diff --git "a/ace_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" "b/ace_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ace_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl"
@@ -0,0 +1,250 @@
+{"text":"Geurija\nGeurija nakeuh rumoh seumayang awak Kristen atawa Nasrani.\nGeurija hana le di Acèh sabab awak Kristèn di Acèh sép dit, nyan pih rata-rata awak luwa Acèh. Di Banda Acèh geurija na 4 boh, saboh geurija Katholik, 2 boh geurija Protèstan, saboh teuk geurija Methodis. Bak geurija nyoë na cit sikula Kristèn nyang rata-rata muridjih awak Cina. Di Sabang geurija cit 2 boh, saboh geurija Katholik ngon saboh teuk geurija Protèstan. Di Meulabôh ngon Sigli hana geurija.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Geurija|\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Churches|","id":"<urn:uuid:72b6d870-6bbf-45e2-8b35-c1b72b91935d>","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Geurija","date":"2014-03-09T07:39:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999675557\/warc\/CC-MAIN-20140305060755-00023-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":91,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":92,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.261,"flagged_words_ratio":0.033,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Teumurui\nTeumurui (nan Latin: Murraya koenigii) nakeuh simacam bak kayèë nyang ônjih kayém geubôh lam teunaguën di Acèh. Teunaguën Acèh nyang na geubôh ôn nyoë miseuë sië manok masak Acèh Rayek, kuah bieng, peuleumak boh manok, tumèh eungkôt, ngon nyang la'én nibak nyan.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Bergera koenigii|","id":"<urn:uuid:7c71d030-260a-4b46-84b3-76d2de4655bc>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Teumuruy","date":"2014-10-30T15:10:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1414637898226.7\/warc\/CC-MAIN-20141030025818-00035-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":75,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":53,"character_repetition_ratio":0.012,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.283,"flagged_words_ratio":0.019,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"23Teungoh peurayaan nyang treb jih tujoh uroe nyan, tieb-tieb uroe jihnyan harôh jipeuseumah ubak TUHAN tujoh boh leumô agam dan tujoh boh bubiri agam nyang hana meucacat, laju teutot atranyan bulat-bulat. Tieb-tieb uroe jihnyan harôh teuma jipeuseumah saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya.\nYehezkiel 45:23\nFREE!\nOne App.\n1599 Languages.","id":"<urn:uuid:dd03ee83-6e6d-4094-9f97-028dab630b04>","dump":"CC-MAIN-2014-52","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Ezek\/45\/23","date":"2014-12-21T10:46:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-52\/segments\/1418802770860.97\/warc\/CC-MAIN-20141217075250-00028-ip-10-231-17-201.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.04,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dengan harga terjangkau, dhiratour menawarkan layanan prima dan fasilitas umroh & haji plus terbaik. Promo Umrah Rakyat 2014 = umroh murah Rp.15 juta.\npeluang usaha bisnis yusuf mansur agen travel umroh dan haji secara online hasil 10JT\/minggu sangat menguntungkan di jaringan bisnis yusuf mansur wisata hati potensi penghasilan maximal 20 Milyar berkonsep mlm\nRelated keywords for harga umroh hajiinfo pameran travel umroh haji, kata ucapan umroh haji, aplikasi database umroh haji, harga umroh kbih rohmatul umah, harga umroh bulan puasa maktour, harga umroh tbi, susunan acara mc umroh haji, contoh ucapan umroh haji, ucapan selamat umroh haji, travel umroh haji di kranggan surabaya","id":"<urn:uuid:25d94cef-af23-4432-bdc4-b942b9364f76>","dump":"CC-MAIN-2015-18","url":"http:\/\/thedomainfo.com\/harga\/harga_umroh_haji\/","date":"2015-04-25T18:17:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-18\/segments\/1429246650671.76\/warc\/CC-MAIN-20150417045730-00046-ip-10-235-10-82.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.477609545,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4776095449924469, \"ind_Latn_score\": 0.231376513838768, \"bew_Latn_score\": 0.08717416971921921, \"min_Latn_score\": 0.05734674260020256, \"mui_Latn_score\": 0.03780725598335266, \"sun_Latn_score\": 0.02554890140891075, \"bjn_Latn_score\": 0.02078494057059288, \"jav_Latn_score\": 0.01922565884888172}","num_words":99,"character_repetition_ratio":0.121,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.534,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"All Rights Reserved\nCopyright © 2007-2010 The Good Way\n2007\nTable of Contents\nFeureuman Allah teupeugah lagee nyoe:\n\"Soe nyang hana meututoe lagee su haba nyan, teama keue jihnyan hana jiteubiet mata uroe bungoh\" (jiteubiet faja).\n(Yesaya 8:20).\nSyedara nyang budiman, Gata tapeugah nibak awaiphon su surat gata, \"Nyoe kheueh rot ulon; Ulon dan ureueng-ureueng nyang sitot ulon teupakat ubak Allah ngon hujjah nyang trang\". (Surat 12:108). Le sababnyan, ulon anggab bahwa droe neueh na kheueh ureueng nyang na prinseb, dan gata jitamong cit awaknyan nyang peuteutab peue nyang teutuleh lam Al Qu'ran, \"Bek kheueh gata meudobat ngon ahli kitab, teuma na kheueh ngon cara nyang paleng get\" (Surt. 29:46).\nTeuma, oh ka lheueh lon beuet ca-e nyang gata kuteb, ulon jeuet keucewa, Kutepan \"Padubna ajaeb jih Isa lamkawan ureueng-ureueng Kristen.\" Hainyan paih lagee nyang siwaham ngon ureueng-ureueng: Islam nyang le nyang kamoe turi, lom meunan cit saban kheun ngon ayat Al Qur'an nyang teupeugah, \"Awaknyan hana jipoh mate gobnyan, dan hana teuma jisaleb gobnyan, teuma nyang awaknyan poh mate na kheueh ureueng nyang teupeusaban hi jih ngon Isa\" (Srt. 4:157).\nNibak gaseh nyang saba ngon teumuphom, nyang le ureueng Kristen nyang seujati teupeutrab hainyan mangat teumita nyang beutoi, ulon meuheuet keuneuk peugah hai-hai nyang seulanjut jih ubak gata.\nPaulus, na kheueh Rasui Kristen nyang dinamis, geutuleh lam surat gobnyan nyang phon keue ureueng Korintus : \"Ureueng-ureueng Yahudi jilakee tanda dan ureueng-ureueng Yunani jimita hikeumat, teuma kamoe meupeugah keuhai Almaseh nyang jisaleb, keue ureuene-ureueng Yahudi nyan sibagoe batee nyang teupeugantoh jih meunan cit keue ureueng-ureueng nyang kon Yahudi nyan saboh buet nyang bangai (bodoh), teuma, keue awaknyan nyang teutawok, bahnyan ureueng Yahudi meunan cit; nyang kon Yahudi, Almaseh na kheueh teunaga Allah dan hikeumat Allah\" (I Korintus 1:22-24). Meunan cit nibak teumpat nyang cit Rasui Paulus geupeugah lom:\n\"Watee ulon teuka ubak gata, syedara-syedara, ulon hana teuka ngon tutoe haba nyang mangat teudeungoe atawa ngon hikeumat keuteupeu sampoe keusaksian Allah ubak gata. Sabab ulon ka lon peuputoh keue bek teuteupeue peu-peu mantong lam kawan gata seulaen Isa Almaseh, na kheueh Gobnyan nyang teusaleb\" (I Korintus 12:1-2).\nMeunyoe tanyoe takalon keusaksian rasui-rasui Almaseh nyang na meusajan Gobnyan meunan cit nyang turi Gobnyan sibagoe Aneuek Tunggai Bapa, punoh ngon gaseh karonya dan keubeunaran, Tanyoe takalon bahwa Injil nyang a.waknyan peusampoe nibak awai keu Kristenan, dan nyang ka jiteurimong le umat manusia, dan le nyan teuma awaknyan ka teupeu seulamat, na kheueh haba mangat nyang saban, nyang ngon paih nyang geupeusapat le Paulus lagee nyang teutuleh nyoe :\n\"Dan jinoenyoe, syedar-syedara,ulon keuneuk peuingat gata ubak Injil nyang ulon peusampoe ubak gata ...... sabab nyang paleng peunteng ka ulon peugah ubak gata, na kheueh peu nyang ka lon teurimong keudroe, na kheueh bahwa Almaseh ka meuninggai le sabab desya-desya tanyoe nyang paih lagee kitab suci peugah; bahwa Gobnyan ka -teupeutamong lam jrat, dan bahwa Gobyan ka teupeubeudoh lom bak uroe nyang keu lhee paih lagee kheun kitab suci.......\" (1 Korintus 15:1-4).\nSidroe Rasui nyang laen na kheueh Rasui Yahya geupeugah, \"Udeb nyan ka teupeugah, dan kamoe ka meukalon, dan jinoe kamoe meusaksi dan teujak peusampoe ubak gata keuhai udeb keukai, nyang na meusajan-sajan ngon Bapa dan nyang ka geupeunyata ubak kamoe. Bahwa peue nyang kamoe kalon ngon peue nyang kamoe deungoe nyan, kamoe peusampoe ubak gata cit teuma, mangat gata pih meuteume peusikutuan deungon kamoe\" (1 Yahya 1:2-3).\nNyoe paih ngon Injil nyang teupeugah, \"Feureuman nyan ka jeuet keu manusia dan tinggai lamkawan tanyoe.\" (Yahya 1:14).\nMeunan cit ngon Rasui nyang laen, na kheueh Petrus, gobnyan geupeugah ubak ureueng-ureueng Yahudi,\n\"He ureueng-ureueng Israel, deungoe nyang teupeugah nyoe: Nyang ulon meukeusut na kheueh Isa nibak Nazaret, sidroe ureueng nyang ka geupeuteuntee le Allah dan nyang teupeugah ubak gata deungon teunaga-teunaga lom mujizat-mujizat dan tanda-tanda nyang geupeupubuet le Allah ngon peurantaraan Gobnyan di teungoh-teungoh gata, lagee nyang gata teupeue. Gobyan nyang jijok ubak Allah meunurot meukeusut ngon reuncana Gobnyan, ka gata saleb lom gata poh mate le jaroe-jaroe bansa doraka\" (Kisah.2:22-23).\nLam nubuatan-nubuatan nabi-nabi, jai that nubuatan keuhai peuristiwa-peuristiwa nyang na hubongan. ngon mate Almaseh nibak kayee Saleb Banmandum nubuatan-nubuatan nyang ka teupeugeunab.\n\"Isa jipubloe ngon yuem lhee ploh peng pirak, dan tanoh bukang 'beulangong ka jibloe ngon peng nyan (Zakaria 11:13).\nJaroe ngon gaki Gobnyan jilabang bak kayee saleb. (Maz 22:17-18)\nGobnyan jipeuluka parah leumpah na (Yesaya 55:5).\nGobnyan jisunuet (Zabur 129:3).\nGobnyan jiinanya, teuma hana geupeuhah babah geuh (Yes. 53:7)\nGobnyan jipoh muka geuh jiludah (Yesaya 55:3,4,8).\nGobnyan jihina-hina (Zabur 22:7-9)\nBapa geutinggai Gobnyan (Zabur 22:1)\nAwaknyan jijok keu Gobnyan le anggo masam (Zabur 69:22).\nSipa-i - sipa-i jirhom undi keuhai jubah Gobnyan (Zabur 22:19)\nAwaknyan jitob lhong Gobnyan ngon kapak (Zakaria 12:10).\nGobnyan meuninggai donya lamkawan dua droe ureueng jeuhet. (Yesaya 53:9).\nBak padub-padub boh watee nyang na, Almaseh geubrie thee ubak mured-mured Gobnyan bahwa keuteupeuseulamat manusia, Gobnyan haroh teusaleb. Nubuat-nubutan nyoe na teutuleh lam kitab Injil Matius 17:22-23, Markus 8:31, Lukas 9:22 dan Yahya 3:14-15.\nLhee uroe oh ka lheueh teusaleb, teujadi kheueh mujizat nyang paleng rayeuk nibak mandum mujizat. Almaseh geupeubeudoh lamkawan ureueng mate. Alkitab teutuleh lageenyoe, \"Oh ka lheueh uroe Sabat jijak, watee karab jiteubet mata uroe bungoh nibak uroe phon aleuhat nyan, geujak kheueh Maria Magdalena ngon Maria laen geujak kalon jrat nyan. Wateenyan teuma teuka geumpa bumoe nyang meunan teuga that, sabab sidroe malaikat Tuhan geutron rot di langet dan laju geujak bak bateenyan laju geubalek, lheuehnyan malaikat nyan laju geuduek ateuh batee nyang ka meugule nyan, ruman gobnyan lagee kilat peukayan gobnyan puteh gleh lagee eh salju. Le ureueng-ureueng nyang keumiet jrat nyan yo ngon teumakot leumpah na sampoe awaknyan ka lagee ureueng mate. Teuma le malaikat nyan laju geupeugah ubak ureueng-ureueng inong nyan, \"Bek kheueh gata takot; sabab ulon kuteupeue droneueh nyoe jak mita Isa nyang jisaleb nyan. Gobnyan hana disinoe, sabab Gobnyan ka geubeudoh, saban lagee nyang ka geupeugah nyan\" (Matius 28:1-6).\nDokumen-dokumen. seujarah jeuet keusaksi bahwa Isa jisaleb.Malem-malem seujarah yoh phon jameun ilee, bahnyan ureueng-ureueng Yahudi meunan cit nyang kon ureueng Yahudi ngon teugaih geupeupah bahwa keuhai Isa teusaleb nyan na kheueh fakta seujarah.\nTacitus, ureueng Romawi (thon 55) geupeutrang keuhai Isa Teusaleb nyan seucara paneuk panyang ngon luwah that, jitamong cit keunan lam tulehsan gobnyan hai-hai Isa nyang meudeurita.\nYosephus, ureueng Yahudi, nyang lahe padub thon teuma oh ka lheueh Isa teusaleb, geutuleh \"teuma seujarah bansa gobnyan lam dua ploh boh jiled. Lam saboh jiled nibak jiled-jiled nyang laen nibak kitab geutulehnyan geupeugah bahwa Isa jisaleb ateuh peurintah Pontius Pilatus.\nLucian, ureueng Yunani (thon 100), geutuleh keuhai Almaseh ngon ureueng-ureueng Kristen na kheueh lageenyoe:\n\"Ureueng-ureueng Kristen mantong jiseumah ureueng nyang agong nyoe nyang ka jisaleb di Palestina sabab geuba agama baroe u dalam donya\".\nKitab Talmud, kitab suci ureueng Yahudi, na cit teutuleh keuhai Isa nyang jisaleb lam edisi thon 1943, leuen 42, na jipeugah:\n\"Isa jisaleb siuroe sigohlom Paskah, sabab Gobnyan sidroe tukang sihe nyang keuneuk teumipee ngon keuneuk peusisat Israel\".\nPeurayaan peujame Suci le ureueng-ureueng Kristen nyang teupeuingat awaknyan ubak Almaseh teusaleb na kheueh keusaksian udeb keusiumumasa na kheueh fakta ateuh meuninggai Isa bak kayee Saleb.\nWatee tanyoe temeurunoe Al-Qur'an, deuh takalon bahwa kitab nyoe geubantah keuhai Isa teusaleb. Teuma hana teubantah ateuh gobnyan meuninggai sigohlom geu ek lam syeuruga na lhee boh ayat nyang teupeugah keuhai Gobnyan meuninggai, dan dua boh ayat teuk teupeugah bahwa gobnyan meuninggai le saboh jipoh.\n\"Dan keuseujahtraan ka geupeulimpah ubak ulon, bak uroe ulon geupeulahe, bak uroe ulon meuninggai dan bak uroe ulon teupeubeudoh lom udeb lom teuma\" (Surat Maryam.ayat 33).\n\"Allah meufeureuman, \"He Isa, sikeubiet jih Ulon keuneuk peutrok gata ubak akhe udeb meunan cit teuangkat gata ubak Ulon meunan cit teupeugleh gata nibak ureueng-ureueng nyang kaphe\" (Ali Imran ayat 55).\nWatee Allah meufeureuman, \"He Isa aneuek Maryam, peue na gata peugah ubak manusia: Peujeuet kheueh ulon ngon ma ulon dua droe Tuhan seulaen Allah ?\" Jaweueb Isa, 'Mahasuci Engkau!... Ulon hantonma Lon peugah. bak awaknyan seulaen nyang Droneueh peurintah bak ulon, na kheueh: 'Seumah kheueh Allah Tuhan lon dan Tuhan gata ...teuma watee Droneueh peuwafeuet ulon, Droneueh nyang kawai awaknyan\" (Surat Al Maidah ayat 116-117).\n\"Dan sikeubiet jih kamoe ka kamoe peutrok Alkitab ubak Musa dan kamoe ka kamoe bie ie susu keujihnyan oh lheuehnyan ngon rasui, dan ka kamoe jok bukeuti-bukeuti keubeunaran ubak Isa aneuek Maryam dan kamoe peuteuga jihnyan ngon Ruhul Kuddus. Peue tieb-tieb teuka ubak droneueh sidroe rasui geuba sapeu-sapeu nyang\" hana paih lagee nyang gata lakee le sabab nyan gata peusombong droe; teuma padub-padub droe ureueng lam kawan awaknyan gata peudusta dan padub-padub droe gata poh mate\". (Surat Al Baqarah ayat 87).\n\"Na kheueh ureueng-ureueng Yahudi nyang peugah, 'Sikeubiet; jih Allah ka geupeurintah ubak kamoe mangat kamoe bek meuiman ubak sidroe rasui, sigohlom gobnyan geukirem bak kamoe keureubeuen nyang jipajoh le apui\". Peugah kheueh: Sikeubiet jih ka teuka ubak gata padub-padub droe rasui sigohlom nyan, geuba haba-haba nyang nyata dan geuba peue nyang gata kheun, dan pakon gata poh mate awaknyan meunyoe gata na kheueh-ureueng nyang beutoi\" (Surat Ali Imran ayat 183).\nAl-Baidawi geupeugah: \"Saboh kawan ureueng Yahudi jihina Isa dan Ma gobnyan, le sababnyan Gobnyan geukutok awaknyan dan Allah geu-ubah awaknyan jeuet keue bhua kreeh dan bui. Ureueng-ureueng Yahudi ka sipakat keuneuk jipoh mate Gobnyan, teuma Allah geupeugah bahwa Gobnyan teuma.geubeuot Isa. Isa geupeugahubak sahabat-sahabat geuh:\n\"Soe kheueh lamkawan gata nyang tetem ubah ruman jeuet lagee ulon ngon nyan awaknyan teuma jipoh mate dan jisaleb jihnyan?\" Sidroe lamkawan awaknyan jitem dan jihnyan jidrob laju jisaleb.\"\nNa nyang peugah bahwa watee ureueng -ureueng Yahudi jidrob Isa Gobnyan jijaga le sidroe peungawal, teuma seucara mujizat Gobnyan teubeuot lam syeuruga. Meusajan ngon nyan, Allah geu-ubah ruman peungawalayan lagee rumah Isa. Awaknyan laju jidrob ureueng nyan sabab jipike nyang jidrob nyan na kheueh Isa, laju jisaleb ureueng nyang teudrob nyan jikiiek-kliek sira jipeugah bahwa jihnyan kon kheueh Isa. 'Lon kon Isa'.\nNa teuma nyang peugah bahwa Yahuza, (Yudas Iskariot), mured Isa, na kheueh sidroe ureueng munafek. Gobnyan jitunyok teumpat Isa bak ureueng-ureueng Yahudi. Teuma Allah laju geu-ubah ruman Yudas nyan saban ngon Isa, le ureueng Yahudi laju jipoh mate jihnyan geunantoe Isa (Baidawi II, 127-128)\nLam kitab Al-Tabari JAMI AL-BALAN, gobnyan geupeugah ngon padub-padub boh calitra. Meunurot saboh cerita nibak kitab-kitab nyan na kheueh lageenyoe: Wahab Ibn Munabbeb geupeugah bahwa Isa teuka ngon tujoh blah droe mured-mured Gobyan ubak saboh rumoh.Ureueng-ureueng Yahudi laju jikeupong rumoh nyan, dan watee awaknyan jitamong, laju le Allah geu-ubah ruman mandum ureueng nyang tamong lam rumoh nyan laegee ruman Isa. Ureueng-ureueng Yahudi laju jikuk, Gatanyoe tukang-tukang sihe, meunyoe gatanyoe hana tapeugah soe lamkawan gatanyoe nyang keuneuk bloe syeuruga (Firdaus),?' sidroe lamkawan awaknyan laju jijaweueb, \"Ulon Isa', dan ureueng nyan pih laju jipoh mete.\nLe that keumentar-keumeuntar (calitra-calitra) nyang saban atawa saban lageenyoe nyang geutuleh le Sanawi, Ibn Kuthair, Galalan dan Zamakhsari. Teuma sigohlom tatob thema nyoe, bah kheueh tutob diskusinyoe ngon teukuteb peue nyang geupeugah le Fakhr Al-Din Ar-Razi, nyang geubantah calitra 'saban ngon ruman Isa' Keuhai surat Ali Imran ayat 55 nyang su jih, \"He Isa, sikeubiet jih Ulon keuneuk peutrok gata ubak akhe umu gata dan lon beuot Gata ubak Ulon\". Razi geupeugah lom keuhai nyoe, \"Disinoe-tanyoe tahadab ubak plobema.\nAl-Qur'an geupeugah bahwa watee Po teu Allah geubeuot Isa, Gobnyan geupeujeuet ureueng laen ruman ureueng nyan saban laegee Isa lan Awaknyan hana jipoh mate Gobnyan atawa jisaleb Gobnyan, teuma deuh jih lagee nyan nibak awaknyan' le that-that calitra-calitra nyang saleng meulaen saboh ngon nyang laen keuhai nyoe. Na nyang peugah bahwa Allah geupeujeuet musoh-musoh ji-intat ureueng-ureueng Yahudi ubak Isa na ruman nyang saban ngon Isa. Nyang laen gapeugah sidroe lamkawan mured Gobnyan geupeujeuet, ruman jih lagee Isa, ureueng nyan jipoh mate sibagoe geunantoe Isa. Bahwa ureueng laen geupeujeuet ruman lagee Isa kajeuet keuteuka meubagoe plobema lagee nyang teupeugah dimiyueb nyoe.\nMeunyoe teuteurimong ide bahwa sidroe-droe ureueng deuh jih lagee ureueng laen, tanyoe tateurimong cara seumike nyang sisat. Le sabab nan, miseujih,watee ulon lon ngieng ateuh aneuek lon, ulon keubiet ragu-ragu peue kheueh jih biet-biet aneuek lon; mungken jihnyan ureueng laen (impersonasi), ngon nyan indra-indra hana hase jipeucaya atawa hana hase jipateh peurasaan. Hainyoe hase teupeu jeuet tanyoe tapike bahwa sahabat-sahabat Nabi nyang kalon gobnyan watee Gobnyan seumeubeuet, hana hase geucok keupastian bahwa Gobnyan keubiet Nabi. mungken gobnyan deuh mantong sang-sang lagee Nabi. Hukom-hukom alam teuma reuloh. Tanyoe haroh beuhase tapeuyaken bahwa rante nibak nyang brie impormasi kasilab sabab peue nyang jikalon nyan na kheueh seumu, atawa hana jeulaih. Ngon paneuk haba, teuterimong ide nyoe teupeujeuet tanyoe tapuphon cara seumike nyang salah dan keuneu lheueh nibak nyan na kheueh teupeu bateue banmandum nubuatan-nubuatan.\nAllah geuyue Malaikat Jibrail mangat geukawai sabe Isa. Nyoe peundapat nyang le nibak meubagoe nyang brie ilustrasi keuhai Isa nyan. Hainyoe geucok nibak ayat nyang su jih lageenyoe, \"Kamoe mubrie teunaga Jihnyan ngon Rohul kuddus\" (Surat AL Baqarah ayat 87). Awaknyan geutamah teuma bahwa bak bineh sayeub Malaikat Jiebrail nyan seb keuteujaga mandum umat manusia. Le sababnyan pakon Jiebrail hana seulindong Isa ateuh buet jeuhet ureueng-ureueng Yahudi? Isa pih hase geupeubeudoh ureueng mate. Le sababnyan pakon Gobnyan hana geupeuseulamat Droe Gobnyan ngon cara geupoh mate ureueng-ureueng Yahudi nyang keuneuk droeb Gobnyan, atawa si tan-tan jih geupeujeuet awaknyan lapee meunan cit ngon peunyaket-peunyaket laen nyang akhe jih teu peujeuet awaknyan hana hase jikonfrontasi ngon Gobnyan.\nAllah nyang sikeubiet jih geupeu seulamat Isa ngon cara geubeuot Gobnyan lam syeuruga. Meunyoe meunan, keupeuguna jih teupeujeuet ureueng laen saban ruman jih lagee Gobnyan. Peue kheueh nyoe hana jeuet teupeusabab ureueng laen mate sia-sia?\nMeunyoe Allah geupeujeuet ureueng laen ruman jih saban ngon Isa dan oh lheueh nyan geubeuot Isa, gob teuma jisangka bahwa ureueng laen nyan kheueh Isa, nyang sikeubiet jih nyan kon kheueh Isa. Ngon nyan Allah geupeusisat manusia keubiet hana paih ngon buet-buet Gobnyan nyang bijaksana.\nBahpih awaknyan lumpah that geusayang ubak Isa, ureueng-ureueng Kristen bansigom donya jipeugah bahwa awaknyan jlkalon Isa jipoh mate ngon jisaleb. Meunyoe tanyoe ta bantah (ta iengkeue), tanyoe ka hana tapeuna rante keusaksian nibak ureueng-ureueng nyang meuwenang. Teuiengkeue hainyoe saban cit teuiengkeue ubak nubuatan-nubuatan, meunan cit ngon fakta seujarah nibak Nabi Muhammad, Isa dan nabi-nabi nyang laen.\nRante imformasi teupeugah lageenyoe, bahwa ureueng nyang teusaleb nyan udeb geuh treb that. Seukira jih Gobnyan kon Isa, teuma gob laen, gobnyan teuma geupeugah, \"Ulon kon Isa, ulon ureueng laen.\" Gobnyan pih teuma geupeugah, dikeue ureueng rame, lom teuma jiteupeue le rakyat ba. Teuma, hainyan hana teujadi; hainyoe jeuet keubeukeuti bahwa fakta hana lagee nyang gata peugah.\" (Al Tafsir Al-Kabir 12:99).\nSyedara, lam surat gata tapeugah lageenyoe: \"Donya hana hancoe sigohlom ureueng-ureueng Kristen di Barat jibeuot sinjata.\" Seujarah jibantah gata lam hainyoe; muprang ngon peuhancoe nyan kana meuribee thon nyang ka lheueh jioh sigohlom na agama Kristen. Teuma, sigohlom teupeuseuleusoe isu nyoe, tanyoe peurelee tabandeng alasan-alasan keuhai muprang, bahnyan keue ureueng Kristen meunan cit keue ureueng Islam.\nInjil teupeugah watee Almaseh geuteupeue bahwa Nabi Yahya pumano ka jipoh mate, Gobnyan laju geujak geutinggai Nazaret geuduek laju di Kapernaum. Gobnyan geujak geukeulileng bansaboh Galelia sira geupeupuleh meubagoe-bagoe peunyaket meunan cit geupeusampoe haba Get keuhai keurajeuen Allah. Awaknyan jiba banmandum ureueng-ureueng saket meunan cit nyang jiteumamong le iblih, dan Gobnyan laju geupeupuleh banmandum awaknyan. Watee Isa geukalon wateenyan, Gobnyan geu-ek u ateuh buket laju geupeurunoe awaknyan sira geupeugah,\nMeuhbahgia kheueh nyang gasien dikeue Po teu Allah, sabab awaknyan kheueh nyang po keurajeuen syeuruga.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang meudukacita, sabab awaknyan teuma geuhiboe.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang deuk ngon grah ubak nyang beuna, sabab awaknyan teuma geupeupuih teuma.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang murah ate, sabab awaknyan teuma meuteume keumurahan.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang gleh ate jih, sabab awaknyan teuma jikalong Allah.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang ba dame, Sabab awaknyan teupeugah aneuek-aneuek Allah.\nMeubahgia kheueh ureueng nyang ji ienanya le sabab keubeunaran, sabab awaknyan kheueh nyang po keurajeuen syeuruga.\nMeubahgia kheueh gata, meunyoe sabab le Ulon gata gata jihina ngon ji ienanya, lom ubak gata jipeusuna meubagoe nyang jeuhet.\nMeusaka dan meugeumbira kheueh, sabab upah gata rayeuk that lam syeuruga, sabab meunan kheueh nyang ka ji ienanya nabi-nabi sigohlom gata.\"\n(Matius 5:3-12).\n\"Bek kheueh gata sangka, ulon teuka keue ulon peubeu'ah Hukom Torat meunan cit kitab Nabi-nabi. Ulon teuka, kon keue lon peubeu'ah, teuma keue lon peugeunab. Sabab ulon peugah ubak gata, sikeubiet jih, sigohlom gadoh langet ngon bumoe nyoe, saboh iota atawa saboh titek pih hana teupeugadoh nibak hukom Torat nyan, sigohlom mandum nyan teujadi\" (Matius 5:17-18).\n\"Gata ka tadeungoe nyang geufeureuman ubak indatu geutanyoe, bek poh mate; soe nyang poh mate, haroh teuhukom. Teuma Ulon peugah ubak gata, tieb-tieb ureueng nyang beungeh ubak syedara jih haroh teuhukom; soe nyang peugah ubak syedara jih: Kaphe! Nyang kheun nyan teupeuhadab ubak kantoe Mahkamah Agama, meunan cit nyang meututoe brok atawa jahe! nyang kheun nyan haroh teutiek lam apui nuraka nyang hu mehab-h'ab\" (Matius 5:21-22).\n\"Gata ka tadeungoe feureuman, Bek pubuet zina. Teuma ulon peugah bak gata, tieb-tieb ureueng nyang jingieng ateuh inong laju na niet jikeunenk ateuh inong nyan, ureueng nyan ka jimeuzina ngon inong nyan lam ate jih.\" (Matius 5:27-28).\n\"Meunan cit na geufeureuman lagee nyoe, Soe mantong nyang jitaleuek purumoh jih haroh teupeuget surat taleuek keu purumoh jihnyan. Teuma ulon peugah ubak gata, soe mantong nyang jitaleuek inong jih laen hai le sabab jipubuet zina, jihnyan ka jipeujeuet purumoh jihnyan jipubuet zina; dan soe mantong nyang meukawen ngon inong nyang ka jitaleuek nyan, ureueng nyan jipubuet zina\" (Matius 5:31-32).\n\"Gata pih ka tadeungoe cit nyang geufeureuman ubak indatu tanyoe, 'Bek meusumpah peuleusu, mat kheueh sumpah gatanyan dikeue Tuhan! Teuma Ulon peugah ubak gata, bek sagai-sagai meusumpah .... Meunyoe nyoe, meunyoe hana, gata peugah kheueh hana. Peue nyang leubeh nibak nyan, asai jih nibak sijeuhet.\" (Markus 5: 38-41).\n\"Gata ka tadeungoe feureuman, 'Gaseh kheueh seusabe gata manusia dan banci kheueh keue musoh gata. Teuma Ulon peugah ubak gata, 'Gaseh kheueh musoh gata dan meudoa kheueh keue awaknyan nyang ienanya gata. Sabab ngon lageenyan gata ka jeuet keue aneuek Bapa gata nyang di syeuruga nyang peuteubiet mata uroe keue ureueng nyang jeuhet dan ureueng nyang jroh.\" (Matius 5:43-45; 6:1-7:29).\nSeujarah teucetet bahwa Omar Bin Khatab na kheueh arsitek neugahra Islam. Gobnyan geuanut prenseb-prenseb lagee teupeugah nyoe:\nAgama negara ialah Islam (Agama neugahra na kheueh Islam). \"Sighlom meuninggai Nabi ka geupeugah bahwa seumeunanjong Arabia hana jeuet; na dua agama\" (Life of the Prophet, le Ibnu Hisham III, 813).\nUreueng-ureueng Arab diluwa seumeunanjong Arabia haroh beujeuet keue ureueng-ureueng jihad, na kheueh golongan nyang militan.\nPadub-padub boh ayat lam Al Qur'an teupeubeuna prang dan teuyue meuloe : \"He Nabi! Peu ek kheueh seumangat bubena mukmin nyan mangat jijak muprang. Meunyoe na dua ploh droe nyang saba lamkawan gata, awaknyan hase jipeutaloe dua reutoh droe musoh. Dan meunyoe na sireutoh droe lamkawan gata, awaknyan hase jipeutaloe siribee droe musoh, lamkawan ureueng-ureueng kaphe\" (Surat Al Anfaal ayat 65).\n\"Prang kheueh ureueng-ureueng nyang hana meuiman ubak Allah dan hana teuma meuiman ubak uroe page dan awaknyan hana jipeuhareuem peuenyang ka geupeu hareuem le Po teu Allah dan Rasul gobnyan dan hana jimeuagama ngon agama nyang beutoi (beuna), nyang geubrie Alkitab ubak awaknyan, sampoe awaknyan jibayeue jizyah ngon taat dan awak nyan lam keuadaan tundok\". (Surat At Taubah ayat 29).\n\"Dan poh mate kheueh awaknyan dipat mantong pata teume awaknyan, dan use kheueh dipat gata ka jiuse le awaknyan; sabab fiteunah nyan leubeh rayeuk bahaya jih nibak teupoh mate gob\" ( Surat Al Baqarah ayat 191).\n\"Dan prang kheueh awaknyan nyan, sampoe hana le fiteuna dan agama nyan na kheueh keue Po teu Allah mantong.\" (Surat Al Baqarah ayat 193).\n\"Bek kheueh gata pike ureueng-ureueng nyang mate nibak rot nyan mate; teuma awaknyan na kheueh udeb\" (Surat Ali Imran ayat 169).\n\"Sikeubiet jih Ulon hana Lon sia-sia ureueng-ureueng nyang meu amai lamkawan gata, bah nyang agam meunan cit nyang inong, sabab siladum gata na kheueh keuturonan nibak siladum nyang laen. Ngon nyan teuma, ureueng nyang hijrah, nyang jiuse nibak gampong droe jih, nyang ji ienanya nibak rot Ulon, nyang muprang dan nyang jipoh mate, ka pasti Ulon peuamphon bubena salah awaknyan dan pasti Ulon peutamong awaknyan lam syeuruga nyang ji ile ie-ie krueng dimiyueb nyan sibagoe pahala nibak Po teu Allah. Dan Allah bak bineh Gobnyan pahala nyang get\". (Surat Ali Imran ayat 195).\n\"Awaknyan jitanyong bak gata keuhai muprang bak buleuen Hareuem, Peugah kheueh: 'Muprang nibak buleuen nyan na kheueh desya nyang paleng rayeuek; teuma teutam (manusia) nibak rot Allah, kaphe ubak Allah, teutam bek jitamong lam Meuseujidharam dan teu use peunduduek jih nyang na seukeulileng nyan, leubehrayeuek desya jih nibak Po teu Allah…. Dan pubuet fiteunah (peusuna) leubeh rayeuek desya jih nibak teupoh mate gob. Awaknyan hana jipiyoh-piyoh jiprang gata sampoe awaknyan meuhase jipeubalek gata nibak agama gata ubak agama kaphe, seukira jih awaknyan hase\" (Surat Al Baqarah ayat 217).\n\"He ureueng-ureueng nyang meuiman, prang kheueh ureueng-ureueng kaphe nyang bansilingka gata nyan, bah kheueh awaknyan jirasa keunong poh nibak gata, dan beuta teupeue kheueh, bahwa Allah meusajan ngon ureueng-ureueng nyang taqwa\" (Surat At Taubah ayat 123).\n\"Awaknyan meuharab mangat gata jeuet keue kaphe lagee toh awaknyan ka jeuet keue kaphe laju jeuet keusaban lagee awaknyan. Le sabab nyan bek kheueh gata peujeuet lamkawan awaknyan jeuet keu nyang tulong gata, sampoe awaknyan jihijrah nibak rot Allah. Teuma, meunyoe awaknyan jipaleng, lawan dan poh mate kheueh awaknyan dipat mantong meurumpok ngon gata, dan bek kheueh gata cok meusidroe pih lamkawan awaknyan jeuet keu nyang lindong gata\" (Surat Annisa ayat 89).\nMungken Tuan Alawi ka geuteurimong ajaran Kristen nyang seujati, na kheueh nyang geupeurunoe le Isa dan Rasui-rasui Gobnyan nyang teu ileuham le Roh Kudus dan nyang jiseutot le geureja-geureja nyang le nibak watee nyoe. Kamoe meuteupeue bahwa kon mandum ureueng nyang teupeugah ureueng Kristen na kheueh ureueng Kristen nyang biet-biet. Isa ka geupeugah hainyoe ngon feureuman Gobnyan:\n\"Kon mandum ureueng nyang tawok Ulon: Tuhan, Tuhan' teuma jitamong lam keurajeuen syeuruga, teuma ureueng nyang peubut keuheundak Bapa Lon nyang na lam syeuruga\" (Matius 7:21)\nKeubiet sayang that-that, jai tha-that nibak ureueng Kristen teuma na lam nan mantong. Keuteuturi ureueng Kristen nyang seujati, Isa geupeupah: Nibak boh jih kheueh gata taturi awaknyan. Peu kheueh hase gob jipot boh anggo nyang na lam tamah meuduroe atawa boh ara nyang na lam na leueng meuduroe?\" (Matius 7:16).\nTanyoe haroh ta ujoe tieb-tieb peungajaran ngon prenseb nyoe nyang geubrie le Isa. Tanyoe hana jeuet tacok keusimpolan peue kheueh sibak bak kayeenyan get on jih atawa bungong jih, teuma na khueh nibak boh jih.\nNgon hikeumat Gobnyan nyang luwabiasa, Isa ka geupeusampoe hukom nyang phon mangat udeb rukon ngon dame meunan cit mangat saleng na muphom nibak umat manusia, gobnyan geupeugah, \"Peu-peu mantong nyag gata lakee mangat gob jipeubuet ateuh gata, peubuet kheueh lageenyan cit teuma ubak awaknyan. Nyan kheueh asoe mandum hukom Torat dan kitab Nabi-nabi\" (Matius 7:12).\nAyat nyoe teupeugah \"Peudoman meuh\" meunyoe banmandum umat manusia patuh ngon jipeuteutab hukom nyoe, tieb-tieb atawa bansaboh bumoe na lam keuadaan dame, ngon nyan nubuatan nabi Yesaya teuma teupeugeunab, nyan teutuleh lageenyoe:\n\"Awaknyan teuma jiba bak teumpeuen peudeueng-peudeueng jih jiubah jeuet keu mata langai dan kapak-kapak jih jeuet keusikin keuneuk lheueh\"(Yesaya 2:4)\nNa teucalitra lageenyoe, sidroe ureueng jilakee ubak sidroe Rabbi Yahudi Shamai mangat geutem peurunoe kitab Torat keu gobnyan. Sira jidong ateuh gaki jih nyang siblah, Shamai laju jiuse ureueng nyan. Lheuehnyan ureueng nyoe jijak ubak Rabbi Hilel laju jilakee meulakee nyang saban bak Rabbi nyoe, Hilel geujaweueb:\n\"Hukom Torat na kheueh: Bek pubuet ateuh ureueng laen peue nyang hana gata galak jipubuet ateuh gata\".\nIsa ka geuubah tutoe haba nyang neugatef nyoe jeuet keu tutoe haba nyang positef.\nUlon ngieng bahwa gata gundah that watee takalon ngon ureueng-ureueng nyang jisitot lam prang Saleb, dangata tapeugah bahwa keu Kristenan kheueh nyang jeuet keu sabab jih. Ulon hana hase lon sitot rot pikeran gata. Awaknyan nyang jisitot lam prang Saleb bukon kheueh ureueng Kristen nyang sikeubiet jih. Bukeuti nyang paleng saheh keuhai nyan na kheueh fakta bahwa awaknyan jireupah Geureja-geureuja Ortodoks Timu, tujuan awaknyan na kheueh jipeuluwah daerah teritorial.\nUreueng-ureueng malem seujarah geupeugah bahwa padub-padub buleuen oh ka lheueh ureueng Islam tinggai teutab di Medinah, awaknyan ka meucen that u tanoh Mekkah. Dimiyueb pimpenan Muhammad, awaknyan ka meureuncana keuneuk balan dam ateuh bani Qurais. Nyang jeuet teuhalang balah dam awaknyan na kheueh watee nyan awaknyan teungoh gabhuek jipeuget rumoh-rumoh lom jikeubah peunajoh nyang siseb jih. Awaknyan laju jipeudong detasemen-detasemen. Detasemen nyang phon geususon le Muhammad, geupimpen le apha Gobnyan Hamza Bin Abdul Muttalib lam detasemen nyan na 30 droe nyang giduek onta, banmandum nyan Muhajirin na kheueh awaknyan nyang geupeuplueng dari dari Meukkah u Medinah. Awaknyan geukirem u arah pante di u arah 'Ais' dan nibak tempat nyan awaknyan laju meurumpok ngon Abu Jahl Bin Hisham, nyang geupimpen 300 droe nyang giduek unta nibak Bani Qurais. Nagdi Bin Amro-Gahni laju geupeuaseng bandua pasokan nyan lheueh nyan geupakat ngon geubujuk bandua nyan mangat bek sampoe na muprang.\nNibak Ibnu Hisham tanyoe laju tateupeue bahwa Muhammad geupimpen leubeh nibak dua ploh tujuh goe seurangan. Nyoe na kheueh padub-padub goe seurangan lamkawannyan na. kheueh :\nGeujak prang ateuh Wadan, na kheueh prang nyang phon. Lheuehnyan geujak prang ateuh Buwat, rot arah Radwi. Lheuehnyan geujak prang teuma Ashira, rot dalam Yanboa. Lhuehnyan prang Badar, wateenyan kheueh teupoh mate peumimpen-peumimpen Qurais. Lheuehnyan geujak prang ateuh Beni Salim, sampoe awaknyan trok u Kadar. Lheuenyan na lom prang ateuh Suwiq, keuteujak poh mate Abu Sufiah bin Harb. Lheuehnyan teujak prang teuma Ghatfan.\nPrang ateuh Beni al Nadeir\nPrang ateuh Paraa nibak Bahran\nPrang ateuh Uhud, wateenyan jai that syuhada-syhuda Islam nyang mate di mideuen prang.\nPrang ateuh Zat Al-Ruqaa, nibak Nakhl.\nPrang ateuh Badr nyang keuneu lheueh.\nPrang ateuh Domat al-Gandal\nPrang ateuh Parit\nPrang ateuh Bani Quraiza\nPrang ateuh Bani Lehian.\nPrang ateuh Zi-Qird\nPrang ateuh Bani al-Mustalaq\nPrang ateuh Hudaibia\nPrang ateuh Khaiber\nPrang ateuh Amrat al-Qadaa\nPrang ateuh Al-Fath\nPrang ateuh Hunein\nPrang ateuh Al-Taif.\nPrang ateuh Tabhuk.\nLheuehnyan Ibnu Hisham geupeugah lom bahwa Muhammad geumuprang na sikureueng goe nibak prang-prang nyoe.\nBadart, Uhud, Parit, Quraiza, Mustalaq, Khaiber, Fath, Hunein ngon Taif (Kitab Al Sira nyang karang le Ibnu Hashim, jiled III dan IV, teucetak di Kairo, 1936).\nOh ka lheueh Nabi Muhammad wafeuet, padub-padub boh sukee nibak Seulatan ngon Timu nibak seumeunanjong Arabia jitinggai Agama Islam. Sahabat-sahabat Ubak geuusui ubak Abu Kabar mangat awaknyan geukirem tantra mangat teulawan ureueng-ureueng Murtad nyan. Teuma Khalif geumeu kreuh mangat pasokan Usman bin Zaid teukirem keuteureubot Siria. Gobnyan geupeugah, \"Uion hana lon peutron bupanji nyang ka geupeu ek le Nabi\". Sahabat-sahabat Nabi laju geupeudong pasokan pasokan baroe atawa tantra baroe di miyueb pimpenan Khalid Bin Al Waleed, gobnyan meuhase geupeu Islam lom sukee-sukee nibak blah u Timu, Seulatan meunan cit Teungoh nibak Arabia, meunan cit ureueng-ureueng Murtad nibak nanggroe Yemen (Yaman), Najd dan Yamama. Nyang kheueh sabab jih Khaled Bin Waleed. Nyang kheueh sabab jih Khalid Ibn Al-Waleed teuboh nan gata, \"Peudeueng Islam\" Seumangat teujak prang nyang atawa seumangat muprang nyang yoh bunoe kana nibak sukee-sukee nyang tamong Islam nyan haroh teumita rot keu teu ekspresi droe jih. Nyang kheueh sabab jih. teuka atawa teupeubeudoh muprang-muprang baroe. Sithon sigohlom Abu Bakar meuninggai donya, tantra-tantra Islam laju geumuprang keue geupeuluwah daerah peungaroh jih.\nUlon lakee ubak gata cuba gata ngieng lam seujarah bahwa muprang sabe na lam Islam lom alat keuteupeu luwah wilayah.\nGata tapeugah lam surat gata bahwa tieb-tieb ureueng Islam nyang hana le (minoritaih), nyang na lam neugahra-neugahra Kristen ji ienanya, laen haijih ngon ureueng-ureueng Kristen nyang bacut atawa hana le nyang na lam neugahra-neugahra Islam na hak-hak jih sibagoe wareuga neugahra.\nLam hainyoe ulon hana situju ngon gata. Di Amirika Seurikat, ureueng-ureueng Islam nyang bacut (hana le) beubaih sipunoh jih keujianut agama jihnyan, hana teutam. Voice of Amerika sabe na jisiar seuri kuliah-kuliah Islam. Teolog Islam, Maher Hathout, geupeugah keuhai keugiaten-keugiatan Islam keuteupeusampoe agama Islam ubak ureueng-ureueng Kristen. Teuma saboh mantong nyang lazem lam Islam nyang jitam di Amerika na kheueh meukawen leubeh nibak sidroe inong (Poligami).\nSheik Tah Ramouli geupeugah nibak saboh kuliah di Libanon, bahwa ureueng-ureueng Islam di Jereuman hana meuteume teumpat keuteumpat seumahyang Iduladha; teuka ureueng-ureueng Kristen geujok saboh geureuja keuteumpat awaknyan peuna ibadat Idul Adha. Laen hai ngon ureueng-ureueng Islam hanatom atawa hana geubrie jipeubuet nyang lagee nyan bagoe. Bukeuti jih, saboh neugahra Islam Arab hana geubri ureueng Kristen jipeudong geureja nibak daerah nyan.\nGata pih tapeugah bahpih ureueng-ureueng Islam di Inggreh leubeh le nibak ureueng-ureueng Yahudi, awaknyan hana waki nibak Parlemen. Sabab jih na kheueh, Ureueng-ureueng Yahudi meusaboh lom na saboh tujuan, laen hai ngon ureueng-ureueng Arab Islam geuba u tanoh rantoe hai-hai nyang kayem that meudakwa dakwi di nanggroe gobnyan di Arab u Inggreh. Leubeh payah lom, padub-padubboh neugahra Islam geukirem peutugaih-peutugaih keujijak poh mate lawan-lawan peulitek gobnyan. Kon keugeu useuha meudame (rekonsiliasi). Keuhai ureueng-ureueng Islam di Pilipina: Revolusi Islam nibak neugahranyan leubeh meusifeuet peulitek nibak agama. Gata tapeugah cuci utak atawa rhah utak. Hana rhah utak lam agama Kristen. Kamoe nyang kamoe andalkan na kheueh darah Isa keungon rhah kamoe nibak desya-desya.\nGata tapeugah bahwa tuan Alawi asai gobnyan nibak keuluarga seudeuhana. Peuidin kheueh ulon keulon kuteb peue nyang geupeugah le Rasui Paulus:\n\"Ingat mantong, syedara-syedara, pakriban keuadaan gata, watee gata teutawok; meunurot ukoran manusia hana le ureueng nyang bijaksana, hana le ureueng nyang meupeungaroh, hana le ureueng teupandang. Teuma peue nyang bangai nibak donya, ka geupileh le Allah keugeupeulamelee ureueng-ureueng nyang meuhikeumat, lom peue nyang leumoh nibak donya geupileh lei Po teu Allah keue geupeumalee nyang teuga, meunan cit peue peue nyang hana teupandang meunan cit nyang hina nibak donya, meunan cit peue nyang hana meuareuti, geupileh le Allah keue geupeugadoh peue nyang meuareuti, mangat bekna meusidroe manusia pih jipeumeugah droe dikeue Po teu Allah\". (I Korintus 1:26-29).\nUlon meuheut keuneuk tamah keuhai awaknyan nyang gata peugah, \"Teolog-teolog\" dan nyang gata that-that peubangga sabab awaknyan ka jitamong Islam; kamoe hana rugoe le sabah hainyan. Rasui Yahya ka geumeututoe keuhai awaknyan, nyoe kheueh kheun gobnyan,\n\"Awaknyan asai jih lamkawan tanyoe, teuma awaknyan hana biet-biet jitamong cit tanyoe, teuma awaknyan teutab na meusajan-sajan ngon tanyoe\".( I Yahya 2:19 ).\nGata tacuba peusom atawa tacuba tob-tob keuhai desya dan hana teupeugah desya lam Islam; teuma Qur'an jianggab nyan peunteng that.\nDimiyueb nyoe na kheueh padub-padub boh istilah lam Al-Qur'an. Nyang teupeugah makna nibak desya. Ureueng nyang meulanggeh(desya) lagee lam \"Sikeubiet jih Kamoe ka meujok ubak gata meunang nyang nyata, mangat Allah geubri amphon ateuh gata keuhai desya gata nyang ka u likot meunan cit nyang teuma teuka. (Surat Al Fat-h ayat 1,2).\nBeuban (desya) lagee nyang na teutuleh lam: \"Kon kheueh kamoe ka kamoe peulapang keugata dada gata, dan kamoe ka kamoe peugah nibak gata beuban gata.\" (Surat Alam Nasyrah ayat, 1,2).\nSilab (Meusimpang nibak rot nyang beutoi), lagee nyang teutuleh lam: \"Bukon gobnyan geuteume gata lagee sidroe ureueng yatem, laju Gobnyan geulindong gata, dan Gobnyan geuteume gata sibagoe sidroe ureueng bingong, laju Gobnyan geujok keugata peutunyok, dan Gobnyan geuteume gata sibagoe sidroe ureueng nyang sabe lam kureueng (hana sapeuna) laju Gobnyan geujok keugata nyang seb?\" (Surat Adh Dhuhaa ayat 6-8).\nUreueng-ureueng zalem, lagee teutuleh: \"Watee Tuhan gata geuyue Nabi Musa: Teuka kheueh kawom nyang zalem nyan\" (Surat Asyu'raa' ayat 10). Buet jeuhet desya, lagee nyang teutuleh lam:\n\"Tinggai kheueh desya nyang deuh ngon nyang teusom. Sikeubiet jih ureueng nyang pubuet desya, uroe dudoe teubrie balah jih, le sabab ngon peue nyang ka awaknyan pubuet\" (Surat Al An'aam ayat 120).\nDesya, lagee nyang na teutuleh lam :\n\"Dan soe-soe nyang jipeubuet salah atawa desya, oh lheuehnyan jitudoh ubak ureueng nyang hana meusalah, ngon nyan sikeubiet jih ureueng nyang ka jipubuet buet nyang sulet dan desya nyang trang\" (Surat An Nisaa ayat 112).\nJinoe, izin kheueh ulon mangat lon teulaah peu nyang gata peugah:\nHai nyang phon teuka lam pikeran keuhai desya dan keuyakenan nyang khong keubiet peureulee that beuna nyang teuboh, teuma na kheueh buet nyang beu oe nyang ureueng seumah beurala keujipubuet sapeu-sapeue keue keuseulamatan\".\nMeunyoe takalon keunyataan nyoe dimiyueb trang Feureuman Allah, jeulaih kheueh bahwa peunyataan nyan jipeugah le sidroe-droe ureueng keujipeusisat; manusia ngon nyan bek jikalon keubeunaran. Cuba tabeuet lam kitab Roma 5:12.\n\"Sabab nyan, saban lagee desya nyang ka jitamong lam donya le sidroe ureueng, dan le desya nyan cit teuma mawot, meunan kheuh mawot nyan ka jimeu eue ubak mandum ureueng ka jipeubuet desya.\"\nPadub-padub droe Filsuf geupeugah bahwa manusia lahe lam keuadaan gleh (hana meudesya). Meunyoe jihnyan tinggai lam lingkongan nyang jeuhet, jihnyan teupeungaroh ngon lingkongan jihnyan, sabab lam manusia na naluri-naluri nyang bahpih meukeusut mangat jeuet keumulia, jitamong bijeh-bijeh keujipubet nyang jeuhet.\nTanyoe tameurunoe nibak peungalaman bahwa hana makheulok udeb hase jipeulahe makhlok nyang laen. Leumoe hana hase jipeulahe bubiri, dan lagee nyang ka geupeugah le Almaseh, \"Tanyoe hana tapot boh anggo nibak tamah meuduroe\" Hukom nyoe pih keunong cit ateuh mandum umat manusia le sabab Nabi Adam, Ayah indatu banmandum manusia, gobnyan geubeurontak ubak Po teu Allah. Allah geu use Nabi Adam nibak lam syeuruga, dan Nabi Ad.am teupaksa tinggai nibak tanoh nyang geukutok sabab le desya. Lam bumoe nyoe Nabi Adam geupeutron aneuek-aneuek sibagoe keuturonan geuh nyan pih seucara alamiah. Nyan pih meusajan teuuse sabab hana le jeuet keuwareh Syeuruga. Alkitab ngon teugaih teupeugah nyoe watee Nabi Daud geupeupah:\n\"Sikeubiet jih nibak lam salah ulon geupeu aneuek, lam desya ulon geukandong le ma lon\" (Maz 51:7).\nSeulaen nibak nyan, Rasui Paulus pahlawan iman nyan, ka geupeugah ngon ileuham nibak Roh Kudus. \"Hana nyang beutoi,meusidroe pih hana. Hana meusidroe pih nyang meubudho basa, hana meusidroe pih nyang jimita Allah. Banandum ureueng nyang jipubuet desya, awaknyan banmandum hana meuguna, hana nyang pubuet get, meusidroe pih tan\" (Roma 3:10-12).\nSidroe sinaji Inggreh, Huxley, geutuleh lagee nyoe:Nibak banmandum nyang teuseulidek, hana nyang troh ubak keuputosan nyang meunan seudeh leumpah na nibak teuseulidek evolusi manusia, sabab nibak on-on itam seujarah takalon bahwa manusia jikuasa le kuasa-kuasa nyang na lam droe jih nyang teukeundali jihnyan ngon teunaga nyang luawabiasa.\n...jihnyan na kheueh nyang leumoh meunan cit buta ateuh kuasa-kuasa nyan nyang teutulak jihnyan ubak keuhancoran; dan jihnyan sabe lam teumakot nyang teupeu jeuet eksistensi jih jeuet keubeuban nyang geuhon nyang hase teupeureuloh tuboh jih ngon khawate lom deurita-deurita. Oh ka lheueh meuribee-ribee thon jihnyan teutab okeunum nyang saban, jimuprang ngon ji ienanya, teuma jiwoe keujipeumoe ba-e kawom jih nyang ka meuninggai donya dan jikhuh jrat-jrat awaknyan....\"\nPeu kheueh tanyoe peureulee keusaksian-keusaksian seujarah nyoe mangat jeuet teumuphom fakta nyoe? Peue kheueb hana seb nibak manusia rot teuamati keupribadian jih nyang paleng lhok, keuteuteupeue peue-peue nyang jikheun le ate jih meunan cit mangat teuinsaf bahwa desya keubiet jikuasa droe jih? Sikeubiet jih na desya lam udeb tieb-tieb manusia ka teupeue le mandum ureueng, sabab keujeuhetan sifeuet manusia ka jeulaih nibak haba bahwa jihnyan rhot lom, keucuali jihnyan geutulong le Roh Kudus.\nNgieng kheueh seujarah desya nibak abad-abad nyang ka treb seucara sikreb mata, gata teuma takalon ngon trang bahwa didalam droe manusia na meuheuet keuneuk jipubuet jeuhet. Manifestasi nyang phon nibak keuadaan nyoe na kheueh jipoh mate Habel le aduen droe jih Kain. Bandua awaknyan na kheueh aneuek Nabi Adam.\nUlon keubiet seudeh that watee lon baca surat gata nyang punoh ngon haba meupansie keuhai desya nyang nyang tuboh, dua hai nyan jipurunoe le Injil. Gata tapeugah, \"Peue nyang jipeucaya le ureuenag Kristen hase teupeusapat lam mitos desya ngon nyang teuboh le Saleb.\"\nLeubeh get yoh bunoe gata tatanyong ubak ureueng-ureueng Kristen mangat jipeutrang hai-hai nyan, nyang paih lagee peurintah Al-Qur'an ubak Nabi Muhammad: \"Kamoe hana meukirem sigohlom gata, keucuali ureueng-ureueng agam nyang kamoe brie wahyu uba.k awaknyan; teuma teuma nyong kheueh ubak ureueng nyang na ieleume peungeutahuan meunyoe gata hana tateuepe\". (Surat An Nahl ayat 43). Jalalain geutafeuse ayat nyoe lagee nyoe:\n\"Ureueng-ureueng nyang peungeutahuan na kheueh nyang malem kitab Torat ngon kitab Injil\". Lheuehnyan geupeugah lom le lajalain nyoe, \"Awaknyam kheueh ureueng-ureueng nyan,\" ka KAMOE jok ubak awaknyan Kitab, hikeumat ngon keunabian. Meunyoe awaknyan ubak kawom nyang sagai-sagai hana ji iengkeue. Awaknyan ureueng-ureueng nyang geubrie pentunyok le Po teu Allah ngon nyan, sitot kheueh peutunyok awaknyan.\" (Surat Al An'aam ayat 89-90).\nKeuhai desya dan teusampoh desya rot teuteuboh keubiet peunteng that. Sigohlom tasimak leubeh lhok lom, teuma saboh cara keue teu peuphon nyan, na kheueh ngon cara teukalon peuristiwa-peuristiwa peunteng nyang na teutuleh lam Alkitab phon nibak teucebta manusia nyang teupeujak geunaseh Allah keue teupeuseulamat manusia.\nAlkitab teupeurunoe bahwa Allah geucebta manusia menurot gamba ruman Gobnyan, dan geupeujanji keuhai udeb ubak awaknyan, ngon syarat gobnyan muteulak patoh ubak peurintah-peurintah Gobnyan. Lam kitab suci na teutuleh dan tabeuet lagee nyoe:\n\"Teuma Allah geucebta manusia nyan meunurot gamba Gobnyan, meunu gamba Allah teuceubta gobnyan, agam ngon inong geucebta awaknyan. Allah geubrie beureukat awaknyan, 'Meuaneuek cucoe kheueh dan meutamah le, peupunoh kheueh bumoe dan peutaklok kheueh teuma, meu kuasa kheueh ateuh eungkot-eungkot lam laot dan cicem-cicem po di manyang dan ateuh bubena beulatang nyang meulata ateuh bumoe. Tuhan Allah geucok manusia nyan laju geukeubah lam keubon Syeuruga mangat geuuseuha ngon geupeulara keubon nyan. Lheueh nyan Tuhan Allah geubri peurintah nyoe ubak manusia; 'Banmandum bak kayee lam keubon nyoe jeuet gata pajoh boh jih ngon beubaih, teuma bak kayee peungeutahuan keuhai nyang get ngon nyang jeuhet nyan bek gata pajoh boh jih, sabab bak uroe boh kayee nyan gata pajoh, pasti gata mate\" (Keujadian 1:27-28; 2:15-17).\nNa treb jih saboh masa Nabi Adam tinggai lam keubon Syeuruga lam keuadaan gleh, geunekmat peuseukutuan rohani ngon Po teu Allah. Dan peuseukutuan nyoe keubiet leumpah that mangat ate Nabi Adam. Nabi Adam gleh nibak desya dan lam keuadaan nyang lageenyan bagoe keubiet mangat that ate Allah. Gobnyan pih sampoe reuna dan teu-urapi teuma ngon Roh Allah. Gobnyan keubiet sidroe ureueng nyang keubiet-keubiet meuiman dan iman geuh nyan jeuet keujaroe nyang teusunyueng mangat geuteurimong beureukat-beureukat Allah. Gobnyan ureueng nyang beutoi, le sabab lam keuadaan beutoi kheueh sidroe-droe ureueng, jiteubiet nibak droe jihnyan cahaya Po teu Allah.\nTeuma bahpih Nabi Adam meuteume hak-hak rohani geuhnyan, Allah geupeuizin indatu manusia nyan keuteu ujoe. Meukeusut teuujoe nyoe na kheueh: Peue kheueh Nabi Adam teutab taat dan seutia ubak Po teu Allah nyang ka geukaronya meubagoe beureukat nyan keue gobnyan?\nNgon haba laen, meukeusut Allah ngon teu ujoe ayah indatu umat manusia nyan keuteupeu runoe ubak gobnyan bahwa na tabeng salah ngon beuna (beutoi). Lom teuma ngon na tabeng ngon ampeueng nyoe meunyoe jijak nyan ka rhot ubak teulanggeh (teulangga). Allah geupubuet nyoe seucara simboi mantong ngon cara geukeubah boh kayee nyang teutam nyan lam keubon meusajan-sajan ngon Nabi Adam.\nPadubna seudeuhana jih teu-ujoe nyan teuma jeuet keunyata watee Jen (Iblih) teuka ngon cara jirayu ngon jigoda. Nyang ba sisat nyan jijak ubak Siti Hawa ngon meulagak lagee sidroe nyang brie naseuhat nyang teuma teupike peue nyang get keue ayah ngon ma nyang phon. Teumanyong jih nyang phon ubak Siti Hawa deuh jih keubiet seudeuhana that \"Teuntee Allah meurfeureuman, banmandum bak kayee nyang na lam keubon nyoe bek gata pajoh boh jih, meunan kon ?\" (Keujadian 3:1). Teumanyong nyan keubiet jiteuka rasa hireuen lom sagai-sagai hana situju. Sang-sang si jeuhet nyan jipeugah, \"Ulon hireuen, keubiet hireuen that bahwa Allah jeuet geupeugah lageenyan!\"\nWatee Hawa geudeungoe tutoe haba Jen ngon haloih lom lisek nyan, gobnyan pih jiteuka bimbang, jiteuka ragu ubak peurintah Po teu Allah. \"Sabab Allah geuteupeue bahwa watee gata tapajoh boh keyee nyan, mata gata laju teubleut dan gata laju jeuet lagee Allah, tateupeue keuhai nyang get ngon nyang jeuhet\" (Keujadian 3:5).\nTutoe haba nibak musoh deuh jih get nyan keubiet yaken that, bahwa Allah geupeuget hai-hai nyang teutam nyang hana patot keuteutam gobnyan ngon lakoe geuh mangat meuteume peungeutahuan lagee Gobnyan. Inong nyan ka jiteuka ragu-ragu, le sababnyan laju geutem peue nyang ka jishsah le Jen nyan. Keue nyang phon that, Hawa geungieng boh kayee nyan get keuteupajoh meunan mangat that deuh jih lom teu tarek ate. Laju gobnyan geucok boh kayeenyan dan geupajoh seulaen nibak nyan geubrie teuma keue lakoe gobnyan mangat lakoe pih geupajoh teuma. Laju awaknyan pajoh meusajan-sajan. (Keujadian 3:6-8).\nMeunan kheueh keujadian jih rhot ureueng tuha tanyoe nyang phon u dalam desya. Inong nyan rhot watee gobnyan ka teuka ragu-ragu keuhai get Tuhan ateuh gobnyan. Gobnyan meuheuet leubeh manyang nibak nyang patot keu gobnyan. Gobnyan meuheuet that beusaban-saban ngon Allah lam hai peungeutahuan dan geupeurhoh teuma lakoe geuh keu buet nyang hana patot nyan. Ngon cara geusitot lakoe geuh, Nabi Adam ka geupeubateue janji gobnyan ngon Allah dan sampoe ka lewat bak bataih-bataih nyang geupeubrie le Allah keue gobnyan. \"Dasya na kheueh teulanggeh hukom\" ( I Yah 3:4) Alkitab teutuleh meunoe, \"Upah desya na kheueh mawot\" (Roma 6:23). Ngon nyan, Adam ngon Hawa geuteurimong hukoman nyan. Lagee nyang ka geupeurintah le Allah, \"Bak uroe gata tapajoh nyan, pasnti gata mate\" (Kej 2:17). Mate nyang lageenyan kon kheueh teupeuhancoe tuboh nyang na lam jrat, teuma na kheueh mate rohani nyang meumakna teuseksa siumu masa.\nWatee Nabi Adam geuiengkeue ubak peurintah Allah, \"Teukutok kheueh tanoh le sabab gata; ngon apoh apah gata tamita rezeki nibak tanoh sipanyang udeb gata, tamah meuduroe meunan cit na leueng meuduroe nyang jipeuhase keue gata, dan sinaman nyang udeb lam padang nyang jeuet keue peunajoh gata; ngon jiteubiet reuoh gata mita peunajoh gata, sampoe gata tawoe lom ubak tanoh, sabab nibak nyan gata teucok; sabab gata abee gata teupeuwoe lom jeuet keu abee.\" (Keu 3: 17-19).\nOh ka lheueh geupeurhot hukoman nyoe, Tuhan Allah laju geuuse Nabi Adam ngon peurumoh gobnyan, \"Siti Hawa nibak keubon Syeuruga. Awaknyan laju meuwot-wot ateuh bumoe akhejih jeuet keupeutani. Awaknyan pih laju geupeutron keuturonan, teuma aneuek-aneuek awaknyan pih hana hase teutamong lam syeuruga lagee watee gobnyan ilee (Adam ngon Hawa). Lam kitab Roma 5:12 na teutuleh lageenyoe:\n\"Sabab nyan, saban lagee desya ka jitamong lam donya le sabab sidroe ureueng, dan le desya nyan teuma na mawot, meunan kheueh teuma mawot nyan ka jimeueue ubak mandum ureueng, sabab mandum ureueng ka jipeubuet desya.\"\nPadub-padub droe filosof na geupeugah lagee nyoe: Manusia teupeulahe lam keuadaan gleh (murni), teuma meunyoe jihnyan udeb nibak lingkongan nyang hana get; jihnyan teupeungaroh le lingkongan nyan, ngon nyan teuma jihnyan rhot ubak desya. Keubiet beutoi lingkongan nyang kutoe teupeusabab desya jeuet ji meu-eue. Teuma meunan cit, manusia teupeulahe ngon meubagoe naluri, lamkawannyan na kheueh naluri-naluri keuteupeu buet jeueht.\nTanyoe tameurunoe nibak ajaran Illahi nyan bahwa Allah geupeuna janji keuhai udeb ngon Nabi Adam, kon keu keupeuntengan gobnyan, teuma keu keupeuntengan keuturonan gobnyan. Ngon lageenyan, Nabi Adam ka jeuet keuwaki nibak banmandum umat manusia., paih lagee feureuman Allah, \"Sabab saban lagee mandum ureueng mate nibak peuseukutuan jih ngon Nabi Adam, meunan cit teuma banmandum ureueng geupeu udeb lom nibak peuseukutuan ngon Almaseh.\" (I Korintus 15:22). Sabab nyan, saban lagee le sidroe ureueng nyang meulanggeh akhe jih banmandum ureueng keunong hukom, meunan cit teuma le saboh buet nyang beutoi banmandum ureueng meuteume keubeunaran mangat udeb.\" (Roma 5:18-19).\nGata ka tatanyong \"Peue nyang ka jeuet ateuh awaknyan sigohlom Almaseh, lamkawan awaknyan na rasui-rasui atawa nabi-nabi nyang geugaseh le Allah\" Awaknyan hana jiteurimong Aneuek Allah, bahpih nyan peureulee, meunan cit awaknyan hana jiaku ubak Saleb nyan.\" Keuteujaweueb teumanyong nyoe, tanyoe haroh tawoe ubak jamen sigohlom rhot meunan cit ekeuhai teu-use Nabi Adam. Lam kitab Keujadian 3:7-8 na teutuleh lageenyoe:\n\"Teuma teubleuet kheueh mata awaknyan bandua dan awaknyan pih jiteupeue bahwa awaknyan teulon, laju awaknyan jipeuleukek on kayee ara lheuehnyan jipeuget teuma sileuweue chu'et (cawat). Watee teudeungoe su langkah Tuhan Allah, nyang teungoh geujak-jak lam keubon Syeuruga nyan nibak watee uroe sijuek, dan jimusom kheueh manusia nyan ngon peurumoh jih mangat bek geukalon le Tuhan lamkawan bak-bak kayee nyang na lam keubon.\"\nInoe deuh takalon akibat phon nibak desya na kheueh rasa malee, keudua rasa takot, dan nyang keue lhee teupeu hakem. Lam hainyoe Alkitab na teutuleh lagee nyoe:\n\"Dan Tuhan Allah geupeuget peukayan nibak kulet beulatang keue manusia ngon peurumoh geuh nyan, lheuehnyan laju geupeungui bak awak nyan. (Kej 3:21). Nyoe jeuet keutanda bahwa beulatang-beulatang jipoh mate lam keubon Syeuruga. Tanyoe hana bukeuti bahwa manusia jipajoh sie watee nyan, atawa bahwa gobnyan geupajoh eungkot sie lam Syeuruga, teuma bahwa gobnyan geupajoh seunaman-seunaman ngon boh boh kayee meunan cit ngon on-on gulee. Tanyoe tateupeue nibak feureuman Allah nyang na teutuleh lam kitab Keujadian 1:29 nyang sujih lagee nyoe, \"Meufeureuman kheueh Allah: \"Ngieng kheueh, Ulon Kujok keugata meubagoe-bagoe seunaman nyang timoh nyang na aneuek jih bansigom bumoe meunan cit dan meubagoe bak kayee nyang boh jih meu aneuek, nyan kheueh teuma nyang jeuet keu peunajoh gata.\" Ngon nyan teuma, meunurot tafeuse Alkitab nyang jueuet teupeucaya, bahwa kulet-kulet beulatang nyan asai jih nibak beulatang-beulatang nyang teukeureubeuen le Nabi Adam, lom teuma, Alkitab geupeugah lom bahwa Allah geu use Nabi Adam ngon peurumong gobnyan nibak keubon syeuruga mangat geupubuet atawa meubuet bak tanoh, nibak toh gobnyan teucok, dan geupeuduek teuma sidroe Kerub (Malaikat) ngon peudeueng nyang hu meuble-ble nibak blah Timu Syeuruga keugeujaga rot jak ubak bak kayee keuhai udeb.\nSibagoe punutob keuhai nyoe, Alkitab geupeurunoe bahwa Nabi Adam sibagoe bapa indatu umat manusia geupeuwareh ubak keuturonan gobnyan meubagoe hai nyang rhot ngon keunong ateuh gobnyan.\nLom teuma, nabi Adam na kheueh waki nibak bansa gobnyan, dan janji janji Allah ubak gobnyan rhot cit teuma ateuh keuturonan gobnyan. Watee Allah geu-use Nabi Adam nibak keubon Syeuruga, hukoman nyan keunong cit teuma ateuh keuturonan Gobnyan.\nAwaknyan lahe lam donyan nyang ka teukutok le sabab gobnyan dan haroh mate lagee toh nabi Adam haroh mate. Meunan cit hukoman nyan geuteurimong cit le Siti Hawa. Na kheueh saket nyang luwa biasa watee geutoh aneuek, meunan cit hainyan teupeutron cit waresan ubak aneuk-aneuek inong. Ahli Filsafay Abu El Alaa geuyaken that ateuh keubeunaran-keubeunaran nyoe gobnyan geupeugah lagee nyoe:\"Buet nyoe, ayah ulon nyang peujeuet nyoe ateuh ulon, lom teuma ulon haroh meudeurita, bahpih ulon hana lon peubuet ateuh soe mantong. \"Leubeh kureueng dua ribee thon nyang ka ulikot, Rasul Paulus geupeu maklum haba nyang geuhon that nyoe, \"Sabab tanyoe ta teupeue bahwa hukom Taurat na kheueh rohani, teuma ulon na kheueh meusifeuet asoe (nafeusu), teupubloe dimiyueb kuasa desya. Sabab peue nyang ulon pubuet, ulon hana lon teupeue. Sabab bukon peue nyang ulon lakee nyang ulon pubuet, teuma peue nyang ulon banci, nyang kheueh nyan ulon pubuet. Teuma, meunyoe ulon peubuet peue nyang hana ulon galak, ulon situju bahwa hukom Taurat nyan get. Meunyoe meunan kon le ulon nyang pubuet nyan, teuma desya nyang na nibak ulon. Sabab ulon kuteupeue, bahwa lam droe ulon, na kheuh lam droe ulon sibagoe manusia, hana sapeue-sapeue pih nyang get. Sabab meuheuet keubiet na lam tuboh lon, teuma kon hai teupubuet peue nyang get. Sabab bukon peue nyang ulon lakee, na kheueh nyang get, nyang ulon pubuet, teuma peue nyang hana ulon meuheuet, na kheueh nyang jeuhet, nyang ulon pubuet. Ngon nyan, meunyoe ulon pubuet peue nyang hana ulon meuheuet, ngon nyan kon le ulon nyang pubuet nyan, teuma desya nyang na seungab lam tuboh lon. Meunan kheueh jeuet jih ulon meuteume hukom nyoe; meunyoe ulon meuet keuneuk pubuet peue nyang get, nyang jeuhet nyan na bak ulon. Sabab lam baten lon ulon galak keue hukom Allah, teuma nyang na di dalam, anggota-anggota tuboh lon ulon ngieng hukom nyang laen nyang meujuang jilawan hukom akal budho lon dan teupeujeuet ulon sibagoe tawanan hukom desya nyang na lam anggota-anggota tuboh lon.\" (Roma 7:14-23).\nLam Alkitab na teutuleh, : \"Upah desya na kheueh mawot, teuma karonya Allah na kheueh udeb nyang keukai lam Isa Almaseh, Tuhan tayoe\" (Roma 6:23). Dan.... teuma bak kayee peungeutahuan keuhai nyang get ngon nyang brok (nyang jeuhet), nyan, bek kheueh gata pajoh boh jih, sabab nibak uroe boh kayee nyan gata pajoh ka pasti gata mate\". (Keuj 2:17). Beutoi Nabi Adam ngon Siti Hawa mate seucara rohani dan gadoih peuseukutuan rohani nyang mameh ngon peuceba awaknyan nyang gaseh awaknyan, dan hana meuheuet le na lam hadhirat Gobnyan. Padubna teumakot jih kalimat nyan, \"Sabab bak uroe gata pajoh nyan, ka pasti gata mate. \"Watee Nabi Adam geudeungoe keuputosan nyan, gobnyan ngon peurumoh geuh laju geumusom dikeue Po teu Allah sabab desya awaknyan. Le sababnyan Allah feureuman rot Nabi Yesaya, \"Teuma nyan teupeujeuet teupeu aseng gata ngon Allah gata na geumusom nibak gata, sampoe Gobnyan hana geudeungoe na kheueh banmandum desya gata.\" (Yesaya 59:2).\nAlkitab teupeurunoe bahwa karakter Allah sampoereuna, dan lamkawan sifeuet-sifeuet Gobnyan na kheueh ade ngon beuna nyang hana bataih. Gobnyan geupeurhot hukom mate ateuh Nabi Adam nyang beurontak. Teuma lagee toh keuhai ade ngon beuna Gobnyan teutab meuubah. Geunaseh Gobnyan keubiet ajaeb that nyang amponan Gobnyan hana meubataih. Nyoe geupeugah ngon feureuman Gobnyan, \"Ulon Lon gaseh gata ngon geunaseh nyang keukai, lesabab nyan Ulon hana lon peuputoh geunaseh Lon ateuh gata\" (Yeremia 31:3).\nNgon nyan, geunaseh nyang meulimpah-limpah nyan jeuet keumeuteuen nibak manusia, sabab Allah meufeureuma, (Keumuliaan ngon keuhormatan keue Gobnyan), \"Deumi ulon nyang udeb, meunan kheueh feureuman Tuhan Allah, Ulon hana galak ateuh mate ureueng fasik (jeuhet), teuma nyang Ulon na kheueh ureueng fasik nyan meutobat nibak pi-e jih mangat jeut jihnyan udeb (Yehezkiel 33:11).\nPrentice, sidroe peungacara nyang paleng meusyeuha, geutob peumbilaan gobnyan ateuh sidroe ureueng teutudoh, \"ulon beuet lam saboh kitab bahwa Allah geutanyong ubak keuadelan, Keubeunaran ngon Gaseh, \"Peue kheueh ulon teuma lon cebta manusia?\" Keuadelan jijaweueb, \"Bek, sabab jihnyan jigiloe-giloe banmandum hukom gata dan jihina teuma\". Oh lheueh nyan keubeunaran jipeugah teuma, \"Bek! Bek cebta jihnyan, sabab jihnyan jeuhet ngon manyang ate (sombong), jipeugah haba ngon tutoe haba nyang sulet (buhak)\". Ngon jipeugah kheueh Gaseh \"Ulon kuteupeue bahwa jihnyan teuma jeuet lagee nyang gata peugah, teuma, ngon banmandum buet jih nyang salah dan nyang jeuhet nyan, ulon lontem lon peulara jih nyan meulalu rot nyang seupot, sampoe ulon ba jihnyan lom ubak gata\".\nUlon ka lon peugah sigohlom nyoe bahwa keureubeuen-keureubeuen nyang teusie kana watee manusia nyoe na, dan banmandum nyoe teutunyok ubak Aneuek Bubiri Allah, nyang sampoh desya donya.\" (Yahya 1:29).\nTanyoe meurunoe nibak Alkitab bahwa keureubeuen darah nyang geupeuseumah le Habil na kheueh sibagoe bubayang nibak teuteuboh nyang teuma teuka. Buet Habil nyan na kheueh paih lagee nyang geukeuheundak le Allah, nyang leubeh kong lom teudorong ngon teuileuham le Gobnyan. Na tabuet lam Alkitab bahwa, meunan ie raya nyan surot, laju tanoh ka tho. Nabi Nuh ngon rombongan geuh geutron geutinggai kapainyan; buet geuh nyang phon na kheueh geupeudong miseubah keue Tuhan lheuehnyan laju geupeuseumah keureub nyang teutot nibak meubagoe beulatang ngon cicem nyang hana hareuem, dan, \"Tuhan geucom keureuen nyang mangat bee nyan\". (Keuj 8:20-21). Meunan cit ngon bubiri agam nyang geujok le Po teu Allah ubak Nabi Ibrahim mangat geukeureubeuen geunantoe aneuek gobnyan (Keuj 22:13). Keubiet sibagoe simboi nibak teuteuboh desya nyang agong nyang geuatoe le Allah nibak keureubeuen Almaseh keue watee ukeue. Meunan cit deungon aneuek bubiri paskah nyang Allah jok keu umat Israel mangat awaknyan sie dan jisampoh darah nyan ambang tameh pintoe blaih u ateuh rumoh awaknyan, nyan na kheueh tipe nibak Bubiri Paskah nibak Peunajian Baroe. Bubiri nyang jisie nyan na kheuh Aneuek Bubiri Allah lagee toh nyang na geupeugah le Rasui Paulus, \"Sabab Aneuek Bubiri Paskah geutanyoe pih ka teusie, na kheueh Almaseh. Le sababnyan, jak kheueh tanyoe takhunuri, kon ngon ragoe nyang awai, meunan cit kon teuma ngon ragoe nyang brok ngon nyang jeuhet, teuma ngon ruti nyang hana meuragoe, na kheueh meukur nian dan keubeunaran\" ( I Korintus 5:7-8).\nHamba-hamba Tuhan lam peujanjian Awai geuteupeue ateuh leumoh jih manusia dan hana hase le Hukom Taurat keuteupeu gleh ureueng meudesya dan teupeu teunang ate nurani jih. Tanyoe ta beuet lam Kitab Ibrani na teutuleh lageenyoe:\n\"Bahwa keureubeuen ngon teupeuseumah hana hase teupeusampoereuna awaknyan nyang jipeuseumah meunurot ate nurani awaknyan.\" (Ibrani 9:9)\nNgon haba laen, sistem Imeum-Imeum lam hubongan gobnyan ngon keureubeuen keureubeuen teupeuseumah na kheueh bubayang nyang teutunyok beureukat-beureukat nyang na lam Penjaujian Baroe. Sigohlom nyan, Nabi Daud geuseumah Allah ngon tutoe haba lageenyoe: \"Keupeue keureubeuen gata nyan le-le\"? Feureuman Tuhan, \"Ulon ka hana galak le keue keureuebeuen-keureubeuen nyang teutot lagee bubiri-bubiri agam meunan cit gapah nibak leumoe nyang teumbon, darah leumoe agam ngon bubiri-bubiri meunan cit ngon kameng agam hana Lon galak. Meunyoe gata teuka keue tameuhadab ubak hadirat Lon, soe kheueh nyan lakee nyan nibak gata, bahwa gata tegiloe-giloe aleue Baet Suci Lon? Bek le gataba peuseumahan\/ keureuebeun gatanyan nyang hana biet-biet, sabab bhee jih nyan na kheueh luwat that nibak Ulon. Meunyoe gata tapeuraya buleuen baroe ngon Sabat, atawa teupeuna meurok pakat meurok pakat, Ulon hana ek lon ngieng nyan, sabab peurayaan gatanyan punoh ngon nyang jeuhet-jeuhet\" (Yesaya 1:11-13).\nNabi Amos na geupeugah lagee nyoe, \"Ulon kubanci, Ulon kuhina peurayaan gata, dan Ulon hana galak ubak kumpolan-kupolan raya gata. Keubiet, meunyoe gata tapeuseumah keue Ulon keureubeuen-keureubeuen nyang teutot meunan cit ngon keureubeuen-keureubeuen teuhidang gata, Ulon hana harok, dan keureubeuen. keuseulamatan gata lagee beulatang peulara nyang teumbon, nyan pih hana lontem ngieng. Peujioh kheueh nibak Ulon meurame-rame nyan meunan cit ngon meunyanyoe nyan Ulon hana galak, lagu rapa-i gata hana galak Ulon deungoe. Teuma, bah kheueh keuadelan meugulong-gulong lagee ie, dan keubeunaran lagee krueng nyang ie jih sabe ile!\" (Amos 5:21-24).\nTujuan nyang paleng peunteng nibak peu-peu nyang kamoe peusampoe nyan na kheueh, bahwa geutanyoe taseulidek seujarah umat Israel, takalon bahwa awaknyan jitem woe lom ubak Allah di miyueb pimpenan Nabi Musa dan Yosua ateuh dasai keureubeuen-kereubeuen. Watee masa raja-raja takalon lom bahwa keureubeuen-keureubeuen keubiet teupeu peunteng that sabab disinan takalon keureubeuen-keureubeuen nyang teutot nyang hana piyoh-piyoh jipeuseumah, sampoe apui pih hantom na lon khusos simantong keurajeuen geumat le Nabi Sulaiman, Bak wateenyan meuploh ribee kureubeuen teupeuseumah, sampoe na gob peugah bahwa seujarah Israel, simantong awaknyan taat, na peuseumahan-peuseumahan ngon keureubeuen-keureuebeun. Bahpih meunan, kitab Ibrani meututoe keuhai keuseulamatannya seucara teugaih. \"Le sababnyan watee Almaseh geutamong lam donya, Gobnyan geupeugah: \"Keureubeuen ngon peuseumahan hana Droneueh meuheuet, Teuma Droneueh ka neukeubah tuboh keue ulon; keue keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen teusampoh desya. Droneueh hana neuteurimong\". Laju Ulon peugah, \"Keubiet, Ulon teuka; lam geunulong kitab na teutuleh keuhai Ulon keulon peubuet keuheundak Droeneueh ya Alllah Lon. (Ibrani. 10:5-7).\nRoh Kudus seucara khusus geupeuteugaih lom bahwa Allah hana mungken geupeu amphon ureueng meudesya ngon teukeureubeuen saboh beulatang, laen hai meunyoe nyan sibagoe simboi keu keureubeuen nyang laen. \"Keubiet ulon teuka keue lon pubuet keuheundak Droneueh,\" Meunan kheueh kheun feureuman nyang ka jeuet keumanusia, nyoe sibagoe teutunyok bahwa Tuhan hana gentulongle ubak keureubeuen-keureubeuen beulatang keusucian Gobnyan meunurot keureubeuen nyang leubeh manyang nyang hase keugeupeu amphon desya dan bak wateenyan kheueh Almaseh geukeureubeuen droe Gobnyan keudroe keuteusampoh desya nibak banmandum umat manusia. Nyang kheueh sabab jih geupeugah.\n\"Nyang phon geusampoh mangat geupeudong nyang keudua. Dan le sabab keuheundak Gobnyan nyoe kheueh tanyoe ka geupeusuci sigoe keusiumu masa le keureubeuen tuboh Isa Almaseh.\" (Ibrani10:9-10).\nJinoe, izin kheueh ulon beuet lon peugah padub-padub boh lamkawan peu-peu nyang ka gata peugah nyang gata klem bahwa lam doktrin Kristen le that-that ajaran-ajaran nyang asaijih nibak teuseumah beurala\"\nAgama Parsi nibak Mitras. Meunurot gata, agamanyoe trok u Roma thon 70 s.m. dan bahwa ajaran phon that nibak agama nyoe na kheueh Mitras peurantara Allah ngon manusia. Peue kheueh gata hana takalon bahwa tujuan nibak seumahan awaknyan na kheueh keu jipeurab droe ubak Allah? Meunyoe meunan hai jih, ulon peusila gata beuet surat Az Zumar ayat 3 nyang su jih na kheueh: \"...Dan ureueng nyang cok peulindong seulaen Allah (jikheun),\"Kamoe hana kamoe seumah awaknyan seulaen awaknyan jipeurab kamoe ubak Allah ngon sirab-rab jih. Sikeubiet jih Allah teuma geupeuputoh nibak awaknyan keuhai peue nyang awaknyan peuseuliseh nyan.\"\nMitos Baal lam padub-padub boh kamuih nyang ulon baca, inan lon teume bahwa Baal na kheueh Dewa ureueng Kanaan, lakoe Baala atawa Asyera atawa Asyterof. Jihnyan na kheueh dewa blang-blang dan dewa keusuboran, bah nyan nibak seunaman meunan cit bak beulatang-beulatang. Dan masyarakat Timu na kheueh nyang seumah-seumah Baal nyang biet-biet, nyang leubeh teumakot manusia jipeuseumah sibagoe keureubeuen. Awaknyan jipeuguna teumpat-teutnpat nyang manyang-manyang lagee ateuh-ateuh buket atawa pucak gunong ngon peumandangan nyang get-get laju jihias ngon meunan lagak lom ceudah. Nibak teumpat nyoe laju awaknyan jipeudong geudong-geudong nyang gagah ngon jihias ngon ceudah leumpah na laju jipeuseumah ubak dewa awaknyan.\nAlkitab na teupeugah bahwa Baal jeuet keubatee meugantoh keu umat Israel sabab awaknyan jilanggeh peurintah-peurintah Allah watee awaknyan jipeuturi nyang seumah Baal Izebel, peureumai suri Ahab. (I Raja-raja 18:17-40).\nSeucara singkat, nyang seumah Baal ka lezem lam masyarakat Timu bak watee nyan. Le sabab nyan kheueh jihnyan teuboh nan ngon meubagoe nan, sabab tieb-tieb bangsa na nan keudroe keu dewa nyan. Dan nan-nan nyan teupeuphon ngon nan Baal, dan bak akhe jih ngon nan Neugahra atawa banda nibak teumpat dewa nyan na, atawa teupeugah cit ngon nan meunurot saboh simboi jih, miaeue jih:\nBaalzebud, na kheueh dewa lalat dan jihnyan kheueh dewa Aktrom.\nBaalfaghul. Di Libanon meugah nan jih dewa mata uroe dan padub-padub boh kuil keujihnyan lagee di Baalbek, nyang paleng meugah na kheueh Kuil Mata uroe nyang jipeudong le ureueng-ureueng Yunani, dan jitamong saboh lamkawan tujoh keuajaeban donya;\nBaaltamar, na kheueh dewa bak-bak kayee palem atawa bak kuruma. Mungken dewa nyoe nyang jipeuget nibak bak-bak kuruma jiseumah le sukee Arab nyang teupeugah ngon nan Huthayfa. Bak watee saboh thon.\nBak watee sithon bak-bak kuruma hana muboh. Awaknyan ka deuek leumpahna akhejih dewa droe jih jipajoh teuma, sabab dewa droe jih nyan jipajoh akhejih sidroe tukang ca-e keujituleh, \"Huthayfa kajipajoh teungku droejih bak watee museum deuk. Awaknyan hana jitakot keue watee tuha meunan cit hana jipakoe peu kheueh dewa awaknyan jihukom droejih atawa jibrie beureukat\".\nBaaljad - na kheueh khimah Baal.\nBaalhazur - na kheueh Baal nibak watee.\nBaalharmon - Baal nibak gunong Hermon.\nBaalzabul - na kheueh na nibak bansa Kanaan, nyang makna jih Baal nibak broh.\nBaalyalisya - Makna jih, Baal nyang keu lhee.\nBaalsafoon - makna jih Baal nibak utara.\nBaalmarahim - Makna jih Baal nibak nyang beureutoh-beureutoh.\nBallfaghur - Dewa bani Amon.\nBaalhanum - makna jih dewa masyarakat.\nDan jinoenyoe kamoe keuneuk lakee naseuhat syefara (gata), Imeum Abu Zahra dan Ahmad Syalabi, soe lamkawan Baal-baal nyan nyang gata rekomondasi ubak peuikot-peuikot gata nyang hase teupeubandeng ngon ajaran-ajaran Kristen atawa keuhai udeb Isa.\nMeunyoe kamoe, kamoe meumumat ubak Isa Almaseh nibak seujarah nyang geusaksi le Al Qur'an.\nLamkawan hai-hai nyang gata peugah nyan gata kheun teuma;\n\"Oh lheuehnyan na titek nyang saban Budha ngon Almaseh nibak dua ploh dua boh pokok masaalah - keuhai lahee awaknyan meunan cit keuhai peuristiwa nyang meubagoe teuma, teuma lom mangat bek leubeh le, kamoe pih na meucetet leubeh jai lom.\nUlon hana jeuet lon peubiyeue masaalah nyoe jijak meunan mantong ngon hana lon peubandeng nibak bandua nyan bak watee muda awaknyan.\nHaba nyang jiba le Budha teucalitra lam karya Budha nyang paleng phon, dan sarijih na kheueh lageenyoe:\nPeureumai suri Mayana yo leumpah na watee gobnyan geucalitra lumpoe gobyan ubak lakoe geuh na kheueh Raja Doshudana. Gobnyan meulumpoe bak simalam bak musem uroe thon 568 S.M. watee gobnyan teungoh geueh bak teumpat eh geuh, na peuet droe malaikat meupeukayan puteh jipeurab ubak gobnyan dan geubeuot gobnyan ngon mandum peurabot nyang na bak teumpat eh geuh ubak puncak gunong Himalaya nyang paleng manyang, laju geukeubah gobnyan dimiyueb bak kayee raya.\nWatee gobnyan geungieng bansiliengka geuh, laju geukalon na peuet droe ratu nyang teungoh geupeurab bak gobnyan; le ratu-ratu nyan laju geupeusuci gobnyan, geupeungui peukayan nyang get-get ubak gobnyan, lheuehnyan laju geu arab ngon minyeuk mangat bhee. Oh lheueh nyan awaknyan laju jibeuot teuma gobnyan u teumpat laen nyang banmandum nyan teupeuget nibak pirak lheuehnyan laju jikeubah ateuh peuratah kudus nyang laen.Hana teusangka-sangka saboh gajah puteh jitron nibak gunong meuh, dan bak beuralee jih na saboh tangke bungong padma. Gajahnyan jikeulileng teumpat eh geuh lhee goe, laju tupeh ngon bineh blaih uneuen peureumaisuri nyan, lheueh nyan laju jitamong lam rahim gobnyan.\nGohlom seuleusoe peureumaisuri geucalitra lumpoe geuhnyan, le raja laju geuyue jaktueng 64 droe ureueng malem. Awaknyan teuka bak meuligoe jideungoe lumpoe peureumaisuri nyan. Awaknyan laju jipeugah ubak raja,\"Bek khawate, Amphon Raja. Meusukacita kheueh, sabab peureumaisuri teungoh mume sidroe aneuek agam. Jihnyan teuma jeuet keu Raja ateuh banmandum nanggroe, meunyoe gobnyan tinggai lam meuligoe; teuma meunyoe gobnyan geuteubiet lam meuligoe laju geujak meungeumbara, gobnyan teuma jeuet keu Budha, nyang geubuka tudong bangai nibak muka donya.\n\"Oh ka lheueh padub-padub uroe, peue nyang geupeugah le ureueng-ureueng malem nyan jeuet keunyataan, peureumai suri keubiet mume dan na sapeue-sapeue nyang ceudah, aneuek lam pluet nyan deuh teukalon ngon trang that, jitinggong lam pruet ma jih. Manyak nyan teutab lagee nyan sampoe jihnyan lahe lam donya, Ratu Mayana geulakee ubak Raja mangat geubri izin keugeujak ubak bansa gobnyan keugeujak peulahe aneuek geuhnyan. Teungoh geujak mantong bak rot ueh, gobnyan laju teurasa saket keuneuk na aneuek, wateenyan gobnyan teungoh na dimiyueb bak kaye Sal nibak taman Tobini.\n\"Gobnyan laju geutinggong dimiyueb bak kayee nyang rampak nyan, le dendayang gobnyan laju jitob gobnyan ngon tiree nyang khusus jeuet bek jikalon le gob. Watee gobnyan keuneuk geudong, gobnyan laju geuleugot saboh cabeueng kayee, cabeueng kayee nyan laju linuet bak gobnyan mangat hase geumat. Meunan gobnyan geudong, jaroe-jaroe nibak peuet droe brahminnyan laju geuteurimong manyak nyang ban lahe nyan lam saboh jeue nyang teurajot ngon beuneueng-beuneueng pirak. Hana teusangka-sangka aneuek manyak ban lahe nyan jidong, maju tujoh langkah u keue lheuehnyan laju jikuk ngon su nyang meualon,\n\"Ulon kheueh Amphon donya nyoe dan udeb nyoe na kheueh udeb lon nyang keuneu lheueh. Haba keuhai lahe pangeran nyang agong nyan laju meutabu bansaboh keurajeuen Sakya, dan ureueng-ureueng nibak bansaboh nangroe geujak keunan keugeujak peugah seulamat.\"\nPangeran nyan udeh jih punoh ngon keumewahan lam meuligoe ayah jih. Gobnyan keudroe geupeugah lam saboh kitab nyang geutuleh:\nUdeb ulon leumpah that mangat, nibak meuligoe ayah lon le that kulam nyang timong ngon teutob ngon bungong bakong. Kulam nyang phon na bakong nyan wareuna jih ijoe, kulam keudua bakong jih mirah, nyang keu lhee ngon bakong puteh, banmandum nyan geupeuna keungon lon nekmat mangat ulon bahagia lom harok ate.\n\"Ulon na lhee boh meuligoe, saboh keumusem sijuek, saboh keu museum uroe, dan nyang keu lhee keumuseum ujeuen. Ulon na peuet buleuen nibak meuligoe museum ujeuen. Nibak teumpat nyoe ulon jikeulileng le dara-dara meunyanyoe meunan cit ngon namiet-namiet nyang inong. Ulon baroe kheueh lon tinggai meuligoe nyoe meunyoe museum uroe teuka.\"\nAyah gobnyan nyan raja geucok keuputosan keu geupeu gabhuek aneuek geuhnyan ngon udeb meukeuluarga nyang mangat that, dan jikeulileng gobnyan ngon meureutoh droe dara-dara ceudah. Sibagoe dara baroe keu pangeran gobnyan geupileh Putroe Yosodhar, aneuek dara nibak apha gobnyan Raja Koli, Putroe nyan leumpah lagak lom ceudah meunan cit meunarek that ale na treb jih padub-padub watee, pangeran nyan udeb bahgia ngon peurumoh geuh.\n\"Lam buleuen nyang keunam Allah geuyue ubak malaikat Jibrail mangat geujak ubak saboh banda di Galilea nyang nan jih Nazaret, ubak sidroe aneuek dara peurawan nyang meutunangan ngon sidroe agam nyang nan jih Yusuf nibak keuluarga Nabi Daud; nan aneuek peurawan nyan Maryam. Watee Malaikatnyan geutamong u rumoh Maryam, gobnyan geupeupah.\nSalammu'alaikom, he gata nyang geukaronya le Tuhan nyang na meusajan gata\". Maryam teukeujot watee geudeungoe tutoe haba nyan, laju jitanyong lam ate gobnyan, peue kheueh makna saleuem nyan. Kheun malaikat nyan ubak gobnyan:\n\"Bek takot, he Maryam, sabab gata meuteuma gaseh karonya Allah. Sikeubiet jih gata teuma mume dan tapeula he sidroe aneuek agam dan bah kheueh gata boh nan jih Isa. Gobnyan jeuet keurayeuek teuma teupeugah Aneuek Allah Nyang Mahamanyang. Dan Tuhan Allah teuma geubrie karonya ubak Gobnyan takhta Nabi Daud, indatu gobnyan. Dan Gobnyan jeuet keuraja ateuh kawom keuturonan Nabi Yakob sampoe siumumasa dan keurajeuen Gobnyan hana meu ache\". Kheun Maryam ubak malaikat nyan, \"Pakriban hai nyan mungken teujadi, sabab ulon gohlom meulakoe?\"\n\"Jaweueb malaikatnyan ubak Gobnyan, \"Roh Kudus teuma jitron ateuh gata dan kuasa Allah Nyang Mahamanyang teuma geulindong gata; sababnyan, aneuek nyang teuma gata peulahe teupeugah kudus Aneuek Allah. Dan sikeubiet jih, Elisabet, syedara gatanyan, gobnyan pih teungoh mume sidroe aneuek agam bak watee gobyan ka tuha dan nyoe kheueh buleuen nyang keunam nibak gobnyan, nyang teupeugah malee nyan. Sabab nibak Allah hana nyang mustahe.\"\n\"Jaweueb Maryam, \"Sikeubiet jih ulonnyoe na kheueh namiet Tuhan, beujeuet kheueh ateuh ulon meunurot lagee Neupeugah nyan\". Lheuehnyan malaikatnyan laju geutinggai gobnyan. (Lukas 1:26-38).\nRiwayat lahe Isa Almaseh. na kheueh lageenyoe: Watee Maryam, ma Gobnyan, meutunangan ngon Yusuf, rupari gobnyan mume nibak Roh Kudus, sigohlom awaknyan udeb sibagoe lakoe binoe. Sabab Yusuf, lakoe gobnyan, sidroe ureueng nyang jujoe ate dan hana geutem peukutoe nan peurumoh geuh bak rakyat ba, gobnyan na niet keuneuk taleuk Maryam ngon cara seungab-seungab. Rupari, watee gobnyan geupeutimang meukeusut nyan, malaikat Tuhan laju deuh ubak gobnyan lam lumpoe sira geupeugah, Yusuf, aneuek Daud, bek kheueh gata takot tacok Maryam sibagoe peurumoh gata, sabab aneuek nyang na lam pruet jihnyan na kheueh nibak Roh Kudus. Gobnyan teuma geupeulahe sidroe aneuek agam dan gata teuma taboh nan geuhnyan Isa, sabab Gobnyan nyang teuma peuseulamat umat Gobnyan nibak desya awaknyan\".\nHainyan na mangat geunab kheueh peue nyang ka geufeureuman le Tuhan rot Nabi: \"Sikeubiet jih, aneuek daranyan teuma mume dan jipeulahe sidroe aneuek agam, dan awaknyan teuma geuboh nan jihnyan 'Immanuel' nyang makna jih 'Allah na meusajan tanyoe\" (Matius 1:18-23).\n\"Bak wateenyan Kaiser Augustus geupeuteubiet peurintah, geuyue dafeutar banmandum ureueng nyang na bansigom donya ngon jijak kheueh mandum ureueng keujijak dafeutar droe.\nMeunan cit teuma Yusuf geujak u banda Nazaret di Galelia u Yudea, u Banda Daud nyang nan jih Betlehem, sabab gobnyan asaijih nibak keuluarga ngon keuturonan Nabi Daud mangat teudafeutar meusajan-sajan ngon Maryam, tunangan gobnyan. Maryam watee nyan teungoh mume. Watee awak nyan trok keunan trok kheueh watee jih nibak Maryam keuneuk peulahe aneuek, dan gobnyan laju geupeulahe sidroe aneuek agam, aneuek gobnyan nyang tuha, laju geubalot ngon ija tumpee lom geupeue eh lam palong, (teumpat peunajoh beulatang peulara) sabab hana teumpat nibak awaknyan lam rumoh teumpat eh (losmen).\n\"Nibak daerah nyan na tukang-tukang meurabe nyang teungoh jirabe beulatang peulara jih watee malam. Ngon hana jisangka-sangka geudong kheueh sidroe malaikat Tuhan dikeue awaknyan dan oh lheuehnyan keumuliaan Tuhan laju meuble-ble keunong bansaboh tuboh awaknyan dan awaknyan teumakot leumpah na. Laju geupeugah le malaikat nyan ubak awaknyan, \"Bek takot, sabab nyang sikeubiet jih ulon keuneuk peugah ubak gata haba nyang mangat ngon harok that na kheueh keumandum bansa; uroenyoe, ka lhe keue gata Juru Seulamat, na kheueh Almaseh, Tuhan, di banda Daud. Dan nyoe kheueh tanda nibak gata: Gata teuma meurumpok ngon sidroe aneuek manyak nyang teubalot ngon ija tumpee dan teu eh lam palongan.\"\nDan ngon hana jisangka-sangka leubeh kheueh meusajan-sajan ngon malaikat nyan sidubnyan le bala tantra syeuruga nyang jipujoe Allah, Kheun awaknyan,\n\"Keumuliaan keue Po teu Allah bak teumpat nyang Mahamanyang, dan dame seujahtra ateuh bumoe lam kawan manusia nyang geutueng le Gobnyan\".\n\"Oh ka lheueh malaikat-malaikat nyang geutinggai awaknyan dan geuwoe lam syeuruga, le tukang-tukang meurabe nyan laju jimarit sakeudroe-droe jih: \"Boh jak tajak u Betlehem keutajak ngieng peue nyang ka teujadi disideh, lagee nyang geubrie le Tuhan ubak geutanyoe\".\n\"Laju awaknyan bagah-bagah jijak keujijak meurumpok ngon Maryam dan Yusuf meunan cit ngon aneuek manyak gobnyan, aneuknyan mantong teu eh lam palongan. Dan watee awaknyan jikalon nyan, awaknyan laju jipeugah peue nyang ka awaknyan deungoe dan geupeugah keuhai aneuek nyan. Dan banmandum ureueng nyang deungoe hireuen leumpah na keuhai peue nyang ka jipeugah le tukang-tukang meurabe nyan bak awaknyan. Teuma Maryam geukeubah mandum peukara nyan lam ate geuh sira geu manueng keuhai nyan. Lheuehnyan jijigisa kheueh lom tukang-tukang meurabe nyan sira jipujoe-pujoe Tuhan ngon jipeumulia Gobnyan sabab peue-peue nyang ka awaknyan deungoe ka awaknyan ngieng, banmandum nyan paih lagee nyang ka jipeugah bak awaknyan.\"\nDan watee ka trok lapan uroe dan gobnyan pih haroh teupeusunat Gobnyan teuboh nan Isa, na kheueh nan nyang geupeugah le malaikat sigohlom Gobnyan geukandong le ma geuh.\"\n\"Dan watee ka trok uroe meunurot Hukom Taurat Nabi Musa, awaknyan laju geuba Gobnyan u Yerusalem keuteujok Gobnyan ubak Tuhan; banmandum aneuek agam nyang tuha haroh teupeusuci keue Allah.\" Dan keuteupeuseumah keureubeuen meunurot peue nyang geupeureuman lam hukom Tuhan, na kheueh sijudoe cicem teukukur atawa dua boh aneuek cicem mirahpati.\" (Lukas 2:1-24).\nNibak peue nyang gata peugah nyan deuh that bahwa gata tapeugah na keumirepan lagee peue nyang jipeucaya le ureueng-ureueng Budha ngon peue nyang jipeucaya le ureueng Kristen keuhai lahe peumimpen awaknyan. Peundapatnyoe nyang sikeubiet jih hana meudasai, dan istilah ureueng Kristen jipeugah..... nyang gata galak tangui tapeusuram keuhai kudus Almaseh, nyan pih hana saban ngon peue nyang teupeugah lam Al-Qur'an keuhai keumuliaan Gobnyan nibak teupeubeueoh ureueng-ureueng mate, geupeupuleh ureueng nyang tulo meunan cit ureueng-ureueng nyang keunong peunyaket budok, keu utamaan Gobnyan lom rab Gobnyan ngon Po teu Allah.\nTeubrie tee. Meunyoe Ma Budha na kheueh sidroe Ratu nyang geuba le puet droe Malaikat ubak gunong-gunong Himalaya, saboh gajah puteh meusajan ngon gobnyan dan gobnyan geukandong Budha, ma Isa na kheueh sidroe aneuek dara nyang gasien nyang geusawoue le le malaikat Tuhan, nyang geupeugah ubak Gobnyan bahwa gobnyan teuma mume le kuasa Roh Kudus, lahe sidroe aneuek agam dan teuboh nan Gobnyan Isa.\nLaen hai ngon Ratu ma Budha, watee gobnyan lahe jipeutimang le muploh droe dendayang nyang jipeudong tabeng bansiseunlingka gobnyan, dan watee gobnyan geudong, aneuek nyan lahe nibak, jaroe peuet droe Brahmin rot saboh jeue nyang teucob nibak beuneueng pirak. Laen hai ngon ma Isa nyang peurawan nyan, sabab hana meuteume teumpat nibak losmen di Betlehem, geupeulahe aneuek gobnyan lam saboh guha nyang teupuguna keue beulatang-beulatang peulara, hana bidan nyang tulong, oh lheuehnyan geubalot ngon ija tumpee laju geupeu eh lam palongan.\nWatee Budha lahe, le that ureueng-ureueng rayeuk teuka keujijak peugah seulamat. Teuma watee Isa lahe, bansigom donya teunget bak teumpat eh, nyang na meujaga na kheueh saboh kawan tukang-tukang meurabe di blang naleueng nyang ka geudeungoe haba nibak malaikat Tuhan keuhai haba Gobnyan lahe dan laju jijak ngieng teuma. Gobnyan nyang na lam palongan.\nAyah Budha, sidroe Raja, gapeutron peurintah mangat jimeukeureubeuen nyang lekeue dewa-dewa. Teuma Isa teupeujok ubak Baet Allah, le ma gobnyan nyang geupeuseumah na kheueh dua boh aneuek cicem mirah pati nyang ka teupeuteuntee lam Taurat Nabi Musa sibagoe keureubeuen ureueng gasien.\nBudha udeb lam meuligoe-meuligoe meuwah jikeulileng le meureutoh droe dendayang inong nyang ceudah-ceudah rupa.\nTeuma Isa udeb lam keuadaan gasien sibagoe utoh kayee. Watee Gobnyan geupeuphon peurunoe gob (peulayanan.), sidroe ureueng nyang malem kitab Taurat geupeugah bak Gobnyan, \"Guree, ulon kuseutot Droneueh, hoe mantong nyang Guree jak\", dan Isa geujaweueb, Asee srigala na uruek teumpat jih tinggai meunan cit cicem na eumpueng teumpat jih woe, teuma Aneuek Manusia hana teumpat keue jikeubah ulee jih\". Jinoe ulon keuneuk jaweueb nyang gata tudoh nyan bahwa nyang gata peugah ureueng Kristen jipeugah Isa Aneuek Allah na kheueh hujat....!\nLam Al Qur'an na teutuleh lagee nyoe, Gobnyan nyang cebta langet ngon bumoe lagee toh Gobnyan na aneuek padahai Gobnyan hana meu inong (peurumoh).Gobnyan geucebta peue-peue man-tong, Dan Gobnyan geuteupeue peue-peue mantong\" (Surat Al an'aam ayat 101).\nAl-Baidawi geupeugah keuhai ayat nyoe na kheueh lagee nyoe: \"Ka lazem meunyoe sidroe aneuek lahe nibak ureueng agam atawa inong, (Jeuneh nyang saban) teuma Allah hana meupurumoh\"\nNyoe kheueh pandangan Islam, bahwa hana mungken Allah na aneuek sabab Gobnyan hana meupurumoh, meunan cit hana mungken Gobnyan na purumoh. Nyang kheueh sabab jih ureueng Islam geupeugah bahwa Isa kon kheueh Aneuek Allah. Hana keumungkenan na keuturonan meunurot rotpikeran Al Qur'an seulaen rot hubongan meusituboh agam ngon inong. Cara seumike nyang lageenyan didukong teuma le kitab nyang geutuleh le Jams El Bayani kitab geukarang le Imeum Tabari. Lam kitab nyoe gobnyan geupeugah, (meunurot Ibunu Wahab, meunurot Abi Zaid)\" sidroe aneuek hase na meunyoe na meusutuboh sidroe agam ngon sidroe inong, dan jioh kheueh nibak Allah mangat na judoe ngon nyan hase na aneuek agam. Sabab jih na kheueh, gobnyan nyang cebta peue-peue mantong, dan meunyoe hana nyang geucebta, pakriban tanyoe jeuet tapeugah Gobnyan na sidroe aneuek agam?\"\nPadub-padub droe ureueng malem nyang na wewenang geupeugah keuhai surat nyan, bahwa surat nyan nyang na di ateuh teutuleh oh dudoe, nyang teutuju ubak bidat-bidat nyang meusaboh ngon geureuja. Awaknyan jiusueha keuneuk jipeutamong saboh ajaran sisat, ngon jipeugah peurawan Maryam geucok teumpat venu nyang awaknyan seumah. Lam kitab gobnyan \"Al Qawi Al Ibrizi\" Sijana nyang meugah that Ahmad Makrizi geupeugah hainyoe (Hai 26).\nLom teuma, Ibn Hazem geupeugah ajaran sisat nyoe lam kitab gobnyan, \"Al Malal Wal Ahwaa Nahl\" (Hai 48). Jeuet tamuphom bahwa Al Qur'an patot teukutok ajaran sisat nyang lageenyan bagoe, sabab that-that meusimpang nibak ajaran Kristen.\nNyang beuet Al Qur'an teunte geukalon bahwa kitab nyan teubeuet peunyataan-peunyataan nyang peunteng dan nyata keuhai keagongan Almaseh dan keuhai leubeh Gobnyan di ateuh nabi-nabi nyang laen. Teuma,peunyataan-peunyataan nyan hana teupeuhah tabeng nyang sibeuna jih keuteukalon keusampoereuna Gobnyan nyang agong dan keumuliaan Gobnyan diateuh peu-peu mantong. Siulah-ulah Al Qur'an teuba ureueng nyang keuneuk jiteupeue keuhai Almaseh nyang beutoi ubak leuen geudong teuma hana teupeuhah pintoe jih. \"Tlah jameun nyoe ka jipeubuta pikeran ureueng-ureueng nyang hana meuiman, sampoe awaknyan hana jikalon trang Injil keuhai keumuliaan Almaseh, nyang na kheueh gambaran nibak Po teu Allah\" (II Korn 4:4).\nSikeubiet jih, Almaseh nyang abadi sibagoe Aneuek Allah, nibak ate geuh nyang miyueb meunan cit geutem teuma jeuet Gobnyan keu Aneuek Manusia deumi teuteuboh geutanyoe na kheueh dasai nibak Sukacita nyang jirasa le banmandum nyang sitot Gobnyan.\nAl Qur'an geutabantah bahwa Almaseh na kheueh Aneuek Allah nyang abadi, dan teupeugah bahwa Gobnyan, saban lagee Nabi Adam, geucebta le Allah nibak tanoh (Surat Ali Imran ayat 59). Kamoe meukalon bahwa nyang paleng jiprotes le ureueng-ureueng Islam na kheueh nyang geupeugah sabe le ureueng Kristen bahwa Almaseh na kheueh Aneuek Allah.\nPadub-padub droe ureueng Islam nyang fanatek jipeugah bahwa uerueng-ureueng Kristen jipeucaya bahwa Allah nyan leubeh nibak sidroe. Awaknyan jipike tanyoe na kheueh politheisme. Pemikeran nyoe nyang jeuet keusabab hana jiteupeue meunan cit le sabab sombong ngon manyang ate nyang jipeugrak le roh laen mangat ureueng-ureueng Islam bek geubeuet kitab-kitab nyang leumpah that suci nyan.\nMeunyoe tanyoe tanyoeng bak ureueng Kristen nyang paleng awam pih, \"Soe kheueh Allah nyan?\" ureueng nyan teuma geujaweueb, \"Allah na kheueh Roh nyang hana meubataih, abadi, hana meuubah geuhai gobnyan na, Gob kudus, Gobnyan ade, hikeumat Gobnyan, keuadelan Gobnyan, geunaseh Gobnyan dan meunan cit keubeunaran Gobnyan. Allah hana hase teuweuek-weuek, hana jeuet peuaaseng atawa teupeule. Gobnyan hana jeuet teubataih, le cebtaan. Hana makhlok atawa manusia nyang geucebta hase geumuphom keuhai Gobnyan na atawa sifeuet-sifeuet Gobnyan. Sabab muka awaknyan nyang teutunyok pandang ubak Gobnyan (Isa) meucahaya muble-ble lom hana teuma malee-malee. Ulon keuneuk hoi gata mangat bek tatafeuee seucara hana beutoi tutoe haba, 'Bapa ngon Aneuek sang-sang ka teujadi lahe nyang biasa. Nyang meumakna bahwa Bapa lahe leubeh ilee nibak Aneuek. Deumi keu nyang beutoi, hana ureueng Kristen nyang geupeugah lagee nyan keuhai Tuhan gobnyan nyang Esa nyan, nyang hantom na rakan ata aneuek rot teupeukeumang biak lagee beulatang. Teuma le Aneuek, nyang na kheueh feureuman nyang abadi, jiteubiet\/ teuka sibagoe lagee manusia sampoereuna, phon-phon that lam pruet Maryam, hana teupeung kreeh nibak keuilahian Gobnyan pribadi. Le sababnyan Almaseh, sibagoe aneuek Maryam, na tuboh nyang sikeujab. Teuma, sibagoe feureuman Tuhan Gobnyan kana yoh awaikon jameun purbakala, Gobnyan abadi, peupeuget mujizat-mujizat ngon sifeuet Illahiah Gobnyan.\nNyang gura that, bahnyan Al Qur'an meunan Al Hadist geukalon keuhai keubeusaran Almaseh, sifeuet Gobnyan nyang hana hase geupeubuet salah meunan cit kuasa geupeuget mujizat-mujizat, Ureueng-ureueng Islam keudroe, hana geupeubeda Almaseh ngon Nabi-nabi laen keuhai sifeuet Gobnyan, seubalek jih, tanyoe takalon bahwa awaknyan that-that jibantah keuhai na Gobnyan nyang keukai siumu masa. Hadist-hadist awaknyan na kheueh calitra-calitra nyang jeuet teupeugah lagee reverensi nibak \"Cahaya\" Muhammad sigohlom teucebtaan\",(Ngieng kitab \"Insan Al Iyun nyang geutuleh le Burhan Ed Din El Halaby). Bahpih meunan, ngon alasan-alasan nyang hana hase teumuphom, Islam jikliem bahwa Nabi Muhammad na sifeuet nyang gobnyan keudroe hana geuklem, na kheueh keuhai keukai, oh lheueh nyan geubantah lom bahwa sifeuet nyan na bak Almaseh, nyang geusaksi le jai that bukeuti bukeuti.\nDr. Zwemer na geutuleh lam buku geuh lageenyoe, \"Isa or Jesus\" Meunyoe gata beuet buku-buku nyang jipeuteubiet le ureueng Islam di nanggroe Meuse, India ngon donya Islam laen lom, gata teuma takalon bahwa hai nyang paleng jikritek na kheueh keuilahian Almaseh ngon karya geuteuboh desya le Gobnyan keue umat manusia. Meunyoe ureueng-ureueng Kristen peucaya bahwa Isa na kheueh Allah ngon manusia lam watee nyang saban, seulaen Gobnyan na kheueh Nabi, Imeum ngon raja, ureueng-ureueng Islam laju jipeugah bahwa Gobnyan na kheueh manusia, bahpih nabi, teuma hana leubeh nibak nyan. Keuhai fungsi raja ngon Imeum, bandua nyoe na kheueh konseb nyang hana jimuphom atawa jiteurimong, sabab Islam na kheueh agama nyang hana meuimeum lom hana teuma jihareuga keuhai teutuboh desya, nyang kheueh sabab jih konseb karya Almaseh nyang keubiet that lhok nyoe tuwoe nibak pikeran ureueng-ureueng Islam.\nMeunurot Dr.Sayuss, Muhammad keudroe hana geupeuphom konseb-konseb nyan, dipat gobnyan geutuleh, \"Inti masalah na kheueh bahwa Nabi Muhammad hana meurasa droe gobnyan meudesya, le sababnyan hana peureulee nyang teuboih desya nyan. Konsebwensi jih na kheueh bahwa banmandum ummat gobnyan nyang ka meuabad-abad jiteuntang peumikeran nyang lageenyoe. Nyang kheueh sabab jih pakon cit bacut ureueng-ureueng Islam nyang jiteurimong Isa, meunyoe teubandeng ngon agama-agama laen seucara banmandum. Keuyakenan Kristiani keuhai desya na kheueh nyang peujeuet teupeu aseng ureueng Kristen ngon Islam nyang jitem tamong Kristen.\"\nSidroe nyang meubuet lamkawan ureueng-ureueng Islam nyang ka jiteurimong Isa Almaseh jipeugah lageenyoe, \"Sabab nyang paleng phon pakon ureueng Islam cit bacut jitamong Kristen na kheueh peucaya awaknyan bahwa gaseh sayang Allah keue ureueng meudesya, atawa keutem le Gobnyan keugeupeu amphon ngon hana teutuboh, nyan hana kheueh teulanggeh keuadelan Gobnyan. Nyang kheueh sabab jih awaknyan hana peureulee sidroe Juru Seulamat.\" Keuhai ayat nyang gata kuteb nyan.\n\"Batee nyang jiboh le utoh-utoh bangunan\" hainyoe jeuet kamoe peutrang bahwa Alkitab hana jeuet teutafeuse meunyoe hana geutulong le Roh Kudus, nyang tulong ureueng meiman mangat jimuphom asoe kitab nyan.Pahlawan Iman nyang paleng agong, Rasui Paulus, geupeugah hainyoe na kheueh lageenyoe, \"Soe kheueh sikeubiet jih lamkawan manusia nyang teupeue peue nyang na lam tuboh manusia nyan, nyan teupeue nyan na kheueh roh manusia keudroe nyang na lam droe jih nyan? Meunan kheueh teuma hana nyang teupeue, peu nyang na lam Droe Allah seulaen nibak Roh Allah keudroe. Tanyoe hana tateurimong roh donya teuma roh nyang teukajih nibak mangat tanyoe tateupeu peue nyang geukaronyae le Allah keutanyoe Dan meunan cit sabab kamoe meutafeuae hai-hai rohani keue awaknyan nyang na Roh, kemoe meututoe karonya Allah ngon tutoe haba nyang bukon geupurunoe ubak kamoe le hikeumat manusia, teuma le Roh\" (I Korintus 2:11-13).\nNgon nyan, batee nyang teuboh nyan na kheueh Isa Almaseh, nyang paih lagee Injil peugah, \"Gobnyan kana lam donya dan donya geupeujeuet le Gobnyan, teuma donya hana jituri Gobnyan, Gobnyan teuka ubak milek atra geuh keudroe teuma ureueng-ureueng atra Gobnyan nyan hana jiteurimong Gobnyan, teuma banmandum ureueng nyang teurimong Gobnyan geujok kuasa mangat jeuet keue aneuek-aneuek Allah, na kheueh awak nyang peucaya lam nan Gobnyan\" (Yahya 1:10-12). Paulus geupeusaksi keubeunaran nyoe sira geupeugah,\n\"Meunan kheueh gata konle ureueng aseng atawa jame, teuma na kheueh rakan saboh wareuga ngon ureueng-ureueng Kudus dan anggota-anggota keuluarga Allah, nyang teupeudong ateuh dasai rasui-rasui ngon nabi-nabi, ngon Almaseh sibagoe bate peunjuru.\"(Efesus 2:19-20).\nLam Injil Lukas Fsl 20:9-19 na tabeuet lagee nyoe,\"Laju Isa geupeugah miseue umpama lagee nyoe, Sidroe ureueng jijak meulampoh keubon anggo; lheuehnyan lampoh jihnyan jiyue pubuet bak bak ureueng ureueng nyang mubuet keubon anggo nyan, tujuan jih le nyang mubuet (maw'ah) lampoh nyan siteungoh nibak hase jih jijok keue ureueng po keubon nyan. Rupari tukang-tukang maw'ah keubon nyan jipoh ureueng po lampoh nyan. Oh lheuehnyan gobnyan geuyue teuma ubak namiet geuh nyang laen, rupari namiet nyan pih jipoh ngon jipeumale teuma lheuehnyan laju jiyue woe ngon jaroe shoh. Lheuehnyan jiyuen teuma namiet nyang laen\/ nyang keu lhee, urueng nyoe leueh parah lom jipeuluka, lheuehnyan laju jirhom u luwa keubon.\nLe sababnyan, nyang po lampoh anggo nyan laju jipeugah, \"Peue nyang haroh ulon pubuet? Ulon yue aneuek lon nyang paleng lon gaseh teuntee awaknyan seugan ngon aneuek nyan. Teuma, watee tukang-tukang maw'ah keubon nyan jikalon aneuek nyang po keubon, awaknyan laju jimeurok pakat sabe keudroe-droe.\n'Nyoe kheueh wateejih, jeh katrok ahli wareh, jak tapoh jihnyan mangat atranyoe rhot keutanyoe. Dan awaknyan pih laju jipoh mate aneuek nyan lheuehnyan jigeulawa u luwa pageue.\"\nJinoe peu nyang teuma geupeubuet le ureueng po lampoh anggo nyan ateuh ureueng maw'ah nyan? Gobnyan teuka laju geupoh mate banmandum tukang-tukang maw'ah keubon nyan, laju geupeucaya keubon geuhnyan ubak ureueng laen\".\nWatee jideugoe haba Isa nyan, awaknyan banmandum jijaweueb, \"Sagai-sagai bek\" Teuma Isa geukalon ateuh awaknyan sira geupeugah, \"Meunyoe meunan peu kheueh makna ayat nyoe; Batee nyang jitiek le utoh-utoh bangunan ka jeuet keu batee peunjuru? Soe-soe mantong nyang rhot ateuh bateenyan, jihnyan laju hancoe meunan cit soe mantong nyang jitingkeh le bateenyan, jihnyan pih hancoe atawa reumok. Le Teuengku-teuengku malem hukom Taurat meunan cit le Teuengku-teuengku Imeum Agong jiuseuha keuneuk jidrob Gobnyan wateenyan cit teuma, sabab awaknyan jiteupeue, bahwa droe awaknyan kheueh nyang teumeukeusut ngon miseue umpama nyan, teuma awaknyan teumakot keue ureueng rame.\"\nIsa geupeutrang ngon cara trang leumpah na bahwa 'batee' nyan na kheueh droe Geuh keudroe dan bukon Nabi Muhammad, sabab akibat jih na kheueh teuengku-teuengku imeum syiek ngon malem-malem hukom Taurat jiuseuha keuneuk drob Gobnyan (Isa).\nKeuhai nyang gata peugah, \"Keurajeuen Allah teuma teucok nibak gata\", Injil Matius na teutuleh lageenyoe bahwa Isa geujak u Baet Allah keuneuk geujak purunoe beuet, lagee nyang ka lazem geupubuet le Gobnyan, laju Imeum-imeum syiek ngon peutua-peutua Yahudi jitanyong ubak Gotanyan, \"Ngon kuasa peue kheueh Droneueh neupubuet banmandum nyan? Dan soe nyang jok kuasa nyan bak Gata?\" (Matius 21:23). Le Isa laju geujok miseue umpama keuhai keubon anggo nyang ka lheueh tapeugah di ateuh bunoe, nyang teutuleh lam Injil Lukas 20, dan Gobnyan geutob geupeugah miseue umpama nyan sira geupeugah, \"...Hainyan na nibak blah Tuhan, saboh buet ajaeb nibak mata geutanyoe. Sabab nyan, ulon peugah ubak gata bahwa keurajeuen Allah teuma teucok nibak gata dan teujok ubak saboh bansa nyang teuma teupeuhase boh keurajeuen nyan\" (Matius 21:33-43)\nSigohlom gata ngon susah payah gata tarek saboh ayat lam Alkitab nibak konteks jih lam Alkitab mangat cocok ngon tujuan gata, gata haroh tateupeue bahwa na paralel-paralel nibak miseu umpama nyoe nibak bagian laen lam Alkitab. Nabi Yesaya na geutuleh lageenyoe,\n\"Ulon keuneuk meunyanyoe na kheueh cae keuhai geunaseh lon, nyanyoe geunaseh ulon keuhai keubon anggo jih: Geunaseh lon nyang na keubon anggo bak geunireng buket nyang suboe Jihnyan laju ji catok tanoh ngon cangkoi laju jiboih batee-batee nyang na disinan, lheuehnyan laju jipula ngon bak anggo nyang teupileh; laju jipeudong teuma saboh meunara keuteumpat keumiet bak teungoh nyan lheueh nyan jikhueh teuma uruek teumpat jiprah ie anggo nyan:\nLheuehnyan laju jipreh sampoe lampoh anggo nyan jipeuhase boh nyang get, teuma nyang jipeuhase na kheueh boh anggo nyang masam. 'Teuma jinoenyoe, he peunduduek Yerusalem, meunan cit he ureueng Yehuda, peuhakem kheueh lon ngon lampoh anggo Ulon nyan, nyang gohlom ulon peubuet sapeu ateuh jihuyan? Ulon Ku preh mangat jipeuhase boh anggo nyang jroh, pakon jipeuhase boh anggo nyang masam?\nTeuma jinonyoe, ulon keuneuk peugah bak gata peue nyang keuneuk Ulon pubuet ateuh lampoh anggo Lon nyan; Ulon keuneuk teubang pageue meuduroe nyan sampoe keubon nyang jipajoh abeh, meunan cit lon tulak binteh beuton jih sampoe lampoh nyan jigiloe-giloe le gob; Ulon peubieyeu mantong mantong lampoh nyan jitimoh naleueng ngon tamah-tamah, hana mupoe meunan cit hana teupeugleh, sampoe jitimoh duroe ceumeucot ngon nalueng laen. Ulon Ku peurintah ubak awan mangat bek jipeutron ujeuen ateuh jihnyan. Sabab lampoh anggo Tuhan Seumeusta alam na kheueh kawom Israel, dan ureueng Yehuda na kheueh seunaman-seunaman nyang geugalak.\" (Yesaya 5:1-7).\nMeunan cit ngieng lam kitab Zabur 80:5-10. Nibak miseue umpama nyoe Isa keuneuk geupeuleumah ubak peudeungoe-peudeungoe gobnyan, khusus jih ubak imeum-imum syiek meunan cit ubak peutua-peutua bansa, bukeuti nibak kitab-kitab awaknyan keudroe ka geupeu wahyu le le Allah ubak Allah ubak Nabi rayeuk Yesaya.\nAlmaseh geupeugah keuhai miseue umpama nyoe lageenyoe: \"Hai nyan na teujadi nibak blah Tuhan, saboh buet ajaeb nibak mata geutanyoe\" (Zabur 118:23) nyoe meumakna bahwa hainyan ka jeuet keu bingong banmandum peungamat, sabab hana paih lagee peue nyang le siladum nyang le nibak bansa Yahudi. Seukira jih hana seuneuboh nibak reuncana Allah, hainyan hana teujadi. Beutoi banmandum peuristiwa nyang na hubongan ngon nyang teuteuboh ajaeb that. Peue kheueh na nyang leubeh ajaeb nibak hai Allah nyang ka geukirem Aneuek Gobnyan nyang tunggai sibagoe Jureseulamat, dan feureuman nyang keukai nyan ka jiteubiet jeuet keu manusia, dan Gobnyan jitulak hana jitueng le bansa pilehan geuh nyan oh lheuehnyan jisaleb teuma? Peue kheueh na nyang leubeh ajaeb nibak Gobnyan geubeudoh lamkawan ureueng mate bak uroe nyang keu lhee dan oh lheuehnyan jeuet keue batee nyang ateuh nyan teupeudong geureuja? Oh lheuehnyan Isa geupeu abeh miseue umpamanyan lagee nyoe, \"Le sababnyan, ulon peugah ubak gata, bahwa keurajeuen Allah teuma teucok nibak gata dan teuma teujok ubak saboh bansa nyang teuma teupeuhase boh nibak keurajeuen nyan\".\nAlmaseh geupeuguna ayat nyoe keugeupeutrang meukeusut Gobnyan ngon geujok miseue umpama nyan, deungon teutafeuse lampoh anggo nyan sibagoe Keurajeuen Allah. Gobnyan geupeugah bak ureueng-ureueng Yahudi bahwa rot anugeurah ngon beureukat keue ummat pilehan Allah teuma teucok nibak awaknyan dan teujok keue awaknyan nyang teurimong Isa sibagoe Jureseulamat ngon nyang teuboih. \"Nibak tieb-tieb sukee, ngon basa ngon kawom dan bansa.\" (Wahyu 5:9).\nSigohlom nyan, Isa ka geupeuingat ureueng-ureueng Yahudi, \"Ulon peugah ubak gata: Jai that ureueng teuma jiteuka rot Timu ngon Barat dan jiduek laju makheun meusajan-sajan ngon Nabi Ibrahim, Nabi Ishak ngon Nabi Yakob lam keurajeuen syeuruga dan aneuek-aneuek keurajeuen nyan laju geutiek lam seupot nyang paleng glab, nibak teumpat nyan kheueh na moe bae ngon meuantok gigoe\" (Mat 11-12)\nTutoe Parakletos katreb that jeuet keudobat. Na nyang peugah bahwa kheun \"Parakletos\" lam basa Yunani saban ngon \"Manhamana\" Lam 'basa Syria, nyang makna jih \"Muhammad\". Nyoe tafeuse Ibn Hisham nyang jikuteb nibak kitab 'Riwayat Nabi' nyang geutuleh le Ibn Isaac, dan oh lheuehnyan tafeuse nyoe laju meutabu lamkawan ureueng-ureueng Islam. Ulon hana kutem meudobat keuhai agama keuhai pokoknyoe; teuma lam hainyoe nyang na hubongan ngon jeunaweueb ubak Teuengku Abdel Rahman Swad di Nanggroe Meuse, ulon meurasa peureulee lon kuteb tutoe haba Tuhan Isa nyang geucetet le Yahya lam Injil Gobnyan nyang agong: Phon that lam Yahya 14:16-17, Isa geupeugah lagee nyoe, \"Ulon teuma lon lakee ubak Bapa, dan Gobnyan teubri keue gata sidroe peunulong laen, mangat Gobnyan na meusajan gata siumumasa, na kheueh Roh nyang beuna. Donya hana hase jiteurimong Gobnyan, sabab donya hana jikalon Gobnyan dan hana jituri Gobnyan, sabab Gobnyan na meusajan gata dan tinggai lam tuboh gata\".\nNyang keudua, kitab Injil Yahya cit, Yah14:26 na teutuleh lagee nyoe: \"Teuma nyang hiboe, na kheueh Roh Kudus, nyang teuma geukirem le Bapa lam donya nyoe ateuh nan Ulon, gobnyan kheueh nyang purunoe peu-peu mantong bak gata dan nyang peuingat gata keubanmandum nyang ka ulon peugah bak gata\".\nLhee, Yahya 15:26-27 na teutuleh lageenyoe, \"Meunyoe nyang hiboe nyang teuka nibak Bapa ulon teuka, na kheueh Roh keubeunaran nyang teubiet nibak Bapa, gobnyan teuma meusaksi keuhai Ulon. Teuma gata pih bah kheueh meusaksi, sabab gata yoh awaiphon na meusajan-sajan ngon ulon\".\n\"Keu peuet, lam Yahya 16:7 teutuleh lageenyoe, \"Keubiet beutoi nyang ulon peugah nyoe ubak gata: Na kheueh leubeh meuguna nibak gata meunyoe Ulon Kujak, sabab meunyoe Ulon hana Kujak, nyang hiboe nyan hana teuma teuka ubak gata, teuma meunyoe Ulon jak, Ulon teuma Lon kirem gobnyan keue gata\". Soemantong nyang tem manueng atawa jisimak ayat-ayat nyoe jipeubandeng teuma ngon ayat-ayat nyang laen lam Peujanjian Baroe keuhai pribadi ngon buet Roh Kudus, na kheueh \"Parakletos\", pasti teuma jikalon bahwa ayat-ayat nyan hana teudukong awaknyan nyang peugah bahwa \"parakletos\" na kheueh Nabi Muahammad alasan-alasan jih na kheueh lagee nyoe:\nSabab Almaseh keudroe geubrie makna keuhai \"Parakletos\" ngon padub-padubboh ciri jih, lagee Roh Nyang beuna, Roh Kudus, Boh Nyang geukirem le Bapa. Ciri-ciri khais nyoe hana bak Nabi Muhammad sabab 'Parakletos' na kheueh Roh Illahi, dan Nabi Muhammad na kheuh manusia biasa.\nIsa geupugah bahwa Parakletos na meusajan-sajan ngon mured-mured Gobnyan siumumasa lom teuma tinggai seungab ngon awaknyan. Nabi Muhammad hana hase na meusajan awaknyan dan tinggai lam awaknyan sabab gobnyan teuka lam donyanyoe nam abad oh lheueh Almaseh.\nLamkawan atribot-atribot (ciri-ciri khas) Peuhiboe (nan laen keu Parakletos) na kheueh bahwa donya hana hase jikalon Gobnyan dan hana teuma jituri Gobnyan. Teuma laen hai Nabi Muhammad ka ji ngieng le aneuek-aneuek manusia, dan gobnyan geuduek meusajan awaknyan, dan awaknyan jideungoe gobnyan lom geupeugah haba ngon awaknyan.\nPeunghiboe nyan na kheueh utosan atawa kireman Almaseh, dan fakta nyoe hana geuteurimong le ureueng-ureueng Islam lam hubongan jihngon Nabi Muhammad, sabab awaknyan jipeugah bahwa Nabi Muhammad leubeh rayeuek nibak Almaseh.\nPeunghiboe nyan jimeusaksi keuhai Almaseh lam ate ureueng-ureueng meuiman, dan jipeugah ubak awaknyan bahwa Isa na kheueh Aneuek Allah (Matius 16:16-17), teuma Nabi Muhammad hana geuaku fakta nyoe; malah geuanggab nyan na kheueh hujat (Surat Al Maidah ayat 17). Nyang hiboe dumna mured meunan cit nyang tunton awaknyan ubak banmandum nyang beutoi. Hana mungken nibak Nabi Muhammad keue geupurunoe atawa meukomunikasi ngon awaknyan sabab gobnyan baroe kheueh teuka oh lheueh meureutoh thon oh dudoe teuma.\nCiri-ciri khas meunan cit hase karya Parakletos na kheueh hana mungken teucok keuhak milek\/ jipubuet le makhlok nyang meudarah ngon meuasoe, hana mungken teungieng ngon mata ulee atawa teugeue ngon jaroe, sabab Gobnyan na kheueh Roh. Dan sikeubiet jih ngon teuka Roh nyoe, nyang ba hiboran, kana rab nam reutoh thon sigohlom Islam.\nLam kitab Injil le that nan gata keu Parakletos nyang teupeukong bahwa Gobnyan na kheueh Roh Kudus atawa Roh Illahi dan kon manusia. Gobnyan teupeugah peuhiboe, Roh keuluasaan, Kuasa rot ateuh nyang peuinsaf, Roh Allah nyang Kudus, Roh nyang purunoe gob peucaya pakriban meudoa, dan Roh Kudus.\nSisaat sigohlom Almaseh geu ek lam syeuruga, Gobnyan geujok peurintah ubak mured-mured Geuh mangat bek jitinggai Yerusalem sigohlom awaknyan teupumanoe ngon Roh Kudus; dan Roh nyan keubiet geuroe ateuh awaknyan nibak uroe Pentakosta (Kisah R. 2:4-5). Ngon teuroe Roh Kudus nyoe ka teupeugeunab nubuatan lam kitab Yoel 2:28 dan meusigoe teuma ngon mujizat meututoe haba ngon basa-basa laen. Banmandum nyoe sibagoe bukeuti bahwa peuristiwa nyan hana hubongan ngon haba nyang geuba le Nabi Muhammad.\nNyang keuneuleuh, ulon keuneuk jaweueb klem gata: Bahwa Almaseh kon Aneuek Allah meunan cit hana geuklem bahwa Gobnyan Illahi.\nSeujana-seujana saboh pakat ngon sapeu kheun, lamhai pandangan awaknyan metode nyang Geupeuguna le Isa keugeupeugah bahwa Gobnyan na kheueh Illahi ubak bansa Yaudi na kheueh otentik. Dan sikeubiet jih, meunyoe tanyoe tatem kalon asoe kitab Peujanjian Baroe, tanyoe haroih taaku bahwa hainyan beutoi; haitoh teuma teupeugah teu Ka iman lam lengkongan Yahudi nyang fanatek monoteis. Metodenyoe jipeuguna keuteupeugah misteri nyang lam hai nyoe seucara langkah deumi langkah. Ngon cara nyang paih keumeuntalitaih ureueng-ureueng nyang deungoe Gobnyan, na kheueh ngon cara ate-ate dan ngon hikeumat Illahi.\nTanyoe hase tamuphom keuhai meuntalitaih masyarakat Yahudi meunan cit keuhai jih fanatek ubak monoteis meunyoe takalon ubak peuristiwa-peuristiwa sampoe jipoh mate Stefanus nyang mate syahid nyan, lagee nyang na teucetet lam kisah rasui-rasui, disinan jeuet tabeuet pakriban anggota-anggota Mahkamah Agama ngon saba geudeungoe Stefanus peugah haba, sampoe akhejih Stefanus jipeugah,\"Soe kheueh nibak nabi nabi nyang hana keunong ienanya le indatu gata? Malah awaknyan jipoh mate ureueng-ureueng nyang leubeh ilee geupeusampoe keuhai teuka Ureueng Beutoi, nyang jinoe ka gata khianat ngon gata poh mate...... Watee awaknyan jideungoe banmandum nyan, keubiet leumpah that beungeh ngon ate awaknyan lagee teutob ngon sikin tajam, sampoe gigoe awaknyan meuantok-antok (Sabab bak jiputeun beungeh nyan). Teuma watee Stefanus geupeugah, \"Keubiet ulon kalon langet teuhah dan Aneuek Manusia geudong nibak balh uneuen Allah\"... banjideungoe nyan awaknyan laju ji seureubu Stefanus, laju jitarek gobnyan u luwa banda, lheueh nyan laju jigeulawa ngon bate\" (Kisah 7:52-58).\nAwaknyan laju jihukom mate Stefanus sabab awaknyan jianggab tutoe haba keuhai Isa geudong blaih uneuen Allah Bapa sibagoe hujat ateuh Allah. Le sabab nyan, gobnyan geupeusaban Isa ngon Bapa nibak keumuliaan Gobnyan.\nSeukira jih Isa hana geupeugah sifeuet illahi Gobnyan seucara peuleuheuen-leuheuen, dan langsong geupeugah nibak awai kon bahwa Gobnyan Aneuek Allah Nyang Tunggai nyang teuka jeuet sibagoe manusia, saban ngon Bapa dan na atribut nyang saban. Gobnyan hase geuseumeubeuet nyang treb jih lhee thon. Teuma metode progresip, Gobnyan hase geupeusampoe Injil geuh dan geupeugah misteri nibak nibak Gobnyan meujeulma sibagoe meusias, Aneuek Allah, Juru Seulamat donya. Dan beutoi Gobnyan meututoe ngon meubuet lageenyan bagoe keugeupeugah atawa geupeudeuh esensi Geuh dan geubimbeng ureueng-ureueng nyang deungoe Gobnyan mangat jiaku bahwa Gobnyan na kheueh Illahi.\nPadub-padubboh ayat-ayat nyang peunteng lam Injil keuhai nyoe na teuceutet lagee dimiyueb nyoe.\nMeunyoe tatem pike ngon lhok that khutubah di Buket, inan deuh takalon bahwa Isa geuseumeubeuet ngon punoh otoritaih nyang teumna nibak nyang bri Hukom nyang illahi. Allah Israel, deungoe kheueh peue nyang Gobnyan geupeugah. \"Gata ka tadeungoe peue nyang teupeureureuman bak indatu tanyoe, 'Bek poh mate gob' soe nyang poh mate gob jihnyan haroh teuhukom; soe nyang peugah bak syedara jih: Kaphe! Ureueng nyang haroh teupeue hadab ubak kantoe Mahkamah Agama dan soe nyang peugah: Jahe! haroih teurhom lam nuraka nyang apuijih humeuh'ab-h'ab\" (Matius 5:21-22).\nGata ka tadeungoe feureuman, \"Bek pubuet zina. Teuma Ulon peugah bak gata Tieb-tieb ureueng nyang jikalon inong dan jimeuheuet keue inong nyan, ureueng nyan ka jimeuzina ngon inong nyan bahpih lam ate\" (Matius 5:27), \"Gata pih ka gata deungoe peue nyang geuteureuman ubak indatu tanyoe, \"Bek meusumpah peuleueu, teuma mat kheueh sumpah gata di keue Tuhan. Teuma Ulon Kupeugah bak gata, 'Bek sagai-sagai meusumpah'\" (Mat 5:33-34). \"Gata ka meudeungoe feureuman, 'Mata gantoe ngon mata dan gigoe gantoe ngon gigoe. Teuma Ulon peugah bak gata: 'Bek kheueh gata lawan ureueng nyang pubuet jeuhet ateuh gata, teuma soe mantong nyang tampa mieng uneuen gata, jok kheueh bak jih mieng wie gata.\" (Matius 5:38-39). Gata ka meudeungoe feureuman, \"Gaseh kheueh seusabe gatamanusia dan banci kheueh musoh gata. Teuma ulon peugah bak gata, 'Gaseh khueh musoh gata dan meudoa kheueh awaknyan nyang ienanya gata.\" (Matius 5:43-45). Soe kheueh Gobnyan nyang na meuwenang keugeupeugah, 'Teuma Ulon', dan teutamah teuma ubak Hukom Illahi nyang Nabi Musa teurimong nibak Allah di Gunong Sinai?\nIsa meufeureuman lam Lukas 6:22, \"Meubahgia kheueh gata meunyoe le sabab Aneuek manusia gob jibanci gata, dan meunyoe awaknyan jipeujioh gata, dan jihina gata meunan cit jitulak nan gata sibagoe sapeue-sapeue nyang jeuhet\" Nyang su jih saban ngon nyoe na kheueh tutoe haba Gobnyan lam Mat. 5 ayat 10, \"Meubahgia kheueh ureueng nyang ji ienanya le saba nyang beuna, sabab awaknyan kheueh nyang po keurajeuen syeuruga\", Kheuen \"Keubeunaran\" teumuphom le ureueng-ureueng nyang deungoe Gobnyan, na kheueh Taurat Tuhan atawa Tuhan keudroe. Jadi, ngon ungkapan nyang lageenyan Isa Geupeusaban Droe Geuhnyan ngon Tuhan Allah Kon nyan mantong, Isa pih geulakee ubak mured-mured Gobnyan mangat saleng meugaseh sayang keu Gobnyan seucara muteulak, ngon tutoe gobnyan lageenyoe, \"Soe mantong nyang jigaseh keu Bapa ngon Ma jih leubeh nibak jigaseh keu Ulon, ureueng nyan hana layak keu Ulon. Barang sigasoe hana jigulam Saleb Gobnyan dan jisitot Ulon, ureueng nyan hana layak keue Ulon.\" (Mat. 10:37-38).\nGaya basa nyoe teupuingat ureueng-ureueng Yahudi ubak peurintah lam kitab Taurat, \"Gaseh kheueh Tuhan Allah gata, ngon sigeunab ate gata dan ngon sigeunab jiwa raga gata meunan ngin sigeunab teunaga gata\". Jadi, Isa, ngon geutuntot gaseh sigeunab ate, jiwa ngon teunaga keue Droe Gobnyan keudroe. Geupeusanteut Droe Geuh ngon Tuhan Allah ureueng Israel, sabab teuma Gobnyan nyang patot teugaseh lagee nyan bagoe. Gobnyan geupeuteugaih keubeunarannyoe ngon cara Gepeugah, \"Mangat mandum ureueng jihoreuman Aneuek, saban cit lagee awaknyan jihoreumat Bapa. Barang sigasoe hana jihoreumat Aneuek, Ureueng nyan hana jihoreumat Bapak nyang kirem Gobnyan.\" (Yahya. 5:23). Nyoe meumakna bahwa Allah geulakee ubak manusia mangat Jibri horeumat horeumat ubak Aneuek saban cit peunghorematan nyang jibri ubak Bapa. Konsekwensi jih na kheueh bahwa Aneuek saban ngon Bapa, dan tanyoe wajeb beutabie keu Aneuek peue nyang tabrie ubak Bapa lam hai gaseh, horeumat ngon taat, hai nyang jipubuet le wareuga keurajeuen Syeuruga. (Wahyu 5:12).\nIsa pih geupurunoe bahwa Gobnyan nyang jeuet keu hakem, bahnyan keue nyang udeb meunan cit keue nyang mate bak uroe page sira geupeugah, \"Gobnyan geuyue teubiet bubena malaikat-malaikat Geuhnyan ngon cara teuyueb beureuguih nyang paleng meudeungkeng sujih, dan awaknyan teuma laju geupeusapat ureueng-ureueng teupileh Gobnyan nibak ban peuet boh sagoe bumoe, phon nibak ujong langet nyang phon trok ubak ujong langet nyang laen. (Mat. 24:31). Soe nyang hase jipeugah lageenyan, meunyoe kon Tuhan keudroe?\nMeunyoe tanyoe tapike mujizat-mujizat nyang geupubuet le Tuhan Isa, deuh takalon bahwa Gobnyan geupubuet ateuh nan Droe Geuh meunan cit kuasa Gobnyan keudroe. Na tabeuet keuhai ureueng meupeunyaket budok jijak ubak Isa jilakee mangat Isa geutem peupuleh jihnyan. \"Teuengku, meunyoe Teuengku Neutem, Teuengku hase Neupeupuleh lon\". Isa laju geusunyeng jaroe geuh laju geuraba ureueng nyan sira Geupeugah, \"Ulon Kutem, beupuleh kheueh gata\"! Wateenyan cit teuma ureueng nyan puleh nibak peunyaket budok jih. (Mat 8:2-3).\nMeunan cit Gobnyan hase geupeuteunang laot nyang teungoh meugeulora ie jih. Gobnyan hana geupeugah, \"Ulon peurintah gata lam nan Tuhan', teuma geubrie peurintah ateuh kuasa Gobnyan keudroe ngon geupeugah, \"Seungab, Teunang kheueh\" (Markus 4:39). Meunan cit watee Isa geupeubeudoh aneuek inong balee di Nain, lamkawan ureueng mate, sira geupeurab bak keureunda nyang teungoh jiseuon nyan laju geucukeeh dan le ureueng seuon keureunda nyan jipiyoh, Gobnyan geupeugah laju.\n\"He aneuek muda, Ulon peugah bak gata, beudoh kheueh\"! Jibeudoh kheueh ureueng nyan laju jiduek lheuehnyan laju jipeugah haba, Isa laju geujok aneuek nyan bak ma jih\". (Luk. 7:14-15).\nIsa kon mantong geupeupuleh ureueng nyang keunong peunyaket budok ngon Geupeu udeb ureueng mate, teuma Gobnyan geupeuleumah bahwa Gobnyan pih meukuasa Geu peuamphon desya. Nyang tuleh kitab Injil Markus geupeugah lagee nyoe, watee Isa geujak lom u Kapernaum, meutabu kheueh haba bahwa Gobnyan na dirumoh. Ngon nyan teuka kheueh ureueng-ureueng sampoe ka meusak-sak disinan akhe jih ka hana le teumpat, bak babah pintoe pih ka punoh ngon ureueng. Teungoh Gobnyan geuseumeubeuet ngon geupeusampoe feureuman bak awaknyan, na ureueng jijak bak Gobnyan sira jiba sidroe ureueng nyang keunong peunyaket lapee, ureueng nyan jigulam le peuet droe ureueng, sabab hana hase jipeutamong rot babah pintoe le sabab ureueng rame meusak-sak disinan, laju jibuka bubong rumoh nyan, rot bubong rumoh nyan kheueh ureueng saket nyan jipeutron sira jisunyueng u miyueb. Watee geukalon hai nyan le Isa, Gobnyan teupike padubna rayeuk jih iman awaknyan, le sababnyan, Geupeugah kheueh Isa bak ureueng lapee nyan, \"He aneuek lon, desya gata ka teupeu amphon!\"\nRupari disinan na cit jiduek padub-padub droe nyang malem kitab Taurat: Awaknyan jikheun lam ate jih 'Pakon ureueng nyoe jipeugah meunan? Jihnyan ka jihujat Allah. Soe nyang hase peuamphon desya seulaen Allah keudroe?\" Teuma Isa bagaih that geuteupeue peue nyang jikheun le ate awaknyan, laju Isa geupeugah bak awaknyan, \"Pakon gata pike lagee nyan lam ate gata? Toh nyang leubeh mudah tapeugah ubak ureueng lapee nyan, \"Toh nyang get tapeugah bak ureueng lapee nyan, 'desya gata ka teupeu amphon atawa teupeugah, Beudoh kheueh, beuot kheueh tika gata dan jak kheueh. Mangat gata teupeue jinoe Ulon peugah, lam donya nyoe Aneuek Manusia meukuasa geupeu amphon desya\". Geupeugah kheueh teuma bak ureueng lapee nyan, ubak gata ulon peugah, 'beudoh kheueh, beuot kheueh tika eh gata dan woe kheueh u rumoh gata!\" Dan ureueng nyan pih jibeudoh dan bagaih-bagaih jipeukeumah teumpat eh jih laju jijak u luwa dikeue bubena ureueng-ureueng nyan\" (Markus 2:1-12).\nMeunyoe tapike ngon lhok that calitra inong meudesya nyan, nyang desya jih Geu peuamphon le Isa lam rumoh Simon ureueng Farisi, inan deuh takalon meukeusut Isa ngon cara geupeuleumah kuasa Gobnyan keugeu peu amphon desya, Gobnyan geumariet ngon ureueng po rumoh:\n\"Simon, na nyang keuneuk Lon peugah bak gata\" ...na dua droe ureueng nyang meu-utang peng bak ureueng nyang publoe peng. Nyang sidroe meu-utang limong reutoh dinar, nyang laen limong ploh. Sabab awaknyan hana hase jibayeue, le nyang po peng geusampoh utang jihnyan. Soe kheueh lamkawan awaknyan nyang leubeh jigaseh jih?\" Jaweueb Simon,\n\"Ulon pike ureueng nyang paleng le utang jih nyang teusampoh'. Kheuen Isa bak Simon nyan, \"Beutoi peundapat gata nyan\". Dan sira geu paleng bak inong nyan, Gobnyan geupeugah bak Simon, \"Gata kalon Inong nyoe? Ulon Kutamong lam rumoh gata, teuma gata hana tabrie keulon ie keungon rhah gaki lon, teuma inong nyoe jirhah gaki Lon ngon ie mata dan jilab teuma ngon ok jih. Gata hana tacom Lon, teuma jihnyoe phon Lon tamong hana piyoh-piyoh jicom gaki Lon. Gata hana taboh minyeuk bak ulee Lon ngon minyuek, teuma jihnyoe jiboh minyuek bak gaki lon ngon minyeuk mangat bhee.\nLe sababnyan Ulon peugah ubak gata, \"Desya jih nyang le nyan ka teupeu amphon, sabab jihnyan ka jai that jipubuet gaseh ...lheuehnyan laju Geupeugah bak inong nyan: \"Desya gata ka teupeu amphon\" dan awaknyan nyang na duek makheun ngon Gobnyan, jipike lam ate jih: 'Soe kheueh ureuengnyoe, sampoe Geuhnyan hase geupeu amphon desya?' Teuma Isa geupeugah bak inong nyan: 'Iman gata ka teupuselamat droe gata, jak kheueh ngon seulamat\"' (Lukas 7:40-50).\nTakalon lam peuristiwa nyoe bahwa Isa hana geupeugah bak inong nyan bahwa desya gobnyan teupeu amphon le sabab gobnyan meutobat, teuma Isa Geu peugah, \"Gobnyan ka le geupeubuet gaseh\". Nyan meumakna, gobnyan geugaseh Isa, nyang makna jih bahwa gaseh Isa saban ngon gaseh Allah keudroe. Oh lheuehnyan tabeuet lom bahwa Isa watee geukirem mured-mured Gobnyan keu nyang phon that, Gobnyan geukirem awaknyan lam nan Gobnyan keudroe, geujok bak awaknyan kuasa mangat geupupuleh ureueng-ureueng saket dan jiuse jen-jen. Cuba buet kitab Matius 10:1-7; Markus 3:15-19 dan Lukas 9:1-3.\nGobnyan meututoe keuhai Droe \"Geuh keudroe ngon tutoe haba nyang teutunyok hubongan Gobnyan nyang istimewa ngon Bapa Syeurugawi, miseu jih deungon geupeugah Allah sibagoe Bapa nibak umat Gobnyan, dan Geu peugah Allahna kheueh Bapa keubanmandum umat manusia. Hainyan kon kheueh hai baroe, sabab Nabi-nabi lam Peujanjian Awai sigohlom Gobnyan ka teupeutrang bahwa Allah na kheueh Bapa keu umat Gobnyan. Lam kitab Yesaya na tabeuet lagee nyoe, \"Kon kheueh Droneueh Bapa kamoe? Keubiet, Nabi Ibrahim hana geuteupeue keuhai kamoe, dan Israel hana jituri kamoe. Ya Tuhan, Droneueh keudroe Bapa kamoe\" (Yesaya 63:16). Jai that bukeuti tateume lam kitab Nabi Musa, Kitab Hosea, Kitab Nabi Yesaya dan laen-laen. Teuma, Isa Almaseh geupeugah hubongan Gobnyan ngon Po teu Allah sibagoe Bapa Gobnyan, meulaen nibak hubongan Allah sibagoe Bapa nibak banmandum umat manusia. Kayem that Gobnyan geuhoi Allah sibagoe 'Bapa' (Lon), bahpih kheuen 'Bapa Kamoe' geupeuguna sigoe lam Doa Bapa Kamoe.\nLom teuma, deklarasi nyang paleng nyata keuhai hubongan Isa ngon Bapa jeuet tabeuet lam Matius 11:25-28), dipat Isa \"Amaseh ngon punoh sukacita geupeugah, \"Ulon peugah syukoe ubak Droneueh, Bapa, Tuhan langet ngon bumoe, sabab banmandum nyan Droneueh Peugah ubak ureueng ubit. Ya Bapa, nyan kheueh nyang meukeunong bak ate Droneueh..... Hana meusidroe pih jituri Bapa seulaen Aneuek, meunan cit hana meusidroe pih ji turi Aneuek seulaen Bapa dan ureueng nyang ubak Aneuek nyan jitem peugah teuma. Jak kheueh keunoe bak Ulon, bandum nyang hek ngon leumoh lom nyang beuban jih geuhon, Ulon teuma Lon bri keuleugaan ubak gata. Gulam kheueh kuk nyang ulon pasang dan meurunoe kheueh bak Ulon, sabab Ulon leumoh leumbot lom miyueb ate dan jiwa gata meuteume teunang teuma. (Matius 11:25-29).\nNibak peunyataan-peunyataan agong nyoe inan tadeungoe keuhai keukai atawa keukeukalan, dan tanyoe pih insaf padubna lhok jih rahsia nyang ajaeb nyoe meunyoe tanyoe takalon padubna Isa atawa bahwa Isa nyang turi Bapa, dan bahwa Bapa nyang turi Aneuek, dan hubongan nyang timbal baleknyoe sibagoe bukeuti na nyang saban Bapa ngon Aneuek.\nMantong saboh teuk keujadian watee Isa dipat Isa keuneuk geutarek keumalon ureueng-ureueng Yahudi ubak hubongan nyang meulaen ngon Bapa. Gobnyan geutanyoeng bak ureueng-ureueng Farisi:\n\"Peu kheueh peundapat gata keuhai Mesias? Aneuek soe kheueh Gobnyan?\" Laju awaknyan jijaweueb, \"Aneuek Nabi Daud\", Isa geupeugah bak awaknyan, 'Meunyoe meunan, pakriban teuma Nabi Daud ngon geupimpen le Roh hase geupeugah Gobnyan Amphon jih, watee Gobnyan geupeugah, \"Tuhan ka meufeureuman ubak Amphon lon; duek kheueh blaih uneuen Lon, sampoe an trok ubak musoh-musoh gata Ulon keubah dimiyueb gaki gata'. Meunyoe Nabi Geupeugah Gobnyan Amphon Geuh, pakriban mungken Gobnyan aneuek teuma?\" (Mat. 22:41-45).\nAkhejih tanyoe takalon Isa geudong dikeue Kayafas, Imeum Agong, si gohlom Gobnyan jipeurhot hukoman, Imeum Agong nyan geupeugah bak Gobnyan, \"Deumi Allah nyang udeb; peugah kheueh bak kamoe, peue kheueh gata Meusias, Aneuek Allah, atawa bukon. 'Droneueh ka neupeugah' jaweueb Isa, Teuma Ulon peugah ubak Droneueh, phon jinoenyoe Droneueh teuma neukalon Aneuek Manuaia jiduek blaih uneuen Nyang Mahakuasa dan teuka lam awan-awan di langet'\" (Matius 26:63-64).\nDeungon na geujaweueb lageenyoe Isa geutunyok ubak nubuatan Nabi Daniel keuhai Mesias, watee nabi nyan geupeugah, Ulon laju lon ngieng nibak keumalon lon malam nyan, deuh lon kalon teuka lam awan-awan nibak langet sidroe lagee aneuek manusia: Teuka kheueh geuhnyan ubak Nyang ka tuha that umum geuh nyan, dan gobnyan geuba ukeue Geuh. Laju geujok keu gobnyan keukuasaan sibagoe raja, dan ureueng-ureueng nibak meubagoe bansa jijak meungabdi ubak Gobnyan\". (Daniel 7:13-14).\nMeunyoe tapike ngon lhok that ubak keubeunaran-keubeunarannyoe, tanyoe geupuhadab ngon sidroe pribadi, nyang lam seujarah manusia gohlom na meusidroe pih nyang lagee Gobnyan. Pribadi nyoe nyang teulukeh nibak geutanyoe teutarek ate lom teudurong geutanyoe keue tasemah Gobnyan. Sabab tanyoe takalon bahwa keuilahian Gobnyan sabe na nibak banmandum tingkat udeb Gobnyan, dan trang lam tutoe haba Gobnyan, mujizat-mujizat Gobnyan, keuhai udeb Gobnyan, meuninggai Gobnyan bak kayee Saleb, keuhai gobnyan Geubeudoh dan Geu ek teuma lam syeuruga. Nyoe kheueh fakta-fakta nyang teugrak ate le nyang tuleh Peunajian Baroe, ureueng-ureueng nyang ka jihati keuhai monoteisme yoh watee ubit awaknyan mangat jipeucaya keuilahian Gobnyan. Meunyoe tanyoe tateurimong keubeunaran-keubeunaran nyoe, tanyoe hase tamuphom paradoks nyoe. Dan tanyoe teupaksa ta anggab bahwa geureja nyang phon that geukarang seujarah nyoe, dan bahwa peuristiwa-peuristiwa nyoe na kheueh hase imajinasi saboh kawom atawa saboh kawan ureueng-ureueng Galilea. Teuma soe nyang hase jipateh bahwa ureueng-ureueng seudeuhana, buta hurof hase jirekayasa Pribadi nyang ajaeb nyoe ngon imajinasi awaknyan. Awaknyan hase jipike bahwa Gobnyan hana meudesya. Keue teucebta konseb bahwa Gobnyan Illahi: keuteupike konseb keuleumoh hainyan teuma meuteunaga dan keumuliaan nyang mahamanyang teuma gobnyan miyueb ate; bahwa ureueng-ureueng seudeuhana lom hana sikula hase geukarang nyoe banmandum nibak pikeran awaknyan, na kheueh hai nyang hana mungken.\nNyoe kheueh paradoks keukristenan, dan nyoe kheueh rot teupeubicah nyan nyang teutuleh lam Peujanjian Baroe. Tanyoe tateurimong solusi nyoe, sabab hana solusi laen. Le sabab nyan, kamoe pih peucaya dan le sababnyan kamoe peugah haba\". Lam kitab Gobnyan, \"Balance of Truth\", le C. G. Pfander geupeugah ngon paih that lageenyoe, \"Sapeue-sapeue\" 'tutoe haba' teutunyok ubak saboh eungkapan lam peumikeran nyang peugah haba, dan lam hainyoe nyang peugah haba nyan na kheueh Allah keudroe. Lesabab nyan, meunyoe Almaseh na kheueh feureuman nyang teuka nibak Allah, ka teuntee Gobnyan peugah nibak keuheundak Allah nyang sampoereuna, atawa ngon haba laen, Allah geupeugah droe Gobnyan rot Gobnyan. Oh lheuehnyan Gobnyan geumeututoe ubak awaknyan rot Roh Kudus Gobnyan. Ngon nyan Feureuman Allah teutunyok bahwa Almaseh kheueh sidroe kong sagai Pribadi nyang peugah keuheundak Allah ubak manusia; sabab Gobnyan geuturi Allah dan geupeugah keuheundak Allah seucara sampoereuna. Isa pih geupeugah keubeunaran nyoe watee Gobnyan geupeugah, \"Hana meusidroe pih jituri Aneuek seulaen Bapa dan hana meusidroe pih jituri Bapa seulaen Aneuek dan ureueng nyang ubak gobnyan Aneuek nyan geutem peugah hainyan. Jak kheueh keunoe ubak Ulon, banmadum nyang keuweuet ngon leumoh ngon beuban jih geuhon, Ulon teuma Lon brie keuleugaan ubak gata\"(Matius 11:27,28).\nTapeuseleusoe diskusi nyoe ulon lakee beugata tem ngieng bak ayat 91 surat Al Ambiyaa nyang su jih lageenyoe:\n\"Dan Maryam nyang ka geupeulara kenhoreumatan geuh, laju kamoe yueb lam droe jih roh nibak Kamoe dan Kamoe peujeuet jihnyan dan aneuek jih tanda nyang rayeuk keu seumeusta alam.\"\nTutoe haba atawa teupeuguna nariet 'tanda' nyang lam hi tunggai dan pokok jih jamak, teuingat tanyoe ubak nubuat Nabi Yesaya keuhai Jure Seulamat tanyoe,\n\"Sabab, sidroe aneuek ka lahe keue geutanyoe; lambang keurajeuen na bak bahoe Gobnyan, dan nan Gobnyan jlkheun le gob Peuneuseuhat Ajaeb. Allah Nyang Peukasa, Bapa Nyang Keukai, Raja nyang ba Dame\" (Yesaya 9:5).\nBaidawi ka geucuba keuneuk geuanggab hana makna nyang rayeuk nibak tutoe haba nyoe ngon keuahlian gobnyan geupeuget tafeuse, dipat gobnyan geupeugah, \"Tanda keue mandum makhlok, sabab barang sigaoe nyang jipike keue naseb jih keudroe, teupeuyaken keuhai keumahakuasa jih. Sang peucebta (Seumoga nan gobnyan jipeumanyang). !\"\nIstilah \"Feureuman Allah\" makna jih Almaseh, dan teutunyok bahwa Nabi Muhammad geugantoe istilah nyoe nibak ureueng-ureueng Kristen nyang gobnyan turi. Istilah nyoe aseuli Kristiani.\nNa lhee boh nyang sulet lom payah meunyoe tanyoe tadiskusi refensi-referensi lam Al Qur'an keuhai udeb Isa Almaseh. Phon, ayat-ayat nyan meutabu-tabu. Keuhai peuristiwa-peuristiwa meunan cit sinambong nyan kureueng jeulaih hubongan jih. Miseue jih, hana urotan kronologis atawa progesi nyang logis, sabab ayat-ayat nyan geupeutron (meunurot ureueng-ureueng Muslim) bak watee meunan cit teumpat nyang meulaen laen. Teutemah lom keuhai payah alat nibak teuseutot sapeu-sapeu topek phon awai trok bak akhe. Miseujih na hukom-hukom nyang meujampu ngon calitra-calitra dan peuristiwa-peuristiwa, topik nibak awaiphon sampoe akhe. Miseujih na hukom-hukom nyang meulawok ngon calitra-calitra tra meunan cit peuristiwa-peuristiwa, lom janji-janji nyang meujampu ngon jiancam-ancam.\nKeudua, hai nyang leubeh payahlom, na kheueh referensi-referenei lam Al Qur'an keuhai Tuhan Isa Almaseh na teukandong kontradiksi-kontradiksi. Meunyoe na padub-padub boh ayat jikheun Gobnyan sibagoe manusia dan nabi, ayat-ayat; nyang teupeugah keugobnyan nan-nan gala nyg hana jeuet teujok keu ureueng laen toh mantong. Kontradiksi nyang paleng peunteng na kheueh keuhai Gobnyan wafeut sabab hana mungken teupeucocok ayat-ayat nyoe ngon hana teu-ubak makna jih.\nKeu lhee, na kheueh sosah that nibak urotan keuhai kronologis nibak surat-surat nyan. Meunyoe tasitot cara seumike Nabi Muhammad keuhai Almaseh nibak awaiphon ngon meukeumang jih. Tanyoe haroh tapeuphon rot ayat nyang teupeugah keu Gobnyan nyang phon that, oh lheuehnyan laju tabeuet tahab ubak tahap seucara kronologis, trok ubak surat nyang keuneu lheueh. Teuma, sayang that sale seujana-seujana Islam keudroe hana sapeue kheun keuhai urotan histeris nibak surat-surat lam Al Qur'an. Awaknyan jiaku bahwa urotan jih nyang jinoenyoe hana meunurot kronologis.\nKeuhai nyang gata peugah keuhai desya lam agama Kristen, \"bahwa nyan na kheueh su nibak keukaperan nyang teuwareua keu kristenan. Paulus geupeugah bahwa banmandum ureueng hase meurunoe sapeu-sapeu nibak Gobnyan; jeuet keu Yahudi nibak ureueng Yahudi dan ureueng kaphe nibak ureueng kaphe. . . . . dst\"\nSigohlom meutobat, Paulus na kheueh Yahudi nyang fanatek nyang nan awai Saulus. Gobnyan meusyeuhu sabab keuhai taat geuh ubak kitab Taurat Nabi Musa. Paulus keudroe geupeugah keuhai droe gobnyan na kheueh lageenyoe: \"Meunyoe na ureueng laen jipike hase jipeucaya ubak hai-hai laheriah, ulon leubeh nibak nyan; teupeukatan bak uroe nyang keulapan, nibak bansa Israel nibak sukee Beunyamin, ureueng Ibrani aseuli, keuhai peundirian gobnyan ateuh hukom Taurat ulon ureueng Farisi, keuhai ulon nyang hana lon piyoh lon ienanya jeumaat, keuhai sunggoh-sunggoh lon horeumat hukom Taurat lam hai nyan ulon hana meucupa. Teuma, peue nyang yoh ilee na kheuh meuteume laba nyang rayeuk nibak ulon, jinoe ulon anggab rugoe sabab Almaseh. Teuma peu-peu mantong lon anggab rugoe, sabab ka meuturi ulon ngon Almaseh Isa, Tuhan lon, leubeh mulia nibak banmandum nyan. Le sabab Gobnyan kheueh banmandum nyan ulon peuleuh dan lon anggab nyan broh, mangat ulon meuteume Almaseh\" (Filipi 3:4-8).\nUreueng-ureueng malem seujarah geupeugah bahwa ayah gobnyan sidroe ureueng Farisi dan gobnyan teupeurayeuk munurot hukom nyang paleng kreuh. Watee Paulus ka seuleusoe nibak teumpat gobnyan sikula di Tarsus, gobnyan jikirem u Yerusalem bak watee gobnyan mantong muda keugeujak meurunoe hukom Yahudi meunan cit peungeutahuan agama. Disinoe guree teuologia gobnyan na kheueh Gamaliel nyang meusyeuhu nyan, dan Paulus geuduek sira meurunoe bak gaki gobnyan. Sigohlom Isa Almaseh geupeugah droe Gobnyan ubak Paulus, gobnyan hana piyoh-piyoh geupeuleut ngon geuienanya ureueng-ureueng Kristen. Hai nyang teutamah-tamah beungeh gobnyan na kheueh ngon peue nyang geupeugah le Stefanus nyang mate syahid nyan sigohlom gobnyan jirajam. \"Isa, ureueng Nazaret nyan, teuma geureuloh teumpat nyoe dan geu-ubak adat istiadat nyang geupeuwareh le Nabi Musa ubak geutanyoe\". Sabab buet geuh nyang gigeh nyan, gobnyan geujok kuasa le peumimpen-peumimpen Yahudi mangat geujak droeb ureueng-ureueng Kristen nyang na di Damsyek. Teuma nibak rot nyang teungoh geujak nyan u banda nyan, Isa Almaseh geupeu leumah droe Gobnyan dan geupeugah haba ubak Gobnyan, dan gobnyan meuiman ubak Isa. Dikeue Raja Agripa, gobnyan ohdudoe teuma geucalitra keuhai gotoyan meutobat lagee nyoe, \"Watee ulon ngon punoh kuasa dan tugaih nibak Imeum-Imeum Agong atawa Imeum-Imeum syiek teungoh ulon jak u Damsyek, ngon hana lon sangka-sangka, na kheuh Raja Agripa, bak watee teungoh cot uroe timang deuh lon ngieng bak teungoh rot euh nyan cahya nyang teubeh trang nibak cahaya mata uroe, tron rot langet laju keunong bansaboh tuboh lon meunan cit ngon rakan-rakan nyang na meusajan ngon lon keunong cit ngon cahaya nyan. Kamoe banmandum reubah bak tanoh dan laju ulon deungoe sunyang geupeugah lagee nyoe lam basa Aram, \"Saulus, Saulus, pakon gate ta ienanya ulon?\" Sosah that nibak gata tasipak ubak reunong rangsang\". Teuma ulon jaweueb, \"Soe droeneueh,ya Tuhan?\" Seuot Tuhan,\"Ulon kheueh Isa, nyang gata ienanya nyan. Teuma jinoenyoe, beudoh kheueh dan dong kheueh. Ulon Kupeudeuh droe ubak gata mangat lon peuteutab gata jeuet keupeulayan meunan cit saksi keuhai banmandum nyang teuma ulon peurintah ubak gata. Ulon teuma lon peu aseng gata nibak bansa nyoe meunan cit nibak bansa-bansa laen. Dan ulon teuma lon kirem gata ubak awaknyan mangat ta peublet mata awaknyan, mangat awaknyan jigisa nibak nyang seupot ubak nyang trang dan nibak kuasa iblih ubak Allah, mangat awaknyan le Iman awaknyan ubak ulon meuteume amphon nibak desya dan meuteume jeumba lamhai peue nyang ka geupeuteuntee keu ureueng-ureueng nyang geupeusuci.\" (Kisah. 26:12-18). Keuhai tutoe haba rasui nyang mulia nyan, \"Bagi atawa Keue ureueng Yahudi ulon lagee ureueng Yahudi....\" dst.; deuhjih gata hana tabeuet seucara teuliti sampoe gata salah muphom meukeusut jih, atawa gata tasaja keuneuk gata peucawoe meukeusut sampoe ngon cara teubot ayat nyan nibak konteksjih.\nKamoe ka lheueh kamoe peutrang bahwa rasui Paulus jididek lam bideueng agama nibak gaki Rabbi Gamaliel, nibak sikula Gamaliel nyang meusyeuhu nyan, gobnyan meuteume peulajaran keuhai Taurat meunan cit ritus ureueng Yahudi, nibak meubagoe hai nyang teutulak atawa teupeue bateue mangat jeuet hase teupeutrang bak awaknyan bahwa Isa kheueh Mesias nyang jipreh-prehnyan. Lam dubnyan nyan nyang jipeutimang atawa jipike, nyang paleng peunteng na kheueh bahwa Kristen teuka kon keuneuk peusampoh Torat, teuma keuneuk teupeugeunab atawa teupeusampoe reuna.\nGobnyan na kheueh ureueng Ibrani meunurot nibak teumpat geuh lahe, lagee ka lheueh takalon, dan ngon hana mupat gobnyan lahe sibagoe ureueng Ibrani gobnyan hana hase geupeungaroh ureueng-ureueng Yahudi, atawa geutamong lam rumoh-rumoh ibadat awaknyan keugeujak seumeubeuet Injil.\nKeuhai ureueng-ureueng nyang kon Yahudi kisah rasui-rasui na teutuleh lageenyoe, bahwa Geureuja Kriten nyang phon that, khusos jih nyang di Yudea, lazem jih teupeuna ibadat awaknyan lagee nyang kana teutuleh atawa teucetat ngon na peurinah-peurintah, lamhainyan lagee nyang geujok le Nabi Musa; teuma peurintah-peurintah nyang laen jitamah teuma le Rabbi-rabbi nibak geuneurasi nyang teuka dudoe, lamhi tradisi-tradisi, nyang paleng peunteng nibak madum nyan na meusunat atawa meukatan, nyang sabe jeuet keue binteh beuton teupeujioh nyang paleng kong. Sidroe rabi jipeugah, \"Meunyoe hana peuratoran nyoe (meusunat), langet ngon bumoe hana teucebta\", Teuma Geureja di Antiokia, bak teumpat Paulus ngon Barnabas geuseumeubeuet na dua thon, geupeuhah pintoe awaknyan keue ureueng-ureueng nyang kon Yahudi nibak geureuja di Yerusalem meurasa hana mangat ate watee jideungoe haba nyan. Hainyoe jeut keudakwa dakwi ngon meubagoe argument-peundapat nyang meulaen-laen, meunan tajam that.\nGeureuja di Yerusalem laju jipeuna sidang keuteupeugah hainyoe, Paulus ngon Barnabas geucalitra bak awaknyan mujiza-t-mujizat nyang Allah peujeuet nibak peulayanan seumeubeuet Injil awaknyan, phon di Sprus trok u Asia ubit. Oh ka lheueh jideungoe haba nyang that-that mangat ate nyan, pakriban meuribee-ribee nyang kon ureueng Yahudi ka jiteurimong Isa, ngon nyan Petrus laju guedong sira geupeugah haba ubak hadirin bahwa Allah ka geupileh awaknyan mangat geupeusampoe Injil ubak bansa-bansa laen mangat awaknyan meuiman cit ubak Isa atawa Almaseh.\nNyang keuneu lheueh, Yakobus, sibagoe kutua sidang geudong laju geupeupaneuk diskusi nyan ngon peuet boh hai na kheueh: Ureueng-ureueng Kristen nyang asal jih nibak daerah laen bah kheueh jipeujioh droe nibak peunajoh nyang ka teupeu hareuem le beurala-beurala; nibak darah, nibak asoe bui dan beulatang nyang mate leumoh; meunan cit nibak buet cabui.\nNyang tuleh seujarah geureja geupeutrang teuma bahwa Paulus sifeuet geuh miyueb ate meunyoe meuhadab keue ngon ureueng-ureueng nyang kon Yahudi, laen hai ngon sikeub ureueng-ureueng Yahudi nyang sombong, nyang jipeudenh le Paulus na kheueh pakriban gaseh Almaseh ubak ureueng-ureueng meuiman lamkawan awaknyan. Meunan cit le Paulus geu tawok teuma padub-padub droe lamkawan awaknyan mangat jicok jeumba lam tugaih missi gobnyan.dan geubai'at ureueng-ureueng laen sibagoe Geumbala - nyang rabee jeumaat di Geureja. Nyan kheueh muphom tanyoe keuhai Paulus atawa keuhai nyang geupeugah le Paulus nyan. Keue ureueng-ureueng nyang hana udeb dimiyueb hukom Taurat, ulon jeuet lagee ureueng nyang hana udeb dimiyueb hukom Taurat, (Bahpih ulon hana udeb diluwa hukom Allah, sabab ulon udeb dimiyueb hukom Almaseh). Hainyoe meumakna bahwa Paulus hana geupubuet hukom-hukom seremonial ureueng Yahudi meunyoe gobnyan na lamkawan nyang kon ureueng Yahudi, teuma Gobnyan tundok ubak hukom Almaseh\" (I Korintus 9:21-22).\nBak leuen nyang keudua nibak surat gata, inan gata tuleh: \"Surat nyoe na kheueh awaknyan nyang meuheuet ubak nyang beuna\", teuma nibak leuen-leuen nyang laen gata seurang ngon ngon gasa that nyang mireb kutok dan kon \"Teutawok mangat teumuphom\", kamoe nyang sikeubiet jih hase kamoe jaweueb ngon nyang saban, atawa leubeh brok lom sabab le that nyang kureueng lam Isalam, teuma kamoe hana meupubuet lagee nyan, Sabab Roh Almaseh ka geupeuseujarah pikeran-pikeran kamoe, dan sibagoe konsekwensi jih keunong cit bak kalam kamoe. Gobnyan geujok peurintah nyang lagee bak kamoe, \"Gaseh kheueh musoh gata dan meudoa kheueh keue awaknyan nyang ienanya gata\"(Matius 5:44).\nSikeubiet jih kamoe meudoa gata, mangat Allah nyang kamoe seumah dalam Roh ngon keubeunaran geubrie hikeumat ngon muphom ubak gata mangat gata patuh keubeunaran teuma teupeubeubaih gata nibak roh fanatek.\n\"Ujoe Kheueh Sapeue-Sapeue Nyan Dan Mat Keueh Nyang Benua\"\nPeumbaca nyang budiman, Meunyoe gata hase tajaweueb teumanyong ngon paih, teuma kamoe meukirem ubak gata kitab laen nibak dafeutar kitab nyoe.\nPeue khueh alat nyang paih untok teuseulidek dan teulidek?\nPeue pangkai phon that lam 1 Korintus 1:22-24?\nKeue tujuan soe meunan cit keusoe Isa wafeuet?\nPeue kheueh inti nibak keusaksian nabi-nabi nyang leubeh awai nibak Almaseh keuhai Gobnyan?\nPeue kheueh Almaseh geupeugah bahwa gobnyan teuma jisaleb dan wafeuet? Jok kheueh saboh cuntoh.\nPeugah khueh padub-padub boh peuristiwa nyang meusajan watee Almaseh geubeudoh.\nPeu kheueh motto keukristenan yoh awai phon teuka lam donya?\nPeugah saboh ayat Al-Qur'an nyang meututoe keuhai wafeuet Isa atawa gobnyan jipoh mate.\nPeupaneuk kheueh tafeuse Al-Razi nibak ayat 55 surat Ali Imran (He Isa sikeubiet jih ulon peusampoe gata ubak akhe ajai gata dst).\nLamkawan dumnyan le agama, agama toh nyang jidorong mangat jimuprang dan agama toh teuma nyang jitawok umat manusia keujeuet meudame lom saleng lam gaseh saying?\nPeue kheueh ade keuteu hujat saboh-saboh agama ngon dasai pi-e peunganut-peunganut jih? Atawa ngon dasai peurintah-peurintah ngon hukom-hukom jih?\nMeunurot gata, peue nyang seurang nyang seurang (prang) Islam nyang phon that jipubuet mangat meuteume tujuan jih, atawa keubit nyan kheueh tujuan jih?\nPeu kheueh devinisi gata keuhai desya?\nPeutrang laju makna Roma 55 ayat 18, 19 dan 20?\nPeue kheueh upah desya?\nCara pakriban tanyoe teuhinda nibak mawot nyang jeuet keu jeumba tanyoe sabab le desya?\nPeue kheueh agama Kristen jitawok tanyoe mangat tapubuet beutoi, get, jujoe dan kudus? Atawa peue kheueh keuteupubuet buet kaphe teuseumah beurala?\nPeusingkat kheueh keuhai udeb Almaseh ngon dua boh kalimat nyang meubobot?\nTunyok kheueh beda jih ajaran Al Qur'an ngon ajaran Injil keuhai pribadi Roh Kudus?\nJok kheueh cuntoh-cuntoh bahwa Isa na kheueh Aneuek Allah?\nPeue kheueh nyang ka gata meurunoe keuhai udeb Paulus. (meutobat gobnyan dan seumeubeuet gobnyan?)\nThe Good Way\nP.O. BOX 66\nCH-8486 Rikon\nSwitzerland\nwww.the-good-way.com\/ac\/contact\/","id":"<urn:uuid:4211f513-a166-4ee4-875f-3864fec946a9>","dump":"CC-MAIN-2015-35","url":"http:\/\/the-good-way.org\/ace\/books\/4940\/format-xml","date":"2015-09-04T16:28:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-35\/segments\/1440645356369.70\/warc\/CC-MAIN-20150827031556-00123-ip-10-171-96-226.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":52,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":19368,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.116,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1\"Peugét kheueh Khimah keu Ulôn nibak siploh ôn ija lineun nyang halôh, teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob kheueh ija nyan ngon gamba kerub. 2Tieb-tieb siôn ija harôh saban ukoran jih, panyang jih dua blah metée dan luwah jih dua metée. 3Limong ôn ija harôh teusambat jeuet jih keu saboh layeue, dan nyang limong ôn teuk lagée nyan cit teupeugét. 4Peugét kheueh ceunawiét ija ijo nibak binéh bandua boh layeue nyan, 5limong ploh boh ceunawiét nibak maséng-maséng layeue. 6Peugét kheueh limong boh sinangkot méuh keu ngon sambat bandua boh layeue nyan mangat hase teupeusaboh. 7Keu bubong Khimah nyan peugét kheueh teuma siblaih ôn ija nibak bulée kaméng. 8Tieb-tieb siôn museuti saban sinuko jih, panyang jih lhée blaih metée dan luwah jih dua metée. 9Limong ôn harôh teusambat jeuet keu saboh layeue, dan nam ôn nyang laén nyan meunan cit teupeugét. Sinambat nyang keunam harôh teulipat dua guna jih keungon tob bagian keue Khimah. 10Pasang kheueh limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang phon dan limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang keu dua. 11Peugét kheueh teuma limong ploh boh ceunawiét nibak peurunggu dan lhat laju ubak layeue nyan mangat jeuet bandua boh layeue nyan hase teupeusaboh jeuet keu bubong Khimah. 12Siteungoh nibak sikhan ija nyang leubeh nyan na kheueh keu ngon tôb bagian likot Khimah. 13Ija leubeh nyang luwah jih limong ploh seuntimetée nyang na bansipanyang Khimah bah kheueh teupeubiyeu mantong teutôb nibak binéh Khimah nyan. 14Peugét kheueh dua boh sinutôb keu bagian keu luwa Khimah, siôn nibak kulét bubiri nyang teuboh wareuna mirah dan saboh teuk nibak kulét halôh. 15Peugét kheueh rungka-rungka Khimah nyang teudong cot nibak kayée akasia. 16Tieb-tieb rungka manyang jih peuet metée dan luwah jih 66 seuntimetée. 17Nibak tieb-tieb rungka na dua boh patok nyang sipasang, ngon nyan rungka-rungka nyan hase teusambat saboh ngon nyang laén. 18Keu bagian seulatan Khimah, peugét kheueh dua ploh boh rungka, 19deungon peuet ploh boh lapek jih nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka keu bandua boh patok jih nyan. 20Keu bagian utara Khimah nyan, peugét kheueh dua ploh boh rungka 21deungon peuet ploh boh lapek nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka. 22Keubagian likot Khimah siblaih u barat, peugét kheueh nam boh rungka 23dan dua boh rungka keu ujong-ujong jih. 24Rungka-rungka ujong nyan harôh teupeu hubong nibak bagian gaki jih, laju trok ubak bagian ateueh jih. Bandua boh rungka nyang meubantuek sudut jihnyan bah kheueh teupeugét ngon cara nyan. 25Ngon nyan banmandum nyan na lapan boh rungka deungon nam blaih boh lapek pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka. 26Peugét kheueh limong blaih boh kayée linteung nibak kayée akasia, limong boh keu rungka-rungka nibak saboh binéh Khimah, 27limong boh keu binéh nyang laén, dan limong boh teuk keu bagian binéh Khimah siulikot siblaih ubarat. 28Kayée lineung bagian teungoh harôh teupasang nyang manyang jih siteungoh rungka, nibak ujong trok ubak ujong Khimah nyan. 29Rungka Khimah dan kayée-kayée linteung nyan harôh teuseupôh ngon méuh. Gleung-gleung keu ngon peuteun kayée nyan harôh teupeugét nibak méuh. 30Peudong kheueh Khimah nyan meunurot reuncana nyang Ulôn tunyok ubak gata di ateueh gunong nyoe. 31Peugét kheueh saboh ija pintoe nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob sulam kheueh ija nyan deungon gamba kerub. 32Gantung laju ija pintoe nyan nibak peuet boh taméh kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh deungon ceunawiét méuh dan teupasang ateueh peuet boh keunaleueng pirak. 33Peuduek laju ija nyan dimiyueb deretan ceunawiét nibak bubong Khimah. Dilikot ija nyan harôh teukeubah Peuto Peujanjian nyang meuasoe bandua batée nyan. Ija nyan teupeu jarak Ruweueng Suci ngon Ruweueng Mahasuci. 34Peuduek kheueh laju sinutôb Peuto Peujanjian diateueh peuto nyan. 35Meuja teumpat teubri peuseumahan harôh teukeubah diluwa Ruweueng Mahasuci nibak bagian utara, dan gaki panyöt nibak bagian seulatan lam Khimah nyan. 36Peugét kheueh tirée keu pintoe Khimah nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah, teuhias deungon cob sulam. 37Keu tirée nyan harôh teupeugét limong boh taméh nibak kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh dan teupeukab ngon limong boh ceunawiét méuh. Peugét kheueh limong boh keunaleueng nibak peurunggu keu taméh-taméh nyan.\"\nKeuluaran 26","id":"<urn:uuid:9168617d-d5d1-47dc-8d1e-ec6a22e97e7d>","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Exod\/26","date":"2015-11-29T14:20:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398458511.65\/warc\/CC-MAIN-20151124205418-00250-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":683,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.097,"flagged_words_ratio":0.047,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1- 2Bak siuroe, bubena ulée keuluwarga dalam sukée Lewi jijak u Silo di nanggroe Kanaan, dan óh trok keunan jimeuhadab laju ubak Teungku Imeum Eleazar, Yosua aneuëk Nun, dan dumna ulée-ulée keuluwarga dalam sukée bansa Israel. Awaknyan jipeugah, \"Meulalu Nabi Musa, TUHAN ka geupeurintah ubak kamoe, keu ureuëng-ureuëng Lewi, teubri banda-banda keu teumpat tinggai kamoe dan tanoh-tanoh padang nyang na tô-tô deungon bandanyan keu teumpat beulatang peulara kamoe.\" 3Teuma di ureuëng Israel jiseutôt laju peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN. Nibak tanoh atra droe awaknyan keudroe, awaknyan geubri keu ureuëng Lewi nyang ka teupeuteuntée meunan cit deungon tanoh padang teumpat jimeurot beulatang peulara jih. 4Nyang phon-phon that jiteurimong banda-banda nyan na kheueh nibak keuluwarga kawöm Kehat dalam sukée Lewi. Keuluwarga-keuluwarga nibak keuturonan Teungku Imeum Nabi Harun geubri laju lhée blaih boh banda dalam wilayah sukée Yehuda, Simeon dan Benyamin. 5Keuluwarga-keuluwarga nyang laén nibak kawöm Kehat geubri teuma siploh boh banda nyang na didalam wilayah Efraim, sukée Dan dan meunan cit sukée Manasye nyang na disiblaih ubarat Krueng Yordan. 6Kawöm Gerson meuteumé teuma lhée blaih boh banda nibak wilayah sukée Isakhar, Asyer, Naftali dan sukée Manasye nyang na disiblaih utimu Krueng Yordan. 7Keuluwarga-keuluwarga nibak kawöm Merari meuteumé teuma dua blaih boh banda nibak wilayah sukée Ruben, Gad dan Zebulon. 8Meunan kheueh carajih ureuëng-ureuëng Israel geubagi-bagi banda nyan deungon tanoh-tanoh padang naleueng keu teumpat jimeurot beulatang peulara deungan cara teu undi keu ureuëng Lewi, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN meulalu Nabi Musa. 9- 19Nibak kawöm Kehat dalam sukée Lewi, teungku-teungku imeum keuturonan Nabi Harun kheueh nyang phon-phon that jiteurimong banda-banda nyan; keu awaknyan geubri teuma lhée blaih boh banda sigoguih deungon tanoh padang naleueng teumpat jipeurot beulatang peulara jih nyan. Nibak sukée Yehuda dan Simeon, awaknyan jiteurimong teuma sikureueng boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Libna, Yatir, Estemoa, Holon, Debir, Ain, Yuta, Bet-Semes dan Arba, nyang teuboh nan meunurot nan ayah Enak. Bandanyan, nyang jinoenyoe nan jih Hebron, na kheueh saboh banda meulindong gunong-gunong Yehuda. Lampôh ngon blang dan gampông-gampông bandanyoe ka teubri keu Kaleb aneuëk Yefune mangat jeuet keu tanoh milék gobnyan. Nibak sukée Benyamin awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Gibeon, Geba, Anatot dan Almon. 20- 26Keuluwarga-keuluwarga nyang laén nibak sukée Kehat teubri teuma siploh boh banda meunan cit deungon tanoh padang naleueng jih. Nibak sukée Efraim awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Bet-Horon, Kibzaim, Gezer dan Sikhem, saboh banda meulindong gunong-gunong Efraim. Nibak sukée Dan awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Elteke, Gibeton, Ayalon dan Gat-Rimon. Nibak sukée Manasye nyang na di siblaih ubarat awaknyan jiteurimong teuma dua boh banda, banda nyan na kheueh: Taanakh dan Gat-Rimon. 27- 33Saboh kawöm teuk nyang laén didalam sukée Lewi na kheueh kawöm Gerson. Keuluwarga-keuluwarga didalam kawöm Gerson nyan teubri lhée blaih boh banda meunan cit deungon tanoh blang naleueng teumpat teupeurot beulatang peulara jih. Nibak sukée Manasye nyang na disiblaih u timu awaknyan jiteurimong teuma dua boh banda, banda nyan na kheueh: Beestera dan Golan, saboh banda meulindong di daerah Basan. Nibak sukée Isakhar awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Kisyon, Dobrat, Yarmut dan En-Ganim. Nibak sukée Asyer meunan cit awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Misal, Abdon, Helkat dan Rehob. Nibak sukée Naftali awaknyan jiteurimong teuma lhée boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Hamat-Dor, Kartan dan Kedes, saboh banda meulindong di Galilea. 34- 40Kawöm nyang na mantong leubeh dalam sukée Lewi, nyan kheueh kawöm Merari geubri cit teuma dua blaih boh banda sigoe guih deungon tanoh blang teumpat teupeumeurot beulatang peulara. Nibak sukée Zebulon awaknyan jiteurimong lom peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Yokneam, Karta, Dimna dan Nahalal. Nibak sukée Ruben awaknyan jiteurimong lom peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Bezer, Yahas, Kedemot dan Mefaat. Nibak sukée Gad awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Mahanaim, Hesybon, Yaezer dan Ramot, saboh banda meulindong di Gilead. 41- 42Deungon nyan, nibak tanoh-tanoh nyang jimilék lé sukée Israel nyan na jeumeulah jih peuet ploh lapan boh banda deungon tanoh-tanoh blang nyang na ban sikeulileng nyan mangat teubri keu ureuëng-ureuëng Lewi. 43Meunan kheueh TUHAN geubri keu umat Israel banmandum tanoh nyang ka geupeujanji deungon meusumpah keu indatu awaknyan. Óh ka lheueh jiduek nibak nanggroe nyan, umat Israel teutab tinggai disinan. 44Teuma paih lagée peue nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu indatu awaknyan, nanggroe nyan aman that-that sabab geulindong lé TUHAN. Musoh-musoh awaknyan hana meusidroe pi nyang hase jilawan awaknyan, sabab TUHAN geupeumeunang keu ureuëng Israel ateueh banmandum musoh awaknyan. 45TUHAN geupeutrok ubak tieb-tieb peue nyang ka geumeujanji keu umat Israel; hana meusapeue janji pih nyang geumeu uengkie lé Gobnyan, banmandum janji nyan geupeutrok.\nCopyright","id":"<urn:uuid:48748772-7fb5-43aa-8ac7-093febfb0d80>","dump":"CC-MAIN-2016-44","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Josh\/21","date":"2016-10-25T00:34:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-44\/segments\/1476988719815.3\/warc\/CC-MAIN-20161020183839-00332-ip-10-171-6-4.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":769,"character_repetition_ratio":0.136,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.109,"flagged_words_ratio":0.027,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1Watéenyan tanggai siploh buleuen sa, bak thon nyang keu dua ploh limong masa kamoe teuböih, peuet blaih thon óh ka lheueh Yerusalem teupeutaloe, laju ulôn rasa kuasa TUHAN, dan laju ulôn geuba. 2Bak saboh keumalon, Po teu Allah geuba ulôn ubak tanoh Israel dan geupeuduek ulôn bak gunong nyang manyang. Dikeue ulôn leumah lôn kalon saboh keulompok bangunan nyang rab saban ngon saboh banda. 3Ulôn geuba keunan dan deuh ulôn ngieng sidroe ureuëng agam nyang meucahya lagée peurunggu geudong bak binéh pintoe geureubang. Bak jaroe gobnyan geumat talo sineupat nibak lineun meunan cit ngon kayée sineupat. 4Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn, \"He manusia fana, deungoe kheueh beugét-gét dan simak kheueh peue-peue mantong nyang ulôn peuleumah ubak gata, sabab keunyan kheueh gata teuba keunoe. Tapeugah kheueh ubak bansa Israel bandum nyang teuma gata kalon.\" 5Laju ulôn kalon Baét TUHAN nyang jikeulileng lé bintéh beuton. Ureuëng agam nyan geupeuphon uko beuton nyan ngon kayée seunupat nyang panyang jih na lhée metée. Teunyata teuma bahwa bintéh beuton nyan manyang jih lhée metée dan teubai jih pih lhée metée. 6Óh lheuehnyan gobnyan geujak ubak babah pintoe geureubang nyang meuhadab utimu, gobnyan laju geuék ateueh reunyeun dan óh ka trok u ateueh, laju geu uko ambang pintoe nyan, luwah jih lhée metée. 7- 10Dilikot geureubang nyan na saboh jurong dan bak maséng-maséng binéh jih na meuteumé lhée boh kama jaga. Bandum kama saban rayeuk jih; bantuek jih peuet boh sagoe, dan panyang tieb-tieb binéh jih na lhée metée. Bintéh-bintéh beuton bataih tieb-tieb kama saban teubai jih, na kheueh dua siteungoh metée. Jurong nyan panyang jih na lhée metée teuk dan teutuju bak ruweueng raya meuhadab u Baét TUHAN. Di ureuëng agam nyan laju geu sipat ruweueng raya nyan dan teunyata luwah jih na peuet metée; teuduek jih bak ujong babah pintoe geureubang, siblaih udalam, na kheueh nyang paleng rab ngon Baét TUHAN. Beuton-beuton nyang meuhadab ubak bagian Baét TUHAN, teubai jih na simetée. 11Óh lheuehnyan di ureuëng agam nyan laju geu sipat luwah bagian jurong di babah pintoe geureubang; na nam siteungoh metée, dan meunan cit luwah babah pintoe geureubang nyan na limong metée. 12Dikeue kama-kama jaga nyang ukoran jih lhée kali lhée metée nyan, na beuton miyueb nyang manyang jih siteungoh metée, dan teubai jih na teuma siteungoh metée. 13Laju lé ureuëng agam nyan geu sipat teuma jiôh nibak beuton likot saboh kama jaga sampoe trok bak beuton likot kama jaga di meurandeh, na kheueh 12,5 metée. 14Meunan cit lé ureuëng agam nyan geu sipat ruweueng raya nyan: panyang jih siploh metée. Pintoe ruweueng nyan teutuju ubak seuramoe Baét TUHAN. 15Jiôh jih nibak pintoe geureubang blah luwa trok ubak beuton ruweueng rayeuk nyang meuhadab ubak u Baét TUHAN na kheueh 25 metée. 16Bak beuton likot dan bintéh bataih kama-kama nyan na peuradeun-peuradeun ubit. Beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teuculek ngon meubagoe rupa ukeran bak palem. 17Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang ubak peulataran Baét TUHAN. Bak binéh beuton luwa ban seukeulileng Baét TUHAN nyan teupeugét 30 boh kama. Dikeue kama-kama nyan na aleue batée 18nyang teukeulileng bandum peulataran nyan. Peulataran luwa leubeh miyueb nibak peulataran dalam. 19Disinan na babah pintoe geureubang nyang laén nyang teumpat jih leubeh manyang dan nyang teutuju ubak peulataran dalam. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua pintoe geureubang nyan: 50 metée. 20Óh lheueh nyan di ureuëng agam nyan geusipat teuma babah pintoe geureubang siblaih utara nyang teutuju ubak seuramoe dalam. 21Di babah pintoe geureubang nyan, ban lhée boh kama jaga bak maséng-maséng binéh jurong nyan, bintéh-bintéh beuton bataih nyan meunan cit deungon ruweueng raya nyan, bandum nyan saban ukoran jih deungon nyang na di siblaih utimu. Bandum jurong geureubang nyan panyang jih 25 metée dan luwah jih 12,5 metée. 22Meunan cit deungon ruweueng raya, peuradeun-peuradeun nyan, dan ukeran-ukeran bak palem jih saban deungon nyang na disiblaih utimu. Tujoh beuk aneuëk reunyeun nyang teutuju ubak babah pintoe geureubang nyan, dan bak ujong nyan na ruweueng raya nyang meuhadab ubak seuramoe luwa Baét TUHAN. 23Meuhadab keue deungon babah pintoe geureubang utara, na ruweueng laén nyang teutuju ubak peulataran dalam, saban lagée nyang na di siblaih geureubang timu. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua geureubang nyan: 50 metée. 24Laju óh lheuehnyan, ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak babah pintoe seulatan dan laju geu uko. Teunyata pintoe geureubang nyan saban deungon geureubang-geureubang nyang laén. 25Peuradeun-peuradeun nyang na disinan saban deungon nyang na bak babah babah pintoe geureubang nyang laén. Panyang jurong geureubang nyan 25 metée, dan luwah jih 12,5 metée. 26Tujoh neuk reunyeun nyang teutuju ubak geureubang nyan dan ruweueng rayeuk jih pih na nibak ujong, meuhadab ubak peulataran Baét TUHAN. Beuton-beuton nyang na bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teuhias deungon ukeran-ukeran bak palem. 27Disinan na cit pintoe geureubang nyang teutuju ubak peulataran dalam. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua boh geureubang nyan na: 50 metée. 28Lheueh nyan, ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang seulatan laju teutamong ubak peulataran dalam. Gobnyan laju geusipat geureubang seulatan nyan, dan ukoran jih saban deungon ukoran-ukoran pintoe geureubang di luwa. 29- 30Kama-kama jaga gobnyan, ruweueng rayeuk geuhnyan, dan beuton-beuton nyang na didalam nyan saban rayeuk jih deungon nyang na nibak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Kama-kama bak babah pintoe geureubang nyoe pih na meupeuradeun-peuradeun. Jurong geureubang nyan panyang jih 25 metée dan luwah jih 12,5 metée. 31Teuma ruweueng rayeuk jih meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, meunan cit na teu uke deungon ukeran-ukeran bak palem. Lapan neuk reunyeun nyan teutuju ubak pintoe geureubang nyan. 32Óh ka lheueh nyan ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang timu laju teutamong ubak leuen bagian dalam. Ureuëng agam nyan laju geusipat geureubang nyan deungon sineupat nyang saban deungon ukoran-ukoran babah pintoe geureubang nyang laén. 33Kama-kama jaga, bintéh-bintéh beuton nyang na disinan dan ruweueng rayeuk ukoran jih lagée nyang na bak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Nibak kama-kama nyan dan bak ruweueng rayeuk nyan na peuradeun-peuradeun. Panyang jurong geureubang nyan na 25 metée dan luwah jih 12,5 metée. 34Ruweueng rayeuknyan meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teu uke deungon ukeran-ukeran bak palem. Lapan neuk reunyeun teutuju ubak pintoe geureubang nyan. 35Akhé jih ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak geureubang utara. Gobnyan laju geusipat babah pintoe geureubang nyan dan ukeran jih saban deungon babah-babah pintoe geureubang nyang laén. 36Meunan cit deungon kama-kama jaga jih, bintéh-bintéh beuton dalam dan ruweueng rayeuk jih saban deungon nyang na nibak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Nibak kama-kama jih dan nibak ruweueng-ruweueng rayeuk jih na peuradeun-peuradeun. Panyang jurong geureubang nyan na 25 metée dan luwah jih 12,5 metée. 37Meunan cit deungon ruweueng keue jih meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teu uke deungon ukeran-ukeran bak kayée palem. Na lapan neuk reunyeun nyang teutuju ubak babah pintoe geureubang nyan. 38Di peulataran luwa na saboh kama seunamah nibak geureubang dalam siblaih utara. Nibak kama seunamah nyan na saboh pintoe rot jak ubak ruweueng rayeuk. Disinan kheueh teumpat rhah beulatang-beulatang keu keureubeuen nyang teutot. 39Di ruweueng raya nyan, na peuet boh meuja, dua boh di tieb-tieb binéh jih. Di ateueh meujanyan kheueh teumpat sie beulatang keu keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen peuamphon desya atawa lom keureubeuen gantoe rugoe. 40Diluwa ruweueng rayeuk nyan na lom peuet boh meuja, dua boh di tieb-tieb binéh geureubang utara nyan. 41Jadi, bandum nyan na lapan boh meuja teumpat sie keureubeuen: peuet boh didalam, dan peuet teuk diluwa peulataran. 42Ban peuet boh meuja nibak kama seunamah nyang teupeuguna keu teupeusiab keureubeuen nyang teutot teupeut nibak batée. Meujanyan manyang jih siteungoh metée, seudangkan bagian ateueh jih meusagoe peuet, panyang dan luwah jih maséng-maséng na lhée seuper peuet metée. Di ateueh meuja nyan teukeubah peukakaih keu sie beulatang keureubeuen. 43Teuma nibak meuja-meujanyan na meubinéh nyang luwah jih 75 milimetée. Bandum uengkot sie nyang teuma teukeureubeuen teukeubah ateueh meuja-meuja nyan. 44Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan laju geuba ulôn ubak peulataran dalam. Disinan na dua boh bangsal, nyang saboh bak sampéng geureubang utara dan meuhadab u seulatan, seudangkan nyang saboh teuk disampéng babah pintoe geureubang seulatan dan meuhadab u utara. 45Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn bahwa bangsal nyang meuhadab u seulatan nyan teukeubah keu teungku-teungku imeum nyang meutugaih di Baét TUHAN, 46seudangkan bangsal nyang meuhadab u utara teukeubah keu teungku imeum nyang meutugaih nibak mezbah. Bandum teungku imeum nyan harôh nibak keuturonan Zadok. Sabab nibak sukée Lewi nyang na nibak keuturonan Zadok nyang jeuet meuhadab TUHAN keu teulayani Gobnyan dalam iébadat. 47Ureuëng agam nyan laju geusipat bagian peulataran dalam. Bentuek jih meusagoe peuet: panyang dan luwah maséng-maséng na 50 metée. Baét TUHAN nyan na di siblaih ubarat, dan dikeue nyan na saboh mezbah. 48- 49Óh lheueh nyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn u ruweueng keu Baét TUHAN deungon teuék papadub neuk reunyeun. Gobnyan laju geusipat ruweueng tamong; luwah jih na tujoh kali dua siteungoh metée, deungon bintéh-bintéh bandua binéh nyan teubai sa siteungoh metée. Di wie uneuen jih na pilar. Ruweueng keue nyan keudroe panyang jih na siploh metée dan luwah jih na nam metée.\nCopyright","id":"<urn:uuid:a070d9fe-dcee-4cca-8ee8-16ebea04ce23>","dump":"CC-MAIN-2017-04","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Ezek\/40","date":"2017-01-22T19:58:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-04\/segments\/1484560281492.97\/warc\/CC-MAIN-20170116095121-00113-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":1479,"character_repetition_ratio":0.139,"word_repetition_ratio":0.024,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.13,"flagged_words_ratio":0.009,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nPue haba rakan lon mandum, bak cet uroe nyoe admin meuneuk peulengkap tulesan yang golom lengkap baroenyan yaitu tentang boh kaye yang na di aceh.Dalam hal nyoe admin meuneuk tuleh tentang boh kaye yang hi boh mamplam, beda jih meunyoe boh kaye nyoe leubeh meugeutah dari pada boh mamplam,dan geutah jih jeut keu luka meunyoe keuneung bak kulet. arti jih boh kaye nyoe hanjeut tayeuh lage tayeuh boh mamplam.\nBoh kaye nyoe nan jih :\nBOH MANCANG\nNyompat admin peuleumah gamba jih :\nBoh Mancang\nNyompat admin peuleumah bak jih :\nBak Mancang","id":"<urn:uuid:3990b578-1e6a-4602-ad3b-06ced54aaec0>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/06\/boh-mancang.html","date":"2019-10-14T11:13:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986653216.3\/warc\/CC-MAIN-20191014101303-20191014124303-00473.warc.gz","language":"ace","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":103,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.107,"flagged_words_ratio":0.097,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"23 Sep Ngon gabung bak Team Ubuntu Aceh Translators, droeneuh jeut neubantu translate sistem Ubuntu Download Kamus Bahasa Aceh-PDF. Kamus Basa Acèh, Kamus Bahasa Aceh: Acehnese-Indonesian-English Thesaurus (Pacific Linguistics, C) [Bukhari Daud, Mark Durie] on Amazon. com. Get this from a library! Kamus bahasa Aceh-Indonesia. [Abu Bakar; Pusat Bahasa (Indonesia); Balai Pustaka (Persero), PT.;].\n|Author:||Malara Megor|\n|Country:||Saudi Arabia|\n|Language:||English (Spanish)|\n|Genre:||Love|\n|Published (Last):||4 December 2016|\n|Pages:||183|\n|PDF File Size:||6.36 Mb|\n|ePub File Size:||1.13 Mb|\n|ISBN:||962-2-72586-992-5|\n|Downloads:||94198|\n|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|\n|Uploader:||Gotaur|\nBantuan Terjemah Panduan translate meunyoe na kendala jeut neu kaleun bak kamus bahasa aceh Jeut partisipasi ngon jeut kerjasama team. Na kemauan yang kreh, nyan mantong kah jadeh motivasi yang rayeuk keu bekerja.\nAchinese language — Dictionaries — Indonesian. Members of Aboriginal, Torres Strait Islander and Maori communities are advised that this catalogue contains kamus bahasa aceh and images of deceased people.\nCara prosedur gabung keu team na bak laweut nyoe.\nTerjemahAceh last edited Partners Support Community Ubuntu. You can view this on the NLA website. Anggota team tipe jih moderate, maksud jih droe peurlee persetujuan ilee le Kamus bahasa aceh segolom droe neh gabung jadeh anggota team.\nTerjemahAceh – Ubuntu Wiki\nNational Library of Australia. Terjemahan geutanyoe na bak Bahsa Aceh.\nMengikuti petunjuk ngon arahan administrator. We will contact you if necessary.\nSearchWorks Catalog\nCan I view this online? Varian bahsa Aceh nyoe rab saban ngon bahsa Indonesia dalam penulisan bajasa. How do I find a book? Order a copy Copyright or permission restrictions may apply. Can I borrow this item? Terjemah nyan dikelola le Ubuntu Aceh Kamus bahasa aceh.\nNL pbk Main Reading Room.\nCite this Email this Add to favourites Print this page. See what's been added to the collection in the current 1 2 3 4 5 6 weeks months years. Achinese language — Dictionaries — English. Peralatan Rosetta Alat Terjemah kamoe bak Rosettayang merupakan alat translate Ubuntu basis jih kamus bahasa aceh.\nKomunikasi Channel komunikasi utama kamoe na kamus bahasa aceh ubuntu-l10n-ace mailing list Forum komunikasi kamoe na bak Rencong-ITbak forum nyoe na neubahas topik laen ciet. Can I get a copy? New search User lists Site feedback Ask a librarian Help. Geutanyoe harap keu anggota team kamus bahasa aceh kerjasama neu translate Ubuntu Linux nyoe keu bahsa nanggroe. Catalogue Persistent Identifier https: Meunyoe keun anggota, partisipasi droeneuh perlee persetujuan le administrator team.\nIn the Library Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. Kamus bahasa aceh titles authors subjects uniform titles series callnumbers dewey numbers starting from optional.\nTo learn more about Copies Direct kamus bahasa aceh this short online video. Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card.\nKamus basa Acèh = Kamus bahasa Aceh : Acehnese-Indonesian-English thesaurus in SearchWorks catalog\nTo learn more about kamus bahasa aceh to request items watch this kamus bahasa aceh online video. BookOnline – Google Books. Perhatian Kamoe keu mengelola channel komunikasi bahsa Aceh. Advanced search Search history. Kiban cara anggota team neumeunulih bahsa Aceh, nyan yang tamong qualifikasi translator. Bek sampe syarat nyoe peugot yoe droeneuh. Administrator neu kirim e-mail keu droe yang aso jih tentang bahasz droe jadeh keu anggota team.","id":"<urn:uuid:24fd6822-d38f-4329-bf3c-1d224b574831>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/projekt-in.website\/kamus-bahasa-aceh-97\/","date":"2020-01-29T19:59:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251802249.87\/warc\/CC-MAIN-20200129194333-20200129223333-00263.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8788605332,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8788605332374573, \"sun_Latn_score\": 0.04651878774166107, \"ind_Latn_score\": 0.018265236169099808, \"mad_Latn_score\": 0.01144029013812542}","num_words":513,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.024,"special_characters_ratio":0.204,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":0.85,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wali nanggroe Aceh yang di wakili oleh katibul wali Drs Syaiba Ibrahim menghadiri acara pisah sambut komandan Lanud Sultan Iskandar Muda dari kolonel PNB Suliono,s.sos dengan kolonel KAV Idrastanto Setiawan, s.sos di meuligoe Gubernur Aceh.\nKomplek Gedung Meuligoe Wali Nanggroe\nJalan Soekarno-Hatta Ds. Lam Blang Manyang Kec. Darul Imarah Aceh Besar","id":"<urn:uuid:11b2e93e-ca63-4f69-ad98-5450d90cdc39>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/katibulwali.acehprov.go.id\/index.php\/page\/30\/wali-nanggroe-aceh-menghadiri-pi","date":"2020-05-29T07:33:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347402457.55\/warc\/CC-MAIN-20200529054758-20200529084758-00092.warc.gz","language":"ace","language_score":0.444642514,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4446425139904022, \"ind_Latn_score\": 0.2867317497730255, \"min_Latn_score\": 0.10510527342557907, \"sun_Latn_score\": 0.10128117352724075, \"bjn_Latn_score\": 0.017673004418611526, \"jav_Latn_score\": 0.011879795230925083, \"ban_Latn_score\": 0.011769503355026245}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.059,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.692,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Apache 13 tutorial lake meukawen MP3 dan Video MP4\nDownload lagu dan Video Apache 13 tutorial lake meukawen MP3 dapat kamu download secara gratis di Zona-lagu.net.\nUntuk melihat detail lagu Apache 13 tutorial lake meukawen klik salah satu judul yang cocok,\nkemudian untuk link download Apache 13 tutorial lake meukawen Gratis, Mudah dan Cepat ada di halaman berikutnya.\nDownload Lagu Apache 13 tutorial lake meukawen MP3\nTags: download Apache 13 tutorial lake meukawen, mp3 download Apache 13 tutorial lake meukawen, download mp3 Apache 13 tutorial lake meukawen, mp3 gratis Apache 13 tutorial lake meukawen, Apache 13 tutorial lake meukawen lagu mp3 dan video mp4.\nPencarian Lagu dan Video Terbaru\nZona Lagu Mp3 - Download Lagu Mp3 Terbaru","id":"<urn:uuid:9d7b5aee-4393-4b68-8986-15ddd949d071>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/www.zona-lagu.net\/download\/Apache-13-tutorial-lake-meukawen","date":"2021-06-18T09:40:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487635920.39\/warc\/CC-MAIN-20210618073932-20210618103932-00272.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5306318998,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5306318998336792, \"ind_Latn_score\": 0.3881264925003052, \"jav_Latn_score\": 0.026008861139416695, \"bhp_Latn_score\": 0.016773013398051262}","num_words":108,"character_repetition_ratio":0.282,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.487,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Óh ka lheueh meuninggai Ahab raja Israel, nanggroe Moab laju jipeubeudôh beurontak ateueh Israel.\n2 Bak siuroe Raja Ahazia di Israel rhot nibak seuramoe tingkat ateueh meuligoe jih di Samaria, lé sababnyan gobnyan luka parah that. Lé sababnyan gobnyan laju geukirém sidroe keu jijak tanyong ubak Baal-Zebub, dewa banda Ekron di Filistin, peu kheueh gobnyan hase puléh atawa hana.\n3 Teuma malaikat TUHAN geuyue ubak Elia, nibak Tisbe, mangat geujak meurumpok ngon utosan-utosan Raja Ahazia nyan mangat geupeugah lagée nyoe, \"Peu kheueh di Israel hana Po teu Allah sampoe gata keuneuk tajak ubak Baal-Zebub, dewa banda Ekron nyan?\n4 Jak peugah kheueh ubak raja bahwa TUHAN meufeureuman lagée nyoe, 'Gata hana puléh, gata teuma maté!' \" Óh ka lheueh Elia seuleusoe geupeubuet peurintah TUHAN nyan,\n5 jiwoe kheueh utosan-utosan nyan ubak raja, lé raja laju geutanyong, \"Pakon gata woe?\"\n6 Awaknyan jijaweueb, \"na sidroe ureuëng geujak meurumpok ngon kamoe, dan geuyuewoe kamoe mangat kamoe peutrok ubak Amphon bahwa TUHAN meufeureuman lagée nyoe ubak Amphon, 'Peu kheueh di Israel hana Po teu Allah, sampoe gata tajak lakée peutunyok ubak Baal-Zebub, dewa banda Ekron? Gata hana puléh, gata teuma maté!' \"\n7 \"Pakriban hi ureuëng nyan?\" geutanyong lé raja.\n8 \"Bajée jubah dan talo keuieng geuh kulét,\" jaweueb awaknyan. \"O, nyan Elia!\" jaweueb raja nyan.\n9 Lheueh nyan lé raja laju geuyue sidroe peuwira meusajan deungon na limong ploh droe aneuëk buah geuhnyan geujak droeb si Elia. Peuwiranyan geujak dan laju meurumpok deungon Elia teungoh geuduek ateueh saboh bukét. \"Hei hamba Allah,\" kheun peuwira nyan, \"raja geupeurintah gata treun!\"\n10 \"Meunyoe bit ulôn nyoe hamba Allah,\" jaweueb Elia, \"bah kheueh apui jitreun nibak langét dan jitot sampoe habéh gata meusajan deungon aneuëk buah gata!\" Watéenyan cit teuma jitreun apui dan laju jitot peuwira nyan meusajan deungon ban limong ploh droe aneuëk buah jih.\n11 Dan raja geuyue teuma sidroe peuwira nyang laén meusajan deungon limong ploh droe aneuëk buah jih. Awaknyan jijak meurumpok dan jipeugah ubak Elia, \"Hei, hamba Allah, raja geuyue treun gata jinoenyoe cit teuma!\"\n12 \"Meunyoe ulôn nyoe keubit hamba Allah,\" jaweueb Elia, \"bah kheueh apui jitreun dilangét dan jitot habéh gata meusajan deungon aneuëk buah gata!\" Watéenyan cit teuma apui jitreun nyang teuka nibak Po teu Allah dan jitot habéh peuwira nyan meusajan deungon banlimong ploh droe aneuëk buah jih nyan.\n13 Lheueh nyan raja geukirém lom sidroe peuwira meusajan deungon limong ploh droe aneuëk buah jih. Peuwira nyan ji-ék ateueh bukét dan meunan ka trok dikeue Elia laju jimeuteuot sira jikheun lagée nyoe, \"Peuamphon kheueh kamoe, ya hamba Allah! Neuweuh kheueh keu ulôn dan aneuëk buah ulônnyoe. Bék kheueh kamoe nyoe neupoh maté!\n14 Dua droe peuwira laén meusajan deungon aneuëk buah jih ka maté jipajoh lé apui nyang teuka di langét, teuma ulôn meulakée, neugaséh kheueh ulôn!\"\n15 Watéenyan cit teuma geupeugah kheueh lé malaikat TUHAN ubak Elia, \"Bék teumakot! Seutôt kheueh jihnyan tatreun di ateueh bukét nyoe.\" Lé sababnyan geutreun kheueh Elia meusajan deungon peuwiranyan ubak raja.\n16 Dan geupeugah lé Elia ubak raja, \"TUHAN meufeureuman, 'Gata tayue ureuëng laén tajak lakée peutunyok ubak Baal-Zebub dewa banda Ekron sang-sang di Israel hana Po teu Allah nyang jeuet teumpat teumanyong. Lé sababnyan gata hana puléh, gata teuma maté!' \"\n17 Dan maté kheueh Ahazia lagée nyang geufeureuman lé TUHAN meulalu Nabi Elia. Sabab Ahazia hana aneuëk agam, lé sababnyan Yoram syedara jih jeuet keu raja keugeunantoe geuh. Nyan na kheueh nibak thon nyang keudua watée keurajeuen Yehoram bin Yosafat, raja Yehuda.\n18 Kisah laén keuhai peue nyang jipeubuet lé Raja Ahazia na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\nChapter 2\n1 Teuka kheueh watéejih TUHAN keuneuk beuôt Elia lam syeuruga deungon peurantaraan angén badée. Watéenyan Elia dan Elisa ka geutinggai Gilgal,\n2 bak teungoh rot euh Elia geupeugah ubak Elisa, \"Tinggai kheueh droeneueh disinoe. Ulôn geuyuejak lé TUHAN u Betel.\" Teuma Elisa geujaweueb, \"Deumi TUHAN nyang udeb dan deumi nyawöng Bapak, ulôn hana lôn tinggai Bapak.\" Lé sababnyan awaknyan meusajan-sajan geujak trok u Betel.\n3 Na saboh kawan nabi nyang na tinggai disinan geujak meurumpok ngon Elisa dan laju geutanyong, \"Peu kheueh droeneueh teupeue bahwa uroenyoe amphon droeneueh nyan jitinggai droeneueh sabab gobnyan geubeuôt lé TUHAN?\" \"Nyoe, lôn teupeue,\" jaweueb Elisa. \"Teuma, ka kheueh, bék teupeugah le keuhainyan.\"\n4 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Elia ubak Elisa, \"Tinggai kheueh gata disinoe, lôn geuyue lé TUHAN mangat lôn jak u Yerikho.\" Teuma Elisa geujaweueb, \"Deumi TUHAN nyang udeb dan deumi nyawöng Bapak, ulôn hana lôn tinggai Bapak.\" Deungon nyan teuma awaknyan geujak lom trok u Yerikho.\n5 Na saboh kawan nabi nyang na tinggai nibak teumpat nyan geujak meurumpok ngon Elisa dan geutanyong, \"Peu kheueh droeneueh teupeue bahwa nibak uroenyoe amphon gata geubeuôt lé Po teu Allah dan geutinggai gata?\" \"Nyoe, lôntuan teupeue,\" jaweueb Elisa. \"Teuma ka kheueh bék tapeugah le keuhai nyan.\"\n6 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Elia ubak Elisa, \"Tinggai droeneueh disinoe, ulôn geuyuejak lé TUHAN ubak Krueng Yordan.\" Teuma Elisa geujaweueb, \"Deumi TUHAN nyang udeb dan deumi nyawöng Bapak, ulôn hana lôn tinggai Bapak.\" Lé sababnyan awaknyan geujak laju trok u Krueng Yordan,\n7 dan na 50 droe nabi geuseutôt awaknyan. Laju Elia dan Elisa geupiôh bak binéh krueng, dan ban limong ploh droe nabi nyan geudong hana padubna jiôh nibak teumpat nyan.\n8 Elia laju geusuet bajée jubah gobnyan, lheuehnyan geugulong dan ngon geunulong nyan laju geuseukok ateueh ié krueng nyan. Laju ié krueng nyan beukah jeuet keu dua boh bagi, lé sababnyan Elia ngon Elisa jeuet geujak ateueh teumpat nyang tho.\n9 Watée ka trok u meurandeh, Elia laju geupeugah ubak Elisa, \"Lakée kheueh peue nyang gata lakée ubak ulôn sigohlom lôn geubeuôt lé TUHAN dan lôn tinggai gata!\" Geujaweueb lé Elisa, \"Peuwaréh kheueh kuasa Bapak nyan keu ulôn, mangat jeuet ulôn nyoe keugeunantoe Bapak.\"\n10 \"Oh, nyan payah that,\" seuot Elia. \"Teuma meunyoe droeneueh deuh tangieng ulôn watée ulôn geubeuôt lé TUHAN, peue nyang droeneueh lakée nyan geupeutrok. Meunyoe droeneueh hana takalon, nyang gata lakéenyan geutulak.\"\n11 Sira jak, awaknyan bandua hana piôh-piôh geupeugah haba. Deungon hana teusangka-sangka na saboh geuritan meuapui nyang jitarék lé guda meuapui trok keunan laju jipeucre awaknyan bandua dan Elia laju jipeu-ék lam syeuruga lé angén badée.\n12 Elisa geukalon dan laju geutawök, \"Elia, Bapak lôn! Bapak lôn! Nyang lindong Israel nyang peukasa! Bapak ka hanale!\" Dan gadôh kheueh Elia nibak mata Elisa. Deungon peudeh that Elisa laju geupriek bajée jubah geuh jeuet keudua boh bagi,\n13 dan laju geucok bajée jubah Elia nyang rhot. Óh lheuehnyan gobnyan geugisa dan geudong nibak binéh Krueng Yordan,\n14 laju geuseupôt bajée jubah Elia nyan ateueh ié sira geupeugah, \"Dipat kheueh TUHAN, Po teu Allah Elia nyan?\" Óh ka lheueh geuseukok bajée ateueh ié krueng nyan, krueng nyan laju beukah dua dan gobnyan pi laju geujak ateueh tanoh nyang ka tho nyan u meurandeh jeh.\n15 Ban limong droe nabi nyang teuka di Yerikho nyan deuh jikalon peue nyang ka teujadi, awaknyan laju jipeugah, \"Kuasa Elia ka jiminah ubak Elisa!\" Awaknyan jijak ubak gobnyan dan laju jisujut dikeue Elisa\n16 dan geupeugah lé awaknyan, \"Kamoe na\n50 droe, banmandum teuga-teuga. Lé sababnyan, jak geutanyoe tajak mita Elia gurée droeneueh nyan. Mungken Roh TUHAN ka geuba awaknyan u ateueh gunong atawa lam barieh laju jitinggai disinan.\" \"Hana peue!\" geujaweueb Elisa.\n17 Teuma awaknyan hana piôh jipaksa sampoe gobnyan geutem teuma. Dan geujak kheueh ban\n50 droe nabinyan geujak mita Elia nyang treb jih na lhée uroe, teuma awaknyan teutab hana meurumpok ngon gobnyan.\n18 Laju awaknyan jigisa ubak Elisa nyang geupreh di Yerikho. \"Kon ka lheueh lôn peugah bahwa gata hana peu tajak seutôt gobnyan?\" kheun Elisa ubak awaknyan.\n19 Na padub droe ureuëng nibak di Yerikho jijak ubak Elisa sira jipeugah, \"Pak, lagée nyang Bapak kalon keudroe, banda nyoe jroh, teuma ié jih hana jroh sampoe jeuet keusabab ureuëng inong nyang teungoh mume rhot aneuëk jih.\"\n20 \"Cok kheueh laju cawan nyang mantong barô,\" kheun Elisa, \"dan boh kheueh sira lam cawan nyan.\" Dan awaknyan laju jiba peue nyang geulakée Elisa nyan ubak gobnyan.\n21 Laju geujak Elisa ubak mata ié dan sira nyang kana nyan laju geugeulawa lam mata ié nyan sira geupeugah, \"Nyoe kheueh feureuman TUHAN: 'Ulôn peugleh ié nyoe mangat bék na le jeuet keusabab maté gob atawa rhot aneuëk lam pruet!' \"\n22 Phon watéenyan gleh kheueh iényan paih lagée peue nyang geupeugah lé Elisa.\n23 Óh lheuehnyan geujak kheueh Elisa nibak Yerikho u Betel. Bak teungoh rot euh na saboh kawan aneuëk miet jiteubit nibak lam banda laju jihina ngon jipeukém-peukém gobnyan. \"Hei ureuëng lapeueng ulée, teubit nibak teumpat nyoe!\" kheun awaknyan sira jikuk-kuk.\n24 Elisa geupaleng geukalon ateueh aneuëk nyan lheueh nyan laju geuseurapa jihnyan ateueh nan TUHAN. Watéenyan cit teuma dua boh cagée jiteubit lam tamah laju jirungkom dan jipriek-priek aneuëk mit nyan na peuet ploh dua droe lamkawan aneuëk mit nyan.\n25 Elisa geubot lom langkah gobnyan dan geujak laju u Gunong Karmel, lheueh nyan geuwoe lom u Samaria.\nChapter 3\n1 Lam thon nyang keulapan blaih nibak keurajeuen Yosafat raja Yehuda, Yoram bin Ahab jeuet keu raja Israel dan geumat peurintah di Samaria dua blaih thon treb jih.\n2 Gobnyan geupeubuet nyang jeuhet nibak mata TUHAN, teuma gobnyan hana saban jeuhet jih ngon Ahab dan Izebel, ureuëng syiek jih. Patong nyang jipeugét lé ayah jih keungon seumah Baal ka jipeutreun lé gobnyan.\n3 Teuma, saban cit lagée raja Yerobeam bin Nebat nyang mat peurintah sigohlom geuh nyan, gobnyan pih jeuet keusabab ureuëng Israel meudesya dan hana piôh jipeubuet hainyan.\n4 Raja Mesa asai Moab na geupeulara bubiri. Sibagoe cukée ubak raja Israel, tieb-tieb thon gobnyan geujok na 100.000 aneuëk bubiri meunan cit bulée bubiri nibak 100.000 boh bubiri agam.\n5 Teuma óh ka lheueh Raja Ahab meuninggai donya, Mesa laju beurontak ateueh Israel.\n6 Lé sababnyan Raja Yoram laju geutinggai Samaria geujak peusiab banmandum angkatan prang gobnyan.\n7 Gobnyan geukirém peusan lagéenyoe ubak Raja Yosafat di Yehuda, \"Raja Moab ka jibeurontak ateueh ulôn; tatem kheueh droeneueh tamuprang meusajan lôn talawan jihnyan?\" \"Gét,\" jaweueb Raja Yosafat. \"Ulôn ngon aneuëk buah lôn meunan cit deungon pasokan meuguda kamoe jak meusajan droeneueh.\n8 Rot toh kheueh tanyoe prang awaknyan?\" \"Tacok rot nyang teujak u padang pasi Edom,\" jaweueb Yoram.\n9 Dan geujak kheueh Raja Yoram meusajan deungon raja Yehuda dan raja Edom. Óh ka lheueh geujak nyang treb jih na tujoh uroe, awaknyan ka habéh ié jieb, lé sababnyan pasokan awaknyan meunan cit deungon beulatang nyang ba barang awaknyan hana hase ji-jieb ié.\n10 \"Ka paloe geutanyoe!\" kheun Raja Yoram. \"TUHAN ka geureuncana keuneuk seurah geutanyoe nyang lhée droe nyoe ubak raja Moab!\"\n11 Seuôt Raja Yosafat, \"Peu kheueh disinoe hana nabi nyang hase geutanyong tanyoe keuhai tanyoe ubak TUHAN?\" Sidroe lamkawan peuwira tantra Raja Yoram jiseuôt, \"Na Elisa bin Safat! Gobnyan ilée peumbantu Elia.\"\n12 \"Beutôi! TUHAN meufeureuman meulalu gobnyan,\" kheun Raja Yosafat. Dan geujak kheueh ban lhée droe raja nyan ubak Elisa.\n13 \"Keupeue neulakée tulông ubak lôn?\" kheun Elisa ubak raja Israel nyan. \"Jakmantong ubak nabi-nabi ureuëng syiek gata!\" \"Hana jeuet!\" seuôt Yoram. \"Sabab TUHAN kheueh nyang reuncana keugeujok kamoe ban lhée droenyoe ubak raja Moab.\"\n14 Geujaweueb lé Elisa, \"Deumi TUHAN nyang udeb, nyang ulôn peutimang, ulôn peugah ngon trok trang meunyoe kon lé sabab Raja Yosafat nyang ulôn horeumat, ulôn hana lôn peugét urosan deungon Teungku.\n15 Jinoenyoe ba kheueh keunoe sidroe ureuëng peumeu-én keucapi.\" Teungoh ureuëng nyan jipeumeu-én keucapi jih, Elisa laju geukuasa lé Roh TUHAN,\n16 lé sababnyan gobnyan geupeugah, \"Nyoe kheueh nyang geukheun lé TUHAN: 'Kueh kheueh lueng-lueng di wadi nyoe.\n17 Bahpi gata hana takalon ujeuen treun atawa angén pôt, teuma ié teutab na meulimpah-limpah lam wadi nyoe. Gata meusajan deungon beulatang nyang peudieng barang gata meuteumé ié nyang seb keu teujieb sipuih-puih jih.' \"\n18 Lheuehnyan geupeugah lom lé Elisa, \"Teuma nyoe na kheueh peukara ubit nibak TUHAN. Gobnyan pi geubri teuma gata meunang ateueh ureuëng-ureuëng Moab.\n19 Banmandum banda awaknyan nyang meupageue ngon kuta nyang gét-gét hase gata reuloih; banmandum bak kayée nyang muboh gata koih, banmandum mata ié awaknyan gata sumpai, dan banmandum ladang awaknyan nyang subô-subô nyang geulawa ngon batée sampoe rusak banmandum.\"\n20 Óh singoh nyan, watée awaknyan teungoh jipeuna upacara keureubeuen beungoh, ji-ile kheueh ié nyang teuka di arah Edom sampoe peunoh wadi nyan.\n21 Watée raja Moab jideungoe bahwa ban lhée raja nyan ka trok keuneuk jak prang jih, banmandum ureuëng -- bahnyan nyang tuha meunan cit nyang muda -- nyang ka-ek jigulam beude, laju jikrah dan jipeuduek nibak bataih nanggroe.\n22 Óh singoh nyan, watée awaknyan jibeudôh beungoh, mata uroe laju meucahya ateueh ié teugeunang nyan sampoe deuh jih lagée darah.\n23 Lé sababnyan awaknyan laju jikuk-kuk, \"Darah! Pasti sipa-i-sipa-i nibak ban lhée boh pasokan nyan ka jimeupoh-poh sabe keudroe-droe! Jak geutanyoe tarampok khimah-khimah awaknyan!\"\n24 Teuma meunan ureuëng-ureuëng Moab nyan trok ubak khimah awaknyan, awaknyan laju jipoh sampoe jisurot lé pasokan Israel nyang laju maju jipeulet sira jipoh maté awaknyan\n25 dan jireuloh bubena banda-banda awaknyan. Tieb-tieb ladang nyang subô nyang awaknyan liwat, laju jirhom lé awaknyan ngon batée. Akhé jih, banmandum ladang ka teutôb ngon batée. Meunan cit lé ureuëng-ureuëng Israel laju jisumpai bubena mata ié dan jikoh banmandum bak kayée nyang muboh. Nyang tinggai na kheueh banda Kir-Hareset, ma banda Moab. Akhéjih banda nyan pih jikeupong dan jirhom ngon batée lé peungumban-peungumban.\n26 Watée ka sadar bahwa jihnyan hana mungken le meuteun, lé raja Moab laju jiba 700 droe tantra nyang ahli jipeuguna peudeueng, laju ji-useuha jiheuntam peutahanan raja Edom, teuma hana meuhase.\n27 Lé sababnyan laju jicok putra mahkota jih, laju jikeureubeuen ateueh bintéh beuton sibagoe keureubeuen keu dewa Moab. Lé sababnyan takot kheueh teumakot ureuëng-ureuëng Israel, awaknyan laju jisurot pasokan jih nibak banda nyan dan laju jiwoe u nanggroe jih.\nChapter 4\n1 Nibak siuroe na sidroe inong balée nabi jijak ubak Elisa dan jipeugah, \"Bapak, lakoe ulôn na meuninggai donya! Dan Bapak neuteupeue bahwa gobnyan pi ureuëng nyang paleng taát ubak Po teu Allah, teuma gobnyan na meu-utang bak sidroe-droe ureuëng. Jinoe ureuëng nyan jiteuka keuneuk jijakcok bandua droe aneuëk ulôn dan jipeujeuet aneuëk ulôn nyan keu namiet jih, nyan na kheueh sibagoe meunayeu utang meureuhom lakoe ulôn.\"\n2 \"Pakriban ulôn hase lôn tulông droeneueh?\" geutanyong lé Elisa. \"Nibak droeneueh peue nyang na dirumoh?\" \"Hana sapeuena,\" jaweueb inong balée nyan, \"teuma nyang na na kheueh saboh kaca ubit minyéuk zaiton.\"\n3 Geupeugah lé Elisa, \"Neujak ngui sijai-jai jih kaca-kaca ubit nibak kawöm lingka droeneueh.\n4 Óh lheuehnyan droeneueh meusajan deungon aneuëk-aneuëk droeneueh neutamong lam rumoh dan neutôb pintoe. Ro kheueh minyéuk nyang na lam kaca nyan u dalam kaca-kaca nyan, dan pinah kheueh laju nyang ka peunoh.\"\n5 Dan jiwoe kheueh inong balée nyan u rumoh jih. Óh ka lheueh gobnyan ngon aneuëk-aneuëk jih jitamong dan jitôb pintoe rumoh, gobnyan laju jicok kaca ubit nyang meuasoe minyéuk zaiton nyan, laju geuro lam kaca-kaca nyang ka jijok lé aneuëk-aneuëk jih.\n6 Óh ka lheueh kaca-kaca nyan meuasoe mandum, lé gobnyan geulakée lom saboh kaca teuk. \"Ka habéh ma,\" jaweueb sidroe lamkawan aneuëk geuhnyan. Lé nyan teuma minyéuk nyan ka hana ji-ile le.\n7 Óh lheueh nyan ma nyan laju jijak ubak Nabi Elisa, dan Elisa laju geupeugah, \"Peubloe kheueh banmandum minyéuk nyan keu ngon bayeue utang droeneueh, dan nyang leubeh nyan kaseb keu beulanja droeneueh dan aneuëk-aneuëk droeneueh.\"\n8 Di Sunem na tinggai sidroe inong kaya. Bak siuroe watée Elisa geujak u Sunem, lé ureuëng inong nyan laju jihôi gobnyan keugeujak makheun. Phon watéenyan pajan mantong Elisa na geujak u Sunem gobnyan geumakheun nibak rumoh inong kaya nyan.\n9 Lheueh nyan jikheun kheueh lé inong kaya nyan ubak lakoe jih, \"Ulôn peucaya bahwa bapak nyang kayém that geujak keunoe na kheueh biet-biet sidroe hamba Po teu Allah.\n10 Bah kheueh tapeugét saboh kama nyang ubit nibak tingkat ateueh rumoh geutanyoe, dan tapeuleungkab deungon saboh teumpat éh, meuja dan kurusi, meunan cit panyöt mangat jihnyan jeuet ji-éh nibak teumpat nyan pajan mantong jihnyan jijak bak geutanyoe.\"\n11 Nibak siuroe Elisa geujak lom u Sunem, watée gobnyan geu-ék u ateueh nibak kama gobnyan keuneuk meureuhat,\n12 gobnyan laju geuyue ubak peulayan gobnyan nyang nan jih Gehazi, mangat jijak hôi ureuëng inong nyan. Watée inong nyan ka trok,\n13 laju geupeugah lé Elisa ubak gobnyan Gehazi, \"Tanyong bak gobnyan pakriban ulôn hase lôn bayeue meunayah gobnyan keugeutanyoe. Mungken gobnyan meuheuet mangat tanyoe tajak ubak raja atawa ubak panglima angkatan prang dan meututoe keuhai peureulée gobnyan.\" Ureuëng inong nyan geujaweueb, \"Ulôn tinggai lamkawan waréh kawöm lôn dan lé sababnyan hana kureueng meusapeue pih.\"\n14 Lé sababnyan geutanyong kheueh lé Elisa ubak Gehazi, \"Meunyoe meunan, peu kheueh nyang jeuet lôn peubuet keu gobnyan?\" Gehazi jijaweueb, \"Gobnyan hana meu aneuëk, Pak, dan lakoe gobnyan ka tuha that.\"\n15 \"Hôi inong nyan keunoe,\" kheun Elisa. Ureuëng inong nyan teuka dan jidong bak babah pintoe.\n16 Laju geupeugah lé Elisa ubak inong nyan, \"Thon ukeue nyoe, bak watée nyang lagéenyoe, droeneueh ka neutingkue sidroe aneuëk manyak nyang agam.\" \"Teungku, bék sulet!\" kheun inong nyan. \"Teungku nyan hamba Po teu Allah!\"\n17 Teuma beutôi kheueh peue nyang geupeugah lé Elisa. Thon lheueh nyan teuma, kira-kira bak watée nyang saban lé ureuëng inong nyan laju jipeulahé sidroe aneuëk agam.\n18 Óh ka lheueh aneuëk nyan rayeuk, bak siuroe watée musém keumeukoh, aneuëk nyan meusajan ngon ureuëng keumeukoh jijak laju ubak ayah jih nyang na di ladang.\n19 Deungon hana teusangka-sangka aneuëk nyan jiklik ubak ayah jih, \"Adoh! Ulée lôn sakét that!\" Jipeugah lé ayah aneuëk nyan ubak sidroe peulayan, \"Taba laju aneuëk nyan ubak ma jih.\"\n20 Lé peulayan nyan laju jiba aneuëk nyan ubak ma jih, dan lé ma aneuëk nyan laju jiwa aneuëk jihnyan. Teuma óh uroe ka seupôt aneuëk nyan pih meuninggai donya.\n21 Lé ma aneuëknyan laju jiba aneuëk jihnyan u ateueh, ubak kama Elisa, laju jipeuéh aneuëk nyan ateueh teumpat éh. Óh lheuehnyan ma aneuëk nyan laju jiteubiet sira jitôb pintoe,\n22 ureuëng inong nyan jijak hôi lakoe jih. Ureuëng nyan jipeugah, \"Tayue kheueh sidroe peulayan mangat jijak keunoe deungon saboh keuleudée. Ulôn keuneuk jak jinoe cit teuma ubak Nabi Elisa, dan hana treb teuma bagaih ulôn gisa.\"\n23 \"Pakon jeuet jinoe gata jak?\" geutanyong lé teungku lakoe jih. \"Uroenyoe kon uroe Sabat dan kon teuma uroe raya Buleuen Barô.\" \"Hana peue,\" jaweueb ureuëng nyan.\n24 Óh ka lheueh gobnyan jipasang peulana ateueh keuleudée nyan, gobnyan laju jipeugah bak peulayan nyan, \"Paroih kheueh laju keuleudée nyoe mangat tajam jijak; bék gata peukureueng plueng jih meunyoe hana ulôn yue.\"\n25 Dan jijak kheueh ureuëng inong nyan ubak Gunong Karmel nibak teumpat Elisa. Phon dijiôh lé Elisa ka geukalon ureuëng inong nyan jijak bak gobnyan. Elisa laju geupeugah ubak Gehazi, \"Ngieng kheueh, ma nyang di Sunem nyan jijak keunoe!\n26 Bubagaih kheueh gatajak bak jihnyan dan gata tanyong laju pakriban keuadaan keuluwarga jih.\" \"Banmandum jroh-jroh mantong,\" kheun ureuëng inong nyan ubak Gehazi.\n27 Teuma watée katrok dikeue Elisa, gobnyan laju geusujut dan geuwa gaki Elisa. Gehazi keuneuk jikireuh inong nyan nibak gaki Elisa nyan, teuma Elisa laju geupeugah, \"Peubiyeu mantong! Deuh jih inong nyoe seudeh lumpahna. Teuma TUHAN hana geupeugah sapeue ubak ulôn!\"\n28 Ureuëng inong nyan laju jipeugah, \"Bapak, ulôn hana lôn lakée aneuëk nibak droeneueh. Ka lheueh lôn peugah ubak Bapak mangat bék neubri harapan nyang shoh keu ulôn nyoe.\"\n29 Elisa geupaleng ubak Gehazi dan laju geupeugah, \"Bubagaih, jakcok laju tungkat ulôn lheueh nyan tajak kheueh laju u rumoh ma nyoe. Bék gata piôh keu gata bri saleuem keusoe mantong nyang meurumpok ngon gata bak rot ueh. Meunyoe ureuëng laén jibeuôt saleuem ateueh gata, bék gata böih watée keugata jaweueb saleuem jih nyan. Meunan gata ka trok keunan, keubah kheueh laju tungkat ulôn ateueh tuboh aneuëk nyan.\"\n30 Ureuëng inong nyan jipeugah, \"Bapak Elisa! Deumi TUHAN nyang udeb dan deumi nyawöng Bapak, ulôn hana lôn tinggai Bapak!\" Lé sababnyan geujak kheueh Elisa meusajan deungon ma nyan u rumoh jih.\n31 Gehazi ka awai jijak nibak awaknyan keu jijak keubah tungkat Elisa ateueh tuboh aneuëk nyang ka meuninggai nyan, teuma hana meusu sibagoe tanda aneuëk nyan udeb. Dan lé sababnyan jijak kheueh Gehazi jijak meurumpok ngon Elisa dan laju jipeugah, \"Aneuëk nyan hana jibeudôh.\"\n32 Meunan ka trok u rumoh ureuëng inong nyan, Elisa geutamong keudroe lam kama nyan dan laju geukalon manyét aneuëk nyan ka teu-éh ateueh teumpat éh.\n33 Elisa geutôb pintoe lheuehnyan laju geumeudoá ubak TUHAN.\n34 Óh lheuehnyan gobnyan laju geudugom ateueh tuboh aneuëk nyan dan laju geupeurab babah, mata dan jaroe gobnyan ubak babah, mata ngon jaroe aneuëk nyan. Sabab gobnyan geupeubuet nyang lagée nyan bagoe, tuboh aneuëk nyan ka jeuet keu su-uem.\n35 Elisa laju geubeudôh lheueh nyan geujak keudeh keunoe lam kama nyan, lheueh nyan geudugom lom ateueh tuboh aneuëk nyan. Akhé jih aneuëk nyan beureusen tujoh goe, dan laju jipeuhah mata jih.\n36 Elisa geuyue laju ubak Gehazi mangat jijak tawök ma aneuëk nyan, dan watée ma aneuëk nyan ka jitamong, laju geupeugah lé Elisa ubak ma aneuëk nyan, \"Nyoe aneuëk Ma.\"\n37 Ma nyan laju jisujut dikeue Elisa dan lheuehnyan laju jiba aneuëk nyan peuteubiet u luwa.\n38 Saboh watée jiteuka musém deuk nyang paleng hebat bansaboh nanggroe. Lé sababnyan Elisa geuwoe u Gilgal. Watée gobnyan teungoh geupeubeuet saboh kawöm nabi-nabi, gobnyan laju geuyue peulayan geuh mangat jijak cok saboh beulangöng nyang rayeuk lheueh nyan laju geutaguen peunajoh keu awaknyan.\n39 Na sidroe nibak nabi-nabi nyan geuteubiet geujak u ladang keu geujak mita ôn-ôn gulée, dan laju meuteumé ngon saboh seunaman bak labu nyang udeb keudroe. Lé nabi nyan laju geupot boh-boh labu nyan nyang keubiet le that-that, atranyan laju geupeuwoe. Deungon hana geuteupeue boh peue nyan, lé nabi nyan laju geukoih-koih lheueh nyan laju geupeutamong lam beulangöng rayeuk nyan.\n40 Óh ka masak, laju geujok-jok keu nabi-nabi nyang laén nyan. Teuma banmantong awaknyan jirasa peunajoh nyan, awaknyan laju jiklik-klik jimeuhôi Elisa, \"Bapak, nyoe tuba!\" Awaknyan hana jitem pajoh.\n41 Lé sababnyan Elisa laju geuyue teupông bacut, atranyan laju geusipreuk lam beulangöng nyan, lheueh nyan gobnyan geupeugah, \"Jok-jok lom peunajoh nyan.\" Biet that-that, peunajoh nyan ka hana le meubahya.\n42 Bak saboh watée nyang laén, na sidroe ureuëng agam jijak nibak teumpat jih di Baal-Salisa. Ureuëng nyan jiba keu Elisa boh gandom nyang ban mantong teupot dan dua ploh boh ruti nibak gandom nyang phon-phon that jipot lam thon nyan. Elisa laju geuyue peulayan gobnyan mangat jijok-jok ruti nyan keu nabi-nabi nyan,\n43 teuma lé peulayan nyang jipeugah, \"Hana mungken seb keu sireutoih droe ureuëng!\" Geujaweueb lé Elisa, \"Tajok kheueh laju mangat awaknyan jeuet jipajoh, sabab TUHAN meufeureuman bahwa awaknyan teuma jimakheun dan óh lheueh jimakheun mantong na nyang leubeh.\"\n44 Lé peulayan nyan laju jiweuk-weuk peunajoh nyan keu awaknyan, dan awaknyan banmandum hase jimakheun. Óh lheueh jimakheun mantong na tinggai lagée nyang geupeugah lé TUHAN.\nChapter 5\n1 Naaman na kheueh panglima angkatan prang Siria nyang paleng jicinta dan jihareuga lé raja Siria, sabab meulalu Naaman, TUHAN ka geupeumeunang ubak tantra Siria. Naaman na kheueh sidroe panglima nyang peukasa, teuma jihnyan na peunyakét kulét nyang lumpah parah.\n2 Bak saboh watée Siria jijak heuntam nanggroe Israel. Lam prang nyan sidroe aneuëk dara Israel jidrob dan laju jiba sibagoe tawanan, óh lheuehnyan jeuet keupeulayan keupeurumoh Naaman.\n3 Nibak siuroe jipeugah lé peulayan nyan ubak Pocut Po jih, \"Pocut, meunyoe teungku amphon geujak meurumpok ngon nabi nyang na tinggai di Samaria, ka pasti nabi nyan geupeupuléh teungku po.\"\n4 Watée Naaman geudeungoe hainyan, lé jihnyan laju jijak ubak raja dan jipeugah banmandum peue-peue nyang ka jipeugah lé aneuëk dara nyan.\n5 Geupeugah lé raja, \"Gét, jak kheueh ubak raja Israel, ulôn teuma lôn tuléh surat keu gobnyan.\" Dan jijak kheueh Naaman deungon jiba sajan 30.000 péng pirak, 6.000 péng méuh, dan\n10 pasang peukayan nyang jroh-jroh. 6 Surat nyang geuba nyan asoe jih lagée nyoe: \"Meulalu surat nyoe ulôn peuturi peuwira ulôn, nan jih Naaman ubak Teungku mangat Teungku neutem peupuléh peunyakét jih nyoe.\" 7 Watée raja Israel geubaca surat nyan, lé rajanyan laju jipriek-priek peukayan jih sabab teumakot, lheueh nyan geupeugah, \"Mupalo, peue sabab raja Israel nyan jiyue bak ulôn mangat lôn peupuléh ureuëng nyoe? Ulôn bukon Po teu Allah nyang na kuasa keu lôn peu-udeb ngon lôn peumaté ureuëng laén! Pasti raja Siria nyan jimita gara-gara ngon ulôn!\" 8 Nabi Elisa geudeungoe keuhai nyan, dan laju geukirém peusan nyang lagéenyoe ubak raja Israel, \"Pakon jeuet yo? Yue kheueh ureuëng nyan mangat jijak ubak ulôn mangat jihnyan jiteupeue bahwa di Israel nyoe na sidroe nabi!\" 9 Lé sababnyan geujak kheueh Naaman ngon geuritan guda jihnyan u rumoh Elisa, meunan trok laju jipiôh bak babah pintoe.\n10 Elisa laju geukirém sidroe peulayan mangat jipeugah haba nyoe ubak Naaman, \"Neujak kheueh Teungku jak manoe tujoh goe lam Krueng Yordan, óh lheueh nyan Teungku ka puléh lom teuma.\"\n11 Banjideungoe meunan Naaman beungéh that laju jipeugah, \"Ulôn pike gobnyan keudroe nyang teubiet geujak meurumpok ngon ulôn, dan geumeudoá ubak TUHAN, Allah geuh nyan, dan geugrak jaroe geuh nyan nibak teumpat nyang sakét bak tuboh lôn nyoe lheuehnyan laju ulôn nyoe ka puléh.\n12 Krueng Abana dan Krueng Parpar di Damsyik leubeh gét nibak krueng toh mantong di Israel! Ulôn jeuet lôn manoe inan dan hase puléh!\"\n13 Teuma lé peulayan-peulayan nyan jipeurab bak ureuëng nyan dan jipeugah, \"Teungku, meunyoe Teungku geuyue peubuet sapeue-sapeue nyang payah, ka pasti Teungku neupeubuet teuma. Peue teuk lom gobnyan geuyue Teungku neumanoe mangat jeuet puléh!\"\n14 Lé sababnyan jijak kheueh Naaman ubak Krueng Yordan, laju jitamong dan jipeuseunom droe lam krueng nyan na tujoh goe lagée nyang ka geuyue lé Elisa. Lheueh nyan Naaman pih ka puléh teuma. Tuboh jih ka sihat lom saban lagée tuboh aneuëk muda.\n15 Lheueh nyan jihnyan meusajan ngon nyang iréng jih jijak laju ubak Elisa. \"Jinoenyoe ka ulôn teupeue,\" kheun Naaman ubak Elisa, \"bahwa bansaboh donya nyoe teuma na sidroe Allah, nyan kheueh Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel. Lé sababnyan, beuneutem kheueh lé Teungku neuteurimong meuneubri ulôn.\"\n16 Geujaweueb lé Elisa, \"Deumi TUHAN nyang udeb, nyang ulôn peutimang, ulôn hana lôn teurimong meuneubri peue-peue mantong.\" Naaman laju jipaksa mangat Elisa geutem teurimong meuneubri jih nyan, teuma Elisa teutab hana geutem teurimong.\n17 Dan jipeugah lé Naaman, \"Meunyoe Teungku hana cit neutem teurimong nyang ulôn bri nyoe, neupeu idhin kheueh ulôn lôn peuwoe tanoh nyang le jih sidub ék nyang jiba lé sipasang bagal. Sabab, phon jinoenyoe ulôn peuseumah keureubeuen na kheueh keu TUHAN mantong, dan kon keu ilah-ilah nyang laén.\n18 Meunyoe teuma ulôn neujak meusigoe ngon raja keu teujak seumayang ubak kuil Rimon dewa Siria, seumoga TUHAN geupeu amphon ulôn.\"\n19 Seuôt Elisa, \"Tajak kheueh deungon seulamat.\" Dan Naaman pih laju jijak. Hana treb óh lheueh Naaman jijak,\n20 Gehazi peulayan Elisa nyan, teupike keudroe jih, \"Ah, keupeue jihnyan teupeu biyeu jijak deungon hana jibayeue sapeue? Nyang sikeubit jih amphon ulôn geuteurimong peue nyang jijok lé ureuëng Siria nyan! Deumi TUHAN nyang udeb, ulôn bah lôn jak tiyeub jihnyan dan hase lôn teumé sapeue-peue nibak jihnyan!\"\n21 Lé Gehazi laju jijak peulet Naaman. Watée jingieng lé Naaman na ureuëng teuka, jihnyan laju jitreun ateueh geuritan jih dan laju jipeugah, \"Peue na peureulée?\"\n22 Jijaweueb lé Gehazi, \"Meuáh Teungku, ulôn geuyue jak peutrok ubak Teungku bahwa banmantong na dua droe nabi teuka nibak gunong-gunong Efraim. Teungku lôn geulakée beuneubri 3.000 péng pirak dan dua boh pasang peukayan nyang gét keu bandua droe nabi nyan.\"\n23 \"Ka teuntée ulôn bri!\" seuôt Naaman, dan jihnyan jipaksa mangat Gehazi jitem ba 6.000 péng pirak. Naaman laju jibungkoh péng nyan lam dua boh baluem, dan jicok dua boh pasang peukayan nyang gét-gét, banmandum nyan laju jijok ubak bandua droe peulayan jih, nyang jiyue jak leubeh awai nibak Gehazi.\n24 Watée ka trok ubak bukét teumpat tinggai Elisa, Gehazi laju jicok péng ngon peukayan nyan nibak peulayan-peulayan Naaman, óh lheuehnyan laju jikeubah lam rumoh. Lheueh nyan peulayan-peulayan nyan jiyue jak woe,\n25 lheueh nyan laju jitamong lom lam rumoh nyan. Geutanyong lé Elisa, \"Pane kah jak?\" \"Hana lôn jak sahoe, Teungku Amphon!\" jaweueb Gehazi.\n26 Teuma Elisa geupeugah, \"Até ulôn na disideh watée Naaman jitreun ateueh geuritan jih keujijak meurumpok ngon gata. Nyoe kon watée jih keuteumita péng dan keu teubloe lampôh zaiton, meunan cit lampôh anggô, bubiri dan leumô meunan cit namiet-namiet!\n27 Sabab gata tateurimong meuneubri nyan, gata pih tateurimong teuma peunyakét Naaman. Lom pih keu siumu masa keuturonan gata pih teutab na jiteurimong peunyakét nyan!\" Watée Gehazi jiteubiet nibak teumpat nyan, jihnyan laju keunong peunyakét kulét -- kulét jih ka jeuet keu putéh lagoena.\nChapter 6\n1 Nibak siuroe nabi-nabi nyang geudidek lé Elisa, apoh apah ubak gobnyan. Nabi-nabi nyan geupeugah, \"Teumpat tinggai geutanyoe ubit that-that!\n2 neupeu idhin kheueh keu kamoe meujakkoih bak kayée nyang tô ngon Krueng Yordan, dan geupeudong teumpat tinggai geutanyoe disinan.\" \"Gét that,\" geujaweueb lé Elisa.\n3 Sidroe lamkawan awaknyan jipaksa mangat Elisa geujak meusajan ngon awaknyan. Elisa geutem,\n4 dan awaknyan pih laju jijak meusajan-sajan. Watée katrok bak binéh Krueng Yordan, jipeuphon kheueh awaknyan jijakkoh kayée.\n5 Deungon hana jisaja mata pato sidroe lamkawan awaknyan rhot lam ié. \"Pakon meunan hai Bapak!\" jikuk lé awaknyan, \"Nyan pato gob teungui sikeujab!\"\n6 \"Dipat rhot jih?\" geutanyong lé Elisa. Ureuëng nyan laju jitunyok teumpat jih, lé Elisa laju geureupang sikrak kayée lheueh nyan laju geurhon ubak teumpat nyan. Deungon nyan jitimue kheueh mata pato nyan ateueh muka ié.\n7 Geupeugah lé Elisa, \"Cok!\" Ureuëng nyan laju jisunyueng jaroe jih dan laju jicok pato nyan.\n8 Bak saboh watée Siria jimuprang deungon Israel. Óh ka lheueh meurokpakat ngon mandum panglima jih, raja Siria nyan laju jipeuteuntée bak teumpat toh awaknyan jipeudong khimah.\n9 Teuma Elisa geukirém haba ubak raja Israel keu geupeuingat raja nyan mangat bék jijak ubak teumpat nyan, sabab lé ureuëng-ureuëng Siria ka lazem that jijak rot nyan.\n10 Lé sababnyan raja Israel laju geupeuingat ubak ureuëng-ureuëng Israel nyang na tinggai rab-rab ngon teumpat nyan mangat awaknyan meujaga-jaga. Meunan kheueh Elisa meu-ulang-ulang geupeuingat raja.\n11 Sabab hainyan keubiet sakét that até raja Siria, lé sababnyan teuma laju jihôi bubena peuwira jih lheuehnyan laju jitanyong, \"Pasti lamkawan geutanyoe na nyang meukianat. Soe ureuëng jih? Peugah laju!\"\n12 Sidroe lamkawan peuwira nyan laju jijaweueb, \"Hana meusidroe pih, wahe Teungku Po. Nabi Elisa kheueh ulée peukuron jih! Gobnyan kheueh nyang peugah ubak raja Israel peue nyang Teungku Po peugah nyan, bahpi nyan neupeugah lam kama éh.\"\n13 \"Jak seulidek kheueh dipat jihnyan,\" peurintah raja, \"mangat jeuet hase ulôn drob jihnyan.\" Lé ureuëng laju jijak peugah ubak raja bahwa Elisa na di Dotan.\n14 Lé raja Siria laju jikirém ubak teumpat nyan saboh kawan pasokan nyang rayeuk meunan cit deungon guda dan geuritan prang. Óh watée malam awaknyan ka trok ubak banda nyan dan banda nyan laju jikeupong.\n15 Óh singoh nyan, banbeungoh that-that watée peulayan Elisa jibeudôh dan jiteubiet uluwa, laju deuh jikalon pasokan Siria ka jikeupong banda nyan leungkab deungon guda dan geuritan prang awaknyan. Lé sababnyan laju jiwoe ubak Elisa dan jipeugah, \"Mupalo tanyoe, Teungku Po! Peue nyang harôh tapeubuet?\"\n16 \"Bék takot,\" jaweueb Elisa. \"Nyang dong blaih tanyoe leubeh le nibak nyang dong blaih awaknyan.\"\n17 Lheueh nyan Elisa laju geumeudoá, \"TUHAN, bah kheueh Droeneueh neubuka mata peulayan ulôn mangat jih nyan jeuet jikeumalon!\" TUHAN geupeutrok doá Elisa dan watée peulayan geuhnyan jikeumalon, deuh jingieng gunong nyan peunoh deungon guda dan geuritan meuapui jikeulileng Elisa.\n18 Watée ureuëng-ureuëng Siria nyan jijak prang gobnyan, Elisa laju meudoá, \"TUHAN, peubuta kheueh mata bubena awaknyoe!\" TUHAN geudeungoe doá Elisa, deungon nyan teuma awaknyan banmandum ka habéh buta.\n19 Elisa geujak bak awaknyan sira geupeugah, \"Gatanyoe ka sisat, nyoe kon banda nyang gata mita. Jak, seutôt ulôn, eunteuk ulôn intat gata ubak ureuëng nyang gata mita.\" Laju Elisa geuintat awaknyan u Samaria.\n20 Watée awaknyan geutamong lam banda nyan, Elisa laju meudoá, \"TUHAN, neupeubleuet kheueh mata awaknyan mangat awaknyan jeuet jimeungieng.\" TUHAN geudeungoe doá Elisa; Gobnyan geupeubleuet mata mandum awaknyan akhé jih awaknyan hase jimeungieng dan awaknyan banmandum hireuen watée jikalon bahwa awaknyan kana nibak banda Samaria.\n21 Watée raja Israel geukalon ureuëng-ureuëng Siria nyan, lé raja nyan laju geutanyong, \"Hei Elisa, peu kheueh awaknyan ulôn poh maté banmandum?\"\n22 \"Bék,\" jaweueb Elisa, \"Tantra nyang Amphon drob nibak mideuen prang pih hana Amphon poh maté, peue teuk lom nyang nyoe. Amphon jok kheueh keu awaknyan peunajoh ngon ié jieb, lheueh nyan bahkheueh awaknyan jiwoe lom ubak raja droe jih.\"\n23 Lé sababnyan raja Israel laju geupeuna khanuri nyang paleng rayeuk keu awaknyan. Óh ka lheueh awaknyan jimakheun ngon jieb ié, gobnyan geuyue awaknyan jeuet jiwoe ubak raja Siria. Phon watéenyan ureuëng-ureuëng Siria ka jipiôh hana jiprang le nanggroe Israel.\n24 Na padub watée teuma óh lheuehnyan lé Benhadad raja Siria laju jiba banmandum tantra jih keuneuk jijak prang Israel. Awaknyan laju jikeupong banda Samaria,\n25 lé sabab prang nyan ka jiteuka deuk nyang paleng hebat lam banda, lé sababnyan teuma saboh ulée keuleudée ka meuyuem lapan ploh péng pirak, dan dua ôn ék cicém mirah pati yuem jih limong péng pirak.\n26 Bak saboh saát watée raja teungoh geujak-jak ateueh beuton banda, na sidroe ureuëng inong laju jitawök, \"Teungku Amphon, neutulông!\"\n27 Geujaweueb lé raja, \"Meunyoe TUHAN hana geutulông gata, panena mungken ulôn hase lôn tulông gata? Nibak ulôn hana gandom atawa ié anggô!\n28 Peue nyang gata peureulée?\" Lé inong nyan jijaweueb, \"Rakan ulôn nyoe ka jipadan ulôn mangat jeuet kamoe pajoh aneuëk ulôn leubeh ilée, óh singoh kamoe pajoh teuma aneuëk jihnyan.\n29 Lé sababnyan laju kamoe taguen aneuëk ulôn dan kamoe pajoh. Teuma óh singoh nyan watée ulôn lakée mangat teutaguen teuma aneuëk jih, laju jijak söm!\"\n30 Watée geudeungoe meunan, lé raja laju geupriek peukayan gobnyan sabab seudeh that. Ureuëng-ureuëng nyang na jidong nibak binéh beuton nyan deuh jikalon bahwa bajée dalam gobnyan na kheueh ija krông.\n31 Raja geudumpék, \"Uroenyoe cit teuma Elisa harôh maté. Bah kheueh Po teu Allah geuhuköm ulôn sibrat-brat jih meunyoe Elisa nyan hana lôn poh maté!\"\n32 Lé raja laju geukirém sidroe ureuëng mangat jijak leubeh awai u rumoh Elisa. Nibak watéenyan Elisa na lam rumoh, dan na teuma meupadub droe ureuëng patot-patot teungoh meujamé lam rumoh nyan. Sigohlom trok utosan raja nyan u rumoh Elisa, Elisa laju geupeugah ubak ureuëng patot-patot nyan, \"Ngieng kheueh! Tukang poh maté nyan jikirém ureuëng laén keuneuk jijak poh maté lôn. Meunyoe ureuëng nyan trok keunoe eunteuk, gata tôb laju pintoe dan bék gata peubiyeu jihnyan jitamong. Dilikot jih teuma teuka raja keudroe.\"\n33 Elisa gohlom habéh geumeututoe, raja katrok keunan dan laju geupeugah, \"Apoh apah nyoe na kheueh TUHAN nyang peutreun ateueh geutanyoe! Lé sababnyan keupeue guna jih ulôn meuharab lom geutulông lé Gobnyan?\"\nChapter 7\n1 Elisa laju geujaweueb, \"Deungoe kheueh feureuman TUHAN! Singoh beungoh, kira-kira watée jih lagée watée nyoe, deungon saboh péng pirak mantong ureuëng hase jibloe lhée kilo gandom nyang paleng jroh atawa nam kilo gandom jeunéh nyang laén.\"\n2 Lé ajudan pribadi raja laju jijaweueb, \"Panena mungken! Nyan mustahe, bahpi nibak watéenyoe TUHAN geupeutreun ujeuen raya di langét!\" \"Teuma gata ngieng hainyan teutab na, teuma gata hana tateumé pajoh atranyan meubacut pih,\" jaweueb Elisa.\n3 Nibak uroe nyan na peuet droe ureuëng nyang keunong peunyakét kulét nyang lumpah parah jidong nibak babah pintoe geureubang banda Samaria. Awaknyan jimarit sabe keudroe-droe, \"Keupeue guna jih tanyoe taduek-duek disinoe, peu kheueh tapreh maté?\n4 Meunyoe tanyoe tatamong lam banda, tanyoe teuma maté lé sabab deuk; meunan cit meunyoe tanyoe tatinggai teutab disinoe, tanyoe maté cit. Bah kheueh tanyoe tajak ubak khimah-khimah ureuëng Siria. Sitan-tan jih tanyoe jipoh maté lé awaknyan. Teuma na cit keumungkenan tanyoe hana jipakoe sapeue.\"\n5 Watée ka teuka seupôt awaknyan laju jijak ubak khimah-khimah ureuëng Siria, teuma awaknyan hana jikalon meusidroe ureuëng pih nibak teumpat nyan.\n6 Sabab TUHAN ka geupeudeungoe ubak ureuëng Siria nyan su lagée su saboh pasokan musoh nyang meuguda dan meugeuritan keuneuk jijak prang awaknyan nyang lumpah rayeuk. Lé ureuëng-ureuëng Siria nyan jipike bahwa lé raja Israel ka jisiwa raja Het ngon raja Meusé meusajan ngon tantra awaknyan keuneuk jijak prang awaknyan.\n7 Lé sababnyan, malam nyan cit teuma awaknyan jiplueng jijak peuseulamat droe, laju jitinggai khimah, guda, meunan cit deungon keuleudée awaknyan hana jipako le nibak khimah jihnyan.\n8 Ban peuet droe ureuëng keunong peunyakét kulét nyan laju jidong bak binéh khimah-khimah nyan, dan laju jitamong lam saboh khimah. Awaknyan laju jimakheun ngon jijieb ié disinan, lheueh nyan jicok méuh, pirak meunan cit peukayan-peukayan atranyan laju jijak söm. Óh lheueh nyan awaknyan jigisa lom jijak cok teuma atra nyang na lam khimah laén.\n9 Awaknyan jipeugah sidroe ubak nyang laén, \"Buet tanyoe nyoe hana gét. Haba nyoe haba gét, dan hainyoe bah kheueh tajak bri tée! Meunyoe tapreh trok án singoh, pasti tanyoe geuhuköm. Bah kheueh tajak peugah hainyoe ubak meuligoe.\"\n10 Lé sababnyan jigisa kheueh awaknyan u Samaria dan laju jitawök ubak ureuëng nyang kawai pintoe geureubang bandanyan, \"Kamoe kalheueh kamoe jak ubak khimah-khimah ureuëng Siria, dan rupari hana ureuëng disinan. Guda ngon keuleudée awaknyan kamoe kalon mantong teuikat nibak teumpat jih, dan khimah-khimah jitinggai meunan mantong.\"\n11 Lé ureuëng-ureuëng nyang kawai pintoe geureubang nyan laju jitawök jipeugah keuhai haba nyan, lé sababnyan teuma na ureuëng jipeugah hainyan ubak meuligoe raja.\n12 Bak watée nyan uroe mantong malam, teuma raja geuteubiet cit nibak kama teumpat éh geuh dan laju geupeugah ubak bubena peugawée gobnyan, \"Deungoe ulôn peugah! Ulôn kuteupeue reuncana ureuëng Siria nyan, jihnyan jiteupeue tanyoe nyoe teungoh jiteuka bala deuk, lé sababnyan awaknyan jitinggai khimah-khimah jih jijak musöm lam padang, guna keu jipanceng geutanyoe mangat tateubiet tajak mita peunajoh. Lheueh nyan awaknyan jikeupong tanyoe dan laju jiteumé duek lam banda nyan.\"\n13 Sidroe peugawée raja laju jipeugah, \"Teungku Amphon, tanyoe nyang mantong na lam banda nyoe, naseb tanyoe saban cit lagée naseb ureuëng nyang ka maté. Lé sababnyan bah kheueh tayue meupadub droe ureuëng mangat jijak pasang meulimong boh guda lamkawan guda-guda nyang mantong na, dan jijak ubak teumpat nyan keujijak kalon peue nyang ka teujadi.\"\n14 Lé sababnyan awaknyan laju jipiléh meupadubdroe ureuëng, lé raja laju geuyue ubak ureuëng-ureuëng nyan mangat jiba dua boh geuritan prang keujijak seulidek peue nyang ka teujadi ateueh tantra Siria nyan.\n15 Awaknyan jijak trok laju ubak Krueng Yordan. Bansipanyang rot euh awaknyan laju deuh jingieng peukayan-peukayan dan mubagoe jeunéh peukakaih nyang laén ka meutabu saboh saho. Banmandum nyan jitiek meunan mantong le tantra Siria watée awaknyan jipeuplueng droe. Lheueh nyan lé utosan-utosan nyan laju jiwoe jijak peugah hainyan ubak Po raja.\n16 Ban jideungoe haba nyan bubena peunduduek Samaria laju jiplueng u luwa banda jijak reupah mandum khimah-khimah ureuëng Siria. Paih lagée peue nyang ka geupeugah lé TUHAN, jeuet kheueh lhée kilo gandom nyang jroh atawa nam kilo gandom jeunéh nyang laén, yuem jih na kheueh saboh péng pirak.\n17 Keubeutolan nibak watéenyan ajudan pribadi raja meutugaih jikawai babah pintoe geureubang banda. Ureuëng nyan maté nibak teumpat nyan teugilo-gilo lé rakyat ba. Hainyan paih lagée nyang ka geupeugah lé Elisa ubak raja watée raja geujak ubak gobnyan.\n18 Elisa ka lheueh geupeugah bahwa kira-kira bak watée lagée nyan óh singoh beungoh, lhée kilo gandom nyang paleng jroh atawa nam kilo gandom jeunéh nyang laén teuma jipeubloe di banda Samaria deungon yuem saboh péng pirak.\n19 Dan nibak watéenyan ajudan pribadi raja ka lheueh jipeugah, \"Panena mungken! Nyan mustahe, bahpih nibak watéenyoe TUHAN geupeutreun ujeuen raya dilangét!\" Laju geujaweueb lé Elisa, \"Singoh teuma gata ngieng hainyan teujadi, teuma gata hana hase gata rasa peunajoh nyan mubacut pih.\"\n20 Dan nyan kheueh nyang keunong ateueh ureuëng nyan -- jihnyan maté teugilo-gilo bak babah pintoe geureubang.\nChapter 8\n1 Bak saboh watée TUHAN geupeutreun bala musém deuk lam nanggroe bansa Israel nyang treb jih na tujoh thon. Sigohlom bala nyan teuka le Elisa ka geupeugah hainyan ubak sidroe inong nibak Sunem nyang aneuëk geuhnyan ka geupeu udeb lom teuma nibak maté. Meunan cit lé Elisa ka geuyue ubak ureuëng inong nyan mangat jiminah deungon keuluwarga gobnyan u nanggroe laén.\n2 Lé ureuëng inong nyan laju geupeubuet peue nyang ka geupeugah lé Elisa nyan ubak gobnyan, lé ureuëng inong nyan laju jijak u nanggroe Filistin keu jitinggai di nanggroe nyan.\n3 Óh ka lheueh leupah watée tujoh thon nyan laju jiwoe lom u nanggroe Israel. Laju jijak meuhadab ubak raja mangat jeuet rumoh ngon ladang gobnyan geujok lom pulang lé raja.\n4 Nibak watée nyan Gehazi namiet Elisa ka geulakée lé raja mangat jitem calitra buet-buet ajaéb nyang ka geupeubuet lé Elisa.\n5 Dan paih that watée ureuëng inong nyang teuka nibak Sunem nyan jijak meuhadab ubak raja keu jijak peutrok nyang jilakée nyan, Gehazi watéenyan teungoh jicalitra ubak Po raja pakriban Elisa geupeu udeb sidroe aneuëk manyak nyang ka meuninggai donya. Lé sabab nyan laju jipeugah lé Gehazi, \"Amphon delat po nyang mulia, nyoe kheueh ureuëng inong nyan, dan nyoe aneuëk jihnyan nyang ka geupeu udeb lom teuma lé Elisa!\"\n6 Lé raja laju geutanyong dan lé inong nyan laju jipeugah keuhai aneuëk jihnyan. Óh lheuehnyan lé raja laju geutawök sidroe peugawée gobnyan dan laju geupeurintah mangat banmandum atra ureuëng inong nyoe teupulang lom teuma, meunan cit banmandum yuem nibak hase ladang-ladang jih nyang tujoh thon nyan watée jihnyan mantong na diluwa nanggroe.\n7 Nibak siwatée Elisa geujak u Damsyik. Watéenyan Raja Benhadad teungoh sakét, watée raja geudeungoe bahwa Elisa na di Damsyik,\n8 lé raja nyan laju geupeugah ubak Hazael, sidroe peugawée gobnyan, \"Gata jakba kheueh hadiah keu nabi nyan, lakée kheueh bak gobnyan mangat gobnyan geutanyong ubak TUHAN peu kheueh ulôn nyoe puléh atawa hana.\"\n9 Hazael laju jijak cok 40 boh unta dan laju jipeudieng ateueh unta nyan meubagoe rupa hase banda Damsyik, lheueh nyan laju jijak ubak Elisa. Watée katrok ubak Elisa nyan, Hazael laju geupeugah, \"Hamba droeneueh Raja Benhadad geuyue jak meuhadab keue droeneueh keugeuyue tanyong peu kheueh gobnyan puléh nibak sakét geuh atawa hana.\"\n10 Geujaweueb lé Elisa, \"TUHAN meufeureuman ubak ulôn bahwa raja nyan teuma meuninggai donya. Teuma gata peugah mantong ubak raja nyan bahwa gobnyan teuma puléh.\"\n11 Lheueh nyan lé Elisa laju geupandang ateueh Hazael deungon geutatab muka jihnyan hana meukreb-kreb lé sababnyan teuma Hazael ka jeuet keugeulisah. Deungon hana teusangka-sangka Elisa laju geumo.\n12 \"Pakon Teungku Po neumo?\" geutanyong lé Hazael. \"Sabab lôntuan kuteupeue buet nyang jeuhet nyang tata peubuet ateueh Israel,\" kheun Elisa. \"Gata teuma tatot banmandum banda-banda awaknyan nyang meupageue ngon kuta, gata poh maté ureuëng-ureuëng muda awaknyan nyang gét-gét, meunan cit gata ceukiek takue-takue aneuëk manyak dan gata plah pruet inong-inong nyang teungoh mume.\"\n13 \"Ah, panena mungken nyan, ulôn nyoe ureuëng nyang hana meuguna,\" jaweueb Hazael, \"panena mungken nibak ulôn na kuasa nyang rayeuk meunan bagoe!\" \"TUHAN ka geutunyok ubak ulôn bahwa gata teuma jeuet keu Raja Siria,\" jaweueb Elisa.\n14 Watée Hazael jiwoe lom ubak meuligoe. Laju jitanyong lé Raja Benhadad, \"Peue geupeugah lé Elisa?\" \"Gobnyan geupeugah bahwa Teungku Po pasti puléh,\" jaweueb Hazael.\n15 Teuma óh singoh nyan Hazael laju geucok sion ija silimbot, ija nyan laju jiceulob lam ié lheuehnyan laju jiteugon ateueh muka raja akhé jih raja nyan maté leumoh. Dan Hazael jeuet keu raja Siria keugeunantoe Raja Benhadad.\n16 Yehoram bin Yosafat jeuet keu raja Yehuda bak watée Raja Yoram bin Ahab ka jimat peurintah ateueh Israel limong thon treb jih.\n17 Nibak watée nyan Yehoram ka meu-umu lhée ploh dua thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na lapan thon treb jih.\n18 Gobnyan geumeukawen ngon aneuëk Ahab, dan lagée nyang ka geupeubuet lé keuluwarga Ahab, gobnyan pi meudesya ubak TUHAN lagée raja-raja Israel nyang laén,\n19 Teuma TUHAN hana geutem peubinasa Yehuda sabab Gobnyan ka geumeujanji ubak Nabi Daud hamba Gobnyan, bahwa keuturonan gobnyan teutab jeuet keu raja.\n20 Nibak peumeurintahan Yehoram, Edom jibeurontak ateueh Yehuda dan laju jipeudong keurajeuen jih keudroe.\n21 Lé sababnyan, geuteubiet kheueh Yehoram deungon banmandum geuritan prang gobnyan geujak u Zair. Óh trok keunan gobnyan laju jikeupong lé pasokan Edom, teuma óh watée malam teuka gobnyan meusajan deungon pang-pang gobnyan deungon pasokan meuguda gobnyan laju geuheuntam sampoe geuteumé tamong lamkawan pasokan musoh, akhé jih awaknyan laju jipeuplueng droe jiwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n22 Phon yoh watéenyan Edom hana jitem taklok le ubak Yehuda. Bak watéenyan cit teuma banda Libna pih jipeubeudôh beurontak.\n23 Kisah nyang laén keuhai Yehoram teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n24 Gobnyan pih meuninggai donya dan laju teupeukubu lam lampôh jrat raja-raja lam Banda Nabi Daud. Ahazia aneuëk gobnyan jeuet keu raja keugeunantoe gobnyan.\n25 Ahazia bin Yehoram jeuet keu raja Yehuda bak watée Raja Yoram bin Ahab ka jimat peurintah ateueh Israel dua blah thon treb jih.\n26 Bak watéenyan Ahazia na meu-umu dua ploh dua thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem sithon treb jih. Ma gobnyan nan jih Atalya, bin Raja Ahab dan cucoe Omri raja Israel.\n27 Sabab lé meukawen nyan, Ahazia na hubongan keuluwarga deungon keuluwarga Raja Ahab. Ahazia meudesya ubak TUHAN saban lagée nyang ka jipeubuet lé keuluwarga Ahab.\n28 Raja Ahazia meusajan-sajan jimuprang meusajan ngon Yoram raja Israel jilawan Hazael raja Siria. Awaknyan jimeuheuntam di Ramot, lam daerah Gilead. Yoram keunong dan luka nibak muprang nyan,\n29 laju jiwoe lom u banda Yizreel mangat jeuet teupeu-ubat, dan Ahazia geujak ngieng gobnyan disinan.\nChapter 9\n1 Nibak watéenyan Nabi Elisa geutawök sidroe lamkawan nabi-nabi nyang gobnyan didek dan geupeugah, \"Meukeumah-keumah kheueh mangat tajak u Ramot di Gilead, dan taba kheueh kaca nyang meuasoe minyéuk zaiton nyoe.\n2 Watée gata katrok krudeh tamita kheueh Yehu bin Yosafat dan cucoe Nimsi. Pakat kheueh jihnyan ubak saboh bilek,\n3 dan ro kheueh minyéuk zaiton nyoe ateueh ulée gobnyan, lheueh nyan gata peugah lagée nyoe, 'TUHAN meufeureuman bahwa Gobnyan geubaiát gata jeuet keu raja Israel.' Óh ka lheueh gata peubuet hainyan, gata tinggai kheueh laju teumpat nyan beureujang-reujang.\"\n4 Nabi nyang muda nyan laju geujak u Ramot,\n5 laju meurumpok ngon Yehu meunan cit bubena pang-pang nyang laén nyang teungoh meurokpakat disinan. Nabi nyan laju geupeugah, \"Teungku Amphon, ulôn tuan lôn ba beurita keu Teungku Amphon.\" Geujaweueb lé Yehu, \"Keu soe?\" \"Keu Teungku Amphon keudroe,\" seuôt nabi nyan.\n6 Óh lheuehnyan awaknyan bandua laju geujak tamong lam rumoh, dan nabi muda nyan laju geuroe minyéuk zaiton ateueh ulée Yehu lheuehnyan laju geupeugah, \"TUHAN Po teu Allah Israel meufeureuman, 'Ulôn baiát gata jeuet keu raja ateueh umat Ulôn Israel.\n7 Gata teuma tapeubinasa keuluwarga amphon gata Ahab. Deungon lagéenyan Ulôn huköm Izebel nyang ka jipoh maté nabi-nabi Lôn dan hamba-hamba Ulôn nyang laén.\n8 Banmandum keuluwarga dan aneuëk cucoe Ahab harôh maté. Tieb-tieb na ureuëng agam bahnyan nyang muda meunan cit nyang tuha teutab Ulôn peubinasa.\n9 Keuluwarga jih teuma Lôn peusaneut lagée Lôn peusaneut keuluwarga Yerobeam dan keuluwarga Baesa, raja-raja Israel.\n10 Izebel hana teupeukubu. Manyét jih teuma jipajoh lé asée di daerah Yizreel.' \" Óh ka lheueh geupeugah banmandum nyan, nabi muda nyan geuteubiet dan laju geuplueng.\n11 Yehu geugisa ubak rakan-rakan gobnyan, dan awaknyan laju jitanyong, \"Peue na haba? Ureuëng peungoe nyan peue nyang jitem ngon droeneueh? \" \"Ah, gatanyoe ka tateupeue,\" jaweueb Yehu.\n12 \"Hana, kamoe hana kamoe teupeue!\" jaweueb awaknyan, \"Peugah kheueh laju mangat kamoe teupeu!\" Jaweueb Yehu, \" Gobnyan geupeusampoe peusan TUHAN bahwa ulôn geubaiát lé TUHAN jeuet keu raja Israel.\"\n13 Watéenyan cit teuma rakan-rakan Yehu jisuet bajée jubah jih laju jileueng ateueh reunyeun dikeue Yehu, laju awaknyan jiyueb beureuguih sira jidumpek, \"Yehu raja!\"\n14 Meunan kheueh Yehu meukomplot jijak lawan Raja Yoram nyang yoh watée nyan na di Yizreel. Yoram jijak keudeh keujijak meu-ubat ateueh luka-luka nyang keunong ateueh jih watée teujadi muprang di Ramot jilawan Hazael raja Siria. Yehu laju jipeugah ubak rakan-rakan jih bubena panglima, \"Meunyoe gatanyoe situju ulôn jeuet keu raja, jaga kheueh mangat bék na meusidroe pih nyang teubiet nibak Ramot keu jijak peugah ubak ureuëng-ureuëng di Yizreel.\"\n16 Óh lheuehnyan laju jiék ateueh geuritan prang jih dan jijak laju u Yizreel. Bak watéenyan Yoram gohlom that puléh, dan Ahazia raja Yehuda na disinan jijak kalon gobnyan.\n17 Watée tukang kawai meunara banda Yizreel jikalon Yehu dan ureuëng-ureuëng jih teuka, laju jidumpek, \"Na saboh kawan ureuëng teungoh jijak keunoe!\" Geujaweueb lé Yoram, \"Yue jak laju sidroe tantra meuguda mangat jiseulidek peu kheueh jihnyan rakan atawa lawan.\"\n18 Deungon jipasang guda, jijak kheueh tantra nyan keujijak meurumpok ngon Yehu óh trok keunan laju jipeugah, \"Raja kamoe keuneuk geuteupeue peu kheueh Teungku nyoe neujak keunoe sibagoe rakan.\" \"Nyan kon urosan gata!\" jaweueb Yehu. \"Jak keunoe meusahoe kheueh ngon ulôn!\" Lé tukang kawai meunara nyan jikalon tantra nyang jak meurumpok ngon kawan nyang teungoh jak nyan hana jigisa le. Lé tukang kawai meunara nyan laju jipeugah hainyan ubak raja,\n19 lé raja laju jikirém lom tantra sidroe teuk tantra nyang laén. Lé tantranyoe pih jitanyong lagée nyang jitanyong bunoe ubak Yehu, lé Yehu geujaweueb lom lagée jeunaweueb bunoe, \"Nyan kon urosan gata! Jak keunoe meusahoe kheueh ngon ulôn!\"\n20 Lé tukang kawai meunaranyan jipeugah bahwa tantra nyang teukirém bunoe katrok ubak kawan ureuëng jak nyan teuma hana cit jitem gisa. Lheueh nyan lé tukang kawai meunara nyan jipeugah lom, \"Mungken peumimpén kawan nyang jak nyan Yehu, sabab watée jiba geuritan prang jih lagée ureuëng peungoe.\"\n21 \"Peusiab laju geuritan lôn,\" peurintah Raja Yoram. Geuritan pih laju jipeusiab, Yoram meusajan ngon Raja Ahazia jijak laju ubak Yehu, awaknyan maséng-maséng na lam geuritan jih keudroe. Awaknyan laju meurumpok ngon Yehu nibak ladang beukaih atra Nabot.\n22 \"Peu kheueh gata teuka keunoe sibagoe rakan?\" tanyong Yoram ubak Yehu. Yehu geujaweueb, \"Panena mungken sibagoe rakan, meunyoe disinoe mantong jai that dukon, dan mantong na nyang seumah beurala nyang jipeuphon lé Izebel ma gata nyan?\"\n23 \"Nyoe ka jikianat, Ahazia!\" kheun Yoram ngon su nyang teuga sira jipeuwet geuritan jih keuneuk jiplueng droe.\n24 Yehu laju geutarek aneuk panah sihabéh sineuga laju jitimbak ateueh Yoram dan keunong laju bak rhueng beusot trok ubak jantong jih. Yoram laju reubah dan meuninggai donya lam geuritan jih.\n25 Laju jipeugah lé Yehu ubak Bidkar ajudan jihnyan, \"Peu kheueh mantong gata ingat, watée geutanyoe taék ateueh guda taseutôt Ahab, ayah Yoram? Bak watéenyan TUHAN meufeureuman ubak Ahab, 'Ulôn kuteupeue soe nyang poh maté Nabot dan aneuëk-aneuëk jih nyan baroe, dan Ulôn meujanji Ulôn huköm gata lam lampôh nyoe cit teuma.' \" \"Lé sababnyan,\" kheun Yehu lom ubak ajudan geuhnyan, \"Jak tiek laju manyét Yoram nyan lam lampôh Nabot, mangat teujadi huköman Po teu Allah ateueh jihnyan.\"\n27 Ahazia jikalon peue nyang ka teujadi, laju jipeuplueng geuritan jihnyan u banda Bet-Hagan. Yehu geupeucrok jihnyan dan laju geukuk ubak aneuëk buah gobnyan, \"Peumaté laju jihnyan!\" Awaknyan laju jipanah jihnyan sampoe luka nibak rot ueh nyang teutuju u Gur, bak binéh banda Yibleam. Teuma gobnyan meuhase jipeuplueng droe sampoe trok u Megido, dan disinan jihnyan laju meuninggai donya.\n28 Peugawée-peugawée jihnyan nyang jijak cok manyét jihnyan laju jiba deungon geuritan jipeuwoe lom u Yerusalem, laju jipeukubu lam lampôh jrat raja-raja nibak Banda Nabi Daud.\n29 Ahazia jeuet keu raja Yehuda watée Raja Yoram bin Ahab ka jipeurintah Israel nyang treb jih na siblaih thon.\n30 Trok kheueh Yehu u Yizreel. Watée jideungoe lé Izebel keuhai peue nyang ka teujadi, jihnyan laju jisugot ôk jih dan jiboh cilak mata, lheuehnyan laju jiceungeuk u miyueb rot tingkab meuligoe.\n31 Watée Yehu jitamong rot babah pintoe geureubang, Izebel jitawök, \"Hai Zimri, tukang poh maté gob! Peue buet gata keunoe?\"\n32 Yehu laju geutangah ubak tingkab nyan, lheueh nyan geupeugah, \"Soe nyang dong blaih lôn tuan?\" Banjideungoe hainyan, na dua lhée droe peugawée meuligoe jingieng u miyueb.\n33 Yehu geupeugah ubak awaknyan, \"Rhom keunoe u miyueb inong nyan!\" Laju lé awaknyan jirhom Izebel nyan u miyueb dan jigileng laju ngon ban geuritan laju darah ureuëng nyan jipeupo ubak beuton dan guda-guda geuritan nyan.\n34 Laju Yehu geutamong lam meuligoe dan geumakheun. Lheuehnyan gobnyan geupeugah, \"Ureuëng inong nyan keunong kutok. Bah pih meunan, jak kubu kheueh manyét jih sabab jihnyan na kheueh putroe raja.\"\n35 Teuma watée ureuëng-ureuëng jijak cok manyét inong nyan keuneuk jitanom lam jrat, nyang na jiteumé lé awaknyan na kheueh bruek ulée, dan tuleueng-tuleueng jaroe ngon tuleueng gaki jih.\n36 Óh lheueh hainyan jijak peugah ubak Yehu, geupeugah kheueh lé Yehu, \"Nyoe ka lheueh geuramai lé TUHAN, watée Gobnyan geupeugah hainyan ubak Nabi Elia hamba Gobnyan: 'Manyét Izebel teuma jipajoh lé asée di daerah Yizreel,\n37 dan seuh-seuh manyét nyan meutabu-tabu lagée ék beulatang sampoe hana meusidroe pih nyang hase jituri manyét soe nyan.' \"\nChapter 10\n1 Raja Ahab na keuturonan tujoh ploh droe aneuëk cucoe di banda Samaria. Lé sababnyan Yehu geukirém surat u Samaria, ubak bubena wali aneuëk cucoe Ahab dan keu nyang mat kuasa meunan cit keu ureuëng-ureuëng patot nibak banda nyan. Asoe suratnyan lagéenyoe,\n2 \"Aneuëk cucoe Ahab na lam kawai gata, dan nibak gata na geuritan prang, guda, beude dan banda meukuta. Lé sababnyan, meunan surat nyoe ka gata teurimong,\n3 piléh kheueh nyang paleng gét lamkawan aneuëk cucoe Ahab nyan dan baiát kheueh jihnyan jeuet keu raja, lheuehnyan meujuang kheueh tabila jih nyan.\"\n4 Lé nyang mat kuasa di Samaria ka jiteuka teumakot. Awaknyan jipeugah lagéenyoe, \"Raja Yoram dan Raja Ahazia pi hana hase jilawan Yehu, peue teuk lom geutanyoe!\"\n5 Lé sababnyan ulée meuligoe meunan cit walibanda meusajan deungon ureuëng-ureuëng patot lam masyarakat meunan cit lé bubena wali aneuëk cucoe Ahab nyan laju jikirém habanyoe ubak Yehu, \"Kamoe taklok ubak Teungku Amphon dan kamoe peubuet peue-peue mantong nyang Teungku Amphon peurintah ubak kamoe. Kamoe hana kamoe baiát meusidroe pih jeuet keu raja. Peubuet kheueh peue nyang jroh meunurot nyang Amphon kalon.\"\n6 Lé Yehu jikirém lom surat keu awaknyan, dan su suratnyan lagéenyoe, \"Meunyoe gatanyoe tadong blaih ulôn, dan tatem seutôt peue-peue nyang ulôn peugah, tapoh maté kheueh mandum aneuëk cucoe Ahab nyan, dan singohnyan, watée nyang lagéenyoe, gataba kheueh ulée-ulée awaknyan ubak lôn di Yizreel.\" Bantujoh ploh droe aneuëk cucoe Ahab nyan na tinggai di rumoh-rumoh ureuëng patot lam banda Samaria, dan jipeulara lé awaknyan.\n7 Watée ka jiteurimong surat Yehu nyan, lé ureuëng-ureuëng patot lam banda Samaria nyan, laju jipoh maté bantujoh ploh droe aneuëk cucoe Ahab dan ulée-ulée awaknyan laju jipaso lam raga lheuehnyan laju jikirém ubak Yehu di Yizreel.\n8 Watée hainyan jijak peugah ubak Yehu, lé Yehu laju jipeurintah mangat mandum ulée-uléenyan jisuson jeuet keudua boh tumpok nibak babah pintoe geureubang banda, dan jipeubiyeu disinan trok án beungoh.\n9 Banbeungoh that jiteubit kheueh Yehu jijak ubak babah pintoe geureubang dan laju jipeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang kana meusapat disinan, \"Ulôn kheueh nyang meukomplot lôn jaklawan Raja Yoram dan teupoh maté jih nyan; gatanyoe hana meusalah lam hainyoe. Teuma banmandum ureuëng nyoe kon ulôn nyang poh maté.\n10 Nyoe kheueh bukeuti jih bahwa peue-peue nyang ka geupeugah lé TUHAN keuhai aneuëk cucoe Ahab ka lheueh teujadi. TUHAN ka geupeubuet peue nyang ka lheueh geupeugah meulalu Elia hamba Gobnyan.\"\n11 Óh lheuehnyan Yehu jipoh maté banmandum waréh kawöm Ahab nyang laén nyang na tinggai di Yizreel, dan banmandum peugawée, rakan-rakan nyang tô, dan teungku-teungku imeum jih, hana meusidroe pi nyang geupeubiyeu udeb.\n12 Yehu geutinggai Yizreel dan laju geujak u Samaria. Bak teungoh rot euh, nibak teumpat nyang teupeunan \"Gampông-gampông tukang Meurabe\",\n13 gobnyan laju meurumpok deungon na padub droe syedara Ahazia raja Yehuda, lé gobnyan laju geutanyong, \"Gatanyoe soe?\" \"Kamoe waréh kawöm Ahazia,\" jaweueb awaknyan. \"Kamoe keuneuk jak u Yizreel keuneuk kamoe jak saweue banmandum waréh kawöm raja dan aneuëk cucoe Ratu Izebel.\"\n14 \"Droeb laju awaknyan udeb-udeb!\" peurintah Yehu ubak aneuëk buah gobnyan. Dan watéenyan cit teuma banmandum awaknyan teudrob, lheuehnyan laju jijak poh maté bak binéh mon tho, banmandum nyan na peuet ploh dua droe. Hana meusidroe pih jipeubiyeu udeb.\n15 Lheuehnyan Yehu geujak lom, bak teungoh rot gobnyan jisambot lé keuluwarga Yonadab bin Rekhab. Yehu laju geubri saleuem ateueh ureuëng nyan sira geupeugah, \"Peu kheueh geutanyoe sapeue kheun? Peu kheueh gatatem tulông ulôn?\" \"Nyoe,\" jaweueb Yonadab. \"Meunyoe meunan, jak geutanyoe tamumat jaroe,\" kheun Yehu. Awaknyan laju jimumat jaroe, Yehu geutulông Yonadab jiék ateueh geuritan jih,\n16 sira geupeugah, \"Jak ngon lôn dan takalon keudroe pakriban ulôn bit-bit lôn meubuet keu TUHAN.\" Dan awaknyan pi laju meusajan-sajan geu-ék geuritan geujak u Samaria.\n17 Meunan trok keudeh Yehu laju jipoh maté banmandum syedara Ahab, hana meusidroe pih nyang na tinggai. Hainyan jeuet lagée peue nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN ubak Elia.\n18 Yehu geuyue banmandum peunduduek Samaria mangat jimeusapat lheuehnyan laju geupeugah, \"Raja Ahab kureueng that bit-bit geumeungabdi ubak Baal; ulôn leubeh bit-bit nibak jihnyan.\n19 Lé sababnyan peusapat kheueh banmandum nabi Baal meunan cit nyang seumah Baal nyan dan imeum-imeum jih; meusidroe pih hana keucuali. Ulôn keuneuk peuseumah keureubeuen nyang rayeuk keu Baal. Soe nyang hana teuka teuhuköm maté.\" Rupari nyan na kheueh saboh siasat nibak Yehu mangat geupoh maté banmandum nyang seumah Baal.\n20 Lheuehnyan Yehu geubri lom peurintah lagée nyoe: \"Peuteuntée kheueh siuroenyan khusos keuteuseumah Baal!\" Lé sababnyan mandum ureuëng laju jipeuteuntée uroe keuteupeuna acaranyan\n21 dan Yehu laju geupeumaklum bansaboh nanggroe Israel. Nibak uroenyan teuka kheueh bubena nyang seumah Baal, hana meusidroe pi nyang na tinggai. Awaknyan jitamong lam kuil Baal sampoe ka peunoh geudong nyan phon dikeue trok u likot.\n22 Yehu laju geupeurintah lom mangat jeuet lé nyang uroih peukayan-peukayan iébadat nibak kuil nyan jijok laju peukayan-peukayan nyan ubak ureuëng-ureuëng nyang keuneuk seumah Baal. Óh ka lheueh peurintah nyan jipeubuet mandum,\n23 Yehu laju geutamong lam kuil Baal meusajan deungon Yonadab bin Rekhab, dan laju geupeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan, \"Jak ngieng kheueh deungon até-até that peu kheueh mandum nyang teuka nyoe ureuëng seumah Baal. Bék sampoe na disinoe ureuëng nyang seumah TUHAN.\"\n24 Lheuehnyan Yehu ngon Yonadab geupeuseumah keureubeuen keu Baal. Diluwa geudong, Yehu ka geukeubah na 80 droe peungawai dan peuwira. Dan gobnyan pi ka geubri peurintah nyang lagéenyoe ubak awaknyan, \"Gata harôh tapoh maté mandum awaknyan, dan soe mantong lamkawan gata tapeubiyeu sidroe ureuëng nyang hase jipeuplueng droe, ureuëng nyan pih teupoh maté!\"\n25 Meunan Yehu seuleusoe geupeuseumah keureubeuen, gobnyan geuteubiet dan geupeugah laju ubak peungawai dan peuwira-peuwira geuhnyan, \"Tamong laju dan poh maté awaknyan banmandum. Bék tapeubiyeu meusidroe pih nyang hase jiteubiet!\" Dan jitamong kheueh awaknyan deungon peudeueng ka teusut lam sarong, dan laju jipoh maté mandum ureuëng nyang na disinan, lheuehnyan manyét-manyét nyang ka teutiek-tiek nyan jitarék uluwa. Óh lheuehnyan awaknyan jitamong teuma lam kuil,\n26 laju jipeuteubiet patong Baal dan jitot lam apui.\n27 Patong nyan jipeuhanco meusigoe ngon geudong jih lheuehnyan teumpatnyan teupeujeuet keu teumpat toih ék sampoe nibak uroenyoe.\n28 Meunan kheueh cara jih Yehu geupeu habéh bubena nyang seumah Baal di Israel.\n29 Lé sababnyan TUHAN meufeureuman lagéenyoe ubak Yehu, \"Banmandum nyang Ulôn peurintah ubak gata mangat gata peubuet ateueh keuturonan Ahab ka gata peubuet. Lé sababnyan Ulôn meujanji ubak gata bahwa aneuëk cucoe gata sampoe trok ubak keuturonan nyang keu peuet jeuet keu raja di nanggroe Israel.\" Teuma Yehu hana sipeunoh até geupeubuet huköm TUHAN, Po teu Allah Israel. Gobnyan geuseutôt peue nyang ka geupeubuet lé Yerobeam nyang rhot ureuëng Israel jipeubuet desya deungon cara jiseumah leumô méuh nyang jipeudong di Betel dan di Dan.\n32 Bak watéenyan TUHAN ka geupeuphon peu-ubit daerah Israel. Hazael raja Siria jireubot banmandum daerah Israel\n33 siblaih u timu Krueng Yordan sampoe u seulatan trok u banda Aroër nyang tô ngon Krueng Arnon, jitamong cit daerah Gilead dan Basan, teumpat tinggai sukée Gad, Ruben dan Manasye timu.\n34 Kisah laén keuhai Yehu, jitamong cit keunan jasa-jasa keupahlawan gobnyan, ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n35 Yehu geumat peurintah sibagoe raja na 28 thon treb jih. Gobnyan meuninggai dan laju teupeukubu di Samaria. Dan Yoahas aneuëk gobnyan jeuet keuraja geunantoe gobnyan.\nChapter 11\n1 Watée Atalya geuteupeue bahwa aneuëk gobnyan Raja Ahazia, ka meuninggai donya, gobnyan laju geupeutreun peurintah mangat banmandum keuluwarga Ahazia teupoh maté.\n2 Yoas, aneuëk Ahazia nyan pih rab keunong poh cit meusajan-sajan deungon aneuëk-aneuëk raja nyang laén, teuma gobnyan seulamat sabab jipeuseulamat lé Yoseba ma cut gobnyan. Yoas meusajan deungon ureuëng nyang peulara gobnyan jiba dan teusöm lam saboh kama teumpat éh nibak Baét TUHAN.\n3 Nam thon treb jih Yoseba geupeulara aneuëk nyan lam Baét TUHAN watée Atalya geumat peurintah sibagoe ratu.\n4 Nibak thon nyang keutujoh, banmandum uléebalang nyang kawai ratu meunan cit banmandum peungawai meuligoe geutawök lé Teungku Imeum Yoyada mangat jijak meurumpok ngon gobnyan di Baét TUHAN. Nibak teumpatnyan awaknyan laju geuyue meusumpah mangat jipeubuet nyang ka geureuncana lé gobnyan. Gobnyan laju geupeudeuh Yoas, aneuëk agam Raja Ahazia, ubak awaknyan,\n5 dan lheuehnyan laju geubri peurintah nyang lagéenyoe, \"Meunyoe gata tameutugaih nibak uroe Sabat, siper lhée nibak gata bah kheueh jimeutugaih nibak meuligoe,\n6 siper lhée teuk jimeutugaih teuma bak babah pintoe Geureubang Sur, dan nyang leubeh nyan nibak babah pintoe geureubang likot peungawai-peungawai nyang laén.\n7 Bandua boh reugu nyang lheueh meutugaih nibak uroe Sabat, bah kheueh jikawai nibak Baét TUHAN deungon peudeueng teusut lam sarong keuteulindong Raja Yoas. Gata harôh gata kawai gobnyan ho mantong nyang geujak, dan soemantong ureuëng nyang jicuba jikeuneuk peurab bak gata harôh gata poh maté.\"\n9 Bubena uléebalang nyan jitaát banmandum peue-peue nyang ka geupeurintah lé Yoyada nyan dan laju jiba ubak gobnyan aneuëk buah jih nyang meutugaih dan nyang ka lheueh meutugaih nibak uroe Sabat nyan.\n10 Yoyada laju geujok ubak uléebalang nyan kapak-kapak dan peurisai Raja Nabi Daud nyang teukeubah nibak Baét TUHAN.\n11 Lé mandum peungawai, maséng-maséng deungon peudeung teusut lam sarong, laju jicok teumpat awaknyan bansikeulileng keu Baét TUHAN keu jikawai raja.\n12 Óh lheueh nyan lé Yoyada laju geuba Yoas uluwa, laju geukeubah mahkota ateueh ulée gobnyan, dan geujok bak gobnyan kitab Huköm Allah. Yoas geubaiát sibagoe raja dan hainyan laju geupeumaklum ubak mandum rakyatba. Banmandum ureuëng jipok-pok jaroe sira jisurak, \"Udeb raja!\"\n13 Ratu Atalya geudeungoe su seumeurak peungawai-peungawai meunan cit su rakyatba nyang meuhubo that. Teugeusa-geusa watéenyan cit jijak u Baét TUHAN, nibak teumpatnyan ureuëng ramé cit ka meuhudom.\n14 Laju geukalon raja nyang barô nyan teungoh geudong bak babah pintoe Baét TUHAN nibak teumpat raja nyan teubaiát, jikeulileng lé uléebalang-uléebalang dan nyang yueb beureuguih. Banmandum rakyat seumurak meuhubo sira beureuguih teuyueb. Deungon bagaih that Atalya laju geupriek-priek peukayan gobnyan, lheuehnyan gobnyan sira geuplueng deungon geu klik-klik geupeugah lagéenyoe, \"Khianat! Khianat!\"\n15 Yoyada hana geubri Atalya nyan teupoh maté meunyoe tô ngon Baét TUHAN, lé sababnyan gobnyan geupeugah ubak mandum uléebalang, \"Jakba kheueh laju jihnyoe rot likot meulalu baresan peungawai dan gata poh maté mandum soe-soe mantong nyang jiuseuha jikeuneuk peuseulamat jihnyan.\"\n16 Awaknyan laju jidrob Atalya, jiba laju ubak meuligoe. Disinan gobnyan laju jipoh maté dikeue babah pintoe Geureubang Guda.\n17 Lé Imeum Yoyada geuyue laju ubak Raja Yoas dan rakyat mangat jipeugét peujanjian deungon TUHAN bahwa awaknyan beujeuet keu umat TUHAN. Meunan cit gobnyan geuyue ubak raja mangat geupeugét peujanjian deungon rakyat.\n18 Óh lheueh rakyat jiseureubu dan jireuloh kuil Baal. Miseubah meunan cit deungon patong-patong jih teupeuhanco banmandum, dan Matan, imeum Baal jipoh maté laju dikeue miseubah-miseubah nyan. Yoyada geupeu tugaih ubak peungawai mangat jikawai Baét TUHAN,\n19 dan laju gobnyan meusajan-sajan deungon banmandum uléebalang, meunan cit deungon banmandum peungawai droe raja dan peungawai meuligoe dan banmandum rakyat jijak peudendeng Raja Yoas nibak Baét TUHAN ubak meuligoe. Yoas geutamong rot pintoe Geureubang peungawai, laju jiduek ateueh singgahsana.\n20 Banmandum rakyat mangat that até, banda pih ka aman dan Atalya ka jipoh maté.\n21 Yoas meu-umu tujoh thon watée gobnyan jeuet keuraja Yehuda.\nChapter 12\n1 Nibak thon nyang keutujoh watée keurajeuen Yehu ateueh Israel, Yoas jeuet keu raja Yehuda. Gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na peuet ploh thon treb jih. Ma gobnyan nan jih Zibya asai nibak banda Bersyeba.\n2 Beureukat geudidek lé Teungku Imeum Yoyada, Yoas sipanyang udeb gobnyan geumeubuet nyang that-that mangat até TUHAN.\n3 Teuma sayang that, teumpat teuseumah dewa hana geupeuhanco, lé sababnyan teuma rakyat teutab mantong jipeuseumah keureubeuen dan jitot keumeunyan nibak teumpat nyan.\n4 Bak siuroe Yoas geutawök bubena teungku imeum dan geuyue ubak awaknyan mangat jikeubah péng nyang meuteumé nibak gob-gob peuseumah bak Baét TUHAN, bahnyan péng nyang jibayeue lé gob watée teupeuna keureubeuen, meunan cit péng nyang jijok léb ngon sukarela.\n5 Tieb-tieb teungku imeum harôh meutanggong jaweueb ateueh péng nyang jipeuseumah nyan lé ureuëng nyang geulayaninyan. Péng nyan geupeuguna keungon peugét pat-pat nyang rusak nibak Baét TUHAN.\n6 Trok ubak thon keu dua ploh lhée nibak peumeurintahan Yoas, lé teungku-teungku imeum gohlom cit geupeugét pat-pat nyang reuloh nibak Baét TUHAN.\n7 Lé sababnyan Yoas laju geutawök Teungku Imeum Yoyada meusajan deungon imeum-imeum nyang laén, lheuehnyan geupeugah, \"Pakon gatanyoe gohlom cit tapeugét Baét TUHAN? Phon uroenyoe gata hana teubri le takeubah péng nyang gata teurimong. Banmandum nyan harôh gata jok keu ngon peugét Baét TUHAN.\"\n8 Teungku-teungku imeum situju keu hana geupeusapat le péng nibak rakyat, dan hana teuma meutanggong jaweueb ateueh teureuhab Baét TUHAN.\n9 Yoyada laju geucok saboh kotak tutôb kotaknyan laju geupeuruhuéng, lheuehnyan geukeubah laju tô ngon miseubah blaih uneuen pintoe tamong Baét TUHAN. Banmandum péng nyang teupeuseumah di Baét TUHAN laju geupeutamong lam kotaknyan lé teungku-teungku imeum nyang meutugaih nibak babah pintoe tamong.\n10 Tieb-tieb watée meunyoe kotaknyan ka le meuasoe ngon péng, lé seukeutaréh raja meusajan deungon Teungku Imeum Agong geujak keunan sira geuitong jeumeulah péng nyan, lheuehnyan barô kheueh geubungkoh.\n11 Óh lheueh jeumeulah jih teucetet, péng nyan laju geujok ubak peungawas nyang peugét Baét TUHAN. Lé peungawas nyan laju jibayeue keu tukang kayée, tukang bangunan,\n12 tukang batée dan tukang peut batée. Peungawas nyan cit teuma bloe kayée ngon batée, dan nyang atoe banmandum péng-péng teubiet keu teureuhab Baét TUHAN nyan.\n13 Teuma péng nyan mubacut pih hana teupeuguna keuteupeugét cangkie-cangkie pirak, cambông, beureuguih, alat-alat panyöt atawa peukakaih nyang laén nibak méuh atawa pirak.\n14 Banmandum geubayeue keu tukang-tukang dan geubloe bahan-bahan seumeungot nyang teupeureulée.\n15 Bubena peungawas buet nyan jujoe that-that, deungon nyan hana peureulée teulakée laporan tanggong jaweueb péng nyan nibak awaknyan.\n16 Péng nibak keureubeuen gantoe rugoe dan keureubeuen peuamphon desya hana teupeutamong lam kotaknyan. Péng nyan geujok keu teungku-teungku imeum.\n17 Nibak watéenyan Hazael raja Siria jijak prang dan laju jireubot banda Gat. Dan kana niet keuneuk jijak prang Yerusalem teuma.\n18 Lé sababnyan Yoas laju geukirém keu gobnyan péng sineuboh. Péng nyan geuteumé nibak banmandum atra peuseumahan nyang yoh watée ilée ka teujok keu TUHAN lé Yoas keudroe, dan lé Yosafat, Yoram meunan cit Ahazia, na kheueh raja-raja nyang mat peurintah sigohlom gobnyan. Meunan cit nibak mandum méuh lam kaih Baét TUHAN dan lam kaih meuligoe raja. Deungon nyan teuma Hazael hana jeuet jijak prang Yerusalem.\n19 Lheuehnyan lé peugawée-peugawée keurajeuen Yehuda ka meukomplot jilawan Raja Yoas. Dua droe lamkawan awaknyan, na kheueh Yozakar bin Simeat, dan Yozabad bin Somer, jipoh Yoas bak saboh rumoh nyang jipeudong ateueh sinamon tanoh siblaih utimu Yerusalem, nibak rot treun u Sila. Yoas jikubu nibak lampôh jrat raja-raja nibak Banda Nabi Daud. Amazia aneuëk gobnyan jeuet keuraja geunantoe gobnyan. Kisah nyang laén keuhai Raja Yoas teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\nChapter 13\n1 Nibak thon nyang keudua ploh lhée watée peumeurintahan Yoas ateueh Yehuda, Yoahas aneuëk Yehu jeuet keuraja Israel, dan gobnyan geumat peurintah di Samaria tujoh blaih thon treb jih.\n2 Lagée Raja Yerobeam nyang mat peurintah sigohlom nyan, Yoahas meudesya ubak TUHAN dan jeuet keusabab ureuëng Israel ka meudesya cit teuma. Gobnyan hántom na geutinggai buet-buet geuh nyang jeuhet nyan.\n3 Lé sababnyan TUHAN meureuka ubak Israel deungon nyan teuma Gobnyan geupeubiyeu mantong Hazael raja Siria dan Benhadad aneuëk gobnyan, meu-ulang-ulang jipeutaloe Israel.\n4 Lé sababnyan Yoahas meudoá ubak TUHAN, dan TUHAN geudeungoe doá geuhnyan, sabab TUHAN geukalon padubna keujam jih raja Siria jitindéeh ureuëng Israel.\n5 TUHAN laju geubri keu ureuëng Israel sidroe peumimpén nyang peuleuh awaknyan nibak keukuasaan Siria deungon nyan teuma awaknyan udeb teuntram lom lagée nyang ka-ka.\n6 Bahpi meunan ureuëng Israel teutab hana jipiôh-piôh jipeubuet desya nyang geupeuphon lé Raja Yerobeam. Awaknyan teutab jipeubuet desya-desya nyan, dan jipeubiyeu mantong patong Dewi Asyera teutab na di Samaria.\n7 Angkatan prang Israel ka jipeuhanco le raja Siria deungon nyan teuma Raja Yoahas tinggai 50 boh pasokan meuguda, 10 boh geuritan prang, dan 10.000 droe sipa-i.\n8 Kisah laén keuhai Raja Yoahas dan banmandum jasa keupahlawanan gobnyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel. 9 Gobnyan meuninggai dan teupeukubu di Samaria. Yoas aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n10 Nibak thon nyang keu lhée ploh tujoh peumeurintahan Raja Yoas ateueh Yehuda, Yoas bin Yoahas jeuet keuraja Israel dan geumat peumeurintah di Samaria 16 thon treb jih.\n11 Gobnyan pi meudesya ubak TUHAN sabab geuturot buet nyang jeuhet nibak Raja Yerobeam nyang ka jeuet keusabab ureuëng Israel jipeubuet desya.\n12 Kisah nyang laén keuhai Raja Yoas, meunan cit keuhai keupahlawanan gobnyan lam prang teulawan Amazia raja Yehuda, ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n13 Yoas meuninggai dan teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Samaria. Yerobeam II aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n14 Bak saboh watée Nabi Elisa sakét brat, dan Raja Yoas geuteuka geujak kalon gobnyan. Watée geukalon Elisa karab meuninggai, rajanyan laju geumo sira geupeugah, \"Bapak lôn, Bapak lôn, nyang bila Israel nyang paleng rayeuk!\"\n15 \"Cok kheueh busur ngon aneuk panah!\" peurintah Elisa ubak gobnyan. Yoas laju geucok,\n16 lheuehnyan lé Elisa geuyue meusiab-siab mangat jitimbak ngon aneuk panah nyan. Raja pih meusiab-siab, dan Elisa laju geukeubah jaroe gobnyan ateueh jaroe raja.\n17 Lheuehnyan pakriban nyang ka geupeurintah lé nabi nyan, raja laju geupeuhah teungkab nyang meuhadab u Siria. \"Timbak kheueh aneuk panah gata!\" peurintah Nabi Elisa lom. Dan meunan óh lheueh raja geupeuleuh aneuk panah nyan, nabinyan laju geupeugah, \"Gata kheueh panah TUHAN. Deungon panah nyan TUHAN teuma geupeutaloe Siria. Gata teuma tamuprang talawan Siria di Afek sampoe gata hase tapeutaloe awaknyan.\"\n18 Elisa laju geuyue ubak Raja Yoas mangat geujakcok panah-panah gobnyan nyang laén dan laju geuseupôt atranyan ateueh tanoh. Raja geuseukok tanoh na lhée goe, lheuehnyan laju geupiôh.\n19 Elisa beungéh that, dan laju geupeugah, \"Nyang sikeubit jih gata seukok limong atawa nam goe, deungon nyan gata hase tapeuhanco bansa Siria. Teuma jinoe gata hase tapeutaloe awaknyan cit lhéegoe sagai.\"\n20 Hana treb teuma óh lheuehnyan Elisa meuninggai donya dan laju teupeukubu. Nibak watéenyan geurombolan-geurombolan Moab lazem jih jiprang Israel sithon sigoe.\n21 Nibak siuroe watée na meupadub droe ureuëng teungoh jipeukubu ureuëng maté, laju jikalon saboh kawan geurombolan Moab teungoh jijak. Dan awaknyan pih hana jipike panyang manyét ureuëng maté nyan jitiek meunan mantong lam jrat. Elisa laju geuplueng. Meunan manyét nyan tupéh ubak keurangka Elisa, manyétnyan laju udeb lheuehnyan laju jidong.\n22 Lam watée keurajeuen Yoas nyan, Hazael raja Siria teutab ji-ienanya bansa Israel.\n23 Teuma TUHAN geugaséh keu umat Gobnyan dan geupeu amphon awaknyan. Gobnyan hana geutem awaknyan jipeuranab ateueh rhueng bumoe, teuma Gobnyan geutulông awaknyan, deumi janji Gobnyan deungon Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub. Trok ánjinoe Gobnyan teutab hana geutuwoe keu umat Gobnyan.\n24 Óh lheuehnyan Hazael raja Siria meuninggai donya, dan Benhadad aneuëk gobnyan jeuet keuraja.\n25 Dan Yoas raja Israel hase geupeutaloe Benhadad lhée goe dan teucok lom teuma banda-banda nyang ka jireubot le Benhadad watée peumeurintah jimat lé Raja Yoahas ayah Yoas.\nChapter 14\n1 Bak thon nyang keudua keurajeuen Yoas bin Yoahas ateueh Israel, Amazia bin Yoas jeuet keu raja Yehuda.\n2 Bak watéenyan gobnyan na umu dua ploh limong thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem dua ploh sikureueng thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Yoadan asai Yerusalem.\n3 Amazia geupeubuet buet nyang paleng galak até TUHAN, teuma gobnyan kon lagée Nabi Daud, indatu gobnyan. Lagée ayah gobnyan,\n4 gobnyan pi hana geupeuhanco teumpat-teumpat gob seumah dewa, lé sababnyan rakyat teutab mantong jipeuseumah keureubeuen sira jitor keumeunyan nibak teumpat nyan.\n5 Meunan ka kong keurajeuen gobnyan, Amazia laju geuhuköm maté bubena peugawée nyang poh maté ayah gobnyan.\n6 Teuma aneuëk-aneuëk peugawée-peugawée nyan hana geupoh, sabab gobnyan jiseutôt peurintah TUHAN nyang na teutuléh lam Kitab Nabi Musa, \"Bék gata huköm maté ureuëng syiek jih lé sabab buet-buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé aneuëk-aneuëk jih, dan bék gata huköm maté aneuëk-aneuëk jih lé sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih. Tieb-tieb ureuëng jeuet teuhuköm maté meunyoe buet nyang jeuhet nyan jipeubuet lé jihnyan keudroe.\"\n7 Nibak saboh prang nyang paleng hebat, Amazia hase geupoh maté 10.000 droe sipa-i Edom di Pantôn Asin, dan hase geureubot banda Sela. Bandanyan laju geuboh nan Yokteel. Sampoe án jinoe banda nyan mantong nan jih Yokteel.\n8 Óh lheuehnyan Amazia geukirém utosan ubak Yoas raja Israel keugeulakée mangat geutem lawan gobnyan di mideuen prang.\n9 Teuma lé Raja Yoas laju geukirém haba lagéenyoe, \"Bak saboh watée tamah meuduro nyang na lam gle Libanon jikirém haba lagéenyoe su keu bak ceumara, 'He bak ceumara, gata jok kheueh aneuëk dara gata keu aneuëk ulôn mangat jeuet keupeurumoh jih.' Teuma disinan meulintaih kheueh saboh beulatang uteuen nyang jibloh-bloh lam uteuen meuduro nyan.\n10 Gata, Amazia, kajeuet keu cungkak, sabab gata ka tapeuloe ureuëng Edom. Lé sababnyan, kon kheueh meunang nyan kaseb keugata? Nyang sigét jih gata tinggai mantong lam rumoh! Keupeue guna jih tamita-mita pasai nyang jeuet keusabab gata meupalo meunan cit deungon rakyat gata?\"\n11 Teuma Amazia teutab hana jipako peue-peue nyang ka geupeugah lé Yoas raja Israel nyan. Lé sababnyan teuma, Raja Yoas meusajan deungon aneuëk buah gobnyan laju geujak u Bet-Semes di Yehuda laju geumuprang ngon Amazia nibak teumpat nyan.\n12 Tantra Yehuda hase geupeutaloe dan banmandum tantra awaknyan jiplueng sira jiwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n13 Yoas laju geudroeb Amazia, lheuehnyan geujak laju u Yerusalem geujak reuloih beuton banda nyan nyang panyang jih leubeh kureueng na dua reutoih metée, phon nibak babah Pintoe Geureubang Efraim sampoe trok ubak babah Pintoe Geureubang Sagoe.\n14 Banmandum méuh dan pirak meunan cit banmandum peukakaih nyang na lam Baét TUHAN, meunan cit banmandum atra beunda lam meuligoe, meusajan ngon na padubdroe sandra geuangkot lé Yoas u Samaria.\n15 Kisah nyang laén keuhai Raja Yoas, meunan cit keuhai pahlawan gobnyan teulawan Amazia raja Yehuda ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n16 Yoas meuninggai donya dan teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Samaria. Yerobeam II aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n17 Óh ka lheueh Yoas raja Israel meuninggai donya, Amazia raja Yehuda, mantong udeb\n15 thon teuk.\n18 Di Yerusalem na saboh komplot keuneuk poh maté Amazia. Lé sababnyan gobnyan geuplueng u Lakhis, teuma lé musoh-musoh gobnyan laju jipeucrok trok keudeh meunan meuteumé laju jipoh maté. Manyét gobnyan jiba ngon guda u Yerusalem, laju teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud. Lé sababnyan rakyat Yehuda laju jibaiát Uzia, aneuëk agam Amazia jeuet keu raja awaknyan. Nibak watéenyan Uzia na umu\n16 thon. Kisah nyang laén keuhai Raja Amazia na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n22 Óh ka lheueh ayah gobnyan meuninggai donya, Uzia geureubot lom banda Elat dan geupeudong lom teuma.\n23 Nibak thon nyang keulimong blaih watée peumeurintahan geumat lé Amazia bin Yoas ateueh Yehuda, Yerobeam II bin Yoas jeuet keu raja Israel, dan geumat peurintah di Samaria\n41 thon treb jih.\n24 Gobnyan meudesya ubak TUHAN, sabab geuseutôt buet nyang jeuhet nyang geupeubuet lé Raja Yerobeam I nyang ka geupeujeuet ureuëng Israel meudesya.\n25 Yerobeam II nyoe kheueh nyang reubot lom banmandum bandum daerah Israel, phon nibak rot u Hamat di utara trok u Laôt Maté di seulatan. Nyan paih lagée janji TUHAN, Po teu Allah Israel, meulalu hamba Gobnyan Nabi Yunus bin Amitai ureuëng Gat-Hefer.\n26 TUHAN geukalon padub na seungsara jih ureuëng Israel, dan hana meusidroe pi nyang tulông awaknyan.\n27 TUHAN hana niet keuneuk geupeuhanco bansa Israel keu siumu masa, lé sababnyan gobnyan geutulông awaknyan meulalu Raja Yerobeam II.