàruillano afémacùmo fecaca güille güite. Daùí ie íllamona dama ie comecù úrilla bácade. 11Iemona o ñue onóigafuedo, fùgo baitáñede o ama fùénidùfue dùné féiraitadùo. Mei íadù Cristo jùáù afémùe jílloillena tùide. Jira o afémùe féiraitalle fùénide. 12Afe jira, àùnogafuena naù fùgo baitáñedùmùe fùénidùfuemo afémùe o ùfóadù, áfedo Cristo fùeni fùnódùo. 13Ie jira rùlle cue rùa àcoùnia cue ama fùénidùfuemo cue baùítaiza, ja benómona jaca ràllena ràñeitùcue. Daùí cue illa jamánomo ñuera, afémùe fùénidùfuemo cue báùitañeillena.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/8","date":"2017-08-19T17:51:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105700.94\/warc\/CC-MAIN-20170819162833-20170819182833-00356.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":400,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.203,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei afe jira, dácaiño Juzíñamui anamo ñue jaàcùna nàfuenino caù illa mei, meine abùdo Juzíñamui jácùruiñeitùcaù. Afe comecù caùmare uái illafue caù Jesucristo ie tàillado cáùena ote. 2Mei jùù, caù àùnuado bie afémùe caù cánuafue dùbénemo jóonegacaù. Aferi izire jaùnáidùcaù. Iemona ióbifùredùcaù, mei Juzíñamui ite ebíredemona cáùena oni máiñoitùcaùza. Afemo ocuíritùcaù. 3Daa bie caù ocuírillamo íobiñeitùcaù, mei daje izói duere caù zefuíllùfuemo ióbitùcaù. Mei onódùcaùza duere caù zefuíllùfue caù comecù járitañenafue caùmo comuide. 4Iemo afe comecù fàgomùe dáùnana caùna jáitate. Iemo fàgomùe dáùnana mei Juzíñamui cáùmafuemo úiñoifùreitùcaù. 5Iemo bie úiñoifue caùna zúucaitañeite, mei Juzíñamui caùna ie izíruillafue ñue caùmo llóteza. Bie caùna ie izíruillafuena ie oreca Ñuera Joréñodo onódùcaù. 6Danù caù ñéfina càgùmona jíllonidùcaù. Daùí caù illa llezica, Juzíñamui jùca ia mamécaruimo, Jesucristo nana fùénidùno ifomo tàizaùbite. 7Bínùemo comécùna jaàcùna jóidùmùe tàilla ifomo tàitùmùena iñede. Mei nùbaù jamánomo fàgomùe ifomo, daa tàirede. 8Mei jùáùfodo caù fùeni illa llezica, Cristo caù ifomo caù jílloillena tàizaùbite. Afedo Juzíñamui caùna ie izíruillafue caùmo càotate. 9Iemona ja birui Cristo tàillamona Juzíñamui anamo ñue jaàcùna itàcaùza, ie jira íiraùruimo ite duere fànuafuemona, Cristo caù rairuíllado, jamánomo oni eneno íredùcaù. 10Naù afémùe bacáuai imácùna caù illa llezica, ie Jitó caù àcoùnia tùide. Daùí ie tàillamona, Moo Juzíñamui comécùna jácùruitañegacaù. Ja birui caù comecù íena jacàruiñenamona, birui ie cáanado jamánomo ñue jílloredùcaù. (Ua caade Cristo Juzíñamui uícomo caùdo úrite. Afe daùí ie úrioinado, ùco bite duere caù fùnóllùfuemona jílloitùcaù). 11Daa bífueñedeza, nane bie emódomo caù Ocuíraùma Jesucrístodo Juzíñamuimo ióbioitùcaù, mei afe Crístodo Juzíñamuina caù jacàruiñenafuena otàcaùza. 12Mei onóigaza, dáamùemona fùénidùfue nana comànùdo jaide. Ie mei afe fùénidùfuemona tàillafue daje izói naga cómemo comuide, mei naga come fùénidùfuiaùredeza. 13Moisés ocuilla uai naù iñena llezica, fùénidùfue jaca comànùdo ite. Mei íadù ocuilla uai naù iñena llezica, afe fùénidùfue comànùmo nítañega. 14Mei íadù jaiai Adán illágùmamona Moisés illágùmamo fùénidùfuiaù fùnódùno tàcoùzifùrediaùoù, mei tùtade ràino anamo itíaùoùza. Juzíñamui jóonega íaùoù comecù ñue úrilla uaimo náfueñediaùoù. Daùí náfueñenamona íaùoù fùénidùfue comuide. Mei jùáùfodo Adán fùénidùfue Juzíñamui uáfodo lloga rairuica uai jeire ie oñénamona comuide. Mei íadù bie Moisés uícodo itùno fùénidùfue jùáùnodo comuide. Adán fùnoca fùénidùfue izói comuíñede. Afe Adán uire biite Cristo jana. 15Adán náfueñegafue Juzíñamui caùmo fia iga cáùmafue izóiñede. Mei dama Adán náfueñegafuedo nana comùnù tùmáritiaùoù. Mei íadù Juzíñamui raiñóñeno caùmo fecaca jíllonafue jamánomo baùmo ñuera. Dama Jesucrístodo aillo comùnù canócaiaùoù. 16Dáamùede fùnoca fùénidùfue jaca Juzíñamui caùmo fecaca jíllonafue izóiñede. Mei afe daade Adán náfueñegafuemona caù duere fùnóbillùfue zúide, mei jùáùfodo Juzíñamuimona caùmo lloga jíllonafuedo, Juzíñamui raiñóñeno aillo comànùna ie dùbénemo ñue jaàcùna itábicaitate, aillo íaùoù náfueñegafuiaù íaùoùmo ite íadù. 17Mei jùù, daa come náfueñenamona tùtáfùrede ràino anamo nana comùnù are nùnomo itíaùoù. Mei jùáùfodo dáamùede Jesucrístodo nana Juzíñamui anamo raiñóñeno ñue jaàcùna jóonegano, jamánomo baùmo ñuera zíiñona íaùoù ille ràino óitiaùoù. 18Mei dáùi Adana náfueñegafuemona duere fùnóbillafue nana comànùmo comuide. Daje izói Jesucristo nàfuenide comécùmona tàizaùbillafuemona, duere fùnóbiñenafue nana comànùmo zuide. Daje llezica zíiñona caù illùfue caùmo comuide. 19Bie daùde: dáamùede jeire óñegafuemona nana comùnù fùénidùfuiaùredùnona jáidiaùoù. Mei íadù dáamùede Jesucristo jeire ogáfuemona aillo comùnù Juzíñamui anamo nàfuenidùnona ñue jóonegaiaùoù. 20Mei jaiai Juzíñamui caù ocuilla uai caùmo lloga, caùmo ite fùénidùfue jino uáfodo caù onóillena. Ua, ocuilla uai llua mei caùmo ite fùénidùfuiaù aillo jebuide. Mei íadù daje llezica Juzíñamui caùmo dúecaillafuiaù daje izói afe fùénidùfuiaù baùmo aillo jamánomo jebuide. 21Iemona, fùénidùfue caùmo íllamona afe rùírede fùénidùfue caùna tùtárede. Daje izói Juzíñamui caùmo izire dúecaillano, Juzíñamui anamo nàfuenino ñue jaàcùna caù illa llezica, caù Jesucrístodo, afémùe caùna zíiñona cáatarede.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/5","date":"2017-08-17T04:08:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886102891.30\/warc\/CC-MAIN-20170817032523-20170817052523-00368.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":573,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei jùáùruido Jesús Genesaret jorai fuédamo ite. (Afe jorai jùáùfodo mameina Galilea.) Afénomo ie illa llezica dùga comànùaù afénomo dúcùna. Afémùena jamánomo rùllíretadiaùoù, mei afémacù Juzíñamui uáillaùmo ùere cacáacadiaùoùza. 2Afe jorai fueda áùnori mena nocáe táùcaena Jesús cùode. Mei afécaemona facóraùnù oni jaillano íaùoù chamu ora llóiji jocódiaùoùza. 3Iemona Jesús Simón icaemo jaide. Afécaemo jáillano íena daùde: Bicae fuédamona baù batà due ñuita, daùde. Afe mei Jesús afécaemo ráùnaillano nane como baù afénomona comùnù llófuete. 4Ie llófuia fúillamo, Simona daùde: Bie nocáe baù batà afóredùnomo ui. Afénomo chamu ólleza omoù llóiji dota, daùde. 5Jira Simón uai ote: Llófueraùma, jae naùo náamonana facódùcaùza, íadù jaca daa oñédùcaù. Mei íadù o daùna izói mei o ocuícaza llóiji dótaitùcue, daùde. 6Daùí dotádemo, jamánomo aillo chámunùaù jíideza, llóijina cuatáacade. 7Afe jira oni jùáùcaemo ite íaùoù nabáitùaù ónoùdo jàùritiaùoù, ie íaùoù cánuaùbillena. Jira afémacù cánuaùbitiaùoù. Afe íaùoù jíitaga chámunùaù íaùoù ménacae áillocaemo oruítatiaùoù. Jamánomo oruíllamona afe ménacae buíacade. 8Afena Simón càoillano Jesús ana dújullano daùde: Cue Ocuíraùma, cúemona oni ii. Cue bie fùénidùfue fùnódùmùedùcueza, daùde. 9Mei ua, afe aillo chamu jíillari Simón naa ie nabáitùaùri jacànaitiaùoù. 10Iemo jùáù Zebedeo jitó íaillùnoù Santiago Juan dùga, Simón nabai daje izói jacànaitiaùoù. Mei íadù Jesús nane Simona daùde: Jacàruiñeno. Benómona chamu fácua izói comànùna jénoitùoza, cuemo íaùoù àùnollena, daùde. 11Iemona afe ménacae oni fuédamo zàtajano, dùnomo nana fàiano Jesudo jáidiaùoù. 12Iemo jùáùruido, Jesús jófuemo illa llezica chíinaitùmùe Jesumo dúcùde. Jesuna càoillano ana dújuillano uiéco dùnena ana énùemo bàjùcaide. Daùí ñiano Jesumo izire jùcade: Cue Ocuíraùma o jitáiadù bie duícona cúemona oréredùo. Cúemona oreri, daùde. 13Iemona Jesús ie ónoùdo jétano daùde: Jùù, ona jíllotaiacadùcue. Benómona ja àaùnitùoza, daùde. Daùí daùna llezica ie ùrárena chiie jacáibicaide. 14Afemona Jesús afémùena \"Bie bumo lloñeno iri\" daùde. Afe emódomo nane daùde: Mai lletáriraùmamo o abù ácatari. Afe llezica Moisés ocuica o abù ja àaùnide daùítaite raa, mai fecari. Afemona nana comùnù o chiie ja jacáillana ónoitiaùoù, daùde. 15Jesús izire íena rairuide íadù Jesús mámecù jamánomo baù jùca jalléicaide. Iemona aillo comùnù ie uaimo cacáreizaùbitiaùoù. Daje izói íaùoùmo ite duícomona ie jíllotallena aillo bitíaùoù. 16Mei íadù Jesús baù comùnù iñénanomo jaide, afénomo ie Moo Juzíñamuimo úrillena. 17Nane afe jùáùruido Jesús llófuemaritemo, fariséuaùmona dáarie afénomo ráùiede. Afe llezica oni jùcana bite ocuica uai llófueraùnù dáanomo ite. Dáarie Galilea ígobiaùmona bitíaùoù. Daje izói jùáùmacù Judea énùemona, íemo Jerusalén dùnena jùáù bitíaùoù. Aféruimo Juzíñamui ràino aillo ùráredùno jílluamona jino ácataga. 18Afe dáaruido dùga ímùe tàzitaitùmùe naa ie bàiralludo atàdiaùoù. Jofo Jesús uícomo ie uíacadiaùoù. 19Mei íadù ùere comànùna oruídeza jofo íaùoù jáillùno iñede. Ie jira caifo jofo emódomo uitíaùoù. Uillano afeno tuiñódiaùoù. Afeno túiñuano afe ùráredùmùe naa ie bàirallu dùga ana comùnù càgùmo Jesús uícomo agüínetiaùoù. 20Jesús ñue íaùoù àùnuana càoillano, ùráredùmùena daùde: Mùù, nana o fùénidùfuiaù ja muiñócaza, daùde. 21Iemona ocuica uai llófueraùnù naa fariséuaùri, como comecù anado daùdíaùoù: ¿Mei bie bu? baie jùáùmùe fùénidùfuiaù dóficailla dáùnado Juzíñamuina icàritaja. Jaca bu comùnù fùénidùfue muiñóñena; dama Juzíñamui fùénidùfuena múiñua, daùdíaùoù. 22Mei íadù Jesús comecù íaùoù fácajana onóillano daùde: ¿Nùbái mei bie izói comecù facádùomoù? 23Mei daùí daùna ménade uáimona ¿nùe uai ùere llotáinina? Afe ménade uai be nùùe: O fùénidùfue muiñócaza. Iemo jùáùe uai bie izói joide: Mai náidacaillano maca. Iiraùe uai jamánomo llotáirede, mei omoù eróicana íteza. 24Mei jira, Nanoide Ùima Jitódùcueza bínùemo cue illa llezica comànùmo ite fùénidùfue cue muiñolle ràino jino ómoùmo càotaitùcue, daùde. Mei jira Jesús tàzitaitùmùena daùde: Ona dáùitùcue náidacai; náidacaillano o bàirallu llàùnota o jofomo jai, daùde. 25Daùí daùna llezica, afe tàzitaitùmùe comùnù eróicana caifo náidacaide. Náidacaillano, ie bàirallu llàùnota, Juzíñamuimo caùmátaicana ie jofomo jaide. 26Aferi nana comùnù caùmare fáùgacaidiaùoù, íemo Juzíñamuimo caùmátaidiaùoù. Afe mei jacàruioicana daùde: Nùù birui caù ùere ebíredùfuiaùna cùona, daùdíaùoù. 27Nane bie méifomo Jesús jofue càgùdo mácaja llezica, gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùmamo rùire éroicaide. Afémùe mámecù Leví. Afe úcube àbafùrenanomo afémùe ráùide. Jesús íena daùde: Mai cuedo bi, daùde. 28Iemona Leví náidacaillano nana ie táùjùna fáùcanocaillano Jesudo jaide. 29Afe mei Leví áillue rafue ie jofomo Jesús íena fùnode. Afe Leví izoide aillo úcube llàùnoraùnù naa jùáùmacùri güirábanimo ráùizaùbitiaùoù. 30Mei íadù fariséuaù naa ocuica uai llófuetùnori Jesús llófuegamacùmo como meine fùeni úritiaùoù. Iaùoùna daùde: ¿Nùbái mei baie úcube llàùnofùrede fùénidùnori güitàomoù? daùdíaùoù. 31Jira Jesús íaùoù uai ote: Iocùredùmùe mánuamo dúiñede. Ùráredùno manórena. 32Danù ñúemacùna abù mamédùnona uáiduaùbiñedùcue, mei jùáùfodo fùénidùfuiaùredùno comecù ifue méiduaùbitùcue, daùde. 33Iemona afémacù Jesumo jùcánotiaùoù: ¿Nùbái mei Juan dùbénedo jáidùno, íemo jùáù fariséodo jáidùno, dùga ícaiño rùire fàmaifùrediaùoù? Iaùoù fàmairilla llezica Juzíñamuimo jamánomo jùcáfùrediaùoù. Mei jùáùfodo o llófuegamacù jaca güífùrediaùoù, jirófùrediaùoù. ¿Nùbái mei daùí itíaùoù? 34Jira Jesús íaùoù uai ote: Mai cuena omoù daùí: ¿Aùrena rafue llezica áfemo uáidogano meita zúurenari güínidiaùoù? Daùítañede; rùngo otàmùe íaùoù càgùmo illa llezica caùmare güitíaùoù. 35Mei íadù rùngo otàmùe íaùoùmona báùruaùbillùruimo dúcùite. Aféruido comecù zúurenari güíñeitiaùoù. Rùngo otàmùe izói birui cuedo jáicaidùno càgùri itàcueza. 36Ie emódomo jùáùe onótate rafue llote: Jaca nùno dáamùe comue ùníroimona jáitano, jácaroimo nitáñede. Daùí nitáadù cómoroina fùeni càoitate. Iemo jùáù jácaroimo nitaca cómoroi fùgo càoiñede. 37Iemo nane jùáùfue llote. Daje izói comue vino jácara igoraù fùnoina ùcùru izoide raamo totánide. Dáamùe daùí totáadù afe comue vino afe jácara ùcàruna eroide raana cuatade. Afemona afe ùcùru naa vino dùga táùnomo fáùfite. 38Iemona comue vino comue igoraù fùnoina ùcàruna eróidemo jóonerede. Iemona afe naga ñue éenoga. 39Daje izói jácara vino jiródùnomona, buna cómojina jùcáñena. Mei afémùe \"Jácaji jamánomo caùmárena,\" dáùdeza. (Afe bie dáùnado Jesús ie comue llófueinafue íemo íaùoù jaiai llófuegafue dáanomo àùnonide íaùoùmo llote.)\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Luke\/5","date":"2017-08-22T17:47:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886112533.84\/warc\/CC-MAIN-20170822162608-20170822182608-00143.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000072718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000072717666626}","num_words":892,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.192,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja birui omoù càgùmo ite ùere fùénide jùruífuena comùnù cue fùdàtatiaùoù. Omoùmona dáamùe ja ie moo ogango dama ie aùna ote. Afefue ùere jamánomo meáirede. Afe izoide fùénidùfuena Juzíñamuina ónoñedùmacù jaca rairuídiaùoù. 2Mei íadù bie izói ómoùmo illa llezica ¡naù omoù ùere abùna àùnofùredùomoù! (Afe izói omoù illa ùere fùgóñede.) Mei jùáùfodo áferi ùere zuure íredùomoù. Daje izói áferi meáidairedùomoù. Bie izói jùruíredùmùe omoù càgùmona mai oni ore. 3Náamùena omoù dùga dama cue iñédùcue, mei íadù afefue dùbénemo cue comecù facáoina ñue onódùomoùza. Ie jira afe bie jùruíredùmùe ie duere fùnóllena jae caù Ocuíraùma Jesucristo mámecùdo ocuídùcueza. 4Iemona Jesucristo mámecùdo dáanomo omoù gaùrízailla llezica, íemo cue comecù facáoinamo ñue omoù uibíoicailla llezica, íemo jùáù caù Ocuíraùma Jesucristo omoù càgùri ràinorena llezica, 5mai afe ùímana ómoùmona jino dótano Taùfena náamataga comànùmo íena omoù zóoferi, ie abù fùeni jítainafuiaù nùné táùnocaitallena. Afemona caù Ocuíraùma Jesús billàruimo afémùe joreño jíllobicaiteza. 6Afe àaùfue naù ómoùmo illa llezica omoù ñue ùáùninana illa izói abà àùnotùomoù. Afe abà àùnuano fùgóñede. \"Mei daa cómemo ite àaùfue aillo ie abùmo itàmacùna ùáùretaiteza.\" ¿Comùnù daùna uaina onóñedùomoù? Afe uai daùde: \"Pan fùnóadù afe aillo fáitate raa tamédiaùoù. Due jiza fáitatena jóonega íadù, nana afe magáfecùna aillo fáitate.\" Afe izói daa come fùnoca àaùfue aillo ie abùmo itàmacùna ùaùre fùnode. 7Iemona ómoùna fùeni fùnode come ómoùmona oni jùca oreri, mei afémùe jácaùe pan fáitara izóidùmùeza. Ie jira afe fùénidùfue méaifue ómoùmona ñue muiñori, ñue jaàcùna àaùfuenidùmacùna omoù íllena. Iemona fáitatena jóoneñega comue pan izóidùnona íitùomoù. Ja onódùcueza, afe bie izóidùno ua itàomoù, mei Cristo nana caù àcoùnia fagámùena jáideza. Afémùe caù ifomo fatá Juzíñamuimo fecaca oveja jiza izóidùmùe, caùmo ite àaùfue oni dóllena. Afémùe pascua rafue illa llezica caù uibíoigamùe. Ie jira bie àaùfue oni omoù fáùnocai; mei àaùfuemona muiñócanona caù íllena, Cristo tàideza. 8Iemona nágarui caù illáfuemo táùnona úriñede comécùdo mai caù illù. Daje izói ñúefuiaùrede comécùdo mai caù illù. Afe izoide comecù fáitate raa jóoneñega comue pan izoide. Mei jùáùfodo ùáùrede comécùdo caù íadù, daje izói éoicaide comécùdo caù íadù, afe izoide comecù jácaùe pan fáitate raa izoide. Afe izói mai caù íñeillù. 9Naui ómoùmo cue cuegábemo ómoùna daùdùcue: \"Bie izói jùruírede comànùmo nabáiriñeno iri.\" 10Bínùemo jaca jùruíredùno ite, daje izói ùere ráanaiacadùno ite, íemo meràfùredùno ite, íemo jánaraù ióbitadùno ite. Bimacù dùga omoù nabáiriñeillena lloñédùcue. Aféfuena rairuídùcuena bínùemo oni jáiredùomoù. Mei íadù afe izói ocuíñedùcue. Mei íadù onódùomoùza, afémacù illa izói ínidùomoù. 11Mei ómoùna cue daùíacanafue jùáùfo jóide. \"Crístomo àùnote omoù ámadùcue\" daùdàmùe íadù afémùe jùruíreniadù, afémùe dùga nabáiriñeno iri. Daje izói afémùe ùere ráanaiacania afémùe dùga nabáiriñeno iri. Iemo dáamùe jánaraù ióbitaadù, íemo afémùe jùáùmana fùeni úrifùreia, ie jàfaireia, íemo ie meràrifùreia, afe izoide \"Crístomo àùnote omoù ámadùcue\" daùdàmùe dùga nabáiriñeno iri. Iemo jùáù bie izoide come dùga omoù güiñeno iri. 12- 13Bínùemo ite àùnoñede fùénidùnomo itùfue rùire cue jùcánolle cuemo dúiñede. Mei íaùoùmo fùeni itàfuiaù dama Juzíñamui rùire jùcánoteza. Mei jùáùfodo omoù danù ómoùmo jaùnáidùnona rùire jùcánoredùomoù. Ie jira afe bie fùénidùfuiaùredùmùe omoù càgùmona oni oreri.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Cor\/5","date":"2017-08-18T05:36:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886104565.76\/warc\/CC-MAIN-20170818043915-20170818063915-00353.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":492,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.211,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4Afe íaùoù daùna uaimo onótate raado Juzíñamui ñue uai nabáitate. Iemo jùáù jacàrede raado, aillo cùóraùnina raa dùga afémùe ñue uai nabáitate, íaùoù daùnáuaimo ñue caù àùnollena. Afe llezica Juzíñamui ie jitáinafue izói, ie Ñuera Joreño ñúefuiaù fùnolle ràino, illa dàgamùerie íaùoùmo fecade, daje izói caùmo.\nHEBREOS 2:4\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/2\/4","date":"2017-08-19T23:14:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105927.27\/warc\/CC-MAIN-20170819220657-20170820000657-00647.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.255,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe jítùramo lletáriraùnù illaùnù íemo eicomànùri gaùrízaidiaùoù, ocuica uai llófueraùnù dùga; ie emódomo naa jùáùe jamánomoidùllaùnùri. Gaùríllano Jesumo íaùoù fùnóllùfueri danù úritiaùoù. Maùga Jesús Pilátomo izájidiaùoù. 2Jira Pilato jùcánote: ¿O meita judíuaù illáùmadùo? daùde. Iemo Jesús uai ote: ¡Ie mei! Daùí jaca o daùna izói, daùde. 3Iemo lletáriraùnù illaùnù aillo fùénidùfuiaù afém��emo nitade. 4Jira Pilato dáanomo jùcánuano daùde: ¿O uai oñédùo? ¡Cacai! Dùga fùénidùuai omo nitádiaùoù, daùde. 5Mei íadù Jesús uaina oñede. Afémùe uai oñénamona Pilato fáùgacaide. 6Afe rafue ana naga fùmónado comànùmona llogámùe llaùtácamùena Pilato zuitáfùrede. 7Come fatàmùe Barrabás jae llavéracomo ite, jùáùe come fatàmacù dùga. Nano jùáùruido illaùma dotátaruimo comùnù fatíaùoù. 8Ja birui comùnù Pilátomo jàcaùbitiaùoù. Billano Pilato íaùoùmo fùnófùrena izói ie fùnóllena jùcádiaùoù. 9Pilato uai ote: ¿Judíuaù Illaùma ómoùmo cue zuitállena jitáidùomoù? daùde. 10Pilato ja lletáriraùnù illaùnù Jesús úradoillafuedo fécajana fùdùde. 11Mei íadù lletáriraùnù illaùnù nana comùnù jeire otàmacù. Iaùoù úamona ùere caillàdùmacù. Iaùoùna llófuetiaùoù: Jesús meifomo mai Barrabás caùmo zuitállena izire omoù jùcari, daùdíaùoù. 12Jira Pilato jùcánote: ¿Nùe izói oíacadùomoù omoù mamécamùe Judío Illaùma cue fùnóllena? daùde. 13Iemo caillàoicana uai otíaùoù: ¡Cruzmo íena coraù! daùdíaùoù. 14Jira Pilato daùde: ¿Nùbái mei? ¿Afémùe nùe fùénidùfue fùnode? daùde. Nane dáanomo baùmo caillàoicana daùdíaùoù: ¡Cruzmo íena coraù! daùdíaùoù. 15Iemona Pilato naùraù uiécomo ñue íacanamona, Barrabás zuitada orede. Iemo Jesús zechétajano llaùzàritùnomo izájide íena coráùllena. 16Ie mei afe onínellaùma áilloco jofo ibàrùmo íena uitíaùoù. Afénomo nana fuiríraùnù gaùrítatiaùoù. 17Iemo ñue jíaùrede ùnícuiro, illaùma íena, afémùemo jùtádiaùoù. Aferoi uállaùma jàtafùregaroi. Afe llezica ùfo icuifoù eegù níinacuifoùna íemo jùtádiaùoù. 18Jàtajano janónaioicana rùire íena uáidotiaùoù; daùdíaùoù: ¡Fùgo o iri, Judíuaù Illaùma! daùdíaùoù. 19Iemo rázùdo dùga icaiño ie ùfo butíaùoù. Ie túallaùtiaùoù. Afémùemo caiñùcù ana dújullano jùfánodoùcana íena ebíruitiaùoù. 20Daùí ie íaùoù áùfedua méifodo, afe illaùma jùtácaroi íemona duiñódiaùoù. Dúiñuano dama íecuirona ie jùtádiaùoù. Ie mei afénomona jino íaùoù uiga íena coráùaillena. 21Jesuna coráùaidiaùoùmo Cirene ímùe Simón jinona jófuemo bite. Afémùe Alejandro iemo Rufo íaillùnoù moo. Bítemo Jesús coráùllùbùcùna rocátatiaùoù. 22Iemo Jesús Gólgota maméidùnomo uitíaùoù. Afe Gólgota jùáùmacù uaido Ùfócoraù Illánona mameide. 23Afénomo vino eràredùji dùga jóonegana Jesús jirótatiaùoù. Mei íadù áfena afémùe jiróñede. 24Afe mei ja Jesuna coráùdiaùoù. Iemo fuiríraùnù onótarajù dotádiaùoù, Jesús ùnícuiro íaùoù máiñuana onóillena. Iemona dájerize illa dàgamùe ie ùnícuiro uite. 25Jae jitoma caifo illa llezica Jesús coráùdiaùoù. 26Jesús coráùabùcùmo jùáùe uai llotàbùcùna netádiaùoù. Afébùcùmo nùe àaùfue ie fànua jira coraùca, daùí íaùoù cuega. Bibàcùmo cuetíaùoù:\"Bímùe Judíuaù Illaùma.\" 27Afémùe dùga mena meràriraùma íaillùnoù coráùdiaùoù, dámùe ie nabénemo, jùáùmùe ie jaràfenemo. 28Jaiai Cuegáuai daùí ñue ùcoùmo fúite. Aféuai daùde: \"Afémùe fùénidùmacùmo jaùnáitaga.\" 29Afe iodo jáidùno Jesumo fùeni úritiaùoù. Fuena ùere rùire íena zanódiaùoù. Daùdíaùoù: Mai, cacai. O Juzíñamui gaùríraco ana júdaùtùmùedùoza. Daje izói daruiámani íllado abùdo afeco níitùmùedùoza. 30¡Mai dama o abù jíllota! ¡Crúzmona ana bi! daùdíaùoù. 31Daùí daje izói lletáriraùnù illaùnù, ocuica uai llófueraùnù dùga, Jesuna janónaitiaùoù. Danù conímana daùdíaùoù: Afémùe jùáùmacù jíllotate, íadù afémùe dama ie abùna jíllotanide. 32Mei birui Cristo, Israel Illaùma ana crúzmona bíadù, áfena caù cùónamona afémùe uaina ja uáfuena àùnoitùcaù, daùdíaùoù. Daje izói afémùe dùga coráùca iaillùnoù fùeni Jesumo úritiaùoù. 33Jaàcùri illa llezica nana énùe jítùreficaide. Da hora aámani fùdù monáiñede. 34Afe llezica Jesús rùire cáillùano daùde: Eloí, Eloí, ¿lama sabactani? afe uai dobáiñuana daùde: ¡Cue Moo Juzíñamui, Cue Moo Juzíñamui! ¿Nùbái cue zóofetùo? daùde. 35Dámùerie afénomo itànomona áfena cacáillano daùde: Cacarei, afémùe Juzíñamui uai jino llóraùma Elías jàùrite, daùdíaùoù. 36Iemona afémacùmona dámùe aizùda fíillùcùde raa uájide. Eràrede vínona rùáitano, áfena ragüizù àcoùmo jóonete, áfedo Jesús jirótallena. Daùí ñeta, íemo ñuitade. Afe llezica jùáùmacù íena daùde: Ùna jabe. Mai caù éroi, neca afémùe Elías ana ólleza, daùde. 37Ie mei Jesús rùire caillùda tàide. 38Afe llezica Juzíñamui gaùríracomo zebica jédacùede ùniroi, dáfenedo caifófenemona ana cuáijicaide. 39Jesús anamo romano jabóidùllaùma uiéco dùbénemo naidaide. Ie cáillùana cacade. Ie tàilla izóidena cùode. Càuano daùde: Uafue, bie ùima Juzíñamui Jitó, daùde. 40Dáanomo dáarie rùngónùaù jùcana eróidiaùo��. Iaùoù càgùmo ite Magdalena jofue ingo María, íemo Salomé, íemo jùáùe María. Afengo Santiago iemo José ei. Afe Santiago jofófene ímùena mameide. 41Bie rùngónùaù Jesudo jáicadùno. Naui Galiléamo ie illa llezica, afémacù íena canódiaùoù. Mei íadù bimacù baùmo aillo jùáùngotùaùna, Galilea ingónùaù afémùedo Jerusalemo bitíaùoù. 42Ja nauízaide. Mei aferui ocózinaillarui uícodùrui íllaza, comùnù íaùoù jitaille raa fùnófùrediaùoù. 43Jira José Pilátomo Jesús abù jàcajide. Afe bie José Arimatea jofue ímùe. Afémùe caifóidùllaùmaùaùmo ùere jaùnáideza, ie mámecù jùca jalleide. Afémùe Juzíñamui illáùmana illàruina ñue uíñote. Afémùe abù mámiano jácùcaiñeno Pilato illánomo jaide. Dùnomo Pilátomona Jesús abù jùcade. 44Pilato ja ie raùre tàillari fáùgacaide. Jira jabóidùllaùma uáidote íemo jùcánollena meita uafue daùíllena. 45Jabóidùllaùma \"Jùù\" dáùnamona Pilato faùríote Jesús abù José uíllena. 46Jira José ùere ñuera ùniroi ùbade. Iemo Jesús abù ana uáno, aféroido junide. Iemona idu ana nofùcù ero raùgácomo ite raùáfomo íena jóoniaide. Jóoniano raùgaco áillue nofàcùna ùbaide. 47Magdalena ingo María, José ei María dùga, afe raùnanona cùódiaùnguaù.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Mark\/15","date":"2017-08-21T11:17:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886108264.79\/warc\/CC-MAIN-20170821095257-20170821115257-00048.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000046492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000046491622925}","num_words":783,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.156,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"22Mai bífuemo omoù comécùoiri. Juzíñamui daùí omoù jóoniano ùere ñuera. Afedo afémùe ómoùmo dúecaifùrenana fùdàdùomoù. Mei íadù nane afémùe ùere rùire jaàcùna ocuídùmùe, mei ie uaimo náfueñedùmacùna afémùe ùere duere fùnode. Mei jùáùfodo afémùe ómoùri dúecaifùrede. Iemo fáùcanocaiñeno ie uaina jeire omoù oíadù, ie dúecailla dùbénedo ífùreitùomoù. Afefue jeire omoù óñenia, jùáù ómoùna afémùe jáitaite.\nROMANOS 11:22\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rom\/11\/22","date":"2017-08-18T21:13:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105108.31\/warc\/CC-MAIN-20170818194744-20170818214744-00538.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.117,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe mei Jesús nagakuiro iemo mena dàgade ie llófueragamacù uáidote. Uáiduano fùénide jóriaù comànùmona oni orelle ràino íaùoùmo fecade. Daje izói nana jùáùforiede duico ogano jíllotalle ràino afémacùmo fecade. 2Be afe nagakuiro iemo mena dàgamacù oni oréllùno mámecùaù: Nánoramùe Simón, dáamùena Pedro daùna, íemo ie ama Andrés, íemo Zebedeo jitó íaillùnoù Santiago Juan dùga, 3íemo Felipe, íemo Bartolomé, íemo Tomás, íemo gobierno ùbátaga úcube llàùnoraùma Mateo, íemo Alfeo jitó Santiago, íemo Lebeo dáamùe mámecù Tadeo, 4íemo ùere Járidotùmacùmo jaùnáidùmùe Simón, íemo uire Jesús fécaitùmùe Judas Iscariote. 5Jesús bie nagakuiro iemo mena dàgamùena ie oréacana llezica íaùoù táùjùlle izói llote. Daùde: Judíoñedùno énùemo omoù jáiñeno iri. Daje izói Samaria énùemo ite jófuiaùmo jáiñeno iri. 6Mei jùáùfodo Israel náùraùmo ovejaù féirailla izói féiraitùnomo omoù jairi. 7Monamo ite Juzíñamui illáùmana illùrui áùnozillana llocana omoù uiri. 8ùráredùnuiaù omoù jíllotairi. Tàidùnuiaù meine abùdo omoù cáatari. Daje izói ùáùre chíinaitùmùiaùna ñue omoù fùnori. Daje izói comànùmo ite fùénide jóriaù jino oreri. Bie izói omoù táùjùlle ràinona raiñóñeno ómoùmo fecádùcue, íemona áfedo jùáùmacùna raiñóñeno omoù canori. 9Jabe omoù jaille llezica úcubena uiñeno iri. 10Omoù cùràtico uiñeno iri. Jaca daa o abùmo jàidùroi dùga jairi. Daje izói ùdaù icona uiñeno iri, íemo jùáù macara jùgüida uiñeno iri. Mei jùáùmacùna omoù cánua jira, áfemo táùjùraùma jaca raiñóñeno écafùregaza. 11Omoù jáillùnomo ite comùnù jófuemo omoù dúcùa llezica, ñue àùnofùregamùe illano omoù jeno. Afénomo naù oni omoù jáiñeille dùno uái omo�� iri. 12Jofo jaillano, afémacù ñue daùí uáidori. \"Caùmare uái omoù iri,\" afémacùna daùíri. 13Afe jofo comùnù caùmare omoù llàùnoiadù, omoù afémacù ie ñue mameca uai afémacùmo fùébiteza. Mei íadù omoù daùna uai afémacù náfueñenia, afémacùmo omoù mameca ñue uai abùdo ómoùmo bíiteza. 14Mei íadù afémacù ómoùna llàùnoacañenia, daje izói omoù llógamo cacáreacañenia, afe jofómona, daje izói afe jófuemona oni omoù jai. Omoù jailla llezica omoù éùbamo ite àaùe afémacùmo teténocairi. Afedo íaùoù comécùmo ite àaùfue naù íaùoùmo íllana ónoitiaùoù. 15Mei ua ómoùna dáùitùcue, íiraùcaiño rùire jùcánollùruimo dúcùna llezica, bie ómoùna ruifíruite comùnù, Sodoma Gomorra dùga jofue comùnù duere zefuilla baùmo, ùere duere fùnólliaùoù. 16Omoù cacarei. Ovejaù illáùrede jazicù jùco càgùmo ória izói ómoùna orédùcue. Jaio abù rairuilla onona izói abù omoù onoiri. Mei íadù afe llezica fàùcùri illáùenina izói omoù iri. 17Ñue abà omoù rairuiri, mei comùnù jabóidùllaùnùmo ómoùna fécaitiaùoùza. Juzíñamui uai lloraco eromo omoù fáitiaùoùza. 18Iemo ràillaùnùmo, daje izói jamánomo ocuídùllaùnùmo cue àcoùnia ómoùna uitíaùoùza. Iemo afe omoù íaùoù úilledo afe illáùnùmo cuedo úritùomoù. Daje izói afe judíoñedùnomo cuedo úritùomoù. 19Mei íadù illáùcomùnùmo omoù íaùoù uille llezica, \"¿Nùùe izói úritùcaù?\" dáùnamo comecù faùñeno iri; daje izói \"¿Nùùe uaillaù llóitùcaù?\" daùíñeno iri. Mei omoù úrille llezica, Juzíñamui ómoùna úritaiteza. 20Afe llezica danù omoù comecù izói úriñeitùomoù. Moo Juzíñamui Ñuera Joreño ómoùdo úrilleza. 21Afe llezica comùnù danù íaùoù nahí áma Crístomo àùnotùmùena illa jira, jùáùmacùmo íena fállena fécaitiaùoù. Daje izói móotùaù danù íaùoù Crístomo àùnote jitótùaù fállena fécaitiaùoù. Iemo jùáù jitótùaù danù íaùoù móotùaùdo éoicana eróitiaùoù, íemo íaùoùna tùtátaitiaùoù. 22Nana comùnù cue àcoùnia ómoùdo éoicana eróitiaùoù. Mei íadù fuillànomo fáùcanocaiñeno ñue àùnoicaitùmùe dama jílloite. 23Daa jofue comùnù omoù duere fùnóadù, jùáùe jófuemo omoù jairi. Mei ua ómoùna dáùitùcue, nana Israel jófuiaùdo naù omoù jáiñenia uícodo raùre dúcùitùcueza; mei Nanoide ùima Jitó Crístodùcue. 24Llófuegamacùmona llófuetùmùe baùmo jamánomoidùmùe iñede. Daje izói ocuífùregamùe ie ocuídùmùe baùmo ocuínide. 25Llófuegamùe ie llófuetùmùe illa izói írede. Daje izói ocuífùregamùe ie ocuídùmùe illa izói írede. Jofo naama izóidùcueza, Beelzebú daùna Taùfe mámecù cuemo íaùoù jùtáadù, jofo ero úruiaù mámecùna dájena jàtaitiaùoù. Iemo afe úruiaùna cue baùmo fùeni úritiaùoùza. 26Ie jira comànùna jacàruiñeno iri. Mei nana báinino daùna uaillaù jino uáfodo càozite. Daje izói nana báinino itàfuiaùna jino uáfodo onoille. 27Birui jítùfomo úrilla izói báinino ómoùmo cue llógana, uire uáfodo monari comànùmo omoù lloiri. Daje izói ómoùna báinino cue daùna uai, comùnù dáanomo uáidota fùcùre lloiri. 28Omoù àezù tàtaitùnona jacàruiñeno iri; mei omoù joréñona tùtánidiaùoùza. Mei jùáùfo boode iraimo caù àezù naa caù joreño duere fùnótaitùmùena omoù jacàruiri. 29Onódùomoùza mena duera ófocuizaù duera úcubedo ùbárega. Mei daùí íaùoù ráifiñede íadù, afémacùmona omoù Moo Juzíñamui daùíñenia dácuiño tùide izói ana báùiñeite. 30Mei uafue, omoù ùfócùmo ùfótùraùaù illa dàgatùraù facádoga. 31Mei daùítadeza jacàruiñeno omoù iri. Omoù, aillo ófocuiñuaù baùmo ráifidùomoù. 32Comùnù eróicana nana cuena jiéruitùnona monamo ite cue Moo eróicana jiéruitùcue. 33Mei íadù comùnù eróicana cuena jáanotùnona, afe izói monamo ite cue Moo uiécori afémacùna jáanoitùcue. 34Comùnù dájena uái illùfue bínùemo lluáùbitùcueza daùíñeno iri. Mei jùáùfodo dájena uái illùfue lluáùbiñeno, fuirilla izoide lluáùbitùcue. 35Cuemo àùnuamona dáamùe ie moo dùnena íena ruifíruicaite. Afe daùí cue bíllamona dájena uái íñeitiaillùnoù. Daje izói ei cuemo àùnua jira afengo jiza dùnena ruifíruibicaite. Afe daùí cue bíllamona dájena uái íñeitiaùnguaù, íemo jùáù cuemo àùnuamona mio ie jùfaiño dùnena ruifíruibicaite. Afe daùí cue bíllamona dájena uái íñeitiaùnguaù. 36Iemona illa dàgamùe dama ie jofo ero comùnù dùnena éoigamùena mámeitiaùoù. 37Nùnó daa come ie moo, ie eina cue baùmo izíruia, afémùe cuemo dúinide. Daje izói nùnó daa come ie jitona, nùbaù ie jízana cue baùmo ie izíruia, afémùe cuemo dúinide. 38Iemo jùáù, comùnù dama afémùe tùtácanamo náfuiano cuedo jáiacañedùmùe afémùe cuemo dúinide. 39Ie jira ie cáanano rairuíacadùmùe áfena táùnomo fáùfitaite. Mei jùáùfodo cue àcoùnia ie cáanano táùnomo fáùfitùmùe afe fáùfidena baùmo ziiño illànona máiñoite. 40Iemo Jesús naù úrillano daùde: Omoùna caùmare uáidotùno, daje izói cuena caùmare uáidote. Iemo cuena caùmare uáidotùno daje izói cuena orédùmùena caùmare uáidote. 41Juzíñamui uai jino llóraùma Juzíñamui dùbénedo bíllado afémùena caùmare uáidotùmùe, dájeze afémùe jùrídua izói jùrídoite. Daje izói ñúemùena caùmare uáidotùmùe afe jùáùmùe ñue íllado, afémùe jùrídua izói jùrídoite. 42Daje izói nùnó daa come cue llófuegamacùmona jabóidùmùemo daa due jiza mánaùde jáùnoina jirótaadù, afémùe cuedo jailla jira, afe jirótatùmùe uáfuena íeùena mameca raa jùrídoite, dùnori Jesús ie oréllùmacùmo llófuete.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/10","date":"2017-08-17T04:08:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886102891.30\/warc\/CC-MAIN-20170817032523-20170817052523-00564.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":928,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Nana raa nano taùneina llezica itàmùedo ómoùmo cuetùcaù. Afémùe Jesucristo. Afémùemona caù cacánana llotùcaù. Danù caù uído caù cùónana llotùcaù. Afémùemo eróidùcaù. Afémùena danù caù ónoùdo jetádùcaù. Afémùe Juzíñamuimona uaillaù lluáùbitùmùe. Afémùe uai caùna cáatate. 2Afe cáatatena itàmùe caù onóillena caùmo càocaide. Afémùena càoillanona íemo uai faùtùcaù. Afémùe fecalle zíiñona cáananona ómoùmo jino llotùcaù. Nanómona afémùe Moo Juzíñamui dùga ite, ie mei caùmo càocaide. 3Jira caù cacánafue caù cùónafue dùga uáfuena jino llotùcaù, daaco comànùna omoù caù dùga íllena. Ua afe izói uáfuena Moo Juzíñamuimo dájena jaùnáidùcaù. Daje izói ie Jitó Jesucrístomo jaùnáidùcaù. 4Jira aféuiaina ómoùmo cuetùcaù aféfuaiùdo jamánomo caùmare ñue omoù íllena. 5Bie úrillauai Jesucristo caùmo llogáuai. Afena jino ómoùmo llotùcaù: Juzíñamui comécùna egáioidùmùe. Afémùemo jaca jítùnona iñede. 6Dájena afémùemo jaùnáidùcaù caù daùíadù, íadù afe llezica jítùfodo caù macáadù, taùno llotùcaù. Daje izói táùnona fùnódùcaù. 7Mei íadù Juzíñamui úzefomo illa izói, daje izói úzefomo caù macáadù, ua dájena conímamo jaùnáidùcaù. Iemo ie Jitó Jesucristo ie cruzmo tàillamona, ie dùe tótajamona nana caù fùénidùfuiaù dote. 8Caù fùénidùfue iñede caù dáùiadù, caù abù jàfuetùcaù. Táùnofuefùredùmacùdùcaù. 9Mei íadù Juzíñamui ñue jaàcùna fùnóllùfuemo áfemo àùnoredùcaù caù fùénidùfuiaù jino caù llóiadù, uáfuena afe fùénidùfuiaùna afémùe dóite. Nana íemo fùeni caù fùnócafue ùbana caùmo óñeite. 10Caù fùénidùfuiaù fùnóñedùcaù caù daùíadù, Juzíñamui táùnofueredena càotataitùcaù. Ie úrilla uaina uáfuena jeire oñédùcaù.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1John\/1","date":"2017-09-24T03:36:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818689845.76\/warc\/CC-MAIN-20170924025415-20170924045415-00504.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":216,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.171,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Bie énùe táùnofuiaù llotànona oruízaideza. Afémacù \"Juzíñamuido úritùcaù,\" daùdíaùoù. Izíruiga ámatùaù, ¡omoù cácarei! Naga \"Juzíñamui dùbéfodo úritùcaù\" daùdàmùena àùnoñeno iri. Mei íadù íaùoùna facátari, nùùe joreño íaùoùmo íllana onóillena, Juzíñamui ie, nùbaù íeñede. 2Juzíñamui Joréñona itàmùe omoù onóillùfue llóitùcue. Nágamùe Jesucristo ua cómena bínùemo bite jino onótatùmùe, afe cómemo Juzíñamui Joreño ite. 3Mei íadù daùí jino onótañedùmùe Juzíñamui Joréñoñedùmùe. Afémùemo Crístona uáitafùrede jóriaù ite. Afe izóidena fùénide jóriaù bíllena ja cacádùomoù. Mei afe jae bie énùemo ite. 4Jitótùaù, omoù Juzíñamui iédùomoù. Omoùri itàmùe baùmo ràinorenamona, afe táùnofùredùnona jae anáfenodùomoù, mei íaùoù daùnáfuiaù omoù àùnoñena jira. Bínùemo ite táùnofùredùnori itàmùe jabóidùmùe. 5Afémacù Juzíñamuina bacáuairedùnomo jaùnáidùno, ie jira Juzíñamuina bacáuaido úritia��où. Iemona bínùemo ite Juzíñamuina àùnoñedùno afémacùmo cacáreidiaùoù. 6Mei íadù caù Juzíñamui iédùcaù. Juzíñamuina onódùmùe caùmo cacáreide. Mei íadù Juzíñamui íeñedùmùe caùmo cacáreiñede. Afedo uafue uaina llófueinafuena onódùcaù; daje izói jàfuetena llófueinafuena onódùcaù. 7Izíruiga ámatùaù, conímana caù izíruilla jitáirede; izíruillafue Juzíñamuimona bíteza. Nana izíruillafuiaùredùno Juzíñamui jitótùaù. Afe llezica Juzíñamuina onódiaùoù. 8Juzíñamui jamánomo izíruillafuiaùna oruídùmùe, ie jira izíruillafuenidùmùe Juzíñamuina onóñede. 9Juzíñamui daade ie Jitó ana énùemo orede afémùedo cáananona caùmo íllena. Afedo ie caùna izíruillafue caùmo ácatate. 10Afe óriado uáfuena izíruillafuena caùna fùdàtate. Juzíñamuina caù duéruia nahí izíruillafueñede. Mei íadù afémùe caùna dúecaillano cáùconi ie Jitó ória, afe nahí izíruillafue. Ua Juzíñamui caù fùénidùfuiaù àcoùnia caù jùáùnona duere fùnóllùmùena ie Jitó orede. 11Izíruiga ámatùaù, Juzíñamui daùí caùna izíruillamona, afe izói conímana caù izíruillafue jitáirede. 12Juzíñamuina jaca buna cùóñena; mei íadù conímana caù izíruia Juzíñamui caù comécùmo ite. Afe illa dáaruido Juzíñamui izíruillafue caùmo ñue rùire comuíoicaide. 13Juzíñamui dùbénemo caù íllana, caù comécùmo Juzíñamui íllana ónorede. Afena ie Ñuera Joreño caùmo fecáinado onódùcaù. 14Moo Juzíñamui ie Jitó orede afémùedo comùnù jílloillena. Iena danù cùódùcaù. Afena jino uáfodo llotùcaù. 15Nágamùerie Jesús Juzíñamui Jitona onótatùmùe, jaca Juzíñamui dùga ite. Daje izói Juzíñamui afémùe comécùmo ite. 16Daùí Juzíñamui caùna izíruillana fùdàtagacaù. Aféfuena àùnotùcaù. Juzíñamui jamánomo izíruillafuiaùna oruídùmùe. Izíruillafuemo itàmùe Juzíñamuimo ite. Afe izói Juzíñamui afémùe comécùmo ite. 17Daùí jamánomo ñuera izíruillafue caùmo comuíoicaide. Iemona íiraùruimo facátallùruido ñue íena àùnofùredùnona íitùcaù. Mei Jesucristo bie énùemo ñue cáùmamùena illa izói afe izói itùcaù. 18Izíruinafuemo jacàruillafue iñede. Mei jira ñue jaàcùna izíruillafue jácùfuena jino orede. Mei jácùfuemo duere fùnótajano ite. Ie jira jacànaitùmùe ñue jaàcùna izíruioicaiñede. 19Caù Juzíñamuina izíruitùcaù, nano fueñe caùna ie izíruilla jira. 20Dámùe daùíadù \"Juzíñamuina izíruitùcue\" mei íadù afe llezica ie daano cómena éoia, afémùe táùnofueredùmùe. Uafue dámùe ie cùona daano cómena izíruiñede, afe llezica cùóñena Juzíñamuina izíruinide. 21Juzíñamui caùmo iga daa ocuícafue. Afe bie ocuícafue daùde: \"Juzíñamuina izíruitùmùe daje izói ie aùno cómena izíruiri,\" daùde.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1John\/4","date":"2017-09-26T12:48:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818695726.80\/warc\/CC-MAIN-20170926122822-20170926142822-00507.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":421,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.252,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"21Iemo jùáù uire omoù cue éroizaùbille llezica omoù daùí íllari cue Juzíñamui ómoùdo cuena meáidaitalleri jacàruitùcue. Iemo afe llezica nùbaù aillo ómoùri cue éeiari jacàruitùcue, mei jaiai nùnómona dùga fùénidùfuiaù omoù fànuari éedùcueza. Mei ómoùmona aillo naù íaùoùmo ite àaùfuiaù féitañediaùoùza. Daje izói íaùoùmo ite jùruífuena fáùcanocaiñediaùoù, íemo íaùoù comécùna jàùrioide fùeni fùnócafuiaù oni nùne féitañediaùoù.\n1 CORINTIOS 12:21\nFREE!\nOne App.\n1257 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/12\/21","date":"2017-09-20T18:32:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687428.60\/warc\/CC-MAIN-20170920175850-20170920195850-00344.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.213,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"27Cristo ñúefuiaù úibicaillano, afe izói nágarui omoù illafue ñue jaàcùna jóoneri. Nùbaù omoù cue éroizaiadù bifue jeire omoù úamona, omoù illa ñúefuena fùdàacadùcue. Daje izói ómoùmona jùca itùcue íadù, daje omoù illa ñúefuena onóiacadùcue. Afe bie izoide ñúefuena fùdàacadùcue: dáaziena caùmare omoù jaùnáillana onóiacadùcue. Daje izói jílloillùuaimona lloga àùnogauaimo izire omoù nàcùduana fùdàacadùcue.\nFILIPENSES 1:27\nFREE!\nOne App.\n1257 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Phil\/1\/27","date":"2017-09-23T16:38:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818689752.21\/warc\/CC-MAIN-20170923160736-20170923180736-00049.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999896288,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999896287918091}","num_words":58,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.19,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Páblodùcue. Jesucristo ocuícamùedùcue. Caù Jíllotaraùma Juzíñamui caù Ocuíraùma Jesucristo dùga íaillùnoù daùna uaido orécacue. Afe Jesucrístodo caù ñue illùfue abù úiñotùcue. 2Juzíñamui uai coco àùnogafuemo nahí cue jitó izóidùo. Ie jira bibe omo cuetùcue. Caù Moo Juzíñamui íemo ñue caù Ocuíraùma Jesucristo dùga o ézùcùllena ùere jitáidùcue. Daje izói afe íaillùnoù omo dúecaillena jitáidùcue. Iemona afe íaillùnoù o comecù ñue uái íllena óiacadùcue. 3Naui Macedóniamo cue jailla llezica Efeso jófuemo o fùébillena izire jùcádùcue. Aféruido afénomo o fùénocaidùcue, afénomo itànuiaùmona dáarie taùno llófuiana íaùoùna o rairuíllena. 4Daje llezica íaùoù jaiai nùnomo lloga ráfuiaù naa jagaù dùga, áfena íaùoùna júfidotañeitùoza. Iaùoù jaiáigùma lloga fuiñede ráfuiaù llúana ráiruitùoza. Nana bífuiaù taùno lluáfuiaùmo caù comécùna uite. Mei íadù nana bífuiaù Juzíñamui caùmo jóonega íemo caù àùnogafuena ñue àcoùmo fuitátañede. 5Juzíñamui caùmo jóonega lluájillùfue bie izói joide: Illa dàgamùe conímana ñue izíruiredùcaù. Afe bie izíruilla àaùnide comécùmona comuide. Daje izói afe izíruilla comecù ñue úrillamona comuide; bie izíruilla afe izói jùáùmana jàfueñede Juzíñamuimo àùnogafuemona comuide. 6Bie ñue izíruillafue dùbénemona dáarie oni táùfodo jáidiaùoù. Afe taùno llua àùnota oni jùáùfodo féiraitiaùoù. 7Afémacù Juzíñamui lletara uai llófuetùnona jáiacadiaùoù, mei íadù danù íaùoù daùna uaina onóñediaùoù. Iocùre llófuetiaùoù íadù íaùoù llócaiga uaina ñue baitáñediaùoù. 8Juzíñamui lloga lletara uai ñúeraza onódùcaù. Bíuaido Juzíñamui naga come lletállena mamérite. Dámùe Juzíñamui mamérilla izói afe uaimo comécùiadù ñuera. 9Afe lletara uai ja ñúefuiaù fùnófùredùnomo llóñega. Afena ñue onódùcaù. Mei jùáùfodo fùénide comànùmo mameca. Bie izoide comànùmo Juzíñamui lletara uai dúide. Afe comùnù illaùma lloga uaina uáitafùrediaùoù. Ocuícana náfueñediaùoù. Fùénidùfuena fùnófùrediaùoù. Daje izói fùéniruidùnona itíaùoù. Afe izói Juzíñamuina jacàruiñediaùoù. Daje izói Juzíñamuimo àùnogafuemo náfueñediaùoù. Iemo Juzíñamui lletara uai, moo ei dùga fatànomo dúide. Daje izói comànùna tùtáfùredùnomo dúide. 10Afémacù naga rùngomo fùeni comecù fácajano ùáùre fùnófùrediaùoù, afémacù áùrediaùoù íadù. Daje izói jùáùe ùímana ùáùre fùnódiaùoù. Juzíñamui lletara uai nana bie izoide comànùmo dúide. Daje izói cómena llaùtádùnomo dúide. Táùnona úrifùredùnomo dúide. Daje izói uafue daùíllena táùnomo Juzíñamui mámecù llàùnotùnomo dúide. Iemo Juzíñamui lletara uai nana jùáùfodo jàfueñede llófuiafuena uáitafùredùnomo dúide. 