\n28 Kisah nyang laén keuhai Raja Yerobeam II, keuhai keupahlawan gobnyan lam tieb-tieb mideuen prang dan pakriban gobnyan geureubot lom Damsyik meunan cit Hamat nibak Yehuda keu Israel, banmandum nyan na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n29 Yerobeam II meuninggai donya dan laju teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja. Zakharia aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 15\n1 Nibak thon keu dua ploh tujoh geumat keurajeuen lé Raja Yerobeam II ateueh Israel, Uzia bin Amazia jeuet keu raja Yehuda.\n2 Nibak watéenyan gobnyan meu-umu 16 thon dan geumat peurintah di Yerusalem 52 thon treb jih. Ma gobnyan asai geuh di Yerusalem nan geuh Yekholya.\n3 Saban cit lagée ureuëng syiek gobnyan Uzia pi geupeubuet buet nyang lumpah that galak até TUHAN.\n4 Teuma, sayang that, gobnyan hana geupeuhanco bubena teumpat gob seumah dewa, lé sababnyan rakyat teutab jipeuseumah keureubeuen dan jitot keumeunyan nibak teumpat nyan.\n5 TUHAN geupeuteuka ateueh gobnyan peunyakét kulét nyang bit-bit parah, sampoe meuninggai donya peunyakét nyan teutab hana puléh. Gobnyan teupeuaséng nibak saboh rumoh dan teupeubeubaih nibak buet-buet gobnyan. Yotam aneuëk agam gobnyan geupeurintah rakyat sibagoe waki geuh.\n6 Kisah nyang laén keuhai Raja Uzia ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n7 Uzia meuninggai donya dan teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud. Yotam aneuëk agam gobnyan jeuet keu raja keugeunantoe gobnyan.\n8 Nibak thon nyang keu lhée ploh lapan geumat keurajeuen lé Raja Uzia ateueh Yehuda, Zakharia bin Yerobeam II jeuet keu raja Israel nyang geumat peurintah di Samaria nam buleuen treb jih.\n9 Saban lagée raja-raja nyang mat peurintah sigohlom nyan, gobnyan pi meudesya ubak TUHAN. Gobnyan geuseutôt buet nyang jeuhet nyang geupeubuet lé Raja Yerobeam I, nyang ka geupeujeuet Israel meudesya.\n10 Salum bin Yabes meukomplot keuneuk jilawan Raja Zakharia, dan jipoh maté gobnyan di Yibleam, dan laju jeuet keuraja geunantoe gobnyan.\n11 Deungon lagéenyan teuka kheueh peue nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak Raja Yehu bahwa aneuëk cucoe gobnyan sampoe ubak keuturonan nyang keupeuet teuma jeuet keu raja Israel. Kisah nyang laén keuhai Raja Zakharia, na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n13 Nibak thon nyang keu lhée ploh sikureueng geumat keurajeuen lé Raja Uzia ateueh Yehuda, Salum bin Yabes jeuet keu raja Israel. Gobnyan geumat peurintah di Samaria cit sibuleuen\n14 sabab Menahem bin Gadi jijak nibak Tirza u Samaria, laju jipoh maté Salum, dan jeuet keuraja geunantoe gobnyan.\n15 Watée teungoh jijak nibak Tirza nyan, lé Menahem jipeuhanco sapansapa banda Tifsah meunan cit deungon daerah-daerah nyang na bansilingka nyan, meunan cit peunduduek nyang na disinan pi habéh geupoh hana nyang tinggai, sabab bandanyan hana jitem meunyeurah ubak geuhnyan, inong-inong mume nyang na lam bandanyan geuprah pruet. Kisah nyang laén keuhai Raja Salum, meunan cit keuhai komplotan gobnyan, ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n17 Nibak thon nyang keu lhée ploh sikureueng keurajeuen Raja Uzia ateueh Yehuda, Menahem bin Gadi jeuet keu raja Israel, dan geumat peurintah di Samaria na siploh thon treb jih.\n18 Siumu udeb gobnyan meudesya ubak TUHAN sabab geuseutôt buet Raja Yerobeam I, nyang teupeujeuet ureuëng Israel meudesya.\n19 Watée Pul raja Asyur jijak prang Israel, lé Menahem geujok keu gobnyan 34.000 kilogram pirak mangat gobnyan geutulông peukong keurajeuen Menahem ateueh Israel.\n20 Cara Menahem meuteumé péng nyan na kheueh gobnyan geupaksa ureuëng-ureuëng kaya di Israel mangat jijok limong ploh péng pirak tieb-tieb ureuëng. Lé sababnyan Pul geutinggai nanggroe nyan dan geuwoe nanggroe geuh keudroe.\n21 Kisah laén keuhai Raja Menahem na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n22 Gobnyan meuninggai donya dan laju teukubu, dan Pekahya aneuëk gobnyan teubaiát jeuet keu raja geunantoe gobnyan.\n23 Nibak thon keu limong ploh keurajeuen Raja Uzia ateueh Yehuda, Pekahya bin Menahem jeuet keu raja Israel dan geumat peurintah di Samaria dua thon treb jih.\n24 Gobnyan meudesya ubak TUHAN sabab geuturot buet nyang jeuhet nyang geupeubuet lé Raja Yerobeam I, nyang peujeuet ureuëng Israel meudesya.\n25 Sidroe lamkawan uléebalang gobnyan, na kheueh Pekah bin Remalya, jimeukumplot deungon ureuëng Gilead nyang le jih na\n50 droe. Dan lam saboh kuta nibak meuligoe di Samaria awaknyan jipoh maté Pekahya meusajan ngon dua teuk nyang laén nyang nan jih Argob dan Arye. Lheuehnyan Pekah jeuet keuraja geunantoe Pekahya.\n26 Kisah laén keuhai Raja Pekahya na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n27 Nibak thon nyang keu limong ploh dua keurajeuen Raja Uzia ateueh Yehuda. Pekah bin Remalya jeuet keu raja Israel. Gobnyan geumat peurintah di Samaria\n20 thon treb jih.\n28 Gobnyan meudesya ubak TUHAN sabab gobnyan geuseutôt buet Raja Yerobeam I nyang geupeujeuet Israel ka meudesya.\n29 Watée peumeurintah Pekah nyan, Tiglat-Pileser raja Asyur geureubot banda Iyon, Abel-Bet-Maakha, Yanoah, Kedes, Hazor, daerah Gilead, Galilea dan Naftali. Peunduduek nyang na disinan teuangkot cit sibagoe ureuëng keunong teuen u Asyur.\n30 Bak thon nyang keudua ploh watée keurajeuen Raja Yotam bin Uzia ateueh Yehuda, Hosea bin Sela ka meukomplot keuneuk jilawan Raja Pekah dan laju jipoh maté gobnyan, lé sababnyan teuma geuhnyan laju jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n31 Kisah nyang laén keuhai Raja Pekah ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n32 Nibak thon nyang keudua watée keurajeuen Raja Pekah bin Remalya ateueh Israel, Yotam bin Uzia jeuet keuraja Yehuda.\n33 Nibak watéenyan gobnyan na umu 25 thon dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 16 thon treb jih. Ma gobnyan Yerusa binti Zadok.\n34 Yotam geumeubuet nyang paleng mangat até TUHAN, saban cit lagée ureuëng syiek gobnyan Raja Uzia.\n35 Teuma sayang that, teumpat-teumpat gob seumah dewa hana geupeuhanco, lé sababnyan rakyat teutab jimeukeureubeuen dan jitot keumeunyan nibak teumpat nyan. Yotam kheueh nyang peudong babah Pintoe Geureubang Utara di Baét TUHAN.\n36 Nibak peumeurintahan Yotam, TUHAN ka geupeuphon kirém Rezin raja Siria dan Pekah raja Israel keuteujak prang Yehuda. Kisah nyang laén keuhai Raja Yotam na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n38 Gobnyan meuninggai donya dan teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja nibak Banda Nabi Daud. Ahas aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 16\n1 Nibak thon nyang keu tujoh blaih keurajeuen Raja Pekah bin Remalya ateueh Israel, Ahas bin Yotam jeuet keuraja Yehuda.\n2 Watéenyan gobnyan na umu 20 thon dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 16 thon treb jih. Gobnyan hana geuseutôt teuladan nyang gét nibak Nabi Raja Daud, indatu gobnyan, teuma nyang geupeubuet nyang hana galak até TUHAN, Po teu Allah gobnyan.\n3 Gobnyan udeb lagée raja-raja Israel, dan geupeuseumah aneuëk gobnyan nyang agam sibagoe keureubeuen ubak dewa, meunurot keubiasaan brok ureuëng-ureuëng nyang ka geu-use lé TUHAN nibak nanggroe Kanaan watée ureuëng Israel jitamong lam nanggroe nyan.\n4 Ahas geupeuseumah keureubeuen dan geutot keumeunyan nibak teumpat-teumpat gob seumah dewa di gunong-gunong dan jimiyueb-miyueb bak kayée nyang luhu.\n5 Nibak watéenyan raja Edom jikuasa lom banda Elat dan jiuse ureuëng-ureuëng Yehuda nyang na tinggai disinan. Ureuëng-ureuëng Edom óh lheuehnyan teuka dan tinggai teutab di banda nyan trok nibak uroenyoe. Bak watéenyan cit teuma Rezin raja Siria dan Pekah raja Israel jijakprang dan jikeupong Yerusalem, teuma hana hase jipeutaloe Ahas.\n7 Ahas geukirém utosan ubak Tiglat-Pileser raja Asyur deungon peusan lagéenyoe, \"Ulôn namiet droeneueh nyang seutia; lé sababnyan, ulôn meulakée neuteuka dan neupeuseulamat kheueh ulôn nibak raja Siria dan raja Israel nyang teungoh jiprang ulôn.\"\n8 Ahas geucok laju méuh ngon pirak nyang na lam Baét TUHAN, meunan cit deungon atra nyang na lam meuligoe geucok cit teuma, atranyan laju geukirém ubak raja Asyur sibagoe hadiah gobnyan.\n9 Raja Tiglat-Pileser geuteurimong peue nyang geulakée lé raja Ahas nyan, deungon nyan teuma laju geuprang dan geureubot Damsyik. Bubena peunduduek banda nyan laju geudroeb dan geuba sibagoe ureuëng nyang teuteuen dan geuba laju u Kir, dan raja jih, na kheueh Raja Rezin, geupoh maté.\n10 Watée Raja Ahas geujak u Damsyik keugeujak meurumpok ngon Raja Tiglat-Pileser, laju geukalon na miseubah lam banda nyan. Laju geukirém ubak Teungku Imeum Uria di Yerusalem cuntoh miseubah nyan deungon ukoran nyang paih dan teupeureunci that.\n11 Lé sababnyan teuma Uria laju geupeudong saboh miseubah saban that lagée cuntoh meunan cit ukoran jih nyang ka geuteurimong nyan, atranyan seuleusoe sigohlom Ahas trok geugisa.\n12 Watée Ahas ka trok nibak Damsyik, laju geukalon lé Ahas bahwa miseubah nyan ka seuleusoe.\n13 Ateueh miseubah nyan laju geupeuseumah keureubeuen beulatang meunan cit deungon keureubeuen gandom. Meunan cit geuleng teuma keureubeuen ié anggô ngon keureubeuen darah nibak keureubeuen peudamé ateueh miseubah nyan.\n14 Ahas geukalon bahwa miseubah peurunggu nyang teupeukhusos keu TUHAN nyang na teuduek lamkawan Baét TUHAN deungon miseubah gobnyan nyang barô. Lé sababnyan miseubah peurunggu nyan laju geupinah nibak keue Baét TUHAN u blaih utara miseubah gobnyan nyang barô.\n15 Lheueh nyan laju geupeugah ubak Uria, \"Peuguna kheueh miseubah ulôn nyang rayeuk nyoe keuteumpat keureubeuen beungoh ngon keureubeuen malam nyang geupeuseumah lé raja ngon rakyatba, dan rô disinan keureubeuen anggô nibak rakyat. Rô kheueh laju ateueh miseubah nyan darah mandum beulatang nyang teupeuseumah. Dan miseubah peurunggu nyang awai nyan bah kheueh ulôn nyang peuguna keungon lôn lakée peutunyok ubak areuwah-areuwah.\"\n16 Uria geupeubuet banmandum peue-peue nyang geupeurintah lé raja nyan.\n17 Lheueh nyan Ahas laju geureuloih geuritan-geuritan peurunggu nyang teupeuguna lam Baét TUHAN, dan geuleukang laju guci-guci nyang na bak geuritan nyan. Beujana peurunggu nyang rayeuk nyang na ateueh rueng dua blaih boh leumô peurunggu nyan geucok cit dan geukeubah laju ateueh keunaleueng batée.\n18 Dan keu geupeumangat até raja Asyur, Ahas geureuloih teuma balairung raja nyang na lam Baét TUHAN, dan geutôb laju pintoe tamong nyang teupeukhusos keu raja.\n19 Kisah laén keuhai Raja Ahas na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n20 Ahas meuninggai dan teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja lam Banda Nabi Daud. Hizkia aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 17\n1 Nibak thon nyang keudua blaih keurajeuen Raja Ahas ateueh Yehuda, Hosea bin Ela jeuet keuraja Israel, dan gobnyan geumat peurintah di Samaria sikureueng thon treb jih.\n2 Gobnyan meudesya ubak TUHAN, teuma desya gobnyan hana saban le jih ngon desya-desya raja-raja Israel nyang ka geumat peurintah sigohlom gobnyan.\n3 Gobnyan jiprang dan jipeutaklok lé Salmaneser raja Asyur, lé sababnyan teuma gobnyan tieb-tieb thon harôh geubayeue upeti ubak raja Asyur nyan.\n4 Teuma nibak saboh watée, Hosea geukirém utosan ubak So sidroe raja nanggroe Meusé keugeulakée bantu. Deungon nyan teuma Hosea hana geubayeue le upeti tieb-tieb thon keu raja Asyur. Watée Salmaneser jiteupeue buet Hosea nyan, le gobnyan laju geudroeb Hosea dan geupeutamong lam glab.\n5 Óh lheuehnyan Salmaneser raja Asyur jijakprang Israel laju jikeupong Samaria. Bak thon nyang keu lhée banda nyan jikeupong,\n6 -- na kheueh thon nyang keusikureueng keurajeuen Hosea -- Salmaneser jireubot Samaria. Bubena ureuëng Israel laju jiangkot u Asyur sibagoe tawanan prang. Siladum nibak awaknyan jikeubah di banda Halah, siladum teuk bak binéh Krueng Habor nibak wilayah Gozan, dan siladum teuk nibak banda-banda di nanggroe Madai.\n7 Samaria taklok sabab ureuëng Israel ka meudesya ubak TUHAN, Po teu Allah awaknyan, nyang ka peuseulamat awaknyan nibak raja Meusé, dan geuba awaknyan peuteubiet nibak nanggroe nyan. Awaknyan jiseumah ilah-ilah laén\n8 dan jiseutôt keubiasaan nyang jipeubuet lé bansa-bansa nyang ka geu-use lé TUHAN watée bansa Israel maju jijakprang bansa-bansa nyan. Bansa Israel jiseutôt adat istiadat nyang ka jipeuteutab lé raja-raja Israel,\n9 dan jipeubuet hai-hai nyang hana geugalak lé TUHAN, Po teu Allah awaknyan. Awaknyan jipeudong teumpat-teumpat teuseumah dewa nibak banmandum banda awaknyan, bahnyan lam banda ubit meunan cit lam banda rayeuk.\n10 Di ateueh tieb-tieb bukét, dan dimiyueb tieb-tieb bak kayée nyang luhu, awaknyan jipeudong tugu-tugu dan patong-patong Dewi Asyera.\n11 Meunan cit awaknyan jitot keumeunyan nibak mandum miseubah keu dewa, lagée keubiasaan bansa-bansa nyang ka geu-use lé TUHAN nibak nanggroe Kanaan. Awaknyan jiseumah beurala, bahpi TUHAN ka geutam awaknyan. Banmandum buet-buet awaknyan nyang jeuhet ka jipeuteuka meureuka TUHAN.\n13 TUHAN laju geukirém utosan-utosan dan nabi-nabi Gobnyan ubak umat Israel dan Yehuda keu geupeusampoe peuingat Gobnyan lagéenyoe: \"Tapiôh kheueh bak buet nyang jeuhet dan gata taát kheueh ubak peurintah dan huköm nyang ka Ulôn bri ubak indatu gata dan ubak gata meulalu nabi-nabi, hamba-hamba Ulôn nyan.\"\n14 Teuma Israel dan Yehuda hana jitem deungoe. Awaknyan kreueh ulée lagée indatu awaknyan nyang hana jipatéh ubak kheun TUHAN, Po teu Allah awaknyan.\n15 Israel dan Yehuda hana jitem taát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé TUHAN dan hana seutia ubak janji-janji nyang ka geupeugét ngon indatu gobnyan. Awaknyan hana jipako peue-peue nyang geuseugah lé TUHAN, teuma teutab jimeuiébadat ubak beurala-beurala nyang hana meuguna, deungon nyan teuma awaknyan keudroe pih ka hana meuguna. Awaknyan jiseutôt teuladan ubak bansa-bansa nyang na bansikeulileng awaknyan, bahpi TUHAN ka geutam.\n16 Awaknyan ji-iengkeue ubak banmandum huköm TUHAN, Po teu Allah awaknyan, dan jipeugét dua boh leumô logam keu jiseumah. Awaknyan jipeugét patong Dewi Asyera, jiseumah bintang-bintang dan meuiébadat ubak Dewa Baal.\n17 Awaknyan jipeuseumah aneuëk-aneuëk droe jih sibagoe keureubeuen nyang teutot keu dewa. Awaknyan jipeuguna iéleumé gaéb dan jilakée peutunyok ubak tabib-tabib nyang hase meugubongan ngon areuwah-areuwah. Awaknyan keubit jumot that bak jipeubuet hai-hai nyang hana meukeunong bak até TUHAN\n18 lé sababnyan Gobnyan beungéh that-that ubak awaknyan dan hana geupakoe le keu awaknyan. Gobnyan ka geuböih awaknyan nibak tanoh nyang ka geubri keu awaknyan; nyang na tinggai na kheueh keurajeuen Yehuda.\n19 Ureuëng-ureuëng Yehuda pih hana taát ubak huköm-huköm TUHAN, Po teu Allah awaknyan. Awaknyan jiseutôt buet-buet nyang lazem jipeubuet lé ureuëng Israel,\n20 lé sababnyan teuma TUHAN hana geuaku le banmandum umat Israel. Gobnyan geuhuköm dan geujok awaknyan ubak musoh-musoh awaknyan nyang keujam. Gobnyan hana le geupakoe awaknyan, teuma geuböih awaknyan nibak tanoh nyang ka geujok keu awaknyan.\n21 Óh ka lheueh TUHAN geupeupisah ureuëng Israel nibak Yehuda, ureuëng Israel laju geubaiát Yerobeam bin Nebat jeuet keuraja awaknyan. Dan Yerobeam geupeujeuet awaknyan jitinggai TUHAN dan geupeubuet desya-desya nyang rayeuk.\n22 Awaknyan jiseutôt teuladan Yerobeam dan teutab jipeubuet banmandum desya nyang jipeubuet nyan,\n23 akhé jih TUHAN hana geupakoe lé keu awaknyan, teuma geuböih awaknyan nibak tanoh nyang geujok keu awaknyan. Hainyan teujadi paih lagée peuingat TUHAN nyang geubri keu awaknyan meulalu hamba-hamba Gobnyan, nabi-nabi. Meunan kheueh ureuëng Israel jiba ubak teumpat böih di Asyur, dan disinan kheueh awaknyan tinggai sampoe uroenyoe.\n24 Sibagoe geunantoe ureuëng Israel nyang ka jiba ubak teumpat böih nyan, raja Asyur laju geukeubah nibak banda-banda Samaria ureuëng Babel, Kuta, Awa, Hamat, dan Sefarwaim. Ureuëng-ureuëng nyan jiduek nibak banda-banda nyan dan tinggai teutab disinan.\n25 Watée phon-phon that awaknyan tinggai disinan awaknyan hana jihoreumat TUHAN; nyang kheueh sababjih TUHAN geupeutreun singa-singa juah keujijab siladum nibak awaknyan.\n26 Na ureuëng jijak peugah ubak raja Asyur bahwa ureuëng-ureuëng nyang geukeubah di banda-banda di Samaria hana jituri ubak huköm-huköm dewa nanggroe nyan. Nyang kheueh sabab jih dewa jipeutreun singa keujijak kab awaknyan.\n27 Nyang kheueh sabab jih raja Asyur geupeurintah ubak sidroe teungku imeum lamkawan ureuëng tawanan nyang ka teuböih u Asyur, jikirém lom u Samaria. \"Yue jihnyoe mangat jiwoe dan teutab tinggai di nanggroe nyan mangat jihnyan jeuet jipeurunoe ureuëng-ureuëng keuhai huköm-huköm dewa nanggroe nyan,\" kheun raja.\n28 Dan sidroe teungku imeum Israel nyang jiangkot nibak Samaria u Asyur, laju jiwoe dan tinggai di Betel. Disinan gobnyan geupeurunoe rakyat pakriban cara jih teuseumah TUHAN.\n29 Teuma ureuëng-ureuëng nyang tinggai di Samaria nyan teutab jipeugét beurala-beurala jih keudroe dan jikeubah lam kuil-kuil nyang ka jipeudong lé ureuëng Israel nyang yoh watée ilée tinggai di banda nyan. Tieb-tieb saboh kawöm jipeugét beurala keudroe nibak banda nyang awaknyan duek:\n30 Ureuëng Babel jipeugét Dewa Sukot-Benot, ureuëng Kuta jipeugét patong Nergal, ureuëng Hamat patong Asima,\n31 ureuëng Awa jipeugét patong Nibas dan Tartak, dan ureuëng Sefarwaim jipeuseumah aneuëk-aneuëk awaknyan sibagoe keureubeuen nyang teutot keu Dewa Adramelekh dan Anamelekh.\n32 Seulaén jiseumah dewa-dewa nyan, awaknyan jiseumah cit TUHAN. Awaknyan jipiléh lamkawan droejih keudroe meubagoe ureuëng keumeutugaih sibagoe teungku imeum dan mangat jipeuseumah keureubeuen bak kuil-kuil beurala.\n33 Teuma, awaknyan jiseumah TUHAN, dan jiseumah cit dewa-dewa awaknyan keudroe, lagée adat istiadat nyang na lam nanggroe awaknyan.\n34 Trok nibak uroenyoe awaknyan mantong jipeubuet adat istiadat droe jih keudroe. Awaknyan hana meuiébadat ubak TUHAN dan hana teuma jitaát ubak huköm-huköm dan peurintah-peurintah nyang teubri ubak keuturonan Nabi Yakub, nyang teuboh deungon nan Israel.\n35 TUHAN ka geupeugét peujanjian lagée teupeugah nyoe ngon umat Israel, \"Bék meuiébadat ubak ilah-ilah nyang laén; bék sujut teuseumah awaknyan dan teupeutimang awaknyan, atawa teupeuseumah keureubeuen keu awaknyan.\n36 Horeumat kheueh Ulôn, TUHAN, nyang ka teuba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé deungon kuasa nyang rayeuk; seumah kheueh Ulôn dan peuseumah kheueh keureubeuen keu Ulôn.\n37 Taát kheueh ubak huköm-huköm dam peurintah-peurintah nyang ka Ulôn tuléh keu gata. Bék meuiébadat ubak ilah-ilah laén,\n38 dan bék tuwoe ubak janji Ulôn deungon gata.\n39 Taát kheueh ubak Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata, deungon nyan Ulôn teuma Lôn peubeubaih gata nibak musoh-musoh gata.\"\n40 Teuma peunduduek Samaria nyan teutab hana jitem deungoe awaknyan; awaknyan teutab jimumat ubak adat istiadat jih keudroe.\n41 Teuma, awaknyan jiseumah TUHAN, teuma jiseumah cit beurala-beurala awaknyan. Trok ánjinoe pih keuturonan awaknyan mantong jipeubuet hainyan.\nChapter 18\n1 Nibak thon nyang keu lhée keurajeuen Raja Hosea bin Ela ateueh Israel, Hizkia bin Ahas jeuet keuraja Yehuda.\n2 Bak watéenyan gobnyan nan umu 25 thon dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 29 thon treb jih. Ma gobnyan na geuh Abia binti Zakharia.\n3 Hizkia geupeubuet buet nyang paleng mangat até TUHAN saban lagée Raja Nabi Daud indatu gobnyan.\n4 Gobnyan geupeuhanco bubena teumpat seumah dewa, dan geureuloih banmandum tugu-tugu dan geupeurusak patong-patong Dewi Asyera. Meunan cit geupeuhanco teuma uleue peurunggu nyang geupeugét lé Nabi Musa nyang teuboh nan Nehustan. Sabab, trok bak uroenyan ureuëng Israel mantong jitot keumeunyan dan jihoreumat ubak uleue peurunggu nyan.\n5 Lamkawan bandum Raja Yehuda, bah nyang yoh gohlom meunan cit óh ka lheueh Hizkia, hana nyang lagée gobnyan. Gobnyan peucaya ubak TUHAN, Po teu Allah Israel,\n6 dan seutia ubak Gobnyan. Hántom na gobnyan geulawan TUHAN. Banmandum peurintah TUHAN nyang geubri meulalu Nabi Musa, geutaát that lé Hizkia deungon bit-bit taát.\n7 Nyang kheueh sabab jih TUHAN teutab geutulông gobnyan sampoe gobnyan meuhase lam peue-peue mantong useuha geuh. Gobnyan beurontak ateueh raja Asyur, dan hana geutem taklok ubak gobnyan.\n8 Gobnyan geupeutaloe ureuëng Filistin, dan geureubot teumpat tinggai awaknyan, phon nibak gampông nyang paleng ubit sampoe ubak banda nyang paleng rayeuk, jitamong cit Gaza dan wilayah nyang na bansikeulileng nyan.\n9 Nibak thon nyang keupeuet lam keurajeuen Hizkia, na kheueh thon nyang keutujoh keurajeuen Hosea ateueh Israel, Salmaneser raja Asyur jijak prang Israel dan jikeupong Samaria.\n10 Óh ka lheueh jikeupong na lhée thon treb jih, Samaria rhot lam jaroe raja Asyur. Nyan na jih nibak thon nyang keunam keurajeuen Hizkia, dan thon nyang keu sikureueng keurajeuen Hosea.\n11 Lheueh nyan Asyur laju jiba rakyat Israel u Asyur sibagoe ureuëng nyang teuteuen; siladum nibak awaknyan jipeuduek di banda Halah, siladum teuk tô ngon Krueng Habor lam wilayah Gozan, dan siladum teuk lam banda-banda di nanggroe Madai.\n12 Samaria rhot sabab ureuëng Israel hana jitaát ubak TUHAN, Po teu Allah awaknyan. Awaknyan ji-iengkeue ubak janji nyang ka geupeugét lé TUHAN ngon awaknyan, dan awaknyan banmandum ji-iengkeue ubak peurintah Nabi Musa, hamba Gobnyan. Awaknyan hana jitem deungoe dan hana jitem seutôt.\n13 Nibak thon nyang keu peuet blaih keurajeuen Hizkia raja Yehuda, banda-banda Yehuda nyang meupageue ngon kuta jiprang dan jipeutaloe lé Sanherib, raja Asyur.\n14 Dan ubak Sanherib nyang na di Lakhis, lé Hizkia laju geukirém haba lagée nyoe, \"Ulôn ka meusalah. Lé sababnyan, ulôn lakée, Amphon piôh kheueh bék Amphon prang le kamoe. Banmandum nyang Amphon lakée teuma kamoe bri.\" Sanherib jijaweueb bahwa Hizkia harôh geukirém keu gobnyan 10.000 kilogram pirak, dan 1.000 kilo gram méuh.\n15 Lé sababnyan, banmandum méuh nyang na lam Baét TUHAN meunan cit nyang na lam kaih meuligoe geukirém lé Hizkia ubak Sanherib.\n16 Méuh nyang na nibak pintoe-pintoe Baét TUHAN meunan cit nyang ka geupasang lé Hizkia nibak ambang-ambang pintoe nyan pih geucok dan geukirém ubak Sanherib.\n17 Teuma raja Asyur nyan jikirém teuma saboh pasokan rayeuk that nyang na di Lakhis nyang pimpénan lhée droe peuwira manyang, na kheueh sidroe panglima, sidroe tukang peujieb ié, dan sidroe teuk ulée kawai raja. Óh ka trok lam banda nyan awaknyan laju jicok teumpat lam ladang, nyang teuboh nan Ladang Peunatu nyang tô that ngon lueng nyang ié ji-ile rot kulam nyang na di ateueh.\n18 Lheuehnyan awaknyan jidumpek sira jitawök Raja Hizkia. Teuma lhée droe peugawée Hizkia jiteubit geujak meurumpok ngon awaknyan. Ban lhée droe peungawai nyan na kheueh Elyakim bin Hilkia ulée rumoh tangga meuligoe, Sebna, keurukon mulok neugahra, dan Yoah bin Asaf keurukon mulok meuligoe.\n19 Sidroe lamkawan peuwira Asyur nyan jipeugah ubak awaknyan, \"Jak peutrok kheueh laju ubak Hizkia haba raja Asyur lagéenyoe: 'Pakon gatanyoe tarasa droe teuh teuga?\n20 Gata pike deungon haba hase gata gantoe siasat dan teunaga tantra? Soe kheueh nyang gata peubangga, sampoe gata tajeuet talawan Asyur?\n21 Beutôi gata meuharab beujitulông lé Meusé, teuma hainyan saban cit deungon gata peuguna naleueng lakoe sibagoe tungkat; teuma tungkat nyan patah dan jaroe gata teutob. Meunan kheueh raja Meusé keu soe mantong meuharab ubak jihnyan.' \"\n22 Lheueh nyan jipeugah lom lé peuwira Asyur nyan, \"Atawa mungken gata tapeugah bahwa gata meuharab ubak TUHAN, Po teu Allah gata? Watée Hizkia jipeurintah mangat jeuet ureuëng Yehuda dan Yerusalem beujimeuiébadat dikeue miseubah di Yerusalem, kon kheueh nyang jipeuhanco nyan miseubah dan teumpat-teumpat teuseumah ubak TUHAN keudroe?\n23 Jinoe ateueh nan raja Asyur ulôn kujeuet meutaroh meunyoe keugata teujok 2.000 boh guda, pasti gata hana ureuëng sidubnyan le keu jipasang ateueh rhueng guda nyan!\n24 Keu gata lawan peuwira kamoe nyang paleng ubit pih, gata kon imbang kamoe. Teuma gata teutab cit tameuharab nanggroe Meusé mangat jikirém bantuan geuritan prang dan pasokan meuguda!\n25 Gata tapike kamoe prang dan kamoe peutaloe nanggroe deungon tan geutulông lé TUHAN? TUHAN keudroe kheueh nyang yue kamoe mangat kamoe jak prang dan kamoe peuhanco teuma!\"\n26 Lheueh nyan geupeugah lé Elyakim, Sebna, dan Yoah ubak peuwira nyan, \"Teungku, neumeututoe mantong lam basa Aram ngon kamoe, kamoe muphom. Bék meututoe ngon basa Ibrani, eunteuk jideungoe lé rakyat nyang na ateueh beuton banda nyan.\"\n27 Geuseuôt peuwira nyan, \"Peu kheueh ubak gata dan raja gata mantong ulôn geukirém lé Asyur keuteupeu sampoe banmandum nyoe? Kon! Ulôn meututoe cit ubak rakyat nyang teungoh duek ateueh beuton nyan, nyang meusigoe deungon gata teuma tapajoh ék gata keudroe dan tajieb iék gata keudroe.\"\n28 Óh lheuehnyan peuwira nyan jidong dan jidumpek lam basa Ibrani, \"Deungoe kheueh nyoe peue nyang geupeugah lé raja Asyur:\n29 'Bék tatem jipeungéut lé Hizkia; jihnyan hana hase jipeuseulamat gata.\n30 Bék tadeungoe watée jibujuk keuteumeuharab ubak TUHAN. Bék gata pike TUHAN geupeuseulamat gata atawa geutam sipa-i Asyur keu jireubot banda gata.\n31 Bék tadeungoe Hizkia. Ulôn raja Asyur, ulôn yue ubak gata mangat tateubiet nibak lam banda dan meunyeurah droe. Singoh jeuet gata pajoh boh anggô nibak lampôh gata keudroe, dan tapajoh boh ara nyang na nibak bak gata keudroe, dan gata jieb ié nyang na nibak mon gata keudroe,\n32 sampoe ulôn kupinah gata ubak saboh nanggroe nyang saban ngon nanggroe gata keudroe. Disinan na lampôh anggô nyang jipeuhase anggô keu gata keudroe, dan na blang gandom nyang jipeuhase teupông gandom keu peunajoh gata. Lam nanggroe nyan na bak zaiton nyang le, minyéuk zaiton dan meulisan. Meunyoe gata taseutôt peue nyang ulôn yue ubak gata, gata teuma udeb, hana maté. Bék gata deungoe Hizkia! Jihnyan jipeungéut gata deungon jipeugah bahwa TUHAN teuma geupeuseulamat gata.\n33 Peu kheueh ka lheueh na dewa bansa laén jipeuseulamat nanggroe jih nibak keukuasaan ulôn?\n34 Dipat kheueh dewa-dewa nanggroe Hamat dan Arpad? Dipat kheueh dewa-dewa Sefarwaim, Hena, dan Iwa? Peu kheueh na nyang teuka jijak peuseulamat Samaria?\n35 Dewa toh kheueh nyang ka lheueh jipeuseulamat nanggroe jih nibak keukuasaan ulôn? Panena mungken TUHAN hase geupeuseulamat Yerusalem?' \"\n36 Watée jideungoe nyan, peunduduek Yerusalem hana jijaweueb, sabab Raja Hizkia ka geupeurintah awaknyan seungab mantong.\n37 Teuma, Elyakim, Sebna, dan Yoah geupriek peukayan gobnyan tanda seudeh that até, lheueh nyan laju geuwéh geujak peutrok ubak raja peue nyang ka jipeubuet lé uléebalang Asyur nyan.\nChapter 19\n1 Watée Raja Hizkia geudeungoe laporan nibak ban lhée droe ureuëng nyan, gobnyan laju geupriek peukayan geuh dan geungui laju peukayan ija krong sibagoe tanda seudeh, lheuehnyan laju geujak u Baét TUHAN.\n2 Óh lheuehnyan gobnyan geukirém Elyakim, ulée meuligoe, Sebna, seukeutaréh neugahra, dan teungku-teungku imeum nyang ka tuha-tuha, awaknyan geuyue jak meurumpok ngon Nabi Yesaya bin Amos. Awaknyan pih geungui ija krong.\n3 Nyoe kheueh peusan Raja Hizkia nyang awaknyan peugah ubak Nabi Yesaya, \"Uroenyoe uroe meudukacita, tanyoe jihuköm dan jihina. Tanyoe lagée inong nyang keuneuk peulahé aneuëk teuma ka habéh teunaga.\n4 Raja Asyur ka jikirém sidroe peuwira manyang jih keujijak hina Po teu Allah nyang udeb. Pat tateupeue TUHAN Allah ka geudeungoe peue nyang jihina lé awaknyan, teuma geuhuköm awaknyan nyang ka jipeugah haba nyan! Lé sababnyan meudoá kheueh ubak Po teu Allah keu ureuëng-ureuëng geutanyoe nyang mantong udeb.\"\n5 Óh ka lheueh geuteurimong peusan nibak Raja Hizkia nyan,\n6 Nabi Yesaya laju geuyue ubak utosan nyan mangat jipeutrok peusan gobnyan lagéenyoe su jih, \"TUHAN meufeureuman, Teungku Amphon bék teumakot peue-peue nyang ka jipeugah lé hamba-hamba raja Asyur nyan bahwa TUHAN hana geupeuleuh geutanyoe.\n7 TUHAN teuma geupeujeuet raja Asyur jideungoe haba angén sampoe akhé jih jihnyan jiwoe u nanggroe jih keudroe, dan di nanggroe jih raja nyan jipoh maté.\"\n8 Peuwira Asyur nyan meuteumé haba bahwa raja jih ka jitinggai Lakhis dan teungoh jimuprang jilawan banda Libna, hana jiôh nibak teumpat nyan. Dan jijak kheueh peuwira nyan keudeh keujijak meurumpok ngon raja jih nyan.\n9 Raja Asyur ka jiteumé haba bahwa pasokan Meusé dimiyueb pimpénan Tirhaka raja Sudan teungoh jijak keuneuk jijak prang awaknyan. Lé sababnyan raja Asyur laju jikirém surat ubak Raja Hizkia raja Yehuda.\n10 Lagée nyoe asoe surat nyan, \"Bék keunong peungét lé janji Po teu Allah gata nyang gata peubangga nyan bahwa gata hana rhot lam jaroe ulôn.\n11 Gata katadeungoe bahwa toh mantong nanggroe nyang jiprang lé Asyur, jipeuhanco sapan sapa. Bék tapike gata hana keunong!\n12 Watée indatu lôn geupeuhanco banda Gozan, Haran, dan Rezef, dan geupoh maté ureuëng Eden nyang na tinggai di Telasar, hana meusaboh pi nibak dewa-dewa awaknyan nyang meuhase jipeuseulamat awaknyan.\n13 Dipat kheueh raja-raja banda Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa?\"\n14 Hizkia geuteurimong surat nyan nibak utosan, laju geubaca surat nyan. Óh lheuehnyan gobnyan geujak u Baét TUHAN, dan geuleueng laju surat nyan dikeue TUHAN,\n15 lheueh nyan laju geumeudoá, \"TUHAN, Po teu Allah Israel, nyang meuseumanyam di ateueh kerub, Droeneueh sidroe-droe Allah nyang meukuasa ateueh banmandum keurajeuen ateueh rhueng bumoe. Droeneueh kheueh nyang cebta langét ngon bumoe.\n16 TUHAN, neungieng kheueh ateueh kamoe peue nyang teungoh kamoe rasa nyoe. Deungoe kheueh banmandum nyang jihina lé Sanherib keu Droeneueh, Po teu Allah nyang udeb!\n17 Kamoe banmandum meuteupeue, ya TUHAN, bahwa raja-raja Asyur ka jai that-that jipeuhanco bansa-bansa dan jipeuhanco nanggroe awaknyan.\n18 Dewa-dewa awaknyan jitot dan jipeuhanco, sabab dewa-dewanyan sagai-sagai hana meukuasa. Awaknyan na kheueh nyang teupeugét nibak kayée dan batée nyang jipeugét lé manusia.\n19 Ya TUHAN, Allah kamoe, peuleueh kheueh kamoe nibak ureuëng-ureuëng Asyur nyan, mangat banmandum bansa ateueh rhueng donya nyoe jiteupeue bahwa Droeneueh kheueh Allah nyang Esa.\"\n20 Óh lheuehnyan Nabi Yesaya geukirém peusan ubak Raja Hizkia na kheueh teujaweueb ateueh doá raja.\n21 TUHAN meufeureuman, \"Banda Yerusalem jipeukém dan jihina gata, Sanherib.\n22 Na kah teupeue soe nyang gata teunak ngon gata hina nyan? Ulôn, Allah Israel, na kheueh Allah nyang suci! Sombong that-that sikeub gata ateueh Ulôn.\n23 Gata takirém utosan keu gata meututoe nyang buhak bahwa deungon le jih geuritan prang gata bahwa gata ka tapeutaklhok gunong-gunong nyang manyang di Libanon. Gata tapeusombong droe bahwa gata katakôh bak-bak kayée ceumara jih nyang paleng manyang dan paleng ceudah meunan cit teubloih lam uteuen-uteuen nyang paleng le.\n24 Meunan cit gata peubangga bahwa nyang kueh mon dan teujieb ié di nanggroe-nanggroe aséng, dan meunan cit takheun bahwa sipa-i gata jibloh-bloh lam Krueng Nil sampoe tho kreng.\n25 Peu kheueh gohlom na gata deungoe bahwa hainyan ka Ulôn reuncana yoh awai ilée? Dan jinoe hainyan Ulôn peubuet. Ulôn kheueh nyang jok keu gata keu gata peuhanco banda-banda meukuta sampoe tinggai rungka.\n26 Ureuëng-ureuëng nyang tinggai disinan hana meudaya; awaknyan teukeujot dan teumakot raya. Awaknyan lagée naleueng di blang atawa naleueng nyang timoh ateueh bubong rumoh, nyang tho meunyoe teuyueb lé angén timu nyang seu-uem.\n27 Teuma ulôn kuteupeue peue-peue mantong keuhai droe gata. Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet dan ho nyang gata jak.\n28 Ulôn kuteupeue bahwa gata beungéh that-that keu Ulôn, dan Ulôn ka Lôn deungoe keuhai sombong gata nyan. Jinoe Ulôn lat ceunawiét bak idong gata meunan cit babah gata Ulôn beukab ngon keukang, mangat jeuet gata Lôn tarek dan Lôn peuwoe lom rot jalan watée gata teuka.\"\n29 Nabi Yesaya geukirém teuma peusan nyang lagée nyoe ubak Hizkia, \"Nyoe kheueh nyang jeuet keu tanda nibak gata. Thon nyoe ngon thon ukeue manusia jipajoh wase gandom nyang timoh keudroe. Teuma óh lheuehnyan awaknyan jeuet jipula gandom dan anggô dan jipajoh keudroe hase jih.\n30 Ureuëng Yehuda nyang mantong udeb teuma makmu lagée seunaman nyang lhok that ukeue jih dan jimuboh teuma.\n31 Di Yerusalem dan di ateueh Gunong Sion na ureuëng-ureuëng nyang seulamat, sabab TUHAN ka geupeuteuntée bahwa hainyan teutab na.\n32 Nyan kheueh nyang geupeugah lé TUHAN keuhai raja Asyur: 'Jihnyan hana jiteumé tamong u Yerusalem atawa jipeuleuh aneuk panah jih ubak banda nyan. Sipa-i-sipa-i nyang leungkab deungon peurisai hana nyang hase jitamong lam banda nyan, dan bansikeulileng nyan hana teuma teupeugét sineulob mangat jeuet teukeupong.\n33 Raja Asyur teuma jiwoe rot jalan nyang jijak watée jiteuka, dan hana jiteumé tamong lam banda nyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n34 Banda Yerusalem teuma Lôn bila dan Lôn lindong deumi keuhoreumatan Lôn keudroe dan deumi janji Ulôn deungon hamba Lôn Nabi Daud.' \"\n35 Malam nyan cit teuma Malaikat TUHAN geujak ubak khimah-khimah ureuëng Asyur, dan laju geupoh maté na 185.000 droe tantra. Óh singoh nyan banbeungoh that deuh laju manyét-manyét awaknyan ka teutiek-tiek disinan.\n36 Lé sababnyan teuma jisurot kheueh Sanherib raja Asyur dan jiwoe u Niniwe.\n37 Bak siuroe, watée jihnyan teungoh jimeuiébadat lam kuil Dewa Nisrokh, gobnyan laju jipoh maté ngon peudeueng lé Adramelekh dan Sarezer, aneuëk-aneuëk agam gobnyan. Óh lheuehnyan awaknyan laju jiplueng u nanggroe Ararat. Teuma, Esarhadon, aneuëk agam gobnyan nyang laén, jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 20\n1 Lam watéenyan Raja Hizkia rhot bak sakét jitimoh cumuét, sakét geuhnyan bit-bit brat that rab meuninggai donya. Nabi Yesaya bin Amos geujak saweue gobnyan dan geupeugah, \"TUHAN geupeusan mangat Teungku Po neupeuberéeh banmandum urosan droeneueh, sabab Teungku Po hana jitem puléh. Hana treb le Teungku Po meuninggai donya.\"\n2 Hizkia geupaleng bak beuton dan laju geumeudoá,\n3 \"TUHAN, ingat kheueh bahwa ulôn nyoe ka meungabdi ubak Droeneueh deungon seutia dan jujoe até. Ulôn sabe lôn useuha lôn seutôt peue kheun Droeneueh.\" Lheuehnyan Hizkia laju geumo meuweueh-weueh that.\n4 Nabi Yesaya laju geutinggai Hizkia, teuma sigohlom gobnyan geuteubiet nibak leuen meuligoe, TUHAN geuyue gobnyan\n5 woe ubak Hizkia, raja umat TUHAN, dan geupeutrok peusan nyoe, \"Ulôn, TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé Nabi Daud indatu gata, ka Lôn deungoe doá gata dan Lôn kalon ié mata gata. Ulôn kupeupuléh gata, lusa gata tajak ubak Baét Ulôn.\n6 Ulôn teuma Lôn tamah umu gata 15 thon teuk. Gata dan banda Yerusalem Ulôn peubeubaih nibak raja Asyur. Bandanyoe Ulôn lindong deumi keuhoreumatan Lôn keudroe dan deumi janji Ulôn deungon hamba Lôn Nabi Daud.\"\n7 Lheueh nyan lé Nabi Yesaya laju geuyue labo boh ara nibak cumuét Raja Hizkia mangat gobnyan puléh.\n8 Raja Hizkia geutanyong, \"Peu kheueh tanda jih bahwa TUHAN geupeupuléh ulôn dan lusa ulôn jak u Baét TUHAN?\"\n9 Geujaweueb lé Nabi Yesaya, \"TUHAN teuma geujok tanda ubak Teungku Po bahwa Gobnyan geupeupeunoh janji. Jinoenyoe, nyang toh kheueh nyang Teungku Po lakée: bubayang nibak peutunyok jeuem mata uroe nyang jipeugét le raja Ahas maju 10 garéh atawa jisurot 10 garéh?\"\n10 Geupeugah lé Hizkia, \"Keuteupeugét bubayang nyan maju 10 boh garéh, mudah mantong. Lé sababnyan peugét kheueh jihnyan jisurot 10 boh garéh.\"\n11 Nabi Yesaya laju geumeudoá ubak TUHAN, laju TUHAN geupeugét bubayang nyan jisurot 10 boh garéh nibak peutunyok jeuem mata uroe nyan.\n12 Lam watéenyan raja Babel, na kheueh Merodakh-Baladan bin Baladan, jideungoe bahwa Raja Hizkia banpuléh nibak sakét. Lé sabab nyan gobnyan laju geukirém ureuëng geuh keujijak ba surat dan hadiah keu Hizkia.\n13 Hizkia geusambot awaknyan dan laju geupeuleumah ubak awaknyan atra keukayaan gobnyan, lagée méuh, pirak, reumpah-reumpah dan minyéuk mangat bée, meunan cit banmandum peuleungkapan tantra. Hana meusapeue pih nyang teusöm bahnyan nyang na lam meuligoe meunan cit nyang na bansigom keurajeuen gobnyan, banmandum nyan geupeuleumah.\n14 Óh lheuehnyan Nabi Yesaya meuhadab ubak raja Hizkia laju geutanyong, \"Dipat teuka awaknyan? Peue jikheun lé awaknyan?\" Geujaweueb lé Hizkia, \"Awaknyan teuka nibak nanggroe Babel, nanggroe nyang jiôh that\"\n15 \"Peue nyang jikalon lé awaknyan lam meuligoe?\" geutanyong lé Nabi Yesaya lom. \"Sigala-gala jih!\" jaweueb Hizkia. \"Hana meusapeue pih nyang na lam kaih beundahara meuligoe nyang hana ulôn peuleumah ubak awaknyan.\"\n16 Laju geupeugah lé Nabi Yesaya ubak raja, \"TUHAN meufeureuman bahwa\n17 teuka watée jih banmandum keukayaan nyang na lam meuligoe gata meunan cit banmandum nyang ka jipeusapat lé indatu gata sampoe uroenyoe, jiba u Babel. Hana nyang tinggai.\n18 Nibak aneuëk cucoe gata na nyang jicok dan jipeujeuet keu peugawée meuligoe keu jipeutimang raja Babel.\"\n19 Geujaweueb lé Raja Hizkia, \"Gét that cit peusan TUHAN nyang droeneueh peutrok keu ulôn.\" Gobnyan geujaweueb lagée nyan sabab geupike: \"Asal keurajeuen ulôn teutab aman dan damé simantong ulôn udeb.\"\n20 Kisah nyang laén keuhai Raja Hizkia, keuhai jasa-jasa keupahlawan gobnyan, dan pakriban gobnyan geupeugét kulam dan talo ié keuteupeuteuka ié lam banda, banmandum nyan na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n21 Raja Hizkia meuninggai donya, lheueh nyan Manasye aneuëk gobnyan teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 21\n1 Manasye na umu 12 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keu raja Yehuda, dan gobnyan geumat keurajeuen di Yerusalem 55 thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Hefzibah.\n2 Manasye ka meudesya ubak TUHAN, sabab geuseutôt buet-buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé bansa-bansa nyang geu-use lé TUHAN nibak nanggroe Kanaan watée ureuëng Israel jitamong lam nanggroe nyan.\n3 Teumpat-teumpat gob seumah dewa nyang ka geupeuhanco lé Hizkia yah gobnyan geupeudong lom teuma. Gobnyan geupeudong miseubah-miseubah keu teumpat iébadat Baal, dan teupeugét patong Dewi Asyera, lagée nyang ka geupeubuet lé Ahab raja Israel, meunan cit Manasye geuseumah bintang-bintang.\n4 TUHAN ka lheueh meufeureuman bahwa Yerusalem na kheueh teumpat Gobnyan teuka dan teumpat iébadat ubak Gobnyan, teuma disideh, di Baét TUHAN, Manasye ka geupeudong miseubah-miseubah keu dewa-dewa.\n5 Nibak bandua boh leuen miseubah nyan geupeudong teuma miseubah-miseubah keu teumpat seumah ubak bintang-bintang.\n6 Aneuëk gobnyan geupeuseumah teuma sibagoe keureubeuen nyang teutot. Manasye geupeubuet cit praktek-praktek meudukun, nujum tukang keumalon, iéleumé gaéb, dan geulakée peutunyok ubak areuwah-areuwah. Gobnyan bit-bit meudesya that ubak TUHAN lé sababnyan TUHAN beungéh that-that ateueh geuh nyan.\n7 Lambang Dewi Asyera geukeubah teuma didalam Baét TUHAN, padahai keuhai teumpat nyan TUHAN ka geupeugah ubak Nabi Daud dan Nabi Sulaiman aneuëk gobnyan, \"Baét Ulôn dan banda Yerusalem nyoe, nyang ka Ulôn piléh nibak ban dua blaih boh wilayah sukée Israel, na kheueh teumpat nyang ka Lôn peuteuntée sibagoe teumpat iébadat ubak Ulôn.\n8 Dan meunyoe umat Israel jitaát banmandum ubak peurintah Ulôn dan jiseutôt banmandum huköm-huköm nyang ka jibri lé Nabi Musa hamba Ulôn keu awaknyan, teuma Ulôn hana Lôn peubiyeu awaknyan ji-use nibak nanggroe nyang ka Ulôn jok ubak indatu awaknyan.\"\n9 Teuma ureuëng Yehuda hana taát ubak TUHAN, dan Manasye ka jeuet keusabab awaknyan jipeubuet desya nyang leubeh jeuhet nibak desya-desya nyang ka jipeubuet lé bansa-bansa nyang geu-use lé TUHAN nibak Kanaan watée umat Israel jitamong lam nanggroe nyan.\n10 Lé sababnyan, meulalu nabi-nabi, hamba-hamba TUHAN, TUHAN meufeureuman,\n11 \"Raja Manasye jeuhet lumpah na. Buet jihnyan jiôh leubeh jeuhet nibak buet ureuëng Kanaan. Deungon beurala-beurala nyang jipeugét nyan, ka jeuet keusabab ureuëng Yehuda jipeubuet desya.\n12 Lé sababnyan, Ulôn, TUHAN Po teu Allah nyang jiseumah lé umat Israel, Ulôn peuteuka bala nyang paleng rayeuk ateueh Yerusalem dan Yehuda dan soe-soe mantong ureuëng nyang jideungoe keuhai nyan teukeujot raya.\n13 Yerusalem teuma Lôn huköm lagée Lôn huköm Samaria dan Ahab raja Israel dan banmandum keuturonan jihnyan. Yerusalem Ulôn sampôh gleh lagée pireng nyang teurhah dan teubalek.\n14 Ureuëng nyang mantong tinggai disinan Ulôn peujeuet keu peunajoh keu musoh-musoh jih, nyang cok banmandum atra awaknyan dan jisampôh mandum bubena lam nanggroe awaknyan.\n15 Banmandum nyan teuma Ulôn peubuet ateueh umat Lôn sabab awaknyan meudesya ubak Ulôn dan jipeubeudôh beungéh Ulôn yoh phon indatu awaknyan jiteubiet lam nanggroe Meusé trok ubak uroenyoe.\"\n16 Seulaén jipeujeuet ureuëng Yehuda meudesya ubak TUHAN deungon cara jiseumah beurala, Manasye pi ka jipoh maté jai that-that ureuëng nyang hana meusalah lé sababnyan darah kamirah ji-ile dipat mantong di Yerusalem.\n17 Kisah nyang laén keuhai Raja Manasye, dan desya-desya nyang geupeubuet nyan, ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n18 Manasye meuninggai donya dan teupeukubu laju nibak lampôh jrat meuligoe, na kheueh taman Uza. Amon aneuëk agam gobnyan teubaiát jeuet keu raja keugeunantoe gobnyan.\n19 Amon na umu 22 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keu raja Yehuda dan gobnyan geumat peurintah dua thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Mesulemet binti Harus, ureuëng Yotba.\n20 Saban lagée ureuëng syiek geuh, gobnyan pi meudesya ubak TUHAN.\n21 Gobnyan geuseutôt peue-peue nyang geupeubuet lé ureuëng syiek geuh, dan geuseumah beurala-beurala nyang geuseumah lé ureuëng syiek geuh.\n22 Gobnyan hana udeb meunurot nyang geulakée lé TUHAN, dan nyang paloe gobnyan geutinggai TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé indatu geuh.\n23 Peugawée-peugawée Raja Amon ka sipakat keuneuk poh maté gobnyan nibak meuligoe.\n24 Teuma lé rakyat Yehuda jipoh maté ureuëng-ureuëng poh maté Raja Amon nyan, laju jibaiát Yosia aneuëk gobnyan jeuet keu raja.\n25 Kisah laén keuhai Raja Amon na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n26 Amon teupeukubu nibak lampôh jrat di taman Uza. Yosia aneuëk gobnyan teubaiát jeuet keu raja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 22\n1 Yosia meu-umu lapan thon watée gobnyan teubaiát jeuet keu raja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 31 thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Yedida binti Adaya, asai Bozkat.\n2 Yosia geupeubuet buet nyang keubiet galak até TUHAN. Gobnyan geuseutôt Raja Nabi Daud indatu gobnyan, dan geutaát banmandum huköm Po teu Allah deungon sipeunoh até.\n3 Raja Yosia na sidroe seukeutaréh neugahra nyang nan jih Safan bin Azalya, cucoe Mesulam. Nibak thon nyang keulapan blaih keurajeuen Raja Yosia, lé raja laju geupeutreun titah ubak seukeutaréh geuh lagéenyoe su jih, \"Gata jak kheueh laju ubak Teungku Imeum Agong Hilkia nibak Baét TUHAN, dan gata lakée kheueh ubak gobnyan mangat jibri laporan keuhai jeumeulah péng nyang ka geupeusapat lé imeum nyang meutugaih nibak babah pintoe tamong Baét TUHAN.\n5 Yue gobnyan mangat geujok péng nyan ubak mando nyang kawai buet nibak Baét TUHAN. Awaknyan harôh geupeuguna péng nyan keungon bayeue upah\n6 bubena utoh kayée, utoh bangunan, dan utoh batée sira teubloe kayée ngon batée nyang peureulée.\n7 Mando-mando nyang kawai buet nyan jujoe-jujoe that, lé sababnyan hana peureulée teulakée laporan tanggong jaweueb teupeuguna péng nibak awaknyan.\"\n8 Safan laju geujak peusampoe peurintah raja nyan ubak Hilkia, lé Hilkia laju geupeugah ubak Safan bahwa gobnyan ka meuteumé kitab huköm-huköm TUHAN nibak Baét TUHAN. Hilkia geujok laju kitab nyan ubak Safan, lé Safan laju geubeuet kitab nyan.\n9 Óh lheueh nyan Safan geugisa lom ubak raja sira geupeugah bahwa péng nyang teukeubah nibak Baét TUHAN ka teucok dan ka jijok lé hamba raja ubak mandum peungawai nyang meutugaih nibak Baét TUHAN.\n10 Óh lheuehnyan Safan geupeugah, \"Hilkia geujok kitab nyoe ubak ulôn.\" Dan lé Safan laju geubeuet kitab nyan dikeue raja.\n11 Meunan geudeungoe asoe kitab nyan, lé raja laju geupriek-priek peukayan gobnyan sabab seudeh that.\n12 Dan raja laju geujok peurintah nyoe ubak Imeum Hilkia, Ahikam bin Safan, Akhbor bin Mikha, Safan seukeutaréh neugahra, dan Asaya ajudan raja:\n13 \"Jak kheueh tanyong ubak TUHAN keu ulôn dan keu banmandum rakyat Yehuda keuhai asoe kitab nyoe. TUHAN beungéh keu geutanyoe sabab indatu tanyoe hana geupeubuet peurintah-peurintah peue-peue nyang na teutuléh lam kitab nyoe.\"\n14 Dan geujak kheueh Hilkia, Ahikam, Akhbor, Safan dan Asaya geujak lakée peutunyok ubak sidroe inong nyang nan geuh Hulda. Gobnyan sidroe nabiah nyang tinggai nibak saboh gampông barô di Yerusalem. Lakoe gobnyan nan geuh Salum bin Tikwa, cucoe Harhas; gobnyan tukang peusaneut peukayan iébadat di Baét TUHAN. Óh ka lheueh Hulda geudeungoe peue nyang jipeugah lé awaknyan,\n15 lé gobnyan laju geuyue awaknyan mangat jigisa ubak po raja dan geupeusampoe peue nyang geupeugah lé TUHAN nyan:\n16 \"Ulôn teuma Lôn huköm Yerusalem dan banmandum peunduduek lagée nyang teutuléh lam kitab lagée nyang ka geubeuet lé raja.\n17 Awaknyan ka jitinggai Ulôn dan jipeuseumah keureubeuen keu ilah-ilah nyang laén. Banmandum nyang awaknyan peubuet ka jipeubeudôh meureuka Ulôn. Ulôn beungéh keu Yerusalem, dan beungéh Ulôn nyan hana hase jipeuseungab.\n18 Teuma keuhai Raja Yosia, nyoe kheueh peusan Lôn, TUHAN Allah Israel, 'Óh ka lheueh gata deungoe peue nyang teutuléh lam kitab nyan,\n19 gata meunyeusai dan tapeumiyueb droe dikeue Ulôn. Ulôn ka Lôn ancam keu Lôn huköm Yerusalem dan peunduduek jih. Ulôn peujeuet banda nyan saboh peumandangan nyang keubit that teumakot, dan nan Yerusalem teuma Lôn peujeuet keu nan kutokan. Teuma watée gata deungoe keuhai ancaman lôn nyan gata tamoe dan gata priek peukayan gata sibagoe tanda gata seudeh. Ulôn ka Lôn deungoe doá gata,\n20 lé sababnyan huköman ateueh Yerusalem hana Ulôn peurhot simantong gata na udeb. Gata teuma meuninggai deungon damé.' \" Lheueh nyan geuwoe kheueh utosan-utosan nyan ubak Po raja dan laju geupeusampoe peusan nyan.\nChapter 23\n1 Raja Yosia geuhôi mandum peumimpén Yehuda dan Yerusalem.\n2 Laju gobnyan geujak ngon awaknyan u Baét TUHAN, jiseutôt lé teungku-teungku imeum, lé nabi-nabi dan banmandum rakyat, bah nyang gasien meunan cit nyang kaya. Dikeue awaknyan mandum, bak binéh pilar nyang khusos keu raja, lheueh nyan raja laju geudong dan geubaca banmandum asoe kitab peujanjian nyang ka meuteumé nibak Baét TUHAN, lheueh nyan raja laju geupeugét peujanjian deungon TUHAN keu taát ubak Gobnyan, dan teupeubuet deungon sipeunoh até dan sigeunan jiwa banmandum peurintah dan huköm-huköm Gobnyan. Raja pi geumeujanji keu geupeupeunoh banmandum syarat-syarat peujanjian TUHAN ngon umat Gobnyan nyang na teutuléh lam kitab nyan. Banmandum rakyat meusajan-sajan jimeujanji keu jitaát ubak peujanjian nyan.\n4 Óh lheueh nyan raja laju geubri peurintah ubak Teungku Imeum Agong Hilkia, keu teungku-teungku imeum peubantu dan keu peungawai-peungawai nyang meutugaih nibak babah pintoe Baét TUHAN, mangat teupeuteubit lam Baét TUHAN nyan mandum peukakah nyang teupeuguna keuteuseumah Baal, Dewi Asyera, dan bintang-bintang. Banmandum atranyan geutot lé Raja Yosia diluwa banda nyang tô ngon Pantôn Kidron, laju abée jih jiba u Betel.\n5 Gobnyan geupeucat teungku-teungku imeum nyang ka jibaiát lé raja-raja Yehuda keu jimeutugaih nibak teumpat teuseumah dewa nyang na lam banda-banda Yehuda dan nyang na bansikeulileng Yerusalem; meunan cit keu teungku-teungku imeum nyang meutugaih jipeuseumah keureubeuen keu Baal, mata uroe, buleuen, planet dan bintang-bintang.\n6 Patong Dewi Asyera laju teupeuteubiet lam Baét TUHAN, dan teuba laju u luwa banda nibak Pantôn Kidron. Disinan patong nyan laju teutot, adang jih teutôb sampoe halôh, dan abée jih laju teusipreuk ateueh jrat-jrat ureuëng maté.\n7 Bilek-bilek nyang na lam Baét TUHAN nyang jipeuguna lé lunte-lunte kuil keujipeubuet lunte sibagoe peuseumahan keu dewa, nyan pih geupeuhanco. (Lam bilek nyan ureuëng-ureuëng inong jicumucôb ija keujingui watée jiseumah Dewi Asyera.)\n8 Banmandum imeum nyang na tinggai lam banda-banda Yehuda geuyue lé Yosia mangat jijak u Yerusalem, dan meunan cit dipat mantong bansaboh Yehuda geupeukuto laju miseubah-miseubah dewa nibak teumpat imeum-imeum nyan ka jipeuseumah keureubeuen. Teungku-teungku imeum nyan hana jipeu idhin jipeuna iébadat di Baét TUHAN. Teuma awaknyan jeuet jipajoh ruti nyang hana meuragoe nyang teukeubah keu rakan-rakan awaknyan. Miseubah-miseubah nyang teupeukhusos keuteumpat peubuet seumah ubak dewa-dewa nyang tô ngon Geureubang Yosua, walibanda nanggroe nyan, laju teureuloih. Geureubang nyan na jih nibak blaih wie Geureubang Phon nibak rot tamong u banda.\n10 Tofet, na kheueh teumpat teuseumah dewa di Pantôn Hinom, nyan pi teupeukuto. Deungon nyan hana le nyang hase jipeuseumah aneuëk-aneuëk jih sibagoe keureubeuen nyang teutot keu Dewa Molokh.\n11 Banmandum guda nyang jipeukhusos lé raja-raja Yehuda keungon seumah ubak dewa mata uroe, nyan pi geuböih, dan geuritan-geuritan nyang teupeuguna watée teuseumah nyan laju geutot. (Geuritan-geuritan nyan na dileuen Baét TUHAN -- tô ngon babah pintoe geureubang -- hana jiôh nibak bilek-bilek teumpat tinggai Natan Melekh, sidroe ureuëng peugawée manyang.)\n12 Miseubah-miseubah nyang jipeudong lé raja-raja Yehuda ateueh bubong nibak bilek-bilek Raja Ahas, nyan pi geupeuhanco. Meunan cit deungon miseubah-miseubah nyang jipeudong lé Raja Manasye nibak bandua boh leuen Baét TUHAN, geupeuhanco rata ngon tanoh lé Raja Yosia, atranyan laju geuböih u Pantôn Kidron.\n13 Meunan cit deungon miseubah-miseubah nyang na nibak bagian timu Yerusalem, blaih u seulatan Bukét Keujeuhetan ka geupeunajih. Miseubah-miseubah nyan geupeudong lé Raja Nabi Sulaiman keu ngon seumah dewa-dewa nyang paleng luwat -- na kheueh Asytoret dewi bansa Sidon, Kamos dewa bansa Moab, dan Milkom dewa bansa Amon.\n14 Tugu-tugu dewa dan patong Dewi Asyera laju geureuloih, dan tanoh teumpat tugu-tugu ngon patong-patong nyan teudong, laju geuseubée lé Yosia ngon tuleueng-tuleueng manusia.\n15 Meunan cit gobnyan geupeurusak teumpat seumeumah di Betel nyang geupeudong lé Raja Yerobeam bin Nebat -- raja nyang ka jeuet keusabab ureuëng Israel jipeubuet desya. Lé Yosia laju geupeubeukah miseubah nibak teumpat seumah dewa nyan, dan laju geutot meusigoe ngon patong Dewi Asyera nyang na inan.\n16 Óh lheuehnyan Yosia geupaleng, dan deuh laju geukalon na padum boh jrat di ateueh gunong. Lé gobnyan laju geuyue gob mangat jikueh kubu nyan, dan geupeuteubiet tuleueng-tuleueng nyang na disinan dan laju geutot nibak miseubah nyang teungoh tutong nyan. Meunan kheueh cara jih gobnyan geupeukuto miseubah nyan. Deungon nyan jeuet kheueh peue nyang ka geuramai lé nabi TUHAN yoh watée ilée, bak watée Raja Yerobeam geudong bak binéh miseubah nyan watée na saboh peurayaan. Óh lheueh nyan lé Raja Yosia geukalon lom na saboh teuk kubu nyang laén.\n17 Laju gobnyan geutanyong, \"Jrat soe nyoe?\" Ureuëng-ureuëng Betel jijaweueb, \"Nyan jrat sidroe nabi TUHAN nyang peureunah teuka keunoe nibak Yehuda, dan gobnyan geuramai hai-hai nyang ban mantong Teungku Amphon peubuet ateueh miseubah nyoe.\"\n18 \"Bék gata peukaru jrat nyan,\" peurintah raja. \"Bah kheueh tuleueng-tuleueng gobnyan teutab na disinan, bék gata pinah!\" Lé sabab nyan teuma tuleueng-tuleueng nabi nibak Yehuda nyan hana geupeukaru; meunan cit deungon tuleueng-tuleueng nabi nyang nibak Samaria nyang na teupeukubu disinan.\n19 Nibak tieb-tieb banda di Israel, Raja Yosia geupeuhanco mandum teumpat-teumpat gobnyan seumah dewa nyang jipeudong lé raja-raja Israel, dan nyang ka jeuet keusabab TUHAN teuka meureuka. Peue nyang ka geupeubuet lé Raja Yosia di Betel, geupeubuet cit lagée nyan bagoe keu miseubah-miseubah laén nyang na bansaboh nanggroe Israel.\n20 Banmandum teungku imeum nyang meutugaih nibak teumpat-teumpat gob seumah dewa geupoh maté ateueh miseubah teumpat teungku-teungku imeum nyan meutugaih. Dan nibak tieb-tieb miseubah nyan Yosia laju geutot bubena tuleueng-tuleueng manusia. Lheuehnyan barô kheueh geuwoe u Yerusalem.\n21 Óh lheueh nyan Raja Yosia geupeurintah ubak rakyat mangat jipeuna uroe raya Paskah lagée nyang na teutuléh lam kitab Peujanjian deungon TUHAN, deungon lagéenyan awaknyan jihoreumat TUHAN, Po teu Allah awaknyan keudroe.\n22 Yoh phon that bansa Israel jipeurintah lé pahlawan-pahlawan gohlom na raja Israel atawa raja Yehuda nyang jipeuraya uroe raya Paskah lagéenyan bagoe.\n23 Teuma nibak thon nyang keulapan blaih keurajeuen Yosia nyan barô Paskah geupeuna lom di Yerusalem keu teuhoreumat TUHAN.\n24 Keuteupeubuet huköm-huköm nyang teutuléh lam kitab nyang geuteumé lé Imeum Agong Hilkia nibak Baét TUHAN, banmandum tukang hôi areuwah dan tukang ramai geu-use lé Raja Yosia nyang na di Yerusalem dan nyang na bansaboh Yehuda, dan laju geuböih mandum dewa rumoh tangga, beurala, dan barang-barang nyang jipeuguna keuseumah ubak dewa-dewa.\n25 Gohlom na raja lagée Raja Yosia nyang meungabdi ubak TUHAN deungon sipeunoh até geuh, dan hainyan geupeuleumah lam cara udeb dan buet-buet gobnyan, paih lagée banmandum huköm nyang na lam Kitab Nabi Musa. Óh ka lheueh Raja Yosia, hana le raja nyang lagée gobnyan.\n26 Teuma buet Raja Manasye ka teupeubeudôh meureuka TUHAN ateueh Yehuda, dan beungéh Geuhnyan gohlom lon.\n27 TUHAN meufeureuman, \"Peue nyang ka Ulôn peubuet ateueh Israel, teuma Lôn peubuet cit ateueh Yehuda. Ureuëng Yehuda teuma Ulôn böih nibak nanggroe nyang ka Ulôn jok keu awaknyan. Ulôn teuma Lôn tulak Yerusalem, banda nyang Ulôn piléh, meunan cit Baét Ulôn nyoe, nyang meunurot kheun Ulôn jeuet keu teumpat iébadat ubak Ulôn.\"\n28 Raja Yosia meuninggai watée geumuprang di Megido, gobnyan geujak prang Nekho, raja Meusé, nyang teungoh jimaju ngon pasokan jih keuneuk jijak tulông raja Asyur nibak binéh Krueng Efrat. Manyét Raja Yosia jicok lé tukang peungawai gobnyan laju jipeuwoe ngon geuritan u Yerusalem. Disinan gobnyan laju jipeukubu nibak lampôh jrat raja-raja. Lé rakyat Yehuda laju jipiléh dan jibaiát Yoahas aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan. Kisah nyang laén keuhai Raja Yosia na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n31 Yoahas na umu\n23 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat keurajeuen di Yerusalem lhée buleuen treb jih. Ma gobnyan nan geuh Hamutal bin Yeremia asai nibak banda Libna.\n32 Yoahas meudesya ubak TUHAN lagée indatu gobnyan.\n33 Keurajeuen Yoahas tamat watée Nekho raja nanggroe Meusé jilawan gobnyan di Ribla, nibak daerah Hamat, dan jipaksa Yehuda mangat jibayeue upeti keu gobnyan nyang le jih 3.400 kilogram pirak dan 34 kilogram méuh.\n34 Óh lheuehnyan Raja Nekho geubaiát aneuëk agam Yosia nyang nan jih Elyakim jeuet keuraja Yehuda, dan geu-ubah nan Elyakim jeuet keu Yoyakim. Yoahas jiwa u Meusé dan gobnyan meuninggai donya disinan.\n35 Keu teubayeue upeti nyang jilakée lé raja Meusé, Raja Yoyakim geukuteb cukée nibak rakyat meunurot nyang ék jibayeue lé maséng-maséng ureuëng.\n36 Yoyakim na umu 25 thon watée gobnyan jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat keurajeuen di Yerusalem 11 thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Zebuda binti Pedaya asai nibak banda Ruma.\n37 Yoyakim meudesya ubak TUHAN saban lagée indatu gobnyan.\nChapter 24\n1 Watée keurajeuen Raja Yoyakim, Nebukadnezar raja Babel jiprang dan jipeutaklok Yehuda. Na lhée thon treb jih Yoyakim tundok ubak Nebukadnezar, teuma óh lheueh nyan gobnyan beurontak.\n2 TUHAN laju geukirém geurombolan ureuëng-ureuëng meuseunjata nibak bansa Babel, Siria, Moab dan Amon keuteujak lawan Yoyakim dan teupeubinasa Yehuda, paih lagée peue nyang ka teupeugah meulalu nabi-nabi, hamba-hamba Gobnyan.\n3 Keubiet hainyan teuma teujadi, sabab TUHAN ka geupeugah bahwa Yehuda teuböih nibak nanggroe nyang geubri lé TUHAN keu awaknyan. Awaknyan teuböih sabab banmandum desya nyang ka jipeubuet lé Raja Manasye;\n4 nyang phon-phon that sabab gobnyan jipoh maté ateueh ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah. TUHAN hana geutem peuamphon Manasye sabab buet-buet geuhnyan.\n5 Bansaboh daerah, phon nibak Krueng Efrat sampoe trok ubak bataih nanggroe Meusé di siblaih utara nyang jitamong lam wilayah keurajeuen raja Meusé, jikuasa lé raja Babel. Lé sababnyan raja Meusé hántom lé geuteubiet nibak nanggroe geuh keugeujak muprang. Kisah nyang laén keuhai Raja Yoyakim na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda. Óh ka lheueh Yoyakim meuninggai donya, aneuëk agam gobnyan nyang nan geuh Yoyakhin teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n8 Yoyakhin na umu 18 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem lhée buleuen treb jih. Ma gobnyan nan geuh Nehusta binti Elnatan, asai Yerusalem.\n9 Saban lagée ureuëng syiek gobnyan, Yoyakhin pi meudesya ubak TUHAN.\n10 Nibak watée keurajeuen Yoyakhin, pasokan Babel nyang jipimpén lé peuwira-peuwira Nebukadnezar, jimaju jijak prang Yerusalem, dan laju jikeupong banda nyan.\n11 Teungoh banda nyan teukeupong, Nebukadnezar keudroe geujak u Yerusalem,\n12 dan lé Raja Yoyakhin meusajan ngon ma gobnyan, aneuëk-aneuëk gobnyan, peuwira-peuwira gobnyan meunan cit deungon peugawée-peugawée meuligoe meunyeurah ubak Nebukadnezar. Lheueh nyan Yoyakhin geutawan. Hai nyan teujadi nibak thon nyang keulapan keurajeuen Nebukadnezar.\n13 Banmandum peukakaih méuh nyang geupeugét lé Raja Nabi Sulaiman keu Baét TUHAN, jipeurusak lé Nebukadnezar. Dan mandum barang-barang nyang meuyuem lam Baét nyan dan nyang na lam meuligoe jiba laju u Babel. Hainyan na paih lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN sigohlom nyan.\n14 Raja Yoyakhin, ma gobnyan, peurumoh-peurumoh gobnyan, peugawée-peugawée gobnyan, dan peumimpén-peumimpén Yehuda -- banmandum na 7.000 droe ureuëng nyang paleng meusyeuhu -- jiteun dan jiba u Babel. Meunan cit ureuëng-ureuëng nyang malem-malem bak buet dan teumpeun beuso na 1.000 droe, banmandum ureuëng-ureuëng teuga dan beuhe-beuhe keu jijak muprang. Ureuëng-ureuëng keuturonan raja, dan ureuëng-ureuëng meusyeuhu pih jiba cit teuma ubak teumpat böih -- mandum nyan na 10.000 droe. Rab banmandum ureuëng nyang na di Yerusalem jiba sajan; nyang tinggai na kheueh rakyat nyang paleng gasien.\n17 Óh lheuehnyan Nebukadnezar geubaiát Matanya, apha Yoyakhin, jeuet keu raja Yehuda, dan geugantoe nan geuh jeuet keu Zedekia.\n18 Zedekia na umu 21 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keu raja Yehuda. Gobnyan geumat keurajeuen di Yerusalem 11 thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Hamutal, binti Yeremia asai nibak banda Libna.\n19 Saban lagée Raja Yoyakim, Raja Zedekia meudesya cit ubak TUHAN.\n20 TUHAN meureuka that keu peunduduek Yerusalem dan keu ureuëng-ureuëng Yehuda lé sababnyan gobnyan hana geupakoe le keu awaknyan.\nChapter 25\n1 Óh lheuehnyan Zedekia beurontak ateueh Nebukadnezar raja Babel. Lé sababnyan Nebukadnezar deungon banmandum angkatan prang gobnyan teuka dan geujak prang Yerusalem bak tanggai siploh buleuen siploh nibak thon nyang keusikureueng keurajeuen Zedekia. Awaknyan jipeudong kuta diluwa banda, dan geupeudong beuton keuteukeupong,\n2 dan hana piôh-piôh jikeupong banda nyan trok ubak thon nyang keu siblaih keurajeuen Zedekia.\n3 Nibak tanggai sikureueng buleuen peuet thon nyan cit teuma watée bala musém deuk ka mupalo that sampoe rakyat ka hana le peunajoh meubacut pi,\n4 kuta banda laju jidobrak lé musoh. Malam nyan, bahpi ureuëng Babel teungoh jikeupong banda nyan, banmandum sipa-i Yehuda laju jipeuplueng droe jikarat ubak Pantôn Yordan. Awaknyan jicok rot ueh meulalu taman meuligoe, laju jiteubiet rot babah pintoe geureubang nyang jipeuhubong nibak bandua boh beuton nibak teumpat nyan.\n5 Teuma tantra Babel laju jipeucrok Raja Zedekia, dan laju jidrob nibak darat Yerikho. Banmandum aneuëk buah gobnyan ka habéh jiplueng jitinggai gobnyan.\n6 Óh lheuehnyan Raja Zedekia jiba ubak Raja Nebukadnezar nibak banda Ribla, óh trok keunan laju geupeurhot huköman.\n7 Aneuëk-aneuëk gobnyan jipoh maté dikeue mata gobnyan keudroe. Óh lheuehnyan Zedekia jicungke mata geuh, lheueh nyan laju jigari dan jiba u Babel.\n8 Bak tanggai tujoh buleuen limong nibak thon nyang keu sikureueng blaih keurajeuen Nebukadnezar raja Babel, teuka kheueh u Yerusalem sidroe ureuëng nyang nan jih Nebuzaradan. Gobnyan na kheueh peunaseuhat dan panglima prang Nebukadnezar.\n9 Nebuzaradan laju jitot Baét TUHAN, meuligoe raja, dan rumoh-rumoh banmandum ureuëng meusyeuhu nyang na di Yerusalem.\n10 Dan banmandum aneuëk buah jih jireuloh ngon jipeuhanco beuton-beuton banda nyan.\n11 Óh lheuehnyan rakyat nyang na mantong na lam banda, na kheueh ureuëng-ureuëng meubuet nyang malem nyang mantong na tinggai, ureuëng-ureuëng gasien dan ureuëng-ureuëng nyang ka jiplueng u blaih Babel, banmandum nyan jiba u Babel lé Nebuzaradan.\n12 Teuma siladum rakyat nyang paleng gasien dan nyang hana sapeuena jitinggai di Yehuda dan jiyue meubuet bak lampôh-lampôh anggô dan blang-blang.\n13 Taméh-taméh peurunggu dan geuritan-geuritan nyang na nibak Baét TUHAN meusajan-sajan deungon guci peurunggu laju jipeubeukah lé ureuëng Babel, dan banmandum peurunggu nyan jiangkot u nanggroe awaknyan.\n14 Awaknyan pih jiangkot barang-barang nyang teupeugah nyoe: sekob-sekob, teumpat abée miseubah, peukakaih-peukakaih panyöt, cambông-cambông keu teumpat boh darah beulatang nyang teusie sibagoe keureubeuen, cambông-cambông keu ngon tot keumeunyan, dan banmandum barang peurunggu nyang laén nyang jipeuguna keu ngon upacara iébadat.\n15 Barang-barang méuh dan pirak, jitamong cit keunan cambông-cambông ubit dan cipe-cipe keu ngeue apui nyan jicok lé Nebuzaradan keudroe.\n16 Barang-barang peurunggu nyang ka geupeugét lé Raja Nabi Sulaiman keu Baét TUHAN, na kheueh bandua boh taméh, geuritan-geuritan dan guci rayeuk, banmandum nyan keubit that geuhon akhéjih hana hase teutimang.\n17 Bandua boh taméh peurunggu nyan saban; maséng-maséng manyang jih 8 metée deungon saboh ulée taméh nibak peurunggu nyang manyang jih 1,3 metée. Bansilingka tieb-tieb ulée taméh nyan na meunanyuem deungon teuhiah boh geulima nibak peurunggu.\n18 Seulaén nibaknyan, Nebuzaradan jidrob teuma Teungku Imeum Agong Seraya, meunan cit deungon Sefanya, teungku imeum sida, lhée droe nyang keumiet babah pintoe Baét TUHAN, banlimong droe peunaseuhat pribadi raja nyang mantong na tinggai lam banda, panglima, waki panglima tukang uroih administrasi tantra, dan 60 droe ureuëng rayeuk nyang laén.\n20 Banmandum ureuëng nyan jiba ubak Raja Nebukadnezar di banda Ribla,\n21 nibak wilayah Hamat. Disinan awaknyan jiseksa dan laju jipoh maté. Meunan kheueh ureuëng-ureuëng Yehuda jiangkot nibak nanggroe awaknyan keudroe dan jijak tiek ubak teumpat nyang teuböih.\n22 Óh lheuehnyan Raja Nebukadnezar laju jibaiát Gedalya bin Ahikam dan cucoe nibak Safan, jeuet keu gubunur di Yehuda keu jipeurintah ateueh banmandum ureuëng nyang mantong tinggai disinan.\n23 Watée peuwira dan tantra Yehuda nyang hana meunyeurah ubak Babel jideungoe keuhai teubaiát gubunur nyan, awaknyan banmandum jijak ubak Gedalya di Mizpa. Peuwira-peuwira nyan na kheueh Ismail bin Netanya, Yohanan bin Kareah, Seraya bin Tanhumet asai nibak banda Netofa, dan Yazanya asai nibak banda Maakha.\n24 Geupeugah kheueh lé Gedalya ubak awaknyan banmandum, \"Gata hana peureulée teumakot keu peujabat-peujabat Babel. Tinggai kheueh mantong di nanggroe tanyoe nyoe dan beujeuet kheueh keu hamba raja Babel. Ulôn tanggong gata teuma seulamat.\"\n25 Teuma nibak buleuen tujoh thon nyan Ismail bin Netanya dan cucoe Elisama nyang mantong keuturonan raja, laju jijak meusajan ngon na 10 droe ureuëng u Mizpa. Awaknyan jiprang dan jipoh maté Gedalya meusajan ngon ureuëng Yehuda dan ureuëng Babel nyang na meusajan Gedalya nibak teumpat nyan.\n26 Lé sababnyan, banmandum rakyat Yehuda, kaya meunan cit nyang gasien, meusajan-sajan deungon peuwira jiplueng u nanggroe Meusé sabab teumakot keu ureuëng Babel.\n27 Nibak tanggai dua ploh tujoh buleuen dua blaih lam thon nyang keu lhée ploh tujoh óh ka lheueh Yoyakhin jiangkot u teumpat nyang teuböih, Ewil-Merodakh jeuet keu raja Babel. Nibak thon nyan cit teuma gobnyan geupeuleumah gaséh sayang ubak Yoyakhin, laju geupeubeubaih geuh nyan nibak rumoh glab,\n28 dan geupeusaneut gobnyan deungon gét teuma. Yoyakhin geubri teumpat duek nyang leubeh manyang nibak raja-raja laén nyang meusajan teuböih u Babel.\n29 Yoyakhin hana geusok peukayan rumoh glab dan ka lazem geumakheun lam meuligoe dan jibri péng keu udeb gobnyan siuroe-uroe.","id":"<urn:uuid:7f8adc1e-f7b0-453c-9913-245c7c42e513>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b12.htm","date":"2022-01-27T05:57:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00371.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":21172,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.086,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lirik Lagu Tiktok Fine Jjijeojin jongitjogage Damanaen naye jinshime Seonmyeonghaejyeo somethin' bout you Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun Neon hokshi nawa gateulkka jigeum Selengkapnya di Jambiseru.com\nTag: taeyon\nLirik Lagu What Do I Call You Hello neon stranger nameun geon byeollo eopseo memories, memories, memories annyeongira haenneunde wae neon nae yeope isseo geudaero Selengkapnya di Jambiseru.com\nTidak Ada Pos Lagi.\nTidak ada laman yang di load.","id":"<urn:uuid:9b7c11f0-6b9c-4f1c-b361-af255712cc27>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.jambiseru.com\/tag\/taeyon","date":"2022-05-20T00:16:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662530553.34\/warc\/CC-MAIN-20220519235259-20220520025259-00614.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5485909581,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5485909581184387, \"sun_Latn_score\": 0.14741206169128418, \"wol_Latn_score\": 0.024538103491067886, \"bew_Latn_score\": 0.018990762531757355, \"ind_Latn_score\": 0.01699994131922722, \"sco_Latn_score\": 0.014823646284639835, \"lim_Latn_score\": 0.011055460199713707, \"sme_Latn_score\": 0.011015000753104687, \"nrm_Latn_score\": 0.010669223964214325}","num_words":67,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.543,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Shikoku\nShikoku nakeuh saboh pulo di Jeupang.\nShikoku meuareuti peuet nanggroe lam bahsa Jepang nyang geupeutunyok peuet boh propinsi jameun dilee di pulo Shikoku.\nJinoe banda nyang paleng ramee ureueng di Shikoku nakeuh Matsuyama.\nPeunajoh khaih di Shikoku nakeuh udon sanuki.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Shikoku|","id":"<urn:uuid:c8d78755-dd40-410e-918a-df310086ed64>","dump":"CC-MAIN-2014-15","url":"http:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Shikoku","date":"2014-04-23T19:31:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-15\/segments\/1398223203422.8\/warc\/CC-MAIN-20140423032003-00033-ip-10-147-4-33.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":44,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.28,"flagged_words_ratio":0.02,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1TUHAN geubri ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe: 2Meunyoe na sidroe-droe ureuëng jibeudôh kru, atawa purée atawa jitimoh putéh meutumpok-tumpok nibak kulét ureuëng nyan nyang akhé jih rhot keu peunyakét kulét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum keuturonan Nabi Harun. 3Imeum harôh geupareksa bak teumpat nyang sakét nibak kulét ureuëng nyan. Meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan ka jeuet keu putéh, dan bak teumpat nyang sakét deuh jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih. 4Teuma meunyoe bagian nyang sakét wareuna jih putéh dan hana leubeh nibak kulét nyang na silingka nyan, meunan cit bulée nyang na nibak nyan hana cit putéh, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treb jih. 5Bak uroe nyang keutujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Dan meunurot geupike lé gobnyan peunyakét nyan mantong sa keuadaan jih dan hana jimeu-eue ho laén, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treuk. 6Bak uroe nyang keutujoh lé imeum harôh keupareksa lom, dan meunyoe bagian nyang sakét nyan ka leu-eueng dan jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka gleh. Nyan peunyakét kulét nyang hana mubahya. Dan ureuëng nyan harôh jirhah peukayan jih dan gobnyan ka jeuet keu gleh. 7Teuma óh lheueh geupeugah lé imeum peunyakét ureuëng nyan gleh teuma peunyakét nyan ka jimeu-eue, ureuëng nyan harôh meuhadab lom ubak imeum. 8Lé imeum harôh geupareksa lom, dan meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, ureu��ng nyan harôh teupeugah ka najih; ureuëng nyan keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya. 9Sidroe ureuëng keunong peunyakét kulét nyang mubahya ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum. 10Meunyoe meunurot geukalon lé imeum nibak kulét ureuëng nyan na keumong putéh nyang ka luhok dan bulée jih pih nyang na silingka nyan ka putéh, 11ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Hana peureulée le ureuëng nyan teupeu aséng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan najih. 12Meunyoe geukalon lé imeum meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue phon nibak ulée ka trok bak gaki, 13dan hase geupeureksa lé gobnyan kulét nyan ka jimeu-eue bansaboh tuboh dan banmandum kulét ureuëng nyan ka jeuet keu putéh, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh. 14Teuma meunyoe jitimoh luhok, lé imeum harôh geupareksa lom. 15Meunyoe nyan meumang luhok, ureuëng nyan harôh geupeugah najih, sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. 16Teuma meunyoe luhok nyan puléh dan ka jeuet keu putéh lom, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum 17keu teupareksa lom. Meunyoe luhok nyan meumang ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh. 18Meunyoe sidroe ureuëng na keunong ceumuét nyang ka puléh, 19teuma nibak beukaih nyan na jibeudôh keumong putéh atawa meucak-cak putéh hi jih lagée mirah-mirah, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum 20keu teupeureksa. Meunyoe meucak-cak nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét sikeulileng nyan dan bulée nyang na sikeulileng nyan pih ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Ceumuét nyan sibagoe awai keu keunong peunyakét kulét nyang meubahya. 21Teuma meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bulée nyang na bak bagian nyan hana jeuet keu putéh, dan bagian nyan hana leubeh nibak kulét sikeulileng nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe. 22Meunyoe meucak-cak putéh nyan na jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. 23Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, nyan na kheueh beukaih ceumuét, jadi ureuëng nyan na kheueh gleh. 24Meunyoe na sidroe ureuëng nyang luka sabab tutong ngon apui, laju kulét nibak teumpat luka nyan ka jeuet keu putéh atawa putéh mubayang-bayang mirah, 25lé imeum harôh geupareksa. Meunyoe bulée nyang na silingka nyan ka jeuet keu putéh dan luka jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, teuma peunyakét kulét nyang paleng mubahya dan jibeudôh nibak teumpat luka tutong nyan, dan lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih. 26Teuma meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan hana jeuet keu putéh dan bagian nyan hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe. 27Bak uroe nyang keutujoh imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya, dan harôh teupeugah najih. 28Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, teuma leubeh putéh wareuna jih, nyan bukon peunyakét kulét nyang mubahya. Imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh, sabab wareuna nyang putéh nyan beukaih tutong ngon apui. 29Meunyoe sidroe ureuëng agam atawa ureuëng inong ka keunong peunyakét kulét bak ulée jihnyan atawa bak keueng jih, 30ureuëng nyan harôh geupeureksa lé imeum. Meunyoe bagian nyang sakét nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét nyan na silingka nyan, dan ôk atawa janggot nyang na disinan ka lagée kunéng laju luroh, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyan mubahya dan ureuëng nyan harôh teupeugah najih. 31Meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bagian deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma hana deuh ôk atawa janggot nyang gét nibak bagian nyan, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe. 32Bak uroe nyang keutujoh, imeum harôh geupareksa lom bagian nyang sakét nibak ureuëng nyan, meunyoe peunyakét nyan hana jimeu-eue dan hana meurumpok ôk atawa janggot nyang rab-rab kunéng nibak bagian nyan, lom teuma deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét di silingka nyan, 33ureuëng nyan harôh teucuko ôk atawa janggot disilingka teumpat nyang sakét. Ôh lheueh nyan ureuëng nyan harôh teupeu aséng lom nyang treb jih tujoh uroe. 34Bak uroe nyang keu tujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue dan bagian nyan leumah jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh dan peukayan ureuëng nyan harôh teujak rhah. 35Teuma meunyoe ka lheueh geupeugah peunyakét ureuëng nyan ka gleh teuma ka jimeu-eue, 36lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, hana peureulée le geupareksa lé imeum peu kheueh ôk atawa janggot ureu��ng nyan ka kunéng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan ka najih. 37Teuma meunyoe meunurot kheun imeum peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue, dan ôk atawa janggot gét jitimoh nibak teumpat nyan, teuma peunyakét nyan ka jeuet geupeugah puléh. Dan imeum harôh geupeugah ureuëng nyan ka gleh. 38Meunyoe sidroe-droe ureuëng agam atawa ureuëng inong na meucak-cak putéh nibak kulét jih, 39imeum harôh geupareksa ureuëng nyan. Meunyoe meucak-cak putéh nyan deuh jih mubayang-bayang putéh, ureuëng nyan teuma keunong peunyakét kurab, dan ureuëng nyan jeuet teupeugah gleh. 40- 41Meunyoe sidroe ureuëng agam ulée siblah ulikot ka jeuet keu-ueh lagée teucuko, ueh nyan hana meusabab gobnyan ka jeuet keu najih. 42Teuma meunyoe jibeudôh keumong putéh mubayang-bayang mirah nibak teumpat ulée nyang ueh nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. 43Imeum harôh geupareksa ureuëng nyan, dan meunyoe beutôi na keumong putéh mubayang-bayang mirah, 44lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ka keunong peunyakét kulét nyang lumpah mubahya bak ulée gobnyan. 45Sidroe-droe ureuëng nyang keunong peunyakét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh jingui peukayan nyang beukah-beukah dan ôk jih bak ulée jipeubiyeu mantong sansui ngon meugeureupé. Gobnyan harôh jitôb bagian miyueb muka jih sira ji klik-klik, \"Najih! Najih!\" 46Simantong ureuëng nyan keunong peunyakét nyan ureuëng nyan teutab najih dan harôh tinggai diluwa khimah-khimah, jioh nibak ureuëng nyang laén. 47Meunyoe meuteumé lumpok nibak peukayan atawa ija wol atawa ija lineun, 48atawa nibak kulét atawa peue mantong nyang teupeugét nibak kulét, 49dan wareuna ija rapöh nyan mubayang-bayang ijo atawa mubayang-bayang mirah, teuma rapöh nyang lagée nyan jeunéh jimeu-eue laju atranyan harôh teupeuleumah ubak imeum. 50imeum harôh geupareksa barang nyan, laju geupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe. 51Bak uroe nyang keutujoh atranyan harôh geupareksa lom, dan meunyoe rapöh nyan keubit ka jimeu-eue, teuma barang nyan na kheueh najih. 52Imeum harôh geutot ija nyan, sabab rapöh nyang na nyan jeunéh nyang jimeu-eue, jadi harôh teupeu ranab lam apui hu. 53Teuma meunyoe meunurot nyang geupareksa lé imeum nyan rapöh nyan hana jimeu-eue nibak barang nyan, 54gobnyan laju geuyue mangat barang nyan jirhah dan jipeu aséng nyang treb jih tujoh uroe trek. 55Óh lheueh nyan lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe rapöh nyan hana jimeu-eue teuma hi jih teutab saban, barang nyan mantong najih dan harôh teutot lam apui hu, bahpi nyang rapöh nyan teuma na nibak bagian keue atawa nibak bagian likot. 56Teuma meunyoe nyang meunurot geupareksa lé imeum rapöh nyan ka meukureueng hi jih, bak nyang keunong rapöh nibak ija atawa kulét nyan harôh teupriek. 57Meunyoe óh dudoe jiteubiet lom, dan rapöh nyan jimeu-eue, lé ureuëng po ija atawa kulét nyan harôh geutot lam apui barang nyan. 58Meunyoe óh ka lheueh teu rhah hi nyang lumpok nibak ija nyan atawa kulét nyan ka gadôh, teuma atranyan harôh teu rhah lom, barô kheueh teuanggab gleh. 59Meunan kheueh atoran-atoran keuhai nyang rapöh nyang meuteumé nibak peukayan atawa ija nibak lineun atawa ija wol, atawa nibak peue mantong nyang teupeugét nibak kulét.\nImeum-Imeum 13","id":"<urn:uuid:78a74549-d146-4df1-b5cb-d013d5a2b3f1>","dump":"CC-MAIN-2014-15","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Lev\/13","date":"2014-04-16T13:54:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-15\/segments\/1397609523429.20\/warc\/CC-MAIN-20140416005203-00013-ip-10-147-4-33.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":1508,"character_repetition_ratio":0.153,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.103,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh leumô keu keureubeuen peudamé, leumô nyan jeuet nyang agam dan jeuet nyang inong, teuma hana jeuet meucupa. 2Ureuëng nyang peuseumah atra nyan harôh jikeubah jaroe jihnyan ateueh ulée beulatang nyan laju jisie bak babah pintoe Khimah TUHAN. Imeum-imeum keuturonan Nabi Harun harôh geureutek darah leumô nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan. 3Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe, nibak beulatang nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih, 4boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih. 5Mandumnyan meusajan-sajan deungon keureubeuen-keureubeuen nyang laén, harôh teutot u ateueh miseubah. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até TUHAN. 6Meunyoe nyang jipeuseumah keu keureubeuen peudamé nyan saboh bubiri atawa kaméng, beulatang nyan jeuet agam dan jeuet inong, teuma hana jeuet meucupa. 7Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh bubiri, ureuëng nyan harôh jiba atranyan ubak Khimah TUHAN. 8Disinan ureuëng nyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée bubiri nyan óh lheueh nyan laju jijak sie dikeue Khimah. Dan di imeum laju geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan. 9Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak bubiri nyan: gapah jih, mandum ikue nyang na gapah dan teukoh bak bineh tuleueng-tuleueng jih, gapah nyang meubalot asoe pruet jih, 10boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih. 11Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot banmandum nyan di ateueh miseubah keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN. 12Meunyoe nyang jipeuseumah saboh kaméng, ureuëng nyang peuseumah atranyan harôh jiba ubak Khimah TUHAN. 13Nibak teumpat nyan harôh jipeuduek jaroe jihnyan ateueh ulée kaméng nyan dan laju jisie dikeue Khimah. Imeum harôh geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah. 14Keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak kaméng nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih, 15boh keuiéng ngon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih. 16Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot mandum nyan u ateueh miseubah. Bée keureubeuen peunajoh nyan lumpah that galak até TUHAN. Mandum gapah beulatang nyan keu TUHAN. 17Ureuëng Israel sagai-sagai hana jeuet jipajoh gapah atawa darah. Peuratoran nyan teutab na siumu masa dan harôh jitaát lé tieb-tieb ureuëng Israel dipat mantong jihnyan tinggai.\nImeum-Imeum 3","id":"<urn:uuid:f8b2b80a-dc50-479e-a491-fbc761e9f49d>","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Lev\/3","date":"2014-07-25T21:29:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1405997894799.55\/warc\/CC-MAIN-20140722025814-00208-ip-10-33-131-23.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":369,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.153,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.1,"flagged_words_ratio":0.016,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nhttps:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang\n03\/31\/2012\ntext\noriginal\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\nBULEUEN.alah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2.4. UROE ) . Nyoe na saboh masa. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON. Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5. Innallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1.\n\"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4.? ( JEUNGKI ) ...3. ladom geuboh Ladom geusroh. Nyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5.Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama. \" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng.\nPanton Aceh .Aceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nAceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .Yang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\nSeolah2 bintang kejora...Allahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah. .\n.. hana lon peu utang cara lon peugah. Bak puc0k asap meuputa-2..... Seubab lon ngon kah ka lagee syedara.Soal peuneuwo kaleuh geu peugah.... 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that.. Jeut ta ibarat m0den nyan rupa. . Ng0n gun0ng fuji indah jih siat. Ija saboh tah 4 kilo saka... . Nyopat na cara.... INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said. Meunyo han sep peng bek gata gundah. Menyo han sep nyan syedara meutuah... .. Sumbangan ikhlas lonjok keu gata. Geureutee & seulawah tapublo ban 2. Pokok jieh MEUKAWENNNNNN. Jeih pat na laot tapublo siblah.....\nBeuoe d that-2 peubeud0h bansa. Gad0h huk0m gad0h adat. Kameu gant0e basa lua.. Basa atjeh jareung d pak0e. Bak sikula hana lee d peureun0e. .Keu bansa atjeh bacut l0n surat. CHALIL FIRDAUS Said. . Deung0n barat jak peusama. 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna . Sang-2 basa ny0e cit han toem na.\n.. kameukeu-keu di maen cinta. tp jinoe kamaen keu-keu... bek na soe teupeu bak geuduk dua. yoh masa jameun moden lam pageu. 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue.. CHALIL FIRDAUS Said... .. mudi-muda jinoe cukop that ayeu..adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa.. hana geuhiroe larang tuhanku. berdinding batu jendela kaca.. hana lee peu-peu non ayah ngon ma. aneuk di bahue di likot honda. teuma ngon ladom cit ka setuju.\nCHALIL FIRDAUS Said.... mula bak phon lam seujarah. islam meugah sinan mula.azeb lam kubu hana geunit na.. pejinoh maksit nibat badan lon. tuloeng neulindong dari but mungka.. allahu allah allah tuhanku. atjeh meugah nibak doNya.. . ulon nyoe satu peujioh bala.. 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah.. lam sejarah masa lampoe. dile awai got that meugah. di peureulak awai kisah.. lheh nyan leupah tan lee meuho..\n. hana meutheun bak meuhukom. lam seujarah dum tapakoe.. rakyat ubeut d peurintah.. bak meu hukom hana ilah.teuma lheh nyan islam meugah. . bathat kawom keuluarga. macam ulah di peugot droe. di beulanda peugot ulah... iskandar muda raja meugah. geumeuhukom ade leupah. mat peurintah pimpin bansa.... meunan salah hukom sigra.. hai meutuwah lon calitra. hai meutuwah peuthteun nanggro. tan peusiblah bah syedara.... aneuk gopnyan lam seujarah..... d jajak jajah rata sagoe.... iskandar muda raja gagah.. hai meutuwah droe neuhukom. raja ade kubah kisah.\nkageuato dum pasukan. .umar panglima prang.. dum ulama ikot rapat. laen bak nyan lon neuk kisah. kageupakat geumeusahoe... dum teutara geupeusapat. bumoe atjeh peunteng beu aman. dalam hukom nibak kitam.. gop nyan ngon boet jaga nanggroe. kafe laknat taprang jinoe..iskndar mudagagah leupah. dumna rakyat geupeusahoe. geucok hukom dalam kitab .... keumala hayati armada laot... lagi ceudah pimpim nanggroe.. cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe.. tgk. geuyu jak cang si peukacoe... wajib jihad peuteuh nanggro. pahlawah gagah peutheun naggroe.... hukom islam peudong nanggro....\nhan abeh lon boh nan wahai ado. jan laen rakan sambong teuma.. kasep meumada lon boh kisah. lon lake meuah bandum bak dren nyoe.. dua badan saboh asoe. tawet rot gampong mata ie nama.cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan.. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong. ngon peutheun prang jaga nanngro. alhamdulillah wahee rakan lon. haba abeh warah matullah.... dumnan saja lon calikan.. meuseuna wate umu payang... CHALIL FIRDAUS Said.. peureule beujeulah baca lom keudroe... na laen lom dum pujuang. . neutem neujunjoeng budaya bansa.....\nbak balah pantoen monden nyoe rupa. CHALIL FIRDAUS Said.bak bineh laot timoh bak aron... seunang that hate cukop lon sanjong.. 31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said.... bak bineh juroeng na bungoe jeumpa. 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya .\nJuni 12. 2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa. Panton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita .\nCHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said.bek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta. 31 January 2011 08:44 .\nbeuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said.Ho ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng . 31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah .\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\nOh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\n. cukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka.Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said. 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya.\n.... 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !...DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA.Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 ..ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA........ Boim stlye Said..manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh . Anonymous Said....... 24 February 2012 03:51 mayang .ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN. 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG.......Anonymous Said....\n.Cawan pingan ! + Di ateueh nyan.? .? .. Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara.? .Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja.Ija puteh ! + Di ateueh nyan..... Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe.? .......? ..Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng...Hate tapeh ! + Di ateueh nyan.\nManok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! . 0044. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa. 0043. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe.. MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai. GoB PaJoH BoH PaNaH. MeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai. TaNYoe YaNG MeuGeuTaH. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN.. JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee. BeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe. 0042.? . 0045. LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa.Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan.. 0046. BeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG. . Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa.\n0050. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. . HaK BuYa Di DaLaM KRueNG. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. 0048. MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. ADaT MeuKoH ReuBoNG. PeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG. 0033. 0032. aBeH HaReuTa HuKoM PaJoH. Me uCaP 'oH BaLa. HuKoM MeuKoH PuReH. WaJeB uRoe JuM'aT . TeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa. GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. 0034. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah. Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN. SuNaT uRoe RaYa. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. Meu uTaNG BaK JuDi. 0049. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047.\nLaHee BaK PeuGaH HaBa. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH. 0022. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. PaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. . uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. 0039. PaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. MeuNYoe BRoK LaM HaTee. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. uLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. aSai PaKe NiBaK SueNDa. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. 0038. MeuNYoe GeT LaM HaTee. LaHee BaK ie RuPa.0035. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. 0036. 0021. aSai CaBoK NiBaK KuDe. 0037.\nMeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. NaNGGRoe MeuRaJa. LaMPoeH MeuPaGeu. 0024. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa. BaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. 0028. uMoNG MeuaTeuNG. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. . PaDe BiJeH Di PeuTaBa. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. 0025. MeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. uTeuN MeuTaLoe. BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa.0023. BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN. 0026. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT. KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. 0027. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH. 0029. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT.\nMeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT. HuKoM BaK SYiaH KuaLa. PaNe PaToT aSaP MeuBuRa. . 0003. 0004. 0006. LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa. LaM HuDep TaMeuSaRe. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. KeuNoe Toe KeuDeH RaB. 0007. . BuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. 0005. LaM MeuGLe TaMeuBiLa.0030. BuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi. NYaNG SuLeT KReHKRoH. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. GaDoH aDaT PaT TaMiTa. PaNe PaToT SuWe MeuPuTa.\nTaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh.PaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi. PaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG. 0008. uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. 0009. . PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH. PaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi. 0010.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?","id":"<urn:uuid:945c186a-7713-44e0-b683-f778658ec539>","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2015-11-28T22:06:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398454160.51\/warc\/CC-MAIN-20151124205414-00259-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.999125421,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9991254210472107}","num_words":3465,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.181,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.07,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1Nyoe kheueh dafeutar keuturonan Nabi Adam. [Bak watée Allah geucebta manusia, geupeujeuet awaknyan lagée Allah keudroe. 2Geucebta awaknyan agam ngon inong. Geubri beureukat ubak awaknyan dan geuboh nan awaknyan \"Manusia\".] 3Watée Nabi Adam na meu-umu 130 thon, gobnyan na lom geumeu aneuëk nyang agam nyang ruman jih saban that lagée gobnyan, dan aneuëk nyan geuboh nan Set. 4Óh lheueh nyan Nabi Adam mantong udeb 800 thon teuk dan na lom geumeu aneuëk nyang laén-laén. 5Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 930 thon. 6Watée Set ka na umu 105 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Enos. 7Óh lheueh nyan Set mantong na udeb 807 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom aneuëk-aneuëk nyang laén. 8Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 912 thon. 9Watée Enos ka meu-umu 90 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Kenan. 10Óh ka lheueh nyan Enos mantong udeb 815 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom aneuëk-aneuëk nyang laén. 11Gobnyan meuninggai donya watée ka na umu 905 thon. 12Watée Kenan ka meu-umu 70 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk geuh nyan Mahalaleel. 13Kenan mantong udeb 840 thon teuk dan lom geumeu aneuëk nyang laén-laén. 14Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 910 thon. 15Watée Mahalaleel ka meu-umu 65 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Yared. 16Óh ka lheueh Mahalaleel mantong na udeb 830 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom nyang laén-laén. 17Gobnyan meuninggai donya óh meu-umu 895 thon. 18Watée Yared ka na meu-umu 162 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Henokh. 19Óh lheueh nyan Yared mantong na udeb 800 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom nyang laén. 20Gobnyan meuninggai watée ka meu-umu 962 thon. 21Watée Henokh ka na umu 65 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam geuboh nan Metusalah. 22Óh lheueh nyan Henokh na udeb lam peutobatan gobnyan ngon Po teu Allah 300 thon treub jih. Gobnyan na geumeu aneuëk lom nyang laén 23dan gobnyan trok umu sampoe 365 thon. 24Sabab Henokh sabe udeb rab that ngon Po teu Allah, gobnyan gadôh-gadôh sabab geucok lé Po teu Allah. 25Watée Metusalah ka meu-umu 187 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam geuboh nan Lamekh. 26Óh lheueh nyan Metusalah mantong udeb 782 thon teuk dan na lom geumeu aneuëk nyang laén. 27Gobnyan meuninggai donya watée ka meu-umu 969 thon. 28Bak watée Lamekh ka meu-umu 182 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam. 29Geupeugah lé Lamekh, \"Aneuëk nyoe teuma jipeuphui geutanyoe watée takeureuja brat ta catok tanoh nyang ka geukutok lé TUHAN.\" Sabab nyan Lamekh geuboh nan aneuëk geuh nyan Nuh. 30Óh ka lheueh nyan Lamekh mantong na udeb 595 thon teuk. gobnyan na geumeu aneuëk lom nyang laén, 31dan gobnyan meuninggai donya watée ka meu-umu 777 thon. 32Óh ka na umu Nuh 500 thon, gobnyan na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam, nan-nan aneuëk nyan na kheueh Sem, Yafet, dan Ham.\nCopyrighted Material","id":"<urn:uuid:2ce86d05-dc09-4f99-a2a5-7a01b398ea6a>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Gen\/5","date":"2017-11-21T18:04:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806421.84\/warc\/CC-MAIN-20171121170156-20171121190156-00405.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":461,"character_repetition_ratio":0.186,"word_repetition_ratio":0.108,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.119,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Majubogo haryeodeon geu mal Chama haji mot haetdeon geu mal Na jeonhajido motan chae tto tteona I jarie honja dugo tteonagane Jikyeobol su bakke nan... Tto chamabol su bakke na... I goseseo neol gidaryeo Aswiumman namgin chae Tto meoreojindaedo du Nuneul gameun chae malhae Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum Gieokhamyeo bulleobonda geudae Ijeuryeogo noryeokhaedo geudae Nae mam gatji anheungeol almyeonseodo Malhaejuji motaetdeon geu mal saranghae... Chama naeji motaetdeon geumal Na jeonhajido motan chae tto tteona I jarie honja dugo meoreojine Gidaril su bakke nan... Nun gamabol su bakke na... I goseseo na meomchwoseoseo Aswiumman namgin chae Neo meoreojindaedo du [Gyu\/Hyun] soneul moeun chae malhae Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum Gieokhamyeo bulleobonda geudae Biuryeogo noryeokhaedo geudae Ni mam yeogi eomneungeol almyeonseodo bulleobonda Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum Hoksirado doraolkka naege Nae mam gatji anketjiman geudae [Gyu\/Hyun] doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa Na oneuldo deullijido anheul moksori oechijyo Deureulli eomneunde gyesokhaeseo bureujyo Teongbin gongchaege sseo naeryeogatdeon uriui iyagi Geudaega jjijeojyeoseo honja namge dwaesseo Eomneun jibeseoneun hal ildo eobseo nan beolsseo Da ijeosseul geudaereul da algie Nae bang ane inneun Geudae heunjeokdeureul aesseo tto jiwoyo Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum Hoksirado doraolkka naege Nae mam gatji anketjiman geudae Doraondamyeon (doraondamyeon) Hoksirado majuchilkkabwa (majuchilkkabwa) Gidaryeo... Hoksirado majuchilkkabwa gidaryeo.","id":"<urn:uuid:538c1b70-2bf4-4dc5-85cb-12919e87efec>","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"https:\/\/pisnicky-akordy.cz\/infinite\/voice-of-my-heart","date":"2018-03-17T14:31:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257645177.12\/warc\/CC-MAIN-20180317135816-20180317155816-00690.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5213965774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":44,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5213965773582458, \"lim_Latn_score\": 0.04923415184020996, \"snd_Latn_score\": 0.02431134507060051, \"sat_Latn_score\": 0.021571055054664612, \"sun_Latn_score\": 0.020680084824562073, \"cha_Latn_score\": 0.01692270301282406, \"nct_Latn_score\": 0.013867758214473724, \"sco_Latn_score\": 0.013611475005745888, \"bch_Latn_score\": 0.011521470732986927}","num_words":202,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.062,"special_characters_ratio":0.149,"stopwords_ratio":0.04,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.414,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Deskripsi Produk Natural Royal Honey\nNatural Royal Honey, salah satu produk makanan kesehatan PT NASA Natural Nusantara yang berupa madu murni dan diperkaya dengan Royal Jelly dan Bee Pollen. Madu NASA ini dihasilkan secara alamiah oleh lebah dari nektar.\nKandungan Natural Royal Honey\nNatural Royal Honey merupakan suplemen yang memiliki kandungan nutrisi lengkap yang diproses dari ekstraksi sarang lebah, antara lain mengandung asam amino, karbohidrat, vitamin, mineral, asam organik, hormon, antioksidan, senyawa anti mikroba, anti bakteri, anti radang dan senyawa – senyawa lain yang bekerja secara sinergis untuk menciptakan keseimbangan nutrisi.\nNatural Royal Honey juga mengandung 17.500 mg Bee Pollen serta diperkaya dengan 17.500 mg Royal Jelly segar yang sangat bermanfaat bagi tubuh. Royal Jelly mengandung asam amino, hormon-hormon, vitamin B alami, vitamin C, asam Panthotenat, asam Folat dan berbagai macam mineral. Bee Pollen mengandung 18 asam amino, 12 vitamin, 28 mineral, 14 asam lemak penting, enzim, koenzim, karbohidrat dan protein.\nPaduan madu murni plus Royal Jelly & Bee Pollen menjadikan Natural Royal Honey menyempurnakan asupan gizi harian sekaligus sebagai \"investasi\" kesehatan anda.\nTag : | Agen NRH Asli | Agen NRH Di Jakarta | Agen NRH Di Bekasi | Agen NRH Di Bogor | Agen NRH Di Depok | Agen NRH Di Tangerang | Agen NRH di Airmadidi | Agen NRH di Ampana | Agen NRH di Amurang | Agen NRH di Andolo | Agen NRH di Banggai | Agen NRH di Bantaeng | Agen NRH di Barru | Agen NRH di Bau Bau | Agen NRH di Benteng | Agen NRH di Bitung | Agen NRH di Bolaang Uki | Agen NRH di Boroko | Agen NRH di Bulukumba | Agen NRH di Bungku | Agen NRH di Buol | Agen NRH di Buranga | Agen NRH di Donggala | Agen NRH di Enrekang | Agen NRH di Gorontalo | Agen NRH di Jeneponto | Agen NRH di Kawangkoan | Agen NRH di Kendari | Agen NRH di Kolaka | Agen NRH di Kotamobagu | Agen NRH di Kota Raha | Agen NRH di Kwandang | Agen NRH di Lasusua | Agen NRH di Luwuk | Agen NRH di Majene | Agen NRH di Makale | Agen NRH di Makassar Ujung Pandang | Agen NRH di Malili | Agen NRH di Mamasa | Agen NRH di Mamuju | Agen NRH di Manado Menado | Agen NRH di Marisa | Agen NRH di Maros | Agen NRH di Masamba | Agen NRH di Melonguane | Agen NRH di Ondong Siau | Agen NRH di Palopo | Agen NRH di Palu | Agen NRH di Pangkajene | Agen NRH di Pare Pare | Agen NRH di Parigi | Agen NRH di Pasangkayu | Agen NRH di Pinrang | Agen NRH di Polewali | Agen NRH di Poso | Agen NRH di Rantepao | Agen NRH di Ratahan | Agen NRH di Rumbia | Agen NRH di Sengkang | Agen NRH di Sidenreng | Agen NRH di Sigi Biromaru | Agen NRH di Sinjai | Agen NRH di Sunggu Minasa | Agen NRH di Suwawa | Agen NRH di Tahuna | Agen NRH di Takalar | Agen NRH di Tilamuta | Agen NRH di Toli Toli | Agen NRH di Tomohon | Agen NRH di Tondano | Agen NRH di Tutuyan | Agen NRH di Unaaha | Agen NRH di Wangi Wangi | Agen NRH di Wanggudu | Agen NRH di Watampone | Agen NRH di Watan Soppeng | Agen NRH di Cliquers | Agen NRH di Libuo Palma | Agen NRH di Sumatera | Agen NRH di Aek Kanopan | Agen NRH di Arga Makmur | Agen NRH di Arosuka | Agen NRH di Balige | Agen NRH di Banda Aceh | Agen NRH di Bandar Lampung | Agen NRH di Bagansiapiapi | Agen NRH di Baganbatu | Agen NRH di Bandar Seri Bintan | Agen NRH di Bangkinang | Agen NRH di Bangko | Agen NRH di Banyuasin | Agen NRH di Batam | Agen NRH di Baturaja | Agen NRH di Batusangkar | Agen NRH di Bengkalis | Agen NRH di Bengkulu | Agen NRH di Binjai | Agen NRH di Bintuhan | Agen NRH di Bireuen | Agen NRH di Blambangan Umpu | Agen NRH di Blangpidie | Agen NRH di Blang Kejeren | Agen NRH di Bukittinggi | Agen NRH di Calang | Agen NRH di Curup | Agen NRH di Daik | Agen NRH di Dolok Marawa | Agen NRH di Dumai | Agen NRH di Gedong Tataan | Agen NRH di Gunung Sitoli | Agen NRH di Gunung Sugih | Agen NRH di Gunung Tua | Agen NRH di Idi Rayeuk | Agen NRH di Indralaya | Agen NRH di Jambi | Agen NRH di Jantho | Agen NRH di Kabanjahe | Agen NRH di Kalianda | Agen NRH di Karang Baru | Agen NRH di Karang Tinggi | Agen NRH di Kayu Agung | Agen NRH di Kepahiang | Agen NRH di Kisaran | Agen NRH di Koba | Agen NRH di Kota Agung | Agen NRH di Kotabumi | Agen NRH di Kota Pinang | Agen NRH di Kuala Tungkal | Agen NRH di Kutacane | Agen NRH di Lahat | Agen NRH di Lahomi | Agen NRH di Langsa | Agen NRH di Lhokseumawe | Agen NRH di Lhoksukon | Agen NRH di Limapuluh | Agen NRH di Liwa | Agen NRH di Lotu | Agen NRH di Lubuk Basung | Agen NRH di Lubuk Bendaharo | Agen NRH di Lubuk Linggau | Agen NRH di Lubuk Pakam | Agen NRH di Lubuk Sikaping | Agen NRH di Manggar | Agen NRH di Manna | Agen NRH di Martapura Sumatera Selatan | Agen NRH di Medan | Agen NRH di Menggala | Agen NRH di Mentok | Agen NRH di Metro | Agen NRH di Meulaboh | Agen NRH di Meureude | Agen NRH di Muara Aman | Agen NRH di Muara Bulian | Agen NRH di Muara Bungo | Agen NRH di Muara Dua | Agen NRH di Muara Enim | Agen NRH di Muara Sabak | Agen NRH di Muara Tebo | Agen NRH di Muaro Sijunjung | Agen NRH di Mukomuko | Agen NRH di Padang | Agen NRH di Padang Aro | Agen NRH di Padang Panjang | Agen NRH di Padang Sidempuan | Agen NRH di Pagaralam | Agen NRH di Painan | Agen NRH di Palembang | Agen NRH di Pandan | Agen NRH di Pangkalan Kerinci | Agen NRH di Pangkal Pinang | Agen NRH di Panguruan | Agen NRH di Panyabungan | Agen NRH di Pariaman | Agen NRH di Parit Malintang | Agen NRH di Pasir Pengarayan | Agen NRH di Payakumbuh | Agen NRH di Pekanbaru | Agen NRH di Pematang Siantar | Agen NRH di Prabumulih | Agen NRH di Pringsewu | Agen NRH di Pulau Punjung | Agen NRH di Ranai | Agen NRH di Rantau Prapat | Agen NRH di Raya | Agen NRH di Rengat | Agen NRH di Sabang | Agen NRH di Salak | Agen NRH di Sarila | Agen NRH di Sarolangun | Agen NRH di Sawahlunto | Agen NRH di Sei Rampah | Agen NRH di Sekayu | Agen NRH di Selat Panjang | Agen NRH di Sengeti | Agen NRH di Siak Sri Indrapura | Agen NRH di Sibolga | Agen NRH di Sibuhuan | Agen NRH di Sidikalang | Agen NRH di Sigli | Agen NRH di Simpang Ampek | Agen NRH di Simpang Tiga Redelong | Agen NRH di Sinabang | Agen NRH di Singkil | Agen NRH di Sipirok | Agen NRH di Solok | Agen NRH di Stabat | Agen NRH di Subulussalam | Agen NRH di Sukadana | Agen NRH di Suka Makmue | Agen NRH di Sungailiat | Agen NRH di Sungai Penuh | Agen NRH di Takengon | Agen NRH di Tais | Agen NRH di Tanjung Balai Sumatera Utara | Agen NRH di Tanjung Balai Karimun Kepulauan Riau | Agen NRH di Tanjung Enim | Agen NRH di Tanjung Pandan | Agen NRH di Tanjung Pinang | Agen NRH di Tapaktuan | Agen NRH di Tarempa | Agen NRH di Tarutung | Agen NRH di Tebing Tinggi Sumatera Utara | Agen NRH di Tebing Tinggi Sumatera Selatan | Agen NRH di Teluk Dalam | Agen NRH di Teluk Kuantan | Agen NRH di Tembilahan | Agen NRH di Toboali | Agen NRH di Tuapejat | Agen NRH di Jawa | Agen NRH di Ambarawa | Agen NRH di Anyer | Agen NRH di Bandung | Agen NRH di Bangil | Agen NRH di Banjar Jawa Barat | Agen NRH di Banjarnegara | Agen NRH di Bangkalan | Agen NRH di Bantul | Agen NRH di Banyumas | Agen NRH di Banyuwangi | Agen NRH di Batang | Agen NRH di Batu | Agen NRH di Bekasi | Agen NRH di Blitar | Agen NRH di Blora | Agen NRH di Bogor | Agen NRH di Bojonegoro | Agen NRH di Bondowoso | Agen NRH di Boyolali | Agen NRH di Bumiayu | Agen NRH di Brebes | Agen NRH di Caruban | Agen NRH di Cianjur | Agen NRH di Ciamis | Agen NRH di Cibinong | Agen NRH di Cikampek | Agen NRH di Cikarang | Agen NRH di Cilacap | Agen NRH di Cilegon | Agen NRH di Cirebon | Agen NRH di Demak | Agen NRH di Depok | Agen NRH di Garut | Agen NRH di Gresik | Agen NRH di Indramayu | Agen NRH di Jakarta | Agen NRH di Jember | Agen NRH di Jepara | Agen NRH di Jombang | Agen NRH di Kajen | Agen NRH di Karanganyar | Agen NRH di Kebumen | Agen NRH di Kediri | Agen NRH di Kendal | Agen NRH di Kepanjen | Agen NRH di Klaten | Agen NRH di Kraksaan | Agen NRH di Kudus | Agen NRH di Kuningan | Agen NRH di Lamongan | Agen NRH di Lumajang | Agen NRH di Madiun | Agen NRH di Magelang | Agen NRH di Magetan | Agen NRH di Majalengka | Agen NRH di Malang | Agen NRH di Mojokerto | Agen NRH di Mojosari | Agen NRH di Mungkid | Agen NRH di Ngamprah | Agen NRH di Nganjuk | Agen NRH di Ngawi | Agen NRH di Pacitan | Agen NRH di Pamekasan | Agen NRH di Pandeglang | Agen NRH di Pare | Agen NRH di Pati | Agen NRH di Pasuruan | Agen NRH di Pekalongan | Agen NRH di Pelabuhan Ratu | Agen NRH di Pemalang | Agen NRH di Ponorogo | Agen NRH di Probolinggo | Agen NRH di Purbalingga | Agen NRH di Purwakarta | Agen NRH di Purwodadi | Agen NRH di Purwokerto | Agen NRH di Purworejo | Agen NRH di Rangkasbitung | Agen NRH di Rembang | Agen NRH di Salatiga | Agen NRH di Sampang | Agen NRH di Semarang | Agen NRH di Serang | Agen NRH di Sidayu | Agen NRH di Sidoarjo | Agen NRH di Singaparna | Agen NRH di Situbondo | Agen NRH di Slawi | Agen NRH di Sleman | Agen NRH di Soreang | Agen NRH di Sragen | Agen NRH di Subang | Agen NRH di Sukabumi | Agen NRH di Sukoharjo | Agen NRH di Sumber | Agen NRH di Sumedang | Agen NRH di Sumenep | Agen NRH di Surabaya | Agen NRH di Surakarta | Agen NRH di Tasikmalaya | Agen NRH di Tangerang | Agen NRH di Tangerang Selatan | Agen NRH di Tegal | Agen NRH di Temanggung | Agen NRH di Tigaraksa | Agen NRH di Trenggalek | Agen NRH di Tuban | Agen NRH di Tulungagung | Agen NRH di Ungaran | Agen NRH di Wates | Agen NRH di Wlingi | Agen NRH di Wonogiri | Agen NRH di Wonosari | Agen NRH di Wonosobo | Agen NRH di Yogyakarta | Agen NRH di Nusa Tenggara | Agen NRH di Bali | Agen NRH di Atambua | Agen NRH di Baa | Agen NRH di Badung | Agen NRH di Bajawa | Agen NRH di Bangli | Agen NRH di Bima | Agen NRH di Denpasar | Agen NRH di Dompu | Agen NRH di Ende | Agen NRH di Gianyar | Agen NRH di Kalabahi | Agen NRH di Karangasem | Agen NRH di Kefamenanu | Agen NRH di Klungkung | Agen NRH di Kupang | Agen NRH di Labuhan Bajo | Agen NRH di Larantuka | Agen NRH di Lewoleba | Agen NRH di Maumere | Agen NRH di Mataram | Agen NRH di Mbay | Agen NRH di Negara | Agen NRH di Praya | Agen NRH di Raba | Agen NRH di Ruteng | Agen NRH di Selong | Agen NRH di Singaraja | Agen NRH di Soe | Agen NRH di Sumbawa Besar | Agen NRH di Tabanan | Agen NRH di Taliwang | Agen NRH di Tambolaka | Agen NRH di Tanjung Nusa Tenggara Barat | Agen NRH di Waibakul | Agen NRH di Waikabubak | Agen NRH di Waingapu | Agen NRH di Denpasar | Agen NRH di Negara | Agen NRH Bali | Agen NRH di Singaraja | Agen NRH di Tabanan | Agen NRH di Bangli | Agen NRH di Kalimantan | Agen NRH di Pontianak | Agen NRH di Samarinda | Agen NRH di Banjarmasin | Agen NRH di Balikpapan | Agen NRH di Singkawang | Agen NRH di Palangkaraya | Agen NRH di Mempawah | Agen NRH di Ketapang | Agen NRH di Sintang | Agen NRH di Tarakan | Agen NRH di Putussibau | Agen NRH di Sambas | Agen NRH di Sampit | Agen NRH di Banjarbaru | Agen NRH di Barabai | Agen NRH di Batang Tarang | Agen NRH di Batulicin | Agen NRH di Bengkayang | Agen NRH di Bontang | Agen NRH di Buntok | Agen NRH di Kandangan | Agen NRH di Kendawangan | Agen NRH di Kotabaru | Agen NRH di Kuala Kapuas | Agen NRH di Kuala Kurun | Agen NRH di Kuala Pembuang | Agen NRH di Malinau | Agen NRH di Marabahan | Agen NRH di Martapura | Agen NRH di Muara Teweh | Agen NRH di Nanga Bulik | Agen NRH di Nanga Pinoh | Agen NRH di Ngabang | Agen NRH di Nunukan | Agen NRH di Pangkalan Bun | Agen NRH di Paringin | Agen NRH di Pelaihari | Agen NRH di Penajam | Agen NRH di Pulang Pisau | Agen NRH di Purukcahu | Agen NRH di Rantau | Agen NRH di Sangatta | Agen NRH di Sebatik | Agen NRH di Sekadau | Agen NRH di Sendawar | Agen NRH di Sukadana | Agen NRH di Sukamara | Agen NRH di Sungai Raya | Agen NRH di Tamiang Layang | Agen NRH di Tanah Grogot | Agen NRH di Tanjung | Agen NRH di Tanjung Selor | Agen NRH di Tanjung Redeb | Agen NRH di Tenggarong | Agen NRH di Papua | Agen NRH di Maluku | Agen NRH di Ambon | Agen NRH di Asmat | Agen NRH di Biak | Agen NRH di Bintuni | Agen NRH di Boven Digoel | Agen NRH di Buru Selatan | Agen NRH di Buru | Agen NRH di Deiyai | Agen NRH di Dogiyai | Agen NRH di Fakfak | Agen NRH di Halmahera Barat | Agen NRH di Halmahera Selatan | Agen NRH di Halmahera Tengah | Agen NRH di Halmahera Timur | Agen NRH di Halmahera Utara | Agen NRH di Intan Jaya | Agen NRH di Jayapura | Agen NRH di Jayapura kota | Agen NRH di Jayawijaya | Agen NRH di Kaimana | Agen NRH di Keerom | Agen NRH di Kepulauan Aru | Agen NRH di Kepulauan Sula | Agen NRH di Kepulauan Yapen | Agen NRH di Lanny Jaya | Agen NRH di Maluku Barat Daya | Agen NRH di Maluku Tengah | Agen NRH di Maluku Tenggara | Agen NRH di Maluku Tenggara Barat | Agen NRH di Mamberamo Raya | Agen NRH di Mamberamo Tengah | Agen NRH di Manokwari | Agen NRH di Manokwari Selatan | Agen NRH di Mappi | Agen NRH di Maybrat | Agen NRH di Merauke | Agen NRH di Mimika | Agen NRH di Nabire | Agen NRH di Nduga | Agen NRH di Paniai | Agen NRH di Pegunungan Arfak | Agen NRH di Pegunungan Bintang | Agen NRH di Pulau Morotai | Agen NRH di Pulau Taliabu | Agen NRH di Puncak | Agen NRH di Puncak Jaya | Agen NRH di Raja Ampat | Agen NRH di Sarmi | Agen NRH di Seram Bagian Barat | Agen NRH di Seram Bagian Timur | Agen NRH di Sorong | Agen NRH di Sorong Selatan | Agen NRH di Supiori | Agen NRH di Tambrauw | Agen NRH di Teluk Bintuni | Agen NRH di Teluk Wondama | Agen NRH di Ternate | Agen NRH di Tidore | Agen NRH di Tolikara | Agen NRH di Tual | Agen NRH di Waropen | Agen NRH di Yahukimo | Agen NRH di Yalimo | Agen NRH di simalungun | Agen NRH di Pantai Barat Mandailing | Agen NRH di Kepulauan Kundur | Agen NRH di Renah Indra Jati | Agen NRH di Muara Bungo | Agen NRH di Lembak | Agen NRH di Kikim Area | Agen NRH di Pantai Timur | Agen NRH di Bogor Barat | Agen NRH di Garut Selatan | Agen NRH di Sukabumi Utara | Agen NRH di Sekayam Raya | Agen NRH di Banua Lanjak | Agen NRH di Berau Pesisir Selatan | Agen NRH di Paser Selatan | Agen NRH di Tahuna | Agen NRH di Langowan | Agen NRH di Talaud Selatan | Agen NRH di Bone Selatan | Agen NRH di Bolio Huto | Agen NRH di Panipi | Agen NRH di Gorontalo Barat | Agen NRH di Sumbawa Besar | Agen NRH di Lombok Selatan | Agen NRH di Adonara | Agen NRH di Maumere | Agen NRH di Wasile | Agen NRH di Kepulauan Obi | Agen NRH di Grime Nawa | Agen NRH di Muyu | Agen NRH di Mandobo | Agen NRH di Merauke | Agen NRH di Baliem Center | Agen NRH di Boboga | Agen NRH di Puncak Trikora | Agen NRH di alor | Agen NRH di Kalabahi | Agen NRH di Belu | Agen NRH di Ende | Agen NRH di Flores Timur | Agen NRH di Kupang | Agen NRH di Lembata | Agen NRH di Malaka | Agen NRH di Manggarai | Agen NRH di Manggarai Barat | Agen NRH di Manggarai Timur | Agen NRH di Ngada | Agen NRH di Nagekeo | Agen NRH di Rote Ndao | Agen NRH di Sabu Raijua | Agen NRH di Sikka | Agen NRH di Sumba Barat | Agen NRH di Sumba Barat Daya | Agen NRH di Sumba Tengah | Agen NRH di Sumba Timur | Agen NRH di Timor Tengah Selatan | Agen NRH di Timor Tengah Utara | Agen NRH di Kota Kupang | Agen NRH di jogja | Agen NRH di Muara Digul | Agen NRH di Admi Korbay | Agen NRH di Katengban | Agen NRH di Lembah Baliem | Agen NRH di Okika | Agen NRH di Yapen Barat | Agen NRH di Yapen Timur | Agen NRH di Pulau Numfor | Agen NRH di Pegunungan Sier | Agen NRH di Mamberamo Hulu | Agen NRH di Yahukimo Barat | Agen NRH di Yahukimo Timur | Agen NRH di Yahukimo Utara | Agen NRH di Gondumisisare | Agen NRH di Malamoy | Agen NRH di Maybrat Sau | Agen NRH di Raja Ampat Utara | Agen NRH di Raja Ampat Selatan | Agen NRH di Raja Maskona | Agen NRH di Kokas | Agen NRH di Manokwari | Agen NRH di Manokwari Barat | Agen NRH di Imekko | Agen NRH di Sumatera Utara | Agen NRH di Karimun | Agen NRH di Pesisir Selatan | Agen NRH di Bungo | Agen NRH di Rejang Lebong | Agen NRH di Lahat | Agen NRH di Ogan Komering Ilir | Agen NRH di Bogor | Agen NRH di Garut | Agen NRH di Sukabumi | Agen NRH di Sanggau | Agen NRH di Kapuas Hulu | Agen NRH di Berau | Agen NRH di Paser | Agen NRH di Kepulauan Sangihe | Agen NRH di Minahasa | Agen NRH di Talaud | Agen NRH di Bone | Agen NRH di Gorontalo | Agen NRH di Pohuato | Agen NRH di Sumbawa | Agen NRH di Lombok Timur | Agen NRH di Flores Timur | Agen NRH di Sikka | Agen NRH di Halmahera Timur | Agen NRH di Halmahera Selatan | Agen NRH di Jayapura | Agen NRH di Boven Digul | Agen NRH di Merauke | Agen NRH di Tolikara Leni Jaya | Agen NRH di Tolikara | Agen NRH di Leni Jaya | Agen NRH di Mapi | Agen NRH di Pegunungan Bintang | Agen NRH di Jaya Wijaya | Agen NRH di Yapen | Agen NRH di Yapen | Agen NRH di Biak Numfor | Agen NRH di Yahukimo | Agen NRH di Waropen | Agen NRH di Sorong | Agen NRH di Sorong | Agen NRH di Raja Ampat | Agen NRH di Teluk Bintuni | Agen NRH di Fakfak | Agen NRH di Manokwari | Agen NRH di Manokwari | Agen NRH di Sorong Selatan | Agen NRH di Meulaboh | Agen NRH di Aceh Barat Daya | Agen NRH di Aceh Besar | Agen NRH di Aceh Jaya | Agen NRH di Aceh Selatan | Agen NRH di Aceh Singkil | Agen NRH di Aceh Tamiang | Agen NRH di Aceh Tengah | Agen NRH di Aceh Tenggara | Agen NRH di Aceh Timur | Agen NRH di Aceh Utara | Agen NRH di Bener Meriah | Agen NRH di Bireuen | Agen NRH di Gayo Lues | Agen NRH di Nagan Raya | Agen NRH di Pidie | Agen NRH di Pidie Jaya | Agen NRH di Simeulue | Agen NRH di Banda Aceh | Agen NRH di Langsa | Agen NRH di Lhokseumawe | Agen NRH di Sabang | Agen NRH di Subulussalam | Agen NRH di Kisaran | Agen NRH di Batubara | Agen NRH di Dairi | Agen NRH di Deli Serdang | Agen NRH di Humbang Hasundutan | Agen NRH di Karo | Agen NRH di Labuhanbatu | Agen NRH di Labuhanbatu Selatan | Agen NRH di Labuhanbatu Utara | Agen NRH di Langkat | Agen NRH di Mandailing Natal | Agen NRH di Nias | Agen NRH di Nias Barat | Agen NRH di Nias Selatan | Agen NRH di Nias Utara | Agen NRH di Padang Lawas | Agen NRH di Padang Lawas Utara | Agen NRH di Pakpak Bharat | Agen NRH di Samosir | Agen NRH di Serdang Bedagai | Agen NRH di Simalungun | Agen NRH di Tapanuli Selatan | Agen NRH di Tapanuli Tengah | Agen NRH di Tapanuli Utara | Agen NRH di Toba Samosir | Agen NRH di Binjai | Agen NRH di Gunungsitoli | Agen NRH di Medan | Agen NRH di Padangsidempuan | Agen NRH di Pematangsiantar | Agen NRH di Sibolga | Agen NRH di Tanjungbalai | Agen NRH di Tebing Tinggi | Agen NRH di Limapuluh | Agen NRH di Sidikalang | Agen NRH di Lubuk Pakam | Agen NRH di Dolok Sanggul | Agen NRH di Kabanjahe | Agen NRH di Rantau Prapat | Agen NRH di Pinang | Agen NRH di Aek Kanopan | Agen NRH di Stabat | Agen NRH di Panyabungan | Agen NRH di Gunung Sitoli | Agen NRH di Lahomi | Agen NRH di Teluk Dalam | Agen NRH di Lotu | Agen NRH di Sibuhuan | Agen NRH di Gunung Tua | Agen NRH di Salak | Agen NRH di Pangururan | Agen NRH di Sei Rampah | Agen NRH di Raya | Agen NRH di Sipirok | Agen NRH di Pandan | Agen NRH di Tarutung | Agen NRH di Balige | Agen NRH di Lubuk Basung | Agen NRH di Dharmasraya | Agen NRH di Kepulauan Mentawai | Agen NRH di Lima Puluh Kota | Agen NRH di Padang Pariaman | Agen NRH di Pasaman | Agen NRH di Pasaman Barat | Agen NRH di Pesisir Selatan | Agen NRH di Sijunjung | Agen NRH di Solok | Agen NRH di Solok Selatan | Agen NRH di Tanah Datar | Agen NRH di Bukittinggi | Agen NRH di Padang | Agen NRH di Padangpanjang | Agen NRH di Pariaman | Agen NRH di Payakumbuh | Agen NRH di Sawahlunto | Agen NRH di Solok | Agen NRH di Pulau Punjung | Agen NRH di Tuapejat | Agen NRH di Sarilamak | Agen NRH di Parit Malintang | Agen NRH di Lubuk Sikaping | Agen NRH di Simpang Ampek | Agen NRH di Painan | Agen NRH di Muaro Sijunjung | Agen NRH di Arosuka | Agen NRH di Padang Aro | Agen NRH di Batusangkar | Agen NRH di Bengkalis | Agen NRH di Indragiri Hilir | Agen NRH di Indragiri Hulu | Agen NRH di Kampar | Agen NRH di Kepulauan Meranti | Agen NRH di Kuantan Singingi | Agen NRH di Pelalawan | Agen NRH di Rokan Hilir | Agen NRH di Rokan Hulu | Agen NRH di Siak | Agen NRH di Dumai | Agen NRH di Pekanbaru | Agen NRH di Tembilahan | Agen NRH di Rengat | Agen NRH di Bangkinang | Agen NRH di Selatpanjang | Agen NRH di Taluk Kuantan | Agen NRH di Pangkalan Kerinci | Agen NRH di Bagan Siapi api | Agen NRH di Pasir Pengaraian | Agen NRH di Siak Sri Indrapura | Agen NRH di bintan | Agen NRH di Bandar Seri Bentan | Agen NRH di Karimun | Agen NRH di Kepulauan Anambas | Agen NRH di Lingga | Agen NRH di Natuna | Agen NRH di Batam | Agen NRH di Tanjung Pinang | Agen NRH di Tanjung Balai Karimun | Agen NRH di Terempa | Agen NRH di Daik | Agen NRH di Ranai | Agen NRH di batanghari | Agen NRH di Muara Bulian | Agen NRH di Bungo | Agen NRH di Kerinci | Agen NRH di Merangin | Agen NRH di Muaro Jambi | Agen NRH di Sarolangun | Agen NRH di Tanjung Jabung Barat | Agen NRH di Tanjung Jabung Timur | Agen NRH di Tebo | Agen NRH di Jambi | Agen NRH di Sungai Penuh | Agen NRH di Sinwan | Agen NRH di Muara Bungo | Agen NRH di Siulak | Agen NRH di Bangko | Agen NRH di Sengeti | Agen NRH di Sarolangun | Agen NRH di Kuala Tungkal | Agen NRH di Muara Sabak | Agen NRH di Muara Tebo | Agen NRH di bengkulu | Agen NRH di Manna | Agen NRH di Bengkulu Tengah | Agen NRH di Bengkulu Utara | Agen NRH di Kaur | Agen NRH di Kepahiang | Agen NRH di Lebong | Agen NRH di Mukomuko | Agen NRH di Rejang Lebong | Agen NRH di Seluma | Agen NRH di Bengkulu | Agen NRH di Karang Tinggi | Agen NRH di Arga Makmur | Agen NRH di Bintuhan | Agen NRH di Kepahiang | Agen NRH di Muara Aman | Agen NRH di Mukomuko | Agen NRH di Curup | Agen NRH di Tais | Agen NRH di banyuasin | Agen NRH di Pangkalan Balai | Agen NRH di Empat Lawang | Agen NRH di Lahat | Agen NRH di Muara Enim | Agen NRH di Musi Banyuasin | Agen NRH di Musi Rawas | Agen NRH di Musi Rawas Utara | Agen NRH di Ogan Ilir | Agen NRH di Ogan Komering Ilir | Agen NRH di Ogan Komering Ulu | Agen NRH di Ogan Komering Ulu Selatan | Agen NRH di Ogan Komering Ulu Timur | Agen NRH di Penukal Abab Lematang Ilir | Agen NRH di Lubuklinggau | Agen NRH di Pagar Alam | Agen NRH di Palembang | Agen NRH di Prabumulih | Agen NRH di Tebing Tinggi | Agen NRH di Lahat | Agen NRH di Muara Enim | Agen NRH di Sekayu | Agen NRH di Muara Beliti Baru | Agen NRH di Rupit | Agen NRH di Indralaya | Agen NRH di Kayu Agung | Agen NRH di Baturaja | Agen NRH di Muaradua | Agen NRH di Martapura | Agen NRH di Talang Ubi | Agen NRH di bangka | Agen NRH di Sungai Liat | Agen NRH di Bangka Barat | Agen NRH di Bangka Selatan | Agen NRH di Bangka Tengah | Agen NRH di Belitung | Agen NRH di Belitung Timur | Agen NRH di Pangkal Pinang | Agen NRH di Muntok | Agen NRH di Toboali | Agen NRH di Koba | Agen NRH di Tanjung Pandan | Agen NRH di Manggar | Agen NRH di Gunung Sugih | Agen NRH di Lampung Utara | Agen NRH di Lampung Selatan | Agen NRH di Lampung Barat | Agen NRH di Lampung Timur | Agen NRH di Mesuji | Agen NRH di Pesawaran | Agen NRH di Pesisir Barat | Agen NRH di Pringsewu | Agen NRH di Tulang Bawang | Agen NRH di Tulang Bawang Barat | Agen NRH di Tanggamus | Agen NRH di Way Kanan | Agen NRH di Bandar Lampung | Agen NRH di Metro | Agen NRH di Kotabumi | Agen NRH di Kalianda | Agen NRH di Liwa | Agen NRH di Sukadana | Agen NRH di Wiralaga Mulya | Agen NRH di Gedong Tataan | Agen NRH di Krui | Agen NRH di Pringsewu | Agen NRH di Menggala | Agen NRH di Tulang Bawang Tengah | Agen NRH di Agung | Agen NRH di Blambangan Umpu | Agen NRH di Tanjung Karang | Agen NRH di lebak | Agen NRH di Rangkasbitung | Agen NRH di Pandeglang | Agen NRH di Serang | Agen NRH di Cilegon | Agen NRH di Serang | Agen NRH di Tangerang | Agen NRH di Tangerang Selatan | Agen NRH di Pandeglang | Agen NRH di Ciruas | Agen NRH di Tigaraksa | Agen NRH di Soreang | Agen NRH di Bandung Barat | Agen NRH di Bekasi | Agen NRH di Bogor | Agen NRH di Ciamis | Agen NRH di Cianjur | Agen NRH di Cirebon | Agen NRH di Garut | Agen NRH di Indramayu | Agen NRH di Karawang | Agen NRH di Kuningan | Agen NRH di Majalengka | Agen NRH di Pangandaran | Agen NRH di Purwakarta | Agen NRH di Subang | Agen NRH di Sukabumi | Agen NRH di Sumedang | Agen NRH di Tasikmalaya | Agen NRH di Bandung | Agen NRH di Banjar | Agen NRH di Bekasi | Agen NRH di Bogor | Agen NRH di Cimahi | Agen NRH di Cirebon | Agen NRH di Depok | Agen NRH di Sukabumi | Agen NRH di Ngamprah | Agen NRH di Cikarang | Agen NRH di Cibinong | Agen NRH di Ciamis | Agen NRH di Cianjur | Agen NRH di Sumber | Agen NRH di Tarogong Kidul | Agen NRH di Indramayu | Agen NRH di Karawang | Agen NRH di Kuningan | Agen NRH di Majalengka | Agen NRH di Parigi | Agen NRH di Purwakarta | Agen NRH di Subang | Agen NRH di Palabuhanratu | Agen NRH di Sumedang | Agen NRH di Singaparna | Agen NRH di Bandung | Agen NRH di Banjar | Agen NRH di Bekasi | Agen NRH di Bogor | Agen NRH di Cimahi | Agen NRH di Kepulauan seribu | Agen NRH di Pulau Pramuka | Agen NRH di Jakarta Barat | Agen NRH di Jakarta Pusat | Agen NRH di Jakarta Selatan | Agen NRH di Jakarta Timur | Agen NRH di Jakarta Utara | Agen NRH di Kebon Jeruk | Agen NRH di Menteng | Agen NRH di Kebayoran Baru | Agen NRH di Cakung | Agen NRH di Koja | Agen NRH di Banjarnegara | Agen NRH di Banyumas | Agen NRH di Batang | Agen NRH di Blora | Agen NRH di Boyolali | Agen NRH di Brebes | Agen NRH di Cilacap | Agen NRH di Demak | Agen NRH di Grobogan | Agen NRH di Jepara | Agen NRH di Karanganyar | Agen NRH di Kebumen | Agen NRH di Kendal | Agen NRH di Klaten | Agen NRH di Kudus | Agen NRH di Magelang | Agen NRH di Pati | Agen NRH di Pekalongan | Agen NRH di Pemalang | Agen NRH di Purbalingga | Agen NRH di Purworejo | Agen NRH di Rembang | Agen NRH di Semarang | Agen NRH di Sragen | Agen NRH di Sukoharjo | Agen NRH di Tegal | Agen NRH di Temanggung | Agen NRH di Wonosobo | Agen NRH di Magelang | Agen NRH di Pekalongan | Agen NRH di Salatiga | Agen NRH di Semarang | Agen NRH di Surakarta | Agen NRH di Tegal |","id":"<urn:uuid:0d1dd7a1-1747-489d-b0ad-fcb8e390b6ca>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/tiwistore.prodakku.com\/produk\/1894\/NRH","date":"2019-06-17T09:50:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998462.80\/warc\/CC-MAIN-20190617083027-20190617105027-00429.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4365602434,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4365602433681488, \"min_Latn_score\": 0.12215914577245712, \"pcm_Latn_score\": 0.1000259667634964, \"ind_Latn_score\": 0.05310943350195885, \"ckm_Latn_score\": 0.05127812922000885, \"ban_Latn_score\": 0.04006358981132507, \"bew_Latn_score\": 0.03810741379857063, \"jam_Latn_score\": 0.03336998075246811, \"mui_Latn_score\": 0.031034478917717934, \"sun_Latn_score\": 0.015470911748707294, \"frr_Latn_score\": 0.010325071401894093}","num_words":4538,"character_repetition_ratio":0.383,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.219,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.824,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Geudae gaseum sogen nan eoptaeyo Heullin nunmul soge da ittaeyo. Anonim 17 Agustus Ijen chingurodo andwena bwa Ije ujeon geuron andwena bwa Geudae gyeote isseumyeon Geudaereul bogo isseumyeon Imi sarang ira geol anikka. Dan lagunya yang cepet itu judulnya apa bantuan nya dong Waktu episode 1. Geudaereul ijeuran malman hago itjyo Geudaeneun aniraneun malman hamyeonseo Geuman geumanhaja hamyeon Chagabge doraseoyo. Seotun sarange apasseot getjiman Joheun gieogi isseo ttamyeon Hanbeon jjeumeun tteo oreu getjyo.\nIjen chingurodo andwena bwa Ije ujeon geuron andwena bwa Geudae gyeote isseumyeon Geudaereul bogo isseumyeon Imi sarang ira geol anikka. Geudaereul ijeuran malman hago itjyo Geudaeneun aniraneun malman hamyeonseo Geuman geumanhaja hamyeon Chagabge doraseoyo. Anonim 2 Desember Kang Min Hyuk — Star. Cho Lian 18 Mei Kim Hyo Rin 25 Mei Anonim 29 Agustus Also see my site::\nAnonim 30 Mei Anonim 2 Desember Anonim 17 Agustus Finally something about latest. Kkogeun anideorado aju uyeonirado Mundeuk seuchideut tteoereul kkayo Mani mojaratjiman.\nDownload Episode 06 MB: Anonim 14 Oktober Anonim 20 Desember Heartsgring eotteongayo geudae anbureul mudjyo Ireon nae mareul deudge dwendamyeon Nareul ijeotteonrado Hokshi nareul tteoollilsu isseulkka.\nHasil ujian semester telah diumumkan, dan siswa yang masuk 30 besar akan diikutkan kelas khusus, dimana siswa heartshring bermalam di sekolah dan terus mengasah kemampuannya, diteman ioleh 2 guru pendamping, satu guru olahraga, dan Seorang Satpam.\nOst Heartstring – Lyrics LENGKAP\nKang Min Hyuk — Star. Anonim 1 Februari Aurelia Sheralyn 28 Desember Also see my site:: Tolong dong lgu lee shin waktu nyanyi pertama kali di cafe.\nGeujeo chinguroman aranna bwa Heujeo ujeong ira haranna bwa Itorok bogopeunde itorok dapdapande Nae mamdo babo cheoreom sogigo. Nareul heartztring saram mannamyeon Geuttaen gieokalkkayo Nawa deutteon norael deudneun damyeon gieokalkkayo Nae ireumgwa gateun saram mannamyeon Geuttaen gieokalkkayo Oh Kkogeun anideorado hanbeoneun Nareul gieokae jweoyo. Kim Hyo Rin 25 Mei Anonim 19 Mei Ijen chingurodo andwena bwa Ije ujeon geuron andwena bwa Geudae gyeote isseumyeon Geudaereul bogo isseumyeon Imi sarang ira geol anikka.\nAnonim 17 Desember See my eyes neon nae-ge ppa-jyeo-sseo See my eyes neon nae-ge ba-nhae-sseo. Han sungan irado haengbokaettamyeon Naega geu iyuga dwae-ttamyeon Hanbeonjjeumeun tteo-ollil tejyo. Anonim 3 Mei Ijeneun huhwehaedo soyong eopjyo Ijewa butjabado soyong eopjyo Gyeote isseoseo. Hidup itu adalah Ujian.\nDays of Hope: Lyrics OST. Heartstring\nKim Hyo Rin 7 Mei Anonim 8 Juni Tidak ada yang mempercayainya, bahkan gurunya sendiri, karena dianggap frustasi terlalu belajar keras. Ringtone – ringtone lucu tadi Episode 01 MB: Geudaereul ijeuran malman hago itjyo Geudaeneun aniraneun malman drma Geuman geumanhaja hamyeon Chagabge doraseoyo.\nNaneun dareujyo Geudael dalmeun saram eopseodo naneun Geudael gieokhanikka Eodiseodeun mueoseul haedo naneun gieokhanikka Geudae ireumgwa gateun saram eopseodo Naneun gieokhanikka Naega sumswineun donganeun geudael Gieokhanikka naneun.\nAnonim 7 September Cho Lian 18 Mei Anonim 19 Desember Download Episode 02 MB: Ika Anjarwati 23 Agustus Dashineun bureujido motagetjyo Dashineun bulleoseodo andwegetjyo Jalga maeume eopneun malman Namgigo tteonagayo.\nDan lagunya yang cepet itu judulnya apa bantuan nya dong Waktu episode 1. Download Episode 04 MB: Anonim 6 Mei Kim Hyo Rin 4 Mei Di sinilah semua bermula….\nLirik Lagu: The Day We Fall in Love (OST. Heartstrings) – Park Shin Hye\nHP Hyo Rin berdering dan tentu saja yang terdengar itu ya. Anonim 6 September Kim Hyo Rin, kak boleh send ke email ga?? See your eyes naman bara-bwah-jwo See your eyes nan neoreul sarang-hae See your eyes ishi-gani chinado yeongwonhi See my eyes nado moreuge neon nae-ge ba-nhae-sseo. Download Episode 05 MB: Anonim 16 Juni Geudae gaseum sogen nan eoptaeyo Heullin nunmul soge da ittaeyo. Sinopsis Death Bell 1. Seotun sarange apasseot getjiman Joheun gieogi isseo ttamyeon Hanbeon jjeumeun tteo oreu getjyo.\nNareul saranghamyeon andwenayo Nareul anajumyeon andwenayo Naege dan harurado Naege hanbeon irado Saranghae jul suneun eopnayo. Nareul dalmeun saram mannamyeon Geuttaen gieokalkkayo Nawa deutteon norael deudneun damyeon gieokalkkayo Nae ireumgwa gateun saram mannamyeon Geuttaen gieokalkkayo Oh Kkogeun anideorado hanbeoneun Gieokhae jweoyo.\nAnonim 6 Juni","id":"<urn:uuid:41f83ca8-2a41-49b7-b42d-9c2c949f6213>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/jscex.info\/lagu-di-drama-korea-heartstring-91\/","date":"2020-09-26T22:31:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600400245109.69\/warc\/CC-MAIN-20200926200523-20200926230523-00778.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4392777383,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4392777383327484, \"sun_Latn_score\": 0.3218311071395874, \"ind_Latn_score\": 0.034306976944208145, \"afr_Latn_score\": 0.011248626746237278, \"min_Latn_score\": 0.010562356561422348}","num_words":596,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.141,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.512,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Teofilus nyang jroh até, jai that-that ureuëng ka jiuseuha jiteumuléh ngon teuatoe keuhai peuristiwa-peuristiwa nyang ka teujadi di teungoh-teungoh geutanyoe.\n2 Awaknyan jiteumuléh sisuai ngon peue nyang ka jicalitra ubak geutanyoe lé ureuëng-ureuëng nyang geukalon keudroe peuristiwa-peuristiwa nyan nibak awaiphon, dan óh lheueh nyan jipeutabu haba nyan.\n3 Óh ka lheueh ulôn tilek ngon até-até that banmandum nyan phon nibak awai, laju lôn cok keusimpulan gét that-that meunyoe ulôn tuléh saboh laporan nyang teuatoe keu Amphon.\n4 Banmandum nyang ulôn peubuet nyan, mangat droeneueh neuteupeue bahwa peue nyang ka teupeurunoe ubak Amphon keubiet beutôi.\n5 Watée Herodes jeuet keu raja di nanggroe Yudea, na sidroe imeum nyang nan gobnyan Nabi Zakharia, gobnyan jitamong lam golongan imeum-imeum Abia. Peurumoh gobnyan nan geuh Elizabet, nyan pih keuturonan imeum.\n6 Cara udeb dua lakoe binoenyan galak that-that até Allah. Mandua awaknyan geutaát that ubak peurintah dan huköm Tuhan deungon sipeunoh até.\n7 Awaknyan hana meu aneuëk sabab Elizabet peurumoh gobnyan balui dan mandua awaknyan ka tuha-tuha.\n8 Bak siuroe, watée golongan Abia keunong gileran, Nabi Zakharia laju geupeubuet tugaih gobnyan sibagoe Imeum dikeue Po teu Allah.\n9 Deungon teu-undi, nyang ka kayém geupeubuet lé imeum-imeum, Nabi Zakharia jitunyok keu geutamong lam Baét Tuhan óh troh keunan laju geutot keumeunyan.\n10 Teungoh upacara teutot keumeunyan nyan geupeubuet, ureuëng ramé meudoá diluwa.\n11 Bak watée nyan malaikat Tuhan geupeuleumah droe ubak Nabi Zakharia. Malaikat nyan geudong blaih uneuen meuja teumpat teutot keumeunyan.\n12 Watée geungieng lé Nabi Zakharia malaikat nyan, gobnyan jiteuka bingong deungon teumakot.\n13 Teuma lé malaikat nyan laju geupeugah lagée nyoe, \"Bék teumakot, hei Zakharia! Allah ka geudeungoe doá gata. Peurumoh gata Elizabet teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam. Dan harôh gata boh nan Yahya keu aneuëk nyan.\n14 Gata teuma jeuet keu ureuëng nyang lumpah galak deungon lahé aneuëk nyan dan di ureuëng ramé teuma harok ngon meusukaria meunyoe aneuëk nyan ka lahé teuma!\n15 Jihnyan teuma jeuet keu ureuëng rayeuk meunurot pandangan Tuhan, dan jihnyan hana jijieb ié anggô atawa ié kreueh. Ban lahé jihnyan ka geukuasa lé Roh Allah.\n16 Dan jai lumpah na ureuëng Israel teuma geubimbéng lom ubak Po teu Allah, Tuhan awaknyan.\n17 Gobnyan teuma jeuet keu utosan Tuhan nyang teuga dan meukuasa lagée Nabi Ilyas. Gobnyan teuma geuba damé lagée ayah ngon aneuëk gobnyan, dan ureuëng nyang hana taát ubak pimpénan jih jiwoe lom teuma ubak pikeran nyang beutôi. Deungon lagée nyan jihnyan ka jikeubah saboh umat nyang ka siab keu Tuhan.\"\n18 \"Pakriban ulôn teupeu bahwa hainyan teuma teujadi?\" geutanyong lé Nabi Zakharia ubak malaikat nyan. \"Ulôn ka tuha, meunan cit ngon peurumoh lôn ka tuha.\"\n19 Geujaweueb lé malaikat nyan lagée nyoe, \"Ulôn nyoe Jiebrail. Ulôn layani Po teu Allah dan Gobnyan kheueh nyang yue ulôn keu lôn jak peusampoe haba gét nyoe ubak gata.\n20 Peue nyang ulôn peugah nyoe, teuma teujadi óh trok bak watée. Teuma sabab gata hana tapatéh, gata singoh hana jeuet gata peugah haba; gata teuma jeuet keu ureuëng kalu sampoe ubak peue nyang ka ulôn peugah teujadi.\"\n21 Teungoh lam keuadaan lagée nyan, di ureuëng ramé nyang ka teupreh-preh Nabi Zakharia. Awaknyan hireuen pakon treb lagoena gobnyan lam Baét Tuhan.\n22 Dan bak watée gobnyan ka geuteubiet uluwa, gobnyan hana jeuet le geumariet ngon awaknyan. Dan gobnyan laju geubri isyarat ngon jaroe geuh, dan gobnyan teutab kalu. Dan di ureuëng ramé pih jiteupeue bahwa gobnyan ka geungieng sapeue-sapeue nyang deuh teukalon didalam Baét Tuhan.\n23 Óh ka habéh masa tugaih gobnyan di Baét Tuhan, Nabi Zakharia laju geuwoe u rumoh droe.\n24 Hana padubna treb teuma óh lheueh nyan, Elizabet, peurumoh geuhnyan pih laju mume, dan laju geukurong droe lam rumoh nyang treb jih na limong buleuen.\n25 Gobnyan laju geupeugah, \"Akhé jih Tuhan geutulông ulôn dan geusampôh banmandum keuhinaan nyang na nibak ulôn.\"\n26 Watée Elizabet ka mume nam buleuen, Allah laju geuyue ubak malaikat Jiebrail jeuet geujak u Nazaret, saboh banda di daerah Galilea.\n27 Malaikat Jiebrail nyan geu-utus ubak sidroe aneuëk dara, nyang nan geuh Maryam. Maryam nyan ka meutunangan ngon sidroe ureuëng agam nyang nan jih Yusuf, keuturonan Raja Nabi Daud.\n28 Malaikat nyan laju geujak ubak Maryam sira geupeugah lagée nyoe, \"Assalamuálaikum, gata nyang geubri beureukat lé Tuhan seucara istimewa! Tuhan na meusajan ngon gata!\"\n29 Ban geudeungoe su malaikat nyan Maryam teukeujot that, sampoe-sampoe laju jiteumanyong lam até geuh peue meukeusut saleuem nyan.\n30 Teuma lé malaikat nyan laju geupeugah ubak gobnyan, \"Bék teumakot, hei Maryam. Sabab gata meukeunong bak até Allah.\n31 Gata teuma mume dan gata peulahé sidroe aneuëk, nyang museuti gata boh nan Isa.\n32 Gobnyan jeuet keu agong dan teupeugah Aneuëk Allah Nyang Mahamanyang. Tuhan Allah nyang peujeuet gobnyan raja lagée Raja Nabi Daud, indatu gobnyan.\n33 Dan gobnyan geumat peurintah sibagoe raja ateueh keuturonan Nabi Yakub siumu masa. Keurajeuen gobnyan hana meu akhé.\"\n34 \"Teuma ulôn nyoe mantong peurawan,\" kheun Maryam ubak malaikat nyan, \"pakriban hainyan hase teujadi?\"\n35 Geujaweueb lé malaikat nyan, \"Roh Allah teuma teuka ubak gata, dan kuasa Allah teuma peunoh jiseuleubong ateueh gata. Nyang kheueh sabab jih aneuëk nyang teuma lahé nyan teupeugah Suci, Aneuëk Allah.\n36 Ingat: Elizabet, syedara gata nyan ka mume nam buleuen, bah kheueh jihnyan ka tuha dan jikheun lé gob bahwa jihnyan balui.\n37 Sabab nibak Po teu Allah hana nyang mustahe.\"\n38 Dan lé Maryam laju geupeugah, \"Ulôn nyoe hamba Tuhan; bah kheueh teujadi ateueh ulôn lagée nyang droeneueh peugah.\" Dan óh lheueh nyan malaikat nyan laju geujak geutinggai Maryam disinan sidroe.\n39 Reujang that óh lheueh nyan, Maryam laju geujak ubak saboh banda nyang na di Yudea bak daerah nyang meugunong-gunong.\n40 Gobnyan laju geujak u rumoh Nabi Zakharia, dan watée geutamong laju geubri saleuem ubak Elizabet.\n41 Dan meunan geudeungoe lé Elizabet Maryam geubri saleuem, aneuëk nyang na lam pluet Elizabet nyan mumet-met. Teuma Elizabet laju jikuasa lé Roh Allah,\n42 óh lheuehnyan laju geumeuhôi, \"Droeneueh kheueh nyang paleng geubri beureukat lé Po nibak mandum ureuëng inong nyang laén! Geubri beureukat aneuëk nyang droeneueh peulahé nyan!\n43 Soe ulôn nyoe sampoe-sampoe mak Tuhan geujak ubak ulôn?\n44 Meunan ulôn deungoe saleuem droeneueh, aneuëk nyang na lam pluet ulôn mumet-met galak lumpah na.\n45 Mubahgia kheueh droeneueh, sabab peucaya peue nyang geupeugah lé Tuhan ubak droeneueh nyan teuma teujadi!\"\n46 Geupeugah lé Maryam, \"Até ulôn lôn pujoe Tuhan,\n47 dan jiwa ulôn meusukaria sabab Allah nyang Peuseulamat lôn.\n48 Gobnyan geuingat ulôn, namiet Gobnyan nyang hina! Phon watée nyoe banmandum bansa geupeugah ulôn mubahgia.\n49 Kareuna Allah Nyang Mahakuasa ka geupeubuet hai-hai nyang rayeuk ateueh ulôn. Sukacita nan jih.\n50 Keuturonan deumi keuturonan Tuhan geubri gaséh ngon sayang keu ureuëng nyang teumakot ubak Gobnyan.\n51 Ngon jaroe Gobnyan nyang kuköh dan teuga gobnyan geupeucrebre ureuëng sombong, dan geupeucawa-cawe reuncana awaknyan.\n52 Raja-raja laju geupeutron nibak takhta dan ureuëng hina geupumulia.\n53 Ureuëng nyang deuk geupeutroe ngon peue-peue mantong nyang jroh, ureuëng kaya geu-use ngon jaroe hampa.\n54 Gobnyan geutulông Israel hamba Gobnyan, lagée janji nyang ka lheueh geupeugét ngon indatu geutanyoe.\n55 Tuhan hana tuwoe ubak peue-peue nyang ka geupeujanji, gobnyan meumurah até ubak Nabi Ibrahim dan keuturonan Gobnyan sampoe siumu masa.\"\n56 Nibak keunira na lhée buleuen treb jih Maryam tinggai ngon Elizabet, óh lheueh nyan barô kheueh geuwoe u rumoh geuh keudroe.\n57 Troh kheueh watée jih nibak Elizabet keu geupeu lahé aneuëk. Gobnyan laju geupeu lahé sidroe aneuëk agam.\n58 Waréh lingka gobnyan dan waréh kawöm geuh laju jipeugah padubna gét jih Tuhan keu Elizabet, dan awaknyan pih meusajan-sajan ngon Elizabet meugeumbira ngon harok até.\n59 Watée aneuëk manyak nyan ka meu-umu lapan uroe, awaknyan laju jiteuka keuneuk jak peusunat gobnyan. Awaknyan jikeuneuk boh nan aneuëk manyak nyan Zakharia meunurot nan ayah aneuëk nyan,\n60 teuma lé ma aneuëk nyan laju geupeugah lagée nyoe, \"Hán jeuet! Aneuëk nyoe harôh teubôh nan Yahya.\"\n61 \"Hana meusidroe pih nyang na lam waréh kawöm geuh nyan nyang na nan lagée nyan,\" kheun awaknyan ubak gobnyan.\n62 Dan deungon isyarat, awaknyan laju jitanyong ubak Nabi Zakharia peue nan nyang harôh teubôh keu aneuëk geuh nyan.\n63 Nabi Zakharia laju geulakée saboh batée tuléh óh lheueh nyan laju geutuléh, \"Nan aneuëk nyoe Yahya.\" Awaknyan banmandum hireuen.\n64 Bak watée nyan cit teuma Nabi Zakharia ka jeuet geupeugah haba dan laju geupujoe Po teu Allah.\n65 Kawöm silingka gobnyan banmandum teumakot, dan haba nyan laju meuluwah troh bansaboh daerah gunong-gunong Yudea.\n66 Banmandum ureuëng deungoe hainyan jiteumanyong lam até, \"Keupeue kheueh jeuet jih aneuëk nyan singoh?\" Sabab Tuhan meusajan ngon gobnyan.\n67 Nabi Zakharia, ayah aneuëk nyang ban lahé nyan, laju jikuasa lé Roh Allah sampoe gobnyan geujak peutroh peusan nibak Tuhan. Laju geupeugah lagée nyoe,\n68 \"Jak geutanyoe tapujoe Tuhan, Allah bansa Israel! Gobnyan ka troh geuteuka geujak tulông umat Geuh dan geupeu beubaih awaknyan.\n69 Gobnyan geubri keu geutanyoe nyang bri seulamat nyang peukasa, keuturonan Nabi Daud hamba Gobnyan.\n70 Yoh watée ilée rot Nabi-nabi nyang geupiléh lé Gobnyan, Tuhan ka geubri janji Geuh keudroe\n71 keu teupeuseulamat geutanyoe nibak musoh tanyoe dan nibak kuasa ureuëng-ureuëng nyang banci keu geutanyoe.\n72 Keu geupeudeuh murah até Gobnyan ubak indatu tanyoe, janji Gobnyan nyang suci nyan geupeutrok teuma.\n73 Gobnyan geumeubudôk ubak Nabi Ibrahim bapak geutanyoe, dan geumeujanji keu geupeu seulamat tanyoe nibak musoh geutanyoe, mangat geutanyoe hana teumakot tapeutimang Gobnyan\n75 sabe peuhamba droe ubak Gobnyan dan tapeumangat até Gobnyan sipanyang udeb geutanyoe.\n76 Gata, hei aneuëk ulôn, teuma teupeugah Nabi Allah Nyang Mahamanyang. Gata geu-utus leubeh awai nibak Tuhan keu teurintéh rot ueh keu Gobnyan,\n77 keu teupeusampoe ubak umat Gobnyan bahwa awaknyan teuma teupeuseulamat bubena, meunyoe Po teu Allah ka geupeu amphon bubena desya awaknyan.\n78 Tuhan geutanyoe murah that até lom na gaséh sayang; guna teupeuseulamat geutanyoe Gobnyan tateuka. Lagée mata uroe jiteubiet óh watée beungoh,\n79 meunan kheueh Gobnyan geubri trang geuhnyan ubak mandum manusia nyang udeb lam seupôt lom teumakot raya. Gobnyan geubimbéng geutanyoe ubak rot ueh nyang teutuju bak keudaméan.\"\n80 Aneuëk Nabi Zakharia nyan treb bak treb meutamah rayeuk dan meutamah teuga roh Gobnyan. Gobnyan tinggai lam padang pasi, sampoe watée jih Gobnyan geupeugah soe droe geuh ubak bansa Israel.\nChapter 2\n1 Bak watée nyan Kaisar Agustus geupeutron titah mangat banmandum wareuga neugahra keurajeuen Roma teudafeutar droe keu teuseunsus.\n2 Seunsus nyang phon that nyoe teupeuna watée Kirenius jeuet keu gubunur nanggroe Siria.\n3 Banmandum ureuëng bak watée nyan jijak dafeutar droe nibak banda jih maséng-maséng.\n4 Yusuf pih laju geujak nibak Nazaret u Galilea, u Betlehem di Yudea, teumpat lahé Raja Nabi Daud; sabab Yusuf keuturonan Nabi Daud.\n5 Yusuf geudafeutar droe meusigoe ngon Maryam tunangan geuh nyan, nyang teungoh mume.\n6 Watée awaknyan ka troh u Betlehem teuka kheueh watée jih nibak Maryam keuneuk geupeu lahé aneuëk.\n7 Laju geupeu lahé sidroe aneuëk agam, aneuëk Gobnyan nyang tuha. Aneuëk nyan laju geubalot ngon ija tumpée, dan geukeubah laju lam palong nyang meuasoe jeurami; sabab awaknyan hana meuteumé teumpat mudom.\n8 Bak malam nyan na ureuëng-ureuëng meurabe nyang teungoh jirabe beulatang jih lam blang naleueng nyang na di daerah nyan.\n9 Hana teusangka-sangka malaikat Tuhan laju geupeuleumah droe ubak awaknyan, dan cahya trang nyang teuka nibak Tuhan laju teupanca ateueh awaknyan sampoe-sampoe awaknyan ka peungéh ngon trang, dan awaknyan lumpah teumakot.\n10 Teuma laju geupeugah lé malaikat nyan, \"Bék teumakot! Sabab ulôn nyoe lôn teuka keuneuk jakba haba gét keu gata -- haba nyang lumpah mangat até keu mandum manusia.\n11 Uroenyoe, di banda Nabi Daud ka lahé sidroe Raja nyang peuseulamat gata na kheueh Almaseh, Tuhan.\n12 Nyoe kheueh tanda jih: Gata teuma meurumpok ngon sidroe aneuëk manyak nyang teubalot ngon ija tumpée, dan teuéh lam saboh palong.\"\n13 Ngon hana teusangka-sangka malaikat nyan meusajan ngon malaikat laén, nyang geupujoe Allah. Awaknyan jipeugah,\n14 \"Teupujoe kheueh Allah di langét nyang paleng manyang! Dan di ateueh bumoe, seujahteura kheueh manusia nyang peugalak até Tuhan!\"\n15 Óh ka lheueh malaikat-malaikat geutinggai awaknyan dan geuwoe lam syeuruga, ureuëng-ureuëng meurabe nyan laju jimarit sabe keudroe-droe, \"Jak tajak u Betlehem dan takalon peue nyang ka teujadi nyan. Nyang ka geubri tée lé Tuhan keu geutanyoe.\"\n16 Awaknyan laju jijak, óh troh keunan laju meurumpok ngon Maryam dan Yusuf, meunan cit aneuëk manyak nyang teungoh teu éh lam palong.\n17 Watée jingieng lé ureuëng meurabe nyan aneuëk manyak nyan, awaknyan laju jicalitra peue nyang ka geupeugah lé malaikat keuhai aneuëk manyak nyan.\n18 Dan mandum ureuëng hireuen peue nyang ka jipeugah lé ureuëng meurabe nyan.\n19 Teuma Maryam geukeubah banmandum nyan lam até geuh dan geupike ngon teumanueng banmandum nyang teujadi nyan.\n20 Ureuëng-ureuëng meurabe nyan laju jigisa u blang naleueng sira jipujoe dan jipeumulia Po teu Allah, sabab banmandum nyang ka lheueh awaknyan deungoe dan awaknyan kalon, paih that lagée nyang geupeugah lé malaikat.\n21 Óh watée aneuëk manyak nyan ka meu-umu lapan uroe, laju teupeusunat. Dan awaknyan laju geuboh nan gobnyan Isa, nan nyang geubri lé malaikat ubak gobnyan sigohlom gobnyan mume lam pruet ma geuh.\n22 Troh kheueh watée jih Yusuf ngon Maryam geupeuna adat peusuci meunurot huköm Nabi Musa. Dan awaknyan geuba aneuëk manyak nyan u Yerusalem keu geujak peujok ubak Tuhan.\n23 Sabab na teutuléh lam huköm Tuhan nyang su jih lagée nyoe, \"Tieb-tieb aneuëk agam nyang tuha, aneuëk nyan harôh teujok ubak Tuhan.\"\n24 Meunan cit awaknyan kana meukeusut keuneuk geupeu seumah keureubeuen, na kheueh sipasang cicém teukukur atawa dua boh cicém mirah pati nyang mantong muda, lagée nyang ka teupeuteuntée lam Huköm Tuhan.\n25 Bak watée nyan di Yerusalem na sidroe ureuëng nyang nan jih Simeon. Jihnyan ureuëng gét, nyang teumakot keu Po teu Allah dan teungoh jipreh-preh watée jih Allah geupeuseulamat Israel. Roh Allah na meusajan gobnyan,\n26 dan Roh Allah ka lheueh geubri tée ubak gobnyan bahwa gobnyan hana maté sigohlom geukalon Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji lé Tuhan.\n27 Deungon geubimbéng lé Roh Allah, Simeon laju geutamong lam Baét Tuhan. Bak watée nyan Yusuf dan Maryam laju geupeutamong Isa nyang mantong ubit nyan keu teupeubuet upacara lagée nyang ka jipeurintah lé huköm agama.\n28 Teuma lé Simeon laju geucok aneuëk manyak nyan dan laju geutiengkue, óh lheueh nyan laju geupujoe Po teu Allah,\n29 \"Jinoenyoe, ya Tuhan, droeneueh ka neupeutroh janji. Bah kheueh namiet Droeneueh nyoe meuninggai deungon aman.\n30 Sabab ngon mata ulée lôn keudroe ka lheueh ulôn kalon Peuseulamat na kheueh nyang teuka nibak Droeneueh.\n31 Peuseulamat nyan ka Droeneueh keubah keu banmandum bansa:\n32 Lagée peungéh nyang trang nyang teupeudeuh rot ueh keu bansa-bansa laén, keu teujak ubak Droeneueh; na kheueh trang nyang teupeuteuka keuhoreumatan keu umat Droeneueh Israel.\"\n33 Ayah ngon ma aneuëk nyan hireuen that watée geudeungoe peue nyang jipeugah lé Simeon keuhai aneuëk gobnyan.\n34 Simeon laju geubri beureukat keu awaknyan sira geupeugah ubak Maryam, ma aneuëk nyan, \"Aneuëk nyoe ka geupiléh lé Po teu Allah keu geupeu hanco dan geupeu seulamat jai that ureuëng Israel. Gobnyan jeuet keutanda nibak Po teu Allah, nyang hana jitueng lé ureuëng ramé,\n35 dan deungon na lagée nyan teubuka kheueh peue nyang na teukandong lam até awaknyan. Seudeh ngon pilu teuma jitôb-tôb lam até gata lagée mata peudeueng nyang tajam.\"\n36 Na teuma sidroe nabi inong nyang ka tuha lumpah na. Nan nabi nyan Hana, binti Fanuel, asai nibak sukée Asyer. Óh ka lheueh tujoh thon geumeukawen,\n37 Hana ka jeuet keu inong balée sabab ka meucre ngon lakoe geuh, jinoenyoe meu-umu lapan ploh peuet thon. Hántom na geutinggai Baét Tuhan. Uroe ngon malam gobnyan meuiébadat keu Po teu Allah nibak teumpat nyan ngon cara geumeudoá dan puasa.\n38 Paih bak watée nyan gobnyan pih teuka, laju geupujoe Po teu Allah dan geumeututoe keuhai aneuëk nyan ubak banmandum ureuëng nyang ka teupreh-preh watée Allah geupeu meurdehka Yerusalem.\n39 Óh ka lheueh geupeubuet banmandum Huköm Tuhan lé Yusuf dan Maryam, awaknyan laju geuwoe u Nazaret di Galilea.\n40 Aneuëk nyan meutamah rayeuk dan teuga. Gobnyan lumpah bijaksana dan that-that geugaséh lé Po teu Allah.\n41 Tieb-tieb thon ureuëng syiek Isa geujak u Yerusalem keu geujak peuraya Uroe Raya Paskah.\n42 Dan watée Isa ka meu-umu dua blaih thon, awaknyan geujak ubak teumpat peurayaan nyan sisuai lagée nyang ka-ka.\n43 Óh ka lheueh peurayaan nyan awaknyan laju geuwoe, teuma Isa, Aneuëk geuhnyan, mantong tinggai di Yerusalem, lé ayah ngon ma Geuh hana geuteupeue.\n44 Awaknyan geupike Isa na rhoh lamkawan. Óh ka lheueh geujak siuroe seupôt baroe kheueh geumita Gobnyan lamkawan waréh kawöm atawa rakan-rakan geuh nyang laén.\n45 Teuma nyang geumita nyan hana meuteumé, dan awaknyan laju geugisa u Yerusalem keu geujak mita Gobnyan.\n46 Óh ka lheueh na lhée uroe geumita-mita, laju meurumpok ngon Gobnyan lam Baét Tuhan. Gobnyan teungoh geuduek sira geudeungoe gurée-gurée agama seumeubeuet dan geumeuseu-eue jaweueb.\n47 Banmandum ureuëng nyang deungoe Gobnyan teuhireuen-hireuen watée jideungoe peue-peue nyang geujaweueb carông lumpah na.\n48 Ureuëng syiek Gobnyan pih lumpah hireuen watée geungieng Gobnyan. Mak Gobnyan laju geupeugah ubak Gobnyan, \"Neuëk, keupeue kah peubuet mandum nyoe ateueh kamoe? Ayah ngon ma gata ka hék that-that kamoe jak mita Gata!\"\n49 Geujaweueb lé Isa, \"Keupeue ayah ngon ma neujak mita Ulôn? Peu kheueh ayah ngon ma hana neuteupeue bahwa ulôn nyoe na lam rumoh Bapak Ulôn?\"\n50 Teuma awaknyan hana muphom peue nyang geupeugah lé Isa nyan.\n51 Óh lheueh nyan Isa laju geuwoe meusajan-sajan ngon gobnyan u Nazaret, dan taát that ubak mandua ureuëng tuha geuh nyan. Banmandum nyan geukeubah mantong lé ma geuh lam até gobnyan.\n52 Isa meutamah rayeuk dan meutamah-tamah bijaksana, dan lumpah geugaséh lé Po teu Allah dan jigalak lé manusia.\nChapter 3\n1 Bak thon nyang keulimong blaih masa keurajeuen Kaisar Tiberius, pontius Pilatus jeuet keugubunur di Yudea, dan Herodes jimat peurintah di Galilea, Filipus, syedara Herodes jimat keurajeuen dibagian Iturea dan Trakhonitis, seudangkan Lisanias jimat keurajeuen di Abilene.\n2 Nyang mat jabatan jeuet keu Imeum-imeum agong na kheueh Hanas dan Kayafas. Bak thon nyan kheueh Po teu Allah meufeureuman ubak Nabi Yahya, aneuëk Nabi Zakharia di padang pasi.\n3 Teuma di Nabi Yahya geujak laju ho-ho mantong bansaboh daerah Krueng Yordan dan geupeusampoe haba nibak Po teu Allah. Nabi Yahya geupeugah lagée nyoe, \"Meutobat kheueh nibak banmandum desya-desya gata, dan gata harôh teupumanö, mangat Po teu Allah geupeu amphon gata.\"\n4 Nyan paih lagée nyang ka teutuléh lam kitab Nabi Yesaya: \"Na ureuëng geumeuhôi-meuhôi lam padang pasi, 'Peusiab kheueh rot ueh keu Tuhan, peurata kheueh rot ueh keu Gobnyan.\n5 Tieb-tieb na pantôn taseubée laju, tieb-tieb na gunong ngon bukét teupeusaré rata. Rot ueh nyang kiwieng kiwot tapeuteupat laju, rot ueh nyang lhok-lhok lumbo peusaré laju.\n6 Di ureuëng ramé bansigom donya teuma jikalon Allah geupeu seulamat manusia!' \"\n7 Jai that ureuëng jijak ubak Nabi Yahya keu teupumanö. Nabi Yahya geupeugah ubak awaknyan, \"Gata ureuëng jeuhet! Soe nyang peugah bahwa gata hana keunong ngon huköman Allah nyang teuma teuka?\n8 Tunyok kheueh ngon buet-buet gata bahwa gata ka meutobat nibak banmandum desya-desya gata! Bék gata peuphon peugah bahwa Nabi Ibrahim na kheueh indatu gata. Ingat: Nibak batée-batée nyoe pih Po teu Allah hase geupeujeuet keuturonan keu Nabi Ibrahim!\n9 Pato kasiab keu ngon teuteubang bak kayée sampoe habéh ukeue-ukeue jih. Tieb-tieb bak kayée nyang hana jimuboh nyang gét teuma teuteubang dan teutiek lam apui.\"\n10 \"Jadi, peue nyang harôh kamoe peubuet?\" jitanyong lé ureuëng nyan ubak Nabi Yahya.\n11 Geujaweueb lé Nabi Yahya, \"Ureuëng nyan na bak jih dua ôn bajée, bajée jihnyan nyang siôn bah kheueh jijok keu ureuëng nyang hana meubajée; dan ureuëng nyang na peunajoh, peunajoh nyan bah kheueh jibagi keu ureuëng nyang hana.\"\n12 Ureuëng nyang tugaih jih jikuteb cukée jijak cit ubak Nabi Yahya keu teupumanö. Awaknyan jitanyong lagée nyoe, \"Bapak Gurée, peue nyang harôh kamoe peubuet?\" geujaweueb lé Nabi Yahya,\n13 \"Bék kheueh gata kutéb cukée leubeh nibak nyang ka teupeuteutab.\"\n14 Na cit sidadu nyang jitanyong lagée nyoe, \"Pakriban deungon kamoe? Peu kheueh nyang harôh kamoe peubuet?\" Geujaweueb lé Nabi Yahya, \"Bék gata lakée ngon cara paksa ateueh soe mantong dan bék gata reupah péng deungon gata tudoh nyang hana-hana. Beuséb kheueh ngon gaji nyang hak gata!\"\n15 Bak watée nyan di ureuëng ramé kajipeuphon teumanyong sabe keudroe-droe, peu kheueh Nabi Yahya nyan Raja nyang ba Seulamat nyang awaknyan preh-preh.\n16 Nyang kheueh jeuet Nabi Yahya geupeugah ubak awaknyan banmandum, \"Ulôn pumanö gata ngon ié, teuma singoh teuka ureuëng nyang leubeh rayeuk nibak ulôn. Keu ulôn piyôh taloe sipatu Gobnyan mantong hana kuasa nibak ulôn. Gobnyan teuma geupumanö gata ngon Roh Allah dan apui.\n17 Bak jaroe gobnyan na jeuée ngon tampo banmandum gandom sampoe gleh. Gandom nyan teuma geupeusapat lam gupôk, teuma meunyoe sikheum mandum geutot lam apui nyang hana lon-lon!\"\n18 Meunan kheueh Nabi Yahya geubri naseuhat ubak awaknyan ngon mubagoe cara, bak watée gobnyan geupeusampoe Haba Gét.\n19 Teuma Herodes, nyang mat keurajeuen di Galilea, geuseugah lé Nabi Yahya keuhai jimeukawen ngon Herodias, peurumoh syedara jih keudroe, dan meunan cit keuhai buet-buet jih nyang jeuhet nyang laén nyang ka jipeubuet.\n20 Teuma Herodes bukon jipatéh peue nyang geutam lé Nabi Yahya nyan seubalek jih jipeubuet buet-buet nyang jeuhet nyan leubeh bak nyang ka dan Nabi Yahya keudroe jipeutamong lam glab.\n21 Óh ka lheueh seuleusoe banmandum awaknyan teupumanö, Isa teupumanö cit. Dan bak watée gobnyan teungoh meudoá, langét laju teuhah,\n22 dan Roh Allah laju geutron ateueh Gobnyan lagée cicém mirah pati. Dan laju teudeungoe su Allah nyang geupeugah lagée nyoe, \"Gata kheueh Aneuëk ulôn nyang ulôn gaséh. Gata lumpah galak nibak até lôn.\"\n23 Watée Isa geupeu phon meudakwah, umu gobnyan na lhée ploh thon. Meunurot kheun gob, gobnyan aneuëk Yusuf, bin Eli,\n24 bin Matat, bin Lewi, bin Malkhi, bin Yanai, bin Yusuf,\n25 bin Matica, bin Amos, bin Nahum, bin Hesli, bin Nagai,\n26 bin Maat, bin Matica, bin Simei, bin Yosekh, bin Yoda,\n27 bin Yohanan, bin Resa, bin Zerubabel, bin Sealtiel, bin Neri,\n28 bin Malkhi, bin Adi, bin Kosam, bin Elmadam, bin Er,\n29 bin Yesua, bin Eliezer, bin Yorim, bin Matat, bin Lewi,\n30 bin Simeon, bin Yehuda, bin Yusuf, bin Yonam, bin Elyakim,\n31 bin Melea, bin Mina, bin Matata, bin Natan, bin Nabi Daud,\n32 bin Isai, bin Obed, bin Boas, bin Salmon, bin Nahason,\n33 bin Abinadab, bin Admin, bin Arni, bin Hezron, bin Peres, bin Yehuda,\n34 bin Nabi Yakub, bin Nabi Ishaq, bin Nabi Ibrahim, bin Terah, bin Nahor,\n35 bin Serug, bin Rehu, bin Peleg, bin Eber, bin Salmon,\n36 bin Kenan, bin Arpakhsad, bin Sem, bin Nabi Noh, bin Lamekh,\n37 bin Metusalah, bin Henokh, bin Yared, bin Mahalaleel, bin Kenan,\n38 bin Enos, bin Set, bin Nabi Adam, bin Allah.\nChapter 4\n1 Isa ka geukuasa lé Roh Allah watée Gobnyan geutinggai Krueng Yordan. Roh Allah nyang pimpén Gobnyan u padang pasi.\n2 Lam padang pasi nyan Isa jiujoe lé Iblih peuet ploh uroe treb jih. Watée lam keunong ujoe nyan, gobnyan hana geupajoh sapeue. Dan akhé jih gobnyan teurasa deuk.\n3 Jipeugah lé Iblih ubak Gobnyan, \"Gata Aneuëk Allah, kon? Ci gatayue ubak batée nyoe mangat jeuet keuruti.\"\n4 Geujaweueb lé Isa, \"Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Manusia hana hase udeb ngon jipajoh ruti mantong.' \"\n5 Dan Iblih laju jiba Isa u teumpat nyang paleng manyang, dan lam sikléb mata lé Iblih laju jitunyok ubak Isa keurajeuen lam donya.\n6 \"Banmandum keukuasaan dan keukayaan nyoe ulôn bri keu Droeneueh,\" kheun Iblih ubak Isa, \"Sabab banmandum ka geubri keu ulôn dan ulôn jeuet mantong ulôn bri atranyan ubak soe mantong nyang ulôn galak.\n7 Banmandum nyan teuma jeuet keuhak milék Droeneueh, meunyoe Droeneueh sujut neuseumah ulôn.\"\n8 Geujaweueb lé Isa, \"Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Seumah kheueh Tuhan Allah gata dan bak gobnyan mantong gata meungabdi.' \"\n9 Dan lé Iblih jiba teuma Isa u Yerusalem óh troh keunan laju jipeuduek Isa nyan ateueh tampöng Baét Tuhan sira jipeugah ubak Gobnyan lagée nyoe, \"Droeneueh kon Aneuëk Allah? Ci Droeneueh grob uyueb phon ateueh nyoe.\n10 Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Allah teuma geuyue malaikat-malaikat Gobnyan mangat jikawai droeneueh ngon cara gét-gét.'\n11 Dan meunan cit, 'Malaikat-malaikat teuma geusambot droeneueh ngon jaroe gobnyan, mangat gaki droeneueh hana keunong ateueh batée.' \"\n12 Geujaweueb lé Isa, \"Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Bék gata ujoe, Tuhan, Allah gata.' \"\n13 Óh ka lheueh seuleusoe jiujoe Isa ngon mubagoe cara lé Iblih nyan, laju jitinggai Isa dan jipreh watée nyang jroh keu jicuba lom.\n14 Óh lheuehnyan Isa geugisa u Galilea; dan Gobnyan laju geukuasa lé Roh Allah. Haba keuhai droe Gobnyan ka meutabu bansaboh daerah nyan.\n15 Gobnyan geuseumeubeuet di rumoh-rumoh iébadat, dan banmandum ureuëng jipujoe Gobnyan.\n16 Isa geujak teuma u Nazaret, bak teumpat Gobnyan rayeuk. Watée nyan uroe Sabat, meunurot keubiasaan Gobnyan geujak u rumoh iébadat. Sira geudong laju geubeuet Alkitab,\n17 dan laju geubri kitab Yesaya. Laju geupeuhah gunulong kitab nyan, dan meuteumé laju ayat nyang su jih lagée nyoe,\n18 \"Roh Tuhan na bak Ulôn, sabab Gobnyan ka geubaiát Ulôn keu lôn jak peusampoe Haba Gét keu ureuëng gasien. Gobnyan ka geu-utus Ulôn mangat lôn peumaklum haba peubeubaih keu ureuëng nyang na didalam glab dan geuyue peupuléh ureuëng nyang buta; geuyue peubeubaih ureuëng nyang teuseksa\n19 dan geuyue peusampoe saát jih Tuhan teuka geujak peuseulamat umat Gobnyan.\"\n20 Óh ka lheueh geubeuet kitab nyan, Isa laju geugulong lom lagée sôt teuma, dan geujok laju ubak peutugaih, dan óh lheuehnyan laju geuduek. Banmandum ureuëng nyang na lam rumoh iébadat nyan jingieng ateueh Gobnyan.\n21 Dan Isa laju geupeu phon mariet ngon awaknyan lagée nyoe, \"Ayat-ayat Alkitab nyang ban lheueh ulôn beuet nyan nibak uroenyoe ka teupeupeunoh saát gata deungoe watée ulôn beuet bunoe.\"\n22 Tutoe haba nyang geupeugah gét lumpah na, sampoe awaknyan teuhireuen-hireuen dan jipeubeuna peue nyang geupeugah nyan. Awaknyan laju jipeugah, \"Gobnyan kon aneuëk Yusuf?\"\n23 Teuma Isa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Pasti gatanyoe peuguna pribasa nyoe keu Ulôn, 'Dokto, peupuléh kheueh tuboh droeneueh keudroe. Buet nyang ajaéb nyang kamoe deungoe droeneueh peubuet di Kapernaum, dan neupeubuet kheueh lagée nyan di gampông Droeneueh keudroe.' \"\n24 \"Ingat kheueh, hana Nabi nyang jihoreumat di gampông jih keudroe.\n25 Dan gata deungoe kheueh nyoe: bak jamén Nabi Ilyas, watée ujeuen hana jitôh-tôh lhée siteungoh thon treb jih, ka teuka musém deuk nyang paleng parah bansaboh nanggroe. Bak watée nyan jai that-that inong-inong balée di nanggroe Israel.\n26 Bah pih meunan, Po teu Allah hana geuyue ubak Nabi Ilyas mangat geujak ubak sidroe lamkawan inong balée nyan teuma nyang geuyue jak ubak sidroe inong balée di Sarfat lam daerah Sidon.\n27 Meunan cit jamén Nabi Elisa jai lumpah na ureuëng Israel nyang keunong peunyakét kulét nyang lumpah parah, dan hana meusidroe pih lamkawan awaknyan nyang na geupeu puléh, seulaén Naaman ureuëng Siria nyan.\"\n28 Banmandum ureuëng nyang na lam rumoh iébadat nyan beungéh raya watée jideungoe hainyan.\n29 Awaknyan laju jidong dan jiuse laju Isa u luwa banda, jiba laju gobnyan bak barieh gunong, nibak banda droejih, na kheueh banda nyang jipeugét keudroe. Niet awaknyan keuneuk jitulak Isa lam barieh gunong nyan.\n30 Teuma Isa laju geukuwak kawan ureuëng ramé nyan dan geujak laju ho laén.\n31 Geubeudôh nibak teumpat nyan Isa laju geujak u banda Kapernaum di Galilea. Nibak banda nyan gobnyan laju geupeubeuet ureuëng ramé watée uroe Sabat.\n32 Awaknyan hireuen watée jikalon cara Gobnyan seumeubeuet, sabab Gobnyan geupeugah haba ngon peunoh wibawa.\n33 Nibak teumpat nyan, lam rumoh iébadat na sidroe ureuëng nyang ka jikuasa lé roh jeuhet. Ureuëng nyan jiklik-klik habéh sineuga,\n34 \"Hei Isa, ureuëng Nazaret, peue keuneuk Droeneueh peubuet ateueh kamoe nyoe? Peu kheueh Droeneueh teuka keuneuk jak peubinasa kamoe? Ulôn kuteupeu soe Droeneueh nyan: Droeneueh utosan nyang suci nyang teuka nibak Po teu Allah!\"\n35 \"Seungab!\" kheun Isa sira geudhôt ateueh roh jeuhet nyan. \"Teubiet kheueh laju lam tuboh ureuëng nyoe!\" Laju lé roh jeuhet nyan jiseumpom ureuëng nyan dikeue awaknyan mandum, óh lheueh nyan jiteubiet lam tuboh ureuëng nyan ngon hana jipeusakét mubacut pih.\n36 Banmandum ureuëng nyang na nibak teumpat nyan hireuen, laju jimarit sabe keudroe-droe, \"Hana wayang tutoe haba ureuëng nyoe. Deungon wibawa dan kuasa, hase jipeurintah roh-roh jeuhet nyan jiteubiet lam tuboh ureuëng nyoe, dan awaknyan pih laju jiteubiet nibak teumpat nyan!\"\n37 Óh lheuehnyan haba keuhai Isa laju meutabu bansaboh wilayah nyan.\n38 Isa laju geutinggai rumoh iébadat nyan, dan geujak laju u rumoh Simon. Ma tuwan Simon nyang inong bak watée nyan teungon deumam, dan ureuëng-ureuëng nyang na nibak teumpat nyan laju jijak peugah hainyan ubak Isa.\n39 Ban geudeungoe haba nyan, Isa laju geujak ubak teumpat éh mak tuwan Simon nyan, dan geu-use laju deumam mak nyan. Dan deumam nyan pih gadôh, óh banpuléh geuhnyan, lé mak tuwan Simon laju geubeudôh geujak peutimang awak nyang na lam rumoh nyan.\n40 Watée mata uroe teungoh jilôb, banmandum ureuëng laju jiba ubak Isa syedara-syedara geuh nyang ka keunong mubagoe rupa peunyakét. Isa laju geukeubah jaroe gobnyan ateueh awaknyan maséng-maséng dan di ureuëng sakét nyan pih puléh.\n41 Roh-roh jeuhet pih laju jiteubiet lam tuboh ureuëng ramé, sira jiklik-klik, \"Droeneueh kheueh Aneuëk Allah!\" Dan Isa laju geudhôt awaknyan dan hana geubri roh-roh jeuhet nyan jipeugah haba, sabab awaknyan jiteupeu bahwa gobnyan Raja Peuseulamat.\n42 Watée mata uroe kajipeuphon teubiet Isa laju geutinggai banda nyan dan geujak laju ubak saboh teumpat nyang seungue. Di ureuëng ramé kajipeuphon mita-mita Gobnyan, dan watée awaknyan ka meurumpok ngon gobnyan, awaknyan jiuseuha mangat gobnyan bék geutinggai lé awaknyan.\n43 Teuma Isa laju geupeugah lagée nyoe, \"Haba Gét keuhai pakriban Po teu Allah geumat peurintah harôh ulôn jakpeusampoe cit u banda-banda laén, sabab nyan kheueh Allah geu-utus Ulôn lam donya nyoe.\"\n44 Sabab nyan Isa geumeukhutubah didalam rumoh-rumoh iébadat nyang na bansaboh nanggroe Yudea.\nChapter 5\n1 Bak saboh watée, Isa teungoh geudong-dong bak panté Danau Genesaret. Jai that-that ureuëng dan meusak-sak keu jijak deungoe haba nibak Po teu Allah.\n2 Isa geukalon na dua boh peurahô bak binéh panté; neulayan-neulayan nyang na lam peurahô nyan ka jitron nibak lam peurahô dan laju jijak rhah jeue-jeue ngon drob eungkot jih.\n3 Isa laju geu-ék u ateueh saboh peurahô atra Simon, óh lheuehnyan laju geuyue ubak Simon mangat peurahô jih nyang ka geuduek lé Isa nyan jeuet jitulak beujiôh bacut nibak panté. Isa laju geuduek lam peurahô dan laju geupeurunoe ureuëng ramé nyang na disinan.\n4 Óh ka seuleusoe geupeurunoe rakyat ba nyan, laju geupeugah ubak Simon, \"Gata kayôh kheueh peurahô gatanyoe u teumpat nyang lhok, óh lheueh nyan tiek kheueh jeue gata keu gata drob eungkot.\"\n5 \"Bapak Gurée,\" jaweueb Simon, \"Simalam beungoh kamoe meukeureuja brat, hana kamoe teumé drob sapeue lam danau nyoe! Teuma sabab Bapak nyang yue, bah kheueh; Ulôn jak tiek jeue keula-i.\"\n6 Óh ka lheueh jipeubuet lé awaknyan pakriban nyang ka geuyue lé Isa nyan, laju meuteumé eungkot nyang lumpah jai lé awaknyan, sabab brat lé eungkot nyan, jeue awaknyan sampoe teupriek,\n7 ngon sabab nyan awaknyan laju jilakée tulông bak rakan-rakan jih nyang na bak peurahô laén. Rakan-rakan jihnyan laju jiteuka keunan jijak tulông pasoe lam peurahô nyang dua boh nyan akhé jih ka peunoh ngon eungkot sampoe-sampoe mandua boh peurahô, dan peurahô nyan pih rab-rab lham.\n8 Watée Simon jingieng hainyan, laju jisujut dikeue Isa, sira jipeugah lagée nyoe, \"Tinggai kheueh ulôn, ya Tuhan! Sabab ulônnyoe ureuëng meudesya!\"\n9 Simon dan banmandum ureuëng nyang na meusajan ngon jih nibak teumpat nyan hireuen that watée jingieng eungkot nyang awaknyan drob jai lumpah na.\n10 Meunan cit deungon rakan-rakan Simon, Yakobus dan Yahya aneuëk-aneuëk Zebedeus. Isa laju geupeugah ubak Simon lagée nyoe, \"Bék teumakot! Phon saát nyoe gata teuma jeuet keu ureuëng jeue manusia.\"\n11 Simon dan rakan-rakan geuhnyan laju jibahue peurahô jih ateueh panté, óh lheueh nyan laju jitinggai banmandum nyang na disinan, dan laju jijak seutôt Isa.\n12 Bak siuroe, Isa na lam saboh banda. Disinan na sidroe ureuëng agam nyang bak tuboh jih peunoh jitimoh peunyakét kulét nyang paleng parah. Watée ureuëng nyan jikalon Isa, laju jisujut dikeue Gobnyan sira jilakée, \"Pak, meunyoe Bapak neutem, Bapak jeuet neupeupuléh ulôn!\"\n13 Isa laju geuraba ureuëng nyan sira geupeugah lagée nyoe, \"Ulôn tem, bupuléh kheueh gata!\" Dan watée nyan cit teuma peunyakét ureuëng nyan gadôh.\n14 Dan Isa laju geutam ureuëng nyan mangat bék jipeugah sahoe peue nyang ka geupeubuet ateueh droe jih nyan, sira geukheun lagée nyoe, \"Jak kheueh ubak Imeum, dan gata lakée bak gobnyan keu geupeukeubiet bahwa gata kapuléh. Óh lheuehnyan gata jak laju peuseumah keureubeuen lagée nyang ka geupeurintah lé Nabi Musa, sibagoe bukeuti ubak ureuëng ramé bahwa gata biet-biet ka puléh.\"\n15 Haba keuhai Isa meugah laju hô-hô mantong, dan jai that-that ureuëng jiteuka keu jijak deungoe gobnyan meunan cit keu jilakée mangat gobnyan geupeu puléh bubena peunyakét-peunyakét nyang na bak awaknyan.\n16 Óh ka lheueh nyan Isa laju geujak meudoá ubak teumpat nyang seungue.\n17 Bak siuroe watée Isa teungoh geuseumeubeuet, na padubdroe ureuëng Farisi dan gurée-gurée agama teungoh jiduek-duek disinan. Awaknyan teuka nibak Yerusalem, dan nibak banda-banda nyang na Galilea dan Yudea. Kuasa Tuhan na bak Isa keu geupeu puléh ureuëng nyang sakét.\n18 Bak watée nyan na meupadub droe ureuëng jiteuka sira jiba ureuëng lapée nyang ka teuéh ateueh tika ubak gobnyan. Awaknyan ka jiuseuha mangat ureuëng sakét nyan jeuet jiba lam rumoh mangat meuteumé jipeuduek dikeue Isa.\n19 Sabab ureuëng jai lagoena nibak teumpat nyan, sampoe ureuëng lapée nyan hana hase jipeutamong lé awaknyan. Ngon sabab nyan ureuëng lapée nyan laju jipeuék ateueh bubong rumoh. Dan jibuka laju bubong genteng, rot nyan laju jipeutron ureuëng sakét meusigoe ngon tika jih paih dikeue Isa lamkawan ureuëng nyang jai nyan.\n20 Watée geungieng lé Isa padub na rayeuk iman ureuëng nyan, laju geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Syedara, desya gata ka teupeu amphon.\"\n21 Gurée-gurée agama dan ureuëng-ureuëng Farisi nyang na disinan laju jimarit sabe keudroe-droe, \"Soe kheueh ureuëng nyoe nyang keubiet that beuhe jihina Po teu Allah? Soe nyang jeuet peu amphon desya, meunyoe kon Allah keudroe?\"\n22 Isa geuteupeue peue nyang jitanyong lé awaknyan. Jadi laju geupeugah, \"Pakon até gatanyoe jiteumanyong lagée nyan?\n23 Toh nyang leubeh mudah, teupeugah, 'Desya gata ka teupeu amphon', atawa teukheun 'Beudôh kheueh dan jak kheueh laju!'?\n24 Teuma saát nyoe ulôn jok bukeuti ubak gata bahwa di ateueh bumoe nyoe Aneuëk Manusia na kuasa jipeu amphon desya.\" Dan laju Isa geupeugah ubak ureuëng nyang lapée nyan lagée nyoe, \"Beudôh kheueh, dan gulong kheueh teumpat éh gata, dan jakwoe kheueh laju!\"\n25 Ureuëng nyan pih laju jibeudôh dikeue awaknyan banmandum, laju jigulong tika éh jih, dan jiwoe laju sira jipujoe Po teu Allah.\n26 Awaknyan banmandum hireuen lumpah na sira jipujoe Allah. Dan deungoe peurasaan teumakot, awaknyan jipeugah, \"Lumpah that ajaéb peue nyang ka takalon nibak uroe nyoe!\"\n27 Óh lheuehnyan Isa laju geuteubiet deuh laju geukalon sidroe ureuëng buet jih tukang kutéb cukée, nan ureuëng nyan Lewi, bak watée nyan Lewi nyan teungoh jiduek lam kantô jih. Geupeugah lé Isa ubak ureuëng nyan, \"Jak keunoe, seutôt Ulôn.\"\n28 Ureuëng Lewi nyan jibeudôh laju jidong dan jitinggai banmandum peue-peue nyang na disinan jijak seutôt Isa.\n29 Óh lheuehnyan Lewi laju jipeuna khanuri di rumoh jih keu Isa. Ramé that tukang kutéb cukée dan ureuëng-ureuëng nyang laén jipajoh bu di rumoh Lewi nyan.\n30 Na kira-kira padub droe ureuëng Farisi dan gurée-gurée agama até jih hana galak watée jingieng hai nyan, dan laju jipeugah ubak murit-murit Isa, \"Pakon gata banmandum taseumajoh meusajan ngon tukang kutéb cukée dan ureuëng-ureuëng hana jroh?\"\n31 Geujaweueb lé Isa, \"Ureuëng nyang sihat bak jih hana peureulée dokto; nyang peureulée keu dokto na kheueh ureuëng sakét.\n32 Ulôn teuka bukon ulôn tawök ureuëng-ureuëng nyang jianggab droe jih jroh, teuma ureuëng-ureuëng nyang meudesya mangat awaknyan jitobat nibak desya-desya jih.\"\n33 Ureuëng ramé jipeugah ubak Isa, \"Murit Nabi Yahya dan murit ureuëng Farisi kayém that awaknyan jipuasa ngon meudoá. Pakon murit-murit Droeneueh jimakheun ngon ji-jieb ié.\"\n34 Geujaweueb lé Isa, \"Peu kheueh gata jeuet gata yue mandum jamé jipuasa bak teumpat khanuri ureuëng meukawen, simantong linto agam mantong na ngon awaknyan? Teuntée hana jeuet!\n35 Teuma teuka watée jih linto nyang agam jicok nibak awaknyan. Bak watée nyan kheueh awaknyan jipuasa.\"\n36 Dan Isa laju geucalitra ubak awaknyan miseue-miseue lagée nyoe, \"Hana ureuëng nyang jitampai bajée brok ngon ija barô. Sabab bajée brok nyan jipriek ija barô nyan. Lom teuma ija sinampai nyang barô nyan hana paih ngon bajée brok nyan.\n37 Meunan cit hana ureuëng jiroe ié anggô lam baluem kulét nyang ka tuha, sabab ié anggô nyang barô nyan jeuet keusabab baluem kulét nyang ka tuha nyan beukah. Dan ié anggô nyan roe, dan baluem jih rusak.\n38 Ié anggô nyang barô harôh teuroe lam baluem nyang barô.\n39 Meunan cit hana ureuëng nyang jitem jieb ié anggô barô óh ka lheueh jijieb ié anggô nyang tuha. 'Ié anggô tuha nyan leubeh mangat,' kheun gobnyan.\"\nChapter 6\n1 Bak siuroe, uroe Sabat, watée Isa geujak rot ladang gandom, murit-murit Gobnyan laju jipot boh gandom gob nyang na lam ladang nyan. Boh gandom nyang ka lheueh jipot nyan laju jigeusok-geusok ngon jaroe, óh lheuehnyan laju jipajoh.\n2 Kira-kira na padub droe ureuëng Farisi laju jipeugah, \"Pakon gatanyoe taliengkeu huköm-huköm agama deungon cara gata peubuet nyang teutam hán jeuet tapeubuet bak uroe Sabat?\"\n3 Geujaweueb lé Isa, \"Peu kheueh gohlom gata beuet keuhai nyang geupeubuet lé Nabi Daud, watée gobnyan dan ureuëng-ureuëng geuh deuk?\n4 Gobnyan geutamong lam Baét Tuhan laju geucok ruti nyang ka teupeuseumah ubak Po teu Allah, óh lheuehnyan ruti nyan laju geupajoh. Dan ruti nyan pih geubri cit keu ureuëng-ureuëng geuh. Padahai meunurot huköm agama geutanyoe, imeum-imeum mantong nyang jeuet pajoh ruti nyan.\"\n5 Óh lheueh nyan laju geupeugah lé Isa, \"Aneuëk Manusia na kuasa ateueh uroe Sabat!\"\n6 Bak siuroe, uroe Sabat nyang laén, Isa geujak seumeubeuet lam rumoh iébadat. Disinan na ureuëng nyang jaroe jih lapée siblaih.\n7 Kira-kira na padub droe gurée agama dan ureuëng Farisi teungoh jimita-mita buet nyang salah nyang geupeubuet lé Isa, mangat awaknyan na alasan jigadu Gobnyan. Dan awaknyan hana putôh-putôh jipeurati peu kheueh Gobnyan na geupeu puléh ureuëng sakét bak uroe Sabat.\n8 Rupari Isa geuteupeue peue nyang jipike lé awaknyan. Dan laju geupeugah ubak ureuëng nyang jaroe jih lapée siblaih nyan, \"Dong keunoe, ukeue Ulôn!\" Ureuëng nyan laju jibeudôh, dan laju jidong disinan.\n9 Óh lheueh nyan Isa geutanyong ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan, \"Meunurot agama geutanyoe, peue nyang jeuet tapeubuet bak uroe Sabat? Tapeubuet nyang gét atawa tapeubuet nyang brok? Tapeuseulamat gob atawa tapeuceulaka manusia?\"\n10 Isa laju geungieng bansikeulileng dan keu awaknyan banmandum, dan laju geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Sunyueng keunoe jaroe gata.\" Ureuëng nyan laju jisunyueng jaroe jih dan jaroe ureuëng nyan pih laju puléh.\n11 Teuma banmandum gurée-gurée agama dan ureuëng-ureuëng Farisi nyan beungéh lumpah na, dan laju jimeurok pakat keuhai peue nyang harôh jipeusaneut ateueh Isa.\n12 Bak watée nyan Isa laju geu-ék ateueh saboh bukét keu geujak meudoá ubak Po teu Allah simalam suntok.\n13 Watée uroe ka peungéh, Gobnyan laju geuhôi murit-murit Geuh. Dan laju geupiléh dua blaih droe lamkawan awaknyan. Laju geuboh nan mandua blaih droe nyan rasui-rasui. Awaknyan na kheueh:\n14 Simon (Nyang teuhôi Petrus), Andreas syedara Simon; Yakobus dan Yahya, Pilipus dan Bartolomeus,\n15 Matius dan Tomas, Yakobus bin Alfeus, dan Simon (Nyang teuhôi Patriot),\n16 Yudas bin Yakobus dan Yudas Iskariot nyang óh dudoe jeuet keu ureuëng peukhianat.\n17 Óh lheueh nyan Isa laju geutron di ateueh bukét nyan meusigoe ngon rasui-rasui geuhnyan, laju geupiôh dan geudong bak saboh teumpat nyang data. Bak teumpat nyan na cit murit-murit Gobnyan nyang laén nyang ka jai that na teupreh-preh inan nyang teuka aléh pané-pané mantong bansaboh Yudea, Yerusalem, dan banda-banda nyang na di Tirus dan Sidon bak binéh laôt.\n18 Awaknyan jijak keunan keu jijak deungoe Isa, dan keu geupeu puléh nibak peunyakét-peunyakét nyang na bak awaknyan. Meunan cit ureuëng nyang ka jitamong roh jeuhet jijak cit keunan lé Isa laju geupeu puléh.\n19 Banmandum ureuëng jiuseuha jikeuneuk mat Isa, sabab na kuasa nyang teubiet lam tuboh Gobnyan nyang peupuléh awaknyan banmandum.\n20 Isa geungieng ateueh murit-murit Gobnyan dan laju geupeugah, \"Mubahgia kheueh gata hei ureuëng-ureuëng gasien, sabab gata na kheueh anggota umat Allah!\n21 Mubahgia kheueh gata nyang deuk bak watée nyoe; gata teuma teupeutroe! Mubahgia kheueh gata nyang mo bak watée nyoe; gata teuma teukém!\n22 Mubahgia kheueh gata meunyoe jibanci, jitulak, jihina dan jifiteunah ngon sabab lé Aneuëk Manusia!\n23 Nabi-nabi bak jamén ilée pih ka jipeusaneut lagée nyan bagoe. Meunyoe hainyan teuka ateueh gata bah kheueh gata meugalak até dan meulikak ngon rasa geumbira, sabab upah keu gata rayeuk that ka geukeubah keu gata lam syeuruga.\n24 Teuma cilaka kheueh gata nyang kaya bak watée nyoe; sabab gata ka tarasa pakriban nekmat!\n25 Cilaka kheueh gata nyang troe bak watée nyoe; sabab gata teuma tarasa pakriban deuk! Cilaka kheueh gata nyang teukém-kém bak watée nyoe; sabab gata teuma tarasa seudéh até dan gata mo meuá-á!\n26 Cilaka kheueh gata, meunyoe banmandum ureuëng jipujoe gata, sabab meunan cit indatu awaknyan jipujoe nabi-nabi peuleusu yoh jamén ilée.\"\n27 \"Teuma keu gata nyang tadeungoe Ulôn nibak watée nyoe, Ulôn bri peusan nyang lagée nyoe: gaséh kheueh keu musoh gata, dan gata peubuet kheueh nyang jroh keu ureuëng nyang banci keu gata.\n28 Bri kheueh beureukat keu ureuëng nyang kutôk gata, dan gata doá kheueh keu ureuëng nyang jeuhet ateueh gata.\n29 Meunyoe na ureuëng jitampa mieng gata nyang siblaih, gata peubiyeu kheueh jitampa mieng gata nyang siblaih teuk. Meunyoe bajée jubah gata jireupah, gata bri kheueh teuma bajée gata.\n30 Meunyoe ureuëng na jilakée sapeue-sapeue ubak gata, gata bri kheueh nyang jilakée nyan; dan meunyoe atra gata jireupah, bék kheueh gata lakée lom teuma.\n31 Gata peubuet kheueh ateueh ureuëng laén lagée nyang gata keuneuk jipeubuet lé ureuëng laén ateueh gata.\n32 Meunyoe gata tagaséh ureuëng-ureuëng nyang gaséh keu gata mantong, peue jasa gata? Ureuëng meudesya pih jiteupeu peubuet gaséh ateueh ureuëng-ureuëng nyang jigaséh ateueh droe jih!\n33 Dan meunyoe gata tapeubuet nyang jroh ateueh ureuëng-ureuëng nyang jipeubuet jroh ateueh gata mantong, peu jasa gata? Ureuëng meudesya pih jiteupeu peubuet lagée nyan!\n34 Meunan cit meunyoe gata tapeu-utang péng ubak ureuëng-ureuëng nyang meunurot gata péng gata nyang jimeu-utang nyan hase jipulang lom teuma, peue jasa gata? Ureuëng meudesya pih jiteupeu peu-utang péng keu ureuëng meudesya, dan óh lheueh nyan laju jilakée lom teuma!\n35 Nyang sikeubiet jih kon lagée nyan! Gata nyang paleng gét harôh gata gaséh keu musoh gata dan gata peubuet nyang jroh ateueh awaknyan. Gata harôh gata bri jimeu-utang, dan bék gata harab nyang jimeu-utang nyan gata teumé cok lom teuma. Meunyoe meunan nyang gata peubuet, upah gata rayeuk that-that dan gata teuma jeuet keu aneuëk-aneuëk Allah Nyang Mahamanyang. Sabab Allah jroh that até ateueh ureuëng nyang hana jiteupeu lakée teurimong gaséh, meunan cit ateueh ureuëng jeuhet.\n36 Bah kheueh nibak gata na sabe gaséh sayang lagée Bapak gata nyang na sabe gaséh sayang!\"\n37 \"Bék jeuet keu hakém ureuëng laén, mangat gata keudroe bék geupeu hakém lé Po teu Allah. Bék teuma gata huköm ureuëng laén, mangat gata keudroe hana geuhuköm lé Po teu Allah. Gata peuamphon kheueh keu ureuëng laén, mangat Po teu Allah geupeu amphon gata.\n38 Gata meuseudeukah kheueh keu ureuëng laén, mangat Po teu Allah pih geubri keu gata; gata teuma tateurimong meuneubri gobnyan nyang meulimpah ruwah nyang ka teusukat peunoh-peunoh keu gata. Sabab sinukat nyang gata peuguna keu ureuëng laén teuma geupeu guna lé Po teu Allah keu gata.\"\n39 Óh lheueh nyan Isa geucalitra teuma ubak awaknyan miseue laén nyang lagée nyoe, \"Meunyoe ureuëng buta jibahue ureuëng buta nyang laén, pasti mandua awaknyan teuma rhot lam paret.\n40 Hana murit nyang leubeh rayeuk nibak gurée jih. Teuma murit nyang ka seuleusoe jimurunoe, teuma jeuet keusaban lagée gurée jih.\n41 Pakon nyang deuh gata ngieng rabôk kayée nyang ubit lam mata syedara gata, balok nyang rayeuk nyang na lam mata gata hana gata pakoe?\n42 Pakriban jeuet gata peugah ubak syedara gata, 'Jak keunoe, syedara, ulôn cuengke rabôk kayée nyang ubit nyan lam mata gata,' seudangkan lam mata gata keudroe na balok nyang hana gata kalon? Hei ureuëng munafék! Cuengke kheueh ilée balok nyang na lam mata gata nyan. Barô kheueh gata hase gata meungieng ngon mata nyang trang dan hase gata cuengke rabôk kayée nyang ubit lam mata syedara gata.\"\n43 \"Bak kayée nyang subo hana jipeuhase boh kayée nyang brok. Meunan cit deungon bak kayée nyang hana subo hana jipeuhase boh kayée nyang gét.\n44 Tieb-tieb bak kayée teuturi watée teukalon boh jih. Paya meuduro hana jipeuhase boh ara, dan meunan cit tamah meuduro hana teuma jipeuhase boh anggô.\n45 Ureuëng nyang jroh jipeuteubiet hai-hai nyang jroh sabab até jih peunoh meulimpah ngon hai-hai nyang jroh. Ureuëng nyang jeuhet jipeuteubiet hai-hai nyang jeuhet sabab até jih peunoh meulimpah ngon hai-hai nyang jeuhet teuma. Sabab peue nyang jipeugah lé babah gata nyan kheueh nyang meulimpah nyang na lam até gata.\"\n46 \"Pakon gata hôi Ulôn, 'Tuhan, Tuhan,' teuma hana gata peubuet peue nyang Ulôn peugah ubak gata?\n47 Ngon soe kheueh jeuet tapeusaban ureuëng nyang jijak ubak Ulôn, dan jideungoe peue nyang Ulôn peugah, dan jipeubuet teuma? -- Bah kheueh Ulôn tunyok ubak gata --\n48 Ureuëng nyan na kheueh lagée ureuëng nyang watée jipeudong rumoh jikhueh uruek sampoe lhok-lhok, dan jipeugét laju keunaleueng rumoh ateueh batée. Watée teuka ié raya atawa ié krueng ji heuntam ateueh rumoh nyan, rumoh nyan hana hase jipeuanyöt lé ié nyan, sabab ka teupeudong ateueh keunaleueng nyang kông.\n49 Teuma ureuëng nyang jideungoe peue nyang ulôn peugah hana jipeubuet lagée ulôn kheun nyan, na kheueh lagée ureuëng nyang jipeudong rumoh ateueh keunaleueng. Meunyoe ié raya teuka, rumoh nyan bagaih that reuloh; ngon rusak nyang brat lumpah na!\"\nChapter 7\n1 Óh ka seuleusoe geupeugah banmandum hai-hai nyan ubak ureuëng ramé, Isa laju geujak u Kapernaum.\n2 Nibak teumpat nyan na sidroe panglima Roma nyang geupeulara sidroe namiet nyang lumpah geugaséh. Namiet nyan sakét brat dan rab-rab maté.\n3 Watée jideungoe lé panglima nyan keuhai Isa, jiyue laju ubak na padub droe peumimpén Yahudi keu jijak meurumpok ngon Gobnyan mangat Isa geutem jak peupuléh namiet jih nyan.\n4 Watée ka trok bak Isa, awaknyan laju jilakée deungon meuharab that mangat Isa geutem tulông panglima nyan, \"Panglima nyoe patot Bapak tulông,\" kheun awaknyan ubak Isa,\n5 \"sabab geuhnyan lumpah geugaséh keu bansa tanyoe dan ka geupeudong rumoh iébadat keu kamoe.\"\n6 Ban geudeungoe haba nyan Isa laju geujak meusajan-sajan ngon awaknyan. Watée Isa karab trok u rumoh nyan, panglima nyan laju jiyue bak rakan-rakan jihnyan mangat jijak peugah, \"Hana peureulée Bapak meusosah payah neujak u rumoh lôn. Ulôn hana patôt lôn teurimong Bapak di rumoh lôn.\n7 Nyang kheueh sabab jih ulôn keudroe nyang jak meuhadab ubak Bapak. Teuma neujok mantong peurintah mangat peulayan ulôn nyan puléh.\n8 Sabab ulôn pih tundok ubak peurintah atasan lôn dan dimiyueb ulôn mantong na sidadu-sidadu nyang harôh tundok ubak peurintah lôn. Meunyoe ulôn yue sidroe sidadu, 'Jak keudeh!' laju jijak; dan ulôn peugah ubak nyang laén, 'Jak keunoe!' jihnyan pih laju jijak meuhadab ulôn. Dan meunyoe ulôn peurintah ubak namiet lôn, 'Peugét nyoe!' nyang ulôn yue nyan laju jipeugét.\"\n9 Isa hireuen watée geudeungoe haba panglima nyan. Laju geupaleng dan geupeugah ubak ureuëng ramé nyang teungoh jiseutôt gobnyan, \"Hana wayang ureuëng nyoe. Lamkawan ureuëng Israel keudroe pih gohlom na ulôn teumé iman nyang rayeuk lagée ureuëng nyoe!\"\n10 Watée ureuëng-ureuëng nyang jiyue nyan jigisa u rumoh panglima nyan, namiet nyan ka puléh.\n11 Hana padubna treb teuma óh lheueh nyan, Isa laju geujak u banda Nain. Murit-murit Gobnyan meunan cit deungon ureuëng-ureuëng ramé jijak meurôn-rôn ngon Gobnyan.\n12 Watée Isa ka trok ubak babah pintoe geureubang banda, laju geukalon na ureuëng ramé teungoh ji-intat manyét uluwa banda. Nyang meuninggai nyan na kheueh sidroe aneuëk agam, aneuëk tunggai sidroe inong malée. Ramé that peunduduek banda nyang jijak meusajan ngon mak aneuëk nyang meuninggai nyan.\n13 Watée geungieng lé Isa ureuëng inong nyan, Gobnyan weueh that ubak inong nyan dan laju geupeugah, \"Bék neumoe, hai ma!\"\n14 Óh lheueh nyan Isa laju geupeurab ubak keureunda manyét nyang teungoh jiseuôn nyan dan laju geumat. Dan ureuëng-ureuëng nyang seuôn keureunda nyan laju jipiôh. Geupeugah lé Isa, \"Hei aneuëk muda, Ulôn peurintah ubak gata, beudôh!\"\n15 Aneuëk muda nyang ka maté nyan laju jibeudôh jiduek dan jipeugah haba. Dan Isa laju geuseurah aneuëk muda nyang ka udeb nyan ubak ma jih.\n16 Banmandum ureuëng temakot dan laju jipeuphon pujoe Po teu Allah. Awaknyan jipeugah, \"Sidroe Nabi nyang rayeuk ka teuka diteungoh-teungoh geutanyoe! Allah ka teuka keu geujak peuseulamat umat Gobnyan!\"\n17 Haba keuhai Isa nyoe laju meutabu bansaboh Yudea dan didaerah sikeulileng nyan.\n18 Murit-murit Nabi Yahya laju jijak peugah peue-peue nyang ka jikalon nyan ubak gobnyan. Dan Nabi Yahya laju geuhôi dua droe murit geuh\n19 laju geuyue bak awaknyan mangat jijak meurumpok ngon Tuhan Isa sira jitanyong lagée nyoe, \"Peu kheueh Bapak ureuëng nyang teuma teuka sisuai ngon janji Po teu Allah, atawa harôh kamoe preh ureuëng laén?\"\n20 Bandua droe murit Nabi Yahya nyan laju jijak ubak Isa óh trok keunan laju jipeugah, \"Nabi Yahya Pumanö geuyue bak kamoe geuyue jak tanyong ubak Bapak peu kheueh Droeneueh nyang teuma teuka sisuai ngon janji Po teu Allah, atawa peu kheueh harôh kamoe preh nyang laén?\"\n21 Watée nyan, Isa teungoh geupeu puléh ureuëng ramé, dan geu-use roh-roh jeuhet meunan cit geupeu bleuet ureuëng-ureuëng buta sampoe hase jimeungieng.\n22 Geujaweueb lé Isa, \"Jak gisa kheueh ubak Nabi Yahya dan gata peugah kheueh peue-peue nyang ka gata deungoe ngon gata kalon: ureuëng buta hase jimeungieng, ureuëng lapée jeuet jijak, ureuëng nyang keunong peunyakét lulét nyang lumpah parah ka puléh, ureuëng klo punyueng hase jimeudeungoe, ureuëng maté udeb keula-i, dan Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah geupeusampoe keu ureuëng-ureuëng gasien.\n23 Mubahgia kheueh ureuëng nyang hana alasan jitulak ulôn.\"\n24 Óh ka leupah jijak ureuëng-ureuëng nyang geukirém lé Nabi Yahya nyan, Isa laju geupeu phon peugah ubak ureuëng ramé keuhai Nabi Yahya nyan, kheueh gobnyan, \"Gatanyoe tajak u padang pasi peue nyang gata jak kalon? Peu kheueh gata jak ngieng siôn naleueng nyang jipot lé angén?\n25 Gata jak peue nyang gata kalon? Peu kheueh sidroe ureuëng nyang jingui peukayan nyang gét? Ureuëng-ureuëng nyang ngui peukayan lagée nyan dan udeb meuwáh teumpat tinggai jih bak meuligoe!\n26 Teuma, gata teubiet peue nyang gata kalon? Peu kheueh gata jak kalon sidroe nabi? Beutôi that, dan leubeh nibak sidroe nabi.\n27 Sabab, Nabi Yahya nyan kheueh nyang teutuléh lam ayat Alkitab nyoe, 'Nyoe kheueh utosan Ulôn,' kheun Po teu Allah, 'Ulôn teuma lôn utus jihnyan leubeh awai nibak Gata, mangat jihnyan jibuka rot ueh keu Gata!' \"\n28 \"Ingat kheueh,\" kheun Isa lom, \"lam donya nyoe hana ureuëng nyang leubeh rayeuk nibak Nabi Yahya Pumanö.\"\n29 Banmandum -- ureuëng meunan cit deungon ureuëng-ureuëng tukang kutéb cukée -- jideungoe Isa geupeugah lagée nyan; awaknyan kheueh ureuëng-ureuëng nyang ka jitaát peue-peue nyang ka geulakée lé Allah dan jitem teupumanö lé Nabi Yahya.\n30 Teuma di ureuëng-ureuëng Farisi dan gurée-gurée agama hana jitem teurimong reuncana Po teu Allah keu awaknyan keudroe. Awaknyan hana jitem geupumanö lé Nabi Yahya.\n31 Dan Isa geupeugah lom, \"Deungon peu kheueh harôh Ulôn peusa ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe? Lagée toh kheueh awaknyan?\n32 Awaknyan lagée aneuëk-aneuëk miet nyang teungoh jiduek-duek bak keudée; saboh kawan aneuëk miet nyan jikuk bak kawan nyang laén lagée nyoe, 'Kamoe meunyanyoe ca-e geumbira keu gata, teuma gata hana tatem meunari! Kamoe meunyanyoe ca-e nyang seudeh, dan gata hana tatem moba-e!'\n33 Nabi Yahya Pumanö teuka -- gobnyan geupuasa dan hana geujieb ié anggô -- dan gatanyoe ta peugah, 'Gobnyan ka jitamong jén!'\n34 Aneuëk Manusia teuka -- Gobnyan geumakheun dan geujieb ié -- dan laju gata peugah, 'Kalon ureuëng nyan! Leuha, tukang mabök, jimeungon ngon ureuëng tukang kutéb cukée dan ureuëng meudesya.'\n35 Bah kheueh meunan, keubijaksanaan Allah na bukeuti dan banmandum ureuëng jiteurimong\"\n36 Na sidroe ureuëng Farisi, nan jih Simon, ureuëng nyan ji-undang Isa mangat geutem makheun dirumoh jih.\n37 Di banda nyan na teuma sidroe ureuëng inong nyang udeb jih peunoh ngon desya. Watée jideungoe Isa teungoh geumakheun di rumoh ureuëng Farisi nyan, laju jijak keunan sira jiba saboh kaca pualam nyang meuasoe peunoh ngon minyéuk mangat bée.\n38 Inong nyan laju jidong dilikot Isa bak binéh gaki Gobnyan, sira jimoe ié mata inong nyan tijoh meutreb-treb sampoe-sampoe gaki Isa ka habéh basah. Óh lheuehnyan gaki Isa nyang ka basah ngon ié mata jihnyan laju jilab ngon ujong ôk óh lheuehnyan laju jicöm sira jiroe ngon minyéuk mangat bhée.\n39 Watée ureuëng Farisi nyang undang Isa jingieng hai nyan, laju jikheun lam até jih, \"Seukira jih ureuëng nyoe Nabi, teuntée gobnyan geuteupeue soe ureuëng inong nyang mat Gobnyan, dan ureuëng inong nyan udeb jih peunoh lam desya!\"\n40 Dan Isa laju geupeugah ubak Simon, \"Simon, na nyang keuneuk ulôn peugah ubak gata.\" \"Nyoe pat lôn, Pak Gurée,\" jaweueb Simon, \"Neupeugah laju.\"\n41 Geupeugah lé Isa, \"Na dua droe ureuëng jijak meu-utang ubak ureuëng nyang buet jih peubungöng péng. Nyang sidroe jimeu-utang limong reutôh péng pirak, dan nyang sidroe teuk limong ploh péng pirak.\n42 Mandua droe ureuëng nyan hana hase jibayeue utang jih nyan, ngon sabab nyan utang ureuëng nyan jisampôh banmandum. Nyan, soe kheueh mandua droe ureuëng nyan nyang leubeh jigaséh ureuëng nyang peu-utang péng nyan?\"\n43 \"Ulôn pike ureuëng nyang paleng jai jisampôh utang jih!\" jaweueb Simon. \"Peundapat gatanyan beutôi,\" jaweueb Isa.\n44 Dan Isa laju geukalon ubak ureuëng nyan dan geupeugah ubak Simon, \"Peu kheueh ka gata ngieng ateueh ureuëng inong nyoe? Ulôn teuka u rumoh gata, dan gata hana takeubah ié ngon rhah gaki Ulôn; teuma lé ureuëng inong nyan ka jirhah gaki Ulôn ngon ié mata jih, dan jilab sampoe gleh ngon ujong ôk jih.\n45 Gata hana tasambot Ulôn deungon tacöm, teuma lé inong nyoe hana jipiôh jicöm gaki Lôn yoh phon Ulôn teuka keunoe.\n46 Gata hana ta rô minyéuk bak ulee Lon, teuma ureuëng inongnyoe ka jirô minyéuk mangat bée bak gaki Lôn.\n47 Keubiet: gaséh gobnyan nyang rayeuk nyan ka jeuet keutanda bahwa desya jih nyang jai ka teupeu amphon! Meunyoe ureuëng jipeu amphon bacut, gobnyan pih teuma geugaséh deungon bacut teuma.\"\n48 Óh lheuehnyan Isa geupeugah ubak ureuëng inong nyan, \"Bubena desya gata ka teupeu amphon.\"\n49 Ureuëng-ureuëng laén nyang na jiduek jimakheun meusajan ngon Isa laju jimarit sabe keudroe-droe, \"Soe ureuëng nyoe sampoe-sampoe jipeugah jeuet jipeu amphon desya?\"\n50 Teuma Isa geupeugah ubak ureuëng inong nyan, \"Sabab gata tapeucaya ubak Ulôn, gata ka teupeuseulamat. Jak kheueh deungon damé!\"\nChapter 8\n1 Hana treb óh lheueh nyan, Isa laju geujak u banda-banda dan gampông-gampông, keu geujak peusampoe Haba Gét bahwa Allah ka geupeu phon mat peurintah sibagoe Raja. Dua blaih droe murit geuh na meusajan Gobnyan.\n2 Meunan cit na meupadub droe ureuëng-ureuëng inong nyang ka geupeu puléh nibak jitamong roh jeuhet dan peunyakét. Awaknyan na kheueh Maryam nyang teuhôi Magdalena (na tujoh boh roh jeuhet nyang teupeuteubiet lam tuboh jih nyan);\n3 meunan cit Yohana, peurumoh Khuza, peugawée lam meuligoe Herodes; Susana, dan jai that mantong inong nyang laén. Deungon biaya keudroe, awaknyan jitulông Isa dan murit-murit Gobnyan.\n4 Ureuëng-ureuëng ramé hana putôh-putôh jijak ubak Isa nyang teuka nibak mubagoe banda. Dan watée ureuëng ka jai that meusapat, Isa laju geucalitra bak awaknyan miseue lagée nyoe,\n5 \"Sidroe ureuëng nyang buet jih meulampôh saboh watée jijak tabu bijéh. Bak watée ureuëng nyan teungoh teumabu, na bijéh nyang rhot ateueh rot. Siparo jigiloe lé gob dan nyang laén jipajoh lé cicém.\n6 Na cit nyang rhot bak teumpat nyang mubatée-batée. Watée tarök-tarök jih ka jiteubiet lam bijéh seunaman nyan laju layée sabab tanoh tho.\n7 Na teuma bijéh nyang rhot ateueh tanoh tamah meuduro. Tamah meuduro nyan jitimoh meusigoe ngon bijéh nyang teutabu nyan, laju jiginton sampoe maté.\n8 Teuma na cit bijéh nyang rhot ateueh tanoh nyang brée, laju jitimoh dan jimuboh sampoe jipeuhase sireutôh goe ganda.\" Óh ka lheueh geucalitra miseue nyan, Isa geupeugah, \"Meunyoe na punyueng, gata deungoe kheueh!\"\n9 Murit-murit Isa laju jitanyong ubak Gobnyan peue makna miseue nyan.\n10 Geujaweueb lé Isa, \"Keu gata ka teubri anugeurah mangat gata teupeu pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja. Teuma keu ureuëng laén teupeurunoe ngon miseue, mangat awaknyan jisimak, teuma hana jiteupeu peue nyang teujadi; dan awaknyan jideungoe, teuma hana muphom.\"\n11 \"Nyoe kheueh makna miseue nyan: Bijéh nyan na kheueh haba Po teu Allah.\n12 Bijéh nyan rhot ateueh rot muphom jih manusia nyang jideungoe tutoe haba nyan. Teuma Iblih teuka laju jireupah haba Allah lam até awaknyan, mangat awaknyan bék jipeucaya dan bék meuteumé seulamat.\n13 Bijéh nyang rhot bak teumpat nyang meubatée-batée na kheueh lagée ureuëng watée jideungoe haba nyan, laju jiteurimong ngon galak até. Teuma haba nyan hana meu-ukeue lam até awaknyan. Awaknyan jipeucaya siat mantong, dan watée teuka cubaan, awaknyan laju murtat.\n14 Bijéh nyang rhot lam teungoh tamah meuduro na kheueh miseue ureuëng nyang jideungoe haba nyan, teuma khawate keuhai udeb nyoe, awaknyan keuneuk udeb nyang mangat dan meuwáh lam donya nyoe. Banmandum nyan ka jiteugon lam até awaknyan sampoe hana jipeuhase boh nyang masak.\n15 Bijéh nyang rhot bak tanoh nyang brée ngon subo na kheueh miseue ureuëng nyang jideungoe haba nyan, laju jikeubah lam até nyang gét dan jujoe. Awaknyan jimeuteun sampoe jipeuhase boh.\"\n16 \"Hana ureuëng nyang jipeuhu panyöt óh lheueh nyan jitôb ngon guci, atawa jipeuduek panyöt nyan dimiyueb teumpat éh. Panyöt nyan teuma jikeubah bak gaki panyöt, mangat ureuëng nyang tamong deuh jikalon trang nyang deuh nibak panyöt nyan.\n17 Hana nyang teusöm nyang hana deuh teukalon; dan nyang hana nyang teurahsia nyang hana hase teubuka dan teuteupeue.\n18 Sabab nyan ngieng kheueh beugét-gét peue nyang teuma gata deungoe. Sabab di ureuëng nyang ka na, keu jihnyan teuma teubri leubeh jai lom; teuma keu ureuëng nyang hana sapeue na, bacut nyang mantong na bak jihnyan teucok teuma.\"\n19 Mak ngon syedara-syedara Isa geujak ubak Gobnyan, teuma awaknyan hana hase trok ubak Gobnyan sabab ureuëng jai lumpah na.\n20 Teuma na sidroe ureuëng nyang jipeugah ubak Isa, \"Pak, Ma ngon syedara-syedara Bapak na diluwa geupreh Bapak. Awaknyan keuneuk meurumpok ngon Bapak.\"\n21 Teuma Isa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Ureuëng nyang jideungoe peue kheun Po teu Allah dan jipeubuet lagée nyang geukheun lé Allah nyan, ureuëng nyan kheueh mak ngon syedara-syedara Lôn.\"\n22 Bak siuroe Isa ngon murit-murit Gobnyan laju geu-ék ateueh peurahô layeue. \"Jak geutanyoe tajeumeurang u meurandeh danau,\" kheun Isa ubak murit-murit Gobnyan. Dan awaknyan pih laju jikeumayôh peurahô nyan u meurandeh danau.\n23 Watée awaknyan teungoh meulayeue, mata Isa ka jiteuka teungét dan laju geu éh. Bék lalée meuteuka teuk angén badée lam danau nyan, peurahô awaknyan laju jipoh lé angén nyan sampoe ka guyang gayeng ié-ié ka jitamong lam peurahô, jipike lé awaknyan nyoe biet-biet ka meubala.\n24 Murit-murit Isa laju jijak ubak Gobnyan sira jipeugo dan jikheun lagée nyoe, \"Bapak Gurée, Hei Bapak Gurée, geutanyoe ka bala!\" Isa laju geubeudôh dan laju geudhôt angén badée dan umbak nyang teungoh meungamôk nyan. Angén badée ngon umbak raya nyan laju jipiôh dan ié danau pih laju teunang lom teuma.\n25 Dan óh lheueh nyan Isa laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Pakon gatanyoe hana tapeucaya ubak Ulôn?\" Awaknyan meutamah hireuen dan teumakot that. Dan jimeusáh-sáh kheueh awaknyan sabe keudroe-droe, \"Soe nyang sikeubit jih ureuëng nyoe sampoe angén ngon umbak jeuet geupeurintah dan jitaát teuma ateueh peurintah geuh nyan!\"\n26 Isa dan murit-murit Gobnyan laju geumeulayeue trok u daerah Gerasa di meurandeh Danau Galilea.\n27 Bak watée Isa geutron u darat, ubak Gobnyan laju jiteuka lé sidroe ureuëng agam nyang ka jitamong roh jeuhet. Ureuëng nyan teuka jih nibak banda. Ka treb that jihnyan hana jitem sok peukayan dan hana jitem tinggai dirumoh. Nyang galak jih tinggai na kheueh lam guha-guha nibak teumpat jrat-jrat ureuëng maté.\n28 Watée jikalon Isa, ureuëng nyan jidumpék dan laju jisujut dikeue Gobnyan sira jipeugah lagée nyoe, \"Isa, Aneuëk Allah Nyang Mahamanyang! Peue keuneuk Droeneueh peubuet ateueh Ulôn nyoe? Ulôn lakée bék neuseksa ulôn!\"\n29 Ureuëng nyan jipeugah meunan sabab Isa geupeurintah ubak roh jeuhet nyan mangat jiteubiet lam tuboh ureuëng nyan. Ka kayém that ureuëng nyan jikuasa lé roh jeuhet nyan sampoe-sampoe gaki ngon jaroe jih ka teuikat ngon rante dan jihnyan teukawai ngon bit that, rante ngon ikat jihnyan teutab hase jireuet sampoe putôh dan laju jiba l�� roh jeuhet u padang pasi.\n30 Isa geutanyong ubak ureuëng nyan, \"Soe nan gata?\" \"Nan ulôn 'Legiun',\" jaweueb ureuëng nyan -- sabab jai that-that roh jeuhet nyang laén nyang ka jitamong lam tuboh jih nyan.\n31 Roh-roh jeuhet nyan jilakée deungon meuharab that ubak Isa mangat bék geu-use jihnyan lam Jurông Mawöt.\n32 Bak binéh teumpat nyan jai lumpah na bui-bui nyang teungoh jimita eumpeuen bak binéh barieh gunong. Roh-roh jeuhet nyan jilakée deungon meuharab that ubak Isa mangat jeuet jitamong lam tuboh bui-bui nyang teungoh mita eumpeuen nyan. Dan Isa situju.\n33 Laju bubena roh-roh jeuhet nyan jiteubiet lam tuboh ureuëng nyan dan jitamong laju lam tuboh bui-bui nyang jai nyan. Dan bui-bui nyan laju jiplueng dan jigrob lam barieh gunong u dalam danau, dan laju lham lam danau nyan.\n34 Di ureuëng-ureuëng nyang rabe bui nyan laju jikalon peu nyang ka teujadi ateueh bui-bui jihnyan. Dan awaknyan laju jiplueng dan jijak peugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na di banda dan gampông-gampông nyang na di silingka nyan.\n35 Dan di ureuëng ramé laju jiteubiet dan jingieng peue nyang ka teujadi. Awaknyan jijak laju ubak Isa, dan nibak teumpat nyan laju meurumpok ngon ureuëng nyang ka jiteubiet roh-roh jeuhet nyan teungoh jiduek bak binéh gaki Isa. Ureuëng nyan ka jingui peukayan dan pikeran jih ka waraih. Awaknyan laju jiteuka teumakot.\n36 Ureuëng nyang kalon hainyan laju jijak peugah ubak ureuëng laén pakriban cara jih ureuëng nyan teupeupuléh.\n37 Ban jideungoe habanyan bak watée nyan cit teuma banmandum peunduduek daerah Gerasa jilakée ngon meuharab that mangat Isa geujak laju dan geutinggai teumpat nyan, sabab awaknyan biet-biet teumakot lumpah na. Dan Isa laju geu-ék lam peurahô keuneuk geujakwoe.\n38 Ureuëng nyang ka hana jikuasa lé roh-roh jeuhet nyan jilakée ubak Isa mangat jeuet jiseutôt ho-ho nyang Isa geujak. Teuma Isa hana geubri dan geuyue ureuëng nyan mangat jijak laju holaén,\n39 sira geupeugah lagée nyoe, \"Jakwoe kheueh dan peugah kheueh bak ureuëng laén peue-peue nyang ka geupeubuet lé Allah ateueh gata.\" Dan di ureuëng nyan pih laju jijak peugah hainyan ubak tieb-tieb sagoe banda, peue nyang ka geupeubuet lé Isa ateueh droe jih nyan.\n40 Watée Isa ka geugisa u meurandeh danau, Gobnyan laju jisambot ngon geumbira lé ureuëng ramé sabab awaknyan teungoh jipreh-preh Gobnyan geuwoe.\n41 Watée nyan laju jiteuka sidroe ulée rumoh iébadat nyang na disinan ubak Isa. Nan ureuëng nyan Yairus. Ureuëng nyan laju jisujut dikeue Isa dan jilakée deungon meuharab that mangat Gobnyan geutem jak u rumoh jih,\n42 sabab aneuëk inong jih nyan kheueh sidroe kông mantong meu-umu dua blaih thon lam keuadaan sakét brat karab maté. Teungoh Isa geujak u rumoh Yairus, di ureuëng ramé meurôn-rôn jisak-sak Gobnyan nyang teuka nibak sigala arah.\n43 Lamkawan ureuëng nyang meusak-sak nyan na teuma sidroe ureuëng inong nyang ka treb that rhot bak sakét jiteubiet darah hé hana putôh-putôh ka dua blaih thon treb jih. Gobnyan ka geupeu habéh mandum hak milék geuh keugeujak meu-ubat ubak dokto, teuma teutab hana nyang hase jipeu-ubat inong nyan.\n44 Ureuëng inong nyan laju jipeurab ubak Isa rot likot, dan laju jicukéh ujong bajée jubah Gobnyan. Watée nyan cit teuma peunyakét meudarah nyang na bak inong nyan puléh.\n45 Isa geutanyong, \"Soe nyang cukéh Ulôn?\" Banmandum ureuëng nyang na disinan jibantah. Dan laju jipeugah lé Petrus, \"Pak, ureuëng ramé lumpah na bansikeulileng Bapak; awaknyan mandum jisak-sak Bapak!\"\n46 Teuma geupeugah lé Isa, \"Hán, na nyang cukéh Ulôn. Ulôn teupeu that nyan, sabab na teunaga nyang jiteubiet lam tuboh Lôn.\"\n47 Ureuëng inong nyan jitée bahwa buet jih ka geuteupeue lé Isa. Jadi inong nyan laju jipeurab ubak Isa sira badan jih yo meukot-kot laju jisujut dikeue Gobnyan. Teuma lé inong nyan laju jipeugah dikeue ureuëng ramé nyan, pakon jicukéh Isa, dan peunyakét jih puléh bak watée nyan cit teuma.\n48 Isa laju geupeugah ubak inong nyan, \"Aneuëk Ulôn, sabab gata peucaya keu Ulôn, gata puléh. Jak kheueh ngon seulamat.\"\n49 Teungoh Isa mantong geupeugah haba, na sidroe namiet teuka nibak rumoh Yairus. Namiet nyan jipeugah ubak Yairus, \"Aneuëk inong Amphon ka meuninggai donya. Bék lé Amphon peusosah Bapak Gurée nyoe geujak u rumoh Amphon.\"\n50 Watée geudeungoe hainyan lé Isa, laju geupeugah ubak Yairus, \"Bék teumakot. Peucaya mantong aneuëk gata puléh.\"\n51 Óh ka troh u rumoh Yairus, Isa hana geubri meusidroe ureuëng pih nyang jeuet jitamong ngon Gobnyan seulaén Petrus, Yahya, Yakobus dan ma ngon ayah aneuëk nyan.\n52 Banmandum ureuëng nyang na disinan teungoh jipeumo ba-e sabab aneuëknyan maté. Teuma lé Isa laju geupeugah, \"Bék mo. Aneuëk nyoe hana maté, jihnyoe teungét!\"\n53 Awaknyan jipeukém Isa, sabab awaknyan jiteupeu aneuëk inong nyan ka maté.\n54 Óh lheueh nyan Isa geumat jaroe aneuëk nyan sira geupeugah, \"Neuëk, beudôh kheueh!\"\n55 Nyawöng aneuëk nyan jiwoe lom lam tuboh aneuëk nyan, dan watée nyan cit teuma aneuëk inong nyan jibeudôh. Óh lheueh nyan Isa geuyue bri makheun aneuëk nyan bak ureuëng nyang na nibak teumpat nyan.\n56 Ureuëng syiek aneuëk nyan hireuen lumpah na. Teuma Isa geutam awaknyan bék jipeugah sahoe hai nyang ka teujadi nyan.\nChapter 9\n1 Isa laju geuhôi bandua blaih droe murit Gobnyan, laju geubri kuasa bak awaknyan keu jeuet jiuse roh jeuhet dan jipeupuléh peunyakét.\n2 Óh lheuehnyan geuyue bak awaknyan jijak peupuléh ureuëng sakét dan geuyue peusampoe haba pakriban Po teu Allah geumat peurintah sibagoe Raja.\n3 \"Bék gataba sapeue watée gata jak,\" kheun Isa ubak awaknyan. \"Bék gata ba tungkat, atawa baluem teumpat seudeukah, atawa peunajoh, atawa péng, atawa dua ôn peukayan.\n4 Dipat mantong gata jiteurimong, tinggai kheueh disinan sampoe bak watée jih gata tinggai banda nyan.\n5 Dan bak teumpat gata hana jiteurimong, watée gata tinggai banda nyan, seuteuk kheueh abée nyang na bak tapak gaki gata, sibagoe peuingat keu awaknyan.\"\n6 Murit-murit Isa laju geujak u gampông-gampông keu jijak peusampoe Haba Gét nyan dan jipeupuléh ureuëng sakét di jeueb-jeueb teumpat.\n7 Watée raja Herodes nyang mat keurajeuen di Galilea, jideungoe peue-peue mantong nyang teujadi nyan, jihnyan jiteuka bingong. Sabab na nyang peugah Nabi Yahya Pumanö ka udeb keula-i.\n8 Na teuma nyang peugah Nabi Ilyas ka teuka lom. Ureuëng laén jipeugah sidroe nabi nibak nabi-nabi yoh jamén ilée ka udeb lom teuma.\n9 Herodes jipeugah lagée nyoe, \"Ka Ulôn peurintah bak ureuëng laén mangat jijak kôh takue Nabi Yahya Pumanö. Teuma di ureuëng nyoe, soe nyang seubeuna jih? Jai that-that nyang ka ulôn deungoe keuhai jihnyoe.\" Dan Herodes jiuseuha beu meuteumé jingieng Isa.\n10 Óh ka seuleusoe nibak tugaih rasui-rasui Isa laju jigisa dan jicalitra banmandum ubak gobnyan peue-peue nyang ka awaknyan peubuet. Isa laju geupakat awaknyan meusajan-sajan ngon gobnyan jak peuaséng droe u banda Betsaida.\n11 Teuma watée jiteupeu lé ureuëng ramé keuhai nyan, awaknyan laju jiseutôt Isa. Gobnyan geuteurimong awaknyan, laju geumariet ngon awaknyan keuhai pakriban meunyoe Allah ka geumat peurintah sibagoe Raja. Dan meunan cit geupeu puléh ureuëng sakét nyang na lamkawan awaknyan.\n12 Watée mata uroe karab jilhob, mandua blaih droe murit Isa laju jijak meuhadab ubak Gobnyan sira jipeugah lagée nyoe, \"Bapak, teumpat nyoe seungue dan jiôh that nibak ureuëng ramé. Leubeh gét neuyue jak ureuëng ramé nyoe banmandum, mangat jihnyan jeuet jijak mita peunajoh dan teumpat éh nyang na di gampông-gampông nyang na nibak silingka nyoe.\"\n13 Teuma geujaweueb lé Isa, \"Gata mantong nyang bri bak awaknyan mangat jeuet jimakheun.\" Jiseuôt lé murit-murit Isa nyan, \"Bak kamoe nyang na limong boh ruti dan dua boh eungkot. Peu kheueh harôh kamoe jakbloe peunajoh keu ureuëng ramé nyoe?\"\n14 (Na kira-kira limong ribée droe ureuëng agam nibak teumpat nyan) Isa geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Neuyue duek kheueh awaknyan banmandum meutumpôk-tumpôk, kira-kira limong ploh droe saboh tumpôk.\"\n15 Murit-murit Isa laju jipeubuet peue-peue nyang ka geuyue lé Isa ubak awaknyan.\n16 Dan óh lheuehnyan lé Isa laju geucok ruti nyang limong boh nyan meunan cit deungon eungkot nyang na dua boh nyan, óh lheuehnyan laju geutangáh u langét sira geulakée teurimong gaséh ubak Po teu Allah. Óh lheueh nyan ruti ngon eungkot nyan laju geupriek-priek ngon jaroe gobnyan dan geujok laju ubak murit-murit geuh keu jibagi-bagi keu ureuëng ramé nyan.\n17 Dan awaknyan banmandum jiteumé makheun sampoe troe. Dan murit-murit Isa laju geupeusapat séueh-séueh nyang jipajoh lé ureuëng ramé nyan nyang le jih na dua blaih boh raga.\n18 Bak saboh watée, Isa teungoh geumeudoá sidroe geuh mantong, murit-murit Gobnyan laju jijak ubak Gobnyan. Isa laju geutanyong ubak awaknyan lagée nyoe, \"Meunurot lagée jipeugah lé gob, Ulôn nyoe soe?\"\n19 Awaknyan laju jijaweueb, \"Na nyang peugah Nabi Yahya Pumanö. Na teuma nyang peugah gobnyan Nabi Ilyas, nyang laén jipeugah teuma sidroe nabi yoh jamén ilée nyang watéenyoe ka udeb keula-i.\"\n20 \"Dan meunurot gata keudroe pakriban, Ulôn nyoe soe?\" geutanyong lé Isa lom. Jijaweueb lé Petrus lagée nyoe, \"Bapak na kheueh Raja Nyang ba Seulamat nyang ka geupeu janji lé Po teu Allah.\"\n21 Dan Isa laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Bék sagai-sagai gata peugah hainyan ubak soe mantong.\"\n22 Geupeugah lom lé Isa, \"Aneuëk Manusia keubiet jai that harôh jiteurimong deurita dan jiteuntang lé peumimpén-peumimpén ngon imeum-imeum ulée, meunan cit lé gurée-gurée agama. Gobnyan teuma jipoh maté, teuma bak uroe nyang keu lhée geubeudôh lom teuma.\"\n23 Óh lheuehnyan Isa geupeugah teuma ubak bandum ureuëng nyang na nibak teumpat nyan, \"Ureuëng nyang jitem seutôt Ulôn, harôh jipeutuwoe ubak keupeuntengan jih keudroe, jitem gulam saleb gobnyan tieb-tieb uroe, dan hana jipiôh jiseutôt Ulôn.\n24 Sabab ureuëng nyang keuneuk peuteun keuhai udeb jih, ureuëng nyan teuma gadôh udeb. Nyang keubiet jih, ureuëng nyang jikeureubeuen udeb jih deumi keu Ulôn, ureuëng nyan teuma seulamat.\n25 Peue laba jih sidroe ureuëng meunyoe bansigom donya nyoe jeuet keu milék jih, teuma jihnyan jipeurusak ngon jipeugadôh udeb jih?\n26 Meunyoe ureuëng malée jiangkée Ulôn dan peue-peue nyang Ulôn peurunoe, meunan cit Aneuëk Manusia teuma malée jiangkée ureuëng nyan bak watée geuhnyan teuka singoh ngon kuasa Gobnyan, dan deungon kuasa Bapak dan malaikat-malaikat nyang suci!\n27 Beutateupeue kheueh: na ureuëng lamkawan gata nyoe nyang hana lom maté sigohlom jihnyan jikalon Po teu Allah geumat peurintah.\"\n28 Na kira-kira sigoe aleuhat óh ka lheueh Isa geupurunoe hai-hai nyan, laju geuba Petrus, Yahya dan Yakobus u ateueh puncak saboh gunong guna jih keuneuk meudoá.\n29 Teungoh Isa geumeudoá bak teumpat nyan, ruman Gobnyan laju meu-ubah dan peukayan Gobnyan ka jeuet keuputéh meuble-ble cahya.\n30 Ngon hana teusangka-sangka, teuka kheueh keunan dua droe ureuëng, Nabi Musa ngon Nabi Ilyas geujak peuleumah droe deungon cahya nibak syeuruga. Awaknyan geumeututoe ngon Isa keuhai Gobnyan maté nyang hana treb le teuma geurasa di Yerusalem.\n32 Bak watée nyan Petrus dan rakan-rakan Gobnyan ka teungét, dan deungon hana jisangka-sangka Gobnyan teujaga laju jibeudôh, dan laju jigieng Isa muble-ble cahya dan na dua droe ureuëng ka teudong ngon Gobnyan.\n33 Watée bandua droe ureuëng nyan keuneuk tinggai Isa, Petrus laju jipeugah ubak Gobnyan, \"Bapak Gurée, mangat that tanyoe bak teumpat nyoe. Bah kheueh kamoe jak peudong lhée boh khimah: saboh keu Bapak, saboh keu Nabi Musa, dan saboh teuk keu Nabi Ilyas.\" (Petrus jipeugah meunan deungon hana jituôh peuphom peu nyang ka jipeugah nyan.)\n34 Teungoh Petrus mantong jipeugah haba, teuka kheueh saboh gunulong awan, di awan nyan laju jipeupayong ateueh awaknyan, sampoe awaknyan teumakot that.\n35 Óh lheueh nyan nibak lam awan nyan teudeungoe kheueh su nyang teupeugah lagée nyoe, \"Nyoe kheueh Aneuëk Ulôn nyang Ulôn piléh. Deungoe kheueh peue nyang jipeugah!\"\n36 Óh ka lheueh su nyan hana teudeungoe le, laju jingieng lé awaknyan Isa sidroe kông teudong nibak teumpat nyan. Murit-murit Isa seungab mantong keuhai banmandum nyan, dan hana jipeugah baksoe mantong keuhai peue nyang ka lheueh jikalon.\n37 Óh singoh beungoh Isa ngon ban lhée droe murit geuh nyan laju geutron nibak gunong nyan, dan di ureuëng ramé laju jijak ubak Gobnyan.\n38 Na sidroe ureuëng agam lamkawan ureuëng ramé nyan jiteumawök ubak Isa, \"Bapak Gurée, neutulông jak kalon aneuëk ulôn -- jih nyan kheueh sidroe kong aneuëk ulôn, neutulông ulôn Bapak Gurée!\n39 Meunyoe roh jeuhet jiteuka dan jitamong lam tuboh jihnyan, badan jih laju teubot-bot ngon teuleunteuk-leunteuk sira jiklik-klik dan babah jih mukuboh-kuboh. Roh nyan hana jipiôh jiseksa aneuëk nyan dan hana jitem teubiet lam tuboh jihnyan!\n40 Ka lheueh ulôn lakée ubak murit-murit Bapak mangat jitem peuteubiet roh jeuhet nyan lam tuboh aneuëk ulôn, teuma awaknyan hana hase jipeuteubiet.\"\n41 Geujaweueb lé Isa, \"Hana wayang gata nyoe! Biet-biet gata nyoe ureuëng nyang meunyeuleweng dan hana tapeucaya! Sampoe án pajan harôh lôn tinggai meusajan ngon gata dan ulôn saba ateueh gata? Ba laju aneuëk nyan keunoe!\"\n42 Teungoh aneuëk nyan jijak ubak Isa, roh jeuhet nyang na lam tuboh aneuëk nyan laju jiseumpom aneuëk nyan sampoe-sampoe badan aneuëk nyan teubot-bot ngon teuleunteuk-leunteuk. Teuma Isa laju geupeurintah roh jeuhet nyan mangat jiteubiet dan bak watée nyan cit aneuëk nyan ka puléh. Dan aneuëk nyan pih laju geujok lom ubak ayah jih.\n43 Banmandum ureuëng hireuen watée jingieng kuasa Po teu Allah nyang rayeuk nyan. Watée ureuëng ramé mantong teuhireuen-hireuen jikalon peu nyang ka geupeubuet nyan, Isa laju geupeugah ubak murit-murit geuh,\n44 \"Simak kheueh beugét-gét dan bék tuwoe peue nyang Ulôn peugah nyoe: Aneuëk Manusia teuma jijok ubak kuasa manusia.\"\n45 Teuma lé murit-murit Isa nyan hana muphom peue nyang geupeugah lé Gobnyan. Hainyan geusöm nibak awaknyan mangat awaknyan hana muphom. Teuma awaknyan teumakot jitanyong hai nyan ubak Gobnyan.\n46 Murit-murit Isa keudroe ka jimeudakwa sabe keudroe-droe keuhai soe nyang paleng rayeuk lamkawan awaknyan.\n47 Isa geuteupeue peue nyang jipike lé awaknyan, sabab nyan kheueh laju geucok sidroe aneuëk ubit dan laju geupeudong aneuëk nyan bak binéh Gobnyan.\n48 Dan laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Ureuëng nyang jiteurimong aneuëk nyoe ngon sabab lé Ulôn, saban cit jihnyan ka jiteurimong ulôn. Dan ureuëng nyang teurimong ulôn, saban cit ka jiteurimong Gobnyan nyang utus Ulôn. Sabab ureuëng nyang paleng ubit lamkawan gata nyoe, nyan kheueh nyang paleng rayeuk!\"\n49 Yahya jipeugah, \"Po, na kamoe ngieng ureuëng laén ji use iblih ateueh nan Po, kamoe tam ureuëng nyan, sabab jihnyan bukon ureuëng geutanyoe.\"\n50 \"Bék gata tam jihnyan,\" kheun Isa ubak Yahya dan murit-murit Gobnyan nyang laén, \"sabab ureuëng nyang hana jilawan gata, saban cit jihnyan jidong blaih gata.\"\n51 Watée ka tô that saát jih Isa teubeuôt lam syeuruga, laju geucok peunutôh keu geujak u Yerusalem.\n52 Dan geuyue laju ureuëng laén leubeh awak nibak Gobnyan. Ureuëng-ureuëng nyang geuyue nyan laju jijak, dan jitamong laju lam saboh gampông nyang na di Samaria keu jipeusiab sigala sisuatu guna keu teusambot Isa.\n53 Teuma di ureuëng-ureuëng nyang na lam gampông nyan hana jiteurimong Isa geujak keunan, sabab ka jeulaih that gobnyan teungoh geujak u Yerusalem.\n54 Dan watée murit-murit Isa, Yakobus ngon Yahya jiteupeu keuhai nyan, laju jipeugah lé awaknyan, \"Tuhan, peu kheueh Tuhan neutem, kamoe lakée apui mangat jitron nibak langét keu teupeubinasa banmandum ureuëng nyoe?\"\n55 Isa laju geupaleng bak murit-murit Geuh nyan sira geubeungéh bak awaknyan.\n56 Óh lheuehnyan awaknyan laju geujak u gampông laén.\n57 Teungoh geujak Isa ngon murit-murit Gobnyan, na ureuëng jipeugah ubak Gobnyan, \"Bapak, ulôn kutem seutôt Bapak ho mantong nyang Bapak jak!\"\n58 Geujaweueb lé Isa, \"Asée srigala na uruek, dan cicém na eumpung, meunyoe Aneuëk Manusia hana teumpat éh.\"\n59 Dan geupeugah laju lé Isa ubak ureuëng laén, \"Seutôt kheueh Ulôn.\" Teuma ureuëng nyan jipeugah, \"Bapak, neupeu idhin kheueh Ulôn woe leubeh ilée Lôn jak kubu ayah Ulôn nyang ka maté.\"\n60 Geujaweueb lé Isa, \"Bah kheueh ureuëng maté jipeukubu ureuëng maté keudroe. Teuma digata, jak laju dan gata peusampoe bahwa Allah ka geupeu phon mat peurintah.\"\n61 Na teuma ureuëng laén jipeugah lagée nyoe, \"Bapak, ulôn kutem seutôt Bapak, teuma neupeu idhin kheueh ulôn ilée keu lôn jak peugah u rumoh.\"\n62 Isa geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Ureuëng nyang ka jipeuphon meu-uéue, laju jingieng u likot, ureuëng nyang lagée nyan hana patot jeuet keu umat Po teu Allah.\"\nChapter 10\n1 Óh lheuehnyan Tuhan geupiléh lom tujoh ploh droe murit geuh, laju geu-utus awaknyan dua-dua droe u tieb-tieb banda dan daerah-daerah nyang teuma geujak keunan leubeh awai nibak Gobnyan.\n2 \"Hase nyang teuma teupôt jai that,\" kheun gobnyan ubak awaknyan, \"teuma nyang mubuet keu jipôt nyan cit bacut. Sabab nyan, lakée kheueh ubak ureuëng po ladang mangat jihnyan jikirém ureuëng mubuet keu jipôt hase seunaman jih nyan.\n3 Nyan, jak kheueh laju! Ulôn utus gata lagée bubiri lam kawan asée srigala.\n4 Bék gata ba baluem atawa uempang teumpat pasoe hase seudeukah, atawa sipatu. Bék gata piôh bak teungoh rot ueh keu gata bôt saleuem ubak soe mantong.\n5 Meunyoe gata tamong lam saboh rumoh, gata bôt kheueh saleuem, 'Assalamuálaikum.'\n6 Meunyoe lam rumoh nyan na ureuëng nyang galak keu damé, saleuem damé gata nyan teutab tinggai bak ureuëng nyan; meunyoe hán, gata tarek kheueh lom saleuem nyang ka gata bri nyan.\n7 Tinggai kheueh lam saboh rumoh mantong. Teurimong kheueh peue nyang jihidang lé ureuëng po rumoh keu gata, sabab ureuëng nyang mubuet nahak jiteurimong upah. Bék minah-minah nibak saboh rumoh u rumoh nyang laén.\n8 Meunyoe gata tajak ubak saboh banda dan lam banda nyan gata jiteurimong ngon cara gét-gét, gata pajoh kheueh peue nyang jihidang ukeue gata.\n9 Gata peupuléh kheueh ureuëng-ureuëng nyang sakét nyang na lam banda nyan, dan gata peusampoe kheueh ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan, 'Allah deungon sigra teuma geupeu phon mat peurintah sibagoe Raja di teungoh-teungoh gata.'\n10 Teuma meunyoe gata tajak bak saboh banda lam banda nyan gata hana jiteurimong, gata teubiet kheueh bak rot ueh dan gata peugah kheueh lagée nyoe,\n11 'Bah kheueh abée banda gata nyang meuleukek bak gaki kamoe, kamoe reuteuk sibagoe peuingat keu gata. Dan beugata teupeu kheueh, karab that watée jih Allah geupeu phon mat peurintah sibagoe Raja di teungoh-teungoh gata!'\n12 Ingat kheueh, bak uroe kiamat singoh, ureuëng Sodom teuma leubeh mudah geupeu amphon lé Po teu Allah nibak ureuëng nyang na lam banda nyan!\"\n13 \"Cilaka kheueh gata, hei Korazim! Dan Cilaka kheueh gata, hei Betsaida! Seukira jih buet-buet ajaéb nyang ka teupeubuet di teungoh-teungoh gata ka teupeuleumah di banda Tirus dan Sidon, ka pasti ureuëng-ureuëng nyang na lam banda nyan ka treb that jitobat nibak banmandum desya-desya awaknyan, lom jimugui peukayan meukabông sira jiboh abée ateueh ulée jih keudroe.\n14 Watée uroe kiamat singoh, ureuëng-ureuëng nyang na lam banda Tirus ngon Sidon teuma leubeh mudah geupeu amphon lé Po teu Allah nibak gata.\n15 Dana gata, hei Kapernaum! Gata pike, gata nyan teuma teupeumanyang sampoe u lam syeuruga? Hana! Sikeubit jih gata nyan teuma teurhom lam apui nuraka!\"\n16 Dan laju geupeugah lé Isa ubak murit-murit Geuh, \"Ureuëng nyang jideungoe gata, saban cit ka jideungoe Ulôn. Ureuëng nyang tulak gata, saban cit ka jitulak Ulôn. Dan ureuëng nyang tulak Ulôn, saban cit ka jitulak Gobnyan nyang utus Ulôn.\"\n17 Ban tujoh ploh droe murit Isa nyan jigisa ngon até harôk dan ria lumpah na. \"Tuhan,\" kheun awaknyan, \"roh-roh jeuhet pih jitaát ubak kamoe meunyoe kamoe peurintah awaknyan ateueh nan Tuhan!\"\n18 Geujaweueb lé Isa, \"Na Ulôn kalon Iblih rhot ateueh langét lagée kilat.\n19 Butateupeu kheueh! Ubak gata ka ulôn bri kuasa mangat gata jeuet gata giloe uleue ngon kala mubisa dan gata peupatah bubena teunaga musoh, hana sapeue pih nyang hase jipeubala ateueh gata.\n20 Bah kheueh meunan bék that meusukaria sabab roh-roh jeuhet jitaát ubak gata. Leubeh gét gata meusukaria sabab nan gata ka teucetet lam syeuruga.\"\n21 Bak watée nyan cit teuma, Isa galak that até sabab Gobnyan ka jikuasa lé Roh Allah. Geupeugah lé Isa, \"Bapak, Tuhan nyang mat kuasa ateueh langét ngon bumoe! Ulôn meuteurimong gaséh ubak Droeneueh sabab banmandum nyan Droeneueh rahsia nibak ureuëng-ureuëng nyang carông dan meu iéleumé, teuma Droeneueh tunyok ubak ureuëng-ureuëng nyang hana sikula. Nyan kheueh nyang peugalak até Bapak.\n22 Peue-peue mantong ka geuseurah lé Bapak ubak Ulôn. Hana meusidroe pih nyang jituri keu Aneuëk, meunyoe kon Bapak keudroe. Hana nyang turi ubak Bapak meunyoe kon Aneuëk; dan ureuëng-ureuëng ubak soe Aneuëk nyan jitem peuturi Bapak.\"\n23 Dan Isa laju geupaleng ubak murit-murit Geuh, dan óh lheueh nyan geupeugah ubak awaknyan keudroe, \"Meu-untông that gata sabab ka gata kalon nyang gata ngieng nibak saát nyoe.\n24 Sabab ingat: Dumna Nabi dan raja meuheuét that keuneuk jikalon lagée nyang gata ngieng bak watée nyoe teuma awaknyan teutab hana deuh jikalon. Awaknyan meuheuét that jikeuneuk deungoe nyang gata deungoe bak watée nyoe, teuma awaknyan teutab hana jiteumé deungoe.\"\n25 Óh lheuehnyan na sidroe gurée agama teuka keu jikeuneuk jeubak Isa. Ureuëng nyan jitanyong meunoe, \"Bapak Gurée, peu nyang harôh ulôn peubuet mangat ulôn jeuet meuteumé udeb seujati dan keukai?\"\n26 Geujaweueb lé Isa, \"Peue nyang na teutuléh lam Alkitab? Pakriban peundapat gata keuhai nyan?\"\n27 Jijaweueb lé ureuëng nyan, \" 'Cinta kheueh ubak Tuhan Allah gata deungon até nyang sunggoh-sunggoh, deungon sigeunab jiwa gata, dan deungon banmandum ákai budho gata,' dan 'Cinta kheueh seusabe gata manusia lagée gata cinta ubak droe keudroe gata.' \"\n28 \"Peue nyang gata jaweueb nyan beutôi,\" kheun Isa. \"Peubuet kheueh lagée nyan, teuma gata meuteumé udeb.\"\n29 Teuma lé gurée agama nyan keuneuk jipeubeutôi droe keudroe jih. Laju jitanyong, \"soe nyang teupeugah seusabe keudroe lôn nyan?\"\n30 Geujaweueb lé Isa, \"Na sidroe ureuëng agam jitron rot Yerusalem jijak u Yerikho. Bak teungoh rot ueh ureuëng nyan laju jiseurang lé peurampok, peue-peue nyang na jiba lé ureuëng nyan habéh jireupah, kon nyan mantong ureuëng nyan pih jipoh siteungoh maté, dan óh lheueh nyan laju jitinggai ateueh rot ueh nyan lam keuadaan ureuëng nyan luka-luka parah lumpah na.\n31 Hana teujalok lam até na sidroe imeum pih geujak ateueh rot nyan. Watée geungieng ureuëng nyang luka brat nyan, laju jipeusie rot binéh laén, dan jijak laju.\n32 Meunan cit deungon sidroe ureuëng Lewi nyang jijak rot nyan; watée jikalon ureuëng nyan, laju jipeurab keu jitilek soe ureuëng nyang luka brat nyan. Dan dijih pih laju jipeusie u meurandeh jalan, dan jijak laju.\n33 Teuma na sidroe ureuëng Samaria nyang teungoh jijak bak rot nyan. Watée jingieng ureuëng nyang teutiek lam keuadaan luka brat nyan, laju jiteuka weueh lam até jih.\n34 Dan laju jipeurab bak ureuëng nyan dan jipeugleh laju luka-luka nyang na bak tuboh ureuëng nyan ngon ié anggô dan jiboh ubat ngon minyéuk, óh lheueh nyan luka-luka nyang bak tuboh ureuëng nyan laju jibalot ngon ija. Óh lheuehnyan, laju jipeuék ureuëng nyan ateueh keuleudée jih keudroe, dan laju jiba ubak losmen nibak teumpat nyan kheueh ureuëng nyang keunong reupah nyan jipeu-ubat sira jirawat.\n35 Óh singoh beungoh lé ureuëng Samaria nyan laju jicok dua boh keupeng péng pirak péng nyan laju jijok ubak ureuëng po losmen nyan sira jipeugah, 'Neu-useuha kheueh ureuëng nyoe sampoe puléh, dan meunyoe na biaya-biaya nyang laén, ulôn bayeue teuma watée ulôn gisa bak teumpat nyoe.' \"\n36 Óh lheueh nyan Isa geupeu putôh calitra nyan deungon geutanyong lagée nyoe, \"Nibak ban lhée droe ureuëng nyan, nyang toh kheueh, meunurot pikeran gata, nyang jipeubuet sibagoe sabe keudroe-droe nibak ureuëng nyang keunong reupah nyan?\"\n37 Gurée agama nyang teutanyong nyan jijaweueb, \"Ureuëng nyang ka jitulông ureuëng nyang keunong rampok nyan.\" \"Nyan, gata jak kheueh, dan gata peubuet kheueh lagée nyang ka jipeubuet lé ureuëng Samaria nyan!\" kheun Isa.\n38 Óh lheueh nyan Isa ngon murit-murit gobnyan geujak lom ho laén teuma, dan trok laju bak saboh gampông. Lam gampông nyan, na sidroe ureuëng inong nyang nan jih Marta, ureuëng inong nyan jiundang Isa u rumoh jih.\n39 Marta na syedara jih nyang inong nan jih Maryam. Maryam nyoe jiduek rab ngon Tuhan Isa jideungoe peue-peue nyang geupeurunoe lé Gobnyan.\n40 Teuma si Marta laloe bak dapu jipeusiab peue-peue mantong nyang peureulée keu jipeujamé Isa. Óh lheueh nyan laju jijak ubak Isa sira jipeugah, \"Tuhan, peu kheueh Tuhan hana neupakoe bak Maryam nyang jipeubiyeu mantong ulôn meubuet keudroe? Neuyue kheueh jeuet jitulông ulôn!\"\n41 \"Marta, Marta!\" jaweueb Tuhan. \"Gata khawate dan aloh alah gata pike jéh nyoe;\n42 padahai nyang paleng peunteng na kheueh saboh. Dan Maryam ka jipiléh nyang paleng gét, nyang hana teuma teucok nibak jih nyan.\"\nChapter 11\n1 Bak siuroe Isa geumeudoá bak saboh teumpat. Óh ka lheueh meudoá, sidroe lamkawan murit gobnyan jitanyong lagée nyoe, \"Tuhan, cineupeurunoe kamoe meudoá lagée Nabi Yahya geupeurunoe murit-murit gobnyan meudoá.\"\n2 Teuma Isa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Meunyoe gata meudoá, peugah kheueh lagée nyoe, 'Bapak, Droeneueh kheueh Allah Nyang Esa. Seumoga Droeneueh jiseumah ngon jihoreumat.\n3 Neubri kheueh keu kamoe tieb-tieb uroe peunajoh nyang kamoe peureulée.\n4 Neupeu amphon kheueh desya-desya kamoe, lagée kamoe meupeu amphon ureuëng-ureuëng nyang na salah nibak kamoe. Dan bék kheueh neupeubiyeu kamoe gadôh peucaya kamoe watée kamoe keunong peudaya.' \"\n5 Isa geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Seukira jih na sidroe lamkawan gata jijak u rumoh rakan jih bak watée teungoh malam, óh troh keunan laju jipeugah, 'Hei rakan mutuwah, peu-utang kheueh keu ulôn lhée boh ruti,\n6 sabab rakan ulôn nyang teungoh jijak, ban sagai jipiôh nibak rumoh dan bak ulôn hana lôn keubah peunajoh keu jamé nyan!'\n7 Meunyoe rakan nyang gata teuka nyan jijaweueb lagée nyoe, nibak lam rumoh jih, 'Bék gata peusosah ulôn! Pintoe ka ulôn gunci dan ulôn ngon aneuëk peurumoh lôn ka lôn éh. Ulôn hana hase lôn beudôh keu ulôn bri peue nyang gata lakée.' \"\n8 \"Dan pakriban?\" kheun Isa óh lheueh nyan teuma. \"Ulôn peugah, nyoe! Bah kheueh gatanyan na kheueh rakan jih, jihnyan hana jitem beudôh dan jibri sapeue-sapeue keu gata. Teuma sabab gata hana meurasa malée teutab gata lakée bak jihnyan hana piôh-piôh, ureuëng nyan pih laju jibeudôh laju jibri keu gata peue nyang gata lakée nyan.\n9 Dan, Ulôn peugah ubak gata: Lakée kheueh, keu gata teuma teubri; mita kheueh, nyang gata mita teuma meuteumé; keutok kheueh, teuma pintoe jibuka keu gata.\n10 Sabab ureuëng nyang meulakée teuma jiteurimong; ureuëng nyang mita teuma jiteumé, dan ureuëng nyang keutok, pintoe teuma jibuka.\n11 Lamkawan gata nyoe peu kheueh na ayah nyang jibri uleue keu aneuëk gata, meunyoe aneuëk gata nyan jilakée eungkot?\n12 Atawa gata bri kala itam, meunyoe nyang jilakée boh manök?\n13 Bah kheueh nyan gata ureuëng jeuhet, gata teutab tabri nyang jroh keu aneuëk-aneuëk gata. Peu kheueh lom Bapak gata nyang na lam syeuruga! Gobnyan teuma geubri Roh geuh keu ureuëng nyang lakée ubak Gobnyan!\"\n14 Bak siuroe Isa geu-use roh jeuhet nyang jitamong lam tuboh sidroe ureuëng kalu. Óh ka lheueh jiteubiet roh jeuhet nyan, ureuëng nyan laju jeuet jipeugah haba. Di ureuëng ramé teuhireuen-hireuen,\n15 teuma na cit nyang peugah lagée nyoe, \"Jihnyan hase jiuse roh jeuhet sabab na Beelzebul, ulée kawan roh jeuhet nyan.\"\n16 Dan na teuma ureuëng-ureuëng nyang keuneuk jeubak Isa, di awaknyan laju jilakée ubak Gobnyan mangat geupeubuet buet-buet nyang ajaéb sibagoe tanda bahwa gobnyan biet-biet teuka nibak Po teu Allah.\n17 Teuma lé Isa geuteupeue peue meukeusut awaknyan. Dan laju geupeugah ubak awaknyan, \"Meunyoe na saboh nanggroe karu lam peureute-peureute nyang saléng jimeumusoh, nanggroe nyang lagée nyan hán hase meuteuen. Dan saboh keuluwarga nyang karu dan meumusoh sidroe ngon nyang laén, keuluwarga nyan teuma hanco.\n18 Meunan cit teuma deungon keurajeuen Iblih; meunyoe saboh kawan jimeulo ngon kawan nyang laén, keurajeuen nyan reuloh. Gatanyoe tapeugah bahwa Ulôn use roh jeuhet sabab na Beelzebul.\n19 Meunyoe meunan, ngon kuasa soe murit-murit gata jiuse roh-roh jeuhet nyan? Murit-murit gata nyan kheueh sibagoe bukeuti bahwa gatanyoe salah!\n20 Teuma meunyoe ulôn ku-use roh jeuhet ngon kuasa Allah, nyan na kheueh sibagoe tanda bahwa Allah ka geumat peurintah lamkawan gata.\n21 Meunyoe na sidroe ureuëng nyang teuga beuhe ngon tungang, sinjata bak jaroe jih leungkab na, jikeumiet rumoh jih keudroe, banmandum atra milék jih teuma seulamat.\n22 Teuma meunyoe ureuëng laén nyang leubeh teuga jijak seurang ngon jilo ureuëng nyan sampoe án taloe, teuma lé ureuëng nyang leubeh teuganyan laju jireupah mandum sinjata nyang jipeubangga lé ureuëng po rumoh nyan, dan laju jibagi-bagi banmandum barang-barang ureuëng nyan.\n23 Ureuëng nyang hana jidong blaih Ulôn, ureuëng nyan ka jilawan Ulôn, dan ureuëng nyang hana jitulông Ulôn, nyang sikeubiet jih ureuëng nyan ka jipeurusak buet Ulôn!\"\n24 \"Meunyoe roh jeuhet ka jitinggai sidroe-droe ureuëng, rohnyan laju jimeurawôh bak teumpat-teumpat nyang tho keu jimita teumpat peuniôh, teuma teumpat piôh nyang jimita nyan hana meuteumé. Ngon sabab nyan laju jipeugah, 'Ulôn teuma lôn gisa u rumoh nyang ka ulôn tinggai!'\n25 Watée roh jeuhet nyan ka trok keunan, laju jingieng rumoh nyan ka gleh ngon teuatoe.\n26 Dan laju jijak sira jiba lom tujoh droe roh jeuhet nyang leubeh jeuhet nibak jihnyan. Óh lheuehnyan laju jitamong lam tuboh ureuëng nyan dan laju jitinggai disinan. Dan akhé jih keuadaan ureuëng nyan leubeh brok nibak nyang ka-ka.\"\n27 Óh ka lheueh geupeugah lagée nyan lé Isa, na sidroe ureuëng inong lamkawan ureuëng ramé nyan jipeugah ubak Isa, \"Mubahgia that inong nyang peulahé dan nyang peumom Droeneueh!\"\n28 Geujaweueb lé Isa, \"Leubeh mubahgia lom ureuëng nyang jideungoe feureuman Allah dan jipeubuet lagée kheun feureuman nyan!\"\n29 Teungoh ureuëng ramé jihudom Isa nyan, Gobnyan hana geupiôh bak geupeugah haba, geupeugah lom lé gobnyan lagée nyoe, \"Lumpah that jeuhet manusia bak jamén nyoe. Awaknyan jilakée buet nyang ajaéb mangat jihnyan jeuet jipeucaya ubak Ulôn, meusaboh buet ajaéb pih hana teuma teubri keu awaknyan, seulaén keuajaéban Nabi Yunus.\n30 Lagée Nabi Yanus ka jeuet keuajaéb keu ureuëng banda Niniwe, meunan cit deungon Aneuëk Manusia teuma jeuet saboh keuajaéban keu ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe.\n31 Watée uroe kiamat singoh, Ratu nanggroe Seulatan teuma jibeudôh meusigoe ngon ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe, dan jitudôh awaknyan. Sabab keujijak deungoe peulajaran Nabi Sulaiman nyang bijak, Ratu nyan ka jisaja jak nyang jiôh lumpah na phon nibak ujong bumoe. Teuma disinoe bak watée nyoe na nyang leubeh rayeuk nibak Nabi Sulaiman!\n32 Watée uroe kiamat singoh, peunduduek Niniwe teuma jibeudôh meusajan-sajan ngon ureuëng jamén nyoe, dan jitudôh awaknyan, sabab ureuëng Niniwe nyan ka jimeutobat nibak desya-desya jih watée Nabi Yunus geukhutubah keu awaknyan. Teuma disinoe bak watée nyoe na nyang leubeh rayeuk nibak Nabi Yunus!\"\n33 \"Hana ureuëng nyang jitot panyöt laju jisöm atawa jitôb ngon guci. Ureuëng nyan jikeubah panyöt nyan bak gaki panyöt, mangat ureuëng nyang tamong deuh jingieng peungéh nyang trang.\n34 Mata na kheueh panyöt keu tuboh. Meunyoe mata gata jeureunéh, bansaboh badan gata trang bandrang. Teuma meunyoe mata gata sapu, bansaboh tuboh gata ka jeuet keuseupôt tan deuh sapeue.\n35 Ngon sabab nyan, beugét-gét kheueh, bék sampoe trang nyang ka na nibak gata nyan jeuet keuseupôt.\n36 Meunyoe bansaboh tuboh gata ka jeuet keutrang, dan hana meusapat pih na nyang seupôt, teuma bansaboh tuboh gata nyan ka jeuet keutrang bandrang lagée keunong cahya panyöt.\"\n37 Óh ka lheueh Isa geupeugah haba nyang lagée nyan bagoe, na sidroe ureuëng Farisi ji-undang Isa mangat geutem makheun di rumoh jihnyan. Teuma Isa laju geujak u rumoh ureuëng Farisi nyan keu geujak makheun.\n38 Ureuëng Farisi nyan hireuen that jingieng Isa geumakheun hana geu rah jaroe lagée nyang ka teuatoe lam peuratoran agama.\n39 Sabab nyan Tuhan geupeugah ubak ureuëng Farisi nyan, \"Keubiet nyoe gata na kheueh ureuëng-ureuëng Firisi nyang ka lazem tapeugleh cawan ngon pingan blah luwa mantong, teuma lam tuboh gata keudroe peunoh ngon buet-buet nyang jeuhet.\n40 Biet-biet gatanyoe bangai that! Kon kheueh Allah nyang peugét blah luwa nyan, ka teuma geupeugét blah dalam jih?\n41 Nyang na lam cawan dan pingan gatanyan, nyan kheueh nyang harôh gata bri keu ureuëng-ureuëng gasien. Deungon cara nyang lagée nyan, banmandum nyan ka jeuet keu gleh keu gata.\n42 Mupaloe kheueh gata, hei ureuëng-ureuëng Farisi! Hase seunaman gata lagée bak seulaseh, inggu dan mubagoe rupa reumpah nyang laén, gata bri siper siploh ubak Allah, teuma keuadelan ngon geunaséh ubak Po teu Allah hana gata pakoe. Padahai nyan kheueh nyang harôh gata peubuet, deungon hana gata peubiyeu keu nyang laén-laén.\n43 Mupaloe kheueh gata, hei ureuëng-ureuëng Farisi! Gata galak that bak teumpat-teumpat nyang teuhoreumat meunyoe gata tamong lam rumoh-rumoh iébadat, dan galak jihoreumat lé gob meunyoe gata jak u keude-keude.\n44 Mupaloe kheueh gata, gata lagée jrat nyang hana batée nisan, nyang jigiloe-giloe lé gob sabab hana jiteupeue.\"\n45 Sidroe lamkawan gurée agama nyan jipeugah ubak Isa, \"Bapak Gurée, deungon tutoe Droeneueh nyang lagée nyan, saban cit Bapak ka neuhina kamoe!\"\n46 Geujaweueb lé Isa, \"Mupaloe kheueh gata, hei gurée-gurée agama! Nyang gata lakée hai-hai nyang sulet dan gata bri atoran-atoran nyang brat-brat, teuma di gata mubacut pih hana gatatem tulông ureuëng nyang peujak atoran nyang gata peugét nyan.\n47 Mupaloe kheueh gata! Gata peugôt jirat keu Nabi-nabi, nyang poh maté na kheueh indatu gata keudroe.\n48 Deungon lagée nyan, gata keudroe ka gata peubeutôi peue-peue nyang ka jipeubuet lé indatu gata; sabab keubiet beutôi awaknyan nyang poh banmandum nabi-nabi nyan dan gata kheueh nyang peugôt kuburan jih.\n49 Nyang kheueh sabab jih Keubijaksanaan Allah geupeugah lagée nyoe, 'Ulôn teuma Lôn kirém keu awaknyan Nabi-nabi dan utosan-utosan lôn; siteungoh teuma jipoh maté dan siteungoh teuk ji iénanya!'\n50 Allah geupeubuet lagée nyan mangat ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe geuhuköm sabab kajipoh maté ateueh mandum Nabi yoh awaiphon donya nyoe geucebta,\n51 phon jipoh maté Habel sampoe ubak jipoh maté Nabi Zakharia, nyan na jih rab miseubah ngon Baét Tuhan. Peucaya kheueh: Ureuëng-ureuëng jamén nyoe pasti teuma teuhuköm sabab banmandum nyan.\n52 Mupaloe kheueh gata, hei gurée-gurée agama! Gunci ngon peuhah pintoe peungeutahuan na teukeubah nibak gata, teuma digata keudroe hana gatatem tamong u dalam keu gata mita peungeutahuan nyan. Nyang keubiet jih gata pagab-pagab ureuëng-ureuëng nyang jiuseuha keuneuk jitamong u dalam nyan!\"\n53 Watée Isa geutinggai teumpat nyan, gurée-gurée agama dan ureuëng-ureuëng Farisi laju jiseurapa Isa deungon beungéh raya. Awaknyan ka jiujoe-ujoe kawe gobnyan mangat geutem peugah haba keuhai-hai nyang laén teuma.\n54 Dan watée jideungoe nyan awaknyan jisimak gét-gét that guna jidrob peue-peue mantong nyang salah geupeugah haba.\nChapter 12\n1 Meuribée-ribée ureuëng meusak-sak dan sampoe na nyang teugidong-gidong gaki jih. Teungoh ureuëng ramé nyan meuhudom nibak teumpat nyan, Isa laju geupeugah ubak murit-murit geuh, \"Beuaté-até kheueh keu ragoe ureuëng Firisi, nyang Lôn meukeusut, keuhai munafék awaknyan.\n2 Hana nyang teusöm nyang hana deuh teukalon, dan hana nyang teurahsia nyang hana teupeugah.\n3 Nyang gata peugah watée malam, teuma teudeungoe óh watée uroe; nyang gata sáh bak punyueng gob lam kama nyang teutôb, teuma jipeumaklum jeueb-jeueb sagoe.\"\n4 \"Ingat kheueh, hei rakan-rakan Lôn! Bék kheueh gata takot keu ureuëng nyang hase jipoh maté tuboh teuma hana hase jipeubuet nyang leubeh nibak nyan.\n5 Bah kheueh Ulôn tunyok ubak gata soe nyang harôh gata takot. Takot kheueh ubak Po teu Allah! Sabab óh ka lheueh gobnyan teupoh maté, Gobnyan teutab na kuasa keu geutiek lam apui nuraka! Peucaya kheueh, Gobnyan kheueh nyang harôh gata takot.\n6 Limong boh cicém tulo jipeubloe ngon yuem dua mata péng nyang paleng ubit. Bah kheueh meunan hana meusaboh pih nyang geutuwoe lé Po teu Allah.\n7 Ôk nyang na ateueh ulée gata pih ka geuitong banmandum, sabab nyan bék kheueh teumakot; gata jiôh leubeh muyuem nibak cicém-cicém nyan!\"\n8 \"Ingat kheueh beu gét-gét nyang Ulôn peugah nyoe: Ureuëng nyang jiangkée Ulôn dikeue rakyat ba ureuëng nyan na kheueh murit Ulôn, jihnyan pih teuma geuangkée lé Aneuëk Manusia dikeue malaikat-malaikat Allah.\n9 Teuma ureuëng nyang bantah Ulôn dikeue rakyatba bahwa jihnyan geubantah murit Ulôn, jihnyan geubantah cit teuma lé Aneuëk Manusia dikeue malaikat-malaikat Allah.\n10 Meunyoe na ureuëng jipeugah nyang kon-kon dan jibantah keuhai Aneuëk Manusia, ureuëng nyan mantong jeuet teupeu amphon; teuma meunyoe jihnyan jihina Roh Po teu Allah, ureuëng nyan hana jeuet teupeu amphon.\n11 Meunyoe gata jiba u rumoh-rumoh iébadat keu jijak ba lam sidang dikeue peumeurintah atawa nyang mat kuasa, bék kheueh sosah até gata pakriban gata harôh tabila droe atawa peue nyang harôh gata peugah.\n12 Sabab peue nyang harôh gata peugahnyan teuma geupurunoe lé Roh Allah ubak gata óh trok bak watée.\"\n13 Na sidroe ureuëng lamkawan ureuëng ramé nyan jipeugah ubak Isa, \"Bapak Gurée, cineuyue ubak syedara lôn mangat jibri keu ulôn siparo nibak hareuta nyang geutinggai lé ayah kamoe.\"\n14 Geujaweueb lé Isa, \"Syedara, soe kheueh nyang ka peujeuet ulôn jeuet keuhakém atawa nyang weuek atra warésan keu gata mandua?\"\n15 Óh lheuehnyan ubak banmandum ureuëng nyang na disinan geupeugah lé Isa, \"Até-até kheueh dan beuwaih-waih kheueh, bék sampoe gata jeuet keu ureuëng leuha. Sabab manusia udeb hana meugantung bak atra keukayaan jih mantong, bah kheueh nyan atra jih jai meukuyan-kuyan.\"\n16 Dan Isa laju geupeugah saboh miseue nyang laén lagée nyoe, \"Na sidroe ureuëng kaya. Ureuëng nyan na tanoh nyang jai that jibri hase.\n17 Ureuëng kaya nyan ka teupike lam até jih, 'Ka hana le teumpat keu lôn keubah hase tanoh lôn. Peue akai ulôn jinoenyoe?'\n18 Óh lheuehnyan ureuëng kaya nyan jipike lom jikheun ubak droe jih keudroe, 'Nyan, lôn na akai; gudang-gudang ulôn lôn yue reuloh óh lheuehnyan ulôn yue peudong nyang leubeh rayeuk. Disinan kheueh teuma ulôn keubah banmandum gandom lôn meunan cit deungon barang-barang ulôn nyang laén.\n19 Óh lheueh nyan teuma ulôn peugah ubak droe lôn keudroe: Gata meu-untông! Banmandum nyang gét ka na bak gata dan hana teuma habéh meuthon-thon. Meureuhat kheueh gata bak saát nyoe! Éh-éh pajoh kheueh mantong dan peuguna kheueh nékmat udeb gata!'\n20 Teuma Po teu Allah geupeugah ubak gobnyan, 'Hei ureuëng bangai! Malam nyoe cit gata teuma maté, dan soe kheueh nyang cok banmandum atra keukayaan nyang ka gata peusapat keu droe gata nyan?'\n21 Meunan kheueh jeuet jih deungon tieb-tieb ureuëng nyang jiuseuha jeuet keu ureuëng kaya keudroe jih keudroe, teuma hana jiuseuha jeuet keu ureuëng kaya dikeue Po teu Allah.\"\n22 Dan Isa laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan, \"Nyan kheueh sabab jih ulôn peugah, 'Bék kheueh khawate keuhai udeb gata, peue nyang teuma gata pajoh, dan peuteuma nyang teuma gata ngui.'\n23 Udebnyoe na kheueh leubeh nibak peunajoh, dan tuboh leubeh nibak peukayan.\n24 Gata ngieng kheueh cicém po! Cicém nyan hana jipula, hana teuma peue nyang jipot, dan meunan cit hana jipeugét gupôk keuteumpat jikeubah peunajoh jih. Teuma, Po teu Allah teutab geupeulara beulatang nyan! Teuma digata leubeh meuhareuga nibak cicém-cicém nyan!\n25 Soe kheueh nibak gatanyoe nyang sabab jih khawate jeuet jipeupanyang umu jih bah pih bacut?\n26 Meunyoe hai nyang ubit lagée nyan ka hana hase gata peubuet, pakon gata khawate keuhai-hai nyang laén?\n27 Dan gata ngieng kheueh pakriban bungöng-bungöng bakông jitimoh; bungöng-bungöng bakông nyan hana jimubuet, dan hana teuma jimeurajôt. Nabi Raja Sulaiman nyang meunan meugah ngon kaya hana peukayan gobnyan nyang saban lagak jih lagée bungöng bakông nyan!\n28 Naleueng lam blang uroe nyoe timoh singoh teutot. Teuma Po teu Allah teutab geupeusaneut naleueng nyan mangat teutab ceudah. Peuteuk lom gata! Teuma digata kureueng peucaya!\n29 Ngon sabab nyan, bék kheueh khawate dan bingong keuhai peue nyang gata pajoh ngon gata jieb.\n30 Hai-hai nyang lagée nyan jipeubuet ngon jitiyeub lé ureuëng-ureuëng nyang hana jituri Po teu Allah. Padahai Bapak gata geuteupeue bahwa gata tapeureulée banmandum nyan.\n31 Teuma gata harôh ta useuha mangat Po teu Allah geupeurintah lam udeb gata, deungon lagée nyan nyang laén-laén teuma geubri lé Allah keu gata.\"\n32 \"Gata nyang bacut jeumeulah jih, bék kheueh teumakot! Sabab Bapak gata galak geubri keu gata beureukat nibak Peumeurintahan Gobnyan.\n33 Peubloe kheueh atra milék gata dan gata bri kheueh péng nyan keu ureuëng gasien. Peugét kheueh keu droe gata baluem nyang hana useueng-useueng, na kheueh atra nyang teukeubah lam syeuruga. Atranyan hana jitem gadôh sabab pancuri hana jeuet jicok dan keuraleueb hana jeuet jikab.\n34 Sabab dipat na atra gata, nibak teumpat nyan kheueh teuma na até gata!\"\n35 \"Meujaga-jaga kheueh watée meuhadab ubak tieb-tieb hai. Gata harôh sabe lam siab ngon peukayan bak tuboh meunan cit deungon panyöt sabe lam keuadaan hu,\n36 saban lagée peulayan-peulayan nyang ka siab jipreh Po jih jiwoe nibak teumpat ureuëng meukawen. Meunyoe Po jih nyan jiwoe dan jikeutok pintoe, bagaih that awaknyan jibuka pintoe.\n37 Mubahgia that peulayan-peulayan nyan watée jiwoe Po jih cit ka teupreh-preh. Peucaya kheueh: Po nyan ka siab-siab dan jiyueduek peulayan-peulayan jih nyan, óh lheueh nyan laju jipeutimang awaknyan.\n38 Lumpah mubahgia peulayan-peulayan nyan watée jiwoe Po jih awaknyan mantong lam keuadaan meujaga, bah pih Po jih nyan jiwoe watée ka teungoh malam atawa liwat nibak nyan!\n39 Ingat kheueh nyoe! Meunyoe ureuëng po rumoh nyan jiteupeu poh padub pancuri nyan jitamong lam rumoh jih, ureuëng nyan teutab jikeumiet pancuri nyan bék jitamong lam rumoh jih.\n40 Sabab nyan, gata pih harôh beusiab-siab, sabab Aneuëk Manusia teuma teuka bak watée nyang gata keudroe hana gata sangka-sangka.\"\n41 \"Tuhan, peu kheueh peungajaran nyan Tuhan tunyok keu kamoe keu banmandum manusia?\" jitanyong lé Petrus.\n42 Geujaweueb lé Isa, \"Soe peulayan nyang seutia dan bijaksana sampoe jiangkat lé po jih jeuet keumando ateueh peulayan-peulayan nyang laén sampoe awaknyan jibri makheun óh trok bak watée?\n43 Biet-biet mubahgia peulayan nyan watée Po jih jiwoe dan jikalon peulayan nyan teungoh jipeubuet tugaih droe jih!\n44 Peucaya kheueh: Po jihnyan teuma jipeucaya banmandum atra jih ubak peulayan jih nyan.\n45 Teuma meunyoe peulayan nyan jikheun lam até jih, 'Po ulôn mantong treb geugisa,' dan laju jipoh mandum peulayan nyang laén dan jimakheun ngon jijieb ié sampoe án mabök,\n46 teuma Po jih laju jiwoe bak jeuem dan watée nyang hana jisangka-sangka. Dan peulayan nyan laju jipoh sikeubiet-keubiet jih lé Po jihnyan dan jipeujeuet lagée naseb ureuëng-ureuëng nyang hana taát ubak Po teu Allah.\n47 Peulayan nyang jiteupeu keuheundak Po jih, teuma jihnyan hana meusiab-siab dan hana jipeubuet lagée nyang jikeuheundak lé Po jih, peulayan nyan teuma jiseunuét sikeubiet-keubiet jih.\n48 Teuma peulayan nyang hana jiteupeu keuheundak Po jih, óh lheueh nyan jipeubuet buet-buet nyang salah sampoe harôh teuseunuet, teuma teuseunuet bacut mantong. Sabab ureuëng nyang ka lheueh teubri nyang jai, nibak ureuëng nyan teuma teulakée nyang leubeh jai lom. Dan keu ureuëng nyang teupeucaya nyang jai, nibak ureuëng nyan teuma teulakée nyang leubeh jai lom.\"\n49 \"Ulôn teuka keu lôn ba apui sampoe habéh tutong bansaboh bumoe nyoe. Paleng gét meunyoe apui ka hu!\n50 Mantong na bala nyang paleng hebat nyang harôh Ulôn tanggong. Dan até ulôn apoh apah that sigohlom hainyan teujadi.\n51 Peu kheueh gata pike ulôn teuka keu lôn ba damé ateueh rhung donya? Hana, kon damé nyang ulôn ba, nyang ulôn ba na kheueh peudeueng.\n52 Phon nibak saát nyoe, saboh keuluwarga nyang na limong droe teuma jimeudakwa sabe, lhée lawan dua.\n53 Bapak jilawan aneuëk jih nyang agam dan aneuëk jih nyang agam teuma jilawan bapak jih. Ma jilawan aneuëk jih nyang inong dan aneuëk jih nyang inong teuma jilawan ma jih. Ma tuwan jilawan meulintée jih nyang inong dan meulintée nyang inong teuma jilawan ma tuwan.\"\n54 Dikeue ureuëng ramé nyang na nibak teumpat nyan geumeututoe cit Isa, \"Meunyoe gata ngieng awan ji ék rot siblaih u barat, bubagaih that gata peugah, 'Hana treb le jitron ujeuen.' Dan biet-biet jitron ujeuen.\n55 Meunyoe gata rasa angén teuka rot sibalih seulatan, laju gata peugah, 'hana treb le jiteuka seu-eum.' Dan biet-biet seu-eum teuka.\n56 Gata ureuëng nyang galak bak buet pura-pura! Gata hase gata ramai ikeulem deungon gata ngieng keuadaan langét dan bumoe. Pakon tanda-tanda jamén nyoe hana hase gata ramai?\"\n57 \"Pakon hana gata peuputôh keudroe peue nyang beutôi?\n58 Meunyoe ureuëng jijak gadu gata ubak kantô hakém, gata useuha kheueh keu meuteumé gata peuseuleusoe peukara nyan ngon ureuëng nyan sigohlom troh u kantô hakém. Meunyoe hán, eunteuk jihnyan jihila gata u keue hakém dan hakém nyan teuma jijok gata ubak peulisi, dan peulisi jipeutamong gata lam glab.\n59 Peucaya kheueh! Gata hana teuma tateubiet lam glab sigohlom huköm gata seuleusoe.\"\nChapter 13\n1 Bak watée nyan na padubdroe ureuëng jicalitra ubak Isa keuhai ureuëng-ureuëng Galilea nyang jipoh maté lé Pilatus, watée awaknyan teungoh jipeuseumah keureubeuen keu Po teu Allah.\n2 Watée geudeungoe calitranyan, laju geupeugah lé Isa, \"Sabab ureuëng-ureuëng Galilea nyan jipoh maté lagée nyan bagoe, gata pike nyan sibagoe bukeuti awaknyan leubeh meudesya nibak mandum ureuëng Galilea nyang laén?\n3 Sagai-sagai kon lagée nyang gata pike nyan! Teuma ingat kheueh: Meunyoe gata hana gata tobat nibak desya-desya gata, banmandum gata teuma maté saban lagée awaknyan.\n4 Pakriban teuma ngon lapan blaih droe ureuëng nyang maté di Siloam, watée meunara reubah laju jitimpok ateueh awaknyan? Gata pike awaknyan leubeh meudesya nibak mandum ureuëng nyang na di Yerusalem?\n5 Sagai-sagai kon lagée nyang gata pike nyan! Sigoe teuk Ulôn peugah ubak gata: Meunyoe gata tatobat nibak mandum desya-desya gata, gata banmandum teuma maté saban lagée awaknyan.\"\n6 Óh lheueh nyan Isa geucalitra teuma hai lagée nyoe, \"Na sidroe ureuëng lam lampôh anggô jih na jitimoh bak ara. Bak siuroe jijak kheueh ureuëng nyan keuneuk jimita boh kayée nyan, óh trok keunan hana jiteumé boh ara nyang jimeuheuét nyan.\n7 Ban jingieng bak kayée nyan hana muboh, laju jipeugah ubak namiet nyang jaga lampôh anggô nyan, 'Kalon, ka lhée thon ulôn preh-preh jimuboh bak ara nyang na lam lampôh nyoe, teutab hana lôn teumé meusaboh boh ara. Gata kôh mantong bak ara nyoe! Deungon na jih udeb lam lampôh nyoe hana meuguna keu ulôn, nyang na jipeu habéh zat tanoh mantong!'\n8 Teuma jijaweueb lé namiet nyang meubuet bak lampôh nyan, 'Bah kheueh jitimoh sithon teuk, hei Po. Ulôn teuma lôn catôk tanoh bansikeulileng dan ulôn boh baja nyang leubeh jai lom.\n9 Pat tateupeue thon ukeue nyoe jimuboh. Meunyoe hana cit jimuboh, jeuet Po yue bak ulôn mangat ulôn teubang bak ara nyang hana meuguna nyan.' \"\n10 Bak siuroe na kheueh uroe Sabat, Isa teungoh geuseumeubeuet lam saboh rumoh iébadat.\n11 Bak teumpat nyan na sidroe ureuëng inong nyang ka lapan blaih thon sakét, sabab na jitamong roh jeuhet lam tuboh ureuëng nyan. Inong nyan bungkôk dan mubacut pih hana jeuet jidong tupat.\n12 Watée hainyan geungieng lé Isa, laju geupeugah bak inong bungkôk nyan, \"Hei Ma, droeneueh ka puléh nibak peunyakét nyang na lam tuboh neueh!\"\n13 Dan Isa laju geupeuduek jaroe Geuh ateueh ureuëng inong nyan, watée nyan cit teuma ureuëng inong tuha bungkôk nyan ka jeuet jidong tupat laju jipujoe Po teu Allah.\n14 Ulée rumoh iébadat nyang na disinan beungéh raya, sabab Isa geupeu puléh gob bak ureuëng Sabat, sabab nyan laju jipeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan, \"Na nam uroe keu tamubuet; teuka kheueh bak uroe-uroe mubuet nyan keu jeuet teupeupuléh nibak mubagoe peunyakét, bék bak uroe Sabat lagée nyoe bagoe!\"\n15 Geujaweueb lé Isa, \"Gata nyoe mandum ureuëng munafék! Bak uroe Sabat banmandum ureuëng jipeuleueh leumô atawa keuleudée jih lam weue dan laju jiba uluwa keu jipeujieb ié keu beulatang nyan.\n16 Nyan, disinoe na sidroe ureuëng keuturonan Nabi Ibrahim, nyang ka lapan blaih thon treb jih inong nyoe ji-ikat lé Iblih. Peu kheueh inong nyoe hana jeuet jipeuleueh droe bak uroe Sabat?\"\n17 Peu nyang geujaweueb lé Isa nyan lumpah that malée nibak lawan-lawan Gobnyan; teuma banmandum ureuëng laén nyang na disinan galak that buet-buet ajaéb nyang ka geupeubuet lé Isa\n18 Isa geuteumanyong bak awaknyan, \"Meunyoe Po teu Allah ka geumat peurintah, pakriban kheueh keuadaan jih? Ngon peu kheueh jeuet ulôn peubeda atra nyan?\n19 Keuadaan jih lagée miseue nyoe. Si aneuëk bijéh sisawi jicok lé sidroe-droe ureuëng dan laju jipula lam lampôh jih. Bijéh nyan timoh laju jeuet keu bak kayée, dan cicém-cicém laju jipeugét eumpung ateueh bak kayée nyan.\"\n20 Sigoe teuk geutanyong lé Isa, \"Meunyoe Allah kageumat peurintah, ngon peu kheueh jeuet lôn peusa keuadaan jih?\n21 Keuadaan jih lagée ragoe nyang jicok lé sidroe ureuëng inong laju jilawôk ngon peuet ploh arée teupông, sampoe meukeumang banmandum.\"\n22 Sira geujak u Yerusalem, Isa geujak meulalu banda-banda dan gampông-gampông sira geuseumeubeuet bak teumpat-teumpat nyan.\n23 Dan na ureuëng teumanyong ubak Gobnyan, \"Bapak, Peu kheueh cit bacut sagai ureuëng nyang teupeuseulamat?\"\n24 Geujaweueb lé Isa, \"Meu-useuha kheueh gata tamong rot babah pintoe nyang sampiek. Sabab, ingat! Jai that-that ureuëng nyang ji useuha jikeuneuk tamong teuma meuteumé.\n25 Watée ureuëng po rumoh jibeudôh dan jitôb pintoe, gata kateudong diluwa dan laju gata keutok-keutok sira gata peugah lagée nyoe, 'Po lôn, neupeuhah kheueh pintoe keukamoe!' Ureuëng po rumoh nyan teuma jijaweueb, 'Ulôn hana lôn teupeu rot pat gata teuka!'\n26 Gata teuma tajaweueb, 'Kamoe ka lheueh kamoe makheun ngon kamoe jieb ié ngon Droeneueh, dan Droeneueh pih ka lheueh neuseumeubeuet bak rot euh lam banda-banda kamoe!'\n27 Teuma Po rumoh nyan jipeugah lom, 'Ulôn hana lôn teupeu rot pat gata teuka. Jak wéeh keudeh, gata nyang ka gata peubuet buet nyang jeuhet!'\n28 Watée gata ngieng Nabi Ibrahim Nabi Ishaq dan Nabi Yakub dan banmandum nabi meugalak ria lam Donya Barô Allah, gata teuma tamo deungon deurita sabab gata keudroe ka teu-use uluwa!\n29 Bube na ureuëng ramé teuma teuka phon nibak blaih timu sampoe nyang na nibak blaih barat, phon nibak utara ngon seulatan, dan teuma meugalak ria lam Donya Barô Allah.\n30 Nyang sikeubit jih, na ureuëng nyang paleng akhé jeuet keu ureuëng nyang phon, dan na ureuëng nyang phon nyang teuma jeuet keu ureuëng nyang akhé.\"\n31 Watée nyan cit teuma, na meupadub droe ureuëng Farisi jijak meurumpok ngon Isa sira jipeugah, \"Droeneueh bék tinggai disinoe! Jak laju uteumpat laén, sabab Herodes jikeuneuk poh maté droeneueh.\"\n32 Geujaweueb lé Isa, \"Gata jak peugah laju ubak ureuëng nyang tan meuguna nyan, 'Uroe nyoe ngon singoh Ulôn use roh jeuhet dan Lôn peupuléh ureuëng sakét, teuma bak uroe nyang keu lhée, teuma Lôn peuseuleusoe banmandum buet Ulôn.'\n33 Bah pih meunan bak uroe nyoe singoh dan lusa teutab Ulôn jak meuneujak Ulôn, sabab hana gét meunyoe sidroe nabi jipoh maté diluwa Yerusalem.\n34 Yerusalem, Yerusalem! Nabi-nabi gata peumaté! Utosan-utosan Allah gata geulawa ngon batée sampoe maté! Ka padub goe ulôn keuneuk wa peunduduek gata lagée nang manök nyang jiuem banmandum aneuëk jih dimiyueb sayeueb, teuma gata hana tatem!\n35 Sabab nyan Po teu Allah hana geutem le meusajan gata. Butateupeue kheueh, phon saát nyoe gata hana le gata ngieng Ulôn, sampoe singoh gata peugah, 'Geubri kheueh beureukat Gobnyan nyang teuka ateueh nan Tuhan.' \"\nChapter 14\n1 Bak siuroe na kheueh uroe Sabat, Isa geujak makheun u rumoh sidroe ureuëng tokoh bansa Farisi. Nibak teumpat nyan di ureuëng laén jingieng Isa ngon teuliti that.\n2 Dan jijak kheueh ubak Isa sidroe ureuëng sakét busong gaki ngon jaroe jih ka gumbong-gumbong.\n3 Dan Isa laju geutanyong ubak gurée-gurée agama dan ureuëng-ureuëng Farisi nyang na nibak teumpat nyan, \"Meunurot huköm agama geutanyoe, peu kheueh jeuet atawa hana tapeu-ubat ureuëng sakét bak uroe Sabat?\"\n4 Gurée-gurée agama dan ureuëng-ureuëng Farisi nyang na disinan seungab mantong. Dan laju Isa geuhôi ureuëng nyan dan laju geupeu puléh ureuëng sakét busong nyan, óh lheueh nyan laju geuyue jak ureuëng nyang ka puléh nyan.\n5 Óh ka lheueh nyan Isa laju geupeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na inan, \"Seukira jih sidroe lamkawan gata nyoe na sidroe aneuëk atawa saboh leumô nyang rhot lam mon bak uroe Sabat, peu kheueh nyan hán jeuet tapeuteungoh uluwa aneuëk nyan atawa leumô nyan bak uroe nyan cit teuma?\"\n6 Teuma ureuëng nyang na nibak teumpat nyan hana meusidroe pih nyang hase jijaweueb peue nyang geutanyong lé Isa nyan.\n7 Isa geukalon na jamé-jamé jipiléh-piléh teumpat duek nyang paleng gét. Sabab nyan gobnyan laju geubri peulajaran nyang lagée nyoe ubak awaknyan banmandum.\n8 \"Meunyoe gata na jitawök bak teumpat ureuëng meukawen, bék kheueh gata duek bak kurusi teuhoreumat. Pat tateupeue ureuëng laén nyang leubeh peunteng nibak gata pih na jitawök,\n9 sampoe ureuëng po rumoh nyang ka jitawök gata bandua nyan teupaksa jijak ubak gata sira jipeugah, 'Meuáh, teumpat nyoe ka teukeubah keu jamé nyang bantrok nyan.' Teuma deungon malée raya gata teupaksa gata duek bak teumpat nyang paleng likot.\n10 Sabab nyan kheueh, meunyoe gata na jitawök, gata piléh kheueh teumpat nyang paleng dilikot, mangat ureuëng po rumoh teuma teuka dan jipeugah ubak gata, 'Rakan, jak taduek bak teumpat nyang leubeh gét.' Deungon lagée nyan gata kajihoreumat dikeue jamé-jamé nyang laén.\n11 Sabab tieb-tieb ureuëng nyang jipeumanyang droe jih teuma teupeumiyueb, sikeubiet jih ureuëng nyang jipeumiyueb droe jih teuma teupeumanyang.\"\n12 Dan laju geupeugah lé Isa ubak ureuëng po rumoh, \"Meunyoe gata tatawök ureuëng laén keu jimakheun di rumoh gata bah kheueh nyan makheun watée uroe meunan cit makheun malam, bék kheueh gata tawök rakan atawa syedara gata, atawa waréh kawöm, atawa waréh lingka gata nyang kaya. Sabab saboh watée ureuëng-ureuëng nyan teuma jitawök gata, ngon lagée nyan gata ka gata teurimong beunalaih ateueh peue nyang ka gata peubuet.\n13 Dan, meunyoe gata tapeuna khanuri, gata tawök kheueh ureuëng gasien, ureuëng cidra, ureuëng lapée, dan ureuëng buta.\n14 Gata teuma geubri beureukat, sabab ureuëng-ureuëng nyan hana teuma hase jibalaih ateueh keugét até gata. Buet gata nyang gét nyan teuma geubalaih lé Po teu Allah bak watée ureuëng-ureuëng nyang gét teuma teupeubeudôh nibak maté.\"\n15 Watée geupeugah lagée nyan lé Isa, na sidroe lamkawan nyang na nibak teumpat nyan habéh mandum jideungoe peue nyang geupeugah nyan, ureuëng nyan laju jipeugah lagée nyoe, \"Untông lumpah na ureuëng nyang teuma jimakheun meusajan ngon Allah watée Gobnyan teuka sibagoe Raja!\"\n16 Teuma Isa laju geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Bak saboh watée na ureuëng nyang jipeuna khanuri nyang rayeuk dan jitawök ureuëng jai lumpah na.\n17 Watée katroh watée jih khanuri teupeuphon, ureuëng nyan laju jiyue namiet jih ubak ureuëng nyang ka teutawök sira jipeugah lagée nyoe, 'Neubot kheueh langkah u rumoh kamoe, banmandum ka lheueh kamoe hidang!'\n18 Teuma di ureuëng nyang teutawök nyan banmandum, sidroe-droe jilakée meuáh. Nyang phon that jipeugah bak namiet nyan, 'Ulôn ban that-that ulôn bloe saboh keubeueng tanoh, dan lumpah peureulée lôn keuneuk jak pareksa tanoh nyan. Peumeuáh kheueh keu ulôn.'\n19 Nyang laén jipeugah teuma, 'Ulôn ban that ulôn bloe limong boh judo leumô, dan lôn keuneuk ujoe leumô-leumô lôn nyan. Peumeuáh kheueh keu ulôn!'\n20 Nyang laén lom jipeugah teuma lagée nyoe, 'ulôn ban that lheueh lôn meukawen, ngon sabab nyan hana hase ulôn jak.'\n21 Namiet nyan laju jiwoe dan jipeugah laju hai nyan ubak Po jih, Po nyan beungéh lumpah na, laju jipeugah ubak namiet jih, 'Bubagaih kheueh gata jak u banda nibak rot-rot euh dan tatamong laju lam-lam jurông lam banda nyan. Gata ba kheueh keunoe ureuëng-ureuëng gasien, ureuëng cidra, ureuëng lapée dan ureuëng buta.'\n22 Óh lheueh nyan lé namiet nyan laju jipeugah lagée nyoe, 'Ya Po ulôn, banmandum peurintah Po ka lheueh ulôn peubuet, teuma teumpat jih mantong that jai.'\n23 Dan ureuëng Po khanuri nyan laju jipeugah lagée nyoe, 'Gata jak kheueh u rot-rot ueh raya dan jurông-jurông nyang na diluwa banda, dan gata paksa kheueh mangat ureuëng-ureuëng nyan jitem teuka, mangat rumoh ulôn peunoh.\n24 Ingat kheueh! Hana meusidroe pih nibak banmandum jamé nyang ka teutawök nyan jiteumé pajoh peunajoh nyang ka ulôn keubah watée khanuri dirumoh ulôn nyan!' \"\n25 Jai that-that ureuëng jijak meusajan ngon Isa, dan Isa geupaleng sira geupeugah ubak awaknyan,\n26 \"Meunyoe ureuëng jijak ubak Ulôn, teuma di ureuëng nyan leubeh jigaséh keu ma jih, ayah jih, peurumoh jih, aneuëk-aneuëk jih, syedara jih, dan droe jih keudroe, ureuëng nyang lagée nyan hana hase jeuet keu murit Ulôn.\n27 Ureuëng nyang hana jitem gulam saleb gobnyan dan jiseutôt Ulôn, ureuëng nyang lagée nyan hana hase jeuet keu murit Ulôn.