11Afe bie jùáùmacùna jàfueñede llófueinafue Juzíñamui cuemo llogafue daje izói jóoide. Juzíñamui cuemo lloga uai nana comùnù ñue jíllona uai. Afe uai oni comànùmo cue lluájillena, ùere ñuera Juzíñamui jóonegacue. 12Caù Ocuíraùma Jesucrístona \"Fùgora\" daùdùcue, mei afémùe ie uai jino cue lluájille ràinona cuemo ígaza. Juzíñamui cuemo comécùdo facade: O táùjùnana fáùcanocaiñeno ñue fuitáfùredùo, daùde. Jira bie uai lluájille táùjùllena Juzíñamui cuemo jóonete. 13Jaiai uiécodo Juzíñamuina ùáùre daùífùredùcue. Daje izói íemo àùnotùnona duere fùnóllena racáfùredùcue. Afe llezica cue uaido Juzíñamuina icàdùcue. Bífuiaùdo Juzíñamuina duere fùnódùcue íadù, ja birui afe Juzíñamui nana bie ñúefuiaù cuemo jóonete. Jaiai aféruillaùdo ie uaimo cue àùnoñena jira Juzíñamui ùere cuemo dúecaide. Daje izói cue fànuafue cue onóñena jira cuemo dúecaide. 14Iemona caù Ocuíraùma ùere ñue cuena ézùcùte. Daje llezica Cristo Jesumo dájena caù jaùnáinado aillo íemo àùnogafue naa ie izíruillafue dùga caùmo comuide. 15Bie izóidùfue ùere uafue. Nana áfemo àùnoredùcaù. Bifue bie izói daùde: Cristo Jesús fùénidùno jíllotallena ana bínùemo bite. Afe fùénidùnomona cue ùere jamánomoina. 16Mei daùí itùcue íadù Juzíñamui ùere cuemo dúecaide. Are íllamona Juzíñamui cuemo dúecaillado náùraùmo Jesucristo ie ñue comecù mánaùnafue cuedo jino íaùoùmo càotate. Iemona comànùmo ñúefuiaù ja càotatùmùena jáidùcue, mei fùénidùfuiaùrede Páblodùcuemo Juzíñamui ùere dúecaideza. Jesumo cue àùnuamona cue comecù ífuena méidotùcue. Afena onóillamona nana zíiñona illùfue óiacadùno, cue comecù ifue méidua izói, afe izói afémacù afémùemo àùnota íaùoù comecù ifue ñúefuena méidoitiaùoù. 17Ie jira jaca tàiñede buna cùóñena Juzíñamuina ióbitaacadùcaù. Afémùe daade Juzíñamui, daje izói nana ráfuiaùna onódùmùe. Afe zíiñona Jamánomoidùllaùmamo ñue ebírede uai jaca nágarui íemo jóonetùcaù. Daùí jóoide. 18Cue jitó Timoteo, bifue omo jóonetùcue. Rùire fuirídùmùe izói o iri. Naui Juzíñamui mámecùdo odo úritùno, ñue o illùfue llotíaùoù. Afémacù daùna izói mai birui o àùnori. O comecù úrillafue ñue o jóoneri. 19Dámùerie íaùoù comecù úrillafuena náfueñenamona nocáe buíllamona táùnocailla izói, íaùoù àùnogafuemona oni táùnocaidiaùoù. 20Himenéomo Alejandro dùga afe izói comuide. Ie jira afe íaillùnoù Taùfemo izájidùcue, Taùfe anamo íaillùnoù daùí zefuíllena. Dùnomo Juzíñamui jánana úriñeillena ónoitiaillùnoù.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Tim\/1","date":"2017-09-23T08:04:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818689572.75\/warc\/CC-MAIN-20170923070853-20170923090853-00655.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000097752,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000097751617432}","num_words":650,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.258,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ja birui Juzíñamui uafue caùmo lloga caùmare comécùna uái ocózinaillana caù olle uai caùmo ite. Aféuai naù caùmo illa llezica mai ómoùmona dáamùe aféuai comécùmo óñeillena daùítadùfuemona mai abà omoù rairuiri. 2Mei uafue caù bie ñúefuena llogámacùdùcaù. Ua afe jaiai Egíptomona baùrócano ñúefuena llóina izói ñúefuena llogámacùdùcaù. Mei íadù íaùoù cacana uai fùgo íaùoùna canóñede; mei àùnoñediaùoùza fia táùnona cacádiaùoùza. 3- 4Mei íadù Juzíñamui lloga caùmare comécùna uái ocózinaillùnomo nahí jofo jáidùnodùcaù, mei ie uaina ñue caù àùnofùrenado. Birui Jesumo caù àùnuamona, caùmare comecù jacàruiñenafue dùbénemo jóonegacaù. Jira ocózinairanomo táùjùñeno caù illa izói, ja caùmare uái itùcaù. Ie mei uire Juzíñamui illánomo ñue afémùe dùga caùmare uái íitùcaù. Jaiai àùnoñedùnona Juzíñamui daùde: \"Iaùoùmo cue ràicaillano ñue rùírede uaido daùdùcue: Afe cue lloga caùmare comécùna uái ocózinaillùnomo jaca dúcùñeitiaùoù,\" daùdùcue. Daùí Juzíñamui íaùoùna daùde. Mei íadù ua íaùoù caùmare illùfue Juzíñamui are uícomo mamécaza; mei ja are énùe ie comuítajaruimona, nana Juzíñamui ie fùnócafuiaù, naa caùmare caù illàfuiaùri, ja fuitádeza. Mei Juzíñamui jùáùnomo ie Cuegáuaimo afe ie ocózinaillaruido úrite; daùde: \"Juzíñamui jubekuiro iemo dá dàgarui táùjùde; ie táùjùna mei jubekuiro iemo mena iruimo nana ie fùnócafuiaùmona caùmare uái ocózinaide\". 5Afe mei jùáùruido ie Cuegáuaimo Juzíñamui daùde: \"Cue lloga caùmare comécùna uái ocózinaillùnomo dúcùñeitiaùoù\". 6Iemo ñúefuena nanoide cacádùno àùnoñenamona afénomo jofo íaùoù jáinina méifomo, áfeo naù jùáùmacù jáillena túide. 7Ie jira Juzíñamui dùga fùmona jailla mei, David roránicuaùdo comùnù uáiduano meine jùáùe billùrui íaùoùmo llote. Afécuaùmo, due jiza íllamona cue lloga izói, Juzíñamui daùde: \"Birui Juzíñamui daùnáuaina cacádùomoùza omoù comécùna rùíretañeno iri\", daùde. 8Mei íadù Josué afe jaiáidùnona nahí caùmare come comecù jacàruiñenanomo uiñede. Ie jira dùga fùmona illa mei Juzíñamui meine abùdo comùnù caùmare illàruina úrite. 9Iemona afe nahí caùmare come comécùna uái ocózinaillafue naù ite, Juzíñamuimo jaùnáidùmacùna danù íaùoùena maiñóllena. Afe ñue caùmare caù illùfue ocózinaillaruimo caù ocózinailla izoide. 10Mei naga afe Juzíñamuimona oga caùmare illàfuena maiñódùmùe, dama ie jílloille naa ie nàcùdogano fáùcanocaillano, caùmare uái ite. Ua Juzíñamui naga ráanùaù ie fànua fuilla mei, ocózinaillano caùmare uái ite. Afémùe uái illa izói caùmare uái itùcaù. 11Ie jira afe caùmare caù illàfuena mai ñue omoù maiñori. Mai benómona daùí omoù ífùreiri, ómoùmona buna jáiairagùma bífuena íaùoù àùnoñenado àaùfuemo baùílla izói omoù báùiñeillena. 12Nana Juzíñamui lloga uai, jaca íocùre cáadùmùe izoide. Afe uai jaca nùnomo rùíredeza, buna oni caitánide uai. Aféuai comùnù ùfócùaùmo déifùrede; ua íaùoù comécùna zuitáfùrede. Mei jùù, jaíre jicaùca lloéfaido abù ñeta ùere jofo ícurumo raùre dúcùzailla izói, afe izói Juzíñamui uai nana caù comecù ífuiaù onótate. Uáfuena caù comecù facáduana naa caù comecù jítaillafuiaùri fàdùano ñue uáfodo jaàcùna jino caùmo onótate. 13Nana Juzíñamui fùnócafuiaù íemona oni retáidonide. Ua, daa Juzíñamui cùóñenamùena iñede. Nana caù comécùillafuiaù caù fùnócafuiaù dùga, uáfori caù nahí Jùcánoraùma ui anamo ite. 14Ja Juzíñamui Jitó, Jesús, mona úillùe illano ùere caifófenemo jaillano, Juzíñamui illánomo dúcùde. Dúcùillano Juzíñamui dùbénemo caùdo ñue raùre úriraùmana jaide; ua afémùe caùdo úrifùredùllaùmana jóonega. Afe bie úriraùma caùmo íllaza, mai nana afémùemo caù comécùillù; afémùedo caù àùnogafuiaù fáùcanocaiñeno jaàcùna rùire ñue íemo caù àùnoillù. 15Afe caùdo Juzíñamuimo úrifùredùllaùma nana caù abù ràidolle ràino iñénana onode. Ua afe caù ràino iñénamona caù féiraifùrenana afémùe onode. Ie onónamona caùmo dúecaifùrede; mei afémùe caù izoide cómena íficaillamona, nana fùeni facátafuiaùna caù cacana izói cacade íadù afe fùénidùfuiaùmo baùíñede. Iemona Juzíñamui dùne jáiredùcaù. 16Ie jira Juzíñamui illáùmana illánomo caù úrizaillù; mai omoù jacàruiñeno afe caùdo úrifùredùllaùmado Juzíñamuimo raùre úrifùreiri. Daùí íemo úriredùcaù caùna ie dúecaillano caù fùeni fùnócafuiaù ùba caùmo óñeillena; daje izói afémùe caù jitáillùruido caù canóllena, afémùemo úriredùcaù.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Heb\/4","date":"2017-09-25T21:22:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818693363.77\/warc\/CC-MAIN-20170925201601-20170925221601-00276.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":577,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.21,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3Izíruiga ámatùaù, caù comecù jílloillùfuedo izire ómoùmo cúeiacadùcue; mei afe jílloillena Juzíñamuimo cue àùnua izói, afe izói ùere àùnotùomoùza. Mei íadù ómoùna jùáùfuedo rabedo llóredùcue. Táùnofuiaù lluáùbitùno omoù jeire ogáfuena féitaiacadiaùoùza; ie jira izire ómoùna daùdùcue: Rùire abà omoù mameri. Iaùoù dùga fuirilla izói omoù iri, omoù àùnogafue íaùoù féitañeilleza. Afefue naui nana Juzíñamuimo jaùnáidùnomo dácaiño iga.\nJUDAS 1:3\nFREE!\nOne App.\n1257 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Jude\/1\/3","date":"2017-09-21T08:58:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687711.44\/warc\/CC-MAIN-20170921082205-20170921102205-00440.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.034,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.177,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Afe méifomo Cordero Sión mameina idu emódomo naidáinana cùódùcue. Afénomo afémùe dùga ciento cuarenta y cuatro mil comùnù naidáiede. Afémacù ozócùmo Cordero mámecù naa ie Moo mámecù dùga cúeina. 2Iemo monámona fùcàrede raana cacádùcue. Afe fùcàrena aillo imánillaù nofùco tua fùcàrena izoide. Jùáù rùire mona gàrùa fùcàrena izoide. Iemo jùáù aillo arpa daùna, rua roia taiga ráanùaù fùcàrena izoide. 3Afe llezica illaùma ráùirano uícomo afémacù comue rua rotíaùoù. Daje izói fùgoamarie dùga cáadùmùiaù, íemo éicomùnù uícomo rotíaùoù. Afe rúana jaca buna ónide. Danù afe ciento cuarenta y cuatro mil dùga énùemona jíllode comùnù afe rúana onona. 4Afe bimacù rùngomo jíriñedùno, mei afémacù jaca àaùfuenidùno; danù íaùoù abù rairuídiaùoù. Daje izói afémacù Cordéromo jaùnáitagamacù. Afémacù comànùmona jíllotagamacù, Juzíñamuimo nanóidùno ie dúidùmacùna íaùoù íllena. Daje izói Cordéromo nanoide dúidùno itíaùoù. 5Afémacù jaca táùnona úriñediaùoù, mei afémacù Juzíñamui illáùmana ráùirano uícori àaùfuenino itànoza. 6Afe mei jùáùe Juzí��amui abù ímùe mona dáafenedo féiana cùódùcue. Afémùemo zíiñona jíllollùuai illa, bínùemo itànomo llóllena. Nana énùe náùraùaùmo llórede, íemo nana jùáùziemo. Daje izói nana jùáùfodo úritùnomo llórede, íemo daje izói nana comùnù jófuiaùdo. 7Afémùe fùcàrede uaido daùde: Juzíñamuina ñue omoù jacàruiri; ñúefuiaùna afémùemo omoù nitari, mei afémùe ùere rùire jùcánollùruimo ja dúcùdeza. Mai mona fùnódùmùe, daje izói énùe fùnódùmùe, íemo monáillai fùnódùmùe, íemo énùemona jaùnoi jino torano fùnódùmùe; afémùemo omoù caùmátaifùreiri, daùde. 8Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe méifodo càocaide; afémùe daùde: Ja jáùcoùzite, ja jáùcoùzite. Afe áillue Babilonia jofue jáùcoùzite. Mei aillo fùénide jùruífuiaù izoide àaùfuiaù omoù fànofùrenado, nana naùraù jùfáidùno izói itátatùomoùza, daùde. 9Afe méifodo íiraùe Juzíñamui abù ímùe fùcùre daùíoicaide: Dáamùe jacàrede ràllemo caùmátaiadù, íemo jùáù afe jánaraùmo caùmátaiadù, íemo daje izói afe rùlle mámecù ozócùmo nùnena ónoùmo cuetátaiadù, 10afe izóidùno Juzíñamui lloga jamánomo duere fùnóllùnomo orélliaùoù. Mei afe izóidùnomo afémùe ùere ràicaide; ràicaillano afémùe duere íaùoù fùnolle, féiñellena rùire íaùoùmo mamécaza. Iemo Juzíñamui abù imacù uícomo, daje izói Cordero uícomo, iraido íaùoùna ùere izi cácatalliaùoù. Iemo daje izói naùraù ùere uzire cóonaitalle raado afe izóidùnona ùere izi cácatalliaùoù. 11Duere íaùoù zefuítate irai uíllùe jaca nùnomo llàùcaiñeno caifo uillàoide. Afe jacàrede ràllemo caùmátaitùno mona naùo dùga afe duere fùnóinamona jaca ócozinaiñeitiaùoù. Afémacù naa afe ràllena eroide jánaraùmo caùmátaidùnori, íemo jùáù ie mámecùna onótate número otùno dùga nana jaca ócozinaiñeitiaùoù. daùde. 12Mei jira Juzíñamuimo jaùnaide ie ocuica uaimo jiéruitùno, naa Jesudo fáùcanocaiñede jáidùno dùga, comécùna járidonidiaùoù. 13Nane afe méifomo monámona daa uai cuemo úrillana cacádùcue; daùde: Bie cúeiri: \"Benómona caù Ocuíraùmamo àùnote tàitùno caùmare íitiaùoù.\" Afena Juzíñamui Ñuera Joreño \"Jii\" dáùdeza, mei afémacù íaùoù táùjùnamona ocózinaitiaùoùza. Daje izói íaùoù fùnócano, jùáùma dùga nabáirilla izói féitañegaza, daùí daùde. 14Afe mei eróillano úzerede mona ero uíllùena cùódùcue. Afe uíllùe emódomo Nanoide Ùima Jitona Jesuna éroidùmùe ráùina. Ie ùfomo oro fùnoina illaùma jùtáracuifoù jàina. Daje izói hozna mámecùrede arroz izoide llàzie ñetara llàide. (Afe raa jofo icuífoùna néfide jáirede lloefai izoide.) 15Iemo nane jùáùe Juzíñamui abù ímùe ie gaùríracomona jino billa. Afémùe fùcàrede uaido uíllùe emódomo ráùidùmùena daùde: O llàiga llàzie ñetara raado táùjùiri. Ja jeede dùga mai jofo ono. Ja jofo ollàruimo dúcùdeza. Enùe comùnù fùnócafuiaù ja jeede ríanùaù izói fùénidùfuena ùere oruídeza, daùde. 16Afe mei uíllùe emódomo ráùidùmùe ie llàiga llàzie ñetara raado énùe comànùmo táùjùzaide. Afedo fùénidùfuena oruídùno jofo ote. 17Afe mei jùáùe Juzíñamui abù ímùe monamo ite Juzíñamui gaùríracomona jino bite. Daje izói afémùe jáirede llàzie ñetara raa llàicabite. 18Afe llezica jùáùe Juzíñamui abù ímùe Juzíñamuimo caùmátairanomona jino bite. Afémùemo jobáitalle ràinona ite. Iemo afémùe, jáirede ñetara raa llàidùmùena fùcùre jàùrillano daùde: Mai omo ite jáirede ñetara raado táùjùiri; énùemo ite jàrùcoillaù ollàruimo ja dúcùdeza.. Mai jofo ono, mei afe jàrùcoillaù ja ùere jiduídeza, daùde. 19Iemo afe jùáùe Juzíñamui abù ímùe, ie jáirede ñetara raado énùe comànùmo táùjùzaide. Afedo énùemo ite jeede jàrùcoillaù izoide fùénidùno jofo ote. Uano áillue ùduíriraco izóidùnomo jofo dùte, afénomo rùire ùduíllena. Bie ùduilla Juzíñamui bie izói duere afémacùna fùnolle jana. 20Afe jàrùcoillaù izoide fùénidùno áillue comùnù jofue jinomo ùduica. Afe ùduíracomona aillo dàena tote. Afórede imani izoide; áfeji caballo táùia ie fue illa dùnori afórede. Daje izói áfeji trescientos kilómetros dùnó tote.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Rev\/14","date":"2017-09-19T19:17:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818685993.12\/warc\/CC-MAIN-20170919183419-20170919203419-00661.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":665,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.168,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Benomo cuega mámecùaù Juzíñamui Jitó Jesucristo nánoramacù. Jesucristo jaiai illaùma David náùraùmona comuídùmùe. Daje izói afémùe David nánoramùe Abraham náùraùmona comuídùmùe. 2Afe Abraham Isaac moo, íemo jùáù Isaac Jacob moo. Iemo Jacob Judá ie ámatùaùri íaùoù moo. 3Iemo Judá Fares Zara dùga íaillùnoù moo. Afe íaillùnoù ei Tamar. Iemo Fares Esrom moo. Iemo Esrom Aram moo. 4Iemo Aram Aminadab moo. Iemo jùáù Aminadab Naasón moo. Iemo Naasón Salmón moo. 5Iemo Salmón Booz moo. Afe Booz ei Rahab. Iemo Booz Obed moo. Afe Obed ei Rut. Iemo Obed Isaí moo. 6Iemo Isaí illaùma David moo. Iemo illaùma David, Urías tùilla mei Urías aù ote. Iemo David íaillùnoù jitó Salomón. 7Iemo Salomón Roboam moo. Iemo Roboam Abías moo. Iemo Abías Asa moo. 8Iemo Asa Josofat moo. Iemo Josofat Joram moo. Iemo Joram Uzías moo. 9Iemo Uzías Jotam moo. Iemo Jotam Acaz moo. Iemo Acaz Ezequías moo. 10Iemo Ezequías Manasés moo. Iemo Manasés Amón moo. Iemo Amón Josías moo. 11Iemo Josías Jeconías naa ie ámatùaùri moo. Aféruillaùdo Israel naùraù Babilonia énùemo lláviano uigáiaùoù. 12Afe mei Jeconías Salatiel moo. Iemo Salatiel Zorobabel moo. 13Iemo Zorobabel Abiud moo. Iemo Abiud Eliaquim moo. Iemo Eliaquim Azor moo. 14Iemo Azor Sadoc moo. Iemo Sadoc Aquim moo. Iemo Aquim Eliud moo. 15Iemo Eliud Eleazar moo. Iemo Eleazar Matán moo. Iemo Matán Jacob moo. 16Iemo Jacob José moo. Afe José, María ùni. Aféngomona comuide Jesús. Afémùe jùáùcù Cristo. 17Be daùí Abrahámona Davidmo itàgùma catorce méidùgùmaùaù. Daje izói David illágùmamona Israel naùraù lláviano Babilonia énùemo uillágùmamona catorce méidùgùmaùaù. Iemo jùáù afénomona catorce jùáùgùma Cristo comuíllanomo. 18Jesucristo jocoina bie izói joide. Ie ei María ja jùcánogango Josemo ùníreillena. Naù José dùga iñena llezica, María Juzíñamui Ñuera Joreño ràinodo, ja úruereacade. 19Ie ùni José ñue jaàcùna itàmùe, mei íadù uáfodo comùnù eróicana Maríana oni dotáacañede. Mei jùáùfodo báinino buna onóñeno aféngona oni fùéacade. 20Bíemo comécùilla llezica, ie ànùa anado ángel daùnámùe, Juzíñamui abù ímùe íemo càocaide. Iena daùde: José, David izíe ímùe, meáiruiñeno o iri. María o aùza o oíri, mei afengo jocolle jitó Juzíñamui Ñuera Joréñodo comuídeza. 21Afengo jitó jócoite; ie mei Jesuna ie mámecù jàtaitùo. Afémùe daùí mámecùreite, mei ie comànùna íaùoù fùénidùfuemona jílloiteza, daùde. 22Nana bie íficaide, jaiai Juzíñamui uai jino llóraùma dáùnana ñue àcoùmo fúitallena. Afe uai llóraùma bie izói daùde: 23Naù ùnínide jitaùngo úruereacade; íemona jitó cómuite. Afémùe mámecù Emanuel daùille. Afecù daùíacade, Juzíñamui caù dùga ite. 24José nùcáùrillamona cazíllano Juzíñamui abù ímùe íemo ocuilla izói fùnode. Maríana ie aù izói ote. 25Mei íadù María jitó jócuanomo, afe íaillùnoù ua ùni izói iñédiaillùnoù. Jócuano Jesusna ie mámecù jùtade.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/Matt\/1","date":"2017-09-23T06:14:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818689490.64\/warc\/CC-MAIN-20170923052100-20170923072100-00684.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999681711,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999681711196899}","num_words":423,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.13,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mei jira nana ómoùmo ite éoicana fùnócafuiaù fáùcanocairi. Daje izói jùáùmana o jàfueacanafue abùdo oñeno fáùcanocairi. Comecù ùáùrena mei, emodo ífuedo comànùna ñue úritùmùe izóidùfue omoù féitari. Daje izói jùáùmamo omoù úradoñeno iri. Afe mei naga jùáùmana ebena úacaillafuiaù mai omoù féitazùri. 2Mei afe méifodo como jococa úrue izói comecù náùretaite jirolle jenori. Ua, monoù ii jírua izói Juzíñamui lloga ùáùnino, juánide uaillaù mai izire omoù jenori, nágarui áfemo omoù comécùillena. Afedo ñue rùire móonaitùomoùza. Daje izói aféuaido nanómona omoù àùnoia, jílloitùomoù. 3Ua daùí omoù jenori, mei caù Ocuíraùma comécùna ñuénana onódùomoùza. 4Ie jira caù Ocuíraùmamo mai omoù áùnoziri; afémùe cómena cáatate nofùcù izóidùmùeza. Afémùe comànùmona fùénide nofùcù ruifíruillano oni dotaca izóidùmùe. Mei íadù Juzíñamui dùbénedo afémùe ùere ráifide nùzeca nofùcù izóidùmùe. 5Afe izói omoù cáatate nofàcùaù izóidùmacùdùomoù. Iemona Juzíñamui ómoùna óiacade, ie cùóñena ua ífùrenaco níllena. Afemona abùna omoù rairuíñeno iri. Daje izói Juzíñamui íeùena mameca, Juzíñamuimo comànùdo úriraùnùna dáaziena ómoùna jóoneacade. Daùí omoù jáillemona, uaido Juzíñamui ióbillena fecácafue íemo Jesucrístodo fécaitùomoù. Afena Juzíñamui jeire óiteza. 6Caù Ocuíraùma Jesucristo bie nofùcù izóidùmùe. Ie jira Juzíñamui Cuegáuai uícodo daje izói llote; aféuaido Juzíñamui daùde: Afe cue irácomo, nùù Sión daùnácomo, dámùe jóonetùcue. Afémùe ùere ráifide nùzeca ñue rùire mozíoide nofùcù izóidùmùe. Nana afémùemo àùnotùno meáidaiñeno táùnomo fáùfiñeitiaùoù, daùde. 7- 8Ja birui afémùemo ñue àùnotùmacùdùomoù. Omoùri bie nofùcù izóidùmùe jamánomo ráifide. Mei íadù afémùemo àùnoñeite comùnù, éùcùtailla izói, afémùemo baùídiaùoù. Ua Cuegáuai benomo daùna izói ja íaùoùmo zuide. Aféuai daùde: Afémùe éùcùtaitate nofùcù izói ite. Ua áillue nofàcùmo éùcùtaide baùilla izói afémùe íemo àùnoñedùnona báùitate. Mei afe llogáuai jeire oñénamona, éùcùtaidùmùe izói baùídiaùoù. Afe íaùoù baùílle jaiai nùnomo daùí mamécamacù. Daje izói afe ñue rùire nofùcù izóidùmùemo íaùoù àùnoñenamona nane jùáùe daùnáuai íaùoùmo zuide. Iaùoù àùnoñegamùe dùbénedo aféuai daùde: Jofo níraùnù oni dotaca nofùcù jae ua rùire mozíoide nofùcùna izói jaide. 9Mei íadù nùzécaziedùomoù. Afe izói Jamánomoidùllaùma Juzíñamui iédùomoù. Juzíñamui ocuífùrega afémùemo comànùdo úriraùnùdùomoù. Afe emódomo Juzíñamui ñue fùnoca ie ocuífùrega náùraùdùomoù. Daje izói dama Juzíñamuimo jaùnaide comànùdùomoù. Bífuiaù bie izói jóide, Juzíñamui caù jílloillena uaido jamánomo ebire fùnócafuiaù jino comànùmo omoù llóllena. Afe bíedo Juzíñamui, omoù jítùfomona jino ie jamánomo ebírede úzefomo, ómoùna jàùrite. 10Jaiai illáruido Juzíñamui ómoùna daùde: \"Cue comànùñedùomoù,\" mei íadù ja birui Juzíñamuimo jaùnaide náùraùdùomoù. Jaiai ómoùmo buna dúecaiñede, mei íadù birui Juzíñamui duéruigamacùdùomoù. 11Izíruiga ámatùaù, Juzíñamuimo àùnoñedùno càgùri itàomoùza, jùcánemacù izóidùomoù. Ie jira izire jùcádùcue, bie énùemo ite táùnomo come abù jitailla fùénidùfuiaùmona mai abà omoù rairuiri, mei afe abù jitáinafuiaù omoù comécùmo bacáuaina íoideza. 12Juzíñamuimo àùnoñedùno càgùri omoù illa dùnó ñue illa dùbénedo mai omoù iri. Mei birui afémacù fùénidùmacùdùomoù izói, ómoùna uáitaoidiaùoù. Mei íadù afe ómoùna uáitaoidùno, omoù ñue illáfuena íaùoù cùónamona, nùbaù íaùoù comécùmo ite fùénidùfuiaù ñúefuiaùna méidoitiaùoù. Iemona Juzíñamui íaùoùna dúecaizaùbillùruimo afémacù daje izói Juzíñamui ióbioitaitiaùoù. 13Caù Ocuíraùmana àcoùnia, nana comùnù jóonega ràimacù anamo, mai omoù itábicairi. Daje izói jabóidùllaùma nahíllaùma anamo omoù itábicairi. Afe nahíllaùma jamánomo ocuídùmùe. 14Afe nahíllaùma oreca jabóidùllaùnù, fùénidùnona duere fànoitiaùoù, mei íadù ñúefue dùbénemo itànona ébitaitiaùoù. Iemona íaùoù anamo ífùreiri. 15Mei jira Juzíñamui ñue illáfuemo omoù íllana jitaide, áfedo abùna onóñedùmacù, comécùnino úritùmacù dùga íaùoù táùnodo úrillauai omoù fáùnocaitallena. 16Ráiruiñegamacù izói ñue omoù macari. Mei íadù afe omoù rairuíñenafuedo fùénicana abùna omoù àùnoñeno iri. Dáarie afe rairuíñenafuedo abà àùnuamona fùénidùfue fùnóacadiaùoù. Afe izói omoù iñeno iri. Mei íadù Juzíñamui izire rairuica táùjùtagano izói omoù macari. Daùí omoù íadù ùere ñuera. 17Dáamùe jámairuiñeno nana íaùoù íllaze ñue caùmare jacàruioiri. Nana ámatùaùna daje izói omoù izíruiri. Juzíñamuimo ñue izire omoù jacàruioiri. Daje izói nahíllaùmana uáitañeno ñue omoù jacàruioiri. 18Táùjùtagamacù, omoù ocuídùmùiaùna ñue jacàruioicana íaùoù anamo mai omoù itábicairi. Omoùmo dúecaifùrede caùmare ocuídùmùiaù, mai íaùoù anamo itábicairi. Daje izói jùáùe rùire táùjùtate ocuídùmùiaù anamo mai omoù itábicairi. 19Nágamùiaù taùno abùri duere zefuítaadù, mei íadù afe llezica Juzíñamuimo comécùnamona afémacù naù caùmare ia, afe Juzíñamuina ióbitade. Juzíñamui ñue facátainafue afémacùmo jóoneite. 20Mei jùáùfodo fùénidùfue omoù fùnóadù, íemona ómoùna duere íaùoù fùnolle llezica naù járidoñeno omoù ia, onóigaza afefue fùgo jínoñeite. Mei íadù ñúefue omoù fànuamona ómoùna duere íaùoù zefuítaadù naù járidoñeno omoù ia, ja omoù illafue Juzíñamui eróicana fùgora. 21Ua afe daùí omoù íllena Juzíñamui mamécamacùdùomoù. Mei jùù omoù àcoùnia Cristo ùere duere fùnócaza. Afe ie duere zefuíllafue omoù fùdàtate, afémùe illa izói omoù íllena. 22Afémùe jaca due fùénidùfue fùnóñede. Daje izói jaca buna jàfueñede. 23Fùénidùuaillaù Jesumo íaùoù nita llezica, ùba olle fùénidùuaillaùna afémùe lloñede. Izire íena zefuítatiaùoùmo, Jesús rùire ùbana otátañede; mei íadù dama afémùe Juzíñamuimo dama ie uai jóonete, mei Juzíñamui ñue jaàcùna jóonefùrede rùire jùcánoraùmaza. 24Daje Cristo cruzmo illa llezica, dama ie abùdo caù fùénidùfuiaùna abàocaiga izói uite. Ua afémùe caù fùénidùfuiaù uiga, aféfuiaù dùbénemo tàidùnuiaù izói caù íllena. . Mei afe méifodo, nàfuenino Moo Juzíñamui io dùbénemo ñue jaàcùna íredùcaù. Afémùe aillo bofécamùena jaide ñue jíllotagamacùna omoù jáillena. 25Naui úiñoñega júdaùzite ovejaù izói ebena macádùomoù; mei íadù birui Crístomo ja meine abùdo dúcùdùomoù. Ovejaù úiñoraùma izói afémùe ómoùna úiñofùrede. Afe izói afémùe omoù comecù rairuítagamùe.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1Pet\/2","date":"2017-09-21T12:55:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687766.41\/warc\/CC-MAIN-20170921115822-20170921135822-00055.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":808,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"11Omoùmo comuide zúucaillafue ñue omoù ocuíllari Juzíñamui ióbide. ¡Iemo birui omoù càgùmo ñue comuídùfuiaùmo omoù éroi! Afe zúucaillafue naui ómoùmo ite fùénidùfuemo rùire ómoùna ñue comécùitade. Iemo afe zuufue omoù fùnoca fùénidùfuena jino uáfodo llotátate. Daje izói afe zuufue danù ómoùna ràicaitade; íemo ómoùna jacàruitade. Afe méifomo ùere cuena cùóacadùomoù. Afe llezica omoù càgùri ite fùeni fùnódùmùena duere fùnótaiacadùomoù. Nana bífuiaùmo omoù nàfueninana jino ñue càotatùomoù.\n1 CORINTIOS 7:11\nFREE!\nOne App.\n1257 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/2Cor\/7\/11","date":"2017-09-25T17:44:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818692236.58\/warc\/CC-MAIN-20170925164022-20170925184022-00029.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":71,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mai comécùmo faca. ¡Nùù jamánomo Juzíñamui caùna izíruilla ! Iemona ie jitótùaùna maméidùcaù. Ja áfedùcaù. Ie jira énùemo ite Juzíñamuina éoidùno caù izói comécùñediaùoù, mei Juzíñamuina íaùoù onóñena jira. 2Izíruiga ámatùaù, ja Juzíñamui jitódùcaù. Iiraùruimo caù íficaillùfuena naù caùmo ácatañega. Mei íadù onódùcaùza, Jesucristo càocaia afémùe izói íitùcaù, ie illa izói námùena caù cùona jira. 3Nana afémùemo daùí comécùidùmacù danù dáamacù nana àaùfuiaùmona ñue dóficaitadiaùoù, mei Jesucristo ùáùfuenidùmùe illa izói íitùcaù. 4Mei íadù nana fùénidùfue fùnódùmacù Juzíñamui ocuícafue uáitajano jámairuite. Mei jira fùénidùfue ocuina ráfuena uáitaoina. 5Jae Jesucristo bie énùemo caù fùénidùfue oni duáùbillana onódùomoù. Daje izói afémùemo nùfue iñénana onódùomoù. 6Mei jira nana afémùemo dájena jaùnáioicaidùmacù fùeni macánidiaùoù; mei íadù nana fùeni macáfùredùmacù afémùena jaca cùóñediaùoù; íena onóñediaùoù. 7Cue jitótùaù cacarei. Buna ómoùna jàfueñellena nane dáùitùcue; ñúefue fùnófùredùmùe ñúemùe, Jesucristo ñúemùena illa izói. 8Mei íadù fùeni macáfùredùmùe Taùfemo jaùnáidùmùe, mei nanómona Taùfe fùénidùfuiaùredùmùena ite. Uafue Juzíñamui Jitó Taùfe fùnócafuiaù táùnocaitaùbite. 9Juzíñamui jitótùaùmona jaca buna fùgóiñeno macáoicaiñede, Juzíñamui íemo iga cáanano íemo illa jira. Afémùe fùénidùfuena fùnófùnide, Juzíñamui jitoza. 10Afedo bu mei Juzíñamui úruiaùnaza, bu mei Taùfe úruiaùnaza onódùomoùza. Uafue nàùmùerie ñúefuena fùnóñenia, ie ama íziruiñenia, afémùe Juzíñamui dùbénemo itàmùeñede. 11Mei jùù nanómona omoù cacana úrilla uai, be nùe uai: conímana caù izíruillafue jitáirede. 12Caín izói omoù iñeno iri. Afémùe Taùfe dùbene ímùe, íemona ie ama tùtade. ¿Nùbái mei íena tùtade? Caín úradoillano ie ama tùtade, Caín fùnócafuiaù fùgóñena jira; mei íadù ie ama fùnócafuiaù ñuera. 13Cue ámatùaù, Juzíñamuina bacáuairedùno ómoùna éoinamona fáùgacaiñeno iri. 14Jae tàizaille iómona zíiñona cáaillùomo dóbaicaidùcaù. Afena onódùcaù, Jesuna àùnotùnona caù izíruilla jira. Mei íadù izíruiñedùmùe tàizaillùodo jaide. 15Nágamùe ie abù cómena éoidùmùe cómena tùtádùmùe izói ite. Iemo come tùtádùmùe comécùmo zíiñona cáanano iñénana onódùomoù. 16Jesucristo ie cáanano cáùconi iga; áfedo nana izíruillafuiaùna onódùcaù. Afe izói caù cáananona lloñeno Jesuna àùnotùnori daùí abùna zóoferedùcaù. 17Dámùe ie illànomo jitáirede raa ítemo, ie aùno come jitaica raa iñénana cùóillano, mei íadù íemona jeruide, ¿nùùe izói Juzíñamuimo izíruillafue ie comécùmo íteza? ¡Iñede! 18Cue jitótùaù, ¡fia fuena daùna uaido mai caù izíruiñeno iri! ¡Mei íadù ñue fùnóllùfuiaùdo uafue izíruillafuedo mai conímana caù izíruiri! 19Jira daùí uáfuemo jaùnáidùmacùdùcaù onódùcaùza; nane aféfuemona Juzíñamui uiécomo ñue íena àùnofùredùnodùcaù. 20Caù comecù caù àcoùnia llóiadù, Juzíñamui caù comecù baùmo aillo ñúemùenaza onódùcaù. Afémùe nágafuiaù onode. Iemona afe àcoùnia caùmo ùbana óite. 21Mei jira, izíruiga ámatùaù, caù comecù caù àcoùnia lloñéniadù Juzíñamui uiécomo ñue íena àùnofùredùnodùcaù. 22Nana íemo caù jùcaca raana fécaite, ie ocuícafuiaùna jeire caù úamona; ua íena caù ióbitamona áfenùaùna caùmo fécaite. 23Afémùe ocuícafue daùde: \"Ie Jitó Jesucrístomo caù àùnori. Afe emódomo caù conímana caù izíruiri afémùe caù ocuilla izói,\" daùí daùíñocaide. 24Ie ocuícafuiaùna ùere cacáreidùmacù afémùeoùri itíaùoù. Daje izói afémùe nágarui íaùoùri ite. Afémùe jaca caùmo íllana onódùcaù. Ua áfena afémùe caùmo iga Ñuera Joréñodo onódùcaù.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/HTOWBT\/1John\/3","date":"2017-09-26T02:14:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818693940.84\/warc\/CC-MAIN-20170926013935-20170926033935-00506.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":454,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"EFESO IMACƗMO SAN PABLO ORECABE\nLa Carta del Apóstol San Pablo a los Efesios\n1\nPablo Efésomo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno rabedo uáidote\n1 Cue Páblodɨcue. Juzíñamui comecɨ jitaina izói Jesucristo orécamɨedɨcue. Bie izói daɨna ñúefue lluájillena, ie ocuícamɨedɨcue. Efeso jófuemo ite Juzíñamuimo jaɨnáidɨno bie rabedo uáidotɨcue. Afémacɨ Jesucrístomo ñue ɨ́ɨnotɨno. 2 Caɨ Moo Juzíñamui ñue ézɨcɨga dɨbéfuemo omoɨ iri. Daje izói ie caɨmare illáfuemo omoɨ iri. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo daje izói ómoɨna bie ñúefuiaɨmo jóoneiteza.\nCrístomo caɨ jaɨnáinamona caɨ comécɨna náɨretatɨfuiaɨ Pablo jino llote\n3 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo Moo Juzíñamuina ióbitaitɨcaɨ, mei Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinamona, afémɨe monámona nana caɨ comécɨna náɨretate ñúefuiaɨna jae caɨna ézɨcɨteza. 4 Naɨ énɨe comuíñena llezica, Juzíñamui Jesucrístodo caɨna nɨzede, ie eróicana nɨ́fuenino ñue fɨnócamona caɨ íllena. 5 Jaiai uícodo caɨna izíruillano ie comecɨ jítaina izói, Juzíñamui caɨna náamatade Jesucrístodo ie jitótɨaɨna caɨ jáillena. 6 Iemo ie izíruiga jitóoɨri dájena caɨ íllamona, afémɨe caɨmo dúecaifɨrede. Afe jira nágarui Juzíñamuina ióbitaredɨcaɨ, caɨmo ie dúecaillana ɨere fɨgora caɨ daɨífɨreillena. 7 Caɨmo ɨere dúecaillano, Juzíñamui ie Jitó tɨ́illado, ie dɨe tóillado caɨna jíllotate, mei áfedo Juzíñamui caɨ fɨénidɨfuiaɨna féitateza. 8 Afémɨe caɨ ɨfocɨ ñue dénuamona, ie caɨna ɨere dúecaillafuena, afémɨe jamánomo ñue caɨna onótate. 9 Juzíñamui jaiai uícodo mameca ónoñega ie comecɨ óiacanafue caɨna ja fɨdɨ́tate. 10 Bie Juzíñamui uícodo mamécafue ie fácaruimo dúcɨa, ñue ɨ́coɨmo fúitaite. Aféruimo Juzíñamui dáanomo nana énɨemo ite náɨraɨaɨna ie Jitó Cristo anamo itábicaitaite, naa bínɨemo ite rɨ́llenɨaɨ, naa jɨáɨe ráanɨaɨri. Daje llezica monamo ite rɨ́inoredɨno Cristo anamo íitiaɨoɨ naa afénomo ite jɨáɨe ráanɨaɨri.\n11 Jaiai uícodo Juzíñamui caɨna nɨzede, Jesucrístomo dájena caɨ jaɨnáinado ie comɨ́nɨna caɨ íllena. Nana bífuiaɨ jɨca ia Juzíñamui mamérilla izói ñue joide. Juzíñamui ñue onona dɨeze, afe izói afémɨe ñue fɨnófɨrede. 12 Ja caɨ bie nanómona Crístomo ɨ́ɨnotɨnodɨcaɨza. Juzíñamui daɨí caɨna ñue nɨzede, afémɨemo ite áillue ebíredɨfuiaɨdo ñúefue íemo caɨ nitállena. 13 Daje izói uáfuena lloga, omoɨ jílloille uaina cacádɨomoɨ. Cacáillano afe uaina omoɨ ɨ́ɨnuamona Jesucrístomo jaɨnáitagaomoɨ. Daje llezica Juzíñamui jaiai uícodo llua izói Ñuera Joréñona igáomoɨ, dama Juzíñamui íeɨedɨomoɨ daɨíllena. 14 Afe Ñuera Joreño caɨmo íllado, ɨco jɨáɨruido Juzíñamui daɨnafue caɨ maiñóllena, uáfuena onódɨcaɨ. Afe ie lloga daɨnafue caɨ maiñóllɨruimo naɨ dúcɨñede. Mei íadɨ nana íemo jaɨnáidɨnomo, fɨénidɨfuemo jaca due íaɨoɨ jáɨnaiñeillɨfue afémɨe llóite. Daɨí ie llua mei nana afémɨe cáɨena lloga daɨnafue máiñoitɨcaɨ. Ie jira afe Juzíñamuimo ite áillue ebíredɨfuiaɨdo íena ióbitaredɨcaɨ.\nPablo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno ɨfocɨ ñue denóllena Juzíñamuimo jɨcade\n15-16 Iemona caɨ Ocuíraɨma Jesumo omoɨ ɨ́ɨnogafuena cue fɨdɨ́namona, Juzíñamuimo ómoɨri \"Ɨere fɨgora\" fáɨcaiñeno daɨífɨredɨcue. Daje izói nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨnona omoɨ izíruillana cue fɨdɨ́namona, nane fɨgora daɨífɨredɨcue. Afe llezica Juzíñamuimo cue jɨcáfɨrena dáaruido ómoɨmo jaca uibíoifɨredɨcue. 17 Juzíñamui ómoɨmo jino llogáuaina ñue comécɨdo omoɨ baitállena jɨcáfɨredɨcue. Ua, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ebírede Moo Juzíñamuimo jɨcáfɨredɨcue, Juzíñamuina ñue omoɨ onóillena. 18 Daje izói Juzíñamui omoɨ ɨfocɨ ñue denóllena jɨcádɨcue. Afemona Juzíñamui uáidogano úiñoga ñue cómuitɨfuiaɨna ñue ónoitɨomoɨ. Daje izói Juzíñamui omoɨ ɨfocɨ denóllemona íemo jaɨnáidɨnomo, Juzíñamui fecalle ñuera ebírede cáɨmafuiaɨna ónoitɨomoɨ. 19 Iemona bie izói ónoitɨomoɨ: Juzíñamui ɨere ñúefuiaɨna rɨ́inoredɨmɨe. Afe bie íemo ite áillue rɨ́ino ja birui nana íemo ɨ́ɨnotɨnona ñue comécɨdo íaɨoɨna canode. 20 Naui Juzíñamui, daje bie íemo ite áillue rɨ́inona caɨ onóillena, Cristo tɨ́illanomona meine abɨdo cáatate. Daɨí íemo ite áillue rɨ́inona comɨ́nɨmo jino ɨere uáfori cɨótate. Afe daje rɨ́inodo Cristo cáatajanona, monamo ie nabézimo Juzíñamui íena raɨnade. 21 Dɨnomo jamánomo ocuídɨllaɨmana Juzíñamui íena jóonete. Iemona nana jɨáɨe rɨ́inoredɨnuiaɨ Cristo anamo itíaɨoɨ, naa jɨáɨe ocuífɨredɨnuiaɨri. Daje izói nana illaɨnɨ Cristo anamo itíaɨoɨ naa jabóidɨllaɨnɨaɨri. Daje izói nana mona eromo ite rɨ́inoredɨnuiaɨ, Juzíñamui ie aillo rɨ́inodo Cristo anamo dájena jóonete. Nana jɨáɨe mameca rɨ́inoredɨno caɨ comecɨ facáacana dɨeze, daje izói Cristo anamo itíaɨoɨ. Nana biruimo itɨ́nuiaɨ ie anamo itíaɨoɨ, naa ɨco jɨáɨruillaɨdo íitɨnuiaɨri. 22 Afe dáaruido Juzíñamui nana ráanɨaɨna Cristo anamo jóonete. Daje llezica nana Juzíñamuimo dájena jaɨnáidɨnomo, Juzíñamui Cristo ɨfócɨna mameide. Iemona ɨfocɨ caɨ abɨ ocuilla izói afémɨe íaɨoɨna ocuífɨrede. 23 Mei jɨɨ, Jesucrístomo dájena jaɨnáidɨno ja Cristo abɨna mamécaiaɨoɨ. Afe jira afémacɨ nana Cristo comecɨ ífuiaɨna ɨere jeire otíaɨoɨ. Mei dama Cristo nana ráfuiaɨna ñue ɨ́coɨmo fuitátatɨmɨeza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/EPH01.htm","date":"2019-04-19T18:18:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578527866.58\/warc\/CC-MAIN-20190419181127-20190419203127-00427.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000002861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000028610229492}","num_words":641,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.306,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"ROMA COMƗ́NƗMO SAN PABLO ORECABE\nLa Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos\n1\nPablo Rómamo ite Jesumo ɨ́ɨnotɨnomo cuete\n1 Cue Páblodɨcue; Jesucristo ocuífɨregamɨedɨcue. Juzíñamui cuena uáiduano eneno cuena nɨzede ie jíllona uai jino llóllena. Ua afémɨe orécacue; Juzíñamui mamécamɨedɨcue.\n2 Afe bie jíllonafue Juzíñamui jaiai nɨnomo uícodo ñuera Cuegáuaimo, ie uai llóraɨnɨdo jino llotátate. 3 Afe jíllonafue caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo úrite. Afémɨe Juzíñamui Jitó. Iemo jɨáɨ afémɨe caɨ come izóidɨmɨe. Afe Jesucristo jaiai illaɨma David méifoidɨgɨmamona jocócamɨe. 4 Mei íadɨ Ñuera Joreño dɨbénemo afe Cristo uáfodo rɨ́inorede Juzíñamui Jitona cɨ́otaga, mei dama tɨ́illanomona afémɨe meine cáatateza. 5 Juzíñamui Jesucrístodo, ñúefuena cuemo itátate. Aferi ɨere ióbidɨcue. Afefue cuemo illano, ɨere cuena canode, ie mámecɨdo oni jɨáɨnomo ie orécamɨena cue íllena. Bie cue ióbillafue ie mámecɨdo oni jɨáɨnomo cue oréllena. Afe cue oréinamona naga náɨraɨaɨdo aillo Jesumo ɨ́ɨnotɨnona iite. Daje izói ie uaina jiéruitɨnona iite. 6 Afémacɨmona Crístomo ɨ́ɨnotɨnona itɨ́omoɨza. Ie jira Jesucristo íeɨena omoɨ íllena, Juzíñamui eneno omoɨ nɨzede.\n7 Mei jira nana ómoɨmo cuetɨcue Roma jófuemo itɨ́nodɨomoɨ. Juzíñamui izíruigamacɨdɨomoɨ. Afémɨemo omoɨ ñue jaɨnáillena eneno uáidogamacɨdɨomoɨ. Iemo ite caɨmátaillafue, naa comecɨ caɨmare uái illafue dɨga ómoɨmo fécaiteza. Nana bífuiaɨ caɨ Moo Juzíñamui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga, ómoɨmo mámeiteza.\nPablo Rómamo macáacade\n8 Nana ómoɨri fueñe Jesucrístodo \"Ɨere fɨgora,\" caɨ Juzíñamuina daɨífɨredɨcue. Ua daɨí daɨdɨcue mei nágagobiaɨdo ómoɨmo ite ñuera ɨ́ɨnogafuedo úritiaɨoɨ. 9 Jaca nana cue comécɨdo Juzíñamuimo táɨjɨdɨcue, ie Jitó ñuera uai jino comɨ́nɨmo llóllena. Nane daje izói Juzíñamuimo comécɨdo cue úriadɨ, ómoɨmo uibíoifɨredɨcue. Aferi Juzíñamui cue uai nabáidɨmɨe. 10 Bie ɨcoɨ iruimo ómoɨmo cue jáillena Juzíñamuimo jɨcáfɨredɨcue. Ua Juzíñamui comecɨ jitaia, nɨbaɨ nɨbéfodo ñue cuena óreite, ómoɨmo cue mácajillena. 11 Mei ómoɨna cɨóacadɨcue, Crístomo omoɨ ɨ́ɨnogafuiaɨ cue cánuamona, ñue rɨire jaɨ́cɨna omoɨ íllena. 12 Ua bie ɨ́ɨnogafue cuemo íteza ja ómoɨmo ite. Afe Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnogafuedo conímamo caɨ úrillamona, conímaɨaɨna comécɨna caɨmare náɨretaitɨcaɨ.\n13 Juzíñamuimo ɨ́ɨnote ámatɨaɨ, dɨga icaiño omoɨ dɨné cue jáiacanafue ómoɨna cue cɨóillena, ómoɨmo fɨdɨ́taacadɨcue; mei íadɨ naɨ jaca jáinidɨcue. Omoɨ dɨné jáiacadɨcue ómoɨmona jɨáɨmacɨna Jesumo jaɨnáitallena. Ua jeede ria llɨ́zie jofo ua izói, afe izói Jesús uaimo ɨ́ɨnotɨnona itátaacadɨcue. Oni jɨáɨgobiaɨmona dáarie cue itata izói, daje izói, ómoɨmona itátacadɨcue. 14 Mei cue naga cómemo ñúefuena cue llóllena ɨere jitáirede. Ua ɨere baitádɨnomo llóredɨcue; daje izói abɨna onóñedɨnomo daa fɨéñeno llóredɨcue. 15 Iemona afe izói cue dɨbénedo nana afe jílloillɨuai ómoɨmo jino ñue lluáɨbiacadɨcue, jɨca Rómamo itɨ́omoɨ íadɨ.\nÑúefue rɨírede\n16 Bie ñúefue uai jino cue llólleri méairuiñeitɨcue, mei aféuaimo ite Juzíñamui rɨ́ino nana áfemo ɨ́ɨnotɨno jílloillena. Nano fueñe judíuaɨna jíllotaite, ie mei daje izói judíuaɨñedɨnona jíllotaite. 17 Bie jíllonauai Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ íllena caɨna fɨdɨ́tate. Dama Jesumo caɨ ɨ́ɨnogafuiaɨdo Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna íitɨcaɨ. (Abɨ dɨné jɨáɨena iñede.) Jaiai Cuegáuai daɨí daɨde: \"Ɨɨnogafuedo Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna itɨ́mɨe, zíiñona cáaite.\"\nNana énɨe naɨraɨ íaɨoɨ fɨénidɨfuiaɨ ɨ́coɨnia ite\n18 Mei monámona bite Juzíñamui ɨere izire duere fɨ́nuafue nana fɨénidɨnomo, naa comécɨna jaɨ́cɨnaiñedɨnomo jaiai zúillana, ja birui fɨdɨ́dɨcaɨ. Danɨ íaɨoɨmo ite ɨ́aɨfuedo ua ráfuena ónuana rairuícaiaɨoɨ. Daje izói afémacɨ jɨáɨmacɨna ua ráfuena onóillena jeruídiaɨoɨ. 19 Caɨ onoiga Juzíñamui dɨbénemo itɨ́fuena daje izói ñue onódiaɨoɨ; mei dama afémɨe íemo itɨ́fuena nana caɨmo cɨ́otateza. 20 Juzíñamuimo ite ie cɨóñena raa, ie fɨnócafuiaɨdo caɨmo ónorede. Jaca énɨe fɨ́nuaruimona afémɨe nahí Juzíñamui nana uáfodo ónorede. Daje izói afémɨe jaca rɨ́inoredeza uáfodo ónorede. Bífuiaɨna comɨnɨ náfueñediaɨoɨ; íemona danɨ íaɨoɨ ɨ́coɨnia daɨí ite. 21 Mei Juzíñamuina onódiaɨoɨ íadɨ, íemo nitárede ñúefuiaɨna íemo nitáñediaɨoɨ. Daje izói íena \"Fɨgora\" daɨífɨnidiaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo ráifiñede raamo comécɨidiaɨoɨ. Iaɨoɨ abɨna onótatañede comecɨ jítɨfomo fɨébicaide. 22 \"Nɨmáiraɨnɨdɨcaɨ\" daɨífɨrediaɨoɨ íadɨ, abɨna onóñedɨnona jáidiaɨoɨ. 23 Ziiño Juzíñamuimo ite ebíredɨfuena zíiñoñede come jánaraɨna méidotiaɨoɨ. Afe baɨmo fɨgóñede jánaraɨna fɨnódiaɨoɨ. Féedɨnuiaɨ jánaraɨna fɨnódiaɨoɨ. Jaizaɨ jánaraɨna fɨnódiaɨoɨ. Táɨicaide rɨlle jánaraɨna fɨnoda jeire otíaɨoɨ.\n24 Ie jira Juzíñamui íaɨoɨmo ite fɨeni comecɨ óiacanafuemo íaɨoɨna zóofete. Daɨí afémacɨ danɨ jofo conímamo méaifuiaɨ fɨnódiaɨoɨ. 25 Juzíñamuimo ite ua ráfuena ɨ́ɨnoñeno táɨnofuiaɨ jeire otíaɨoɨ. Afe emódomo ie fɨnoca raamo ñúefue nitádiaɨoɨ, mei íadɨ fueñe afe fɨnode Juzíñamuimo ñúefue nitáñediaɨoɨ. Daje izói ie fɨnoca raamo caɨmare áɨnozioidiaɨoɨ, mei íadɨ nahí Juzíñamuimo cáɨmadoñediaɨoɨ. Bie Juzíñamuina jaca nɨnomo cáɨmadoaredɨcaɨ. Daɨí íteza.\n26 Mei jira Juzíñamui jɨáɨe meáire comecɨ óiacanafuemo íaɨoɨna zóofete. Rɨngónɨaɨ daa íaɨoɨ ɨni dɨga íllana féitatiaɨoɨ; féitano aillo méaifuiaɨ jɨáɨnori otɨ́macɨ. Juzíñamui rɨngónɨaɨ jóonia izói íacañeno afe jóoniafuena uáitatiaɨoɨ. 27 Daje izói ɨíñɨaɨ daa rɨngo dɨga ñue íllana féitatiaɨoɨ. Féitano fɨeni illáfuedo íaɨoɨ abɨ bóobicaide, conímaɨaɨmo fɨeni fɨnóllena. Afe ɨíñɨaɨ conímamo méaifuiaɨ fɨnódiaɨoɨ, íemona danɨ afémacɨ abɨ́mona comuídɨfueri duere zefuídiaɨoɨ. Bie izói Juzíñamui íaɨoɨna duere fɨnótate, danɨ íaɨoɨ comecɨ ifue jaɨ́cɨna jóiñena ɨ́coɨnia.\n28 Ja mei Juzíñamuina onóacañediaɨoɨ, jira íaɨoɨ comecɨ jaɨ́cɨna jóiñenafuemo Juzíñamui zóofegaiaɨoɨ, Juzíñamui rairuícafuiaɨ fɨnódɨmacɨ íaɨoɨ íllena. 29 Afémacɨ naga ɨ́aɨfuiaɨmo itíaɨoɨ; comecɨ jaɨ́cɨnaiñenafuemo itíaɨoɨ. Daje izói jɨruírenafuemo itíaɨoɨ; fɨeni jítainafuiaɨmo itíaɨoɨ; naga ráanɨaɨna óiacanafuemo naa fɨénidɨfuiaɨ dɨga itíaɨoɨ. Daje izói afémacɨ úradorifɨredɨno; come tɨtáfɨredɨno. Fuiríllafuedo úritiaɨoɨ. Jɨ́fuemarifɨrediaɨoɨ; ñúeodo jáiñedɨno. Táɨnona conímamo fɨeni úrifɨredɨno. 30 Afémacɨ jɨáɨma jánana fɨeni úritiaɨoɨ. Juzíñamuina éoidiaɨoɨ. Daje izói rɨ́imacɨmo náfueñediaɨoɨ. Táɨnofuiaɨmo comécɨidɨno. Daje izói fɨeni abɨ ɨ́ɨnotɨno. Fɨénidɨfuiaɨmo comecɨ facada fɨnófɨrediaɨoɨ. Iaɨoɨ úruiaɨ móotɨaɨ ocuícafuena jeire oñédiaɨoɨ. 31 Afémacɨ abɨna onóacañediaɨoɨ. Iaɨoɨ daɨna izói fɨnófɨnidiaɨoɨ. Buna duéruiñediaɨoɨ. Caɨmare uáiduano ɨba óñellena onóñediaɨoɨ. Daje izói afémacɨ jɨáɨmamo dúecaiñediaɨoɨ. 32 Juzíñamui ocuíllana ñue onódiaɨoɨ, íadɨ óiacañediaɨoɨ. Afe nana bie fɨénidɨfuiaɨmo itɨno jaca zíiñona duere fɨnólliaɨoɨza, áfena jɨáɨ onódiaɨoɨ. Onódiaɨoɨ íadɨ aféfuiaɨna féitañeno naɨ uícadiaɨoɨ. Nane bie emódomo jɨáɨmacɨ afe fɨénidɨfuiaɨ fɨ́nua llezica, íaɨoɨna: \"Caɨmare bie izói caɨ illɨ,\" daɨdíaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/ROM01.htm","date":"2019-04-20T06:55:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578528702.42\/warc\/CC-MAIN-20190420060931-20190420082931-00110.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":858,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.233,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"10\n1 Mei jaiai Moisés ocuica uai naa ie lloga nɨ́cɨduaɨri, ɨco nɨrui bite caɨmare illɨ́fuiaɨ jana. Afe ie lloga jáiaifue nahífueñede. Moisés bie ɨco zúitɨfue caɨ onóillena jana uícodo llote. Iemona naga fɨmónaɨaɨdo faga tóɨnɨaɨna íaɨoɨ úifɨrena, íaɨoɨ comécɨna fɨgo jaɨ́cɨna jóitañede. Mei uáfuena, afe faga tóɨnɨaɨ íaɨoɨ úifɨrena Juzíñamuimo áɨnozidɨno nahí ɨ́aɨfuenidɨnona jáitañedeza.\n2 Mei daɨí uafue ɨ́aɨfuenidɨnona íaɨoɨ jáiadɨ, nɨbaɨ afe tóɨnɨaɨna izájifɨrenana fáɨcanocaidiaɨoɨ; mei jɨáɨfodo fáɨcanocaiñediaɨoɨ, naɨ comécɨna jaɨ́cɨna jóoneñegaiaɨoɨza. Daje izói áfedo Juzíñamuimo áɨnozidɨno comécɨna ɨ́aɨfuena nahí nɨ́fuenidɨnona jáiadɨ, nɨbaɨ jae íaɨoɨ fɨénidɨfue izire íaɨoɨmo iñede. Mei íadɨ íaɨoɨ fɨénidɨfue jaca izire íaɨoɨmo ite. Iemona onódɨcaɨ, tóɨnɨaɨ fecáfɨrena ɨ́aɨfuena fɨgo doñede.\n3 Mei íadɨ afe fatá Juzíñamuimo izájitaga tóɨnɨaɨna cɨónamona, comɨnɨ íaɨoɨ fɨénidɨfue naga fɨmónaɨaɨdo úibicaitagaiaɨoɨ.\n4 Mei jɨɨ, juráretuaɨ, chívuaɨ dɨe dɨga, jaca come fɨénidɨfuiaɨ dónide. Mei áfemo ua dolle rɨ́ino iñédeza.\n5 Ie jira Jesucristo bínɨemo bíacana llezica ie Moo Juzíñamuina daɨde:\nOmo fia fecaca faga tóɨnɨaɨna gáɨñedɨoza, comɨ́nɨna ɨere fɨgora o daɨíllena.\nMei jɨáɨfodo énɨe cómena ja cuena jéicɨtaitɨo.\nAfemona cue tɨ́illedo íaɨoɨna óɨena nɨ́fuenidɨnona jáitaitɨcue.\n6 Ua comɨnɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia jobaica tóɨnɨaɨ ja birui ona ióbitañede.\n7 Ie jira cuegánico cuedo úrilla izói birui ona daɨdɨcue:\n\"Moo Juzíñamui benó bínɨemo o comecɨ jitáillafue fɨ́nuaɨbitɨcue,\" daɨde.\n8 Nano fueñe afémɨe daɨde, nana afe Juzíñamuimo fia fecaca tóɨnɨaɨ, ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia jobaica tóɨnɨaɨ dɨga Juzíñamui comécɨna zuitáñede. Ua íena ióbitañede, nana afe nɨ́cɨdogafue jaiai ocuilla uai daɨna íadɨ.\n9 Afe emódomo Jesús daɨde: \"Moo Juzíñamui, ja o comecɨ jitáillafue birui benomo fɨ́nuaɨbitɨcue.\" Daɨí Juzíñamui nana afe jaiai ocuica nɨ́cɨdogafuiaɨna zóofete. Zóofiano, afe méifomo Cristo dama ie abɨ cruzmo izájillafue Juzíñamui jeire ote, ñue comɨ́nɨmo caɨmare érocaillena.\n10 Daɨí Jesucristo, ie Moo Juzíñamui comecɨ jítainafue izói fɨnode. Daɨí ie fɨ́nuamona jae dama Juzíñamui nabaina ñue fɨnócamacɨna jáidɨcaɨ. Mei jɨɨ, Jesucristo dácaiño jaɨ́cɨna nana caɨ fɨénidɨfue oni eneno féitate. Mei nɨnomo féiñeitena cruzmo dama ie abɨ Juzíñamuimo izájideza.\n11 Naga judío Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úriraɨma nágaruillaɨdo naidáillano daje izói faga tóɨnɨaɨna Juzíñamuimo izájifɨrede; mei íadɨ afe rɨ́lledo comɨnɨ ɨ́aɨfuiaɨ dónide.\n12 Mei jɨáɨfodo Jesuscristo dácaiño comɨnɨ fɨénidɨfue ɨ́coɨnia duere zefuida, tɨ́izaɨbite, afe izói dáanomo íñeillena. Ie tɨ́illa mei meine abɨdo cáaillano caifo monamo Juzíñamui nabézimo ráɨnazaide, nana comɨnɨ ɨ́aɨfue múiñuana fuilla jira.\n13 Dɨnomo, nana ie faɨríconɨ ie anamo íaɨoɨ itábicaillena afémɨe úiñoide.\n14 Mei jɨɨ, Jesucristo, dácaiño ie Moo Juzíñamuimo ie abɨna izájide. Afe izájillafuedo, nɨɨ cruzmo ie tɨ́illamona, nana caɨna ie nabaina ñue fɨnode. Jae nana caɨ comecɨ ɨ́aɨfuena ñue múiñuano jaca nɨnomo caɨmo caɨmare érocaide.\n15 Aféfuemo Juzíñamui Ñuera Joreño uaina nabáide, ɨere uafue caɨ daɨíllena. Ñuera Joreño Cuegáuaimo daɨde:\n16 Juzíñamui daɨde: \"Uire jɨáɨruillaɨdo cue comɨ́nɨmo bie izói jɨáɨe como cue fɨnóllɨfue llóitɨcue, naa jɨáɨe cuemo ɨ́ɨnotɨnori.\nAféruillaɨdo cue ocuica uáillaɨna íaɨoɨ comécɨmo jaɨ́cɨna onótaitɨcue.\nUa afe uaillaɨ íaɨoɨ ɨfócɨmo ñue jino denótaitɨcue,\" daɨde.\n17 Ie mei nane emódomo daɨde:\n\"Nana íaɨoɨ fɨeni fɨnócafuiaɨ ɨbana otátañeitɨcue.\nDaɨí oñena llezica, íaɨoɨ comécɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨna jaca nɨné féitaredɨcue.\"\nDɨnori Juzíñamui daɨde.\n18 Nana comɨnɨ fɨénidɨfuiaɨ daɨí dua mei, jɨáɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia dóllena fatá fecaca tóɨnɨaɨ jae jítaiñega.\nJuzíñamuimo caɨ áɨnozillena jitáirede\n19 Iemona, ámatɨaɨ, cácarei. Jae Juzíñamuimo caɨ jáillɨo uáfodo túide. Ua ie nahí illánamo, afe ɨere ñuera rairuícacomo caɨmare jacɨ́ruiñeno íemo úrizairedɨcaɨ; mei Jesús caɨri tɨ́izaɨbillano caɨna Juzíñamuina éoitadɨfue oni muiñócaza.\n20 Afémɨe tuiñoca io ñuera rairuíredɨco jédacɨede ɨbáiraroido joide. Jira Juzíñamui illánomo cómena cáataite comue io Jesús tuíñuano, afe iodo afémɨe caɨna ɨfode. Afe io tuiñóllena dama ie abɨ izi cácatate, íemo cruzmo duere zefuírede.\n21 Iemona Jesús nana Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnodo Juzíñamuimo Uritɨllaɨmana jae jaide.\n22 Afémɨe ja caɨri úrioinamona, mai Juzíñamuimo jacɨ́ruiñeno omoɨ áɨnoziri, mei íemo ñue caɨ ɨ́ɨnuamona jae meáiruiñedɨnona mamécacaɨza. Ie jira jɨ́fuenide comécɨdo, mai omoɨ áɨnoziri. Aɨnozillano, mai íemo caɨmare caɨ úrillɨ. Ua táɨnona lloñeno mai íemo comecɨ caɨ facallɨ. Mei nana caɨ ɨáɨrede comecɨ ɨ́coɨnia afémɨe jae jaɨ́cɨna oni féitagaza; ua come abɨ ñue jáɨnoido jocoina izói comécɨna muiñócacaɨ.\n23 Afe uáfodo jino comɨ́nɨmo caɨ lloga Juzíñamuimo caɨmare caɨ úrillafuena, mai fáɨcanocaiñeno áfemo izire caɨ ɨ́ɨnofɨreillɨ, mei afefue caɨmo llotɨ́mɨe Jesús jaca ɨ́ɨnofɨregamɨeza.\n24 Daje llezica illa dɨ́gamɨerie, mai conímamo ñue caɨ comécɨillɨ, conímana caɨ izíruillɨno caɨ jenóllena. Daje izói jɨáɨmana ñúefuiaɨna rairuíñeno jiéruillɨnona jenóredɨcaɨ.\n25 Daje izói omoɨ Juzíñamuimo gaɨrífɨrenafuena mai féitañeno iri. Dáarie aféfuena féitafɨrediaɨoɨ. Daɨí illa fɨénide. Mei jɨáɨfodo, Jesucristo meine billɨrui raɨre dúcɨacanana omoɨ onónamona, mai conímana ñue úrillauaido comécɨna caɨmare caɨ náɨreitallɨ, nana caɨ ɨ́ɨnogafue féiñellena.\n26 Juzíñamui llogafue daɨde: Jaca dama Jesús tɨ́illamo caɨ ɨ́ɨnuamona jílloredɨcaɨ. Aféfuena caɨ ie onótaja mei, mei íadɨ afe uaina naɨ caɨ ruifíruioiadɨ jae abɨ dɨne jɨáɨe caɨ ɨ́aɨfue múiñoitena iñede.\n27 Daɨí ruifíruioidɨmacɨmo jamánomo izire jácɨfue zúite, mei Juzíñamui duere íaɨoɨ fɨnóllɨfuemo jae áɨnozideza. Afémɨe ɨere íaɨoɨmo rɨ́icaillano ɨere boode jɨáɨfodo joide iraimo íaɨoɨna duere zefuítaite. Ua nana Juzíñamuina bacáuairedɨnona irai amena cuarita izóidemo, Juzíñamui íaɨoɨna dɨnomo zíiñona duere zefuítaite.\n28 Moisés ocuica uaina ruifíruitɨmɨena raɨre tɨtádiaɨoɨ. Ua, mena nɨbaɨ daámani uai nabáiraɨnɨ daɨna uáimona, íemo dúecaiñeno íena tɨtádiaɨoɨ.\n29 Mei Moisés ocuica uaina ruifíruitɨmɨena daɨí duere fɨnóbiteza, Juzíñamui Jitona ruifíruitɨmɨemo jamánomo izire duere fɨnóllɨfue, afémɨemo zúiteza. Afémɨe Jesús dɨ́ena jámairuitɨmɨe. Afe tɨ́illamo totaca dɨ́edo, afémɨe naui dácaiño Juzíñamuimo oni eneno nɨzécamɨena jaide. Mei íadɨ Jesuna ruifíruitɨmɨe caɨmo dúecaifɨrede Ñuera Joréñona ɨaɨre daɨífɨredɨmɨena jaide. Daɨí itɨ́mɨena ɨere Juzíñamui duere fɨnórede.\n30 Ja birui daɨí itɨ́mɨe fɨénidɨfue ɨba ófɨredɨmɨena onódɨcaɨ, nɨ́ɨmɨe caɨ Moo Juzíñamuina. Afémɨe daɨde: \"Afe ɨba ófɨredɨmɨedɨcue. Ua nana ɨ́aɨfuiaɨ ɨbana duere fɨnótafɨredɨmɨedɨcue,\" dáɨdeza. Jɨáɨnomo Juzíñamui Cuegáuai daɨde: \"Juzíñamui ie comɨnɨ comecɨ ífuena jaɨ́cɨna jɨcánoite. Jɨcánuano íaɨoɨmo dúide duere fɨnóllɨfue ócuite,\" daɨde.\n31 Daɨí ie úrillana caɨ onónamona, caade Juzíñamuimo duere fɨnóllena izájina jamánomo jacɨ́rede.\n32 Mei íadɨ naui íanori omoɨ illáfuemo uibíoiri. Aféruimo ñúefuena omoɨ onona mei, aillo duere zefuídɨomoɨ, mei íadɨ aféruimo omoɨ ɨ́ɨnogafue fáɨcanocaiñeno ñue ocuídɨomoɨ.\n33 Dáruillaɨdo uáfori comɨnɨ eróicana báiñuano duere fɨnócaomoɨ. Jɨáɨruillaɨdo daɨí fɨnócamacɨmo omoɨ nabáillamona duere zefuítagaomoɨ.\n34 Afe llezica llaveca ámatɨaɨmo dúecaifɨredɨomoɨ. Afe baɨmo, ómoɨmo ite ráanɨaɨna jɨáɨmacɨ báɨruana caɨmare rairuíñedɨomoɨ, mei onódɨomoɨza, bínɨemo ite raa baɨmo, jamánomo ñuera jaca baɨrónide raa ómoɨena monamo íteza.\n35 Ie jira naui izire omoɨ ɨ́ɨnoga uaina mai birui omoɨ féitañeno iri. Aféuaina ñue omoɨ ɨ́ɨnofɨreiri, mei ɨ́coɨmo ɨere ñuera jɨrídoga ízoide raa máiñoitɨomoɨza.\n36 Juzíñamui jítainafuena omoɨ jiéruilla llezica raɨre comecɨ járidoñeno íredɨomoɨ. Ua, omoɨ ɨ́ɨnoga ñúefue, omoɨ are jaɨ́cɨna llocana uille mei, Juzíñamui uícodo lloga caɨmare jíllonafuena máiñoitɨomoɨza.\n37 Mei jɨɨ Juzíñamui Cuegáuaimo daɨde:\n\"Ja íanori íllamona, uícodo lloga bíitɨmɨe Jesucristo, jɨzíñeno raɨre dúcɨzaɨbite.\n38 Afémɨe naɨ biñena llezica, nɨ́ɨfuenidena cue mamécamɨe, cuemo ie ɨ́ɨnuado nágaruillaɨdo caɨmare ie illano, cuena ióbitaite.\nMei íadɨ afémɨe afe ie ɨ́ɨnoga uaina meine abɨdo féitaiadɨ, afémɨeri íobiñeitɨcue,\" dɨnó Juzíñamui daɨde.\n39 Mei íadɨ meine abɨdo féitatɨno dɨbénemo jaɨnáiñedɨcaɨ. Afémacɨ daɨí íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenamona jílloñeitiaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo caɨ bie Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨnodɨcaɨ, daɨí danɨ caɨ jíllotagacaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB10.html","date":"2019-04-19T08:26:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578527518.38\/warc\/CC-MAIN-20190419081303-20190419103303-00309.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000003576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000003576278687}","num_words":1070,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"FILIPO COMƗ́NƗMO SAN PABLO ORÉCABE\nLa Carta del Apóstol San Pablo a los Filipenses\n1\nFilípomo ite Jesumo ɨ́ɨnotɨnomo Pablo llavéracomona cuete\n1 Cue Páblodɨcue. Cue nabai Timoteo dɨga bibe ómoɨmo cuetɨ́coco. Jesucristo táɨjɨtagamɨedɨcoco. Nana Filipo jófuemo ite Juzíñamuimo jaɨnaide ámatɨaɨmo cuetɨ́coco. Daa bibedo omoɨ cɨ́gɨri ite ocuídɨllaɨnɨmo, naa eneno mameca canódɨnomo, cuetɨ́coco. Cristo Jesumo nana dáaziena jaɨnáidɨomoɨ. 2 Caɨ Moo Juzíñamui ñue ézɨcɨgafuemo omoɨ iri, naa comecɨ caɨmare uái illafue dɨga. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ézɨcɨgafue dɨbénemo omoɨ iri, omoɨ ie lloga comecɨ caɨmare uái illafue dɨga.\nPablo Jesumo ɨ́ɨnotɨnori Juzíñamuimo comécɨdo úrite\n3 Naga ómoɨmo cue úibicaifɨrenaruido, caɨ Moo Juzíñamuina: \"Ɨere fɨgora\" daɨífɨredɨcue. 4 Juzíñamuimo comécɨdo cue úriadɨ, jaca nana ómoɨri caɨmare jɨcáfɨredɨcue. 5 Mei fueñe taɨnéinaruimona ua biruimo Juzíñamui ñúefuedo dáafuemo naa ómoɨri táɨjɨfɨredɨcaɨza. Afena fɨgora daɨífɨredɨcue. 6 Juzíñamui naui omoɨ comécɨmo ñúefuena déitate. Afe ñúefuena déitallɨfue taɨnédɨmɨe ua Jesucristo billɨ́ruimo fáɨcanocaiñeno déitaoicaite. Afefue taɨno daɨínideza onódɨcue. 7 Mei ómoɨna ɨere izíruillano nana ómoɨri daɨí comecɨ cue fácafue ɨere jaɨ́cɨna jóide. Afe izói daje cuemo iga ézɨcɨgafue, jeire otɨ́omoɨ. Llavécamɨedɨcue íadɨ, omoɨ cúeoɨri jeire oga ézɨcɨgafue, ñúefue cue lluájillena canode. Iemona caɨ jílloillɨfuena comɨ́nɨmo uáfuena ñue fɨdɨ́tatɨcue. Daje izói bífuena ɨere nahífueza daɨítatɨcue. Afe izói bie ñúefuena uáitaacadɨno uiécomo daa bífuedo caɨ jílloillɨfuedo jaɨ́cɨna ñue úritɨcue. 8 Jesucristo ómoɨmo dúecaillano izíruilla izói, omoɨ cɨ́gɨri ɨere cue íacanana Juzíñamui ñue onode. 9 Juzíñamuimo comécɨdo cue úrillado ómoɨena jɨcádɨcue. Danɨ conímana aillo jamánomo izíruillana jɨcádɨcue. Daje izói nana ñue fɨbíllafue abɨna omoɨ onóillɨfue dɨga, jɨcáfɨredɨcue. Ua daɨí ómoɨena jɨcádɨcue, ñúefuiaɨ omoɨ nɨ́ziana omoɨ fɨbíllena. 10 Afe bifue jeire omoɨ óiadɨ, omoɨ comecɨ ifue ɨ́aɨnite. Daje izói Cristo billɨ́ruimo nɨ́fuenidɨnona íitɨomoɨ. 11 Daɨí Jesucristo omoɨ illáfuena mámeite. Ua ria llɨzilla jofo úaɨna izói, ómoɨna mámeite. Ua aillo ñue fɨnócafuiaɨ omoɨ illáfuemo Jesucristo mámeite. Afedo Juzíñamuimo ñúefue ebíredɨfue dɨga nítaitɨomoɨ.\nCristo jítainafue cue fɨ́nuamona cue comecɨ ifue ráifide\n12 Amatɨaɨ, omoɨ cácarei, cuemo zúidɨfuiaɨna omoɨ fɨdɨ́taitɨcue. Aféfuiaɨ Juzíñamui caɨ jíllotallɨuai jino llúana nahí uáfuena canode. 13 Benomo cue llavéinamona, nana nahíllaɨma jofo abɨ úiñoraɨnɨ, ñúefuedo cue llavéinana onódiaɨoɨ; ua Cristo ñúefue jeire cue úamona ja llavécamɨedɨcueza, áfena nana onódiaɨoɨ. 14 Llavécacuena íaɨoɨ cɨónamona, ja nana ɨ́ɨnote ámatɨaɨmona nabémacɨ ɨere náɨcaidiaɨoɨ, Juzíñamui uai jino llóllena. Ua meáiruiñeno uáfori jino llotíaɨoɨ. Daje izói cue llavéinamona caɨ Ocuíraɨmamo jamánomo ɨ́ɨnotiaɨoɨ.\n15 Uáfuena dámɨerie cuemo úradoillano Crístodo úritiaɨoɨ. Afémacɨ énenoruillano cue baɨmo jamánomoidɨmɨena íacadiaɨoɨ; mei íadɨ jɨáɨmɨiaƗ comecɨ ñúefuedo jino llotíaɨoɨ. 16 Dáarie danɨ íaɨoɨ comecɨ óiacanafuiaɨdo Crístona jɨáɨfo úritiaɨoɨ. Cue llavébillafue baɨmo jamánomo raamo cuena jíiritaiacadiaɨoɨ. 17 Mei jɨáɨmacɨ cuena izíruillano Juzíñamui ñúefue jino llotíaɨoɨ, mei naɨ benó llavéracomo cue íllana onódiaɨoɨ. Ua Juzíñamui jílloillɨuai cue uáitañena jira llavécacueza onódiaɨoɨza. 18 Mei íadɨ ¿cúemona nɨ́bai? Dáarie jaɨ́cɨna Crístodo úritiaɨoɨ; jɨáɨmacɨ Crístodo jɨzíreoicana úritiaɨoɨ. Mei daje ábɨedo Crístodo íaɨoɨ úriadɨ, cuena jaca ióbitade.\nAfe cue ióbilla baɨmo jamánomo naɨ ióbioicaitɨcue. 19 Mei nana bífuiaɨmona nɨ́fuenino záitɨcueza onódɨcue. Ua cueri Juzíñamuimo comécɨdo omoɨ úrillado ñue jílloitɨcue. Daje izói Jesucristo Joreño cue cánuado ñue jino jáitɨcue. 20 Jesucrístodo meáiruiñeno cue úrillena cue comecɨ jítaillafue. Afe daje bífuemo ɨere ocuíridɨcue. Birui cue illáfuedo jɨáɨmacɨ Crístomo aillo ñúefue nitádiaɨoɨ. Afe bie nita baɨmo, naɨ jamánomo íaɨoɨ nitállena jitáidɨcue. Nɨbaɨ cáaitɨcue, nɨbaɨ tɨ́itɨcue dama mei áfena lloñédɨcue. Dama Jesucrístomo ñúefuiaɨna nita daɨdɨcue. 21 Naɨ tɨ́iñeno cue jáicaiadɨ, Cristo comecɨ jítainafue cue fɨ́nuana jamánomo naga raa baɨmo gáɨdɨcue. Iemona naɨ cue cáanafue ñuera; íemo jɨáɨ cue tɨille jamánomo baɨmo ñuera. 22 Mei íadɨ bie cue abɨdo naɨ cue caana llezica, caɨ Ocuíraɨma comecɨ jítainafue bínɨemo jino denóllena táɨjɨfɨreitɨcue. Meita bie mena cuemo itɨ́fuemona nɨfue nɨzeda óitɨcueza onóñedɨcue. 23 Naɨ feire jánaɨdeza, bie ménafuedemona nɨfue óitɨcue. Aféfuena ñue cue onoille féirede. Mei jɨáɨfodo caifo Cristo dɨné cue jáillena tɨ́iacadɨcue; bie izóidɨfue cúemona jamánomo ñuera. 24 Mei íadɨ jɨáɨe izói omoɨ cɨ́gɨdo bie caana abɨdo cue jáicallena, ómoɨena ɨere jitáirede. 25 Mei daa bífuena jaɨ́cɨna onódɨcue; omoɨ dɨga naɨ cue ícaillena ñue onódɨcue. Omoɨ dɨga cue íllena jitáirede, omoɨ ñue ɨ́ɨnogafue nágarui jeire omoɨ cue otátallena. Ua ómoɨri cue illa jitáirede, jae jeire omoɨ ua izói afe baɨmo jeire omoɨ óllena. Daje izói omoɨ ñue ɨ́ɨnogafuedo omoɨ ióbioicaillena, omoɨ cɨ́gɨri cue ícaillena naɨ jitáirede. 26 Mei daɨí nana omoɨ cɨ́gɨri íitɨcue. Afe uire cue bílledo Jesucrístona jamánomo aillo ióbitaitɨomoɨ.\n27 Cristo ñúefuiaɨ úibicaillano, afe izói nágarui omoɨ illafue ñue jaɨ́cɨna jóoneri. Nɨbaɨ omoɨ cue éroizaiadɨ bifue jeire omoɨ úamona, omoɨ illa ñúefuena fɨdɨ́acadɨcue. Daje izói ómoɨmona jɨca itɨcue íadɨ, daje omoɨ illa ñúefuena onóiacadɨcue. Afe bie izoide ñúefuena fɨdɨ́acadɨcue: dáaziena caɨmare omoɨ jaɨnáillana onóiacadɨcue. Daje izói jílloillɨuaimona lloga ɨ́ɨnogauaimo izire omoɨ nɨ́cɨduana fɨdɨ́acadɨcue. 28 Daje izói omoɨ bacáuai ímɨiaɨna due omoɨ jácɨcaiñenana cuemo omoɨ lloiri, daɨdɨcue. Afe omoɨ jácɨcaiñenafue, nɨné íaɨoɨ táɨnocaillɨfuena uáfodo jino llotátate. Mei íadɨ daje llezica omoɨ jílloillɨfuena uáfodo jino llote. Bie omoɨ onóitainafue Juzíñamui dɨbénemona bite. 29 Mena rafue Juzíñamui ómoɨmo mamede. Nánorafue daɨde:\nCristo uaina ɨere jeire óredɨomoɨza.\nNane jɨáɨfue daɨde:\nCristo ñúefue jeire omoɨ ua méifomo, afémɨe ɨ́coɨri duere zefuífɨredɨomoɨ.\n30 Cue naa ómoɨri daje fuirilla izóidɨfuemo itɨcaɨ. Naui cue fuirídɨmɨe izói íllana cɨódɨomoɨ. Ja birui fuirídɨmɨe izói, naɨ cue jáicana ráfuena onódɨomoɨza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/PHP01.htm","date":"2019-04-18T23:47:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578526904.20\/warc\/CC-MAIN-20190418221425-20190419003425-00118.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":806,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"NANOIDE SAN PABLO TIMOTÉOMO ORÉCABE\nPrimera Carta del Apóstol San Pablo a Timoteo\n1\nPablo Timotéomo cuete\n1 Páblodɨcue. Jesucristo ocuícamɨedɨcue. Caɨ Jíllotaraɨma Juzíñamui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga íaillɨnoɨ daɨna uaido orécacue. Afe Jesucrístodo caɨ ñue illɨfue abɨ úiñotɨcue. 2 Juzíñamui uai coco ɨ́ɨnogafuemo nahí cue jitó izóidɨo. Ie jira bibe omo cuetɨcue. Caɨ Moo Juzíñamui íemo ñue caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga o ézɨcɨllena ɨere jitáidɨcue. Daje izói afe íaillɨnoɨ omo dúecaillena jitáidɨcue. Iemona afe íaillɨnoɨ o comecɨ ñue uái íllena óiacadɨcue.\nJɨáɨmacɨ íaɨoɨ taɨno lluáfuiaɨdo o jɨ́fueñeillena abɨ́ o rairuiri\n3 Naui Macedóniamo cue jailla llezica Efeso jófuemo o fɨébillena izire jɨcádɨcue. Aféruido afénomo o fɨénocaidɨcue, afénomo itɨ́nuiaɨmona dáarie taɨno llófuiana íaɨoɨna o rairuíllena. 4 Daje llezica íaɨoɨ jaiai nɨnomo lloga ráfuiaɨ naa jagaɨ dɨga, áfena íaɨoɨna júfidotañeitɨoza. Iaɨoɨ jaiáigɨma lloga fuiñede ráfuiaɨ llúana ráiruitɨoza. Nana bífuiaɨ taɨno lluáfuiaɨmo caɨ comécɨna uite. Mei íadɨ nana bífuiaɨ Juzíñamui caɨmo jóonega íemo caɨ ɨ́ɨnogafuena ñue ɨ́coɨmo fuitátañede.\n5 Juzíñamui caɨmo jóonega lluájillɨfue bie izói joide: Illa dɨ́gamɨe conímana ñue izíruiredɨcaɨ. Afe bie izíruilla ɨ́aɨnide comécɨmona comuide. Daje izói afe izíruilla comecɨ ñue úrillamona comuide; bie izíruilla afe izói jɨáɨmana jɨ́fueñede Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemona comuide. 6 Bie ñue izíruillafue dɨbénemona dáarie oni táɨfodo jáidiaɨoɨ. Afe taɨno llua ɨ́ɨnota oni jɨáɨfodo féiraitiaɨoɨ. 7 Afémacɨ Juzíñamui lletara uai llófuetɨnona jáiacadiaɨoɨ, mei íadɨ danɨ íaɨoɨ daɨna uaina onóñediaɨoɨ. Iocɨre llófuetiaɨoɨ íadɨ íaɨoɨ llócaiga uaina ñue baitáñediaɨoɨ.\n8 Juzíñamui lloga lletara uai ñúeraza onódɨcaɨ. Bíuaido Juzíñamui naga come lletállena mamérite. Dámɨe Juzíñamui mamérilla izói afe uaimo comécɨiadɨ ñuera. 9 Afe lletara uai ja ñúefuiaɨ fɨnófɨredɨnomo llóñega. Afena ñue onódɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo fɨénide comɨ́nɨmo mameca. Bie izoide comɨ́nɨmo Juzíñamui lletara uai dúide. Afe comɨnɨ illaɨma lloga uaina uáitafɨrediaɨoɨ. Ocuícana náfueñediaɨoɨ. Fɨénidɨfuena fɨnófɨrediaɨoɨ. Daje izói fɨéniruidɨnona itíaɨoɨ. Afe izói Juzíñamuina jacɨ́ruiñediaɨoɨ. Daje izói Juzíñamuimo ɨ́ɨnogafuemo náfueñediaɨoɨ. Iemo Juzíñamui lletara uai, moo ei dɨga fatɨ́nomo dúide. Daje izói comɨ́nɨna tɨtáfɨredɨnomo dúide. 10 Afémacɨ naga rɨngomo fɨeni comecɨ fácajano ɨáɨre fɨnófɨrediaɨoɨ, afémacɨ áɨrediaɨoɨ íadɨ. Daje izói jɨáɨe ɨímana ɨáɨre fɨnódiaɨoɨ. Juzíñamui lletara uai nana bie izoide comɨ́nɨmo dúide. Daje izói cómena llaɨtádɨnomo dúide. Táɨnona úrifɨredɨnomo dúide. Daje izói uafue daɨíllena táɨnomo Juzíñamui mámecɨ llɨ́ɨnotɨnomo dúide. Iemo Juzíñamui lletara uai nana jɨáɨfodo jɨ́fueñede llófuiafuena uáitafɨredɨnomo dúide. 11 Afe bie jɨáɨmacɨna jɨ́fueñede llófueinafue Juzíñamui cuemo llogafue daje izói jóoide. Juzíñamui cuemo lloga uai nana comɨnɨ ñue jíllona uai. Afe uai oni comɨ́nɨmo cue lluájillena, ɨere ñuera Juzíñamui jóonegacue.\nJuzíñamui cuena dúecaillari ɨere fɨgora daɨdɨcue\n12 Caɨ Ocuíraɨma Jesucrístona \"Fɨgora\" daɨdɨcue, mei afémɨe ie uai jino cue lluájille rɨ́inona cuemo ígaza. Juzíñamui cuemo comécɨdo facade: O táɨjɨnana fáɨcanocaiñeno ñue fuitáfɨredɨo, daɨde. Jira bie uai lluájille táɨjɨllena Juzíñamui cuemo jóonete. 13 Jaiai uiécodo Juzíñamuina ɨáɨre daɨífɨredɨcue. Daje izói íemo ɨ́ɨnotɨnona duere fɨnóllena racáfɨredɨcue. Afe llezica cue uaido Juzíñamuina icɨ́dɨcue. Bífuiaɨdo Juzíñamuina duere fɨnódɨcue íadɨ, ja birui afe Juzíñamui nana bie ñúefuiaɨ cuemo jóonete. Jaiai aféruillaɨdo ie uaimo cue ɨ́ɨnoñena jira Juzíñamui ɨere cuemo dúecaide. Daje izói cue fɨ́nuafue cue onóñena jira cuemo dúecaide. 14 Iemona caɨ Ocuíraɨma ɨere ñue cuena ézɨcɨte. Daje llezica Cristo Jesumo dájena caɨ jaɨnáinado aillo íemo ɨ́ɨnogafue naa ie izíruillafue dɨga caɨmo comuide.\n15 Bie izóidɨfue ɨere uafue. Nana áfemo ɨ́ɨnoredɨcaɨ. Bifue bie izói daɨde: Cristo Jesús fɨénidɨno jíllotallena ana bínɨemo bite. Afe fɨénidɨnomona cue ɨere jamánomoina. 16 Mei daɨí itɨcue íadɨ Juzíñamui ɨere cuemo dúecaide. Are íllamona Juzíñamui cuemo dúecaillado náɨraɨmo Jesucristo ie ñue comecɨ mánaɨnafue cuedo jino íaɨoɨmo cɨ́otate. Iemona comɨ́nɨmo ñúefuiaɨ ja cɨ́otatɨmɨena jáidɨcue, mei fɨénidɨfuiaɨrede Páblodɨcuemo Juzíñamui ɨere dúecaideza. Jesumo cue ɨ́ɨnuamona cue comecɨ ífuena méidotɨcue. Afena onóillamona nana zíiñona illɨfue óiacadɨno, cue comecɨ ifue méidua izói, afe izói afémacɨ afémɨemo ɨ́ɨnota íaɨoɨ comecɨ ifue ñúefuena méidoitiaɨoɨ. 17 Ie jira jaca tɨ́iñede buna cɨóñena Juzíñamuina ióbitaacadɨcaɨ. Afémɨe daade Juzíñamui, daje izói nana ráfuiaɨna onódɨmɨe. Afe zíiñona Jamánomoidɨllaɨmamo ñue ebírede uai jaca nágarui íemo jóonetɨcaɨ. Daɨí jóoide.\n18 Cue jitó Timoteo, bifue omo jóonetɨcue. Rɨire fuirídɨmɨe izói o iri. Naui Juzíñamui mámecɨdo odo úritɨno, ñue o illɨfue llotíaɨoɨ. Afémacɨ daɨna izói mai birui o ɨ́ɨnori. O comecɨ úrillafue ñue o jóoneri. 19 Dámɨerie íaɨoɨ comecɨ úrillafuena náfueñenamona nocáe buíllamona táɨnocailla izói, íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuemona oni táɨnocaidiaɨoɨ. 20 Himenéomo Alejandro dɨga afe izói comuide. Ie jira afe íaillɨnoɨ Taɨfemo izájidɨcue, Taɨfe anamo íaillɨnoɨ daɨí zefuíllena. Dɨnomo Juzíñamui jánana úriñeillena ónoitiaillɨnoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1TI01.htm","date":"2019-04-21T00:39:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578530100.28\/warc\/CC-MAIN-20190421000555-20190421022555-00180.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":679,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.27,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"GALACIA ENƗE IMACƗMO SAN PABLO ORECABE\nLa Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas\n1\nPablo, Galacia énɨemo ite Juzíñamui uaimo ɨ́ɨnofɨredɨnomo cuete\n1 Cue Páblodɨcue. Juzíñamui ñúefue lluájillena orécamɨedɨcue. Danɨ comɨnɨ cuena jóoniamona lluájiñedɨcueza. Daje izói comɨnɨ cue óriamona lluájitagamɨeñedɨcue. Mei íadɨ dama Jesucristo lluájitagamɨedɨcue. Daje izói afe Jesús tɨ́idɨnomona meine abɨdo cáatate Moo Juzíñamui lluájitagamɨedɨcue. 2 Nana Galacia énɨemo ite Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨmacɨmo bibe cuetɨcue. Daje llezica nana cue dɨga ite ámatɨaɨ uai orédiaɨoɨ. 3 Moo Juzíñamui fecaca comécɨna uái illafue dɨbénemo mai omoɨ iri. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo afe bífuiaɨ daje izói caɨmo llote. Aféfuiaɨ dɨbénemo mai omoɨ iri. 4 Mei afémɨe, caɨ fɨénidɨfuiaɨ dóllena, tɨtállɨmɨena dama ie abɨna izájide. Daɨí caɨ Moo Juzíñamui jitaina izói, afémɨe ie abɨna izájide, bie fɨénidɨruillaɨmona oni caɨ jɨ́recaitallena. 5 Juzíñamui daɨí caɨ jíllotajamona, afémɨena \"Jamánomo cáɨmamɨedɨo\" mai caɨ daɨillɨ. ¡Afémɨe jaca daɨí íteza! ¡Mai!\nAbɨ́ dɨne caɨ jílloille uaina jaca iñede\n6 Juzíñamuina raɨre omoɨ zóofiailla uai, cuena fáɨgacaitade. Zóofiano, ja jɨáɨe táɨnomona lloga jɨáɨfodo joide fia daɨna jíllona uaimo íacadɨomoɨ. Aferi fáɨgacaidɨcue. Mei Juzíñamui, Cristo caɨna izíruillado omoɨ jílloillena, jae caɨmare ómoɨna uáidoteza. 7 Uáfuena dáɨitɨcue: abɨ dɨné jɨáɨe jíllona uai jaca iñede. Mei íadɨ dáarie ómoɨna áɨfedotɨmacɨ, caɨ bie Crístomo ɨ́ɨnuamona caɨ jíllona uaina, jɨáɨfodo feire méidoacadiaɨoɨ. 8 Mei íadɨ jɨáɨe come afe caɨ jíllona uaina uáitajano, jɨáɨfoidɨfue ómoɨmo llóiadɨ, mei dama Juzíñamui afémɨena fáidoiteza. Nɨbaɨ dama cue daɨí jɨáɨfodo llóiadɨ, Juzíñamui faidóllɨcueza. Daje izói monámona biite Juzíñamui abɨ ímɨe daɨí llóiadɨ, mei Juzíñamui íena fáidoiteza. 9 Naui ómoɨmo cue llua izói, birui nane daje izói daɨdɨcue: Dɨnó omoɨ jɨáɨfodo llófueacadɨno cáɨmona omoɨ cacana jíllonafuena afémacɨ uáitaiadɨ, mei afémacɨ Juzíñamui faidólliaɨoɨza.\n10 Bie rɨire cue dáɨnado ¿mei nɨbaɨ comɨnɨ bífuetɨcue cue íaɨoɨ cáɨmadollena? ¡Mei íeñede! Dama Juzíñamuina ióbitaacadɨcue. ¿Mei nɨbaɨ comɨnɨ uícori fɨ́gomɨena íacadɨcue? ¡Daje izói íeñede! Comɨnɨ uícori fɨ́gomɨena naɨ cue íacaiadɨ, mei Cristo táɨjɨtagamɨena ínidɨcue.\nPablo Juzíñamui ñúefuena lluájitɨmɨena jáillafue\n11 Mei ámatɨaɨna ja maméidɨomoɨza, ja bífuena nane omoɨ uíbitatɨcue: Cue lloga jíllona uai comɨ́nɨmona comuíñede. 12 Daje izói aféuaina comɨ́nɨmona cacáñedɨcue. Ua áfena bu llófueñegacue. Mei jɨáɨfodo aféuaina dama Jesucristo onótagacue.\n13 Naui judíuaɨ ɨ́ɨnogafuiaɨmo cue jaɨnaina llezica, cue illáfuena jae onódɨomoɨ. Aféruido Juzíñamuimo gáɨrifɨredɨnona ɨere duere íaɨoɨ cue fɨnóllena rɨire cue rácajana fɨdɨ́dɨomoɨ. Daje izói nana íaɨoɨna nɨné cue táɨnocaitallɨnona onódɨomoɨ. 14 Afe llezica, cue uzútɨaɨ daɨnáuaillaɨmo ɨere izire cue jaɨnáiacanamona, judíuaɨ ɨ́ɨnogafuemo baɨmo baitádɨmɨena jáidɨcue. Aféfuemo comécɨna ɨere fɨ́gomɨena jáidɨcue. Ua aillo caɨ judíuaɨmona, daane cue comuíllagɨmamona baɨmo fɨbídɨmɨena jáidɨcue. 15 Mei íadɨ naɨ cue jócoñenia, Juzíñamui cuena nɨzede. Daɨí nɨ́ziano, ɨere cuena ie izíruillamona, cuena uáidote. Cue ie uáidua mei, ie óiacana izói, ie Jitona cue onótate. 16 Ua, ie Jitona cue onótate, afe Jitó cue onónamona Juzíñamui ñuera jíllona uai judíoñedɨno cɨ́gɨmo cue lluájillena. Daɨí Juzíñamui cue uáidotemo, bumo nɨ́fuena \"Mai cue llofue\" jɨcánoñeno, dama oni Arabia énɨemo raɨre jáidɨcue. 17 Ua, Jerusalemo ite nano cue uícomo uáidoga Jesús ñúefue lluájitɨnomo úrizaiñeno, raɨre oni Arábiamo jáidɨcue. Dɨga irui dɨnomo cue illa mei, abɨdo Damáscomo bitɨcue.\n18 Afe llezica Jerusalemo are naɨ jáiñedɨcue. Dafɨmonaámani dɨnomo cue fuita mei, Jerusalemo jáidɨcue, Pedro dɨga cue úrillena. (Afémɨe jɨáɨfo mameina Cefas.) Aféruimo dama Pédrona ñue onódɨcue. Quince dɨ́garui ie dɨga nabáiricadɨcue. 19 Aféruillaɨdo jɨáɨe Jesús ñúefue lluájitɨmacɨmona dámɨe cɨódɨcue; afémɨe Santiago, caɨ Ocuíraɨma ama. 20 Juzíñamui eróicana úritɨcue: Bie ómoɨmo cue cuega nahí uáfueza, daɨdɨcue.\n21 Afe méifodo Siria énɨemo naa Cilicia énɨe dɨga jáidɨcue. 22 Judea énɨemo ite Crístomo gaɨrífɨredɨno naɨ cue uiécona onóñediaɨoɨ. 23 Dáafuena fɨdɨ́diaɨoɨ. Afefue bie izói daɨde: \"Jaiai caɨ fállena caɨ racádɨmɨe, ja birui caɨ ɨ́ɨnollɨfue llocana uite. Jaiai jɨáɨruido aféfuena afémɨe nɨne táɨnocaitaacade.\" 24 Iemona cuedo Juzíñamuimo ñúefue jóonetiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/GAL01.htm","date":"2019-04-21T18:41:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578532050.7\/warc\/CC-MAIN-20190421180010-20190421202010-00176.warc.gz","language":"hto","language_score":0.999981761,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999817609786987}","num_words":574,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.254,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"HEBREO IMÁCƗMO CUEGABE\n1\n(Daa bimacɨ jɨáɨfodo mameina Judíuaɨ)\nLa Carta a los Hebreos\nJuzíñamui ie Jitodo ja comɨ́nɨmo úrite\n1 Jaiai nɨnomo caɨ judíuaɨ jaiáidɨgɨmamo Juzíñamui úrite. Ua, ie uai llóraɨnɨdo dɨga icaiño, dɨga jɨáɨfodo jóoide uáillaɨdo úrite. 2 Mei íadɨ ja birui íiraɨruillaɨdo Juzíñamui ie Jitodo caɨmo úrite. Bie Jitó uaido Juzíñamui jaiai bie énɨena naa úcuaɨri fɨnode. Iemo naga raa íeɨena náamatallena Juzíñamui íena mamede. 3 Afe Jitó ie Moomo ite ebíredena jino cɨ́otatɨmɨe. Daje llezica afémɨe jino náɨraɨmo cɨ́otaga; ua daje Juzíñamui izóidɨmɨe. Nana fɨnoca ráanɨaɨna afémɨe dájena jaɨnáitano ie ñue rɨírede uáillaɨdo nágarui ñue jaɨ́cɨna fɨnócana uite. Bímɨe, cruzmo dama ie dɨe tótajado caɨ fɨénidɨfuiaɨ ñue múiñua mei, caifo monamo ite Juzíñamui nabezi dɨbénemo ráɨnazaide, dɨnómona nahí illáɨmaillena.\nJuzíñamui Jitó Juzíñamui abɨ imácɨaɨ baɨmo fɨ́gomɨe\n4 Afémɨe afe jamánomo rɨ́iredɨnomo jáillamona, nana Juzíñamui abɨ imácɨaɨ baɨmo fɨ́gomɨena jaide. 5 Juzíñamui ie abɨ imácɨmona dáamɨe jaca \"Cue jitódɨo\" daɨíñede. Ua, \"Cue Jitódɨo, ja birui illáɨmana o jóoneitɨcue\" jaca daje izói íaɨoɨna daɨíñede. Mei íadɨ ie Jitó Jesucrístona daɨí daɨde. Daje izói ie abɨ imácɨmona dáamɨena \"O moona íitɨcue\" daɨíñede. Dáanomo \"Cue jitóitɨo\" daɨíñede. Mei íadɨ Jesuna daɨí daɨde. 6 Ua Juzíñamui ie izoide daade Jitona bie énɨemo comuítajano daɨde:\nMai, nana Juzíñamui abɨ imacɨ, bie cue jitona jacɨ́ruioicana ñue omoɨ ióbitari.\n7 Mei íadɨ abɨ imácɨna Juzíñamui daɨde:\nBimacɨ cue abɨ canóraɨnɨna íllamona, íaɨoɨna ocuífɨredɨcue. Iemona jairifo raɨre náidacailla izói, bimacɨ cue ocuícana raɨre jetáfɨrediaɨoɨ.\nAfe izói nana cue canófɨrede cue abɨ imacɨ jacɨ́rede boode iraicɨ izói, íaɨoɨna ocuífɨredɨcue, —daɨde.\n8 Mei jɨáɨfodo ie Jitona daɨde:\nJuzíñamui o íllamona, o illáɨmana illɨrui jaca nɨnomo zíiñona íite.\nÑue comécɨna jaɨ́cɨnainafuedo jaca illáɨmaifɨreitɨo.\n9 Ua, comécɨna jaɨ́cɨnainafuena izíruitɨo, mei íadɨ fɨénidɨfuiaɨmo éoicana eróidɨo.\nIemona Juzíñamui, ua o Juzíñamui, jae ona ióbitade.\nNana Juzíñamui uaina jiéruite o nabáiñɨaɨ cáɨmadua baɨmo, cáɨmatagao, —daɨde.\n10 Jɨáɨnomo ie Jitona Juzíñamui daɨde:\nO Ocuíraɨmadɨo.\nNaga ráanɨaɨ o táɨnia mei, bie énɨe fɨnódɨo.\nNana monamo ite naga úcuaɨ o ónoɨdo fɨnócano.\n11 Afe énɨe naa úcuaɨri nɨné táɨnocaitiaɨoɨ, mei íadɨ o jaca zíiñona íitɨo.\nAfénɨaɨ jácara ɨníroillaɨ zabilla izói zábitiaɨoɨ.\n12 Iemo ɨnícuiro dócoɨano oni jóonia izói, oni eneno íaɨoɨna jóoneitɨo.\nIemona ɨniroi jɨáɨroina abɨmo jɨta izói, bínɨe naa ucúduaɨri méidoficaitiaɨoɨ.\nMei íadɨ o jaca méidoñellɨoza, dɨnó nɨ́ɨmɨeitɨo.\nOmo itɨfue jaca zíiñona íite.\n13 ¿Nɨɨe mei ie abɨ ímɨemo Juzíñamui llogámɨe:\nO faɨríconɨ o anamo cue anáfenotalle llezica mai benó cue nabézimo illaɨma nabai izói ráɨnazaɨbi?\nDaɨí daɨnámɨena iñede. Dama ie Jitó Jesuna daɨí daɨde. 14 Nana afe Juzíñamui abɨ imacɨ Juzíñamui ocuica canófɨrede jóriaɨaɨ. Ua Juzíñamui orécaiaɨoɨ, afémɨedo jílloitɨno ñue rairuíllena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/HEB01.htm","date":"2019-04-19T08:33:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578527518.38\/warc\/CC-MAIN-20190419081303-20190419103303-00419.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":413,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.3,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"6\n1 Ie jira afe nánoide Cristo dɨbéfodo llogáfuiaɨ ómoɨmo llúana ja mozíñocaidɨcue, jɨáɨe cómofue ómoɨmo jino cue llóllena. Omoɨmo cue llolle bie cómofue, Juzíñamui llogáuaillaɨdo ómoɨna ñue jaɨ́cɨna móonaitaite. Aféfuiaɨ mai jeire caɨ ollɨ. Nano uícodo lloga ñúefue jillácɨna meine abɨdo dɨga icaiño ómoɨna llófueñeitɨcue. Afe nanóidɨfuiaɨ bie izói daɨde: \"Omoɨna jíllotañeite omoɨ nɨ́cɨdogafuiaɨ fáɨcanocaillano ñúefuena méidori. Méiduano, mai Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnori,\" daɨde.\n2 Iemo afe nanóidɨfuiaɨ báutizaafuedo úrite. Iemo dáanomo onoɨ cómemo bɨ́tafuedo úrite. Daje izói come tɨ́ille mei, afe tɨ́idɨnomona meine abɨdo cáaillɨfue llote. Afe emódomo, íiraɨruimo Juzíñamui nana comɨ́nɨmo jɨcánolle mei zíiñona duere fɨnótallɨfuedo úrite.\n3 Nana bie nanoide llogáfuiaɨna meine abɨdo llófueñeitɨcue. Mei íadɨ, Juzíñamui comecɨ jitaina izói, afémɨe cue canólledo, ñue móonaitadɨfuiaɨna omoɨ llófueitɨcue.\n4-6 Daɨí birui ómoɨmo llófueacadɨcueza, mei nanóidɨfuiaɨna uáitajano oni jɨáɨfodo féiraitɨmɨiaɨ íaɨoɨ illafue nano ñue ɨ́ɨnogafuena jaca méidonide; mei afe ñúefuena naɨ náfueñediaɨoɨza. ¡Mai, abɨ omoɨ rairuiri! Afe daɨítadɨmacɨ naui dáaruina Juzíñamui llófuegamacɨ izóidiaɨoɨ; ua Juzíñamui dɨbénedo ɨfócɨna déitaganona itíaɨoɨ. Daje izói, monamo ite Juzíñamui daɨna caɨmátallɨfuena facádiaɨoɨ. Iemo daje izói afémacɨ Juzíñamui Ñuera Joreño úicaillana jae facádiaɨoɨ. Afe llezica Juzíñamui ebírede daɨnáuai cómena ñúetatɨfuena afe íaɨoɨ fácamona, ñúerana onódiaɨoɨ. Afe emódomo, Juzíñamui Jitó uire illáɨmana illɨrui llezica, íemo ite comɨnɨ cáɨmadolle rɨ́inodo jae bimacɨ canócaiaɨoɨ. Jae nana bie núefuiaɨna fɨbídiaɨoɨ. Mei íadɨ afe mei Juzíñamui ífuiaɨna móonaitaoiñeno, aféfuiaɨana íaɨoɨ uáitaiadɨ ñúefuena méidofɨnidɨnona jáidiaɨoɨ; mei daɨí afémacɨ íllamona Juzíñamui Jitona cruzmo fatátatɨmacɨ illa izói afémacɨ danɨ itíaɨoɨza. Ua naɨraɨ uiécori íena jɨfánodoɨa izói íena meáidaitadiaɨoɨ.\n7 Bie izoide comɨnɨ comue jacafaɨ aiñena izoide. Juzíñamui bɨ́itaga nocɨ naga énɨemo dɨga ícaiño bɨide. Iemona afe énɨemona ñue ria aite, afe énɨemo táɨjɨdɨno güíllena. Afénɨena Juzíñamui ézɨcɨte.\n8 Iadɨ jɨáɨnomo nocɨ bɨilla mei, daa fɨgóñede éegɨaɨ ailla, naa zaɨe dɨga. Afe izóidɨnɨe ráifiñedeza; nɨbaɨ íanori íllamona Juzíñamui fáidoite. Iiraɨnomo afénɨe jobáillamo dúide, naa afénomo zɨcódɨnuaɨri mei fɨgóñedeza.\nCaɨ úiñoigafue caɨna rɨire nabaide caɨ ɨ́ɨnogafue féiñellena\n9 Mei íadɨ cue izíruiga ámatɨaɨdɨomoɨ. Jae cue lloga faidórafue baɨmo jamánomo ñúefuiaɨ dɨbénemo jaɨnáidɨomoɨ. Ua omoɨ jíllonafuemona comuide cáɨmaduafuiaɨ maiñófɨredɨomoɨza. Aféfuena ñue onódɨcue.\n10 Juzíñamui comécɨna jaɨ́cɨna jóidɨmɨe. Iemona nana íena omoɨ izíruillamona omoɨ fɨnoca Juzíñamui comɨnɨ cánua ráanɨaɨna, afémɨe féitañede. Daje izói aféfuiaɨmo naɨ birui jiéruitɨomoɨ. Ua Juzíñamui jaɨnáidɨnona izíruillano, ñue afémacɨna rɨire canófɨredɨomoɨ.\n11 Ie mei birui afe izire omoɨ nɨ́cɨdua izói, daje izói ómoɨmona illa dɨ́gamɨeriena Juzíñamuimo ocuíriri daɨdɨcue. Iemona omoɨ ɨ́ɨnogafuiaɨ jeire ómoɨna otátaacadɨcue, omoɨ úiñoigafue táɨnomo fáɨfiñeillena, mei jɨáɨfodo ñue jaɨ́cɨna omoɨ fuitállena. Afemo ómoɨna nágarui izire comécɨiri daɨdɨcue.\n12 Daɨí izire omoɨ comécɨioillamona ráiraɨedɨno illa izói íñeitɨomoɨza. Mei omoɨ ñue comécɨillamona, jɨáɨfodo daade Juzíñamui lloga ua caɨmare illafue dɨbénemo itɨno illa izói íitɨomoɨza. Afémacɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnogafuedo íaɨoɨ abɨna ñue fɨnóinafuena Juzíñamuimona otíaɨoɨ. Ua comecɨ járitaiñeno are illa ɨ́coɨmo Juzíñamui uícodo íaɨoɨmo lloga ñúefuena maiñórioidiaɨoɨ. Iaɨoɨ illáfuemo ñue omoɨ comécɨiri, íaɨoɨ illa izói omoɨ íllena.\n13 Mei jɨɨ, Juzíñamui ɨere ɨ́ɨnofɨregamɨe. Jaiai Abraham illáruimo Juzíñamui uafue uai Abrahamo llote. \"Aillo comɨnɨ jebuítaitɨo\" jaiai uícodo íemo llote. Llua llezica uafue daɨíllena Juzíñamui dama ie mámecɨna llɨ́ɨnote, aféfuena Abraham ñue ɨ́ɨnollena. Ua Juzíñamui dama ie mámecɨna llɨ́ɨnote, mei jɨáɨe baɨmo jamánomoidɨmɨena iñédeza.\n14 Daɨí Juzíñamui Abrahana daɨde: \"Uafue ɨere ona ñue caɨmátaitaitɨcue. Jae cue o jitóretallemona, o erófene igɨ́mana jamánomo ɨere jebuítaitɨcue,\" daɨde.\n15 Iemona Abraham comecɨ raɨre járitaiñeno, dɨga fɨmona áfemo úiñooide. Daɨí ie ocuírina mei, afe Juzíñamui lloga caɨmare ie naɨraɨ jebuíllɨfuena Abraham ñue maiñódeza.\n16 Bínɨe comɨnɨ cɨ́gɨmona dáamɨe uáfuena daɨíacana llezica, afémɨe baɨmo rɨíredɨmɨe mámecɨdo uafue daɨítate. Daɨí lloga uaina buna oni caitáiñede. Nana danɨ íaɨoɨ júfidogana záitate.\n17 Daje izói Juzíñamui ie lloga fɨnóllɨfue, jɨáɨe ñue rɨírede uaido, aféfuena ɨere uafue daɨde. Afémɨe daɨí dáɨdeza, mei ie uícodo lloga ñúefuena máiñoitɨnomo, afefue ua jɨáɨfodo méidonidena jino íaɨoɨmo uáfodo llóiacadeza.\n18 Daɨí Juzíñamui mena caitánide uáillaɨdo íaɨoɨmo llote. Afe ménacaiño ie daɨna dɨbénemo Juzíñamui táɨnona llónide. Afémɨe daɨí daɨde, áfemona caɨ comécɨna ñue íocɨretallena. Iemona caɨmo ie lloga ñue caɨ jíllonafuemo fáɨcanocaiñeno ɨ́ɨnofɨredɨcaɨ. Mei jɨɨ, caɨ Jíllotaraɨma Jesucrístomo jarire jaillano caɨna ie úiñotaga comecɨ ɨ́aɨfue dóllena raɨre íemo jɨcádɨcaɨ, caɨmo ite fɨénidɨfue ɨba óñeillena.\n19 Afémɨe caɨ jíllotallena caɨmare úiñoidɨcaɨ. Iemona afémɨe caɨna daɨnáuai caɨ comecɨ nɨ́fuenina ñue mozíoitade. Ua caɨ úiñoigafue caɨna rɨire nabaide caɨ ɨ́ɨnogafuiaɨ féiñellena. Daɨí comecɨ docáiñeno ñue rɨire nabáitaga jacɨ́ruiñedɨnodɨcaɨ. Mei caɨ jíllotaite caɨ úiñogamɨe Jesús, caifo monamo Juzíñamui nahí ie iránomo íteza.\n20 Afe Jesús, caɨ jáillɨo ɨfódɨmɨena afénomo jae jaide. Daɨí íllamona afémɨe jae comɨ́nɨdo Juzíñamuimo zíiñona úritɨllaɨmana jaide. Ua, jaiai Juzíñamuimo úriraɨma Melquisedec izóinado, Jesús jaca nɨnomo caɨdo úrite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB6.html","date":"2019-04-18T23:39:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578526904.20\/warc\/CC-MAIN-20190418221425-20190419003425-00232.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000078678,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000078678131104}","num_words":718,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.251,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"SAN JUDAS CUEGABE\nLa Carta del Apóstol San Judas Judas Juzíñamui uáidoganomo cuete\n1\n1 Jesucristo táɨjɨtagamɨe Júdadɨcue. Santiago ámadɨcue. Bibe Juzíñamui mamécanomo cuetɨcue. Ua caɨ Moo Juzíñamui uáidoganodɨomoɨ, íeɨena ñue fɨnoda maiñócanomo omoɨ íllena. Jesucrístomo omoɨ jaɨnáinamona ñue eneno rairuícanodɨomoɨ. 2 Mei Juzíñamui jamánomo aillo caɨmo ie dúecaillafue, íemo jɨáɨ ñue uái omoɨ illɨfue, íemo jɨáɨ ñue izíruillafue, dɨ́gafue ómoɨmo llóiteza.\nTáɨnofuiaɨna llófuefɨredɨno\n(2 Pe 2.1-7)\n3 Izíruiga ámatɨaɨ, caɨ comecɨ jílloillɨfuedo izire ómoɨmo cúeiacadɨcue; mei afe jílloillena Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnua izói, afe izói ɨere ɨ́ɨnotɨomoɨza. Mei íadɨ ómoɨna jɨáɨfuedo rabedo llóredɨcue. Táɨnofuiaɨ lluáɨbitɨno omoɨ jeire ogáfuena féitaiacadiaɨoɨza; ie jira izire ómoɨna daɨdɨcue: Rɨire abɨ́ omoɨ mameri. Iaɨoɨ dɨga fuirilla izói omoɨ iri, omoɨ ɨ́ɨnogafue íaɨoɨ féitañeilleza. Afefue naui nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo dácaiño iga. 4 Mei omoɨ cɨ́gɨmo nɨnena dámɨerie táɨnofue lluáɨbitiaɨoɨ. Afémacɨna Juzíñamui Cuegáuaillaɨ jaiai uícodo íaɨoɨ olle duere fɨnóllɨfuena llote. Afémacɨ ɨáɨbanɨaɨ. Afe ɨíñɨaɨ daɨde: \"Juzíñamui ñúefuena jeire óitɨcaɨ;\" mei íadɨ afe dáɨnado rairuíñeno fɨénidɨfuena ɨere nɨ́cɨdotiaɨoɨ. Afémacɨ daade caɨ Naama Juzíñamuina ruifíruitiaɨoɨ. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo llogáuaina uáitatiaɨoɨ.\n5 Mei ja onódɨomoɨ íadɨ, como cue daɨíacanafuemo ómoɨna uibíoitaacadɨcue. Juzíñamui Israel comɨ́nɨna Egipto énɨemona oni orede. Oni uano daɨí nana íaɨoɨna ñue jíllotate. Mei íadɨ, íaɨoɨ cɨ́gɨmona dáarie ɨ́ɨnoñena jírari, Juzíñamui afe ɨ́ɨnoñedɨnona jɨáɨruido nɨné táɨnocaitate.\n6 Afe izói Juzíñamui abɨ imácɨmona dáarie Juzíñamui anamo ñue íaɨoɨ illáfuena fáɨcanocaiacadiaɨoɨ. Afe mei danɨ íaɨoɨ illánona fáɨcanocaillano oni jɨáɨnomo jáidiaɨoɨ. Ie jira Juzíñamui íaɨoɨna ɨco izire íiraɨcaiño ɨere jɨcánollɨruimo íaɨoɨna maɨtá jae ɨbaica. Afémacɨ jae jítɨnomo ɨere zábiñede llójejina maɨgáiaɨoɨ.\n7 Daje izói Juzíñamui Sodoma jofue íemo Gomorra jofue dɨga bóotate, naa afe áɨnori ite jófuenɨaɨri. Mei afécuaɨ comɨnɨ Juzíñamui abɨ imácɨmona fɨénina jira dáarie llavécamacɨ izóidiaɨoɨ. Afe bimacɨ jamánomo danɨ jofo conímari ébecotaifɨrediaɨoɨ. Naga Juzíñamui comɨ́nɨmo mameca ñue illáfuena jɨruíreillena uáitafɨrediaɨoɨ. Daɨí íaɨoɨ íllamona ziiño iraimo duere fɨnócaiaɨoɨ. Afe bifue, afémacɨ izói caɨ íñeillena, caɨmo cɨ́otaga.\n8 Afe emódomo bie taɨno lluáɨbitɨno íaɨoɨ táɨnomo comécɨillafuiaɨdo danɨ íaɨoɨ abɨna bácadiaɨoɨ. Daje llezica caɨ Ocuíraɨma rɨ́inona uáitatiaɨoɨ. Caifo monamo ite jóriaɨ izoide rɨ́inoredɨnona ɨáɨre dáɨifɨrediaɨoɨ. 9 Mei íadɨ Juzíñamui abɨ imácɨmona illaɨma Miguel, Taɨfe dɨga fuirízailla llezica ñúefodo úrite. Tɨ́ide Moisés abɨna júfidotiaillɨnoɨ. \"¿Buna náamareite?\" daɨdíaillɨnoɨ. Aféruimo Miguel ɨáɨrede uaido íena faidóñede, mei íadɨ fia íena daɨde: \"Ocuíraɨma Juzíñamui ona izire llétaiteza,\" daɨde. 10 Mei bie táɨnodo llotɨ́nuiaɨ íaɨoɨ ónoñega ráfuedo fɨeni úritiaɨoɨ. Mei íadɨ comécɨna onóñede rɨ́llenɨaɨ izói itíaɨoɨ. Fia íaɨoɨ abɨ jítaina ráfuemo comécɨoidiaɨoɨ. Daɨí comécɨillano áfeodo jáillamona danɨ íaɨoɨ nɨné táɨnocaitalliaɨoɨ.\n11 ¡Nɨɨ íaɨoɨna dúerena! Caín dɨbéfuedo jáidiaɨoɨ. Aillo úcube óiacanamona Balaam izói oni ɨ́aɨfuemo baɨízaidiaɨoɨ. Daje izói jaiai ite Corena mámecɨredɨmɨe, Moisés dotáacanamona nɨné táɨnocaite naa íemo jaɨnáidɨnori. Afe izói birui omoɨ cɨ́gɨri ite fɨénidɨfuiaɨ llotɨno llɨ́ɨcaitiaɨoɨ. 12 Omoɨ fɨnoca conímana izíruilla ráfuiaɨ cɨ́gɨri meáire fɨnódɨnona itíaɨoɨ. Juzíñamuina jacɨ́ruiñeno omoɨ cɨ́gɨri caɨmare güillano jɨfáizaɨbitiaɨoɨ. Jɨáɨmacɨna ñue úiñoñeno danɨ íaɨoɨ abɨ úiñotiaɨoɨ. Jairifo oni nɨné ñaɨtaca mona úillɨe izóidiaɨoɨ. Ríanɨaɨmona daana llɨzíllaruimo dúcɨde íadɨ llɨzíñede zena izóidiaɨoɨ. Afe izói bie comɨnɨ itíaɨoɨ. Afe amena are llɨzíñenia dúilla llezica aiñoda dotácaza. (Daje izói bimacɨ ráifiñenamona táɨnocaitiaɨoɨ.) 13 Monáillai jacɨre bagua izói itíaɨoɨ. Iaɨoɨmo ite meáire fɨénidɨfuiaɨ bagua mulle izói, comɨnɨ eróicana jino cɨ́otafɨrediaɨoɨ. Daje izói úcuaɨ íaɨoɨ iómona oni jɨáɨomo féirailla izói itíaɨoɨ. Jamánomo jítɨrede jítɨnomo zíiñona íllena rɨire mamécaiaɨoɨ, dɨnomo duere zefuíllena.\n14 Ua bimácɨri jaiáidɨgɨma Enoc úrite. Adán jitó dɨnómona ie jitó, dɨnómona nane ie jitó, siete dɨ́gafue daɨí illa emódomo, bie Enoc mámecɨredɨmɨe jocoina. Afémɨe bie taɨno llófuetɨnodo uícodo úrite. Juzíñamui Joréñodo úrillano daɨde: \"Caɨ Ocuíraɨma jamánomo aillo ie abɨ náɨraɨri bíllana cɨódɨcue. 15 Afémɨe nana fɨénide comɨ́nɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ ɨere rɨire jɨcánuaɨbite. Daje izói nana íaɨoɨ ɨáɨre illáfuiaɨ ɨere jɨcánuano duere íaɨoɨna fɨnótaite. Fɨénidɨno rɨire daɨnáuaido caɨ Ocuíraɨmana uáitaoidiaɨoɨ; bífuemona daje izói duere zéfuitalliaɨoɨ.\" Daɨí Enoc bie fɨénidɨmacɨdo úrite. 16 Afémacɨ ɨere fɨeni cáillɨrediaɨoɨ; ñue caɨmátaiñediaɨoɨ. Danɨ íaɨoɨ comecɨ fɨeni jitáinafuiaɨ jino denólledo úritiaɨoɨ. Urillano aféfuiaɨna uáfuena fɨnódiaɨoɨ. Danɨ abɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnua uáillaɨdo fɨcɨre úritiaɨoɨ, \"Aillo jácɨmacɨdɨcaɨ,\" daɨíllena. Daje izói caɨmare comɨ́nɨmo úritiaɨoɨ, íaɨoɨna bífuellena.