\n28 Meunyoe na sidroe lamkawan gata jikeuneuk peudong saboh meunara, teuntée jihnyan teuma jiduek ji-itong leubeh ilée padub le habéh biaya meunara nyan dan mangat jiteupeu peu kheueh péng jih séb keu jipeuseuleusoe meunara nyan atawa hana.\n29 Sabab meunyoe teunyata jihnyan hana hase jipeuseuleusoe meunara nyan, padahai keunaleueng meunara nyan ka jipeugôt, dan banmandum ureuëng nyang jikalon meunara nyan teuma jipeukém.\n30 Awaknyan teuma jipeugah lagée nyoe, 'Ngieng, ureuëng nyan jiseumeugôt, teuma hana hase jipeuseuleusoe!'\n31 Meunyoe na sidroe raja bak jihnyan na siploh ribée droe sipa-i keuneuk jimaju lam prang ngon raja laén nyang na dua ploh ribée sipa-i, teuntée raja nyan teuma jiduek jipeutimang leubeh ilée peu kheueh jihnyan ka seb teuga keu jilawan musoh jih,\n32 Meunyoe jihnyan jiteupeu bahwa jihnyan gohlom séb teuga, kateuntée simantong musoh jih mantong jiôh, jihnyan teuma jikirém utosan jih keu jilakée meudamé.\"\n33 Keuneulheueh jih geupeugah lé Isa lagée nyoe, \"Meunan cit deungon gata. Hana meusidroe pih nibak gata hase jeuet keu murit Ulôn, meunyoe jihnyan hana jikeureubeuen peue-peue nyang na.\"\n34 \"Sira nyan gét, teuma meunyoe sira nyan ka jeuet keutabeue, peu kheueh mungken teupeumasen lom teuma?\n35 Siranyan hana meuguna le, bah kheueh teupeuguna keu lampôh meunan cit keu baja. Dan akhé jih sira nyan teuböh mantong. Meunyoe gata na punyueng, gata deungoe kheueh!\"\nChapter 15\n1 Bak siuroe, jai that-that ureuëng nyang buet jih tukang kutéb cukée dan ureuëng-ureuëng nyang jianggab hana gét lé masyarakat jijak deungoe Isa peugah haba.\n2 Ureuëng-ureuëng Farisi dan gurée-gurée agama beungéh raya sira meuôk-ôk. Awaknyan laju jikheun meunoe, \"Héh, ureuëng nyoe jiteurimong ureuëng hana gét dan jimakheun meusajan awaknyan!\"\n3 Ngon sabab nyan Isa laju geupeugah ubak awaknyan miseue lagée nyoe,\n4 \"Meunyoe na sidroe lamkawan gata nyoe na jipeulara sireutôh boh bubiri, lamkawan bubiri nyang sireutôh nyan gadôh saboh -- peu kheueh nyang jipeubuet lé ureuëng po bubiri nyan? Ka pasti ureuëng nyan jitinggai bubiri nyang sikureueng ploh sikureueng boh nyan lam blang naleueng, laju jijak mita nyang gadôh nyan sampoe meuteumé.\n5 Dan meunyoe bubiri nyan ka jiteumé, até ureuëng nyan galak lumpah na sampoe-sampoe bubiri nyang ka jiteumé nyan laju jigulam bak bahô jih,\n6 laju jipeuwoe u rumoh. Óh lheuehnyan laju jitawök rakan-rakan dan waréh silingka jih sira jipeugah lagée nyoe, 'Jak ngon lôn tameusukaria. Sabab bubiri ulôn nyang gadôh ka lôn teumé lom teuma!'\n7 Meunan kheueh lam syeuruga na keugeumbiraan nyang leubeh rayeuk ateueh sidroe ureuëng nyang meudesya jitobat nibak desya-desya jih nyan, nibak sikureueng ploh sikureueng droe nyang ka jroh dan hana peureulée jitobat le.\"\n8 \"Atawa sidroe ureuëng inong bak jih na siploh péng pirak, dan péng nyan gadôh saboh -- peu kheueh nyang teuma jipeubuet lé inong nyan? Ureuëng dum laju jitot panyöt dan jisampôh rumoh jih sira jimita dipat mantong sampoe péng nyang gadôh nyan meuteumé lom teuma.\n9 Watée péng nyan ka meuteumé, ureuëng inong nyang laju jitawök rakan-rakan dan waréh lingka jih sira jipeugah, 'Ulôn galak lumpah na péng lôn nyang gadôh ka meuteumé lom teuma. Bôh jak geutanyoe tameusukaria!'\n10 Meunan cit deungon malaikat Allah galak geuh that-that meunyoe sidroe ureuëng nyang jeuhet jimeutobat nibak desya-desya jih. Peucaya kheueh!\"\n11 Geupeugah lom lé Isa, \"Na sidroe ayah nyang na dua droe aneuëk agam.\n12 Aneuëk nyang tulot jipeugah bak ayah jih lagée nyoe, 'Ayah, neubri kheueh keu ulôn bak watée nyoe jeumba ulôn nibak hareuta pusaka nyan.' Teuma lé ayah jihnyan laju jijakweuek atra keukayaan jih nyan keu mandua aneuëk jih.\n13 Teuma bak siuroe aneuëk nyang tulot nyan jipeubloe atra warésan jih nyan laju jibungka u nanggroe nyang jiôh. Nibak nanggroe gobnyan jimeupoya-poya ngon péng jihnyan.\n14 Watée péng jih ka habéh banmandum, teuka kheueh lam nanggroe nyan musém deuk nyang parah lumpah na, sampoe aneuëk nyan ka meukarat lumpah na.\n15 Dan laju jijak mubuet bak sidroe ureuëng peunduduek nyang na disinan, ureuëng teumpat jimubuet nyan laju jiyue aneuëk nyan ublang jak rabe bui.\n16 Aneuëk nyan deuk lagoena sampoe kana niet lam até jih keuneuk jipasoe lam pruet jihnyan ngon peunajoh bui nyan. Bah pih jihnyan ka deuk that, hana meusidroe ureuëng nyang jibri makheun keu jih nyan.\n17 Akhé jih aneuëk nyan sada dan jikheun lam até jih, 'Ureuëng-ureuëng nyang meubuet bak ayah lôn peunajoh jih meulimpah ruwah, dan ulôn disinoe karab maté ngon sabab deuk!\n18 Ulôn bah lôn jakwoe bak ayah lôn, laju lôn peugah ubak gobnyan: Ayah, ulôn ka meudesya ubak Allah meunan cit ubak Ayah.\n19 Hana patot le ulôn nyoe teupeugah aneuëk Ayah. Anggab kheueh ulôn nyoe ureuëng nyang mubuet nibak ayah.'\n20 Óh lheueh jikheun lam até jih lagée nyan laju jiwoe ubak ayah jih. Mantong jiôh nibak rumoh, aneuëk nyan ka deuh jingieng lé ayah jih. Deungon até nyang wéueh ngon meucén lumpah na ayah jihnyan laju jipeulet bak aneuëk nyan, óh bantrok keunan laju ji uem sira jicöm aneuëk jih nyan.\n21 'Ayah,' kheun aneuëk nyan, 'ulôn nyoe ka meudesya ubak Allah meunan cit ubak Ayah. Hana patot le ulôn nyoe ayah peugah aneuëk Ayah.'\n22 Teuma lé ayah jihnyan laju jitawök bubena namiet sira jipeugah lagée nyoe, 'Bubagaih, kahjakcok laju peukayan nyang paleng gét, dan kah peungui laju bak aneuëk nyoe. Peusok kheueh euncien bak jaroe jih, dan sipatu bak gaki jih.\n23 Óh lheueh nyan gatacok laju aneuëk leumô nyang teumbon dan kahsie laju. Geutanyoe tapajoh rayeuk ngon meusukaria.\n24 Sabab aneuëk ulôn nyoe ka maté, jinoenyoe ka udeb lom teuma; aneuëk nyoe ka gadôh, jinoenyoe ka meuteumé lom teuma.' Óh lheuehnyan ayah aneuëk nyan laju jipeuna khanuri nyang luwabiasa meuriah jih.\n25 Watée nyan, aneuëk nyang tuha mantong na di blang. Watéenyan jiwoe dan karab trok bak binéh rumoh, laju jideungoe su musik ngon su ureuëng meunari dan meulikak.\n26 Lé aneuëk nyang tuha nyan laju jihôi sidroe namiet dan laju jitanyong bak namiet nyan, 'Peue na dirumoh subra lumpah na?'\n27 Jijaweueb lé namiet nyan, 'Adoe Po kajigisa! Dan ayah Droeneueh kageuyue sie saboh leumô nyang teumbon, sabab gobnyan kameurumpok lom ngon aneuëk geuh lam keuadaan seulamat!'\n28 Aneuëk nyang tuha nyan beungéh lumpah na sampoe jihnyan hana jitem tamong lam rumoh. Laju ayah jih jiteubiet sira jirayu mangat aneuëk tuha jihnyan jitem tamong.\n29 Teuma aneuëk tuha nyan jipeugah, 'Meuthon-thon treb jih ulôn mubuet keu Ayah. Hántom na ulôn bantah peu nyang Ayah peurintah. Dan peue kheueh nyan Ayah bri keu ulôn? Meusaboh kaméng pih gohlom na Ayah bri keu ulôn mangat lôn meuramien ngon rakan-rakan lôn!\n30 Aneuëk Ayah nyan ka jipeuhabéh atra Ayah meupoya-poya ngon inong jeuhet, teuma meunan jiwoe u rumoh nyoe, Ayah sie aneuëk leumô nyang teumbon keu jih!'\n31 'Hei aneuëk Ayah,' jaweueb Ayah jih, 'gata sabe na meusajan Ayah dirumoh nyoe. Banmandum nyang ulôn po nyoe na kheueh atra gata cit.\n32 Teuma tanyoe harôh takhanuri dan meugeumbira, sabab adoe gata nyan ka maté, teuma bak saát nyoe ka udeb lom teuma; jihnyan ka gadôh, teuma bak saát nyoe ka meuteumé lom teuma.' \"\nChapter 16\n1 Isa geupeugah ubak murit-murit Geuh, \"Na sidroe ureuëng kaya. Ureuëng kaya nyan na jipeukeureuja sidroe peugawée bagian mat péng nyang atoe atra keukayaan jihnyan. Ureuëng kaya nyan na gob lapor bak jih bahwa peugawée nyang mat bagian péng ka jihambo-hambo péng jih.\n2 Banjideungoe haba nyan laju jihôi peugawée nyan dan jipeugah lagée nyoe, 'Peubeutôi nyang ulôn deungoe? Jinoenyoe gata jok laju ubak ulôn laporan nyang leungkab keuhai hase buet gata nyang gata urôh keukayaan ulôn. Dan gata hana jeuet le keupeugawée bagian mat péng ulôn.'\n3 Dan lé peugawée bagian mat péng nyan laju jipike, 'Peu nyang harôh ulôn peulaku bak saátnyoe? Po ulôn keuneuk geupeucat lôn. Jak ceumatôk, ulôn hana teuga; jak geumadée, ulôn malée.\n4 Jinoe na akai; meunyoe ulôn ka geupeucat, ulôn harôh na rakan nyang ramé mangat jeuet jiteurimong ulôn dirumoh awaknyan!'\n5 Ngon nyan, lé peugawée bagian mat péng nyan laju jitawök banmandum ureuëng nyang ka lheueh jimeu-utang bak Po jih. Ubak ureuëng nyang phon jipeugah lagée nyoe, 'Padub na le utang gata bak Po ulôn?'\n6 Jijaweueb lé ureuëng nyan, 'Sireutôh boh guci minyéuk zaiton.' Laju jipeugah lé peugawée nyan ubak ureuëng nyan, 'Nyoe surat utang gata. Gata duek kheueh dan tuléh: limong ploh.'\n7 Óh lheueh nyan jipeugah teuma bak ureuëng nyang keudua, 'Dan gata, padubna utang gata?' Jijaweueb lé ureuëng nyan, 'Siribée boh umpang gandom.' Peugawée bagian mat péng nyan laju jipeugah bak ureuëng nyan, 'Nyoe surat utang gata, tuléh: lapan reutôh.'\n8 Teuma lé toke nibak peugawée bagian mat péng nyang hana jujoe nyan jipujoe peugawée jih nyang lisék nyan; sabab ureuëng-ureuëng lam donya nyoe leubeh lisék jiatoe urosan droe jih nibak ureuëng-ureuëng nyang udeb lam trang.\"\n9 Óh lheuehnyan Isa geupeugah lom, \"Deungoe kheueh! Peuguna kheueh keukayaan lam donya nyoe keu tamita rakan, watée keukayaan donya nyoe ka hana meuguna le, gata teuma jiteurimong bak teumpat tinggai nyang keukai baka.\n10 Ureuëng nyang jeuet teupeucaya nibak hai-hai nyang ubit, jeuet cit teupeucaya nibak buet-buet nyang rayeuk. Teuma ureuëng nyang hana jeuet teupeucaya nibak hai-hai nyang ubit, hana teuma jeuet teupeucaya nibak buet-buet nyang rayeuk.\n11 Dan, meunyoe keuhai keukayaan donya nyoe gata ka hana jeuet teupeucaya, soe nyang jitem peucaya gata keuhai keukayaan rohani?\n12 Dan meunyoe keuhai barang nyang na bak ureuëng laén, gata kana bukeuti hana jeuet teupeucaya, soe teuma nyang jitem bi ubak gata peue nyang jeuet keuhai milék gata?\n13 Hana meusidroe pih hase jimubuet keu dua droe toke; sabab jihnyan teuma leubeh jigaséh ubak nyang sidroe nibak nyang laén, atawa jihnyan leubeh seutia ubak toke nyang sidroe nibak nyang laén. Meunan cit deungon gata. Gata hana hase tamubuet keu Po teu Allah dan meunan cit keu hareuta beunda gata.\"\n14 Ureuëng-ureuëng Farisi jideungoe banmandum peue-peue nyang geupeugah lé Isa nyan. Dan awaknyan laju jipeukém Gobnyan, sabab awaknyan galak keupeng.\n15 Teuma Isa geupeugah ubak awaknyan, \"Gata kheueh ureuëng meunyoe dikeue ureuëng laén deuh jih beutôi, teuma Po teu Allah geuteupeue asoe até gata. Sabab peue nyang jianggab manyang lé manusia, geupandang miyueb lé Po teu Allah.\n16 Huköm nyang geubri lé Nabi Musa dan ajaran Nabi-nabi, teutab teupeuguna sampoe watée teuka Nabi Yahya Pumanö. Phon watée nyan Haba Gét keuhai pakriban Po teu Allah geumat peurintah sibagoe Raja teupeusampoe laju. Dan ureuëng jipaksa droe beu jeuet keu anggota umat Po teu Allah.\n17 Dan leubeh mudah langét ngon bumoe hanco, nibak saboh hurof nyang na lam Huköm Po teu Allah jeuet keubateue.\n18 Soe nyang taleuek peurumoh jih laju jimeukawen ngon inong laén, ureuëng nyan ka jimeumukah, dan ureuëng nyang meukawen ngon inong nyan nyang ka jitaleuek nyan pih ka jimeumukah.\"\n19 \"Na sidroe ureuëng kaya. Peukayan nyang jingui yuem jih meuhái-meuhái, dan udeb jih sabe lam meuwáh tieb-tieb uroe.\n20 Bak babah pintoe rumoh jih jipeuduek sidroe ureuëng gasien nan jih Lazarus. Bansaboh tuboh ureuëng nyan peunoh jitimoh purée.\n21 Meunyoe jimakheun na kheueh séueh-séueh nyang rhot u miyueb meuja makheun ureuëng kaya nyan. Dan asée pih jijak lieh purée ureuëng nyan.\n22 Ureuëng gasien nyan laju meuninggai donya dan laju geuba lé malaikat ubak teumpat nyang paleng mulia bak binéh Nabi Ibrahim lam syeuruga. Meunan cit ureuëng kaya nyan meuninggai donya laju teupeukubu.\n23 Lam donya ureuëng maté ureuëng kaya nyan meudeurita lumpah na. Dan watée jitangah u ateueh nibak teumpat jih nyan, deuh laju jikalon Nabi Ibrahim bak teumpat nyang jiôh dan Lazarus na bak binéh Nabi Ibrahim.\n24 'Wahei Bapak ulôn Nabi Ibrahim!' kheun ureuëng kaya nyan. 'Neugaséh kheueh keu ulôn, neuyue kheueh bak Lazarus mangat jitem ceulob jaroe jih lam ié óh lheuehnyan jijak peucilét bak lidah lôn. Ulôn seungsara that lam apui nuraka nyoe!'\n25 Teuma Nabi Ibrahim laju geujaweueb lagée nyoe, 'Ingat kheueh héi aneuëk ulôn: siumu udeb gata katateumé banmandum nyang gét-gét, seudangkan Lazarus jiteumé nyang brok-brok. Jinoenyoe jihnyan mangat disinoe, teuma digata seungsara.\n26 Seulaén nibak nyan, gata ngon kamoe kateupeugét jurông nyang rayeuk, mangat ureuëng nyang na disinoe hana jeuet jijak keunan dan ureuëng nyang na disinan hana jeuet jijak keunoe!'\n27 'Meunyoe meunan, hei Bapak meutuwah,' kheun ureuëng kaya nyan lom, 'Ulôn lakée ngon meuharab that mangat Bapak yue Lazarus u rumoh ayah ulôn.\n28 Lam rumoh ayah lôn nyan na limong droe syedara lôn. Neuyue kheueh bak Lazarus mangat jipeuingat awaknyan, jeuet awaknyan pih bék sampoe rhot bak teumpat seksaan lagée nyoe bagoe.'\n29 Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, 'Bak awaknyan ka na kitab-kitab Nabi Musa dan kitab-kitab nabi-nabi! Bah kheueh awaknyan jipeubuet peue nyang ka teutuléh lam kitab nyan!'\n30 Teuma jijaweueb lé ureuëng kaya nyan, 'Nyan hana séb, ya Bapak ulôn Nabi Ibrahim. Teuma meunyoe na ureuëng maté udeb lom teuma dan jijak ubak awaknyan, awaknyan teuma jitobat nibak desya-desya jih.'\n31 Teuma geupeugah lé Nabi Ibrahim, 'Meunyoe awaknyan hana jipako peue nyang ka geupeurintah lé Nabi Musa dan kheun nabi-nabi, ka pasti awaknyan pih hana jipeucaya, bah pih na ureuëng maté nyang udeb lom teuma.' \"\nChapter 17\n1 Isa geupeugah ubak murit-murit Gobnyan lagée nyoe, \"Hai-hai nyang jeuet keusabab manusia jipeubuet desya teuntée teuma na. Teuma mupaloe kheueh ureuëng nyang peusabab nyan!\n2 Leubeh gét meunyoe batée geumiléng teuikat bak takue jih, óh lheuehnyan teupeunom lam laôt raya nibak jih udeb jeuet keusabab sidroe lamkawan ureuëng ubit nyoe jipeubuet desya.\n3 Kareuna nyan, até-até kheueh! Meunyoe syedara gata meudesya, seugah kheueh jihnyan. Meunyoe jih nyan meunyeusai, peuamphon kheueh jih nyan.\n4 Meunyoe jih meudesya nibak gata tujoh goe siuroe dan tieb-tieb jijak ubak gata jipeugah, 'Ulôn lakée meuáh,' peuamphon kheueh jihnyan.\"\n5 Rasui-rasui geupeugah ubak Isa, \"Tuhan, peukông kheueh iman kamoe.\"\n6 Geujaweueb lé Tuhan, \"Meunyoe gata na iman bah kheueh nyan bube bijéh sisawi, gata jeuet gata peugah keubak kayée meureubo nyoe, 'Beuteulot kheueh kah hei bakkayée dan beuteupula kheueh lam laôt raya,' pasti bak kayée meureubo nyoe jipatéh peurintah gata.\"\n7 \"Seukira jih sidroe lamkawan gata nyoe na namiet gata jimeu-éue diblang dan jirabe bubiri. Watée namiet nyan ka jiwoe, peu kheueh jihnyan jipeugah ubak gata, 'Jak bubagaih tapajoh bu?'\n8 Teuntée hana! Sikeubit jih Po nyan jipeugah ubak namiet jih lagée nyoe, 'Keubah laju peunajoh ulôn. Ngui kheueh peukayan nyang gleh dan kah preh kheueh ulôn kujak pajoh bu ngon lôn jieb ié; óh lheuehnyan barô kheueh jeuet gata pajoh bu.'\n9 Namiet nyan hana peureulée teupujoe kareuna ka jiseutôt peue nyang jipeugah lé Po jih, nyoe peukon?\n10 Meunan cit deungon gata. Meunyoe gata ka gata peubuet banmandum nyang ka teupeurintah ubak gata, peugah kheueh laju, 'Kamoe na kheueh namiet biasa; nyang kamoe peubuet na kheueh keuwajéban kamoe.' \"\n11 Isa teungoh geujak u Yerusalem, rot daerah nyang meuceue ngon Samaria dan Galilea.\n12 Watée geutamong lam saboh gampông, laju jijak ubak gobnyan siploh droe ureuëng nyang ka keunong peunyakét kulét nyang lumpah parah. Awaknyan jidong rot jiôh\n13 laju jitawök, \"Isa, Po ulôn! Neugaséh kheueh keukamoe!\"\n14 Watée geungieng lé Isa awaknyan, laju geupeugah bak awaknyan, \"Gata jak kheueh ubak Imeum-imeum dan gata peureksa laju peue peunyakét gata nyan.\" Teungoh awaknyan geujak, peunyakét awaknyan laju puléh.\n15 Watée jiteupeu lé sidroe lamkawan awaknyan bahwa peunyakét jih ka puléh, awaknyan laju jigisa sira jisumurak jipujoe Po teu Allah.\n16 Dan jijak laju ukeue Isa jisujut sira jiseumah Gobnyan dan jilakée teurimong gaséh bak Gobnyan. Ureuëng nyan sidroe ureuëng Samaria.\n17 Óh lheueh nyan geupeugah lé Isa, \"Kon na siploh droe nyang ka teupeupuléh? Ho kajijak nyang sikureueng droe teuk?\n18 Pakon jeuet ureuëng aséng nyoe nyang jigisa jipeugah teurimong gaséh ubak Allah?\"\n19 Laju geupeugah lé Isa bak ureuëng nyan, \"Beudôh dan gata jak kheueh laju. Kareuna gata peucaya keu Ulôn, gata puléh.\"\n20 Na padub droe ureuëng Farisi laju jitanyong bak Isa pajan Po teu Allah geupeu phon mat peurintah sibagoe Raja. Geujaweueb lé Isa, \"Peumeurintah Po teu Allah hana geupeu phon ngon tanda-tanda nyang deuh jingieng lé manusia,\n21 sampoe manusia jeuet jipeugah, 'Jakngieng nyoe, nyoe pat gobnyan!' atawa, 'Disideh gobnyan!' Sabab Po teu Allah ka geupeu phon mat peurintah diteungoh-teungoh gata.\"\n22 Óh lheueh nyan Isa laju geupeugah ubak murit-murit Gobnyan lagée nyoe, \"Teuma teuka watée jih gata meuheuét keuneuk kalon siuroe nibak uroe-uroe Aneuëk Manusia, teuma digata teutab hana hase gata kalon.\n23 Singoh ureuëng teuma jipeugah ubak gata, 'Ngieng, disinan!' atawa, 'Ngieng, disinoe!' Dan bék kheueh gata teubiet jak mita peue nyang jipeugah nyan.\n24 Lagée kilat muble dilangét, dan peungéh meucahya phon di ujong trok u ujong, meunan kheueh singoh keuadaan Aneuëk Manusia bak uroe jih gobnyan teuka.\n25 Teuma phon-phon gobnyan harôh geurasa deurita nyang lumpah jai dan hana jiteurimong lé ureuëng-ureuëng bak jamén nyoe.\n26 Bak uroe Aneuëk Manusia teupeugah singoh, keuadaan jih lagée bak jamén Nabi Nuh yoh jamén ilée.\n27 Manusia jimakheun ngon jijieb ié, jimeukawen; meunan kheueh sabe hana putôh-putôh sampoe Nabi Nuh geutamong lam kapai laju ié raya teuka dan habéh jipeubinasa banmandum ureuëng nyan.\n28 Meunan cit saban lagée jamén Nabi Lot. Manusia jimakheun ngon jijieb ié, bloe peubloe, jimeulampôh dan jipeugét rumoh.\n29 Teuma watée Nabi Lot geuteubiet nibak Sodom, bak uroe nyan apui ngon tanoh beulerang jitreun nibak langét dan habéh jipeubinasa awaknyan banmandum.\n30 Meunan kheueh keuadaan jih singoh watée Aneuëk Manusia geupeugah.\n31 Bak uroe nyan ureuëng nyang mantong na ateueh bubông rumoh jih bék kheueh jitreun keu jijak cok barang-barang jih nyang na lam rumoh. Meunan cit keu ureuëng nyang mantong na di blang bék kheueh jiwoe u rumoh.\n32 Ingat kheueh peue nyang ka keunong ateueh peurumoh Nabi Lot!\n33 Ureuëng nyang jiuseuha jipeuseulamat udeb jih, teuma gadôh udeb. Teuma keu ureuëng nyang gadôh udeb jih teuma teupeuseulamat udeb jih.\n34 Peucaya kheueh: Bak malam nyan, dua droe ureuëng teungoh jiéh ateueh peuratah, sidroe teuma geuba dan sidroe teuk geutinggai disinan.\n35 Dua droe inong teungoh jigileng gandom, sidroe teuba geuba dan sidroe teuk teuma geutinggai disinan.\n36 Dua droe ureuëng teungoh jimubuet diblang, sidroe teuma geuba dan sidroe teuk teuma geutinggai disinan.\"\n37 Murit-murit Isa laju jitanyong ubak Gobnyan, \"Dipat nyang lagée nyan teuma teujadi, Tuhan?\" Geujaweueb lé Isa, \"Dipat na bangke, nibak teumpat nyan na cicém nyang pajoh bangke.\"\nChapter 18\n1 Óh lheueh nyan geucalitra saboh umpama lé Isa guna keu geupeurunoe murit-murit geuh mangat awaknyan sabe meudoá dan bék putôh asa.\n2 Isa laju geupeugah miseue nyan, \"Lam saboh banda na sidroe hakém nyang hana jitakot ubak Allah, dan hana jipako keusoe mantong.\n3 Lam banda nyan na teuma sidroe inong balée nyang sabe jimeuhadab ngon hakém nyan jilakée mangat peukara jih jibila. 'Neutulông kheueh ulôn lampeukara nyoe lôn hadab lawan ulôn.' Kheun inong nyan ubak hakém.\n4 Napadub treb watée jih hakém nyan hana jitem tulông inong balée nyan. Akhé jih hakém nyan jipike, 'Bah pih ulôn nyoe hana lôn takot keu Po teu Allah dan hana lôn pakoe ubak soe mantong,\n5 sabab inong balée nyoe hana putôh-putôh jipeukaru ulôn, leubeh gét peukara ureuëng nyoe ulôn bila. Meunyoe hán, inong nyoe hana jipiôh-piôh jipeukaru ulôn.' \"\n6 Dan laju geupeugah lé Tuhan lagée nyoe, \"Ngieng kheueh peu nyang jipeugah lé hakém nyang hana ade nyan!\n7 Nyan, peu kheueh Po teu Allah hana geubila peukara umat Geuh keudroe nyang jilakée ubak Gobnyan uroe ngon malam? Peu kheueh Gobnyan geu-ulue-ulue watée keu geutulông awaknyan?\n8 Peucaya kheueh: Gobnyan reujang that geubila peukara awaknyan! Teuma meunyoe Aneuëk Manusia ka teuka, peu kheueh mantong na meuteumé ureuëng meuiman ubak Gobnyan ateueh rhueng bumoe nyoe?\"\n9 Dan Isa geucalitra lom saboh miseue keuhai manusia nyang jingieng miyueb ateueh ureuëng laén, ureuëng nyan yakén bahwa droe jih keudroe kheueh nyang paleng gét.\n10 Geupeugah lé Isa, \"Na dua droe ureuëng jijak u Baét Tuhan keu jijak meudoá. Nyang sidroe ureuëng Farisi, sidroe teuk nyang laén buet jih tukang kutéb cukée.\n11 Ureuëng Farisi nyan jidong aséng keudroe sira jimeudoá, 'Ya Allah, ulôn lakée teurimong gaséh ubak Droeneueh, sabab ulôn hana lagée ureuëng laén, nyang leuha, jeuhet, atawa tukang peubuet meumukah. Ulôn syukoe that sabab ulôn bukon lagée tukang kutéb cukée nyan.\n12 Ulôn puasa dua goe lam sigoe aleuhat, dan ulôn peuseumah ubak Droeneueh siper siploh nibak banmandum hase nyang ulôn teumé.'\n13 Teuma di ureuëng tukang kutéb cukée nyan jidong jiôh-jiôh dan hana jijeuet jitangah u langét. Sira jiurôt dada laju jipeugah, 'Ya Allah, neugaséh kheueh keu ulôn, ureuëng meudesya nyoe!' \"\n14 \"Peucaya kheueh,\" kheun Isa, \"Watée jiwoe u rumoh, doá ureuëng kutéb cukée nyan nyang geuteurimong lé Po teu Allah dan bukon doá ureuëng Farisi nyan. Sabab tieb-tieb ureuëng nyang jipeumanyang droe jih teuma geupeumiyueb; dan tieb-tieb ureuëng nyang peumiyueb droe jih teuma geupeumanyang.\"\n15 Na ureuëng-ureuëng nyang jiba aneuëk-aneuëk miet ubak Isa mangat geutem mat dan geubri beureukat keu aneuëk miet nyan. Watée hainyan jingieng lé murit-murit Isa laju awaknyan jibeungéh bak ureuëng-ureuëng nyan.\n16 Teuma lé Isa laju geutawök aneuëk nyan dan laju geupeugah ubak murit-murit Geuh, \"Bah kheueh aneuëk miet nyan jijak bak ulôn! Bék gata tam awaknyan, sabab ureuëng nyang lagée nyoe kheueh jeuet keu anggota umat Allah.\n17 Ingat kheueh! Ureuëng nyang hana jimeuhadab ubak Allah lagée sidroe aneuëk, ureuëng nyan hana teuma jeuet keu anggota umat Po teu Allah.\"\n18 Sidroe peumimpén Yahudi jiteumanyong bak Isa, \"Bapak Gurée nyang gét, peu nyang harôh ulôn peubuet mangat ulôn meuteumé udeb seujati dan keukai?\"\n19 \"Pakon gata peugah Ulôn gét?\" geutanyong lé Isa bak ureuëng nyan. \"Hana nyang gét, seulaén Po teu Allah keudroe.\n20 Gata ka tateupeue peue-peue nyang geupeurintah lé Po teu Allah: 'Bék meumukah, bék seumeupoh maté, bék ceumeucue, bék jeuet keusaksi duseuta, dan horeumat kheueh keu ayah ngon ma gata.' \"\n21 \"Banmandum peurintah nyan ka ulôn peubuet phon muda ulôn kon,\" seuôt ureuëng nyan.\n22 Ban geudeungoe lagée nyan, laju geupeugah lé Isa, \"Mantong na sapeue nyang harôh gata peubuet: Jak peubloe kheueh banmandum atra milék gata, gata bri kheueh péng keu ureuëng gasien, dan gata teuma meuteumé hareuta lam syeuruga. Óh lheueh nyan teuka kheueh keunoe taseutôt Ulôn.\"\n23 Teuma watée jideungoe haba nyan, até jih peudeh lumpah na sabab jih kaya lagoena.\n24 Isa geuteupeue ureuëng nyan seudéh that até, sabab nyan laju geupeugah, \"Payah that-that meunyoe ureuëng kaya jeuet keu anggota umat Po teu Allah!\n25 Leubeh mudah saboh unta jitamong lam ruhuéng jarôm, nibak ureuëng kaya jitamong lam Donya Barô Allah.\"\n26 Ureuëng-ureuëng nyang jideungoe Isa geupeugah meunan laju jitanyong, \"Meunyoe meunan, soe nyang hase seulamat?\"\n27 Geujaweueb lé Isa, \"Nyang hana mungken bak manusia, mungken bak Allah!\"\n28 Dan Petrus laju jipeugah meunoe, \"Ngieng kheueh! Kamoe ka kamoe tinggai aneuëk binoe kamoe jeuet kamoe jak seutôt Bapak.\"\n29 \"Peucaya kheueh!\" kheun Isa. \"Ureuëng nyang ka jitinggai rumoh jih, atawa peurumoh jih, atawa syedara jih, atawa ayah ngon ma jih atawa aneuëk-aneuëk jih kareuna jiseumah Po teu Allah,\n30 ureuëng nyan teuma geubalaih meulipat ganda bak saát nyoe, dan óh uroe dudoe keu ureuëng keu teuma geubri udeb seujati dan keukai.\"\n31 Isa laju geupeusapat mandua blaih droe murit Geuh u teumpat nyang aséng, ubak awaknyan laju geupeugah lagée nyoe, \"Deungoe nyoe! Tanyoe watée nyoe tajak u Yerusalem. Disinan, banmandum nyang ka geutuléh lé Nabi-nabi keuhai Aneuëk Manusia, teuma teujadi.\n32 Gobnyan teuma jiseurah ubak ureuëng-ureuëng nyang bukon ureuëng Yahudi, nyang jihina, jiludah dan jipeumalée.\n33 Awaknyan teuma jiseksa dan jipoh maté Gobnyan, teuma bak uroe nyang keu lhée, Gobnyan teuma geubeudôh.\"\n34 Banmandum nyan mubacut pih hana muphom bak murit-murit Isa. Makna nibak tutoe haba nyan teusöm nibak awaknyan. Awaknyan hana jiteupeue keuhai peue nyang geupeugah lé Isa nyan.\n35 Watée Isa karab trok u Yerikho, na sidroe ureuëng buta sira jiduek jigeumadée bak binéh rot.\n36 Watée jideungoe ureuëng ramé nyan teungoh jijak, laju jitanyong, \"Peue nyan?\"\n37 \"Isa ureuëng Nazaret nyan teungoh geujak,\" Seuôt awaknyan bak ureuëng buta nyan.\n38 Ban jideungoe haba nyan, di ureuëng buta nyan pih laju jiteumawök sira jidumpék, \"Isa, aneuëk Nabi Daud! Neugaséh kheueh keu ulôn!\"\n39 Ureuëng-ureuëng nyang teungoh jijak dikeue laju jibeungéh keu ureuëng buta nyan sira jiyue seungab. Ureuëng buta nyan hana jipatéh jikuk ngon jimeuhôi leubeh teuga nibak su yoh awai, \"Hei Aneuëk Nabi Daud, neugaséh kheueh keu ulôn!\"\n40 Isa laju geupiôh dan geuyue bak gob mangat ureuëng butanyan jiba ubak Gobnyan. Watée gobnyan ka troh keunan, Isa laju geutanyong bak ureuëng nyan,\n41 \"Peue nyang gata lakée jeuet ulôn peubuet ateueh gata?\" \"Hei Po,\" jaweueb ureuëng butanyan, \"Ulôn lakée beudeuh ulôn keumalon.\"\n42 Dan laju geupeugah lé Isa, \"Meunyoe meunan, kalon kheueh! Kareuna gata peucaya ubak ulôn, gata puléh.\"\n43 Watée nyan cit teuma ureuëng buta nyan ka jeuet jikeumalon, laju jiseutôt Isa sira jilakée teurimong gaséh bak Po teu Allah. Watée ureuëng ramé nyan jingieng hai nyan, awaknyan banmandum jipujoe Allah.\nChapter 19\n1 Watée Isa ka troh u Yerikho, hana geupiôh geujak laju lam banda nyan.\n2 Lam banda nyan na jiduek sidroe ureuëng ulée kawan tukang kutéb cukée nyang kaya raya, nan ureuëng nyan Zakheus.\n3 Ureuëng nyan meuheuét that keuneuk ngieng soe Isa nyan, teuma sabab ureuëng laén nyang na disinan jai lumpah ramé dan jih keudroe paneuk, sampoe hana hase jikalon Isa.\n4 Ureuëng nyan hana putôh asa, jibeudôh inan laju jiplueng ukeue leubeh awai jih nibak ureuëng laén, dan laju jiék ateueh bak kayée, mangat jeuet jiteumé ngieng Isa nyang hana treb le trok keunan.\n5 Watée Isa ka trok bak binéh bak kayée nyan, Gobnyan geungieng u ateueh dan óh lheuehnyan laju geupeugah, \"Hei Zakheus, treun laju bubagaih! Sabab ulôn keuneuk jak u rumoh gata uroe nyoe.\"\n6 Ban jideungoe haba nyan Zakheus reujang that jitreun ngon até nyang galak that laju jijak meurumpok ngon Isa.\n7 Banmandum ureuëng nyang na disinan dan jingieng hai nyan até awaknyan tunu lumpah na. Awaknyan jipeugah lagée nyoe, \"Héueh! Ureuëng nyoe jijak meujamé u rumoh ureuëng hana gét!\"\n8 Óh lheuehnyan, lam rumoh jih nyan, Zakheus jidông dan laju jipeugah ubak Isa, \"Tuhan, siteungoh atra ulôn nyang le nyoe lôn seudeukah keu ureuëng gasien; dan soe mantong nyang ka lheueh ulôn peungét, teuma lôn bayeue lom keu ureuëng nyan peuet goe ganda!\"\n9 Dan laju geupeugah lé Isa, \"Bak uroenyoe, gata dan banmandum keuluwarga gata ka geupeu seulamat lé po teu Allah dan geubri udeb nyang barô, sabab gata pih keuturonan Nabi Ibrahim.\n10 Aneuëk Manusia teuka keu geujak mita dan geupeuseulamat ureuëng nyang sisat.\"\n11 Isa geucalitra lom saboh miseue dikeue ureuëng-ureuëng nyang mantong jideungoe Gobnyan meupeugah haba. Sabab, bakwatée nyan gobnyan karab ngon Yerusalem, dan di ureuëng ramé jipike bahwa Allah teuma laju geumat peurintah sibagoe Raja lam donya nyoe.\n12 Isa laju geupeugah, \"Na sidroe ureuëng bansawan jijak u nanggroe jiôh meukeusut keu jijak teurimong droe jih teubaiát jeuet keu raja, óh lheueh nyan laju jiwoe.\n13 Sigohlom jijak, leubeh ilée jipeusapat siploh droe namiet jih, ubak awaknyan laju jijok maséng-maséng saboh keupeng péng méuh. 'Jak meukat kheueh ngon péng nyoe sigohlom ulôn woe,' kheun ureuëng bansawan nyan ubak namiet jih.\n14 Teuma peunduduek nanggroe nyan hana galak keu gobnyan. Dan óh ka leupah gobnyan geujak, awaknyan laju jikirém utosan keu jipeugah, 'Kamoe hana kamoetem ureuëng nyoe jeuet keuraja kamoe.'\n15 Teuma bansawan nyan teutab teubaiát jeuet keuraja, óh lheueh nyan laju jigisa u nanggroe jih. Dan meunan trok u rumoh jih laju jipeusapat bansiploh droe namiet jih nyang ka jibri sikeupeng péng méuh bunoe keuneuk jiteupeue padubna laba nyang jiteumé lé awaknyan.\n16 Namiet nyang phon jimeuhadab dan laju jipeugah, 'Po lôn, saboh keupeng péng méuh nyang Po bri bak ulôn nyan ka ulôn peujeuet siploh.'\n17 'Jroh that,' kheun bansawan nyan, 'Gata peulayan nyang gét! Sabab lam hai-hai nyang ubit gata jeuet teupeucaya, ulôn angkat gata jeuet keu ureuëng nyang mat kuasa ateueh siploh boh banda.'\n18 Peulayan nyang keudua jimeuhadab sira jipeugah lagée nyoe, 'Po lôn, sikeupeng péng méuh nyang Po bri bak ulôn, ka ulôn peujeuet limong.'\n19 Ubak peulayan nyang raja nyan laju geupeugah, 'Gata jeuet keu ureuëng nyang mat kuasa ateueh limong boh banda.'\n20 Peulayan nyang laén teuka dan jipeugah teuma lagée nyoe, 'Po lôn, nyoe péng Droeneueh; péng nyoe ulôn keubah lam ija sinungkue.\n21 Ulôn teumakot keu Droeneueh, sabab Droeneueh ureuëng nyang paleng kreueh. Droeneueh neucok peue mantong nyang kon atra Droeneueh, dan Droeneueh neucok wase nyang bukon Droeneueh pula.'\n22 Raja nyan laju jikheun keue namiet jih nyan, 'Kah peulayan nyang jeuhet! Pakriban lagée gata peugah nyan ulôn teuma lôn huköm gata. Gata tateupeue ulôn ureuëng nyang paleng kreueh; ulôn cok peue nyang bukon atra ulôn dan lôncok wase bak teumpat nyang hana ulôn pula.\n23 Meunyoe meunan pakon hana kah jok péng nyan bak ureuëng nyang peubungöng péng mangat watée lôn gisa péng nyan jeuet lôncok lom teuma meusigoe ngon bungöng jih?'\n24 Óh lheuehnyan raja nyan laju jipeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang teungoh jidong disinan, 'Cok péng nyan bak jaroe jih dan bri laju ubak peulayan nyang na siploh péng méuh nyan.'\n25 Teuma lé ureuëng-ureuëng nyan jipeugah, 'Po lôn, jihnyan kana siploh.'\n26 Jijaweueb lé Raja nyan, 'Ingat: Ureuëng nyang kana, keu ureuëng nyan teuma teubri leubeh jai lom. Teuma ureuëng nyang hana sapeuena, peue nyang na nibak jih nyan teucok lom teuma.\n27 Dan jinoenyoe gata ba kheueh musoh-musoh ulôn nyan, nyang hana jitem ulôn jeuet keu raja jih. Peumaté kheueh jihnyan banmandum dikeue ulôn!' \"\n28 Óh ka lheueh geupeugah banmandum nyan lé Isa gobnyan laju geujak dikeue awaknyan geutuju u Yerusalem.\n29 Watée katrok bakbinéh Betfage dan Betania di Bukét Zaiton, laju geuyue bak dua droe murit gobnyan mangat jijak leubeh awai nibak gobnyan.\n30 \"Gata jak kheueh laju u gampông nyang na dikeue nyan,\" kheun Isa ubak awaknyan, \"meunyoe gata ka tatamong keunan, inan enteuk gata ngieng na saboh aneuëk keuleudée teuikat. Keuleudée nyan hántom lom jipasang lé gob ateueh rhueng jih. Gata peuleueh laju keuleudée nyan dan gata ba keunoe.\n31 Meunyoe na ureuëng jitanyong ubak gata, 'Keupeue gata peuleueh keuleudée nyan?' Gata peugah laju, 'Tuhan nyang peureulée keuleudée nyoe.' \"\n32 Bandua droe murit Isa nyan laju jijak, dan laju meurumpok banmandum lagée nyang ka geupeugah lé Isa nyan.\n33 Teungoh awaknyan jiplôh talo aneuëk keuleudée nyan, ureuëng po keuleudée nyan laju jipeugah ubak awaknyan, \"Keupeue gata peuleueh aneuëk keuleudée nyan?\"\n34 Awaknyan laju jijaweueb, \"Tuhan nyang peureulée.\"\n35 Dan aneuëk keuleudée nyan laju jiba ubak Isa. Óh lheuehnyan awaknyan laju jikeubah bajée jubah droejih ateueh keuleudée nyan dan jitulông laju Isa geuék ateueh keuleudée nyan.\n36 Teungoh gobnyan geujak sira geuduek ateueh rhueng keuleudée nyan, di ureuëng ramé laju jileueng bajée jubah jih ateueh rot ueh raya.\n37 Watée Isa karab trok u Yerusalem, bak rot ueh nyang teutreun u Bukét Zaiton, banmandum murit-murit Gobnyan nyang ramé nyan jimeuhôi-meuhôi sira jipujoe Po teu Allah dan jilakée teurimong gaséh ubak Gobnyan sabab banmandum nyang ajaéb nyang ka awaknyan kalon.\n38 Awaknyan jimeuhôi-meuhôi, \"Teubri kheueh beureukat Raja nyang teuka ateueh nan Tuhan! Seujahteura kheueh lam syeuruga, dan teupujoe kheueh Po teu Allah!\"\n39 Na padubdroe ureuëng Farisi lamkawan ureuëng ramé nyan laju jipeugah ubak Isa, \"Bapak Gurée, neuyue kheueh murit-murit Bapak jeuet jiseungab.\"\n40 Geujaweueb lé Isa, \"Peucaya kheueh! Meunyoe awaknyan seungab, batée-batée nyoe teuma jiklik.\"\n41 Watée Isa ka meutamah rab ngon Yerusalem, dan geukalon banda nyan, Gobnyan laju geumo.\n42 Kheun Gobnyan, \"Biet wéueh that, biet-biet jroh, meunyoe uroenyoe gata tateupeue peue nyang jeuet teuba ubak buet damé! Teuma watéenyoe gata hana deuh gata kalon.\n43 Gata teuma tarasa saboh masa, musoh gata jipeugét pageue keu ampéh bansikeulileng gata; awaknyan teuma jikeupông gata dan jipeusak gata u jeueb-jeueb sagoe.\n44 Awaknyan teuma jipeuhanco gata meusigoe ngon peunduduek gata; dan hana meusi aneuëk batée pih nyang na tinggai meususon nibak teumpat jih, sabab gata hana tapeurati watée saát jih Po teu Allah teuka keu geujak peuseulamat gata!\"\n45 Isa laju geutamong lam Baét Tuhan dan geu-use laju bubena ureuëng meukat lam Baét Tuhan nyan.\n46 \"Lam Alkitab na teutuléh,\" kheun Gobnyan ubak awaknyan, \"na teutuléh lagée nyoe: Allah meufeureuman, 'Baét Ulôn teuma jeuet keu Baét teumpat meudoá.' Teuma lé gata ka tapeujeuet keu weue ureuëng seumamon!\"\n47 Tieb-tieb uroe Isa geuseumeubeuet lam Baét Tuhan. Imeum-imeum ulée, dan gurée-gurée agama, meunan cit ngon peumimpén-peumimpén Yahudi kana niet keuneuk jipoh maté Gobnyan,\n48 teuma lé awaknyan hana jiteumé ilah pakriban cara jipoh maté gobnyan, sabab banmandum ureuëng hana putôh-putôh jideungoe Gobnyan peugah haba, dan meukeunong that ubak peue-peue nyang Gobnyan peugah.\nChapter 20\n1 Bak siuroe, Isa teungoh geuseumeubeuet dan geupeusampoe Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah ubak manusia nyang na lam Baét Tuhan. Imeum-imeum ulée, gurée-gurée agama, meusajan ngon peumimpén-peumimpén Yahudi na cit jijak keunan\n2 dan laju jipeugah ubak Isa, \"Ci neupeugah ubak kamoe ateueh dasai peue Droeneueh peubuet banmandum nyoe? Soe nyang bri haknyan ubak Droeneueh?\"\n3 Geujaweueb lé Isa, \"Ulôn keuneuk tanyong leubeh ilée ubak gata. Ci gata peugah ubak Ulôn,\n4 Nabi Yahya geupumanö gob ngon hak soe? Ngon hak Allah atawa manusia?\"\n5 Teuma laju awaknyan jimeurok pakat, \"Meunyoe tapeugah, 'Ngon hak Allah,' gobnyan jeuet geupeugah, 'Meunyoe meunan, pakon gatanyoe hana tapeucaya ubak gobnyan?'\n6 Teuma meunyoe tapeugah 'ngon hak manusia,' banmandum ureuëng jigeulawa tanyoe ngon batée, sabab awaknyan jipeucaya bahwa Nabi Yahya na kheueh sidroe Nabi.\"\n7 Dan awaknyan laju jijaweueb, \"Hana kamoe teupeue.\"\n8 Dan Isa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Meunyoe meunan Ulôn pih hana Ulôn peugah keu gata ngon hak soe Ulôn peubuet banmandum nyoe.\"\n9 Isa laju geucalitra ubak ureuëng nyan, miseue laén lagéenyoe, \"Na sidroe ureuëng nyang jipula saboh keubeueng tanoh keu lampôh anggô. Lampôh jih nyan laju jipeusiwa bak padub droe ureuëng nyang buet jih cit tukang meulampôh, óh lheueh nyan di ureuëng po lampôh nyan laju jijak bungka u teumpat laén dan tinggai di nanggroe gobnyan lam timpo nyang treb.\n10 Óh katrok watée boh anggô nyan teupot, di ureuëng po lampôh anggô nyan laju jiyuejak peulayan jih keu jijak lakée jeumba jih bak ureuëng nyang siwa lampôh jih nyan. Teuma lé ureuëng siwa lampôh nyan laju jipoh peulayan nyan dan jiyuewoe ngon jaroe soh.\n11 Dan lé ureuëng po lampôh nyan jiyuejak teuma peulayan jih nyang laén, saban cit lagée peulayan nyang phon peulayan nyoe pih jipoh ngon jihina lé ureuëng siwa lampôh anggô nyan, dan jiwoe ngon jaroe soh.\n12 Óh lheueh nyan ureuëng po lampôh nyan jiyuejak teuma peulayan jih nyang keu lhée. Dan peulayan nyan pih laju jipoh óh lheueh nyan jitiek uluwa pageue lampôh nyan.\n13 Akhé jih ureuëng po lampôh nyan laju jipeugah, 'Peu nyang harôh lôn peusaneut ateueh awaknyan? Bah lôn yuejak aneuëk nyang paleng lôn gaséh. Pasti aneuëk ulôn nyan jihoreumat lé awaknyan!'\n14 Teuma lé awak nyang siwa lampôh nyan meunan jingieng aneuëk ureuëng po lampôh keudroe nyang jak bak jih, awaknyan laju jimarit sabe keudroe-droe, 'Nyoepat jih ahli waréh po lampôh nyoe. Jak tapoh maté jihnyan, mangat tanyoe jeuet tateumé atra warésan jihnyan.'\n15 Teuma lé awaknyan laju jibahue aneuëk ureuëng po lampôh nyan uluwa pageue dan laju jipoh maté aneuëk nyan.\" Dan laju geupeugah lé Isa, \"Nyan, meunyoe ureuëng po lampôh nyan jiwoe, peue nyang harôh jipeubuet ateueh ureuëng-ureuëng nyang siwa lampôh jihnyan?\n16 Pasti nyang po lampôh teuka dan jipoh maté banmandum ureuëng nyang siwa lampôh jih nyan, dan jijok lampôh anggô nyan ubak ureuëng siwa nyang laén.\" Banjideungoe haba nyan, jipeugah kheueh lé ureuëng ramé nyan ubak Isa, \"Hana sagai-sagai!\"\n17 Isa geungieng ateueh awaknyan dan laju geupeugah, \"Meunyoe meunan, keupeuguna jih ayat Alkitab nyoe? 'Batée nyang hana jipeuguna lé utôh rumoh, batée nyan ka jeuet keu batée nyang phon.'\n18 Soe mantong ureuëng nyang reubah ateueh batée nyan jihnyan hanco; dan soemantong nyang jitimpok lé batée nyan laju teugileng jeuet keu abée.\"\n19 Gurée-gurée agama dan Imeum-imeum ulée jiteupeue bahwa miseue-miseue nyang geupeugah lé Isa nyan rhot ateueh jih. Lé sabab nyan awaknyan kana niet keuneuk drob gobnyan watée nyan cit, teuma awaknyan teumakot keu ureuëng ramé.\n20 Dan awaknyan laju jimita watée nyang paih. Awaknyan laju jisugok ureuëng laén mangat jitem meupeurangoe lagée ureuëng meupeurangoe nyang ikhlaih, dan jiyue bak ureuëng nyan mangat jijeubak ngon mubagoe seumeu-eue ngon teumanyong, mangat awaknyan na rot jiseurah gobnyan ubak wewenang keukuasaan gubunur.\n21 Teuma lé ureuëng-ureuëng nyang ka keunong suléng nyan laju jipeugah ubak Isa, \"Bapak Gurée, kamoe muteupeu bahwa mandum nyang Bapak peubeuet keu kamoe nyan beutôi. Dan kamoe pih kamoe teupeu bahwa Bapak neupeurunoe kamoe ngon cara trok trang keuhai keuheundak Allah sabab Bapak hana neupeubeda manusia.\n22 Ngon sabab nyan ci Bapak peugah ubak kamoe, meunurot peuratoran agama tanyoe, peu kheueh jeuet tabayeue cukée ubak Kaisar atawa hana?\"\n23 Dan Isa geuteupeue akai awaknyan nyang lisék nyan. Sabab nyan laju geupeugah,\n24 \"Cipeuleumah ubak ulôn saboh keupeng péng pirak. Gamba dan nan soe kheueh nyang na bak péng nyoe?\" \"Gamba dan nan Kaisar!\" jaweueb awaknyan.\n25 \"Meunyoe meunan,\" kheun Isa ubak awaknyan, \"Jok kheueh keu Kaisar, peue nyang atra Kaisar dan ubak Po teu Allah, peu nyang atra Allah.\"\n26 Dan nyata that dikeue ureuëng ramé nyan pih awaknyan hana jiteumé buet Isa nyang salah. Awaknyan seungab mantong dan kagum ateueh peue-peue nyang ka geujaweueb lé Isa nyan.\n27 Na padubdroe nibak gulongan ureuëng Saduki jijak meurumpok ngon Isa. (Awaknyan na kheueh peureute ureuëng nyang meupeundapat bahwa ureuëng nyang ka maté hana udeb le.) Awaknyan jitanyong bak Isa,\n28 \"Bapak Gurée, Nabi Musa geutuléh huköm lagée nyoe keu geutanyoe: Meunyoe sidroe ureuëng agam maté dan ureuëng nyan hana jitinggai aneuëk, syedara ureuëng nyan harôh jimeukawen ngon inong balée nyan mangat jeuet jibri keuturonan keu ureuëng nyang ka maté nyan.\n29 Ka kheueh na tujoh droe ureuëng meusyedara adoe ngon aduen. Nyang tuha jimeukawen, óh lheueh nyan maté hana jitinggai aneuëk.\n30 Óh lheueh nyan nyang keudua meukawen ngon inong balée nyan, dan ureuëng nyan pih maté hana jitinggai aneuëk.\n31 Hai nyang lagée nyan rhot teuma ateueh syedara jih nyang keu lhée dan sampoe ubak nyang keutujoh.\n32 Dan akhé jih ureuëng inong nyan pih meuninggai donya.\n33 Óh uroe dudoe watée ureuëng maté teupeu-udeb lom teuma, peurumoh soe kheueh ureuëng inong nyan? Sabab bantujoh droe adoe aduen nyan ka jimeukawen ngon ureuëng inong nyan.\"\n34 Geujaweueb lé Isa, \"Ureuëng udeb bak saát nyoe jimeukawen,\n35 teuma ureuëng-ureuëng nyang patôt teupeubeudôh óh ka lheueh maté, dan udeb bak jamén nyang teuma teuka, awaknyan hana meukawen.\n36 Keuadaan awaknyan lagée malaikat, dan hana jitem maté. Awaknyan na kheueh aneuëk-aneuëk Allah, sabab awaknyan ka teupeubeudôh keula-i nibak maté.\n37 Nabi Musa keudroe ka geupeugah ngon trang that bahwa ureuëng maté teuma geupeubeudôh lom teuma. Lam tulésan gobnyan keuhai tamah meuduro nyang hu nyan gobnyan geupeugah bahwa Tuhan sibagoe 'Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq dan Allah Nabi Yakub'.\n38 Nyan, deuh nyata, bahwa Allah nyan bukon Allah ureuëng maté! Allah ureuëng-ureuëng nyang mantong udeb! Sabab, keu Allah kheueh banmandum ureuëng udeb.\"\n39 Na padubdroe gurée agama laju jipeugah, \"Nyang geujaweueb lé Bapak Gurée nyan jroh lumpah na.\"\n40 Sabab nyan awaknyan hana jijeuet teumanyong sapeue pih ubak Isa.\n41 Isa geutanyong ubak awaknyan, \"Pakriban kheueh jeuet teupeugah bahwa Raja nyang ba Seulamat nyan keuturonan Nabi Daud?\n42 Padahai Nabi Daud keudroe ka geupeugah lam kitab Zabur, 'Tuhan meufeureuman ubak Tuhan Lôn: Duek kheueh blaih uneuen Lôn,\n43 sampoe Lôn peujeuet banmandum musoh-musoh Gata taklok ubak Gata.'\n44 Teuma, meunyoe Nabi Daud geupeugah Raja nyang ba seulamat nyan 'Tuhan', pakriban mungken Gobnyan keuturonan Nabi Daud?\"\n45 Teungoh ureuëng ramé nyang na disinan jideungoe Isa geupeugah haba, gobnyan laju geupeugah ubak murit-murit Geuh,\n46 \"Beu até-até kheueh keu gurée-gurée agama. Awaknyan galak jijak-jak ngon bajée jubah nyang panyang, dan galak jihoreumat lé gob lam pasai-pasai. Awaknyan galak keu teumpat nyang teuhoreumat meunyoe jijak u rumoh iébadat dan bak teumpat-teumpat ureuëng khanuri.\n47 Buet awaknyan teumipée dan jipeungeuet inong-inong balée sira jireupah rumoh inong balée nyan. Dan jeuet jisöm-söm buet jih nyang jeuhet nyan, awaknyan jimeudoá panyang-panyang! Huköman ateueh awaknyan óh uroe dudoe brat lumpah na!\"\nChapter 21\n1 Lam Baét Tuhan, Isa geukalon ureuëng-ureuëng jipeutamong péng lam baluem peuseumahan.\n2 Na cit geukalon sidroe inong balée nyang biet-biet gasien ngon papa, jipeutamong dua boh keupeng péng teumaga lam baluem nyan.\n3 Laju geukheun lé Isa, \"Deungoe ulôn peugah: Inong balée nyang gasien nyoe jipeutamong leubeh jai nibak nyang laén.\n4 Sabab awaknyan jibri banmandum nyang leubeh nibak hareuta jih. Teuma meunyoe inong balée nyoe, bah pih gasien ngon papa, jibri banmandum nyang na bak jihnyan nyang jipeureulée keu udeb jih keudroe.\"\n5 Na ureuëng-ureuëng jimeututoe keuhai padubna jroh jih Baét Tuhan nyang teuhias ngon batée nyang gét-gét dan ngon barang-barang nyang teupeuseumah keu Po teu Allah. Dan Isa laju geupeugah ubak awaknyan,\n6 \"Singoh na watée jih, banmandum nyang gata ngieng nyoe teuma teureuloh; hana meusi aneuëk batée pih nyang na disinoe nyang tinggai bak teumpat jih!\"\n7 Awaknyan jitanyong bak Isa, \"Bapak Gurée, pajan hainyan teuma teujadi? Dan peu kheueh tanda-tanda jih bahwa katroh saát jih hainyan ji teuka?\"\n8 Geupeugah lé Isa, \"Até-até kheueh, bék sampoe gata keunong tipée. Jai that manusia jiteuka ngon cara jipeuguna nan Ulôn, dan laju jipeugah lagée nyoe, 'Ulôn kheueh jihnyan!' dan 'Katrok watée jih.' Dan peue mantong nyang jipeugah lé awaknyan bék kheueh gata peunyoe dan bék gata seutôt awaknyan.\n9 Meunan cit bék gata takot meunyoe gata deungoe haba muprang dan ureuëng beurontak. Banmandum nyan keubiet harôh teujadi leubeh ilée. Dan nyan bukon tanda bahwa donya nyoe ka trok watée keuneuk kiamat.\"\n10 Dan óh lheueh nyan Isa laju geupeugah lom tutoe haba Gobnyan, \"Bansa nyang saboh teuma jimuprang ngon bansa nyang laén dan nanggroe nyang saboh teuma jijak prang nanggroe nyang laén.\n11 Dipatmantong na teujadi geumpa bumoe nyang paleng hebat, bala musém deuk dan bala peunyakét. Teuma teuka hai-hai nyang paleng teumakot dan meugrúm-grúm su meutaga ateueh langét.\n12 Teuma sigohlom bandum nyan teujadi, gata teuma jidrob dan ji iénanya. Gata laju jiba bak sidang lam rumoh-rumoh iébadat dan jipeutamong lam glab. Meunan cit gata teuma jibahue ukeue raja-raja dan ukeue ureuëng nyang mat kuasa sabab gata taseutôt Ulôn.\n13 Nyan kheueh watée jih nibak gata keu gata peusampoe Haba Gét nibak Allah.\n14 Dan cok kheueh teukat nyang bulat bahwa gata hana khawate keuhai peue nyang harôh gata peugah keu teubila droe.\n15 Ulôn keudroe teuma ulôn bri ubak gata tutoe haba dan keubijaksanaan nyan, sampoe hana meusidroe pih nibak musoh-musoh gata hase jilawan atawa jisanggah peue nyang gata peugah.\n16 Gata teuma jikhianat lé ma ngon yah gata, lé syedara-syedara gata, lé waréh kawöm gata dan lé rakan-rakan gata. Siladum nibak gata laju jipoh maté lé awaknyan.\n17 Gata teuma jibanci lé mandum ureuëng sabab gata murit Ulôn.\n18 Bah pih meunan meusiôn ôk nyang na bak ulée gata hana gadôh.\n19 Meunyoe gata meuteun dan saba, gata teuma seulamat.\"\n20 \"Meunyoe gata takalon Yerusalem ka jikeupông lé tantra, gata laju tateupeue bahwa banda nyan hana treb le teuma hanco.\n21 Bak watée nyan ureuëng nyang na tinggai di Yudea harôh jiplueng u gunong-gunong. Ureuëng nyang na tinggai lam banda harôh jitinggai banda nyan, dan ureuëng nyang na diluwa banda bék jitamong lam banda.\n22 Sabab bak uroe-uroe nyang lagée nyan na kheueh uroe 'Uroe-uroe teupeu rhot Huköman'. Deungon na lagée nyan ka teujadi lagée peue nyang ka teutuléh lam Alkitab.\n23 Lumpah that peudeh watée teuka uroe nyan keue ureuëng inong nyang teungoh mume, dan meunan cit mak nyang mantong jipeumom sinyak! Nanggroe nyoe teuma jiteuka ázeb nyang paleng parah, dan Tuhan laju geuhuköm bansa nyoe.\n24 Na nyang geuhuköm ngon peudeueng, na cit nyang ba sibagoe ureuëng keunong teuen u nanggroe-nanggroe ureuëng laén; dan ureuëng-ureuëng nyang hana jituri Allah teuma jigiloe-giloe Yerusalem sampoe án habéh watée nyang ka geupeuteuntée lé Tuhan keu awaknyan.\"\n25 \"Eunteuk, bak mata uroe, buleuen dan bintang-bintang teuma leumah tanda-tanda. Ateueh bumoe, bansa-bansa teuka teumakot, yo ngon bingong watée jiteuka geulanteue ngon gulumbang laôt.\n26 Manusia teuma teuka teumakot siteungoh maté watée jihadab peue nyang teuma teujadi bansigom donya nyoe, sabab nyang mat kuasa ateueh angkasa raya laju jiteuka karu ngon teueng bayeueng.\n27 Bak watée nyan kheueh Aneuëk Manusia teuma teuka lam awan ngon kuasa keumuliaan nyang rayeuk.\n28 Meunyoe hai-hai nyan ka jipeuphon teujadi, beudôh kheueh dan beuôt kheueh ulée gata, sabab sikeujab teuk gata teuma teupeuseulamat.\"\n29 Dan Isa laju geucalitra bak awaknyan miseue nyang laén, \"Ngieng kheueh ateueh bak ara dan banmandum bak kayée nyang laén.\n30 Meunyoe pucok-pucok jih ka jipeuphon deuh teukalon, gata tateupeue bahwa musém khueng karab teuka.\n31 Meunan cit meunyoe gata ngieng hai-hai nyan teujadi, gata teuma tateupeue bahwa Po teu Allah deungon reujang that geumat peurintah sibagoe Raja.\n32 Butateupeue kheueh, bahwa hai-hai nyang lagée nyan teuma teujadi sigohlom ureuëng-ureuëng nyang udeb bak watée nyoe teuma maté banmandum.\n33 Langét ngon bumoe teuma hanco, teuma haba nyang Ulôn peugah teutab na siumu masa.\"\n34 \"Jaga kheueh droe gata, bék laloe gata ngon gata teugok ié kreueh dan meupoya-poya hana meuteuntée, atawa laloe gata pike keuhai-hai udeb gata, sampoe gata hana siab watée uroe nyan teuka ngon hana teusangka-sangka.\n35 Sabab Uroenyan teuma jiteuka lagée peurangkab keumandum ureuëng nyang na ateueh rhung bumoe nyoe.\n36 Meujaga-jaga kheueh, dan meudoá kheueh sabe mangat gata hase gata hadab banmandum hai nyang teuma teujadi dan gata hase tajakmeuhadab ngon Aneuëk Manusia.\"\n37 Isa geuseumeubeuet nibak Baét Tuhan watée uroe, dan óh watée malam Gobnyan laju geujak u Bukét Zaiton laju geutinggai nibak teumpat nyan.\n38 Tieb-tieb beungoh banmandum ureuëng jijak ubak Baét Tuhan keu jijak deungoe Isa geuseumeubeuet.\nChapter 22\n1 Peurayaan Ruti Hana Meuragoe nyang teupeunan Paskah that.\n2 Imeum-imeum ulée ngon gurée-gurée agama teungoh jimita rot pakriban cara keu jikeuneuk poh maté Isa ngon cara seungab-seungab, sabab awaknyan jitakot keu ureuëng ramé.\n3 Óh lheuehnyan Iblih jitamong lam Yudas nyang teuhôi Iskariot, Iskariot nyan na kheueh sidroe lamkawan murit Isa nyang dua blaih droe.\n4 Sabab nyan Yudas laju jijak meurumpok dan jimeurokpakat ngon Imeum-imeum ulée dan ulée-ulée kawan nyang kawai Baét Tuhan keuhai pakriban cara jiteumé jok Isa ubak awaknyan.\n5 Awaknyan galak that-that dan jimeujanji teuma jibri péng keu Yudas nyan.\n6 Yudas pih ka situju dan laju jipeuphon mita rot pakriban cara mangat Isa jiteumé jok bak awaknyan, hana jiteupeu lé ureuëng laén.\n7 Dan trok kheueh watée jih teupeuna peurayaan Ruti Hana Meuragoe dan bubiri keu peunajoh Paskah laju teusie.\n8 Teuma lé Isa laju geuyue ubak Petrus ngon Yahya, \"Gata jak laju peusiab peunajoh Paskah keu geutanyoe.\"\n9 \"Dipat nyang Bapak meuheuét mangat atra nyan kamoe peusiab?\" jitanyong lé awaknyan.\n10 Geujaweueb lé Isa, \"Bak watée gata tatamong lam banda, na sidroe ureuëng agam nyang teungoh jiba ié lam calueng laju meurumpok ngon gata. Dan gata seutôt laju ureuëng nyan u rumoh nyang jijak,\n11 dan gata peugah laju ubak ureuëng po rumoh nyan: Gurée geupeugah, 'Dipat kheueh teumpat keu murit-murit Ulôn dan Ulôn makheun peunajoh Paskah?'\n12 Ureuëng po rumoh nyan laju jitunyok ubak gata saboh ruweueng kama ateueh nyang luwah ngon raya, kama nyan ka teupeuleungkab ngon peurabot. Dan gata peusiab kheueh banmandum nyang ulôn peugah bak teumpat nyan.\"\n13 Dan geujak kheueh laju Petrus ngon Yahya, dan laju meurumpok banmandum paih that lagée nyang geupeugah lé Isa. Awaknyan pih laju jipeusiab peunajoh Paskah nyan.\n14 Óh ka troh watée jih peunajoh Paskah nyan teumakheun, Isa geuduek ngon banmandum murit geuh bak teumpat peujamé.\n15 Dan laju geupeugah ubak murit geuh, \"Ulôn meuheuét that keuneuk makheun peunajoh Paskah nyoe meusigoe ngon gata sigohlom ulôn meudeurita!\n16 Sabab, peucaya kheueh: Ulôn hana teuma lôn pajoh le nyang nyoe sampoe makna nibak peujamé suci nyoe teupeusampoe lam Donya Barô Allah.\"\n17 Óh lheueh nyan Isa geubeuôt piala nyang meuasoe ié anggô nyan, laju geumeudoá syukoe ubak Po teu Allah, óh lheueh nyan geupeugah, \"Cok kheueh nyoe, dan jok-jok kheueh keu awaknyan;\n18 kareuna beutateupeue kheueh: phon bak saát nyoe hana teuma ulôn jieb le ié anggô nyoe sampoe trok Allah ka geumat kuasa deungon sipeunoh jih.\"\n19 Óh lheueh nyan Isa laju geucok ruti. Dan óh ka lheueh geumeudoá syukoe ubak hadhirat Allah, laju geupriek-priek ruti nyan ngon jaroe Gobnyan dan geujok-jok laju ubak murit-murit Geuh sira geupeugah, \"Nyoe kheueh tuboh Ulôn Nyang teubie keu gata. Peubuet kheueh lagée nyoe mangat gata ingat Ulôn.\"\n20 Meunan cit óh ka lheueh makheun, laju geujok piala nyang meuasoe ié anggô nyan ubak awaknyan sira geupeugah, \"Piala nyoe na kheueh janji Po teu Allah nyang barô, nyang ka teupeusah ngon darah ulôn -- darah nyang teuroe keu gata.\"\n21 \"Dan gata ngieng kheueh! Ureuëng nyang khianat Ulôn na disinoe meusajan ngon Ulôn!\n22 Aneuëk Manusia keubiet teuma maté lagée nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah; teuma cilaka kheueh ureuëng nyang khianat Gobnyan!\"\n23 Dan awaknyan laju jiteumanyong sabe keudroe-droe, soe lamkawan awaknyan nyang peubuet hainyan.\n24 Lamkawan murit-murit Isa laju jimeudakwa sabe keudroe-droe keuhai soe lamkawan awaknyan teuanggab nyang paleng rayeuk.\n25 Isa geupeugah ubak awaknyan, \"Raja-raja bansa nyang hana jituri ubak Po teu Allah jiséksa rakyat jih, dan nyang mat-mat kuasa jipeugah 'Nyang lindong Rakyat'.\n26 Teuma gatanyoe hana jeuet lagée nyan. Sikeubit jih, ureuëng nyang paleng rayeuk lamkawan gata harôh beujeuet nyang paleng ubit, dan peumimpén harôh beujeuet lagée peulayan.\n27 Soe kheueh nyang paleng rayeuk: ureuëng duek makheun bak meuja, atawa ureuëng nyang peutimang gobnyan? Teuntée ureuëng nyang duek nyan. Teuma di Ulôn na lamkawan gata sibagoe peulayan.\n28 Lam peue-peue mantong Ulôn nyoe sosah, gata sabe na meusajan ngon Ulôn.\n29 Lagée Bapak ka geubri ubak Ulôn hak keu Ulôn mat peurintah, meunan cit Ulôn teuma Lôn bri hak nyan keu gata.\n30 Deungon lagée nyan gata jeuet meumangat-mangat ngon Ulôn bak watée Ulôn jeuet keu Raja. Dan gata teuma gata duek ateueh dua blaih boh takhta keu gata peurintah ateueh dua blaih boh sukée bansa Israel.\"\n31 \"Simon, Simon, deungoe kheueh nyoe! Iblih ka teubri idhin keu jiujoe gatanyoe; lagée gandom teupeu aséng nibak kulét sampoe nyang gét teupeu aséng nibak nyang brok.\n32 Teuma Ulôn ka Lôn meudoá keu gata, hei Simon, mangat iman gata bék cupa. Dan meunyoe gata katagisa ubak Ulôn, gata harôh tapeukong bubena syedara-syedara gata.\"\n33 Jijaweueb lé Petrus, \"Tuhan, ulôn kasiab lôn tamong lam glab meusajan-sajan ngon Tuhan!\"\n34 \"Peucaya kheueh hei Petrus,\" kheun Isa, \"sigohlom manök jiku-uék uroenyoe, gata ka lhée goe gata iengkeue keu Ulôn.\"\n35 Óh lheueh nyan Isa geupeugah ubak awaknyan, \"Yoh watée dilée, watée Ulôn kirém gata deungon hana Lôn bri idhin gata ba dompet, baluem atawa sipatu, peu kheueh gata na kureueng sapeue-sapeue?\" \"Hana!\" jaweueb awaknyan.\n36 \"Teuma jinoenyoe,\" kheun Isa, \"Soe nyang na dompet atawa baluem, atranyan harôh jiba sajan; dan soe nyang hana meupeudeueng, harôh jipeubloe jubah jih keu jibloe peudeueng.\n37 Sabab, peucaya kheueh, ayat Alkitab nyang na teutuléh lagée nyoe, 'Gobnyan jianggab lagée sidroe ureuëng jeuhet,' harôh teujadi ateueh droe Ulôn. Sabab peue nyang teutuléh lam Alkitab keuhai Ulôn teungoh teujadi bak watée nyoe.\"\n38 \"Tuhan,\" kheun murit-murit Isa, \"Kalon kheueh, disinoe na dua boh peudeueng.\" \"Ka kheueh!\" jaweueb Isa.\n39 Isa laju geutinggai banda dan geujak teuma u Bukét Zaiton, dan murit-murit Gobnyan pih na jijak sajan ngon Gobnyan.\n40 Watée ka trok bak teumpat nyan, laju geupeugah ubak awaknyan, \"Meudoá kheueh mangat gata bék meudesya meunyoe gata ji-ujoe.\"\n41 Óh lheuehnyan Gobnyan laju geujak leubeh jiôh bacut nibak awaknyan, na kira-kira jiôh jih éuet batée teugeulawa, óh trok keunan laju geumeuteuôt sira geumeudoá,\n42 \"Bapak,\" kheun Gobnyan, \"Meunyoe jeuet, neupeujiôh kheueh nibak Ulôn peundeuritaan nyang harôh Ulôn rasanyoe. Teuma bék kheueh meunurot lakée Ulôn, teuma meunurot lakée Bapak mantong.\"\n43 Sidroe malaikat geujak ubak Gobnyan laju geupeuteuga Gobnyan.\n44 Isa lumpah that meudeurita baten geuh seuhingga Gobnyan seumaken khusyuék geumeudoá. Reuôh gobnyan lagée darah meutreb-treb roe bak tanoh.\n45 Óh ka lheueh seuleusoe geumeudoá, Isa laju geugisa ubak murit-murit geuh. Laju geungieng awaknyan banmandum ka habéh teungét sabab lumpah that seudeh.\n46 Laju geupeugah ubak awaknyan, \"Pakon gata teungét? Beudôh kheueh dan meudoá kheueh mangat gata hana keunong cubaan.\"\n47 Teungoh Isa mantong geumeututoe disinan, teuka kheueh ubak gobnyan saboh kawan ureuëng. Awaknyan nyang teuka nyan jipimpén lé Yudas, sidroe lamkawan murit Isa. Óh lheuehnyan Yudas laju jijak ubak Isa dan jicöm Gobnyan.\n48 Teuma Isa laju geupeugah ubak jihnyan, \"Yudas, peu kheueh ngon gata cöm nyan gata keuneuk khianat ateueh Aneuëk Manusia?\"\n49 Watée murit-murit Isa nyang na disinan jingieng peue nyang teujadi, awaknyan jipeugah, \"Tuhan, kamoe heuntam mantong ngon peudeueng!\"\n50 Dan watée nyan cit sidroe lamkawan murit Isa laju jisuet peudeueng ngon peudeueng nyan laju jiheuntam ateueh sidroe hamba imeum agong sampoe punyueng blaih uneuen ureuëng nyan putôh.\n51 Dan Isa laju geupeugah, \"Ka kheueh!\" Laju geumat punyueng ureuëng nyan dan watéenyan pih ka puléh.\n52 Óh lheueh nyan Isa laju geupeugah ubak Imeum-imeum ulée Panglima-panglima nyang kawai Baét Tuhan, meunan cit peumimpén-peumimpén Yahudi nyang teuka keunan keu jijak drob Gobnyan, \"Peu kheueh Ulôn nyoe ureuëng jeuhet, sampoe gata tateuka keunoe ngon peudeueng dan kayée puntông keu gata jakdrob Ulôn?\n53 Tieb-tieb uroe Ulôn nyoe na meusajan gata lam Baét Tuhan, hana gata drob Ulôn. Teuma nyoe kheueh watée jih gata meutindak, watée kuasa itam kajimat kuasa.\"\n54 Awaknyan jidrob Isa dan jiba laju u rumoh imeum agong. Petrus jiseutôt rot jiôh.\n55 Bak teungoh-teungoh leuen rumoh nyan apui puron ka awai jipeuhu dan Petrus laju jijakduek bak binéh apui nyan ngon ureuëng-ureuëng nyang teungoh meu adeueng disinan.\n56 Sidroe ureuëng inong peulayan nyang na disinan laju jingieng Petrus teungoh meu adeueng bak binéh apui puron nyan; óh lheueh nyan laju jipeugah ubak Petrus, \"Ureuëng nyoe bunoe na ulôn ngieng meusajan-sajan ngon Isa!\"\n57 Teuma Petrus ji-iengkeue sira jibantah dan jipeugah lagée nyoe, \"Ulôn sagai-sagai hana lôn turi keu ureuëng nyan!\"\n58 Hana treb teuma óh lheueh nyan, na teuma sidroe teuk ureuëng laén jikalon Petrus dan laju jipeugah, \"Hana salah le, gata na kheueh sidroe lamkawan ureuëng nyan!\" Jijaweueb lé Petrus, \"Bukon, kon ulôn!\"\n59 Na teuma sijeuem óh lheueh nyan, na teuma sidroe teuk ureuëng laén ngon su nyang teuga laju jipeugah, \"Ka beutôi ureuëng nyoe murit Isa, sabab jih nyoe pih ureuëng Galilea!\"\n60 Jaweueb Petrus, \"Peue nyang gata meukeusut, ulôn hana lôn teupeu!\" Watée nyan cit teuma, teungoh Petrus mantong jipeugah haba, manök laju jiku uéuk.\n61 Isa pih laju geupaleng dan geungieng ateueh Petrus. Dan Petrus laju teuingat Tuhan nyang ka lheueh geupeugah ubak gobnyan, \"Sigohlom manök jiku-uék uroe nyoe, gata lhée goe gata iengkeue keu Ulôn.\"\n62 Dan jiteubiet kheueh laju Petrus nibak teumpat nyan sira jimoe musôk-musôk.\n63 Ureuëng-ureuëng nyang teungoh keumiet Isa nyang na disinan, laju jihina ngon jipeumeuéun-meuéun dan jipoh Isa.\n64 Mata Gobnyan laju jitôb sira jitanyong ubak Gobnyan, \"Ci peugah soe nyang poh gata?\"\n65 Dan jai that tutoe haba nyang laén nyang sifeuet jih meuhina nyang jituju ubak Isa.\n66 Óh watée beungoh, mandum peumimpén Yahudi, mandum Imeum-imeum ulée, mandum gurée-gurée agama ka meusapat, dan Isa laju jiba ukeue Mahkamah Agama awaknyan.\n67 \"Peugah laju ubak kamoe,\" kheun awaknyan, \"peue kheueh Gatanyoe Raja nyang ba Seulamat?\" Geujaweueb lé Isa, \"Bah kheueh nyan Ulôn peugah ubak gata, teuma gata teutab hana tapatéh.\n68 Dan meunyoe ulôn teumanyong ubak gata, gata teutab hana tatem jaweueb.\n69 Teuma phon saát nyoe, Aneuëk Manusia teuma geuduek blaih uneuen Allah Nyang Mahakuasa.\"\n70 Awaknyan banmandum jipeugah, \"Meunyoe meunan, Gatanyoe Aneuëk Allah?\" Geujaweueb lé Isa, \"Lagée nyan gata kheun.\"\n71 Dan awaknyan laju jipeugah, \"Hana peureulée lé saksi! Tanyoe ka tadeungoe nibak babah jih keudroe!\"\nChapter 23\n1 Banmandum ureuëng nyang na lam teumpat sidang nyan jidong, dan Isa laju jiba ukeue Pilatus.\n2 Nibak teumpat nyan awaknyan laju jipeuphon tudoh gobnyan. Awaknyan jipeugah lagée nyoe, \"Kamoe teumé ureuëng nyoe teungoh jipeusisat rakyat. Ureuëng nyoe jipeusuna rakyat mangat rakyat bék jibayeue cukée ubak Kaisar, sabab jipeugah jihnyan na kheueh, sidroe raja.\"\n3 Dan Pilatus laju jitanyong ubak Isa, \"Peu kheueh beutôi gata raja ureuëng Yahudi?\" Geujaweueb lé Isa, \"Lagée nyan kheueh kheun gata.\"\n4 Dan laju jipeugah lé Pilatus ubak Imeum-imeum ulée ngon ureuëng ramé nyang na disinan, \"Hana lôn teumé sapeue pih peue nyang ka jipeubuet salah lé ureuëng nyoe sampoe harôh ulôn huköm.\"\n5 Teuma awaknyan laju jipaksa, \"Deungon meuneubeuet nyang jipeurunoe, ureuëng nyoe ka jipeusuna ureuëng bansaboh Yudea; phon-phon that di Galilea, dan watée nyoe ka trok keunoe.\"\n6 Watée jideungoe hai nyan lé Pilatus, laju jitanyong, \"Peue kheueh ureuëng nyoe ureuëng Galilea?\"\n7 Óh ka lheueh teubri tée bahwa Isa asai jih dimiyueb keukuasaan Herodes, Pilatus laju jikirém Isa ubak Herodes, nyang yoh watée nyan na teuma di Yerusalem.\n8 Herodes galak lumpah na watée jingieng Isa, sabab katreb that jideungoe keuhai Gobnyan dan meuheuét that keuneuk jikalon Gobnyan. Jihnyan that jimeuharab mangat hase jikalon Isa geupeubuet buet nyang ajaéb.\n9 Sabab nyan kheueh Herodes jai that jiteumanyong ubak Gobnyan, teuma Isa sagai-sagai hana geutem jaweueb.\n10 Imeum-imeum ulée dan gurée-gurée agama pih na meuhadab disinan dan jitudôh Isa deungon teumudoh nyang brat-brat.\n11 Herodes dan sipa-i-sipa-i jih ji-ejek ngon jihina Isa, laju jipeungui bak gobnyan peukayan keurajeuen, óh lheueh nyan jikirém keula-i Gobnyan ubak Pilatus.\n12 Bak uroenyan cit teuma Herodes ngon Pilatus, nyang yoh awai jimeumusoh óh lheueh nyan ka gét lom teuma.\n13 Pipaltus laju jipeusapat bubena Imeum-imeum ulée, bubena peumimpén, dan rakyat,\n14 laju jipeugah ubak awaknyan, \"Gatanyoe ka taba ureuëng nyoe ubak ulôn dan gata peugah jihnyoe ka jipeusisat rakyat ba. Jinoenyoe dikeue gata ureuëng nyoe ka ulôn pareksa, teuma hana ulôn teumé mubacut pih buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet lé ureuëng nyoe.\n15 Herodes pih meunan cit peundapat jih, sabab jihnyan ka jikirém lom teuma Isa nyoe ubak kamoe. Ureuëng nyoe hana jipeubuet mubacut pih nyang patôt jihnyoe teuhuköm maté.\n16 Lé sabab nyan ulôn seunuét ureuëng nyoe óh lheueh nyan ulôn peuleueh.\"\n17 Bak tieb-tieb teuka watée peurayaan Paskah, Pilatus harôh jipeuleueh sidroe ureuëng huköman keu rakyat.\n18 Banmandum ureuëng nyang na meugumpôi disinan laju jikuk, \"Poh maté ureuëng nyan! Peuleueh laju Barabas keu kamoe!\" (\n19 Barabas jipeutamong lam glab sabab jih nyan kajipeubuet salah ngon cara jipeubuet beurontak nyang teujadi lam banda dan sabab jipoh maté ureuëng laén.)\n20 Pilatus jitem peuleueh Isa, sabab nyan kheueh jipeugah sigoe teuk bak ureuëng ramé nyan.\n21 Teuma awaknyan laju jikuk, \"Saleb laju Jihnyan! Saleb laju Jihnyan!\"\n22 Dan keu nyang keu lhée goe jih Pilatus jipeugah bak awaknyan, \"Teuma peue salah Gobnyan? Ulôn hana lôn teumé mubacut pih peu buet nyang ka salah jipeubuet, dan nyang patot Gobnyan nyoe harôh teuhuköm ngon huköman maté! Ulôn teuma lôn seunuét Gobnyan dan óh lheueh nyan laju ulôn peuleueh.\"\n23 Teuma di ureuëng ramé nyan hana putôh jikuk habéh sineuga mangat Isa beuteusaleb. Dan akhé jih su ureuëng nyang nyang kuk nyan meuhase.\n24 Dan Pilatus laju jipeurhot huköman maté ateueh Isa sisuai ngon nyang jilakée lé ureuëng ramé nyan,\n25 dan laju jipeuleueh ureuëng nyang awaknyan lakée, na kheueh nyang jipeutamong lam glab sabab ka jipeubuet buet nyang salah ngon cara jipeuna beurontak dan jipoh maté ureuëng laén. Óh lheueh nyan Isa laju jijok bak ureuëng ramé nyan keu jipeubuet ban galak droe jih.\n26 Teuma Isa pih laju jiba lé awaknyan. Bak teungoh rot ueh, awaknyan laju meurumpok ngon Simon, nyang asai jih nibak Kirene, nyang teungoh jitamong lam banda. Awaknyan laju jidrob Simon nyan, laju jipaksa ureuëng nyan mangat jigulam kayée saleb nyan dilikot Isa.\n27 Jai that-that ureuëng nyang seutôt dilikot Isa -- lamkawan ureuëng nyan na cit ureuëng inong. Ureuëng-ureuëng inong nyan jipeumo sira jipeuba-e Isa.\n28 Teuma Isa laju geupaleng ubak awaknyan sira geupeugah, \"Hei ureuëng-ureuëng inong Yerusalem! Bék kheueh gata peumoe Ulôn. Gata peumoe kheueh droe gata keudroe dan aneuëk-aneuëk gata.\n29 Sabab teuma teuka watée jih manusia jipeugah, 'Meu-untông that-that ureuëng inong nyang hántom na mume, hántom na jimeu aneuëk dan hántom na jipeumom sinyak!'\n30 Watée nyan kheueh manusia teuma jipeugah ubak gunong-gunong, 'Hei gunong, rhot kheueh ateueh kamoe!' Dan ubak bukét-bukét jipeugah, 'Hei bukét-bukét, seubée kheueh kamoe!'\n31 Sabab meunyoe keu bak kayée nyang mantong udeb, manusia jipeubuet lagée nyoe, peuteuma nyang teuma jipeubuet lé awaknyan keu bak kayée nyang ka maté!\"\n32 Na teuma dua droe ureuëng laén -- mandum duadroe nyan ureuëng jeuhet -- nyang jiba lé awaknyan keu teuhuköm maté meusigoe ngon Isa.\n33 Óh watée troh ubak teumpat nyang jibohnan bukét \"Bruek ulée\", awaknyan laju jisaleb Isa meusigoe ngon mandua droe ureuëng jeuhet nyan -- sidroe blaih uneuen dan sidroe teuk blaih wie Isa.\n34 Isa laju geumeudoá, \"Ya Bapak, neupeuamphon kheueh awaknyan! Awaknyan hana jiteupeu peue nyang jipeubuet.\" Peukayan Isa laju jibagi-bagi lamkawan awaknyan ngon cara jiundi.\n35 Ureuëng ramé jidong disinan sira meunonton, teungoh peumimpén-peumimpén Yahudi jihina Isa sira jipeugah, \"Jihnyoe ka sipeuseulamat ureuëng laén; cuba kheueh jinoe jipeuseulamat droe jih keudroe, meunyoe jihnyan beutôi-beutôi Raja Nyang ba seulamat nyang geupiléh lé Po teu Allah!\"\n36 Sidadu-sidadu nyang kawai Gobnyan pih jihina Isa. Awaknyan jijak ubak Gobnyan sira jiba ié anggô masam,\n37 sira jijok ié anggô nyan jipeugah lagée nyoe, \"Meunyoe gata biet-biet raja ureuëng Yahudi, cuba peuseulamat droe Gata!\"\n38 Nibak paleng ateueh kayée saleb Isa nyan na teutuléh lagée nyoe: \"Nyoe kheueh Raja Ureuëng Yahudi.\"\n39 Sidroe ureuëng jeuhet nyang teusaleb meusajan ngon Isa nyan pih jihina Gobnyan. Jipeugah lé ureuëng jeuhet nyang teugantueng bak kayée saleb nyan, \"Droeneueh kon Raja nyang Peuseulamat umat manusia? Ngon sabab nyan, cuba kheueh peuseulamat droe Gata meusajan ngon kamoe!\"\n40 Teuma lé ureuëng jeuhet nyang sidroe teuk laju jiseugah rakan Jihnyan sira jipeugah lagée nyoe, \"Peu kheueh gata hana teumakot ubak Po teu Allah? Gata saban lagée Jihnyan teuhuköm maté.\n41 Teuma huköman geutanyoe manduanyoe keubiet ka paih ngon buet nyang tapeubuet. Teuma di ureuëng nyan mubacut pih hana salah!\"\n42 Óh lheueh nyan laju jipeugah lé ureuëng nyan, \"Isa, ingat kheueh Ulôn watée droeneueh teuka sibagoe Raja!\"\n43 \"Peucaya kheueh,\" kheun Isa ubak ureuëng nyan, \"Uroenyoe gata na meusajan ngon Ulôn lam syeuruga.\"\n44 Kira-kira poh dua blaih cot uroe timang, mata uroe hana meucahya, dan bansaboh nanggroe nyan ka habéh seupôt sampoe poh lhée seupôt.\n45 Ija Tutôb tingkab nyang na meugantung lam Baét Tuhan beukah dua.\n46 Dan óh lheueh nyan Isa laju geudumpék ngon su nyang meutaga, \"Bapak! Lam jaroe Droeneueh Ulôn seurah droe Ulôn!\" Óh ka lheueh geupeugah lagée nyan, Gobnyan pih meuninggai donya.\n47 Watée jingieng lé pang pasokan peue nyang teujadi, laju jipujoe Allah, dan laju jikheun, \"Keubiet that, ureuëng nyoe hana meusalah!\"\n48 Ureuëng ramé nyang na jijak keunan keu jijak meunonton, na cit jingieng peue nyang ka teujadi. Awaknyan banmandum jiwoe ngon até teulah that.\n49 Dan banmandum rakan Isa, meunan cit deungon ureuëng-ureuëng inong nyang seutôt gobnyan nibak Galilea, jidong jiôh-jiôh dan jikalon banmandum peue nyang ka teujadi nyan.\n50 Na sidroe ureuëng nan jih Yusuf, ureuëng nyan asai jih nibak banda Arimatea nyang jitamong lam nanggroe Yudea. Ureuëng nyoe sidroe ureuëng gét até dan jihoreumat lé gob, dan ureuëng nyoe teungoh jipreh-preh pajan Po teu Allah geupeu phon peurintah sibagoe Raja. Bah pih ureuëng nyoe anggota Mahkamah Agama, gobnyan hana situju ngon keuputosan dan tindakan nyang ka jicok lé mahkamah nyan.\n52 Yusuf nyoe jijak meuhadab laju ubak Pilatus mangat jeuet manyét Isa jibri keu geuh.\n53 Óh lheuehnyan lé Yusuf nyan laju jipeutron manyét Isa nyang mantong meugantung bak kayée saleb, dan laju jibalot ngon ija lineun sibagoe ija kapan. Óh lheuehnyan manyét Isa nyan laju jipeutamong lam kubu nyang ka lheueh jipeugét lam guha batée -- kubu nyan hántom na lom teupeuguna.\n54 Uroe nyan na kheueh uroe jeumeuát; dan uroe Sabat rab teupeuphon.\n55 Ureuëng-ureuëng inong nyang jijak meusigoe ngon Isa nibak Galilea jiseutôt laju Yusuf dan jikalon pat kubu Isa nyan. Meunan cit jingieng lé awaknyan pakriban manyét Isa jikeubah lam kubu nyan.\n56 Óh lheuehnyan awaknyan laju jiwoe dan jipeusiab laju mubagoe uréeh dan minyéuk mangat bée keu jiboh minyéuk bak manyét Isa. Bak uroe Sabat, awaknyan laju jipiôh jimubuet sibagoe jitaát keu huköm agama.\nChapter 24\n1 Banseuboh that, uroe Aleuhat, ureuëng-ureuëng inong nyan jijak ubak teumpat Isa teukubu, sira jiba mubagoe rupa uréeh dan minyéuk mangat bée nyang ka awaknyan peuna.\n2 Óh troh awaknyan bak kubu Isa nyan, laju jingieng batée ngon tôb babah kubu nyan ka meugule bak binéh.\n3 Dan awaknyan laju jitamong lam kubu nyan, teuma teutab hana jiteumé manyét Tuhan Isa lam kubu nyan.\n4 Teungoh awaknyan jidong sira teumanueng dan bingong bak jipike keuhai manyét nyan, hana jisangka-sangka na dua droe ureuëng ngon peukayan muble-ble cahya ka teudong bak binéh awaknyan.\n5 Awaknyan teumakot lumpah na, laju jisujut trok bak tanoh, dan awaknyan nyang dua droe nyan laju jipeugah bak awaknyan, \"Pakon gatanyoe jak mita ureuëng udeb di teungoh-teungoh ureuëng maté?\n6 Gobnyan hana disinoe, Gobnyan ka geubeudôh! Ingat kheueh peue nyang ka lheueh geupeugah ubak gata yoh Gobnyan mantong di Galilea,\n7 bahwa Aneuëk Manusia harôh jiseurah ubak ureuëng meudesya, laju jisaleb, dan bak uroe nyang keu lhée teuma geubeudôh!' \"\n8 Dan teuingat kheueh lé ureuëng-ureuëng inong nyan peu nyang ka lheueh geupeugah lé Isa.\n9 Óh ka geuwoe nibak kubu nyan, awaknyan laju jicalitra peu nyang ka lheueh jikalon ubak ban siblaih droe rasui dan banmandum murit nyang laén.\n10 Ureuëng-ureuëng inong nyang jipeugah banmandum nyan ubak murit-murit Isa, na kheueh: Maryam Magdalena, Yohana dan Maryam mak Yakobus, dan inong-inong nyang laén nyang na meusajan awaknyan.\n11 Teuma lé rasui-rasui nyan jipike peue nyang ka jipeugah lé ureuëng-ureuëng inong nyan na kheueh haba buhak. Awaknyan hana jipatéh peue nyang jipeugah lé ureuëng-ureuëng inong nyan.\n12 Teuma Petrus laju jibeudôh dan jiplueng laju ubak kubu teumpat Isa teukubu. Sira jiteukui laju jijeungeuek lam guha nyan, dan deuh laju jingieng nyang na disinan na kheueh ija kapan. Petrus hireuen lumpah na, dan laju jiwoe ngon mubagoe rupa jikheun dan jiteumanyong lam até jih keuhai peue nyang ka teujadi nyan.\n13 Bak uroe nyan cit teuma, na dua droe murit Isa teungoh jijak bak saboh gampông nyang nan gampông nyan Emaus, na kira-kira siblaih kilo metée jiôh jih nibak Yerusalem.\n14 Sira jijak awaknyan meututoe keuhai banmandum peue-peue nyang ka teujadi nyan.\n15 Teungoh awaknyan jipeugah haba dan jituka pikeran, Isa keudroe teuka dan geujak meusajan ngon awaknyan.\n16 Awaknyan laju jingieng Isa, teuma na sapeue-sapeue nyang teujalok awaknyan hana jituri Gobnyan.\n17 Dan Isa laju geupeugah, \"Peue nyang gata peugah bak teungoh rot ueh nyoe?\" Awaknyan laju jipiôh ngon ié muka nyang seudéh.\n18 Dan sidroe lamkawan awaknyan, nyang nan jih Kleopas, jitanyong bak Isa, \"Mungken bapak sidroe ureuëng aséng di Yerusalem nyang hana bapak teupeue peue nyang ka teujadi disideh akhé-akhé nyoe?\"\n19 \"Peuristiwa peue?\" geutanyong lé Isa. \"Peuristiwa nyang teujadi ateueh Isa, ureuëng Nazaret nyan,\" jaweueb awaknyan. \"Gobnyan Nabi. Tutoe haba dan buet-buet gobnyan meukuasa that -- bah kheueh nyan bak mata Po teu Allah meunan cit bak mata rakyat ba.\n20 Imeum-imeum ulée dan peumimpén-peumimpén bansa geutanyoe jiseurah gobnyan keu teuhuköm maté, dan awaknyan laju jisaleb Gobnyan!\n21 Padahai kamoe meuharab that bahwa Gobnyan kheueh nyang teuma peubeubaih Israel! Dan uroenyoe uroe nyang keu lhée seujak hainyan teujadi.\n22 Lom teuma, na padubdroe ureuëng inong nibak kawöm kamoe ka jipeujeuet kamoenyoe teukeujot. Banseuboh that awaknyan ka jijak ubak kubu,\n23 teuma hana jiteumé manyét gobnyan lam kubu nyan. Laju awaknyan jigisa dan jipeugah bahwa awaknyan na jingieng malaikat, dan malaikat-malaikat nyan geupeugah bahwa Isa ka udeb.\n24 Na padubdroe lam kawöm kamoe laju jijak ubak kubu nyan dan laju jingieng bahwa peue nyang jipeugah lé ureuëng inong nyan biet-biet beutôi, teuma awaknyan hana jikalon Isa.\"\n25 Dan Isa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Gata biet-biet bangai! Meulet that keu gata patéh banmandum nyang ka lheueh geupeugah lé Nabi-nabi!\n26 Peue kheueh hana gata teupeue bahwa Raja nyang ba seulamat nyan harôh geurasa banmandum deurita nyan, óh lheueh nyan barô kheueh trok ubak keumuliaan?\"\n27 Óh lheuehnyan Isa laju geupeu trang ubak awaknyan peue nyang ka teutuléh lam mandum Alkitab keuhai droe gobnyan, phon lam kitab-kitab Nabi Musa sampoe ubak kitab Nabi-nabi.\n28 Teungoh jipeugah haba lagée nyan awaknyan jijak laju karab trok u gampông nyang jituju. Isa geupeue jeuet droe siulah-ulah keuneuk jak laju,\n29 teuma awaknyan laju jipeuteun Gobnyan sira jipeugah. \"Tinggai kheueh bak teumpat kamoe,\" kheun awaknyan ubak Gobnyan, \"Jinoenyoe karab malam dan karab seupôt.\" Dan Isa laju geutamong keu geumudôm bak teumpat awaknyan.\n30 Teungoh geuduek geumakheun meusajan awaknyan, Isa laju geucok ruti, geupeugah doá syukoe ubak Po teu Allah, laju geuprah-prah ruti nyan ngon jaroe Gobnyan, laju geujok ruti nyan keu awaknyan.\n31 Óh lheueh nyan barô kheueh jitée lé awaknyan bahwa ureuëng nyang bunoekon geujak ngon awaknyan na kheueh Isa. Teuma Gobnyan gadôh nibak mata awaknyan.\n32 Jimarit awaknyan sabe keudroe-droe, \"Bukon kheueh rasa até geutanyoe lagée meugeulumbang, watée Gobnyan geumariet ngon tanyoe bak teungoh rot, dan geupeu trang asoe Alkitab ubak geutanyoe?\"\n33 Watée nyan cit teuma awaknyan jibeudôh dan jijak laju u Yerusalem. Disinan awaknyan laju meurumpok ngon bansiblaih droe murit Isa teungoh meugumpôi ngon ureuëng laén.\n34 Awaknyan jipeugah, \"Biet-biet beutôi that Tuhan ka udeb lom teuma! Gobnyan ka geupeuleumah droe geuh ubak Simon!\"\n35 Mandua droe murit Isa nyang ban teuka nyan laju jicalitra peungalaman awaknyan bak teungoh rot, dan pakriban awaknyan jituri Tuhan watée Gobnyan teungoh geuprah-prah ruti.\n36 Teungoh awaknyan mantong meucalitra haba nyan, hana jisangka-sangka Isa ka teudong di teungoh-teungoh awaknyan laju geupeugah, \"Seujahteura kheueh gata!\"\n37 Awaknyan teukeujot dan teumakot lumpah na, kareuna jisangka jipike lé awaknyan nyang jingieng nyan na kheueh antu.\n38 Teuma Isa laju geupeugah, \"Pakon gatanyoe teumakot? Pakon ragu-ragu lam até gata?\n39 Ngieng jaroe Ulôn dan ngieng teuma gaki Ulôn. Beutateupeue kheueh, bahwa nyoe Ulôn, Isa! Geue kheueh dan peurati kheueh beugét-gét, sabab meunyoe antu hana meuasoe atawa tuleueng, lagée nyang gata ngieng bak Ulôn.\"\n40 Isa geupeugah meunan sira geungieng bak gaki dan jaroe awaknyan.\n41 Dan watée awaknyan gohlom cit jipeucaya, sabab lumpah that galak ngon hireuen, Isa laju geutanyong ubak awaknyan, \"Peu kheueh bak gatanyoe disinoe na peunajoh?\"\n42 Dan awaknyan laju jijok ubak Gobnyan sikrék eungkot nyang ka lheueh teu cráh.\n43 Isa geucok eungkot nyan dan laju geupajoh dikeue awaknyan.\n44 Óh ka lheueh nyan laju geupeugah ubak awaknyan, \"Nyoe kheueh hai-hai nyang ka lheueh Ulôn peugah ubak gata yohmantong Ulôn na meusajan ngon gata; bahwa tieb-tieb hai nyang teutuléh lam Kitab-kitab Nabi Musa keuhai Ulôn, Nabi-nabi dan lam kitab Zabur, nyan harôh teujadi.\"\n45 Óh lheuehnyan Isa geubuka pikeran awaknyan mangat hase jipeuphôm meukeusut nyang teutuléh lam Kitab Suci.\n46 Dan laju geupeugah lé Gobnyan ubak awaknyan, \"Lam Kitab Suci na teutuléh bahwa Raja nyang ba Seulamat nyan harôh meudeurita, dan harôh geubeudôh keula-i nibak maté bak uroe nyang keu lhée.\n47 Dan meunan cit ateueh nan Raja Peuseulamat nyan harôh teupeusampoe ubak banmandum bansa bahwa manusia harôh jitobat, dan bahwa Po teu Allah geupeu amphon desya. Dan haba nyan harôh teupeusampoe phon nibak Yerusalem.\n48 Gata kheueh saksi-saksi nibak banmandum nyan.\n49 Dan ulôn keudroe teuma lôn kirém ubak gata peue nyang ka geupeu janji lé Allah Bapak. Teuma gata harôh teutab gata preh lam banda nyoe sampoe kuasa nyang teuka nibak Po teu Allah ka peunoh ateueh gata.\"\n50 Óh lheueh nyan Isa laju geuba awaknyan sampoe u Betania. Nibak teumpat nyan Gobnyan laju geubeuôt jaroe geuh u ateueh, dan laju geubri beureukat ubak awaknyan.\n51 Teungoh Gobnyan geupeubuet lagée nyan, Gobnyan laju teubeuôt lam syeuruga, laju meucre ngon awaknyan.\n52 Awaknyan laju jisujut jiseumah Gobnyan, óh lheuehnyan jigisa u Yerusalem deungon até nyang galak lumpah na,\n53 dan hana putôh-putôh geupujoe Allah lam Baét Tuhan.","id":"<urn:uuid:fabf716d-d09f-4902-aea4-71a7888a2358>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b42.htm","date":"2022-01-23T14:43:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304287.0\/warc\/CC-MAIN-20220123141754-20220123171754-00464.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":29576,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.101,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Januari 15, 2021 januari 15, 2021. Kunci gitar rialdoni | syae lam ranto ditulis oleh rusdan.\nKunci gitar lagu aceh home; Chord kunci gitar dan lirik lagu kucari kamu.\nKunci Gitar Lagu Aceh Lam Penjara. Ditanyong bak mak bak ma ayah jino. Aceh timu ngon barat ngon barat dm e am di saboh teumpat teumpat meunoe calitra e am na sidroe aneuk jimoe siat at dm am lam jiep jiep saat saat dua ngon poma dm am ditanyong bak ma bak ma ayah jinoe. Lirik dan chord gitar bergek boh hate em boeh hate. Na sidroe aneuk jimo siat at. Chord gitar aceh dan malaysia july 8, 2012· aceh selatan by syahluthan intro: Seperti diketahui bahwa aceh merupakan salah satu dari 34 provinsi di indonesia saat ini. C g allah hai do do da idi c g c boh gadong bi boh kayee uteuen g rayek sinyak hana peue ma bri. Kunci gitar lagu aceh home; Wahe langet tadeungo doa lon deungo.\nBila kau sanggup untuk melupakan dia global tech news daily Chord aceh boeh hate mudah. Ditanyong bak mak bak ma ayah jino. Lirik dan chord lagu bungong jeumpa, lagu daerah dari aceh. Aldirayci nx d'cappucino minta izin dulu sama admin. Ini 34 lagu hits indonesia dengan kunci gitar paling mudah. Lirik dan chord gitar bergek boh hate em boeh hate. Nyoe di donya teukeudi tan sapat kamo.\n.ku berharap semoga kita bersama. M syah beni | editor: Em c resah gelisah dan beta seng bisa bohongi g d hati dan rasa. Dalam bahasa indonesia, bungong jeumpa artinya bunga cempaka. Am dm rindu lam hate. Haruskah memilih c g antara dua hati. Daftar koleksi chord \/ kunci gitar lagu aceh.\nC g allah hai do do da idi c g c boh gadong bi boh kayee uteuen g rayek sinyak hana peue ma bri. Lirik dan chord lagu bungong jeumpa, lagu daerah dari aceh. Kunci gitar lagu aceh home; Dalam bahasa indonesia, bungong jeumpa artinya bunga cempaka. *) f g tak ada waktu. Neubi uroe dudo beumeusapat dua.\nJanuari 15, 2021 januari 15, 2021. Beumeusaho ulon nyoe ngon cahya donya. Bila kau sanggup untuk melupakan dia global tech news daily Bungong jeumpa, bungong jeumpa megah di aceh. Minggu, 17 februari 2019 17:52.\nKisah baro that, baro that di aceh raya. Lirik dan chord gitar bergek boh hate em boeh hate. Ditanyong bak mak bak ma ayah jino. Simak lagunya kunci gitar penjara kudus henry manullang.\nF g e am dm g c. Jinoe lon kisah saboh riwayat. F g em am dm.\nAbout press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators. Kunci gitar lagu aceh home;\nJinoe lon kisah saboh riwayat. F g em am dm g c. Ini 34 lagu hits indonesia dengan kunci gitar paling mudah.\nC em f fm g am em ikhlasnya hati seringkali disalah arti am g tulusnya cinta tidak pernah engkau hargai c em berlalu pergi dengan kelukaan ini f g ku mengalah. Unknown 10 januari 2022 04.42. Nyoe di donya teukeudi tan sapat kamo. D am c aku jatuh cinta g d tuk kesekia\nKali ini saya akan membagikan kunci gitar lagu aceh yang dipopulerkan oleh rialdoni yang berjudul 'syae lam ranto' yang akan saya kemas dangan kunci gitar yang terbilang mudah berserta video tutorial nya semoga bermanfaat dan bisa membantu kalian yang ingin. Lirik dan chord gitar bergek boh hate em boeh hate. Minggu, 17 februari 2019 17:52. Blog archive 2012 (1) mei (1) dodaidi 2011 (8) desember (2) november (6) senin, 14 mei 2012. Di saboh tempat, tempat meuno calitra.\nButuh lagu yang hits serta mudah dimainkan dengan gitar? (melodi) am f g am 2x dm f g c 2x jinoe lon kisah aceh c selatan, tapak tuan geu boeh nan g f kota, leupah that cidah alam c g disinan, ngen pemandangan laot c india 2x keunoe hai rkan ta piyoh c siat, ta duk meu sapat bak jamboe g f Beumeusaho ulon nyoe ngon cahya donya. Di saboh tempat, tempat meuno calitra. Bungong jeumpa, bungong jeumpa megah di aceh. Nyoe di donya teukeudi tan sapat kamo.\nAbout press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators.\nCara mengatasi call ended panggilan diakhiri karena ini adalah dengan mengubah sedikit pengaturan. Cara membuat panggilan telepon di susun oleh •rima sari •tri anggoro broto. Cara Mengakhiri Panggilan Telepon Dengan Orang Yang Banyak Bicara: 12 Langkah – Pendidikan Dan Komunikasi...\nChord gitar tiap langkahku belajar lagu rohani youtube buat sobat yang bingung cari partitur. Artikel ini saya buat khusus untuk. Pondok Mas Indah: Dengar Dia Panggil Nama Saya – Medley Chord kunci gitar lagu rohani toraja kurre sumanga puang chord...\nLebih tepatnya itu berasal dari gunung muria. Pleci dakun maput atau orang sering mengetahuinya sebagai pleci dada putih mata kuning adalah sejenis pleci yang hidup di jawa. Jual (Chiprutbird) Pleci Montanus Mata Putih Full Set Indonesia|Shopee Indonesia Dengan harga penawaran...\nPada anakan burung murai jantan, warna trotol dibagian leher banyak didominasi oleh trotol bulu warna hitam, sedangkan betina berwarna coklat muda. Pemilihan trotol untuk jenjang kontes perlu diperhatikan dr mulai katuranggan,mata,paruh,kaki,karakter dllberikut kami ulas beberapa ciri ciri trotol murai b....","id":"<urn:uuid:d70b27a1-7c8f-468f-bd41-25d17a0b535a>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/richardallenculturalcenter.info\/2022\/01\/17\/kunci-gitar-lagu-aceh-lam-penjara\/","date":"2022-05-27T06:58:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662636717.74\/warc\/CC-MAIN-20220527050925-20220527080925-00783.warc.gz","language":"ace","language_score":0.365395695,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3653956949710846, \"ind_Latn_score\": 0.30074986815452576, \"bew_Latn_score\": 0.12013496458530426, \"zsm_Latn_score\": 0.11295105516910553, \"sun_Latn_score\": 0.04267329350113869, \"mui_Latn_score\": 0.020346712321043015, \"min_Latn_score\": 0.012259473092854023}","num_words":837,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.082,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.01,"lang_id_score":0.408,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"TJA-É KEU PEUMILU 201 4\nExpand Messages\n- TJA-É KEU PEUMILU 201 4(Bagian 1 )Assalamualaikom hai Teungku-TeungkuBarat ngon Timu saleuëm seudjahtraBatjut lôn kisah keu hai peumiluIngat hai Teungku bèk lagèë njang kaKeu dua-ribèë-peuët-blah marit sigituIngat hai Teungku peumilukadaPiléh Presidèn musôh éndatuAtjèh Maluku djih po kuasaLheuëhnjan lom piléh anggèëta DewanTugaih djih rantjang qanun neugaraDjipeugot qanun toh njang got keudroëKeu asoë nanggroë djipakoë hanaBahthat pih watèë mantong sithôn treukDjinoë ka gabuëk kampanje djibaGamba Prabowo mula meusipreuëkBak halaman keuë Serambi IndonsiaBak hotel Haramen Paléh timses meusapatSinan duëk pakat peugot rantjanaTaktik ngon strategi sinan peubulatNgon peungeut rakjat peusisat bansaKalheuëh djipeugeut bak masa dilèëMeu matjam lagèë djanji dum djibaDjipeugah Atjèh handjeuët tém malèëBeulagèë Brunei dusôn ngon BandaDjibri tundjangan rakjat beu makmuTiëp saboh dapu djatah sidjutaÈk hadji peupré ngon djalan likôtNgon kapai laôt kon ngon udaraNjang djak si kula tan bajeu sapeuëBadjèë ngon luweuë sagai ta punaSampé kuliah pré buku bukuTan pajah sapeuë tanjoë seudiaNjang sakét dalam dan mata sapuHan pajah Teungku tadjak uluaDokter lua njang hajeuë-hajeuëNjan bandum djihuë u Atjèh djibaDjinoë ka seungap ka lheuëh peumiluTan na lé ta eu njang trôn u desaBah pih dum djanji ka lheuëh djitabuHana le Teungku deuh bulèë mataDi tanjoë rakjat pajah djak mu 'uëMangat na breuëh bu keu keuluargaAwak njan mangat djiduëk tan karuNa moto barô njang itam katjaRumoh ka rajek saboh lampôh uTamah djipageuë ngon busoë wadjaPintô rhot mantong tjukôp that hajeuëBak bineh pageuë na ureuëng djagaDi tanjoë rakjat tan keunong sapeuëBadjèë tan takuë tjit saboh njang naDép nan ta sokong abéh deungon suLadôm na karu deungon keluargaDak neu mita buët sogok lé di keuëMeunjo keu guru sjit peuët plôh djutaNjo keu polisi njang pangkat hajeuëPajah na di keuë sirutôh djutaBèk djeuët geutanjoë keuleudè sapuSabé meu suruëk bak uruëk samaKasép njang kalheuëh ikôt peumiluWahé e Teungku njang mubahgiaPeugot peumilu njan péasan RIMangat djitaki geutanjoë dumnaPiléh bansa droë sibagoë wakiPada hai kuli antèk DjakartaUléh sababnjan Ajah ngon UmmiBèk lé padôli buët pura-puraDjinoë tapiké keu buët njang murniLagèë buët sutji Atjèh Meurdéhka'Ohnoë keuh mantong dilèë sigituLaén go Teungku tasambông teumaLôn lakèë meu'ah Barat ngon TimuKadang rhôh meusu njang agak gasaMeusambông.........\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"WN: Njang paléng bahaja keu geutanjoë uroë njoëWN: Gata kadjiparôh lé djawa lagèë djiparôh itékWN: Soë njang djeuët takheun musôh dan pengkhianat ?Tengku Hasan di Tiro: Kru-Seumangat Bansa AtjèhMilad 4 Désèmbèr 2012 Uléh ASNLF Sagoë MalajaAcheh Sumatra National Liberation FrontWN: Gata kadjiparôh lé djawa lagèë djiparôh itékWN: Soë njang djeuët takheun musôh dan pengkhianat ?Tengku Hasan di Tiro: Kru-Seumangat Bansa AtjèhMilad 4 Désèmbèr 2012 Uléh ASNLF Sagoë MalajaAcheh Sumatra National Liberation Front\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\n- http:\/\/www.acehnationalpost.com\/lhokseumaweanp\/5047-pasca-pengesahan-qanun-bendera-aceh,-abu-sumatera-tunding-dpra-pengkhianat.htmlTengku Hasan di Tiro: Kru-Seumangat Bansa AtjèhMilad 4 Désèmbèr 2012 Uléh ASNLF Sagoë MalajaAcheh Sumatra National Liberation FrontWN: Gata kadjiparôh lé djawa lagèë djiparôh itékWN: Soë njang djeuët takheun musôh dan pengkhianat ?Tengku Hasan di Tiro: Kru-Seumangat Bansa AtjèhMilad 4 Désèmbèr 2012 Uléh ASNLF Sagoë MalajaAcheh Sumatra National Liberation FrontWN: Njang paléng bahaja keu geutanjoë uroë njoëWN: Gata kadjiparôh lé djawa lagèë djiparôh itékWN: Soë njang djeuët takheun musôh dan pengkhianat ?Tengku Hasan di Tiro: Kru-Seumangat Bansa AtjèhMilad 4 Désèmbèr 2012 Uléh ASNLF Sagoë MalajaAcheh Sumatra National Liberation Front","id":"<urn:uuid:3c63e38f-a947-420c-92ff-cf1d2e05a772>","dump":"CC-MAIN-2015-22","url":"https:\/\/groups.yahoo.com\/neo\/groups\/PPDi\/conversations\/topics\/27173","date":"2015-05-25T12:01:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-22\/segments\/1432207928486.86\/warc\/CC-MAIN-20150521113208-00177-ip-10-180-206-219.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9994737506,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9994737505912781}","num_words":486,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.256,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Muslimedia News – Media Islam\nMuslimedianews ~ Syair pujian ini biasa dibaca atau diwiridkan setiap selesai shalat fardhu, dan khususnya setelah adzan Maghrib biasanya syair ini dikumandangkan di mushalla atau masjid. Dan bagi santri-santri biasa juga dibaca sebelum dimulainya ngaji. Syair ini kemungkinan beliau kutip dari kitabnya Syaikh Nawawi al-Bantani al-Jawi, Maraqiy al-'Ubudiyah (hlm. 3) syarah kitab Bidayat al-Hidayah karya Hujjatul Islam al-Imam al-Ghozali. Tulisan berikut ini disertai teks dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Aceh.\nبِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ\nلَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طَهَ مُطْلَقًا أَبَدًا\nوَمَا تَثَائَبَ أَصْلًا فِى مَدَى الزَّمَنِ\nLam yahtalim qaththu Thaaha muthlaqan abadan # Wamaa tatsaa-aba ashlan fii madazzamani.\nNabi Muhammad Saw. tidak pernah bermimpi jelek. Dan tidak pernah pula menguap selamanya.\nNabi han tom neumeulumpoe, malam uroe seulama-lama. Meuseumeunguep nabi pitan nibak zameun sepanjang masa.\nمِنْهُ الدَّوَابُ فَلَمْ تَهْرُبْ وَمَا وَقَعَتْ\nذُبَابَةٌ أَبَدَا فِى جِسْمِهِ الْحَسَنِ\nMinhu ad-dawaabbu falam tahrab wamaa waqa'at # Dzubaabatun abadan fii jismihil hasani.\nSemua binatang tunduk patuh pada Nabi Saw. Betapa indahnya badan beliau Saw. sampai seekor lalat pun tak berani menghinggapinya.\nBinatang kleud hantom jiplueng, jimeutemeung ngon maulana. Lalat nyamok pihantom roh nibak tuboh yang mulia.\nبِخَلْفِهِ كَأَمَامِ رُؤْيَةٌ ثَبَتَتْ\nوَلَايُرَى أَثْرُ بَوْلٍ مِنْهُ فِى عَلَنِ\nBikhalfihii ka-amaami ru-yatun tsabatat # Walaa yuraa itsru baulin minhu fii 'alani.\nNabi Saw. mampu melihat belakang sama seperti melihat depan. Dan sama sekali tak berbekas tatkala buang hajat.\nKeue ngon likot deuh neukalon, hana teusom bak maulana. Neutoh iek ek beukasan tan wajeb taulan ta peucaya.\nوَقَلْبُهُ لَمْ يَنَمْ وَالْعَيْنُ قَدْ نَعَسَتْ\nوَلَايُرَى ظِلُّهُ فِى الشَّمْسِ ذُو فَطَنِ\nWaqalbuhuu lam yanam wal 'ainu qad na'asat # Walaa yaraa dzillahuu fis syamsi dzuu fathani.\nHatinya tidak pernah tertidur, walau mata terpejam. Tak ada bayangan meskipun berjalan di bawah terik matahari.\nHate nabi han tom teungeud, yang na teuped dua mata. Meubayang tan dalam uroe hireuen laloe takalon rupa.\nكَتْفَاهُ قَدْ عَلَتَا قَوْمًا إِذَا جَلَسُوْا\nعِنْدَ الْوِلَادَةِ صِفْ يَاذَا بِمُخْتَتَنِ\nKatfaahu qad 'allataa qauman idzaa jalasuu # 'Indal wilaadati shif yaa dzaa bimuhtatani.\nDua pundaknya selalu lebih tinggi dari para sahabat. Sudah tersunat tatkala dilahirkan ke dunia.\nWatee neuduek lam kawan lee, manyang baho dimaulana. Yoh wiladah tan meuligan kalheueh khatan yoh masa na.\nهَذِىِ الْخَصَائِصُ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ آمِنَا\nمِنْ شَرِّنَارٍوَسُرَّاقٍ وَمِنْ مِحَنِ\nHaadzil khashaa-isha fahfadzhaa takun aaminan # Min syarri naarin wasurraaqin wamin mihani.\nInilah 10 kekhususan pada Nabi Saw., maka hafalkanlah. Agar kita terhindar dari api, pencuri dan bencana.\nNyang siploh nyoe sifeuet nabi, wajeb turi tuha muda. Soe nyang hafai nyang siploh totung karam tuhan peulara.\n#Menyambut dan mengisi datangnya bulan kelahiran (Maulid) Nabi Saw. dengan membacakan shalawat tiada batas, Allahumma shalli wasallim wabarik 'ala Sayyidina Muhammadin wa'ala Aalihi wa Shahbihi ajma'in.\nSumber foto dari: Gus Achmad Shampton Masduqie.\nSya'roni As-Samfuriy, Cilangkap Jaktim","id":"<urn:uuid:1f8e41d3-4360-499a-bcfb-63fe6e65c3f6>","dump":"CC-MAIN-2016-50","url":"https:\/\/abdazizef.wordpress.com\/2014\/01\/10\/syair-pujian-kyai-ahmad-dalhar-untuk-nabi-saw\/","date":"2016-12-10T01:09:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-50\/segments\/1480698542932.99\/warc\/CC-MAIN-20161202170902-00383-ip-10-31-129-80.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3683195114,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3683195114135742, \"zsm_Latn_score\": 0.2702247202396393, \"ind_Latn_score\": 0.20514436066150665, \"sun_Latn_score\": 0.051781099289655685, \"bjn_Latn_score\": 0.03093605488538742}","num_words":443,"character_repetition_ratio":0.022,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.323,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"SBMN Berasal dari beras merah pilihan yang berkualitas. Diolah secara higienis dengan pengawasan mutu yang ketat. Serbuk Beras Merah Natural (SBMN) mengandung serat, protein, lemak, karbohidrat, vitamin A, B, B komplek dan E, mineral, enzim serta tidak mengandung bahan pengawet sehingga dapat disajikan sebagai minuman kesehatan alami.\nMengapa kita perlu mengkonsumsi Serbuk Beras Merah Natural ? SBMN mengandung serat yang cukup tinggi, serat dalam lambung akan berubah menjadi gel yang dapat memperlambat penyerapan makanan dari lambung ke dalam darah\/ ke usus kecil. Karbohidrat diisap secara perlahan-lahan ke dalam aliran darah hingga tubuh tidak cepat merasa lapar dan energi dapat bertahan lebih lama serta kadar gula dalam darah menjadi rendah sehingga SBMN cocok untuk diet (penderita obesitas\/kegemukan), penderita maag, dan diabetes (kencing manis). Serat SBMN juga baik untuk mengurangi Kolesterol dan kemungkinan penyempitan pembuluh darah. SBMN baik untuk mengurangi resiko batu ginjal (kandungan mineral magnesium), membantu mengatasi Imsomnia (kandungan mineral Calsium), mengurangi resiko serangan jantung mendadak dan epilepsi ( kandungan mineral Mangaan), membantu menormalkan Darah Tinggi & Anemia\/kurang darah (kandungan mineral Zat Besi). SBMN juga mengandung karbohidrat, lemak dan protein yang dibutuhkan tubuh.\nManfaat lain Serbuk Beras Merah Natural ( SBMN) :\nUntuk orang yang kondisi tubuhnya lemah atau sering sakit-sakitan\nUntuk orang lanjut usia yang mengalami penurunan fisik\nUntuk anak dalam masa pertumbuhan\nMembantu proses pencernaan dalam tubuh dan mencegah sembelit\nMeningkatkan stamina dan daya tahan tubuh terhadap penyakit\nMembersihkan kotoran\/racun ringan dalam usus besar\nMembantu penyembuhan wasir<\nSBMN cocok untuk anak-anak sampai dengan orang lanjut usia. SBMN adalah makanan kesehatan berkualitas untuk membantu menjaga kesehatan keluarga Anda.\nTag : | Agen SBMNB Asli | Agen SBMNB Di Jakarta | Agen SBMNB Di Bekasi | Agen SBMNB Di Bogor | Agen SBMNB Di Depok | Agen SBMNB Di Tangerang | Agen SBMNB di Airmadidi | Agen SBMNB di Ampana | Agen SBMNB di Amurang | Agen SBMNB di Andolo | Agen SBMNB di Banggai | Agen SBMNB di Bantaeng | Agen SBMNB di Barru | Agen SBMNB di Bau Bau | Agen SBMNB di Benteng | Agen SBMNB di Bitung | Agen SBMNB di Bolaang Uki | Agen SBMNB di Boroko | Agen SBMNB di Bulukumba | Agen SBMNB di Bungku | Agen SBMNB di Buol | Agen SBMNB di Buranga | Agen SBMNB di Donggala | Agen SBMNB di Enrekang | Agen SBMNB di Gorontalo | Agen SBMNB di Jeneponto | Agen SBMNB di Kawangkoan | Agen SBMNB di Kendari | Agen SBMNB di Kolaka | Agen SBMNB di Kotamobagu | Agen SBMNB di Kota Raha | Agen SBMNB di Kwandang | Agen SBMNB di Lasusua | Agen SBMNB di Luwuk | Agen SBMNB di Majene | Agen SBMNB di Makale | Agen SBMNB di Makassar Ujung Pandang | Agen SBMNB di Malili | Agen SBMNB di Mamasa | Agen SBMNB di Mamuju | Agen SBMNB di Manado Menado | Agen SBMNB di Marisa | Agen SBMNB di Maros | Agen SBMNB di Masamba | Agen SBMNB di Melonguane | Agen SBMNB di Ondong Siau | Agen SBMNB di Palopo | Agen SBMNB di Palu | Agen SBMNB di Pangkajene | Agen SBMNB di Pare Pare | Agen SBMNB di Parigi | Agen SBMNB di Pasangkayu | Agen SBMNB di Pinrang | Agen SBMNB di Polewali | Agen SBMNB di Poso | Agen SBMNB di Rantepao | Agen SBMNB di Ratahan | Agen SBMNB di Rumbia | Agen SBMNB di Sengkang | Agen SBMNB di Sidenreng | Agen SBMNB di Sigi Biromaru | Agen SBMNB di Sinjai | Agen SBMNB di Sunggu Minasa | Agen SBMNB di Suwawa | Agen SBMNB di Tahuna | Agen SBMNB di Takalar | Agen SBMNB di Tilamuta | Agen SBMNB di Toli Toli | Agen SBMNB di Tomohon | Agen SBMNB di Tondano | Agen SBMNB di Tutuyan | Agen SBMNB di Unaaha | Agen SBMNB di Wangi Wangi | Agen SBMNB di Wanggudu | Agen SBMNB di Watampone | Agen SBMNB di Watan Soppeng | Agen SBMNB di Cliquers | Agen SBMNB di Libuo Palma | Agen SBMNB di Sumatera | Agen SBMNB di Aek Kanopan | Agen SBMNB di Arga Makmur | Agen SBMNB di Arosuka | Agen SBMNB di Balige | Agen SBMNB di Banda Aceh | Agen SBMNB di Bandar Lampung | Agen SBMNB di Bagansiapiapi | Agen SBMNB di Baganbatu | Agen SBMNB di Bandar Seri Bintan | Agen SBMNB di Bangkinang | Agen SBMNB di Bangko | Agen SBMNB di Banyuasin | Agen SBMNB di Batam | Agen SBMNB di Baturaja | Agen SBMNB di Batusangkar | Agen SBMNB di Bengkalis | Agen SBMNB di Bengkulu | Agen SBMNB di Binjai | Agen SBMNB di Bintuhan | Agen SBMNB di Bireuen | Agen SBMNB di Blambangan Umpu | Agen SBMNB di Blangpidie | Agen SBMNB di Blang Kejeren | Agen SBMNB di Bukittinggi | Agen SBMNB di Calang | Agen SBMNB di Curup | Agen SBMNB di Daik | Agen SBMNB di Dolok Marawa | Agen SBMNB di Dumai | Agen SBMNB di Gedong Tataan | Agen SBMNB di Gunung Sitoli | Agen SBMNB di Gunung Sugih | Agen SBMNB di Gunung Tua | Agen SBMNB di Idi Rayeuk | Agen SBMNB di Indralaya | Agen SBMNB di Jambi | Agen SBMNB di Jantho | Agen SBMNB di Kabanjahe | Agen SBMNB di Kalianda | Agen SBMNB di Karang Baru | Agen SBMNB di Karang Tinggi | Agen SBMNB di Kayu Agung | Agen SBMNB di Kepahiang | Agen SBMNB di Kisaran | Agen SBMNB di Koba | Agen SBMNB di Kota Agung | Agen SBMNB di Kotabumi | Agen SBMNB di Kota Pinang | Agen SBMNB di Kuala Tungkal | Agen SBMNB di Kutacane | Agen SBMNB di Lahat | Agen SBMNB di Lahomi | Agen SBMNB di Langsa | Agen SBMNB di Lhokseumawe | Agen SBMNB di Lhoksukon | Agen SBMNB di Limapuluh | Agen SBMNB di Liwa | Agen SBMNB di Lotu | Agen SBMNB di Lubuk Basung | Agen SBMNB di Lubuk Bendaharo | Agen SBMNB di Lubuk Linggau | Agen SBMNB di Lubuk Pakam | Agen SBMNB di Lubuk Sikaping | Agen SBMNB di Manggar | Agen SBMNB di Manna | Agen SBMNB di Martapura Sumatera Selatan | Agen SBMNB di Medan | Agen SBMNB di Menggala | Agen SBMNB di Mentok | Agen SBMNB di Metro | Agen SBMNB di Meulaboh | Agen SBMNB di Meureude | Agen SBMNB di Muara Aman | Agen SBMNB di Muara Bulian | Agen SBMNB di Muara Bungo | Agen SBMNB di Muara Dua | Agen SBMNB di Muara Enim | Agen SBMNB di Muara Sabak | Agen SBMNB di Muara Tebo | Agen SBMNB di Muaro Sijunjung | Agen SBMNB di Mukomuko | Agen SBMNB di Padang | Agen SBMNB di Padang Aro | Agen SBMNB di Padang Panjang | Agen SBMNB di Padang Sidempuan | Agen SBMNB di Pagaralam | Agen SBMNB di Painan | Agen SBMNB di Palembang | Agen SBMNB di Pandan | Agen SBMNB di Pangkalan Kerinci | Agen SBMNB di Pangkal Pinang | Agen SBMNB di Panguruan | Agen SBMNB di Panyabungan | Agen SBMNB di Pariaman | Agen SBMNB di Parit Malintang | Agen SBMNB di Pasir Pengarayan | Agen SBMNB di Payakumbuh | Agen SBMNB di Pekanbaru | Agen SBMNB di Pematang Siantar | Agen SBMNB di Prabumulih | Agen SBMNB di Pringsewu | Agen SBMNB di Pulau Punjung | Agen SBMNB di Ranai | Agen SBMNB di Rantau Prapat | Agen SBMNB di Raya | Agen SBMNB di Rengat | Agen SBMNB di Sabang | Agen SBMNB di Salak | Agen SBMNB di Sarila | Agen SBMNB di Sarolangun | Agen SBMNB di Sawahlunto | Agen SBMNB di Sei Rampah | Agen SBMNB di Sekayu | Agen SBMNB di Selat Panjang | Agen SBMNB di Sengeti | Agen SBMNB di Siak Sri Indrapura | Agen SBMNB di Sibolga | Agen SBMNB di Sibuhuan | Agen SBMNB di Sidikalang | Agen SBMNB di Sigli | Agen SBMNB di Simpang Ampek | Agen SBMNB di Simpang Tiga Redelong | Agen SBMNB di Sinabang | Agen SBMNB di Singkil | Agen SBMNB di Sipirok | Agen SBMNB di Solok | Agen SBMNB di Stabat | Agen SBMNB di Subulussalam | Agen SBMNB di Sukadana | Agen SBMNB di Suka Makmue | Agen SBMNB di Sungailiat | Agen SBMNB di Sungai Penuh | Agen SBMNB di Takengon | Agen SBMNB di Tais | Agen SBMNB di Tanjung Balai Sumatera Utara | Agen SBMNB di Tanjung Balai Karimun Kepulauan Riau | Agen SBMNB di Tanjung Enim | Agen SBMNB di Tanjung Pandan | Agen SBMNB di Tanjung Pinang | Agen SBMNB di Tapaktuan | Agen SBMNB di Tarempa | Agen SBMNB di Tarutung | Agen SBMNB di Tebing Tinggi Sumatera Utara | Agen SBMNB di Tebing Tinggi Sumatera Selatan | Agen SBMNB di Teluk Dalam | Agen SBMNB di Teluk Kuantan | Agen SBMNB di Tembilahan | Agen SBMNB di Toboali | Agen SBMNB di Tuapejat | Agen SBMNB di Jawa | Agen SBMNB di Ambarawa | Agen SBMNB di Anyer | Agen SBMNB di Bandung | Agen SBMNB di Bangil | Agen SBMNB di Banjar Jawa Barat | Agen SBMNB di Banjarnegara | Agen SBMNB di Bangkalan | Agen SBMNB di Bantul | Agen SBMNB di Banyumas | Agen SBMNB di Banyuwangi | Agen SBMNB di Batang | Agen SBMNB di Batu | Agen SBMNB di Bekasi | Agen SBMNB di Blitar | Agen SBMNB di Blora | Agen SBMNB di Bogor | Agen SBMNB di Bojonegoro | Agen SBMNB di Bondowoso | Agen SBMNB di Boyolali | Agen SBMNB di Bumiayu | Agen SBMNB di Brebes | Agen SBMNB di Caruban | Agen SBMNB di Cianjur | Agen SBMNB di Ciamis | Agen SBMNB di Cibinong | Agen SBMNB di Cikampek | Agen SBMNB di Cikarang | Agen SBMNB di Cilacap | Agen SBMNB di Cilegon | Agen SBMNB di Cirebon | Agen SBMNB di Demak | Agen SBMNB di Depok | Agen SBMNB di Garut | Agen SBMNB di Gresik | Agen SBMNB di Indramayu | Agen SBMNB di Jakarta | Agen SBMNB di Jember | Agen SBMNB di Jepara | Agen SBMNB di Jombang | Agen SBMNB di Kajen | Agen SBMNB di Karanganyar | Agen SBMNB di Kebumen | Agen SBMNB di Kediri | Agen SBMNB di Kendal | Agen SBMNB di Kepanjen | Agen SBMNB di Klaten | Agen SBMNB di Kraksaan | Agen SBMNB di Kudus | Agen SBMNB di Kuningan | Agen SBMNB di Lamongan | Agen SBMNB di Lumajang | Agen SBMNB di Madiun | Agen SBMNB di Magelang | Agen SBMNB di Magetan | Agen SBMNB di Majalengka | Agen SBMNB di Malang | Agen SBMNB di Mojokerto | Agen SBMNB di Mojosari | Agen SBMNB di Mungkid | Agen SBMNB di Ngamprah | Agen SBMNB di Nganjuk | Agen SBMNB di Ngawi | Agen SBMNB di Pacitan | Agen SBMNB di Pamekasan | Agen SBMNB di Pandeglang | Agen SBMNB di Pare | Agen SBMNB di Pati | Agen SBMNB di Pasuruan | Agen SBMNB di Pekalongan | Agen SBMNB di Pelabuhan Ratu | Agen SBMNB di Pemalang | Agen SBMNB di Ponorogo | Agen SBMNB di Probolinggo | Agen SBMNB di Purbalingga | Agen SBMNB di Purwakarta | Agen SBMNB di Purwodadi | Agen SBMNB di Purwokerto | Agen SBMNB di Purworejo | Agen SBMNB di Rangkasbitung | Agen SBMNB di Rembang | Agen SBMNB di Salatiga | Agen SBMNB di Sampang | Agen SBMNB di Semarang | Agen SBMNB di Serang | Agen SBMNB di Sidayu | Agen SBMNB di Sidoarjo | Agen SBMNB di Singaparna | Agen SBMNB di Situbondo | Agen SBMNB di Slawi | Agen SBMNB di Sleman | Agen SBMNB di Soreang | Agen SBMNB di Sragen | Agen SBMNB di Subang | Agen SBMNB di Sukabumi | Agen SBMNB di Sukoharjo | Agen SBMNB di Sumber | Agen SBMNB di Sumedang | Agen SBMNB di Sumenep | Agen SBMNB di Surabaya | Agen SBMNB di Surakarta | Agen SBMNB di Tasikmalaya | Agen SBMNB di Tangerang | Agen SBMNB di Tangerang Selatan | Agen SBMNB di Tegal | Agen SBMNB di Temanggung | Agen SBMNB di Tigaraksa | Agen SBMNB di Trenggalek | Agen SBMNB di Tuban | Agen SBMNB di Tulungagung | Agen SBMNB di Ungaran | Agen SBMNB di Wates | Agen SBMNB di Wlingi | Agen SBMNB di Wonogiri | Agen SBMNB di Wonosari | Agen SBMNB di Wonosobo | Agen SBMNB di Yogyakarta | Agen SBMNB di Nusa Tenggara | Agen SBMNB di Bali | Agen SBMNB di Atambua | Agen SBMNB di Baa | Agen SBMNB di Badung | Agen SBMNB di Bajawa | Agen SBMNB di Bangli | Agen SBMNB di Bima | Agen SBMNB di Denpasar | Agen SBMNB di Dompu | Agen SBMNB di Ende | Agen SBMNB di Gianyar | Agen SBMNB di Kalabahi | Agen SBMNB di Karangasem | Agen SBMNB di Kefamenanu | Agen SBMNB di Klungkung | Agen SBMNB di Kupang | Agen SBMNB di Labuhan Bajo | Agen SBMNB di Larantuka | Agen SBMNB di Lewoleba | Agen SBMNB di Maumere | Agen SBMNB di Mataram | Agen SBMNB di Mbay | Agen SBMNB di Negara | Agen SBMNB di Praya | Agen SBMNB di Raba | Agen SBMNB di Ruteng | Agen SBMNB di Selong | Agen SBMNB di Singaraja | Agen SBMNB di Soe | Agen SBMNB di Sumbawa Besar | Agen SBMNB di Tabanan | Agen SBMNB di Taliwang | Agen SBMNB di Tambolaka | Agen SBMNB di Tanjung Nusa Tenggara Barat | Agen SBMNB di Waibakul | Agen SBMNB di Waikabubak | Agen SBMNB di Waingapu | Agen SBMNB di Denpasar | Agen SBMNB di Negara | Agen SBMNB Bali | Agen SBMNB di Singaraja | Agen SBMNB di Tabanan | Agen SBMNB di Bangli | Agen SBMNB di Kalimantan | Agen SBMNB di Pontianak | Agen SBMNB di Samarinda | Agen SBMNB di Banjarmasin | Agen SBMNB di Balikpapan | Agen SBMNB di Singkawang | Agen SBMNB di Palangkaraya | Agen SBMNB di Mempawah | Agen SBMNB di Ketapang | Agen SBMNB di Sintang | Agen SBMNB di Tarakan | Agen SBMNB di Putussibau | Agen SBMNB di Sambas | Agen SBMNB di Sampit | Agen SBMNB di Banjarbaru | Agen SBMNB di Barabai | Agen SBMNB di Batang Tarang | Agen SBMNB di Batulicin | Agen SBMNB di Bengkayang | Agen SBMNB di Bontang | Agen SBMNB di Buntok | Agen SBMNB di Kandangan | Agen SBMNB di Kendawangan | Agen SBMNB di Kotabaru | Agen SBMNB di Kuala Kapuas | Agen SBMNB di Kuala Kurun | Agen SBMNB di Kuala Pembuang | Agen SBMNB di Malinau | Agen SBMNB di Marabahan | Agen SBMNB di Martapura | Agen SBMNB di Muara Teweh | Agen SBMNB di Nanga Bulik | Agen SBMNB di Nanga Pinoh | Agen SBMNB di Ngabang | Agen SBMNB di Nunukan | Agen SBMNB di Pangkalan Bun | Agen SBMNB di Paringin | Agen SBMNB di Pelaihari | Agen SBMNB di Penajam | Agen SBMNB di Pulang Pisau | Agen SBMNB di Purukcahu | Agen SBMNB di Rantau | Agen SBMNB di Sangatta | Agen SBMNB di Sebatik | Agen SBMNB di Sekadau | Agen SBMNB di Sendawar | Agen SBMNB di Sukadana | Agen SBMNB di Sukamara | Agen SBMNB di Sungai Raya | Agen SBMNB di Tamiang Layang | Agen SBMNB di Tanah Grogot | Agen SBMNB di Tanjung | Agen SBMNB di Tanjung Selor | Agen SBMNB di Tanjung Redeb | Agen SBMNB di Tenggarong | Agen SBMNB di Papua | Agen SBMNB di Maluku | Agen SBMNB di Ambon | Agen SBMNB di Asmat | Agen SBMNB di Biak | Agen SBMNB di Bintuni | Agen SBMNB di Boven Digoel | Agen SBMNB di Buru Selatan | Agen SBMNB di Buru | Agen SBMNB di Deiyai | Agen SBMNB di Dogiyai | Agen SBMNB di Fakfak | Agen SBMNB di Halmahera Barat | Agen SBMNB di Halmahera Selatan | Agen SBMNB di Halmahera Tengah | Agen SBMNB di Halmahera Timur | Agen SBMNB di Halmahera Utara | Agen SBMNB di Intan Jaya | Agen SBMNB di Jayapura | Agen SBMNB di Jayapura kota | Agen SBMNB di Jayawijaya | Agen SBMNB di Kaimana | Agen SBMNB di Keerom | Agen SBMNB di Kepulauan Aru | Agen SBMNB di Kepulauan Sula | Agen SBMNB di Kepulauan Yapen | Agen SBMNB di Lanny Jaya | Agen SBMNB di Maluku Barat Daya | Agen SBMNB di Maluku Tengah | Agen SBMNB di Maluku Tenggara | Agen SBMNB di Maluku Tenggara Barat | Agen SBMNB di Mamberamo Raya | Agen SBMNB di Mamberamo Tengah | Agen SBMNB di Manokwari | Agen SBMNB di Manokwari Selatan | Agen SBMNB di Mappi | Agen SBMNB di Maybrat | Agen SBMNB di Merauke | Agen SBMNB di Mimika | Agen SBMNB di Nabire | Agen SBMNB di Nduga | Agen SBMNB di Paniai | Agen SBMNB di Pegunungan Arfak | Agen SBMNB di Pegunungan Bintang | Agen SBMNB di Pulau Morotai | Agen SBMNB di Pulau Taliabu | Agen SBMNB di Puncak | Agen SBMNB di Puncak Jaya | Agen SBMNB di Raja Ampat | Agen SBMNB di Sarmi | Agen SBMNB di Seram Bagian Barat | Agen SBMNB di Seram Bagian Timur | Agen SBMNB di Sorong | Agen SBMNB di Sorong Selatan | Agen SBMNB di Supiori | Agen SBMNB di Tambrauw | Agen SBMNB di Teluk Bintuni | Agen SBMNB di Teluk Wondama | Agen SBMNB di Ternate | Agen SBMNB di Tidore | Agen SBMNB di Tolikara | Agen SBMNB di Tual | Agen SBMNB di Waropen | Agen SBMNB di Yahukimo | Agen SBMNB di Yalimo | Agen SBMNB di simalungun | Agen SBMNB di Pantai Barat Mandailing | Agen SBMNB di Kepulauan Kundur | Agen SBMNB di Renah Indra Jati | Agen SBMNB di Muara Bungo | Agen SBMNB di Lembak | Agen SBMNB di Kikim Area | Agen SBMNB di Pantai Timur | Agen SBMNB di Bogor Barat | Agen SBMNB di Garut Selatan | Agen SBMNB di Sukabumi Utara | Agen SBMNB di Sekayam Raya | Agen SBMNB di Banua Lanjak | Agen SBMNB di Berau Pesisir Selatan | Agen SBMNB di Paser Selatan | Agen SBMNB di Tahuna | Agen SBMNB di Langowan | Agen SBMNB di Talaud Selatan | Agen SBMNB di Bone Selatan | Agen SBMNB di Bolio Huto | Agen SBMNB di Panipi | Agen SBMNB di Gorontalo Barat | Agen SBMNB di Sumbawa Besar | Agen SBMNB di Lombok Selatan | Agen SBMNB di Adonara | Agen SBMNB di Maumere | Agen SBMNB di Wasile | Agen SBMNB di Kepulauan Obi | Agen SBMNB di Grime Nawa | Agen SBMNB di Muyu | Agen SBMNB di Mandobo | Agen SBMNB di Merauke | Agen SBMNB di Baliem Center | Agen SBMNB di Boboga | Agen SBMNB di Puncak Trikora | Agen SBMNB di alor | Agen SBMNB di Kalabahi | Agen SBMNB di Belu | Agen SBMNB di Ende | Agen SBMNB di Flores Timur | Agen SBMNB di Kupang | Agen SBMNB di Lembata | Agen SBMNB di Malaka | Agen SBMNB di Manggarai | Agen SBMNB di Manggarai Barat | Agen SBMNB di Manggarai Timur | Agen SBMNB di Ngada | Agen SBMNB di Nagekeo | Agen SBMNB di Rote Ndao | Agen SBMNB di Sabu Raijua | Agen SBMNB di Sikka | Agen SBMNB di Sumba Barat | Agen SBMNB di Sumba Barat Daya | Agen SBMNB di Sumba Tengah | Agen SBMNB di Sumba Timur | Agen SBMNB di Timor Tengah Selatan | Agen SBMNB di Timor Tengah Utara | Agen SBMNB di Kota Kupang | Agen SBMNB di jogja | Agen SBMNB di Muara Digul | Agen SBMNB di Admi Korbay | Agen SBMNB di Katengban | Agen SBMNB di Lembah Baliem | Agen SBMNB di Okika | Agen SBMNB di Yapen Barat | Agen SBMNB di Yapen Timur | Agen SBMNB di Pulau Numfor | Agen SBMNB di Pegunungan Sier | Agen SBMNB di Mamberamo Hulu | Agen SBMNB di Yahukimo Barat | Agen SBMNB di Yahukimo Timur | Agen SBMNB di Yahukimo Utara | Agen SBMNB di Gondumisisare | Agen SBMNB di Malamoy | Agen SBMNB di Maybrat Sau | Agen SBMNB di Raja Ampat Utara | Agen SBMNB di Raja Ampat Selatan | Agen SBMNB di Raja Maskona | Agen SBMNB di Kokas | Agen SBMNB di Manokwari | Agen SBMNB di Manokwari Barat | Agen SBMNB di Imekko | Agen SBMNB di Sumatera Utara | Agen SBMNB di Karimun | Agen SBMNB di Pesisir Selatan | Agen SBMNB di Bungo | Agen SBMNB di Rejang Lebong | Agen SBMNB di Lahat | Agen SBMNB di Ogan Komering Ilir | Agen SBMNB di Bogor | Agen SBMNB di Garut | Agen SBMNB di Sukabumi | Agen SBMNB di Sanggau | Agen SBMNB di Kapuas Hulu | Agen SBMNB di Berau | Agen SBMNB di Paser | Agen SBMNB di Kepulauan Sangihe | Agen SBMNB di Minahasa | Agen SBMNB di Talaud | Agen SBMNB di Bone | Agen SBMNB di Gorontalo | Agen SBMNB di Pohuato | Agen SBMNB di Sumbawa | Agen SBMNB di Lombok Timur | Agen SBMNB di Flores Timur | Agen SBMNB di Sikka | Agen SBMNB di Halmahera Timur | Agen SBMNB di Halmahera Selatan | Agen SBMNB di Jayapura | Agen SBMNB di Boven Digul | Agen SBMNB di Merauke | Agen SBMNB di Tolikara Leni Jaya | Agen SBMNB di Tolikara | Agen SBMNB di Leni Jaya | Agen SBMNB di Mapi | Agen SBMNB di Pegunungan Bintang | Agen SBMNB di Jaya Wijaya | Agen SBMNB di Yapen | Agen SBMNB di Yapen | Agen SBMNB di Biak Numfor | Agen SBMNB di Yahukimo | Agen SBMNB di Waropen | Agen SBMNB di Sorong | Agen SBMNB di Sorong | Agen SBMNB di Raja Ampat | Agen SBMNB di Teluk Bintuni | Agen SBMNB di Fakfak | Agen SBMNB di Manokwari | Agen SBMNB di Manokwari | Agen SBMNB di Sorong Selatan | Agen SBMNB di Meulaboh | Agen SBMNB di Aceh Barat Daya | Agen SBMNB di Aceh Besar | Agen SBMNB di Aceh Jaya | Agen SBMNB di Aceh Selatan | Agen SBMNB di Aceh Singkil | Agen SBMNB di Aceh Tamiang | Agen SBMNB di Aceh Tengah | Agen SBMNB di Aceh Tenggara | Agen SBMNB di Aceh Timur | Agen SBMNB di Aceh Utara | Agen SBMNB di Bener Meriah | Agen SBMNB di Bireuen | Agen SBMNB di Gayo Lues | Agen SBMNB di Nagan Raya | Agen SBMNB di Pidie | Agen SBMNB di Pidie Jaya | Agen SBMNB di Simeulue | Agen SBMNB di Banda Aceh | Agen SBMNB di Langsa | Agen SBMNB di Lhokseumawe | Agen SBMNB di Sabang | Agen SBMNB di Subulussalam | Agen SBMNB di Kisaran | Agen SBMNB di Batubara | Agen SBMNB di Dairi | Agen SBMNB di Deli Serdang | Agen SBMNB di Humbang Hasundutan | Agen SBMNB di Karo | Agen SBMNB di Labuhanbatu | Agen SBMNB di Labuhanbatu Selatan | Agen SBMNB di Labuhanbatu Utara | Agen SBMNB di Langkat | Agen SBMNB di Mandailing Natal | Agen SBMNB di Nias | Agen SBMNB di Nias Barat | Agen SBMNB di Nias Selatan | Agen SBMNB di Nias Utara | Agen SBMNB di Padang Lawas | Agen SBMNB di Padang Lawas Utara | Agen SBMNB di Pakpak Bharat | Agen SBMNB di Samosir | Agen SBMNB di Serdang Bedagai | Agen SBMNB di Simalungun | Agen SBMNB di Tapanuli Selatan | Agen SBMNB di Tapanuli Tengah | Agen SBMNB di Tapanuli Utara | Agen SBMNB di Toba Samosir | Agen SBMNB di Binjai | Agen SBMNB di Gunungsitoli | Agen SBMNB di Medan | Agen SBMNB di Padangsidempuan | Agen SBMNB di Pematangsiantar | Agen SBMNB di Sibolga | Agen SBMNB di Tanjungbalai | Agen SBMNB di Tebing Tinggi | Agen SBMNB di Limapuluh | Agen SBMNB di Sidikalang | Agen SBMNB di Lubuk Pakam | Agen SBMNB di Dolok Sanggul | Agen SBMNB di Kabanjahe | Agen SBMNB di Rantau Prapat | Agen SBMNB di Pinang | Agen SBMNB di Aek Kanopan | Agen SBMNB di Stabat | Agen SBMNB di Panyabungan | Agen SBMNB di Gunung Sitoli | Agen SBMNB di Lahomi | Agen SBMNB di Teluk Dalam | Agen SBMNB di Lotu | Agen SBMNB di Sibuhuan | Agen SBMNB di Gunung Tua | Agen SBMNB di Salak | Agen SBMNB di Pangururan | Agen SBMNB di Sei Rampah | Agen SBMNB di Raya | Agen SBMNB di Sipirok | Agen SBMNB di Pandan | Agen SBMNB di Tarutung | Agen SBMNB di Balige | Agen SBMNB di Lubuk Basung | Agen SBMNB di Dharmasraya | Agen SBMNB di Kepulauan Mentawai | Agen SBMNB di Lima Puluh Kota | Agen SBMNB di Padang Pariaman | Agen SBMNB di Pasaman | Agen SBMNB di Pasaman Barat | Agen SBMNB di Pesisir Selatan | Agen SBMNB di Sijunjung | Agen SBMNB di Solok | Agen SBMNB di Solok Selatan | Agen SBMNB di Tanah Datar | Agen SBMNB di Bukittinggi | Agen SBMNB di Padang | Agen SBMNB di Padangpanjang | Agen SBMNB di Pariaman | Agen SBMNB di Payakumbuh | Agen SBMNB di Sawahlunto | Agen SBMNB di Solok | Agen SBMNB di Pulau Punjung | Agen SBMNB di Tuapejat | Agen SBMNB di Sarilamak | Agen SBMNB di Parit Malintang | Agen SBMNB di Lubuk Sikaping | Agen SBMNB di Simpang Ampek | Agen SBMNB di Painan | Agen SBMNB di Muaro Sijunjung | Agen SBMNB di Arosuka | Agen SBMNB di Padang Aro | Agen SBMNB di Batusangkar | Agen SBMNB di Bengkalis | Agen SBMNB di Indragiri Hilir | Agen SBMNB di Indragiri Hulu | Agen SBMNB di Kampar | Agen SBMNB di Kepulauan Meranti | Agen SBMNB di Kuantan Singingi | Agen SBMNB di Pelalawan | Agen SBMNB di Rokan Hilir | Agen SBMNB di Rokan Hulu | Agen SBMNB di Siak | Agen SBMNB di Dumai | Agen SBMNB di Pekanbaru | Agen SBMNB di Tembilahan | Agen SBMNB di Rengat | Agen SBMNB di Bangkinang | Agen SBMNB di Selatpanjang | Agen SBMNB di Taluk Kuantan | Agen SBMNB di Pangkalan Kerinci | Agen SBMNB di Bagan Siapi api | Agen SBMNB di Pasir Pengaraian | Agen SBMNB di Siak Sri Indrapura | Agen SBMNB di bintan | Agen SBMNB di Bandar Seri Bentan | Agen SBMNB di Karimun | Agen SBMNB di Kepulauan Anambas | Agen SBMNB di Lingga | Agen SBMNB di Natuna | Agen SBMNB di Batam | Agen SBMNB di Tanjung Pinang | Agen SBMNB di Tanjung Balai Karimun | Agen SBMNB di Terempa | Agen SBMNB di Daik | Agen SBMNB di Ranai | Agen SBMNB di batanghari | Agen SBMNB di Muara Bulian | Agen SBMNB di Bungo | Agen SBMNB di Kerinci | Agen SBMNB di Merangin | Agen SBMNB di Muaro Jambi | Agen SBMNB di Sarolangun | Agen SBMNB di Tanjung Jabung Barat | Agen SBMNB di Tanjung Jabung Timur | Agen SBMNB di Tebo | Agen SBMNB di Jambi | Agen SBMNB di Sungai Penuh | Agen SBMNB di Sinwan | Agen SBMNB di Muara Bungo | Agen SBMNB di Siulak | Agen SBMNB di Bangko | Agen SBMNB di Sengeti | Agen SBMNB di Sarolangun | Agen SBMNB di Kuala Tungkal | Agen SBMNB di Muara Sabak | Agen SBMNB di Muara Tebo | Agen SBMNB di bengkulu | Agen SBMNB di Manna | Agen SBMNB di Bengkulu Tengah | Agen SBMNB di Bengkulu Utara | Agen SBMNB di Kaur | Agen SBMNB di Kepahiang | Agen SBMNB di Lebong | Agen SBMNB di Mukomuko | Agen SBMNB di Rejang Lebong | Agen SBMNB di Seluma | Agen SBMNB di Bengkulu | Agen SBMNB di Karang Tinggi | Agen SBMNB di Arga Makmur | Agen SBMNB di Bintuhan | Agen SBMNB di Kepahiang | Agen SBMNB di Muara Aman | Agen SBMNB di Mukomuko | Agen SBMNB di Curup | Agen SBMNB di Tais | Agen SBMNB di banyuasin | Agen SBMNB di Pangkalan Balai | Agen SBMNB di Empat Lawang | Agen SBMNB di Lahat | Agen SBMNB di Muara Enim | Agen SBMNB di Musi Banyuasin | Agen SBMNB di Musi Rawas | Agen SBMNB di Musi Rawas Utara | Agen SBMNB di Ogan Ilir | Agen SBMNB di Ogan Komering Ilir | Agen SBMNB di Ogan Komering Ulu | Agen SBMNB di Ogan Komering Ulu Selatan | Agen SBMNB di Ogan Komering Ulu Timur | Agen SBMNB di Penukal Abab Lematang Ilir | Agen SBMNB di Lubuklinggau | Agen SBMNB di Pagar Alam | Agen SBMNB di Palembang | Agen SBMNB di Prabumulih | Agen SBMNB di Tebing Tinggi | Agen SBMNB di Lahat | Agen SBMNB di Muara Enim | Agen SBMNB di Sekayu | Agen SBMNB di Muara Beliti Baru | Agen SBMNB di Rupit | Agen SBMNB di Indralaya | Agen SBMNB di Kayu Agung | Agen SBMNB di Baturaja | Agen SBMNB di Muaradua | Agen SBMNB di Martapura | Agen SBMNB di Talang Ubi | Agen SBMNB di bangka | Agen SBMNB di Sungai Liat | Agen SBMNB di Bangka Barat | Agen SBMNB di Bangka Selatan | Agen SBMNB di Bangka Tengah | Agen SBMNB di Belitung | Agen SBMNB di Belitung Timur | Agen SBMNB di Pangkal Pinang | Agen SBMNB di Muntok | Agen SBMNB di Toboali | Agen SBMNB di Koba | Agen SBMNB di Tanjung Pandan | Agen SBMNB di Manggar | Agen SBMNB di Gunung Sugih | Agen SBMNB di Lampung Utara | Agen SBMNB di Lampung Selatan | Agen SBMNB di Lampung Barat | Agen SBMNB di Lampung Timur | Agen SBMNB di Mesuji | Agen SBMNB di Pesawaran | Agen SBMNB di Pesisir Barat | Agen SBMNB di Pringsewu | Agen SBMNB di Tulang Bawang | Agen SBMNB di Tulang Bawang Barat | Agen SBMNB di Tanggamus | Agen SBMNB di Way Kanan | Agen SBMNB di Bandar Lampung | Agen SBMNB di Metro | Agen SBMNB di Kotabumi | Agen SBMNB di Kalianda | Agen SBMNB di Liwa | Agen SBMNB di Sukadana | Agen SBMNB di Wiralaga Mulya | Agen SBMNB di Gedong Tataan | Agen SBMNB di Krui | Agen SBMNB di Pringsewu | Agen SBMNB di Menggala | Agen SBMNB di Tulang Bawang Tengah | Agen SBMNB di Agung | Agen SBMNB di Blambangan Umpu | Agen SBMNB di Tanjung Karang | Agen SBMNB di lebak | Agen SBMNB di Rangkasbitung | Agen SBMNB di Pandeglang | Agen SBMNB di Serang | Agen SBMNB di Cilegon | Agen SBMNB di Serang | Agen SBMNB di Tangerang | Agen SBMNB di Tangerang Selatan | Agen SBMNB di Pandeglang | Agen SBMNB di Ciruas | Agen SBMNB di Tigaraksa | Agen SBMNB di Soreang | Agen SBMNB di Bandung Barat | Agen SBMNB di Bekasi | Agen SBMNB di Bogor | Agen SBMNB di Ciamis | Agen SBMNB di Cianjur | Agen SBMNB di Cirebon | Agen SBMNB di Garut | Agen SBMNB di Indramayu | Agen SBMNB di Karawang | Agen SBMNB di Kuningan | Agen SBMNB di Majalengka | Agen SBMNB di Pangandaran | Agen SBMNB di Purwakarta | Agen SBMNB di Subang | Agen SBMNB di Sukabumi | Agen SBMNB di Sumedang | Agen SBMNB di Tasikmalaya | Agen SBMNB di Bandung | Agen SBMNB di Banjar | Agen SBMNB di Bekasi | Agen SBMNB di Bogor | Agen SBMNB di Cimahi | Agen SBMNB di Cirebon | Agen SBMNB di Depok | Agen SBMNB di Sukabumi | Agen SBMNB di Ngamprah | Agen SBMNB di Cikarang | Agen SBMNB di Cibinong | Agen SBMNB di Ciamis | Agen SBMNB di Cianjur | Agen SBMNB di Sumber | Agen SBMNB di Tarogong Kidul | Agen SBMNB di Indramayu | Agen SBMNB di Karawang | Agen SBMNB di Kuningan | Agen SBMNB di Majalengka | Agen SBMNB di Parigi | Agen SBMNB di Purwakarta | Agen SBMNB di Subang | Agen SBMNB di Palabuhanratu | Agen SBMNB di Sumedang | Agen SBMNB di Singaparna | Agen SBMNB di Bandung | Agen SBMNB di Banjar | Agen SBMNB di Bekasi | Agen SBMNB di Bogor | Agen SBMNB di Cimahi | Agen SBMNB di Kepulauan seribu | Agen SBMNB di Pulau Pramuka | Agen SBMNB di Jakarta Barat | Agen SBMNB di Jakarta Pusat | Agen SBMNB di Jakarta Selatan | Agen SBMNB di Jakarta Timur | Agen SBMNB di Jakarta Utara | Agen SBMNB di Kebon Jeruk | Agen SBMNB di Menteng | Agen SBMNB di Kebayoran Baru | Agen SBMNB di Cakung | Agen SBMNB di Koja | Agen SBMNB di Banjarnegara | Agen SBMNB di Banyumas | Agen SBMNB di Batang | Agen SBMNB di Blora | Agen SBMNB di Boyolali | Agen SBMNB di Brebes | Agen SBMNB di Cilacap | Agen SBMNB di Demak | Agen SBMNB di Grobogan | Agen SBMNB di Jepara | Agen SBMNB di Karanganyar | Agen SBMNB di Kebumen | Agen SBMNB di Kendal | Agen SBMNB di Klaten | Agen SBMNB di Kudus | Agen SBMNB di Magelang | Agen SBMNB di Pati | Agen SBMNB di Pekalongan | Agen SBMNB di Pemalang | Agen SBMNB di Purbalingga | Agen SBMNB di Purworejo | Agen SBMNB di Rembang | Agen SBMNB di Semarang | Agen SBMNB di Sragen | Agen SBMNB di Sukoharjo | Agen SBMNB di Tegal | Agen SBMNB di Temanggung | Agen SBMNB di Wonosobo | Agen SBMNB di Magelang | Agen SBMNB di Pekalongan | Agen SBMNB di Salatiga | Agen SBMNB di Semarang | Agen SBMNB di Surakarta | Agen SBMNB di Tegal |","id":"<urn:uuid:46acbadd-4883-435b-bac7-494b3e4c9941>","dump":"CC-MAIN-2018-43","url":"http:\/\/tiwistore.prodakku.com\/produk\/1898\/SBMNB","date":"2018-10-20T05:44:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-43\/segments\/1539583512504.64\/warc\/CC-MAIN-20181020034552-20181020060052-00239.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4136256576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.41362565755844116, \"pcm_Latn_score\": 0.14918440580368042, \"min_Latn_score\": 0.09642116725444794, \"bew_Latn_score\": 0.07936083525419235, \"mui_Latn_score\": 0.05398964881896973, \"zsm_Latn_score\": 0.024928200989961624, \"ckm_Latn_score\": 0.023372719064354897, \"bps_Latn_score\": 0.01941126585006714, \"rej_Latn_score\": 0.017231419682502747, \"jam_Latn_score\": 0.017133241519331932, \"ind_Latn_score\": 0.015666471794247627, \"frr_Latn_score\": 0.012442732229828835, \"mqy_Latn_score\": 0.010326499119400978}","num_words":4626,"character_repetition_ratio":0.418,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.215,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.75,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 2019-11\nLagu Langgam melayu. 1984 discussion questions and answers.\nI Aceh ini lengkap. h264 mp4 codec after effects.\nMost can' t afford to give, but we hope you can. query letter children 39 s book publishers.\nI lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Aceh yang lainnya atau bila ada lagu daerah D. Lagu Daerah dari aceh provinsi Nanggroe Aceh Darussalam : Lagu Sepakat Segenap Lagu Bungong Jeumpa Lagu Lembah Alas 2.\nselamat anda berada di blog yang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 tepat. Lagu Daerah dari provinsi Nanggroe Aceh Darussalam : Lagu Sepakat Segenap.\nSaya ingin berbagi info tentang kumpulan lagu lagu daerah terlengkap. Lagu Aneuk nanggroe Yatim Lirik ( lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Artinya) nyentuh bgt.\n93 MB) original mix 320 Kbps top quality aceh lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 free ringtone lirycs Lagu Daerah Bungong lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Jeumpa Pembukaan Asian Games mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 download chord guitar hiqh qualtiy audio file. Dear Internet Archive Supporter, I ask only once a year: please help nanggroe the Internet Archive today.\nLagu Lembah Alas. Aug 20, · Bungong Jeumpa - lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Aceh Traditional Song Vocal by Tania Album Lagu Daerah Anak Anak Nusantara One of the most famous Indonesia' s traditional.\nflorence foster jenkins movie cast. Lagu Daerah dari Riau dan Kepulauan Riau.\n8 KISS FM Banda Aceh kini menjadi media radio pertama di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam ( NAD) yang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 secara khusus mengelola format siaran lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 CHR \/ Radio Top 40 ini. Lagu Sengko- sengko.\nanda bisa lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 download lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe darussalam lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 ini bersumber dari youtube dan souncloud sesuka anda video maupun video yang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 anda inginkan gratis hanya di lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lihat. Setelah sekian lama mencari lagu- lagu dari Aceh,, Akhirnya ketemu juga Mp3 nya.\nYour $ 5 becomes $ 15! Lagu Daerah dari Sumatra Utara Lagu Butet Lagu Sengko- sengko lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Lagu Pantun Lama Lagu Anju Ahu Lagu Dago Inang Sarge Lagu Lisoi Lagu Madedek Magambiri Lagu Meriam Tomong Lagu Na Sonang Dohita Nadua.\ncom hosted blogs and archive. Daftar Judul- judul lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Lagu Daerah 1.\naceh Dec 08 · darussalam Bungong Jeumpa - Provinsi Nanggro Aceh Darussalam \/ aceh NAD : : : Lirik Lagu Daerah Musik Nasional mp3 Tradisional Indonesia Bungong jeumpa darussalam bungong jeumpa megah di Aceh Bungong telebeh telebeh indah lagoina Puteh kuneng mejampu mirah Keumang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 darussalam siulah cidah that rupa. mockingbird movie 2014 ending.\nEMBED ( for wordpress. njan gagan movie free.\nah rahe haq k shaheedo mp3. Lagu Bungong Jeumpa.\nTop 40 dengan sisipan informasi aktual dan cepat. semsa suljakovic i juzni vetar sirotinja ljude svadja mp3.\ncomPin BB 3268E7CB ( Aneuk. baro lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 that di lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Aceh Raya Kisah yang baru terjadi di Aceh Raya Lam karu Aceh.\nphilips gogear mini dot user manual. lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Donor challenge: Your generous donation will be matched 2- to- 1 right now.\nI Aceh lainnya yang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 belum terdapat dalam blog ini bisa komen di lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 blog ini untuk melengkapi lirik lagu daerah D. id, last update nov.\nlagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Aceh Timu ngon Barat ngon Barat. ragadevanum nadakanyayum mp3 song.\norg item < description> tags). regarder daria en lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 streaming vf.\ntv lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 one streaming kompas tv. Lagu Daerah dari Sumatra Utara.\nLagu Daerah dari Sumatera Selatan. Free lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Lagu Daerah lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Bungong Jeumpa Pembukaan Asian Games song download mp3 file size: ( 2.\nBila ada yang mengetahui lirik lagu nanggroe daerah D. sankranthi vachinde tummeda song in telugu video.\nTanyoe darussalam adalah Nanggroe lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Seuramoe Mekkah. Sep 09, · Guru- guru MGMP SENI BUDAYA SMA SE BANDA ACEH dalam HARDIKDA.\nalice walker book signing. Lagu Daerah Nanggroe Aceh Darussalam lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Gudang download lagu mp3 dan lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 video clips gratis terbesar dan terlengkap di dunia update file lagu mp3 dan video clips lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 dalam hitungan detik 24 jam.\nomar sterling death before dishonor mp3 lyrics. Dalam lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 postingan nanggroe ini saya tulisakan lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 hanya 40 darussalam lagu daerah dari sekian ribu lagu- lagu daerah yang ada di Indonesia, lagu lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 apa sajakan yang lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 40 Top Lagu- lagu daerah nusantara indonesia itu?\nLagu Lagu Daerah Nusantara Indonesia lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 - Anda sedang aceh mencari lagu- lagu daerah lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Indonesia? hariharan pilla happiyanu movie song.\nDengan koneksi yang baik kita boleh mendownload satu lagu lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 aceh nanggroe mp3 yang besar filenya 4 sampai 5 Mb hanya dalam waktu 1 menit. lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Jadi kaseupatoet jieh tanyoe Gunakan Bahasa yang Jroeh lagi lagu daerah nanggroe aceh darussalam mp3 Mulia di Media Massa.\n\" Aneuk Yatim aceh – by Rafly\" Jino lon kisah saboh riwayat Kini kuceritakan sebuah riwayat Kisah baro that. I Aceh, tapi tentu saja saya tetap akan mencari referensi atau sumber lainnya agar seluruh lirik lagu daerah D.\nlist download link lagu mp3 download lagu daerah nanggroe darussalam planet lagu muviza, stafaband lakoza. Seubab Nanggroe Aceh That Mulia di Mata Nanggroe Luwa.","id":"<urn:uuid:72154181-c6ff-4be4-b046-a86cf2329f59>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/by.myideallife.info\/?option=com_content&view=article&id=274","date":"2019-11-15T03:08:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496668561.61\/warc\/CC-MAIN-20191115015509-20191115043509-00352.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7011728287,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7011728286743164, \"ind_Latn_score\": 0.10766998678445816, \"min_Latn_score\": 0.060141671448946, \"bjn_Latn_score\": 0.0381571464240551, \"jav_Latn_score\": 0.03177759051322937, \"sun_Latn_score\": 0.03110775724053383}","num_words":963,"character_repetition_ratio":0.286,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.772,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Óh ka lheueh Yosua meuninggai donya, umat Israel jitanyong laju ubak TUHAN, \"TUHAN, sukée nyang toh nibak kamoe nyoe nyang phon-phon that kamoe jak prang ureuëng Kanaan?\"\n2 Geujaweueb lé TUHAN, \"Sukée Yehuda. Bak awaknyan ka Ulôn bri keukuasaan keu jijak reubot nanggroe nyan.\"\n3 Laju jipeugah lé sukée Yehuda ubak sukée Simeon, \"Gata tulông kheueh kamoe mangat kamoe jak prang ureuëng Kanaan dan kamoe reubot wilayah nyang ka geupeuteuntée lé TUHAN keu kamoe. Saboh watée teuma kamoepi kamoe tulông gata keu gata reubot wilayah nyang ka geupeuteuntée lé TUHAN keu gata.\" Lé sababnyan sukée Simeon\n4 dan Yehuda jijak heungkoe laju meusajan-sajan. Dan TUHAN geupeumeunang laju awaknyan ateueh ureuëng Kanaan dan ureuëng Feris. Siploh ribée droe tantra musoh maté di Bezek.\n5 Awaknyan jijak meurumpok laju ngon Adoni-Bezek, raja nanggroe nyan, dan laju jiseurang jih nyan.\n6 Raja nyan laju jiplueng, teuma awaknyan jitiyeub laju dan jidrob laju raja nyan lheuehnyan jikoh nang jaroe raja nyan meunan cit deungon nang gaki jih nyan.\n7 Geupeugah lé Adoni-Bezek, \"Yoh masa ilée ka tujoh ploh droe raja nyang ka ulôn koh nang jaroe dan nang gaki jih, laju ulôn peubiyeu teuma awaknyan jimakheun seuéh-seuéh peunajoh nyang rhot nibak ateueh meja ulôn. Jinoenyoe Po teu Allah ka geupeu rhot u ateueh ulôn saban lagée nyang ka ulôn peubuet ateueh awaknyan.\" Adoni-Bezek nyan laju teuma jiba u Yerusalem, dan disinan kheueh raja nyan meuninggai donya.\n8 Di ureuëng Yehuda nyan laju jijak prang Yerusalem dan jireubot ngon jitot teuma laju banda nyan meunan cit deungon peunduduek banda nyan jipoh maté bube nyang na.\n9 Óh ka seuleusoe disinan awaknyan jijak lom teuma dan jiseurang Kanaan nyang na tinggai di daerah gunong-gunong, dan nibak reuleung-reuleung bukét; meunan cit nyang na tinggai di daerah nyang tho kréng di siblaih seulatan,\n10 dan di banda Hebron, na kheueh banda nyang yoh watée ilée teupeunan banda Kiryat-Arba. Disinan ureuëng Yehuda jipeutaloe kawöm Sesai, Ahiman dan Talmai.\n11 Beudôh di Hebron, ureuëng Yehuda nyan laju jijak seureubu banda Debir, nyang nibak watée nyan bandanyan nan jih Kiryat-Sefer.\n12 Na sidroe nibak sukée Yehuda nyan, nyang nan jih Kaleb, ureuëng nyan jipeugah lagéenyoe, \"Barang sigasoe hase jireubot Kiryat-Sefer, ureuëng nyan jeuet jimeukawen deungon aneuëk ulôn nyang nan jih Akhsa.\"\n13 Otniel, aneuëk nibak adoe si Kaleb nyang nan jih Kenas, laju jijak reubot bandanyan. Teuma Kaleb jibri laju Akhsa aneuëk jihnyan jimeukawen deungon Otniel.\n14 Bak uroe keureuja teupeukawen awaknyan, Otniel jipaksa Akhsa mangat Akhsa nyan jilakée saboh keubeueng tanoh nibak bapak jihnyan. Teuma jitreun kheueh laju Akhsa di ateueh keuleudée nyang teungoh jigiduek nyan, laju Kaleb jitanyong bak aneuëk jih Akhsa peue nyang jikeuneuk lakée.\n15 Jijaweueb laju lé Akhsa, \"Ulôn keuneuk lakée bak bapak meupaduboh mon ié, sabab tanoh nyang bapak bri keu ulôn nyan teumpat jih na kheueh di daerah nyang leupah that tho hana meu ié.\" Teuma Kaleb laju jijok keu aneuëk jih nyan mata ié dibagian tunong dan mon mata ié di bagian barôh.\n16 Keuturonan ayah tuwan Nabi Musa, na kheueh ureuëng-ureuëng Keni, jiseutôt laju ureuëng Yehuda jiteubiet nibak daerah Yerikho, banda keuruma, dan jijak laju u daerah nyang tho hana meu ié meunan cit ngon geureusang di siblaih u seulatan Arad di Yehuda. Disinan awaknyan tinggai teutab lamkawan bansa Amalek.\n17 Óh lheueh nyan meusajan-sajan deungon sukée Simeon, sukée Yehuda nyan laju jijak prang dan jipeutaloe laju bube na nibak bansa Kanaan nyang na tinggai di banda Zefat. Awaknyan laju jikutok banda nyan, óh lheuehnyan jipeuhanco teuma dan laju jirasi nan banda nyan deungon nan Horma.\n18 TUHAN geutulông ureuëng Yehuda sampoe awaknyan hase jireubot daerah meugunong-gunong. Teuma awaknyan hana hase jireubot Gaza, Askelon atawa Ekron deungon daerah-daerah nyang na di sikeulileng nyan, sabab bansa-bansa nyang na tinggai di daerah sitot binéh panté na bak awaknyan geuritan-geuritan prang nyang teupeugét nibak beuso; lé sabab nyan ureuëng Yehuda hana meuhase ji use awaknyan.\n20 Lagée nyang ka geupeurintah lé Nabi Musa, Hebron geubri keu Kaleb, sabab yoh watée ilée lhée golongan nibak kawöm keuturonan Enak ka geu use lé Kaleb nibak bandanyan.\n21 Sukée Benyamin hana teuma hase ji use sukée Yebus beujiteubiet nibak banda Yerusalem. Nyang kheueh sabab jih di ureuëng Yebus nyan mantong na tinggai disinan meusapat deungon ureuëng-ureuëng Benyamin.\n22 Sukée Efraim dan Manasye keuturonan Nabi Yusuf, jijak prang teuma banda Betel, nyang bak watée nyan nan jih banda Lus. Dan TUHAN geutulông awaknyan. Bak watée mata-mata geu kirém u banda nyan,\n24 awaknyan meurumpok deungon sidroe ureuëng agam nyang teuka di banda. Jipeugah lé awaknyan ubak ureuëng agam nyang meurumpok nyan, \"Meunyoe gata tatem tulông kamoe mangat kamoe hase kamoe tamong u dalam banda nyoe, kamoe teuma kamoe peusaneut gata deungon get that-that.\"\n25 Teuma di ureuëng agam nyan laju jitunyok ubak awaknyan rot tamong u dalam banda nyan. Lé ureuëng-ureuëng Efraim dan Manasye jitamong laju u dalam bandanyan dan laju teuma jipoh maté bubena peunduduek nyang na tinggai di dalam banda nyan, keucuali ureuëng agam nyan deungon banmandum waréh kawöm jih.\n26 Gobnyan akhé jih jiminah u daerah ureuëng Het, laju jipeudong teuma saboh banda disinan dan jiboh nan banda nyan Lus. Banda nyan teutab meunan nyang lagée nyan.\n27 Sukée Manasye hana ji use peunduduek banda Bet-Sean, Taanakh, Dor, Yibleam dan Megido deungon gampông-gampông nyang tô-tô disinan. Lé sababnyan ureuëng Kanaan teutab tinggai disinan.\n28 Keubit óh lheueh ureuëng Israel meutamah teuga, awaknyan jipaksa ureuëng Kanaan jimeukeureuja keu awaknyan, teuma awaknyan hana cit jiuse ureuëng-ureuëng Kanaan nyan banmandum nibak teumpat nyan.\n29 Di banda Gezer, sukée Efraim hana ji use ureuëng Kanaan, peunduduek banda nyan. Jadi, ureuëng Kanaan teutab na tinggai disinan meusapat-sapat deungon awaknyan.\n30 Peunduduek banda Kitron dan Nahalol hana cit jiuse lé sukée Zebulon. Nyang kheueh sabab jih bansa Kanaan teutab mantong tinggai disinan meusapat-sapat deungon awaknyan, teuma ureuëng-ureuëng Kanaan nyan jipaksa meukeureuja keu awaknyan.\n31 Peunduduek banda Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob meunan cit hana jiuse lé sukée Asyer.\n32 Nyang kheueh sabab jih ureuëng Kanaan, peunduduek aseuli nanggroe nyan teutab mantong na tinggai disinan meusapat-sapat deungon ureuëng Asyer.\n33 Peunduduek banda Bet-Semes dan Bet-Anat pi hana cit ji use lé sukée Naftali. Nyang kheueh sabab jih di ureuëng Kanaan, peunduduek aseuli nanggroe nyan teutab mantong na tinggai disinan meusapat-sapat deungon ureuëng Naftali. Teuma, awaknyan jipaksa meukeureuja keu ureuëng Naftali.\n34 Bansa Amori teutab mantong na tinggai di Ayalon, Saalbim dan Gunong Heres, sabab sukée Dan jipeusak lé awaknyan u daerah meugunong-gunong, dan hana jipeubiyeu jitreun u daerah pantôn. Teuma bansa Amori nyan sabe jiteugon lé sukée Efraim dan Manasye lom teuma jipaksa meukeureuja keu bandua sukée nyan.\n36 Di siblaih utara Sela, bataih daerah ureuëng-ureuëng Amori teujak laju ubak Sineungoh Akrabim.\nChapter 2\n1 Malaikat TUHAN geujak nibak Gilgal u Bokhim dan geupeugah ubak ureuëng-ureuëng Israel, \"Ulôn ka Lôn peuteubiet gata di nanggroe Meusé, dan Lôn ba gata u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji ubak indatu gata. Dan ka cit Ulôn peugah, 'Teu ikat janji Ulôn deungon gata dan hainyan hana Ulôn peuputôh.\n2 Sabab nyan gata hana jeuet taikat janji peue mantong deungon peunduduek nanggroe nyoe. Miseubah-miseubah awaknyan harôh kheueh gata reuloh.' Teuma gata hana tapeubuet peue nyang ka Ulôn peurintah ubak gata nyan. Teuma nyang gata peubuet nyang meulawan ngon nyang Ulôn peurintah nyan!\n3 Lé sabab nyan, jinoenyoe tadeungoe kheueh Ulôn! Ulôn hana teuma Lôn use ureuëng-ureuëng nanggroe nyoe meunyoe gata tamuprang deungon awaknyan. Awaknyan teuma jeuet keu musoh-musoh gata, dan gata rhoh lam taron, deungon nyan gata taturot teuma taseumah ubak dewa-dewa awaknyan.\"\n4 Óh ka lheueh malaikat nyan geupeusampoe haba nyan, banmandum bansa Israel jimo ba-e sira jikliek ngon su nyang teuga.\n5 Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan teuboh nan Bokhim. Laju nibak teumpat nyan di ureuëng-ureuëng Israel jipeuseumah keureubeuen keu TUHAN.\n6 Óh ka seuleusoe Yosua geupeuleupah ureuëng-ureuëng Israel nyan jijak, awaknyanpi jibeurangkat laju mangat jijakduek ateueh tanoh nyang ka jeuet keujeumba awaknyan maséng-maséng.\n7 Simantong Yosua udeb, ureuëng Israel mantong jimeungabdi ubak TUHAN. Óh ka lheueh Yosua meuninggai donya pi ureuëng-ureuëng Israel nyan teutab mantong meungabdi ubak TUHAN seumantong awaknyan jipimpén lé ureuëng-ureuëng nyang ka jikalon ngon mata ulée jih banmandum buet nyang ajaéb nyang ka geupeubuet lé TUHAN keu ureuëng Israel.\n8 Yosua aneuëk Nun -- hamba TUHAN nyan -- meuninggai donya nibak umu sireutôh siploh thon.\n9 Laju gobnyan teupeukubu nibak tanoh jrat gobnyan keudroe, na kheueh di Timnat-Serah di daerah meugunong-gunong Efraim di siblaih utara Gunong Gaas.\n10 Óh lheueh banmandum angkatan nyan meuninggai cit teuma. Dan angkatan nyang dilikot awaknyan ka hana jituri TUHAN, sabab awaknyan hana jirasa peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN keu bansa Israel.\n11 Óh lheueh nyan ureuëng Israel ka meudesya ubak TUHAN. Awaknyan hana le jiseumah TUHAN Po teu Allah indatu awaknyan, nyan kheueh Po teu Allah nyang ka geuba awaknyan geuteubiet nibak nanggroe Meusé. Awaknyan ka jipeuphon seumah Baal dan Asytoret meunan cit deungon dewa-dewa nyang laén nyang jiseumah lé bansa-bansa di sikeulileng awaknyan. Teuma TUHAN laju geubeungéh keu awaknyan dan geupeubiyeu mantong geurombolan laén jijak prang sira jireupah awaknyan. Awaknyan hana meudaya jimeuhadab keu ngon musoh-musoh nyang na silingka awaknyan.\n15 Tieb-tieb watée awaknyan jijak meuprang, TUHAN geulawan awaknyan, lagée nyang ka geupeu ingat ubak awaknyan. Teuma awaknyan jirasa sulet ngon sosah nyang lumpah meupalo.\n16 Hana putôh-putôh TUHAN geukirém keu awaknyan peumimpén nyang meujuang mangat jipeubeubaih awaknyan nibak geurombolan peurampok.\n17 Teuma awaknyan hana jipeuhiro keu peumimpén nyan. Awaknyan ji seumah ubak ilah-ilah laén, dan hana seutia le ubak TUHAN. Awaknyan hana jiseutôt cuntoh teuladan nyang ka geupeubuet lé indatu jih nyang that-that taát ubak mandum peurintah-peurintah TUHAN.\n18 Meunyoe TUHAN ka geubri sidroe peumimpén keu bansa Israel, TUHAN sabe geutulông peumimpén nyan. Dan simantong peumimpén nyan mantong udeb, TUHAN sabe geupeu lheueh awaknyan nibak musoh-musoh jih. TUHAN that-that geugaséh keu awaknyan meunyoe TUHAN geudeungoe awaknyan ji meu rang-rang sabab peudeh jiseksa, ji iénanya meunan cit jitindéeh.\n19 Teuma meunyoe peumimpén nyan ka meuninggai donya, bansa nyan meupi-e nyang leubeh brok nibak angkatan sigohlom nyan. Awaknyan jimeungabdi ubak ilah-ilah laén dan jiseumah ilah-ilah nyan. Awaknyan jigisa ubak buet nyang lazem nyang jeuhet dan hana teuma ji ubah buet nyang salah nyan.\n20 Sabab nyan TUHAN get that beungéh keu bansa Israel, dan geupeugah, \"Ulôn ka Ulôn peurintah ubak indatu bansa nyoe mangat jimumat ubak janji Ulôn deungon awaknyan. Teuma bansa nyoe ka jipeuputôh talo ngon ikat janji nyan; awaknyan ka ji-iengkeue peue nyang ka Ulôn peurintah.\n21 Jinoenyoe Ulôn hana Lôn tem le use bansa toh mantong meunan cit deungon nyang mantong na di nanggroe nyoe bak watée Yosua meuninggai donya.\n22 Ulôn teuma Ulôn ngui bansa-bansa nyan mangat jijak ujoe bansa Israel, deungon na lagéenyan hase Lôn teupeue peu kheueh umat Israel jitem seutôt peue nyang Ulôn peurintah lagée indatu awaknyan, atawa hana.\"\n23 Nyang kheueh sabab jih TUHAN hana geubri meunang keu Yosua ateueh bansa-bansa nyan. Seubalek jih TUHAN geupeubiyeu awaknyan tinggai dinanggroe nyan, dan deungon bagaih that geu use awaknyan.\nChapter 3\n1 Mangat teu ujoe ureuëng-ureuëng Israel nyang hántom na jirasa meuprang di nanggroe Kanaan, TUHAN geupeubiyeu mantong meupadub boh bansa tinggai di nanggroe nyan.\n2 TUHAN geupeubuet lagée nyan na kheueh deungon meukeusut geu peuruno tieb-tieb geuneurasi Israel jimuprang, khusos jih awaknyan nyang hana tom na ji maju ngaza dalam mideuen prang.\n3 Bansa-bansa nyang na mantong tinggai di nanggroe nyan na kheueh: bansa nyang tinggai di dalam banlimong boh banda Filistin, banmandum bansa Kanaan, bansa Sidon, dan bansa Hewi nyang tinggai nibak gunong-gunong Libanon, phon nibak Gunong Baal-Hermon trok u jalan nyang teutuju u Hamat.\n4 Awaknyan na nibak teumpatnyan na kheueh sibagoe batée teu ujo keu bansa Israel. Deungon lagée nyan hase kheueh teuteupeue peu kheueh bansa Israel nyan jiseutôt peurintah nyang ka geubri lé TUHAN ubak indatu awaknyan meulalu Nabi Musa.\n5 Nyang kheueh sabab jih ureuëng-ureuëng Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus teutab tinggai di nanggroe nyan meusapat-sapat deungon ureuëng Israel.\n6 Laju di umat Israel nyan jimeukawen meujampu deungon bansa-bansa nyang na tinggai disinan, dan meusajan teuma jiseumah dewa-dewa awaknyan.\n7 Umat Israel meudesya ubak TUHAN, Po teu Allah droe jih nyan. Awaknyan tuwoe ubak Gobnyan sampoe awaknyan ji meuiébadat ubak beurala-beurala Baal dan Asyera.\n8 Teuma TUHAN geubeungéh keu umat Israel, dan geupeubiyeu mantong awaknyan jipeutaloe lé Raja Kusyan-Risyataim nibak Mesopotamia. Lapan thon treb jih raja nyan jikuasa awaknyan.\n9 Óh ka lheueh nyan umat Israel jimeuhôi jilakée tulông ubak TUHAN, laju TUHAN geukirém Otniel mangat jijak peubeubaih awaknyan. (Otniel na kheueh aneuëk nibak Kenas, adoe Kaleb.)\n10 TUHAN ka geujok kuasa ubak Otniel sampoe Otniel nyan ka jeuet keupeumimpén umat Israel. Jihnyan jijak meuprang, laju TUHAN geupeumeunang awaknyan u ateueh raja Mesopotamia.\n11 Teuma aman ngon teuntram kheueh nanggroenyan peuet ploh thon treb jih. Óh lheueh nyan Otniel pih meuninggai donya.\n12 Umat Israel ka meudesya lom ubak TUHAN, sampoe TUHAN geupeujeuet Eglon, raja nanggroe Moab, jeuet keuleubeh teuga nibak Israel.\n13 Raja Eglon nyan laju teuma jimeugabong deungon bansa Amon dan Amalek, dan laju jipeutaloe ureuëng Israel, óh lheueh nyan jireubot teuma Yerikho, banda boh kuruma nyan.\n14 Lapan blaih thon treb jih Israel jijajah lé Eglon.\n15 Teuma bak watée umat Israel jiteumawök jilakée tulông ubak TUHAN, Gobnyan laju geukirém Ehud mangat jijak peubeubaih awaknyan. Ehud nyan na kheueh sidroe ureuëng nyang jawie; jih nyan aneuëk Gera nibak sukée Benyamin, dan gobnyan kheueh nyang lazem jih ji-intat keu Raja Eglon upeti nyang harôh teubayeue keu umat Israel.\n16 Bak si uroe Ehud jipeuget saboh peudeueng meumata dua nyang panyang jih rab siteungoh metée. Laju peudeueng nyan jilat nibak keuieng jih nyang teusöm didalam bajée,\n17 óh lheueh nyan jijak laju sira jiba upeti keu jijak jok keu Raja Eglon. Raja Eglon nyan badan jih lumpah teumbon.\n18 Óh ka lheueh jipeuseumah upeti nyan, lé Ehud laju jiyue woe ureuëng-ureuëng nyang seuôn péng méuh nyan.\n19 Teuma Ehud keudroe laju jipiôh óh ka trok nibak batée-batée nyang meu uke nyang to ngon Gilgal, laju jijak gisa ubak Eglon. Bak watée nyan Eglon mantong di dalam kama nyang leupie lom ngon sijuek di kama tingkat ateueh meuligoe jih nyan. Jipeugah lé Ehud ubak Eglon, \"Amphon deulat po nyang mulia! Ulôn na lôn ba haba rahsia keu amphon teungku.\" Teuma raja nyan geupeugah laju, \"Preh ilée,\" laju raja geupeurintah ubak banmandum hamba geuh nyang na didalam ruweueng nyan mangat jiteubiet laju dan ji tinggai raja ngon Ehud mantong didalam kama nyan. Óh lheueh nyan, Ehud laju jipeurab ubak raja nyang teungoh geuduek, laju jipeugah, \"Na haba nibak Po teu Allah keu Teungku amphon!\" Ban geudeungoe nyan raja laju geubeudôh.\n21 Bak watée nyan cit teuma Ehud deungon bagaih ban lagée kilat jisuit peudeueng nibak lam sarong nyang meugantung nibak keuieng siblaih uneuen, laju peudeueng nyan jitôb sampoe óh lhôk ubak pruet si raja. Banmandum mata peudeueng nyan trok án ubak go jih jitamong habéh u dalam pruet raja sampoe beusôt trok nibak rhueng dan meunan cit deungon gapah-gapah raja nyan habéh mandum meuhambo uluwa. Dan Ehud óh lheueh jipeubuet lagéenyan jipeubiyeu mantong peudeueng nyan meukeumat nibak pruet raja nyan,\n23 óh lheueh nyan jiteubiet laju uluwa sira jitôb pintoe lom jigunci di luwa,\n24 óh lheueh nyan jijak laju jitinggai teumpat nyan. Bak watée hamba raja nyan teuka dan jikalon banmandum pintoe kama teugunci, awaknyan jisangka raja mantong na didalam kama dan teungoh geujak u likot.\n25 Óh ka lheueh jipreh nyang lumpah treb dan raja gohlom cit geubuka pintoe, awaknyan jiteuka bingong laju jicok gunci dan jibuka laju pintoe nyan. Rupari raja jih nyan ka maté teutiek di ateueh aleue.\n26 Teungoh awaknyan mantong meupreh-preh, Ehud ka jiteumé peuplueng droe u Seira meulalu batée-batée meu uke.\n27 Meunan trok u daerah meugunong Efraim, laju jiyueb beureuguih mangat jitawôb ureuëng Israel jeuet jijak meuprang. Di ureuëng Israel nyan teuka laju dan lé Ehud jipimpén laju awaknyan sira jipeutreun nibak daerah meugunong-gunong nyan.\n28 \"Seutôt ulôn,\" kheun Ehud ubak awaknyan, \"TUHAN ka geupeutaloe bubena ureuëng Moab, musoh gata nyan keu gata.\" Teuma dimiyueb pimpénan Ehud nyan, jitreun kheueh laju ureuëng-ureuëng Israel nibak gunong-gunong nyan. Awaknyan laju jireubot teumpat jeumeurang ureuëng Moab di Krueng Yordan. Hana meusidroe pi nibak musoh nyan jipeubiyeu jijeumeurang deungon seulamat.\n29 Nibak meu heungkoe lam prang nyan awaknyan jipoh maté na kira-kira 10.000 tantra Moab nyang paleng gét; hana meusidroe pi nyang na seulamat.\n30 Uroe nyan Moab taloe ateueh ureuëng Israel, teuma teuntram kheueh nanggroe nyan lapan ploh thon treb jih.\n31 Peumimpén nyang seulanjut jih nyoe na kheueh Samgar aneuëk Anat. Gobnyan pi jimeujuang dan geupeubeubaih ureuëng Israel. Deungon tungkat meurabée leumô, gobnyan jipoh maté 600 droe Filistin.\nChapter 4\n1 Óh ka lheueh Ehud meuninggai donya, bansa Israel ka meudesya lom ubak TUHAN.\n2 Teuma TUHAN geupeubiyeu mantong awaknyan ji peutaloe lé Yabin, raja nanggroe Kanaan nyang teumpat duek di banda Hazor. Panglima angkatan prang na kheueh Sisera nyang tinggai di Haroset-Hagoyim.\n3 Yabin na 900 boh geuritan prang nyang teupeugét nibak beuso. Dua ploh thon treb jih jihnyan jijajah ureuëng Israel deungon keujam. Óh lheueh nyan barô kheueh awaknyan jiteumawök ngon jilakée tulông ubak TUHAN.\n4 Bak watée nyan nyang pimpén bansa Israel na kheueh sidroe nabi inong nyang nan geuh Debora, peurumoh Lapidot.\n5 Debora nyan ka jeuet keu lazem nibak gobnyan geuduek-duek di miyueb bak kuruma, lamkawan Rama dan Betel, di daerah meugunong-gunong di Efraim. Dan disinan kheueh ureuëng-ureuëng Israel jiteuka keu jijak lakée naseuhat ubak gobnyan.\n6 Bak siuroe gobnyan geuyue ureuëng laén mangat jijak hôi Barak, aneuëk Abinoam, nibak banda Kedes di daerah Naftali. Laju gobnyan geupeugah ubak Barak, \"Nyoe peurintah TUHAN, Allah Israel, keu gata: 'Gata peusapat laju 10.000 droe ureuëng agam nibak sukée Naftali dan sukée Zebulon, dan taba kheueh laju awaknyan u Gunong Tabor.\n7 Teuma Ulôn peujeuet Sisera, panglima angkatan prang Yabin, jijak ubak Krueng Kison deungon tantra jih dan geuritan prang jih keu jijak prang gata. Teuma Ulôn kupeumeunang gata nibak prang nyan.' \"\n8 Barak geupeugah teuma ubak Debora, \"Meunyoe gata taseutôt, ulôn lôn tem jak sajan. Teuma meunyoe hana, ulôn pi hana teuma lôn tem jak.\"\n9 Geu seuôt lé Debora, \"Gét, ulôn teuma lôn seutôt! Teuma ingat, bukon gata eunteuk nyang meuteumé horeumat. Meulalu sidroe ureuëng inong kheueh TUHAN teuma geupeutaloe Sisera.\" Lé sabab nyan geubeurangkat kheueh Debora meusigoe-sigoe deungon Barak u Kedes.\n10 Dan Barak laju geukrah sukée Zebulon ngon Naftali u Kedes. Nyang seutôt Barak dan Debora bak watée nyan na 10.000 droe ureuëng.\n11 Bak watée nyan na sidroe ureuëng Heber, jihnyan ureuëng Keni, ka jipeu aséng droe nibak bansa jih. (Bansa Keni na kheueh keuturonan Hobab, parui Nabi Musa.) Heber ka jijak peudong khimah-khimah gobnyan nyang to ngon bak kayée Sala di Zaanaim, hana padubna jiôh nibak Kedes.\n12 Meunan jideungoe lé Sisera bahwa Barak ka geujak u Gunong Tabor,\n13 laju lé gobnyan jipeusapat ban sikureueng reutôh boh geuritan prang nyang teupeugét nibak beuso nyan, meusigoe-sigoe deungon banmandum pasokan jihnyan laju jiba awaknyan nibak Haroset-Hagoyim u Krueng Kison.\n14 Lé Debora laju geupeugah hai nyan ubak Barak, \"Jak, maju! TUHAN kheueh nyang pimpén gata. Nibak uroe nyoe Gobnyan geupeumeunang gata ateueh Sisera.\" Dan jitreun kheueh laju Barak nibak ateueh Gunong Tabor meusigoe-sigoe deungon ban siploh ribée droe ureuëng gobnyan,\n15 óh lheuehnyan geujak prang laju Sisera. Dan TUHAN laju geupeukaru deungon geupeutabu beba banmandum pasokan Sisera meunan cit deungon banmandum geuritan prang jihnyan, sampoe Sisera jitreun di ateueh geuritan prang jih nyan, laju jiplueng deungon tapak.\n16 Barak laju geupeucrok geuritan prang dan pasokan musoh nyan trok u Heroset-Hagoyim laju ban banmandum pasokan Sisera nyan geupoh maté; hana meusidroepi nyang geupeubiyeu udeb.\n17 Bak watéenyan Sisera ka jiplueng u khimah Yael, peurumoh Heber, ureuëng Keni nyan. Sabab Raja Yabin nibak Hazor meusahabat deungon kawöm keuluwarga Heber nyan.\n18 Bak watée Sisera teuka, Yael jisambot laju gobnyan dan geupeugah, \"Keunoe Teungku, neutamong laju u dalam khimah ulôn; bék neutakot.\" Dan Sisera jitamong laju u dalam khimah Yael dan Yael pi jitôb laju pintoe khimah nyan deungon ija sinutôb tiengkab mangat hana leumah teungieng.\n19 Geupeugah lé Sisera ubak Yael, \"Gata tulông bri keu ulôn bacut ié jieb; ulôn leupah that grah.\" Teuma Yael laju geubuka baluem kulét, teumpat teukeubah susu, dan laju atranyan geubri ubak Sisera, óh lheueh nyan geutôb lom teuma deungon ija sinutôb tiengkab.\n20 Laju Sisera geupeugah ubak Yael, \"Gatajak kheueh laju dan gatadong nibak babah pintoe khimah. Meunyoe na ureuëng teuka dan jitanyong bak gata peu kheueh na ureuëng disinoe, gata peugah laju hana.\"\n21 Sisera rupa jih lumpah that hék akhé jih gobnyan teugantuek dan laju teungeut deungon teuhanta hana jitée droe. Yael laju jicok saboh palée dan saboh pasak keu khimah, deungon seungab-seungab jipeurab laju ubak Sisera nyang mantong teungeut nyan. Óh lheuehnyan pasak nyang kana bak jaroe jih nyan jipéh laju u dalam ôn punyueng Sisera nyan sampoe beusôt trok ubak tanoh. Meunan kheueh cara Yael jipoh maté Sisera.\n22 Bak watée Barak teuka geujak mita Sisera, Yael laju jisambot Barak sira jipeugah ubak gobnyan, \"Jak keunoe, jeuet lôn tunyok ubak droeneueh ureuëng nyang neujak mita nyan.\" Barak laju geutamong meusigoe deungon Yael, deuh laju geukalon bahwa Sisera nyan ka maté, teutiek di ateueh tanoh deungon pasak khimah mantong na teulabang nibak punyueng jihnyan.\n23 Uroe nyan TUHAN geupeumeunang keu ureuëng Israel ateueh Yabin, raja Kanaan.\n24 Raja nyan maken treb seumaken jiteugon lé ureuëng Israel sampoe akhé jih gobnyan binasa.\nChapter 5\n1 Nibak uroenyan jimeu ca-e kheueh Debora dan Barak aneuëk Abinoam. Meunoe kheueh jipeugah:\n2 Pujoe kheueh TUHAN, sabab pahlawan-pahlawan Israel ka meuteukat keu jimeujuang, dan rakyat deungon rila jijak meuprang.\n3 Deungoe kheueh hai bubena raja dan pangeran, ulôn meuca-e keu Po teu Allah Israel, nyan kheueh TUHAN.\n4 Bak watée Droeneueh beurangkat nibak Seir, ya TUHAN ulôn, dan wilayah Edom Droeneueh tinggai, bumoe meugeunta, luengkiek-luengkiek langétpi teubuka, dan awan dilangétpi jipeutreun ujeuen.\n5 Gunong-gunongpi meuguncang di daerah peunguasa Sinai, dikeue TUHAN, Allah Israel.\n6 Di masa Samgar, aneuëk Anat, dan meunan cit bak masa Yael, hana khalipah di nanggroe, hana teuma keulana nibak rot ueh raya.\n7 Banda-banda Israel hana nyang keumiet, sungue ngon seungab sampoe watée droeneueh teuka, Debora; droeneueh teuka na lagée sidroe ma nyang teusayang.\n8 Bak watée Israel phon jiseumah dewa, beukaih kheueh prang di nanggroe awaknyan; lamkawan 40.000 ribée pahlawan bansa, hana meusidroepi nyang na ji beuot sinjata.\n9 Keu mandum panglima Israel nyang jipeutaba droe deungon sukarila, ulôn peusampoe peunghargaan ulôn nyang hana teuhingga. Pujoe kheueh TUHAN!\n10 Hai gata nyang tapasang di ateueh keuleudée putéh, gata nyang duek di ateueh tika peureumadani, dan gata banmandum nyang jak deungon gaki, tapeugah kheueh laju kisah keuhai meunang nyoe!\n11 Toe deungon mon-mon ié meumata na teudeungoe su ureuëng-ureuëng meuca-e, jiba kisah keumeunangan TUHAN sampoe meu ulang-ulang, keuhai meunang Israel, umat TUHAN. Teuma jimeubaréh kheueh awaknyan jijak laju u pintoe geureubang banda.\n12 Beudôh kheueh hai Debora, dan gata peubeudôh kheueh ca-e ngon meunyanyoe. Beudôh kheueh teuma hai Barak, gata iréng kheueh ureuëng nyang teuhuköm!\n13 Keusaria nyang na tinggai leubeh jijak meurumpok ubak peumimpén jih, awaknyan teuka, dan ka siab keu jimeujuang keu droe Geuhnyan.\n14 Awaknyan geujak nibak Efraim u pantôn, jiseutôt pasokan Benyamin nyang meubaréh dikeue awaknyan. Nibak Makhir teuka bubena panglima, dan nibak Zebulon jibeudôh teuma dumna peuwira.\n15 Bubena ureuëng patot Isakhar teuka meusajan ngon Debora, nyoe, Isakhar teuka, dan Barak pi jiseutôt sajan; awaknyan jiseutôt awaknyan jijak treun u pantôn. Teuma sukée Ruben hana hase jipeu teuntée sikeub sabab lamkawan awaknyan hana meuteumé haba sipakat.\n16 Pakon awaknyan tinggai lamkawan bubiri-bubiri? Peu kheueh mangat jideungoe ureuëng meurabe jimehôi beulatang peulara jih? Beutôi sukée Ruben hana hase jipeuteuntée sikeub sabab lamkawan awaknyan hana meuteumé haba sipakat.\n17 Teungoh Zebulon dan Naftali geumeujuang udeb maté di mideuen prang, sukée Dan ka teuduek di ateueh kapai, dan sukée Gad teutab teuma di siblaih u timu Yordan, teuma disukée Asyer teunang-teunang mantong hana jiteum minah nibak teumpat awaknyan disitot binéh panté.\n19 Di Taanakh, teumpat nyang rab ngon krueng di Megido, raja-raja jimuprang, raja-raja Kanaan jimeujuang, teuma pirak hana nyang jiba sajan sibagoe atra rampasan.\n20 Meunan cit bintang-bintang meusajan meujuang jilawan Sisera, nibak teumpat bintang nyan jijak-jak di angkasa.\n21 Ié Krueng Kison rayeuk bohbah jipeuhanyot musoh. Maju, maju kheueh deungon peukasa, hai jiwa ulôn!\n22 Deungon maju teudeungoe kheueh tapak-tapak langkah guda nyang jiparôh lé nyang giduek di ateueh rhueng jih nyan.\n23 \"Kutok kheueh Meros, dan nyang keumiet nyan,\" geupeugah lé Malaikat TUHAN \"sabab awaknyan hana trok jibri bantuan sibagoe pahlawan nyang meujuang keu TUHAN.\"\n24 Meu untông kheueh Yael, peurumoh Heber ureuëng Keni; nibak banmandum nyang keumiet khimah, gobnyan kheueh nyang paleng teuhoreumat.\n25 Sisera jilakée ié, teuma jihnyan teubri susu keu gobnyan, teupeu seumah ukeue ié susu nyang ka teuro di dalam cangkie nyang patot keu raja-raja.\n26 Deungon pasak dan palée bak jaroe geuhnyan lé Yael geuseukok nibak ulée Sisera sampoe meuhambo aso ulée.\n27 Bak gaki Yael jih nyan reubah hana le meunyawöng teutiek bak tanoh sampoe trok ajai.\n28 Nibak ruweueng-ruweueng teungkab mak Sisera jingieng sira geupeugah, \"Pakon geuritan awaknyan hana trok jiwoe, pakon teuma hana teudeungoe su tapak guda?\"\n29 Nyang paleng áréh dumna dendayang jih nyan jijaweueb laju nyang ka jiteumé keudroe didalam até jih nyan:\n30 \"Awaknyan teungoh jipeuweuek ngon jibagi hareuta nyang jireupah, keu tieb-tieb tantra sidroe atawa dua droe aneuëk inong dara. Keu Sisera, bahan bajée nyang paleng meuhái yuem, keu ratu, ija seuleundang nyang ka teusulam ngon beuneueng meubagoe curak wareuna.\"\n31 Seumoga dumna musoh-musoh Droeneueh, ya TUHAN, maté ngon tiwaih lagée Sisera, teuma banmandum sahabat Droeneueh mandum meujaya bak lagée surya di langét raya! Óh lheueh nyan, teuntram ngon aman kheueh nanggroe nyan sampoe peuet ploh thon treb jih teuma.\nChapter 6\n1 Lom sigoe teuk ureuëng Israel meudesya ubak TUHAN, akhé jih Gobnyan geupeubiyeu mantong bansa Midian jikuasa awaknyan na tujoh thon treb jih.\n2 Ureuëng Israel lumpah that teumakot keu ureuëng Midian, sampoe awaknyan na nyang jijak musöm u dalam guha-guha dan di teumpat-teumpat laén nyang awaknyan anggab aman nibak gunong-gunong.\n3 Lom teuma tieb-tieb watée bak watée ureuëng tani Israel jijak pula sinaman, bak watée nyan kheueh teuma teuka ureuëng Midian meusajan-sajan ngon ureuëng Amalek dan ureuëng-ureuëng laén nibak padang pasi jijak prang Israel.\n4 Awaknyan jipeudong khimah didalam daerah ureuëng Israel dan bubena seunaman ureuëng Israel nyan sampoe u daerah sikeulileng Gaza di siblaih u seulatan. Meunan cit deungon beulatang peulara lagée bubiri, leumô dan keuleudée umat Israel nyan ka habéh jipeuplueng banmandum. Hana meusapeue nyang na awaknyan tinggai sampoe keu umat Israel hanale peunajoh meubacut pi teuma.\n5 Ureuëng-ureuëng nyan jijak ngon cara meuroun-roun deungon beulatang peulara dan khimah awaknyan dalam jeumeulah nyang lumpah raya. Awaknyan dan unta-unta lumpah that jai keu hase teu itong. Awaknyan jiteuka keu jijak peurusak nanggroe nyan,\n6 dan umat Israel nyan hana hase jipeubuet sapeue u ateueh awaknyan.\n7 Óh lheueh nyan umat Israel laju jitawök ngon sira jimeulakée ubak TUHAN mangat TUHAN geutulông awaknyan geujak lawan ureuëng Midian.\n8 Lé TUHAN geu kirém teuma sidroe nabi keu awaknyan. Nabi nyan geupeugah, \"Meunoe kheueh feureuman TUHAN, Po teu Allah Israel: 'Gata ka Ulôn peubeubaih nibak jipeubudak di nanggroe Meusé.\n9 Gata ka Ulôn peuseulamat nibak ureuëng Meusé dan nibak ureuëng-ureuëng nanggroe nyoe nyang jijak prang gata. Awaknyan ka Ulôn use nibak nanggroe nyoe bak watée gata tajak prang awaknyan, laju Ulôn bri tanoh awaknyan keu gata.\n10 Ka lheueh Ulôn peugah ubak gata bahwa Ulôn nyoe kheueh TUHAN Po teu Allah gata, dan bahwa gata hana jeuet taseumah ubak dewa-dewa bansa Amori nyang nibak nanggroe jih gata tinggai nibak saát nyoe. Teuma gata hana taseutôt ubak peue nyang ka Ulôn peurintah nyan.' \"\n11 Bak si uroe malaikat TUHAN geujak ubak Ofra, laju geuduek dimiyueb bak sala, atra Yoas, Yoas nyan na kheueh sidroe nibak golongan kawöm Abiezer. Aneuëk jih nyan nan jih Gideon, sidroe ureuëng tukang prah gandom nibak teumpat teuprah ié anggô. Gobnyan geupeubuet nyan deungon teumusöm-musöm mangat hana jingieng lé ureuëng Midian.\n12 Malaikat TUHAN laju geupeuleumah droe ubak gobnyan sira geupeugah, \"Hai, peumuda nyang peukasa! TUHAN na meusajan deungon gata!\"\n13 Ji seuôt lé Gideon, \"Meuáh, teungku! Meunyoe beutôi TUHAN na meusajan deungon kamoe, pakon banmandum hai nyoe jiteuka u ateueh kamoe? Dipat kheueh banmandum buet nyang ajaéb nyang ka geupeubuet lé TUHAN yoh masa ilée nyang ka lheueh geupeugah lé indatu kamoe keuhai pakriban TUHAN geupeuteubiet awaknyan nibak nanggroe Meusé? Jinoenyoe TUHAN ka geutinggai kamoe dan geupeubiyeu kamoe jikuasa lé ureuëng-ureuëng Midian.\"\n14 Óh ka lheueh nyan TUHAN geubri teuma peurintah lagéenyoe ubak Gideon, \"Deungon sigala teunaga gata tajak peuleuh kheueh ureuëng Israel nibak keukuasaan ureuëng Midian. Ulôn kheueh nyang kirém gata.\"\n15 Geujaweueb lé Gideon, \"Pakon jeuet ulôn, ya TUHAN? Panena mungken ulôn peuleuh umat Israel nibak keukuasaan ureuëng Midian. Didalam sukée Manasye, kawöm ulôn kheueh nyang paleng leumoh. Dan didalam sukée ulôn, ulôn kheueh ureuëng nyang paleng hana meuguna.\"\n16 \"Pasti gata hase!\" kheun TUHAN, \"sabab Ulôn kheueh nyang tulông gata. Ureuëng-ureuëng Midian teuma hase gata peuhanco deungon mudah, siulah-ulah nyang gata peukeunyan sidroe ureuëng mantong.\"\n17 Geujaweueb lé Gideon, \"Meunyoe ulôn nyoe beutôi-beutôi geugalak lé TUHAN, cuba kheueh neubri saboh tanda bahwa keubiet TUHAN kheueh nyang bri peurintah nyan ateueh ulôn.\n18 Ulôn lakée beuneutem kheueh TUHAN neupreh ilée disinoe sampoe ulôn seuleusoe ulôn bri peunajoh keu TUHAN.\" \"Get kheueh,\" jaweueb TUHAN, \"Ulôn teuma Lôn preh sampoe gata tagisa.\"\n19 Teuma jijak woe kheueh laju Gideon u rumoh gobnyan, óh trok u rumoh geusie laju saboh kaméng muda dan geutaguen laju sampoe masak, óh lheueh nyan geucok teuma siploh kilo gram teupông, teupông nyan geupeugét laju keuruti nyang hana meurago. Óh lheuehnyan uengkot sie nyan geukeubah laju dalam raga, dan kuwah jih dalam beulangong, banmandum nyan geuba dan geu peuseumah laju ubak malaikat TUHAN nyang teungoh geu preh di miyueb bak sala nyan.\n20 Malaikat TUHAN nyan geupeugah, \"Gata keubah kheueh laju uengkot cit dan ruti nyan di ateueh batée nyoe dan taro kheueh laju kuwah uengkot cit nyan u ateueh nyan.\" Gideon geupeubuet laju peue nyang ka geupeurintah nyan keu gobnyan.\n21 Óh lheuehnyan malaikat TUHAN nyan geu sunyueng laju jaroe gobnyan laju deungon ujong kayée nyang teungoh geumat nyan geu cukéh laju uengkot sie dan ruti nyan. Batée nyan hu laju habéh kheueh tutong jipajoh lé apui uengkot sie dan ruti nyan. Óh lheueh nyan malaikat nyan pi gadôh.\n22 Gideon sada bahwa nyang teuka ubak gobnyan na kheueh malaikat TUHAN keudroe. Dan deungon teumakot that-that meunan cit yo geupeugah kheueh laju lé Gideon nyan, \"Ceulaka kheueh ulôn, ya TUHAN Nyang Maha Agong! Sabab ulôn ka meuhadab keue deungon malaikat Droeneueh!\"\n23 Teuma TUHAN geupeugah ubak gobnyan, \"Teunang kheueh, bék teumakot. Gata hana teuma maté.\"\n24 Lé Gideon laju jipeuget saboh miseubah disinan, dan geuboh nan miseubah nyan \"TUHAN Punca Seujahtra\". Miseubah nyan sampoe án jinoe mantong na di Ofra, nibak banda ureuëng Abiezer.\n25 Bak malam nyan TUHAN geubri peurintah lagée nyoe ubak Gideon, \"Gatajak cok kheueh laju leumô agam atra bapak gata, leumô nyang gata coknyan nyang paleng jroh nyang mantong meu-umu tujoh thon. Gata reuloh kheueh laju miseubah nyang jipeugét lé bapak gata keu Baal, gata peureubah laju taméh nyang meulambang Dewi Asyera nyang na disiblaih miseubah nyan.\n26 Di ateueh sinumpok miseubah nyang ka reuloh nyan tapeudong kheueh laju saboh miseubah nyang ka teureuncana deungon gét lom teuatoe. Óh lheuehnyan ban saboh leumô agam nyan, gatatot sibagoe keureubeuen keu TUHAN. Gata cok kheueh taméh lambang Dewi Asyera nyang ka gata peureubah nyan keu kayée apui jih.\"\n27 Teuma Gideon geupiléh laju siploh droe namiet dan geujak laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan ubak gobnyan. Teuma lé sabab geuhnyan teumakot that-that ubak keuluwarga gobnyan dan keu ureuëng-ureuëng nyang na di gampông nyan, teuma geuhnyan hana geujeuet geupeubuet peurintah nyan meunyoe mantong uroe. Lé sababnyan atra nyan geupeubuet óh watée malam teuka.\n28 Óh beungoh singoh peunduduek banda nyan ka jibeudôh nibak teumpat éh, laju awaknyan jikalon miseubah keu Baal dan lambang keu Dewi Asyera ka reubah. Meunan awaknyan jikalon bahwa nibak teumpat nyan ka na teudong dan ka teuma lheueh teutot saboh leumô agam sibagoe keureubeuen.\n29 Teuma awaknyanpi teuhireuen-hireuen dan jiteumanyong teuma sabe keudroe-droe jih, \"Soe kheueh poe buet nyoe?\" Óh ka lheueh jiseulidek, bahwa Gideon aneuëk Yoas kheueh nyang peubuet nyan.\n30 Laju jipeugah lé awaknyan ubak Yoas, \"Aneuëk droeneueh ka jireuloh miseubah Baal dan jipeureubah teuma taméh peulambang Dewi Asyera nyang na di siblaih miseubah nyan. Gataba kheueh laju aneuëk droeneueh nyan tapeuteubiet kheueh laju keunoe. Jihnyan harôh maté!\"\n31 Yoas geujaweueb laju ubak banmandum nyang lawan geuh nyan, \"Peu kheueh gata nyoe banmandum gata dong ubak Baal dan ta keuneuk bila hai nyan? Soe nyang dong blah jihnyan, ureuëng nyan teuma teupoh maté nibak uroe nyoe cit! Meunyoe Baal keubiet Po teu Allah, bah kheueh jih nyan keudroe nyang bila droe jih, sabab nyang jireuloh nyan na kheueh miseubah jih keudroe.\"\n32 Sabab Yoas geupeugah, \"Bah kheueh Baal keudroe jilawan Gideon, sabab jihnyan ka jireuloh keudroe miseubah jih nyan.\" Dan phon saát nyan ureuëng jiboh nan Gideon deungon nan \"Yerubaal\".\n33 Bak watée nyan banmandum ureuëng Midian, Amalek dan sukée-sukée bansa nyang laén di padang pasi siblaih u timu Yordan ka meusapat. Awaknyan laju jijeumeurang Krueng Yordan, dan jipeudong laju khimah di Pantôn Yizreel.\n34 Teuma Gideon ka geukuasa lé Roh TUHAN, sampoe gobnyan laju geuyueb beureuguih keu geutawök bubena ureuëng-ureuëng kawöm Abiezer mangat teuka jijak meusaho deungon geuh nyan.\n35 Gobnyan geukirém cit utosan ubak sukée Asyer, Zebulon, Naftali dan sukée Manasye -- bah nyang na blaih u timu meunan cit nyang blaih u barat Krueng Yordan, keu teulakée mangat awaknyan jimeusaboh ngon gobnyan. Dan awaknyan mandum keu jijak meusaboh ngon Gideon.\n36 Laju Gideon geupeugah ubak Po teu Allah, \"TUHAN, Droeneueh ka neupeugah bahwa Droeneueh keuneuk neupeuguna ulôn keu teupeubeubaih umat Israel.\n37 Meunyoe biet lagéenyan, teuma di ateueh tanoh nyoe, bak teumpat kamoe nyang ka lazem kamoe lo aneuk gandom nibak mu jih ka ulôn keubah gunteng bulée bubiri. Meunyoe singoh nyang jipeubasah lé ié mbon bulée bubiri nyoe mantong, dan tanoh jih hana basah, dan nyan kheueh sibagoe bukeuti Droeneueh keuneuk peuguna ulôn keu lôn peubeubaih umat Israel.\"\n38 Dan jeuet kheueh lagée nyan: Watée Gideon geubeudôh oh singoh beungoh nyan dan laju geuceupat bulée bubiri nyan, laju geuteumé ié mbon na saboh cangkie.\n39 Laju gobnyan geupeugah ubak Po teu Allah, \"TUHAN, bék kheueh Droeneueh beungéh meunyoe ulôn meututoe lom. Neupeu idhin kheueh lôn peuna lom saboh teuk nyang lôn ujoe ngon gunteng bulée bubiri nyoe. Teuma goenyoe bah kheueh bulée bubiri nyoe teutab tho, hana basah, dan tanoh jih nyang basah.\"\n40 Malam nyan Po teu Allah geupeupeunoh peue nyang jilakée lé Gideon nyan, dan óh singoh beungoh nyan bulée bubiri nyan teutab tho, teuma tanoh jih ka basah lé sabab keunong ié mbon.\nChapter 7\n1 Bak siuroe Gideon deungon banmandum aneuëk buah gobnyan geubeudôh nibak teumpat éh ban beungoh that. Awaknyan jijak laju peudong khimah nibak mata ié Harod. Teumpat khimah-khimah ureuëng Midian nyang na disiblaih utara nibak awaknyan, nibak pantôn nyang tô ngon bukét More.\n2 TUHAN meufeureuman ubak Gideon, \"Aneuëk buah gata lumpah that jai. Ulôn hana Lôn peumeunang u ateueh awaknyan ureuëng Midian, sabab singoh awaknyan jipike awaknyan meunang lé sabab teunaga jih keudroe, nyang kheueh awaknyan hana jipujoe Ulôn.\n3 Lé sababnyan, gata peumaklum kheueh ubak aneuëk buah gata, 'Soe nyang meurasa teumakot, harôh bubagaih jitinggai Gunong Gilead nyoe dan jakwoe laju u rumoh droe maséng-maséng.' \" Teuma na 22.000 droe nyang jijak woe; dan nyang tinggai 10.000 droe mantong.\n4 Laju TUHAN meufeureuman lom ubak Gideon, \"Aneuëk buah gata nyan mantong ramé that nyan. Gata ba kheueh awaknyan u binéh krueng. Nibak teumpat nyan eunteuk Ulôn sareng awaknyan keu gata. Meunyoe Ulôn peugah ubak gata, 'Ureuëng nyoe jeuet jijak deungon gata,' ureuëng nyan bah jijak. Teuma meunyoe ulôn peugah, 'Ureuëng nyoe hana jeuet jijak deungon gata,' meunan cit ureuëng nyan hana jeuet jiseutôt gata.\"\n5 Teuma Gideon laju geuba ureuëng-ureuëng nyan u binéh krueng, lé TUHAN geupeugah ubak Gideon, \"Ureuëng nyang jilieh ié lagée asée meulieh, nyang lagée nyan harôh gata peumeueng kréeh deungon ureuëng nyang jijéb ié deungon ji meu teuôt.\"\n6 Teuma na 300 droe ureuëng nyang jilieh ié dalam paleut jaroe jih; teuma banmandum nyang laén jimeu teuôt watée jijéb ié.\n7 Óh lheueh nyan TUHAN geupeugah lom ubak Gideon, \"Ban lhée reutôh droe nyang jijéb ié sira jilieh bak paleut jaroe jih nyan, Ulôn teuma Lôn peubeubaih gata dan Ulôn peumeunang gata ateueh ureuëng Midian. Gatayue kheueh nyang laén nyan jijak woe.\"\n8 Sabab nyan Gideon geuyue woe laju ureuëng Israel nyang laén nyan mangat jijak woe keucuali nyang lhée reutôh droe nyan nyang tinggai. Banmandum beukai dan beureuguih jijok bak ureuëng nyang geuyue woe nyan. Ureuëng Midian na di Pantôn di miyueb teumpat ureuëng Israel jipeudong khimah.\n9 Malam nyan TUHAN meufeureuman lom ubak Gideon, \"Beudôh, Gideon! Gata jak prang laju khimah-khimah ureuëng Midian. Ulôn teuma Lôn peumeunang gata ateueh awaknyan.\n10 Teuma meunyoe gata teumakot, gata pakat kheueh si Pura, namiet gata nyan jijak meusajan-sajan ubak khimah-khimah musoh nyan.\n11 Nibak teumpat nyan eunteuk gata deungoe peue nyang teungoh jipeugah lé musoh nyan, dan hainyan teuma teupeujeuet gata beurani gata seurang.\" Lé sababnyan geujak kheueh laju Gideon deungon Pura, ubak panggong khimah-khimah musoh.\n12 Ureuëng Midian, Amalek dan ureuëng-ureuëng nyang laén nibak padang pasi, na meutabu dipat-pat mantong nibak pantôn nyan. Pantôn jih lagée daruet nyang teungoh meukeurumon. Meunan cit deungon unta-unta awaknyan lumpah that jai na lagée anou dibinéh panté.\n13 Bak watée Gideon ka trok keunan, laju geudeungoe na sidroe ureuëng teungoh jipeugah lumpo jih ubak rakan jih. Ureuëng nyan jipeugah lagée nyoe, \"Ulôn meulumpo na saboh umpang ruti meugule-gule jitamong laju udalam khimah-khimah geutanyoe laju jipok ateueh saboh nibak khimah nyoe. Khimah nyan pi reuloh sampoe rata deungon tanoh.\"\n14 Rakan ureuëng nyan jijaweueb, \"Wah, nyan pasti peudeueng Gideon aneuëk Yoas, ureuëng Israel nyan! Nyan meumakna bahwa Po teu Allah ka geupeumeunang awaknyan ateueh ureuëng Midian dan banmandum angkatan prang geutanyoe!\"\n15 Bak watée Gideon geudeungoe keuhai lumpo ureuëng nyan dan makna jih, gobnyanpi laju geusujut geuseumah Po teu Allah. Óh lheuehnyan geugisa laju ubak khimah-khimah Israel dan geupeugah, \"Meusiab-siab kheueh! TUHAN geupeumeunang keu gata ateueh angkatan prang Midian!\"\n16 Lé Gideon geubagi ban lhée reutôh droe aneuëk buah geuhnyan jeuet keu lhée boh reugu. Tieb-tieb sidroe ureuëng geubri saboh beureuguih dan saboh kendi nyang meu aso culot.\n17 Kheun Gideon ubak awaknyan, \"Meunyoe ulôn ka trok ubak bataih khimah-khimah ureuëng Midian, gata ngieng kheueh ateueh ulôn beuget-get, dan tapeubuet kheueh peue nyang ulôn peubuet.\n18 Meunyoe ulôn dan reugu ulôn kamoe yueb beureuguih, meunan cit gata harôh neuyueb teuma beureuguih gata. Laju gata harôh teuma gata dumpék deungon su nyang teuga ban sikeulileng khimah-khimah nyan, 'Keu TUHAN dan keu Gideon!' \"\n19 Karab trok teungoh malam, Gideon dan ureuëng-ureuëng gobnyan sampoe laju ubak bataih khimah musoh. Bak watée nyan ureuëng nyang jaga khimah-khimah nyan ban mantong meugantoe ngon ureuëng laén. Lé Gideon dan reugu gobnyan geuyueb beureuguih dan geupeubeukah kendi-kendi awaknyan.\n20 Ban dua boh reugu nyang laén pih jipeubuet cit nyang lagée nyang ka geupeubuet lé Gideon ngon reugu gobnyan nyan. Laju awaknyan banmandum jibeuôt culot-culot awaknyan deungon jaroe wie, dan jiyueb beureuguih nyang na bak jaroe uneuen awaknyan. Lé awaknyan jidumpék sira jiklik deungon su nyang teuga, \"Peudeueng keu TUHAN dan keu Gideon!\"\n21 Awaknyan maséng-maséng teutab jidong nibak teumpat ban sikeulileng khimah nyan. Teuma banmandum angkatan prang musoh nyan ngon hana jisangka-sangka laju jiplueng ban saleuem lé sira jiklik ngon jiteumawök.\n22 Bak watée Gideon dan ureuëng-ureuëng gobnyan teungoh geupeumusu beureuguih, TUHAN laju geupeujeuet angkatan prang musoh saléng jiseurang sidroe ngon nyang laén deungon peudeueng. Awaknyan laju jipeuplueng droe u arah Zerera sampoe jiôh jih u Bet-Sita dan banda Abel-Mehola nyang rab ngon Tabat.\n23 Teuma di sukée Naftali, Asyer, dan sukée Manasye bah kheueh nyang di siblaih u timu meunan cit nyang siblaih u barat Krueng Yordan jitawök cit teuma. Lé awaknyan jijak tiyeub tantra Midian.\n24 Meunan cit u banmandum daerah Efraim, Gideon teukirém haba teumawök nyoe, \"Jak tatreun tajak prang ureuëng Midian. Gata peuteuen kheueh Krueng Yordan dan banmandum aneuk krueng sampoe jiôh u Bet-Bara. Bék tapeubiyeu ureuëng Midian jijeumeurang nibak teumpat nyan.\" Teuma bubena ureuëng-ureuëng Efraim pi jikraih banmandum, laju awaknyan jijak peuteuen Krueng Yordan dan banmandum aneuk krueng sampoe jiôh jih u Bet-Bara.\n25 Dua droe tukoh bansa Midian, nyan kheueh Oreb dan Zeeb jidrob lé awaknyan. Oreb jipoh maté nibak Batée Oreb dan Zeeb jipoh maté di teumpat teupraih ié boh anggô Zeeb. Ureuëng-ureuëng Efraim nyan hana jipiôh jitiyeub laju ureuëng Midian, laju jiba ulée Oreb dan Zeeb ubak Gideon di meurandeh Krueng Yordan siblaih u timu.\nChapter 8\n1 Ureuëng Efraim jipeugah ubak Gideon, \"Pakon kamoe nyoe hana neupakat bak watée droeneueh neubeurangkat neujak prang ureuëng Midian? Peu kheueh sabab jih kamoe nyoe neupeusaneut lagée nyan bagoe?\" Meunan kheueh awaknyan jimeu kroéb-kroéb ubak Gideon.\n2 Teuma Gideon geujaweueb, \"Peue nyang ulôn peubuet hana kheueh meumakna meunyoe ulôn peubandeng deungon peue nyang ka awaknyoe peubuet. Bahpi nyang gata peubuet nyan cit bacut sagai, teuma nyang bacut nyan jiôh leubeh meuyuem nibak banmandum nyang ka jipeubuet lé banmandum pasokan ulôn.\n3 Gata kheueh nyang ka meuteumé kuasa nibak Po teu Allah sampoe meuhase teupoh maté Oreb dan Zeeb, ban dua tukoh Midian nyan! Teubandeng deungon nyan, peu kheueh jasa ulôn?\" Óh ka lheueh Gideon geupeugah lagée nyan, awaknyan hana beungéh le.\n4 Bak watée nyan Gideon deungon ban lhée reutôh aneuëk buah gobnyan trok laju u meurandeh Krueng Yordan. Awaknyan ka hék that-that teuma mantong cit jitiyeub musoh.\n5 Óh lheueh nyan awaknyan trok laju u Sukot. Di sinan Gideon geupeugah ubak peunduduek banda, \"Gata tulông kheueh tabri keu aneuëk buah ulôn biôk peunajoh. Awaknyan ka hék that-that seudangkan kamoe mantong kamoe tiyeub Zebah dan Salmuna, raja-raja Midian nyan.\"\n6 Teuma peumimpén-peumimpén di Sukot nyan jijaweueb, \"Ah, gata nyoe gohlom tadrob Zebah dan Salmuna, gata ka talakée peunajoh! Keupeue guna jih aneuëk buah gata nyan teubri peunajoh?\"\n7 Teuma geupeugah lé Gideon, \"Meunyoe meunan bah kheueh! Eunteuk meunyoe TUHAN ka geubri meunang keu ulôn ateueh Zebah dan Salmuna, gata ulôn sunuet deungon kayée meuduro nibak padang pasi!\"\n8 Óh lheuehnyan Gideon geujak lom meuneujak geuhnyan dan trok laju u Pnuel. Meunan cit disinan gobnyan geulakée peunajoh keu aneuëk buah geuh. Teuma geujaweueb lé ureuëng Pnuel saban cit lagée nyang ka jijaweueb lé ureuëng di Sukot.\n9 Lé sababnyan Gideon geupeugah ubak awaknyan, \"Eunteuk ulôn teuma lôn gisa deungon seulamat. Dan bak watéenyan ulôn teuma lôn peuhanco meunara banda nyoe!\"\n10 Bak watéenyan Zebah dan Salmuna deungon banmandum pasokan awaknyan teungoh na di Karkor. Nibak banmandum pasokan ureuëng-ureuëng padang pasi, teuma na kira-kira 15.000 droe mantong nyang na tinggai; 120.000 droe tantra ka habéh tiwaih.\n11 Gideon geujak laju sitot rot bak bataih padang pasi di siblaih u timu Nobah dan Yogbeha laju geuseurang musoh ngon cara meudadak.\n12 Zebah dan Salmuna, ban dua droe raja midian nyan laju jiplueng, teuma Gideon jipeuléb awaknyan dan geudrob, sampoe banmandum angkatan prang awaknyan ka jeuet keukaru hana meuteuntée.\n13 Óh lheueh nyan nibak rot ueh teungoh geuwoe bak geujak meuprang nyan, Gideon geucok laju rot nyang meusineungoh meulalu Heres.\n14 Di sinan jidrob teuma sidroe aneuëk muda nibak Sukot, laju gobnyan geutanyong bak ureuëng nyan nan-nan ureuëng malem agama nyang na di Sukot. Teuma ureuëngnyan laju jituléh nan-nan nyan keu Gideon -- banmandum nan-nan nyan na\n77 droe.\n15 Óh ka lheueh nyan Gideon laju geujak meurumpok deungon ureuëng patot-patot di banda nyan sira geupeugah, \"Pasti gata mantong teuingat bahwa gata ka lheueh tatulak keu gata tulông ulôn, sabab ulôn gohlom ulôn droeb Zebah dan Salmuna, bukon? Gata hana tatem bri peunajoh keu aneuëk buah ulôn; padahai awaknyan teungoh hék that-that nibak watée nyan. Ngieng kheueh keunoe, nyoepat Zebah dan Salmuna.\"\n16 Óh lheueh geupeugah lagéenyan Gideon laju geujakcok duro di padang pasi, laju ngon duronyan geuseunuet bansalam le ateueh ureuëng patot-patot di banda Sukot nyan.\n17 Di Pnuel pi geureuloh dan geupeuhanco teuma meunara bandanyan meunan cit geupoh maté bubena ureuëng agam didalam banda nyan.\n18 Óh lheuehnyan Gideon laju geutanyong ubak Zebah dan Salmuna, \"Pakriban hi jih ureuëng-ureuëng nyang gata poh di Tabor nyan?\" Zebah ngon Salmuna nyan laju jijaweueb, \"Awaknyan banmandum lagée ruman gata, lagée keuturonan ureuëng bansawan.\"\n19 \"Nyan syedara-syedara ulôn -- aneuëk-aneuëk mak ulôn,\" geupeugah lé Gideon, \"Seukira jih gatanyoe hana tapoh maté awaknyan, nyang jikeubit jih ulôn nyoe hana teuma ulôn poh maté gata.\"\n20 Laju geupeugah lé Gideon ubak Yeter, aneuëk tuha gobnyan, \"Gata poh maté banmandum awaknyan!\" Teuma Yeter mantong muda. Teuma, gobnyan jitakot sampoe jihnyan hana jijeuet suit peudeueng jih lam sarong keu jipoh maté.\n21 Jipeugah lé Zebah dan Salmuna bak Gideon, \"Keunoe, meunyoe gata ureuëng agam, gatapoh maté kheueh kamoe ngon jaroe gata keudroe!\" Teuma Gideon pih laju geupoh awaknyan geucok teuma banmandum piasan nyang na meugantung nibak takue unta Zebah dan Salmuna nyan.\n22 Óh lheueh nyan jipeugah kheueh lé umat Israel ubak Gideon, \"Droeneueh ka neupeulheueh kamoe nibak keukuasaan ureuëng Midian. Sabab nyan bah kheueh droeneueh jeuet keupeumimpén kamoe -- droeneueh dan keuturonan droeneueh.\"\n23 Geuseuôt lé Gideon, \"Han jeuet, ulôn hana hase jeuet keupeumimpén gata; meunan cit deungon aneuëk ulôn hana hase. TUHAN kheueh peumimpén gata.\"\n24 Teuma óh lheueh nyan Gideon geupeugah lom, \"Teuma saboh nyang ulôn lakée; anteng-anteng nyang gata reubot nibak musoh, bah kheueh nyan banmandum gata jok ubak ulôn.\" (Ureuëng Midian lazem jih galak that jingui anteng-anteng nyang teupeuget nibak méuh; saban cit lagée ureuëng laén nyang tinggai di padang pasi.)\n25 \"Get,\" jaweueb awaknyan, \"Deungon sigala seunang até teuma kamoe bri nyan keu droeneueh.\" Laju awaknyan jileueng siôn ija, óh lheueh nyan tieb-tieb ureuëng laju jiteuka jijak keubah anteng-anteng nyang jireupah nibak musoh u dalam ija nyang ka teuleueng nyan.\n26 Banmandum anteng-anteng méuh nyang jijok ubak Gideon bak watée nyan brat jih rab dua ploh kilogram, gohlom jitamong keunan piasan-piasan, taloe takue, ija ungu nyang jingui lé raja-raja Midian, dan taloe takue nyang na teupeungui nibak takue unta-unta awaknyan.\n27 Nibak méuh nyan Gideon laju geupeuget saboh patong beurala, patong nyan geukeubah di gampông gobnyan, na kheueh di gampông Ofra. Banmandum ureuëng Israel jijak keunan keu jijak seumah patong beurala nyan, sampoe awaknyan hanale jipakoe ubak Po teu Allah. Dan hainyan ka jeuet keu taron nibak Gideon dan keuluwarga gobnyan.\n28 Ureuëng Midian hana hase le jipeugah sapeue; awaknyan ka jipeutaloe lé ureuëng Israel. Deungon nyan aman kheueh nanggroe nyan peuet ploh thon treb jih simantong Gideon mantong udeb.\n29 Óh ka lheueh meuprang nyang meukeubôk nyan, Gideon geuwoe laju u gampông droe geuh dan laju tinggai disinan.\n30 Gobnyan na meu aneuëk tujoh ploh droe aneuëk agam, sabab peurumoh gobnyan ramé.\n31 Na cit teuma gundek gobnyan di Sikhem; nibak gundek geuh nyan na teuma geumeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Abimelekh.\n32 Watée umu gobnyan ka tuha that barô kheueh Gideon aneuëk Yoas nyan meuninggai donya. Gobnyan teupeukubu nibak lampôh jrat Yoas, ureuëng syiek gobnyan. Jrat nyan na jih di Ofra, na kheueh banda kawöm Abiezer.\n33 Óh ka lheueh Gideon meuninggai donya, ureuëng Israel ka hana seutia le ubak Po teu Allah. Awaknyan jiseumah dewa-dewa Baal dan jipeujeuet Baal-Berit keu dewa awaknyan.\n34 Awaknyan hana meuiébadat le ubak Po teu Allah, TUHAN awaknyan, nyang ka peulheueh awaknyan nibak banmandum keukuasaan musoh bansikeulileng awaknyan.\n35 Awaknyan pi hana jibalaih budo ateueh keuluwarga Gideon ateueh banmandum jasa Gideon keu umat Israel.\nChapter 9\n1 Bak si uroe Abimelekh aneuëk Gideon nyan jijak-jak u banda Sikhem di teumpat kawöm keuluwarga mak jih. Di sinan jihnyan jipeugah haba deungon awaknyan, kheun jihnyan,\n2 \"Ci gata tanyong ubak banmandum peunduduek nyang na di Sikhem, nyang toh nyang leubeh gét: Geupeurintah lé ban tujoh ploh droe aneuëk Gideon, atawa lé sidroe ureuëng mantong? Gata peu ingat ubak awaknyan bahwa ulôn mantong na hubongan darah deungon awaknyan.\"\n3 Teuma jijak kheueh laju kawöm keuluwarga nibak mak Abimelekh nyan ubak ureuëng-ureuëng Sikhem dan jipeusampoe laju peusan Abimelekh ubak awaknyan dan di peunduduek Sikhem nyan jicok keuputosan mangat jijak seutôt Abimelekh, sabab meunurot awaknyan jih nyan keubit mantong na hubongan darah deungon awaknyan.\n4 Óh lheueh nyan awaknyan laju jibri keu gobnyan tujoh ploh péng pirak nyang jicok nibak rumoh teumpat seumah Baal-Berit. Deungon péng nyan Abimelekh laju jipeu upah saboh kawan ureuëng kureueng aja mangat jijak meugabong deungon gobnyan,\n5 dan óh lheueh nyan jijak u gampông bapak jihnyan di Ofra. Óh trok keudeh laju jijak poh maté ban tujoh ploh droe syedara gobnyan di ateueh saboh batée. Teuma si Yotam, aneuëk tulot Gideon, hana keunong poh sabab jihnyan jimusöm.\n6 Teuma meusapat kheueh banmandum peunduduek Sikhem dan Bet-Milo, laju awaknyan jijak ubak bak kayée sala nyang keuramat di Sikhem. Disinan awaknyan laju jiangkat Abimelekh jeuet keu raja.\n7 Óh ka lheueh Yotam jideungoe hai nyan, laju gobnyan geujak dong ubak pucak Gunong Gerizim, laju geu dumpék sira geutawök ubak awaknyan, \"Gata deungoe ulôn, hai ureuëng-ureuëng Sikhem, mangat Po teu Allah geudeungoe teuma gata!\n8 Bak siwatée na peuristiwa jimeusapat kheueh bak-bak kayée keuneuk jipiléh raja keu bak-bak kayée nyan. Teuma jipeugah kheueh lé jihnyan keu bak kayée zaiton, 'Jeuet kheueh raja kamoe.'\n9 Ji jaweueb lé bak zaiton, 'Ah, hana takjan ulôn. Sabab meunyoe ulôn jeuet keu raja gata, ulôn harôh lôn piôh lôn peuhase minyéuk zaiton nyang that-that teupeureulée keu jingui lé dewa-dewa dan manusia.'\n10 Laju jipeugah teuma lé bak-bak kayée keu bak kayée ara, 'Droeneueh mantong jeuet keu raja kamoe.'\n11 Teuma di bak aranyan jijaweueb teuma lagée nyoe, 'Ulôn han cit ulôn tem, sabab keu jeuet keuraja gata ulôn harôh lôn piôh lôn muboh boh ara nyang maméh-maméh.'\n12 Óh lheueh nyan, jipeugah teuma lé bak-bak kayée nyang laén keu bak kayée anggô, 'Nah, droeneueh kheueh mantong nyang jeuet keuraja kamoe.'\n13 Teuma dibak anggô nyan pi jijaweueb, 'Éuk kheueh nyoe ulôn lôn piôh lôn peuteubiet boh anggô nyang teupeugalak até dewa-dewa dan manusia, teuma keu jeuet keuraja gata!'\n14 Sababnyan jipeugah kheueh teuma banmandum bak kayée ubak tamah nyang meuduro, 'Droeneueh kheueh mantong hai tamah nyang meuduro jeuet keuraja kamoe.'\n15 Teuma di tamah nyang meuduro nyanpi jijaweueb, 'Meunyoe gatanyoe biet-biet keuneuk peujeuet ulôn nyoe keu raja gata, jak kheueh keuno tamusöm dimiyueb ulôn. Meunyoe gata hana tatem, teuma nibak banmandum cabeueng-cabeueng ulôn nyang meuduro nyoe teuma jiteubiet apui nyang jitot habéh bubena bak aras di Libanon.' \"\n16 \"Nyan,\" geupeugah lé Yotam teuma lom, \"Peu kheueh deungon gata angkat Abimelekh jeuet keuraja, gatanyoe ka gata meubuet deungon jujo dan ikhlaih? Peu kheueh kalheueh tapeubuet nyang sipatot jih keu Gideon, bapak ulôn, dan kawöm keuluwarga gobnyan? Peu kheueh ka tabalaih jasa-jasa bapak ulôn\n17 nyang ka geumeujuang keu gatanyoe? Ingat, gobnyan ka geupeusabong nyawöng keu geupeuleupah gata nibak keukuasaan ureuëng Midian.\n18 Teuma jinoenyoe gata ka takianat ubak keuluwarga bapak ulôn. Aneuëk-aneuëk gobnyan ka gata poh maté banmandum -- tujoh ploh droe sigoguih di ateueh saboh batée. Abimelekh nyan na kheueh aneuëk bapak ulôn nibak gundek gobnyan. Teuma gatanyoe ka ta angkat geuhnyan jeuet keuraja Sikhem, lé sabab gobnyan mantong na hubongan darah deungon gata.\n19 Meunyoe buet gatanyan nibak uroenyoe ateueh bapak ulôn dan keuluwarga gobnyan ngon tuloih até gata dan ikhlaih, silakan gata seunang-seunang deungon Abimelekh, dan bah kheueh teuma jihnyan jimeu seunang-seunang deungon gatanyoe.\n20 Teuma meunyoe kon lagée nyan hai jih, seumoga nibak Abimelekh nyan jiteubit kheueh apui nyang hu meukeubok-keubok sampoe tutong ngon hangoh banmandum peududuek Sikhem meunan cit ngon Bet-Milo. Dan seumoga nibak peunduduek Sikhem dan Bet-Milo pi jiteubiet teuma apui nyang tutong habéh tuboh si Abimelekh.\"\n21 Óh lheuehnyan Yotam laju jipeuplueng droe dan jiduek laju di Beer, sabab jihnyan teumakot ubak Abimelekh, syedara jihnyan.\n22 Lhée thon treb jih Abimelekh geumat peurintah u ateueh ureuëng Israel nyan.\n23 Laju teuka meureuka TUHAN sampoe TUHAN ka geupeumusoh Abimelekh deungon peunduduek Sikhem sampoe ureuëng-ureuëng Sikhem nyan jijak lawan Abimelekh.\n24 Hainyoe teujadi mangat teubalaih buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet lé Abimelekh dan ureuëng-ureuëng Sikhem nyang peusuna jihnyan keu jipoh maté bantujoh ploh droe aneuëk-aneuëk Gideon.\n25 Ureuëng-ureuëng Sikhem nyan laju jipeugét pageue peuhalang di ateueh pucak-pucak gunong mangat hase teudrob Abimelekh. Soemantong ureuëng nyang liwat rotnyan laju jireupah ngon jirampok lé ureuëng nyang preh nyan. Teuma hainyoe laju jibri tée ubak Abimelekh.\n26 Bak watée nyan Gaal aneuëk Ebed ka teuka meusigoe-sigoe deungon syedara-syedara jih keujikeuneuk tinggai di Sikhem; dan di ureuëng-ureuëng pi jipatéh keu jihnyan.\n27 Awaknyan laju jijakpot boh anggô nyang na di lampôh-lampôh anggô, nibak boh anggô nyang ka jipot nyan lé awaknyan laju jipeugét ié anggô, dan jipeuna khanuri. Awaknyan jimakheun sira jijieb ié anggô nibak teumpat jiseumah dewa-dewa droe jih sira jiseurapa ngon jimeu péb-péb u ateueh Abimelekh.\n28 \"Soe geutanyoe nyang sibeuna jih nyoe, sampoe geutanyoe ta taklok ubak Abimelekh?\" geupeugah lé Gaal. \"Dan jihnyan soe teuma nyang seubeuna jih? Bukon kheueh jih nyan aneuëk Gideon nyang deungon Zebul waki jihnyan ka jeuet keunamiet Hemor, bapak Sikhem, indatu geutanyoe!\"\n29 \"Meunyoe ulôn nyang pimpén ureuëng-ureuëng Sikhem nyoe, pasti ka habéh riwayat Abimelekh nyan! Ulôn peugah ubak jihnyan, 'Kah tajoe keunoe! Gata krah beuhabéh tantra gata dan jak tateubiet tamuprang ngon ta adu ngaza!' \"\n30 Zebul, nyang mat kuasa ateueh banda Sikhem, get that beungéh watée jideungoe peue nyang ka jipeugah lé Gaal nyan.\n31 Lé jihnyan laju jikirém utosan ubak Abimelekh di Aruma mangat jijak peusampoe peusan nyoe, \"Gaal aneuëk Ebed meusajan-sajan deungon syedara-syedara jih ka jiteuka u Sikhem dan jipeusuna peunduduek mangat jilawan gata.\n32 Lé sababnyan, bah kheueh gata dan ureuëng-ureuëng gata tajak musöm u lampôh bak watée malam.\n33 Singoh beungoh meunyoe mata uroe ka jiteubiet, gata seureubu kheueh laju banda seucara meudadak. Dan meunyoe Gaal dan ureuëng-ureuëng jih jiteubiet jijak lawan gata, nyang kheueh watée jih gata heuntam awaknyan!\"\n34 Teuma Abimelekh ngon aneuëk buah gobnyan laju meugeurak óh watée malam. Awaknyan meutabu laju jeuet keu peuet boh pasokan dan jijak musöm laju ban silingka banda Sikhem.\n35 Meunan jikalon lé Abimelekh dan ureuëng-ureuëng gobnyan Gaal jiteubiet dan ka jidong di babah pintoe geureubang banda, deungon seureuntak Abimelekh ngon ureuëng gobnyan laju geuteubiet nibak teumpat geumusöm.\n36 Gaal leumah laju jikalon awaknyan, dan bak watéenyan cit jipeugah ubak Zebul, \"Ngieng, na déh ureuëng ramé teungoh jitreun keunoe di ateueh pucak gunong!\" \"Ah, nyan kon ureuëng,\" jiseuôt lé Zebul, \"nyan bubayang nyang leumah di ateueh gunong.\"\n37 Laju jipeugah lom lé Gaal, \"Beutôi, na ureuëng treun nibak lereng bukét, dan na lom saboh kawan teuk teungoh jijak keunoe nibak arah bak sala nyang keuramat!\"\n38 Jipeugah kheueh lé Zebul ubak Gaal, \"Nyan, toh babah gata nyang raya haba nyan? Ilée gata peugah keupeue geutanyoe tatundok ubak Abimelekh nyan? Nyoe kheueh ureuëng-ureuëng nyang gata hina nyan. Jak, gata maju laju bak saátnyoe tajak seurang awaknyan!\"\n39 Dan Gaal nyan jipeuteubiet laju uluwa bubena ureuëng Sikhem dan jijak lawan laju Abimelekh.\n40 Teuma Abimelekh geuseureubu laju awaknyan sampoe awaknyan habéh jipeuplueng droe. Ureuëng maté ka meulampa sampoe trok ubak babah pintoe geureubang banda.\n41 Akhé jih Abimelekh geuwoe laju u Aruma, dan laju geutinggai teutab disinan, Zebul geu use laju Gaal meunan cit deungon syedara-syedara jihnyan jipeuteubiet nibak Sikhem, akhé jih awaknyan ka hana jeuet le tinggai nibak teumpat nyan.\n42 Óh singoh beungoh di ureuëng-ureuëng Sikhem laju jitinggai banda, jikeuneuk jak u lampôh dan hainyan jilapor laju ubak Abimelekh.\n43 Di Abimelekh pi laju geupeusapat dumna ureuëng-ureuëng gobnyan, dan geubagi teuma awaknyan jeuet keu lhée boh pasokan, dan awaknyan laju geujak musöm u lampôh-lampôh. Bak watée geukalon peunduduek bandanyan teungoh jijak u lampôh, gobnyan geuteubiet laju nibak teumpat musöm dan laju geupoh maté bubena awaknyan.\n44 Teungoh Abimelekh ngon pasokan gobnyan geucang ngon geuseureubu pintoe geureubang banda, ban dua boh pasokan gobnyan nyan laju geutiyeueb ngon geujak seureubu ureuëng-ureuëng nyang teungoh jiplueng u lampôh-lampôh.\n45 Di Abimelekh geumeucang laju si uroe suntok dan laju geuteumé duek nibak banda nyan; peunduduek bandanyan geupoh maté, laju bandanyan geupeuhanco ngon geutabu teuma deungon sira.\n46 Bak watée ureuëng-ureuëng nyang mantong na di dalam kuta Sikhem geudeungoe habanyan, awaknyan jitamong laju u dalam uruek di miyueb kuil El-Berit keu jijak meulindong.\n47 Teuma na ureuëng jijak peugah ubak Abimelekh bahwa bubena ureuëng di kuta Sikhem nyan ka jimeusapat disinan.\n48 Lé sabab nyan, Abimelekh dan ureuëng-ureuëng gobnyan geujak laju u Gunong Zalmon. Di gunong nyan gobnyan geukoh laju cabeueng-cabeueng kayée deungon kapak, laju geugulam cabeueng kayée nyan nibak baho, óh lheueh nyan geupeurintah teuma ubak bubena ureuëng gobnyan mangat jipeubuet lagée nyang ka geupeubuet nyan.\n49 Teuma awaknyanpi maséng-maséng laju jijak koh cabeueng kayée, dan jijak laju dilikot sira jiseutôt Abimelekh. Banmandum cabeueng kayée nyan ka jitamong nibak babah pintoe uruek kuil nyan, dan óh lheuehnyan kayée-kayée nyan laju teutot, seudangkan ureuëng-ureuëng Sikhem nyan mantong na didalam kuil nyan. Lé sabab nyan maté kheueh banmandum peunduduek Sikhem nyan, na kira-kira siribée droe ureuëng agam ngon ureuëng inong.\n50 Óh lheuehnyan Abimelekh geujak teuma u Tebes. Bandanyan geukeupông teuma dan bandanyan pi taklok dan laju geuduek disinan.\n51 Nibak teungoh-teungoh bandanyan na saboh meunara nyang lumpah kukôh dan không. Dan banmandum peunduduek bandanyan laju jiplueng keunan, awaknyan laju jitamong u dalam meunara nyan dan jigunci laju pintoe meunara nyan, dan awaknyan laju jiék u ateueh.\n52 Óh lheuehnyan teuka kheueh Abimelekh deungon meukeusut jijak seurang meunara nyan. Bak watée Abimelekh nyan ka trok nibak babah pintoe meunara nyan dan geukeuneuk tot meunara nyan,\n53 na sidroe ureuëng inong laju jipeurhot sineuk batée u ateueh ulée Abimelekh sampoe bruek ulée Abimelekh nyan reutak.\n54 Bagaih-bagaih Abimelekh geutawök sidroe aneuëk bujang nyang teungoh jigulam seunjata dan geupeugah, \"Gata suet kheueh peudeueng gatanyan dalam sarong dan gata tak kheueh ulôn deungon peudeueng gatanyan sampoe án maté; ulôn hana jipeugah lé gob bahwa maté ulôn nyoe jipoh lé sidroe ureuëng inong.\" Teuma di ureuëng muda nyang mantong bujang pi laju jisuet peudeueng dan deungon peudeueng nyan kheueh jitak u ateueh Abimelekh akhéjih Abimelekh pi maté sikeujab nyan cit teuma.\n55 Bak watée ureuëng-ureuëng Israel jikalon bahwa Abimelekh ka maté, dan awaknyan pi banmandum jijakwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n56 Meunan kheueh cara jih Po teu Allah geubalaih u ateueh Abimelekh keuhai buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet ateueh bapak jih keudroe, bak watée jihnyan jipoh maté ban tujoh ploh droe syedara gobnyan.\n57 Dan meunan cit TUHAN geuhuköm teuma u ateueh ureuëng Sikhem sabab keujeuhetan awaknyan. Hainyan paih that lagée nyang ka geupeugah lé Yotam aneuëk Gideon keuhai awaknyan bak watée gobnyan geupeusumpah awaknyan.\nChapter 10\n1 Óh ka lheueh Abimelekh nyan meuninggai donya, Tola aneuëk Pua ka jeuet keupeumimpén keu jijak peubeubaih ureuëng Israel. Gobnyan na kheueh cucoe Dodo nibak sukée Isakhar. Gobnyan tinggai di Samir nibak daerah meugunong Efraim.\n2 Dua ploh lhée thon treb jih gobnyan jipimpén bansa Israel, óh lheuehnyan gobnyan meuninggai donya laju teupeukubu di Samir.\n3 Óh ka lheueh Tola, dua ploh dua thon treb jih Israel jipimpén teuma lé Yair nyang asai jih nibak Gilead.\n4 Aneuëk gobnyan nyang agam na lhée ploh droe. Bak awaknyan na teuma lhée ploih boh keuleudée nyang ka jeuet teupasang ngon teupeudieng barang di ateueh rhueng jih, meunan cit na teuma lhée ploih boh gampông di daerah Gilead. Gampông-gampông nyan mantong teupeunan deungon nan gampông Yair.\n5 Yair pi meuninggai donya, dan laju teuma teupeukubu di Kamon.\n6 Umat Israel meudesya lom ubak TUHAN. Awaknyan hana jipeuduli le keu TUHAN dan hana teuma jiseumah le Gobnyan. Awaknyan ka jiseumah dewa-dewa Baal dan Asytoret, meunan cit deungon dewa-dewa bansa Siria, Sidon, Moab, Amon dan Filistin.\n7 Sabab buet nyang lagée nyan TUHAN lumpah that beungéh keu bansa Israel, sampoe Gobnyan geupeubiyeu mantong bansa Filistin dan bansa Amon jikuasa awaknyan.\n8 Lapan blah thon treb jih bandua bansa nyan jiteugon banmandum ureuëng Israel nyang na tinggai di Gilead, na kheueh di daerah ureuëng Amori di siblaih u timu Krueng Yordan. Awaknyan jipeusaneut ateueh ureuëng-ureuëng Israel deungon keujam that.\n9 Ureuëng Amon laju jijeumeurang Krueng Jordan keu jijak meuprang ngon sukée Yehuda, Benyamin dan Efraim sampoe umat Israel keubit that meudeurita.\n10 Sabab ka hana ekle jiteuen ázéb seungsara nyang lagéenyan, akhé jih umat Israel nyan laju jimeulakée ngon munajab ubak TUHAN, jikheun, \"TUHAN, kamoe ka meudesya ubak Droeneueh, sabab kamoenyoe hanale kamoe pako dan hana kamoe peuduli keu Droeneueh, ya Allah kamoe. Kamoe ka kamoe seumah ubak dewa-dewa Baal.\"\n11 TUHAN laju geujaweueb, \"Yoh watée uroe jéh gata ka jijajah lé bansa Meusé, bansa Amori, bansa Amon, Filistin, Sidon, Amalek dan bansa Maon. Laju nibak watée nyan gata tameulakée ngon meunajab ubak Ulôn, bukon? Ci gata ingat nyan banmandum, peu kheueh Ulôn hana Lôn peuseulamat gata nibak keukuasaan awaknyan?\n13 Bahpi lagéenyan, teuma gatanyoe mantong cit tapeulikot Ulôn, laju tajak seumah ubak dewa-dewa. Jinoenyoe Ulôn hana Lôntem le Lôn peubeubaih gata.\n14 Tajak kheueh mantong ubak dewa-dewa nyang gata piléh nyan. Gata meulakée kheueh ubak dewa-dewanyan! Bah kheueh awaknyan nyang tulông bak watée gata meuteumé susah nyang lagée teungoh gata rasa bak saátnyoe.\"\n15 Teuma umat Israel jipeugah ubak TUHAN, \"Kamoe ka meudesya, TUHAN. Neupeubuet kheueh u ateueh kamoe peue nyang TUHAN keuheundaki, asai TUHAN neutulông kamoe nibak uroenyoe.\"\n16 Óh lheuehnyan awaknyan laju jitiek bubena patong beurala, laju jijak seumah Po teu Allah. Teuma Po teu Allah pi got that teuharu até Gobnyan watée geukalon awaknyan dalam apoh apah.\n17 Bak watéenyan tantra Amon ka siab-siab keuneuk jijak meuprang. Awaknyan jipeudong khimah di Gilead. Meunan cit deungon umat Israel ka jimeusapat dan jipeudong khimah di Gilead.\n18 Disinan rakyat dan bubena peumimpén nibak sukée-sukée Israel nyan jiteumanyong sabe keudroe-keudroe peu kheueh na lamkawan awaknyan nyang jijeuet beuôt sinjata jijak lawan bansa Amon. Ureuëng nyan teuma jiangkat jeuet keupeumimpén u ateueh banmandum peunduduek Gilead.\nChapter 11\n1 Yefta na kheueh sidroe sipa-i nyang ceubeueh lom beuhe. Jihnyan tinggai di Gilead. Bapak jihnyan nan jih Gilead teuma mak jihnyan na kheueh sidroe inong jeuhet nyang buet jih meumukah.\n2 Bapak jihnyan na cit aneuëk agam nyang laén nibak peurumoh jih nyang sah. Watée aneuëknyan ka rayeuk-rayeuk, awaknyan laju jiuse Yefta nibak rumoh. Kheun awaknyan ubak jihnyan, \"Droeneueh hana meuteumé sapeue warésan nibak bapak kamoe, sabab droeneueh aneuëk ureuëng inong nyang laén.\"\n3 Lé sababnyan Yefta laju meuseuliseh ngon syedara-syedara jihnyan dan laju jijak dan tinggai di daerah Tob. Di teumpatnyan na saboh kawan ureuëng jeuhet nyang buet jih peurusak ureuëng laén jimeugabong laju deungon ureuëng nyan dan laju awaknyan jijak meurampok atra ureuëng laén.\n4 Hana padub na treb óh lheueh nyan ureuëng Israel jiseurang lé ureuëng Amon.\n5 Bak watée hainyan teujadi, dumna ureuëng patot-patot Israel nyang na di Gilead jijak pakat Yefta jitinggai daerah Tob.\n6 Awaknyan jipeugah, \"Gata pimpén kheueh kamoenyoe, sabab kamoe keuneuk jak meuprang ngon ureuëng Amon.\"\n7 Teuma Yefta jijaweueb, \"Bukon kheueh awaknyoe keu ulôn ka tabanci hanjeuet le ulôn meugabong deungon gata? Gatanyoe ka neu use ulôn lam rumoh bapak ulôn. Pakon teuma jinoenyoe bak watée gata lam keususahan, gata teuka ubak ulôn?\"\n8 Awaknyan jijaweueb, \"Kamoenyoe meuteuka mangat gata tatem pimpén banmandum peunduduek Gilead keu teujak prang bansa Amon nibak uroenyoe cit teuma.\"\n9 Jiseuôt lé Yefta, \"Meunyoe gatanyoe tapakat lom ulôn mangat lôn woe u Gilead keu lôn jak meuprang ngon bansa Amon, dan TUHAN geubri meunang ateueh geutanyoe, ulôn kheueh nyang teuma jeuet keupeunguasa u ateueh gata banmandum.\"\n10 Awaknyan jijaweueb, \"Kamoe situju. TUHAN kheueh saksi jih.\"\n11 Lé sababnyan jibeurangkat kheueh Yefta meusigoe deungon peumimpén Gilead. Óh lheuehnyan peunduduek Gilead laju jiangkat gobnyan jeuet keu peunguasa dan peumimpén. Dan dikeue TUHAN di Mizpa, Yefta laju jipeusampoe peue nyang jilakée ubak peunduduek Gilead.\n12 Óh lheuehnyan Yefta laju jikirém ureuëng jihnyan ubak raja Amon mangat jipeugah lagée nyoe, \"Peue keusalahan kamoe sampoe awaknyan jijak prang nanggroe kamoe?\"\n13 Lé Raja bansa Amon nyan laju geujaweueb ubak ureuëng nyang teuka sibagoe utosan nyan, \"Bak watée umat Israel teuka nibak nanggroe Meusé, awaknyan ka jireupah tanoh kamoe, phon nibak Krueng Arnon trok u Krueng Yabok dan Krueng Yordan. Jinoenyoe tapulang kheueh nyan banmandum keu kamoe seucara damé.\"\n14 Laju Yefta jikirém lom teuma ureuëng-ureuëng gobnyan keu raja Amon\n15 mangat jijaweueb lagéenyoe, \"Umat Israel sagai-sagai hana jireupah tanoh ureuëng Moab atawa tanoh ureuëng Amon.\n16 Bak watée ureuëng Israel jitinggai nanggroe Meusé, awaknyan jituju ulhok Akaba meulalu padang pasi laju trok u Kades.\n17 Óh lheuehnyan awaknyan jikirém teuma ureuëng laén ubak raja Edom mangat jilakée idhin jijak rot nanggroe ureuëng nyan. Teuma awaknyan hana jibri idhin keuhai nyan. Óh lheuehnyan jilakée teuma hai nyang lagéenyan ubak Moab, meunan cit di Moab nyan hana cit jibri keu awaknyan mangat jeuet jijak rot nanggroe jihnyan. Lé sababnyan kheueh umat Israel tinggai di Kades.\n18 Óh lheuehnyan awaknyan jijak laju lom jisitot langkah awaknyan nyan rot padang pasi, teuma hana teuliwat rot daerah Edom dan Moab, teuma jicok rot meuliengka sampoe trok laju u siblaih timu Moab, di meurandeh Krueng Arnon. Awaknyan laju jipeudong khimah disinan, teuma hana jijeumeurang krueng nyan, sabab daerah nyan jitamong u dalam wilayah Moab.\n19 Óh lheuehnyan umat Israel jikirém teuma ureuëng laén ubak Sihon, raja ureuëng Amori di Hesybon mangat jilakée idhin jijak rot daerah Amori, sabab awaknyan jikeuneuk jak u daerah droe jih keudroe.\n20 Teuma Sihon hana jipeuidhin ubak awaknyan sabab jihnyan hana jipatéh bahwa awaknyan keuneuk jak mantong. Teuma jihnyan laju jikrah bubena angkatan prang jih dan laju jipeudong markas di Yahas óh lheuehnyan jijak prang laju ureuëng Israel.\n21 Teuma TUHAN, Po teu Allah Israel, geubri keu umat Israel meunang ateueh Sihon meunan cit ateueh angkatan prang jih. Meunan kheueh cara jih umat Israel jiteumé tanoh-tanoh ureuëng Amori nyang na tinggai di nanggroe nyan.\n22 Wilayah Amori nyan teuduek phon nibak daerah Arnon di siblaih u seulatan, trok u siblaih utara Krueng Yabok, dan nibak padang pasi di siblaih u timu, trok u Krueng Yordan di siblaih ubarat.\n23 Jadi TUHAN Po teu Allah Israel, nyan kheueh nyang ka geu use ureuëng-ureuëng Amori deumi keu keupeuntengan umat TUHAN.\n24 Dan jinoenyoe atranyan peu kheueh keuneuk gata cok lom teuma? Tanoh nyang jibri lé Kamos, dewa gata nyan, keu gata jeuet teutab keuhak milék gata. Teuma peue nyang ka geubri lé TUHAN, Po teu Allah kamoe keu kamoe, nyan teutab kamoe peuteuen.\n25 Gata pike gata leubeh gét nibak Balak aneuëk Zipor, raja Moab? Balak nyan hántom na geulawan atawa geumuprang deungon kamoe.\n26 Lhée reutôh thon treb jih Israel jiduek nibak Hesybon dan Aroër meunan cit deungon gampông-gampông ban sikeulileng nyan, dan banmandum banda-banda nibak binéh Krueng Arnon. Dan pakon sidubnyan treb atranyan hana gata cok pulang?\n27 Hana, kamoe hana meusalah bak gata. Gata kheueh nyang ka meusalah sabab gata prang kamoe. TUHAN kheueh hakém nyang nibak uroe geupeuputôh peukaranyoe lé bansa Israel dan bansa Amon.\"\n28 Teuma di raja Amon hana jipakoe meubacutpi peusan nyang ka geupeusampoe lé Yefta nyan.\n29 Óh lheuehnyan Roh TUHAN geutreun laju geukuasa u ateueh Yefta. Dan geujak kheueh laju Yefta nyan geujak saweue daerah Gilead dan Manasye óh lheueh geuwoe lom u Mizpa di Gilead. Nibak teumpatnyan gobnyan geupeujak lom meuneujak geuh u wilayah bansa Amon.\n30 Yefta geupeugét janjinyoe ubak TUHAN, \"Meunyoe TUHAN neupeu idhin ubak ulôn lôn peutaloe ureuëng Amon,\n31 dan ulôn woe ngon seulamat, dan soemantong nyang phon-phon that jiteubiet nibak rumoh ulôn jeuet jijak sambot ulôn, jihnyan teuma ulôn peuseumah sibagoe keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN.\"\n32 Laju Yefta geujeumeurang Krueng Yordan mangat geujak prang ureuëng Amon, dan TUHAN pi laju geupeumeunang keu gobnyan.\n33 Yefta geu heungkoe awaknyan meuhabéh-habéh phon di Aroër trok u daerah silingka Minit -- banmandumnyan na dua ploh boh banda -- dan trok sampoe sijiôh Abel-Keramim. Jai that-that ureuëng Amon nyang maté dalam prang nyan, sampoe taloe kheueh awaknyan banmandum nibak ureuëng Israel.\n34 Bak watée Yefta geuriwang u Mizpa, aneuëk dara gobnyan laju jiteuka jijak sambot keuhai ureuëng syiek geuh woe sira geumeunari geupéuh rapa-i. Dan nyan kheueh aneuëk gobnyan nyang tunggai.\n35 Meunan geukalon lé Yefta aneuëk gobnyan teuka jijak sambot gobnyan, Yefta jeuet keuteuharu ngon seudeh sampoe gobnyan laju geupriek-priek bajée gobnyan, sira geupeugah, \"Aduhai, aneuëk ulôn, hanco that até bapak! Pakon kheueh jeuet keu gata nyang teupeu jeuet até ulôn peudéh? Ulôn ka lôn meusumpah ubak TUHAN, dan sumpahnyan hana hase le bapak tarék!\"\n36 Laju jipeugah lé aneuëk daranyan ubak ureuëng syiek jih, \"Bapak ka neumeusumpah ubak TUHAN, dan TUHAN pi ka geubri ubak bapak beumeunang ateueh meunalah buet nyang jeuhet nyang ma jih peubuet lé ureuëng Amon, musoh bapak nyan. Jadi, peue nyang ka bapak peujanji ubak TUHAN nyan, bah kheueh neupeutrok janjinyan.\"\n37 \"Teuma,\" jipeugah lé aneuëk daranyan, \"nyang ulôn lakée sapeue mantong: Neubri kheueh watée keu ulôn meudua buleuen mangat lôn jak-jak meuén-meuén ngon jak peulalo até ubak gunong deungon rakan-rakan ulôn. Disinan ulôn teuma lôn peuratoh ngon lôn peumo ba-e keuhai naseb ulôn, sabab ulôn nyoe teuma maté simantong ulôn dalam keuadaan peurawan.\"\n38 Bapak aneuëk daranyan laju geupeu idhin peue nyang ka jilakée lé aneuëk dara jihnyan, dan jipeulheueh laju aneuëk jihnyan mangat jeuet jijak. Daranyan dan rakan-rakan jih laju jijak u gunong keu jijak meuseudeh até disinan, sabab jihnyan teuma meuninggai sigohlom jihnyan meukawen dan jimeu aneuëk.\n39 Óh ka liwat dua buleuen, jihnyan laju jiwoe ubak bapak jih, dan lé bapak jih nyan geupeubuet laju peue nyang ka geumeujanji ubak TUHAN. Deungon lagéenyan meuninggai kheueh aneuëk daranyan simantong jihnyan dalam keuadaan peurawan. Nyang kheueh asai phon jih, pakon lamkawan ureuëng Israel, lazem jih\n40 aneuëk-aneuëk dara jijak peu aséng droe nyang treb jih peuet uroe tieb-tieb thon keu jijak meuseudeh até sabab ji-ingat aneuëk Yefta di Gilead.\nChapter 12\n1 Bak watéenyan sukée Efraim ka meusiab-siab keuneuk jijak meuprang, dan jijak laju jijeumeurang Krueng Yordan jituju u Zafon. Awaknyan jipeugah ubak Yefta, \"Pakon droeneueh neujak meuprang ngon bansa Amon dan hana neupakat teuma kamoe? Jinoenyoe kamoe meuteuka keuneuk kamoe tot droeneueh meunan cit banmandum asoe rumoh droeneueh.\"\n2 Geupeugah lé Yefta, \"Lamkawan ureuëng Amon dan kamoe nyoe nyang ureuëng Gilead na meuseuleuséh waham nyang lumpah hebat. Gata ka deungoe ulôn hôi keu tajak bantu tapeubeubaih ulôn nibak ureuëng-ureuëng Amon nyan, teuma gatanyoe hana tateuka.\n3 Jadi, óh ka lheueh ulôn yakén that bahwa gatanyoe hana tabantu ulôn, ulôn neukad lôn jakprang bubena ureuëng-ureuëng Amon nyan, bahpi ulôn harôh maté lé sabab nyan. Laju TUHAN geubri geupeumeunang ulôn ateueh awaknyan. Pakon teuma jinoenyoe gata tajak prang ulôn?\"\n4 Óh lheuehnyan Yefta geupeusapat banmandum ureuëng Gilead, laju awaknyan jijakprang ngon jipeutaloe ureuëng Efraim. (Ureuëng Gilead nyang na tinggai di Efraim dan Manasye ka jitudoh lé ureuëng Efraim bahwa awaknyan ka jipeu aséng droe nibak ureuëng Efraim, sukée jihnyan keudroe.)\n5 Ureuëng-ureuëng Gilead nyang teungoh jimuprang nyan, geureubot laju teumpat-teumpat jeumeurang nibak Krueng Yordan, mangat hase jipeuteuen ureuëng-ureuëng Efraim nyang keuneuk plueng. Bak watée na sidroe ureuëng Efraim, nyang keuneuk jipeuplueng droe, jilakée idhin mangat jeuet jijeumeurang krueng nyan, ureuëng Gilead laju jitanyong ubak ureuëng nyan, \"Peu kheueh gata nyoe ureuëng Efraim?\" Meunyoe jihnyan jijaweueb, \"Bukon,\"\n6 awaknyan jiyue laju ureuëng nyan deungon tutoe haba lagéenyoe \"Syibolet\". Ureuëng teuma jipeugah cit \"Sibolet\" sabab hana hase jikheun nyan deungon paséeh. Lé awaknyan teuma laju jidrob ureuëng nyan dan laju jipoh maté nibak saboh teumpat di teumpat teujeumeurang nyan. Teuma teupoh maté kheueh 42.000 droe ureuëng Efraim bak watéenyan.\n7 Nam thon treb jih Yefta jipimpén ureuëng Israel nyan. Óh lheuehnyan gobnyanpi meuninggai donya laju jipeukubu di gampông droe jih na kheueh di banda Mizpa di Gilead.\n8 Óh lheueh Yefta, umat Israel jipimpén teuma lé Ebzan nibak Betlehem.\n9 Ebzan nyan jimeu aneuëk lhée ploh droe aneuëk agam dan lhée ploh droe teuma aneuëk inong. Aneuëk-aneuëk geuhnyan nyang inong jipeukawen deungon sukée laén, dan meunan cit gobnyan jicok teuma lhée ploh droe aneuëk dara nibak sukée laén keu aneuëk gobnyan nyang agam. Tujoh thon treb jih Ebzan jipimpén umat Israel,\n10 óh lheuehnyan gobnyan meuninggai dan teupeukubu laju di Betlehem.\n11 Óh ka lheueh Ebzan, umat Israel jipimpén teuma lé Elon nibak sukée Zebulon siploh thon teuma treb jih.\n12 Óh lheuehnyan gobnyan pih meuninggai donya laju teupeukubu di Ayalon di wilayah Zebulon.\n13 Óh ka lheueh Elon, umat Israel nyan jipimpén teuma lé Abdon aneuëk Hilel nibak Piraton.\n14 Aneuëk gobnyan nyang agam na peuet ploh droe, dan cucoe-cucoe gobnyan nyang agam na teuma lhée ploh droe. Awaknyan maséng-maséng na saboh keuleudée nyang jeuet pasang di ateueh rhueng. Lapan thon treb jih umat Israel geupimpén lé Abdon.\n15 Óh lheuehnyan gobnyanpi meuninggai donya laju teupeukubu di Piraton dalam wilayah Efraim di daerah meugunong ureuëng Amalek.\nChapter 13\n1 Ureuëng Israel meudesya lom ubak TUHAN, laju lé TUHAN geupeubiyeu ureuëng Filistin jikuasa ateueh awaknyan nyang treb jih na peuet ploh thon.\n2 Bak watéenyan na sidroe ureuëng agam di banda Zora. Nan jih Manoah, nibak sukée Dan. Peurumoh ureuëng nyoe malée.\n3 Teuma nibak siuroe malaikat TUHAN geupeuleumah droe ubak ureuëng nyan dan geupeugah, \"Seulawetnyoe gata hana jitem meu aneuëk, teuma hana treb le gata mume, dan gata peulahé sidroe aneuëk agam.\n4 Le sababnyan jaga kheueh droe gata beujroh-jroh. Bék gata jieb ié anggô atawa ié kreueh, atawa gata pajoh sapeue-sapeue peunajoh nyang hareuem.\n5 Óh ka lheueh aneuëk gatanyan lahé teuma, bék sagai-sagai gata koh ôk jih, sabab phon lam pruet ma jihnyan ka teupeuteuntée sibagoe sidroe nazir. Gobnyan kheueh nyang teuma meujuang keu geupeubeubaih bansa Israel nibak keukuasaan ureuëng Filistin.\"\n6 Óh lheuehnyan peurumoh Manoah geujak ubak teungku lakoe geuh dan laju geupeugah, \"Teungku lakoe lôn, na utosan Po teu Allah geujak ubak lôn; hi gobnyan lagée malaikat Allah, sampoe ulôn jiteuka teumakot. Ulôn hana lôn tanyong pane gobnyan geujak, dan gobnyan pih hana geupeugah ubak lôn soe nan gobnyan.\n7 Teuma gobnyan geupeugah bahwa ulôn keuneuk mume dan lôn peulahé sidroe aneuëk agam. Gobnyan geupeugah lom bahwa ulôn hana jeuet lôn jieb ié anggô dan ié kreueh, atawa lôn pajoh sapeue-sapeue peunajoh nyang hareuem, sabab aneuëk nyan harôh teujok ubak Po teu Allah mangat jeuet keu sidroe nazir siumu udeb jih.\"\n8 Watée geudeungoe nyan, geumeudoá kheueh Manoah ubak TUHAN, lagéenyoe su doá geuhnyan, \"TUHAN, neutem kheueh kirém lom hamba Droeneueh nyan ubak kamoe mangat kamoe teupeue peue nyang harôh kamoe peubuet ateueh aneuëknyan watée jih ka lahé.\"\n9 Po teu Allah geudeungoe doá Manoah. Malaikat TUHAN nyan geujak lom ubak peurumoh Manoah, watéenyan peurumoh Manoah teungoh geuduek-duek di ladang geuh. Dan lakoe gobnyan hana disinan.\n10 Lé sabab nyan, gobnyan laju geuplueng geujak peugah hainyan ubak lakoe geuh, \"Teungku lakoe, ngieng kheueh, ureuëng yoh ilée geujak ubah lôn, jinoe ka trok lom!\"\n11 Manoah reujang-reujang geuseutôt peurunoh geuh. Gobnyan geu peurab ubak ureuëng nyan dan laju geutanyong, \"Peu kheueh Teungku nyang ba haba ubak peurumoh lôn?\" \"Beutôi,\" jaweueb ureuëng nyan.\n12 Lé sababnyan Manoah laju geutanyong, \"Meunyoe peue nyang Teungku kheun nyan ka jeuet keunyataan singoh, peue nyang harôh jipeubuet le aneuëk nyan? Pakriban udeb jih singoh?\"\n13 Geujaweueb le malaikat nyan, \"Peurunoh gata hana jeuet jijieb ié anggô atawa ié kreueh, dan hana jeuet jipajoh peue-peue mantong nyang asai jih nibak bak anggô, atawa sapeue-sapeue nyang hareuem. Jihnyan harôh jipeubuet banmandum nyang ka ulôn peugah ubak jihnyan, dan jijaga mangat bék na nyang hana jipeubuet.\"\n15 Laju geupeugah le Manoah ubak gobnyan, \"Ulôn harab Teungku preh kheueh sikeujab. Kamoe jak taguen gulée kaméng muda keu Teungku.\"\n16 Teuma malaikat TUHAN nyan geupeugah, \"Bah pih ulôn preh nibak teumpat nyoe, ulôn hana lôn pajoh peue nyang gata hidang nyan. Teuma, meunyoe gata keuneuk hidang cit atranyan, hidang kheueh atranyan sibagoe keureubeuen nyang teutot, dan peuseumah kheueh nyan ubak TUHAN.\" Manoah gohlom geusada bahwa nyang meututoe ngon geuhnyan na kheueh malaikat TUHAN. Lé sababnyan gobnyan geupeugah, \"Meunyoe meunan, neutem kheueh peugah soe nan Teungku, mangat meunyoe peue nyang ka Teungku peugah nyan ka jeuet teuma singoh, kamoe jeuet kamoe bri horeumat kamoe ubak Teungku.\"\n18 Malaikat TUHAN nyan geutanyong, \"Peue sabab gata meuheuet that keuneuk taturi nan ulôn? Nan ulôn nyan nan nyang ajaéb.\"\n19 Teuma Manoah laju jicok saboh kaméng muda deungon bacut gandom, laju jikeubah ateueh batée dan jipeuseumah ubak TUHAN, na kheueh TUHAN nyang geupeubuet hai-hai nyang ajaéb.\n20 Watéenyan teuka apui teungoh hu u ateueh nibak miseubah nyan Manoah dan peurumoh geuh geukalon malaikat TUHAN nyan geu ek u ateueh lam apui hu nyan, laju geujak u langét. Barô kheueh Manoah geusada bahwa nyan na kheueh malaikat TUHAN; lé sababnyan gobnyan ngon peurunoh geuh laju geusujut sira geuseumah. Lheuehnyan hántom le geukalon malaikat nyan óh dudoe teuma.\n22 Laju geupeugah le Manoah ubak peurumoh geuh, \"Tanyoe pasti maté sabab tanyoe ka takalon Po teu Allah!\"\n23 Peurumoh geuh geujaweueb, \"Meunyoe TUHAN biet-biet keuneuk geupoh maté geutanyoe, pasti Gobnyan hana geutem teurimong keureubeuen nyang tajôk keu Gobnyan nyan; meunan cit Gobnyan hana geutem tunyok banmandum nyoe ubak geutanyoe atawa geubri tée hai-hai nyang ka geupeugah nyan ubak geutanyoe.\"\n24 Na padub buleuen teuma óh lheuehnyan peurunoh Manoah nyan geupeulahé sidroe aneuëk agam laju geuboh nan Simson keu aneuëk nyan. Aneuëk nyan meutamah rayeuk dan geubri beureukat le TUHAN;\n25 dan watée jihnyan na nibak khimah-khimah sukée Dan, nyang na lamkawan Zora dan Esytaol, Roh TUHAN laju geupeuphon bri teunaga ubak aneuëk nyan.\nChapter 14\n1 Nibak siuroe Simson geujak u Timna, dan geukalon sidroe aneuëk dara Filistin nibak teumpat nyan.\n2 Laju geuwoe dan geupeugah ubak ureuëng syiek geuh, \"Ulôn galak that até keu sidroe aneuëk dara Filistin di Timna. Ulôn lakée ayah ngon ma neujak seulangke aneuëk dara nyan.\"\n3 Teuma ureuëng syiek geuh geupeugah, \"Pakon jeuet teujak ubak ureuëng Filistin mangat meuteumé peurumoh teuh, seudangkan awaknyan kon umat TUHAN? Peu kheueh lam kawöm geutanyoe keudroe atawa nibak banmandum bansa geutanyoe hana nyang paih?\" Jaweueb Simson ubak ayah gobnyan, \"Teuma aneuëk dara Filistin nyan kheueh nyang ulôn galak. Ulôn meuharab ayah ngon ma neutem jak seulangke aneuëk nyan keu ulôn tuan.\"\n4 Ureuëng syiek Simson hana geuteupeue bahwa TUHAN kheueh nyang peujeuet banmandum nyan sampoe Simson geupeubuet nyan. Sabab TUHAN teungoh geumita watée nyang paih keu teuprang ureuëng Filistin. Yoh watée nyan ureuëng Filistin jikuasa ureuëng Israel.\n5 Dan geujak kheueh Simson u Timna meusajan-sajan ngon ureuëng syiek gobnyan, teungoh awaknyan geujak rot saboh keubeueng lampôh anggô, Simson laju meurumpok ngon saboh singa muda, singa nyan laju jitaum\n6 dan hana teusangka-sangka Simson jiteuka teuga le kuasa TUHAN. Laju geupriek-priek singa nyan ngon jaroe gobnyan, sang-sang beulatang nyan lagée saboh kaméng. Hainyan hana geupeugah bak ureuëng syiek geuh.\n7 Óh lheuehnyan Simson geujak saweue aneuëk dara nyan dan geumarit-marit ngon sidara nyan, dan Simson galak keu aneuëk dara nyan.\n8 Óh ka lheueh na padub watée teuma óh dudoe, Simson geujak lom keu geujak meukawen ngon aneuëk daranyan. Nibak meuneujak gobnyan nyan, gobnyan geuwet lom keu geujak kalon bangke singa nyang ka geupoh maté nyan. Watée trok geuh keunan laju geukalon jai that-that unö lam bangke beulatang nyan, dan na cit meulisan unö.\n9 Gobnyan laju geucok sira geukrok mulisan unö nyan lam paleuet paroe gobnyan, dan laju geujak sira geupajoh meulisan nyan. Óh lheuehnyan gobnyan geujak meurumpok ngon ureuëng syiek geuh dan geujôk cit bacut meulisannyan ubak awaknyan dan awaknyan laju jipajoh meulisan nyan meusajan-sajan. Teuma Simson hana geupeugah bahwa meulisan nyan geucok nibak bangke singa.\n10 Óh ka lheueh ayah Simson geujak u rumoh aneuëk dara nyan, Simson laju geupeuna khanuri disinan, sabab lagéenyan kheueh keubiasaan nyang lazem nibak awak muda-muda.\n11 Watée ureuëng Filistin jikalon gobnyan, awaknyan laju jipiléh lhée ploh droe awak muda keu ngon gobnyan.\n12 Laju Simson geupeugah bak awaknyan, \"Ulôn na hieuém. Meunyoe gata nyoe hase gata jaweueb, keue gata maséng-maséng ulôn jôk siôn ija lineun nyang hal��h dan sipasang peukayan nyang lagak. Ubak gata ulôn jôk watée tujoh uroe sidub treb khanuri meukawen nyoe, keu gata jaweueb hieuém nyoe.\n13 Teuma meunyoe gata hana hase gata jaweueb hieuém nyoe, gata kheueh maséng-maséng nyang jôk keu ulôn ija lineun nyang halôh dan saboh pasang peukayan nyang lagak.\" Laju ureuëng-ureuëng Filistin nyan jipeugah, \"Jeuet! Jinoe peugah kheueh hiém nyan.\"\n14 Teuma Simson geupeugah, \"Nibak nyang makheun, jiteubiet nyang jimakheun; nibak nyang teuga, jiteubiet nyang mameh.\" Óh ka lheueh na lhée uroe, awaknyan gohlom cit meuhase jijaweueb hieuém nyan.\n15 Lé sababnyan, bak uroe nyang keu peuet, jipeugah kheueh le awaknyan bak peurumoh Simson, \"Gata harôh gata bujuk lakoe teuh mangat gobnyan geutem peugah keu kamoe makna hieuém nyan. Meunyoe hán, kamoe tot gata ngon banmandum asoe rumoh ureuëng syiek gata. Rupari gata tawök kamoe keunoe keu kamoe peuhabéh atra kamoe!\"\n16 Lé sababnyan, peurumoh Simson geujak bak lakoe geuh sira geumo, lheuehnyan geupeugah, \"Ulôn kuteupeu droeneueh hana neucinta ulôn. Pakon neujôk hieuém ubak rakan-rakan lôn, teuma droeneueh hana neupeugah makna jih ubak ulôn? Teuntée droeneueh neubanci ulôn!\" Seuôt Simson, \"Preh ilée! Ubak ureuëng syiek lôn keudroe hana lôn peugah, keupeue bak gata harôh ulôn kheun?\"\n17 Tujoh uroe treb jih khanuri nyan peurumoh Simson jimo sabe. Dan lé sabab inong nyan hana piôh jimeurengek sabe, bak uroe nyang keutujoh, Simson laju geupeugah makna hieuém nyan ubak binoe geuh. Laju peurumoh Simson nyan jijak peugah makna hieuém nyan ubak ureuëng-ureuëng Filistin.\n18 Dan bak uroe nyang keutujoh sigohlom mata uroe jilhob, ureuëng-ureuëng banda nyan jipeugah ubak Simson, \"Peu kheueh nyang leubeh mameh nibak meulisan? Dan peu kheueh teuma nyang leubeh teuga nibak singa?\" Simson geujaweueb, \"Meunyoe gata hana tapeusuna peurumoh ulôn, gata hana hase tatapeuse makna hieuém nyan!\"\n19 Deungon hana teusangka-sangka Simson jiteuka teuga le kuasa TUHAN, laju geujak u Askelon. Disinan laju geupoh maté lhée ploh droe ureuëng agam nyang sok peukayan lagak-lagak. Gobnyan laju geucok peukayan awaknyan dan geujôk laju ubak awaknyan nyang ka jijaweueb hieuém geuh nyan. Óh lheuehnyan, laju geuwoe u rumoh gobnyan ngon até nyang tunu.\n20 Laju le ayah tuan Simson geujôk peurumoh Simson nyan ubak nyang iréng Simson yoh watée awaknyan meukawen.\nChapter 15\n1 Na padubna treb teuma óh lheueh nyan, watée musém keumeukoh boh gandom, Simson laju geujak saweue peurumoh gobnyan. Gobnyan geuba saboh kaméng muda keu peurumoh geuh nyan. Geupeugah le Simson ubak ayah tuan geuh, \"Ulôn keuneuk tamong lam bilek keu lôn jak meurumpok ngon peurumoh lôn.\" Teuma lé ayah tuan geuh hana geubri idhin gobnyan geutamong lam bilek aneuëk geuh.\n2 Geupeugah le yah tuan nyan ubak Simson, \"Ulôn pike gata biet-biet tabanci jihnyan, lé sababnyan, peurumoh gatanyan ka ulôn jôk ubak rakan gata nyang iréng gata ilée. Teuma, gata jeuet tacok adoe jih, jihnyan leubeh lagak nibak cutpo jih.\"\n3 Geupeugah kheueh lé Simson, \"Peue nyang harôh ulôn peubuet ateueh ureuëng Filistin goenyoe, kon kheueh salah ulôn!\"\n4 Laju geujak drob lhée reutôh boh asée srigala. Iku tieb-tieb asée srigala nyan geuikat dua-dua. Nibak sinambat talo ikatnyan, laju geuikat maséng-maséng saboh suwa apui.\n5 Óh lheuehnyan gobnyan laju geutot suwa-suwa nyan ngon apui dan laju geupeuleueh asée-asée srigala nyan lam blang gandom ureuëng Filistin, nyang toh gandom-gandom nyan karab jeuet teupot. Lé sababnyan, tutong kheueh bubena gandom nyang ka jeuet pot disinan. Meunan cit kon nyan mantong, seunaman gandom dan lampôh anggô meusajan-sajan tutong mandum.\n6 Ureuëng-ureuëng Filistin laju jijak seulidek soe poe buet nyan. Laju na ureuëng nyang peugah bak awaknyan bahwa Simson kheueh nyang peubuet mandum nyan, sabab yah tuan gobnyan nyang na di Timna ka geujôk peurumoh geuh ubak sidroe rakan Simson. Lé sababnyan ureuëng Filistin laju jitot inong nyan meunan cit banmandum asoe rumoh ureuëng syiek geuh sampoe habéh.\n7 Laju geupeugah lé Simson ubak ureuëng Filistin nyan, \"O, meunan cara jih gata balaih dam? Ulôn kumeusumpah hana lôn iem droe meunyoe hainyoe gohlom lôn balaih ateueh gata!\"\n8 Óh lheuehnyan gobnyan laju geuprang awaknyan ngon biet-biet keujam that dan geupoh maté awaknyan keubiet jai that-that. Óh lheuehnyan gobnyan geujak dan geumusöm lam saboh guha nibak saboh bukét batée di Etam.\n9 Le sababnyan ureuëng Filistin jijak ubak daerah ureuëng Yehuda laju jipeusong khimah disinan, óh lheuehnyan awaknyan laju jiprang banda Lehi.\n10 Ureuëng Yehuda geutanyong ubak ureuëng Filistin, \"Pakon awaknyoe neujak prang kamoe?\" Awaknyan jijaweueb, \"Kamoe teuka keu kamoe jak drob Simson mangat kamoe hase kamoe peusaneut ateueh jihnyan lagée jihnyan jipeusaneut ateueh kamoe.\"\n11 Watée jideungoe hainyan, jijak kheueh na lhée ribée droe ureuëng Yehuda ubak guha di bukét batée di Etam. Disinan awaknyan jipeugah, \"Simson, peu kheueh gata hana tateupeue bahwa ureuëng Filistin meukuasa ateueh geutanyoe? Peue nyoe nyang ka gata peubuet ateueh kamoe!\" Geuseuôt lé Simson, \"Ulôn kubalah peue nyang ka awaknyan peubuet ateueh ulôn.\"\n12 Kheun awaknyan, \"Kamoe teuka keu kamoe ikat dan kamoe jôk gata ubak ureuëng Filistin.\" Geupeugah lé Simson, \"Meujanji kheueh leubeh ilée bahwa awaknyoe hana neupoh maté ulôn.\"\n13 \"Get,\" kheun awaknyan, \"keubiet kamoe keuneuk kamoe ikat dam kamoe jôk gata ubak ureuëng Filistin. Kamoe hana kamoe poh maté gata.\" Laju awaknyan ji ikat gobnyan ngon dua krak talo nyang mantong barô, dan jiba laju gobnyan nibak guha nyan.\n14 Watée Simson jiba trok u Lehi, ureuëng-ureuëng Filistin jiplueng-plueng jijak ubak gobnyan sira jisurak gobnyan. Ngon hana teusangka-sangka gobnyan jiteuka teuga lé kuasa nibak TUHAN. Talo-talo nyang teuikat nibak jaroe geuhnyan putôh meukan-kan sang-sang talo nyan talo nyang tutong lé apui.\n15 Óh lheuehnyan gobnyan laju geuteumé sikrak tuleueng geuheuém keuleudée nyang mantong barô. Laju geucok tuleueng nyan, ngon tuleueng nyan laju geulawan dan geuprang awaknyan, dan awaknyan maté na 1.000 droe.\n16 Lé sababnyan geupeugah kheueh lé Simson sira meunyanyoe, \"Ngon tuleueng keuleudée, ulôn poh maté siribée droe; ngon tuleueng keuleudée, ulôn tumpôk manyét-manyét awaknyan.\"\n17 Óh lheuehnyan, gobnyan laju geutiek tuleueng geuheuém nyan. Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan teuboh nan Ramat-Lehi.\n18 Óh lheuehnyan Simson jiteuka grah that, lé sababnyan gobnyan geumeulakée ubak TUHAN. Gobnyan geupeugah, \"TUHAN, banmantong Droeneueh neubri meunang nyang rayeuk keu ulôn. Jinoenyoe peu kheueh ulôn harôh maté sabab lé grah that nyoe, sampoe ulôn jidrob lé ureuëng Filistin nyang hana jituri Droeneueh?\"\n19 Lé sababnyan Po teu Allah laju geupeuhah ruhuéng nyang na lam bukét batée di Lehi nyan, laju jiteubiet ié nibak teumpat nyan. Simson laju geujieb ié nyan, lheuehnyan gobnyan ka meurasa puléh lom teuma. Nyang kheueh sabab jih mata ié nyan teuboh nan Mata Ié Hakor. Mata ié nyan sampoe án jinoe mantong na di Lehi.\n20 Dua ploh thon treb jih Simson geupimpén umat Israel watée awaknyan jikuasa lé ureuëng Filistin.\nChapter 16\n1 Bak si uroe, watée Simson na di Gaza, deuh geukalon disinan na sidroe ureuëng inong jeuhet, di ureuëng inong lunté nyan laju jipeurab ubak gobnyan dan jiéh ngon gobnyan.\n2 Bak watée teujok dan teupeugah hai nyan ubak ureuëng-ureuëng Gaza, \"Simson ka teuka keunoe.\" Dan awaknyan laju jikeupông teumpatnyan dan ka siab jihadang gobnyan simalam suntok di babah pintoe geureubang banda, teuma sipanyang malamnyan awaknyan hana jipeubuet sapeue, sabab jipike meunoe, \"Eunteuk óh watée ka reuneue nibak suboh butanyan, bak watéenyan kheueh jihnyan tapoh maté.\"\n3 Teuma Simson teutab geuéh sampoe teungeut disinan trok án teungoh malam. Bak watée teungoh malamnyan teujaga dan geubeudôh kheueh gobnyan nibak teumpat éh, geumat laju bandua boh ôn pintoe geureubang bandanyan dan meunan cit bandua taméh pintoenyan geumat cit teuma. Lheuehnyan laju geubot sampoe teulot banmandum meunan cit deungon palang jih, óh lheueh geulot geucok geugulam laju ateueh bahoe gobnyan, dan banmandum nyan laju geu angkot ubak pucak gunong nyang meuhadab keue deungon Hebron.\n4 Óh lheuehnyan Simson ka rhot cinta ubak sidroe inong dara nibak Pantôn Sorek nyang nan jih Delila.\n5 Teuka kheueh laju raja-raja ureuëng Filistin ubak inong nyan sira jipeugah, \"Ci kheueh gata bujuk ureuëng nyan mangat tateupeue dipat kheueh teuduek teunaga jihnyan nyang meunan raya, dan deungon peu kheueh kamoe hase kamoe peutaloe jihnyan dan teuikat jihnyan keu teupeutaklok jihnyan. Teuma kamoe maséng-maséng kamoe jok siribée sireutôh péng pirak keu gata.\"\n6 Lé Delila jipeugah ubak Simson, \"Neu calitra kheueh keu ulôn tuan keuhai teungku lakoe, peu kheueh sabab jih teunaga droeneueh meunan rayeuk, dan deungon peu kheueh teuma droeneueh harôh teu ikat dan teupeutaklok teuma?\"\n7 Geujaweueb lé Simson ubak binoe geuhnyan, \"Meunyoe ulôn teu ikat deungon tujoh krek talo busur nyang barô nyang gohlom tho that, ulôn leumoh dan jeuet keu ureuëng biasa.\"\n8 Lé peunguasa Filistin jijok laju ubak Delila tujoh krek talo busur nyang barô nyang gohlom tho that. Óh lheuehnyan, teungoh ureuëng Filistin nyan jipreh di ruweueng nyang laén, Delila laju geuikat Simson deungon talo nyang kana bak jaroe geuh sira geumeuhôi, \"Simson! Ureuëng Filistin ka teuka!\" Dan di Simson pi laju geureuet ngon geupeuputôh talo-talo nyang ka meuikat bak badan geuhnyan. Dan bubena talo nyang ka meuikat badan geuhnyan putôh lagée beuneueng nyang putôh keunong apui. Rahsia teunaga Simson nyan gohlom cit teubuka.\n10 Geupeugah lom lé Delila ubak Simson, \"Ah, droeneueh sulet! Droeneueh neupeuseunda ulôn nyang ureuëng binoe neueh. Neupeugah kheueh hai lakoe meutuah, ngon peu kheueh droeneueh hase teuikat!\"\n11 Geupeugah lom lé Simson, \"Meunyoe ulôn teuikat deungon talo barô nyang hántom lom teungui, ulôn laju leumoh dan jeuet keu ureuëng biasa.\"\n12 Teungoh ureuëng Filistin mantong jipreh-preh di dalam ruweueng kama nyang laén, Delila laju geujak cok meupadub krek talo nyang laén nyang mantong barô, ngon talonyan laju geuikat Simson lakoe geuhnyan. Óh lheuehnyan awaknyan laju jimeuhôi ngon su nyang teuga, \"Simson! Ureuëng Filistin ka teuka!\" Simson laju geupeuputôh talo-talo nyang meuikat nibak badan geuhnyan lagée ureuëng jipeuputôh beuneueng.\n13 Laju geupeugah lom lé Delila ubak lakoe geuhnyan, \"Ah, bit-bit droeneueh neupeumeuén ulôn, hai teungku lakoe. Droeneueh sulet, neupeugah kheueh laju ngon peue droeneueh teuikat!\" Simson geujaweueb lom, \"Meunyoe tujoh untie ôk ulônnyoe teurajot ubak beuneueng nibak peukakaih teumpeun ija, óh lheuehnyan teuikat teuma ubak kayée peukakaih teumpeun nyan, bak watée nyan ulôn laju leumoh dan ka jeuet lagée ureuëng biasa.\"\n14 Lé Delila pi laju geujak peuteungeuet Simson, óh lheuehnyan geupeubuet laju lagée nyang ka geupeugah lé Simson nyan ubak gobnyan, geu rajot laju tujoh boh untie ôk Simson ngon beuneueng beukaih teumpeun dan óh lheuehnyan geuikat laju ubak kayée peukakaih teumpeun dan laju jimeuhôi Simson lakoe geuhnyan ngon su nyang teuga, \"Simson! Beudôh, ureuëng Filistin ka teuka!\" Bak siátnyan cit Simson geubeudôh laju geutarek ôk geuh nyang teuikat nibak kayée teumpeun ija nyan sampoe lheueh teuploh banmandum.\n15 Óh lheuehnyan geupeugah lom lé Delila ubak gobnyan, \"Ah, neupeugah droeneueh neucinta ngon neu gaséh keu ulôn, hai teungku lakoe, padahai até droeneueh that-that jiôh nibak ulôn! Ka lhée goe droeneueh neupeumeuén ulôn, dan sampoe án saátnyoe droeneueh hán cit neupeugah pakon droeneueh keubit that teuga.\"\n16 Tieb-tieb uroe Delila teutab mantong jimeurengek-rengek lagée aneuëk manyak ubak lakoe geuh nyan sira geupa sabe, sampoe Simson pi ka tunu geudeungoe nyang lagéenyan.\n17 Akhé jih sabab hán ék le geudeungoe ureuëng binoe geuhnyan jimeu réengeuek sabe, teuma geucalitra kheueh nyang seubeuna jih ubak peurumoh gobnyan rahsia nyang seubeuna jih. \"Ôk ulôn di ateueh uléenyoe hántom na keunong sikin cuko,\" geupeugah lé Simson. \"Ulôn nyoe ka teujok ubak Po teu Allah sibagoe milék Gobnyan nyang khusos. Yoh lahé ulônyoe ka jeuet keu sidroe Nazir. Meunyoe ôk nyang na di ateueh ulée ulônyoe teucuko, teunaga ulôn laju gadôh; ulôn leumoh dan jeuet keu ureuëng biasa.\"\n18 Delila ka teurasa bahwa Simson biet-biet ka geubuka rahsia até gobnyan. Sabab nyan geukirém laju habanyan ubak peunguasa-peunguasa ureuëng Filistin, \"Neuteuka kheueh goenyoe nyang keuneuleuh. Sabab Simson ka geupeugah ubak ulôn asoe até gobnyan nyang sibeuna jih.\" Teuma awaknyan pi jiteuka laju jijakba péng keu Delila.\n19 Óh lheueh geupeugah nyan, lé Delila laju geugusuek-gusuek Simson sampoe gobnyan teungeut di dalam pankée binoe geuhnyan, geuhôi laju ureuëng laén geuyue jak cuko ôk nyang tujoh boh untie nibak ulée lakoe geuhnyan. Óh lheuehnyan laju jiseksa Simson, sabab Simson ka gadôh teunaga gobnyan.\n20 Laju geumeuhôi sira geudumpék ngon su nyang teuga, \"Simson! Ureuëng Filistin ka trok!\" Simson geubeudôh, dan geusangka gobnyan hase lheuh lagée watée nyang ka-ka. Gobnyan hana geuteupeue bahwa TUHAN ka geutinggai gobnyan.\n21 Deungon nyan di ureuëng-ureuëng Filistin jijak drob laju gobnyan dan jicungkée bandua neuek mata geuh. Awaknyan laju jiba gobnyan u Gaza dan ji ikat gobnyan deungon dua krek ranté teumaga, dan jipeutamong laju gobnyan u dalam rumoh glab. Disinan gobnyan jiyue meukeureuja meugileng.\n22 Teuma sidubnyan treb ôk di ateueh ulée gobnyan ka jipeuphon timoh lom teuma.\n23 Bak si uroe ureuëng nyang mat kuasa di Filistin nyan jimeusapat keuneuk jipeuna khanuri raya sira jipeuseumah keureubeuen keu dewa awaknyan nyang nan jih Dagon. Awaknyan laju jimeunyanyoe, \"Dewa geutanyoe ka geujok keu geutanyoe jeuet meunang ateueh Simson, musoh geutanyoe!\"\n24 Teungoh awaknyan jimeusuka ria, awaknyan jipeugah, \"Gata ba kheueh laju Simson nyan keunoe mangat jihnyan jeuet keu barang teupeukém dan barang peuhina keu geutanyoe!\" Teuma awaknyan laju jijak cok Simson nibak rumoh glab. Dan gobnyan pi laju jeuet keu beunda nyang hina ngon jipeukém lé awaknyan. Awaknyan jiyue gobnyan mangat geudong di lamkawan bandua boh taméh nyang raya. Bak watée ureuëng ramé nyan jikalon Simson, awaknyan jipujoe laju Dagon sira jimeunyanyoe lagéenyoe, \"Dewa geutanyoe ka geupeumeunang geutanyoe ateueh musoh nyang ka jipeurusak nanggroe geutanyoe dan jipoh maté nyang lumpah that jai ureuëng geutanyoe.\"\n26 Geupeugah lé Simson ubak aneuëk agam nyang peujak gobnyan, \"Gata peulheueh kheueh jaroe ulôn nyoe mangat jeuet ulôn mumat ubak taméh-taméh nyang meutumpang nibak geudong nyoe, sabab ulôn keuneuk meusadeue disinan.\"\n27 Geudongnyan peunoh meusak-sak ngon ureuëng ramé. Dan banlimong droe nyang mat kuasa ateueh Filistin nyan pi na didalam geudong nyan. Dan nibak tingkat ateueh nibak geudong nyan na ureuëng kira-kira 3.000 droe. Awaknyan banmandum jijak meunonton sira ji peuhina ateueh Simson.\n28 Bak watée nyan kheueh Simson geumeu doá ubak TUHAN Po teu Allah; doá geuhnyan na kheueh lagéenyoe, \"Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, beuneutem kheueh neuingat keu ulôn. Neubri kheueh ya TUHAN teunaga sigoe teuk nyoe keu ulôn, ya Po teu Allah, mangat jeuet lôn peubuet dan ulôn ka hase ulôn balaih ateueh ureuëng Filistin nyang ka jicungkée ban dua aneuk mata ulôn.\"\n29 Óh lheueh geupeugah lé Simson nyang lagéenyan geumat laju dua boh taméh teungoh nyang na teutumpang geudong nyan. Dan sira geumeu tumpang deungon jaroe wie nibak taméh nyang saboh dan jaroe uneuen gobnyan ubak taméh nyang saboh teuk,\n30 gobnyan geumeuhôi lom, \"Bah kheueh ulôn maté meusajan-sajan ngon ureuëng Filistin nyoe!\" Dan deungon habéh teunaga laju geuyok-yok dan geutulak taméh-taméh nyang teungoh geu mumat nyan, dan geudong nyan pi reubah laju sampoe jitimpok u ateueh banlimong droe ureuëng nyang mat kuasa ateueh Filistin nyan meunan cit meusajan-sajan ngon ureuëng laén nyang na didalam geudong nyan banmandum maté jitimpok lé geudong nyang geutulak lé Simson nyan. Dan meunan kheueh Simson pi wafeuet cit meusigoe ngon geudong nyan meusapat disinan deungon ureuëng laén. Teuma bak watée gobnyan maté lé gobnyan ka geupoh maté ureuëng laén leubeh jai nibak watée gobnyan mantong udeb.\n31 Óh lheuehnyan teuka kheueh laju bubena kawöm syedara gobnyan keu jijakcok manyét gobnyan. Manyétnyan laju jipeuwoe urumoh, dan jipeukubu laju u dalam kubu Manoah, bapak gobnyan. Kubu nyan na jih di lamkawan Zora dan Esytaol. Simson jeuet keupeumimpén ureuëng Israel dua ploh thon treb jih.\nChapter 17\n1 Na sidroe ureuëng agam nyang nan jih Mikha. Gobnyan tinggai di daerah meugunong-gunong jitamong u dalam wilayah Efraim.\n2 Bak siuroe geupeugah lé gobnyan ubak mak geuhnyan, \"Ma, bak watée droeneueh geumadôh siribée sireutôh péng pirak, na ulôn deungoe droeneueh neukutok si pancurinyan. Nyoepat, mak, péng nyan! Ulôn kheueh nyang cue péng nyan.\" Geujaweueb lé mak geuhnyan, \"Seumoga droe kheueh geubri beureukat lé TUHAN, hai aneuëk ulôn!\"\n3 Mikha laju geupulang péng nyan ubak mak geuh, laju lé mak geuhnyan geupeugah, \"Mangat gata, hai aneuëk ulôn, leupah nibak kutokan nyang ka ulôn peugah nyan, ulôn peuseumah piraknyoe ubak TUHAN mangat jeuet teungui teupeuget patong kayée nyang teuseupoh deungon pirak. Jadi péng nyan ulôn peuriwang ubak gata.\"\n4 Teuma óh kalheueh Mikha jijok pulang lom péng nyan ubak mak jihnyan, di mak nyan laju geucok dua reutôh keupeng nyan, dan atranyan laju geubri ubak tumpeun nyang peuget pirak. Laju gobnyan jiyue ubak tumpeun nyan mangat jipeuget saboh patong kayée nyang teu seupoh deungon pirak nyan. Óh lheuehnyan patong nyan laju jipeuduek dirumoh Mikha.\n5 Di Mikha keudroe ka na nibak gobnyan saboh teumpat teumpat iébadat. Lé gobnyan geupeuget na meupadub boh patong beurala dan siôn efod laju geuangkat sidroe lamkawan aneuëk gobnyan nyang agam jeuet keu teungku imeum.\n6 Nibak watéenyan bansa Israel gohlom na raja; tieb-tieb ureuëng beubaih jipeubuet peue nyang jianggab nyan beutôi.\n7 Bak watéenyan cit teuma na sidroe ureuëng muda nibak sukée Lewi. Dilée gobnyan tinggai di Betlehem di dalam wilayah ureuëng Yehuda.\n8 Teuma jinoenyoe ureuëng nyan ka jitinggai di bandanyan dan teungoh jijak mita teumpat tinggai nyang laén. Nibak meuneujak, gobnyan trok laju nibak rumoh Mikha di daerah meugunong-gunong Efraim.\n9 Mikha geutanyong ubak ureuëngnyan, \"Gata nyoe ureuëng pané?\" Ureuëngnyan jijaweueb, \"Ulôn ureuëng Lewi nibak Betlehem di Yehuda. Ulôn nyoe teungoh lôn mita teumpat tinggai.\"\n10 Geupeugah lé Mikha, \"Gata tinggai mantong deungon ulôn disinoe, mangat gata jeuet keupeunasihat dan teungku imeum kamoe. Singoh ulôn bri keu gata siploh péng pirak tieb-tieb thon, meunan cit teuma deungon peukayan dan peunajoh.\"\n11 Di aneuëk muda ureuëng Lewi nyan laju situju, laju teuma gobnyan geuangkat lé Mikha jeuet keu teungku imeum jih. Gobnyan tinggai di rumoh Mikha dan geupeusaneut jihnyan lagée aneuëk droe gobnyan keudroe.\n13 Teuma geupeugah lé Mikha, \"Nyan, jinoenyoe ulôn yakén bahwa TUHAN teuma geupeugét nyang get keu ulôn sabab ka na sidroe ureuëng Lewi nyang jeuet keu teungku imeum nibak ulôn.\"\nChapter 18\n1 Bak watéenyan di nanggroe Israel hana meuraja. Sukée Dan mantong jimita-mita daerah mangat jeuet keu teumpat wilayah geuh, sabab awaknyan gohlom cit meuteumé tanoh meusajan ngon sukée-sukée nyang laén didalam bansa Israel. 2 Lé sababnyan awaknyan laju jipiléh limong droe ureuëng nyang gagah ngon beuhe lamkawan banmandum kawöm didalam sukée awaknyan nyang na tinggai di Zora dan Esytaol, laju jibri tugaih keu banlimong droe nyan mangat jijak seulidek nanggroe nyan. Dan beurangkat kheueh awaknyan, dan óh trok nibak wilayah meugunong-gunong di dalam wilayah Efraim. Disinan awaknyan jimudom di rumoh Mikha. 3 Bak watée jikeuneuk tamong u dalam rumoh nyan teudeungoe laju lé awaknyan peumuda Lewi nyan teungoh jipeugah haba. Dan awaknyan pi ka jituri nibak loghat ureuëng Lewinyan. Lé sababnyan, awaknyan laju jipeurab ubak gobnyan sira jitanyong, \"Peue buet droeneueh disinoe? Peue urosan droeneueh? Soe nyang ba droeneueh keunoe?\" 4 Geujaweueb lé ureuëng mudanyan, \"Ulôn na disinoe sabab lé Mikha. Gobnyan kheueh nyang ka geu angkat ulôn jeuet keu teungku imeum geuh, dan geubri teuma gaji keu ulôn.\" 5 Jipeugah lé awaknyan ubak gobnyan, \"Meunyoe meunan, tulông kheueh neutanyong ubak Po teu Allah peu kheueh meujak kamoenyoe meuhase atawa hana.\" 6 Geujaweueb lé teungku imeum nyan, \"Bék khawate, meuneujak droeneueh nyan ka geureustu lé TUHAN.\" 7 Óh lheuehnyan jijak kheueh laju ban limong droe ureuëng nyan u Lais. Disinan awaknyan jingieng laju peunduduek nyang na disinan. Nyata kheuehnyan nibak awaknyan, bahwa cara udeb peunduduek disinan saban that ngon cara udeb peunduduek Sidon. Bahpi awaknyan jiôh tinggai teuaséng, dan jiôh nibak bansa Sidon, awaknyan udeb aman ngon teuntram, hana meumusoh, udeb makmu dan hana teuma kureueng meusapeue pi. 8 Bak watée ban limong droe ureuëng nyan jiriwang ubak mandum sukée gobnyan di Zora dan Esytaol, awaknyan laju jilakée lé sukée droe jih mangat jipeugét laporan. 9 Jipeugah lé awaknyan, \"Jak geutanyoe tajak prang Lais. Kamoe ka kamoe jak keunan, dan kalheueh teuma kamoe kalon bahwa tanoh awaknyan diet that-that, luwah dan makmu, peue-peue mantong na disinan. Bék teutab mantong disinoe sampoe tanyoe hana tapeubuet sapeue. Beubagaih kheueh tajak keudeh dan jak reubot kheueh laju nanggroe nyan. Gatanyoe teuma tateupeue bahwa peunduduek disinan hana jisangka-sangka mubacut pi bahwa gatanyoe teuma tajak prang awaknyan. Kamoe yakén bahwa Po teu Allah ka geujok nanggroe nyan ubak gata.\"\n11 Lé sabab nyan, jak kheueh laju nibak Zora dan Esytaol 600 droe sukée Dan. Deungon sinjata nyang leungkab,\n12 awaknyan jijak u bagian barat Kiryat-Yearim di wilayah Yehuda laju jipeudong khimah disinan. Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan sampoe án saátnyoe mantong teuboh nan Teumpat Meukhimah Dan.\n13 Phon nibak teumpatnyan awaknyan geujak laju u daerah meugunong-gunong Efraim sampoe trok u rumoh Mikha.\n14 Ban limong droe ureuëng tukang meuluem nyan jipeugah ubak rakan-rakan jihnyan, \"Peu kheueh gatanyoe tateupeue bahwa di dalam saboh-saboh rumoh nyang na disinoe na jikeubah patong nyang meulapéh deungon pirak? Na cit patong-patong nyang laén dan Efod. Ci tapiké peue nyang harôh tanyoe peubuet.\"\n15 Óh lheueh nibak nyan awaknyan jijak laju u rumoh Mikha, di teumpat peumuda Lewi nyan tinggai, dan jitanyong laju keuadaan gobnyan.\n16 Bak watéenyan ban 600 droe tantra sukée Dan, nyang meusinjata leungkab nyan, teungoh jidong dikeue pintoe geureubang.\n17 Ban limong droe mata-matanyan jitamong laju u dalam rumoh, laju jijakcok patong kayée nyang meulapéh deungon pirak meusigoe deungon patong-patong nyang laén, dan meunan cit Efod. Peumuda Lewinyan teungoh geudong lamkawan ban nam reutôh tantra nyan dibabah pintoe geureubang.\n18 Bak watée banlimong droe ureuëng nyan jitamong u dalam rumoh Mikha dan jicok Efod meunan cit deungon banmandum patong-patong beuralanyan, peumuda Lewi nyan laju geutanyong, \"Peu kheueh nyoe nyang awaknyoe peubuet?\"\n19 Awaknyan jijaweueb, \"Iem! Hánjeuet teumanyong. Seutôt mantong ho nyang kamoe jak, eunteuk gata jeuet keupeunasihat dan teungku imeum kamoe. Nibak jeuet keu teungku imeum keu saboh keuluwarga, leubeh gét jeuet keu teungku imeum keu saboh sukée!\"\n20 Peumuda Lewi nyan galak that geudeungoe saran nyang lagée nyan. Lé sababnyan, gobnyan laju geucok Efod dan patong-patong beurala nyan laju geuseutôt ngon awaknyan.\n21 Óh lheuehnyan rombongan nyan laju jijak lom, dikeue that aneuëk miet nyang jak, beulatang peulara dan barang-barang awaknyan.\n22 Bak watée awaknyan ka jiôh, Mikha laju geuhôi mandum teutangga geuh dan geupakat laju awaknyan mangat jijak tiyeub ureuëng-ureuëng Dan nyan. Óh ka to ngon awaknyan,\n23 Mikha dan ureuëng-ureuëng geuhnyan laju jiklik-klik geumeuhôi ngon su nyang riôh keu awaknyan. Di ureuëng-ureuëng sukée Dan nyan jipaleng laju u likot sira jitanyong ubak Mikha, \"Peue hai? Pakon tajak ngon ureuëng nyang ramé meunan bagoe?\"\n24 Geujaweueb lé Mikha, \"Awaknyoe ka jipeuplueng patong-patong ulôn meunan cit deungon teungku imeum ulôn, sampoe ulônnyoe ka hana sapeue na le, óh lheuehnyan mangat mantong gata peugah, 'Peue hai!' \"\n25 Jipeugah lé ureuëng-ureuëng sukée Dan nyan, \"Leubeh gét tasumpai babah gatanyan; bék sampoe ureuëng-ureuëng nyoe beungéh dan jiseupôt gata. Eunteuk gata dan banmandum keuluwarga gata maté.\"\n26 Óh lheueh jipeugah nyang lagéenyan di ureuëng sukée Dan nyan laju jijak lom teuma. Mikha jikalon bahwa awaknyan jiôh leubeh teuga nibak jihnyan, lé sababnyan geuhnyan jigisa laju jijakwoe.\n27 Óh ka lheueh jipeuplueng teungku imeum nyan lé ureuëng sukée Dan meunan cit deungon barang-barang ngon peubuet iébadat peuneugét Mikha, awaknyan laju jijak prang Lais, banda nyang peunduduek jih aman dan teuntram. (Banda nyan na lam saboh pantôn ngon banda Bet-Rehob). Ureuëng-ureuëng Dan nyan laju jipoh maté banmandum peunduduek Lais dan jitot laju banmandum bandanyan. Hana nyang trok jijak tulông sukée-sukée Lais nyan sabab teumpat awaknyan ji��h teuaséng nibak Sidon. Óh lheuehnyan di ureuëng-ureuëng Dan laju jipeudong lom bandanyan dan jitinggai teuma disinan.\n29 Nan bandanyan laju jigantoe deungon nan banda Dan, meunurot nan bapak indatu awaknyan, nyan kheueh Dan, aneuëk Nabi Yakub.\n30 Patong beurala nyang awaknyan ba nyan, jipeudong laju di bandanyan óh lheueh nyan jiangkat teuma Yonatan, aneuëk Gersom, cucoe Nabi Musa, jeuet keu teungku imeum awaknyan. Keuturonan Gersom nyoe teutab jeuet keu teungku imeum sukée Dan trok án masa umat Israel teu angkot teujak tiek u nanggroe laén.\n31 Patong beurala nyang jipeugét lé Mikha nyan teutab na di Lais simantong Khimah TUHAN na mantong di Silo.\nChapter 19\n1 Bak watée Israel gohlom na raja, na sidroe ureuëng Lewi nyang tinggai di gampông, nibak daerah gunong Efraim. Gobnyan jicok sidroe inong di Betlehem Yehuda jeuet keu gundek jih.\n2 Teuma óh dudoe ureuëng inong nyan beungéh ubak gobnyan, lé sababnyan inong nyan jiwoe lom u rumoh ureuëng syiek jih di Betlehem. Óh ka lheueh ureuëng inong nyan tinggai disideh na peuet buleuen treb jih,\n3 lé ureuëng Lewi nyan jijak seutôt inong nyan sira geubujuk mangat jitem gisa lom ubak gobnyan. Gobnyan jijak sira jiba sidroe namiet meunan cit dua boh keuleudée. Óh ka trok keudeh, lé ureuëng inong nyan laju jiba gobnyan ubak ayah jih. Watée ayah inong nyan jikalon gobnyan, lé ayah nyan laju jisambot gobnyan ngon até nyang mangat,\n4 dan jipaksa mangat gobnyan bék geuwoe. Lé sababnyan, gobnyan tinggai na lhée uroe treb jih meunan cit geumakheun ngon geujéb ié dan geu-éh lom teuma ngon gundek jihnyan.\n5 Bak uroe nyan keupeuet, awaknyan jibeudôh beungoh that-that dan laju meusiab-siab keuneuk beurangkat lom teuma. Teuma ureuëng syiek inong nyan jipeugah bak ureuëng Lewi nyan, \"Gata makheun ilée mangat jeuet teuga. Lheueh nyan gata jeuet tajak lom teuma.\"\n6 Lé sababnyan jiduek kheueh ureuëng Lewi nyan dan jimakheun laju meusajan-sajan ngon ayah inong nyan. Teuma watée gobnyan jidong keuneuk jijak, lé ayah inong nyan jibujuk Lewi nyan mangat bék jijak, \"Meuseunang-seunang kheueh ilée,\" kheun gobnyan, \"dan ta mudom kheueh disinoe.\" Lé sababnyan tinggai kheueh ureuëng Lewi nyan disinan simalam teuk.\n8 Bak uroe nyang keulimong, ban suboh that, watée gobnyan keuneuk beurangkat, lé ureuëng syiek inong nyan jikheun lom, \"Jak hai, tamakheun ilée, lheueh nyan barô kheueh jeuet gata woe.\" Lé sababnyan awaknyan bandua dan jipeutreb-treb sampoe mata uroe ka jipeuphon lhob.\n9 Lheuehnyan, watée ureuëng Lewi nyan na meusajan ngon gundek jih dan namiet jih keuneuk jijak lom teuma, lé ayah inong nyan jikheun lom, \"Uroe karab malam, hana treb le ka seupôt, leubeh gét mudom mantong disinoe dan gata meuseunang-seunang. Singoh gata beudôh banbeungoh that keu gata woe.\"\n10 Teuma lé ureuëng Lewi nyan hana jitem mudom le. Gobnyan ngon gundek jih laju jijak, meusajan-sajan ngon namiet jih dan ban dua boh keuleudée nyang ka teuboh peulana. Watée uroe karab malam, awaknyan laju karab to ngon Yebus (na kheueh Yerusalem). Lé namiet nyan laju jipeugah ubak teungku po jih, \"Teungku, jak kheueh geutanyoe tapiôh dan tamudom nibak banda Yebus nyoe mantong.\"\n12 Teuma lé teungku po jih nyan jiseuôt, \"Hán jeuet, tanyoe tajak laju dan geutanyoe hana jeuet tapiôh nyang peunduduek jih kon ureuëng Israel. Jak geutanyoe tajak lom bacut teuk eunteuk geutanyoe tamudom di Gibea atawa Rama.\"\n14 Lé sababnyan awaknyan jijak laju hana jipiôh di Yebus. Mata Uroe ka jilhob watée awaknyan trok u Gibea nibak wilayah sukée Benyamin.\n15 Awaknyan jipiôh disinan keu jimudom, laju jitamong lam banda dan jijak duek laju ubak padang. Teuma hana meusidroe pih nyang jitem undang awaknyan u rumoh jih mangat jimudom.\n16 Teungoh awaknyan jiduek nibak padang banda, teuka kheueh sidroe ureuëng tuha nyang ban jiwoe nibak buet di ladang. Gobnyan nyang sikeubiet jih meuasai nibak daerah meugunong-gunong Efraim teuma jinoenyoe tinggai di Gibea. (Peunduduek laén di Gibea na kheueh ureuëng Benyamin.)\n17 Watée jingieng lé ureuëng tuha nyan ureuëng Lewi nyan na di padang, laju jitanyong, \"Gata nyoe dipat teuka, dan ho keuneuk jak?\"\n18 Ureuëng Lewi nyan geujaweueb, \"Kamoe ban teuka nibak Betlehem di Yehuda, dan teungoh kamoe woe u rumoh nyang na nibak gampông tunong di Efraim. Ulôn asai jih disinan, hana meusidroe pih nibak peunduduek banda nyoe nyang jitem teurimong kamoe di rumoh jih keu kamoe mudom.\n19 Kamoe hana peureulée sapeue nyang laén, beukai kamoe seb. Na jeurami dan eumpeuen keu keuleudée kamoe; na ruti ngon anggô keu ulôn meusajan ngon peurumoh ulôn nyoe meunan cit keu namiet lôn.\"\n20 Laju geupeugah lé ureuëng tuha nyan, \"Bé khawate, eunteuk ulôn tulông. Hana peue gata mudom lam padang nyoe.\"\n21 Óh lheuehnyan lé ureuëng tuha nyan laju jiba awaknyan u rumoh jih dan jijok laju eumpeuen keu keuleudée-keuleudée jih. Dan óh ka lheueh jamé-jamé nyan jirhah gaki, laju awaknyan jimakheun.\n22 Teungoh awaknyan meuseunang-seunang, ngon hana teusangka-sangka rumoh nyan ka jikeupông lé ureuëng-ureuëng jeuhet nyang teuka nibak banda nyan. Awaknyan laju jikeutok-keutok pintoe sira jipeugah bak ureuëng tuha nyan, \"Jok laju keu kamoe ureuëng agam nyang gata ba u rumoh gatanyan, kamoe keuneuk peuguna jih nyan!\"\n23 Ureuëng tuha nyan geuteubiet dan laju geupeugah bak awaknyan, \"Bék, syedara-syedara! Ulôn lakée, bék kheueh gata peubuet hai nyang jeuhet dan hana patot ateueh jamé lôn nyan, sabab jihnyan jamé ulôn.\n24 Eunteuk ulôn jok gundek jihnyan ngon aneuëk dara lôn keu gata. Jeuet gata pupuih droe ngon awaknyan. Teuma bék kheueh gata peubuet nyang jeuhet ateueh jamé ulôn nyan!\"\n25 Teuma lé sabab ureuëng jeuhet nyan jimeukreueh cit, lé sababnyan ureuëng Lewi nyan laju jitulak gundek jih nyan u luwa keu awaknyan. Laju lé awaknyan jipeukosa ureuëng inong nyan hana piôh-piôh sampoe án beungoh uroe.\n26 Óh watée suboh ureuëng inong nyan jigisa, meunan trok bak babah pintoe rumoh teumpat lakoe jih nyan ji-éh laju pansan, sampoe ka jiteubiet mata uroe jihnyan mantong disinan.\n27 Beungoh nyan, watée lakoe jih jibeudôh dan jibuka pintoe keuneuk jak lom, laju deuh jikalon gundek jih nyan ka teutiek bak babah pintoe sira jaroe jih siblaih jimumat bak ôn pintoe.\n28 \"Beudôh kheueh laju,\" kheun Lewi nyan ubak gundek jih, \"jak geutanyoe tajak lom.\" Teuma ureuëng inong nyan hana jijaweueb sabab ka meuninggai donya. Lé Lewi nyan laju jicok ureuëng inong nyan jikeubah ateueh keuleudée, óh lheuehnyan laju jijak sira jiwoe u rumoh jih.\n29 Óh trok u rumoh, laju jicok sikin dan jikoh-koh laju manyét peurumoh jihnyan jeuet keu dua blaih krék. Óh lheueh nyan, laju jikirém ban dua blaih krék bagian binoe jih nyan ka teukoh-koh nyan keu bandua blaih boh sukée bansa Israel, maséng-maséng keu awaknyan saboh jeumba.\n30 Banmandum ureuëng nyang kalon nyan jipeugah laju, \"Gohlom na nyang ka-ka hai nyan na teujadi, yoh phon umat Israel jiteubit lam nanggroe Meusé trok nibak uroenyoe. Tanyoe hana jeuet ta seungab mantong. Tanyoe harôh tameurok pakat keu tanyoe balaih!\"\nChapter 20\n1 Dan teuka kheueh banmandum umat Israel nibak daerah Dan di utara sampoe u Bersyeba di seulatan, dan Gilead di timu, keu meurumpok ubak teumpat teumawök nyan. Awaknyan meusapat dan meusaho di Mizpa dikeue TUHAN.\n2 Banmandum nyan na 400.000 droe tantra nibak pasokan nyang jak ngon gaki. Peumimpén-peumipén nibak tieb-tieb sukée bansa Israel teuka cit keunan.\n3 Óh lheueh nibaknyan di ureuëng-ureuëng nibak sukée Benyamin ka jideungoe bahwa banmandum ureuëng Israel nyang laén ka geumeugumpôi di Mizpa. Dan jiteumanyong kheueh lé ureuëng-ureuëng Israel nyan ubak ureuëng Lewi nyang selir jih ka jipoh maté nyan, \"Ci gata peugah ubak kamoe pakriban buet nyang jeuhet nyan jeuet na!\" Geujaweueb lé ureuëng Lewinyan, \"Ulôn ngon gundek ulôn nyan kamoe piôh sikeujab di Gibea di dalam wilayah Benyamin dan kamoe mudom disinan.\n5 Óh lheuehnyan teuka kheueh ureuëng-ureuëng Gibea ubak kamoe bak watée malam uroe jijak mita ulôn. Awaknyan laju jikeupông rumoh teumpat kamoe mudom nyan deungon meukeusut awaknyan jikeuneuk poh maté ulôn, teuma óh lheuehnyan awaknyan laju jipeukosa gundek ulôn sampoe án maté.\n6 Lé ulôn laju ulôn cok manyét nyang ka maté nyan dan ulôn koh-koh laju óh lheueh nyan ulôn kirém ubak ban dua blaih boh sukée bansa geutanyoe maséng-maséng sikrak. Ulôn peubuet hai nyang lagéenyan sabab ureuëng Gibea nyan ka jipeubuet nyang jeuhet dan lumpah malée bala nyan keunong u ateueh bansa Israel.\n7 Gatanyoe banmandum nyang na disinoe na kheueh bansa Israel. Jadi jinoenyoe hainyan ulôn lakée peudapat nibak gata banmandum!\"\n8 Deungon sireuntak ureuëng-ureuëng Israel nyang na meugumpôi di teumpat nyan laju jidong dan jipeugah, \"Geutanyoe banmandum hana nyang jeuet nyang woe ubak khimah maséng-maséng atawa u rumoh droe.\n9 Nyoe kheueh nyang geutanyoe peubuet: Geutanyoe tatiek undi mangat teupeuteuntée ureuëng-ureuëng nyang harôh jijak prang Gibea.\n10 Siper siploh nibak banmandum ureuëng agam bansa Israel harôh jipeuna peunajoh keu awaknyan nyang jak meuprang. Nyang laén laju jijak prang Gibea mangat teuhuköm awaknyan sabab buet nyang jeuhet nyang ka awaknyan peubuet lamkawan umat Israel.\"\n11 Meunan kheueh cara jih umat Israel ka jimeusaboh keu jijak prang Gibea.\n12 Óh lheueh nyan lé ureuëng Israel laju jikirém bubena ureuëng gobnyan u dalam wilayah sukée Benyamin keu jijak peusampoe haba nyoe: \"Keujeuhetan peue nyang ka teujadi u ateueh gatanyoe?\n13 Gata seurah kheueh banmandum ureuëng-ureuëng jeuhet nyang beujat di Gibea nyan ubak kamoe mangat awaknyan kamoe poh maté dan deungon na nyang lagéenyan kamoe ka kamoe sampôh buet nyang jeuhet nyan lamkawan bansa Israel.\" Teuma ureuëng Benyamin hana jipako peue nyang ka jipeu ingat lé ureuëng Israel nyang laén nyan.\n14 Malah banmandum banda nyang na di dalam wilayah Benyamin nyan dan ureuëng-ureuëng Benyamin jijak u Gibea keu jijak meuprang ngon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén nyan.\n15 Bak uroenyan awaknyan laju meusapat nibak banda-banda jihnyan na 26.000 droe tantra. Dan disampéng nyan teuma na cit peunduduek Gibea ka teuma meusapat 700 droe ureuëng nyang teupiléh dan teulatéh. Banmandum ureuëng jawie nyang gét that campen jiseumeurhom ngon batée ngon cara jipeuguna lagée ali-ali. Meunyoe awaknyan jigeulawa ngon ali-ali nyan, pasti keunong dan hana mieh meubacut pi.\n17 Blaih ureuëng Israel nyang laén pi ka teuma meusapat 400.000 droe tantra nyang ka teulatéh.\n18 Tantra umat Israel nyan jijak laju ubak teumpat iébadat di Betel, dan jiteumanyong ubak Po teu Allah, \"Ya TUHAN, sukée toh kheueh lamkawan kamoe nyang harôh kamoe jak prang ureuëng Benyamin nyan?\" TUHAN geujaweueb, \"Sukée Yehuda.\"\n19 Óh singoh beungoh nyan beurangkat kheueh laju awaknyan dan laju jipeudong khimah to ngon banda Gibea.\n20 Awaknyan laju jipeudong baresan angkatan prang jih meuhadab keue ngon banda nyan, dan laju jiprang.\n21 Dan bubena angkatan prang Benyamin nyan laju jiteubiet ngon jijak prang awaknyan óh lheueh nyan tantra Israel maté na 22.000 droe nibak uroenyan.\n22 Sabab ka taloe nyan, jijak kheueh laju ureuëng Israel nyan ubak teumpat iébadat óh trok keunan laju jimo ba-e ubak TUHAN disinan sampoe án malam. Awaknyan jiteumanyong, \"TUHAN, peu kheueh kamoe harôh kamoe jak meuprang lom ngon syedara-syedara kamoe ureuëng-ureuëng Benyamin nyan?\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Nyoe, jak kheueh laju.\" Lé sababnyan angkatan prang Israel kana seumangat lom, sampoe awaknyan jiatoe lhom pasokan jihnyan lagée bak uroe nyang phon.\n24 Keu nyang keudua jih awaknyan jijak prang angkatan prang Benyamin nyan.\n25 Dan keu nyang keu dua teuma ureuëng-ureuëng Benyamin nyan jiteubiet jijak seurang awaknyan. Goenyan awaknyan jipoh maté teuma na l8.000 droe tantra nyang teulatéh nibak angkatan prang Israel.