\nCrístomo ɨ́ɨnotɨno ñue lleta uaillaɨ\n17 Cue izíruiga ámatɨaɨ, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo orécamacɨ ómoɨna daɨnáfuemo omoɨ comécɨiri. 18 Afémacɨ ómoɨna daɨde: \"Ɨco íiraɨruillaɨdo ñúefuiaɨna zánoitɨnona íiteza. Iaɨoɨ comecɨ ɨáɨre óiacanafuiaɨdo íitiaɨoɨza.\" 19 Bimacɨ dáanomo ñue itɨ́nomona oni eneno bózietaidiaɨoɨ. Danɨ íaɨoɨ abɨ óiacanafue jeire otíaɨoɨ. Mei afémacɨ Juzíñamui Joreño úicaiñegaiaɨoɨza.\n20 Mei íadɨ izíruiga ámatɨaɨ, omoɨ jeire Juzíñamuimona ogáfuemo rɨire omoɨ jaɨnáicairi. Daje izói Ñuera Joreño rɨ́inodo Juzíñamuimo omoɨ úrifɨreiri. 21 Juzíñamui omoɨ izíruillafue dɨbéfuemo omoɨ iri. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo caɨmo dúecaillano zíiñona caɨ illɨ́ruimo omoɨ úiñoiri.\n22 Naɨ jabóicana jɨzire ɨ́ɨnotɨnona jaɨ́cɨna llóiri, ñúefuena jeire íaɨoɨ ólleza. 23 Iráimona baɨroca izói íaɨoɨna jíllotari. Jɨáɨmacɨmo omoɨ dúecairi; mei íadɨ íaɨoɨmo ite ɨ́aɨfuemo jíricaiñeno omoɨ iri. Afe fɨénidɨfue ɨáɨrede ɨniroi izoide. Iaɨoɨ abɨmo jɨ́ideza; áfemona ɨere abɨ́ omoɨ rairuiri.\nJuzíñamuimo íiraɨcaiño caɨ caɨmátaillafue\n24-25 Caɨ daade Juzíñamui jamánomo nágafuiaɨ baitádɨmɨe. Afémɨe Jesucrístodo caɨ Jíllotaraɨma. Iemona caɨ fɨénidɨfuemo báɨiñelle rairuilla rɨ́ino íemo ite. Daje izói afémɨe caɨna ɨ́aɨfuenino caɨmare dama ie ebírede uiécomo caɨna izájirede. Afe Juzíñamuimo ebire ñúefuiaɨ íteza. Jamánomo ñuera ébifue íemo íteza. Daje izói nana ñuera rɨ́ino íemo íteza. Daje izói nana rɨire ocuíllafuiaɨ íemo íteza. Nana bífuiaɨna caɨ Ocuíraɨma Jesucrístodo naui, íemo birui, íemo jɨáɨ uire daɨí jaca nɨnomo, Juzíñamuimo dúicaiteza. Mai. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/JUD01.htm","date":"2019-04-26T02:19:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578747424.89\/warc\/CC-MAIN-20190426013652-20190426035652-00151.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":831,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"COLOSAS IMÁCƗMO SAN PABLO ORÉCABE\nLa Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses\n1\nPablo Colósamo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnomo cuete\n1 Cue Páblodɨcue. Iemo cue nabai Timoteo dɨga ómoɨna uáidotɨcoco. Juzíñamui comecɨ jítaina izói Jesucristo orécamɨedɨcue. Afe orécamɨedɨcue daɨíacana uai, Jesucristo ñúefuena lluájitagamɨedɨcue. Cue ama izóidɨmɨe Timoteo dɨga, 2 Colosas jófuemo ite féitañeno ɨ́ɨnofɨrede ámatɨaɨmo bibe cuetɨ́coco. Omoɨ daje izói Crístomo jaɨnáidɨomoɨ. Caɨ Moo Juzíñamui ómoɨmo caɨmare eróicaiteza. Afe llezica Juzíñamui dɨbénemo icɨ́riñeno uái illɨfue Juzíñamui ómoɨmo fécaiteza.\nPablo Jesumo ɨ́ɨnotɨnona Juzíñamuimo úrite\n3 Omoɨena Juzíñamuimo coco úrilla llezica jaca caɨ Ocuíraɨma Jesucristo Moo Juzíñamuina \"Fɨgora\" daɨífɨredɨcoco. 4 Mei Cristo Jesumo omoɨ ɨ́ɨnuana cócona ja fɨdɨ́tatiaɨoɨza. Daje izói Juzíñamuimo jaɨnáidɨnona omoɨ izíruillana cócomo llotíaɨoɨ. 5 Afe bie izói itɨ́omoɨ, mei monamo ómoɨmo éenoga maiñolle raamo ñue ocuíritɨomoɨza. Afe ómoɨmo lloga ua uai omoɨ cacánamona, ñue ocuíritagaomoɨ. Afe lloga ua uai ñuera jíllona uai. 6 Afe daje lloga uai náganuiaɨmo llócaillado oni aillo móonaioicaide. Ua, ríganɨaɨ llɨzilla izói, ɨere jebuide. Mei daje izói afe uai omoɨ cacana mei, omoɨ cɨ́gɨri aillo jebuídeza. Juzíñamui caɨna izíruillana omoɨ cacana mei, afe izíruillana ua ráfueza ja omoɨ onónamona, afe ñúefue ómoɨmo aillo oni móonaitagaza.\n7 Caɨ izíruiga ama Epafras bie ñuera uai ómoɨmo llófuete. Afémɨe naui caɨ méifomo afe uai llúamo táɨjɨde. Ie jira afémɨe ómoɨena Cristo ñue ocuícamɨe, mei afe llezica afémɨe Crístomo féitañeno ɨere ɨ́ɨnofɨredɨmɨeza. 8 Afémɨe Ñuera Joreño ómoɨmo comuítaga cuena omoɨ izíruillafue cuemo lluáɨbite.\n9 Jira áfena caɨ fɨdɨ́naruimona biruimo jaca fáɨcanocaiñeno ómoɨena Juzíñamuimo úrifɨredɨcoco. Juzíñamui comecɨ jítainana ñue omoɨ onóillena afémɨemo jɨcáfɨredɨcoco. Daje izói nana jɨáɨforie ɨfocɨ úrillana omoɨ onótallena jɨcádɨcoco, naa Juzíñamui dɨbénedo onóigafuiaɨri. 10 Afe bíemona caɨ Ocuíraɨma Jesumo jaɨnáidɨno illa izói, ñue íredɨomoɨ. Mei afe izói omoɨ ille jitáiredeza. Daɨí omoɨ íllamona afémɨena nágarui ióbitaitɨomoɨ. Afe afémɨe ióbilla raa be nɨɨe: Riga llɨzíllajɨaɨ aillo illa izói, omoɨ fɨnoca ñúefuiaɨna aillo omoɨ jebuítallena; íemo jɨáɨ Juzíñamuina jamánomo ñue omoɨ onóillena. 11 Daje izói nana caɨ ebírede Juzíñamuimo ite ñuera rɨ́inodo omoɨ ñue náɨreillena afémɨemo jɨcáfɨredɨcoco. Daɨí jɨcáfɨredɨcoco nana ómoɨmo cómuitɨfuiaɨna járitaiñeno fɨ́aicana omoɨ ocuíoillena. Daje izói caɨmare aféfuiaɨna omoɨ ocuíoillena ómoɨena jɨcádɨcoco. 12 Nane daɨí omoɨ comecɨ náɨreillamona caɨmare caɨ Moo Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" omoɨ daɨífɨreillena jɨcádɨcue. Mei nana afémɨemo dúidɨnomo ie fecalle zíiñona illɨfue ómoɨena batɨ́ Juzíñamui illa úzeredɨnomo omoɨ maiñóllena, afémɨe ómoɨna ñue fɨnódeza. 13 Mei uáfueza, Taɨfe ocuífɨrega jítɨfomona Juzíñamui caɨna jíllotate. Jílluano ie izíruiga Jitó illáɨmana illánomo caɨna jóonete. 14 Mei afémɨe Jitó tɨ́illado, caɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨ féitajano, Juzíñamui caɨna jíllotateza.\nCristo tɨ́illado Juzíñamui dɨga icɨ́riñeno dájena uái itɨcaɨ\n15 Afe bie caɨ Moo Juzíñamui jaca cɨóñenamɨe íadɨ, comɨnɨ cɨónamɨe izói ie Jitodo ana bite; íemona afe Jitó Juzíñamui nɨɨe ua izóidena caɨna onótate, naa ie comecɨ ífuiaɨri. Afe Jitó nana comuítaga ráanɨaɨ baɨmo jamánomoidɨmɨe. 16 Juzíñamui ie Jitodo nana monamo itɨ́nuiaɨna fɨnótate, naa énɨemo itɨ́nuiaɨri. Cɨ́oide ráanɨaɨ naa cɨ́oñena raa dɨga, nana afémɨedo Juzíñamui fɨnoca. Mei uáfueza, daa fɨéñeno, nana afe caɨ cɨóñena rɨ́inoredɨnona naa ocuídɨllaɨnɨri, íemo jɨáɨ Juzíñamui abɨ imacɨ dɨga, dáamɨedo fɨnócaiaɨoɨ. Nana afe ie Jitodo fɨnoca. Daje izói afémɨe íena fɨnoca. 17 Mei afe Cristo nana ráanɨaɨ naɨ íñenia afémɨe jaca íteza. Daje izói dáamɨedo nana ie fɨnoca ráanɨaɨ oni féiraiñeno ñue jaɨ́cɨna itíaɨoɨ. 18 Afe baɨmo Cristo nana afémɨemo jaɨnáidɨno afe ɨfo daɨnámɨe. Iemo nane afémɨemo ɨ́ɨnotɨno ie abɨ daɨnámacɨ. Afémɨe afe bie ie abɨ daɨna ɨ́ɨnotɨnona zíiñona cáatatɨmɨe, mei afémɨe tɨ́idɨnomona fueñe meine cáadɨmɨenaza. Afémɨe daɨí fueñe meine cáadɨmɨena jaide, nana itɨ́fuiaɨ baɨmo jamánomoidɨmɨena íllena. 19 Nana Juzíñamui zíiñona illa izói, nana afe izói Cristo íllena Juzíñamui jitaide. 20 Nane daje izói afe Cristo tɨ́illado, Juzíñamui nana afémɨe comuítaganuiaɨna icɨ́rafuenino dájena caɨmare uái illɨ́fuemo jóoneacade. Mei uáfueza, nana bínɨemo itɨ́fuiaɨ naa comɨnɨ dɨga, íemo jɨáɨ nana monamo itɨ́nuiaɨri, Cristo cruzmo tɨ́illado Juzíñamui éoiñeno dájena caɨmare uái itátaacade.\n21 Naui dɨga ɨ́aɨfuiaɨ omoɨ fɨ́nuamona Juzíñamuimona ɨere jɨcánemacɨ izóidɨomoɨ. Daje llezica omoɨ comécɨdo Juzíñamuina éoidɨnona itɨ́omoɨ. Mei íadɨ ja birui Juzíñamui afémɨe dɨga ómoɨna icɨ́rafuenino dájena uái illɨ́fuemo jóonete. 22 Cristo tɨ́izailla llezica ie abɨ izi cácanado, Juzíñamui daɨí ómoɨna caɨmare dájena uái illɨ́fuemo jóonete. Afémɨe bie izói fɨnode, ɨ́aɨfuenidɨnona, daje izói nɨ́ɨfuenidɨnona afémɨe uiécomo caɨ ie jóoneillena. Uáfueza, afémɨe bie izói fɨnode íeɨena caɨ íllena. 23 Bie izói uáfuena omoɨ íllena, fáɨcanocaiñeno jaca ɨ́ɨnoredɨomoɨ. Afe izói amena ana jɨca jainade rɨire illa izói, rɨire íredɨomoɨ. Daje llezica ñuera jíllona uaina omoɨ cacánamona omoɨ maiñoca caɨmare ocuírillafuena fáɨnocainidɨomoɨ. Afe bie ñuera jíllona uai ja nágagobiaɨdo llócaiga. Iemo afe izói afe llócaigamo cue jɨáɨ canódɨcue, mei afe uai llócaillena Juzíñamui jóonenocaigacueza.\nPablo Jesumo ɨ́ɨnotɨno cánoitɨmɨena jóonega\n24 Birui omoɨ ɨ́coɨnia duere cue zefuíllari ióbidɨcue. Mei áfedo Cristo abɨ daɨna afémɨemo ɨ́ɨnotɨnori nana uícodo lloga naɨ duere cue zefuíllana ñue ɨ́coɨmo fuitáredɨcue. 25 Mei omoɨ ñue íllena Juzíñamui cuemo jóonenocaigafuedo nana afémɨemo ɨ́ɨnotɨno cánoitɨmɨena jáidɨcue. Mei uáfueza, Juzíñamui nana comɨ́nɨna llóiacaiga uai, afe uai jino cue llúana ɨ́coɨmo fuitállena jóonenocaigacue. 26 Afe bie ñuera uai jaiai nɨnómona ua biruimo comɨnɨ fɨgo onóñediaɨoɨ; dɨga igɨ́maɨaɨ záilla méifomo afe uai naɨ retáiruiga raa izói joide. Mei íadɨ ja biruimo íeɨedɨnomo ja jino báifitate. 27 Juzíñamui ja judíoñedɨnomo afe bie naui báinino ite uai ñuera áillue cáɨmafuena jino ómoɨmo onótaiacade. Bie báinide uai daɨna, Cristo ómoɨmo illa llote. Iemo ɨco jɨáɨruido ñue caɨmare omoɨ illɨ́fuemo omoɨ ocuírillena afémɨe jino dénoite.\n28 Caɨ bie Crístona jino uáfodo llotɨcaɨ. Afe llezica nana comɨ́nɨna ñue rairuídɨcaɨ. Daje izói nana ñúefuiaɨ ñue íaɨoɨ onóillena afémacɨna nana llófɨredɨcaɨ. Afe izói naga come Crístomo dájena jaɨnáillamona afémɨe dɨbénedo ñue íaɨoɨ móonaillena llófɨredɨcue. 29 Bie cue fuitállena, nana Cristo cuemo iga máɨriedo fúirienailla izói nágarui Juzíñamuimo izire jɨcáfɨredɨcue.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/COL01.htm","date":"2019-04-26T02:25:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578747424.89\/warc\/CC-MAIN-20190426013652-20190426035652-00158.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000063181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000063180923462}","num_words":888,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.288,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"NANOIDE SAN JUAN CUEGABE\nPrimera Carta del Apóstol\nSan Juan\n1\nCáatate úrilla uai\n1 Nana raa nano taɨneina llezica itɨ́mɨedo ómoɨmo cuetɨcaɨ. Afémɨe Jesucristo. Afémɨemona caɨ cacánana llotɨcaɨ. Danɨ caɨ uído caɨ cɨónana llotɨcaɨ. Afémɨemo eróidɨcaɨ. Afémɨena danɨ caɨ ónoɨdo jetádɨcaɨ. Afémɨe Juzíñamuimona uaillaɨ lluáɨbitɨmɨe. Afémɨe uai caɨna cáatate. 2 Afe cáatatena itɨ́mɨe caɨ onóillena caɨmo cɨ́ocaide. Afémɨena cɨ́oillanona íemo uai faɨtɨcaɨ. Afémɨe fecalle zíiñona cáananona ómoɨmo jino llotɨcaɨ. Nanómona afémɨe Moo Juzíñamui dɨga ite, ie mei caɨmo cɨ́ocaide. 3 Jira caɨ cacánafue caɨ cɨónafue dɨga uáfuena jino llotɨcaɨ, daaco comɨ́nɨna omoɨ caɨ dɨga íllena. Ua afe izói uáfuena Moo Juzíñamuimo dájena jaɨnáidɨcaɨ. Daje izói ie Jitó Jesucrístomo jaɨnáidɨcaɨ. 4 Jira aféfuiaɨna ómoɨmo cuetɨcaɨ aféuaido jamánomo caɨmare ñue omoɨ íllena.\nJuzíñamui naɨraɨ comecɨ egáioidɨmɨe\n5 Bie úrillauai Jesucristo caɨmo llogáuai. Afena jino ómoɨmo llotɨcaɨ: Juzíñamui comécɨna egáioidɨmɨe. Afémɨemo jaca jítɨnona iñede. 6 Dájena afémɨemo jaɨnáidɨcaɨ caɨ daɨíadɨ, íadɨ afe llezica jítɨfodo caɨ macáadɨ, taɨno llotɨcaɨ. Daje izói táɨnona fɨnódɨcaɨ. 7 Mei íadɨ Juzíñamui úzefomo illa izói, daje izói úzefomo caɨ macáadɨ, ua dájena conímamo jaɨnáidɨcaɨ. Iemo ie Jitó Jesucristo ie cruzmo tɨ́illamona, ie dɨe tótajamona nana caɨ fɨénidɨfuiaɨ dote.\n8 Caɨ fɨénidɨfue iñede caɨ dáɨiadɨ, caɨ abɨ jɨ́fuetɨcaɨ. Táɨnofuefɨredɨmacɨdɨcaɨ. 9 Mei íadɨ Juzíñamui ñue jaɨ́cɨna fɨnóllɨfuemo áfemo ɨ́ɨnoredɨcaɨ caɨ fɨénidɨfuiaɨ jino caɨ llóiadɨ, uáfuena afe fɨénidɨfuiaɨna afémɨe dóite. Nana íemo fɨeni caɨ fɨnócafue ɨbana caɨmo óñeite. 10 Caɨ fɨénidɨfuiaɨ fɨnóñedɨcaɨ caɨ daɨíadɨ, Juzíñamui táɨnofueredena cɨ́otataitɨcaɨ. Ie úrilla uaina uáfuena jeire oñédɨcaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1JN01.htm","date":"2019-04-25T08:04:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578711882.85\/warc\/CC-MAIN-20190425074144-20190425100144-00323.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999827147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999827146530151}","num_words":231,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.26,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MÉIFODO SAN PABLO\nTESALONICA IMÁCƗMO ORÉCABE\n1\nSegunda Carta del Apóstol San Pablo a los Tesalonicenses\nTesalónicamo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨmacɨmo Pablo ie nabáiñɨaɨri rabe cuetíaɨoɨ\n1 Cue Páblodɨcue. Bie rabe Tesalónica jófuemo ite Juzíñamuimo gaɨride ámatɨaɨmo cuetɨcue. Benó cue dɨga ite cue nabai íaillɨnoɨ Silvano Timoteo dɨga dáabemo caɨ uai cuetɨcue. Caɨ Moo Juzíñamuimo jaɨnáidɨomoɨ. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo jaɨnáidɨomoɨ. 2 Ñue caɨ Moo Juzíñamui ézɨcɨgafuiaɨmo omoɨ iri. Daje izói Juzíñamui fecaca comecɨ ñue uái illáfuemo omoɨ iri. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo fecaca ézɨcɨgafuemo daje izói caɨmare omoɨ iri, ie comecɨ ñue uái illafue dɨga.\nJesucristo billa llezica, Juzíñamui énɨemo ite fɨénidɨnona duere fɨ́noite\n3 Amatɨaɨ, ómoɨri Juzíñamuina \"Ɨere fɨgora\" daɨífɨredɨcaɨ. Daɨí ómoɨna caɨ daɨíllɨfue ñue jaɨ́cɨna jóide, omoɨ ɨ́ɨnogafue oni aillo móonaioicailla jira. Danɨ conímaɨaɨna jamánomo ñue izíruioicaidɨomoɨ. Iemona áferi Juzíñamuina \"Aillo fɨgora\" daɨífɨredɨcaɨ. 4 Ua omoɨ ɨere ɨ́ɨnogafue jɨáɨe Juzíñamuimo gaɨrídɨnomo aféfueri ióbioicana úritɨcaɨ. Jɨáɨmacɨ, Jesumo ɨ́ɨnoñedɨno, jacɨre omoɨ duere fɨnóllena racádiaɨoɨ. Mei íadɨ afe duere omoɨ zéfuillafue cɨ́gɨri, ñue comecɨ jaríreiñenafue jino cɨ́otatɨomoɨ naa ñue omoɨ ɨ́ɨnogafuiaɨri. 5 Ja duere fɨnótagamacɨdɨomoɨ, mei íadɨ Juzíñamui ómoɨmo ñue comécɨide ie illáɨmana illɨ́ruimo ñue nɨ́ɨfuenino omoɨ dúcɨillena. Bífuemona Juzíñamui jɨcánuafue ñue jaɨ́cɨna jóinana jino náɨraɨmo cɨ́otate. Afe Juzíñamui illáɨmana illɨ́ruido duere fɨnócaomoɨ.\n6 Mei Juzíñamui ñue jaɨ́cɨna fɨnódɨmɨe, omoɨ duere fɨnódɨno ɨbana duere íaɨoɨna fɨnótallena. 7 Ua caɨ izói duere fɨnócamacɨdɨomoɨ, mei íadɨ Juzíñamui caɨ izói ómoɨna caɨmare ocózinaitaite. Ua caɨ Ocuíraɨma Jesucristo bínɨemo cɨ́ocaillɨruimo, afémɨe caɨna caɨmare ocózinaitaite. Aféruimo afémɨe ie jamánomo rɨírede abɨ imácɨri monámona cɨ́ocaite; ua réɨcɨaɨ izoide cɨ́gɨdo cɨ́ocaitiaɨoɨ. 8 Juzíñamuina onóacañedɨno Jesucristo íaɨoɨna duere fɨnótaɨbite. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ñúefuena jeire óiacañedɨno duere fɨnótaɨbite. 9 Nana afe fɨénidɨmacɨna jaca nɨnomo jílloñeno duere íaɨoɨna fɨnótaite. Ua caɨ Ocuíraɨma uiécomona jɨca nɨnomo dótaite. Afémɨe ebire illánomona jɨca nɨnomo íitiaɨoɨ. Ie rɨ́inona ónoñeitiaɨoɨ. 10 Aféruido Jesucrístomo jaɨnáidɨno íena \"Ɨere fɨ́gomɨe\" dáɨitiaɨoɨ. Daje izói nana ie uaimo ɨ́ɨnotɨno íena caɨmare ióbitaite. Ja ómoɨmo caɨ llogáfuena ñue ɨ́ɨnotɨomoɨza.\n11 Bifue jira ómoɨri Juzíñamuimo comecɨ úrifɨred��caɨ. Omoɨ nɨ́ɨfuenino illafue Juzíñamuimo jɨcáfɨredɨcaɨ, Jesucristo jɨ́ɨrigamacɨna omoɨ illa jira. Daje izói nana omoɨ comecɨ jitaina ñue illɨfue, ñue ɨ́coɨmo Juzíñamui rɨ́inodo fuitállena jɨcádɨcaɨ. Afe izói Juzíñamui uai omoɨ jeire úamona fɨnócafuiaɨ fuitállena Moo Juzíñamuimo jɨcádɨcaɨ. 12 Bífuemona caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨ omoɨ nɨ́cɨdogafuedo ñue caɨmare úibicaitaite. Afe ɨbana caɨ Moo Juzíñamui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga ómoɨna izíruillamona ñúefuiaɨ ómoɨmo nítaite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/2TH01.htm","date":"2019-04-22T02:30:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578533774.1\/warc\/CC-MAIN-20190422015736-20190422041736-00164.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999918938,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999918937683105}","num_words":374,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.27,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"9\nBínɨemo ite Juzíñamuimo áɨnozirano, jana izói jɨáɨe monamo ite Juzíñamuimo áɨnozirano caɨ fɨdɨ́tate\n1 Afe naui nano lloga fɨnóllɨfue llua llezica, Juzíñamui íemo áɨnoziraco nitátate. Afe nitátaja dáaruido, comɨnɨ Juzíñamuina ióbitalle uaillaɨ afémacɨmo daje izói lloga.\n2 Afe lloga Juzíñamuimo áɨnoziraco Moisés nitátaga. Afeco ere niñeno jédacɨede ɨníroina ɨbáicaco. Afe áreco ero ménaco tɨtaca. Jinóidɨco Juzíñamui Ñúeco daɨna. Afeco eromo áillue mechera izoide egáñora ite. Siete dɨga dájemona boode raa ite. Dáanomo Juzíñamui dɨbénemo oni enénorie rairuica pan jóonerabani ite, naa afe páanɨaɨri.\n3 Afe áɨnoziraco jofóidɨco Jamánomo Ñuera Rairuícaco daɨna. Afe jofóidɨco daje izói jédacɨede ɨníroina ruica dɨné eróicana nacona ɨbaica. Jédacɨede jɨ́garoi izóidena fetaca.\n4 Afe fetaca jédacɨroi abɨmo ugucɨ jobáirabani ite. Bibani llɨ́aɨde órona jinófene aɨfítaga. Bie jofóidɨco eromo daa áillue ráanɨaɨ éenora ite. Cajona eroide. Afe éenoraco nana jinófene órona aɨfítaga. Afe éenoraco eromo Juzíñamui nofɨcɨ ibɨ́cɨmo cuega ocuica uaillaɨ ite. Ie jira afeco nofɨ́bɨcɨmo cuega Juzíñamui caɨ ocuilla éenuacona mameina. Iemo afénomo daa oro fɨnoina nogo ite. Afégomo ite Juzíñamui monámona cocɨ́taga güille. Afe güille mámecɨ maná. Daa afe éenoracomo Aarón jɨgüida izoide radozi ite. Afe idozi jamai jazicɨ radozi óinaza dúidɨdozi. (Zɨ́corede juzítofe izóiñede.) Mei íadɨ Juzíñamui afe idózina énɨemo riñeno, fia táɨnomona zɨcótano raɨre ñue llɨzítate.\n5 Afe éenoraco ɨbáirabɨcɨ emódomo mena oro fɨnoina Juzíñamui abɨ imácɨna eroide jana naidáide. Mei íadɨ afe íaillɨnoɨ iáicorede. (Afe íaillɨnoɨ mámecɨ rɨ́aɨmona \"Querubines.\") Afe íaillɨnoɨ conima uiécomo eróidiaillɨnoɨ. Iaillɨnoɨ naidaina cɨ́gɨmo Juzíñamui cɨ́ocaifɨrede. Afe Juzíñamuina cɨóñenaza; dama ie abɨ egáñuana cɨófɨrena. Afénomo faga tóɨnɨaɨ dɨ́ena recuífɨrediaɨoɨ. Daɨí recuífɨrediaɨoɨ, Juzíñamui meine abɨdo comɨ́nɨmo dúecaillano, íaɨoɨmo ite fɨénidɨfue ɨba íaɨoɨmo óñeillena, ua afe ɨ́coɨnia íaɨoɨna duere fɨ́noñeillena. Nana afe dɨbénemo ite duera nɨ́cɨdogafuiaɨna ja birui benomo llónide.\n6 Afe ocuica áɨnoziraco nilla mei, íemo naa ie jofo ero ráanɨaɨri fɨ́nua mei, comɨ́nɨdo Juzíñamuimo úriraɨnɨ jinóidɨcomo jáifɨrediaɨoɨ. Afénomo íaɨoɨmo ocuica comɨ́nɨdo Juzíñamui ióbitalle ráanɨaɨ fɨnófɨrediaɨoɨ.\n7 Mei íadɨ afe jofóidɨcomo, dama Juzíñamuimo úritɨllaɨma jáifɨrena. Aféllaɨma naga fɨmónaɨaɨdo dácaiño afeco jofo eromo jáirede. Faga tóɨnɨaɨ dɨ́ena jaca jofo úifɨrede. Dama íemo ite onóñeno fɨnoca fɨénidɨfue ɨ́coɨnia daɨí dɨ́ena Juzíñamuimo izájide. Ie mei nane nana comɨnɨ ɨ́aɨfue ɨ́coɨnia jɨáɨe dɨ́ena Juzíñamuimo izájide.\n8 Bífuiaɨdo Juzíñamui Ñuera Joreño daa jɨáɨfuena caɨ fɨdɨ́taiacade. Afefue daɨde: \"Baie jinóidɨco naɨ illa llezica, jofóidɨcomo jɨba comɨnɨ jaille naɨ rairuírede. Ua aféruillaɨdo jofo dama Juzíñamui illánomo jáinidiaɨoɨ.\n9 Nana bie Moisés illágɨmado nɨ́cɨdogafuiaɨ birui caɨ onóillena canode. Ua comɨ́nɨmo ácatafɨrega raa izoide, aféruido Juzíñamuimo áɨnozillena nigaco, naa afe eromo íaɨoɨ nɨ́cɨdogafuiaɨri, ñue jaɨ́cɨna caɨna onótate. Biruíllaɨdo judíuaɨ aillo faga tóɨnɨaɨ jɨáɨe fia fecaca raa dɨga, Juzíñamuimo naɨ izájifɨrediaɨoɨ. Mei íadɨ afe bíedo íaɨoɨ comecɨ Juzíñamuimo ñue jaɨ́cɨna jóitanide, mei íaɨoɨ comécɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ naɨ féitañegaza, fia ɨbaica izói íteza.\n10 Nana afe íaɨoɨ nɨ́cɨdogafuiaɨ fia jinófene ífuia��. Nɨɨe izói íitiaɨoɨ daɨde. Dárie íaɨoɨ güille, jirolle dɨga fɨ́mairillafuedo úrite. Afe izói fia emódoide múiñuafuedo úrite. Nana bífuiaɨ fia nano nɨé dɨno comɨ́nɨmo ocuica, mei Juzíñamui jɨáɨfuena méidollɨruimo naɨ dúcɨñedeza. Ie jira aféfuiaɨ daa aféruillaɨ íena ráifide.\n11 Mei íadɨ caɨdo Juzíñamuimo úrifɨreitɨllaɨmo Jesucristo, jae caɨmo dúcɨde. Afémɨedo ñuera cáɨmafuiaɨ caɨmo zúide, mei ua nahí Juzíñamuimo áɨnoziracomo afémɨe jaɨnáideza. Afe jaiai bínɨemo ite comɨnɨ niga Juzíñamuimo áɨnoziraco jaboide. Afécomona caɨ ióbillafue baɨmo, Jesucristo jamánomo ñuera jíllonafue, caifo monámona ana caɨmo zúitaɨbite. Afémɨe afe nahí Juzíñamuimo áɨnoziracomo dúide; afeco bínɨe comɨnɨ níñega. Dama ie nahico monamo ite.\n12 Nana comɨnɨ íena, dácaiño afeco eromo ite jofóidɨcomo afémɨe jaide. Ie jailla llezica chivo dɨe, juráreto jiza dɨe dɨga uiñede; mei jɨáɨfodo dama ie dɨe uite. Mei jɨɨ, afémɨe ɨ́aɨfuenidɨmɨena íllamona, cruzmo caɨ ifomo tɨ́illano, ie dɨe tótado zíiñona caɨ jíllonafue ote.\n13 Jaiai Moisés daɨna izói, ɨ́aɨcaillamɨe íemo ite ɨ́aɨfue bie izói muiñórede. Múiñoñegamɨe Juzíñamuimo dúide comɨnɨ cɨ́gɨdo macánide. Daje izói afémɨe Juzíñamuimo nabáirinide. Ie jira faga tóɨnɨaɨ dɨe atɨ́rede. Iemo jɨáɨe Juzíñamuimo mameca juráreto jiza jobailla afe jízechoma atɨ́rede. Ie mei afe ɨ́aɨcaillamɨemo aféchoma júdaɨrede. Iemona afémɨe ɨ́aɨcaiñegamɨena jaide. Mei jínofena muiñócaza. Ja Juzíñamui comɨ́nɨmo meine abɨdo caɨmare úrirede.\n14 Mei jɨɨ, Juzíñamui dáɨnamona afe tóɨnɨaɨ dɨe rɨírede, come jinóidɨfuemo muiñóllena. Afefue daɨítania, ua onódɨcaɨza. Mei Jesucristo dɨe jamánomo rɨírede. Ua dama afémɨe ñue nɨ́fuenidɨmɨenado Juzíñamuimo ie abɨ dama izáɨbite. Afe ziiño Ñuera Joreño ie cánuado Jesucristo dama ie abɨ Juzíñamuimo izájide. Iemona ie dɨe tótamona nana caɨ comécɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨna muiñótate. Ua nana caɨ jaiáimona nɨ́cɨdogafuiaɨ caɨna zíiñona cáatañede. Mei íadɨ Jesucristo dɨ́edo caɨ comecɨ múiñua mei, ua zíiñona cáatagacaɨ, afe jaca nahí caade Juzíñamui ocuícano ráiruiñeno caɨ jetállena.\n15 Ie jira Jesucristo jae Juzíñamui comue fɨnóllɨfue caɨmo jino zúitaitɨmɨe. Afémɨedo nana Juzíñamui nɨzécano uafue uícomo lloga zíiñona cáɨmaduafuena maiñóritiaɨoɨ. Juzíñamui daɨí nana comɨnɨ jílloillɨfue uícodo mamede, mei dama Cristo tɨ́illado comɨnɨ fɨénidɨfuiaɨ Juzíñamui dote. Ua jaiai uícodo lloga nanoide fɨnóllɨfue illa llezica, nana aféruimo afémacɨ fɨeni fɨnócafuiaɨ ja birui Cristo tɨ́illa jírari, Juzíñamui dote; duano, nana íemo ɨ́ɨnotɨnona jíllotate. Daɨí Juzíñamuimo zíiñona caɨmare nabáirillafue maiñódiaɨoɨ.\n16-17 Afe maiñórillafue, come tɨ́illa méifomo íitɨfue izoide. Dámɨe tɨ́iadɨ ie fɨébide fecɨ raa jɨáɨmɨe oni llɨ́ɨnoga. Afémɨe naɨ tɨ́iñenia, fecɨ raa oni llɨ́ɨnoitɨmɨe mɨnɨca raana naɨ llɨ́ɨnonide. Ie jira oni llɨ́ɨnoitɨmɨe íemo dúide raa maiñóllena, afe raa naama tɨ́illa jitáirede. Daje izói Juzíñamuimo caɨmare nabáirillafue caɨ maiñóllena, Cristo tɨ́illa jitáirede.\n18 Afe jira jaiai uícodo lloga Juzíñamui ñue fɨnóllɨfue táɨniaruimo dɨ́íena recuíñorediaɨoɨ.\n19 Moisés nana afe ocuica uaillaɨ nana comɨ́ínɨmo jino llua mei, afe uaillaɨ cuiábɨcɨmo faga tóɨnɨaɨ dɨ́ena cuirɨ́note. Daje izói afe mei nana comɨ́nɨmo cuirɨ́note. Ua llua mei, Moisés duera \"hisopo\" daɨna rarocɨ llɨ́ɨnote. Llɨ́ɨnuano, afécɨmo jíaɨrede oveja itɨ́raɨna maɨte. Iemo jáɨnoina jaɨcuica dɨ́edo afe rarócɨna rɨáitate. Rɨ́íaitano, ocuilla uai cuiábɨcɨ naa comɨ́nɨri dɨ́ena cuirɨ́note.\n20 Cuirɨ́nua llezica Moisés daɨde: \"Juzíñamui ómoɨena ocuica ie fɨnóllɨfue bie dɨe uafue daɨítate,\" daɨde.\n21 Daje izói aféruillaɨdo Moisés íaɨoɨ ɨniroi fɨnoina Juzíñamuimo áɨnoziracomo dɨ́ena cuirɨ́note. Daje izói nana afeco eromo ite Juzíñamui ióbifɨrena raamo dɨ́ena cuirɨ́note.\n22 Ua, Moisés ocuica uai daɨna izói jamánomo dɨga raa, dɨ́edo Juzíñamui dɨbénemo dua izói ñue fɨnoca. Iemona dɨe tótañegana comɨnɨ comecɨ ɨ́aɨfuiaɨ ɨba jaca órede.\nCristo dama ie abɨ Juzíñamuimo izájille comɨnɨ fɨénidɨfuiaɨna muiñode\n23 Afe comɨnɨ niga Juzíñamuimo áɨnoziraco Juzíñamui ocuide, naa afeco eromo ite ráanɨaɨri. Iemona nana afeco eromo ite ráanɨaɨri Juzíñamui dɨbénemo ite nahífuiaɨna jánana caɨ cɨona izói caɨna onótate. Nana bínɨemo ite afeco ero ráanɨaɨ Juzíñamui illánomo nahí itɨ́fuiaɨ jana. Ie jira bínɨemo ite ráanɨaɨ dɨbénemo fɨgora Juzíñamui daɨíllena, bie dɨe recuille jitáirede. Mei íadɨ Juzíñamui nahí illánomo jáifɨreitɨno dɨbénemo, bie dɨe baɨmo ñuera Juzíñamuimo fia izájifɨreille raa jitáirede, afémacɨna Juz��ñamui ɨere fɨgora daɨíllena. Ua tóɨnɨaɨ dɨe baɨmo Jesucristo jamánomo ñuera dɨe jitáirede.\n24 Iemona Cristo tɨ́illa llezica, afe Cristo bínɨemo ite comɨnɨ niga Juzíñamuimo áɨnoziracomo eromo jofo jáiñede. Afe bico fia nahico jana. Mei jɨáɨfodo Cristo, Juzíñamui nahí illánomo caɨdo úrillena jae cɨ́íocaizaide.\n25 Afénomo Cristo dama ie abɨna, dɨga icaiño meine nane izájiñede. Mei íadɨ bínɨemo ite Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úritɨllaɨma, naga fɨmónado faga tóɨnɨaɨ dɨe uillano, afe Juzíñamuimo jáiraco jofoide ɨere ñuera rairuíredɨcomo jaide.\n26 Afémacɨ jáifɨrena izói Cristo jáifɨredena fɨgóñede. Mei nɨbaɨ afémɨe daɨí dɨga icaiño jáiadɨ, íemo énɨe fɨ́nuaruimona afémɨe afe izói dɨga icaiño meine abɨdo tɨ́irede; mei íadɨ afe izóiñedeza. Afémɨe caɨ illáruillaɨdo jaiai lloga Juzíñamui fɨnóllɨfue fuilla llezica, dácaiño fia cómena íficaillano caɨmo cɨ́ocaizaɨbite. Ua afémɨe bínɨemo caɨ jɨáɨnona ie tɨ́izaɨbillado, nana caɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ nɨné féillena oni dote.\n27 Ja onóigaza, naga come bínɨemo dácaiño tɨ́ide. Tɨ́illa mei, íaɨoɨ illafue Juzíñamui jaɨ́cɨna jɨcánoite. Aféfuena daje izói ñue onódɨcaɨ.\n28 Daje izói Jesucristo, comɨnɨ fɨénidɨfuiaɨ oni dóllena dácaiño tɨ́izaɨbite. Ie mei uire jɨáɨruido afémɨe fɨénidɨfuiaɨna duáɨbiñeite; mei jaiai ie dógaza. Mei íadɨ afémɨe uafue meine dáanomo cɨ́ocaizaɨbite, nana íena izire úiñoidɨnona jíllotano monamo ie illánomo úillena.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB9.html","date":"2019-04-23T20:54:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578613603.65\/warc\/CC-MAIN-20190423194825-20190423220825-00485.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":1223,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"IIRAƗBE SAN JUAN CUEGABE\nTercera Carta de San Juan\n1\nGáyodo ñuefuena úritɨmacɨ\n1 Ja éicomedɨcue, ocuíraɨmadɨcue. Cue izíruiga nabaimo bibe cuetɨcue. Bímɨe mámecɨ Gayo. Afémɨena uáfuena izíruitɨcue.\n2 Cue izíruiga ama, ori Juzíñamuimo jɨcáfɨredɨcue áfedo nana o fɨnócafuiaɨ ñue móonaillena. O abɨ caɨmare náɨreillena jɨcádɨcue, o joreño ñue nɨ́fuenina izói. 3 O ñúefuedo macáfɨrenafue dáarie ámatɨaɨmona cue fɨ́dɨamona, afe cuena ɨere ióbitade; mei ua onódɨcueza o jaca ñúefuedo macáfɨredɨo. 4 Ua ie baɨmo cue ióbillena iñede. Afe cue cacana cue jitótɨaɨ uáfuemo comécɨidiaɨoɨ; áferi jamánomo ióbidɨcue.\n5 Izíruiga ama, o illánomo ite ámatɨaɨna o canóllena fɨgora. Ie mei oni jɨáɨnomona bite ámatɨaɨna o canóllena jamánomo ñuera. 6 Juzíñamui mámecɨdo gaɨrídɨmacɨ uícomo íaɨoɨna o izíruillafue jino llotíaɨoɨ. Izire daɨdɨcue: Mai íaɨoɨ cano; íaɨoɨ jáillɨruimo jitaica raana íaɨoɨmo ine; áfedo caɨmare íaɨoɨ jáilleza. Ua Juzíñamuimo ióbilla izói íaɨoɨ cano. 7 Mei jira afémacɨ Jesucristo táɨjɨnafuedo jáizaidiaɨoɨ. Afe cánuana Juzíñamuina ónoñegamacɨmona llɨ́ɨnoñediaɨoɨ. 8 Ie jira íaɨoɨ jitaica raana caɨ fɨnóredɨcaɨ, afémacɨna caɨ canóredɨcaɨ. Afedo íaɨoɨ uáfuena llúana canódɨcaɨ.\nDiótrefes fɨénino mácafue\n9 Juzíñamui mámecɨdo gaɨrífɨredɨnomo cuegafue lluabe naui orédɨcue, mei íadɨ Diótrefes caɨ ocuilla rɨ́inona óiacañede, íaɨoɨ cɨ́gɨmo úicofiacadɨmɨe illa jira. 10 Ie jira cue jáiadɨ ie fɨeni mácafue jino uáfodo onótaitɨcue, nana ie fɨeni úrioinafue, ie táɨnofuerena caɨna uáitaoinafue dɨga. Ie mei afe baɨmo bitɨno ámatɨaɨna afémɨe llɨ́ɨnoñede. Afe llezica afe bitɨno llɨ́ɨnoacadɨmacɨna rairuíllano, afémɨe gaɨrídɨmacɨmona íaɨoɨna jino jiude. 11 Izíruiga ámatɨaɨ, fɨeni onótarafuiaɨdo jáiñeno iri. Ñúefue fɨnori. Ñúefuena fɨnódɨmɨe Juzíñamui ímɨe, mei íadɨ ɨ́aɨfuiaɨ fɨnódɨmɨe Juzíñamuina jaca onóñede.\nDemetrio ñuera onótafue\n12 Nana comɨnɨ Demétriori ñue úritiaɨoɨ, mei afémɨe ñue mácafue uáfori cɨóideza. Danɨ caɨ nane aféfuemo ñue uai nabáiraɨmacɨdɨcaɨ. Iemona uáfuena caɨ daɨífɨrenana onódɨomoɨ.\nUai Fuizájillauai\n13 Ona aillo daɨíacadɨcue, mei íadɨ rabedo cúeiacañedɨcue. 14 Ona raɨre cɨ́oillena úiñotɨcue. Aféruido conima uiécomo eróicana úritɨcoco.\n15 Comecɨ caɨmare uái illáfuemo o iri. Benomo ite nabáiñɨaɨ omo uai orédiaɨoɨ. Izire daɨdɨcue nágamɨerie coco nabáiñɨaɨmo conima uiécomo o uáidori. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/3JN01.htm","date":"2019-04-20T00:29:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578528433.41\/warc\/CC-MAIN-20190420000959-20190420022959-00293.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":303,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MÉIFODO SAN PABLO CORINTO IMACƗMO ORÉCABE\nSegunda Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios\n1\nCoríntomo ite Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo Pablo cuete\n1 Páblodɨcue. Juzíñamui comecɨ jítaina izói Jesucristo orécamɨedɨcue. Timoteo cue dɨga illa llezica, Coríntomo ite Juzíñamuimo jaɨnaide ámatɨaɨmo bibe cuetɨcue. Daje izói Acaya énɨemo ite nana Juzíñamuimo dúidɨnomo bibe cuetɨcue. 2 Caɨ Moo Juzíñamui, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga ómoɨna ñue ézɨcɨiteza. Afe llezica ñue uái illano dɨbénemo Juzíñamui Jesucristo dɨga ómoɨna jóoneiteza.\nPablo duere zefuíllafue\n3 Caɨ Moo Juzíñamuina ióbitaredɨcaɨ, mei afémɨe caɨna dúeruite Mooza. Daje izói afe Juzíñamui ɨere caɨmo dúecaifɨrede. Afémɨe caɨ Ocuíraɨma Jesucristo Moo. 4 Nana duere caɨ zefuilla llezica, afémɨe caɨmo dúecaifɨrede. Afémɨe caɨmo dúecaide, afe izói jɨáɨe duere zefuídɨnomo caɨ dúecaillena. Afemona Juzíñamui caɨmo lloga dúecaillafue jɨáɨmacɨmo llóredɨcaɨ. 5 Mei Cristo duere zefuíllafue dɨbénemo caɨ nabaia izói, afe izói Crístodo caɨmo ɨere ie dúecaillafue jeire óitɨcaɨ. 6 Ie jira, nɨbaɨ dama duere cue zefuía, bie ómoɨna cue canóllena. Iemo nɨbaɨ Juzíñamui cuemo dúecaiadɨ, áfedo daje izói dúecaillafue, naa jíllonafue dɨga óitɨomoɨ. Iemona daje cuemo comuide duere zefuíllafue ómoɨmo comuíadɨ, raɨre járitaiñeno áfemo fɨa ocuíriredɨomoɨ. 7 Omoɨ dɨbénemo uáfodo onóigafuemo ñue ɨ́ɨnotɨcue, mei ñue onódɨcueza daje zefuíllafue dɨbénemo omoɨ illa dɨeze, afe izói Juzíñamui fecaca dúecaillafue óitɨomoɨza.\n8 Amatɨaɨ, Asia énɨemo cuemo comuide féiredɨfuiaɨna ómoɨmo fɨdɨ́taiacadɨcue. Afénomo cuemo comuide rɨírede facátafue ɨere jamánomoideza, áfena ocuínidɨcue. \"Nɨbaɨ bífuemona jílloñeno benó tɨ́itɨcueza,\" daɨífɨredɨcue. 9 Aféruimo méinellena llavécamɨe abɨ izói cue abɨ cacaide. Mei íadɨ tɨ́idɨno meine abɨdo cáatate Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnuana cue onóillena, afe zuufue cuemo comuide. Dama cue abɨ́ ɨ́ɨnoñeillena cue llófuete. 10 Aféruimo Juzíñamui afe ɨere jacɨ́rede tɨ́illafuemona cuena jíllotate. Afémɨe naɨ birui jaca cuena jíllotaoicaide. Daje izói uíreitɨruillaɨdo afémɨe aféfuemona cue jíllotallemo ocuíricaidɨcue. 11 Uáfuena, cuedo Juzíñamuimo omoɨ jɨcáfɨreiadɨ afémɨe cuena jíllotaite. Aillo comɨnɨ cuedo Juzíñamuimo úriadɨ, aillo íena ióbitaitiaɨoɨ. Juzíñamui cue ézɨcɨa ñúefuiaɨri íena ióbitaitiaɨoɨ.\nPablo Coríntomo jáiñenafue llote\n12 Daa cue comécɨdo onóigafueri ɨere ióbidɨcue. Afefue bie izói jóide: cue comecɨ úrilla uai nɨ́fuenino bínɨedo cue mácajana llote. Daje izói Juzíñamui eróicana jɨáɨmana jɨ́fueñeno cue mácaja llote. Omoɨ cɨ́gɨri bie izói rɨire itɨcue. Juzíñamui caɨmare cue cánuado daɨí itɨcue. Dama cue fɨbíllafuedo daɨí iñédɨcue. 13 Omoɨmo cue cuegábiaɨmo báinino lloga uaina iñede. Omoɨ facádoia onoille raa ja uáfodo cuega.\nNane jɨáɨfuena ñue omoɨ onóillemo ocuíridɨcue. 14 Aféfuena jabo onódɨomoɨ. Afefue bie izói dáɨiacade: Caɨ Ocuíraɨma Jesús billɨ́ruimo ómoɨri caɨmare abɨ cue ɨ́ɨnua izói, afe izói cueri caɨmare abɨ ɨ́ɨnoitɨomoɨ.\n15 Nana bífuiaɨ ɨere cue jiéruillamona, omoɨ eróizaillena fueñe maméritɨcue. Daɨí ménacaiño omoɨ cue éroizailleri ióbitɨomoɨ. 16 Macedonia énɨemo cue jaille llezica omoɨ jarire cue méiñonocaillena comecɨ facádɨcue. Afe mei Macedóniamona abɨdo cue bille llezica nane dáanomo omoɨ cue éroizaillena maméritɨcue. Afe daɨí afe méifomo judéamo cue jaille llezica cuena cánoitɨomoɨza. 17 Bie cue mamérillafuiaɨ comecɨ cue faca llezica, ¿cuena nɨbaɨ jɨáɨfodo raɨre méidofɨredɨmɨe izoide daɨdɨ́omoɨ? Bie énɨemo ite fɨénidɨno mamérilla izói nɨbaɨ cuena mamérite daɨdɨ́omoɨ. Afémacɨ \"Jii\" daɨdíaɨoɨ; íemo méifodo daje llezica \"Dama ite\" daɨífɨrediaɨoɨ.\n18 Mei íadɨ Juzíñamui uáfuena daɨífɨredɨmɨe illa izói, afe izói táɨnona \"Jii,\" íemo \"Dama ite\" dáaruido ómoɨna daɨífɨnidɨcue. 19 Mei Juzíñamui Jitó Cristo Jesús jaca táɨnona \"Jii,\" íemo \"Dama ite\" dáaruido daɨífɨnideza. Iemo Silvano, Timoteo, íemo cue, Cristo daɨna uaillaɨ omoɨ cɨ́gɨri llotɨcaɨ. Nana Cristo lloga uai táɨnoñedeza, ua uai. Ie dáɨnana méidofɨnide. 20 Mei afémɨedo nana Juzíñamui uícodo llogáuai ñue jaɨ́cɨna zúideza. Ie jira Juzíñamuina caɨ ióbitaja llezica, Cristo Jesudo \"Daɨítadeza\" daɨífɨredɨcaɨ. 21 Iemo jɨáɨ Juzíñamui ómoɨna naa caɨri Crístomo rɨire jaɨnáitate, nana caɨ ɨ́ɨnogafuemona oni jɨáɨfodo caɨ báɨiñeillena. Daje izói afémɨe ie táɨjɨnafuemo ñue caɨna jóonete. 22 Juzíñamui ie Ñuera Joreño caɨmo íllado caɨna dama íeɨena mamede. Afe ie Ñuera Joreño caɨmo íllamona ɨco jɨáɨruido Juzíñamui caɨmo fecállɨfuena caɨ llɨ́ɨnollena uáfodo onódɨcaɨ.\n23 Mei jɨáɨfuemo omoɨ comécɨiri. Omoɨna duéruitɨcueza, ómoɨna duere cue fɨ́noñeillena, uícodo cue mamérilla izói naɨ ómoɨmo biñédɨcue. Juzíñamui afe bie cue uaina nabáillena jɨcádɨcue, aféuai uafue daɨíllena. Cue daɨna uai uáfueñenia, Juzíñamuina abɨ́ fatátaitɨcue. 24 Omoɨ ɨ́ɨnogafuena rɨire ocuíacañedɨcue, mei omoɨ ɨ́ɨnogafuedo Jesucrístomo ñue rɨire jaɨnáidɨomoɨza. Mei jɨáɨfodo conímamo táɨjɨna izói, omoɨ ɨere aillo ióbillena ómoɨna canóacadɨcue.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/2CO01.htm","date":"2019-04-22T20:45:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578582584.59\/warc\/CC-MAIN-20190422195208-20190422221208-00284.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":641,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.282,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"MÉIFOIDƗBE SAN JUAN CUEGABE\nSegunda Carta de San Juan\n1\nUafue íemo izíruillafue dɨga llóitɨcue\n1 Ja éicomedɨcue; ocuíraɨmadɨcue. Jae Juzíñamui nɨzeca cue mirɨngo izóidɨngodɨo. Bie rabe ómoɨmo cuetɨcue naa o úruiaɨri. (Bimacɨ iglesia daɨna Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨno.) Naa o dɨga afémacɨna uáfuena izíruitɨcue, mei dama cúeñedeza. Nana uáfuena onódɨno daje izói afémacɨna naa ori izíruitiaɨoɨ. 2 Ñue uafue ɨ́coɨnia ómoɨna izíruitɨcue. Afe uafue caɨ comécɨmo ite; ie mei afefue jaca nɨnomo caɨri iite. 3 Moo Juzíñamui ie Jitó caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga, ómoɨna cáɨmacaitaite. Afémɨe dúecaillano jamánomo izíruillafuena ómoɨmo llóite, naa comecɨ caɨmare uái illafue dɨga. Izíruillafuemona uáfuena nana aféfuiaɨna caɨ onótate.\n4 O jitótɨaɨmona dáarie uafue daɨna izói mácana fɨdɨ́dɨcue. Afefue cuena ióbitade, mei Moo Juzíñamui daɨí caɨ ocuídeza. 5 Mirɨngo izóidɨngo cacai. Ja birui omo izire jɨcádɨcue conímana caɨ izíruillena. Bie omo cuegafue comue ocuícafueñede. Mei íadɨ afefue nanómona caɨmo ite. 6 Bie izíruillafue daɨíacade Juzíñamui ocuilla izói caɨ fɨnóllena. Ja nanómona omoɨ cacana izói afe ocuícafue daɨde: \"Izíruillafuedo omoɨ macari.\"\nJɨ́fueriraɨnɨ ifue\n7 Mei jɨɨ, aillo jɨ́fueridɨno bie énɨedo macádiaɨoɨ. Afémacɨ Jesucristo ua come izói bíllana uáitatiaɨoɨ. Daɨítadɨmɨe jɨ́fueriraɨma. Afémɨe Crístona uáitaoide. 8 Afémɨemona abɨ omoɨ rairuíoiri o táɨjɨnamona oga comecɨ ñúefue táɨnocaiñeillena. Iemo jɨáɨ afémɨemona abɨ́ omoɨ rairuiri nana o táɨjɨna ɨba ñue Crístomona jaɨ́cɨna óllena.\n9 Nɨ́ɨmɨe Cristo llogáfuemo comécɨñeno nɨbéfodo jáidɨmɨe, afémɨe comécɨmo Juzíñamui iñede. Mei íadɨ Cristo llogáuaimo comécɨidɨmɨe comécɨmo Moo Juzíñamui ite, ie Jitó dɨga. 10 Dámɨe ómoɨna llófuiaɨbiadɨ, íemo bie Cristo llogáfuena atɨ́ñeniadɨ, íena uáidoñeno, jofo eromo llɨ́ɨnoñeno omoɨ iri. 11 Iena uáidotɨmɨe, afémɨe lloga ɨ́aɨfue dáafuena llɨ́ɨnoiteza.\nFuizájidɨuai\n12 Omoɨna aillo daɨíacadɨcue, mei íadɨ rabedo cúeiacañedɨcue. Omoɨ danɨ conima uiécomo cue úrizaillena úiñoitɨcue. Afe daɨí caɨ cáɨmafue jaɨ́cɨna íficaite. 13 Omoɨ ebuño izoide benomo ite iglesia daɨna Juzíñamuimo jaɨnáidɨno daje izói Juzíñamui nɨzécamacɨ. Afémacɨ omo uai orédiaɨoɨ. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/2JN01.htm","date":"2019-04-20T04:29:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578528523.35\/warc\/CC-MAIN-20190420040932-20190420062932-00308.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000017881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000017881393433}","num_words":285,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3\nJesús Moisés baɨmo jamánomoidɨmɨe\n1 Ie jira, cue ñue ámatɨaɨ, Juzíñamui uáidogamacɨ dɨbénemo jaɨnáidɨomoɨza, Jesumo izire comecɨ omoɨ facari; ua caɨ jeire oga ñúefue lluáɨbitagamɨemo ñue comecɨ omoɨ facari. Iemo nane Juzíñamui dɨbénemo caɨdo ñue úritɨmɨemo, mai íemo comecɨ omoɨ facari.\n2 Bie Jesús íena daɨí mamédɨmɨe ocuica uaina jaca nágaruillaɨ ɨ́ɨnofɨrede; ua, jaiáidɨmɨe Moisés nana íemo llogáuaina jeire ófɨrena izói, afe izói bímɨe nana íemo ocuica uaina jeire ófɨrede.\n3-4 Jae onódɨomoɨza naga jofo come niga; dama abɨna niñédeza. Mei íadɨ naga ráanɨaɨ fɨnódɨmɨe Juzíñamui. Iemo daje izói ja onódɨomoɨza, naga jofo niraɨma afe nigaco baɨmo ñúemɨeza. Afémɨemo jamánomo ñúefue jóonerede. Ie izói afe bie Jesús Moisés baɨmo ñúefuena nitáregamɨe, mei naga raa afémɨe comuítagaza; íemo jɨáɨ daje izói Juzíñamuimo caɨ jaɨnáinana Jesús comuítateza.\n5 Ua, afe Moisés nana Juzíñamui íemo llogáuai, Juzíñamui dɨbénemo táɨjɨacadɨmɨe izói, aféuaina ñue jaɨ́cɨna Juzíñamui eneno nɨzeca Israel náɨraɨmo llotátate. Afe daɨí afémɨe ie méifodo bite llófuellɨfuemo uai nabáitate.\n6 Mei íadɨ Cristo, jofona náamataga Jitó izói, nana ie anamo itɨ́nona ñue jaɨ́cɨna ocuíoide. (Afe daɨí Cristo Moisés báɨfene ímɨenaza onódɨcaɨ, mei naga jitó, jofo ero táɨjɨraɨma baɨmo itɨ́mɨenaza.) Iemona Cristo dáɨnana, caɨ ɨ́ɨnuafue ñue rɨire itɨ́fuedo are illa ɨ́coɨmo jeire caɨ oíadɨ, Juzíñamui comɨ́nɨdɨcaɨ. Afe llezica afémɨemo caɨmare caɨ úiñuana jitáirede.\nJuzíñamui comɨnɨ comecɨ caɨmare uái illafue\n7 Ie jira Juzíñamui Ñuera Joreño jaiai Cuegáuaido daɨde:\nBirui Juzíñamui daɨnáuai omoɨ cacana llezica omoɨ comécɨaɨ rɨ́iretañeno iri.\n8 Jaiai énɨe zaféredɨnodo Israel comɨnɨ facátaruimo afémacɨ íaɨoɨ comecɨ rɨire fɨ́nuano Juzíñamuina uáitatiaɨoɨ.\nJɨɨ, afe izói omoɨ iñeno iri, daɨde.\n9 Iemo nane Juzíñamui daɨde:\nAféruillaɨdo jaiai omoɨ uzútɨaɨ Judíuaɨ cuemo ɨ́ɨnoñeno fɨeni facátafuedo cuena facátatiaɨoɨ.\nCuarenta dɨga fɨmónado nana íaɨoɨmo cue fɨnócafuiaɨna cɨódiaɨoɨ íadɨ, cuemo fɨeni comécɨidiaɨoɨ.\n10 Ie jira afe bigɨma cuena rɨ́icaitade.\nAfémacɨdo daɨdɨcue: \"Iaɨoɨ comecɨ cuemo fɨgo jaɨnáiñenamona, cue lloga io onóñeno oni nɨbéfodo jáidɨnona itíaɨoɨ.\"\n11 Iemona áferi icɨ́rillano rɨírede uaido daɨdɨcue: \"Jaca cue lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillana óñeitiaɨoɨ,\" daɨdɨcue.\n12 Amatɨaɨ, daje izói fɨgóñede, ñúefuena ɨáɨruiga ɨ́ɨnoñede comécɨmona mai abɨ́ omoɨ rairuiri, afe izói omoɨ íñeillena. Mei afe izóidɨmɨe caɨ caade Juzíñamuimona oni eneno jɨca íteza.\n13 Mei íadɨ nágaruillaɨdo, Juzíñamui ómoɨna naɨ uáidua llezica, Juzíñamui dɨbénemo ñue rɨire jaɨnairi. Iemo danɨ ómoɨmona ñue lletari. Daɨí ñue omoɨ llóiri, fɨénidɨfue ie abɨ jɨ́fuiafuedo buna ómoɨmona dáamɨe comécɨna rɨíreiñellena.\n14 Mei nanóidemona caɨmo ite izire ɨ́ɨnogafue, rɨire fáɨcanocaiñeno uáfuena caɨ onóiadɨ, jae Cristo dɨbénemo jaɨnáidɨnodɨcaɨ. Aféfuemo rairuíñeno ñue omoɨ jiéruiri.\n15 Juzíñamui Cuegáuai daɨí daɨde:\nBirui Juzíñamui daɨnáuaina omoɨ cacana llezica, jaiai Israel Juzíñamuina uáitajaruimo comecɨ rɨírena izói, omoɨ comecɨ rɨíretaneño iri.\n16 ¿Bu mei afe Juzíñamui uai cacádɨno íadɨ, nane dáanomo íena uáitate? Mei nana Egíptomona Moisés baɨrócamacɨ Juzíñamuina uáitate.\n17 ¿Mei nɨ́ɨmacɨ cuarenta dɨga fɨmona Juzíñamuina icɨ́ritate? Mei nana afe Juzíñamui uai ɨ́ɨnoñeno fɨeni fɨnódɨno; nɨɨ afémacɨ ícuruaɨ énɨe zaféredɨnomo fɨénocaiga.\n18 ¿Nɨɨ náɨraɨna rɨírede uaido Juzíñamui daɨde: \"Jaca cue lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillɨnomo dúcɨñeitɨomoɨ?\" Mei nana afe ie uaina cacádɨnona íadɨ aféuaina jeire oñédɨnona daɨí daɨde.\n19 Daɨí íaɨoɨna dáɨnana íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenado jofo cáɨmanomo dúcɨnidiaɨoɨ. Ua daɨí ñúenomo íaɨoɨ dúcɨñenana onódɨcaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB3.html","date":"2019-04-22T02:02:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578533774.1\/warc\/CC-MAIN-20190422015736-20190422041736-00539.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":487,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.265,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4\n1 Ja birui Juzíñamui uafue caɨmo lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillana caɨ olle uai caɨmo ite. Aféuai naɨ caɨmo illa llezica mai ómoɨmona dáamɨe aféuai comécɨmo óñeillena daɨítadɨfuemona mai abɨ́ omoɨ rairuiri.\n2 Mei uafue caɨ bie ñúefuena llogámacɨdɨcaɨ. Ua afe jaiai Egíptomona baɨrócano ñúefuena llóina izói ñúefuena llogámacɨdɨcaɨ. Mei íadɨ íaɨoɨ cacana uai fɨgo íaɨoɨna canóñede; mei ɨ́ɨnoñediaɨoɨza fia táɨnona cacádiaɨoɨza.\n3-4 Mei íadɨ Juzíñamui lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillɨnomo nahí jofo jáidɨnodɨcaɨ, mei ie uaina ñue caɨ ɨ́ɨnofɨrenado. Birui Jesumo caɨ ɨ́ɨnuamona, caɨmare comecɨ jacɨ́ruiñenafue dɨbénemo jóonegacaɨ. Jira ocózinairanomo táɨjɨñeno caɨ illa izói, jae caɨmare uái itɨcaɨ. Ie mei uire Juzíñamui illánomo ñue afémɨe dɨga caɨmare uái íitɨcaɨ. Jaiai ɨ́ɨnoñedɨnona Juzíñamui daɨde:\nIaɨoɨmo cue rɨ́icaillano ñue rɨírede uaido daɨdɨcue, \"Afe cue lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillɨnomo jaca dúcɨñeitiaɨoɨ,\" daɨdɨcue.\nDaɨí Juzíñamui íaɨoɨna daɨde. Mei íadɨ ua íaɨoɨ caɨmare illɨfue Juzíñamui are uícomo mamécaza; mei jae are énɨe ie comuítajaruimona, nana Juzíñamui ie fɨnócafuiaɨ, naa caɨmare caɨ illɨ́fuiaɨri, jae fuitádeza. Mei Juzíñamui jɨáɨnomo ie Cuegáuaimo afe ie ocózinaillaruido úrite; daɨde:\nJuzíñamui seis dɨ́garui táɨjɨde; ie táɨjɨna mei siete iruimo nana ie fɨnócafuiaɨmona caɨmare uái ocózinaide.\n5 Afe mei jɨáɨruido ie Cuegáuaimo Juzíñamui daɨde:\nCue lloga caɨmare comécɨna uái ocózinaillɨnomo dúcɨñeitiaɨoɨ.\n6 Iemo ñúefuena nanoide cacádɨno ɨ́ɨnoñenamona afénomo jofo íaɨoɨ jáinina méifomo, áfeo naɨ jɨáɨmacɨ jáillena túide.\n7 Ie jira Juzíñamui dɨga fɨmona jailla mei, David roránicuaɨdo comɨnɨ uáiduano meine jɨáɨe billɨrui íaɨoɨmo llote. Afécuaɨmo, due jiza íllamona cue lloga izói, Juzíñamui daɨde:\nBirui Juzíñamui daɨnáuaina cacádɨomoɨza omoɨ comécɨna rɨíretañeno iri, daɨde.\n8 Mei íadɨ Josué afe jaiáidɨnona nahí caɨmare come comecɨ jacɨ́ruiñenanomo uiñede. Ie jira dɨga fɨmona illa mei Juzíñamui meine abɨdo comɨnɨ caɨmare illɨ́ruina úrite.\n9 Iemona afe nahí caɨmare come comécɨna uái ocózinaillafue naɨ ite, Juzíñamuimo jaɨnáidɨmacɨna danɨ íaɨoɨena maiñóllena. Afe ñue caɨmare caɨ illɨfue ocózinaillaruimo caɨ ocózinailla izoide.\n10 Mei naga afe Juzíñamuimona oga caɨmare illɨ́fuena maiñódɨmɨe, dama ie jílloille naa ie nɨ́cɨdogano fáɨcanocaillano, caɨmare uái ite. Ua Juzíñamui naga ráanɨaɨ ie fɨ́nua fuilla mei, ocózinaillano caɨmare uái ite. Afémɨe uái illa izói caɨmare uái itɨcaɨ.\n11 Ie jira afe caɨmare caɨ illɨ́fuena mai ñue omoɨ maiñori. Mai benómona daɨí omoɨ ífɨreiri, ómoɨmona buna jáiairagɨma bífuena íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenado ɨ́aɨfuemo baɨílla izói omoɨ báɨiñeillena.\n12 Nana Juzíñamui lloga uai, jaca íocɨre cáadɨmɨe izoide. Afe uai jaca nɨnomo rɨíredeza, buna oni caitánide uai. Aféuai comɨnɨ ɨfócɨaɨmo déifɨrede; ua íaɨoɨ comécɨna zuitáfɨrede. Mei jɨɨ, jaíre jicaɨca lloéfaido abɨ ñeta ɨere jofo ícurumo raɨre dúcɨzailla izói, afe izói Juzíñamui uai nana caɨ comecɨ ífuiaɨ onótate. Uáfuena caɨ comecɨ facáduana naa caɨ comecɨ jítaillafuiaɨri fɨ́dɨano ñue uáfodo jaɨ́cɨna jino caɨmo onótate.\n13 Nana Juzíñamui fɨnócafuiaɨ íemona oni retáidonide. Ua, daa Juzíñamui cɨóñenamɨena iñede. Nana caɨ comécɨillafuiaɨ caɨ fɨnócafuiaɨ dɨga, uáfori caɨ nahí Jɨcánoraɨma ui anamo ite.\nJesús Juzíñamui dɨbénemo caɨdo ñue úrifɨredɨllaɨma\n14 Jae Juzíñamui Jitó, Jesús, mona úillɨe illano ɨere caifófenemo jaillano, Juzíñamui illánomo dúcɨde. Dúcɨillano Juzíñamuimo dɨbénemo caɨdo ñue raɨre úriraɨmana jaide; ua afémɨe caɨdo úrifɨredɨllaɨmana jóonega. Afe bie úriraɨma caɨmo íllaza, mai nana afémɨemo caɨ comécɨillɨ; afémɨedo caɨ ɨ́ɨnogafuiaɨ fáɨcanocaiñeno jaɨ́cɨna rɨire ñue íemo caɨ ɨ́ɨnoillɨ.\n15 Afe caɨdo Juzíñamuimo úrifɨredɨllaɨma nana caɨ abɨ rɨ́idolle rɨ́ino iñénana onode. Ua afe caɨ rɨ́ino iñénamona caɨ féiraifɨrenana afémɨe onode. Ie onónamona caɨmo dúecaifɨrede; mei afémɨe caɨ izoide cómena íficaillamona, nana fɨeni facátafuiaɨna caɨ cacana izói cacade íadɨ afe fɨénidɨfuiaɨmo baɨíñede. Iemona Juzíñamui dɨnena jáiredɨcaɨ.\n16 Ie jira Juzíñamui illáɨmana illánomo caɨ úrizaillɨ; mai omoɨ jacɨ́ruiñeno afe caɨdo úrifɨredɨllaɨmado Juzíñamuimo raɨre úrifɨreiri. Daɨí íemo úriredɨcaɨ caɨna ie dúecaillano caɨ fɨeni fɨnócafuiaɨ ɨba caɨmo óñeillena; daje izói afémɨe caɨ jitáillɨruido caɨ canóllena, afémɨemo úriredɨcaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB4.html","date":"2019-04-21T06:42:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578530253.25\/warc\/CC-MAIN-20190421060341-20190421082341-00250.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999997616,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999997615814209}","num_words":577,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.281,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"NANOIDE SAN PABLO CORINTO IMÁCƗMO ORÉCABE\nPrimera Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios\n1\nCoríntomo ite Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨnomo Pablo cuete\n1 Cue Páblodɨcue. Ñúefue lluájillena Juzíñamui comecɨ jitaina izói Jesucristo jóonegamɨedɨcue. Bie izói daɨna Jesucristo orécamɨedɨcue. 2 Cue, caɨ ama Sóstenes dɨga, Corinto jófuemo ite Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨno uáidotɨcoco. Afe llezica bibe ómoɨmo cuetɨcue. Omoɨmo Jesucrístomo dájena jaɨnáinamona Juzíñamui iédɨomoɨ. Juzíñamui íena omoɨ jáillena afémɨeoɨri ómoɨna jɨ́ɨrite. Nágagobiaɨmo ite caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo jɨcáfɨredɨno, daje izói Juzíñamui íeɨena uáidogaiaɨoɨ. Afe Ocuíraɨma Jesucristo afémacɨ ie, daje izói cáɨɨe. 3 Caɨ Moo Juzíñamui, caɨ Ocuíraɨma Jesucristo dɨga, íaillɨnoɨna ñue uái illɨfue dɨbénemo ómoɨna jóoneiteza. Daje izói afe íaillɨnoɨ ómoɨna ñue ézɨcɨiteza.\nJesucrístomona comuide caɨmare illafue\n4 Nágarui ómoɨri Juzíñamuina ɨere fɨgora daɨífɨredɨcue, mei Juzíñamui Jesucrístodo ñue caɨmare ómoɨna itátate. 5 Mei jɨɨ, Jesucrístomo dájena omoɨ jaɨnáinamona, Juzíñamui nana ie cáɨmafuiaɨ ómoɨmo orede. Nana ie caɨmare úrillafue Juzíñamui ómoɨmo llote. Daje izói ie onóigafuiaɨna ómoɨna onótate. 6 Mei daɨí Juzíñamui Crístodo daɨna uai ja ómoɨmo bie nahífuena ite. 7 Bíemona caɨ Ocuíraɨma Jesucristo cɨ́ocaizaɨbillɨruimo naɨ dúcɨñena llezica, nana Juzíñamui lloga uaina ómoɨmo íteza; abɨ dɨné jɨáɨe uaina jítaiñeitɨomoɨza. 8 Afémɨe ɨco íiraɨruimo ómoɨna náɨretaite. Iemona caɨ Ocuíraɨma billɨ́ruimo dúcɨille dɨno buna nɨnó fɨénidɨfuena ómoɨmo nitáñede. 9 Juzíñamui uícodo ie dáɨnana jaca ñue ɨ́coɨmo fuitáfɨrede. Afe ɨ́ɨnofɨrega Juzíñamui ie jitó Jesucrístomo caɨ nabáirillena caɨna uáidote. Afe Jesucristo caɨ Ocuídɨmɨe.\nCrístomo gaɨrífɨredɨno dájena iñeno oni eneno comécɨidiaɨoɨ\n10 Amatɨaɨ, omoɨ cacai. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo izire ómoɨmo jɨcádɨcue. Dájena omoɨ jaɨnairi. Daje izói eneno omoɨ bozíetaiñeno iri. Mei jɨáɨfodo jɨáɨmana énenaruiñeno ñue dájena omoɨ iri. Daje izói dáafuemo comecɨ fácaitɨomoɨza, íemo daje izói dáafuemo omoɨ maméritɨomoɨza. 11 Cue ámatɨaɨ, bifue ómoɨna daɨdɨcue, mei Cloé comɨ́nɨmona dáarie cuemo llotíaɨoɨ, omoɨ cɨ́gɨri jɨáɨmana ruifíruillano oni enénorie itíaɨoɨ, daɨí daɨdíaɨoɨ. 12 Bie izói cue cacánafuedo ómoɨna daɨíacade. Omoɨmona illa dɨ́gamɨiaɨ jɨáɨfodo úritɨomoɨ. Dáarie cue Pablo iédɨcue daɨde, jɨáɨmacɨ cue Apolos iédɨcue daɨde, jɨáɨmacɨ cue Pedro iédɨcue daɨde, jɨáɨmacɨ cue Cristo iédɨcue daɨde. 13 Mei íadɨ nana omoɨ Cristo abɨ izóidɨnodɨomoɨ. ¿Meita afe Cristo abɨ énenorie fecaca? Daɨítañede. ¿Meita Pablo omoɨ méifomo cruzmo coraɨca? Córaɨñega. ¿Meita Pablo mámecɨdo omoɨ báutizagaomoɨ? Daɨítañede. 14 Cue mena come Crispo Gayo dɨga báutizadɨcue. Omoɨmona abɨ dɨne jɨáɨmacɨna báutizañedɨcue. Aferi Juzíñamuina \"Fɨgora,\" daɨdɨcue. 15 Iemona ómoɨmona buna \"Cue bie Pablo mámecɨdo báutizagacue,\" daɨínide. 16 Iemo jɨáɨ daa Estéfanas comɨnɨ báutizadɨcue, mei íadɨ cuemo úibicaiñedeza, abɨ́ dɨne jɨáɨmacɨna báutizañedɨcue. 17 Mei Cristo cuena \"Comɨnɨ o báutizari,\" daɨíñede. Cuena \"Cue ñuera jíllona uai o llócairi,\" daɨde. Mei íadɨ cue abɨ ɨ́ɨnotade comɨnɨ bacácɨdo cuena llotátañede, Cristo cruzmo tɨ́illana cue ráifitañellena.\nCristo llogáfuemo Juzíñamui rɨ́ino ite naa ie baitácafuiaɨri\n18 Afe bie Cristo cruzmo tɨ́illafue, nana nɨne táɨnomo báɨitɨno dɨbénemo ráifiñede taɨno uaillaɨ izoide. Mei íadɨ ñue jílloitɨno dɨbénemo, Cristo cruzmo tɨ́illado caɨ comecɨ illafue méidorede, mei afe uaimo Juzíñamui rɨ́ino íteza. 19 Jaiai Juzíñamui Cuegáuaido afémɨe bie izói daɨde:\n—Ɨere baitádɨno onóigafuiaɨna nɨné táɨnocaitaitɨcue.\nDaje izói fɨbídɨno fɨbíllafuena ráifitañeitɨcue, —daɨde.\n20 Ja bínɨemo fɨbídɨmɨe ¿mei nɨ́ɨfuemo cánoite? Comɨnɨ comecɨ ífuena ñue méidoñede. Daje izói fia fɨbíllafue llófueraɨma canóñede. Afe izói bínɨe ráfuiaɨ júfidotɨmɨe canóñede. Mei nana bínɨemo fɨbíllafuiaɨ Juzíñamui ja jɨáɨfodo méidoga. Ráifiñede taɨno uáillaɨna méidoga. 21 Juzíñamui nana ie fɨnóllɨfuiaɨna onófɨrede. Iemona \"Fia bínɨe comɨnɨ báitajafuedo cuena ónoñeitɨomoɨ,\" afémɨe daɨíñocaide. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui íaɨoɨmo lloga uaillaɨ íaɨoɨ ɨ́ɨnuado afémacɨna jíllotaacade, afe bie lloga uai jɨáɨmacɨmo ráifiñede taɨno uai izoide íaɨoɨmo cɨ́ocaide íadɨ.\n22 Iemo Judíuaɨ fia dáɨnamona comuide cɨóraɨnina ráanɨaɨna cɨóacadiaɨoɨ. Iemo judíoñedɨno ɨere báitajafue jenódiaɨoɨ. 23 Mei caɨ, cruzmo coraɨca Cristo rafue jino llófɨredɨcaɨ. Ie mei judíuaɨ afefue llófuiana meáiruitiaɨoɨ. Iemo judíoñedɨno aféfuena \"Ráifiñede taɨno uaillaɨ,\" daɨdíaɨoɨ. 24 Mei jɨáɨfodo Juzíñamui jílloillena maiñócano dɨbénemo afe Cristo caɨri tɨilla llogáfuemo Juzíñamui rɨ́ino ite. Daje izói afémacɨ íena afe llogáfuemo Juzíñamui baitaca uai ite. Daa Juzíñamui jɨ́ɨrigamɨe judío ímɨe íadɨ, bifue afémɨemo ráifide. Daje izói Juzíñamui uáidogamɨe judíoñedɨmɨe íadɨ, bifue dájerize íaillɨnoɨmo ráifide. 25 Mei jɨɨ Juzíñamui lloga uai, ráifiñede taɨno uai izói comɨ́nɨmo cɨ́oide, mei íadɨ afe uai énɨe comɨnɨ baitácafue baɨmo ɨere baitade. Daje izói Juzíñamui fɨnócafue rɨ́inonina izói comɨ́nɨmo cɨ́oide, mei íadɨ comɨnɨ máɨrie baɨmo jamánomo rɨírede. 26 Amatɨaɨ, mai Juzíñamui omoɨ jɨ́ɨrillafuemo uibíoicairi. Omoɨmona baitádɨnona fɨgo iñede, mei íadɨ naɨ ie comɨ́nɨdɨomoɨ. Daje izói ómoɨmona rɨ́illaɨnɨna fɨgo iñédeza. Iemo ómoɨmona jɨca jalleide comɨ́nɨna fɨgo iñede, mei íadɨ naɨ Juzíñamui izíruigamacɨdɨomoɨ. 27 Mei jɨáɨfodo, bínɨe comɨnɨ daɨna abɨna onóñedɨno Juzíñamui jae nɨzeca, ráfuiaɨna baitádɨno méaicaillena. Daje izói bínɨe comɨnɨ daɨna rɨ́inidɨmacɨ Juzíñamui jae nɨzeca, nana \"Maɨrídɨcue\" daɨdɨno meáicaillena. 28 Iemo bínɨemo ite jɨca jalléiñedɨno naa jámairuigamacɨ dɨga Juzíñamui jae nɨzede. Nana bie Juzíñamui nɨzécano jamai comɨnɨ. Juzíñamui bie izói jamai comɨnɨ nɨzede, abɨ ɨ́ɨnota \"Aillomɨedɨcue\" daɨdɨno rɨ́initallena. 29 Iemona buna Juzíñamui uícomo abɨna ɨ́ɨnonide. 30 Mei dama Juzíñamui ómoɨna Cristo Jesumo dájena jaɨnáitate. Daje izói Juzíñamui, Jesucristo caɨ ɨfocɨ déitatɨmɨena jóonete. Iemo Crístodo, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ íllena, afémɨe caɨmo jóonete. Afe llezica Juzíñamui íeɨena Crístodo caɨna ñue fɨnode. Afe bie Crístodo daɨí jíllodɨcaɨ. 31 Afémɨe daɨí fɨnode, Juzíñamui Cuegáuai daɨna izói jaɨ́cɨna jino fuitállena. Afe uai daɨde: \"Dámɨe abɨ́ ɨ́ɨnoiacania, caɨ Ocuíraɨmado abɨ́ ɨ́ɨnori,\" daɨde.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1CO01.htm","date":"2019-04-22T15:22:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578555187.49\/warc\/CC-MAIN-20190422135420-20190422161420-00299.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":803,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.269,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2\nCristo caɨmo lluáɨbiga jíllona uaimo ñue úiñoredɨcaɨ\n1 Ie jira Juzíñamui Jitó, Jesucristo daɨí naga illaɨma baɨmo jáidɨmɨena íllamona, nana Juzíñamuimona caɨ cacana uaillaɨ jeire caɨ olle ɨere jitáirede; omoɨ jefónɨaɨ ñue jɨnéoiri. Aféuaimo ñue omoɨ cacáreiri, oni nɨbéfodo fɨénidɨfuemo caɨ báɨiñeillena.\n2 Mei Juzíñamui jaiai ie abɨ imácɨdo llogáuai jaca oni caitánide. Naga aféuaina jeire oñédɨno naa cacáfɨnidɨnori raɨre ɨere duere fɨnócaiaɨoɨ. Mei afe fɨénidɨfue fɨ́nuamona Juzíñamui íaɨoɨmo jaɨ́cɨna ɨbana ote.\n3 Mei íadɨ birui aféuai baɨmo jamánomo ñue rɨírede uaina cacádɨnodɨcaɨ. Ie jira bie Crístomona caɨ cacana uáillaɨna jeire caɨ óñenia, ¿nɨ́ɨfuedo jaɨ́cɨna ɨba uáfuemona jílloitɨcaɨ? ¡Jíllonidɨcaɨ! Afe baɨmo ñue rɨírede uai nano fueñe Ocuíraɨma Jesucristo caɨmo llogáuai. Ie mei ie dáɨnana cacádɨnodo aféuai jae caɨ uafue daɨíllena llotátaga.\n4 Afe íaɨoɨ daɨna uaimo onótate raado Juzíñamui ñue uai nabáitate. Iemo jɨáɨ jacɨ́rede raado, aillo cɨóraɨnina raa dɨga afémɨe ñue uai nabáitate, íaɨoɨ daɨnáuaimo ñue caɨ ɨ́ɨnollena. Afe llezica Juzíñamui ie jitáinafue izói, ie Ñuera Joreño ñúefuiaɨ fɨnolle rɨ́ino, illa dɨ́gamɨerie íaɨoɨmo fecade, daje izói caɨmo.\nJesucristo Juzíñamui Jitó íadɨ afémɨe caɨ illa izói, fia cómena íficaide\n5 Caɨ úrifɨrena ñuera uíreitɨruillaɨdo nɨ́ɨmɨe illáɨmaillena, Juzíñamui ie abɨ imácɨna: \"Illáɨnɨna jáitɨomoɨ\" daɨíñede.\n6 Mei jɨáɨfodo comɨ́nɨna illáɨmaitaacade. Jaiai Juzíñamui Cuegáuaimo David Juzíñamuina daɨde:\n¡Nɨɨ naga come Juzíñamui dɨbénedo jamáimɨiaɨna!\n¿Nɨbái mei íaɨoɨmo comécɨidɨo?\n¿Nɨbái mei íaɨoɨ jitótɨaɨmo járitaitɨo?\n7 Mei uáfuena due jiza o abɨ imacɨ jofófenemo comɨ́nɨna comuítatɨo.\nIllaɨma ebírenano naa ñúefue dɨga íaɨoɨmo nitádɨo.\n8 Naga raa íaɨoɨ anamo o itátatɨo.\nDaɨí naga raa ɨima anamo itábicaillamona, jae mɨnɨca ie anamo itábicaiñedena iñede. Mei íadɨ ja birui ɨima dɨbénedo naga raana náamatañega. Afe izóiñedeza; afémɨe nahí náamañede.\n9 Mei íadɨ jɨáɨfodo birui Jesuna caɨ onónamona íemo comécɨidɨcaɨ. Afémɨe nana íanori due jiza Juzíñamui abɨ imacɨ jofófemo jóonegamɨe. Aféruido afe Jesús nano caɨ jɨáɨnona, tɨilla onóillena facade; mei afe llezica nana comɨnɨ fɨénidɨfue ɨ́coɨnia Juzíñamui zóofegamɨeza. Ie mei tɨide meine abɨdo cáanamona jamánomoidɨmɨena jaide. Afe mei afémɨe, illaɨma izói, ñúefuena nitácamɨe, jae ebire fɨnócamɨe, mei naui ie tɨ́illaruimo ɨere duere ie zefuíllamona. Juzíñamui caɨri dúecaillano, nana comɨnɨ nɨné táɨnocaitañellena caɨ ɨ́coɨnia Jesuna daɨí zefuítate.\n10 Juzíñamui daɨí ie Jitó duere fɨnoille caɨmare íemo jóbide. Ie jira Juzíñamui íaɨoɨna jíllotaite ɨfódɨmɨe duere zefuíllafuedo nana caɨ jíllonafuena ñue fuitade. Mei jɨɨ, naga raa Juzíñamui íeɨena ie ɨ́ɨnuamona ja birui itíaɨoɨ. Afémɨe nana comɨ́nɨmona aillo jitótɨaɨ jílloacade ie caɨmare ebírenanomo dáanomo íaɨoɨ dúcɨzaillena.\n11 Mei Juzíñamui dɨbénemo oni jóonetɨmɨe Jesús, nana Juzíñamui dɨbénemo oni jóonegamacɨ dɨga daje Juzíñamuina móorediaɨoɨ. Iemona, caɨ baɨmo jamánomoidɨmɨe íadɨ, Jesús \"Cue ámatɨaɨdɨomoɨ\" daɨí dáɨnana meáiruiñede.\n12 Afémɨe Juzíñamuina daɨde:\nO mámecɨ cue ámatɨaɨmo jino llóitɨcue.\nNana omo gaɨrídɨno cɨ́gɨri rocana ñúefue omo nítaitɨcue.\n13 Jɨáɨnomo Cuegáuaimo daɨde:\nCue Juzíñamuidɨo. Omo ɨ́ɨnoitɨcue.\nIe mei jɨáɨnomo daɨde:\nBe, benó itɨcue, Juzíñamui cuemo iga naa úruiaɨri.\n14 Onódɨomoɨza, nana caɨ jae cómena comuítagacaɨ. Daɨí caɨ íllamona, daje izói Jesús dama cómena comuíbicaide. (Ua, fia come izói jéicɨga.) Afe mei come abɨ íemo íllamona, ie tɨ́illado caɨ tɨ́taite Taɨfena rɨ́initade.\n15 Jaiáimona nana tɨille jágɨedo Taɨfemo rairuícamacɨdɨcaɨ. Mei íadɨ Jesús jae caɨ jacɨ́ruiñeillena nane ñue caɨ fɨnode. Ja ráiruiñeganona afémɨe daɨí caɨ ñue orede, nana naui caɨ caana llezica tɨíllena jacɨ́ruitɨcaɨ íadɨ.\n16 Mei uáfodo onóigaza: Jesús ie bíllado Juzíñamui abɨ imácɨna cánuaɨbiñedeza, mei íadɨ cómena íficaillano nana Abrahámona comuídɨgɨmana cánuaɨbite naa jɨáɨe Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnori.\n17 Afémɨe caɨ cánuaɨbillemona ie ámatɨaɨ nana íaɨoɨ illa izói afémɨe íficaillana ɨere jitáiredeza, mei dúecaifɨrede nahí comɨ́nɨmona Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úritɨllaɨmana jáideza. Ua ɨ́ɨnofɨrega Juzíñamuimo úriraɨmana jáiacade, afe daɨí ie tɨ́illado comɨ́nɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ oni muiñóllena.\n18 Mei Jesucristo ɨ́aɨfue fɨeni facátafuiaɨmona duere zefuide, aféfuemo baɨíñede íadɨ; íemona ja birui fɨeni Taɨfe facátagamacɨna cánua rɨ́ino Crístomo íteza, ja caɨna ñue canórede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB2.html","date":"2019-04-25T10:20:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578716619.97\/warc\/CC-MAIN-20190425094105-20190425120105-00268.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":588,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.265,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"NANOIDE SAN PABLO TESALONICA IMÁCƗMO ORÉCABE\n1\nPrimera Carta del Apóstol San Pablo a los Tesalonicenses\nTesalónicamo ite ɨ́ɨnotɨmacɨmo Pablo ie nabáiñɨaɨri rabe cuetíaɨoɨ\n1 Cue Páblodɨcue. Bie rabe Tesalónica jófuemo ite Juzíñamuimo gaɨride ámatɨaɨmo cuetɨcue. Benó cue dɨga ite cue nabai íaillɨnoɨ Silvano Timoteo dɨga dáabemo caɨ uai cuetɨcue. Moo Juzíñamuimo dájena jaɨnáidɨomoɨ. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo dájena jaɨnáidɨomoɨ. Caɨ Moo Juzíñamui ézɨcɨgafuemo caɨmare omoɨ iri. Daje izói Juzíñamui fecaca comecɨ ñue uái illáfuemo omoɨ iri. Afe izói ie jitó caɨ Ocuíraɨma Jesucristo comecɨ ñue uái illáfuemo omoɨ iri.\nTesalónica imacɨ íaɨoɨ Jesumo ɨ́ɨnuafue ñue jino ácatatiaɨoɨ\n2 Nana ómoɨri Juzíñamuina \"Fɨgora\" daɨífɨredɨcaɨ. Daje llezica Juzíñamuimo caɨ úrillamo nana ómoɨna uibíoidɨcaɨ. 3 Caɨ Moo Juzíñamui uiécomo ómoɨna uibíoidɨcaɨ, jamánomo ɨ́ɨnuafuedo omoɨ táɨjɨna jira. Afe llezica aillo izíruillafuedo comɨ́nɨna canócana táɨjɨfɨredɨomoɨ. Ie emódomo caɨ Ocuíraɨmamo omoɨ úiñuafue jaca fáɨcanocaiñedɨomoɨ. 4 Caɨ ámatɨaɨ, Juzíñamui ómoɨna izíruite. Afe Juzíñamui nɨzécamacɨdɨomoɨza onódɨcaɨ. 5 Meita naui jíllonafue ómoɨmo caɨ lluáɨbillaruido aféfuena fia daɨna uáillaɨdo lloñédɨcaɨ, mei íadɨ Ñuera Joreño rɨ́inodo llotɨcaɨ. Daje izói afefue uáfuena ñue cue onóigamona áfena uai jɨzíñeno jino ómoɨmo llotɨcaɨ. Omoɨ cɨ́gɨdo caɨ ñue illáfuena, áfedo omoɨ comecɨ ñúeillena onódɨomoɨ.\n6 Omoɨmo caɨ jino cɨ́otaga illafue izói ja danɨ ñue macádɨomoɨ. Daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo maca izói macádɨomoɨ. Afe llezica caɨ llogáuaina ñue jeire otɨ́omoɨ. Ua Ñuera Joreño fecaca cáɨmafuedo afe uai jeire otɨ́omoɨ, afefue ɨ́coɨnia duere fɨnócaomoɨ íadɨ. 7 Iemona ñuera illafue jino cɨ́otatɨnona íficaidɨomoɨ. Ua nana Macedonia énɨemo ite ɨ́ɨnotɨmacɨna, daje izói Acaya énɨemo ite ɨ́ɨnotɨnona fɨdɨ́tatɨomoɨ. 8 Mei jira Ocuíraɨma Jesucristo llogáuai ómoɨmona nana Macedóniamo énɨe Acaya énɨe dɨga jɨca jalleide. Ie mei afe baɨmo Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnogafue jae náganɨiaɨmo jɨca jalleide. Ie jira jae caɨ jɨáɨfodo daɨíllɨfue iñede. 9 Mei afeno imacɨ omoɨ ñue caɨna llɨ́ɨnuafue llotíaɨoɨ. Ie emódomo jánaraɨmo omoɨ ɨ́ɨnuafue fáɨcanocaillano caade Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnollena llotíaɨoɨ. Afe ua caade Juzíñamuimo omoɨ como fueñe táɨjɨnafuedo úritiaɨoɨ. 10 Ie baɨmo tɨ́illanomona Juzíñamui cáataga Jitó, monámona meine bíllena ie omoɨ úiñuafue llotíaɨoɨ. Afe meine abɨdo cáataga Jesús, caɨ jíllotaraɨma; ua uire biite caɨ ɨere duere fɨnóllɨfuemona, afémɨe caɨna jíllotaite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1TH01.htm","date":"2019-04-25T10:31:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578716619.97\/warc\/CC-MAIN-20190425094105-20190425120105-00307.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999914169,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999914169311523}","num_words":333,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.294,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"5\n1 Naga come dɨbéfodo Juzíñamuimo úritɨllaɨma comɨ́nɨmona nɨzeda oga. Uano Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úrillena mamécamɨe. Daje izói afémɨe comɨnɨ dɨbéfodo Juzíñamui ióbitalle ráfuiaɨ fɨnófɨreillena mamécamɨe. Iaɨoɨ Juzíñamuimo fia iga ráanɨaɨ afémɨe izájite. Daje izói íaɨoɨ fɨénidɨfue ɨba otátañelle fia fállena fecaca tóɨca rɨ́llenɨaɨ afémɨe Juzíñamuimo izájite.\n2 Afémɨe rɨ́inide cómena íllamona, íaɨoɨ illa izói abɨna onóñedɨmacɨna fɨ́aicana comecɨ járitañenado caɨmare fɨ́raizitaite. Daje izói oni nɨbéfomo baɨídɨnona comecɨ járitañeno llétaite.\n3 Mei afe nɨzécamɨe caɨ izói rɨ́inidɨmɨe. Iemona dama ie ɨ́aɨfuiaɨ muiñolle tóɨca rɨlle jɨáɨmacɨ fécajilla izói, afémɨe jɨáɨ fécajirede. Ua nana comɨnɨ dɨbéfodo izáɨbilla izói, dama íeɨena afémɨe izáɨbirede.\n4 Afe ɨere ñuera Juzíñamuimo úriraɨmana íllena, buna dama ie comecɨ jitaina izói ínide; dama Juzíñamui jóonegamɨe daɨí írena. Afémɨe caɨmare jacɨ́ruigamɨe. Jaiáidɨruimo daɨí Juzíñamui Aarona uáidote. Uáiduano, Juzíñamui íena nɨzeda úritɨllaɨmana jóonete.\n5 Afe izói Jesucristo Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úriraɨmana íllena raɨre dama uícoficaiñede. Mei íadɨ Juzíñamui daɨí úritɨllaɨmana ie jóoniacana llezica íena daɨde:\nCue jitódɨo; ja birui illáɨmana o jóoneitɨcue, daɨde.\n6 Ie mei daɨí daɨnámɨena Juzíñamui jɨáɨnomo nane daɨde:\nJaca nɨnomo Juzíñamuimo comɨnɨ dɨbéfodo úriraɨmadɨo. Ua jaiai nɨnomo Juzíñamuimo úriraɨma Melquisedec izói jaca nɨnomo Juzíñamuimo comɨnɨ dɨbéfodo zíiñona úriraɨmana íitɨo.\nAquíe izói Juzíñamui ie Jitó Jesuna daɨde.\n7 Cristo caɨ come izói bie énɨedo jáicaillaruillaɨdo, izire éecana Juzíñamuimo comecɨ facade. Iemo dáaruido Juzíñamuimo izire jɨcade. Afémɨe daɨí íena jíllotaredɨmɨemo comécɨdo úrite; daɨde: \"Bie cue tɨ́iacanafuemona mai cue jíllota\" daɨde. Iemo Moo Juzíñamui anamo afémɨe ñue itábicaillamona comécɨdo Juzíñamuimo ie jɨ́cajana Juzíñamui cacade.\n8 Daɨí Jesucristo Juzíñamui Jitó íadɨ, ie duere zefuíllafuiaɨdo ocuilla uai anamo itábicaillana fɨbide.\n9 Afemona afémɨe daɨí nana caɨ jílloillɨfue ñue fuitállena jamánomo jaɨ́cɨna fɨbítagamɨena jaide. Ie jira nana íemo ɨ́ɨnotɨmacɨ dɨbénemo Jesús zíiñona Jíllotaraɨmana jaide. Ua zíiñona jíllonafue taɨnédɨmɨena jaide.\n10 Mei jira Melquisedec izóidɨmɨe Juzíñamuimo comɨnɨ dɨbéfodo ziiño úrifɨreitɨmɨena, Jesús jae Juzíñamui mamécamɨe.\nCaɨ ɨ́ɨnogafue meine abɨdo caɨ jáanolle ɨere jacɨ́rede\n11 Bífuiaɨdo aillo úriacadɨcue, mei íadɨ ɨere cacáacañedɨomoɨ. Iemona naɨ fɨgo baitáñedɨno izói itɨ́omoɨ. Daɨí omoɨ íllamona, bífuiaɨ ómoɨmo jino cue llolle ɨere féirede.\n12 Naui nano Crístomo omoɨ ɨ́ɨnuaruimona jae dɨga fɨmona jaide. Iemona jae oni jɨáɨmacɨmo omoɨ llófuerizaille ɨere jitáirede. Mei jɨáɨfodo ja birui meine abɨdo Juzíñamui llogáuai taɨnéinafuiaɨna ómoɨmo jɨáɨma llófuelle jitáirede. Naɨ monoɨ jirode úrue izói meine abɨdo úruetaidɨomoɨ; naɨ fɨgo baitáñedɨno izói itɨ́omoɨ. Ua llɨ́cɨaɨna naɨ rɨ́nide izóidɨnona abɨdo jáidɨomoɨ.\n13 Mei jɨɨ, naga monoɨ jirófɨredɨno, móonaiñena llezica naɨ dúetiru. Daje izói naga Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨna móonaitade llófueinafue dɨbénemo baitáñedɨmɨe naɨ úrue izoide. Mei afémacɨ naɨ móonaiñeno úruiaɨ izói baitáñediaɨoɨza.\n14 Mei jɨáɨfodo dama móonaite éicomɨnɨ llɨ́cɨaɨna rɨ́rena. Afe izói juárede llófueinafue ñue onona dama comécɨna ñue jéedɨmacɨmo dúide; mei afémacɨ aillo facáfɨrenamona ñúefue fɨénidɨfue baɨmo ñue onónana fɨbídiaɨoɨza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/HB5.html","date":"2019-04-21T16:10:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578531994.14\/warc\/CC-MAIN-20190421160020-20190421182020-00521.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":428,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.217,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"20\nPablo Macedóniamo Grecia dɨga dɨne jáillafue\n1 Afe íaɨoɨ faɨllíñeinafue llɨ́ɨcailla meífomo, Pablo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno ñue llófuellena jɨ́ɨritade. Daɨí íaɨoɨ llófuia méifomo íaɨoɨ llɨ́ɨnuano íiraɨcaiño uáidonocaide. Uáidonocaillano Macedóniamo jáizaide.\n2 Nana afénomo itɨ́gobiaɨ comɨnɨ uáiduaide. Ie uáillaɨdo afénomo ite ámatɨaɨ náɨcaitade. Afe mei Pablo ja Grecia énɨemo dúcɨde.\n3 Dɨnomo daámani fɨui llófuete. Dɨnómona nocaedo Síriamo jáizaidemo, judíuaɨ íena llaɨtáacanafuena fɨdɨde. Ie jira arɨ énɨedo Macedóniamo abɨdo jáillena comecɨ facade.\n4 Dɨnómona ie nabáidɨno: Berea ímɨe Sópater; Tesalónica ímɨe íaillɨnoɨ Aristarco Segundo dɨga; Derbe ímɨe íaillɨnoɨ Gayo Timoteo dɨga; jɨáɨe Asia énɨe íaillɨnoɨ Tíquico Trófimo dɨga.\n5 Afe bie ámatɨaɨ uícomo Troas jófuemo caɨna uíñuaidiaɨoɨ.\n6 Fáitara jóoneñega pan güilla ɨráɨzilla meífomo, Filípomona nocaedo ruica jáidɨcaɨ. Ja cinco dɨ́garui íllamona Tróasmo dúcɨdɨcaɨ. Dɨnomo daa semana itɨcaɨ.\nPablo Troas comɨnɨ uáiduafue\n7 Semana nanóidɨruido gaɨrídɨcaɨ pan dɨtada fecállena. (Afe pan dɨtada güíllamona Jesucristo íiraɨcaiño güíllamo úibicaidɨcaɨ.) Güilla mei Pablo Jesumo ɨ́ɨnotɨno llófuete. Afe jítɨramo afémɨe ja jáiacade. Ie jira úrioidemo ja dáaferui ite.\n8 Caifo jɨca ite caifóneco ero icomo gaɨrídɨcaɨ. Afe dɨnomo aillo unérachecoɨ bóotatiaɨoɨ.\n9 Dɨnomo ite daa jitócome, Eutícona maméidɨmɨe. Afémɨe jino eróirafomo ráɨide. Pablo ɨere are úrillamona, afe jitócome jamánomo ɨ́nɨetaide. Ɨcoɨnia izire ɨ́nɨamona, caifona ana baɨíde. Afécomo dabaniámani ite. Dɨnómona ana énɨemo baɨíde. Tɨíde caifo llɨ́ɨnotiaɨoɨ.\n10 Mei jira Pablo ana afémɨemo jáillano, ie acónimo dújuillano íena meníñote. Afe mei ámatɨaɨna daɨde:\n—Cáadeza, omoɨ jacɨ́naiñeno, —daɨde.\n11 Daɨí daɨna mei Pablo meine caifo jaide. Caifo meine dúcɨillano, pan dɨtada güillano naɨ íaɨoɨmo nane úrite. Da úritemo monaide. Monáillamo oni jaide.\n12 Afe baɨídɨmɨena ñue caade uitíaɨoɨ. Iemona nana comɨnɨ ñue caɨmare íficaidiaɨoɨ.\nPablo Tróasmona Milétomo jáillafue\n13 Ie meífomo Pablo Asonmo iodo jáiacade. Ie jira caɨ jɨáɨmacɨ nocaedo uícomo Asonmo jáidɨcaɨ dɨnomo Pablo otá caɨ úillena.\n14 Afémɨena Asonmo caɨ báillamona, dɨnómona caɨ nocaedo nana Mitilénemo jáidɨcaɨ.\n15 Dɨnómona jáillano jítɨramoidɨruido Quío jofue áɨnodo jáidɨcaɨ. Afe jɨáɨruido Samos ígobemo zɨ́jɨdɨcaɨ. Dɨnómona Trogíliomo ocózinaidɨcaɨ. Afe jɨáɨruido Milétomo dúcɨdɨcaɨ.\n16 Pablo Asia énɨemo are íacañede. Ie jira Efésomo meine jáiacañede. Mei íadɨ Pablo raɨre Jerusalemo dúcɨacade, afénomo íacade Pentecostés ráfuena cɨ́oillena, íadɨ nɨbaɨ cɨ́oiñeite.\nPablo Efeso éinamacɨmo úrillafue\n17 Naɨ Mileto jófuemo caɨ illa llezica, Efésomo Juzíñamuimo gaɨríraɨnɨ éinamacɨ jɨ́ɨritate.\n18 Iaɨoɨ dúcɨnamona Pablo íaɨoɨna daɨde:\n—Nano fueñe Asiamo cue dúcɨnamona cue ífɨrenana ñue onódɨomoɨ.\n19 Nágaruillaɨdo comecɨ mánaɨnafuedo éeiafuedo omoɨ cɨ́gɨri itɨcue. Daɨí caɨ Ocuíraɨma Jesumo táɨjɨfɨredɨcue. Afe llezica judíuaɨ ɨere aillo duere cuena fɨnóacadiaɨoɨ. Afedo aillo facátafuiaɨ cuemo nitádiaɨoɨ.\n20 Mei íadɨ fáɨcanocaiñeno nana ómoɨmo ñue illɨ́fuena llófuefɨredɨcue. Daɨí uáfodo omoɨ gaɨríracomo ómoɨmo llófueritɨcue. Daje izói naga omoɨ jofomo llófuefɨredɨcue.\n21 Judíuaɨmo llotɨcue; daje izói judíoñedɨnomo llotɨcue. Nana íaɨoɨna daɨdɨcue: \"Omoɨ fɨénidɨfuiaɨ ñúefuiaɨna Juzíñamui comecɨ jitailla izói omoɨ meídori. Iemona caɨ Ocuíraɨma Jesucrístomo omoɨ ɨ́ɨnori,\" daɨí íaɨoɨna daɨdɨcue.\n22 Mei birui benómona Jerusalemo jáitɨcue; afénomo cue jaille Juzíñamui Ñuera Joreño cue ocuilla izói. Dɨnomo cuemo cómuitɨfuena ónoñedɨcue.\n23 Dama dafue cue comécɨdo onóigafue: nana cue jailla jófuedo Ñuera Joreño cue llavébillɨfue aillo duere cue fɨnóbillɨfue dɨga cuena fɨdɨ́tate.\n24 Mei íadɨ aféfuena due lloñédɨcue. Ocuíraɨma Jesús cuemo jóonega táɨjɨnafuena ñue ɨ́coɨmo cue fuitáadɨ cue cáanano cúemona ráifiñede. Afe táɨjɨnafue Juzíñamui ñue caɨna izíruillafue comɨ́nɨmo llócadɨcue. Ua comɨnɨ áizɨa izóidɨnomona cue táɨjɨna ɨ́coɨmo caɨmare ñue dúcɨtaiacadɨcue.\n25 'Omoɨ cɨ́gɨdo Juzíñamui illáɨmana illafue llócaidɨcue; mei birui ua onódɨcueza, ómoɨmacɨmona buna cuena meine cɨ́oñeite.\n26 Ie jira biruido daɨíacadɨcue, ja ómoɨmona nɨ́fuenidɨmɨedɨcue.\n27 Mei jira nana Juzíñamui caɨmo llófuegafuiaɨ ómoɨmo uáfodo llotɨcue. Nɨ́fuena báinino lloñédɨcue.\n28 Ie jira afe izói danɨ abɨ omo rairuiri. (Jae einamácɨdɨomoɨza.) Daje izói nana Juzíñamuimo gaɨrídɨnona úiñori, mei jira Ñuera Joreño íaɨoɨna úiñotade. Ua Ocuíraɨma Jesumo gaɨrídɨno úiñotagaomoɨ. Afe gaɨrídɨnona Jesús dama ie tɨ́illado, ie dɨe tóillamona dama ie comɨ́nɨna meine maiñode.\n29 Cue jailla mei jɨáɨmacɨ Juzíñamuimo gaɨrídɨnona jɨ́fueridɨno bíitiaɨoɨ. Ua rɨírede jɨcónɨaɨ ovéjaɨna fázɨa izói Juzíñamuimo omoɨ ɨ́ɨnogafuena féitataɨbitiaɨoɨ.\n30 Daje izói omoɨ cɨ́gɨri táɨnofuiaɨ llóitɨnona iite. Afémacɨ uáfuena féitajano táɨnofuiaɨ ómoɨmo llóitiaɨoɨ, ɨ́ɨnotɨno afe uai jeire otátallena.\n31 Mei jira abɨ omoɨ rairuiri. Naui omoɨ dɨga cue illáfuemo omoɨ uibíoiri. Dafɨmonaámani, mona naɨo dɨga éebicaillano izire ómoɨmona nágamɨiaɨmo fáɨcanocaiñeno ómoɨmo jino llotɨcue.\n32 'Mei cue ámatɨaɨ, ja birui Juzíñamuimo ómoɨna jóoneitɨcue, omoɨ úiñollena. Daje izói Juzíñamui caɨna izíruilla uaimo omoɨ comecɨ uibíoillena jitáidɨcue. Afe uai ómoɨna náɨrecaitaite. Afe daje llezica, aféuaido Juzíñamui dɨbénemo ñue rairuícamacɨna ja itɨ́omoɨ naa jɨáɨe ie rairuícamacɨri. Mei afe rairuícamacɨ Juzíñamuido ñue fɨnócamacɨdɨomoɨ.\n33 Jɨáɨmɨemo ite úcubiaɨri íaɨoɨmo ite ɨníroillaɨri dama cúeɨena jaca úradoiñedɨcue.\n34 Mei íadɨ jɨáɨfodo, dama cue jitailla raa óllena dama cue ónoɨdo táɨjɨdɨcue. Daje izói cue dɨga itɨno íena otɨcue.\n35 Daɨí omoɨ táɨjɨllena llotɨcue. Afe izói raana jitáidɨno omoɨ canóllena ómoɨna llófuetɨcue, Ocuíraɨma Jesús daɨna uaimo comecɨ omoɨ facáoicaillena. Afémɨe daɨna uai daɨí daɨde: \"Fia iga raa llɨ́ɨnotɨmɨe baɨmo, fecáfɨredɨmɨe jamánomo ióbide,\" —daɨde.\n36 Daɨí íaɨoɨna daɨna meífodo, Pablo cañɨcɨ ana dújuillano Moo Juzíñamuimo nana afémacɨri úritiaɨoɨ.\n37 Iemona nana éenaitiaɨoɨ. Afe llezica Páblona meníñuano ñɨtada cáɨmadotiaɨoɨ.\n38 Afe llezica Pablo \"Ja meine abɨdo cuena cɨ́oñeitɨomoɨ\" dáɨnari ɨere zúucaidiaɨoɨ. Afe mei feɨ nocaemo íiraɨcaiño íena nabáidiaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/AC20.html","date":"2019-05-27T00:08:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232260161.91\/warc\/CC-MAIN-20190526225545-20190527011545-00462.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999787807,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.99997878074646}","num_words":786,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.22,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"15\nƗɨnotɨno illaɨnɨ Jerusalemo gaɨrídiaɨoɨ orécamacɨ dɨga\n1 Aféruillaɨdo dáarie ɨíñɨaɨ Judea énɨemona Antioquíamo ite ɨ́ɨnotɨno llófuiaɨbite. Iaɨoɨna daɨdíaɨoɨ:\n—Moisés ocuica ɨ́iza bacano ɨcoɨ quétafuena omoɨ fɨnóñenia, jílloñeitɨomoɨ, —daɨdíaɨoɨ.\n2 Ie jira Pablo Bernabé dɨga íaɨoɨmo rɨírede uáillaɨdo úritiaillɨnoɨ aillo júfiduafuiaɨ dɨga. Iemona Antioquíamo ite ɨ́ɨnotɨno Pablo, Bernabé, jɨáɨmacɨ dɨga nɨzédiaɨoɨ, Jerusalemo ite orécamacɨmo aféfuena jɨcánuaillena; daje izói Jerusalemo ite Juzíñamuimo gaɨrídɨno illáɨnɨmo jɨcánuaitiaɨoɨ.\n3 Mei daɨí nɨ́zia mei Antioquía ɨ́ɨnotɨno afe nɨzécanona orédiaɨoɨ. Afe oréinamona, Fenicia énɨedo Samaria énɨe dɨga jáidiaɨoɨ. Jaillano judíoñedɨno íaɨoɨ jaiai llóinauaillaɨ féitano Juzíñamui dɨbénedo jáillafue llotíaɨoɨ. Nana ámatɨaɨ aféfuena cacáillano ɨere ióbidiaɨoɨ.\n4 Pablo Bernabé dɨga Jerusalemo dúcɨdiaillɨnoɨmo, Juzíñamuimo gaɨrídɨnodo caɨmare uáidogaiaillɨnoɨ. Daje izói orécamacɨ naa gaɨrídɨno illáɨnɨri íaillɨnoɨna caɨmare uáidotiaɨoɨ. Dɨnomo Juzíñamui íaɨoɨri fɨnócafuiaɨ íaɨoɨmo jino llotíaillɨnoɨ.\n5 Mei íadɨ fariséuaɨmona dáarie ɨ́ɨnotɨno caifo naidáillano íaɨoɨna daɨde:\n—Ɨɨnote judíoñedɨnomo afe caɨ izói quetáinafue jitáirede. Afe emódomo Moisés ocuícafue ñue ɨ́ɨnollena jitáirede, —daɨdíaɨoɨ.\n6 Iemona orécamacɨ naa ɨ́ɨnotɨno illáɨnɨri aféfuena ñue onóillena gaɨrídiaɨoɨ.\n7 Aféfuiaɨ are íaɨoɨ júfidua meífomo, Pedro caifo náidaillano daɨde:\n—Amatɨaɨ, omoɨ cácarei. Naui Juzíñamui cuemo fɨnócafuena onódɨomoɨ. Juzíñamui omoɨ cɨ́gɨmona cue nɨzeda judíoñedɨno cɨ́gɨmo orede. Ua cuena nɨzede afémacɨmo ñue jíllonafue uaillaɨ cue lluájillena; áfemona afémacɨ aféfuiaɨna ɨ́ɨnotiaɨoɨ.\n8 Caɨ comécɨna onode Juzíñamui cuemo llote: \"Afe judíoñedɨnona ñue llɨ́ɨnoitɨcue,\" daɨde. Afemona Ñuera Joreño íaɨoɨmo fecade caɨmo ie feca ízoi.\n9 Juzíñamui cáɨmona afémacɨmo jɨáɨfodo fɨnóñede. Iaɨoɨ ɨ́ɨnuado íaɨoɨ comecɨ ɨ́aɨfue Juzíñamui oni dote caɨe ie dua ízoi.\n10 Mei birui ¿nɨbái mei Juzíñamui fɨnócafue jeire oñédɨomoɨ? ¿Nɨbái mei baie ɨ́ɨnotɨno jamánomo rɨire ocuíacadɨo? Afe ocuínafuena caɨ, caɨ jáiairagɨma dɨga fɨnónidɨcaɨ.\n11 Mei íadɨ jɨáɨfodo ɨ́ɨnotɨcaɨ, caɨ jílloillena. Ocuíraɨma Jesús caɨmo dúecaide. Afemo caɨ ɨ́ɨnuamona ɨbáñeno jíllobicaidɨcaɨ. Afe izói judíoñedɨno Jesumo ɨ́ɨnuamona ɨbáñeno jíllobicaidiaɨoɨ, —daɨde.\n12 Mei jira afémacɨ llɨ́ɨcaidiaɨoɨ, Bernabé Pablo dɨga llogáfuemo cacáreillena. Nana judíoñedɨno cɨ́gɨmo Juzíñamui fɨnócafuiaɨ llotíaillɨnoɨ. Dɨnomo íaillɨnoɨdo uaido fɨnoca onótate raa cɨóraɨnina raa dɨga Juzíñamui fɨnode. Aféfuiaɨ jino llotíaillɨnoɨ.\n13 Iaillɨnoɨ llogafue fúillamona, Santiago daɨde:\n—Amatɨaɨ, cue dáɨnamo cácarei.\n14 Simón Pedro jae Juzíñamui judíoñedɨnona como fueñe íaɨoɨna izire canóinafue caɨmo jino llote. Juzíñamui jae judíoñedɨmacɨmona dáazie como nɨ́ziaɨbite dama ie náɨraɨna.\n15 Afefue ua Juzíñamui jaiai uai llóraɨnɨ cuegáfuiaɨmo jaɨ́cɨna dájena jóobide. Afe Cuegáuai daɨde:\n16 Bifue mei, meine bíitɨcue.\nUa David jaiai naɨraɨ, júdaɨzitaga íadɨ, meine dáaziena jofo gaɨrítaitɨcue.\nAféziemona due fɨébidɨno jaiai íaɨoɨ ízaɨna izói meine jebuítaitɨcue.\nRɨínidɨmacɨ jofo dáanomo otátaitɨcue, ñue rɨíredɨziena íaɨoɨ íllena.\n17 Afe daɨí fɨ́nuaɨbitɨcue nana jɨáɨmacɨaɨ Juzíñamuimo comecɨ fácajano íaɨoɨ ɨ́ɨnollena.\nDaɨí fɨ́noitɨcue nana cuena náamarede judíoñede náɨraɨaɨ cuemo comecɨ facada ɨ́ɨnollena.\n18 Ua jaiai nɨnómona aféfuiaɨ onótate Juzíñamui daɨí daɨde.\n19 'Ie jira bifue llotɨcue. Afe como Juzíñamuido jáiacade judíoñedɨno mai, caɨ íaɨoɨna áɨfedoñeitɨcaɨ. Jae íaɨoɨ jaiai ɨ́ɨnoga táɨnofuiaɨ fáɨcanocaidiaɨoɨ Juzíñamui llogáuaina íaɨoɨ ɨ́ɨnollena.\n20 Due llétafue íaɨoɨmo caɨ cúellena ja dɨeze fɨgo baite. Afe bífuiaɨ íaɨoɨmo llóitɨcaɨ. Mai jánaraɨmo fia fecaca güíllena omoɨ jetáñeno iri. Mai jɨruífuemona abɨ omoɨ rairuiri. Dama áɨredɨmɨe ie aɨ dɨga illa ñuena. Mai cɨmoɨna cɨgɨ́noga rɨ́llenɨaɨ rɨñeno iri. Afe izói coróbaitaga rɨ́llenɨaɨ rɨñeno iri. Daje izói dɨ́ena omoɨ jíroñeno iri.\n21 Daɨí judíoñede como ɨ́ɨnotɨmacɨmo lletádɨcaɨza, nɨbaɨ nanómona nana jófuemo Moisés ocuícafue llófueraɨnɨ ite. Naga ocózinaillaruido llófueriracomo afe Cuegáuai jino facádotiaɨoɨ. Acɨ dɨno Santiago llote.\n22 Iemo orécamacɨ gaɨrídɨmacɨ, nana íaɨoɨ illaɨnɨ dɨga, \"Jii,\" daɨdíaɨoɨ. Iemona íaɨoɨ cɨ́gɨmona dámɨerie nɨzéllena maméritiaɨoɨ, Antioquíamo oréllena Pablo Bernabé dɨga íaillɨnoɨ nabáillena. Judas daɨnámɨe nɨzédiaɨoɨ; afémɨe jɨáɨfodo mameina Barsabás. Daje llezica Sílasna nɨzédiaɨoɨ. Afe íaillɨnoɨ ámatɨaɨ cɨ́gɨri illaɨma izóidiaillɨnoɨ.\n23 Iaillɨnoɨdo cuegabe orédiaɨoɨ. Afébemo daɨde:\n\"Caɨ Antioquíamo ite judíoñede ámatɨaɨmo uai orédɨcaɨ. Afe izói Siria énɨemo ite ámatɨaɨmo, Cilicia énɨemo ite ámatɨaɨ dɨeze nana ómoɨmo uai orédɨcaɨ. Nana orécamacɨ, Juzíñamuimo gaɨrídɨno illaɨnɨ, benó ite ámatɨaɨ dɨga, ómoɨmo uai orédɨcaɨ.\n24 Cáɨmona ómoɨmo naui bitɨno fɨnócafue jae fɨdɨ́dɨcaɨ. Caɨmo lloñeno oni jáidiaɨoɨ. Caɨ óreñegaiaɨoɨ. Danɨ imacɨ uáillaɨdo jae omoɨ ɨfocɨ ɨ́rɨnuaidiaɨoɨ. Daɨí ómoɨna áɨfeduaidiaɨoɨ. Omoɨ bacano ɨcoɨ quetállɨfuiaɨ lluájidiaɨoɨ; jɨáɨe Moisés llogáuaillaɨ ómoɨmo ocuízaidiaɨoɨ.\n25 Ie jira caɨ comécɨdo ñue jaide caɨ cɨ́gɨmona mena come mameda ómoɨmo oréllena. Aféfuena nana jiéruitɨcaɨ. Bie nɨzécaillɨnoɨ Pablo Bernabé dɨga omoɨ éroizaɨbitiaɨoɨ. Pablo Bernabé dɨga caɨ ɨere izíruiga ámaillɨnoɨ.\n26 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ñúefue íaillɨnoɨ llua ɨ́coɨnia, jacɨ cácatagaillɨnoɨ.\n27 Daɨí Judas Silas dɨga ómoɨmo orédɨcaɨ. Aféillɨnoɨ ómoɨmo jofo úritiaillɨnoɨ nana bífuiaɨ jino ñue llóllena.\n28 Mei cáɨmona ñue cɨoide; afe izói Ñuera Joréñomona ñue cɨ́oide rɨírede rafue ómoɨmo caɨ mámeñeillena. Dama jitáiredɨfue mámeitɨcaɨ.\n29 Jánaraɨmo fia fecaca rɨ́llenɨaɨna omoɨ rɨñeno iri. Daje izói dɨ́ena jiróñeno iri; cɨmoɨna cɨgɨ́noga rɨ́llena omoɨ rɨñeno iri. Nana jɨruífuemona abɨ omoɨ rairuiri. Dama áɨredɨmɨe ie aɨ dɨga illa ñuena. Bífuiaɨmona abɨ omoɨ rairuíadɨ, ñue íitɨomoɨ. Jae nɨɨe.\"\n30 Daɨí Jerusalemo ite ɨ́ɨnotɨno íaɨoɨna Antioquíamo orédiaɨoɨ. Antioquíamo dúcɨdiaɨoɨmo, dɨnomo ite ɨ́ɨnotɨno dánomo gaɨrítatiaɨoɨ afe rabe fecállena.\n31 Afebe ámatɨaɨ facáduamona ɨere ióbidiaɨoɨ. Ua afe caɨmare llétafueri ióbidiaɨoɨ.\n32 Judas Silas dɨga Juzíñamuimona oga rafue jino llórediaillɨnoɨ. Ie jira íaillɨnoɨ uáillaɨdo afe ámatɨaɨ ñue náɨrecaitadiaillɨnoɨ. Afe llezica íaɨoɨna ñue comecɨ fɨ́razitadiaillɨnoɨ íaɨoɨ caɨmare íllena.\n33 Dɨnomo dɨga irui íllamona, Antioquíamo ite ámatɨaɨ comecɨ jacɨ́naiñenafuedo íaɨoɨna jáitatiaɨoɨ. Daɨí íaɨoɨna uáidonocaidiaɨoɨ meine íaɨoɨ orécamacɨ dɨné jáillena.\n34 Mei íadɨ Silas Antioquíamo fɨébicaillena mamérite.\n35 Afe izói Pablo Bernabé dɨga Antioquíamo fɨébidiaillɨnoɨ. Afe meífodo, aillo jɨáɨe llóraɨnɨ dɨga, llófueritiaɨoɨ. Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo uaillaɨ jino llotíaɨoɨ.\nPablo dánomo nane jáizaide ñúefue lluájillena\n36 Dɨga irui illa meífomo Pablo Bernabena daɨde:\n—Mai dánomo meine coco jai, naui coco llófuegano coco uáiduaillɨ. Nana íaɨoɨ jófuedo Jesucristo uaillaɨ llófuetɨcoco, ie jira afémacɨ nɨe izói itíaɨoɨza coco eróizai, —daɨde.\n37 Bernabé Marcos úiacade íaillɨnoɨ jaille dɨne. (Marcos jɨáɨfodo mameina Juan.)\n38 Mei íadɨ Pablo íena úiacañede, naui Panfilia énɨemo íaɨoɨna fɨénocailla jira. Iemo íaillɨnoɨ táɨjɨcanado jáiñede.\n39 Afefue jamánomo íaillɨnoɨ rɨire júfidua meífodo, dárie enénorie oni jáidiaillɨnoɨ. Ie mei Bernabé Marcos uite. Daɨí ñiano, nocaedo Chípremo jáidiaillɨnoɨ.\n40 Afe llezica Pablo dama íeɨena Silas nɨzeda ote. Nɨ́zia mei, afénomo ite ámatɨaɨ Juzíñamui íaillɨnoɨ izíruillena caɨmare jɨcádiaɨoɨ, daje izói Juzíñamui íaillɨnoɨna nabáirillena. Daɨí jɨca meífomo, oni jɨáɨnomo jáidiaillɨnoɨ.\n41 Siria énɨe, Cilicia énɨedo jáidiaillɨnoɨ. Afénomo Juzíñamuimo gaɨride ámatɨaɨ náɨcaitaidiaillɨnoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/AC15.html","date":"2019-05-26T13:21:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232259177.93\/warc\/CC-MAIN-20190526125236-20190526151236-00264.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":943,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.186,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"14\nPablo Bernabé dɨga Icóniomo itíaillɨnoɨ\n1 Icóniomo dúcɨillano judío llófueriracomo daane jofo jáidiaillɨnoɨ. Dɨnomo jamánomo ñue úritiaillɨnoɨ. Afemona aillo judíuaɨ Jesumo ɨ́ɨnotiaɨoɨ; judíoñedɨnomona daje izói aillo afefue ɨ́ɨnotiaɨoɨ.\n2 Mei íadɨ ɨ́ɨnoacañede judíuaɨ jɨáɨe judíoñedɨno comecɨ ɨáɨre fɨnódiaɨoɨ. Daɨí Páblona Bernabé dɨga éoicana eróidiaɨoɨ.\n3 Ie jira dɨnomo dɨga irui ñue jaɨ́cɨna jacɨ́ruiñeno Ocuíraɨma Jesús mámecɨdo llófuetiaillɨnoɨ. Afe llezica Juzíñamui dama ie ñue rɨ́ino íaillɨnoɨmo fecade. Afemona onótate ráanɨaɨ cɨ́oraɨnina ráanɨaɨ dɨga fɨnódiaillɨnoɨ. Afénɨaɨdo íaillɨnoɨ lloga Juzíñamui caɨna izíruillafue Juzíñamui ñue comɨ́nɨmo fɨdɨ́tate.\n4 Mei íadɨ jofue comɨnɨ bózietaidiaɨoɨ. Dáarie judíuaɨ dɨbénemo jaɨnáiacadiaɨoɨ. Jɨáɨmacɨ Pablo Bernabé dɨga dɨbénemo jaɨnáiacadiaɨoɨ.\n5 Afe meífodo ɨ́ɨnoacañede judíuaɨ jɨáɨe judíoñedɨno dɨga naa íaɨoɨ illáɨnɨri nofɨ́cɨaɨna íaillɨnoɨ níjɨacadiaɨoɨ. Daɨí íaillɨnoɨna duere fɨnóacadiaɨoɨ.\n6 Mei íadɨ aféfuena orécamacɨ uícodo fɨdɨ́diaɨoɨ. Fɨ́dɨano Pablo Bernabé dɨga Licaónia énɨemo botádiaillɨnoɨ. Dɨnomo ménagobemo macáoidiaillɨnoɨ, Listra Derbe dɨga naa afe áɨnori itɨ́nɨaɨdo.\n7 Dɨnomo ñue jíllonafue llotíaillɨnoɨ.\nLístramo Pablo nofɨ́cɨna níjɨdiaɨoɨ\n8 Iemo Lístramo macáñede aɨdaima ite. Ie jocóinanomona tɨ́zitaite izói macáñede. Jaca ie macánina jira dɨnomo ráɨide.\n9 Afémɨe Pablo daɨnáfuemo ñue cacáreide. Iemona Pablo íemo érocaillamona, tɨ́zitaitɨmɨe ñue ɨ́ɨnuana Pablo comécɨdo fɨdɨde. Ie ɨ́ɨnuamona afémɨe jíllorede.\n10 Iemona Pablo íena rɨire daɨde:\n—O ɨ́daɨdo caifo jaɨ́cɨna naidai, —daɨde.\nAfénomona afémɨe tícacaillano náidacaide; náidacaillano como fueñe mácajide.\n11 Daɨí Pablo fɨnócafuena cɨ́oillano, nana comɨnɨ Licaónia uáillaɨdo caillɨ́oicana daɨdíaɨoɨ:\n—¡Juzíñamuillaɨ jamai comɨnɨ izói ana caɨ cɨ́gɨmo billa! —daɨdíaɨoɨ.\n12 Bernabena Júpiter juzíñamui daɨdíaɨoɨ; Páblona Mercurio juzíñamui daɨdíaɨoɨ, jamánomo ráfuiaɨ llotɨ́mɨena jira.\n13 Júpiter gaɨríraco naze fueri ite. Afeco úiñotɨmɨe juráretuaɨ atɨde naa amena záfiaɨaɨ dɨga. Afémɨe naa comɨnɨ íaillɨnoɨmo cáɨmadoacadiaɨoɨ. Juráreto fáillemona íaillɨnoɨna ióbitaacadiaɨoɨ.\n14 Mei íadɨ orécamacɨ Pablo Bernabé dɨga fɨdɨ́diaillɨnoɨ. Aféfuena fɨdɨ́namona, ɨnícuiro cúatacaillano, comɨnɨ cɨ́gɨmo jáidiaillɨnoɨ. (Afe ɨniroi cuata daɨíacade íaillɨnoɨ comecɨ jamánomo rɨ́icaide.) Jaillano caillɨ́oicana daɨdíaillɨnoɨ:\n15 —¡Nana omoɨ, cácarei! ¿Nɨbái bie izói fɨnódɨomoɨ? Coco omoɨ izói jɨba cómedɨcoco. Ñúefue ómoɨmo atɨ́dɨcoco. Afe bie táɨnofuiaɨ omoɨ fáɨcanocaillena lluáɨbitɨcoco. Fáɨcanocaillano, ua caade Juzíñamui dɨne omoɨ jáillena daɨí lluáɨbitɨcoco. Afémɨe mona, bie énɨe, monáillai dɨeze fɨnode naa íaɨoɨmo itɨ́nuiaɨri.\n16 Jáiairagɨma illa llezica nana naɨraɨ íaɨoɨ comecɨ jitáillafodo macáoidiaɨoɨ. Aféruillaɨdo Juzíñamui íaɨoɨna lletáñede.\n17 Mei íadɨ Juzíñamui ñúemɨe ífuena ñue ómoɨmo fɨnócafuiaɨdo ómoɨna fɨdɨ́tafɨrede. Ua ñue nocɨna ómoɨmo bɨítafɨrede. Nana aménaɨaɨ llɨzíllajɨaɨna ómoɨri llɨzítate. Afedo omoɨ güille ñue ite, omoɨ comecɨ ióbillena, —daɨí úrite Pablo.\n18 Mei nana afe daɨnáuaillaɨ daɨna íadɨ, nana comɨnɨ íaillɨnoɨri juráretuaɨ naɨ fáiacadiaɨoɨ. Iadɨ ɨ́coɨmo afétuaɨ íaɨoɨ faana féitatadiaillɨnoɨ.\n19 Afe mei Antioquíamona Icóniomona dáarie judíuaɨ dúcɨzaide. Listra comɨ́nɨmo júfiduano Pablo fállena mamédiaɨoɨ. Iemona Páblona nofɨ́cɨaɨna níjɨdiaɨoɨ. Níjɨano jofue jinófenemo íena zonóicaidiaɨoɨ. Comécɨdo daɨdíaɨoɨ: \"Nɨbaɨ tɨ́ide,\" daɨde.\n20 Mei íadɨ ɨ́ɨnotɨno íemo gaɨrídiaɨoɨmo Pablo náidacaillano meine jófuemo jaide. Afe jítɨramoidɨruido afémɨe Bernabé dɨga Dérbemo jáidiaillɨnoɨ.\n21 Dɨnomo jíllona uaillaɨ jino llotíaillɨnoɨ. Afe jófuemo aillo comɨnɨ Jesumo ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Afe mei meine abɨdo Lístramo, Icóniomo íemo Antioquíamo dɨeze jáidiaillɨnoɨ.\n22 Nana afénuiaɨ jofue ɨ́ɨnotɨnuiaɨ ñue caɨmare íocɨretadiaillɨnoɨ. Ñue jaɨ́cɨna ɨ́ɨnuafuedo íaɨoɨ jáillena llófuetiaillɨnoɨ. Iemo íaɨoɨna daɨdíaillɨnoɨ:\n—Juzíñamui illáɨmana illɨ́ruimo caɨ jáillena, aillo afe facátafuiaɨ ɨere caɨmo jitáirede, —daɨde.\n23 Afe llezica naga gaɨríracuaɨmo ócuite illáɨnɨna mamédiaillɨnoɨ. Afe mei güiñeno Juzíñamuimo ɨere úrilla meífomo nana como ocuídɨllaɨnɨna mamécamɨiaɨ Juzíñamui úiñuamo jóonetiaillɨnoɨ, Juzíñamuimo ñue íaɨoɨ ɨ́ɨnua jira.\nPablo Bernabé dɨga íaillɨnoɨ nano billánomo abɨdo jáidiaillɨnoɨ\n24 Afe meífodo Pisidia énɨemona jaillano Panfilia énɨemo dúcɨdiaillɨnoɨ.