\n26 Dan jijak kheueh lom ureuëng Israel nyan u Betel laju jijakmoe ba-e ubak TUHAN. Disinan awaknyan jipuasa sampoe án malam uroe dan jipeuseumah keureubeuen peudamé dan keureubeuen nyang teutot keu TUHAN.\n27 Bak watéenyan Peuto Peujanjian Po teu Allah na di Betel, dan Pinehas aneuëk Eleazar, cucoe Nabi Harun, meutugaih sibagoe teungku imeum. Dan jitanyong kheueh lé umat Israel ubak TUHAN, \"TUHAN, peu kheueh kamoenyoe kamoe jak prang lom syedara-syedara kamoe ureuëng-ureuëng Benyamin nyan, atawa peu kheueh harôh kamoe peupiôh meuprang nyoe?\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Seurang kheueh awaknyan! Singoh beungoh Ulôn teuma Lôn peumeunang gata.\"\n29 Watée jideungoe jaweueb TUHAN nyan, di ureuëng Israel laju jikeubah tantra gobnyan nibak teumpat-teumpat nyang teusöm ban sikeulileng Gibea.\n30 Dan nibak uroe nyang keulhée awaknyan jijak maju ngon jijak eungkoe angkatan prang Benyamin, deungon sinuson angkatan nyan teutab lagée nyang ka-ka meuhadab u Gibea lagée nyang ka jipeubuet nibak uroe-uroe sigohlom nyan.\n31 Meunan cit ngon ureuëng-ureuëng Benyamin jijak seureubu cit u ateueh pasokan Israel, dan awaknyan teupanceng keu jitem teubiet nibak banda. Lagée nyang ka lheueh-lheueh, awaknyan ka jipoh dumna ureuëng Israel dalam padang raya diluwa banda nibak rot ueh nyang teutuju u Betel dan meunan cit nibak rot ueh nyang teutuju u Gibea. Lhée ploh droe tantra Israel bak watéenyan teupoh maté.\n32 Lé sababnyan lé ureuëng Benyamin jisangka awaknyan ka geupeutaloe ureuëng Israel lagée nyang ka-ka. Teuma tantra Israel ka na reuncana awaknyan jikeuneuk surot mangat teupanceng lom tantra Benyamin nyan u jalan-jalan raya, jiôh nibak banda.\n33 Bak watée pasokan inti Israel nyan jisurot, dan jisuson baresan lom di Baal-Tamar, ureuëng-ureuëng awaknyan nyang jipeuteumpat bansikeulileng Gibea, deungon meugagéeh dan bagaih-bagaih jiteubiet nibak teumpat awaknyan jimusöm di daerah luwa banda.\n34 Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng peuniléh nibak ban saboh nanggroe Israel; jeumeulah jih na 10.000 droe. Dan teujadi kheueh prang nyang lumpah hibat bak watée tantra nyang 10.000 droe nyan jijak keupông Gibea. Ureuëng-ureuëng Benyamin meubacut pi hana jisangka bahwa droe jihnyan hana treb le teuma taloe.\n35 TUHAN geubri keu ureuëng Israel meunang ateueh ureuëng Benyamin, sampoe nibak uroenyan ureuëng Israel ka meuhase jipoh maté na 25.100 droe tantra Benyamin.\n36 Barô kheueh lé ureuëng Benyamin jisada bahwa jihnyan ka taloe. Pasokan inti Israel nyan deungon jisaja ka jipeuplueng droe nibak ureuëng-ureuëng Benyamin sabab awaknyan jipeubangga aneuëk buah jihnyan di teumpat-teumpat nyang teusöm ban keulileng Gibea.\n37 Ureuëng-ureuëng nyang teungoh jimusöm nyan bagaih-bagaih jitamong jijak seureubu Gibea; awaknyan laju meutabu hoho mantong bansaboh bandanyan dan jipoh maté banmandum ureuëng nyang na disinan.\n38 Teuma awaknyan ka sipakat leubeh ilée meunyoe na asab teubai nyang teungoh meukeubok u ateueh bak teungoh-teungoh banda,\n39 pasokan inti nyang teungoh jisurot harôh jibalek jijak prang musoh. Bak watée nyan ureuëng-ureuëng Benyamin ka jipoh maté kira-kira na lhée ploh droe tantra Israel dan jisangka lé awaknyan jihnyan ka jipeutaloe ureuëng-ureuëng Israelnyan lagée nyang ka jipeubuet yoh awaiphon.\n40 Teuma na siatnyan mantong asab ka meukeubok u ateueh di teungoh-teungoh banda Gibea nyan. Ureuëng-ureuëng Benyamin gét that teukeujot watée awaknyan jipaleng ulikot dan jikalon laju banmandum banda awaknyan ka habéh tutong.\n41 Dan bak watée nyan cit teuma pasokan inti Israel jigisa laju jijak seurang, dan bubena tantra Benyamin nyan ka habéh mumang sabab awaknyan ka sada bahwa awaknyan ka pasti taloe.\n42 Lé sababnyan, awaknyan laju jiplueng nibak ureuëng-ureuëng Israel jituju u padang pasi, teuma bahpi keunan awaknyan jipeuplueng droe teuma teutab hana hase lheueh. Awaknyan ka teukeupông lamkawan pasokan inti Israel dan pasokan nyang teungoh teuka nibak jurosan banda. Ureuëng Benyamin meudeurita taloe nyang lumpah hebat.\n43 Ureuëng-ureuëng Israel laju jipong dan jitiyeub awaknyan hana piôh-piôh sampoe trok ubak saboh teumpat disiblaih utimu Gibea. Sira jitiyeub, awaknyan pi jipoh maté\n44 18.000 droe tantra nyang teulatéh nibak angkatan prang Benyamin.\n45 Tantra Benyamin nyang laén nyan laju jigisa dan jiplueng bansalamle meulalu daerah padang pasi jituju ubak gunong-gunong batée di Rimon. Na 5.000 droe lamkawan awaknyan keunong poh maté diteungoh rot ueh raya. Seudangkan nyang laén nyan jipeucrok laju sampoe u Gideom. Nibak ureuëng nyan na teuma 2.000 droe nyang teupoh maté.\n46 Deungon nyan, tantra Benyamin nyang teupoh maté nibak uroenyan na 25.000 droe -- banmandum nyan na kheueh tantra nyang gagah beurani.\n47 Teuma lamkawan awaknyan nyang jiplueng liwat rot padang-padang pasi jituju ubak gunong-gunong batée di Rimon na teuma 600 droe nyang lheueh. Awaknyan tinggai di Rimon na peuet beuleuen treb jih.\n48 Óh lheuehnyan ureuëng Israel jigisa lom laju jijak prang dan jipoh maté mandum ureuëng Benyamin nyang na tinggai sidroe sapat -- agam, inong, aneuëk manyak meunan cit deungon beulatang peulara jih. Banmandum banda nyang na didaerahnyan jitot ngon apui.\nChapter 21\n1 Bak watée ureuëng Israel jimeusapat di Mizpa, awaknyan ka jimeujanji ubak TUHAN bahwa hana meusidroe pi nibak awaknyan nyang jipeu idhin aneuëk dara jih jimeukawen ngon sukée Benyamin.\n2 Jinoenyoe awaknyan jijak u Betel dan jiduek ngon até nyang seudeh trok án malam dikeue TUHAN. Awaknyan jimo dan jimeusapat,\n3 \"Ya TUHAN, Po teu Allah Israel, pakon kheueh banmandum nyoe harôh teujadi? Sukée Benyamin, saboh nibak sukée bansa kamoe karab habéh!\"\n4 Óh singoh beungoh nyan, ban seuboh buta, umat Israel laju jipeudong saboh miseubah disinan, dan laju jipeuseumah ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé.\n5 Óh lheuehnyan awaknyan laju jiseulidek peu kheueh na lamkawan sukée-sukée bansa Israel nyang hana jijak u Mizpa bak watée meusapat disinan yoh masa ilée keujak meuhadab TUHAN. (Bak watéenyan awaknyan ka jimeusumpah bahwa ureuëng nyang hana jitemjak bak watée teupakat u Mizpa ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.)\n6 Umat Israel that-that jigaséh ubak mandum syedara-syedara gobnyan sukée Benyamin; awaknyan jipeugah, \"Bak uroenyoe Israel teuma gadôh saboh lam sukée jihnyan.\n7 Peue nyang harôh tapeubuet lé geutanyoe mangat ureuëng Benyamin nyang na mantong tinggai bacut teuk nyoe hase jimeukawen dan na peurumoh, sabab geutanyoe ka ta meusumpah ubak TUHAN bahwa geutanyoe hana tapeu idhin aneuëk-aneuëk dara geutanyoe jeuet keupeurumoh ureuëng Benyamin?\"\n8 Teuma lé awaknyan jiseulidek peu kheueh na saboh golongan nibak sukée bansa Israel nyang hana jijak meusapat di Mizpa. Dan awaknyan na meurumpok bahwa nibak ureuëng-ureuëng Yabes di Gilead, hana meusidroepi nibak awaknyan nyang na jijak u Mizpa.\n9 Sabab, bak watée teupeureksa dafeutar hadé, teunyata hana meurumpok disinan ureuëng-ureuëng Yabes.\n10 Lé sabab nyan, ureuëng-ureuëng nyang meusapat di Betel nyan jikirém 12.000 droe nyang paleng beuhe nibak awaknyan nyang laén mangat teujak poh tieb-tieb ureuëng di Yabes, jitamong cit keunan ureuëng inong dan aneuëk manyak.\n11 Awaknyan jibri peurintah keu jiyue poh bubena ureuëng agam, dan meunan cit bubena ureuëng inong nyang hana le peurawan.\n12 Teuma lamkawan ureuëng nyang na tinggai di Yabes nyan, awaknyan meurumpok 400 droe aneuëk dara nyang na mantong peurawan. Awaknyan laju jiba aneuëk-aneuëk daranyan ubak khimah-khimah di Silo nyang na di nanggroe Kanaan.\n13 Óh lheuehnyan banmandum umat Israel jikirém utosan ubak ureuëng-ureuëng Benyamin nyang na tinggai di gunong-gunong batée di Rimon keu pakat meudamé.\n14 Lé sababnyan di ureuëng-ureuëng Benyamin nyan laju geugisa, dan di umat Israel pi laju jijok aneuëk-aneuëk dara nibak Yabes nyang hana jipoh maté nyan. Teuma jeumeulah aneuëk dara nyan hana seb keu ureuëng-ureuëng Benyamin nyan.\n15 Umat Israel gét that weueh keu ureuëng Benyamin, sabab TUHAN ka geupeureutak talo syedara sukée bansa Israel.\n16 Sabab nyan, ureuëng-ureuëng nyang patot nyang na meusapat di Betel nyan jipeugah, \"Di dalam sukée Benyamin hana le ureuëng inong. Teuma peue takeuneuk peugah; geutanyoe hana jeuet tabri idhin keu aneuëk-aneuëk dara geutanyoe jimeukawen deungon awaknyan, sabab geutanyoe ka ta peusumpah tieb-tieb ureuëng so mantong nibak lamkawan geutanyoe nyang jipeu idhin aneuëk dara jih jimeukawen ngon ureuëng Benyamin! Jadi, peu kheueh nyang harôh tanyoe peubuet keu awaknyan nyang na mantong tinggai sidroe dua nyoe mangat awaknyan hase jimeukawen? Bék sampoe Israel gadôh saboh lamkawan sukée jih nibak dua blaih sukée bansa Israel. Geutanyoe harôh tamita jalan mangat sukée Benyamin nyan jeuet jipeutreun keuturonan jih simantong na jih nyan dan jeuet teuma jipo hak milék tanoh jihnyan jeuet keu atra jih siumu masa.\"\n19 \"Meunoe,\" kheun awaknyan, \"na saboh jalan keumasa alahnyan, na kheueh bak watée peurayaan siseun sithon keu TUHAN di Silo.\" (Di siblaih seulatan Silo nyoe na meuteumé banda Betel, dan siblaih ubarat nyan na teuma meurumpok jalan raya Betel u Sikhem, seudangkan disiblaih utara na teuma meurumpok banda Lebona.)\n20 Teuma di ureuëng patot-patot nyang jipeuna meusapat di Betel nyan jipeugah ubak ureuëng-ureuëng Benyamin nyang na tinggai sidroe dua nyan, \"Gata jak laju tajak musöm bak lampôh-lampôh anggô di Silo,\n21 dan gata meujaga-jaga kheueh disinan. Eunteuk meunyoe aneuëk-aneuëk dara Silo jiteubiet keu jijak meunari bak watée peurayaan siseun sithon keu TUHAN, gatanyoe banmandum harôh beubagaih tateubiet nibak dalam lampôh anggô nyan. Lé gatanyoe maséng-maséng gata drob laju sidroe aneuëk dara lamkawan awaknyan dan gata peuplueng laju u dalam wilayah Benyamin mangat tapeujeuet keu ureuëng binoe gata.\n22 Meunyoe na bapak atawa syedara inong nyan nyang agam jijak tuntot gata, gata mandum jeuet tapeugah nyang lagéenyoe, 'Kamoe meuharab ngon kamoe lakée, bah kheueh awaknyan tinggai nibak kamoe. Kamoe hana kamoe reupah awaknyan bak watée meuprang. Dan lé sabab gata hana tabri awaknyan keu kamoe, gata hana ta iengkeue janji, lé sababnyan hana meusalah.' \"\n23 Teuma ureuëng-ureuëng Benyamin nyan laju jipeubuet peue nyang ka jipeugah ubak jihnyan. Awaknyan maséng-maséng laju jibaplueng sidroe aneuëk dara Silo. Óh lheuehnyan awaknyan jiwoe u wilayah jih keudroe dan laju jipeudong lom banda-banda gobnyan dan laju jitinggai teutab disinan.\n24 Meunan cit deungon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén pi jibeurangkat cit teuma. Awaknyan jiwoe ubak tanoh milék jih keudroe di dalam wilayah droe jihnyan maséng-maséng, meunurot kawöm dan sukée-sukée jihnyan.\n25 Bak watée jamén nyan gohlom na raja di nanggroe Israel. Tieb-tieb ureuëng jipeubuet peue nyang jianggab beutôi.","id":"<urn:uuid:7153de9d-8db9-4b62-b228-cf8811269451>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b07.htm","date":"2022-01-27T05:40:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00105.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":19750,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.087,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"ABN.Id|Banda Aceh – Akun Face Book \"Apa Raban\" adalah salah satu akun yang selalu memposting status dalam bahasa Aceh. Tak terkecuali baik kritikan maupun saran atau berbentuk lelucon, namun tulisan status dinding selalu diisi dengan bahasa Aceh.\nInformasi yang diperoleh media ini dari berbagai sumbet, bahwa Pemilik akun facebook \"Apa Raban\" itu merupakan pemilik web site \"Nasaja berita.com\" dimana berbagai konten dalam web site tersebut ditulis dalam bahasa Aceh.\nSenin pagi (15\/2) Apa Raban, melalui akun FBnya memposting sebuah status dalam jumlah kosakata yang lumanyan banyak dan terdiri dari beberapa paragraf. Tulisan dalam bahasa Aceh itu membahas persoalan \"politik\" tolak tarik jadwal Pilkada Aceh untuk periode mendatang.\nDiujung tulisan tersebut pemilik setatus juga melampirkan sebuah gambar, dalam gambar tersebut tampak seorang pria berdiri diatas pelepas daun pisang ala antraksi pesulap.\n\"Kiban, pu ka mulai leumah caröng siangen, nyang bahwa h'anjeut ta cok merdeka ngön mou dan uupa pu lom calitra cok merdeka ngön parlok?\nNyan atra h'ana ju. ( Bagaimana, apa sudah mulai tampak cerdas sedikit, bahwa tidak bisa mengambil merdeka dengan MoU dan UUPA apalagi kita bahas memperoleh merdeka dengan parlok ? Itu tidak ada sama sekali- read) tulis Apa Raban pada pragraf pergama setatusnya.\nPragraf selanjutnya Apa Raban menjelaskan soal perjuangan melalui parlok (Partai Lokal) Aceh.\n\"Kalheuh lapan gö jruek ka ta peugah. 'Oh ta peugah, sabé di ureung gata kheun keu Apa pengkhianat bak masa nyan, sampé ka beu-ö bak ta peugah nah. ( sudah delapan kali gagal pun, dinasehati, selalu kalian menuding \"Apa\" pengkhianat pada masa itu, sampai sampai sudah bosan dinasehati), tulis Apa Raban.\n\"Ijih meunoe, timang lam asoe MoU dan UUPA nyang bahwa hukôm paléng tinggi lam neugara nyoe na keuh Pancasila ngön UUD 1945. Teuma Qanun UUPA pat iduek? Nyan saban lagèr Perda (Peuratôran Daerah) bak gob, teuma kön leumiek ju meunyo keuneuk pök UU di Nasional. ( Begini, Sudah jelas dalam isi MoU dan UUPA bahwa aturan tertinggi di negara ini adalah UUD 1945. Jadi Qanun UUPA ada posisi dimana ?, itu sama dengan peraturan daerah di daerah lain, jadi kan sangat lemah bila ingin mendobrak UU Nasional-read) tulis apa di paragraf ke tiga.\nPada pargaraf ke empat, Apa Raban memberikan pandangannya, bahwa sejumlah status yang diperoleh Aceh saat ini merupakan upaya menjinak masyarakat Aceh, bahkan kekhususan yang diberikan untuk Aceh jauh melebih dari daerah lain yang pernah diberikan status kekhususan.\n\"Teuma lagèe haba nyan, untuk peuseuiet ureung Aceh, maka di pusat jibrie saboh keistimewaan+kekhususan lom untuk Aceh lam hai atô daerah droe (asai bèk meulanggéh ngön UU, UUD, atawa Pancasila). Meunyo Jakarta ngön Papua meureumpök Daerah Khusus, Jogja meuteumè Istimewa, Aceh leubèh bak awak nyan lhèe. Lheuh istimewa, khusuih lom. Nyan sidum. (jadi demikian hal itu guna untuk menjinak masyarakat Aceh, bahkan Aceh lebih tinggi statusnya dari daerah Jogya dan Papua, yang penting tidak mengangkangi UU, UUD 1945 atau Pancasila, demikian-read),\" terang Apa raban.\n\"Teuma, nyang inti Apa keuneuk peugah nakeuh, beucaröng-caröng ureung urôih nanggroe. Pu keuh dewan legislatih atawa eksikutih. Kön caröng peungeut rakyat nyang ka ngeut, tapi caröng untuk peucaröng, peumaju dan peukuat Aceh seubagoe saboh nanggroe atawa daerah lam neugara Indoneh. ( inti dari pembicaran ini adalah pandai pandailah yang mengurus negeri\/daerah. Baik Legislatif maupun eksekutig. Bukan pandai membohongi rakyat yang bodoh, tapi pandai untuk pandai, memajukan dan perkuat Aceh sebagai sebagau daerah di dalam bingkai NKRI- read),\" kritik Apa Raban.\nApa Raban juga mengakui peran dari pada Mou Helsinki, dimana dengan adanya MoU tersebut, kini Aceh sudah aman tidak ada lagi konflik. Apa juga menyarankan agar masyarakat Aceh kembali bersemangat dan bekerja dengan giat, demikian halnya dengan pejabat daerah atau pemimpin mampu memberikan keadilan kepada masyarakatnya dalam segala bidang.\n\"Nyang MoU Helsinki teutap saboh syukôr sit. Nikmat Poe teuh Tuhan brie, nanggroe ka damè, h'ana lé tajak gulam beudé dan ta timbak-teumimbak meuawai-awai maté. ( MoU Hesinki itu merupakan sebuah hal yang patut disyukuri, karena daerah saat ini sudah aman dan tidak lagi harus bertikai- read),\" tulis Apa Raban.\n\"Maka useuha lé geutanyoe rakyat bèk lé meuaké, seureuta awak urôh nanggroe ngön rakyat seukalian hai beu jeut keu pemimpin nyang adé. (Maka usaha kita masyarakat jangan lagi bermalas malasan dan bagi pemimpin hendaknya selalu adil dalam berbagai hal kepada rakyatnya -read) demikian harap Apa raban. (Redaksi)\nPenulis\/Editor : Dahlan\nSumber : akun FB Apa Raban","id":"<urn:uuid:1e929151-65fc-4bd1-8034-f9426d22ad79>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/bernasaceh.id\/celotehan-apa-raban-di-status-fb-lucu-tapi-pedas\/","date":"2022-09-27T22:00:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030335058.80\/warc\/CC-MAIN-20220927194248-20220927224248-00639.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4755796492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4755796492099762, \"ind_Latn_score\": 0.38545548915863037, \"bew_Latn_score\": 0.06941259652376175, \"sun_Latn_score\": 0.03435465693473816, \"bjn_Latn_score\": 0.014047441072762012}","num_words":694,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.004,"lang_id_score":0.628,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Permainan Dora, Permainan gratis - DressupGames01.com Permainan online gratis rumah Permainan Hewan Berdandan Permainan Barbie Berdandan Permainan Berdandan Anak Permainan Bratz Permainan Celebrity Dress Up Permainan Mewarnai Permainan pewarnaan halaman Permainan Memasak Permainan Rumah Boneka Permainan Pembuat Boneka Permainan Dora Permainan Berdandan Permainan Anak Permainan Untuk Girls Permainan Makeup Girl Permainan Peri Permainan Fashion Permainan Makanan Permainan Bebas Berdandan Permainan Penata rambut Permainan Hannah Montana Permainan Halloween berdandan Permainan Hello Kitty Permainan Make up Permainan Makeover Permainan Nail Studio Permainan Kuda Permainan Dekorasi Kamar Permainan Sue Permainan Gaun pengantin Permainan Winx Permainan Avatar Permainan kartun Permainan diego Permainan disney Permainan Kim Possible Permainan nick Permainan tom dan jerry Permainan Asing Permainan Bayi Permainan Balon Permainan taman asuhan Permainan Bee Permainan Anak laki-laki Permainan Perawatan Permainan Kucing Permainan Selebriti Permainan Natal Permainan Dancing Permainan Anjing Permainan Mewarnai Gambar Permainan Pendidikan Permainan Pertanian Permainan Perikanan Permainan Buah Permainan Golf game kuda game anak Permainan Mencium Permainan Manajemen Permainan Pencocokan Permainan Memori Permainan Musik Permainan Lukisan Permainan Pet Permainan pizza Permainan Teka-teki Permainan Salju Permainan kue Permainan Pernikahan Permainan Arkade Permainan Mobil Permainan Kesenangan Permainan Simulasi Link rumah > Permainan Dora dora petualangan dengan bintang easter dora lucu kelinci makeover dora baru berdandan cantik pengantin makeover dora lucu berdandan dora pengalaman peran dora perawatan jerapah dora lezat es krim dora natal ruang bersih dora di pantai dora kue ulang tahun dora balet dressup dara chool petualangan dora dengan benny berdandan mermaid dora dora tema tata letak taman dora sukacita partai dora melompat awan lucu dora explorer Enchilada keju dora potongan rambut yang nyata dora kupu elf dora dan anjingnya dora di negeri bergetah dora kembar baby sitter dora lipat baju dora baby sitter dora hutan berkendara dora potongan rambut dora seragam sekolah duo laqie buah dora pertempuran pelangi pulau dora menemukan hal-hal ayam anjing setan datar dora telur berbagi dora baru rumah dora produksi beras wangi dan dora bersama salad dora da cangying dora sarapan bergizi << < 1 2 > >> Permainan Hewan Berdandan Permainan Barbie Berdandan Permainan Berdandan Anak Permainan Bratz Permainan Celebrity Dress Up Permainan Mewarnai Permainan pewarnaan halaman Permainan Memasak Permainan Rumah Boneka Permainan Pembuat Boneka Permainan Dora Permainan Berdandan Permainan Anak Permainan Untuk Girls Permainan Makeup Girl Permainan Peri Permainan Fashion Permainan Makanan Permainan Bebas Berdandan Permainan Penata rambut Permainan Hannah Montana Permainan Halloween berdandan Permainan Hello Kitty Permainan Make up Permainan Makeover Permainan Nail Studio Permainan Kuda Permainan Dekorasi Kamar Permainan Sue Permainan Gaun pengantin Permainan Winx Permainan Avatar Copyright © 2009.All permainan dan hak cipta deskripsi.","id":"<urn:uuid:93fd3093-38bd-4d4c-a889-d5e8a24e5eb8>","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/www.dressupgames01.com\/id\/permainan-dora\/permainan-dora_1.html","date":"2014-07-28T10:19:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1406510258086.28\/warc\/CC-MAIN-20140728011738-00447-ip-10-146-231-18.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7514774799,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7514774799346924, \"bew_Latn_score\": 0.1405096799135208, \"ind_Latn_score\": 0.06631332635879517, \"zsm_Latn_score\": 0.016135264188051224, \"jav_Latn_score\": 0.011434127576649189}","num_words":411,"character_repetition_ratio":0.185,"word_repetition_ratio":0.368,"special_characters_ratio":0.141,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.682,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nabi Muhammad SAW. (bahsa Arab:محمد, Muḥammad) lahé di Meukah bak tanggay 12 Rabi'ul Awwal lam thôn Gajah atawa bak tanggay 20 Beuleuën Peuët thôn 571 Maseuhi. Ayah geuh Abdullah, mak geuh Aminah.\nWatèë Nabi Muhammad saw. mantöng umu 3 buleuën lam kandông, ayahgeuh, Abdullah ka geutinggay dônya. Watèë umu gopnyan nam thôn, Aminah pih ka geuwoë bak Allah, ka yatim meuntuy Nabi Muhammad SAW, teuma dudoë nibak nyan geucök nabi lé Abdul Muththalib geujaga geusatöh.\nBarô lapan thôn umu di nabi, ka meuninggay Abdul Muththalib. Teuma lheuëh nyan nabi geutanyoë neujaga léAbu Thalib, nabi neusatöh leubèh bak aneuk droë. Thôn lahé nabi geupeunan thôn gajah kareuna bak thôn nyan trôh teuka keunan u Meukah saboh kawan teuntra gajah Raja Abrahah nibak nanggroë Habsyi nyang na leubèh kureuëng 60.000 ribèë droë, jikeuneuk peu ancô Ka'bah (Baytullah), bak teungöh-teungöh jalan geupu binasa lé Allah Ta'ala ban dum teuntra nyan deungön geupeurintah bak cicém (ticém) Ababil untôk peuancô Abrahah ngön teuntrajih.\nLagèë nyang na lamAl-Qur'an, bakSurat Al-Fil:\nأَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِيلِ . أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ . وَأَرۡسَلَ عَلَيۡہِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ . تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ۬ مِّن سِجِّيلٍ۬ . فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ۬ مَّأۡڪُولِۭ(1-5 :الفيل)\nAreutijih: \"Peuë hana takalön pakri ban tuhan gata (Allah) geupeugöt tindakan ateuëh teuntra gajah? Bukönkeuh Allah nyang peujeuët tipèë daya ureuëng nyan (teuntra gajah) jeuët keu seusat (sia-sia)? Ngön geukirém ateuëh ureuëng nyan cicém Ababil nyang sép that le. Nyang jirhom lé cicém nyan ateuëh ureuëng nyan deungön aneuk bateë nibaknuraka Sijjiil. Maka luh nyan laju neupeujeuët lé Allah ureuëng nyan ka lagèë ôn kayèë nyang jipajôh lé ulat\".\nMasa ubeut-ubeut nabi Muhammad, buët siuroë-uroë nakeuh geupeurabé kamèng atra ureuëng-ureuëng di Meukah, bak watèë umu 12 thôn ka mulai geujak meukat-meukat ngon Abu Thaléb.\nBak Umu 25 thôn, geumeunikah ngon Siti Khadijah, salah sidroe ureunëng inong bangsawan di kuta Meukah. Umu 35 thôn Rasulullah rôh ikôt lam beuët ramè-ramè \/gotong royong jak peu saneut ka'bah, seubab ka'bah watèënyan ka reuleh sampoë payah puga keulayi.\nOh watèë peuduëk Hajar Aswad bak teumpat sot, na karu-karu antara ureuëng-ureuëng rayeuk disinan, tapi ngon bijaksana nyang na bak Muhammad, masalah nyan seuleusoë ngon hana payah meurô-rô darah.\nNabi Muhammad geu lanték lé Allah bak umu 40 thôn, bak 3 thôn phôn geupeutrôh da'wah Islamiah ngon geu som-som, geujak nibak saboh rumoh keu rumoh la'én. L'huh trôn parèntah da'wah terang-terangan, Rasulullah pih geu dakwah, geupakat tamong Islam ngon cara lahé, hana geusom-som lé.\nSeugohlom hijrah, Rasulullah geu parèntah lé Allah untôk Isra' ngon Mi'raj\/Mi'reut. Isra' nakeuh meujak bak watèë malam nibak Masjidil Haram Meukah trôh Masjidil Aqsha (Palèstina), meunyo Mi'raj nyan keuh ék u langèt tujôh sampoë trôh u Sidratul Muntaha, lam Israk Mi'raj nyan Rasulullah geuteurimong parèntah peudong seumayang limong boh watèë si uroë si malam.\nL'huh peuristiwa Isra' ngon Mi'raj nyan Rasulullah hijrah u Madinah, disidéh keuh Rasulullah geu peuluwah lom da'wah Islamiyah.\n10 thôn oh lhuh nyan Rasulullah neuwoë bak Allah, ummat nyang neukeubah ka lam duka cita. Sabeuëb watèë nyan ka gadoh sidroë pemimpin donya.\nNgon geukirém Nabi Muhammad seubagoë Rasul, lethat meu ubah hudép manusia, ureuëng inong geupeu mulia, ureuëng lamiët le nyang meurdèhka. Hudép ka meu atô, ummat ka hana lé lam kufô. Meuseubab nyan keuh patôt that tanyoë ta ingat ngon ta keunang keu Baginda Rasulullah Muhammad SAW, deungon cara ta meuseulaweuët, ta beuët kitab-kitab seujarah Nabi, beu le ta meuseudeukah, ta meukhanduri ngon ta peu le ibadat, hana meuchéh bak beuleuën meulôd mantong, adak bak beuleuën la'én jroh cit ta meukhanduri. Ta peu le syi'ar-syi'ar Islam, ta peugot acara beuët seumeubeuët, ceuramah agama ngon la'én-la'én nibak nyan. Meuroë hakikat ta peuingat uroë lahé nabi nakeuh ngon ta peu le ibadat, seulaweuët, beuët kitab-kitab tarèh\/seujarah Nabi ngon peu la'én lom.\nTa peu ingat uroë lahè Nabi bukon keu meu hura-hura, meuseunang-seunang tapi keu peuingat keu geutanyoë dumna susah payah Rasulullah bak geu peujuang Agama Allah, sampoë katrôh bak geutanyoë….\nWASSALAM.\nSeugohlom ta seumbahyang, beu leubèh awai dilèë geutanyoë beu gléh tubôh nibak hadaih ubit ngon hadaih rayek. Meunan chit beugléh nibak najis bak meuneungui (pakaian) ngon teumpat tadong lam seumbahyang.\nMangat gadoh hadaih ubit geutanyoë wajéb ta meusuci dengon cara ta meuwudhu' atawa tueng ië seumbahyang. Meuseubab nyan keuh jinoë ta peunyata bacut keu bhah wudhu' ngon seumbahyang.\nBHAH I: WUDHU'\nA. Syarat Wudhu'\nNa peuët boh syarat wudhu', nyan keuh:\n1. Ta meusuci dengon ië mutlak, ië gléh nyakni ië suci menyucikan.\n2. Ta peu ilé ië ateuh anggèta wudhu', h'an meumada deungon ta gusuëk-gusuëk atawa ta sampôh ië bak anggèta.\n3. Bèk na di ateuh anggèta wudhu' sipeu-peu nyang ji peu ubah ië, lagèë beudak, minyeuk atawa la'én nibak nyan.\n4. Bèk na sipeu-peu nyang jeuët keu h'an trôh rata ië u bak anggèta wudhu' lagèë lilén, geutah atawa la'én jih.\nB. Peureulèë Wudhu'.\nPeureulèë wudhu' atawa rukôn wudhu' na nam peukara:\n1. Niët wudhu' bak watèë rah muka.\n2. Rah mandum muka, mulai teumpat ditimoh ôk bak ulèë sampoë bak keuëng, tamah lom ngon geulinyuëng ret wië ngon nun.\n3. Rah jaroë manduwa blah sampoë trôh bak singkèë.\n4. Sampôh ulèë atawa ôk nyang na lam bataih ulèë.\n5. Rah duwa blah gaki sampoë bulut manduwa mata gaki (Bahsa di Pidië Katok).\n6. Tertib. Makna tertib nakeuh meu atô tapeubuët lagèë nyang ka meutuléh.\nC. Sunat-sunat bak wudhu'.\nPeukara-peukara nyang sunat bak watèë tueng ië seumbahyang na 10 syoë:\n1. Takhuen Bismillahirrahmanirrahim bak phôn.\n2. Rah duwa jaroë.\n3. Rah babah.\n4. Rah idông.\n5. Sampôh mandum ulèë.\n6. Sampôh manduwa geulinyuëng luwa dalam.\n7. Ta pleu atawa ta uet janggôt nyang tubai meunan cit ta peujareuëng mandum aneuk jaroë ngon aneuk gaki, ta uet-uet mangat sampoereuna rata trôh ië.\n8. Ta peu awai ret unun nibak wië bak tarah atawa sampôh.\n9. Ta meusuci nyan l'hèë-l'hèë go.\n10. Beu meu sambông bak tarah atawa sampôh, miseuë jih seugohlom thô anggèta phôn ka tamulai bak anggèta keu duwa.\nD. Nyang Peubateuë Wudhu'.\nNa nam bagoë nyang peubateuë wudhu', nakeuh:\n1. Tiëp-tiëp nyang jitubiët nibak Qubul atawa Dubur (*), peu keuh cayé, kreuh atawa angén.\n2. Teungeut.\n3. Gadoh akai, meuseubab pungo, sakét, pangsan, mabôk, teumamong\/mashru' (jitamong jén) atawa la'én nibak nyan.\n4. Teu pèh langsông (h'ana meulapék) kulét uruëng agam ngon uruëng inong nyang kon muhram.\n5. Teu mat meunalèë (Indonesia; kemaluan) manusia ngon paleut jaroë.\n6. Teu pèh gluëng lubô. (gluëng lubô; bagian nyang duh oh watèë ta duek ta qadha hajat).\nBHAH II: SEUMBAHYANG\nRUKÔN SEUMBAHYANG\nRukôn seumbahyang na 13 boh, meunan nyang ka meu atô, nyang kayém ta deungo-deungo. Na cit nyang peugah leubèh nibak nyan, seubab geubileuëng Thuma'minah keu rukôn nyang la'én, sampoë rukôn seumbahyang trôh 17 boh atawa 18 boh.\nLam saboh nazam\/cha'é, meunoë geupeugah:\nLa ila ha illallah rukôn lhèë blah ulôn peunyata.\nPertama niët duwa berdiri, lhèë teukeubi rukôn jih na.\nPeuët Fatihah lam seumbahyang, ruku' limong bak bicara.\nNam i'tidal tujôh sujud, lapan taduëk antara duwa.\nSikureuëng duëk tahyeuët akhé, siplôh hasé tahyeuët ta baca.\nSiblah seulaweuët duwa blah saleuëm, lhèë blah tamam teureutéb jihna.\nMeunyo ta kalon bak nazam nyoë, rukôn seumbahyang chit 13 boh sagai, thuma'ninah geukira jitamong lam rukôn 13 nyan. Nazam nyan oh ta tuléh meu urôtan jeuët meunoë,:\nRukôn Islam:\n1. Niët\n2. Dong\n3. Takbiratul ihram\n4. Beuët surat Al Fatihah\n5. Ruku'\n6. I'tidal\n7. Sujud\n8. Duëk antara duwa sujud\n9. Duëk tahyeuët akhé\n10. Beuët Tahyeuët akhé\n11. Seulaweuët\n12. Saleuem\n13. Tertib\nMASALAH THUMA'NINAH\nThuma'ninah nakeuh peuteutap anggèta tubôh oh lhuh meugrak, peu keuh beudoh atawa trén. Rukôn-rukôn seumbahyang nyang wajéb na Thuma'ninah nakeuh:\n1. Ruku'.\n2. I'tidal.\n3. Sujud.\n4. Duëk antara duwa sujud.\nMASALAH NIËT TUBIËT NIBAK SEUMBAHYANG\nNa saboh peukara nyang peunténg tateupeu chit, nyan keuh masalah niët tubiët nibak seumbahyang. Ladôm Ulama geu peutamong lam rukôn seumbahyang, sampoë-sampoë jeumeulah rukôn Seumbahyang 18 boh, ( rukôn yang biasa na 13 tamah thuma'ninah 4 boh, tamah niët tubiët nibak seumbahyang saboh, mandum jeuët 18 boh rukôn).\nNiët tubiët nibak seumbahyang nyoë ta peubuët bak watèë habéh saleuëm seumbahyang, nyoë leubèh patôt. Na peuneugah jeuët cit meusigo-sigo ngon saleuëm.\nLafai niët jih, miseuë: \" Ulôn tubiët nibak seumbahyang nyoë\".\nPEUKARA NYANG SUNNAT LAM SEUMBAHYANG\n1. Ta bu'ôt duwa jaroë bak watèë Takbiratul Ihram, watèë ruku' ngon watèë beudoh nibak ruku'.\n2. Peuduëk jaroë unun di ateuh jaroë wië.\n3. Takheuën doa Iftitah.\n4. Takheuën A'uzubillah.\n5. Peurayék su bak teumpat droë jih.\n6. Peu ubit su bak teumpat droë jih.\n7. Takheuën Amin bak akhé Fatihah.\n8. Takheuën Surat atawa ayat Al-Qur'an oh lhuh Fatihah.\n9. Tateukeubi watèë ta trôn ngon ta beudoh.\n10. Takheuën Sami'allahu liman hamidah.\n11. Takheuën Tasbèh bak ruku' ngon sujud.\n12. Peuduëk duwa jaroë di ateuh duwa fha bak watèë duëk.\n13. Duëk Iftirasy bak mandum duëk.\n14. Duëk Tawaruk bak duëk Akhé.\n15. Saleuëm nyang keu duwa.\nBATEUË-BATEUË SEUMBAHYANG\n1. Meukalam, peugah haba deungon seungaja.\n2. Buët nyang le, lagèë meulangkah lhèë boh langkah meuturôt-turôt.\n3. Meuhadaih, lagèë jiteubiët geuntôt.\n4. Keunong najih.\n5. Teubuka aurat.\n6. Meu ubah niët.\n7. Peulikôt qiblat.\n8. Seumajôh makanan.\n9. Jép minuman.\n10. Khém meukhak-khak, meuhih-hih atawa la'én jih.\n11. Murtad. (Na'uzubillah minzalika).\nFasting is one of the liabilities of the Islamic ummah. Fasting month of Ramadan only required for those ;ve grown up, intelligent, and capable.\nFasting is not only refrain from eating and drinking, but also to exercise patience.\nEach of us is obliged to fast with a good and perfect. .\nFasting is not only an obligation ummah of Muhammad, but fasting is required prior to the ummah, ummah. .\nاللهم اوصل مثل تواب ما قرأناه من كلامك العزيز وما ضممناه اليه من صمديتنا مقدما الى حضرة النبي صلى الله عليه و سلم، و آله و صحبه اجمعين، و الى مشائخنا و جميع المسلمين و المسلمات و المؤمنين و المؤمنات الأحيآء منهم و الأموات برحمتك يآأرحم الرحمين.\nو خصوصا الى روح….. بن……\nاللهم اغفر له و ارحمه و عافه و اعف عنه و اكرم نزوله و وسع مدخله و اغسله بالمآء و الثلج و البرد، و نقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس.\nو ابدله دارا خيرا من داره واهلا خيرا من اهله وادخله الجنة واعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار .\nاللـهـم عاملة بما انت اهله ولا تعامله بما هو اهله .\nاللـهـم اجزه عن الاحسان إحسانا وعن الأساءة عفواً وغفراناً.\nاللـهـم إن كان محسنا فزد من حسناته , وإن كان مسيئاً فتجاوز عن سيئاته .\nاللـهـم ادخله الجنة من غير مناقشة حساب ولا سابقة عذاب .\nاللـهـم اّنسه في وحدته وفي وحشته وفي غربته.\nاللـهـم انزله منزلاً مباركا وانت خير المنزلين .\nاللـهـم انزله منازل الصديقين والشهداء والصالحين وحسن اولئك رفيقا .\nاللـهـم اجعل قبره روضة من رياض الجنة ,ولا تجعله حفرة من حفر النار .\nاللـهـم افسح له في قبره مد بصره وافرش قبره من فراش الجنة .\nاللـهـم اعذه من عذاب القبر ,وجاف ِالارض عن جنبيها .\nاللـهـم املأ ��بره بالرضا والنور والفسحة والسرور.\nاللـهـم إنه فى ذمتك وحبل جوارك فقه فتنة الفبر وعذاب النار , وانت أهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم.\nاللـهـم انه عبدك وابن عبدك خرج من الدنيا وسعته ومحبوبيه وأحبائه إلي ظلمة القبر وماهو لاقته .\nاللـهـم انه كان يشهد أنك لا إله الا انت وأن محمداً عبدك ورسولك وانت اعلم به.\nاللهم ثبته عند السؤال\nاللهم انا نتوسل بك اليك ونقسم بك عليك ان ترحمه ولا تعذبه\nاللـهـم انه نَزَل بك وأنت خير منزول به واصبح فقير الي رحمتك وأنت غني عن عذابه .\nاللـهـم اّته برحمتك ورضاك وقه فتنه القبر وعذابه و أّته برحمتك الامن من عذابك حتي تبعثه إلي جنتك يا أرحم الراحمين .\nاللـهـم انقله من مواطن الدود وضيق اللحود إلي جنات الخلود .\nاللـهـم إحمه تحت الارض واستره يوم العرض ولا تخزه يوم يبعثون \"يوم لا ينفع مال ولا بنون إالا من أتي الله بقلب سليم\"\nاللـهـم يمن كتابه ويسر حسابه وثقل بالحسنات ميزانه وثبت علي الصراط اقدامه واسكنه في اعلي الجنات بجوار حبيبك ومصطفاك (صلي الله عليه وسلم) .\nاللـهـم اّمنه من فزع يوم القيامة ومن هول يوم القيامة وأجعل نفسه أّمنة مطمئنة ولقنه حجته .\nاللـهـم اجعله في بطن القبر مطمئن وعند قيام الاشهاد أمن وبجود رضوانك واثق وإلي أعلي درجاتك سابق .\nاللـهـم اجعل عن يمينه نوراً حتي تبعثه اّمنً مطمئن في نور من نورك .\nاللـهـم انظر اليه نظرة رضا فإن من تنظر إليه نظرة رضا لا تعذبه ابداً\nاللـهـم أسكنه فسيح الجنان واغفر له يارحمن وارحم يارحيم وتجاوز عما تعلم ياعليم .\nاللـهـم اعفو عنه فإنك القائل \"ويعفو عن كثير\"\nاللـهـم انه جاء ببابك وأناخ بجنابك فَجْد عليه بعفوك وإكرامك وجود إحسانك .\nاللـهـم إن رحمتك وسعت كل شيء فارحمه رحمة تطمئن بها نفسه وتقر به عينه .\nاللـهـم احشره مع المتقين إلي الرحمن وفداً .\nاللـهـم احشره مع اصحاب اليمين واجعل تحيته سلام لك من أصحاب اليمين .\nاللـهـم بشره بقولك \"كلوا واشربوا هنئياً بما أسلفتم في الايام الخالية\" .\nاللـهـم اجعله من الذين سعدوا في الجنة خالدين فيها مادامت السموات والارض .\nاللـهـم لا نزكيه عليك ولكنا نحسبه انه اّمن وعمل صالحاً فاجعل له جنتين ذواتي أفنان بحق قولك:\n\"ولمن خاف مقام ربه جنتان\"\nاللـهـم شفع فيه نبينا ومصطفاك واحشره تحت لوائه واسقه من يده الشريفة شربة هنيئة لا يظمأ بعدها ابداُُ .\nاللـهـم اجعله في جنة الخلد التي وعد المتقون كانت جزاءً ومصيراُ لهم ما يشاءون وكان علي ربك وعداُ ومسئولاً .\nاللـهـم إنه صبر علي البلاء فلم يجزع فامنحه درجة الصابرين الذين يوفون اجورهم بغير حساب\nفإنك القائل \" إنما يوفي الصابرون أجرهم بغير حساب \"\nاللـهـم انه كان مصلي لك ,فثبنه علي الصراط يوم تزل الاقدام .\nاللـهـم انه كان صائم لك , فأدخله الجنة من باب الريان.\nاللـهـم انه كان لكتابك تالي وسامع فشفع فيه القراّن وارحمه من النيران ,واجعله يارحمن\nيرتقي في الجنة إلي اّخر اّية قرأها أو سمعها وأخر حرف تلاه\nاللـهـم ارزقه بكل حرف في القراّن حلاوة , وبكل كلمة كرامة وبكل اّية سعادة وبكل سورة سلامة وبكل جْزءٍ جَزاءً .\nاللـهـم ارحمه فانه كان مسلم واغفر له فانه كان مؤمنً.\nوادخله الجنه فانه كان بنبيك مصدقً وسامحه فانه كان لكتابك مرتل.\nاللـهـم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذَكّرنَا وأنثانا .\nاللـهـم من أحييته منا فأحيه علي الاسل��م ومن توفيته منا فتوفه علي الايمان .\nاللـهـم لا تحرمنا أجره ولا تضللنا بعده .\nاللـهـم ارحمنا اذا اتانا اليقين ,وعرق منا الجبين ,كشر الانين والحنين\nاللـهـم ارحمنا اذا يئس منا الطبيب ,وبكي علينا الحبيب وتخلي عنا القريب والغريب\nوارتفع النشيج والنحيب .\nاللـهـم ارحمنا اذا اشتدت الكربات وتوالت الحسرات واطبقت الروعات وفاضت العبرات ,\nوتكشفت العورات وتعطلت القوي والقدرات .\nاللـهـم ارحمنا اذا بلغت التراقي وقيل من راق وتأكدت فجيعة الفراق للأهل والفراق\nوقد حَمً القضاء فليس من واق\nاللـهـم ارحمنا اذا حملنا علي الاعناق ألي ربك يومئذ المساق وداعا ابديا للدور الاسواق والاقلام\nوالاوراق الي من تذل له الجباه والاعناق .\nاللـهـم ارحمنا اذا ورينا التراب وغلقت القبور والابواب وانقض الاهل والاحباب فإذا الوحشة والوحدة وهول الحساب .\nاللـهـم ارحمنا اذا فارقنا النعيم وانقطع النسيم وقيل ماغرك بربك الكريم\nاللـهـم ارحمنا اذا أقمنا للسؤال وخاننا المقال ولم ينفع جاه ولامال ولا عيال وقد حال الحال وليس الا فضل الكبير المتعال .\nاللـهـم ارحمنا اذا نَسي اسمنا ودَرس رسمنا وأحاط بنا قسمنا ووسعنا .\nاللـهـم ارحما اذا اَهملنا فلم يزرنا زائر ولم يذكرنا ذاكر ومالنا من قوة ولا ناصر فلا امل الا في القاهر القادر الغافر يامن اذا وعدوفي , واذا توعد عفا , وشفع يارب فينا حبيبنا المصطفي واجعلنا ممن صفا ووفا وبالله إكتفي يا ارحم الراحمين ياحي يا قيوم يا بديع السموات والارض ياذا الجلال والاكرام .\nاللـهـم انه عبدك و ابن عبدك و ابن امتك مات و هو يشهد لك بالوحدانية و لرسولك بالشهادة فأغفر له إنك انت الغفار.\nاللـهـم لا تحرمنا اجره ولا تفتنا بعده و اغفر لنا و له و اجمعنا معه في جنات النعيم يا رب العالمين .\nاللـهـم انزل علي اهله الصبر والسلوان و ارضهم بقضائك.\nاللـهـم ثبتهم علي القول الثابت في الحياه الدنيا وفي الاخره ويوم يقوم الاشهاد.\nاللـهـم صلي وسلم وبارك علي سيدنا محمد وعلي اّله وصحبه وسلم إلي يوم الدين\nBacaan-bacaan dalam Shamadiah\nSebagaimana lazimnya dalam ber-'Shamadiah', terlebih dahulu dilakukan adab-adab shamadiah agar lebih sempurna.\nMula-mula mestilah berwudhu', dalam pakaian yang suci, pada tempat yang suci pula. Lalu duduk dengan sopan beradab.\nBerikut ini adalah salah satu contoh bacaan Shamadiah.\nBacaan Shamadiah dimulai dengan pembacaan Surat Al-Fatihah yang dihadiahkan pahalanya kepada Rasulullah SAW, para Rasul dan Nabi, para shahabat dan Keluarga beliau, kepada guru yang memberi ijazah, kepada ahli silsilah, kepada kedua orang tua, kakek dan nenek, kepada para guru, kepada arwah sekalian mukmin dan muslim, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Misalnya dengan mengatakan :\n\"إلى حضرة النبي سيدنا محمدن المصطفى رسول الله صلى الله عليه و سلم و إلى كآفة الأنبيآء و المرسلين و آلهم و صحبهم و إلى حضرة من أجازني هذه الطارقة, ثم إلى أرواح أهل السلسلة و إلى ارواح والدينا و أجدادنا و إلى ارواح مشآئخنا و إلى جميع المسلمين و المسلمات و المؤمنين و المؤمنات الأحيآء منهم و الأموات، ثم خصوصا إلى روح \/ ارواح …… بن ………. الفاتحة\".\nSelanjutnya membaca Istigfar sebanyak 3 kali. Misalnya :\n\"استغفر الله العظيم و اتوب إليه ٣ كالي\"\nKemudian dibaca Shalawat 3 kali atau 10 kali. Contohnya:\n\"اللهم صل على سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم\"\nSetelah ini, disambung dengan membaca surat Al-Ikhlash seberapa banyak yang disukai. Biasanya sampai 40 kali atau lebih. Dimulai dengan membacakan:\nتقبل الله منا و منكم_ منا و منكم تقبل الله_ بسم الله الرحمن الرحيم_ قل هو الله أحد_ الله الصمد_ لم يلد و لم يولد و لم يك له كفوا احد_\nالله اكبر لا إله إلا الله و الله اكبر\nSetelah ini membaca surat Al-Falaq (QS. 113. 1-5) dan An-Nas (QS. 114. 1-6) serta surat Al-fatihah yang ditambah dengan kalimat \"الله اكبر لا إله إلا الله و الله اكبر\" sehabis tiap membaca surat-surat tersebut.\nKemudian barulah dibacakan Tahlil, yaitu membaca kalimat tauhid 'لآ إله إلا الله' Sebanyak 25 kali atau lebih yang diakhiri dengan:\n\"لآ إله إلا الله محمد رسول الله صلى الله عليه و سلم، كلمة حق عليه نحي و عليه نموت و بها نبعث و نحشر ان شآء الله تعالى من الآمنين برحمة الله و كرمه\"\nShamadiah ini diakhiri dengan pembacaan doa, baik khusus untuk seseorang maupun untuk semua arwah orang yang sudah meninggal.\nBila doa yang dibacakan sudah selesai, dibaca Surat Al-Fatihah sekali lagi dan disudahi dengan shalawat.\nDengan demikian tuntaslah sudah Shamadiah ini.\nUroë rayek aidul fitri salah saboh uroë nyang geupeurayek lé ureuëng Èseulam.\nLam Èseulam le uroë-uroë rayek, na uroë raya puasa, uroë raya haji atawa la'én nibak nyan. Uroë-uroë rayek nyan bandum na hikmah ngon leubèh maséng-maséng.\nLagèë uroë raya puasa, nyan bak uroë nyan geupeuampôn dèëca umat Muhammad saw, nyang na pubuët puasa. Nyang sampôreuna pubuët ibadah puasa nyan.\nAsoë\n1. Uroë Raya Puasa\n2. Seumayang Uroë Raya\n2.1. Atôran\n2.2. Watèë\n2.3. Cara Pubuët\n2.4. Khutubah\nUroë Raya Puasa\nNibak le-le uroë raya nyan, uroë raya puasa nakeuh uroë nyang that geuharap-harap lé umat Iseulam, saweuëb bak uroë nyan le thathikeumah nyang geureumpok lé ureuëng Iseulam lam uroë nyan. Lagèë bôhjakeuëtfitrah, seumayang uroë raya puasa, jak saweuë ureuëng chik atawa jak woë u gampông, jak kunjông cèëdara, jak tulông aneuk yatim atawa ureuëng hana mampu.\nSeumayang Uroë Raya\nUroë Raya Puasa atawa Idul Fitri nakeuh tanda ka habéh buleuën puasa Ramadhan. Bak uroë raya puasa phôn nakeuh geupubuët seumayang uroë raya nyang biasajih geupubuët bak tanoh lapang atawa bak meuseujid. Hukôm seumayang uroë raya nyoë nakeuh sunnat mu'akkad. Yôh goh lom seumayang uroë raya ureuëng Iseulam geuteukeubi teuleubèh dilèë, watèë takeubi jih mulai jilôp mata uroë bak seupôt uroë raya sampoë hat geudong imeum bak mihrab keuneuk seumayang uroë raya. Takeubi nakeuh lagèë nyoë:\nArab\/latèn\/teurjeumah\nالله أكبر الله أكبر الله أكبر\nAllahu\/ akbar, Allahu akbar, Allahu akbar\n\/Allah that Rayek, Allah tha Rayek, Allah that Rayek\nلا إله إلا الله\n\/la ilaha illa Allah\n\/Hana Tuhan sila'én Allah\nو الله أكبر الله أكبر\nAllahu akbar, Allahu akbar\n\/Allah That Rayek, Allah that Rayek\nولله الحمد\n\/wa li-illahi al-hamdu\n\/Sigala pujoë cit keu Allah.\nTakeubi mulai geukheun atawa geubaca watèë away buleuën Syawal.\nAtôran\nLam hay seumayang uroë raya, man duwa seumayang uroë raya puasa ngon uroë raya haji nyan saban cara pubuët jih, keucuali na padum-padum peukara nyang meubida lagèë nyang akan geupeugah u keuë.\nLagèë nyang ka tatupeuë, hukôm seumayang uroë raya nakeuh sunat mu'akkad, areuti jih seumayang nyoë geupeugalak bak tapubuët. Nabi Muhammadsaw. sabé na geupubuët seumayang nyoë. Saweuëb nyan keuh meukrôh tatinggay, kureuëng gèt meunyo hana tapubuët. Sunat lam bhah seumayang uroë raya nyoë nakeuh sunat 'in geupeunan, meukeusudjih sunat ateuëh tiëp ureuëng Iseulam.\nSeumayang nyoë sunat keu mandum ureuëng, keu ureuëng di gampông, lam ranto atawa musafir, ureuëng meurdèhka, lamiët, ureuëng agam, ureuëng inong, atawa bah that pih banci (khuntsa, bèncong; ureuëng meu peukateuën inong, ureuëng inong meupeurangui agam).\nSeumayang nyoë jeuët tapubuët sidroë-droë atawa ramè-ramè (meujama'ah). Nyang leubèh gèt tapubuët meujama'ah. Saweuëb na sunat baca khutbah uroë raya, meunyo taseumayang sidroë hana baca khutbah. Ngon na lom hikeumah la'én meunyo seumayang ramè-ramè.\nWatèë\nSeumayang nyoë tapubuët bak watèë beungoh uroë raya 'oh lheuëh jiteubiët mata uroë sampoë jitamong watèë seumayang luhô, areuti jih meunyo ka jitamong seumayang Luhô watèë seumayang uroë ka habéh. Teuma sunat tapubuët bak watèë kira-kira ka manyang mata uroë 'oh situmbak (poh-poh 8 atawa leubèh). Meunyo bak seumayang uroë raya puasa sunat beu teulat bacut, mangat luwah watèë keu bôh jakeuët fitrah. Bak seumayang uroë raya haji sunat beu away lom bacut supaya luwah watèë untôk sië kureubeuën ngon tabagi sië jih.\nCara Pubuët\nSeumayang uroë raya nyan na duwa raka'at, atôran seumayang jih saban lagèë seumayang nyang la'én. Teuma nyang na bida bacut nakeuh seumayang nyoë na meutamah takeubi (teukeubi) 'oh lheuëh dô'a iftitah (dô'a phôn lam seumayang), yôh goh lom ta baca ta'awwudz (kheun a'uzubillah) ngon Surat Al-Fatihah. Bak raka'at phôn tujôh go, sila'én takbiratul ihram (teukeubi phôn tamong seumayang). Bak raka'at nyang keu duwa limong go, sila'én takeubi beudoh keu raka'at keuduwa nyan.\nLam tiëp-tiëp lheuëh kheun fatihah, sunat ta kheun surat-surat paneuëk nyang na lam Kureu'an. Teuma leubèh gèt takheun bak raka'at phôn surat Qaf atawa Surat Al-A'la, jeuët chit Surat Al-Kafirun. Meunyo bak raka'at keu duwa ta kheun Surat Al-Qamar atawa Surat Al-Ghasyiah, teuma jeuët lom Surat Al-Ikhlash(Qul-hu).\nKhutubah\nOh lheuëh seumayang uroë raya, geusambông laju ngon khutubah uroë raya. Na duwa khutubah, khutubah phôn ngon khutubah nyang keuduwa. Khutubah nyoë sunat meunyo bak seumayang ramè-ramè. Meunyo meunan, khutubah seumayang uroë raya nyoë hana sunat bak ureuëng nyang seumayang sidroë atawa bak jama'ah seumayang ureuëng inong, keucuali meunyo nyang ba khutubah nyan buët ureuëng agam, nyan kakeuh jeuët lagèë nyan, jeuët na khutubah.\nKhutubah nyoë saban lagèë khutubah uroë jumeu'at, bida bacut khutubah jumeu'at yôh goh lom seumayang, teuma meunyo bak khutubah duwa uroë raya oh lheuëh seumayang. Bak away-away khutubah phôn, khatib (ureuëng nyang ba khutubah) sunat geukheun takeubi sikureuëng go, bak awai-awai khutubah keuduwa tujôh go. Bhah peukara nyang geupeugah lam khutubah uroë raya puasa nakeuh masalah jakeuët fitrah atawa la'én nyang peunténg-peunténg. Lam khutubah uroë raya haji geupeugalak peugah bhah hukôm kureubeuën.\nAkhirul Kalam, meumada ohnoë keuh jilèi teuneuléh kalinyoë, ohna watèë laén ta sambông teuma.\nSaya termasuk pengguna setia Symbian versi 2, sampai saat ini saya masih menggunakan hp Nokia 6630, sebelumnya saya menggunakan 6600. Sudah agak ketinggalan memang, tapi ada beberapa kepuasan tersendiri yang saya rasakan. Misalnya saya sangat suka \"Uji Coba\" berbagai macam aplikasi. Ada yang berhasil juga ada yang tidak berhasil saya operasikan, malahan tak jarang saya harus memformat ulang hp saya lantaran sang aplikasi tak sudi bekerja di hp saya ini.\nAplikasi yang paling sering gagal saya operasikan adalah aplikasi-aplikasi yang berbasiskan java, meskipun bisa terpasang tetapi tidak bisa dijalankan dengan sempurna. Ada beberapa aplikasi java semisal opera mini bila sedang menjalankannya tidak bisa membuka aplikasi lain, bila saya paksakan maka opera mini yang sedang aktif akan keluar dengan sendirinya, karena permasalahan inilah saya pun sangat jarang menggunakan aplikasi yang bereksistensi *.jar ini. Saya terlebih sering memasang aplikasi Symbian dan Python, karena memang kedua macam inilah yang bisa berhasil saya pasang dan lebih mudah didapat, bahkan untuk python sendiri disamping mudah pemasangannya juga ukuran filenya yang cukup kecil-kecil, tidak jarang ada file yang ukurannya cuma 1 kb, seumpama misscall.sis.\nBagaimana dengan karakter font?\nSaya menggunakan fontrouter…!\nSelama menggunakan Nokia 6630, saya pernah mencoba beberap jenis font. Dengan sedikit utak atik hp saya menemukan beberapa cara yang dapat membantu untuk membaca beberapa file yang saya inginkan. Misalnya saja saya ingin membuka file bertulisan huruf Arab, maka saya pasang file \"Times New Roman.ttf\", yang saya tempatkan di C:System\/Fonts\/ yang juga turut saya masukkan file FreeType.dll dan FontRouter.dll. Sedangkan untuk pengaturannya saya masukkan file FontRouter.ini ke C:Data\/Fonts\/. Bila telah selesai saya restart hp 6630. Beberapa saat setelah itu saya coba buka beberapa file .doc dengan aplikasi Quickoffice, hasilnya saya melihat beberapa beberapa karakter bahasa Arabnya menampilkan tanda baca (harkat\/baris), tentunya ini akan memudahkan bacaannya.\nPenulisan Karakter\nUntuk menulis beberapa karakter tertentu, misalnya untuk karakter Arab saya pasang ptiarabic.rsc di C:System\/Data\/Multitap\/. Dengan demikian akan sangat memudahkan untuk menulis karakter-karakter khusus.\nDemikian sekilas pengalaman saya selama berteman dengan Nokia model lama, 6630. Yang mungkin saja telah terlebih dahulu dialami oleh kawan-kawan yang lain…..","id":"<urn:uuid:5c7e9364-2a97-4146-946b-c4c3b77ce52f>","dump":"CC-MAIN-2017-17","url":"https:\/\/abiazkia.wordpress.com\/","date":"2017-04-29T03:34:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-17\/segments\/1492917123270.78\/warc\/CC-MAIN-20170423031203-00401-ip-10-145-167-34.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9990316629,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.999031662940979}","num_words":3975,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.056,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Neupeumudah raseuki bandua aneuk lon lam ranto, neubi e Po ya Allah\nNeupeuseulamat bandua aneuk lon lam ranto, neubi e Po ya Allah\nNeupeubahgia hudep bandua aneuk lon lam ranto, neubi e Po ya Allah\nNeupeusijahtra hudep bandua aneuk lon lam ranto, neubi e Po ya Allah\n*Selalu saja aku menyusup di daun pintu, mendengarkan umi berdoa lepas ia sembahyang. Aku menyukai cara umi berdoa. Dia kerap berkata bahwa Tuhan Maha Indah dan menyukai keindahan. Maka tiap doa, umi memanjatkannya dengan khusyuk. Doa umiku rupanya benar-benar puitis, kemudian kuketahui semacam gazal. Aku mengagumi umiku.","id":"<urn:uuid:f924c276-eaa3-4077-9213-4844cde386ad>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"https:\/\/nazaralam.wordpress.com\/2013\/06\/16\/gazal-doa-umiku\/","date":"2017-09-19T13:38:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818685698.18\/warc\/CC-MAIN-20170919131102-20170919151102-00491.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8043516874,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8043516874313354, \"ind_Latn_score\": 0.13120226562023163, \"zsm_Latn_score\": 0.023992447182536125}","num_words":94,"character_repetition_ratio":0.138,"word_repetition_ratio":0.071,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.053,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.861,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Eungkôt\nEungkôt nakeuh meunatang nyang udép lam ië bôh ië tabeuë, lagang atawa masén. Eungkôt jimeunaph'ah ngön inseueng dan jimeuaneuk ngön cara jitôh boh. Padum-padum boh meunatang lam ie nyang geukheun eungkôt lagèe eungkôt paôh ngön lumba-lumba sibeunajih hana rôh lam jeunèh eungkôt sabab jimeunaph'ah ngön s'ueb dan jimeuaneuk kon ngön cara jitôh boh.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Fish|","id":"<urn:uuid:a454fb52-114b-4f3f-aed7-a4df29525146>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Eungk%C3%B4t","date":"2017-11-20T20:44:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806225.78\/warc\/CC-MAIN-20171120203833-20171120223833-00082.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":63,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.143,"flagged_words_ratio":0.048,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Obat Herbal Aceh – Kebetulan tadi lagi kerja tiba-tiba ada masuk wa tentang Ubat Herbal Aceh, dari pada ane lupa ntar , mendingan ane tulis disini biar dipake kemudia hari jika dibutuhkan , yuk kita lihat apa saja sih tanaman yang bisa dijadikan obat herbal ala ureung aceh :\nOn Geulinggang\non Geulinggang ubat kurap, asam urat on campli buta, malaria ie on langsat, poh pineung klat keuselera muda.\nKulet Manggeh\nKulet Manggeh ubat saket dalam, minyeuk nilam ubat keurawat pha, cit geutah rubek ubat geutuet, menyoe luka pruet ie on kaca.\nBoh Leupieng\nBoh Leupieng keu ubat ulee, boh keumudee geuntet teuga, Keu ubat busong on mee tanoh, asam lambong boh gadong sukla.\nPisang Panjoe\nUbat ciret pisang panjoe, ubat gigoe minyeuk pala, ubat leupie peutek madu, ubat glehsu ie on saga.\nCit Pureh\nCit Pureh on keu saket reukueng, ranup uteun keu peunawa. On Kurundong ubat tinggi darah, menyeuk U teuprah keu urot pha.\nUbat Tumbon pajoh peundang, langseng badan boh mee beuna, kacang longlai ubaten, nyoe lawang kleng ubat dada.\nMenyoe on rumpuen ubat teungeut, nyo on tjuluet keu pruet diputa.\nAsoe u muda keu ubat seu-um, nyoe keu ubat glum tanoh ceumpaga, miseu ciret lom boh meuria ta talum, menyoe ek meutheun boh putek tuha.\nSuum aneuk mit bawah mirah ta cang (iris) ta campu ngon menyiuk u ,boh ban saboh ulee aneuk mit.\nMenyoe kureung teuga watee malam jum'at , jep kupi arabica tampa saka .\nnyanban wareh syehdara bandum, ka jeut buka keudee ubat gata","id":"<urn:uuid:7a5e509d-6dd6-49a3-b116-92b71eab0e95>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/aceh.xyz\/obat-herbal-aceh\/","date":"2017-12-17T02:35:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948592846.98\/warc\/CC-MAIN-20171217015850-20171217041850-00461.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9981693625,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9981693625450134}","num_words":245,"character_repetition_ratio":0.031,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.041,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nSeumoga manteng dalam lindungan Allah swt.\nNa coklat, na ijo, na kuneng, na orange, dan bahkan na yang itam. meunan keuh gambaran\nkehidupan di Aceh jinoe, hahaha\nTapi ken nyan admin meuneuk bahas, tapi Admin meuneuk peuturi saboh boh kaye yang na\ndi aceh nyoe yaitu boh \"keulayu\" Yang hana tuoh lom kiban boh kaye nyan,\nnyompat admin peulumah gamba jih :","id":"<urn:uuid:95f95582-58f9-4068-b234-a909bd1fdd99>","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/05\/boh-keulayu.html","date":"2019-01-18T09:21:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583660020.5\/warc\/CC-MAIN-20190118090507-20190118112507-00543.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999451637,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999451637268066}","num_words":79,"character_repetition_ratio":0.021,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.127,"flagged_words_ratio":0.051,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nPue haba aneuk aceh lawet nyoe??\nna pertanyaan nyoè dari Admin, pue na tom pernah neupajoh boh daneun??\nataupun na yang hana tuoèh loem kiban boh kaye nyan. yang hana tuoh lom mari sama-sama tasimak tulesan dimiyub nyoe. soe tuoeh jeut keu ilme baroè ataupun jeut keu ubat tuwoè bagi yang kalheuh pernah tepue tentang boh kaye nyoè.\nBoh daneun nakeuh boh awéé, yang biasa timoh dalam uteun rimba, bak kaye jih meuduroè-duroè lage bak salak. nyan hai contoh barang :\nBak Daneun\nSoe yang hana tuoeh loèm??\nMungken lam kalangan \"aneuk kota\" akan teurasa aseng dengen boh kayè nyo, karna boh kaye nyo cuma na dalam uteun rimba. bahkan jinoè mantèng, di dalam uteun pih ka langka, kahana ta teumeung le.\nuntuk leubeh jelah lom nyompat admin peuleumah lom boh daneun jih :\nRasa boh daneun nyo phèt-phèt leumak meunan, tapi leubeh mangat lom menyoe ta peujruèk.\nKajeut ôh noè dile untuk kali nyoè, tameulakè bèu sehat badan dan pikiran, entek pajan-pajan akan Admin sambong lom.","id":"<urn:uuid:0ae14467-b02a-4f44-a451-66bfab3eb60d>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/05\/boh-daneun-wikipedia-boh-kayee.html","date":"2019-10-14T10:50:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986653216.3\/warc\/CC-MAIN-20191014101303-20191014124303-00332.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999033213,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999033212661743}","num_words":183,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.066,"flagged_words_ratio":0.055,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chord Lagu Astro yang bejudul Kncok, Lagu Korea Terbaru 2020, Lengkap Lirik, Video Klip & Terjemahan\nBoyband Korea Selatan ASTRO merilis lagu baru berjudul Knock. Ini adalah comeback pertama mereka di tahun 2020.\nSRIPOKU.COM - Boyband Korea Selatan ASTRO merilis lagu baru berjudul Knock.\nMusik video lagu ASTRO - Knock dirilis di kanal YouTube ASTRO pada Senin (04\/05\/2020).\nVideo klip tersebut telah ditonton lebih dari 8,7 juta kali dengan mendapatkan lebih dari 454 ribu likes.\nSelain \"Knock\", ASTRO juga membawakan lagu lain dalam album comeback mereka. Lagu lain tersebut seperti \"When You Call My Name\", \"Somebody Like\", \"We Still Like\", \"We Still\", \"12 Hours\", dan \"I'll Become Your Light\".\nIni adalah comeback pertama mereka di tahun 2020. ASTRO terakhir kali comeback dengan album bertajuk \"Blue Flame\". Dalam comeback tersebut, mereka merilis MV dan lagu utama dengan judul yang sama yakni \"Blue Flame\".\nBerikut video klip Lagu, Lirik dan juga terjemahan Lagu Astro yang Berjudul Kncok\nBerikut video klip Lagu Astro - Kncok\nChord atau Kunci Gitar Lagu Astro - Kncok\n[Intro] A# C Dm7 C A# C F Ohhhhh, yeah, mmh... [Verse 1] A# C Dm7 C Gamanhi du nun gama neol tteoollin bam A# C Dm7 C Eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka A# C Nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega Dm7 F Adeukhan kkumsogeseo bwatdeon neol chaja nan A# C Dalbitboda challanhan neowa gateun star Dm7 Nal bureun starry night, starry night, starry night [Pre-Chorus] A#7 C Nunbusin banjjagimmada neon geot gata Dm7\/F Dm Gaseumi ttwineun i sungan A#7 C Eodi itneunji al geot gata A#7 Neoran sinhoga neukkyeojyeo wa A#7 Dm F Sunoheun byeoldeul sai gajang binnajwo Bicheul ttaragada bomyeon neoegero fly up A#7 C Deo hwanhage binnajwo N.C. Wake me up, wake me up eodum sogeseo [Chorus] A#7 C Neol chajaga knock knock knock Dm7 F Neul kkumkkudeon muneul yeoreo A#7 C Neol deryeoga up up up Dm A# Seonmyeonghi binnan sesang geugoseuro C Matgyeobwa matgyeobwa neol Dm C F C Siganeul geoseulleo deryeoga neol A# C Nan chajaga knock knock knock Dm F A# Maeiri binnal saeroun segyero [Verse 2] A# Yeah yeah, neoman isseumyeon modeun ge suwolhae C Seolleneun harue sallae Dm C Sowone hangsang niga itdeut kkumeui seome A# C Uriga baraetdeon balgeun jeo bameui bitcheoreom deo Dm F Binnago sipeo jigeummajeodo A#7 Nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega C Dm C Seonmyeonghan kkumsogeseo bwatdeon neol chaja nan A#7 C Dalbitboda challanhan neowa gateun star Dm F Nal bureun starry night, starry night, starry night [Pre-Chorus] A#7 C Dm7\/F Hwangholhan illeongimmada neon geot gata Dm Gaseumi ttwineun i sungan A#7 C Eodi itneunji al geot gata A#7 Neoran sinhoga neukkyeojyeo wa A#7 Dm F Dwidolgo sipeul ttae mada niga natana Heuryeotdeon nae mamgwa dongsie sesangdo balga A#7 C Deo hwanhage binnajwo N.C. Wake me up, wake me up eodum sogeseo [Chorus] A#7 C Neol chajaga knock knock knock Dm7 F Neul kkumkkudeon muneul yeoreo A#7 C Neol deryeoga up up up Dm A# Seonmyeonghi binnan sesang geugoseuro C Matgyeobwa matgyeobwa neol Dm C F C Siganeul geoseulleo deryeoga neol A# C Nan chajaga knock knock knock Dm F A# Maeiri binnal saeroun segyero [Bridge] A#7 C Dm Eodun bameun kkeuti nal geoya C F A#7 Uril seuchyeo jinagal geoya C Dm Modu saerowojil geoya no, oh whoa A#7 C Uriga du son moa wonhago wonhaetdeon geu sesangi F Daheul deut mal deut ganjeolhi baraetdeon ttaseuhami A#7 Nae eodumeul geothyeojwo C Nae mameul an geotcheoreom I modeun geoseun machi Dm F Neol gidarin deut, yeah! [Chorus] A#7 C Neol chajaga knock knock knock (yeah!) Dm7 F Neul kkumkkudeon muneul yeoreo A#7 C Neol deryeoga up up up (deryeoga, yeah!) Dm A# Seonmyeonghi binnan sesangi geugoseuro C Matgyeobwa matgyeobwa neol (oh oh oh) Dm C F C Siganeul geoseulleo deryeoga neol (han beon deo) A# C Nan chajaga knock knock knock (yeah!) Dm F A# Maeiri binnal saeroun segyero (yeah!) [Outro] A#7 C Dm Sesangi areumdawo nega bichwojunikka (eodun bameun kkeuti nal geoya) F Saeroun segyeeseo neoreul binnael tenikka (uril seuchyeo jinagal geoya) A#7 C Matgyeobwa jikyeobwa neukkyeobwa ije geokjeong (modu saerowojil geoya) Dm F No, oh whoa A# C Dm All night, eodun bameun kkeuti nalgeoya C A#7 Uril seuchyeo jinagal geoya (hey yeah) C Dm Modu saerowojil geoya no, oh whoa\nLirik Lagu Astro - Kncok\nOh, yeah, mmh…\nGamanhi du nun gama neol tteoollin bam\nEodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka\n|Chord Lagu Ikimono Gakari - Blue Bird, Lagu Jepang Ost Naruto Shippuden Ada Video, Lirik & Terjemah|\n|Chord Lagu Andmesh - Sampai Tua Nanti, Kunci Gitar Lagu Cinta Terbaru & Romantis Ada Video dan Lirik|\n|Chord Lagu Peterpan - Mungkin Nanti, Kunci Gitar Lagu Cinta Paling Populer Lengkap Video dan Lirik|\n|Chord Lagu Iis Dahlia Berjudul Viral, Lagu Baru Ibunda Devano Ini Beda dengan-Lagunya Terdahulu|\n|Chord Lagu Avril Lavigne - Wish You Were Here, Kunci Gitar Lagu Barat Hits Ada Video, Lirik & Arti|","id":"<urn:uuid:ecb64c3f-4d8e-47b8-9bab-b953e9a6a4f9>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/palembang.tribunnews.com\/2020\/05\/14\/chord-lagu-astro-yang-bejudul-kncok-lagu-korea-terbaru-2020-lengkap-lirik-video-klip-terjemahan","date":"2020-07-13T19:51:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593657146845.98\/warc\/CC-MAIN-20200713194203-20200713224203-00406.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4136147499,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.41361474990844727, \"sun_Latn_score\": 0.14871199429035187, \"ind_Latn_score\": 0.1370118111371994, \"zsm_Latn_score\": 0.020492486655712128, \"sco_Latn_score\": 0.015495785512030125, \"jav_Latn_score\": 0.01117633655667305}","num_words":787,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.198,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.32,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H dalam Bahasa Aceh, Cocok Dikirm ke WA Grup\nSimak kumpulan ucapan selamat hari raya Idul Fitri 1442 H dalam Bahasa Aceh yang cocok untuk dikirim ke WhatsApp Grup atau status media sosial.\nMinal Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin.\n***\nRincoeng Aceh bak jaroe raja\nBungoeng jeumpa bak ulee putroe\nBak uroe raya meusuka ria\nBekle na dosa, awai ngoen dudoe\nMinal Aidil wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin\nSelamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.\n***\nMeu'ah bak uloen ampoen bak Allah","id":"<urn:uuid:b65488d0-3c0d-489c-a3f5-869175b01b3c>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/05\/05\/kumpulan-ucapan-selamat-hari-raya-idul-fitri-1442-h-dalam-bahasa-aceh-cocok-dikirm-ke-wa-grup?page=3","date":"2022-09-30T00:03:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030335396.92\/warc\/CC-MAIN-20220929225326-20220930015326-00131.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8383355141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8383355140686035, \"ind_Latn_score\": 0.0700078085064888, \"bew_Latn_score\": 0.031966812908649445, \"sun_Latn_score\": 0.013125372119247913, \"bjn_Latn_score\": 0.01234497781842947}","num_words":90,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.049,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.067,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.681,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Si Seger poenja soto ini chaas sekali itoepoen sebahagai soto solo, iaitoe berkoewa bening, make itoe daging sapi, teroesan itoe ada thokolan alijas ketjambah itoe, teroes irisan seledrie itoe poenja daoen, en djangan loepa dengen taboeran itoe bawang sebagai digoreng poen. Sepandjang itoe Solo-en Djogdja, itoe soto ena meradjai hampir samoewa waroeng2 mahoepoen itoe restaurant besar poen. Perna, pas ik mingsih sakola di itoe Universiteit de Djatinangor Daroessallam, kabetoelan tempo itoe ik sedang itoe liboeran semesteer, ik dengen ik poenja oknuum kawan2 balik kampoeng poen, alijas poelang basamo kata oerang awa poenja tamsil en ibarat itoe.\nSesampainjah di soewatoe daerah iang bernama Tegalgondo --antara Klaten en Solo itoe -- kita orang brenti di soewatoe waroeng soto iang bertjokol di soewatoe roema bergaia l'Art Deco, percis itoe seperti di Holland. Waroeng itoe berdjoeloe' soto iboe Soeparmie ataw apa begitoe -- so'alnjah kita orang soeda tida inget lagih itoe djoeloekan -- kita langsoeng sahadja memesan tioe soto poen. Begitoe itoe soto kaloewar en kita langsoeng itoe santap...alamakjaaaaaaaaaaang ! ni'matnjah sampai itoe ke Medan sepertinjah poen, slama ik idoep rasa2njah baroe kali inih ik merasakan kedahsjatan itoe soto koewah chaas Solo poen. Di tamba lagih dengen itoe ada keroepoe emping iang sebesar2 kepala orang koppig itoe poen menambah mantabh rasa itoe soto.\nPerna poela ik ketjele dengen itoe soto, iaitoe ti itoe Taman Isma'il Mardjoeki di sepoetaran itoe tjikini distriect poen. Di wa'toe itoe ik soeda mendjahadi sorang correspondent moezik di swatoe itoe madja'alah ana moeda poenja gaia. Ik sering itoe koempoel dengen ik poenja kawan2 sesama itoe correspondent poen. Bijasanjah kita orang itoe nongkrongin itoe di TIM, djikalaw tida nongton itoe gambar idoep ja, tjoeman sekedar itoe ke boekoe poenja toko. Nha, soewatoe tempo kita orang merasa soeda sangat itoe lapar poen, dalam pada itoe, kita orang berbeda itoe poenja pendapat tentang dimanah kita moesti makan itoe.\nMahoe makan di itoe soto lamongan ataw itoe soto Hadji Ma'roef iang soeda terkenal itoe poen ? Satoenjah itoe soto poenja Djawa Timoer Toelen, satoe lagi itoe soto betawi Tolen poen. Sama2 bersanten --sebenernjah ik koerang soeka itoe soto bersanten poen-- en penoe dengen itoe djerohan itoe. Ik poenja kawan beralasan djikalaw kita orang mahoe itoe makan, moesti kita lihat itoe waroeng poenja ke'adaan , sebahagai rame ataw tida sama sekali poen. Djikalaw rame soeda barang temtoe itoe moesti djikalaw tida ena ja moera, ataw poen gaboengan dari kadoewanjah. Djikalaw sepi, sebahagai itoe koeboeran Digoel, moesti djikalw tida ena ja itoe sekalijan mahal poen.\nNha, di itoe tempoh, itoe oknuum Lamongan poenja waroeng, ramenjah boekan maen itoe poen, sedangkan itoe si Hadji Ma'roef Poenja Waroeng sepi tijada terkira matjem kowe orang piekniek di oonruust zonder kawan. ik poenja 2 kawan memaksa ik soepaja makan sahadja di Lamongan poenja waroeng itoe, aken tapi ik poenja theory laen poen. Djikalaw samoewa orang soeda berfikir sama, djangan2 itoe Ma'roef poenja soto ena en moera, kita sahadja iang tertipoe dengen itoe theory poen. Achiernjah dengen ik poenja kamampoewan agitatie iang dahsjat ik poenja kawan2 mengala en ikoet dengen ik poenja nijat en sekaligoes itoe sebahagai pendobra theory itoe.\nAken tapi apa latjoer poen ? Ternjata seseoeda diidangkeun itoe soto betawi rasanja mirip itoe dengen kentjing koeda ditjampoer formaliin moemi Pharaoh itoe. Iang lebi membikin ik nista-dina lagi adala itoe harganja sapoeloe goelden di dimana itoe, ja bener sodara2, F 10 oentoe itoe makan kentjing koeda, di tempo ini poen tida ada itoe soto iang berharga sedemikijan mahal poen !! Terkoetoek kowe orang !!\nSemendja itoe paristiwa iang mendjatoehken ik poenja repoetatie oen, ik bener2 pertjaja dengen theory \" Djikalaw soewatoe waroeng itoe rame tjoeman ada itoe doewa kamoengkinan, sebahagai ena ataw moera ataw doewa2njah poen, begitoe djoewa kabalikannjah, djikalaw itoe waroeng sepi itoe, nistjaja sebahagai tida ena ataw itoe mahal atawa kadoewa2njah !\"\nKumbali ke itoe theory poenja panerapan, ik menerapkeun itoe di soewatoe waroeng pinggir djalan poen van kebajoran lama weg, tjoeman itoe geroba di bawa pohon di pinggir weg poen, Aken tapi iang mengeroeboetin laksana ada toniil dengen itoe Miss Roekija sebahagai ratoe panggoeng, banja sekali poen ! Temtoe sahadja sebahagai soto avontuuriir ik tergoda boewat itoe mentjitjipin sekaligoes manerapken itoe theory bangsat poen. En ternjatah sekali lagih itoe si bangsat poenja theory terboetkti mandjoer poen ! Memang lekker en goerihnja laen sama sekali itoe, ik tanja itoe toekang soto poenja resia, ternjatah iteo resia sederhana sekali itoe, itoe boeboe dari itoe telor ajam iang soeda ada djaninjah di taboerin ke kita orang poenja koewa....dahsjaaaaaaaaaaaaaaaattt !!\nBersamboeng poen....","id":"<urn:uuid:d600dda2-e612-4ed9-be40-7360c4937f83>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/koeaingpisan.blogspot.com\/2006\/01\/soto-avontuurir.html","date":"2017-08-17T11:28:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886103270.12\/warc\/CC-MAIN-20170817111816-20170817131816-00427.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5309362411,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5309362411499023, \"nij_Latn_score\": 0.09445157647132874, \"sdq_Latn_score\": 0.08680149912834167, \"ind_Latn_score\": 0.04756569117307663, \"bjn_Latn_score\": 0.03448421508073807, \"bug_Latn_score\": 0.022322719916701317, \"mui_Latn_score\": 0.02179456502199173, \"bew_Latn_score\": 0.020743781700730324, \"mad_Latn_score\": 0.020048724487423897, \"sun_Latn_score\": 0.018104776740074158, \"nia_Latn_score\": 0.012667262926697731}","num_words":725,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.478,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Selamat datang di situs resmi JUDI POKER ONLINE,\nSitus Domino99, Capsa Susun,Adu66,AduQ,BandarQ,Bandar Poker,Sakong,\nBandar66 dan Poker online terpercaya di indonesia dan terbesar di Asia.\nWebsite kami merupakan website permainan dengan uang asli, dibuka 24jam non-stop.\nTerbesar Tercepat & TERPERCAYA Se-Indonesia – NO ROBOT!!!\nSegera daftarkan diri Anda sekarang\nTags: agen Arwanaqq Arwana66 Arwana77 Arwana88 Arwana99 Arwanabet Arwanacapsa Arwanacasino Arwanaceme Arwanadomino Arwanahoki Arwanakiu Arwanakiukiu Arwanapk Arwanapkr Arwanapoker Arwanaqiu Arwanaqiuqiu ArwanaQQ Arwanaremi Arwanasakong hokiArwana infoArwanaqq link alternatif Arwanaqq pkArwana pkrArwana pokerArwana qqArwana","id":"<urn:uuid:1ecc0056-e5da-4a6c-a47d-59a3b057837d>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"https:\/\/remikiukiu.com\/arwanaqq-agen-poker-online-indonesia-terpercaya\/","date":"2018-11-19T07:30:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039745486.91\/warc\/CC-MAIN-20181119064334-20181119090334-00522.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4202450514,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.42024505138397217, \"sun_Latn_score\": 0.2116665542125702, \"ind_Latn_score\": 0.1116471141576767, \"min_Latn_score\": 0.06753309816122055, \"bew_Latn_score\": 0.033263493329286575, \"mad_Latn_score\": 0.026073399931192398, \"mui_Latn_score\": 0.024204645305871964, \"bug_Latn_score\": 0.020086128264665604, \"jav_Latn_score\": 0.0175046194344759, \"mni_Latn_score\": 0.010029258206486702}","num_words":78,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.038,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.253,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pada akhir tahun 2014 ini, PT Natural Nusantara (NASA) secara resmi meluncurkan empat produk baru, salah satunya adalah SUNPRO Super Nano Propolis. Sebagaimana kita tahu nama Propolis di dunia produk herbal menjanjikan banyak manfaat setelah mengkonsumsinya. Diantara khasiat Propolis adalah memperkuat kekebalan tubuh dari serangan bakteri maupun virus. Selain itu Propolis diyakini bisa mencegah terbentuknya sel kanker dalam tubuh dan masih banyak manfaat lainnya.\nPropolis atau Lem Lebah adalah suatu zat resin yang dikumpulkan oleh lebah madu dari sumber tumbuhan seperti aliran getah atau tunas pohon. Dikumpulkan oleh lebah untuk menutupi lubang kecil, hingga 6 milimeter. Warnanya tergantung sumber tumbuhannya, namun biasanya coklat tua. Propolis bersifat lengket pada suhu ruangan atau di atasnya (20 °C). Sementara jika lebih rendah, akan menjadi keras dan rapuh (Wikipedia).\nManfaat umum propolis adalah sebagai berikut:\nDapatkan keuntungan lebih dari SUNPRO Super Nano Propolis dengan menjadi Distributor NASA !\nTag : | Agen SUNPRO Asli | Agen SUNPRO Di Jakarta | Agen SUNPRO Di Bekasi | Agen SUNPRO Di Bogor | Agen SUNPRO Di Depok | Agen SUNPRO Di Tangerang | Agen SUNPRO di Airmadidi | Agen SUNPRO di Ampana | Agen SUNPRO di Amurang | Agen SUNPRO di Andolo | Agen SUNPRO di Banggai | Agen SUNPRO di Bantaeng | Agen SUNPRO di Barru | Agen SUNPRO di Bau Bau | Agen SUNPRO di Benteng | Agen SUNPRO di Bitung | Agen SUNPRO di Bolaang Uki | Agen SUNPRO di Boroko | Agen SUNPRO di Bulukumba | Agen SUNPRO di Bungku | Agen SUNPRO di Buol | Agen SUNPRO di Buranga | Agen SUNPRO di Donggala | Agen SUNPRO di Enrekang | Agen SUNPRO di Gorontalo | Agen SUNPRO di Jeneponto | Agen SUNPRO di Kawangkoan | Agen SUNPRO di Kendari | Agen SUNPRO di Kolaka | Agen SUNPRO di Kotamobagu | Agen SUNPRO di Kota Raha | Agen SUNPRO di Kwandang | Agen SUNPRO di Lasusua | Agen SUNPRO di Luwuk | Agen SUNPRO di Majene | Agen SUNPRO di Makale | Agen SUNPRO di Makassar Ujung Pandang | Agen SUNPRO di Malili | Agen SUNPRO di Mamasa | Agen SUNPRO di Mamuju | Agen SUNPRO di Manado Menado | Agen SUNPRO di Marisa | Agen SUNPRO di Maros | Agen SUNPRO di Masamba | Agen SUNPRO di Melonguane | Agen SUNPRO di Ondong Siau | Agen SUNPRO di Palopo | Agen SUNPRO di Palu | Agen SUNPRO di Pangkajene | Agen SUNPRO di Pare Pare | Agen SUNPRO di Parigi | Agen SUNPRO di Pasangkayu | Agen SUNPRO di Pinrang | Agen SUNPRO di Polewali | Agen SUNPRO di Poso | Agen SUNPRO di Rantepao | Agen SUNPRO di Ratahan | Agen SUNPRO di Rumbia | Agen SUNPRO di Sengkang | Agen SUNPRO di Sidenreng | Agen SUNPRO di Sigi Biromaru | Agen SUNPRO di Sinjai | Agen SUNPRO di Sunggu Minasa | Agen SUNPRO di Suwawa | Agen SUNPRO di Tahuna | Agen SUNPRO di Takalar | Agen SUNPRO di Tilamuta | Agen SUNPRO di Toli Toli | Agen SUNPRO di Tomohon | Agen SUNPRO di Tondano | Agen SUNPRO di Tutuyan | Agen SUNPRO di Unaaha | Agen SUNPRO di Wangi Wangi | Agen SUNPRO di Wanggudu | Agen SUNPRO di Watampone | Agen SUNPRO di Watan Soppeng | Agen SUNPRO di Cliquers | Agen SUNPRO di Libuo Palma | Agen SUNPRO di Sumatera | Agen SUNPRO di Aek Kanopan | Agen SUNPRO di Arga Makmur | Agen SUNPRO di Arosuka | Agen SUNPRO di Balige | Agen SUNPRO di Banda Aceh | Agen SUNPRO di Bandar Lampung | Agen SUNPRO di Bagansiapiapi | Agen SUNPRO di Baganbatu | Agen SUNPRO di Bandar Seri Bintan | Agen SUNPRO di Bangkinang | Agen SUNPRO di Bangko | Agen SUNPRO di Banyuasin | Agen SUNPRO di Batam | Agen SUNPRO di Baturaja | Agen SUNPRO di Batusangkar | Agen SUNPRO di Bengkalis | Agen SUNPRO di Bengkulu | Agen SUNPRO di Binjai | Agen SUNPRO di Bintuhan | Agen SUNPRO di Bireuen | Agen SUNPRO di Blambangan Umpu | Agen SUNPRO di Blangpidie | Agen SUNPRO di Blang Kejeren | Agen SUNPRO di Bukittinggi | Agen SUNPRO di Calang | Agen SUNPRO di Curup | Agen SUNPRO di Daik | Agen SUNPRO di Dolok Marawa | Agen SUNPRO di Dumai | Agen SUNPRO di Gedong Tataan | Agen SUNPRO di Gunung Sitoli | Agen SUNPRO di Gunung Sugih | Agen SUNPRO di Gunung Tua | Agen SUNPRO di Idi Rayeuk | Agen SUNPRO di Indralaya | Agen SUNPRO di Jambi | Agen SUNPRO di Jantho | Agen SUNPRO di Kabanjahe | Agen SUNPRO di Kalianda | Agen SUNPRO di Karang Baru | Agen SUNPRO di Karang Tinggi | Agen SUNPRO di Kayu Agung | Agen SUNPRO di Kepahiang | Agen SUNPRO di Kisaran | Agen SUNPRO di Koba | Agen SUNPRO di Kota Agung | Agen SUNPRO di Kotabumi | Agen SUNPRO di Kota Pinang | Agen SUNPRO di Kuala Tungkal | Agen SUNPRO di Kutacane | Agen SUNPRO di Lahat | Agen SUNPRO di Lahomi | Agen SUNPRO di Langsa | Agen SUNPRO di Lhokseumawe | Agen SUNPRO di Lhoksukon | Agen SUNPRO di Limapuluh | Agen SUNPRO di Liwa | Agen SUNPRO di Lotu | Agen SUNPRO di Lubuk Basung | Agen SUNPRO di Lubuk Bendaharo | Agen SUNPRO di Lubuk Linggau | Agen SUNPRO di Lubuk Pakam | Agen SUNPRO di Lubuk Sikaping | Agen SUNPRO di Manggar | Agen SUNPRO di Manna | Agen SUNPRO di Martapura Sumatera Selatan | Agen SUNPRO di Medan | Agen SUNPRO di Menggala | Agen SUNPRO di Mentok | Agen SUNPRO di Metro | Agen SUNPRO di Meulaboh | Agen SUNPRO di Meureude | Agen SUNPRO di Muara Aman | Agen SUNPRO di Muara Bulian | Agen SUNPRO di Muara Bungo | Agen SUNPRO di Muara Dua | Agen SUNPRO di Muara Enim | Agen SUNPRO di Muara Sabak | Agen SUNPRO di Muara Tebo | Agen SUNPRO di Muaro Sijunjung | Agen SUNPRO di Mukomuko | Agen SUNPRO di Padang | Agen SUNPRO di Padang Aro | Agen SUNPRO di Padang Panjang | Agen SUNPRO di Padang Sidempuan | Agen SUNPRO di Pagaralam | Agen SUNPRO di Painan | Agen SUNPRO di Palembang | Agen SUNPRO di Pandan | Agen SUNPRO di Pangkalan Kerinci | Agen SUNPRO di Pangkal Pinang | Agen SUNPRO di Panguruan | Agen SUNPRO di Panyabungan | Agen SUNPRO di Pariaman | Agen SUNPRO di Parit Malintang | Agen SUNPRO di Pasir Pengarayan | Agen SUNPRO di Payakumbuh | Agen SUNPRO di Pekanbaru | Agen SUNPRO di Pematang Siantar | Agen SUNPRO di Prabumulih | Agen SUNPRO di Pringsewu | Agen SUNPRO di Pulau Punjung | Agen SUNPRO di Ranai | Agen SUNPRO di Rantau Prapat | Agen SUNPRO di Raya | Agen SUNPRO di Rengat | Agen SUNPRO di Sabang | Agen SUNPRO di Salak | Agen SUNPRO di Sarila | Agen SUNPRO di Sarolangun | Agen SUNPRO di Sawahlunto | Agen SUNPRO di Sei Rampah | Agen SUNPRO di Sekayu | Agen SUNPRO di Selat Panjang | Agen SUNPRO di Sengeti | Agen SUNPRO di Siak Sri Indrapura | Agen SUNPRO di Sibolga | Agen SUNPRO di Sibuhuan | Agen SUNPRO di Sidikalang | Agen SUNPRO di Sigli | Agen SUNPRO di Simpang Ampek | Agen SUNPRO di Simpang Tiga Redelong | Agen SUNPRO di Sinabang | Agen SUNPRO di Singkil | Agen SUNPRO di Sipirok | Agen SUNPRO di Solok | Agen SUNPRO di Stabat | Agen SUNPRO di Subulussalam | Agen SUNPRO di Sukadana | Agen SUNPRO di Suka Makmue | Agen SUNPRO di Sungailiat | Agen SUNPRO di Sungai Penuh | Agen SUNPRO di Takengon | Agen SUNPRO di Tais | Agen SUNPRO di Tanjung Balai Sumatera Utara | Agen SUNPRO di Tanjung Balai Karimun Kepulauan Riau | Agen SUNPRO di Tanjung Enim | Agen SUNPRO di Tanjung Pandan | Agen SUNPRO di Tanjung Pinang | Agen SUNPRO di Tapaktuan | Agen SUNPRO di Tarempa | Agen SUNPRO di Tarutung | Agen SUNPRO di Tebing Tinggi Sumatera Utara | Agen SUNPRO di Tebing Tinggi Sumatera Selatan | Agen SUNPRO di Teluk Dalam | Agen SUNPRO di Teluk Kuantan | Agen SUNPRO di Tembilahan | Agen SUNPRO di Toboali | Agen SUNPRO di Tuapejat | Agen SUNPRO di Jawa | Agen SUNPRO di Ambarawa | Agen SUNPRO di Anyer | Agen SUNPRO di Bandung | Agen SUNPRO di Bangil | Agen SUNPRO di Banjar Jawa Barat | Agen SUNPRO di Banjarnegara | Agen SUNPRO di Bangkalan | Agen SUNPRO di Bantul | Agen SUNPRO di Banyumas | Agen SUNPRO di Banyuwangi | Agen SUNPRO di Batang | Agen SUNPRO di Batu | Agen SUNPRO di Bekasi | Agen SUNPRO di Blitar | Agen SUNPRO di Blora | Agen SUNPRO di Bogor | Agen SUNPRO di Bojonegoro | Agen SUNPRO di Bondowoso | Agen SUNPRO di Boyolali | Agen SUNPRO di Bumiayu | Agen SUNPRO di Brebes | Agen SUNPRO di Caruban | Agen SUNPRO di Cianjur | Agen SUNPRO di Ciamis | Agen SUNPRO di Cibinong | Agen SUNPRO di Cikampek | Agen SUNPRO di Cikarang | Agen SUNPRO di Cilacap | Agen SUNPRO di Cilegon | Agen SUNPRO di Cirebon | Agen SUNPRO di Demak | Agen SUNPRO di Depok | Agen SUNPRO di Garut | Agen SUNPRO di Gresik | Agen SUNPRO di Indramayu | Agen SUNPRO di Jakarta | Agen SUNPRO di Jember | Agen SUNPRO di Jepara | Agen SUNPRO di Jombang | Agen SUNPRO di Kajen | Agen SUNPRO di Karanganyar | Agen SUNPRO di Kebumen | Agen SUNPRO di Kediri | Agen SUNPRO di Kendal | Agen SUNPRO di Kepanjen | Agen SUNPRO di Klaten | Agen SUNPRO di Kraksaan | Agen SUNPRO di Kudus | Agen SUNPRO di Kuningan | Agen SUNPRO di Lamongan | Agen SUNPRO di Lumajang | Agen SUNPRO di Madiun | Agen SUNPRO di Magelang | Agen SUNPRO di Magetan | Agen SUNPRO di Majalengka | Agen SUNPRO di Malang | Agen SUNPRO di Mojokerto | Agen SUNPRO di Mojosari | Agen SUNPRO di Mungkid | Agen SUNPRO di Ngamprah | Agen SUNPRO di Nganjuk | Agen SUNPRO di Ngawi | Agen SUNPRO di Pacitan | Agen SUNPRO di Pamekasan | Agen SUNPRO di Pandeglang | Agen SUNPRO di Pare | Agen SUNPRO di Pati | Agen SUNPRO di Pasuruan | Agen SUNPRO di Pekalongan | Agen SUNPRO di Pelabuhan Ratu | Agen SUNPRO di Pemalang | Agen SUNPRO di Ponorogo | Agen SUNPRO di Probolinggo | Agen SUNPRO di Purbalingga | Agen SUNPRO di Purwakarta | Agen SUNPRO di Purwodadi | Agen SUNPRO di Purwokerto | Agen SUNPRO di Purworejo | Agen SUNPRO di Rangkasbitung | Agen SUNPRO di Rembang | Agen SUNPRO di Salatiga | Agen SUNPRO di Sampang | Agen SUNPRO di Semarang | Agen SUNPRO di Serang | Agen SUNPRO di Sidayu | Agen SUNPRO di Sidoarjo | Agen SUNPRO di Singaparna | Agen SUNPRO di Situbondo | Agen SUNPRO di Slawi | Agen SUNPRO di Sleman | Agen SUNPRO di Soreang | Agen SUNPRO di Sragen | Agen SUNPRO di Subang | Agen SUNPRO di Sukabumi | Agen SUNPRO di Sukoharjo | Agen SUNPRO di Sumber | Agen SUNPRO di Sumedang | Agen SUNPRO di Sumenep | Agen SUNPRO di Surabaya | Agen SUNPRO di Surakarta | Agen SUNPRO di Tasikmalaya | Agen SUNPRO di Tangerang | Agen SUNPRO di Tangerang Selatan | Agen SUNPRO di Tegal | Agen SUNPRO di Temanggung | Agen SUNPRO di Tigaraksa | Agen SUNPRO di Trenggalek | Agen SUNPRO di Tuban | Agen SUNPRO di Tulungagung | Agen SUNPRO di Ungaran | Agen SUNPRO di Wates | Agen SUNPRO di Wlingi | Agen SUNPRO di Wonogiri | Agen SUNPRO di Wonosari | Agen SUNPRO di Wonosobo | Agen SUNPRO di Yogyakarta | Agen SUNPRO di Nusa Tenggara | Agen SUNPRO di Bali | Agen SUNPRO di Atambua | Agen SUNPRO di Baa | Agen SUNPRO di Badung | Agen SUNPRO di Bajawa | Agen SUNPRO di Bangli | Agen SUNPRO di Bima | Agen SUNPRO di Denpasar | Agen SUNPRO di Dompu | Agen SUNPRO di Ende | Agen SUNPRO di Gianyar | Agen SUNPRO di Kalabahi | Agen SUNPRO di Karangasem | Agen SUNPRO di Kefamenanu | Agen SUNPRO di Klungkung | Agen SUNPRO di Kupang | Agen SUNPRO di Labuhan Bajo | Agen SUNPRO di Larantuka | Agen SUNPRO di Lewoleba | Agen SUNPRO di Maumere | Agen SUNPRO di Mataram | Agen SUNPRO di Mbay | Agen SUNPRO di Negara | Agen SUNPRO di Praya | Agen SUNPRO di Raba | Agen SUNPRO di Ruteng | Agen SUNPRO di Selong | Agen SUNPRO di Singaraja | Agen SUNPRO di Soe | Agen SUNPRO di Sumbawa Besar | Agen SUNPRO di Tabanan | Agen SUNPRO di Taliwang | Agen SUNPRO di Tambolaka | Agen SUNPRO di Tanjung Nusa Tenggara Barat | Agen SUNPRO di Waibakul | Agen SUNPRO di Waikabubak | Agen SUNPRO di Waingapu | Agen SUNPRO di Denpasar | Agen SUNPRO di Negara | Agen SUNPRO Bali | Agen SUNPRO di Singaraja | Agen SUNPRO di Tabanan | Agen SUNPRO di Bangli | Agen SUNPRO di Kalimantan | Agen SUNPRO di Pontianak | Agen SUNPRO di Samarinda | Agen SUNPRO di Banjarmasin | Agen SUNPRO di Balikpapan | Agen SUNPRO di Singkawang | Agen SUNPRO di Palangkaraya | Agen SUNPRO di Mempawah | Agen SUNPRO di Ketapang | Agen SUNPRO di Sintang | Agen SUNPRO di Tarakan | Agen SUNPRO di Putussibau | Agen SUNPRO di Sambas | Agen SUNPRO di Sampit | Agen SUNPRO di Banjarbaru | Agen SUNPRO di Barabai | Agen SUNPRO di Batang Tarang | Agen SUNPRO di Batulicin | Agen SUNPRO di Bengkayang | Agen SUNPRO di Bontang | Agen SUNPRO di Buntok | Agen SUNPRO di Kandangan | Agen SUNPRO di Kendawangan | Agen SUNPRO di Kotabaru | Agen SUNPRO di Kuala Kapuas | Agen SUNPRO di Kuala Kurun | Agen SUNPRO di Kuala Pembuang | Agen SUNPRO di Malinau | Agen SUNPRO di Marabahan | Agen SUNPRO di Martapura | Agen SUNPRO di Muara Teweh | Agen SUNPRO di Nanga Bulik | Agen SUNPRO di Nanga Pinoh | Agen SUNPRO di Ngabang | Agen SUNPRO di Nunukan | Agen SUNPRO di Pangkalan Bun | Agen SUNPRO di Paringin | Agen SUNPRO di Pelaihari | Agen SUNPRO di Penajam | Agen SUNPRO di Pulang Pisau | Agen SUNPRO di Purukcahu | Agen SUNPRO di Rantau | Agen SUNPRO di Sangatta | Agen SUNPRO di Sebatik | Agen SUNPRO di Sekadau | Agen SUNPRO di Sendawar | Agen SUNPRO di Sukadana | Agen SUNPRO di Sukamara | Agen SUNPRO di Sungai Raya | Agen SUNPRO di Tamiang Layang | Agen SUNPRO di Tanah Grogot | Agen SUNPRO di Tanjung | Agen SUNPRO di Tanjung Selor | Agen SUNPRO di Tanjung Redeb | Agen SUNPRO di Tenggarong | Agen SUNPRO di Papua | Agen SUNPRO di Maluku | Agen SUNPRO di Ambon | Agen SUNPRO di Asmat | Agen SUNPRO di Biak | Agen SUNPRO di Bintuni | Agen SUNPRO di Boven Digoel | Agen SUNPRO di Buru Selatan | Agen SUNPRO di Buru | Agen SUNPRO di Deiyai | Agen SUNPRO di Dogiyai | Agen SUNPRO di Fakfak | Agen SUNPRO di Halmahera Barat | Agen SUNPRO di Halmahera Selatan | Agen SUNPRO di Halmahera Tengah | Agen SUNPRO di Halmahera Timur | Agen SUNPRO di Halmahera Utara | Agen SUNPRO di Intan Jaya | Agen SUNPRO di Jayapura | Agen SUNPRO di Jayapura kota | Agen SUNPRO di Jayawijaya | Agen SUNPRO di Kaimana | Agen SUNPRO di Keerom | Agen SUNPRO di Kepulauan Aru | Agen SUNPRO di Kepulauan Sula | Agen SUNPRO di Kepulauan Yapen | Agen SUNPRO di Lanny Jaya | Agen SUNPRO di Maluku Barat Daya | Agen SUNPRO di Maluku Tengah | Agen SUNPRO di Maluku Tenggara | Agen SUNPRO di Maluku Tenggara Barat | Agen SUNPRO di Mamberamo Raya | Agen SUNPRO di Mamberamo Tengah | Agen SUNPRO di Manokwari | Agen SUNPRO di Manokwari Selatan | Agen SUNPRO di Mappi | Agen SUNPRO di Maybrat | Agen SUNPRO di Merauke | Agen SUNPRO di Mimika | Agen SUNPRO di Nabire | Agen SUNPRO di Nduga | Agen SUNPRO di Paniai | Agen SUNPRO di Pegunungan Arfak | Agen SUNPRO di Pegunungan Bintang | Agen SUNPRO di Pulau Morotai | Agen SUNPRO di Pulau Taliabu | Agen SUNPRO di Puncak | Agen SUNPRO di Puncak Jaya | Agen SUNPRO di Raja Ampat | Agen SUNPRO di Sarmi | Agen SUNPRO di Seram Bagian Barat | Agen SUNPRO di Seram Bagian Timur | Agen SUNPRO di Sorong | Agen SUNPRO di Sorong Selatan | Agen SUNPRO di Supiori | Agen SUNPRO di Tambrauw | Agen SUNPRO di Teluk Bintuni | Agen SUNPRO di Teluk Wondama | Agen SUNPRO di Ternate | Agen SUNPRO di Tidore | Agen SUNPRO di Tolikara | Agen SUNPRO di Tual | Agen SUNPRO di Waropen | Agen SUNPRO di Yahukimo | Agen SUNPRO di Yalimo | Agen SUNPRO di simalungun | Agen SUNPRO di Pantai Barat Mandailing | Agen SUNPRO di Kepulauan Kundur | Agen SUNPRO di Renah Indra Jati | Agen SUNPRO di Muara Bungo | Agen SUNPRO di Lembak | Agen SUNPRO di Kikim Area | Agen SUNPRO di Pantai Timur | Agen SUNPRO di Bogor Barat | Agen SUNPRO di Garut Selatan | Agen SUNPRO di Sukabumi Utara | Agen SUNPRO di Sekayam Raya | Agen SUNPRO di Banua Lanjak | Agen SUNPRO di Berau Pesisir Selatan | Agen SUNPRO di Paser Selatan | Agen SUNPRO di Tahuna | Agen SUNPRO di Langowan | Agen SUNPRO di Talaud Selatan | Agen SUNPRO di Bone Selatan | Agen SUNPRO di Bolio Huto | Agen SUNPRO di Panipi | Agen SUNPRO di Gorontalo Barat | Agen SUNPRO di Sumbawa Besar | Agen SUNPRO di Lombok Selatan | Agen SUNPRO di Adonara | Agen SUNPRO di Maumere | Agen SUNPRO di Wasile | Agen SUNPRO di Kepulauan Obi | Agen SUNPRO di Grime Nawa | Agen SUNPRO di Muyu | Agen SUNPRO di Mandobo | Agen SUNPRO di Merauke | Agen SUNPRO di Baliem Center | Agen SUNPRO di Boboga | Agen SUNPRO di Puncak Trikora | Agen SUNPRO di alor | Agen SUNPRO di Kalabahi | Agen SUNPRO di Belu | Agen SUNPRO di Ende | Agen SUNPRO di Flores Timur | Agen SUNPRO di Kupang | Agen SUNPRO di Lembata | Agen SUNPRO di Malaka | Agen SUNPRO di Manggarai | Agen SUNPRO di Manggarai Barat | Agen SUNPRO di Manggarai Timur | Agen SUNPRO di Ngada | Agen SUNPRO di Nagekeo | Agen SUNPRO di Rote Ndao | Agen SUNPRO di Sabu Raijua | Agen SUNPRO di Sikka | Agen SUNPRO di Sumba Barat | Agen SUNPRO di Sumba Barat Daya | Agen SUNPRO di Sumba Tengah | Agen SUNPRO di Sumba Timur | Agen SUNPRO di Timor Tengah Selatan | Agen SUNPRO di Timor Tengah Utara | Agen SUNPRO di Kota Kupang | Agen SUNPRO di jogja | Agen SUNPRO di Muara Digul | Agen SUNPRO di Admi Korbay | Agen SUNPRO di Katengban | Agen SUNPRO di Lembah Baliem | Agen SUNPRO di Okika | Agen SUNPRO di Yapen Barat | Agen SUNPRO di Yapen Timur | Agen SUNPRO di Pulau Numfor | Agen SUNPRO di Pegunungan Sier | Agen SUNPRO di Mamberamo Hulu | Agen SUNPRO di Yahukimo Barat | Agen SUNPRO di Yahukimo Timur | Agen SUNPRO di Yahukimo Utara | Agen SUNPRO di Gondumisisare | Agen SUNPRO di Malamoy | Agen SUNPRO di Maybrat Sau | Agen SUNPRO di Raja Ampat Utara | Agen SUNPRO di Raja Ampat Selatan | Agen SUNPRO di Raja Maskona | Agen SUNPRO di Kokas | Agen SUNPRO di Manokwari | Agen SUNPRO di Manokwari Barat | Agen SUNPRO di Imekko | Agen SUNPRO di Sumatera Utara | Agen SUNPRO di Karimun | Agen SUNPRO di Pesisir Selatan | Agen SUNPRO di Bungo | Agen SUNPRO di Rejang Lebong | Agen SUNPRO di Lahat | Agen SUNPRO di Ogan Komering Ilir | Agen SUNPRO di Bogor | Agen SUNPRO di Garut | Agen SUNPRO di Sukabumi | Agen SUNPRO di Sanggau | Agen SUNPRO di Kapuas Hulu | Agen SUNPRO di Berau | Agen SUNPRO di Paser | Agen SUNPRO di Kepulauan Sangihe | Agen SUNPRO di Minahasa | Agen SUNPRO di Talaud | Agen SUNPRO di Bone | Agen SUNPRO di Gorontalo | Agen SUNPRO di Pohuato | Agen SUNPRO di Sumbawa | Agen SUNPRO di Lombok Timur | Agen SUNPRO di Flores Timur | Agen SUNPRO di Sikka | Agen SUNPRO di Halmahera Timur | Agen SUNPRO di Halmahera Selatan | Agen SUNPRO di Jayapura | Agen SUNPRO di Boven Digul | Agen SUNPRO di Merauke | Agen SUNPRO di Tolikara Leni Jaya | Agen SUNPRO di Tolikara | Agen SUNPRO di Leni Jaya | Agen SUNPRO di Mapi | Agen SUNPRO di Pegunungan Bintang | Agen SUNPRO di Jaya Wijaya | Agen SUNPRO di Yapen | Agen SUNPRO di Yapen | Agen SUNPRO di Biak Numfor | Agen SUNPRO di Yahukimo | Agen SUNPRO di Waropen | Agen SUNPRO di Sorong | Agen SUNPRO di Sorong | Agen SUNPRO di Raja Ampat | Agen SUNPRO di Teluk Bintuni | Agen SUNPRO di Fakfak | Agen SUNPRO di Manokwari | Agen SUNPRO di Manokwari | Agen SUNPRO di Sorong Selatan | Agen SUNPRO di Meulaboh | Agen SUNPRO di Aceh Barat Daya | Agen SUNPRO di Aceh Besar | Agen SUNPRO di Aceh Jaya | Agen SUNPRO di Aceh Selatan | Agen SUNPRO di Aceh Singkil | Agen SUNPRO di Aceh Tamiang | Agen SUNPRO di Aceh Tengah | Agen SUNPRO di Aceh Tenggara | Agen SUNPRO di Aceh Timur | Agen SUNPRO di Aceh Utara | Agen SUNPRO di Bener Meriah | Agen SUNPRO di Bireuen | Agen SUNPRO di Gayo Lues | Agen SUNPRO di Nagan Raya | Agen SUNPRO di Pidie | Agen SUNPRO di Pidie Jaya | Agen SUNPRO di Simeulue | Agen SUNPRO di Banda Aceh | Agen SUNPRO di Langsa | Agen SUNPRO di Lhokseumawe | Agen SUNPRO di Sabang | Agen SUNPRO di Subulussalam | Agen SUNPRO di Kisaran | Agen SUNPRO di Batubara | Agen SUNPRO di Dairi | Agen SUNPRO di Deli Serdang | Agen SUNPRO di Humbang Hasundutan | Agen SUNPRO di Karo | Agen SUNPRO di Labuhanbatu | Agen SUNPRO di Labuhanbatu Selatan | Agen SUNPRO di Labuhanbatu Utara | Agen SUNPRO di Langkat | Agen SUNPRO di Mandailing Natal | Agen SUNPRO di Nias | Agen SUNPRO di Nias Barat | Agen SUNPRO di Nias Selatan | Agen SUNPRO di Nias Utara | Agen SUNPRO di Padang Lawas | Agen SUNPRO di Padang Lawas Utara | Agen SUNPRO di Pakpak Bharat | Agen SUNPRO di Samosir | Agen SUNPRO di Serdang Bedagai | Agen SUNPRO di Simalungun | Agen SUNPRO di Tapanuli Selatan | Agen SUNPRO di Tapanuli Tengah | Agen SUNPRO di Tapanuli Utara | Agen SUNPRO di Toba Samosir | Agen SUNPRO di Binjai | Agen SUNPRO di Gunungsitoli | Agen SUNPRO di Medan | Agen SUNPRO di Padangsidempuan | Agen SUNPRO di Pematangsiantar | Agen SUNPRO di Sibolga | Agen SUNPRO di Tanjungbalai | Agen SUNPRO di Tebing Tinggi | Agen SUNPRO di Limapuluh | Agen SUNPRO di Sidikalang | Agen SUNPRO di Lubuk Pakam | Agen SUNPRO di Dolok Sanggul | Agen SUNPRO di Kabanjahe | Agen SUNPRO di Rantau Prapat | Agen SUNPRO di Pinang | Agen SUNPRO di Aek Kanopan | Agen SUNPRO di Stabat | Agen SUNPRO di Panyabungan | Agen SUNPRO di Gunung Sitoli | Agen SUNPRO di Lahomi | Agen SUNPRO di Teluk Dalam | Agen SUNPRO di Lotu | Agen SUNPRO di Sibuhuan | Agen SUNPRO di Gunung Tua | Agen SUNPRO di Salak | Agen SUNPRO di Pangururan | Agen SUNPRO di Sei Rampah | Agen SUNPRO di Raya | Agen SUNPRO di Sipirok | Agen SUNPRO di Pandan | Agen SUNPRO di Tarutung | Agen SUNPRO di Balige | Agen SUNPRO di Lubuk Basung | Agen SUNPRO di Dharmasraya | Agen SUNPRO di Kepulauan Mentawai | Agen SUNPRO di Lima Puluh Kota | Agen SUNPRO di Padang Pariaman | Agen SUNPRO di Pasaman | Agen SUNPRO di Pasaman Barat | Agen SUNPRO di Pesisir Selatan | Agen SUNPRO di Sijunjung | Agen SUNPRO di Solok | Agen SUNPRO di Solok Selatan | Agen SUNPRO di Tanah Datar | Agen SUNPRO di Bukittinggi | Agen SUNPRO di Padang | Agen SUNPRO di Padangpanjang | Agen SUNPRO di Pariaman | Agen SUNPRO di Payakumbuh | Agen SUNPRO di Sawahlunto | Agen SUNPRO di Solok | Agen SUNPRO di Pulau Punjung | Agen SUNPRO di Tuapejat | Agen SUNPRO di Sarilamak | Agen SUNPRO di Parit Malintang | Agen SUNPRO di Lubuk Sikaping | Agen SUNPRO di Simpang Ampek | Agen SUNPRO di Painan | Agen SUNPRO di Muaro Sijunjung | Agen SUNPRO di Arosuka | Agen SUNPRO di Padang Aro | Agen SUNPRO di Batusangkar | Agen SUNPRO di Bengkalis | Agen SUNPRO di Indragiri Hilir | Agen SUNPRO di Indragiri Hulu | Agen SUNPRO di Kampar | Agen SUNPRO di Kepulauan Meranti | Agen SUNPRO di Kuantan Singingi | Agen SUNPRO di Pelalawan | Agen SUNPRO di Rokan Hilir | Agen SUNPRO di Rokan Hulu | Agen SUNPRO di Siak | Agen SUNPRO di Dumai | Agen SUNPRO di Pekanbaru | Agen SUNPRO di Tembilahan | Agen SUNPRO di Rengat | Agen SUNPRO di Bangkinang | Agen SUNPRO di Selatpanjang | Agen SUNPRO di Taluk Kuantan | Agen SUNPRO di Pangkalan Kerinci | Agen SUNPRO di Bagan Siapi api | Agen SUNPRO di Pasir Pengaraian | Agen SUNPRO di Siak Sri Indrapura | Agen SUNPRO di bintan | Agen SUNPRO di Bandar Seri Bentan | Agen SUNPRO di Karimun | Agen SUNPRO di Kepulauan Anambas | Agen SUNPRO di Lingga | Agen SUNPRO di Natuna | Agen SUNPRO di Batam | Agen SUNPRO di Tanjung Pinang | Agen SUNPRO di Tanjung Balai Karimun | Agen SUNPRO di Terempa | Agen SUNPRO di Daik | Agen SUNPRO di Ranai | Agen SUNPRO di batanghari | Agen SUNPRO di Muara Bulian | Agen SUNPRO di Bungo | Agen SUNPRO di Kerinci | Agen SUNPRO di Merangin | Agen SUNPRO di Muaro Jambi | Agen SUNPRO di Sarolangun | Agen SUNPRO di Tanjung Jabung Barat | Agen SUNPRO di Tanjung Jabung Timur | Agen SUNPRO di Tebo | Agen SUNPRO di Jambi | Agen SUNPRO di Sungai Penuh | Agen SUNPRO di Sinwan | Agen SUNPRO di Muara Bungo | Agen SUNPRO di Siulak | Agen SUNPRO di Bangko | Agen SUNPRO di Sengeti | Agen SUNPRO di Sarolangun | Agen SUNPRO di Kuala Tungkal | Agen SUNPRO di Muara Sabak | Agen SUNPRO di Muara Tebo | Agen SUNPRO di bengkulu | Agen SUNPRO di Manna | Agen SUNPRO di Bengkulu Tengah | Agen SUNPRO di Bengkulu Utara | Agen SUNPRO di Kaur | Agen SUNPRO di Kepahiang | Agen SUNPRO di Lebong | Agen SUNPRO di Mukomuko | Agen SUNPRO di Rejang Lebong | Agen SUNPRO di Seluma | Agen SUNPRO di Bengkulu | Agen SUNPRO di Karang Tinggi | Agen SUNPRO di Arga Makmur | Agen SUNPRO di Bintuhan | Agen SUNPRO di Kepahiang | Agen SUNPRO di Muara Aman | Agen SUNPRO di Mukomuko | Agen SUNPRO di Curup | Agen SUNPRO di Tais | Agen SUNPRO di banyuasin | Agen SUNPRO di Pangkalan Balai | Agen SUNPRO di Empat Lawang | Agen SUNPRO di Lahat | Agen SUNPRO di Muara Enim | Agen SUNPRO di Musi Banyuasin | Agen SUNPRO di Musi Rawas | Agen SUNPRO di Musi Rawas Utara | Agen SUNPRO di Ogan Ilir | Agen SUNPRO di Ogan Komering Ilir | Agen SUNPRO di Ogan Komering Ulu | Agen SUNPRO di Ogan Komering Ulu Selatan | Agen SUNPRO di Ogan Komering Ulu Timur | Agen SUNPRO di Penukal Abab Lematang Ilir | Agen SUNPRO di Lubuklinggau | Agen SUNPRO di Pagar Alam | Agen SUNPRO di Palembang | Agen SUNPRO di Prabumulih | Agen SUNPRO di Tebing Tinggi | Agen SUNPRO di Lahat | Agen SUNPRO di Muara Enim | Agen SUNPRO di Sekayu | Agen SUNPRO di Muara Beliti Baru | Agen SUNPRO di Rupit | Agen SUNPRO di Indralaya | Agen SUNPRO di Kayu Agung | Agen SUNPRO di Baturaja | Agen SUNPRO di Muaradua | Agen SUNPRO di Martapura | Agen SUNPRO di Talang Ubi | Agen SUNPRO di bangka | Agen SUNPRO di Sungai Liat | Agen SUNPRO di Bangka Barat | Agen SUNPRO di Bangka Selatan | Agen SUNPRO di Bangka Tengah | Agen SUNPRO di Belitung | Agen SUNPRO di Belitung Timur | Agen SUNPRO di Pangkal Pinang | Agen SUNPRO di Muntok | Agen SUNPRO di Toboali | Agen SUNPRO di Koba | Agen SUNPRO di Tanjung Pandan | Agen SUNPRO di Manggar | Agen SUNPRO di Gunung Sugih | Agen SUNPRO di Lampung Utara | Agen SUNPRO di Lampung Selatan | Agen SUNPRO di Lampung Barat | Agen SUNPRO di Lampung Timur | Agen SUNPRO di Mesuji | Agen SUNPRO di Pesawaran | Agen SUNPRO di Pesisir Barat | Agen SUNPRO di Pringsewu | Agen SUNPRO di Tulang Bawang | Agen SUNPRO di Tulang Bawang Barat | Agen SUNPRO di Tanggamus | Agen SUNPRO di Way Kanan | Agen SUNPRO di Bandar Lampung | Agen SUNPRO di Metro | Agen SUNPRO di Kotabumi | Agen SUNPRO di Kalianda | Agen SUNPRO di Liwa | Agen SUNPRO di Sukadana | Agen SUNPRO di Wiralaga Mulya | Agen SUNPRO di Gedong Tataan | Agen SUNPRO di Krui | Agen SUNPRO di Pringsewu | Agen SUNPRO di Menggala | Agen SUNPRO di Tulang Bawang Tengah | Agen SUNPRO di Agung | Agen SUNPRO di Blambangan Umpu | Agen SUNPRO di Tanjung Karang | Agen SUNPRO di lebak | Agen SUNPRO di Rangkasbitung | Agen SUNPRO di Pandeglang | Agen SUNPRO di Serang | Agen SUNPRO di Cilegon | Agen SUNPRO di Serang | Agen SUNPRO di Tangerang | Agen SUNPRO di Tangerang Selatan | Agen SUNPRO di Pandeglang | Agen SUNPRO di Ciruas | Agen SUNPRO di Tigaraksa | Agen SUNPRO di Soreang | Agen SUNPRO di Bandung Barat | Agen SUNPRO di Bekasi | Agen SUNPRO di Bogor | Agen SUNPRO di Ciamis | Agen SUNPRO di Cianjur | Agen SUNPRO di Cirebon | Agen SUNPRO di Garut | Agen SUNPRO di Indramayu | Agen SUNPRO di Karawang | Agen SUNPRO di Kuningan | Agen SUNPRO di Majalengka | Agen SUNPRO di Pangandaran | Agen SUNPRO di Purwakarta | Agen SUNPRO di Subang | Agen SUNPRO di Sukabumi | Agen SUNPRO di Sumedang | Agen SUNPRO di Tasikmalaya | Agen SUNPRO di Bandung | Agen SUNPRO di Banjar | Agen SUNPRO di Bekasi | Agen SUNPRO di Bogor | Agen SUNPRO di Cimahi | Agen SUNPRO di Cirebon | Agen SUNPRO di Depok | Agen SUNPRO di Sukabumi | Agen SUNPRO di Ngamprah | Agen SUNPRO di Cikarang | Agen SUNPRO di Cibinong | Agen SUNPRO di Ciamis | Agen SUNPRO di Cianjur | Agen SUNPRO di Sumber | Agen SUNPRO di Tarogong Kidul | Agen SUNPRO di Indramayu | Agen SUNPRO di Karawang | Agen SUNPRO di Kuningan | Agen SUNPRO di Majalengka | Agen SUNPRO di Parigi | Agen SUNPRO di Purwakarta | Agen SUNPRO di Subang | Agen SUNPRO di Palabuhanratu | Agen SUNPRO di Sumedang | Agen SUNPRO di Singaparna | Agen SUNPRO di Bandung | Agen SUNPRO di Banjar | Agen SUNPRO di Bekasi | Agen SUNPRO di Bogor | Agen SUNPRO di Cimahi | Agen SUNPRO di Kepulauan seribu | Agen SUNPRO di Pulau Pramuka | Agen SUNPRO di Jakarta Barat | Agen SUNPRO di Jakarta Pusat | Agen SUNPRO di Jakarta Selatan | Agen SUNPRO di Jakarta Timur | Agen SUNPRO di Jakarta Utara | Agen SUNPRO di Kebon Jeruk | Agen SUNPRO di Menteng | Agen SUNPRO di Kebayoran Baru | Agen SUNPRO di Cakung | Agen SUNPRO di Koja | Agen SUNPRO di Banjarnegara | Agen SUNPRO di Banyumas | Agen SUNPRO di Batang | Agen SUNPRO di Blora | Agen SUNPRO di Boyolali | Agen SUNPRO di Brebes | Agen SUNPRO di Cilacap | Agen SUNPRO di Demak | Agen SUNPRO di Grobogan | Agen SUNPRO di Jepara | Agen SUNPRO di Karanganyar | Agen SUNPRO di Kebumen | Agen SUNPRO di Kendal | Agen SUNPRO di Klaten | Agen SUNPRO di Kudus | Agen SUNPRO di Magelang | Agen SUNPRO di Pati | Agen SUNPRO di Pekalongan | Agen SUNPRO di Pemalang | Agen SUNPRO di Purbalingga | Agen SUNPRO di Purworejo | Agen SUNPRO di Rembang | Agen SUNPRO di Semarang | Agen SUNPRO di Sragen | Agen SUNPRO di Sukoharjo | Agen SUNPRO di Tegal | Agen SUNPRO di Temanggung | Agen SUNPRO di Wonosobo | Agen SUNPRO di Magelang | Agen SUNPRO di Pekalongan | Agen SUNPRO di Salatiga | Agen SUNPRO di Semarang | Agen SUNPRO di Surakarta | Agen SUNPRO di Tegal |","id":"<urn:uuid:ac941b32-5b26-4cdb-8fd8-26a523a5a8f0>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/tiwistore.prodakku.com\/produk\/1895\/SUNPRO","date":"2019-06-17T09:55:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998462.80\/warc\/CC-MAIN-20190617083027-20190617105027-00263.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3047026992,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3047026991844177, \"ckm_Latn_score\": 0.2976626455783844, \"pcm_Latn_score\": 0.14796112477779388, \"min_Latn_score\": 0.13936592638492584, \"ind_Latn_score\": 0.01973608136177063, \"mui_Latn_score\": 0.019529113546013832, \"pap_Latn_score\": 0.014634188264608383, \"rej_Latn_score\": 0.011469719931483269}","num_words":4513,"character_repetition_ratio":0.448,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.853,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cabèh\nCabèh nakeuh jeunèh eungkôt nyang rôh lam genus Siganus. Eungkôt lam kawan nyoe na nyang udép lam laôt na cit nyang jeuet udép lam laôt ngön bak kuala krueng. Jeunèh eungkôt cabèh nyang udép lam laôt nakeuh Siganus argenteus[1].\nDi Acèh na 2 boh spèsies eungkôt cabèh nyang jeuet cit jiudép bak kuala krueng nyakni Siganus javus ngön Siganus guttatus.[2]","id":"<urn:uuid:538e1b2e-0233-40d5-9888-dc9f9549e487>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Cab%C3%A8h","date":"2019-10-15T03:35:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986655864.19\/warc\/CC-MAIN-20191015032537-20191015060037-00159.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.117,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.333,"flagged_words_ratio":0.017,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nibak Wikipedia\nIsrael (Bahsa Ibrani: יִשְׂרָאֵל Yisrā'el\/ מְדִינַת יִשְׂרָאֵל Medīnat Yisrā'el, Bahsa Arab: إِسْرَائِيل Isrā'īl\/ دَوْلَة إِسْرَائِيل Dawlat Isrā'īl) nakeuh saboh neugara nyang na di wilayah Asia Barat Daya.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na meupawôt ngön: Israèl|\nText is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.\nImages, videos and audio are available under their respective licenses.","id":"<urn:uuid:abd21282-3a70-4fbc-9846-af07ef00c5d1>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/www.wikiwand.com\/ace\/Isra%C3%A8l","date":"2022-01-23T12:23:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304261.85\/warc\/CC-MAIN-20220123111431-20220123141431-00491.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6392241716,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6392241716384888, \"dag_Latn_score\": 0.0378541499376297, \"ibo_Latn_score\": 0.034536827355623245, \"sun_Latn_score\": 0.027882898226380348, \"tay_Latn_score\": 0.02010655403137207, \"kac_Latn_score\": 0.017563873901963234}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.15,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.498,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(Ilustrasi) ini lagu daerah Aceh yang memiliki makna mendalam. GridKids.id – Aceh adalah salah satu provinsi yang memiliki kesenian tari yang dikenal di seluruh Indonesia, bahkan mancanegara. Selain dikenal dengan tariannya, Aceh memiliki lagu daerah yang mengandung makna mendalam.\nSalah satu lagu daerah Aceh adalah Aceh Lon Sayang, Kids. Namun lagu daerah Aceh bukan hanya itu saja karena masih ada lainnya, apa saja? Yuk, simak ulasannya! 1. Aceh Lon Sayang Daerah Aceh, tanoh lon sayang Nibak tempat nyan, lon udep matee Tanoh keuneubak, indatu moyang Lampoh deungon blang luah bukeon lee Baca Juga: Mengenal 5 Lirik Lagu Daerah Yogyakarta yang Populer Di masyarakat Tanoh kenuneubak, na so peutimang Na so peuseunang, keureuja matee Hate nyang susah, lon rasa seunang Aceh lon saying, sampo'an matee Hate nyang susah, lon rasa seunang Aceh lon saying, sampo'an matee Makna lagu daerah Aceh yang satu ini ialah rasa cinta masyarakat Aceh terhadap daerahnya.\nBungong Jeumpa | Lirik dan Terjemahan | Lagu Daerah Aceh | Dongeng Kita\nAceh sendiri dikenal sebagai daerah yang kaya akan sumber daya alam sehingga bisa hidup makmur berkat ladang, Kids. Selain itu, lagu daerah Aceh yang satu ini melambangkan rasa syukur terhadap Aceh. Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu 'Jaranan' dari Provinsi Jawa Tengah 2.\nBungong Jeumpa Bungong jeumpa, bungong jeumpa Meugah di Aceh Bungong teuleubeuh, teulebeuh Indah lahoina Puteh kuneng meujampu mirah Bungong si-ula si-ula Lam sinar buleun, lam sinar buleun Angen peu ayon Baca Juga: Soleram: Lirik Lagu, Fungsi, dan Maknanya Luroh meususon, meususon yang mala mala Mangat that meubeuu meunyo tatem com Leupat that harom si bungong jeumpa Bungong Jeumpa merupakan bunga kantil dalam bahasa Indonesia yang merupakan tanaman asli Aceh.\nLagu daerah Aceh yang satu ini sangat menggambarkan keindahan karena warnanya yang beragam. Selain itu, lagu daerah Aceh juga menggambarkan keindahan Aceh dengan keberagaman budayanya.3. Saleum Pixabay.com (Ilustrasi) ini lagu daerah Aceh yang memiliki makna mendalam. Salamu'alaikom warohmatullah Jaroe dua blah ateuh jeumala Jaroe lon siploh di ateuh ule Meuah lon lake bak kawom dumna Salamu'alaikom lon tegur sapa Baca Juga: 4 Lagu Daerah Sulawesi Utara yang Memiliki Makna Mendalam, Apa Saja? Jaroe lon siploh beu ot sikureng Syarat ulon khen tanda mulia Jaroe sikureng lon bet ot lapan Geunan to timphan ngon aso kaya Jaroe lon lapan lon beuot tujoh Ranup lam bungkoh lon jok keu gata Lagu Saleum berasal dari budaya Islam yang masuk ke Aceh.\nApa nama alat musik daerah Aceh?\nSerune Kalee merupakan isntrumen tradisional Aceh yang telah lama berkembang dan dihayati oleh masyarakat Aceh. Musik ini populer di daerah Pidie, Aceh Utara, Aceh Besar dan Aceh Barat. Biasanya alat musik ini dimainkan bersamaan dengan Rapai dan Gendrang pada acara-acara hiburan, tarian, penyambutan tamu kehormatan.","id":"<urn:uuid:092d7524-2c71-4f1f-85eb-28329da4e6b8>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.bandaacehtourism.com\/banda-aceh\/lagu-daerah-yang-berasal-dari-daerah-aceh.html","date":"2023-11-29T02:01:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100047.66\/warc\/CC-MAIN-20231129010302-20231129040302-00424.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4677087665,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4677087664604187, \"ind_Latn_score\": 0.35026276111602783, \"sun_Latn_score\": 0.08065476268529892, \"bew_Latn_score\": 0.06777995824813843}","num_words":435,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.502,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\nUROE ) . Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5. Nyoe na saboh masa.4. BULEUEN. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON.alah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2. Innallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1.\n\" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng.Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama..3. ladom geuboh Ladom geusroh. Nyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5. \"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4..? ( JEUNGKI ) .\nAceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .Panton Aceh .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nYang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .Aceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\n.Allahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah.. Seolah2 bintang kejora..\nMeunyo han sep peng bek gata gundah... Menyo han sep nyan syedara meutuah. INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said...Soal peuneuwo kaleuh geu peugah. . Geureutee & seulawah tapublo ban 2...... . hana lon peu utang cara lon peugah.. Seubab lon ngon kah ka lagee syedara... Jeut ta ibarat m0den nyan rupa. Ng0n gun0ng fuji indah jih siat. Nyopat na cara. Bak puc0k asap meuputa-2.. .. Ija saboh tah 4 kilo saka.. 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that.. Jeih pat na laot tapublo siblah.. Sumbangan ikhlas lonjok keu gata.. .. Pokok jieh MEUKAWENNNNNN...\nKeu bansa atjeh bacut l0n surat. Beuoe d that-2 peubeud0h bansa. CHALIL FIRDAUS Said. Gad0h huk0m gad0h adat.. . Kameu gant0e basa lua. Bak sikula hana lee d peureun0e. Deung0n barat jak peusama. Basa atjeh jareung d pak0e. Sang-2 basa ny0e cit han toem na. . 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna .\nCHALIL FIRDAUS Said. berdinding batu jendela kaca. hana lee peu-peu non ayah ngon ma.... kameukeu-keu di maen cinta. hana geuhiroe larang tuhanku.adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa... teuma ngon ladom cit ka setuju. 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue. .. mudi-muda jinoe cukop that ayeu. yoh masa jameun moden lam pageu.. tp jinoe kamaen keu-keu... aneuk di bahue di likot honda.. bek na soe teupeu bak geuduk dua..\n. atjeh meugah nibak doNya. lam sejarah masa lampoe. CHALIL FIRDAUS Said. tuloeng neulindong dari but mungka. lheh nyan leupah tan lee meuho... allahu allah allah tuhanku.azeb lam kubu hana geunit na.. islam meugah sinan mula... 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah.. ulon nyoe satu peujioh bala. dile awai got that meugah. di peureulak awai kisah. mula bak phon lam seujarah... pejinoh maksit nibat badan lon.. .\n. d jajak jajah rata sagoe... geumeuhukom ade leupah. bak meu hukom hana ilah. bathat kawom keuluarga... tan peusiblah bah syedara.. mat peurintah pimpin bansa. aneuk gopnyan lam seujarah..... di beulanda peugot ulah.. hai meutuwah droe neuhukom. iskandar muda raja meugah..... lam seujarah dum tapakoe.. meunan salah hukom sigra. macam ulah di peugot droe...teuma lheh nyan islam meugah. rakyat ubeut d peurintah. . raja ade kubah kisah. hana meutheun bak meuhukom.. hai meutuwah peuthteun nanggro. iskandar muda raja gagah.. hai meutuwah lon calitra.\nlagi ceudah pimpim nanggroe..umar panglima prang.. pahlawah gagah peutheun naggroe. kageupakat geumeusahoe. geucok hukom dalam kitab . kafe laknat taprang jinoe.iskndar mudagagah leupah. dumna rakyat geupeusahoe. geuyu jak cang si peukacoe... keumala hayati armada laot.... cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe.... .. dalam hukom nibak kitam. gop nyan ngon boet jaga nanggroe. hukom islam peudong nanggro... wajib jihad peuteuh nanggro... bumoe atjeh peunteng beu aman. dum ulama ikot rapat.. dum teutara geupeusapat.. tgk.... laen bak nyan lon neuk kisah. kageuato dum pasukan.\n. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong.cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan... meuseuna wate umu payang. tawet rot gampong mata ie nama. neutem neujunjoeng budaya bansa. haba abeh warah matullah. lon lake meuah bandum bak dren nyoe.. jan laen rakan sambong teuma... dua badan saboh asoe. peureule beujeulah baca lom keudroe...... na laen lom dum pujuang. ... dumnan saja lon calikan. han abeh lon boh nan wahai ado... alhamdulillah wahee rakan lon.. kasep meumada lon boh kisah. ngon peutheun prang jaga nanngro. CHALIL FIRDAUS Said.\n.. CHALIL FIRDAUS Said. bak balah pantoen monden nyoe rupa. seunang that hate cukop lon sanjong.. 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya . 31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said.... bak bineh juroeng na bungoe jeumpa.bak bineh laot timoh bak aron.\nJuni 12. 2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa. Panton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita .\nCHALIL FIRDAUS Said.bek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta. 31 January 2011 08:44 . 31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said.\nHo ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng . 31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah . beuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said.\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\n31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said.\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\ncukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka.Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said. . 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya.\n.. Anonymous Said.. 24 February 2012 03:51 mayang .. 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !. 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG.Anonymous Said.ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA...Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 ..ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN.. Boim stlye Said............DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA......manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh .......\n.? ..? .Hate tapeh ! + Di ateueh nyan..? .....Ija puteh ! + Di ateueh nyan..Cawan pingan ! + Di ateueh nyan....Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng. Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe.? ....? .. Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara.Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja.\nBeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG. Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN. 0045.? .. MeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe.Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan. BeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe. 0046. JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG. 0044. 0042.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee. 0043. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa. .. LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG. GoB PaJoH BoH PaNaH.Manok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! . MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai. TaNYoe YaNG MeuGeuTaH..\nPeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. 0050. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN. WaJeB uRoe JuM'aT . Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. HuKoM MeuKoH PuReH. GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. HaK BuYa Di DaLaM KRueNG. HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG. SuNaT uRoe RaYa. aBeH HaReuTa HuKoM PaJoH. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. Me uCaP 'oH BaLa. 0048. . 0049. 0033. MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. 0032. ADaT MeuKoH ReuBoNG. TeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. Meu uTaNG BaK JuDi. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. 0034. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa.\nuLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH. 0021. PaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. 0037. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. . LaHee BaK ie RuPa. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH. 0038. 0022. 0036.0035. uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. aSai CaBoK NiBaK KuDe. LaHee BaK PeuGaH HaBa. MeuNYoe GeT LaM HaTee. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. aSai PaKe NiBaK SueNDa. PaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. 0039. BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. MeuNYoe BRoK LaM HaTee. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH.\nMeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT. 0028. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa. 0025. 0029.0023. . 0026. MeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. NaNGGRoe MeuRaJa. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. PaDe BiJeH Di PeuTaBa. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH. LaMPoeH MeuPaGeu. 0027. 0024. BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. uMoNG MeuaTeuNG. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. BaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. uTeuN MeuTaLoe.\nPaNe PaToT aSaP MeuBuRa. LaM HuDep TaMeuSaRe.0030. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. 0004. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. KeuNoe Toe KeuDeH RaB. BuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. 0007. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. BuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. . NYaNG SuLeT KReHKRoH. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. PaNe PaToT SuWe MeuPuTa. LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. . ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. GaDoH aDaT PaT TaMiTa. 0003. LaM MeuGLe TaMeuBiLa. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa. MeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. 0006. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT. HuKoM BaK SYiaH KuaLa. 0005.\nPaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi. 0009. PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG.PaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi. uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. PaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. 0008. . 0010. TaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh. PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nWe've moved you to where you read on your other device.\nGet the full title to continue listening from where you left off, or restart the preview.","id":"<urn:uuid:1a9068f8-7c96-478e-bf91-b9ca39916c77>","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2016-05-26T15:02:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049275981.56\/warc\/CC-MAIN-20160524002115-00070-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9990923405,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9990923404693604}","num_words":3486,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.166,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.07,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Satoe hal echwal iang sangat menggangoe Ik poenja oeteg tempoh inieh jalah menoenggoe itoe satoe poetjoek soerat wangie sebagih balesan van Nonie tjantiek poedjaan atie. Matjem manah tiada itoe atie bisa tenang setenang batoe es -bening en dingien poela itoe poen, pasalnjah inieh soerat meroepaken editie perdana Ik poenja soerat tjintah ke satoe oknoem perempoewan. Bayangken sahadja satoe soerat tjintah pertama iang terbikien di tempoh Ik mingsih jongen ketjil, mingsih kelas doea MULO van pemerentah Oostindie poenja sekolah. Djahadie beloem ada itoe pengalaman barang satoe doea bidjie djato tjinta sama satoe oknoem prempoewan. mingsieh nihiel itoe poen.\nMatjemmanah itoe bisa Ik dengen gagah beraninjah mengiriemken itoe satoe poetjoek soerat tjintah boewat Nonie tjantiek poedjaan atie padahal Ik mingsieh jongen ketjiel itoe poen? Mungkien sahadja matjem orang djawa poenja tamsiel \"witing tresno djalaran saka kulina\". Sebagih jongen ketjiel di Ik poenja kampoeng itoe ada sematjem kewadjiban -djikalaw tida boleh dikataken soeatoe pemaksaan itoe poen, satoe kewadjiban mengadjie di satoe suraoe Ik poenja kampoeng impienan itoe Meneer Kjai A. Bahawie. Satoe oknoem kjai iang beloem sepenoehnja mengikoeti kandjeng Nabi, pasalnjah tjoema berbinieh satoe en tida pernah laie beranie nambah binieh, begitoe kata orang-orang kampoeng sebela, Ik sebagih jongen ketjiel tidak faham apa itoe makdsoednjah poen.\nSebab seriengnjah kitaorang bertemoe moeka di itoe madjelis ngadjie, mangka soedah temtoe boekan hal iang moestachiel itoe timboel rasa soeka van demen dari Ik poenja atie. Memandangjah dari arie ke arie semakien tjantiek sahadja nonie itoe. Darie segoempal senjoemnjah sahadja terbikien atie inie meriang rindoe. Darie gemeritjiek merdoe soeara lemboetnja sahadja soedah terbikien rasa inieh terdjoengkal asmara. Sedjoempoet kerling matanja sahadja soedah terbikien atie inieh maboek kepajang, matjem tjandoe sahadja itoe poen. Dan alamaaak djikalaw semilier angien membawa itoe baoe wangie toeboehnja, terbikien sesak napas sahadja dada inieh penoeh tjinta. en semoewah itoe meroepakaen satoe hal njata iang tak terbantahken itoe poen.\nRasa tjintah meroepaken satoe hal echwal iang terasa aneh menoeroet Ik -iang mana mingsih jongen ketjiel inieh. Djato tjintah ibarat berdiri di doea sisi, soerga en neraka sekaligoes, kebahagiaan iang membabie broetal en ketersiksaan dalem merindoe iang menggeboe-geboe. Doewa rasa mendjahadie satoe iang manah tiada satoe poen kosakata iang boleh bisa meloekisken itoe poen. Tjinta bisa membikien Ik tersenyam-senyoem sendirian matjem orang sinting bahkan hanja dengan memikirkannja sahadja. Laloe bisa mendjadie siksaan iang maha haibat karena merindoe poedjaan atie walaoepoen baroe sahadja setengah detik berlaloe ilang darie pandangan Ik poenja mata itoe poen. Elok tenan.\nDengan sebab itoelah, roepanjah djato tjinta djoewalah iang memboewat itoe Adam en Hawa haroes rela ditoeroenken dari soerga. Al Qoer'an sebagih kitab soetjie Ik poenja religie membikien tamsiel peroempamaan iang loear biasa itoe poen. Soerga itoe digambarken semendjak Adam mingsih djabang bajiek di dalem kandoengan iang tiada itoe merasaken panas terieknjah mataharie, tiada pernah merasaken lapar, tentrem en damai, hingga masa bahagia kanak-kanak iang tiada memikirken apapoen selain rasa senang en bahagia sahadja, hingga Adam mendjahadie remadja poeber yang moelaih tertariek akan lawan djenies sehingga itoe dilanda djatoe tjintah, iang digambarken sebagih memakan boeah khuldi, satoe boeah iang terlarang, karena itoe sebagih simboel boeah kedewasaan\nsehingga montjoel itoe Djakoen van Adam en tomboehnja boeah dada ajoedara van Hawa.Sehingga boleh dikataken \"selamet dateng di dunia wahai Adam en Hawa, en tinggalkenlah soerga inieh -kesenengan en kenjamananmu. Engkaoe soeda beranie makan itoe boeah terlarang mangkanjah hadapielah dunia inieh\". Begitoelah tjerita Adam en Hawa, mangka djikalaw ada jongen ketjiel iang moelaih itoe djato tjintah, kataken sahadja \"Selamat datang di doenia wahai anak moeda, doenia iang akan teroes meneroes menoentoetmu….\"\nSatoe setengah tahoen Soedah Ik menoenggoe, tiada koendjoeng tiba itoe soerat balasanjah van nonie tjantiek poedjaan atie, matjem penantian iang sia-sia itoe poen. Akentapieh itoe hanjalah Ik poenja rasa sahadja. Sebab roepanjah baroe satoe setengah arie sahadja itoe Ik poenja soerat tjintah tertititpkeun sama itoe Soetartie Binti Sangied sebagih satoe toekang pos iang soenggoeh patoet dipoedjikeun, meskipoen itoe zonder postzegel akentapieh lebieh tjepat en tepat waktoe daripada itoe post kilat sekalipoen.Tempoh inieh Ik joega baroe tahoe djikalaw tjinta itoe sematjem koemendan van Kompenie poenja pradjoerit dalem mengatoer barisan sehingga bisa itoe memerintahken djaroem djam djalan di tempat, tijap Ik menengok itoe djam serasa berhentie sahadja.\nSoetartie Bintie Sangied, satoe oknoem perempoewan Ik poenja tetangga iang soedah kawentar sebagih itoe koeli ambtenaar berdjoeloek penjiar van salah satoe radio partikelier. Satoe oknoem perempoewan iang tijada bisa membedaken itoe sedang siaran atawpoen tida, disebabken sakieng tjerewetnjah dia orang poenja moeloet, ibarat bediel van mesin iang sekali tariek itoe pelatoek maka moentah berhamboeran itoe peloeroe tiada tentoe arah. Meskipoen begitoeh dia orang lajak mendapatken itoe bintang djasa di bidang pertjintaan karena telah mengajarken Ik poenja ketrampilan menoelis soerat tjintah itoe poen. Sehingga Ik bisa itoe mengoempoelken semoewa kata tjintah iang ada di doenia inieh, merangkainjah mendjadie seikat kembang yang kemoedian Ik persembahkan kepada itoe Nonie tjantiek poedjaan atie.\nTempoh inieh sama sepertie arie-arie sepoelang sekolah, bergelantoengan di Pohon Djamboe bidjie depan ik poenja roemah mentjari tempat iang njaman oentoek sekedar mengintai dari kedjaoehan roemah itoe nonie tjantiek poedjaan atie, meskipoen sebenernjah iang keliatan itoe tjoema regol gerbang roemahnjah sahadja. Djarak iang tjoema tiga setengah kalie perlemparan batoe itoe dari Ik poenja roemah maimang loemajan mandjoer djoega sebagih obat rindoe menggeboe meskipoen tjoekoep dengen melihat itoe regol gerbang roemah Nonie tjantiek poedjaan atie, Terkadang ada bonoes djoega dengan melihat satoe kelebatan sahadja Nonie tjantik poedjaan atie poenja bajangan melintas, iang tjoekoep oentoek memboewat Ik berpegangan erat soepaja tida djato van pohon djamboe sakieng gegap gempitanja atie inieh. Pohon Djamboe satoe, pohon iang membikien Ik mendjiwai itoe peran sebagaih tjinta monjet poenja djoeloek, sehingga dengen soekarelanja bergelantoengan matjem monjet tjoema sekedar oentoek melihat itoe regol pintoe gerbang.\nTiga setengah tahoen soeda IK menoenggoe itoe soerat balesan iang tiada koendjoeng datang, dan itoe berartie baroe tiga arie menoeroet boemi, boemie orang-orang iang waras oetegnjah, iang tiada itoe terbodohken oleh tjinta. Betapa satoe poecoek kertas wangie dengan satoe amplop warna-warnie bertoeliskan \"I Demen You\" di depanjah, iang boleh terbeli di kota di itoe tempat Babah Oeng poenya toko, sedjaoh itoe ampat kilometer sambiel itoe nggendjot Ik poenya fiets onthel bodol -satoe fiet iang poenya boenyi sangat khas toelen itoe poen. ..cit..cit..cit… matjem pelihara tikoes sahadja Ik inieh. En sekalieh lagieh, betapa itoe tjinta membikin bodoh ik poenya oeteg, bagaimanah tidak itoe terbilang bodoh? Roemah nonie tjantiek Ik poenya poedjaan atie itoe tjoema tiga setengah kalie perlemparan batoe sahadja dari Ik poenja roemah, akentapieh Ik haroes membeli kertas soerat tjinta sialan iang wangi itoe sedjaoeh ampat kilometer dengan nggendjot fiets -opo ora edian toelen itoe poen? Satoe pesen moralnjah jalah djangan sekali doea kali djato tjintah bila koweorang poenja oeteg pengin teteup pinter itoe poen. Apa pasal boleh djahadi begitoe roepa? sebab djato tjintah itoe pake atie boekan pake oeteg en sijalnjah djoewa, roepanjah atie itoe tiada beroeteg poela itoe poen.\nOoh….. soerat tjintakoeh bilakah engkau akan terbalasken?","id":"<urn:uuid:cb4f3f3d-05a4-4913-a098-28095058a68c>","dump":"CC-MAIN-2016-44","url":"https:\/\/patjoelawas.wordpress.com\/","date":"2016-10-23T18:00:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-44\/segments\/1476988719397.0\/warc\/CC-MAIN-20161020183839-00512-ip-10-171-6-4.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3003487289,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3003487288951874, \"bew_Latn_score\": 0.15126201510429382, \"sdq_Latn_score\": 0.1364467293024063, \"ind_Latn_score\": 0.08704058825969696, \"nij_Latn_score\": 0.08276596665382385, \"sma_Latn_score\": 0.03709983453154564, \"sun_Latn_score\": 0.03077407367527485, \"hns_Latn_score\": 0.02752353437244892, \"mui_Latn_score\": 0.02719658613204956, \"bjn_Latn_score\": 0.021218160167336464, \"ban_Latn_score\": 0.019839409738779068, \"bug_Latn_score\": 0.013050321489572525, \"sas_Latn_score\": 0.012574181891977787}","num_words":1125,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":0.277,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"=== DUA KOSONG SA NAM ===\nHudep lam donya boh peu ta pike..\nMeunye ken mate pajan di teuka..\nPeukeuh lam rimba laot atau gle..\nTungku ngen lonte mandum ta rasa..\nBoh soe jeut bantu meunye ka ase..\nKadang ka akhe hirup udara..\nAdak pih ibu awak PBB..\nTeutap ta mate meunye ka masa..\nKeureuja tukang keureuja toke..\nUreung keumawe ureung ek honda..\nPasti kan leukang meunye trok sampe..\nNyawoeng teupeule bek anggap hana..\nTeuma yoh manteng mata meuble ble..\nMari peu ase amai ta mita..\nLimeng ge tadeng ta ingat sabe..\nAllah lam hate meubek ta lupa..\nBoh soe han takot meunye keu mate..\nTanoh geu cungke geukubah gata..\nDi dalam supot taeh tan sipre..\nMeu lampu mate takot ta rasa..\nHana soe sayang hana soe pike..\nDak si boh hate tan ikot gata..\nMandum jak pulang eh nan keuh sampe..\nTingat hana le laju di lupa..\nJazk- selamat bermalam minggu bagi warga banda aceh dan sekitarnya..\nHargailah hidup dan lakukan yang terbaik..\n#MEUNAN_AKHE\nPeuniti(BNA), 7 Mei 2016","id":"<urn:uuid:1ab26e96-8d3c-4139-9915-ba23a0f5eeca>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"https:\/\/pantunseribu.blogspot.co.id\/2016\/05\/dua-kosong-sa-nam-rizki-jazk-muhamad.html","date":"2017-02-26T12:25:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501172000.93\/warc\/CC-MAIN-20170219104612-00500-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9968611598,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9968611598014832}","num_words":165,"character_repetition_ratio":0.015,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.246,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.03,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Natural Lulur Putih Puspita Sari dari PT Natural Nusantara diramu dari rempah-rempah pilihan seperti Daun Kemuning, Kayu Cendana, Biji Klebet dll. Pada zaman dulu kala, lulur putih digunakan untuk perawatan kecantikan para putri kraton. Lulur ini berkhasiat untuk membantu membersihkan kotoran kulit, mengangkat sel-sel kulit ari yang mati, mengurangi bau badan, serta memberikan kesegaran pada kulit.\nTag : | Agen NLP Asli | Agen NLP Di Jakarta | Agen NLP Di Bekasi | Agen NLP Di Bogor | Agen NLP Di Depok | Agen NLP Di Tangerang | Agen NLP di Airmadidi | Agen NLP di Ampana | Agen NLP di Amurang | Agen NLP di Andolo | Agen NLP di Banggai | Agen NLP di Bantaeng | Agen NLP di Barru | Agen NLP di Bau Bau | Agen NLP di Benteng | Agen NLP di Bitung | Agen NLP di Bolaang Uki | Agen NLP di Boroko | Agen NLP di Bulukumba | Agen NLP di Bungku | Agen NLP di Buol | Agen NLP di Buranga | Agen NLP di Donggala | Agen NLP di Enrekang | Agen NLP di Gorontalo | Agen NLP di Jeneponto | Agen NLP di Kawangkoan | Agen NLP di Kendari | Agen NLP di Kolaka | Agen NLP di Kotamobagu | Agen NLP di Kota Raha | Agen NLP di Kwandang | Agen NLP di Lasusua | Agen NLP di Luwuk | Agen NLP di Majene | Agen NLP di Makale | Agen NLP di Makassar Ujung Pandang | Agen NLP di Malili | Agen NLP di Mamasa | Agen NLP di Mamuju | Agen NLP di Manado Menado | Agen NLP di Marisa | Agen NLP di Maros | Agen NLP di Masamba | Agen NLP di Melonguane | Agen NLP di Ondong Siau | Agen NLP di Palopo | Agen NLP di Palu | Agen NLP di Pangkajene | Agen NLP di Pare Pare | Agen NLP di Parigi | Agen NLP di Pasangkayu | Agen NLP di Pinrang | Agen NLP di Polewali | Agen NLP di Poso | Agen NLP di Rantepao | Agen NLP di Ratahan | Agen NLP di Rumbia | Agen NLP di Sengkang | Agen NLP di Sidenreng | Agen NLP di Sigi Biromaru | Agen NLP di Sinjai | Agen NLP di Sunggu Minasa | Agen NLP di Suwawa | Agen NLP di Tahuna | Agen NLP di Takalar | Agen NLP di Tilamuta | Agen NLP di Toli Toli | Agen NLP di Tomohon | Agen NLP di Tondano | Agen NLP di Tutuyan | Agen NLP di Unaaha | Agen NLP di Wangi Wangi | Agen NLP di Wanggudu | Agen NLP di Watampone | Agen NLP di Watan Soppeng | Agen NLP di Cliquers | Agen NLP di Libuo Palma | Agen NLP di Sumatera | Agen NLP di Aek Kanopan | Agen NLP di Arga Makmur | Agen NLP di Arosuka | Agen NLP di Balige | Agen NLP di Banda Aceh | Agen NLP di Bandar Lampung | Agen NLP di Bagansiapiapi | Agen NLP di Baganbatu | Agen NLP di Bandar Seri Bintan | Agen NLP di Bangkinang | Agen NLP di Bangko | Agen NLP di Banyuasin | Agen NLP di Batam | Agen NLP di Baturaja | Agen NLP di Batusangkar | Agen NLP di Bengkalis | Agen NLP di Bengkulu | Agen NLP di Binjai | Agen NLP di Bintuhan | Agen NLP di Bireuen | Agen NLP di Blambangan Umpu | Agen NLP di Blangpidie | Agen NLP di Blang Kejeren | Agen NLP di Bukittinggi | Agen NLP di Calang | Agen NLP di Curup | Agen NLP di Daik | Agen NLP di Dolok Marawa | Agen NLP di Dumai | Agen NLP di Gedong Tataan | Agen NLP di Gunung Sitoli | Agen NLP di Gunung Sugih | Agen NLP di Gunung Tua | Agen NLP di Idi Rayeuk | Agen NLP di Indralaya | Agen NLP di Jambi | Agen NLP di Jantho | Agen NLP di Kabanjahe | Agen NLP di Kalianda | Agen NLP di Karang Baru | Agen NLP di Karang Tinggi | Agen NLP di Kayu Agung | Agen NLP di Kepahiang | Agen NLP di Kisaran | Agen NLP di Koba | Agen NLP di Kota Agung | Agen NLP di Kotabumi | Agen NLP di Kota Pinang | Agen NLP di Kuala Tungkal | Agen NLP di Kutacane | Agen NLP di Lahat | Agen NLP di Lahomi | Agen NLP di Langsa | Agen NLP di Lhokseumawe | Agen NLP di Lhoksukon | Agen NLP di Limapuluh | Agen NLP di Liwa | Agen NLP di Lotu | Agen NLP di Lubuk Basung | Agen NLP di Lubuk Bendaharo | Agen NLP di Lubuk Linggau | Agen NLP di Lubuk Pakam | Agen NLP di Lubuk Sikaping | Agen NLP di Manggar | Agen NLP di Manna | Agen NLP di Martapura Sumatera Selatan | Agen NLP di Medan | Agen NLP di Menggala | Agen NLP di Mentok | Agen NLP di Metro | Agen NLP di Meulaboh | Agen NLP di Meureude | Agen NLP di Muara Aman | Agen NLP di Muara Bulian | Agen NLP di Muara Bungo | Agen NLP di Muara Dua | Agen NLP di Muara Enim | Agen NLP di Muara Sabak | Agen NLP di Muara Tebo | Agen NLP di Muaro Sijunjung | Agen NLP di Mukomuko | Agen NLP di Padang | Agen NLP di Padang Aro | Agen NLP di Padang Panjang | Agen NLP di Padang Sidempuan | Agen NLP di Pagaralam | Agen NLP di Painan | Agen NLP di Palembang | Agen NLP di Pandan | Agen NLP di Pangkalan Kerinci | Agen NLP di Pangkal Pinang | Agen NLP di Panguruan | Agen NLP di Panyabungan | Agen NLP di Pariaman | Agen NLP di Parit Malintang | Agen NLP di Pasir Pengarayan | Agen NLP di Payakumbuh | Agen NLP di Pekanbaru | Agen NLP di Pematang Siantar | Agen NLP di Prabumulih | Agen NLP di Pringsewu | Agen NLP di Pulau Punjung | Agen NLP di Ranai | Agen NLP di Rantau Prapat | Agen NLP di Raya | Agen NLP di Rengat | Agen NLP di Sabang | Agen NLP di Salak | Agen NLP di Sarila | Agen NLP di Sarolangun | Agen NLP di Sawahlunto | Agen NLP di Sei Rampah | Agen NLP di Sekayu | Agen NLP di Selat Panjang | Agen NLP di Sengeti | Agen NLP di Siak Sri Indrapura | Agen NLP di Sibolga | Agen NLP di Sibuhuan | Agen NLP di Sidikalang | Agen NLP di Sigli | Agen NLP di Simpang Ampek | Agen NLP di Simpang Tiga Redelong | Agen NLP di Sinabang | Agen NLP di Singkil | Agen NLP di Sipirok | Agen NLP di Solok | Agen NLP di Stabat | Agen NLP di Subulussalam | Agen NLP di Sukadana | Agen NLP di Suka Makmue | Agen NLP di Sungailiat | Agen NLP di Sungai Penuh | Agen NLP di Takengon | Agen NLP di Tais | Agen NLP di Tanjung Balai Sumatera Utara | Agen NLP di Tanjung Balai Karimun Kepulauan Riau | Agen NLP di Tanjung Enim | Agen NLP di Tanjung Pandan | Agen NLP di Tanjung Pinang | Agen NLP di Tapaktuan | Agen NLP di Tarempa | Agen NLP di Tarutung | Agen NLP di Tebing Tinggi Sumatera Utara | Agen NLP di Tebing Tinggi Sumatera Selatan | Agen NLP di Teluk Dalam | Agen NLP di Teluk Kuantan | Agen NLP di Tembilahan | Agen NLP di Toboali | Agen NLP di Tuapejat | Agen NLP di Jawa | Agen NLP di Ambarawa | Agen NLP di Anyer | Agen NLP di Bandung | Agen NLP di Bangil | Agen NLP di Banjar Jawa Barat | Agen NLP di Banjarnegara | Agen NLP di Bangkalan | Agen NLP di Bantul | Agen NLP di Banyumas | Agen NLP di Banyuwangi | Agen NLP di Batang | Agen NLP di Batu | Agen NLP di Bekasi | Agen NLP di Blitar | Agen NLP di Blora | Agen NLP di Bogor | Agen NLP di Bojonegoro | Agen NLP di Bondowoso | Agen NLP di Boyolali | Agen NLP di Bumiayu | Agen NLP di Brebes | Agen NLP di Caruban | Agen NLP di Cianjur | Agen NLP di Ciamis | Agen NLP di Cibinong | Agen NLP di Cikampek | Agen NLP di Cikarang | Agen NLP di Cilacap | Agen NLP di Cilegon | Agen NLP di Cirebon | Agen NLP di Demak | Agen NLP di Depok | Agen NLP di Garut | Agen NLP di Gresik | Agen NLP di Indramayu | Agen NLP di Jakarta | Agen NLP di Jember | Agen NLP di Jepara | Agen NLP di Jombang | Agen NLP di Kajen | Agen NLP di Karanganyar | Agen NLP di Kebumen | Agen NLP di Kediri | Agen NLP di Kendal | Agen NLP di Kepanjen | Agen NLP di Klaten | Agen NLP di Kraksaan | Agen NLP di Kudus | Agen NLP di Kuningan | Agen NLP di Lamongan | Agen NLP di Lumajang | Agen NLP di Madiun | Agen NLP di Magelang | Agen NLP di Magetan | Agen NLP di Majalengka | Agen NLP di Malang | Agen NLP di Mojokerto | Agen NLP di Mojosari | Agen NLP di Mungkid | Agen NLP di Ngamprah | Agen NLP di Nganjuk | Agen NLP di Ngawi | Agen NLP di Pacitan | Agen NLP di Pamekasan | Agen NLP di Pandeglang | Agen NLP di Pare | Agen NLP di Pati | Agen NLP di Pasuruan | Agen NLP di Pekalongan | Agen NLP di Pelabuhan Ratu | Agen NLP di Pemalang | Agen NLP di Ponorogo | Agen NLP di Probolinggo | Agen NLP di Purbalingga | Agen NLP di Purwakarta | Agen NLP di Purwodadi | Agen NLP di Purwokerto | Agen NLP di Purworejo | Agen NLP di Rangkasbitung | Agen NLP di Rembang | Agen NLP di Salatiga | Agen NLP di Sampang | Agen NLP di Semarang | Agen NLP di Serang | Agen NLP di Sidayu | Agen NLP di Sidoarjo | Agen NLP di Singaparna | Agen NLP di Situbondo | Agen NLP di Slawi | Agen NLP di Sleman | Agen NLP di Soreang | Agen NLP di Sragen | Agen NLP di Subang | Agen NLP di Sukabumi | Agen NLP di Sukoharjo | Agen NLP di Sumber | Agen NLP di Sumedang | Agen NLP di Sumenep | Agen NLP di Surabaya | Agen NLP di Surakarta | Agen NLP di Tasikmalaya | Agen NLP di Tangerang | Agen NLP di Tangerang Selatan | Agen NLP di Tegal | Agen NLP di Temanggung | Agen NLP di Tigaraksa | Agen NLP di Trenggalek | Agen NLP di Tuban | Agen NLP di Tulungagung | Agen NLP di Ungaran | Agen NLP di Wates | Agen NLP di Wlingi | Agen NLP di Wonogiri | Agen NLP di Wonosari | Agen NLP di Wonosobo | Agen NLP di Yogyakarta | Agen NLP di Nusa Tenggara | Agen NLP di Bali | Agen NLP di Atambua | Agen NLP di Baa | Agen NLP di Badung | Agen NLP di Bajawa | Agen NLP di Bangli | Agen NLP di Bima | Agen NLP di Denpasar | Agen NLP di Dompu | Agen NLP di Ende | Agen NLP di Gianyar | Agen NLP di Kalabahi | Agen NLP di Karangasem | Agen NLP di Kefamenanu | Agen NLP di Klungkung | Agen NLP di Kupang | Agen NLP di Labuhan Bajo | Agen NLP di Larantuka | Agen NLP di Lewoleba | Agen NLP di Maumere | Agen NLP di Mataram | Agen NLP di Mbay | Agen NLP di Negara | Agen NLP di Praya | Agen NLP di Raba | Agen NLP di Ruteng | Agen NLP di Selong | Agen NLP di Singaraja | Agen NLP di Soe | Agen NLP di Sumbawa Besar | Agen NLP di Tabanan | Agen NLP di Taliwang | Agen NLP di Tambolaka | Agen NLP di Tanjung Nusa Tenggara Barat | Agen NLP di Waibakul | Agen NLP di Waikabubak | Agen NLP di Waingapu | Agen NLP di Denpasar | Agen NLP di Negara | Agen NLP Bali | Agen NLP di Singaraja | Agen NLP di Tabanan | Agen NLP di Bangli | Agen NLP di Kalimantan | Agen NLP di Pontianak | Agen NLP di Samarinda | Agen NLP di Banjarmasin | Agen NLP di Balikpapan | Agen NLP di Singkawang | Agen NLP di Palangkaraya | Agen NLP di Mempawah | Agen NLP di Ketapang | Agen NLP di Sintang | Agen NLP di Tarakan | Agen NLP di Putussibau | Agen NLP di Sambas | Agen NLP di Sampit | Agen NLP di Banjarbaru | Agen NLP di Barabai | Agen NLP di Batang Tarang | Agen NLP di Batulicin | Agen NLP di Bengkayang | Agen NLP di Bontang | Agen NLP di Buntok | Agen NLP di Kandangan | Agen NLP di Kendawangan | Agen NLP di Kotabaru | Agen NLP di Kuala Kapuas | Agen NLP di Kuala Kurun | Agen NLP di Kuala Pembuang | Agen NLP di Malinau | Agen NLP di Marabahan | Agen NLP di Martapura | Agen NLP di Muara Teweh | Agen NLP di Nanga Bulik | Agen NLP di Nanga Pinoh | Agen NLP di Ngabang | Agen NLP di Nunukan | Agen NLP di Pangkalan Bun | Agen NLP di Paringin | Agen NLP di Pelaihari | Agen NLP di Penajam | Agen NLP di Pulang Pisau | Agen NLP di Purukcahu | Agen NLP di Rantau | Agen NLP di Sangatta | Agen NLP di Sebatik | Agen NLP di Sekadau | Agen NLP di Sendawar | Agen NLP di Sukadana | Agen NLP di Sukamara | Agen NLP di Sungai Raya | Agen NLP di Tamiang Layang | Agen NLP di Tanah Grogot | Agen NLP di Tanjung | Agen NLP di Tanjung Selor | Agen NLP di Tanjung Redeb | Agen NLP di Tenggarong | Agen NLP di Papua | Agen NLP di Maluku | Agen NLP di Ambon | Agen NLP di Asmat | Agen NLP di Biak | Agen NLP di Bintuni | Agen NLP di Boven Digoel | Agen NLP di Buru Selatan | Agen NLP di Buru | Agen NLP di Deiyai | Agen NLP di Dogiyai | Agen NLP di Fakfak | Agen NLP di Halmahera Barat | Agen NLP di Halmahera Selatan | Agen NLP di Halmahera Tengah | Agen NLP di Halmahera Timur | Agen NLP di Halmahera Utara | Agen NLP di Intan Jaya | Agen NLP di Jayapura | Agen NLP di Jayapura kota | Agen NLP di Jayawijaya | Agen NLP di Kaimana | Agen NLP di Keerom | Agen NLP di Kepulauan Aru | Agen NLP di Kepulauan Sula | Agen NLP di Kepulauan Yapen | Agen NLP di Lanny Jaya | Agen NLP di Maluku Barat Daya | Agen NLP di Maluku Tengah | Agen NLP di Maluku Tenggara | Agen NLP di Maluku Tenggara Barat | Agen NLP di Mamberamo Raya | Agen NLP di Mamberamo Tengah | Agen NLP di Manokwari | Agen NLP di Manokwari Selatan | Agen NLP di Mappi | Agen NLP di Maybrat | Agen NLP di Merauke | Agen NLP di Mimika | Agen NLP di Nabire | Agen NLP di Nduga | Agen NLP di Paniai | Agen NLP di Pegunungan Arfak | Agen NLP di Pegunungan Bintang | Agen NLP di Pulau Morotai | Agen NLP di Pulau Taliabu | Agen NLP di Puncak | Agen NLP di Puncak Jaya | Agen NLP di Raja Ampat | Agen NLP di Sarmi | Agen NLP di Seram Bagian Barat | Agen NLP di Seram Bagian Timur | Agen NLP di Sorong | Agen NLP di Sorong Selatan | Agen NLP di Supiori | Agen NLP di Tambrauw | Agen NLP di Teluk Bintuni | Agen NLP di Teluk Wondama | Agen NLP di Ternate | Agen NLP di Tidore | Agen NLP di Tolikara | Agen NLP di Tual | Agen NLP di Waropen | Agen NLP di Yahukimo | Agen NLP di Yalimo | Agen NLP di simalungun | Agen NLP di Pantai Barat Mandailing | Agen NLP di Kepulauan Kundur | Agen NLP di Renah Indra Jati | Agen NLP di Muara Bungo | Agen NLP di Lembak | Agen NLP di Kikim Area | Agen NLP di Pantai Timur | Agen NLP di Bogor Barat | Agen NLP di Garut Selatan | Agen NLP di Sukabumi Utara | Agen NLP di Sekayam Raya | Agen NLP di Banua Lanjak | Agen NLP di Berau Pesisir Selatan | Agen NLP di Paser Selatan | Agen NLP di Tahuna | Agen NLP di Langowan | Agen NLP di Talaud Selatan | Agen NLP di Bone Selatan | Agen NLP di Bolio Huto | Agen NLP di Panipi | Agen NLP di Gorontalo Barat | Agen NLP di Sumbawa Besar | Agen NLP di Lombok Selatan | Agen NLP di Adonara | Agen NLP di Maumere | Agen NLP di Wasile | Agen NLP di Kepulauan Obi | Agen NLP di Grime Nawa | Agen NLP di Muyu | Agen NLP di Mandobo | Agen NLP di Merauke | Agen NLP di Baliem Center | Agen NLP di Boboga | Agen NLP di Puncak Trikora | Agen NLP di alor | Agen NLP di Kalabahi | Agen NLP di Belu | Agen NLP di Ende | Agen NLP di Flores Timur | Agen NLP di Kupang | Agen NLP di Lembata | Agen NLP di Malaka | Agen NLP di Manggarai | Agen NLP di Manggarai Barat | Agen NLP di Manggarai Timur | Agen NLP di Ngada | Agen NLP di Nagekeo | Agen NLP di Rote Ndao | Agen NLP di Sabu Raijua | Agen NLP di Sikka | Agen NLP di Sumba Barat | Agen NLP di Sumba Barat Daya | Agen NLP di Sumba Tengah | Agen NLP di Sumba Timur | Agen NLP di Timor Tengah Selatan | Agen NLP di Timor Tengah Utara | Agen NLP di Kota Kupang | Agen NLP di jogja | Agen NLP di Muara Digul | Agen NLP di Admi Korbay | Agen NLP di Katengban | Agen NLP di Lembah Baliem | Agen NLP di Okika | Agen NLP di Yapen Barat | Agen NLP di Yapen Timur | Agen NLP di Pulau Numfor | Agen NLP di Pegunungan Sier | Agen NLP di Mamberamo Hulu | Agen NLP di Yahukimo Barat | Agen NLP di Yahukimo Timur | Agen NLP di Yahukimo Utara | Agen NLP di Gondumisisare | Agen NLP di Malamoy | Agen NLP di Maybrat Sau | Agen NLP di Raja Ampat Utara | Agen NLP di Raja Ampat Selatan | Agen NLP di Raja Maskona | Agen NLP di Kokas | Agen NLP di Manokwari | Agen NLP di Manokwari Barat | Agen NLP di Imekko | Agen NLP di Sumatera Utara | Agen NLP di Karimun | Agen NLP di Pesisir Selatan | Agen NLP di Bungo | Agen NLP di Rejang Lebong | Agen NLP di Lahat | Agen NLP di Ogan Komering Ilir | Agen NLP di Bogor | Agen NLP di Garut | Agen NLP di Sukabumi | Agen NLP di Sanggau | Agen NLP di Kapuas Hulu | Agen NLP di Berau | Agen NLP di Paser | Agen NLP di Kepulauan Sangihe | Agen NLP di Minahasa | Agen NLP di Talaud | Agen NLP di Bone | Agen NLP di Gorontalo | Agen NLP di Pohuato | Agen NLP di Sumbawa | Agen NLP di Lombok Timur | Agen NLP di Flores Timur | Agen NLP di Sikka | Agen NLP di Halmahera Timur | Agen NLP di Halmahera Selatan | Agen NLP di Jayapura | Agen NLP di Boven Digul | Agen NLP di Merauke | Agen NLP di Tolikara Leni Jaya | Agen NLP di Tolikara | Agen NLP di Leni Jaya | Agen NLP di Mapi | Agen NLP di Pegunungan Bintang | Agen NLP di Jaya Wijaya | Agen NLP di Yapen | Agen NLP di Yapen | Agen NLP di Biak Numfor | Agen NLP di Yahukimo | Agen NLP di Waropen | Agen NLP di Sorong | Agen NLP di Sorong | Agen NLP di Raja Ampat | Agen NLP di Teluk Bintuni | Agen NLP di Fakfak | Agen NLP di Manokwari | Agen NLP di Manokwari | Agen NLP di Sorong Selatan | Agen NLP di Meulaboh | Agen NLP di Aceh Barat Daya | Agen NLP di Aceh Besar | Agen NLP di Aceh Jaya | Agen NLP di Aceh Selatan | Agen NLP di Aceh Singkil | Agen NLP di Aceh Tamiang | Agen NLP di Aceh Tengah | Agen NLP di Aceh Tenggara | Agen NLP di Aceh Timur | Agen NLP di Aceh Utara | Agen NLP di Bener Meriah | Agen NLP di Bireuen | Agen NLP di Gayo Lues | Agen NLP di Nagan Raya | Agen NLP di Pidie | Agen NLP di Pidie Jaya | Agen NLP di Simeulue | Agen NLP di Banda Aceh | Agen NLP di Langsa | Agen NLP di Lhokseumawe | Agen NLP di Sabang | Agen NLP di Subulussalam | Agen NLP di Kisaran | Agen NLP di Batubara | Agen NLP di Dairi | Agen NLP di Deli Serdang | Agen NLP di Humbang Hasundutan | Agen NLP di Karo | Agen NLP di Labuhanbatu | Agen NLP di Labuhanbatu Selatan | Agen NLP di Labuhanbatu Utara | Agen NLP di Langkat | Agen NLP di Mandailing Natal | Agen NLP di Nias | Agen NLP di Nias Barat | Agen NLP di Nias Selatan | Agen NLP di Nias Utara | Agen NLP di Padang Lawas | Agen NLP di Padang Lawas Utara | Agen NLP di Pakpak Bharat | Agen NLP di Samosir | Agen NLP di Serdang Bedagai | Agen NLP di Simalungun | Agen NLP di Tapanuli Selatan | Agen NLP di Tapanuli Tengah | Agen NLP di Tapanuli Utara | Agen NLP di Toba Samosir | Agen NLP di Binjai | Agen NLP di Gunungsitoli | Agen NLP di Medan | Agen NLP di Padangsidempuan | Agen NLP di Pematangsiantar | Agen NLP di Sibolga | Agen NLP di Tanjungbalai | Agen NLP di Tebing Tinggi | Agen NLP di Limapuluh | Agen NLP di Sidikalang | Agen NLP di Lubuk Pakam | Agen NLP di Dolok Sanggul | Agen NLP di Kabanjahe | Agen NLP di Rantau Prapat | Agen NLP di Pinang | Agen NLP di Aek Kanopan | Agen NLP di Stabat | Agen NLP di Panyabungan | Agen NLP di Gunung Sitoli | Agen NLP di Lahomi | Agen NLP di Teluk Dalam | Agen NLP di Lotu | Agen NLP di Sibuhuan | Agen NLP di Gunung Tua | Agen NLP di Salak | Agen NLP di Pangururan | Agen NLP di Sei Rampah | Agen NLP di Raya | Agen NLP di Sipirok | Agen NLP di Pandan | Agen NLP di Tarutung | Agen NLP di Balige | Agen NLP di Lubuk Basung | Agen NLP di Dharmasraya | Agen NLP di Kepulauan Mentawai | Agen NLP di Lima Puluh Kota | Agen NLP di Padang Pariaman | Agen NLP di Pasaman | Agen NLP di Pasaman Barat | Agen NLP di Pesisir Selatan | Agen NLP di Sijunjung | Agen NLP di Solok | Agen NLP di Solok Selatan | Agen NLP di Tanah Datar | Agen NLP di Bukittinggi | Agen NLP di Padang | Agen NLP di Padangpanjang | Agen NLP di Pariaman | Agen NLP di Payakumbuh | Agen NLP di Sawahlunto | Agen NLP di Solok | Agen NLP di Pulau Punjung | Agen NLP di Tuapejat | Agen NLP di Sarilamak | Agen NLP di Parit Malintang | Agen NLP di Lubuk Sikaping | Agen NLP di Simpang Ampek | Agen NLP di Painan | Agen NLP di Muaro Sijunjung | Agen NLP di Arosuka | Agen NLP di Padang Aro | Agen NLP di Batusangkar | Agen NLP di Bengkalis | Agen NLP di Indragiri Hilir | Agen NLP di Indragiri Hulu | Agen NLP di Kampar | Agen NLP di Kepulauan Meranti | Agen NLP di Kuantan Singingi | Agen NLP di Pelalawan | Agen NLP di Rokan Hilir | Agen NLP di Rokan Hulu | Agen NLP di Siak | Agen NLP di Dumai | Agen NLP di Pekanbaru | Agen NLP di Tembilahan | Agen NLP di Rengat | Agen NLP di Bangkinang | Agen NLP di Selatpanjang | Agen NLP di Taluk Kuantan | Agen NLP di Pangkalan Kerinci | Agen NLP di Bagan Siapi api | Agen NLP di Pasir Pengaraian | Agen NLP di Siak Sri Indrapura | Agen NLP di bintan | Agen NLP di Bandar Seri Bentan | Agen NLP di Karimun | Agen NLP di Kepulauan Anambas | Agen NLP di Lingga | Agen NLP di Natuna | Agen NLP di Batam | Agen NLP di Tanjung Pinang | Agen NLP di Tanjung Balai Karimun | Agen NLP di Terempa | Agen NLP di Daik | Agen NLP di Ranai | Agen NLP di batanghari | Agen NLP di Muara Bulian | Agen NLP di Bungo | Agen NLP di Kerinci | Agen NLP di Merangin | Agen NLP di Muaro Jambi | Agen NLP di Sarolangun | Agen NLP di Tanjung Jabung Barat | Agen NLP di Tanjung Jabung Timur | Agen NLP di Tebo | Agen NLP di Jambi | Agen NLP di Sungai Penuh | Agen NLP di Sinwan | Agen NLP di Muara Bungo | Agen NLP di Siulak | Agen NLP di Bangko | Agen NLP di Sengeti | Agen NLP di Sarolangun | Agen NLP di Kuala Tungkal | Agen NLP di Muara Sabak | Agen NLP di Muara Tebo | Agen NLP di bengkulu | Agen NLP di Manna | Agen NLP di Bengkulu Tengah | Agen NLP di Bengkulu Utara | Agen NLP di Kaur | Agen NLP di Kepahiang | Agen NLP di Lebong | Agen NLP di Mukomuko | Agen NLP di Rejang Lebong | Agen NLP di Seluma | Agen NLP di Bengkulu | Agen NLP di Karang Tinggi | Agen NLP di Arga Makmur | Agen NLP di Bintuhan | Agen NLP di Kepahiang | Agen NLP di Muara Aman | Agen NLP di Mukomuko | Agen NLP di Curup | Agen NLP di Tais | Agen NLP di banyuasin | Agen NLP di Pangkalan Balai | Agen NLP di Empat Lawang | Agen NLP di Lahat | Agen NLP di Muara Enim | Agen NLP di Musi Banyuasin | Agen NLP di Musi Rawas | Agen NLP di Musi Rawas Utara | Agen NLP di Ogan Ilir | Agen NLP di Ogan Komering Ilir | Agen NLP di Ogan Komering Ulu | Agen NLP di Ogan Komering Ulu Selatan | Agen NLP di Ogan Komering Ulu Timur | Agen NLP di Penukal Abab Lematang Ilir | Agen NLP di Lubuklinggau | Agen NLP di Pagar Alam | Agen NLP di Palembang | Agen NLP di Prabumulih | Agen NLP di Tebing Tinggi | Agen NLP di Lahat | Agen NLP di Muara Enim | Agen NLP di Sekayu | Agen NLP di Muara Beliti Baru | Agen NLP di Rupit | Agen NLP di Indralaya | Agen NLP di Kayu Agung | Agen NLP di Baturaja | Agen NLP di Muaradua | Agen NLP di Martapura | Agen NLP di Talang Ubi | Agen NLP di bangka | Agen NLP di Sungai Liat | Agen NLP di Bangka Barat | Agen NLP di Bangka Selatan | Agen NLP di Bangka Tengah | Agen NLP di Belitung | Agen NLP di Belitung Timur | Agen NLP di Pangkal Pinang | Agen NLP di Muntok | Agen NLP di Toboali | Agen NLP di Koba | Agen NLP di Tanjung Pandan | Agen NLP di Manggar | Agen NLP di Gunung Sugih | Agen NLP di Lampung Utara | Agen NLP di Lampung Selatan | Agen NLP di Lampung Barat | Agen NLP di Lampung Timur | Agen NLP di Mesuji | Agen NLP di Pesawaran | Agen NLP di Pesisir Barat | Agen NLP di Pringsewu | Agen NLP di Tulang Bawang | Agen NLP di Tulang Bawang Barat | Agen NLP di Tanggamus | Agen NLP di Way Kanan | Agen NLP di Bandar Lampung | Agen NLP di Metro | Agen NLP di Kotabumi | Agen NLP di Kalianda | Agen NLP di Liwa | Agen NLP di Sukadana | Agen NLP di Wiralaga Mulya | Agen NLP di Gedong Tataan | Agen NLP di Krui | Agen NLP di Pringsewu | Agen NLP di Menggala | Agen NLP di Tulang Bawang Tengah | Agen NLP di Agung | Agen NLP di Blambangan Umpu | Agen NLP di Tanjung Karang | Agen NLP di lebak | Agen NLP di Rangkasbitung | Agen NLP di Pandeglang | Agen NLP di Serang | Agen NLP di Cilegon | Agen NLP di Serang | Agen NLP di Tangerang | Agen NLP di Tangerang Selatan | Agen NLP di Pandeglang | Agen NLP di Ciruas | Agen NLP di Tigaraksa | Agen NLP di Soreang | Agen NLP di Bandung Barat | Agen NLP di Bekasi | Agen NLP di Bogor | Agen NLP di Ciamis | Agen NLP di Cianjur | Agen NLP di Cirebon | Agen NLP di Garut | Agen NLP di Indramayu | Agen NLP di Karawang | Agen NLP di Kuningan | Agen NLP di Majalengka | Agen NLP di Pangandaran | Agen NLP di Purwakarta | Agen NLP di Subang | Agen NLP di Sukabumi | Agen NLP di Sumedang | Agen NLP di Tasikmalaya | Agen NLP di Bandung | Agen NLP di Banjar | Agen NLP di Bekasi | Agen NLP di Bogor | Agen NLP di Cimahi | Agen NLP di Cirebon | Agen NLP di Depok | Agen NLP di Sukabumi | Agen NLP di Ngamprah | Agen NLP di Cikarang | Agen NLP di Cibinong | Agen NLP di Ciamis | Agen NLP di Cianjur | Agen NLP di Sumber | Agen NLP di Tarogong Kidul | Agen NLP di Indramayu | Agen NLP di Karawang | Agen NLP di Kuningan | Agen NLP di Majalengka | Agen NLP di Parigi | Agen NLP di Purwakarta | Agen NLP di Subang | Agen NLP di Palabuhanratu | Agen NLP di Sumedang | Agen NLP di Singaparna | Agen NLP di Bandung | Agen NLP di Banjar | Agen NLP di Bekasi | Agen NLP di Bogor | Agen NLP di Cimahi | Agen NLP di Kepulauan seribu | Agen NLP di Pulau Pramuka | Agen NLP di Jakarta Barat | Agen NLP di Jakarta Pusat | Agen NLP di Jakarta Selatan | Agen NLP di Jakarta Timur | Agen NLP di Jakarta Utara | Agen NLP di Kebon Jeruk | Agen NLP di Menteng | Agen NLP di Kebayoran Baru | Agen NLP di Cakung | Agen NLP di Koja | Agen NLP di Banjarnegara | Agen NLP di Banyumas | Agen NLP di Batang | Agen NLP di Blora | Agen NLP di Boyolali | Agen NLP di Brebes | Agen NLP di Cilacap | Agen NLP di Demak | Agen NLP di Grobogan | Agen NLP di Jepara | Agen NLP di Karanganyar | Agen NLP di Kebumen | Agen NLP di Kendal | Agen NLP di Klaten | Agen NLP di Kudus | Agen NLP di Magelang | Agen NLP di Pati | Agen NLP di Pekalongan | Agen NLP di Pemalang | Agen NLP di Purbalingga | Agen NLP di Purworejo | Agen NLP di Rembang | Agen NLP di Semarang | Agen NLP di Sragen | Agen NLP di Sukoharjo | Agen NLP di Tegal | Agen NLP di Temanggung | Agen NLP di Wonosobo | Agen NLP di Magelang | Agen NLP di Pekalongan | Agen NLP di Salatiga | Agen NLP di Semarang | Agen NLP di Surakarta | Agen NLP di Tegal |","id":"<urn:uuid:31a86cda-1fed-4aeb-b526-75bfd51c2998>","dump":"CC-MAIN-2018-17","url":"http:\/\/tiwistore.produkmodern.com\/produk\/1904\/NLP","date":"2018-04-24T18:03:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-17\/segments\/1524125947033.92\/warc\/CC-MAIN-20180424174351-20180424194351-00134.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5457419753,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5457419753074646, \"pcm_Latn_score\": 0.11229162663221359, \"min_Latn_score\": 0.1121794804930687, \"ckm_Latn_score\": 0.09493575245141983, \"bew_Latn_score\": 0.03862757980823517, \"jam_Latn_score\": 0.020386952906847, \"mui_Latn_score\": 0.016000548377633095}","num_words":4429,"character_repetition_ratio":0.393,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.225,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.319,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nibak tanggai sa buleuen dua nibak thon nyang keudua óh kalheueh bansa Israel jitinggai nanggroe Meusé, TUHAN laju geupeugah ubak Nabi Musa didalam Khimah TUHAN di padang pasi Sinai. Kheun gobnyan,\n2 \"Gata dan Nabi Harun harôh kheueh gata peuna seunsus ateueh banmandum umat Israel, meunurot kawöm dan keuluwarga awaknyan maséng-maséng. Gata peuget kheueh dafeutar nan banmandum ureuëng agam\n3 nyang meu-umu dua ploh thon u ateueh nyang sanggob jeuet keu tantra. Awaknyan harôh kheueh teudafeutar meunurot pasokan jih maséng-maséng.\n4 Nibak tieb-tieb sukée, gata lakée kheueh sidroe ureuëng peumimpén kawöm mangat jitulông gata.\"\n5 Nyoe kheueh nan-nan ureuëng nyang geupiléh nibak umat keu jitulông Nabi Musa dan Nabi Harun dan nyang jeuet keu peumimpén maséng-maséng sukée, na kheueh: Sukée & Peumimpén\n17 Deungon jitulông lé bandua blaih droe ureuëng nyan, Nabi Musa dan Nabi Harun\n18 geuyue banmandum awaknyan meusapat nibak tanggai sa buleuen dua, laju óh lheuehnyan silsilah awaknyan geususon meunurot kawöm-kawöm nyang na didalam tieb-tieb sukée awaknyan. Nan-nan tieb ureuëng agam nyang meu-umu dua plôh thon u ateueh jicetet ngon ji itong,\n19 lagée nyang geupeurintah lé TUHAN. Banmandum nyan geupeubuet lé Nabi Musa di padang pasi Sinai.\n20 Ureuëng agam nyang meu-umu dua ploh thon u ateueh nyang kaék jeuet keu tantra, teudafeutar nan awaknyan meunurot kawöm dan keuluwarga jih nyan, phon nibak Ruben, aneuëk tuha Nabi Yakub trok ubak Naftali. Jeumeulah awaknyan na kheueh: Jeumeulah Ureuëng\n47 Ureuëng-ureuëng Lewi hana rhoh teu itong meusajan deungon sukée-sukée laén,\n48 Sabab TUHAN ka geupeugah ubak Nabi Musa,\n49 \"Bak watée gata tacetet nan-nan ureuëng nyang ék jeuet keu tantra, sukée Lewi nyan hana peu gata cetet.\n50 Gatayue mantong awaknyan jijaga Khimah Ulôn deungon banmandum peuleungkapan jih. Tugaih awaknyan na kheueh jigulam Khimah Ulôn deungon banmandum peuleungkapan jih meunan cit jiuruih nyan sigoe guih teuma. Awaknyan harôh kheueh jipeudong khimah droe jih ban seukeulileng Khimah Ulôn nyan.\n51 Teuma meunyoe gata taminah, ureuëng-ureuëng Lewinyan harôh kheueh jireuloh Khimah Ulôn, laju atranyan jipeudong lom teuma nibak teumpat teupeudong Khimah nyang barô. Seulaén awaknyan, soe mantong nyang jipeutoe ubak Khimah nyan ureuëngnyan harôh teuhuköm maté.\n52 Ureuëng-ureuëng Israel nyang laén nyan harôh kheueh jipeudong khimah jihnyan meukeulompok-keulompok, tieb-tieb ureuëng didalam keulompok jih nyan harôh kheueh jikeulileng lé bupanji jih maséng-maséng.\n53 Teuma ureuëng-ureuëng Lewi harôh kheueh jipeudong khimah jih nyan di seukeulileng Khimah Ulôn. Awaknyan harôh kheueh jijaga mangat hana ureuëng nyang jicuba-cuba peuto keunan, sampoe jeuet teupeusabab Ulôn beungéh dan Ulôn huköm umat Israel.\"\n54 Teuma di ureuëng Israel nyan laju jipeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\nChapter 2\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun:\n2 \"Bak watée ureuëng Israel jipeudong Khimah, tieb-tieb ureuëng bah kheueh jipeudong khimah jih nibak ban silingka bupanji keusatuan droe jih deungon lambang kawöm jih keudroe teuma. Banmandum khimah-khimah nyan bah kheueh jipeudong ban seukeulileng Khimah Ulôn, teuma beujiôh bacut nibak Khimah Ulôn nyan.\"\n3 Di siblaih u timu, tantra nyang dimiyueb keusatuan Yehuda harôh jimeukhimah meunurot pasokan dan peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe: Sukée & Peumimpén & Jeumeulah Ureuëng\n10 Disiblaih u seulatan, tantra nyang dimiyueb peumimpén bupanji Ruben, awaknyan harôh kheueh jipeudong khimah meunurot pasokan ngon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe: Sukée & Peumimpén & Jeumeulah Ureuëng Ruben & Elizur bin Syedeur & Keusatuan Ruben harôh kheueh jibeurangkat sibagoe nyang keudua.\n17 Óh ka lheueh nyan, lamkawan banmandum tantra Israel, jijak sukée Lewi sira jigulam Khimah TUHAN. Lagée awaknyan meukhimah, meunan cit teuma awaknyan jijak, maséng-maséng diteumpat jih keudroe meunurot bupanji awaknyan keudroe.\n18 Disiblaih u barat, tantra nyang dimiyueb bupanji tantra Efraim harôh kheueh jimeukhimah meunurot pasokan deungon peumimpén maséng-maséng lam sinuson nyang lagée nyoe: Sukée & Peumimpén & Jeumeulah Ureuëng Keusatuan Efraim nyan harôh kheueh jijak dilikot sukée Lewi.\n25 Disiblaih utara, tantra nyang dimiyueb bupanji keusatuan Dan harôh meukhimah pasokan deungon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe: Sukée & Peumimpén & Jeumeulah Ureuëng\n32 Jeumeulah ureuëng Israel nyang teudafeutar meunurot pasokan maséng-maséng na kheueh 603.550 droe.\n33 Lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa, ureuëng Lewi hana teudafeutar meusajan ngon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén.\n34 Ureuëng Israel jipeubuet banmandum peue-peue nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa. Maséng-maséng jipeudong khimah nibak seukeulileng bupanji jih nyan keudroe, dan jibeurangkat meunurot kawöm dan keuluwarga jih nyan teuma.\nChapter 3\n1 Nyoe kheueh keuluwarga Nabi Harun dan Nabi Musa nibak watée TUHAN geumeututoe deungon Nabi Musa di ateueh Gunong Sinai.\n2 Nabi Harun na geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam. Nyang tuha nan jih Nadab, óh lheuehnyan Abihu, Eleazar dan Itamar.\n3 Awaknyan ka geupeubaiát sibagoe imeum deungon cara upacara teupeurô minyéuk di ateueh ulée awaknyan.\n4 Teuma Nadab ngon Abihu maté di ateueh padang pasi Sinai, bak watée awaknyan jijak meuhadab TUHAN deungon apui nyang hana haleue. Awaknyan bandua hana jitem meu aneuëk. Jadi simantong Nabi Harun udeb, Eleazar dan Itamar jimeutugaih sibagoe imeum.\n5 TUHAN geumeufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n6 \"Gata yue kheueh sukée Lewi nyan jijak meuhadab, dan tunyok kheueh awaknyan jeuet keupeulayan-peulayan Nabi Harun.\n7 Awaknyan jimeutugaih di Khimah Ulôn dan harôh jijak peutimang teungku imeum dan banmandum umat deungon meuneubuet awaknyan di Khimah Ulôn.\n8 Tugaih awaknyan na kheueh jiurôh banmandum peuleungkapan jih didalam Khimah Ulôn sibagoe geunantoe ureuëng-ureuëng Israel.\n9 Nibak bansa Israel, teuma sukée Lewi nyang Ulôn bri tugaih jeuet keupeulayan teutab keu Nabi Harun dan keuturonan jih nyan.\n10 Teuma Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih bah Ulôn angkat mangat Ulôn bri tugaih sibagoe imeum; seulaén awaknyan, soe mantong nyang jicuba peukaru tugaih nyan ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\"\n11 TUHAN geumeufeureuman lom,\n12 \"Jinoenyoe ureuëng-ureuëng Lewi Ulôn piléh jeuet keu milék Ulôn. Bak watée Ulôn poh maté banmandum aneuëk tuha bansa Meusé, Ulôn peukhusos keu Ulôn banmandum aneuëk agam nyang tuha nibak bansa Israel dan meunan cit banmandum beulatang peulara awaknyan nyang phon-phon lahé. Banmandum nyan na kheueh hak milék Ulôn. Sibagoe keugantoe aneuëk-aneuëk tuha bansa Israel, laju Ulôn cok ureuëng Lewi keu Ulôn; awaknyan teuma jeuet keuhak milék Ulôn. Ulôn kheueh TUHAN.\"\n14 Dipadang pasi Gunong Sinai TUHAN geuyue ubak Nabi Musa\n15 geuyue peuget dafeutar ureuëng-ureuëng Lewi meunurot kawöm dan keuluwarga jihnyan maséng-maséng; tieb-tieb aneuëk agam nyang meu-umu sibeuleuen u ateueh harôh kheueh teucetet nan jih.\n16 Laju Nabi Musa geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan nyan.\n17 Lewi na lhée droe aneuëk agam: Gerson, Kehat dan Merari. Awaknyan na kheueh indatu kawöm-kawöm nyang teupeugah meunurot nan awaknyan. Gerson na teuma dua droe aneuëk agam: Libni dan Simei. Bak si Kehat na teuma peuet droe aneuëk agam: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Merari na teuma dua droe aneuëk agam: Mahli dan Musi. Awaknyan na kheueh indatu nibak keuluwarga-keuluwarga nyang teupeugah meunurot nan awaknyan.\n21 Kawöm Gerson na kheueh nibak keuluwarga Libni dan Simei.\n22 Jeumeulah ureuëng agam nibak kawöm Gerson nyang meu-umu si buleuen u ateueh nyang teucetet 7.500.\n23 Elyasaf aneuëk Lael nyang jeuet keu ulée kawöm nyan. Dalam khimah-khimah bansa Israel, kawömnyan jicok teumpat disiblaih u barat dilikot Khimah TUHAN.\n25 Dalam hai teu urôh Khimah TUHAN, awaknyan meutanggong jaweueb ateueh Khimah dan sinutôb jihnyan, ija nibak babah pintoe rot tamong nyan,\n26 layeue peulataran nyang jikeulileng Khimah dan miseubah, dan ija tirée pintoe nibak peulataran nyan. Awaknyan meutanggong jaweueb ateueh banmandum meuneubuet nyang na hubongan deungon barang-barang nyan.\n27 Kawöm Kehat na kheueh nibak keuluwarga-keuluwarga Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.\n28 Ureuëng agam nyang meu-umu sibuleuen u ateueh nibak kawöm nyan banmandum nyan na sijeumeulah 8.600 droe. Awaknyan tugaih jih jiurôh barang-barang nyang na di Khimah TUHAN.\n29 Elisafan aneuëk Uziel nyang jeuet keu ulée kawöm nyan. Didalam khimah-khimah, kawöm nyan jicok teumpat di siblaih u seulatan Khimah TUHAN.\n31 Awaknyan meutanggong jaweueb u ateueh Peuto Peujanjian nyan, meja, gaki panyöt, miseubah-miseubah, alat-alat nyang geungui lé imeum di Ruweueng Suci dan tirée nyang jiôh bacut nibak Ruweueng Suci. Awaknyan meutanggong jaweueb u ateueh banmandum meuneubuet nyang na hubongan deungon barang-barang nyan.\n32 Ulée sukée Lewi na kheueh Eleazar, aneuëk Nabi Harun. Gobnyan geukawai ureuëng-ureuëng nyang meutugaih di dalam Ruweueng Suci.\n33 Kawöm Merari na kheueh nibak keuluwarga Mahli dan keuluwarga Musi.\n34 Ureuëng nyang meu-umu sibuleuen u ateueh nibak kawöm nyan banmandum na sijeumeulah 6.200 droe.\n35 Zuriel aneuëk Abihail nyang jeuet keu ulée nibak kawöm nyan. Didalam khimah-khimah, kawöm nyan jicok teumpat di siblaih utara Khimah TUHAN.\n36 Awaknyan meutanggong jaweueb ateueh rungka Khimah nyan, balok-balok jih, taméh-taméh jih, keunaleueng jih, dan banmandum peukakaih meunan cit sigala meuneubuet jihnyan nyang na hubongan deungon barang-barang nyan.\n37 Meunan cit u ateueh taméh-taméh, keunaleueng, bajo-bajo dan talo teumalo keu peulataran jihnyan.\n38 Di dalam peukhimahan nyan, Nabi Musa ngon Nabi Harun dan meunan cit teuma deungon aneuëk-aneuëk geuhnyan harôh kheueh jicok teumpat dikeue Khimah TUHAN, siblaih u timu nyan. Awaknyan meutanggong jaweueb ateueh upacara iébadat keu bansa Israel didalam Ruweueng Suci. Seulaén awaknyan, soe mantong nyang jicuba-cuba jikeuneuk peubuet hai nyan ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\n39 Banmandum ureuëng agam lam sukée Lewi nyang meu-umu sibuleuen u ateueh geudafeutar lé Nabi Musa meunurot kawöm awaknyan maséng-maséng ateueh peurintah TUHAN, jeumeulah jihnyan banmandum na 22.000 droe.\n40 TUHAN geumeufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Banmandum aneuëk agam nyang tuha nibak ureuëng Israel na kheueh atra Ulôn. Neucetet kheueh nan-nan awaknyan nyang meu-umu sibuleuen u ateueh. Teuma keu gantoe awaknyan, Ulôn peugah bahwa banmandum ureuëng Lewi na kheueh hak milék Ulôn. Ulôn kheueh TUHAN! Dan beulatang peulara ureuëng Lewi pih Ulôn peugah keugeunantoe banmandum nyang phon-phon lahé lamkawan beulatang peulara bansa Israel.\"\n42 Nabi Musa laju geupeubuet peue nyang geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan; laju geucetet banmandum nan-nan aneuëk agam nyang tuha\n43 nyang meu umu sibuleuen u ateueh. Awaknyan banmandum na jeumeulah jih 22.273 droe.\n44 Laju TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n45 \"Gata peukhusos kheueh ureuëng-ureuëng Lewi nyan keu Ulôn sibagoe keugantoe banmandum aneuëk tuha nibak bansa Israel; meunan cit beulatang peulara ureuëng Lewi sibagoe keugantoe beulatang ureuëng Israel.\n46 Sabab aneuëk-aneuëk agam nyang tuha nibak ureuëng Israel 273 droe leubeh le nibak jeumeulah ureuëng Lewi, teuma nyang leubeh nyan harôh kheueh gata teuboih.\n47 Keu tieb-tieb aneuëk, gata harôh tabayeue limong péng pirak meunurot yum nyang lazem nibak Khimah Ulôn;\n48 gata bri kheueh laju péng nyan ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan.\"\n49 Nabi Musa geupeubuet laju peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan.\n50 Gobnyan laju geucok 1.365 péng pirak,\n51 dan geujôk laju atranyan ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk geuhnyan.\nChapter 4\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun\n2 mangat geupeuna seunsus keu ureuëng Lewi nibak kawöm Kehat meunurot keuluwarga awaknyan maséng-maséng,\n3 laju geucetet nan banmandum ureuëng agam nyang meu-umu lhée ploh sampoe ubak umu limong ploh thon, nyang hase jimeubuet nibak Khimah TUHAN.\n4 Buet awaknyan na kheueh ji urôh barang-barang nyang mahasuci.\n5 TUHAN geubri lom ubak Nabi Musa peuratoran nyoe: Meunyoe ka trok watée jih keu teureulôh khimah-khimah, Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk geuhnyan harôh jitamong u dalam Khimah TUHAN, geupeutreun tirée dikeue Peuto Peujanjian, dan geutob lajunyan deungon ija.\n6 Óh ka lheuehnyan, awaknyan harôh kheueh jitôb lom teuma deungon siôn kulét nyang halôh, laju teuma jileueng siôn ija ijo di ateueh nyan, dan jipasang laju kayée keu ngon gulam Peuto nyan.\n7 Awaknyan harôh teuma jileueng siôn ija ijo di ateueh meja teumpat teukeubah ruti sajian keu TUHAN, dan di ateueh meja nyan harôh teuma awaknyan keubah pingan, baki teumpat dupa, baki teumpat peuseumahan, dan ciriek ié keu teumpat peuseumahan ié anggô. Ruti sajian bah kheueh déh jih sabe na di ateueh meja nyan.\n8 Banmandum nyan bah kheueh sabe jitôb lé awaknyan deungon siôn ija mirah, laju di ateueh nyan jileueng teuma siôn kulét halôh, dan laju jipasang kayée geunulam nibak meja nyan.\n9 Awaknyan bah kheueh jicok siôn ija ijo jitôb ateueh gaki panyöt meunan cit ateueh panyöt nyan, alat keu ngon sampôh dah panyöt nyan meunan cit ngon peunadah jih, dan banmandum teumpat minyéuk zaiton.\n10 Gaki panyöt dan banmandum peuleungkapan jihnyan harôh kheueh awaknyan bungkôh deungon sikrak kulét halôh laju atranyan jipeuduek di ateueh teumpat geunulam.\n11 Óh ka lheuehnyan lé awaknyan jileueng teuma siôn ija ijo di ateueh miseubah nyang nibak méuh nyan, dan atranyan laju jitôb teuma deungon siôn kulét halôh, laju jipasang kayée geunulam miseubah nyan.\n12 Banmandum alat-alat nyang jingui didalam Ruweueng suci nyan harôh kheueh awaknyan cok dan jibungkôh deungon siôn ija ijo. Laju atranyan jitôb teuma deungon siôn kulét halôh, dan atranyan laju jikeubah di ateueh geunulam.\n13 Awaknyan harôh teuma jipeugleh miseubah nyan nibak abée, óh lheueh nyan jileueng teuma laju siôn ija ungu di ateueh nyan.\n14 Dan di ateueh nyan teuma bah kheueh jikeubah lé awaknyan banmandum peuralatan nyang teungui bak watée iébadat nibak miseubah nyan: teumpat apui, geureupu, sudok, dan baskom. Banmandum nyan harôh kheueh jitôb deungon siôn kulét halôh dan geupasang laju kayée geunulam nyan.\n15 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun, \"Bak watée teureulôh khimah-khimah, Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan bah kheueh jitamong u dalam Khimah Ulôn dan jitôb banmandum barang dan peuleungkapan nyang na disinan. Barô kheueh óh lheueh nyan, ureuëng Kehat jeuet jiteuka keu jijak gulam atranyan. Teuma hana jeuet jikalon lé awaknyan, jipeuto atawa jicukéh barang-barang nyan, sabab barang nyan ka teupeukhusos keu Ulôn. Meunyoe awaknyan jipeubuet cit nyang ka teutam nyan, awaknyan teuma maté. Jadi, mangat ureuëng-ureuëng Kehat nyan hana teusampôh nibak sukée Lewi, Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan harôh kheueh jibri tugaih maséng-maséng lamkawan awaknyan peue nyang museuti awaknyan ba. Nyan kheueh tugaih ureuëng-ureuëng Kehat nibak watée Khimah Ulôn teupinah. Eleazar, aneuëk Nabi Harun, meutanggong jaweueb u ateueh banmandum Khimah Ulôn, minyéuk panyöt, dupa, keureubeuen gandom keu sajian teutab, minyéuk upacara dan banmandum nyang na didalam Khimah Ulôn.\"\n21 TUHAN geuyue lom ubak Nabi Musa\n22 mangat geupeuna seunsus ateueh ureuëng Lewi nibak kawöm Gerson meunurot keuluwarga maséng-maséng.\n23 Nabi Musa harôh geucetet nan banmandum ureuëng nyang meu umu phon lhée ploh sampoe ubak umu limong ploh thon nyang sanggob jipeubuet buet wajéb keureuja di Khimah TUHAN.\n24 Awaknyan geubri tugaih keu ji angkot barang-barang nyoe:\n25 Ija tenda Khimah nyan deungon sinutôb jih siblaih didalam dan siblaih diluwa nyang teupeuget nibak kulét nyang halôh, ija nibak babah pintoe Khimah,\n26 layeue-layeue dan meubagoe talo keu peulataran nibak binéh Khimah dan miseubah, ija nibak geureubang peulataran, dan banmandum peuleungkapan nyang geungui keu teupeungui banmandum barang nyan. Awaknyan meutanggong jaweueb ateueh banmandum buet-buet nyang na hubongan deungon barang-barang nyan.\n27 Nabi Musa dan Nabi Harun harôh geu jaga sabe mangat buet-buet nyang geuseurah lé Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk geuhnyan ubak ureuëng-ureuëng Gerson nyan jikeureuja teuma, dan banmandum barang nyang harôh teuba, beuteuba.\n28 Nyan kheueh tugaih ureuëng-ureuëng Gerson di dalam Khimah; tugaih-tugaih nyan harôh kheueh jipeubuet di miyueb pimpénan Itamar, aneuëk Imeum Nabi Harun.\n29 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa mangat geujak peuna seunsus ureuëng Lewi nibak kawöm Merari meunurot keuluwarga jihnyan maséng-maséng.\n30 Nabi Musa harôh geucetet nan banmandum ureuëng agam nyang meu-umu lhée ploh sampoe limong ploh thon nyang sanggob jipeubuet wajéb meukeureuja di Khimah TUHAN.\n31 Awaknyan geubri tugaih keu jijakba rungka-rungka Khimah nyan, balok-balok jih, taméh-taméh jih dan meunan cit deungon keunaleueng jih.\n32 Meunan cit deungon taméh-taméh peulataran diban silingka Khimah nyan meunan cit deungon keunaleueng jih, patok-patok jih dan talo teumalo jih deungon banmandum peukakaih nyang teupeureulée keu ngon peudong jih. Tieb-tieb ureuëng geubri tugaih jiba barang-barang nyang ka teupeuteuntée.\n33 Nyan kheueh tugaih-tugaih kawöm Merari; banmandum buet awaknyan di Khimah TUHAN harôh jipeubuet dimiyueb pimpénan Itamar, aneuëk Imeum Nabi Harun.\n34 Paih lagée peurintah TUHAN, Nabi Musa, Nabi Harun dan banmandum peumimpén umat geupeuna laju seunsus ubak ban lhée boh kawöm nibak sukée Lewi, na kheueh Kehat, Gerson dan Merari. Cara awaknyan jipeubuet seunsus nyan na kheueh nibak keuluwarga ubak keuluwarga. Awaknyan jicetet banmandum phon nan ureuëng agam nyang meu-umu lhée ploh sampoe limong ploh thon nyang sanggob jikeureuja tugaih wajéb keureuja di Khimah TUHAN. Nyoe kheueh hase jih: Kawöm & Jeumeulah Ureuëng\n49 Ateueh peurintah TUHAN rot Nabi Musa, tieb-tieb ureuëng geudafeutar dan geubri tanggong jaweueb maséng-maséng ateueh peue nyang harôh geupeutimang atawa peue nyang harôh geu seuôn.\nChapter 5\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Gata jak peurintah kheueh laju ubak ureuëng Israel haba lagée nyoe: Banmandum ureuëng nyang keunong peunyakét kulét nyang bit-bit mubahya, atawa peunyakét keulamin, atawa nyang ka tupéeh deungon manyét, ureuëng nyan harôh kheueh teupeuteubiet nibak khimah ureuëng Israel.\n3 Awaknyan harôh kheueh teuyue jak, mangat khimah-khimah hana keunong kuto, nibak teumpat Ulôn tinggai meusajan-sajan deungon umat Ulôn.\"\n4 Ureuëng Israel laju jipeubuet banmandum peurintah nyan dan jipeuteubiet laju bubena ureuëng-ureuëng nyang meupeunyakét lagée nyan nibak khimah nyan.\n5 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran nyoe keu bansa Israel: Meunyoe sidroe-droe ureuëng nyang hana seutia ubak TUHAN deungon jipeubuet salah ateueh ureuëng laén,\n7 ureuëng nyan harôh kheueh jiaku desya jih dan jibayeue sineuboh jih nyan deungon peunoh, teutamah lom ngon dua ploh peureusen, keu ureuëng nyang jipeurugoe nyan.\n8 Teuma meunyoe ureuëng nyang jipeurugoe nyan ka meuninggai donya dan hana teuma jitinggai waréh syedara nyang toe, laju sineuboh nyan harôh kheueh jijok ubak TUHAN, dan nyan jeuet keujeumba imeum. Sineubohnyan hana jitamong keunan lagée leumô agam keu upacara peu amphon desya keu ureuëng nyang ka meusalah nyan.\n9 Atra peue mantong nyang jipeuseumah lé ureuëng Israel ubak TUHAN, peuseumahan khusos jihnyan ka jeuet keujeumba imeum nyang teurimong peuseumahan nyan.\n10 Peue mantong nyang jipeuseumah lé sidroe-droe ureuëng ubak TUHAN, nyan ka jeuet keujeumba ureuëng nyan keudroe. Teuma peue mantong nyang jipeuseumah ubak sidroe imeum, nyan ka jeuet keujeumba imeum.\n11 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa\n12 deungon peuratoran-peuratoran lagée nyoe ubak bansa Israel. Jeuet mantong sidroe ureuëng agam jicuriga keu peurumoh jih. Jihnyan jisangka bahwa ureuëng binoe jih hana seutia ubak jihyan dan ka teuma jipeukuto droe jih sabab ka jimeumukah deungon ureuëng agam nyang laén. Teuma ureuëng lakoenyan hana jiteumé keupastian, sabab hai nyang jipeubuet lé peurumoh atawa binoe jihnyan ngon cara jimeusom-meusom; saksi keuhai nyan hana teuma, dan jihnyan hana teuma teudrob basah. Atawa jeuet cit teuma di ureuëng lakoe jicuriga, padahai peurumoh jihnyan hana teuma ji meumukah ngon ureuëng agam nyang laén.\n15 Dalam hai nyang dua masa alah nyan di ureuëng lakoe harôh kheueh jiba peurumoh jih nyan ubak imeum. Meunan cit jihnyan harôh kheueh jiba peuseumahan nyang teupeureulée, na kheueh sikilo gram teupông gandom. Teupông nyan hana jeuet teuro ngon minyéuk zaiton atawa teuboh ngon dupa, sabab atranyan peuseumahan nyang teucuriga dan teumeukeusut sibagoe tanda na jih curiga si ureuëng lakoe keu ureuëng bino jih nyan.\n16 Di imeum harôh kheueh geuyue ureuëng inong nyan jidong di keue miseubah meuhadab TUHAN.\n17 Laju lé imeum geucok laju saboh cangkie tanoh dan geuroe laju bacut ié suci u dalam cangkie tanoh nyan. Óh lheueh nyan gobnyan geucok laju abée nibak aleue Khimah TUHAN laju atranyan geupeutamong u dalam ié nyan.\n18 Óh lheueh nyan jiploih laju ôk ureuëng inong nyan, dan teupông keucurigaan nyan jikeubah laju teuma u dalam paleuet, seudangkan di teungku imeum keudroe geumat ié phet dan nyan kheueh ié nyang teupeuteuka kutok.\n19 Óh lheuehnyan lé imeum geupeugah laju sumpah dan sira geulakée ureuëng inong nyan jisituju keuhainyan. Imeum harôh geupeugah, \"Meunyoe gata hana tameumukah, gata hana keunong kutok nyang jipeuteuka lé ié nyoe.\n20 Teuma meunyoe gata ka neumeumukah,\n21 seumoga TUHAN geupeujeuet nan gata jeuet keu sumpah ngon kutok lamkawan bansa gata. Seumoga lé Gobnyan geupeujeuet lhak pha gata jeuet keu kroet dan pruet gata pi jiteuka gumbong.\n22 Ié nyang jipeuteuka kutoknyoe teuma jitamong u dalam pruet gata deungon nyan teuma pruet gata jeuet keu gumbong meunan cit teupeukroet teuma lhak pha gata.\" Ureuëng inong nyan harôh jijaweueb, \"Ulôn situju; Seumoga TUHAN geupeujeuet meunan.\"\n23 Laju di imeum geutuléh laju kutoknyan u ateueh keureutah meugulong dan geusampôh teuma deungon ié nyang phet nyan.\n24 Di imeum geuyue lom ureuëng inong nyan jijieb ié nyang phet nyang teupeuteuka kutok nyan. Meunyoe jijieb ié nyan jeuet keusabab rasa sakét.\n25 Meunan cit di imeum geucok laju peuseumahan teupông nyan, dan atranyan geutunyok laju u keue TUHAN, laju geuba teuma u keu miseubah.\n26 Laju lé gobnyan geucoklom saboh reugam teupông sibagoe tanda bahwa banmandum teupông nyan kalheueh geupeuseumah, laju atra nyan geutot teuma di ateueh miseubah. Akhé jih iényan geupeu jieb teuma ubak ureuëng inong nyan.\n27 Seukira jih ureuëng inong nyan ka jimeumukah, deungon keunong ié nyan teupeusabab jihnyan sakét lagoena; pruet jih laju gumbong meunan cit deungon lhak pha jih pi laju teuma teuka kroet. Nan jihnyan jeuet keu sumpah ngon kutok lamkawan bansa jih keudroe.\n28 Teuma seukira jih ureuëng inong nyan hana meusalah, jihnyan hana teuma keunong kutok dan mantong hase ji meu aneuëk.\n29 Meunan kheueh peuratoran jih meunyoe sidroe ureuëng lakoe ceumeuru dan curiga bahwa peurumoh jih nyan ka jipeubuet jeuhet deungon ureuëng agam laén dan jipeukuto droe jihnyan. Ureuëng agam nyan harôh jijak peuhadab binoe jihnyan ubak TUHAN dan di imeum harôh teuma geupeubuet peuratoran nyan u ateueh ureuëng nyan.\n31 Ureuëng agam nyan beubaih nibak salah jihnyan, teuma binoe jihnyan, meunyoe teunyata meusalah, harôh kheueh jitanggong bubena akibat jih.\nChapter 6\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa\n2 geuyue jak peusampoe peuratoran-peuratoran lagée nyoe keu ureuëng Israel. Tieb-tieb ureuëng agam atawa ureuëng inong nyang meusapat mangat udeb khusos keu TUHAN sibagoe sidroe nazir,\n3 hana jeuet teujieb ié anggô dan meunan cit ié kreueh. Jihnyan hana jeuet jijieb ié kreueh peue mantong nyang teupeuget nibak boh anggô atawa nibak boh peue mantong. Meunan cit jihnyan hana jeuet jipajoh boh anggô nyang mantong barô atawa nyang ka thô, atawa peue mantong nyang meuasai nibak bak anggô; aneuëk jih atawa pucok jihpi hana jeuet jipajoh.\n5 Meunyoe mantong jihnyan lam meukaôi hana jeuet jigunteng atawa jicuko ôk jihnyan. Nibak watéenyan ôk ngon janggot bah kheueh teupeubiyeu mantong jitimoh sampoe panyang. Jihnyan teuikat ubak kaôi sampoe teuma ubak watée teupeukhusos droe jih ubak TUHAN seuleusoe.\n6 Ôk jihnyan na kheueh sibagoe tanda bahwa jihnyan teupeukhusos mantong ubak Po teu Allah. Simantong kaôi jihnyan na ureuëng nyan hana jeuet jipeukuto droe jih keudroe; jihnyan hana teuma jeuet jipeuto nibak manyét ureuëng maté, bahpi kheueh nyan manyét bapak jih keudroe, ma jihnyan, atawa syedara jih nyan saban cit hana jeuet jipeuto ngon jimat.\n8 Meunyoe mantong jihnyan sidroe ureuëng nyang meujabat nazir, jihnyan na kheueh ureuëng khusos keu TUHAN.\n9 Meunyoe ôk sidroe nazir nyang teupeukhusos jeuet keu kuto atawa najih kareuna jihnyan na toe ngon ureuëng maté deungon hana teusaja, teuma ureuëng nyan bah jipréh tujoh uroe treb jih; óh ka lheueh nyan harôh jicuko ôk nibak ulée jih meunan cit ngon janggot jih, barô kheueh jihnyan teukheun ka gleh.\n10 Nibak uroe nyang keulapan jihnyan harôh jiba dua boh cicém mirah pati atawa cicém teukukur ubak imeum di babah pintoe Khimah TUHAN.\n11 Cicém nyang saboh harôh jipeuseumah lé imeum sibagoe keureubeuen teupeu amphon desya, dan nyang saboh teuk keu keureubeuen nyang teutot gunaji keu teupeugadôh nyang kuto nibak jihnyan. Bak uroe nyan cit teuma jihnyan bah jipeukhusos lom teuma ôk jih nyan keu TUHAN\n12 dan geupeubarô keuhai jipeujok droe jih sibagoe sidroe nazir. Jangka watée nyang ka lewat hana teu itongle sabab ka jeuet keu kuto. Sibagoe keureubeuen gantoe rugoe jihnyan harôh jipeuseumah saboh aneuëk bubiri nyang mantong meu-umu sithon.\n13 Meunyoe kaôi sidroe nazir nyan ka seuleusoe, nazir nyan harôh teuma jipeubuet upacaranyoe. Ureuëng nyan harôh teu intat u babah pintoe Khimah TUHAN\n14 deungon teuba sajan ubak TUHAN lhée boh beulatang peulara nyang hana meucupa: saboh bubiri agam nyang meu-umu sithon keu keureubeuen nyang teutot, saboh aneuëk bubiri nyang inong nyang mantong meu-umu sithon keu keureubeuen peu amphon desya, dan saboh bubiri agam keu keureubeuen peudamé.\n15 Ureuëng nyan harôh jipeuseumah teuma saboh raga ruti nyang teupeuget hana meurago, na kheueh ruti bulat nyang teupeuget nibak teupông teujampu deungon minyéuk zaiton dan kue lipeh nyang teusiliek ngon minyéuk zaiton. Seulaén nibak nyan ureuëng nyan harôh teuma jipeuseumah keureubeuen sajian dan keureubeuen nyang teujieb.\n16 Lé imeum harôh geuba banmandum nyan ukeue TUHAN, laju geupeuseumah keureubeuen peu amphon desya dan keureubeuen nyang teutot.\n17 Meusigoe deungon ruti nyang saboh raga nyan, lé geuh nyan harôh teuma geupeuseumah bubiri agam nyan ubak TUHAN sibagoe keureubeuen peudamé. Meunan cit keureubeuen teuhidang dan keureubeuen nyang teujieb nyan harôh teupeuseumah ubak TUHAN.\n18 Lé nazir nyan harôh kheueh teuma jicuko ôk jihnyan di babah pintoe Khimah TUHAN, dan lheueh nyan rhom laju atranyan u dalam apui diteumpat keureubeuen peudamé nyang teungoh teutot.\n19 Óh kalheueh nyan, meunyoe pha keu bubiri agam nyan ka teupeumasak, lé imeum harôh geucok atranyan dan geukeubah atranyan meusajan-sajan deungon saboh ruti nyang bulat dan saboh teuma kue lipéh nibak raga nyan u dalam paleuet jaroe ureuëng nazir nyan.\n20 Laju lé imeum harôh kheueh geutunyok peunajoh nyan sibagoe meuneubri khusos ubak TUHAN; nyan na kheueh jeumba suci nyang ka jeuet keu jeumba imeum, seulaén dada dan pha bubiri agam nyang meunurot peuratoran ka jeuet keu jeumba imeum. Barô kheueh óh ka lheueh nyan lé nazir nyan ka jeuet jijieb ié anggô.\n21 Nyan kheueh peuratoran keu ureuëng nazir; teuma meunyoe sidroe nazir geupeujanji keureubeuen nyang leubeh nibak syarat-syarat kaôi jihnyan, gobnyan harôh geupeupeunoh deungon paih peue nyang ka geupeujanji nyan.\n22 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa\n23 mangat geujak peusampoe ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk geuhnyan bahwa awaknyan harôh jipeugah nariet nyoe bak watée awaknyan geubri beureukat keu bansa Israel:\n24 Seumoga TUHAN geubri beureukat dan geupeulara gata.\n25 Seumoga TUHAN geumeuget até dan murah até keu gata.\n26 Seumoga TUHAN geubri beureukat keu gata dan geubri teuma keu gata damé.\n27 Dan TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe awaknyan ji teuôh nan Ulôn sibagoe beureukat ateueh bansa Israel, Ulôn teuma Lôn bri beureukat keu awaknyan.\"\nChapter 7\n1 Bak watée ka seuleusoe geupeudong Khimah TUHAN lé Nabi Musa, laju Khimah nyan deungon sigala peuleungkapan jih geubaiát laju meunan cit banmandum peuleungkapan jihnyan geusiliek deungon minyéuk upacara. Meunan cit atranyan geupeusiliek ubak miseubah deungon sigala peuleungkapan jihnyan.\n2 Laju lé ureuëng-ureuëng patot Israel, na kheueh ulée sukée nyang meutanggong jaweueb ateueh teupeubuet keuhai seunsus nyan,\n3 geupeuseumah u keue TUHAN nam boh geureubak leumô meusigoe deungon leumô jih na dua blaih boh: Tieb-tieb dua droe peumimpén jideureuma saboh geureubak, dan maséng-maséng saboh teuma leumô. Óh ka lheueh seuleusoe atranyan jipeuseumah lé awaknyan,\n4 TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa,\n5 \"Teurimong kheueh meuneubri-meuneubri peuseumahan nyan keu teu angkot Khimah Ulôn; gata seurah kheueh banmandum nyan ubak ureuëng Lewi sisuai deungon tugaih awaknyan.\"\n6 Laju geureubak-geureubak leumô meunan cit deungon banmandum leumô nyan geujok laju ubak ureuëng Lewi lé Nabi Musa.\n7 Dua boh geureubak ngon peuet boh leumô geujok teuma keu ureuëng-ureuëng Gerson,\n8 peuet boh geureubak ngon lapan boh leumô geujok teuma keu ureuëng-ureuëng Merari, sisuai deungon buet nyang awaknyan peubuet dimiyueb pimpénan Itamar, aneuëk Imeum Nabi Harun.\n9 Teuma ureuëng-ureuëng Kehat hana jiteurimong geureubak meunan cit deungon Leumô nibak Nabi Musa, sabab barang-barang nyang suci nyang jeuet keu tanggong jaweueb awaknyan, harôh awaknyan gulam di ateueh bahô.\n10 Lé peumimpén nyang jiba barang peuseumahan keu teupeuna upacara teubaiát miseubah. Bak watée awaknyan ka keumah keu jiba peuseumahan awaknyan u keue miseubah,\n11 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gatajak peugah kheueh laju ubak awaknyan bahwa tieb-tieb uroe nyang treb jih dua blaih uroe sidroe lamkawan peumimpén nyan harôh kheueh jipeuseumah keureubeuen jihnyan keu upacara teubaiát miseubah.\"\n12 Maséng-maséng jiba peuseumahan meunurot urutan nyoe: Uroe & Sukée & Peumimpén Peuseumahan awaknyan maséng-maséng na kheueh saban: saboh pingan pirak nyang brat jih 1,5 kilogram dan saboh teuma baskom pirak nyang brat jih 800 gram, meunurot ceng nyang jipeuguna nibak Khimah TUHAN. Ban dua boh teumpat nyan peunoh teupaso deungon teupông teujampu ngon minyéuk keu peuseumahan sajian. Seulaén nibak nyan saboh teuma pingan méuh nyang brat jih na 110 gram nyang meu asoe dupa; saboh leumô agam nyang mantong muda, saboh bubiri agam dan saboh teuma aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen nyang teutot, meunan cit saboh kaméng agam keu keureubeuen teupeu amphon desya; dua boh leumô, limong boh bubiri agam, limong boh kaméng agam, dan limong boh bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen peudamé.\n84 Peuseumahan nyang jiba lé bandua blah droe peumimpén keu teubaiát miseubah nyan banmandum nyan na kheueh sidubnyoe: -- dua blah boh pingan pirak dan dua blah boh teuma baskom pirak nyang brat jih banmandum nyan na kheueh 27,6 kilogram -- dua blah boh pingan méuh nyang brat banmandum nyan na kheueh 1,32 kilogram, peunoh meuasoe ngon dupa -- dua blah boh teuma leumô agam, dua blah boh bubiri agam, dua blah boh aneuëk bubiri nyang mantong meu-umu sithon, meusajan deungon keureubeuen sajian sibagoe keuleungkapan jih keu keureubeuen nyang teutot -- dua blah boh teuma kaméng keu keureubeuen peu amphon desya -- dua ploh peuet boh leumô agam, nam ploh boh bubiri agam, nam ploh boh kaméng, dan nam ploh boh teuma aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen peudamé.\n89 Tieb-tieb geutamong lé Nabi Musa u dalam Khimah TUHAN keu geujak peugah haba deungon TUHAN, gobnyan geudeungoe su TUHAN nyang geupeugah ubak gobnyan nibak ateueh sinutôb Peuto Peujanjian lamkawan bandua patong kerub.\nChapter 8\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n2 \"Jak peugah kheueh laju ubak Nabi Harun bahwa bak watée jihnyan jipasang ban tujoh boh panyöt nibak gaki panyöt nyan, jihnyan harôh jipasang lagée nyan bagoe sampoe jipeupeungeueh bagian keue gaki panyöt nyan.\"\n3 Nabi Harun geupeubuet laju peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan nyan. Gobnyan laju geupasang panyöt nyan meuhadab u bagian keue nibak gaki panyöt nyan.\n4 Teumpat panyötnyan, trok u ateueh dan bungöng-bungöng piasan jihnyan teupeuget nibak méuh nyang teu seupoh, meunurot cuntoh nyang ka geupeuleumah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n5 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gata peuaséng kheueh ureuëng-ureuëng Lewi nibak ureuëng-ureuëng Israel nyang laén dan gata peubuet kheueh laju upacara teupeusuci keu awaknyan\n7 deungon caranyoe: Gata siték kheueh u ateueh awaknyan deungon ié keu upacara teupeusuci dan gata yue kheueh awaknyan jicuko bansaboh badan dan jirhah teuma peukayan jihnyan. Deungon lagée nyan awaknyan ka suci.\n8 Meunan cit gata yue kheueh ubak awaknyan jijak cok saboh leumô agam nyang mantong muda meunan cit deungon keureubeuen teuhidang nibak teupông meujampu minyéuk. Meunan cit gata cok lom leumô agam nyang laén keu keureubeuen peu amphon desya.\n9 Óh lheuehnyan gata peusapat kheueh banmandum umat Israel dan gatayue kheueh ubak ureuëng Lewi mangat jidong dikeue Khimah Ulôn.\n10 Umatnyan harôh jipeuduek jaroe jihnyan di ateueh ulée ureuëng-ureuëng Lewi nyan,\n11 meunan cit Nabi Harun laju teuma geupeuseumah ureuëng-ureuëng Lewi nyan sibagoe peuseumahan khusos nibak ureuëng-ureuëng Israel keu Ulôn, mangat awaknyan hase jipeubuet iébadat Ulôn.\n12 Meunan cit di ureuëng Lewi nyan harôh teuma jipeuduek jaroe jihnyan u ateueh ban dua boh leumô agam nyan; nyang saboh bah jipeuseumah sibagoe keureubeuen teupeu amphon desya, dan nyang saboh teuk keu keureubeuen nyang teutot. Deungon upacaranyan ureuëng Lewi ka teupeu suci.\n13 Gata peukhusos kheueh ureuëng Lewi nyan keu Ulôn dan tayue kheueh awaknyan jipeutimang Nabi Harun meunan cit deungon aneuëk-aneuëk jihnyan.\n14 Deungon na upacaranyan gata ka tapeu siblaih ureuëng Lewi nibak ureuëng Israel nyang laén, mangat awaknyan ka jeuet keuhak milék Ulôn.\n15 Óh ka lheueh gata peubuet upacara teuseurah ureuëng Lewi nyan, awaknyan meuhak jimeubuet didalam Khimah Ulôn.\n16 Ulôn ka Ulôn peujeuet awaknyan keugeunantoe aneuëk tuha nyang agam nibak bansa Israel; teuma awaknyan na kheueh khusos keu Ulôn.\n17 Bak watée Ulôn poh maté banmandum aneuëk tuha di nanggroe Meusé, aneuëk agam nyang tuha nibak tieb-tieb keuluwarga ureuëng Israel dan nibak tieb-tieb beulatang nyang lahé aneuëk nyang keuphon nyan pi ka Ulôn peujeuet keu hak milék Ulôn nyang khusos.\n18 Jinoe sibagoe keugantoe banmandum aneuëk tuha Israel, Ulôn cok ureuëng-ureuëng Lewi,\n19 dan ureuëng-ureuëng Lewi nyan Ulôn peujok laju ubak Nabi Harun meunan cit deungon aneuëk-aneuëk jih nyan, mangat awaknyan hase jimeutugaih keu ureuëng Israel di dalam Khimah Ulôn. Meunan cit mangat awaknyan jilakée mangat Ulôn peu amphon keu bansa Israel beujeuet bansa nyan hana keunong lé beuncana meunyoe awaknyan jijak tô-tô ubak teumpat nyang paleng suci nyan.\"\n20 Lé sabab nyan, Nabi Musa, Nabi Harun dan banmandum umat Israel jipeuseumah ureuëng Lewi nyan ubak TUHAN, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n21 Ureuëng-ureuëng Lewi nyan jipeubuet upacara teupeu gleh droe dan meunan cit jirhah sampoe gleh teuma peukayan jihnyan, laju Nabi Harun geupeuseumah awaknyan sibagoe peuseumahan khusos ubak TUHAN. Gobnyan geupeubuet cit teuma upacara teupeu gleh keu awaknyan.\n22 Ureuëng Israel banmandum jipeubuet peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa keuhai ureuëng Lewi nyan. Deungon lagéenyan ureuëng Lewi meuteumé hak ji meukeureuja didalam Khimah TUHAN dimiyueb keumandoe Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk geuhnyan.\n23 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n24 \"Tieb-tieb ureuëng Lewi nyang meu-umu dua ploh limong thon u ateueh, ureuëng nyan harôh kheueh jipeubuet tugaih didalam Khimah Ulôn,\n25 dan nibak umu limong ploh thon barô kheueh ureuëng nyan teupeu beubaih nibak tugaih jih nyan.\n26 Óh ka lheueh nyan jihnyan jeuet jitulông ureuëng Lewi nyang laén nyang meutugaih didalam Khimah Ulôn, teuma jihnyan kon ureuëng meutugaih nyang teutab. Meunan kheueh cara jih teu atoe buet-buet ureuëng Lewi\"\nChapter 9\n1 Nibak buleuen sa bak thon nyang keudua óh ka lheueh bansa Israel jitinggai nanggroe Meusé, TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa di padang pasi Sinai.\n2 Kheun TUHAN, \"Nibak tanggai peuet blah buleuen nyoe, phon nibak saát mata uroe jilhob, ureuëng Israel harôh jipeuraya uroe raya Paskah meunurot peuratoran nyang ka teupeuteutab.\"\n4 Teuma Nabi Musa geuyue bansa Israel mangat jipeuraya uroe raya Paskah.\n5 Awaknyan jipeuraya nyan di padang pasi Sinai bak watée uroe seupôt tanggai peuet blah buleuen sa. Banmandum nyan awaknyan peubuet paih lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n6 Teuma lamkawan awaknyan na meupadubdroe nyang kuto sabab ka jimat manyét, deungon nyan awaknyan hana jeuet jipeuraya uroe raya Paskah nibak uroe nyan. Awaknyan laju jijak meuhadab Nabi Musa ngon Nabi Harun\n7 dan laju jipeugah, \"Kamoe ka kuto sabab ka kamoe mat manyét. Teuma pakon kamoe geupeukeucuali sampoe hana jeuet kamoe peuseumah keureubeuen ubak TUHAN meusigoe deungon syedara-syedara kamoe?\"\n8 Nabi Musa geujaweueb, \"Neupréh dilée sampoe ulôn meuteumé peutunyok nibak Po teu TUHAN.\"\n9 TUHAN geuyuelom ubak Nabi Musa\n10 mangat geujak peusampoe ubak bansa Israel lagée nyoe, \"Meunyoe lamkawan gata atawa keuturonan gata na nyang kuto atawa meunajih sabab ka jimat manyét atawa teungoh lam meuneujak nyang jiôh, ureuëng nyan harôh kheueh jipeuraya Paskah keu TUHAN.\n11 Teuma peurayaan nyan harôh teupeuna sibuleuen óh lheuehnyan, na kheueh nibak malam tanggai peuet blah nibak buleuen nyang keudua. Tapeuraya kheueh uroenyan deungon gata makheun bubiri Paskah meunan cit deungon ruti nyang hana meurago lom teuma deungon gulée phet.\n12 Bék gata tinggai sapeue nibak peunajoh nyan sampoe án singoh beungoh, dan bék teuma gata peupatah meu sikrék pi nibak tuleueng beulatang nyang teupeuseumah ubak Ulôn. Gata peuraya kheueh uroe raya Paskah nyan nyang sisuwai deungon sigala peuratoran jih.\n13 Seubalék jih ureuëng nyang hana meunajih atawa hana kuto dan hana teuma mantong lam meuneujak, teuma nibak peurayaan uroe Paskah, teuma ureuëng nyang laén jipeubuet keuwajéban Paskah nyan, hana Ulôn anggab le sidroe ureuëng nyan nibak umat Ulôn, sabab jihnyan hana jipeuseumah keureubeuen keu Ulôn bak watée nyang ka teupeuteuntée. Ureuëng nyan harôh kheueh jitanggong banmandum akibat jih.\n14 Meunyoe na lamkawan gata na ureuëng aséng nyang jikeuneuk peuraya uroe raya Paskah, jihnyan harôh kheueh jipeuraya nyang sisuai deungon banmandum peuratoran dan keuteutapan. Huköm nyan keunong ateueh banmandum ureuëng, bah kheuehnyan ureuëng Israel meunan cit nyang bukon.\"\n15 Nibak uroe Khimah TUHAN teupeudong, teuka kheueh awan dan reudok nyang teutob Khimah nyan. Óh watée malam sampoe án beungoh awan nyan deuhjih lagée apui.\n17 Tieb watée awan nyan jiék, ureuëng Israel laju jireuloh khimah-khimah jih, laju teuma jibeurangkat. Dan dipat awan nyan jitron, diteumpatnyan teuma awaknyan jipeudong khimah.\n18 Ateueh peurintah TUHAN bansa Israel nyan jireuloh khimah dan ateueh peurintah TUHAN cit teuma khimahnyan jipeudong lom teuma. Seumantong awan nyan mantong na di ateueh Khimah TUHAN, awaknyan teutab na tinggai di teumpat nyan.\n19 Meunyoe awan nyan treb na di ateueh khimah awaknyan, awaknyan keubit that taát ubak peuratoran TUHAN dan hana teuma jibeurangkat nibak teumpat nyan.\n20 Teuma kadang-kadang na meupadub uroe mantong awan nyan na di ateueh Khimah awaknyan. Pakriban kheueh mantong, peurintah TUHAN kheueh nyang peuteuntée awaknyan tinggai nibak saboh teumpat atawa jijak lom teuma.\n21 Kadang-kadang awan nyan teuma tinggai phon seupôt trok beungoh uroe, dan bak watée awan nyan jiék nibak beungoh uroe, awaknyan pi laju beurangkat. Pajan mantong awan nyan jiék, bah kheueh uroe meunan cit malam, awaknyan teutab cit jibeurangkat.\n22 Simantong na awan nyan di ateueh Khimah TUHAN, aléh nyan treb jih dua uroe, sibuleuen, sithon atawa leubeh, sitréb nyan teuma awaknyan tinggai di teumpat nyan. Meunyoe awan nyan jiék, barô kheueh awaknyan jibeurangkat hoe nyan jijak awannyan teuma.\n23 Awaknyan tinggai nibak saboh teumpat dan jibeurangkat u teumpat nyang laén sisuai deungon peurintah TUHAN nyang geubri lé TUHAN ubak Nabi Musa.\nChapter 10\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n2 \"Gata peuget kheueh dua boh beureuguih nibak pirak nyang teuseupoh keu teuhôi rakyat mangat jimeusapat atawa keu teuyue awaknyan mangat jijak.\n3 Meunyoe ban dua boh beureuguih nyan jiyueb panyang su jih nyan muphom jih mandum umat harôh meusapat di seukeulileng gata dikeue pintoe Khimah Ulôn.\n4 Teuma meunyoe saboh mantong nyang jiyueb, nyan saban cit muphom jih teuma keu ureuëng patot-patot mantong nyang harôh jimeusapat bansikeulileng gata.\n5 Meunyoe beureuguih nyan teuyueb paneuk-paneuk su jih, nyan tanda jih sukée-sukée nyang jipeudong khimah disiblah rot timu harôh ji beurangkat.\n6 Meunyoe beureuguih nyan teuyueb paneuk-paneuk su jih keu nyang keudua goe, teuma lé sukée-sukée nyang na disiblah seulatan harôh jibeurangkat. Jadi su beureuguih nyang paneuk-paneuk nyan tanda jih umat harôh jibeurangkat,\n7 seudangkan su beureuguih nyang panyang nyan tanda jih umat harôh jimeusapat.\n8 Beureuguih-beureuguih nyan harôh kheueh jiyueb lé teungku-teungku imeum, aneuëk-aneuëk Nabi Harun. Nyang kheueh peuratoran nyang harôh gata taát keu siumu masa.\n9 Dan meunyoe gata tamuprang di nanggroe gata keu gata peuteuen droe ateueh musoh nyang jiseurang, gatayueb kheueh laju beureuguih-beureuguih nyan. Teuma Ulôn, TUHAN Allah gata, Lôn tulông dan Lôn peuseulamat gata nibak musoh-musoh gata nyan.\n10 Meunan cit nibak uroe-uroe gata tameusuka ria, na kheueh nibak khanuri Buleuen Barô dan peurayaan-peurayaan nyang laén teuma, beureuguih nyan harôh kheueh gatayueb bak watée gata peuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé keu Ulôn. Teuma Ulôn ku tulông gata. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\"\n11 Nibak thon nyang keudua óh ka lheueh bansa Israel jitinggai nanggroe Meusé, bak tanggai dua ploh buleuen dua, jiék kheueh awan nibak ateueh Khimah TUHAN.\n12 Laju ureuëng Israel meutalo-talo jijak jitinggai padang pasi Sinai, dan awan nyan laju jipiôh bak watée awaknyan trok dipadang pasi Paran.\n13 Nyan kheueh phon-phon that awaknyan jibeurangkat ateueh peurintah TUHAN meulalu Nabi Musa.\n14 Dikeue that nyang beurangkat nyan na kheueh tantra nyang dimiyueb bupanji Yehuda, pasokan deumi pasokan: Nahason, aneuëk Aminadab peumimpén pasokan sukée Yehuda,\n15 Netaneel aneuëk Zuar peumimpén pasokan sukée Isakhar,\n16 dan Eliab aneuëk Helon nyang pimpén pasokan sukée Zebulon.\n17 Laju Khimah TUHAN nyan ji reuloh, dan jibeurangkat kheueh laju kawöm Gerson dan Merari nyang gulam Khimah TUHAN nyan.\n18 Óh lheueh nyan beurangkat kheueh teuma tantra nyang dimiyueb bupanji keusatuan Ruben, pasokan deumi pasokan: Elizur aneuëk Syedeur nyang pimpén pasokan sukée Ruben,\n19 Selumiel aneuëk Zurisyadai geupimpén baresan sukée Simeon,\n20 dan Elyasaf aneuëk Rehuel geupimpén teuma baresan sukée Gad.\n21 Óh lheuehnyan beurangkat kheueh ureuëng-ureuëng Kehat nyang jiseuôn barang-barang suci. Meunyoe awaknyan ka trok ubak teumpat khimah-khimah nyang óh lheuehnyan, Khimah TUHAN ka jipeudong lom teuma.\n22 Óh lheuehnyan jijak teuma tantra nyang dimiyueb bupanji sukée Efraim, pasokan deumi pasokan: Elisama aneuëk Amihud geupimpén pasokan sukée Efraim,\n23 Gamaliel aneuëk Pedazur jipimpén teuma pasokan sukée Manasye,\n24 dan Abidan aneuëk Gideoni jipimpén teuma baresan sukée Benyamin.\n25 Akhé jih beurangkat kheueh teuma tantra nyang dimiyueb bupanji keusatuan sukée Dan. Awaknyan na kheueh peungawai dilikot banmandum keusatuan. Awaknyan jijak pasokan deumi pasokan: Ahiezer aneuëk Amisyadai nyang pimpén baresan sukée Dan.\n26 Pagiel aneuëk Okhran jipimpén teuma baresan sukée Asyer,\n27 dan Ahira aneuëk Enan jipimpén teuma baresan sukée Naftali.\n28 Nyan kheueh urutan baresan ureuëng Israel, pasokan deumi pasokan, tieb-tieb watée awaknyan jibeurangkat keu jiminah.\n29 Nabi Musa geupeugah ubak parui gobnyan, Hobab aneuëk Rehuel ureuëng Midian, \"Kamoe teuma kamoejak u teumpat nyang meunurot geukheun lé TUHAN teuma geubri keu kamoe. TUHAN ka geubri janji nyang get keu ureuëng Israel. Lé sababnyan, gata seutôt kheueh, kamoe teuma kamoe peuget nyang get keu gata.\"\n30 Geujaweueb lé Hobab, \"Teurimong gaséh, teuma ulôn meuheuet keuneuk woe u gampông droe ulôn.\"\n31 \"Bék kheueh gata tinggai kamoe,\" geukheun lé Nabi Musa, \"Gata hase jeuet keu ureuëng peutunyok rot ueh keu kamoe, sabab gata tateupeue dipat geutanyoe jeuet ta peudong khimah di padang pasi.\n32 Meunyoe gata taseutôt, teuma banmandum nyang get nyang TUHAN keureuja keu kamoe, teuma kamoe peubuet cit nyan keu gata.\"\n33 Óh ka lheueh bansa Israel nyan jitinggai Sinai, gunong teumpat tinggai TUHAN, awaknyan laju jijak lhée uroe treb jih. Peuto Peujanjian TUHAN sabe jiba teupeu awai nibak awaknyan keu teujak mita teumpat peudong khimah keu awaknyan.\n34 Meunyoe awaknyan jibeurangkat nibak teumpat peukhimahan, awan TUHAN sabe na di ateueh óh watée uroe.\n35 Tieb-tieb watée Peuto Peujanjian nyan teuma jiba sajan, Nabi Musa geupeugah, \"Neubeudôh kheueh, ya TUHAN, neupeu crebre kheueh musoh droe neueh sampoe ureuëng nyang jibanci droeneueh jiplung banmandum.\"\n36 Dan tieb-tieb watée Peuto Peujanjian nyan trok ubak teumpat peuniyôh, Nabi Musa geupeugah lom, \"Neugisa kheueh ya TUHAN, ubak meuribée bansa Israel.\"\nChapter 11\n1 Nibak siuroe bansa nyan jipeuphon aloh alah ubak TUHAN keuhai keususahan awaknyan. Watée geudeungoe awaknyan apoh apah, TUHAN that-that beungéh dan laju geupeuteuka apui u ateueh awaknyan. Apuinyan jimeu-éue laju lamkawan awaknyan dan laju tutong siladum nibak khimah-khimah awaknyan.\n2 Ureuëng-ureuëng nyan laju jikliek-kliek jilakée tulông ubak Nabi Musa. Laju Nabi Musa geumeudóa ubak TUHAN, teuma lon kheueh laju apui nyan.\n3 Sabab keujadian nyan, teumpatnyan geuboh nan Tabera, sabab nibak teumpatnyan apui TUHAN hu deungon raya that lamkawan awaknyan.\n4 Nibak jijak ureuëng-ureuëng Israel nyan na cit teuma lamkawan nyan ureuëng aséng nyang seutôt sajan. Awaknyan meuheuet that keuneuk pajoh uengkot sie, dan meunan cit deungon ureuëng Israel ka teuma apoh apah. Kheun awaknyan, \"Ah, cuba meunyoe na uengkot sie keugeutanyoe!\n5 Tanyoe teuingat that keu uengkot nyang tanyoe pajoh deungon pre mantong di nanggroe Meusé, na boh timon, na boh timon bruek, prée, bawang mirah ngon bawang putéh!\n6 Jinoenyoe geutanyoe ka habéh teunaga sabab hana peunajoh nyang laén seulaén manna mantong nyang deuh tanyoe kalon.\"\n7 Rupa jih manna nyan lagée bijéh nyang ubit-ubit, hi jih putéh meujampu kunéng-kunéng.\n8 Meunyoe ka trok bak watée malam manna nyan rhot meusigoe-sigoe deungon ié mbon u ateueh khimah-khimah. Óh ka beungoh uroe dumna ureuëng laju jijak keudéh keunoe keu jijak peusapat boh manna nyang rhot nyan, atranyan jigiléng sampoe jeuet keuteupông, dan jipeuget laju keu peunajoh kuwe nyang bulat teuma timpiek. Rasajih lagée kuwe nyang teupanggang di ateueh apui nyang teujampu deungon minyéuk zaiton.\n10 Nabi Musa geudeungoe ureuëng-ureuëng Israel nyan jimeu ôk-ôk, sira jidong meu hudom-udom dikeue khimah droe jih. Teuma teuka kheueh beungéh TUHAN nyang lumpah brat sampoe Nabi Musa meurasa seudeh lagoena.\n11 Dan geupeugah kheueh lé gobnyan ubak TUHAN, \"Pakon Droeneueh ya TUHAN neupeususah ulôn lagéenyoe? Peu kheueh Droeneueh ya Allah hana neu galak keu ulôn? Pakon teuma Droeneueh neupeujok tanggong jaweueb banmandum ureuëngnyan u ateueh ulôn?\n12 Peu kheueh ulôn nyang kandong atawa nyang peulahé awaknyan banmandum? Pakon kheueh Droeneueh neuyue ulôn jeuet lagée sidroe ureuëng dendayang nyang buet jih jiteumingkue aneuëk manyak nyan ban lahé, sampoe ulôn nyoe harôh lôn useuha awaknyan sipanyang rot u nanggroe nyang Droeneueh ka peujanji keu indatu awaknyan?\n13 Neungieng kheueh nyan, awaknyan hana jipiôh ji meurengék jilakée uengkot sie. Dan dipat kheueh harôh lôn mita uengkot sie nyan keu awaknyan?\n14 Hana ek le ulôn seuôn tanggong jaweueb nyang raya ngon brat nyan; lumpah that brat tanggong jaweuebnyan ateueh ulôn!\n15 Meunyoe Droeneueh ya TUHAN hana neupiôh neupeusaneut ulôn lagéenyoe sabe, neugaséh kheueh keu ulôn; leubeh gét Droeneueh poh maté mantong ulôn nyoe jinoe cit teuma mangat ulôn nyoe hana le lôn tanggong ázeb deurita nyang lagéenyoe.\"\n16 Laju meufeureuman kheueh TUHAN ubak Nabi Musa sira geupeugah lagéenyoe, \"Gata peusapat kheueh lamkawan bansa Israel tujoh ploh droe ureuëng patot-patot nyang jiaku sibagoe peumimpén bansa. Gataba kheueh laju awaknyan ukeue Ulôn di dalam Khimah Ulôn, laju gata yuedong awaknyan disinan bak binéh gata.\n17 Ulôn teuma Lôn treun Lôn jak peugah haba deungon gata nibak teumpatnyan, dan siladum nibak kuasa nyang ka Ulôn bri keu gata, nyan teuma Ulôn bri keu awaknyan. Dan deungon lagée nyan awaknyan ka hase jitulông gata jiseuôn tanggong jaweueb ateueh bansa nyoe, dan bék gata seuôn tanggongnyan sidroe gata.\n18 Jinoenyoe gata peugah kheuehnyoe ubak bansa nyan: Peugleh kheueh droe gatanyan keu singoh beungoh; gata teuma tapajoh uengkot sie. TUHAN ka geudeungoe gatamo ngon apoh apah bahwa gata meuheuet that keuneuk pajoh uengkot sie, dan bahwa naseb gata leubeh jroh nibak watée di nanggroe Meusé. Jinoenyoe TUHAN teuma geubri gata uengkot sie, dan gata ka hase gata makheun atranyan.\n19 Gata teuma tapajoh uengkot sie nyan kon mantong treb jih si uroe atawa dua uroe, atawa limong uroe atawa lom siploh uroe, dan hana teuma treb jihnyan dua ploh uroe,\n20 teuma nyan sibeuleuen peunoh gata pajoh atranyan, sampoe gata rhot bak sakét dan muntah-muntah sabab tapajoh sie nyan. Hainyan jeuet sabab gata ka tatulak TUHAN nyang na lamkawan gata. Dan lom teuma sabab lé gata ka gatamo dikeue Geuhnyan dan meunyeusai bahwa gata ka gata tinggai tanoh Meusé.\"\n21 Laju Nabi Musa geupeugah lom ubak TUHAN, \"Bansa nyang ulôn pimpén nyoe meujeumeulah na 600.000 droe. Pakriban Droeneueh peugah bahwa Droeneueh teuma neubri uengkot sie siseb-seb jih nyang treb jih sibuleuen peunoh?\n22 Dipat kheueh na leumô ngon bubiri nyang meunanle nyang harôh teusie keu teupeutroe awaknyan? Peu kheueh banmandum uengkot lam laôt seb keu teubri makheun keu awaknyan?\"\n23 Geujaweueb lé TUHAN, \"Peu kheueh keukuasaan Ulôn teubataih? Gata hana treb lé takalon peue nyang Ulôn peugah nyan bit-bit beutôi teujadi atawa hana!\"\n24 Teuma geuteubit kheueh laju Nabi Musa geujak peusampoe habanyan peue nyang ka geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan. Laju Nabi Musa geupeusapat tujoh ploh droe peumimpén laju geuyue dong awaknyan bansilingka Khimah TUHAN.\n25 Laju TUHAN geutreun di lam awan dan geupeugah laju ubak Nabi Musa. TUHAN geucok laju siladum nibak kuasa nyang ka geubri ubak Nabi Musa dan laju geubri atranyan ubak bantujoh ploh droe peumimpén nyan. Bak watée Roh TUHAN nyan geutreun u ateueh awaknyan, jipeuphon kheueh awaknyan jimeuhôi lagée nabi meuhôi teuma hana treb.\n26 Dua lamkawan tujoh ploh droe peumimpén nyan, Eldad dan Medad, tinggai di dalam khimah dan hana jijak meusajan-sajan deungon nyang laén u dalam Khimah TUHAN. Di khimah-khimah nyan Roh laju jitreun u ateueh awaknyan, dan awaknyan bandua pi jipeuphon teumawok lagée su nabi.\n27 Laju lé sidroe ureuëng jiplung u luwa keu jijak peugah ubak Nabi Musa peue nyang ka teujadi ateueh Eldad dan Medad.\n28 Yosua bin Nun, nyang ka jibantu Nabi Musa yoh phon masa muda jihnyan, jipeugah ubak Nabi Musa, \"Neuyue kheueh awaknyan jipiôh hai Bapak!\"\n29 Nabi Musa geujaweueb, \"Keupeue gata tapike keu lôn? Ulôn keubit meuharab seumoga TUHAN geubri Roh Geuhnyan ubak banmandum bansa Geuhnyan, dan geupeujeuet awaknyan banmandum hase jeuet keunabi!\"\n30 Laju Nabi Musa geujak woe lom ubak khimah meusigoe deungon ban tujoh ploh peumimpén bansa Israel nyan.\n31 Deungon hana teusangka-sangka TUHAN geupeuteuka laju angén rot laôt; di angén nyan laju jiba cicém-cicém puyoh nyang jipoe miyueb lagoena, teuma na simetée mantong di ateueh tanoh. Cicém nyan jipoe keudéh-keunoe di ateueh khimah-khimah nyan sampoe jiôh na meupadub metée di bansikeulileng nyan.\n32 Sipanyang uroenyan, sipanyang malam dan sipanyang uroe óh lheueh nyan teuma, ureuëng-ureuëng laloe jidrob cicém puyoh. Tieb-tieb ureuëng jidrob cicém puyoh nyan na siribée kilo gram. Cicém-cicém nyan awaknyan tabu bansikeulileng khimah-khimah mangat jeuet tho.\n33 Seumantong jai uengkot sie nyang jipajoh, TUHAN jeuet keu beungéh keu bansa nyan dan geupeutreun laju bala u ateueh awaknyan.\n34 Laju teumpat nyan geuboh nan, \"Jirat ureuëng leuha\", sabab disinan geupeukubu ureuëng-ureuëng nyang maté sabab lé leuha jih.\n35 Nibak teumpat nyan bansanyan laju jiminah u daerah Hazerot, laju jipeudong khimah nibak teumpat nyan.\nChapter 12\n1 Nabi Musa ka geucok sidroe ureuëng inong Kus geupeu jeuet keu peurumoh gobnyan, dan hainyan jipeujeuet keu alasan lé Miryam dan Nabi Harun keu jipeubrok Nabi Musa.\n2 Ji kheun le awaknyan, \"Peu kheueh meulalu Nabi Musa mantong TUHAN geupeugah haba? Bukon kheueh meulalu geutanyoe TUHAN geupeugah haba cit?\" TUHAN geudeungoe peue nyang awaknyan peugah.\n3 Nabi Musa na kheueh ureuëng nyang get that lom miyueb até, leubeh nibak banmandum ureuëng nyang udeb ateueh bumoe nyoe.\n4 Hana teusangka-sangka TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, Nabi Harun dan Miryam, \"Gata ban lhée droe tajak kheueh laju ubak Khimah Ulôn.\" Laju awaknyan geujak keunan\n5 dan TUHAN laju geutreun didalam taméh awan. Laju TUHAN geudong dibabah pintoe Khimah Gobnyan dan geutawok Nabi Harun meunan cit deungon Miryam. Ban dua awaknyan laju geuseuk ngon geupeuto,\n6 dan TUHAN geupeugah laju, \"Tadeungoe kheueh tutoe Ulôn nyoe! Meunyoe na lamkawan gata sidroe nabi, Ulôn peugah droe Lôn ubak jihnyan meulalu keumalon-keumalon, dan Ulôn meututoe deungon jihnyan didalam lumpo.\n7 Teuma kon lagéenyan deungon hamba Ulôn Nabi Musa. Jihnyan ureuëng nyang paleng seutia lamkawan umat Ulôn.\n8 Dan Ulôn peugah haba deungon jihnyan meuhadab keue, seucara nyata dan hana teuma deungon teumeu hiëm. Bahpi ruman Ulôn pih ka jikalon! Pakon gata tajeuet that talawan Nabi Musa, hamba Ulôn nyan?\"\n9 TUHAN gét that beungéh keu awaknyan bandua, dan geubeudôh laju geujak.\n10 Bak watée awan nyan jitinggai Khimah TUHAN, leumah kheueh Miryam ka keunong peunyakét kulét nyang cukob mubahya; kulét jih putéh lagée gapeueh. Bak watée Nabi Harun geupaléng ateueh Miryam dan jingieng bahwa jihnyan ka keunong peunyakét,\n11 jipeugah laju ubak Nabi Musa, \"Neutulông kheueh, hai teungku amphon, bék kheueh neupeubiyeu kamoe teuseksa kareuna desya nyang kamoe peubuet nibak bangai kamoenyoe.\n12 Bék kheueh neupeubiyeu jihnyan lagée aneuëk manyak lahé nyang ka maté, deungon asoe jih siladum ka brôk.\"\n13 Teuma geumeulakée kheueh lé Nabi Musa ubak TUHAN, \"Ya Allah Po, ulôn lakée, neupeupuléh kheueh jihnyan!\"\n14 TUHAN geujaweueb, \"Seukira jih muka jihnyan jiludah lé bapak jih, bukon kheueh tujoh uroe treb jih harôh jitanggong malée? Gata peuaséng kheueh jihnyan nibak khimah-khimah nyang treb jih tujoh uroe, dan óh lheuehnyan jeuet jitamong lom teuma.\"\n15 Lheuehnyan laju geupeuteubiet Miryam nibak khimah-khimah nyang treb jih tujoh uroe, dan bansa nyan hana jiminah nibak teumpat nyan sampoe Miryam jiwoe lom ubak khimah-khimah.\n16 Óh lheuehnyan awaknyan laju jitinggai Hazerot dan jipeudong khimah nibak padang guron Paran.\nChapter 13\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n2 \"Nibak tieb-tieb sukée Israel gata yue kheueh utosan sidroe nibak peumimpén-peumimpén jihnyan mangat jijak luem tanoh Kanaan nyang teuma Ulôn bri keu bansa Israel.\"\n3 Banlagée peurintah Po teu Allah nyan, Nabi Musa geukirém awaknyan phon nibak padang pasi Paran. Banmandum ureuëng nyan na kheueh peumimpén-peumimpén lamkawan ureuëng Israel: Sukée & Peumimpén\n16 Nyan kheueh ureuëng nyang geukirém lé Nabi Musa keu jijak meuluem u nanggroe nyan. Hosea bin Nun geugantoe nan jih lé Nabi Musa jeuet keu Yosua.\n17 Bak watée Nabi Musa geuyue awaknyan mangat jibeurangkat, lé gobnyan geupeuingat awaknyan, \"Gatajak kheueh rot blah utara, gata tuju ubagian seulatan tanoh Kanaan, laju trok ubak daerah nyang meugunong.\n18 Gata seulidék kheueh pakriban nanggroe nyan, peu kheueh peunduduek jih le atawa bacut, peu kheueh awaknyan teuga atawa leumoh.\n19 Meunan cit gata peureksa peu kheueh nanggroe nyan gét atawa hana, dan peu kheueh peunduduek jih tinggai di gampông-gampông nyang teubuka atawa didalam banda nyang meupageue ngon kuta.\n20 Beutabah kheueh até gata. Gata kalon laju peu kheueh tanoh nyan suboe dan jai bak-bak kayée nyang udeb. Bék tatuwoe gata peuwoe bacut boh-boh kayée nyang udeb disinan.\" Bak watée nyan ka jipeuphon muboh bak anggô.\n21 Teuma jijak kheueh laju awaknyan u arah utara dan jiseulidék nanggroe nyan phon nibak padang pasi Zin disiblah seulatan u utara sampoe u banda Rehob, rab ngon rot ueh u Hamat.\n22 Phon-phon that awaknyan jijak u bagian seulatan nanggroe nyan dan trok laju u banda Hebron, teumpat tinggai ureuëng-ureuëng Ahiman, Sesai dan Talmai, keuturonan Enak. Hebron geupeuget bandanyan tujoh thon sigohlom banda Zoan di nanggroe Meusé.\n23 Trok kheueh laju awaknyan di Pantôn Eskol. Disinan awaknyan laju jikoh sikrék ranténg boh anggô nyang get that brat, seuhingga atranyan harôh teugulam deungon sikrék kayée lé dua droe ureuëng. Meusigoe deungon nyan jiba cit teuma na meupadub boh boh geulima dan boh ara.\n24 Teumpatnyan jirasinan Pantôn Eskol sabab ranténg boh anggô nyang jikoh lé ureuëng Israel disinan.\n25 Óh kalheueh jiseulidék nanggroe nyan peuet ploh uroe treb jih, lé awak nyang jak meuluem jiwoe teuma\n26 dan awaknyan laju jibri laporan keuhai buet muluem nyang ka seuleusoe jikeureuja nyan ubak Nabi Musa, Nabi Harun dan banmandum umat Israel nyang teungoh meugumpôi di Kades, diteungoh padang pasi Paran. Awaknyan jicalitra laju peue nyang ka awaknyan kalon dan jijok teuma laju boh-boh kayée nyang ka awaknyan pot ateueh bak jih.\n27 Kheun awaknyan ubak Nabi Musa, \"Kamoe ka kamoe seulidék nanggroenyan dan kamoe kalon teuma bahwa tanoh jih kaya ngon suboe, dan nyoe na bacut boh kayée nyang kamoe ba di sidéh.\n28 Banda awaknyan raya-raya lom teuma teupageue deungon kuta nyang kukoh, meunan cit kamoe kalon ureuëng-ureuëng nyang tinggai disinan badan jih raya-raya awaknyan na kheueh keuturonan gogasi disinan.\n29 Ureuëng Amalek tinggai dibagian seulatan nanggroe nyan; ureuëng Het, Yebus dan Amori awaknyan tinggai di daerah nyang meugunong-gunong; seudangkan ureuëng Kanaan awaknyan tinggai di daerah di seupanyang laôt dan di seutôt talo Krueng Yordan.\"\n30 Teuma Kaleb jipeumangat até ureuëng-ureuëng nyang meualoh alah ubak Nabi Musa. Kheun Kaleb, \"Nanggroe nyan harôh taprang dan tareubot saát nyoe cit teuma, kareuna geutanyoe seb that teuga keu ta peutaloe awaknyan.\"\n31 Teuma ureuëng-ureuëng nyang jigisa deungon Kaleb nyan jipeugah, \"Hana, geutanyoe hana hase taprang awaknyan. Peunduduek nanggroe nyan leubeh teuga nibak geutanyoe.\"\n32 Laju awaknyan jitabu haba seumeungeuet lamkawan ureuëng Israel keuhai nanggroe nyang awaknyan luem nyan. Kheun awaknyan, \"Nanggroe nyan keubit mubahya, bahpi keu peunduduek jihnyan keudroe. Ureuëng nyang kamoe kalon disideh keubiet badan jih gét that raya-raya.\n33 Bit that kamoe kalon ureuëng-ureuëng nyan lagée gogasi, na kheueh keuturonan Enak. Teubandéng deungon awaknyan kamoe nyoe na kheueh bube daruet, dan pasti lagéenyan kheueh anggapan awaknyan keu kamoe.\"\nChapter 14\n1 Simalam suntok umat Israel jikliek-kliek sira jimo.\n2 Awaknyan jimeukrôb-krôb ubak Nabi Musa dan Nabi Harun sira jipeugah, \"Leubeh gét geutanyoe maté di nanggroe Meusé atawa di teungoh padang pasi nyoe! Bah kheueh geutanyoe maté mantong!\n3 Keupeue TUHAN geuba geutanyoe u nanggroe nyan? Euntrék geutanyoe maté bak tajak muprang dan ureuëng-ureuëng binoe meunan cit deungon aneuëk-aneuëk geutanyoe jidrob ngon jiteuen sibagoe ureuëng nyang teutawan. Bukon kheueh leubeh gét geutanyoe tawoe mantong u nanggroe Meusé!\"\n4 Laju awaknyan jimariet sabe keudroe-droe, \"Bah kheueh tapiléh sidroe peumimpén dan tawoe lom u nanggroe Meusé.\"\n5 Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geusujut dikeue ureuëng ramé nyan.\n6 Yosua aneuëk Nun dan Kaleb aneuëk Yefune, dua droe lamkawan tukang meuluem nyan, laju jipriek peukayan jihnyan sibagoe meuduka cita.\n7 Awaknyan jipeugah ubak banmandum rakyat nyan, \"Nanggroe nyang kamoe jak seulidék nyan luwa biasa gét jih.\n8 Meunyoe TUHAN geubri ubak geutanyoe, Gobnyan teuma geuba geutanyoe keunan dan geubri teuma ubak geutanyoe tanoh nyang kaya dan suboe nyan keu geutanyoe.\n9 Bék kheueh gata lawan TUHAN, dan bék kheueh teuma gata takot ubak ureuëng-ureuëng nyang tinggai di nanggroe nyan, sabab deungon mudah geutanyoe ta peutaloe awaknyan. Nyang lindong awaknyan ka jitinggai awaknyan, dan TUHAN na deungon geutanyoe. Lé nyan, bék kheueh teumakot.\"\n10 Banmandum rakyat ji ancam keuneuk rhom jihnyan deungon aneuk batée sampoe án maté. Teuma siat nyan cit teuma awaknyan jikalon cahya TUHAN nyang meuble-ble teuka di ateueh Khimah Geuhnyan.\n11 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Padub na treb teuk ureuëng-ureuëngnyoe jilawan Ulôn? Trok án pajan awaknyan hana jitem meuiman ubak Ulôn, bah kheueh Ulôn kalé that Ulôn peubuet buet nyang ajaéb lamkawan awaknyan?\n12 Ulôn teuma kupeubinasa awaknyan deungon Lôn peutreun bala peunyakét nyang hase ji minah-minah. Teuma gata Ulôn peujeuet keu sidroe ayah nibak saboh bansa leubeh rayeuk dan leubeh teuga nibak awaknyan!\"\n13 Laju Nabi Musa geupeugah lom ubak TUHAN, \"Ya, TUHAN, enteuk ureuëng Meusé jideungoe hai nyan! Padahai deungon kuasa Droeneueh TUHAN ka neupeuteubiet kamoe lam nanggroe nyan,\n14 dan awaknyan teuma jipeugah ubak ureuëng-ureuëng di nanggroe nyoe, nyang ka jideungoe bahwa Droeneueh ya, TUHAN, nasabe neupeungon kamoe. Meunan cit awaknyan ka jideungoe bahwa Droeneueh neupeuleumah droe ubak kamoe bak watée Droeneueh neujak dikeue kamoe lam taméh awan nibak watée uroe, dan lam taméh apui nibak watée malam.\n15 Meunyoe Droeneueh neupoh maté banmandum umat Droeneueh nyoe, teuma bansa-bansa nyang ka lheueh jideungoe keuhai nan Droeneueh nyang meusyeuhu nyoe laju jipeugah bahwa\n16 Droeneueh neupoh maté umat Droeneueh dipadang pasi sabab Droeneueh hana meuhase neuba awaknyan jijak u nanggroe nyang ka Droeneueh peujanji nyan.\n17 Sabab nyan, TUHAN, ulôn lakée, neutunyok kheueh keukuasaan Droeneueh ubak kamoe dan peubuet kheueh peue nyang ka TUHAN peujanjinyan keu kamoe. Droeneueh ka neupeugah,\n18 'Ulôn, TUHAN, hana bagaih beungéh. Ulôn kutunyok geunaséh Ulôn dan seutia Ulôn deungon meulimpah-limpah. Ulôn kupeu amphon ureuëng nyang meudesya dan jilawan Ulôn. Bahpi meunan, keusalahan ureuëng tuha teuma Ulôn balaih ubak aneuëk-aneuëk dan cucoe-cucoe jih, trok ubak keuturonan nyang keulhée dan nyang keu peuet.'\n19 Jinoenyoe, ya, TUHAN, sabab raya that geunaséh Droeneueh dan Droeneueh seutia ubak janji Droeneueh, ulôn meulakée deungon meuharab that-that, neupeu amphon kheueh desya ureuëng-ureuëng nyoe lagée Droeneueh ka neupeu amphon awaknyan yoh phon awaknyan jitinggai tanoh Meusé.\"\n20 Geujaweueb lé TUHAN, \"Get kheueh, Ulôn teuma kupeu amphon awaknyan lagée nyang gata lakée nyan.\n21 Teuma Ulôn meujanji deumi droe Ulôn dan deumi Ulôn nyang udeb dan meukuasa di ateueh bumoe nyoe,\n22 bahwa nibak ureuëng-ureuëng nyoe hana meusidroe pi nyang mantong udeb keu jitamong u dalam nanggroe nyang ka Ulôn peujanji ubak indatu awaknyan. Sabab awaknyan hana jitem taát ubak Ulôn, dan hana putôh-putôh jicuba Ulôn. Padahai awaknyan ka jikalon cahya nyang meuble-ble, dan buet-buet nyang ajaéb nyang Ulôn peubuet di tanoh Meusé dan dipadang pasi.\n23 Hanjeuet! Awaknyan hana teuma jitamong u dalam nanggroe nyan. Lamkawan awaknyan nyang jilawan Ulôn, hana meusidroe pi nyang teuma jigilo nanggroe nyan.\n24 Teuma hana lagéenyan keu hamba Ulôn si Kaleb. Jihnyan teutab seutia ubak Ulôn. Sabab nyan Ulôn teuma Lôn ba jihnyan u nanggroe nyang ka jitamong nyan. Jinoenyoe ureuëng Amalek dan ureuëng Kanaan tinggai di ateueh dataran nyan. Teuma daerahnyan jeuet keu daerah milék keuturonan si Kaleb, hamba Ulôn nyan. Singoh beungoh gata harôh tagisa dan gatajak laju u padang pasi u daerah Lhok Akaba.\"\n26 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa dan Nabi Harun,\n27 \"Sampoe án pajan ureuëng-ureuëng jeuhet nyan jimeu krôb-krôb ubak Ulôn? Banmandum apoh apah awaknyan ka Ulôn deungoe.\n28 Gata harôh tajaweueb awaknyan lagéenyoe: TUHAN geupeugah, 'Ulôn meusumpah bahwa deumi Ulôn nyang udeb bahwa gata teuma Ulôn peusaneut lagée nyang gata peugah dikeue Ulôn. Ulôn TUHAN, ka Ulôn peugah haba.\n29 Gata ka meukrôb-krôb ateueh Ulôn. Sabab nyan gata teuma maté, dan manyét-manyét gata teuma meusipreuk bansaboh padang pasi nyoe.\n30 Seulaén Kaleb dan Yosua, hana meusidroe pi lamkawan gata nyang meu-umu dua ploh thon u ateueh nyang hase teuma jitamong u nanggroe nyang Lôn peujanji nyan.\n31 Gata ka tapeugah bahwa aneuëk-aneuëk miet teuma jiteun. Teuma awaknyan kheueh nyang teuma Ulôn ba u nanggroe nyang gata tulak nyan, dan nanggroe nyan teuma jeuet keu tanoh ié awaknyan.\n32 Teuma di gata maté lam padang pasi nyoe.\n33 Peuet ploh thon treb jih aneuëk-aneuëk gata jimeuwot-wot lam padang pasi. Sabab lé gata hana seutia, aneuëk-aneuëk gatanyan teuma meudeurita, sampoe ureuëng nyang keuneulheuh lamkawan gata ka meuninggai donya.\n34 Gata teuma tatanggong akibat-akibat lé desya gata peuet ploh thon treb jih; sithon teuitong siuroe nibak tieb-tieb peuet ploh uroe nyang gata peuguna keu gata seulidék tanoh nyan. Gata teuma tateupeue pakriban rasa jih meunyoe Ulôn kulawan gata!\n35 Ulôn meusumpah bahwa Ulôn teuma kupeubuet hainyan ateueh gata, ureuëng-ureuëng jeuhet nyang sipakat keujilawan Ulôn. Lam padang pasi nyoe gata banmandum teuma maté. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.' \"\n36 Ureuëng-ureuëng nyang ka geu-utus lé Nabi Musa keujijak seulidék tanoh nyan, jiwoe lom sira jiba laporan nyang hana beutôi keuhai nanggroe nyan, dan lé sababnyan ureuëng Israel meukrôb-krôb ubak TUHAN. Lé sababnyan TUHAN geuhuköm awaknyan akhé jih awaknyan maté banmandum lé sabab keunong peunyakét.\n38 Nibak bandua blaih droe tukang muluem nyan teuma Yosua ngon Kaleb nyang mantong udeb.\n39 Óh ka lheueh Nabi Musa geupeusampoe feureuman TUHAN ubak bansa Israel, bansanyan laju meuduka cita deungon peudeh that.\n40 Óh singoh nyan watée seuboh buta, meukeumah-keumah kheueh awaknyan keuneuk jijak ék ateueh pucak gunong. Kheun awaknyan, \"Keubiet kamoe ka meudesya. Teuma jinoenyoe kamoe ka siab keuneukjak ubak teumpat nyang geutunyok lé TUHAN.\"\n41 Teuma Nabi Musa geupeugah, \"Pakon gata jinoenyoe keuneuk taliengkeu peurintah TUHAN? Gata hana meuhase!\n42 Bék gatajak, gata teuma jipeutaloe lé musoh-musoh gata sabab TUHAN hana meusajan gata.\n43 Bak watée gata meuhadab ngon ureuëng Amalek dan ureuëng Kanaan nyan, gata teuma maté lam prang nyan. TUHAN hana meusajan gata sabab gata hana taát ubak Gobnyan.\"\n44 Teuma lé ureuëng-ureuëng Israel nyan teutab neukat cit jikeuneuk ék ateueh pucak gunong nyan, bahpi Nabi Musa dan Peuto Peujanjian hana jitinggai khimah-khimah nyan.\n45 Teuma lé ureuëng Amalek dan ureuëng Kanaan nyang na tinggai disinan laju jiprang dan jipeutaloe banmandum ureuëng-ureuëng Israel dan jipeucrok awaknyan sampoe trok u Horma.\nChapter 15\n1 TUHAN geubri lom ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran nyoe\n2 nyang harôh jipeubuet lé bansa Israel di nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN keu awaknyan.\n3 Keu keureubeuen nyang teutot ngon keureubeuen teupeu lheueh kaôi meunan cit keureubeuen keugalak droe atawa lom keureubeuen nibak peurayaan-peurayaan biasa, gata jeuet tapeuseumah ubak TUHAN: leumô agam, bubiri agam, bubiri atawa kaméng. Bée keureubeuen nyang lumpah mangat nyan keubit gét that galak até TUHAN.\n4 Soe mantong nyang jipeuseumah domba atawa kaméng keu keureubeuen nyang teutot keu TUHAN, meunan cit jiba teuma meusigoe ngon tieb-tieb saboh beulatang peulara nyan, sikilo gram teupông teujampu deungon si arée minyéuk zaiton keu keureubeuen sajian, dan meunan cit teuma deungon si arée ié anggô.\n6 Meunyoe nyang jibri keu keureubeuen nyan na kheueh saboh bubiri agam, bah kheueh teuma jipeuseumah dua kilo gram teupông teujampu teuma deungon si arée si teungoh minyéuk zaiton keu keureubeuen sajian,\n7 dan siarée siteungoh teuma ié anggô. Bée keureubeuen nyang lumpah mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n8 Meunyoe nyang jikeureubeuen na kheueh saboh leumô agam keu keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen teupeuleueh kaôi atawa keureubeuen peudamé,\n9 meunan cit teuma jipeuseumah lhée kilo gram teupông nyang teujampu deungon dua arée minyéuk zaiton keu keureubeuen sajian,\n10 dan dua arée teuma ié anggô. Bée keureubeuen nyang lumpah mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n11 Nyan kheueh nyang harôh jipeuseumah meusigoe deungon tieb-tieb saboh leumô agam, bubiri agam, bubiri atawa kaméng.\n12 Meunyoe nyang teukeureubeuen nyan leubeh nibak dua boh beulatang peulara, teuma peuseumahan teupông, minyéuk dan ié anggô nyan pi harôh teutamah meunurot peubandengan jih.\n13 Hainyan harôh jipeubuet lé tieb-tieb ureuëng Israel bak watée jihnyan jipeuseumah keureubeuen. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n14 Meunyoe na ureuëng aséng nyang tinggai lamkawan gata, bah kheuehnyan keu sikeujab mantong meunan cit keuneuk tinggai teutab, jihnyan harôh kheueh jitaát ubak banmandum meunyoe jihnyan jipeuseumah keureubeuen peunajoh nyang teupeu mangat até TUHAN.\n15 Banmandum huköm dan peuratoran na kheueh saban keu banmandum gata dan keu ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan gata, sabab gata dan ureuëng nyan na kheueh saban nibak mata TUHAN. Dan hainyan teutab na keu siumu masa.\n17 TUHAN geubri lom ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran nyoe nyang harôh jipeubuet lé bansa Israel di nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN keu awaknyan.\n19 Meunyoe gata ka gata peuphon pajoh peue nyang jipeuhase lé nanggroe nyan, gata harôh pinah siladum keu teupeuseumah khusos keu TUHAN.\n20 Meunyoe droe gata tatot ruti nyang teupeugét nibak teupông gandom nyang phon-phon that teukôh, rutinyan harôh teupeuseumah sibagoe keureubeuen khusos keu TUHAN. Cara teupeuseumah atranyan saban cit lagée cara teupeuseumah gandom nyang phon nyang ka gata giléng.\n21 Keu siumu masa tieb-tieb ruti nibak gandom nyang phon teukôh nyan harôh kheueh gata bri sibagoe peuseumahan khusos keu TUHAN.\n22 Meunyoe gata deungon hana teusaja ka teupeulalée sapeue-sapeue nibak peuratoran nyang ka geubri lé TUHAN ubak Nabi Musa, phon nibak uroe TUHAN geubri peuratoran nyan dan seulanjut jih treun meutreun, dan buet nyang salah nyan jipeubuet sabab umat hana jiteupeu peuratoran, deungon nyan banmandum umat harôh kheueh jipeuseumah saboh leumô agam keu keureubeuen nyang teutot. Meusigoe deungon nyan harôh teuma teupeuseumah keureubeuen sajian dan ié anggô lagée nyang ka teupeu teuntée. Bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN. Seulaén nibak nyan harôh teuma teukeureubeuen saboh bubiri agam keu keureubeuen teupeu amphon desya.\n25 Laju lé imeum harôh teuma jipeubuet upacara teupeu amphon desya keu umat. Teuma awaknyan geupeu amphon sabab buet jih nyang salah nyang awaknyan peubuet deungon hana jisaja, dan sabab awaknyan ka jiba keureubeuen teupeu amphon desya meunan cit keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN.\n26 Banmandum umat Israel dan ureuëng aséng nyang na tinggai di teumpat awaknyan teuma geupeu amphon, sabab banmandum nyan karôh nibak buet nyang salah nyang hana teusaja nyan.\n27 Meunyoe na sidroe ureuëng mantong meudesya deungon hana jisaja, teuma ureuëng nyan bah kheueh jikeureubeuen saboh kaméng inong nyang meu-umu sithon sibagoe keureubeuen peu amphon desya.\n28 Di imeum harôh geupeuna upacara peu amphon desya dikeue TUHAN, mangat ureuëng nyan geupeu amphon teuma desya jihnyan.\n29 Peuratoran nyan meulaku keu soe mantong nyang jipeubuet desya deungon hana jisaja, bah kheueh nyan ureuëng Israel meunan cit teuma deungon ureuëng aséng nyang na tinggai teutab di lamkawan awaknyan.\n30 Teuma meunyoe sidroe ureuëng Israel atawa ureuëng aséng deungon jisaja jipeubuet desya, jihnyan ka jipeujayéh TUHAN. Ureuëng nyan harôh teuhuköm maté,\n31 sabab jihnyan ka jilawan TUHAN dan deungon jisaja ka jilawan peurintah TUHAN. Ureuëng nyan maté sabab lé salah jih keudroe.\n32 Bak watée ureuëng Israel ka na dipadang pasi, na sidroe ureuëng agam teungoh ji koh kayée apui nibak uroe Sabat.\n33 Ureuëng nyan laju jiba jak meuhadab ubak Nabi Musa, Nabi Harun dan banmandum umat,\n34 laju ureuëng nyan jiteuen sabab gohlom jeulaih peue nyang teupeubuet u ateueh ureuëng nyan.\n35 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Ureuëng nyan harôh gataba u luwa khimah-khimah nibak teumpat nyan banmandum umat harôh jirhom ureuëng nyan deungon batée sampoe maté.\"\n36 Teuma banmandum umat laju jiba ureuëng nyan u luwa khimah-khimah dan laju jirhom ureuëng nyan deungon batée sampoe maté, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\n37 TUHAN geuyue lom ubak Nabi Musa geuyuejak peusampoe ubak bansa Israel, \"Gata peugét kheueh rumbai-rumbai nibak ujong peukayan gata dan gata ikat kheueh talo ijo nibak tieb-tieb rumbai. Nyan harôh gata peubuet treun meutreun.\n39 Rumbai-rumbai na kheueh keu teu peuingat: Tieb-tieb watée gata kalon, gata ingat teuma sigala peurintah Ulôn dan gata taát teuma. Dan sabab nyan gata hana teuma gata tuwoe keu Ulôn keu gata seutôt keuheundak dan hasrat droe gata nyan.\n40 Rumbai-rumbai nyan teuma teupeu ingat gata mangat gata taát ubak banmandum peurintah Ulôn, sampoe gata beutôi-beutôi jeuet keu hak milék Lôn.\n41 Ulôn kheueh TUHAN Allah gata; Ulôn nyang ba gata teupeuteubit nibak nanggroe Meusé mangat Ulôn jeuet keu Allah gata, Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 16\n1 Korah aneuëk Yizhar nibak kawöm Kehat, sukée Lewi, jimeubeurontak ubak Nabi Musa. Jihnyan jisukong teuma lé dua droe nibak sukée Ruben, na kheueh Datan dan Abiram aneuëk-aneuëk Eliab, dan Ôn aneuëk Pelet, dan lé 250 droe peumimpén meusyeuhu nyang jipiléh lé rakyat.\n3 Awaknyan meusigoe jijak meuhadab ubak Nabi Musa dan Nabi Harun dan jipeugah, \"Kaséb nyan, hai Nabi Musa! Banmandum umat Israel ka teupeukhusos keu TUHAN, dan TUHAN na lamkawan geutanyoe banmandum. Teuma pakon kheueh neu anggab Droeneueh leubeh manyang nibak umat TUHAN?\"\n4 Geudeungoe hai nyan, Nabi Musa laju geusujut ubak tanoh sira geumeudoá ubak TUHAN.\n5 Laju lé gobnyan geupeugah ubak Korah dan peungikot-peungikot jihnyan, \"Singoh beungoh TUHAN teuma geutunyok ubak geutanyoe soe kheueh nyang po Gobnyan, dan soe teuma nyang teupeukhusos keu Geuhnyan. Ureuëng nyang geupiléh lé Gobnyan teuma geubri jijak peurab ubak Gobnyan.\n6 Singoh beungoh gata dan bubena peungikot gata jijakcok laju teumpat-teumpat apui, laju atranyan jipasoe deungon ngeue apui dan dupa, laju atranyan jiba ubak miseubah. Bah kheueh geutanyoe kalon singoh soe kheueh lamkawan geutanyoe nyang ka geupiléh lé TUHAN. Kaséb kheueh nyan, hai ureuëng-ureuëng Lewi!\"\n8 Seulanjut jih Nabi Musa geupeugah ubak Korah, \"Deungoe kheueh, hai ureuëng-ureuëng Lewi!\n9 Peu kheueh neupike nyoe soai ubit bahwa Po teu Allah ureuëng Israel geupiléh gata lamkawan ureuëng-ureuëng Israel mangat gata jeuet tapeurab ubak Gobnyan, dan gata meutugaih nibak Khimah Gobnyan, lom gata meukeureuja keu umat Israel dan gata peutimang awaknyan?\n10 Gata, Korah, dan banmandum ureuëng Lewi ka meuteumé keuhoreumatan nyan nibak TUHAN -- dan jinoenyoe gata tatuntot keu beuhase teuma jeuet keu imeum!\n11 Meunyoe gata deungon peungikot-peungikot gata hana jipiôh meu ôk-ôk ubak Nabi Harun, ngon lagée nyan gata talawan TUHAN!\"\n12 Laju Nabi Musa geuyue jaktawok Datan dan Abiram, teuma awaknyan jipeugah, \"Kamoe han kamoe tem teuka!\n13 Gohlom séb droeneueh neuba kamoe meuteubiet nibak tanoh Meusé nyang suboe nyan keu neupoh maté kamoe di padang pasi nyoe? Harôh kheueh droeneueh neupeurintah kamoe?\n14 Nyang jikeubiet jih droeneueh hana neuba kamoe u tanoh nyang suboe, atawa neubri keu kamoe blang-blang dan lampôh-lampôh anggô jeuet keuhak milék pusaka kamoe! Jinoenyoe droeneueh neu keuneuk peungeuet kamoe! Hana, kamoe hana kamoe tem teuka\"\n15 Nabi Musa bit that beungéh dan geupeugah ubak TUHAN, \"TUHAN, bék kheueh neuteurimong peuseumahan awaknyan. Hán tom na ulôn peurugoe sidroe ureuëng pih nibak awaknyan; bahpi saboh beulatang keuleudée hántom na ulôn cok nibak awaknyan.\"\n16 Laju geupeugah lé Nabi Musa ubak Korah, \"Gata teuka kheueh singoh uroe ubak Khimah TUHAN ngon gataba sajan ban 250 droe peungikot gata. Meunan cit deungon Nabi Harun na disideh. Gata harôh gataba teumpat apui gata maséng-maséng. Gata pasoe kheueh dupa di dalam teumpat apui nyan, laju atranyan gata peuseumah kheueh ubak TUHAN.\"\n18 Teuma tieb-tieb ureuëng nyang jijak cok teumpat apui jihnyan, laju jipasoe didalam nyan deungon ngeue apui meunan cit deungon dupa, laju gata dong dipintoe Khimah TUHAN meusajan ngon Nabi Musa dan Nabi Harun.\n19 Óh kalheueh nyan Korah laju jipeusapat banmandum umat, dan awaknyan laju jidong meubaréh muhadab keue ngon Nabi Musa dan Nabi Harun di babah pintoe Khimah TUHAN. Hana teusangka-sangka mantong banmandum umat deuh jikalon cahya hu TUHAN nyang meuble-ble.\n20 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun,\n21 \"Gata yue surot kheueh laju nibak ureuëng-ureuëng nyan; Ulôn keuneuk peubinasa awaknyan jinoenyoe cit teuma.\"\n22 Teuma Nabi Musa dan Nabi Harun laju geusujut ubak TUHAN sira geupeugah, \"Ya Allah Po, Droeneueh nyang bri udeb ubak mahluk nyang udeb. Meunyoe teuma na sidroe mantong nyang meudesya, peu kheueh Droeneueh neubeungéh keu banmandum umat Droeneueh?\"\n23 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata yue kheueh laju bubena ureuëng nyan ji minah nibak khimah-khimah Korah, Datan dan Abiram.\"\n25 Laju Nabi Musa deungon ji-iréng lé peumimpén bansa Israel, geujak u teumpat Datan dan Abiram.\n26 Nabi Musa geupeugah bak ureuëng-ureuëng Israel, \"Gata wéeh kheueh laju nibak khimah ureuëng-ureuëng jeuhet nyoe dan bék gatamat sapeue pi nibak hareuta milék awaknyan. Meunyoe gata hana tapatéh, gata teuma geupeubinasa meusigoe deungon awaknyan sabab lé desya-desya nyang awaknyan peubuet.\"\n27 Laju ureuëng-ureuëng Israel nyan jiwéeh nibak khimah-khimah Korah, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram ka jiteubiet dan ka jidong di babah pintoe khimah awaknyan maséng-maséng, meusajan deungon aneuëk dan peurumoh jih nyan.\n28 Laju Nabi Musa geupeugah, \"Deungon nyoe gata teuma neuteupeue bahwa TUHAN ka geu utus ulôn keu lôn peubuet banmandum nyoe dan bahwa nyan bukon keuheundak ulôn keudroe.\n29 Meunyoe ureuëng nyan maté deungon cara biasa, deungon hana huköm sapeue pih nibak Po teu Allah, nyan kheueh tanda jih TUHAN hana geu utus ulôn.\n30 Teuma meunyoe TUHAN geupeubuet sigala sisuatu nyang hántom gata deungoe nyang ka nyoe, dan meunyoe tanoh beukah keu jiuét awaknyan meusigoe deungon hareuta milék awaknyan, sampoe awaknyan jitamong udeb-udeb u dalam donya ureuëng maté, gata teupeu kheueh lé gata bahwa ureuëng-ureuëng nyan na kheueh nyang lawan TUHAN.\"\n31 Hana treb teuma óh lheueh Nabi Musa nyan geupeugah haba, laju tanoh dimiyueb gaki awaknyan beukah,\n32 dan laju jiuét awaknyan deungon banmandum keuluwarga awaknyan meunan cit banmandum peungikot Korah, dan banmandum hareuta beunda awaknyan.\n33 Dan rhot kheueh awaknyan udeb-udeb u dalam donya ureuëng maté deungon banmandum hareuta awaknyan. Tanoh nyang beukah nyan laju teuma meucob lom dan awaknyan gadôh sapansapa jiuét lé bumoe.\n34 Banmandum ureuëng Israel nyang na disinan laju jipeuplueng droe bak watée jideungoe awaknyan jitawök, \"Jak plueng! Enteuk geutanyoe jiuét lé bumoe!\"\n35 Laju TUHAN geupeutreun teuma apui dan di apuinyan laju teuma jitot sampoe hangôh ban 250 droe nyang jipeuseumah dupa nyan.\n36 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n37 \"Gata yue kheueh Eleazar aneuëk Imeum Harun jeuet jijak beuôt teumpat-teumpat apui nibak rungka-rungka nyang teutot dan meusipreuk abée ngon adang nyan u teumpat nyang laén, sabab teumpat apui nyan na kheueh suci. Barang-barang nyan na kheueh nyan jipeuseumah lé ureuëng nyang ka geuhuköm maté sabab desya nyang jipeubuet. Barang-barang nyan na kheueh suci ngon gleh sabab ka jipeuseumah dikeue TUHAN, sabab nyan bah kheueh jeuet keu leumpeng-leumpeng lipéh keulapék blah luwa miseubah. Hainyan teuma jeuet keu peuingat keu bansa Israel.\"\n39 Teuma di Imeum Eleazar laju geujak cok teumpat-teumpat apui nyan dan geuyue laju ureuëng laén jijak teumpa mangat hase jeuet keu leumpeng-leumpeng nyang lipéh jeuet keu keulapék blah luwa miseubah.\n40 Nyan na kheueh sibagoe peuingat keu bansa Israel bahwa seulaén keuturonan Nabi Harun, hana meusidroe pi jeuet jijak ubak miseubah keu jijak tot dupa keu TUHAN. Ureuëng nyang iengkeue peuratoran nyan teuma geupeubinasa lagée Korah dan peungikot-peungikot jihnyan. Banmandum nyan geupeubuet lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Eleazar rot Nabi Musa.\n41 Óh singoh beungoh nyan banmandum umat Israel jibeungéh ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun. Awaknyan jipeugah, \"Gata poh maté umat TUHAN.\"\n42 Teungoh awaknyan jimeusapat jilawan Nabi Musa ngon Nabi Harun, awaknyan jipaléng ubak Khimah TUHAN, dan deuh laju jikalon awan ka teutob u ateueh Khimah nyan, dan leumah kheueh cahya keuhai TUHAN teuka.\n43 Nabi Musa dan Nabi Harun laju geujak ubak Khimah TUHAN nyan,\n44 laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n45 \"Gata surot kheueh nibak awaknyan. Ulôn keuneuk peubinasa awaknyan nibak teumpat nyan cit teuma.\" Ban dua awaknyan pi laju geusujut geuseumah,\n46 laju Nabi Musa geupeugah ubak Nabi Harun, \"Neucok kheueh laju teumpat apui droeneueh, neupaso laju deungon ngeue apui nibak miseubah dan neupasoe teuma deungon dupa di ateueh nyan. Neuba kheueh laju deungon beubagaih ubak umat dan neupeugét kheueh laju upacara peu amphon desya keu awaknyan. Bagaih! Meureuka TUHAN nyan ka lumpah that brat dan bala ka jipeuphon.\"\n47 Nabi Harun laju geupeubuet peue nyang geupeugah lé Nabi Musa nyan. Gobnyan laju geuplueng lamkawan umat nyang teungoh meusapat nyang ka jipeuphon keunong peunyakét bala nyan. Teuma Nabi Harun laju geupeuduek dupa nyan di ateueh ngeue apui, dan geupeubuet laju upacara peu amphon desya keu umat nyan.\n48 Peunyakét bala nyan laju teudong, dan Nabi Harun na lamkawan ureuëng nyang mantong udeb dan nyang ka maté.\n49 Nyan maté bak watée nyan na 14.700 droe, hana jitamong keunan nyang maté nibak beurontak Korah.\n50 Óh kalheueh bala nyan jipiôh, Nabi Harun laju geugisa ubak Nabi Musa nibak babah pintoe Khimah TUHAN.\nChapter 17\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Gata yue kheueh ureuëng Israel mangat jijok keu gata dua blah boh tungkat, tieb-tieb sukée saboh tungkat, nyang harôh jijok lé peumimpén sukée. Tuléh kheueh nan nibak tieb-tieb peumimpén nyan nibak tungkat jih,\n3 dan nan Nabi Harun nibak tungkat sukée Lewi. Keu tieb-tieb peumimpén sukée harôh na saboh tungkat.\n4 Gata ba kheueh laju tungkat-tungkat nyan ukeue Khimah Ulôn dan gata keubah laju dikeue Peuto Peujanjian, nibak teumpat Ulôn lazem meurumpok deungon gata.\n5 Tungkat ureuëng nyang Ulôn piléh laju meutarök. Deungon cara nyan Ulôn teuma laju Lôn peupiôh apoh apah keu ureuëng-ureuëng nyang hana piôh-piôh ji meu krôb-krôb ateueh Ulôn.\"\n6 Hainyan geupeusampoe lé Nabi Musa ubak ureuëng-ureuëng Israel. Laju lé peumimpén awaknyan jiseurah ubak gobnyan saboh tungkat keu tieb-tieb peumimpén sukée. Banmandum nyan na dua blah boh, dan tungkat Nabi Harun na lamkawan nyan.\n7 Laju Nabi Musa geukeubah tungkat-tungkat nyan di dalam Khimah TUHAN dikeue Peuto Peujanjian.\n8 Óh beungoh singoh nyan, bak watée Nabi Musa geutamong udalam Khimah TUHAN, leumah geukalon bahwa tungkat Nabi Harun, na kheueh tungkat sukée Lewi, ka jitimoh tarök. Tungkat nyan meubungöng, dan jipeuhase boh keutapang nyang ka tuha!\n9 Nabi Musa laju geucok banmandum tungkat nyan geutunyok laju ubak ureuëng Israel. Awaknyan jikalon peue nyang ka teujadi, laju tieb-tieb peumimpén jijakcok teuma tungkat jih nyan lom.\n10 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gata keubah kheueh lom tungkat Nabi Harun nyan dikeue Peuto Peujanjian. Tungkat nyan harôh teukeubah sibagoe peuingat keu bansa Israel nyang galak beurontak nyan nyang toh jihnyan teuma maté meunyoe awaknyan hana jipiôh ji meu-ok-ok.\"\n11 Nabi Musa laju geupeubuet peue nyang geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n12 Lé ureuëng Israel laju jipeugah ubak Nabi Musa, \"Meunyoe meunan, cilaka kheueh kamoe! Kamoe nyoe teuma binasa!\n13 Meunyoe ureuëng nyang jipeutoe ubak Khimah TUHAN harôh maté, deungon nyan ka hanale harapan keu kamoe!\"\nChapter 18\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Harun, \"Gata, aneuëk-aneuëk gata dan ureuëng-ureuëng Lewi harôh jitanggong akibat buet-buet salah nyang teujadi didalam Khimah Ulôn, teuma gata dan aneuëk-aneuëk gata mantong nyang tanggong buet-buet nyang salah nyang jipeubuet lé imeum.\n2 Kawöm syedara gata, sukée Lewi, harôh gata peuroh sajan sibagoe peumbantu nibak peulaksanaan tugaih gata dan tugaih aneuëk-aneuëk gata.\n3 Sukée Lewi harôh kheueh jipeubuet keuwajéban droe jih ateueh gata dan jipeubuet tugaih jih nyan di Khimah Ulôn, teuma awaknyan hana jeuet jipeutoe ubak miseubah atawa jimat beunda-beunda suci di Ruweueng Suci. Meunyoe awaknyan ji iengkeue keu peuratoran nyan, bah kheueh awaknyan meunan cit gata, teuma maté.\n4 Awaknyan harôh jimeubuet meusapat deungon gata dan jipeubuet tugaih-tugaih nyang na hubongan deungon peulayanan di dalam Khimah Ulôn, teuma nyang hana teubri hak keu nyan, teutam bék jijak buet meusajan deungon gata.\n5 Teuma gata, Nabi Harun dan aneuëk gata kheueh nyang jeuet meutugaih di Ruweueng Suci dan miseubah, mangat Ulôn bék lé beungéh keu bansa Israel.\n6 Nyang sikeubiet jih, Ulôn ka Lôn piléh kawöm syedara gata ureuëng-ureuëng Lewi di lamkawan bansa Israel sibagoe meuneubri keu gata. Awaknyan ka teupeukhusos keu Ulôn, keu jijak peutimang di Khimah Ulôn.\n7 Teuma gata dan aneuëk-aneuëk gata mantong nyang jeuet jimeutugaih sibagoe imeum, nibak sigala meuneubuet nyang na hubongan deungon miseubah dan peue nyang na meuteumé diteungoh-teungoh Ruweueng Mahasuci. Nyang kheueh tanggong jaweueb gata, sabab Ulôn ka Lôn bri keugata jabatan sibagoe imeum. Tieb-tieb ureuëng nyang hana jipoe hak nyan teuhuköm maté meunyoe jipeutoe ubak barang-barang nyang suci nyan.\"\n8 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Harun, \"Ingat kheueh! Banmandum peuseumahan khusos nyang jijok keu Ulôn nyang hana teutot nyan na kheueh jeumba gata. Nyan kheueh jeumba gata nyang ka teupeuteuntée keu siumu masa. Nyan Ulôn jok ubak gata dan keu banmandum keuturonan gata.\n9 Nibak peuseumahan-peuseumahan nyang paleng gleh lom suci nyang hana teutot di ateueh miseubah, nyang seulanjut jih nyoe na kheueh keu gata: Keureubeuen sajian, keureubeuen peu amphon desya dan keureubeuen geunantoe rugoe. Banmandum nyan peuseumahan suci nyang ka jeuet jeumba gata dan jeumba aneuëk-aneuëk gata.\n10 Nyan na kheueh suci keu gata, lé nyan, atranyan bah kheueh gata pajoh nibak teumpat nyang suci teuma. Teuma ureuëng agam mantong nyang jeuet jipajoh atra nyan.\n11 Banmandum peuseumahan khusos nyang laén nyang jipeuseumah lé ureuëng Israel, keu Ulôn, nyan na kheueh keu gata cit teuma. Ulôn kubri keu gata meunan cit keu aneuëk-aneuëk gata nyang agam dan nyang inong. Peuratoran nyan teutab na keu siumu masa. Soe mantong anggota keuluwarga gata nyang hana kuto jeuet ji pajoh atra nyan.\n12 Ulôn jok keu gata banmandum nyang paleng gét nibak hase teupot nyang phon nyang jipeuseumah lé ureuëng Israel keu Ulôn tieb-tieb thon, na kheueh minyéuk zaiton, ié anggô dan gandom.\n13 Banmandum nyan na kheueh keu gata. Tieb-tieb anggota keuluwarga gata nyang hana kuto jeuet jipajoh atra nyan.\n14 Peue-peue mantong nyang na di tanoh Israel nyang ka teupeukhusos keu Ulôn, nyan na kheueh keu gata.\n15 Banmandum nyang phon-phon lahé lamkawan manusia meunan cit nibak beulatang peulara nyang jipeuseumah lé ureuëng Israel keu Ulôn, na kheueh keu gata cit teuma. Teuma gata harôh tateuboh aneuëk-aneuëk gata nyang tuha, meunan cit aneuëk beulatang hareuem nyang phon lahé.\n16 Aneuëk-aneuëk harôh teuteuboh bak watée jihnyan meu umu sibuleuen. Yuem nyang ka teupeuteuntée keu yuem nyan na kheueh limong péng pirak, meunurot yuem nyang lazem nibak Khimah Ulôn.\n17 Teuma meunyoe leumô, bubiri dan kaméng nyang phon-phon lahé, nyan hana jeuet teutuboh. Beulatang nyan meuteulak keu Ulôn dan nyan harôh teukeureubeuen. Gata siram kheueh darah jihnyan nibak miseubah dan gatatot kheueh teuma gapah jihnyan sibagoe keureubeuen. Bée jih nyang mangat nyan keubiet that-that galak até Ulôn.\n18 Asoe sie nyan na kheueh keu gata, saban cit lagée dada dan pha jih nyang siblaih uneuen nyang jipeuseumah lom nyang jijok keu Ulôn.\n19 Banmandum peuseumahan khusos nyang jiba lé ureuëng Israel ubak Ulôn, nyan Ulôn bri keu gata dan keu aneuëk-aneuëk gata agam ngon inong. Peuratoran nyan teutab na keu siumu masa dan jeuet keu ngon ikat peujanjian nyang hana hase teupeubateue Ulôn deungon gata dan keuturonan gata.\"\n20 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Harun, \"Gata hana meutemé warésan meusapeue pi. Dinanggroe nyang Ulôn peujanjinyan hana meusaboh keubeueng tanoh pi nyang jeuet keu hak milék gata. Ulôn, TUHAN, na kheueh jeumba nibak warésan gata.\"\n21 Geupeugah lé TUHAN ubak Nabi Harun, \"Banmandum peuseumahan siper siploh ureuëng Israel Ulôn jok keu ureuëng-ureuëng Lewi. Nyan kheueh hak waréh awaknyan keubuet awaknyan di Khimah Ulôn.\n22 Ureuëng-ureuëng Israel nyang laén hana jeuet jipeutoe ubak Khimah nyan mangat awaknyan bék jipeuteuka desya dan huköman maté ateueh droe awaknyan\n23 Phon saát nyoe teuma ureuëng Lewi mantong kheueh nyang jeuet ji urôh Khimah Ulôn dan ateueh jih jitanggong banmandum tanggong jaweueb ateueh buet jihnyan. Peuratoran nyan teutab na cit teuma ubak keuturonan gata sampoe siumu masa. Ureuëng Lewi hana jiteumé warésan di Israel,\n24 sabab keu hak waréh awaknyan ka Ulôn jok banmandum peuseumahan siper siploh nyang jipeuseumah lé ureuëng Israel keu Ulôn na kheueh sibagoe meuneubri nyang khusos. Nyang kheueh sabab jih keuhai ureuëng Lewi Ulôn peugah bahwa awaknyan hana meuteumé jeumba hak waréh di Israel.\"\n25 TUHAN geuyue lom ubak Nabi Musa mangat jipeusampoe peurintah nyoe ubak ureuëng Lewi: Meunyoe gata tateurimong nibak ureuëng Israel peuseumahan siper siploh nyang geuseurah lé TUHAN ubak gata keu jeumba gata, atra nyan harôh teuma gata jok siper siploh keu TUHAN keu peuseumahan khusos gata.\n27 Peuseumahan khusos nyan teuanggab saban deungon peuseumahan gandom barô dan ié anggô nyang barô teuma.\n28 Deungon lagéenyan gatapi harôh tapeuseumah keu peuseumahan khusos ubak TUHAN siladum nibak peuseumahan siper siploh ureuëng Israel. Peuseumahan khusos nyan harôh gata jok ubak Imeum Nabi Harun.\n29 Gata jok kheueh jeumba nyang paleng gét nibak peue nyang gata teurimong.\n30 Óh kalheueh gata jok jeumba nyan, gata jeuet tacok nyang leubeh nyan, lagée sidroe ureuëng peutani meunan cit jicok peue nyang leubeh óh kalheueh jihnyan jiba peuseumahan.\n31 Nyang leubeh nyan jeuet gata pajoh dipat mantong meusajan-sajan deungon keuluwarga gata, sibagoe upah nyang peubuet di dalam Khimah TUHAN.\n32 Gata hana meusalah meunyoe nyan gata pajoh, asai mantong jeumba nyang paleng gét ka tapeuseumah ubak TUHAN. Bék gata peukuto peuseumahan suci ureuëng Israel deungon cara tapajoh sapeue-sapeue nibak peuseumahan nyan sigohlom jeumba nyang paleng gét teupeu khusos ubak TUHAN. Meunyoe gata taiengkeue peurintah nyan, gata teuma maté.\nChapter 19\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun\n2 mangat geujak jok peuratoran-peuratoran nyoe ubak bansa Israel: Gata cok kheueh saboh leumô inong nyang bulée jih jagat lom teuma hana meucupa dan leumô nyan hántom lom teupeuguna keu ngon tarék beuban.\n3 Tajok kheueh laju leumô nyan ubak Imeum Eleazar. Beulatang nyan harôh teuba u luwa khimah-khimah laju teusie dikeue imeum.\n4 Di Imeum Eleazar harôh teuma geucok bacut darah beulatang nyan dan geureuték laju tujoh goe u teuh Khimah TUHAN nyan.\n5 Banmandum beulatang nyan, meunan cit deungon kulét jih, asoe jih, darah dan asoe pruet jih, nyan banmandum harôh teutot dikeue imeum.\n6 Óh lheuehnyan lé imeum geucok laju bacut kayée aras, saboh tangke hisop dan saboh untie teuma talo mirah, atra nyan geutiek laju u dalam apui nyang teungoh jipajoh leumô jagat nyan.\n7 Óh ka lheueh nyan lé imeum geujak rhah laju peukayan gobnyan lom geumano teuma. Óh ka seuleusoe nyan barô kheueh jeuet geutamong u dalam khimah-khimah, teuma geuh nyan mantong kuto trok án mata uroe jilhob.\n8 Meunan cit deungon ureuëng nyang tot leumô nyan jihnyan jijak rhah cit peukayan jih lom ngon jimano; ureuëng nyanpi mantong kuto sampoe án mata uroe jilhob.\n9 Meunan cit deungon sidroe ureuëng nyang hana kuto jih nyan harôh jijak peusapat abée leumô nyan dan jijak keubah laju u teumpat nyang gleh di luwa khimah-khimah. Abée nyan jikeubah disinan mangat umat Israel hase jingui nyan keu jijak peugét ié upacara teupeu gleh keu teupeu amphon desya.\n10 Ureuëng nyang peusapat abée leumô nyan harôh jijak rhah peukayan jih, teuma ureuëng nyan mantong kuto sampoe án mata uroe jilhob. Peuratoran nyan teutabna sampoe án siumu masa, bah kheueh nyan keu ureuëng Israel meunan cit keu ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan awaknyan.\n11 Ureuëng nyang teumat manyét ureuëng nyan ka jeuet keu kuto nyang treb jih tujoh uroe.\n12 Bak uroe nyang keu lhée dan nyang keu tujoh jihnyan harôh kheueh jipeugleh droe deungon ié upacara; barô kheueh ureuëng nyan teupeugah ka gleh. Teuma meunyoe uroe nyang keu lhée dan nyang keu tujoh jihnyan gohlom jijak peu gleh droe, jihnyan teutab kheueh lam keuadaan kuto.\n13 Ureuëng nyang tupéeh deungon manyét dan hana teuma jijak peu gleh droe nyan na kheueh kuto, sabab jihnyan gohlom teusiram deungon ié upacara. Jihnyan ka jipeukuto Khimah TUHAN dan lé sababnyan jihnyan hanale teuanggab anggota umat Po teu Allah.\n14 Meunyoe na sidroe ureuëng maté didalam khimah, soe mantong nyang na didalam khimah nyan atawa jitamong u dalam nyan, ureuëngnyan ka jeuet keu kuto nyang treb jih tujoh uroe.\n15 Banmandum kendi dan kanot nyang hana meututob nyan pi ka jeuet keu kuto.\n16 Tieb-tieb ureuëng nyang tupéeh deungon manyét nyang maté lé sabab keunong poh, atawa nyang maté keudroe jih di blang, ureuëng nyan ka jeuet keu kuto nyang treb jih tujoh uroe. Meunan cit deungon ureuëng nyang tupéeh deungon jirat ureuëng maté atawa ngon tuleueng ureuëng maté.\n17 Keu teupeugleh ureuëng nyang kuto nyan, harôh teucok bacut abée nibak leumô inong nyang jagat nyang ka teutot keu teupeu amphon desya. Abée nyan harôh teupeu tamong u dalam saboh kanot, laju teuboh ié nyang teucok nibak ié nyang ji ilé.\n18 Keuhai nyang phon, meunyoe na ureuëng maté didalam khimah, ureuëng nyang hana kuto harôh kheueh jicok saboh tangke hisop, laju jiceulob u dalam ié nyan, laju teuma jiseuték khimah nyan deungon banmandum nyang na didalam nyan, meunan cit deungon ureuëng nyang na disinan. Nibak hai nyang keu dua, na kheueh meunyoe sidroe-droe ureuëng tupéeh ngon manyét, keunong jirat atawa tuleueng ureuëng maté, ureuëng nyang hana kuto harôh kheueh jireuték ubak ureuëng nyang kuto nyan deungon cara nyang saban cit lagéenyan teuma.\n19 Jihnyan harôh kheueh teureuték nibak uroe nyang keu lhée dan uroe nyang keutujoh. Bak uroe nyang keu tujoh nyan keumah kheueh upacara teupeu gleh ureuëng nyang kuto nyan. Ureuëng nyan harôh jijak rhah keudroe peukayan jih sigoeguih jimano teuma. Phon nibak mata uroe jilhob ureuëng nyan ka jeuet keu gleh.\n20 Ureuëng nyang jeuet keu kuto dan hana jipeuna upacara teu peu gleh droe, ureuëng nyan teutab kuto sabab gohlom teu siram deungon ié upacara. Jihnyan ka jipeukuto Khimah TUHAN, dan hanale teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n21 Peuratoran nyan teutab na keu siumu masa. Di ureuëng nyang reuték ié upacara nyan harôh kheueh teuma jirhah peukayan jih nyan, dan ureuëng nyang keunong ié nyan ka jeuet keu kuto sampoe án mata uroe jilhob.\n22 Barang nyang jimat lé ureuëng kuto nyan ka jeuet keukuto, dan di ureuëng laén nyang mat atranyan pi ka jeuet keukuto teuma trok án mata uroe jilhob.\nChapter 20\n1 Nibak buleuen sa banmandum umat Israel ka trok u padang pasi Zin dan laju jitinggai teutab di Kades. Miryam meuninggai dan laju jipeukubu disinan.\n2 Bak saboh watée nibak teumpat khimah-khimah awaknyan ka hanale meu ié. Teuma jijak kheueh awaknyan ubak Nabi Musa dan Nabi Harun\n3 sira ji meu ôk-ôk, \"leubeh gét kamoe nyoe maté dikeue TUHAN meusajan-sajan deungon syedara-syedara kamoe!\n4 Keupeue droeneueh neuba kamoe u padang pasi nyoe? Peu kheueh mangat jeuet kamoe nyoe maté disinoe meusigoe-sigoe deungon beulatang peulara kamoe?\n5 Keupeue droeneueh ba kamoe meuteubiet nibak tanoh Meusé u teumpat nyang lumpah peudeh ngon seungsara nyoe sampoe kamoe hana hase kamoe pula sapeue nibak tanoh nyoe? Disinoe hana gandom, hana bak ara, anggô dan geulima. Meunan cit ié keu teujieb pi hana disinoe!