\n25 Perge jófuemo jíllonafue llotíaillɨnoɨ. Afe llua méifomo Atalia jófuemo jáidiaillɨnoɨ.\n26 Dɨnómona Siria énɨemo ite Antioquía jófuemo nocaedo ruica jáidiaillɨnoɨ. Naui afe jófuemo ite ɨ́ɨnotɨno íaillɨnoɨna Juzíñamuimo jóonetiaɨoɨ. Daɨí fɨnódiaɨoɨ jɨáɨe naɨraɨ ñúefuena llófuiaillena. Ja birui afe táɨjɨna fuilla.\n27 Antioquíamo dúcɨdiaillɨnoɨmo, nana ɨ́ɨnotɨno Juzíñamui garíracomo gaɨrídiaɨoɨ. Gaɨrídiaɨoɨmo Pablo nana Juzíñamui íaillɨnoɨdo fɨnócafuiaɨ jino íaɨoɨmo llote. Afe llezica judíoñedɨnomo Juzíñamui ñue jílloille io como túiñua llotíaillɨnoɨ. Afe izói áfemo afémacɨ ɨ́ɨnorediaɨoɨ.\n28 Afe meífomo Pablo Bernabé dɨga ɨ́ɨnotɨno cɨ́gɨmo are dɨga irui itíaillɨnoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/AC14.html","date":"2019-05-24T04:00:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232257497.4\/warc\/CC-MAIN-20190524024253-20190524050253-00553.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":592,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.184,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3\nAɨredɨno ɨníredɨno dɨga íaɨoɨ ñue íllena llétafue\n1 Nana rɨ́imacɨ anamo caɨ itábicailla izói, nana ómoɨmona ɨníredɨngotɨaɨ danɨ omoɨ ɨnítɨaɨ anamo ñue omoɨ itábicairi. Mei omoɨ ɨnítɨaɨmona nɨbaɨ dárie Juzíñamui llogáuaina naɨ ɨ́ɨnoñediaɨoɨ; mei íadɨ omoɨ ñue illáfuena íaɨoɨ cɨónamona, íaɨoɨ comecɨ ifue nɨbaɨ ñúefuena méidotaite, jɨáɨe uáillaɨna naɨ omoɨ llóñeniadɨ.\n2 Ua omoɨ íaɨoɨ anamo ñue ɨáɨnino itábicaillafue áfena íaɨoɨ cɨónamona, daje izói Jesumo ɨ́ɨnoitiaɨoɨ.\n3 Jamáingotɨaɨ fɨérilla izói mai omoɨ fɨériri. Mei aillo jino abɨmo jɨtaca raa izóidedo fɨériñediaɨoɨ. Mei jira fia abɨ fɨédua ráifide oro fɨnoina raana jɨtáñeno omoɨ iri. Afe izói jamánomo féirede ɨfótɨi níllado fɨériñeno iri. Daje izói aillo ráifide ɨníroina jɨtáñeno iri.\n4 Mei íadɨ omoɨ comécɨna ebire fɨérilla izói ñue omoɨ fɨnori. Afe omoɨ comécɨna mánaɨnafuena járidoñenafue dɨga omoɨ fɨérita afe ɨere ñuera. Afe bie féiñede ebíredɨfue Juzíñamui eróicana jamánomo aillo ráifide.\n5 Afe daɨí jaiáidɨnomo ite Juzíñamuimo ɨ́ɨnofɨrede ɨáɨfuenidɨngotɨaɨ comécɨna ñue fɨéritadiaɨoɨ. Afe llezica íaɨoɨ ɨnítɨaɨ anamo ñue itábicaidiaɨoɨ.\n6 Ua daɨí Sara Abraham daɨnáfuena jeire ote. Afe daɨí úamona afengo íena: \"Cue ocuíraɨmadɨo,\" uáidofɨrede. Ja birui nɨ́fuemo omoɨ jacɨ́naiñeno, ñúefue omoɨ jeire oía, Sara izóidɨngotɨaɨna jáitɨomoɨ.\n7 Afe dáanomo nana ómoɨmona áɨredɨmɨiaɨ cácarei. Caɨmare omoɨ áɨtɨaɨmo comécɨillano, danɨ íaɨoɨmo dúide ñúefuena íaɨoɨmo nitari. Mei rɨngónɨaɨ ɨima jofófemo jabóicana maɨrídeza. Daje izói Juzíñamui ómoɨmo dúecaillano fecaca zíiñona illɨfue, dájeze rɨngónɨaɨmo fecaca. Afemona cáɨmafuedo íaɨoɨmo úriredɨomoɨ. Afe izói omoɨ iri, omoɨ Juzíñamuimo úrilla uai jɨ́ziñeilleza.\nÑue omoɨ illa ɨ́coɨnia duere zefuítagaomoɨ\n8 Nana bífuiaɨmona daa ráifidɨuaido nana ómoɨmo úritɨcue. Mai dáafuemo comecɨ fácano, conímana caɨmare omoɨ canori. Daje izói conímana omoɨ duéruiri. Ua nahí ámatɨaɨ izói conímana omoɨ izíruiri. Come dúecaillano comécɨna mánaɨdɨmacɨna omoɨ iri.\n9 Daje izói fɨénidɨfue comuía afe ɨbana oñeno iri. Afe izói báiñuafue comuía, ɨbana báiñoñeno iri. Mei jɨáɨfo dájecana ñúefue ɨba íaɨoɨmo oíri; Juzíñamui ómoɨna ie ñúefue llɨ́ɨnollena mamédeza.\n10 Mei jɨɨ; Juzíñamui Cuegáuai bie izói daɨde:\nBiruíllaɨdo ñue illáfuena izíruitɨmɨe, caɨmare are íacadɨmɨe dɨga, fɨeni úrillafuemona mai ie fue ráiruiteza.\nAfe izói dámɨe caɨmare íllado are íacade ie fue rairuíredeza.\nIemo daje izói táɨnofuiaɨna mai afémɨe llóñeiteza.\n11 Fɨénidɨfuiaɨ afémɨe fáɨcanocaillano mai ñúefuemo comécɨiteza;\nIemo conímana comecɨ caɨmare uái illafue jenórede.\nAfe mei afémɨe nágarui áfeodo jáiredeza.\n12 Mei caɨ Ocuíraɨma comécɨna jaɨ́cɨna jóidɨmacɨna rairuíllano ñue úiñoteza.\nDaje izói afémɨemo íaɨoɨ úriadɨ, íaɨoɨmo cacáreide.\nMei íadɨ fɨénidɨfue fɨnódɨnomona ie uiéco oni jɨ́icaide.\n13 Jɨáɨmamo ñue fɨnóllɨno jaca izire omoɨ jenóadɨ, ¡raamo omoɨ jíritaitɨmɨena íñeite!\n14 Mei íadɨ omoɨ jaɨ́cɨna ñue illáfuedo omoɨ duere zefui daɨí, caɨmare íitɨomoɨ. Buna jacɨ́ruiñeno iri; daje izói áfedo comecɨ llícɨtaiñeno omoɨ iri.\n15 Mei íadɨ Cristo omoɨ comécɨdo nahí Ocuídɨllaɨmana mai omoɨ mameri. Mai uícomo ñue omoɨ fɨnóbiri, ómoɨmo ite úiñogafue jɨcánotɨmacɨ uai omoɨ ólleza. Mei íadɨ jacɨ́ruioicana comecɨ mánaɨnafuedo afe faɨríoina uai omoɨ oíri.\n16 Omoɨ illafue ñue jaɨ́cɨna mameri, omoɨ comecɨ úrillafue nɨ́fuenino uái íllena. Ja Crístomo omoɨ ɨ́ɨnuamona, omoɨ illafue ñuera. Afe omoɨ ñue illáfuedo fɨeni úritɨno ite. Ie jira ua omoɨ abɨ illafue ñue jaɨ́cɨna jóonefɨreiri, ómoɨmo fɨeni úritɨno danɨ íaɨoɨ fɨeni úrilla uáillaɨri meáidaillena.\n17 Juzíñamui jitáiadɨ ñúefue ɨ́coɨnia duere omoɨ zefuíadɨ afefue ñuera. Juzíñamuina ióbitade. Mei íadɨ omoɨ fɨeni fɨnócafue ɨ́coɨnia duere omoɨ zefuíadɨ afefue fɨgo jínoñede. Afefue Juzíñamuina ióbitañede.\n18 Mei dama Cristo caɨ fɨénidɨfue ɨ́coɨnia, dama abɨdo tɨ́iñellɨnomo, dácaiño duere zefuíllano tɨ́ide. Afémɨe ɨere fɨ́gomɨe, mei íadɨ caɨ fɨénina ɨ́coɨnia cáɨconi duere zefuízaɨbite, Juzíñamui illánomo caɨ jáillena. Ie abɨ ɨ́eizɨ dɨbénedo tɨtácamɨe, mei íadɨ Juzíñamui Joréñodo meine abɨdo cáadɨmɨe.\n19 Ie mei Cristo ie joréñodo, naɨ meine caifo náidañena llezica, jɨáɨnomo ɨ́baicoga tɨ́idɨno joréñuaɨ afémɨe llétajide.\n20 Bimacɨ jaiai nɨnomo Noé illáruido llogáuaina jiéruiñedɨno. Aféruillaɨdo áillue nocáe Noé fɨ́nua llezica, fɨénidɨno duere fɨnóllɨruimo Juzíñamui comecɨ raɨre járidoñeno, fɨ́aicana áfemo úiñoide. Afe áillue nocaedo nana dane ocho dɨ́gamɨe jíllodiaɨoɨ. Ua Juzíñamui izire comɨnɨ duere fɨ́nuamona, afe aillo jaɨnoi cɨ́gɨmona jíllodiaɨoɨ.\n21 Afe jáɨnoimo caɨ uibíllano, íaɨoɨ jílluafue caɨna onótate. Ie jira afe jaɨnoi báutiza jaɨnoi izoide; mei báutiza jáɨnoido fɨénidɨfuemona caɨ jílluana onótagacaɨza. Bautismo ráifinafue fia abɨ ɨ́aɨfue duáfueñede. Mei íadɨ ñue ɨ́aɨnide comecɨ úrillafue Juzíñamuimo caɨ jɨ́cafue dɨbénemo bautismo ráifinafue comuide. Afe ɨ́aɨnide comecɨ úrillafue afémɨemo jɨcáredɨcaɨ, mei Jesucristo tɨ́ide meine cáanafuedo jíllotagacaɨza.\n22 Afémɨe meine cáaillano monamo jaide. Jaillano Juzíñamui nabézimo ite. Nana Juzíñamui abɨ imacɨ, jae Jesús anamo itíaɨoɨ, naa jɨáɨe rɨ́imacɨri. Ua nana máɨrimacɨ baɨmo afémɨe rɨ́inorede.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/P13.html","date":"2019-05-20T19:15:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256100.64\/warc\/CC-MAIN-20190520182057-20190520204057-00370.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":684,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.259,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"5\nCrístomo ɨ́ɨnotɨno llóina uai\n1 Omoɨ gaɨrífɨrena cɨ́gɨmo ite ocuide eicomɨ́nɨmo cue llóina uai llóitɨcue; cue ja afémacɨ izói eicómedɨcueza. Daje izói Cristo duere zefuilla uai nabáidɨmɨedɨcue. Ɨco nɨ́ɨrui Cristo bille llezica ie ebíredɨfue cɨ́ocaillɨruimo, afe ie ebi omoɨ cácaille izói, afe izói ie ebi cácaitɨcue.\n2 Nana omoɨ uai anamo itɨ́nuiaɨ ñue íaɨoɨna omoɨ úiñori, oveja úiñoraɨma ie ovéjaɨaɨ úiñua ízoi. Ráairuiñeno, Juzíñamui jitailla izói, omoɨ comecɨ fɨgónamona íaɨoɨna omoɨ úiñori. Jɨáɨma izire ocuilla izói íaɨoɨna omoɨ úiñoñeno iri. Dama úcube óllena úiñua izói íaɨoɨna omoɨ úiñoñeno iri. Dama omoɨ comecɨ óiacana izói caɨmare omoɨ táɨjɨiri.\n3 Omoɨ uai anamo itɨ́nona rɨ́irerie comécɨna éoide comɨnɨ úiñotɨmɨe úiñua izói omoɨ úiñoñeno iri. Mei jɨáɨfodo omoɨ illafue ñue jaɨ́cɨna omoɨ mameri, omoɨ illa izói íaɨoɨ ílleza. Mei daɨí ñue illafue fueñe íaɨoɨmo jino llotɨ́mɨedɨomoɨza.\n4 Afe jira Nahí Uiñoraɨma Cristo cɨ́ocaillɨruimo ebírede ñúefue ómoɨmo nítaite. Afefue jaca nɨnomo féiñeite. (Comɨnɨ dɨbénemona cómemo fecaca raa, jamánomoidɨmɨe daɨíllena, fia rábiaɨ fɨnoina ɨfo icuifoɨ. Afécuifoɨ etuda nɨné táɨnocaite, mei íadɨ omoɨ maiñóredɨfue jaca nɨné táɨnocaiñeite.)\n5 Afe daje izói, jitócomɨnɨ, mai omoɨ ocuide éinamacɨ ñuera rɨ́iuai anamo itábicairi. Ua nana omoɨ conímana comecɨ mánaɨnafuedo daje anamo dájena itábicairedɨomoɨ. Mei jaiai Juzíñamui Cuegáuai daɨde:\nJuzíñamui, nana fɨeni abɨ́ ɨ́ɨnotɨnona uáitaoide; ua íaɨoɨmona ie uiéco oni jɨ́icaide.\nMei íadɨ nana comécɨna mánaɨdɨnona afémɨe dúecaifɨrede.\n6 Mei jira Juzíñamui ñue rɨírede uai anamo rɨ́irɨiñeno comécɨna mánaɨdɨmɨena omoɨ iri. Afemona ie comecɨ daɨíllɨruido afémɨe ómoɨna jamánomoidɨmɨena jóoneite.\n7 Nana omoɨ izire comecɨ llícɨdɨfuiaɨ Juzíñamuimo uáfodo lloíri; mei afémɨe ómoɨna ɨere rairuídeza.\n8 Ñue cáadɨmɨe izói abɨ omoɨ rairuíoiri; mei caɨ bacáuai ímɨe Taɨfe caɨna jenódeza. Ua jufíruite jánallari rɨlle jénua izói afémɨe caɨna jenódeza. Ua jenode caɨna fɨénidɨfuemo ɨfóllena.\n9 Afémɨemo omoɨ ɨ́ɨnogafuedo izire uáitaoicana abɨ́ omoɨ mameri. Mei nágagobiaɨmo ite omoɨ ámatɨaɨ dáafueri duere zefuídiaɨoɨza onódɨomoɨza.\n10 Mei íadɨ nano íanori duere omoɨ zefuilla mei, Juzíñamui meine abɨdo caɨmare duere zefuíñena dɨbénomo ómoɨna itátaite. Afe llezica ɨ́aɨfuemo comécɨna féitanide cómena ómoɨna mámeite. Ua dáaruido ómoɨna rɨire nɨbáɨnino nabéfuena náɨretataite. Afe daje Juzíñamui fɨénidɨfuemona abɨ rairuíllafuena caɨ ite, naa jɨáɨe canóinafuiaɨri. Dáamɨe íemo ite ziiño ebírenafuemo ebi caɨ cácaillena, afémɨe áfemo caɨna mamede; mei Jesucrístomo caɨ jaɨnáillamona, áfemo ebi cácaitɨcaɨ.\n11 Uafue, afe Crístomo nana ebirede ñúefue, rɨ́ino dɨga jaca zíiñona dúide. Aquíe izói íteza.\nIiraɨfuena facádua uai\n12 Bie íanori cue cuegabe Silvánodo ómoɨmo orédɨcue. Afémɨe ñue ɨ́ɨnofɨrede ámaza comécɨdo onódɨcue. Afe bibedo ñúefuemo omoɨ íllena omoɨ llófuetɨcue. Ja aillo Juzíñamui ézɨcɨgafuiaɨna jeire otɨ́omoɨ. Iemona afémɨe ómoɨna ɨere izíruiteza ua onódɨomoɨ. Aféfuedo rɨire nɨbáɨnino ómoɨna mamédɨcue, uáfodo omoɨ onóillena. Bifue nágarui jaɨ́cɨna jeire omoɨ oíri.\n13 Babilonia jófuemo ite Juzíñamuimo gaɨrídɨno, Juzíñamui omoɨ izói eneno nɨzécano, ómoɨmo uaillaɨ orédiaɨoɨ. Daje izói cuedo jáicadɨmɨe Marcos ómoɨna uáidote.\n14 Nahí ámana izíruilla izói caɨmare conímana omoɨ uáidori. Nana omoɨ Jesucrístomo jaɨnáidɨnodɨomoɨza, mai caɨmare uái omoɨ iri. Mai; jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/P15.html","date":"2019-05-21T12:31:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256381.7\/warc\/CC-MAIN-20190521122503-20190521144503-00352.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":456,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.263,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4\nJuzíñamui caɨmo fecaca eróicana, come máɨrie illa dɨeze, íemo táɨjɨredɨcaɨ\n1 Mei jira, Cristo dama ie abɨdo duere zefuilla izói, danɨ omoɨ abɨna Crístodo duere zefuíllena daɨí fɨnóbiredɨomoɨ. Afena rairuíñeno omoɨ iri. Mei Cristo ɨ́coɨnia abɨna izi cácatagamɨe abɨdo fɨénidɨfuiaɨna fɨnóacañede.\n2 Iemona nana ie cáanaruillaɨdo Juzíñamui comecɨ jítainafue izói iite. Afémɨe bie énɨemo jaɨnáidɨno comecɨ jitáioinafuiaɨna fuitállena jénoñeite.\n3 Afe Juzíñamuina onóñedɨno gáɨnafuiaɨ izói jamánomo jaiai nɨnomo are omoɨ illa ja daɨí itɨ́omoɨza; meine daje izói iñeno omoɨ iri. Naui aféruillaɨdo fɨénidɨfue dɨné jaɨnáidɨomoɨ. Omoɨ comecɨ fɨeni jítainafuiaɨmo íoidɨomoɨ. Daje izói jamánomo fɨénidɨji omoɨ jíruamona jɨfáifɨredɨomoɨ. Omoɨ dáanomo aillo güilláruillaɨdo fɨénidɨfuiaɨri faɨllíñaifɨredɨomoɨ. Daje izói jánaraɨmo gaɨrífɨredɨomoɨ, afe jánaraɨ ióbitallena. Daɨí gaɨríllano aillo bie izoide ɨ́aɨfuiaɨ fɨnófɨredɨomoɨ.\n4 Ja birui bie Juzíñamuina onóñedɨno, ja aillo jamánomo ɨ́aɨfue dɨbénemo itíaɨoɨ. Iemona íaɨoɨ omoɨ fɨeni nabáiñenari, fáɨgacaidiaɨoɨ. Iemona ómoɨmo fɨeni úritiaɨoɨ.\n5 Mei íadɨ afe fɨénidɨmacɨ íaɨoɨ comecɨ ifue jino Juzíñamuimo llórediaɨoɨ naa íaɨoɨ fɨnócafuiaɨri. Ua cáadɨno tɨ́idɨno dɨga afémɨe íanori íllamona ɨere rɨire jɨcánoite.\n6 Mei jɨɨ, Juzíñamui daɨna jíllona uai tɨ́idɨmacɨmo uícodo llotátaga, afe tɨ́idɨno joreño dɨbénedo Juzíñamui illa izói íaɨoɨ íllena. Jɨáɨ íemo baimacɨ, nana bínɨe comɨnɨ tɨ́illa izói tɨ́itiaɨoɨ íadɨ, ja Juzíñamui illa izói cáaitɨmacɨna írediaɨoɨ.\n7 Ja naga ráfuiaɨ fuizáillɨnomo áɨnozide. Mei jira ñúefuemo comécɨidɨmacɨna omoɨ iri. Afe izói Juzíñamuimo ñue úrillafuemo jɨfánodoɨñeno izire omoɨ facáoiri.\n8 Omoɨ fɨnoca naga jɨáɨe raa baɨmo, conímana ɨere omoɨ izíruiri; mei izíruillafue aillo ɨ́aɨfuiaɨna enɨ́naitaga izói nɨné féitateza.\n9 Conímaɨaɨna ómoɨmo mácaɨbitɨnona dɨga, omoɨ jofomo comécɨdo ruifíruiñeno caɨmare llɨ́ɨnofɨreiri.\n10 Illa dɨ́gamacɨ Juzíñamui ómoɨmo iga táɨjɨna rɨ́ino daɨna izói jɨáɨmana canóredɨomoɨ. Afe izói omoɨ íllamona Juzíñamui ómoɨmo fecaca jɨáɨfodo onóigafuiaɨna ñue dájerize fecáraɨmacɨna íitɨomoɨ.\n11 Dámɨe uaillaɨ jino llóiacania, comɨnɨ llófuellena, Juzíñamui daɨna uaillaɨ jino llórede. Dámɨe jɨáɨmana canóadɨ, Juzíñamui fecaca rɨ́inodo canórede. Nana omoɨ táɨjɨnafuedo ñúefue Juzíñamuimo nitáredɨomoɨ. Jesucristo caɨ dɨga íllamona daɨí Juzíñamuina ióbitaredɨcaɨ. Mei afe Crístomo nana ebirede ñúefue, daje izói rɨ́ino dɨga jaca afémɨemo zíiñona dúideza. Aquíe izói jóideza.\nJesucrístomo caɨ jaɨnaina ɨ́coɨnia duere fɨnócanodɨcaɨ mei íadɨ meáiruiñedɨcaɨ\n12 Izíruiga ámatɨaɨ, ómoɨmo cómuite izire facátainafueri fáɨgacaiñeno iri. Aféfuiaɨna jánaɨdɨfue daɨíñeno iri.\n13 Mei jɨáɨfodo aféfuemo omoɨ caɨmátaioiri; ja Cristo duere zefuíllafuiaɨ dɨbénomo dúiredɨomoɨza. Afe izói omoɨ íadɨ, Jesucristo ebire bíllana omoɨ cɨ́oillemona jamánomo ióbicaitɨomoɨ.\n14 Cristo ɨ́coɨnia omoɨ íaɨoɨ báiñoia, cáɨmafue dɨbénemo íitɨomoɨ; mei Juzíñamui ebírede Joreño úicaigaomoɨza. Omoɨ báiñotɨno Crístori fɨeni úritiaɨoɨ, mei íadɨ omoɨ dɨbénomona ñúefuedo íemo úritɨomoɨ.\n15 Omoɨmona dámɨe duere zefuíadɨ, come fáfɨredɨmɨe, mei nɨbaɨ merɨ́rifɨredɨmɨe dɨbéfuemo duere zefuíñeno iri. Daje izói ɨáɨbadɨmɨe, jɨáɨe come ífuemo gágutajidɨmɨe dɨbénemo duere zefuíñeno iri.\n16 Mei jɨáɨfodo, Crístomo ɨ́ɨnotɨnona omoɨ mameina ɨ́coɨnia, duere omoɨ zefuíadɨ, áfena meáiruiñeno iri. Ua meáiruiñeno aféfueri Juzíñamuina omoɨ ióbioitari.\n17 Mei ja Juzíñamui caɨ lletállɨruimo dúcɨzaide. Ua danɨ Juzíñamuimo jaɨnáidɨnomo jaɨ́cɨna llétafue fueñe táɨniaide. Mei afe jaɨ́cɨna llétafue daɨí caɨmo taɨnéiadɨ, ¿nɨe izói Juzíñamui llogáuaina jeire oñédɨno, íiraɨruimo dúcɨille llezica, íitiaɨoɨ? Afémacɨ lletállɨfue jamánomo rɨire zúite.\n18 Fɨ́gomacɨ dɨbénomo jílloillɨfue juare ia, Juzíñamui ñue jacɨ́ruiñedɨno jílloillɨno ɨere féirede. ¿Nɨe izói nɨbáɨlliaɨoɨ? ¡Nɨ́baɨñeitiaɨoɨ!\n19 Ie jira Juzíñamui comecɨ jítailla izói duere zefuídɨno, naga ñúefuiaɨna fɨnóoicairediaɨoɨ. Afe llezica íaɨoɨ comécɨaɨ Juzíñamuina rairuítarediaɨoɨ. Mei Juzíñamui méidoñeno ɨ́ɨnofɨredɨmɨeza, íaɨoɨ comuítatɨmɨeza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/P14.html","date":"2019-05-22T00:57:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256600.32\/warc\/CC-MAIN-20190522002845-20190522024845-00081.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":497,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.223,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3\nJuzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno bie izói írediaɨoɨ\n1 Jesucrístomo ɨ́ɨnotɨno énɨe illaɨma anamo íaɨoɨ írena uibíñotari, naa ocuídɨnuiaɨri. Daje izói aféllaɨmaɨ ocuica uai íaɨoɨ jiéruillena uibíñotari. Afe llezica ebena ñúefuiaɨ fɨ́nuamo ɨere jíecairediaɨoɨ. 2 Daje izói jɨáɨma jánana fɨeni úrinide. Afe izói afémacɨ comécɨna caɨmare uái itɨ́nona írediaɨoɨ, íemo illáɨnidɨnona írediaɨoɨ. Iemo daje izói nana comɨ́nɨna omoɨ uáidua llezica, comécɨna mánaɨdɨmɨena o illa jino íaɨoɨmo onótari.\n3 Mánaɨdɨmɨena íredɨcaɨ. Mei naui uícodo daje izói caɨ bie jaca abɨna onóñedɨnodɨcaɨza. Juzíñamui lloga uaimo cacáreiñedɨcaɨ. Aféruimo nɨné féiraitɨno izói ífɨredɨcaɨ. Daje izói nana caɨ comecɨ fɨeni gáɨnafuiaɨmo rɨire ocuícanodɨcaɨ; íemo jɨáɨ caɨ ióbitade raamo rɨire llavécanodɨcaɨ; jaca nágarui fɨeni ífɨredɨcaɨ, íemo jɨáɨmamo úradoifɨredɨcaɨ. Iemo comécɨna éoidɨcaɨ, daje izói conímana éoicaifɨredɨcaɨ. 4 Mei íadɨ caɨ Jíllotaraɨma Juzíñamui íemo ite cáɨmafue jino caɨmo cɨ́otate, íemo nana náɨraɨaɨna ie izíruifɨrena dɨga. 5 Afémɨe caɨna jíllotaacade, mei íadɨ jaca nanómona caɨ daɨna ñúefuena caɨ fɨ́nuamona Juzíñamui caɨna jíllotañede. Mei jɨáɨfodo dama afémɨe caɨmo dúecaillado caɨna jíllotate. Caɨmo ite ɨ́aɨfuiaɨ dama ie múiñuado caɨna jíllotate. Afe llezica Juzíñamui Ñuera Joreño afe múiñuado, meine como jéicɨganona caɨna fɨnode. Iemona daje izói afe Ñuera Joreño como comuítaga ñúefuedo caɨna úicaite. 6 Caɨ Jíllotaraɨma Jesucrístodo, Juzíñamui ie Ñuera Joreño jeruíñeno caɨmo fecade. 7 Afe daɨí Juzíñamui caɨna dúecaillano, nɨ́fuenidɨnodɨcaɨ izói caɨmo caɨmare éroide. Afémɨe daɨí caɨna itátate, caɨ ocuírina zíiñona caɨ illɨno caɨ maiñóllena.\n8 Bie uaillaɨ ɨere uáfueza. Daje izói nana bífuiaɨ jeire íaɨoɨ ólleza ona íaɨoɨna ɨere llotátaitɨcue. Daɨí ona llotátaitɨcue Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno bie ñúefuiaɨmo nágarui íaɨoɨ jiéruillena. Comɨnɨ canóllena bífuiaɨ nana ñuera. 9 Mei íadɨ abɨna onóñedɨno júfidogafuemona oni o jɨ́icairi. Daje izói jaiáidɨgɨma dɨbénedo lloga íaɨoɨ comuilla táɨnofuiaɨmona oni o jɨ́icairi. Afe izói jɨáɨmana uáitafɨrenamona oni o jɨ́icairi. Iemo jɨáɨ, Moisés lloga uaimo ite féiredɨfuiaɨdo fuirídɨnomona oni jɨ́icairi. Nana bie izóidɨfuiaɨ cómena canóñede. Daje izói bífuiaɨ ɨfócɨna úriñedɨnomona comuide.\n10 Juzíñamuimo dájena jaɨnáidɨno cɨ́gɨri dámɨe eneno bozíetaiacania, íena uáidota ménacaiño lletari. Daɨí lletaca cacáacañeniadɨ, omoɨ cɨ́gɨmona íena ruifíruiri. 11 Uáfuena íena ruifíruiri, mei ja áfemona afémɨe fɨénidɨmɨena onóredeza. Afémɨe ñúefuemona oni nɨbéfodo fɨénidɨfuemo baɨídɨmɨe. Iemo dama ie fɨnoca fɨénidɨfuedo duere fɨnóbide.\nPablo naa ie nabáiñɨaɨri mamérilla uai\n12 Artémana mámecɨredɨmɨe, nɨbaɨ Tíquicona mámecɨredɨmɨe omo cue óreiadɨ m��ifomo, Nicópolis jofue illánomo raɨre cue eróizaɨbiri. Afénomo o jáillena raɨre mamériri, dɨnomo dáanomo conímamo dúcɨitɨcocoza. Mei afénomo rozíredɨruillaɨ záitaiacadɨcueza. 13 Iemo nane jɨáɨfue, Zénana mámecɨredɨmɨe Apolos dɨga nana omo ite dɨeze íaillɨnoɨna canori. Afe Zena jɨáɨmado ñue úrifɨredɨmɨe. Iaillɨnoɨ jaille llezica jitaica raana íaillɨnoɨmo fecari, mɨnɨ́cana íaillɨnoɨ jítaiñellena. 14 Iemo daa caɨ Juzíñamuimo jaɨnáidɨno ñue lloíri, ñúefuiaɨmo íaɨoɨ táɨjɨfɨreilleza; daje izói jɨáɨe come jitáiadɨ, íaɨoɨ jitailla raana fecari. Iemona íaɨoɨ illafue ñue ráifiteza.\nIiraɨcaiño uáiduano ñue íaɨoɨ íllena Pablo Juzíñamuimo jɨcade\n15 Nana cue dɨga itɨno omo uai orédiaɨoɨ. Caɨ izíruiga nabáiñɨaɨ daje Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno o uáidori. Mei Juzíñamui nana ómoɨna ñúefue dɨbénemo itátaiteza. Daɨítateza. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/TIT03.htm","date":"2019-05-21T14:40:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256426.13\/warc\/CC-MAIN-20190521142548-20190521164548-00015.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":451,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.233,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"2\n1 Mei jira nana ómoɨmo ite éoicana fɨnócafuiaɨ fáɨcanocairi. Daje izói jɨáɨmana o jɨ́fueacanafue abɨdo oñeno fáɨcanocairi. Comecɨ ɨáɨrena mei, emodo ífuedo comɨ́nɨna ñue úritɨmɨe izóidɨfue omoɨ féitari. Daje izói jɨáɨmamo omoɨ úradoñeno iri. Afe mei naga jɨáɨmana ebena úacaillafuiaɨ mai omoɨ féitazɨri.\n2 Mei afe méifodo como jococa úrue izói comecɨ náɨretaite jirolle jenori. Ua, monoɨ ii jírua izói Juzíñamui lloga ɨáɨnino, juánide uaillaɨ mai izire omoɨ jenori, nágarui áfemo omoɨ comécɨillena. Afedo ñue rɨire móonaitɨomoɨza. Daje izói aféuaido nanómona omoɨ ɨ́ɨnoia, jílloitɨomoɨ.\n3 Ua daɨí omoɨ jenori, mei caɨ Ocuíraɨma comécɨna ñuénana onódɨomoɨza.\nJesucristo cómena zíiñona cáatate nofɨcɨ izóidɨmɨe\n4 Ie jira caɨ Ocuíraɨmamo mai omoɨ áɨnoziri; afémɨe cómena cáatate nofɨcɨ izóidɨmɨeza. Afémɨe comɨ́nɨmona fɨénide nofɨcɨ ruifíruillano oni dotaca izóidɨmɨe. Mei íadɨ Juzíñamui dɨbénedo afémɨe ɨere ráifide nɨzeca nofɨcɨ izóidɨmɨe.\n5 Afe izói omoɨ cáatate nofɨ́cɨaɨ izóidɨmacɨdɨomoɨ. Iemona Juzíñamui ómoɨna óiacade, ie cɨóñena ua ífɨrenaco níllena. Afemona abɨna omoɨ rairuíñeno iri. Daje izói Juzíñamui íeɨena mameca, Juzíñamuimo comɨ́nɨdo úriraɨnɨna dáaziena ómoɨna jóoneacade. Daɨí omoɨ jáillemona, uaido Juzíñamui ióbillena fecácafue íemo Jesucrístodo fécaitɨomoɨ. Afena Juzíñamui jeire óiteza.\n6 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo bie nofɨcɨ izóidɨmɨe. Ie jira Juzíñamui Cuegáuai uícodo daje izói llote; aféuaido Juzíñamui daɨde:\nAfe cue irácomo, nɨɨ Sión daɨnácomo, dámɨe jóonetɨcue.\nAfémɨe ɨere ráifide nɨzeca ñue rɨire mozíoide nofɨcɨ izóidɨmɨe.\nNana afémɨemo ɨ́ɨnotɨno meáidaiñeno táɨnomo fáɨfiñeitiaɨoɨ, daɨde.\n7-8 Ja birui afémɨemo ñue ɨ́ɨnotɨmacɨdɨomoɨ. Omoɨri bie nofɨcɨ izóidɨmɨe jamánomo ráifide. Mei íadɨ afémɨemo ɨ́ɨnoñeite comɨnɨ, éɨcɨtailla izói, afémɨemo baɨídiaɨoɨ. Ua Cuegáuai benomo daɨna izói ja íaɨoɨmo zuide. Aféuai daɨde:\nAfémɨe éɨcɨtaitate nofɨcɨ izói ite.\nUa áillue nofɨ́cɨmo éɨcɨtaide baɨilla izói afémɨe íemo ɨ́ɨnoñedɨnona báɨitate.\nMei afe llogáuai jeire oñénamona, éɨcɨtaidɨmɨe izói baɨídiaɨoɨ. Afe íaɨoɨ baɨílle jaiai nɨnomo daɨí mamécamacɨ. Daje izói afe ñue rɨire nofɨcɨ izóidɨmɨemo íaɨoɨ ɨ́ɨnoñenamona nane jɨáɨe daɨnáuai íaɨoɨmo zuide. Iaɨoɨ ɨ́ɨnoñegamɨe dɨbénedo aféuai daɨde:\nJofo níraɨnɨ oni dotaca nofɨcɨ jae ua rɨire mozíoide nofɨcɨ izói jaide.\nJuzíñamuimo jaɨnáidɨmacɨdɨomoɨ\n9 Mei íadɨ nɨzécaziedɨomoɨ. Afe izói Jamánomoidɨllaɨma Juzíñamui iédɨomoɨ. Juzíñamui ocuífɨrega afémɨemo comɨ́nɨdo úriraɨnɨdɨomoɨ. Afe emódomo Juzíñamui ñue fɨnoca ie ocuífɨrega náɨraɨdɨomoɨ. Daje izói dama Juzíñamuimo jaɨnaide comɨ́nɨdɨomoɨ. Bífuiaɨ bie izói jóide, Juzíñamui caɨ jílloillena uaido jamánomo ebire fɨnócafuiaɨ jino comɨ́nɨmo omoɨ llóllena. Afe bíedo Juzíñamui, omoɨ jítɨfomona jino ie jamánomo ebírede úzefomo, ómoɨna jɨ́ɨrite.\n10 Jaiai illáruido Juzíñamui ómoɨna daɨde: \"Cue comɨ́nɨñedɨomoɨ,\" mei íadɨ ja birui Juzíñamuimo jaɨnaide náɨraɨdɨomoɨ. Jaiai ómoɨmo buna dúecaiñede, mei íadɨ birui Juzíñamui duéruigamacɨdɨomoɨ.\nAfe jaɨnáidɨno Juzíñamui táɨjɨtaganona itíaɨoɨ\n11 Izíruiga ámatɨaɨ, Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñedɨno cɨ́gɨri itɨ́omoɨza, jɨcánemacɨ izóidɨomoɨ. Ie jira izire jɨcádɨcue, bie énɨemo ite táɨnomo come abɨ jitailla fɨénidɨfuiaɨmona mai abɨ́ omoɨ rairuiri, mei afe abɨ jitáinafuiaɨ omoɨ comécɨmo bacáuaina íoideza.\n12 Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñedɨno cɨ́gɨri omoɨ illa dɨnó ñue illa dɨbénedo mai omoɨ iri. Mei birui afémacɨ fɨénidɨmacɨdɨomoɨ izói, ómoɨna uáitaoidiaɨoɨ. Mei íadɨ afe ómoɨna uáitaoidɨno, omoɨ ñue illáfuena íaɨoɨ cɨónamona, nɨbaɨ íaɨoɨ comécɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ ñúefuiaɨna méidoitiaɨoɨ. Iemona Juzíñamui íaɨoɨna dúecaizaɨbillɨruimo afémacɨ daje izói Juzíñamui ióbioitaitiaɨoɨ.\n13 Caɨ Ocuíraɨmana ɨ́coɨnia, nana comɨnɨ jóonega rɨ́imacɨ anamo, mai omoɨ itábicairi. Daje izói jabóidɨllaɨma nahíllaɨma anamo omoɨ itábicairi. Afe nahíllaɨma jamánomo ocuídɨmɨe.\n14 Afe nahíllaɨma oreca jabóidɨllaɨnɨ, fɨénidɨnona duere fɨ́noitiaɨoɨ, mei íadɨ ñúefue dɨbénemo itɨ́nona ébitaitiaɨoɨ. Iemona íaɨoɨ anamo ífɨreiri.\n15 Mei jira Juzíñamui ñue illáfuemo omoɨ íllana jitaide, áfedo abɨna onóñedɨmacɨ, comécɨnino úritɨmacɨ dɨga íaɨoɨ táɨnodo úrillauai omoɨ fáɨnocaitallena.\n16 Ráiruiñegamacɨ izói ñue omoɨ macari. Mei íadɨ afe omoɨ rairuíñenafuedo fɨénicana abɨna omoɨ ɨ́ɨnoñeno iri. Dáarie afe rairuíñenafuedo abɨ́ ɨ́ɨnuamona fɨénidɨfue fɨnóacadiaɨoɨ. Afe izói omoɨ iñeno iri. Mei íadɨ Juzíñamui izire rairuica táɨjɨtagano izói omoɨ macari. Daɨí omoɨ íadɨ ɨere ñuera.\n17 Dáamɨe jámairuiñeno nana íaɨoɨ íllaze ñue caɨmare jacɨ́ruioiri. Nana ámatɨaɨna daje izói omoɨ izíruiri. Juzíñamuimo ñue izire omoɨ jacɨ́ruioiri. Daje izói nahíllaɨmana uáitañeno ñue omoɨ jacɨ́ruioiri.\nCristo naui duere zefuíllafue afe izói caɨ íllena caɨmo cɨ́otate\n18 Táɨjɨtagamacɨ, omoɨ ocuídɨmɨiaɨna ñue jacɨ́ruioicana íaɨoɨ anamo mai omoɨ itábicairi. Omoɨmo dúecaifɨrede caɨmare ocuídɨmɨiaɨ, mai íaɨoɨ anamo itábicairi. Daje izói jɨáɨe rɨire táɨjɨtate ocuídɨmɨiaɨ anamo mai omoɨ itábicairi.\n19 Nágamɨiaɨ taɨno abɨri duere zefuítaadɨ, mei íadɨ afe llezica Juzíñamuimo comécɨnamona afémacɨ naɨ caɨmare ia, afe Juzíñamuina ióbitade. Juzíñamui ñue facátainafue afémacɨmo jóoneite.\n20 Mei jɨáɨfodo fɨénidɨfue omoɨ fɨnóadɨ, íemona ómoɨna duere íaɨoɨ fɨnolle llezica naɨ járidoñeno omoɨ ia, onóigaza afefue fɨgo jínoñeite. Mei íadɨ ñúefue omoɨ fɨ́nuamona ómoɨna duere íaɨoɨ zefuítaadɨ naɨ járidoñeno omoɨ ia, ja omoɨ illafue Juzíñamui eróicana fɨgora.\n21 Ua afe daɨí omoɨ íllena Juzíñamui mamécamacɨdɨomoɨ. Mei jɨɨ omoɨ ɨ́coɨnia Cristo ɨere duere fɨnócaza. Afe ie duere zefuíllafue omoɨ fɨdɨ́tate, afémɨe illa izói omoɨ íllena.\n22 Afémɨe jaca due fɨénidɨfue fɨnóñede. Daje izói jaca buna jɨ́fueñede.\n23 Fɨénidɨuaillaɨ Jesumo íaɨoɨ nita llezica, ɨba olle fɨénidɨuaillaɨna afémɨe lloñede. Izire íena zefuítatiaɨoɨmo, Jesús rɨire ɨbana otátañede; mei íadɨ dama afémɨe Juzíñamuimo dama ie uai jóonete, mei Juzíñamui ñue jaɨ́cɨna jóonefɨrede rɨire jɨcánoraɨmanaza.\n24 Daje Cristo cruzmo illa llezica, dama ie abɨdo caɨ fɨénidɨfuiaɨna abɨ́ocaiga izói uite. Ua afémɨe caɨ fɨénidɨfuiaɨ uiga, aféfuiaɨ dɨbénemo tɨ́idɨnuiaɨ izói caɨ íllena. (Daɨí aféfuiaɨna fɨ́noñeitɨcaɨ.) Mei afe méifodo, nɨ́fuenino Moo Juzíñamui io dɨbénemo ñue jaɨ́cɨna íredɨcaɨ. Afémɨe aillo bofécamɨena jaide ñue jíllotagamacɨna omoɨ jáillena.\n25 Naui úiñoñega júdaɨzite ovejaɨ izói ebena macádɨomoɨ; mei íadɨ birui Crístomo ja meine abɨdo dúcɨdɨomoɨ. Ovejaɨ úiñoraɨma izói afémɨe ómoɨna úiñofɨrede. Afe izói afémɨe omoɨ comecɨ rairuítagamɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/P12.html","date":"2019-05-22T05:49:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256763.42\/warc\/CC-MAIN-20190522043027-20190522065027-00099.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":832,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.285,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"18\nPablo Coríntomo illafue\n1 Afe meífodo Pablo Aténasmona oni Corinto jófuemo jáizaide.\n2 Dɨnomo dúcɨa meífomo Aquila mámecɨrede judío ímɨe baizájide. Afémɨe Ponto énɨe ímɨe. Afe Aquila aɨ Priscila. Afe íaillɨnoɨ cómoicana Itáliamona botádiaillɨnoɨ; romano caifóidɨllaɨma Claudio nana judíuaɨ Roma jófuemona oni íaɨoɨ oréina jira. Dɨnomo Pablo Aquila uáiduaide.\n3 Aquila ie aɨ dɨga jédacɨede ɨniroi tɨ́fuano bɨzáinicaife nitíaɨoɨ. Afe íaɨoɨ níllado úcube otíaɨoɨ. Pablo afe táɨjɨnana fɨbídɨmɨe. Ie jira Pablo afe íaillɨnoɨri fɨébicaide, dájena íaɨoɨ táɨjɨllena.\n4 Naga ocózinaillaruimo llófueriracomo Pablo llófuiaifɨrede. Afemona judíuaɨmona dáarie ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Afe dájerize judíoñedɨmacɨmona ja ɨ́ɨnotiaɨoɨ.\n5 Jae Macedonia énɨemona Silas Timoteo dɨga dúcɨdiaillɨnoɨmo, Pablo ie bɨzáinillaɨ nilla fáɨcanocaillano, dama Juzíñamui ñúefue jino llóllena ɨere izire llocana uite. Judíuaɨna uáfodo daɨde:\n—Jesús omoɨ úiñogamɨe Cristo, —daɨde.\n6 Mei íadɨ judíuaɨ íena uáitaoidiaɨoɨ. Iemo fɨénide uaillaɨ nitádiaɨoɨ. Ie jira Pablo ie ɨnícuiro íaɨoɨmo faiánote. Afe faiánua daɨde: Iaɨoɨ ɨáɨre fɨnócafue ɨ́coɨnia afémɨe ɨ́coɨniañedeza, danɨ íaɨoɨ ɨ́coɨnia.\nPablo íaɨoɨna daɨde:\n—Danɨ omoɨ ɨ́coɨnia tɨmáritɨomoɨ. Jae ómoɨri nɨ́fuenidɨmɨedɨcue. Biruímona judíoñedɨmacɨmo lluájitɨcue, —daɨde.\n7 Llófueriracomona jino jaillano, Justo maméidɨmɨe jofomo jaide. Justo Juzíñamuimo áɨnozillano caɨmare úritɨmɨe. Afémɨe jofo llófueriraco abɨmo ite.\n8 Afe llófueriraco illaɨma Crispo. Afémɨe naa ie comɨ́nɨri Ocuíraɨma Jesucrístomo ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Afe llezica aillo Corinto jófuemo itɨno, Pablo lloga ñúefuiaɨna cacáillano áfemo ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Ɨɨnuamona báutizagaiaɨoɨ.\n9 Afe mei Juzíñamui Páblona nɨcaɨ anado daɨde:\n—Jacɨ́ruiñeno iri. Mai ñúefue llɨ́ɨcaiñeno lloíri, mei o dɨga itɨ́cueza.\n10 Fɨénidɨfuena bu omo jíritanide. Naɨ bie jófuemo aillo cuemo ɨ́ɨnoitɨnona ite, —daɨde.\n11 Iemona Pablo Coríntomo naɨ daa fɨmona átuedo Juzíñamui uaillaɨ comɨ́nɨmo llófullofuede.\n12 Mei íadɨ Galióna mámecɨredɨmɨe, Acaya énɨemo illáɨmana illáruido nana judíuaɨ Páblona uáitaoicana gaɨrídiaɨoɨ. Iemona íena lláɨtano, rɨ́imacɨ uiécomo uitíaɨoɨ.\n13 Illáɨmana daɨdíaɨoɨ:\n—Bímɨe comɨnɨ cɨ́gɨdo llófuericaide. Jɨáɨfodo Juzíñamuimo áɨnozillɨ uaillaɨ llófuecaide. Iemona afe uáillaɨmo cacáreidiaɨoɨ. Mei íadɨ afefue caɨmo ocuica uaillaɨ uáitaoicaide, —daɨdíaɨoɨ.\n14 Pablo como úrizaidemo, illaɨma Galión judíuaɨna daɨde:\n—¡Judíuaɨ, cue omoɨ áɨfedoñeno iri! Bímɨemo aillo fɨénidɨfue ɨ́coɨnia íadɨ, cómena fájafue izói, come merɨ́rinafue izói, ua afémɨe daɨí íadɨ ómoɨmo cacáreitɨcue.\n15 Mei íadɨ fia omoɨ uáillaɨdo, omoɨ mámecɨaɨdo júfidotɨomoɨ, ómoɨmo judíuaɨ ocuícafuiaɨ dɨga. ¡Mai danɨ jaɨ́cɨna omoɨ fɨnori! Aféfuiaɨmo izire jɨcánoraɨmana íacañedɨcue, —daɨde.\n16 Ie mei afémɨe nana íaɨoɨna jino jɨcánoracomona orede.\n17 Iemona nana griéguaɨ Sóstenes maméidɨmɨe llaɨtádiaɨoɨ. Sóstenes llófueriraco illaɨma. Iena lláɨtano, rɨ́illaɨma Galión uiécomo íena fáfadiaɨoɨ. Mei íadɨ Galión afe fɨnócafuiaɨna raa daɨíñede.\nPablo Antioquíamo meine jaide dɨnómona ja dacaiñoámani nane lluájide\n18 Dɨno Coríntomo Pablo dɨga iruillaɨ ite. Ie jáiacanaruimo, ámatɨaɨ íiraɨcaiño íena facádonocaidiaɨoɨ. Afe mei Pablo nocaedo Siria énɨemo ruica jáizaide. Aquila ie aɨ Priscila dɨga Pábloɨri jáizaidiaɨoɨ. Naɨ Cencrea ígobemona naɨ jáiñediaɨoɨmo, Pablo ie ɨfo cuidode. Daɨí fɨnode, jae ie naui Juzíñamuimo llogáuai fuilla jira.\n19 Ruica jáillano jae Efeso jófuemo dúcɨdiaɨoɨ. Dɨnomo Pablo, Aquila Priscila dɨga fɨénocaillano, llófueriracomo jaide. Afénomo gaɨride judíuaɨmo Pablo úrizaide.\n20 Afémacɨ ie íaɨoɨ dɨga are íllena izire jɨcádiaɨoɨ, mei íadɨ Pablo faɨríoñede.\n21 Iiraɨcaiño íaɨoɨna uáidonocaillano íaɨoɨna daɨde:\n—Ja Jerusalemo íacade ɨráɨzillafuemo raɨre jáiacadɨcue, mei íadɨ Juzíñamui óiacania dáanomo abɨdo ómoɨna éroizaɨbitɨcue, —daɨde.\nIemona nocaedo Efésomona oni monáillaido jaide.\n22 Cesarea jófuemo dúcɨillano, Pablo arɨdo Jerusalemo jaide, dɨnomo ite Juzíñamuimo gaɨrídɨno uáidollena. Afe mei oni Antioquíamo jaide.\n23 Dɨga iruillaɨ dɨnomo illa meífomo, meine nane nana Galacia jófuemo Pablo oni jáizaide, Frigia jofue dɨga. Naga jófuemo dágoberie llófuecade. Daɨí Pablo nana Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨmacɨ comécɨna ñue náɨrecaitade.\nApolos Efésomo ñúefue jino llote\n24 Aféruillaɨdo judío ímɨe, Apólona maméidɨmɨe Efésomo dúcɨzaide. Afémɨe Alejandría jofue ímɨe. Afe ɨima uai jino llúana ñue fɨbídɨmɨe. Afémɨe Juzíñamui Cuegáuaina ñue onode.\n25 Ocuíraɨma Jesucristo llogáuaillaɨna afémɨe llófuegamɨe. Aféfuiaɨ jino llúana ɨere méaicaiñeno caɨmare llote. Jino uáfodo Jesús ífuiaɨdo llófuerite. Mei íadɨ dama Juan íaɨoɨ báutizafuena onode. Afe izói Juan Jesudo llogáfuena Apolos onode.\n26 Apolos llófueriracomo comecɨ jácɨcaiñenado úrizaide. Mei jira Priscila Aquila dɨga Apolos llófueillana cacáillano, ie eneno uitíaillɨnoɨ, Juzíñamui uaillaɨ baɨmo ñue jino jaɨ́cɨna llóllena.\n27 Afe mei Apolos Acaya énɨemo jáiacade. Iemona ámatɨaɨ ie abɨna jafue oñeno, ñue íena náɨcaitadiaɨoɨ. Daje llezica uícomo rabe afénomo ite ɨ́ɨnotɨnomo cuetíaɨoɨ, íaɨoɨ afémɨena ñue llɨ́ɨnollena. Afémɨe Acáyamo dúcɨillano, afénomo ite ɨ́ɨnotɨnona ñue canode. Juzíñamui jae íaɨoɨmo dúecaillano íaɨoɨna ɨ́ɨnotade.\n28 Nana comɨnɨ eróicana judíuaɨ lloga taɨno uai Apolos íaɨoɨmo cɨ́otate. Afémacɨ Apolos jamánomo ñue jaɨ́cɨna jóidɨuaina jáanonidiaɨoɨ. Afémɨe Juzíñamui Cuegáuaillaɨdo nɨɨ íaɨoɨ úiñoga Cristo dámɨe Jesuna jino íaɨoɨmo uáfodo llóteza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/AC18.html","date":"2019-05-25T22:08:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232258451.88\/warc\/CC-MAIN-20190525204936-20190525230936-00517.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999986886978149}","num_words":674,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.162,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"28\nPablo monaillai cɨgɨ idu Máltamo dúcɨnafue\n1 Nana arɨ énɨemo ñue jíllobicaidɨcaɨmo, afe monaillai cɨgɨ idu, comɨnɨ caɨ llúamona Máltana mámecɨrenana onódɨcaɨ.\n2 Afedu naɨraɨ ñue caɨna llɨ́ɨnotiaɨoɨ. Aillue irai bonódiaɨoɨ nocɨ jáiñua rozírena jira. Aferai bónuana nana caɨna: \"Mai omoɨ agáizaɨbi\" daɨde.\n3 Afe llezica Pablo záfegai llɨ́ɨnota aféraimo jóoniaide. Aferai uzire cácanamona tɨtade jaio jino billano Pablo onoɨ aɨnide.\n4 Afedu naɨraɨ afe jaio ie ónoɨmo agüínana cɨóillano, conímamo llotíaɨoɨ:\n—Nɨbaɨ baie ɨima come fáfɨredɨmɨe. Meitɨ monáillaimona ñue jillode íadɨ, Juzíñamui jaɨ́cɨna jóidɨfue nana comɨ́nɨmo onótaiacanamona íena raamo jíritate ie jílloiñeillena, —daɨí daɨdíaɨoɨ.\n5 Mei íadɨ Pablo afe jaio iraimo jaidɨ́nota dotade; íena nɨɨe izói nɨbáɨñede.\n6 Nɨrui íena fáitaite daɨnano áfemo nana ocuíridiaɨoɨ. Jɨáɨfodo nɨno llezica íena ana dotada tɨ́taite daɨdíaɨoɨ. Mei íadɨ íena ja are úiñodiaɨoɨmo nɨe izói íena nɨbáɨñede. Ie jira nano comécɨdo íaɨoɨ daɨnáuai jɨáɨfodo meídotiaɨoɨ. Iemona bie Pablo Juzíñamui izóidɨmɨe daɨdíaɨoɨ.\n7 Afe áɨnori afedu illaɨma Publio illánuiaɨ ite. Dɨnomo daruiámani afe Publio caɨna ñue llɨ́ɨnote. Caɨ jitaica raana ñue caɨmo fecade.\n8 Aféruillaɨdo afe Publio moo ɨrárede. Bɨ́irallumo dɨga irui bɨ́ifɨrede, ie abɨ cuaríllari. Iemo jamánomo lluide. Afénomo Pablo íena uáiduaide. Dɨnomo Juzíñamuimo íena jɨcade. Daɨí ie jɨca mei Pablo onoɨ íemo bɨtade. Iemona afémɨe jíllobicaide.\n9 Afena íaɨoɨ fɨdɨ́namona nana afédumo ite ɨráredɨnuiaɨ Páblomo atɨ́diaɨoɨ. Iemona nana jíllozɨtiaɨoɨ.\n10 Aferi ióbillano aillo ñúefuiaɨ caɨmo nitádiaɨoɨ. Afe mei nane dánomo caɨ jáiacanaruimo, nana caɨ jitaica ráanɨaɨ caɨmo atɨ́diaɨoɨ.\nPablo Rómamo dúcɨnafue\n11 Afe monaillai cɨgɨ ídumo dauiámani itɨcaɨ. Afe meífodo, jɨáɨe nocaena cɨóizaidɨcaɨ. Afecae naui bie ídumo uáicɨ zaille dɨno úiñote. Dɨnómona afecae jáillado ruica jáidɨcaɨ. Afecae Alejandría jófuemona bite. Afecae ɨfomo mena taɨno juzíñamui uiécona cuega. Afe íaillɨnoɨ mámecɨ Castór Pólux. Afecae aféillɨnoɨna náamaredena mameide.\n12 Dɨnómona Siracusa ígobemo dúcɨdɨcaɨ. Afégobemo daruiámani itɨcaɨ.\n13 Dɨnómona fueda áɨnodo Regio ígobemo jáidɨcaɨ. Afe jɨáɨruido jairifo mona átue dɨnena bíllamona Régiomona jáidɨcaɨ. Ja ménarui íllamona Puteoli ígobemo dúcɨdɨcaɨ.\n14 Afénomo ite ámatɨaɨ cɨóizaidɨcaɨ. Iaɨoɨ dɨga da semana caɨ íllena jɨcádiaɨoɨ. Afe mei ja Rómamo jáidɨcaɨ.\n15 Jae Rómamo ite ámatɨaɨ caɨ billáfuena uícodo fɨdɨ́diaɨoɨ. Ie jira io anamo conímamo caɨmo dúcɨillena uícomo bitíaɨoɨ. Conímamo íaɨoɨ dúcɨnano \"Foro de Apiona\" mameide. Jɨáɨfodo daɨna, Apio iomo ite fecáriraco. Jɨáɨno mámecɨ \"Tres Tabernas.\" (Afe mámecɨ dobáiñuano daɨna Daámani Dúcɨrachupi.) Afénuiaɨmo Pablo éroicaillano Juzíñamuimo \"Ɨere fɨgora\" daɨde. Iemona Pablo comecɨ caɨmare íficaide.\n16 Ie mei Rómamo dúcɨdɨcaɨmo llaɨzɨ́raɨnɨ illaɨma Julio ie uiga llavécano rairuídɨno illáɨmamo izájide. Mei íadɨ Pablo oni eneno dama íecomo uiga. Afénomo daa llaɨzɨ́raɨma íena rairuide.\nPablo Rómamo Juzíñamui uai jino llote\n17 Rómamo íaɨoɨ dúcɨnamona daruiámani íllamona Pablo Roma judíuaɨ illaɨnɨ jɨ́ɨritade. Iaɨoɨ gaɨrilla llezica Pablo íaɨoɨna daɨde:\n—Amatɨaɨ, judíuaɨmo fɨénidɨfue lloñédɨcue. Afe izói caɨ jaiáidɨgɨma fɨbíllafuena uáitaoiñedɨcue. Mei íadɨ Jerusalemo romano comɨ́nɨmo lláɨtano izájigacue.\n18 Dɨnomo cuemo íaɨoɨ jɨcánua mei, cuena zuitáacadiaɨoɨ cue íaɨoɨ tɨtállɨfue iñena jira.\n19 Mei íadɨ judíuaɨ jɨáɨfodo cuena zuitátañediaɨoɨ. Ie jira romano jamánomo ocuídɨllaɨma cuemo jɨcánorena daɨdɨcue. Mei íadɨ afe llezica cue náɨraɨmo cue jɨtállɨfuena iñede.\n20 Mei jira omoɨ dɨga cue úrillena jɨ́ɨritɨcue. Mei caɨ bie daje Israel náɨraɨdɨcaɨ. Daje caɨ Mesías billɨ́fuemo comécɨidɨcaɨ; daje izói meine abɨdo caɨ cáaillɨfuemo úiñoidɨcaɨ. Afe caɨ úiñoigafue ɨ́coɨniadɨ birui benó llavécamɨe cue llavéinana ja cɨódɨomoɨza.\n21 Jira íena daɨdíaɨoɨ:\n—Jaca daabe o fɨnócafuiaɨ lluabe caɨmo dúcɨñede. Daje izói afénomona bite ámatɨaɨ judíuaɨ o mámecɨdo fɨénidɨfuiaɨna nítaɨbiñediaɨoɨ.\n22 O comecɨ fácafuiaɨmo cacáreacadɨcaɨ. Mei náganɨiaɨmo afe bie comue Jesumo jaɨnáidɨnona onódɨcaɨza uáitaoidiaɨoɨ, —daɨí íena daɨdíaɨoɨ.\n23 Ie jira meine íaɨoɨ cacáillɨrui mamédiaɨoɨ. Afe maméinaruimo aillo naɨraɨ Pablo illácomo nane gaɨrízaɨbitiaɨoɨ. Jítɨramona ua nauízaidemo Pablo Juzíñamui illáɨmana illafue íaɨoɨmo llote. Moisés ocuica uáillaɨdo Pablo Jesús dɨbénemo íaɨoɨna ɨ́ɨnotaacade. Afe llezica Juzíñamui uai jino llóraɨnɨ cuega uáillaɨdo Jesumo íaɨoɨna ɨ́ɨnotade.\n24 Dárie Pablo llogáfuemo ɨ́ɨnuaidiaɨoɨ, ie mei jɨáɨmacɨ ɨ́ɨnoiacañediaɨoɨ.\n25 Mei íadɨ nana dáafuemo comécɨiñenamona raɨízɨtiaɨoɨ. Como raɨíacadiaɨoɨmo Pablo íaɨoɨna daɨde:\n—Ñuera Joreño caɨ jaiáidɨgɨmacɨmo uai jino lloraɨma Isaíado ñue úrite. Afémɨe daɨde:\n26 Baimácɨmo bifue lluájiri, daɨde:\nOmoɨ uafue aféfuena cácaitɨomoɨ íadɨ áfena ónoñeitɨomoɨ.\nOmoɨ uáfuena cɨ́oitɨomoɨ íadɨ ñue fɨ́dɨñeitɨomoɨ.\n27 Mei bie comɨnɨ comecɨ meine fɨeni rɨ́irenamona bie ñúefuena óiacañediaɨoɨ.\nIaɨoɨ ɨfocɨ jáɨaɨnamona fɨeni cacádiaɨoɨ.\nIaɨoɨ uíjɨaɨ nitáoidiaɨoɨ danɨ íaɨoɨ uído áfena íaɨoɨ cɨ́oi dáɨi.\nDaje izói íaɨoɨ jefodo cácañeillena jefo ɨbáidiaɨoɨ.\nAfe izói comécɨdo cacáacañediaɨoɨ.\nDaje izói meine cuemo bíacañediaɨoɨ, íaɨoɨ cue jíllotallena, —daɨí Isaías daɨde.\n28 Bifue omoɨ onoiri: biruímona bie Juzíñamui lloga jílloillɨfue judíoñedɨmacɨmo lluájiga. Aféfuemo afémacɨ ñue cacáreitiaɨoɨ, —daɨde.\n29 Pablo daɨí dáɨnamona, judíuaɨ aillo conímamo úricana jáidiaɨoɨ.\n30 Afénomo Pablo ie ɨbaca jofomo mena fɨmona fuitade. Nana íemo ráfuiaɨ jɨcánuaɨbifɨredɨnona ñue caɨmare llɨ́ɨnofɨrede.\n31 Aféruillaɨdo Pablo Juzíñamui illáɨmana illafue jino uáfodo comɨ́nɨmo llote. Afefue ie jino llolle rairuide cómena iñede. Daje izói Ocuíraɨma Jesucrístodo dɨga irui llófuerite. Aféruillaɨdo ie llófuerilla buna llótaidoñede. Mai. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/AC28.html","date":"2019-05-22T15:13:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256858.44\/warc\/CC-MAIN-20190522143218-20190522165218-00390.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":747,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.206,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"22\n1 Afe mei Juzíñamui abɨ ímɨe ɨáɨnide imánina cue ácatate. Afémani jaɨnoi cómena zíiñona cáatate. Afeji vidrio enéfenemo uáfori cɨoina izói cɨ́oide. Afe imani Juzíñamui illáɨmana ráɨiranomona tote. Afe ráɨirano daje izói Cordero ie. 2 Afe jofue cɨ́gɨdo áillue macárao illa. Afe macárao dáafenedo comɨ́nɨna zíiñona cáatate aménaɨaɨ riina. Daje izói afénomo ite imani fuédado nágafene daje ie aménaɨaɨ riina. Afe aménaɨaɨ illa dɨga fɨui llɨzífɨrede. Iemo jɨáɨ afe aménaɨaɨ íbiaɨ naɨraɨ ñue manóllena ite. 3 Aféruillaɨdo afénomo faidórafuena jae íñeite. Juzíñamui illáɨmana ráɨirano afe jófuemo ite; daje izói Cordero ráɨirano afénomo ite. Ie ocuífɨregano daa afémɨemo caɨmátaitiaɨoɨ. 4 Afe llezica afémacɨ Juzíñamuimo, meáiruiñeno jofo conímamo éroitiaɨoɨ. Afémacɨ ozócɨmo afémɨe mámecɨ cúeina. 5 Afénomo mona jaca náuiñeite. Afénomo itɨno mechera izoide egáiñuana jítaiñeitiaɨoɨ. Daje izói jitoma egáiñuana jítaiñeitiaɨoɨ, mei caɨ Ocuide Juzíñamui íaɨoɨna egáioite. Iemo afémacɨ jaca nɨnomo zíiñona illáɨmaitiaɨoɨ.\nJesucristo billɨrui ja áɨnozide\n6 Afe méifomo Juzíñamui ab�� ímɨe nane cuena daɨde:\n—Bie uai ɨere ua uaiza. Daje izói bie uai ɨere ɨ́ɨnofɨregaza. Afe caɨ Ocuíraɨma naui Juzíñamui uai jino llóraɨnɨ comécɨmo úritɨmɨe. Afémɨe birui ie abɨ ímɨe orede, ie ocuícamacɨmo raɨre cómuitɨfuiaɨna onótallena, —daɨde.\n7 Iemo Jesucristo daɨde:\n—¡Raɨre bitɨcue! Binícomo cuega Juzíñamui uáillaɨna jiéruitɨmɨe caɨmare ite, —daɨde.\n8 Cue Juáadɨcue. Bífuiaɨna cacádɨcue, daje izói bífuiaɨna cɨódɨcue. Bífuiaɨna cacáillano, íemo daje izói cue cɨona méifomo, cuemo ácatate Juzíñamui abɨ ímɨe anamo dújudɨcue afémɨemo caɨmátaillena. 9 Mei íadɨ afémɨe cuena daɨde:\n—Jadíe izói cuemo iñeno. O izói Juzíñamui ocuícamɨedɨcue. Daje izói Juzíñamui dɨbénedo úrifɨrede o ámatɨaɨ izóidɨcue. Iemo jɨáɨ binícomo cuega uáillaɨna náfuetɨno izóidɨcue. Cuemo caɨmátaiñeno; dama Juzíñamuimo caɨmátaifɨreiri, —daɨde.\n10 Nane dáanomo cuena daɨde:\n—Binícomo cuega Juzíñamui uaina báinino o comécɨmo jóoneñeno o iri. Mei bífuiaɨ ɨ́coɨmo ñue fuizájillɨrui ja áɨnozideza. 11 Naɨ bie fuiñena llezica, fɨénidɨmacɨ íaɨoɨ fɨnófɨrega fɨénidɨfuena dama íaɨoɨ fɨnócaza. Fia eroi, mei afe izói íaɨoɨ íllado jamánomo duere fɨnólliaɨoɨza. Daje izói comécɨna ɨáɨredɨno dama comécɨna ɨáɨreoicaideza. Fia eroi, mei áfedo duere fɨnólliaɨoɨza. Mei íadɨ ñue itɨno íaɨoɨ illa baɨmo ñue iri. Daje izói Juzíñamui íena ñue fɨnócamɨe fáɨcanocaiñeno afémɨe íena ífɨreiri, —daɨde.\n12 Iemo Jesucristo daɨde:\n—Jɨɨ, raɨre bitɨcue. Illa dɨ́gamɨemo cue fecalle fia jɨrídoga izoide raa atɨ́dɨcue. Illa dɨ́gamɨemo afémɨe fɨnoca dɨeze fécaitɨcue. 13 Nanóidɨmɨedɨcue. Iemo jɨáɨ íiraɨmɨedɨcue. Daje izói naga ráfuiaɨ uícodo itɨ́mɨedɨcue. Daje izói fuizájillanomo itɨ́mɨedɨcue. Iemo jɨáɨ abecedario A-mona táɨnia izóidɨmɨedɨcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizájilla izóidɨmɨedɨcue.\n14 Iaɨoɨ ɨníroina jocófɨredɨno izói, comecɨ ifue ñuérana méidotɨno caɨmare itíaɨoɨ. Íemona cáatate amena llɨzíllana güírediaɨoɨ. Afe bie izói daɨíacade zíiñona íaɨoɨ íllena. Daje izói íaɨoɨ ɨniroi ñue jócuamona, afe jofue nazedo Juzíñamui illánomo jofo jáirediaɨoɨ. 15 Mei íadɨ comécɨna ɨáɨredɨno afénomo jofo jáinidiaɨoɨ. Iemo daje izói jɨáɨma fue gáɨana fɨbídɨno, íemo daje izói nana jɨáɨforiede jɨruifue fɨnódɨno, daje izói cómena méinetɨno, daje izói jánaraɨmo caɨmátaidɨno, daje izói jɨáɨe comɨ́nɨna ɨere jɨ́fuefɨredɨno, naa afe izoide fɨbídɨnori; nana bie izoide comɨnɨ afe jófuemo jofo jáinidiaɨoɨ; jáiñeno jino fɨébitiaɨoɨ.\n16 Cue Jesúdɨcue. Juzíñamuimo ua jaɨnáidɨnomo nana bífuiaɨ jino llóllena cue abɨ ímɨe ja cue oreca. Jaiai illaɨma David comuilla moi ímɨedɨcue; daje izói afémɨemona jebuídɨno comuítagamɨedɨcue. Iemo ɨere egáiñote monáiracudu izóidɨmɨedɨcue, —daɨde.\n17 Iemona Juzíñamui Ñuera Joreño daɨde:\n—Mai bi, —daɨde.\nDaje izói Cordero aɨ daɨna afémɨemo ua jaɨnáidɨno íena daɨde:\n—Mai bi, —daɨde.\nDaje izói bíuaillaɨna cacádɨno afémɨena:\n—Mai bi, —omoɨ daɨíri.\nIemo Cristo daɨde:\n—Jiróacaitɨmɨe zíiñona cáataite jáɨnoina ɨbáñeno mai fia jíruaɨbiri. Afe bie izói daɨíacade zíiñona illáfuena óiacadɨmɨe mai cuemo bi; raiñóñeno omo fécaitɨcueza.\n18 Nana binícomo cuega Juzíñamui uaimo cacáreidɨnona bie izói llétaitɨcueza, cacai: Dáamɨe bie ráfuena baɨmo zotáadɨ, Juzíñamui binícomo cuega jacɨ́rede duere fɨ́nuanɨaɨna afémɨemo jóoneite. 19 Daje izói binícomo cuega Juzíñamui uáimona dáamɨe daa uai oni óiadɨ, Juzíñamui afe zíiñona cáaitɨno mámecɨ cuiánicomo cuega afémɨe mámecɨna oni óite. Daje izói binícomo lloga nɨ́fuenide jófuemo Juzíñamui afémɨena jofo jáitañeite. 20 Bifue jino llotɨ́mɨe nane dáanomo llote:\n—Jɨɨ, raɨre bitɨcue, —daɨde.\nAfemona Juan daɨde:\n—Aquíe izóideza. ¡Caɨ Ocuíraɨma Jesús, mai bi!\n21 Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo nana ómoɨna ñue fɨ́noiteza. Daɨítadeza. Jae nɨɨe.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV22.htm","date":"2019-06-17T23:23:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998581.65\/warc\/CC-MAIN-20190617223249-20190618005249-00192.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":630,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.267,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"10\nDaa ángel daɨnámɨe Juzíñamui abɨ ímɨe duera rabénico llɨ́ide\n1 Afe méifodo rɨírede Juzíñamui abɨ ímɨe monámona ana bíllana cɨódɨcue. Afémɨe uíllɨe cɨ́gɨdo bite; íemo afémɨe ɨfomo rózigüeo izoide jɨ́ina. Ie uiéco jitoma egáiñua izói quenírede. Iemo ie ɨdaɨ boode jíaɨlliraɨ izói éroide. 2 Afémɨe daa duera rabénico tuiñoda llɨ́ide. Ie ɨdaɨ nabezi monáillaimo bɨtade, íemo ie jarɨ́fezi énɨemo bɨtade. 3 Iemo jánallari fɨcɨre ɨrilla izói fɨcɨre úrite. Afémɨe úrilla mei, mona siete dɨ́gacaiño gɨrɨde; ie gɨ́rɨa come úrilla izói cácacaide. 4 Afe siete dɨ́gacaiño mona gɨ́rɨa llɨ́ɨcailla mei, íaɨoɨ daɨna uaillaɨ cúeiacadɨcue. Mei íadɨ cúeiacadɨcuemo monámona daa uai cuemo úrillana cacádɨcue; daɨde:\n—Afe siete dɨ́gacaiño mona gɨ́rɨa uaillaɨ rabemo cueñeno iri; báinino comécɨmo o jóoneri, —daɨde.\n5 Afe mei afe monáillaimo naidaide, énɨemo naidaide Juzíñamui abɨ ímɨe, ie onoɨ nabezi monamo zɨtáoide. 6 Afe llezica zíiñona ite Juzíñamui mámecɨ llɨ́ɨnuano rɨire úrite. Afe dáaruido énɨe comuítatɨmɨe mámecɨ, daje izói monáillai comuítatɨmɨe mámecɨ, íemo nana afénomo ite cáadɨnuiaɨ comuítatɨmɨe mámecɨ llɨ́ɨnota rɨire daɨde:\n—Benómona jaca ja móziñoñelleza. 7 Jabe siete dɨ́gademona íiraɨmɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunollɨruimo dúcɨlle llezica, Juzíñamui jɨca ia comécɨdo báinino mamécafue, ñue ɨ́coɨmo zaite. Daɨí Juzíñamui ie uai jino llóraɨnɨmo jaiai uícodo llote. Afémacɨ danɨ ie ocuífɨregano, —aquíe izói daɨde.\n8 Naui monámona cue cacana uai nane meine cuemo úrite. Cuena daɨde:\n—Afe énɨemo monáillaimo naidáidɨmɨe ónoɨmo ite túide duera rabénico mai llɨ́ɨnuai, —daɨde.\n9 Jira afe Juzíñamui abɨ ímɨemo afe duera rabénico jɨ́cajidɨcue. Jɨcádɨcuemo afémɨe cuena daɨde:\n—Llɨ́ɨnota mai güi. Afe duera rabénico o fuemo cɨ́iji naɨmérena izói cácaite, mei íadɨ o jébemo erɨre cácaite, —daɨde.\n10 Mei jira Juzíñamui abɨ ímɨe ónoɨmona afe duera rabénico llɨ́ɨnota güitɨcue. Güitɨ́cuemo cue fuemo cɨ́iji izói naɨmere cácaide. Mei íadɨ afe ja cue güilla méifodo cue jébemo erɨre cácaide. 11 Afe mei cuena daɨdíaɨoɨ:\n—Juzíñamui daɨna aillo comɨnɨ jófuiaɨmo cómuitɨfuiaɨ, meine dáanomo llóredɨoza. Daje izói aillo náɨraɨaɨna Juzíñamui dáɨnana llóredɨoza. Iemo daje izói jɨáɨforie úritɨnona Juzíñamui dáɨnana llóredɨoza. Iemo jɨáɨ aillo illáɨnɨna Juzíñamui dáɨnana llóredɨoza, —aquíe izói daɨdíaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV10.htm","date":"2019-06-17T19:16:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998558.51\/warc\/CC-MAIN-20190617183209-20190617205209-00319.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":320,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.256,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4\nMonamo Crístomo lloga cáɨmafuiaɨ\n1 Bie méifomo éroidɨcuemo, monamo ite naze túinana cɨódɨcue. Fueñe cue cacana uaina meine nane cacádɨcue. Afe uai vudugoɨ fɨcɨ́rena izói cacaide. Afe uai cuena daɨde:\n—Caifo benomo bi. Bífuiaɨ méifomo raɨre cómuitɨfuiaɨna omo ácataitɨcue, —daɨde.\n2 Afe llezica Ñuera Joreño anamo itábicaidɨcue. Iemona monamo ite illaɨma ráɨiranona cɨódɨcue. Afénomo dáamɨe ráɨinana cɨódɨcue. 3 Afémɨe ɨere quérede 'jaspe' daɨna ráifide nofɨjɨ izói éroide. Aféjɨna jɨáɨfo daɨna 'cornalina.' Afe ráɨirano abɨdo rózigüeo nágafene ífoɨna ite. Afe rózigüeo 'esmeralda' daɨna ráifide nofɨjɨ quenírena izói quenírede. 4 Iemo afe ráɨirano abɨdo veinticuatro dɨga jɨáɨe illaɨma ráɨiranuaɨna nágafene ífoɨna íllana cɨódɨcue. Afénuaɨmo veinticuatro dɨga mona ero ocuide éicomɨnɨ ráɨidiaɨoɨ. Afémacɨ úzerede ɨníroillaɨ jɨtádiaɨoɨ. Iaɨoɨ ɨfomo oro fɨnoina illaɨma jɨtáfɨregacuifoɨ jɨ́iena. 5 Afe áillue ráɨiranomona aillo boride. Afe llezica afénomona ɨere fɨcɨre mona gɨ́rɨa cácacaide. Iemo afe ráɨirano uícomo siete dɨ́gade áillue bobáienɨaɨ bóoide. Afe siete dɨga bóoide bobáienɨaɨ Juzíñamui Ñuera Joreño jana. 6 Dáanomo afe ráɨirano uícomo, daa monáillaina eroide illa. Afe monáillai anáfenemo ñue cɨ́oide vidrio izoide.\nAfe ráɨirano abɨdo cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ ífoɨna itíaɨoɨ. Afémacɨ erófene dɨbénemo aillo uíjɨaɨ ite. Daje izói emodo dɨbénemo ite. 7 Bimácɨmona daa jánallarina eroide. Iemo jɨáɨe juráreto ɨítona eroide. Iemo jɨáɨe uiéco, come uiécona eroide. Iemo jɨáɨe feede máajaiñona eroide. 8 Afe cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨmo illa dɨ́gamɨemo seis dɨga iáicuaɨ ite. Afe iáicuaɨ erófenemo uíjɨaɨna oruide; daje izói emódo dɨbénemo ite. Afémacɨ mona naɨo dɨga llɨ́ɨcaiñeno úritiaɨoɨ; Juzíñamuina daɨíoidiaɨoɨ:\n¡Ɨere ɨ́aɨfuenidɨo! ¡Ɨere ɨ́aɨfuenidɨo! ¡Ɨere ɨ́aɨfuenidɨo!\nƗere ñuera caɨ Ocuíraɨmadɨo.\nJamánomo rɨ́inorede Juzíñamuidɨo.\nJaca nanómona itɨ́mɨedɨo,\nIemo naɨ birui itɨ́mɨedɨoza,\nIemo uire jaca nɨnomo zíiñona íitɨmɨedɨoza, —daɨí daɨíoifɨrediaɨoɨ.\n9 Illa dɨ́gacaiño afe cáadɨmacɨ, ráɨiranomo ráɨide Moo Juzíñamuimo ebíredɨfue nitáadɨ, íemo ñúefue jóoneadɨ, íemo jɨáɨ fɨgora íena dáɨiadɨ, 10 afe llezica afe veinticuatro dɨga ocuide éicomɨnɨ áillue ráɨiranomo ite Juzíñamui anamo dújufɨrediaɨoɨ. Iemo afe jaca nɨnomo zíiñona itɨ́mɨena caɨmátaidiaɨoɨ. Afe llezica íaɨoɨ oro fɨnoina illaɨma ɨfo icuífuaɨ ráɨirano uícomo jóonefɨrediaɨoɨ. Jóoneta daɨífɨrediaɨoɨ:\n11 Caɨ Ocuíraɨma Juzíñamui,\nƗere ebíredɨfue omo nitáregaza,\nDaje izói ñúefuiaɨ omo jóonefɨregaza.\nO jamánomo rɨ́inorenana omo nitáregaza.\nNana aféfuiaɨ ona náamaredeza.\nMei naga ráanɨaɨ o comuítaga.\nIemo o comecɨ jítaina izói itíaɨoɨza.\nDaje izói o comecɨ óiacanamona fɨnócaiaɨoɨ.\nAquíe izói daɨífɨrediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV04.htm","date":"2019-06-19T20:50:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999041.59\/warc\/CC-MAIN-20190619204313-20190619230313-00372.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":349,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.175,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"11\nUai nabáifɨrede íaillɨnoɨ\n1 Afe mei árera rázɨna cuemo itíaɨoɨ. Afezɨ jofo facáradozina eroide. Afezɨ cuemo fécano cuena daɨdíaɨoɨ:\n—Mai náidacaillano dama Juzíñamui gaɨríraco nɨe dɨnóride fácaji. Daje izói Juzíñamuimo caɨmátairano o fácaji nɨe dɨnóride. Afe llezica afénomo nɨeze afémɨemo caɨmátaidɨmacɨna ite mai fácado. 2 Mei íadɨ afeco jinófebɨrɨ facáñeno o iri; mei afeno jɨcánemacɨmo dúideza. Afémacɨ Jerusalén daɨna ɨ́aɨfuenide jófuena cuarenta y dos dɨga fɨuido fɨeni anáfenoitiaɨoɨ. 3 Iemo cue dɨbénedo úrillena uai nabáifɨrede íaillɨnoɨna óreitɨcue; come zuure ia jɨtaca jítɨcuiro, jɨ́taitiaillɨnoɨ. Afe íaillɨnoɨ mil doscientos sesenta dɨ́garuillaɨ cuedo úritiaillɨnoɨ. (Afe mil doscientos sesenta dɨ́garui, cuarenta y dos dɨga fɨui.)\n4 Bie cue uai nabáifɨrede íaillɨnoɨ ménade olivo amena izóidiaillɨnoɨ. Daje izói afe íaillɨnoɨ bínɨe comuítate Juzíñamui uícomo jóonega mena boode áillue lámpara izóidiaillɨnoɨ. 5 Dáamɨe íaillɨnoɨna fɨeni fɨnóacaniadɨ, afe íaillɨnoɨ fuémona irai orédiaillɨnoɨ, afe íaillɨnoɨ fáiacadɨnona náamɨena cuarítallena. Nana íaillɨnoɨna fɨeni fɨnóacadɨnona daɨí tɨ́taiteza. 6 Bie cue uai nabáifɨrede íaillɨnoɨmo monámona nocɨ bɨítañede rɨ́ino ite. Afe íaillɨnoɨ Juzíñamui dɨbénedo úricaille dɨnó, nocɨna bɨ́itañeitiaillɨnoɨ. Daje izói jaɨnoi dɨ́ena ória rɨ́ino íaillɨnoɨmo ite. Iemo jɨáɨ comɨnɨ duere fɨ́noite nana jacɨ́rede duico comuítaja rɨ́ino afe íaillɨnoɨmo ite. Afe íaillɨnoɨ comecɨ óiacana dɨnori comɨ́nɨna duere fɨnórediaillɨnoɨ. 7 Mei íadɨ afe íaillɨnoɨ táɨjɨna fuilla mei, ɨere jacɨre éroide caade rɨlle afe fɨénide jóriaɨ ɨbáirafomona jino bite. Jino billano afe íaillɨnoɨ dɨga fúirite. Fuiríllano íaillɨnoɨna anáfenoite. Anáfenua mei íaillɨnoɨna tɨ́taite. 8 Iaillɨnoɨ tɨ́ille mei, caɨ Ocuíraɨma coráɨnanomo, nɨɨ afe Jerusalemo, afe áillue jofue cɨgɨ iomo, íaillɨnoɨ tɨ́ide abɨ fɨénocaigaiaillɨnoɨ. Afe jofue mámecɨ, fɨeni íllana onótate uaido Sodoma daɨna. Daje izói jɨáɨ Egípto daɨna. 9 Iemo daruiámani átuedo dɨga jófuiaɨ naɨraɨ afe íaillɨnoɨ abɨ tɨ́illamo acáritiaɨoɨ. Iemo íaillɨnoɨ abɨna raɨtátañeitiaɨoɨ. Daje izói dɨ́gazie íaillɨnoɨ abɨ bɨ́inamo acáritiaɨoɨ, naa jɨáɨfodo úritɨnuiaɨri. 10 Bínɨemo ite comɨnɨ afe íaillɨnoɨ tɨ́illari ɨere ióbidiaɨoɨ. Daje izói caɨmare íitiaɨoɨ. Afe caɨmare íaɨoɨ íllamona conímamo ráanɨaɨna raiñóñeno fécaitiaɨoɨ. Mei afe íaillɨnoɨ Juzíñamui dɨbénedo úricailla llezica, bimácɨna ɨere duere zefuítatiaillɨnoɨza. 11 Mei íadɨ daruiámani átuedo jailla méifomo Juzíñamui afe íaillɨnoɨna meine abɨdo cáatate. Iemo meine abɨdo íaillɨnoɨna macátate. Iemona íaillɨnoɨmo acáritɨno jamánomo jacɨ́naitiaɨoɨ. 12 Afe mei afe uai nabáifɨrede íaillɨnoɨ monámona fɨcɨ́rede uaina cacade. Aféuai íaillɨnoɨna daɨde:\n—Caifo bené bi, —daɨde.\nJira íaillɨnoɨna éoidɨno éroidemo, caifo mona uíllɨedo monamo jáidiaillɨnoɨ. 13 Afe íaillɨnoɨ jailla llezica énɨe ɨere rɨire docaide. Afe rɨire docáillamona afe áillue jofue diez dɨ́ganodemona dáagobe nana jáɨcoɨzite. Afemona siete mil comɨnɨ tɨ́coɨzitiaɨoɨ. Afemona fɨébidɨno ɨere jacɨ́naitiaɨoɨ. Jacɨ́naillano monamo ite Juzíñamuina caɨmátaidiaɨoɨ.\n14 Méifoide ɨere jácɨfue ja záide, mei íadɨ íiraɨe bille ja raɨrede.\nSiete dɨ́gade vudugoɨ fúunotɨnomona ja íiraɨmɨe fúunote\n15 Siete dɨ́gade ángeles daɨnámacɨ Juzíñamui abɨ ímɨiaɨmona íiraɨmɨe ie vudugoɨ fúunote. Fúunua llezica, monámona dɨga fɨcɨre úrilla uaillaɨ cácacailla; daɨdíaɨoɨ:\n—Nana bínɨe illaɨnɨ illáɨmaillano naa íaɨoɨ ocuícanuiaɨri ja dájena caɨ Juzíñamuimo, íemo ie Crístomo jaɨnáitaga.\nIemo afe Cristo jaca nɨnomo zíiñona ócuifɨreite, —daɨdíaɨoɨ.\n16 Iemona Juzíñamui uícomo ráɨide veinticuatro dɨ́gade éicomɨnɨ íaɨoɨ illaɨma ráɨiranomona ana bɨ́jɨcaidiaɨoɨ. Uáfueza, afe úrilla llezica énɨemo fueco dɨné bɨ́jɨcaillano, Juzíñamuina caɨmátaitadiaɨoɨ. 17 Iena daɨdíaɨoɨ:\nOna fɨgora daɨdɨcaɨ.\nJamánomo ocuide Juzíñamuidɨoza.\nBirui itɨ́mɨedɨoza, íemo jaiai nanómona itɨ́mɨedɨoza, íemo jɨáɨ jaca nɨnomo zíiñona íitɨmɨedɨoza.\nFɨgora ona daɨdɨcaɨ, mei o áillue rɨ́ino maiñódɨoza.\nMáiñuano ja nane como ocuízaidɨoza.\n18 Náɨraɨaɨ icɨ́rinaizɨtiaɨoɨ, mei íadɨ íaɨoɨ duere o fɨnóllɨruimo ja dúcɨzaide.\nDaje izói tɨ́idɨno ɨere rɨire o jɨcánollɨruimo ja dúcɨzaide.\nO dɨbénedo úrite o ocuífɨreganomo íaɨoɨena o mameca ñúefuiaɨna íaɨoɨmo fécaitɨo.\nDaje izói o uaina ñue ɨ́ɨnofɨrede ñue fɨnócanomo íaɨoɨmo dúide ñúefuiaɨna fécaitɨo;\níemo daje izói o mámecɨna jɨfánodoɨñeno ñue llɨ́ɨnotɨnomo íitɨo.\nUáfueza, jamánomoidɨmɨemo,\ndaje izói jamáimɨemo íaɨoɨmo dúide raana íaɨoɨmo ífɨredɨo.\nDaje izói bínɨe ñúemacɨna fɨéniruitadɨno o táɨnocaitallɨruimo ja dúcɨzaide.\nAquíe izói afe éicomɨnɨ daɨdíaɨoɨ.\n19 Iemona monamo ite Juzíñamui gaɨríraco túijicaide. Afénomo Juzíñamui comɨnɨ dɨga caɨmare úrira raa uáfori cɨ́ocaide. Afe úrira raa emodo órona ɨbaica caja. Afe eromo Juzíñamui lloga uaillaɨ éenotiaɨoɨ. Afe gaɨríraco túijicailla llezica améuaɨ rɨire llairide, íemo fɨcɨ́riede ráanɨaɨ cacaide; íemo mona fɨcɨre gɨrɨde; íemo énɨe ɨere rɨire docaide; íemo ɨere maɨride nocɨ́jɨaɨ cocɨde.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV11.htm","date":"2019-06-19T21:22:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999041.59\/warc\/CC-MAIN-20190619204313-20190619230313-00400.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":632,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.191,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"15\nIiraɨe siete dɨ́gade jacɨ́rede duere fɨnóllɨfuiaɨ Juzíñamui abɨ imacɨ mameca\n1 Iemo monámona jɨáɨe jacɨ́naitade áillue raa jánana cɨódɨcue. Siete dɨ́gade Juzíñamui abɨ imacɨ íiraɨe siete dɨ́gade jacɨ́rede duere fɨnóllɨfuiaɨ lluáɨbitiaɨoɨ. Afedo Juzíñamui rɨ́icaillana záaite.\n2 Daje izói, vídriona fɨnóinana eroide monáillajina cɨódɨcue. Afeji réɨcɨ dɨga taméricaide; daɨí eroide. Jacɨ́rede rɨ́llena anáfenodɨno afe fuédamo naidáiediaɨoɨ; daje izói ie jánaraɨna anáfenodɨno; íemo jɨáɨ afe ie número mámecɨna ozócɨmo cúeñegano dɨga. Nana dáanomo afe vídriona eroide monáillai fuédamo naidáiediaɨoɨ. Nana bimacɨ Juzíñamui íaɨoɨmo fecaca 'arpa' daɨna rua roia taiga raa llɨ́iediaɨoɨ. 3 Afémacɨ Juzíñamui jaiai ocuífɨregamɨe Moisés rua rotíaɨoɨ. Daje izói jɨáɨ Cordero rua rotíaɨoɨ. Aférua bie izói daɨde:\nOcuíraɨma, nana o fɨnócanuiaɨ ɨere ebíriede.\nJamánomo rɨ́inorede Juzíñamuidɨo.\nNáɨraɨaɨ Illaɨma, nana o jáifɨrena io uáfuena jaɨ́cɨna jóide.\n4 Ocuíraɨma, ona ñue jácɨruiñeitɨmɨena iñede.\nDaje izói omo ñúefuena jóoneñeitɨmɨena iñede.\nMei dama o ɨ́aɨfuenidɨmɨenaza.\nNaga náɨraɨaɨ omo caɨmátaizaɨbitiaɨoɨ, mei o jaɨ́cɨna fɨnófɨregafuiaɨna cɨódiaɨoɨza.\nAquíe izói rotíaɨoɨ.\n5 Bie méifodo, monamo ite Juzíñamui gaɨríraco túijicaillana cɨódɨcue. Afeco nofɨ́bɨcɨmo cuega Juzíñamui ocuica uaillaɨ éenorano. 6 Afécomona Juzíñamui siete dɨ́gade abɨ imacɨ jino bite. Afémacɨ siete dɨ́gade jacɨ́rede duere fɨnóllɨfuiaɨ uite. Afémacɨ ráifide ɨáɨnide queníredɨcuiruaɨ jɨtáoidiaɨoɨ. Iaɨoɨ llaɨtáoiga oro fɨnoina cɨraigɨ ife jogóbemo dúcɨde. 7 Ie mei cuatro dɨ́gade cáadɨmɨiaɨmona dáamɨe afe siete dɨ́gade Juzíñamui abɨ imácɨmona illa dɨ́gamɨemo oro fɨnoina ichecoɨ fecade. Aféchecoɨ jaca nɨnomo zíiñona ite Juzíñamui ocuica duere fɨnóllɨfuena oruide. 8 Iemo afe Juzíñamui gaɨríraco uíllɨena oruide. Afe uíllɨe Juzíñamui jamánomoidɨmɨena íllamona, daje izói ie ɨere rɨ́inorenamona comuide. Afe llezica afécomo buna jofo jáinide. Naɨ afe siete dɨ́gade Juzíñamui abɨ imacɨ siete dɨ́gade jacɨ́rede duere fɨnóllɨfuiaɨ záiñena llezica buna jofo afécomo jáinide.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV15.htm","date":"2019-06-16T00:46:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627997508.21\/warc\/CC-MAIN-20190616002634-20190616024634-00164.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":261,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"8\nIiraɨe sello cúatajana cɨoide, oro fɨnoina ugucɨ uillɨ́tara dɨga\n1 Iemo Cordero llɨ́iga rabénicomo ite íiraɨe sello daɨna ɨbáioide raa cuata llezica, daa hora átuedo mona tɨɨ daɨíñocaide. 2 Afe mei siete dɨ́gade Juzíñamui abɨ imacɨ Juzíñamui uícomo naidáienana cɨódɨcue. Afémacɨ siete dɨga vudugoɨ izoide raana igáiaɨoɨ. 3 Afe mei jɨáɨe ángel daɨnámɨe Juzíñamui abɨ ímɨe oro fɨnoina ugucɨ uillɨ́tara llɨ́icabillana cɨódɨcue. Afémɨe altar daɨna Juzíñamui caɨmátairano uícomo naidaide. Iemo aillo ugúcɨaɨ afémɨemo fecácaza, áfena Juzíñamuimo uillɨ́tallena. Mei nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨno afémɨemo íaɨoɨ jɨcáfɨrena uaillaɨ llua llezica, bímɨe dáanomo afe ugúcɨaɨ Juzíñamuimo uillɨ́taiteza.\nAfe Juzíñamui ráɨirano uícomo ite oro fɨnoina ie caɨmátairanomo, bímɨe afe ugúcɨaɨ jutade; íemo afe llezica afe Juzíñamuimo jaɨnáidɨno jɨcáfɨrena uaillaɨ llócaigaza. 4 Afe ugucɨ uíllɨe, Juzíñamui abɨ ímɨe áfena altarmo juta mei, Juzíñamui uiécomo caifo uillɨ́oicaide, nana Juzíñamuimo jaɨnáidɨno jɨcáfɨrena uaillaɨ dɨga. 5 Afe mei Juzíñamui abɨ ímɨe ugucɨ uillɨ́tara raa llɨ́ɨnote. Llɨ́ɨnuano altármona oga caade iráicɨaɨna áfena oruítate. Daɨí fɨ́nuano ana énɨemo dotade. Afe dota llezica mona jacɨre gɨrɨde naa fɨcɨ́riede raari. Iemo aillo améuaɨ llairide. Iemo énɨe jacɨre docaide.\nSiete dɨ́gade vudúgoɨna eroide raa\n6 Iemo afe siete dɨ́gade vudúgoɨna eroide llɨ́ide Juzíñamui abɨ imácɨaɨ afe vudugoɨ fúunollena maméritiaɨoɨ.\n7 Nanóidɨmɨe fúunua llezica, jéerie nocɨ́jɨaɨ énɨemo cocɨ́tate. Afe dáaruido réɨcɨ dɨga dɨe taméricaide énɨemo cocɨ́tate. Afe cócɨamona énɨemona jarɨ́fenɨe boode. Daje izói nana aménaɨaɨmona jarɨ́fenaɨaɨ boode. Daje izói nana caade ráitɨaɨmona jarɨ́fene boode.\n8 Afe meifo Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunua llezica, boode áillue íduna éroide raa monáillajimo dotaina. Iemona monáillajimona jarɨ́feido dɨ́ena jaide. 9 Afemona nana afénomo ite caade chámunɨaɨmona jarɨ́fenɨaɨ aillo tɨ́coɨzitiaɨoɨ. Daje izói afénomo ite jéerie bárconɨaɨmona jarɨ́fenedo aillo nɨné táɨnocaidiaɨoɨ.\n10 Iemo jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunua llezica, áillue ucudu monámona énɨemo baɨíde. Afe ucudu bobaie izói boode. Afe bóodɨcudu nana imánillaɨmona jarɨ́femanimo baɨíde. Daje izói énɨemona jaɨnoi jino toránuiaɨmo baɨílla. 11 Afe ucudu mámecɨ Erɨ́redɨcudu. Iemona nana imánillaɨmona jarɨ́femanillaɨ erɨ́riede. Iemona afe jaɨnoi erɨre jáillamona aillo comɨnɨ tɨ́idiaɨoɨ.\n12 Ie mei nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunua llezica, jitómamona jarɨ́fetomado jítɨrecaide. Daje izói fɨuímona jarɨ́feuido jítɨrecaide. Iemo jɨáɨ ucúduaɨmona jarɨ́fecududo daje izói jítɨrecaide. Ie jira nana afémacɨmona jarɨ́fenedo jítɨrecaide. Naga mona naɨo dɨga jarɨ́femonana egáiñoñediaɨoɨ.\n13 Afe méifomo caifo monamo éroidɨcue. Afe mona erodo feede Juzíñamui abɨ ímɨena cacádɨcue. Afémɨe fɨcɨre úrioicaide. Daɨde:\n—Aɨɨ. Enɨemo ite comɨnɨ nɨɨ dúerena; mei Juzíñamui abɨ imácɨmona daámani naɨ fɨébide vudugoɨ fúunollena. Afémacɨ fúunua llezica énɨe imacɨ, ¡Nɨɨ duere zéfuitiaɨoɨ! —daɨde.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV08.htm","date":"2019-06-18T22:16:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998817.58\/warc\/CC-MAIN-20190618203528-20190618225528-00136.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":390,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"12\nRɨngo íemo jacɨ́rede zɨcɨ́naɨmana eróidɨmɨe dɨga monamo cɨ́ocaide\n1 Afe mei monámona jacɨ́rede onótate raa cɨ́oicaide. Afénomo ɨníroido ferɨ́nua izói, jitómado ferɨ́noga rɨngo cɨ́oina. Afengo ɨdaɨ anamo fɨui cɨ́oina, íemo afengo ɨfomo doce dɨ́gade ucudu illácuifoɨ, illaɨma jɨtáfɨregacuifoɨ izoide jɨtáoide. 2 Afe rɨngo úrue jocóacade izínailla. Afe ɨere izírenari caillɨ́cade; mei afengo úrue jéicɨacana llezica ɨere duere zefuídeza. 3 Afe méifodo jɨáɨe jacɨ́rede onótate raa monamo cɨ́ocaide. Afénomo áillue jíaɨrede jacɨ́rede zɨcɨ́naɨmana eróidɨmɨe cɨ́ocailla. Afémɨe siete dɨga ɨfórede. Iemo afémɨe diez dɨga zícaɨrede. Afe ɨfócɨaɨmo illa dɨ́gacɨmo illaɨma jɨtáracuifoɨ jɨ́ina. Daa ie mámecɨ Taɨfe. 4 Ie óodado monamo ite úcuaɨmona jarɨ́fecuduna aillo dánomo jaɨnánote. Jaɨnánuano afécuduaɨna ana énɨemo dotade. Afe 'dragón' daɨna zɨcɨ́naɨmana éroidɨmɨe, afe úrue jocóacade rɨngo uiécomo jóoneoide, afe ie jocóacaga úrue jócua llezica raɨre rɨ́llena. 5 Iemo afe rɨngo ɨíza jocode. Afémɨe uire móonaia nana náɨraɨaɨna llojébɨcɨ izóidedo rɨire ócuifɨreite. Afe úrue jócua méifodo Juzíñamui baɨroca. Baɨroda ie illáɨmana ráɨiranomo uiga. 6 Afe llezica afe rɨngo táɨzicɨmo botade. Afe dɨnomo afengo retáirillɨno uícodo Juzíñamui fɨnoca. Afénomo mil doscientos sesenta dɨga mona afengo ecáecaille.\n7 Afe méifodo áillue fuiríacana caifo mona eromo comuide. Afénomo Juzíñamui abɨ imacɨ illaɨma Miguel naa jɨáɨe Juzíñamui abɨ imácɨaɨri afe dragón dɨga fuirídiaɨoɨ. Daje izói afe dragón naa ie abɨ imácɨaɨri fuirídiaɨoɨ, 8 mei íadɨ afémacɨ Miguel náɨraɨna anáfenonidiaɨoɨ. Iemona dragón imacɨ illɨno monamo iñede. 9 Afe ie illɨno iñena jira afe rɨírede dragón monámona ja jino dotaca. Afe jaiai nɨnomo ite jaio daɨnámɨe jɨáɨfodo mameina Taɨfe, íemo Satanás, íemo dáamɨe nana náɨraɨna jɨ́fuefɨredɨmɨe. Afémɨe naa ie abɨ imácɨri ana énɨemo dotácaiaɨoɨ.\n10 Afe méifomo monámona fɨcɨ́rede uaina cacádɨcue. Afe uai daɨde:\n—Caɨ Juzíñamui bínɨe comɨnɨ jílloillena mámiaruimo ja dúcɨde. Daje izói íemo ite rɨ́ino facállɨruimo ja dúcɨde. Iemo daje izói illáɨmana ie illɨ́ruimo ja dúcɨde. Daje izói ie jitó Cristo rɨire ocuíllɨruimo ja dúcɨde. Mei caɨ ámatɨaɨmo fɨénidɨfue nitáfɨredɨmɨe ja jino dotácaza. Afémɨe nágaruillaɨ, mona naɨo dɨga caɨ Juzíñamui uiécori afémacɨmo fɨénidɨfue nitáfɨrede. 11 Caɨ ámatɨaɨ Cordero dɨ́edo fɨénidɨfuena anáfenodiaɨoɨ. Daje izói íaɨoɨ jino meáiruiñeno lloga Juzíñamui uáillaɨdo caifófeficaidiaɨoɨ, mei jaca tɨ́illana jacɨ́ruiñediaɨoɨza; mei jɨáɨfodo jaca tɨ́illemo ñue fɨnóbidiaɨoɨza. 12 Iemona, mona naa afénomo ite cáadɨnuiaɨri mai omoɨ ióbiri. Mei íadɨ énɨemo itɨno nɨɨ dúerena, naa monáillaimo itɨ́nuiaɨri, mei Taɨfe ómoɨmo ana ɨere icɨ́rillano jáideza. Afémɨe nano íanori ie íllena onódeza.\n13 Afe dragón ana énɨemo ie dótajana onóillano, naui ɨíza jocódɨngo racade. 14 Mei íadɨ afe rɨngo mena áillue máajaiño iáicona iga, áfedo afe jaio daɨnámɨe dragómona jɨca táɨzicɨmo afengo féellena. Afénomo daámani fɨmona átuedo afengo ecáecaiga. 15 Iemo jaio daɨnámɨe áillue jaɨnoi ie fuémona orede, imánina comuíllena, mei afe imánido afe rɨngo coróbaitallena. 16 Mei íadɨ énɨe rɨngona rɨ́idote, mei afe dáaruido énɨe bócocaillano, afe dragón fuémona oreca imánina naítateza. 17-18 Afe bíemona afe dragón rɨngomo ɨere rɨ́icaide. Rɨ́icaillano aféngomona fɨébide ie erófene igɨ́maɨaɨ dɨga fuirízaide. Afémacɨ Juzíñamui ocuica uaillaɨ jeire otíaɨoɨ. Daje izói afémacɨ Jesucristo lloga ua ráfuena fáɨcanocaiñeno nágarui jeire ófɨrediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV12.htm","date":"2019-06-17T19:05:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998558.51\/warc\/CC-MAIN-20190617183209-20190617205209-00481.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":466,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"7\nIsrael náɨraɨmona náamana onóillena cuegámacɨaɨ\n1 Bie méifomo bínɨe fuédaɨaɨmo cuatro dɨ́gade ángeles daɨna Juzíñamui abɨ ímɨiaɨ, naidáienana cɨódɨcue. Afémacɨ nágafeniaɨmona jairifo jáiñuana mozíñotiaɨoɨ. Afe énɨemo jairífona jaiñótañediaɨoɨ, daje izói monáillaimo jaiñótañediaɨoɨ, íemo jɨáɨ aménaɨaɨmo jaiñótañediaɨoɨ. 2 Iemo jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨena mona móimona bíllana cɨódɨcue. Afémɨe caade Juzíñamui íeɨe daɨíllena sello daɨna jóonelle raa llɨ́icabite. Afémɨe fɨcɨre úrite. Enɨe fuédaɨaɨmo cuatro dɨga naidáidɨmɨiaɨmo úrite. Afémacɨ bínɨe fɨeni íaɨoɨ fɨnolle, naa monáillai dɨga rɨ́inona igámacɨ. Afémacɨna bímɨe daɨde:\n3 —Caɨ Juzíñamui ocuífɨreganomo, íaɨoɨ ozócɨmo náamana onóillena mámecɨ naɨ jóoneñena llezica, naɨ bínɨena duere fɨnóñeno iri. Daje izói monáillai naa aménaɨaɨ raɨre duere fɨnóñeno iri.\n4 Jóonia mei, nɨ́gamacɨ náamana onóillena mámecɨna jóonegano íaɨoɨ númerona cacádɨcue. Nana Israel náɨraɨmo itɨ́ziaɨmona afe cuegano ciento cuarenta y cuatro mil dɨ́gade.\n5 Judá izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Rubén izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Gad izíemona doce mil dɨga cúefide.\n6 Iemo Aser izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Neftalí izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Manasés izíemona doce mil dɨga cúefide.\n7 Iemo Simeón izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Leví izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Isacar izíemona doce mil dɨga cúefide.\n8 Iemo Zabulón izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo José izíemona doce mil dɨga cúefide.\nIemo Benjamín izíemona doce mil dɨga cúefide.\nAillo dáanomo úzecuiruaɨ jɨtada gaɨrídɨno\n9 Afe méifomo eróillano jamánomo aillo comɨ́nɨna cɨódɨcue. Nana náɨraɨaɨmona dáanomo bitíaɨoɨ. Daje izói nágaziemona bitíaɨoɨ. Iemo daje izói jɨáɨfo úritɨnuiaɨmona bitíaɨoɨ. Iemo daje izói naga jófuiaɨmona bitíaɨoɨ. Nana bimacɨ illaɨma ráɨirano uícomo naidáidiaɨoɨ. Daje izói Cordero uícomo naidáidiaɨoɨ. Afénomo aillo itíaɨoɨza buna facádonide. Nana afémacɨ úzecuiruaɨ jɨtáoidiaɨoɨ. Daje llezica afémacɨ rafóruaɨ llɨ́iediaɨoɨ. 10 Nana fɨ́cɨrerie daɨdíaɨoɨ:\nCaɨ jíllonano, illaɨma ráɨiranomo ráɨide caɨ Juzíñamuimona comuide.\nDaje izói caɨ jíllonano Cordéromona comuide, daɨdíaɨoɨ.\n11 Afe llezica nana Juzíñamui abɨ imácɨaɨ, illaɨma ráɨirano onido ífoɨna naidáiediaɨoɨ. Daje izói veinticuatro dɨ́gade éicomɨnɨ onido ífoɨna naidáiediaɨoɨ. Iemo jɨáɨ cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ onido ífoɨna naidáidiaɨoɨ. Afémacɨ afe ráɨiranomo ráɨidɨmɨe anamo énɨemo fueco dɨné bɨ́jɨcaidiaɨoɨ. Bɨ́jɨcaillano Juzíñamuimo caɨmátaidiaɨoɨ. 12 Daɨdíaɨoɨ:\n¡Bie izóideza! Ñúefuiaɨ nitalle caɨ Juzíñamuimo dúide, ñue ebíredɨfuiaɨ dɨga.\nDaje izói nana ñue onóigafue íemo dúide, naa fɨgora daɨífɨrena dɨga.\nDaje izói afémɨemo nitárede ñúefue dáamɨemo dúide, naa áillue máɨrie dɨga.\nNana bífuiaɨ caɨ Juzíñamuina jaca nɨnomo zíiñona daɨí daɨírenaza.\nAquíe izóideza, —daɨdíaɨoɨ.\n13 Afe mei afe eicomɨ́nɨmona dáamɨe cuemo jɨcánote:\n—¿Baie buoɨ úzecuiruaɨ jɨtáoina? ¿Afémacɨ mei nɨnena bitíaɨoɨ? —daɨde.\n14 Jira íena daɨdɨcue:\n—Afena onóñedɨcue. O ñue onódɨo, —daɨdɨcue.\nIemo afémɨe cuena daɨde:\n—Bimacɨ aillo duere zefuilla ɨ́coɨmo jino bitɨno. Afémacɨ comécɨna ɨere ɨ́aɨfuenino íaɨoɨ íllena ja Cordero dɨ́edo muiñócaza. Afémacɨ ɨere úzecuiro ɨnícuiro illa izói itíaɨoɨ. 15 Ie jira Juzíñamui ráɨirano uícomo itíaɨoɨ. Afe llezica nágaruillaɨ, mona naɨo dɨga, Juzíñamui gaɨríraco ero ie ocuíllana fɨnófɨrediaɨoɨ. Iemo afe ráɨiranomo ráɨide Moo Juzíñamui, íaɨoɨ dɨga íllado jácɨfuemona íaɨoɨna ráiruite. 16 Afémacɨ jaca júbiemona duere fɨnóbiñeitiaɨoɨ. Daje izói jiróacanari duere zéfuiñeitiaɨoɨ. Iemo jitoma íaɨoɨna jɨáɨ úzitañeite. Daje izói uzíredɨruimo mona uzírena íaɨoɨmo uzire cácañeite. 17 Mei illaɨma ráɨirano abɨmo ite Cordero, ovejaɨ uíñua izói íaɨoɨna uíñoiteza. Afe llezica ñuera jaɨnoi jino toránuaɨdo íaɨoɨna ɨfóicaite. Afe jaɨnoi zíiñona cáatatɨji. Iemo afémacɨ éeadɨ Juzíñamui íaɨoɨ ui jeme nana oni dóite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV07.htm","date":"2019-06-19T04:41:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998913.66\/warc\/CC-MAIN-20190619043625-20190619065625-00055.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":504,"character_repetition_ratio":0.12,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.169,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"19\n1 Afe bie méifomo monamo ite aillo comɨnɨ fɨcɨ́rede uáillaɨna cacádɨcue. Daɨdíaɨoɨ:\n¡Aleluya! Caɨ jíllonano caɨ Juzíñamuimo dúide.\nDaje izói ɨere ebíredɨfue afémɨemo mamérede, íemo naa ñuera rɨ́ino dɨga.\n2 Mei afémɨe ñue jaɨ́cɨna ua uaido ɨere rɨire jɨcánofɨredeza.\nAfe ɨere jɨruíredɨngona afémɨe rɨire duere fɨnótateza.\nAfengo ɨere ie jɨruírenado énɨe comɨ́nɨna ɨáɨre fɨnode.\nJuzíñamuimo táɨjɨtagano tɨilla ɨba aféngomo oga, daɨdíaɨoɨ.\n3 Nane dáanomo daɨdíaɨoɨ:\n—¡Aleluya! mei afengo jobailla uíllɨe jaca nɨnomo llɨ́ɨcaiñeno uillɨ́oite, —daɨdíaɨoɨ.\n4 Afe llezica veinticuatro dɨ́gade éicomɨnɨ, íemo jɨáɨ cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ dɨga, ana énɨemo bɨ́jɨcaillano, Juzíñamuimo caɨmátaidiaɨoɨ. Illaɨma ráɨiranomo ráɨide Juzíñamuimo caɨmátaillano daɨdíaɨoɨ:\n—¡Daɨítadeza! ¡Aleluya! —daɨdíaɨoɨ.\n5 Nane afe mei illaɨma ráɨiranomona jɨáɨe uaina cacádɨcue; aféuai daɨde:\n—Caɨ Juzíñamuimo nana afémɨe ocuícano afémɨemo ñúefuiaɨ omoɨ mameri. Daje izói íena caɨmare jacɨ́ruitɨno, illáɨcomɨnɨ naa jɨba comɨ́nɨri, ñúefuiaɨ afémɨemo jóonefɨreiri.\nCordero daɨna Cristo áɨrena rafue\n6 Nane daje izói aillo comɨnɨ uaillaɨ izóidena cacádɨcue. Afe uaillaɨ aillo imánillaɨ fɨcɨ́rena izói fɨcɨ́rede, íemo jɨáɨ afe uaillaɨ fɨcɨre mona gɨ́rɨa fɨcɨ́rena izói fɨcɨ́rede. Afe uaillaɨ daɨde:\n¡Aleluya! Jamánomo rɨírede caɨ ocuide Juzíñamui nane meine como ócuite.\n7 Mai caɨ ióbillɨ; daje izói ɨere caɨmare caɨ illɨ.\nAfémɨemo ebíredɨfue caɨ mamellɨ.\nMei Cordero áɨrena izóidɨruimo ja dúcɨdeza.\nAfémɨe aɨ izóidɨnona jáitɨno ja ñue fɨnóbidiaɨoɨ. Afémacɨ Crístomo ua ɨ́ɨnotɨmacɨ.\n8 Ráifide úzecuirona jɨtárediaɨoɨ.\nMei uafue, ɨáɨnino queníredɨroi Juzíñamui afémacɨna jɨtátaga.\nMei afe ñuera ráifide úzecuiro Juzíñamuimo jaɨnáidɨno comécɨna jaɨ́cɨna jóoina jánaza.\n9 Iemo Juzíñamui abɨ ímɨe cuena daɨde:\n—Mai cúeiri: Cordero áɨrena ráfuemo uáidogano ja caɨmare itíaɨoɨ, —daɨde.\nNane cuena daɨde:\n—Bíuai Juzíñamui lloga ua uai, —daɨde.\n10 Iemona afe Juzíñamui abɨ ímɨemo cue caɨmátaillena ie anamo dújudɨcue. Mei íadɨ afémɨe cuena daɨde:\n—Cuemo daɨí iñeno, mei o izói cue Juzíñamui ocuícamɨedɨcueza. Jɨɨ, Jesús llócaiga ua uaimo féitañeno ɨ́ɨnote o ámatɨaɨ izóidɨcue. ¡Cuemo caɨmátaiñeno; Juzíñamuimo cáɨmatai! —daɨde.\nMei afe Jesús llócaiga ua uai, Juzíñamui dɨbénedo lloga uaillaɨ jino llotɨno comecɨ úritade.\nUzerede cabállomo ráɨicaidɨmɨe\n11 Nane afe méifomo mona tuíñuana cɨódɨcue. Afénomo úzerede caballo cɨ́ocaide. Afe emódomo ráɨicaidɨmɨe mámecɨ \"Fiel\" íemo jɨáɨ \"Verdadero\" daɨnámɨe. Mei afémɨe ñue jaɨ́cɨna illáfuedo ocuídeza; daje izói áfedo fɨénidɨno dɨga fuirítateza. 12 Ie ui irai bóua izói quere cɨ́oide. Ie ɨfócɨmo dɨga illaɨma jɨtáracuifoɨ jɨtáoide. Daje izói afénomo dama ie onoiga mámecɨ cúeina. 13 Afémɨe jɨtácacuiro dɨ́emo mutácaroi. Afémɨe mámecɨ Juzíñamui Uai. 14 Afe llezica nana monamo ite Juzíñamui ocuica fuirídɨno afémɨe óodana jáidiaɨoɨ. Afémacɨ ráifide úzecuiro jɨtáoidiaɨoɨ. Aferoi jaca ɨáɨnide. Baie nana afémɨedo jáidɨno úzerede cabállomo ráɨicaidiaɨoɨ.\n15 Afémacɨ ɨfódɨmɨe fuémona jáirede lloefai jino bite, áfedo nana naɨraɨ boféllena. Afe llezica afémɨe lloébɨcɨ izóidedo náɨraɨaɨna ócuite. Vino fɨnóacanomo úvaɨaɨ ɨduíllena rɨire záizɨa izói, afe izói afémɨe afémacɨmo ɨere rɨire jɨcánoite. Iemo jamánomo rɨ́inorede Juzíñamui rɨ́icaillamona cómuite ɨere duere fɨnóillɨfue, vino jirótaja izói afémacɨna duere fɨnótaiteza. 16 Ie ɨnícuiro emódomo jɨtácacuiromo cuega mámecɨ illa. Daje izói ie rɨáɨzimo cuega. Afecɨ daɨde: \"Nana illáɨnɨmona Jamánomoidɨllaɨma,\" íemo jɨáɨ \"Nana Ocuídɨnomona Jamánomo Ocuídɨmɨe.\" Afémɨe nɨɨ caɨ Ocuíraɨma Cristo.\n17 Afe mei Juzíñamui abɨ ímɨe jitoma rɨire egáiñuanomo naidáinana cɨódɨcue. Afémɨe nana mona erodo féedɨnuiaɨ fɨcɨre jɨ́ɨrite; daɨde:\n—Juzíñamui fɨnoca áillue güille nana dáanomo omoɨ rɨáɨbi, 18 mei benomo illaɨnɨ ɨ́eizɨ rɨ́itɨomoɨza, naa fuiríraɨnɨ illáɨcomɨnɨ ɨ́eizɨ dɨga. Dáanomo íocɨrede fuirífɨredɨno ɨ́eizɨ rɨ́itɨomoɨ, naa caballo ɨ́eizɨ dɨga. Daje izói afe emódodo ráɨicaidɨno ɨ́eizɨ rɨ́itɨomoɨ. Iemo nana fɨébidɨno ɨ́eizɨ rɨ́itɨomoɨ. Buna ráiruiñegano, daje izói jacɨre rairuícano, íemo jɨáɨ jamáimacɨ ɨ́eizɨ, naa jamánomoidɨmacɨ dɨga daje izói rɨ́itɨomoɨza, —daɨde.\n19 Afe mei afe jacɨre eroide rɨ́llena cɨódɨcue naa bínɨe illáɨcomɨnɨ naa íaɨoɨ fuiríraɨnɨaɨ dɨga. Nana bimacɨ fuiríllena dáanomo ofídiaɨoɨ. Afémacɨ afe úzerede cabállomo ráɨicaidɨmɨe dɨga fuirízaɨbitiaɨoɨ. Afémɨe \"Juzíñamui Uai\" daɨnámɨe. Daje izói afémɨe canode fuiríraɨnɨ dɨga fuiríllena maméritiaɨoɨ. 20 Afe mei afe jacɨ́rede rɨlle, taɨno uai jino llócaidɨmɨe dɨga ja llaveca. Afe taɨno uai jino llotɨ́mɨe, jacɨ́rede rɨlle eróicana, jacɨ́naitade cɨóraɨnina raa cɨótate. Aféfuiaɨdo afe taɨno uai jino llotɨ́mɨe, nana afe jacɨ́rede rɨlle mámecɨna cuetátaganona jɨ́fuete. Daje izói afe jacɨ́rede rɨlle jánaraɨmo caɨmátaidɨnona afémɨe jɨ́fuete. Iemona 'monstruo' daɨna jacɨre eroide rɨlle, daje izói taɨno uai jino llotɨ́mɨe, cáanori dáanomo duere fɨnolle jorai izoide bóodɨimo dotácaiaillɨnoɨ. Afe jorai izoide duere fɨnóllɨno ɨere uzire boode. 21 Nana áfemona fɨébidɨno úzerede cabállomo ráɨicaidɨmɨe fuémona bite lloéfaido tɨtácaiaɨoɨ. Iemona nana féedɨnuiaɨ bie tɨtácano rɨáɨbillano íaɨoɨ ɨ́eizɨri jéɨrediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV19.htm","date":"2019-06-19T14:44:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999000.76\/warc\/CC-MAIN-20190619143832-20190619165832-00488.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000076294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000076293945312}","num_words":668,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.216,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"14\n144,000 dɨ́gadɨno roga rua\n1 Afe méifomo Cordero Sión mameina idu emódomo naidáinana cɨódɨcue. Afénomo afémɨe dɨga ciento cuarenta y cuatro mil comɨnɨ naidáiede. Afémacɨ ozócɨmo Cordero mámecɨ naa ie Moo mámecɨ dɨga cúeina. 2 Iemo monámona fɨcɨ́rede raana cacádɨcue. Afe fɨcɨ́rena aillo imánillaɨ nofɨco tua fɨcɨ́rena izoide. Jɨáɨ rɨire mona gɨ́rɨa fɨcɨ́rena izoide. Iemo jɨáɨ aillo arpa daɨna, rua roia taiga ráanɨaɨ fɨcɨ́rena izoide. 3 Afe llezica illaɨma ráɨirano uícomo afémacɨ comue rua rotíaɨoɨ. Daje izói cuatro dɨga cáadɨmɨiaɨ, íemo éicomɨnɨ uícomo rotíaɨoɨ. Afe rúana jaca buna ónide. Danɨ afe ciento cuarenta y cuatro mil dɨga énɨemona jíllode comɨnɨ afe rúana onona. 4 Afe bimacɨ rɨngomo jíriñedɨno, mei afémacɨ jaca ɨ́aɨfuenidɨno; danɨ íaɨoɨ abɨ rairuídiaɨoɨ. Daje izói afémacɨ Cordéromo jaɨnáitagamacɨ. Afémacɨ comɨ́nɨmona jíllotagamacɨ, Juzíñamuimo nanóidɨno ie dúidɨmacɨna íaɨoɨ íllena. Daje izói Cordéromo nanoide dúidɨno itíaɨoɨ. 5 Afémacɨ jaca táɨnona úriñediaɨoɨ, mei afémacɨ Juzíñamui illáɨmana ráɨirano uícori ɨ́aɨfuenino itɨ́noza.\nDaámani ángeles daɨnámacɨ Juzíñamui abɨ ímɨiaɨ llócaiga uai\n6 Afe mei jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe mona dáafenedo féiana cɨódɨcue. Afémɨemo zíiñona jíllollɨuai illa, bínɨemo itɨ́nomo llóllena. Nana énɨe náɨraɨaɨmo llórede, íemo nana jɨáɨziemo. Daje izói nana jɨáɨfodo úritɨnomo llórede, íemo daje izói nana comɨnɨ jófuiaɨdo. 7 Afémɨe fɨcɨ́rede uaido daɨde:\n—Juzíñamuina ñue omoɨ jacɨ́ruiri; ñúefuiaɨna afémɨemo omoɨ nitari, mei afémɨe ɨere rɨire jɨcánollɨruimo ja dúcɨdeza. Mai mona fɨnódɨmɨe, daje izói énɨe fɨnódɨmɨe, íemo monáillai fɨnódɨmɨe, íemo énɨemona jaɨnoi jino torano fɨnódɨmɨe; afémɨemo omoɨ caɨmátaifɨreiri, —daɨde.\n8 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe méifodo cɨ́ocaide; afémɨe daɨde:\n—Ja jáɨcoɨzite, ja jáɨcoɨzite. Afe áillue Babilonia jofue jáɨcoɨzite. Mei aillo fɨénide jɨruífuiaɨ izoide ɨ́aɨfuiaɨ omoɨ fɨ́nofɨrenado, nana naɨraɨ jɨfáidɨno izói itátatɨomoɨza, —daɨde.\n9 Afe méifodo íiraɨe Juzíñamui abɨ ímɨe fɨcɨre daɨíoicaide:\n—Dáamɨe jacɨ́rede rɨ́llemo caɨmátaiadɨ, íemo jɨáɨ afe jánaraɨmo caɨmátaiadɨ, íemo daje izói afe rɨlle mámecɨ ozócɨmo nɨnena ónoɨmo cuetátaiadɨ, 10 afe izóidɨno Juzíñamui lloga jamánomo duere fɨnóllɨnomo orélliaɨoɨ. Mei afe izóidɨnomo afémɨe ɨere rɨ́icaide; rɨ́icaillano afémɨe duere íaɨoɨ fɨnolle, féiñellena rɨire íaɨoɨmo mamécaza. Iemo Juzíñamui abɨ imacɨ uícomo, daje izói Cordero uícomo, iraido íaɨoɨna ɨere izi cácatalliaɨoɨ. Iemo daje izói naɨraɨ ɨere uzire cóonaitalle raado afe izóidɨnona ɨere izi cácatalliaɨoɨ. 11 Duere íaɨoɨ zefuítate irai uíllɨe jaca nɨnomo llɨ́ɨcaiñeno caifo uillɨ́oide. Afe jacɨ́rede rɨ́llemo caɨmátaitɨno mona naɨo dɨga afe duere fɨnóinamona jaca ócozinaiñeitiaɨoɨ. Afémacɨ naa afe rɨ́llena eroide jánaraɨmo caɨmátaidɨnori, íemo jɨáɨ ie mámecɨna onótate número otɨno dɨga nana jaca ócozinaiñeitiaɨoɨ. 12 Mei jira Juzíñamuimo jaɨnaide ie ocuica uaimo jiéruitɨno, naa Jesudo fáɨcanocaiñede jáidɨno dɨga, comécɨna járidonidiaɨoɨ.\n13 Nane afe méifomo monámona daa uai cuemo úrillana cacádɨcue; daɨde:\n—Bie cúeiri: \"Benómona caɨ Ocuíraɨmamo ɨ́ɨnote tɨ́itɨno caɨmare íitiaɨoɨ.\" Afena Juzíñamui Ñuera Joreño \"Jii\" dáɨdeza, mei afémacɨ íaɨoɨ táɨjɨnamona ocózinaitiaɨoɨza. Daje izói íaɨoɨ fɨnócano, jɨáɨma dɨga nabáirilla izói féitañegaza, —daɨí daɨde.\nRia llɨzilla óina izói, énɨe comɨnɨ jofo ollɨ́ruimo dúcɨde, Juzíñamui duere íaɨoɨ fɨnóllena\n14 Afe mei eróillano úzerede mona ero uíllɨena cɨódɨcue. Afe uíllɨe emódomo Nanoide Ɨima Jitona Jesuna éroidɨmɨe ráɨina. Ie ɨfomo oro fɨnoina illaɨma jɨtáracuifoɨ jɨ́ina. Daje izói hozna mámecɨrede arroz izoide llɨ́zie ñetara llɨ́ide. (Afe raa jofo icuífoɨna néfide jáirede lloefai izoide.) 15 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie gaɨríracomona jino billa. Afémɨe fɨcɨ́rede uaido uíllɨe emódomo ráɨidɨmɨena daɨde:\n—O llɨ́iga llɨ́zie ñetara raado táɨjɨiri. Ja jeede dɨga mai jofo ono. Ja jofo ollɨ́ruimo dúcɨdeza. Enɨe comɨnɨ fɨnócafuiaɨ ja jeede ríanɨaɨ izói fɨénidɨfuena ɨere oruídeza, —daɨde.\n16 Afe mei uíllɨe emódomo ráɨidɨmɨe ie llɨ́iga llɨ́zie ñetara raado énɨe comɨ́nɨmo táɨjɨzaide. Afedo fɨénidɨfuena oruídɨno jofo ote.\n17 Afe mei jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe monamo ite Juzíñamui gaɨríracomona jino bite. Daje izói afémɨe jáirede llɨ́zie ñetara raa llɨ́icabite. 18 Afe llezica jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe Juzíñamuimo caɨmátairanomona jino bite. Afémɨemo jobáitalle rɨ́inona ite. Iemo afémɨe, jáirede ñetara raa llɨ́idɨmɨena fɨcɨre jɨ́ɨrillano daɨde:\n—Mai omo ite jáirede ñetara raado táɨjɨiri; énɨemo ite jɨ́rɨcoillaɨ ollɨ́ruimo ja dúcɨdeza. (Afe jɨ́rɨcoillaɨ fɨénide comɨnɨ jana.) Mai jofo ono, mei afe jɨ́rɨcoillaɨ ja ɨere jiduídeza, —daɨde.\n19 Iemo afe jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe, ie jáirede ñetara raado énɨe comɨ́nɨmo táɨjɨzaide. Afedo énɨemo ite jeede jɨ́rɨcoillaɨ izoide fɨénidɨno jofo ote. Uano áillue ɨduíriraco izóidɨnomo jofo dɨte, afénomo rɨire ɨduíllena. Bie ɨduilla Juzíñamui bie izói duere afémacɨna fɨnolle jana. 20 Afe jɨ́rɨcoillaɨ izoide fɨénidɨno áillue comɨnɨ jofue jinomo ɨduica. Afe ɨduíracomona aillo dɨ́ena tote. Afórede imani izoide; áfeji caballo táɨia ie fue illa dɨnori afórede. Daje izói áfeji trescientos kilómetros dɨnó tote.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV14.htm","date":"2019-06-20T11:16:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999210.22\/warc\/CC-MAIN-20190620105329-20190620131329-00083.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000089407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000089406967163}","num_words":691,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.19,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"21\nComue mona comue énɨe dɨga\n1 Afe méifodo comue mona, comue énɨe dɨga cɨódɨcue. Mei nanoide mona nanoide énɨe dɨga ja nɨné cɨóbicaiñenaza. Daje llezica monaillai jae iñede. 2 Afe llezica comue Jerusalén daɨna ɨ́aɨfuenide jofue, Juzíñamui uícomona monámona ana bíllana cɨódɨcue. Afena cɨódɨmɨedɨcue, Júaadɨcue. Afe jofue, óllena jɨcánoga rɨngo ebire fɨnóbina izói ebire cɨ́oide. 3 Iemo monámona fɨcɨre dáɨnana cacádɨcue. Afe uai daɨde:\n—Ero, comɨnɨ cɨ́gɨri birui Juzíñamui illa. Afémacɨ dɨga ífɨreite, íemo afémacɨ afémɨe comɨ́nɨna íitiaɨoɨ. Ja birui dama afémɨe afémacɨ cɨ́gɨri íite, afémacɨ Juzíñamuina ie íllena. 4 Juzíñamui afémacɨ ui jémena zafénaitaite. Aféruimo tɨ́ille íñeite. Daje izói eia íñeite, íemo jɨáɨ duere zefuíllamona eia íñeite. Daje izói comɨnɨ abɨ izírena íñeite, mei jaiai itɨ́fuiaɨ jae záaideza.\n5 Iemo illaɨma ráɨiranomo ráɨidɨmɨe cuena daɨde:\n—Ero. Nana cómuena méidotɨcue.\nIemo nane daɨde:\n—Bie uai ɨere ua uaiza, mai cúeiri. Daje izói bie uai ɨere ɨ́ɨnofɨregaza, —daɨde.\n6 Nane afe mei cuena daɨde:\n—Ja ñue ɨ́coɨmo fɨnócaza. Cue bie naga ráfuiaɨna naɨ cómuiñenia uícodo itɨ́mɨedɨcue. Daje izói dáamɨedɨcue fuillɨ́nomo itɨ́mɨedɨcue. Abecedario A-mona táɨnia izóidɨmɨedɨcue. Daje izói abecedario Z-mo fuizajilla izóidɨmɨedɨcue. Jáɨnoina jiróacadɨmɨe ñúejina jirótaja izói, afe izói ñúefuiaɨ dɨbénemo íacadɨmɨemo raiñóñeno afémɨemo zíiñona illáfuena ífɨreitɨcue. 7 Fɨénidena anáfenodɨmɨe nana bíena fecɨ raa fia máiñua izói, máiñoite. Afe llezica afémɨe Juzíñamuitɨcue, íemo daje llezica afémɨe cue jitóite.\n8 Mei íadɨ nana ɨ́ɨnoñedɨno dɨbéfodo duere zefuille afémacɨmo dúide. Uáfueza, ñúefuena jacɨ́ruitɨno daje izói ɨ́ɨnoñedɨno, íemo jɨáɨmana éoidɨno, íemo jɨáɨmana tɨtádɨno, íemo jɨáɨ jɨruífuena fɨnófɨredɨno, íemo jɨáɨma fue gáɨana fɨbídɨno, íemo jɨáɨ jánaraɨmo caɨmátaidɨno, íemo nana táɨnona úritɨno; nana bie izóidɨno boode jóraimo dotárediaɨoɨ. Afe jorai ɨere uzire boode. Afe bie boode jorai íiraɨe tɨ́illana mameide, mei afénomo dotácano jaca nɨnomo Juzíñamuimona oni eneno duere fɨnócanona íitiaɨoɨza.\nComue Jerusalén\n9 Afe mei siete dɨ́gade ángeles daɨnámacɨ Juzíñamui abɨ imácɨmona daa cuemo úrizaɨbite. Afémɨe naui Juzíñamui ocuica siete dɨ́gade íiraɨe jacɨ́rede duere fɨ́nuana oruide ichecoɨ uitɨ́mɨe. Afémɨe cuena daɨde:\n—Ero, Cordero aɨ izóidena jáitɨnona o ácataitɨcue, —daɨde.