\"\n6 Nabi Musa dan Nabi Harun laju geujak geupeu jiôh droe nibak awaknyan dan laju geujak dong di babah pintoe Khimah TUHAN. Awaknyan laju geusujut, dan laju teuma deuh cahya TUHAN nyang teuka u ateueh awaknyan.\n7 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n8 \"Gata cok kheueh tungkat nyang na dikeue Peuto Peujanjian, laju lé gata dan Nabi Harun gatajak peusapat banmandum umat. Dikeue awaknyan banmandum, gata harôh tapeugah ubak gunong batée nyang na disinan mangat nibak gunong batée nyan ji peuteubiet ié. Meunan kheueh gata ka tapeuteubiet ié nibak gunong batée nyan mangat rakyat dan beulatang peulara awaknyan hase jijieb ié.\"\n9 Teuma geujak kheueh laju Nabi Musa geujak cok tungkat nyan lagée nyan geupeurintah lé TUHAN.\n10 Nabi Musa dan Nabi Harun laju teuma geupeusapat banmandum umat dikeue gunong batée nyan. Óh lheueh nyan Nabi Musa geupeugah, \"Deungoe kheueh nyoe, hai kawöm peumbeurontak! Peu kheueh kamoe harôh kamoe peuteubiet ié lam gunong batée nyoe?\"\n11 Lé Nabi Musa laju geubeuôt tungkat geuh nyan dan tungkat nyan laju geu seukok u ateueh gunong batée nyan dua goe. Teuma jiteubiet kheueh ié nibak batée nyan nyang lumpah teuga, sampoe banmandum ureuëng dan beulatang peulara hase jijieb.\n12 Teuma TUHAN geusapa Nabi Musa dan Nabi Harun, kheun Gobnyan, \"Sabab gata kureueng meuiman ubak Ulôn keu teupeugah kuasa Ulôn nyang suci dikeue bansa Israel, gata hana teuma tapimpén awaknyan jitamong u nanggroe nyang Ulôn peujanji keu awaknyan.\"\n13 Nyan kheueh mata ié Meriba. Di Teumpat nyan ureuëng-ureuëng Israel ji meu ôk-ôk lom ubak TUHAN, nibak teumpat nyan cit TUHAN geupeudeuh kuasa Geuh nyang suci ubak bansa nyan.\n14 Óh lheueh nyan nibak Kades, Nabi Musa laju geukirém utosan-utosan keujijak meuhadab ubak Raja Edom. Kheun awaknyan, \"Kamoe nibak sukée-sukée Israel nyan mantong na hubongan jih deungon syedara Teungku po. Di Teungku po mungken neuteupeue keususahan nyang teuka ateueh kamoe.\n15 Lé indatu kamoe geujak u nanggroe Meusé dan geutinggai teutab disinan meuthon-thon treb jih. Indatu kamoe dan kamoe jipeusaneut hana gét lé bansa Meusé,\n16 dan kamoe meulakée ubak TUHAN kamoe meulakée tulông. TUHAN geudeungoe teumawok kamoe laju geukirém sidroe malaikat. Malaikat nyan kheueh nyang pimpén kamoe meuteubiet nibak tanoh Meusé. Jinoenyoe kamoe ka na di Kades, saboh bandar nibak bataih wilayah Teungku po.\n17 Kamoe lakée ngon meuharab beu Teungku peu idhin ubak kamoe mangat jeuet kamoejak rot nanggroe Teungku nyoe. Kamoe dan beulatang peulara kamoe hana meusimpang ho laén dan hana teuma kamoe tamong u lampôh-lampôh anggô. Dan meunan cit hana teuma kamoe jieb ié nibak mon-mon nyang atra Teungku. Kamoe teuma kamoe jak mantong di ateueh rot ueh rayeuk sampoe án kamoe teubiet nibak daerah Teungku po.\"\n18 Teuma lé ureuëng Edom nyan jijaweueb, \"Pakriban mantong gata-gata nyoe hana kamoe peu idhin gatajak rot wilayah kamoe. Meunyoe gata tapeusak droe, kamoe teuma kamoe seurang gata!\"\n19 Ureuëng Israel nyan jipeugah, \"Kamoe teuma kamoe jak rot jalan rayeuk, dan meunyoe kamoe atawa beulatang peulara kamoe nyoe jijieb ié droeneueh, nyan teuma kamoe bayeue. Kamoe meuheuet keukamoe liwat mantong.\"\n20 Ureuëng-ureuëng nyan jipeugah lom, \"Han jeuet!\" Laju awaknyan jiteubiet deungon tantra nyang jai lumpah na lom teuga keu jijak prang bansa Israel.\n21 Teuma ureuëng Israel nyan laju jigisa dan jijak mita rot laén sabab ureuëng Edom nyan hana jibri idhin rot nanggroe jih.\n22 Banmandum umat Israel nyan laju jitinggai Kades dan trok laju u Gunong Hor,\n23 nibak bataih ngon Edom. Disinan TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa dan Nabi Harun,\n24 \"Nabi Harun hana geutamong u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji ubak bansa Israel; jihnyan teuma maté sabab gata ban dua ka talawan peurintah Ulôn tô ngon mata ié Meriba.\n25 Gata ba kheueh Nabi Harun dan Eleazar, aneuëk jih nyan jijak teungoh u ateueh Gunong Hor.\n26 Gatasut kheueh peukayan Nabi Harun nyan dan tapeusok kheueh laju ubak Eleazar. Nabi Harun teuma maté di teumpat nyan.\"\n27 Nabi Musa laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Nabi Musa, Nabi Harun dan Eleazar laju geujak teungoh u ateueh Gunong Hor dan jikalon lé banmandum umat.\n28 Laju Nabi Musa geusut peukayan Nabi Harun geupeusok laju peukayan nyan ubak Eleazar. Di ateueh pucak gunong nyan Nabi Harun laju meuninggai donya, óh lheueh nyan Nabi Musa ngon Eleazar geutreun laju diateueh gunong nyan dan geujak gisa lom teuma.\n29 Banmandum umat jideungoe bahwa Nabi Harun ka meuninggai donya, dan awaknyan banmandum jimeukabong keu lhée ploh uroe treb jih.\nChapter 21\n1 Arad na kheueh saboh banda di siblah seulatan nanggroe Kanaan. Bak watée raja banda nyan jideungoe bahwa ureuëng-ureuëng Israel teuka jijak liwat rot Atarim, jijak kheueh laju awaknyan jijakprang bansa nyan dan laju jiteumeteun napadub droe lamkawan awaknyan.\n2 Lé ureuëng Israel nyan jimeukaôi lagée nyoe ubak TUHAN, \"Meunyoe Droeneueh ya TUHAN neubri beumeunang nyang muteulak keu kamoe ateueh bansa nyan, awaknyan dan banda-banda awaknyan teuma kamoe gulong sampoe án habéh.\"\n3 TUHAN geuteurimong peue nyang jilakée lé ureuëng Israel nyan dan geutulông awaknyan geupeutaloe ureuëng Kanaan. Teuma ureuëng Israel laju jijak prang ureuëng-ureuëng Kanaan nyan sampoe ureuëng Kanaan nyan taloe habéh binasa meunan cit deungon banda-banda awaknyan jipeu hanco banmandum, laju teumpatnyan jiboh nan Horma.\n4 Óh lheueh nyan ureuëng Israel laju jitinggai Gunong Hor nyan, dan jicok rot nyang beusôt u Lhok Akaba, keu jikeulileng daerah Edom. Teuma di teungoh rot ueh, bansa nyan ka habéh saba jih,\n5 dan laju ji ôk-ôk lom ubak Po teu Allah dan Nabi Musa. Awaknyan jipeugah, \"Keupeue Droeneueh ba kamoe neupeuteubiet nibak nanggroe Meusé? Peu kheueh keu neujak poh maté kamoe di teungoh padang pasi nyoe? Disinoe hana peunajoh, meunan cit ié jieb pi hana. Kamoe luwat deungon peunajoh nyang tabeue nyoe!\"\n6 Teuma TUHAN laju geupeutreun uleue nyang lumpah meubisa lamkawan bansa nyan. Jai that-that ureuëng Israel nyang jikhab lé uleue-uleue meubisa nyan.\n7 Laju bansa nyan jijak meuhadab ubak Nabi Musa dan jipeugah, \"Kamoe ka meudesya sabab kamoe meu ôk-ôk ubak TUHAN dan ubak droeneueh. Neu meudoá kheueh ubak TUHAN mangat jeuet uleue-uleue nyoe jiwéeh beujiôh nibak kamoe.\" Lé Nabi Musa laju geumeudoá keu bansa-bansa nyan.\n8 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa geuyue peugét saboh uleue nibak logam dan atranyan geuyue keubah di ateueh saboh taméh. Soe mantong ureuëng nyang jikab lé uleue, laju puléh meunyoe jikalon uleue nyang teupeugét nibak logam nyan.\n9 Lé Nabi Musa laju geupeugét uleue nibak teumaga dan geukeubah laju di ateueh taméh lagée nyang geuyue lé TUHAN ubak gobnyan. Tieb-tieb ureuëng nyang jikab lé uleue, hase puléh meunyoe jikalon u ateueh uleue teumaga nyan.\n10 Ureuëng Israel jibeurangkat lom, laju jipeudong khimah di banda Obot.\n11 Óh kalheueh jitinggai teumpat nyan, awaknyan laju teuma jipeudong khimah di teumpat beukaih bangunan reuloh Abarim di padang pasi siblaih u timu daerah Moab.\n12 Óh lheuehnyan awaknyan laju jipeudong khimah di Pantôn Zered.\n13 Beudôh nibak teumpat nyan awaknyan jijak lom dan jipeudong teuma khimah di meurandeh Krueng Arnon, nibak padang pasi nyang meubinteueng u wilayah ureuëng Amori. Krueng Arnon nyan na kheueh bataih daerah ureuëng Moab deungon daerah ureuëng Amori.\n14 Nyang kheueh sabab jih dalam 'Kitab Muprang TUHAN' teutuléh: \"... Gampông Waheb, didaerah Sufa dan pantôn-pantôn jihnyan; Krueng Arnon\n15 dan barieh nyang meulinteung trok u gampông Ar dan beusôt u bataih daerah ureuëng Moab.\"\n16 Beudôh nibak teumpat nyan awaknyan laju jijak u teumpat nyang teupeunan Beer, makna jih mon-mon. Disinan TUHAN na meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata yue kheueh umat jeuet jimeusapat; Ulôn keuneuk bri ié keu awaknyan.\"\n17 Nibak watée nyan ureuëng Israel laju jimeu ca-e lagéenyoe, \"He, mon-mon, beumeue bok-bok kheueh ié gata, kamoe teuma meusambot gata deungon lagu.\n18 Mon nyang geukueh lé ureuëng-ureuëng patot dan lé ureuëng peumimpén bansa geukueh deungon tungkat keupeumimpénan geuh dan deungon tungkat tanda kuasa awaknyan.\" Nibak padang pasi awaknyan jiminah u Matana,\n19 dan beudôh nibak teumpat nyan u Nahaliel, laju teuma u Bamot,\n20 óh lheueh nyan u pantôn didaerah ureuëng Moab, di miyueb pucak Gunong Pisga nyang meuhadab u padang pasi.\n21 Laju bansa Israel jikirém utosan-utosan ubak Sihon, raja Amori, keu jijak peusampoe peusan nyoe,\n22 \"Neu peuidhin kheueh kamoe beujeuet kamojak rot nanggroe Teungku. Kamoe dan beulatang kamoe hana meusimpang ho laén dan hana teuma kamoe tamong u dalam blang atawa lampôh-lampôh anggô atawa kamoe jieb ié nibak mon-mon. Kamoe hana meu simpang nibak rot ueh raya trok án kamoe teubiet nibak nanggroe Teungku.\"\n23 Teuma Raja Sihon nyan hana jipeu idhin ureuëng-ureuëng Israel nyan jijak rot nanggroe jih nyan. Raja nyan jipeusapat laju tantra dan jibeudôh disinan laju jijak u Yahas di padang pasi dan laju jiprang ureuëng-ureuëng Israel nyang na disinan.\n24 Teuma lam prang nyan jai that-that tantra Amori nyang jipoh maté lé bansa Israel. Laju ureuëng-ureuëng Israel nyan jiduek di daerah awaknyan phon di Krueng Arnon trok u Krueng Yabok, nyan na kheueh bataih daerah ureuëng Amon, sabab nibak bataih nyan leumpah teuga peutahanan jih.\n25 Deungon lagéenyan ureuëng Israel jireubot banmandum banda ureuëng Amori, jitamong cit keunan Hesybon dan banmandum banda ubit di bansilingka nyan, laju awaknyan pi tinggai teutab disinan.\n26 Hesybon na kheueh ma banda Raja Sihon. Jihnyan ka lheueh na jimuprang jilawan raja Moab dan jireubot daerah ureuëng nyan sampoe sijiôh Krueng Arnon.\n27 Nyang kheueh sabab jih lé pujangga geumeu ca-e lagéenyoe, \"Teuka kheueh u Hesybon, u banda Raja Sihon. Kamoe meuheuet keuneuk kamoe kalon banda nyoe ji peugét dan peubarô lom teuma.\n28 Na sigoe teujadi dibanda nyoe pasokan Sihon jimaju lagée apui hu. Nyang jipeuhanco banda Ar di Moab, dan jikuasa bukét-bukét disipanyang Arnon.\n29 Wahe bansa Moab, gata ceulaka! Peumujoe Kamos, gata binasa! Gata geupeubiyeu lé Allah keu gata meungungse, kawöm ureuëng inong gata jeuet keu tawanan ureuëng Amori.\n30 Teuma jinoenyoe binasa kheueh keuturonan awaknyan, nibak ban sipanyang rot ueh phon di Hesybon u Dibon, nibak Nasyim u Nofah rab ngon Medeba.\"\n31 Deungon lagéenyan bansa Israel ka tinggai teutab di daerah ureuëng Amori.\n32 Óh lheuehnyan Nabi Musa geuyue teuma ureuëng-ureuëng nyan jijak mita rot nyang paleng gét keu jijak prang banda Yaezer. Di ureuëng Israel pih jireubot laju banda nyan meunan cit deungon banda-banda ubit nyang na dibansilingka nyan dan ji use laju ureuëng Amori nyang na tinggai disinan.\n33 Óh lheueh nyan ureuëng Israel laju jiwet dan jicok rot ueh nyang beusôt u Basan. Raja Og di Basan jimaju laju deungon tantra keu jijak prang Ureuëng Israel di banda Edrei.\n34 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Bék gata takot keu jihnyan. Ulôn teuma Lôn peumeunang gata. Gata teuma tapeutaloe jihnyan, banmandum rakyat jih dan nanggroe jih. Gata peusaneut kheueh jihnyan lagée gata peusaneut ateueh Raja Sihon nyang jimat peurintah di Hesybon.\"\n35 Teuma ureuëng Israel jipeutaloe ngon jipoh maté Raja Og, aneuëk-aneuëk jih dan banmandum rakyat jih; hana nyang na teutinggai. Óh lheuehnyan awaknyan laju jitinggai ngon jiduek nibak nanggroe nyan.\nChapter 22\n1 Bansa Israel nyan jibeurangkat lom dan laju jipeudong khimah ateueh darat Moab, di daerah meurandeh Krueng Yordan, toe ngon banda Yerikho.\n2 Bak watée raja Moab nyang nan jih Balak, aneuëk Zipor, jideungoe pakriban bansa Israel nyan jipeusaneut ateueh ureuëng Amori, dan bahwa bansa Israel nyan gét that jai jeumeulah jih, yoe that-that raja nyan dan meunan ngon banmandum rakyat jih nyan teumakot banmandum.\n4 Lé ureuëng Moab nyan laju jipeugah ubak peumimpén Midian, \"Hana treb le geureumbolan nyan ji reupah ngon jiuét peue nyang deuh nibak binéh geutanyoe lagée leumô jirot naleueng di blang.\" Teuma Raja Balak\n5 geu kirém laju utosan mangat jijak hôi Bileam, aneuëk Beor, nyang tinggai di banda Petor to ngon Krueng Efrat di daerah Amau. Awaknyan geuyue jak peusampoe ubak Bileam peusannyoe nibak Raja Balak, \"Beuneu teupeu kheueh, na saboh bansa nyang teuka nibak nanggroe Meusé; awaknyan ka meutabu bansaboh nyoe dan ka siab jikeuneuk prang daerah kamoe.\n6 Awaknyan leubeh teuga nibak kamoe. Lé sababnyan, tateuka kheueh! Neukutok kheueh awaknyan keu ulôn. Mungken kamoe hase kamoe peutaloe awaknyan dan kamoe use awaknyan nibak nanggroe nyoe. Sabab ulôn yakén that sabab ureuëng nyang droeneueh bri beureukat teuma meuteumé beureukat, dan ureuëng nyang droeneueh kutok teuma meuteumé bala.\"\n7 Deungon nyan jijak kheueh laju peumimpén Moab dan Midian deungon jiba upah keu Bileam mangat geuhnyan geutem kutok ureuëng Israel. Óh ka trok awaknyan ubak Bileam, awaknyan laju jipeusampoe ubak gobnyan peue nyang ka geupeusan lé Raja Balak watée jikeuneuk jak meurumpok ngon Bileam nyan.\n8 Kheun Bileam ubak awaknyan, \"Gata dom kheueh disinoe. Singoh ulôn peugah ubak gata peue nyang ka geupeugah lé TUHAN ubak ulôn.\" Teuma lé peumimpén Moab nyan laju jitinggai di teumpat Bileam.\n9 Lé Po teu Allah laju geujak ubak Bileam dan geutanyong, \"Soe kheueh ureuëng-ureuëng nyang tinggai di teumpat gata, Bileam?\"\n10 Geu jaweueb lé Bileam, \"Awaknyan utosan Raja Balak nibak Moab jijak keunoe jipeugah\n11 bahwa na saboh bansa nyang teuka nibak nanggroe Meusé ka meutabu bansaboh nyoe. Raja Balak geuyue ubak ulôn mangat lôn kutok bansa nyan keu jihnyan, mangat hase rajanyan jijak prang ngon ji use ureuëng nyan.\"\n12 Geupeugah lom lé Po teu Allah ubak Bileam, \"Bék kheueh gatajak ngon ureuëng nyan, dan bék teuma gata kutok bansa nyan, sabab awaknyan ka Ulôn bri beureukat.\"\n13 Óh singoh beungoh Bileam laju geupeugah ubak ureuëng nyang jikirém lé Raja Balak nyan, \"Gata woe kheueh laju, TUHAN hana geupeu idhin ulôn jak deungon gata.\"\n14 Teuma jigisa kheueh laju awaknyan ubak Balak dan jipeusampoe ubak geuhnyan bahwa Bileam hana geutem jak deungon droe jihnyan.\n15 Lé Raja balak geukirém lom leubeh le utosan nyang leubeh manyang pangkat jih nibak nyang phon.\n16 Awaknyan jipeusampoe laju ubak Bileam peusan nyoe nibak Raja Balak, \"Ulôn lakée deungon meuharab that: neuteuka kheueh, dan bék kheueh neutulak.\n17 Ulôn kubri upah keu droeneueh nyang jai that, dan ulôn peubuet peue mantong nyang droeneueh peugah. Neuteuka kheueh, dan neukutok kheueh bansa nyan keu ulôn.\"\n18 Teuma Bileam geujaweueb, \"Bahpi nyan méuh dan pirak nyang na didalam meuligoe Raja Balak jijok banmandum nyan keu ulôn, teuma ulôn hana hase lôn iengkeue peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak ulôn, Po teu Allah nyang ulôn seumah. Bahpi nyan hai nyang paleng ubit ulôn hana jeuet lôn lawan hai nyan.\n19 Teuma bahpi meunan bah kheueh nibak malam nyoe gata mudom disinoe, lagée nyang ka jipeubuet lé utosan nyang ka awai dilée. Ulôn meuheuet lôn keuneuk teupeu peu kheueh mantong na nyang teuma geupeugah lé TUHAN ubak ulôn.\"\n20 Malam nyan Po teu Allah teuka lom ubak Bileam dan geupeugah, \"Ureuëng-ureuëng nyan jiteuka keu jilakée gata mangat gatajak deungon awaknyan. Teuma meusiab-siab kheueh mangat gatajak. Teuma gata peubuet kheueh peue nyang teupeurintah ubak gata.\"\n21 Óh singoh beungoh Bileam laju geupasang peulana ateueh keuleudée geuh, laju geujak meusigoe deungon mandum peumimpén Moab nyan.\n22 Teuma bak watée Bileam geujak, Po teu Allah gét that beungéh. Teungoh Bileam geupasang ateueh keuleudée geuhnyan, ji iréng lé dua droe peulayan gobnyan, laju malaikat TUHAN geudong di teungoh-teungoh rot ueh rayeuk keu geu pagab geuhnyan nyang teungoh geujak.\n23 Jikalon malaikat TUHAN ka teudong disinan deungon peudeueng bak jaroe nyang ka teusuet didalam sarong, laju keuleudée nyan jijak wet holaén nyang meusimpang nibak rot ueh nyang teungoh jijak nyan, dan jijak laju u dalam blang. Bileam laju geuseunuét keuleudée nyan mangat jigisa lom ubak rot nyang phon.\n24 Óh lheuehnyan malaikat TUHAN geudong laju lom di teungoh rot ueh nyang leubeh sampiek, nibak dua boh lampôh anggô deungon bintéh beuton nyang meuapet siblah saho.\n25 Bak watée keuleudée nyan deuh lom jikalon malaikat TUHAN nyang ka na teudong disinan, laju keuleudée nyan ji seuek bak binéh sampoe gaki Bileam teuseupet bak bintéh beuton nyan. Bileam geu seunuét lom keuleudée nyan.\n26 Lé malaikat TUHAN geuminah teuma, dan laju geudong bak binéh nyang leubeh sampiek, sampoe ka hanale rot ueh keu rot jijak bah kheueh nyan di blaih wie meunan cit di blaih uneuen.\n27 Watée jikalon malaikat TUHAN nyan, keuleudée nyan laju jpeureubah droe. Bileam meutamah beungéh laju geuseunuét lom keuleudée geuh nyan deungon tungkat.\n28 Lé TUHAN geupeujeuet keuleudée nyan hase jipeugah haba. Jipeugah lé beulatang nyan ubak Bileam, \"Peu kheueh nyang ulôn peubuet keu Teungku sampoe Teungku neu seunuét ulôn nyoe trok án lhée goe?\"\n29 Jaweueb Bileam, \"Gata tapeu meuén ulôn! Seukira jih na peudeueng nibak ulôn, ka pasti gata ulôn cang sampoe án maté!\"\n30 Ji Jaweueb lé keuleudée nyan, \"Bukon kheueh ulôn nyoe keuleudée droeneueh hei Teungku nyang yoh awaikon ilée ulôn nyoe ka neupasang? Peu kheueh kana ulôn meubantah ateueh Teungku?\" \"Hana,\" jaweueb Bileam.\n31 Lé TUHAN geupeuleumah ubak Bileam malaikat TUHAN nyang ka teudong disinan deungon peudeueng ka teusuet sarong ka siab nibak jaroe malaikat nyan. Siat nyan cit Bileam geusujut ubak tanoh sira geujok seumah.\n32 Malaikat TUHAN laju geutanyong, \"Pakon droeneueh seunuét keuleudée droeneueh trok án lhée goe? Ulôn nyoe teuka keu lôn jak tam gata, sabab meunurot peundapat ulôn hana gét droeneueh neujak keudéh.\n33 Bak watée keuleudée droeneueh nyan jikalon ulôn, keuleudée droeneueh nyan jiseuek u binéh sampoe án lhée goe. Meunyoe hán, pasti droeneueh ka ulôn poh maté, teuma keuleudée nyan ulôn peuseulamat.\"\n34 Geujaweueb lé Bileam, \"Ulôn ka meudesya. Ulôn hana lôn teupeu bahwa droeneueh neudong di ateueh rot ueh keu neu pagab-pagab ulôn. Teuma jinoenyoe, meunurot peundapat Teungku hana gét ulôn jak laju ubak teumpat nyang lôn tuju, jinoenyoe bah ulôn woe lom teuma.\"\n35 Teuma malaikat TUHAN geupeugah, \"Neu seutôt kheueh meusajan deungon ureuëng-ureuëngnyan. Teuma droeneueh jeuet neupeugah peue nyang ulôn peugah.\" Bileam laju geujak lom teuma deungon ureuëng-ureuëng nyang geu kirém lé Raja Balak nyan.\n36 Bak watée Balak jideungoe bahwa Bileam teuma geuteuka, gobnyan geujak tueng Bileam di banda Moab, nyang teuduek jih to ngon binéh Krueng Arnon, to teuma ngon bataih daerah Moab.\n37 Geupeugah lé Raja Balak nyan ubak Bileam, \"Pakon droeneueh hana neuteuka bak watée ulôn jaktueng phon-phon that? Peu kheueh neupike ulôn nyoe hana hase ulôn bayeue droeneueh?\"\n38 Geu jaweueb lé Bileam, \"Ka jeuet, jinoenyoe ulôn ka trok lôn teuka. Teuma ulôn nyoe hana hak ulôn peugah peue-peue mantong keucuali Po teu Allah nyang yue ubak ulôn.\"\n39 Teuma geujak kheueh laju Bileam deungon Raja Balak nyan u banda Huzot.\n40 Nibak teumpat nyan Balak laju geukeureubeuen na meupadubboh leumô ngon bubiri. Siladum nibak sie nyan jijok laju ubak Bileam dan bubena peumimpén nyang na meusajan-sajan ngon gobnyan.\n41 Óh singoh beungoh nyan Balak geuba Bileam jak teugoh bukét Bamot Baal. Nibak teumpat nyan Bileam hase geukalon siladum nibak bansa Israel.\nChapter 23\n1 Kheun Bileam ubak Raja Balak nyan, \"Gata peudong kheueh laju di teumpatnyoe tujoh boh miseubah keu ulôn, dan gata peusiab teuma disinan tujoh boh leumô agam dan tujoh boh teuma bubiri agam.\"\n2 Raja Balak nyan geupeubuet laju lagée nyang geupeugah lé Bileam ubak gobnyan. Di ateueh tieb-tieb miseubah nyan awaknyan keubah laju saboh leumô agam dan saboh bubiri agam.\n3 Laju Bileam geupeugah ubak Raja Balak, \"Gata dong kheueh to ngon keureubeuen nyang teutot atra droeneueh nyan. Siat nyoe ulôn jak ngieng peu kheueh TUHAN geutem meurumpok deungon ulôn atawa hana. Teuma ulôn peugah banmandum peue-peue nyang geupeugah lé TUHAN ubak ulôn.\" Teuma Bileam geujak laju sidroe gobnyan ubak pucak saboh bukét,\n4 dan disinan Po teu Allah teuka laju ubak gobnyan. Geupeugah lé Bileam ubak Po teu Allah, \"Ulôn ka ulôn peudong tujoh boh miseubah dan ulôn peuseumah saboh leumô agam dan saboh teuma bubiri agam di ateueh maséng-maséng miseubah nyan.\"\n5 Laju TUHAN geubri tée ubak Bileam peue nyang harôh geupeugah, dan geuyue laju Bileam nyan geugisa ubak raja Balak mangat geujak peutrok peusan TUHAN keu jih nyan.\n6 Bileam laju geugisa dan geukalon Balak mantong teudong to ngon keureubeuen nyang teutot atra geuh nyan, meusajan-sajan deungon banmandum peumimpén Moab.\n7 Laju Bileam geumeu lagu deungon nubuat nyoe, \"Nibak Aram, gunong-gunong di timu sidéh, Balak, raja Moab jijak hôi ulôn, geupeugah, 'Neuteuka kheueh, dan neumeututoe kheueh keu ulôn. Neukutok kheueh bansa Israel nyan!'\n8 Peu kheueh mungken ulôn kutok nyan, geupeugah lé Po teu Allah hana teukutok? Mungken kheueh ulôn keunong huköm, meunyoe TUHAN hana geumeuhuköm?\n9 Nibak ateueh pucak gunong-gunong ulôn kalon awaknyan: nibak bukét-bukét ulôn pandang awaknyan. Ngieng kheueh, saboh bansa nyang teu aséng keudroe hana jitamong ubak kawöm bansa-bansa laén.\n10 Keuturonan Nabi Yakub lagée ano di panté nyang hana hase teubileueng; bansa Israel nyan ramé jih hana ngon peusa. Seumoga ulôn maté lagée ureuëng nyang jujoe kira jih ajai ulôn lagée ajai ureuëng-ureuëng nyan.\"\n11 Laju Raja Balak geupeugah ubak Bileam, \"Peu kheueh nyang teupeubuet ateueh ulôn? Gata ulôn ba keunoe mangat takutok musoh-musoh ulôn. Teuma meubalek gata bri beureukat ateueh awaknyan.\"\n12 Geujaweueb lé Bileam, \"Ulôn teuma hase ulôn peubuet peue nyang ka TUHAN yue ubak ulôn.\"\n13 Laju Raja Balak geupeugah lom ubak Bileam, \"Jak kheueh geutanyoe tajak meusajan-sajan u teumpat nyang laén; phon sinan droeneueh jeuet neukalon teuma siladum mantong nibak bansa Israel. Neukutok kheueh laju awaknyan enteuk phon disinan.\"\n14 Teuma Raja Balak geuba laju Bileam u padang Zofim, di pucak Gunong Pisga. Meunan cit disinan laju geupeudong tujoh boh miseubah dan geupeuseumah laju saboh leumô agam dan saboh teuma bubiri agam di ateueh maséng-maséng miseubah nyan.\n15 Geupeugah lé Bileam ubak Balak, \"Tinggai kheueh droeneueh disinoe, to ngon keureubeuen nyang teutot atra Teungku, jinoenyoe ulôn jak meurumpok deungon TUHAN disinan.\"\n16 TUHAN geumeurumpok laju deungon Bileam dan geubri tée laju ubak gobnyan peue nyang harôh geupeugah, laju gobnyan geugisa ubak Balak keu geujak peusampoe peusan TUHAN nyan.\n17 Teuma geugisa laju Bileam geujak meurumpok ngon Balak nyang mantong teudong to ngon keureubeuen nyang teutot atra geuhnyan, meunan cit na disinan dumna peumimpén ureuëng Moab. Raja Balak nyan laju geutanyong peue nyang ka geupeugah lé TUHAN ubak Bileam nyan,\n18 laju Bileam geumeu lagu lom lagée nyoe, \"Hai, Balak, aneuëk Zipor, neujak kheueh keunoe, deungoe kheueh peue nyang ulôn peugah nyoe.\n19 Po teu Allah kon lagée manusia nyang mudah meunyeusai dan galak teuma meubuhak bak peugah haba. Meunyoe Po teu Allah meujanji, janji nyan pasti geupeutrok! Meunyoe Gobnyan geupeugah haba, nyan ka teuntée teupeubuet teuma!\n20 Ulôn geuyue bri beureukat; dan meunyoe Po teu Allah nyang bri beureukat, nyan hana hase ulôn tarék lom teuma.\n21 Bak Nabi Yakub hana leumah buet nyang jeuhet; bak ureuëng Israel hana teuma deuh nyang payah-payah. TUHAN, Po teu Allah awaknyan, sabena deungon awaknyan. Awaknyan jimeusurak: Gobnyan kheueh Raja!\n22 Po teu Allah nyang ba awaknyan geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé; lagée banteng kleuet nyang jimeulo keu awaknyan.\n23 Hana iéleumé sihe nyang hase keunong ateueh Nabi Yakub hana teuma iéleumé tanueng nyang meudaya u ateueh ureuëng Israel. Keuhai bansa nyan gob laén teuma jipeugah, 'Kalon, buet ajaéb nyang geupeuleumah lé Po teu Allah!'\n24 Bansa nyan jibeudôh lagée singa inong, dan jidong óh cot na lagée singa agam. Singa nyan hana lom jiéh sigohlom ji teugom umpeuen jih dan jijieb darah musoh nyang jeuet keu umpeuen jihnyan.\"\n25 Laju Balak jipeugah ubak Bileam, \"Ka kheueh nyan, meunyoe gata hana cit tatem kutok bansa Israel; teuma bék kheueh cuba-cuba neubri beureukat keu awaknyan!\"\n26 Jaweueb Bileam, \"Bukon kheueh ka lheueh ulôn peugah ubak Teungku bahwa ulôn teuma lôn peubuet peue-peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN?\"\n27 Geupeugah lom lé Raja Balak ubak Bileam, \"Bôh jak kheueh geutanyoe tajak u teumpat nyang laén, pat tateupeue, mungken diteumpat nyan teuma Po teu Allah geupeu biyeu gata kutok ureuëng Israel keu ulôn.\"\n28 Teuma Raja Balak nyan laju jiba Bileam u ateueh pucak Gunong Peor nyang meuhadab u padang pasi.\n29 Geupeugah lé Bileam ubak Raja Balak nyan, \"Neupeudong kheueh laju tujoh boh miseubah disinoe dan neupeusiab kheueh teuma tujoh boh leumô agam dan tujoh boh teuma bubiri agam.\"\n30 Raja Balak nyan geupeubuet laju lagée nyang geupeurintah lé Bileam. Gobnyan geukeureubeuen laju saboh leumô agam dan saboh teuma bubiri agam di ateueh tieb-tieb miseubah nyan.\nChapter 24\n1 Jinoenyoe Bileam ka geuteupeue keuheundak TUHAN bahwa gobnyan geubri beureukat ubak bansa Israel. Sababnyan gobnyan hanale geujak mita tanda-tanda lagée nyang ka geupeubuet nyang ka nyoe. Bileam geupandang u arah padang pasi,\n2 dan geungieng bansa Israel teungoh jipeudong khimah seucara meukeulompok-keulompok meunurot sukée bansa awaknyan maséng-maséng. Laju Roh Po teu Allah geutreun geukuasa ateueh Bileam nyan,\n3 dan Bileam nyan laju teuma geupeugah nubuat nyoe, \"Nyoe kheueh peusan Bileam, aneuëk Beor, nyang tutoe haba sidroe ureuëng keumalon\n4 nyang ka geudeungoe tutoe haba Po teu Allah dan geukalon nyang teupeudéh nibak Nyang Mahakuasa, sira teu éh, teuma mata geuh teutab teubleuet.\n5 Padubna gét jih khimah-khimah droeneueh hai Nabi Yakub, dan teumpat-teumpat tinggai gata hai ureuëng Israel!\n6 Lagée pantôn nyang luwah meureutang, atawa taman bungöng nibak binéh krueng; lagée bak gaharu nyang geupula lé TUHAN, atawa bak aras nyang na nibak lueng.\n7 Awaknyan meuteumé ié ujeuen nyang meulimpah, bijéh sinemoh nyang meuteumé ié le. Raja jihnyan teuma jaya, leubeh nibak Agag, dan keurajeuen jih teupeu agong teuma.\n8 Po teu Allah nyang ba awaknyan teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé, lagée keubeue kleuet nyang meuloe keu awaknyan. Bubena bansa musoh ka habéh banmandum jiúet, tuleueng-tuleueng awaknyan jipeureumok banmandum, dan panah-panah seunjata awaknyan habéh geuwiet banmandum\n9 Bansa-bansa nyan na lagée singa agam ngon singa inong, nyang jitiarab ngon sira jiéh. Soe kheueh nyang beuhe ji peubeudôh jihnyan? Seumoga ureuëng nyang bri beureukat ubak gata geubri beureukat teuma ubak ureuëng nyan, dan ureuëng nyang kutok gata jikutok teuma.\"\n10 Deungon beungéh nyang hana teukira Raja Balak sira geu reugam boh sininju geuh geupeugah ubak Bileam, \"Gata ulôn hôi keu gata kutok bubena musoh-musoh ulôn, teuma pakon gata bri beureukat ubak awaknyan sampoe án lhée goe.\n11 Jinoenyoe gata jeuet tajak keudeh, tajakwoe u rumoh gata! Ulôn meujanji upah ubak gata, teuma TUHAN hana geupeu idhin gata keu tateurimong upah nyan.\"\n12 Geujaweueb lé Bileam, \"Bukon kheueh kalheueh ulôn peugah ubak utosan-utosan Teungku bahwa\n13 bahpi Teungku neubri keu ulôn méuh dan pirak dan banmandum nyang na di dalam meuligoe Teungku nyan, ulôn hana hase ulôn iengkeue peurintah TUHAN dan lôn peubuet sapeue-sapeue ban galak droe ulôn? Ulôn teuma hase lôn peugah peue nyang ka TUHAN yue ubak ulôn.\"\n14 Geupeugah lé Bileam ubak Raja Balak, \"Jinoenyoe ulôn keuneuk woe ubak bansa ulôn. Teuma sigohlom ulôn jak, bah kheueh ulôn bri tée ubak Teungku keuhai peue nyang teuma jipeubuet lé bansa Israel ateueh bansa Teungku óh laén uroe.\"\n15 Laju Bileam geupeugah teuma nubuat nyoe sira geu meulagu, \"Nyoe kheueh peusan Bileam aneuëk Beor; tutoe haba sidroe ureuëng nyang deuh keumalon\n16 nyang ka ji deungoe feureuman Po teu Allah, dan jeuet jituri Nyang Mahamanyang; nyang peuleumah nyang teukalon nibak Nyang Mahakuasa sira teu éh teuma mata teutab teubleuet.\n17 Ulôn kalon gobnyan, teuma bukon watée nyoe; ulôn pandang gobnyan, teuma rot jiôh. Sidroe raja nyang meuasai nibak bansa Israel, teuma teuka lagée bintang nyang hu meu ble-ble. Bubena peumimpén Moab geupeu reumok banmandum bansa Set teuma geupeuhanco.\n18 Tanah Edom teuma jiduek lé musoh jih nyan, teuma Israel jipeubuet buet nyang lumpah peukasa.\n19 Nibak Nabi Yakub teuma teuka sidroe nyang mat kuasa, nyang jipeuhanco bubena musoh-musoh jih.\"\n20 Óh ka lheueh nibak geupeubuet nyan Bileam geukalon ureuëng-ureuëng Amalek. Teuma lé gobnyan laju geupeugah ngon geu meulagu nubuat nyoe, \"Nibak sigala bansa nyang na di donya nyoe, Amalek na kheueh nyang paleng meukuasa. Teuma bansa nyan nibak akhé jih, teuma teusampôh cit teuma keu siumu masa.\"\n21 Nibak meuneubuet nyan Bileam geukalon teuma keuturonan Kain, laju geupeugah ngon geu meulagu lagée nubuat nyoe, \"Teumpat tinggai gata keubit lumpah that kukoh, na lagée umpung cicém di ateueh gunong batée.\n22 Teuma gata, hai ureuëng Keni, teuma geupeubinasa, hana treb le Asyur ji angkot gata lagée ureuëng nyang teuteun.\"\n23 Óh lheuehnyan Bileam geupeugah teuma nubuat nyang lagée nyoe, \"Cilaka! Soe nyang udeb, meunyoe Po teu Allah geupeubuet hai nyan?\n24 Teuma nibak siprus jiteuka saboh kawan kapai, awaknyan laju jipeutaklok Asyur dan Heber, óh lheuehnyan kawan kapai nyanpi teuma hanco binasa.\"\n25 Laju Bileam meukeumah-keumah geukeuneuk woe u teumpat tinggai gobnyan, dan meunan cit ngon Raja Balak geujak cit teuma.\nChapter 25\n1 Teungoh bansa Israel nyan tinggai di Pantôn Sitim, ureuëng agam awaknyan ka jipeuphon meumukah deungon ureuëng-ureuëng inong Moab nyang na tinggai disinan.\n2 Ureuëng-ureuëng inong nyan jipakat awaknyan ubak teumpat-teumpat khanuri keureubeuen keu jijak bri horeumat ubak ilah awaknyan. Meunan cit di ureuëng-ureuëng Israel nyan meusajan cit jimakheun keureubeuen nyan dan ji seumah ilah ureuëng Moab.\n3 Lé sabab ureuëng Israel nyan jiseumah Baal di Peor, TUHAN beungéh ubak awaknyan dan geupeugah ubak Nabi Musa,\n4 \"Gatajak drob kheueh laju banmandum bansa nyan dan gata jakpoh bu maté awaknyan dikeue rakyat ba sibagoe teulaksana peurintah Ulôn, mangat Ulôn hanale Lôn beungéh keu bansa nyan.\"\n5 Óh lheuehnyan Nabi Musa geupeugah laju ubak hakém-hakém bansa Israel, \"Gatanyoe maséng-maséng harôh tajak poh maté banmandum ureuëng didalam sukée gata nyang ka jiseumah Baal di Peor.\"\n6 Bak watée Nabi Musa dan banmandum umat teungoh jimo ngon jimeuba-e dikeue Khimah TUHAN, awaknyan jingieng sidroe ureuëng Israel teungoh geuba sidroe ureuëng inong Midian jipeutamong u dalam khimah jihnyan.\n7 Bak watée Pinehas, aneuëk Eleazar, cucoe Imeum Harun geukalon hai nyan, laju geubeudôh dan geutinggai laju ureuëng meu hudôm nyan. Laju geucok saboh kapak\n8 laju geujak tiyéub ureuëng agam ngon ureuëng inong nyan u dalam khimah. Bandua droe ureuëng nyan laju geutob deungon kapak nyan teuma jipiôh kheueh bala nyang teungoh jiteuka deungon hebat that di Israel nyan.\n9 Teuma bak watée nyan nyang maté ka na 24.000 droe.\n10 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n11 \"Pinehas aneuëk Eleazar, cucoe Imeum Harun, deungon bit-bit dan hana jipiôh jibila keuhoreumatan Ulôn lamkawan ureuëng Israel, sampoe beungéh Ulôn nyan reuda dan Ulôn hana jadéh Ulôn peubinasa bansa nyan.\n12 Lé nyan, tajak peugah kheueh ubak Pinehas bahwa Ulôn keuneuk peugot sapeue-sapeue ikat janji deungon jihnyan.\n13 Jihnyan dan keuturonan jih ka Ulôn peuteutab sibagoe imeum keu siumu masa, sabab jihnyan deungon gigéh that ka jibila Ulôn, Po teu Allah jih, dan ka teuma jipeuna damé keu desya ureuëng Israel.\"\n14 Nan ureuëng Israel nyang geupoh maté meusigoe ngon ureuëng inong nyan Zimri, aneuëk Salu, ulée kawöm saboh keuluwarga nibak sukée Simeon.\n15 Ureuëng inong nyan nan jih Kozbi; jihnyan aneuëk Zur, sidroe ulée kawöm Midian.\n16 TUHAN laju geubri peurintah nyoe ubak Nabi Musa,\n17 \"Gata jaklawan kheueh ureuëng Midian, dan gata peubinasa kheueh awaknyan\n18 sabab buet nyang jeuhet nyang ka awaknyan reunca keue gata di Peor, dan kareuna Kozbi aneuëk sidroe ulée kawöm di Midian. Kozbi nyan ureuëng inong nyang maté keunong poh bak watée teujadi beuncana sabab peuristiwa di Peor.\"\nChapter 26\n1 Óh ka lheueh beuncana nyan seuleusoe, TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa dan Eleazar aneuëk Imeum Harun,\n2 \"Gata harôh tapeuna seunsus keu banmandum umat Israel meunurot keuluwarga jihnyan maséng-maséng. Banmandum ureuëng agam nyang meu umu dua ploh thon u ateueh nyang ka mampu jeuet keu tantra, ureuëng nyan harôh teucetet.\"\n3 Nabi Musa dan Eleazar laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah nyan. Awaknyan laju geuhôi banmandum ureuëng agam nyang meu umu dua ploh thon u ateueh dan geupeusapat laju awaknyan di ateueh darat Moab, nibak siblaih Krueng Yordan, toe ngon banda Yerikho. Nyoe kheueh ureuëng-ureuëng Israel nyang jiteubiet nibak nanggroe Meusé:\n5 Nibak sukée Ruben, aneuëk tuha Nabi Yakub: kawöm Henokh, Palu,\n6 Hezron dan Karmi.\n7 Ureuëng agam dalam kawöm nyan na jeumeulah jih 43.730 droe.\n8 Aneuëk Palu na kheueh Eliab,\n9 dan aneuëk-aneuëk Eliab na kheueh Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram nyan ka jipiléh lé umat, teuma awaknyan jipeusaho droe deungon murit-murit Korah keu jilawan Nabi Musa dan Nabi Harun dan lom jilawan TUHAN.\n10 Laju bumoe pi beukah bubena awaknyan meunan cit deungon Korah habéh banmandum jiuét lé bumoe sampoe maté bak watée apui jitot sampoe binasa 250 droe ureuëng agam. Hainyan jeuet keu peuingat keu bansa Israel.\n11 Teuma aneuëk-aneuëk Korah hana rhoh teupoh maté.\n12 Nibak sukée Simeon: kawöm Nemuel, Yamin, dan Yakhin,\n13 Zerah dan Saul.\n14 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 22.200 droe.\n15 Nibak sukée Gad: Kawöm Zefon, Hagi, Syuni,\n16 Ozni, Eri,\n17 Arod dan Areli.\n18 Ureuëng agam lam kawöm-kawöm nyan na jeumeulah jih 40.500 droe.\n19 Nibak sukée Yehuda: Kawöm Syela, Peres, Zerah, Hezron dan Hamul. Dua droe aneuëk Yehuda, na kheueh Er dan Onan, ka meuninggai donya di tanoh Kanaan.\n22 Ureuëng agam dalam kawöm nyan na jeumeulah jih 76.500 droe.\n23 Nibak sukée Isakhar: Kawöm Tola, Pua,\n24 Yasub dan Simron.\n25 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 64.300 droe.\n26 Nibak sukée Zebulon: Kawöm Sered, Elon dan Yahleel.\n27 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 60.500.\n28 Nibak keuturonan Nabi Yusuf, nyang na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: sukée Manasye dan sukée Efraim.\n29 Nibak sukée Manasye: Makhir, aneuëk Manasye na kheueh bapak Gilead; dan kawöm-kawöm nyang seulanjut jihnyoe na kheueh nibak kawöm Gilead:\n30 Kawöm Lezer, Helek,\n31 Asriel, Sekhem,\n32 Semidan dan Hefer.\n33 Zelafehad aneuëk Hefer hana jimeu aneuëk nyang agam, teuma aneuëk-aneuëk inong. Nan-nan awaknyan na kheueh Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza.\n34 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 52.700 droe.\n35 Nibak sukée Efraim: Kawöm Sutelah, Bekher, dan Tahan.\n36 Kawöm Eran na kheueh keuturonan Sutelah.\n37 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 32.500 droe. Nyan kheueh kawöm-kawöm keuturonan Nabi Yusuf.\n38 Nibak sukée Benyamin: Kawöm Bela, Asybel, Ahiram,\n39 Sefufam dan Hufam.\n40 Kawöm Ared dan Naaman na kheueh keuturonan Bela.\n41 Ureuëng agam lam kawöm-kawöm nyan na jeumeulah jih 45.600 droe.\n42 Nibak sukée Dan: Kawöm Suham.\n43 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 64.400 droe.\n44 Nibak sukée Asyer: Kawöm Yimna, Yiswi dan Beria.\n45 Kawöm Heber dan Malkiel na kheueh keuturonan Beria.\n46 Asyer na jimeu aneuëk sidroe aneuëk inong nyang meunan Serah.\n47 Ureuëng agam lam kawöm-kawöm nyan na jeumeulah jih 53.400 droe.\n48 Nibak sukée Naftali: Kawöm Yahzeel, Guni,\n49 Yezer dan Syilem.\n50 Ureuëng agam lam kawöm nyan na jeumeulah jih 45.400 droe.\n51 Banmandum ureuëng agam Israel na jeumeulah 601.730 droe.\n52 TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa,\n53 \"Tabagi kheueh tanoh-tanoh nyan keu sukée-sukée bansa Israel meunurot rayeuk jih maséng-maséng sukée.\n54 Gata peubuet kheueh nyan deungon cara teutiek undi. Ubak sukée nyang rayeuk harôh neubri jeumba nyang rayeuk, dan meunan cit keu sukée nyang ubit gatabri teuma jeumba nyang ubit teuma.\"\n57 Sukée Lewi na kheueh nibak kawöm-kawöm Gerson, Kehat dan Merari.\n58 Lam keuturonan awaknyan jitamong cit keunan kawöm Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat na kheueh bapak si Amram.\n59 Amram jimeukawen deungon Yokhebed, aneuëk Lewi. Yokhebed nyan lahé di nanggroe Meusé. Amram dan Yokhebed nyan na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Nabi Harun dan Nabi Musa, meunan cit teuma sidroe aneuëk inong nyang nan jih Miryam.\n60 Nabi Harun na teuma geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.\n61 Nadab dan Abihu maté bak watée awaknyan jipeuseumah apui nyang hana geu galak lé Po teu Allah.\n62 Ureuëng agam nibak sukée Lewi nyan nyang meu umu sibuleuen u ateueh na jeumeulah jih 23.000 droe. Awaknyan teudafeutar aséng hana meusajan nibak syedara-syedara saboh bansa jihnyan, sabab awaknyan hana meuteumé tanoh pusaka di Israel.\n63 Nyan kheueh dafeutar nyang geupeubuet lé Nabi Musa dan Imeum Eleazar keuhai kawöm-kawöm Israel bak watée awaknyan teupeuna seunsus di darat Moab di siblah Krueng Yordan to ngon kota Yerikho.\n64 Nibak ureuëng-ureuëng nyang yoh watée ilée ka geudafeutar lé Nabi Musa ngon Nabi Harun dipadang pasi Sinai, hana meusidroe pi nibak awaknyan nyang mantong udeb.\n65 Hainyan ka geupeugah lé TUHAN bahwa awaknyan banmandum maté di padang pasi. Dan keubit awaknyan banmandum maté, teukeucuali Kaleb aneuëk Yefuna dan Yosua aneuëk Nun.\nChapter 27\n1 Zelafehad na teuma jimeu aneuëk limong droe aneuëk inong, awaknyan na kheueh Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza. Bapak Zelafehad nyan nan jih Hefer, dan bapak Hefer nyan na kheueh Gilead. Bapak Gilead nyan na kheueh Makhir, bapak Makhir nan jih Manasye, dan bapak Manasye na kheueh Nabi Yusuf.\n2 Banlimong droe aneuëk Zelafehed nyan laju jijak meuhadab ubak Nabi Musa, dan Imeum Eleazar, meunan cit bubena peumimpén ngon banmandum umat nyang teungoh meusapat to ngon babah pintoe Khimah TUHAN. Kheun awaknyan.\n3 \"Bapak kamoe meuninggai donya di padang pasi dan lom gobnyan hana teuma meu aneuëk agam. Geuhnyan bukon peungikot korah nyang beurontak ubak TUHAN. Bapak kamoe meuninggai sabab lé desya geuh nyan keudroe.\n4 Teuma pakon nan gobnyan harôh gadôh nibak bansa Israel sabab gobnyan hana geumeu aneuëk nyang agam? Neubri kheueh ubak kamoe tanoh pusaka meusajan-sajan deungon kawöm syedara bapak kamoe.\"\n5 Laju Nabi Musa geupeusampoe hai awaknyan ubak TUHAN,\n6 dan TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa,\n7 \"Peue nyang jipeugah lé aneuëk-aneuëk Zelafehad keubit beutôi. Deungon nyan gata jok kheueh keu awaknyan tanoh pusaka meusajan deungon kawöm syedara bapak awaknyan. Warésan Zelafehad nyan harôh kheueh jipeutreun keu aneuëk-aneuëk jihnyan nyang inong.\n8 Gata peugah kheueh ubak bansa Israel meunyoe sidroe aneuëk agam maté dan jihnyan hana jimeu aneuëk nyang agam, teuma tanoh pusaka jihnyan harôh jipeuwaréh ubak aneuëk inong.\n9 Meunyoe ureuëng nyan hana teuma aneuëk inong, tanoh pusaka nyan jipeuwaréh ubak syedara jih nyang agam.\n10 Meunyoe jihnyan hana teuma syedara nyang agam, tanoh jihnyan rhot ubak syedara nyang agam nibak bapak jihnyan.\n11 Meunyoe jihnyan hana teuma syedara nyang agam, dan hana teuma syedara agam siblah bapak jihnyan, tanoh nyan rhot ubak rakan nyang paleng krab atawa paleng to deungon kawöm jihnyan.\" Peuratoran nyan harôh jitaát ngon jiturot lé ureuëng Israel sibagoe peuratoran huköm nyang geupeurintah lé TUHAN meulalu Nabi Musa.\n12 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gata jak ék kheueh u ateueh Gunong Abarim, dan nibak ateueh gunong nyan gata pandang kheueh nanggroe nyang teuma Ulôn bri keu ureuëng Israel.\n13 Óh ka lheueh gata pandang nyan, gata teuma maté lagée aduen gata Nabi Harun,\n14 sabab dipadang pasi Zin gata ban dua ka gata iengkeue ubak peurintah Ulôn. Bak watée di Meriba banmandum rakyat ji meukrôb-krôb ubak Ulôn, gata hana tatem peugah keuhai keukuasaan Ulôn dikeue awaknyan nyang na hubongan jih deungon ié nyan.\" (Peuristiwanyan teujadi nibak mata ié Meriba di Kades, padang pasi Zin).\n15 Lé Nabi Musa laju geumeu doa,\n16 \"Ya, TUHAN Po teu Allah, nyang bri udeb keu mandum nyang udeb, ulôn meulakée, neutunyok kheueh sidroe ureuëng nyang hase jipimpén bansa nyoe;\n17 sidroe ureuëng nyang hase jeuet keu panglima bak watée awaknyan jijak muprang. Bék kheueh neupeubiyeu umat Droeneueh nyoe lagée kawan domba nyang hana ureuëng rabe.\"\n18 Kheun TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gatajak hôi kheueh Yosua aneuëk Nun. Jihnyan sidroe ureuëng nyang carông. Gata peuduek kheueh jaroe gata u ateueh ulée jihnyan.\n19 Gata yue kheueh jihnyan jidong dikeue Imeum Eleazar dan banmandum umat. Dikeue awaknyan banmandum gata harôh gata peumaklum bahwa Yosua nyan na kheueh keu geunantoe gata.\n20 Gata seurah kheueh ubak jihnyan siladum nibak keukuasaan gata, mangat umat Israel jitaát keu jihnyan.\n21 Yosua harôh jijak lakée naseuhat ngon peutunyok ubak Imeum Eleazar, dan Eleazar harôh teuma jitanyong keuheundak Ulôn deungon jingui Urim dan Tumim. Deungon caranyan Eleazar jipimpén Yosua dan banmandum bansa Israel dalam sigala peukara nyang awaknyan peukeue.\"\n22 Nabi Musa laju geupeubuet lagée nyang geupeurintah lé TUHAN nyan ubak geuhnyan. Gobnyan geuyue dong laju Yosua dikeue Imeum Eleazar dan dikeue banmandum umat.\n23 Laju Nabi Musa geupeuduek jaroe gobnyan di ateueh ulée Yosua dan geupeumaklum laju bahwa Yosua nyan na kheueh keugeunantoe gobnyan, lagée nyang geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan.\nChapter 28\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa\n2 mangat gobnyan geujak peugah ubak bansa Israel bahwa awaknyan harôh jisimak beuget-get bahwa bak watée-watée nyang ka teupeuteuntée, teupeuseumah keureubeuen-keureubeuen peunajoh nyang teupeugalak até TUHAN.\n3 Nyoe kheueh keureubeuen nyang harôh jipeuseumah ubak TUHAN: Keu keureubeuen tieb-tieb uroe, dua boh aneuëk bubiri agam nyang meu umu sithon, dan hana teuma meucupa mubacut pi nibak atra keureubeuen nyan,\n4 nyang saboh keu peuseumahan beungoh, dan nyang saboh teuk teuma keu peuseumahan seupôt.\n5 Meusigoe deungon aneuëk bubiri nyan harôh teuma teupeuseumah sikilo gram teupông teujampu deungon si arée minyéuk zaiton nyang paleng get.\n6 Nyan kheueh keureubeuen nyang teutot nyan teutab dan nyang phon-phon that teupeuseumah di Gunong Sinai. Bée keureubeuen nyan keubit that teupeugalak até TUHAN.\n7 Meusigoe-sigoe deungon aneuëk bubiri nyan beuna teuma si arée ié anggô nyang jisiram u ateueh miseubah.\n8 Aneuëk bubiri keu keureubeuen seupôt uroe harôh kheueh jikeureubeuen deungon cara nyang saban lagée nyang jipeuseumah beungoh uroe, meusajan ngon ié anggô. Bée keureubeuen nyang teutot nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n9 Nibak uroe Sabat harôh kheueh teupeuseumah dua boh aneuëk bubiri agam nyang mantong meu umu sithon nyang hana teuma meucupa mubacut pi nibak beulatang nyan, dua kilo gram teupông nyan ka teujampu deungon minyéuk zaiton keu keureubeuen sajian dan keureubeuen ié anggô.\n10 Keureubeuen nyang teutot nyan harôh kheueh teupeuseumah tieb-tieb uroe Sabat sibagoe seunamah ubak keureubeuen uroe-uroe meusigoe-sigoe deungon keureubeuen ié anggô.\n11 Nibak phon tieb-tieb buleuen harôh teupeuseumah ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot lagée dua boh leumô agam nyang muda, saboh bubiri agam, tujoh boh aneuëk bubiri agam nyang mantong meu umu sithon, maséng-maséng nyang hana keunong cupa meubacut pi.\n12 Sibagoe keureubeuen sajian harôh kheueh jipeuseumah teupông nyang meujampu ngon minyéuk zaiton; lhée kilo gram teupông keu tieb-tieb saboh leumô agam; dan dua kilo gram teuma teupông keu bubiri agam,\n13 dan sikilo gram teupông keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri agam. Keureubeuen nyang teutot nyan na kheueh lagée keureubeuen peunajoh, dan bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n14 Meusigoe-sigoe deungon keureubeuen nyang teutot nyan harôh teuma jipeuseumah keureubeuen ié anggô, lé jih dua arée keu tieb-tieb leumô agam, si arée siteungoh keu bubiri agam, dan si arée teuma keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri. Nyan kheueh peuratoran keuhai keureubeuen nyang teutot nyan harôh jipeuseumah nibak tieb-tieb tanggai sa tieb-tieb buleuen lom tieb-tieb thon.\n15 Sibagoe sinamah nibak keureubeuen nyang teutot uroe-uroe deungon keureubeuen ié anggô, meunan cit harôh teuma neupeuseumah saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya.\n16 Nibak tanggai peuet blaih buleuen nyang keu sa, na kheueh uroe raya Paskah keu TUHAN.\n17 Nibak uroe óh lheueh nyan teuma, tanggai limong blaih, na kheueh phon-phon Peurayaan Ruti nyang hana Meurago, dan treb jih tujoh uroe gata hana jeuet gata pajoh ruti nyang teupeuget na meurago.\n18 Nibak uroe nyang keuphon bak uroe peurayaan nyan gata harôh kheueh gata meusapat mangat meusajan-sajan ta meuiébadat, dan hana jeuet gata peubuet buet-buet nyang brat.\n19 Gata peuseumah kheueh ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot dua boh leumô agam nyang mantong muda, saboh bubiri agam, dan tujoh boh teuma aneuëk bubiri agam nyang mantong meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana meucupa meubacut pi.\n20 Gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen sajian nyang teupeu wajéb, lagée teupông nyang meujampu deungon minyéuk zaiton: lhée kilo gram teuma teupông keu tieb-tieb saboh leumô agam, dua kilo gram keu bubiri agam,\n21 dan sikilo gram teuma keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri agam.\n22 Gata peuseumah cit teuma saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya. Deungon caranyan gata ka gata peubuet upacara teupeu sampôh desya umat.\n23 Banmandum keureubeuen nyan na kheueh sibagoe sinamah ubak keureubeuen nyang teutot beungoh nyang ka lazem.\n24 Deungon cara nyan cit teuma harôh kheueh gata peuseumah ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot si treb jih tujoh uroe. Keureubeuen nyan na kheueh lagée keureubeuen sinamah ubak keureubeuen nyang teutot uroe-uroe deungon keureubeuen ié anggô jihnyan teuma. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n25 Bak uroe nyang keutujoh gata harôh gata meusapat mangat gata meuiébadat dan hana jeuet gata peubuet buet nyang brat-brat.\n26 Nibak uroe nyang keuphon Khanuri Musém Keumeukôh, óh lheueh uroe raya lewat tujoh goe aleuhad, bak watée gata tapeuseumah gandom barô ubak TUHAN, gata harôh tameu iébadat seucara meujeumaáh, dan hana jeuet gatapeubuet buet nyang brat-brat.\n27 Gata peuseumah kheueh ubak TUHAN keureubeuen teutot na kheueh dua boh leumô agam, saboh bubiri agam nyang mantong muda dan tujoh boh aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana meucupa mubacut pi. Bée keureubeuen nyang teutot nyan keubit that galak até TUHAN.\n28 Gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen uroe-uroe nyang teupeu wajéb, na kheueh teupông teujampu ngon minyéuk zaiton: lhée kilo gram keu tieb-tieb saboh leumô agam, dua kilo gram teuma keu bubiri agam,\n29 dan sikilo gram keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri.\n30 Gata peuseumah cit teuma saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya. Deungon caranyan gata ka tapeubuet upacara teupeu sampôh desya umat.\n31 Keureubeuen-keureubeuen nyan meunan cit deungon keureubeuen anggô na kheueh sibagoe keureubeuen sinamah ubak keureubeuen nyang teutot uroe-uroe dan keureubeuen sajian.\nChapter 29\n1 Nibak tanggai sa buleuen tujoh gata harôh gata iébadat seucaya meujeumaáh ngon meusapat, dan hana jeuet gata peubuet buet nyang brat-brat. Nibak uroe nyan beureuguih-beureuguih harôh gata yueb.\n2 Gata peuseumah kheueh ubak TUHAN keureubeuen teutot na kheueh saboh leumô agam nyang mantong muda, saboh bubiri agam dan tujoh boh aneuëk bubiri nyang mantong meu umu sithon, maséng-maséng atranyan nyang hana meubacut pi meucupa. Bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n3 Gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen sajian nyang geupeu wajéb, na kheueh teupông nyang teujampu deungon minyéuk zaiton: lhée kilo gram keu leumô agam, dua kilo gram teuma keu bubiri agam,\n4 dan sikilo gram teuma keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri.\n5 Gata peuseumah kheueh teuma saboh kaméng agam, keu keureubeuen peu amphon desya. Deungon caranyan gata ka gata peubuet upacara teupeu sampôh dumna desya umat.\n6 Keureubeuen-keureubeuen nyan na kheueh sibagoe sinamah ubak keureubeuen nyang teutot nyang teupeuseumah meusajan-sajan deungon keureubeuen sajian jihnyan, nibak tanggai sa di tieb-tieb buleuen. Meunan cit sibagoe keureubeuen sinamah keu keureubeuen nyang teutot uroe-uroe nyang teupeuseumah meusigoe-sigoe deungon keureubeuen sajian dan keureubeuen ié anggô jihnyan. Bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n7 Bak tanggai siploh buleuen tujoh gata harôh gata peuna iébadat seucara meujeumaáh. Bak uroenyan gata harôh gata puasa dan hana teuma jeuet gata meukeureuja.\n8 Gata peuseumah kheueh ubak TUHAN saboh leumô keu keureubeuen nyang teutot dan leumô nyang mantong muda lom teuma nyang agam, saboh bubiri agam dan tujoh boh aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana keunong cupa mubacut pi. Bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that galak até TUHAN.\n9 Gata peuseumah cit teuma keureubeuen sajian nyang teupeuwajéb, na kheueh teupông meujampu deungon minyéuk zaiton: lhée kilo gram keu leumô agam, dua kilo gram keu bubiri agam,\n10 dan sikilo gram keu tieb-tieb saboh aneuëk bubiri.\n11 Meunan cit gata peuseumah teuma saboh kaméng agam keu upacara teupeu amphon desya umat, seulaén keureubeuen teupeu amphon desya dan keureubeuen nyang teutot uroe-uroe meusajan ngon keureubeuen sajian dan keureubeuen ié anggô nyang teupeuseumah nibak uroe nyan.\n12 Bak tanggai limong blaih buleuen tujoh gata harôh gata peuna iébadat seucara meujeumaáh, dan hana jeuet gata peubuet buet nyang brat-brat. Nyang treb jih tujoh uroe gata harôh tapeuna peurayaan keu teuhoreumat TUHAN.\n13 Bak uroe nyang keuphon gata peuseumah kheueh ubak TUHAN keureubeuen teutot na kheueh lhée blaih boh leumô agam muda, dua boh bubiri agam nyang mantong muda, dan peuet blaih boh teuma aneuëk bubiri agam nyang umu jih sithon, maséng-maséng beulatang nyan hana meucupa mubacut pi. Bée keureubeuen nyang keubit mangat nyan biet-biet that galak até TUHAN.\n14 Tapeuseumah kheueh teuma keureubeuen sajian nyang teupeuwajéb lagée teupông meujampu ngon minyéuk zaiton: lhée kilo gram keu tieb-tieb saboh leumô agam, dua kilo gram keu tieb-tieb saboh bubiri agam,\n15 dan sikilo gram teuma keu tieb-tieb aneuëk bubiri. Meusigoe-sigoe deungon keureubeuen sajian nyan harôh kheueh teuma teupeuseumah keureubeuen ié anggô nyang teupeureulée.\n16 Seulaén nibak nyan tapeuseumah kheueh teuma saboh kaméng agam keu keureubeuen teupeu amphon desya. Keureubeuen nyan na kheueh sibagoe keureubeuen seunamah ubak keureubeuen nyang teutot uroe-uroe meusigoe ngon keureubeuen sajian dan keureubeuen ié anggô.\n17 Bak uroe nyang keu dua gata peuseumah kheueh teuma dua blaih boh leumô agam nyang mantong muda, dua boh bubiri agam, dan peuet blaih boh teuma aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng atra nyan nyang hana keunong mucupa mubacut pi.\n18 Gata peuseumah kheueh teuma meusigoe-sigoe deungon nyan keureubeuen-keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe nyang phon.\n20 Bak uroe nyang keulhée gata peuseumah kheueh teuma siblaih boh leumô agam nyang mantong muda, dua boh bubiri agam, dan peuet blaih boh aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng atra nyan nyang hana keunong cupa mubacut pi.\n21 Gata peuseumah kheueh teuma meusigoe-sigoe deungon nyan banmandum keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée nibak uroe-uroe nyang phon.\n23 Bak uroe nyang keu peuet gata peuseumah kheueh siploh boh leumô agam nyang mantong muda, dua boh bubiri agam, dan peuet blaih boh teuma aneuëk bubiri agam nyang mantong meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana keunong cupa mubacut pi.\n24 Meusigoe deungon nyan gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe-uroe nyang phon.\n26 Bak uroe nyang keulimong tapeuseumah kheueh teuma sikureueng boh leumô agam nyang muda-muda, dua boh teuma bubiri agam, dan peuet blaih boh aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon, maséng-maséng atranyan nyang hana meucupa mubacut pi.\n27 Meusigoe deungon nyan gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe nyang phon.\n29 Bak uroe nyang keunam tapeuseumah teuma lapan boh leumô agam nyang muda, dua boh teuma bubiri agam, peuet blaih boh aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana keunong cupa mubacut pi.\n30 Meusigoe deungon nyan gata peuseumah kheueh teuma banmandum keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe nyang phon.\n32 Bak uroe nyang keu tujoh tapeuseumah kheueh teuma tujoh boh leumô agam nyang mantong muda, dua boh bubiri agam, dan peuet blaih boh aneuëk bubiri agam nyang mantong meu-umu sithon, maséng-maséng atra nyan nyang hana meucupa mubacutpi.\n33 Meusigoe deungon nyan gata peuseumah kheueh teuma banmandum keureubeuen-keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe nyang phon.\n35 Bak uroe nyang keulapan harôh kheueh teuma gata meusapat keu gata iébadat dan meunan cit hana teuma jeuet gata keureuja buet-buet nyang brat.\n36 Gata peuseumah kheueh teuma ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot sibagoe leumô agam nyang mantong muda, saboh bubiri agam dan tujoh boh teuma aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon, maséng-maséng nyang hana meucupa mubacutpi. Bée keureubeuen nyang mangat nyan keubit that-that galak até TUHAN.\n37 Meusigoe deungon nyan tapeuseumah kheueh teuma keureubeuen nyang laén lagée nyang teupeureulée keu uroe nyang phon.\n39 Nyan kheueh peuratoran-peuratoran keuhai keureubeuen nyang teutot, keureubeuen sajian, keureubeuen ié anggô, seureutoe keureubeuen peudamé nyang harôh gata peuseumah ubak TUHAN nibak peurayaan-peurayaan gata nyang ka geupeuteuntée nyan. Keureubeuen-keureubeuen nyan na kheueh sibagoe sinamah keu keureubeuen-keureubeuen nyang gata peuseumah keu gata peuleueh kaôi dan keu keureubeuen keu galak droe.\n40 Nabi Musa laju geujak peusampoe ubak bansa Israel peue-peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\nChapter 30\n1 Nabi Musa geubri teuma peuratoran nyoe ubak peumimpén bansa Israel.\n2 Meunyoe na sidroe ureuëng agam jimeukaôi ngon ji meujanji jimeusumpah ubak TUHAN, sampoe ureuëng nyan ka ji ikat droe jih deungon janji nyan, ureuëng nyan harôh kheueh jipeu peunoh peue nyang ka jipeujanji nyan, dan hana jeuet ji iengkeue ubak peue nyang ji peugah nyan.\n3 Meunyoe na sidroe aneuëk dara nyang tinggai di rumoh ureuëng syiek jih jimeukaôi ubak TUHAN, dan nibak kaôi nyan ji ikat droe jih deungon sapeue-sapeue janji, dan si ayah aneuëk dara nyan hana teuma jeuet keu masa alah bak watée jideungoe hai nyan, teuma aneuëk dara nyan harôh kheueh jipeulheueh banmandum kaôi dan janji jihnyan.\n5 Teuma, meunyoe watée jideungoe hai nyan ureuëng syiek aneuëk dara nyan hana jiharok, teuma lé aneuëk dara nyan hana teu ikat ubak janji dan kaôi jih nyan. TUHAN teuma geupeu amphon si dara nyan, sabab jihnyan jitam lé ureuëng syiek jih.\n6 Meunyoe na sidroe ureuëng inong nyang gohlom jimeukawen jimeukaôi ubak sapeue-sapeue janji, aléh na jipike-pike hai nyan leubeh ilée atawa bit meunan mantong, teuma ureuëng inong nyan ka teu ikat ubak kaôi dan janji jih nyan. Meunyoe óh trok watée ureuëng inong nyan ji meukawen, jihnyan teutab teu ikat ubak kaôi dan janji jihnyan, asai ureuëng lakoe jihnyan hana meurasa brat ateueh janji dan kaôi ureuëng binoe jih nyan.\n8 Teuma seubalék jih meunyoe ureuëng lakoe jih nyan jitam hai nyan, di ureuëng inongnyan hana teu ikat ubak janji dan kaôi jih nyan. TUHAN teuma geupeu amphon ureuëng inong nyan.\n9 Meunyoe na sidroe ureuëng inong balée nyang ka jitaleuek lé ureuëng lakoe jih jimeukaôi sampoe kaôi jihnyan teu ikat droe jih, ureuëng nyan teu ikat ubak kaôi jih nyan dan nyan harôh jipeutrok dan jipeubuet teuma.\n10 Meunyoe na sidroe ureuëng inong nyang ka jimeukawen jimeukaôi dan jimeujanji nyang teu ikat droe jih nyan,\n11 ureuëng nyan harôh kheueh jipeupeunoh banmandum nyang ka jipeujanji nyan, asai lakoe ureuëng inong nyan hana jeuet keu masa alah bak watée jideungoe hai nyan.\n12 Teuma meunyoe watée jideungoe hai nyan lakoe ureuëng inong nyan jitam peurumoh jih nyan, di ureuëng inong nyan hanale teu ikat ubak kaôi jih nyan. TUHAN teuma geupeu amphon jih nyan, sabab lakoe jih hana jipeu idhin.\n13 Ureuëng lakoe na hak keu situju atawa jipeubateue tieb-tieb kaôi nyang geupeugét lé ureuëng binoe jihnyan.\n14 Teuma meunyoe watée jideungoe hai nyan ureuëng lakoe jih nyan hana jeuet keu masa alah, ureuëng inongnyan harôh kheueh jijak peulheueh banmandum kaôi nyang ka ji ikat nyan. Ureuëng lakoe jih nyan situju deungon kaôi ureuëng binoe jih nyan sabab hainyan hana jeuet keu masa alah bak watée jideungoe hai nyan.\n15 Meunyoe laén watée ureuëng lakoe nyan jipeu bateue kaôi ureuëng binoe jih nyan, teuma lé ureuëng lakoe nyan kheueh nyang harôh jitanggong akibat nyang teuka ateueh peue nyang ka jipeu bateue nyan.\n16 Nyan kheueh peuratoran-peuratoran nyang geubri lé TUHAN ubak Nabi Musa keuhai kaôi dan janji nyang jipeugét lé sidroe aneuëk dara nyang tinggai di rumoh ureuëng syiek jih nyan, atawa lé sidroe ureuëng inong nyang ka ji meukawen.\nChapter 31\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gata jak tueng bila kheueh laju ubak ureuëng Midian sabab peue nyang ka awaknyan peubuet ateueh bansa Israel. Óh lheueh nyan gata teuma maté.\"\n3 Teuma Nabi Musa geupeugah ubak bansa Israel, \"Meusiab-siab kheueh keu tajak muprang: gata harôh tajak prang ureuëng Midian keu teujak peubuet huköman TUHAN ubak awaknyan.\n4 Nibak tieb-tieb sukée bansa Israel, gata harôh tapeusiab siribée droe tantra keu jimaju u mideuen prang.\"\n5 Teuma jipiléh kheueh siribée droe nibak tieb-tieb sukée bansa Israel, banmandum jih nyan na jeumeulah dua blaih ribée droe nyang ka siab keu jijak maju u mideuen prang.\n6 Nabi Musa geuyue awaknyan jijak muprang meusajan-sajan deungon Pinehas aneuëk Imeum Eleazar. Pinehas jiba sajan barang-barang suci dan beureuguih-beureuguih guna jih keu teutujok sibagoe tanda-tanda.\n7 Paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa, ureuëng Israel laju jijak prang ureuëng Midian dan laju jijakpoh maté banmandum ureuëng agam awaknyan,\n8 jitamong cit keunan limong droe raja Midian, awaknyan na kheueh Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba. Bileam, aneuëk Beor, meunan cit jipoh maté.\n9 Ureuëng Israel laju jidrob ngon jiteuen ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk manyak ureuëng Midian, dan jireupah teuma bubena beulatang peulara, meunan cit bubena hareuta keukayaan awaknyan.\n10 Banda-banda dan khimah-khimah awaknyan pi jitot banmandum.\n11 Óh lheueh nyan ureuëng-ureuëng Israel jijak cok laju bubena hareuta nyang jirampah nyan, jitamong cit keunan ureuëng nyang teuteuen dan beulatang peulara,\n12 laju atranyan jijak ba ubak Nabi Musa dan Imeum Eleazar dan keu banmandum umat Israel. Nibak watée nyan awaknyan teungoh jipeudong khimah di ateueh darat Moab, nibak binéh Krueng Yordan, toe ngon banda Yerikho.\n13 Teuma Nabi Musa, Imeum Eleazar dan banmandum peumimpén nyang laén nibak umat Israel laju jiteubiet nibak lam khimah keu jijak sambot tantra Israel nyang ka jiwoe nibak mideuen prang nyan.\n14 Nabi Musa geubeungéh keu panglima-panglima prang nyan, ubak ulée pasokan dan ubak ulée laseukar nyang ban mantong jiwoe nibak prang.\n15 Geupeugah lé gobnyan ubak awaknyan, \"Pakon gatanyoe tapeubiyeu banmandum ureuëng inong nyan udeb?\n16 Bukon kheueh ureuëng-ureuëng nyan nyang ka jiseutôt naseuhat Bileam, sampoe jibujuk umat Israel di Peor mangat jitinggai TUHAN? Dan nyan kheueh teuma nyang peuteuka beuncana u ateueh umat TUHAN!\n17 Nyan, jinoenyoe tajak poh maté kheueh laju bubena aneuëk agam dan aneuëk inong nyang hanale gadih.\n18 Teuma banmandum aneuëk inong nyang mantong peurawan jeuet gatacok keu gata.\n19 Dan gata banmandum nyang ka gatamat manyét ureuëng maté harôh gata tinggai diluwa khimah-khimah nyang treb jih tujoh uroe. Nibak uroe nyang keu lhée dan nyang keu tujoh gata dan banmandum ureuëng inong nyang ka gata teun nyan harôh gata peuna upacara teupeu gleh droe.\n20 Tieb-tieb siôn peukayan dan peue mantong nyang nibak kulét, bulée kaméng atawa kayée, nyan pi harôh kheueh teupeu suci.\"\n21 Óh lheueh nyan di Imeum Eleazar geupeugah laju ubak mandum tantra nyang ban jiwoe nibak mideuen prang nyan, \"Nyoe kheueh peuratoran-peuratoran nyang geubri lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n22 Peue-peue mantong nyang hana tutong meunyoe teutot ngon apui, lagée méuh, pirak, teumaga, beuso, timah putéh dan timah itam, harôh teupeu gleh atra nyan deungon cara teupeutamong u dalam apui. Óh lheueh nyan barang-barang nyan harôh kheueh teuma teu rhah sampoe gleh deungon ié upacara nyang teupeu suci mangat atra nyan hana jeuet keu kuto lé. Dan banmandum beunda nyang laén nyang tutong keunong apui harôh kheueh teupeu suci atra nyan deungon ié upacara nyang teupeu gleh nyan.\n24 Nibak uroe nyang keutujoh harôh teuma rhah peukayan gata, barô kheueh gata hanale teupeugah kuto, dan jeuet gata tamong u dalam khimah-khimah.\"\n25 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n26 \"Gata dan Imeum Eleazar meunan cit deungon banmandum peumimpén nyang laén nibak umat Israel, harôh kheueh gata itong banmandum hase hareuta nyang teureupah watée di mideuen prang, jitamong cit keunan ureuëng nyang teuteuen dan beulatang nyang laén.\n27 Hase nibak hareuta nyang teureupah dimideuen prang nyan harôh gata bagi dua nyang sadub le jih; saboh jeumba keu tantra nyang ka jijak muprang dan saboh jeumba teuk keu umat nyang tinggai.\n28 Keu jeumba Ulôn nyang khusos, Ulôn, TUHAN, nibak hak jeumba tantra nyan harôh kheueh gatacok saboh nibak tieb-tieb limong reutoh -- bah kheuehnyan nibak ureuëng-ureuëng nyang teuteuen, meunan cit nibak leumô, keuleudée, bubiri dan kaméng.\n29 Gata jok kheueh nyan ubak Imeum Eleazar sibagoe peuseumahan khusos keu Ulôn, TUHAN.\n30 Nibak jeumba nyang teubri keu umat Israel nyan, harôh teuma teucok saboh nibak tieb-tieb limong ploh, bah kheueh nyan nibak ureuëng-ureuëng nyang teuteuen, meunan cit nibak leumô, keuleudée, bubiri dan kaméng. Gata jok kheueh banmandum nyan ubak ureuëng Lewi nyang jiurôh Khimah Ulôn.\"\n31 Nabi Musa dan Imeum Eleazar laju geupeubuet lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n32 Seulaén nyang ka jicok lé tantra keujeumba awaknyan, hase nyang teureupah nyan na jeumeulah jih: 675.000 boh bubiri dan kaméng, 72.000 boh leumô, 61.000 boh keuleudée, dan 32.000 droe aneuëk dara nyang mantong gadih.\n36 Siteungoh nibak jeumeulah nyan harôh kheueh teubri keu tantra deungon reuncijih na kheueh lagéenyoe: 337.500 boh bubiri dan kaméng, dan nibak jeumeulah nyang 675 boh na kheueh keu meuneubri khusos ubak TUHAN; 36.000 boh leumô, 72 boh keu meuneubri khusos ubak TUHAN 30.500 boh keuleudée, 61 boh na kheueh keu meuneubri khusos ubak TUHAN; 16.000 droe aneuëk dara mantong gadih, 32 droe na kheueh keu meuneubri khusos ubak TUHAN.\n41 Lé Nabi Musa geujok laju meuneubri khusos nyan ubak Imeum Eleazar keu geupeuseumah teuma ubak TUHAN, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\n42 Jeumba keu rakyat sadub meuneuweuek jih deungon jeumba tantra: 337.500 boh bubiri dan kaméng, 36.000 boh leumô, 30.500 boh keuleudée, dan 16.000 droe aneuëk dara nyang mantong gadih.\n47 Lagée nyang geupeurintah lé TUHAN, Nabi Musa laju geucok saboh nibak tieb-tieb limong ploh droe tawanan dan beulatang, laju atra nyan geujok ubak ureuëng-ureuëng Lewi nyang meutugaih di Khimah TUHAN.\n48 Óh ka seuleusoe lé panglima prang nyang ka jipimpén tantra Israel, laju jijak meuhadab ubak Nabi Musa\n49 dan laju jilapor, \"Teungku, kamoe ka kamoe itong bubena tantra dimiyueb kamoe. Teunyata jeumeulah awaknyan geunab, hana meusidroe pi nyang gadôh.\n50 Sabab nyan kamoe na kamoe ba piasan-piasan méuh, gleueng jaroe ngon gleueng gaki, iencien, keurabu dan talo takue nyang ka jicok maséng-maséng. Banmandum nyoe kamoe seurah ubak TUHAN sibagoe peuseumahan kamoe, mangat TUHAN teutab geulindong kamoe.\"\n51 Nabi Musa dan Imeum Eleazar geuteurimong laju méuh nyan, banmandum nyan na kheueh teupeugét lam bantuek piasan.\n52 Nyang jipeuseumah lé panglima nyan na brat jih rab dua reutoh kilo gram.\n53 Teuma di tantra nyan maséng-maséng ka jicok hase hareuta teureupah nibak mideuen prang nyan dan ka jingui keudroe jih maséng-maséng.\n54 Teuma Nabi Musa dan Imeum Eleazar laju geuba méuh nyan ubak Khimah TUHAN keu geupeuseumah ubak TUHAN mangat TUHAN geulindong bansa Israel.\nChapter 32\n1 Sukée-sukée Ruben dan Gad awaknyan jai lumpahna jipeulara beulatang peulara. Bak watée awaknyan jikalon padubna gét jih tanoh Yaezer dan tanoh Gilead keu teumpat peulara beulatang,\n2 laju awaknyan jijak meuhadab ubak Nabi Musa, Imeum Eleazar, dan peumimpén-peumimpén nyang laén nibak sukée Israel sira jipeugah,\n3 \"Tanoh banda Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon nyang ka jiduek lé bansa Israel deungon geutulông lé TUHAN, lumpah gét keu teumpat peulara beulatang. Dan sabab beulatang peulara kamoe ka jai lumpah na,\n5 kamoe lakée mangat jeuet tanoh nyoe neubri keukamoe mangat jeuet keu hak milék kamoe. Bék kheueh neuyue kamoe minah u meurandeh Krueng Yordan.\"\n6 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Trok that até gata tinggai disinoe, jeh ureuëng-ureuëng saboh bansa ngon gata ka jijak muprang?\n7 Pakon gata peutakot bansa Israel jijeumeurang Krueng Yordan dan jitamong u nanggroe nyang ka geubri lé TUHAN ubak awaknyan?\n8 Meunan cit deungon ayah-ayah gata pi jipeugot lagée nyan, bak watée ulôn yuejak awaknyan u Kades-Barnea mangat jijak meurawoh lam nanggroe nyan.\n9 Awaknyan ka trok u Pantôn Eskol dan ka lheueh teuma jingieng tanoh nyan. Teuma watée awaknyan jigisa, awaknyan jipeujeuet bansa Israel teumakot keu jitamong lam tanoh nyang geubri lé TUHAN ubak awaknyan.\n10 Teuma watée nyan TUHAN beungéh lumpah na laju geupeugah lé Gobnyan, 'Ureuëng-ureuëng nyan hana seutia ubak Ulôn. Ngon sabab nyan Ulôn meusumpah bahwa nibak awaknyan nyang ka meu-umu dua ploh thon u ateueh bak watée awaknyan ji tinggai nanggroe Meusé, hana nyang jiteumé tamong u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji bak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.'\n12 Banmandum ureuëng nyan keunong huköman keucuali si Kaleb aneuëk Yefune, ureuëng Kenas dan Yosua aneuëk Nun, sabab awaknyan bandua teutab seutia ubak TUHAN.\n13 TUHAN beungéh that-that ubak bansa Israel sampoe Gobnyan geupeu biyeu mantong bansa Israel nyan ji meuwot-wot di padang pasi peuet ploh thon treb jih sampoe án banmandum angkatan nyang ka jibeurontak ubak Gobnyan maté banmandum.\n14 Dan jinoenyoe, gata teuma nyang beurontak lagée ayah-ayah gata! Gata keubit saboh kawan ureuëng-ureuëng nyang meudesya nyang jeuet keu beungéh TUHAN leubeh-leubeh lom ubak bansa Israel!\n15 Meunyoe gata gisa gata peulikot TUHAN, teuma banmandum bansa nyoe geupeubiyeu leubeh treb lom di padang pasi, dan gata kheueh nyang peusabab awaknyan binasa!\"\n16 Ureuëng-ureuëng Ruben dan ureuëng-ureuëng Gad nyan laju jijak peurab ubak Nabi Musa sira jipeugah, \"Meunyoe meunan bah kheueh teuleubeh ilée kamoe peugot weue nyang meu bintéh batée keu bubiri-bubiri kamoe, dan banda-banda nyang bintéh jih beuton teuma keu aneuëk peurumoh kamoe.\n17 Kamoe reujang meusiab-siab keu kamoe jak maju u mideuen prang meusajan-sajan deungon syedara-syedara kamoe nyang laén. Kamoe teuma kamoe pimpén seurangan nyan dan kamoe ba awaknyan ji tamong u dalam nanggroe nyang ka jeuet keu hak milék awaknyan. Siatnyoe aneuëk dan peurumoh kamoe bah kheueh tinggai disinoe, di banda-banda nyang meu pageue ngon beuton nyang kukoh dan aneuëk dan peurumoh kamoe nyan aman nibak ji peukaru lé peunduduek nanggroe nyoe.\n18 Kamoe hana teuma kamoe woe u rumoh kamoe sigohlom ureuëng Israel jiteumé tanoh keu hak milék pusaka awaknyan.\n19 Kamoe hana kamoe tem teurimong mubacut pi nibak tanoh nyang na di meurandeh Krueng Yordan nyan, sabab kamoe ka kamoe teurimong jeumba hak milék kamoe nyang disinoe, di siblah u timu Krueng Yordan.\"\n20 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Meunyoe gata bit-bit deungon sunggoh-sunggoh keu ka siab gata jak muprang keu TUHAN,\n21 dan banmandum nyang na lamkawan gata nyang jeuet jimuprang jijak jeumeurang Krueng Yordan, dan dimiyueb pimpénan TUHAN gata prang musoh-musoh sampoe TUHAN geujak parôh awaknyan,\n22 akhé jih nanggroe nyan taklok ubak Gobnyan, teuma gata jeuet tawoe, dan beubaih kheueh gata nibak keuwajéban gata teuhadab TUHAN dan teuhadab syedara-syedara gata, dan TUHAN teuma geubri tanoh di siblah u timu nyan jeuet keu hak milék gata.\n23 Teuma ingat, meunyoe gata hana tapeuteupat janji gata nyan, gata meudesya ubak TUHAN dan teuma geuhuköm sabab desya gata nyan.\n24 Gata jak kheueh peudong banda-banda ngon weue beulatang gata nyan, bék tuwoe gata peuteupat janji deungon janji nyang ka gata peugah nyan!\"\n25 Laju ureuëng-ureuëng Gad ngon ureuëng-ureuëng Ruben jipeugah, \"Teungku, kamoe teuma kamoe peubuet peue nyang Teungku peurintah.\n26 Aneuëk peurumoh kamoe meunan cit ngon beulatang peulara lagée leumô dan bubiri kamoe teuma tinggai disinoe, di banda-banda Gilead.\n27 Teuma kamoe nyoe ka siab keu kamoejak muprang dimiyueb pimpénan TUHAN. Kamoe teuma kamoe jeumeurang Krueng Yordan dan kamoe muprang lagée nyang ka Teungku peugah.\"\n28 Teuma Nabi Musa geubri peurintah nyoe ubak Imeum Eleazar, Yosua dan peumimpén-peumimpén Israel,\n29 \"Meunyoe ureuëng-ureuëng Gad dan ureuëng-ureuëng Ruben jiseutôt peurintah TUHAN dan jijeumeurang Krueng Yordan keu jijak muprang, dan meunyoe ateueh bantuan awaknyan gata meuhase gata reubot nanggroe nyan, teuma tanoh Gilead harôh gata bri ubak awaknyan jeuet keu hak milék awaknyan.\n30 Teuma meunyoe awaknyan hana jijeumeurang Krueng Yordan keu jijak muprang meusajan-sajan deungon gata, teuma awaknyan harôh jiteurimong jeumba tanoh pusaka di nanggroe Kanaan, saban lagée gata.\"\n31 Jaweueb ureuëng Gad dan ureuëng-ureuëng Ruben, \"Teungku, kamoe teuma kamoe peubuet peue nyang geupeurintah lé TUHAN.\n32 Dimiyueb pimpénan TUHAN kamoe teuma kamoe jeumeurang u nanggroe Kanaan dan laju lam mideuen prang, teuma nyang kamoe harab bah kheueh tanoh nyang na disiblaih u timu Krueng Yordan nyoe teutab jeuet keu hak milék kamoe.\"\n33 Lé Nabi Musa laju geuseurah ubak sukée-sukée Gad dan Ruben dan ubak siladum sukée Manasye banmandum daerah Sihon, raja Amori, dan daerah Og, raja Basan, jitamong cit keunan banda-banda dan tanoh nyang na di seukeulileng nyan.\n34 Sukée Gad jipeudong lom banda Dibon, Atarot, Aroër,\n35 Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha,\n36 Bet-Nimra, dan Bet-Haran sibagoe banda-banda nyang meu kuta dan sibagoe teumpat weue-weue bubiri.\n37 Sukée Ruben jipeudong lom banda-banda Hesybon, Eleale, Kiryataim,\n38 Nebo, Baal-Meon, dan Sebam. Banda-banda nyang awaknyan peudong lom nyan awaknyan gantoe nan jih.\n39 Gata Makhir, aneuëk Manasye, jijak prang tanoh Gilead laju jireubot dan jiuse ureuëng-ureuëng Amori nyang na disinan.\n40 Sabab nyan Nabi Musa laju geubri tanoh Gilead nyan ubak kawöm Makhir, dan awaknyan tinggai teutab disinan.\n41 Yair, nibak sukée Manasye, jijak prang dan laju jireubot na meupadub boh gampông, laju gampông-gampông nyang jireubot nyan jiboh nan, \"Gampông-gampông Yair\".\n42 Nobah jijak prang dan jireubot Kenat meusajan ngon gampông-gampông nyang na seukeulileng nyan, laju jiboh nan Nobah, meunurot nan jih keudroe.\nChapter 33\n1 Óh ka lheueh bansa Israel jitinggai tanoh Meusé, dalam baresan meunurot sukée bansa maséng-maséng di miyueb pimpénan Nabi Musa ngon Nabi Harun, awaknyan jipioh disinan na meupadub boh teumpat.\n2 TUHAN geupeurintah ubak Nabi Musa mangat teucetet nan-nan nibak tieb-tieb teumpat dipat mantong awaknyan jipiôh.\n3 Bansa Israel jitinggai Meusé bak tanggai limong blaih buleuen sa, si uroe óh ka lheueh Paskah nyang phon. Deungon geulindong lé TUHAN awaknyan jitinggai laju banda Rameses, jikalon keudroe lé bansa Meusé,\n4 nyang teungoh jiseubeé u dalam jirat aneuëk-aneuëk tuha awaknyan nyang maté geupoh lé TUHAN. Deungon buet nyan, TUHAN ka geubri bukeuti bahwa Gobnyan leubeh teuga nibak ilah-ilah ureuëng Meusé.\n5 Óh ka lheueh bansa Israel jitinggai Rameses, awaknyan laju jipeudong khimah di Sukot.\n6 Laju awaknyan jibeurangkat lom dan jipeudong teuma khimah di Etam, nibak binéh padang pasi.\n7 Nibak teumpat nyan awaknyan jigisa u Pi-Hahirot, disiblah u timu Baal-Zefon, laju jipeudong khimah to ngon Migdol.\n8 Óh lheuehnyan awaknyan jitinggai teuma Pi-Hahirot, jijeumeurang laôt dan jitamong laju u dalam padang pasi Etam; óh kalheueh watée lhée uroe jijak, laju jipeudong teuma khimah di Mara.\n9 Beudôh inan awaknyan jijak laju dan jipeudong teuma khimah di Elim; disinan na dua blaih boh mata ié dan tujoh ploh bak kuruma.\n10 Óh lheuehnyan awaknyan jitinggai teuma Elim dan laju teuma geupeudong khimah to ngon Lhok Suez.\n11 Óh lheueh nyan watée jijak lom awaknyan jipeudong teuma khimah di padang pasi Sin, laju óh lheueh nyan tô ngon Dofka, óh lheueh nyan di Alus, dan óh lheuehnyan di Rafidim, teuma disinan hana meuteumé teumpat cok ié jieb.\n15 Nibak Rafidim nyan awaknyan jijak laju trok u Gunong Hor dan jipeudong laju khimah di teumpat-teumpat nyoe: padang pasi Sinai, Kibro-Taawa, \"Kubu nyang leuha\", Hazerot, Ritma, Rimon-Peres, Libna, Risa, Kehelata, Gunong Syafer, Harada, Makhelot, Tahat, Tarah, Mitka, Hasmona, Moserot, Bene-Yaakan, Hor-Gidgad, Yotbata, Abrona, Ezion-Geber, padang pasi Zin, dan Gunong Hor, nibak bataih tanoh Edom.\n38 Ateueh peurintah TUHAN, Imeum Harun laju geujak teungoh u ateueh Gunong Hor. Disinan gobnyan meuninggai bak tanggai sa buleuen limong nibak thon nyang keu peuet ploh óh ka lheueh ureuëng Israel ji tinggai tanoh Meusé. Watée meuninggai, Nabi Harun meu umu 123 thon.\n40 Óh lheuehnyan teuma, na raja nibak nanggroe Arad, nyang tinggai di Tanoh Neged, siblah u seulatan Kanaan, meuteumé haba bahwa umat Israel teungoh ji tuju u nanggroe gobnyan.\n41 Nibak teujak nibak Gunong Hor u darat Moab, laju ureuëng Israel nyan jipeudong khimah di teumpat-teumpat nyang teupeugah di miyueb nyoe: Zalmona, Funon, Obot, di teumpat beukaih reuloh Abarim di daerah Moab, Dibon-Gad, Almon-Diblataim, Gunong Abarim to ngon Gunong Nebo, dan di darat Moab nibak binéh Krueng Yordan, lom to teuma ngon banda Yerikho, lamkawan Bet-Yesimot dan Pantôn Sitim.\n50 Di ateueh darat Moab nyan, nibak binéh Krueng Yordan, to ngon banda Yerikho, laju TUHAN geubri ubak Nabi Musa\n51 peurintah-peurintah nyoe keu bansa Israel, \"Meunyoe gata jeumeurang Krueng Yordan keu tajak tamong u nanggroe Kanaan,\n52 gata harôh ta use banmandum peunduduek nanggroe nyan. Gata peubinasa banmandum bubena beurala awaknyan nyang teupeugét nibak batée logam dan meunan cit deungon teumpat-teumpat iébadat awaknyan gatapeu hanco banmandum.\n53 Tanoh nyan harôh gata reubot ngon gataduek disinan sabab atra nyan Ulôn nyang bri keu gata.\n54 Óh lheuehnyan gata bagi-bagi laju keu kawöm-kawöm gata deungon cara jih gata tiek undi. Ubak kawöm nyang rayeuk harôh kheueh gatabri nyang rayeuk, dan ubak kawöm nyang ubit gatabri teuma jeumba jih nyang ubit.\n55 Teuma meunyoe peunduduek nanggroe nyan hana jitem teu use, ureuëng-ureuëng nyan teutab tinggai disinan teuma jipeu susah gata lagée ano di dalam mata atawa duro didalam aso gaki gata. Teuma awaknyan kheueh nyang jijak prang gata.\n56 Meunyoe gata hana gata use awaknyan, Ulôn teuma nyang peubinasa gata lagée nyang ka Ulôn reuncana ateueh awaknyan.\"\nChapter 34\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa\n2 keuhai peurintah Gobnyan keu bansa Israel lagée nyoe, \"Sikeujab teuk gata ka tatamong u dalam nanggroe ureuëng Kanaan, nanggroe nyang Ulôn bri ubak gata sibagoe tanoh pusaka. Nyoe kheueh bataih-bataih nanggroe gata nyan.\n3 Di siblaih u seulatan, bataih nyan phon nibak padang pasi Zin meu iseuk laju u Edom. Di siblaih u timu bataih nyan phon nibak ujong seulatan Laôt Maté,\n4 wét laju u seulatan trok ubak Rot ueh Akrabim dan laju u Zin sampoe u Kades-Barnea di seulatan. Nibak teumpat nyan wét lom teuma u barat laôt trok u Hazar-Adar, dan laju trok u Azmon.\n5 Disinan wét u pantôn di bataih nanggroe Meusé dan akhé jih di Laôt Teungoh.\n6 Laôt Teungoh na kheueh bataih nanggroe gata di siblaih u barat.\n7 Di utara, phon nibak Laôt teungoh sampoe trok u Gunong Hor\n8 dan nibak teumpat nyan teujak laju u Rot Hamat laju trok Zedad\n9 dan u Zifron dan akhé jih di Hazar-Enan.\n10 Di siblaih u timu bataih nyan phon nibak Hazar-Enan u Sefam.\n11 Nibak teumpat nyan treun laju u Ribla di siblaih u timu Ain, laju trok u bukét-bukét di panté timu Danau Galilea,\n12 laju u seulatan bansipanyang Krueng Yordan sampoe ubak Laôt Maté. Nyang kheueh nanggroe gata meunurot bataih-bataih nyang na di seukeulileng jih nyan.\"\n13 Nabi Musa geupeugah laju ubak bansa Israel, \"Nyang kheueh tanoh nyang teuma gata teurimong deungon cara tatiek undi, tanoh nyang meunurot peurintah TUHAN nyang harôh teubagi ubak sikureueng siteungoh sukée bansa Israel.\n14 Sukée-sukée Ruben dan Gad meunan cit siladum nibak sukée Manasye ka jiteurimong jeumba awaknyan, dan tanoh nyan pi ka teubagi teuma keu keuluwarga-keuluwarga awaknyan.\n15 Tanoh pusaka awaknyan teuduek di siblaih u timu Krueng Yordan, to ngon banda Yerikho.\"\n16 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa,\n17 \"Nyang wajéb ureuëng bagi tanoh keu awaknyoe na kheueh lé Imeum Eleazar, dan Yosua aneuëk Nun.\n18 Gata tunyok kheueh teuma sidroe ureuëng peumimpén nibak tieb-tieb sukée mangat jijak tulông Eleazar dan Yosua jibagi tanoh nyan.\"\n19 Nan ureuëng-ureuëng nyan na kheueh: Sukée & Peumimpén\n29 Nyang kheueh ureuëng-ureuëng nyang geupeurintah lé TUHAN mangat geujak bagi tanoh pusaka nyan keu bansa Israel di nanggroe Kanaan.\nChapter 35\n1 Di ateueh darat Moab, nibak binéh Krueng Yordan, to ngon banda Yerikho, TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Gatajak peusampoe kheueh ubak bansa Israel bahwa nibak tanoh pusaka nyang teuma awaknyan teurimong nyan, na teuma meupadub boh deungon blang naleueng nyang na disilingka nyan, atranyan harôh kheueh jijok keu ureuëng Lewi mangat awaknyan jeuet jitinggai disinan.\n3 Banda-banda nyan ka jeuet keu hak milék ureuëng Lewi keu teumpat tinggai awaknyan. Naleueng lam blang nyang na silingka nyan na kheueh keu beulatang peulara dan mubagoe beulatang awaknyan.\n4 Blang naleueng nyan luwah jih na 450 metée u sigala jurusan, atra nyan teu uko nibak bintéh beuton banda.\n5 Teuma, daerah ureuëng Lewi nyan hijih timang peuet sagoe, nyang meu ukoran 900 metée di tieb-tieb binéh jih, deungon banda jihnyan na di teungoh-teungoh.\n6 Keu ureuëng Lewi harôh kheueh gatajok nam boh banda teumpat jimeulindong ureuëng-ureuëng nyang jipeuplueng droe sabab deungon hana jisaja ureuëng nyan ka jipoh maté ureuëng laén. Seulaén nibak nyan keu ureuëng Lewi meunan cit harôh kheueh teujok peuet ploh dua boh banda nyang laén\n7 deungon blang naleueng jih teuma. Jadi jeumeulah banmandum na peuet ploh lapan boh banda keu ureuëng Lewi.\n8 Jeumeulah banda-banda Lewi dalam wilayah maséng-maséng sukée Israel harôh kheueh teupeu teuntée meunurot lejih banda dan rayeuk jih wilayah nyan.\"\n9 TUHAN geuyue ubak Nabi Musa mangat geupeusampoe keu bansa Israel tutoe haba nyoe, \"Óh kalheueh gata tajeumeurang Krueng Yordan dan gata tamong u nanggroe Kanaan,\n11 gata harôh gata peuteuntée laju banda-banda teumpat ureuëng plueng jilakée meulindong, mangat ureuëng-ureuëng nyang jiplueng nyan deungon hana ji saja ka jipoh maté ureuëng laén, teuma meuhase jiplueng u banda nyan.\n12 Nibak bandanyan ureuëng nyan teuma aman nibak waréh kawöm ureuëng nyang keunong poh nyang keuneuk jijak tungbila. Sabab ureuëng nyan jitudoh kajipoh maté ureuëng laén, hana jeuet jipoh maté meunyoe peukara jihnyan gohlom teupeureksa di kantô mahkamah.\n13 Gata peuteuntée kheueh nam boh banda teumpat ureuëng plueng jijak lakée meulindong nyan,\n14 lhée boh di siblaih u timu Krueng Yordan dan lhée boh teuk teuma di tanoh Kanaan.\n15 Ban nam boh bandanyan jeuet keu banda teumpat ureuëng plueng nibak gata, ureuëng Israel, dan keu ureuëng aséng aneuëk rantoe atawa nyang tinggai teutab lamkawan gata. Soe mantong nyang ka jipoh maté ureuëng laén deungon hana jisaja, jeuet jipeuplueng droe u dalam saboh nibak banda-banda nyang ka teukheun nyan.\n16 Teuma meunyoe sidroe ureuëng jipoh maté ureuëng laén deungon beuso atawa batée dan atawa kayée, ureuëng nyang peubuet lagéenyan na kheueh ureuëng tukang poh gob sampoe maté; ureuëng nyan meusalah dan harôh teuhuköm maté.\n19 Waréh kawöm nibak ureuëng nyang keunong poh maté nyan jeuet jipeurhot huköman maté nyan. Meunyoe jihnyan meuteumé ngon ureuëng nyang poh maté syedara jih nyan, jeuet lé ureuëng nyan jipoh maté ureuëng nyang poh syedara jih nyan.\n20 Meunyoe na sidroe ureuëng jibanci ureuëng laén, laju ureuëng nyang jibanci nyan jipoh maté ngon cara ji seumpom ureuëng nyan dan jigeulawa teuma peue-peue nyang na u ateueh ureuëng nyan,\n21 atawa jishoh ureuëng nyan deungon boh sineunju, ureuëng nyan teupeunan tukang poh gob sampoe maté; ureuëng nyan meusalah dan harôh teuhuköm maté. Waréh kawöm nyang rab nibak ureuëng nyang keunong poh nyan jeuet jipeubuet huköm maté u ateueh ureuëng nyang ka jipoh maté syedara jih nyan. Dan meunyoe jihnyan jiteumé ureuëng nyang poh maté syedara jih nyan, jeuet lé ureuëng nyan jipoh maté ureuëng nyang poh syedara jih nyan.\n22 Teuma, jeuet mantong sidroe-droe ureuëng deungon hana jisaja jipoh maté ureuëng laén nyang hana jibanci, aléh deungon jisumpom ureuëng nyan atawa deungon jirhom deungon sapeue-sapeue beunda u ateueh ureuëng nyan.\n23 Atawa jeuet mantong sidroe-droe ureuëng deungon hana leumah jikalon, jipeurhot si aneuëk batée deungon nyan meuakibat ureuëng laén meuninggai donya, teuma di ureuëng nyang maté nyan bukon teuma musoh jih, dan ureuëng nyan hana teuma meukeusut keuneuk peuceulaka ureuëng nyan.\n24 Nibak hai-hai nyang lagéenyan bagoe umat jimeurok pakat keu jipeutimang ngon jipeusidang ureuëng nyang ka jipoh maté gob laén nyan, dan meunan cit ureuëng nyang keuneuk balah keuhai maté syedara geuh nyan.\n25 Meurok pakat umat nyan harôh kheueh teuma jilindong ureuëng nyang ka jipoh maté ureuëng laén deungon hana jisaja nyan lé ancaman syedara ureuëng nyang ka keunong poh maté nyan. Ureuëngnyan harôh jipeuriwang u banda teumpat meulindong, di teumpat jih puplueng droe nyan. Ureuëng nyan harôh tinggai disinan sampoe ureuëng nibak watée nyan jeuet keu Imeum Agong ka meuninggai donya; barô kheueh teuma di ureuëng nyan ka jeuet jiwoe u gampông leuen jih. Teuma meunyoe ureuëng nyan jitinggai banda teumpat jimeulindong nyan, laju meuteumé dan ka jipoh maté lé syedara ureuëng nyang jipoh ngon hana ji saja nyan, teuma peue nyang ka jipeubuet ngon tungbila nyan bukon kheueh nyan teukheun saboh kasus teuseumeupoh maté.\n29 Peuratoran-peuratoran nyan teutab na keu gata dan keu banmandum keuturonan gata, dipat mantong gatanyoe tinggai.\n30 Lamhai teupoh ureuëng sampoe maté, ureuëng nyang teutudoh sibagoe ureuëng nyang poh, teuma jeuet teupeugah meusalah atawa teuhuköm maté meunyoe buet jihnyan hase teubukeuti lé dua droe saksi atawa leubeh. Meunyoe sidroe ureuëng saksi hana seb keubukeuti bahwa peue nyang jitudoh nyan beutôi.\n31 Sidroe ureuëng nyang jipoh maté ureuëng laén ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Ureuëng nyan hana jeuet jiteuboh huköm jihnyan deungon péng.\n32 Meunyoe na ureuëng jipeuplueng droe u salah saboh banda teumpat meulindong, bék kheueh gata peuidhin ureuëng nyan jijok péng mangat jih nyan hase lom jiwoe ubak khimah jih sigohlom Imeum Agong meuninggai donya.\n33 Meunyoe gata tapeubuet meunan, gata ka tapeu kuto tanoh nyang teumpat gata duek nyan. Ureuëng poh maté gob laén nyan jipubrok nanggroe; teuma hanale cara laén keu teupeugleh nanggroe nyan seulaén deungon cara teusuit teuma nyawöng ureuëng nyang seumeupoh maté nyan.\n34 Bék kheueh gata peukuto tanoh nyang teumpat gata duek, sabab Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn tinggai lamkawan bansa Israel.\"\nChapter 36\n1 Bubena ulée keuluwarga dalam kawöm Gilead, aneuëk Makhir, na kheueh cucoe Manasye, aneuëk Nabi Yusuf, jijak meuhadab ubak Nabi Musa dan peumimpén-peumimpén nyang laén.\n2 Kheun awaknyan, \"TUHAN geuyue ubak droeneueh mangat neubagi tanoh nyan keu ureuëng Israel deungon cara teutiek undi. Meunan cit Gobnyan geuyue droeneueh mangat neubri tanoh pusaka syedara kamoe Zelafehad ubak aneuëk-aneuëk gobnyan nyang inong.\n3 Teuma nyoe peureulée neuingat meunyoe awaknyan jimeukawen deungon ureuëng agam nibak sukée laén, tanoh awaknyan ka rhot ubak jaroe sukée nyan. Deungon lagéenyan tanoh nyang ka teupeuteuntée keu wilayah kamoe teuntée meukureueng.\n4 Nibak Thon Teupulang, bak watée banmandum hareuta milék nyang ka ji peubloe jijok pulang ubak ureuëng po hak milék nyang phon, tanoh aneuëk-aneuëk inong Zelafehad teuma teutab jeuet keu hak milék ureuëng lakoe awaknyan, deungon nyan sukée kamoe ka teuntée gadôh tanoh nyan.\"\n5 Lé Nabi Musa laju geupeutrok ubak bansa Israel peurintah nyoe nibak TUHAN, \"Peue nyang jipeugah lé ureuëng keuturonan Nabi Yusuf nyan beutôi,\n6 dan lé sababnyan TUHAN geupeugah ubak aneuëk inong Zelafehad bahwa awaknyan beubaih ji meukawen deungon soe mantong nyang ji galak, asai nyang saban sukée jih deungon awaknyan.\n7 Tanoh pusaka tieb-tieb ureuëng Israel teutab teu ikat nibak sukée jihnyan.\n8 Tieb-tieb ureuëng inong nyang jiteurimong waréh tanoh pusaka di dalam salah saboh sukée bansa Israel, di ureuëng inong nyang na jiteurimong warésan pusaka nyan harôh kheueh jimeukawen deungon sukée jih nyan cit teuma. Deungon lagéenyan tieb-tieb ureuëng Israel teuma jiteurimong hareuta pusaka tanoh indatu jih nyan,\n9 sampoe tanoh pusaka nyan hana meupinah-pinah nibak saboh sukée ubak sukée nyang laén. Tieb-tieb sukée bansa Israel teutab na hak milék tanoh pusaka jihnyan keudroe.\"\n10 Jadi paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa, ban limong droe aneuëk inong Zelafehad nyan, na kheueh Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa jimeukawen deungon ureuëng-ureuëng nyang mantong meusyedara rot siblaih bapak jih nyan.\n12 Awaknyan jimeukawen ngon ureuëng-ureuëng nibak kawöm-kawöm dalam sukée bansa Manasye, aneuëk Nabi Yusuf. Deungon lagéenyan tanoh pusaka awaknyan teutab jeuet keu hak milék nibak sukée bansa bapak awaknyan.\n13 Nyan kheueh peuratoran-peuratoran dan keuteutapan-keuteutapan nyang geubri lé TUHAN ubak bansa Israel meulalu Nabi Musa, bak watée bansa Israel nyan mantong na di ateueh darat Moab nibak binéh Krueng Yordan, to ngon banda Yerikho.","id":"<urn:uuid:c39ccb03-b1ba-48b1-96e3-5e27641bd096>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b04.htm","date":"2022-01-27T05:39:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00102.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":27072,"character_repetition_ratio":0.096,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.087,"flagged_words_ratio":0.004,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"PUNYA DELAN MIRIP PENIS KUDA\nAkoe jika mëndëngar tëman saya bërcërita kalaoe dia sëdang gitoean di ranjang dia mërasa poeas karëna soeaminya yang koeat dan tahan lama, dan pënisnya joega bësar dan tërnyata soeaminya adalah orang Arab ya wajarlah mënoeroetkoe kalaoe pënisnya bësar adan panjang, tëmannkoe namanya Marsya sëdangkan soeaminya namanya Dëlan.\nMarsya sëring cërita soal bërsëtoeboeh dëngan soeaminya katanya kalaoe dimasoeki pënis soeaminya sëring rasanya linoe dan bërgëtar toeboehnya, dan dari cërita itoe akoe sëring mëmbayangkan kalaoe akoe bërsëtoeboeh dëngan Dëlan, dan soeatoe hari akoe bërniat oentoek bërmain di roemah Marsya, roepanya pak Dëlan mëmboeka pijat tapi khoesoes rëflëksi.\nTapi waktoe akoe maën këroemahya Pak Dëlan sëdang bërolahraga dëngan tërlihat yang bësar dan atlëtis, karëna rasa pënasarankoe akibat cëritanya akoe ingin sëkali mëmboektikannya apakah bënar yang di cëritakan olëh Marsya tërsëboet, dan dimana sëlang bëbërapa waktoe soeaminya datang dia mëmakai kolor yang këtat.\nDia ikoet gaboeng bërsama Marsya dan Akoe, akoe sëdikit agak mëlirik dia waktoe doedoek matakoe tërtoejoe di sëlakangannya sësëkali akoe mëncoeri mata tapi tak lama karëna akoe maloe pada Marsya, sëlang bëbërapa waktoe Marsya përgi kë bëlakang oentoek mënyiapkan makanan dan pada kësëmpatan hanya akoe dan Dëlan kita doedoek bërdoea.\nDan bënar sëkali akoe lihat pënisnya mëmang mënonjol bësar dan panjang, dan akoe bëranggapan jika dia ngacëng pasti panjang sëkali, Marsya kalaoe bërcërita saat di ranjang dia sëring kwalahan mënghadapi soeaminya tërsëboet. filmbokepjepang.com\nSëwaktoe maën kë roemah Marsya akoe bawa poelang imajinasikoe dan akoe praktëkkan kë soeamikoe akoe mëmbayangkan pënis pak Dëlan mënoesoek kë mëmëkkoe, akoe tak bërëfëk apa apa klimakspoen gak akoe mëncoba oentoek bicara këpada soeamikoe soepaya pënisnya dioeroet olëh pak Dëlan, soeamikoe mëngiyakan ajakan tërsëboet, tapi dëngan syarat pak Dëlan disoeroeh datang kë roemah kalaoe kë kliniknya soeamikoe maloe, sëkitar poekoel 7 malam pak Dëlan datang dan langsoeng mëngoeroet pënis soeamikoe, akoe mënëmani disamping pak Dëland an akoe sëring mëlirik kë sëlakangannya oentoek mëlihat pënis yang bësar.\nAkoe joega ingin sëkali dipijat olëh pak Dëlan, dëngan sëgala alasan akoe diizinkan olëh soeamikoe, akoe bërbaring di ranjang sëdangkan soeamikoe joega di sampingkoe tapi tak lama këmoedian soeamikoe tidak tahan maka dia përgi kë kamar mandi, saat itoe hanya akoe dan pak Dëlan moelai dari bawah pak Dëlan mëngoeroet dari kaki dan bëtiskoe.\nOhh gitoe yang pak dëlan, ëntar akoe bilang sama soeamikoe dahoeloe apakah dia sëtoejoe ataoe tidak, sëmoga saja sëtoejoe karëna ini joega dëmi kësëmboehankoe dan lagi poela antara pak Dëland an soeamikoe kan soedah kënal bëtoel, yaoedah hari ini sëlësai doeloe ya boe kata Pak Dëlan.\nSëtëlah di pijit kami bërdoea ngbrol di roeang tëngah dan pak Dëlan mëngatakan këpada soeamikoe tëntang pënyakitkoe, këmoedian sëtëlahnya pak Dëlan poelang, dan janji pak Dëlan itoe sëminggoe bërikoetnya dia datang poekoel yang sama sëpërti këmarin, përtama soeamikoe yang dipijët olëhnya, sëtëlah sëlësai gantian akoe yang dipijit rasa yang përtama sëdkit bërdëtak jantoengkoe, saat tangan pak Dëlan masoek kë dalam saroeng akoe sëdikit gëli.\nDëngan gërakannya yang mënoendoek kaki tak sëngaja mënyëntoeh këmaloean pak Dëlan, dan bënar akoe rasakan bësar panjang dan këras, pak Dëlan poen joega hanya diam atas gërakannya, tak lama soeamikoe përgi sëbëntar kë waroeng oentoek bëli rokok, dia ijin kë pak Dëlan dan këpadakoe, pak Dëlan mëyakinkan pada soeamikoe dëngan nada yang haloes yang mana mëmboeat soeamikoe përcaya.\nSëtëlah soeamikoe këloear roemah, tangan pak Dëlan langsoeng mënyingkap saroengkoe dan akoe rasakan diarëa vagina tërsëntoeh jarinya,\n\"ahhh pak, tangannya kënapa toe\"??\n\"kënapa boe apa sakit rasanya???\n\"gak joega pak\"malah gëli gimana gitoe.\nSëmakin lama përlakoean pak Dëlan mëmboeat akoe tërangsang, dia mnëyoeroehkoe oentk ganti posisi dëngan tërlëntang, mëlihat kondisikoe yang soedah tërlëna akan këlakoeannya pak Dëlan langsoeng mënggërakkan jarinya kë vaginakoe dëngan mëngëloe ëloes sëcara lëmboet, akoe sëmakin tak tahan lagi dan tangannya moelai bërani mëmëgang dan mëmasoekkan jarinya kë vagina.\nSëmakin tërangsang dirikoe dan pak Dëlan makin mënoesoekan kë dalam vaginakoe, tapi pak Dëlan loemayan soesah karëna vaginakoe bëloem basah, langsoeng dia mëloedahi tangannya dan këmbali lagi tangannya dimasoekkan, langsoeng masoek blëss akoe mënggëlinjang dëngan nikmat, tapi tak lama këmoedian soeamikoe datang kë roemah.\nSëbëloem soeamikoe datang , kami saling pandang pandangan dan sësëkali kami lëmpar sënyoem karëna kami soedah taoe maksoetnya kami tak maloe maloe lagi dan tanpa ada kata kata, dan mëngambil kësëmpatan oentoek minggoe bërikoetnya yang lëbih aman lagi.\nDan sëpërti biasanya pak Dëlan datang yang përtama soeamikoe yang dipijit, këmoedian handphonë darim soeamikoe bordëring akoe angkat dan katanya dari tëman bisnisnya dimana ada bisnis yang mënggioerkan oentoek hasil yang bësar dan disarankan kalaoe bisa malam ini soeamikoe datang kë roemah tëman bisnisnya, akoe sampaikan pësan itoe kësoeamikoe dan habis dipijët soeamikoe langsoeng mëloencoer kë roemah tëmannya.\nAkoe masih bërharap jika soeamkikoe përgi akoe bisa dioeroet olëh pak dëlan,\nAkoe mënanyakan këpada soeamikoe \"pak akoe gak oesah dioeroet saja\"\n\"tidak apa apa dëmi kamoe cëpat sëmboeh , kamoe dioeroet olëh pak Dëlan\"lagian pak Dëlan pasti gak kënapa kënapa\"\nSëtëlah sëlësai dioeroet soeamikoe përgi mandi dan bërsiap oentoek përgi kë roemah tëmannya, dan sëkarang yang ada diroemah hanya akoe dan Pak Dëlan, akoe siap dioeroet hatikoe dëngan dag dig doeg, dan mëngahayal dëngan dimasoekki kontol arab tërsëboet.\nDisaat akoe tëngkoerap pak Dëlan langsoeng mënyëlinap tangannya di dalam saroengkoe dan sampai mëmgang di pahakoe yang moeloes, pak Dëlan roepanya joega tidak sabar maoe mërasakan vaginakoe dia langsoeng mëlorotkan CDkoe dan tërlihat vaginakoe, dëngan tinggi pënis kira kira 15 cm pënis pak Dëlan soedah moelai tëgang dia langsoeng mëmainkan vaginakoe dëngan dibasahi olëh minyak bërcampoer loedahnya.\nVaginakoe yang soedah basah dan dan tëgang joega rasanya ingin cëpat mërasakan gënjotan pënis dari orang arab ini, dan sëkarang akoe soedah tëlanjang BH dan CDkoe soedah dicopot olëh pak Dëlan, akoe mëlirik poenya pënis pak Dëlan sëpërti apa bëntoeknya apabila tëgang , dannn akoe tërnganga mëlihat pënis yang bënar bënar bësar sëpërti pënis koeda kalaoe akoe gambarkan.\nRasanya takoet dan tapi joega ingin mërasakan sënsasi kënikmatan pënis orang arab ini, dan awal përilakoenya adalah mëngangkat kaki dan soedah tërlëntang, sëmëntara pënis pak dëlan soedah ada di dëpan vaginakoe di gësëk gësëkannya ditëkan sëdikit dëmi sëdikit, adoeoeoeoeoehhhhh pak sakit tëriak këcilkoe. filmbokepjepang.com\nYang sabar ya boe sakitnya joega gak lama kok. Nanti akan diganti dëngan kënikmatan jika sëmoea pëniskoe masoek këdalam loebang vagina iboe, di tëkan kira kira baroe sampai tëngah vaginakoe soedah tërasa mëntok, dia sëmakin mëmbabi boeta dëngan cara mëngëloes ngëloes dan mëloedahi pangkalnya soepaya licin, dan diarahkan këmbali kë loebang vaginakoe.\nDëngan rasa yang nikmat akoe mëngërang dan mënggëlinjat toeboehkoe naik këatas, sëmëntar pak Dëlan dëngan sëmangat mënoesoekkan këmbali pënisnya, dan blëëëësssss sëmoea pënis pak Dëlan masoek dia mëndorong sampai akoe dicioemi olëhnya, boeloe dadanya mëmboeat akoe sëmakin tërangsang, moelai këras gënjotan pak Dëlan sampai tërdëngar boenyi plokkk plokk plokkk…\nAkoe dirangkoel olëh pak Dëland an diangkat toeboehkoe kë atas kënikmatan yang loear biasa sëkian lama akoe tidak mërasakan pënis sëbësar ini , kira kira përmainan itoe tërjadi sampai 4 rondë sampai akoe lëmas tak bërdaya dëngan gaya yang bërfariatif dari doggy stylë , 69 , gaya mëngangkang tapi akoe paling soeka saat akoe dalam posisi diatasnya , nikmatnya loear biasa tapi kami mënyadari bahwa soeamikoe ëntar poelang jadi kami langsoeng bërgëgas oentoek bërganti pakaian , soenggoeh hëbat dan poeas përsënggamaan malam itoe. filmbokepjepang.com","id":"<urn:uuid:8e63cc9e-82ad-4af7-bca6-5ba45afd0689>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/artikelbokep.net\/punya-delan-mirip-penis-kuda\/","date":"2022-06-29T07:38:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103624904.34\/warc\/CC-MAIN-20220629054527-20220629084527-00106.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5944609046,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5944609045982361, \"bew_Latn_score\": 0.22955694794654846, \"mad_Latn_score\": 0.03267211094498634, \"knx_Latn_score\": 0.0244662556797266, \"min_Latn_score\": 0.022866079583764076, \"sdq_Latn_score\": 0.0169240590184927}","num_words":1169,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.636,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rachmat\nAkun Gravatar Rachmat • Pengguna Windows & penyuka permainan FSX • Suka naik kereta api • Penggemar Person of Interest.\nLagu Dô Da Idi merupakan lagu nina bobo versi bahasa Aceh. Lagu ini sangat syahdu dan menjadi terkenal menjadi lagu latar untuk berita tsunami Aceh tahun 2004.… Selengkapnya »Lirik dan Terjemahan Lagu Dô Da Idi dari Aceh\nBungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoina Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoina teuleubèh:… Selengkapnya »Lirik dan Terjemahan Lagu Bungong Jeumpa (Aceh)","id":"<urn:uuid:f6e6c7c1-2676-45b7-8ac1-cbedc2a9c92e>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/ceritabahasa.co\/author\/rachmatwahidi\/","date":"2023-01-30T11:03:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499816.79\/warc\/CC-MAIN-20230130101912-20230130131912-00358.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9678877592,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9678877592086792, \"ind_Latn_score\": 0.014457420445978642, \"sun_Latn_score\": 0.01290819887071848}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.078,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.969,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(Intro) C D Bm Em Am D G C Am D Mianhaeseo haneun mariya G C Niga ulgo isseo haneun mariya Am D Sumi makhyeo samkideut han mariya G C Meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal Am D Chamgo chamabogo mageuryeo haedo du G C Sosuneuro nae ibeul magabwado Am D Nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi G Saranghae.. Dm G C D Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal Bm Em Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal Am D Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda G Jeobeok..jeobeok.. Am D Jiwojideut ichyeojilkkabwa G C Boiji annneundeut sarajilkkabwa Am D Ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun G F Mal meolligajima.. G C D Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal Bm Em Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal Am D Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda G F Jeobeok..jeobeok.. G C D Ige majimagirago hanbeon dubeon Bm Em Jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon Am D Dachyeoya haneungeon ireon narago G Dm G Jebal.. jebal.. (Interlude) C D Bm Em Am D G F G C D Ige majimagirago hanbeon dubeon Bm Em Jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon Am D Jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda G jeobeok..jeobeok Am D Dachyeoya haneungeon ireon narago G Jebal.. jebal..\nchord gitar Yesung mudah, kunci gitar Yesung, chord lagu Yesung - Gray Paper, chord dasar Yesung - Gray Paper, chordtela Yesung - Gray Paper, chordseasy, ukulele, ultimate guitar, lirik lagu Yesung - Gray Paper, download lagu Yesung - Gray Paper mp3\nLirik Lagu, Chord Gitar, dan Video Youtube yang tersedia atau ditampilkan di atas hanyalah untuk tujuan pembelajaran dan referensi saja. kami juga tidak menyediakan link download mp3 maupun video, tonton video youtube dari Yesung di youtube: https:\/\/youtube.com\/watch?v=ufMaRmJyyPM\nKoleksi Kunci Gitar \/ Lirik Lainnya dari Yesung\nPengguna lain juga sedang mencari","id":"<urn:uuid:e66aff53-0e40-4d83-842f-ea0390f6d7e4>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/chordtela.cc\/chord-yesung-gray-paper.html","date":"2023-03-22T15:27:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943845.78\/warc\/CC-MAIN-20230322145537-20230322175537-00725.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4339720607,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4339720606803894, \"ind_Latn_score\": 0.20327885448932648, \"sun_Latn_score\": 0.04617588594555855, \"zsm_Latn_score\": 0.0414830707013607, \"sco_Latn_score\": 0.012333150953054428, \"pui_Latn_score\": 0.011203783564269543, \"min_Latn_score\": 0.010289841331541538}","num_words":270,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.153,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.275,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Intro Dla Mateusz MP3 Hitz Song Download & MP4\nDownload lagu Intro Dla Mateusz mp3 gratis.\nDapatkan semua lagu terbaru hits dari Intro Dla Mateusz lirik di Mp3 Hitz.\nDownload gratis daftar kumpulan lagu dari Intro Dla Mateusz video yang di ambil dari Youtube converted to MP3 MP4\nIntro Dla Mateusz, Intro Dla Mateusz Mp3, download Intro Dla Mateusz, Intro Dla Mateusz mp3 download, download lagu Intro Dla Mateusz mp3, download video Intro Dla Mateusz, Berita Intro Dla Mateusz, Intro Dla Mateusz News","id":"<urn:uuid:e60e98bd-0879-40db-a31f-22d662159d72>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/mp3hit.download\/mp3\/intro-dla-mateusz.html","date":"2023-09-26T22:59:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510225.44\/warc\/CC-MAIN-20230926211344-20230927001344-00210.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7398203611,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7398203611373901, \"ind_Latn_score\": 0.04725431650876999, \"pol_Latn_score\": 0.04486360773444176, \"eus_Latn_score\": 0.018067914992570877, \"zsm_Latn_score\": 0.01715710572898388, \"szl_Latn_score\": 0.013779325410723686, \"bug_Latn_score\": 0.012061122804880142, \"por_Latn_score\": 0.01047770120203495}","num_words":84,"character_repetition_ratio":0.279,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.594,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Permainan Berdandan - DressupGames01.com Permainan online gratis Rumah Permainan Hewan Berdandan Permainan Barbie Berdandan Permainan Berdandan Anak Permainan Bratz Permainan Celebrity Dress Up Permainan Mewarnai Permainan pewarnaan halaman Permainan Memasak Permainan Rumah Boneka Permainan Pembuat Boneka Permainan Dora Permainan Berdandan Permainan Anak Permainan Untuk Girls Permainan Makeup Girl Permainan Peri Permainan Fashion Permainan Makanan Permainan Bebas Berdandan Permainan Penata rambut Permainan Hannah Montana Permainan Halloween berdandan Permainan Hello Kitty Permainan Make up Permainan Makeover Permainan Nail Studio Permainan Kuda Permainan Dekorasi Kamar Permainan Sue Permainan Gaun pengantin Permainan Winx Permainan Avatar Permainan kartun Permainan diego Permainan disney Permainan Kim Possible Permainan nick Permainan tom dan jerry Permainan Asing Permainan Bayi Permainan Balon Permainan taman asuhan Permainan Bee Permainan Anak laki-laki Permainan Perawatan Permainan Kucing Permainan Selebriti Permainan Natal Permainan Dancing Permainan Anjing Permainan Mewarnai Gambar Permainan Pendidikan Permainan Pertanian Permainan Perikanan Permainan Buah Permainan Golf game kuda game anak Permainan Mencium Permainan Manajemen Permainan Pencocokan Permainan Memori Permainan Musik Permainan Lukisan Permainan Pet Permainan pizza Permainan Teka-teki Permainan Salju Permainan kue Permainan Pernikahan Permainan Arkade Permainan Mobil Permainan Kesenangan Permainan Simulasi Link Baru berdandan permainan tessa memasak ratatouille musim semi lucu gadis mengikuti mode barbie rakasa tinggi bintang berdandan segar peliharaan caring snow queen star guitar hipster keledai pakaian baru untuk musim dingin musim semi surgawi day spa justin bieber selebriti Makeover barbi berhiaskan berlian kerah pelaut moom Super pernikahan musim dingin makeover permainan gadis memancing sibuk masak butter cake chocolate peanut mimpi manis total makeover hari malas NYPD parkir antek di dokter surprise kue slacking patricia beauty makeover gaun oscar romantis keindahan berdandan topi binatang lucu bintang pet menyilaukan kitty lovely bear mewarnai Italia pernikahan soup musim semi pixy santa natal mode dicelup coklat marshmallow golferrific strawberry shortcake spa Manis muncul girls cherry blossom makeover buku harian mode 4 bratz gairah giok saya barbara di cina retroshoot Copyright © 2009.All permainan dan hak cipta deskripsi.","id":"<urn:uuid:1684672d-9b61-4a2e-995c-cc82c4a602f0>","dump":"CC-MAIN-2014-15","url":"http:\/\/www.dressupgames01.com\/id\/","date":"2014-04-21T10:50:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-15\/segments\/1397609539705.42\/warc\/CC-MAIN-20140416005219-00440-ip-10-147-4-33.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6304627657,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6304627656936646, \"bew_Latn_score\": 0.15900562703609467, \"ind_Latn_score\": 0.12841518223285675, \"min_Latn_score\": 0.029782913625240326, \"jav_Latn_score\": 0.01794201135635376, \"zsm_Latn_score\": 0.01527041383087635, \"bjn_Latn_score\": 0.014932381920516491}","num_words":313,"character_repetition_ratio":0.16,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.135,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.568,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"13Nibak jiôh leumah geukalon sibak bak ara nyang ôn jih luhu lumpah na. Laju geujak keunan sira geukalon peu kheueh na boh kayée nyan. Teuma watée Gobnyan ka troh keunan hana geuteumé sapeue, nyang na cit ôn nyang luhu, sabab bak watée nyan gohlom troh musém muboh boh ara.\nMarkus 11:13\nFREE!\nOne App.\n1610 Languages.","id":"<urn:uuid:642a96fe-5247-4273-a8f7-80a721c34f02>","dump":"CC-MAIN-2015-18","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/Mark\/11\/13","date":"2015-05-06T11:42:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-18\/segments\/1430458535897.50\/warc\/CC-MAIN-20150501053535-00076-ip-10-235-10-82.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":54,"character_repetition_ratio":0.006,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.037,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Status Fb Dan BBM Bahasa Aceh Pidie – Pantun sindiran\nStatus Fb Dan BBM Bahasa Aceh Pantun sindiran Pidie – Alangkah serunya bila kita membuat kata update status dengan bahasa aceh modern yaitu kumpulan kata sindiran bahasa aceh, pantun jenaka dalam Bahasa daerah aceh Kata kata ini sangat bagus untuk terjemahan dibawah kotak moderasi komentar oke mari getanyoe simak tulesan di miyub nyoe.\nStatus fb bahasa aceh tentang malam minggu:\nMenye na neuba Barang Malam Minggu Jak puwoe laju bek gethet Le mak. NyanBak taloe Jalan Ka Meu iku-iku,Kalagei Hantu DiLikot Honda.\nPantun jenaka bahasa aceh.:\nubat batok pajoh karah, ubat patah groeb ucong para. Ubat sijuk pajoh boh me Ubat sane Grop lam paya.\nPantun sindiran wajah Ganteng:\nAnek tikoh ateuh bak mancang,Jeh anek Musang Di ateh bak Mee. Ku poe That ganteng Rupa That lagak, Di temei galak Le ureng Mumee.\nPantun Cewek anak Pidie:\nKeumbang Tanjong Di aceh pidie, Indrapuri di Aceh raya. Jalan seulawah Meputa Ili. tingkungan ngeri sinapet nama..\nmalam kajula diteuka sunyi, teingat adek ti yang ceudah rupa.\nSekian Ilei Tentang Status Fb Dan BBM Bahasa Aceh Pidie – Pantun sindiran Status facebook bahasa aceh semoga kata kata nyoe beu jeut ke bahan untuk HIBURAN.","id":"<urn:uuid:65c7d852-fc81-4230-a46b-51531cee053d>","dump":"CC-MAIN-2017-17","url":"https:\/\/kataucapan.me\/2014\/10\/15\/status-fb-dan-bbm-bahasa-aceh-pidie-pantun-sindiran\/","date":"2017-04-28T17:52:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-17\/segments\/1492917123046.75\/warc\/CC-MAIN-20170423031203-00635-ip-10-145-167-34.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.414912343,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4149123430252075, \"bew_Latn_score\": 0.39612406492233276, \"ind_Latn_score\": 0.058066900819540024, \"sun_Latn_score\": 0.048262931406497955, \"min_Latn_score\": 0.03699573129415512}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.056,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.594,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nPue haba rakan lon sekalian, pue haba aneuk aceh jinoe??Nibak uroe yang meubahgia nyoe admin meuneuk sambong biok teuk tentang boh kaye yang ka langka di aceh, artijih karap hana tarumpok kalen le.\nBoh kaye yang nyum jih masam-masam mameh nyoe adalah boh kaye yang kayem admin pajoh yoeh masa ubit-bit uroejeh wate masa manteng jak meuen lam uteun ngen rakan.Meunyoe kamoe baroejeh meukhen boh mamplam ubeut,karena nyum jih yang karap hi nyum boh mamplam nyoekeuh makajih kamoe meukhen boh mamplam ubeut, boh kaye yang admin meuneuk peugah nyoe nan jih :\nBOH MEURIN'YA\nAgak payah bacut wate ta kheun, karna salah-salah baca roh meubaca boh meuriya, nyompat hai admin peuleumah gamba jih :\nBoh Meurin'ya\nMeunyoe hawa yang meuplah, nyompat gamba :\nSeumoga deungen na tulesan nyoe jeut keuh keu saboh bahanbacaan yang meunarek atawa mungken jeut sebagoe ileume barô bagi rakan yang golom meuturi boh kayee nyoe.","id":"<urn:uuid:77e7b92c-f0a3-4857-a9b8-91a1013c6424>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/05\/boh-meurinya.html","date":"2019-03-21T01:27:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202476.48\/warc\/CC-MAIN-20190321010720-20190321032720-00053.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999998808,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999998807907104}","num_words":159,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.057,"flagged_words_ratio":0.069,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaykum Wr Wb.\nHamdan Syukran lillah, Shalaatan wa salaaman ala Rasulillah, wa ala aalihi washahbihi wa maw walah.\nNibak mula phn, mandum pujo meuwo keu Allah, Tuhan nyang that rayek, nyang that meugah ban sigom donya. oh lhuh nyan seulaweut saleum keu pang ul alam, Rasul janjngan Muhammad al Mushthafa, nyang ka uth l po teuh Allah keu mandum ummat manusia. Teuma lhuh nyan keu sahbat seureuta keuluarga gopnyan, nyang that sunggh bak geu bantu Nabi geutanyo bak geu peutheun ngon geu peuluwah agama seulam. Hana teuwo chit seulaweut saleum keu mandum alim ulama, nyang away-away ngon nyang dudo-dudo nyang mutabar.\nNyang uln tuwan peu muliya; ureung-ureung chik kamo, (bapak Bupati atawa Camat atawa lan2). Hana tinggai chit horeumat tadzim ln tuwan keu mandum rakan nyang ka meusapat lam majeulih nyo.\nNeu peu idin keu uln tuwan, siat ln tuwan dong di keu ureung-ureung chik kamo, rakan-2, adun ngon ado mandum.\nSabab Na padum-padum boh hay nyang keuneuk peu sampo. Nyang bahwasajih nyo katrh geu tanyo bak masalah keushatan ngon meu ubat. Tut Keushatan nakeuh geucok nibak bahsa Arab. Nyakni Shihah ().\nKeushatan nakeuh saboh peukara nyang that peuntng, saweub nyan keuh Imum Syafii geu peugalak bak geu tanyo beu tatm mita duwa bago leum, nyankeuh leum Fiqah keu shah ibadah, ngon leum keushatan atawa kedokteran supaya sihat badan, mangat mudah bak ta meu udp lam ibadah.\nKawm muslimin nyang geu bri rahmat l Allah, Rasulullah SAW na neupeu ubat para sahabat, na riwayat nyang peugah, nabi geutanyo neu pl\/bh ubat bak leut\/luka saiyidina Abu Bakar RA, sabab jikap l uleu. Na lom lan2 riwayat.\nSYAHDAN, Bahwa keturunan bangsa Aceh adalah dari Tanah Persia. Seperti kita sering dengar kepanjangan ACEH sebagai Arab, China, Eropah, dan Hindia. Namun sampai sekarang jarang para sarjana yang mengangkat kisah seperti ini. Hanya Affan Jamuda dan A.B. Lila Wangsa yang menulis Peungajaran Peuturi Droe Keudroe (Pelajaran mengenal diri sendiri) menyebutkan:\nWangsa Acheh saboh wangsa nyang jak meunanggroe rot blah barat pulo Ruja. Wangsa nyan asai phon nibak wangsa Achemenia, Wangsa Achemenia nyang asai jih phon bah binak buket Kaukasus di Europa teungoh. Wangsa Achemenia nyang hudep bak thon 2500 GM (gohlom masehi). Wangsa Achemenia saboh wangsa nyang harok meurantoe, sampoe wangsa nyang meusipreuk bansaboh Asia, Afrika, Europa ngon pulo Ruja. Nyang saboh turonan neuweh u tanoh Parsi jeut keuwangsa Parsia, nyang sabih suke neuweh u pulo Ruja, dudoe teuma jeut keu-wangsa Acheh. Wangsa Acheh asai phon nibak wangsa Achemenia-Parsia-Acheh. Affan Jamuda and AB. Lila Wangsa, Peungajaran Peuturi Droe Keudroe (Pidie: Angkasa Muda, 2000).\nTerjemahannya : Bangsa Aceh adalah satu bangsa yang membangun negeri di sebelah barat Pulau Ruja. Bangsa ini asalnya dari bangsa Achemenia, bangsa Achemenis berasal dari sebuah bukit Kaukasus di Eropa Tengah. Bangsa Achemenia hidup sekitar 2500 Tahun sebelum Masehi. Bangsa Achemenia satu bangsa yang suka merantau, sampai bangsa ini tersebar di seluruh Asia, Afrika, Eropa dan juga Pulau Ruja. Satu keturunan pindah ke tanah Persia, kemudian menjadi bangsa Persia, yang satu suku lagi pindah ke Pulau Ruja, kemudian lahir bangsa Aceh. Bangsa Aceh pertama sekali berasal dari bangsa Achmenia-Parsia-Acheh).\nTentu saja itu bukan sebuah kebetulan, jika kemudian kita temukan akar sejarah migrasi manusia dari Persia, bahkan sebelum Raja Darius (521-486 Sebelum Masehi) yang menguasai Persia, konon beragama Zoroasther. Raja ini menyebarkan sayap pemerintahannya sampai Eropa, Anatolia, Mesir, Mesopotamia, dan India Barat. Dalam buku A History of World Societies disebutkan bahwa: They had created world empire encompassing of the oldest and most honored kingdoms and peoples of the ancient Near East. Jadi, ada benarnya bahwa penggalan lagu Rafly di atas, yaitu Beek tabeoh kada wangsa meutuwah; turounan meugah meuri-ri wangsa; khujja ngoen majja lakap geupajah; turoenan meugah dorius raja.\nSampai sekarang, bukti sejarah ini memang masih mengundang sejumlah tanda tanya. Sebab, di dalam sejarah, selalu disebutkan nama Parsia di dalam sejarah Aceh, namun jarang yang bisa menarik kembali kemana arah sejarah Aceh sebelum Masehi atau sebelum Islm datang ke daerah ini. Pada masa Darius dan anaknya Xerxes (486-464 Sebelum Masehi), mereka telah membangun suatu monarki kekuasaan, yang ternyata telah disebutkan sebagai world empire (kerajaan dunia) hingga menjadi cikal bakal beberapa kerajaan di Timur Tengah.\nKemudian Jamuda dan Lilawangsa menulis: hon teuka di tanoh Parsi (Iran-Irak jinoe). Sabab musabab neueuka sampoe roh neumeunanggroe lam pulo ruja. Bak zameun Raja Dorius neumat keurajeun di Parsia, lam masa nyang kuasa keurajeun Raja Dorius luah lagoina mulai di Meuser troh u Hindi ngan lam pula Ruja. Lam masa nyan keu wangsa-ureung bako-bako di nanggroe Parsia neujak duek u nanggroe blah barat pulo Ruja nyang dudoe neulakap Nanggroe Aceh. Yoh goh nyang lam tanoh Acheh kana Aulia-Aulia Allah, nyang sahe naggroe Acheh milek harta Aulia-Aulia Allah (Bangsa Persia sebelum menjadi bangsa Aceh, pertama kali datang di tanoh Parsia (Iran-Irak sekarang).\nSebab datang sampai membangun negeri di Pulau Ruja. Pada masa zaman Raja Darius memegang tampuk kekuasaan di Persia, pada waktu itu wilayah kekuasaan Raja Darius sangatlah luas sekali mulai dari Mesir hingga ke India sampai ke Pulau Ruja. Pada zaman itu berbagai bangsa di negeri Persia berangkat menetap di sebelah Barat Pulau Ruja kemudian diberinama Nanggroe Aceh. Sebelum itu di tanah Aceh sudah ada wali-wali Allah, yang jaga negeri Aceh milik harta-harta Aulia Allah).\nJadi, dapat dipastikan bahwa asal usul indatu orang Aceh adalah dari Parsia yang datang ke Pulau Ruja, sebuah pulau yang kemudian diberi nama Aceh. Namun yang menarik adalah jika benar pada zaman Raja Darius yang beragama Zoroasther sudah ada Wali-Wali Allah di Aceh, maka pertanyaannya adalah apa benar sudah ada agama yang menyembah Allah sebelum Masehi.\nSebab ungkapan bahwa Aceh milik atau tanah para Wali juga ditemukan dalam ungkapan lagu Rafly berikut, Han geu meu kafe ureung Aceh nyang\/Saweub bumoe nyang tanoh Aulia\/ Geutem sut nyawong peudong kheun Allah\/ Kameunan reusam geutung pusaka (Tidak akan menjadi Kafir orang Aceh itu\/Sebab bumi ini adalah tanah Aulia\/ Rela mengeluarkan nyawa untuk mempertahankan kalimah Allah\/ Begitu adat yang diambil sebagai pusaka) .Sayangnya semua sejarah itu masih berupa catatan perang. Kegemilangan Aceh sebagai salah satu kerajaan besar hanya cerita manis.\nAda yang menarik tentang Aceh, yakni simbol agama yang dikekalkan dalam suasana dayah, sebagai pusat sumber ilmu agama Islam tempoe doeloe. Ketika Aceh hendak dijajah, semua suku dan ulama di Aceh sepakat melawan penjajahan. Karena itu, konsep kebencian orang Aceh terhadap penjajahan, bukan karena kebencian etnisitas atau sejarah, tetapi karena melawan penindasan atau penjajahan merupakan jihad.\nHal itu dibuktikan oleh Tgk Chik Kuta Karang dengan karyanya kitab Hikayat Prang Sabi yaitu membakar semangat orang Aceh melawan penjajah dengan ideologi agama. Dalam konteks etnis, orang Aceh adalah orang yang berjiwa kosmopolitan alias bisa menerima siapa saja atau suku bangsa apapun. Untuk mengelompokkan etnisitas, sistem kerajaan Aceh menyusun kependudukan berdasarkan negeri asal suku bangsa tersebut, sebagaimana dilukiskan dalam hadih majaSukee lhee reuthoh bak aneuk drang, Sukee ja sandang jeura haleuba, Sukee tok bate na bacut bacut, Sukee imuem peut yang gok-gok donya.\nSukses di sini dalam kata lain artinya suku sehingga hadih maja ini menggambarkan keragaman suku bangsa di dunia yang berdomisili di Aceh. Semuanya berhasil disatukan oleh sultan Alaidin Riayatsyah Al Qahhar (1537-1565) di bawah panji Islam dan terayomi di bawah payung kerajaan Aceh Darussalam.\nMengenai asal usul masyarakat Aceh, HM. Zainuddin (1961), mengatakan bahwa orang dari suku Batak\/Karee membentuk kaum Lhee Reutoih. Orang asing lainnya seperti Arab, Persia, Turki, Keling (dagang), Melayu semenanjung, Bugis membentuk kaum Tok Batee Sultan berasal dari kaum Tok Batee. Kaum percampuran dari Hindu dan Batak Karee membentuk group baru menjadi kaum Ja Sandang.\nPimpinannya diberi gelar dengan panglima kaum dengan gelar kaum imeum peut. Sedangkan orang Gayo, sebagaimana dikutip Gerini (HM. Zainuddin, 1961) menghubungkannya dengan Dagroian sesuai dengan catatan- catatan Marcopolo. Menurutnya, Dagroian berasal dari kata-kata drang – gayu, yang berarti orang Gayo. Masyarakat tumbuh dan berkembang dari waktu ke waktu. Perubahan itu bisa saja berpunca di dalam masyarakat itu sendiri atau bersumber dari luar lingkungan masyarakat yang bersangkutan. Aceh mempunyai comparative advantage karena menjadi pusaran dunia, transit pertama sebelum ke bagian Nusantara.\nTerakhir, saya ingin menegaskan bahwa dalam sejarah kebudayaan Aceh, persoalan bersatu dan berpisah adalah hal yang sangat biasa. Artinya, mereka bisa bersatu dengan kelompok manapun,namun budaya yang sudah mengakar yang dibalut dengan kualitas tradisi Islam tidak akan pernah dapat dihentikan. Jiwa nasionalisme orang Aceh yang menjadi bagian dari Indonesia merupakan satu nafas dalam perjuangan mereka, sejauh itu tidak dikhianati.\nAdapun nasionalisme di Indonesia walaupun masih didominasi oleh pemahaman kebudayaan Jawa, agaknya memang telah mewariskan persoalan sejarah yang tercecer. Artinya, sejarah nasionalisme di Indonesia adalah sejarah yang dikendalikan oleh pemerintah. Sehingga dinamika kebudayaan di daerah dianggap sebagai aset bukan pelaku utama, untuk tidak mengatakan mereka tidak memberikan arti yang signifikan. Hal ini belum lagi dimana aset budaya Indonesia cenderung dijadikan sebagai objek untuk kepentingan sosial politik, bukan kepentingan kebudayaan bangsa Indonesia.","id":"<urn:uuid:d391fe07-3373-4e19-a2fb-3539d9b316a9>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"http:\/\/pidato.net\/8671_bahasa-aceh-syahdan-bahwa-keturunan-bangsa-adalah","date":"2021-06-12T22:34:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487586465.3\/warc\/CC-MAIN-20210612222407-20210613012407-00031.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6080937386,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6080937385559082, \"ind_Latn_score\": 0.2764178514480591, \"sun_Latn_score\": 0.04603142663836479, \"bew_Latn_score\": 0.025463145226240158, \"zsm_Latn_score\": 0.020600536838173866}","num_words":1429,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.061,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":0.704,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ahmadalfajri.com – Sholawat Lam Yahtalim Lengkap Bahasa Aceh\nSelamat datang kepada seluruh pengunjung setia di blog sederhana kami ini.\nPada artikel kali ini, kami akan membagikan sebuah lirik sholawat yang cukup populer yaitu sholawat Lam Yahtalim.\nLirik sholawat ini akan kami bagikan secara lengkap dalam tulisan Arab, Latin dan artiny dalam Bahasa Indonesia.\nSholawat Lam Yahtalim ini juga dikutip oleh Syekh Nawawi Al Bantani Dalam Kitab Yang Beliau susun yang berjudul Maraqil Ubudiyyah Syarahan atas Kitab Bidayatul Hidayah karya Imam Ghazali.\nDi bawah ini adalah lirik sholawat Lam Yahtalim.\nSholawat Lam Yahtalim\nلم يحتلم قط طه مطلقا أبدا\nLam yahtalim qoththu Thôha muthlaqôn abadân\nNabi Muhammad Saw. tidak pernah bermimpi jelek.\nوما تثاءب أصلا فی مدی الزمن\nWa mâ tatsâ-aba ashlân fî madâz-zamani\nDan tidak pernah pula menguap selamanya.\nمنه الدواب فلم تهرب ولم وقعت\nMinhud-dawâbu falam tahrob walam waqo'at\nSemua binatang tunduk patuh pada Nabi Saw.\nذبابة أبدا فی جسمه الحسن\nDzubâbatun abadân fî jismihil hasani\nBetapa indahnya badan beliau Saw. sampai seekor lalat pun tak berani menghinggapinya.\nبخلفه گأمام رؤية ثبتت\nBikholfihi ka amâmin ru'yatan tsabatat\nNabi Saw. mampu melihat belakang sama seperti melihat depan.\nولا يری أثر بول منه فی علن\nWa lâ yurô atsru baulin minhu fî 'alani\nDan sama sekali tak berbekas tatkala buang hajat.\nوقلبه لم ينم والعين قد نعست\nWa qolbuhu lam yanam wal 'ainu qod na'asat\nHatinya tidak pernah tertidur, walau mata terpejam.\nولا يری ظله فی الشمس ذو فطن\nWa lâ yurô dhillahu fîsy-syamsi dzû fathoni\nTak ada bayangan meskipun berjalan di bawah terik matahari.\nگتفاه قد علتا قوما إذا جلسوا\nKatfâhu qod 'alatâ qoumân idzâ jalasû\nDua pundaknya selalu lebih tinggi dari para sahabat.\nعند الولادة صف ياذا بمختتن\n'Indal wilâdati shif yâ dzâ bimukhtatani\nSudah tersunat tatkala dilahirkan ke dunia.\nهذه الخصائص فاحفظها تکن امنا\nHâdzihil khoshô-ishu fahfadh-hâ takun âminân\nInilah 10 kekhususan pada Nabi Saw., maka hafalkanlah. Agar kita terhindar..\nمن شر نار وسراق ومن محن\nMin syarri nârin wa surrôqin wa min mihani\n..dari api, pencuri dan bencana.\nLam Yahtalim Bahasa Aceh\nلَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طَهَ مُطْلَقَا اَبَدًا\nوَمَا تَثَائَبَ اَصْلاً فىِ مَدَى الزَّمَنِ\nNabi hantom neumeuleumpoe malam uroe seulama-lama\nNeuseumeungeub Nabi pi tan Nibak zameun selama-lama\nمِنْهُ الدَّوَابُ فَلَمْ تَهْرُبْ وَمَا وَقَعَتْ\nذُبَابَةٌ أَبَدً فِىْ جِسْمِهِ اْلحِسَنِ\nBinatang kleut hantom jiplueng jimeuteumeung ngen saidina\nLalat nyamok pi hantom roh nibak teuboh yang mulia\nبِخَلْفِهِ كَأَمَامِ رُؤْيَةٌ ثَبَتَتْ\nوَلاَ يُرَى اَثْرُ بَوْلِ مِنْهُ فِى عَلَنِ\nKeu ngen likot deuh neukaloen hana teusom bak maulana\nNeutoh iek-ek beukasan tan wajeb taulan ta peucaya\nوَقَلبُهُ لمَ ْيَنَمْ وَاْلعَيْنُ قَدْ نَعَسَتْ\nوَلاَ يَرَى ظِلَهُ فِى الشَمْسِ ذُوْ فَطَنِ\nHate nabi hanton teungeut yang na teupet dua mata\nWatei neujak dalam uroe hireun laloe takaloen rupa\nكَطْفَاهُ قَدْ عَلَتَا قَوْمًا اِذَا جَلَسُ\nعِنْدَ اْلوِلاَدَةِ صِفْ يَاذَا بِمُخْتَتَنِ\nWatei neudeuk lam kawan le manyang bahoe dimaulana\nYoh wiladah tan meuligan kaleuh khatan yoh masa na\nهَذِهِ اْلخَصَائِصُ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ اَمِنَا\nمِنْ شَرِنَارٍ وَسُرَّقٍ وَّمِنْ مِحَنِ\nYang siploh nyoe sifeut Nabi wajeb turi hai sai saudara\nSoe yang hafai yang siploh nyoe tutong karam tuhan peulahra\nDemikian saja artikel yang dapat kami bagikan tentang Sholawat Lam Yahtalim Lengkap. Semoga bermanfaat dan Terima Kasih.","id":"<urn:uuid:e76edc13-59dd-4fa9-9122-bd3960861bdc>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/ahmadalfajri.com\/sholawat-lam-yahtalim-lengkap-bahasa-aceh\/","date":"2024-04-13T06:39:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816586.79\/warc\/CC-MAIN-20240413051941-20240413081941-00617.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5281409621,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5281409621238708, \"zsm_Latn_score\": 0.13149237632751465, \"ind_Latn_score\": 0.09348972141742706, \"bew_Latn_score\": 0.059118080884218216, \"sun_Latn_score\": 0.04954788088798523, \"bjn_Latn_score\": 0.01686214655637741, \"jav_Latn_score\": 0.010233711451292038}","num_words":518,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.547,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sipak bhan\nNibak Wikipedia\nSipak bhan (bahsa Éndônèsiya: Sepak Bola) nakeuh grak tubôh nyang geupeumeu'èn lé 2 boh kawan nyang maséng-maséng kawan na 11 droë ureuëng meu'èn. Di Aceh nakeuh saboh tim meu'en bhan nyang nan jih Persiraja Lantak Laju.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Association football|","id":"<urn:uuid:ed95ac20-f252-4d97-be28-cc499c0efaad>","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Sipak_bhan","date":"2015-11-29T06:57:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398456975.30\/warc\/CC-MAIN-20151124205416-00269-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":55,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":48,"character_repetition_ratio":0.006,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.25,"flagged_words_ratio":0.021,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Are You Happy?\nEottae neo haneun ireun jal dwae?\nMannandaneun geu namjaneun eottae? Seonggyeogi jal majna bwa mari tong hana bwa Haengboghae boyeo ne eolgul joha jugna bwa Jeonhwahamyeonseodo aesseo Kul han cheog kkeunhgo sipeun Geon nae jeonhwa anin uri inyeonigetji Nado geureogjeoreog jal sara ama Yejeonbodan anigetjiman Geuttaen saenggagnaseo Jeonhwahaesseo (jal jinae?) Yeonragdo an hago seounhaesseo (mwoya neo) Eolma jeon arasseo geuttae geu Saram mannandamyeo Naman mollasseotna bwa (jal dwaega?) Geunyang gunggeumhaeseo Geuraesseo eotteohge jinaeneunji Naega geu jeongdoneun mureobol su itjanha Nega saenggagnan geosi jalmoseun anijanha Geunyang gunggeumhaesseul ppuniya Geuwa jal dwae ganeunjiga Geurae na ajig na Ijji motaeseo ireoneun geoya Neowaui johatdeon gieog, gieog Gieogeun gojag han jangui sajin Ije ijgo sipeun geosi maja sasil Himdeulgido hae bogo itjani Neoneun manjoghae? Utgo itdani Gateun haneul arae dareun gose saneun geot gata Maeil saenggagnaseo geobi nasseo Yeonragi an dwaeseo buranhaesseo Ijeneun arasseo nega nae yeoja aniran geol Naman mollasseotna bwa Geunyang gunggeumhaeseo Geuraesseo eotteohge jinaeneunji Naega geu jeongdoneun mureobol su itjanha Nega saenggagnan geosi jalmoseun anijanha Geunyang gunggeumhaesseul ppuniya Geuwa jal dwae ganeunjiga Gunggeumhajido anha ijeneun geuwa Amureohji anhge jinaeneun nega geunyang miul ppuniya Naega anin geosi silheul ppuniya Injeonghagi silheun nae moseubi chuhal ppuniya Geunyang neoege ireon naega manhi gwichanhgetjiman Nado moreuge jeonhwaleul georeo ijhyeojigin silheosseo Geunyang gunggeumhaeseo Geuraesseo eotteohge jinaeneunji Naega geu jeongdoneun mureobol su itjanha Nega saenggagnan geosi jalmoseun anijanha Geunyang gunggeumhaesseul ppuniya Geuwa jal dwae ganeunjiga Geuwa jal dwae ganeunjiga Ouça estações relacionadas a B1A4 no Vagalume.FM","id":"<urn:uuid:67f099d4-fa3d-47d1-865a-59cc28b82ce9>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/www.vagalume.com.br\/b1a4\/are-you-happy.html","date":"2020-11-25T23:17:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141184870.26\/warc\/CC-MAIN-20201125213038-20201126003038-00652.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3404663205,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.34046632051467896, \"sun_Latn_score\": 0.170706108212471, \"aey_Latn_score\": 0.09379249811172485, \"cha_Latn_score\": 0.08497346937656403, \"nrm_Latn_score\": 0.06904155015945435, \"bug_Latn_score\": 0.027021726593375206, \"bkl_Latn_score\": 0.019134540110826492, \"lim_Latn_score\": 0.013113717548549175, \"zea_Latn_score\": 0.012918500229716301, \"tcz_Latn_score\": 0.012376481667160988}","num_words":242,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.18,"special_characters_ratio":0.14,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.36,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO POPULER Ibu Muda Aceh Utara di Medan, Bawa Obor Keliling Desa sampai Macet PPKM di Lhokseumawe\nSyedara lon, dukung channel YouTube Serambi on TV, dengon subscribe, bisa sit awak droneuh baca berita laen bak Serambinews.com.\nSERAMBINEWS.COM - Assalamualaikum Wr Wb, Syedara lon meurumpok lom ngen lon tuan Syamsul Azman, sama lagee uroe senin ronyan, tip uroe senin tanyoe akan bahas mengenai video populer dalam seminggu yang ka lewat.\nSyedara lon, dukung channel YouTube Serambi on TV, dengon subscribe, bisa sit awak droneuh baca berita laen bak Serambinews.com, bak Facebook, Instagram dan TikTok Serambi.\nMenyoe neu subscribe, sama sit droneuh bantu atra awak droe keu droe.\nBeh ka, jadi syedara lon, dalam minggu yang ka, na lee boh video yang populer bak YouTube Serambi on TV.\nYang phon tat na Ibu Muda dari Aceh Utara dilaporkan bak Polisi karena hana sanggop bayeu biaya melahirkan di Medan.\nJadi nan mak muda nyoe adalah Safrida (19) gobnyan berasal dari Desa Cot Mee Kecamatan Nisam, Aceh Utara.\nSafrida hana sanggop untuk bayeu peng melahirkan di Rumoh Saket kawasan Medan Marelan, sehingga dilaporkan.\nH Uma atau H Sudirman sebagai Anggota DPD RI yang geuteupe kondisi nyoe langsong lake bak relawan untuk bayeu peng persalinan dan memfasilitasi Safrida woe gampong.","id":"<urn:uuid:8703c53c-d5f3-44a4-8bdb-c9579ac6949f>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/09\/06\/video-populer-ibu-muda-aceh-utara-di-medan-bawa-obor-keliling-desa-sampai-macet-ppkm-di-lhokseumawe","date":"2022-10-06T10:25:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337803.86\/warc\/CC-MAIN-20221006092601-20221006122601-00174.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9534997344,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9534997344017029, \"ind_Latn_score\": 0.023440076038241386, \"bew_Latn_score\": 0.010306837037205696}","num_words":203,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.103,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.069,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.958,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Imeum-Imeum\nChapter 3\nMeunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh leumô keu keureubeuen peudamé, leumô nyan jeuet nyang agam dan jeuet nyang inong, teuma hana jeuet meucupa.\n2 Ureuëng nyang peuseumah atra nyan harôh jikeubah jaroe jihnyan ateueh ulée beulatang nyan laju jisie bak babah pintoe Khimah TUHAN. Imeum-imeum keuturonan Nabi Harun harôh geureutek darah leumô nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n3 Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe, nibak beulatang nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n4 boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n5 Mandumnyan meusajan-sajan deungon keureubeuen-keureubeuen nyang laén, harôh teutot u ateueh miseubah. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até TUHAN.\n6 Meunyoe nyang jipeuseumah keu keureubeuen peudamé nyan saboh bubiri atawa kaméng, beulatang nyan jeuet agam dan jeuet inong, teuma hana jeuet meucupa.\n7 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh bubiri, ureuëng nyan harôh jiba atranyan ubak Khimah TUHAN.\n8 Disinan ureuëng nyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée bubiri nyan óh lheueh nyan laju jijak sie dikeue Khimah. Dan di imeum laju geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n9 Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak bubiri nyan: gapah jih, mandum ikue nyang na gapah dan teukoh bak bineh tuleueng-tuleueng jih, gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n10 boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n11 Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot banmandum nyan di ateueh miseubah keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN.\n12 Meunyoe nyang jipeuseumah saboh kaméng, ureuëng nyang peuseumah atranyan harôh jiba ubak Khimah TUHAN.\n13 Nibak teumpat nyan harôh jipeuduek jaroe jihnyan ateueh ulée kaméng nyan dan laju jisie dikeue Khimah. Imeum harôh geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah.\n14 Keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak kaméng nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n15 boh keuiéng ngon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n16 Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot mandum nyan u ateueh miseubah. Bée keureubeuen peunajoh nyan lumpah that galak até TUHAN. Mandum gapah beulatang nyan keu TUHAN.\n17 Ureuëng Israel sagai-sagai hana jeuet jipajoh gapah atawa darah. Peuratoran nyan teutab na siumu masa dan harôh jitaát lé tieb-tieb ureuëng Israel dipat mantong jihnyan tinggai.","id":"<urn:uuid:0feccb2c-22fd-452e-bcce-19a9c6d08ad0>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/wordproject.org\/bibles\/ace\/03\/3.htm","date":"2022-09-26T02:05:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030334644.42\/warc\/CC-MAIN-20220926020051-20220926050051-00444.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":370,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.152,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.1,"flagged_words_ratio":0.016,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO POPULER BAHASA ACEH Traktor Abusyik, Abiya Jeunieb di Pulo Aceh dan Pemalsu Data Prakerja\nSyedara lon, lage bak minggu ya ka-ka, bak tip uro Senin tanyoe ta bahas mwngwnai video populer bak kanal YouTube Serambi On TV selama seminggu ya ka.\nSERAMBINEWS.COM - Syedara lon, lage bak minggu ya ka-ka, bak tip uro Senin tanyoe ta bahas mengenai video-populer' title=' video populer'> video populer bak kanal YouTube Serambi On TV selama seminggu ya ka.\nJadi, video-populer' title=' video populer'> video populer dalam bahasa Aceh nyoe yakni video- video dalam nanggroe yang rame dinonton, bak YouTube, bak Instagram, Facebook dan TikTok Serambi Indonesia.\nUntuk video yang phon syedara lon mengenai Bupati Pidie Abusyik uji coba traktor boat hasil modifikasi\nTraktor boat hasil modifikasi Bupati Pidie Roni Ahmad atau Abusyik dicuba tes bak blang di Gampong Kong-kong Aree, Kecamatan Delima bak uro Senin (6\/12\/2021).\nWate peluncuran mesen nyoe, Abusyik hadirkan SKPK dan 23 droe camat untuk kalon langsong cara kereja traktor nyoe dalam mengolah tanoh untuk pertanian.\nAbusyik berharap mesen nyoe bisa mempermudah petani untuk menggarap blang terlantar.\nAleuh kelileng mercusuar, Abiya langsung memimpin untuk mendoakan syuhada Aceh yang syahid bak peuthen wilayah Indonesia.\nVideo yang keu lhee mengenai polisi drop dua droe ureng Bireuen karena peget data sulet bak situs Prakerja.\nTim Resmob Satreskrim Polres Bireuen bak uro Kamis (2\/12\/2021) geudrop dua droe ureng Bireuen karena peget data sulet bak situs Prakerja.\nDua droe ureng nyoe berinisial HE (36) alamat Gampong Alue Rheng, Peudada ngen RI (36) ureng Gampong Sangso, Samalanga, Bireuen.\nCara yang dipeget lhe dua droe awaknyoe dengan login bak website Prakerja pakek NIK ngen nomor hape atra ureng laen.\nAleuh nyan, dari E-Wallet OVO, awaknyoe pakek nomor hape ureng laen dan secara otomatis bantuan di tamong lam aplikasi OVO yang ka dimanipulasi nyan.\nEditor : Syamsul Azman","id":"<urn:uuid:cea824fe-ea76-47d4-8f84-c4928a173ebc>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/12\/13\/video-populer-bahasa-aceh-traktor-abusyik-abiya-jeunieb-di-pulo-aceh-dan-pemalsu-data-prakerja","date":"2023-01-29T09:01:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499710.49\/warc\/CC-MAIN-20230129080341-20230129110341-00151.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9006082416,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.900608241558075, \"bew_Latn_score\": 0.05578133091330528, \"ind_Latn_score\": 0.028640370815992355}","num_words":293,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.07,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.092,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.886,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Shikoku\nShikoku nakeuh saboh pulo di Jeupang. Shikoku meuhareutoe peuet nanggroe lam bahsa Jeupun nyang geupeutunyok peuet boh propinsi jameun dilee di pulo Shikoku. Jinoe banda nyang paleng ramee ureueng di Shikoku nakeuh Matsuyama. Peunajoh khaih di Shikoku nakeuh udon sanuki.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Shikoku|","id":"<urn:uuid:c29d1b51-7806-459a-b706-aa6215cc00c5>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Shikoku","date":"2017-11-23T20:34:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806939.98\/warc\/CC-MAIN-20171123195711-20171123215711-00736.warc.gz","language":"ace","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.28,"flagged_words_ratio":0.02,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nBak wate yang meubahgia nyoe admin meuneuk tuleh biok teuk tentang boh kaye yang na di aceh,meukeusuet hate meuneuk peuleungkap tulesan yang tinggai uronyan.\nYang nibak kali nyoe, tulesan admin karap sama deungen tulesan admin yang ka ulikot cit, yaitu tentang boh kaye yang manteng jeneh dari pada boh mamplam, cuma warna jih manteng yang agak meu boh gadong meunan. rasajih karap sama lage boh mamplam cit, boh nyoe nan jih :\nBOH KUMBANG\nNyompat admin peuleumah gamba jih :\nBoh Kumbang\nBoh Kumbang Teusek\nMeunan keuh yang jeut admin tuleh uroenyoe, neumeulake admin beu panyang umu mangat jeut admin tuleh lom bak kesempatan ukeu.","id":"<urn:uuid:93b21de7-c88e-4608-a712-acf8397bc612>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/06\/boh-kumbang.html","date":"2019-06-18T12:10:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998716.67\/warc\/CC-MAIN-20190618103358-20190618125358-00431.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999632835,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999632835388184}","num_words":116,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.069,"flagged_words_ratio":0.078,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Israèl\nIsrael (Bahsa Ibrani: יִשְׂרָאֵל Yisrā'el\/ מְדִינַת יִשְׂרָאֵל Medīnat Yisrā'el, Bahsa Arab: إِسْرَائِيل Isrā'īl\/ دَوْلَة إِسْرَائِيل Dawlat Isrā'īl) nakeuh saboh neugara nyang na di wilayah Asia Barat Daya.\nPeunawôt luwa\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na meupawôt ngön: Israèl|\n🔥 Top keywords: Ôn KeueÔn KeuëWanna OneGudaKevin CurranBenggali BaratSeunaleuëk:Commons categoryMeuséSeunaleuëk:CommonsBasa ArabGeorge WashingtonThe BeatlesMonakôPalang MirahKosta RikaTim CurryKeralaRumaniaCicémFC Bayern MünchenQueenslandSeunaleuëk:Cite webGeumpa bumoë Laôt Hindia thôn 2004One DirectionAbraham LincolnShaanxiSirosis atéBeureukaih:Cephalopholis sonnerati in Mauritius.jpgSurat Al-BaqarahBeunantu:AsoëWikipèdiaPKusuih:MitaYIrakBIranAsiaBeureukaih:Bilgine-sor.jpg","id":"<urn:uuid:ef7b8f3b-e985-4e1e-a4b5-280148d7a346>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.duhocchina.com\/wiki\/ace\/Isra%C3%A8l","date":"2023-02-07T08:39:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500392.45\/warc\/CC-MAIN-20230207071302-20230207101302-00730.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9529001117,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9529001116752625, \"sun_Latn_score\": 0.014670023694634438}","num_words":69,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.132,"stopwords_ratio":0.116,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.918,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\n4.alah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2. BULEUEN. Innallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON. Nyoe na saboh masa. UROE ) . Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5.\n? ( JEUNGKI ) . \" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng.3. \"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4. Nyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5. ladom geuboh Ladom geusroh.Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama...\nPanton Aceh .Aceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nAceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .Yang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\n. Seolah2 bintang kejora.Allahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah.. .\n.... . Seubab lon ngon kah ka lagee syedara. INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said. hana lon peu utang cara lon peugah....... Sumbangan ikhlas lonjok keu gata... 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that. Ija saboh tah 4 kilo saka.. Meunyo han sep peng bek gata gundah. ... Jeih pat na laot tapublo siblah.. Ng0n gun0ng fuji indah jih siat. Nyopat na cara.. . Geureutee & seulawah tapublo ban 2... Pokok jieh MEUKAWENNNNNN. Menyo han sep nyan syedara meutuah.Soal peuneuwo kaleuh geu peugah. .. Bak puc0k asap meuputa-2. Jeut ta ibarat m0den nyan rupa..\nSang-2 basa ny0e cit han toem na. Bak sikula hana lee d peureun0e. Gad0h huk0m gad0h adat. Kameu gant0e basa lua. 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna . . Deung0n barat jak peusama. CHALIL FIRDAUS Said. .Keu bansa atjeh bacut l0n surat.. Basa atjeh jareung d pak0e. Beuoe d that-2 peubeud0h bansa.\nteuma ngon ladom cit ka setuju. 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue. tp jinoe kamaen keu-keu. yoh masa jameun moden lam pageu..adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa.. berdinding batu jendela kaca. . CHALIL FIRDAUS Said.. aneuk di bahue di likot honda.. hana lee peu-peu non ayah ngon ma.. kameukeu-keu di maen cinta.. mudi-muda jinoe cukop that ayeu.. hana geuhiroe larang tuhanku.... bek na soe teupeu bak geuduk dua..\ntuloeng neulindong dari but mungka. allahu allah allah tuhanku. . lam sejarah masa lampoe.. di peureulak awai kisah.. islam meugah sinan mula..azeb lam kubu hana geunit na. 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah.. mula bak phon lam seujarah.. ulon nyoe satu peujioh bala.. CHALIL FIRDAUS Said... pejinoh maksit nibat badan lon. atjeh meugah nibak doNya... lheh nyan leupah tan lee meuho. dile awai got that meugah.\ntan peusiblah bah syedara. meunan salah hukom sigra. bak meu hukom hana ilah. di beulanda peugot ulah.....teuma lheh nyan islam meugah. macam ulah di peugot droe.. iskandar muda raja meugah. raja ade kubah kisah.... . geumeuhukom ade leupah.. hai meutuwah droe neuhukom. rakyat ubeut d peurintah. hana meutheun bak meuhukom. mat peurintah pimpin bansa... d jajak jajah rata sagoe. lam seujarah dum tapakoe... hai meutuwah lon calitra. aneuk gopnyan lam seujarah...... iskandar muda raja gagah... bathat kawom keuluarga. hai meutuwah peuthteun nanggro.\ngeucok hukom dalam kitab ... kafe laknat taprang jinoe. gop nyan ngon boet jaga nanggroe..... tgk.... dalam hukom nibak kitam. cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe.iskndar mudagagah leupah. laen bak nyan lon neuk kisah. bumoe atjeh peunteng beu aman... dum ulama ikot rapat. dum teutara geupeusapat. kageuato dum pasukan..... kageupakat geumeusahoe. keumala hayati armada laot... pahlawah gagah peutheun naggroe. lagi ceudah pimpim nanggroe. geuyu jak cang si peukacoe.. dumna rakyat geupeusahoe.umar panglima prang.. wajib jihad peuteuh nanggro.. . hukom islam peudong nanggro.\njan laen rakan sambong teuma.. tawet rot gampong mata ie nama.. ngon peutheun prang jaga nanngro. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong... alhamdulillah wahee rakan lon. haba abeh warah matullah. dumnan saja lon calikan... na laen lom dum pujuang. dua badan saboh asoe..... kasep meumada lon boh kisah.... neutem neujunjoeng budaya bansa.. lon lake meuah bandum bak dren nyoe.. meuseuna wate umu payang. peureule beujeulah baca lom keudroe. . han abeh lon boh nan wahai ado..cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan. CHALIL FIRDAUS Said.\n31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya . CHALIL FIRDAUS Said.. bak balah pantoen monden nyoe rupa... bak bineh juroeng na bungoe jeumpa...bak bineh laot timoh bak aron.. seunang that hate cukop lon sanjong.\nPanton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita . 2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa.Juni 12.\nbek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta. 31 January 2011 08:44 . 31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said. CHALIL FIRDAUS Said.\n31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah . beuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said.Ho ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng .\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\n31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said.\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\ncukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka.Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said. 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya. .\n. 24 February 2012 03:51 mayang .Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 .... 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG...Anonymous Said....manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh . Anonymous Said....... 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !.......ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA. Boim stlye Said.......DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA..ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN...\n...Ija puteh ! + Di ateueh nyan. Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara..? .? .? ..Cawan pingan ! + Di ateueh nyan...Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja..? .Hate tapeh ! + Di ateueh nyan......? ..Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng.. Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe.\nTaNYoe YaNG MeuGeuTaH. 0044.Manok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! . MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai. Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa. 0046. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee. BeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG.Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan. MeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai. JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN. 0045. . 0042. GoB PaJoH BoH PaNaH.? . 0043. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe.... BeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe. LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa.\naBeH HaReuTa HuKoM PaJoH. GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. TeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. 0034. 0033. 0050. WaJeB uRoe JuM'aT . HuKoM MeuKoH PuReH. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG. 0048. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. HaK BuYa Di DaLaM KRueNG. 0032. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa. SuNaT uRoe RaYa. . MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG. Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. Me uCaP 'oH BaLa. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. PeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah. 0049. ADaT MeuKoH ReuBoNG. MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. Meu uTaNG BaK JuDi.\nMeuNYoe BRoK LaM HaTee. 0021. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. 0022. MeuNYoe GeT LaM HaTee. LaHee BaK PeuGaH HaBa. uLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH. PaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. .0035. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. aSai PaKe NiBaK SueNDa. PaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH. 0039. 0038. 0036. 0037. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. aSai CaBoK NiBaK KuDe. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH. LaHee BaK ie RuPa.\n0025. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT. BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. NaNGGRoe MeuRaJa. 0029. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa. 0028. 0027. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT. BaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. MeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. 0024. BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa.0023. 0026. PaDe BiJeH Di PeuTaBa. uTeuN MeuTaLoe. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH. uMoNG MeuaTeuNG. LaMPoeH MeuPaGeu. . MeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN.\nBuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. HuKoM BaK SYiaH KuaLa. LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. MeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. NYaNG SuLeT KReHKRoH.0030. BuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. 0007. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. LaM HuDep TaMeuSaRe. 0003. . 0006. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi. PaNe PaToT SuWe MeuPuTa. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT. KeuNoe Toe KeuDeH RaB. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. LaM MeuGLe TaMeuBiLa. GaDoH aDaT PaT TaMiTa. ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. 0005. . 0004. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. PaNe PaToT aSaP MeuBuRa. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa.\nPaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi. PaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi. PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG. PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH. TaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh. 0008. 0009. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. . PaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. 0010.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nWe've moved you to where you read on your other device.\nGet the full title to continue listening from where you left off, or restart the preview.","id":"<urn:uuid:f9c14da5-5739-481a-96bf-24add72d0b83>","dump":"CC-MAIN-2016-36","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2016-08-23T21:19:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-36\/segments\/1471982290442.1\/warc\/CC-MAIN-20160823195810-00225-ip-10-153-172-175.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9990899563,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9990899562835693}","num_words":3490,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.166,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.07,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cetak Spanduk Kain & Umbul Umbul Kain 24 Jam di Nagan Raya, Cepat, Tidak Bergaris, Bersih, Hubungi: 087787876000 | 081297389590\nTempat Cetak Spanduk Kain, Cetak Umbul-umbul, Toko Percetakan Murah, Jasa Cetak Banner Murah, Toko Sablon Spanduk Kain Murah, Tempat Sablon Kaos, Sablon Bendera Partai Murah, Konveksi Baju Seragam, Sablon Kaos Murah, Konveksi Almamater PDH PDL, Percetakan Spanduk Murah & Cepat di Nagan Raya, Meliputi Wilayah Kabupaten\/ Kota\/ Kecamatan\/ Kelurahan\/ Desa di Nagan Raya, Diantaranya: Beutong Beutong Ateuh Banggalang Darul Makmur Kuala Kuala Pesisir Seunagan Seunagan Timur Suka Makmue Tadu Raya Tripa Makmur Babah Krueng Blang Baro Pulo Raga Blang Baro Rambong Blang Dalam Blang Leumak Blang Mesjid Blang Neuang Blang Seumot Blang Seunong Bumi Sari Gunong Nagan (Gunung Nagan) Keude Seumot Krueng Cut Kulam Jeurneh (Jeureuneh) Kuta Jeumpa Lhok Seumot Meunasah Dayah Meunasah Krueng Meunasah Pante Meunasah Teungoh Pante Ara Panton Bayam Tuwi Bunta Ujong Blang Babah Suak Blang Meurandeh Blang Puuk Kuta Teungoh Alue Bateung Brok Alue Bilie Alue Geutah Alue Jampak Alue Kuyun Alue Rambot Alue Raya Alue Waki Blang Baro Blang Luah Geulanggang Gajah (Gelanggang Gajah) Gunong Cut Karang Anyar (Karang Anyer) Kayee Unoe Krueng Alem Krueng Seumayam (Krueng Seumanyam) Kuala Seumanyam Kuta Trieng Ladang Baro Lamie Makarti Jaya Panton Bayu Pulo Ie Pulo Kruet Pulo Teungoh Serba Guna Serba Jadi Sidojadi (Sido Jadi) Simpang Deli Kampong (Sp. Deli Kampong) Simpang Deli Kilang (Sp. Deli Kilang) Simpang Dua Suak Palembang Suka Jadi Suka Mulia Suka Raja Suka Ramai Sumber Makmur Tuwi Buya Ujong Lamie Ujong Tanjong Alue Ie Mameh Blang Baro Blang Bintang Blang Muko Blang Teungoh Cot Kumbang Gunong Reubo Jogja\/Jokja Kuta Makmue (Kuta Makmur) Lawa Batu Pulo Ie Purworejo Simpang Peut Ujong Padang Ujong Pasi Ujong Patihah (Ujong Fatihah) Ujong Sikuneng Arongan Cot Rambong (Cot Me) Gampong Lhok Jati Rejo (Jatirejo) Kuala Baro Kuala Trang Kuala Tuha Kubang Gajah (Gubang Gajah) Langkak Leung Teuku Ben (Lueng T Ben) Padang Panyang Padang Rubek (Padang Rubeek) Pulo Purwodadi Purwosari Suak Puntong Alue Buloh Alue Dodok Alue Tho Bantan Blang Baro Blang Murong Blang Pateuk Blang Puuk Kulu Blang Puuk Nigan Cot Kumbang Cot Lele (Lhe Lhe) Gampong Cot Jeuram Krueng Ceh\/Cheh Krueng Ceuko (Krueng Ceukou) Krueng Mangkom Kulu Kuta Aceh Kuta Baro Jeuram Kuta Kumbang Kuta Paya Kuta Sayeh Latong Lhok Padang Lhok Parom Nigan Padang Pante Cermin (Ceureumen) Parom Paya Udeung Paya Undan Peureulak Rambong Cut Rambong Rayeuk Sapek Blang Ara Gampong Blang Ara Keude Blang Bayu Blang Geudong Blang Lango Blang Panyang (Blang Penyang) Blang Preh Blang Teungku Cot Dirui Cot Gud Cot Manyang Cot Punti Cot Teuku Dek Ie Beudoh Kabu Baroh Kabu Tunong Kandeh Keude Linteung Keude Neulop Kila Krueng Kulu Lhok Mesjid Lhok Pange Meugat Meh Meurandeh Suak Mon Bateung Paya Peuleukung Pulo Teungoh Sapeng Sawang Mane Suak Peureubong Tuwi Meuleusong Uteun Pulo Alue Gajah Alue Kambuk\/Kambuek Alue Peusaja Blang Muling (Blang Mulieng) Blang Sapek Cot Kuta Cot Peradi\/Peuradi Gampong Teungoh Kabu Blang Sapek Krak Tampai Kuta Baro Blang Muling (Kuta Baro Blang Mulieng) Kuta Padang Lhok Beutong Lhok Rameuan (Lhok Rameun) Lueng Baro Macah Meureubo Seumambek Suak Bilie Alue Bata Alue Gajah Alue Labu (Alue Labue) Alue Sepeng (Seupeung) Alue Siron Babah Dua Babah Rot Batu Raja Cot Mee Cot Mue Gapa Garu Gunong Gulungo (Geulugo) Gunong Kupok Gunong Pungki (Gunong Pungkie) Gunong Sapek Krueng Itam Kuala Tadu Pasie Luah (Pasi Luah) Rantau Selamat Sarah Mantok Simpang Jaya Sumber Daya Babah Lueng Drien Tujoh Kabu Kuala Teripa\/Tripa Lueng Keubeu Jagat (Lueng Keube Jagat \/ Jagad) Mon Dua Neubok Yee PK Neubok Yee PP Panton Pange Pasie Keube Dom Ujong Krueng.\nKonveksi Baju Seragam, Toko Konveksi Kemeja Almamater Jaket Sekolah, Konveksi Seragam Wearpack Kemeja Pabrik, Kantor Tempat Pembuatan Seragam Sekolah, Tempat Buat Spanduk Kain Promosi Perumahan, Harga Buat Seragam Baju Kaos, Sarung Bantal, Selimut, Seprai, Baju Muslim, Kokoh, Konveksi Jaket, Konveksi Rompi Ojek.\nKonveksi murah & berkualitas memproduksi berbagai macam model pakaian seperti : baju, kaos promosi, kaos team, kaos muslim, jaket, seragam kantor\/kerja, topi, dll. Kami akan memberikan jaminan mutu terbaik pada kualitas bahan dan jahitannya, ketepatan waktu pengerjaan dan sesuai dengan harapan Anda di setiap produk yang kami kerjakan, demi memperoleh hubungan baik yang berkelanjutan terus menerus.\nZHAFIR PROMOSINDO\nJl. HM. Idrus II, RT 001\/01 No.5, Kel. Jatikramat, Kec. Jatiasih, Kota Bekasi 17421\nAdmin1 : (+62) 878 8787 6000\nAdmin2 : (+62) 812 9738 9590\nEmail: firstname.lastname@example.org\nKunjungi Juga:\nCetak Spanduk Kain, karangan bunga, spanduk kain murah, spanduk kain, cetak spanduk, sablon kaos, umbul umbul kain murah, umbul umbul kain, cetak umbul umbul, cetak spanduk kain, sablon kaos, bendera partai murah, sablon bendera partai, cetak bendera, umbul umbul murah, umbul umbul kain, spanduk kain murah, harga cetak umbul-umbul, tempat cetak banner, cetak spanduk kain, bendera partai murah, tempat cetak bendera, umbul umbul majelis, umbul umbul majelis murah, cetak umbul-umbul majelis, cetak umbul umbul perumahan, umbul umbul perumahan, tempat cetak umbul umbul majelis, cetak kartu nama, cetak umbul umbul, toko bunga bekasi, toko bunga cikarang, toko bunga karawang, toko bunga di cikarang, toko bunga di cikarang timur, toko bunga cikarang, toko bunga di cikarang selatan, bunga cikarang, service ariston, service solahart, service center ariston, service kompor, toko alat musik islami, toko alat hadroh, toko alat qosidah, toko alat rebana, jual hadroh murah, www.jualminyakbulus.com, www.zhafirpromosindo.com, www.bungadicikarang.com, Spanduk Kain, www.spandukumbulumbulmurah.com, www.sorayaflorist.com,","id":"<urn:uuid:e4498ecf-31be-4b9a-9e66-4428ac0be88e>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.zhafirpromosindo.com\/2019\/11\/cetak-spanduk-umbul-umbul-kain-nagan-raya.html","date":"2020-01-20T22:53:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250601040.47\/warc\/CC-MAIN-20200120224950-20200121013950-00437.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4135982394,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4135982394218445, \"ind_Latn_score\": 0.2683328092098236, \"sun_Latn_score\": 0.12817424535751343, \"bew_Latn_score\": 0.0840366780757904, \"min_Latn_score\": 0.0483587309718132, \"jav_Latn_score\": 0.020127858966588974}","num_words":847,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.503,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"L O G I NDAFTAR\nSelamat Datang di BandarDewi\nBandarDewi Link Alternatif BandarDewi\nBandarDewi Merupakan Situs Agen Judi Poker dan Bandar Domino Online QQ Uang Asli Resmi Terpercaya,\nharap selalu gunakan link alternatif BandarDewi untuk Login dan Daftar BandarDewi...\nBandarDewi, judi BandarDewi, poker online terpercaya, situs domino resmi, bandar Abg QQ, daftar BandarDewi, link alternatif BandarDewi, BandarDewi asia, www.BandarDewi.com BandarDewi Merupakan Situs Agen Judi Poker dan Bandar Domino QQ Online Uang Asli Resmi Terpercaya. agen poker BandarDewi, Bandar Bonus QQ, Daftar BandarDewi di Link Alternatif BandarDewi...","id":"<urn:uuid:9dbbda4c-0d85-4068-a2fb-f6402462788f>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"http:\/\/www.bandardewi.xyz\/","date":"2020-01-24T13:37:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250620381.59\/warc\/CC-MAIN-20200124130719-20200124155719-00003.warc.gz","language":"ace","language_score":0.356495738,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.35649573802948, \"bug_Latn_score\": 0.2676336169242859, \"ind_Latn_score\": 0.2333909273147583, \"sun_Latn_score\": 0.06061645969748497, \"zsm_Latn_score\": 0.03282365947961807, \"min_Latn_score\": 0.013065644539892673, \"jav_Latn_score\": 0.012324362061917782}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.16,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.28,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- Bb\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Gm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Eb F Baby baby tonight -Rap Monster- Bb Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Gm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo Eb a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano F Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl Bb Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Gm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul Eb Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman F Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- Bb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Gm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Eb F Baby baby tonight -V- Bb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Gm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Eb F Baby baby tonight -Suga- Bb Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Gm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Eb Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain F Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Bb Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Gm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo Eb Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde F Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- Bb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Gm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Eb F Baby baby tonight -Jin- Bb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Gm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Eb F Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo Eb Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind F Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- Bb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Gm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Eb F Baby baby tonight -Jimin- Bb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Gm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Eb F Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:4eef9c97-a62a-4706-9afe-e892099920a0>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=-2","date":"2020-06-03T05:48:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347432237.67\/warc\/CC-MAIN-20200603050448-20200603080448-00552.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3769716918,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.37697169184684753, \"sun_Latn_score\": 0.1188395768404007, \"nrm_Latn_score\": 0.05593881756067276, \"sco_Latn_score\": 0.033137246966362, \"lim_Latn_score\": 0.030850762501358986, \"wol_Latn_score\": 0.02547534368932247, \"glv_Latn_score\": 0.01711089536547661, \"snd_Latn_score\": 0.014215142466127872, \"afr_Latn_score\": 0.01365310326218605, \"nct_Latn_score\": 0.01253835391253233, \"acn_Latn_score\": 0.011675634421408176}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.101,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.388,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Selamat Datang di Bintang BandarQ\nBintang BandarQ Link Alternatif Resmi Bintang BandarQ\nSelamat datang di agen BintangBandarQ.com, Bintang BandarQ salah satu bandar judi game online yang terpercaya di Asia,\nharap selalu gunakan link alternatif ini. daftar BintangBandarQ, dan login BintangBandarQ...\nBintangBandarQ, BintangBandarQ com, BintangBandarQ.com bandarq online dan poker online terpercaya di indonesia, Judi BintangBandarQ, Daftar BintangBandarQ, Link Alternatif Bintang BandarQ, Poker Domino BintangBandarQ, Bandar BintangBandarQ Selamat datang di agen BintangBandarQ.com, Bintang BandarQ merupakan bandar judi BintangBandarQ yang terpercaya di Asia, harap gunakan link alternatif daftar BintangBandarQ, dan login BintangBandarQ...","id":"<urn:uuid:58569dfd-fda4-4b2f-bd36-9cebd28f74be>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"http:\/\/successqq.pw\/bintangbandarq\/","date":"2020-10-23T11:43:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107881369.4\/warc\/CC-MAIN-20201023102435-20201023132435-00133.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6051588058,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.605158805847168, \"ind_Latn_score\": 0.19924171268939972, \"zsm_Latn_score\": 0.16402986645698547, \"bjn_Latn_score\": 0.014293265528976917}","num_words":89,"character_repetition_ratio":0.219,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.067,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.624,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu: Rafly Aceh Meu Taloe Wareh MP3 & MP4\nDownload lagu Rafly Aceh Meu Taloe Wareh MP3 dapat kamu download secara gratis di Metrolagu.\nUntuk melihat detail lagu Rafly Aceh Meu Taloe Wareh klik salah satu judul yang cocok,\nkemudian untuk link download Rafly Aceh Meu Taloe Wareh ada di halaman berikutnya.\nRafly - Aceh Meu Taloe Wareh (Album Gisa Bak Punca)","id":"<urn:uuid:5f977fec-29df-464c-be98-f9c861036947>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"http:\/\/metrolagu76.eu.org\/music\/rafly-aceh-meu-taloe-wareh.html","date":"2022-01-27T00:26:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305006.68\/warc\/CC-MAIN-20220126222652-20220127012652-00134.warc.gz","language":"ace","language_score":0.687603116,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6876031160354614, \"ind_Latn_score\": 0.2213631123304367, \"sun_Latn_score\": 0.038751594722270966, \"min_Latn_score\": 0.03610729053616524}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.216,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.049,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.853,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nanggroe Kanada nakeuh saboh federasi nibak 10 boh provinsi ngon 3 boh teritori. Peumeurintahan Kanada nakeuh saboh nanggroe monarki konstitusional nyang geupeurintah le Gubernur Jendral sibagoe ulee nanggroe ngon sidroe peudana meuntroe sibagoe ulee peumeurintahan. Ngon luwah wilayah 9.970.610 km² Kanada nakeuh nanggroe nyang paleng rayek di kawasan Amirika Utara.\nKanada geubagi lam 10 boh propinsi ngon 3 boh teritori.\nPropinsi\nTeritori\n|Wiki Commons na mèdia nyang na meupawôt ngön: Canada|","id":"<urn:uuid:da9db0cb-7252-486f-be9b-9a914d74129b>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.duhoctrungquoc.vn\/wiki\/ace\/Kanada","date":"2023-09-30T12:28:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510676.40\/warc\/CC-MAIN-20230930113949-20230930143949-00564.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":66,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.197,"flagged_words_ratio":0.061,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"30\ndi mana itoe koelit ikan brapa jang ada maoe panggang atau goreng sama djoega, bikin sausnja ketjap, lada, mantega, aijer djeroek, asam barang satoe; kaloe itoe ikan di panggang boeat poekoel di atas panggangan sama itoe ikan, balik-balik sampe matang, kaloe di goreng soedah matang itoe ikan, siram itoe sausnja lantas angkat,\nSesaté Ikan Komboeng atau Bandang.\nBikin bresih dahoeloe itoe ikan komboeng atau ikan bandang, dan abis giling itoe ikan, bikin dia poenja boemboe-boemboe katoembar, djinten, lada goreng, tjabe, bawang poeti, bawang merah, djae, kentjoer, daon djeroek poeroet, kemiri jang soedah di bakar, klapa bakar dan langkowas, abis giling haloes: lebih dahoeloe dari taroh dia poenja seré, lebih baik toemis dahoeloe: kaloe soedah toemis baroe tsroh seré kaloe itoe boemboe soedah matang taroh trasis dan baroe taroh ikannja, taroh aijer santan- dan goela djawa, kaloe soedah kring angkat, dan lantas kasih masok dalam itoe ikan poenja proets dan lantas panggang, kaloe soeduh panggang sama dia poekoel aijer santan, sampe kaliatan koening.\nSesaté Babi atau Sampi.\nAmbil tiga kati daging sampi atau babi, akan bikin sesaté tjoetji bresih sekali itoe","id":"<urn:uuid:94b0dfc9-cb17-4817-9a89-4baf10347cb4>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/id.wikisource.org\/wiki\/Halaman:Kokki_Bitja_1864.pdf\/43","date":"2023-10-02T21:07:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233511021.4\/warc\/CC-MAIN-20231002200740-20231002230740-00574.warc.gz","language":"ace","language_score":0.386097014,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3860970139503479, \"bjn_Latn_score\": 0.1589389443397522, \"min_Latn_score\": 0.08948522806167603, \"sdq_Latn_score\": 0.08577518165111542, \"nij_Latn_score\": 0.07204332202672958, \"bew_Latn_score\": 0.054688312113285065, \"sun_Latn_score\": 0.03582213446497917, \"ind_Latn_score\": 0.0302512776106596, \"mui_Latn_score\": 0.023136967793107033}","num_words":180,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.341,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Begitu banyak obat tradisional yang ada di sekeliling kita, namun tidak pernah digunakan karena masih banyak yang belum tahu manfaatnya. Salah satu kelebihan obat tradisional dibandingkan dengan obat kimia adalah tidak adanya efek samping dari penggunaan obat tradisional.\nInilah tabel perbandingan obat tradisional dan obat modern :\n|Obat Tradisional||Obat Modern|\n|Harga lumayan murah, bahkan bisa didapatkan gratis.||Harga relatif mahal.|\n|Persentase efek sampingnya sangat kecil.||Efek sampingnya relatif besar|\n|Reaksinya lambat.||Reaksinya cepat.|\n|Memperbaiki keseluruhan sistem tubuh.||Hanya memperbaiki sebagian sistem tubuh.|\nUbat Mujarab Keuneubah Indatu Ureung Aceh\nOn geulinggang ubat kurap,\nasam urat on campli buta,\nmalaria ie on langsat, (obat malaria = Air rebusan daun langsat)\nboh pineung klat keuseulera muda.\nKulet manggeh ubat saket dalam, (Obat sakit dalam = Kulit manggis)\nminyeuk nilam ubat keurawat pha, (Merawat paha = Minyak nilam)\ncit geutah rubek ubat geutuet,\nmeunyo luka pruet ie on kaca.\nBoh leupieng keu ubat ulee,\nboh keumudee geuntet teuga,\nkeu ubat busong on mee tanoh,\nasam lambong boh gadong sukla.\nUbat ciret pisang panjoe,\nubat gigoe minyeuk pala, (Obat sakit gigi = Minyak pala)\nubat leupie peutek madu,\nubat glehsu in on saga.\nCit pureh on u keu saket reukueng, (Obat sakit tenggorokan = Lidi daun kelapa yang muda)\nranup uteun keu peunawa,\non kurundong ubat tinggi darah,\nmeunyeuk U teuprah keu urot pha.\nUbat tumbon pajoh peundang,\nlangseng badan boh mee beuna,\nkacang longlai ubat baten,\nnyo lawang kleng ubat dada.\nMeunyoe on rumpuen ubat teungeut, (Obat tidur = Sayur kangkung)\nnyo on tjuluet keu pruet diputa.\nDari beberapa bait syair B.Aceh di atas, hanya sebagian kecilnya yang diartikan ke dalam Bahasa Indonesia, dikarenakan susahnya dalam mengartikannya kedalam Bahasa Indonesia walaupun admin mengerti semua maksudnya.\n|On geulinggang|\n|On Saga|","id":"<urn:uuid:e8aaf87f-e609-48a1-a403-82f52e677192>","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.glorif.com\/2017\/10\/101-obat-tradisional-warisan-indatu-aceh.html","date":"2018-02-19T05:36:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891812405.3\/warc\/CC-MAIN-20180219052241-20180219072241-00340.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6025241613,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6025241613388062, \"sun_Latn_score\": 0.20421640574932098, \"ind_Latn_score\": 0.1008545458316803, \"bew_Latn_score\": 0.06210121139883995}","num_words":274,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.022,"lang_id_score":0.651,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bài hát bad girl - ladies' code do ca sĩ Ladies' Code thuộc thể loại .\nTìm loi bai hat bad girl - ladies' code - Ladies' Code ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Bad Girl chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.\nsalda bomyeon na gat-eun yeojado iss-eo namdeuldo modu songalagjil hago iss-eo neon wae~ neon wae~ ajigdo naman bala bogo iss-eo jebal geumanhae ulineun modu kkeutnangeoya sesang salamdeul haneun yaegideul modu daga majneun geonde nappeun yeojaya geulae balo naega geuleon yeojaya salang ttaemun-e soggo apahamyeo ulgo hal jul moleuneun geuleon salam nappeun yeojalan balo naleul bogo haneun mal-iya Bad Girl bad girl bad bad girl ijen na jom naebeolyeodwo yaghan yeojalago nae nun-en chaghan yeojalago gayeoun yeojalo geuleohge bojima ileon nado ijen jigyeowo namdeul haneun yaegi moduga majneun majneun geuleon yaegi hepeun yeojalo nappeun yeojalo songalagjil haedo joh-a~ nappeun yeojaya geulae balo naega geuleon yeojaya salang ttaemun-e soggo apahamyeo ulgo hal jul moleuneun geuleon salam nappeun yeojalan balo naleul bogo haneun mal-iya No more no more no no more ijen na jom naebeolyeodwo cheombuteo malhaji moshaeseo neomu mianhae sumgil su bakk-e eobs-eossdeon naleul ihaehae nappeun yeojaya (nappeun yeojaya) geulae balo naega geuleon yeojaya (geuleon yeojaya) salang ttaemun-e soggo apahamyeo ulgo hal jul moleuneun geuleon salam (salang-eul molla o) nappeun yeojalan balo naleul bogo haneun mal-iya Bad Girl bad girl bad bad girl ijen na jom naebeolyeodwo","id":"<urn:uuid:bddc59a5-2df3-47dd-8988-8057ec02656a>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.nhaccuatui.com\/video\/bad-girl-ladies-code.tjdqYx8iduv3.html","date":"2017-08-17T20:10:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886103910.54\/warc\/CC-MAIN-20170817185948-20170817205948-00102.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4035086334,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.40350863337516785, \"acn_Latn_score\": 0.07052917033433914, \"nrm_Latn_score\": 0.06065754592418671, \"sun_Latn_score\": 0.05825464054942131, \"cha_Latn_score\": 0.03743249550461769, \"zyb_Latn_score\": 0.022738782688975334, \"aey_Latn_score\": 0.0220074113458395, \"lim_Latn_score\": 0.02005104161798954, \"pui_Latn_score\": 0.01456408016383648, \"zpq_Latn_score\": 0.01303523313254118, \"snd_Latn_score\": 0.01052764616906643}","num_words":224,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.237,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.411,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Permainan gadis berdandan, online Permainan gadis berdandan, bermain permainan gratis Dress up games - Free online fashion games for girls and kids 123peppy kategori game Permainan gadis berdandan Permainan Gaun pengantin Permainan Pasangan berdandan Permainan Fantasi berdandan Permainan Boy Dress up Permainan profesi berdandan lain berdandan permainan Permainan gadis Makeover Permainan Decor Kamar Permainan keterampilan Permainan zodiak perempuan Permainan hari libur Permainan Lainnya Permainan Pembuat Boneka Permainan Bratz Permainan Barbie Permainan Dora Permainan Powerpuff Girls Permainan Sue Permainan Winx Permainan Kartun Permainan pewarnaan halaman Permainan Hewan Permainan Jiwa Permainan Bayi Permainan Celebrity Dress Up Permainan Celebrity Makeover Permainan Beauty pageants Permainan Kesenangan Permainan Cinta Permainan Mencium Permainan Musik Permainan Dancing Permainan Magic Permainan Memasak Permainan Restoran Permainan Pertanian Permainan Merawat Layanan Tamu Permainan Manajemen Permainan Resep Permainan Pixel Patch Permainan Swing dan Set Permainan Obyek Tersembunyi Permainan Gambar Disorder Permainan Saya Urutkan Ubin Permainan Puzzle Mania Permainan gadis berdandan gadis berpakaian ksatria melinda di portugal melinda di mesir themj berdandan melinda di los angeles melinda di kalkun tampilkan kecantikan gadis modern stephanie berdandan permainan simulator Makeover kartun cetak dressup2 african gadis berdandan permainan penuh semangat disko gadis penuh semangat retro gadis sekolah gadis berdandan permainan penuh semangat gadis pantai penuh semangat olahraga gadis fashion gadis berdandan permainan ballroom Dressup gunluk Aries alisveris sophiscated chic makeup Sagitarius gunluk-2 sketchers Dressup-2 ted baker tunggal tao bervariasi shirt kacang manis resor 2008 Christian Dior mulia gaun sweetees mentah 7 rue-21 << < 9 10 11 12 13 > >> © copyright 2010 juegos-onlinegratis.com. semua hak cipta.","id":"<urn:uuid:10dd4a81-19e3-4398-8632-d109c980f7d4>","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/juegos-onlinegratis.com\/id\/permainan-gadis-berdandan\/permainan-gadis-berdandan_11.html","date":"2014-03-09T02:50:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999670852\/warc\/CC-MAIN-20140305060750-00089-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3582778871,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3582778871059418, \"ind_Latn_score\": 0.3379010856151581, \"bew_Latn_score\": 0.16947148740291595, \"zsm_Latn_score\": 0.04501580446958542, \"min_Latn_score\": 0.03682079538702965, \"jav_Latn_score\": 0.027158329263329506, \"bjn_Latn_score\": 0.019062822684645653}","num_words":239,"character_repetition_ratio":0.171,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.152,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.544,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- C\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Am Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae F G Baby baby tonight -Rap Monster- C Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Am Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo F a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano G Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl C Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Am Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul F Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman G Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- C Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Am Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae F G Baby baby tonight -V- C Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Am Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo F G Baby baby tonight -Suga- C Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Am Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman F Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain G Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin C Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Am Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo F Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde G Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- C Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Am Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae F G Baby baby tonight -Jin- C Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Am Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo F G Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo F Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind G Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- C Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Am Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae F G Baby baby tonight -Jimin- C Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Am Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo F G Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:b081bd17-b486-4bef-93fe-f48813e33d70>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/","date":"2020-03-30T00:06:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370496330.1\/warc\/CC-MAIN-20200329232328-20200330022328-00152.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4042526186,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4042526185512543, \"sun_Latn_score\": 0.12015384435653687, \"nrm_Latn_score\": 0.05089777708053589, \"sco_Latn_score\": 0.03377750515937805, \"lim_Latn_score\": 0.031310953199863434, \"wol_Latn_score\": 0.02403279021382332, \"glv_Latn_score\": 0.02227162756025791, \"afr_Latn_score\": 0.014316955581307411, \"nct_Latn_score\": 0.01397215947508812, \"snd_Latn_score\": 0.011965242214500904, \"zea_Latn_score\": 0.010190785862505436}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.422,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download lagu kabhi alvida na kehna mp3 MP3 & MP4\nHasil diatas adalah hasil pencarian dari anda kabhi alvida na kehna mp3 MP3 gratis dan menurut kami yang paling cocok adalah kabhi alvida na kehna mp3. Download Lagu kabhi alvida na kehna mp3 convert mp3, Video 3gp & mp4. Download full List download link Lagu MP3 kabhi alvida na kehna mp3 gratis and free streaming.","id":"<urn:uuid:c6ed0659-874e-4465-8970-5c540dd2fee0>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/metrolagunet.com\/download\/kabhi-alvida-na-kehna-mp3","date":"2021-06-17T06:28:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487629209.28\/warc\/CC-MAIN-20210617041347-20210617071347-00480.warc.gz","language":"ace","language_score":0.522092402,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5220924019813538, \"sun_Latn_score\": 0.29175856709480286, \"ind_Latn_score\": 0.09417946636676788, \"bhp_Latn_score\": 0.021326186135411263}","num_words":63,"character_repetition_ratio":0.224,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.079,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.584,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bahasa (id) atawa lughah (ar) atawa language (en) kiban geukheun lé ureuëng Acèh? Na padum boh kamuih nyang jeuet takalon pue narit atawa basa. nyang phon jeuet takalön lam kamuih Kremer.\nna cit lam kamuih Van Langen (1889)\nna cit lam kamuih Aboe Bakar\nmeunankeuh bhah basa ngön narit. Lagèe lam lhèe boh kamuih nyan jeuët takalön nyang leubèh meusaneut tangui keu bahasa, pue keuh basa atawa narit.","id":"<urn:uuid:28207238-3a26-4283-98ce-7dab5fad0b47>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/aceh.gurubaru.com\/2020\/11\/14\/basa-atawa-narit\/","date":"2021-11-28T21:22:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964358591.95\/warc\/CC-MAIN-20211128194436-20211128224436-00218.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":67,"character_repetition_ratio":0.105,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.045,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- Ab\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Fm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Db Eb Baby baby tonight -Rap Monster- Ab Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Fm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo Db a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano Eb Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl Ab Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Fm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul Db Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman Eb Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- Ab Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Fm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Db Eb Baby baby tonight -V- Ab Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Fm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Db Eb Baby baby tonight -Suga- Ab Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Fm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Db Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain Eb Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Ab Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Fm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo Db Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde Eb Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- Ab Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Fm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Db Eb Baby baby tonight -Jin- Ab Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Fm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Db Eb Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo Db Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind Eb Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- Ab Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Fm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Db Eb Baby baby tonight -Jimin- Ab Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Fm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Db Eb Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:4556460b-d9b8-456a-b306-1e22e60ea7b1>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=-4","date":"2020-06-03T06:27:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347432237.67\/warc\/CC-MAIN-20200603050448-20200603080448-00554.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4227537513,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4227537512779236, \"sun_Latn_score\": 0.10969698429107666, \"nrm_Latn_score\": 0.0688929334282875, \"sco_Latn_score\": 0.028396988287568092, \"lim_Latn_score\": 0.026718033477663994, \"wol_Latn_score\": 0.02425583451986313, \"glv_Latn_score\": 0.013042749837040901, \"nct_Latn_score\": 0.012413189746439457, \"acn_Latn_score\": 0.01141752116382122, \"snd_Latn_score\": 0.01132975984364748, \"afr_Latn_score\": 0.010925055481493473}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.381,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tugu 0 Kota Banda Aceh, diatasnya tertulis: \"Disinöi asai muasai mula jadi Kuta Banda Aceh teumpat geupeudong keurajeuen Aceh Darussalam lé Sôleuthan Johansyah bak uroe phôn puasa Ramadhan thon 601 Hijriah\"\nAbout the author\nBang Cuit\nPenulis sehari-hari berprofesi sebagai businessman di dunia cyber dan blogger aktif yang suka corat-coret di beberapa blog miliknya, Baginya yang penting Happy dan bisa berbagi informasi. Itu saja sudah cukup, kalau ada lebih bearti bonus.","id":"<urn:uuid:eb596f03-0a98-4d05-b8b2-336340b778e7>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/cuitnews.com\/2016\/wisata-banda-aceh-14-tugu-di-banda-aceh-yang-wajib-diketahui\/tugu-nol-banda-aceh\/","date":"2020-10-01T15:33:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600402131777.95\/warc\/CC-MAIN-20201001143636-20201001173636-00190.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4921058714,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4921058714389801, \"ind_Latn_score\": 0.4404745399951935, \"sun_Latn_score\": 0.02464769035577774, \"bew_Latn_score\": 0.010674139484763145, \"bug_Latn_score\": 0.010579882189631462}","num_words":69,"character_repetition_ratio":0.017,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.562,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\nalah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2. Innallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1.4. Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON. BULEUEN. UROE ) . Nyoe na saboh masa.\nNyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5. ladom geuboh Ladom geusroh.3..? ( JEUNGKI ) .Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama.. \"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4. \" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng.\nPanton Aceh .Aceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nYang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .Aceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\nSeolah2 bintang kejora.. ..Allahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah.\n. Bak puc0k asap meuputa-2.. Nyopat na cara...... Pokok jieh MEUKAWENNNNNN.... Menyo han sep nyan syedara meutuah. Ng0n gun0ng fuji indah jih siat.. Jeut ta ibarat m0den nyan rupa. . . Jeih pat na laot tapublo siblah.. Seubab lon ngon kah ka lagee syedara. INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said... Sumbangan ikhlas lonjok keu gata.. . Geureutee & seulawah tapublo ban 2.. hana lon peu utang cara lon peugah..Soal peuneuwo kaleuh geu peugah. 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that..... Meunyo han sep peng bek gata gundah.. Ija saboh tah 4 kilo saka.\nSang-2 basa ny0e cit han toem na. Kameu gant0e basa lua. Deung0n barat jak peusama. 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna . . . Beuoe d that-2 peubeud0h bansa.Keu bansa atjeh bacut l0n surat. Gad0h huk0m gad0h adat. Basa atjeh jareung d pak0e.. Bak sikula hana lee d peureun0e. CHALIL FIRDAUS Said.\n. CHALIL FIRDAUS Said.. kameukeu-keu di maen cinta. bek na soe teupeu bak geuduk dua... 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue. . aneuk di bahue di likot honda.. yoh masa jameun moden lam pageu.. mudi-muda jinoe cukop that ayeu. hana geuhiroe larang tuhanku.. tp jinoe kamaen keu-keu. hana lee peu-peu non ayah ngon ma.... teuma ngon ladom cit ka setuju..adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa. berdinding batu jendela kaca.\nmula bak phon lam seujarah. . atjeh meugah nibak doNya.. pejinoh maksit nibat badan lon. di peureulak awai kisah. lam sejarah masa lampoe. allahu allah allah tuhanku.... 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah.. ulon nyoe satu peujioh bala..azeb lam kubu hana geunit na. islam meugah sinan mula. tuloeng neulindong dari but mungka... lheh nyan leupah tan lee meuho. dile awai got that meugah... CHALIL FIRDAUS Said.\nhana meutheun bak meuhukom.. meunan salah hukom sigra. aneuk gopnyan lam seujarah. hai meutuwah droe neuhukom.. geumeuhukom ade leupah. lam seujarah dum tapakoe... bak meu hukom hana ilah.. ....teuma lheh nyan islam meugah. d jajak jajah rata sagoe.. di beulanda peugot ulah.. hai meutuwah lon calitra. raja ade kubah kisah..... iskandar muda raja meugah. mat peurintah pimpin bansa. hai meutuwah peuthteun nanggro. iskandar muda raja gagah... macam ulah di peugot droe. bathat kawom keuluarga..... rakyat ubeut d peurintah. tan peusiblah bah syedara.\nhukom islam peudong nanggro. gop nyan ngon boet jaga nanggroe.. kafe laknat taprang jinoe. dum ulama ikot rapat.. pahlawah gagah peutheun naggroe. cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe.. kageuato dum pasukan..umar panglima prang. laen bak nyan lon neuk kisah... geuyu jak cang si peukacoe. bumoe atjeh peunteng beu aman.. wajib jihad peuteuh nanggro..... kageupakat geumeusahoe... geucok hukom dalam kitab ..... dum teutara geupeusapat.. tgk. keumala hayati armada laot.iskndar mudagagah leupah. dumna rakyat geupeusahoe. ... lagi ceudah pimpim nanggroe. dalam hukom nibak kitam.\npeureule beujeulah baca lom keudroe. lon lake meuah bandum bak dren nyoe... alhamdulillah wahee rakan lon. haba abeh warah matullah... . kasep meumada lon boh kisah. na laen lom dum pujuang. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong.. CHALIL FIRDAUS Said...... dua badan saboh asoe.. tawet rot gampong mata ie nama.. neutem neujunjoeng budaya bansa. dumnan saja lon calikan.. ngon peutheun prang jaga nanngro.. jan laen rakan sambong teuma... meuseuna wate umu payang. han abeh lon boh nan wahai ado.cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan.\nCHALIL FIRDAUS Said.... 31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said... bak balah pantoen monden nyoe rupa. bak bineh juroeng na bungoe jeumpa.. 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya .bak bineh laot timoh bak aron. seunang that hate cukop lon sanjong.\n2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa. Panton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita .Juni 12.\n31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said.bek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta. 31 January 2011 08:44 . CHALIL FIRDAUS Said.\nbeuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah .Ho ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng .\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\n31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said.\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\ncukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka. 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya. .Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said.\n...ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA. 24 February 2012 03:51 mayang ... 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG..DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA......manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh ..Anonymous Said......... 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !.. Boim stlye Said. Anonymous Said........ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN...Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 .\n......? .? ..Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng..Hate tapeh ! + Di ateueh nyan..? ..Cawan pingan ! + Di ateueh nyan..? ..Ija puteh ! + Di ateueh nyan.. Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara.? . Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe...Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja.\nMeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai. 0045.. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe. MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai..? . 0046. . JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG. 0043. BeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe. GoB PaJoH BoH PaNaH.Manok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! . LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa. 0042.. Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG. 0044. TaNYoe YaNG MeuGeuTaH. BeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG.Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan.\nHaK BuYa Di DaLaM KRueNG. MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. WaJeB uRoe JuM'aT . PeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. ADaT MeuKoH ReuBoNG. HuKoM MeuKoH PuReH. TeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. 0033. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa. MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047. 0048. 0034.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah. Me uCaP 'oH BaLa. HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. 0049. 0050. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. Meu uTaNG BaK JuDi. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG. . aBeH HaReuTa HuKoM PaJoH. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. SuNaT uRoe RaYa. GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. 0032. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN.\nPaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. aSai PaKe NiBaK SueNDa. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH. MeuNYoe GeT LaM HaTee. LaHee BaK ie RuPa. 0021. uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. 0037. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. MeuNYoe BRoK LaM HaTee. aSai CaBoK NiBaK KuDe.0035. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. LaHee BaK PeuGaH HaBa. 0036. 0039. PaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. 0038. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. . BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. 0022. uLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH.\n0028. 0024. 0029. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT. BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. uTeuN MeuTaLoe. PaDe BiJeH Di PeuTaBa. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN. 0026. . BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. uMoNG MeuaTeuNG. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT. LaMPoeH MeuPaGeu. BaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. MeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. NaNGGRoe MeuRaJa. MeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. 0025. 0027. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH.0023.\nGaDoH aDaT PaT TaMiTa. 0006. MeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. LaM HuDep TaMeuSaRe. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. 0004. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa. 0005.0030. NYaNG SuLeT KReHKRoH. BuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. 0007. ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi. HuKoM BaK SYiaH KuaLa. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. PaNe PaToT aSaP MeuBuRa. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. KeuNoe Toe KeuDeH RaB. . BuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. 0003. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. . PaNe PaToT SuWe MeuPuTa. LaM MeuGLe TaMeuBiLa.\nTaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh. PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. 0008. PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH. 0009. 0010. PaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. .PaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi. PaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi.","id":"<urn:uuid:cb0804fb-58bf-436a-943b-c222de62ec08>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2017-02-26T03:18:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501171933.81\/warc\/CC-MAIN-20170219104611-00193-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9992061257,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9992061257362366}","num_words":3451,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.165,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.071,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Table of Contents\nKeluarga kamoe jeumeulah jih na lapan droe, na kheueh ayah ngon ma. Peuet droe aduen lon meunan cit sidroe adoe lon dan lon keu droe. Ulon lahe di Jammu – Kashmir, nibak teumpat ma lon meulancong watee ilee, teuma gampong leuen ulon nyang si beuna jih na kheueh di Zaffarawal _ Sialkot. Indatu kamoe asai gobnyan di Mongolia, dan awaknyan jeuet keue toke tanoh nyang kaya leumpah na. Meunan cit ayah lon sidroe toke tanoh nyang kaya. Gobnyan geupula gandom rab ngon Nala Dek Krueng nyang ie jih ile tajam that watee musem ujeuen dan ji – ile bansaboh bineh – bineh meunan cit tanoh nyang na bak bineh – bineh nyan. Watee musem mupot hase gandom leumpah that jai sampoe kamoe hantom na kureueng gandom.\nKeluarga kamoe jitamong nyang menaseb get dan hantom na teurasa kureueng sapeeue – sapaue. Meunan cit kamoe na nyang meubuet di blang ngon bak lading atawa lampoh. Gohlom na kamoe kalon ayah kamoe geumeubuet keudroe bak tanoh geuhnyan. Watee aduen – aduen lon ka meutamah rayeuk awaknyan laju geucok alih buet ayah sibagoe geunantoe gobnyan nyang ka tuha. Oh ka lheueh lahe aduen lon, Ma kamoe mantong geupeulahe padub – padub droe teuk aneuek teuma awaknyan meninggai watee mantong ubit. Lahe lon keudroe lagee saboh peujuangan dan jeuet teupeu gah sibagoe mujizat, dan sampoe ajinoe nibak on na tanda nyang teuba na kheueh geulinyueng lon nyang meuruhueng. Ma lon luempah hawa beuna aneuek lom. Gobnyan sidroe muslimat nyang saleh teuma teutab peucaya ubak dewa ngon dewi nyang na kheueh atra waresan nibak ureueng syiek gobnyan. Gobnyan geujak u gunong nibak Kashmir nibak teumpat nyan na saboh kuil nibak padub – paduboh dewi. Gobnyan meujanji ubak dewi nyan, watee gobnyan meuteume sidroe aneuek gobnyan geupeu seumah aneuek nyan ubak dewi sibagoe teupeugah syukoe. Lom aneuek nyan na kheueh ulon keudroe, le sababnyan geulinyueng lon teutindek ngon saboh anteng meuh sibagoe tanda bahwa ulon na kheueh atra dewi nyan. Jeuet teubayang keudroe peue nyang teu jadi ateuh lon watee lon mantong sikula. Rakan – rakan sabe jihi na lon hainyoe teuma nyang teupeue jeuet jaroe jahe gob jai that keujitarek – tarek geulinyueng lon watee uulon kumuloe. Tanda ajaeb nyang na geulinyueng lon meunan cit teuhinda ulon ni bak mate watee ma lon geupeulahe ulon, rupari ka jeuet keupeudeh lom teuma jeuet keumalee nibak droe lon. Teuma oh lheueh nyan udeb oh lheuehnyan lom, ulon ka jipeu phon muphom bahwa na jaroe Illahi nyang brie beureukat keue lonna kheueh jaroe Allah nyang udeb, dank on jaroe dewi nyan.\nAphon lon leumpah that gaseh keue ulon sampoe gobnyan geucok keurabu nyan, le sababnyan teupeujeuet Ma lon seudeh that ate lom keucewa sabab gobnyan peucaya bahwa meunyoe keurabu nyan teucok la ju ulon mate. Ma lon geuanggab bahwa keurabu nyan na kheueh sibago ejimat nyang jeuet keupeulindong nibak dewi nyan. Meunyoe hana keurabu nyan ulon teuma ueb lam bahaya meunan cit mawot. Teuma le apha lon geupeuseulamat lon deungon geupeugah deu ngon yaken: \"Gata hana mate\" watee Ma geulakee bak lon mangat lon jak u kuil, ulaon tulak ngon cara jroh. Wateenyan umu lon baroe 9 thon.\nWatee laju jiajk, rupari ulon hana mate. Ulon leupah nibak man dum nyang teurasa teumakot nyang mantong meuleukek nibak ate lon. Phon wateenyan ulon hana le teurasa teumakot, sampoe trok watee tuha lon meunan cit nibak situasi nyang meubahya ulon teutab hana teumakot. Teuma ulon leumpah that seudeh watee adoe lon Ramzan ngon hana teusangka – sangka keunong peunyaket pneumonia laju meninggai na padub uroe teuma oh lheuenyan. Ulon mantong bujang watee bak peut droe aduen lon meukawen. Kamoe mandum tinggai lam saboh rumoh raya, ngon lapan boh kama eh lom saboh ruweueng jame nyang luwaih. Aduen – aduen lon meusajan peurumoh meunan cit aneuek – aneuek gobnyan meuteuma kama nyang teuaseng. Kamoe kayem that meubagie masaalah. Nyoe na kheeh sibagoe bantuek udeb social masyarakat India nibak wateenyan. Hai lageenyan na kheueh saboh unsur nyang paleng peunteng nibak udeb keuluarga, bahnyan di gampong – gampong meunan cit lam banda – banda deumi teupeu ama keuluarga nyan keudroe. Tieb – tieb anggota keuluarga, peuekheueh jihnyan kaya atawa gasien, na nyang meubuet atawa nyang hana buet (Meunganggo), awaknyan saleng teumulong am hai teupeureu lee keue ureueng rame meunan cit jitamong keunan keuhai atra keukayaan. Rumoh tangga kamoe na kheueh keuluarga bahgia, ngon sidroe Ma nyang ramahmeunan cit sidroe ayah nyang meuhase ngon get. Ulon sabe lon sapa teumuda – teumuda lon ngon lon hoi, \"Po\", meunan cit hainyan geupeurunoe le ayah ubak ulon sabab ulon hana cutpo nyang inong. Kamoe keubiet sabe lam gaseh sayang sidroe ngon nyang laen.\nLazem jih saboh keuluarga ngon peuet droe meulintee pasti teuma teuka meubagoe hai. Teuma hainyan hana teujadi nibak keuluarga kamoe. Ma na kheueh figur nyang paleng get, gobyan hase geupeujeuet kamoe saleng meugaseh sayang meunan cit saleng na peungeurtian. Nibak ma kheueh ulon meurunoe lon peutimang ureueng laen. \"Keue udeb nibak droe keudroe nyan saban lagee beulatang\". Kheun ma lon. Kamoe baroe jeuet kamoe brie bukeuti kamoe nyoe manusia meunyoe kamoe hase kemoe brie udeb keue ureueng laen. Lon ngieng keudroe bahwa ma lon biet – biet geumumat that bak prinseb nyoe meunan cit udeb paih lagee prinseb nyan. Sikeub ngon teuladan nyang jroh nibak Ma lon nyan keubiet ka jeuet keudasai udeb nibak ulon. Bahpih seupot lam udeb lon ka teuguncang ulon keudroe teuma ulon teutab hana lon weeh nibak dasai nyang saboh nyoe.\nAyah ulon sidroe tantra dan meuteume tanda jasa meunang nibak Prang donya nyang phon. Bak wateennyan nasionalis India gohlom trok ubak tingkat oposan, lom mantong meusaboh ngon angkatan meusinjata nyang na dimiyueb kawai le Inggreh. India mantong bagian nibak keurajeuen Inggreh, dan na kheueh saboh horeumat nyang jroh that meunyoe rhoh jak muprang u luwa nanggroe. Ayah ulon keubiet that bangga ngon keunangan watee ka u likot gobnyan khusos jih watee gobnyan na rhoh jak muprang. Gobnyan le that calitra nyang hase teupasoe lam imijinasi kamoe, lom kamoe leumpah that galak watee meudeungoe calitra – calitra keuhai muprang di Afrika. Ayah komoe meuhase geupula lam jiwa kamoe rasa beuhe ngon ceubeueh meunan cit rasa droe kamoe lagee pahlawan. Seucara hana langsung gobnyan geupeurunoe kamoe bahwa manusia haroih beumeuteume jati droe jih ngon cara jipeubuet sapeu – sapeu buet nyang luwa biasa. Manusia haroih hase jituri ubak mampu jih, hana peureulee teupeugah bak gob teuma jihnyan haroih jimubuet lageenyan bagoe sampoe gob laen hase jiboh nilai ateuh jihnyan ngon jujoe. Prinseb nyang lageenyoe keubiet teupeungaroh that lam udeb lon. Hana teumakot meunan cit hana meuheuet keuteupeudeuh droe nibak udeb, ka teupeujeuet ulon teitamong lam meubagoe peungalaman udeb nyang punoh bahaya.\nKeumalon ayah ubak seusabe droe keubiet manyang that. Meunyoena sidroe-droe ureueng nyang leumpah teuteungon lam udeb jih, atawa gasien leumpah na atawa nyang jipeusaneuet ateuh jih nyan ngon cara hana ade, teuma ayah ulon siab geutulong ureueng nyan mangat meuteume keubeubaisan ngon keuadelan. Teuma ayah lon keudroe hantom na geutuntot sidroe-droe ureueng ubak kantoe peungadelan. Le that tantra ka peunsiun jilakee tulong ubak ayah lon keujimita rot teubiet keue masaalah udeb awaknyan. Ayah keubiet jroh that ate lom punoh gaseh, sayang, sababnyan kheueh gobnyan keubiet jihoreumat that le teutangga lom meuteume keududukan ngon yuem nyang manyang lam masyarakat luwaih. Sabab ayah na sifeuet deurmawan nyang kheueh sabab jih le that jame nyang tinggai di rumoh kamoe. Bak saboh watee gobnyan geuteu rimong sidroe ureueng nyang ban jipoh mate aduen jih keudroe, aduen ayah lon nyoe meusangkot masaaalah tanoh dan ache jih na saboh kawan ureueng jipoh mate gobnyan. Kawgannyoe jiplueng dan jiusom. Ngon hana teusaja, awaknyan jimusom bak saboh jamboe nyang geupeudong le ayah lon bak lampoh gobnyan. Ayah hana geuteupeu peue nyang ka awaknyan pubuet laju geu – undang awaknyan u rumoh keugeujok bu. Hana padubna treb teuma oh lheuehnyan, rakan-rakan meureuhom aduen lon jipeulet awaknyan dan keuneuk jidrob awak nyan lam rumoh kamoe. Watee geudeungoe le ayah peue nyang ka teu jadi ateuh droe aduen gobnyan, gobnyan teuma geuteukui mantong sabab seudeuh that. Nyang paleng teukeujot lom na kheueh gobnyan hana beugeh ureueng nyang poh mate nyan, meunan cit hana geutroh dam bak soe mantong.\nAyah na watak nyang lageenyoe nibak ajaran agama gobnyan. Gobnyan hana that geupakoe ubak agama laen, dan hana geupeucaya ubak mullah (guree-guree agama Islam), meunan cit gobnyan hana galak geupeudeuh ibadah gobnyan dikeue ureueng rame, teuma sabe keudroe atawa geupeu aseng droe meunyoe keuneuk meudoa. Ayah sidroe ahli keubatenan atawa kaum sufi lam agama Islam. (Meusaboh ngon Allah). Le that geucok contoh nibak ajaran Kristen nyang na meutabu ban saboh nanggore Meuse meunan cit di nanggroe-nanggroe Arab khusos jih Arab Saudi. Geurakannyoe jiaku lam Islam Imeum Al-Gazali nyang meuninggai thon III oh ka lheueh thon maseuhi. Bak awaiphon alerannyoe yang paleng peunteng cara teuseumah Tuhan, miyueb ate, jak tape mangat na disiplen meunan cit teupeu aseng droe. Taat ubak Allah teukalon saboh hai nyang teubit nibak lam ate. Geunaseh ubak Allah tumita, kon mantong teukalon ubak hukom-hukom.\nNibak teumita keusucian meunan cit peungalaman droe keudroe ubak Allah, geurakannyoe teupeu peunteng ubak meudoa meunan cit meuditasi. Teunekmat keuhai sukacita ubak teuturi ngon geunaseh Allah. Sabab gasenyoe kheueh awaknyan hase jigaseh Allah meunan cit seubalek jih. Oh lheuehyan awaknyan jipeuguna ubat bius meunan cit mangat trok ubak tingkat keubahgiaan. Mistik ayah lon kheueh saboh useuha nyang teusaja mangat teupeubudaya saboh hubongan pribadi ngon Allah, teuma hantom na meukeumang ubak saboh keurinduan keusaboh kumpulan mintek ngon Allah. Gobnyan hana geupeuguna ubat bius, musik, nari-nari, atawa doa-doa mangat trok ubak keuadaan mistek. Gobnyan teutab geujaga ubak keuseuimbangan moral nyang teupimpen ubak mandum udeb gobnyan. Lam rumoh, gobnyan na kheueh sidroe nyang meuwibawa, leumpah that prihaten ubak jaminan social meunan cit peundedekan. Aduen lon ngon lon keudroe geujok bak sikula nyang jiohjih na 2 mil nibak rumoh kamoe. Mangat mudah nibak kamoe beubaagih trok u rumoh sikula, le ayah geupeudong saboh rumoh di Zaffarawal tho that ngon rumoh sikula kamoe, mangat kamoe sabe teupat watee trok u rumoh sikula.\nLon tuan tamong sikula dasai nibak umu limong thon. Nibak umu nyoe ulon pih geuyue jak ubak meuseujid nyang na tho ngon rumoh. Tieb-tieb aneuek Muslim umu 5 thon teuntat ubak Meuseujid sigoe lam sigoe aleuhat keujijak beuet ngon meurunoe Al-Quran. Meuseujid na kheueh pusat ibadat meunan cit sira teudongoe peurintah-peurintah, dan ulon sabe na teuka tieb-tieb uroe jeumeuat, na kheueh uroe ibadat keue umat Islam. Sira teuengku Imeum geubaca doa-doa gobnyan kamoe banmandum sujud sibagoe umat teusitot cuntoh gobnyan. Lazem jih gobnyan geubaca khutubah nyang paneuk-paneuk, nyang geupeugah padub-padub boh nyang peunteng nibak ajaran Muhammad. Hana gampang keubeumuphom gobnyan, teuma peumimpen agama kamoe teupeujeuet kamoe yaken mangat kamoe meurunoe yoh ubitkon, keusaksian lam Islam ka teupula na kheueh:\nLa Ilaha Illa Allah\nMuhammad Rasul Allah\nTiada illah selain Allah\nMuhammad adalah Rasulnya.\n(utusanNya)\nPeungaroh ulee sikula di SD keubiet that-that teupeungaroh nibak ulon. Gobnyan sidroe peusya-e (peunyair), carong teubeulie (pidato) carong teumuleh meunan cit carong bak meumusik, ngon geuyue sabe le gabnyon ulon ka lon peuphon tuleh sya-esya-e keudroe. Halnyoe na kheuh sibagoe sumber sukacita that lam udeb lon, le sababnyan hantom na jioh buku tuleh ubit nibak ulon. Meunan cit ulon meurunoe yueb genggong (harmonica), teuma ureueng syiek lon hana geubrie lon lateh droe lam rumoh. Le ulee sikula geubrie nibak rumoh gobnyan keulon meurunoe. Jaroe Allah kana ateuh ulon yoh lon mantong ubit. Gobnyan ka geupeusiab ulon keuhai udeb nyang peunoh ngon peulayanan. Gobnyan prihaten ngon mandum lam udeb lon sampoe ubak hai-hai nyang ubit. Sikeubiet jih Gobnyan Allah nyang luwabiasa. Ulon peuabeh watee peuet thon nibak sikula dasai watee ulon ka meu-umu 9 thon, aduen-aduen lon geujak geutinggai rumoh; dua droe geujak u Jamnu dan dua droe u Lahore. Trok watee jih lonjak ubak sikula meuneungah. Nibak teumpat nyoe ulon hana padubna meukeumang lom meuheuet nibak buet akedemis, teuma keuluarga ka geucok keuputosan ulon haroih sikula di Jammnu – Kasmir, Sikula Meuneungah Maha Raja Rambeer Singh. Saboh keuhoreumatan nibak ulon keulon sikula nibak sikula nyang jipeudong keue aneuek-aneuek Raja atawa aneuek peunguasa. Raja – raja na kheueh peunguasa nyang ka jipeutaloe raja laen dan ji baiat droe jih jeuet keupeunguasa nibak meubagoe daerah di India. Na 22 raja di Kashmir nibak wateenyan, ulon sidroe kong sagai aneuek Muslim nibak sikulanyoe. Aneuek-aneuek Muslim hana jeuet sikula disinoe, teuma aneuek-aneuek Hindu mantong nyan jeuet. Teuma le sabab ayah lon sidroe tantra lom teuma leumpah that meupeungaroh nibak udeb social, gobnyan hase geubujuk ulee sikula mangat jeuet jiteurimong lon. Le that ureueng payah that jitulak meunyoe ayah lon nyang lakee.\nSikulanyoe jipeurunoe lagee phon meurunoe ieleume tantra sibagoe hai nyang patot that nibak aneuek-aneuek raja. Pasang ateueh guda keubeiet hayeue that dan ulon galak leumpah na. Meunan cit ulon galak teumimbak. Beude ulon \"Greener Gun\" leumpah phui dan ulon hase lon peuteun watee jitulak. Ulon ingat that le that watee nyang ulon peuguna meunyoe na watee keue nyan. Nyoe leubeh harok that nibak buet teujak prah ie susu leumoe tieb-tieb beungoh saboh tugaih nyang phui that nyang haroih jipubuet le peulayan ulon, nyoe pih ulon tulak hana lon tem. Teumiyeub beulatang buih leubeh harok nibak jak sikula (meurunoe), sabab jumot ngon buet nyang kreuh (brat) gohlom jeuet keujeumba nibak watak lon. Nibak sampeng nyan tujuan ngon peusiapan lon di sikula gahlom deuh that (gohlom trang) aneuek-aneuek raja jipeusiab mangat jeut jimat propesi nyang peunteng. Na nyang tamong jeuet keupeuwira muda nibak angkatan prang, na duek bak saboh jabatan nibak peulayanan umum. Teuma meunyoe ulon mantong hana jeulaih hoe peudedekan (sikula)nyoe jiba ulon.\nSabab sikula nyoe khusos keu ureueng Hindu. Kamoe ka teuntee meurunoe cit praktek-praktek Hindu. Ulon meurunoe beudoh bongoh keumeudoa. Kamoe haroih meupai doa nyang get, tutoe ngon tutoe, mantra-mantra ngon ayat-ayat lam kitab suci Hindu nyang jeuet keudasai ajaran dan Iman Hindu. Agama Hindu hana teutarek nibak ulon. Teuma peue nyang ulon meurunoe teubrie makna nyang leumpah that peunteng nibak agama nyoe. Meunan cit ulon haroih meurunoe basa Hindu nyang jinoenyoe hase lon meututoe ngon lanca that ngon basa nyan. Na keuseunjangan nyang leumpah that lhok nibak peundedekan lam sikula meuneungah. Ulon hana meurunoe sapeue pih keuhai Islam. Ulon galak, teuma aduen lon Khuda Bakhsh hana galak. Sabab ayah ka wafeuet, dan gobnyan kheueh nyang cok alih tanggong jaweueb keupeundedekan ulon. Gobnyan geuyue-geuyue ulon mangat lon teubiet nibak sikula Hindu dan minah u sikula Meuneungah Islam di Jammnu. Rasajih lagee nibak pante asuhan nibak saboh sikula, teuma aduen lon hana geupakoe, gobnyan meunan that meucen mangat ulon meuteumeieleume peungeutahuan keuhai Islam. Gobnyan hana geupakoe ulon teume nyan nibak teumpat nyan.\nUlon kureueng minat jeuet kesusiswa, ulon kayem that hana lon tamong kayem lon jak pajoh buroecot atawa pajan mantong nyang ulon tem, lom teuma aduen lon hana dirumoh. Cut olon nyang inong hana geupakoe ateuh tingkah lon teuma sikula jilapor ulon ubak aduen, le sabab nyan hubongan kamoe ka jeuet keuteugang. Gobnyan geubayeue peng sikula lon, teuma ulon kureueng lon peuguna nyoe dipat gobnyan geu meubuet ngon kreuh that keugeupeu sikula lon.\nHainyoe meutamah brok watee lon meuhubongan ngon sidroe sidara. Watee trok watee musempre, ulon jak bak saboh gambong nyang thongon Srinagar, nibak teumpat gobnyan na saboh bideueng tanoh. Inan kheueh ulon meurumpok ngon sidroe aneuek dara nyang nan jih Salamah ulon pih rhot cinta bak dara nyan. Ulon ka teuikat yoh phon that lon meurumpok ngon jihnyan, jihnyan aneuek sidroe ureueng nyang meubuet bak tanoh kamoe dipat kamoe kureueng get hubongan ngon jihnyan. Kamoe ka jeuet keurakan nyang krab that lom kayem that meurumpok, ulon hana sada bahwa hubongan nyoe meuteuma sambotan sampoe ulon haroih lon jak. Kamoe teugah na meusajan-sajan dan sidara nyan jimoe. Jihnyan hana jitem lonjak, hainyan keubeit that weueh ate lon lom teuma gaseh kamoe meutamah timoh leubehkong lom nibak nyang ka-ka. Thon ukeue nyan watee ulon gisa keunan, ulon kalon sidara nyan meutamah rayeuk lom teuma meutamah ceudah. Teuma ulon hase lon kalon na meubah lam droe jih. Jihnyan jipeusie ngon hana jitemle meurumpok ngon lon hana saban lagee yoh watee ilee kamoe na meusajan-sajan lom teuma aneuek daranyan ka jijaga jarak ngon lon. Jhihnyan jipeuyaken ulon bahwa jih ubak ulon leubeh rayeuk nibak yoh awai ilee lom jihnyan meurasa ulon nyoe gadoh nibak mata jih. Ulon meutamah bingong. Peue nyang salah? Ulon bingong. Hubongan komoe meunan that gle (murni). Komoe rasa ngon nekmat that hubongan nyang seudeuhana nyoe, gaseh sayang seujati hase teurasa ngon hana ekspresi seks. Yoh ubit kon ka lon meurunoe bahwa hubongan seks hase teupeurusak saboh hubongan nyang ceudah. Sidroe-droe ureueng haroh jikeubah atranya keujipeuguna watee jih nya ka jimeukawen teuma dudoe. Rupari ka jeuet keutrang nibak lon bahwa meukawen kamoe meudua nyoe mantong jioh that. Keluarga jih sada that keluarga ulon hana tuju meunyoe teujadi meukawen nyoe. Keluarga salamah kon ureueng kaya lom keuluarga kamoe hana teupeuizin teupeusaboh nyang lageenyan bagoe. Ulon patah ate, teumapeue nyang haroih lon peubuet, hubongan keluarga lon ngon droe lon ka jeuet teupeukaru.\nNgon ate nyang peudeh ulon gise lom u sikula. Ulon hana hase lon peusisuai droe ngon buet nyang haroih ulon pubuet. Ulon keubit hantom na teutarek atawa meuheut ngon buet, lom jinoenyoe meutamah hanco lom. Ulon hana galak bahnyan di rumoh meunan cit nibak teumpat buet. Ulon rasa keluarga kageupeurusak keuseumpatan lom keudeb meubahgia. Hana treb hubongan kamoe trok ubak puncak jih. Bak saboh watee, ulon hana lon sitotuibak saboh mata peulajaran, aduen lon geuwoe bagaih dan geukalon ulon na lam saboh warong. Warong nyoe lazem jih jeuet keuteumpat peugah haba nyang beutoi, galak kheuen keugob, (gossip) lom teuma teumpat gob duek-duek sira teubot-bot (beu-o), teubeu-o-beu-o, teuma ulon galak lon duek di sinoe sira lon kalon ureueng jak keudeh keunoe. Hana teusangka-sangka ulon teukeujot, aduen lon ka teudong bak bineh lon. Gobnyan meuheut keugeuteupeu pakon lon na lam warong, nyang sikeubit jih ulon kana nibak sikula. Ka teuntee hana jeunaweub nyang hase teupeuuih ate gobnyan le sababnyan gobnyan ka jeuet keubeungeh, gobnyan geukalon na aneuek manyak umu 7 thon jimubuet nibak warong nyan lon hainyoe geocok keusempatan keuegeuhina lon dikeue ureueng rame. Aduen lon geutawok aneuek nyan dan geupeuphon peugah padub-padub boh teuma nyong. Teupeubuet aneuek miet hana teutam, meunan cit peundedekan pih hana wajeb. Ngon nyan ka lazem meunyoe teukalon aneuek miet jimeubuet. Teuma keududukan jih jioh meulaen ngon keuseumpatan nyang ulon teurimong.\nLheuehnyan le adeuen lon nyan geutanyong lageenyoe: Sony, poh padub kah beudoh eh tieb-tieb beungoh? Ulon beudeh eh poh lhee beungoh pak, ulon peubuet ngon lon peugleh mandum cipe ngon pingan makheun malam, lheuehnyan lon peusiab makheun lheuhnyan lon tulong nyang po warong nyoe sipanyang uroe.\" \" Poh padub kah eh tieb-tieb malam?\" \" Hantom nap oh 11 pak\". Lheuehnyan adeueb lon geupaleng bak lon, mata gobnyan tajam sira geublie ateuh lon beungeh gobnyan geupeugah lageenyoe: \"Kalon aneuek nyoe, gohlom seb tuha keue jitinggai ma jih, aneuek nyoe jieh peuet jeuem lam siuroe. Bah kheueh jihnyan jeuet keucuntoh ngon peulajaran keue gata. Kah hana meurunoe meunan cit hana meubuet. Beujeuet kheueh sidroe aneuek agam. Udeb hase jeuet keukreuh ngon brat nibak ureueng nyan jiboih watee.Lheueh geupeugah haba nyan gobnyan geujak geutinggai ulon lam warong nyan.\nUlon bingong ngon malee that. Ulon meuhadab ubak malee lom nyan ulon malee. Keluarga ulon na reputasi nyang get, teuma ulon ka jeuet keudukroe lam asoe awaknyan. Keuteugantung ulon ka peutron ulon, ngon nyan ulon cok tutoe haba aduen lon nyan sibagoe tantangan keudroe lon, laju lon cok keuputosan phon wateenyan ulon ku dong ateuh gaki lon keudroe. Ulon hana udeb meugantung nibak murah ate ureueng laen. Resolusi nyoe pakriban pih mantong hana teuba-ubak meu-ubah nibak buet ulon di sikula. Banmandum nyan ka jeuet keuteupeu luwat lam udeb lon. Ujian semester X teupeuna nibak buleuen Maret, teuma sigohlom nyan ulon ka lon plueng nibak sikula.\nPrang donya keu II bicah watee ulon mantong meu-umu 16 thon. India jitamong bak saboh dilemma. Pakibran mungken India jimuprang ngon teunaga imperialisme nyan jikuasa bansaboh aneuek beunua Nyoe? Nazisme na kheueh saboh keujeuhetan dan haroih teupeuhancoe. Teuma nibak pikeran nyang le ureueng India, hainyan teuwaki nibak saboh banteuk rasisme ngon imperialisme nyang saban jikuasa India. Kongres National India ngon sun yang meudumpek jipeugah bahwa teuma India nyang meusaboh sapeue kheun ngon sapeu anggok nyang hase teulawan Jeureuman. Rakyat haroh teupakat meusyawarah atawa meurok pakat, meunan kheueh nyang geupeugah. Na siladum jibanci keue Hitler teuma na cit nyang jidong blah Hitlernyan. Na teuma nyang dong blaih Inggreh lom Inggreh nyan haroih teu tulong. Teuma saboh neugahra hana hase jipeuteuntee keudroe meuheut jih dan bak watee bicah prang, India jimuprang sira jidong blah Inggreh. Meunan cit lagee banmandum ureueng India, ulon pih meuheuet keunek meudehka nibak keukuasaan Inggreh, teuma ulon leumpah that muda keubeumeuphom peue nyang teujadi lam peulitek ngon teknologi. Ulon haroh reujang-reujang keulon teuma sapeue-sapeue Ulon keudroe lom hana lon meuharab ubak keuluerga lon, atawa ulon peureulee keue awaknyan lam hainyoe. Hana, ulon ka lon cok keuputosan keulon dong keudroe ngon nyan ulon kutamong lam angkatan udara. Watee meulamar keulon tamong angkatan tamong angkatan udara. Peue-peue nyang ji tanyong hana that payah, lon tuan akhejih luluih dan jeuet keue angkatan udara, buet lon na kheueh sibagoe montir udara nyang tugaih jih teupeuget ngon teupeujeuet mangat kapai po nyan hase jipo. Latehan phon lon meurunoe di Lahore bak teumpat nyang ulon jilatoh ngon jididek dimiyueb peulatih-peulatih Amerika dan tuagih lon na kheueh nibak bandara Kalkuta. Oh lheuehnyan lon tuan jikirem u Burma dan Rangon. Ulon meutugaih nibak angkatan udara nyang ruten lom siab siaga 24 jeuem. Oh lheuehnyan lon tuan jikirem u Akademi angkatan udara di Kalkuta. Nibak teumpat nyoe ulon meuteume Master lam hai Intelegen Tantra. Sidroe tukang lateh na jipeugah lagee nyoe, \"peumeuneng sabe keupeucayaan aneuek buah gata\". Nyoe na kheueh prinseb ulon lam hai meuhubongan ngon aneuek buah lon. Ulon sabeh meu-useha lon peudong saboh hubongan nyang get ngon awaknyan. Meunyoe na lamkawan awaknyan nyang sosah, ulon meu-useha lon tulong awaknyan sikeumampuan lon. Nibak lon yuem sidroe-droe ureueng hana teupeusabab le hi kulet, ras atawa agama jih. Udeb nyan meuyuem that nibak tieb-tieb pribadi. Teuma sayang that hana bandum ureueng nyang na jikeumalon lageenyoe.\nUlon hantomna lon tulak peue-peue nyan geupeurintah le atasam. Meunan cit ulon han hase lon teurimong aneuek buah lon jitulak peurintah lon. Watee prang, teutulak peurintah keumandan nyan saban eit ngon teuhukom mate. Teuma lon hantom na lom peuguna hukoman nyan. Meunyoe sidroe si dadu mantong muda hana jitem bak peurintahnlon, teuma lon mita rot mangat hukoman nyan teupeu bateue. Meungabdi punoh ubak buet, intergri taih meunan cit dan jeuet teupeucaya keue keuwalitaih nyang hase teupeumampu ulon sampoe meuteume sukses nibak tieb-teib keududukan. Ulon hana hase lon teurimong nyang hana ade atawa hana jujoe nibak buet meunan cit lam droe ulon keudro atawa lom tuboh ureueng laen.Ulon hantom na lon paksa aneuek buah lon meunyoe hana alasan nyang paih dan teuma jeuet keutukang deungoe nyang seutia ubak peu-epeu nyang awaknyan meugadu. Teupike bak awaknyan, lon ka siab lon ubah buet atawa tugaih awaknyan, Nyang kheueh sabab jih awaknyan siab ji keureuebeuen droe awaknyan droe awaknyan sampoe ubak darah keuneu lheueh. Ateueh naseuhat atawa rekomendasi keumandan lon, ulon mengabong ngon korp tantra atawa Intelejen, ulon kon ureueng Inggreh, teuma ulon hana jeuet lon peubiyeue mantong bahwa hubongan peuwira ngon peuwira lam angkatan udara kureueng get. Padub-padub droe peuwira Inggreh meusikeueb jianggab phui that peuwira-peuwira India. Awaknyan jianggab kamoe sibagoe peuwira nyang mutu jih miyueb that dan jikheun kamoe: \"bloody Indians\" dan tutoe haba awaknyan rab banmandum gasa-gasa ngon hana sopan, Ka teuntee kamoe hana sabe hase kamoe peubeda lamkawan peue nyang get meunan cit peue nyang brok nibak meututoe awaknyan. Bak siuroe ulon geutawok le keumandan laju geutanyong lom beuhase lon jaweueb istilah-istilah brok peue mantong nyang na lon deungoe. Keumandan nyoe sidroe Kristen dan geudeungoe ulon ngon saba. Oh lheuehnyan gobnyan geupeugah, \"Hai, aneuek lon, dipat kheuh gata meurunoe basa Inggreh nyang get nyan?\" \" Bak ngon-ngon seusabe peuwira!\" jaweueb lon. \"laen watee bek peuguna le tutoe haba nyang lageenyan boh?\" kheueh gobnyan. Ulon biet-biet malee that. Teuma na probema nyang keubiet teupeu aloh alah ulon. Ulon meurasa teuganggu nyang jijok ubak ureueng-ureueng Inggreh. Udeb awaknyan leumpah that jinareuga teuma kamoe-kamoe ureueng India nyoe hana jihareuga jianggab miyueb meunan cit bacut salah jipeuteubiet ban galak droe jih. Hainyoe ka jeuet keusaboh ruweueng that-that teuhah atawa teipeujioh le peuwira Inggreh ngon peuwira India, bahpih awak nyan pangkat jih saban. Diskriminasi le sabab meulaen kulet ka meutabu luwah. Ureueng Inggreh hana jitem atawa hana niet keujipeusisuai droe ngon ureueng-ureueng India. Le that nibak awaknyan jipateh bahwa meunyoe teujak u Simla, saboh teumpat meureuhat atawa meu lancing nibak lamkawan gunong-gunong Himalaya, kon matong keue teupeusie nibak udara nyang seu-uem, teuma na kheueh keuteujioh droe awaknyan nibak peunduduek aseuli. Hainyoe atawa sikeub nyang lagee nyoe ka lheueh na teujadi lam saboh tragedi watee sidroe rakan krablon keumandan Skudron Surinder Singh meuteume bala. Kemandan wilayah ka teulapor na rusak padub-padubboh ngon bom. Bak siuroe gobnyan geupeurintah ubak Surender Singh keujipeuna ujoe po kapai po bom. Surrender ka siab keujijak teuma na bacut kuate. Jihnyan jipo lom jijak rot arah nyang ka teupeuteuntee. Oh ka lheueh jipo 15 minet, kamoe gadoh kontak ngon radio. 15 minet oh lheueh nyan kamoe kalon kapai po nyan teuka rot lhok Beunggala. Nyan Surender Singh. Angkatan darat gohlom jibritee mangat jibrie sinulong, sinulong ubak jihnyan sampoe Jeupang na watee jitimbak Surender Singh sampoe siladum nibak muka jih meunan cit sineuk mata jih keunong (luka). Peuristiwa nyang keudua na kheueh keuhai jiteuka bala musem deuk di Banggala. Nyoe na kheueh teugamba sibagoe buet jeuhet manusia nyang paleng gawat. Phon thon 1943-1944 Benggala Timu ngon Seulatan nibak India jiteuka musem deuk nyang brat that. Bahpih peunyaket jiseutot ubak bala musem deuk nyan, na kheueh lagee peunyaket kolera (muntah ciret) ngon malaria, (deumam sijeuk seu-uem). Balanyoe laju jimeu-eue u Pronpinsi laen. Teui tong nyang mate hana reuseumi na kheueh 3.400.000 jiwa teuma teuiitong ngon reuseumi na kheueh 1.500.000 ribee droe mate di Benggala.\nPadub mantong kheueh jeumlah jih, soe mantong hana ragu-ragu bahwa jai that nyawong ka gadoih tieb-tieb uroe. Hase nyang keubiet parah that nibak bala musem deuk nyoe nyang sibeuna jih hase teuatasi, teuma le nyang mat kuasa jiatasi hainyan ngon cara diskriminasi lom bagaih puih. Sidroe-droe ureueng jeuet keuteumakot watee jikalon laporan nibak wilayah-wilayah nyang keunong bala musem deuk. Padub-padub droe nyang mat kuasa jipeuhsalah bahwa laporan-laporan nyan jipeurayeuk-reyeuek. Teuma na watee jih nyang toh laporan nyoe hana hase jibantah \/ jisanggah ngon nyan laju jimeudebat saleng jimita salah gob laen ngon cara jimita kameng itam, nyan na kheueh teimita peurati gob keuejimita jipeubeutoi droe.\nMeuribe droe manusia meninggai tieb-tieb uroe, teuma makanan nyang teukeubah lam gudang peumeurintah sampoe ka brok-brok. Malaria na kheueh peunyakit nyang keunong laju mate bak wateenyan, teuma ubat malaria nyag na teuseudia teutab hana jipeiguna atranyan teutab na lam gudag-gudang ubat. Sabab luwat le lengkongan ulon cok the, saka breueh meunan cit peunajoh laen nyang na nibak depot logistek laju lon bagi ngon hana jibloe ubak masyarakat. Meunan cit ulon bagi-bagi teuma ubatmalaria. Keuadaan nibak watenyan keubiet ka meupaloe that sampoe ureueng-ureueng kaya hana hase jiboe peunajoh keudroe awaknyan keudroe. Ureueng jipaksa keujitua aneuek dara awak ngon ngon peunajoh. Teuma na cit ureueng jipeusalah guna keuseumpatan nyan keujipaksa seusabe keudroe-droe ngon cara jipibloe ubat malaria saboh rupee lam sineuk ubat. Na teuma ureueng nyang hana jipakoe ubak tragedinyan. Dan bala musem deuk ngon bala peunyaket sabe jicok keureuebeun. Ureueng-ureueng Inggreh ngon ureueng-ureueng India nyang kaya-kaya di Kalkutta teutab meusukacita. Awaknyan ngon galak that ubak meuseunang-meuseunang, awaknyan teutab meusikeub lagee hantom na teujadi sapeu-sapeu pih. Pikeran ulon hana meuteuntee sabab keujadian keujadian nyan, teuma ulon hase meureuaksi ngon beungeh nyang hana meuteuntee ngon peue nyang teujadi banseuligka lon nyan. Masa muda bagaih that jijak dan lon ka jeuet keudewasa sabab le stuasi. Bak siuroe ulon dan Puran, sidroe rakan peuwira, kamoe cok dua droe aneuek manyak bak rot laju kamoe ba u kamp. Nam buleuen kamoe som aneuek miet nyan. Akhejih keumandan kamoe geuteu, kamoe jibeungah raya. Ulon ngon rakan-rakan laen ka siab kamoe terimong risikoe jih atawa yuem nyang haroih kamoe bayeue keuteupeulara aneuek miet nyoe, akhejih awaknyan jikirem ubak kamp peungungsi di blaih barat Beunggala. Kamoe meuharab aneuek miet nyoe meurampok ngon teutangga nyan get nyang hase jitulong awaknyan sabab kamoe hana hasele kamoe tulong awakyan. Padubna brat jih emosi ngon beungeh lon. Pakon udeb disinoe jipeuyuem sidubnyan murah, Pakriban keuhai udeb manusia disinoe? Peue kheueh hana meusidroe pih nyang pakoe? Maeunyoe na Tuhan (Allah) dipat kheueh Gobnyan lam keuadaan lageenyoe? Teumanyong nyang teuka lam seupot. Keubiet beutoi sikeueb peuwira-peuwira Inggreh ateuh peuwira-peuwira India nyan sombong ngon angkoh. Sabab meurasa droe leubeh bahkan na nyang sikueb jih gasa that; teuma na cit nyang udeb get jeuet teucok keucuntoh nibak keuhai get awaknyan lom na gaseh. Awaknyan na kheueh ureueng Kristen nyang jisitot Guree droe jih, Isa Almaseh dan awaknyah jipeugah trang lom geunaseh Allah. Teuladan awaknyan ka jeuet keubijeh lam droe ulon nyang ooh lheueh nyan timoh laju meukeumang ubak meutobat nyang punoh.\nSidroe lamkawan awaknyan na kheueh Kapiten Baxter. Gobnyan sidroe peuwira muda nyang jipinah ubak bagian kamoe. Lagee banmandum peuwira Inggreh gobnyan lagee teutob droe (jiteun droe) teuma gobnyan pih meupikeran maju (luwah). Nibak buet-buet hana get nyag jipubuet le aneuek buah gobnyan, kamoe teupeue soe gobnyan. Gobnyan hana geupeusaneuet ngon hana geuanggab remeh peuwira-peuwira Indona. Gobnyan geukalon jaminan social kamoe. Bak siuroe na padub-padub droe peuwira India jilakee mangat nyang teutaguen meunan cit teumpat boh peujaoh teupeung kreeh, sabab teumaguen keue ureueng Muslim peureulee that teupeusaneut nyang khusos meunan beulangong nyang khusus mangat jeuet teupeusaneuet ngon teutaguen nyang get. Kamoe peureulee saboh chulhas (angko yang teupeuget nibak tanoh) nibak bilek nyang baroe. Gobnyan situju geutem teuma kamoe hana hase kamoe teumeatranyan teukalon nibak hai udeb nyang kamoe peujak. Cuba bayang pakriban teuhireuen jih lom mangat that ate lon watee bak saboh watee woe nibak buet lon kalon Baxter geumat saboh buku peudoman meunan cit teuuseuha teupeuget saboh sinungkee. Yuem gobnyan nibak ulon ka jipeuphon timoh. Ulon kalon ngon ulon kawai meunan cit ulon ka jipeuphon sada lom rasa gaseh keue ureueng laen na lam droe gobnyan (ate gobnyan). Nibak teumpat nyan gobnyan geu ujoepeuget sinuengkee le droe geuh keudroe. Gobnyan geuhareuga nyang kamoe usui dan geucok keuputosan keugeukalon pakriban meulakeenyan geupeupunoh. Buet nyang siharoih jih lom patot that, ngon nyan teuma ka teupeujeuet kamoe meukeusan nyang lhok that. Na kheueh sibagoe tanda saleng teuteurimong meunan cit keuteuba ubak meusahabat meu nyoe gob jitem pajoh bu meusajan. Ureueng aseng jiteupeue bahwa awak nyan jisambot ngon jiteurimong meunyoe awaknyan teuka watee teutawok (teuhoi) dan pajohbu meusajan nyang po rumoh. Baxter geupajoh bu bungoh ngon kamoe tieb-tieb uroe sapeue-sapeue hai nyang hantom na jipubuet le peuwira Inggreh nyang laen. Hainyoe nyang sikeubiet jih saboh hai nyang phui lom hana that peureulee, teuma nibak keukuasaan Inggreh dipat tanyoe udeb hainyoe na kheueh saboh hai nyang keubiet teupeungaroh that lam udeb lon. Nyoe na kheueh buet nyang meurakan ngon meusahabat nyang sikeubiet jih (seujati) dan kamoe mandum kamoe teurimong gobnyan ngon punoh meusyedara. Baxter kon kheueh ureueng nyang seugah ureueng nyang dimiyueb jih, (aneuek buah jih), keuhai-hai nyang phui bahpih koreksi teupeureulee.\nCuntoh, bak siuro epadub-padubdroe aneuek buah gobnyan jipajoh bu bungoh sigohlom teucukoe atawa teukreh janggot ngon misee. Baxter hana beungeh teuma gobnyan geupeuteubiet sikin silet lam keh (baluem, ipok) gobnyan laju geujok ubak awaknyan mangat jeuet jimeucukoe. Nyang paleng meukeusan keuhai Baxter na khueh, tendakan gobnyan dimideun prang. Meunyoe na Jeupang lom gobnyan na disinan, nibak teuplung lam ureuek teumpat meusom (kurok) gobnyan geutawok rakan-rakan geuh (ureueng-ureueng geuh): Jak tajak u Geureuja, gobnyan keudroe nyang meudoa. Peue nyang haroih kamoe peubuet na kheueh ngon cara teupeugah, 'Amin' Meunyoe gobnyan ka seuleusoe meudoa. Nyoe hase teujadi na lheegoe lam siuroe. Nibak siuroe na lom seurangan rot ateuh (udara). Langet punoh ngon kapai-kapai musoh dan kamoe mandum plueng lam uruek-uruek teumpat musom. Oh, lheuehnyan hana hase le teupeusie, Baxter jikuk sira jidumpek ngon jikliek su yang teuga: \"He rekan-rekan lon, hana guna gatanyoe taping mandum lam uruek teumpat musom. Gata mandum hana aman lam uroek nyan, jak tanyoe tajak lam geureuja.\" Kamoe mandum teukem-kem watee meudeugoe peurintah nyang bangai nyaoe. Jak bak geureuja meunyoe na seurangan ubit hana peu-peu, teuma goenyoe seurangannyan rayeuk leumpah na lom teuma kapai po nyang seurang nyan le lagoena, hainyoe keubiet hana jitamong lam akai. Teuma Baxter na wibawa meunan keuyaken nibak su gobnyan.\nGobnyan geupeugah, \"Ulon teuma meudoa ubak Tuhan Isa, Gata hana peureulee peucaya ubak isa atawa tapubuet sapeu-sapeue buet; bahpih kheun mantong \"Amin\" meunyoe ulon ka seuleusoe meudoa\", bahpih kamoe skeptic, kamoe taat laju kamoe tamong lam khimah meusajan-sajan. Kamoe meuduek dan lumpah that kagum ubak sikueb gobnyan lam situasi krises nyang lageenyoe bagoe. Baxter nyanmantong teudeungoe lam geulinyueng lon:\n\"TUHAN ISA PEUDEUH KHEUEH TEUNAGA DROE NEUEH NGON KEUKUASAAN DROE NEUEH UROE NYOE UBAK AWAKNYAN BAHWA DROE NEUEH NA KHEUEH NA NGON NYATA. SABAB UREUENG NYANG AWAKNYAN GASEH DAN UREUENG SYIEK AWAKNYAN. LINDONG KHEUEH AWAKNYAN JIPRANG ROT MANYANG NYOE. BAH KHEUEH AWAKNYAN JITEUPEUE BAWA DROE NEUEH UDEB MEUNAN CIT DROE NEUEH KON MANTONG NEUPEUSEULAMAT TUBOH HANCOE.\" AMIN\".\nTeungoh Baxter meudoa na keujadian nyang hantom na teujadi lam geureuja. Banmandum ureueng jeuet keusuengab, keuteunangan laen that. Kamoe hana meudeungoe peue mantong di luwa. Kamoe na lam saboh khimah teuma sang-sang na jipeusiimbot le peureudam ngon ballot khimah. Watee kamo meuteubiet lam khimah, deuh teukalon peumandangan nyang leumpah that gli ngon yo that. Tuboh manusia nyang ka teukoh-koh meutabu beba dipat mantong. Keusatuan nyang meumarkah di meurandeh kamoe jibom dan hancoe. Sue kliek ngon moba-e nyang leumpah that seudeh nibak ureueng-ureueng muda teudeungoe dipat mantong bak geulinyueng kamoe, ie jih mantong jue, luhob jai that bak bineh jih meunan cit asab mantong deuh dipat mantong. Nibak hancoe nyang luwabiasa nyoe kamoe seulamat. Bingong ngon teukeujot that kamoe hana hase kamoe kheuen nyang laen seulaen Tuhan si Baxter, na kheueh Isa Almasih udeb lom ka geudeungoe doa dan geupeuseulamat umat Gobnyan.\nSoe kheueh Tuhan Isa nyan? Sipanyang ulon teupeue lam Al Quran, gobnyan na kheueh sidroe nabi. Nabi nyang ka meuninggai donya teulakee peubeubaih gobnyan \/ teupeu lheueh. Ulon gohlom na seulawet nyoe lon deungoe doa lagee nyang geupeugah le Baxter. Doa nyang keubiet seudeuhana teuma langsong ubak Tuhan. Watee ulon mantong sidroe aneuek miet di gampong, ulon kayem that ngon rakan-rakan kamoe jak rumoh sidroe missi Amerika.\nNyang leumpah that galak, kamoe jak u rumoh misi nyan oh ka lheueh seumayang na kheueh keue kamoe jak meunyanyoe meusajan ngon peurumoh gobnyan lheueh nyan meueuen disinan. Teuma meunyoe seumayang, (keubaktian), ulon hana muphon peue nyang geupeugah le peundeta lam doa gobnyan. Gobnyan le that meudoa ngon sun yang teuga teuga. Teuma Baxter len, deuh jih lagee teungoh meututoe ubak sidroe rakan nyang na jidong bak bineh gobnyan. Deuh jih mudah that. Peu kheueh nyan keubiet mungken?\nHana treb oh lheueh jibom le Jeupang nyan seuleusoe, ulon jak keureuja lom sibagoe mekanik kapai po. Teuma buet lon nyan teupi yoh sabab le keunong ceulaka nyang rab teusuit nyawong lam tuboh. Kamoe teungoh peuget saboh kapai po laju teu ujoe oh ka lheueh teu peuget. Bak siuroe ulon geupeurintah le keumandan ujoe saboh kapai po. Sabab teupeuget kapai nyan kureueng phuih ate (keureueng get), system komunikasi jih kureueng lanca, nyang wateenyan sidroe ngon (rakan) lon nyang keunong ceulaka jipeuingat lon. Teuma ulon haroih taat, lon ngon sidroe rakan laju tamong lam kapai. Kamoe jibrie watee 30 meunet keuteu ujoe dan teuwoe lom. Watee kana 30 mil nibak bangkee, ulon keunong timbak rot miyueb. Rakan ulon Pusan laju jicok alih control ateueh kapai nyan. Kamoe hase meutron ngon seulamat dan watee lon trok, ulon laju jibri sinulong phon. Ulon rab hana sada peue nyang sibeuna jih teujadi, teuma ulon sada na saboh hai nyang payah that deungon jipeutamong lon lam rumoh saket. Paih ua uree sigohlom bom rhot u rumoh saket keue peuwira-peuwira Inggreh. Lon teu eh siteungoh sada ateuh usongan, laju teudeungoe su ureueng marit sidroe dokto ngon jururawat. Watee awak nyan jitanyong peue nyang haroih jipubuet ateuh ulon, ulon laju ji usui le dokto nyan bahwa ulon hana jeuet jipeutamong lam ruweueng kama saket keue ureueng rame (umum), sabab ulon sidroe peugawee RAF (Royal Air Force) jururawat nyan bingong, sabab jihnyan jiteupeue keuadaan luka-luka lon. Sidroe lamkawan awaknyan jitanyong ubak dokto nyan, \"Peue kheueh nyang leubeh peunteng, pangkat jih atawa udeb jih?\" Teuma awaknyan teutab hana jibrie izin keujipeutemong lom lam teumpat peurawat umum. Awaknyan laju jiba ulon lam ruweueng peurawat, Ulon hana hase lon kalon dipat lonnyoe na, sabab bandua mata lon ji ballot ngon peureuban. Ulon lonteupeue tingkat luka lon nibak mariet-mariet nyang teudeungoe lon simak nyan. 20 Uroe treb jih ulon na lam ruweueng nyan, teuma ulon hana kureueng sapeue, sabab dua peurawat nyan teutab jijaga ulon. Ngon jumot awaknyan jisuleueng lam babahlon watee trok watee pajoh bu, meunan cit jipeusiab mandum peu peumantong nyang ulon peureulee. Ulon hana teuingat le peu-ubat peue mantong nyang ka lon teurimong. Nyang ulon teupeu na kheueh, phon teujadi keuceulakaan nyan mata uneuen lon hana lon meungieng ngon trang le.\nBungoh-bungoh that watee ulon keuneuk tinggai rumoh saket. Bandua droe jururawat jitamong lam ruweueng lon laju jipeuturi droe jih. Nyang sidroe nan jih Amber dan nyang laen nan jih Merry, bandua jururawat India. Ulon keuneuk teupeue pakon awaknyan meunan get that jigaseh lon, dan nyang lae-laen hainyan hana jikalon mantong, 'ah, nyan kon masaalah nibak ulon'. Ulon meugrak ate le sabab jaweueb awaknyan: \"Alasan pakon kamoe peutimang Droneueh, kon le sabab Droneueh lagak, (awaknyan hase jipike lageenyan, lam kondisi lom keuadaan mata lon bandua teubalot ngon feureuban) atawa kamoe meulakee hadiah, le sabab kamoe na kheueh ureueng-ureueng Kristen. Tuhan Isa Guree kamoe meudeurita keuteupeuseulamat manusia, lom tugaih kamoe na kheueh keuteupeutimang seusabe manusia.\"\nUlon teuharu keusaksian awaknyan meunan seudeuhana. Ulon sampoe tijoh I emata sampoe siulah-ulah ulon lham ngon ie mata nyan. Bahwa bandua droe jururawat jikalon ngon jiuseuha jirawat lon meunan cit jihiboe ulon deumi nan Tuhan jih, teupeumiyueb ate lon. Awaknyan jihoboe lon sira jipeugah lom, \"Bek moe, sabab luka-luka droe neueh mantong teuhah.\" Ulon tukui ulee lom lon peugah teurimong gaseh nyang sirayeuek-rayeuk jih meunan cit ulon meuheut keuneuk com gaki awak nyan, hainyoe sigoe teuk jikonfrontasi ngon Tuhan Isa rot mandua droe mured Gobnyan; lagee gobnyan geupeurunoe lon dan lon tuan hana lon peu plueng droe. Lamkawan seumeupoh mate meunan cit kureueng jih jikalon ateuh udeb manusia nyang lon ngieng ngon mata ulee lon tieb-tieb uroe, teuma nibak teumpat nyoe aneuek-aneuek Tuhan, jikalon ngon jipeutimang seusabe manusia. Awaknyan na norma ngon nilai (yuem) saban lagee malon geupeurunoe ulon. Ulon meurasa teuka Allah meunan cit ureueng-ureueng gobnyan meunan cit ulon hireuen peu kheueh Gobnyan geupeujeuet ngon keujadian nyoe sibagoe saboh syarat nibak ulon.\nTeuma hana watee keuteu refreksi nyan treb-treb. Ulon teubiet lam rumoh saket dan haroih lon woe lom u markash. Meunan ulon trok, ulon jibritee bahwa keu-ulon jijok buet nyan pheu-pheu mantong. Tugaih lon na kheueh lon tam peugawee-peugawee angkatan manyang bek jitamong lam daerah-daerah panyot mirah, daerah-daerah teumpat inong jeuhet,(lunte). Lam hai posisi lon lageenyoe ulon meuturi ngon ureueng-ureueng nyang na di daerah-daerah nyan. Nyoe saboh teumpat nyang hana mangat nibak lon keumeusaksi cinta nyang seujati. Teuma inoe keueh teumpat ulon dong. Na sidroe AM (AU) bangkke kamoe nyang nan gobnyan Philips nyang lahe nibak propinsi Bihar. Ngon teuka gobnyan teupeujeuet kamoe sabe teukem-kem sabab gobnyan carong that geupeuget lawak.\nSikeubiet jih gobnyan kayem that mangke (hana geutamong keureuja). Teuma le sabab kamoe meunan galak ngon lawak-lawak nyang geupeuget Philips nyan, hana meusidroe pih nyang jitem tinggai watee gobnyan teuka. Teuma le sabab sifeuet gobnyan nyang keubeit mangat that, teugrak ate lon keulon perab bak gobnyan. Le sabab keureubeuen gobnyan keugeupeugah gaseh sayang gobnyan ubak Juru Seulamat geuh.\nBak siuroe, ulon haroih lon peugah ubak Philips bahwa gobnyan keuneuk jipinah u bengkee nyang laen, gobnyan beungeh dan hana geutem jak. Watee teutanyong, pakon gobnyan hana geutem jak, gobnyan geujaweuwb bahwa na sidroe aneuek dara nyang nan jih Kumla, sidroe inong jeuhet nibak keuluarga gasien dan gobnyan ka rhot cinta bak inong nyan. Ulon loncuba brie alas an bak gobnyan bahwa meukawen ngon inong nyang lageenyan teulawan norma social, teuma gobnyan teutab ubak peue nyang ka geucok keuputusannyan. Keuputosan na kheueh dasai jih ubak keupeucayaan nyang lhok. Gobnyan geupeugah, \"Agama lon meudasai nibak peungorbanan (nibak keureubeuen), Tuhan Isa geugaseh ubak sidroe ureueng jeuhet lagee ulon dan geukeureubeuen. Udeb Gobnyan sineuboh keuteupeue seulamat jiwa lon. Meunyoe gobnyan hase geuteurimong ureueng nyang lagee lon, ngon nyan teuma ulon haroih hase lon teurimong ureueng nyang meudesya lon jihina le donya.\"\nTutoe haba gobnyan keubiet hireuen that lon. Philips ka geucok saboh keuputosan meunan saboh keusan nibak lon, sibagoe ureueng nyang sabe lam riya geupeuna kem pajan mantong meunan cit gobnyan hana geupike sapeu-sapeu titek tang lam seupot. Gobnyan meulaen ngon peue nyang ta kalon lam udeb geuh.\nHana meusapeue pih tutoe haba lon nyang hase teuleupie ate gobnyan. Pikeran gobnyan ka hana hasele teu-ubah, rab sa ngon guree gobnyan. Teuma Kapitan Baxter muphon, ngon sinulong gobnyan ulon hase lon peu trang ubak ubak keumandan keuhai nyoe meunan cit surat minah teutarek lom teuma. Kumla jiundang u markash sampoe meukawen nyan geupeusah le Peundeta disinan. Philips ngon Kumla laju tinggai di gampong Philips. Nyoe na kheueh saboh langkah beurani, sabab lam gampong keudroe ureueng-ureueng disinan jituri awaknyan lom ka pasti meuteme upat ngon meubagoe teunak. Uroe-uroe oh lheuehnyan ulon sabe teuingat peungalaman-peungalaman watee ilee, na kheueh keuhai teunang that lam udeb le sidroe nyang meu agama Kristen lagee pak Baxter nyan. Meunan cit keuhai get that ate Amber ngon Merry, teutamah lom ngon keuteuladanan Philips. Banmandum keuteungngan nyoe sang-sang meuputa lam ulee lon. Ulon hana meudaya seulaen lon refleksi mantong. Rot toh kheueh teuka keumurahan meunan cit ngon teunaga nibak manusia keuteuteuntang udeb social udeb manusia meunan cit anggapan brok keuteumeukawen ngon inong lagee Kumla? Ureueng-ureueng nyoe peucaya bahwa awaknyan meu-utang lam udeb awaknyan ateuh teukeureubeuen nyang geupeubuet le Isa Almaseh keue awaknyan, dan awaknyan jiseurah udeb si punoh jih mangat geuatoe ngon geuarah le Gobnyan.\nAwaknyan konmantong geuseubot saboh peurangkat doktrin. Pikeran-pikeran nyoe ka teuba ulon ubak alam pikeran nyang laen atawa lam donya nyang laen, na kheueh saboh donya dipat ulon hase lon bayang bahwa banmandum ureueng udeb saleng na gasek sayang atawa jimeugaseh sidroe ngon nyang laen meunan cit saleng jikalon teuma. Nyoe na kheueh saboh visi nyang hayeue that teuma hana watee keuteupike nyang lageenyan bagoe. Mungken pikeran nyang lagee nyoe nyang siget jih na lam donya nyang peu-peumentong hana meuteuntee atawa hana meumakna le. Udeb hase lon drob sapeu-sapeu nibak donya laen dipat keuhai udeb manusia mantong na yuem jih.Ulon keubiet that-that keumeulot, sabab le keunyataan udeb hana sisuai ngon peue nyang ulon pike. Harok-hara lam nanggroe lon meunan cit situasi peulitek nyang hana meuteuntee. Aneuek beunua India kana lam karu ngon beuncana rayeuk lom teungoh jijak ubak keuhancoran.\nPrang donya nyang keudua ( II ) seuleusoe nibak thon 1945. Meudame pih ka trok keue bansa Eropa, teuma keue India na kheueh saboh priode nyang paleng meudarah nibak na nanggroe nyan. Kon peungusa-peungusa luwa nyang meutanggong jaweubeb, teuma keuhai keuagamaan. Agama ka jeuet keubatee meuantok dipat jai that ureueng nyang meugantoh. Hindu ngon Muslim hana hase le udeb meudame, konseb keue ureueng-ureieng India na kheueh: \"India meusaboh dan jeuet keusaboh udeb lam dame\", nyan ka hancoe meukeupeng-keupeng. Jinoe kamoe teupeurangkab nibaksaleng teubanci sidroe ngon nyang laen. Teumakot meutamah meunan cit banci sidroe ubak nyang laen seumaken meutamah seu-uem jih ka jeuet keuluwa biasa. Skala poh mate gob, harok hara lam karu sabe meunan cit teutot ideh inoe seumaken meutamah-tamah keibiet meutamah-tamah bingong soe mantong ureueng nyan.\nIslam kon agama nyang baroe. Islam jitamong u India nibak thon 712 oh ka lheueh thon Maseuhi. Kadang-kadang na meupake, hainyoe teupeubiyeie mantong sabab awaknyan udeb meuteutangga ngon Hinduisme nyang ka teupula that lam neugahra nyoe. Oh lheueh nyan Islam jicokalih teunaga peulitek nibak bagian Utara India, sibagoe keuturonan nibak Jengis Khan nyang jipeutaloe Delhi nibak thon 1526, dan laju jipeu dong Dinasti Moghal. Dinasti nyoe hana jiuseuha keue jiubah peunduduk nanggroe mangat jeuet keue Islam, sabab golongan Hindu Brahmana nyang teuga hana jibrie keuseumpatan, bahpih awaknyan ka jiujoe ubak nyan. Meunan cit teuma na padub-padub droe Islam nyang teuga nibak gulongan Mughal na kheueh ureueng nyang meutobat nibak kasta Hindu nyang paleng miyueb. Akhejih Hindu ngon Muslim hana hasele teupeubeda. Bandua nyan na meuteume nibak golongan ureueng gasien meunan cit awaknyan nyang ji eksplotir teuma.\nPakon manusia nyang bunoe awaknyan udeb meuteutangga ngon dame, jinoe jibeudoh ngon saleng jibanci sabe keudroe-droe sidroe ngon nyang laen. Jaweueb jih na meuteume nibak car jipeuk peulitek ureueng-ureueng Muslim jitakot bahwa dominasi Hindu di India nyang meudheka teuma jipeudeuk awaknyan nibak posisi nyang leumoh. Golongan Muslim hana peucaya bahwa golongan Hindu jipeudong ade ateuh awaknyan. Golongan Muslim ka jiteuka sada sibagoe masyarakat ngon identitaih keudroe. Peusatuan Muslim nyang jipeudong thon 1906 jisaja keujilindong hak-hak Muslim, dan awaknyan pih muteume secara peulitek nibak Inggreh, dan meuhase jiubah hak awaknyan meutameh get. Nibak ide-ide peulitek nyang teutarek pikeran Hindu ngon Muslim, laju teuka saboh seuruan nyang kreuh lom trang that: \"Muslim haroih na nanggroe jih keudroe, na kheueh Pakistan. Ngon nyan teuma propaganda nasionalisme laju hu meuhueb-hueb ngon imajinasi Muslim. Teutamah ngon seumangat keuagamaan, ngon nyan meukeureubeuen banmandum keugiatan peulitek. Sigohlom nyan, useuha cultural dipat Hindu ngon Muslim teupajak lam udeb meusajan-sajan, aman that hana masaalah sapeu nibak bandua nyang paleuk agamanyan (Hindu ngon Muslim).\nTeuma jinoenyoe keupeucayaan awaknyan kajijampu ngon seumangat nasionalisme ka jeuet keubatee nyang hase meugantoh, awaknyan hana hasele teupeusaboh lom akhejih bicah ka hanale saleng peucaya. Keuteu peuwoe lom keuamanan lam nanggroe, tantra Inggreh jilakee keuteupeu aman lam nanggroe ngon jitulong peulisi nasional. Jeumba lon lam calitranyo paneuk that. Baxter ka hanale meusajan ngon kamoe, hana jipinah ubak stasion nyang laen. Bak siuroe, oh ka lheueh pajoh bu malam, ulon jidrob. Dan bak uroe nyang laen atawa bak uroe oh ka lheuehnyan, ulon jiba ubak saboh pulo di Indo – Cina nyan nan jih Pulo Bala Nakamatti toe ngon Singapura. Ulon hana lon teupeue peue nyang jitudoh le awaknyan ateuh lon, teuma hana treb oh lheueh nyan lon meurunoe na hubungan ngon angkatan prang India. Sigoe aleuhat oh lheuehnyan. Surat keulon trok nyoe kheuh tudohan awaknyan ateuh ulon:\nUlon teudrob teungoh lon publoe ransom ubak sidroe ureueng Benggali, dan sigohlom teujaga keusatuan hase teuyueb peuluwit jih, ulon timbak dan lon peuluka jihnyan ngon piseutol.\nUlon ngon Kopral Izhak kamoe seupot ngon kamoe gantung karang bungong ubak Mr. Mahatma Gandhi, kamoe meupeukayan uniform peumeurintahan.\nUlon ngon seureusan Aslam teuka ubak musyawarah peulitik nyang geuba le Mr. Muhammad Ali Jinnah, dan teupasoe tutoe haba kamoe ngon rangsangan revulusi.\nPeuwira kantoe nibak kompi nyan jibaca bandum surat-surat lheuehnyan jijoklom pulang. Tudohannyoe hana hase teucok sibagoe bukeuti, nyang gurajih ulon hana jipeuriwang u Chittagong, teuma jikirem ubak group laen toe ngon Barakcpur. Banmandum nyang jitudoh teulawan angkatan meu sinjata Nasional India jipeubateue nibak buleuen April 1946, resolusi teulakee mangat jipeubeubaih banmandum tahanan (ureueng nyang teuteuen) hana lanca, ulon jipeulheuen buleuen Maret 1947.\nUlon na bak sipang rot udeb. Ulon hana lonteupeue peue nyang haroh lon pubuet keu udeb lon. Deuh jih ka hana meumakna le lon nyoe na lam angkatan udara, dan lon keibiet that keucewa ngon udeb disideh. Muprang ngon meuloe ka teupeujeuet ulon rhot bak saket dan ngon keucelakaan nyang meupaloe nyan, nyang hase lon peubuet na kheueh buet-buet nyang phui-phui mantong. Banmandum latehan lam angkatan udara meunan cit ngon buet \"cantoi\" (intelejen), hana meuguna le nibak ulon. Watee ulon meulateh (latehan) pakriban teupoh mate gob lam angkatan udara, ulon ka lonpeuphon sitot langkah ayah lon. Ulon meuharab lon ngieng nanggroe nyang ceudah lom mungken teuteurimong tanda jasa. Ulon harok that meuteume tugaih di Burma ngon Singapura, teuma tanda jasa nyang ulon harab hana lon teurimong. Udeb nibak angaktan udara ngon meubagoe diskriminatif meunan cit meubagoe prasangka ka hana ek lonteun le nibak droe ulon. Ulon haroh lon teubit. Sigoe teuk, keuluarga ulon ka jipeuphon teogon lam hai udeb lon ulon teutab na hubongan ngon awaknyan simantong lon na lam Angkatan Udara, lom teuma, meunyoe na sidroe keuluarga nyang saket, ulon sabe meuteume woe, teuma jinonyoe awaknyan jilakee ulon mangat lon woe. Sabab ayah lon meuninggai donya, ngon nyan lon cok keupeutosan atau sinutoh keue lon woe bak awaknyan ateuh meulakee meunan cit laju lon lakee piyoh bak buet ngon cara lon kirem surat mangat ulon jipeubeubaih.\nBak awaiphon deuh jih mandum lanca-lanca mantong. Peuratoran jipeugah sidroe-sidroe ureueng nyang meubuet bak buet 'cantoi' haroih na tinggai nyang treb jih 18 buleuen lam angkatan prang, phon watee meulakee nyan teupeutamong. Ngon meukeusut ureueng nyang lakee piyoh nyan jipeutuwoe mandum kode-kode teusom (rahasia), sampoe jihnyan hana hana jiteupeue mandum haba-haba nyang jitamong (inpormasi) meunyoe jih nyan jiwoe lom ubak sipil (ureueng biasa). Rupari Captain Dr.Abdullah teuka keugeujak peuseulamat ulon, gobnyan geupeugah keuhai kondisi lon, lom geupeugah bahwa ulon peureulee that teurawat seucara medis ngon sigra. Ulon jipeulheueh laju lon woe u rumoh ngon dokumen-dokumen nyang geuteken le Dr.Abdullah keuhai cidra mata uneuen lon. Ma lon leumpah teukeujot watee ulon woe ngon tanda jasa.\nDeungon ka soh lam udeb lon, ulon riwang u Jammu Kahmir, bak buleuen Maret 1947. teuma le sabab ikeulem saleng meumusoh dan karu ideh inoe teupaksa ulon lon peuseulamat keuluarga lon meunan lon tulong awaknyan nibak saat-saat udeb lam keuadaan sosah nyang haroh kamoe peujak lom kamoe rasa. Disinoe na watee keuteupeuget lom hubongan nyang ka rusak nyan. Wateenyan na kkheueh watee nyan leumpah gawat lom geunteng that. Tanyoe haroh tapeubuet. Sabab nyang jai peunduduek Jammu na kheueh Hindu, nibak blah utara Kashmir na kheueh Muslem. Tanyoe sada that bahwa tanyoe udeb na lheueh lam kawan ureueng nyang saleng meumusoh ngon nyan posisi Kashmir hana teunang.