\n10 Iemo Juzíñamui Ñuera Joreño bie izóidena nɨcaɨ anado cuena cɨ́otate. Afe Juzíñamui abɨ ímɨe áillue caifónedumo cue uite. Afénomo monámona Juzíñamui uícomona ana bite jamánomo ñuera Jerusalén jofue cuemo ácatate. 11 Juzíñamui abɨ ebire quenírena izói afe jofue quenírie cɨ́oide. Daje izói ɨere ráifide nofɨcɨ quenírena izói queníriede. 'Jaspe' daɨna nofɨcɨ vidrio enéfecomo cɨ́oina izói cɨ́oide. 12 Afe jofue jinófenedo nágafene áillue cɨrɨ́nuabairo raa ite. Afe cɨrɨ́nogamo doce dɨ́gaze naze ite. Iemo illa dɨga nazemo Juzíñamui abɨ ímɨe naidaina. Iemo afe náziaɨmo doce dɨ́gade Israel naɨraɨ mámecɨaɨ cúeina. 13 Afe jofue náziaɨmona, fuirɨ́fenemo dazeámani ite. Iemo jɨáɨe dazeámani onífenemo ite; íemo jɨáɨe dazeámani féɨfenemo ite; íemo jɨáɨe dazeámani afáifenemo ite. 14 Afe jofue jinófene cɨrɨ́nua anamo nofɨcɨ fɨnoina mozíoidɨbani doce dɨ́gade. Illa dɨ́gabanimo Cordero nágagobiaɨmo orécano 'apóstoles' daɨnámacɨ mámecɨaɨ cúeina.\n15 Afe cue dɨga úrite Juzíñamui abɨ ímɨe, oro fɨnoina facáradozi llɨ́ide, afe jofue facállena. Daje izói ie náziaɨ facállena, íemo jɨáɨ afe jinófene cɨrɨ́nua facállena. 16 Afe jofue fueda nagaámariede; nágafene daje dɨnóriede. Ie árera dɨbene daje dɨnóriede; íemo ie ruica dɨbene daje dɨnóriede. Afe Juzíñamui abɨ ímɨe ie llɨ́iga radózido jofue facade. Facádemo dos mil doscientos kilómetros árera. Daje izói ruica dɨné eróicana dos mil doscientos kilómetros. Iemo caifo dɨné eróicana jɨáɨ daje izói dos mil doscientos kilómetros. Nágafeniaɨ daje dɨnóriede. 17 Afe mei jinófene cɨrɨ́nuabani facade. Facádemo sesenta y cuatro metros caifo ite. Afena Juzíñamui abɨ ímɨe come facáfɨrena izói facade.\n18 Afe jinófene cɨrɨ́nuabani 'jaspe' daɨna nofɨcɨ fɨnoina. Afe jofue ɨáɨnide oro niina. Ñue enéfecomo cɨ́oide vídriona eroide. 19 Jinófene cɨrɨ́nua anamo mozíoidɨbanillaɨ nana jɨáɨforiede ráifide nofɨ́cɨaɨdo ebire ñue fɨnoca. Nanóidɨbani 'jaspe' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'zafiro' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'ágata' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'esmeralda' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, 20 íemo jɨáɨbani 'ónice' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'cornalina' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'crisólito' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'berilo' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'topacio' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'crisoprasa' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'jacinto' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca, íemo jɨáɨbani 'amatista' daɨna nofɨ́cɨdo ebire ñue fɨnoca. 21 Afe doce dɨ́gade naze ɨbáirabɨcɨ áillue perla. Illa dɨ́gaze daa perla ie fɨnoina. Afe jofue cɨ́gɨdo joide áillue macárao ɨáɨnide oro fɨnoina. Afe macárao enéfeomo ñue cɨoide vídriona eroide.\n22 Afe jofue eromo Juzíñamuimo gaɨríraco jaca nɨnó daa cɨ́oñedɨcue; mei jamánomo rɨ́inorede Juzíñamuimo ebena nágafeniaɨmo caɨmátaidiaɨoɨza. Afémɨena jɨáɨfodo daɨna caɨ Ocuíraɨma. (Afe jofue gaɨríraco Juzíñamui abɨza. Daje izói jɨáɨ Cordero abɨza.) 23 Afe jofue jitómado egáiñuamo dúiñede; daje izói fɨuido egáiñonide. Mei afe jofue Juzíñamui abɨmo ite ebírede quenírededo egáiñogaza. Daje izói jɨáɨ Juzíñamui Cordero afe jofue egáiñogaza. 24 Nana jíllotaga naɨraɨ afe jofue egáñuado mácaitiaɨoɨ. Bínɨe naɨraɨ illaɨnɨ afe jófuemo íaɨoɨmo ite aillo ebíriede illaɨma daɨíllena ráanɨaɨna átɨitiaɨoɨ. Atɨano Juzíñamuimo, íemo jɨáɨ Crístomo izájitiaɨoɨ. Daje llezica afe jofue ocuídɨmɨe íaillɨnoɨmo aillo ñúefuena mámeitiaɨoɨ. 25 Afe jofue naze jaca monari ɨ́baiñelle. Iemo afénomo jaca mona náuiñeite. Jira náziaɨ ɨbáillɨrui íñeite. 26 Enɨe náɨraɨaɨ íaɨoɨmo ite ebíriede ráanɨaɨna afénomo átɨitiaɨoɨ. Daje izói afénomo aillo ñúefuiaɨ mámeitiaɨoɨ. 27 Mei íadɨ comécɨna ɨáɨredɨno jaca afénomo jofo jáinide. Daje izói comécɨna éoidɨno dɨnomo jofo jáinide, naa taɨno llotɨ́nori. Dama zíiñona íitɨno mámecɨ cueránicomo mámecɨna cuegámacɨ danɨ afénomo jofo jaille. Afénico Cordero daɨna Jesucrístomo ite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV21.htm","date":"2019-06-17T01:30:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998339.2\/warc\/CC-MAIN-20190617002911-20190617024911-00111.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":848,"character_repetition_ratio":0.118,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.204,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"9\n1 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunua llezica, daa ucudu monámona énɨemo baiɨllana cɨódɨcue. Iemo fɨénide jóriaɨ ɨbáirafo zuitara llave afe ucúdumo iga. 2 Afemona afécudu aféfona tuiñode. Tuíñuamona aféfomona jacafaɨ bóua uíllɨa izói caifo uillɨde. Aféfomona caifo uillɨde uíllɨe jitómana dúitate. Afe llezica mona erona jítɨre fɨnode. 3 Afe uíllɨemona bínɨedo feede fíuaɨ comuide. Afémacɨ, énɨemo ite acáiduaɨ izói molléroɨrediaɨoɨ. 4 Afémacɨ ráitɨe güíllena rairuícaiaɨoɨ. Daje izói nana amena rábiaɨna guitátañegaiaɨoɨ, naa jɨáɨe mócore zɨcode ráanɨaɨ dɨga. Daa comɨnɨ duere fɨnóllena orécaiaɨoɨ. Mei íadɨ danɨ Juzíñamui ie daɨítate mámecɨ ozócɨmo cúeñeganona, afe fíuaɨ duere fɨ́noitiaɨoɨ. 5 Mei íadɨ afe fíuaɨ comɨ́nɨna tɨ́tatañegaiaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afémacɨ cinco dɨga fɨui comɨ́nɨna izi cácataitiaɨoɨ. Afe fíuaɨ mailla, acaido come mailla izói izíreite. 6 Iemona aféruillaɨdo comɨnɨ, \"Raɨre cue tɨ́illɨ\" dáɨitiaɨoɨ, mei íadɨ tɨ́iñeitiaɨoɨ. Ɨere tɨ́iacaitiaɨoɨ íadɨ, tɨtáfɨrede raa afémacɨmona oni jɨca jáite.\n7 Afe fíuaɨ jóbairizaillena mamérilla cabállona eróidiaɨoɨ. Iaɨoɨ ɨfócɨmo oro fɨnoina illaɨma ɨfo icuífoɨna éroide jɨ́ina. Iemo íaɨoɨ uiéco come uiécona éroide. 8 Iaɨoɨ ɨfótɨi rɨngo ɨfótɨina éroide. Iaɨoɨ ízie 'león' daɨna jánallari íziena éroide. 9 Iemo llojécuiroi izoide abɨ rɨ́idote icogɨ íaɨoɨ jogóbemo jɨ́ide. Iaɨoɨ féeoina jamánomo fɨcɨ́rede. Uafue, jóbairizailla caballo zonóicaiga 'cárronɨaɨ' fɨcɨ́rena izói fɨcɨ́rede. 10 Iemo afémacɨmo ite ooda acaido ooda izói molléroɨrede. Afe óodamo cinco dɨga fɨui comɨnɨ duere fɨnolle rɨ́ino ite. 11 Afe fíuaɨ illaɨma ite. Afémɨe fɨénide jóriaɨ ɨbáirafo úiñotɨmɨe. Afémɨe mámecɨ hebreo uaido Abadón; íemo griego uaido Apolión. Afecɨ daɨíacade \"Nɨné táɨnocaitaitɨmɨe.\"\n12 Nanoide jacɨre izi cacánafue jae záaide. Mei íadɨ naɨ mena fɨébide.\n13 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe ie vudugoɨ fúunua llezica, Juzíñamui uícomo ite oro fɨnoina altar daɨna afémɨemo caɨmátairanomona úrilla uaina cacádɨcue. Afe uai afe caɨmátairanomo ite cuatro dɨ́gade caifo fáɨide zicaɨ cɨ́gɨmona cácacaide. 14 Afe uai jae vudugoɨ fúunote Juzíñamui abɨ ímɨena daɨde:\n—Afe cuatro dɨ́gade Eufrates imani abɨmo cuinaca ángeles izóidɨno mai zuitari, —daɨde.\n15 Jira zuitácaiaɨoɨ, nana comɨnɨ jarɨ́fenaɨraɨdo tɨtállena. Mei aféruimo dúcɨnamona baɨ óllena eneno mamécaiaɨoɨ. Daje izói biruimo dúcɨnamona mamécaiaɨoɨ. Daje izói bie fɨui íena mamécaiaɨoɨ. Iemo daje izói bie fɨmona íena mamécaiaɨoɨ. 16 Afe cuatro dɨga ángeles ocuíllɨno aillo ite. Nana afémacɨ cabállonɨaɨ emódomo ráɨiediaɨoɨ. Iemo afémacɨ dɨ́gadiaɨoɨ dáɨnana cacádɨcue. Afémacɨ doscientos millones dɨ́gadiaɨoɨ.\n17 Bie izói éroide cabálluaɨ nɨcaɨdo cɨona izói cɨódɨcue. Afe cabálluaɨ emódomo ráɨidɨno jogóbiaɨmo llojeco jɨtáoidiaɨoɨ. Afe llojécuiromo jíaɨre, mócore, borare cuega. Iaɨoɨ cabálluaɨ ɨfo 'leon' daɨna jánallari ɨfona éroide. Afémacɨ fuémona irai izói jino bite, íemo uíllɨe bite, íemo daje fuémona naɨraɨ ɨere uzire cóonaitalle raa jino bite. 18 Afe cabálluaɨ fuémona bite daámani jacɨre táɨnocaitate ráamona aillo naɨraɨ fuite. Uafue, nana comɨ́nɨmona jarɨ́fenaɨraɨ tɨ́idiaɨoɨ. 19 Daje izói afe cabálluaɨ óodamo jacɨre tɨ́taite rɨ́ino ite, mei afe ooda jaiona eróideza; ɨfóredeza. Afedo comɨ́nɨna aɨnízɨcana uite.\n20 Mei íadɨ tɨ́idɨnomona fɨébidɨno, baie daámani jacɨ́redemona tɨ́iñedɨno, íaɨoɨ fɨnófɨreiga fɨénidɨfuiaɨ féitaacañediaɨoɨ. Daje izói fɨénide jóriaɨmo caɨmátaitajana fáɨcanocaiñediaɨoɨ, naa jɨáɨforie fɨnoca jánaraɨaɨna. Dáarie afe jánaraɨaɨ oro fɨnoina, jɨáɨe plata fɨnoina, jɨáɨe bronce fɨnoina; íemo jɨáɨe nofɨcɨ fɨnoina, íemo jɨáɨe amena fɨnoina. Nana bie jánaraɨaɨ jaca cɨóñede; daje izói mɨnɨ́cana cacáñede, íemo daje izói macáñede. 21 Afe fɨébidɨno jɨáɨmacɨ méiniana fáɨcanocaiñediaɨoɨ. Daje izói jɨáɨma fue gáɨana fáɨcanocaiñediaɨoɨ. Daje izói íaɨoɨ jɨruírenana féitañediaɨoɨ. Daje izói íaɨoɨ merɨ́rifɨrenana féitañediaɨoɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV09.htm","date":"2019-06-17T01:37:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998339.2\/warc\/CC-MAIN-20190617002911-20190617024911-00217.warc.gz","language":"hto","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":507,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.181,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"16\nJuzíñamui duere fɨnóllɨfuena oruide ichécuaɨ\n1 Afe mei Juzíñamui gaɨríracomona jino bite fɨcɨ́rede uaina cacádɨcue. Afe uai siete dɨ́gade Juzíñamui abɨ imácɨna daɨde:\n—Juzíñamuimona bite siete dɨ́gade duere fɨ́nuana oruídɨchecuaɨ ana énɨemo tótaji, —daɨde.\n2 Nanoide Juzíñamui abɨ ímɨe jaillano, afémɨemo ite ichecoɨ ana énɨemo totade. Afemona nana jacɨ́rede rɨlle mámecɨna cuegánomo jacɨ́rede duico comuide. Afémacɨmo izírede jíllotañede ñozagɨ izoide duico comuide, daje izói afe rɨlle jánaraɨmo caɨmátaifɨredɨnomo.\n3 Iemo méifoide Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ monáillaimo totade. Tótamona afe monaillai jaɨnoi tɨ́idɨmɨe dɨe izói jaide. Iemona nana monáillaimo ite cáadɨnuiaɨ tɨ́coɨzite.\n4 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ imánillaɨmo, daje izói énɨemona jaɨnoi jino toránuaɨmo totade. Iemona afeno jáɨnoillaɨ dɨ́ena jaide. 5 Afe mei jaɨnoi fɨeni fɨnótate Juzíñamui abɨ ímɨe dáɨnana cacádɨcue; daɨde:\n—Ocuíraɨma, ɨ́aɨfuenide Juzíñamuidɨo. Bie izói comɨnɨ duere o fɨnóllena ɨere comécɨna jaɨ́cɨna jóidɨmɨedɨo. 6 Mei omo jaɨnáidɨnona tɨ́tano íaɨoɨ dɨ́ena naui totádiaɨoɨza. Daje izói o dɨbénedo úritɨno dɨ́ena totádiaɨoɨza. Iemo birui afe ɨbana o afémacɨna dɨ́ena jirótatɨo, mei daɨí afémacɨmo dúideza.\n7 Afe mei nane Juzíñamuimo caɨmátairanomona dámɨe dáɨnana cacádɨcue; daɨde:\n—Jɨɨ, uáfueza, caɨ Ocuíraɨma, o jamánomo rɨírede Juzíñamuidɨo. Uáfuena ñue jaɨ́cɨna ɨere rɨire jɨcánotɨo, —daɨde.\n8 Ie mei nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ jitómamo totade. Afemona afe jitoma comɨnɨ cóonaitalle rɨ́ino iga. 9 Iemona nana comɨnɨ jamánomo cóonaizɨtiaɨoɨ. Mei íadɨ íaɨoɨ comecɨ itɨ́fuiaɨna méidoñediaɨoɨ. Daje izói Juzíñamuimo caɨmátaiñediaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo afe jacɨ́rede duere fɨnóllɨfuiaɨ ocuídɨmɨena faidófɨrediaɨoɨ.\n10 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ jacɨre eroide rɨlle illáɨmana ráɨiranomo totade. Afe llezica afémɨe náamataga illano jítɨrecaide. Iemona nana comɨnɨ afe uícodo íaɨoɨmo comuide duícuaɨ izírenari danɨ abɨ aɨnízɨtiaɨoɨ. 11 Mei daɨí itíaɨoɨ íadɨ, íaɨoɨ fɨnoca fɨénidɨfuiaɨ fáɨcanocaiñediaɨoɨ. Mei jɨáɨfodo, izi íaɨoɨ cácana ɨ́coɨnia, daje izói jacɨre íaɨoɨ ñozánaillamona, monamo ite Juzíñamuina ɨáɨre daɨdíaɨoɨ.\n12 Iemo nane jɨáɨe Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ áillue Eufrates mámecɨrede imánimo totade. Afemona afe imani zafénaite, áfedo illaɨnɨ raɨre ruica bille io tuiñóllena. Aféllaɨnɨ naa íaɨoɨ fuiríraɨnɨri jitoma caifo biránomona bitíaɨoɨ.\n13 Afe mei dragón daɨnámɨe fuémona, daje izói jacɨre eroide rɨlle fuémona, daje izói taɨno uai jino llófɨredɨmɨe fuémona daámanide cúuraɨcɨna eroide fɨénide jóriaɨ jino bíllana cɨódɨcue. 14 Afe daámanidɨno Taɨfe jóriaɨ. Afémacɨ cɨóraɨnina raana cɨ́otafɨredɨno. Bie damɨeámanidɨno nana énɨe illaɨnɨ naa íaɨoɨ fuiríraɨnɨri dáanomo gaɨrítaite, jamánomo rɨ́inorede Juzíñamui dɨga fuiríllena. Aferui Juzíñamui aillo ɨba ollɨrui.\n15 Aféruido monámona Cristo úrillana cacádɨcue; daɨde:\n—Ero, cacai. Merɨ́rizaɨbitɨmɨe billa izói, comɨnɨ naɨ cuemo comécɨñediaɨoɨmo déizaɨbitɨcue. Cue bille llezica ɨnɨ́ñeno cuemo comecɨ facáoidɨmɨe caɨmare íite. Daje izói emuíroma mácañeillena ɨníroina ñue úiñotɨmɨe izói, ɨ́aɨfuemona abɨna ráiruitɨmɨe méairuiñeite, —daɨde.\n16 Iemo afe daámanide fɨénide jóriaɨ, nana illáɨnɨna dáanomo gaɨrítate. Afeno mámecɨ hebreo uaido daɨna Armagedón.\n17 Iemo siete dɨ́gademona íiraɨe Juzíñamui abɨ ímɨe afémɨemo itɨ́checoɨ caifo táɨfomo totade. Tota llezica monamo ite gaɨríracomona fɨcɨ́rede uai cácacaide. Afe uai illaɨma ráɨiranomona jino bite; daɨde:\n—Ja fuite, —daɨde.\n18 Afe méifodo, améuaɨ llairilla. Mona gɨ́rɨa naa fɨcɨ́riede ráanɨaɨ dɨga cácacaide. Afe llezica énɨe ɨere rɨire docaide. Nanómona bínɨemo comɨnɨ ia docáifɨrena baɨmo, jamánomo rɨire docaide. 19 Iemona afe áillue comɨnɨ jofue daámani dɨeze bójicaide. Jɨáɨe bínɨemo ite jofue jáɨcoɨzite. Afe llezica Juzíñamui áillue Babilonia jófuemo úibicaide, duere íaɨoɨna fɨnóllena. Afe duere fɨnóllɨfue comɨnɨ tɨ́taite rɨ́iji jírua izói íite. Afémɨe rɨ́icaillano daɨí íaɨoɨna fɨ́noite. 20 Afe dáaruido nana monáillaji cɨgɨ íduaɨ naa jɨáɨe caifóneduaɨri nɨné táɨnocaide. 21 Afe llezica aillo jéerie nocɨ́jɨaɨna monámona comɨ́nɨmo cocɨde. Aféjɨaɨmona dáarie cuarenta kilos méerede. Iemona afénomo ite comɨnɨ afe áillue nocɨ́jɨaɨ cócɨari Juzíñamuina ɨáɨre daɨdíaɨoɨ, mei afe bimacɨ duere fɨ́nua ɨere jamánomoideza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/REV16.htm","date":"2019-06-17T00:43:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998339.2\/warc\/CC-MAIN-20190617002911-20190617024911-00245.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":556,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"3\nOcuídɨllaɨnɨmo jitáirede ñue illafue Pablo llote\n1 Ja cue llollɨfue ɨere ua rafue. Dámɨe ocuídɨllaɨmana jáiacade ñuera. Afe izói táɨjɨacanafue ñuera. 2 Ie jira afe izoide ócuitɨllaɨma mamécamɨe jaɨ́cɨna ñue írede. Afémɨe nɨ́fuenino macárede. Afe daɨí afémɨe mácafue jɨáɨmɨe lletánide. Afémɨe daango ótena fɨgora. Ménango ónide. Afémɨe comɨ́nɨmo lloga uaido jɨfánodoɨnide. Daje izói ráfuena ñue baitádɨmɨena írede. Naga come afémɨena caɨmare jacɨ́ruirede. Daje izói nana afémɨemo mácaɨbitɨnona afémɨe jɨáɨfodo comécɨñeno ñue caɨmare uáidorede. Iemo jɨáɨmacɨna caɨmare llófuerede. 3 Afémɨe jaca jɨfáinide. Daje izói afémɨe fuirínide. Come jɨ́fuiamona oga úcubena, afémɨe llɨ́ɨnonide. Mei jɨáɨfodo jeruíñeno raana fecáfɨrede. Iemo comecɨ ñue uái illafue dɨbénemo írede. \"Aillo úcubena cue ollɨ\" daɨínide. 4 Dama ie jofo ero comɨnɨ ñue ocuírede. Dama ie úrue ñue raɨre cacáfɨreillena lletárede. Daje izói ie úrue jɨáɨe eicomɨ́nɨna ñue jacɨ́ruitarede. 5 Dámɨe ie jofona ocuíllana ónoñeniadɨ, ¿mei nɨe izói Juzíñamuimo gaɨríracona ócuite? ¡Ocuínide! 6 Ie jira como fueñe Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨmɨe, Juzíñamui ico ocuídɨllaɨmana ínide. Como fueñe Juzíñamuimo jaɨnáitagamɨe raɨre illáɨmana jóoniamona afémɨe ɨere abɨna ɨ́ɨnoite. Iemo fɨeni abɨ ɨ́ɨnuamona, Juzíñamui Taɨfe ana duere fɨnóllɨfuemo dótaja izói, afe izói bímɨe daɨí zéfuite. 7 Afe Juzíñamui ico ocuídɨllaɨma ñue jacɨ́ruigamɨena írede. Afémɨe daɨí íllamona, Crístomo naɨ ɨ́ɨnoñedɨno ñue íena úritiaɨoɨ; ie jánana fɨeni úrinidiaɨoɨ. Afémɨe afe izói írede, meáifue dɨbénemo ie íñeillena; daje izói Taɨfe uai íena jíitañeillena.\nJabóidɨllaɨnɨmo jitáirede ñue illafue\n8 Daje izói comɨnɨ dɨnena nana jabóidɨllaɨnɨ ñue jacɨ́ruiganona írediaɨoɨ. Daje izói ie úrilla uai jɨáɨfodo méidonide. Iemo afémɨe jɨfáinide. Daje izói come jɨ́fuiamona oga úcubena llɨ́ɨnonide. 9 Afe izói caɨ ɨ́ɨnollena jino lloga ua ráfuena afémɨe fáɨcanocaiñeno jeire órede. Daje llezica afémɨe comecɨ úrilla uai nɨ́fuenino írede. 10 Afémacɨ ñuera daɨíllena facátagamacɨna írediaɨoɨ. Facata mei íaɨoɨ nɨ́fuenia jabóidɨllaɨnɨna írediaɨoɨ. 11 Daje izói aféllaɨnɨ fɨnódogango ñue jacɨ́ruigangona írediaɨoɨ. Daje izói aféngotɨaɨ jɨáɨmamo fɨénidɨfuena íaɨoɨmo llónidiaɨoɨ. Iemo lloga uaido jɨáɨmamo jɨfánodoɨnidiaɨoɨ. Aféngotɨaɨ nana ocuica raana fáɨcanocaiñeno fuitárediaɨoɨ. 12 Afe jabóidɨllaɨnɨ dáangona áɨredena fɨgora. Ménango ónide. Daje izói íaɨoɨ úruiaɨna ñue ocuírede, naa íaɨoɨ jofo ero comɨ́nɨri. 13 Naga jabóidɨllaɨma íaɨoɨ táɨjɨana ñue fuitádɨno ñúefuena otíaɨoɨ. Comɨnɨ ɨere ñúefue íaɨoɨmo jóoneitiaɨoɨ. Daje llezica íaɨoɨ Cristo Jesumo ɨ́ɨnogafuena jamánomo meáiruiñeno llórediaɨoɨ.\nCaɨ ɨ́ɨnoga jaiai báinino llogafue ja jino uáfodo denode\n14 Raɨre o éroizaillena comécɨidɨcue. Naɨ cue biñena llezica, bibe omo cuetɨcue. 15 Mei naɨ are cue biñéna llezica, Juzíñamuimo jaɨnáidɨmɨe jitaiga ñue illɨ́fuena o onóillena llóitɨcue. Afe Juzíñamuimo jaɨnáidɨno caade Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨno. Afémacɨ Juzíñamui ua ráfuena ñue rɨire úiñotiaɨoɨ. Jofo rɨire mozíoide jíaɨlliraɨ izóidiaɨoɨ. Ie jira afe rafue uaina oni caitánide. 16 Jaiai báinino lloga caɨ ɨ́ɨnogafue ɨere jamánomo ebírede; nana comɨnɨ ja uáfodo onoiga. Be nɨ́ɨuai:\nJuzíñamui caɨ cɨ́gɨmo cómena jéicɨaɨbite. Ñuera Joreño afémɨedo úrite; daɨde: Bímɨe comécɨna jaɨ́cɨnaidɨmɨe, daɨde. Afémɨe Juzíñamui abɨ imácɨmo ácatagamɨe. Dɨga náɨraɨaɨdo ie illafue llócaide. Bínɨemo aillo comɨnɨ íemo ɨ́ɨnotiaɨoɨ. Afe mei afémɨe caifo monamo abɨdo uiga.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1TI03.htm","date":"2019-08-22T05:03:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027316783.70\/warc\/CC-MAIN-20190822042502-20190822064502-00342.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":446,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.231,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"5\nCrístomo ɨ́ɨnotɨno uiécomo ñue o illɨfue\n1 Eicomemo lléjecaiñeno o iri. Mei jɨáɨfodo o moomo o llófuia izói fɨ́aicana o lloíri. Jɨáɨe jitócomɨnɨna nahí o ama izói llófueiri. 2 Rɨngónɨaɨna jéengotɨaɨna dama o ei izói llófueri. Daje izói jitáɨngotɨaɨna nahí o mirɨngo izói o llófueri. Iaɨoɨmo ñue comecɨ o facáfɨreiri.\n3 Uáfuena raana jitaide fecɨ́ngotɨaɨna ñue o canori. 4 Mei íadɨ jɨáɨe jitórede daje izói enáizeñorede fecɨ́nguaɨ ite. Afe úruiaɨ íaɨoɨ éitɨaɨna uzúngotɨaɨna fueñe ñue úiñorediaɨoɨ. Daje izói nahí ie enáizeño danɨ íaɨoɨ uzúngona úicairediaɨoɨ, mei naga jitó enáizeño dɨga íaɨoɨ móotɨaɨna izíruirediaɨoɨza. Afe bie izói illáfuemo Juzíñamui ñue ióbideza. 5 Ie mei cómenide ua fecɨngo, dango Juzíñamuimo ñue ie fɨnóllɨfue ocuíride. Daje izói Juzíñamuimo ie úrillafuena naɨo mona dɨga afengo fáɨcanocaiñede. 6 Dango ie comecɨ gaɨna izói fecɨngo ite. Caade íadɨ Juzíñamui dɨbénemo tɨ́ide izoide. 7 Bífuiaɨna íaɨoɨ o ocuiri, lletánidɨngotɨaɨna íaɨoɨ ílleza. 8 Dámɨe ie nahí come úicaillana ráairuia ie ɨ́ɨnogafue táɨnomo jɨfánofide. Dama nahí comɨ́nɨmo ite duéredɨnona úicaiacañedɨmɨe, Juzíñamuimo ɨ́ɨnoñedɨno fɨénina baɨmo, afémɨe fɨénide.\n9 Fecɨ́ngotɨaɨ íena mámecɨ illabe fɨ́noitɨo. Bie izói ñuera fecɨ́ngotɨaɨ mámecɨ afébemo cúerena. Sesenta fɨmona ite fecɨngo mámecɨ cúerena. Afe bie fecɨ́ngotɨaɨ, daje izói dámɨena ɨníredɨngona írediaɨoɨ. Afe ízoidɨngo mámecɨ cúerena. 10 Iemo jɨáɨ ie illafue ñúeinamona jalléidɨngo afengo mámecɨ cúerena. Iemo jɨáɨ úruiaɨ ñue comuítatɨngo mámecɨ cúerena. Jɨcana jɨáɨma ie jofomo dúcɨa caɨmare uáidofɨredɨngo mámecɨ cúerena. Iemo jɨáɨ Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨnomo rairuíñeno comecɨ mánaɨnado canófɨredɨngo mámecɨ afébemo jóonerena. Mei afengo naga jɨáɨma cánuana ɨdaɨ jócua izóidena caɨmare fɨnófɨredeza. Iemo jɨáɨ duere zefuide comɨnɨ canófɨredɨngo mámecɨ cúerena. Daje izói nana jɨáɨe ñúefuiaɨ fɨnódɨngo mámecɨ jóonerena. Bie izóidɨfuiaɨ nana daje fecɨngo fɨnórede; íemona afengo mámecɨ cúerena.\n11 Mei íadɨ sesenta fɨmona jofófenemo ite fecɨngo mámecɨ jóoneñeno iri. Mei aféngotɨaɨmona dáarie danɨ íaɨoɨ comecɨ óiacanamona nɨbaɨ Crístona zóofeitiaɨoɨza. Zóofiano nane meine ɨníreiacadiaɨoɨza. 12 Daɨí íaɨoɨ illa danɨ íaɨoɨ ɨ́coɨnia daɨí ite. Mei fueñe íaɨoɨ Jesucrístodo jáillena mamérillafue ja fáɨcanocaidiaɨoɨza. 13 Afe baɨmo naga comɨnɨ jofodo jáicaidiaɨoɨ. Jáicaillamona, \"Fia táɨjɨñeno daɨí cue illɨ,\" daɨdíaɨoɨ. Afe llezica jɨáɨmana úridoɨcana jáidiaɨoɨ. Iaɨoɨmo dúiñede jɨáɨmacɨmo itɨ́fuiaɨmo gágutajifɨrediaɨoɨ. Comɨ́nɨmo ñue íñedɨfuedo úrioifɨrediaɨoɨ. 14 Ie jira naɨ fecɨ́naite jitáɨngona daɨdɨcue: Abɨdo ɨníreiri. Ɨníreillano úruereiri. Daje izói jofo náangona ñue o iri, Taɨfemo jaɨnáidɨno ómoɨna úridoɨñeilleza, daɨdɨcue. 15 Mei fecɨ́ngotɨaɨmona dáarie, Juzíñamuina féitano Taɨfedo jáidiaɨoɨza.\n16 Crístomo ɨ́ɨnotɨnomona daa cómemo úicaille fecɨngo íadɨ, afe fecɨ́ngona dama afémɨe úicairede. Afe fecɨ́ngona Juzíñamuimo gaɨrífɨredɨnona úicaitañeno iri. Mei afe gaɨrífɨredɨno ua cómenide fecɨ́ngotɨaɨna úicairediaɨoɨza.\n17 Jesúmo gaɨrídɨno ñue ocuide éicomɨnɨ, ñue táɨjɨdiaɨoɨza ménacaiño ɨbárediaɨoɨ. Daje izói ñue íaɨoɨ táɨjɨnamona mai caɨmare íaɨoɨna omoɨ jacɨ́ruiri. Ɨere comɨnɨ ñue llófuetɨno, ɨere ñue lletádɨno dɨga jɨáɨe come ɨba baɨmo ɨbárediaɨoɨ. 18 Mei Juzíñamui Cuegáuai daɨde: \"Arroz izoide trigo, juráreto gájɨrillena záizɨa llezica, áfemona íaɨoɨ güílleza fue ɨbáiñeno omoɨ iri.\" Iemo jɨáɨnomo jɨáɨfodo daɨde: \"Naga táɨjɨtagamɨe ie táɨjɨnado ñue ɨbárede.\"\n19 Fia da come ocuide éicomemo fɨénidɨfue jóoneiadɨ, áfena náfueñeno o iri. Mei íadɨ mena nɨbaɨ daámani uai nabáidɨmɨe afe izói afe cómemo llóiadɨ, áfemo cacáreiri. 20 Ocuide eicomɨ́nɨmona dáarie fɨénidɨfue fɨnóadɨ, nana comɨnɨ eróicana afémɨena o áadori, nana jɨáɨe comɨnɨ ñue abɨ jacɨ́naificaillena. 21 Juzíñamui eróicana, daje izói caɨ Ocuíraɨma Jesucristo eróicana bifue omo jóonetɨcue. Daje izói Juzíñamui nɨzeca ie abɨ imacɨ eróicana omo jóoneitɨcue. Nana bie omo cue lloga lletara uai ñue o náfueri. Nana comɨ́nɨmo dájerize jaɨ́cɨna o lloiri. Dámɨe oni eneno mámeñeitɨoza. 22 Dámɨe ie illafue naɨ fɨgo onóñena llezica, ocuídɨllaɨmana ie o maméllena raɨre íemo o onoɨ bɨtáñeno o iri. Bie izói o íllado jɨáɨmamo ite fɨénidɨfuena raɨre nábaizaiñeitɨo. Naga ɨ́aɨfuiaɨmona oni o iri.\n23 Mei o ero izírefɨreia daa jaɨnoi jiróñeno o iri. Iemo due vínona o jirori.\n24 Naɨ íaɨoɨmo rɨire jɨcánoñena llezica, comɨ́nɨmona dáarie íaɨoɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ uáfori cɨ́oide. Iemo jɨáɨmacɨmo ite fɨénidɨfuiaɨ íaɨoɨ duere fɨnoille mámia méifomo onórede. 25 Daje izói jɨáɨe cómemo ite ñúefuiaɨ uáfodo cɨ́ocaide. Iemo jɨáɨmacɨmo ite ñúefuiaɨ cɨóñena íadɨ, dɨnó íaɨoɨ dɨga báinino íñeite.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/ebible.org\/hto\/1TI05.htm","date":"2019-08-22T04:46:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027316783.70\/warc\/CC-MAIN-20190822042502-20190822064502-00504.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":612,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.248,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"5\nIzire ocuíñena dɨbéfuemo omoɨ ífɨreiri\n1 Cristo afe ocuica uáimona oni eneno jɨrénogacaɨ, lláveñeganona caɨ íllena. Afe dɨbéfuemo ñue jaɨ́cɨna omoɨ iri. Meine dáanomo izire ocuilla uai anamo abɨna maɨtátaiñeno iri, mei lláveñeganona itɨ́omoɨza.\n2 Cuemo omoɨ cacáreiri. Omoɨ llotɨ́mɨe Páblodɨcue; jira ómoɨna dáɨitɨcue, bacano ɨcoɨ quétafue jeire omoɨ óiadɨ, Cristo ómoɨmo ráifiñeite.\n3 Nane ómoɨna dáanomo daɨíacadɨcue: Omoɨmona dámɨe ie bacano ɨcoɨ quetátaadɨ, nana jɨáɨe Moisés ocuica uáillaɨna ɨ́coɨmo fuitárede.\n4 Moisés ocuica uai jeire omoɨ úamona Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna omoɨ íacaniadɨ, jae Cristo dɨbénemo dúiñedɨomoɨ. Daje izói Juzíñamui caɨna izíruillafuemona oni eneno itɨ́omoɨ.\n5 Mei caɨ jɨáɨfodo onódɨcaɨza: Juzíñamui Ñuera Joréñodo, daje izói ie uai ñue caɨ ɨ́ɨnuado, Juzíñamui anamo ñue jaɨ́cɨna caɨ illɨ́fuemo úiñoidɨcaɨ.\n6 Iemona daɨí Jesucrístomo ñue jaɨnáidɨcaɨ. Iemo caɨ jaɨnáiadɨ, afe quétafue caɨmo ráifiñeite. Caɨ quetátaiadɨ, nɨbaɨ caɨ quetátañeniadɨ, daje izói ráifiñeite. Mei jɨáɨfodo afémɨemo caɨ ɨ́ɨnogafue ua ñue ráifide. Afe bie caɨ ɨ́ɨnogafue jɨáɨe cómena naa Juzíñamui dɨga caɨ izíruillena canode; áfemona Juzíñamuimo caɨ ɨ́ɨnogafue ɨere ráifide.\n7 Fueñe Juzíñamuimo ñue ɨ́ɨnofɨredɨomoɨ. Mei íadɨ birui, ¿bu afe ua uaina ómoɨna fáɨcanocaitaga?\n8 ¡Juzíñamui áfena ómoɨna fáɨcanocaitañede! Afémɨe ómoɨna caɨmare uáidofɨredeza.\n9 Bífuena féitañeno iri: Pan fɨnóadɨ afe aillo fáitate raa tamédiaɨoɨ. Due jiza fáitate raa jóonega íadɨ, nana afe magáfecɨna aillo fáitate.\n10 Juzíñamuimo cue ɨ́ɨnuano, afémɨe ómoɨna ñue rairuíllena onódɨcue. Ja onódɨcueza, cue daɨnáfuemona oni jɨáɨfodo comecɨ fácañeitɨomoɨza. Bífuemona omoɨ comécɨna oni nɨbéfodo féitaitɨmɨena Juzíñamui duere fɨ́noiteza. Afefue llotɨ́mɨena Juzíñamui raa dáɨiñeite, afémɨe nɨbaɨ illaɨma, nɨbaɨ jamáimɨe.\n11 Amatɨaɨ, cúemona jɨáɨfue llóitɨcue. Mei bacano quétafuena naɨ ocuídɨcuena judíuaɨ nɨbaɨ cuena fállena rácañeitiaɨoɨ. (Mei íadɨ cue íaɨoɨ fállena rácana onódɨomoɨ.) Afe izói cue llóiadɨ, Cristo cruzmo tɨ́illa ñuera rafue íaɨoɨna rɨ́icaitañeite.\n12 Mei íadɨ afe onina bite omoɨ gáguaɨbitɨno danɨ íaɨoɨ jiñɨ́jɨna, comɨnɨ merónɨaɨ ie ñetaina izói ñétaitiaɨoɨza. (Afémacɨ méaicaillena Pablo daɨí daɨde.)\n13 Amatɨaɨ, mei jɨáɨfodo uáidogamacɨdɨomoɨ, ráiruiñeganona omoɨ íllena. Ua ja birui ráiruiñeganona itɨ́omoɨza, mei íadɨ afe o rairuíñenamona, comécɨmo fɨeni itɨ́fuiaɨna fɨnóñeno iri. Mei jɨáɨfodo afe ómoɨmo ite izíruillafuedo ñuera ocuífɨreganona omoɨ iri; daɨí conímana cánoitɨomoɨza.\n14 Mei nana jɨáɨe ocuilla uaillaɨ daa bie ocuica uaimo dájena itíaɨoɨ. Be nɨ́ɨuai: Dama o abɨna o izíruilla izói, afe izói o abɨ cómena izíruiri.\n15 Mei íadɨ ómoɨmona danɨ conímana fue erodo omoɨ éoia, daje izói úradoillano conímamo omoɨ rɨ́icaiadɨ, ómoɨna nɨné táɨnocaitaiteza; afe izóidemona abɨ́ omoɨ rairuiri.\nCome comécɨmo fɨeni itɨ́fuiaɨ Juzíñamui Ñuera Joréñomona jɨáɨfodo jóide\n16 Omoɨna cue daɨnafue bie izói jóide: Juzíñamui Ñuera Joreño dɨbénemo mai áfemo omoɨ illafue jóonefɨreiri. Afedo omoɨ comecɨ fɨeni fɨnóacanafuiaɨ fɨ́noñeitɨomoɨza.\n17 Mei danɨ caɨ comécɨmo comuide fɨeni fɨnóacanafuiaɨ Juzíñamui Ñuera Joréñona uáitafɨrede. Nane abɨdo dájena Juzíñamui Ñuera Joreño caɨ comecɨ fɨeni fɨnóacanafuiaɨna uáitafɨrede. Afe ménafue jaca conímana uáitaoifɨrede. Iemona omoɨ comecɨ jitaina izói fɨgo fɨnónidɨomoɨ.\n18 Mei íadɨ Juzíñamui Ñuera Joreño ɨfócaomoɨ íadɨ, Moisés ocuica uai anamo íñeitɨomoɨ.\n19 Comɨnɨ comécɨmo fɨeni itɨ́fuiaɨ dɨbénemo jaɨnáidɨno íaɨoɨ fɨnócaigafuiaɨ jino uáfodo onórede. Be nɨ́ɨfue: Afémacɨ jɨruifue íemo ɨ́aɨfue fɨnófɨrediaɨoɨ; jɨáɨe fɨénidɨfue rairuilla uaina náfueñediaɨoɨ.\n20 Afémacɨ jánaraɨmo caɨmátaifɨrediaɨoɨ. Daje izói fue boréfuena fɨnódiaɨoɨ; daje izói jɨáɨmana éoifɨrediaɨoɨ. Dájena caɨmare iñédiaɨoɨ; úradoifɨrediaɨoɨ; ráaiñederi raɨre ɨere rɨ́icaifɨrediaɨoɨ. \"Fueñe dama cúeɨena fɨ́noitɨcue\" daɨífɨrediaɨoɨ. Comɨ́nɨna bozíetaitatiaɨoɨ; jɨáɨmana énenoruidiaɨoɨ.\n21 Afémacɨ jɨáɨma raari úradoifɨrediaɨoɨ. Daje izói afémacɨ cómena tɨtáfɨrediaɨoɨ. Jɨ́fairediaɨoɨ; fɨeni jéerie íaɨoɨ güilla llezica conímamo rɨire lléjellejediaɨoɨ. Bizóidɨfuiaɨna afémacɨ jaca fɨnóicaide. Naui uícodo omoɨ cue lloga rairuilla izói, nane birui ómoɨna ráiruitɨcue. Bie izóidɨfuiaɨ fɨnódɨno jaca Juzíñamui illáɨmana illáruimo jáɨnaiñeitiaɨoɨ.\n22 Mei jɨáɨfodo Juzíñamui Ñuera Joreño caɨ comécɨmo bífuiaɨna cómuite. Aféfuiaɨ bie izói jóide: Izíruillafue, ióbillafue, comecɨ uái illɨfue, comecɨ mánaɨcana úrillafue, comecɨ cáɨmafue; jeruíñeno fecáfɨrede. Jɨáɨma dáɨnana raɨre jeire ófɨrede.\n23 Afémɨe comecɨ mánaɨfɨrede; comecɨ daɨna izói ie abɨ járitaiñeno ñue fɨ́aicana ocuífɨrede. Bífuiaɨna rairuide ocuilla uaina iñede.\n24 Nana Crístomo ja jaɨnáidɨno, íaɨoɨ comécɨmo nanómona itɨ́fuiaɨna, faga izói, féitatiaɨoɨ, naa íaɨoɨ comecɨ fɨeni fɨnóacanafuiaɨri.\n25 Iemona Juzíñamui Ñuera Joréñodo íredɨcaɨ. Daɨí caɨ íllamona, mei nana caɨ jetáacagafuemo, afe Ñuera Joreño aféfuemo caɨna ɨ́foiteza.\n26 Caɨ bie abɨna fɨeni ɨ́ɨnonidɨcaɨ. Afe izói caɨ íadɨ, conímaɨaɨ dɨga icɨ́ritɨcaɨ, mei íadɨ afe izói mai caɨ íñeillɨ. Daje izói jɨáɨmari úradoiñeno caɨ illɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/GL5.html","date":"2019-09-23T05:12:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514576047.85\/warc\/CC-MAIN-20190923043830-20190923065830-00532.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":647,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.238,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"4\n1 Bie izói cue daɨíacanafue: Daa come jitó móonaillano, ie moo tɨ́illa mei, moo raana náamatarede. Mei íadɨ afémɨe naɨ úruena llezica maiñónide. Afémɨe naɨ jofo eromo ocuífɨregamɨe izoide, afémɨe nana afeco raana maiñóreite íadɨ.\n2 Afémɨe naɨ úruena llezica, íena úiñoitɨno ite, ie moo jɨáɨfodo ie úiñotɨnomona oni olle dɨno. Daje izói ie jetállɨfue ocuídɨno ite.\n3 Jaca bie izói caɨmo comuífɨrede. Caɨ jílloillɨuai naɨ déiñena llezica, naɨ úrue illa izóidɨcaɨ. Aféruillaɨdo aillo bínɨe comɨnɨ nɨ́cɨdogafuiaɨ anamo, izire ocuícano izói, itɨcaɨ. Dáarie cómemona ocuica uáillaɨdo llavécacaɨ.\n4 Mei íadɨ nana Juzíñamui mamécafuiaɨ ñue zuilla mei, jaiai uícodo ie mámiarui dúcɨamo, Juzíñamui ie Jitó Jesús orede. Afémɨe rɨngómona jococa. Moisés ocuica uai anamo judío izói comuízaɨbite.\n5 Afémɨe daɨí bite, nana Moisés ocuica uáillaɨdo llavécano aféuaimona oni jɨ́recaitallena. Daɨí caɨ jɨ́recaillamona Juzíñamui dama ie jitótɨaɨna caɨ jáillena caɨ mámiano, caɨmare caɨna uáidoite.\n6 Iemona, ie jitótɨaɨ omoɨ íllana omoɨ onóillena, Juzíñamui ie Jitó Jesucristo Joreño omoɨ comécɨmo orede. Afe caɨmo oreca ie Joreño rɨire daɨífɨrede: \"¡Cue Moo!\" daɨde.\n7 Mei daɨí o ja Juzíñamui jitódɨo. Ja rɨire ocuícamɨeñedɨo. Ie jitona o íllamona, ie uícodo lloga ñúefuiaɨna Juzíñamui Crístodo omo fécaite.\nPablo Juzíñamuimo ɨ́ɨnotɨmacɨmo comecɨ úide\n8 Naui Juzíñamuina naɨ omoɨ onóñena llezica, taɨno juzíñamuillaɨmo izire ocuífɨreganodɨomoɨ. Afe omoɨ llaveina juzíñamuillaɨ ua juzíñamuiñede; fia jɨ́fuia juzíñamuillaɨ.\n9 Mei birui ja ua nahí Juzíñamuina onódɨomoɨ. Mei jɨáɨfodo ñue daɨna, Nahí Juzíñamui ja ómoɨna onode. Ja íena omoɨ onónamona, ¿nɨé izói meine abɨdo afe rɨ́inide jílloñenafuiaɨna jeire óiacadɨomoɨ? Dáanomo íaɨoɨ llavéinanomo ¿meita abɨdo jáiredɨomoɨ?\n10 Dɨga iruillaɨ oni jɨáɨfodo naɨ comécɨifɨredɨomoɨ. Daje izói dɨga fɨuíllaɨ eneno jɨáɨfo comécɨifɨredɨomoɨ, naa dɨga fɨmónaɨaɨri.\n11 Nɨbaɨ nana omoɨ cɨ́gɨri cue táɨjɨacana táɨnomo jɨfánofide izóideza áfena jacɨ́ruitɨcue. (Afe cue comécɨna llícɨoide.)\n12 Amatɨaɨ, izire jɨcádɨcueza: Cue comecɨ ifue illa izói, mai meine afe izói omoɨ iri. Mei cue omoɨ illa izói jae itɨ́cueza. Mei omoɨ cuemo mɨnɨ́cana fɨénidɨfuena fɨnóñedɨomoɨza.\n13 Cue omoɨ cɨ́gɨri nano illáfuena onódɨomoɨza. Aféruillaɨdo, cuemo comuide duícori duere cue zefuíllamona afe jíllona uai jino ómoɨmo llotɨcue.\n14 Afe cuemo ite duico cue facátaina, mei íadɨ afe jira cuena jámairuiñedɨomoɨ. Daje izói cuena ruifíruiñedɨomoɨ. Mei jɨáɨfodo Juzíñamui abɨ ímɨe izói caɨmare cuena llɨ́ɨnotɨomoɨza. Ua Jesucristo omoɨ llɨ́ɨnolle izói cuena caɨmare llɨ́ɨnotɨomoɨ.\n15 ¿Nee mei afe omoɨ cacana cáɨmafuiaɨ? Afe cue ɨrárenaruimo cuena ɨere izíruillano, danɨ omoɨ uíjɨna jɨrénota cuemo fecáacadɨomoɨ, íadɨ fecánide. Afe ñúefue omoɨ dɨbénemo nitáredɨcue.\n16 Ja ua uai ómoɨmo cue llúamona ¿Meita ja birui omoɨ bacáuai ímɨena jáidɨcueza? ¡Ieñedeza!\n17 Afe baie jɨcana bite comɨnɨ ómoɨmo ɨere caɨmare comécɨidiaɨoɨ. Mei íadɨ comecɨ ñue jítaillamo comécɨñediaɨoɨ. Omoɨ bífuellena caɨmare úritiaɨoɨ. Afémacɨ cúemona ómoɨna baɨróacadiaɨoɨ, uire íaɨoɨmo omoɨ jaɨnáillena.\n18 Jɨáɨmacɨmo ñue íllena caɨmare comécɨillana ñuera. Mei íadɨ cue illa llezica daje izói cue iñena llezica come comecɨ ñue jítaillamo daɨí comécɨirede. Daɨítadeza. Naui omoɨ cɨ́gɨmo cue illa llezica, afe onínemacɨdo daɨí jɨ́fuefiñedɨomoɨ; mei íadɨ birui omoɨ cɨ́gɨmo cue iñena llezica nágarui jaca daɨí jɨ́fuegaomoɨ.\n19 Cue úruiaɨ, rɨngo úrue jocóacania duere zefuilla izói, nane ómoɨri duere zefuídɨcue. Ua Cristo comecɨ ifue naɨ omoɨ ñue ónoñeille dɨno, naɨ ómoɨri duere zéfuitɨcue.\n20 Birui izire omoɨ cɨ́gɨri íacadɨcue, jɨáɨfodo ómoɨmo cue úrillena. Onóñedɨcueza, nɨé izói ómoɨri comécɨitɨcue.\nAbraham aɨ Sara, ie oga jɨáɨngo Agar íaɨnguaɨ ñúefuena caɨna onótate\n21 Ja birui Moisés ocuica uai anamo íacadɨnomo úritɨcue. Mai bifue cuemo omoɨ llone: ¿Afe ocuica uai dáɨnana cacáñedɨomoɨ?\n22 Afe uai daɨde: Abraham mena jitórede. Daa jitó ie táɨjɨtafɨregango ie. Jɨáɨe jitó ie nahí aɨ ie. Afengo buna ócuiñegango.\n23 Ocuífɨregango jocócato nana bínɨemo ite úruiaɨ jócua izói jococa. Mei jɨáɨfodo nahí aɨ jocócato Juzíñamui uícodo daɨnáuai fuitállena jococa.\n24 Bifue caɨ onoiga ráamona Juzíñamui caɨ fɨdɨ́tafue. Afe mena rɨngo mena contrátomo táɨjɨna izóidiaɨnguaɨ. Iaɨnguaɨmona daa Sinaí idu ie contrato izoide. Afe ocuífɨregango jitótɨaɨ ocuífɨreillɨnona jocócaiaɨoɨ. Afe ocuífɨregango mámecɨ Agar.\n25 Afe Agar Juzíñamui Sinaí ídumo lloga uai izoide. Afe Sinaí idu Arabia énɨemo ite. Afénomo Juzíñamui contrato comɨ́nɨdo fɨnode. Biruillaɨ Jerusalén jofue afe jaiai Sinaí idu izoide, (mei Moisés dɨbénemo íacadɨno afénomo gaɨrífɨrediaɨoɨza.) Ie ocuica uai anamo llavécanona itíaɨoɨ, naa aféfuemo jaɨnáiacadɨnori. Ocuífɨregango Agar úruiaɨ izóidiaɨoɨ.\n26 Mei íadɨ monamo ite Jerusalén comɨnɨ lláveñegaiaɨoɨ. Afe jofue caɨ ei izoide, mei caɨ bie afe Jerusalemo jaɨnáidɨnodɨcaɨza.\n27 Juzíñamui Cuegáuai bie izói daɨde:\nOɨniño, úruenidɨo íadɨ, mai caɨmare o iri;\nUrue jócua izírenafuena onóñedɨngo, mai caɨmare o róiri.\nMei úrue jocóñena jira dotácango, ñue ogángo baɨmo jitótɨaɨreitɨo, daɨde\n28 Amatɨaɨ omoɨ cácarei, caɨ bie Sara jitó Isaac izóidɨnodɨcaɨ. Juzíñamui uícodo lloga jitótɨaɨdɨcaɨ.\n29 Mei jaiai aféruillaɨmo íaillɨnoɨ illa izói, birui afe izói itɨcaɨ. Aféruimo come comecɨ jítainamona jocócamɨe Ismael, afe Juzíñamui Joréñodo jocócamɨe Isaacɨna fɨénidɨfuena racade. Biruillaɨ afe izói itɨcaɨ.\n30 Mei Juzíñamui Cuegáuai ¿nɨé izói daɨde? Afeuai daɨde: \"Afe jofo ero ocuífɨregangona ie jitó dɨga oni oreri. Mei ocuífɨregango jitó, afe ócuiñegango jitó dɨga dájena jofo naama fecɨ ráanɨaɨna maiñónideza.\"\n31 Amatɨaɨ, bífuemona onódɨcaɨza: Caɨ bie ocuífɨregango jitó izóiñedɨcaɨ, mei jɨáɨfodo caɨ bie buna ócuiñegango jitó izóidɨcaɨ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/hto\/GL4.html","date":"2019-09-18T07:55:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514573258.74\/warc\/CC-MAIN-20190918065330-20190918091330-00261.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999908209,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999908208847046}","num_words":780,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.272,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\nJesucristo nánoramacɨ\n(Lc 3.23-38)\n1Benomo cuega mámecɨaɨ Juzíñamui Jitó Jesucristo nánoramacɨ. Jesucristo jaiai illaɨma David náɨraɨmona comuídɨmɨe. Daje izói afémɨe David nánoramɨe Abraham náɨraɨmona comuídɨmɨe.\n2Afe Abraham Isaac moo, íemo jɨáɨ Isaac Jacob moo. Iemo Jacob Judá ie ámatɨaɨri íaɨoɨ moo. 3Iemo Judá Fares Zara dɨga íaillɨnoɨ moo. Afe íaillɨnoɨ ei Tamar. Iemo Fares Esrom moo. Iemo Esrom Aram moo. 4Iemo Aram Aminadab moo. Iemo jɨáɨ Aminadab Naasón moo. Iemo Naasón Salmón moo. 5Iemo Salmón Booz moo. Afe Booz ei Rahab. Iemo Booz Obed moo. Afe Obed ei Rut. Iemo Obed Isaí moo. 6Iemo Isaí illaɨma David moo. Iemo illaɨma David, Urías tɨilla mei Urías aɨ ote. Iemo David íaillɨnoɨ jitó Salomón.\n7Iemo Salomón Roboam moo. Iemo Roboam Abías moo. Iemo Abías Asa moo. 8Iemo Asa Josofat moo. Iemo Josofat Joram moo. Iemo Joram Uzías moo. 9Iemo Uzías Jotam moo. Iemo Jotam Acaz moo. Iemo Acaz Ezequías moo. 10Iemo Ezequías Manasés moo. Iemo Manasés Amón moo. Iemo Amón Josías moo. 11Iemo Josías Jeconías naa ie ámatɨaɨri moo. Aféruillaɨdo Israel naɨraɨ Babilonia énɨemo lláviano uigáiaɨoɨ.\n12Afe mei Jeconías Salatiel moo. Iemo Salatiel Zorobabel moo. 13Iemo Zorobabel Abiud moo. Iemo Abiud Eliaquim moo. Iemo Eliaquim Azor moo. 14Iemo Azor Sadoc moo. Iemo Sadoc Aquim moo. Iemo Aquim Eliud moo. 15Iemo Eliud Eleazar moo. Iemo Eleazar Matán moo. Iemo Matán Jacob moo. 16Iemo Jacob José moo. Afe José, María ɨni. Aféngomona comuide Jesús. Afémɨe jɨáɨcɨ Cristo.\n17Be daɨí Abrahámona Davidmo itɨ́gɨma catorce méidɨgɨmaɨaɨ. Daje izói David illágɨmamona Israel naɨraɨ lláviano Babilonia énɨemo uillágɨmamo catorce méidɨgɨmaɨaɨ. Iemo jɨáɨ afénomona catorce jɨáɨgɨma Cristo comuíllanomo.\nJesucristo comuíllafue\n(Lc 2.1-7)\n18Jesucristo jocoina bie izói joide. Ie ei María ja jɨcánogango Josemo ɨníreillena. Naɨ José dɨga iñena llezica, María Juzíñamui Ñuera Joreño rɨ́inodo, ja úruereacade. 19Ie ɨni José ñue jaɨ́cɨna itɨ́mɨe, mei íadɨ uáfodo comɨnɨ eróicana Maríana oni dotáacañede. Mei jɨáɨfodo báinino buna onóñeno aféngona oni fɨéacade. 20Bíemo comécɨilla llezica, ie ɨ́nɨa anado ángel daɨnámɨe, Juzíñamui abɨ ímɨe íemo cɨ́ocaide. Iena daɨde:\n—José, David izíe ímɨe, meáiruiñeno o iri. María o aɨza o oíri, mei afengo jocolle jitó Juzíñamui Ñuera Joréñodo comuídeza. 21Afengo jitó jócoite; ie mei Jesuna ie mámecɨ jɨ́taitɨo. Afémɨe daɨí mámecɨreite, mei ie comɨ́nɨna íaɨoɨ fɨénidɨfuemona jílloiteza, —daɨde.\n22Nana bie íficaide, jaiai Juzíñamui uai jino llóraɨma dáɨnana ñue ɨ́coɨmo fúitallena. Afe uai llóraɨma bie izói daɨde:\n23Naɨ ɨnínide jitaɨngo úruereacade; íemona jitó cómuite.\nAfémɨe mámecɨ Emanuel daɨille.\nAfecɨ daɨíacade, Juzíñamui caɨ dɨga ite.\n24José nɨcáɨrillamona cazíllano Juzíñamui abɨ ímɨe íemo ocuilla izói fɨnode. Maríana ie aɨ izói ote. 25Mei íadɨ María jitó jócuanomo, afe íaillɨnoɨ ua ɨni izói iñédiaillɨnoɨ. Jócuano Jesuna ie mámecɨ jɨtade.","id":"","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/www.bible.com\/km\/bible\/1061\/MAT.1.HTONT","date":"2020-02-25T19:24:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875146127.10\/warc\/CC-MAIN-20200225172036-20200225202036-00338.warc.gz","language":"hto","language_score":0.9999387264,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 0.9999387264251709}","num_words":427,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.138,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Amatɨaɨ, íiraɨfue ómoɨmo llotɨ́cueza. Caɨri Juzíñamuimo omoɨ jɨcari, caɨ Ocuíraɨma llogáuai nágagobiaɨdo raɨre dúcɨiteza. Afe emodo aféuai omoɨ jeire ua izói, afémacɨ jeire ólleza.\n2Juzíñamuimo mai jɨáɨfodo omoɨ jɨcari. Bie ɨáɨrede fɨénidɨno cɨ́gɨmona caɨ zúitailleza, mai Juzíñamuimo omo�� jɨcari. Mei nana comɨ́nɨmona naɨ nana ɨ́ɨnoñediaɨoɨza.\n3Mei íadɨ caɨ Ocuíraɨma jaɨ́cɨna uafue llotɨ́mɨe. Afémɨe jɨáɨno fɨénidɨfuemo omoɨ báɨiñeillena ómoɨna rɨire jaɨ́cɨna mozíoide. Daje izói ɨ́aɨfuiaɨmona ómoɨna rairuíoide.\n4Caɨ Ocuíraɨma ñue ɨ́ɨnogamɨe ɨ́coɨnia, naui ómoɨmo caɨ ocuícafuiaɨ jeire omoɨ úana ñue onódɨcaɨ. Iemona daje izói aféfuiaɨna uire nágaruillaɨdo jeire omoɨ óllena ñue onódɨcaɨ.\n5Mai caɨ Ocuíraɨma ómoɨna cánoiteza, Juzíñamui ómoɨna izíruillafuena omoɨ onóillena. Daje izói Cristo comecɨ járidoñenafue ómoɨmo íllena jɨcádɨcue.\n6Amatɨaɨ, birui caɨ Ocuíraɨma Jesucristo mámecɨdo ómoɨna ocuídɨcaɨ. Naga táɨjɨacañede ámamona oni omoɨ iri, mei afémɨe ómoɨmo caɨ llogáfuiaɨ afe dɨbéfuemo íacañedeza.\n7Mei naui omoɨ cɨ́gɨri ómoɨmo caɨ cɨ́otaga táɨjɨna izói, afe izói omoɨ íllena onódɨomoɨ. Caɨ omoɨ cɨ́gɨri fia táɨjɨñeno iñédɨcaɨ.\n8Daje izói omoɨ güíllena ɨbáñeno fia güiñédɨcaɨ. Mei jɨáɨfodo mona naɨo dɨga ocózinaiñeno táɨjɨfɨredɨcaɨ, ómoɨmona daa cómena caɨ llégɨtañeillena.\n9Ua afe omoɨ caɨna canolle daɨí caɨ jɨcalle rɨ́ino caɨmo ite, mei íadɨ táɨjɨfɨredɨcaɨ ñue illáfuena ómoɨmo fɨdɨ́tallena, bie ómoɨmo cue cɨ́otagafue izói omoɨ íllena.\n10Naui omoɨ cɨ́gɨri caɨ illa llezica, bie lletara uai ómoɨmo llotɨcaɨ: Táɨjɨacañedɨmɨe jaca güíñeiteza.\n11Mei jɨáɨmacɨ caɨmo llotíaɨoɨ ómoɨmona dáarie táɨjɨñediaɨoɨ. Táɨjɨñeno fia illa llezica jɨáɨe comɨnɨ illáfuiaɨmo afémacɨ gágutajifɨrediaɨoɨ.\n12Afe daɨí ite comɨ́nɨna caɨ Ocuíraɨma Jesucristo rɨ́inodo ocuídɨcaɨ. Afe llezica íaɨoɨna rɨire daɨdɨcaɨ: Mai nɨfue lloñeno omoɨ táɨjɨiri danɨ omoɨ jitaica ráanɨaɨ omoɨ ólleza, daɨdɨcaɨ.\n13Amatɨaɨ, omoɨ jetaca ñuera raana zefuíruiñeno omoɨ ñedóoicairi.\n14Nɨnó dámɨe bie rabedo caɨ daɨnáuaina jeire oñéniadɨ, bu mei afe uaina ɨ́ɨnoñedɨmɨenaza mai mei omoɨ eróiri íena onóillena. Ie mei afe cómemona ɨfo oni omoɨ fáɨnocairi, ie meáidailleza.\n15Mei íadɨ afémɨena uáiogaɨ ímɨena maméñeno omoɨ iri. Afémɨe ama izói ñue omoɨ llófueri.\n16Mai caɨ comecɨ ñue uái illafue llófɨrede Jesús, nágaruillaɨdo, íemo náganuiaɨdo afe comecɨ ñue uái illáfuena ómoɨmo llóiteza. Afe izói caɨ Ocuíraɨma ómoɨna nabáifɨreiteza.\n17Mai, cue Páblodɨcue. Bie uáidua uai dama cue ónoɨdo cuetɨcue; bie cuetɨcue cue mámecɨ dɨga. Nana cue cuegábiaɨmo daɨí jóonefɨredɨcue. Bie izói cúefɨredɨcue.\n18Caɨ Ocuíraɨma Jesucristo ézɨcɨgafuemo íitɨomoɨza. Jae nɨɨe. Ja daɨítadeza.","id":"","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/breakeveryyoke.com\/2-tesalonicenses-3---juzi%C3%B1amui-%C3%B1uera-uai","date":"2021-06-15T03:55:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487616657.20\/warc\/CC-MAIN-20210615022806-20210615052806-00424.warc.gz","language":"hto","language_score":1.0000069141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"hto_Latn_score\": 1.000006914138794}","num_words":358,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.307,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1}