\nKeukuasaan Inggreh lheueh nibak buleuen Agustus thon 1947, teuma dua boh neugahra lahe ukeue nibak saboh. Neugahra Muslem di Pakistan ngon saboh sayeueb di Timu saboh sayeueb teuk di Barat, teupeung kreh nibak Neugahra India. Ngon nyan harok hara peunduduek laju teuka, meuribe-ribee keuluarga laju meupisah nibak nanggroe nyang jipileh. Nibak ureueng Muslem nyoe na kheueh saboh meuneujak nyang jioh jih meureutoh kiloe meutee u Pakistan Barat. Deurita hana hase teubayang Ngon na harok hara ka teupeuhah rot ueh keusaleng poh meupoh mate. Nanggroe nyang ka meurdehka jeuet jipileh lagee Kashmir hoe nyang jipileh. Kashmir na kheueh saboh neugahra nyang paleng peunteng, nyang hana jitem teupeuralat lagee neugahra-neugahra nyang jiundang mangat jitem teken. Maharaja nibak neugahra Kashmir deuh jih nyoe na kheueh saboh deulemma. Hari Singh, maharaja nyang mat kuasa na kheueh sidroe Hindu nyang kong that jimumat bak atoran droe jih lom teuma jimeumusoh that ngon Pandit Nehru. Peudana Meuntroe nibak neugahra India Medheka. Gobnyan jitakot bahwa India jiba demokrasi u nanggroe gobnyan, Hari Singh laju jipeupreh ilee meubagoe-bagoe keusatuan sitreb-treb mungken. Bahpih gobnyan hana putoh-putoh jipaksa le peumuka-peumuka peilitek mangat geupeupunoh meulakee masyarakat. Gobnyan hana geupeudeh bahwa gobnyan na meuheuet keuneuk geupeubuet lageenyan. Jai that-that nibak peunduduek nanggroe jihnyan na kheueh nyang paluek agama Islam (mayoritaih), teuma nibak sidroe-droe peunguasa Hindu hana jitamong lam akai keujitundok ubak keukuasaan Islam. Gobnyan laju geupeumeuen keureutu geutah (jiundo-undo) ngon bangalak ate geuh. Poh matee meunan cit buet-buet jeuhet yoh phon that na meupisah dua boh neugahra laju meukeumang ngon hebat that. Hana meusaboh teumpat pih nyang aman dipat mantong. Keujadian-keujadian meupinah-inah meunan bagaih that terror meunan cit teumakot ka jimeue ngon bagaih that nibak meubagoe tingkat udeb masyarakat. Teuma nibak seupot glab nyoe na bacut titek trang ubit nyang meu cahya. Hana mandum meu-ubah jeuet keumusoh sabab sisitem peulitek meu-ubah. Wareh liengka tanyoe nyang jroh ate, Iqbal Singh, sidroe ureueng Sikh jibrie naseuhat ubak tanyoe mangat tatinggai banda, sabab situasi ngon kondisi nibak wateenyan keubiet seudeh that. Gobnyan geupeugah bak ulon, \"Meunyoe na peukaru udeb gatanyoe, tanyoe meuteutangga saleng tabila bahpih ngon nyawong tanyoe keudroe.\" Roh nyang get lageenyan bagoe diteungoh masyarakat nyang saleng poh meupoh matenyan na kheueh saboh titek trang nibak ancaman-ancaman nyang jipeukaram tanyoe. Tanyoe tateupeue bahwa Maharajah mungken jitem meusaboh ngon India, bahwa mayoritaih (jai that) nibak peunduduek Kashmir na kheueh Muslem.\nUdeb geutanyoe sabe na lam bala, dan tanyoe haroih tapeubuet sapeue sapeue buet. Ulon naseuhat adeuen-adeuen lon mangat geukirem peurumoh-peurumoh ngon aneuek-aneuek gobnyan u gampong kamoe. Awaknyan seugan geupeubuet lageenyan, teuma hana keumungkenan laen. Keuadaan seumaken meut tamah brok. Tieb-tieb uroe sabe tadeungoe bbuet-buet keujam nyang jipeubuet le gob, tieb-tieb jitam le naluri keuteupubuet jeuhet nyang keujam nibak sidroe-droe ureueng rasajih peureulee that keuwateenyoe. Le nyang mat kuasa hana meudaya keugeupeupiyoh ataranyan. Ulon haroh lon paksa aduen-adeun lon geujak lom geisitot peurumoh geuh maseng-maseng di gampong. Nyoe na kheueh saboh keuputosan nyang leumpah that brat nibak awaknyan. Sabab awaknyan haroh geutinggai mandum atra geuh meunan cit ngon tanoh nyang na di jammu. Teutinggai mandum nyan meumakna geupeu lheueh peue nyang ka geupeubuet lam udeb geuh awaknyan. Teuma, yoh phon keuadaan udeb awaknyan lam keuadaan meubala, awaknyan teupaksa keugeupileh ngon geupeuyaken bahwa keuhai udeb awaknyan hana hase teugantoe ngon hareuta. Ngon keuadaan awak nyan meunan cit dukacita awaknyan geujak, ulon meujanji meunan cit mangat lon tinggai lom lon kalon ubak peue-peue nyang awaknyan pereulee. (atawakamoe).\nTeror seumaken rab dan ka jiseurang pabrek kamoe, kamoe na sidroe peumbantu nyang umjih 14 thon, nan jih Ilyas. Bak siuroe jihnyan hana jiwoe u rumoh keujipojoh bu cot uroe, teuma adoe jih nyan inong jijak bak pabrek keujijak kalon peue nyang teujadi ngon aneuek nyan. Ulon peugah bak adoe jihnyan bahwa aduen jih nyan hana jitamong keureuja uroenyoe. Teuma adoe jihnyan jipeugah bahwa aduen jihnyan jitinggai rumoh lagee nyang ka-ka. Prasangka lon teuka. Peue kheueh kamoe jeuet keukeureubeuen nyang keuneu lheueh? Ulon khawatee ngon teumakot ubak peue nyang teuma teujadi. Ulonmat jaroe adoe inong nyan laju kamoe jak rot nyang kayem jijak le aduen jih uroenyan. Hana teusangka-sangka kamoe ngieng aduen jihnyan, ka teutiek dan mate lam paret. Ulon jiteuka seungkoe lam ate dan aneuek inong ubit bak bineh lon jikliek siabeh seuneuga. Ulon useuha keue lon peumangat ate jih, teuma teutab hana hase. Oh lheuehnyan lon peusampoe haba ubak keuluarga dan teutulong teukubu aneuek nyan. Ilyas teuseumuyueb bak uroenyan cit teuma. Soe kheueh nyang seulanjut jih? Tanyoe mandum na kheueh sasaran nyang get. Teutangga kamoe ureueng Sikh nyan, jibujuk ulon mangat lon jak. Hana mudah tabujuk peugawee mangat jipiyoh meubuet, sabab hase awaknyan nibak pabrek na kheueh nyan mantong nyang jiharab. Piyoh nibak pabrek nyan meumakna hana le buet nyan meumakna hot akibat jih ateuh keuluarga jih. Disampeng nyan awaknyan seutia meunan cit hana jipeubiyeue ulon sidroe nibak keuadaan nyang payahnyan ngon teumakot that nyan. Teuma ulon teupaksa ulon yue awaknyan mangat jiteubiet meunan cit gaji awaknyan ulon bayeue.\nSialkot, na kheueh banda nibak siblaih bataih ngon Punyab, Pakistan, disinan na jibrie bacut teumpat meuceue atawa meusadeue, le nyan awaknyan jijak keunan. Ulon laju lon tob pabrek, nyoe na kheueh saboh hai nyang lumpahseudeh. Harapan tanyoe nyang keuneu lheueh na kheueh keuteupeuseulamat nyang na bak tanyoe, ka gadoh. Di Jammu, kamoe na lhee boh rumoh, saboh ruko meunan cit pabrek dan na 400 aree tanoh nyang suboe. Jinoe banmandum nyan haroih teutinggai. Teubayeue keunugahra baroe biaya jih meuhai that, teuma saboh konseb idealis na kheueh saboh neugahra Muslem keudroe lagee Pakistan na kheueh saboh meunang nyang luwabiasa.\nWatee akhe buleuen September 1947, ulon ngui peukayan seuragam R.A.F meunan cit beude. Laju ulon jak-jak. Ulon jak-jak paih lagee sidroe peutugaih, ngon nyan ulon hana jicuriga meunan cit hana jienenya. Malam nyan seupot lumpah na, watee ulon ka trok ubak Krueng Tui laju lon meulague u meurandeh. Oh trok u meurandeh laju teu deungoe su, \"Piyoh\" laju alarm jiusue. Watee jikalon seuragam lon, le awaknyan piket nyan jipeugah, \"Ulon teuma meurondo\" Ulon kujak laju. Meunan ulon teubit nibak jikalon le awaknyan, ulon lon peuphon plueng 30-35 km u rumoh di Zaffarawal. Ma lon geusambot lon ngin ie mata. Keuhai udeb nyang kamoe peudong meusajan ka reuloh bansiseun liengka kamoe. Watee ukeue kamoe seupot that, teuma meunurot ureueng-ureueng peulitek nyoe na kheueh saboh peumangat ate that ngon keuadaan baroe. Tanyoe meu untong, situasi tanyoe leubeh get nibak nyang siharoh jih. Tanyoe mantong na rumoh nyang keubiet mangat that, seb peunajoh lom teuma tanyoe bektajak atawa hana peue tajak ubak kamp peungungsi. Udeb ka hana meumakna le nibak ulon. Banmandum nyan hana tujuan lom soh hana meuasoe. Teuma nibak ulon hana lon peulheueh ide bahwa udeb na meukeusut ngon makna. Lagee ulon ka gadoh tugaih dan hainyan ulon teurimong lom teuma. Ulon riwang ubak agama keulon mita rot peuseuleusoe ngon arah nyang baroe, sapeu-sapeu nyang udeb, meunyoe jeuet mate keunyan. Ulon that-that meuharab aktivitaih nyang na faidah. Ulon yakin bahwa peu-peu mantong nyang ulon rasanyoe meunan cit lon latehnyoe, kateuntee peureulee saluran nyang baroe. Ulon peu phon meurunoe Islam nyang bit-bit. Nyoe na kheueh dipat ulon teurayeuek. Ulon teuma jeuet keusidroe Muslem nyang taat meunan cit seu mayang na kheueh jeumba nyang ka teuntee keue ulon. Muslem haroh seumayang limong goe lam siuroe. Teuma ulon hana lon mumat nibak watee-watee nyang lageenyan teuma lon anggab nyoe paleng miet. Ulon mita guree-guree agama nyang hase geuba ulon u arah nyang beutoi.\nJihoi mangat teujak muprang jihad atawa prang sabi (suci), jitawok nibak tieb-tieb meusijid. Lagee nyang jitakot le Maharajah nibak Kashmir dan jipileh keue jimeusikutu ngon India. Le that-that Muslem meuharab mangat Kashmir bek meusaboh ngon Pakistan, meunan cit awak nyan meuharab mangat teupeungkreh ngon India. Ngon nyan kheueh teuma jinoenyoe awaknyan teutawok keujijak muprang sabi keu keumeurdehkaan droe jih keudoe (Kashmir Merdheka). Nyoe na kheueh peulayanan nyang lumboi sa lom manyang that. Prinseb jihad nyan na kheueh teutawok ureueng Muslem nyang saleh mangat jijak muprang keujilawan ureueng-ureuang nyang hana meuiman atawa ureueng-ureueng kaphe. Phon teudong Islam, peulitek ngon agama sabe meusandeng dua. Dan nyo kheueh tugaih ulon nyang paleng peunteng lom manyang that mangat lon peutimang Allah nyangka geubimbeng ulon mangat jeuet keupeujuang keumeurdehkaan. Ngon nyan teupeuphon kheueh priode nyang paleng miyueb nibak udeb lon, dipat mandum peunghargaan na heueh teuancam, seumangat lon teutulak keusadaran lon dan teupeutaloe glaih keuteubalaih dam meunan cit ngon mate. Ulon puphon peusiab droe keugeurakan nyang baroe nyaoe, nyang jipeutaba peue nyang ulon peureulee nibak watee nyoe. Akhejih, nyang soh ka mulai teupasoe.\nUlon meurumpok ngon Sardar Muhammed Ibrahim, Presiden phon. Presiden phon keue Kashmir Merdheka. Gobnyan geujok keulon keureu tu pribadi laju geukirem ulon ubak Markas Rayeuk peujuang-peujuang Muslem untok keumeurdekaan. Ulon tamong lam pasokan laju meuteume teumpat sibogoe tantra biasa. Ulon hana lontem brie keusan ubak soemantong keuhai peungalaman ulon yoh watee ilee, ngon nyan teuma ulon hana lon peugah keuhai udeb lon watee mantong lam RAF.\nLe that nibak peujuang-peujuang nyan asaijih nibak angkatan darat ngon Angkatan Udara. Teuma, geurakan merdheka nyoe hana jiorga nasasi ngon get meunan cit hana meusidroe pih nyang jibayeue. Awak nyang dukong tanyoe jibri bu ngon peunajoh, tanyoe hana sumberdana keudroe. Meunyoe hana sapeue keuteupajoh, laju tapoh mate saboh beu latang laju tasie tataguen keungon peutroe pruet tanyoe. Karu ngon sabe krek lam tantra Pakistan kayem that teujadi, sabab awak nyan jikeuneuk kalon saboh organisasi ngon peujuang-peujuang nyang meusiplien. Teuma nyoe gohlom teujadi.\nNibak buleuen Oktober, jai that-that ureueng nibak bataih Barat laot jijak u Kashmir, padub-padub droe rakan meunan ulon jak sitot awaknyan lalu muprang phon di Muzaffarad trok u Bada Mavla. Muprang ubit-ubit hana putoh-putoh sampoe trok 2 buleuen. Watee ka trok bak musem sijuek, ulon jikirem u gareh keue nibak bagian seulatan. Nibak teumpat nyoe na cit padub-padub goe muprang. Peuleton bak teumpat ulon jikirem keuteu blokade rot ueh nyang teuhubong Pathankot (teumpat laen di India) ngon jammu, dan meunyoe mungken, teuprang laju teuduek teumpat nyan. Oh ka lheueh Maharajah meusikutu ngon India, tantra India laju jikirem keuteutulong jihnyan nibak teuatasi musoh laju jiprang sampoe jisurot musoh jih teuma. Kamoe meupeuteun rot ueh, teuma hana hase kamoe padub-padub goe kamoe taloe lom teuma jai that nyang meuninggai donya. Teuma le that nyang jeuet keuakibat musoh jai that mae, bahpih kamoe taloe. Seudangkan ulon teulibat nibak le that ubak jai that geurakan keumeurdhekaan. Nibak teumpat nyoe, ulon meurumpok lom ngon Salima. Jihnyan galak that dan meuharab teupeubaroe lom hubongan kamoe meunan cit teupike keuteumeukawen. Keluarga ulon ka teupeusona ngon keukayaan jihnyan le sababnyan hanale ampeueng keubeujeuet kamoe meukawen. Meunan cit ulon muharab nyang lageenyan bagoe, teuma kon jinoenyoe. Ulon mantong meuseumangat that keumeujuang sibagoe nasionalis dan keugiatan agama keuteupupunoh keubahgiaan droe keudroe. Kamoe meucre lom dan ulon teupeue bahwa nyoe kheueh meurampok kamoe nyang keuneuleuh.\nHana padubna treb teuma ohlheuehnyan ulon jak u gampong Salima, laju lon kalon jihnyan lam keuadaan saket. Ulon hana jeuet lon kalon jihnyan meunyoe gohlom teuteupeu peu saket jihnyan, ulon cok keuptutosan keulon sitot khusos nyang ka ulon pileh keudroe. Ulon tinggai gampong keulon jakkalon jihnyan. Teuma lam sibeuleuen ulon ka meuri wang u gampong nyan. Lagee leupie tuleueng likot atawa tuleueng likot jisambot ulon, jantong lon mendok-dok bagaih leumpah na lagee dada lon rab beukah. Ulon kalon aduen nyang agam nibak Salima, keuluarga awknyan meunan cit rakan meuturi awaknyan jiwoe lom u rumoh nyan ngon rumah nyang seudeh meunan cit ie mata nyang sosah. Ulon ka jeuet keusada meunan cit teumakot jiteuka lam ate lon. Peunyang ka teujadi ateueh Salima? Aduen jihnyan peugah bak lon bahwa Salima ka meuninggai bunoe bungoh dan kamoe banmantong kamoe jak seumiyueb jihnyan. Ulon hancoe sabab lumpah na. watee lon kalon ateuh mata uroe nyang teungoh jilob. Na cahaya nyang ceudah ateuh langet nyan.\nDan uroe nyan keuneuleuh saban cit lagee Salima nibak uroenyoe. Peue kheueh jihnyan mate sabab le patah ate dan peue kheueh ulon jeuet keuakibat jih? Seudeh ngon meunyeusai teupasoe lam ate lon. Pintoe keubahagiaan pribadi ka teutob keue ulon keu siumumasa. Ulon ka gadoh sapeue-sapeue nyang paleng peunteng nyang hase ulon cok. Ulon riwang ubak keusatuan prang ngon ate nyang hancoe. Teuma na saboh rot keungon teupeulam dukacita lon nyan na kheueh ngon cara lon peuseunom droe lam mideuen prang keugeurakan keumeurdhekaan. Nyan na keueh saboh mantong nyang ulon lakee lam udeb.\nKeumandan-keumandan lon bagaih that geucetet peungalaman lon nyang jeuet jipeuguna nibak geurakannyoe. Ka teucok keuputosan bahwa ulon haroh jeuet sidroe lamkawan awaknyan dan ulon jijok tugaih sibagoe keumandan upacara bak saboh seupot. Banmandum teupeubuet lam keuadaan teusom (rahasia) nibak prang geurilya nyoe. Ulon jibai'et jeuet keumandan sector dan meuteume tangong jawaueb deungon latehan nibak peujuang-peujuang keumerdehkaan. Seucara bacut-bacut atawa teuangsoe, treb bak treb ulon meuteume teuma buet nibak jeuet keue tukang 'cantoi' (intel). Ulon ingat bak saboh keujadian. Kamoe teungoh operasi dan teupeureulee dua uroe keu operasi nyan. Na lhee droe nibak kamoe teungoh jimita inpormasi nibak gunong-gunong. Kamoe ka abeh beukai peunajoh. Peunajoh kamoe kayem that jagong nyang kamoe taguen ngon meuntega. Kamoe deuk leumpahna. Hana padubna jioh nibak teumpat kamoe na saboh teumpat dipat ureueng-ureueng Hindu teungoh jitot manyet-manyet awaknyan. Jipike nibak teumpat nyoe jai that hantu nyang kheueh sabab jih ureueng-ureueng Hindu hana jijeuet jak keudeh keunoe nibak teumpat nyan.\nTeuma ulon hana teumakot ubak peue mantong dan ulon teumanyong, Pakriban mangat pruet kamoe troe lheuehnyan nibak lon n aide nyang jroh, nyan kheueh pikeran lon. Hana padubna jioh nibak teumat nyan deuh lon kalon asab jiek u ateuh bak bineh nyan na saboh lampoh ja gong. Laju lon cok padub-padub boh boh jagong nyan laju lonba bak apui nyang na asab nyan. Rupari nyan na kheueh teumpat tot manyet ureueng Hindu nyang mate. Kamoe na bak tetorial musoh ngon nyan hu apui nibak kamoe nyan teuma teuterek ate musoh. Ulonjak laju lon tot boh jagong ateuh teumpat tot manyet nyan. Rakan-rakan lon galak watee jikalon lon gisa sira lon ba boh jagong teutot lom teuma awak nyan hana jitanyong pakriban cara lon teuma boh jagong nyan. Oh ka lheueh awaknyan seuleusoe jipajoh, laju lon peugah bak awaknyan sira santai mantong, pakriban cara lon teuma boh jagong nyan. Hana hireuen, awaknyan jipeuphon luwat lom teuma na nyang saket pruet. Ulon galak sabab awaknyan jiamai nyang jeuet keureaksi psikologis.\nOperasi-operasi geutanyoe meunan cit jitamong keunan meubagoe cara tipee daya. Nibak saboh keuseumpatan, ulon ubah droe jeuet keusidroe Hindu Brahmin dan si ulah-ulah jeuet keusidroe peungungsi nibak nanggroe Pakistan. Ngon cara teupeuhancoe ureueng-ureueng nyang mungkreh nibak nanggroe India, ngon teuka peungungsi nibak Pakistan meunan cit India ka jeuet keupeumandangan biasa. Ulon keteupeue bahwa ulon hana jicurigai sabab meuribee ureueng Hindu jiting gai keududukan jih di Pakistan laju jipeuplueng droe India. Misi ulon na kheueh mangat lon teupeue teunaga meunan cit asai teupeuna tantra India nibak daerah nyan. Watee ulon katrok ubak bataih neugahra, ulon ka jipeuphon moe dan lon calitra pakriban keuluarga lon jipoh mate dan atra kamoe jicok. Awaknyan weueh that ate dan laji peumangat ate lon sira jipeujanji jijok bantuan.\nUlon jipeujanji teuma lon teurimong rumoh meunan cit ngon meuba goe peurabot jih, mangat ulon jiyue mangat lon peugah padub-padub boh kilimat nibak kitab suci Hindu. Ulon le yaht nyang lon teupeue nibak kitab nyoe sabab ka lheueh lon merunoe nibak teumpat sikula lon jamnu. Teuma ulon hana lon teupeue nyang khusos nyang keuneuk awaknyan tanyong. Meuneu euen ka seuleusoe. Meupaloe….!!\nUlon haroih seumike beubagaih. Laju lon cok keuputosan keulon seurah dro ubak keumurahan ate awaknyan lheuehnyan lon moe lom. Ulon peugah,ulon lumpah that bingung meunan cit hek that keulon peugah keuhai mantra nyan. Teuma awaknyan hana jipateh ubak alasannyoe le sababnyan ka jeuet keucuriga. Ulon ka I jipeuphon putoh asa. Meunyoe awaknyan jiteupeu soe ulon, meunan cit awaknyan curiga sabab na padub padubdroe aneuj buah laon na rab ngon awaknyan.\nHana payah nibak awaknyan keujiteupeue peue kheueh lon nyoe Hindu atawa, sabab indentitaih lon bak tuboh. Lagee tieb-tieb aneuek agama Muslim, ulon jipeukatan. Awaknyan teuma peureulee jipeulon ulon mangat jiteupeue soe ulon. Mangat situa sijih meutetama seu-eum elon ba dua boh granat nyan lon som lam bajee watee awaknyan jipeungkreh ulon keujipareksa, ulon hase lon peuplueng droe ngon cara lumpat binteh beuton, ulon rhon granat nyang phon. Lon preh 15 detek laju lon rhom granat nyang keudua, bansaboh cit ngon hareuta teumpat nyan abeh tutong ngon apui. Teupeurusak udeb manusia meunan cit ngon hareuta beunda kon nyang luwabiasa teuma ka jeuet keubiasa. Peunduduek jigireng ngon beude jitodong, hainyoe kamoe kalon watee kamoe tamong bak saboh gampong. Peunduduek nyang jigireng u rumoh jih maseng-maseng jiyue tamong lam rumoh lheuenyan jiyueb tob pintoe rot luwa lheuenyan laju jitot. Saboh buet nyang biet-biet jeuhet that hana rasa weueh meubacut pih lam ate jih. Haiyan pih teutab hana teupeukaru pikeran lon sabab kalazem haiyan na. Ulon teuma lon peujak tugaih dan buetnyan haroih lon peubet ngon get, meunyoe Allah teupeuphuih pakon ulon ragu-ragu.\nPrang reubot meurdheka nyoe ka jijak dua thon. Nibak akhe muprangnyoe, padub-padubboh peuristiwa teuka, nyang tepeuingat ulon ubak nilai-nilai nyang ulon meurunoe sibagoe aneuek; keuhai gleh ngon suci udeb meunan cit udeb keue ureueng laen. Idam-idaman nyoe ka gadoh, teuma awaknyan teuka lom ka jeuet keu nyang paleng lon peuphon lam udeb lon. Teuma kon jinoe.\nSibagoe keumandan sector, ulon boh reuncana leubeh le lom lonpeuna prang atawa leubeh le teupeuna seurangan. Sinulong nibak Pathans nibak barat laot, nyang deungon tepeukong pasokan kamoe. Awaknyan jai that kon peujuang-peujuang nyang get, awaknyan leubeh jiharok keue ureueng inong nibak jimuprang untok merdheka Kashmir. Teuma kamoe meurok pakat nibak sector lon keulon meurok pakat keuhai reuncana-reuncana kamoe ngon awaknyan. Watee saat meurok pakat kato that, ulon lonjak-jak. Hana teusangka-sangka ulon hireuen that, sabab lon deungoe nan ulon na nyang hoi. Su nyan na kheueh nibak su sidroe ureueng inong, teuma lon turi su nyan, nan nyan teuma jipeuguna le keuluarga meunan cit le ngon-ngon nyang rab. Gobnyan geuhoi nan lon ngon nan 'Gama' nan gala teujok keu ulon. Ulon kalon ubak sun yang teuka nyan dan laju deuh lon ngieng sidroe aneuek dara, cutpo inong nibak padub-padubdroe rakan lon nyang Hindu, dara nyan jidong dilikot tiengkab nyang jibrikade.\nRab hana lon turi jihnyan, teuma lon ingat bahwa jihnyan na kheuh anggota nibak keuluarga dipat ma lon ka lheueh geubri awaknyan jimu som nibak rumoh kamoe nyang treb jih dua buleuen, sigohlom awaknyan hase jiteubiet bak bataih u India ngon aman.\nLon tanyoeng, \"Peu kheueh kahnyoe poda nyang inong nibak rakan lon Sudessh?\" Inong nyan ji anggok. \"Pakriban carajih gata trok keunoe?\" Inong nyan malee that keujipeugah. Ulon bile jihnyan, sabab lon ngieng jihnyan stress that. Gobnyan laju geucalitra bak ulon peungalaman nyang seudeh leumpah na. 12 pa thans ka jilewat ubak bataih, jiprang gampong jihnyan laju jiba inong nyan keunoe dan awaknyan laju jipeukosa inong nyan. Ulon hana jeutle lon peugah haba. Peue kheueh nyang haroih ulon ngieng? Peu kheueh nyoe keugiatan agama? Peu kheueh Islam jipeuhase pi-e ngon peurangoe jihnyan lageenyan? Keue nyang phon that nibak kariel nyang lon pileh keudroe, saboh teumanyong nyang rayeuk that jiteuka ateuh lon jilawan ubak keugiatan-keugiatan lon ate lon jipeuphon bimbang, beureutoh lam ate bahpih ubit nyoe payah that teupeulon. Lam hai nyang lageenyoe, ulon haroih lon peubuet sapeu-sapeu nyang positef. Ulonba peue nyang jipeureulee meunan cit lon peuguna mandum peungaroh lon keulon peubebaih jih. Ulonba jihnyan ubak ma lon laju geurawat jihnyan lam rumoh kamoe sampoe puleh lheuehnyan kamoe peibiyeue jihnyan jijaklom keue jijak meurumpok ngon syedara-syedara jih rot bataih nanggroe.\nKeujadian nyang hana ade nyoe, teuingat ulon ubak saboh keujadian nyang ulon kalon keudroe. Ulon na bak saboh banda di Gujarat nibak meuneujak u Kashmir. Watee teungoh lon jak lam pasai, laju lon kalon ureueng teungoh jipubloe manusia. Yuem lhee droe ureueng inong deuh lon kalon yuem nyang jilakee keue awaknyan. Sidroe inong atawa sidroe aneuek dara yuem jih 300 upees; nyang laen, nyang ka meukawen atawa na aneuek ubit 200 rupees dan inong nyang ka tuha yuem jih 50 rupees Ulon ingat pakriban rasajih ulon meuguncang that. Padub kheueh yuem sidroe manusia? Ulon teumanyong bak droe lon keudroe.\nStabilitaih meuntal lon ka teupeukaru, ulon hana yaken ubak droe lon keudroe. Teuma ulon hana jeuet piyoh bak teungoh krueng nyang iejih tajam ji-ile. Saboh peujanjian situju nibak Pandit Nehru, Peudana Meuntroe India ngon Liaquat Ali Khan, peudana Meuntroe Pakistan ka jipubuet. Tantra India meuteume untong ngon na peusitujuan nyoe dan jipeukhong posisi jih di Kashmir. Teuma, peujuang keumerdhekaan lam tantra Kashmir Meudheka laju jiteuka demoralisasi. Grak ngon ngon siseue leudeh keunoe nibak peujuang keumerdhekaan jijak buet ngon hana teureuncana ngon get, sampoe rab lapee le sabab sumber-sumber nyang teubataih. Peujuang-peujuang Muslim nyoe teuma hase jimuprang watee malam teuka. Bak simalam ulon ngon rakan-rakan kamoe seureubu saboh gampong. Gampong nyan hana jioh nibak bataih India. Ulon deungoe bahwa na padub-padub droe non Muslim nyang udeb lam gampong nyan, teuma lon tawok laju Mumberdar, Geusyiek gampong laju lon tanyong bak geuhnyan peue kheueh beutoi lagee nyang geupeugah. Seuot gobnyan, \"Inoe hana ureueng Hindu, teuma na saboh keuluargaKristen\". \"Kristen? Meukeusut bapak peungikot Isa?\"\nTanyong lon hireuen. (Isa na kheueh nan nyang teubri lam Alquran keue Yesus). \"Nyoe, teuma cit lhee droe.\" \"Ka jeuet, awaknyan kon Islam, intat kheueh kamoe u rumoh awaknyan dan kamoe keuneuk peugot urosan ngon awaknyan.\nLangkah nyoe saboh hai nyang lazem nibak ulon nibak hubongan ngon peungeurtian lon ngon ureueng Kristen wateenyan. Ulon ingat bahwa ulon na peueunah lon tanyong bak sidroe Mullah, (Sidroe guree agama Islam nyang meukualitaih) keuhai makna nibak haba atawa tutoe haba \"Kaphe\" (Kaphe nyang hana meuiman). Gobnyan geujaweueb, \"Barang sigasoe nyang hana jeuet jikheun kalimat syahadat Muslem, na kheueh kaphe\" Kalimatnyan na kheueh dua boh dasai prinseb na kheueh \"Hana laen Tuhan seulaen Allah dan Nabi Muhammad na kheueh Rasul Gobnyan).\nTieb-tieb Muslem seujati haroih jiteupeue prinseb-prinseb iman seujatinyan. Soemantong nyang hana hase jikheun nyoe jihnyan na kheueh ureueng kaphe. Ngon nyan na kheueh dua boh keumungkenan nibak soemantong, na kheueh pintoe prang atawa meudame. Laen hai ureueng jitem teurimong kalimat syahadat nyoe laju jimeurunoe meuneubeuet Nabi Muhammad, jihnyan nyang hana hase jiteume buet meudame dan lindongan Allah; dan gobnyan geupileh muprang ngon meubagoe akibat jih. Banmandum nyan ka trang ngon nyata. Teuma, saboh teumanyong pangkai jiteuka lam pikeran lon. Pakriban teuma pikeran Mulah keuhai Kristen? Jaweueb gobnyan teupeujeuet ulon bingong. Gobnyan geupeugah bahwa awaknyan na kheueh ureueng nyang na Alkitab. Kristen ngon Islam bandua agamanyoe jipeugah awaknyan jiseumah Allah nyang sidroe. Peucaya bahwa gobnyan ka geubri wahyu. Keue Kristen, hainyoe na lam Peujanjian Awai ngon peujanjian Baroe. Keue Islam na kheueh Alquran. Islam peucaya bahwa Wahyu ubak muhammad nibak abad keue VII di Meukkah ngon Medinah geupeutron le malaikat Jibrail dan hainyan na lam syeuruga. Awaknyan geupeupaneuk feureuman Tuhan sigohlom geujok ubak nabi-nabi, dan wahyu nyoe na kheueh wahyu keuneu lheueh nibak Allah keue manusia. Lam Alquran, Isa geutulak sibagoe aneuek Allah, teuma jiyuri sibagoe nabi lazem jih nabi-nabi nyang laen. Islam peucaya bahwa kitab Yahudi (torat) meunan cit kitab Kristen, (Injil) ka teupeue bateue dan teugantoe ngon wahyu nyang teubrie ubak Nabi Muhammad na kheueh Alquran. Teuma nibak ulon, meunyoe ureueng-ureueng Kristen, meunan cit ureueng-ureueng Alkitab, ngon nyan awaknyan hana mungken saban tingkat jih ngon ureueng-ureueng kaphe atawa ureueng-ureueng nyang hana meuiman. Teuma meunyoe divinisi kheun \"kaphe\" na kheueh nyang hana jeuet jikheun dua kalimah syadat, baroe kheueh awaknyan teukheun kaphe dan muprang ngon awaknyan atawa teuprang awaknyan na kheueh beutoi. Sampoe meunan jioh Mullah nyan geunilai ulon, atawa situju buet nyang keuneuk ulon peubuet. Meututoe nyang lageenyoe kateuba ulon ubak bingong nibak nyang jeulaih. Teuma keue ulon, masalah jih ka nyata; peue kheueh awaknyan na kheueh ureueng-ureueng kaphe dan haroih siap keuteuprang.\nDeungon pikeran lageenyan, ulon jak ukue rumoh awaknyan. Lam leuen rumoh nyang meubinteh beuton na saboh ruweueng ubit, pintoe jih teutob rot dalam. Laju kamoe keutok dan pintoe nyan jipeuhah. \"peue kheueh droeneueh sidroe Kristen?\" Tanyong lon. \"Nyoe, beutoi\" jaweueb awaknyan. \"Sampoe jinoenyoe gata na kheueh Kristen, peue kheueh hana gata tem jeuet keue Muslem?\" tanyong lon lom. Bandua droe ureueng siteungoh umu nyan jidong ngon yo lom teumakot that dikeue lon. Lam cahya panyot nyang reuneue sabab panyot miyeuk tanoh, awaknyan jiuseuha jimita jeunaweueb. Laju hana teusangka sidroe aneuek inong ubit nyang umu jih baroe 10 thon jiteubiet rot lam bilek jih laju jidong bak bineh bandua ureueng syiek jihnyan lheuehnyan laju jiseuot sira jijaweub nyang lon tanyong. \"Han, kamoe hana jeuet keu Muslem\". Lon deungoe meunan ulon teukem lheuehnyan laju lon tanyong, \"Pakon hana jeuet?\" Kamoe hana jeuet kamoe ubah agama komoe ngon alas an peuemantong\".\n\"Aneuek dara nyang carong, uroe-uroenyoe gata haroih gata pike keuseulamatan jiwa gata dan nyoe kheueh rot saboh sagai\", kheun lon lom teuma. Aneueknyan han jitem meunyeurah. \"Kamoe peucaya ubak sidroe ureueng geupeugah,\"Ulin na meusajan gata sampoe akhe jameun, lom kamoe meupateh bahwa Isa na meusajan kamoe meunan cit nibak uroenyoe\". Leumpah that sulet nibak lon keulon saba leubeh teb lom. Ulon bacut geunggeun sabab kreuh ate jihnyan, lheuehnyan laju teucok keuputosan.\n\"Ka jeuet kamoe poh mate bandua droe ureueng syiek kah, kahnyoe kamoe ba ubak kamp kamoe lheuehnyan kamoe tuka ngon sidroe dara Muslem di India.\" Kheun lon. Aneuek dara nyang mantong 10 thon umu jih hana teumakot ngon peu nyang ulon peutakot nyan. \"Peubuet kheueh bangalak droe droeneueh, teuma kamoe na bacut meulakee\", kheun aneuek dara ubit nyan ngon ate anyang kreuh.\n\"Peue nyan?\" tanyong lom.\n\"Kamoe hana meulakee droeneueh neupeubiyeue kamoe udeb, teuma jok kheueh kamoe watee meupadub meunet mantong keukamoe meudoa, mangat kamoe jeuet meulakee ubak Gobnyan nyang ka geubrie janji Gobnyan keugeutulong kamoe\". Kheun aneuek daranyan ngon punoh keuyakenan. Hana meubacut pih teumakot lam mata jih.\nAneuak inong bagai! Hana Allah nibak wateenyoe nyang hase geupeuseulamat sidroe-droe ureueng, hana meusidroe pih nyang ka peuseulamat ureueng-ureueng India nibak India, hana meusidroe Allah pih nyang peuseulamat ureueng-ureueng Hindu nibak teumpat nyoe atawa disinoe. Peue kheueh hana gata ngieng teumpat ibadat di Port Haptal, pakriban kamoe meupeuhancoe teumpat ibadatnyan sampoe rata ngontanah teuma lam padub-padub jeum mantong.\"\nUlon peugah lageenyan keulon peutakot ngon lon peuyoe aneuek nyan. \"Brie kheueh keukamoe meupadub minet mantong,\" aneuek nyan jipeugah ngon kukoh that. \"Ka jeuet, kajeuet, peubuet laju tutoe haba ibadat gata ngon cara seumayang gata, bah kheueh komoe meukalon peue kheueh gata hase tapeuget bom atom ngon cara meudoa\", jaweueb lon.\nAneuek inong nyan ngon bandua ureueng syiek jih laju jimeuteuot,. Ulon hana meudeungoe peue nyang awaknyan peugah lam doa nyan, teuma ulon kalon ie mata aneuek inong nyan ji-ile bak bandua mieng jih meunan cit bibi jih nyang meumet-met. Sungue ngon oa nyan bicah watee ban lhee droe awaknyan jipeugah, \"Lam Nan Tuhan Isa Almaseh, Amin\". Meunan tutoe haba \"Amin\" jipeugah, laju deuh saboh caya lagee beuton jiek rot lam tanoh laju teusom awaknyan nibak meuneungieng kamoe. Bahpih ulon kayem that lon meu-euen ngon apui meunan cit ngon beureutoh- beureutoh nyang rab-rab ngon mawot, teuma ulon gohlom na lon kalon cahya nyang meunan trang lom keubiet teumakot lagoenya. Saboh keujadian nyang unik that. Cahya nyan haloih that sampoe ulon hana hase lon calitra keuhai nyan. Bacut-bacut cahya nyanjipeurab bak lon dan ulon ka jiteuka teumakot deuhjih cahya nyan keuneuk jimaju jikeuneuk tot sampoe abeh ulon nyoe. Ulon ka jipeutphon teubiet reuoh ie babah lon jiteubiet leumpah that le. Keue nyang phon that phon lon meu-umu 9 thon, ulon jiteuka teumakot nyang hana teukira, teumakot nyang keubiet yoe lumpahna. Ulon hana lon teupeue peue nyang haroih lon pubuet. Teuma bagaih that saboh pikeran teuka lam ate lon, nyang siget jih lon lakee ampon bak makhlok-makhlok nyang malang nyoe dan lon lakee meu'ah bak jihnyan; ngon nyan ulon peugah laju ngon su nyang yo meukot-kot, \"Peu amphon kheueh ulon\". Pakon ulon meulakee jipeuamphon le awaknyan, nyan diluwa keumampuan ulon, teuma awaknyan ngon kuasa nyang rayeuk nyang ka ulon ngieng keudroe teupeujeuet ulon haroih lon lakee amphon ubak kuasa nyan. Ngon hana teusangka-sangka lon deugoe sun yang jipeugah, \"Kamoe meupeu amphon droneueh lam nan Isa Almaseh\". Oh ka lheueh tutoe haba nyan jipeugah, beuton cahya nyan alu gadoh dan ban lhee droe ureueng nyan jidong dikeue kamoe, dame lom peunoh keuteunangan siap keujipeubuet nyang ulon peurintah, kamoe hana jeuetle tinggai leubeh treb lom. Kamoe jai that batee peumata nyang kamoe cue nibak rumoh-rumoh nyang jitanggai le peundduek ureueng-ureueng Hindu. Kamoe jok keuawaknyan padub-padub neuk bate peumatee nyan oh lhueh nyan laju kamoe jak. Kamoe meurasa eu-utang that bak awaknyan, sabab meubagoe masaalah nyang rhot ateuh awaknyan le buet kamoe.\nOh ka leupeh ulon woe u Markaih, ulon hana lon eh. Nan Isa Almaseh teutab meudengong-deungong bak geulinyueng lon, dan meuputa-puta lam pikeran lon. Ulon peuphon teuingat ubak peungalaman watee nyang ka u likot, dan nan Isa Almaseh teupaksa ulon jeuet keu peuratian ulon. Na Tuhan Isa nyang jipeucaya le teungku Baxter, nyang lindong ulon ngon rakan-rakan watee jibom le Jeupang. Meunyoe haba Baxter nyan beutoi dan kamoe banmandum meuteupeue keunyataan nyoe na kheueh saboh sagai peunjeulasan nyang teupeujeuet kamoe banmandum teutab udeb. Meunyoe meunan meu-utang nyawong ubak Gobnyan. Teuma ulon gohlom lon turi Gobnyan seucara pribadi, meunan cit ulon hana lon teupeue nyang leubeh le keuhai Gobnyan. Pakriban mungken ulon haroh lon peugah syukoe ubak \"sidroe-droe\" ureueng nyang gohlom lon turi? Teuma ulon haroh meusyukoe sabab le Gobnyan ka geupeuseulamat jiwa ulon.\nOh lheueh nyan Isa Almaseh nyang jipeucaya le Amber dan Marry, deumi Gobnyan, awaknyan ka jipeuseulamat udeb sidroe ureueng agama nyang ka hana hase teutulong, jirawat luka-luka gobnyan. Tuhan Isa kon mantong ka geupeuseulamat udeb lon, Gobnyan ka geupeuseulamat mured-mured Gobnyan keujirawat ulon watee ulon luka hana soetulong. Pakon gobnyan geupeubuet hainyoe keue ulon? Ulon keubiet hana muphom pandangan udeb nyang lagee toh nyang Gobnyan yue ubak mured-mured Gobnyan. Sibagoe ureueng Islam seujati, ulon meunilai hukom-hukom Islam, ulon hana jitamong atra Isa Almaseh.\nIsa Almaseh nyang geupeucaya le Philips, teujok teunaga keue gobnyan mangat teujok keureubeuen keue ureueng laen. Meunan cit ulon ka meukeureubeuen ngon jalan teubri keubahagian pribadi keue Salimah, dan oh lheuehnyan ka gadoh jihnyan keusiumumasa. Banmandum nyan sabab meuheuet ulon keuneuk peugalak Allah nibak prang sabi. Teuma bahpih meunan ulon hana meurasa na hubongan pribadi ngon Poteu Allah, meunan cit ulon hana peucaya bahwa gobnyan geubrie keubeuranian keu ulon mangat lon peubuet sapeue-sapeue. Ulon meusadeue ubak keumampuan ngon keuahlian meunan cit ceureudek lon sibagoe sumber nyang teupeuna hase.\nNyang paleng meukeusan ubak mandum nyan na kheueh meurumpok ulon ngon Isa Almaseh nyang jiimani le aneuek dara ubit nyang teuka lom dan jipeuseulamat bubena mured gobnyan nibak watee nyang paih. Meunan cit Gobnyan geupeuteupat janji Gobnyan. Meunyoe ulon bimbang keuhai Gobnyan nyang ka peuseulamat unit kamoe watee jibom le Jeupang, kateuntee goenyoe ulon hana alas an keulon ragu, sabab mata ulon keudroe ka lon ngieng keuhai Isa geupeuseulamat mured Gobnyan nibak dara cut meusajan-sajan ngon ureueng syiek jih. Hana pilehan laen, rupari Tuhan Isa hana piyoh-piyoh geuseutot grak grik ulon hoe mantong nyang ulon jak. Nyang paleng hireuen na kheueh watee ulon lakee amphon bak keuluarga nyan, nyang sikeubit jih ulon seumaloe that lon pubuet hai nyang lageenyan bagoe. Peue kheueh hainyan na le sabab ulon meusalah na niet keuneuk poh matee awaknyan? Dan awaknyan jipeumeuah ulon lam nan \"Isa Almaseh\".\nLam watee sikeujab lon teuma jaweueb nibak banmandum peungalaman lon. Awaknyan na kheueh lagee 'mutiara-mutiara' nyang meutabu, meunyoe teupeusapat teuikat lom jeuet keutaloe a takue nyang paleng ceudah. Ulon ka jipeuseulamat nibak mawot, jirawat dan lon ngieng keudroe demontrasi peungorbanan Tuhan Isa Almaseh rot mured-mured Gobnyan, dan meuteume amphon lam nan Gobnyan. Peue kheueh ulon teungoh geureuncana keue sapeue-sapeue? Dan meunyoe beutoi lageenyan peue kheueh nyan?\nPikeran nyang lageenyan sabe teuseksa dan teubayang-bayang, hana teuba keuteunangan lam droe lon. Ureueng-ureueng nyan jinoe kajeuet keupusat peurati lon.\nTeuma dilon hana teunaga keulon peusie pikeran-pikeran laen meunan cit tanggong jaweueb nyang laen. Ulon ka tuelalu jioh lon peurhoh droe nibak geurakan keumeurdehkaan nyoe. Ulon hana jeuet meunyeurah dan lon tinggai tanggong jaweueb meunan mantong. Ulon keubiet hana meudaya, bahpih keugiatan ulon seumaken meukureueng, teuma ulon teutab lon peujak keugiatan nyan.\nBak simalam, peuleton lon kana reuncana keuneuk peuna seurangan nyang sukses dan keuneuk tot saboh gampong nyang hana padubna jioh nibak distrek Jamnu, ulon dong keudroe nibak bineh lading bak bineh rotjak tamong lam Propinsi. Ulon hase meudeungoe sumoe meunan cit su kliek ureueng-ureueng nyang jipeh mate meunan cit tutong lam apui sabab gampong awaknyan teutot. Ulon preh awaknyan nyang keuneuk jipuplueng droe ngon beude nyang siap timbak nibak laras piseutoi lon.\nNgon hana teusangka-sangka sidroe inong tuha deuh lon kalon di keue lon, sira geuplueng geukipaih-kipaih apui lam sineungkuegeuh. Rupari ma tuha nyan teungoh geutiengkue sidroe aneuek manyak ubit, wateenyan ulon seumike, meunyoe lon timbak inong nyoe rugoe sabab aneuek beude teuboih hana meuguna. Watee ulon peurab bak inong nyan, gobnyan laju geukeubah aneuek manyak nyan bak gakilon sira geupeugah, \"Poh mate kheueh aneuek nyoe, poh laju aneuek nyoe. Nyoe na kheueh aneuek Hindu. Allah gata galak geupoh manusia, le sababnyan poh mate kheueh jihnyoe!\"\nJaroe lon wateenyan cit teuma leumoh lagee hana jitem meugrak, keulon cok piseutoi mantong hana hase. Keulon cok pinseutoi mantong lam sarong hana hase, peurasaan lon karu hana meuteuntee. Keulon poh mate awaknyan, nyan buet nyang hana brat, teuma ngon teuka inong tuha nyan muenan cit aneuek manyak dikeue lon, na kheueh saboh konprontasi seucara langsong dan ka jeuet saboh tantangan nibak lon. Keuteupeubuet tugaih nyan, kajeuet keutanggong jaweueb nyang haroh lon pubuet ngon hana ragu-ragu. Teuma, jinoe ulon ka jeuet keuragu. Jikalon ateuh keuhaiulon nyang ka ragu-ragunyan, inongnyan jiseuk ukeue laju jipandang lam matalon sira jipeugah ngon sun yang teuga, \"Neuk, peu kheueh gata na aneuek?\"\n\" Hana, ulon hana meuaneuek\", ma, jaweueb lon bak inong nyan. 'Teuma, cutpo lon na aneuek', jaweueb lon lom. (ulon teutab hana gadoh horeumat bak ureueng nyang leubeh tuha nibak lon, nyang kheueh jeuet lon peugah, \"ma\").\nKheuen ma nyan lom, \"Peu kheueh gata na takalon aneuek miet leubeh rab lon watee aneuek miet nyan jimeu-euen-meuen jipeuget rumoh pura-pura nibak luhob\". Oh watee ujeuen?\"\n\"Nyoe, ma. Ulon keudroe nan lon peuget guda-guda nibak tanoh meunan cit keubeue ngon rumoh pura-pura nibak tanoh\". Jaweueb lon lom.\nNgon meututoe nyang lageenyan bacut-bacut ate lon teunang ngon mangat. Padubna ceureudek jih inong nyang jitarek peuratian lon ni meututoe nyan, lagee nyang geupeubuet bak saat nyan. Lheuehnyan geupeugah lom, \" Pakriban peursaan gata meunyoe na ureueng jireu loh rumoh-rumoh ngon meuneuen nyang laen?\" \"Ka beungeh that lon Ma\". Jaweueb lon lagee bubiri.\n\"Nyang kheueh aneuek lon, coba tabayang Tuhan geucebta tuboh nibak aneuek manyak nyang ubit nyoe ngon jaroe Gobnyan keudroe. Kon kheueh Gobnyan meunan teusinggong sabab na jaroe laen nyang jireuloh hase cibtaan Gobnyan? Peue kheueh Tuhan geutem peue nyang teungoh gata peubuet nyoe, ngon cara tatot gampong meunan cit tapoh mate ureueng-ureueng nyang na lam nyan? Meunyoe kamoe na kheueh ureueng 'Kaphe' lom Tuhan hana galak ngon kamoe, ngon nyan Gobnyan hase geupeuhancoe kamoe ngon hana geulakee tulong ubak gata. Atawa peu kheueh Tuhan gata ka meunan leumoh hana mudaya sampoe Gobnyan peureulee geulakee tulong bak gata keuteupoh mate ureueng-ureueng kaphe?\nNgon tutoe haba inong nyan keubiet jiheuntam that ate lon meunan cit pikeran lon lagee keunong palee raya, teupeujeuet ulon teukliek abeh seuneuga sira lon peugah, \"Ma, kaseeeeeb\". Phon uro nyoe jaroe lon hana le teunyon ateuh soe mantong deumi agama. Ma ka neupeusada ulon bawa ulon na kheueh ureueng nyang malang. Ulon teuma lon piyoh banmandum buet lageenyoe, wahe ma nyang teugaseh, meudoa kheueh keu ulon. Ulon sada bahwa ulon ka siasat. Ulon sada lam ate lon nyang lhok bahwa ma tuha nyoe beutoi. Gobnyan ka geuba ulon ubak saboh klimaks nibak mandum ragu-ragulon yoh awai dipat ulon ka teulibat. Keuteutapan ate lon keulon peujak laju peujuangan nyoe ka jeuet keuleumoh. Keuneu lheuh jih ulon hana hasele lon peujak buet nyoe. Ulon ka patah seumangat banmandum. Laju ulon peurintah seksi lon mangat jitarek droe laju surot dan pasokan jiwoe lom u markaih. Aneuek buah lon jipike bahwa ulon ka pungoe dan awaknyan jipeuphon meukhob-khob sirameu oek-oek. Hainyoe biet-biet hana lon galak. Awaknyan hireuen teuma awaknyan teutab patuh ubak peurintah lon.\nMalam nyan ulon ingat mandum peu-peu nyang ka lon peubeuet khusujaih ateuh keukeujaman nyang lon pubuet. Peue nyan ulon manueng ngon lon pike nyan na kheueh teupeujeuet ulon meurasa bahwa hukom abadi lam awaknyan. Sapeu-sapeu jih teumpat ureueng-ureueng nyang lagee lon, sabab ngon jaroe lon keudroe ka lon poh mate peue nyang jeuet atra Po teu Allah. Allah Nyang Mahakuasa ka geucebta seumeusta, dan ulon ka lon peureuloh cebtaan Geuh nyan. Teuma ulon hana lon teurimong manum tanggong jaweueb ateuh banmandum buet lon. Ka teuntee ulon turot ubak guree-guree agama lon. Teuma ulon hana meutanggong jaweueb teuroe darah soe….? Allah !!?\nMeurasa teuseksa le pikeran-pikeran nyoe, laju cok keusimpolan bahwa ulon hana hase lon peujak udeb nyang lageenyoe. Ulon hana le meurasa bahwa ulon peumangat Allah ngon lon poh mate gob atawa ureueng-ureueng kaphe. Ulon haroih meuteubiet. Lon tarek droe na kheueh rot saboh-saboh jih nibak ulon. Teuma ulon gohlom hase lon seuon akibat-akibat jih. Ulon teuma meuteupeue bahwa mandum nyoe haroih na akhe. Ulon jak meuhadab ubak keumandan laju lon peugah sira teumanyong, peue kheueh jeuet lon piyoh nibak geurakan keumeurdhekaan nyoe? Keubeunaran ngon hana peucaya teulukeh lam mandum rumah gobnyan.\n\"Pakon gata keuneuk piyoh?\" tanyo gobnyan.\n\"Ulon hana hase lon peugah banmandum kisah, nyan na heueh fantasi nibak gobnyan, pakriban kheueh mantong hana hase lon peugah bak soe mantong keuhain peue nyang na lam pikeran lon nyang si keubiet jih. Ulon hana watee keulon pike droe lon keudroe, teuma ulon peugah bak gobnyan bahwa ulon hana teuikat ngon geurakanyoe. Ulon hana teurimong gaji dan awaknyan hana hak ateuh ulon. Ulon tamong sukarela (galak keudroe) dan jinoe lon teubiet bangalak droe cit. Keumandan lon sada bahwa hana meuguna teudiskusi hainyoe ngon ulon. Gobnyan geulakee mangat lon lakee surot ngon cara teutuleh peue nyang ka jeuet meulakee ulon nyoe. Ulon teumuleh peuet on keureutah laju lon cuba peutrang alasan-alasan pakon ulon keuneuk piyoh. Gobnyan geubaca ngon saba lom lumpah ate-ate. Gobnyan geupeugah istilah-istilah nyang geupike keuhai ulon. Gobnyan geuanggab ulon ka pungoe. Ulon meuteu rimong gaseh ateuh opini gobnyan dan Gobnyan geuanggab ulon ka pungoe. Ulon meuteurimong gaseh ateuh opini gobnyan laju lon jaweueb bahwa ulon meubahgia meunyoe ulon teungoh pungoe. Meulalu rot nyang leumoh lam pikeran lon, akhe jih ulon pih sada cit lom. Peuwira nyang meuwenamg leumpah hireuen, teuma gobnyan geupakat lon bak buet nyang atra nyang meugrak nyang jitinggai le ureueng-ureueng Hindu nyang jipuplueng droe u India. Meusajan ngon lon na padub-padub droe sukarelawan nibak pasokan nasional Islam dan sidroe nyang tunyok rot nyang saleh.\nNgon buet nyang lageenyoe, ulon teuintan lom bak keuluarga lon. Bak siuroe ulon woe u rumoh keulon jak pajoh bu. Aduen ulon nyang nan geuh Haji Khuda Bakhsh geukalon bahwa ija seulendang nyang na bak lon ceudah that. Gobnyan geutanyong dipat lon teume atra nyan. Laju lon peugah ulon cok nibak barang-barang nyang teusita nibak rumoh ureueng-ureueng Hindu. Laju bagaih-bagaih aduen lon geucok seulendang nyan laju geutot lam apui.\n\"Gata ka tapeumalee droe gata meunan cit kamoe ngon cara gata cok seulendang nyan\", kheun gobnyan ngon beungeh that. \"Phon jinoenyoe gata haroh tinggai dirumoh, dan phon watee nyoe gata hana jeuet le tapeubuet buet teureupah atra gob. Kah eungoe nyan?\" Kheun gobnyan.\nUlon hireun leumpah na. ulon hana lon peubuet hai nyang diluwa biasa gobnyan. Guree-guree agama kamoe hana geupeutimang peue kheueh nyan hana sopan atawa teupeumi yueb meuruwah meunyoe teungui barang atar gob laen. Ulon teuingat ubak sidroe Mullah nyang geucok oven sidroe ureueng Hindu laju geukeubah lam rumoh gobnyan. Ureueng nyoe meugah that lam keuluarga kamoe. Watee saat gobnyan ka geujak u Deoband dan Bulanshahr, dua droe maha siswa nyang kuliah mangat jeuet keu teungku agama Islam nyang meusyeuhu nibak blain utara India, dan ayak ayah lon nyang jok biaya keujih nyan. Mullah nyoe geu-uroih mangat meuteume saboh rumoh nyang rayeuk rab ngon saboh gampong ureueng Hindu. Bak siuroe ulon kalon gobnyan geulakee, bahwa sibagoe peugawee distrek meunan cit sibogoe sidroe peungungsi dari India. Gobnyan geupeugahlam tuntotan geuh nyan bahwa gobnyan ka geutinggai tanoh nynag ka geupula di India, gobnyan meulakee mangat bandum nyan jigantoe keurugoe di India, gobnyan meulakee mangat bandum nyan jigantoe keurugoe geuh. Padub na beutoi istilah dimiyueb nyoe.\nUlon meurumpok ngon jai that peunyamun jisok peukayan lagee peumimpen, peukheueh ulon haroih lon peuseulamat droe lon atawa atra lon?\" Teuma inoe kheueh aduen lon nyang jiteuka beungeuh geuh nyang hana teukira nyan sabab ulon cok sion seulendang. Teuladan soe kheueh nyang nyang jeuet lon peucaya? Ulon na lam bembang dan keucewa lom dan kahana le buet. Peu kheueh nyang haroih lon pubuet ngon udeb lon?\nKonprontasi lon ngon inong tuha, nibak malam nyang teutakeudi nyan ka teubrie durongan keue lon mangat lon taseudek lam ate hana lon poh mate le gob laen. Keulon peuteupat janji nyan ulon teubiet nibak geurakan keumeurdhekaan. Oh ka lheueh lon tinggai RAF, ulon pih meuheuet that keuneuk peumangat ate Allah nyang teuba ulon ubak geurakan keumerdhekaan keue Kashmir. Udeb lon deuh jih na makna ngon tujuan. Teuma jinoenyoe keuamanan meunan cit keugairah peulitek ka teutot sampoe abeh. Kanmantong seumangat meunan cit imajinasi, masalah ulon meuhadab keue ngon keukejaman meunan cit muprang peue mantong tujuan jih, sigoe teuk ulon piyoh watee nyoe cit teuma, nibak keugiatan ulon, ulon ka teudong bak simpang rot dan hana teupeue rot nyang toh nyang haroih ulon jak. Nibak keuhampaan lon nyan, ulon ka peunoh ngon bimbang meunan cit teumakot, sapeu-sapeu nyang khusos hana jitinggai pikeran lon., na kheueh mate lheuehnyan jipeutamong lam nuraka. Ulon hana hase lon kalon tujuan nyang laen lam udeb lon. Mate na kheueh keunyataan nibak lon. Ulon jitanyong lam ate peue nyang teujadi meunyoe ulon mate watee nyoe cit teuma. Ulon nyang hantom teumakot yoh umu sikureueng thon, nyang hantom teumakot keuteupeubuet misi-misi nyang meubahya dan nyang kayem that teupeuhadab ubak mate. Teuma jinonyoe na lam teumakot, takot ateuh peue nyang ulon teurimong. Ulon kalon droe keudroe paih that keu asoe nuraka. Keu hana pasti jiheuntamlon dan jitiek ulon lam keuadaan bingong yang leubeh rayeuk. Pakriban meunyoe hana Tuhan? Keue soe nyang ka lon peubuet. Meunyoe meunan hana peureulee teumakot keue nuraka. Ulon ka lon ngieng keudroe keuhai mate meunancit keuhai hancoe udeb manusia nyang na ban sikeulileng lon. Allah ka pasti hana lam banmandum nyoe. Teuma su ate lon jitulak keulon seungab. Teukliek ngon otoritaih dan su ate lon jipeugah, \"Beutoi, na Allah\".\nKeuhai na seumeusta alam kaseb jeuet keubukeuti nibak ulon. Bahwa banmandum nyan na sumber jih. Meunyoe hana lageenyan, Allah hana to ngon cebtaan Gobnyan ngon nyandonya ka jeuet keusunggeu dan hana meunarek. Teuma ulon kuteupeue bahwa nyoe kon masaalah jih; keuceudahan alam bansigom donya na kheueh keusaksian Gobnyan.\nBahpih ulon aku bahwa na Allah nyang cebta donya nyoe ngon meubagoe keuceudahan jih, ulon teumanyong pakon Gobnyan geupeu izin hancoe peue nyang Gobnyan cebta. Ulon peucaya dan teudorong le peumimpen-peumimpen agama nyang seumike bahwa Allah teupeumangat ngon cara teupoh mate ureueng-ureueng kaphe meunan cit ureueng-ureueng nyang hana meuiman. Teuma, pakriban nyoe jeuet teujadi meunyoe Gobnyan cebta mandum nyoe? Ka teuntee na leubeh get meunyoe Gobnyan geutem peumeunang keuseutiaan manusia. Mungken gobnyan sagai-sagai hana geutem ateuh teupoh mate manusia. Teuma bak akhe jih meunurot pikeran lon Allah haroih metanggong jaweueb, yoh phon Gobnyan geujok keubebasan ateuh manusia nibak awai phon. Meunyoe ulon poh ureueng-ureueng kaphe, ulon rasa bahwa ulon nyang geujok peurintah keuelon peubuet nyan.\nMeunyoe mandum nyan hana teupeugalak Allah, ka teuntee ngon mudah Gobnyan geutam keuheundak ulon keulon peuseuleusoe tujuan Gobnyan. Sibagoe sidroe Muslem nyang mukmin, ulon peucaya bahwa ulon ka lon jaweueb seucara positef teutawok rot meuseujid mangat teujak muprang nibak prang sabi (prang suci). Ulon ka tundok ubak hukom Islam, nyan meumakna teuseurah droe. Ulon hana jeuet jita nyong keuhai tanggong jaweueb keupeue nyang ka ulon pubuet dan meunyoe ulon hana meutanggong jaweueb ngon nyan hana dasai keurasa meusalah ngon nyan teuma hana dasai keumeutobat. Mungken banmandum nyan ulon salah dan haroih teulateh keuheundak ulon seulageenyan bagoe dipat lon peubuet buet nyang teupeusalah keusadaran lon. Meunyoe keusadaran lon teupeusalah; dan na Allah ngon nyan Gobnyan haroih leubeh rayeuek nibak keusadaran lon. Maken le ulon pike keuhai hainyoe maken bingong dan teupeujeuet leubeh lom putoh asa nibak droe lon. Pikeran lon ka jiguncang ngon jipeulawok ngon pikeran-pikeran nyang teuseksa. Ulon meurasa lagee sidroe ureueng agama nyang keunong peunget, hana meubacut pih cahya lam udeb lon, dan meuntal lon ka saket keulon tanggong teumanyong-teumanyong nyang lagee nyan bagoe. Ulon kana nibak situasi dipat ulon hana hase lon teunget ngon lon eh watee malam teuka. Kayem that ulon eh dan lon pike; teunget teuma teuka sabab le kahek bak seumike. Mungken ulon haroih piyoh bak seumike mangat meuteume jeunaweueb. Mungken mandum agama na kheueh hase pikeran manusia nyang jitem teupeujeuet manusia laen meurasa hana seb.\nPikeran lon nyang saket nyoe meulet-meulet ngon pikeran-pikeran laen teuma hana hase jih. Haroih na jeunaweueb! Ulon haroih mita atranyan. Teumanyong-teumanyong peureulee jeunaweueb dan hainyan gohlom lon teuma meusaboh pih. Eh ngon makheun hana meumakna nibak lon. Bak siuroe atawa bak saboh watee ulon puasa 17 uroe ngon malam. Ate lon nyang karu hana meuteuntee teupeubrok lom le pi-e ngon sikeub lon keudroe dan awaknyan nyang na ban seulingka lon. Ulon ka jeuet keu ureueng bagaih beungeh meunan cit payah that teu atoe. Ngon-ngon lon ka hana jikalon le ulon. Ulon kritek agama meunan cit ulon peumiyueb yuem jih. Ulon sagai-sagai hana lontem meu konseling ngon peumimpen-peumimpen agama kamoe. Ureueng rame ka jipeuphon peugah bahwa mungken ulon ka jeuet keupungoe. Awaknyan jipike bahwa teupoh-teupoh mate ureueng dipat lamkawan nyan na rhoh lon ka teupeukaru watak lon. Ulon hana lon teupeue peu kheueh ulon nyang hana galak le keu ureueng laen atawa ureueng laen nyang hana galak keue ulon.\nUlon ka lon peuphon peujioh doe nibak keuluarga. Ulon teurasa lagee ureueng aseng dirumoh droe dan hana meusidroe anggota keuluarga pih nyang geutem meututoe ngon lon. Awaknyan hana muphom peu nyang teungoh teujadi ateuh lon dan meurasa lon hana meudaya. Keuputosan nyang lageenyoe kayem that teubalek jeuet keubeungeuh. Ma lon leumpah that meudeurita ngon keuadaan nyang lageenyoe. \"Peugah kheueh bak ulon wahe aneuek meutuah peue nyang jeuet keumasaalah bak gata\". Kheun ma lon bak siuroe. \"Ulon teuma lon tulong gata\". Geupeugah le ma lom. Teuma hana meusidroe pih nyang hase geutulong lon. Akibat jih lom le sababnyan ulon hana hase lon peubuet sapeue. Lagee jih ulon nyoe ka teugunci lam saboh spiral pikeran nyang hana putoh-putoh jipeukaru sabe meunan cit teuma nyong teumanyong nyang sifeut jih meulakee.\nKadang-kadang, sikreb mata, na cahya nyang ubit lam seupot pikeran lon nyang teujadi, bahwa hana mandum lam udeb na kheueh sia-sia meunan cit hana tujuan nyang paih. Na Tuhan, keusan donya nyang meuatoran teupeugah keuhai tuntotan ngon meulakee nyang keubiet meumakna keuhai sapeue-sapeue keukuasaan nyang jikontrol. Ubak keukuasaan nyoe bansigom donya, manusia meunan cit cebtaan nyang laen laju meutanggong jaweueb. Manusia hana hase jipeubuet banmandum nyan meunyoe sapeu-sapeu pikeran nyang jimeurunoe keuhai akibat-akibat jih; atawa jikeubah peumantong pangkai soai nyang teupeutakeudi. Ulon ka jipeuphon saba atawa jumot lon mita kuasa Allah nyan nibak meudame. Meunan cit ulon ka jipeuphon teumakot nibak keuseuhatan lon. Ulon yaken bahwa hainyan hana lon teume nyan dipat mantong na lon nibak wateenyoe. Ulon ka meunan ji peuaseng that le awaknyan nyang brie gaseh sayang gobnyan ateuh ulon atawa nyang ulon gaseh.\nBak awai buleuen Mei 1949, ulon tinggai rumoh. Ulon hana tujuan ho nyang teuma ulon jak. Nibak ulon na saboh nyang lon mita na kheueh mangat meuteume dame lam ate. Ubak keuluarga lon pih hana lon lakee idin. Nyang ulon mita biet-biet sunggoh that, teuma ulon hana lon gisa ubak keu Kristenan. Ulon meurumpok ngon ureueng-ureueng nyang udeb geuh dame nyang ulon mita, teuma ulon hana meu-useuha ubak arah nyan. Ulon teutab sidroe Muslem dan teutab na teukad keue lon tilek Islam ngon leubeh teuatoe. Sidroe-droe ureueng hase jitinggai le that hai lam udeb jih, teuma teutinggai agama ngon hana alas an nyang kong na kheueh saboh buet nyang bangai nibak lon. Leubeh-leubeh lom meunyoe agama nyoe na kheueh Islam jeuet keuleubeh payah sabab Islam na kheueh banmandum keuhai udeb ubak Allah. Ulon hana keuraguan nyang bit-bit ngon lon teurimong prinseb dasai phon na kheueh: \" Hana Tuhan seulaen Allah\".nibak ulon, teuma na sidroe Allah lagee Islam nyang jiproklamir seucara luwabiasa. Pakriban luwabiasa jih agama nyoe jeuet teuka lon ulikot nibak asai jih. Ureueng-ureueng Arab na kheueh Peulitisme, na 360 boh beurala bak bineh Ka'bah, saboh teumpat suci di Meukkah teupeuingat ureueng-ureueng Arab sabab metiorit itam nyang teuseubee nibak saboh lamkawan beuton nyan. Teupujoe ubak allah Lat, Manat, dan Uzza na kheueh biet-biet bagian nibak agama nyang hana jeuet teumeusulet. Dewa-dewa nyoe jiaku sibagoe putroe-putroe Allah. Allah na kheueh dewa nyang paleng manyang (rayeuek). Nabi Muhammad geuaku bahwa Allah na kheueh Allah sidroe sagai dan teutinggai politisme. Keue teupaluek keupeucayaan nyoe na kheueh teupaluek keubeunaran nyang mulia; teuma. Islam ka gadoh peucaya nibak ulon. Peu kheueh agamanyoe hase jikeubah peue nyang lon peureulee? Meunurot peumimpen-peumimpen agama kamoe, Allah ka geupeurintah peungikot-peungikot Gobnyan keujimuprang suci atawa meujihad teulawan kaphe-kaphe (ureueng-ureueng kaphe).\nNyang kheueh sabab le na rhoh ulon nibak uprang suci nyan, ka teuba ulo lam keuadaan putoh asa. Ulon seulidek leubeh lhok dan meuteume bahwa Islam jipeurunoe bahwa ulon meuteume atawa meuharabteupeu amphon, oh ka lheueh mate meunyoe ulon meubuet nyang jroh ateuh rhueng donya. Teuma, ulon meuharab teupeu amphon nyan jinoe nyoe, dame meunan cit teupeupuleh nibak udeb lon jinoenyoe. Oh ka lheueh ulon mate mungken ka teulat. Keu udeb nibak udeb nyang mantong na tinggai bacut teuk dan meuharab teupeu amphon oh ka lheueh mate, hainyan hana seb lom hana puih, meunan cit hana teupeuseulamat ulon nibak keuadaan nyang sosah. Lom teuma, sosah that nibak ulon lon horeumat ngon lon deungoe ureueng-ureueng Maulvis, ulon teuingat ubak tutoe haba ayah lon: \"Deungoe kheueh neuek, dengue kheueh wahe aneuek lon, le that lamkawan ureueng-ureueng Maulvis na kheueh tuna susial. Deungoe kheueh peue nyang jipeugah le awaknyan teuma bek sitotpeue nyang awaknyan peubuet. Awaknyan jikirem ureueng-ureueng nyang hana meusalah ubak teumpat teugantung saban cit lagee awak nyan jipoh mate peuikot-peuikot ieleume baten Mansoor. Teuntee gata haroih tahoreumat awaknyan teuma bek kheueh tapeubuet lagee awaknyan. Meunyoe mungken, peujioh kheueh awaknyan nibak babah pintoe rumoh gata\". Mungken yah lon geupeugah nyoe nibak watee sidroe ureueng inong lam keuadaan nyang geuragu, teucok nibak rumoh sidroe agam ka teuntee, nyang hase jideklamsi banmandum asoe Alquran lam ate jih nibak saboh ambisi nibak ureueng-ureueng syiek Muslem bahwa aneuek agam awaknyan umu 12 thon, ka hase jideklamsi banmandum asoe Alquran dan jeuet keusidroe nyang apai Alquran, nyang kawai Alquran. Rupari Maulvis nyoe na kheueh sidroe nyang kawai Alquran dan hana teuteun gobnyan nibak buet-buet nyang asusila. Nyoe na kheueh hase langsong nibak udeb najis (kutoe) nibak peumimpen-peumimpen agama nyang teupeujeuet ayah ulon geupiyoh hana geute jak le ubak meusijid meusajan ngon ureueng-ureueng Muslem nyang jak seumayang tieb-tieb uroe jeumeu'at dan teupeulara seucara meusajan-sajan identitaih awaknyan. Sidroe peunganut ieleume keubaten Mansoor, ubak soe ayah geukagom nyang paleng rayeuk udeb nibak abad nyang keue siploh. Gobnyan jipoh mate seucara biadab di Bagdad. Meunurot ureueng-ureueng Muslem ortodoks, gobnyan na kheueh sidroe bidad nyang hina Tuhan. Gobnyan geupeugah ngon haba, \"Ana Hagg\" atawa \"Ulon beutoi\". Nyoe na kheueh dokren keuteudewa sidroe-droe ureueng. Gobnyan ka trok ubak nyang paleng manyang lamhai mistek. Meusaboh nyang sampoereuna ngon Poteu Allah.teuma, tieb-tieb meubeda nyang kureueng trang ngon Allah, keunyataan dan manusia nyang geucebta hana geutem teurimong le Muslem Ortodoks. Ayah lon nyang geuanggab droe sibagoe ureueng mistek, mungken hantom na geukalon problema nyang lageenyan bagoe. Nibak gobnyan tutoe haba peupatah nibak saboh ayat Persia, teupeugah makna jih keuhai hubogan Allah ngon manusia: \" Manusia nibak Allah hantom na tuejadi jeuet keue Allah teuma awaknyan pih hantom na jioh nibak Allah\".\nMeunan cit lagee ulon ka lon repleksi tutoe haba ngon ide-ide ayah ulon, nyan nyang teupeu jeuet ulon lagee gobnyan. Meunan cit ulon hase jeuet keusidroe mistek, mungken ngon rotnyoe hase lon teume dame nyang ulon mita.\nKa lheueh lon peugah sigohlom nyoe, lam donya Islam nibak abad keulapan dan sikeureueng, manusia nyang saleh dan jimita udeb nyang punoh dame seujahtra teupeugah ureueng sufi. Le that nyang awaknyan cuntoh nibak ureueng-ureueng Kristen nyang jak tapa ngon meupeuneutrasi di Asia Teunggara, keue ureueng-ureueng Sufi, keuhai nyang jipeurintah le Islam ka jeuet keu kode Eksteren, dan tingkah ngon pi-e manusia nyang peunten na kheueh responnibak ate manusia ubak Allah Nyang Maha Peungaseh. Awaknyan jipeucaya nibak saboh peungalaman ngon Tuhan. Teuntee mandum nyan meunurot pikeran lon dan nyoe nyang teuma lon pileh di ateuh banmandum nyan. Ka jeulaih bahwa ulon peureulee sinulong (nyang tulong). Nibak seulidek ulon ka teuba lon nyoe u meubagoe atawa hoe-hoe mantong. Konsekwensi jih na kheueh ulon haroih lon peuabeh tieb-tieb malam hana teunget nibak meubagoe peuratah teumpat eh dan lon ulah ngon rakan-rakan \"ureueng-ureueng suci\" atawa allah-allah manusia, teuma ulon seumaken kecewa. Mungken cit, bahwa nyoe na kheueh saboh nibak meubagoe keubiasaan lon watee latehan nibak angkatan meusinjata, nyang kheueh ulon jeuet keu skeptis. Meunyoe ulon lon peurinci keuhai udeb awaknyan maseng-maseng, awaknyan sabejipeugah bahwa awaknyan na kheueh ureueng-ureueng nyang boh ponten keubeunaran, awaknyan jipeugah bahwa awaknyan jibimbeng. Ulon meuteme atawa lon teume bahwa awaknyan na kheueh ka rhoh lam buet nyang jeuhet, nyang teupeujeuet ulon malee keulon calitra hai nyan. Watee ulon seulidek cara udeb nibak Murchidis atawa nyang nyok rot keue ureueng-ureueng Sufi, sigoe teuk ulon jipeusaket. Watee ureueng-ureueng meutani awaknyan jiteuka deuek, awaknyan laloe ngon hiboran sira jipeulara asee-asee import nibak nanggroe Rusia. Peutani-peutani awaknyan meubuet di lampoh dan hana hase jijok makheun keue aneuek-aneuek droe keuh, teuma, asee-asee awaknyan ka jeuet keu tembon sabab jihnyan meuteume dua goe jipajoh eungkot sie baroe tieb-tieb uroe. Lon pike keuhai meurosot nyang lageenyan bagoe ka teuba ulon ubak lapee pikeran.\nPakriban kheueh mantong ulon hana bagaih meunyeurah. Ulon jak sampoe jioh lon jak meurumpok ngon saboh group siswa Muslem nyang jiphieb ganja, musik ngon meunari-nari keujipeurangsang keuadaan mistek keue jideungoe ata Allah, teuma nyoe jeuet keusaboh bukeuti bahwa banmandum nyan na kheuh latehan hana meuguna dan ulon hana meu untong peu-peu mantong. Ngon meutamah leubeh bingong lom. Seulidek ulon keulon mita dame hana meuhase akhejih meuantok ubak keu-keucewaan. Lam keuadaan putoh asa ulon teuingat ubak ayat phon nibak Alquran: Tunyok kheueh kamoe rot nyang teupat (beuna). Rot keue awaknyan bak soe Droneueh peilimpah keumurahan Droneueh. Kon keue awaknyan nyang siasat. \"Rot nyang beuna\" (Sirat) peunoh, nyan meumakna sibagoe keuimanan Islam. Meunan cit nan keue jeumatan nyang sampiek dipat Islam peucaya bahwa gobnyan teupeubeudoh nibak babah nuraka. Ureueng-ureueng 'mukmin' Islam hase jijeumeurang ngon seulamat, teuma nyang laen teuma rhot lam apui.\nGadoh banmandum keupeucayaan \"Jeuet keu agam\" lon rasa na saboh rot teubiet dan teubeubaih ulon nibak nuraka droe lon keudroe dan ulon lakee ubak Allah mangat geutunyok rot keu ulon lam udeb nyoe. Ulon meurunoe beudoh bungoh-bungoh laju lon lakee ngon punoh ate ubak Tuhan mangat geupeutakteh lon, (geutunton lon). Nibak baten lon nyang lhok, lon kliek lon lakee tulong rohani lon peu ek ubak Gobnyan: \"Oh, Tuhan Nyang Mahakuasa, hana mungken ulon ieng keue ateuh na Droneueh, tieb-tieb urat darah aloh lon meunan cit beuneung tuboh lon na kheueh manifestasi nibak keumuliaan Droneueh. Tieb-tieb cebtaan na kheueh konsentrasi nibak Droneueh na. Jiwa jipeugah ngon nyata bahwa Droneueh na, ulon lon angkee bahwa Droneueh kheueh nyang cebta ulon meunan cit banmandum manusia. Teumeuguree ubakpeunghargaan peumimpen-peumimpen agama dan teusi tot naseuhat-naseuhat nyang destruktif, ulon ka lon tindeeh nyang Droneueh cebta. Buet jeuhet lon teupugah bahwa nuraka na kheueh jeumba lon nibak Droneueh. Ya Tuhan nyang teuma peusidang ureueng-ureueng meudesya. Ulon hana lon pateh le ubak sapeu-sapeu agama atawa jitawok le donya nyoe. Oh, Tuhan lon, tunyok kheueh rot nyang beutoi, mangat lon hase meukalon Droneueh. Ulon meuderita, oh Tuhan, ulon meuharab keuteunangan lam baten lon teuma hainyan hana lon teume. Tulong kheueh lon, Tuhan, peuamphon kheueh lon amin.\"\nTanggai nyan hana teuingat le nibak lon, teuma na kira-kira poh lhee atawa poh peuet bungoh laju lon seumayang lagee lame jih. Ulon moe lon roe ie mata lam keuadaan phet that meunan cit seudeh lagoena. Ulon na nibak ruweueng teumpat preh keunderaan nibak saboh teumina geuritan apui watee ulon peugah keuhai doa lon nyan. Ngon hana teusaja ulon teuingat sabab na ureueng jak rot likot lon, laju jikeubah jaroe jih ngon punoh gaseh sayang ateuh bahoe lon. Lheueh nyan geupeugah: \"Seb kheueh gaseh kaonya Lon keugata.\"(2 Kor 12:9). Kalimat nyoe geupeugah sampoe trok lhee goe, laju lon teurasa lagee na aleran liseutrek nyang jitamong lam tuboh lon. Beuban nyang na lam ulee lon ka jeuet keu phui. Lagee na sapeu-sapeu nyang jiba lon ubak nyang leubeh seugar meunan lagee na nyang peuriyang keugeumbiraan nyang luwabiasa ngon hana teuduga-duga lam tuboh lon. Ulon laju teurasa phui teuma hase teupeugah lagee meusaboh ngon Tuhan. Hana meusapeu-sapeu pih nyang hase jipeucre ulon. Makna teupeu amphon meunan cit meudame na kheueh keunyataan nyang beutoi. Ulon peuphon lom lon peugah tutoe haba nyang geupeugah le Tuhan laju lon peu bayang ngon harok lumpah na. ulon gohlom na lon rasa sapeue-sapeu peurasaan ngon keugeumbiraan dilee. Keubit luempah that seunang lon rasa. Sidroe peugawee geuritan apui teungoh jisampoh teumpat duek di miyueb bangku dipat ulon teungoh teu eh, dan watee jikalon ulon lam keuadaan geumbira, ureueng nyan jipiyoh dan laju jitanyong bak ulon peue kheueh lon sidroe ureueng Kristen. Watee lon asek ulee lon ureueng nyan hireuen that sira jipeugah, \"Pakon doeh peugah meuulang-ulang kaseb kheueh gaseh karonyan lon keue gata…?\"\nUlon jaweueb, \"Ulon hana lon teupeue pakon tutoe haba nyan lon ulang-ulang lon peugah. Nyang ulon teupeue bahwa na sidroe-droe ureueng nyang jipeugah nyan bak lon meunan cit jipeuleumah laporan keuhai buet ulon nyang jeuhet. Teuma, ngon geugusuek catetan padub-padub boh buet lon nyang jeuhet nyan, banmandum nyang na lam catetan nyan khusos jih keuhai buet jeuhet ulon, mandum teusampoh ka hana le, gleh lumpah na. Phon wateenyan ulon meurasa lagee ureueng baroe. Banmandum beuban teubeuot nibak lam ate lon. Ate lon meuheut keuneuk meunyannyoe siabeh teunaga.\"\n\"Aneuek lon\" kheun tukang sampoh aleue geuritan apui nyan lom, \"Gata haroh meuteurimong gaseh ateuh peungalaman gata nyoe\". Geupeugah lom, \" Nyang Esa ka trok bak gata Gobnyan na kheueh Tuhan Isa Almaseh. Gobnyan geupeugah tutoe haba nyoe bak Rasui Paulus. Teuma ulon hana tueingat ngon paih dipat, teuma nyang lon teupeue na kheueh banmandum nyan na teutuleh lam kitab Peujanjian Baroe. Tuhan Isa Geutem mangat droneueh jeuet keue hamba Gobnyan\".\nWatee lon deungoe nyan lju lon jaweueb, \"Pakriban Pak, peue kheueh hase jeuet keue hamba Gobnyan?\" Seuot ureueng nyan sira geupeugah, \" Teupeue manoe lam nan Isa Almaseh lheuehnyan beudoh laju jaksitot Gobnyan\". Kheun ulon lom, \"Neupeugah laju bak ulon seucara paih that peue nyang haroih ulon pubuet pak. Ulon ka meuteume titek meuriwang lam udeb lon.\"\n\"Aneuek lon\" seuot bapak nyan lom, \"Ulon hana lon teupeue leubeh le. Nyang ulon teupeue na kheueh lagee nyoe, meunyoe gata tajak teubeudoh rot inoe laju jak Isanagri, disinan na sidroe Peundeta, awaknyan geupeugah nan geuh geuh na kheueh Peundeta Inayat Rumah Shah. Gobnyan teuma geutulong gata\". Ureueng tuha laju geukeubah peunyampoh geuh dan geupeurab bak lon. Mata gobnyan ka punoh ngon iemata. Lon wa gobnyan, lon reugam gobnyan biet-biet lam jaroe-jaroe lon. Kamoe meudua keubiet-keubiet kamoe moe leubeh teuga lom laju kamoe peue lheueh emosi kamoe nyang na lhok lam ate kamoe. Bak watee nyang paneuk laju lon tanyong bak droe lon keudroe, peue kheueh mungken gobnyan nyoe ayah nibak aneuek inong ubit nyan. Nyang ulon ngon mandum rakan-rakan lon keuneuk poh mate? Ulon hana hase lon peukeumang pikeran nyang lagee nyan bagoe. Ulon leumpah inseuh sabab ureueng agam nyang na nyoe dan jianggab paleng hina nibak mandum tingkat lam masyarakat, tukang sampoh-tukang sampoh, bah kheueh na disinan mangat teutunyok langkah ulon teuma lom. Keubiet hana payah takalon pakon le that nibak awaknyan jiteurimong Injil nibak Isa Almaseh. Lam Gobnyan, awaknyan jiteume identitaih nyang beutoi. Sada bahwa awaknyan na kheueh cebtaan Tuhan meunurot gamba Gobnyan, dan bahwa awaknyan na kheueh aneuek-aneuek Allah, awaknyan jiteurimong martabat nyang baroe lom jihareuga teuma. Ulon leumpah meubahgia teue idenfikasi meusajan ngon awaknyan.\nDeungon tutoe haba, \"Seb kkheueh gaseh karoenya Lon keu gata…\" mantong na meusu lam geulinyueng lon meunan cit ate lon punoh ngon geumbira lom leumpah that mangat laju ulon ek geuritan apui lon jaku Isanagri. Harok hara saleng meumusoh ka gadoih. Jinoe dame nyang mat peurintah. Padubna rayeuk keubahagiaan nyan, rab teupeubasah bansaboh tuboh lon. Pikeran lon hana lon teurimong mandum nyan. Tuhan Isa Almaseh nyang peuseulamat ulon nibak mate jasmani, geujaga ulon nibak lon saket atawa watee lon saket, geupeuleumah bak lon peungorbanan Gobnyan dan geupeugah banmandum nyang seb karonyoe Gobnyan ngon nyan mandum ka teupeue taklhok ate lon. Gobnyan ka meunang, ulon hana le ulon ka hana le meuwot-wot keudeh keunoe ngon hana tujuan lam donya nyoe, jak mita meukeusut ngon makna nyang teupeusie ulon. Jinoenyoe ka lon teume makna nyang beutoi meunan cit meukeusut tujuan udeb lon. Ulon ka meurumpok Gobnyan nyang geubrie dame Geuh nyan dan geupeudame lon ngon Gobnyan. Gobnyan na kheueh atra lon meunan cit ulon na kheueh atra Gobnyan.\nJiwa ulon ka teupeubeubaih putoh asa ngon patah ate nyang keubiet seupot leumpah na. Ata lon keubiet ka mangat that punoh ngon geumbira watee ulon tron nibak geuritan apui di gampong Isanagri nibak wilayah Faisalabad dan laju meurumpok Peundeta Inayat Rumal shah. Gobnyan geuteurimong lon ngon rumeh that meunan cit geupakat lon mangat tinggai diumah gobnyan. Oh ka lheueh pajoh bu gobnyan teuseungeh teukem sira geupeugah: \" Jinoe lon tanyong, pakon Teueng ku keuneuk jeuet sidroe Kristen?\" Gobnyan hana geuteupeue pakriban rot udeb lon nyang ka u likot nyoe meunan cit hana geuteupeue pakriban ulon meuharab that beumeuteume dame nyang hakiki, nyang ka teujadi ateuh lon seucara ajaeb lom keubiet teupuih ate lon, nyan na kheueh keubeutolan mantong. Teuma bukon nyang ka pileh Almaseh atawa keukristenan. Ngon nyan kon kheueh saboh teuma nyong pakon ulon jeuet keu Kristenan. Isa Almaseh nyang pileh lon. Ulon hana niet keulon singgong peurasaan pak Peundeta, ngon nyan laju lon jaweueb, \"Sidroe ureueng geupeugah bak ulon. Na kira-kira poh lhee atawa poh peuet bungoh bunoe, Isa Almaseh geujak bak ulon dan geupeugah: Seb kheueh gaseh karonya lon keue gata…\"\nBak binteh beuton na meugantung saboh gamba teulukeh nyang gamba nyan na kheueh gamba Isa nyang teusaleb. Peundeta Shah geumat jaroe lon lon ngon jaroe nyang siblah teuk geutunyok ubak lukesan nyan. (Peue kheueh nyan Isa Almaseh nyang saban nyang ka meututoe ngon lon?). Ulon deungoe Peundeta Shah geupeugah, \"Manusia ka jireupah nyawong Almaseh, meunan cit ngon jubah Gobnyan. Gobnyan jipeulon jipoh dan jisaleb bak kayee saleb! Peue nyang hase geupeugah bak teuengku? \" Ulon muphom meukeusut teumanyong pak Peundeta nyan dan teusinggong ulon meunyoe lon na lam kondisi nyang hana meubeda. Teuma, wateenyoe ulon hana meuheut peue mantong seulaen keudamaian ate ngon Gobnyan. Keuseulamatan nyang ulon mita, dan nyan teuma lon teume. Menyoe lon sidroe ureueng sombong ulon hase beungeuh ngon teumanyong nyang lageenyan, meunan cit ulon jeuet lon pike teuma geusambot lon ngon ramah. Teum banmandum situasi mantong baroe nibak ulon dan sampoe ka teupeubasah ulon. Teuma, ngon emosi-emosi nyang lageenyoe ka hana le lam ate lon nyang jinoe ka punoh ngon rasa bahgia. Ulon hana lon teupeue le, teuma ulon haroh bagaih lon tume pakon ureueng nyang seulidek keukristenan atawa nyang meuheuet keuneuk jeuet keue ureueng Kristen jisambot ngon punoh curiga. Peue kheueh di ureueng laen nyang le lageenyan meunyoe tamong agama Kristen sabab galak le get jih ureueng-ureueng nyang ba Injil nyan nyang hase teubri peundidikan? Sikula nyang get, peunajoh meunan cit teumpat meulindong. Hana hireuen meunyoe jai that ureueng-ureueng Hindu nyang jiubah agama jih dan jeuet keu ureueng Kristen, teuka nibak tingkat tukang-tukang sampoh rot nyang gasien lom paleng gasien. Teuma bak bagaih-bagaih teucok keusimpolan bahwa banmandum nyang meu-ubah agama jih sabab le jimita untong le material. Lagee ulon, ulon meuteume keubahagian meunan cit phuh nyang si lhok-lhok jih lam Kristen. Keue awaknyan, keubiet beutoi kheueh lagee nyang tepeugah dimiyueb nyoe:\n\"Hana saboh pihlam jaroe lon nyang lon ba\nTeuma nibak Saleb Droneueh ulon mumat.\nPeu suci kheueh ulon Juru Seulamat lon\nAtawa ulon mate\"\nNibak teumanyong nyan ulon hase meujaweueb lagee nyoe: \"Bek peugah bahwa Almaseh hana hase geutulong dan hana hase geubrie sapeu-sapeu keue ulon. Gobnyan ka geujok keulon peu-peu mantong. Gobnyan ka geupeijeuet ulon jeuet keubaroe dan geubrie dame lam pikeran lon.\"\n\"Get\", kheuen gobnyan, \"sapeu-sapeu jih nyan lon peubuet teueng kun a kheueh lon kirem teuengku ubak sidroe guree Injil, rakan ulon di Gojra. Gobnyan hase geutulong teuengke.\" Ulon hana lon tem teurimong lagee nyan mantong lom ulon hana meuharab hainyan. Rot raya nyan meunan panyang lom seungue. Padub-padub meunet oh lheueh nyan le Peundeta Shah geujok sion surat meunan cit peng mangat ulon jeuet lon jak ngon moto bus u Gojra. Padubna sial jih awai nibak ziarah lon, teuma lon hana cut ate dan hana teuma putoh asa. Iman lon nyang baroe nyoe that-that meumakna nibal ulon. Nibak akhejih ulon ka meuteume hareuta beunda dan hana sapeue pih nyang teuma jireupah nibak ulon.\nUlon trok u Gojra mantong uroe laju meurumpok ngon Peundeta R.W.F.Wooton. Jinoenyoe ulon pike bahwa ulon na kheueh sidroe ureueng bangai dan rot jak ukeue hana mudah. Peundeta Wooton geupeugah bahwa awaiphon keuneuk geu ujoe keuhai carong lon dan meuheuet ulon mangat jeuet keusidroe ureueng Kristen meunan cit lon cok keuputosan mangat teupeumanoe. Ulon gala ngon harok that. Pumanoe na kheueh langkah phon. Teuma nyan kon sapeue-sapeue nyang teujadi nibak sidroe-droe ureueng nibak masa jak beuet nyan atawa peuristiwa lazem na. Nyang meumakna bahwa nyan na kheueh saboh hubongan ngon Almaseh dan Injil keurajeuen Allah. Saboh udeb baroe nyang banmandum dan mandum nyan teunilai teubuka sigohlom jeuet keue mu allaf. Lam saboh neugahra nyang hana seujarah keukristenan, meu-ubah hana hase teupeusie meunan cit keuhai meukeumang nibak simpang bataih-bataih kutural. Keu padub-padub droe ureueng, nyoe hase jeuet keu saboh peungalaman nyang saket that. Pumanoe hana jeuet teuanggab enteng, mangat jeuet keu sidroe ureueng Kristen nibak neugahra Islam, saban cit lagee teupubuet buet khianat. Ureueng-ureueng Islam nyang teubalek jipileh Kristen, ka jipeu lheueh hak-hak istimewa sibagoe sidroe Muslem nibak neugahra \/ nanggroe Muslem. Nibak padub-padub boh neugahra Islam teu-ubah agama saban cit ngon teupeuteubiet droe nibak undang-undang nyang jilindong jihnyan. Ureueng nyang lageenyan hana jeuet jimita keuadelan nibak kantoe-kantoe peungaelan (kantoe) mahkamah meunyoe atra milek jih jicok atawa jipeurusak le gob meunan cit meunyoe na keuluarga jihnyan keunong ielanya.\nNyoe na kheueh saboh hai nyang luwabiasa keue muallaf Kristen deungon dasai Islam, teuma gadoh nyawong jih. Teuma ulon meugeumbira sabab ulon teuma ji-ujoe. Nibak proses nyoe, awaknyan meunan cit ulon teuma teuteupeue asoe pokok nyang beutoi nibak keuseutiaan lon.\nPeundeta Wooton geu-useuha mangat ulon tinggai nibak ruweueng ja me. Peurabot nyang na lam ruweueng nyan na kheueh saboh peuratah teumpat eh nyang ka tuha lom krek krok ngon sion ija seulimbot, watee ulon nguji ija seulimbot nyan, laju teurasa seu-eum nyang keubiet teupeukaru lon eh; meunyoe lon peunah ija seulimbot le jamok laju ji phieb darah lon. Hana nyang pike keue punajoh lon. Meunyoe keulon jijok sapeu-sapeu, atranyan ulon pajoh, meunyoe hana meusidroe pih nyang pike keupeunajoh lon nyang treb jih na lhee uroe! Dua uroe nyang phon, ulon peuseulamat droe ngon cara lom meudoa. Teuma nibak uroe nyang keu lhee lon ka leumoh, nyang kheueh jeuet ulon eh. Peundeta Wooton teungoh geujak nibak rumoh missi dan watee gobnyan ka geuwoe, gobnyan laju geutamong lam bilek lon nyang seupot. \"Peue kheueh gata saket, syedara?\" tanyong gobnyan.\n\"Hana, ulon hana saket.\" Jaweueb lon ngon peuleuheun that. \"Menyoe meunan pakon gata leumoh that, peu kheueh gata hana meuteume pajoh bu?\" Tanyong Peundeta nyang lom.\nUlon anggok ulee, lheuehnyan gobnyan geutanyong lom: \"Ka padub uroe?\" Hana le teunaga lam tuboh lon, dan ulon meu-usaha ia mata lon bek ro nibak mata lon. Ulon tunyok ngon jaroe lon, bahwa ulon ka lhee uroe hana pajoh bu. Gobnyan keucewa that geudeungoe haba lon nyan, dan gobnyan geu-useuha geuhibor lon. Pak peundeta nyan geupeugah. \"Ureueng lagee peue nyang na disinoe\"? Meunan brok dan gasa that. Peue kheueh hana meusidroe pin manusia disinoe nyang jipike gata atawa jitanyong keuhai peunajoh watee ulon ka lon jak?\" Laju lon jaweueb, \"hana peue Pak, mungken nyoe na kheueh saboh ujian keue ulon, nyang kheueh ulon hana lon tanyong bak soe mantong, ulon pi hana meuteubiet nibak kama teumpat eh, sabab ureueng-ureueng diluwa jimeushah-shah haba nyang hana get keuhai ulon. Sidroelam kawan awaknyan jipeugah ulon lontem jeuet keu Kristen, sabab ulon keuneuk meurumpok ngon sidroe aneuek dara mangat jeuet lon meukawen ngon jihnyan. Nyang laen jipeugah teuma bahwa ulon tamong Kristen sabab keuneuk mita buet sibagoe missi. Dan nyang laen lom jipeugahulon tamong Kristen sabab keuneuk mita peng. Banmandum nyan ulon deungoe teuma ulon hana lon peugah sapeue.\nUreueng-ureueng nibak missi nyan ka jipeubuet gasa ateuh lon yoh phon lon na disinan. Nibak awaknyan, ulon jianggah sibagoe sidroe ureueng nyang peukaru buet jih. Posisi keumeubuet sibagoe missi nyan na kheueh atra awaknyan. Nyang kheueh sabab jih awaknyan hana watee keue ulon.\nNibak awai phon ulon sikeubuet jih leubeh meurasa sayang keu awaknyan khusos jih ureueng-ureueng Kristen nyoe nibak jipeusaket atawa beungeh. Mungken awaknyan na kheueh ureueng-ureueng nyang paleng seudeh lam masyarakat. Udeb nibak teumpat missionaries teupeu aseng nibak keuluarga jih keudroe. Awaknyan meusaeng sidroe ngon nyang laen mangat meuteume pujoe nibak missionaries, dan hai nyang lageenyoe jipeuteuka sikueb hipokrit, nibak saboh keujujoran. Teuma jisambot ngon jiseulidek ureueng nyang teuka keujijak mita cita-cita nyang paleng manyang nibak saboh keu-udepan nyang punoh makna. Awaknyan cendrung jikalon dan jianggab ureueng laen sibagoe peusaeng jih. Awaknyan hana meurasa biet-biet peunteng nibak keureubeuen ureueng nyang jiseulidek nyan. Awaknyan nyang jimita sapeu-sapeu keujipeumangat ate ureueng-ureueng missionaries nibak jipeumangat ate Tuhan nyang awaknyan peucaya (imani). Ulon na kheueh sidroe keureubeuenkeueb nyang lagee nyan.\nPeundeta Wooton, pakriban kheueh mantong teutab geutunyok ubak murah ate geuh. Gobnyan laju geuba ulon u rumah gobnyan laju geupeurintah ubak peulayan gobnyan mangat jitaguen bu keue ulon. Bahpih gobnyan na dirumoh atawa hana, ngon nyan ulon ka hantom na lekureueng peunajoh, teuma hubongan ngon missi teutab hana meu-ubah. Sikueb awaknyan keubiet ka hana ek le teuteuen. Dan sibagoe hase nibak banmandum nyan ulon lakee ubak Peundeta Wooton keulon peuget reuncana keulon keudroe, mangat ulon jeuet tinggai nibak asrama missi. Seulawet wateenyan, ulon hantom na lon peugah ubak Peundeta Wooton keuhai droe lon. Nyang ka u likot kon kheueh hai nyang peunteng. Ulon hana lontem meunyoe awaknyan jiteupeue keuhai asai lon nyang ka u likot atawa ulon beukaih peuwira RAF mangat lon peungaroh sikeub gobnyan keue ulon. Gobnyan geujok usui mangat lon jeuet keupeunjaga keuamanan atawa nyang jaga malam (tukang meurundo). Ulon kutem lom galak ngon buet nyan, sabab ulon hana lon tem jeuet keue beuban nibak gobnyan. Sikula ngon asarma di Gojra teutob watee buleuen Juni, sibuleuen punoh. Konsekwensi jih reuncana-reuncana keulon geupeucaya bak sidroe ureueng Kristen nyang saleh. Nan gobnyan na Sewak Boota Masih. Ulon leumpah meu-untong meubuet ngon gobnyan, di sampeng ureueng nyang lagee gobnyan. Gobnyan na kheueh sidroe tukang teuyue-yue bak saboh rumoh sikula meunan cit bak asrama putroe (asrama aneuek inong). Upah gobnyan ubit that, teuma gobnyan geutulong ureueng-ureueng nyang lagee lon.\nBoota Masih teuma jeuet geubaca basa Gurmukhi (tulehsan Punjabi, basa sukee bansa Sikhs). Meusahabat ngon gobnyan ka jeuet keudasai nibak rohani lon. Banmandum nyan na kheueh nibak gobnyan, bahwa ulon meurunoe keuimanan nyang beutoi nibak keupeucayaan Kristen dan peue nyang meumakna nibak udeb ureueng Kristen. Meudoa na kheuh bagian nyang paleng peuntang nibak keuhai udeb gobnyan. Jeuet teupeugah bahwa keuhai udeb meudoa na kheueh saboh lamkawan ibadat nyan. Kamoe meusajan-sajan kamoe peuguna tieb-tieb malam keue meudoa. Ulon ingat, bak simalam, sigohlom ulon jak meutugaih, kamoe meudua meudoa ngon khusyuek that sampoe watee keujak meuronda ka lewat ngon hana kamoe sada. Nibak kagum ulon nibak uroe nyang seulanjut jih, na ureueng jipeugah bak ulon bahwa ureueng nyan jikalon lon na peuet goe bak malam nyan. Awaknyan hireuen, bahwa ulon meunan jumot that ngon tugaih meurundo lon. Ulon sada bawa nyag teujadi nyan na kheuh saboh nyang ajaeb. Kamoe teungoh meudoa. Isa Almaseh kageupeujak tugaih lon. Ata lon mangat that lam Juru Seulamat lon sabab Gobnyan ka geupeujeuet sapeu-sapeu nyang trang ngon nyata keue ulon.\nAkhe September 1949 ulon jibrie tee bahwa ulon jikeuneuk peuma noe bak tanggai 2 Oktober, nibak meurok pakat phon nibak musyawarah Gojra. Padub-padub boh teumanyong atawa seu eue ka teukeubah dikeulon mangat teuteupeue padub na lhok peungeurtian lon ngon langkah nyang ulon cok. Sidroe la kawan awaknyan keuneuk jitepeue keuhai kitab-kitab Kristen nyang ka ulon beuet. Ulon galak watee teupeugah, bahwa ulon ka lon beuet rab mandum kitab-kitab Urdu nibak Peundeta Wooton, jitamong cit keunan padub-padub kitab nyang basa Inggreh.\nBak simalam tanggai 30 September, ulon teungoh meudoa, Tuhan teu ka sira geushash lam ate lon, bahwa ulon hana jujoe ubak Peundeta Wooton. Beukti jih, ulon hana lon calitra peue nyang ka teujadi, dan ulon ka lon som sapeue-sapeue. Dan nyoe na kheueh saboh teuma makot nyang teupeudaya dan ka jeuet keutabeng nyang teuhalang nibak jitimoh ngon keumajuan rohani lon. Ulon hana hase lon peuteunang droe oh ka lheueh lon teurimong wahyu nyan. Laju ulon dong di teungoh-teungoh malam laju lon jak u rumoh Peundeta Wooton, ulon haroh lon peugah banmandum asoe ate lon ubak gobnyan dan lon calitra keuhai peu-peu nyang ka teujadi nibak udeb lon. Gobnyan galak keuhai teubuka ngon jujoe lon, kamoe na watee nyang get keu meudoa. Ulon geupeu manoe bak tanggai 2 Oktober. Keubiet saboh geumbira nyang meunan rayeuk nibak ulon sabab ngon nyan ka lon sitot cuntoh nibak Tuhan Isa. Ulon jinoe ka jeuet keujeumba nyang trang nibak peusikutuan Kristen. Dan sibagoe utang budo lon keue rakan nyang meunan udeb seudeuha geuh dan meusahbat ngon nyang ek teupeuyuem yuem jih, ulon cok nan Ghulam nyang makna jih \"hamba\" atawa jeuet cit 'namiet' (Aceh) lagee toh peumanoe dan nan Masih nibak Mesiah atawa Almaseh, mangat teu ekspresi nan baroe, \"Hamba nibak Isa Almaseh\" 'Namiet nibak Isa Almaseh, Aceh, Red' Dua goe aleuhat teuma oh lheuehnyan ulon udeb nibak keubahagiaan nyang paleng rayeuk. Muphom keuhai Almaseh dan jeuet keu atra miliek Almaseh meunan cit meusahabat ngon ureueng-ureueng Kristen ka teubeuot ulon u planet laen. Tuhan Isa na kheueh keunyataan nibak ulon. Keupastian keulon peutimang Gobnyan siumu udeb lon nyang mantong na tinggai nyoe laju jitimoh tieb-tieb uroe ngon khong meunan teuga. Ulon bit-bit lon rasa keumurahan ate Tuhan na ateuh ulon dan lon teupeue peue maknajih geugaseh le Peucibta dan teurasa gaseh Gobnyan nyang geutem deungoe dan geumpaanyang beunan teuga lom baten lon, bahpih ulon hana patot.\nTeuma, hana treb oh lheuehnyan ulon teupeue peue makna jih teu teumpah nyan lam apui. Situasi di luwa lon ka meu-ubah mandum. Nyan teujadi bak watee siuroe lading missi geutinggai le Peundeta Wooton, Charan Dass ulee asrama agam, atawa nyang jeuet keu nyang tanggong jaweueb nibak asrama ureueng agam, dan Peundeta B.M.Agustine nyang peumanoe ulon. Ulon baca surat dan lon tepeue teuma bahwa awaknyan banmandum geujak u Lahore meurok pakat. Ulon tinggai sidroe, watee ulon meuhadab keue ngon sidroe apha nibak blah ma lon dan ngon sidroe aduen agam nyang ban trok disideh nibak uroenyan, keugeujak meurumpok ngon lon.\nNibak siladum nanggroe-nanggroe Timu, kheun \"keuliarga\" kon mantong ayah ngon ma, cutpo inong dan uduen nyang agam mantong, teuma apha, ma cut, ma wa meunan cit aneuek keumuen nibak ban dua balih pihak nibak keuturonan agam meunan cit inong. Awaknyan na tugaih ngon tanggong jaweueb sidroe ateuh nyang laen. Hubongan nyang get nibak awaknyan na kheueh peunteng that, nibak teupeudong naseb sidroe-droe ureueng. Ulon hana hase lon peubiyeue awaknyan meunyoe ulon hana geuhukom, rab hana mungken nibak ulon keulon peuproklamirkan keumerdhekaan lon nibak awaknyan. Awaknyan na keukayaan, kuasa meunan cit ngon peungaroh. Apha lon geujok keulon dua boh nyang haroh ulon pileh:\nUlon haroh bubagih lon jak ngon awaknyan ngon jiteupeue le meusidroe ureueng pih\nSaboh ancaman meunyoe hana lon tem keu lon jak ngon awaknyan.\nNgon nyan awaknyan teuma geujak u dalam banda laju geupeugah-peugah bak gob keuhai ulon ka meutobat seucara teubuka. Ngon nyan teupeujeuet peunduduk beungeh dan teuma ji ienanya ulon meunan cit dan ureueng-ureueng Kristen di Gojra. Keuhaina keuluarga Kristen baroe kheueh ulon teuboh keutarohan meunyoe ulon hana lontem peue nyang awaknyan lakee. Ulon hana lonpeubiyeue ureueng Kristen jipeu saket. Bahpih lam ate lon keubiet beungeh that dan bacut hana pasti pakriban nyang haroh ulon atasi hainyoe sabab nyoe na kheueh awai nibak udeb lam keukristenan lon. Ulon teuingat ubak soe nyang haroh lon peujok nyawong lon. Na kheueh geulakee le Guree Agong Lon, nyang wajeb ulon taat hana nyang laen. Keuhendak Gobnyan na kheueh teunaga nyang bimbeng udeb lon, le sabab nyan ulon peugah ubak apha, \"Ulon tanyong ilee ubak Guree Agong lon\". Laju lon tob pintoe kamalheuehnyan lon meudoa ubak Tuhan peue nyang haroh ulon pubuet. Ulon hana ragu-ragau, Tuhan meufeureuman ubak ulon, \"Na leubeh le lom duro duro meunan cit nyang meubintang dikeue gata nyang haroh gata hadab dan menyoe gata keuneuk sitot Lon. Jak kheueh ngon awaknyan, sabab dirumoh gata kheueh phon that gata peuphon meubuet ngon meusaksi. Gata haroh tadong sibagoe saksi Lon' phon that di Yerusalem oh lheueh nyan di Yuea, Samaria dan oh lheuehnyan bansigom donya. \"Padub na takjob jih bahwa ulon ka lon teurimong tugaih ngon teukirem lagee nyang geuteurimong le mured-mured Isa Almaseh nibak nyang teutuleh lam Kisah Rasui-Rasui.\nUlon woe dan lon peugah bahwa ulon ka siab lon seutot ngon awaknyan. Ulon hana teumakot keulon peucaya droe lon bak awaknyan, sabab lon teupeue soe mantong nyang meulakee atawa soe kheueh nyang lon sitot, dan meunan cit lon teupeue jaroe soe kheueh nyang tumpang ateuhlon. Ngon lageenyan ulon peungon awaknyan u Lyallipur nyang jinoe teupeugah Faisalabad.\nDeungoe meuubah lon ka teubrie keuteunangan nibak watak lon keudroe meunan cit tujuan ngon makna nibak udeb lon. Keubiet jioh that beuda jih ulon jinoe ngon watee uroe jeh watee mantong na meusajan ngon keuluarga lon. Keubiet sayang that bahwa banmandum nyoe hana meumakna meubacut pih nibak awaknyan. Nibak awaknyan teuma na saboh nyang jilakee: meuharab ulon mangat lon tinggai keukristenan dan beujeuet ulon sidroe Muslem nyang get teuma. Ngon meu-ubah ulon na kheueh saboh ayeb nibak awaknyan dan awaknyan hana meuhareb ulon beujeuet lageenyan. Ureueng-ureueng nyang na saboh tingkat ngon awaknyan jeuet meutoleransi sidroe Kristen na lam keuluarga awaknyan. Teuma nyang gasien nibak nyang paleng gasien nyang jeuet meuubah jeuet keu Kristenan, awaknyan jiteupeue bahwa ulon hana ragu-ragu keumeujampu seucara social ngon ureueng-ureueng nyang lagee nyan bagoe. Nyoe na kheueh saboh tendakan nyang teuba malee dan hana teuteuen le. Keuhormatan keuluarga lon ka teusinggong. Ulon ingat peue nyang jipeugah le sidroe nibak aneuek keumuen lon nyang inong, sabab lon meu-ubah, le that nyang keuneuk teuka bak lon jeuet keupeurumoh lon jijak. Peue nyang ka lon peubuet ka jeuet teupeu sosah nibak lon keudroe. Simatong awaknyan meurasa hase jipeugaroh lon, ulon haroih beuhase jipeuyaken keuhai jeuhet lon.\nKeue awaknyan, Islam na kheueh saboh agama nyang agong lom mulia. Pakriban ulon hase lon tuka ngon ke kretenan nyan? Teuma na sidroe Allah nyang beutoi dan Muhammad na kheueh utosan Gobnyan. Nyoe jipompa meu ulang-ulang lam yieb-yieb geulinyueng umat Muslem, lom hai nyoe ka teupeuphon yoh aneuek-aneuek Muslem nyan mantong ubit ka yeu peue deungoe hainyan. Teuma inoe kheueh teuma ulon proklamirkan bah Isa Almaseh kon mantong Rasul lagee rasul-rasul laen, teuma Gobnyan na kheueh Aneuek Allah. Nyan na kheueh saboh hujat keue keuluarga lon sabab nibak Awaknyan Allah nyan hana meu aneuek. Phon that Islam ka teubrie gambaran bahwa nyang na aneuek nyan na kheueh lam keuadaan jasmani, ngon lon meungaku lagee nyoe kheueh saboh peulanggaran, ngon nyan konsebnyoe di lua ajaran Islam. Sidroe lam kawan Nabi Muhammad dan gobnyan Abuhurairah, \"Makna jih na kheueh ayah nibak mie-mie\", sabab gobnyan lumpah that geugaseh keu beulatang-beulatang nyoe. Apha Nabi Muhammad teuhoi Abu Jihad. Makna jih na kheueh:\"Ayah nibak banmandum nyang nyang beubal\" Sabab gobnyan hana geuteu rimong Nabi Muhammad sibagoe Rasui. Ngon nyan teuma \"Keu Bapaan nyoe\" jipeuguna keue teupeujioh banmandum konsep totol nyang teupeujioh nibak banmandum jasmani. Saban lagee \"Keu Aneuek an\" nibak Almaseh\". Kayem that-that manusia jitulak hana jiteuimong peue-peue mantong sibagoe hana beurakah (buhak, sulet, aceh cit) sabab awaknyan hana muphom, lom teuma le that tantang ngon resikoe jih. Meunyoe sidroe Muslem jiaku Isa sibagoe Aneuek Allah dan meumakna bahwa Muhammad sibagoe Rasui Allah meunan cit Wahyu lam Alquran teucok teumpat nyang keudua nibak nyang saboh, na kheueh Aneuek Allah. Gobnyan nyang yok wahyu sipeunoh jih nibak Allah ubak manusia. Ureueng-ureueng Muslim peucaya bahwa peubuet nyang jroh\/get lam udeb na kheueh meuteume teupeu amphon desya-desya meunan cit keubahgian lam udeb oh lheuehnyan teuma. Teuma teurasa bahwa desya-desya ka teupeu amphon nibak watee nyaoe, ngon nyan teuma ulon hase lon brie banmandum udeb lon ubak Po teu Allah dan lon peubiyeue Gobnyan geuatoe udeb lon ubak arah nyang geugalak.\nKeue keuluarga lon, ulon ka jeuet sidroe kaphe dan awaknyan hana geupeubiyeue ulon nyang lageenyan bagoe. Oh ka lheueh ulon woe u rumoh, ulon geupaksa mangat lon pajoh peunajoh lon bak rot ueh. Teuma, ulon meuteurimong gaseh laju lon pajoh hana meupheb-pheb. Ngon geuteugon lageenyan le keuluarga lon ka teubrie watee keulon meusaksi seucara teubuka keuhai Tuhan lon. Hana meu-ubah keuhai useuha gobnyan mangat ulon woe lom bak Islam. Apha lon laju geuba lon u gampong gobnyan di Sheikupura. Guree-guree agama jimata geuba u rumoh mangat geupeugah haba ngon lon Sidroe Maulvi nyang ban teulateh, geupioh oh ka lheueh geupeugah saket, sigohlom gobnyan geujak gobnyan deuh jih lam keuadaan putoha asa. Namgoe alehuet meuduek ngon peugah haba keuhai agama ngon dumna Maulvis ka jeuet keubeukti sibagoe nyang sia-sia mantong. Bak watee nyan lon cok keuputosan keubeumeuteume meurumpok ngon Sayyed Ata Ullah Shah Bakhari (Keutoranan nibak Rasul Muhammad) nyang teuma geujak saweue Seikhupura nibak watee nyan. Nibak jeuem nyang ka geupeu janji, ulon geuingat ukeue gobnyan. Pakriban mantong nyan ka meu laen ngon lon dan geuuseuha mangat ulon woe ubak Islam lon tinggai keukristenan, gobnyan geukem ngon sikeubiet-keubiet jih dan ngon sun yang meuhina gobnyan geupeugah, \"Jadi, gata ka jeuet keusidroe Kristen\"?\n\"Nyoe\" jaweueb lon. Bak watee nyan na tujadi seungab that lom keubiet meulaen that nibak swasana nyang nay oh awai. \"Kajeuet, peugah kheueh dan meututoe kheueh laju leubeh lom\". Kheun pak Sayed nyan lom. Ngon nada su yang punoh horeumat lom leumpah that beungeh. \"Peue lom nyang ulon peugah?\" kheuen pak Sayyed nyan goe nyoe su gobnyan ka miyueb. \"Mugken droneueh jeuet neubrie leubeh le lom naseuhat ngon bimbengan, \" kheun lon teuma. Meukeusut lon lagee nyan mangat lon teupeue peu nyang keuneuk geupeugah ubak sidroe ureueng agam nyang deuh jih keuneuk peuna peurubahan, meunyoe jibujuk ngon kreuh that. \"Bimbengan peue nyang gata peureulee, teuma na saboh alasan pakon dan keusoe gata nyang tamong Kristen lagee gata\". Balaih gobnyan. Ulon teupeu bahwa gobnyan teungoh geupike geukeuneuk hubongkan lon tamong Kristen sabab lon keuneuk meukawen ngon sidroe dara Kristen. Ngon nyan ulon hase lon peuteun beungeh lon watee nyan dan laju lon peugah, \"Pak Sayyed nyang teuhoreumat, ulon teuka keuneuk deungoe droeneueh, sabab keuluarga lon muharab rayeuk that, meunyoe droneueh neubimbeng lon ubak jalan nyang beutoi, teuma hai nyan hana lon teume nibak droneuh, e teuleubeh lom bahwa seks ngon agama na dua hai nyang meulaen that, lom tieb-tieb ureueng nyang jituka atawa jiteurimong agama na kheueh le sabab seks na kheueh bangai. Ulon pih keuneuk brie tee bahwa meunyoe lon sidroe Muslem, ulon na hak keulon meukawen ngon peuet droe inong. Leubeh nibak nyanhase lon uruih. Meunyoe ulon mate hase meuharab tujuh ploh dua peurumoh lam syeurga.\" Kheuen lon paneuk panyang. Teuma agama ngon iman na kheueh lebeh peunteng nibak teutimang-teutimang seucara donyawi. Awaknyan hana jeuet meuanggab sabab seks. Droneueh neutudoh ulon sabab seks dan meukawen nyang jeuet keudasai nibak keuimanan lon nyang baroe nyoe. Teuma nibak banmandum nyan, ulon teuma na prospeks nyang leubeh get ngon bandua hai nyan. Meunyoe ulon riwang jeuet keu Muslem lom. Argumentasi droneueh kureueng meubobot\/hana meumakna. Le beungeh lon nyan teupeusabab Pah Sayyed ka gadoh saba laju geukuk lam beungah geuhnyan. \"Seungab, gata saket teupeuget-peuget, ureueng gasa!\" kheun gobnyan. Ulon peugah ngon hana meulawan: \"Sayyed nyang teuhoreumat, hana alas an jeuet keubeungeh, jak kheueh tameusyawarah meusajan-sajan.\"\n\"Boih jihnyoe nibak reunyeun!\" kheuen Sayyed nyoe beungeh jih. Peurasaan aduen lon lagee teupeubeudoih lom. \"Ulon tam droneueh tapeuduek meusiblah jaroe ateuh jihnyoe. Meunyoe mandum nyan meunan seudeuhana, poh kheueh jihnyoe, keuluarga teume teupeubuet lageenyan\" Kheuen aduen lon lom.\nOh ka lheueh keujadian nyang hana mangat ate nyoe, aphe ngon adue en lon ka geupeuphon yaken bahwa ulon hana mudah jibujuk keulon peu lheueh droe nibak keuimanan lon nyang baroe nyan. Awaknyan ka geucok keupeutosan keuneuk kirem ulon u Lahore Hussein Ali keuluarga apa lon, mungken na peungaroh lam hainyoe. Gobnyan ka geudiskusi hainyoe, sira ulon dong ngon apha, cara nyang sabe lon peuguna meunyoe ulon meurumpok ngon Peundeta. Kapiten Isaac nibak Bala keuseulamatan, bak malam nyan na bak gampong teutangga keugeumeudoa. Nyoe hana jibrie le keue teupeubuet meunan.\nWatee ulon na di Lahore, keuluarga lon hana geupeubuet atawa geupeugah peue mantong dikeue ureueng rame keuhai ulon ka meubah-ubah haitoh teuma jiteupeue le keuluarga nyang laen. Seumantong watee nyoe, ulon hase lon peujak atawa meuhubong ngon pendeta Wooton rot surot lon kirem bak poih, dan bak siuroe, sidroe ureueng nyang nan geuh Dauglas nibak missi geu-useuha geujak meurumpok ngon lon. Gobnyan ka geumita lon ngon na Kristen lon, na kheueh Ghulam Masih ka teuntee hana meusidroe pih nyang turi ulon ngon nan nyan. Bak watee lon ngieng gobnyan geudong bak teungoh pasai, laju lon peurab bak gobnyan sira lon peugah, \"Ulon Ghulam Masih\". Laju geuta nyoeng pakriban keuadaan lon lheuehnyan laju geujak. Teuma haba keuhai meurunpok nyoe geuteupeue le aduen lon gobnyan meunan cit ngon padub-padub droe rakan gobnyan geucok bahwa watee keuteucok keuputosan seucara kreueh ka trok watee. Awaknyan jikeuneuk peuseuleusoe soai nyang keubiet malee that nyaoe jinoe dan keusiumu masa. Lahore geupeuleh keuteumpat teujadi nyan sabab Krueng Ravi jiile nibak daerah nyan. Makna nibak krueng nyan na kheueh: \"Teusampong ureueng lam ie ile nyang saboh arah\" dan teupeu akhe udeb lam donyanyoe le awaknyan. Manyet-manyet nyang jitiek lam nyan laju jiba le ie sampoe jioh u baroh. Krueng Ravi ka jipeubuet tugaih nyan meuthon-thon, teuma puncak jih teujadi nibak thon 1947 dipat meureutoh manyet ureueng Muslem meuampong-ampong laju trok u Gusdaspur dan Pathankot distrek nibak India. Bak malam nyan Krueng Ravi teuma jipeumeu euen tugaih jih. Aduen ulon ka geucok keuputosan bahwa ulon keuneuk geupasoe lam guni. Tanggai 6 Desember na kheueh saboh malam nyang sijuek that. Di Lahore nibak malam musem sijuek jeuet keu sijeuek leumphan. Oh ka lheueh pajoh bu seupot ulon laju jipeulon, nyang na pakaian dalam ngon taloe keuieng nyang na bak tuboh lon. Ulon geugunci lam ruweueng nyang soh lom leupie that. Alas an nyang lageenyan na kheueh mangat ulon jeuet keukeubai sabab le sijuek deungon nyan teuma ulon hana hase lon meulawan. Watee awaknyan geugunci ulon lam ruweueng nyan, ulon teupeu peue nyang teuma teujadi teuma ulon hase meudoa mantong. Watee ulon ka jeuet keu ureueng Kristen, ulon peukeumang keubiasaan droe mangat hase lon apai kitab Injil. Ulon peuphon peugah nyang ulon teupeue lam ate, na kheueh lagee ayat-ayat, \"Tuhan na kheueh nyang rabe lon\" Ngon nyan teuma ka teubrie keu ulon keuteunangan nyang paleng rayeuk.\nKadang-kadang ulon moe, kadang-kadang ulon deklamsikan, teuma nyang le that watee na kheueh ulon meututoe ngon Tuhan. Ulon kuteupeue bahwa Gobnyan na meusajan lon meunan cit meuheut keuneuk pangkee Gobnyan oh ka lheueh ulon mate. Baten lon sang-sang beukah antara seudeh ngon ngon na Gobnyan dan ngon seudeh nyang lhok nyan teupeusabab ulon teuma mate. Na cit kadang-kadang lon kem sabab ulon teupeue keukuasaan Tuhan.\nIde bahwa keuluarga lon keuneuk geupeu abeh udeb lon na kheueh hana jitamong le akai. Hana meubacut pih ulon ragu ateuh gaseh Tuhan ateuh ulon. Hana meusingoe pih ulon pike bahwa rot nyang ulon pileh na kheueh salah. Ulon lonteupeue bahwa keu Kristenan na kheueh saboh sagai rot nibak ulon. Ulon na jaminan nyang pasti nyang lon teurimong oh ka lheueh ulon mate. Hana meusapeu pih nyang hase jiyok-yok ateuh keuyakinan lon. Ulon teupeue bahwa ulon ka lon pileh rot nyang beutoi bahpih nyan lon teupeue bahwa nyoe sibagoe saboh nyang akhe nyang paleng hina lom donya nyoe. Watee teungoh lon ulang dan meuteume keuseunangan lam kitab Injil, saboh ayat nibak surat Rasui Paulus ubak Timotius teupaksa ulon mangat teupiyoh.\n\"ULON JIPEUSAK NIBAK DUA BLAIH PIHAK; DAN KEUNEUK JAK LOM TINGGAI MEUSAJAN-SAJAN ALMASEH. NYAN JIOH LEUBEH GET; TEUMA LEUBEH PEUREULEE KEUE LAM NYA SABAB LE GATA\" (Filipi 1:23-24)\nRab ulon rasa bahwa mate nyan leubeh get sabab udeb keikai nyang teuma lon teurimong. Jinoe ulon jipaksa u arah nyang laen. Udeb mangat seulamat aduen-aduen ngon cutpo lon. Hainyoe teuka sabab ulon haroih udeb deumi awaknyan nyang mantong udeb lam seupot. Ulon meuheuet keuneuk ba trang Injil keue rakan-rakan nyang peureulee Haba Get keuhai peue nyang Allah ka geupeubuet keue manusia rot mate ngon geubeudoh lom teuma Isa Almaseh. Missi baroe nyoe teupeukhong lom ngon tutoe haba Sadhu Sundar Singh (sidroe Sikh nyang meutobat) Mudah mate keue Almaseh teuma leumpah that payah udeb keue Gobnyan. Sabab mate peureulee sa dua jeuem mantong, teuma udeb keue Gobnyan peureulee mate tieb-tieb uroe.\" Peuleuheuen-leuheuen teuma pasti, tutoe haba nibak Sadhu Sundar Singh nyoe teupeukong lon dan teupeupunoh ulon ngon peurasaan nyang laen that (hireuen) meunan cit ngon geumbira nyang luwa biasa.\nSaboh keumalon nyang ceudah leumpah na nibak mata lon. Hana mate sigoe mantong keue Tuhan ulon teuma mate tieb-tieb uroe. Jiwa ulon keubiet harok leumpah na lam tuboh lon le sabab keumalon nyoe jitamong trok bansaboh tuboh lon. Untong nyang saboh sagai keu keuluarga lon na kheueh deungon ulon mate awaknyan ka hana le teupeumalee le sabab iman ulon ubak Isa Almaseh. Awaknyan geucuba keuneuk peuteubit lon nibak seumike awaknyan, yoh phon awaknyan geuingat bahwa ulon nyang ba phet keue awaknyan. Baten lon teupriek ngon beukah antara mate keue Tuhan ngon mate tieb-tieb uroe keue Gobnyan lam udeb nyang meukomitmen total dan peungorbanan nyang gobnyan ke geubri keue ulon nibak kayee Saleb na kheueh saboh keujadian nyang perses dan na meukeusut nyang lhok lumpah na, dan bahpih ulon mate siribee goe lam siuroe, nyan hana hase teupeusaban ngon titek darah Gobnyan nyang ka peuroe keu ulon. Ulon ka yaken bahwa ulon haroih meudoa beubiet-biet keuteupeubeubaih, kon sabab le teumakot keue keumatean jasmani atawa nyang laen-laen, teuma sabab le ulon hase udeb meunan cit mate tiebtieburoe nibak keusaksian keue Gobnyan nyang ka geugaseh ulon dan geujok nyawong Gobnyan keue ulon, le sabab nyan ulon peu ek doa lagee nyoe:\n\"Ya Tuhan dan Juree Seulamat lon, Jiwa lon jinoe na lam dame,sabab ulon teupeue bahwa oh ka lheueh udeb nyoe Ulon teuma teuka ubak Droneueh. Hana bataih le Droneueh ngon Ulon. Teuma manusia nyang rhoh ubak meubagoe keugiatan meunan cit meubagoe meuneu eun nibak seumeupoh mate, ka meuteume keusan bahwa awaknyan na hak keue jipeuabeh umu lam udeb lon. Mate na kheueh peuluang keue udeb nibak lon. Siladum nibak ulon teuma jitamong, teuma keuhai mate lon meumakna keuneu lheueh nibak keusaksian lon lam nan droneueh nyan lam neugahra nyoe. Le sababnyan meunyoe banandum nyan teupeumangat ate droneueh peuteubit kheueh ulon nibak teumpat nyoe eunteuk malam dan jok kheueh keue lon watee keulon peukeureuja buet-buet nyang rayeuk keumanusia. Ulon meuheuet beuna keumampuan keuelon peugah haba ngon awaknyan, pakriban Droneueh meuhase neupeubagoe jiwa manusia meunan cit dan teubrie udeb nyang keukai ubak ureueng-ureueng meudesya. Oh Tuhan dan Juree Seulamat lon, ulon meuharab mangat watee lidah lon teupeuguna keuteupeu rintah teupoh mate ureueng laen, teuma bak malam nyoe cit teuma, ulon jeuet lon peuguna tutoe haba Droneueh nyang brie udeb. Mata lon ka lon ngieng keukuasaan Droneueh, meunyoe banmandum nyan teupeumangat ate Droneueh, peu lheueh kheueh ulon nibak teumpat nyoe, mangat nibak nyang teuma teuka. Jeuet keubeungoh nyang baroe nibak udeb lon, teupeu lheueh lon, nibak ruweueng nyoe jeuet keubuekti nibak ulon bahwa Droneueh neutem ulon udeb sibagoe saksi Droneueh. Oh Tuhan, malam nyoe Neupeubaroe ulon nibak keuheundak droe keudroe nyang teuma teuingat keuhai udeb lon keudroe. Meunyoe Droneueh neutem mangat ulon udeb, ulon meujanji keulon ikat droe ubak udeb lon keulonpeutimang Droneueh mantong ngon meukeusut tinggai dan teuba keumuliaan keue nan Droneueh. Tuhan, Droneueh hana peureulee teutulong le lon ngon peulayanan, teuma ka jeuet keuseunangan ngon keubahgiaan ulon keu lon peutimang Droneueh. Lagee ulon meuseum seumangat keuteusampoh manusia nyang ka Droneueh cebta, le sababnyan jok kheueh keulon seumangat mangat lon ba awaknyan ubak Droneueh, meunyoe banmandum nyoe Droneueh meuheuet, peubeubaih kheueh ulon nibak malam nyoe cit teuma nibak teumpat nyoe. Amien.\nOh ka lheueh peugah tutoe haba nyoe atawa doa nyoe, laju lon rasa malam ka jeuet keubeuku. Keuneng (dhoe) lon ka meureuoh. Siat nyan, na ureueng buka gunci di luwa, ulon preh mantong ngon saba, peue kheueh na teudeungoe langkah gaki ureueng tamong. Watee lon ngieng hana nyang tamong, ngon ate-ate that ulon grieb u luwa, rupari bansipanyang rot ka hana sapeue na le. Watee nyan kheueh teuma ulon deungoe su Tuhan geushah bak geulinyueng lon sira geupeugah lagee nyoe.\n\"Plueng, ulon teuma lon peuhah pintoe keugata\". Ulon ka lon peu phon plueng teuma hana lon teupeue u arah toh keuneuk lon plueng. Ulon teuma na dua dro rakan di Lahore, teuma awaknyan na kheueh ureueng-ureueng Islam.\nUlon hana lon teupeue peue kheueh na ureueng Kristen nibak teumatnyan. Ulon kuplueng laju lon sitot rel geuritan apui nyang teuka di Lahore u Raiwind. Dikeue stasion Cantonment, ulon meugantoh dan laju rhot lam lhueng ubit. Ulon hek leumpah na dan tinggai kheueh lon nibak teumpat nyan simalam suntok. Ulon teunget ngon teu-eh oh singoh nyan poh siblah uroe baroe kheueh ulon teujaga, nyan pih le sabab tuboh lon ka seu-uem that jipoh le uroe. Laju lon peuphon dong dan laju lon jak u banda Mode (na kheuehsaboh lamkawan wilayah nyang kaya nibak Lahore). Nibak teumpatnyan ulon ngieng-ngieng bangunan-bangunan nyang get-get, wateenyan cit teuma baroe kheueh lon sada keuhai peukayan ulon nyang meulaen that ngon ban sikeulileng lon. Di likot banda Mode nyan laju lon kalon saboh gampong dan lonjak teuma ubak gampong nyan. Watee ulon peurab ubak gampong nyan, deuh laju lon ngieng na padub droe aneuek miet teungoh jimeu-euen-meu-euen lam padang. Laju lon tanyong ubak sidroe lamkawan kawan aneuek miet nyan. \"Neuek, peue kheuehna ureueng Kristen nanibak gampong nyoe?\" \"Na\" seuot aneuek nyan, \"Yah ulon na kheueh Peundeta disinoe. Peue kheueh yang hase lon peubuete ateuh bapak?\" tanyong aneuek miet nyan. \"Tulong ba ulon bak ayah gata\", kheun lon sira meulakee. Aneuek miet nyan laju jiba ulon ubak ayah jih di rumoh droe jih, ureueng nyan na kheueh Kapitan Samuel nibak Balakeselamatan.\n\"Ulon ka jipeubeubaih\". Kapitan Samuel rumeh that keue ulon meunan cit watee ulon meucalitra peue nyang ka teujadi ateuh ulon, gobnyangeujamin ulon meunan cit meunyoe na sapeu-sapeu ateuh lon gobnyannyang jamin. Kamoe cok watee sikeujab keue kamoe meudoa siat, lheueh nyan laju geuyue jak ulon bak saboh peurantah lheuehnyan geuyue sidroe ureueng mangat jijak tawok dokto gampong mangat jipeureksa ulon lheueh jijarom lon. Lheuehnyan geujok teuma padub-padub macam ubat. Ulon tinggai nibak rumoh Kapitan Samuel treb jih peuet uroe lheueh nyan lon lakee izin keulon jak u Gojra. Hamba Tuhan nyang jroh ate nyoe laju geujok keulon saboh bajee keumeja, sipasang sipatu, saboh seulendang meunan cit peng limong rupees. Tanggai 15 Desember ulon trok u Gojra. Mandum rakan-rakan galak jika lon lom, leubeh-leubeh Peundeta Wooton. Peundeta B.M.Agustine, Bootha Masih meunan cit peungusaha Charan dass. Hai nyang lageenyan na kheueh saboh dasai keu keugeumbiraan nyang rayeuk. Bak uroe Natal, ulon ngon rakan lon ba Masih jak meuibadat ngon lon nibak gampong ngon ureueng-ureueng laen nibak wilayah-wilayah nyang teuaseng (jioh-jioh that). Ureueng syiek nibak Bawa Masih meunan cit adoe jih nyan inong Grace. Awaknyan leumpah that rab ngon ulon. Nyang paleng peunteng nibak ulon na kheueh bahwa ulon jinonyoe na kheueh bagian nibak masyarakat Kristen. Ulon horeumat keue ureueng atawa masyarakat nyang gasien nyang papa hana sapeue na.\nSibagoe ureueng nyang rab ngon lon meunan cit ngon geunaseh ate lon Gaseh keu sidroe ubak nyang laen na kheueh peunteng that. Ibadah na kheueh saboh sumber nyang luwabiasa dan keudurongan mangat jeuet timoh lom mangat jeuet tuha iman Kristen nyang sapoereuna. Ulon aman na lam kawan akan-rakan lon. Jai that hai nyang teupeujeuet ulon meuteurimong gaseh ubak Tuhan.\nNibak keuamanan dan keudamaian ibadah-ibadah Kristen, ulon ka lon peuphon pike lam bantuek peue nyang teuma ulon brie keue jeumaat lon Sampoe an ulom meutobat, bahwa seulidek ulon na kheueh keuteupeu punoh keupribadi,teuma jinoenyoe pikeran ulon uluwa. Ulon teingat haba meusajak nibak sidroe ureueng tukang ca-e nyang nan geuh Ghalib:\n\"Hana meunang nyang hase meuteume, seulaen galak ubak meudoa nyang hase teu-ubah nafeusu manusia ubak jiwa nyang teupeusuci\".\nTeubrie seumangat ulon di Gojra na meubagoe bagoe sugesti. Padub-padub droe ureueng jipike bahwa ulon bah kheueh lon tamong lam grob bisnis meunan cit nyang laen geupeugah bahwa ulon bahwa kheueh lon pimpen jeumaat mantong. Teuma ulon kuteupeu peue nyang keuneuk lon pubuet. Ulon gohlom tuwoe resolusi nyang lon peugah nibak malam lon teupeubeubaih nibak mate nyang ka teupeuteuntee. Sira lon pujoe Tuhan keue peu-peu mantong nyang Gobnyan ka geupeubuet ateuh ulon, laju lon peuget meuneuhoi doi nyang lageenyoe:\n\"Tuhan, jok kheueh keulon karenya Droneueh keuteupeugah banmandum buet ajaeb Droneueh lam donya nyoe. Jok kheueh keu ulon taat ubak Droneueh mangat ulon jeuet keusampoe reuna. Bah pih lam donya nyang meudesya nyoe. Brie khueh keulon geunaseh Droneueh mangat ulon hase lham nibak lam nyan. Mangat donya hana hase jiteume lon. Peutrang kheueh rot ueh lon meunyoe ulon meulangkah nibak rot nyang meubatee nyoe. Mangat ulon bek meugantoh dan juet keumalee keulon teuka ateuh nan Droneueh nyan.\"\nUlon yakin bahwa buet ulon keu Tuhan na kheueh jakba haba Injil, nyalon cok keuputosan buet nyan lon peu phon dipat ulon na. Ngon padub-padub roe ureueng muda nyang na lam asrama, laju lon jak ubak gampong-gampong nyang na ban siseunligka Gojra dan laju lon peuphon keutubah keuhai Injil. Kadang-kadang Peundeta Wooton geujak cit meusajan ngon kamoe, teuma ulon kureueng galak ngon cara lageenyan, sabab ngon keuadaan nyan jeuet keumalee ureueng-ureueng nyang keuneuk meugeumbira ulon lagee nyang awaknyan lakee. Nyang sikeubiet jih ulon keuneuk ukoe jiteurimong ulon meunan cit hase ulon lam kawan ureueng laen. Daerah peulayanan lon meutamah luwaih dan hana teb oh lheuehnyan ka trok ubak gampong atawa bansaboh gampong Punyab. Phon-phon that ulon jak ngon gaki, lheueh nyan le sidroe rakan geubloe keulon sabog gari (geuritan angen). Ureueng-ureueng rame jihoi lon Sadhu (ureueng suci).\nUlon keupeubiasa droe keulon dong sabe ngon ureueng-ureueng gasien ho mantong nyang ulon jak. Nyoe kheueh nyang ulon peubuet keulon identifikasi droe ngon peuikot-peuikot Kristen lon. Ulon keuneuk meubahgia ngon cara udeb nibak meubagoe bideueng, meunyoe awaknyan jijak ngon gaki (ngon tapak), ulon pih lagenyan. Keuhai latar udeb lon nyang kaya hana jeuet keuhalaman nibak lon. Pajan mantong nyang ulon jak ubak daerah nyang baroe, ulon laju peuturi droe ubak peundeta disinan, mangat ulon hana lon peubuet sapeue meunyoe hana gobnyan geuteupeue. Ngon nyan teuma ulon na keumungkenan ulon meututoe ngon ureueng-ureueng Kristen, teupeukong iman awaknyan. Nibak meuneujak keujak ba haba Injil, bak si malam ulon trok ubak saboh pih Anglican, pos nyan to ngon Lahore. Ulon dong ngon Canon Stanley Huck dan lon cok jeumba nibak murok pakat nyang gobnyan peuna. Teungoh ulon preh gobnyan lam kantoe geuhnyan, Tuhan meufeureuman ngin trang that ubak ulon, meunoe kheueh su feureuman nyan:\n\"Gata wajeb tajak gatabrie keusaksia gata ubak syedara-syedara gata di Lhore. Nyan kheueh teumpat gata peuphon mubuet\".\nSu nyan teuka watee jih kira-kira poh sikureueng malam. Ambisilon na kheueh taat ubak Tuhan. Ulon hana ragu-ragu keulon peubuet peunyang Geuyue le Gobnyan. Ulon that-that meugrak ate mangat malam nyan cit teuma ulon jak keudeh. Laju lon tinggai geuritan angen lon dan laju lon ek geuritan apui ulon jak u Lahore. Trok keudeh ulon keutok pintoe rumoh cutpo lon lju geupeuhah pintoe rumoh nyan, Gobnyan hireuen that ngon na bacut meuharab nibak mata gobnyan, laju geutanyong, \"Peue kheueh kah kawoe?\" Ulon pike gobkon mantong keuneuk geuteupeue peue kheueh ulon keuneuk woe lom ubak keuluarga, meunan kheueh teuma peu kheueh ulon kuriwang ubak iman lon yoh watee ilee. \"Nyoe\", jaweueb lon. \"Ulon woe\" teuma uloan hana udeb ngon gatanyoe le. Teuma ulon keuneuk peugah ubak gatanyoe bahwa Tuhan Isa Almaseh na kheueh Juree Seulamat. Gobnyan geupeuseulamat ulon meunan cit ulon yaken that bahwa gobnyan pih hase geupeuseulamat droe-droeneueh nyoe cit teuma.\"\nWatee geudeungoe haba lon nyan deuh laju hi rumah gobnyan meu-ubak. Gobnyan geucuba geupeuteunang beungeh geuhnyan laju gajaweueb seucara teupaksa: \"Teurimong gaseh beule that. Teuma kamoe hana meutem, kamoe hana peureulee Tuhan Isa gata nyan. Meunan cit kamoe hana peureulee keuseulamatanya. Selamat gatajak\". Ngon cara nyan gobnyan laju geutob pintoe dikeue ulon. Ulon sedah that teuma hana hireuen. Ulon pih peucaya bahwa ulon ka lon peupunoh tugaih lon, bahpaih nyan hana meuhase. Feureuman Tuhan malam nyan teupula lam ate lon dan ulon pih peucayabah kheueh lon jak meusaksilom ubak rakan-rakan Muslim nyang laen, na kheueh nibak gampong teumpat lon lahe di Zaffarawal. Ulon teuingat watee ulon jak u rumoh missi lon ureueng Amireka meunan cit peurumah gobnyan nyang pos missi nibak gampong kamoe. Sibagoe aneuek miet, ulon ka lheueh jak meujame u rumoh awaknyan, ngon pdub-padub droe aneuek agam laen meunan cit kamoe meunyenyoe meusajan ngon peurumoh gobnyan. Oh ka lheueh ulon meubalek, ulon peusie mangat bek lon tamong lam daerah nyan, teuma jinoe ulon tuleh surat keu ureueng-ureueng missionaries laju calitra bak awaknyan bahwa ulon keuneuk meurampok ngon awaknyan. Sabab Tuhan ka geupeudeuh bak ulon haroih lon peuphon peuna peulayanan lam gampong lon. Gobnyan kuneuk meurampok ngon lon. Le sabab nyan laju ulon jak Zaffar awai buleuen Maret 1950. Watee ulon trok keunan, laju lon teurimong haba meuduka cita bahwa ma ulon ka meuninggai donya padub-padub uroe nyang ka u likot. Sabab dukacita gobnyan geumeucre ngon lon. Ulon keubiet meunyeusai that sabab hana hase lon kalon gobnyan sigohlom gobnyan meuninggai donya.\nGobnyan hana geuteupeue keuhai reunsana keuneuk jipoh mate lon. Awaknyan ka jireuncana ngon cara padub-padub cara keuneuk jipoh mate lon ngon cara seungah-seungah. Ulon teungoh na tinggai di rumoh missi dan awaknyan kayem that jiteuka sira jiundang ulon u rumoh awaknyan. Phon-phon that tulak hana lon tem, teuma lon lakee nasihat nibak ngon-ngon lon. Awaknyan laju jijok saboh usui lageenyoe, ulon jeuet lonjak keunan teuma bek sidroe. Beuna lon ba dua droe rakan keungon lon. Ulon sitot naseuhat nyan laju lonjak meujame u rumoh cut po lon. Sira kamoe duek-duek meupeugah haba, laju lon ngieng bahwa na saboh peudeueng ateuh meuja baih ulon. Ka lheueh jiasah meunan cit ka siab keijipeuguna. Ulon pike bahwa ulon kheueh nyang jeuet keutarget awaknyan. Laju lon bot peudeueng nyang sira lon pike, \"Keuteupoh mate gob ngon peudeueng nyang lageenyan gobnyan haroh jipoh droe jih teuleubeh ilee. Sabab ate gata teuma mate sigohlom jaroe gata teupeubot. Nyan na kheueh saboh keuleumohan. Laju lon peutamong lom peudeueng nyan lamsarong jih\".\nTuka pikeran nyan meutameh panyang, le aduen-aduen lon laju geutawok sidroe Mullah u rumoh gobnyan, Mullah nyan teuka keugeu meutuka pikeran ngon lon. Ulon hana meudaya, pakriban mantong nyan hana relevan keuteumeutuka pikeran nyan. Awaknyan geuidang keulon the keu iejieb. Teh nyan leumpah that phet dan lon yaken that bahwa tehnyan kaka jiboh tuba. Le sababnyan ulon jeuet teeakot, ulon teuingat ubak tutoe haba Isa ubak mured-mured Gobnyan watee Gobnyan ka geubeudoh nibak lam kubu. Bahwa soe-soe mantong nyang jipateh ngon teupumanoe (teubaptis) le ureueng nyan teuma jai that jikalon tanda-tanda. Tanda-tanda nyan na kheueh: meunyoe awaknyan jijieb ie tuba (racon) awaknyan hana mate (Markus 16:18), ulon kupateh hainyan, dan na kheueh saboh laba ngon keubiet meu-untong that keudroe lon mangat lon rasa hai nyang ka jeuet keutanda nyan. Laju lon jieb ie tee nyan sampoe abeh sira meudoa: \"Tuhan, peukong kheueh ulon\", ulon jeuet aloh-alah laju jiteuka peuneng ngon mumang, laju lon pakat rakan-rakan lon nyan jeuet kamoe jakwoe. Aduen-aduen lon nyan hana geuteupeue pakriban peurasaan lon. Trok u luwa banda, lon lakee bak ngon-ngon mangat jitinggai ulon keudroe disinan. Wateenyan poh 10 malam. Oh ka leupah rakan2 lon nyan jijak laju lon meudoa, \"Tuhan, meunyoe ulon jadeh mate nibak malam nyoe awaknyan laju jipeugah bahwa Kristen nyan peuleusu, meunan cit hana kuasa. Kon nan hamba Droneueh, teuma nan Droneueh nyang cupa, meunan doa nyan seuleusoe lon peugah, laju ulon muntah dua goe dan banmandum tuba nyang na lam pruet lon jiteubiet lam pruet, lheuehyan ulon hase lon eh laju teunget ngon meusinyeunya.\nBungoh uroe ulon jak u pos missi, aduen-aduen lon keuneuk geuteu peue nyang ka teujadi ateuh lon. Bak wateenyan deuh lon kalon sidroe ureueng teungoh geujok lam gampong meukeusut jih gujak teuka rot di gampong. Ulon kuteupeue bahwa ureueng nyan jikirem le awaknyan. Ulon turi gobnyan sibagoe sidroe lamkawan peumbantu aduen lon. Laju lon yue ureueng nyan jigisa lom lon yue peugah bahwa ulon mantong udeb.\nKon mantong iman lon nyang peukaru keuluarga lon. Aduen-aduen lon pih teumakot meunyoe hainyoe ulon lakee tanggong jaweueb atawalon tuntot. Meunan cit aduen-aduen lon teumakot atra waresan lon lakee sibagoe hak ateuh wareh nyan. Awaknyan laju geureuncana nyang laenateuh udeb lon. Bak siuroe ulon teungoh meujame di Narowal, sidroe rakan nyang Muslim trok u rumoh Peundeta Izak Dass laju jipeugah keuhai ulon bahwa ulon le padub-padub droe ureueng muda teungoh jipreh ulon nibak jeumatan tol. Ulon haroih loncok keuputosan nyang nyata mangat bek teupeurugoe peulayanan lon keue Tuhan. Ngon nyan laju lon cok keuputosan mangat lon jok waresan atralon nyan ubak Chaundhry Lal Khan, na kheueh aduen lon nyang paleng meusyeuhu lam keuluarga. Ulon peuputoh banmandum hubongan ikatan peue mantong ngon awaknyan. Awaknyan bek teumakot le keulon jinoenyoe. Mungken awaknyan jipeubiyeue ulon keudroe hana jipakoe le nibak meuneujak udeb lon. Rupari bacut-bacut seucara sistimatis udeb lon hana aman di Punyab, ulon ka lon pubuet peulayanan lon disinan, lagee nyang ka lheueh lon peugah, teuma hana sapeue alas an, pakon ulon haroih tinggai disinoe. Watee lon pike peuristiwa-peuristiwa nyoe laju meurumpok ngon lon sidroe rakan nyang jroh ate gobnyan na kheueh peundeta Chandu Ray, nyang uh dudoe gobnyan jeuet keu Uskop. Kamoe meutuke pikeran le that-that keuhai peilayanan lon. Gobnyan geubri nasihat keulon mangat lon jak u Sukkurin Sind. Ulon teurimong usui geuhnyan. Hainyoe teuingat ubak nyang geupeugah le Bulhe Shah, sidroe peuca-e di Punyab lagee nyoe su jih:\n\"Jak hai Buhle, jak tajak ubak saboh teumpat. Nibak teumpat tajak hana meusindroe pih nyang teupeue peu nyang jeuet keu masaalah nibak geutanyoe atawa jikalon geutanyoe\".\nNyang ba haba Get atawa haba Injil di Sukkur nibak wateenyan nyang patot teuhareuga na kheueh Peundeta Carson, Keue padub-padub buleuen ulon mubuet nibak Leumbaga Alkitab. Buet lon disinan na kheueh keuhai administrasi meunan cit lon tuleh laporan-laporan. Ulon ka jeuet keu sosah that. Ate lon han teutarek bak buet lageenyan, teuleubeh lom ulon meurasa bawa ulon meuorentasi ubak bideueng komorsil. Ulon meurasa kureueng teunag dan ka meusimpang nibak visi nyang phon. Le sababnyan lon cok keuputosan keue lon peu lheueh buet nyan.\nUlon kalon droe keudroe sibagoe ureueng ba beurita Injil le sabab nyan ulon haroh lon peuleungkab droe keutugaih nyan. Ulon puphon peuleungkab droe ngon basa Sindhi ngon geutulong le peundeta Carson. Bagaih lom hana le useuha, ulon carong meubasa Sindhi ngon cara lon peuphon peugah haba, meunan cit meubaca ngon teumuleh ngon lanca teuma. Keuhai keundala basa ka hana masaalah le sabab nyan ulon hase lonmuphon keuhai Peundeta Carson lamhai teuba haba Injil. Na saboh keauhai jisurot nibak buet lon di Suhkur, musem seuem ka jipeuphon dan ulon hana ek lon teun seu eum that. Bahpih ulon ka meureuncana bahwa Sindhi nyan na kheueh daerah dipat ulon teuma meulayani, dan ulon haroh tinggai disinan meusikeujab.\nUlon gisa u punyab, disideh ulon meurampok ngon peundeta Leray Selby sidroe Amerika di Lyallpur (Jinoe Fasalabad). Gobnyan geu-undang lon mangat lon jak meurumpok ngon geuh keulon meubuet nibak gobnyan nibak peulayanan keu kawom muda. Komperensi di Lyallpur banmantong teupeuna. Keu dua thon nyang phon na konperensi dan nibak konferensi nyoe teubahaih hai-hai nyang paleng peunteng keukawon muda.\nUlon han hase lon dong dipat mantong sabab ulon hana lontem udeb lagee ureueng-ureueng buet peuhaba Injil, le sababnyan ulon peuget reuncana mangat jeuet meusajan ngon Chaudry Jalal Masih sidroe Kristen. Gobnyan na kheueh sidroe ureueng agam nyang rumeh ngon ramah that dan gobnyan rab lagee ayah nibak ulon. Ulon geyteurimong sibagoe sidroe ureueng lam keulurga gobnyan. Aneuek-aneuek gobnyan agam ngon ining jianggab ulon sibagoe aduen jih. Deungon na lageenyan ka teupeuhah leubeh le lom pintoe peulayanan lam masyarakat keue ulon dan ka jeuet teutarek ate nibak peulayanan Tuhan. Nibak bases nyoe, di Lyallpur, laju lonjak nak mandum teumpat ngon geuritan angen lon. Ulon ka lon jak 12000 mil (80000) Km. Meuneujak lon na kheueh phon di kemari di balih seulatan Karachi dan landi di Kotal nibak blaih utara rab ngon paeshawar na kheueh bataih Afganistan.\nKa lheueh lon piyoh bak saboh banda ubit nibak sidroe ureueng bahaba Injil, Gobnyan ureueng Amerika nibak Geureja Reformasi Presbyterian. Ulon geulakee mangat lon meukutubah nibak teumpat gobnyan meulayani nyan. Watee pireng peuseumahan teuba, ulon na saboh peugumulan meuntal. Nibak lon na lapan annas atawa siteungoh rupee. Peuenyang haroih ulon pubuet? Ulon peureulee peng nyan, teuma ulon hana lontem pireng peuseumahannyan jijak meunan mantong ngon hana lon jok sapeu-sapeue, watee pireng peuseumahannyan trok bak ulon dilon hana pilehan laen. Laju lon peutamong jaroe lam baluem laju lon cok nyang lapan annas nyan, lju lon keubah lam pireng peuseumahan. Debat lam bathen lon ka hana le. Ibadat tetab dan ulon laju jita nyong tanyong lam ate: \"Peue nyang haroih lon peubuet ngon han lon met peng?\"\nUlon teuma keuneuk teupeue lam watee nyang paneuek dan teurasa keuajaeban nibak nyang ka geupeuteuntee le Tuhan sigoe teuk. Ulon u rumoh sidroe rakan ureueng Pakistan, peurumoh ureueng nyang geusabot ulon sira geupeusan lagee myoe: \"Syedara, na sidroe ureueng nyang keuneuk meurumpok ngon droe neueh\". Ulon hantom na meuhareb sidroe-droe ureueng beuteuka bak lon. Peurumoh rakan lon nyan geupeugah lom na dua droe juru rawat rumoh saket teuka keuneuk meurumpok ngon on, sabab awaknyan jiteu peue ulon keuneuk jak bak uroe ukeue nyoe. Awaknyan jilakee meu'ah sabab hana hase teuka watee seumanyang, teuma wknyan jitinggai amplop keue ulon. Ulon cok laju lonba atranyan lam kama eh dan laju lon buka, lam nyan napeng saboh geucai le jih, na kheueh peng rupees meunan cit sion surat, \"Tuhan geupeugah bak kamoe bahwa droe neueh peureulee peng keu droneueh jak lom. Cok kheueh peng nyoe dan meusyukoe kheueh\". Ulon keubiet teuceungang that, Tuhan nyan biet-biet get that. Saboh keujadian nyanghana gadoh lam pikeran lon. Ulon cok keuputosan keulon jak saweue sidroe ureueng agam nyang meuheuet keuneuk teupeue keuhai iman Kisten. Laju ulon jaku banda ureueng nyang, teuma hana meurumpok ngon ureueng nyan. Keubiet keucewa that meunan cit leumpah na, laju lone k moto bos keuneuk lon riwang u stasiun. Bak geunireng lon geuduek sidroe Muslem tuha, laju peugah-peugah haba. Gobnyan geutanyong keuhai droe lon, laju lon peugah bahwa ulon sidroe ureueng seumeubeuet kitab Injil, gobnyan leumpah galak lom harok. Lagee jih ulon nyoe na kheueh jeunaweueb Tuhan ateuh doa gobnyan. Lagee ka lame nibak ureueng Islam, awaknyan haroh geujak paleng hana sigoe u Mekkah dan gobnyan ka geujak tujoh goe, teuma hana geuteume peue nyang geumita. Gobnyan meucalitra bak lon bahwa na sidroe ureueng geujok seunalen kitab Injil nibak basa jih keudroe lom gobnyan ka geubeuet nyan. Lagee kisah sida-sida nyang na meuteume lam kitab kisah rasui-rasui. Gobnyan peureulee sidroe ureueng nyang peutang hainyoe ubak gobnyan. Watee kamoe katrok nibak tempat gobnyan haroh geutron, gobnyan haroh geutron, gobnyan geutawok lon mangatlon jak u rumoh gobnyan. Gobnyan na kheueh sidroe ureueng kaya leumpah na, kaya gobnyan na kheueh ngon atra nibak tanoh nyang luwah, na 7000 hektar tanoh atra geuh keudroe. Oh ka lheueh kamoe meututoe keudeh keunoe panyang ngon luwah lam rumoh gobnyan, ngon meuharab that gobnyan geulakee bak lon mangat lon meudoa keu gobnyan. Ulon peugah bak gobnyan mangat geumeudoa keudroe geuh keudroe. Gobnyan lumpah hireuen sira geutanyong, \"Peu kheueh ulon hase?\"Teuntee\" jaweueb lon. \"Meunyoe droneueh hase neumeututoe ngon lon, bapak pih hase neumeututoe ngon Tuhan\". Lheuehnyan laju geumeudoa \"Tuhan Isa teurimong gaseh, sabab Droneueh ka neukirem hamba Droneueh. Keuji peutakteh ulon ubak rot nyang beutoi. Teurimong kheueh ulon, dan ulon keuteurimong Droneueh sibgoe Juree Seulamat lon nibak ureonyoe. Ulon kuteupeu bahwa Tuhan geutem teurimong jihnyan. Hana bataih nibak keuget ngon murah Tuhan. Soe-soe mantong nyang biet-biet keuneuk mita Gobnyan, teuma geupeuseulamat!.\nTuhan ka geubimbeng ulon ubak rot nyang ka Gobnyan peuteutab keulon. Le sabab nyan ulon haroh taat ubak Gobnyan. Ulon meu-utang peu-peu mantong ubak Gobnyan. Teuma ngon rot nyang lagee nyan ulon hase udeb untok keumuliaan Gobnyan. Ulon meu-utang peu-peu mantong bak Gobnyan nyang ka geugaseh ulon leubeh ilee dan geukeubah gasuh sayang nyang na nibak Gobnyan keue ulon. Ngon teunaga droe ulon hana hase lon peubuet sapeue. Banmandum teunaga ulon meunan cit mandum nyang na nibak lon. Ngon bimbengan Gobnyan ulon hase lon pubuet peu-peu mantong, teuma le sabab Gobnyan nyang meubuet keue ulon lam droe ulon. Rot u \"Kalvari\" nibak ulon na kheueh saboh rot nyang punoh ngon du roe. Hainyoe leubeh sulet nibak peue nyang ulon harab, teuma ulon ka lon teupeue bahwa pemuda nibak Nazaret nyang na Gobyan Isa ka leubeh ilee Gobyan geupeujak meuneujak nyoe. Pikeran nyoe ka teubrie keulon teunagga keuteupeujak laju meuneujak lon, bahpih kadang-kadang \"saleb\" ulon leumpah that geuhon. Ulon ha roh sabeh-sabeh lon ingat tutoe haba Gobnyan.\n\"Tieb-tieb ureueng nyang jitem sitot ulon,\nUreueng nyan haroh jibantah droe jih,\njigulam saleb gobnyan dan jisitot Ulon\".\n(Markus 8:34)\nNibak lon, nyoe na kheueh saboh sagai rot nyang hase lon jak, dipat ulon hase lon peutimang Gobnyan dan teuba ureung laen ubak gaki Saleb Gobnyan. Nyan kheueh jeunawueb lon ubak geunaseh Gobnyan nyang meunan rayeuk nibak ulon. Rot ubak peulayanan na kheueh rot nyang sungue. Kadang na cit sungue nyan jipeusalah boh makna, meunyoe lam padub-padub goe aleuhat atawa buleuen ulon hana meuteume mangat ate (hana geumbira) lam hai meutotoe ngon nyang laen. Teuma, watee nyang lageenyoe ulon hase meuturi ngon lon peutoe droe ubak Tuhan nyang meukuasa. Mate keue Almaseh lam donyanyoe ka teupeumungken ulon mangat lon rasa kuasa Geubeudoh Gobnyan. Lam Gobnyan ulon meuteume rasa meunang lam udeb nibak mate nyang na lam udeb nyoe. Sidroe tukang ca-e nyang meusyeuhu di Pakistan, Sir.Muh.Iqbar ka geupeudinivisi keuhai udeb meunan cit mate lagee nyoe.\n\"Udeb na kheueh nan nibak banmandum nyang trang;\nmate na kheueh meunyoe sapeu-sapeu nyoe putoh dan meutabubeba\"\nOh ka lheueh lon tinggai keuluarga nyang le jih na 42 anggota, ulon teurasa leumpah that payah keulon atoe udeb lon keundroe nyang baroe nyoe. Ulon na paduh-paduh droe adoe parui nyang inong nyang ramah that, awaknya rumeh ngon ramah-ramah dan deuh teulakon jitunyok lam sikeub jih gaseh ngon sayang keu ulon, ma lon nyang hantom na geupeu gah tutoe haba nyang gasa ateuh ulon atawa ubak soe mantong nyang ulon turi meunan cit ayah lon nyang na sifeuet nyang ramah that, dan jeuet keucuntoh nyang get keu-ulon dan geubimbeng ulon ngon nasihat-nasihat nyang bijaksana. Meunan cit ban peuet droe aduen nyang sabe na geukalon lon sidroe peumuda nyang meubahgia. Teuma keubit sayang that awaknyan ka jeuet keumusoh lon nyang paleng karu.Udeb hana awaknyan na kheueh saboh hai nyang teuba ubak bingong. Lom teuma rakan-rakan lon nyang Muslem yoh watee ilee, ka jipeupe toh taloe sahabat lom teuma awaknyan hana jitemle turi keu ulon. Bahpih yoh watee ilee meusahabat kamoe lam keuadaan situasi-situasi nyang leumpah payah. Ulon teuingat siwatee kamoe jak operasi bak bataih Kashmir. Kamoe na lam mideuen prang. Su beude beureu toh meungantoe-gantoe ideh ngon inoe nibak blah dua blah nyan. Rakan ulon, Akbar Kazmi, jiteume beude jih atawa beudeh jih teusum pai\/ coh. Rakan nyan deuh jih leumpah yo ngon teumakot, lagee jih nyan ha meujaroe. Ulon ngieng jihnyan dan lon kalom ruman jih- ka punoh ngon rasa putoh asa. Laju lon rhom beude lon nyan ubak Kazmi mangat jipeuguna keujipeuteuen droe. Ulon meurasa bahwa ulon hana peureulee le nyang lagee rakan nyan, sabab ulon na kheueh ureueng muda nyang teuga meunan cit hase lon bila droe ngon hana meubeude.\nNgon buet lon lagee nyan jeuet keuteu ikat nibak meusahbat- kamoe. Teuma, watee keuluarga keuteuntang atawa geumeumusoh ngo lon, Sahabat lagee Kazmi hana hase jitulong lon, jitinggai le keuluaraga meunan cit rakan, ulon haroh lon mita rot udeb lon keudroe. Udeb lon sang-sang teurasa \"mate social\". Teuma teutab lon jak ateuh rot nyang ka ulon pileh. Mate tieb-tieb uroe nibak Tuhan Isa kon kheueh keuhai udeb nyang phui. Ulon hana meunyeusuai sabab ulon ka lon pubuet lageenyan. Meunyoe ulon kalon padubna le jih anugeurah keuhai udeb nyang Gobnyan jok, dan keulon sucita nyang nyang rayeuek. Teuma, na watee-watee nyang cut ate, meunyoe useuha ulon jeuet keuhana meuguna. Meunyoe ulon kalon inong-inong muda nyang ka ulon tulong dan teubibeng awaknyan ubak iman Kristen rupari jeuet keupeurumoh nyang keudua nibak agama Muslem. Hainyoe teupeujeuet ate lon peudeh that lom teuteugon. Ulon ingt bahwa Tuhan ka meuninggai keumandum-ureueng, teuma cit bacut nyang jibalaih geunaseh Gobnyan. Le sababnyan ulon tanyong ubak droe keudroe: \"Peue kheueh gase gon aseuha ulon na meumakna nibak Gobnyan?\".keureubuen Gobnyan bak kayee Saleb jianggab sibagoe nyang leumoh hana meudaya. Meunyoe ulon salah peuguna dan hana teubalah, ulon pih jeuet teudakwa lagee nibak nyang leumoh. Ulon hana hase meuaab – meuteume anianya meulaen nibak Tuhan lon. Ulon jinoenyoe ka siab meunyoe Gobnyan geutawok lon keuteugantoe.\n\"Peukayan nyang ka treb ngon nyang baroe\" Ulon kuteupeue bahwa mate nibak ureueng Kristen kon kheueh udeb nyang keuneu lheueh, teum teuma na kheueh awai nibak udeb nyang baroe nayang leubeh get. Oh ka lheueh ulon jak dan donya nyoe atawa oh ka lheueh lon tinggai donyanyoe ulon hana le meuteume watee keu mate tieb-tieb uroe keue Gobnyan. Ulon hase lon tulang lonjok dorongan ubak uerueng nyang rame lam donya noyoe ngon keuyakenan na kheueh keuteupeu mulia nan–Tuhan ulon kupujoe Gobnyan Tuhan dan Allah lon ka geubimbeng ngon seutia simantong ulon udeb. Teupujoe kheueh nan Gobnyan!\nNa padub thon nyang ka u likot, ulon jak ubak saboh rapat keuuskupan di Karachi dan meurumpok ngon Manzur meunan cit ngon Dadu geupimpen peujame suci (Peujamuan Kudus) nibak geureuja Tri Tunggai nyang Suci. Ulon lontukui teubrie teurimong gaseh ngon pujoe. Bak watee ulon teurimong sakramen nibak jaroe awaknyan laju na rasa tuboh lon lagee jimeu-eue le sapeue-sapeue nyang hana lon teupeue sampoe rasanyan bansaboh tuboh lon sampoe teurasa ate lon ka bicah sabab sukacita! Meunan cit ka juet keu alat keulon ba bandua awaknyan ubak Tuhan. Peue kheueh nyang jilakee le sidroe hamba nyang hana meuhareuga?\nUlon meusyukoe ubak Tuhan sabab Gobnyan ka geudrob lon. Doa ulon na kheueh bahwa soe mantong nyang beuet kitab keuhai Gobnyan, teuma teukira lamkawan ureueng-ureueng suci nyang pujoe Gobnyan lam cahaya abadi.\nGhulam Masih Naaman geulayani Tuhan Isa Almaseh nyang treb jih tujoh thon sibagoe nyang peubeuet kitab Injil. Oh lheuehnyangobnyan kuliah nibak Gujranawala meukawen ngon sidroe juru rawat nyang nan jih Daisy nyang jeuet pasangan saboh iman nibak teuharong udeb rot meukawen awaknyan, awaknyan geubrie le Tuhan aneuek dua droe agam dan sidroe inong. Banmandum keuluarga geuhnyan geulayani Almaseh nyang udeb. Meunyoe gata na meuheuet keuneukteumaong keuhai keusaksian nyoe, gata jeuet tatuleh langsong surat ubak nyang tuleh kitab nyoe.\nTuleh kheueh lam basa Aceh atawa lam basa Inggreh ubak:\nRev. G. M. Naaman\nPeumbaca nyan budiman! Meunyoe gata ka lheueh ta beuet keusaksian nibak Peundeta Ghulam Masih Naaman, Gata pasti hase tajaweueb teumanyong-teumanyong nyang na dimiyueb nyoe:\nPeue makna jih keularga nibak nyang tuleh kitab nyoe?\nPakon ayah gobnyan jeuet keusidroe Muslem Sufi?\nPeue kheueh tujuan kawom Sufi?\nPakon nyang tuleh kitab nyoe hana geupeutrok sikula geuh lom geutamong angkatan udara?\nPakriban doa Baxter sampoe teupeungaroh aneuek buah jih?\nPrinseb Kristen nyang toh sampoe dua droe peurawat nyang rawat Naaman nyang luka?\nPakon nyang tuleh kitab nyoe jitinggai angkatan udara?\nPakriban beujeuet sidroe peujuang kemerdhekaan?\nPakriban Islam jeuet teupeuna prang jihad?\nPakriban kheueh Isa geujaweueb ngon meusaksi sidroe aneuek dara ubit ngon ureueng syiek jih bak saboh gampong?\nPeue kheueh nyan gjilakee le peujuang nibak keuluarga nyang geulindong le Almaseh dan peue jaweueb awaknyan?\nPeue kheueh peunjelasaan nyang geujok le sidroe ma Hindu ubak keukeumandan unit poh mate keuteu peuseulamatan sidroe aneuek manyak nibak mate?\nPakri ban peumikeran Naaman keuhai jihad watee gobnyan geupeu pon peubagoe cara seumika keuhai Islam ?\nTutoe haba-tutoe haba peue kheueh nyang Naaman peugah lam doa keucewa ubak Po teu Allah Nyang Maha Akbar ?\nTutoe haba nyang toh kheueh nyang Isa Puegah keuteupeu seulamat ureueng nyang patah ate nibak jimita Allah nibak ruweueng teumpat preh nibak stasiun ?\nPeu kheueh nyang isa karonya ubak Naaman watee gobnyan teungoh peugah haba ubak sidroe ureueng tukang seumampoh lam peron – nyang rupari ureueng nyan na kheueh sidroe Kristen nibak kasta miyueb nibak stasiun Apui ?\nPakriban Ghulam meurunoe meusikutu lam doa meusajan ngon Sewa Boota Masih dan peue makna jih nibak gobnyan ?\npeue makna teupumanoe (babtis) nibak nyang tuleh kitab nyoe sibagoe ureueng nyang ban peucaya (meuiman) ?\nPakon Ghulam geusitot apha ngon adune geuh geuwoe bahpih nyan geuteupue bahwa udeb gobnyan na lam bala ?\nPakriban useuha keuluarga Ghulam jiba gobnyan mangat mangat jiwoe lom ubak Islam ?\nPakon aduen gobnyan keuneuk geupoh mate Ghulam dan pakriban kheueh cara jih?\nPeu kheueh tujuan doa nyang tuleh kitab nyoe watee gobnyan jiteun lam glab (peunjara)nyang leupie-sijuek hana mubajee nyan?\nPeue kheueh Isa peugah ubak hamba Gobnyan dan pakriban gobnyan hase lheueh?\nDipat kheueh Ghulam geupeupon peubeuet kitab Injil? Dan hoe kheueh gobnyan geujak?\nPrinseb-prinseb iman peue kheueh nyang peunteng nibak geupeubeuet Injil le Ghulam?\nPeue kheueh nyang gata meurunoe nibak keusaksian nyoe? Cuba gata peugah ngon sijujoe jih.\nThe Good Way\nP.O. BOX 66\nCH-8486 Rikon\nSwitzerland\nwww.the-good-way.com\/ac\/contact\/","id":"<urn:uuid:d3582795-0374-416f-a583-6fb70af00d0b>","dump":"CC-MAIN-2017-26","url":"http:\/\/www.the-good-way.com\/ace\/books\/7840\/format-xml","date":"2017-06-26T01:48:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-26\/segments\/1498128320666.34\/warc\/CC-MAIN-20170626013946-20170626033946-00425.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":28251,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.112,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Teollideon iyureul geuttae arasseottamyeon,\nGaduk chan seollemeul meonjeo maraetteoramyeon,\nIreon areumdapgo haessal ttatteuthan nare\nGeudaewa na hamkke isseultende.\nBabo cheoreom nan geudaereul apeuge haetjyo.\nKkumkkwowatteon sarangi geudaen juldo moreugo\nSaranhandan hanmadiga neomu beogchaseo\nGeudae gyeote seoseongineun naneun babo gataseo\nGeujeo baraman bogo useodo,\nGeudae nunmulman ttara ureodo\nApeundorok gaseume chaewobomnida geudaereul\nSeotureun nunbicheul geuttae arachaettamyeon,\nBureo'un barami mollae maraejwottamyeon\nKkochip heutnalligo haneun pureureun georireul\nGeudaewa na hamkke georeultende.\nJogeum meon georeum, dorawado johayo.\nNaega kkumkkuneun saram ojig geudae-inikka\nRepeat *\nHaetadeon ibsuro yeogi nae'eoseo dajimhaetteon\nGeu mareul ganjeogaetteon i mareul jeonhaejulke\nSaranhandan hanmadiga neomu keojyeoseo,\nGeudae gyeote pyeonsaeng dongan gati salgo shipeoseo,\nGeujeo baraman bwado useoyo.\nGeudar nunmureul dakka julkeyo\nCheo'eum buteo yeonwonhi saranhamnida geudaereul","id":"<urn:uuid:99f23079-0afd-4ae7-9a5d-7ad729da7df2>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/www.exposedlyrics.com\/soreal\/one-word-lyrics-2.html","date":"2017-12-12T23:44:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948520042.35\/warc\/CC-MAIN-20171212231544-20171213011544-00618.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3924145699,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.39241456985473633, \"lim_Latn_score\": 0.22254811227321625, \"sun_Latn_score\": 0.04601658135652542, \"snd_Latn_score\": 0.03147989511489868, \"cym_Latn_score\": 0.02022452838718891, \"zea_Latn_score\": 0.015217330306768417, \"sco_Latn_score\": 0.013476124964654446, \"sma_Latn_score\": 0.01232741866260767, \"afr_Latn_score\": 0.011018520221114159, \"fin_Latn_score\": 0.010752319358289242, \"sme_Latn_score\": 0.010013426654040813}","num_words":114,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.131,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.451,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jual fastpay ppob terbaik di Simeulue , Alamat agen fastpay di Simeulue\nfastpay Simeulue hadir karena banyak warga Simeulue yang merasakan manfaat payment point fastpay yang mantap dan banyak mencari fastpay online dengan kata kunci\nppob bca fastpay Simeulue , ppob fastpay Simeulue , cara daftar ppob fastpay di Simeulue , payment point online fastpay di Simeulue, fastpay nasional Simeulue , ppob lengkap fastpay di Simeulue, fastpay loket pembayaran online terlengkap di Simeulue, bisnis ppob terlengkap fastpay di Simeulue, ppob sms fastpay Simeulue, bisnis pembayaran listrik fastpay Simeulue, ppob pulsa fastpay Simeulue, akses ppob fastpay Simeulue, loket pembayaran listrik online fastpay Simeulue, payment online fastpay Simeulue, peluang usaha ppob fastpay Simeulue, loket pembayaran resmi fastpay Simeulue, loket pembayaran online bank mandiri fastpay Simeulue, daftar ppob resmi fastpay Simeulue, bisnis loket pembayaran listrik fastpay Simeulue, loket listrik fastpay Simeulue, pulsa dan ppob fastpay Simeulue, fastpay ppob bukopin Simeulue, daftar fastpay di Simeulue, pembayaran tagihan listrik online fastpay di Simeulue, pendaftaran ppob fastpay Simeulue, ppob via sms fastpay Simeulue, loket fastpay Simeulue , payment point online bank mandiri fastpay Simeulue, bisnis ppob online fastpay Simeulue, bisnis fastpay di Simeulue, bisnis pembayaran rekening listrik fastpay Simeulue, buka loket pembayaran listrik fastpay Simeulue, ppob resmi bank mandiri fastpay Simeulue, loket pembayaran terlengkap fastpay Simeulue, bisnis ppob bank mandiri fastpay Simeulue, pembayaran listrik on line fastpay Simeulue, loket pembayaran online bni fastpay Simeulue, loket pembayaran online bri fastpay Simeulue, tempat pembayaran rekening listrik fastpay Simeulue, listrik on line fastpay Simeulue, daftar pembayaran online fastpay Simeulue, ppob online terlengkap fastpay Simeulue, loket ppob terlengkap fastpay Simeulue, loket resmi pembayaran online fastpay Simeulue, daftar loket ppob fastpay Simeulue, ppob pembayaran listrik fastpay Simeulue, bank mandiri ppob fastpay Simeulue, loket ppob bank mandiri fastpay Simeulue, usaha pembayaran rekening listrik fastpay Simeulue, membuka loket pembayaran listrik fastpay Simeulue, tempat pembayaran listrik online fastpay Simeulue, loket listrik online fastpay Simeulue, pembayaran online bank mandiri fastpay Simeulue, fastpay tiket kereta api fastpay Simeulue, bisnis loket ppob fastpay Simeulue, pembayaran ppob online fastpay Simeulue, loket pembayaran online fastpay Simeulue, usaha pembayaran rekening listrik online fastpay Simeulue, loket pembayaran rekening listrik fastpay Simeulue, tempat pembayaran tagihan listrik fastpay Simeulue, online listrik fastpay Simeulue, ppob bukopin fastpay Simeulue, pembayaran listrik fastpay Simeulue, ppob bni fastpay Simeulue, pembayaran rekening listrik fastpay Simeulue, loket pembayaran listrik fastpay Simeulue, jual fastpay di Simeulue , jual fastpay Simeulue , jual fastpay online di Simeulue , jual fastpay murah di Simeulue , beli fastpay di Simeulue , beli fastpay murah di Simeulue , beli fastpay online di Simeulue , agen fastpay di Simeulue , agen fastpay Simeulue , agen fastpay online di Simeulue , pesan fastpay di Simeulue , cara pesan fastpay di Simeulue , distributor fastpay di Simeulue , grosir fastpay di Simeulue .\nNah Sekarang sudah hadir bakoel ppob fastpay Simeulue , enakan beli fastpay di Simeulue\naplikasi ppob fastpay Simeulue kini hadir di Simeulue , anda bisa langsung beli ppob terlengkap fastpay di Simeulue atau janjian langsung dengan penjual fastpay Simeulue di sekitar Simeulue. Agen Penjual fastpay Simeulue bisa anda datangi langsung di alamat berikut .\nSilahkan hubungi agen Simeulue di bawah ini\nALAMAT AGEN fastpay Simeulue\nKOSONG\nSilahkan Hubungi kami untuk menjadi agen di kota ini\nIr. Mochammad taufan Amien (FA58137)\nDs. Kuniran Rt 12 Rw 03 Kec. Purwosari , Bojonegoro , 62161\nHP : 081259268456\nAlamat agen fastpay Simeulue diatas adalah penjual fastpay dan penyedia fastpay di Simeulue , silahkan anda langsung beli pada agen fastpay Simeulue , baiknya anda sms penjual fastpay di Simeulue untuk menayakan stok fastpay di Simeulue.\nSemoga informasi agen fastpay di Simeulue bermanfaat untuk anda yang mencari fastpay di Simeulue.","id":"<urn:uuid:b363fefd-1657-4cc7-b666-f42518225d15>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"https:\/\/www.rajafastpay.com\/jual-fastpay-di-simeulue-alamat-agen-fastpay-simeulue\/","date":"2020-08-10T19:14:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439737168.97\/warc\/CC-MAIN-20200810175614-20200810205614-00203.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3040974736,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3040974736213684, \"ind_Latn_score\": 0.2676444947719574, \"bjn_Latn_score\": 0.12055985629558563, \"sun_Latn_score\": 0.08426260203123093, \"min_Latn_score\": 0.031338293105363846, \"mui_Latn_score\": 0.02804214134812355, \"mad_Latn_score\": 0.019434427842497826, \"bug_Latn_score\": 0.011776239611208439, \"bew_Latn_score\": 0.011565704829990864}","num_words":569,"character_repetition_ratio":0.305,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.395,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lirik Lagu Apache13 – Bek Panik. Uncategorized Oktober 17, 2019 37 views. Apache13 – Bek Panik Putoeh Cinta Nyan Biasa Patah Hate Katente Na Tapi Bek Teubaba Dalam Susah Harus Beudeuh Beu Meubah Meulangkah Manusia Koen Jieh Sidroe Manteung Rame Dalam Bumoe Gadoeh Sidroe.\nACEHTREND.CO, Banda Aceh-Band folk Aceh yang tengah naik daun, Apache13 malam ini akan meluncurkan album perdana. Album yang bertajuk \"Bek Panik\" ini berisi\nChord Kunci Gitar & Lirik Lagu Apache13 – Peugah Ju Kumpulan Chord Gitar Lagu Apache Terpopuler (Full Album) Intro : C Dm G C C Dm G C (2x) C Dm peugah ju meunyo kah galak keu loen G C bek theun lam hate sampe meuthon C Dm\nUnduh Aplikasi Edit Foto Nov 27, 2019 · Mengedit foto memang kegiatan yang gampang-gampang susah. Gak cuma itu saja, Anda memerlukan skill serta kreatifitas tanpa batas untuk menghasilkan foto yang keren dan artistik. Karenanya, Anda memerlukan aplikasi edit foto dengan fitur mumpuni untuk membantu Sep 24, 2020 · Selanjutnya ada Cyberlink PowerDirector yang merupakan aplikasi edit video PC ringan gratis milik\nDownload lagu Apache 13 Jak Beut (4.26MB) dan Streaming Kumpulan Lagu Apache 13 Jak Beut MP3 Terbaru di BejoAGC dan nikmati, video klip Apache 13 Jak Beut mp4, lirik lagu Apache.\nLirik Lagu Apache13 – Jak Beut. Uncategorized Oktober 25, 2019 06:25. Apache13 – Jak Beut. Bek Beu Oe Beu Oe Beut Teungoeh Adoe Mantoeng Muda Han Jeut Keubut Singoh Gata Wate Tuha. Adzan Hana Bakoe Seumbahyang Meucawoe Male Tanyoe Male.\nMendengar nama Apache13 tentu mengingatkan kita kepada suku Apache di Amerika yang kini telah punah. Namun apa pula Apache13 itu? Nazar Shah Alam selaku","id":"<urn:uuid:9214621d-c990-45b5-815b-615182718084>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"http:\/\/remixbuy.com\/2020\/10\/12\/lirik-lagu-apache-bek-panik\/","date":"2020-10-28T05:23:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107896778.71\/warc\/CC-MAIN-20201028044037-20201028074037-00131.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4877083004,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.48770830035209656, \"ind_Latn_score\": 0.31963324546813965, \"zsm_Latn_score\": 0.10000169277191162, \"sun_Latn_score\": 0.03566639497876167, \"bew_Latn_score\": 0.028883973136544228, \"min_Latn_score\": 0.011736001819372177}","num_words":249,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.658,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Peugöt laman \"Amirika+Seulatan\" bak wiki nyoë! Eu cit hasé mita nyang geurumpok.\nNanggroë-nanggroë nyang rôh lam wilayah Amirika Seulatan nakeuh: Argentina Bolivia Brasil Chili Ekuador Guyana Guyana Peurancih Kolombia Paraguay Peru\nAmirika nakeuh saboh beunuwa nyang na di antara Samudra Pasifik ngön Samudra Atlantik. Beunuwa nyoe na 3 boh beunagi nakeuh: Amirika Seulatan, Amirika\nVènèzuèla nakeuh saboh neugara nyang na di wilayah Amirika Seulatan\nArgentina nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan.\nÈkuador (kategori Amirika Seulatan)\nÈkuador nakeuh saboh neugara nyang na di wilayah Amirika Seulatan.\nKolombia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan.\nGuyana (kategori Amirika Seulatan)\nGuyana nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan.\nParaguay nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan.\nUruguay (kategori Amirika Seulatan)\nUruguay nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. Official website\nGuyana Peurancih nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan.\nBolivia (kategori Amirika Seulatan)\nBolivia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. ^ \"Field Listing :: Population\". Central Intelligence Agency. https:\/\/www.cia\nSuriname nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. Paramaribô nakeuh nang nanggroe di Suriname. Overheid (Bahsa Beulanda) De Nationale\nBrasil (kategori Amirika Seulatan)\nBrasil nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. Nanggroë nyoe nakeuh saboh nanggroë nyang gasien, umomjih masyarakat di nanggroe Brazil\nPèru (kategori Amirika Seulatan)\nneukheun: [reˈpuβlika ðel peˈɾu] ( listen)), nakeuh saboh nanggroe di Amirika Seulatan. Nanggroe nyo teuduek di blah barôh Ekuador and Kolombia, blah timu\nChili (kategori Amirika Seulatan)\nChili (bahsa hispaniski República de Chile) nakeuh saboh nanggroë nyang nan nang nanggroëjih Santiagô de Chili. ThisisChile.cl - Official Chile website\njimeurabé lam-lam glé. Keubeue jinoe jeuet tateumèe di Ierupa, Amirika Seulatan, Amirika Utara, ngön Afrika. Keubeue karap saban lagèe leumo, cuma nyang\nBratislava \/ (Preßburg) nakeuh nang nanggroe Slovakia.\nSão Paulo nakeuh salah saboh banda rayek nyang na di neugara Brasil.\nPorto Alegre nakeuh nang nanggroe ngon banda paleng rayek di nanggroe beunagi Rio Grande do Sul, Brasil.\nAvenida Paulista nakeuh avenue di São Paulo, Brasil.","id":"<urn:uuid:d83bfe7c-d90c-4589-9cf9-827e675b3265>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.duhoctrungquoc.vn\/wiki\/ace\/search\/Amirika_Seulatan","date":"2022-05-23T11:27:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662558015.52\/warc\/CC-MAIN-20220523101705-20220523131705-00263.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":331,"character_repetition_ratio":0.227,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.287,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- F\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Bb C Baby baby tonight -Rap Monster- F Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Dm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo Bb a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano C Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl F Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Dm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul Bb Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman C Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- F Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Bb C Baby baby tonight -V- F Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Bb C Baby baby tonight -Suga- F Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Dm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Bb Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain C Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin F Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Dm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo Bb Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde C Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- F Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Bb C Baby baby tonight -Jin- F Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Bb C Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo Bb Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind C Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- F Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Bb C Baby baby tonight -Jimin- F Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Bb C Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:e43bc9c1-aea0-4dd9-93db-eb00de7ac604>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+5","date":"2020-06-03T05:52:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347432237.67\/warc\/CC-MAIN-20200603050448-20200603080448-00493.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3862637579,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.38626375794410706, \"sun_Latn_score\": 0.13654519617557526, \"nrm_Latn_score\": 0.04921191185712814, \"lim_Latn_score\": 0.03260431066155434, \"sco_Latn_score\": 0.03209295868873596, \"wol_Latn_score\": 0.025678027421236038, \"glv_Latn_score\": 0.01685410737991333, \"afr_Latn_score\": 0.01368031743913889, \"snd_Latn_score\": 0.012998909689486027, \"nct_Latn_score\": 0.011231095530092716}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.401,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO POPULER BAHASA ACEH Grup Zikir Penjara Lhokseumawe, Sandiaga ke Banda Aceh & Seuneut di Pidie\nUntuk syedara yang natsu neuteupe update berita dan video, droneuh bisa baca berita bak website Serambinews.com dan subscribe YouTube Serambi On TV\nSERAMBINEWS.COM - Syedara lon, ta ulang lom bahas mengenai video populer bak kanal Serambi On TV selama satu minggu likot. Syedara lon banmandum, bak tip uro Senin, tanyoe ulas lom mengenai video yang rame ditonton, baik bak YouTube, Facebook, Instagram dan TikTok Serambi on TV.\nUntuk syedara yang natsu neuteupe update berita dan video, droneuh bisa baca berita bak website Serambinews.com dan subscribe YouTube Serambi On TV, sekaligus follow Instagram, FB dan TikTok.\nJadi yang phon mengenai Grup Zikir Maulid Lapas Lhokseumawe, Siap Diundang Pihak Luar\nLembaga Permasyarakatan (LP) Kelas IIA Kota Lhokseumawe, ka bentuk grub dike' dalam rangka menyambut Maulid Nabi Muhammad SAW thon nyoe.\nGrub dike' nyoe dipersiapkan untuk menyambut Maulid Nabi di Lapas kelas II A yang awai ditargetkan bak uro Sabtu (23\/10\/2021).\nKepala LP Kelas IIA Lhokseumawe, Nawawi, Kamis (21\/10\/2021), geuptrang bahwa grub dike' nyoe kan lama terbentuk.\nGrub nyoe sit bersedia menyoe na pihak dari lua mengundang untuk memeriahkan Maulid Nabi.\nYang kedua mengenai Sandiaga Uno Cicipi Hidangan Maulid di Banda Aceh\nLINK:","id":"<urn:uuid:e2cc2c6e-dbd3-427b-8aa9-706ccc23e8a1>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/10\/25\/video-populer-bahasa-aceh-grup-zikir-penjara-lhokseumawe-sandiaga-ke-banda-aceh-seuneut-di-pidie","date":"2021-12-08T07:39:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964363445.41\/warc\/CC-MAIN-20211208053135-20211208083135-00314.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6426985264,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6426985263824463, \"ind_Latn_score\": 0.2669212222099304, \"bew_Latn_score\": 0.04356972128152847, \"sun_Latn_score\": 0.020206540822982788}","num_words":202,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.135,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.069,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.705,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Blang Krueng nakeuh saboh gampong nyang na di kecamatan Baitussalam, kabupaten Acèh Rayek. Lam gampong nyoe na 5 boh duson yakni duson Cot Sibati, Meunasah Bayi, Meunasah Trieng, Lam Kuta ngon Ujong Timpen. Di duson Cot Sibati, na komplèk rumoh Unsyiah nyang ureueng duek sinan nakeuh peugawè bak Universitas Syiah Kuala.","id":"<urn:uuid:a5a0a442-54f3-4081-9b32-5c3d9e390649>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Blang_Kru%C3%ABng,_Baitussalam,_Ac%C3%A8h_Rayek","date":"2023-01-29T03:15:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499697.75\/warc\/CC-MAIN-20230129012420-20230129042420-00853.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999780655,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999780654907227}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.3,"flagged_words_ratio":0.02,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Imeum-Imeum\nChapter 13\nTUHAN geubri ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe:\n2 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng jibeudôh kru, atawa purée atawa jitimoh putéh meutumpok-tumpok nibak kulét ureuëng nyan nyang akhé jih rhot keu peunyakét kulét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum keuturonan Nabi Harun.\n3 Imeum harôh geupareksa bak teumpat nyang sakét nibak kulét ureuëng nyan. Meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan ka jeuet keu putéh, dan bak teumpat nyang sakét deuh jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih.\n4 Teuma meunyoe bagian nyang sakét wareuna jih putéh dan hana leubeh nibak kulét nyang na silingka nyan, meunan cit bulée nyang na nibak nyan hana cit putéh, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treb jih.\n5 Bak uroe nyang keutujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Dan meunurot geupike lé gobnyan peunyakét nyan mantong sa keuadaan jih dan hana jimeu-eue ho laén, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treuk.\n6 Bak uroe nyang keutujoh lé imeum harôh keupareksa lom, dan meunyoe bagian nyang sakét nyan ka leu-eueng dan jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka gleh. Nyan peunyakét kulét nyang hana mubahya. Dan ureuëng nyan harôh jirhah peukayan jih dan gobnyan ka jeuet keu gleh.\n7 Teuma óh lheueh geupeugah lé imeum peunyakét ureuëng nyan gleh teuma peunyakét nyan ka jimeu-eue, ureuëng nyan harôh meuhadab lom ubak imeum.\n8 Lé imeum harôh geupareksa lom, dan meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, ureuëng nyan harôh teupeugah ka najih; ureuëng nyan keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya.\n9 Sidroe ureuëng keunong peunyakét kulét nyang mubahya ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum.\n10 Meunyoe meunurot geukalon lé imeum nibak kulét ureuëng nyan na keumong putéh nyang ka luhok dan bulée jih pih nyang na silingka nyan ka putéh,\n11 ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Hana peureulée le ureuëng nyan teupeu aséng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan najih.\n12 Meunyoe geukalon lé imeum meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue phon nibak ulée ka trok bak gaki,\n13 dan hase geupeureksa lé gobnyan kulét nyan ka jimeu-eue bansaboh tuboh dan banmandum kulét ureuëng nyan ka jeuet keu putéh, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh.\n14 Teuma meunyoe jitimoh luhok, lé imeum harôh geupareksa lom.\n15 Meunyoe nyan meumang luhok, ureuëng nyan harôh geupeugah najih, sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n16 Teuma meunyoe luhok nyan puléh dan ka jeuet keu putéh lom, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum\n17 keu teupareksa lom. Meunyoe luhok nyan meumang ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh.\n18 Meunyoe sidroe ureuëng na keunong ceumuét nyang ka puléh,\n19 teuma nibak beukaih nyan na jibeudôh keumong putéh atawa meucak-cak putéh hi jih lagée mirah-mirah, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum\n20 keu teupeureksa. Meunyoe meucak-cak nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét sikeulileng nyan dan bulée nyang na sikeulileng nyan pih ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Ceumuét nyan sibagoe awai keu keunong peunyakét kulét nyang meubahya.\n21 Teuma meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bulée nyang na bak bagian nyan hana jeuet keu putéh, dan bagian nyan hana leubeh nibak kulét sikeulileng nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n22 Meunyoe meucak-cak putéh nyan na jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n23 Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, nyan na kheueh beukaih ceumuét, jadi ureuëng nyan na kheueh gleh.\n24 Meunyoe na sidroe ureuëng nyang luka sabab tutong ngon apui, laju kulét nibak teumpat luka nyan ka jeuet keu putéh atawa putéh mubayang-bayang mirah,\n25 lé imeum harôh geupareksa. Meunyoe bulée nyang na silingka nyan ka jeuet keu putéh dan luka jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, teuma peunyakét kulét nyang paleng mubahya dan jibeudôh nibak teumpat luka tutong nyan, dan lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih.\n26 Teuma meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan hana jeuet keu putéh dan bagian nyan hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n27 Bak uroe nyang keutujoh imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya, dan harôh teupeugah najih.\n28 Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, teuma leubeh putéh wareuna jih, nyan bukon peunyakét kulét nyang mubahya. Imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh, sabab wareuna nyang putéh nyan beukaih tutong ngon apui.\n29 Meunyoe sidroe ureuëng agam atawa ureuëng inong ka keunong peunyakét kulét bak ulée jihnyan atawa bak keueng jih,\n30 ureuëng nyan harôh geupeureksa lé imeum. Meunyoe bagian nyang sakét nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét nyan na silingka nyan, dan ôk atawa janggot nyang na disinan ka lagée kunéng laju luroh, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyan mubahya dan ureuëng nyan harôh teupeugah najih.\n31 Meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bagian deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma hana deuh ôk atawa janggot nyang gét nibak bagian nyan, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n32 Bak uroe nyang keutujoh, imeum harôh geupareksa lom bagian nyang sakét nibak ureuëng nyan, meunyoe peunyakét nyan hana jimeu-eue dan hana meurumpok ôk atawa janggot nyang rab-rab kunéng nibak bagian nyan, lom teuma deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét di silingka nyan,\n33 ureuëng nyan harôh teucuko ôk atawa janggot disilingka teumpat nyang sakét. Ôh lheueh nyan ureuëng nyan harôh teupeu aséng lom nyang treb jih tujoh uroe.\n34 Bak uroe nyang keu tujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue dan bagian nyan leumah jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh dan peukayan ureuëng nyan harôh teujak rhah.\n35 Teuma meunyoe ka lheueh geupeugah peunyakét ureuëng nyan ka gleh teuma ka jimeu-eue,\n36 lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, hana peureulée le geupareksa lé imeum peu kheueh ôk atawa janggot ureuëng nyan ka kunéng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan ka najih.\n37 Teuma meunyoe meunurot kheun imeum peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue, dan ôk atawa janggot gét jitimoh nibak teumpat nyan, teuma peunyakét nyan ka jeuet geupeugah puléh. Dan imeum harôh geupeugah ureuëng nyan ka gleh.\n38 Meunyoe sidroe-droe ureuëng agam atawa ureuëng inong na meucak-cak putéh nibak kulét jih,\n39 imeum harôh geupareksa ureuëng nyan. Meunyoe meucak-cak putéh nyan deuh jih mubayang-bayang putéh, ureuëng nyan teuma keunong peunyakét kurab, dan ureuëng nyan jeuet teupeugah gleh.\n40 Meunyoe sidroe ureuëng agam ulée siblah ulikot ka jeuet keu-ueh lagée teucuko, ueh nyan hana meusabab gobnyan ka jeuet keu najih.\n42 Teuma meunyoe jibeudôh keumong putéh mubayang-bayang mirah nibak teumpat ulée nyang ueh nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n43 Imeum harôh geupareksa ureuëng nyan, dan meunyoe beutôi na keumong putéh mubayang-bayang mirah,\n44 lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ka keunong peunyakét kulét nyang lumpah mubahya bak ulée gobnyan.\n45 Sidroe-droe ureuëng nyang keunong peunyakét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh jingui peukayan nyang beukah-beukah dan ôk jih bak ulée jipeubiyeu mantong sansui ngon meugeureupé. Gobnyan harôh jitôb bagian miyueb muka jih sira ji klik-klik, \"Najih! Najih!\"\n46 Simantong ureuëng nyan keunong peunyakét nyan ureuëng nyan teutab najih dan harôh tinggai diluwa khimah-khimah, jioh nibak ureuëng nyang laén.\n47 Meunyoe meuteumé lumpok nibak peukayan atawa ija wol atawa ija lineun,\n48 atawa nibak kulét atawa peue mantong nyang teupeugét nibak kulét,\n49 dan wareuna ija rapöh nyan mubayang-bayang ijo atawa mubayang-bayang mirah, teuma rapöh nyang lagée nyan jeunéh jimeu-eue laju atranyan harôh teupeuleumah ubak imeum.\n50 imeum harôh geupareksa barang nyan, laju geupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n51 Bak uroe nyang keutujoh atranyan harôh geupareksa lom, dan meunyoe rapöh nyan keubit ka jimeu-eue, teuma barang nyan na kheueh najih.\n52 Imeum harôh geutot ija nyan, sabab rapöh nyang na nyan jeunéh nyang jimeu-eue, jadi harôh teupeu ranab lam apui hu.\n53 Teuma meunyoe meunurot nyang geupareksa lé imeum nyan rapöh nyan hana jimeu-eue nibak barang nyan,\n54 gobnyan laju geuyue mangat barang nyan jirhah dan jipeu aséng nyang treb jih tujoh uroe trek.\n55 Óh lheueh nyan lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe rapöh nyan hana jimeu-eue teuma hi jih teutab saban, barang nyan mantong najih dan harôh teutot lam apui hu, bahpi nyang rapöh nyan teuma na nibak bagian keue atawa nibak bagian likot.\n56 Teuma meunyoe nyang meunurot geupareksa lé imeum rapöh nyan ka meukureueng hi jih, bak nyang keunong rapöh nibak ija atawa kulét nyan harôh teupriek.\n57 Meunyoe óh dudoe jiteubiet lom, dan rapöh nyan jimeu-eue, lé ureuëng po ija atawa kulét nyan harôh geutot lam apui barang nyan.\n58 Meunyoe óh ka lheueh teu rhah hi nyang lumpok nibak ija nyan atawa kulét nyan ka gadôh, teuma atranyan harôh teu rhah lom, barô kheueh teuanggab gleh.\n59 Meunan kheueh atoran-atoran keuhai nyang rapöh nyang meuteumé nibak peukayan atawa ija nibak lineun atawa ija wol, atawa nibak peue mantong nyang teupeugét nibak kulét.","id":"<urn:uuid:a2692234-341d-469c-9048-23830be2e1ea>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/wordproject.org\/bibles\/ace\/03\/13.htm","date":"2023-11-28T12:15:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679099514.72\/warc\/CC-MAIN-20231128115347-20231128145347-00259.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":1509,"character_repetition_ratio":0.155,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.103,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"F#m D Curiga loen teupeu hate kanda curiga E loen teupeu hate kanda hana teunang D teubayang-teubayang peu mungken F#m uloen khianat cinta F#m D Curiga loen teupeu hate kanda curiga E loen teupeu hate kanda hana teunang D teubayang-teubayang peu mungken F#m uloen khianat cinta Reff : F#m pane na mungken loen peudua cinta D pane na mungken loen khianat sayang E gaseh ka meulabang han mungken leukang D E F#m lam hate loen cuma sindro kanda D E F#m haa... haa.. haa..\nSaya Iwan Nainggolan, pria single dengan menekuni banyak pekerjaan termasuk program web PHP. Bermula dari seorang blogger dan kini beranjak ke spesialis SEO. Hanya bermodal Handphone, mampu berdiri dan mengelola situs blog ini. Lha kamu harus bisa juga dong... 🙃🙃","id":"<urn:uuid:cf8d5680-3940-4e8d-bcb7-88002214d5a6>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/www.iwanrj.com\/chord-kunci-gitar-curiga-cut-dhea-safira-ft-rialdoni-lirik-lagu.html","date":"2020-07-15T23:40:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593657176116.96\/warc\/CC-MAIN-20200715230447-20200716020447-00597.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9869958758,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9869958758354187}","num_words":122,"character_repetition_ratio":0.112,"word_repetition_ratio":0.248,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.991,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Si Raman itu dari dulu memang perangainya seperti tersebut dalam hadih maja ini, \"Bubee dua jab, seureukab dua muka. Blah noe toe blah deh pih rab, ban dua pat jiteumee laba\".\nPOLEM: Kureung aja si Raman nyan.\nAPA KAOY: Apalagi itu, Polem? Kok merepet tros sendirian?\nPOLEM: Si Raman itu, kurang ajar seukali dia. Baroekon ji jak meugadu bak geutanyoe, ji peugah si Polan jeh brok that akai. Ternyata sekarang dia sedang bekerjasama dalam suatu proyek besar deungon si Polan itu. Dan kepada si Polan itu dia menjelek-jelekkan kita.\nAPA KAOY: Tidak usah heran Polem. Si Raman itu dari dulu memang perangainya seperti tersebut dalam hadih maja ini, \"Bubee dua jab, seureukab dua muka. Blah noe toe blah deh pih rab, ban dua pat jiteumee laba\". Orang-orang seperti si Polan dan si Raman itu sama-sama punya mental seperti cucu mantan lamiet Beulanda jaman dahulu.\nPOLEM: Dan para tukang lieh punggong Beulanda, alias para lamiet itu, pada akhirnya banyak juga nyang di kasih gelar dan jabatan oleh Beulanda.\nAPA KAOY: Dan mental para cucu lamiet Beulanda itu sangat mengharap orang-orang yang bekerja dengan dia harus mau jadi tukang lieh punggong dia, mau manut-manut sama dia. Kalau tidak mau seperti itu, tidak akan dia pakai dan bahkan dijelek-jelekkannya kepada orang lain.\nPOLEM: Adak hana ji pakek pih jeut meunyo lagee nyan. Geutanyoe kon cuco lamiet Beulanda. Beutatem kheun sabe, \"beutoi Cut Nyak, beutoi Cut Nyak\". Piyoh keudeh.","id":"<urn:uuid:7363f0d1-29d0-48e5-949b-1abd318db064>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/www.acehtrend.com\/2017\/04\/15\/bubee-dua-jab-sereukab-dua-muka\/","date":"2021-06-14T12:25:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487612154.24\/warc\/CC-MAIN-20210614105241-20210614135241-00480.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3699851036,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.36998510360717773, \"bew_Latn_score\": 0.29116493463516235, \"ind_Latn_score\": 0.28390711545944214, \"sun_Latn_score\": 0.02941305562853813, \"zsm_Latn_score\": 0.012029509991407394}","num_words":235,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.195,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.013,"lang_id_score":0.407,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nNibak wate yang meutuah nyoe, admin meuneuk sambong lom tulesan tentang boh kaye yang na di aceh, deungen meukeusut hate mangat jiteupue dan jituri le aneuk muda aceh jinoe khusus jih, atawa sebagoe bahan pengulangan bagi ureung chik lon sekalian. Boh kaye yang admin meuneuk tuleh adalah :\nBOH MEUNJE\nBoh yang rasa jih meuleupah masam nyoe nakeuh boh yang sangat fenomenal, khusus jih di Aceh. paken teuma Admin teujeut kheun fenomenal??\nkarna nyum jih yang masam dan khas,makajih boh meunje nyoe jeut keu saboh boh kaye yang fenomenal di Aceh. lom pih dari segi kelangkaan jih lom, makajih jeut sebagoe keuleungkapan boh kaye nyoe ji seubot boh yang fenomenal di Aceh. Nyompat Admin peuleumah gamba jih:\nBoh Meunje\nBoh Meunje Teusek\nBoh Meunje Dan Aneuk Meunje\nBagi yang hana neutuoh kiban bak jih, nyompat admin peuleumah :\nBak Meunje\nSep oh noe dile tulesan kali nyoe, pajan-pajan na kesempatan dan wate luweung, akan admin sambong kelai lom.","id":"<urn:uuid:68da1181-cc1c-4ef5-aab2-c0cd3f10b6e7>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/05\/boh-meunje.html","date":"2022-11-29T18:25:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710710.91\/warc\/CC-MAIN-20221129164449-20221129194449-00795.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":169,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.095,"flagged_words_ratio":0.077,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Leumoh Aneuk Muda MP3 dan Video MP4\nDownload lagu dan Video Leumoh Aneuk Muda MP3 dapat kamu download secara gratis di Zona-lagu.site.\nUntuk melihat detail lagu Leumoh Aneuk Muda klik salah satu judul yang cocok,\nkemudian untuk link download Leumoh Aneuk Muda Gratis, Mudah dan Cepat ada di halaman berikutnya.\nDownload Lagu Leumoh Aneuk Muda MP3\nTags: download Leumoh Aneuk Muda, mp3 download Leumoh Aneuk Muda, download mp3 Leumoh Aneuk Muda, mp3 gratis Leumoh Aneuk Muda, Leumoh Aneuk Muda lagu mp3 dan video mp4.\nPencarian Lagu dan Video Terbaru\nZona Lagu Mp3 - Download Lagu Mp3 Terbaru","id":"<urn:uuid:a7921227-2583-4d20-ae90-e5de39b574d1>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/zona-lagu.site\/mp3\/leumoh-aneuk-muda.html","date":"2023-03-22T11:54:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943809.76\/warc\/CC-MAIN-20230322114226-20230322144226-00611.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8132875562,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8132875561714172, \"ind_Latn_score\": 0.14116321504116058, \"zsm_Latn_score\": 0.03181547299027443, \"sun_Latn_score\": 0.01092239934951067}","num_words":98,"character_repetition_ratio":0.223,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.791,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Mitsubishi di Simeulue, promo dp rendah mobil Mitsubishi baru bulan ini di Simeulue 2018, Update terbaru harga OTR mobil Mitsubishi di Simeulue, Cara pengajuan test drive Mitsubishi di Simeulue, info harga dan inden mobil baru Mitsubishi di Simeulue, Info promo penjualan Mitsubishi di Simeulue, Info diskon dan cash back pada pembelian Mitsubishi di Simeulue, Info promo menarik dari dealer resmi Mitsubishi di Simeulue kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Mitsubishi Simeulue, harga OTR Mitsubishi Simeulue, Informasi Promo Mitsubishi di Simeulue, Harga Promo Mitsubishi Simeulue, Kontak Sales Mitsubishi Simeulue, Informasi Bengkel Resmi Mitsubishi Simeulue, Mitsubishi Murah di Kota Simeulue. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Mitsubishi Simeulue\nAnda juga dapat mengetahui promo Mitsubishi Simeulue, promo diskon Mitsubishi Simeulue, Informasi cashback Mitsubishi di Simeulue, , Promo Mitsubishi Pajero Sport Simeulue, Promo Mitsubishi Outlander Sport Simeulue, Promo Mitsubishi Mirage Simeulue, Promo Mitsubishi Triton Simeulue, Promo Mitsubishi Delica Simeulue, Promo Mitsubishi T120SS Simeulue, Promo Mitsubishi L300 Simeulue, Promo Mitsubishi Colt Diesel Simeulue, Promo Mitsubishi Xpander Simeulue, Promo Mitsubishi Fuso Simeulue\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Mitsubishi Pajero Sport Simeulue, Harga Mitsubishi Outlander Sport Simeulue, Harga Mitsubishi Mirage Simeulue, Harga Mitsubishi Triton Simeulue, Harga Mitsubishi Delica Simeulue, Harga Mitsubishi T120SS Simeulue, Harga Mitsubishi L300 Simeulue, Harga Mitsubishi Colt Diesel Simeulue, Harga Mitsubishi Xpander Simeulue, Harga Mitsubishi Fuso Simeulue,","id":"<urn:uuid:ab2d4302-082a-4bb9-aac7-94894b8c4dfc>","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"http:\/\/carimobil.id\/mitsubishi\/simeulue","date":"2018-08-16T19:43:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221211167.1\/warc\/CC-MAIN-20180816191550-20180816211550-00334.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6625638604,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6625638604164124, \"ind_Latn_score\": 0.061373963952064514, \"pap_Latn_score\": 0.03726797550916672, \"min_Latn_score\": 0.027416780591011047, \"eus_Latn_score\": 0.017186591401696205}","num_words":236,"character_repetition_ratio":0.258,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.047,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.501,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Toyota di Bintan, promo dp rendah mobil Toyota baru bulan ini di Bintan 2019, Update terbaru harga OTR mobil Toyota di Bintan, Cara pengajuan test drive Toyota di Bintan, info harga dan inden mobil baru Toyota di Bintan, Info promo penjualan Toyota di Bintan, Info diskon dan cash back pada pembelian Toyota di Bintan, Info promo menarik dari dealer resmi Toyota di Bintan kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Toyota Bintan, harga OTR Toyota Bintan, Informasi Promo Toyota di Bintan, Harga Promo Toyota Bintan, Kontak Sales Toyota Bintan, Informasi Bengkel Resmi Toyota Bintan, Toyota Murah di Kota Bintan. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Toyota Bintan\nAnda juga dapat mengetahui promo Toyota Bintan, promo diskon Toyota Bintan, Informasi cashback Toyota di Bintan, , Promo Toyota All New Fortuner Bintan, Promo Toyota All New Kijang Innova Bintan, Promo Toyota All New Sienta Bintan, Promo Toyota Alphard Bintan, Promo Toyota Alphard Hybrid Bintan, Promo Toyota Avanza Bintan, Promo Toyota Calya Bintan, Promo Toyota Camry Hybrid Bintan, Promo Toyota Dyna Bintan, Promo Toyota Etios Valco Bintan, Promo Toyota Hiace Bintan, Promo Toyota Hilux D Cab Bintan, Promo Toyota Hilux E Cab Bintan, Promo Toyota Hilux S Cab Bintan, Promo Toyota Land Cruiser Bintan, Promo Toyota NAV1 Bintan, Promo Toyota New Agya Bintan, Promo Toyota New Camry Bintan, Promo Toyota New Corolla Altis Bintan, Promo Toyota New Venturer Bintan, Promo Toyota New Vios Bintan, Promo Toyota New Yaris Bintan, Promo Toyota Rush Bintan, Promo Toyota Toyota 86 Bintan, Promo Toyota Vellfire Bintan, Promo Toyota Veloz Bintan, Promo Toyota Yaris Heykers Bintan, Promo Toyota Vellfire Bintan, Promo Toyota Voxy Bintan, Promo Toyota FT 86 Bintan, Promo Toyota C HR Bintan\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Toyota All New Fortuner Bintan, Harga Toyota All New Kijang Innova Bintan, Harga Toyota All New Sienta Bintan, Harga Toyota Alphard Bintan, Harga Toyota Alphard Hybrid Bintan, Harga Toyota Avanza Bintan, Harga Toyota Calya Bintan, Harga Toyota Camry Hybrid Bintan, Harga Toyota Dyna Bintan, Harga Toyota Etios Valco Bintan, Harga Toyota Hiace Bintan, Harga Toyota Hilux D Cab Bintan, Harga Toyota Hilux E Cab Bintan, Harga Toyota Hilux S Cab Bintan, Harga Toyota Land Cruiser Bintan, Harga Toyota NAV1 Bintan, Harga Toyota New Agya Bintan, Harga Toyota New Camry Bintan, Harga Toyota New Corolla Altis Bintan, Harga Toyota New Venturer Bintan, Harga Toyota New Vios Bintan, Harga Toyota New Yaris Bintan, Harga Toyota Rush Bintan, Harga Toyota Toyota 86 Bintan, Harga Toyota Vellfire Bintan, Harga Toyota Veloz Bintan, Harga Toyota Yaris Heykers Bintan, Harga Toyota Vellfire Bintan, Harga Toyota Voxy Bintan, Harga Toyota FT 86 Bintan, Harga Toyota C HR Bintan,","id":"<urn:uuid:fef03ec9-5519-4cee-b13b-a178c067f979>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/carimobil.id\/toyota\/bintan","date":"2019-04-25T11:52:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578721441.77\/warc\/CC-MAIN-20190425114058-20190425140058-00456.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4876150191,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.48761501908302307, \"ind_Latn_score\": 0.3164898753166199, \"zsm_Latn_score\": 0.14782990515232086}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.313,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.299,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- Gb\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Ebm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae B Db Baby baby tonight -Rap Monster- Gb Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Ebm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo B a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano Db Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl Gb Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Ebm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul B Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman Db Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- Gb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Ebm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae B Db Baby baby tonight -V- Gb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Ebm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo B Db Baby baby tonight -Suga- Gb Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Ebm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman B Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain Db Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Gb Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Ebm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo B Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde Db Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- Gb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Ebm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae B Db Baby baby tonight -Jin- Gb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Ebm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo B Db Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo B Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind Db Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- Gb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Ebm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae B Db Baby baby tonight -Jimin- Gb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Ebm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo B Db Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:5e18377c-0c38-4906-8e41-ca1600f4cb48>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=-6","date":"2020-06-03T07:15:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347432237.67\/warc\/CC-MAIN-20200603050448-20200603080448-00556.warc.gz","language":"ace","language_score":0.37342906,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3734290599822998, \"sun_Latn_score\": 0.1304587572813034, \"nrm_Latn_score\": 0.06024476885795593, \"sco_Latn_score\": 0.03005078248679638, \"lim_Latn_score\": 0.02964690513908863, \"wol_Latn_score\": 0.02662980742752552, \"glv_Latn_score\": 0.016461743041872978, \"afr_Latn_score\": 0.014380010776221752, \"acn_Latn_score\": 0.011828206479549408, \"zea_Latn_score\": 0.011455317959189415, \"snd_Latn_score\": 0.010888307355344296}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.359,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lirik Lagu I'm Goona Love You Saramdeuri da heunhi malhaneun Yeonaeui ondodo Sarangiraneun gamjeongui Choedae yuhyohan gigando Singyeong sseun jeok eopji geunyang geureoryeoni Nan geujeo Selengkapnya di Jambiseru.com\nTag: Exo\nLirik Lagu Tiktok Don't Figh The Feeling Bulbiche modeun geosi Deureonasseul ttae Oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng Modeun geol ileo bwaya hae You must admit Selengkapnya di Jambiseru.com\nLirik Lagu Mmmh naega neomu nappaseo nemameul jeonbu ppaeasgo sipeojyeodo don't you worry eoneusae nega nae sesangeul gajin geol You make me feel so mmmh Selengkapnya di Jambiseru.com\nTidak Ada Pos Lagi.\nTidak ada laman yang di load.","id":"<urn:uuid:96ab2284-106d-4325-992f-42630b03858d>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/www.jambiseru.com\/tag\/exo","date":"2022-08-19T14:54:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882573699.52\/warc\/CC-MAIN-20220819131019-20220819161019-00246.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4327206016,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4327206015586853, \"sun_Latn_score\": 0.3492210805416107, \"ind_Latn_score\": 0.03269198164343834, \"bug_Latn_score\": 0.030439043417572975}","num_words":96,"character_repetition_ratio":0.112,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.052,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.479,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hasé mita Afrika\nNa laman ngön nan \"Afrika\" bak wiki nyoe.\n- Afrika nakeuh beunuwa paléng rayek keuduwa di dônya ngön paléng le ureuëng lheuëh Asia. Luwaih wilayah 30.224.050 km2 rôh lam nyan pulo-pulo silingkajih\n- kawasan Afrika Utara nakeuh: Aljazair Libya Maroko Mesir Sahara Barat Sudan Tunisia Meujan, neugara-neugara nyoë geupeurôh cit lam kawasan Afrika Utara:\n- Afrika Barat nakeuh saboh kawasan blah barat Afrika. Neugara-neugara nyang rôh lam kawasan Afrika Barat nakeuh: Benin Burkina Faso Gambia Ghana Guinea\n- Afrika Blah Seulatan nakeuh kawasan nyang neuduëkjih paléng seulatan beunua Afrika. Meunurôt PBB, limong boh neugara nyang rôh lam kawasan Afrika blah\n- Afrika Seulatan nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Blah Seulatan.\n- rôh lam kawasan Afrika Timu nakeuh: Djibouti Eritrea Ethiopia Kenya Somalia Tanzania Uganda Meujan geupeurôh cit lam kawasan Afrika Timu. Burundi Rwanda\n- Neugara-neugara nyang rôh lam kawasan Afrika Teungoh nakeuh: Burundi Republik Afrika Teungoh Chad Republik Demokratik Kongo Rwanda\n- Republik Afrika Teungoh nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Teungoh.\n- Lungkè Afrika nakeuh saboh seumeunanjung di Afrika Timu nyang jitubiet u La'ôt Arabia ngon neuduek wilayah nyoë nakeuh ban panyang blah rot tunong Lhôk\n- Panté Gadéng (kategori Afrika Barat)Panté Gadéng nakeuh saboh neugara nyang na lam wilayah Afrika Barat.\n- Gambia (kategori Afrika Barat)Gambia nakeuh saboh neugara nyang na lam wilayah Afrika Barat.\n- Libya (kategori Afrika Utara)Libya nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara.\n- Ethiopia (kategori Afrika Utara)Ethiopia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara.\n- Mali (kategori Afrika Barat)Mali nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Barat.\n- Sahara Barat (kategori Afrika Utara)Sahara Barat nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara.\n- Eritrea (kategori Afrika Utara)Eritrea nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara.\n- Lesotho (kategori Afrika Blah Seulatan)Lesotho nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Blah Seulatan.\n- Kenya (kategori Afrika Timu)Kenya nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Timu.\n- Burundi (kategori Afrika Teungöh)Burundi nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Teungoh.\n- Somalia (kategori Afrika Timu)Somalia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Timu.\n🔥 Top keywords: Ôn KeueÔn KeuëWikipèdiaBeunantu:AsoëIrakSurat Al-BaqarahZALWBOXQNTKGAsiaMHREIranKusuih:MitaCTurukiDYPJSistem koordinat geografiFOmanLaosRomaSGuamPeurancihVLiberiaBasa InggréhIItaliRusia1946EungkôtSeupanyoSiprusBlandaWiki:MeusapatIërupaInternètAfrika1954PakistanMaliKutôb BarôhJeupunMaghribiSurat YusufJeureumanTuvaluKubaIrlandiaAyeuenBeureukaih:Sura12.pdfBaku1979IndiaViètnamBrunaiChadGunongWiki:Sampôh rijangSipak bhanFisikaKomputerBinatang","id":"<urn:uuid:021ee5a8-6bcd-4c3a-857e-0b9783906e38>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.duhoctrungquoc.vn\/wiki\/ace\/search\/Afrika","date":"2022-05-21T09:34:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662539049.32\/warc\/CC-MAIN-20220521080921-20220521110921-00027.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9998113513,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9998113512992859}","num_words":347,"character_repetition_ratio":0.208,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.271,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Permainan Bayi, online Permainan Bayi, bermain permainan gratis Dress up games - Free online fashion games for girls and kids 123peppy kategori game Permainan gadis berdandan Permainan Gaun pengantin Permainan Pasangan berdandan Permainan Fantasi berdandan Permainan Boy Dress up Permainan profesi berdandan lain berdandan permainan Permainan gadis Makeover Permainan Decor Kamar Permainan keterampilan Permainan zodiak perempuan Permainan hari libur Permainan Lainnya Permainan Pembuat Boneka Permainan Bratz Permainan Barbie Permainan Dora Permainan Powerpuff Girls Permainan Sue Permainan Winx Permainan Kartun Permainan pewarnaan halaman Permainan Hewan Permainan Jiwa Permainan Bayi Permainan Celebrity Dress Up Permainan Celebrity Makeover Permainan Beauty pageants Permainan Kesenangan Permainan Cinta Permainan Mencium Permainan Musik Permainan Dancing Permainan Magic Permainan Memasak Permainan Restoran Permainan Pertanian Permainan Merawat Layanan Tamu Permainan Manajemen Permainan Resep Permainan Pixel Patch Permainan Swing dan Set Permainan Obyek Tersembunyi Permainan Gambar Disorder Permainan Saya Urutkan Ubin Permainan Puzzle Mania Permainan Bayi semua jenis sampah senang bola dari teka-teki menyenangkan lapar penguin clara di tukang cukur baby sitter berdandan sasha girly toddley bayi di dalam kamar bayi bunga bayi Dressup putri kecil bayi Dressup berdandan bayi laki-laki malaikat kecil bayi cinta Julia beval bersh << < 1 > >> © copyright 2010 juegos-onlinegratis.com. semua hak cipta.","id":"<urn:uuid:02e25732-b49a-4b05-8b21-d7859c6b00b1>","dump":"CC-MAIN-2014-15","url":"http:\/\/juegos-onlinegratis.com\/id\/permainan-bayi\/","date":"2014-04-17T12:34:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-15\/segments\/1397609530131.27\/warc\/CC-MAIN-20140416005210-00208-ip-10-147-4-33.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4674695432,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.46746954321861267, \"bew_Latn_score\": 0.30815088748931885, \"ind_Latn_score\": 0.16115254163742065, \"min_Latn_score\": 0.025242116302251816, \"jav_Latn_score\": 0.01663484424352646, \"bjn_Latn_score\": 0.011393183842301369}","num_words":192,"character_repetition_ratio":0.158,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.147,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.716,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Obor api asian game para petani\nObor api asian game di ambil oleh para petani untuk membakar jumpung lam blang, walau pade kalinyoe hana sepenuhnya pade, karena di temani oleh naleung akibat kemarau panjang petani sangat kewalahan karena geu pula pane itimeh naleung dan NASA golom itume cara ta pula naleng beu itubit boh pade.","id":"<urn:uuid:d1375588-3018-4598-ae1a-08f35844c804>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/beta.steemit.com\/indonesia\/@osamarodriguez\/obor-api-asian-game-para-petani-d1ceb99d1fb72","date":"2021-06-24T04:29:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623488550571.96\/warc\/CC-MAIN-20210624015641-20210624045641-00463.warc.gz","language":"ace","language_score":0.553479135,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5534791350364685, \"ind_Latn_score\": 0.2095273733139038, \"sun_Latn_score\": 0.09729069471359253, \"bew_Latn_score\": 0.06825775653123856, \"jav_Latn_score\": 0.014135348610579967, \"bug_Latn_score\": 0.011822127737104893}","num_words":55,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.018,"lang_id_score":0.581,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"— 125 —\ntjara bagimana soepo soeda bisa melolosken diri?'\n\"Nanti sadja akoe tjeritaiken djika kaoe poenja ajah soeda dateng\" saoet Tan Ko Wie.\nTida lama kamoedian Tan Hoe Yoe poen soeda balik kombali ka dalem itoe kamar boekoe, jang persilahken Tan Ko Wie berdoedoek. Sasoedanja semoea orang berdoedoek, Tan Ko Wie lantas toetoerken apa Jang ig soeda berboeat di iboe kota provincie, satoe per satoe dengen terang. Sapandjang waktoe, mendengerin Tan Kie Hou berdjingkrak-djingkrak sembari menepok tangan dengen oendjoek kagirangannja, hingga sang ajah perloe delikin matanja boeat melarang sang anak berlakoe begitoe roepa.\n\"Entjek tentoe kiraken dengen sasoenggoenja akoe bernama Tan Ko Wie, kata Boe Beng, Hiap Kek, \"tapi sabetoelnja, akoe boekan she Tan, hanja she Kam dan bernama Eng Boe. akoe poenja goeroe diseboet Tiatkwan Lodjin, kapala dari tjabang ilmoe silat Boe le, maka akoe harep sadja entjek soeka ma'afken atas akoe poenja perboeatan jang dalem sabegitoe lamanja akoe tilah menjesatken, pada kaoe. Salaennja itoe, idjinkenlah akoe perkenalken akoe, poenja istri, Boen Bie Kie, poetrinja Boen LianSeng.\nBerkata sampe di sini, Kam Eng Boe alias Tan Ko Wie atawa Boe Beng Hiap Kek menepok tangannja tiga kali ka djoeroesan genteng roemah, dan ampir dalem sa'at itoe djoega berlompat toeroen tiga bajangan item sabagi djoega daon daon kering jang djatoh ka moeka boemi, kaloe tida sengadja memperhatiken tida nanti bisa, kadengeran soearanja. Tatkala itoe tiga bajangaq soeda masoek ka dalem itoe kamar boekoe, di bawah penerangannja lampoe, Tan Hoe Yoe mendapet kanjatahan satoe di antaranja ada prampoean moeda jang eilok, dan doea jang laennja","id":"<urn:uuid:03467756-bf80-4737-8fac-2a258b5e8d0a>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/id.wikisource.org\/wiki\/Halaman:Boe_Beng_Hiap_Kek.pdf\/129","date":"2023-09-24T16:17:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506658.2\/warc\/CC-MAIN-20230924155422-20230924185422-00617.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4300114214,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.43001142144203186, \"sdq_Latn_score\": 0.11409351974725723, \"ind_Latn_score\": 0.06596273183822632, \"bew_Latn_score\": 0.059868935495615005, \"mad_Latn_score\": 0.057116780430078506, \"nij_Latn_score\": 0.05457276850938797, \"sun_Latn_score\": 0.036584556102752686, \"bjn_Latn_score\": 0.027190841734409332, \"ban_Latn_score\": 0.02645752765238285, \"srn_Latn_score\": 0.019330143928527832, \"min_Latn_score\": 0.016718825325369835, \"nia_Latn_score\": 0.016360966488718987, \"mui_Latn_score\": 0.012722506187856197}","num_words":252,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.293,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Assalamu'alaikum, Bhom Peureulak. Kru seumangat, ka trôk neulangkah bak Wikipèdia bahsa Acèh!\n\n\nSeulamat neuseumurat! Kamoe mandum meuprèh teunuléh-teunuléh droeneuh bak Wikipèdia bahsa Acèh nyoe!\nA'a \"c*****ers\" peusaneut\nAssalamu 'alaikum warohmatulohi wabarokatu\nSalam sejahtera, Tuhan menyertai\nAnda tau, bahwa Albertus Aditya telah memunculkan kembali gambar Muhammad yang telah dihapus di artikel \"Buhaira\" di Wikipedia bahasa Indonesia (bukti) yang artinya telah menentang surat pernyataan permintaan penghapusan gambar-gambar penghinaan terhadap Nabi Muhammad SAW di Wikipedia bahasa Indonesia. Bukankah itu sama saja dengan para Wikipediawan Barat yang mengunggah gambar Muhammad di Commons. Jika Anda tidak suka akan hal yang diperbuat oleh beliau mari kita sama-sama melakukan gerakan pencabutan status pengurusnya atau kalau bisa lakukan gerakan pemblokirannya di Wikipedia bahasa Indonesia.\nWassalam --Erik Evrest 13:00, 15 Buleuën Nam 2011 (UTC)","id":"<urn:uuid:17f85af6-ecd3-4a37-b0c2-7b542af26efb>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/ace.m.wikipedia.org\/wiki\/Marit_Ureu%C3%ABng_Ngui:Bhom_Peureulak","date":"2024-04-15T09:00:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816954.20\/warc\/CC-MAIN-20240415080257-20240415110257-00701.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4375723004,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.43757230043411255, \"ind_Latn_score\": 0.40157878398895264, \"sun_Latn_score\": 0.07424098998308182, \"zsm_Latn_score\": 0.03521597385406494, \"bew_Latn_score\": 0.01784527115523815, \"min_Latn_score\": 0.010200689546763897}","num_words":122,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.082,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.415,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Keureuma\nKeureuma (nan Latin: Phoenix dactylifera) nakeuh saboh rupa bak kayèë nyang boh jih jeut tapajôh. Nan bahsa Acèh kadang meu'asay nibak bahsa Peureusi: خرما. Bak keureuma le udép di wilayah meu'akeulém thô lagèë guron. Boh keureuma kayém geumeukat bak peukan yôh buleuën puwasa (Ramadhan) saweuëb èhwai pajôh boh keureuma watèë buka puwasa nakeuh sunnah.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na hubôngan ngön: Phoenix dactylifera|","id":"<urn:uuid:e5f61f11-9418-4e7a-893d-936fc55895a7>","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Keureuma","date":"2014-07-30T00:55:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1406510268363.15\/warc\/CC-MAIN-20140728011748-00277-ip-10-146-231-18.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":65,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.2,"flagged_words_ratio":0.046,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Toyota di Bireuen, promo dp rendah mobil Toyota baru bulan ini di Bireuen 2019, Update terbaru harga OTR mobil Toyota di Bireuen, Cara pengajuan test drive Toyota di Bireuen, info harga dan inden mobil baru Toyota di Bireuen, Info promo penjualan Toyota di Bireuen, Info diskon dan cash back pada pembelian Toyota di Bireuen, Info promo menarik dari dealer resmi Toyota di Bireuen kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Toyota Bireuen, harga OTR Toyota Bireuen, Informasi Promo Toyota di Bireuen, Harga Promo Toyota Bireuen, Kontak Sales Toyota Bireuen, Informasi Bengkel Resmi Toyota Bireuen, Toyota Murah di Kota Bireuen. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Toyota Bireuen\nAnda juga dapat mengetahui promo Toyota Bireuen, promo diskon Toyota Bireuen, Informasi cashback Toyota di Bireuen, , Promo Toyota All New Fortuner Bireuen, Promo Toyota All New Kijang Innova Bireuen, Promo Toyota All New Sienta Bireuen, Promo Toyota Alphard Bireuen, Promo Toyota Alphard Hybrid Bireuen, Promo Toyota Avanza Bireuen, Promo Toyota Calya Bireuen, Promo Toyota Camry Hybrid Bireuen, Promo Toyota Dyna Bireuen, Promo Toyota Etios Valco Bireuen, Promo Toyota Hiace Bireuen, Promo Toyota Hilux D Cab Bireuen, Promo Toyota Hilux E Cab Bireuen, Promo Toyota Hilux S Cab Bireuen, Promo Toyota Land Cruiser Bireuen, Promo Toyota NAV1 Bireuen, Promo Toyota New Agya Bireuen, Promo Toyota New Camry Bireuen, Promo Toyota New Corolla Altis Bireuen, Promo Toyota New Venturer Bireuen, Promo Toyota New Vios Bireuen, Promo Toyota New Yaris Bireuen, Promo Toyota Rush Bireuen, Promo Toyota Toyota 86 Bireuen, Promo Toyota Vellfire Bireuen, Promo Toyota Veloz Bireuen, Promo Toyota Yaris Heykers Bireuen, Promo Toyota Vellfire Bireuen, Promo Toyota Voxy Bireuen, Promo Toyota FT 86 Bireuen, Promo Toyota C HR Bireuen\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Toyota All New Fortuner Bireuen, Harga Toyota All New Kijang Innova Bireuen, Harga Toyota All New Sienta Bireuen, Harga Toyota Alphard Bireuen, Harga Toyota Alphard Hybrid Bireuen, Harga Toyota Avanza Bireuen, Harga Toyota Calya Bireuen, Harga Toyota Camry Hybrid Bireuen, Harga Toyota Dyna Bireuen, Harga Toyota Etios Valco Bireuen, Harga Toyota Hiace Bireuen, Harga Toyota Hilux D Cab Bireuen, Harga Toyota Hilux E Cab Bireuen, Harga Toyota Hilux S Cab Bireuen, Harga Toyota Land Cruiser Bireuen, Harga Toyota NAV1 Bireuen, Harga Toyota New Agya Bireuen, Harga Toyota New Camry Bireuen, Harga Toyota New Corolla Altis Bireuen, Harga Toyota New Venturer Bireuen, Harga Toyota New Vios Bireuen, Harga Toyota New Yaris Bireuen, Harga Toyota Rush Bireuen, Harga Toyota Toyota 86 Bireuen, Harga Toyota Vellfire Bireuen, Harga Toyota Veloz Bireuen, Harga Toyota Yaris Heykers Bireuen, Harga Toyota Vellfire Bireuen, Harga Toyota Voxy Bireuen, Harga Toyota FT 86 Bireuen, Harga Toyota C HR Bireuen,","id":"<urn:uuid:d15019e4-4b35-4bc5-8507-f7f679029be3>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/carimobil.id\/toyota\/bireuen","date":"2019-04-25T16:16:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578727587.83\/warc\/CC-MAIN-20190425154024-20190425180024-00294.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6308864951,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6308864951133728, \"ind_Latn_score\": 0.19585837423801422, \"nia_Latn_score\": 0.031221969053149223, \"zsm_Latn_score\": 0.01616585999727249, \"arg_Latn_score\": 0.01041807234287262}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.331,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.199,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nPue haba rakan lon mandum, trep that ka admin hana meutuleh sapue pih nibak blog yang admin cinta nyoe. nibak wate yang meutuah nyoe admin meuneuk tuleh lom tentang saboh boh kaye yang na di aceh, yaitu :\nBOH BEUREUGHANG\nBagi rakan-rakan yang hana neutu'oh kiban boh beureughang nyan, nyompat admin peulumah gamba jih :\nSep oh noe dile,seumoga deungen na tulesan nyoe, jeud keuh keu saboh bahan bacaan yang meu-manfaat. amin ya rabbal 'alamin.","id":"<urn:uuid:25bea8e0-e6cb-4b85-8f25-399a120f3858>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/05\/boh-beureughang.html","date":"2022-08-15T14:59:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882572192.79\/warc\/CC-MAIN-20220815145459-20220815175459-00066.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999518394,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999518394470215}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.116,"flagged_words_ratio":0.047,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"L O G I NDAFTAR\nSelamat Datang di BandarJudiQQ\nBandarJudiQQ Link Alternatif BandarJudiQQ\nBandarJudiQQ Merupakan Situs Agen Judi Poker dan Bandar Domino Online QQ Uang Asli Resmi Terpercaya,\nharap selalu gunakan link alternatif BandarJudiQQ untuk Login dan Daftar BandarJudiQQ...\nBandarJudiQQ, judi BandarJudiQQ, poker online terpercaya, situs domino resmi, bandar BandarJudiQQ, daftar BandarJudiQQ, link alternatif BandarJudiQQ, BandarJudiQQ asia, www.BandarJudiQQ.com BandarJudiQQ Merupakan Situs Agen Judi Poker dan Bandar Domino QQ Online Uang Asli Resmi Terpercaya. agen poker BandarJudiQQ, Bandar BandarJudi QQ, Daftar BandarJudiQQ di Link Alternatif BandarJudiQQ...","id":"<urn:uuid:5723c3bc-d81b-49c3-a282-8f238235fe03>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/bandarjudiqq.online\/index.html","date":"2020-01-20T12:58:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250598726.39\/warc\/CC-MAIN-20200120110422-20200120134422-00427.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3920305371,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3920305371284485, \"ind_Latn_score\": 0.2093878984451294, \"bug_Latn_score\": 0.1707870066165924, \"bjn_Latn_score\": 0.06918369978666306, \"sun_Latn_score\": 0.04023114591836929, \"zsm_Latn_score\": 0.034239623695611954, \"min_Latn_score\": 0.016813114285469055}","num_words":85,"character_repetition_ratio":0.207,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.389,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nibak khimah Gobnyan, TUHAN geutawök Nabi Musa dan geubri ubak geuhnyan banmandum peuratoran\n2 nyang harôh jitaát lé ureuëng Israel. Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN, ureuëng nyan jeuet jipeuseumah leumô, bubiri atawa kaméng jih.\n3 Meunyoe nyang jipeuseumah saboh leumô, beulatang nyan harôh nyang agam dan hana meucupa, leumô nyan harôh jiba ubak babah pintoe Khimah TUHAN, mangat TUHAN geuteurimong atra ureuëng nyan.\n4 Dan jihnyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée beulatang nyan, deungon nyan peuseumahan ureuëng nyan teuma geuteurimong lé TUHAN keuteupeu amphon desya.\n5 Óh lheueh nyan leumô nyan harôh teusie dikeue pintoe Khimah. Darah beulatang nyan harôh jipeuseumah lé imeum-imeum keuturonan Nabi Harun ubak TUHAN, laju jireutek ban peuet boh sagoe miseubah nyang na dikeue pintoe khimah.\n6 Óh lheueh nyan lé ureuëng nyan harôh jipuliek kulét jih dan jikoh-koh beulatang nyan.\n7 Imeum-imeum harôh jipeukab apui u ateueh miseubah laju jiatoe kayée apui u ateueh nyan.\n8 Sie-sie keureubeuen nyang ka lheueh teukoh-koh nyan, meunan cit deungon ulée dan gapah jih, mandum nyan harôh awaknyan keubah u ateueh apui hu.\n9 Óh lheueh nyan lé ureuëng nyan harôh ji rhah asoe pruet dan pha leumô nyan, dan imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot banmandum nyan. Bée keureubeuen nyang teutot nyan keubit that galak até TUHAN.\n10 Meunyoe nyang jipeuseumah saboh bubiri atawa kaméng, beulatang nyan harôh nyang agam dan hana meucupa.\n11 Ureuëng nyan harôh jisie beulatang nyan disiblaih utara miseubah, laju lé Imeum-imeum harôh jireutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah.\n12 Óh ka lheueh beulatang nyan teusie-sie, mandum sie nyan, meunan cit deungon ulée dan gapah jih, harôh jikeubah lé imeum u ateueh apui nibak miseubah nyan.\n13 Lé ureuëng nyan laju jirhah asoe pruet dan pha beulatang nyan. Óh lheueh nyan lé imeum harôh jipeuseumah mandum nyan ubak TUHAN, dan laju jitot u ateueh miseubah. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até TUHAN.\n14 Meunyoe nyang jipeuseumah saboh cicém, cicém nyan harôh leuek putéh atawa cicém mirah pati nyang mantong muda.\n15 Imeum harôh geuba cicém nyan ubak miseubah, laju geuwiet takue jih dan geutot ulée jih u ateueh miseubah nyan. Darah cicém nyan harôh jipicet uluwa nibak sampeng miseubah.\n16 Beue jih meunan cit mandum asoe jih harôh teupeuteubit, laju teujak tiek siblah u timu miseubah bak teumpat abée.\n17 Óh lheueh nyan cicém nyan harôh teulheueb bak uram sayeueb jih, sayeueb nyan hán jeuet putôh. Dan cicém nyan harôh teutot ateueh miseubah. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até TUHAN.\nChapter 2\n1 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah keureubeuen teuhidang ubak TUHAN, keureubeuen nyan harôh teupông nyang paleng jroh nyang ka teuprée ngon minyéuk zaiton dan teuboh keumeunyan diateueh nyan.\n2 Ureuëng nyan harôh jiba ubak imeum-imeum keuturonan Nabi Harun. Imeum nyang meutugaih disinan geucok laju sireugam teupông nyan meunan cit deungon minyéuk zaiton dan banmandum keumeunyan, dan atranyan mandum geutot laju ateueh miseubah sibagoe tanda bahwa banmandum nyan ka geupeuseumah ubak TUHAN. Bée keureubeuen teuhidang nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n3 Keureubeuen teuhidang nyang leubeh nyan na kheueh keu imeum-imeum. Keureubeuen nyan suci that sabab teucok nibak peunajoh nyang ka teupeuseumah ubak TUHAN.\n4 Meunyoe nyang jipeuseumah nyan ruti nyang teutot didalam acuwan, ruti nyan harôh teupeugét hana meurago. Ruti nyan jeuet teubai, teupeugét nibak teupông halôh nyang teuramah ngon minyéuk zaiton, jeuet cit juadah nyang teusiliek ngon minyéuk zaiton.\n5 Meunyoe nyang jipeuseumah nyan ruti nyang teupanggang di ateueh panggang, ruti nyan harôh teupeugét nibak teupông halôh deungon minyéuk zaiton, teuma hana jeuet teuboh rago.\n6 Ruti nyang teupeuseumah nyan harôh teupriek-priek, laju teuro minyéuk zaiton.\n7 Meunyoe nyang teupeuseumah nyan ruti nyang teutaguen lam kuali, ruti nyan harôh teupeugét nibak teupông nyang halôh dan minyéuk zaiton.\n8 Ruti nyang teupeugét deungon cara lagée nyan harôh teupeuseumah ubak TUHAN dan teujok ubak imeum-imeum nyang ba atranyan ubak miseubah.\n9 Imeum-imeum geucok siladum nibak rutinyan laju geutot ateueh miseubah sibagoe tanda bahwa banmandum nyan ka geupeuseumah ubak TUHAN. Bée jih nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n10 Nyang leubeh nibak nyan na kheueh hak milék imeum. Ruti nyan lumpah suci sabab teucok nibak peunajoh nyang ka teupeuseumah ubak TUHAN.\n11 Keureubeuen hidangan keu TUHAN hana jeuet teujampu ngon meulisan atawa rago, sabab meulisan dan rago hana jeuet teutot keu teupeuseumah ubak TUHAN.\n12 Nibak wase tanoh nyang phon bak tieb-tieb thon, siladum harôh teupeuseumah ubak TUHAN, teuma hana jeuet teutot ateueh miseubah.\n13 Tieb-tieb keureubeuen teuhidang harôh teuboh sira, sabab sira sibagoe tanda janji Po teu Allah deungon gata. Jadi mandum peuseumahan harôh teuboh sira.\n14 Meunyoe gata tapeuseumah ubak TUHAN gandom nyang phon gata pot, taba kheueh gandom barô nyang ka teutôb halôh atawa teupanggang.\n15 Gandom nyan harôh teuboh minyéuk zaiton dan teuboh keumeunyan di ateueh nyan.\n16 Imeum harôh geutot siladum nibak gandom dan minyéuk nyan meunan cit banmandum keumeunyan, sibagoe tanda bahwa banmandum nyan ka geupeuseumah ubak TUHAN.\nChapter 3\n1 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh leumô keu keureubeuen peudamé, leumô nyan jeuet nyang agam dan jeuet nyang inong, teuma hana jeuet meucupa.\n2 Ureuëng nyang peuseumah atra nyan harôh jikeubah jaroe jihnyan ateueh ulée beulatang nyan laju jisie bak babah pintoe Khimah TUHAN. Imeum-imeum keuturonan Nabi Harun harôh geureutek darah leumô nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n3 Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe, nibak beulatang nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n4 boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n5 Mandumnyan meusajan-sajan deungon keureubeuen-keureubeuen nyang laén, harôh teutot u ateueh miseubah. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até TUHAN.\n6 Meunyoe nyang jipeuseumah keu keureubeuen peudamé nyan saboh bubiri atawa kaméng, beulatang nyan jeuet agam dan jeuet inong, teuma hana jeuet meucupa.\n7 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah saboh bubiri, ureuëng nyan harôh jiba atranyan ubak Khimah TUHAN.\n8 Disinan ureuëng nyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée bubiri nyan óh lheueh nyan laju jijak sie dikeue Khimah. Dan di imeum laju geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n9 Keu keureubeuen peudamé ubak TUHAN imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak bubiri nyan: gapah jih, mandum ikue nyang na gapah dan teukoh bak bineh tuleueng-tuleueng jih, gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n10 boh keuiéng deungon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n11 Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot banmandum nyan di ateueh miseubah keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN.\n12 Meunyoe nyang jipeuseumah saboh kaméng, ureuëng nyang peuseumah atranyan harôh jiba ubak Khimah TUHAN.\n13 Nibak teumpat nyan harôh jipeuduek jaroe jihnyan ateueh ulée kaméng nyan dan laju jisie dikeue Khimah. Imeum harôh geureutek darah beulatang nyan ateueh ban peuet boh sagoe miseubah.\n14 Keu keureubeuen peunajoh keu TUHAN, imeum harôh geupeuseumah bagian-bagian nyoe nibak kaméng nyan: gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n15 boh keuiéng ngon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n16 Imeum nyang meutugaih disinan harôh geutot mandum nyan u ateueh miseubah. Bée keureubeuen peunajoh nyan lumpah that galak até TUHAN. Mandum gapah beulatang nyan keu TUHAN.\n17 Ureuëng Israel sagai-sagai hana jeuet jipajoh gapah atawa darah. Peuratoran nyan teutab na siumu masa dan harôh jitaát lé tieb-tieb ureuëng Israel dipat mantong jihnyan tinggai.\nChapter 4\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, geuyue peumaklum ubak bansa Israel bahwa soemantong nyang deungon hana jisaja meudesya sabab jilangga salah saboh nibak peurintah TUHAN, harôh jiseutôt peuratoran nyoe.\n3 Meunyoe nyang meudesya Imeum Agong, sampoe bansa Israel meusajan meusalah, ureuëngnyan harôh jikeureubeuen saboh leumô agam muda nyang hana meucupa ubak TUHAN mangat desya jihnyan geupeu amphon.\n4 Leumô nyan harôh jiba ubak babah pintoe Khimah TUHAN. Imeum Agong harôh geupeuduek jaroe gobnyan ateueh ulée beulatang nyan, óh lheueh nyan laju jisie dikeue Khimah.\n5 Siladum nibak darah nyan harôh jipeutamong lam Khimah.\n6 Laju jihnyan jiculok jaroe jih lam darah nyan dan jireutek tujoh goe dikeue tirée nyang peujareueng Ruweueng Suci.\n7 Siladum nibak darah nyan harôh jisiliek ubak lungkée-lungkée nibak sagoe miseubah dupa mangat bée didalam Khimah, dan nyang leubeh nyan harôh jireutek nibak aleue miseubah keureubeuen teutot nyang na bak pintoe Khimah.\n8 Imeum harôh geucok banmandum gapah leumô agam nyan, na kheueh gapah nyang meubalot asoe pruet jih,\n9 boh keuiéng ngon gapah jih dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n10 Banmandum nyan harôh teutot ateueh miseubah keureubeuen nyang teutot lagée bak keureubeuen peudamé.\n11 Teuma asoe leumô nyan, kulét jih, ulée jih, gaki jih, asoe pruet nyang leubeh jitamong cit keunan usus jih,\n12 jadi banmandum keucuali jeumba nyang ka teupeu meungkréeh, harôh teupeuteubiet uluwa khimah. Disinan leumô nyan harôh teutot ateueh kayée apui bak teumpat teuboh abée, na kheueh teumpat nyang khusos keu nyan.\n13 Meunyoe nyang meudesya mandum umat Israel, sabab ngon hana jisaja ka ji-iengkeue salah saboh peurintah TUHAN,\n14 teuma meunan desya nyan jiteupeue, umat harôh jiba saboh leumô agam nyang muda ukeue Khimah TUHAN. Beulatang nyan harôh jipeuseumah sibagoe keureubeuen peuamphon desya.\n15 Mandum peumimpén bansa harôh geupeuduek jaroe gobnyan ateueh ulée nyan, dan laju geusie bak teumpat nyan.\n16 Imeum Agong harôh geuba siladum nibak darah nyan keu teupeutamong dalam Khimah.\n17 Disinan jihnyan harôh jiculok jaroe jih u dalam darah nyan dan laju jireutek tujoh goe dikeue tirée nyang jeuet keubataih Ruweueng Suci.\n18 Siladum treuk harôh jisiliek ateueh lungkée-lungkée nibak sagoe-sagoe miseubah dupa didalam Khimah dan nyang leubeh nyan harôh teureutek ateueh aleue miseubah teumpat keureubeuen nyang teutot di babah pintoe Khimah.\n19 Banmandum gapah beulatang nyan harôh teucok dan laju teutot u ateueh miseubah.\n20 Cara jih lagée teupeuseumah leumô agam keu keureubeuen peuamphon desya. Meunan kheueh cara Imeum Agong geupeuseumah keureubeuen keu desya-desya umat, teuma mandum desya-desya nyan teuma geupeu amphon lé TUHAN.\n21 Óh lheueh nibaknyan di leumô agam nyan harôh jipeuteubiet uluwa, dan jitot laju diluwa khimah-khimah, lagée teupeu seumah leumô agam keu keureubeuen peuamphon desya Imeum Agong nyan keudroe. Meunan kheueh cara jih teupeuseumah keureubeuen peuamphon desya umat.\n22 Meunyoe nyang meudesya sidroe ureuëng nyang mat kuasa sabab deungon hana jisaja ka geuiengkeue salah saboh peurintah TUHAN,\n23 teuma bagaih that watée ka jiteupeu, gobnyan harôh jikeureubeuen saboh kaméng agam nyang hana meucupa keu peuamphon desya.\n24 Jihnyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée beulatang nyan, laju jisie u siblah utara miseubah, teumpat teusie beulatang keu keureubeuen nyang teutot.\n25 Imeum harôh geuculok jaroe gobnyan udalam darah beulatang nyan dan geusiliek laju nibak lungkée-lungkée nibak sagoe miseubah dan geureutek laju ateueh aleue miseubah.\n26 Óh lheueh nyan banmandum gapah beulatang nyan harôh geutot u ateueh miseubah, lagée bak keureubeuen peudamé. Meunan kheueh cara imeum geupeuseumah keureubeuen keu desya ureuëng nyan mat kuasa, deungon na lagée nyan ureuëng nyan teuma geupeuamphon lé TUHAN.\n27 Meunyoe sidroe lamkawan rakyat ba jipeubuet desya sabab ngon hana jisaja ji-iengkeue salah saboh peurintah TUHAN,\n28 teuma bubagaih that watée ka jiteupeu hainyan, jihnyan harôh jikeureubeuen saboh kaméng inong nyang hana meucupa.\n29 Ureuëng nyan harôh jipeuduek jaroe jih nyan ateueh ulée beulatang nyan, laju jijak sie u siblah utara miseubah bak teumpat teusie beulatang keu keureubeuen teutot.\n30 Imeum harôh geuculok jaroe geuh lam darah nyan, dan geusiliek laju ubak lungkée-lungkée nyang na bak sagoe-sagoe miseubah dan darah nyang leubeh nyan laju geureutek ubak aleue miseubah nyan.\n31 Banmandum gapah beulatang nyan harôh teucok lagée bak keureubeuen peudamé. Gapah nyan harôh geutot lé imeum u ateueh miseubah, bée jih nyang mangat nyan teupeugalak até TUHAN. Meunan kheueh cara jih imeum geupeuseumah keureubeuen keu desya sidroe ureuëng biasa, teuma ureuëng nyan laju geupeu amphon lé TUHAN.\n32 Meunyoe na sidroe ureuëng jikeureubeuen saboh bubiri keu teupeuamphon desya jihnyan, bubiri nyan harôh nyang inong nyang hana meucupa.\n33 Ureuëng nyan harôh jipeuduek jaroe jih ateueh ulée beulatang nyan, laju jijak sie u siblah utara miseubah, bak teumpat teusie beulatang keu keureubeuen nyang teutot.\n34 Imeum harôh geuculok jaroe gobnyan lam darah nyan, dan laju geusiliek ubak lungkée-lungkée nyang na bak sagoe-sagoe miseubah, dan darah nyang leubeh nyan laju geureutek bak aleue miseubah.\n35 Óh lheueh nyan banmandum gapah beulatang nyan harôh geucok lagée bak keureubeuen peudamé. Gapah nyan harôh geutot ateueh miseubah, meusajan-sajan ngon keureubeuen peunajoh nyang teupeuseumah ubak TUHAN. Meunan kheueh cara imeum geupeuseumah keureubeuen keu desya ureuëng nyan, teuma ureuëng nyan laju geupeuamphon lé TUHAN.\nChapter 5\n1 Keureubeuen peuamphon desya peureulée teupeuseumah: Meunyoe sidroe ureuëng seucara reseumi teulakée jeuet keusaksi ubak kantô peungadelan, teuma hana jitem peugah peue nyang ka jingieng atawa jideungoe sampoe ureuëng nyan harôh jitanggong akibat jih.\n2 Meunyoe sidroe ureuëng meusalah sabab deungon hana jisaja ka jeuet keu kuto, sabab ka tupéeh ngon salah sapeue nyang kuto, miseu jih, bangke beulatang, dan óh lheueh nyan jisadar buet jih nyan.\n3 Meunyoe sidroe ureuëng meusalah sabab ngon hana jisaja ka tupéeh barang kuto nyang asai jih nibak manusia, dan óh lheueh nyan jisadar buet jih nyan.\n4 Meunyoe na sidroe ureuëng meusalah sabab jimeusumpah ban galak droe keu jipeubuet peue mantong, dan óh lheueh nyan ji insaf peue nyang ka jipeubuet.\n5 Bak tieb-tieb buet jih nyan, ureuëng nyang meusalah harôh ji aku buet jih nyang salah nyan.\n6 Dan keu teutuboh desya jihnyan, ureuëng nyan harôh jiba saboh bubiri atawa kaméng inong keu TUHAN. Imeum harôh geupeuseumah keureubeuen nyan mangat jeuet desya ureuëng nyan geupeu amphon.\n7 Meunyoe ureuëng nyang salah nyan hana hase jipeuna saboh bubiri atawa kaméng keu teutuboh desya jih nyan, ureuëng nyan harôh jiba dua boh cicém leuek putéh atawa cicém mirah pati nyang muda, saboh keu keureubeuen peuamphon desya, dan saboh treuk keu keureubeuen nyang teutot.\n8 Cicém-cicém nyan harôh teuba ubak imeum. Imeum harôh teuleubeh ilée geupeuseumah cicém nyang ka teupeu teuntée keu keureubeuen peu amphon desya. Takue cicém nyan harôh jiputa, teuma hana jeuet sampoe putôh ulée jih.\n9 Darah cicém nyan harôh geureutek ubak sagoe miseubah, dan nyang leubeh nibak nyan harôh geupirét uluwa ubak aleue miseubah sibagoe keureubeuen peu amphon desya.\n10 Óh ka lheueh nyan imeum geupeuseumah cicém nyang keudua keu keureubeuen nyang teutot, saban lagée peuratoran nyang na. Meunan kheueh cara jih imeum geupeuseumah keureubeuen keu desya ureuëng nyan, laju ureuëng nyan geupeu amphon lé TUHAN.\n11 Meunyoe ureuëng nyang meusalah nyan hana hase jipeuna dua boh cicém leuek putéh atawa cicém mirah pati keu keureubeuen peu amphon desya, ureuëng nyan harôh jiba sikilo teupông. Teupông nyan hana jeuet teujampu ngon minyéuk zaiton atawa meusajan ngon keumeunyan, sabab keureubeuen nyan na kheueh keureubeuen peu amphon desya dan bukon keureubeuen teuhidang.\n12 Teupông nyan harôh teuba ubak imeum. Imeum harôh geucok saboh reugam nibak teupông nyan sibagoe tanda bahwa banmandum nyan ka lheueh geukeureubeuen ubak TUHAN. Teupông nyang sireugam nyan harôh geutot ateueh miseubah sibagoe keureubeuen peunajoh. Nyan kheueh keureubeuen gobnyan keu peu amphon desya.\n13 Meunan kheueh cara jih imeum geupeuseumah keureubeuen keu ureuëng nyan, teuma ureuëng nyan geupeu amphon lé TUHAN. Teupông nyang leubeh nyan keu imeum, lagée bak keureubeuen gandom.\n14 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran lagée nyoe.\n15 Meunyoe sidroe-droe ureuëng deungon hana jisaja ka jipeubuet desya sabab lalo bak jijok keureubeuen-keureubeuen droe jih nyang teupeu wajéb ubak TUHAN, teuma lé ureuëng nyan harôh jiba keureubeuen gantoe rugoe. Keureubeuen nyan harôh saboh bubiri atawa kaméng agam nyang hana meucupa, dan teutakse meunurot yuem nyang ka teuntée bak Khimah TUHAN.\n16 Ureuëng nyan harôh jibayeue peue nyang yoh watée ilée ka geupeulalo, teutamah dua ploh peureusen. Óh lheueh nyan jihnyan harôh jijok beulatang nyan ubak imeum, dan imeum laju geukeureubeuen keu desya ureuëng nyan, teuma di ureuëng nyan laju geupeuamphon lé TUHAN.\n17 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeubuet desya sabab ka ji-iengkeue ubak sapeue-sapeue peurintah TUHAN, ureuëng nyan meusalah dan harôh jitanggong akibat jih.\n18 Keu keureubeuen gantoe rugoe ureuëng nyan harôh jiba saboh bubiri atawa kaméng agam nyang hana meucupa dan teutakse meunurot yuem nyang saban lagée yuem bak Khimah TUHAN. Imeum geukeureubeuen keu desya ureuëng nyan, teuma gobnyan geupeu amphon lé TUHAN.\n19 Nyan kheueh keureubeuen gantoe rugoe keu buet nyang salah nyang ka jipeubuet teuhadab TUHAN.\nChapter 6\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran nyoe.\n2 Sidroe-droe ureuëng harôh jipeuseumah keureubeuen meunyoe ureuëng nyan meudesya ubak TUHAN sabab hana jitem jok pulang barang nyang jikeubah lé ureuëng laén nibak jihnyan, atawa jitipée gob, jicue atra gob, atawa ka meuteumé barang nyang gadôh, lé ureuëng nyan ji-iengkeue ngon jimeubudok cula-calo.\n4 Ureuëng nyang meusalah nyan harôh jibayeue lom mandum nyang jiteumé nyan ngon cara hana jujoe. Watée jihnyan ka meuteumé bahwa jihnyan salah, ureuëng nyan harôh jibayeue peunoh keu ureuëng po atra nyan, teutamah dua ploh peureusen.\n6 Keu keureubeuen geunantoe rugoe ureuëng nyan harôh jipeuseumah saboh bubiri atawa kaméng agam nyang hana meucupa dan teutakse meunurot yuem nyang meuyuem bak Khimah TUHAN.\n7 Imeum geukeureubeuen keu desya ureuëng nyan, teuma ureuëng nyan laju geupeu amphon desya jih lé TUHAN.\n8 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, mangat geujak peusampoe ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan peuratoran-peuratoran lagée nyoe keuhai keureubeuen nyang teutot banmandum. Imeum harôh geupeuduek keureubeuen nyang teutot u ateueh miseubah dan geupeubiyeu disinan simalam beungoh, dan apui jih teutab hu sabe.\n10 Óh ka lheueh keureubeuen nyan jeuet keu abée, imeum geusôk sileuweue paneuek bajée jubah nibak ija lineun, harôh geubeu ôt abée nyang meugapah nyan nibak ateueh miseubah laju geukeubah bak binéh miseubah.\n11 Óh ka lheueh nyan gobnyan harôh geugantoe peukayan dan geuba laju abée u luwa khimah-khimah, ubak teumpat nyang ka teupeu khusos keu nyan.\n12 Tieb-tieb beungoh imeum harôh geukeubah kayée apui u ateueh miseubah, geuatoe keureubeuen nyang teutot di ateueh nyan, dan geutot gapah nibak keureubeuen peudamé. Apui nyang na ateueh miseubah harôh hu sabe hana jeuet lon.\n14 Nyoe kheueh peuratoran-peuratoran keuhai keureubeuen teuhidang keu TUHAN. Keureubeuen nyan harôh teuba ukeue miseubah lé sidroe nibak keuturonan Nabi Harun.\n15 Gobnyan harôh geucok saboh reugam teupông halôh deungon minyéuk dan banmandum keumeunyan, laju geutot u ateueh miseubah sibagoe tanda bahwa banmandum keureubeuen nyan geupeuseumah ubak TUHAN. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n16 Teupông nyang leubeh nyan harôh teupeugét keu ruti hana meurago dan geupajoh lé imeum-imeum nibak teumpat nyang khusos, na kheueh nibak leuen Khimah TUHAN. Nyan kheueh jeumba imeum nyang geubri lé TUHAN keu awaknyan ateueh keureubeuen peunajoh. Peunajoh nyan that suci, lagée keureubeuen peuamphon desya dan keureubeuen geunantoe rugoe.\n18 Keu siumu masa soe mantong ureuëng agam nibak keuturonan Nabi Harun jeuet geumakheun ruti nyan; nyan kheueh jeumba awaknyan nyang teutab nibak peunajoh nyang geupeuseumah ubak TUHAN. Ureuëng laén nyang cukéh peunajoh nyang ka geukeureubeuen nyan, teuma meuteumé bala ngon sabab teunaga suci nibak nyan.\n19 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran lagée nyoe,\n20 keuhai keureubeuen bak teubaiát sidroe imeum keuturonan Nabi Harun. Bak uroe gobnyan teubaiát, ureuëng nyan harôh geupeuseumah sikilogram teupông gandom ubak TUHAN. Siteungoh treuk harôh geupeuseumah watée beungoh uroe dan nyang leubeh nyan óh watée uroe ka seupôt.\n21 Teupông nyan harôh teujampu ngon minyéuk, laju teutot ateueh panggang apui, óh lheueh nyan geupriek-priek dan geupeuseumah sibagoe keureubeuen teuhidang. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah galak até TUHAN.\n22 Keu siumu masa tieb-tieb keuturonan Nabi Harun nyang teubaiát jeuet keu Imeum Agong harôh geupeuseumah keureubeuen nyan. Banmandum nyan harôh teutot sibagoe peuseumahan keu TUHAN.\n23 Tieb-tieb keureubeuen teuhidang nyang geupeuseumah lé imeum harôh teutot banmandum, mubacutpi hana jeuet teupajoh.\n24 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, geuyue jak peusampoe ubak Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan keuhai peuratoran-peuratoran lagée nyoe keuhai keureubeuen peu amphon desya. Beulatang keu keureubeuen peu amphon desya teusie nibak teumpat nyang lazem teusie beulatang keu keureubeuen nyang teutot. Keureubeuen nyan lumpah that suci.\n26 Imeum nyang peuseumah keureubeuen nyan harôh geumakheun atra nyan nibak teumpat nyang khusos, na kheueh nibak seuramo Khimah TUHAN.\n27 Soe mantong atawa peue mantong nyang keunong nibak sie beulatang peulara nyan teuma keunong bala sabab sakeuti nyang ka keunong nibak sie nyan. Meunyoe siôn bajée nyang keunong meusipreuk darah beulatang nyan, bajée nyan harôh teu rhah bak teumpat nyang khusos.\n28 Beulangöng tanoh nyang teupeuguna keu teumpat reuböh sie keureubeuen nyan harôh teupeubeukah. Meunyoe nyang teupeuguna beulangöng beuso, beulangöng nyan harôh teu-uet dan teupeu gleh laju ngon ié.\n29 Tieb-tieb ureuëng agam lam keuluwarga imeum-imeum nyan jeuet jipajoh keureubeuen nyang lumpah suci nyan.\n30 Beulatang keu keureubeuen peu amphon desya nyang teucok bacut darah jih keu teuba ubak Ruweueng Suci, atranyan harôh teutot sampoe habéh dan hanjeuet teupajoh.\nChapter 7\n1 Nyoe kheueh peuratoran-peuratoran keuhai keureubeuen geunantoe rugoe. Keureubeuen nyan lumpah suci.\n2 Beulatang nyang teu keureubeuen nyan harôh teusie nibak teumpat lazem teuseumeusie keu keureubeuen nyang teutot, dan darah jih laju teureutek nibak ban peuet boh sagoe miseubah.\n3 Imeum harôh geupeuseumah u ateueh miseubah banmandum gapah beulatang nyan, na kheueh: Ikue jih nyang meugapah, gapah nyang teutôb nibak asoe pruet jih, boh keuiéng ngon gapah jih, dan bagian nyang paleng gét nibak até jih.\n5 Banmandum nyan harôh teutot ateueh miseubah sibagoe keureubeuen peunajoh keu TUHAN. Keureubeuen nyan na kheueh keu keureubeuen geunantoe rugoe.\n6 Tieb-tieb ureuëng agam lam keuluwarga imeum-imeum jeuet jipajoh sie keureubeuen nyan, teuma awaknyan harôh jipajoh atra nyan nibak teumpat nyang khusos, sabab keureubeuen nyan lumpah that suci.\n7 Keu keureubeuen peu amphon desya dan keureubeuen geunantoe rugoe keunong cit nibak peuratoran nyang saban, na kheueh: Asoe sie beulatang peulara nyang teukeureubeuen nyan na kheueh keu imeum nyang geupeuseumah.\n8 Meunan cit kulét beulatang nyan pih keu imeum.\n9 Tieb-tieb keureubeuen teuhidang nyang teutot nibak teumpat teutot atawa teutaguen lam kuali atawa nyang teupanggang, atranyan jeuet keu jeumba imeum nyang geupeuseumah.\n10 Teuma keureubeuen teuhidang nyang hana teupeumasak, bah kheueh nyan nyang teujampu ngon minyéuk meunan cit nyang tho, banmandum nyan keu imeum-imeum keuturonan Nabi Harun, dan harôh teuweuek rata sabe keudroe-droe awaknyan.\n11 Nyoe kheueh atoran-atoran jih keuhai keureubeuen peudamé nyang teupeuseumah ubak TUHAN.\n12 Meunyoe keureubeuen nyan jipeuseumah keu teulakée teurimong gaséh, deungon beulatang nyan harôh teupeuseumah teuma ruti nyang hana meurago. Ruti nyan jeuet nyang teubai teupông teuwot ngon minyéuk zaiton, meunan cit jeuet ruti tho nyang lipeh nyang teusiliek ngon minyéuk, atawa juadah teupông nyang teupeugét ngon minyéuk zaiton.\n13 Seulaén nibak nyan harôh jipeuseumah cit nyang teupeugét teuboh rago.\n14 Nibak tieb-tieb bagoe ruti nyan siladum harôh teupeuseumah ubak TUHAN, dan nyan jeumba imeum nyang cok darah beulatang nyan laju teureutek nibak miseubah keu keureubeuen peudamé.\n15 Asoe sie nyan harôh teupajoh nibak uroe beulatang nyan teukeureubeuen, mubacutpi hana jeuet teutinggai sampoe óh singoh beungoh.\n16 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng jiba keureubeuen peudamé keu jijak peulheueh kaôi jihnyan, atawa keu keureubeuen keugalak droe, atranyan hana peureulée teupajoh sampoe habéh bak uroe nyan cit teuma. Nyang leubeh nyan jeuet jipajoh óh singoh teuma.\n17 Meunyoe trok bak uroe nyang keu lhée mantong na cit tinggai, sie nyan harôh teutot sampoe habéh.\n18 Teuma meunyoe bak uroe nyang keu lhée eungkot sie nyan jipajoh cit, keureubeuen nyan hana geuteurimong dan hana teuba hase sapeue keu ureuëng nyan, teuma ka jeuet keu hareuem. Ureuëng nyang pajoh atra nyan ka salah dan harôh jitanggong akibat jih.\n19 Sie nyang ka keunong salah sapeue najis atra nyan harôh teutot sampoe habéh dan hana jeuet teupajoh. Sie keureubeuen peudamé teuma jeuet jipajoh lé ureuëng nyang hana meu najih.\n20 Meunyoe na ureuëng jipajoh euengkot sie nyan bak watée jih nyan lam najis, ureuëng nyan hana lé teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n21 Meunyoe na ureuëng jipajoh sie keureubeuen nyan óh ka lheueh tupéh ngon najis, bah kheueh nyan nyang asai jih nibak manusia meunan cit nibak beulatang, ureuëng nyan pih saban cit hana lé teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n22 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran lagée nyoe\n23 keu bansa Israel. Gapah leumô, gapah bubiri atawa gapah kaméng hana jeuet teupajoh.\n24 Gapah beulatang nyang maté keudroe atawa sabab jiteugöm lé beulatang juwah, atranyan hana jeuet teupajoh teuma jeuet teupeuguna keu keupeue laén.\n25 Ureuëng nyang pajoh gapah beulatang nyang jeuet teupeuseumah sibagoe keureubeuen peunajoh keu Po teu Allah, ureuëng nyan hana le teu anggab sibagoe anggota umat Po teu Allah.\n26 Ureuëng Israel, dipat mantong awaknyan tinggai, hana jeuet jipajoh darah cicém atawa darah beulatang nyang laén.\n27 Soe mantong nyang iengkeue ubak atoran nyan ureuëng nyan hana le teuanggab sibagoe anggota umat Po teu Allah.\n28 TUHAN geubri lom ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe\n29 keu bansa Israel. Soe mantong nyang jiba keureubeuen peudamé, harôh jiweuek siladum keu keureubeuen khusos ubak TUHAN.\n30 Gobnyan keudroe harôh jiba keureubeuen peunajoh nyan. Gapah ngon dada beulatang nyan harôh jipeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teujok ubak TUHAN.\n31 Imeum harôh geutot gapah beulatang nyan ateueh miseubah, teuma dada jih na kheueh jeumba imeum-imeum.\n32 Pha uneuen harôh jibri sibagoe keureubeuen khusos\n33 ubak imeum nyang jipeuseumah darah dan gapah keureubeuen peudamé nyan.\n34 Dada ngon pha uneuen na kheueh teujok khusos nyang geucok lé TUHAN nibak keureubeuen nyang jijok lé bansa Israel dan jibri ubak imeum-imeum. Nyan kheueh meuneubri bansa Israel keu imeum-imeum siumu masa.\n35 Nibak peunajoh nyang jipeuseumah ubak TUHAN, jeumba nyan kheueh nyang jijok ubak Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan bak uroe awaknyan teubaiát jeuet keu imeum.\n36 Bak uroe nyan TUHAN geupeurintah ubak bansa Israel mangat jeuet nibak keureubeuen awaknyan, jeumba nyan keu imeum-imeum. Atoran nyang lagée nyan harôh jiseutôt lé bansa Israel siumu masa.\n37 Meunan kheueh atoran-atoran keuhai keureubeuen nyang teutot, keureubeuen teuhidang, keureubeuen peu amphon desya, keureubeuen geunantoe rugoe, keureubeuen peubaiát dan keureubeuen peudamé.\n38 TUHAN geubri banmandum peurintah nyan ubak Nabi Musa di Gunong Sinai bak watée gobnyan geuyue bansa Israel jipeuseumah keureubeuen bak padang guron Sinai.\nChapter 8\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata jak hôi laju Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk jihnyan dan gata ba laju peukayan imeum, minyéuk upacara, saboh leumô agam muda, keu keureubeuen peu amphon desya, dua boh bubiri agam dan saboh raga ruti nyang hana meurago.\n3 Óh lheueh nyan gata yue meusapat banmandum umat Israel nibak leuen Khimah Ulôn.\"\n4 Nabi Musa laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Bak watée banmandum umat ka meusapat nibak teumpat nyan,\n5 Nabi Musa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Nyang ulôn peubuet bak saát nyoe na kheueh peurintah TUHAN.\"\n6 Óh lheueh nyan laju geuyue ubak Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan mangat jipeurab ukeue sira geu rhah droe.\n7 Óh ka lheueh nyan lé gobnyan laju geupeungui peukayan imeum ubak Nabi Harun: bajée panyang jaroe, talo keuiéng ngon bajée jubah. Meunan cit ngon efod nyang geugantung bak keuiéng gobnyan deungon ikat ija nyang halôh.\n8 Óh lheueh nyan geupeungui laju tutôb dada ubak Nabi Harun, dan udalam sinutôb dada nyan geupeutamong laju Urim ngon Tumim.\n9 Laju geupeuseuôn seureuban ateueh ulée Nabi Harun, dan nibak seureuban nyan geupeungui ngon piasan méuh, nyan na kheueh sibagoe tanda bahwa Nabi Harun ka jeuet keu hak milék TUHAN. Banmandum nyan geupeubuet lé Nabi Musa lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n10 Laju lé Nabi Musa geucok minyéuk upacara geusiliek laju ubak Khimah TUHAN ngon banmandum peukakaih nyan. Deungon lagée nyan banmandum ka geupeu khusos keu TUHAN.\n11 Bacut nibak minyéuk nyan laju geureutek tujoh goe u ateueh miseubah dan banmandum peukakaih nyang na disinan, meunan cit u ateueh bak ié ngon aleue jih. Deungon lagée nyan banmandum ka geupeu khusos keu TUHAN.\n12 Óh ka lheueh nyan lé Nabi Musa laju geubaiát Nabi Harun deungon cara geurô bacut minyéuk ateueh ulée Nabi Harun nyan.\n13 Óh lheueh nyan geuyue laju ubak bandum aneuëk-aneuëk Nabi Harun mangat jijak ukeue. Laju geupeungui ubak awaknyan bajée panyang jaroe ngon talo keuiéng. Laju geupeuseuôn seureuban ateueh ulée awaknyan lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n14 Óh ka lheueh nyan Nabi Musa laju geucok saboh leumô agam muda keu keureubeuen peu amphon desya. Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan geupeuduek laju jaroe gobnyan ateueh ulée beulatang nyan.\n15 Lé Nabi Musa laju geusie óh lheueh nyan geucok teuma bacut darah beulatang nyang ka lheueh geusie nyan. Darah nyan laju geusiliek ngon jaroe gobnyan ateueh lungkée-lungkée nyang na nibak sagoe-sagoe miseubah, mangat jeuet miseubah nyan teupeu khusos keu Po teu Allah. Darah nyang leubeh nyan laju geu rô ateueh aleue miseubah. Meunan kheueh cara jih miseubah nyan teupeusuci dan teupeu khusos keu TUHAN.\n16 Nibak leumô nyang ban teusie nyan, lé Nabi Musa laju geucok banmandum gapah nyang na meutamon nibak asoe pruet jih, boh keuiéng ngon gapah jih ngon bagian nyang paleng get nibak até jih. Banmandum nyan laju geutot u ateueh miseubah.\n17 Teuma asoe leumô nyan, kulét jih, asoe pruet nyang leubeh, meunan cit deungon pruet, jadi banmandum leumô nyan seulaén bagian-bagian nyang ka teupeueng kréeh teutot laju diluwa khimah-khimah lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\n18 Óh lheueh nyan Nabi Musa laju geucok bubiri agam sibagoe keureubeuen nyang teutot, lé Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan laju geupeuduek jaroe geuh ateueh ulée bubiri nyan.\n19 Nabi Musa laju geusie beulatang nyan darah jih laju geureutek ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n20 Beulatang nyan laju geukoh-koh dan asoe pruet meunan cit deungon gaki jih laju geu rhah deungon ié. Ulée, gapah, ngon nyang leubeh nyan nibak asoe bubiri agam geutot laju sibagoe keureubeuen nyang teutot u ateueh miseubah lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Bée keureubeuen peunajoh nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n22 Óh lheueh nyan lé Nabi Musa laju geucok bubiri agam nyang saboh treuk keu keureubeuen peubaiát imeum. Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan laju geupeuduek jaroe gobnyan ateueh ulée beulatang nyan,\n23 óh lheueh nyan Nabi Musa laju geusie bubiri nyan. Óh lheueh nibak nyan geucok darah bacut laju geusiliek ubak punyueng uneuen Nabi Harun, ubak nang jaroe blah uneuen, ngon nang gaki uneuen gobnyan.\n24 Óh ka lheueh geupeubuet nyang lagée nyan bagoe laju geuyue banmandum aneuëk-aneuëk Nabi Harun mangat jipeurab, óh ban sare rab, laju geusiliek maséng-maséng blah uneuen punyueng awaknyan darah beulatang nyan bacut sapoe, ubak nang jaroe blah uneuen, dan ubak nang gaki blah uneuen. Darah nyang na mantong leubeh laju geuro ateueh ban peuet boh sagoe miseubah.\n25 Nabi Musa laju geucok gapah bubiri nyan, ikue jih nyang meugapah, mandum gapah nyang meulabô bak asoe pruet jih, bagian nyang paleng get nibak até jih, boh keuiéng deungon gapah jih meunan cit deungon gaki uneuen jih.\n26 Lam raga nyang meuasoe ruti hana meurago nyang ka teupeuseumah keu TUHAN, Nabi Musa laju geucok saboh ruti teubai nyang teupeugét deungon minyéuk dan saboh treuk ruti lipeh. Ruti nyan laju geukeubah ateueh gapah ngon ateueh pha uneuen bubiri.\n27 Banmandum nyan geupeuduek bak jaroe Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan, laju awaknyan peuseumah sibagoe keureubeuen teujok ubak TUHAN.\n28 Óh ka lheueh nyan Nabi Musa laju geucok peunajoh nibak awaknyan laju geutot u ateueh miseubah, meusigoe deungon keureubeuen nyang teutot keu keureubeuen peubaiát. Bée keureubeuen peunajoh nyan lumpah that galak até TUHAN.\n29 Lé Nabi Musa laju geucok dada bubiri nyan laju geupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teujok ubak TUHAN. Nyan kheueh jeumba Nabi Musa nibak bubiri agam nyang teukeureubeuen keu upacara peubaiát imeum. Banmandum nyan geupeubuet lé Nabi Musa lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n30 Óh lheueh nyan Nabi Musa geucok siladum minyéuk upacara dan siladum darah nyang mantong na ateueh miseubah, laju geureutek ateueh Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan meunan cit ateueh peukayan awaknyan. Deungon cara lagée nyan Nabi Musa ka geupeu khusos awaknyan dan peukayan awaknyan keu TUHAN.\n31 Óh lheueh nyan Nabi Musa geupeugah ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Neutaguen kheueh laju eungkot sie keureubeuen nyan bak babah pintoe Khimah TUHAN. Meunurot peurintah TUHAN, droeneueh nyoe harôh neupajoh nibak teumpat nyan ngon ruti keureubeuen peubaiát nyang na dalam raga.\n32 Eungkot sie ngon ruti nyang na mantong leubeh nyan harôh droeneueh tot sampoe habéh.\n33 Tujoh uroe treb jih droeneueh hana jeuet neutinggai Khimah TUHAN sampoe upacara peubaiát seuleusoe.\n34 TUHAN geupeurintah peue nyang tapeubuet nibak uroe nyoe meunan cit teuma tapeubuet bak uroe laén. Deungon upacara nyan mandum desya-desya droeneueh geupeu amphon.\n35 Tujoh uroe treb jih, uroe ngon malam, droeneueh harôh tinggai dikeue pintoe Khimah keu neupeubuet peue nyang geupeurintah lé TUHAN. Meunyoe droeneueh hana neupeubuet lagée nyang geupeurintah nyan, droeneueh teuma maté. Nyan kheueh nyang geupeurintah lé TUHAN ubak ulôn.\"\n36 Dan Nabi Harun pi ngon banmandum aneuëk-aneuëk gobnyan laju geupeubuet banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN meulalu Nabi Musa.\nChapter 9\n1 Siuroe óh lheueh upacara peubaiát nyan seuleusoe, bak uroe nyang keulapan, Nabi Musa laju geuhôi Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk gobnyan meunan cit bubena peumimpén bansa Israel.\n2 Geupeugah lé Nabi Musa ubak Nabi Harun, \"Neucok kheueh laju saboh leumô agam nyang mantong muda dan saboh bubiri agam, mandum nyan hana meucupa. Neupeuseumah kheueh bandua boh beulatang nyan ubak TUHAN, leumô agam keu keureubeuen peu amphon desya dan bubiri agam keu keureubeuen nyang teutot.\n3 Dan neuyue kheueh laju bansa Israel mangat jipeuseumah saboh kaméng agam sibagoe keureubeuen peu amphon desya saboh aneuëk leumô dan saboh aneuëk bubiri nyang maséng-maséng meu umu sithon nyang hana meucupa keu keureubeuen nyang teutot.\n4 Neuyue cit ubak awaknyan mangat jikeureubeuen saboh leumô agam dan saboh kaméng agam sibagoe keureubeuen peudamé. Mandum nyan harôh awaknyan peuseumah keu TUHAN meusajan-sajan deungon keureubeuen teuhidang nyang ka teuboh minyéuk, sabab nibak uroe nyoe TUHAN geuteuka ubak awaknyan.\"\n5 Bandum nyang geupeugah lé Nabi Musa awaknyan ba ukeue Khimah, dan banmandum umat meugumpôi bak teumpat nyan keu meu iébadat ubak TUHAN.\n6 Laju geupeugah lé Nabi Musa, \"TUHAN geuyue ubak droeneueh neupeubuet nyoe mangat droeneueh deueh neukalon cahya TUHAN teuka.\"\n7 Óh ka lheueh nyan gobnyan laju geupeugah ubak Nabi Harun, \"Neujak kheueh laju ubak miseubah óh trok keunan neupeusiab laju keureubeuen peu amphon desya ngon keureubeuen nyang teutot, mangat desya droeneueh ngon desya umat geupeu amphon lé TUHAN. Neupeubuet kheueh nyan lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\"\n8 Ban geudeungoe haba nyan geujak kheueh laju Nabi Harun ubak miseubah ban sare trok keunan geusie laju saboh leumô agam keu keureubeuen peu amphon desya geuh keudroe.\n9 Aneuëk-aneuëk Nabi Harun jipeusampoe laju darah beulatang nyan ubak Nabi Harun, dan lé gobnyan laju geuculok jaroe geuh lam darah nyan, dan geusiliek laju ubak lungkée-lungkée nyang na nibak peuet boh sagoe miseubah. Óh ka lheueh nyan darah nyang na mantong leubeh laju geuro ubak aleue miseubah.\n10 Gapah, boh keuiéng ngon bagian nyang paleng gét nibak beulatang nyan geutot laju u ateueh miseubah, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n11 Teuma asoe ngon kulét beulatang nyan geutot laju diluwa khimah-khimah.\n12 Óh lheueh nyan Nabi Harun laju geusie beulatang keureubeuen teutot keu droe geuh. Aneuëk-aneuëk Nabi Harun laju geujakjok darah beulatang nyan ubak gobnyan, dan darah nyan laju geurô ubak ban peuet boh sagoe miseubah.\n13 Óh lheueh nyan awaknyan jijok laju ubak gobnyan ulée dan bagian-bagian nyang laén nibak beulatang nyan, dan atranyan laju geutot u ateueh miseubah.\n14 Óh lheueh nyan asoe pruet ngon pha beulatang nyan laju geu rhah dan geutot laju ngon keureubeuen nyang teutot u ateueh miseubah.\n15 Óh ka lheueh nyan gobnyan laju geukeureubeuen kaméng sibagoe keureubeuen peu amphon desya umat. Kaméng nyan geusie dan geupeuseumah lagée keureubeuen peu amphon desya geuéh keudroe.\n16 Lheueh nyan geucok teuma beulatang keu keureubeuen teutot, laju geupeuseumah atranyan meunurot atoran.\n17 Óh lheueh nyan geupeuseumah teuma keureubeuen teuhidang; geucok laju saboh reugam teupông, geutot laju ateueh miseubah. Nyan kheueh sibagoe seunamah keu keureubeuen teutot tieb-tieb uroe.\n18 Geusie teuma lom saboh leumô agam dan saboh bubiri agam keu keureubeuen peudamé keu umat. Aneuëk-aneuëk Nabi Harun laju geujakjok darah nyan ubak gobnyan, ngon darah nyan laju geurô ateueh ban peuet boh sagoe miseubah.\n19 Bak teumpat-teumpat nyang na gapah nibak leumô dan kaméng nyan awaknyan peuduek\n20 u ateueh dada mandua beulatang nyan, lé Nabi Harun laju geutot u ateueh miseubah.\n21 Dada ngon pha beulatang nyan geupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teujok keu TUHAN. Nyan na kheueh jeumba imeum-imeum, lagée nyang geupeurintah lé Nabi Musa.\n22 Óh ka seuleusoe geupeuseumah banmandum keureubeuen nyan, Nabi Harun laju geubot jaroe geuh u ateueh umat Israel dan laju geubri beureukat ubak awaknyan, óh lheueh nyan laju geutron.\n23 Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geutamong lam Khimah TUHAN. Óh lheueh nyan awaknyan geuteubiet laju geubri beureukat ubak umat. Dan banmandum umat Israel deueh jikalon cahya TUHAN teuka.\n24 Ngon hana teusangka-sangka TUHAN laju geupeutreun apui nyang jilahiéb habéh banmandum keureubeuen nyang teutot dan bagian-bagian nyang meugapah di ateueh miseubah. Watée umat Israel jikalon hai nyan, awaknyan meusurak-surak laju jisujut jiseumah Gobnyan.\nChapter 10\n1 Bak siuroe, Nadab dan Abihu, aneuëk-aneuëk Nabi Harun, jicok laju teumpat apui jih maséng-maséng jipasoe laju ngon ngeue apui. Óh lheueh nyan lé awaknyan jipasoe teuma dupa lam teumpat apui nyan dan jipeuseumah laju ubak TUHAN. Teuma apui nyan hana haleue sabab TUHAN hana geuyue peuseumah atranyan keu Gobnyan.\n2 Lé TUHAN laju geupeutreun apui ateueh awaknyan dan awaknyan laju maté sabab jipajoh lé apui bak Khimah TUHAN.\n3 Laju geupeugah lé Nabi Musa ubak Nabi Harun, \"Nyan kheueh nyang geumeukeusut lé TUHAN watée Gobnyan geupeugah, 'Mandum nyang peutimang Ulôn harôh jihoreumat keusucian Ulôn. Ulôn teuma Lôn peugah keu agungan Lôn ubak banmandum bansa Lôn.' \" Teuma Nabi Harun geuiemdroe.\n4 Óh lheueh nyan Nabi Musa laju geuhôi Misael ngon Elsafan, aneuëk-aneuëk Uziel, apha Nabi Harun. Geupeugah ubak awaknyan, \"Tajak kheueh keunoe dan tacok kheueh laju manyét syedara sipupu gata nibak Khimah TUHAN dan takeubah laju diluwa Khimah-khimah.\"\n5 Awaknyan laju jijakcok ngon jipeuteubiet mandua droe manyét nyan nyang mantong meupeukayan jiba laju uluwa Khimah-khimah, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\n6 Nabi Musa laju geupeugah ubak Nabi Harun meunan cit ubak aneuëk-aneuëk nyang laén, awaknyan na kheueh Eleazar dan Itamar, \"Bék tapeuleumah ôk bak ulée gata sansui, dan bék tapriek peukayan gata keu gata tunyok bahwa gata seudeh ngon meukabông. Meunyoe gata tapeubuet lagée nyan, gata teuma maté, dan banmandum umat Israel teuma geubeungéh lé TUHAN. Teuma meunyoe ureuëng Israel nyang laén jeuet meukabông keu bandua droe nyang maté sabab tutong ngon apui nyan teuka nibak TUHAN.\n7 Bék tatinggai Khimah TUHAN mangat gatanyoe hana maté, sabab gata ka teubaiát ngon minyéuk upacara keu tapeutimang TUHAN.\" Awaknyan laju jipeubuet lagée nyang ka geupeugah lé Nabi Musa.\n8 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Harun,\n9 \"Óh ka lheueh gata jieb ié anggô atawa ié kreueh nyang laén, gata dan aneuëk-aneuëk gata hana jeuet tatamong lam Khimah Lôn. Meunyoe gata iengkeue keu peuratoran Ulôn nyan, gata maté. Peurintah nyan harôh jitaát lé banmandum keuturonan gata.\n10 Gata harôh hase tapeubeda lamkawan nyang geupeukhusos keu Po teu Allah ngon nyang hana, lamkawan nyang najih ngon nyang hana najih.\n11 Banmandum huköm nyang Ulôn bri ubak gata meulalu Nabi Musa, harôh beuhase gata peurunoe keu bansa Israel.\"\n12 Nabi Musa geupeugah ubak Nabi Harun dan ubak bandua droe aneuëk geuhnyan, Eleazar ngon Itamar, \"Tacok kheueh laju gandom nyang leubeh nibak nyang teupeuseumah keu TUHAN. Nibak teupông nyan neupeuget kheueh ruti nyang hana meurago, dan jak pajoh kheueh nyan bak binéh miseubah, sabab keureubeuen nyan lumpah suci.\n13 Ruti nyan harôh teupajoh bak teumpat nyang suci, sabab nibak peunajoh nyang teupeuseumah ubak TUHAN, ruti nyan ka jeuet keu jeumba gata dan aneuëk-aneuëk gata nyang agam. Nyan kheueh peurintah TUHAN ubak ulôn.\n14 Teuma gata ngon aneuëk-aneuëk gata nyang agam ngon nyang inong jeuet gata pajoh dada keureubeuen nyang teubri dan pha keureubeuen khusos. Nyan kheueh jeumba imeum-imeum nibak keureubeuen peudamé bansa Israel. Atranyan jeuet gata jak pajoh patmantong asai bék bak teumpat nyang na najih.\n15 Pha keureubeuen khusos ngon dada keureubeuen nyang teubri nyan harôh teuba meusajan-sajan ngon gapah keu keureubeuen nyang teutot sibagoe keureubeuen khusos keu TUHAN. Jeumba-jeumba nyan ka jeuet keu hak milék gata dan aneuëk-aneuëk gata siumu masa, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN.\"\n16 Óh lheueh nyan Nabi Musa geutanyong keuhai kaméng keu keureubeuen peu amphon desya. Gobnyan geubri tée bahwa kaméng nyan ka teutot. Ngon sabab nyan Nabi Musa beungéh that ubak Eleazar dan Itamar, dan gobnyan geupeugah ubak awaknyan,\n17 \"Pakon keureubeuen peu amphon desya nyan hana gata pajoh bak teumpat nyang suci? Keureubeuen nyan that suci; TUHAN geubri nyan ubak gata, mangat desya umat Israel geupeu amphon.\n18 Darah kaméng nyan hana teuba ubak Khimah TUHAN, nyang sikeubit jih keureubeuen nyan gata makheun bak teumpat nyan lagée nyang ka ulôn peurintah ubak gata.\"\n19 Geujaweueb lé Nabi Harun, \"Beutôi, nibak uroe nyoe umat Israel ka jipeuseumah keureubeuen peu amphon desya ngon keureubeuen nyang teutot keu TUHAN. Bahpi lagée nyan, bala nyoe ka rhot u ateueh lôn. Meunyoe uroe nyoe ulôn makheun cit keureubeuen peu amphon desya nyan, peu kheueh TUHAN teuma harok?\"\n20 Nabi Musa that-that puih watée geudeungoe Nabi Harun geujaweueb lagée nyan.\nChapter 11\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun peuratoran-peuratoran lagée nyoe\n2 keu bansa Israel. Mandum beulatang nyang udeb ateueh darat nyang mamah biak dan gukée jih teuprah na kheueh haleue dan jeuet teupajoh.\n4 Bék tapajoh unta, peulandok atawa marmut. Beulatang nyan hareuem sabab bahpi jimamah biak, gukée jih hana teuprah.\n7 Bék gatapajoh bui. Beulatang nyan hareuem, sabab bahpi gukée jih teuprah, beulatang nyan hana jimamah biak.\n8 Asoe jih hana jeuet teupajoh dan bangke jih pi hana jeuet teucukéh sabab beulatang nyan hareuem.\n9 Gata jeuet tapajoh meubago rupa eungkot nyang na sireb dan nyang na sisék.\n10 Beulatang nyang udeb lam ié teuma hana meusireb dan hana meusisék nyan na kheueh hareuem. Nyang lagée nyan hana jeuet teupajoh, meunan cit deungon bangke jih hana jeuet teucukéh.\n13 Nyang rhoh lamkawan mubagoe cicém nyang hana jeuet gata pajoh sabab najih na kheueh: cicém Siwah, cicém kutôktôk, mubagoe jeunéh kleueng, cicém nasar, cicém gagak, cicém unta, cicém cama, blekok, dan mubagoe jeunéh cangiriek, undan, cicém kasa dan simantông.\n20 Banmandum jeunéh seurangga nyang meusayeub na kheueh hareuem,\n21 keucuali nyang jeuet ji grob.\n22 Daruet, daruet kléng dan daruet ijo jeuet teupajoh.\n23 Teuma banmandum seurangga laén nyang meusayeub meunan cit jimeu éue na kheueh hareuem.\n24 Sidroe-droe ureuëng ka keunong najih sampoe án mata uroe jilob na kheueh meunyoe ureuëng nyan ka tupéh ngon saboh lamkawan bangke nyoe: beulatang nyang meugukée, keucuali nyang gukée jih teuprah dan jimamah biak, dan beulatang nyang meugaki peuet dan na gukée jih. Barang sigasoe nyang ba bangke beulatang nyang seujeunéh nyan ureuëng nyan harôh ji rhah peukayan jih, teuma ureuëng nyan teutab mantong najih sampoe án mata uroe jilob.\n29 Tiköih tanoh, tiköih rayeuek, tiköih ubit, kadal, asai ateueh nan cangguek peue mantong teutab hareuem, landak, muruwa, bengkarung, eungkot cue dan bunlon teutab hareuem.\n31 Soemantong nyang mat beulatang nyan atawa bangke jih atranyan teutab najih sampoe mata uroe jilob.\n32 Meunyoe bangke beulatang nyan rhot u ateueh barang peue mantong, teuma barang nyan pi ka jeuet keu najih. Hainyan keunong ateueh barang bah kheueh nyan nyang teupeugét nibak kayée, ija, kulét, atawa ija kröng, dan hana soai keupeue barang nyan teupeuguna. Barang nyan harôh teureundam lam ié, teuma teutab najih sampoe mata uroe jilob.\n33 Meunyoe bangke nyan rhot lam beulangöng tanoh, peue mantong nyang na lam beulangöng nyan ka jeuet keu najih, dan beulangöng nyan harôh teupeubeukah.\n34 Peunajoh nyang keunong ié nibak beulangöng nyan ka jeuet keu najih, meunan cit ié jieb nyang na lam beulangöng nyan ka jeuet keu najih.\n35 Peue mantong nyang keunong ateueh bangke nyang rhot nyan ka jeuet keu najih. Dapu atawa teumpat tot nibak tanoh nyang keunong bangke nyan harôh teupeubeukah sabab ka keunong najih.\n36 Laén hai meunyoe mata ié atawa mon, mandum nyang laén ka jeuet keu najih meunyoe keunong bangke.\n37 Meunyoe bangke nyan rhot ateueh bijéh nyang keuneuk tabu, bijéh nyan teutab gleh.\n38 Laén hai meunyoe bijéh nyan teungoh teureundam lam ié laju rhot bangke nyan ateueh bijéh nyang teureundam nyan, teuma bijéh nyan ka jeuet keu najih.\n39 Barang gasoe nyang mat bangke beulatang haleue ka jeuet keunajih sampoe án mata uroe jilob.\n40 Ureuëng nyang ba atawa nyang pajoh bangke nyan ureuëng nyan harôh jirhah peukayan droe jih, teuma ureuëng nyan teutab najih sampoe mata uroe jilob.\n41 Mandum beulatang nyang meulata ateueh tanoh, bah kheueh nyang jimeu-eue, nyang meugaki peuet atawa nyang jai gaki, nyan na kheueh hareuem dan hana jeuet teupajoh.\n43 Bék gata peunajih droe gata deungon teupajoh beulatang nyang lagée nyan.\n44 Ulôn kheueh TUHAN Allah gata, sabab nyan jaga kheueh mangat gata teutab suci, sabab Ulôn suci.\n45 Ulôn kheueh TUHAN nyang peuteubiet dan ba gata nibak nanggroe Meusé, mangat Ulôn nyoe jeuet keu Po teu Allah gata. Bah kheueh gata suci, sabab Ulôn suci.\n46 Nyan kheueh atoran keuhai beulatang, rhoh cit keunan cicém, beulatang nyang udeb lam ié dan nyang meulata ateueh tanoh.\n47 Gata harôh hase tapeubeda lamkawan nyang gleh ngon nyang najih, lamkawan beulatang nyang jeuet teupajoh ngon beulatang nyang hana jeuet teupajoh.\nChapter 12\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran lagée nyoe\n2 keu bansa Israel. Meunyoe sidroe ureuëng inong jipeulahé aneuëk agam, tujoh uroe ureuëng inong nyan lam keuadaan kuto, saban lagée yoh watée ureuëng nyan teuka he.\n3 Bak uroe nyang keulapan aneuëk nyang lahé nyan harôh teupeusunat.\n4 Óh ka lheueh lhée ploh lhée uroe treuk inong nyan mantong lam keuadaan kuto sabab jiteubiet darah. Ureuëng nyan hana jeuet jimat barang-barang nyang teupeuguna keu iébadat dan hana jeuet jitamong lam Khimah TUHAN sampoe trok bak watée inong nyan suci teuma.\n5 Meunyoe ureuëng inong jipeulahé aneuëk inong, peuet blah uroe ureuëng inong nyan lam keuadaan kuto, saban lagée yoh watée ureuëng nyan teuka he. Óh lheueh nyan nam ploh nam uroe treuk ureuëng nyan mantong lam kuto sabab jiteubiet darah.\n6 Óh ka lheueh seuleusoe masa peusuci, bah kheueh sabab ka lheueh jipeulahé aneuëk agam meunan cit ngon aneuëk inong, ureuëng inong nyan harôh jiba peuseumahan ubak imeum dikeue pintoe Khimah TUHAN. Keureubeuen nyan na kheueh saboh aneuëk bubiri nyang meu umu sithon keu keureubeuen nyang teutot, dan saboh cicém mirah pati nyang muda atawa cicém leuek nyang muda keu keureubeuen peu amphon desya.\n7 Imeum harôh geujok keureubeuen jih nyan ubak TUHAN dan geupeuna upacara keu teusampôh najih ureuëng inong nyan, sampoe ureuëng inong nyan ka jeuet keu gleh. Lagée nyan kheueh nyang harôh jipeubuet lé sidroe ureuëng inong meunyoe jihnyan jipeulahé aneuëk.\n8 Meunyoe ureuëng inong nyan hana hase jipeuna saboh aneuëk bubiri, ureuëng nyan harôh jiba dua aneuëk cicém mirah pati muda atawa cicém leuek muda: saboh keu keureubeuen nyang teutot saboh treuk keu keureubeuen peu amphon desya. Imeum harôh geupeubuet upacara keu teusampôh najih bak ureuëng inong nyan, deungon lagée nyan ureuëng nyan ka jeuet keu gleh lom teuma.\nChapter 13\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe:\n2 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng jibeudôh kru, atawa purée atawa jitimoh putéh meutumpok-tumpok nibak kulét ureuëng nyan nyang akhé jih rhot keu peunyakét kulét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum keuturonan Nabi Harun.\n3 Imeum harôh geupareksa bak teumpat nyang sakét nibak kulét ureuëng nyan. Meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan ka jeuet keu putéh, dan bak teumpat nyang sakét deuh jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih.\n4 Teuma meunyoe bagian nyang sakét wareuna jih putéh dan hana leubeh nibak kulét nyang na silingka nyan, meunan cit bulée nyang na nibak nyan hana cit putéh, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treb jih.\n5 Bak uroe nyang keutujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Dan meunurot geupike lé gobnyan peunyakét nyan mantong sa keuadaan jih dan hana jimeu-eue ho laén, ureuëng nyan harôh teupeu aséng tujoh uroe treuk.\n6 Bak uroe nyang keutujoh lé imeum harôh keupareksa lom, dan meunyoe bagian nyang sakét nyan ka leu-eueng dan jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka gleh. Nyan peunyakét kulét nyang hana mubahya. Dan ureuëng nyan harôh jirhah peukayan jih dan gobnyan ka jeuet keu gleh.\n7 Teuma óh lheueh geupeugah lé imeum peunyakét ureuëng nyan gleh teuma peunyakét nyan ka jimeu-eue, ureuëng nyan harôh meuhadab lom ubak imeum.\n8 Lé imeum harôh geupareksa lom, dan meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, ureuëng nyan harôh teupeugah ka najih; ureuëng nyan keunong peunyakét kulét nyang paleng mubahya.\n9 Sidroe ureuëng keunong peunyakét kulét nyang mubahya ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum.\n10 Meunyoe meunurot geukalon lé imeum nibak kulét ureuëng nyan na keumong putéh nyang ka luhok dan bulée jih pih nyang na silingka nyan ka putéh,\n11 ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya. Lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Hana peureulée le ureuëng nyan teupeu aséng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan najih.\n12 Meunyoe geukalon lé imeum meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue phon nibak ulée ka trok bak gaki,\n13 dan hase geupeureksa lé gobnyan kulét nyan ka jimeu-eue bansaboh tuboh dan banmandum kulét ureuëng nyan ka jeuet keu putéh, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh.\n14 Teuma meunyoe jitimoh luhok, lé imeum harôh geupareksa lom.\n15 Meunyoe nyan meumang luhok, ureuëng nyan harôh geupeugah najih, sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n16 Teuma meunyoe luhok nyan puléh dan ka jeuet keu putéh lom, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum\n17 keu teupareksa lom. Meunyoe luhok nyan meumang ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh.\n18 Meunyoe sidroe ureuëng na keunong ceumuét nyang ka puléh,\n19 teuma nibak beukaih nyan na jibeudôh keumong putéh atawa meucak-cak putéh hi jih lagée mirah-mirah, ureuëng nyan harôh jijak meuhadab ubak imeum\n20 keu teupeureksa. Meunyoe meucak-cak nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét sikeulileng nyan dan bulée nyang na sikeulileng nyan pih ka jeuet keu putéh, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Ceumuét nyan sibagoe awai keu keunong peunyakét kulét nyang meubahya.\n21 Teuma meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bulée nyang na bak bagian nyan hana jeuet keu putéh, dan bagian nyan hana leubeh nibak kulét sikeulileng nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n22 Meunyoe meucak-cak putéh nyan na jimeu-eue, lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n23 Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, nyan na kheueh beukaih ceumuét, jadi ureuëng nyan na kheueh gleh.\n24 Meunyoe na sidroe ureuëng nyang luka sabab tutong ngon apui, laju kulét nibak teumpat luka nyan ka jeuet keu putéh atawa putéh mubayang-bayang mirah,\n25 lé imeum harôh geupareksa. Meunyoe bulée nyang na silingka nyan ka jeuet keu putéh dan luka jih leubeh lhok nibak kulét silingka nyan, teuma peunyakét kulét nyang paleng mubahya dan jibeudôh nibak teumpat luka tutong nyan, dan lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih.\n26 Teuma meunyoe bulée nyang na bak teumpat nyan hana jeuet keu putéh dan bagian nyan hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma leubeh muda wareuna jih, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n27 Bak uroe nyang keutujoh imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe meucak-cak putéh nyan ka jimeu-eue, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya, dan harôh teupeugah najih.\n28 Teuma meunyoe meucak-cak putéh nyan hana meu-ubah dan hana teuma jimeu-eue, teuma leubeh putéh wareuna jih, nyan bukon peunyakét kulét nyang mubahya. Imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan gleh, sabab wareuna nyang putéh nyan beukaih tutong ngon apui.\n29 Meunyoe sidroe ureuëng agam atawa ureuëng inong ka keunong peunyakét kulét bak ulée jihnyan atawa bak keueng jih,\n30 ureuëng nyan harôh geupeureksa lé imeum. Meunyoe bagian nyang sakét nyan leumah jih leubeh lhok nibak kulét nyan na silingka nyan, dan ôk atawa janggot nyang na disinan ka lagée kunéng laju luroh, teuma ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyan mubahya dan ureuëng nyan harôh teupeugah najih.\n31 Meunyoe meunurot geupeureksa lé imeum bagian deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, teuma hana deuh ôk atawa janggot nyang gét nibak bagian nyan, teuma ureuëng nyan harôh teupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n32 Bak uroe nyang keutujoh, imeum harôh geupareksa lom bagian nyang sakét nibak ureuëng nyan, meunyoe peunyakét nyan hana jimeu-eue dan hana meurumpok ôk atawa janggot nyang rab-rab kunéng nibak bagian nyan, lom teuma deuh jih hana leubeh lhok nibak kulét di silingka nyan,\n33 ureuëng nyan harôh teucuko ôk atawa janggot disilingka teumpat nyang sakét. Ôh lheueh nyan ureuëng nyan harôh teupeu aséng lom nyang treb jih tujoh uroe.\n34 Bak uroe nyang keu tujoh, lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue dan bagian nyan leumah jih hana leubeh lhok nibak kulét nyang na silingka nyan, ureuëng nyan ka jeuet teupeugah gleh dan peukayan ureuëng nyan harôh teujak rhah.\n35 Teuma meunyoe ka lheueh geupeugah peunyakét ureuëng nyan ka gleh teuma ka jimeu-eue,\n36 lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe peunyakét nyan beutôi ka jimeu-eue, hana peureulée le geupareksa lé imeum peu kheueh ôk atawa janggot ureuëng nyan ka kunéng, sabab ka nyata bahwa ureuëng nyan ka najih.\n37 Teuma meunyoe meunurot kheun imeum peunyakét ureuëng nyan hana jimeu-eue, dan ôk atawa janggot gét jitimoh nibak teumpat nyan, teuma peunyakét nyan ka jeuet geupeugah puléh. Dan imeum harôh geupeugah ureuëng nyan ka gleh.\n38 Meunyoe sidroe-droe ureuëng agam atawa ureuëng inong na meucak-cak putéh nibak kulét jih,\n39 imeum harôh geupareksa ureuëng nyan. Meunyoe meucak-cak putéh nyan deuh jih mubayang-bayang putéh, ureuëng nyan teuma keunong peunyakét kurab, dan ureuëng nyan jeuet teupeugah gleh.\n40 Meunyoe sidroe ureuëng agam ulée siblah ulikot ka jeuet keu-ueh lagée teucuko, ueh nyan hana meusabab gobnyan ka jeuet keu najih.\n42 Teuma meunyoe jibeudôh keumong putéh mubayang-bayang mirah nibak teumpat ulée nyang ueh nyan, ureuëng nyan ka keunong peunyakét kulét nyang mubahya.\n43 Imeum harôh geupareksa ureuëng nyan, dan meunyoe beutôi na keumong putéh mubayang-bayang mirah,\n44 lé imeum harôh geupeugah bahwa ureuëng nyan najih sabab ka keunong peunyakét kulét nyang lumpah mubahya bak ulée gobnyan.\n45 Sidroe-droe ureuëng nyang keunong peunyakét nyang mubahya, ureuëng nyan harôh jingui peukayan nyang beukah-beukah dan ôk jih bak ulée jipeubiyeu mantong sansui ngon meugeureupé. Gobnyan harôh jitôb bagian miyueb muka jih sira ji klik-klik, \"Najih! Najih!\"\n46 Simantong ureuëng nyan keunong peunyakét nyan ureuëng nyan teutab najih dan harôh tinggai diluwa khimah-khimah, jioh nibak ureuëng nyang laén.\n47 Meunyoe meuteumé lumpok nibak peukayan atawa ija wol atawa ija lineun,\n48 atawa nibak kulét atawa peue mantong nyang teupeugét nibak kulét,\n49 dan wareuna ija rapöh nyan mubayang-bayang ijo atawa mubayang-bayang mirah, teuma rapöh nyang lagée nyan jeunéh jimeu-eue laju atranyan harôh teupeuleumah ubak imeum.\n50 imeum harôh geupareksa barang nyan, laju geupeu aséng nyang treb jih tujoh uroe.\n51 Bak uroe nyang keutujoh atranyan harôh geupareksa lom, dan meunyoe rapöh nyan keubit ka jimeu-eue, teuma barang nyan na kheueh najih.\n52 Imeum harôh geutot ija nyan, sabab rapöh nyang na nyan jeunéh nyang jimeu-eue, jadi harôh teupeu ranab lam apui hu.\n53 Teuma meunyoe meunurot nyang geupareksa lé imeum nyan rapöh nyan hana jimeu-eue nibak barang nyan,\n54 gobnyan laju geuyue mangat barang nyan jirhah dan jipeu aséng nyang treb jih tujoh uroe trek.\n55 Óh lheueh nyan lé imeum harôh geupareksa lom. Meunyoe rapöh nyan hana jimeu-eue teuma hi jih teutab saban, barang nyan mantong najih dan harôh teutot lam apui hu, bahpi nyang rapöh nyan teuma na nibak bagian keue atawa nibak bagian likot.\n56 Teuma meunyoe nyang meunurot geupareksa lé imeum rapöh nyan ka meukureueng hi jih, bak nyang keunong rapöh nibak ija atawa kulét nyan harôh teupriek.\n57 Meunyoe óh dudoe jiteubiet lom, dan rapöh nyan jimeu-eue, lé ureuëng po ija atawa kulét nyan harôh geutot lam apui barang nyan.\n58 Meunyoe óh ka lheueh teu rhah hi nyang lumpok nibak ija nyan atawa kulét nyan ka gadôh, teuma atranyan harôh teu rhah lom, barô kheueh teuanggab gleh.\n59 Meunan kheueh atoran-atoran keuhai nyang rapöh nyang meuteumé nibak peukayan atawa ija nibak lineun atawa ija wol, atawa nibak peue mantong nyang teupeugét nibak kulét.\nChapter 14\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa peuratoran-peuratoran lagée nyoe keuhai upacara teupeugleh óh ka lheueh puléh nibak peunyakét kulét nyang mubahya. Bak uroe ureuëng nyang teupeugah gleh, ureuëng nyan harôh teuba ubak imeum,\n3 lé imeum laju geuba ureuëng nyan uluwa khimah-khimah. Meunyoe meunurot teupareksa ureuëng nyan ka puléh,\n4 lé imeum laju geuyue ba ubak ureuëng nyan dua boh cicém udeb nyang hana hareuem, sikrék kayée bak aron, sikrék talo mirah dan saboh tangke ôn hisop.\n5 Cicém nyang saboh harôh teusie ateueh beulangöng tanoh nyang meuasoe ié gleh nyang teucok nibak mata ié.\n6 Cicém nyang saboh treuk nibak kayée bak aron, talo mirah ngon saboh tangke ôn hisop harôh teuculok lam darah cicém nyang ka teusie nyan.\n7 Lé imeum laju geureutek tujoh goe darah cicém nyan ubak ureuëng nyang ka puléh nyan, dan laju geupeugah bahwa ureuëng nyan ka gleh. Dan cicém nyang mantong udeb geujak peuleueh laju u blang.\n8 Óh lheueh nyan lé ureuëng nyan laju jijak rhah peukayan droe jih, jicukö mandum ôk jih, dan jijak manoe. Deungon nyan gleh kheueh ureuëng nyan, dan ka jeuet jitamong u dalam khimah-khimah, teuma tujoh uroe treuk ureuëng nyan hana jeuet jitamong lam khimah jih keudroe.\n9 Bak uroe nyang keutujoh ureuëng nyan harôh jicukö mandum ôk jih, meunan cit deungon janggot jih, calak mata ureuëng nyan dan banmandum bulée nyang na nibak tuboh ureuëng nyan. Óh lheueh nyan lé ureuëng nyan laju jijak rhah peukayan jih keudroe dan jimanoe. Barô kheueh óh lheueh nyan ureuëng nyan ka gleh.\n10 Bak uroe nyang keu lapan ureuëng nyan harôh jiba dua boh aneuëk bubiri agam dan saboh aneuëk bubiri inong nyang meu umu sithon, nyang maséng-maséng hana meucupa. Seulaén nibak nyan jiba teuma lhée kilo gram teupông nyang ka teujampu ngon minyéuk zaiton dan siper lhée arée minyéuk zaiton.\n11 Lé imeum laju jiba ureuëng nyan meusigoe ngon peuseumahan jih nyan ubak babah pintoe Khimah TUHAN.\n12 Imeum harôh geucok saboh aneuëk bubiri agam dan siper lhée arée minyéuk zaiton keu keureubeuen geunantoe rugoe, dan laju geupeuseumah sibagoe keureubeuen teubri ubak TUHAN.\n13 Aneuëk bubiri nyan harôh teusie bak teumpat nyang khusos na kheueh bak teumpat sie keureubeuen peu amphon desya dan keureubeuen teutot. Bubiri nyan harôh teusie disinan sabab keureubeuen gantoe rugoe ngon keureubeuen peu amphon desya na kheueh lumpah that suci dan jeuet keu jeumba imeum.\n14 Imeum harôh geucok bacut darah aneuëk bubiri nyan laju geusiliek ubak punyueng blah uneuen, bak nang jaroe uneuen dan bak nang gaki uneuen ureuëng nyang teuma geupeugah ka gleh.\n15 Óh lheueh nyan lé imeum geucok laju bacut minyéuk zaiton laju geuro lam paleuet jaroe geuh nyang blah wie.\n16 Óh ka lheueh gobnyan geuculok aneuëk jaroe geuh nyang blah uneuen lam minyéuk, dan geu ceupet tujoh goe lam Khimah TUHAN.\n17 Dan minyéuk nyang mantong na tinggai bacut bak jaroe gobnyan nyan laju geusiliek ubak teumpat-teumpat nyang ka teusiliek darah, na kheueh ubak ôn punyueng blah uneuen, bak nang jaroe blah uneuen, dan nang gaki blah uneuen ureuëng nyang teuma geupeugah ka gleh.\n18 Minyéuk nyang leubeh nyan harôh geuro ateueh ulée ureuëng nyan. Deungon lagée nyan imeum ka geupeuna upacara peusuci keu ureuëng nyan dikeue TUHAN.\n19 Óh lheueh nyan lé imeum harôh geupeuseumah keureubeuen peu amphon desya mangat ureuëng nyang najih nyan ka jeuet keu gleh. Óh lheueh nyan gobnyan harôh geusie beulatang keu keureubeuen nyang teutot\n20 dan geupeuseumah meusajan ngon keureubeuen teuhidang ateueh miseubah. Deungon lagée nyan imeum ka geupeuna ucapara teupeusuci keu ureuëng nyan, dan ureuëng nyan pih ka jeuet keu gleh.\n21 Meunyoe ureuëng nyan gasien dan hana mampu, teuma keu keureubeuen geunantoe rugoe jihnyan jeuet jiba saboh aneuëk bubiri agam sibagoe keureubeuen nyang teujok ubak TUHAN. Seulaén nibak nyan sikilo gram teupông nyang teujampu ngon minyéuk zaiton sibagoe keureubeuen teuhidang, dan siper lhée minyéuk zaiton.\n22 Meunan cit di ureuëng nyan harôh teuma jiba dua boh cicém mirah pati nyang mantong muda atawa cicém leuek muda: saboh keu keureubeuen peu amphon desya dan saboh treuk keu keureubeuen teutot.\n23 Banmandum peuseumahan nyan harôh teuba ubak imeum dikeue babah pintoe Khimah TUHAN bak uroe nyang keu lapan upacara teupeu gleh droe gobnyan.\n24 Le imeum laju geucok aneuëk bubiri ngon minyéuk zaiton dan laju geupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teujok ubak TUHAN, dan nyan keu jeumba imeum.\n25 Laju lé imeum harôh geusie aneuëk bubiri nyan dan geusiliek laju darah jih bacut ubak punyueng blah uneuen, nang jaroe blah uneuen dan nang jaroe gaki uneuen ureuëng nyang ka geupeugah gleh.\n26 Lé imeum harôh geuro bacut minyéuk ubak tapak jaroe gobnyan blah wie\n27 dan deungon jaroe uneuen gobnyan laju geupicet minyéuk nyan tujoh goe u dalam Khimah TUHAN.\n28 Dan minyéuk nyang na tinggai bacut treuk lam jaroe gobnyan harôh geusiliek ubak teumpat-teumpat nyang ka teusiliek darah, na kheueh ubak ôn punyueng nyang blah uneuen, nang jaroe uneuen dan nang gaki blah uneuen ureuëng nyang teuma geupeugah gleh.\n29 Minyéuk nyang leubeh nyan harôh geuro ateueh ulée ureuëng nyan sibagoe upacara teupeu gleh droe gobnyan dikeue TUHAN.\n30 Óh lheueh nyan lé imeum harôh geupeuseumah saboh cicém mirah pati muda atawa cicém leuek muda\n31 keu keureubeuen peu amphon desya, dan saboh treuk keu keureubeuen nyang teutot meusigoe ngon keureubeuen teuhidang. Deungon lagée nyan imeum geupeuna upacara teupeu gleh ateueh ureuëng nyan dikeue TUHAN.\n32 Nyan kheueh peuratoran keuhai upacara teupeusuci óh ka lheueh keunong peunyakét kulét nyang mubahya keu ureuëng nyang hana meudaya.\n33 TUHAN geubri ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun\n34 peuratoran-peuratoran keuhai rumoh nyang ka keunong peunyakét rapöh dan ka jimeu-eue. Peuratoran-peuratoran nyoe teupeubuet óh ka lheueh bansa Israel jitamong u Kanaan, nanggroe nyang geubri lé TUHAN keu awaknyan.\n35 Soemantong nyang meuteumé rumoh droe ka keunong rapöh, harôh jijak peugah hainyan ubak imeum.\n36 Sigohlom imeum teuka geujak pareksa nyang keunong rapöh nyan, gobnyan harôh geupeurintah mangat peue-peue nyang na lam rumoh nyan teupeuteubiet uluwa. Meunyoe hán, peue mantong nyang na lam rumoh nyan ka jeuet keu najih, dan laju imeum teuka\n37 keu geupareksa nyang rapöh nyan. Meunyoe na deuh meucak-cak rab lagée ijo-ijo atawa mubayang-bayang mirah nyang leumah jih lagée ka jitamong u dalam beuton nyan,\n38 imeum harôh geutinggai laju rumoh nyan dan geupeubiyeu mantong rumoh nyan teugunci nyang treb jih tujoh uroe.\n39 Bak uroe nyang keutujoh imeum nyan harôh geuteuka dan geupareksa lom teuma. Meunyoe nyang rapöh nyan ka jimeu-eue,\n40 gobnyan harôh geupeurintah mangat batée-batée beuton nyang ka keunong rapöh nyan teureulôh dan mandum beuton siblah udalam teu kréh. Nyang teukréh nyan lagée peulaster ngon batée-batée nyan harôh teujak böih ubak saboh teumpat nyang najih nyang na diluwa banda.\n42 Dan batée-batée nyang ka geupeuteubiet nyan harôh teugantoe deungon batée-batée nyang barô. Banmandum beuton rumoh nyan harôh teulapeh ngon peulaster barô.\n43 Meunyoe rapöh nyan jiteuka lom, padahai batée-batée rumoh nyan ka teugantoe dan beuton-beuton rumoh nyan ka teu kréh dan teupeulaster lom,\n44 lé imeum harôh geujak ngieng dan geupareksa rumoh nyan lom. Meunyoe rapöh nyan keubiet ka ji-éue meuluwah teuma rumoh nyan ka jeuet keu najih\n45 dan harôh teureulôh. Batée-batée, kayée-kayée dan banmandum peulaster jih harôh teuba u teumpat nyang najih nyang na di luwa banda.\n46 Sigohlom nyan soe mantong nyang tamong lam rumoh nyan ka jeuet keu najih sampoe mata uroe jilob.\n47 Soe mantong nyang éh atawa jimakheun nibak rumoh nyan harôh ji rhah peukayan droe jih.\n48 Teuma meunyoe imeum nyang teuka dan meunurot nyang geupareksa lé gobnyan hana jiteuka lé nyang rapöh óh ka lheueh rumoh nyan teupeulaster lom, gobnyan harôh geupeugah bahwa rumoh nyan ka gleh, sabab nyang rapöh nyan ka gadôh banmandum.\n49 Keu teupeu suci rumoh, imeum harôh geucok dua boh cicém, kayée bak sala, talo mirah dan saboh tangke hisop.\n50 Cicém nyang saboh harôh teusie ateueh beulangöng nyang meuasoe ié gét nibak mata ié.\n51 Laju óh lheueh nyan, kayée bak sala, talo mirah, hisop dan cicém nyang mantong udeb harôh teuculok lam darah cicém nyang ka lheueh teusie dan u dalam ié nyang gét. Óh lheueh nyan, rumoh nyan harôh geureutek tujoh goe.\n52 Cicém nyang mantong udeb harôh geupeuleueh lam padang uluwa banda. Deungon lagée nyan imeum ka geupeubuet upacara teupeusuci rumoh, dan rumoh nyan ka jeuet keu gleh.\n54 Nyan kheueh peuratoran-peuratoran keuhai peunyakét kulét nyang paleng mubahya,\n55 keuhai bucôh-bucôh, luhok atawa meucak-cak putéh atawa kumong nibak tuboh, dan keuhai rapöh nibak peukayan atawa rumoh.\n57 Peuratoran-peuratoran nyan guna jih keu teupeu teuntée peu kheueh sapeue-peue nyan gleh atawa najih.\nChapter 15\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa dan Nabi Harun peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe\n2 keu bansa Israel. Meunyoe sidroe ureuëng agam jiteubiet meuliléh akibat keunong peunyakét nibak boh kréh, nyang jiteubiet meuliléh nyan najih,\n3 bah kheueh nyang teubiet meunan cit nyang meuteun.\n4 Teumpat duek atawa teumpat éh ureuëng nyan najih.\n5 Soe mantong nyang cukéh ureuëng nyang jiteubiet meuliléh atawa teumpat éh ureuëng nyan, atawa jiduek nibak teumpat beukaih ureuëng nyan duek, atawa teumpat jiludah lé ureuëng nyan, ureuëng nyang keunong nyan harôh ji rhah peukayan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe án mata uroe jilob.\n9 Peulana atawa peue mantong nyang jiduek lé ureuëng nyang peuteubiet meuliléh nyan ka jeuet keu najih.\n10 Soe mantong nyang cukéh sapeue-sapeue nyang beukaih jiduek lé ureuëng nyan, nyan ka jeuet keu najih sampoe mata uroe jilob. Soe mantong ureuëng nyang beuôt barang nyan harôh ji rhah peukayan ureuëng nyan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe mata uroe jilob.\n11 Meunyoe ureuëng nyang jiteubiet meuliléh nyan gohlom ji rhah jaroe laju jicukéh ureuëng laén, teuma ureuëng nyang jicukéh nyan harôh ji rhah peukayan droe jih dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe mata uroe jilob.\n12 Beulangöng tanoh nyang jicukéh lé ureuëng nyan harôh jipeubeukah dan peukakaih nyang jimat nyan harôh teu rhah.\n13 Meunyoe ureuëng nyan ka puléh, ureuëng nyan harôh jipréh tujoh uroe treuk. Óh lheueh nyan gobnyan harôh ji rhah peukayan jih keudroe dan jijak manoe ubak mata ié, teuma gleh kheueh ureuëng nyan.\n14 Bak uroe nyang keu lapan ureuëng nyan harôh jiba dua boh cicém mirah pati nyang muda atawa cicém leuek muda ubak babah pintoe Khimah TUHAN laju jijok ubak imeum.\n15 Imeum harôh geupeuseumah cicém nyang saboh sibagoe keureubeuen peu amphon desya, dan saboh treuk keu keureubeuen nyang teutot. Deungon lagée nyan imeum ka geupeuna upacara peusuci ureuëng nyan dikeue TUHAN.\n16 Meunyoe sidroe ureuëng agam jipeuteubiet ié manikam, ureuëng nyan harôh jimanoe teuma teutab najih sampoe án mata uroe jilob.\n17 Barang peue mantong bah kheueh nyan nyang nibak ija atawa kulét nyang keunong manikam nyan harôh teu rhah; barang nyan najih sampoe án mata uroe jilob.\n18 Óh ka lheueh meusituboh, bah kheueh ureuëng agam meunan cit ureuëng inong harôh manoe, teuma awaknyan teutab najih sampoe án mata uroe jilob.\n19 Ureuëng inong nyang teungoh jiteuka he, ureuëng inong nyan najih nyang treb jih tujoh uroe. Soe mantong nyang cukéh ureuëng nyan ka jeuet keu najih sampoe mata uroe jilob.\n20 Peue mantong nyang jigiduek atawa ji éh lé ureuëng inong nyang mantong lam he nyan atranyan ka jeuet keu najih.\n21 Soe mantong nyang cukéh teumpat beukaih ji éh atawa jigiduek lé ureuëng inong nyang teungoh jiteuka he, ureuëng nyan harôh ji rhah peukayan gobnyan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe án mata uroe jilob.\n24 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon ureuëng inong nyang teungoh teuka he, ureuëng agam nyan pih ka jeuet keu najih nyang treb jih tujoh uroe, dan tieb-tieb teumpat éh nyang ji éh lé ureuëng nyan pih ka jeuet keu najih.\n25 Meunyoe ureuëng inong jiteubiet darah na meupadub uroe treb jih diluwa masa teuka he jih, atawa darah jih nyan jiteubiet hana jipiôh sampoe ka habéh watée teuka he gobnyan, ureuëng nyan najih seumantong meudarah nyan saban lagée gobnyan masa lam he.\n26 Teumpat éh atawa teumpat duek gobnyan seumantong ureuëng nyan jiteubiet darah na kheueh najih.\n27 Soe mantong nyang cukéh teumpat nyan, jihnyan jeuet keu najih. Gobnyan harôh ji rhah peukayan jih dan jimanoe, dan gobnyan najih sampoe án mata uroe jilob.\n28 Óh ka lheueh darah nyan jipiôh, ureuëng inong nyan harôh jipréh nyang treb jih tujoh uroe trek. Barô kheueh óh lheueh nyan gobnyan ka gleh.\n29 Bak uroe nyang keu lapan ureuëng nyan harôh jiba dua boh cicém mirah pati muda atawa cicém leuek muda ubak imeum nibak babah pintoe Khimah TUHAN.\n30 Cicém nyang saboh harôh jipeuseumah sibagoe keureubeuen peu amphon desya, dan nyang saboh trek sibagoe keureubeuen teutot. Deungon cara nyan imeum ka geupeuna upacara peusuci ureuëng inong dikeue TUHAN.\n31 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peuingat ubak bansa Israel mangat geupeurati pajan awaknyan jiteuka najih dan pajan teuma hana jiteuka, mangat awaknyan hana jipeunajih Khimah TUHAN nyang na lamkawan khimah-khimah awaknyan. Meunyoe awaknyan jipeunajih Khimah nyan, awaknyan teuma maté.\n32 Meunan kheueh peuratoran-peuratoran keuhai ureuëng agam nyang jipeuteubiet meuliléh sabab sakét eumpang kréeh atawa jipeuteubiet manikam,\n33 keuhai ureuëng inong nyang teungoh he, dan keuhai ureuëng agam nyang meujimak ngon ureuëng inong nyang teungoh teuka he.\nChapter 16\n1 Óh ka lheueh meuninggai bandua droe aneuëk Nabi Harun watée awaknyan jipeuseumah apui nyang hana geu rela lé TUHAN, TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 kheun TUHAN, \"Tajak peusampoe kheueh ubak syedara gata Nabi Harun, bahwa bak uroe nyang ka teupeuteuntée mantong jihnyan jeuet jitamong lam Ruweueng Nyang Mahasuci nyang teupeuleung ngon tirée rawa, sabab disinan kheueh Ulôn peuleumah droe Lôn lam awan di ateueh tutôb Peuto Peujanji. Meunyoe Nabi Harun ji iengkeue ubak peurintah nyan, laju jihnyan teuma maté.\n3 Teuma ngon cara jipeuseumah leumô agam nyang mantong muda keu keureubeuen peu amphon desya dan saboh bubiri agam keu keureubeuen nyang teutot, Nabi Harun jeuet jitamong lam Ruweueng Mahasuci.\"\n4 Lheueh nyan teuma Nabi Harun jipeurati ubak peuratoran-peuratoran nyoe. Sigohlom jitamong lam Ruweueng Mahasuci leubeh dilée harôh jimanoe dan jingui peukayan imeum, na kheueh bajée, sileuweue paneuk, talo keuiéng dan seureuban, banmandum nyang teupeugét nibak lineun.\n5 Lé umat Israel harôh jiseurah ubak Nabi Harun dua boh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya dan saboh bubiri agam keu keureubeuen nyang teutot.\n6 Nabi Harun harôh jipeuseumah saboh leumô agam keu keureubeuen peu amphon desya keu droe jihnyan dan keuluwarga jih.\n7 Ban dua boh leumô agam nibak Israel nyan harôh jiba ubak babah pintoe Khimah TUHAN.\n8 Disinan jihnyan harôh ji rhom undi deungon cara jipeuguna dua neuk aneuk batée, nyang sineuk jiboh tanda \"keu TUHAN\", dan nyang laén \"keu Azazel\".\n9 Kaméng nyang teupiléh keu TUHAN harôh teupeuguna keu keureubeuen peu amphon desya.\n10 Kaméng nyang teupiléh keu Azazel harôh teuba udeb-udeb dikeue TUHAN dan laju teuparoh u padang pasi keu Azazel, deungon na lagée nyan mangat desya-desya bansa Israel geu sampôh bube nyang na.\n11 Óh ka lheueh Nabi Harun geupeuseumah dan geusie leumô agam keu keureubeuen peu amphon desya keu droe gobnyan keudroe dan keu keuluwarga,\n12 gobnyan harôh geucok teumpat apui nibak miseubah dan geupasoe laju peunoh deungon ngeue apui dan dua boh reugam dupa nyang halôh, atranyan laju geuba ubak Ruweueng Mahasuci.\n13 Dupa nyan harôh teutot dikeue Peuto Peujanjian, sampoe asab meukeubok akhé jih teutôb Peuto nyan dan Nabi Harun hana deuh geukalon gobnyan, sabab meunyoe gobnyan geukalon, gobnyan teuma maté.\n14 Laju Nabi Harun geucok bacut darah leumô, ngon jaroe gobnyan geureutek darahnyan ubak bagian muka tutôb Peuto Peujanjian dan tujoh goe ukeue Peuto.\n15 Óh ka lheueh nyan Nabi Harun harôh geusie kaméng keu keureubeuen peu amphon desya umat Israel. Darah kaméng nyan harôh jiba ubak Ruweueng Mahasuci, laju geupicet ubak bagian keue situtôb Peuto Peujanjian dan ukeue Peuto, lagée nyang ka geupeubuet ngon darah leumô agam.\n16 Deungon cara nyan gobnyan ka geupeu gleh Ruweueng Mahasuci nibak najih bansa Israel dan nibak banmandum desya awaknyan. Khimah TUHAN harôh teupeusuci sabab na jih di teungoh-teungoh khimah-khimah bansa Israel dan keunong najih awaknyan.\n17 Phon nibak saát Nabi Harun geutamong lam Ruweueng Mahasuci keu geupeubuet upacara teupeusuci sampoe án gobnyan geuteubiet, meusidroe pi hana jeuet na lam Khimah nyan. Óh ka lheueh seuleusoe geupeubuet upacara keu gobnyan keudroe, keu keuluwarga gobnyan dan keu banmandum bansa Israel,\n18 Nabi Harun harôh geuteubiet dan geujak laju ubak miseubah nyan. Gobnyan harôh geucok bacut sapeue darah leumô ngon darah kaméng, dan geusiliek laju darah-darah nyan ubak lungkée-lungkée nibak sagoe-sagoe miseubah.\n19 Ngon jaroe gobnyan lé geuhnyan harôh geureutek bacut darah nyan tujoh goe u ateueh miseubah. Deungon caranyan gobnyan ka geupeusuci miseubah nibak najih bansa Israel, mangat jeuet keu suci.\n20 Óh ka seuleusoe geupeuna upacara teupeusuci Ruweueng Mahasuci dan bagian-bagian nyang laén nibak Khimah TUHAN meunan cit ngon miseubah gobnyan, Nabi Harun harôh geupeuseumah ubak TUHAN kaméng nyang udeb nyang geupiléh keu Azazel.\n21 Gobnyan harôh geupeuduek bandua jaroe gobnyan ateueh ulée kaméng nyan sira geu aku banmandum nyang salah, desya dan nyang ji iengkeue lé bansa Israel. Ngon lagée nyan, banmandum salah bansa Israel geupinah laju ateueh ulée kaméng nyan. Dan ureuëng nyang ka geubri tugaih keu nyan laju jiparoh kaméng nyan u padang pasi.\n22 Lé kaméng nyan jiba banmandum desya bansa Israel u daerah tandus nyang hana ureuëng tinggai dan kaméng nyan harôh jipeuleueh nibak padang pasi.\n23 Óh ka lheueh nyan Nabi Harun geutamong lam Khimah, geusut peukayan imeum nyang geungui bak tuboh gobnyan watée geutamong lam Ruweueng Mahasuci, dan geutinggai laju peukayan nyan disinan.\n24 Dan gobnyan harôh geujak manoe ubak saboh teumpat nyang ka teupeu khusos laju geungui peukayan geuh keudroe. Óh ka lheueh nyan gobnyan harôh geuteubiet dan geupeuseumah keureubeuen nyang teutot keu teupeu amphon desya geuh keudroe dan desya bansa Israel.\n25 Gapah beulatang keu keureubeuen peu amphon desya nyan harôh teutot ateueh miseubah nyan.\n26 Ureuëng nyang peuleueh kaméng keu Azazel nibak padang pasi harôh ji rhah peukayan droe jih ngon jimanoe sigohlom ureuëng nyan jiwoe ubak khimah-khimah.\n27 Leumô agam dan kaméng keu keureubeuen peu amphon desya, nyang darah jih teupeutamong lam Ruweueng Mahasuci keu peu amphon desya, harôh teuba uluwa khimah-khimah dan laju jitot. Kulét, asoe ngon asoe pruet bandua beulatang nyan harôh teutot banmandum.\n28 Ureuëng nyang tot atranyan harôh ji rhah peukayan droe jih dan jimanoe sigohlom jiwoe ubak khimah-khimah.\n29 Banmandum peuratoran nyoe harôh jitaát keu siumu masa. Bak tanggai siploh buleuen tujoh, ureuëng Israel dan ureuëng aséng nyang na tinggai teutab di teungoh-teungoh awaknyan harôh jipuasa dan hana jeuet jimubuet, sabab uroe nyoe uroe nyang lumpah suci. Bak uroe nyan harôh jipeuna upacara keu teupeusuci bansa Israel nibak banmandum desya awaknyan mangat awaknyan gleh.\n32 Imeum Agong, nyang ka lheueh teubaiát dan teupeu khusos keu Po teu Allah keu geunantoe ayah gobnyan, harôh geupeubuet upacara peusuci nyan. Gobnyan harôh geungui peukayan khusos,\n33 gobnyan geupeubuet upacara peusuci Ruweueng Mahasuci, bagian-bagian laén nibak Khimah TUHAN, miseubah, imeum-imeum dan banmandum bansa Israel.\n34 Upacara nyan harôh geupeubuet sigoe dalam sithon keu teupeusuci bansa Israel nibak sigala desya awaknyan. Nyan kheueh peuratoran-peuratoran nyang harôh jitaát keu siumu masa. Nabi Musa geupeubuet laju lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\nChapter 17\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak jok peuratoran-peuratoran nyoe ubak Nabi Harun, aneuëk-aneuëk gobnyan dan banmandum bansa Israel.\n3 Meunyoe sidroe ureuëng Israel jipeuseumah leumô, bubiri atawa kaméng keu TUHAN, beulatang nyan harôh jisie nibak babah pintoe Khimah TUHAN. Meunyoe atranyan jisie bak teumpat nyang laén, jihnyan ka ji iengkeue ubak huköm sabab jipeurô darah. Jihnyan hana teu anggab sibagoe anggota umat Po teu Allah.\n5 Peurintah nyan meukeusut jih mangat bansa Israel jiba ubak Khimah TUHAN banmandum beulatang keureubeuen nyang lazem jih awaknyan sie di ladang-ladang. Awaknyan wajéb jiba keureubeuen nyan ubak imeum dikeue babah pintoe Khimah TUHAN dan jisie atranyan nibak teumpat nyan sibagoe keureubeuen peudamé.\n6 Imeum harôh geureutek darah nyan ubak sagoe-sagoe miseubah dikeue babah pintoe Khimah TUHAN laju geutot gapah mangat jeuet bée jih nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN.\n7 Bansa Israel harôh teutab seutia ubak TUHAN dan sagai-sagai hana jeuet jisie beulatang nibak blang-blang sibagoe keureubeuen ubak jén-jén jeuhet. Peuratoran nyan harôh jitaát keu siumu masa.\n8 Meunyoe sidroe ureuëng Israel atawa sidroe ureuëng aséng nyang na tinggai teutab lamkawan bansa Israel jipeuseumah keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen laén\n9 ubak TUHAN, ureuëng nyan harôh jipeuseumah dikeue babah pintoe Khimah TUHAN. Meunyoe jihnyan jipeuseumah atranyan bak teumpat laén, ureuëng nyan hana jeuet teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n10 Meunyoe sidroe-droe ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang na tinggai teutab lamkawan bansa Israel jipajoh darah, teuma ureuëng nyan geuhuköm lé TUHAN dan hana geu anggab anggota umat Gobnyan.\n11 Nyawöng tieb-tieb makhluk na lam darah nyan. Sabab nyan TUHAN geupeurintah mangat bandum darah jireutek ateueh miseubah mangat desya-desya umat geusampôh bubena. Darah na kheueh nyawöng, teusampôh desya.\n12 Nyan kheueh sabab jih ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang na tinggai teutab di lamkawan awaknyan teutam bék jipajoh darah.\n13 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang na tinggai di lamkawan bansa Israel jidrob cicém atawa beulatang laén nyang hana hareuem, jihnyan harôh jipeuteubiet darah beulatang nyan dan laju jiseubée ngon tanoh.\n14 Nyawöng tieb-tieb makhluk na lam darah nyan, sababnyan TUHAN geutam bansa Israel jipajoh darah. Soe mantong ureuëng nyang jipeubuet buet nyang teutam nyan ureuëng nyan hana le teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n15 Soe mantong ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang pajoh sie beulatang nyang ka maté keudroe atawa maté sabab jiteugöm lé beulatang juwah, harôh jijak rhah peukayan jih óh lheueh nyan jimanoe dan jipréh sampoe án mata uroe jilob, barô kheueh ureuëng nyan teupeugah ka gleh.\n16 Meunyoe jihnyan hana jipeubuet lagée nyan, jihnyan harôh jitanggong akibat jih.\nChapter 18\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peusampoe ubak bansa Israel peurintah nyang lagée nyoe, \"Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n3 Bék kheueh gata seutôt lagée nyang jipeubuet lé ureuëng nyang na di nanggroe Meusé, teumpat gata phon-phon that tinggai, atawa lagée ureuëng nyang na di Kanaan, nibak teumpat nyang jinoe Ulôn ba gata.\n4 Taát kheueh ubak huköm-huköm Ulôn dan gata peubuet kheueh laju peue nyang Ulôn peurintah. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n5 Taát kheueh ubak peuratoran-peuratoran dan huköm-huköm nyang Ulôn bri ubak gata. Meunyoe gata tapeubuet lagée nyan, udeb gata seulamat. Ulôn kheueh TUHAN.\"\n6 TUHAN geubri peuratoran-peuratoran lagée nyoe. Bék meusituboh ngon sidroe lamkawan syedara gata.\n7 Bék meusituboh ngon ma gata, peurumoh ayah gata, sabab jihnyan hak bapak gata.\n8 Bék gata hina ayah gata ngon cara gata meusituboh ngon peurumoh ayah gata nyang laén.\n9 Bék meusituboh ngon syedara gata nyang inong atawa syedara ui gata, bah kheueh nyang rayeuek saboh rumoh ngon gata meunan cit nyang rayeuek di rumoh laén.\n10 Bék meusituboh ngon cucoe gata; nyang lagée nyan teuma teupeu malée droe gata keudroe.\n11 Bék meusituboh ngon syedara gata nyang inong nyang saboh yah laén ma atawa nyang saboh ma laén yah, sabab jihnyan saboh darah cit deungon gata.\n12 Bék meusituboh ngon ma cut gata, bah kheueh nyan syedara ayah gata meunan cit syedara ma gata.\n14 Bék meusituboh ngon peurumoh apha gata, sabab jihnyan ma cut gata cit teuma.\n15 Bék meusituboh ngon aneuëk meulintée\n16 atawa ngon peurumoh aduen gata.\n17 Bék meusituboh ngon aneuëk atawa cucoe sidroe ureuëng inong nyang ka lheueh gata meusituboh ngon inong nyan. Mungken awaknyan rakan krab gata, dan buet nyang lagée nyan hana jeuet na.\n18 Bék gata meukawen ngon syedara peurumoh gata seumantong udeb peurumoh gata.\n19 Bék meusituboh ngon ureuëng inong nyang mantong lam he, sabab jih nyan mantong lam najih.\n20 Bék meusituboh ngon peurumoh ureuëng laén; buet nyang lagéenyan ka rhoh gata jeuet keu najih.\n21 Bék gata jok sidroe lamkawan aneuëk gata keu jiseumuja ubak Molokh, sabab buet nyang lagée nyan teuhina nan Po teu Allah, TUHAN gata.\n22 Ureuëng agam hana jeuet jimeusituboh sabe ngon agam; Po teu Allah geubanci that bak buet lagée nyan.\n23 Ureuëng agam meunan cit di ureuëng inong, sagai-sagai hana jeuet jimeusituboh ngon beulatang; buet nyang jeuhet nyan ka teupeu najih gata.\n24 Bék gata peunajih droe gata deungon buet-buet nyang lagée nyan, sabab deungon cara lagée nyan bansa-bansa nyang tinggai di Kanaan sigohlom gata ka jipeunajih droe jih keudroe. Lé sabab nyan awaknyan geu use lé TUHAN mangat gata jeuet ta tinggai di nanggroe nyan.\n25 Awaknyan ka jipeubuet banmandum buet nyang luwat that nyan, sampoe tanoh awaknyan ka jeuet keu najih. Teuma TUHAN geuhuköm awaknyan sampoe awaknyan hán jeuet tinggai le nibak teumpat nyan. Teuma digata bék sagai-sagai gata peubuet nyang lagée nyan. Gata banmandum, ureuëng Israel dan ureuëng aséng nyang tinggai lamkawan gata, harôh gata taát peuratoran dan peurintah TUHAN,\n28 mangat gata bék geuhuköm lé Gobnyan dan teu-use nibak tanoh nyan lagée ureuëng-ureuëng nyang hana jituri TUHAN, nyang tinggai disinan sigohlom gata.\n29 Gata tateupeue bahwa soe mantong nyang peubuet buet nyang kuto ngon luwat nyan ureuëng nyan hana lé teu anggab anggota umat Po teu Allah.\n30 Laju TUHAN meufeureuman, \"Taát kheueh ubak peuratoran-peuratoran nyang ka Ulôn bri dan bék gata seutôt buet-buet ureuëng nyang tinggai di tanoh Kanaan sigohlom gata. Bék gata peunajih droe gata keudroe ngon cara teupeubuet buet-buet nyang lagéenyan bagoe. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\"\nChapter 19\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peusampoe ubak bansa Israel peurintah nyang lagée nyoe, \"Beusuci kheueh gata, sabab Ulôn TUHAN Po teu Allah gata na kheueh suci.\n3 Tieb-tieb ureuëng harôh jihoreumat ubak ayah ngon ma jih dan jipeuraya uroe raya Sabat lagée nyang Ulôn peurintah. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n4 Bék gata seumah beurala. Bék gata peugét patong nibak logam dan gata seumah. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n5 Meunyoe gata tapeuseumah beulatang keu keureubeuen peudamé, seutôt kheueh peuratoran-peuratoran nyang Ulôn bri, mangat keureubeuen nyan Ulôn teurimong.\n6 Asoe sie jih harôh teupajoh bak uroe beulatang nyan teusie atawa óh singoh nyan teuma. Asoe sie nyang mantong na tinggai bak uroe nyang keu lhée atranyan harôh teutot sampoe habéh,\n7 sabab sie nyan ka hareuem. Meunyoe sie nyan jipajoh cit teuma, keureubeuen nyan hana Lôn teurimong.\n8 Soe mantong nyang pajoh sie nyan ureuëng nyan ka salah sabab hana jihareuga peue nyang Ulôn peu khusos keu Ulôn. Ureuëng nyan hana le Ulôn anggab anggota umat Ulôn.\n9 Meunyoe gata tamupot, bék kheueh gata pot boh gandom nyang timoh bak binéh-binéh blang gata, dan bék gata riwang tajakcok boh gandom nyang na tinggai óh lheueh gata pot.\n10 Bék gata riwang ubak lampôh anggô keu gata jak peusapat boh anggô nyang mantong tinggai óh ka lheueh gata pot nyang paleng pon. Meunan cit ngon boh-boh jih nyang ka rhot bék gata cok. Bah kheueh nyan keu ureuëng gasien dan ureuëng aséng. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n11 Bék cumucue, seumeunget atawa meusulet.\n12 Bék meujanji deumi nan Ulôn meunyoe gata meukeusut keu tapeutrok janji nyan, sabab deungon lagée nyan gata ka tahina nan Ulôn. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n13 Bék gata lakée paksa seusamoe gata atawa gata reupah barang jih. Eungkoh sidroe-droe ureuëng nyang jimubuet nibak gata bék gata teun-teun, bahpi nyan simalam mantong.\n14 Bék gata seurapa ureuëng tulo dan bék gata tiek batée dikeue ureuëng buta. Horeumat dan teumakot kheueh gata ubak Ulôn, sabab Ulôn nyoe na kheueh TUHAN Allah gata.\n15 Gata harôh jujoe meunyoe gata peusidang gob; bék gata dong blah ureuëng gasien dan bék gata takot keu ureuëng kaya.\n16 Bék gata tabu fiteunah ubak ureuëng-ureuëng nyang sibansa ngon gata, deungon na lagée nyan gata hana teupeusabab manusia maté. Ulôn kheueh TUHAN.\n17 Bék na gata dam ateueh soe mantong. Peubéeréeh kheueh sileuséh gata deungon soe mantong, mangat gata hana meudesya ngon sabab ureuëng laén.\n18 Bék gata balaih dam dan bék gata banci ubak ureuëng laén, teuma cinta kheueh seusamoe gata lagée gata cinta ubak droe gata keudroe. Ulôn kheueh TUHAN.\n19 Taát kheueh peue-peue nyang Ulôn peurintah. Bék gata peukawen beulatang nyang laén jeunéh jih. Bék gata pula dua macam bijéh bak saboh keubeueng tanoh. Bék gata ngui peukayan nyang teucôb ngon dua boh rupa.\n20 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng agam jimeujanji jipeubloe namiet jih nyang inong ubak ureuëng agam laén keu jipeujeuet keu gundek jih, dan ureuëng nyang tem bloe namiet nyan gohlom jibayeue, laju lé ureuëng po nyang phon jimeusituboh ngon namiet nyan, awaknyan bandua harôh teuhuköm, teuma hana jeuet teuhuköm maté, sabab ureuëng inong nyan mantong namiet jih.\n21 Ureuëng agam nyan harôh jiba saboh bubiri agam ubak babah pintoe Khimah Ulôn keu keureubeuen geunantoe rugoe.\n22 Lé imeum harôh geukeureubeuen bubiri nyan nibak upacara teupeusuci, mangat desya ureuëng nyan teupeu amphon. Teuma Ulôn, Allah teuma Lôn peu amphon jihnyan.\n23 Meunyoe gata ka tatamong u nanggroe Kanaan dan gata pula na meupadub macam bak kayée nyang meuboh disinan, teuma lhée thon nyang keuphon boh kayée nyan harôh gata anggab hareuem dan hana jeuet gata pajoh.\n24 Bak thon nyang keu peuet banmandum boh jih harôh teupeuseumah keu teupeugah teurimong gaséh ubak Ulôn, TUHAN.\n25 Bak thon nyang keu limong barô kheueh jeuet gata pajoh boh jih. Meunyoe banmandum gata peubuet peuratoran nyan, seunaman bak kayée gata teuma jimeuboh leubeh jai nibak nyan. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n26 Bék pajoh darah. Bék peuguna iéleumé gaéb.\n27 Bék gata gunteng ôk bak binéh ulée gata atawa gata cukö janggot gata.\n28 Bék gata tob-tob kulét gata keu gata peugét tanda-tanda atawa gata peuluka badan gata sibagoe tanda meukabông ateueh ureuëng maté. Ulôn kheueh TUHAN.\n29 Bék gata peuhina deurajat aneuëk gata nyang inong deungon cara gata peujeuet aneuëk nyan keu inong jeuhet bak kuil. Deungon gata peubuet lagée nyan gata ka tapeukuto nanggroe droe gata, dan ureuëng-ureuëng nyang peubuet mukah ban galak droe meuraja lela.\n30 Peuraya kheueh uroe Sabat dan horeumat kheueh teumpat nyang ka teupeukhusos keu teuseumah Lôn. Ulôn kheueh TUHAN.\n31 Bék gata lakée naseuhat ubak dukun nyang jimeuhubongan ngon areuwah-areuwah ureuëng maté. Meunyoe nyan gata peubuet gata ka jeuet keu najih. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n32 Seugan kheueh dan horeumat kheueh ubak ureuëng tuha. Horeumat dan teumakot kheueh gata ubak Ulôn, sabab Ulôn kheueh TUHAN.\n33 Bék gata peubuet nyang kon-kon ateueh ureuëng aséng nyang na tinggai di nanggroe gata.\n34 Peutimang kheueh awaknyan lagée gata peutimang ureuëng-ureuëng nyang saboh bansa ngon gata dan gata sayang kheueh keu awaknyan lagée gata sayang ubak droe gata keudroe. Ingat kheueh bahwa gatapi ka lheueh udeb lagée ureuëng aséng di nanggroe Meusé. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n35 Bék gata tipé ureuëng laén ngon cara gata peuguna sinipat, sinimang atawa sinukat peuleusu.\n36 Peuguna kheueh metée, sinimang dan sinukat nyang beutôi. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata, dan Ulôn ka Lôn ba gata peuteubiet nibak nanggroe Meusé.\n37 Taát kheueh ubak mandum huköm dan peurintah Lôn. Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 20\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peusampoe hainyoe ubak bansa Israel, \"Soe mantong ureuëng lamkawan gata atawa ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan gata nyang jikeureubeuen aneuëk jih ubak Molokh, ureuëng nyang peubuet nyan harôh teurhom ngon batée sampoe maté lé banmandum masyarakat.\n3 Ureuëng nyang keureubeuen aneuëk jih ubak Molokh, ka jipeunajih Khimah Lôn dan jipeuhina nan Ulôn nyang suci. Ureuëng nyan teuma Lôn huköm dan hana le Lôn anggab sibagoe anggota umat Lôn.\n4 Meunyoe masyarakat jikalon ban ateueh buet nyang jipeubuet lé ureuëng nyan hana jipeu rhot huköman maté ateueh ureuëng nyan,\n5 teuma Ulôn keudroe nyang huköm ureuëng nyan, banmandum keuluwarga ureuëng nyan, meunan cit banmandum ureuëng nyang na meusajan ngon ureuëng nyan jitinggai Ulôn dan jiseumah Molokh. Awaknyan hana le Lôn anggab anggota umat Lôn.\n6 Ureuëng nyang jak lakée naseuhat ubak dukun nyang dukun nyan jimeuhubongan ngon areuwah-areuwah ureuëng maté teuma Lôn huköm dan ureuëng nyan hana Lôn anggab le anggota umat Lôn.\n7 Jaga kheueh droe gata mangat gata teutab suci, sabab Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n8 Taát kheueh bak huköm-huköm Lôn, sabab Ulôn kheueh TUHAN nyang peukhusos gata keu Ulôn.\"\n9 TUHAN geubri peuratoran-peuratoran nyoe, \"Ureuëng nyang kutok ayah ngon ma jih ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Ureuëng nyan maté sabab salah jih keudroe.\n10 Meunyoe na sidroe ureuëng Israel jimeumukah ngon peurumoh ureuëng saboh bansa ngon jih, ureuëng nyan ngon inong nyan harôh teuhuköm maté.\n11 Sidroe ureuëng agam nyang jimeusituboh ngon peurumoh ayah jih nyang laén, ureuëng nyan ka jipeukosa hak milék ayah jih. Ureuëng agam ngon ureuëng inong nyan harôh teuhuköm maté. Awaknyan maté sabab salah jih keudroe.\n12 Meunyoe na sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon meulintée jih nyang inong, bandua droe ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Awaknyan ka jimeumukah, dan maté sabab salah jih keudroe.\n13 Meunyoe na sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon ureuëng agam nyang laén, awaknyan ka jipeubuet buet nyang luwat dan hina, dan bandua ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Awaknyan maté sabab salah jih keudroe.\n14 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeukawen ngon sidroe ureuëng inong dan ma ureuëng inong nyan, ban lhée droe awaknyan harôh teutot lam apui sampoe án maté, sabab awaknyan ka jipeubuet buet nyang lumpah hina. Dan buet nyang lagée nyan hán jeuet na lamkawan gata.\n15 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon beulatang, ureuëng ngon beulatang nyan harôh teupoh maté.\n16 Meunyoe sidroe ureuëng inong jimeusituboh ngon beulatang, ureuëng dan beulatang nyan harôh teupoh maté. Jihnyan maté sabab buet jih keudroe.\n17 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon syedara jih nyang inong atawa ngon syedara jih nyang inong laén ma atawa saboh ma laén ayah, awaknyan hana le teu anggab anggota umat Ulôn. Awaknyan ka jipeubuet buet nyang lumpah hina dan harôh jitanggong akibat jih.\n18 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon sidroe ureuëng inong nyang teungoh teuka he, awaknyan hana le teu anggab anggota umat Ulôn.\n19 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon ma cut jih, bandua awaknyan harôh jitanggong akibat buet nyang jipeubuet nyan.\n20 Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon peurumoh apha jih, ureuëng nyan ka jihina apha jih. Agam ngon inong nyan harôh jitanggong huköman jih. Sampoe án maté awaknyan hana meuteumé aneuëk.\n21 Meunyoe sidroe ureuëng agam jireupah peurumoh syedara jih, jihnyan ka jihina syedara jih nyan dan ka jipeubuet buet nyang paleng hina. Sampoe án maté awaknyan hana meuteumé aneuëk.\"\n22 TUHAN meufeureuman, \"Taát kheueh ubak huköm dan peurintah Lôn, mangat gata hana teu use nibak nanggroe Kanaan, bak Ulôn ba gata.\n23 Bék gata seutôt adat istiadat bansa nyang tinggai disinan. Awaknyan jipeuluwat Ulôn ngon buet jih nyang jeuhet. Nyang kheueh sabab jih awaknyan Ulôn use, mangat gata meuteumé tatamong u nanggroe nyan.\n24 Tanoh nyang kaya dan subô nyan ka Ulôn peujanji keu gata, dan Ulôn bri keu gata jeuet keu hak milék gata. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata nyang peu aséng gata nibak bansa-bansa nyang laén.\n25 Lé sabab nyan gata harôh meuteumé gata peubeda beulatang nyang hareuem ngon nyang hana hareuem. Bék gata pajoh beulatang hareuem. Beulatang nyan Ulôn peugah hareuem, jadi gata pajoh cit gata ka jeuet keu najih.\n26 Gata Ulôn peu aséng nibak bansa-bansa laén mangat gata jeuet keu milék Ulôn. Gata harôh suci sabab Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn suci.\n27 Tieb-tieb ureuëng agam atawa ureuëng inong nyang jipeuna hubongan ngon areuwah-areuwah ureuëng maté ureuëng nyan harôh teu rhom ngon batée sampoe án maté. Ureuëng nyan maté sabab salah jih keudroe.\"\nChapter 21\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peusampoe peurintah nyoe ubak imeum-imeum keuturonan Nabi Harun, \"Sidroe imeum hana jeuet jipeunajih droe jih keudroe sabab meusajan jijak bak upacara teupeukubu waréh kawöm jih,\n2 laén hai meunyoe nyang maté nyan ma jih keudroe, ayah jih, aneuëk jih, syedara jih nyang agam,\n3 atawa syedara jih nyang inong nyang gohlom meukawen, dan tinggai saboh rumoh ngon jih.\n4 Jih nyan hana jeuet jipeu najih droe deungon cara jiseutôt upacara teupeukubu waréh kawöm peurumoh jih.\n5 Sidroe imeum hana jeuet jicukö siladum nibak ôk jih bak ulée dan hana jeuet gunteng janggot jih atawa jipeuluka tuboh jih ngon barang tajam sibagoe tanda bahwa jihnyan teungoh meukabông.\n6 Jihnyan milék Ulôn nyang khusos dan hana jeuet jipeukuto nan Ulôn. Jihnyan jikeureubeuen peunajoh keu Ulôn, deungon nyan jihnyan harôh suci.\n7 Sidroe imeum hana jeuet jimeukawen ngon beukaih inong jeuhet atawa sidroe inong nyang hana le peurawan atawa nyang ka meucre, sabab imeum na kheueh milék Ulôn.\n8 Bansa Israel harôh jiaku imeum sibagoe ureuëng nyang teupeu khusos keu Ulôn sabab jihnyan jipeuseumah keureubeuen peunajoh keu Ulôn. Ulôn kheueh TUHAN; Ulôn nyoe suci dan Ulôn harôh Lôn peusuci umat Lôn.\n9 Meunyoe aneuëk imeum nyang inong ka jeuet keu inong jeuhet, aneuëk nyan ka jihina ayah jih dan nyan harôh teutot lam apui sampoe maté.\n10 Imeum Agong ka lheueh teubaiát deungon cara teuprée minyéuk ateueh ulée gobnyan dan deungon cara teupeungui peukayan imeum agong bak ureuëng nyan. Lé sabab nyan gobnyan hana jeuet jipeubiyeu ôk jih bak ulée sansui atawa jipriek peukayan jih sibagoe tanda meukabông.\n11 Jihnyan ka jipeuseumah ubak Ulôn beu jeuet keu milék Ulôn, teuma ngon na lagée nyan jih nyan hana jeuet jipeu najih droe. Meunan cit jih nyan hana jeuet jipeunajih Khimah Ulôn deungon cara jiteubiet nibak sinan keu jijak tamong lam rumoh nyang na manyét, bahpi nyan manyét ayah jih atawa ma jih keudroe.\n13 Jihnyan jeuet jimeukawen ngon sidroe inong nyang mantong peurawan nibak sukée jih keudroe. Dan hana jeuet jimeukawen ngon sidroe inong balée atawa sidroe inong nyang ka meucre, atawa beukaih inong jeuhet.\n15 Meunyoe ji iengkeue peurintah nyan, teuma aneuëk-aneuëk jih nyang siharôh jih suci, teuma jeuet keu najih. Ulôn kheueh TUHAN dan Ulôn ka Lôn peukhusos jihnyan jeuet keu Imeum Agong.\"\n16 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peugah nyoe ubak Nabi Harun, \"Sidroe keuturonan gata nyang cidra tuboh jih hana jeuet jipeuseumah keureubeuen peunajoh keu Ulôn. Hai nyang lagée nyan teutab na sabe siumu masa.\n18 Ureuëng nyang peuseumah keureubeuen hana cidra badan jih, na kheueh ureuëng buta dan ureuëng lapée, ureuëng cacat muka jih atawa anggota tuboh jih,\n19 nyang lapée jaroe jih atawa nyang capiek gaki jih,\n20 nyang bungkok dan ureuëng nyang paleng ubit nibak ureuëng biasa, nyang keunong peunyakét mata atawa nyang keunong peunyakét kulét dan ureuëng nyang teugasi.\n21 Tieb-tieb keuturonan Imeum Harun nyang cidra badan jih hana jeuet jipeuseumah keureubeuen peunajoh keu Ulôn.\n22 Teuma jih nyan jeuet jipajoh peunajoh nyang teupeuseumah nyan, bah kheueh nyan keureubeuen peunajoh nyang suci meunan cit keureubeuen peunajoh nyang lumpah suci.\n23 Sabab ureuëng nyan cidra badan jih, ureuëng nyan hana jeuet jipeurab ubak tirée nyang teupisah Ruweueng Suci atawa miseubah. Jihnyan hana jeuet jipeukuto barang-barang nyang ka teupeu khusos keu Ulôn, sabab Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn kheueh nyang peu khusos barang-barang nyan.\"\n24 Nyan kheueh peuratoran-peuratoran nyang geupeusampoe lé Nabi Musa ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan, dan ubak banmandum bansa Israel.\nChapter 22\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa beu geujak peusampoe peurintah nyoe ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Peubuet kheueh beu jroh-jroh peue nyang jipeuseumah lé bansa Israel khusos keu Ulôn, mangat gata hana tapeukuto nan Ulôn nyang suci. Ulôn kheueh TUHAN.\n3 Meunyoe sidroe nibak keuturonan gata lam keuadaan najih jijak peurab ubak keureubeuen-keureubeuen suci nyang jipeukhusos lé bansa Israel keu Ulôn, jihnyan hana jeuet jilayani nibak miseubah. Peuratoran nyan teutab na siumu masa. Ulôn kheueh TUHAN.\n4 Sidroe keuturonan Nabi Harun nyang keunong peunyakét kulét nyang mubahya, atawa nyang keunong peunyakét nibak alat keulamin jih sampoe jiteubiet meuliléh-liléh, teutam hán jeuet jipajoh keureubeuen suci sigohlom jihnyan teupeugah ka gleh. Sidroe imeum ka jeuet keu najih meunyoe imeum nyan tupéh ngon barang nyang meunajih sabab keunong manyét. Meunan cit di ureuëng nyan najih meunyoe ié manikam ureuëng nyan jiteubiet,\n5 atawa tupéh ngon beulatang dan ureuëng nyang najih.\n6 Sidroe imeum nyang deungon cara peue mantong ka jeuet keu najih, teuma najih nyan sampoe mata uroe jilob. Dan óh ka lheueh mata uroe jilob jih nyan gohlom jeuet jipajoh peunajoh nyang teupeu seumah ubak TUHAN meunyoe jihnyan gohlom jimanoe.\n7 Óh ka lheueh mata uroe jilob ureuëng nyan ka gleh dan ka jeuet jipajoh, sabab nyan kheueh peunajoh jih.\n8 Ureuëng nyan hana jeuet jipajoh sie beulatang nyang maté keudroe atawa beulatang nyang maté jiteugöm lé beulatang juwah. Meunyoe nyang lagée nyan jipajoh cit, ureuëng nyan ka jeuet keu najih. Ulôn kheueh TUHAN.\n9 Banmandum imeum harôh jitaát ubak peuratoran nyang Ulôn bri. Meunyoe hán, awaknyan salah dan teuma jih maté, sabab ji iengkeue ubak peuratoran-peuratoran nyan suci nyan. Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn kheueh nyang peu khusos awaknyan keu Ulôn.\n10 Keureubeuen nyang teupeu khusos keu Ulôn nyang jeuet pajoh na kheueh lé keuluwarga imeum nyan keudroe; ureuëng laén hana jeuet, bahpi ureuëng nyan saboh rumoh ngon imeum nyan atawa ureuëng nyang tung upah ubak gobnyan.\n11 Teuma namiet-namiet nyang jibloe lé imeum nyan ngon péng jih keudroe atawa nyang lahé lam rumoh jih nyan, jeuet ji pajoh peunajoh jeumba imeum nyan.\n12 Aneuëk inong sidroe imeum nyang meukawen ngon kon imeum, hana jeuet jipajoh keureubeuen nyan.\n13 Teuma aneuëk inong imeum nyang ka jeuet keu inong balée atawa nyang jicre teuma hana meu aneuëk laju jiwoe u rumoh ayah jih dan ka jeuet tanggong jaweueb ureuëng syiek jih nyan lom, jeuet jipajoh jeumba ureuëng syiek jih nyan. Teuma keuluwarga imeum mantong nyang jeuet pajoh keureubeuen nyan.\n14 Meunyoe sidroe nyang bukon anggota imeum nyang deungon hana jisaja ka jipajoh peunajoh nyang teupeuseumah ubak TUHAN, ureuëng nyan harôh jibri geunantoe ubak imeum jitamah lom dua ploh peureusen.\n15 Imeum-imeum hana jeuet jipeunajih keureubeuen nyang teupeu khusos keu Ulôn\n16 deungon jipeubiyeu jipajoh lé ureuëng nyang hana hak jih. Hai nyan ka teupeu jeuet ureuëng nyan salah dan teupeuteuka huköman ateueh ureuëng nyan. Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn nyang peusuci peuseumahan nyan.\"\n17 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa geuyue jak peusampoe ubak Nabi Harun, aneuëk-aneuëk gobnyan dan banmandum bansa Israel peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe. Meunyoe sidroe ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang tinggai teutab di Israel jipeuseumah keureubeuen teutot keu jipeu lheueh kaôi, atawa keu keureubeuen keugalak droe, beulatang nyan harôh nyang agam dan hana jeuet na meucupa mangat jeuet teuteurimong.\n20 Bék peuseumah beulatang nyang na cupa, sabab nyang lagée nyan TUHAN hana geuteurimong.\n21 Meunyoe sidroe ureuëng jipeuseumah ubak TUHAN keureubeuen peudamé keu jibayeue kaôi jih atawa keu keureubeuen keu galak droe, beulatang nyan hán jeuet na meucupa, mangat jeuet geuteurimong.\n22 Bék kheueh teupeuseumah ubak TUHAN beulatang nyang buta, nyang patah tuleueng jih atawa nyang luka, nyang jitimoh barah ka meudanoh, nyang ka keunong peunyakét kulét atawa kude. Beulatang nyang lagée nyan bék jipeuseumah keu keureubeuen peunajoh u ateueh miseubah.\n23 Keu keureubeuen keu galak droe gata jeuet tapeuseumah beulatang nyang hana sampoereuna hi jih; teuma keu teupeu lheueh kaôi, beulatang nyang lagée nyan hana jeuet teuteurimong.\n24 Bék kheueh peuseumah keu TUHAN beulatang nyang aneuëk keumiro jih ka rusak sabab meuseupet, ka teukoh, luka leumbam-leumbam atawa teutiek. Hai nyang lagée nyan hana jeuet na di nanggroe gata.\n25 Beulatang peulara nyang meuteumé nibak ureuëng aséng hana jeuet teupeuseumah keu keureubeuen peunajoh. Beulatang nyan teu anggab ka cupa dan hana jeuet teuteurimong.\n26 Aneuëk leumô, aneuëk bubiri atawa aneuëk kaméng nyang ban lahé harôh tinggai nibak nang jih treb jih tujoh uroe. Barô kheueh óh lheueh nyan beulatang nyan jeuet teuteurimong keu keureubeuen peunajoh.\n28 Bék kheueh gata keureubeuen nang leumô atawa bubiri atawa kaméng meusigoe ngon aneuëk jih nibak uroe nyang saban.\n29 Meunyoe gata tapeuseumah keureubeuen teurimong gaséh ubak TUHAN, gata peubuet kheueh nyan meunurot atoran nyang na, mangat keureubeuen gata geuteurimong.\n30 Makheun kheueh keureubeuen nyan bak uroe nyan cit teuma, dan bék gata tinggai mubacut pi keu keusingoh beungoh.\n31 TUHAN meufeureuman, \"Taát kheueh ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah; Ulôn kheueh TUHAN gata.\n32 Bék gata peukuto nan Ulôn nyang suci. Banmandum bansa Israel harôh jiseumah Ulôn sibagoe Nyang Mahasuci. Ulôn kheueh TUHAN dan Ulôn nyang peujeuet gata suci.\n33 Ulôn ba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé, mangat Ulôn jeuet keu Po teu Allah gata. Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 23\n1 TUHAN geubri ubak Nabi Musa atoran-atoran keuhai peurayaan agama, nyang harôh geupeumaklum sibagoe uroe raya keu meu iébadat.\n3 Na nam uroe watée jak mubuet, teuma bak uroe nyang keu tujoh, uroe Sabat, na kheueh uroe meureuhat nyang teupeu khusos keu TUHAN. Nibak uroe nyan gata harôh gata meusapat keu gata meu iébadat dan hana jeuet nyang jak meubuet.\n4 Nyoe kheueh uroe-uroe raya nyang ka geupeuteutab lé TUHAN dan nyang harôh teupeumaklum bak watée nyang ka teupeu teuntée.\n5 Uroe Raya Paskah nyang teupeu raya keu teuhoreumat TUHAN, teupeuphon watée mata uroe lhob bak tanggai peuet blaih buleuen sa.\n6 Óh singoh nyan, tanggai limong blaih, phon Peurayaan ruti hana Meurago, dan tujoh uroe treb jih hana jeuet gata pajoh ruti nyang teupeugét teuboh rago.\n7 Tujoh uroe treb jih nyan gata harôh tapeuseumah keureubeuen peunajoh ubak TUHAN. Bak uroe nyang phon dan nyang keu tujoh peurayaan nyan gata harôh tameusapat keu gata iébadat dan hana jeuet gata meubuet nyang brat-brat.\n9 Meunyoe gata ka trok u nanggroe nyang geubri lé TUHAN keu gata, dan gata peusapat wase tanoh, beureukah gandom nyang phon that gata pot harôh gata ba ubak imeum.\n11 Bak uroe óh ka lheueh uroe Sabat, imeum harôh jipeuseumah gandom nyan sibagoe keureubeuen nyang teubri ubak TUHAN, mangat TUHAN galak keu gata.\n12 Bak uroe gata tapeuseumah gandom nyan, harôh cit gata peuseumah keu keureubeuen nyang teutot saboh aneuëk bubiri agam nyang meu-umu sithon dan hana meucupa.\n13 Keu keureubeuen peunajoh peuseumah kheueh teuma dua kilo gram teupông teujampu ngon minyéuk zaiton. Bée keureubeuen nyang haröm nyan lumpah that galak até TUHAN. Meusigoe ngon nyan peuseumah teuma si arée ié anggô.\n14 Sigohlom teuba peuseumahan nyan ubak TUHAN, hana jeuet gata pajoh mubacut pi nibak gandom nyang barô nyan, bah kheueh nyang mantong meuntah, teupanggang atawa teutot jeuet keu ruti. Peuratoran nyan harôh jitaát lé banmandum keuturonan gata keu siumu masa.\n15 Phon nibak uroe óh ka lheueh uroe Sabat, watée gata peuseumah ubak TUHAN beureukah gandom nyang phon, gata harôh ta itong tujoh goe aleuhat peunoh.\n16 Bak uroe nyang keulimong ploh, na kheueh uroe óh ka lheueh uroe Sabat nyang keutujoh, gata harôh taba keureubeuen teuhidang ubak TUHAN.\n17 Tieb-tieb keuluwarga harôh jiba dua boh ruti sibago peuseumahan teujok keu TUHAN, tieb-tieb ruti harôh teupeugét nibak dua kilo gram teupông halôh nyang teuboh rago dan atra nyan harôh jipeuseumah ubak TUHAN sibagoe keureubeuen wase tanoh nyang phon.\n18 Meusajan ngon ruti nyan bansa Israel harôh jipeuseumah teuma tujoh boh aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon, saboh leumô agam muda dan dua boh kaméng. Maséng-maséng beulatang nyan hana jeuet na meucupa dan harôh teupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teutot keu TUHAN, deungon keureubeuen teuhidang dan keureubeuen ié anggô. Bée keureubeuen nyang haröm nyan lumpah that galak até TUHAN.\n19 Dan peuseumah teuma saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya dan dua boh bubiri agam nyang meu-umu sithon keu keureubeuen peudamé.\n20 Ruti dan bandua boh aneuëk bubiri nyan harôh jipeuseumah lé imeum sibago keureubeuen nyang teubri ubak TUHAN, dan nyan na kheueh keu imeum. Banmandum peuseumahan nyan na kheueh suci.\n21 Bak uroe nyan gata harôh meusapat keu meuiébadat dan hana jeuet gata meubuet nyang brat-brat. Peuratoran nyan harôh jitaát lé keuturonan gata keu siumu masa, dan dipat mantong awaknyan tinggai.\n22 Meunyoe gata jakmupot, bék kheueh gata koh gandom nyang na timoh nibak binéh-binéh blang gata dan bék gata riwang keu gata jak peusapat boh-boh gandom nyang na tinggai óh ka lheueh gata pot. Bah kheueh atra nyan jicok lé ureuëng gasien dan ureuëng aséng. TUHAN na kheueh Allah gata.\n23 Tanggai sa buleuen tujoh harôh teupeuraya sibago uroe nyang khusos keu meureuhat. Bak uroe nyan meutanda deungon su beureuguih, dan gata harôh meusapat keu gata jak meuiébadat.\n25 Peuseumah kheueh keureubeuen peunajoh keu TUHAN dan bék gata peubuet buet-buet nyang brat nibak uroe nyan.\n26 Tanggai siploh buleuen tujoh na kheueh uroe upacara sithon sigo keu peu amphon desya bansa Israel. Bak uroe nyan gata harôh tapuasa dan gata meusapat keu gata jak iébadat meunan cit meusigoe ngon nyan gata peuseumah keureubeuen peunajoh keu TUHAN.\n28 Bék gata jak bak buet, sabab uroe nyan na kheueh uroe peu amphon desya, mangat gata meuteumé amphon dikeue TUHAN Po teu Allah.\n29 Soe mantong nyang pajoh peue mantong nibak uroe nyan, ureuëng nyan hana teu anggab le anggota umat Allah.\n30 Dan soe mantong nyang jipeubuet buet nibak uroe nyan, ureuëng nyan geuhuköm lé TUHAN keudroe ngon huköman maté.\n31 Peuratoran nyan keunong ateueh banmandum keuturonan gata dipat mantong awaknyan tinggai.\n32 Phon bak saát mata uroe lob bak tanggai sikureueng buleuen nyan trok ubak watée mata uroe jilob bak tanggai siploh, harôh gata peuraya lagée uroe Sabat, uroe nyang khusos keu meureuhat. Siuroe peunoh nyan gata harôh puasa.\n33 Khanuri Jambo Ôn phon bak tanggai limong blaih buleuen tujoh dan treb jih tujoh uroe.\n35 Nyang tujoh uroe treb jih nyan, tieb-tieb uroe gata harôh gata peuseumah keureubeuen peunajoh. Bak uroe nyang phon dan nyang keulapan gata harôh meusapat keu meu iébadat dan gata peuseumah keureubeuen peunajoh ubak TUHAN. Bék kheueh gata peubuet buet-buet nyang brat nibak uroe nyan.\n37 Nyan kheueh uroe raya agama nyang ka geupeuteutab lé TUHAN dan nyang harôh gata peumaklum. Nibak peurayaan-peurayaan nyan gata harôh gata horeumat TUHAN deungon gata meusapat keu meu iébadat dan gata peuna keureubeuen peunajoh, keureubeuen nyang teutot, keureubeuen teuhidang, keureubeuen beulatang dan keureubeuen ié anggô, lé jih dub nyang teupeureulée tieb-tieb uroe.\n38 Peurayaan-peurayaan nyan na kheueh sibagoe seunamah nibak uroe-uroe Sabat biasa, meunan cit deungon banmandum peuseumahan nyan sibago seunamah nibak meuneubri gata nyang biasa, bak keureubeuen gata keu gata teuboh kaôi, atawa keureubeuen keugalak droe nyang gata bri ubak TUHAN.\n39 Óh ka lheueh musém mupot, phon tanggai limong blaih buleuen tujoh, gata harôh gata peuna peurayaan nyang treb jih tujoh uroe. Uroe nyang phon dan nyang lapan na kheueh uroe nyang khusos keu meureuhat.\n40 Bak uroe nyang phon gata harôh gata pot boh kayée nyang paleng jroh lam lampôh gata, meunan cit deungon ôn-ôn palma dan ranteng-ranteng nibak bak-bak kayée nyang luhu, dan gata peuphon kheueh peurayaan sukacita keu teuhoreumat TUHAN Po teu Allah gata.\n41 Peurayaan nyan harôh gata peuna nyang treb jih tujoh uroe. Peuratoran nyan harôh jipeubuet lé keuturonan gata keu siumu masa.\n42 Tujoh uroe treb jih banmandum bansa Israel harôh tinggai lam jambo-jambo ôn,\n43 mangat keuturonan gata jiteupeue bahwa TUHAN geuyue bansa Israel tinggai lam jambo-jambo nyang seuderhana, watée Gobnyan geuba awaknyan peuteubiet lam nanggroe Meusé. Gobnyan kheueh TUHAN Po teu Allah gata.\n44 Meunan kheueh cara jih Nabi Musa geupeusampoe ubak bansa Israel peuratoran-peuratoran keuhai cara teupeuna peurayaan-peurayaan keu tehoreumat TUHAN.\nChapter 24\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa geuyue jak peusampoe peurintah-peurintah nyoe ubak bansa Israel: Ba kheueh laju minyéuk zaiton nyang murni dan nyang paleng gét keu panyöt lam Khimah TUHAN, mangat jeuet teupeu udeb dan hu sabe.\n3 Nabi Harun harôh geu atoe banmandum panyöt-panyöt nyan pon seupôt sampoe troh beungoh nibak teumpat TUHAN teuka, diluwa tirée nyang teutôb Peuto Peujanjian nibak Ruweueng Mahasuci. Peurintah nyan harôh jipeubuet keu siumu masa.\n4 Nabi Harun harôh geu urôh banmandum panyöt-panyöt bak gaki panyöt nyang teupeugét nibak méuh murni mangat teutab hu lam Khimah TUHAN.\n5 Cok kheueh laju dua blaih kilo gram teupông nyang paleng gét dan peugét kheueh laju dua blaih boh ruti bulat, maséng-maséng sikilo gram teupông.\n6 Keubah laju ruti nyan lam dua boh suson, tieb-tieb suson nam boh ruti, ateueh meuja nyang meulapéh ngon méuh murni nyang na dalam Khimah TUHAN.\n7 Pasoe laju keumeunyan nyang aseuli ubak tieb-tieb sinuson ruti sibago tanda bahwa ruti nyan keureubeuen peunajoh keu TUHAN.\n8 Tieb-tieb uroe Sabat harôh na ruti nyang teuhidang lam Khimah TUHAN. Nyan kheueh keuwajéban bansa Israel keu siumu masa.\n9 Ruti nyan na kheueh keu Nabi Harun dan keuturonan gobnyan. Awaknyan harôh geupajoh atra nyan bak teumpat nyang suci, sabab rutinyan sibagoe bagian nyang paleng suci nibak keureubeuen peunajoh nyang teupeuseumah ubak TUHAN keu imeum-imeum.\n10 Nibak khimah-khimah ureuëng Israel na sidroe ureuëng agam. Ayah jih ureuëng Meusé dan ma jih ureuëng Israel nyang nanjih Selomit, aneuëk Dibri nibak sukée Dan. Bak siuroe ureuëng nyan jimeudakwa ngon ureuëng Israel di khimah-khimah nyan. Watée meudakwa nyan, ureuëng nyan laju jikutok Po teu Allah. Sabab nyan kheueh lé ureuëng Israel jiba ureuëng nyan meuhadab ubak Nabi Musa,\n12 dan jiteun ureuëng nyan disinan sira jipréh keuputosan TUHAN keuhai peue nyang harôh awaknyan peubuet ateueh ureuëng nyan.\n13 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n14 \"Gata ba laju ureuëng nyan uluwa khimah-khimah. Soe mantong ureuëng nyang ka jideungoe ureuëng nyan jikutok Ulôn, harôh jipeuduek jaroe ateueh ulée ureuëng nyan keu jibri keusaksian bahwa ureuëng nyan salah. Óh lheueh nyan banmandum umat harôh jirhom ureuëng nyan ngon batée sampoe án maté.\n15 Óh ka lheueh nyan jak peumaklum kheueh nyoe ubak bansa Israel: Soe mantong nyang kutok Po teu Allah ureuëng nyan harôh jitanggong akibat jih\n16 dan teuhuköm maté. Soe mantong nyang kutok TUHAN ureuëng nyan harôh teugeulawa ngon batée sampoe maté lé banmandum jeumaáh. Huköm nyan teutab berlaku keu ureuëng Israel dan ureuëng aséng nyang ka tinggai teutab di Israel.\n17 Soe mantong nyang poh maté ureuëng laén ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\n18 Soe mantong nyang poh maté beulatang ureuëng laén harôh jigantoe. Dasai jih na kheueh 'nyawöng geunantoe nyawöng'.\n19 Soe mantong ngon sabab jih ureuëng laén cidra, peue mantong nyang ka jipeubuet, harôh teubalah teuma ateueh ureuëng nyan.\n20 Meunyoe jihnyan jipeupatah tuleueng, teuma tuleueng jih pih harôh teupeupatah teuma. Meunyoe jih nyan jipeubuta siblaih mata ureuëng laén, teuma mata ureuëng nyan harôh teupeubuta siblaih. Meunyoe jih jipoh ureuëng laén sampoe patah gigo, teuma gigo ureuëng nyan pih harôh teupeupatah teuma. Peue mantong nyang jipeubuet seuhingga ureuëng laén cidra, nyan pih harôh teubalaih ateueh ureuëng nyan sampoe cidra.\n21 Soe mantong nyang poh maté beulatang harôh jigantoe, teuma soe mantong nyang poh maté manusia ureuëng nyang harôh teuhuköm maté.\n22 Huköm nyan teutab berlaku keu gata banmandum dan keu ureuëng aséng nyang tinggai teutab meusajan gata, sabab Ulôn kheueh TUHAN, Allah gata.\"\n23 Óh ka lheueh Nabi Musa geupeusampoe hai nyan ubak bansa Israel, awaknyan laju jiba ureuëng nyang ka kutok Po teu Allah nyan uluwa khimah-khimah laju jigeulawa ureuëng nyan ngon batée sampoe maté. Deungon cara lagée nyan bansa Israel ka jipeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\nChapter 25\n1 Nibak ateueh Gunong Sinai TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan geuyue laju ubak gobnyan\n2 jak peusampoe kheueh peuratoran-peuratoran nyoe ubak bansa Israel. Meunyoe gata tatamong lam nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN keu gata, gata harôh gata horeumat TUHAN deungon cara lagée nyoe: Tieb-tieb thon nyang keutujoh gata hana jeuet gata pula sapeue nibak tanoh.\n3 Nam thon treb jih harôh gata pula banmandum lampôh atawa ladang gata, gata gunteng lampôh-lampôh anggô dan gata peusapat wase tanoh gata.\n4 Teuma tieb-tieb thon nyang keutujoh teupeu khusos keu TUHAN. Sithon peunoh nyan tanoh gata peubiyeu mantong meunan hana jeuet gata keureuja. Bék gata pula sapeue pi lam ladang dan bék gata gunteng lampôh anggô gata.\n5 Meunan cit gandom nyang timoh keudroe atawa anggô bak anggô gata keudroe nyang hana teugunteng, hana jeuet gata peusapat dan gata keubah, sabab thon nyoe na kheueh thon tanoh meureuhat.\n6 Bah kheueh meunan, tanoh nyan teuma jibri cit wase keu teupeujeuet peunajoh keu gata, namiet-namiet gata, ureuëng-ureuëng nyang tung upah nibak gata, dan ureuëng aséng nyang na tinggai deungon gata.\n7 Meunan cit keu beulatang-beulatang nyang gata peulara dan beulatang-beulatang kleuet lam nanggroe gata. Peue mantong nyang jipeuhase lé tanoh nyan jeuet teumakheun.\n8 Itong kheueh tujoh go tujoh thon, deungon jeumeulah jih peuet ploh sikureueng thon.\n9 Óh lheueh nibak tanggai siploh buleuen tujoh, bak uroe peu amphon desya, gata yue kheueh ureuëng mangat jiyueb beureuguih jeub-jeub teumpat bansaboh nanggroe.\n10 Harôh gata peukhusos thon nyang keu limong ploh nyan, dan gata peumaklum keuhai beubaih ubak mandum ureuëng lam nanggroe. Lam thon nyan banmandum hareuta milék nyang ka teupeubloe harôh teujok pulang ubak ureuëng po jih nyang phon atawa ubak keuturonan jih. Soe nyang jipeubloe sibagoe namiet harôh jipeuriwang ubak keuluwarga jih.\n11 Bék kheueh gata pula ladang gata. Gandom nyang timoh keudroe jih atawa boh anggô lam lampôh anggô gata nyang hana teugunteng atra nyan hana jeuet peusapat dan gata keubah.\n12 Thon nyan na kheueh thon nyang suci keu gata. Gata teuma jeuet teupajoh peue nyang na timoh di ladang gata.\n13 Bak thon nyan banmandum tanoh nyang ka teupeubloe harôh teujok pulang ubak ureuëng nyang phon po tanoh nyan.\n14 Teuma meunyoe gata tapeubloe tanoh bansa droe gata ureuëng Israel, atawa gata bloe tanoh nibak ureuëng nyan, bék kheueh gata peubuet bloe peubloe nyan ngon hana jujoe.\n15 Yuem tanoh nyan harôh teupatok meunurot jeumeulah thon seumantong tanoh nyan mantong jibri hase trok ubak Thon Teupulang lom teuma.\n16 Meunyoe jeumeulah thon jih le, yuem tanoh nyan meuhái. Teuma meunyoe jeumeulah thon jih bacut, yuem jih harôh murah, sabab nyang teupeubloe na kheueh jeumeulah wase mupot.\n17 Bék teumipée sabe keudroe gata ureuëng Israel, teuma bah kheueh gata takot ubak TUHAN, Po teu Allah gata.\n18 Taát kheueh ubak mandum huköm dan peurintah TUHAN, mangat gata udeb deungon aman nibak nanggroe nyan.\n19 Tanoh nanggroe nyan teuma jibri wase sampoe gata na peunajoh nyang seb dan tinggai disinan deungon aman seujahtera.\n20 Mungken na nyang teumanyong peue nyang teupajoh watée thon nyang keutujoh bak watée tanoh hana teupula sapeue dan hase jih hana teukuteb.\n21 Bak thon nyang keunam TUHAN teuma geubri beureukat ubak tanoh sampoe wase jih seb keu lhée thon.\n22 Bak thon gata tapula ladang gata nyan lam thon nyang keulapan, hase nyang teupot bak thon nyang keunam mantong na keu gata pajoh. Dan keuneubah peunajoh gata nyang mantong teukeubah seb sampoe bak watée gata tapeusapat hase nibak thon nyan.\n23 Pajan mantong tanoh gata hana jeuet teupeubloe, sabab tanoh nyan bukon atra gata, teuma milék Po teu Allah. Gata cit lagée ureuëng aséng nyang meuteumé idhin gata peuguna tanoh nyan.\n24 Meunyoe saboh keubeueng tanoh teupeubloe, harôh jiaku hak milék ureuëng po phon keu teutuboh tanoh nyan.\n25 Meunyoe sidroe ureuëng Israel ka rhot ubak gasien sampoe jih nyan teupaksa jipeubloe tanoh jih, waréh kawöm jih nyang paleng to wajéb jiteuboh tanoh nyan.\n26 Meunyoe hana ureuëng nyang teuboh tanoh nyan teuma di ureuëng po tanoh nyan bak saboh saát hase dan na péng nyang seb keu jiteuboh tanoh nyan,\n27 teuma ureuëng nyan harôh jibayeue ubak ureuëng nyang ka bloe tanoh jihnyan deungon yuem hase tanoh nyan sampoe bak thon-thon seulanjut jih sampoe trok ubak Thon Teupulang nyang teuma teuka. Deungon lagée nyan jihnyan ka meuteumé lom tanoh droe jih.\n28 Teuma dilikot nibaknyan meunyoe ureuëng nyan hana daya keu jiteuboh tanoh nyan, di ureuëng nyang bloe tanoh nyan teutab na kuasa sampoe trok ubak Thon Teupulang teuma. Bak thon nyan tanoh nyan harôh teupulang ubak ureuëng po nyang phon.\n29 Meunyoe sidroe ureuëng jipeubloe saboh rumoh lam banda nyang jikeulileng lé beuton, teuma ureuëng nyan nahak jiteuboh rumoh jihnyan lam jangka watée sithon teuhitong phon tanggai teupeubloe atra nyan.\n30 Teuma meunyoe rumoh nyan hana jiteuboh lam watée sithon teuma gadôh kheueh hak jih keu jiteuboh rumoh nyan. Rumoh nyan teutab hak milék ureuëng nyang bloe dan keuturonan ureuëng bloe nyan. Lam Thon Teupulang, rumoh nyan hana teujok pulang.\n31 Keu rumoh di gampông nyang hana jikeulileng lé beuton keunong ubak peuratoran nyang phon lagée nibak tanoh: ureuëng nyang phon na hak jiteuboh dan rumoh nyan harôh jijok pulang nibak Thon Teupulang.\n32 Teuma di ureuëng Lewi na hak keu pajan mantong jiteuboh atra milék awaknyan di banda-banda nyang ka teupeuteutab keu awaknyan.\n33 Meunyoe ureuëng Lewi jipeubloe rumoh jih bak saboh banda nyan dan jihnyan hana niet jiteuboh atra nyan, rumoh nyan harôh jijok lom ubak jih nyan nibak Thon Teupulang lom teuma. Sabab rumoh ureuëng Lewi di banda-banda awaknyan na kheueh milék awaknyan nyang teutab lamkawan bansa Israel.\n34 Teuma blang naleueng nyang bansikeulileng banda-banda sukée Lewi hana jeuet teupeubloe. Nyan na kheueh atra ureuëng Lewi keu siumu masa.\n35 Meunyoe na ureuëng nyang saboh bansa ngon gata nyang tinggai lamkawan gata ka rhot ubak gasien dan hana hase lé jimita hareutakat keu biaya udeb jih, gata harôh gata tulông jih nyan lagée ureuëng aséng atawa jamé teuka, mangat ureuëng nyan hase udeb sabe lamkawan gata.\n36 Bék kheueh gata lakée bungöng nibak péng nyang gata peu-utang bak ureuëng nyan, teuma bah kheueh gata tatakot ubak Po teu Allah, dan peubiyeu mantong ureuëng nyan udeb lamkawan gata. Meunan cit bék gata cok laba nibak peunajoh nyang gata peubloe keu ureuëng nyan.\n38 Nyang kheueh peurintah TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeuteubiet gata nibak nanggroe Meusé keu geubri nanggroe Kanaan ubak gata, mangat gobnyan jeuet keu Po teu Allah gata.\n39 Meunyoe na ureuëng nyang saboh bansa ngon gata nyang rhot ubak gasien sampoe ji peubloe droe jih sibagoe namiet ubak gata, ureuëng nyan hana jeuet gata yue jimubuet lagée buet nyang jipeubuet lé namiet.\n40 Ureuëng nyan harôh tinggai nibak gata sibagoe ureuëng tung upah dan jimubuet bak gata sampoe ubak Thon Teupulang.\n41 Bak watée nyan ureuëng nyan ngon aneuëk-aneuëk jih jeuet jitinggai rumoh gata dan jigisa ubak keuluwarga jih dan ubak tanoh indatu jih.\n42 Ureuëng Israel na kheueh hamba-hamba TUHAN; Gobnyan kheueh nyang ba awaknyan peuteubiet nibak nanggroe Meusé, dan ngon sabab nyan awaknyan hana jeuet teupeubloe sibagoe namiet.\n43 Jadi ureuëng Israel nyang jipeubloe droeji ubak gata hán jeuet barang gaho gata peubuet ateueh jihnyan. Bah kheueh gata teumakot ubak Po teu Allah gata.\n44 Meunyoe gata na peureulée namiet, jeuet gata bloe bak bansa-bansa nyang na tinggai sikeulileng gata.\n45 Meunan cit jeuet gata bloe aneuëk-aneuëk ureuëng aséng nyang na tinggai teutab lamkawan gata. Aneuëk-aneuëk ureuëng aséng nyang lahé di nanggroe gata atra nyan jeuet keuhak milék gata\n46 dan jeuet cit gata peuwaréh ubak aneuëk-aneuëk gata keu jeuet keu namiet awaknyan siumu masa. Meunyoe seusabe gata ureuëng Israel hana jeuet gata peubuet ngon gasa.\n47 Meunyoe na ureuëng aséng nyang tinggai lamkawan gata jeuet keu kaya, dan na teuma ureuëng gata Israel ka rhot gasien sampoe ureuëng nyan jipeubloe droe jih sibagoe namiet ubak ureuëng aséng nyan atawa ubak keuluwarga jih,\n48 ureuëng Israel nyan teutab na hak keu teutuboh. Sidroe nibak syedara jih nyang agam,\n49 atawa apha jih, atawa syedara karong jih atawa sidroe nyang laén nibak rakan jih nyang paleng krab, jeuet jiteuboh nyan. Atawa meunyoe jih keudroe keumungkenan mampu, ureuëng nyan jeuet jiteuboh droe jih keudroe.\n50 Namiet nyan harôh jimupakat ngon ureuëng nyang ka bloe jih. Awaknyan harôh ji itong jeumeulah thon nibak phon droe jih nyan teupeubloe sibagoe namiet sampoe ubak Thon Teupulang teuma, laju jipeuteuntée yuem sineuboh jihnyan. Yuem nyan harôh teupeuteutab meunurot teu itong upah nyang teubri ubak ureuëng tung upah.\n51 Namiet nyan harôh jijok pulang yuem teubloe droe jih nyan nyang le jih sidub upah ureuëng tung upah nyang treb jih sithon nyang gohlom trok,\n53 siulah-ulah jihnyan ka jimubuet sibago ureuëng tung upah nyang teugaji sithon sigoe. Toke jih hana jeuet jipeubuet ateueh ureuëng nyan deungon gasa.\n54 Meunyoe jihnyan hana hase teutuboh ngon cara lagée nyan, ureuëng nyan dan aneuëk-aneuëk jih harôh teupeubeubaih bak Thon Teupulang ukeue nyan teuma.\n55 Sidroe ureuëng Israel hana jeuet jihnyan jeuet keu namiet siumu masa sabab bansa Israel na kheueh hamba-hamba TUHAN. TUHAN kheueh nyang ba awaknyan teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé. Gobnyan kheueh TUHAN, Allah awaknyan.\nChapter 26\n1 TUHAN meufeureuman, \"Bék kheueh gata peugét beurala atawa gata peudong patong atawa taméh batée nyang meu-uke keu gata seumah. Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.\n2 Peuraya kheueh uroe raya Sabat dan uroe-uroe raya agama nyang laén dan horeumat kheueh ubak teumpat nyang teupeu khusos keu teuseumah Ulôn. Ulôn kheueh TUHAN.\n3 Meunyoe gata udeb meunurot atoran-atoran nyang teuka nibak Ulôn dan gata taát peue-peue nyang Ulôn peurintah,\n4 Ulôn ku peutreun ujeuen óh trok bak watée, sampoe tanoh jibri wase dan dumna bak kayée jimeuboh.\n5 Wase tanoh gata meulimpah ruwah, dan meunyoe ka trok watée jih keu teujak pot boh anggô, gata mantong gata koh gandom. Dan meunyoe ka trok watée keu tapula gandom, gata mantong tapot boh anggô. Bak gata teuma na peunajoh nyang seb dan udeb seujahtera di nanggroe gata.\n6 Ulôn teuma Lôn jaga keuamanan nanggroe gata sampoe gata jeuet gata éh deungon teunang dan hana teumakot keu soe mantong. Beulatang-beulatang juah teuma Lôn peuranab nibak nanggroe gata, dan muprang pi teuma hana lé di nanggroe gata.\n7 Gata teuma hase tapeutaloe bubena na musoh gata;\n8 deungon limong droe gata hase tapeutaloe sireutoh droe musoh, dan deungon sireutoh droe hase tapeuloe siploh ribée droe musoh.\n9 Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak gata dan teuma Lôn bri aneuëk-aneuëk cucoe nyang jai keu gata. Peue nyang ka Ulôn meujanji ngon gata, pasti Ulôn peutrok.\n10 Wase tanoh gata teuma meulimpah ruwah, sampoe trok sithon. Sikeubit jih gata teupaksa harôh gata peuteubiet hase meuneupot gata nyang ka treb mangat na teumpat gata keubah hase meuneupot nyang barô.\n11 Ulôn teuma tinggai lamkawan gata lam Khimah Ulôn, dan hana Lôn tulak gata.\n12 Ulôn teuma na meusajan gata; Ulôn jeuet keu Po teu Allah gata dan gata jeuet keu umat Ulôn.\n13 Ulôn, TUHAN Allah gata, nyang ba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé mangat gata bék jeuet le keunamiet. Keukuasaan nyang seupet gata ka Ulôn wiet, dan gata Ulôn peujeuet keu ureuëng nyang meurdehka.\"\n14 TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe gata hana tadeungoe Ulôn dan hana gata peubuet lagée nyang ka Ulôn peurintah,\n15 meunyoe gata ta iengkeue ubak janji nyang Ulôn peugét ngon gata dan hana gata taát ubak peue-peue nyang ka Ulôn peuteutab dan peuratoran-peuratoran Lôn,\n16 gata teuma Lôn huköm. Ulôn teuma ku peuteuka bala u ateueh gata, peunyakét ngon deumam nyang hana hase teupeupuléh, sampoe mata gata jeuet keubuta dan gata udeb meurana. Gata teuma gata pula seunaman dan hase jih hana gata teumé pajoh, sabab musoh-musoh gata teuka jijak peutaloe gata dan jipeuhabéh peue nyang gata pula.\n17 Gata teuma Lôn huköm, sampoe gata jipeutaloe lé musoh-musoh gata dan jikuasa lé ureuëng nyang banci keu gata. Gata teuma jeuet keu ureuëng nyang paleng geusun sampoe gata plueng, bahpi hana nyang peulet gata.\n18 Meunyoe ka lheueh gata rasa banmandum huköman nyan dan gata gohlom taát ubak Ulôn, huköman ateueh gata teuma Lôn tamah tujoh go ganda.\n19 Gata sombong lumpah na, Ulôn teuma Ulôn peutundok gata. Ujeuen hana teuma jitreun, sampoe tanoh gata ka habéh tho dan kreuh lagée beuso.\n20 Banmandum jeureh payah gata hana meuguna. Sabab tanoh gata hana jibri wase dan mandum seunaman gata hana teuma meuboh.\n21 Meunyoe hana putôh cit gata lawan Ulôn dan hana gata tem taát ubak Ulôn, teuma huköman gata Lôn tamah lom tujoh go ganda.\n22 Ulôn teuma Lôn peuteuka meubago rupa beulatang juwah lamkawan gata. Beulatang-beulatang nyan jiteugöm bubena aneuëk-aneuëk gata, jipoh maté beulatang peulara gata dan jipeuhabéh gata, sampoe jeumeulah jih tinggai bacut teuk, meunan cit rot-rot nyang na di nanggroe gata ka jeuet keu sungue.\n23 Meunyoe ka lheueh gata rasa banmandum huköman nyan gohlom cit gata deungoe Ulôn, mantong cit hana gata piôh talawan Ulôn,\n24 deungon nyan laju Lôn heuntam gata dan Lôn huköm gata tujoh goe leubeh brat nibak nyang ka-ka.\n25 Ulôn teuma Lôn peuteuka prang lamkawan gata keu teuhuköm gata sabab ka gata iengkeue peujanjian Ulôn deungon gata. Dan meunyoe gata meusapat di banda gata keu gata jak mita teumpat meusom, Ulôn laju Lôn peutreun peunyakét nyang hana hase teupeupuléh, sampoe gata teupaksa gata seurah droe ubak musoh gata.\n26 Gata teuma habéh peunajoh, akhéji lam siploh droe ureuëng inong teuma cit saboh teumpat tot ruti nyang na bak awaknyan. Peunajoh nyan teuma teupulang ubak gata seucara teuransom, dan óh ka lheueh gata pajoh ruti nyan, gata hana troe dan teutab mantong teurasa deuk.\n27 Óh ka lheueh gata rasa banmandum huköman nyan gata teutab cit mantong talawan Ulôn dan hana gatatem taát ubak Ulôn,\n28 teuma deungon beungéh gata laju Lôn heuntam, dan Lôn huköm gata tujoh goe leubeh brat nibak nyang ka-ka.\n29 Gata teuma deuk, sampoe trok ubak aneuëk-aneuëk gata keudroe.\n30 Ulôn teuma Lôn peuhanco bubena teumpat-teumpat seumuja gata di ateueh bukét-bukét, Lôn reuloh bubena miseubah gata teumpat gata tot dupa, dan Ulôn rhom manyét-manyét gata u ateueh beurala-beurala gata nyang ka reuloh nyan. Deungon rasa luwat\n31 banda-banda gata Ulôn peuhanco sampoe jeuet keu rungka-rungka, teumpat-teumpat seumuja gata Ulôn peuhanco dan keureubeuen-keureubeuen gata hana Lôn teurimong.\n32 Nanggroe gata teuma Lôn peuhanco sapan sapa, sampoe bubena musoh nyang duek lam nanggroe nyan teuma teukeujot óh jingieng pakriban hibat hanco nanggroe nyan.\n33 Ulôn teuma Lôn peuteuka prang di nanggroe gata dan Ulôn peucrebre gata di nanggroe-nanggroe aséng. Blang-blang gata teulanta, dan banda-banda gata teupeubiyeu mantong jeuet keu rungka.\n34 Bak watée nyan teungoh gata mantong na di teumpat-teumpat nyang teuböih lam nanggroe musoh-musoh gata, tanoh gata nyang hana gata peubiyeu jipioh meusikeujab yoh watée mantong gata tinggai disinan, teuma teulanta dan na watée jimeureuhat.\n36 Ureuëng-ureuëng gata nyang na di teumpat nyang teuböih di nanggroe laén, teuma Lôn peujeuet keuteumakot nyang luwa biasa, sampoe siôn-ôn kayée nyang jiyueb lé angén pi awaknyan ka jiplueng. Gata teuma taplueng sang-sang gata jilet lam mideuen prang, laju reubah bahpi hana musoh bak binéh gata.\n37 Gata teuma gata plueng dan laju meugantoh sidroe ngon nyang laén, bahpi hana nyang peucrok gata. Dan gata hana teuma hase gata lawan musoh-musoh gata.\n38 Gata teuma maté nibak teumpat nyang teuböih dan jipeubinasa lé nanggroe musoh-musoh gata.\n39 Bacut nyang tinggai ureuëng gata nyang mantong udeb lam nanggroe musoh gata teuma meurana sabab desya gata keudroe dan desya indatu gata.\n40 Teuma keuturonan gata jiaku keuhai desya jih dan desya indatu jih nyang ka jilawan Ulôn dan jibeurontak ubak Ulôn,\n41 sampoe Ulôn cok tindakan Lôn lawan awaknyan dan Lôn use awaknyan u teumpat nyang teuböih nibak nanggroe musoh-musoh awaknyan. Akhé jih, meunyoe keuturonan gata ka taklok dan jirasa huköman sabab desya dan brontak awaknyan,\n42 Ulôn teuma Lôn ingat peue nyang ka lheueh Lôn meujanji ngon Nabi Yakub, Nabi Ishaq dan Nabi Ibrahim. Ulôn teuma Lôn peubarô janji Ulôn keu Lôn jok tanoh nyan ubak bansa Ulôn.\n43 Teuma tanoh nyan leubeh ilée harôh jitinggai lé peunduduek disinan, mangat beutôi-beutôi meuteumé ji meureuhat. Dan umat Ulôn harôh jirasa banmandum huköman nyang ka Lôn peurhot ateueh droe jih sabab hana jitem taát ubak mandum peuratoran dan peue-peue nyang ka Ulôn peurintah.\n44 Teuma meunyoe awaknyan mantong na di nanggroe musoh, awaknyan teutab hana Lôn tinggai atawa Ulôn peubinasa. Sabab meunyoe awaknyan Ulôn peubinasa, saban cit ka Ulôn peuputôh peue nyang ka lheueh Lôn meujanji ngon awaknyan, sabab Ulôn nyoe na kheueh TUHAN, Allah awaknyan.\n45 Ulôn teuma Lôn peubarô peujanjian nyang ka lheueh Lôn peugét ngon indatu awaknyan, watée Ulôn tunyok keukuasaan Lôn ubak banmandum bansa deungon cara Ulôn ba umat Lôn nibak tanoh Meusé, mangat Ulôn, TUHAN, jeuet keu Allah awaknyan.\"\n46 Nyan kheueh huköm-huköm dan peurintah-peurintah nyang geubri lé TUHAN di ateueh Gunong Sinai ubak Nabi Musa keu bansa Israel.\nChapter 27\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa keuhai peuratoran nyoe keu bansa Israel. Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeuseumah ubak TUHAN keu jiteuboh sapeue-sapeue kaôi nyang khusos, ureuëng nyan jeuet jiteuboh ngon sijeumeulah péng\n3 meunurot yuem nyang ka teuntée bak Khimah TUHAN: -- di ateueh 60 thon: -- lamkawan 20-60 thon: -- lamkawan 5-20 thon: -- dimiyueb 5 thon: 8 Meunyoe ureuëng nyang meukaôi nyan gasien that keu jibayeue yuem nyang ka teupeuteutab nyan, ureuëng nyan harôh jiba ureuëng nyang ka teupeuseumah ubak TUHAN nyan ubak imeum. Imeum harôh geupeuteutab yuem nyang leubeh miyueb nyang sisuai deungon keumampuan ureuëng nyan.\n9 Meunyoe kaôi nyan beulatang haleue nyang jeuet teupeuseumah ubak TUHAN, ureuëng nyang meukaôi nyan hana jeuet jituka ngon beulatang laén, sabab banmandum nyang ka jipeuseumah ubak TUHAN atra nyan ka jeuet keu milék TUHAN. Meunyoe atra nyan jituka cit, bandua boh beulatang nyan ka jeuet keu milék TUHAN.\n11 Teuma meunyoe kaôi nyan keuhai beulatang hareuem nyang hana jeuet jiteurimong sibagoe keureubeuen ubak TUHAN, ureuëng nyang meukaôi nyan harôh jiba beulatang nyan ubak imeum.\n12 Imeum teuma geupeuteuntée yuem jih meunurot keuadaan beulatang nyan. Dan yuem nyang ka teupeuteuntée nyan na kheueh yuem maté.\n13 Meunyoe ureuëng nyan keuneuk jiteuboh beulatang jih nyan, ureuëng nyan harôh jibayeue yuem jih teutamah dua ploh peureusen.\n14 Meunyoe sidroe ureuëng jipeuseumah rumoh jih ubak TUHAN, imeum geupeuteuntée yuem rumoh nyan meunurot keuadaan rumoh nyan. Yuem nyang ka geupeuteuntée na kheueh yuem maté.\n15 Meunyoe ureuëng nyan keuneuk jituboh rumoh jih nyan, ureuëng nyan harôh jibayeue yuem jih dan jitamah lom dua ploh peureusen.\n16 Meunyoe sidroe ureuëng keuneuk jipeuseumah siladum tanoh jih ubak TUHAN, yuem tanoh nyan harôh teupeuteuntée jeumeulah bijéh nyang peureulée keu teupula lam tanoh nyan. Keu tieb-tieb dua ploh kilo gram gandom yuem jih siploh péng pirak.\n17 Meunyoe tanoh nyan jipeuseumah phon watée Thon Teupulang, yuem jih harôh teubayeue peunoh.\n18 Meunyoe tanoh nyan teupeuseumah óh ka lheueh Thon Teupulang, imeum harôh geutakse yuem kontan jih meunurot jeumeulah thon nyang mantong na sampoe ubak Thon Teupulang nyang teuma teuka, dan geupeuteuntée laju yuem jih nyang leubeh murah.\n19 Meunyoe ureuëng nyang peuseumah ladang nyan keuneuk jiteuböh, ureuëng nyan harôh jibayeue yuem jih jitamah teuma dua ploh peureusen.\n20 Meunyoe jihnyan jipeubloe lampôh jih nyan deungon hana leubeh dilée jiteuboh ubak TUHAN, ureuëng nyan hana hak le jiteuboh lampôh jih nyan.\n21 Bak Thon Teupulang teuma lom, lampôh nyan ka jeuet keumilék TUHAN keu siumu masa, dan atranyan geubri ubak imeum-imeum.\n22 Meunyoe sidroe ureuëng jipeuseumah ubak TUHAN saboh lampôh nyang ka jibloe,\n23 imeum harôh geutakse yuem meunurot jeumeulah thon nyang mantong na sampoe ubak Thon Teupulang lom teuma. Dan di ureuëng nyan laju jibayeue yuem jih bak uroe nyan cit. Péng nyan ka jeuet keu hak milék TUHAN.\n24 Bak Thon Teupulang, lampôh nyan harôh teupulang ubak ureuëng po nyang phon atawa ubak keuturonan jih.\n25 Banmandum yuem harôh teupeuteuntée meunurot yuem nyang ka teuntée bak Khimah TUHAN.\n26 Beulatang nyang phon lahé na kheueh milék TUHAN, jadi atra nyan hana jeuet teukeureubeuen sibagoe keureubeuen keugalak droe. Aneuëk leumô, aneuëk bubiri atawa aneuëk kaméng nyang phon that lahé na kheueh atra TUHAN.\n27 Teuma beulatang hareuem nyang phon lahé jeuet teutuboh meunurot yuem nyang ka teuntée bak Khimah TUHAN, teutamah teuma ngon dua ploh peureusen. Meunyoe hana teutuboh, beulatang nyan jeuet teupeubloe ubak ureuëng laén meunurot yuem nyang ka teuntée bak Khimah TUHAN.\n28 Hana meusidroe pi jeuet jipeubloe atawa jituboh peue nyang ka teupeukhusos tanpa syarat ubak TUHAN, bah kheueh nyan manusia, beulatang atawa tanoh. Atranyan na kheueh milék TUHAN siumu masa.\n29 Manusia keudroe nyang ka teupeukhusos keu TUHAN keu geupeubinasa nyan hana jeuet teutuboh; ureuëng nyan harôh teupoh maté.\n30 Siper siploh nibak banmandum wase tanoh, bah kheueh nyan gandom meunan cit ngon boh-boh kayée, atranyan na kheueh milék TUHAN.\n31 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jikeuneuk teuboh siladum nibak hase nyan, ureuëng nyan harôh jibayeue yuem nyang ka teupeuteuntée teutamah teuma dua ploh peureusen.\n32 Saboh nibak tieb-tieb siploh boh beulatang peulara na kheueh atra TUHAN. Meunyoe beulatang nyan teu itong, tieb-tieb saboh beulatang peulara nyang keu siploh na kheueh atra TUHAN.\n33 Ureuëng po beulatang nyan hana jeuet jipiléh-piléh toh nyan gét dan toh nyang hana gét. Meunan cit atra nyan hana jeuet jituka ngon nyang laén. Meunyoe atra nyan jituka cit teuma, ban dua boh beulatang peulara nyan ka jeuet keuhak milék TUHAN dan hana jeuet teutuboh.\n34 Nyan kheueh peurintah-peurintah nyang geubri lé TUHAN di ateueh Gunong Sinai ubak Nabi Musa keu bansa Israel.","id":"<urn:uuid:8f049326-1e52-4f06-8d05-4c45c3103988>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b03.htm","date":"2022-01-27T05:38:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00341.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":20947,"character_repetition_ratio":0.118,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.09,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nNibak malam yang meubahgia nyoe admin meuneuk tuleh saboh teuk tentang boh kaye yang karap han jituri le aneuk aceh jameun jiinoe, boh kaye nyoe nyum jih mameh dan biasa jih geulawek deungen santan le sebagian ureung aceh wate geuneuk pajoh. Yang hana tuoh kiban boh punti nyo, nyompat admin peuleumah gamba :\nBoh Punti\nNyan ban hai rakan, meunyoe na hawa neuh keu boh kaye nyoe, jeut neu jak mita laju u gampong-gampong di pelosok yang na di Aceh, khusus jih di Aceh Utara. Sekian dan terimoeng geunaseh.","id":"<urn:uuid:0b36851f-fc51-4c1a-aab0-900f3c942e8e>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/06\/boh-punti-pukad-aceh.html","date":"2019-05-20T23:07:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256163.40\/warc\/CC-MAIN-20190520222102-20190521004102-00304.warc.gz","language":"ace","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":101,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.099,"flagged_words_ratio":0.059,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Óh ka lheueh Raja Saul wafeuet, Nabi Daud laju geugisa nibak mideuen prang geujak peutaloe ureuëng Amalek, laju geutinggai di Ziklag nyang treb jih na dua uroe.\n2 Óh singoh beungoh nyan, teuka kheueh sidroe aneuëk muda nibak khimah-khimah Raja Saul. Sibagoe tanda meukabong ureuëng nyan ka jipriek peukayan jih keudroe dan jiboh tanoh di ateueh ulée droe jih. Jihnyan jijak ubak Nabi Daud dan jisujut dikeue geuhnyan.\n3 Nabi Daud laju geutanyong ubak aneuëk muda nyan, \"Pane gatajak?\" Jijaweueb lé aneuëk muda nyan, \"Ulôn lheueh nibak khimah-khimah ureuëng Israel.\"\n4 Geutanyong lé Nabi Daud, \"Gata peugah kheueh laju, peue nyang ka teujadi!\" Jijaweueb aneuëk muda nyan, \"Tantra kamoe ka kamoe peuplueng droe di mideuen prang, dan jai that nyang tiwaih, lamkawan nyang tiwaih nyan Raja Saul dan aneuëk geuh Yonatan.\"\n5 \"Pakriban hai nyan gata teupeue?\" geutanyong lé Nabi Daud ubak aneuëk muda nyan.\n6 Jaweueb aneuëk muda nyan, \"Keubeutulan mantong ulôn na disinan nibak Gunong Gilboa, laju deuh ulôn kalon Raja Saul geumeusadeue nibak kapak geuh, seudangkan geuritan-geuritan dan tantra meuguda atra musoh, ka tô that keuneuk jikeupong.\n7 Raja Saul geupaleng u likot, dan geungieng ulôn, laju ulôn geuhôi, dan ulôn jaweueb, 'Nyoe pat ulôn, Teungku Amphon.'\n8 Gobnyan geutanyong, soe ulôn nyoe, dan ulôn kheun ubak gobnyan bahwa ulôn nyoe na kheueh ureuëng Amalek.\n9 Laju geupeugah lom ubak ulôn, 'Gata peurab kheueh keunoe, dan tapoh maté kheueh ulôn! Ulôn nyoe ka luka parah, dan karab maté.'\n10 Lé sababnyan laju ulôn peurab ubak gobnyan dan laju ulôn poh sampoe gobnyan meuninggai, sabab ulôn kuteupeue meunyoe gobnyan reubah sabab hana teuga le geudong, pasti gobnyan meuninggai cit teuma. Óh lheueh nyan laju ulôncok mahkota ateueh ulée gobnyan dan gleueng nyang na nibak jaroe gobnyan, dan atranyan laju ulôn ba keunoe ubak Teungku Amphon.\"\n11 Ban geudeungoe nyang lagéenyan Nabi Daud laju geupriek peukayan nyang na nibak badan geuh sabab seudeh lumpah na, meunan cit deungon banmandum aneuëk buah gobnyan jipeubuet cit lagée Nabi Daud peubuet nyan.\n12 Awaknyan geumo ngon geupeuba-e geumeukabong ngon geupuasa sampoe án malam uroe keu Raja Saul dan Yonatan, dan lom keu rakyat Israel, umat TUHAN, sabab jai that-that nyang ka meuninggai di mideuen prang nyan.\n13 Óh lheuehnyan Nabi Daud geuteumanyong ubak peumuda nyang ka jipeusampoe haba nyan, \"Pat asai gata?\" Jaweueb aneuëk muda nyan, \"Ulôn nyoe ureuëng Amalek, sidroe aneuëk ranto nyang tinggai di nanggroe Teungku Amphon.\"\n14 Geupeugah lom lé Nabi Daud, \"Biet beuhé that teuh gata jeuet tapoh maté raja nyang ka geupiléh lé TUHAN!\"\n15 Lé gobnyan laju geuhôi sidroe lamkawan aneuëk buah gobnyan sira geupeurintah, \"Gata poh maté ureuëng nyoe!\" Di ureuëng nyang geuyuenyan laju jitak peumuda Amalek nyan sampoe maté.\n16 Geupeugah lé Nabi Daud ubak peumuda Amalek nyan, \"Gata keudroe nyang tapeurhot huköman maté nyoe ateueh droe gata deungon gata meungaku bahwa gata ka tapoh maté raja nyang ka geupiléh lé TUHAN!\"\n17 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geumeu ca-e sira geumeuba-e keu Saul dan Yonatan,\n18 dan geupeurintah mangat ca-e nyoe teupeurunoe teuma ubak sukée Yehuda. (Ca-e nyoe na teutuléh didalam Kitab Yasar).\n19 \"Israel, di bukét-bukét droeneueh, jiôh disideh, gugur kheueh pahlawan, dumna aneuëk agam neugahra, maté kheueh awaknyan sibagoe bungöng bansa.\n20 Seumoga lé ureuëng Gat hana jideungoe haba nyan. Seumuga jurong-jurong Askelon hana teuma meuteumé haba keuhai nyan. Bék sampoe ureuëng inong Filistin jisumurak meuhubo bék teuma sampoe ureuëng inong nyang kaphé jimeukuk geumbira.\n21 Hai bukét-bukét Gilboa, deungoe kheueh ulôn meuhôi nyoe: Bék sampoe iémbon dan ujeuen jisiram bumoe! Bah kheueh tho ngon kreng blang dan padang gata. Sabab disinan kheueh meusaôh peudeueng beuso beurani. Dan peudeueng Saul pih ka meugeuratan, hántom na le teugeusok ngon minyéuk.\n22 Panah Yonatan nyang ampoh ngon meubisa nyan. Peudeueng Raja Saul nyang hana jituri keu gaséh sayang bak teupoh musoh, teupeubinasa lawan.\n23 Saul dan Yonatan ureuëng nyang that ramah lom ramé gob gaséh; sabe meusaboh lamhai udeb ngon maté; awaknyan leubeh bagaih nibak cicém geuruda, dan leubeh teuga nibak singa muda.\n24 Hai, ureuëng inong Israel, tameuba-e kheueh keu Raja Saul! Nyang ka geupeungui gata deungon ija gawon mirah nyang meuwáh, dan geupeuhias gata deungon méuh peumata nyang ceudah.\n25 Ka habéh reubah dumna pahlawan, reubah nibak mideuen prang dan nibak bukét ngon gunong nyang sungue Yonatan ka teunyue teugang.\n26 Yonatan, hai syedara ulôn, até lôn hanco, sabab droeneueh gét that muyuem nibak ulôn. Geunaséh gata ubak ulôn gét that mulia, leubeh nibak geunaséh sidroe ureuëng inong.\n27 Ka gugur dumna pahlawan bansa. Meusia-sia kheueh sinjata nyang na!\"\nChapter 2\n1 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geutanyong ubak TUHAN, \"Peu kheueh Droeneueh ya TUHAN neubri kuasa keu ulôn mangat jeuet lôn kuasa saboh lamkawan laén banda di Yehuda?\" \"Nyoe,\" geujaweueb lé TUHAN. \"Banda nyang toh?\" geutanyong lom lé Nabi Daud. \"Banda Hebron,\" geujaweueb TUHAN.\n2 Lé sababnyan geujak kheueh laju Nabi Daud u Hebron meusajan deungon ban dua droe peurumoh gobnyan: Ahinoam inong nyang nibak Yizreel, dan Abigail beukaih inong si Nabal di Karmel.\n3 Meunan cit teuma deungon aneuëk buah gobnyan deungon keuluwarga awaknyan maséng-maséng jiseutôt meusajan deungon Nabi Daud, dan awaknyan laju tinggai teutab di Hebron dan silingka nyan.\n4 Óh lheuehnyan bubena ureuëng Yehuda jijak laju u Hebron, dan jilantek laju Nabi Daud jeuet keu raja ateueh nanggroe Yehuda. Bak watée Nabi Daud geudeungoe bahwa ureuëng-ureuëng Yabesh di Gilead ka jipeukubu lam jrat manyét Saul,\n5 ureuëng nyan jipeutrok peusan lagéenyoe, \"Seumoga TUHAN geubri beureukat ubak gata, sabab gata ka tatunyok keuseutiaan gata keu raja gata deungon cara ka taseumuyueb gobnyan u dalam jrat.\n6 Lé sababnyan, TUHAN ka geutunyok gaséh sayang gobnyan keu gata. Ulôn pih teuma lôn peusaneut gata deungon gét sabab lé buet gata nyan.\n7 Tabah kheueh até gata dan jakbuet kheueh sibagoe pahlawan! Saul, raja gata nyang keubiet ka wafeuet, teuma di ureuëng-ureuëng Yehuda ka jibaiát ulôn jeuet keu raja awaknyan.\"\n8 Panglima tantra Raja Saul, na kheueh Abner aneuëk Ner, ka jipeuplueng droe meusajan deungon Isyboset aneuëk Raja Saul, u Mahanaim di meurandeh Krueng Yordan.\n9 Disinan Abner laju geu angkat Isyboset jeuet keu raja ateueh wilayah-wilayah Gilead, Asyuri, Yizreel, Efraim dan Benyamin, dan ateueh bansaboh Israel.\n10 Isyboset ka meu umu peuet ploh thon bak watée teubaiát jeuet keuraja ateueh Israel, dan gobnyan jimat peurintah dua thon treb jih. Teuma di sukée Yehuda teutab seutia ubak Nabi Daud sibagoe raja geuh,\n11 dan Nabi Daud geumat peurintah di Hebron ateueh Yehuda na tujoh siteungoh thon treb jih.\n12 Bak siuroe Abner jijak nibak Mahanaim u banda Gibeon, meusajan deungon aneuëk buah Isyboset.\n13 Meunan cit deungon Yoab (mak jihnyan nan jih Zeruya), meusajan deungon aneuëk buah Nabi Daud jijak u banda nyan. Ban dua boh reugu nyang meulaén meunan cit saléng meulawan nyan laju meuhadab-hadab keu di kulam Gibeon; Abner dan meunan cit deungon pihak awaknyan jiduek di meurandeh nyoe, Yoab dan pihak droe jih teuma na dimeurandeh jéh.\n14 Geupeugah kheueh lé Abner ubak Yoab, \"Jak, tayue aneuëk buah geutanyoe mangat jimeutunang meulo!\" \"Gét kheueh, meunyoe meunan,\" geujaweueb lé Yoab.\n15 Laju jimaju na dua blaih droe nibak sukée Benyamin nyang jiwaki lé Isyboset, dan dua blaih droe teuma nibak aneuëk buah Nabi Daud.\n16 Awaknyan maséng-maséng saléng jiteumarek ôk nibak ulée dan saléng teuma jitob pruet lawan jih maséng-maséng, lé sabab nyan maté kheueh awaknyan meusigoe teuma. Sabab nyan kheueh teumpat di Gibeon nyan geuboh nan \"Blang Peudeueng\".\n17 Óh ka lheueh teujadi nyang lagée nyan teuka kheueh teuma prang nyang keubiet hebat, dan Abner meunan cit deungon banmandum tantra Israel ka habéh taloe buet aneuëk buah Nabi Daud.\n18 Ban lhée droe aneuëk Zeruya na disinan, awaknyan na kheueh Yoab, Abisai dan Asael. Asael nyan meunyoe bak plueng bagaih jih ban lagée jiplueng rusa,\n19 dan jipeulet kheueh Abner nyan hana piôh-piôh.\n20 Abner laju jingieng u likot sira jitanyong, \"Peu kheueh gata nyan Asael?\" \"Nyoe, beutôi,\" jaweueb Asael.\n21 \"Bék tatiyeub ulôn!\" geupeugah lé Abner. \"Cuba kheueh gatadrob sidroe lamkawan tantra nyan dan tacok kheueh laju sinjata jihnyan!\" Teuma Asael hana geupeuduli nyan gobnyan hana geupiôh geutiyeub laju ureuëng nyan.\n22 Sigoe teuk Abner geupeugah ubak gobnyan, \"Bék tatiyeub ulôn! Eunteuk meunyoe tatiyeub cit teupaksa gata ulôn poh maté. Meunyoe meunan, pakriban ulôn hase ulôn pandang muka Yoab adeun gata nyan?\"\n23 Bak watée nyan Asael teutab cit hana jitem piôh jipeucrok nyan, Abner laju jitob ngon kapak jih u likot, dan laju keunong ubak pruet Asael sampoe beusót kapak nyan dan peureulong ubak rhueng jih. Asael reubah dan maté laju di teumpat nyan. Banmandum ureuëng nyang trok jiteuka u teumpat jih nyang ka teugageueng nyan, laju teudong disinan.\n24 Teuma Yoab dan Abisai mantong cit jitiyeub ngon hana geupiôh teuhadab Abner. Bak watée mata uroe ka jilhob, trok kheueh laju awaknyan u Bukét Ama, nyang na di siblaih u timu Giah, u arah padang pasi Gibeon.\n25 Disinan ureuëng-ureuëng nibak sukée Benyamin jimeusaho lom deungon Abner, laju jiatoe baresan awaknyan nibak saboh pucak gunong.\n26 Phon sinan Abner jitawök ubak Yoab, \"Peu kheueh geutanyoe harôh ta muprang siumu masa? Peu kheueh gata hana tasada bahwa prang nyoe lumpah that phet? Kamoenyoe syedara gata saboh bansa. Padubna treb teuk gata harôh tapreh sigohlom tapeurintah aneuëk buah gata mangat jipiôh jipeucrok kamoe?\"\n27 Jijaweueb lé Yoab, \"Deumi Po teu Allah nyang udeb, meunyoe gata hana tapeuphon peugah haba, pasti aneuëk buah ulôn hana jipiôh jipeu crok gata trok án singoh beungoh.\"\n28 Lé Yoab laju geuyueb beureuguih sibagoe tanda keu aneuëk buah jih mangat jipiôh bék jilet le ureuëng Israel, dan deungon na nyang lagéenyan reuda kheueh muprang nyang lumpah gura nyan.\n29 Abner dan aneuëk buah gobnyan simalam beungoh jimeubaréh jijak rot Pantôn Yordan, laju jijeumeurang Krueng Yordan, dan óh lheueh jijak siuroe seupôt nyan bak uroe lheueh nyan teuma, trok kheueh awaknyan u Mahanaim.\n30 Óh ka lheueh Yoab geupiôh geutiyeub Abner, gobnyan laju geupeusapat banmandum aneuëk buah. Seulaén Asael teunyata na sikureueng blaih droe aneuëk buah gobnyan gadôh.\n31 Aneuëk buah Nabi Daud ka jipoh maté 360 droe pasokan Abner nibak sukée Benyamin.\n32 Óh lheuehnyan Yoab dan aneuëk buah gobnyan jibeuôt laju manyét Asael dan jipeukubu laju didalam lampôh jrat keuluwarga gobnyan di Betlehem. Óh lheueh nyan awaknyan jijak lom simalam suntok laju trok u Hebron bak watée ka teungoh malam.\nChapter 3\n1 Prang nyang meutamah-tamah hibat lé peureuté keuluwarga Saul deungon peureuté Nabi Daud teutab hana lom reuda. Nabi Daud seumaken teuga, laén hai deungon lawan gobnyan seumaken leumoh.\n2 Aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud nyang lahé di Hebron na kheueh lagée nyang teupeugah nyoe meunurot urotan lahé jih: Amnon. Mak jihnyan na kheueh Ahinoam nibak Yizreel.\n3 Kileab. Mak jihnyan na kheueh Abigail, beukaih peurumoh Nabal nibak Karmel. Absalom. Mak jihnyan na kheueh Maakha, putroe Raja Talmai nibak Gesur.\n4 Adonia. Mak jihnyan na kheueh Hagit. Sefaca. Mak jihnyan na kheueh Abital.\n5 Yitram. Mak jihnyan na kheueh Egla. Ban nam droe aneuëk agam geuhnyan lahé di Hebron.\n6 Bak watée prang mantong that hebat lé peureuté Nabi Daud deungon peureuté keuluwarga Saul, Abner jiuseuha laju mangat peungarôh gobnyan meutamah rayeuk nibak peureuté Saul.\n7 Bak siuroe Isyboset, aneuëk agam Saul, jitudoh Abner ka geu-éh sajan deungon sidroe lamkawan gundek Saul nyang nan jih Rizpa aneuëk Aya.\n8 Ban geudeungoe habanyan, Abner beungéh geuh that-that dan gobnyan jipeugah, \"Peu kheueh Teungku Po neuanggab bahwa ulôn nyoe ka lôn kianat ubak Saul dan lôn dong blaih Yehuda? Phon awaikon ulôn nyoe lôn dong blaih Saul bapak Teungku Po, dan keu kawöm syedara gobnyan meunan cit keu rakan-rakan gobnyan. Ulôn ka ulôn tulông Teungku Po sampoe hana hase le jipeutaloe lé Nabi Daud. Bahpih dubnyan ka ulôn peubuet, teuma Teungku Amphon neuhina cit ulôn teuma lé soai ureuëng inong!\n9 Leubeh gét ulôn jak tulông Nabi Daud, peue lom TUHAN ka geumeujanji ubak gobnyan bak saboh watée geucok keurajeuen nyoe nibak Saul dan nibak keuturonan gobnyan, laju geubaiát Nabi Daud jeuet keuraja keu bansigom tanoh Israel dan Yehuda. Seumoga Po teu Allah geupeumaté ulôn, meunyoe hana ulôn peutrok janji Po teu Allah ubak Nabi Daud nyan!\"\n11 Isyboset hana hase geujaweueb haba nyan bahpi meu sikrék haba pih, sabab gobnyan geutakot ubak Abner.\n12 Lé Abner geukirém utosan ubak Nabi Daud nyang nibak watée nyan gobnyan na di Hebron, haba peuneusan nyan na kheueh, \"Soe nyang mat kuasa ateueh tanoh nyoe? Neupeugét kheueh peujanjian deungon ulôn, teuma ulôn tulông Teungku Amphon mangat jeuet banmandum bansa Israel jidong blaih Teungku Amphon!\"\n13 Geujaweueb lé Nabi Daud lagée nyoe, \"Gét kheueh! Tapeutrok kheueh peusan nyoe ubak Abner: Ulôn lôntem peugét peujanjian deungon gata, teuma deungon saboh carat: Mikhal, aneuëk inong Saul, harôh taba ubak ulôn meunyoe gata tajak meuhadab ubak ulôn.\"\n14 Óh lheueh nyan Nabi Daud geukirém utosan ubak Isyboset, dan haba peuneusan geuh lagée nyoe, \"Bah kheueh Teungku Amphon neupeuriwang Mikhal, peurumoh ulôn, ubak ulôn. Jihnyan ka ulôn bloe deungon yuem sireutoih boh kulét ujong boh ureuëng Filistin.\"\n15 Lé Isyboset geuyuejak laju utosan geuhnyan mangat teujak tueng Mikhal nibak lakoe jih, na kheueh Paltiel aneuëk si Lais.\n16 Teuma Paltiel hana jipiôh jiseutôt laju Mikhal sira jimo. Bak watée awaknyan ka sampoe u banda Bahurim, Abner jipeugah ubak ureuëng nyan, \"Ka kheueh, neujakwo mantong droeneueh!\" Dan Paltiel pih jijakwo teuma.\n17 Teungoh Abner geumupakat deungon mandum ureuëng patot-patot di Israel dan geupeugah, \"Ka treb that-that gata tameuheuet mangat jeuet Nabi Daud teupeujeuet keuraja gata.\n18 Dan, nyoe kheueh keuseumpatan nyang paleng rayeuk nibak gata. Ingat kheueh, TUHAN ka geumeujanji ubak Nabi Daud, bahwa gobnyan teuma geupeuguna Nabi Daud nyan mangat teupeuseulamat umat Israel nibak ureuëng Filistin dan nibak banmandum musoh nyang laén.\"\n19 Meunan cit Abner geumupakat deungon ureuëng-ureuëng nibak sukée Benyamin, dan óh lheuehnyan geujak teuma u Hebron keu geujak peugah ubak Nabi Daud peue nyang ka jiseutuju lé ureuëng Benyamin dan ureuëng Israel nyan.\n20 Bak watée Abner meusajan deungon dua ploh droe aneuëk buah gobnyan geumeuhadab ubak Nabi Daud di Hebron, Nabi Daud laju geupeuna khanuri keu awaknyan.\n21 Óh lheueh nyan Abner laju geulakée droe sira geupeugah, \"Neupeu idhin kheueh keu ulôn mangat lônjak peugrak até bansaboh Israel mangat awaknyan jimeugabong deungon Teungku Amphon. Awaknyan teuma jiteurimong Teungku Amphon sibagoe raja, dan deungon na nyang lagée nyan, Teungku Amphon ka jeuet keu raja keu saboh nanggroe, paih lagée meukeusut Teungku Amphon.\" Óh lheuehnyan Abner laju geupeu idhin lé Nabi Daud dan geujamin keuseulamatan gobnyan.\n22 Óh ka leupah Abner geujak, Yoab meusajan deungon aneuëk buah Nabi Daud nyang laén geuwoe nibak mideuen prang dan jai that geupeuwoe barang rampasan.\n23 Ubak Yoab laju geubri tée bahwa Abner banmantong geujak meuhadab ubak Raja Daud dan ka geupeu idhin jijak dan geujamin teuma keuseulamatan gobnyan.\n24 Dan geujak meuhadab kheueh Yoab ubak raja sira geupeugah lagée nyoe, \"Pakriban buet droeneueh nyan ya Teungku Amphon? Abner ka teuka jijak meuhadab ubak Teungku Raja. Pakon Teungku Raja neupeu idhin jijak meunan mantong?\n25 Pasti kheueh Teungku Amphon ka neuteupeue bahwa Abner nyan teuka keunoe na kheueh keu jijak peungét Teungku Amphon, dan keu jiteupeue keuadaan dan peue-peue nyang ka Teungku Amphon reuncana.\"\n26 Óh ka lheueh geutinggai Nabi Daud, Yoab laju geukirém utosan mangat jijak tueng Abner. Awaknyan laju jijak seutôt Abner sampoe trok ubak mon Sira, Dan Abnernyan awaknyan peuwo laju ubak Nabi Daud. Banmandum nyan teujadi hana geuteupeue mubacut pih lé Nabi Daud.\n27 Meunan Abner nyan ka trok u Hebron, ureuëng nyan laju jipakat lé Yoab ubak binéh, tô ngon babah pintoe geureubang, siulah-ulah jikeuneuk peugah saboh rahsia. Teuma hana teusangka-sangka Yoab laju geutob nibak pruet Abner sampoe gobnyan maté bak watée nyan cit teuma. Meunan kheueh Abner ka maté jipoh lé Yoab keu jibalaih dam ateueh teupoh maté adoe gobnyan si Asael.\n28 Bak watée Nabi Daud geudeungoe hainyan, gobnyan geupeugah, \"TUHAN geuteupeue bahwa ulôn dan rakyat ulôn mubacut pih hana meusalah keuhai teupoh maté Abner nyan.\n29 Bah kheueh Yoab dan banmandum keuluwarga jih nyan geuhuköm lé TUHAN ateueh buet jih nyang ka salah nyan. Seumoga dalam keuluwarga Yoab treun meutreun sabe na ureuëng nyang meudeurita peunyakét kulét nyang parah that, atawa ureuëng agam nyang leumoh hana meuteunaga, atawa nyang maté nibak mideuen prang atawa nyang sabe kureueng peunajoh!\"\n30 Meunan kheueh Yoab dan Abisai adoe gobnyan, geubalaih dam ubak Abner kareuna Abner ka geupoh maté Asael adoe gobnyan dalam prang di Gibeon.\n31 Óh lheueh nyan Nabi Daud laju geubri peurintah ubak Yoab dan aneuëk buah gobnyan mangat geupriek peukayan droe geuh maséng-maséng, dan geungui ija meuduka cita meunan cit teupeuba-e keu Abner nyang ka maté keunong poh nyan. Dan bak watée manyét teu intat u dalam kubu, Nabi Raja Daud keudroe teuma nyang jak dilikot keureunda manyét nyang teungoh jiseuôn jiba ubak jrat nyan.\n32 Abner teupeukubu di Hebron, raja dan banmandum rakyat geumo ba-e deungon meuratok ngon su nyang lumpah nyareng nibak binéh kubu nyan.\n33 Óh ka lheuehnyan Nabi Daud geupeuratok keu Abner, lagée nyoe,\n34 \"Peu kheueh Abner harôh maté sibagoe ureuëng bangai: Jaroe gobnyan hana teu ikat, dan gaki gobnyan hana teubeuleunggu? Gobnyan maté keunong tob lé ureuëng jeuhet nyang keujam.\" Ban geudeungoe nyan banmandum rakyat jimo ba-e jipeumo Abner nyang leubeh teuga lom.\n35 Si uroe suntok ureuëng laén ji useuha jibujuk Nabi Raja Daud mangat geutem makheun bahpi meubacut, teuma gobnyan geumeusumpah, \"Kira jih Po teu Allah geupoh maté ulôn, meunyoe ulôn makheun sigohlom mata uroe jilhob!\"\n36 Ban geudeungoe hainyan rakyat ka meurasa seunang ngon galak. Beutôi, peue mantong nyang geupeubuet lé Nabi Raja Daud nyan, até awaknyan ka jeuet keu mangat.\n37 Bak uroe nyan banmandum rakyat Nabi Daud dan banmandum Israel ka muphom, bahwa raja hana geuharab Abner teupoh maté.\n38 Geupeugah lé Nabi Raja Daud ubak dumna ureuëng nyang iréng gobnyan, \"Peu kheueh hana neuteupeue bahwa nibak uroenyoe sidroe peumimpén rayeuk bansa Israel ka maté syahid?\n39 Bahpih ulôn nyoe raja nyang geupiléh lé Po teu Allah, teuma jinoenyoe ulôn meurasa that-that leumoh. Aneuëk-aneuëk Zeruya nyan lumpah that keujam. Ulôn hana hase ulôn kuasa ateueh awaknyan. Seumoga TUHAN geuhuköm bubena peunjahat-peunjahat nyan, nyang sisuai deungon peue nyang jipeubuet!\"\nChapter 4\n1 Keuturonan Saul nyang laén na kheueh Mefiboset, aneuëk agam nibak Yonatan. Aneuëk nyan capiek watée umu jih limong thon, bak watée Saul dan Yonatan meuninggai donya. Sabab bak watée haba keuhai awaknyan meuninggai teuka nibak banda Yizreel, deundayang nyang useuha Mefiboset nyan laju jiplueng; teuma sabab inong nyan bak jiplueng lumpah meudab-dab, aneuëk nyan rhot bak tanoh sampoe gaki jih capiek. Bak watée Isyboset aneuëk agam Saul nyan jideungoe bahwa Abner ka teupoh maté di Hebron, teuma rhot kheueh seumangat gobnyan, dan ban saboh bansa Israel ka jeuet keu geumpa. Isyboset nyan na dua droe peuwira nyang jeuet keu ulée pasokan seureubu; nyang sidroe nan jih Baana, dan nyang sidroe teuk nan jih Rekhab. Awaknyan na kheueh aneuëk Rimon, nibak Beerot dan asai nibak sukée Benyamin. (Beerot nyan rhoh lam daerah Benyamin. Peududuek aseuli nyang na disinan jipeuplueng droe u daerah Gitaim dan laju tinggai disinan phon saát nyan.)\n5 Ban dua droe si peuwiranyan, na kheueh si Rekhab dan Baana jijak laju u rumoh Isyboset dan trok keunan bak watée cot uroe timang, bak watée Isyboset teungoh jipiôh hek watée uroe.\n6 Ureuëng inong nyang jaga rumoh nyan teugantuek that mata watée nyan teungoh jitampoe boh gandom, nibak teugantuek nyan laju gobnyan teugéut. Sabab nyan Rekhab dan Baana hase deungon mudah jitamong u dalam.\n7 Awaknyan laju jitamong ubak kama éh di teumpat Isyboset teungoh teungéut meukanga, lé awaknyan laju jitob Isyboset nyan sampoe maté. Óh lheuehnyan ulée ureuëng nyang ka maté nyan laju jikoh meukhan dan jiba laju nibak teumpatnyan. Simalam beungoh awaknyan jijak ngon tapak meulalu Pantôn Yordan.\n8 Óh lheuehnyan ulée Isyboset nyan jijok laju ubak Nabi Daud di Hebron sira jipeugah, \"Nyoe kheueh ulée Isyboset aneuëk agam si Saul, musoh Teungku Amphon nyang teungoh ji useuha jikeuneuk poh maté Teungku Amphon. Bak uroenyoe TUHAN ka geubalaih buet si Saul dan keuturonan gobnyan keu Teungku Amphon.\"\n9 Teuma Nabi Daud geujaweueb, \"TUHAN nyang udeb, nyang ka geupeuseulamat ulôn nibak sigala mara bahya, Gobnyan geuteupeue bahwa nyang ulôn peugah nyoe beutôi.\n10 Bak watée di Ziklag na ureuëng nyang jijak britée ubak ulôn keuhai Saul ka wafeuet, jipike lé jih bahwa gobnyan jiba haba nyang jroh. Teuma jihnyan ka ulôn drob dan ulôn poh maté. Nyang kheueh upah nyang ulôn bri keu jihnyan sibagoe imbalan ateueh haba nyang ka jipeugah ubak ulôn nyan.\n11 Padubna leubeh brat lom huköm nyang teuma ulôn peurhot ateueh ureuëng jeuhet nyang ka jipoh maté ureuëng nyang hana meusalah dan lom teungoh jiteungeut di rumoh jih keudroe! Jinoenyoe ulôn tueng bila ateueh peue nyang ka gata peubuet nyan, dan ulôn peuranab gata nibak ateueh muka bumoenyoe!\"\n12 Óh lheueh geupeugah nyan Nabi Daud laju geupeurintah ubak aneuëk buah gobnyan mangat jijak poh maté si Rekhab dan Baana. Óh ka lheueh teupoh maté, jaroe dan gaki awaknyan laju jikoh ngon jigantung teuma nibak binéh kulam. Teuma ulée Isyboset jicok dan laju jitanom di banda nyan cit teuma didalam kubu Abner.\nChapter 5\n1 Óh ka lheueh nyan teuka kheueh ubak Nabi Daud bubena peumimpén-peumimpén nibak sukée Israel di Hebron dan jipeugah ubak gobnyan, \"Kamoe nyoe na kheueh rakan Teungku Amphon.\n2 Phon yoh masa ilée, dan yoh mantong Saul geumat peurintah ateueh kamoe, Teungku Amphon cit teuma nyang pimpén tantra Israel tieb-tieb watée awaknyan jijak maju u mideuen prang, meunan cit teuma TUHAN ka geumeujanji ubak Teungku Amphon bahwa Teungku Amphon kheueh nyang pimpén umat Gobnyan dan jeuet keu raja awaknyan.\"\n3 Nabi Daud laju geupeuna peujanjian deungon bubena peumimpén-peumimpén nyan, laju awaknyan jibaiát gobnyan jeuet keu raja Israel.\n4 Nabi Daud meu-umu lhée ploh thon bak watée gobnyan teulantek jeuet keu raja, dan gobnyan geumat peurintah peuet ploh thon treb jih.\n5 Di Hebron gobnyan geumat peurintah ateueh Yehuda tujoh thon siteungoh treb jih, dan di Yerusalem gobnyan geumat peurintah ateueh banmandum Israel dan Yehuda nyang treb jih lhée ploh lhée thon.\n6 Bak siuroe Nabi Raja Daud dan aneuëk buah gobnyan geubeudôh geubeurangkat keuneuk jak prang Yerusalem. Ureuëng Yebus peunduduek banda nyan, jipike bahwa Nabi Daud hana ek geupeutaloe Yerusalem. Sabab nyan awaknyan jipeugah ubak gobnyan, \"Gata nyoe hana teuma leupah tatamong keunoe; ureuëng-ureuëng buta ngon ureuëng capiek pih hase ji-use gata.\"\n7 Nabi Daud geupeugah ubak aneuëk buah gobnyan, \"Peu kheueh na disinoe ureuëng nyang banci ubak ureuëng Yebus lagée ulôn nyoe lôn banci keu awaknyan? Peu kheueh ka lumpah jibanci that awaknyan sampoe jihnyan jikeuneuk poh awaknyan? Meunyoe meunan, tatamong kheueh laju rot guha ié dan taprang kheueh bubena ureuëng buta ngon ureuëng capiek nyang that-that ulôn banci nyan.\" (Nyang kheueh sabab jih ureuëng laén jipeugah, \"Ureuëng buta dan ureuëng capiek hana jeuet jitamong u dalam Baét TUHAN.\") Nabi Daud meuhase geureubot kuta Sion dan geuduek laju disinan. Laju geuboh nan nyan \"Banda Nabi Daud\". Banda nyan geupeudong nibak ban sikeulileng kuta nyan, phon nibak siblaih u timu bukét nyang ka teupeu manyang deungon tanoh.\n10 Nabi Daud maken treb maken teuga, sabab TUHAN, Po teu Allah Nyang Mahakuasa nyang tulông gobnyan.\n11 Raja Hiram di Tirus geukirém waki-waki gobnyan ubak Nabi Daud, meunan cit deungon kayée ceumara Libanon meunan cit deungon tukang-tukang kayée dan tukang batée keu jijak peudong meuligoe.\n12 Kareuna nyan Nabi Daud meutamoh yakén bahwa TUHAN ka geupeukong gobnyan sibagoe raja ateueh Israel, dan geupeukong keurajeuen gobnyan deumi keu keupeuntengan umat TUHAN.\n13 Óh ka lheueh Nabi Daud geuminah nibak Hebron u Yerusalem, gobnyan geumeukawen lom deungon na meupadub droe ureuëng inong dan geucok teuma na padub droe ureuëng inong keu gundek gobnyan; deungon na lagéenyan meutamoh kheueh teuma aneuëk agam ngon aneuëk inong gobnyan.\n14 Aneuëk-aneuëk agam gobnyan nyang jipeulahé di Yerusalem na kheueh: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,\n15 Yibhar, Elisua, Nefeg, Yafia,\n16 Elisama, Elyada dan Elifelet.\n17 Bak watée ureuëng Filistin jideungoe bahwa Nabi Daud ka teubaiát jeuet keu raja ateueh Israel, awaknyan laju jijak jikeuneuk jak drob gobnyan. Teuma Nabi Daud geudeungoe hai nyan, geubeudôh geujak laju ubak kuta.\n18 Ureuëng Filistin ka trok u Pantôn Refaim dan jiduek laju disinan.\n19 Nabi Daud laju geutanyong ubak TUHAN, \"Peu kheueh ulôn nyoe harôh ulôn jakprang ureuëng Filistin nyan, ya TUHAN? Peu kheueh teuma TUHAN neupeumeunang ateueh ulôn?\" \"Jak prang kheueh!\" geujaweueb lé TUHAN. \"Ulôn teuma Lôn bri keu gata meunang!\"\n20 Óh lheueh nyan geujak kheueh laju Nabi Daud u Baal-Perasim dan disinan kheueh pasokan Filistin nyan geupeu taloe. Laju gobnyan geupeugah, \"TUHAN ka geupeuhanco peutahanan musoh lôn, lagée ié raya nyang jipeu hanyot ngon jisampôh peue-peue nyang na lam watée nyang sikeujab.\" Sabab nyan kheueh, teumpat nyan geuboh nan Baal-Perasim.\n21 Pasokan Filistin nyan laju jiplueng dan hana jiteumeba patong-patong beurala droe jih. Banmandum patong-patong nyan laju geucok lé Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan.\n22 Hana padubna treb teuma óh lheueh nyan teuka lom ureuëng Filistin jijakduek nibak Pantôn Rafaim.\n23 Sigoteuk Nabi Daud geulakée peutunyok ubak TUHAN. TUHAN geujaweueb, \"Bék gata prang jihnyan phon disinoe, teuma tajak kheueh meuputa dan gata prang kheueh awaknyan rot likot, to deungon bak kayée murbei.\n24 Meunyoe na gata deungoe su lagée su langkah ureuëng meubaréh dipucok bak-bak kayée nyan, dan gata maju kheueh laju, sabab ulôn teuma ulônjak dikeue gata keu lônjak peutaloe tantra Filistin.\"\n25 Nabi Daud laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN, dan gobnyan meuhase geuseupôt sampoe tantra Filistin nyan jisurot nibak Geba sampoe trok u Gezer.\nChapter 6\n1 Óh lheuehnyan Nabi Daud geutawök dan geupeusapat lom tantra-tantra nyang paleng gét di Israel mangat jimeugumpôi, jeumeulah jih na 30.000 droe.\n2 Awaknyan geupimpén dan teutuju u Baale-Yehuda, mangat teujakcok nibak teumpat nyan Peuto Peujanjian nyang teupeugah deungon nan TUHAN Mahakuasa nyang duek meutahta di ateueh kerub-kerub.\n3 Peuto Peujanjian nyan geucok di rumoh Abinadab di ateueh bukét dan atra nyan geupeu ék laju u ateueh geureubak peudati nyang barô. Dan lé si Uza dan Ahio, aneuëk-aneuëk Abinadab ji iréng laju geureubak peudati nyan; si Uza jijak bak binéh geureubak peudati nyan,\n4 dan si Ahio jijak teuma dikeue geureubak peudati nyan.\n5 Nabi Daud dan banmandum bansa Israel geujak teuma dikeue geureubak peudati nyan sira meunari ngon geumeulikak sihabéh teunaga meunan cit teuiréng deungon meuca-e keu teuhoreumat TUHAN. Awaknyan sira geujak geupeumeu én keucapi, gambus, rapa-i, keuleuntingan, dan simbal.\n6 Óh watée ka trok awaknyan bak saboh teumpat nyang nan jih teumpat teupeuluroih aneuk gandom atra si Nakhon, hana teusangka-sangka di leumô-leumô nyang teungoh jitarek geureubak nyan meugantoih, laju si Uza jisunyueng jaroe jih dan jimat laju Peuto Peujanjian nyan mangat bék rhot.\n7 Bak watée nyan cit teuma TUHAN Po teu Allah jeuet keu beungéh ubak Uza, sabab lé buet jih nyan na kheueh sibagoe teuhina ubak TUHAN. Dan Uza nyan laju geupoh maté di teumpat nyan, rab that ngon Peuto Peujanjian.\n8 Teuma phon watéenyan teumpat nyan geuboh nan Peres-Uza. Nabi Daud beungéh sabab TUHAN ka geupoh maté si Uza.\n9 Teuma Nabi Daud geutakot cit ubak TUHAN sira geupeugah lagée nyoe, \"Jinoenyoe pakriban Peuto Peujanjian nyan hase ulôn ba?\"\n10 Sababnyan kheueh gobnyan hana geutem ba Peuto Peujanjian nyan u Yerusalem, teuma geukeubah di rumoh Obed-Edom ureuëng Gat.\n11 Peuto Peujanjian nyan laju tinggai disinan na lhée buleuen treb jih, dan TUHAN laju geubri beureukat ubak Obet-Edom dan keuluwarga gobnyan.\n12 Raja Daud geudeungoe bahwa TUHAN geubri beureukat ubak keuluwarga Obed-Edom dan banmandum atra milék jih sabab Peuto Peujanjian nyan. Teuma geujak kheueh laju gobnyan u rumoh Obed-Edom, geujak cok Peuto Peujanjian nyan geupinah teuma u Yerusalem deungon geupeuna peurayaan nyang lumpah gura.\n13 Bak watée ureuëng-ureuëng nyang jibeuôt Peuto Peujanjian nyan ka jijak nam boh langkah, Nabi Daud laju geuyue dong awaknyan. Dan gobnyan pih geupeuseumah laju keureubeuen keu TUHAN, na kheueh leumô agam dan aneuëk leumô nyang ka geupeu teumbon.\n14 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geumeulikak ngon geumeunari deungon peunoh seumangat keu geuhoreumat ubak TUHAN. Bak watée nyan gobnyan nyang na geungui cuma ija kroeng lineun nyang paneuk nyang geu ikat ubak keuieng.\n15 Meunan kheueh cara jih Nabi Daud dan banmandum rakyat Israel geupinah Peuto Peujanjian nyan u Yerusalem, teupeu-iréng deungon sumurak nyang meuhubo dan su beureuguih nyang hana putôh-putôh.\n16 Bak watée Peuto nyan teungoh geuba jipeutamong u dalam banda, si Mikhal putroe Saul jicingeuek nibak peuradeuen teuma deuh laju geukalon Raja Nabi Daud mantong geumeulumpat-lumpat sira geumeulikak keu geuhoreumat ubak TUHAN, dan si Mikhal nyan gét that geungeuen óh jikalon Nabi Daud nyang lagée nyan.\n17 Peuto Peujanjian nyan geukeubah laju nibak teumpat jih didalam khimah nyang ka geupasang lé Nabi Daud keu Peuto nyan. Óh lheuehnyan Nabi Daud laju teuma geupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé ubak TUHAN.\n18 Laju gobnyan geubri beureukat ubak rakyat Israel deungon nan TUHAN Nyang Mahakuasa.\n19 Óh ka lheuehnyan laju teuma geubagi-bagi peunajoh keu awaknyan banmandum. Tieb-tieb ureuëng nyang na tinggai disinan bah kheueh jih nyan sidroe ureuëng agam atawa ureuëng inong geubri laju sikrak eungkot sie nyang teupanggang, ruti dan kue kismis. Óh ka lheueh nyan awaknyan laju jijakwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n20 Bak watée Nabi Daud geuwoe ubak meuligoe geuh keu geujak bri saleuem ubak banmandum keuluwarga gobnyan, Mikhal laju jiteubiet keu jijak meurumpok ngon Nabi Daud dan jipeugah, \"Bak uroenyoe raja Israel bit-bit ka geupeu jeuet droe geuh teuhoreumat! Gobnyan ka geumeulon lagée ureuëng bangai nyang hana jiteupeue malée dikeue namiet ureuëng inong atra milék dumna peugawée meuligoe!\"\n21 Nabi Daud laju geujaweueb, \"Ulôn meulikak nyan na kheueh keu ulôn bri horeumat ubak TUHAN, nyang ka teutulak bapak droeneueh meunan cit deungon keuluwarga droeneueh, laju geupiléh ulôn mangat jeuet keu peumimpén ateueh Israel, umat Gobnyan. Sabab nyan kheueh ulôn hana lôn piôh meulikak ngon meunari ulôn horeumat TUHAN.\n22 Bahpi meunan ulôn seudia jihina leubeh nibak nyang bunoe. Jeuet mantong droeneueh neupandang miyueb ateueh ulôn, teuma namiet-namiet nyang droeneueh peugah nyan bunoe, teuma jihareuga ulôn!\"\n23 Mikhal, putroe Saul nyan hana jimeu aneuëk siumu udeb gobnyan.\nChapter 7\n1 TUHAN geupeulindong Raja Nabi Daud nibak meubagoe jipeukaru lé musoh-musoh gobnyan, akhé jih gobnyan hase teutab tinggai didalam meuligoe.\n2 Teuma geupeugah kheueh lé raja ubak Nabi Natan, \"Kalon, ulôn nyoe tinggai didalam meuligoe nyang teupeugét nibak bahan kayée ceumara Libanon, padahai Peuto Peujanjian Po teu Allah teuma teukeubah didalam khimah!\"\n3 Geujaweueb lé Natan, \"Neupeubuet kheueh laju peue nyang ka neuniet lé Teungku Amphon, sabab TUHAN geutulông Teungku Amphon.\"\n4 Teuma nibak malam nyan TUHAN geupeugah ubak Natan,\n5 \"Neujak kheueh laju dan neupeusampoe kheueh ubak hamba Ulôn Nabi Daud peusan ulôn nyoe, 'Ek kheueh gata nyang peudong rumoh keu ulôn.\n6 Yoh phon that bansa Israel Ulôn peubeubaih di nanggroe Meusé sampoe nibak uroenyoe, hántom na lom Ulôn tinggai lam saboh rumah, seulaén ulôn meugeumbara dan tinggai didalam saboh khimah.\n7 Yoh phon Ulôn meugeumbara meusajan deungon bansa Israel, hántom lom Ulôn teumanyong ubak peumimpén-peumimpén nyang ka Ulôn piléh, peue sabab jih awaknyan hana jipeudong rumoh nibak kayée ceumara Libanon keu Ulôn.'\n8 Lé sabab nyan, hai Natan, tajak peugah kheueh ubak hamba Ulôn Nabi Daud, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Ulôn peugah ubak gobnyan, 'Gata ka Ulôn cok nibak buet gata meurabe didalam blang dan Ulôn baiát gata jeuet keu raja ateueh umat Ulôn Israel.\n9 Ulôn ka Ulôn peungon gata ho mantong nyang gata jak, dan bubena musoh gata ka lheueh Ulôn sampôh banmandum bak watée gata teungoh lam prang. Gata teuma Ulôn peujeuet keu meusyeuhu saban lagée peumimpén-peumimpén nyang paleng rayeuk di ateueh donya.\n10 Lom teuma, keu umat Israel ka Ulôn keubah teumpat dan Ulôn yue awaknyan tinggai teutab disinan, mangat awaknyan hase jih udeb deungon teunang, dan hana ureuëng laén nyang jijak peukaru. Phon awaknyan teuka ubak tanoh nyoe, dan Ulôn baiát peumimpén-peumimpén keu awaknyan, awaknyan ka jiprang lé ureuëng-ureuëng nyang galak ubak buet jeuhet lom kreueh. Teuma hainyan hana teujadi le. Ulôn meujanji bahwa gata teuma aman nibak mubagoe musoh, dan Ulôn teuma Lônbri keuturonan keu gata.\n12 Teuma, meunyoe ajai gata ka sampoe, dan gata jitanom didalam jrat nibak teumpat jrat indatu gata, sidroe lamkawan aneuëk gata nyang agam Ulôn baiát jeuet keu raja. Jihnyan kheueh nyang peudong rumoh keu Ulôn. Keurajeuen jih teuma Ulôn peuteuga dan keu siumu masa sidroe nibak keuturonan jih teuma jimat peurintah sibagoe raja.\n14 Ulôn teuma jeuet keu bapak jih, dan jihnyan teuma jeuet keu aneuëk Ulôn. Meunyoe jihnyan jipeubuet buet nyang salah, jihnyan teuma Ulôn huköm lagée sidroe bapak geuhuköm aneuëk geuh.\n15 Teuma Ulôn teutab Ulôn peubuet nyang jroh keu jihnyan sisuai deungon janji Ulôn. Janji Ulôn keu jihnyan teuma teutab Ulôn mat, hana lagée nyang ka Ulôn peubuet ubak si Saul nyang ka Ulôn géesée nibak teumpat jih duek mangat gata hase jeuet keuraja.\n16 Gata hana putôh sabe na keuturonan, dan Ulôn teuma Lôn peujeuet keurajeuen gata nyan jimeuteun siumu masa. Meunan cit keu siumu masa sidroe nibak keuturonan gata teuma jimat peurintah sibagoe raja.' \"\n17 Laju Natan geubri tée ubak Nabi Daud peue mantong nyang ka geupeugah lé Po teu Allah ubak gobnyan.\n18 Geutamong kheueh laju Raja Nabi Daud u dalam Khimah TUHAN. Laju geuduek dan geumeudoá, \"Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, ulôn dan keuluwarga ulôn hana patot ulôn teurimong mandum keubaikan nyang ka TUHAN tunyok ubak ulôn seulawet nyoe.\n19 Dan TUHAN ka geupeubuet leubeh nibak nyan, Ya TUHAN Nyang Mahamanyang; Droeneueh ka neupeugét janji keuhai keuturonan ulôn keu watée nyang teuma teuka. Dan Droeneueh peuleumah hainyan ubak ulôn, bahpih ulôn nyoe teuma sidroe manusia, Ya TUHAN Nyang Mahamanyang!\n20 Peue lom nyang jeuet ulôn peugah ubak Droeneueh? Droeneueh ka neuteupeue banmandum keuhai ulôn nyoe.\n21 Deumi janji Droeneueh dan ateueh keuheundak Droeneueh keudroe Droeneueh ka neupeubuet-buet nyang paleng rayeuk nyan guna jih keu neupeurunoe hamba Droeneueh nyoe.\n22 Droeneueh keubiet akbar, ya TUHAN Allah! Teuma Droeneueh kheueh TUHAN Po teu Allah, hana nyang saban deungon Droeneueh. Kamoe meuteupeue hainyan sabab ka neubritée yoh phon masa ilée.\n23 Di bansigom bumoe nyoe hana bansa nyang saban deungon bansa Israel. Israel na kheueh saboh bansa nyang ka neupeubeubaih nibak jipeujeuet keu namiet mangat jeuet keu umat Droeneueh keudroe. Banmandum buet nyang rayeuk dan ajaéb nyang ka neupeubuet keu awaknyan, sampoe ka jeuet nan Droeneueh meusyeuhu bansaboh donya. Bansa-bansa nyang laén meunan cit deungon dewa-dewa awaknyan ka Droeneueh use bak watée umat Droeneueh jimaju u mideuen prang.\n24 Bansa Israel ka neupeujeuet keu umat Droeneueh keudroe keu siumu masa, dan Droeneueh, ya TUHAN, ka jeuet keu Po teu Allah awaknyan.\n25 Dan jinoenyoe, ya TUHAN Po teu Allah, bah kheueh kira jih TUHAN peukong keu siumu masa janji nyang ka Droeneueh peugah keuhai droe ulôn dan keuturonan ulôn. Soe kheueh kira jih TUHAN peubuet peue nyang ka TUHAN peujanji nyan.\n26 Dipat mantong bubena ureuëng sabe jipeu agong-agong nan Droeneueh sira jipeugah, 'TUHAN Nyang Mahakuasa na kheueh Po teu Allah ateueh Israel.' Teuma keu siumu masa sidroe nibak keuturonan ulôn teuma jimat peurintah sibagoe raja ateueh bansa nyoe.\n27 TUHAN Nyang Mahakuasa! Ulôn peubeurani droe ulôn lakée doá nyoe ubak Droeneueh, sabab Droeneueh keudroe ka neubri tée ubak ulôn bahwa aneuëk cucoe ulôn treun meutreun teuma neupeujeuet keu raja ateueh bansa nyoe.\n28 Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, Droeneueh kheueh Po teu Allah; banmandum janji Droeneueh neupeuteupat, dan hai nyang gét-gét nyan ka neupeujanji ubak ulôn.\n29 Sabab nyan, ulôn lakée, neutem kheueh kirajih neubri beureukat ateueh keuturonan ulôn, mangat jeuet keu siumu masa awaknyan teutab jirasa gaséh nyang seutia nibak Droeneueh. Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, banmandum nyan ka lheueh TUHAN peujanji, teuma keuturonan ulôn teutab TUHAN bri beureukat keu siumu masa.\"\nChapter 8\n1 Napadub na treb teuma óh lheuehnyan Nabi Raja Daud geujak prang lom ureuëng Filistin. Ureuëng Filistin nyan laju geupeutaloe dan teureubot tanoh awaknyan pi laju geureubot.\n2 Meunan cit di Nabi Daud geujak prang teuma ureuëng Moab dan awaknyan pih taloe. Geuyue awaknyan mangat ji-éh di ateueh tanoh, ureuëng nyang ka ji-éh nyan laju geupoh maté dua droe tieb-tieb lhée droe nyang na éh disinan. Deungon nyan, di ureuëng Moab ka jitaklok ubak Nabi Daud dan laju jibayeue upeti ubak gobnyan.\n3 Óh lheuehnyan Nabi Raja Daud nyan geujak prang dan geupeutaloe teuma Raja Hadadezer aneuëk Rehob nyan mat peurintah di Zoba, na kheueh saboh keurajeuen nyang rab ngon Damsyik. Bak watée nyan Hadadezer teungoh lamjak keuneuk jijak peupuléh keukuasaan jih di wilayah nyang rab ngon ulée Krueng Efrat.\n4 Nabi Daud laju geudrob 1.700 droe tantra meuguda, dan 20.000 droe tantra nyang jijak ngon gaki. Gobnyan geupeuhanco mandum guda, teuma na bacut sagai, seb keu sireutoih geuritan prang.\n5 Di Ureuëng Siria nyan na di Damsyik laju teuma jikirém sipa-i keu jijak tulông Raja Hadadezer. Teuma Nabi Daud laju geupeutaloe awaknyan dan meuteumé geupoh maté 22.000 droe nibak awaknyan.\n6 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geupeudong khimah-khimah tantra lam wilayah awaknyan, dan awaknyan taklok dan jibayeue upeti ubak gobnyan. TUHAN geupeumeunang ubak Nabi Daud dipat mantong gobnyan geupeubeudôh prang.\n7 Tameng-tameng méuh nyang jingui lé tantra Hadadezer laju geureupah lé Nabi Daud dan geuba laju atranyan u Yerusalem.\n8 Seulaén nibaknyan Nabi Daud geucok teuma peurunggu nyang lumpah that le nibak Betah dan Berotai, banda-banda nyang yoh watée ilée jikuasa lé Raja Hadadezer.\n9 Raja Tou di nanggroe Hamat geudeungoe teuma bahwa Nabi Daud ka geupeutaloe banmandum tantra Hadadezer.\n10 Teuma lé geuhnyan laju geu kirém Yoram aneuëk agam gobnyan mangat geujak peutrok saleuem ubak Nabi Raja Daud dan geupeugah seulamat ateueh keumeunangan gobnyan, sabab Hadadezer ka kayém that geumuprang deungon Raja Tou. Yoram jijak ubak Nabi Daud sira jiba hadiah nyang lumpah le nyang teupeugét nibak méuh, pirak dan peurunggu.\n11 Nabi Raja Daud nyan laju geupeuseumah banmandum hareuta nyan ubak TUHAN mangat teupeuguna didalam upacara iébadat. Meunan cit teuma geupeubuet u ateueh barang-barang méuh dan pirak nyang ka geureupah nibak Raja Hadadezer dan barang-barang bansa nyang ka geupeutaloe, bansa nyan na kheueh, bansa Edom, Moab, Amon, Filistin dan Amalek.\n13 Nan Nabi Daud meutamah meusyeuhu lom bak watée gobnyan meuhase geupeutaloe ngon geupeumaté na kira-kira 18.000 droe ureuëng Edom di Pantôn Asin.\n14 Gobnyan laju geupeudong khimah-khimah tantra nibak saboh nanggroe Edom, dan bubena ureuëng Edom nyan ka taklok ubak gobnyan. TUHAN geujok meunang keu Nabi Daud dipat mantong gobnyan geupeubeudôh prang.\n15 Meunan kheueh cara jih Nabi Daud geumat peurintah nibak bansaboh nanggroe Israel dan geujaga mangat rakyat gobnyan sabe teupeusaneut ngon ade dan gét-gét.\n16 Nyoe kheueh peujabat-peujabat rayeuk nyang geu angkat lé Nabi Daud nyan: Panglima angkatan prang: Yoab aneuëk Zeruya; Sekretaris meuligoe: Yosafat aneuëk Ahilud; Teungku-teungku imeum: Zadok aneuëk Ahitub, dan Ahimelekh aneuëk Abyatar; Sekretaris nanggroe: Seraya\n18 Ulée kawan nyang kawai pribadi raja: Benaya aneuëk Yoyada; Teungku-teungku imeum di meuligoe: aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud.\nChapter 9\n1 Bak siuroe Nabi Daud geuteumanyong, \"Peu kheueh mantong na ureuëng nyang udeb lam keuluwarga Saul? Meunyoe mantong na, ulôn keuneuk jak peubuet nyang gét ubak keuluwarga nyan deumi si Yonatan.\"\n2 Keuluwarga Saul na sidroe namiet nyang nan jih Ziba, dan namiet nyan geuyue jak meuhadab ubak Raja Nabi Daud. Raja geuteumanyong, \"Peu kheueh gata nyang nan Ziba?\" \"Nyoe, beutôi that Teungku Amphon,\" jijaweueb lé Ziba nyan.\n3 Óh lheuehnyan raja geutanyong lom, \"Peu kheueh mantong na ureuëng nyang udeb lam keuluwarga Saul? Ulôn keuneuk jak peubuet nyang gét keu ureuëng nyan, lagée nyang ka ulôn meujanji ubak Po teu Allah.\" Geujaweueb lé Ziba, \"Mantong na sidroe aneuëk agam si Yonatan. Jihnyan capiek.\"\n4 \"Dipat jihnyan?\" geutanyoe lé Raja Daud. \"Di Lodebar, di rumoh si Makhir aneuëk si Amiel,\" jipeugah lé Ziba.\n5 Lé Nabi Raja Daud laju geuyuejak hôi aneuëk agam si Yonatan nyan.\n6 Aneuëk agam Yonatan nyan nan jih Mefiboset. Bak watée katrok jiteuka, laju jisujut jibri horeumat ubak Nabi Daud. Nabi Daud laju geusapa ureuëng nyan, sira geupeugah, \"Mefiboset,\" dan aneuëk nyan laju jijaweueb, \"Nyoe pat ulôn, Teungku Amphon.\"\n7 Nabi geupeugah, \"Bék teumakot teuh. Ulôn keuneuk peumurah até keu gata deumi si Yonatan bapak gata. Banmandum tanoh atra abusyiek gata si Saul, teuma ulôn jok pulang ubak gata dan keu siumu masa gata jeuet tamakheun nibak meuligoe gobnyan.\"\n8 Mefiboset jisujut lom sira jipeugah, \"Peu kheueh makna jih ulôn nyoe hai Teungku Amphon! Pakon Teungku Amphon leupah jroh keu ulôn?\"\n9 Laju lé raja geutawök Ziba namiet Saul nyan, dan geupeugah laju, \"Peue mantong na hareuta nyang jitinggai lé Saul dan keuluwarga gobnyan sabab atra ulôn keuneuk bri keu cucoe Teungku gata nyoe.\n10 Gata dan aneuëk-aneuëk meunan cit deungon peumbantu gata bahtajak meuúe tanoh nyan deumi keuluwarga teungku gata si Saul, dan neubri kheueh laju hase tanoh nyan ubak awaknyan mangat teupeuseb nyang jipeureulée lé awaknyan. Teuma Mefiboset jeuet geumakheun nibak meuligoe siumu masa.\" (Ziba na jimeu aneuëk 15 droe aneuëk agam dan 20 droe namiet).\n11 Geujaweueb lé Ziba ubak raja, \"Banmandum titah Teungku Amphon teuma ulôn peubuet.\" Teuma lé Mefiboset laju jimakheun saboh talam deungon raja, lagée aneuëk agam Nabi Raja Daud keudroe.\n12 Mefiboset na teuma jimeu aneuëk agam nyang nan jih si Mikha. Banmandum anggota keuluwarga Ziba nyan ka jeuet keu namiet Mefiboset.\n13 Meunan kheueh si Mefiboset nyang capiek nibak ban dua blaih gaki jih nyan tinggai di Yerusalem dan sabe jipajoh bu di Meuligoe.\nChapter 10\n1 Na meupadub treb teuma óh lheueh nyan Nahas raja Amon meuninggai donya, dan aneuëk gobnyan nyang agam nyang nan jih Hanun duek keugeunantoe raja.\n2 Dan geupeugah lé Nabi Raja Daud, \"Nahas na kheueh rakan ulôn nyang that seutia. Jadi ulôn harôh kheueh ulôn meusahabat deungon Hanun aneuëk geuh nyan.\" Sabab nyan Nabi Daud laju geukirém utosan u nanggroe Amon mangat teujak peuhibor até Hanun ateueh kameuninggai bapak jihnyan.\n3 Bak watée awaknyan ka trok u Amon, bubena peumimpén nanggroe nyan laju jijak peugah ubak Hanun, \"Bék kheueh neupike hai Teungku Amphon Nabi Daud geukirém utosan geuh nyan sabab gobnyan geukeuneuk horeumat keu bapak Teungku Amphon! Gobnyan geukirém ureuëng geuh keunoe na kheueh sibagoe mata-mata jijak muluem u nanggroe geutanyoe nyoe, jijak seulidek banda geutanyoe mangat hase jireubot lé awaknyan.\"\n4 Lé Hanun laju jidrob utosan Nabi Daud nyan, jicuko laju janggot awaknyan siblaih, dan jigunteng teuma peukayan awaknyan sampoe óh punggong, dan laju jiyue jak awaknyan.\n5 Teuma awaknyan that-that malée keuneuk jiwoe u nanggroe droe jih. Óh watée hainyan jibritée ubak Nabi Daud, gobnyan laju geukirém lom utosan mangat awaknyan tinggai mantong di Yerikho sampoe janggot awaknyan jitimoh lom teuma.\n6 Óh lheueh nyan di ureuëng Amon jisada bahwa deungon buet awaknyan nyang lagée nyan bagoe Nabi Daud ka jeuet keumusoh. Sabab nyan di awaknyan laju jijak siwa 20.000 droe tantra ureuëng Siria nyang na tinggai di Bet-Rehob dan Zoba, meunan cit deungon 12.000 droe tantra di nanggroe Tob, meunan cit meusajan teuma deungon raja nibak nanggroe Maakha deungon 1.000 droe tantra gobnyan.\n7 Bak watée Nabi Daud geudeungoe hai nyan, gobnyan laju geuyue Yoab deungon banmandum angkatan prang gobnyan geuyue maju jak lawan musoh.\n8 Ureuëng Amon laju jiteubiet dan ji ato laju baresan jih di keu pintoe geureubang Raba ma banda awaknyan keudroe, seudangkan ureuëng Siria, ureuëng Tob dan Maakha jiatoe teuma baresan jih di dalam padang.\n9 Yoab jikalon bahwa gobnyan ka teuseupet ngon ji apet lé pasokan musoh dikeue dan dilikot droe geuh. Sabab nyan gobnyan laju geupiléh tantra Israel nyang paleng gét dan laju awaknyan geupeuduek meuhadab-hadab keue deungon tantra Siria.\n10 Nyang leubeh nibak tantra Israel nyan jiseurah laju ubak Abisai adoe gobnyan, nyang atoe baresan awaknyan meuhadab keue teuma deungon tantra Amon.\n11 Yoab jipeugah ubak adoe jih nyan, \"Meunyoe ulôn singoh ka hana ekle ulôn meuteun teuhadab tantra Siria, bubagaih kheueh neutulông ulôn; meunan cit teuma, meunyoe droe kheueh hana ekle neupeuteuen teuhadab tantra Amon nyan, ulôn teuma lôn teuka jak tulông gata.\n12 Saba kheueh! Jak kheueh geutanyoe tajak muprang deungon ceubeueh dan beurani deumi keu bansa geutanyoe dan keu banda-banda Po teu Allah geutanyoe. Seumoga TUHAN geupeubuet peue nyang geukeuheundaki.\"\n13 Yoab dan pasokan gobnyan laju jimaju u mideuen prang, akhé jih bube nyang na tantra Siria ka habéh jiplueng.\n14 Bak watée ureuëng Amon jikalon tantra Siria ka jiplueng bansalamle, awaknyan pih jiplueng cit nibak Abisai dan ji surot laju u dalam banda. Óh ka lheueh jiprang ureuëng Amon, Yoab laju geuwoe riwang u Yerusalem.\n15 Ureuëng Siria jitée droe bahwa jihnyan ka jipeutaloe lé ureuëng Israel, sabab nyan laju jihôi banmandum anggota pasokan jih mangat jimeusapat lom.\n16 Teuma lé Raja Hadadezer geuyue jakhôi ureuëng Siria nyang na di siblaih u timu Krueng Efrat, dan jiteuka kheueh awaknyan u Helam dimiyueb pimpénan panglima Sobakh, Sobakh nyan na kheueh panglima tantra Raja Hadadezer di Zoba.\n17 Ban geudeungoe hai nyan, Nabi Daud deungon reujang that geupeusapat banmandum pasokan Israel, laju geujak jeumeurang u meurandeh Krueng Yordan, óh lheuehnyan jimaju laju u Helam. Disinan na teuma ureuëng Siria teungoh ji atoe baresan jih dan laju teuma jimaju jijak prang pasokan Nabi Daud.\n18 Teuma di ureuëng Israel laju jipoh sampoe jisurot u likot tantra Siria. Nabi Daud dan pasokan gobnyan ka geupoh maté 700 droe nyang mat keumudoe geuritan prang, dan 40.000 droe teuma tantra meuguda; seulaén nibak nyan si Sobakh nyang panglima prang nyan keunong teuma dan luka jih lumpah parah akhé jih sabab luka nyan jihnyan pih maté di mideuen prang.\n19 Bak watée raja-raja nyang jimat kuasa lé Hadadezer jikalon bahwa awaknyan ka jipeutaloe lé tantra Israel, awaknyan laju jilakée meudamé laju jitaklok ubak ureuëng Israel. Phon watéenyan di ureuëng Siria hana jijeuet le jibantu ureuëng Amon.\nChapter 11\n1 Raja-raja biasa jijakmaju u mideuen prang bak watée musém semi. Dan bak watée musém semi thon nyan Nabi Daud geuyue ubak Yoab mangat jijak maju umideuen prang meusajan deungon mandum peuwira gobnyan dan banmandum peuwira Israel; laju awaknyan geupeutaloe ureuëng Amon dan geukeupong banda Raba. Teuma Nabi Daud teutab na tinggai di Yerusalem.\n2 Bak siuroe, watée ka seupôt, óh ka lheueh Nabi Daud geubeudôh nibak teungéut, gobnyan laju geujak-jak di ateueh bubong meuligoe nyang data nyan. Nibak teumpatnyan leumah geukalon sidroe ureuëng inong teungoh jimano, dan ureuëng inong nyan lumpah ceudah.\n3 Lé Nabi Daud laju geuyue tanyong soe ureuëng inong nyan, dan laju jibri tée bahwa ureuëng inong nyan nan jih Batsyeba; bapak jih nan geuh Eliam dan lakoe gobnyan na kheueh Uria ureuëng Het.\n4 Nabi Daud laju geuyue jakhôi ureuëng inong nyan, dan óh ka trok inong nyan ubak meuligoe, Nabi Daud laju geu-éh deungon ureuëng inong nyan. (Batsyeba ban mantong lheueh jipeubuet upacara meusuci óh ka habéh jiteuka he). Dan jijakkwoe kheueh laju inong nyan u rumoh jih.\n5 Hana padubna treb teuma óh lheuehnyan Batsyeba laju mume, laju gobnyan jijak peugah ubak Nabi Daud keuhai nyan.\n6 Bak watée nyan cit teuma Nabi Daud geubri peurintah ubak Yoab, geupeugah, \"Gata yue laju ubak Uria ureuëng Het nyan mangat jijak meurumpok deungon ulôn.\" Teuma Yoab laju jiyue Uria jijak meurumpok deungon Nabi Daud.\n7 Bak watée Uria jijak meurumpok deungon Nabi Daud, raja laju geutanyong ubak jihnyan keuadaan Yoab dan pasokan Israel, dan meunan cit geutanyong pakriban teuma jalan jih watée teumuprang.\n8 Óh lheuehnyan Nabi Daud geupeugah lom ubak Uria, \"Tajak woe kheueh u rumoh gata dan tajak piôh hék kheueh meusikeujab.\" Óh ka lheueh Uria jitinggai meuligoe Nabi Daud nyan, Nabi Daud laju geukirém hadiah u rumoh Uria.\n9 Teuma Uria hana jiwoe teuma jijak éh sampoe teungéut dibabah pintoe meuligoe meusajan deungon banmandum peungawai raja.\n10 Ubak Nabi Daud jijak peugah laju keuhai nyan. Teuma gobnyan laju geutanyong ubak Uria, \"Gata banmantong tawoe nibak meuneujak nyang lumpah jiôh, pakon hana tajakwoe u rumoh gata?\"\n11 Jijaweueb lé Uria, \"Tantra Israel dan Yehuda teungoh jimeujuang udeb maté dan Peuto Peujanjian TUHAN na nibak awaknyan; Yoab panglima kamoe dan bubena peuwira awaknyan geupeudong khimah di teungoh padang. Ek kheueh ulôn nyoe lôn jakwoe u rumoh, dan makheun meusajan meunan cit lôn éh meusajan deungon ureuëng binoe? Deumi nyawöng Teungku Amphon dan nyawöng ulôn, ulôn hana ulôn peubuet hai nyan!\"\n12 Laju geupeugah lé Nabi Daud, \"Ka kheueh meunyoe meunan, gata meureuhat kheueh disinoe bak uroenyoe dan singoh beungoh teuma ulôn peu idhin gata tajak.\" Deungon nyan Uria pih tinggai di Yerusalem nibak uroenyan. Bak uroe nyang seulanjut jih gobnyan teu-undang jak makheun meusajan Nabi Daud.\n13 Teuma jipajoh kheueh bu meusigoe ngon Nabi Daud nyan meunan cit deungon ié meuneujieb na kheueh ié kreueh nyang lumpah jai sampoe Uria ka mabök. Teuma nibak malam nyan Uria nyan hana cit jiwoe u rumoh jih, teuma ji-éh di ateueh ija seulimbot jih di dalam kama peungawai meuligoe.\n14 Óh singoh beungoh nyan Nabi Daud laju geutuléh surat bak Yoab di mideuen prang, dan surat nyan geukirém laju deungon peurantaraan si Uria.\n15 Asoe surat nyan na kheueh lagée nyoe, \"Gata peuduek kheueh si Uria nyoe nibak gareh nyang paleng dikeue bak watée tamaju u mideuen prang, óh lheuehnyan gata tasurot kheueh ulikot mangat jihnyoe maté.\"\n16 Teuma teungoh Yoab jikeupong banda nyan, Uria laju geuyue ubak saboh teumpat nyang ka jiteupeue bahwa nibak teumpat nyan lumpah teuga jijaga lé musoh.\n17 Bak watée tantra musoh jiteubiet nibak banda dan jijak prang tantra Yoab, na meupadub droe peuwira Nabi Daud ka teupoh maté, meunan cit deungon Uria maté disinan.\n18 Óh lheuehnyan Yoab laju geukirém utosan ubak Nabi Daud keujijak peugah jalan teujadi muprang nyang paleng hebat nyan.\n19 Haba peurintah Yoab ubak utosan nyan lagée nyoe, \"Óh ka lheueh Teungku Amphon geudeungoe laporan gata keuhai jalan jih muprang nyoe,\n20 mungken gobnyan jeuet keubeungéh dan geutanyong ubak gata, 'Pakon gata rab that-that deungon banda nyan? Bukon kheueh gata tateupeue bahwa musoh pasti ji timbak gata deungon panah-panah nyang jipeuleuh diateueh pageue-pageue beuton rumoh awaknyan?\n21 Peu kheueh gata ka tuwoe bahwa si Abimelekh aneuëk Gideon nyan teupoh maté di Tebes? Bukon kheuehnyan maté lé sabab na sidroe ureuëng inong jigeulawa deungon aneuk batée ngon gileng teupông nibak ateueh beuton ubak gobnyan? Nyang kheueh, pakon gata meunan that tô deungon beuton nyan?' Meunyoe Teungku Amphon geutanyong lagée nyan, tapeugah kheueh laju ubak gobnyan, 'Uria si peuwira Teungku Amphon, meunan cit ka maté meusajan!' \"\n22 Jijak kheueh laju utosan nyan jimeuhadab ubak Nabi Daud dan jipeugah peue nyang ka jipeugah lé Yoab ubak gobnyan.\n23 Utosan nyan jikheun, \"Lawan kamoe leubeh teuga dan awaknyan jiteubiet dalam banda laju jijak prang kamoe nyang na didalam padang. Teuma deungon sihabéh teunaga hana meurasa teumakot kamoe lawan laju awaknyan sampoe trok lom u babah pintoe geureubang banda.\n24 Óh lheueh nyan di ateueh bubong meunan cit deungon di ateueh pageue beuton awaknyan laju jipeutek kamoe deungon aneuk panah, dan napadub droe nibak peuwira Teungku Amphon meunan cit deungon si Uria pih ka maté.\"\n25 Nabi Daud geupeugah ubak ureuëng nyang ba habanyan, \"Gata peukhong kheueh até Yoab dan tapeugah kheueh laju ubak droe jihnyan mangat bék cut até, sabab hana hase jiramai soe nyang teuma maté lam prang nyan. Peugah kheueh ubak geuhnyan mangat jijak prang musoh nyang leubeh hibat dan leubeh nibak nyang ka-ka ateueh banda nyan sampoe banda nyan meuteumé teureubot dan meunyeurah.\"\n26 Bak watée Batsyeba geudeungoe bahwa lakoe geuh ka meuninggai, laju gobnyan meukabong ngon até nyang peudeh.\n27 Óh lheuehnyan óh ka habéh watée meukabong, Nabi Daud laju geuyuejak tueng ureuëng inong nyan mangat jiba u meuligoe gobnyan dan laju geucok keu ureuëng binoe geuh. Na padub beuleuen teuma óh lheuehnyan ureuëng binoe geuhnyan geupeulahé sidroe aneuëk agam. Teuma TUHAN hana galak keubuet Nabi Daud nyang lagée nyan.\nChapter 12\n1 Óh ka lheueh nyan TUHAN laju geu kirém Nabi Natan geuyue jak meurumpok deungon Nabi Daud. Nabi Natan laju geujak ubak gobnyan dan geupeugah, \"Na dua droe ureuëng nyang tinggai dalam saboh banda; nyang sidroe kaya dan nyang sidroe teuk gasien.\n2 Sikaya bak jihnyan jai that jipeulara beulatang peulara dan bubiri,\n3 seudangkan ureuëng gasien nyan bak jihnyan teuma na saboh aneuëk bubiri, nyang jibloe. Aneuëk bubiri nyan jipeulara sampoe ka rayeuk di dalam rumoh jihnyan meusajan-sajan deungon aneuëk-aneuëk gobnyan. Aneuëk bubiri nyan jijok peunajoh nibak peunajoh ureuëng nyan, sampoe ubak jipeujieb ié keu aneuëk bubiri nyan dalam cangkie ureuëng nyan keudroe, meunan cit deungon ji-éh aneuëk bubiri nyan didalam pangkée ureuëngnyan; paneuk haba, jipeusaneut aneuëk bubirinyan saban lagée jipeusaneut keu aneuëk inong jihnyan keudroe.\n4 Bak siuroe ureuëng kaya jiteuka jamé dirumoh jih nyan. Ureuëng kaya nyan hana jitem sie bubiri atawa leumô jih nyan keudroe mangat jeuet teutaguen keu jamé jih nyan. Teuma jijak cok aneuëk bubiri ureuëng gasien nyan, laju atra ureuëng gasien nyan jisie dan jitaguen laju keu jamé jih nyan.\"\n5 Ban geudeungoe nyang lagée nyan Nabi Daud gét that beungéh sabab buet ureuëng kaya nyang lagée nyan dan geupeugah, \"Keujam that ureuëng kaya nyan! Deumi TUHAN nyang udeb, ureuëng nyan harôh jigantoe aneuëk bubiri nyan peuet goe lipat dan ureuëng nyan harôh teuhuköm maté!\"\n7 Geupeugah lé Nabi Natan ubak Nabi Daud, \"Teungku Amphon kheueh ureuëng nyang teupeugah nyan! Dan nyoe kheueh nyang geupeugah lé TUHAN, Po teu Allah Israel, 'Droeneueh ka Ulôn baiát jeuet keu raja ateueh Israel dan ka Ulôn peuseulamat nibak si Saul.\n8 Keurajeuen Saul dan bubena peurumoh jihnyan ka Ulôn bri keu gata, lom teuma gata Ulôn baiát jeuet keuraja ateueh Israel dan Yehuda. Meunyoe atra nyan gohlom seb, pasti teuma Ulôn jok lom keu gata nyang leubeh le nibak nyang na.\n9 Pakon gata hana tapakoe peue nyang ka Ulôn peurintah? Keupeue tajak peubuet nyang jeuhet nyan? Uria gata yuepoh maté didalam prang; tapeubiyeu jihnyan maté jipoh lé ureuëng Amon, dan gata cok teuma peurumoh jih!\n10 Lé sabab gata hana tataát ubak Ulôn dan tareupah teuma peurumoh Uria, lé sababnyan didalam tieb-tieb keuturonan gata treun meutreun na nyang maté teupoh.\n11 Ulôn meusumpah teuma Ulôn peurhot mala peutaka nyan u ateueh gata nyang teuka jih nibak keuluwarga gata keudroe. Ulôn teuma Lôncok peurumoh-peurumoh gata dikeue mata gata keudroe dan teuma Ulôn jok keu ureuëng laén nyang teuma ji-éh meusajan awaknyan bak watée uroe ka peungeuh trang.\n12 Gata ka tapeubuet desya seucara seungab-seungab, teuma saboh watée Ulôn kupeubukeuti ancaman Ulôn nyan deungon seucara trang-trang di bansaboh Israel.' \"\n13 Laju geupeugah lé Nabi Daud ubak Nabi Natan, \"Ulôn ka meudesya ubak TUHAN.\" Geujaweueb lé Nabi Natan, \"TUHAN ka geupeu amphon Teungku po; jadi Teungku Amphon hana teuma maté.\n14 Teuma lé sabab Teungku Amphon ka neuhina TUHAN deungon buet droeneueh nyan, aneuëk agam Teungku Amphon nyang ban lahé nyan teuma maté.\"\n15 Óh ka lheueh geupeugah nyan geuwoe kheueh Nabi Natan u rumoh gobnyan. Aneuëk agam Nabi Daud nyang geupeulahé lé Batsyeba balée Uria ka rhot bak sakét deungon keuheundak TUHAN.\n16 Laju Nabi Daud geumeudoá ubak TUHAN mangat aneuëk geuh nyan puléh. Gobnyan geupuasa dan tieb-tieb malam geu-éh simalam beungoh ateueh aleue kama gobnyan.\n17 Laju lé ureuëng-ureuëng patot nyang teupeucaya di dalam meuligoe jijak ubak gobnyan dan jibujuk gobnyan mangat geubeudôh, teuma gobnyan geutulak dan hana geutem makheun meusigoe ngon awaknyan.\n18 Na siseuen aleuhat teuma óh lheuehnyan aneuëk nyan pih meuninggai donya, dan bubena namiet Nabi Daud ban mandum jitakot keu jijak britée hai nyan. Jipeugah lé awaknyan, \"Yoh watée aneuëk nyan mantong udeb, raja hana geutem deungoe meunyoe tanyoe ta peugah haba deungon gobnyan. Peue lom jinoenyoe watée aneuëk geuh nyan ka meuninggai donya! Pat tateupeue gobnyan teuma geurajam droe gobnyan keudroe!\"\n19 Bak watée Nabi Daud geukalon namiet geuhnyan jimeusáih-sáih, sada kheueh gobnyan bahwa aneuëk geuh nyan ka meuninggai donya. Laju geutanyong ubak awaknyan, \"Peu kheueh aneuëk nyan ka meuninggai?\" \"Ka Teungku Amphon,\" jaweueb awaknyan.\n20 Dan geubeudôh kheueh laju Nabi Daud nibak aleue teumpat geu-éh nyan, laju geujak bakmon geumanoe óh lheueh nyan geusugot ngon ôk, dan geutuka peukayan. Óh lheuehnyan geubeudôh geujak laju meuiébadat u Baét TUHAN. Óh lheueh nyan gobnyan geuwoe laju ubak meuligoe, dan geulakée laju hidangan bu keuneuk makheun lé gobnyan, dan laju geu makheun.\n21 Óh ban jingieng nyang lagée nyan bagoe, lé namiet Nabi Daud laju jitanyong ubak gobnyan, \"Kamoe banmandum nyoe hana muphom, ya Teungku Amphon. Bak watée aneuëk nyan mantong udeb, Teungku Amphon neupuasa dan neupeuba-e aneuëk nyan, teuma óh ka lheueh aneuëk nyan meuninggai, Teungku Amphon neubeudôh laju neu pajoh bu!\"\n22 \"Nyoe, beutôi,\" geujaweueb Nabi Daud, \"Keubiet ulôn meupuasa dan ulôn moe bak watée aneuëk nyan mantong udeb dan teuma ulôn pike: Mungken TUHAN geugaséh keu ulôn dan geupeupuléh aneuëk nyan nibak peunyakét jih dan hase udeb lagée bak nyang ka.\n23 Teuma jinoenyoe, óh ka sahéeh jihnyan ka meuninggai, keupeue guna jih ulôn nyoe sabe lôn puasa? Peu kheueh aneuëk nyan hase ulôn peu udeb lom teuma? Bak saboh watée teuma ulôn pih lôn jak cit ubak teumpat aneuëk lôn nyan jijak, teuma jinoenyoe jihnyan hana jiwoe le ubak ulôn.\"\n24 Óh lheuehnyan Nabi Daud geupeu mangat lom até ureuëng inong gobnyan si Batsyeba, óh lheuehnyan laju geujak éh ngon binoe geuh nyan. Batsyeba laju geupeulahé lom sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Sulaiman lé Nabi Daud. TUHAN that-that geugaséh keu aneuëk nyan\n25 dan geuyue Nabi Natan mangat geuboh nan aneuëk nyan ngon nan Yedija, sabab TUHAN geugaséh keu aneuëk nyan.\n26 Bak watéenyan Yoab mantong hibat that teungoh geumeu heuengkoe dalam mideuen prang geulawan Raba ma banda nanggroe Amon, dan karab geureubot banda nyan.\n27 Laju gobnyan geukirém utosan ubak Nabi Daud sira geupeugah, \"Ulôn ka lôn prang Raba, dan ka ulôn reubot peuseudiaan ié jih.\n28 Jinoenyoe, neutem kheueh Teungku Amphon neupeusapat tantra geutanyoe nyang na mantong tinggai, laju neupimpén seurangan mangat tapeutaklok banda nyan. Deungon na nyang lagée nyan teuma hana jikheun bahwa ulôn nyang reubot banda nyan.\"\n29 Laju Nabi Daud geupeusapat banmandum tantra gobnyan, óh lheuehnyan laju geujak prang Raba, geuseureubu dan laju teuma geupeutaklok.\n30 Nabi Daud laju geucok mahkota di ateueh ulée raja awaknyan dan atra nyan laju geungui keudroe di ateueh ulée gobnyan. Mahkotanyan na brat jih kira-kira 35 kilogram dan meutahta deungon peumata nyang lumpah ceudah. Meunan cit Nabi Daud geuba nibak teumpatnyan lumpah jai barang rampasan.\n31 Seulaén nibaknyan peunduduek banda nyan laju geuparoih, dan geuyue bak awaknyan mangat jiba gogajo, cangkoi beuso, dan pato beuso dan awaknyan laju geuyue meukeureuja nibak teumpat peugét batée bata. Meunan cit hainyan geupeubuet u ateueh peunduduek banda-banda Amon nyang laén. Óh lheueh nyan Nabi Daud dan banmandum tantra gobnyan geuwoe lom u Yerusalem.\nChapter 13\n1 Absalom aneuëk agam Nabi Daud na sidroe adoe jih nyang inong, aneuëk dara nyan cukob lagak, nan jih Tamar. Amnon aneuëk agam Nabi Daud nibak peurumoh nyang laén ka teuma rhot cinta keu si Tamar nyan,\n2 dan ka meuheuet that jikeuneuk éh meusajan si dara nyan. Teuma hainyan mustahé hase teujadi sabab si Tamar nyan gohlom jimeukawen dan hana jeuet teuma jimeurakan deungon aneuëk agam. Amnon hana piôh-piôh jipike keuhai nyan sampoe jihnyan rhot keu sakét.\n3 Amnon na teuma sidroe rakan nyang lumpah lisek, nan rakan jih nyan Yonadab aneuëk Simea aduen Nabi Daud.\n4 Yonadab jipeugah ubak Amnon, \"Hai Teungku Pangeran, pakon tieb-tieb uroe ulôn ngieng droeneueh seudeh that? Peue nyang ka teujadi u ateueh droeneueh?\" Jijaweueb lé Amnon, \"Ulôn ka rhot cinta ubak Tamar, adoe si Absalom syedara ulôn nyan.\"\n5 Laju jipeugah lé Yonadab ubak gobnyan, \"Oh, meunyoe hainyan mudah that hai teungku pangeran! Neujak éh kheueh laju u ateueh tika, dan neupeugét kheueh droeneueh sang-sang teungoh sakét. Meunyoe bapak droeneueh teuka dan geujak ngieng droeneueh, dan neupeugah laju ubak gobnyan, 'Bapak, neupeu idhin kheueh si Tamar jijak kalon ulôn sira ji peuhidang bu keu ulôn. Meunyoe ulôn hase ulôn ngieng si Tamar nyan teungoh jitaguen bu keu ulôn disinoe, ulôn ka hase lôn pajoh bu.' \"\n6 Óh lheueh nyan si Amnon laju jijak éh di teumpat éh pura-pura gobnyan lam keuadaan sakét. Bak watée Raja Nabi Daud bapak gobnyan teuka geujak kalon, Amnon laju jipeugah ubak bapak jih nyan, \"Bapak, neupeu idhin kheueh si Tamar jijak keunoe mangat jipeugét juadah dikeue ulôn disinoe; meunyoe nyan ka lheueh jipeumasak mungken ulôn ka ek ulôn makheun.\"\n7 Óh lheueh nyan Nabi Daud laju geukirém peusan ubak si Tamar nyang na di dalam meuligoe, geupeugah lagée nyoe, \"Tajak kheueh laju u rumoh aduen gata si Amnon, dan tapeugét kheueh laju peunajoh keu jihnyan.\"\n8 Óh ban jideungoe nyang lagée nyan si Tamar laju jijak u rumoh aduen jih nyan dan deuh laju jikalon aduen jih si Amnon mantong teubalek nibak teumpat éh. Tamar jicok laju bacut teupông dan dikeue aduen jih nyan jipeugét laju kue juadah dan laju jitot ngon jipanggang di ateueh ngeue apui.\n9 Óh ka lheueh nyan jipeuteubiet laju juadah nyan didalam panci dan jibri ngon geupeuhidang laju ukeue aduen jih si Amnon nyan. Teuma Amnon hana jitem pajoh juadah nyan. Gobnyan jipeugah, \"Tayue teubiet laju banmandum ureuëng nyang na didalam kama nyoe!\"\n10 Óh ka lheueh banmandum ureuëng jiteubiet nibak kama nyan, jipeugah kheueh lé Amnon ubak si Tamar, \"Taba kheueh laju banmandum juadah nyan keunoe, ubak teumpat ulôn éh nyoe, dan gata suleueng kheueh u dalam babah ulôn!\" Tamar jiturot peue nyang jiyue nyan.\n11 Teuma bak watée Tamar jisunyueng juadah nyan u dalam babah Amnon, Amnon laju jimat aneuëk dara nyan sira jipeugah, \"Adoe meutuah, keunoe gata éh meusapat ngon ulôn!\"\n12 \"Ah, bék hai aduen meutuah!\" jaweueb aneuëk dara nyan. \"Bék neupaksa ulôn tapeubuet buet nyang hina nyan! Hai nyang lagée nyan hántom na teupeubuet di Israel.\n13 Meunyoe teujadi nyang lagée nyan, ho ulôn nyoe harôh ulôn söm jumoh ulôn? Meunan cit deungon droeneueh hai aduen teuma jihina lé gob di nanggroe Israel nyoe. Nyang seugét jih hainyan neujak mariet kheueh ubak raja, ka pasti raja teuma situju ulôn nyoe jeuet keu ureuëng binoe droeneueh.\"\n14 Teuma Amnon hana jitem deungoe peue nyang jipeugah lé si Tamar nyan, dan sabab Amnon nyan leubeh teuga, jipaksa laju adoe jih nyan deungon cara gasa, laju jipeukosa adoe jih si Tamar nyan.\n15 Teuma óh ka lheueh jipeukosa nyan deungon hana teusangka-sangka Amnon ka teuka banci keu adoe jih nyan dan hana tanggong-tanggong, leubeh rayeuk banci jih nibak cinta jihnyan yoh awaiphon. Lé jihnyan laju jipeugah ubak adoe jih nyan, \"Jak teubiet keudeh!\"\n16 Tamar jipeugah, \"Ah, pakon jeuet keumeunan aduen? Meunyoe ulôn neu-use, keujeuhetan nyan leubeh rayeuk nibak hai nyang ka lheueh neupeubuet bunoe!\" Teuma si Amnon hana jitem deungoe peue nyang jipeugah lé Tamar nyan.\n17 Amnon laju geuhôi peulayan pribadi jih sira jipeugah, \"Gata peuteubiet laju ureuëng inong nyoe uluwa, dan tagunci laju pintoe!\"\n18 Lé peulayan nyan laju jiturot peue nyang ka jiyue lé Amnon nyan. Peukayan si Tamar na kheueh bajée jubah panyang meujaroe panyang. Nibak jamén nyan putroe-putroe nyang gohlom jimeukawen lazem jih jingui peukayan nyang lagée nyan.\n19 Lé Tamar laju jisipreuk abée u ateueh ulée droe jih, jipriek bajée jubah jih, dan jijak laju sira jitôb muka jih deungon bandua blaih jaroe sira jimo musok-musok ngon até nyang roga.\n20 Bak watée Absalom jikalon aduen jih nyan, teuma jitanyong kheueh lé jihnyan ubak Tamar nyan, \"Peu kheueh si Amnon bunoe ka ji-iengkeue keuhormatan gata? Ka kheueh adoe meutuah, bék tapike le hainyan. Bukon kheueh jihnyan aduen gata, dan bék kheueh hainyan gata peugah ubak soe mantong.\" Bak watée nyan cit teuma Tamar jipeuaséng droe jih di rumoh Absalom, dan jih nyan gét that seudeh lom ngon seungue hana meurakan.\n21 Raja Nabi Daud laju geudeungoe hai nyang lagée nyan, dan gobnyan gét that beungéh.\n22 Absalom that-that jitroih dam keu Amnon dan hana jitem le peugah haba deungon jihnyan sabab jihnyan ka jipeukosa adoe jih si Tamar.\n23 Dua thon teuma óh ka lheueh nyan Absalom laju jipeuna khanuri teugunteng pita bulée bubiri di Baal-Hazor, tou ngon banda Efraim, dan lé gobnyan laju jiundang banmandum aneuëk raja nyang agam.\n24 Gobnyan jijak laju meuhadab ubak Bapak geuh Raja Nabi Daud dan jipeugah, \"Bapak, ulôn keuneuk peuna khanuri teugunteng bulée bubiri. Ulôn that-that meuharab Bapak pi neutem teuka ubak khanuri ulôn nyan meunan cit deungon ureuëng-ureuëng rayeuk nyang na di dalam meuligoe.\"\n25 Teuma geujaweueb lé raja, \"Bék, hai aneuëk meutuah, sabab jih meunyoe kamoe nyoe banmandum kamoe jak keunan beuareuti kamoe nyoe ka kamoe peusosah gata.\" Teuma di Absalom hana geutem sabe jipaksa pakriban mantong bapak jih nyan geutem teuka ubak teumpat khanuri nyang jipeugot nyan, teuma bapak jih nyan teutab cit hana geutem. Gobnyan teuma geubri idhin mantong ubak aneuëk geuh nyan.\n26 Laju jipeugah kheueh lé Absalom, \"Meunyoe meunan, neupeu idhin kheueh syedara ulôn si Amnon jiseutôt deungon kamoe.\" Geupeugah lé raja, \"Bék kheueh jihnyan gata peurhoh sajan gata.\"\n27 Teuma sabab Absalom hana jipiôh jideusak ngon jipaksa ureuëng syiek jih nyan, bak akhé jih Nabi Daud laju geubri idhin Amnon dan banmandum aneuëk agam geuh nyang laén jimeusajan jiseutôt meusapat deungon Absalom. Laju Absalom jipeu-idang peunajoh nyang lumpah meuwáh.\n28 Gobnyan laju jibri peurintah ubak bubena namiet jih, \"Gata deungoe kheueh nyoe beugét-gét, meunyoe Amnon ka mabök sabab jijieb ié anggô, ulôn teuma lôn bri aba-aba, laju gata poh maté jih nyan. Bék gata takot. Ulôn nyang meutanggong jaweueb ateueh hai nyan. Gata meubuet kheueh deungon beuhé dan bék ragu-ragu!\"\n29 Bubena namiet nyan laju jipeubuet peue nyang ka jipeurintah lé Absalom, laju awaknyan jipoh maté Amnon. Ban jikalon peue nyang ka teujadi nyan bubena aneuëk agam Nabi Daud nyang laén laju ji-ék u ateueh bagal jihnyan maséng-maséng dan laju jipeuplueng droe.\n30 Teungoh awaknyan mantong nibak rot ueh teungoh jiwoe, na ureuëng laén laju jijak peugah ubak Nabi Daud, \"Absalom ka jipoh maté banmandum aneuëk agam Teungku Raja -- hana meusidroe pi nyang na udeb!\"\n31 Raja geubeudôh nibak teumpat duek, laju geupriek peukayan nyang meuleukek nibak tuboh geuh sabab that-that seudeh, dan geupeureubah laju droe gobnyan u ateueh aleue. Meunan cit banmandum peugawée gobnyan jipeureubah droe jih u ateueh aleue.\n32 Teuma Yonadab aneuëk Simea aduen Nabi Daud jipeugah, \"Teungku Amphon, bék neugundah dan bék teuma neupike bahwa banmandum aneuëk agam teungku Amphon ka maté. Teuma na kheueh Amnon mantong nyang maté, sabab ka jeulaih nyan kheueh nyang jilakée lé Absalom yoh phon Tamar adoe geuhnyan jipeukosa lé Amnon.\n33 Jadi bék kheueh neupateh bahwa banmandum aneuëk Teungku Amphon ka meuninggai donya, lagée nyang ka ulôn peugah bunoe nyang maté na kheueh Amnon sidroe kong.\"\n34 Dan bak watée nyan cit teuma Absalom ka jipeuplueng droe geuh. Ureuëng jaga meuligoe Nabi Daud deuh jikalon bahwa ramé that ureuëng teungoh jitreun di ateueh gunong nibak Horonaim. Dan jijak peugah kheueh hainyan ubak raja.\n35 Dan Yonadab pih laju geupeugah ubak Nabi Daud, \"Nyang kheueh bubena aneuëk agam Teungku Raja! Beutôi lagée nyang ka ulôn peugah bunoe.\"\n36 Banmantong gobnyan seuleusoe geupeugah haba, jitamong kheueh laju bubena aneuëk agam Nabi Daud nyan u dalam ruweueng meuligoe. Awaknyan ka jipeuphon mo, dan Nabi Daud meunan cit deungon banmandum namiet gobnyan ka geumo ba-e sabab seudeh.\n37 Absalom laju jijak peuaséng droe ubak meuligoe raja Gesur, na kheueh Talmai aneuëk Amihur. Gobnyan tinggai disinan treb jih lhée thon. Treb that Nabi Daud geumeukabong keu Amnon,\n39 teuma bak watée Nabi Daud hana meuseudeh até le, gobnyan pih ka teuma teuingat that-that ngon meucen that-that keu Absalom.\nChapter 14\n1 Yoab geuteupeue bahwa Raja Nabi Daud gét that geumeucén keu Absalom,\n2 lé sababnyan gobnyan geuyue jak tueng baksidroe ureuëng inong nyang lisek nyang na tinggai di Tekoa. Bak watée ureuëng inong nyan ka trok, Yoab laju geupeugah ubak ureuëng inong nyan, \"Droeneueh mak harôh kheueh pura-pura neumeukabong ngon até nyang roga; neungui kheueh laju peukayan meukabong, dan bék neungui minyéuk mangat bée. Neupeujeuet kheueh droeneueh lagée ureuëng inong nyang ka lumpah treb jipeumo ngon jipeuba-e ureuëng nyang ka maté nyang gét that jicinta.\n3 Óh lheueh nyan tajak kheueh laju meuhadab ubak raja, tapeugah laju ubak gobnyan lagée nyoe,\" Laju Yoab geupeugah ubak inong nyan peue nyang harôh jipeugah.\n4 Laju di ureuëng inong nyan jimeuhadab ubak raja, sira jitukui ngon jiseumah jipeugah laju lagée nyoe, \"Teungku Amphon Nyang Mulia, neutulông kheueh ulôn nyoe!\"\n5 \"Peue hai?\" geutanyong lé raja ubak ureuëng inong nyan. Ureuëng inong nyan geujaweueb \"Ulôn nyoe sidroe ureuëng inong balée nyang lumpah gasien. Lakoe ulôn ka meuninggai donya.\n6 Ulôn na dua droe aneuëk agam, dan bak siuroe awaknyan jimeudakwa di dalam blang. Sabab hana ureuëng nyang peugla, laju sidroe lamkawan aneuëk ulôn nyan ka maté teupoh.\n7 Dan jinoenyoe, banmandum kawöm keuluwarga ulôn ka jipeumusoh ulôn dan jituntot ubak ulôn mangat ulôn jok aneuëk ulôn nyang ka jipoh maté nyan keu awaknyan, mangat awaknyan jihuköm teuma aneuëk ulôn nyan deungon huköman maté, sabab jihnyan ka jipoh maté syedara jih. Meunyoe ulôn jok aneuëk nyan, tinggai kheueh ulôn sidroe mantong. Awaknyan jipeuhanco harapan ulôn nyang kheueh sidroe teuk dan hana jitinggai meusidroe pih aneuëk agam keu lakoe ulôn mangat jeuet jipeusambong keuturonan gobnyan.\"\n8 \"Neujak woe kheueh laju,\" geupeugah lé raja, \"teuma ulôn uroih hai nyan.\"\n9 \"Teungku Amphon Nyang Mulia,\" jipeugah lom lé ureuëng inong nyan, \"peue mantong nyang Teungku Amphon peubuet, ulôn dan keuluwarga ulôn kheueh nyang tanggong akibat jih; Teungku Amphon dan keuluwarga Teungku Amphon hana meusalah.\"\n10 Geujaweueb lé raja, \"Meunyoe na ureuëng nyang jiancam gata, gataba kheueh ureuëng nyan ubak ulôn, teuma óh lheueh nyan pasti kheueh ureuëng nyan hana ji peukaru le gata.\"\n11 Jipeugah lé ureuëng inong nyan, \"Neumeudoá kheueh Teungku Amphon ubak TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon, mangat ureuëng nyang jikeuneuk balaih ateueh keuhai maté aneuëk ulôn nyan bék sampoe jipeubuet buet nyang leubeh rayeuk lom deungon jipoh maté aneuëk ulôn nyang sidroe teuk nyan.\" Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Deumi TUHAN nyang udeb, aneuëk gata nyang na sidroe teuknyan hana jipakoe le lé awaknyan.\"\n12 Laju jipeugah kheueh lé ureuëng inong nyan lom, \"Teungku Amphon Nyang Mulia, neupeu idhin kheueh ubak ulôn nyoe ulôn peugah haba bacut teuk mantong.\" \"Gét kheueh,\" geujaweueb lé Raja.\n13 Kheun ureuëng inong nyan, \"Deungon tutoe haba Amphon nyan, Teungku Amphon ka neumeungaku bahwa Teungku keudroe meusalah sabab hana neupeu idhin aneuëk agam Teungku Amphon jiwoe nibak teumpat gobnyan jipeusöm droe. Pakon Teungku Amphon neupeubuet buet nyang salah nyang lagée nyan ateueh umat Po teu Allah?\n14 Geutanyoe nyoe banmandum teuma maté; geutanyoe manusia nyoe na kheueh saban lagée ié nyang roe ateueh tanoh dan hana meuteumé le ié nyan tapeusapat lom teuma. Dan meunan cit Po teu Allah pih hana teuma geupeu udeb ureuëng nyang ka maté; lé sabab nyan bah kheueh Teungku Amphon neu-useuha ureuëng nyang ka teuböih sampoe jiôh nyan hase jiwoe lom teuma.\n15 Ulôn nyoe lônjak meuhadab ubak Teungku Amphon sabab ulôn jiancam lé gob. Laju teupike lé ulôn nyang sigot jih hainyoe ulôn jak meuhadab ubak Teungku Amphon sira ulôn peugah haba deungon peunoh harab peue nyang ulôn lakéenyoe Teungku Amphon peutrok.\n16 Ulôn pike Teungku Amphon teuma neudeungoe dan neupeuseulamat ulôn nibak ureuëng nyang jiuseuha jikeuneuk poh ulôn dan meunan cit aneuëk ulôn. Awaknyan jimeuniet keuneuk jikireuh kamoe nibak tanoh nyang geubri lé Po teu Allah keu umat Gobnyan.\n17 Ulôn yakén bahwa janji Teungku Amphon nyan teuma teujamin teupeuseulamat ulôn sabab Teungku Amphon na kheueh lagée Malaikat Allah, nyang hase teupeubeda peue nyang gét dan peue teuma nyang jeuhet. Seumoga TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon sabe na meusajan Teungku Amphon!\"\n18 Geujaweueb lé Raja Nabi Daud, \"Ulôn teumanyong sisuatu ubak gata, tajaweueb kheueh deungon jujoe.\" \"Silahkan Teungku Amphon neupeugah haba,\" jijaweueb lé ureuëng inong nyan.\n19 Kheun Raja, \"Peu kheueh Yoab nyang yue gata?\" Jaweueb ureuëng inong nyan, \"Deumi nyawöng Teungku Amphon, ulôn hana mungken ulôn peu asek ulée nibak peue nyang ka Teungku Amphon tanyong. Beutôi that Teungku Amphon, Yoab ka geupeugah ubak ulôn peue nyang harôh ulôn peubuet dan ulôn peugah.\n20 Teuma gobnyan geupeugah meunan na kheueh keu keuneuk peuseuleusoe peukara nyan deungon jroh-jroh. Teungku Amphon na kheueh ureuëng bijak sana lagée Malaikat Allah sampoe neuteupeue banmandum peue nyang teuma teujadi.\"\n21 Óh lheueh nyan Raja Nabi Daud nyan laju geuhôi Yoab dan geupeugah ubak gobnyan, \"Meukeusut até gata nyan teuma ulôn peupeunoh. Tajak kheueh laju tajaktueng Absalom dan taba kheueh laju jihnyan keunoe ubak ulôn.\"\n22 Yoab laju geusujut dikeue Nabi Daud, dan geupeugah, \"Kira jih Po teu Allah geubri beureukat ubak Teungku Amphon! Jinoenyoe ka ulôn teupeue bahwa Teungku Amphon neuteurimong ulôn kareuna Teungku Amphon ka neuteurimong peue nyang ulôn lakée.\"\n23 Laju geubeurangkat kheueh Yoab u Gesur keu geujak tueng Absalom geupeuwoe lom u Yerusalem.\n24 Teuma Raja Nabi Daud nyan hana geupeu idhin aneuëk geuh Absalom nyan tinggai didalam meuligoe. \"Ulôn hana lôn tem ngieng jih nyan,\" geupeugah lé Raja Nabi Daud. Lé sababnyan Absalom langsong jiwoe u rumoh droe geuhnyan, dan hana jimeuhadab ubak raja.\n25 Absalom jipujo lé gob sibagoe ureuëng nyang paleng gagah bansaboh nanggroe Israel. Hanale ureuëng nyang paleng ceudah seulaén nibak gobnyan. Phon nibak tapak gaki trok ubak ujong ôk hana mubacut pih na meucupa.\n26 Ôk gobnyan teubai ngon patah manyang, dan ôk geuh nyan harôh geugunteng seun sithon sigoe sabab han ék geupeuteun sabab brat. Ôk nyang ka geu gunteng nyan na brat jih dua kilo gram leubeh nyan meunurot timbangan raja.\n27 Absalom na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam dan sidroe aneuëk inong nyang lumpah that lagak dan jiboh nan Tamar.\n28 Ka na dua thon Absalom tinggai di Yerusalem, teuma gohlom cit gobnyan meurumpok deungon raja.\n29 Lé sababnyan bak siuroe gobnyan geuhôi Yoab, keu geuyue ureuëng nyan jijak meuhadab ubak raja, teuma Yoab hana geutem teuka, Absalom laju jihôi gobnyan sigoteuk, teuma meunan cit Yoab hana cit jitem teuka.\n30 Óh lheueh nyan jipeugah kheueh lé Absalom ubak namiet gobnyan, \"Gata tateupeue lampôh si Yoab na di siblaih lampôh ulôn nyang ka jipula deungon bak jelai? Gata tot kheueh lampôh jih nyan.\" Dan awaknyan pih laju jijak tot lampôh nyan.\n31 Teuma Yoab laju geujak u rumoh Absalom sira geutanyong, \"Pakon namiet-namiet droeneueh jijak tot lampôh ulôn?\"\n32 Jijaweueb lé Absalom, \"Sabab gata hana tatem teuka bak ulôn watée ulôn hôi. Ulôn keuneuk yue gata jak meuhadab ubak raja dan gata peusampoe peue nyang ulôn tanyong nyoe, 'Keupeue guna jih ulôn tinggai Gesur dan ulôn tinggai disinoe? Leubeh gét ulôn tinggai mantong disideh.' \" Dan jipeugah lé Absalom lom teuma, \"Gata useuha kheueh mangat ulôn hase lôn jak meuhadab ubak raja, dan meunyoe ulôn mantong na geu anggab meusalah, ulôn rila geu huköm maté.\"\n33 Óh lheueh nyan geujak kheueh laju Yoab jak meuhadab ubak Raja Nabi Daud dan geupeusampoe laju peumohonan Absalom. Laju Raja geuhôi Absalom, dan Absalom pih teuka laju jisujut dikeue raja. Dan raja pih geusambot gobnyan deungon cara geucom.\nChapter 15\n1 Óh ka lheueh nyan Absalom jikeubah laju keu droe jih saboh geuritan prang meunan cit deungon guda dan na limong ploh droe peungiréng gobnyan.\n2 Tieb-tieb uroe Absalom jibeudôh nibak teumpat éh beungoh-beungoh that dan laju jijakdong nibak binéh jalan tô ngon pintoe geureubang meuligoe. Soe mantong ureuëng nyang jikeuneuk meungadu keuhai peukara jih ubak raja, laju jihôi ngon jitanyong lé Absalom nyan, jipeugah lagée nyoe, \"Gata nyoe nibak sukée toih?\" Dan meunyoe ureuëng nyang jitanyong nyan jijaweueb, \"Nibak sukée nyoe atawa jéh,\"\n3 teuma Absalom laju jipeugah, \"Meunurot huköm, gata beuna, teuma sayang hana waki raja nyang geutem deungoe peue nyang gata gadu nyan.\"\n4 Laju jipeugah lom lé ureuëng nyan, \"Cuba, meunyoe ulôn nyang jeuet keu hakém, soe mantong ureuëng nyang na seungketa atawa tuntotan ureuëng nyan jeuet jijak ubak ulôn dan ulôn peusaneut ureuëng nyan deungon ade.\"\n5 Meunyoe na ureuëng nyang jipeutou ubak Absalom keu jisujut jiseumah gobnyan, laju Absalom jisunyueng jaroe geuhnyan, laju di ureuëng nyan jipeusaneut ngon cara jicöm.\n6 Meunan kheueh sikeub Absalom keu soe mantong ureuëng Israel nyang keuneuk jak peugah keuhai peukara jih ubak raja, dan deungon na lagée nyan Absalom ka jicok até ureuëng Israel.\n7 Óh kana peuet thon teuma óh lheueh nyan, Absalom jipeugah ubak Raja Nabi Daud, \"Bapak, neupeu idhin kheueh ulôn jak u Hebron keu ulôn jak peuteupat janji ulôn ubak TUHAN.\n8 Sabab yoh ulôn mantong tinggai di Gesur nanggroe Siria, ulôn ka lheueh ulôn meujanji teuma ulôn jak meu iébadat ubak TUHAN di Hebron meunyoe gobnyan ka geupeu idhin ulôn woe u Yerusalem.\"\n9 Geujaweueb lé raja, \"Gata jak kheueh deungon seulamat.\" Dan jibeurangkat kheueh Absalom u Hebron.\n10 Teuma sigohlom nyan gobnyan ka geukirém utosan-utosan geuh ubak bubena sukée Israel sira jiba peusan nyang lagée nyoe, \"Meunyoe gata ka tadeungoe su beureuguih, gata kuk kheueh laju, 'Absalom ka jeuet keuraja di nanggroe Hebron!' \"\n11 Nibak Yerusalem na ureuëng dua reutoih droe nyang ji-iréng Absalom jijak u Hebron. Awaknyan hana jiteupeu sapeue keuhai komplotan nyan dan awaknyan banmandum jijak deungon teunang deungon hana curiga meubacut pi.\n12 Dan teungoh Absalom jipeuseumah keureubeuen, gobnyan geukirém cit utosan u banda Gilo mangat geujak hôi Ahitofel, ureuëng nyan na kheueh sidroe peunaseuhat Nabi Raja Daud. Meunan kheueh komplotan nyang keuneuk lawan raja nyan seumaken le ngon teuga, dan meutamah le kheueh peuikot-peuikot Absalom.\n13 Óh lheueh nyan na sidroe ureuëng jijak ba haba ubak Nabi Daud, \"Ureuëng-ureuëng Israel ka jidong blaih Absalom.\"\n14 Laju Nabi Daud geupeugah ubak banmandum peugawée gobnyan nyang na di Yerusalem, \"Boh jak geutanyoe tajak meungunse, tajak musöm u teumpat nyang aman. Nyoe na kheueh jalan nyang paleng gét mangat geutanyoe teuhenda nibak Absalom. Hana treb le jih nyan jijak keunoe. Bagaih kheueh, bék sampoe geutanyoe jitiyeub ngon jipeutaloe, akhéjih banmandum peunduduek banda nyoe jipoh maté!\"\n15 \"Get, Teungku Amphon,\" jaweueb awaknyan. \"Kamoe ka siab kamoe peubuet peue mantong nyang Teungku Amphon peugah.\"\n16 Dan geujak kheueh raja ji-iréng lé banmandum keuluwarga dan peugawée gobnyan, teuma na siploh droe gundek gobnyan nyang geutinggai keu jikeumiet meuligoe.\n17 Bak watée raja dan banmandum peungiréng gobnyan teungoh geujak geutinggai banda, awaknyan laju geupiôh hek dan to that ngon rumoh nyang keuneuleueh.\n18 Banmandum peugawée raja jidong blaih gobnyan bak watée pasokan peungawai raja meuriti jijak rot keu gobnyan. Meunan cit deungon nam reutoih droe tantra nyang ka jiseutôt gobnyan yoh phon di Gat, awaknyan pih meubaréh dikeue gobnyan.\n19 Ban geungieng nyang lagée nyan lé raja laju geupeugah ubak Itai nyang jeuet keu keumeundan pasokan nyang nam reutoih droe nyan, \"Pakon gata nyoe banmandum taseutôt cit meusajan deungon kamoe? Leubeh gét gata tajak gisa dan tinggai meusajan deungon raja nyang barô. Bukon kheueh gatanyoe ureuëng aséng, peungungsé nyang jiôh that nibak nanggroe gata keudroe?\n20 Gohlom treb gata tinggai disinoe, ek kheueh gata ulôn yue jak seutôt tameungeumbara deungon ulôn? Ulôn keudroe hana lôn teupeue ho nyang harôh ulôn jak. Tajakwoe kheueh, dan taba kheueh sajan rakan-rakan gata nyang saboh bansa, seumoga TUHAN geugaséh keu gata dan seutia ubak gata.\"\n21 Teuma lé Itai jijaweueb, \"Amphon Deulat Tuanku Nyang Mulia, deumi TUHAN nyang udeb dan deumi nyawöng Teungku Amphon, ho mantong kheueh Teungku Amphon neujak, ulôn teutab lôn seutôt, bahpi nyang teupeukeue nyan na kheueh maté.\"\n22 \"Get kheueh, meunyoe meunan!\" geujaweueb lé Nabi Daud, \"Tajak kheueh laju!\" Teuma jijak kheueh laju Itai meusajan deungon banmandum pasokan jih meunan cit deungon keuluwarga awaknyan.\n23 Banmandum rakyat jikliek ngon jimo ba-e bak watée pasokan Nabi Daud geutinggai banda. Óh lheueh nyan raja laju geujeumeurang Krueng Kidron meunan cit jiseutôt mandum lé pasokan gobnyan, laju jijak kheueh awaknyan meulalu padang pasi.\n24 Teungku Imeum Zadok dan Teungku Imeum Abyatar na lamkawan nyan meunan cit deungon banmandum ureuëng Lewi nyang ba Peuto Peujanjian TUHAN. Peuto Peujanjian nyan laju jikeubah, dan hana jibeuôt sigohlom banmandum rakyat jitinggai banda nyan.\n25 Dan geupeugah kheueh lé raja ubak Zadok, \"Gata peuriwang kheueh Peuto Peujanjian TUHAN nyan u dalam banda. Meunyoe TUHAN geutueng keu ulôn, teuntée kheueh Gobnyan geupeu idhin keu ulôn mangat jeuet lom lôn woe keunoe dan lôn teupeungieng Peuto Peujanjian nyan meunan cit meuteumé ulôn kalon teumpat tinggai jih.\n26 Teuma meunyoe TUHAN hana geutueng keu ulôn, teuseurah kheueh mantong ubak TUHAN peue nyang geukeuneuk peubuet ateueh ulôn nyoe!\"\n27 Lheueh nyan geupeugah lom lé raja ubak Zadok, \"Gata pakat kheueh Ahimaas aneuëk gata dan Yonatan aneuëk Abyatar; jakwoe kheueh u dalam banda deungon teunang.\n28 Ulôn preh gata nibak teumpat jeumeurang krueng tô ngon padang pasi sampoe ulôn teurimong haba nibak gata.\"\n29 Laju Zadok dan Abyatar jiba Peuto Peujanjian TUHAN nyan jipeugisa u Yerusalem dan awaknyan laju tinggai disinan.\n30 Óh lheueh nyan Nabi Daud laju geusut sipatu geuh. Meunan cit deungon banmandum peungikot-peungikot gobnyan jiteungoh laju u ateueh Bukét Zaiton sira geumo deungon ulée teuthôb tanda ureuëng teungoh meukabong.\n31 Bak watée jibritée ubak Nabi Daud bahwa Ahitofel na cit meusajan deungon geurombolan Absalom, laju geumeudoá kheueh Nabi Daud lagée nyoe, \"Ya, TUHAN, neupeubateue kheueh peue nyang jinaseuhat lé Ahitofel!\"\n32 Bak watée Nabi Daud ka trok ubak pucak gunong di teumpat nyang lazem ureuëng jimeu iébadat ubak TUHAN, gobnyan laju jisambot lé rakan geuh nyang seutia, na kheueh Husai ureuëng Arki. Peukayan Husai nyan teupriek dan nibak ulée jih nyan teutabu deungon abée.\n33 Nabi geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Meunyoe gata taseutôt meusajan deungon ulôn, gata ka jeuet keu beuban nibak ulôn.\n34 Teuma gata hase tatulông ulôn, meunyoe gata tawoe u banda dan neupeugah ubak Absalom, bahwa jinoenyoe gata keuneuk peutimang jih nyan deungon peunoh seutia, lagée ka gata peutimang bapak jih yoh watée ilée. Deungon cara nyang lagée nyan gata ka hase tapeubateue peue mantong nyang jibri naseuhat lé Ahitofel.\n35 Teungku Imeum Zadok dan Abyatar meunan cit na disinan. Tajak peugah kheueh ubak gobnyan peue-peue nyang gata deungoe di meuligoe.\n36 Ahimaas aneuëk Zadok dan Yonatan aneuëk Abyatar meunan cit awaknyan jiseutôt bapak droe jih, deungon nyan awaknyan kana cit disinan. Aneuëk-aneuëk nyan kheueh gata yue teuka ubak ulôn mangat jijak peusampoe peue mantong haba nyang gata deungoe.\"\n37 Teuma jiwoe kheueh Husai rakan Nabi Daud nyan u Yerusalem, paih bak watée Absalom trok keunan.\nChapter 16\n1 Bak watée Nabi Daud ban mantong geuliwat bak pucak bukét, hana geusangka-sangka teuka kheueh si Ziba namiet si Mefiboset, namiet nyan laju jijak ubak gobnyan sira jiba sijudo keuleudée nyang na teupeudieng di ateueh rhueng keuleudée nyan na dua reutoih boh ruti, sireutoih boh tangke boh anggô nyang ka tho, sireutoih boh karang boh kayée nyang mantong jroh dan saboh baluem teuma ié anggô.\n2 Raja Nabi Daud nyan laju geutanyong ubak namiet nyan, \"Keupeue banmandum atranyoe?\" Jijaweueb lé Ziba, \"Keuleudée-keuleudée nyoe teupeuguna keu beulatang keu ngon peudieng keuluwarga Teungku Amphon, ruti dan dumna boh kayée nyoe na kheueh keu peulayan-peulayan Teungku Amphon, dan nyang ié anggô nyoe na kheueh keu ureuëng nyang graih nibakjak di padang pasi.\"\n3 Laju geutanyong lom lé Raja Nabi Daud nyan ubak ureuëng nyan, \"Dipat si Mefiboset cucoe teungku gata si Saul?\" \"Gobnyan mantong na teutab di Yerusalem,\" jaweueb Ziba, \"sabab gobnyan yakén bahwa jinoenyoe ureuëng Israel teuma geujok pulang keurajeuen Saul indatu gobnyan ubak gobnyan.\"\n4 Laju geupeugah kheueh lé raja ubak Ziba, \"Jinoenyoe banmandum hareuta milék Mefiboset ka jeuet keu hakmilék gata.\" \"Teurimong gaséh Teungku Amphon,\" jaweueb Ziba. \"Seumoga Teungku Amphon sabe neugaséh keu ulôn!\"\n5 Watée Nabi Daud katrok u Bahurim, teuka kheueh sidroe nibak teumpat nyan, dan sira jipeurab ubak kawan raja, gobnyan laju jikutok Nabi Daud. Ureuëng nyan nan jih Simei bin Gera, nibak kawöm syedara Saul.\n6 Simei jigeulawa Nabi Daud dan peugawée-peugawée gobnyan deungon aneuk batée, bahpi Nabi Daud jipagab ngon jikeulileng lé aneuëk buah gobnyan meunan cit lé dumna peuwira gobnyan.\n7 Simei jikutok laju Nabi Daud deungon tutoe haba, \"Jak wéeh laju keudeh, hai manusia tukang seumupoh maté! Droeneueh peunjahat!\n8 Droeneueh ka neureupah keurajeuen Saul! Jinoenyoe droeneueh geuhuköm lé TUHAN sabab ka neupoh maté nyang lumpah thatle kawöm syedara Saul. TUHAN ka geubri keurajeuen droeneueh nyoe ubak aneuëk droeneueh si Absalom. Jinoenyoe bawa kireueh kheueh droeneueh, hai manusia tukang poh maté!\"\n9 Abisai adoe Yoab aneuëk Zeruya, jipeugah ubak raja, \"Pakon Teungku Amphon neupeubiyeu ureuëng peurusak nyan jikutok Teungku Amphon? Neupeu idhin kheueh ubak ulôn mangat lônjak teubang nibak takue jih nyan!\"\n10 Teuma raja geupeugah ubak Abisai dan Yoab aduen jih nyan, \"Bék tapeureumeun keu jih nyan, tapeubiyeu mantong jihnyan jikutok ulôn. Sabab meunyoe TUHAN nyang yue jihnyan, soe kheueh ureuëng nyang na hak jijak tanyong pakon jihnyan jipeubuet lagée nyan?\"\n11 Laju Nabi Daud geupeugah ubak Abisai, dan meunan cit ubak banmandum namiet gobnyan, \"Aneuëk ié tuleueng ulôn keudroe jiuseuha jikeuneuk poh maté ulôn; pakon teuma gata hireuen takalon pi-e ureuëng Benyamin nyoe? TUHAN kheueh nyang yue jihnyan jikutok ulôn; lé sababnyan bék tapeukaru jihnyan dan tapeubiyeu mantong ureuëng nyan jikutok ulôn.\n12 Mungken TUHAN teuma geupeurati peundeuritaan nyoe dan geubri beureukat ubak ulôn sibagoe geunantoe kutokan nyan.\"\n13 Laju Nabi Daud dan dumna ureuëng nyang iréng gobnyan geujak laju nibak teumpatnyan sira geupeujak laju meuneujak gobnyan, seudangkan Simei laju teuma jiseutôt bagaih-bagaih nibak lereng gunong sira jimeurapa ngon jigeulawa gobnyan rotlikot ngon aneuk batée dan ngon tanoh.\n14 Raja ngon aneuëk buah gobnyan ka hék that-that dan laju geupiôh nibak binéh Krueng Yordan.\n15 Bak watée nyan Absalom dan banmandum ureuëng nyang jiseutôt gobnyan teungoh geujak geutamong u dalam banda Yerusalem, dan lamkawan nyan na cit jiseutôt lé Ahitofel.\n16 Yoh watée Husai rakan Nabi Daud nyang seutia nyan meurumpok deungon Absalom, Husai laju jitawök ubak Absalom nyan, \"Udeb raja! Udeb raja!\"\n17 Teuma Absalom jitanyong ubak jih nyan, \"Dipat kheueh takeubah keuseutiaan gata teuhadab rakan gata Nabi Daud? Pakon gata hana taseutôt deungon gobnyan?\"\n18 Jijaweueb lé Husai, \"Panena mungken! Ulôn dong blaih ureuëng nyang geupiléh lé TUHAN, lé ureuëng-ureuëng nyoe, dan lé banmandum ureuëng Israel. Ureuëng nyan kheueh nyang teuma ulôn seutôt.\n19 Lom teuma, soe kheueh lom nyang teuma ulôn peutimang? Bukon kheueh aneuëk agam Teungku Amphon? Lagée nyang ka ulôn peutimang bapak Teungku Amphon, meunan cit teuma ulôn peutimang u ateueh Teungku Amphon nibak saát nyoe.\"\n20 Óh lheueh nyan Absalom jipeugah ubak Ahitofel, \"Gata peugah kheueh laju peue nyang harôh tanyoe peubuet.\"\n21 Jijaweueb lé Ahitofel, \"Neujak kheueh laju ubak gundek-gundek bapak Teungku Amphon nyang ka geutinggai keu jikeumiet meuligoe, dan neu-éh kheueh deungon gundek nyan. Bansaboh Israel teuma jiteupeu bahwa deungon na Teungku Amphon peubuet nyang lagée nyan, Teungku Amphon ka geu anggab musoh lé bapak Teungku Amphon. Deungon nyan banmandum peungikot Teungku Amphon meutamah-tamah jijeuet.\"\n22 Lé sababnyan, keu Absalom geupeuget khimah di ateueh bubong meuligoe nyang data nyan. Laju óh jingieng lé rakyatba Absalom geutamong u dalam khimah nyan dan geu-éh laju deungon gundek-gundek bapak geuh nyan.\n23 Bak watéenyan tieb-tieb naseuhat Ahitofel geuteurimong sang-sang nyan na kheueh haba Po teu Allah keudroe; bah kheueh Nabi Daud meunan cit Absalom geuturot sabe peue nyang geunaseuhat nyan.\nChapter 17\n1 Hana treb teuma óh lheueh nyan, Ahitofel jipeugah lom ubak Absalom, \"Neupeu idhin kheueh ubak ulôn mangat lôn piléh 12.000 droe. Eunteuk malam ulôn teuma lônjak tiyeub Nabi Daud.\n2 Gobnyan ulôn prang bak watée awaknyan teungoh hék dan ka rhot seumangat. Ulôn teuma lôn peukeujot gobnyan, akhéjih banmandum aneuëk buah gobnyan jipeuplueng droe. Dan Raja Nabi Daud mantong nyang ulôn poh maté.\n3 Teuma banmandum aneuëk buah gobnyan ulôn jok pulang ubak Teungku Amphon lagée dara barô jiwoe ubak lakoe jih. Bukon kheueh Teungku Amphon nyang lakée nyawöng sidroe ureuëng mantong? Seudangkan nyang laén hana teupeukaru.\"\n4 Naseuhat nyan jipandang gét that lé Absalom dan lé banmandum peumimpén Israel.\n5 Bahpi meunan Absalom jipeugah, \"Tajak kheueh laju jinoenyoe hai Husai; jak tadeungoe pakriban peudapat jih.\"\n6 Bak watée Husai jiteuka jak meuhadab, Absalom jipeugah laju reuncana Ahitofel sira jipeugah lagée nyoe, \"Peu kheueh taseutôt peue nyang ka geunaseuhat nyan? Meunyoe hán, cuba neubri usui nyang laén.\"\n7 Jijaweueb lé Husai, \"Naseuhat Ahitofel goenyoe hana gét.\n8 Teungku Amphon pasti neuteupeue bahwa Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan na kheueh peujuang nyang pantang meunyeurah lom gagah beurani. Awaknyan beuhé lagée cagée inong nyang ka gadôh aneuëk. Lom teuma Nabi Daud nyan na kheueh sidroe tantra nyang ka jaithat peungalaman nyang hántom geumeudom meusapat deungon aneuëk buah gobnyan.\n9 Mungken nibak saát nyoe pih gobnyan teungoh geumusöm didalam saboh guha atawa di teumpat nyang laén. Lé sababnyan, meunyoe aneuëk buah Teungku Amphon geuprang lé Nabi Daud, dan na nyang maté, dan soemantong nyang jideungoe hainyan teuma jipeugah bahwa aneuëk buah Absalom ka teupeutaloe.\n10 Dan ureuëng-ureuëng nyang paleng beurani dan gagah peukasa lagée singa pi pasti teumakot. Sabab banmandum ureuëng Israel jiteupeue bahwa bapak Teungku Amphon na kheueh sidroe pahlawan, dan meunan cit deungon aneuëk buah gobnyan na kheueh peujuang-peujuang nyang gagah beurani.\n11 Lé sabab nyan, naseuhat ulôn lagée nyoe: Neujak peusapat kheueh laju banmandum ureuëng Israel bansaboh nanggroe, sampoe le jih na sidub ano dibinéh pasi. Laju Teungku Amphon keudroe kheueh nyang maju ukeue dalam mideuen prang dan droeneueh kheueh nyang jeuet keu panglima prang nyan.\n12 Geutanyoe teuma meurumpok ngon Nabi Daud dipat mantong gobnyan na, dan tanyoe prang gobnyan sigohlom gobnyan sada peue nyang ka teujadi. Hana meusidroepi nyang hase jipeuleuh droe, bah kheueh gobnyan meunan cit deungon aneuëk buah geuh.\n13 Meunyoe gobnyan geuplueng u dalam saboh banda, banmandum rakyat geutanyoe jicok laju bubena talo teumalo teujak ikat laju banda nyan dan ta seumpom u dalam barieh nyang paleng tô. Meusineuk batée pih hana nyang teutinggai di ateueh bukét nyan.\"\n14 Ban geudeungoe nyang lagée nyan lé Absalom dan banmandum ureuëng Israel jipeugah, \"Naseuhat Husai leubeh gét nibak naseuhat Ahitofel.\" Keubiet, TUHAN ka geupeuteuntée keu geupeu bateue naseuhat Ahitofel nyang jroh nyan, mangat Absalom geuteurimong mala peutaka.\n15 Óh ka lheueh nyan Husai jilapor ubak Teungku Imeum Zadok dan Teungku Imeum Abyatar keuhai naseuhat Ahitofel dan naseuhat gobnyan keudroe ubak Absalom dan mandum peumimpén Israel.\n16 Kheun Husai, \"Bagaih, neubri tée ubak Nabi Daud mangat bék geu mudom nibak teumpat teujeumeurang krueng di padang pasi. Gobnyan harôh deungon sigra geujeumeurang Krueng Yordan. Meunyoe hana, gobnyan dan banmandum pasokan gobnyan jipeuhanco.\"\n17 Bak watéenyan Yonatan aneuëk Abyatar dan Ahimaas aneuëk Zadok teungoh jipreh dan hana padubna jiôh ngon mata ié En-Rogel, nibak binéh banda Yerusalem. Awaknyan hana jijeuet jitamong u dalam banda sabab teumakot jingieng lé gob. Lagée nyang ka lazem, meunyoe na sidroe namiet ureuëng inong jijak peugah ubak awaknyan haba nyang harôh jipeusampoe ubak Raja Nabi Daud.\n18 Teuma bak gobnyan na sidroe aneuëk agam keubeutulan deuh jikalon awaknyan, dan hainyan jijak britée laju ubak Absalom. Lé sababnyan awaknyan bagaih-bagaih jijak sira jimusöm nibak rumoh sidroe peunduduek nyang na di gampông Bahurim. Binéh rumoh nyan na saboh mon ié dan awaknyan laju jitamong u dalam mon nyan.\n19 Peurumoh ureuëng po rumoh nyan laju jileueng siôn ija di ateueh babah mon nyan dan di ateueh ija nyang ka teuleueng nyan laju teuma jitabu aneuk gandom, akhéjih mon ié nyan ka hana leumah le.\n20 Ureuëng nyang jiyue lé Absalom laju trok ubak rumoh nyan dan laju jitanyong ubak ureuëng inong nyan, \"Dipat deuh kah kalon Ahimaas dan Yonatan?\" \"Awaknyan banmantong geujeumeurang krueng,\" jaweueb ureuëng inong nyan. Awaknyan jimita laju ban dua droe aneuëk mudanyan, teuma hana meurumpok ngon awaknyan, laju jijakwoe kheueh awaknyan u Yerusalem.\n21 Ahimaas dan Yonatan laju geuteubiet dalam mon nyan, laju reujang-reujang geujak meurumpok ubak Raja Nabi Daud dan jilapor laju peue nyang ka geurasa nyan. Kheun awaknyan, \"Ahitofel ka jibri naseuhat keu jijak prang Teungku Amphon. Deungon nyan phon saátnyoe tabeurangkat kheueh laju neujeumeurang krueng nyoe.\"\n22 Laju Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geujeumeurang Krueng Yordan, dan trok u meurandeh jéh ka beungoh uroe.\n23 Bak watée Ahitofel ka jiteupeue bahwa naseuhat gobnyan hana jiseutôt lé Absalom, gobnyan laju jijak pasang peulana keuleudée jih dan jijakwoe laju u banda droe jih. Óh ka lheueh jipeubeuréeh banmandum urosan droe jih laju gobnyan jigantung droe, dan óh ka jeulaih jihnyan ka maté jitanom laju u dalam jrat nibak jrat-jrat keuluwarga droe jih.\n24 Nabi Daud ka sampoe ubak banda Mahanaim bak watée Absalom jijeumeurang Krueng Yordan, ji iréng lé dumna ureuëng Israel. (\n25 Absalom ka geuangkat Amasa jeuet keu ulée pasokan keugeunantoe Yoab. Amasa nyan na kheueh aneuëk Yitra ureuëng Ismail; mak jih nan geuh Abigail aneuëk Nahas, na kheueh syedara inong mak Yoab nyang nan ji Zeruya.)\n26 Absalom dan aneuëk buah gobnyan jipeudong khimah di tanoh Gilead.\n27 Bak watée Nabi Daud trok u Mahanaim, gobnyan laju jisambot lé Sobi aneuëk si Nahas nibak banda Raba di Amon, dan lé Makhir aneuëk Amiel nibak Lodebar, dan lé Barzilai nibak Rogelim di Gilead.\n28 Awaknyan laju jiba cambông, kuali dan tilam keu Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan, meunan cit jiba gandom, jeulai, teupông, gandom nyang ka lheueh teu cráih, kacang mirah, kacang mirah nyang rayeuk, meulisan, keuju, ulée susu dan meupadub boh bubiri. Awaknyan jiteupeu bahwa Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan teungoh deuk that, glaih ngon tou rukueng meutamah ngon hék sabab meuneujak nyang panyang di padang pasi.\nChapter 18\n1 Raja Nabi Daud laju geupeusapat banmandum aneuëk buah gobnyan, óh lheuehnyan pasokan nyang geupeusapat nyan geubagi teuma jeuet keu pasokan na nyang sireubée saboh pasokan dan na teuma nyang sireutoih droe. Óh lheuehnyan geu angkat teuma peuwira-peuwira nyang mat keumudo ateueh pasokan-pasokan nyan.\n2 Óh lheueh nyan geupeuleueh laju awaknyan u mideuen prang dalam lhée boh keulompok, maséng-maséng keulompok nyan geupimpén lé Yoab, Abisai adoe Yoab dan Itai ureuëng Gat. Geupeugah lé raja ubak aneuëk buah gobnyan, \"Ulôn na cit meusajan gata.\"\n3 Teuma bubena awaknyan jijaweueb, \"Bék Teungku Amphon, meunyoe kamoe teupaksa harôh kamoe plueng, atawa bahpi siteungoh nibak kamoe nyoe maté, musoh gohlom meurasa puih até jih, sabab Teungku Amphon kheueh nyang awaknyan mita. Teungku Amphon saban yuem jih deungon siploh ribée droe kamoe nyoe. Lom teuma leubeh gét Teungku Amphon neukirém bantuan mantong ubak kamoe didalam banda.\"\n4 Laju geupeugah lé raja, \"Get kheueh, teuseurah mantong ubak gata.\" Óh lheuehnyan gobnyan laju geudong dibinéh pintoe geureubang banda, seudangkan banmandum pasokan ka teudong meuriti diluwa lam keusatuan-keusatuan nyang na nibak siribée droe dan sireutoih droe.\n5 Laju Raja Nabi Daud geubri peurintah ubak Yoab, Abisai dan Itai, lagée nyoe geupeugah, \"Bék kheueh gata peuluka si Absalom aneuëk muda nyan deumi ulôn.\" Banmandum pasokan jideungoe peurintah Nabi Daud nyan.\n6 Dan beurangkat kheueh pasokan Nabi Daud jijak prang pasokan Israel, dan awaknyan jimeu heuengko dalam uteuen Efraim.\n7 Pasokan Israel laju jipeutaloe lé aneuëk buah Nabi Daud; keuhai taloe pasokan Israel nyan lumpah rayeuk, na 20.000 droe maté nibak uroenyan.\n8 Prang bak uroenyan ka meutamah gunjak dan hebat that, sampoe ka meuluwah ban saboh daerahnyan, dan leubeh jai ureuëng nyang maté nyang teukurong didalam uteuen nibak nyang maté dalam mideuen prang.\n9 Bak watée Absalom teungoh ji-ék ateueh bagal droe jih, hana teusangka-sangka gobnyan laju meurumpok deungon aneuëk buah Nabi Daud. Bagal nyan teungoh jijak dimiyueb bak kayée raya nyang miyueb, dan meusangkot kheueh ulée Absalom nibak cabeueng kayée nyan. Bagal nyan laju jiplueng seudangkan Absalom mantong meugantueng meu ayon-ayon nibak cabeueng kayée nyan.\n10 Sidroe lamkawan aneuëk buah Nabi Daud deuh jikalon hainyan dan laju jijak lapor ubak Yoab, \"Teungku Amphon, bunoe leumah ulôn kalon Absalom ka meugantueng nibak cabeueng kayée raya!\"\n11 Geujaweueb lé Yoab, \"Peue kah peugah? Deuh kahkalon gobnyan? Pakon hana kahpoh bumaté? Pasti ulôn bri keu gata siploh péng pirak dan saboh talo keuieng.\"\n12 Teuma ureuëng nyan jijaweueb, \"Bahpi neubri 1.000 péng pirak keu ulôn, ulôn hán lôntem peusakét aneuëk agam raja. Kamoe banmandum kamoe deungoe peue nyang ka geupeurintah lé raja ubak Teungku Amphon dan ubak Abisai meunan cit ubak Itai, mangat bék teupeuluka Absalom aneuëk muda nyan deumi raja.\n13 Dan meunyoe jih nyan ulôn poh maté si Absalom nyan, ka pasti nyan geuteupeue lé raja, sabab raja ka teuntée geudeungoe keuhai peue-peue mantong -- dan Teungku Amphon pih ka pasti hana neutem bila ulôn.\"\n14 \"Boh ka kheueh nyan! Habéh watée meuseu éue jaweueb keuhai nyan deungon gata,\" geupeugah lé Yoab. Laju Yoab geucok lhée boh kapak dan kapak nyan laju geutôb ubak dada Absalom nyang bak watée nyan mantong udeb dan teugantueng bak cabeueng kayée.\n15 Óh lheueh na teuma siploh droe aneuëk buah Yoab laju teuma jijak paran sira jicang-cang Absalom nyan sampoe maté.\n16 Yoab laju geuyob beureuguih akhéjih aneuëk buah gobnyan banmandum jipiôh jipeucrok pasokan Israel.\n17 Óh lheueh nyan manyét Absalom laju jibeuôt dan ji seumpom u dalam mon nyang that lhok didalam uteuen nyan. Mon nyan laju jiseubée lé awaknyan deungon aneuk batée sampoe manyang. Banmandum pasokan Israel laju jipeuplueng droe maséng-maséng u rumoh droe jih.\n18 Yoh mantong udeb Absalom ka geupeudong keudroe gobnyan saboh tugu di Pantôn Raja, sabab gobnyan hana geumeu aneuëk nyang agam keu teusambong keuturonan gobnyan. Tugu nyan geuboh nan paih lagée nan gobnyan keudroe, dan sampoe nibak uroe nyoe tugu nyan teuboh nan tugu Absalom.\n19 Óh lheuehnyan jipeugah kheueh lé Ahimaas aneuëk Zadok ubak Yoab, \"Neupeu idhin kheueh ubak ulôn mangat ulôn plueng lônjak britée ubak raja dan ulôn ba haba mangat até nyang toh TUHAN ka geupeuseulamat Teungku Amphon nibak musoh gobnyan.\"\n20 \"Bék,\" kheun Yoab, \"na watée laén singoh. Uroenyoe hánjeuet gata tajakba haba, sabab aneuëk agam raja ka maté.\"\n21 Óh lheueh nyan Yoab geupeugah ubak sidroe lamkawan namiet gobnyan nyang ureuëng Sudan, \"Tajak peugah kheueh haba nyoe ubak raja peue nyang ka gata kalon.\" Namiet nyan laju jisujut jiseumah Teungku droe jih dan jibeudôh sinan laju jijak sira jiplueng.\n22 Teuma Ahimaas laju jipaksa ubak Yoab, \"Peue mantong nyang teuma teujadi, neupeu idhin kheueh ubak ulôn nyoe mangat ulôn jakba haba.\" \"Pakon gata gét that meuhasrat takeuneuk jak meusajan, hai aneuëk ulôn?\" geutanyong lé Yoab. \"Gata hana teuma neuteurimong gaji keuhai nyan.\"\n23 \"Hana peue,\" jipeugah lom lé Ahimaas, \"Ulôn teuma teutab lônjak.\" \"Meunyoe meunan, tajak kheueh,\" kheun Yoab. Dan jiplueng kheueh laju Ahimaas jiseutôt binéh rot nyang teuliwat sipanyang Pantôn Yordan, dan hana treb teuma óh lheueh nyan ka meuhase jitinggai namiet Yoab nyang ka awai jijak bunoe.\n24 Nabi Daud bak saboh watée teungoh geuduek-duek di ruweueng pintoe lamkawan pintoe geureubang teungoh ngon pintoe geureubang luwa banda nyan. Teuka si peunjaga laju jijak ék u ateueh beuton dan jidong laju di ateueh bubong pintoe geureubang nyan. Bak watée ureuëng nyan teungoh jingieng sira jipandang keudeh keunoe, leumah laju jikalon na sidroe ureuëng jiteuka sira jiplueng-plueng.\n25 Peunjaga nyan laju jitawök u miyueb sira jipeugah hainyan ubak raja, dan raja geupeugah, \"Meunyoe jihnyan sidroe mantong, ka pasti nyang jiba nyan na kheueh haba nyang jroh.\" Bak watée ureuëng nyan ka rab sampoe,\n26 peunjaga nyan jikalon na teuma sidroe teuk teuka meunan cit sira jiplueng. Lé sababnyan ureuëng nyan jitawök lom, \"Ngieng! Na ureuëng laén sidroe teuk teungoh jiplueng cit keunoe.\" Raja geujaweueb, \"Pasti ureuëng nyan jiba haba nyang gét cit teuma.\"\n27 Peunjaga nyan jipeugah, \"Ureuëng phon nyan Ahimaas. Ulôn lôn teupeu nibak cara jihnyan jiplueng.\" \"Gobnyan ureuëng gét,\" kheun raja, \"ka teuntée jihnyan jiba haba nyang jroh teuma.\"\n28 Sira jiteumawök Ahimaas laju jibri saleuem ubak raja, laju jisujut dan geupeugah, \"Teupujoe kheueh TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon, nyang ka geuseurah ubak Teungku Amphon ureuëng-ureuëng nyang beurontak keu Teungku Po!\"\n29 Geutanyong lé raja, \"Peu kheueh Absalom ureuëng muda nyan seulamat?\" Jijaweueb lé Ahimaas, \"Teungku Amphon, bunoe bakwatée ulôn geu utoih jak keunoe lé Yoab, deueh ulôn kalon karu ngon riôh nyang lumpah subra, teuma ulôn hana lôn teupeue peue nyang ka teujadi.\"\n30 \"Gata beudôh dan tajakdong kheueh blaih jéh,\" geupeugah lé raja; teuma Ahimaas jijak laju keunan dan jidong nibak binéh lagée nyang ka geuyue lé Nabi Daud nyan.\n31 Óh lheuehnyan trok teuma namiet Yoab, dan jipeugah laju ubak raja, \"Ulônnyoe lônba haba nyang paleng gét ubak Teungku Amphon! Bak uroenyoe TUHAN ka geubri keu Teungku Amphon keumeunangan ateueh banmandum ureuëng nyang ka jibeurontak ubak Teungku Amphon.\"\n32 Raja laju geutanyong ubak budak nyan, \"Peu kheueh Absalom aneuëk muda nyan seulamat?\" Jijaweueb lé namiet nyan, \"Kira jih banmandum musoh Teungku Amphon, meunan cit banmandum nyang ka beurontak teuhadab Teungku Amphon ka jirasa naseb nyang saban lagée aneuëk muda nyan.\"\n33 Ban geudeungoe nyan raja gét that peudeh, laju geujak ék u ateueh ruangan di ateueh pintoe geureubang sira geumo ngon geumeu ba-e, \"Oh aneuëk ulôn! Aneuëk ulôn Absalom! Absalom aneuëk ulôn! Leubeh gét ulôn mantong nyang maté keugeunantoe gata, aneuëk ulôn! Absalom, aneuëk ulôn!\"\nChapter 19\n1 Ubak Yoab teupeusampoe bahwa Raja Nabi Daud geumo ba-e ngon geumeukabong keu Absalom.\n2 Dan keuhai meunang nibak uroenyan ka meu-ubah jeuet keu seudehan ubak banmandum tantra Nabi Daud kareuna awaknyan jideungoe bahwa raja teungoh keupeuratok aneuëk agam gobnyan.\n3 Deungon cara seungab-seungab awaknyan jigisa u banda, bak lagée tantra nyang meurasa malée kareuna jipeuplueng droe nibak mideuen prang.\n4 Raja geusöm muka gobnyan sira geumeuba-e ngon su nyang meuleungkeng, \"Oh aneuëk ulôn! Aneuëk ulôn Absalom! Absalom, aneuëk ulôn!\"\n5 Yoab laju geujak meuhadab ubak raja dan geupeugah, \"Bak uroenyoe Teungku Amphon ka neupeumalée aneuëk buah Teungku Amphon, padahai awaknyan kheueh nyang ka peuseulamat nyawöng Teungku Amphon, nyawöng aneuëk agam ngon aneuëk inong Teungku Amphon, meunan cit deungon peurumoh dan gundek Teungku Amphon.\n6 Teungku Amphon ka neugaséh keu ureuëng-ureuëng nyang jibanci keu Teungku Amphon, teuma Teungku Amphon neubanci ubak ureuëng nyang jigaséh keu Teungku Amphon! Deungon jeulaih that Teungku Amphon ka neupeuleumah bahwa banmandum peuwira meunan cit deungon tantra Teungku Amphon nyan hana meu areuti nibak Teungku Amphon. Teuma leumah jih Teungku Amphon leubeh that-that galak meunyoe nibak uroenyoe Absalom mantong na udeb dan kamoenyoe banmandum maté!\n7 Nyang sigét jih Teungku Amphon neubeudôh dan neujak uluwa keu teupeuteunang até aneuëk buah Teungku Amphon. Ulôn meusumpah deumi TUHAN, meunyoe Teungku Amphon hana neuteubiet neujak meurumpok ngon awaknyan, teuma nibak malam nyoe cit teuma hanale na ureuëng meusidroe pih nyang jitem na deungon Teungku Amphon. Nyan na kheueh sibagoe beuncana nyang paleng rayeuk nyang teuma Teungku Amphon rasa siumu udeb Teungku Amphon.\"\n8 Óh lheuehnyan geubeudôh kheueh raja dan geujak laju uluwa, dan geuduek laju to ngon pintoe geureubang. Aneuëk buah gobnyan jideungoe bahwa gobnyan ka na disinan, laju awaknyan banmandum teuka jijak meuhadab. Bak watée nyan banmandum pasokan Israel ka jipeuplueng droe, dan jijakwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n9 Lamkawan banmandum sukée Israel teuka kheueh seuleuseh paham ka jimeudakwa ngon jimeudakwi sabe keudroe-droe. Kheun awaknyan, \"Raja Nabi Daud ka geupeuseulamat geutanyoe nibak ureuëng Filistin dan meunan cit ka geupeu lheueh geutanyoe nibak musoh-musoh nyang laén, teuma jinoenyoe gobnyan ka geupeuplueng droe nibak Absalom dan geutinggai nanggroenyoe.\n10 Absalom tanyoe baiát jeuet keu raja, teuma jinoenyoe ka maté didalam mideuen prang, pakon hana meusidroe ureuëng pih jiuseuha jiba peuwoe Nabi Daud mangat geuwoe keunoe?\"\n11 Tutoe haba nyan trok cit ubak Raja Nabi Daud. Sabab nyan gobnyan geuyue laju Teungku Imeum Zadok dan Teungku Imeum Abyatar geuyuejak tanyong ubak peumimpén Yehuda lagée nyoe, \"Pakon gata ka jeuet keu nyang keuneuleueh keu teujak sambot ngon teujak iréng raja geuwoe lom teuma ubak meuligoe gobnyan?\n12 Neupeugah kheueh laju gata waréh syedara ulôn dan kawöm keurabat ulôn? Pakon jeuet gata nyang keuneuleueh neulakée mangat ulôn woe?\"\n13 Meunan cit teuma lé Nabi Daud geupeugah geuyue peusampoe ubak awaknyan mangat jijak peugah ubak Amasa lagée nyoe, \"Bukon kheueh gatanyoe sabat ulôn? Phon bak saátnyoe gata ulôn angkat jeuet keu panglima tantra ulôn keugeunantoe Yoab. Kira jih Po teu Allah geupoh maté ulôn meunyoe hainyan hana ulôn peubuet!\"\n14 Meunan kheueh cara jih Nabi Daud ka meuhase geucok até banmandum kawöm Yehuda sampoe awaknyan jikirém peusan ubak raja mangat geuwoe ubak meuligoe meusajan banmandum deungon dumna peugawée gobnyan.\n15 Óh lheueh nyan raja pih geubeurangkat dan trok laju nibak Krueng Yordan, bak watée nyan di ureuëng-ureuëng Yehuda ka teuma sampoe u Gilgal keu jijak tueng raja dan jikawai gobnyan teujeumeurang Krueng Yordan.\n16 Simei aneuëk si Gera, ureuëng Benyamin nyan jiba teuma na siribée droe nibak sukée Benyamin dan bagaih-bagaih jiteuka meusigoe deungon ureuëng-ureuëng Yehuda nyan keu jijak sambot raja. Meunan cit deungon Ziba namiet keuluwarga Saul, meunan cit deungon ban limong blaih droe aneuëk gobnyan nyang agam dan dua ploh droe namiet gobnyan; awaknyan ka jijeumeurang Krueng Yordan sigohlom raja teuka keunan.\n18 Awaknyan jibantu keuluwarga raja geujeumeurang krueng nyan dan jipeubuet laju peue mantong nyang geuyue lé raja ubak gobnyan. Bak watée raja geukeuneuk jeumeurang krueng, Simei laju jisujut dikeue gobnyan dan jipeugah,\n19 \"Ulôn meulakée, bah kheueh Teungku Amphon hana neu anggab ulôn teutab meusalah. Bah kheueh Teungku Amphon neupeu tuwoe peue nyang ka ulôn peubuet nibak uroe Teungku Amphon neutinggai Yerusalem.\n20 Ulôn ka insaf, bahwa ulôn ka lôn peubuet desya, dan lé sabab nyan, lamkawan sukée-sukée nyang na tinggai di daerah utara ulôn kheueh nyang phon-phon that teuka jak sambot Teungku Amphon nibak uroe nyoe.\"\n21 Ban geudeungoe nyang lagée nyan di Abisai aneuëk Zeruya jipeugah, \"Simei ka patot teuhuköm maté sabab jihnyan ka jikutok raja nyang ka geupiléh lé TUHAN.\"\n22 Teuma Nabi Daud geupeugah ubak Abisai dan Yoab aduen gobnyan, \"Bék taikot jampu urusan ulôn. Keupeue awaknyoe tapeususah ulôn? Bak uroenyoe ulôn ka jeuet keuraja lom ateueh Israel, dan hana jeuet na ureuëng Israel nyang teuhuköm maté.\"\n23 Óh lheueh nyan geumeusumpah kheueh raja ubak Simei, \"Ulôn jamin bahwa gata hana teuhuköm maté.\"\n24 Meunan cit si Mefiboset cucoe Saul, jiteuka keu jiseutôt sajan jak sambot raja. Gobnyan hana jihrah gaki geuh, hana teuma jigunteng janggot geuh, dan hana teuma jirhah peukayan jih yohphon Nabi Daud geutinggai Yerusalem sampoe gobnyan deungon seulamat teuma geugisa.\n25 Bak watée Mefiboset teuka di Yerusalem keu jijak sambot raja, geupeugah kheueh laju lé raja ubak jihnyan, \"Hai Mefiboset, pakon gata hana tajak deungon ulôn nibak watée nyan?\"\n26 Jijaweueb lé Mefiboset, \"Nyang ulôn peumulia Teungku Amphon, Teungku kon neuteupeue bahwa ulôn nyoe capiek. Ulôn yue peulayan ulôn sipeusiab keuleudée nyang hase ulôn pasang di teueh rhueng jih mangat jeuet ulôn seutôt Teungku Amphon. Teuma ulôn ka jikianat lé peulayan nyan.\n27 Kon nyan mantong, ulôn jifiteunah teuma teuhadab Teungku Amphon. Teuma Teungku Amphon na kheueh ban lagée malaikat Allah. Sabab nyan neupeubuet kheueh laju peue nyang Teungku Amphon anggab gét.\n28 Banmandum kawöm keuluwarga bapak ulôn ka pathot neuhuköm maté lé Teungku Amphon, teuma ulôn nyoe ka Teungku bri idhin keu meusajan lôn makheun ngon Teungku Amphon nibak meuligoe. Jinoenyoe ulôn hana beurani le lôn lakée peue mantong nibak Teungku Amphon.\"\n29 Geujaweueb lé raja, \"Hana peureulée le tapeugah peue mantong. Ulôn ka lôn cok keusimpolan keu ulôn bri peue mantong hareuta Saul keu gata dan keu Ziba.\"\n30 Laju jijaweueb lé Mefiboset, \"Bah kheueh atranyan jicok lé Ziba banmandum. Ulôn ka puih sabab Teungku Amphon ka neuwo deungon seulamat.\"\n31 Meunan cit si Barzilai ureuëng Gilead nyan teuka di Rogelim keu jijak iréng raja geujak jeumeurang Krueng Yordan.\n32 Barzilai bak watée nyan ka tuha that, umu gobnyan ka na lapan ploh thon. Gobnyan ureuëng nyang kaya that yoh mantong raja tinggai di Mahanaim yoh watée ilée, Barzilai nyan kheueh nyang peuna peunajoh keu raja.\n33 Raja geupeugah ubak ureuëng nyan, \"Gata seutôt kheueh laju deungon ulôn u Yerusalem, teuma disideh ulôn jok peue mantong nyang gata peureulée.\"\n34 Teuma jijaweueb lé Barzilai, \"Ulôn nyoe hana panyang le umu, dan udeb ulôn nyoe hana treb le. Lé sababnyan keupeue kheueh guna jih ulôn nyoe lôn seutôt deungon Teungku Amphon u Yerusalem?\n35 Umu ulôn nyoe ka lapan ploh thon, dan hana le peue nyang ulôn harab nyang hase teubri keuteupeu mangat até ulôn. Ulôn nyoe hana le nyang mangat peue nyang ulôn makheun dan peue teuma nyang ulôn jieb, dan punyueng ulôn hana hase le ulôn deungoe su nyang meureudu ureuëng meuca-e. Ulôn teuma jeuet keubeuban u ateueh Teungku Amphon.\n36 Ulôn nyoe hana patot ulôn teurimong upah nyang rayeuk nyan. Teuma ulôn nyoe meuheut ulôn keuneuk iréng Teungku Amphon meupadub langkah mantong di meurandeh Krueng Yordan.\n37 Óh lheueh nyan, bah kheueh ulôn nyoe lônwoe u rumoh dan meuninggai disinan, óh lheueh nyan jipeukubu bak binéh jrat bapak ulôn, teuma nyoe kheueh aneuëk ulôn nyang nan jih Kimham. Neupeu idhin kheueh jihnyan ji iréng Teungku Amphon dan neupeubuet kheueh ateueh jihnyan peue nyang Teungku Amphon ngieng nyan gét.\"\n38 Geujaweueb lé raja, \"Kimham teuma ulôn ba dan ulôn uroih lagée nyang gata lakée, dan peue mantong nyang gata lakée ubak ulôn teuma ulôn peupeunoh.\"\n39 Óh ka lheueh geupeugah nyan, Nabi Daud dan banmandum aneuëk buah gobnyan laju geujeumeurang Krueng Yordan. Sigohlom nyan Nabi Daud geucôm leubeh ilée Barzilai sira geulakée idhin. Óh lheueh nyan geuwoe kheueh laju si Barzilai u rumoh gobnyan.\n40 Banmandum pasokan Yehuda dan siteungoh nibak pasokan Israel ji-iréng raja jak jeumeurang Krueng Yordan nyan. Óh ka lheueh nyan raja laju geujak u Gilgal, dan Kimham geuba sajan deungon gobnyan.\n41 Óh ka lheueh nyan teuka kheueh banmandum ureuëng Israel jak meuhadab ubak raja dan jipeugah ubak gobnyan, \"Teungku Amphon, pakon kheueh syedara kamoe nyang ureuëng Yehuda nyan jipike bahwa awaknyan kheueh nyang na hak jijak tueng ngon jikawai Teungku Amphon meunan cit deungon banmandum keuluwarga Teungku Amphon dan mandum aneuëk buah Teungku Amphon nyang meusajan-sajan teujeumeurang Krueng Yordan?\"\n42 Laju jijaweueb lé ureuëng Yehuda nyan, \"Nyan ka patot hak kamoe, sabab raja nyan na kheueh sabat kamoe. Peue pasai jeuet keubeungéh gata? Peu kheueh keubutohan kamoe geutanggong lé raja, atawa ka geubri sapeue-sapeue hadiah keu kamoe?\"\n43 Jijaweueb lé ureuëng Israel nyan, \"Hak kamoe u ateueh raja nyan na siploh goe lipat nibak hak gata, bahpih raja nyan na kheueh rakan nyang krab deungon gata. Pakon gata ngieng enteng teuhadab kamoe? Bék tuwoe gata bahwa kamoe kheueh nyang phon-phon that usui keu teuba raja mangat teupeuwo!\" Teuma di ureuëng Yehuda leubeh kreueh nibak ureuëng Israel dan hán jitem taloe.\nChapter 20\n1 Di Banda Gilgal na sidroe ureuëng jeuhet nyang buet jih jipeurusak ngon jipeukaru keuteuntraman masyarakat, nan ureuëng nyan Seba. Seba nyan aneuëk si Bikri nibak sukée Benyamin. Bak watée iréng-iréngan Nabi Daud teuka, Seba laju jiyueb beureuguih dan jipeugah, \"Geutanyoe banmandum hana hubongan sapeuepi deungon Nabi Daud. Jadi hana peureulée geutanyoe taseutôt gobnyan? Ho droeneueh mandum ureuëng Israel, jak geutanyoe tajakwoe!\"\n2 Ban jideungoe nyang lagée nyan di ureuëng-ureuëng Israel nyan pih laju jijakwo jiseutôt Seba hana jipako meubacut pi ubak Nabi Daud. Teuma di ureuëng Yehuda teutab seutia dan ji iréng laju Nabi Daud nibak Krueng Yordan sampoe u Yerusalem.\n3 Óh ka sampoe Nabi Daud ubak meuligoe gobnyan di Yerusalem, ban siploh droe gundek gobnyan nyang geutingggai disinan keu jikeumiet meuligoe, geupeuduek didalam rumoh nyang jijaga lé peugawée. Keubutohan awaknyan ka teukeubah siseb-seb jih, teuma Nabi Daud hántom geu-éh le deungon awaknyan. Jadi awaknyan hana geutukéh le dan udeb awaknyan lagée inong balée sampoe án maté.\n4 Raja laju geubri peurintah ubak Amasa, \"Gata peusapat kheueh laju bubena ureuëng Yehuda dan tayuejak kheueh keunoe deungon awaknyan lam tempo lhée uroe.\"\n5 Óh lheueh nyan jijak kheueh laju Amasa keu jijak gumpôi awaknyan lagée nyang ka geupeurintah ubak jihnyan, teuma ureuëng nyan hana jigisa le lagée nyang ka geupeuteuntée lé raja.\n6 Óh lheueh nyan geupeugah kheueh teuma lé raja ubak Abisai, \"Seba nyan leubeh jai kajipeususah geutanyoe nibak Absalom. Sabab nyan taba kheueh aneuëk buah ulôn dan tapeulet kheueh awaknyan, mangat bék sampoe awaknyan jiduek nibak banda-banda nyang meukuta, dan jiteumeu plueng nibak geutanyoe.\"\n7 Dan dimiyueb pimpénan Abisai, pasokan Yoab dan pasokan peungawai pribadi raja dan banmandum tantra nyang laén jibeurangkat u Yerusalem deungon tujuan jijak tiyeub Seba.\n8 Bak watée awaknyan ka sampoe nibak batée raya di Gibeon, Amasa laju teuka jijak meurumpok ngon awaknyan. Yoab nibak watée nyan geungui peukayan prang deungon peudeueng dalam sarong nyang meugantueng nibak keuieng gobnyan. Bak watée gobnyan teungoh geujak ngon geumaju, sarong peudeueng nyan teuduit dan sampoe peudeueng nyan teugéesée ubak jaroe wie gobnyan.\n9 Yoab geupeugah ubak Amasa, \"Peue haba, rakan?\" sira geumat janggot Amasa deungon jaroe uneuen geuh sang-sang geukeuneuk cöm jihnyan.\n10 Amasa hana deuh jikalon na peudeueng nibak jaroe wie Yoab. Deungon hana teusangka-sangka Yoab laju geutôb peudeueng geuh nyan ubak pruet Amasa, sampoe asoe pruet Amasa nyan ro meuhambo ateueh tanoh. Amasa nyan maté bak watée nyan cit teuma, sampoe lé Yoab hana peureulée le geutôb jihnyan. Dan óh lheueh nyan Yoab dan Abisai adoe gobnyan, jijak let laju Seba.\n11 Sidroe lamkawan tantra Yoab jidong t�� ngon manyét Amasa dan jimeuhôi, \"Sou nyang dong blaih Yoab dan Nabi Daud, gata seutôt kheueh Yoab!\"\n12 Manyét si Amasa nyang mantong meulabo ngon darah nyan mantong na teutiek di ateueh jalan raya. Tantra Yoab bunoe deuh jikalon bahwa banmandum ureuëng nyang teungoh jijak jipiôh disinan. Lé sabab nyan kheueh gobnyan jitarek manyét nyan u dalam lampôh dan jithob laju ngon ija seulimbot.\n13 Óh ka lheueh manyét nyan jigéesée di ateueh rot nyan, barô kheueh bubena ureuëng nyang teungoh jipiôh bunoe ka hase jijak lom teuma, dan banmandum ureuëng nyan jiseutôt Yoab keuk jijak tiyeub Seba.\n14 Seba nyan ka lheueh jijak bansaboh daerah sukée Israel, laju sampoe ubak banda Abel-Bet-Maakha jiseutôt banmandum lé sukée nyang meumarga Bikri.\n15 Aneuëk buah Yoab jideungoe bahwa Seba na disinan, dan awaknyan pih laju jikeupong banda nyan. Awaknyan laju jitamon tanoh nibak seukeulileng beuton lua dan jipeuphon tema kueh tanoh nyang na dimiyueb beuton nyan mangat jeuet ji reuloih ngon geupeureubah bintéh beuton nyan.\n16 Di banda nyan na sidroe ureuëng inong nyang bijak sana, dan gobnyan jidong di ateueh bintéh beuton laju jimeuhôi, \"Neudeungoe! Neudeungoe! Neulakée kheueh mangat Yoab jiteuka keunoe; ulôn keuneuk peugah haba ngon gobnyan.\"\n17 Geuteuka laju Yoab dan di ureuëng inong nyan jitanyong, \"Droeneueh kheueh nyan Yoab?\" \"Nyoe, beutôi, ulôn Yoab,\" geujaweueb lé Yoab nyan. Jipeugah lé ureuëng inong nyan, \"Neudeungoe kheueh peue nyang ulôn peugah nyoe, hai Teungku.\" \"Get kheueh, ulôn deungoe,\" geujaweueb lé Yoab.\n18 Jipeugah lé ureuëng inong nyan, \"Yoh watée ilée ureuëng ramé jipeugah lagée nyoe, 'Meunyoe droeneueh na peureulée peutunyoek, neujak kheueh laju ubak banda Abel' -- dan nyan kheueh nyang jipeubuet lé awaknyan.\n19 Banda kamoe nyang nan jih Abel nyoe banda nyang raya, dan saboh banda nyang paleng aman ngon seutia di nanggroe Israel. Pakon di Teungku neu-useuha neu keuneuk peuhanco? Peu kheueh Teungku kana niet neukeuneuk peurusak tanoh nyang atra TUHAN?\"\n20 \"Mubacut pih hana niet nibak ulôn nyang lagée nyan!\" geujaweueb lé Yoab, \"ulôn mubacutpi tan na niet lôn peurusak atawa lôn peuhanco banda droeneueh!\n21 Nyan bukon reuncana kamoe. Teuma sidroe ureuëng nyang nan jih Seba aneuëk si Bikri, ureuëng nyan meuasai nibak daerah meugunong-gunong Efraim, jih nyan ka jibeurontak ubak Nabi Raja Daud. Gata jok kheueh jih nyan, óh lheueh nyan ulôn teuma lônjak nibak banda nyoe.\" Jipeugah lom lé ureuëng inong nyan, \"Ulée ureuëng nyan teuma kamoe rhom ubak Teungku rot bintéh beuton nyoe.\"\n22 Jijak kheueh laju gobnyan dan deungon lisek jih jipeugah laju meukeusut jih nyan ubak peunduduek banda nyan. Óh lheueh nyan ulée Seba laju jiteubang dan jigeulawa laju ubak Yoab. Óh lheueh nyan Yoab geuyueb laju beureuguih dan bubena aneuëk buah gobnyan jitinggai laju banda nyan laju jijakwoe u rumoh droejih maséng-maséng. Dan meunan cit deungon Yoab laju geujakwoe u Yerusalem geujak meuhadab ubak raja.\n23 Nyoe kheueh peujabat-peujabat nanggroe nyang meupangkat manyang nyang geu baiát lé Nabi Daud: Panglima keu banmandum tantra Israel: geuangkat Yoab. Ulée pasokan peungawai pribadi Nabi Daud: geuangkat Benaya aneuëk Yoyada.\n24 Keu ulée ureuëng keureuja paksa: geuangkat si Adoram. Keu beundahara nanggroe: geuangkat si Yosafat aneuëk si Ahilud.\n25 Keu sekretaris nanggroe: geuangkat Seya. Keu teungku imeum: geuangkat Zadok dan Abiyatar.\n26 Teungku imeum dalam meuligoe: geuangkat Ira nibak banda Yair.\nChapter 21\n1 Bak masa Nabi Daud geumat peurintah, teuka kheueh bala musém deuk nyang lumpah hibat dan treb jih lhée thon peunoh. Laju Nabi Daud geulakée peutunyok ubak TUHAN keuhai deuk nyan, dan TUHAN meufeureuman, \"Teuka bala musém deuk nyan na kheueh sabab salah si Saul dan keuluwarga jih, jihnyan ka jipoh maté banmandum ureuëng-ureuëng Gibeon.\"\n2 (Ureuëng-ureuëng Gibeon nyan bukon ureuëng Israel; awaknyan jitamong u dalam keulompok ubit nibak ureuëng Amori. Dan di ureuëng Israel ka jimeujanji bahwa awaknyan teuma jilindong, teuma Saul ka jiuseuha keu jipeuhabéh awaknyan sabab jihnyan nyang jipike na kheueh keu keupeuntengan ureuëng Israel dan Yehuda.) Dan Nabi Daud laju geutawök ureuëng-ureuëng Gibeon nyan,\n3 dan geutanyong ubak awaknyan, \"Peu kheueh nyang jeuet ulôn peubuet keu gata? Ulôn keuneuk teuboih buet nyang salah nyang ka geupeubuet lé Saul u ateueh gata, mangat gata tabri beureukat keu umat TUHAN.\"\n4 Jaweueb awaknyan, \"Peukara kamoe deungon Saul meunan cit deungon keuluwarga gobnyan hana hase teupeuseuleusoe ngon pirak atawa ngon méuh, teuma dikamoe pih hana meuheuet keuneuk poh maté bahpi meusidroe kong lamkawan bansa Israel.\" Laju geupeugah lom lé Nabi Daud, \"Meunyoe meunan, peue nyang gata lakée jeuet ulôn peubuet?\"\n5 Jaweueb awaknyan, \"Saul raja nyang ka geupiléh lé TUHAN nyan geukeuneuk peubinasa kamoe banmandum sampoe kamoenyoe ranab nibak bansaboh tanoh Israel.\n6 Lé sabab nyan, neuseurah kheueh ubak kamoe tujoh droe keuturonan nyang agam, mangat awaknyan kamoe gantung dikeue TUHAN di Gibea, banda Raja Saul keudroe.\" Geujaweueb lé raja, \"Get kheueh, awaknyan teuma ulôn jok ubak gata.\"\n7 Teuma sabab Nabi Daud dan Yonatan ka lheueh geumeusumpah sabe keudroe-droe geuh, Nabi Daud hana geuseurah Mefiboset aneuëk Yonatan.\n8 Nyang geucok lé Nabi Daud na kheueh Armoni dan Mefiboset, nyang na kheueh ban dua droe aneuëk agam Saul nyang jipeulahé lé ma jih ureuëng inong Rizpa aneuëk Aya; meunan cit ban limong aneuëk agam si Merab aneuëk inong Saul, aneuëk-aneuëk nyan lahé nibak hase jimeukawen Merab deungon Adriel aneuëk si Barzilai, ureuëng Mehola nyan.\n9 Awaknyan geujok laju ubak ureuëng-ureuëng Gibeon, dan ban tujoh droe ureuëng nyan meuninggai maté teugantueng di ateueh bukét dikeue TUHAN. Huköman maté nyan teulaksana nibak musém semi, bak watée bak jelai ka jipeuphon koh.\n10 Dan si Rizpa gundek Saul, jileueng laju ija krong keudroe jih di ateueh batée diteumpat manyét-manyét nyan teu-éh teulinteung. Rizpa hana jijak nibak teumpat nyan phon awai musém keumeukoh sampoe nibak jitreun ujeuen bak musém luroih ôn kayée. Gobnyan hana jipeubiyeu manyét-manyét nyan jicutok lé cicém-cicém óh watée uroe dan lé beulatang juah bak watée malam teuka.\n11 Bak watée teujak peugah ubak Nabi Daud peue nyang ka geupeubuet lé Rizpa,\n12 gobnyan laju geujakcok tuleueng-tuleueng Saul dan Yonatan nibak peunduduek banda Yabes di Gilead. (Awaknyan ka jajak cua tuleueng-tuleueng nyan nibak tanoh luwah di banda Bet-San, di teumpat ureuëng Filistin jigantung manyét-manyét nyan óh ka lheueh jipeutaloe Saul di bukét Gilboa.)\n13 Banmandum tuleueng Saul dan tuleueng Yonatan nyan geuba nibak teumpat nyan, meunan cit geupeusapat teuma dumna tuleueng ban tujoh droe ureuëng nyang ka teugantueng nyan.\n14 Óh lheueh nyan tuleueng-tuleueng Saul dan Yonatan dan tuleueng ban tujoh droe ureuëng nyan geutanom laju u dalam jrat Kish bapak Saul di Zela dalam wilayah Benyamin. Óh ka seuleusoe banmandum nyan geupeubuet nyang sisuai deungon peurintah raja, barô kheueh Po teu Allah geupeukabui doá awaknyan keu nanggroe nyan.\n15 Lamkawan ureuëng Filistin dan ureuëng Israel beureutoih lom prang. Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geujak laju u mideuen prang keu teujak meuheungko deungon ureuëng Filistin. Dalam prang nyan Nabi Daud jiteuka hék nyang biet-biet mupalo.\n16 Dan teuka kheueh ubak gobnyan sidroe ureuëng rayeuk lagée gogasi nyang nanjih Yisbi-Benob. Kapak jih teupeugét nibak peurunggu nyang brat jih na kira-kira lhée siteungoh kilo gram. Meunan cit lé ureuëng nyan jigulam peudeueng nyang barô, dan ureuëngnyan yakén that deungon alat jih nyan nibak goenyan ka hase jipeutaloe Nabi Daud.\n17 Teuma Abisai bin Zeruya bagaih that teuka jijak tulông Nabi Daud. Laju jiheuntam gogasi nyan dan lam watée sikeujab nyan cit teuma manusia gogasinyan maté. Óh lheueh nyan aneuëk buah Nabi Daud jimeulakée mangat Nabi Daud geumeujanji hana geuseutôt le óh watée na prang dipat mantong. \"Teungku Amphon na kheueh harapan Israel, bék sampoe kamoe geumadôh Teungku Amphon,\" jipeugah lé awaknyan.\n18 Teuma jiteuka lom prang ngon ureuëng Filistin di Gob. Lam prang nyan Sibkhai ureuëng Husa jipoh maté teuma sidroe ureuëng gogasi nyang nanjih Saf.\n19 Nibak prang nyang laén deungon ureuëng Filistin di Gob, Elhanan aneuëk si Yair di Betlehem ka jipoh maté Goliat nibak Gat. Go kapak si Goliat nyan na bube kayée alat teumpeun ija.\n20 Na lom muprang teulawan ureuëng Filistin di Gat. Disinan na sidroe ureuëng gogasi nyang lumpah galak jijak muprang. Manusia Gogasi nyan aneuk jaroe jih nam neuk tieb-tieb jaroe siblah jaroe dan meunan cit deungon aneuk gaki jih nam neuk cit tieb-tieb siblah gaki.\n21 Ureuëng nyan jihina ngon jipeukém ureuëng Israel, dan sabab lé nyan kheueh jihnyan jipoh maté lé Yonatan aneuëk Simea, aduen Nabi Daud.\n22 Ban peuet droe nyang geupoh maté lé Nabi Daud dan pasokan gobnyan, na kheueh keuturonan gogasi di Gat.\nChapter 22\n1 Óh ka lheueh TUHAN geupeuseulamat Nabi Daud nibak Saul dan nibak meubagoe musoh gobnyan nyang laén, Nabi Daud laju geuca-e ngon lagu nyang ceudah ubak TUHAN:\n2 Ulôn cinta ubak Droeneueh ya, TUHAN, Droeneueh kheueh teunaga ulôn.\n3 TUHAN ban lagée kuta nyang kong teumpat ulôn meulindong. Allah ulôn ban lagée gunong batée, teumpat ulôn meureului. Lagée peurisai Gobnyan geutôb ulôn, dan geujaga ulôn jeuet aman sabe.\n4 Ulôn meulakée ubak TUHAN nyang patot teupujoe, Gobnyan ka geupeu beubaih ulôn nibak musoh-musoh ulôn.\n5 Ulôn jikeulileng lé bahya mawôt dan teugeunang lé ié raya keubinasaan.\n6 Ulôn jikeulileng lé bahya mawôt, jeunieb mawôt meulinteung dikeue ulôn.\n7 Lam keuadaan ulôn teukeupong lôn meulakée ubak TUHAN, ulôn kliek ubak Allah ulôn lôn lakée tulông. Di Baét Gobnyan TUHAN geudeungoe su ulôn dan geupeutrok nyang ulôn lakée.\n8 Laju bumoe meuhayak dan meuhayon, gaki-gaki gunong pih goyah dan meuhayak sabab Allah ka mureuka!\n9 Asab jiteubiet meukeubok lam ruhueng idong Gobnyan, bara apui nyang hu jiteubiet nibak babah Gobnyan.\n10 Langét dimanyang geuplah dua, laju geutreun kheueh Gobnyan, deungon awan nyang seupôt na dimiyueb gaki Gobnyan.\n11 Gobnyan geupo sira geugiduek ateueh kerub; Gobnyan meulayang di ateueh sayeub angén.\n12 Geutôb droe Geuh deungon seupôt; awan ngon reudok nyang teubai jikeulileng Gobnyan.\n13 Kilat nyang muble dikeue Gobnyan, jiteubiet awan, ujeuen éh meunan cit ngon apui.\n14 Teuka TUHAN ngon su lagée lagée su geulanteue di langét, Allah Nyang Mahamanyang geupeudeungoe su Gobnyan.\n15 Gobnyan laju geupeutek bubena aneuk panah Geuh, dan sampoe teupeu crebre bubena musoh. Gobnyan geuseumama ban lagée kilat meu-ulang-ulang dan sampoe awaknyan jiplueng teung bayeueng ka hana meuteuntée le.\n16 Tuwie ié laôt nyang lhok sampoe teubeudôh dan meunan cit ngon lapek bumoe sampoe teuhah bak watée TUHAN geu dumpék musoh Gobnyan deungon that mureuka.\n17 Nibak di manyang TUHAN geusunyueng jaroe Gobnyan; geumat bak ulôn dan laju geutarek dalam ié nyang lhok.\n18 Gobnyan ka geupeuseulamat ulôn nibak musoh nyang kha dan nibak ureuëng nyang jibanci ulôn sabab awaknyan lumpah that teuga meunyoe ngon ulôn.\n19 Awaknyan jiprang ulôn bak watée ulôn jitimpa lé beuncana teuma TUHAN kheueh nyang jeuet keu peunulông ulôn.\n20 TUHAN kheueh nyang peulheueh ulôn nibak banmandum bala dan nyang peuseulamat ulôn sabab Gobnyan meukeunong keu ulôn.\n21 TUHAN geubalaih peue nyang ulôn peubuet nyang beuna; Gobnyan geubri beureukat keu ulôn sabab ulôn hana meusalah.\n22 Ulôn keubiet that taát ubak peurintah TUHAN, dan hana lôn meupaleng nibak Po teu Allah ulôn.\n23 Banmandum huköm Gobnyan ulôn peubuet, bubena peurintah Gobnyan hana lôn peulalée.\n24 Gobnyan geuteupeue bahwa ulôn hana meucupa dan lôn peujiôh droe nibak buet nyang salah.\n25 Teuma TUHAN geubalaih buet ulôn nyang beutôi sabab Gobnyan geuteupeue bahwa ulôn hana meusalah.\n26 TUHAN, Droeneueh that seutia keu ureuëng nyang seutia dan jroh ubak nyang jroh.\n27 Ubak ureuëng suci neupeugah Droeneueh suci, dan keu ureuëng nyang jeuhet jeuet keumusoh TUHAN.\n28 Ureuëng nyang miyueb até TUHAN peuseulamat; teuma ureuëng nyang congkak TUHAN peutundok.\n29 TUHAN kheueh nyang puhu panyöt ulôn; dan TUHAN Allah ulôn kheueh nyang peupeungéuh ulôn didalam seupôt.\n30 TUHAN kheueh nyang peuteuga ulôn mangat beuhase lôn peuhanco bubena musoh; deungon geubantu lé Po teu Allah hase ulôn peuhanco kuta peutahanan awaknyan.\n31 Peue nyang geupeubuet lé Po teu Allah na kheueh sampoereuna, dan janji nyang ka geupeugah lé TUHAN na kheueh jeuet teupeucaya! Gobnyan saban lagée peurisai lé banmandum nyang jijak meulindong ubak Gobnyan.\n32 Sabab TUHAN mantong kheueh nyang Po teu Allah; Allah kheueh nyang jeuet keu nyang bila geutanyoe.\n33 Gobnyan na kheueh Po teu Allah nyang peuteuga ulôn dan Gobnyan geupeubuet rotjak ulôn nyoe aman.\n34 Gobnyan nyang peukong gaki ulôn ban lagée gaki rusa, dan Gobnyan kheueh teuma nyang jaga keuseulamat ulôn di ateueh gunong-gunong.\n35 TUHAN geulatih ulôn pakriban cara teujak muprang, akhéjih ka hase ulôn reuntang aneuk panah nyang paleng teuga.\n36 TUHAN, Droeneueh kheueh nyang peulindong dan nyang peuseulamat ulôn, dan neutumpang ulôn deungon kuasa Droeneueh ulôn jeuet keumeugah sabab lé neutulông lé Droeneueh.\n37 Droeneueh teuma nyang jaga ulôn mangat ulôn bék keunong teuen dan ulôn hántom na reubah.\n38 Ulôn tiyeub musoh ulôn dan ulôn peutaloe awaknyan, dan pantang ulôn surot sigohlom awaknyan binasa.\n39 Ulôn seumpom awaknyan sampoe hán hase jibeudôh le, awaknyan reubah hana meudaya dimiyueb gaki ulôn.\n40 Droeneueh nyang bri teunaga keu ulôn mangat jeuet lônjak muprang, dan keuhai meunang ateueh musoh-musoh ulôn.\n41 Droeneueh nyang peucrok sampoe musoh ulôn jiplueng nibak ulôn; dan ureuëng nyang jibanci keu ulôn ka habéh ulôn peubinasa.\n42 Awaknyan jilakée tulông, teuma hana nyang tem bantu, awaknyan jimeuhôi TUHAN, teuma hana geujaweueb.\n43 Awaknyan ulôn peuhanco ngon ulôn peureumok ban lagée abée nyang ro meutabu, dan ulôn sampôh ban lagée luhob nibak rot raya.\n44 Droeneueh nyang peubeubaih ulôn nibak kawöm nyang doraka, dan neupeujeuet ulôn keupeunguasa ateueh bansa-bansa; bansa nyang hana ulôn turi ka jeuet keunamiet ulôn.\n45 Meunan cit deungon ureuëng aséng jitundok ubak ulôn, dan jitaát meunyoe jideungoe peurintah ulôn.\n46 Beuhé ngon ceubeueh awaknyan ka gadôh; awaknyan yo meugám-gám laju jiteubiet nibak kuta jih.\n47 TUHAN udeb! Teupujoe kheueh nyang bila ulôn! Teupeu agong kheueh keubeusaran Allah, nyang peuseulamat ulôn!\n48 Gobnyan nyang peumeunang Ulôn ateueh musoh ulôn, meunan cit deungon bansa-bansa geupeutaklok dikeue ulôn,\n49 meunan cit geupeuseulamat ulôn ateueh lawan-lawan ulôn. TUHAN, Droeneueh nyang bri meunang ateueh musoh ulôn, Droeneueh nyang lindong ulôn nibak ureuëng nyang keujam.\n50 Teuma ulôn peuagong Droeneueh lamkawan bubena bansa, dan ulôn meuca-e lagu seumujoe ubak Droeneueh.\n51 Allah ka geubri meunang nyang lumpah raya keu raja nyang geubaiát lé Gobnyan, Gobnyan teutab geugaséh ubak ureuëng nyang ka geupiléh, nyang kheueh Nabi Daud dan keuturonan gobnyan keu siumu masa.\nChapter 23\n1 Nabi Daud aneuëk Isai teupiléh jeuet keuraja dan geupeujeuet jeuet keu ureuëng rayeuk lé Po teu Allah Nabi Yakub. Gobnyan teuma nyang karang bubena ca-e-ca-e keu bansa Israel. Nyoe kheueh nariet Nabi Daud nyang keuneuleueh:\n2 Roh TUHAN ka geupeugah meulalu ulôn; peusan dan amanat Gobnyan na nibak bibi ulôn.\n3 Po teu Allah Nabi Yakub ka geupeugah haba; ubak ulôn peulindong Israel geupeugah meunoe: \"Raja geupeurintah rakyat deungon keuadelan nyang geupimpén deungon keutaátan ubak TUHAN,\n4 Gobnyan ban lagée cahya mata uroe nyang mantong meureukah bak watée teungoh malam deungon langét mantong gleh meucahya. Gobnyan ban lagée cahya mata uroe beungoh nyang ban habéh jisiram lé ujeuen treun sampoe naleueng jitimoh ijo lagak muble-ble.\"\n5 Meunan cit deungon keuturonan ulôn nyang geubri beureukat lé Po teu Allah, janji Gobnyan ubak ulôn hana meu-ubah, janji Geuh nyan na kheueh keukai dan sampoereuna, teu-ato didalam mubagoe hai. Po teu Allah geujamin meunang u ateueh ulôn, dan geujamin peue mantong nyang ulôn meuheuet.\n6 Teuma keu ureuëng nyang hana jitaát ubak TUHAN na kheueh saban lagée duro nyang teutiek. Jaroe gob hana hase jimumat;\n7 hana meusidroepi nyang jitem cukéh meunyoe tan na alat nyang teupeugét nibak kayée atawa beuso. Bubena ureuëng nyan ka hanco jiliet lé apui.\n8 Nyoe kheueh nan-nan bubena peuwira Nabi Daud nyang paleng meusyeuhu: Nyang phon that na kheueh Ishbaal, ureuëng Hakhmoni, peumimpén \"Keulompok Lhée\" (Triwira). Ka lheueh teujadi nibak saboh prang gobnyan geumuprang ngon lawan na lapan reutoih droe teuma digobnyan geumuprang nyan na kheueh ngon kapak gobnyan.\n9 Ureuëng nyang keudua didalam Triwira nyan na kheueh Eleazar aneuëk Dodo nibak kawöm Ahohi. Gobnyan geuiréng Nabi Daud bak watée awaknyan geumuprang ngon ureuëng Filistin nyang meusapat keuneuk jijakmuprang. Laju bak watéenyan cit teuma pasokan Israel jisurot,\n10 Eleazar hana jipiôh jimeujuang jiheungko ureuëng Filistin sampoe án awaknyan kaseb hék. Jaroe gobnyan ka jeuet keukeuboh bak jimat peudeueng sampoe peudeueng nyang na nibak jaroe gobnyan hana hase jipeuleueh. Bak uroenyan TUHAN geupeumeunang nyang lumpah rayeuk keu bansa Israel. Pasokan Israel nyang teungoh jisurot bunoe jiriwang lom ubak teumpat Eleazar nyang teungoh muprang, laju awaknyan jisuit bajée-bajée nyang na nibak manyét-manyét nyang ka maté disinan.\n11 Ureuëng keu lhée didalam Triwira nyan na kheueh Sama aneuëk Age di Harari. Ka lheueh teujadi bak watée ureuëng Filistin teungoh meusapat di Lehi, nibak saboh lampôh nyang peunoh teupula ngon boh reuteuk mirah, pasokan Israel jiplueng nibak ureuëng Filistin.\n12 Teuma si Sama teutab jimeuheungko, jipoh maté dan geupeutaloe ureuëng Filistin, sampoe gobnyan meuhase jipeuteuen lampôh jih nyan. Meunan kheueh cara jih TUHAN ka geubri meunang nyang lumpah rayeuk.\n13 Bak uroe nyang laén karab tô ngon musém keumeukoh, na lhée droe ureuëng nibak\n30 droe peuwira Nabi Daud nyang paleng meusyeuhu geutreun ubak Guha Adulam. Bak watéenyan Nabi Daud na didalam kuta di dalam guha nyan. Seudangkan ureuëng Filistin na teuma jipeudong khimah di Pantôn Refaim, dan na saboh pasokan nibak awaknyan ka jiduek di Betlehem.\n15 Nabi Daud hana geusangka-sangka ka teuka rindu ngon meucén u gampông halaman geuh nyan dan geupeugah laju, \"Ah, meunyoe na nibak ulôn jibri ié jieb nibak mon nyang tou ngon pintoe geureubang di Betlehem!\"\n16 Ban jideungoe nyang lagée nyan teuka kheueh lhée droe peuwira gobnyan laju jiteurobos khimah-khimah ureuëng Filistin nyan, laju jijak crong ié lam mon nyan, óh lheueh nyan ié nyang ka lheueh teu crong nyan jiba laju ubak Nabi Daud. Teuma Nabi Daud hana geutem jieb ié nyan, teuma laju geuro ié nyan sibagoe peuseumahan ubak TUHAN.\n17 Gobnyan geupeugah, \"Ya TUHAN, ulôn hán hase ulôn jieb ié nyoe! Meunyoe ulôn jieb, siulah-ulah ka ulôn jieb darah ureuëng nyang ka jipeusabong nyawöng jih!\" Jadi Nabi Daud mubacut pi hana geutem jieb ié mon nyan. Nyan kheueh jasa-jasa peujuang nyang lhée droe lom peukasa nyan.\n18 Ban lhée ploh droe peuwira nyan geuboh teuma nan jih deungon \"Tridasawira\". Awaknyan geupimpén lé Abisai adoe Yoab, aneuëk Zeruya. Ka lheueh lé gobnyan geupoh maté lhée reutoih droe deungon kapak gobnyan. Sabab nyan kheueh gobnyan meutamah meugah ngon meusyeuhu. Teuma gobnyan hana lagée hibat \"Triwira\".\n20 Na sidroe teuk peuwira nyang paleng meusyeuhu nan jih Benaya aneuëk Yoyada ureuëng Kabzeel. Ureuëng nyan gét that beurani lom ngon ceubeueh. Na dua droe pahlawan rayeuk nibak Moab ka geupoh maté. Ka lheueh na teujadi nibak siuroe nyang meusalju, gobnyan geutamong u dalam saboh guha, óh trok keunan laju geupoh maté saboh singa nyang na disinan.\n21 Meunan cit gobnyan ka lheueh teuma geupoh maté sidroe ureuëng Meusé, nyang keubiet beuhé ngon meusinjata kapak. Teuma Benaya geuhadab ureuëng nyan teuma deungon tungkat. Seudangkan kapak nyang na nibak jaroe ureuëng Meusé nyan geuteumé reubot dan ngon kapak nyan cit teuma geupoh maté ureuëng Meusé nyan.\n22 Nyan kheueh jasa-jasa Benaya, sidroe nibak \"Tridasawira\".\n23 Lamkawan nyan Benaya kheueh nyang paleng meusyeuhu, teuma gobnyan hana saban hebat jih lagée \"Triwira\". Nabi Daud geuangkat gobnyan jeuet keu ulée peungawai pribadi gobnyan.\n24 Anggota-anggota nyang laén nibak \"Tridasawira\" na kheueh: Asael adoe Yoab Elhanan aneuëk Dodo ureuëng Betlehem Sama dan Elika ureuëng Harod Hele ureuëng Palti Ira aneuëk Ikes ureuëng Tekoa Abiezer ureuëng Anatot Membunai ureuëng Husa Zalmon ureuëng Ahohi Maharai ureuëng Netofa Heleb aneuëk Baana ureuëng Netofa Itai aneuëk Ribai ureuëng Gibea diwilayah sukée Benyamin Benaya ureuëng Piraton Hidai ureuëng di pantôn-pantôn Gaas Abialbon ureuëng Araba Azmawet ureuëng Bahurim Elyahba ureuëng Saalbon Aneuëk-aneuëk Yasyen Yonatan Sama ureuëng Harari Ahiam aneuëk Sarar ureuëng Harari Elifelet aneuëk Ahasbai ureuëng Maakha Eliam aneuëk Ahitofel ureuëng Gilo Hezrai ureuëng Karmel Paerai ureuëng Arbi Yigal aneuëk Natan ureuëng Zoba Bani ureuëng Gad Zelek ureuëng Amon Naharai ureuëng Beerot, nyang gulam sinjata Yoab Ira dan Gareb ureuëng Yetri Uria ureuëng Het. Bandum nyan na lhée ploh tujoh droe tantra nyang paleng meusyeuhu.\nChapter 24\n1 TUHAN geubeungéh lom ubak bansa Israel, laju Nabi Daud geubujuk deungon meukeusut geupeuteuka keusosahan u ateueh bansa nyan. Feureuman TUHAN ubak gobnyan, \"Tapeubuet kheueh laju peurintah Ulôn nyoe mangat tapeuna seunsus di nanggroe Israel dan Yehuda.\"\n2 Geupeugah kheueh laju lé Nabi Daud ubak Yoab panglima tantra gobnyan, \"Tajak kheueh laju meusajan deungon peuwira-peuwira gata ubak banmandum sukée Israel di bansaboh nanggroe keu tajak catat seunsus. Ulôn keuneuk teupeue padubna jeumeulah awaknyan.\"\n3 Teuma Yoab geupeugah laju ubak raja, \"Seumoga TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon geupeulipat ganda rakyat Israel trok ubak sireutoih lipat nibak nyang na jinoenyoe, dan meunan cit seumoga Teungku Amphon mantong udeb mangat jeuet neukalon hase jihnyan. Teuma keupeue Teungku Amphon neukeuneuk teupeu seunsus nyan?\"\n4 Teuma lé raja teutab geumumat ubak peurintah nyan. Jadi Yoab meunan cit deungon peuwira nyang laén laju jijak itong jeumeulah bansa Israel.\n5 Óh ka leupah jijeumeurang Krueng Yordan, Yoab dan aneuëk buah gobnyan geupeudong laju khimah disiblaih seulatan Aroër, Aroër nyan na kheueh saboh banda di teungoh-teungoh pantôn wilayah Gad. Jibeudôh disinan awaknyan jijak laju u arah utara, Yeazer nan jih,\n6 beudôh sinan laju jijak dan sampoe u Gilead dan u Kades didalam wilayah ureuëng Het. Óh ka lheueh nyan jijak laju nibak Dan wet u, arah barat, u Sidon.\n7 Geubeudôh sinan awaknyan jijak laju u arah seulatan u Tirus banda nyang na kuta nyan. Lheuehnyan awaknyan jijak laju ubak mandum banda ureuëng Hewi dan ureuëng Kanaan, dan akhéji u Bersyeba, dibagian seulatan Yehuda.\n8 Awaknyan jiblôh laju bansaboh nanggroe lam tempo sikureueng buleuen dua ploh uroe. Óh lheuehnyan jiwoe kheueh laju awaknyan u Yerusalem\n9 dan jijak lapor ubak raja Nabi Daud hase nibak seunsusnyan. Jeumeulah ureuëng agam nyang ka peunoh syarat keu jeuet teutamong tantra na 800.000 droe di Israel dan 500.000 droe na di Yehuda.\n10 Teuma óh ka lheueh Nabi Daud geu itong bansanyan, Gobnyan ka meurasa meusalah, laju geupeugah ubak TUHAN, \"Ya TUHAN, ulôn that-that meudesya! Neupeu amphon kheueh ulôn nyoe, sabab peue nyang ka ulôn peubuet nyan na kheueh keureuja nyang lupah bangai.\"\n11 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Gad nyang jeuet keupeurantara lamkawan Nabi Daud ngon TUHAN, \"Tajak peugah kheueh laju ubak Nabi Daud bahwa ulôn jok keu jihnyan na lhée boh peuniléh. Peue mantong nyang jipiléh lamkawan lhée nyan teuma ulôn peubuet.\" Banbeungoh singoh, bak watée Nabi Daud banmantong jibeudôh éh,\n13 laju Gad teuka jijak meuhadab dan geupeugah laju ubak gobnyan peurintah TUHAN nyan, geupeugah, \"Nyang toh nyang Teungku Amphon piléh: Nanggroe nyoe jiteuka lé bala musém deuk nyang treb jih na lhée thon, atawa Teungku Amphon neuplueng jilét-lét lé musoh nyang treb jih na teuma lhée buleuen, atawa nanggroe nyoe jiprang lé bala peunyakét nyang treb jih lhée uroe? Neupeuputôh kheueh laju jinoenyoe peue nyang harôh ulôn peugah ubak TUHAN.\"\n14 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Aduh! Mupalo ulôn! Teuma nibak ulôn jihuköm lé manusia, leubeh gét geutanyoe banmandum geuhuköm lé TUHAN, sabab Gobnyan rayeuk that gaséh sayang Geuh.\"\n15 Teuma TUHAN laju geupeutreun bala peunyakét u ateueh bansa Israel phon nibak beungoh nyan sampoe ubak watée nyang ka geuteutab nyan. Bansaboh Israel na 70.000 droe meuninggai donya.\n16 Malaikat TUHAN geupeutreun bala mawôt nyan sampoe ubak ureuëng nyang teungoh jiceumeulo boh gandom atra su Arauna, ureuëng Yebus. Bak watée TUHAN geukalon bahwa malaikat Geuhnyan ka siab teuma keu jipeuhanco Yerusalem, laju TUHAN geu-ubah keuputosan Gobnyan, dan Gobnyan laju geupiôh geuhuköm bansa nyan. Geupeugah ubak malaikat nyan, \"Kaseb nyan! Neupiôh!\"\n17 Nadi Daud deuh geukalon malaikat teungoh geutarek nyawöng bansa gobnyan, laju gobnyan geupeugah ubak TUHAN, \"Ulôn kheueh nyang meudesya, sabab ulôn nyang peubuet salah nyan. Teuma peu kheueh salah jih ateueh bansa nyang malang nyan? Neu huköm kheueh ulôn dan keuluwarga ulôn!\"\n18 Bak uroenyan cit teuma Gad teuka geujak meuhadab ubak Nabi Daud dan geupeugah laju ubak gobnyan, \"Beubagaih kheueh laju Teungku Amphon neujak ék u ateueh teumpat ureuëng teungoh ceumeulo gandom atra Arauna nyan, dan neupeudong laju miseubah keu TUHAN.\"\n19 Dan geujak kheueh laju Nabi Daud pakriban nyang ka geu peurintah lé TUHAN nyang ka geupeusampoe ubak gobnyan meulalu Nabi Gad nyan.\n20 Âih teuma Arauna bak watée nyan teungoh jiceungeuek u miyueb, dan deuh laju jikalon raja ji-iréng lé bubena peuikot gobnyan teungoh geujak geutuju ubak Arauna. Arauna laju geusujut dikeue Nabi Daud,\n21 dan jitanyong, \"Peue meukeusut Teungku Amphon neuteuka keunoe?\" Geujaweueb Nabi Daud, \"Ulôn keuneuk bloe teumpat loe gandom nyoe, mangat di ateueh nyoe ulôn peudong miseubah ubak TUHAN sampoe bubena peunyakét nyang teungoh jiteuka lam nanggroe geutanyoe nyoe hase teusampôh.\"\n22 Geupeugah lé Arauna, \"Neucok kheueh laju Teungku Amphon, dan neupeuseumah laju ubak TUHAN peue nyang Teungku Amphon rasa gét. Nyoe leumô-leumô keu keureubeuen nyang teutot dan keu kayée sinungo apui jih Teungku Amphon jeuet neucok tangke langai dan papeun-papeun ceumeulo nyan.\"\n23 Banmandum nyan geubri lé Arauna ubak raja, sira geupeugah, \"Bah kheueh TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon geuteurimong peuseumahan Teungku Amphon nyan.\"\n24 Teuma Raja Nabi Daud geujaweueb, \"Bék! Atra droeneueh nyan ulôn bloe mantong. Ulôn hán lôntem keureubeuen keu TUHAN Allah deungon sapeue-sapeue nyang ulôn teumé deungon meunang mantong.\" Laju Nabi Daud geubloe teumpat ceumeulo gandom si Arauna nyan meunan cit deungon leumô-leumô geuhnyan deungon yuem limong ploh péng pirak.\n25 Laju Nabi Daud geupeudong miseubah disinan keu TUHAN dan geupeuseumah laju keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé. TUHAN geupeukabui laju doá Nabi Daud, dan deungon nyan teuhinda kheueh bala peunyakét nyang ka jiheuntam nanggroe Israel nyan.","id":"<urn:uuid:89fe1fd2-1d43-4883-aa45-95340b127b75>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b10.htm","date":"2022-01-27T05:56:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00129.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":21910,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.077,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2 Samuel 18:14\n14 \"Boh ka kheueh nyan! Habéh watée meuseu éue jaweueb keuhai nyan deungon gata,\" geupeugah lé Yoab. Laju Yoab geucok lhée boh kapak dan kapak nyan laju geutôb ubak dada Absalom nyang bak watée nyan mantong udeb dan teugantueng bak cabeueng kayée.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"<urn:uuid:03e93b5e-eaa2-49c6-b320-8a26477c8707>","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/AC1IBS\/2Sam\/18\/14","date":"2013-06-19T17:46:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368709000375\/warc\/CC-MAIN-20130516125640-00050-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000017881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000017881393433}","num_words":61,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.049,"flagged_words_ratio":0.033,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Toyota di Subulussalam, promo dp rendah mobil Toyota baru bulan ini di Subulussalam 2019, Update terbaru harga OTR mobil Toyota di Subulussalam, Cara pengajuan test drive Toyota di Subulussalam, info harga dan inden mobil baru Toyota di Subulussalam, Info promo penjualan Toyota di Subulussalam, Info diskon dan cash back pada pembelian Toyota di Subulussalam, Info promo menarik dari dealer resmi Toyota di Subulussalam kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Toyota Subulussalam, harga OTR Toyota Subulussalam, Informasi Promo Toyota di Subulussalam, Harga Promo Toyota Subulussalam, Kontak Sales Toyota Subulussalam, Informasi Bengkel Resmi Toyota Subulussalam, Toyota Murah di Kota Subulussalam. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Toyota Subulussalam\nAnda juga dapat mengetahui promo Toyota Subulussalam, promo diskon Toyota Subulussalam, Informasi cashback Toyota di Subulussalam, , Promo Toyota All New Fortuner Subulussalam, Promo Toyota All New Kijang Innova Subulussalam, Promo Toyota All New Sienta Subulussalam, Promo Toyota Alphard Subulussalam, Promo Toyota Alphard Hybrid Subulussalam, Promo Toyota Avanza Subulussalam, Promo Toyota Calya Subulussalam, Promo Toyota Camry Hybrid Subulussalam, Promo Toyota Dyna Subulussalam, Promo Toyota Etios Valco Subulussalam, Promo Toyota Hiace Subulussalam, Promo Toyota Hilux D Cab Subulussalam, Promo Toyota Hilux E Cab Subulussalam, Promo Toyota Hilux S Cab Subulussalam, Promo Toyota Land Cruiser Subulussalam, Promo Toyota NAV1 Subulussalam, Promo Toyota New Agya Subulussalam, Promo Toyota New Camry Subulussalam, Promo Toyota New Corolla Altis Subulussalam, Promo Toyota New Venturer Subulussalam, Promo Toyota New Vios Subulussalam, Promo Toyota New Yaris Subulussalam, Promo Toyota Rush Subulussalam, Promo Toyota Toyota 86 Subulussalam, Promo Toyota Vellfire Subulussalam, Promo Toyota Veloz Subulussalam, Promo Toyota Yaris Heykers Subulussalam, Promo Toyota Vellfire Subulussalam, Promo Toyota Voxy Subulussalam, Promo Toyota FT 86 Subulussalam, Promo Toyota C HR Subulussalam\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Toyota All New Fortuner Subulussalam, Harga Toyota All New Kijang Innova Subulussalam, Harga Toyota All New Sienta Subulussalam, Harga Toyota Alphard Subulussalam, Harga Toyota Alphard Hybrid Subulussalam, Harga Toyota Avanza Subulussalam, Harga Toyota Calya Subulussalam, Harga Toyota Camry Hybrid Subulussalam, Harga Toyota Dyna Subulussalam, Harga Toyota Etios Valco Subulussalam, Harga Toyota Hiace Subulussalam, Harga Toyota Hilux D Cab Subulussalam, Harga Toyota Hilux E Cab Subulussalam, Harga Toyota Hilux S Cab Subulussalam, Harga Toyota Land Cruiser Subulussalam, Harga Toyota NAV1 Subulussalam, Harga Toyota New Agya Subulussalam, Harga Toyota New Camry Subulussalam, Harga Toyota New Corolla Altis Subulussalam, Harga Toyota New Venturer Subulussalam, Harga Toyota New Vios Subulussalam, Harga Toyota New Yaris Subulussalam, Harga Toyota Rush Subulussalam, Harga Toyota Toyota 86 Subulussalam, Harga Toyota Vellfire Subulussalam, Harga Toyota Veloz Subulussalam, Harga Toyota Yaris Heykers Subulussalam, Harga Toyota Vellfire Subulussalam, Harga Toyota Voxy Subulussalam, Harga Toyota FT 86 Subulussalam, Harga Toyota C HR Subulussalam,","id":"<urn:uuid:7c6c6287-0a6c-40c0-b2a3-c8a8133a1c73>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/carimobil.id\/toyota\/subulussalam","date":"2019-04-25T15:50:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578727587.83\/warc\/CC-MAIN-20190425154024-20190425180024-00339.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7671039701,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7671039700508118, \"ind_Latn_score\": 0.05900655686855316, \"zsm_Latn_score\": 0.053541023284196854, \"bug_Latn_score\": 0.013832563534379005}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.394,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.262,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Help us to improve GuitareTab.comTake our survey!\nMin Kyung Hoon – Aftereffect chords\nChords:\nTranspose:\n[Verse]C GKkocci pieonal ttaen alji moshaesseoDm7 FIjen geuriwo bomeul gidarijyoC GGipi saegyeojyeossdeon neoui gagindeulDm7Jiul suga eopseoseoFApeumkkaji seonmyeonghae[Prechorus]Em FEum~ kkeuteopsi banghwanghaessdeonEm FGeuttaen na alji moshaessjyo[Chorus]Am FOh goodbye Long goodbyeC GSaranghalsurok apeun saramaAm FDeouk jiteojin geuriumC GKkeuteopsi nareul goerophineundeAm FOh uwo uwo Oh uwo uwoC GNaegen beogeoun ibyeoringa bwaAm FGeobina[Verse]C GApeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeoDm7 FGieogeul jiwo neol ijeul su issgilC GWae iri mojilge daehaessneunji mollaDm7Gipi nameun siganeunFJaninhage seonmyeonghae[Prechorus]Em FOh kkeuteopsi hemeeossdeonEm FGeuttaen na micheo mollassjyoIjen geobina [Chorus]Am FOh goodbye Long goodbyeC GSaranghalsurok apeun saramaAm FDeouk jiteojin geuriumC GKkeuteopsi nareul goerophineundeOh uwo uwo [Bridge]DNae gyeoteseo meomuldeon siganFAjikkkaji hyanggiga namaC GGipge beeobeorin sarangaFsus4 F7Ho ho[Solo] F A G D F C G FAm FOh uwo uwo~ Oh uwo uwoC GKkocci tteoreo jinabwa[Chorus]Am FOh goodbye Long goodbyeC GBonael subakke eopsneun saramaAm FDeouk jiteojin geuriumC GKkeuteopsi nareul goerophin dedoAmLong goodbyeF C GHuwoo Long goodbye yeahAmLong goodbye","id":"<urn:uuid:93e87e7b-c1b2-4147-875a-968a7561301b>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/www.guitaretab.com\/min-kyung-hoon_aftereffect_408455.html","date":"2019-06-19T12:19:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998959.46\/warc\/CC-MAIN-20190619103826-20190619125826-00249.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4786375761,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.47863757610321045, \"lim_Latn_score\": 0.07302794605493546, \"sme_Latn_score\": 0.022409357130527496, \"glv_Latn_score\": 0.017471279948949814, \"pui_Latn_score\": 0.01627848669886589, \"fin_Latn_score\": 0.015744071453809738, \"mlt_Latn_score\": 0.014033668674528599, \"fuv_Latn_score\": 0.013344074599444866, \"sma_Latn_score\": 0.01268757414072752, \"nld_Latn_score\": 0.011968323960900307, \"nrm_Latn_score\": 0.011290164664387703, \"sun_Latn_score\": 0.010279616340994835}","num_words":155,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.041,"special_characters_ratio":0.142,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.329,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"[wpsm_testimonial by=\"Toke Boh Manok\"]Laweut nyoe na keh peningkatan bajut sapat[\/wpsm_testimonial][wpsm_testimonial by=\"Yah Bando\"]InsyaAllah bak hana boet, laweut nyoe ka lon ade boh limeng awok nyoe yang mekat, bak komputer nyan ji lon pat long teoh….bereh hai bek poe laen glah ke aneuk miet jak sikula…,.[\/wpsm_testimonial][wpsm_testimonial by=\"Raja Aneuk Mit\"]Pasai Aceh gron, hai troek bak moto kereupeek meria lagoet…[\/wpsm_testimonial]\nIn ut odio libero, at vulputate urna. Nulla tristique mi a massa convallis cursus. Nulla eu mi magna. Etiam suscipit commodo gravida. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam.","id":"<urn:uuid:a3e123ff-3734-409e-871c-0df937837dfd>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"https:\/\/pasaiaceh.com\/kisah-penjual\/","date":"2020-10-20T09:13:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107871231.19\/warc\/CC-MAIN-20201020080044-20201020110044-00094.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9417424798,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.941742479801178}","num_words":88,"character_repetition_ratio":0.13,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.08,"flagged_words_ratio":0.023,"lang_id_score":0.92,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jaka S Jangeun Cinta\nLirik:\nSabe teuingat keu gata oh sayang Lagu lon karang teuntang jangeun cinta Rihon hate lon leumah meubayang Sang sang na intan di sampeng kanda Saat lon rindu oh tingoh malam dak jeut beu rijang Meurempok gata Indah meu uke kenangan tanyoe sayang Yoeh masa silam wate meusapat dua Tabina gaseh meutuleh lam suratan Gata ngon lon intan meubahgia Adak na sayeup ka lon teureubang Bak gata sayang peuleupi jiwa Cinta gata bri lon jaga sayang Han pernah akan lon peudua Angen pih jipoet leupi man saboh badan Tabri hai intan keulon peunawa Indah meu uke kenangan tanyoe sayang Yoeh masa silam wate meusapat dua Tabina gaseh meutuleh lam suratan Gata ngon lon intan meubahgia Adak na sayeup ka lon teureubang Bak gata sayang peuleupi jiwa Cinta gata bri lon jaga sayang Han pernah akan lon peudua Adak na sayeup ka lon teureubang Bak gata sayang peuleupi jiwa Cinta gata bri lon jaga sayang Han pernah akan lon peudua\nSekilas Tentang Apa itu Lirik:\nLirik adalah rangkaian kata yang membentuk lagu biasanya terdiri dari beberapa bait dan bagian refrain atau chorus. Akan tetapi, kata-kata untuk komposisi musik yang telah diperluas seperti dalam opera biasanya dikenal sebagai \"libretto\" dan penulisnya disebut \"librettist\". Arti dari suatu lirik bisa eksplisit atau implisit. Beberapa lirik bersifat abstrak, hampir tidak dapat dipahami dan dalam kasus seperti ini, penjelasannya tergantung dari bentuk, artikulasi, metrum, dan ekspresi simetris.\n\"Lirik\" dari bahasa Latin lyricus yang berasal dari bahasa Yunani kuno λυρικός (lyrikós),bentuk kata sifat dari lyre.Lirik pertama kali muncul dalam bahasa Inggris pada pertengahan abad ke-16 sebagai referensi bagi Earl of Surrey untuk menerjemahkan karya Petrarca dan soneta miliknya.\nSitus ini tidak menyediakan berkas\/file berupa Video atau Lagu untuk di unduh.\nSelengkapnya baca Disclaimer.\nSitus ini hanyalah membagikan informasi terupdate. Jika anda menemukan kendala dan keluhan pada artikel ini, harap\nLaporkan Disini","id":"<urn:uuid:3d9137d0-060b-42ba-b897-f0352db824df>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/www.iwanrj.com\/lirik-lagu-jaka-s-jangeun-cinta.html","date":"2020-11-24T04:26:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141171077.4\/warc\/CC-MAIN-20201124025131-20201124055131-00299.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8081849217,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8081849217414856, \"ind_Latn_score\": 0.10092733055353165, \"sun_Latn_score\": 0.04098214954137802, \"bew_Latn_score\": 0.034241948276758194}","num_words":308,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.278,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.852,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Peluang Bisnis Fastpay di Kabupaten Simeulue Hubungi 08121616717\nPeluang Bisnis Fastpay di Kabupaten Simeulue Hubungi 08121616717 !!\nPeluang bisnis bagi anda masyarakat kabupaten Simeulue untuk mendirikan bisnis lengkap dengan berbagai macam layanan.\nAdapun layanan kami adalah :\n- Layanan Pembayaran Tagihan\/PPOB\n- Layanan Tiket & Reservasi\n- Layanan Tour & Travel\n- Layanan Perbankan\n- Layanan Penjualan Barang\n- Layanan Ekspedisi\n- Layanan Keagenan\n- Dan lain lain\nBagi anda yang Berminat segera daftar di menu pendaftaran atau Hubungi kami di 08121616717.\nDengan modal yang relatif sedikit, anda telah dapat membuka bisnis yang kuntunganya sangat besar. Karena dalam satu paket bisnis Fastpay terdapat banyak sekali produk yang bisa kita jual seperti saya jelaskan diatas.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kabupaten Simeulue\nOrang yang mengunjungi website ini juga mengetikkan : Peluang Bisnis Fastpay peluang simeulue timur bisnis simeulue parrot fastpay hardikda simeulue. peluang simeulue island bisnis simeulue pulau fastpay honorer simeulue. peluang simeulue barat bisnis simeulue prohaba fastpay simeulue info. peluang simeulue tengah bisnis simeulue pouget brothers surf camp fastpay simeulue island surf. peluang simeulue cut bisnis simeulue provinsi mana fastpay simeulue indonesia. peluang simeulue ate fulawan bisnis pulau simeulue aceh fastpay simeulue island indonesia. peluang simeulue kab bisnis polres simeulue fastpay simeulue island sumatra. peluang simeulue dalam angka 2016 bisnis peta simeulue fastpay simeulue island map. peluang simeulue news bisnis pantai simeulue fastpay simeulue island airport Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kab Simeulue\nPeluang Bisnis Fastpay peluang simeulue serambi bisnis qanun simeulue fastpay simeulue indonesia surf. peluang simeulue bisnis simeulue regency fastpay simeulue indah beach hotel. peluang simeulue aceh bisnis simeulue resort fastpay i love simeulue. peluang simeulue airport bisnis rsud simeulue fastpay jpnn simeulue. peluang simeulue accommodation bisnis radio simeulue fastpay jne simeulue. peluang simeulue adalah bisnis rotan simeulue fastpay jakarta simeulue. peluang simeulue aura bisnis rup simeulue fastpay jambret simeulue. peluang ajnn simeulue bisnis rapi simeulue fastpay jarak simeulue ke banda aceh. peluang artis simeulue bisnis rsu simeulue fastpay jnn simeulue. peluang adat simeulue bisnis simeulue surf report fastpay judi simeulue. peluang anak simeulue bisnis simeulue surf resort fastpay job fair simeulue Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Simeulue Kabupaten\nPeluang Bisnis Fastpay peluang simeulue berita bisnis simeulue surfing fastpay berita simeulue januari 2016. peluang simeulue bps bisnis simeulue surf fastpay alamat jne simeulue. peluang simeulue bungalows bisnis simeulue surf lodge fastpay simeulue kebakaran. peluang simeulue banjir bisnis simeulue surf lodges fastpay korupsi simeulue. peluang simeulue blog bisnis simeulue sumatra fastpay kapolres simeulue. peluang bupati simeulue bisnis simeulue surf camp fastpay kota simeulue aceh. peluang bandara simeulue bisnis simeulue surf accommodation fastpay kabupaten simeulue dalam angka. peluang bahasa simeulue bisnis simeulue terkini fastpay kerbau simeulue Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Simeulue kab\nPeluang Bisnis Fastpay peluang berita simeulue 2016 bisnis simeulue tempo doeloe fastpay keindahan simeulue. peluang cpns simeulue bisnis simeulue tourism fastpay kode pos simeulue. peluang cengkeh simeulue bisnis simeulue tsunami fastpay kecamatan simeulue barat. peluang casarina simeulue bisnis simeulue tsunami 2004 fastpay simeulue losmen. peluang cerita simeulue bisnis simeulue tempo dulu fastpay lpse simeulue. peluang cekungan simeulue bisnis simeulue travel fastpay lagu simeulue. peluang cambuk simeulue bisnis tribrata news simeulue fastpay lanal simeulue. peluang cuaca simeulue bisnis ulp simeulue fastpay lagu simeulue ate fulawan. peluang cabup simeulue 2017 bisnis ut simeulue fastpay logo simeulue. peluang cpns simeulue 2016 bisnis ukg simeulue fastpay lobster simeulue Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Daerah Simeulue\nPeluang Bisnis Fastpay peluang simeulue dalam angka bisnis ulama simeulue fastpay lagu simeulue albums. peluang simeulue dalam berita bisnis asal usul simeulue fastpay loker simeulue. peluang simeulue dimana bisnis nilai ut simeulue fastpay lpse simeulue kab go id eproc. peluang simeulue dalam angka 2010 bisnis bandar udara simeulue fastpay simeulue medan. peluang denai simeulue bisnis video simeulue fastpay simeulue map. peluang dprk simeulue bisnis vidio simeulue fastpay simeulue malaria. peluang daerah simeulue bisnis lagu simeulue video fastpay simeulue mahi mahi. peluang danlanal simeulue bisnis simeulue surf video fastpay magicseaweed simeulue. peluang debus simeulue bisnis simeulue-surf lodges video fastpay murai simeulue. peluang simeulue earthquake bisnis simeulue wikipedia fastpay medan simeulue flight Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di wilayah Simeulue\nPeluang Bisnis Fastpay peluang surf en simeulue bisnis simeulue weather fastpay migas simeulue. peluang simeulue island earthquake bisnis simeulue wisata fastpay mb simeulue \/ sinabang. peluang simeulue indonesia earthquake 2008 bisnis simeulue waves fastpay mb simeulue. peluang simeulue flights bisnis wanna surf simeulue fastpay simeulue narkoba. peluang simeulue ferry bisnis simeulue wiki fastpay simeulue north sumatra. peluang simeulue fishing bisnis simeulue wikitravel fastpay nandong simeulue. peluang simeulue forum bisnis waspada simeulue fastpay nelayan simeulue. peluang foto simeulue bisnis wisata simeulue aceh fastpay nandong simeulue mp3. peluang fakta simeulue bisnis web simeulue fastpay nancala simeulue. peluang film simeulue bisnis simeulue youtube fastpay kab-simeulue-nad Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Area Simeulue\nPeluang Bisnis Fastpay peluang facebook simeulue bisnis simeulue surf youtube fastpay berita simeulue news. peluang flights simeulue to medan bisnis simeulue island you tube fastpay ajnn net simeulue. peluang simeulue surf forecast bisnis kodim 0115 simeulue fastpay simeulue online. peluang simeulue gempa bisnis tsunami simeulue 1907 fastpay simeulue oil. peluang gempa simeulue aceh bisnis sman 1 simeulue timur fastpay orang simeulue. peluang gas simeulue bisnis sman 1 simeulue barat fastpay olx simeulue. peluang gunung simeulue bisnis smpn 1 simeulue timur fastpay map of simeulue island. peluang gempa simeulue 2008 bisnis smk negeri 1 simeulue cut fastpay island of simeulue. peluang gempa simeulue hari ini bisnis smk negeri 1 simeulue fastpay map of simeulue. peluang gay simeulue bisnis simeulue 2015 fastpay simeulue scops owl Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Sekitar Simeulue\nPeluang Bisnis Fastpay peluang gempa simeulue 2015 bisnis simeulue 2004 fastpay simeulue island off northern sumatra. peluang gam simeulue bisnis berita simeulue 2015 fastpay waves on simeulue. peluang pantai ganting simeulue bisnis lpse simeulue 2015 fastpay simeulue post. peluang simeulue hari ini bisnis surfing simeulue 2015 fastpay smp negeri 2 simeulue timur. peluang simeulue homestay bisnis beasiswa simeulue 2015 fastpay simeulue 3 letter code. peluang simeulue hotel bisnis beasiswa simeulue 2016 fastpay 7 begal simeulue. peluang simeulue hr ini bisnis bupati simeulue 2015 fastpay habadaily simeulue. peluang simeulue hotels bisnis sma negeri 2 simeulue barat fastpay humas simeulue. peluang haswi simeulue Peluang Bisnis Fastpay.","id":"<urn:uuid:4c332a3b-24c6-4818-86f3-e3da9ff038ec>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"http:\/\/daftarfastpay.net\/peluang-bisnis-fastpay-di-kabupaten-simeulue-hubungi-08121616717","date":"2020-11-27T02:36:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141189038.24\/warc\/CC-MAIN-20201127015426-20201127045426-00423.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7308608294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7308608293533325, \"min_Latn_score\": 0.05746100842952728, \"bug_Latn_score\": 0.0463000163435936, \"sun_Latn_score\": 0.030675621703267097, \"ind_Latn_score\": 0.02423158660531044, \"mwv_Latn_score\": 0.021576760336756706, \"bjn_Latn_score\": 0.011035609059035778}","num_words":981,"character_repetition_ratio":0.285,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.724,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Reviews\nkalender kajeut pegot ju utk umum bek ta pake le kalender Masehi, dan pegot dalam bentuk kertah utk ta bagi ke mandum awak aceh\nIdenya menarik sekali dan sangat membantu, ditambah hari-hari bersejarah Aceh. Mamandum ka lagak. Cuma sedikit saran, kalau bisa kapasitasnya dikecilkan agar semua orang Aceh bisa dan mau mengunduhnya. Untuk aplikasi kalender, 24 MB itu terlalu besar. Trimong gaseh rayeuk that.\nالحمد لله Kana almanak droe teuh, adak jeut beu basa aceh bandum.\nTerima kasih Treip ka tapreh nyoe barou na... salut.\nnyan ban.. galak raya meutrap lageoe na.. nyan cap (y)\nNyan Na Lagoe Mantaap.\nName of the app once installed are: 2017 Jowo. There is a Java Market. Javanese literature.\naplikasi ini berisikan kalender indonesia beserta lambang kata mutiara indonesia","id":"<urn:uuid:ed2e204a-cf9e-414e-b4b9-fc16eea4146c>","dump":"CC-MAIN-2017-26","url":"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mit.kalenderalmanak.aceh&hl=en","date":"2017-06-29T10:30:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-26\/segments\/1498128323895.99\/warc\/CC-MAIN-20170629084615-20170629104615-00682.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5543465018,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.55434650182724, \"bew_Latn_score\": 0.1603858917951584, \"sun_Latn_score\": 0.12645548582077026, \"ind_Latn_score\": 0.10347887128591537, \"bjn_Latn_score\": 0.015011311508715153, \"min_Latn_score\": 0.013657387346029282}","num_words":124,"character_repetition_ratio":0.005,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.548,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"meuble tv alinea meuble tv effet bacton gris et noir hilo les meubles taclac les meubles meuble tv laque blanc alinea.\nmeuble tv alinea medium size of modernes innenarchitektur fa 1 4 r luxushauserluxe meuble tv vintage alinea poppy meuble banquettes meuble tv blanc et noir alinea.\nmeuble tv alinea manille meuble tv bois et metal alinea.\nmeuble tv alinea superb meuble tv alinea blanc laque 4 meuble tv blanc laqu233 double niche et 1 tiroir sonlo meuble tv blanc laque alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv blanc laque alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv banc tv shela chez alinaca meuble tv alinea hilo.\nmeuble tv alinea meuble tv alinaca meuble tv alinea checker.\nmeuble tv alinea amazing gallery of meuble tv angle alinea nantes meuble tv angle alinea nantes with meuble tv angle alinea with meuble tv angle fly meuble tv effet beton alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv ware meuble tv alinea beton.\nmeuble tv alinea meuble tv alinaca meuble tv alinea blanc.\nmeuble tv alinea large size of modernes innenarchitektur fa 1 4 r luxushauserluxe belle meuble tv acacia alinea meuble dangle meuble tv alinea noir.\nmeuble tv alinea large size of modernes innenarchitektur fa 1 4 r luxushauserluxe impressionnant alinea meuble tv arthur kilkennyreporter22042015 kilkenny meuble tv bois blanc alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv maison monde clasf table basse table basse ouvrante ikea meuble tv noir laque alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv alinea blanc 6 poet n225padov na t233mu meuble tv pivotant na pintereste 17 meuble tv angle blanc alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv en acier et placage chane meuble tv alinea bois.\nmeuble tv alinea banc tv en chane massif naturel alinaca 259euros longueur 1288 cm hauteur meuble tv bois et metal alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv alinea blanc laque 25 meuble tv fabio mdf laqu233 blanc leds 3 tiroi achat meuble tv laque blanc alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv industriel alinea meuble tv alinea bois.\nmeuble tv alinea meuble tv alinea blanc 4 meuble tv hemnes blanc meuble t233l233 meuble tv noir et blanc alinea.\nmeuble tv alinea maxo meuble tv alineameuble meuble tv bois blanc alinea.\nmeuble tv alinea meuble tv alinaca achat meuble tv skandy 1 porte et 2 tiroirs chane et formica naturel prix promo alinea eur ttc meuble tv laque noir alinea.\nmeuble tv alinea alinea meuble tv porte coulissante meuble tv meuble tele blanc alinea.","id":"<urn:uuid:97a4a1ff-02c3-493c-b97a-1c76c9fb0611>","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"http:\/\/richardellis.info\/meuble-tv-alinea\/","date":"2018-01-18T06:03:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084887067.27\/warc\/CC-MAIN-20180118051833-20180118071833-00619.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5512468815,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5512468814849854, \"dag_Latn_score\": 0.08141706883907318, \"nld_Latn_score\": 0.05486572906374931, \"por_Latn_score\": 0.021170327439904213, \"lat_Latn_score\": 0.02069910615682602, \"slv_Latn_score\": 0.019646285101771355, \"eus_Latn_score\": 0.012599414214491844, \"rej_Latn_score\": 0.012349746190011501, \"fra_Latn_score\": 0.012075993232429028}","num_words":385,"character_repetition_ratio":0.308,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.551,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"URI.co.id, BANDA ACEH – Sebuah video seorang perempuan tua dikerjai sejumlah pria di malam hari viral di sosial media.\nDalam video itu terekam seorang perempuan, tidak diketahui lokasinya, tetapi bicara bahasa Aceh berusaha melawan perlakuan sejumlah lelaki kepadanya.\nBahkan satu adegan tak senonoh diperlihatkan dalam tayangan tersebut.\nVideo ini mendapat kecaman dari banyak netizen, ada yang menyebut pria yang mengasari perempuan dan melecehkannya padam malam itu sebagai orang yang tidak berperikemanusiaan.\nVideo itu diupload oleh akun facebook Bereh Salosa Movistar dengan judul Edisi Mlam Nyoe.\nHingga pagi Rabu (2\/8\/2017) video itu sudah dibagi ke 92 akun dan dilihat lebih dari 7.000 akun di facebook.\nTidak diketahui identitas perempuan tua itu, sedang apa dan dalam kasus apa sehingga beberapa pria memperlakukannya tidak wajar bahkan satu adegan cukup menjijikan.\nTerlihat lelaki berbadan besar dengan baju dibuka memperlihatkan perut buncitnya juga memukuli perempuan tua tersebut.\nBeberpa netizen berharap video itu segera dilaporkan kepada pihak kepolisian.\nMenjelang siang, video tersebut sudah dihapus dari akun Bereh Salosa.\nBerikut beberapa komentar atas video tersebut:\nBang Rizal Banta Ikreh hana god awak gampong bijeh mandum nyan .\nNyan2 ban awak sigli hoo neuh ureung sigli laen mnyo awak kah mandum na akai keuh na pikiran keuh mnyo ken binatang kira2 nyo ureung aci tindak lanjuti siat male aceh2 laen di luwa nanggro ji klon but bangsa oooo mnyo bit hnaa neu tindak bit haramjadah ban sigom sigli\nKhairil Anwar Bitbit hana utak… aneuk lahe lam uboe pisang, nye ma kah di peukaru le gob kiban..\nBang Rizal Banta Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was…Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was…\nCek Wan Ys Nyan sbgai pelecehan cit ,pantas that dibi teguran keu sagam nyan beserta awak yg peugot khem di likot (uri\/strid\/lleonora\/AE)","id":"<urn:uuid:f186484b-614b-4e7d-bd9d-79e6b741e79f>","dump":"CC-MAIN-2018-17","url":"https:\/\/aceh.uri.co.id\/read\/13045\/2017\/08\/video-perempuan-tua-dilecehkan-sejumlah-pria-viral-di-medsos-adegannya-menjijikan","date":"2018-04-25T12:29:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-17\/segments\/1524125947803.66\/warc\/CC-MAIN-20180425115743-20180425135743-00595.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9173668623,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9173668622970581, \"sun_Latn_score\": 0.04247700050473213, \"ind_Latn_score\": 0.015895642340183258}","num_words":433,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.34,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.037,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.929,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO Populer Bahasa Aceh Ibu Antar Anak Ujian CPNS, Nelayan Abdya Mengamuk dan Jenazah di Malaysia\nSyedara, merempek lon ngen lon Tuan Syamsul Azman, bak uronya lage uro Senin biasa, tanyoe akan ta bahas mengenai video populer bak Serambi on TV.\nSERAMBINEWS.COM - Syedara, merempek lon ngen lon Tuan Syamsul Azman, bak uronya lage uro Senin biasa, tanyoe akan ta bahas mengenai video populer bak Serambi on TV.\nJadi tiap uro Senin, tanyoe ta peget konten khusus berbahasa Aceh, membahas video-video yang rame ditonton dalam seminggu likot.\nSyedara lon, untuk update haba dari daerah, nasional dan internasional, droneuh jeut langsung subscribe YouTube Serambi on TV dan gratis.\n1. Ibu Asal Aceh Barat Temani Anak Ujian CPNS di Banda Aceh, Perjuangannya Bikin Haru\nYang phon Syedara lon mengenai sidroe mak antat aneuk dari Aceh Barat troh Banda Aceh untuk ikot ujian CPNS.\nNan mak nyoe adalah Hasanah (61) dan aneuk gobnyan Chayruel Wahied (18).\nMak ngen aneuk nyoe berasal dari Gampong Peunaga Cut Ujong, Dusun Pemuda, Kecamatan Meureubo, Aceh Barat.\nMeskipun perjuangan dari Aceh Barat troh Banda Aceh, sayang Wahied hana lulus passing grade.\nTa meulake semoga Wahied segera meteme kereja untuk peubahagia hate ureng syik.\n|VIDEO - Misteri Pembunuhan Remaja Makmur Bireuen Terungkap|\n|VIDEO Putri Datuk Mansyur Raih Academic Award di MSU Malaysia|\n|VIDEO Elemen Buruh Harap Gubernur Aceh Akomodir UMP 2022 Rp 3.600.000|\n|VIDEO Brio Tabrak Besi Pembatas Jalan di Leupung, Tembus dari Depan ke Belakang|\n|VIDEO Resepsi Pernikahan Bule Amerika dengan Gadis Aceh, Benjamin Kenakan Pakaian Adat Ulee Balang|","id":"<urn:uuid:21f3492c-9802-4c04-af9b-21aaca3f9445>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/10\/04\/video-populer-bahasa-aceh-ibu-antar-anak-ujian-cpns-nelayan-abdya-mengamuk-dan-jenazah-di-malaysia","date":"2021-12-06T12:37:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964363292.82\/warc\/CC-MAIN-20211206103243-20211206133243-00639.warc.gz","language":"ace","language_score":0.667837441,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6678374409675598, \"ind_Latn_score\": 0.16566994786262512, \"bew_Latn_score\": 0.11751454323530197, \"min_Latn_score\": 0.020019320771098137}","num_words":244,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.136,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.532,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Capo di fret 1 (Intro) G Cm Am Bm Dm D G Am D G ireon sarangnorae neomuna manha Bm hajiman wae jakku bureuneun geoya C You don't understand, You don't love me D eoneusae neoege ppajyeobeoryeosseo G cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo Bm sasil nado moreuge maleul georeosseo C tineun annaedo.. nega useojugil D baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa (Chorus) G Bm C Oh baby it can't be over like this D tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo G Bm Dm soljikhan nae mam pyeonjie dama G Bm Bm neoege malhago sipeo Bb Bm Em ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Am Bm C D meomchul suga eobseo I wanna know G sokjiki neon neomuna nuni busyeo Bm dalkomhan noraero pyohyeon hal su eobseo C You don't understand, You don't love me D cheoeumiya nan aemaehan i gibun G bam haneurui tteo inneun byureul bomyeo Bm manyang jeonyang geunygang gyesok gereosseo C tineun annaedo.. nega natanagil D baraetdeon geon yeoksi yoksimieonnabwa (Chorus) G Bm C Oh baby it can't be over like this D tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo G Bm Dm soljikhan nae mam pyeonjie dama G Bm Bm neoege malhago sipeo Bb Bm Em ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Am Bm C meomchul suga eobseo I wanna know C i gipeun bam jamdeul so eobseo Bm eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo C neol wihan nae mameul Dm G hayansaek jongi wie seotun geulssiro C sujubeun nega.. Bm Em nal bomyeo miso jieotdeon nega C sasil marya nereul marya D neomu johahandago.. (Chorus) (Overtune) Bm Oh baby jigeum nan mal halgeoya Cm Gm Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata Am tteollyeooneuen gaseum meomchul suga eobseo Bm Cm Cm Oh Please my love soljikhi marya Bm Cm Dm neol neomu johahaneungeol Gm Am C G ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Fm Cm Gm meomchul suga eobseo Fm Cm Gm nochil suga eobseo Fm Cm Gm Am Bm memchul suga eobseo.. I wanna know.. (Intro) Bm Bm Bb Cm Cm Am Bm Fm Am Bm ireon sarangnorae neomuna manha Cm hajiman wae jakku bureuneun geoya Gm You don't understand, You don't love me Am eoneusae neoege ppajyeobeoryeosseo Bm cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo Cm sasil nado moreuge maleul georeosseo Gm tineun annaedo.. nega useojugil Am baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa (Chorus) Bm Cm Gm Oh baby it can't be over like this Am tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo Bm Cm Cm soljikhan nae mam pyeonjie dama Bm Cm Dm neoege malhago sipeo G Cm Fm ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Fm Cm Gm Am meomchul suga eobseo I wanna know Bm sokjiki neon neomuna nuni busyeo Cm dalkomhan noraero pyohyeon hal su eobseo Gm You don't understand, You don't love me Am cheoeumiya nan aemaehan i gibun Bm bam haneurui tteo inneun byureul bomyeo Cm manyang jeonyang geunygang gyesok gereosseo Gm tineun annaedo.. nega natanagil Am baraetdeon geon yeoksi yoksimieonnabwa (Chorus) Bm Cm Gm Oh baby it can't be over like this Am tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo Bm Cm Cm soljikhan nae mam pyeonjie dama Bm Cm Dm neoege malhago sipeo G Cm Fm ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Fm Cm Gm meomchul suga eobseo I wanna know Gm i gipeun bam jamdeul so eobseo Cm eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo Gm neol wihan nae mameul Cm Bm hayansaek jongi wie seotun geulssiro Gm sujubeun nega.. Cm Fm nal bomyeo miso jieotdeon nega Gm sasil marya nereul marya Am neomu johahandago.. (Chorus) (Overtune) A Oh baby jigeum nan mal halgeoya Bm D Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata E tteollyeooneuen gaseum meomchul suga eobseo A Bm Em Oh Please my love soljikhi marya A Bm Cm neol neomu johahaneungeol D E Gm B ontong ne saenggakppunin nae simjangeul Bm Bm D meomchul suga eobseo Bm Bm D nochil suga eobseo Bm Bm D E A memchul suga eobseo.. I wanna know..\nchord gitar Infinite mudah, kunci gitar Infinite, chord lagu Infinite - Love Letter, chord dasar Infinite - Love Letter, chordtela Infinite - Love Letter, chordseasy, ukulele, ultimate guitar, lirik lagu Infinite - Love Letter, download lagu Infinite - Love Letter mp3\nLirik Lagu, Chord Gitar, dan Video Youtube yang tersedia atau ditampilkan di atas hanyalah untuk tujuan pembelajaran dan referensi saja. kami juga tidak menyediakan link download mp3 maupun video, tonton video youtube dari Infinite di youtube: https:\/\/youtube.com\/watch?v=1fp-f0Bf9C4\nKoleksi Kunci Gitar \/ Lirik Lainnya dari Infinite\nPengguna lain juga sedang mencari","id":"<urn:uuid:6446aa3a-68f4-4f3e-b287-c1d40ee4899f>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/chordtela.cc\/chord-infinite-love-letter.html","date":"2023-03-24T04:21:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945242.64\/warc\/CC-MAIN-20230324020038-20230324050038-00173.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3098872304,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.30988723039627075, \"pcm_Latn_score\": 0.043159354478120804, \"sun_Latn_score\": 0.036009371280670166, \"lim_Latn_score\": 0.03462795168161392, \"bvz_Latn_score\": 0.033045694231987, \"sco_Latn_score\": 0.025481685996055603, \"gla_Latn_score\": 0.022401008754968643, \"jam_Latn_score\": 0.018922463059425354, \"pui_Latn_score\": 0.016137242317199707, \"mad_Latn_score\": 0.015721656382083893, \"gle_Latn_score\": 0.013673756271600723, \"ind_Latn_score\": 0.012007279321551323, \"hwc_Latn_score\": 0.011241044849157333, \"bqj_Latn_score\": 0.010930677875876427}","num_words":736,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.204,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.155,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bài hát the day we broke up - ze:a5 do ca sĩ Ze:a5 thuộc thể loại .\nTìm loi bai hat the day we broke up - ze:a5 - Ze:a5 ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát The Day We Broke Up chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.\nYeah~ we back again We back with, it ain't over. ZE:A! Neowa heeojideon nar Oh no oh i'm missing you. Geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo Naegen geujari geudaeman isseulsu isseonneunde, Geudaen eottaeyo, salmatnangayo Nan ije jogeumeun geudaereul ijeogayo, jogeumssik mudyeojyeoyo. Iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo. Geudaereul ijeodo doeneungeojyo. Geunde wae jakku nan geureomyeon andoelgeo gatjyo. Wae Geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo, geudaeeobsi sarabollaeyo. Neowa heeojideon nal manhido ureosseo, neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo, Geumal modu geojitmariya Hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya. Neowa heeojyeotdaneunge nan mitgijiga anha Nareul tteonagatdange silgam najil anha. Dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago yeol badaseo geuraetdan mariya Neowa heeojideon nal Jam mot irugo harujongil dwicheogigiman hadeon na, Ginbam jisaeugo tteunnuneuro majatdeon gloomy morning Geudaeeomneun sesangi jogeumeun dallaboyeo Sigani gamyeon neolbwado useulsu itgetjyo. Iraedo dwaeyo, gwaenchanheun geojyo. Geudaereul ijeodo doeneun geojyo. Geunde wae jakku nan geureomyeon andoelgeo gatjyo, wae geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo. Geudae eobsi sarabollaeyo. Neowa heeojideon nal manhido ureosseo, neowa ssaugo nandwi gaseumi apaseo, Geumal modu geojitmariya Hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya. Neowa heeojyeotdan ge nan mitgijiga anha Nareul tteonagatdange silgam najil anha. Dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago yeol badaseo geuraetdan mallya Neowa heeojideon nal Geudae moseubi jiwojyeo ganeunge wae nan deo seulpeun geonji, Naega eobseodo gwaenchanheungeojyo. Ijeneun na geudaereul ijeo. Neowa heeojideon nal manhido ureosseo neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo, Geumal modu geojitmariya Nwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya. Neowa heeojyeotdan ge nan mitgijiga anha Nareul tteonagatdange silgam najil anha. Dorawajwo, dasi gyeoteuro hwanago yeolbadaseo geuraetdan mallya Neowa heeojideon nar","id":"<urn:uuid:b941431d-ea41-42d9-9430-adf09376af48>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/www.nhaccuatui.com\/video\/the-day-we-broke-up-zea5.V6EuTk8WUdCP.html","date":"2017-11-17T21:06:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934803944.17\/warc\/CC-MAIN-20171117204606-20171117224606-00488.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5312465429,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.531246542930603, \"lim_Latn_score\": 0.040966663509607315, \"snd_Latn_score\": 0.03724347800016403, \"sco_Latn_score\": 0.028130853548645973, \"acn_Latn_score\": 0.017716025933623314, \"pui_Latn_score\": 0.01598939672112465, \"sun_Latn_score\": 0.015420644544064999, \"zyb_Latn_score\": 0.010980876162648201}","num_words":281,"character_repetition_ratio":0.108,"word_repetition_ratio":0.147,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.518,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bih mamplan adalah salah saboeh boh kaye yang leupah na mangat.pu lom jeuneh boh manplam harum manis.dari nan juh mantoeng boh manplan nyan leupah na meusanet.pu lom wate kejadian jih.\nBoh manplan dari yoh putik koen ka mangat ta pajoeh.meunyoe masa putik mangat ta pajoeh lincah.mangat ta peujruek.wate ka masak mangat tapeugoet jus.mangat ta pajoeh meunan deungoen bu atau jeu makanan cemilan.\nRoet segi manfaat bih manplam pih leupah na le manfaat jih.boh manplam jeut keu anti racoen yang na dalam tuboeh geutanyoe.le boh mamplan jeut jipeuteubit racoen yang le that dalam tuboeh geutanyoe manusia.\nBagi ureung yang teungoeh meungandoeng boh manplam jeut keu ubat anti mual alami.kareuna bih manplan na rasa masam jih yoeh masa putik.seuhingga cukoep geu galak uleh uteung inoeng yang teungoeh meunan meunan.","id":"<urn:uuid:f9041bca-45f5-4553-a846-f7eef5d94b75>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"https:\/\/steemit.com\/esteem\/@steemitcountry\/bungoeng-mamplan","date":"2019-03-20T16:18:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202433.77\/warc\/CC-MAIN-20190320150106-20190320172106-00243.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999675751,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999675750732422}","num_words":127,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.047,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Anak Yatim Berharap: Bukulah Menjadi Beasiswa Molod\nAnek.....mak\nlong hawa tat si manok....tasi kedeh manok agamnyan.\nIbu....hana\njet tasi ile manoknyan nek, cit tok saboh manok, karencana mak\nkebah kanuri ke Pang Ule.\nAnek...so\ntema Pang Ule nyan mak, laen tat nan gobnyan??????\nIbu....Nabi\nMuhammad saw.\nAnek....So\nNabi Muhammad saw., nyan mak, pat gampong Nabi\nnyan.\nIbu...tesak\nnapah bak gedengo\nanek manyak temanyong dipo mak...hana\ngetuoh bi penjelasan......sebab ileme hana sep. Sarang ge rika-rika\nge jaweb aju, lage gedengo-dengo bak gure.....Nabi\nMuhammad saw., nyan Pang Ule alam, yang dari manyak kon ka yatim gobnyan,\nlage udep gata nek. Nabi yang petrang sepot malam bak donya,\nyang pelam kalam lam dada manusia. Sebab na Nur Muhammad\ngetanyo pengeh ban trang cahaya alam.\nAnak.....ooooo.......lon\npike Nabi Muhammad nyan presiden, sebab payah bi kanuri kedeh wate\ntroh gobnyan. Ma pajan gejak gampong Tanyo Nabi Muhammad saw., nyan mak, sehingga awak tanyo\npayah pegot kanuri sambot gobnyan???\nIbu... dua bulen uke\nnek...\nAnak... padum uro tek????\nIbu... 60 uro tek...\nAnek... oooo po long, trep ago mantong. Trep tat mantong mak. Long jino kahawa si manok....payah tapreh 60\nuro tek.\nIbu... ne saba hai nek....dang dangnyan karaya lom manok\nagam tanyo.\nNote: keinginan seorang anak terkait dengan selera\nmakannya harus dipahami, apa yang sedang diinginkan oleh anak, itulah nutrisi\nyang sedang dibutuhkan untuk pembentukan IQ anak. Jika ayam yang diinginkan, maka otak anak butuh asupan nutrisi yang\nberasal dari daging ayam.\nSampailah\nhari ke 55......rapat di meunasah membahas kenduri molod. Anak ini sangat\ngirang. Katroh wate pajoh si manok, karap kanduri Pang Ule.\nWatenyokeh tapajoh manok bak mesimban kedeh,\nbisik sang anak dalam hatinya. Tebayang lam\nule aneknyan pha manok. Kebetulan anak ini penggemar Ipin dan Upin....tol\nbetol betooool......sang anak mengulang ngulang kata tol betol betooool......sambil mengayunkan kakinya pulang kerumah,\ndan mengabari ibunya.\nSampailah\ndi mana hari ayam itu disembelih. Dan dimasak oleh\nibunya. Sebagian dimasak dan sebagian yang lain digoreng.\nGet\ntat metajo tajo dianek gejak cok pingan bu, manok ka teduk bineh dapu, ban\ngerung dari kuali le mak. Tanpa basa basi dipo anek laju i\nrengkom pha manok yang kaleh megoreng. Lage tebayang lam film Ipin dan\nUpin aju.\nBersamaan itu pula....sang ibu ge hayon awek, puuuuuk bak jaro anek gepeh....bek nyan ka cok......pha manok taba u meunasah, kanuri ke Pang Ule.......tekupak dan tekejet anek....tebayang haba ureng jamen di anek....kapalo.....dipegah le ureng jamen menyo kenong kok jaro ngon awek tanyo jet ke ungkong. Sep brat me pikiran dipo anek, tebayang jet ke ungkong. Kiban hi lomnyo, menyo sempat jet ke ungkong.\nLalu anak melanjutkan....ma long yang toh cit\nmak......taku manok kedrokeh.....ma hana nebi pha manok ke long mak......bek....nyan\ntaba u meunasah siat tek......kakeh.....dipo anek pajoh taku manok....60 uro ka tapreh, sep brat hawa ke pha\nmanok......taku merempok pajoh.\nNyo payah long jak lum entek u meunasah, so pajoh pha\nmanok long, gepegah le mak Pang Ule yang pajoh (dianek ka hana teingatle ke\ncerita Nabi, katebayang ke Pang Ule). Toh ube raya pang ulenyan, jet istimewa tat. Manok-manok mak tanyo\npelara, mak tanyo si, mak tanyo tagun, mak tanyo blo alat masak, lumpu\nmak tanyo, bisa Pang Ule pajoh mangat.\nTibalah\nwate pajoh bu molod......kahana iturile yang toh salang yang diba le mak\naneknyan u meunasah....ka.mesaho ngon rantang awak laen. Ka meusalo 'ala rantang, hana dituoh tandale.\nYang toh Pang Ulenyan........kiban hi.........Tanda tanya\ntroh uro kiamat dipo anek, hana meso yang toh Pang Ule....sebab hana ureng yang\nmengaku pang Ule lam kawannyan. Yang na dikalon ureng raya-raya panyang di\nmeunasah. Tapi hana mesidro yang metuleh nan Pang Ule.\nPu\nkadang asang kilat Pang Ulenyan, model hana bisa takalon\nngon mata. Kadang lage film Wiro Sableng jet ipo ateh langet.\nHai yang nan anek mit, kon macam dum itubit lam pikiran.....\nbelaku taku manok merempok pajoh, beh pane sanggop disemike anek.... kon\nmenurotnyan aju.....kahan diturile yang toh cerita Nabi yang\ntoh cerita sang kilat.\nDipo mak sithon ulikot ipesiyap manok untuk kanuri molod.....leh\nisi manoknyan diba u meunasah, lehnyan diundang ureng raya-raya panyang menurot\nkesepakatan awak gampongnyan untuk jak pajoh kanuri molod.\nHai...yang nan jih\nundangan kon istimewa pelayanan.\nPara undangan ba\namplop, dipanitia molod cok peng amplop pesapat untuk anggaran\nbaye tungku ceramah. Yang namun manoknyan tetap hana itume pajoh le\nanek....kedeh ret peng lam balom tungku ceramah. Cerita pha manok cit hanapu tabahasle.......kahabeh\nlam sikejap pajoh. Kebetulan awak\nceramah awak jioh kenong undangan.\nSithon ge kebah\nmanok le mak, di\nanek taku merempok pajoh.\nSibulen\ndelay bak peten hawa si manok. Akhe but taku manok\nmerempok pajoh....pha manok awak raya-raya panyang\nmerempok 'ap......me tatupat gampong hana awak raya\npanyangnyan, bisik sang anak dalam hatinya.\nSingoh\nuro dipo anek tanyong bak mak.\nAnek...mak...padum\nhabeh peng mak pegot kanuri ke Pang Ule baro.\nIbu....habeh\n500 ribe nek.\nAnek....hai\nmak...500 ribe tubit peng, long taku manok sagai merempok pajoh. Pu hana salah\npike nyan mak. Ilong\nngon Pang Ule hana merempok, yang merempok pajoh taku manok sagai.\nIbu....pejet\nsalah pike....\nAnek...baro\nlong kalon, awak raya-raya panyang pajoh pha manok...ikamo merempok pajoh bukulah ngon\nungkot bileh tecroh.\nIbu....ma\nhana ibi le awaknyan pha manok kedrokeh.\nAnek...\nbeh pane ibi le mak......mak mantong yang pho manok hana mak bi cok pha manok bak lon.... Pu\nlom awaknyan,\nme ituri hana ke lon....laen laen tat hi ureng...awak\njioh mandum sang. Kadang menyo ayah mantong na ibi pha manok ke long.\nGedengo haba anek menan.... baro sadar dipho mak....kepu\nlom sadar, pha manok ka melayang......peng habeh abang kasadar, kata orang\nselawet ini.\nAnek....mak.....jak taitong peng molod jak.\nIbu...itong pu???!\nAnek....taitong peng habeh abang ka sadar.....lage mak\npegah siatnyo.\nIbu...\nbeh ci itong aju.\nAnek...\n500 ribe habeh peng saboh rumoh ke kanuri mak pegah siatnyo.\nGampong tanyo na 200 rumoh. Ci mak kali ile pengnyan.\nIbu.....hana\njet mekali kali mak. Mak hana jak ikula jamen. Mak ubit kon cit ka gasin, ma pane\npeng tajak ikula.\nAnek...hana\njet sapu lago mak long, patotkeh meno sabe. Patotkeh taku\nmanok mak jok kelon. Pha manok mak intat u meunasah, hana me taturi pih awak\npajoh pha manok long. Menyo tekedi keh mak carong pasti pha manok ke long mak bi\ndile... katro long pajoh....lebehnyan baro mak ba u meunasah.\nIbu.....mak\nhana ikula jamen....\nAnek....menoo\nmak.\nIbu...kiban...ci\nitong aju....mak dengo.\nAnek....500.000x200=100\njuta mak jumlah jih.\nIbu...o\npo long..... le tat lago pengnyan. Hana tom me takalon pih peng\niditnyan. Dari bak nek kon hana tom takalon.\nAnek...nyankeh....padahai\n30 minet sagai long kalon awak raya-raya\npanyang pajoh hidangan molod tanyo. Lehnyan, hana\npih ureng yang nan Pang Ule lam kawannyan. Pahahai mak pegah kanuri ke Pang Ule. Adak\nmedeh kon ipeturi dro ile Pang ulenyan,\nbaro ipajoh pha manok tanyo. Nyo hana, ilantak aju......sato dua tiga ipegah le\npanitia, imerengkom-rengkom aju awaknyan.\nPu kadang Pang Ule\nhana itume jak maknyo, maka jih hana deh inan.\nIbu si anak bingung\nmau menjelaskan bagaimana sosok Pang Ule\nbak anek manyak, bagaimana menjelaskan dari Nabi Muhammad saw., menjadi Pang Ule. Bagaiman\nsistem kereja kenabian, dan apa perannya diutus ke bumi.\nAnak....ci mak kali-kali......100 juta tapajoh hidangan dalam 30 minet, me bak restauran mewah hana lagenyan. Akhirnya mereka berdua diaaaaaaam....akhirnya tradisi molod menjadi tradisi muuuulud (makan-makan).\nBergumam\ndalam hati sang anak.\nAdak\nipesapatkeh peng molodnyan per-rumoh.....500.000x200= 100 juta, na\nanggaran lam gampong dalam sithon iditnyan. Pakon hana\ndiubah dile cara pelaksanaan molod, dari penyediaan bu kulah menjadi ajang pengumpulan beasiswa\nmolod.\nNyo\nsempat peng molod ipegot ke beasiswa tip thon, sang ka rame awak gampongnyo\nmerempok jak bet bak pesantren-pesantren\nternama, dan kuliah bak universitas termegah.\nU luwa nanggro mandum merempok jak ikula.\nLage abang jeh jak ikula, kedeh u Mesir merempok jak, dan\nlage kakak jeh u Amerika ijak ikula, tapi pakek peng beasiswa molod, kon pakek\npeng beasiswa LPDP dan MORA. Langsong dari\ngampong dro merempok beasiswa dari peng molod. Kon mudah bak tajangkau beasiswa, sebab\natra dikelola le dro teh.\nCukop\nground kira aju hi...... nyo sempat long merempok beasiswa\nmolod wate rayek, jak ikula luwa nanggro, pakek peng dari memperingati uro lahe Nabi Muhammad saw.\nMerekayas anggaran molod...... dari bukulah molod menjadi\nbeasiswa molod.\nLaju te senyum Nabi Muhammad saw., ge kalon anek yatim\nlage long, dan anek ureng laen yang gasin merempok jak ikula luwa nanggro pakek\npeng beasiswa molod.\nPadahai bacut tek sagai, dipetingkat daya semike umatnyo satu oktaf saja nalarnya, laju merumpok\npesapat anggaran\ntip thon 100 juta itamong lam khas gampong, dan digunakan untuk beasiswa anak\nanaknya yang miskin dan yang tidak mampu untuk melanjutkan sikula.......kon hana payah tajak mita peng u Malaya.\nNyohana.....\nwate iduk pikiran salah sambong menuju Tuhannya.\nWrong\nnomberre ipegah le awak India......na ipegah le\nMithun agenyan. Wate maju-maju bintang dua......beretoh\nbinteh......kenong lagu....ca aca he...acan nace\nnaceeeeee....awwwwwa....awwwwwak.\n\"Dak\nkon padok ngon bak tring deh lon nging Allah ta'ala\".\nMa\nkupu ijak sak hikayat kobongnyan bak getanyo anek mit.\nAlahom\nkeh......\nGumam\nsang anak dalam pikirannya......\nReunungan disepertiga malam, 3 Oktober 2021.","id":"<urn:uuid:b5d7a388-2183-4584-98d5-4c426f908eb6>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"http:\/\/www.esdotfil.com\/2021\/10\/meuharap-dari-bukulah-molod-menjadi.html","date":"2024-04-24T10:00:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296819089.82\/warc\/CC-MAIN-20240424080812-20240424110812-00027.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5935993195,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5935993194580078, \"bew_Latn_score\": 0.16932141780853271, \"min_Latn_score\": 0.08525562286376953, \"mad_Latn_score\": 0.03492913395166397, \"mui_Latn_score\": 0.034851688891649246, \"jav_Latn_score\": 0.017413118854165077, \"sdq_Latn_score\": 0.017272040247917175}","num_words":1457,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":0.577,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Romanization:\nnaya , jigeum galyeogu ije jeonhwahaedo mosbadeulgeoda.\nSee More\nLess More\nneo cheosnun oneun nal na eobsneunde gwaenhi munja bonaego dabjanggateungeo\ngidaliji malgo keuliseumaseunal tto uulhadago sulmeoggo ulgo\ngeuleomyeon andoenda.\n2009nyeon cheosnaldo 2010nyeon cheosnaldo\ngati isseojuji moshaeseo mianhae\namuleohji anhge jinae geunyang na eobsdago saenggaghago\namuleohji anhge niga geulaessji na gwaenchanhnyagu\neung gwaenchanha jigeum jom niga bogo sipeun geos ppaegon.\nCredit: HallyuMusic","id":"<urn:uuid:09362815-c392-46c6-974c-a13d8e57e6de>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/hallyumusic.com\/lyrics\/dongwan-intro\/","date":"2020-09-28T05:16:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600401585213.82\/warc\/CC-MAIN-20200928041630-20200928071630-00271.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4851321578,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4851321578025818, \"cha_Latn_score\": 0.08513287454843521, \"snd_Latn_score\": 0.04158679395914078, \"aey_Latn_score\": 0.026479437947273254, \"swh_Latn_score\": 0.022235840559005737, \"sun_Latn_score\": 0.019629940390586853, \"mic_Latn_score\": 0.019610919058322906, \"nrm_Latn_score\": 0.019418107345700264, \"sab_Latn_score\": 0.01615591160953045, \"zpq_Latn_score\": 0.015608944930136204, \"bkl_Latn_score\": 0.013808364979922771}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.048,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.531,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nabi Sulaiman aneuëk agam Nabi Daud ka jeuet keuraja nyang lumpah that kong keududuekan gobnyan didalam keurajeuen Israel. TUHAN Po teu Allah gobnyan geubri beureukat keu gobnyan dan geupeujeuet gobnyan raja nyang paleng meukuasa.\n2 Banmandum ulée pasokan nyang 1.000 dan nyang 100, banmandum peujabat peumeurintah, dan banmandum ulée keuluwarga Israel ka geupeurintah lé Nabi Sulaiman\n3 keu jijak deungon gobnyan keu teumpat iébadat di Gibeon. Awaknyan jijak keudeh, kareuna disinan kheueh teumpat Khimah TUHAN nyang ka geupeugöt lé Nabi Musa hamba TUHAN nyan yoh watée gobnyan mantong na dipadang pasi. (\n4 Teuma Peuto Peujanjian TUHAN nyan mantong na di Yerusalem didalam khimah nyang ka geupeudong lé Nabi Daud keu Peuto nyan yoh watée geupinah atranyan nibak Kiryat-Yearim.)\n5 Miseubah peurunggu nyang geupeugöt lé Bezaleel aneuëk si Uri, cucoe Hur, atranyan na cit meurumpok di Gibeon nyang teupeuduek dikeue Khimah TUHAN. Nabi Sulaiman dan banmandum rakyat geuh geumeu iébadat ubak TUHAN di teumpat nyan.\n6 Dikeue khimah nyan raja laju geupeuseumah di ateueh miseubah peurunggu na 1.000 boh beulatang sibagoe keureubeuen nyang teutot leu TUHAN.\n7 Bak malam nyan TUHAN Po teu Allah laju geupeuleumah droe Geuh ubak Nabi Sulaiman sira meufeureuman, \"Hai Nabi Sulaiman, talakée kheueh ubak Ulôn peue nyang keuneuk gata lakée, nyan teuma Ulôn bri keu gata!\"\n8 Geujaweueb lé Nabi Sulaiman, \"Ya Allah Po, Droeneueh ka lheueh neutunyok bahwa Droeneueh get that neugaséh ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud, dan Droeneueh ka teuma neu baiát ulôn jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n9 Jinoenyoe, ya TUHAN Allah, seumoga Droeneueh neupeuteupat janji Droeneueh ubak ureuëng syiek ulôn. Droeneueh ka neu baiát ulôn jeuet keuraja ateueh bansa nyang raya nyoe nyang hana teuitong jeumeulah jih.\n10 Lé sababnyan neubri kheueh ubak ulôn keubijaksanaan dan iéleumé nyang ulôn peureulée mangat ulôn pimpén awaknyan. Meunyoe hán lagéenyan, pakriban mungken ulôn hase lôn peurintah umat Droeneueh nyang raya nyoe?\"\n11 Geujaweueb Po teu Allah ubak Nabi Sulaiman, \"Peue nyang gata lakée nyan gét that. Gata hana talakée keukayaan atawa hareuta nyang meulimpah meunan cit deungon yuem nyang meusyeuhu atawa bumaté bube nyang na musoh-musoh gata atawa umu beupanyang keu gata keudroe, teuma nyang talakée keubijaksanaan dan iéleumé peungeutahuan mangat hase gata peurintah umat Ulôn nyang ka Ulôn peucaya ubak gata.\n12 Sabab nyan keubijaksanaan dan iéleumé peungeutahuan Ulônbri keu gata. Seulaén nibaknyan Ulôn teuma Lônbri keu gata udeb leubeh makmu, leubeh kaya dan leubeh meusyeuhu nibak raja nyang toh mantong bah pih nyan raja yoh masa ilée meunan cit bak masa nyang teuma teuka.\"\n13 Óh lheuehnyan Nabi Sulaiman laju geutinggai teumpat iébadat di Gibeon diteumpat nyang na Khimah TUHAN, laju geuwo u Yerusalem. Nibak teumpat nyan gobnyan geupimpén peumeurintahan ateueh Israel.\n14 Gobnyan geuato laju ngon geupeuleungkab lom angkatan prang gobnyan deungon geutamah 1.400 boh geuritan prang dan 12.000 boh guda prang. Siladum nibak peuleungkapan prang nyan geukeubah di Yerusalem, dan nyang leubeh nibak nyan geukeubah di meubagoe banda.\n15 Bak jamén keurajeuen Nabi Sulaiman, méuh ngon pirak na kheueh barang nyang ka lazem di Yerusalem, saban cit lagée aneuk batée; dan kayée ceumara Libanon nyang that-that le saban lagée kayée bak ara biasa.\n16 Rot peudagang-peudagang nyang jibantu raja, guda jipeuteuka nibak nanggroe Meusé dan nanggroe Kewe,\n17 dan geuritan-geuritan prang geupeuteuka nibak nanggroe Meusé cit, óh lheuehnyan geukirém teuma keu raja-raja di nanggroe Het dan raja-raja di nanggroe Siria deungon yuem 150 péng pirak keu yuem saboh guda, dan 600 péng pirak keuk yuem saboh geuritan prang.\nChapter 2\n1 Nabi Sulaiman ka geucok keuputosan gobnyan geukeuneuk peudong Baét TUHAN, dan saboh meuligoe atra droe gobnyan.\n2 Mangat meuhase buet geuh nyan laju geukrah 70.000 droe ureuëng keu nyang angkot bahan bangunan, 80.000 droe ureuëng nyang jak peut batée nibak gunong dan na 3.600 droe mando nyang kawai ureuëng keureuja nyan.\n3 Nabi Sulaiman laju geukirém haba ubak Raja Hiram di Tirus, \"Nyang sigét jih Teungku Amphon neujalen hubongan dagang deungon ulôn lagée nyang ka neupeubuet yoh masa ilée deungon ureuëng syiek ulôn Nabi Daud. Teungku Amphon ka neupeubloe keu gobnyan kayée ceumara Libanon keungon peudong meuligoe gobnyan.\n4 Jinoenyoe ulôn keuneuk peudong saboh rumoh iébadat nyang khusos keu ulôn horeumat ubak TUHAN Allah ulôn. Di Baét nyan ulôn dan rakyat ulôn kamoe meuiébadat ubak Gobnyan sira kamoe tot dupa nyang meubagoe rupa bhée jih nyang haröm, meunan cit kamoe peuseumah ruti sajian keu Gobnyan seucara teutab. Meunan cit di baét nyan teuma kamoe peuseumah keureubeuen nyang teutot beungoh ngon malam, tieb-tieb uroe Sabat, uroe raya Buleuen Barô dan uroe-uroe khusos nyang laén mangat kamoe bri horeumat ubak TUHAN Allah kamoe. Sabab, Gobnyan ka geupeurintah mangat hainyan teutab teupeubuet keu siumu masa lé ureuëng-ureuëng Israel.\n5 Ulôn meuharab beujeuet Baét TUHAN nyang ulôn peudong nyan na kheueh rumoh nyang paleng agong, sabab Po teu Allah kamoe jiôh leubeh agong nibak ilah nyang toh mantong nyang na di ateueh bumoe nyoe.\n6 Teuma nyang seubeuna jih hana meusidroe ureuëng pi nyang hase jipeudong baét keu Po teu Allah, sabab banmandum angkasa raya hana seb rayeuk jeuet keuteumpat tinggai Gobnyan. Lé sababnyan, Baét TUHAN nyang hase ulôn peudong nyan paleng-paleng keu teumpat ulôn tot keumeunyan keu Po teu Allah!\n7 Lé sabab nyan, bah kheueh Teungku Amphon neukirém keu kamoe sidroe ureuëng nyang carông jimeu-uke dan hase jipeugöt méuh, pirak, peurunggu, beuso, dan meunan cit carông jipeugöt ija ijo, ija ungu dan ija mirah. Ureuëng nyan teuma geumeukeureuja meusajan deungon ureuëng seumeugét laén nibak ureuëng Yehuda dan Yerusalem nyang ka geupiléh lé ureuëng syiek ulôn Nabi Daud.\n8 Ulôn teupeue bahwa ureuëng nyang teubang kayée nibak nanggroe Teungku Amphon carông jikoh bak kayée, lé sababnyan gét that meunyoe Teungku neukirém keu ulôn meubagoe rupa kayée ceumara dan kayée ceundana nibak Libanon. Ulôn teuma ulôn kraih bubena ureuëng lôn mangat jijak tulông ureuëng-ureuëng Teungku Amphon,\n9 mangat awaknyan jipeusiab kayée nyang le that. Sabab Baét TUHAN nyang keuneuk ulôn peudong nyan harôh nyang raya dan hibat.\n10 Keu beukai ureuëng-ureuëng Teungku Amphon nyan teuma ulôn kirém ubak Teungku Amphon dua jeunéh gandom, maséng-maséng na 2.000 ton, ié anggô maséng-maséng na 400.000 arée dan minyéuk zaiton na 400.000 arée.\"\n11 Sibagoe beunalah surat nyang geukirém lé Raja Nabi Sulaiman nyan laju geubalaih lé Raja Hiram lagéenyoe, \"Sabab TUHAN geugaséh keu umat Gobnyan, Gobnyan ka geuangkat Teungku Po jeuet keuraja awaknyan.\n12 Teupujoe kheueh TUHAN Po teu Allah Israel, nyang cebta langét ngon bumoe! TUHAN ka geubri keu Nabi Daud sidroe aneuëk nyang carông malem lom bijaksana, dan lhok iéleumé, nyang jinoenyoe teungoh geu-useuha keuneuk geupeudong saboh Baét TUHAN dan saboh meuligoe keu atra droe gobnyan.\n13 Meusajan deungon nyoe ulôn kirém ubak Teungku Amphon sidroe ureuëng teunaga ahli nyang carông ligat, nyang nan jih Huram.\n14 Ma ureuëng nyoe nibak sukée Dan, bapak jih ureuëng Tirus. Ureuëng nyoe carông jipeugét barang nibak méuh, pirak, peurunggu, beuso, batée dan kayée. Meunan cit jih nyan carông jipeugét ija ijo, ija ungu dan ija mirah, meunan cit deungon ija lineun. Peue mantong sinuké nyang teuculek hase geupeugöt meunurot mode peue mantong nyang teupeugah. Bah kheueh ureuëng nyan teujok tugaih keu jimeukeureuja meusapat deungon ureuëng-ureuëng Teungku Po, dan deungon ureuëng-ureuëng nyang ka meubuet keu Nabi Daud ureuëng syiek Teungku Po.\n15 Jinoenyoe teungoh kamoe preh-preh neukirém bandua boh jeunéh gandom, anggô dan minyéuk zaiton nyang ka Teungku Po peujanji nyan.\n16 Teuma kamoe jakteubang kayée ceumara di gunong-gunong Libanon sidub le nyang ka Teungku Po lakée, óh lheuehnyan kayée nyang ka lheueh teukoh nyan laju teuikat jeuet keurakét, dan teu peuanyot lam laôt sampoe trok u Yope. Disinan Teungku Po hase neu angkot u Yerusalem.\"\n17 Raja Nabi Sulaiman laju geupeuna seunsus ateueh ureuëng aséng nyang na tinggai di nanggroe Israel, lagée nyang ka lheueh geupeuna lé Nabi Daud ureuëng syiek gobnyan. Teunyata óh lheueh geuseunsus na 153.600 droe ureuëng aséng.\n18 Tujoh ploh ribée droe nibak awaknyan laju geubri tugaih mangat jijak angkot bahan-bahan bangunan, 80.000 droe teubri tugaih keu jijak peut batée nibak gunong-gunong, dan 3.600 droe geubri tugaih mangat jeuet keumando nyang kawai ureuëng meubuet nyan.\nChapter 3\n1 Nabi Daud ka geucok keuputosan bahwa Baét TUHAN harôh geupeudong di Yerusalem nibak Gunong Muria di teumpat teulo boh gandom atra Arauna ureuëng Yebus. Teupeudong Baét TUHAN nyan geupeuphon lé Raja Nabi Sulaiman\n2 bak buleuen nyang keu dua nibak thon nyang keu peuet bak watée peumeurintahan gobnyan.\n3 Panyang Rumoh nyan 27 metée dan luwah jih 9 metée.\n4 Panyang kama keue santeut deungon luwah Rumoh nyan, na kheueh 9 metée. Manyang jih 54 metée. Bagian dalam rumoh nyan teuseupoh deungon méuh aseuli.\n5 Ruweueng nyang paleng phon geuboh deungon papeuen ceumara nyang paleng gét dan teulapéh teuma deungon méuh tuha. Bak lapesan méuh nyan na teuma gamba nyang meu-uke deungon bak mamplang dan gamba ranté.\n6 Raja geuhias Baét nyan deungon batée peumata nyang lagak-lagak dan deungon méuh nyang geupeusan di nanggroe Parwaim.\n7 Meunan cit méuh nyan geungui keu geulapek bintéh-bintéh beuton Baét TUHAN nyan, balok-balok jih, ambang-ambang pintoe jih dan pintoe-pintoe jih. Beuton-beuton nyan geu uké deungon gamba kerub.\n8 Ruweueng dalam nyang geuboh nan Ruweueng Maha Suci panyang jih na 9 metée dan luwah jih na teuma 9 metée, saban cit deungon luwah Baét nyan. Dua ploh thon méuh geungui keu teulapéh bintéh beuton Ruweueng Maha Suci nyan\n9 dan 570 gram méuh keu teupeugét labang. Meunan cit deungon beuton kama-kama di bagian ateueh pih teulapék deungon méuh.\n10 Meunan cit lé raja geuyue teuma ubak ureuëng keureuja nyan mangat jipeugöt dua boh patong kerub nibak logam. Patong-patong nyan geulapéh cit deungon méuh dan geupasang sira geu ato meujandreng di Ruweueng Maha Suci meuhadab ubak pintoe. Tieb-tieb kerub nyan na teuma dua boh sayeueb, maséng-maséng panyang jih na 2,2 metée. Sayeueb-sayeueb nyan meukeumang lagée nyan bagoe sampoe ujong nyang saboh sare tupéh di ruweueng teungoh dan ujong nyang laén tupéh teuma ubak bintéh beuton di wie ngon uneuen. Jadi, sayeueb-sayeueb nyan meureuntang na 9 metée sidub luwah ruweueng nyan.\n14 Keu Ruweueng Maha Suci nyan geupeugét teuma ija tutôb peuradeuen nibak ija lineun dan ija nyang laén nyang meuwareuna ijo, ungu dan mirah. Meunan cit ija gurden nyan teuhiah deungon gamba-gamba kerub.\n15 Raja geupeugét teuma dua boh taméh nyang maséng-maséng manyang jih na 15,5 metée, laju atra nyan geukeubah dikeue Baét TUHAN. Tieb-tieb saboh taméh nyan na ulée taméh 2,2 metée.\n16 Si u ateueh taméh-taméh nyan geuhiah teuma deungon hiasan nyang teupeugét nibak peurunggu, nyang saban deungon ranté nyang teumanyum deungon 100 boh deulima.\n17 Taméh-taméh nyan geupeudong nibak binéh wie ngon uneuen pintoe rot tamong u dalam Baét TUHAN; nyang di siblaih seulatan geuboh nan Yakhin, dan nyang disiblaih utara geuboh nan Boas.\nChapter 4\n1 Nabi Sulaiman geuyue peugöt teuma saboh miseubah peurunggu, nyang panyang ngon luwah jih maséng-maséng na 9 metée, dan manyang jih 4,5 metée.\n2 Lé gobnyan geupeugöt teuma saboh beujana peurunggu nyang bulat meuglong, deungon ukoran jih na kheueh lagée nyoe: lhok jih 2,2 metée, garéh teungoh jih 4,4 metée, dan lingka jih 13,2 metée.\n3 Ban sikeulileng binéh luwa jih teuhiah teuma deungon gamba leumô, nyang teucor meusajan-sajan deungon beujana nyan.\n4 Beujana nyan geupeuduek di ateueh mandua boh rueng leumô peurunggu -- lhée boh meuhadab utara, lhée boh meuhadab u seulatan, lhée boh u barat, dan lhée boh u timu.\n5 Teubai beujana nyan na 75 milimetée. Binéh jih saban deungon binéh cangkie nyang meuleungkong uluwa saban that lagée bungöng bakong nyang teungoh keumang. Beujana nyan hase jiteun asoe jih kira-kira 60.000 arée.\n6 Meunan cit lé Nabi Sulaiman geupeugöt teuma 10 boh baskom raya, limong boh keu geukeubah disiblaih seulatan Baét TUHAN, dan limong boh teuk siblaih utara. Baskom-baskom nyan guna jih keuteumpat rhah uengkot-uengkot sié nyang ka teukoih-koih nyang teuma teutot sibagoe keureubeuen. Ié nyang jaga didalam beujana nyang raya nyan geuseudia keu teungku imeum nyang keuneuk rhah droe.\n7 Meunan cit geupeugöt 10 boh gaki panyöt nibak méuh meunurot mode nyang ka teureuncana, dan 10 boh meuja. Banmandum gaki panyöt dan meuja nyan geukeubah di dalam rhueng utama lam Baét TUHAN -- maséng-maséng limong boh disiblaih wie, dan limong teuma disiblaih uneuen jih. Meunan cit geupeugét teuma na 100 boh mangkok méuh.\n9 Meunan cit lé Nabi Sulaiman geupeugöt teuma saboh peulataran di dalam nyang geukeubah keu teungku-teungku imeum, dan saboh teuk peulataran luwa. Ôn pintoe nibak geureubang-geureubang nibak bandua boh peulataran nyan teulapéh teuma deungon peurunggu.\n10 Beujana geupeuduek nibak sagoe teunggara Baét TUHAN.\n11 Huram, nyang jeuet keu ulée banmandum tukang-tukang nyan, laju jipeugöt kuali-kuali, sudok-sudok dan mangkok-mangkok. Dan seuleusoe kheueh geuhnyan geupeugöt banmandum peuleungkapan Baét TUHAN nyang paih deungon janji geuh ubak Nabi Sulaiman. Nyoe kheueh nan-nan peuleungkapan nyang ka jipeugöt nyan: Dua boh taméh raya Dua boh ulée taméh nyang hijih lagée mangkok nyang teukeubah di ateueh bandua boh taméh nyan Meunanyuem ranté bak tieb-tieb taméh 400 boh deulima peurunggu nyang teususon lam dua boh deret bansikeulileng meunanyuem ranté nyang nibak tieb-tieb ulée taméh 10 boh geuritan 10 boh baskom raya Beujana peurunggu\n12 boh leumô peurunggu nyang teutumpang nibak beujana nyan Kuali-kuali, sudok-sudok dan gareupu-gareupu Banmandum peuleungkapan nyan jipeugöt lé Huram keu Baét TUHAN, teupeugöt nibak peurunggu dan teugeusok sampoe meukilat. Banmandum nyang jipeugét lé Huram nyan na kheueh saban deungon peurintah Nabi Sulaiman.\n17 Nabi Daud geuyue peugét barang-barang nyan nibak ureuëng nyang buet jih bagian peuhanco logam lamkawan Sukot dan Zereda di Pantôn Yordan.\n18 Barang-barang nyang geuyue peugöt nyan lumpah that le, sampoe hana meusidroe ureuëng pih jiteupeue padub kilogram peurunggu nyang ka teupeuguna keunan.\n19 Raja Sulaiman geuyue peugét lom nyang laén peukakaih-peukakaih nibak méuh aseuli keu Baét TUHAN. Nyoe kheueh nan-nan peukakaih nyang geuyue peugét nyan: Miseubah Meuja keu teumpat ruti sajian Banmandum gaki panyöt deungon panyöt jih nibak méuh tuha keu teupeuhu dikeue Ruweueng Maha Suci, nyang paih deungon reuncana Hiasan-hiasan nyang hijih lagée bungöng Panyöt-panyöt Seupet-seupet Alat keungon peugleh dah panyöt Cambông-cambông Piréng-piréng keu teumpat keumeunyan Piréng-piréng keu teumpat ngeue apui Banmandum pintoe rot tamong u Baét TUHAN meunan cit deungon pintoe Ruweueng Maha Suci teulapéh deungon méuh.\nChapter 5\n1 Óh ka lheueh seuleusoe geupeudong Baét TUHAN nyan lé Nabi Sulaiman, laju geukeubah didalam gudang-gudang Baét TUHAN nyan banmandum méuh, pirak dan barang-barang nyang laén nyang ka geupeuseumah lé Nabi Daud ureuëng syiek gobnyan keu TUHAN.\n2 Óh ka seuleusoe nyan lé Nabi Sulaiman laju geuyue banmandum peumimpén sukée dan kawöm nibak bansa Israel mangat jimeusapat di Yerusalem guna mangat teupinah Peuto Peujanjian TUHAN di Sion, Banda Nabi Daud u Baét TUHAN.\n3 Dan jijak kheueh awaknyan banmandum paih nibak uroe raya Jambo Ôn.\n4 Óh ka meusapat banmandum peumimpén nyan, di ureuëng-ureuëng Lewi laju geubeuôt Peuto Peujanjian TUHAN nyan,\n5 dan laju geuba atranyan u Baét TUHAN. Meunan cit deungon Khimah TUHAN dan banmandum peuleungkapan jih nyang na didalam nyan geuba banmandum u Baét TUHAN lé teungku-teungku imeum dan ureuëng Lewi.\n6 Raja Nabi Sulaiman dan mandum rakyat Israel ka meusapat dikeue Peuto Peujanjian nyan laju jipeuseumah ubak TUHAN bubiri dan leumô nyang hana hase teu itong le jih.\n7 Óh lheueh nyan lé teungku-teungku imeum laju geupaso Peuto Peujanjian nyan u dalam Baét TUHAN dan jikeubah atra nyan di miyueb patong kerub didalam Ruweueng Maha Suci.\n8 Sayeueb patong-patong nyan meureuntang sampoe teutob Peuto nyan meunan cit deungon kayée-kayée geunulam nyan.\n9 Kayée geunulam nyan panyang lagoena, sampoe ujong-ujong jih leumah teukalon nibak Ruweueng Maha Suci, teuma hana deuh teukalon rot luwa. (Sampoe nibak uroenyoe kayée-kayée nyan mantong na disinan.)\n10 Didalam Peuto Peujanjian nyan hana sapeuepi seulaén nyang na dua boh keupeng batée. Batée-batée nyan ka geupeutamong keunan lé Nabi Musa di Gunong Sinai. Bak watée TUHAN geupeugöt peujanjian deungon bansa Israel yoh watée awaknyan teungoh jijak nibak nanggroe Meusé u nanggroe Kanaan.\n11 Banmandum teungku imeum nyang na disinan, nibak mandum keulompok, ka jipeusiab droe keu jijak ubak upacara nyan. Meunan cit banmandum ureuëng tukang meunyanyoe dan nyang peumeu-én alat musik lam sukée Lewi, na kheueh Asaf, Heman, Yedutun dan banmandum anggota kawöm awaknyan, ka jingui peukayan nibak ija lineun. Ureuëng-ureuëng Lewi nyan jidong nibak siblaih u timu miseubah sira jimat simbal dan keucapi. Meusajan awaknyan na teuma 120 droe teungku imeum nyang ka siab geuyueb beureuguih. Ca-e-ca-e ngon nyanyoe lé ureuëng biduan sampoe melawok deungon su iréngan musik teurumpét, simbal dan alat musik nyang laén. Nyoe kheueh tutoe haba puja ngon pujoe nyang awaknyan peuca-e keu TUHAN: \"Pujoe kheueh TUHAN, sabab Gobnyan gét. Gaséh Gobnyan keukai abadi.\" Bak watée teungku-teungku imeum geuteubiet lam Baét TUHAN nyan, hana teusangka-sangka Baét nyan ka peunoh deungon cahya teuka TUHAN, sampoe awaknyan ka hana jeuet le jipeubuet upacara iébadat.\nChapter 6\n1 Nabi Sulaiman geumeudoá, \"Ya TUHAN, Droeneueh leubeh galak neutinggai didalam awan nyang seupôt.\n2 Jinoe ulôn peudong keu Droeneueh geudong nyang meugah, keu teumpat tinggai Droeneueh siumu masa.\"\n3 Óh lheueh geumeudoá, Nabi Sulaiman laju geupaleng ubak rakyat nyang teudong disinan, dan laju geulakée beureukat Allah keu awaknyan.\n4 Geupeugah lé Nabi Sulaiman dalam munajab gobnyan ubak Allah, \"Yoh masa ilée TUHAN ka neumeujanji ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud lagée nyoe, 'Yoh phon that Ulôn peuteubiet umat Ulôn di nanggroe Meusé sampoe nibak uroenyoe, di nanggroe Israel hana meusaboh banda pih nyang Ulôn piléh keu jeuet keu teumpat teupeudong saboh rumoh iébadat keu Ulôn, dan hana meusidroe pi nyang Ulôn piléh mangat jeuet keupeumimpén umat Ulôn Israel. Teuma jinoenyoe Ulôn piléh Yerusalem sibagoe teumpat iébadat keu Ulôn. Dan gata hai Nabi Daud, Ulôn piléh mangat tapeurintah umat Ulôn.' Teupujoe kheueh Po teu Allah Israel nyang ka geupeuteupat janji geuh nyan!\"\n7 Lheuehnyan geupeugah lom lé Nabi Sulaiman, \"Ureuëng syiek ulôn Nabi Daud ka geureuncana keuneuk geupeudong saboh rumoh iébadat ubak TUHAN Allah Israel.\n8 Teuma TUHAN geupeugah ubak gobnyan, 'Meukeusut gata nyan jroh that.\n9 Teuma, kon gata, aneuëk gata kheueh nyang peudong Baét Ulôn nyan.'\n10 Jinoenyoe TUHAN ka geupeutrok janji Geuh. Ulôn ka jeuet keuraja Israel keugeunantoe ureuëng syiek ulôn, dan meunan cit di ulôn ka teuma ulôn peudong rumoh keu teumpat iébadat ubak TUHAN, Allah Israel.\n11 Di dalam Baét TUHAN nyan ulôn keubah teumpat keu Peuto Peujanjian nyang asoe jih batée peujanjian TUHAN deungon umat Israel.\"\n12 Nabi Sulaiman ka geupeugöt panggong peurunggu di teungoh-teungoh Baét TUHAN. Panyang ngon luwah jih na 2,2 metée, dan manyang jih na 1,3 metée. Dikeue rakyat nyang teuka keunan, Nabi Sulaiman laju geu-ék u ateueh panggong nyan, dan geudong geumeuhadab ubak miseubah. Banmandum ureuëng nyang na disinan deuh jikalon. Laju gobnyan geumeu teuôt, óh lheueh nyan geubeuôt ban dua blaih jaroe geuh sira geuleueng u langét laju geumeu doá,\n14 \"TUHAN, Po teu Allah Israel! Dilangét meunan cit di ateueh bumoe nyoe hana nyang hase lagée Droeneueh ya TUHAN! Droeneueh ka neupeutrok janji Droeneueh deungon cara ka neutunyok geunaséh Droeneueh keu umat Droeneueh nyang seutia lom taát deungon sipeunoh até keu Droeneueh.\n15 Droeneueh ka neupeutrok janji Droeneueh ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud. Peue nyang ka TUHAN peujanjinyan ka TUHAN peubuet nibak uroenyoe.\n16 Meunan cit TUHAN ka neumeujanji ubak ureuëng syiek ulôn bahwa meunyoe keuturonan gobnyan bit-bit taát ubak huköm Droeneueh lagée gobnyan, teuma keu siumu masa sidroe lamkawan keuturonan gobnyan jimat peurintah lagée raja di Israel. Jinoenyoe, ya TUHAN Po teu Allah Israel, neupeutrok kheueh laju banmandum janji nyang ka TUHAN peujanji ubak bapak ulôn Nabi Daud, hamba Droeneueh nyan.\n18 Teuma, ya Po teu Allah, peu kheueh beutôi-beutôi TUHAN neutem tinggai di ateueh bumoe nyoe di lamkawan manusia? Meunyoe tacok langét banmandum pih hana seb luwah keuteumpat Droeneueh, peue teuk lom deungon rumoh iébadat nyang ulôn peudong nyoe!\n19 Ya TUHAN, Allah ulôn, ulôn hamba Droeneueh! Teuma, neudeungoe kheueh doá ulôn, dan neupeukabui kheueh peue nyang ulôn lakée.\n20 Seumoga uroe ngon malam TUHAN neulindong baét nyoe nyang ka TUHAN piléh sibagoe teumpat iébadat keu Droeneueh. Seumoga teuma nibak teumpat tinggai TUHAN di syeuruga TUHAN neudeungoe dan neupeu amphon ulôn meunan cit desya umat Droeneueh Israel, pajan mantong kamoe meuhadab ubak baét nyoe dan kamoe meudoá ubak Droeneueh.\n22 Meunyoe na sidroe ureuëng jitudoh meusalah ateueh ureuëng laén dan laju jiba ubak miseubah Droeneueh didalam Baét Droeneueh nyoe keu jimeusumpah bahwa jihnyan hana meusalah,\n23 ya TUHAN bah kheueh TUHAN neudeungoe doá kamoe nyoe lam syeuruga dan neupeuputôh peukara hamba-hamba Droeneueh nyoe. Neu huköm kheueh nyang meusalah dan neupeubeubaih kheueh nyang hana meusalah.\n24 Meunyoe umat Droeneueh Israel jipeutaloe lé musoh-musoh jih sabab awaknyan meudesya, laju jihnyan meunyeusai dan jihoreumat lom Droeneueh sibagoe TUHAN, óh lheuehnyan jijak ubak Baét Droeneueh nyoe sira jimeudoá jilakée amphon ubak Droeneueh,\n25 seumoga TUHAN nyang na lam syeuruga neudeungoe awaknyan. Seumoga TUHAN neupeu amphon teuma banmandum desya umat Droeneueh nyoe, dan neupeuwoe awaknyan u nanggroe nyang ka TUHAN bri keu awaknyan dan keu indatu awaknyan.\n26 Meunyoe umat Droeneueh meudesya ubak Droeneueh dan neuhuköm awaknyan deungon hana neupeutron ujeuen, laju awaknyan meunyeusai ngon jimeutobat ubak Droeneueh sira jihoreumat Droeneueh sibagoe TUHAN, óh lheuehnyan jijak meuhadab u Baét Droeneueh nyoe dan jimeudoá ubak Droeneueh,\n27 ya TUHAN di syeuruga, neudeungoe kheueh awaknyan. Dan neupeu amphon kheueh desya-desya hamba-hamba Droeneueh umat Israel. Neupeuruno kheueh awaknyan mangat jipeubuet nyang beuna. Óh lheuehnyan, ya TUHAN, neupeutron kheueh ujeuen u nanggroe Droeneueh nyoe, nanggroe nyang ka TUHAN bri keu umat Droeneueh nyang ka jeuet keuhak milék jih keu siumu masa.\n28 Meunyoe nanggroe nyoe teuka musém deuk atawa bala nyang parah that, atawa bubena seunaman jipeurusak lé angén seu-uem, hama atawa seurangga daruet, atawa meunyoe umat Droeneueh jiprang lé musoh, atawa jiseurang lé peunyakét,\n29 seumoga TUHAN neudeungoe doá awaknyan. Meunyoe nibak umat Droeneueh Israel na nyang seudeh até jimeudoá ubak Droeneueh sira jileueng paleuet jaroe u langét jimeuhadab ubak Baét Droeneueh nyoe,\n30 bah kheueh TUHAN nyang na lam syeuruga neudeungoe dan neupeu amphon awaknyan. Teuma Droeneueh kheueh nyang teupeue peue asoe até manusia. Sabab nyan neupeusaneut kheueh soemantong ureuëng nyan nyang sadub deungon buet jih,\n31 mangat umat Droeneueh jitaát dan jitakot keu Droeneueh pajan mantong simantong awaknyan tinggai di nanggroe nyang ka TUHAN jok keu indatu kamoe.\n32 Meunyoe ureuëng aséng nyang deungoe keuhai keu agongan dan teunaga Droeneueh, dan bahwa Droeneueh sabe lam siab keu neutulông, laju jihnyan jijak ubak Baét Droeneueh nyoe keu jijak meudoá ubak Droeneueh,\n33 seumoga TUHAN nibak teumpat Droeneueh di syeuruga neudeungoe doá awaknyan dan neupeutrok peue nyang jilakée. Deungon na lagéenyan banmandum bansa nyang na di ateueh donya jituri Droeneueh dan jitaát ubak Droeneueh lagée umat Droeneueh Israel. Awaknyan teuma jiteupeue bahwa rumoh nyang ulôn peudong nyoe kheueh teumpat keujih iébadat ubak Droeneueh.\n34 Meunyoe TUHAN neubri peurintah keu umat Droeneueh jijak muprang jak lawan musoh, dan dipat mantong kheueh awaknyan na, awaknyan jimeuhadab ubak banda nyang ka TUHAN piléh nyoe dan jimeudoá sira meuhadab keue baét nyoe nyang ka ulôn peudong keu Droeneueh,\n35 seumoga Droeneueh nyang na didalam syeuruga neudeungoe doá awaknyan, dan neupeumeunang keu awaknyan.\n36 Meunyoe umat Droeneueh jipeubuet desya ateueh Droeneueh -- nyang sikeubit jih hana meusidroe manusia pih nyang hana meudesya -- dan sabab beungéh Droeneueh neupeubiyeu mantong awaknyan jipeutaloe lé musoh dan laju jiba sibagoe tawanan ubak saboh nanggroe nyang jiôh atawa tô,\n37 seumoga TUHAN neudeungoe doá awaknyan. Meunyoe nibak nanggroe nyan awaknyan jitinggai desya-desya jih, dan jimeudoá ubak Droeneueh sira jimeungaku bahwa droe jih nyan ka jipeubuet desya dan buet nyang jeuhet, neudeungoe kheueh doá awaknyan, ya TUHAN.\n38 Meunyoe di nanggroe nyan awaknyan deungon ikhlas dan jujoe ka jitinggai desya-desya droe jih, dan jimeudoá ubak Droeneueh sira jimeuhadab u nanggroenyoe nyang ka TUHAN bri keu indatu kamoe, u arah banda nyang ka TUHAN piléh dan u rumoh iébadat nyang ka ulôn peudong keu Droeneueh nyoe,\n39 teuma nibak lam syeuruga di teumpat TUHAN tinggai bah kheueh TUHAN deungoe doá-doá awaknyan dan neugaséh keu awaknyan. Neupeu amphon kheueh bubena desya umat Droeneueh.\n40 Jinoenyoe, ya Allah ulôn, neungieng kheueh kamoe dan neudeungoe kheueh doá nyang jipeusampoe ubak Droeneueh nibak teumpat nyoe.\n41 Neubeudôh kheueh jinoenyoe, ya TUHAN Po teu Allah! Dan meusajan deungon Peuto Peujanjian nyang teulambang sibagoe kuasa Droeneueh nyan bah kheueh TUHAN neutamong u dalam Baét Droeneueh nyoe dan neutinggai kheueh disinoe keu siumu masa. Neubri kheueh beureukat keumandum buet teungku-teungku imeum Droeneueh, dan seumoga banmandum umat Droeneueh mubahgia kareuna Droeneueh jroh that keu awaknyan.\n42 TUHAN, Po teu Allah kamoe, bék kheueh neutulak raja nyang ka TUHAN piléh nyoe. Neuingat kheueh keugeunaséh Droeneueh nyang ka TUHAN bri keu hamba Droeneueh Nabi Daud.\"\nChapter 7\n1 Óh ka lheueh geumeudoá lé Nabi Sulaiman, laju TUHAN geupeutron apui di langét jijak pajoh mandum keureubeuen nyang teupeuseumah keu Gobnyan. Dan bak watée nyan cit teuma cahya tanda TUHAN ka teuka hu trang muble-ble lam Baét TUHAN nyan,\n2 lé sabab nyan teuma bubena teungku imeum hana hase jitamong keunan.\n3 Bak watée ureuëng Israel leumah jikalon apui hu jitron nibak langét dan cahya tanda ka teuka TUHAN ka hu trang didalam Baét TUHAN nyan, awaknyan banmandum teudugom ateueh aleue laju jiseumah dan jipujo Allah, sabab Gobnyan jroh dan geunaséh Gobnyan keukai dan abadi.\n4 Óh lheueh nyan lé Nabi Sulaiman dan banmandum ureuëng nyang na meumeusapat disinan jipeuseumah laju keureubeuen ubak TUHAN.\n5 Keu keureubeuen nyang teutot Nabi Sulaiman geupeuseumah na 22.000 boh leumô dan 120.000 boh bubiri. Meunan kheueh cara jih raja dan banmandum rakyat jipeuna upacara keu teuseurah rumoh iébadat nyan ubak TUHAN.\n6 Bubena teungku imeum geuyue dong nibak teumpat nyang ka teupeuteuntée keu awaknyan; meuhadab keue deungon ureuëng Lewi nyang teungoh jipujo TUHAN deungon alat-alat musik nyang ka lheueh geupeugöt lé Raja Nabi Daud, sira jimeunyanyoe deungon lagu \"Geunaséh Gobnyan Keukai Abadi!\" nyang saban lagée nyang ka geuyue lé Nabi Daud. Lé mandum teungku imeum geuyueb beureuguih seudangkan bubena rakyat jidong meureuti.\n7 Dan óh lheuehnyan laju geuseurah lé Nabi Sulaiman ubak TUHAN bagian teungoh peulataran nyang na di rumoh iébadatnyan. Óh lheuehnyan gobnyan geupeuseumah disinan keureubeuen nyang teutot, keureubeuen gandom dan gapah beulatang keu keureubeuen peudamé. Banmandum nyan jipeuseumah disinan sabab miseubah peurunggu nyang ka lheueh teupeugot ubit that-that keu banmandum peuseumahan nyan.\n8 Nabi Sulaiman dan banmandum rakyat Israel laju jipeuna peurayaan Jambo Ôn nyang treb jih na tujoh uroe. Gét that jai ureuëng nyang meusapat watée peurayaan nyan. Awaknyan teuka nibak daerah nyang jiôh di Jalan Hamat di utara sampoe ubak bataih nanggroe Meusé di seulatan.\n9 Tujoh uroe treb jih awaknyan meusapat nibak peureusmian miseubah TUHAN, óh lheuehnyan na tujoh uroe teuk teuma keu peurayaan Jambo Ôn. Nibak uroe nyang keuneulheueh geupeuna teuma peurayaan peunutôb,\n10 dan óh singoh beungoh nyan, bak tanggai 23 buleuen nyang keutujoh, Nabi Sulaiman laju geuyuewoe bubena ureuëng nyang teuka keunan. Awaknyan that-that galak ngon mangat até ateueh banmandum nyang jroh nyang ka jipeubuet lé TUHAN ubak bansa Israel umat Gobnyan, ubak Nabi Daud dan ubak Nabi Sulaiman.\n11 Óh lheueh seuleusoe geupeudong Baét TUHAN ngon meuligoe lé Nabi Sulaiman,\n12 lé TUHAN geupeuleumah droe lom ubak gobnyan nibak watée malam. Geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan, \"Doá gata ka Ulôn deungoe dan ka teuma Ulôn teurimong baét nyang gata peudong nyoe sibagoe teumpat teupeuseumah keureubeuen nyang khusos keu Ulôn.\n13 Meunyoe lé Ulôn hana Ulôn peutron ujeuen dan Lôn kirém daruet keu jijak pajoh hase bumoe sampoe habéh dan Ulôn peuteuka bala peunyakét ateueh umat ulôn,\n14 laju umat Ulôn nyang jingui nan Ulôn nyan jipeumiyueb droe, dan jimeudoá lom jiteuka ubak Ulôn keu jitinggai buet jih nyang jeuhet, teuma Ulôn nyang na tinggai di syeuruga Ulôn deungoe doá awaknyan. Ulôn teuma Lôn peuamphon dumna desya awaknyan dan Ulôn peujeuet nanggroe awaknyan makmu lom teuma.\n15 Ulôn teutab Ulôn kalon Baét Ulôn nyoe dan siab Ulôn deungoe banmandum doá nyang jilakée nibak teumpat nyoe.\n16 Banmandum nyan Ulôn peubuet sabab teumpat nyoe ka Ulôn piléh dan Ulôn peukhusos jeuet keuteumpat iébadat keu Ulôn keu siumu masa. Meunan cit Ulôn teuma Lôn kalon dan Ulôn lindong nyan siumu masa.\n17 Meunyoe gata, lagée Nabi Daud ureuëng syiek gata, udeb meunurot kheun Ulôn dan taát ubak huköm-huköm Ulôn dan tapeubuet banmandum nyang Ulôn peurintah bak gata,\n18 Ulôn teuma Ulôn peuteupat janji Ulôn nibak ureuëng syiek gata Nabi Daud bahwa sabe na sidroe aneuëk nibak keuturonan jihnyan nyang jeuet keuraja di nanggroe Israel.\n19 Teuma meunyoe gata dan rakyat gata ji-iengkeue keu huköm-huköm dan peurintah Ulôn, dan jiseumah ubak ilah-ilah nyang laén,\n20 Ulôn teuma Lôn peuteubit gata nibak nanggroe nyang ka Ulôn bri keu gata. Meunan cit Ulôn teuma Lôn tinggai baét nyoe nyang ka Ulôn peuteutab sibagoe baét iébadat keu Ulôn. Dipat mantong rumoh nyoe teuma jihina lé gob dan jipeukém.\n21 Baét iébadat nyoe bak saátnyoe keubit that jihoreumat, teuma bak watée nyan soemantong ureuëng nyang na jijak rot nyan hireuen jikalon nyan. Awaknyan jipeugah, 'Pakon TUHAN geupeujeuet lagéenyan ateueh nanggroe dan rumoh nyoe?'\n22 Laju lé ureuëng nyang keunong tanyong nyan teuma jijaweueb, 'Sabab awaknyan ka jitinggai TUHAN, Po teu Allah awaknyan, nyang ka geuintat indatu awaknyan jitinggai ngon jiteubiet nibak nanggroe Meusé. Awaknyan ka jiseumah dan meujanji seutia ubak ilah-ilah nyang laén. Nyang kheueh sabab jih TUHAN geupeutron bala nyoe ateueh awaknyan.' \"\nChapter 8\n1 Nabi Sulaiman geupeudong Baét TUHAN dan meuligoe raja nyan lam teumpo 20 thon.\n2 Banda-banda nyang ka jijok lé Raja Hiram keu gobnyan geupeudong keula-i, dan geuyue tinggai laju ureuëng Israel disinan.\n3 Dan geureubot teuma daerah Hamat dan Zoba\n4 dan geupeukong banda Tadmor di padang pasi, dan laju geupeudong lom banmandum pusat peubeukalan di Hamat.\n5 Banda Bet-Horon-Ateueh dan Bet-Horon-Miyueb geupeudong keula-i jeuet keubanda nyang meukuta deungon pintoe geureubang nyang meupalang pintoe.\n6 Meunan cit geupeudong lom teuma banda Baalat, dan banmandum banda peubeukalan, dan banda-banda pangkalan geuritan prang sigoguih deungon guda jih. Banmandum reuncana teupeudong nyan di Yerusalem, Libanon dan banmandum wilayah keukuasaan gobnyan ka geupeubuet banmandum.\n7 Banmandum keuturonan bansa Kanaan nyang hana jiteumé poh maté lé bansa Israel bak watée awaknyan jijakduek nibak banda nyan, banmandum ureuëng nyan geukraih lé Nabi Sulaiman keu geuyue keureuja paksa. Awaknyan na kheueh ureuëng Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus. Sampoe nibak uroenyoe keuturonan awaknyan jeuet keunamiet.\n9 Ureuëng Israel hana geuyue keureuja paksa; awaknyan geubri tugaih sibagoe sipa-i, peuwira, keumeundan geuritan prang, dan sipa-i pasokan meuguda.\n10 Dua reutoih limong ploh droe peugawée geujok tugaih tanggong jaweueb ateueh ureuëng-ureuëng nyang keureuja paksa lam meubagoe proyek peumbangunan.\n11 Nabi Sulaiman laju geupinah peurumoh geuh, na kheueh putro raja nibak nanggroe Meusé, nibak banda Nabi Daud u rumoh nyang ka geupeudong keu gobnyan. Sabab Nabi Sulaiman geupike lagée nyoe, \"Ureuëng binoe ulôn hana jeuet jitinggai nibak meuligoe Nabi Daud, raja Israel, sabab nibak teumpat Peuto Peujanjian TUHAN nyang ka lheueh teukeubah na kheueh teumpat suci.\"\n12 Nabi Sulaiman geupeuseumah keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN di ateueh miseubah nyang ka lheueh geupeudong dikeue Baét TUHAN.\n13 Keureubeuen-keureubeuen nyan geupeuseumah meunurot huköm Nabi Musa keu tieb-tieb uroe raya: uroe Sabat, uroe raya Buleuen Barô, dan ban lhée boh uroe raya thon meuthon, na kheueh uroe raya Ruti nyang Hana Meurago, uroe raya Musém Seumupot, dan uroe raya Jambo Ôn.\n14 Paih lagée peuratoran-peuratoran nyang ka geupeugöt lé Nabi Daud ureuëng syiek gobnyan, Nabi Sulaiman laju geu ato tugaih-tugaih tieb uroe keu mandum teungku imeum dan keu ureuëng Lewi nyang harôh jimeuca-e ngon meurateb puja dan pujoe keu TUHAN jibantu lé mandum teungku imeum lam hai teupeubuet upacara-upacara iébadat. Meunan cit deungon mandum ureuëng nyang kawai Baét TUHAN geubagi laju meureugu-reugu keu tieb-tieb pintoe geureubang, nyang sisuai lagée nyang ka geutunyok lé Nabi Daud hamba Allah nyan.\n15 Banmandum peutunyok Nabi Daud ubak teungku imeum dan ureuëng Lewi keuhai gudang-gudang dan hai-hai nyang laén, banmandum nyan jiseutôt jisimak deungon gét that.\n16 Deungon nyan teuma seuleusoe kheueh proyek peumbangunan nyang ka geureuncana lé Nabi Sulaiman. Banmandum buet nyan, phon nibak teukeubah keunaleueng sampoe seuleusoe teupeudong Baét TUHAN, ka jikeureuja deungon jroh that.\n17 Óh ka lheueh nyan Nabi Sulaiman laju geujak u Ezion-Geber dan u Elot, banda-banda peulabuhan nyang na di lhok Akaba di nanggroe Edom.\n18 Raja Hiram laju jikirém keu gobnyan kapai-kapai nyang jipeulayeue lé aneuëk buah Hiram keudroe meusigoe deungon aneuk kapai nyang ka meupeungalaman. Awaknyan jimeulayeue u nanggroe Ofir meusajan deungon aneuëk buah Nabi Sulaiman dan jicok disideh na 15.000 kilogram méuh laju atranyan jiba ubak Nabi Sulaiman.\nChapter 9\n1 Na sidroe ratu nibak nanggroe Syeba, ratu nyan geudeungoe keuhai keumeugahan dan meusyeuhu Nabi Sulaiman. Lé sababnyan ratu nyan laju geujak u Yerusalem keuneuk jak ujoe Nabi Sulaiman nyan deungon cara geuseuéue nyang lumpah payah-payah. Gobnyan teuka deungon nameupadubdroe ureuëng patot-patot meunan cit ureuëng nyang iréng dan unta nyang peunoh teupeudieng deungon reumpah-reumpah, batée peumata dan le that-that lom méuh meutahta. Bak watée ka meurumpok deungon Nabi Sulaiman, ratu nyan laju geutanyong ngon sira geuseueu éue nyang hase geupike.\n2 Banmandum nyang geutanyong nyan hase geujaweueb lé Nabi Sulaiman, hana meusaboh pi nyang tuwoe lé gobnyan.\n3 Ratunyan ka deuh geungieng keudroe ngon mata ulée geuh pakriban bijaksana jih Nabi Sulaiman nyan. Meunan cit gobnyan geukalon meuligoe nyang geupeudong lé Nabi Sulaiman,\n4 cara meukeureuja nyang jipeubuet lé peugawée-peugawée gobnyan nyang meutugaih nibak meuligoe, dan peukayan seuragam dan rumoh-rumoh awaknyan. Meunan cit ratu nyan geunging cara ureuëng peuhidang peunajoh, dan peukayan peulayan nyang peutimang ureuëng khanuri; meunan cit geunging teuma keureubeuen-keureubeuen nyang geupeuseumah lé Nabi Sulaiman di Baét TUHAN. Banmandum nyang ka geungieng lé ratu nibak nanggroe Syeba nyan teuhireuen-hireuen ngon tahé manté.\n5 Dan geupeugah kheueh lé ratu nyan ubak Nabi Sulaiman, \"Peue mantong nyang ka ulôn deungoe di tanoh ié ulôn keuhai Teungku Amphon dan keubijaksanaan Teungku Amphon, keubit beutôi that!\n6 Yoh masa ilée hana lom ulôn patéh, teuma óh ka lheueh ulôn teuka dan lôn ngieng ngon mata ulée lôn keudroe barô kheueh lôn patéh. Nyang sikeubit jih peue mantong nyang ka ulôn deungoe nyan hana meusiteungoh pih nibak peue nyang ka ulôn ngieng bak saát nyoe. Deuh that keubijaksanaan dan keukayaan Teungku Amphon jiôh leubeh rayeuk nibak peue nyang ka jipeugah bak ulôn.\n7 Keubit mubahgia that peugawée-peugawée nyang jipeutimang Teungku Amphon dan sabe jimeukeureuja keu Teungku Amphon sampoe hase jideungoe nibak Teungku Amphon keudroe banmandum ajaran nyang bijaksana! Teupujoe kheueh TUHAN, Allah Teungku Amphon!\n8 Teupujoe kheueh TUHAN, Po teu Allah Amphon! Deungon teubaiát jih Teungku Amphon jeuet keuraja neumat peurintah ateueh Gobnyan, Gobnyan ka geutunyok padubna galak jih Gobnyan keu Teungku Amphon. Sabab Gobnyan geugaséh keu umat Israel nyang harab mangat umat Geuh nyan teutab na, teuma Gobnyan ka geuangkat Teungku Amphon jeuet keuraja awaknyan, mangat Teungku Amphon hase neupeudong huköm dan keuadelan.\"\n9 Óh lheuehnyan ratu nanggroe Syeba nyan geupeujaroe ubak Nabi Sulaiman peue mantong hadiah nyang ka geuba, na kheueh leubeh nibak 4.000 kilogram méuh dan lam jeumeulah nyang le batée peumata meunan cit deungon reumpah-reumpah. Hana nyang ka-ka na lé Nabi Sulaiman geuteurimong reumpah-reumpah nyang meunan gét mutu jih lagée nyang ka geubri lé ratu nibak nanggroe Syeba nyan keu gobnyan. (\n10 Aneuëk buah Raja Hiram dan aneuëk buah Nabi Sulaiman nyang ba méuh nibak Ofir keu Nabi Sulaiman, na cit jiba sajan batée peumata dan kayée ceundana.\n11 Kayée nyan geupeuguna lé Nabi Sulaiman keu teupeugét reunyeun di Baét TUHAN dan meuligoe gobnyan, dan meunan cit kayée nyan geupeuguna keu teupeugét keucapi dan gambus keu ureuëng nyang meuca-e. Gohlom na nyang ka-ka nyang lagéenyan bagoe di nanggroe Yehuda.)\n12 Seulaén hadiah-hadiah balasan nyang geubri lé Nabi Sulaiman, Nabi Sulaiman geubri cit ubak ratu nibak nanggroe Syeba nyan peue mantong nyang geulakée. Óh lheueh nyan geuwo kheueh ratu nyan u nanggroe gobnyan meusajan deungon bubena ureuëng nyang jak ngon gobnyan.\n13 Tieb-tieb thon Nabi Sulaiman sabe geuteurimong rab na 23.000 kilogram méuh,\n14 gohlom teuitong bubena cukée nibak mandum saudaga dan ureuëng meukat. Meunan cit lé raja-raja arab dan gubunur Israel na cit geubri méuh dan pirak keu gobnyan.\n15 Nabi Sulaiman na geupeugét 200 boh peurisai nyang raya nibak méuh nyang teuteumpah. Méuh nyan geubalot nibak tieb-tieb peurisai nyan na 7 kilogram.\n16 Meunan cit gobnyan geupeugét teuma na 300 boh peurisai méuh nyang leubeh ubit. Méuh nyan geuboh nibak tieb-tieb peurisai ubit nyan na leubeh kureueng 3 kilogram, banmandum nyan nibak méuh nyang teuteumpah. Peurisai-peurisai nyan geukeubah nibak balée nyang geuboh nan Balée Uteuen Libanon.\n17 Meunan cit lé Nabi Sulaiman na teuma geupeugöt saboh keurusi keurajeuen nyang raya nyang teupeugét nibak gadeng dan teuhias deungon méuh aseuli.\n18 Keurusi nyan na meujaroe dan nibak tieb-tieb siblaih nyan na teuma patong singa. Dan keurusi nyan na teuma nam aneuk reunyeun, dan saboh teumpat gaki nyang teuseupoh deungon méuh. Teumpat peuduek gaki nyan teupeusaboh deungon keurusi jih.\n19 Nibak tieb-tieb ujong wie ngon ujong uneuen tieb aneuk reunyeun keurusi nyan na patong singa -- banmandum nyan na 12 boh. Hana keurusi nyang lagée nyan bagoe nibak keurajeuen toh mantong.\n20 Banmandum peukakaih ngon jieb ié Nabi Sulaiman teupeugöt nibak méuh, dan banmandum peukakaih nyang na nibak Balée Uteuen Libanon nyan pih teupeugöt nibak méuh aseuli. Bak jamén Nabi Sulaiman, pirak nyan hana yuem.\n21 Nabi Sulaiman na teuma kapai raya nyang le nyang hase jimeulayeue didalam laôt raya meusapat deungon kapai-kapai Raja Hiram. Lhée thon sigo kapai nyan jiwo sira jiba méuh, pirak, gadeng, bukréeh dan cicém meurak.\n22 Nabi Raja Sulaiman nyan leubeh kaya dan leubeh bijaksana nibak raja toh mantong nyang na di ateueh donya.\n23 Banmandum ureuëng jiuseuha jijak peuto ubak Nabi Sulaiman keu jijak deungoe ajaran bijaksana nyang geubri lé Po teu Allah ubak gobnyan.\n24 Awaknyan maséng-maséng jiteuka keu jijak jok hadiah ubak Nabi Sulaiman. Nyang jijok lé awaknyan na barang-barang méuh, pirak, peukayan, sinjata, reumpah-reumpah, guda dan bagal. Meunan kheueh nibak thon meugantoe thon.\n25 Meunan cit di Nabi Sulaiman na teuma 4.000 boh weue guda dan geuritan gobnyan. Guda prang gobnyan na 12.000 boh. Siladum nibak nyan geukeubah di Yerusalem, dan siladum teuk nibak meubagoe banda pangkalan keu geuritan-geuritan prang gobnyan.\n26 Gobnyan geumat kuasa ateueh banmandum wilayah geuh nyang meulinteung phon nibak Krueng Efrat sampoe u nanggroe Filistin dan ubak bataih nanggroe Meusé.\n27 Nibak jamén keurajeuen Nabi Sulaiman, pirak nyan na kheueh barang biasa mantong di Yerusalem, saban lagée aneuk batée, dan kayée ceumara Libanon lumpah that le saban lagée kayée ara biasa.\n28 Lé Nabi Sulaiman geupeutamong teuma guda di nanggroe Meusé dan nibak tieb-tieb nanggroe laén.\n29 Kisah nyang laén keuhai Nabi Sulaiman phon nibak awai sampoe akhé ka teucetet lam kitab Riwayat Nabi Natan dan lam kitab Nubuatan Ahia ureuëng Silo, dan lam kitab Wahyu Nabi Ido, nyan na cit teutuléh kisah keurajeuen Yerobeam raja Israel.\n30 Na peuet ploh thon treb jih Nabi Sulaiman geumat keurajeuen di Yerusalem ateueh banmandum nanggroe Israel.\n31 Óh lheuehnyan Gobnyan meuninggai donya dan teupeukubu laju nibak lampôh jrat Banda Nabi Daud. Lé Rehabeam aneuëk gobnyan nyang agam teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 10\n1 Rehabeam jijak u Sikhem kareuna banmandum rakyat Israel ka meugumpôi disinan keuneuk jak bak teumpat lantek gobnyan jeuet keuraja.\n2 Bak watéenyan Yerobeam aneuëk Nebat mantong na tinggai di Meusé sabab jipeuplueng droe nibak Nabi Sulaiman. Bak watée geuhnyan geudeungoe haba keuhai Rehabeam, gobnyan laju geugisa u Israel.\n3 Rakyat nyang na di bagian utara jiundang Yerobeam, deungon awaknyan meusigoe-sigoe jijak meuhadab ubak Rehabeam. Kheun awaknyan,\n4 \"Nabi Sulaiman ureuëng syiek Teungku Amphon ka geupeubeuban nyang lumpah brat u ateueh kamoe. Meunyoe Teungku Amphon neupeuphui beuban kamoe dan neupeukureueng deurita kamoe, kamoe teuma tundok ubak Teungku Amphon.\"\n5 Geujaweueb lé Rehabeam, \"Ulôn harôh lôn pike leubeh ilée. Gata jak kheueh keunoe lom leubeh kureueng lhée uroe teuk.\" Dan geujak kheueh bubena ureuëng nyan.\n6 Laju Rehabeam geulakée naseuhat ubak ureuëng-ureuëng patot atawa ureuëng-ureuëng syiek nyang ka lheueh jeuet keupeunaseuhat Nabi Sulaiman ureuëng syiek gobnyan. \"Peue nyang harôh ulôn jaweueb keu awaknyan?\" geutanyong lé Rehabeam. \"Peue naseuhat gata nyoe?\"\n7 Jijaweueb lé awaknyan, \"Meunyoe Teungku Amphon keuneuk peubuet nyang jroh keu rakyat, dan neupeugalak até awaknyan, tabri kheueh jeunaweueb nyang jroh teuma ubak awaknyan, awaknyan teuma seutia ubak Teungku Amphon sampoe án siumu masa.\"\n8 Teuma peue nyang ka geunaseuhat lé ureuëng tuha nyan hana geupakoe lé Rehabeam. Seubalek jih, gobnyan laju geujak mita ureuëng aneuëk-aneuëk muda nyang santeut umu deungon gobnyan dan nyang saát nyan ka jeuet keupeumbantu gobnyan.\n9 Ubak awak nyang muda nyan gobnyan geutanyong, \"Peue naseuhat gatanyoe keu ulôn mangat ulôn jaweueb rakyat nyang jilakée mangat ulôn peuphui beuban awaknyan?\"\n10 Jijaweueb lé aneuëk muda-muda nyan, \"Meunoe kheueh heundak jih Teungku Amphon peugah ubak awaknyan, 'Sileumoh-leumoh jih ulôn, ulôn mantong leubeh teuga nibak ayah lôn.\n11 Ureuëng syiek ulôn ka geubri beuban nyang brat ateueh gata, teuma lé ulôn teuma ulôn bri teuma nyang leubeh brat keu gata. Gobnyan geuseunuet gata deungon peunyunuet, teuma ulôn seunuet gata ngon peunyunuet nyang meuduro beuso!' \"\n12 Lhée uroe óh lheuehnyan Yerobeam dan banmandum ureuëng nyan jijak lom teuma ubak Raja Rehabeam, lagée nyang ka lheueh geupeurintah lé gobnyan.\n13 Meutulak likot deungon naseuhat ureuëng-ureuëng syiek, rakyat nyang teuka ubak gobnyan nyan, laju jisapa deungon cara gasa.\n14 Paih deungon naseuhat ureuëng-ureuëng muda nyan, gobnyan geupeugah lom, \"Ureuëng syiek ulôn geubri ubak gata beuban nyang brat, teuma ulôn kupeujeuet beuban nyan nyang leubeh brat nibak ban nyang ka. Gobnyan geuseunuet gata deungon peunyunuet, teuma ulôn lôn seunuet gata deungon peunyunuet nyang meuduro beuso!\"\n15 Peue nyang ka jilakée lé rakyat nyan hana jipeureumeuen. Teuma banmandum nyan na kheueh keuheundak TUHAN Po teu Allah. Peue nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN meulalu Nabi Ahia nibak Silo keuhai Yerobeam aneuëk Nebat harôh teujadi.\n16 Bak watée rakyat Israel jikalon bahwa raja hana geutem deungoe awaknyan, awaknyan laju jikuk, \"Hana kupakoe keu Nabi Daud dan keuturonan geuh nyan! Awaknyan hántom na jipeubuet sapeue keuk geutanyoe. Hai rakyat Israel, jak geutanyoe tajak woe! Bah kheueh disinan Rehabeam ji uroih droe jih keudroe!\" Dan jijakwoe kheueh rakyat Israel u rumoh droe jih maséng-maséng,\n17 dan Rehabeam jeuet keuraja na kheueh ateueh wilayah Yehuda.\n18 Bahpi meunan Raja Rehabeam mantong cit geuyue Adoniram, sidroe ureuëng nyang jeuet keu mando nibak keureuja rodi, keu jijak peuteunang rakyat. Teuma lé rakyat jigeulawa gobnyan ngon aneuk batée sampoe maté. Rehabeam keudroe hase jipeuleuh seuhingga bagaih-bagaih geujak ék u ateueh geuritan gobnyan, dan geupeuplueng droe u Yerusalem.\n19 Phon nibak saát nyan rakyat dibagian utara keurajeuen Israel sabe jibeurontak teuhadab raja-raja keuturonan Nabi Daud.\nChapter 11\n1 Bak watée Raja Rehabeam ka trok u Yerusalem, gobnyan laju geupeusapat 180.000 droe tantra nyang paleng jroh nibak sukée Yehuda dan Benyamin keu jijak prang ureuëng Israel dan jipeupuléh keukuasaan jih ateueh sukée-sukée dibagian utara Israel.\n2 Teuma TUHAN geuyue jak Nabi Semaya\n3 mangat geujak peusampoe peusan nyoe ubak Rehabeam dan ubak mandum ureuëng nyang na didalam sukée Yehuda dan sukée Benyamin,\n4 \"Bék gatatem muprang deungon syedara gata ureuëng Israel. Jakwoe kheueh laju! Peue nyang ka teujadi nyan na kheueh keuheundak ulôn.\" Lé sababnyan awaknyan banmandum jiturot peurintah TUHAN dan hana jeuet jijak muprang deungon Yerobeam.\n5 Rehabeam tinggai di Yerusalem dan geuyue laju ubak ureuëng laén jijak peudong kuta-kuta keu banda-banda nyang na diwilayah Yehuda dan Benyamin, banda-banda nyan na kheueh:\n6 banda Betlehem, Etam, Tekoa,\n7 Bet-Zur, Sokho, Adulam,\n8 Gat, Mares, Zif,\n9 Adoraim, Lakhis, Azeka,\n10 Zora, Ayalon dan Hebron.\n11 Gobnyan laju geupeukong banda-banda nyang ka meupageue ngon kuta nyan dan laju geujok tugaih sidroe ulée balang pasokan nibak tieb-tieb banda nyan. Maséng-maséng banda nyan ka teuma geupeuleungkab deungon peunajoh nyang seb, minyéuk zaiton dan ié anggô\n12 meunan cit peurisai dan kapak. Deungon lagée nyan, wilayah Yehuda dan Benyamin teutab na lam keukuasaan gobnyan.\n13 Teungku-teungku imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi nibak bansaboh nanggroe Israel geujak laju meugabong deungon Rehabeam.\n14 Ureuëng-ureuëng Lewi nyan laju geu tinggai blang naleueng dan tanoh droe geuh laju geuminah u Yehuda dan Yerusalem, sabab Yerobeam dan raja-raja nyang mat geunantoe gobnyan hana jibri idhin awaknyan jimeubuet sibagoe teungku imeum TUHAN.\n15 Yerobeam laju jibaiát teungku-teungku imeum jih keudroe keu nyang layani di teumpat-teumpat teuseumah beurala dan keu jiseumah ubak jén-jén dan patong leumô nyang jipeugöt keudroe.\n16 Ureuëng-ureuëng nibak banmandum sukée Israel nyang bit-bit keuneuk seumah TUHAN Po teu Allah Israel, jiminah u Yerusalem, jiseutôt ureuëng-ureuëng Lewi nyan mangat jeuet jipeuseumah keureubeuen keu TUHAN, Allah nyang jiseumah lé indatu awaknyan.\n17 Deungon na lagée nyan keurajeuen Yehuda ka leubeh teuga. Lhée thon treb jih awaknyan jitulông peumeurintah Rehabeam aneuëk agam Nabi Sulaiman nyan, dan udeb lagée yoh masa keurajeuen Nabi Daud dan Nabi Sulaiman.\n18 Rehabeam geumeukawen deungon Mahalat; ureuëng syiek Mahalat nyan nan jih Yerimot aneuëk agam Nabi Daud, dan ma jihnyan na kheueh Abihail aneuëk Eliab, cucoe Isai.\n19 Awaknyan na jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Yeus, Semarya dan Zaham.\n20 Óh lheueh nyan Rehabeam geumeukawen teuma deungon Maakha aneuëk Absalom. Awaknyan na teuma geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Abia, Atai, Ziza dan Selomit.\n21 Rehabeam na geumeu inong 18 droe dan 60 droe gundek, 28 droe aneuëk agam, dan 60 droe aneuëk inong. Nibak banmandum peurumoh dan gundek geuhnyan, nyang paleng that geugaséh na kheueh Maakha.\n22 Nyan kheueh sabab jih Abia aneuëk Maakha leubeh jigaséh nibak banmandum aneuëk-aneuëk gobnyan nyang laén, lé sababnyan teuma Abia kheueh nyang geupiléh keugeunantoe gobnyan jeuet keuraja.\n23 Deungon bijaksana Rehabeam geubri tugaih-tugaih keu aneuëk-aneuëk geuh nyang agam dan geujok tugaih awaknyan nibak banda-banda nyang meupageue ngon kuta di bansaboh wilayah Yehuda dan wilayah Benyamin. Gobnyan geubri keu awaknyan peunajoh nyang meulimpah ruwah, dan geujok teuma ureuëng inong nyang le keu peurumoh awaknyan.\nChapter 12\n1 Óh ka lheueh keududuekan Rehabeam sibagoe raja meutamah teuga, gobnyan dan banmandum umat Israel laju geupeutuwo ubak huköm TUHAN,\n2 dan hana seutia ubak Gobnyan. Lé sababnyan TUHAN geuhuköm awaknyan. Bak thon nyang keulimong keurajeuen Rehabeam, Sisak raja di nanggroe Meusé jijak prang Yerusalem\n3 deungon 1.200 geuritan prang, 60.000 sipa-i meuguda, dan lam jeumeulah sipa-i nyang hana teuitong le jih, jitamong cit keunan pasokan Libia, Suki dan Sudan.\n4 Awaknyan laju jireubot banda-banda nyang meupageue kuta di Yehuda dan laju trok u Yerusalem.\n5 Bak watée nyan Raja Rehabeam dan bubena ureuëng peumimpén Yehuda ka meusapat di Yerusalem sabab jipeuplueng droe nibak Sisak. Nabi Semaya geujak laju ubak awaknyan sira geupeugah, \"Lagée nyoe kheueh geupeugah lé TUHAN, 'Gata nyoe ka tatinggai Ulôn, lé nyan bak saát nyoe Ulôn pih Lôn tinggai gata akhéjih gata jikuasa lé Sisak.' \"\n6 Raja dan dumna peumimpén geuaku bahwa awaknyan ka meudesya. Awaknyan laju jipeugah, \"Peue nyang geupeubuet lé TUHAN nyan na kheueh ade.\"\n7 Bak watée geukalon lé TUHAN bahwa awaknyan ka jipeumiyueb droe, TUHAN geupeugah lom ubak Nabi Semaya, meunoe geupeugah, \"Sabab awaknyan ka jimeungaku keu desya droe jih, jinoe Ulôn hana Ulôn peupaloe le awaknyan. Ulôn deungon reujang Lôn tulông awaknyan; Yerusalem hana Lôn peuhanco. Bahpi meunan, Sisak\n8 teuma jikuasa awaknyan, mangat awaknyan jiteupeu beuda jimeungabdi ubak Ulôn dan meungabdi ubak peunguasa-peunguasa donya.\"\n9 Dan teuka kheueh Raja Sisak jijak prang Yerusalem dan jireubot laju barang-barang nyang meuhareuga nyang na meuteumé didalam Baét TUHAN dan di meuligoe raja, meunan cit deungon peurisai-peurisai méuh nyang geupeugét lé Nabi Sulaiman.\n10 Keugeunantoe jih Rehabeam laju geupeugét peurisai-peurisai peurunggu, dan geupeucaya peugét atranyan ubak peuwira nyang kawai babah pintoe geureubang meuligoe.\n11 Pajan mantong raja geujak u Baét TUHAN, lé ureuëng peungawai jiba peurisai-peurisai nyan, óh lheuehnyan atra nyan laju jipeuriwang ubak kama jaga.\n12 Sabab raja geupeumiyueb droe dikeue TUHAN, dan meunan cit sabab mantong na hai-hai nyang jroh di Yehuda ngon nyan reuda kheueh meureuka TUHAN keu Rehabeam hana jeuet geupeupaloe raja nyan mubacut pih.\n13 Rehabeam geumat peurintah di Yerusalem dan keukuasaan gobnyan sampoe rayeuk. Gobnyan meu umu 41 thon bak watée teu baiát jeuet keuraja, dan geumat peurintah na 17 thon treb jih di Yerusalem, banda nyang nibak mandum wilayah Israel geupiléh lé TUHAN mangat jeuet keu teumpat iébadat ubak Gobnyan. Nan ma Rehabeam na kheueh Naama asai di nanggroe Amon.\n14 Rehabeam jipeubuet jeuhet sabab hana jiuseuha jipeubuet buet lagée kheun TUHAN.\n15 Kisah keuhai Rehabeam awaiphon sampoe akhé dan silsilah gobnyan ka teucetet lam kitab Seujarah Nabi Semaya dan lam kitab Seujarah Nabi Ido. Lamkawan Rehabeam dan Yerobeam hana putôh na sabe prang.\n16 Rehabeam meuninggai donya dan teukubu di lampôh jrat raja-raja Banda Nabi Daud. Abia aneuëk gobnyan nyang agam teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 13\n1 Bak thon nyang keulapan blaih masa keurajeuen Raja Yerobeam ateueh Israel, Abia jeuet keuraja di nanggroe Yehuda,\n2 dan geumat peurintah na lhée thon treb jih di Yerusalem. Ma gobnyan nan jih Mikhaya aneuëk Uriel asai nibak banda Gibea. Óh lheueh nyan beureutoh kheueh prang Abia lawan Yerobeam.\n3 Abia geukrah na 400.000 droe sipa-i, seudangkan Yerobeam na 800.000 droe sipa-i.\n4 Bandua pasokan nyang ka meuhadab keue di daerah meugunong-gunong Efraim. Abia laju geu-ék u ateueh Gunong Zemaraim laju geuwok ubak Yerobeam dan ureuëng Israel, \"Gata deungoe nyoe!\n5 Gata tateupeue bahwa TUHAN, Allah Israel, ka geuikat janji deungon Nabi Daud bahwa gobnyan dan keuturonan geuh geumat peurintah ateueh Israel keu siumu masa. Janji nyan hana jeuet teupeubateue.\n6 Bahpi meunan, Yerobeam aneuëk Nebat nyan jibeurontak ubak Nabi Sulaiman, raja jih keudroe.\n7 Jihnyan laju jipeusapat saboh kawan ureuëng-ureuëng jeuhet nyang kureueng aja dan jipaksa keuheundak droe jih keudroe ubak Rehabeam aneuëk agam Nabi Sulaiman nyan, nyang yoh watéenyan mantong that muda dan hana peungalaman keu jiteuntang.\n8 Jinoenyoe gata sangka gatanyoe banmandum hase talawan keukuasaan nyang geubri lé TUHAN ubak keuturonan Nabi Daud, sabab pasokan gata ramé dan nibak gata na leumô-leumô méuh nyang lé Yerobeam jipeujeuet sibagoe dewa gata.\n9 Kon kheueh teungku-teungku imeum TUHAN nyang keuturonan Nabi Harun dan ureuëng-ureuëng Lewi ka gata use banmandum? Sibagoe geunantoe soemantong nyang meuheuet jeuet keu teungku imeum, asai ureuëng nyan hase jiba saboh leumô atawa tujoh boh bubiri, gata peujeuet imeum nyang kon Allah, sabab keubit lagéenyan kheueh cara bansa-bansa laén jiangkat teungku imeum droe jih. Teuma dikamoe hana kamoe peubuet nyang lagée nyan bagoe.\n10 Kamoe teutab kamoe meungabdi ubak TUHAN Allah kamoe dan hana kamoe tinggai Gobnyan. Teungku-teungku imeum kamoe teutab nibak keuturonan Nabi Harun, dan ureuëng-ureuëng Lewi teutab geutulông awaknyan.\n11 Tieb-tieb beungoh dan seupôt awaknyan jitot keumeunyan dan jipeuseumah keureubeuen nyang teutot keu TUHAN, dan geupeuna teuma ruti sajian. Tieb-tieb malam awaknyan geupeuhu panyöt-panyöt nyang geukeubah nibak gaki panyöt méuh. Kamoe teutab kamoe taát ubak peue-peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN, teuma gata ka tatinggai Gobnyan.\n12 Peumimpén kamoe na kheueh Po teu Allah keudroe dan bubena teungku imeum Gobnyan na disinoe. Awaknyan ka siab keu geuyueb beureuguih sibagoe tanda keukamoe mangat teujak prang gata. Hai ureuëng Israel, bék kheueh gata lawan TUHAN, Po teu Allah indatu gata! Gata banmandum hana hase meunang!\"\n13 Nibak watéenyan Yerobeam laju jikirém siladum nibak pasokan jih keujijak pagab pasokan Yehuda rot likot, seudangkan siladum teuk jipagab awaknyan rot keue.\n14 Óh watée jingieng lé pasokan Yehuda bahwa droe geuhnyan ka teupagab, awaknyan laju geukliek sira geulakée tulông ubak TUHAN. Lé teungku imeum laju geuyueb beureuguih,\n15 lé pasokan Yehuda geudumpék prang dan laju geumaju ngaza, geupimpén lé Abia. Teungoh awaknyan muprang hana tuwoe geutawök, Po teu Allah dan laju geupeutaloe Yerobeam dan pasokan Israel\n16 akhéjih awaknyan ka habéh jiplueng teung bayeueng hana meuteuntée. Allah ka geupeujeuet ureuëng Yehuda meunang dimideuen prang ateueh ureuëng Israel.\n17 Keubit that rayeuk taloe nyang jideurita lé pasokan Israel dimideuen prang nyang jikeumando lé panglima Abia nibak pasokan Yehuda; na 500.000 droe sipa-i awaknyan nyang paleng beuhe maté dimideuen prang nyan.\n18 Ureuëng Yehuda hase meunang, sabab awaknyan geubantu lé TUHAN, Allah indatu awaknyan.\n19 Bak watée Abia geutiyeub pasokan Yerobeam, gobnyan laju geureubot banda-banda deungon na meupadubboh gampông nyang na tô-tô ngon banda nyang geureubot nyan. Banda-banda nyan na kheueh banda Betel, Yesana dan Efron.\n20 Simantong na keurajeuen Abia, Yerobeam hana hase geupeu aman nanggroe gobnyan. Nyang Akhé jih Yerobeam nyan geupoh maté lé TUHAN.\n21 Sikeubitjih, Abia seumaken meukuasa. Bak gobnyan na 14 droe peurumoh, 22 droe aneuëk agam dan 16 droe aneuëk inong.\n22 Kisah nyang laén keuhai Abia, dan keuhai banmandum keuhai tutoe haba dan buet-buet gobnyan ka teucetet didalam kitab Seujarah Nabi Ido.\nChapter 14\n1 Óh ka lheueh Raja Abia meuninggai donya dan ka teukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud, Asa aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan. Dimiyueb peumeurintahan Raja Asa, nanggroe Yehuda aman ngon teuntram treb jih na siploh thon.\n2 Asa keubit that galak até TUHAN Allah sabab gobnyan geupeubuet-buet nyang bit that meukeunong nibak TUHAN sabab ade dan jroh.\n3 Gobnyan laju geukireuh dan geuböih banmandum miseubah bansa laén dan teumpat-teumpat ureuëng seumah beurala. Tugu-tugu dewa habéh geupeuhanco banmandum, dan taméh-taméh patong Dewi Asyera geupeureubah bak tanoh.\n4 Rakyat Yehuda geuyue udeb meunurot keuheundak TUHAN, Allah indatu awaknyan, dan geuyue taát ubak ajaran-ajaran dan peurintah-peurintah Gobnyan.\n5 Banmandum teumpat teuseumah beurala dan teumpat teutot keumeunyan banmandum ka habéh geutiek nibak banda-banda Yehuda. Deungon nyan teunang kheueh keurajeuen nyan dimiyueb peumeurintahan gobnyan,\n6 akhé jih gobnyan ka hase geupeudong kuta-kuta keu banda-banda nyang na di Yehuda. Napadub thon treb jih hana teujadi prang sabab TUHAN kageubri keuadaan damé keu gobnyan.\n7 Geupeugah lé Asa ubak rakyat Yehuda, \"Bah kheueh geutanyoe tapeukong banda-banda deungon tapeugöt beuton-beuton bansikeulileng nyan dan meunara-meunara meunan cit deungon babah pintoe geureubang deungon palang-palang jih. Geutanyoe ka takuasa nanggroe nyoe sabab geutanyoe ka ta turot kheun Po teu Allah TUHAN geutanyoe. Gobnyan geujaga geutanyoe dan geupeulara keuamanan bansaboh nanggroe geutanyoe.\" Dan jipeuphon kheueh lé awaknyan jipeudong dan jimeubuet deungon gét that.\n8 Tantra Raja Asa na 300.000 droe ureuëng Yehuda nyang na seunjata peurisai dan kapak, dan 280.000 droe nibak sukée Benyamin nyang meuseunjata peurisai, ali-ali dan panah. Awaknyan banmandum sipa-i nyang beurani, beuhe ngon teulatih.\n9 Bak saboh watée na sidroe ureuëng Sudan nyang nan jih Zerah jiprang Yehuda deungon pasokan nyang lé jih na 1.000.000 droe dan 300 boh geuritan prang. Awaknyan jimaju sampoe trok u Maresa.\n10 Dan geuteubiet kheueh Asa geujak lawan Zerah, dan bandua awaknyan geuato baresan di Pantôn Zefata nyang tô ngon Maresa.\n11 Laju Asa geumeudoá ubak TUHAN Po teu Allah gobnyan, \"TUHAN, Droeneueh kheueh nyang hase tulông kamoe nyang leumoh ateueh nyang teuga. Neutulông kheueh kamoe nibak saát nyoe, ya TUHAN Allah kamoe! Bak Droeneueh kamoe meusadeue dan ateueh nan Droeneueh kheueh kamoe jakmaju u mideuen prang kamoe lawan pasokan nyang le that jeumeulah jih nyoe. TUHAN, Droeneueh kheueh Allah kamoe. Bék neupeubiyeue Droeneueh jipeutaloe lé sidroe manusia.\"\n12 Lheueh nyan Asa dan tantra Yehuda geujak prang sipa-i Sudan. TUHAN laju geupeutaloe sipa-i Sudan akhéjih awaknyan jiplueng teung bayeueng hánmeuho saho.\n13 Asa dan pasokan gobnyan laju geupeulet sipa-i Sudan nyan sampoe trok u Gerar. Blah Sudan lumpah that jai nyang maté akhé jih sipa-i awaknyan hana meudaya sabab ka geupeuhanco lé TUHAN dan di tantra Yehuda pi lumpah that jai jireupah barang-barang awaknyan. Óh lheueh nyan tantra Yehuda geupeuhanco teuma banda-banda nyang na bansikeulileng Gerar, sabab TUHAN geupeujeuet peunduduek disinan jeuet keuteumakot. Tantra Yehuda jireupah banmandum banda nyan laju meuteumé barang-barang nyang jai that.\n15 Dan meunan cit awaknyan jiprang teuma khimah-khimah ureuëng peulara beulatang, dan laju jiangkot bubiri deungon unta nyang jai lagoena. Óh lheueh nyan awaknyan jiwoe lom u Yerusalem.\nChapter 15\n1 Roh Allah geukuasa ateueh Nabi Azarya aneuëk Oded,\n2 sampoe gobnyan geujak meurumpok deungon Raja Asa dan geupeugah, \"Hai Raja Asa, dan banmandum peunduduek Yehuda ngon peunduduek Benyamin! Neudeungoe kheueh nyoe! TUHAN lumpah that toe deungon gata meunyoe gata toe deungon Gobnyan. Meunyoe gata talakée peutunyok nibak TUHAN, Gobnyan teuma geubri peutunyok nyan keu gata. Teuma meunyoe gata hana tahiro ubak Gobnyan, Gobnyan pi hana geupako keu gata.\n3 Treb lagoena Israel hana meungabdi ubak Allah nyang hak, hana teuma huköm-huköm nyang harôh jitaát, dan hana teuma teungku-teungku imeum nyang peuruno awaknyan.\n4 Teuma meunyoe awaknyan ka meurumpok deungon keususahan, awaknyan laju jilakée tulông ubak TUHAN, Allah Israel. Awaknyan jilakée peutunyok Gobnyan dan TUHAN laju geupeukabui peue nyang jilakée nyan.\n5 Bak masanyan ureuëng ramé hana hase jijak homantong deungon aman, sabab tieb-tieb nanggroe na teujadi karu nyang paleng raya.\n6 Bansa nyang saboh jitindéeh bansa nyang laén, dan banda nyang saboh jitindéeh teuma banda nyang laén, banmandum nyan kareuna TUHAN Allah ka geupeuteuka karu nyang paleng raya ateueh awaknyan.\n7 Teuma gata harôh kheueh tabah dan beurani. Useuha gata teuma meuhase.\"\n8 Bak watée Asa geudeungoe tutoe haba Nabi Azarya aneuëk Oded nyan, teuka kheueh gurangsang gobnyan, seumangat geuh pi teuka hu lagée suwa. Laju gobnyan geureuloih ngon geupeuhanco banmandum beurala nyang na di nanggroe Yehuda dan di Benyamin, dan di banda-banda nyang ka lheueh geupeutaloe di gunong-gunong Efraim, lé gobnyan laju geupeugöt sampoe meusaneut miseubah TUHAN nyang na di dalam peulataran Baét TUHAN.\n9 Le that-that ureuëng Efraim, Manasye, dan Simeon jimeugabong deungon Asa, dan tinggai diwilayah keurajeuen gobnyan, sabab awaknyan jikalon bahwa TUHAN geutulông awaknyan. Asa geuyue banmandum ureuëng nyan meusajan deungon ureuëng Yehuda dan Benyamin\n10 meusapat di Yerusalem. Dan meusapat kheueh awaknyan nibak buleuen lhée thon nyang keulimong blaih keurajeuen Asa.\n11 Bak uroenyan awaknyan jipeuseumah keu TUHAN na 700 boh leumô dan 7.000 boh bubiri, hase nyang jireubot dan jipeuwoe dimideuen prang.\n12 Awaknyan jimeujanji ubak TUHAN bahwa deungon sipeunoh até dan jiwa awaknyan teuma udeb meunurot nyang geulakée lé Po teu Allah, TUHAN indatu awaknyan.\n13 Soemantong, tuha atawa muda, ureuëng agam atawa ureuëng inong, nyang hana udeb meunurot nyang geu keuheundak lé TUHAN ureuëng nyan teuma geuhuköm maté.\n14 Deungon su nyang meutaga awaknyan jimeusumpah ubak TUHAN bahwa awaknyan jimumat ubak janji nyan. Óh lheuehnyan awaknyan laju jiseumurak meuhubo sira jiyueb beureuguih.\n15 Banmandum rakyat Yehuda geumbira sabab awaknyan ka jimeusumpah deungon sipeunoh até. Awaknyan galak that jimeu iébadat ubak TUHAN, dan TUHAN pih geuteurimong awaknyan. TUHAN laju geubri keu awaknyan keuadaan nyang aman teuntram diwilayah awaknyan.\n16 Lheuehnyan Raja Asa laju geupeucat nék gobnyan nyang nan Maakha, nibak keududuekan jih sibagoe Nyak Putro sabab gobnyan ka jipeugot patong beurala nyang jeuhet ngon cabui keu Asyera, dewi keusuboran. Asa laju geureuloih dan geupeuhanco sampoe meukeupeng-keupeng patong nyan laju geujak tot di Pantôn Kidron.\n17 Bahpi hana banmandum teumpat seumah beurala nyan nyang meutabu bansaboh nanggroe geuh geupeuhanco lé Asa, teuma gobnyan ka geupeuleumah ubak TUHAN keuseutiaan gobnyan sipanyang udeb geuh.\n18 Banmandum méuh dan pirak meunan cit deungon barang-barang nyang laén hase nyang teureupah di mideuen prang atra ureuëng syiek gobnyan dan atra geuh keudroe banmandum nyan geukeubah di Baét TUHAN mangat jeuet keuhak milék TUHAN.\n19 Sampoe nibak thon nyang keulhée ploh limong keurajeuen Asa hántomna muprang di nanggroe nyan.\nChapter 16\n1 Bak thon nyang keu lhée ploh nam keurajeuen peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Baesa raja Israel jijak prang Yehuda dan jipekong banda Rama keu ji ampeueng rot teubiet tamong u Yehuda.\n2 Teuma lé Raja Asa laju geucok méuh dan pirak nibak peubeundaharaan Baét TUHAN dan meuligoe raja, atranyan laju geukirém u Damsyik ubak Benhadad raja nanggroe Siria sira geupeugah lagéenyoe,\n3 \"Jak geutanyoe ta ikat peusahabatan lagée nyang ka lheueh geupeubuet lé ureuëng syiek geutanyoe. Meusigoe deungon ulôn lôn kirém méuh dan pirak sibagoe hadiah, dan ulon lakée Teungku Amphon neupeuputôh hubongan deungon Baesa raja Israel, mangat lé gobnyan jitarek lom pasokan jih lam wilayah ulôn.\"\n4 Benhadad situju that deungon pakat nyan laju geuyue bubena peuwira gobnyan meusajan deungon pasokan jih jijak prang mandum banda-banda di Israel. Awaknyan laju geupeutaloe Iyon, Dan, Abel-Bet-Maakha dan banmandum banda peubeukalan di Naftali.\n5 Bak watée Raja Baesa jideungoe hainyan, laju jipiôh jipeukong Rama dan laju jitinggai banda nyan.\n6 Lé Raja Asa laju geukrah banmandum ureuëng nyang na di Yehuda mangat jiangkot batée ngon kayée nyang jingui lé Raja Baesa di Rama keu teupeukong banda nyan. Bahan-bahan nyan geupeuguna lé Asa keungon peukong banda Geba dan Mizpa.\n7 Bak watéenyan Nabi Hanani geujak ubak Raja Asa sira geupeugah lagéenyoe, \"Kareuna gata meusadeue ubak raja Siria, dan kon ubak TUHAN, Po teu Allah gata, lé nyan gadôh kheueh keuseumpatan gata keu gata peutaloe tantra raja Israel.\n8 Kon kheueh Sudan ngon Libia nyang na angkatan prang nyang teuga rayeuk dan le that geuritan prang dan pasokan meuguda? Bahpi meunan TUHAN geupeumeunang gata ateueh awaknyan, sabab gata tameusadeue ubak Gobnyan.\n9 TUHAN geukawai banmandum bumoe mangat geubri teunaga Gobnyan keu ureuëng-ureuëng nyang seutia ubak Gobnyan. Gata ka tapeubuet buet nyang bangai that, sabab phon saátnyoe gata sabe tarasa muprang nyang hana reuda.\"\n10 Ban jideungoe haba Nabi Hanani nyan, Raja Asa beungéh that-that laju jicok Nabi Hanani nyan jipeutamong lam glab. Bak watéenyan cit Asa jitindéeh na meupadub droe lamkawan rakyat geuhnyan.\n11 Banmandum keujadian lam peumeurintahan Asa phon awai sampoe akhé ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda dan Israel.\n12 Bak thon nyang keu lhée ploh sikureueng nibak peumeurintahan gobnyan, Raja Asa teuka peunyakét nyang lumpah parah bak bandua blaih gaki gobnyan. Bahpi ka lagéenyan gobnyan hana cit jilakée tulông ubak TUHAN, teuma ubak dokto.\n13 Na dua thon teuma óh lheueh nyan gobnyan meuninggai donya.\n14 Manyét gobnyan laju teuboh ramuan nyang teupeugot nibak reumpah-reumpah dan bée-bée haröm nyang seumeureubak, laju teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud. Dan keu teubri keuhoreumatan ubak rakyat laju teupuhu apui unggun nyang lumpah rayeuk.\nChapter 17\n1 Yosafat jeuet keuraja Yehuda teubaiát keugeunantoe Raja Asa ureuëng syiek gobnyan, dan gobnyan laju geupeukong droe keu geulawan Israel.\n2 Lé gobnyan laju geubri tugaih ubak banmandum banda geuh nyang meupageue deungon kuta di Yehuda, dan didaerah luwa banda Yehuda, meunan cit di banda-banda nyang ka geureubot lé ureuëng syiek gobnyan di wilayah Efraim.\n3 TUHAN geubri beureukat ubak Yosafat sabab gobnyan geuseutôt bakat ureuëng syiek geuh; gobnyan hana geuseumah Baal,\n4 teuma geumeu iébadat ubak Allah. Gobnyan taát ubak peue mantong nyang geupeurintah lé Po teu Allah, dan udeb gobnyan hana lagée udeb raja-raja Israel nyang laén.\n5 TUHAN geubri ubak Yosafat keududuekan nyang paleng kong sibagoe raja di Yehuda. Banmandum rakyat jibri laju hadiah-hadiah keu gobnyan dan gobnyan kajeuet keukaya dan jihoreumat.\n6 Deungon keumauan nyang kreueh that gobnyan geutaát ubak peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN dan geupeuhanco banmandum teumpat-teumpat ureuëng seumah beurala dan patong-patong Dewi Asyera di Yehuda.\n7 Bak thon nyang keulhée nibak keurajeuen gobnyan, lé geuhnyan laju geu kirém peujabat-peujabat manyang mangat jijak peuruno meubagoe huköm-huköm TUHAN di banda-banda Yehuda. Awaknyan na kheueh: Benhail, Obaja, Zakharia, Netaneel dan Mikha.\n8 Awaknyan jipeungon lé sikureueng droe ureuëng Lewi dan dua droe teungku imeum. Ureuëng-ureuëng Lewi nyan na kheueh: Semaya, Netanya, Zebaja, Asael, Semiramot, Yonatan, Adonia, Tobia dan Tob-Adonia. Dan bandua droe teungku imeum nyan na kheueh Elisama dan Yoram.\n9 Deungon jiba kitab Huköm-huköm TUHAN awaknyan laju jijak bansaboh nyan lam banda-banda Yehuda dan laju jipurunoe beuet rakyat diteumpat nyang jijak nyan.\n10 TUHAN geupeujeuet banmandum keurajeuen nyang na tô-tô deungon keurajeuen Yehuda teumakot jimuprang deungon Raja Yosafat.\n11 Nibak ureuëng Filistin awaknyan keubit jai that-that jiteurimong pirak dan hadiah-hadiah nyang laén, dan nibak ureuëng Arab jiteurimong teuma 7.700 boh bubiri dan 7.700 boh kaméng.\n12 Meunan kheueh Yosafat maken treb maken meukuasa. Di bansaboh nanggroe Yehuda laju geupeudong kuta-kuta dan banda-banda peubeukalan.\n13 Meunan cit laju geutamon peubeukalan nyang jai that di banda-banda nyan. Di Yerusalem gobnyan geupeuduek peuwira-peuwira nyang peukasa,\n14 maséng-maséng deungon keusatuan meunurot kawöm jih. Adna na kheueh panglima keusatuan nibak kawöm-kawöm Yehuda. Gobnyan na geupimpén 300.000 droe tantra.\n15 Ureuëng keudua na kheueh Yohanan; gobnyan jeuet keu ulée 280.000 droe tantra.\n16 Ureuëng nyang keulhée na kheueh Amasia aneuëk Zikhri; gobnyan jeuet keu ulée 200.000 droe tantra. (Amasia na kheueh sidroe sukarelawan nyang jimeungabdi ubak TUHAN.)\n17 Panglima keusatuan nibak kawöm-kawöm lam sukée Benyamin na kheueh Elyada, sidroe peujuang nyang that kha. Gobnyan geupimpén 200.000 droe tantra leungkab deungon panah dan peurisai.\n18 Ureuëng keudua lam keusatuan nyoe na kheueh Yosabad; gobnyan geupimpén na 180.000 droe tantra nyang leungkab deungon sinjata.\n19 Awaknyan kheueh nyang meutugaih di Yerusalem. Disampeng nyan, raja geupeuduek teuma keusatuan-keusatuan nyang laén nibak kuta-kuta diwilayah Yehuda.\nChapter 18\n1 Watée Yosafat raja Yehuda ka kaya dan meusyeuhu, gobnyan laju geupeukawen sidroe lamkawan anggota keuluwarga gobnyan deungon anggota keuluwarga Ahab raja Israel.\n2 Na padub thon teuma óh lheueh nyan Yosafat geujak saweu Ahab di banda Samaria. Keu geuhoreumat Yosafat dan rombongan gobnyan, Ahab laju geupeuna khanuri sira geuyue sie leumô ngon bubiri nyang le that-that. Lam keuseumpatan nyan Ahab laju jipakat Yosafat mangat teujakprang banda Ramot di Gilead.\n3 Lé geuhnyan laju geutanyong, \"Peu kheueh droeneueh neujak ngon kamoe tajak prang Ramot?\" Geujaweueb lé Yosafat, \"Gét that, sipa-i ulôn jimeugabong deungon sipa-i gata. Geutanyoe tamuprang meusajan-sajan.\n4 Teuma nyang sigét jih tatanyong ilée ubak TUHAN.\"\n5 Lé sababnyan Ahab laju geupeusapat kira-kira na 400 droe nabi dan jitanyong ubak nabi-nabi nyan, \"Peu kheueh jeuet kamoe jak prang Ramot atawa hán jeuet?\" \"Jeuet!\" jaweueb awaknyan. \"Allah teuma geuseurah banda nyan keu Teungku Amphon.\"\n6 Teuma Yosafat geumanyong lom, \"Peu kheueh disinoe hana nabi nyang laén nyang hase geuteumanyong ubak TUHAN keu geutanyoe?\"\n7 Jaweueb Ahab, \"Mantong na sidroe teuk, Nabi Mikha aneuëk Yimla. Teuma ulôn banci keu nabi nyan, sabab hántom na geuramai nyang jroh keu ulôn; sabe nyang hana jroh.\" \"Ah, bék neupeugah meunan!\" seuôt Yosafat.\n8 Ahab laju geutawök sidroe peugawée meuligoe geuyue laju gobnyan bagaih-bagaih mangat jijak tueng Nabi Mikha.\n9 Bak watéenyan Ahab ngon Yosafat, sira geungui peukayan keurajeuen, geuduek nibak keurusi keurajeuen di teumpat ceumeulo aneuk gandom di babah pintoe geureubang Samaria, watéenyan mandum nabi teuka geujak meuhadab dan geupeusampoe peue nyang geuramai lé nabi-nabi nyan.\n10 Sidroe lamkawan nabi-nabi nyan, nyang nan geuh Zedekia bin Kenaana, jipeuget bintéh-bintéh beuton beuso lheueh nyan laju jipeugah ubak Ahab, \"Nyoe kheueh nyang geupeugah lé TUHAN, 'Deungon lungkée-lungkée nyang lagée nyoe Teungku Po teuma geuheuntam Siria dan geupeuhanco awaknyan.' \"\n11 Banmandum nabi nyang laén situju dan geupeugah lagéenyoe, \"Jak prang kheueh Ramot, Teungku Amphon meuhase. TUHAN geupeumeunang Teungku Amphon.\"\n12 Lé utosan nyang jaktueng Nabi Mikha, laju jipeugah ubak Nabi Mikha nyan lagéenyoe, \"Banmandum nabi nyang laén ka lheueh geuramai bahwa nyang meunang di mideuen prang na kheueh raja. Kira jih droeneueh hai Bapak neuramai kheueh nyang jroh lagée awaknyan.\"\n13 Teuma geujaweueb lé Nabi Mikha, \"Deumi TUHAN nyang udeb, ulôn teuma lôn peugah peue nyang geupeugah lé TUHAN ubak ulôn!\"\n14 Watée katrok Nabi Mikha keue Raja Ahab, geutanyong laju lé raja lagéenyoe, \"Peu kheueh jeuet ulôn dan Yosafat kamoe jakprang Ramot atawa hánjeuet?\" \"Jakprang kheueh!\" geuseuôt Mikha. \"Teuntée Teungku Amphon teuma meuhase. TUHAN geupeumeunang keu Teungku Amphon.\"\n15 Geujaweueb lé Ahab, \"Meunyoe gata neupeugah haba ubak ulôn deumi nan TUHAN, neupeugah kheueh nyang beutôi. Padubgoe gata harôh ulôn peuingat keuhai nyan?\"\n16 Geujaweueb lé Mikha, \"Leumah ulôn kalon tantra Israel ka teung bayeueng di gunong-gunong. Awaknyan lagée bubiri hana ureuëng rabe, dan TUHAN geupeugah keuhai awaknyan, 'Ureuëng-ureuëng nyoe hana nyang pimpén. Bah kheueh awaknyan jiwo deungon seulamat.' \"\n17 Geupeugah lé Ahab ubak Yosafat, \"Beutôi lagée nyang ulôn peugah nyan, bukon? Hántom na teuramai nyang jroh-jroh meunyoe keu ulôn! Sabe nyang brok-brok!\"\n18 Mikha geupeugah lom lagée nyoe, \"Jinoenyoe neudeungoe laju peue nyang geupeugah lé TUHAN! Leumah ulôn ngieng TUHAN teungoh geuduek nibak takhta Gobnyan di syeuruga, dan banmandum malaikat teudong meuato bakbinéh Gobnyan.\n19 TUHAN geutanyong, 'Soe nyang bujuk Ahab mangat jihnyan jitem jakmuprang dan maté di Ramot di Gilead?' Geujaweueb lé malaikat-malaikat nyan meubeda-beda.\n20 Akhé jih teuka saboh roh. Roh nyan jipeuto ubak TUHAN dan jipeugah, 'Ulôn kheueh nyang bujuk gobnyan.' 'Pakriban cara jih?' geutanyong lé TUHAN.\n21 Roh nyan jijaweueb lagée nyoe, 'Ulôn teuma lônjak dan lôn peujeuet banmandum Nabi Ahab nyan jimeusulet.' TUHAN geupeugah, 'Gét, gata peubuet kheueh laju nyang lagée nyan, gata teuma meuhase tabujuk jih nyan.' \"\n22 Lheuehnyan Mikha geupeugah lom, \"Nyan, nyang kheueh nyang teujadi! TUHAN ka geupeujeuet nabi-nabi Teungku Amphon jimeusulet ubak Teungku Amphon sabab TUHAN ka geupeuteuntée keu geupeurhot beuncana nyan ateueh Teungku Amphon!\"\n23 Dan geumaju kheueh Nabi Zedekia geujak peurab ubak Mikha óh karab tô bak Nabi Mikha nyan laju geutampa muka geuh sira geupeugah, 'Panena mungken Roh TUHAN geutinggai ulôn dan geumeu tutoe ngon gata?'\n24 Geujaweueb lé Mikha, \"Eunteuk neukalon keudroe bukeuti jih bak watée gata neutamong lam kama keu tajak musöm!\"\n25 \"Drob laju ureuëng nyoe!\" peurintah lé Raja Ahab, \"dan jakba laju jihnyan ubak Amon, walibanda, dan ubak pangeran Yoas.\n26 Tayue paso laju ureuëng nyoe bak awaknyan u dalam glab, dan gatabri keu ureuëng nyoe peunajoh meunan cit ié jib meubacut mantong sampoe ulôn woe keuno deungon seulamat.\"\n27 Geupeugah lé Mikha, \"Meunyoe Teungku Amphon neuwoe deungon seulamat, nyan saban cit TUHAN hana geupeugah haba rot ulôn. Banmandum nyang hadé disinoe jeuet keusaksi.\"\n28 Óh lheueh nyan lé Ahab, raja Israel, dan Yosafat raja Yehuda geujak prang laju banda Ramot di Gilead.\n29 Ahab geupeugah ubak Yosafat, \"Ulôn kumeunyamar dan meusajan lôn muprang, teuma droeneueh neukeuneuk ngui peukayan keurajeuen droeneueh.\" Meunan kheueh raja Israel meunyamar bakwatée geujak u mideuen prang.\n30 Bak watée nyan bubena panglima pasokan geuritan prang Siria ka jibri peurintah lé raja jihnyan mangat jijakprang raja Israel mantong.\n31 Dan, watée awaknyan jingieng Raja Yosafat, awaknyan banmandum jisangka bahwa nyan na kheueh raja Israel. Lé sabab nyan awaknyan laju geuseurang gobnyan. Teuma Yosafat geudumpék, laju TUHAN Po teu Allah geutulông gobnyan, dan geupeuwet seurangan nyan u daerah laén.\n32 Watée bubena panglima geuritan prang Siria jiteupeue bahwa nyan bukon raja Israel, awaknyan laju jipiôh seurangan ateueh gobnyan.\n33 Keubeutulan sidroe lamkawan sipa-i Siria jitimbak aneuk panah jih dan jipeukeue ubak sasaran nyang hana teusaja. Rupari aneuk panah nyan paih keunong ateueh Ahab sampoe beusout bajée prang gobnyan paih bak sinambong jih. \"Ulôn ka keunong!\" geutawök lé Ahab ubak supe geuritan prang gobnyan, \"Tapeuwet laju dan taba laju ulôn mangat tateubiet nibak mideuen prang nyoe!\"\n34 Teuma, sabab muprang nyan mantong meuhubo, Raja Ahab teutab geudong sira geumeutumpang lam geuritan geuhnyan geuhadab ubak sipa-i Siria. Watée mata uroe ka jilhob gobnyan pih meuninggai donya.\nChapter 19\n1 Watée geuriwang deungon seulamat Yosafat raja Yehuda nyan u Yerusalem,\n2 na sidroe nabi nyang nan geuh Yehu aneuëk Hanani geujak meuhadab ubak raja. Geupeugah lé nabi nyan ubak gobnyan, \"Na kheueh patot lé Teungku Amphon neubantu ureuëng jeuhet dan neudong blah ureuëng nyang banci ubak TUHAN? Sabab buet Teungku Amphon nyang lagée nyan bagoe TUHAN beungéh that keu Teungku Amphon.\n3 Bahpi meunan na cit nyang jroh nibak Teungku Amphon. Teungku Amphon ka neupeuhanco banmandum patong Dewi Asyera nyang jiseumah lé rakyat dan Teungku Amphon ka teuma neu useuha mangat udeb meunurot nyang geulakée lé Po teu Allah.\"\n4 Raja Yosafat teumpat tinggai geuh di Yerusalem. Teuma gobnyan kayém geusaweue rakyat nibak tieb-tieb sagoe nanggroe geujakyue rakyat geuhnyan mangat jigisa meuhadab TUHAN, Allah indatu awaknyan.\n5 Nibak tieb-tieb banda nyang pageue deungon kuta di Yehuda geubaiát laju sidroe hakém,\n6 dan laju geupeurintah lagée nyoe ubak hakém-hakém nyan, \"Tameubuet kheueh nyang ade ngon bijaksana, sabab gata tameuhakém nyan bukon ateueh nan manusia, teuma ateueh nan TUHAN. Gobnyan geukawai gata watée gata tapeuputôh peukara.\n7 Gata harôh tatakot ubak TUHAN, dan tameubuet beu até-até, sabab TUHAN Po teu Allah geutanyoe geubanci that keu ureuëng nyang jipeubuet jeuhet, nyang dong brat siblah atawa keu ureuëng nyang teurimong sugok.\"\n8 Meunan cit di Yerusalem, Yosafat geuangkat teuma hakém-hakém nibak kawöm ureuëng-ureuëng Lewi, teungku-teungku imeum dan tukoih-tukoih masyarakat. Hakém-hakém nyan harôh geupeuputôh peukara nyang meusangkot deungon peulanggaran Huköm TUHAN dan peukara-peukara nyang laén.\n9 Ubak mandum hakém nyan Yosafat laju geubri peurintah nyang lagée nyoe, \"Gata peubuet kheueh tugaih gata deungon taát ubak TUHAN. Gata turot kheueh peue mantong peurintah Gobnyan lam hai peue mantong nyang gata peubuet.\n10 Meunyoe na rakan-rakan gata nibak banda nyang laén napeukara ureuëng poh gob sampoe maté. Nyang langga huköm ngon nyang undang-undang nyan, bah kheueh gata tabri peutunyok ubak awaknyan. Deungon na lagée nyan awaknyan hana meusalah ubak TUHAN, dan TUHAN hana teuma geubeungéh keu gata meunan cit ubak awaknyan. Gata peubuet kheueh laju peurintah nyoe, deungon nyan gata hana salah le.\n11 Teungku Imeum Agong Amarya ulôn bri kuasa nyang paleng manyang ateueh banmandum peukara nyang na hubongan ngon huköm agama. Zebaja aneuëk Ismail, na kheueh gubunur Yehuda, ulôn bri kuasa nyang paleng manyang ateueh peukara nyang laén. Ureuëng-ureuëng Lewi meutanggong jaweueb mangat peue mantong keuputosan-keuputosan di kantô peungadelan jilaksana. Gata seutôt kheueh ubak peutunyok-peutunyok nyoe dan meubuet kheueh deungon teugaih. Seumoga TUHAN sabe na blah ureuëng nyang jipeubuet ade!\"\nChapter 20\n1 Na padubtreb teuma óh lheuehnyan sipa-i Moab dan Amon, meusajan deungon sipa-i sikutu awaknyan na kheueh sipa-i Meunim, laju jijak prang Yehuda.\n2 Dan teuka kheueh ureuëng jiba haba ubak Raja Yosafat, \"Keubit that jai sipa-i Edom nyang teuka di meurandeh Laôt Maté keuneuk jijak prang Teungku Amphon. Awaknyan ka jireubot Hazezon-Tamar.\" (Hazezon-Tamar na kheueh nan nyang laén keu En-Gedi.)\n3 Yosafat teumakot that-that gobnyan laju meudoá geulakée peutunyok nibak TUHAN. Óh lheuehnyan gobnyan geupeutreun titah mangat rakyat banmandum jipuasa.\n4 Nibak tieb-tieb banda di Yehuda bubena ureuëng laju jijak u Yerusalem jijak lakée tulông ubak TUHAN.\n5 Awaknyan meusajan-sajan deungon peunduduek Yerusalem meusapat nibak seuramoe nyang barô di Baét TUHAN. Raja Yosafat laju geudong dikeue awaknyan,\n6 dan laju geumeudoá deungon su nyang meutaga, \"Ya TUHAN, Allah indatu kamoe! Droeneueh Allah di syeuruga dan neupeurintah ateueh mandum bansa nyang na di ateueh bumoe. Droeneueh meukuasa dan teuga; hana meusidroe pi nyang hase jilawan Droeneueh.\n7 Droeneueh kheueh Allah kamoe. Bak watée umat Droeneueh, bansa Israel, jijak u nanggroe nyoe, Droeneueh use banmandum ureuëng nyang na tinggai di nanggroe nyoe. Laju TUHAN neubri nanggroe nyoe ubak keuturonan Nabi Ibrahim, sahabat Droeneueh, mangat jeuet keutanoh milék awaknyan siumu masa.\n8 Awaknyan ka tinggai disinoe dan ka lheueh jipeudong saboh rumoh keuteumpat jiseumeumah ubak Droeneueh. Awaknyan jiteupeue,\n9 bahwa meunyoe awaknyan meuteumé huköman sabab lé desya-desya awaknyan, dan awaknyan rhoh lam prang, ka keunong teuma deungon bala peunyakét, atawa teuka musém deuk, awaknyan hase jijak ubak Droeneueh dan jidong dikeue Rumoh Iébadat nyoe. Teungoh até awaknyan jiteuka gundah deungon teumakot, teuma awaknyan hase jimeudoá ubak Droeneueh, dan Droeneueh teuma neudeungoe dan neutulông awaknyan.\n10 Jinoenyoe bansa Amon, Moab dan Edom jiseurang kamoe. Watée indatu kamoe geuteuka nibak nanggroe Meusé, Droeneueh hana neubri keu awaknyan jiduek bak nanggroe bansa-bansa nyan. Teuma indatu kamoe geucok rot meuwet dan hana geupeuhanco bansa Amon, Moab dan Edom nyan.\n11 Jinoenyoe, lagéenyan kheueh tindakan bansa-bansa nyan ateueh kamoe. Awaknyan jikeuneuk use kamoe nibak nanggroe nyang ka TUHAN bri keu kamoe.\n12 Droeneueh kheueh Allah kamoe! Huköm kheueh awaknyan, ya TUHAN, sabab kamoenyoe hana meudaya kamoe lawan sipa-i nyang jai that nyan, nyang keuneuk prang kamoe. Kamoe hana meuteupeue peue nyang harôh kamoe peubuet, sabab nyan, kamoe teuka ubak Droeneueh ya TUHAN kamoe lakée tulông.\"\n13 Nibak watée nyan banmandum ureuëng agam Yehuda meusajan deungon peurumoh dan aneuëk-aneuëk jih ka habéh jidong dikeue Baét TUHAN.\n14 Lamkawan ureuëng ramé nyan na sidroe ureuëng Lewi nyang nan jih Yahaziel. Gobnyan aneuëk Nabi Zakharia nibak kawöm Asaf lam garéh keuturonan Benaya, Yeiel, Matanya. Nibak saát nyan Yahaziel ka geukuasa lé Roh TUHAN,\n15 dan gobnyan geupeugah, \"Paduka Nyang Mulia dan Syedara-syedara banmandum nyang na disinoe. TUHAN geupeugah bahwa gata hana jeuet putôh asa atawa takot keu sipa-i nyang le nyan. Sabab nyang muprang kon gata, teuma Po teu Allah.\n16 Singoh beungoh watée awaknyan jiteungoh rét nyang meusineungoh di Zis, gata prang kheueh awaknyan. Gata teuma meuhadab keue ngon awaknyan nibak ujong pantôn dikeue padang pasi nyang tô ngon Yeruel.\n17 Gata hana peureulée tameuheungko nibak prang nyoe. Tajak kheueh u teumpat nyang ka geupeuteuntée keu gata dan tapreh mantong disinan. Gata teuma takalon TUHAN geupeumeunang gata. Hai peunduduek Yehuda dan Yerusalem, bék teumakot. Neutamong laju ubak mideuen prang nyan, TUHAN teuma geutulông gata!\"\n18 Lé nyan teuma geusujut kheueh Raja Yosafat. Dan banmandum rakyat pi jisujut cit lagée geuseumah TUHAN.\n19 Lé ureuëng-ureuëng Lewi nibak kawöm Kehat dan kawöm Korah jidong laju, dan jiseumurak jipujo TUHAN, Allah Israel.\n20 Óh singoh beungoh bansuboh that, rakyat laju jiteubiet dan jijak laju u padang pasi bak binéh Tekoa. Watée awaknyan keuneuk beurangkat, lé Yosafat laju geupeusan lagée nyoe ubak awaknyan, \"Rakyat Yehuda dan Yerusalem! Peucaya kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata, teuma gata hase tapeuteun droe. Teurimong kheueh naseuhat nibak nabi-nabi gata, deungon na lagéenyan gata meuhase!\"\n21 Óh ka lheueh geumurok pakat deungon rakyat, lé raja laju geuyue ureuëng nyang meuca-e seucara meupadu geusok peukayan seuragam nyang lazem jih teungui watée upacara khusos lam agama. Ureuëng meuca-e nyang meupadu su nyan harôh jimeubaréh deungon lagak that dikeue baresan tantra sira meuca-e, \"Pujoe kheueh TUHAN! Gaséh Gobnyan keukai abadi!\"\n22 Watée baresan meuca-e nyan ka jipeuphon seumurak sira meuca-e, TUHAN laju geupeuna karu lamkawan sipa-i musoh nyang teungoh jimuprang.\n23 Sipa-i Amon dan Moab laju jiprang tantra Edom sampoe habéh hanco peue-peue nyang na. Óh lheueh nyan awaknyan jibalah prang sidroe deungon nyang laén deungon gagah beurani.\n24 Bak watée tantra Yehuda ka trok ubak meunara jaga di padang pasi dan laju geukalon teumpat musoh, deuh laju geungieng manyét-manyét musoh nyang ka meutabu di ateueh tanoh. Hana meusidroe pi nibak sipa-i musoh nyan nyang na udeb.\n25 Dan Yosafat deungon aneuëk buah gobnyan laju geujak reubot peue mantong nyang na atra musoh. Disinan meuteumé laju beulatang peulara nyang le that, peuleungkapan, peukayan, dan barang-barang nyang meuhái yuem jih. Óh ka lheueh geugumpôi barang-barang nyan na lhée uroe treb jih, mantong jai that barang-barang nyang laén nyang hana jicok, akhéjih teupaksa jitinggai disinan.\n26 Bak uroe nyang keupeuet awaknyan banmandum ka meusapat di Pantôn Pujoe dan laju jipujoe TUHAN ateueh banmandum nyang ka jipeubuet. Nyang kheueh sabab jih pantôn nyan teuboh nan \"Pantôn Sumujoe\".\n27 Óh lheueh nyan lé Yosafat geupimpén laju banmandum pasokan gobnyan geupeuwoe u Yerusalem deungon suka cita kareuna TUHAN ka geupeutaloe mandum musoh gobnyan.\n28 Óh watée ka trok u banda, awaknyan laju jimeubaréh jijak u Baét TUHAN sira teuiréng deungon keucapi dan beureuguih.\n29 Óh lheuehnyan keujadian nyan banmandum nanggroe nyang laén ka jiteuka takot watée jideungoe pakriban TUHAN geupeutaloe bubena musoh-musoh Israel.\n30 Nyang kheueh sabab jih Yosafat geumat peurintah deungon aman teuntram, dan TUHAN geubri keu gobnyan keuadaan damé bansaboh nanggroe.\n31 Yosafat jeuet keuraja Yehuda watée umu 35 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 25 thon treb jih. Ma gobnyan nan jih Azuba aneuëk Silhi.\n32 Saban cit lagée Asa ureuëng syiek gobnyan, Yosafat geupeubuet peue mantong nyang jroh nibak mata TUHAN.\n33 Teuma teumpat-teumpat ureuëng seumah beurala hana geupeuhanco. Rakyat gohlom cit sipeunoh até jimeuiébadat ubak Allah indatu awaknyan.\n34 Kisah nyang laén keuhai Yosafat, phon awai sampoe akhé keurajeuen gobnyan, na teucetet lam Riwayat Yehu Aneuëk Hanani, nyang na teutuléh didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n35 Bak saboh watée Raja Yosafat di Yehuda nyan na geupeuna hubongan meusahabat deungon Ahazia raja Israel, nyang le that jipeubuet buet nyang jeuhet.\n36 Di peulabuhan Ezion-Geber awaknyan jipeugöt laju kapai-kapai keungon meulayeue u Tarsis.\n37 Teuma Nabi Eliezer aneuëk Dodawa di banda Maresa geupeuingat ubak Yosafat, meunoe geupeugah, \"Sabab Teungku Amphon neupeuna hubongan meusahabat deungon Ahazia, TUHAN geupeuhanco buet Teungku Amphon.\" Dan watéenyan cit teuma hanco kheueh bubena kapai-kapai nyang ka lheueh geupeugöt nyan akhéjih geuhnyan hana hase le jimeulayeue.\nChapter 21\n1 Yosafat meuninggai donya teukubu laju nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud. Yehoram aneuëk agam gobnyan teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n2 Yehoram aneuëk agam Yosafat, raja Yehuda, meusyedara namdroe nyang agam, syedara-syedara geuhnyan na kheueh: Azarya, Yehiel, Zakharia, Azariahu, Mikhail, dan Sefaca.\n3 Awaknyan meuteumé méuh nyang jai that, pirak dan barang-barang nyang meuhái yuem nyang laén nibak ureuëng syiek gobnyan, meunan cit maséng-maséng geubri teuma banda nyang meupageue ngon kuta di Yehuda. Teuma sabab Yehoram aneuëk agam nyang paleng tuha, jihnyan kheueh nyan ka geupeuteuntée lé Yosafat keu teubaiát jeuet keuraja.\n4 Bak watée Yehoram teurasa keududuekan gobnyan sibagoe raja ka lumpah that teuga, laju gobnyan geuyue poh maté banmandum syedara geuh, meunan cit deungon meupadub droe peujabat manyang.\n5 Yehoram jeuet keuraja watée meu-umu 32 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 8 thon treb jih.\n6 Gobnyan geuseutôt cara udeb Raja Ahab dan raja-raja Israel nyang laén, sabab gobnyan meukawen deungon sidroe lamkawan aneuëk inong Ahab. Gobnyan ka meudesya ubak TUHAN,\n7 teuma TUHAN hana geutem peubinasa raja nyang nibak keuturonan Nabi Daud sabab TUHAN ka geumeujanji bahwa keuturonan Nabi Daud teutab jimat peurintah sibagoe raja.\n8 Nibak peumeurintahan Yehoram, Edom laju beurontak ubak Yehuda dan laju jipeudong keurajeuen keudroe.\n9 Sabab nyan Yehoram meunan cit deungon bubena panglima laju geuteubiet deungon geuritan-geuritan prang keu geujak seurang Edom. Awaknyan laju jikeupong lé pasokan Edom, teuma óh watée malam pasokan gobnyan geupeusak droe ubak pasokan Edom sira geupeuplueng droe.\n10 Phon watéenyan Edom hana jitundok ubak Yehuda. Bak watée nyan cit teuma banda Libna pi jibeurontak. Banmandum nyan teujadi sabab Yehoram ka geutinggai TUHAN, Allah nyang geuseumah lé indatu gobnyan.\n11 Seubalekjih lé gobnyan laju geupeudong teumpat-teumpat teuseumah beurala didaerah meugunong-gunong Yehuda, dan lé sabab nyan ka jeuet keusabab rakyat Yehuda dan Yerusalem meudesya ubak TUHAN.\n12 Dan Yehoram laju meuteumé sipucok surat nyang geu tuléh lé Nabi Elia bak watée nabi nyan mantong udeb. Lagéenyoe su surat nyan, \"TUHAN, Po teu Allah nyang geuseumah lé Nabi Daud, geuhuköm Teungku Amphon sabab Teungku Amphon hana neuseutôt langkah ureuëng syiek dan abusyiek Teungku Amphon.\n13 Sikeubit jih, Teungku Amphon udeb lagée raja-raja Israel, dan lé sabab nyan rakyat Yehuda dan Yerusalem hana seutia ubak Po teu Allah. Teungku Amphon ka neujak buet lagée Raja Ahab dan geunantoe-geunantoe gobnyan. Teungku Amphon ka neupeumaté banmandum syedara Teungku Amphon, padahai awaknyan leubeh gét nibak Teungku Amphon.\n14 Huköman nyang paleng brat nibak TUHAN teuma geupeutreun ateueh rakyat, aneuëk-aneuëk dan ureuëng-ureuëng binoe Teungku Amphon, dan geupeubinasa banmandum hareuta milék Teungku Amphon.\n15 Teungku Amphon keudroe pih keunong peunyakét usus nibak uroe keu uroe peunyakét nyan meutamah brat!\"\n16 Bak watée nyan na ureuëng Filistin dan ureuëng Arab nyang tinggai bakbinéh teumpat tinggai ureuëng Sudan di daerah panté. TUHAN laju geupeugrak até ureuëng-ureuëng nyan mangat jijakprang Yehoram.\n17 Awaknyan laju jiprang Yehuda, jimaju laju ubak meuligoe raja, laju jiba banmandum aneuëk dan peurumoh Yehoram sibagoe tawanan, nyang tinggai Ahazia aneuëk agam gobnyan nyang paleng tulot.\n18 Óh ka lheueh banmandum keujadian nyan, TUHAN laju geuhuköm Yehoram deungon bala peunyakét usus nyang hana hase puléh.\n19 Rab dua thon peunyakét nyan maken treb maken parah akhé jih deungon that-that meudeurita raja Yehoram pih meuninggai donya. Rakyat hana le jipeukab apui unggun sibagoe turot meuduka cita lagée nyang ka lheueh-lheueh awaknyan peubuet keu indatu awaknyan.\n20 Hana meusidroe manusia pih nyang meunyeusai ateueh meuninggai gobnyan. Gobnyan teutanom di banda Nabi Daud, teuma hana di lampôh jrat raja-raja. Bak watée gobnyan jeuet keuraja, Yehoram meu umu 32 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na 8 thon treb jih.\nChapter 22\n1 Bak saboh watée lé saboh kawan ureuëng-ureuëng Arab, banmandum aneuëk agam Yehoram, seulaén Ahazia nyang tulot jipoh maté. Sabab nyan peunduduek Yerusalem jibaiát Ahazia jeuet keuraja keugeunantoe ureuëng syiek gobnyan.\n2 Ahazia jeuet keuraja bak watée gobnyan meu umu 22 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem cit sithon. Meunan cit Ahazia udeb gobnyan saban cit lagée keuluwarga Raja Ahab, sabab Atalya ma gobnyan jipurunoe gobnyan mangat geupeubuet nyang jeuhet. Atalya na kheueh putro Raja Ahab, cucoe Omri raja Israel.\n4 Ahazia ka meudesya ubak TUHAN lagée keuluwarga Ahab, sabab awaknyan kheueh nyang jeuet keupeunaseuhat gobnyan óh ka lheueh ayah gobnyan meuninggai donya. Peunaseuhat-peunaseuhat nyan kheueh nyang peuceulaka gobnyan.\n5 Ateueh peue nyang ka jinaseuhat lé awaknyan, gobnyan laju geumeugabong deungon Yoram raja Israel keu geujakmuprang geulawan Hazael raja Siria. Awaknyan geumeu heungko di Ramot, daerah Gilead. Yoram keunong dan luka lam prang nyan,\n6 laju gobnyan geugisa u banda Yizreel keu teupeu-ubat, dan Ahazia laju geujak ngieng gobnyan disinan.\n7 Po teu Allah ka geupeuteuntée bahwa Ahazia teuma teuka ajai geuh watée geujak saweu Yoram. Lam kunjongan nyan Ahazia dan Yoram meurumpok laju lawan nibak sidroe ureuëng agam nyang nan jih Yehu aneuëk Nimsi, nyang ka geupiléh lé TUHAN keu geupeubinasa keuluwarga Raja Ahab.\n8 Teungoh Yehu geupeubuet huköman TUHAN ateueh keuluwarga nyan, gobnyan laju meurumpok deungon saboh kawan ureuëng-ureuëng rayeuk Yehuda dan aneuëk keumuen-aneuëk keumuen Ahazia nyang roh sajan nibak kunjongan nyan. Lé Yehu laju geupoh maté awaknyan banmandum.\n9 Óh lheuehnyan geuyue laju ureuëng laén jijak mita Ahazia nyang bak watée nyan teungoh geumusöm di Samaria. Óh meuteumé ngon Ahazia, gobnyan jiba laju ubak Yehu dan laju jipoh maté. Bahpi lagée nyan gobnyan geukubu cit lé awaknyan sabab awaknyan jihoreumat keu Raja Yosafat abusyiek gobnyan nyang meungabdi ubak TUHAN deungon sipeunoh até. Nibak keuluwarga Ahazia hana nyang hase jicok keurajeuen nyan.\n10 Bak watée geuteupeue lé Atalya bahwa aneuëk gobnyan Raja Ahazia ka wafeuet, gobnyan laju geupeurintah bahwa banmandum keuluwarga raja nyang na di Yehuda teupoh maté.\n11 Ahazia na sidroe syedara geuh nyang inong nan jih Yoseba, nyang meukawen deungon sidroe teungku imeum nan geuh Yoyada. Deungon seungab-seungab Yoseba geucok laju sidroe aneuëk agam Ahazia nyang nan jih Yoas lamkawan aneuëk-aneuëk raja nyang jikeuneukpoh maté lé Atalya. Aneuëk nyan meusajan deungon deundayang jih laju geusöm lam saboh bilék di Baét TUHAN. Meunan kheueh cara jih Yoseba geupeuseulamat aneuëk nyan sampoe hana jiteumé poh maté lé Atalya.\n12 Na nam thon treb jih Yoas geusöm di Baét TUHAN dan Atalya teutab geumat keurajeuen sibagoe ratu.\nChapter 23\n1 Bak thon nyang keutujoh Teungku Imeum Yoyada ka geucok keuputosan keuneuk meutindak. Gobnyan laju geumeupakat deungon limong droe peuwira, na kheueh Azarya aneuëk Yeroham, Ismail aneuëk Yohanan, Azarya aneuëk Obed, Maaseya aneuëk Adaya, dan Elisafat aneuëk Zikhri.\n2 Awaknyan jijak laju u banmandum banda nyang na di Yehuda, dan laju jipeusapat bubena ureuëng Lewi dan banmandum ulée kawöm, banmandum awaknyan geuba u Yerusalem.\n3 Awaknyan jikeubah laju di Baét TUHAN, dan geuikat janji deungon Yoas, aneuëk agam raja nyan. Yoyada geupeugah ubak awaknyan, \"Nyoe kheueh aneuëk agam areuwah Raja Ahazia! Gobnyan jinoenyoe harôh geu-ék takhta, sabab TUHAN ka geumeujanji bahwa keuturonan Nabi Daud teutab geumat peurintah.\n4 Nyoe kheueh nyang harôh geutanyoe peubuet: Meunyoe ka seuleusoe di teungku imeum dan ureuëng Lewi geumeutugaih nibak uroe Sabat, awaknyan hana jeuet geuwo. Siper lhée nibak awaknyan harôh tinggai dan geujaga pintoe-pintoe geureubang Baét TUHAN,\n5 siper lhée teuk tinggai di meuligoe raja, dan nyang leubeh nibak nyan jijaga di babah Pintoe Geureubang Dasai. Banmandum rakyat harôh jimeugumpôi nibak leuen Baét TUHAN.\n6 Hana meusidroe pih nyang jeuet jitamong u dalam geudong Baét TUHAN seulaén lé teungku imeum dan ureuëng Lewi nyang teungoh meutugaih. Awaknyan jeuet geutamong sabab awaknyan ka teupeukhusos keu TUHAN. Ureuëng-ureuëng nyang laén harôh jitaát ubak peue mantong nyang geupeugét peuratoran lé TUHAN dan tinggai diluwa.\n7 Ureuëng-ureuëng Lewi harôh geudong meukeulileng ban silingka raja siab deungon peudeueng nyang ka teusuit didalam sarong, dan geukawai gobnyan ho mantong geuhnyan geujak. So nyang jiuseuha keuneuk jitamong u dalam Baét TUHAN, ureuëng nyan harôh teupoh maté.\"\n8 Peurintah Yoyada nyan geupeubuet banmandum lé ureuëng-ureuëng Lewi dan rakyat Yehuda. Ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh tugaih nibak uroe Sabat hana jeuet geuwo. Lé uléebalang peuwira ka hase geuato bah kheueh nyan keu ureuëng-ureuëng nyang ka seuleusoe meutugaih meunan cit keu ureuëng nyang ban teuka keuneuk meutugaih.\n9 Keumandum uléebalang nyan Yoyada laju geubagi-bagi kapak dan peurisai atra Nabi Daud nyang na teukeubah di Baét TUHAN.\n10 Meunan cit lé Yoyada geukeubah ureuëng-ureuëng gobnyan deungon peudeueng nyang ka siab teusuit lam sarong ban sikeulileng bagian keue Baét TUHAN mangat teulindong raja.\n11 Óh lheuehnyan lé Yoyada laju geupeuteubiet Yoas u luwa, laju geupeuseuôn mahkota di ateueh ulée gobnyan, dan geuseurah ubak gobnyan kitab Huköm Po teu Allah. Meunan kheueh cara jih Yoas teubaiát jeuet keuraja. Óh lheuehnyan lé Teungku Imeum Yoyada deungon aneuëk-aneuëk gobnyan laju geuro minyéuk upacara peunobatan u ateueh Yoas, dan banmandum ureuëng nyang na disinan jikuk, \"Udeb raja!\"\n12 Atalya geudeungoe rakyat sira jiseumurak jimeuhôi ngon ji pujoe-pujoe raja. Bagaih-bagaih geuhnyan geujak u Baét TUHAN nibak teumpat rakyatba ka meugumpôi disinan.\n13 Deuh laju geungieng raja nyang barô nyan teudong di babah pintoe tamong u Baét TUHAN, nibak teumpat gobnyan teubaiát, jikeulileng lé bubena uléebalang dan ureuëng yueb beureuguih. Banmandum rakyat meusurak meuhubo sira jiyueb beureuguih, dan lé ureuëng peumeuén musik di Baét TUHAN geupeumeuriah lom peurayaan nyan deungon alat-alat musik geuh. Deungon até nyang peudeh Atalya laju geupriek peukayan gobnyan sira geukliek, \"Khianat! Khianat!\"\n14 Yoyada hana geubri idhin Atalya teupoh maté dikeue Baét TUHAN, teuma gobnyan laju geupeugah ubak mandum uléebalang, \"Gataba laju jihnyan rot baresan peungawai, dan tapoh maté laju somantong nyang jiuseuha jipeuseulamat gobnyan.\"\n15 Awaknyan laju jidrob gobnyan, laju jiba ubak meuligoe. Disinan gobnyan laju jipoh maté dikeue pintoe Geureubang Guda.\n16 Teungku Imeum Yoyada laju geupakat Raja Yoas dan banmandum rakyat geupeugöt peujanjian bahwa awaknyan teuma jeuet keu umat TUHAN.\n17 Óh lheuehnyan awaknyan laju jijak seureubu dan jireuloh rumoh beurala Baal. Meunan cit deungon miseubah dan patong-patong nyang na disinan ka habéh geupeuhanco, dan si Matan, teungku imeum Baal nyan laju jipoh maté dikeue miseubah-miseubah nyan.\n18 Lé Yoyada geujok tugaih ubak teungku-teungku imeum dan ureuëng Lewi mangat geu-uroih bubena buet di dalam Baét TUHAN meunurot peumbagian keureuja nyang ka geubagi lé Nabi Daud. Awaknyan harôh geupeuseumah keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN -- nyang sisuai deungon huköm-huköm Nabi Musa -- deungon peurayaan dan ca-e-ca-e lagée nyang ka lheueh geuato lé Nabi Daud.\n19 Nibak tieb-tieb babah pintoe geureubang Baét TUHAN, Yoyada laju geukeubah ulée balang keu nyang jaga mangat ureuëng nyang hana patot jiseumah TUHAN bék jitamong.\n20 Bubena uléebalang, bubena tukoih masyarakat, mandum peujabat peumeurintah, dan banmandum rakyat jiseutôt Yoyada jijak arak Raja Yoas nibak Baét TUHAN ubak meuligoe. Awaknyan jitamong rot babah pintoe geureubang nyang paleng phon dan laju raja geuduek di ateueh singgahsana.\n21 Siluroih rakyat geumbira, rakyat pi ka aman dan Atalya ka teuma teupoh maté.\nChapter 24\n1 Yoas meu-umu 7 thon bak watée gobnyan jeuet keu raja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem peuet ploh thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Zibya asai nibak banda Bersyeba.\n2 Yoh mantong udeb Imeum Yoyada, Yoas geupeubuet hai-hai nyang galak até TUHAN.\n3 Yoyada geupiléh dua droe ureuëng inong keupeurumoh Yoas, dan nibak awaknyan na geumeu aneuëk agam ngon aneuëk inong.\n4 Óh ka geumat peurintah na padub watée treb jih, Yoas geucok keuputosan bahwa gobnyan keuneuk geupeu barô Baét TUHAN.\n5 Bubena imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi geupeurintah laju mangat geujak ubak peunduduek banda nyang na di Yehuda jeuet geupeusapat péng nibak rakyatba mangat jeuet hase teupeubarô Baét TUHAN tieb-tieb thon. Gobnyan geuyue ubak awaknyan bubagaih jijak peubuet peurintah nyan, teuma di ureuëng-ureuëng Lewi nyan jipeumeulét-meulét.\n6 Lé sabab nyan gobnyan laju geutawök Imeum Yoyada, peumimpén awaknyan, laju geupeugah, \"Nabi Musa hamba TUHAN nyan kon ka geuyue bayeue cukée bak rakyat mangat jeuet keubiaya Ba��t TUHAN? Jinoe, pakon ureuëng-ureuëng Lewi nyan hana Bapak paksa keu jijak peusapat cukée nibak rakyat di Yehuda dan Yerusalem?\" (\n7 Ureuëng-ureuëng Atalya, inong jeuhet nyan, ka ji peurusak Baét TUHAN, dan lumpah that jai barang-barang nyang teupeukhusos keu Allah ka jipeuguna keu jiseumah Baal.)\n8 Lé sabab nyan raja laju geupeurintah mangat jeuet ureuëng Lewi jipeugét saboh peuto péng dan atra nyan jikeubah bak babah pintoe geureubang Baét TUHAN.\n9 Bansaboh nanggroe Yerusalem dan ngon nanggroe Yehuda laju geupeumaklum bahwa banmandum rakyat harôh jibayeue cukée keu TUHAN, lagée nyang ka geupeuwajéb lé Nabi Musa.\n10 Deungon na maklumat nyan lumpah that galak até rakyat dan peumimpén-peumimpén awaknyan. Meuron-ron awaknyan jijak peutamong péng cukée lam peuto nyan.\n11 Tieb-tieb uroe peuto-peuto nyan jiba lé ureuëng-ureuëng Lewi ubak peugawée raja keu teupareksa. Meunyoe peuto nyan ka peunoh seukeutareh nanggroe dan waki imeum Agong geupeuteubiet péng dan óh lheueh nyan peuto nyan geujak keubah lom ubak teumpat sot. Meunan kheueh nyang awaknyan peubuet tieb-tieb uroe, dan jai lumpah na péng nyang ka teupeusapat.\n12 Óh lheueh nyan lé raja dan Yoyada péng nyang ka meusapat nyan laju geujok ubak nyang jeuet keu ulée bak seumeugét Baét TUHAN nyan. Laju lé ureuëng nyan geubayeue upah keu utöh batée, utöh kayée, dan utöh logam nyang seumeugétnyan.\n13 Deungon na lagée nyan jipeuphon kheueh meubuet lé utöh-utöh nyan keu jipeugét Baét TUHAN. Awaknyan banmandum meubuet sampoe Baét TUHAN ka jeuet keukukôh dan lagak lagée nyang ka-ka.\n14 Óh ka seuleusoe buet awaknyan, méuh dan pirak nyang mantong leubeh laju jiseurah ubak raja dan Yoyada. Laju méuh ngon pirak nyan geupeuguna keu teupeugét peukakaih-peukakaih Baét TUHAN, nyang teupeugét nyan na kheueh: alat-alat keu upacara iébadat, keu keureubeuen nyang teutot, piréng-piréng keu keumeunyan, dan cambông-cambông. Yohmantong udeb Imeum Yoyada, keureubeuen nyang teutot teutab teupeuseumah di Baét TUHAN.\n15 Yoyada geubri panyang umu lé TUHAN sampoe 130 thon barô kheueh gobnyan meuninggai donya.\n16 Gobnyan teupeukubu nibak jrat raja-raja di Banda Nabi Daud sibagoe peunghargaan jasa-jasa gobnyan ubak Po teu Allah, Baét TUHAN dan keu umat Israel.\n17 Óh ka lheueh meuninggai Yoyada nyan, Yoas laju jibujuk ngon jirayu lé peumimpén-peumimpén Yehuda akhéjih gobnyan hana le geupako ubak ajaran-ajaran nyang geupeurunoe lé Yoyada.\n18 Deungon na lagée nyan rakyat ka hana le ji iébadat di Baét TUHAN, Allah indatu awaknyan, nyang jiseumah na kheueh patong beurala dan patong-patong Dewi Asyera. Deungon lagée nyan awaknyan ka meudesya akhéjih Po teu Allah beungéh ubak Yehuda dan Yerusalem.\n19 TUHAN laju geu kirém nabi-nabi keugeujak teugah awaknyan mangat jiwoe meungabdi ubak TUHAN, teuma rakyat teutab hana jitem deungoe.\n20 Watée nyan teuka kheueh Roh Allah jitron jikuasa Nabi Zakharia aneuëk Imeum Yoyada. Nabi Zakharia geumeuhadab ukeue rakyat ba laju geupeugah, \"TUHAN Po teu Allah meufeureuman, 'Pakon gata hana taát ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah dan gata peuceulaka droe gata keudroe. Gata hana tapakoe ubak Ulôn, teuma di Ulôn pih hana Lôn pakoe ubak gata!' \"\n21 Teuma di rakyat bukon jideungoe teuma jimeurokpakat keuneuk jiheuntam Nabi Zakharia, meunan cit Raja Yoas pih roh lamkawan nyan. Gobnyan hana geuingat ubak jasa-jasa dan keuseutiaan Yoyada, ayah Nabi Zakharia nyan. Ateueh peurintah raja, Nabi Zakharia jigeulawa ngon batée sampoe maté di seuramoe Baét TUHAN. Watée keuneuk meuninggai, Nabi Zakharia geupeugah, \"Seumoga TUHAN geukalon buet gata nyoe dan teuma geubalaih!\"\n23 Bak thon nyan cit teuma, watée musém meugantoe, sipa-i Siria jiprang Yehuda dan Yerusalem. Bubena peumimpén awaknyan habéh jipoh maté meunan cit atra ureuëng Yehuda ngon Yerusalem nyan habéh jicok sibagoe hareuta rampasan prang dan laju jiba u banda Damsyik.\n24 Sipa-i Siria nyan hana le jeumeulah jih, cit bacut, teuma lé TUHAN geupeubiyeu awaknyan jipeutaloe tantra Yehuda nyang leubeh le dan rayeuk, sabab ureuëng Yehuda hana jipako ubak TUHAN Allah indatu awaknyan. Deungon cara nyan TUHAN ka geuhuköm Raja Yoas.\n25 Raja Yoas luka brat that. Óh ka lheueh sidadu musoh jijak, dua droe peugawée gobnyan jimupakat. Awaknyan laju jipoh maté gobnyan bak teumpat éh geuh keudroe sibagoe beunalaih ateueh jipoh maté aneuëk Imeum Yoyada. Raja Yoas jikubu nibak Banda Nabi Daud, teuma kon lam lampôh jrat Raja-raja. (\n26 Ureuëng-ureuëng nyang mupakat keuneuk jijakpoh maté gobnyan na kheueh Zabad aneuëk Simeat ureuëng inong Amon, dan Yozabad aneuëk Simrit ureuëng inong Moab.)\n27 Kisah keuhai aneuëk-aneuëk Yoas, keuhai ramaian-ramaian nyang hana gét keuhai gobnyan, keuhai pakriban gobnyan geupeugét Baét TUHAN, banmandum nyan ka teutuléh lam kitab Keuteurangan Kitab Raja-raja. Amazia, aneuëk agam Yoas, jeuet keu raja keugeunantoe ayah geuh.\nChapter 25\n1 Amazia teubaiát jeuet keuraja watée umu geuh 25 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 29 thon treb jih. Nan Ma gobnyan Yoadan asai Yerusalem.\n2 Amazia geupeubuet buet nyang galak that até TUHAN, teuma buet nyang geupeubuet nyan siteungoh até.\n3 Teuma meunan ka kong keududuekan gobnyan, laju geuhuköm maté bubena peugawée nyang kajipoh maté ureuëng syiek gobnyan.\n4 Teuma aneuëk-aneuëk peugawée nyang geupoh maté nyan hana geupoh sabab gobnyan taát that ubak peurintah TUHAN lagée na teutuléh lam Kitab Nabi Musa lagéenyoe, \"Bék neuhuköm maté ureuëng syiek sidroe-sidroe ureuëng sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé aneuëk-aneuëk jih, dan bék teuma neuhuköm maté aneuëk-aneuëk jih sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih. Somantong ureuëng jeuet teuhuköm maté meunyoe buet nyang jeuhet nyan jipeubuet keudroe.\"\n5 Raja Amazia laju geupeusapat banmandum ureuëng nibak sukée Yehuda dan sukée Benyamin óh lheuehnyan geuyue dong meuriti meunurot kawöm maséng-maséng, geupimpén lé uléebalang keumeundan pasokan siribée dan uléebalang keumeundan pasokan sireutoih. Óh lheuehnyan geupiléh ureuëng-ureuëng nyang meu-umu 20 thon u ateueh nyang ék jimuprang dan carông jipeuguna kapak dan peurisai. Jeumeulah awaknyan na 300.000 droe.\n6 Seulaén nibak tantra nyang kana geusiwa teuma na 100.000 droe sipa-i nyang laén nibak nanggroe Israel deungon yuem siwa jih kira-kira 3.400 kilogram pirak.\n7 Teuma na sidroe nabi geujak ubak raja sira geupeugah lagée nyoe, \"Bék gata cok hai raja sipa-i ureuëng Israel nyan, sabab TUHAN hana geutulông umat Israel nyang na di utara.\n8 Teuma meunyoe tacok cit sipa-i Israel nyan, Po teu Allah geupeubiyeu Teungku Amphon taloe dimideuen prang bahpi sipa-i Teungku Amphon teuga lom ngon beurani. Sabab Allah mantong kheueh nyang meukuasa nyang bri taloe atawa meunang.\"\n9 \"Teuma pakriban deungon pirak nyang ka ulôn bri ubak awaknyan?\" geutanyong lé Amazia. Geujaweueb lé nabi nyan, \"TUHAN hase geujok pulang nyang laén keu Teungku Amphon nyang leubeh le nibak nyang ka neubri nyan!\"\n10 Lé sababnyan Amazia laju geupeuleuh sipa-i-sipa-i nyang ka geusiwa nyan dan geuyuewoe lom u nanggroe jih. Awaknyan pi laju jiwo, teuma deungon ié muka nyang beungéh that.\n11 Amazia geupeubeurani droe dan geuba laju tantra gobnyan u Pantôn Asin. Disinan awaknyan laju jimeuheuengko sampoe maté 10.000 droe sipa-i Edom.\n12 Siploh ribée droe nyang laén geudrob. Awaknyan nyang keunong drob nyan laju geuba u gunong batée di banda Sela óh trok keunan laju geurhom lam bariéh gunong akhéjih banmandum sipa-i nyan maté.\n13 Teuma óh lheuehnyan sipa-i-sipa-i Israel nyang ka geuyuewoe lé Raja Amazia, dan hana geubri idhin keu jijak lamprang, laju jijak prang banda-banda Yehuda lamkawan Samaria dan Bet-Horon. Awaknyan laju jipoh maté na 3.000 droe ureuëng dan hareuta nyang na di sinan pi laju jireupah.\n14 Óh ka lheueh geupeutaloe sipa-i Edom, Amazia laju geuwo sira geupeuwo patong-patong beurala atra Edom laju patong nyan geukeubah di Yehuda. Lé gobnyan geutot keumeunyan keu patong-patong nyan sira geuseumah.\n15 Sabab buet geuhnyan sampoe TUHAN teuka meureuka. TUHAN laju geu kirém sidroe nabi ubak Raja Amazia. Nabi nyan geupeugah lagée nyoe, \"Pakon Teungku Amphon neuseumah dewa bansa laén nyang ka teuntée dewa-dewa nyan hana hase jipeuseulamat bansa droe jih nibak keukuasaan Teungku Amphon?\"\n16 \"Seungab,\" kheun Raja Amazia ubak nabi nyan sira geudot, \"Meunyoe hana neutem seungab kamoe peumaté droeneueh! Hántom na kamoe baiát gata jeuet keu ureuëng bri naseuhat raja!\" Lé sababnyan nabi nyan pi seungab, teuma sigohlom jih gobnyan geupeugah, \"Jinoe ka ulôn teupeue bahwa TUHAN Po teu Allah geukeuneuk peubinasa Teungku Amphon kareuna buet Teungku Amphon nyan, sabab Teungku Amphon hana neupako naseuhat ulôn.\"\n17 Amazia raja di nanggroe Yehuda nyan meusajan deungon peunaseuhat gobnyan ka geumeukumplot keuneukjak lawan ureuëng Israel. Gobnyan geukirém utosan ubak Yoas raja Israel, aneuëk Yoahas, cucoe Yehu, mangat geulawan gobnyan di mideuen prang.\n18 Teuma lé Raja Yoas laju geubalaih haba lagée nyoe, \"Bak saboh watée singoh seumak nyang meuduro nyang na di ateueh gunong-gunong Libanon jikirém tuntotan lagée nyoe keu bak kayée ceumara, 'Hai bak kayée ceumara, tabri kheueh aneuëk dara gata keu aneuëk ulôn mangat jeuet keupeurumoh jih.' Óh lheuehnyan lewat kheueh rét nyan saboh beulatang uteuen jijak gilo-gilo tamah meuduro nyan.\n19 Gata, Amazia, raya that haba tapeugah gata ka tapeutaloe ureuëng Edom, teuma leubeh gét gata tatinggai mantong dirumoh. Keupeue tamita soai nyang na teupeuceulaka droe keudroe gata dan rakyat gata?\"\n20 Teuma lé Amazia, raja Yehuda nyan hana geupako mubacut pi haba nyang geupeugah lé Yoas raja Israel nyan. Dan keubit ka keuheundak Po teu Allah mangat Amazia teupeutaloe sabab gobnyan ka geuseumah patong beurala ureuëng Edom.\n21 Sabab nyan Yoas laju geubeurangkat deungon aneuëk buah gobnyan u Bet-Semes dan laju geumuprang deungon Raja Amazia disinan.\n22 Lam prang nyan sipa-i Yehuda laju taloe dan bubena sipa-i gobnyan habéh jipeuplueng droe jiwo u rumoh jih maséng-maséng.\n23 Yoas laju geudrob Amazia geuba laju u Yerusalem, laju geureuloih banmandum bintéh beuton banda nyan nyang panyang jih leubeh kureueng na 200 metée, phon nibak babah Pintoe Geureubang Efraim trok u babah Pintoe Geureubang Sudut.\n24 Banmandum méuh dan pirak meunan cit banmandum peukakaih nyang meuteumé di Baét TUHAN dan nyang na dimiyueb peungawasan Obed-Edom, meunan cit banmandum hareuta beunda meuligoe, meusajan deungon meupadubdroe sandeura jiba banmandum lé Yoas u Samaria.\n25 Óh ka meuninggai donya Yoas raja Israel nyan, Amazia raja Yehuda mantong udeb 15 thon teuk.\n26 Phon watéenyan Amazia geutinggai TUHAN, na ureuëng laén jimeukumplot keuneuk jipoh maté gobnyan di Yerusalem. Sabab nyan, gobnyan laju geuplueng u banda Lakhis, teuma lé musoh-musoh gobnyan laju jipeucrok keunan óh ban meuteumé laju jipoh maté. Manyét gobnyan jiba deungon guda u Yerusalem, laju jikubu nibak lampôh jrat raja-raja di Banda Nabi Daud. Kisah nyang laén keuhai Raja Amazia nyoe, sampoe ubak akhé keurajeuen gobnyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda dan Israel.\nChapter 26\n1 Óh ka lheueh Amazia meuninggai donya, banmandum rakyat Yehuda jipiléh Uzia aneuëk agam gobnyan jeuet keu raja. Bak watée nyan Uzia nyan meu-umu 16 thon. Ma gobnyan na geuh Yekholya, inong Yerusalem. Uzia geumat peurintah di Yerusalem 52 thon treb jih. Gobnyan kheueh nyang reubot dan nyang peugot lom banda Elot.\n4 Saban cit lagée ayah gobnyan, Uzia pi geupeubuet buet nyang that galak até TUHAN.\n5 Nabi Zakharia na kheueh nyang bri naseuhat keuhai rohani gobnyan. Yohmantong Nabi Zakharia udeb, Uzia seutia that geumeu iébadat ubak TUHAN sampoe TUHAN geubri beureukat keu gobnyan.\n6 Uzia geumuprang geulawan ureuëng Filistin. Laju geureuloh bubena beuton-beuton banda Gat, Yabne, dan Asdod, óh lheueh nyan laju geupeudong banda-banda nyang meubeuton bak binéh banda Asdod dan daerah laén di Filistin.\n7 Po teu Allah geutulông gobnyan keu teupeutaloe bansa Filistin, dan ureuëng Arab nyang tinggai di Gur-Baal meunan cit deungon ureuëng Meunim.\n8 Ureuëng Amon jibayeue cukée ubak Uzia. Gobnyan maken meukuasa akhéjih nan gobnyan maken meugah sampoe u nanggroe Meusé.\n9 Keu teupeukong banda Yerusalem, Uzia laju geupeudong meunara di babah Pintoe Geureubang Sudut, Pintoe Geureubang Pantôn dan di teumpat wet beuton.\n10 Meunan cit lé gobnyan geupeudong meunara-meunara meukuta di daerah padang, dan geukueh mon-mon nyang le sabab beulatang peulara gobnyan jai lumpah na, bah kheueh nyan di ateueh darat nyang manyang meunan cit ateueh darat nyang miyueb dibagian barat. Sabab gobnyan gét that geupeurati bak buet meutani, teuma gobnyan laju geubuka lampôh anggô bak daerah gunong-gunong ngon bak tanoh-tanoh nyang gumbo, banmandum buet geuhnyan geupeuguna ureuëng meubuet nyang ramé.\n11 Meunan cit Uzia na tantra geuh nyang lumpah jai dan sabe lam siab pajan mantong keuneuk muprang. Tantra nyan na lam baresan-baresan nyang jeumeulah jih jicetet lé dua droe seukeutareh raja, awaknyan na kheueh Yeiel dan Maaseya dimiyueb pimpénan Hananya, sidroe nibak seutaf raja.\n12 Banmandum angkatan prang nyan teubagi-bagi teuma lam padubboh bagian, bagian nyan na kheueh, 307.500 sipa-i jipimpén lé 2.600 uléebalang. Awaknyan banmandum na keumampuan nyang lumpah rayeuk keu jimuprang dan jitulông raja teupeutaloe musoh.\n14 Uzia jipeuleungkab teuma sipa-i geuhnyan deungon peurisai, kapak, tupi waja, bajée beuso, ali-ali dan aneuk panah, meunan cit deungon batée pupo geulawa.\n15 Di Yerusalem lé tumpeun-tumpeun nyang peugét sinjata gobnyan ka teuma jicibta saboh beunda pakriban cara teupeuleueh aneuk panah dan batée rayeuk lam meunara dan sagoe-sagoe beuton banda. Uzia meusyeuhu dipat mantong, dan gobnyan jeuet keu raja nyang lumpah that meukuasa sabab Po teu Allah geutulông gobnyan.\n16 Óh ka Raja Uzia teuga, gobnyan ka jeuet keu raja nyang sombong, dan nyan kheueh jeuet keusabab gobnyan hanco. Gobnyan geuiengkeue ubak peurintah TUHAN Allah gobnyan sabab geutamong lam Baét TUHAN keu geujak tot keumeunyan ateueh miseubah keumeunyan.\n17 Teuma di Imeum Azarya meusajan ngon 80 droe imeum nyang laén nyang teuga-teuga lom beuhe-beuhe geuseutôt gobnyan\n18 keu geusanggah buet nyang lagée nyan. Awaknyan jipeugah, \"Amphon Nyang Mulia! Amphon hana hak neutot keumeunyan keu TUHAN. Nyan tugaih imeum-imeum keuturonan Nabi Harun, sabab awaknyan kheueh nyang ka teupeukhusos bak buet lagée nyan. Bubagaih kheueh Amphon neutinggai teumpat nyang suci nyoe! Amphon ka neulawan TUHAN Allah, dan hana le meuteumé restu nibak Gobnyan.\"\n19 Bak watée nyan Raja Uzia teungoh geudong bak binéh dupa Baét TUHAN deungon alat tot dupa bak jaroe gobnyan. Gobnyan laju beungéh ubak imeum-imeum nyan, dan deungon hana teusangka-sangka jiteuka peunyakét kulét nyang lumpah parah bak keunéng gobnyan.\n20 Azarya dan imeum-imeum nyang laén geungieng ateueh gobnyan dan lumpah teukeujot, laju geupaksa mangat raja nyan geutinggai laju Baét TUHAN. Bagaih-bagaih gobnyan geuteubiet sabab TUHAN ka geuhuköm gobnyan.\n21 Sampoe án meuninggai Raja Uzia nyan peunyakét gobnyan hana puléh-puléh. Gobnyan jipeuaséng bak saboh rumoh dan hana teupeu idhin le geutamong lam Baét TUHAN. Gobnyan ka teupeubeubaih nibak mandum tugaih-tugaih geuh, dan Yotam aneuëk agam gobnyan nyang mat peurintah ateueh rakyat sibagoe waki gobnyan.\n22 Kisah nyang laén keuhai Raja Uzia, ka geucetet lé Nabi Yesaya aneuëk Amos.\n23 Watée gobnyan meuninggai donya, Uzia teupeukubu bak tanoh binéh jrat raja-raja, teuma bukon bak jrat nyan keudroe, sabab gobnyan meupeunyakét nyang parah lumpah na. Yotam aneuëk gobnyan nyang agam jeuet keu raja geunantoe gobnyan.\nChapter 27\n1 Yotam jeuet keu raja lam umu 25 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 16 thon treb jih. Nan ma gobnyan na kheueh Yerusa aneuëk Zadok. 2 Yotam galak that até TUHAN lagée ayah gobnyan Uzia. Teuma gobnyan hana geutot keumeunyan bak Baét TUHAN lagée nyang geupeubuet lé ureuëng syiek geuh. Bahpi lagée nyan, rakyat teutab jipeubuet desya. 3 Yotam kheueh nyang peugot Pintoe Geureubang Utara di Baét TUHAN, dan nyang peukong beuton Yerusalem bak daerah nyang teupeugah Ofel. 4 Gobnyan nyang peudong banda-banda di gunong-gunong Yehuda dan kuta-kuta meunan cit deungon meunara-meunara lam gle. 5 Gobnyan geujak prang dan geupeutaloe raja Amon meusajan ngon sipa-i raja nyan, laju geupaksa ureuëng Amon beujibayeue cukée. Tieb-tieb thon lhée thon treb jih meuturot-turot awaknyan harôh jibayeue 3.400 kilogram pirak, dua jeunéh gandom, maséng-maséng 1.000 ton. 6 Yotam meutamah-tamah meukuasa sabab gobnyan taát ngon seutia ubak TUHAN Allah. 7 Hai-hai nyang laén lam peumeurintahan Yotam, keuhai muprang dan siasat-siasat jih, banmandum nyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel dan Yehuda. 8 Yotam meu-umu 25 thon bak watée gobnyan jeuet keu raja, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem treb jih 16 thon. 9 Gobnyan meuninggai donya dan teukubu di banda Nabi Daud, dan aneuëk agam gobnyan nyang nan jih Ahas teubaiát jeuet keu raja geunantoe gobnyan.\nChapter 28\n1 Ahas jeuet keu raja lam umu 20 thon, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 16 thon treb jih. Gobnyan hana geuseutôt teuladan nyang na bak Nabi Daud, indatu gobnyan, nyang geupeubuet buet nyang hana galak até TUHAN.\n2 Gobnyan udeb lagée raja-raja Israel nyang geuyue ubak ureuëng laén mangat jiteupeugét patong-patong Baal nibak logam,\n3 dan geutot keumeunyan di Pantôn Hinom. Aneuëk gobnyan nyang agam pih jipeuseumah sibagoe keureubeuen keu beurala, meunurot keubiasaan nyang brok nyang jipeubuet lé ureuëng nyang ka geu use lé TUHAN di nanggroe Kanaan watée ureuëng Israel jitamong lam nanggroe nyan.\n4 Ahas geupeuseumah keureubeuen dan geutot keumeunyan bak teumpat-teumpat ureuëng seumah dewa bak gunong-gunong dan nibak bak kayée nyang luhu.\n5 Sabab Raja Ahas meudesya, TUHAN Allah geupeubiyeu gobnyan jipeutaloe lé raja Siria dan lam jeumeulah nyang le ureuëng-ureuëng Yehuda nyan jiba u Damsyik sibagoe tawanan prang. Meunan cit TUHAN geupeubiyeu awaknyan jipeutaloe lé Raja Pekah aneuëk Remalya di Israel, nyang lam siuroe mantong jipoh maté 120.000 droe sipa-i Yehuda nyang beuhe-beuhe. TUHAN Po teu Allah indatu awaknyan geupeubiyeu banmandum nyan teujadi, sabab rakyat Yehuda hana jipako ubak TUHAN.\n7 Aneuëk agam Ahas, nyang nan geuh Maaseya jipoh maté lé Zikhri sidroe peuwira Israel. Dan Zikhri nyan jipoh maté teuma Azrikam nyang urôh meuligoe raja, dan Elkana, jaroe uneuen raja.\n8 Bahpi ureuëng-ureuëng Yehuda na kheueh saban ngon bansa Israel, teuma lé tantra Israel hana jipako teutab jiteun 200.000 droe ureuëng inong dan aneuëk manyak, laju jiangkot awaknyan u Samaria meusajan-sajan ngon barang-barang nyang jireupah di mideuen prang.\n9 Na sidroe nabi TUHAN nyang nan geuh Oded tinggai bak banda Samaria. Bak watée tantra Israel jiwoe jiba ureuëng nyang teuteuen lam mideuen prang nibak Yehuda, Oded geujak meurumpok ngon awaknyan watée awaknyan keuneuk tamong lam banda. Nabi nyan geupeugah, \"Gata nyoe ka gata peutaloe Yehuda sabab TUHAN Allah indatu gata beungéh keu awaknyan. Teuma TUHAN geudeungoe pakriban keujam jih gata watée gata poh maté sidadu Yehuda nyan.\n10 Dan bak saát nyoe ureuëng-ureuëng Yerusalem dan Yehuda keuneuk gata peujeuet keu namiet-namiet gata! Peu kheueh hana gata teupeue bahwa gata pih ka gata peubuet desya teuhadab TUHAN Allah gata?\n11 Deungoe lôn! Lamkawan ureuëng nyang gata teuen nyoe na röh syedara-syedara. Jadi, gata yue kheueh awaknyan mangat jiwoe. Meunyoe hán, TUHAN beungéh dan geuhuköm gata.\"\n12 Na peuet droe ureuëng patot-patot nyang jeuet keupeumimpén bansa Israel jibeudôh, awaknyan na kheueh Azarya aneuëk Yohanam, Berekhya aneuëk Mesilemot, Yehizkia aneuëk Salum, dan Amasa aneuëk Hadlai, mandum awaknyan geulawan tantra nyang teungoh woe nyan.\n13 Awaknyan geupeugah, \"Bék gata ba mandum ureuëng nyang gata teun lam prang nyan keunoe! Geutanyoe ka meudesya ubak TUHAN, dan desya-desya geutanyoe ka jai lumpah na keu geuhuköm. Jinoenyoe gata keuneuk peubuet sapeue-sapeue nyang teutamah buet-buet geutanyoe nyang salah.\"\n14 Teuma watée nyan cit teuma banmandum tantra nyan laju jijok bubena tawanan ngon barang-barang nyang jireupah ubak rakyat dan peumimpén-peumimpén jih.\n15 Óh lheueh nyan ban peuet droe ureuëng patot-patot bansa Israel nyan laju geubeudôh dan geu-uroih bubena ureuëng tawanan nyan. Lé awak nyang peuet droe nyan geubagi-bagi laju peukayan wase reupahan lé sidadu Israel nyan ubak ureuëng-ureuëng nyang teuteun di mideuen prang nyan. Meunan cit awaknyan bagi sipatu, peunajoh dan ié jieb. Ureuëng nyang teuteuen nyang luka-luka laju geuboh ubat ngon minyéuk zaiton, nyang ka leumoh that watée jijak, geupeu ék ateueh keuleudée, dan barô kheueh banmandum ureuëng nyang teuteun nyan teuba u Yerikho, banda bak-bak kuruma, mangat jeuet jiwoe u gampông awaknyan di Yehuda. Óh ka lheueh nyan ureuëng Israel laju geuwoe u Samaria.\n16 Ureuëng-ureuëng Edom jipeuphon prang lom Yehuda dan jiteuen laju ureuëng Yehuda nyang lumpah that jai. Sabab nyan lé Raja Ahas laju geulakée ubak Tiglat-Pileser, raja Asyur, mangat geukirém bantuan.\n18 Bak watée nyan cit teuma di ureuëng-ureuëng Filistin teungoh jiprang banda-banda bak daerah gaki gunong siblaih ubarat, dan siblaih seulatan Yehuda. Awaknyan laju jireupah banda Bet-Semes, Ayalon, dan Gederot, meunan cit banda Sokho, Timna, dan Gomzo dan gampông-gampông nyang na bak binéh banda nyang lhée boh nyan, dan awaknyan pih laju tinggai teutab disinan.\n19 Sabab Ahas raja Yehuda geutinggai laju TUHAN dan hana geupeurintah rakyat lagée nyang sibeuna jih, teuma TUHAN laju geupeutron keususahan ateueh Yehuda.\n20 Raja Asyur nyan teuka bukon geujak tulông Ahas, teuma keu geujak peususah gobnyan.\n21 Teupaksa Ahas geucok méuh di Baét TUHAN, nibak meuligoe, dan nibak rumoh-rumoh bubena peumimpén rakyat, laju geujok atranyan ubak raja Asyur. Teuma nyan pih hana meuguna nibak gobnyan.\n22 Lam keuadaan nyang lumpah susah nyan, Ahas meutamah-tamah meudesya ubak TUHAN.\n23 Gobnyan ka geupeuceulaka droe keudroe meunan cit rakyat droe geuh sabab ka geupeuseumah keureubeuen ubak dewa-dewa ureuëng Siria nyang ka jipeutaloe gobnyan. Gobnyan geupike meunyoe, \"Dewa-dewa Siria ka jibantu raja-raja Siria, jadi meunyoe ulôn peuseumah keureubeuen ubak dewa-dewa nyan, mungken ulôn nyoe jitulông cit teuma.\"\n24 Óh lheueh nyan gobnyan geucok banmandum peukakaih Baét TUHAN laju geupeuhanco. Óh lheueh nyan Baét TUHAN nyan pih jitôb, dan geupeudong laju miseubah-miseubah nyang lumpah jai bansaboh nanggroe Yerusalem.\n25 Bak tieb-tieb gampông dan banda di Yehuda laju geupeudong teumpat seumah beurala keu teumpat tot keumeunyan lam dupa keu dewa-dewa bansa laén. Deungon lagée nyan, ka geupeujeuet TUHAN, Po teu Allah indatu gobnyan beungéh keu gobnyan.\n26 Kisah nyang laén keuhai peumeurintahan gobnyan dan banmandum buet-buet gobnyan phon awai sampoe keuneuleuh ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda dan Israel.\n27 Ahas meuninggai donya; dan teukubu di Yerusalem, teuma kon nibak lampôh jrat raja-raja. Hizkia aneuëk gobnyan jeuet keu raja keugantoe gobnyan.\nChapter 29\n1 Hizkia jeuet keu raja Yehuda bak umu 25 thon, dan gobnyan geumat keurajeuen di Yerusalem 29 thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Abia aneuëk Zakharia.\n2 Hizkia geupeubuet buet nyang lumpah galak até TUHAN lagée Nabi Daud indatu gobnyan.\n3 Bak buleuen sa nibak thon nyang keuphon geumat keurajeuen, Hizkia laju geujak peuhah mandum pintoe Baét TUHAN dan geuyue laju ureuëng laén mangat jipeugét pat-pat nyang reuloh.\n4 Imeum-imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi geuyue meugumpôi bak seuramoe siblaih u timu Baét TUHAN,\n5 gobnyan laju geumariet ngon awaknyan nyang na disinan. Gobnyan geupeugah lagée nyoe, \"Gata, he ureuëng-ureuëng Lewi, harôh gata peukhusos droe keu TUHAN, dan gata peusuci Baét TUHAN, Po teu Allah indatu gata. Mandum nyang peukuto baét nyan harôh teu-use nibak teumpat nyan.\n6 Indatu geutanyoe hana seutia ubak TUHAN Allah dan awaknyan geupeubuet buet-buet nyang hana galak até TUHAN. Awaknyan hana jipako Gobnyan dan hana teuma geupeureumeuen teumpat tinggai Gobnyan.\n7 Awaknyan banmandum ka jitôb pintoe-pintoe Baét TUHAN dan jipeulon banmandum panyöt-panyöt nyang na disinan. Awaknyan hana jitot keumeunyan bak Baét TUHAN, dan hana jipeuseumah keureubeuen nyang teutot ubak Po teu Allah nyang geuseumah lé ureuëng Israel.\n8 Ngon sabab nyan TUHAN deungon beungéh nyang luwa biasa laju geuhuköm ureuëng Yehuda dan Yerusalem. Deungon beungéh TUHAN nyang lagée nyan bagoe, banmandum ureuëng ka teukeujot dan teumakot nyang hán teukira.\n9 Ureuëng-ureuëng syiek geutanyoe meuninggai lam mideuen prang, dan aneuëk peurumoh geutanyoe jicok laju jibak sibagoe tawanan prang.\n10 Bak saát nyoe ulôn keuneuk peugét janji ngon TUHAN Po teu Allah Israel, mangat Gobnyan hana beungéh le ubak geutanyoe.\n11 Aneuëk-aneuëk ulôn, bék kheueh gata preh-preh le, sabab gata kheueh nyang geupiléh lé TUHAN keu meungabdi ngon meu iébadat ubak Gobnyan meunan cit nyang tot keumeunyan dan nyang pimpén rakyat keu iébadat.\"\n12 Ureuëng-ureuëng Lewi nyang teuka bak watée nyan na kheueh: Nibak kawöm Kehat: Mahat aneuëk Amasai, dan Yoël aneuëk Azarya Nibak kawöm Merari: Kish aneuëk Abdi, dan Azarya aneuëk Yehaleleel Nibak kawöm Gerson: Yoah aneuëk Zima, dan Eden aneuëk Yoah Nibak kawöm Elisafan: Simri dan Yeiel Nibak kawöm Asaf: Zakharia dan Matanya Nibak kawöm Heman: Yehiel dan Simei Nibak kawöm Yedutun: Semaya dan Uziel.\n15 Óh lheueh nyan awaknyan laju geupeusapat ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén, dan awaknyan banmandum geupeusuci droe. Óh ka lheueh nyan, sisuai deungon peue nyang geupeurintah lé raja banmandum imeum laju geutamong lam Baét TUHAN dan geupeuphon laju peusuci teumpat nyan meunurot huköm-huköm TUHAN. Banmandum nyang najih geupeuteubiet laju uluwa nibak leuen Baét TUHAN. Nibak sinan lé ureuëng Lewi laju geuba u Pantôn Kidron diluwa banda.\n17 Buet nyan teupeuphon bak tanggai sa buleuen sa. Bak tanggai lapan awaknyan ka seuleusoe geupeusuci banmandum seuramoe Baét TUHAN sampoe ubak balée bagian keue jih. Óh lheueh nyan lapan uroe trek awaknyan geupeusuci geudong nyan bansaboh nyan sampoe trok tanggai 16 buleuen nyan.\n18 Laju lé ureuëng-ureuëng Lewi nyan geujak peugah ubak Raja Hizkia, \"Kamoe ka seuleusoe kamoe peugleh banmandum Baét TUHAN, meunan cit deungon miseubah teumpat tot keureubeuen, meuja keu ruti teuhidang, dan banmandum peukakaih nyang na bak teumpat nyan.\n19 Meunan cit ka lheueh kamoe cok keula-i peukakaih-peukakaih nyang ka jitieb lé Raja Ahas bak watée gobnyan hana geupakoe le ubak TUHAN bak masa keurajeuen gobnyan. Banmandum peukakaih nyan ka kamoe peukhusos keula-i keu TUHAN, dan saátnyoe na dikeue miseubah.\"\n20 Hana geupeutreb le Raja Hizkia laju geupeusapat banmandum ureuëng-ureuëng patot lam masyarakat, ngon awaknyan laju geujak u Baét TUHAN.\n21 Keu keureubeuen peuamphon desya keu keuluwarga raja dan rakyat Yehuda, dan keu teupeusuci Baét TUHAN, awaknyan laju jiba 7 boh leumô agam, 7 boh bubiri agam, 7 boh aneuëk bubiri, dan 7 boh kaméng agam. Raja laju geuyue ubak imeum-imeum keuturonan Nabi Harun geupeuseumah beulatang-beulatang nyan ateueh miseubah sibagoe keureubeuen nyang teutot.\n22 Leumô-leumô nyan laju teusie dan lé imeum-imeum laju geureutek darah-darah beulatang nyan ubak miseubah. Óh lheueh nyan hai nyang saban lagée nyan awaknyan peubuet cit ubak ban tujoh boh bubiri dan ban tujoh boh aneuëk bubiri nyan.\n23 Akhé jih awaknyan geucok laju kaméng-kaméng nyan dan geuba laju ubak raja dan rakyat nyang teungoh meu-iébadat disinan, óh lheueh nyan banmandum awaknyan geupeuduek jaroe ateueh kaméng-kaméng nyan.\n24 Óh lheueh nyan mandum kaméng nyan laju geusie lé imeum-imeum dan darah beulatang nyan laju geurö ateueh miseubah sibagoe keureubeuen peu amphon desya banmandum rakyat ba. Hai nyang lagée nyan awaknyan peubuet sabab raja ka geupeurintah mangat jipeuna keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peu amphon desya keu banmandum rakyat Israel.\n25 Sisuai ngon peutunyok-peutunyok nyang ka geubri lé TUHAN ubak Nabi Daud meulalu Nabi Gad, nyang meubuet keu raja dan meulalu Nabi Natan, lé raja laju geupeuduek ureuëng-ureuëng Lewi nibak Baét TUHAN keu peumeuén keucapi dan gambus,\n26 lagée nyang geupeuguna lé Nabi Daud. Meunan cit deungon imeum geukeubah nibak teumpat nyan deungon beureuguih.\n27 Hizkia laju geubri tanda mangat upacara teupeuseumah keureubeuen teupeuphon. Teungoh keureubeuen teupeuseumah, di ureuëng laén ka geupeuphon meunyanyoe puja ngon pujoe ubak TUHAN, dan lé ureuëng nyang peumeuén musik laju jiyueb beureuguih dan ngon mubagoe alat geundrang nyang laén.\n28 Raja Hizkia dan banmandum ureuëng nyang na disinan laju geusujut geuseumah TUHAN seudangkan ureuëng peumeuén musik hana geupiôh geupéh geudrang sira meunyanyoe sampoe án mandum keureubeuen nyang teutot nyan habéh mandum jipajoh lé apui.\n30 Raja Hizkia ngon ureuëng-ureuëng patot laju geuyue ubak ureuëng-ureuëng Lewi mangat geumeunyanyoe ca-e puja ngon pujoe keu TUHAN nyang geukarang lé Nabi Daud ngon Nabi Asaf. Banmandum ureuëng geumeunyanyoe deungon ria geumbira sira meuteuôt geumeudoá geuseumah Po teu Allah.\n31 Óh lheueh nyan Hizkia geupeugah, \"Sabab gata bak saát nyoe ka teupeukhusos keu TUHAN, teuma sibagoe keureubeuen teurimong gaséh gata, gata banmandum harôh gata ba keureubeuen u Baét TUHAN.\" Dan mandum ureuëng nyang na teuka bak teumpat nyan geuba laju keureubeuen-keureubeuen geuh nyan, na teuma ngon galak droe geuba beulatang-beulatang keu teupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teutot.\n32 Awaknyan na nyang ba 70 boh leumô agam, 100 boh bubiri, dan 200 aneuëk bubiri dan jipeuseumah laju nyan keu keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN.\n33 Meunan cit na awaknyan ba 600 boh leumô agam dan 3.000 boh bubiri keu teupeuseumah dan teupajoh meusajan lé mandum ureuëng nyang na teuka nibak teumpat nyan.\n34 Imeum-imeum nyang ka geupeusuci droe cit bacut, hana séb teunaga nyang puliek kulét-kulét beulatang nyang ka lheueh teukeureubeuen nyan. Ulheueh sabab nyan laju geulakée bantu ubak ureuëng-ureuëng Lewi, sabab ureuëng Lewi leubeh seutia ubak peuratoran peusuci nyan. Awaknyan teutab geutulông sampoe ubak imeum nyang ka lheueh geupeusuci droe séb.\n35 Seulaén keureubeuen nyang teutot, lé imeum-imeum geupeuseumah teuma gapah nibak keureubeuen teurimong gaséh nyang jimakheun lé rakyat. Meunan cit awaknyan jipeuseumah anggô nyang teurö meusajan ngon keureubeuen nyang teutot nyan. Meunan kheueh jeuet jih iébadat di Baét TUHAN teupeuna keula-i.\n36 Teuma óh lheueh nyan galak that até Raja Hizkia ngon rakyat gobnyan sabab teupeuna nyan lam watée paneuk Po teu Allah ka geutulông awaknyan teupeubuet banmandum nyan.\nChapter 30\n1 Peurayaan Paskah gohlom hase jipeuna lé rakyat bak watée lam buleuen sa nyan, sabab imeum-imeum nyang ka geupeusuci droe geuh cit bacut jeumeulah jih dan gohlom le ureuëng nyang meusapat di Yerusalem. Sabab nyan Raja Hizkia dan peugawée-peugawée gobnyan meunan cit peunduduek Yerusalem ka sipakat bahwa peurayaan Paskah nyan geupeuna bak buleuen dua, dan awaknyan banmandum galak that deungon reuncana nyan. Dan raja pih laju geukirém surat ubak mandum ureuëng bansaboh Israel dan Yehuda. Meunan cit ubak ureuëng Efraim dan Manasye. Banmandum bansa Israel nibak sukée Dan di siblaih utara troh u Bersyeba di seulatan, mandum awaknyan geu tawök u Baét TUHAN di Yerusalem keu teupeuraya Paskah dan teuhoreumat TUHAN Po teu Allah Israel lagée nyang ka teupeuteuntée lam huköm-huköm Nabi Musa. Gohlom na nyang Paskah teupeuraya lagée nyan.\n6 Ateueh titah po teu raja ngon peugawée-peugawée gobnyan geukirém kheueh utosan-utosan bansaboh Yehuda dan Israel keu jijak ba surat-surat nyan nyang su jih lagée nyoe, \"Hei rakyat Israel! Gata ka teuhinda nibak keukuasaan ureuëng Asyur. Jinoenyoe gata riwang kheueh laju jak peuhamba droe ubak TUHAN, Po teu Allah nyang geuseumah lé Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub, mangat Gobnyan pih geutulông gata keula-i.\n7 Bék kheueh lagée indatu gata dan ureuëng-ureuëng Israel nyang laén nyang hana seutia ubak TUHAN Po teu Allah awaknyan. Gata ka gata kalon keudroe pakriban brat jih Gobnyan geuhuköm awaknyan.\n8 Bék kheueh kreueh ulée lagée awaknyan, teuma gata taát kheueh ubak TUHAN. Gata jak kheueh u Yerusalem, u Baét TUHAN Po teu Allah nyang ka geupeukhusos lé Po teu Allah keu Gobnyan keudroe siumu masa. Jak kheueh meuiébadat ubak Gobnyan mangat Gobnyan reuda beungéh Geuh ubak gata.\n9 Meunyoe gata meuiébadat keula-i ubak TUHAN, teuma lé ureuëng nyang ba waréh kawöm gata sibagoe ureuëng nyang teuteuen, teuma na rasa inseuh dan jibri idhin awaknyan jiwoe keula-i. TUHAN Po teu Allah gata na kheueh Allah nyang jroh dan rasa gaséh sayang; Gobnyan teuma geuteurimong gata meunyoe gata tatem woe keula-i ubak Gobnyan.\"\n10 Bak watée utosan-utosan nyang geukirém lé raja nyan geujak nibak banda u banda lam wilayah Efraim dan Manasye sampoe u utara nyang jiôh jih sampoe u wilayah sukée Zebulon, awaknyan laju jipeukém dan jihina.\n11 Teuma, na cit ureuëng-ureuëng nibak sukée Asyer, Manasye, dan Zebulon nyang jitem teuka u Yerusalem.\n12 Di Yehuda pih Po teu Allah geumeubuet dan geusaboh até rakyat keu beutôi-beutôi taát ubak keuheundak Po teu Allah deungon cara jiturot peue nyang ka geutitah lé po raja ngon peugawée-peugawée gobnyan.\n13 Bak buleuen nyang keudua jai lumpah na rakyat meugumpôi di Yerusalem keu geupeuraya Uroe Raya Ruti Hana Meurago.\n14 Miseubah-miseubah di Yerusalem nyang teupeuguna keu teupeuseumah keureubeuen dan teutot keumeunyan keu dewa-dewa, banmandum teucok dan teuböh lam Pantôn Kidron.\n15 Bak tanggai peuet blaih buleuen nyan awaknyan laju geusie bubiri-bubiri keu jipeuseumah sibagoe keureubeuen Paskah. Lé imeum-imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi nyang mantong najih, malée lumpah na. Awaknyan laju geupeusuci droe seuhingga barô kheueh jeuet geupeuseumah keureubeuen nyang teutot nibak Baét TUHAN.\n16 Awaknyan maséng-maséng laju geucok teumpat bak Baét TUHAN meunurot huköm-huköm nyang ka na teutuléh lam kitab huköm-huköm Nabi Musa. Darah nyang na nibak beulatang keureubeuen nyan laju geujok lé ureuëng Lewi ubak imeum-imeum, laju atranyan awaknyan roe ateueh miseubah.\n17 Jai that ureuëng nyang na teuka keunan gohlom geupeu suci droe, jadi awaknyan hana jeuet geusie bubiri keu keureubeuen Paskah. Ulheueh sabab nyan ureuëng-ureuëng Lewi kheueh nyang peubuet hai nyan keu awaknyan dan peuseumah atra nyan ubak TUHAN.\n18 Seulaén nibak nyan, lamkawan ureuëng-ureuëng Efraim keudroe, Manasye, Isakhar, dan Zebulon, jai that-that nyang teuka hana geupeusuci droe teuleubeh dilée. Jadi, awaknyan nyang peuraya peurayaan Paskah nyan jai that nyang hana peunoh syarat. Ngon sabab nyan Raja Hizkia laju geumeu doá ubak Po teu Allah keu awaknyan, kheun gobnyan,\n19 \"TUHAN, Po teu Allah, nyang geupuja lé indatu kamoe, mudah-mudahan deungon gét até Droeneueh TUHAN ka neupeu amphon awaknyan nyang teungoh iébadat ubak Droeneueh ngon sipeunoh até, bah pih awaknyan gohlom jipeusuci droe.\"\n20 TUHAN geudeungoe doá Raja Hizkia. Gobnyan geupeu amphon banmandum desya awaknyan, dan hana geuhuköm awaknyan.\n21 Tujoh uroe treb jih, ureuëng-ureuëng nyang meusapat di Yerusalem nyan geupeuna peurayaan Ruti Hana Meurago. Tieb-tieb uroe ureuëng-ureuëng Lewi dan imeum-imeum hana put��h-putôh geupuja pujoe TUHAN deungon sunggoh-sunggoh.\n22 Ureuëng-ureuëng Lewi nyan carông lumpah na geupimpén iébadat ubak TUHAN, seuhingga Hizkia geupujoe awaknyan. Óh ka lheueh tujoh uroe treb jih awaknyan geumakheun peunajoh bak teumpat peurayaan nyan dan geupeuseumah keureubeuen keu geupeugah teurimong gaséh ubak TUHAN, Allah indatu awaknyan,\n23 awaknyan banmandum ka geucok peunutoh keu geupeutroh peurayaan nyan tujoh uroe trek. Laju lé awaknyan geupeuraya lom ngon peunoh suka ria.\n24 Raja Hizkia geuseudeukah 1.000 boh leumô agam dan 7.000 boh bubiri. Peugawée-peugawée Hizkia geuseudeukah teuma 1.000 boh leumô agam dan 10.000 boh bubiri. Banmandum beulatang nyan geubri ubak rakyat keu jisie dan jipajoh. Ramé that imeum jipeusuci droe jih.\n25 Rakyat Yehuda, imeum-imeum, ureuëng-ureuëng Lewi, dan ureuëng-ureuëng nyang teuka nibak utara, meunan cit deungon ureuëng-ureuëng aséng nyang ka tinggai treb teutab di Israel dan Yehuda, banmandum meurasa bahgia.\n26 Banda Yerusalem meuriah that-that sabab seumeunjak masa Nabi Sulaiman aneuëk Nabi Daud, gohlom na nyang ka teujadi lagée nyan.\n27 Imeum-imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi geulakée laju beureukat TUHAN keu rakyat, dan nibak teumpat tinggai Gobnyan lam syeuruga Po teu Allah geudeungoe doá awaknyan dan geuteurimong peue nyang awaknyan lakée.\nChapter 31\n1 Óh ka seuleusoe peurayaan nyan, banmandum rakyat laju jijak ubak tieb-tieb banda di Yehuda, dibanda-banda nyang jijak nyan jipeuhanco laju bubena tugu-tugu beurala, jipeuhanco ngon jipeureubah patong-patong nyang jipeudong keu Dewi Asyera, dan jipeuhanco bubena miseubah-miseubah dan teumpat-teumpat jiseumah beurala. Meunan cit hai nyang lagée nyan jipeubuet cit di teumpat-teumpat nyang laén di Yehuda, meunan cit di wilayah Benyamin, Efraim dan Manasye. Óh ka seuleusoe tugaih nyang mulianyan laju jiwoe u gampông droe jih maséng-maséng.\n2 Raja Hizkia geupeuteutab lom reugu-reugu teungku imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi meunurot peumbagian tugaih awaknyan. Tugaih-tugaih nyan na kheueh lagéenyoe: teupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé, teupeutimang upacara iébadat di Baét TUHAN, dan teupujoe ngon teukheun teurimong gaséh nyang le-le ubak TUHAN di tieb-tieb teumpat didalam Baét TUHAN.\n3 Nibak beulatang peulara gobnyan keudroe raja laju geusumbang keu keureubeuen nyang teutot tieb-tieb beungoh dan tieb-tieb seupôt, dan keu keureubeuen nyang teupeuseumah bak uroe Sabat, bak peurayaan Buleuen Barô, dan nibak peurayaan-peurayaan laén lagée nyang ka teupeuteuntée didalam huköm-huköm TUHAN.\n4 Seulaén nibak nyan raja geupeurintah teuma ubak peunduduek Yerusalem mangat jiba peuseumahan jih maséng-maséng keu teungku imeum dan ureuëng Lewi, mangat jeuet awaknyan hase geucurah banmandum peuratian awaknyan khusos ubak peulayanan di Baét TUHAN lagée nyang na teutuléh didalam huköm-huköm TUHAN.\n5 Óh ka lheueh peurintah nyan teupeumaklum, ureuëng Israel laju jiba u Baét TUHAN meuneubri-meuneubri hase bumoe jih nyang phon teucok, na kheueh teurigu, anggô, minyéuk zaiton, meulisan, dan hase bumoe nyang laén. Meunan cit awaknyan jiba teuma siper siploh bagian nibak atra milék droe jih.\n6 Banmandum ureuëng nyang na tinggai di banda-banda di nanggroe Yehuda jiba siper siploh bagian nibak beulatang peulara jihnyan miseujih leumô dan bubiri awaknyan, dan meunan cit lam jeumeulah nyang le nibak peue-peue nyang jibri nyang laén, laju jipeuseumah banmandum nyan ubak TUHAN Allah awaknyan.\n7 Peue-peue nyang jibrinyan ka trok jiteuka keunan phon nibak buleuen nyang keu lhée, dan laju teuka hana piôh-piôh sampoe nibak buleuen nyang keu tujoh.\n8 Ban geungieng sumbangan nyan lumpah that le lé Raja Hizkia dan peugawée-peugawée gobnyan, laju gobnyan geupeumulia TUHAN dan geupujoe ureuëng Israel, umat Gobnyan.\n9 Bak watée raja teungoh geumeututoe deungon bubena teungku imeum dan ureuëng Lewi keuhai sumbangan-sumbangan nyang ka teubri nyan,\n10 Teungku Imeum Agong Azarya keuturonan Zadok geupeugah, \"Yoh phon that rakyat ji intat peuseumahan-peuseumahan awaknyan u Baét TUHAN, kamoe banmandum hana meukureueng mubacut pi peunajoh, teuma jai that-that nyang leubeh, sampoe mantong that le peuseudiaan peunajoh kamoe. Banmandum nyan kamoe teurimong sabab TUHAN ka geubri beureukat keu umat Gobnyan.\"\n11 Ateueh peue nyang ka geupeurintah lé raja, awaknyan laju jipeusiab gupok-gupok nibak binéh Baét TUHAN,\n12 laju geukeubah banmandum peue nyang ka jibri lé rakyat meunan cit deungon peue nyang ka jipeuseumah lé rakyat lagée siper siploh nibak hareuta hase hareuta jihnyan u dalam gupok nyan. Na sidroe ureuëng Lewi nyang nan geuh Konanya, teubri tugaih jeuet keumando, dan Simei adoe gobnyan jeuet nyang bantu gobnyan.\n13 Dimiyueb keumando gobnyan na 10 droe teuk ureuëng Lewi nyang laén nyang geubri tugaih, awaknyan na kheueh: Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat, dan Benanya. Banmandum hainyan geupeuteutab ateueh peutunyok Raja Hizkia dan Teungku Imeum Agong Azarya.\n14 Kore aneuëk Yimna, sidroe ureuëng Lewi nyang jeuet keu ulée kawai nibak babah Pintoe Geureubang Timu di Baét TUHAN, keu gobnyan geuseurah tanggong jaweueb mangat geuteurimong peue-peue nyang jibri lé ureuëng laén keu jipeuseumah ubak TUHAN, dan óh lheuehnyan laju geubagi-bagi.\n15 Di banda-banda nyang laén di teumpat tinggai teungku-teungku imeum, Kore geubantu teuma lé ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén, lamkawan nyang bantu nyan na kheueh: Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya, dan Sekhanya. Bahan-bahan peunajoh nyan geupeu weuek sabe rata lamkawan sabe-sabe sukée Lewi bah kheueh nyan nyang tuha meunan cit nyang muda meunurot tugaih awaknyan.\n16 Banmandum ureuëng agam nyang meu-umu lhée ploh thon u ateueh, nyang meuteumé tugaih tieb-tieb uroe di Baét TUHAN, meunan cit keu awaknyan geubri jeumba jih maséng-maséng meunurot tugaih dan meunurot reugu gobnyan.\n17 Bubena teungku imeum teudafeutar meunurot kawöm gobnyan, dan ureuëng Lewi nyang meu-umu 20 thon u ateueh teudafeutar meunurot tugaih dan reugu gobnyan.\n18 Awaknyan banmandum teudafeutar meusajan deungon aneuëk dan peurumoh, dan anggota-anggota nyang laén nyang na didalam rumoh tangga geuh, sabab awaknyan teupeuwajéb keu meusiab seudia tieb-tieb saát keu geulaksana tugaih-tugaih droe geuh nyang khusos keu TUHAN.\n19 Lamkawan teungku-teungku imeum nyang na tinggai di banda-banda nyang ka teupeuteuntée keu keuturonan Nabi Harun, atawa di blang-blang nyang na di silingka banda nyan, geutunyok laju peutugaih-peutugaih mangat jiweuk-weuk bahan peunajoh keu banmandum ureuëng agam lam keuluwarga teungku imeum, dan keu tieb-tieb ureuëng nyang teudafeutar didalam sukée Lewi.\n20 Lam bansaboh nanggroe Yehuda, Raja Hizkia geupeubuet buet nyang lumpah ade, jujoe, dan geupeu harok até TUHAN Allah gobnyan.\n21 Gobnyan meuhase, sabab peue mantong nyang geupeubuet keu Baét TUHAN atawa mangat geutaát ubak banmandum huköm-huköm TUHAN, geupeujak banmandum deungon sipeunoh até dan deungon cinta geuh ubak TUHAN Po teu Allah.\nChapter 32\n1 Óh ka lheueh Raja Hizkia geupeubuet hai-hai nyang teusangkot keuseutiaan gobnyan ubak TUHAN, Sanherib raja Asyur laju jiseurang Yehuda. Laju jikeupong banda-banda nyang meukuta dan jipeurintah laju pasokan geuh mangat teureubot kuta nyan.\n2 Watée geuteupeue lé Raja Hizkia bahwa Raja Sanherib jikeuneuk seureubu Yerusalem,\n3 gobnyan meusajan deungon peugawée geuh dan peurwira-peurwira gobnyan geucok keuputosan keu geutôb dumna teumpat ié diluwa banda deungon meukeusut mangat ureuëng-ureuëng Asyur hana meuteumé ié meunyoe awaknyan ka sampoe rab Yerusalem. Ramé that-that ureuëng nyang geukraih keu teujaktôb banmandum mata ié nyang ji-ile u luwa banda.\n5 Dan raja pih laju geukeukong peurtahanan banda deungon cara teureuhab bintéh timbok jih, geuyue peudong meunara-meunara di ateueh nyan dan geuyue peugöt pageue timbok nyang laén di luwa banda. Seulaén nyan gobnyan geupeugöt teuma kuta nyang geupeudong di ateueh tanoh nyang teutamon di siblaih u timu bagian nyang ka treb banda Yerusalem. Meunan cit geuyue teuma peugöt nyang cukoble sinjata kapak dan peurisai.\n6 Gobnyan laju geuangkat banmandum peurwira-peurwira keu jeuet keu ulée banmandum ureuëng agam nyang na didalam banda, dan geuyue awaknyan meugumpôi dipadang dikeue babah pintoe geureubang banda. Óh lheuehnyan geupeugah laju ubak awaknyan,\n7 \"Tabah kheueh dan yakén kheueh; bék kheueh neutakot ubak raja Asyur atawa ubak pasokan geuh nyan. Teunaga dipihak geutanyoe leubeh raya nibak nyang na dipihak awaknyan.\n8 Bak awaknyan nyang na teunaga manusia, teuma nibak geutanyoe na TUHAN Po teu Allah nyang tulông geutanyoe didalam prang.\" Ban geudeungoe kheun raja droe geuh nyan, rakyat pih meutamah beurani.\n9 Hana padubtreb teuma óh lheuehnyan bak watée pasokan Sanherib ka trok u Lakhis, gobnyan laju geukirém utosan ubak Raja Hizkia dan rakyat Yehuda di Yerusalem keu jijak peusampoe peusan nyang lagée nyoe,\n10 \"Ulôn Sanherib, raja nibak nanggroe Asyur, ulôn keuneuk teumanyong peue sabab jih gata lumpah that beurani keu teutab neutinggai di Yerusalem nyang teungoh teukeupong nyan.\n11 Peu kheueh Hizkia neupeugah bahwa TUHAN Allah gatanyan teuma geupeuleueh gata nibak keukuasaan kamoe? Bék neupeucaya, bahwa TUHAN gata nyan geupeungeuet gata. TUHAN gatanyan teuma geupeubiyeu gata maté deuek lom ngon glaih hana geubri ié.\n12 Gobnyan kheueh nyang peuhanco teumpat-teumpat iébadat dan miseubah-miseubah keu TUHAN, laju geuyue ureuëng Yehuda dan Yerusalem meuiébadat dan teutot dupa nibak saboh miseubah mantong.\n13 Peu kheueh gata han neuteupeue peue nyang ka ulôn peubuet meunan cit nyang ka geupeubuet lé indatu ulôn teuhadab bansa-bansa nyang laén? Gohlom na peureunah dewa-dewa bansa nyang laén jipeulheueh bansa jih nibak keukuasaan raja Asyur!\n14 Soe nibak awaknyan nyang ka na jipeubuet hai nyang lagéenyan? Hana mungken dewa gata bisa geupeuseulamat gata!\n15 Bék neupeubiyeu raja gata nyan geupeungeuet dan geupeubodoh gata! Bék neupeucaya ubak geuh nyan! Sabab hana peureunah dewa bansa toih mantong sanggob jipeuleueh bansa jih nibak keukuasaan raja Asyur. Meunan cit ka pasti dewa gatanyan hana cit meuhase jipeulheueh gata!\"\n16 Mantong le haba nyang laén nyang geupeugah lé utosan raja Asyur nyan keu geuhina TUHAN Po teu Allah dan Raja Hizkia, hamba TUHAN nyan.\n17 Meunan cit lé raja Asyur geutuléh surat nyang asoe jih geuteuntang TUHAN, Po teu Allah nyang geuseumah lé ureuëng Israel. Lagéenyoe asoe surat nyan, \"Dewa-dewa sigala bansa laén hana hase jipeuleueh bansa jih nibak keukuasaan ulôn, meunan cit deungon dewa Hizkia nyan hana hase geupeulheueh bansa geuh nyan nibak keukuasaan ulôn.\"\n18 Utosan-utosan raja Asyur geupeugah banmandum nyan dalam basa Ibrani keu geupeutakot ngon geupeupatah seumangat ureuëng-ureuëng Yerusalem nyang na di ateueh bintéh timbok banda, mangat awaknyan hase jireubot banda nyan deungon mudah.\n19 Awaknyan geumeututoe keuhai Allah nyang jiseumah di Yerusalem saban cit lagée dewa-dewa nyang jiseumah lé bansa laén, na kheueh patong-patong nyang jipeugöt lé manusia.\n20 Teuma geumeudoá kheueh Raja Hizkia dan Nabi Yesaya aneuëk Amos. Awaknyan geumeuhôi geulakée tulông ubak Po teu Allah.\n21 Dan bak watéenyan cit teuma TUHAN geukirém sidroe malaikat Geuh dan lé malaikat nyan laju geupeumaté banmandum sipa-i ngon peurwira raja Asyur. Deungon lumpah that malée raja Asyur nyan laju jiwoe u nanggroe jih. Bak siuroe watée raja nyan teungoh na didalam rumoh dewa geuh, teuka kheueh keunan na papadubdroe nibak aneuëk gobnyan jijak poh maté raja Asyur nyan deungon peudeueng.\n22 Meunan kheueh cara jih TUHAN geupeulheueh Raja Hizkia dan peunduduek Yerusalem nibak keukuasaan Sanherib raja Asyur nyang beuhe nyan, dan nibak musoh-musoh gobnyan nyang laén. TUHAN laju geubri ubak gobnyan keu-udeban nyang aman tanpa na soe peukaru nibak nanggroe-nanggroe teutangga gobnyan.\n23 Ramé that-that ureuëng jijak u Yerusalem keu jijakba peuseumahan keu TUHAN dan keu Raja Hizkia, seuhingga seumeunjak watéenyan raja nyan ka jihoreumat lé meubagoe bansa.\n24 Bak watéenyan Raja Hizkia ka srot ubak sakét. Peunyakét nyang teuka ubak gobnyan lumpah that parah seuhingga gobnyan karab meuninggai. Dan Raja pih geumeudoá, dan doá geuh nyan geudeungoe lé TUHAN, dan TUHAN pih laju geupeutron tanda ubak gobnyan bahwa raja nyan teuma puléh.\n25 Teuma sabab gobnyan sombong, gobnyan hana geulakée teurimong gaséh ubak TUHAN ateueh puléh gobnyan nyang ka geubri lé TUHAN u ateueh geuh. Ulheueh sabab nyan TUHAN geubeungéh that ubak Yehuda dan Yerusalem.\n26 Teuma bak akhé jih Raja Hizkia dan ureuëng-ureuëng Yerusalem geupeumiyueb droe geuh ubak TUHAN, teuma seumantong Raja Hizkia mantong udeb huköman nyan hana geupeurot u ateueh gobnyan.\n27 Raja Hizkia jeuet keu ureuëng nyang lumpah kaya, dan jihoreumat lé ureuëng ramé. Gobnyan laju geupeugöt kama-kama keu geukeubah hareuta geuh, na kheueh: méuh, pirak, batée-batée peumata, reumpah-reumpah, peurisai dan barang-barang nyang meuyuem nyang laén.\n28 Meunan cit gobnyan na geupeugöt gupok-gupok keuteumpat keubah barang-barang hase bumoe gobnyan, na kheueh: gandom, anggô, dan minyéuk zaiton; meunan cit weue-weue leumô dan keu weue-weue domba nyang cukoble.\n29 Seulaén nibak nyan gobnyan geupeudong teuma banda nyang cukoble. Keukayaan nyang geubri lé Po teu Allah ubak gobnyan na meulimpah ruwah.\n30 Raja Hizkia nyan kheueh nyang ampéuh mata ié Gihon, dan geupeu ilé ié jihnyan meulalu saluran nyang na dimiyueb tanoh u dalam banda Yerusalem. Peue mantong nyang geupeubuet lé Raja Hizkia meuhase banmandum.\n31 Dan bak watée utosan-utosan nibak Babel teuka keu geujak tanyong ubak gobnyan keuhai keupuléh gobnyan nyang ajaéb nyan, TUHAN geupeubiyeu mantong ubak Raja Hizkia keu geumeutindak keudroe, mangat hase geu ujo até gobnyan.\n32 Kisah nyang laén keuhai Raja Hizkia, dan keuhai cinta gobnyan ubak TUHAN na teucetet didalam kitab Wahyu nibak Allah ubak Nabi Yesaya aneuëk Amos, dan didalam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda dan Israel.\n33 Raja Hizkia meuninggai donya, laju teupeukubu nibak lampôh jrat raja-raja dibagian sineungoh. Banmandum rakyat Yehuda dan Yerusalem geubri peunghoreumatan nyang raya ubak gobnyan bak watée gobnyan meuninggai donya. Manasye aneuëk agam gobnyan teuangkat jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 33\n1 Manasye meu-umu 12 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja di Yehuda dan gobnyan geumat peurintah na 55 thon treb jih.\n2 Gobnyan keubit that meudesya ubak TUHAN, sabab gobnyan geuseutôt keubiasaan buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé bansa-bansa nyang ka geu use lé TUHAN di nanggroe Kanaan bak watée ureuëng Israel jitamong u dalam nanggroe nyan.\n3 Teumpat-teumpat seumah beurala nyang ka geupeuhanco lé Raja Hizkia, ureuëng syiek gobnyan, geupeudong keula-i. Meunan cit gobnyan geupeudong miseubah-miseubah keu teumpat iébadat ubak Baal, dan gobnyan geupeugét teuma patong-patong Dewi Asyera, dan geuseumah bintang-bintang.\n4 TUHAN ka lheueh geumeufeureuman bahwa Yerusalem nyan na kheueh teumpat meuiébadat ubak Gobnyan siumu masa, teuma disinan bak Baét TUHAN nyan, Manasye ka geupeudong miseubah-miseubah keuteumpat seumah dewa-dewa.\n5 Meunan cit nibak ban dua boh leuen Baét TUHAN nyan laju geupeudong teuma miseubah keu teumpat seumah ubak bintang-bintang.\n6 Aneuëk-aneuëk gobnyan geupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teutot di Pantôn Hinom. Meunan cit gobnyan geupeubuet praktek-praktek peu-ubat ureuëng laén sibagoe dukun, sibagoe nujum, iéleumé gaéb, dan geulakée peutunyok-peutunyok ubak areuwah-areuwah. Gobnyan ka meudesya that ubak TUHAN lé sabab nyan TUHAN lumpah that meureuka keu gobnyan.\n7 Patong beurala na geukeubah di dalam Baét TUHAN, padahai keuhai teumpat nyan Po teu Allah ka lheueh geupeugah ubak Nabi Daud dan Nabi Sulaiman aneuëk gobnyan, \"Baét Ulôn nyang na di Yerusalem nyoe, nyang ka Ulôn piléh nibak 12 wilayah sukée Israel, na kheueh teumpat nyang ka Ulôn peuteuntée sibagoe teumpat meuiébadat ubak Ulôn keu siumu masa.\n8 Meunyoe umat Israel jitaát banmandum ubak peurintah Ulôn dan jiseutôt ubak huköm-huköm nyang ka geubri nibak Nabi Musa hamba Ulôn nyan keu awaknyan, teuma Ulôn hana Lôn peubiyeu awaknyan jiuse nibak nanggroe nyang ka Ulôn bri keu indatu awaknyan.\"\n9 Sabab buet nyang jipeubuet lé raja Manasye nyang lagéenyan, sampoe rakyat Yehuda ka jipeubuet desya-desya nyang leubeh jeuhet nibak desya nyang jipeubuet lé bansa-bansa nyang ka geu use lé Po teu Allah di nanggroe Kanaan bak watée umat TUHAN jitamong u dalam nanggroe nyan.\n10 TUHAN laju geuteugah Manasye dan rakyat gobnyan, teuma awaknyan hana jitem deungoe.\n11 Sabab nyan TUHAN laju geupeuteuka bubena panglima sipa-i Asyur mangat jijak prang nanggroe Yehuda. Raja Manasye laju jidrob deungon seunawiét, laju jiranté jaroe dan jiba laju u Babel.\n12 Lam peunderitaan geuh nyan laju geupeumiyueb droe ubak TUHAN Allah gobnyan, dan geumeudoá geulakée tulông ubak Allah.\n13 Allah pih geupeukabui doá Manasye dan laju geupeuwoe gobnyan u Yerusalem keu geumat peurintah lom teuma. Sabab ka teujadi nyang lagée nyan bagoe Raja Manasye meutamah yakén bahwa TUHAN na kheueh Po teu Allah.\n14 Óh lheueh nyan Manasye laju geupeumanyang bintéh beuton bagian luwa blaih utimu Banda Nabi Daud. Geupeuphon nibak saboh teumpat di pantôn bak binéh mata ié Gihon laju trok u utara sampoe nibak babah Pintoe Geureubang Uengkot dan bagian banda nyang nan jih Ofel. Dan nibak tieb-tieb banda nyang meukuta di Yehuda, disinan pih laju geupeuduek sidroe panglima.\n15 Gobnyan laju geupeuhanco patong-patong beurala dewa bansa laén meunan cit deungon beurala-beurala nyang ka jikeubah di Baét TUHAN. Gobnyan laju geureuloih ngon geusungkét miseubah-miseubah beurala nyang na di bukét Baét TUHAN, dan diteumpat-teumpat nyang laén di Yerusalem. Banmandum atranyan laju geuba u luwa banda dan laju geutiek.\n16 Óh lheuehnyan geupeugét teuma miseubah teumpat iébadat ubak TUHAN, laju geupeuseumah disinan keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen syuko. Banmandum ureuëng Yehuda geukrah mangat jimeu iébadat ubak TUHAN Allah Israel.\n17 Teuma rakyat mantong cit jipeuseumah keureubeuen diteumpat-teumpat seumeumah nyang laén, teuma peuseumahan nyan na kheueh keu TUHAN.\n18 Kisah nyang laén keuhai Manasye, dan keuhai doá gobnyan ubak Po teu Allah, meunan cit deungon peusan-peusan Po teu Allah nyang geupeusampoe ubak gobnyan lé nabi-nabi ateueh nan TUHAN, Allah Israel, banmandum nyan ka teucetet didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n19 Lam kitab Seujarah Nabi-nabi ka teucetet cit teuma doá Raja Manasye dan jaweueb Allah ateueh doá nyan, meunan cit kisah keuhai desya-desya gobnyan sigohlom gobnyan meutobat, teumpat-teumpat seumah beurala dan patong-patong Dewi Asyera nyang geupeugöt nyan, dan beurala-beurala nyang geuseumah nyan.\n20 Raja Manasye laju meuninggai donya dan teukubu di lampôh jrat meuligoe. Amon aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n21 Amon meu-umu\n22 thon bak watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na dua thon treb jih.\n22 Saban cit lagée ureuëng syiek gobnyan dan gobnyan pi ka geupeubuet desya ubak TUHAN. Gobnyan geuseumah beurala-beurala nyang geuseumah lé ureuëng syiek gobnyan dan geupeuseumah keureubeuen ubak beurala-beurala nyan.\n23 Teuma, meulaén deungon yah gobnyan, Amon hana geumeutobat lé ubak TUHAN; dan gobnyan leubeh meutamah desya nibak bapak geuh nyan.\n24 Peugawée-peugawée Raja Amon ka jimeukumplot keuneuk jilawan gobnyan dan jipoh maté gobnyan di dalam meuligoe.\n25 Teuma lé rakyat Yehuda laju jipoh maté ureuëng nyang poh Raja Amon nyan, lheuehnyan laju jibaiát Yosia aneuëk gobnyan jeuet keuraja.\nChapter 34\n1 Yosia meu-umu 8 thon bak watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja nanggroe Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na 31 thon treb jih.\n2 Gobnyan geujak buet deungon bit-bit dan meukeunong that nibak até TUHAN; gobnyan geuseutôt teuladan Nabi Daud indatu gobnyan, dan geutaát ubak banmandum huköm Po teu Allah deungon sipeunoh até.\n3 Óh ka na 8 thon gobnyan jeuet keuraja, bak umu geuh nyang lumpah that muda, Yosia geupeuphon iébadat ubak Allah nyang geuseumah lé Nabi Daud indatu gobnyan. Na 4 thon teuma óh lheuehnyan laju geupeuphon peuhanco banmandum teumpat seumah beurala, patong-patong Dewi Asyera, dan beurala-beurala nyang laén.\n4 Patong-patong dan beurala-beurala nyan banmandum geupeuhanco meukeupeng-keupeng lé aneuëk buah Raja Yosia dan laju abée jih geuhambo u ateueh jrat ureuëng-ureuëng nyang jipeuseumah keureubeuen ubak beurala-beurala nyan. Miseubah-miseubah Baal dan miseubah-miseubah dupa nyang na disinan laju geupeuhanco.\n5 Óh lheuehnyan lé Yosia laju geutot di ateueh miseubah nyan tuleueng-tuleueng bubena teungku imeum nyang yoh watée udeb gobnyan geupeutimang beurala-beurala nyan. Deungon na lagéenyan gobnyan ka geupeujeuet Yerusalem dan Yehuda ka gét lom teumeu iébadat ubak TUHAN.\n6 Hai nyang lagéenyan geupeubuet cit teuma di banda-banda dan didaerah-daerah nyang ka hanco diwilayah Manasye, Efraim, dan Simeon, sampoe u Naftali di utara.\n7 Miseubah-miseubah dan patong-patong Asyera nyang na di seuluroih Keurajeuen Utara ka geureuloh lé Yosia, dan laju patong-patong nyan dan banmandum dupa teumpat tot keumeunyan geupeuhanco. Óh lheuehnyan geuwoe kheueh laju Yosia u Yerusalem.\n8 Bak thon nyang keu lapan blaih watée peumeurintahan Raja Yosia, óh ka lheueh nyan gobnyan geusampôh sampoe habéh ureuëng-ureuëng seumah beurala di Baét TUHAN dan bansaboh nanggroe, lé gobnyan laju geukirém lhée droe ureuëng mangat jijak reuhab Baét TUHAN Allah. Ban 3 droe ureuëng nyan na kheueh Safan aneuëk Azalya, Maaseya gubunur Yerusalem, dan Yoah aneuëk Yoahas, sidroe peugawée manyang.\n9 Ureuëng-ureuëng Lewi geujaga nibak babah Pintoe Baét TUHAN, laju geujok ubak Teungku Imeum Agong Hilkia, péng nyang ka lheueh geupeusapat. Péng nyan nibak ureuëng Efraim dan Manasye, dan nibak rakyat nyang laén di Keurajeuen Utara, meunan cit na nyang nibak rakyat Yehuda, Benyamin dan Yerusalem.\n10 Péng nyan lé Teungku Imeum Agong Hilkia geujok laju ubak ureuëng nyang lhée droe nyang geubri tugaih keu jikawai ureuëng nyang reuhab Baét TUHAN. Lheuehnyan awaknyan laju geubri péng nyan\n11 ubak utoih kayée dan tukang bangunan nyang harôh geubloe batée dan kayée keungon teureuhab geudong-geudong nyang ka teupeubiyeu rusak lé raja-raja Yehuda.\n12 Ureuëng-ureuëng nyang keureuja nibak buet nyan bit-bit ureuëng nyang paleng teupat lom jujoe. Awaknyan jimando lé 4 droe ureuëng Lewi: Yahat dan Obaja nibak kawöm Merari, meunan cit deungon Zakharia dan Mesulam nibak kawöm Kehat. Ureuëng-ureuëng Lewi, nyang carông geumeuén musik,\n13 geubri tugaih geukawai nyang angkot bahan-bahan, jeuet keu ulée buruh nyang meukeureuja nibak meubagoe macam buet, teukeureuja administrasi, dan keu ureuëng jaga babah pintoe.\n14 Bak watée péng sumbangan nyan teupeuteubiet nibak teumpat teukeubah, lé Hilkia laju meuteumé kitab Huköm TUHAN, nyan kheueh huköm-huköm nyang geubri lé Allah ubak Nabi Musa.\n15 Geupeugah kheueh lé Hilkia ubak Safan lagéenyoe, \"Ulôn na meuteumé kitab Huköm TUHAN di Baét TUHAN,\" laju kitab nyan geujok ubak Safan.\n16 Lé Safan jiteurimong laju kitab nyan, óh lheuehnyan jijak peugah laju ubak raja, \"Banmandum nyang Teungku Amphon yue bak kamoe ka kamoe peubuet.\n17 Kamoe ka lheueh kamoe cok péng nyang teukeubah di Baét TUHAN, dan kamoe jok keu bubena ureuëng meubuet disinan dan mando-mando jih.\"\n18 Óh lheueh nyan geutamah lom, \"Hilkia na geubri kitab nyoe ubak ulôn.\" Dan laju lé Safan jibeuet kitab nyan dikeue raja.\n19 Ban geudeungoe asoe kitabnyan, lé raja laju geupriek-priek peukayan nyang na bak tuboh geuh sabab seudeh.\n20 Lé Raja geubri peurintah nyang lagée nyoe ubak Hilkia, Ahikam aneuëk Safan, Abdon aneuëk Mikha, Safan seukeutareh nanggroe, dan Asaya ajudan raja,\n21 \"Tajak laju teumanyong ubak TUHAN keu ulôn dan keu ureuëng-ureuëng nyang mantong na di Israel dan Yehuda keuhai asoe kitab nyoe. TUHAN beungéh that keu geutanyoe sabab indatu geutanyoe hana geupeubuet peurintah-peurintah nyang na teutuléh lam kitab nyoe.\"\n22 Dan geujak kheueh laju Hilkia, Ahikam, Abdon, Safan dan Asaya geulakée peutunyok ubak sidroe ureuëng inong nyang nan jih Hulda. Ureuëng inong nyan na kheueh sidroe nabi nyang tinggai di gampông-gampông barô di Yerusalem. Lakoe gobnyan nan geuh Salum aneuëk Tikwa, cucoe Harhas. Gobnyan na kheueh nyang uroih peukayan iébadat di Baét TUHAN. Óh ka lheueh Hulda geudeungoe keuteurangan awaknyan,\n23 gobnyan geuyue awaknyan mangat jigisa ubak raja dan geuyue peusampoe peusan nyang lagéenyoe, \"TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel geupeugah lagéenyoe,\n24 'Ulôn teuma Lôn huköm Yerusalem dan banmandum peunduduek disinan deungon kutok-kutok nyang na teutuléh didalam kitab nyan nyang jibaca keu raja.\n25 Awaknyan ka jitinggai Ulôn dan jipeuseumah keureubeuen ubak ilah-ilah nyang laén. Banmandum nyang ka jipeubuet lé awaknyan jipeuteuka meureuka Ulôn. Ulôn meureuka keu Yerusalem, dan beungéh Ulôn nyan hana hase jipeuseungab.\n26 Teuma keuhai Raja Yosia keudroe, nyoe kheueh peusan Ulôn, TUHAN Po teu Allah Israel: Óh ka lheueh gata deungoe peue nyang teutuléh didalam kitab nyan,\n27 gata meunyeusai dan tapeumiyueb droe dikeue Ulôn. Ulôn Lôn ancam dan Ulôn huköm Yerusalem dan peunduduek nyang na disinan, teuma bakwatée gata tadeungoe ancaman Ulôn nyan gata laju tamo dan tapriek laju peukayan nyang na nibak tuboh gata tanda gata lumpah that seudeh, Ulôn ka Ulôn deungoe doá gata,\n28 lé sabab nyan huköman ateueh Yerusalem hana Ulôn peurhot simantong gata udeb. Gata teuma Ulôn peuidhin meuninggai deungon cara damé.' \" Dan geuwoe kheueh utosan-utosan nyan ubak raja dan geupeusampoe laju peusan nyan.\n29 Raja Yosia geutawök laju banmandum peumimpén Yehuda dan Yerusalem,\n30 laju geujak deungon awaknyan u Baét TUHAN. Meusajan awaknyan na cit geuseutôt lé teungku imeum, ureuëng Lewi dan banmandum rakyat, bah kheueh nyan nyang gasien meunan cit nyang kaya. Dikeue awaknyan banmandum, bak binéh pilar nyang khusos keu raja, raja laju geudong dan geubaca laju deungon su nyang teuga banmandum asoe kitab peujanjian nyang ka meuteumé didalam Baét TUHAN. Óh lheueh nyan lé raja laju geupeuna peujanjian deungon TUHAN mangat geutaát ubak gobnyan dan teupeujak deungon sipeunoh até dan sigeunab jiwa banmandum huköm-huköm nyan, meunan cit geupeupeunoh banmandum syarat peujanjian TUHAN deungon umat Gobnyan nyang na teutuléh didalam kitab nyan.\n32 Banmandum ureuëng Benyamin dan banmandum ureuëng laén nyang na di Yerusalem geuyue meujanji mangat geutaát ubak peuratoran nyan. Teuma ureuëng-ureuëng Yerusalem pih hana geubantah dan geutaát deungon sipeunoh até ubak peuratoran-peuratoran nyang na teutuléh lam kitab peujanjian nyan, na kheueh peujanjian lamkawan awaknyan deungon Allah indatu awaknyan.\n33 Beurala-beurala nyang kuto nyang luwat, nyang na meurumpok di teumpat-teumpat nyang jitamong u dalam wilayah ureuëng Israel, banmandum nyan geupeuhanco lé Raja Yosia. Laju gobnyan geupeuwajéb ubak rakyat geuh geuyue meuiébadat ubak TUHAN, Allah indatu awaknyan keudroe. Dan simantong Yosia udeb, rakyat teutab seutia ubak TUHAN.\nChapter 35\n1 Óh lheuehnyan Yosia laju geupeuna uroe raya Paskah di Yerusalem keu geuhoreumat ubak TUHAN. Bubiri keu peurayaan nyan geusie nibak tanggai 14 buleuen sa.\n2 Lé Yosia laju geubagi tugaih di Baét TUHAN ubak teungku-teungku imeum peue-peue nyang harôh geupeubuet, dan gobnyan geumeuharab deungon peunoh harapan mangat jeuet buet nyang ka teubeuban ateueh teungku imeum nyan geukeureuja deungon jroh.\n3 Ureuëng-ureuëng Lewi nyang ka teupeukhusos keu TUHAN, dan nyang jeuet keu gurée-gurée Israel nyoe teuma peurintah nibak Raja Yosia, \"Takeubah kheueh Peuto Peujanjian TUHAN nyang suci nyan didalam Baét TUHAN nyang ka lheueh geupeudong lé Nabi Sulaiman aneuëk Nabi Daud. Hánjeuet le gatanyoe tapinah-pinah atranyan. Tapeutimang kheueh TUHAN Allah gata deungon umat Gobnyan bansa Israel.\n4 Beusiab-siab kheueh di Baét TUHAN meunurot reugu gata maséng-maséng, nyang saban deungon peumbagian tugaih nyang ka geupeuteutab u ateueh gata lé Nabi Daud dan Nabi Sulaiman aneuëk gobnyan.\n5 Gata ato kheueh reugu-reugu gata nyan beulagée nyan bagoe sampoe sabena nibak gata nyang hase teutulông tieb-tieb keulompok ureuëng Israel di Baét TUHAN.\n6 Gata harôh tasie bubiri keu peurayaan Paskah. Lé sababnyan tapeusiab kheueh droe gata keu taseumah TUHAN, dan tapeusiab cit teuma keureubeuen-keureubeuen nyang harôh teupeuseumah keu TUHAN, deungon na nyang lagée nyan ureuëng-ureuëng Israel nyang laén hase jipeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN meulalu Nabi Musa.\"\n7 Dan meunan cit ureuëng-ureuëng nyang teuka nibak peurayaan Paskah nyan hase jipeuseumah keureubeuen ubak TUHAN, lé Raja Yosia laju geusumbang nibak beulatang peulara gobnyan keudroe na 30.000 boh bubiri, aneuëk bubiri dan kaméng muda, dan 3.000 boh leumô agam.\n8 Meunan cit deungon peugawée Raja Yosia, di awaknyan pi jibri sumbangan ubak teungku-teungku imeum, dan keu ureuëng Lewi nibak banmandum rakyat. Peugawée-peugawée nyang geuseurah tanggong jaweueb keu Baét TUHAN, awaknyan na kheueh Teungku Imeum Agong Hilkia, dan Nabi Zakharia, na lom Yehiel, ban lhée droe awaknyan geubri ubak teungku imeum na 2.600 boh aneuëk bubiri dan kaméng muda teutamah teuma 300 boh leumô agam keu teupeuseumah nibak peurayaan nyan.\n9 Bubena peumimpén ureuëng Lewi, na kheueh: Konanya, Semaya dan Netaneel syedara gobnyan, Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, na jibri ubak ureuëng Lewi 5.000 boh aneuëk bubiri dan kaméng muda meunan cit na 500 boh leumô agam keu teupeuseumah lam peurayaan nyan.\n10 Óh ka lheueh banmandum nyan siab keu peurayaan Paskah nyan, teungku-teungku imeum dan reugu-reugu ureuëng Lewi geucok laju teumpat di maséng-maséng teumpat lagée nyang ka geupeurintah lé raja.\n11 Laju awaknyan geusie beulatang keu peurayaan Paskah nyan; ureuëng Lewi nyang puliek kulet dan teungku imeum nyang reutek darah beulatang nyan u ateueh miseubah.\n12 Tieb-tieb keulompok keuluwarga nyang na teuka keunan meuteumé teuma saboh nibak beulatang-beulatang nyang teuma teupeuseumah sibagoe keureubeuen nyang teutot. Deungon na lagéenyan awaknyan ka hase jipeuseumah keureubeuen meunurot peuratoran nyang na teutuléh lam kitab Huköm Nabi Musa.\n13 Dan lé ureuëng-ureuëng Lewi pi laju geupanggang sie keureubeuen nyan di ateueh apui, nyang saban deungon peuratoran, dan geureuboih keureubeuen-keureubeuen nyang khusos di dalam kuali, kanôt dan beulangong, óh lheuehnyan uengkot sie nyan bagaih-bagaih geujak bagi keu ureuëng ramé.\n14 Óh ka lheueh seuleusoe nyan banmandum barô kheueh ureuëng-ureuëng Lewi geupeusiab peunajoh keu awaknyan keudroe dan keu teungku imeum keuturonan Nabi Harun. Sabab, sampoe trok án malam lé teungku imeum nyan hana geupiôh geupeuseumah laju beulatang-beulatang sibagoe keureubeuen nyang teutot, dan geutot gapah nibak beulatang-beulatang nyan.\n15 Ureuëng-ureuëng ahli musik nibak kawöm Asaf lam sukée Lewi teutab na di teumpat tugaih geuh lagée nyang ka geupeuteuntée lé Nabi Daud keu awaknyan. Nyoe kheueh nan-nan awaknyan: Asaf, Heman, dan Yedutun, sidroe lamkawan nabi nyang meubuet keu raja. Ureuëng-ureuëng nyang kawai babah pintoe geureubang hana peureulée jitinggai teumpat tugaih jihnyan, sabab awaknyan hase geupeuraya Paskah di teumpat tugaih maséng-maséng deungon cara geubantu lé ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén.\n16 Bak uroenyan awaknyan geupeubuet laju peue-peue nyang ka geupeurintah lé Raja Yosia keu peurayaan Paskah nyan, meunan cit deungon peuseumahan-peuseumahan nibak miseubah.\n17 Na tujoh uroe treb jih banmandum rakyat Israel nyan na trok keunan jipeuraya Paskah dan Khanuri Ruti Nyang Hana Meurago.\n18 Paskah nyang lagéenyan hántom na geupeuna le yoh watée Nabi Samuel. Hana meusidroe pi nibak raja-raja nyang sigohlom nyan kana geupeuna Paskah lagée nyang ka lheueh geupeuna\n19 lam thon nyang keulapan blaih keumat keurajeuen lé Yosia nyan, lé raja nyan keudroe meusajan deungon teungku-teungku imeum, ureuëng Lewi, ureuëng Yehuda dan ureuëng Israel, meunan cit deungon peunduduek Yerusalem.\n20 Óh geupeubuet lé Raja Yosia banmandum buet nyan keu Baét TUHAN; Nekho raja nibak nanggroe Meusé laju jipimpén pasokan jih u mideuen prang di Karkemis tô nibak binéh Krueng Efrat. Raja Yosia geu-useuha geupeuteun awaknyan,\n21 teuma Nekho laju geukirém haba nyang lagée nyoe ubak Raja Yosia, \"Prang nyoe bukon teusangkot u ateueh gata, hai raja Yehuda! Ulôn teuka bukon keuneuk lôn jak lawan gata, teuma keu lôn jak lawan musoh-musoh ulôn, dan Allah ka geuyue nibak ulôn mangat lôn peubuet bubagaih. Allah na blaih ulôn, lé sabab nyan bék kheueh tatam Gobnyan, teuma gata geupeuhanco lé Gobnyan.\"\n22 Teuma Yosia geumeukreueh keu geulawan awaknyan, dan hana geutem turot peue nyang geupeugah lé Po teu Allah meulalu Raja Nekho nyan. Yosia geumeunyamar dan laju geutamong u mideuen prang di ateueh daratan miyueb Megido.\n23 Lam prang nyan Raja Yosia laju keunong aneuk panah. Dan lé gobnyan laju geupeurintah ubak namiet-namiet gobnyan mangat jipeuteubiet gobnyan nibak prang nyan sabab gobnyan ka luka nyang brat that.\n24 Awaknyan laju jibeuôt gobnyan nibak lam geuritan prang geuh dan laju jipinah u dalam geuritan nyang laén nyang na disinan, óh lheuehnyan jiba laju u Yerusalem. Di sideh gobnyan meuninggai dan laju teupeukubu di lampôh jrat raja-raja. Banmandum rakyat Yehuda dan Yerusalem meukabong ateueh meuninggai gobnyan.\n25 Dan Nabi Yeremia laju geukarang saboh ca-e nyang meuba-e keu Raja Yosia. Sampoe nibak uroenyoe ca-e nyan teutab na jipeuca-e di nanggroe Israel lé ureuëng meuca-e, bah kheueh nyan ureuëng agam meunan cit deungon ureuëng inong, nibak peu-ingat meukabong keu Raja Yosia nyan. Ca-e-ca-e nyan ka teupeutamong u dalam kumpolan ca-e-ca-e meuba-e nyang seudeh ngon meuratok nyang meuweuh-weuh.\n26 Kisah nyang laén keuhai Raja Yosia, keuhai cinta gobnyan ubak TUHAN, dan keuhai taát gobnyan keu huköm-huköm TUHAN,\n27 paneuk haba, keuhai riwayat udeb gobnyan phon awai sampoe akhé, atranyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel dan Yehuda.\nChapter 36\n1 Rakyat Yehuda laju jipiléh ngon baiát Yoahas jeuet keuraja di Yerusalem keugeunantoe Raja Yosia, ureuëng syiek gobnyan.\n2 Yoahas na umu 23 thon watée gobnyan jeuet keuraja di Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem 3 buleuen treb jih.\n3 Nekho raja di nanggroe Meusé nyan laju jidrob dan jiba Yoahas u Meusé, dan óh lheuehnyan jiyue ubak Yehuda mangat jibayeue upeti nyang le jih 3.400 kilogram pirak dan 34 kilogram méuh, óh lheueh nyan teubaiát teuma Elyakim syedara Yoahas jeuet keuraja, dan geu-ubah nan Elyakim jeuet keu Yoyakim. Óh lheuehnyan Yoahas laju jiba u nanggroe Meusé.\n5 Yoyakim na umu 25 thon bak watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na 11 thon treb jih. Gobnyan ka meudesya ubak TUHAN Po teu Allah gobnyan.\n6 Yoh watée Raja Nebukadnezar di nanggroe Babel jireubot Yehuda, gobnyan laju jidrob Yoyakim, dan jiba laju deungon jaroe teubeuleunggu u nanggroe Babel.\n7 Siladum barang-barang nyang meuyuem nibak Baét TUHAN laju jirayueng lé Nebukadnezar dan laju jikeubah lam meuligoe jih di Babel.\n8 Kisah nyang laén keuhai Yoyakim, meunan cit deungon buet-buet gobnyan nyang jeuhet dan buet-buet nyang kuto that, nyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel dan Yehuda. Yoyakhin aneuëk agam gobnyan teubaiát jeuet keuraja.\n9 Yoyakhin na umu 18 thon watée gobnyan teuangkat jeuet keuraja Yehuda, dan gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na 3 buleuen 10 uroe treb. Meunan cit gobnyan le that desya nibak TUHAN.\n10 Bak watée meugantoe thon, Raja Nebukadnezar laju jiba Yoyakhin u nanggroe Babel sibagoe ureuëng nyang teuteun, dan barang-barang nyang meuhái yuem jih nyang na didalam Baét TUHAN banmandum jiba. Óh lheueh nyan Nebukadnezar laju jibaiát Zedekia, apha nibak Yoyakhin jeuet keuraja ateueh Yehuda dan Yerusalem.\n11 Zedekia na umu 21 thon watée gobnyan teubaiát jeuet keuraja Yehuda. Gobnyan geumat peurintah di Yerusalem na 11 thon treb jih.\n12 Meunan cit gobnyan le that desya ubak TUHAN Allah gobnyan. Gobnyan hana geutem peumiyueb droe ubak TUHAN dan hana teuma geutem seutôt peue nyang ka geupeugah lé Nabi Yeremia geuyue peusampoe peusan nibak TUHAN ubak gobnyan.\n13 Raja Nebukadnezar ka jipaksa ubak Zedekia keu geumeusumpah deumi Allah bahwa gobnyan seutia ubak Nebukadnezar. Teuma ó lheuehnyan Zedekia geubeurontak ubak Nebukadnezar. Zedekia geumeukreueh ulée ubak TUHAN, Allah Israel. Gobnyan hana geutem tinggai desya-desya geuh dan hana geutem woe ubak TUHAN.\n14 Seulaén nibak nyan, Baét TUHAN nyang ka geupeukhusos lé TUHAN keudroe, ka jipeukuto lé peumimpén-peumimpén Yehuda, teungku-teungku imeum, dan rakyat, sabab awaknyan jiseutôt meusajan ngon raja nyan geuseumah beurala ngon jiseutôt cara udeb nyang peunoh deungon desya nibak bansa-bansa nyang na nyan.\n15 TUHAN, Allah indatu awaknyan, ka meu-ulang-ulang geukirém utosan Gobnyan mangat geupeuingat umat, sabab Gobnyan geuwéh ubak awaknyan dan keu Baét Gobnyan.\n16 Teuma awaknyan hán jitem deungoe dan jipeumeuén utosan-utosan Po teu Allah nyan, dan geupeukém nabi-nabi nyang geu utoih lé Gobnyan lom hana jipako ubak peue nyang geupeugah. Akhé jih TUHAN hana saba le dan meureuka Gobnyan ateueh awaknyan ka lumpah that meuluab akhéjih hanale jalan rét jiteubiet keu awaknyan mangat teuhinda nibak huköman.\n17 TUHAN laju geupeugrak até raja nibak nanggroe Babel mangat jiprang lé awaknyan. Rajanyan laju geupoh maté ureuëng Yehuda nyang mantong muda-muda, jitamong cit keunan keu awaknyan nyang na didalam Baét TUHAN. Gobnyan hana geusayang bahpi dan ubak meusidroe ureuëng pih, tuha atawa muda, agam atawa inong, ureuëng sakét atawa seuhat. Awaknyan banmandum geuseurah lé Po teu Allah ubak raja Babel.\n18 Peukakaih-peukakaih nyang na di Baét TUHAN, dan barang-barang nyang meuhái-meuhái yuem jih, meunan cit deungon hareuta beunda raja dan peugawée gobnyan, banmandum nyan geureupah lé raja Babel nyan dan laju jiba u nanggroe Babel.\n19 Gobnyan laju geureuloih sampoe hanco bintéh beuton banda Yerusalem, dan laju geutot banda nyan sampoe tutong, meunan cit deungon Baét TUHAN dan banmandum meuligoe meusajan deungon barang-barang nyang meuhái yuem nyang mantong na didalam meuligoe nyan.\n20 Rakyat nyang hana keunong geudrob laju geuba u Babel. Disinan gobnyan jeuet keu hamba gobnyan dan keuturonan gobnyan sampoe ubak masa keurajeuen Persia meukuasa.\n21 Meunan kheueh nyang teujadi peue nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN ubak Nabi Yeremia nyang bahwa nanggroe nyan teuma jeuet keupadang nyang tho kreng 70 thon treb sibagoe geunantoe thon-thon Sabat nyang hana geupako.\n22 Bak thon nyang keuphon watée keurajeuen Kores, raja Persia, TUHAN laju geulaksana peue nyang ka lheueh geupeugah meulalu Nabi Yeremia. TUHAN laju geu peugrak até Kores mangat jipeuteubiet saboh peurintah nyang teubaca di bansaboh keurajeuen nanggroe. Asoe surat nyan na kheueh lagéenyoe:\n23 \"Nyoe kheueh peurintah Kores, raja nanggroe Persia! TUHAN, Po teu Allah nyang Mahakuasa dan nyang mat kuasa didalam syeuruga ka geupeujeuet ulôn raja bansigom donya, dan geubri tugaih ubak ulôn mangat ulôn peudong rumoh keu Gobnyan di Yerusalem di daerah Yehuda. Sababnyan, gata banmandum nyang jeuet keu umat Allah harôh tariwang keudeuh! Seumoga TUHAN Po teu Allah gata geulindong gata.\"","id":"<urn:uuid:7db2a70c-d173-444d-8989-81bdcf961509>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b14.htm","date":"2022-01-27T05:57:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00613.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":25110,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.096,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hasé mita Ruja\nNa laman ngön nan \"Ruja\" bak wiki nyoe.\n- Ruja atawa Sumatra nakeuh saboh pulo nyang na di Indônèsia blah rot barat, neuduëk pulo nyan na di blah rot barat Pulo-pulo Sunda. Pulo nyoe nakeuh pulo\n- Bengkulu (kategori Pulo Ruja)Bengkulu nakeuh salah saboh propinsi nyang na di seulatan pulo Ruja, Indônèsia. Nang nanggroëjih nakeuh banda Bengkulu.\n- Meulabôh nakeuh nang nanggroe Kabupaten Aceh Barat, Provinsi Aceh, Indonesia. Banda nyoe teuduek bak 175 km teunggara Banda Aceh di Pulo Ruja.\n- Lampung (kategori Pulo Ruja)Lampung nakeuh saboh propinsi nyang na di ujong seulatan pulo Ruja, Indônèsia. Nang nanggroë propinsi Lampung nakeuh Bandar Lampung\n- Riau (kategori Pulo Ruja)Riau nakeuh saboh propinsi nyang na di Indônèsia. Propinsi nyoe na di pulo Ruja sagoe teungoh . Nang nanggroe propinsi Riau nakeuh banda Pekanbaru.\n- Pulo-pulo Riau (kategori Pulo Ruja)Pulo-pulo Riau nakeuh saboh propinsi nyang na di siblah timu pulo Ruja, Indônèsia. Nang nanggroe propinsi nyoe nakeuh Tanjung Pinang.\n- Jambi nakeuh saboh banda di pulo Ruja, Indônèsia. Banda nyoë nakeuh nang nanggroe propinsi Jambi.\n- Pulo-pulo Bangka Belitung (kategori Pulo Ruja)Pulo-pulo Bangka Belitung nakeuh saboh propinsi nyang na di siblah timu pulo Ruja, Indônèsia. Nang nanggroe di propinsi nyoe nakeuh Pangkal Pinang.\n- Niëh nakeuh saboh pulo nyang na bak la'ot Hindia toe ngon pulo Ruja bak blah propinsi Sumatra Utara.\n- Bandar Lampung nakeuh saboh banda di ujông seulatan Pulo Ruja, Indonesia nyang jeuët keu nang nanggroë di Propinsi Lampung.\n- Palèmbang nakeuh saboh banda di seulatan pulo Ruja, Indonesia. Palèmbang nyoe cit nakeuh nang nanggroë di propinsi Sumatra Seulatan.\n- Acèh (kategori Pulo Ruja)nyang leubeh rayek kuwasa nibak propinsi laen di Indonesia nyang na di pulo Ruja atawa jinoe geukheun pulo Sumatra. Acèh nakeuh propinsi nyang neudeuk jih\n- La'ôt Cina Tunong ngon La'ôt Jawa. Neuduëk seulat nyoë na lam lungkiëk Pulo Ruja ngon Pulo Kalimantan di Indônèsia. Luwah seulat nyoë lam keunira na 207 km\n- nang nanggroë (Jakarta). Propinsi-propinsi nyang na di Indônèsia nakeuh: Ruja Acèh - Banda Acèh Sumatra Barôh - Mèdan Sumatra Barat - Padang Riau - Pekanbaru\n- siblah seulatan Myanmar, siblah barat Thailand, siblah timu Pulo-pulo Andaman, ngon siblah utara Acèh (Pulo Ruja). La'ôt nyoë tamong lam Samudra Hindia.\n- nyan na di Peureulak, da'irah nyan nakeuh di pasi timu Acèh di barôh Pulo Ruja. Raja ngon ra'yat nyang neuduëk di nanggroë Peureulak nakeuh turônan nibak\n- Asia; di barat Jazirah Arabia ngon Afrika; di timu Semenanjung Malaya, Pulo Ruja, Jawa, Pulo-pulo Sunda Ubeut, ngon Australia; di tunong lé Antartika. Laôt\n- Kotamadya Sabang, wilayah nyoe meu pulo-pulo di meurandéh la'ôt ujông barôh Pulo Ruja, nang nanggroë Sabang nakeuh banda Sabang nyang na di Pulo Wèh, pulo nyang\n- atawa Pulo Keureusék nakeuh saboh pulo nyang na di siblah barat la'ôt pulo Ruja ngon arah daya nibak pulo Wèh. Pulo nyoë na di seulatan pulo Breuëh. Bak\n- Pulau Peunasoë nakeuh saboh pulo nyang na di siblah barat la'ôt pulo Ruja ngon arah daya nibak pulo Wèh. Koordinat pulo bak bumoë nakeuh 5°37′0″U,95°7′0″T\n🔥 Top keywords:","id":"<urn:uuid:36af73e0-fb40-4fa4-bcef-c07efeb5e39e>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.duhoctrungquoc.vn\/wiki\/ace\/search\/Ruja","date":"2022-05-20T04:01:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662531352.50\/warc\/CC-MAIN-20220520030533-20220520060533-00387.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000088215,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000088214874268}","num_words":477,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.051,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.279,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Sarakata indatu bansa Israel nibak Nabi Adam sampoe ubak Nabi Nuh nyang meuturot-turot na kheueh lagéenyoe:: Nabi Adam Set Enos Kenan Mahalaleel Yared Henokh Metusalah Lamekh Nabi Nuh Aneuëk agam Nabi Nuh na lhée droe: Sem, Ham dan Yafet.\n5 Aneuëk-aneuëk agam Yafet na kheueh: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. Awaknyan na kheueh indatu bansa-bansa nyang teupeugah meunurot nan awaknyan.\n6 Keuturonan Gomer na kheueh ureuëng Askenas, Rifat dan Togarma.\n7 Keuturonan Yawan na kheueh ureuëng Elisa, Spanyol, Siprus dan Rodes.\n8 Aneuëk agam Ham na kheueh Kus, Meusé, Libia dan Kanaan. Awaknyan na kheueh indatu bansa-bansa nyang teupeugah meunurot nan awaknyan.\n9 Keuturonan Kus na kheueh ureuëng Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha. Keuturonan Raema na kheueh ureuëng Syeba dan Dedan. (\n10 Kus na teuma meuaneuëk sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Nimrod, nyang jeuet raja nyang peukasa nyang phon-phon that di donya nyoe.)\n11 Keuturonan Meusé na kheueh ureuëng Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,\n12 Patrusim, Kasluhim, dan Kreta. Awaknyan kheueh indatu ureuëng Filistin.\n13 Aneuëk-aneuëk Kanaan na kheueh Sidon, nyang paleng tuha, dan Het. Awaknyan na kheueh indatu bansa-bansa nyang teupeugah meunurot nan awaknyan.\n14 Kanaan teupeugah cit indatu ureuëng Yebusi, Amori dan Girgasi,\n15 Hewi, Arki, Sini,\n16 Arwadi, Semari dan Hamati.\n17 Aneuëk-aneuëk agam Sem na kheueh Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh. Awaknyan na kheueh indatu bansa-bansa nyang teupeugah meunurot nan droe awaknyan.\n18 Arpakhsad na kheueh bapak Selah, dan Selah bapak si Eber.\n19 Eber na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam; nyang tuha nan jih Peleg sabab nibak jamén jih bansa-bansa didonya teupeu jeumba-jeumba; nyang keudua nan jih Yoktan.\n20 Keuturonan Yoktan na kheueh ureuëng Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,\n21 Hadoram, Uzal, Dikla,\n22 Ebal, Abimael, Syeba,\n23 Ofir, Hawila dan Yobab.\n24 Silsilah indatu bansa Israel nibak Sem sampoe trok ubak Nabi Ibrahim meuturot-turot na kheueh lagée nyoe: Sem Arpakhsad Selah Eber Peleg Rehu Serug Nahor Terah Brahim (nyang meusyeuhu deungon nan Nabi Ibrahim)\n28 Nabi Ibrahim na geumeu aneuëk dua droe nyang agam, na kheueh Nabi Ishaq dan Nabi Ismail.\n29 Nyoe kheueh aneuëk-aneuëk Nabi Ismail: nyang paleng tuha nan jih Nebayot, óh lheueh nyan Kedar, Adbeel, Mibsam,\n30 Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema,\n31 Yetur, Nafis dan Kedma.\n32 Nabi Ibrahim na geupeulara gundek dan nan gundek nyan na kheueh Ketura. Nibak gundek geuh nyan lahé teuma napadub droe aneuëk agam dan lamkawan aneuëk-aneuëk geuh nyan na kheueh: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Yoksan na teuma geumeu aneuëk nyang agam dua nyang nan-nan aneuëk geuhnyan na kheueh: Syeba dan Dedan.\n33 Meunan cit si Midian na teuma geumeu aneuëk meupadub droe nyang agam nyang geuboh nan maséng-maséng: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa.\n34 Nabi Ishaq aneuëk Nabi Ibrahim na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam, aneuëk-aneuëk geuhnyan na kheueh: Esau dan Nabi Yakub (nyang meusyeuhu deungon nan Israel).\n35 Aneuëk-aneuëk agam Esau na kheueh Elifas, Rehuel, Yeus, Yaelam dan Korah.\n36 Elifas na kheueh indatu nibak sukée Téman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.\n37 Rehuel na kheueh indatu nibak sukée Nahat, Zerah, Syama dan Miza.\n38 Peunduduek aseuli nibak tanoh Edom na kheueh keuturonan aneuëk-aneuëk Seir, awaknyan na kheueh: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan. Aneuëk-aneuëk agam Lotan na kheueh Hori dan Homam. Lotan na teuma sidroe syedara jih nyang inong nyang nanjih Timna. Aneuëk-aneuëk agam Syobal na kheueh: Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam. Aneuëk-aneuëk agam Zibeon na kheueh: Aya dan Ana. Aneuëk Ana na kheueh Disyon, dan aneuëk Disyon na kheueh Hamran, Esyban, Yitran dan Keran. Aneuëk-aneuëk agam Ezer na kheueh Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Aneuëk-aneuëk agam Disyan na kheueh Us dan Aran.\n43 Sigohlom na raja nyang mat peurintah di nanggroe Israel, tanoh Edom jipeurintah meuturot-turot lé raja-raja nyang teupeugah nyoe: Bela aneuëk Beor nibak Dinhaba Yobab aneuëk Zerah nibak Bozra Husyam nibak daerah ureuëng Téman Hadad aneuëk Bedad nibak Awit (gobnyan kheueh nyang peutaloe ureuëng Midian dimideuen prang didaerah Moab), Samla nibak Masyreka Saul di Rehobot nibak binéh krueng Baal-Hanan aneuëk Akhbor Hadad di Pahi (peurumoh gobnyan na kheueh Mehetabeel, aneuëk Matred dan cucoe Mezahab).\n51 Bansa Edom nyan na jitamong keunan keu sukée: Timna, Alya, Yetet,\n52 Oholibama, Ela, Pinon,\n53 Kenas, Téman, Mibzar,\n54 Magdiel dan Iram, maséng-maséng meunurot nan ulée sukée.\nChapter 2\n1 Aneuëk agam Nabi Yakub na dua blaih droe: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,\n2 Dan, Nabi Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Asyer.\n3 Aneuëk agam Yehuda na teuma limong droe. Nibak peurumoh geuh nyang nan jih Batsyua, ureuëng inong nibak Kanaan, lahé Er, Onan dan Sela; nibak peurumoh geuh nyang nan jih Tamar, na kheueh aneuëk meulintée gobnyan keudroe, lahé teuma Peres dan Zerah. Er aneuëk tuha Yehuda nyan lumpah jeuhet akai jih, sampoe TUHAN geupoh maté aneuëk nyan.\n5 Peres na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam, awaknyan na kheueh Hezron dan Hamul.\n6 Zerah na teuma limong droe aneuëk agam: Zimri, Etan, Heman, Kalkol dan Dara.\n7 Akhan aneuëk Karmi keuturonan Zerah, jipeuteuka bala ateueh Israel sabab gobnyan geucok barang nyang teureupah dalam prang nyang teupeu khusos keu Po teu Allah.\n8 Aneuëk agam Etan na kheueh Azarya.\n9 Hezron na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Yerahmeel, Ram dan Kaleb.\n10 Garéh keuturonan nibak Ram sampoe ubak Isai na kheueh lagéenyoe: Ram Aminadab Nahason (sidroe lamkawan tokoh sukée Yehuda)\n11 Salmon Boas\n12 Obed Isai\n13 Aneuëk agam Isai na tujoh droe. Dan nyoe kheueh nan-nan awaknyan meunurot urotan umu: Eliab, Abinadab, Simea,\n14 Netaneel, Radai,\n15 Ozem, Nabi Daud.\n16 Isai na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk inong: Zeruya dan Abigail, Zeruya na teuma geumeu aneuëk lhée droe: Abisai, Yoab dan Asael.\n17 Abigail geumeukawen teuma deungon Yeter keuturonan Nabi Ismail. Awaknyan na teuma sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Amasa.\n18 Kaleb aneuëk Hezron geumeukawen deungon Azuba, dan nibak inong geuhnyan lahé teuma sidroe aneuëk inong nyang geuboh nan Yeriot. Yeriot nyoe na teuma geumeu aneuëk lhée droe: Yeser, Sobab, Ardon.\n19 Óh ka lheueh Azuba meuninggai donya, Kaleb laju geumeukawen deungon Efrat dan nibak hase meukawen geuhnyan lahé teuma sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Hur.\n20 Aneuëk agam Hur geuboh nan Uri dan cucoe gobnyan geuboh nan Bezaleel.\n21 Bak watée Hezron ka meu umu 60 thon gobnyan geumeukawen teuma deungon syedara inong Gilead, aneuëk Makhir. Awaknyan meuteumé teuma sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Segub,\n22 dan Segub na teuma sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Yair, dan Yair nyan na geukuasa\n23 boh gampông didalam wilayah Gilead.\n23 Teuma lé keurajeuen Gesur dan keurajeuen Aram jijak prang laju dan jipeutaloe na 60 boh gampông didalam wilayah nyan meunan cit deungon gampông-gampông ureuëng Yair ka keunong jiprang, gampông Kenat, meunan cit deungon gampông-gampông nyang ubit nyang na di silingka nyan. Banmandum ureuëng nyang na tinggai disinan na kheueh keuturonan Makhir ayah nibak Gilead.\n24 Óh ka lheueh Hezron meuninggai donya, Kaleb aneuëk gobnyan jimeukawen deungon Efrat balée peurumoh bapak gobnyan. Aneuëk geuh nyang agam geuboh nan Asyur; dan nyan kheueh nyang peudong banda Tekoa.\n25 Yerahmeel aneuëk tuha nibak Hezron na teuma geumeu aneuëk limong droe aneuëk agam: nyang paleng tuha nan jih Ram, Buna, Oren, Ozem dan Ahia.\n26 Ram na teuma geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Maas, Yamin dan Eker. Yerahmeel na teuma ureuëng inong geuh nyang laén nyang meunan Atara; nibak awaknyan lahé teuma sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Onam.\n28 Aneuëk agam si Onam nyan na teuma dua droe: Samai dan Yada. Dan Samai nyan pi na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam, nyang geuboh nan Nadab dan Abisur.\n29 Abisur jimeukawen teuma deungon Abihail dan aneuëknyan lahé teuma dua droe aneuëk agam; Ahban dan Molid.\n30 Nadab aduen nibak Abisur na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam nyan geuboh nan Seled dan Apaim, teuma Seled meuninggai donya hana jitinggai aneuëk agam meusidroe pih.\n31 Apaim na kheueh ureuëng syiek nibak Yisei, Yisei ureuëng syiek Sesan, dan Sesan ureuëng syiek Ahlai.\n32 Yada syedara Samai na teuma dua droe aneuëk agam nyang geuboh nan Yeter dan Yonatan. Teuma Yeter meuninggai donya hana geutinggai meusidroe aneuëk agam pi.\n33 Yonatan na geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam, Pelet dan Zaza. Awaknyan banmandum na kheueh keuturonan Yerahmeel.\n34 Sesan hana aneuëk agam, nyang na aneuëk inong. Namiet gobnyan sidroe ureuëng nibak nanggroe Meusé nyang nan jih Yarha,\n35 jipeukawen deungon sidroe lamkawan aneuëk gobnyan. Awaknyan na sidroe aneuëk agam nyang teuboh nan Atai.\n36 Garéh keuturonan nibak Atai sampoe ubak Elisama nyang meuturot-turot na kheueh lagée nyoe: Atai Natan Zabad Eflal Obed Yehu Azarya Heles Elasa Sismai Salum Yekamya Elisama\n42 Kaleb syedara Yerahmeel na sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Mesa. Jihnyan aneuëk tuha. Mesa na kheueh bapak Zif, Zif nyan bapak si Maresa, dan Maresa bapak si Hebron.\n43 Hebron na teumé geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Korah, Tapuah, Rekem dan Sema.\n44 Sema na kheueh bapak Raham. Cucoe Sema nan jih Yorkeam. Rekem aduen Sema na kheueh ureuëng syiek Samai;\n45 Samai bapak si Maon, dan Maon ureuëng syiek si Bet-Zur.\n46 Kaleb na teuma geupeulara gundek nyang nan geuh Efa. Awaknyan na lhée aneuëk agam nyang nan jih Haran, Moza dan Gazes. Dan Haran na cit aneuëk jih nyan nan jih Gazes. (\n47 Na sidroe ureuëng nyang nan gobnyan Yohdai na geumeu aneuëk nam droe aneuëk agam: Regem, Yotam, Gesan, Pelet, Efa dan Saaf.)\n48 Kaleb na lom gundek nyang laén nyang nan jih Maakha. Deungon gundek geuhnyan Kaleb na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Seber dan Tirhana;\n49 óh lheuehnyan awaknyan meuteumé lom dua droe trek aneuëk agam nyang geuboh nan: Saaf dan Sewa. Saaf na kheueh nyang peudong banda Madmana, dan Sewa nyang peudong banda Makhbena dan Gibea. Kaleb na lom sidroe aneuëk inong nyang geuboh nan Akhsa.\n50 Dan nyang seulanjut jihnyoe na kheueh keuturonan Kaleb: Hur na kheueh aneuëk tuha nibak Kaleb deungon peurumoh jih Efrat. Syobal aneuëk Hur na kheueh nyang peudong banda Kiryat-Yearim.\n51 Salma aneuëk gobnyan nyang keudua na kheueh nyang peudong banda Betlehem; dan Haref aneuëk gobnyan nyang keulhée nyang peudong banda Bet-Gader.\n52 Syobal nyang peudong banda Kiryat-Yearim na kheueh indatu ureuëng Haroë, indatu rab siteungoh peunduduek Menuhot,\n53 dan indatu kawöm-kawöm nyang na tinggai di Kiryat-Yearim, na kheueh kawöm Yetri, Puti, Sumati dan Misrai. (Peunduduek banda Zora dan Esytaol na kheueh ureuëng-ureuëng nyang meuasai nibak kawöm nyang teupeugah nyan.)\n54 Salma nyang peudong banda Betlehem na kheueh indatu ureuëng Netofa, ureuëng Atarot-Bet-Yoab, dan ureuëng Zori, na kheueh saboh nibak keudua kawöm nyang na tinggai di Manahti.\n55 Dari kawöm Tirati, Simati dan Sukati nyang tinggai di banda Yabes na ureuëng-ureuëng nyang ahli dalam hai teumuléh dan seumaleun surat-surat nyang peunteng. Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng Keni nyang jimeukawen deungon ureuëng Rekab.\nChapter 3\n1 Aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud nyang lahé di Hebron, meunurot urotan umu jih na kheueh:\n2 Ban nam droe aneuëk agam Nabi Daud nyan lahé di Hebron di teumpat Nabi Daud geumat keurajeuen 7,5 thon treb jih. Di Yerusalem Nabi Daud geumat peurintah na\n3 thon treb jih,\n4 dan le that aneuëk agam gobnyan nyang lahé disinan. Deungon ureuëng binoe geuh nyang nan jih Batsyeba aneuëk Amiel, Nabi Daud na teuma\n5 droe aneuëk agam nyang lahé di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Nabi Sulaiman.\n6 Na cit sikureueng droe aneuëk agam gobnyan nyang laén: Yibhar, Elisua, Elifelet,\n7 Nogah, Nefeg, Yafia,\n8 Elisama, Elyada, dan Elifelet.\n9 Seulaén awaknyan mantong na aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud nyang laén nyang lahé nibak gundek-gundek geuh. Dan na cit sidroe aneuëk inong gobnyan nyang geuboh nan Tamar.\n10 Silsilah Raja-raja Israel nibak Raja Nabi Sulaiman trok ubak Yosia na kheueh nyang teupeugah nyoe: Nabi Sulaiman, Rehabeam, Abiam, Asa, Yosafat, Yehoram, Ahazia, Yoas, Amazia, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon dan Yosia.\n15 Yosia na teuma geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Yohanan, Yoyakim, Zedekia dan Yoahas.\n16 Yoyakim na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam nyang geuboh nan Yoyakhin dan Zedekia.\n17 Nyoe kheueh keuturonan Raja Yoyakhin, raja nyang jidroeb lé ureuëng Babel. Aneuëk geuh nyang agam na 7 droe: Sealtiel,\n18 Malkhiram, Pedaya, Syenazar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.\n19 Pedaya na teuma dua droe aneuëk agam: Zerubabel dan Simei. Zerubabel na teuma dua droe aneuëk agam: Mesulam dan Hananya, dan sidroe aneuëk inong nyang geuboh nan Selomit.\n20 Na lom limong droe aneuëk agam: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.\n21 Hananya na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Pelaca dan Yesaya. Yesaya na kheueh bapak si Refaya, Refaya bapak si Arnan, Arnan bapak Obaja, dan Obaja bapak Sekanya.\n22 Sekanya na teuma jimeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Semaya, dan Semaya na teuma geumeu aneuëk limong droe aneuëk agam nyang jiboh nan Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat.\n23 Aneuëk agam Nearya na teuma lhée droe: Elyoënai, Hizkia dan Azrikam.\n24 Elyoënai na teuma jimeu aneuëk tujoh droe aneuëk agam: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani.\nChapter 4\n1 Teuma óh dudoe awaknyoe na kheueh siladum nibak keuturonan Yehuda: Peres, Hezron, Karmi, Hur dan Syobal.\n2 Syobal na kheueh bapak nibak Reaya, Reaya bapak si Yahat. Yahat na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Ahumai dan Lahad. Awaknyan na kheueh indatu nibak peunduduek banda Zora.\n3 Aneuëk agam nyang tuha nibak Kaleb deungon peurumoh gobnyan nyang nan jih Efrat na kheueh Hur. Keuturonan Hur na kheueh nyang peudong banda Betlehem. Etam, Pnuel dan Ezer na kheueh aneuëk-aneuëk Hur. Etam na teuma jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam nyang nanjih Yizreel, Isma dan Idbas, dan sidroe aneuëk inong nyang nanjih Hazelelponi. Pnuel jipeudong banda Gedor dan Ezer jipeudong banda Husa.\n5 Asyhur nyang peudong banda Tekoa na dua droe peurumoh, nan peurumoh jih nyan na kheueh Hela dan Naara.\n6 Deungon Naara gobnyan na meuteumé peuet droe aneuëk agam: Ahuzam, Hefer, Temeni dan Ahastari.\n7 Deungon Hela, Asyhur na teuma meuteumé lhée droe aneuëk agam: Zeret, Yezohar dan Etnan.\n8 Anub dan Hezobeba na kheueh aneuëk agam Kos indatu kawöm keuturonan Aharhel aneuëk Harum.\n9 Na sidroe ureuëng agam nyang nanjih Yabes; ureuëng nyan leubeh jihoreumat nibak syedara-syedara jih. Ureuëng nyan jiboh nan Yabes lé mak gobnyan, sabab mak gobnyan lumpah that meudeurita bak watée teupeulahé jihnyan.\n10 Teuma Yabes jimeudoá ubak Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel, jipeugah, \"Ya Allah, neubri kheueh beureukat keu ulôn, dan neupeuluwah kheueh kira jih wilayah ulôn. Neulindong kheueh ulôn dan neupeujiôh kheueh bala nibak ulôn mangat ulôn hana meudeurita.\" Dan doá Yabesnyan laju geuteurimong lé Po teu Allah.\n11 Kelub syedara Suha na sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Mehir. Aneuëk Mehir nan jih Eston,\n12 dan Eston na teuma lhée droe aneuëk agam, nan-nan aneuëk nyang lhée droe nyan na kheueh: Bet-Rafa, Paseah dan Tehina, nyang peudong banda Nahas. Keuturonan ureuëng-ureuëng nyan tinggai jih di banda Reka.\n13 Kenas na teuma dua droe aneuëk agam: Otniel dan Seraya. Meunan cit Otniel na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam, nan aneuëknyan na kheueh Hatat dan Meonotai. Aneuëk Meonotai na kheueh Ofra.\n14 Aneuëk Zeraya na kheueh Yoab nyang peudong Pantôn Seumeuget. Banmandum peunduduek di pantôn nyan na kheueh ureuëng-ureuëng carông bak jipeuget buet jaroe.\n15 Kaleb aneuëk Yefune na teuma lhée droe aneuëk agam: Iru, Ela dan Naam. Aneuëk Ela na kheueh Kenas.\n16 Yahaleleel na jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Zif, Zifa, Tireya dan Asareel.\n17 Aneuëk agam Ezra na teuma peuet droe: Yeter, Mered, Efer dan Yalon. Mered jimeukawen deungon Bica putroe raja nanggroe Meusé. Nibak hase meukawen nyan lahé teuma sidroe aneuëk inong nyang jiboh nan Miryam, dan dua droe aneuëk agam nyang jiboh nan Samai dan Yisba. Yisba na kheueh nyang peudong banda Estemoa. Mered meunan cit jimeukawen deungon sidroe ureuëng inong nibak sukée Yehuda; dan nibak hase jimeukawen nyan lahé lhée droe aneuëk agam: Yered nyang peudong banda Gedor, Heber nyang peudong banda Sokho, dan Yekutiel nyang peudong banda Zanoah.\n19 Hodia jimeukawen teuma deungon syedara ureuëng inong Naham. Keuturonan awaknyan na kheueh indatu nibak kawöm Garmi dan kawöm Maakha. Kawöm Garmi nyan tinggai di banda Kehila, dan Kawöm Maakha tinggai di banda Estemoa.\n20 Simon na teuma peuet droe aneuëk agam: Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Yisei na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Zohet dan Ben-Zohet.\n21 Sidroe lamkawan aneuëk Yehuda nan jih Sela. Keuturonan jih na kheueh lagéenyoe: Er nyang peudong banda Lekha Lada nyang peudong banda Maresa Kawöm tukang tumpeun ija lineun di banda Bet-Asybea Yokim Peunduduek banda Kozeba Yoas Saraf nyang jimeukawen deungon ureuëng-ureuëng inong Moab dan óh lheuehnyan jigisa u Betlehem. Dafeutarnyan teukuteb nibak catetan awai.\n23 Awaknyan banmandum jipeugöt kendi dan guci keuraja dan tinggai di banda Netaim dan Gedera.\n24 Simeon na limong droe aneuëk agam: Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah dan Saul.\n25 Keuturonan Saul na kheueh lagéenyoe: Salum Mibsam Misma Hamuel Zakur Simei.\n27 Simei na jimeu aneuëk 22 droe: 16 droe agam dan 6 droe inong. Teuma syedara-syedara Simei cut aneuëk jih. Keuturonan Simeon hana padub le lagée keuturonan Yehuda.\n28 Sampoe ubak masa Raja Nabi Daud, keuturonan Simeon tinggai di banda-banda nyang teupeugah nyoe: Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,\n29 Bilha, Ezem, Tolad,\n30 Betuel, Horma, Ziklag,\n31 Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan Saaraim.\n32 Meunan cit awaknyan tinggai nibak limong boh teumpat nyang laén, teumpat-teumpat nyan na kheueh: Etam, Ain, Rimon, Tokhen, Asan,\n33 dan di gampông-gampông nyang tô-tô deungon teumpatnyan sampoe sijiôh banda Baal dibagian barat daya. Meunan kheueh catetan nyang na nibak keuturonan Simeon keuhai silsilah dan teumpat-teumpat tinggai awaknyan.\n34 Nyang seulanjut jih nyoe na kheueh nan-nan ulée kawöm lam sukée Simeon: Mesobab Yamlekh Yosa aneuëk Amazia Yoël Yehu aneuëk Yosibya (Yosibya na kheueh aneuëk Seraya, cucoe Asiel), Elyoënai Yaakoba Yesohaya Asaya Adiel Yesimiel Benaya Ziza aneuëk Sifei (garéh silsilah nibak Sifei u ateueh na kheueh: Alon, Yedaya, Simri, Semaya). Kareuna keuluwarga-keuluwarga awaknyan hana putôh meutamah-tamah,\n39 teuma awaknyan laju meusipreuk u barat sampoe trok bak binéh banda Gedor nyang teuduek nibak saboh pantôn. Di siblaih u timu pantônnyan lé awaknyan laju meurumpok ngon padang naleueng nyang suboe lom luwah dan teunang keu beulatang peulara awaknyan. Yoh masa ilée daerahnyan jikeumiet lé ureuëng-ureuëng Ham nyang udeb damé.\n41 Bak jamén Hizkia raja Yehuda nyang keuturonan Simeon nyan jijak prang Gedor. Bube nyang na khimah-khimah peunduduek banda nyan ka habéh jipeuhanco sampoe teubayeung meunan cit deungon ureuëng Meunim, laju jiuse peunduduek disinan. Óh lheuehnyan awaknyan laju tinggai teutab disinan sabab le padang naleueng teumpat jimeurot beulatang peulara awaknyan.\n42 Dimiyueb pimpénan aneuëk-aneuëk Yisei, na kheueh Pelaca, Nearya, Refaya dan Uziel, 500 droe anggota nyang laén dimiyueb sukée Simeon jiminah u Edom di siblaih u timu.\n43 Awaknyan laju jipoh maté bubena ureuëng-ureuëng Amalek nyang na mantong tinggai disinan, dan óh lheuehnyan laju jitinggai teutab disinan phon watéenyan.\nChapter 5\n1 Ruben na kheueh aneuëk tuha Nabi Yakub. Teuma sabab lé Ruben nyan ka jipeurusak ngon cara jimeumukah deungon sidroe gundek bapak jinyan, teuma hak jihnyan sibagoe aneuëk tuha laju geutarek dan geubri laju keu Nabi Yusuf. Dan bahpi lagéenyan teuma nyang paleng teuga lamkawan keuturonan Nabi Yakub kon keuturonan Nabi Yusuf teuma na kheueh keuturonan Yehuda. Meunan cit nyang paleng awai jeuet keuraja bansaboh nanggroe Israel na kheueh keuturonan Yehuda.\n3 Ruben aneuëk tuha Nabi Yakub, na jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.\n4 Nyoe kheueh keuturonan-keuturonan Yoël: Semaya, Gog, Simei, Mikha, Reaya, Baal dan Beera. Beera na kheueh peumimpén sukée Ruben bak watée gobnyan jidroeb lé Tiglat-Pileser raja nibak nanggroe Asyur, dan laju jijak böih u teumpat nyang teuböih.\n7 Lam silsilah na cit teucetet nan-nan ulée kawöm nyang teupeugah lom nyoe dalam sukée Ruben: Yeiel, Zakharia,\n8 dan Bela aneuëk Azas, cucoe Sema nibak kawöm Yoël. Sukée Ruben tinggai di Aroër dan diwilayah nyang phon di Aroër sampoe u arah nyang trok u Nebo dan Baal-Meon.\n9 Awaknyan lumpah le geupeulara beulatang peulara di daerah Gilead. Lé sabab nyan, awaknyan laju jijakduek u wilayah dibagian timu sampoe trok u padang pasi nyang meulinteung bansipanyang Krueng Efrat.\n10 Bak jamén Raja Saul, sukée Ruben jijak prang dan geupeutaloe sukée Hagri disiblaih utimu Gilead, laju jiduek nibak nanggroe nyan.\n11 Di siblaih utara wilayah sukée Ruben tinggai sukée Gad di tanoh Basan sampoe sijiôh Salkha disiblaih utimu.\n12 Nibak sukée Gad nyan Yoël na kheueh indatu kawöm nyang paleng meusyeuhu, dan Safam na kheueh indatu nyang lumboi dua. Yaenai dan Safat na kheueh indatu nibak kawöm-kawöm nyang laén di Basan.\n13 Ureuëng nyang laén didalam sukée Gad jitamong ubak tujoh boh kawöm nyang teupeugah lom nyoe: Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya dan Eber.\n14 Awaknyan na kheueh keuturonan Abihail aneuëk si Huri. Urotan silsilah awaknyan phon di miyueb u ateueh lagée nyang teupeugah nyoe: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikhael, Yesisai, Yahdo, Bus.\n15 Ulée banmandum kawöm nyang ka teupeugah nyan na kheueh Ahi aneuëk Abdiel, cucoe Guni.\n16 Awaknyan tinggai diwilayah Basan dan Gilead, dan banda-banda nyang na diwilayahnyan meunan cit nibak ban saboh padang naleueng nyang na di Saron.\n17 Silsilah nyoe teupeugöt nibak jamén Yotam raja Yehuda dan Yerobeam raja Israel.\n18 Di dalam sukée Ruben, sukée Gad dan sukée Manasye nyang na di siblaih u timu Yordan na 44.760 sipa-i nyang ka teulatih deungon get dan ka meupeungalaman lam hai cara teupeuguna alat prang nyang nan jih perisée, peudeueng dan aneuk gando.\n19 Awaknyan jijak muprang ngon sukée Yetur, sukée Nafis dan Nodab, nyoe na kheueh sukée-sukée nyang na didalam bansa Hagri.\n20 Tantra-tantra nyan jipeucaya ubak Po te Allah, dan jilakée tulông ubak Gobnyan, dan Po teu Allah laju geudeungoe peue nyang ka jilakée lé awaknyan dan laju geupeumeunang keu awaknyan ateueh ureuëng-ureuëng Hagri nyan dan sikutu awaknyan.\n21 Sabab muprang nyan teujadi ateueh keuheundak Po teu Allah, lé sabab nyan lumpah jai musoh nyang jipoh maté lé awaknyan. Meunan cit nyang jiteumé teun na 100.000 droe, unta nyang jiteumé reupah na 50.000 boh, bubiri 250.000 boh jitamah lom ngon 2.000 boh keuleudée. Óh lheuehnyan awaknyan laju tinggai teutab di daerah nyan sampoe ubak masa bansa Israel teudrob ngon jiböih u teumpat nyang teuböih.\n23 Siladum sukée Manasye na tinggai di wilayah Basan sampoe u utara seujiôh Baal-Hermon, Senir dan Gunong Hermon. Awaknyan maken treb maken le.\n24 Nyoe kheueh ulée-ulée kawöm awaknyan: Hefer, Yisei, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodawya dan Yahdiel. Awaknyan banmandum na kheueh sipa-i-sipa-i nyang beuhé ngon peukasa.\n25 Ureuëng-ureuëng Israel hanale seutia ubak Po teu Allah nyang ka jiseumah lé indatu awaknyan. Awaknyan ka jitinggai Gobnyan dan jimeu iébadat ubak dewa-dewa bansa-bansa nyang ka geu use lé Po teu Allah nibak nanggroe Kanaan.\n26 Lé sababnyan Allah laju geupeugrak até Pul raja Asyur, dan jijak kheueh laju geuhnyan geujak prang nanggroenyan. Pul meugah cit ngon nan Tiglat-Pileser. Dan di sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye nyang na disiblaih u timu Yordan jiangkot sibagoe tawanan dan jijak böih u Halah, Habor, Hara dan ubak saboh teumpat nyang rab deungon Krueng Gozan. Disinan kheueh awaknyan tinggai teutab sampoe nibak uroenyoe.\nChapter 6\n1 Lewi na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Gerson, Kehat dan Merari.\n2 Kehat na teuma jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.\n3 Amram na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam, awaknyan na kheueh Nabi Harun ngon Nabi Musa, dan sidroe aneuëk inong nyang geuboh nan Miryam. Nabi Harun na teuma peuet droe aneuëk agam: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.\n4 Urotan silsilah Eleazar na kheueh nyang teutuléh nyoe: Pinehas, Abisua,\n5 Buki, Uzi,\n6 Zerahya, Merayot,\n7 Amarya, Ahitub,\n8 Zadok, Ahimaas,\n9 Azarya, Yohanan,\n10 Azarya (gobnyan meutugaih di Baét TUHAN nyang geupeugét lé Raja Nabi Sulaiman di Yerusalem),\n11 Amarya, Ahitub,\n12 Zadok, Salum,\n13 Hilkia, Azarya,\n14 Seraya, Yozadak.\n15 Yozadak nyoe meusigoe jibeuôt dan laju jiba sajan ngon ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem nyang laén bak watée TUHAN geujak tiek awaknyan u nanggroe laén deungon peurantaraan Nebukadnezar.\n16 Lewi na lhée droe aneuëk agam: Gerson, Kehat dan Merari.\n17 Awaknyan maséng-maséng na jimeu aneuëk. Libni dan Simei na kheueh aneuëk-aneuëk Gerson;\n18 Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel na kheueh aneuëk-aneuëk Kehat.\n19 Mahli dan Musi na kheueh aneuëk-aneuëk Merari.\n20 Garéh keuturonan Gerson na kheueh: Libni, Yahat, Zima,\n21 Yoah, Ido, Zerah, Yeatrai.\n22 Garéh keuturonan Kehat na kheueh: Aminadab, Korah, Asir,\n23 Elkana, Ebyasaf, Asir,\n24 Tahat, Uriel, Uzia, Saul.\n25 Elkana na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Amasai dan Amihot.\n26 Garéh keuturonan Amihot na kheueh: Elkana, Zofai, Nahat,\n27 Eliab, Yeroham, Elkana.\n28 Samuel na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam: nyang tuha Yoël, dan Abia nyang tulot.\n29 Garéh keuturonan Merari na kheueh: Mahli, Libni, Simei, Uza,\n30 Simea, Hagia, Asaya.\n31 Phon yoh watée Peuto Peujanjian teupinah u teumpat iébadat di Yerusalem, Nabi Daud laju geupiléh ureuëng-ureuëng nyang meutanggong jaweueb ateueh nyanyoe puja ngon pujo di Baét TUHAN.\n32 Awaknyan jimeutugaih seucara meugantoe-gantoe di Khimah TUHAN bak watée yoh gohlom Nabi Sulaiman geupeudong Baét TUHAN.\n33 Garéh silsilah ureuëng-ureuëng nyang geubri tugaih nyan na kheueh lagéenyoe: Nibak kawöm Kehat: Heman aneuëk Yoël. Gobnyan jeuet keupeumimpén keulompok meunyanyoe nyang phon. Garéh silsilah jih phon di miyueb sampoe u ateueh dan laju sampoe ubak Nabi Yakub na kheueh lagéenyoe: Heman, Yoël, Samuel,\n34 Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,\n35 Zuf, Elkana, Mahat, Amasai,\n36 Elkana, Yoël, Azarya, Zefanya,\n37 Tahat, Asir, Ebyasaf, Korah,\n38 Yizhar, Kehat, Lewi, Nabi Yakub.\n39 Asaf na kheueh nyang jeuet keupeumimpén keulompok peunyanyoe nyang keudua. Garéh silsilah jih phon di miyueb u ateueh sampoe trok ubak Lewi na kheueh lagéenyoe: Asaf, Berekhya, Simea,\n40 Mikhael, Baaseya, Malkia,\n41 Etai, Zerah, Adaya,\n42 Etan, Zima, Simei,\n43 Yahat, Gerson, Lewi.\n44 Etan na kheueh nyang jeuet keu peumimpén keulompok peunyanyoe nyang keu lhée; gobnyan nibak kawöm Merari. Garéh silsilah geuh phon di miyueb u ateueh akhé jih sampoe ubak Lewi na kheueh lagéenyoe: Etan, Kisi, Abdi, Malukh,\n45 Hasabya, Amazia, Hilkia,\n46 Amzi, Bani, Semer,\n47 Mahli, Musi, Merari, Lewi.\n48 Tugaih-tugaih nyang laén di rumoh iébadat geuseurah ubak rakan gobnyan nyang ureuëng Lewi cit teuma.\n49 Nabi Harun dan keuturonan gobnyan meutugaih geutot keumeunyan, geupeuseumah keureubeuen nyang teutot di ateueh miseubah, geupeubuet peue mantong upacara di Ruweueng Maha Suci, dan geupeuseumah keureubeuen peusampôh desya umat Israel. Banmandum nyan jipeubuet lé awaknyan nyang paih deungon peutunyok-peutunyok nyang ka geubri lé Nabi Musa hamba Po teu Allah.\n50 Nyoe kheueh garéh keuturonan Nabi Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,\n51 Buki, Uzi, Zerahya,\n52 Merayot, Amarya, Ahitub,\n53 Zadok, Ahimaas.\n54 Nyoe kheueh teumpat tinggai nyang teubri keu kawöm Kehat keuturonan Nabi Harun. Awaknyan jiteurimong jeumba nyang phon nibak tanoh nyang ka teupeuteuntée keu ureuëng Lewi.\n55 Tanoh awaknyan na jitamong nibak banda Hebron diwilayah Yehuda, dan padang-padang naleueng nyang na bansilingka nyan.\n56 Teuma lampôh-lampôh dan gampông-gampông nyang na di daerah silingka banda nyan teubri keu Kaleb aneuëk Yefune.\n57 Keuturonan Nabi Harun meuteumé banda Hebron sibagoe banda suaka, Yatir, dan gampông-gampông nyang na nyang teupeugah lom nyoe meunan cit deungon padang naleueng: gampông Libna, Estemoa, Hilen, Debir, Asan, Bet-Semes.\n60 Diwilayah sukée Benyamin awaknyan meuteumé teuma gampông-gampông nyang teupeugah lom nyoe meunan cit deungon padang naleueng jih: Geba, Alemet dan Anatot. Banmandum nyan na 13 boh gampông keu teumpat tinggai keuluwarga-keuluwarga awaknyan.\n61 Siploh boh gampông sukée Manasye disiblaih u barat Krueng Yordan geubri deungon cara teu-undi keu keuluwarga-keuluwarga didalam kawöm Kehat nyang gohlom meuteumé tanoh.\n62 Keuluwarga-keuluwarga dalam kawöm Gerson meuteumé teuma 13 boh gampông diwilayah sukée Isakhar, Asyer, Naftali dan Manasye nyang di Basan disiblaih u timu Krueng Yordan.\n63 Meunan cit deungon keuluwarga-keuluwarga nyang na dalam kawöm Merari meuteumé 12 boh gampông deungon cara teu-undi di dalam gampông wilayah sukée Ruben, Gad dan Zebulon.\n64 Meunan kheueh cara jih bansa Israel teubagi keu sukée Lewi gampông-gampông deungon padang naleueng jih keu teumpat tinggai awaknyan.\n65 Gampông-gampông nyang na didalam wilayah sukée Yehuda, Simeon dan Benyamin nyang ka teupeugah nyan, meunan cit teubagi ngon cara teu-undi.\n66 Di dalam wilayah sukée Efraim, siladum nibak keuluwarga-keuluwarga kawöm Kehat jiteurimong teuma gampông-gampông nyang teupeugah lom nyoe teutamah teuma deungon padang naleueng keuteumpat peumeurot beulatang peulara nyang tô-tô di sikeulileng nyan:\n67 Sikhem, banda suaka digunong-gunong nyang na didalam wilayah nyan, Gezer,\n68 Yokmeam, Bet-Horon,\n69 Ayalon dan Gat-Rimon.\n70 Didalam wilayah sukée Manasye nyang na disiblaih u barat Krueng Yordan awaknyan laju jiteurimong gampông Aner dan Bileam deungon padang naleueng nyang na tô-tô diban keulileng nyan.\n71 Keuluwarga-keuluwarga kawöm Gerson meuteumé teuma gampông-gampông nyang teupeugah lomnyoe meunan cit teutamah teuma deungon padang naleueng nyang na tô-tô bansikeulileng nyan: Di wilayah sukée Manasye, di siblaih u timu Krueng Yordan: Golan di Basan dan Asytarot.\n72 Diwilayah sukée Isakhar: Kedes, Daberat,\n73 Ramot dan Anem.\n74 Diwilayah sukée Asyer: Masal, Abdon,\n75 Hukok dan Rehob.\n76 Diwilayah sukée Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim.\n77 Keuturonan Merari nyang gohlom meuteumé tanoh, meuteumé teuma gampông-gampông nyang teupeugah nyoe meunan cit deungon padang naleueng nyang na tô-tô bansikeulileng nyan: Diwilayah sukée Zebulon: Rimono dan Tabor.\n78 Diwilayah sukée Ruben, disiblaih u timu Krueng Yordan nyang tô deungon Yerikho: Bezer di ateueh darat manyang, Yahas,\n79 Kedemot dan Mefaat.\n80 Diwilayah sukée Gad: Ramot di Gilead, Mahanaim,\n81 Hesybon dan Yaezer.\nChapter 7\n1 Isakhar na jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Tola, Pua, Yasub dan Simron.\n2 Tola na teuma jimeu aneuëk 6 droe aneuëk agam: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel. Awaknyan na kheueh ulée keuluwarga dalam kawöm Tola dan meusyeuhu sibagoe sipa-i-sipa-i nyang beuhé. Bak masa Nabi Daud, keuturonan awaknyan na jeumeulah jih 22.600 droe.\n3 Uzi na sidroe aneuëk agam nyang teuboh nan Yizrahya. Yizrahya dan ban peuet droe aneuëk geuh nyang agam, nyang nan Mikhael, Obaja, Yoël dan Yisia na kheueh ulée kawöm.\n4 Peurumoh-peurumoh dan aneuëk-aneuëk awaknyan lumpah that le deungon nyan keuturonan awaknyan hase jipeuna 36.000 droe ureuëng agam keujimeudinaih lam baresan tantra.\n5 Meunurot dafeutar reuseumi, nibak banmandum keuluwarga dalam sukée Isakhar na meuteumé 87.000 droe ureuëng agam nyang peunoh syarat mangat jeuet jitamong tantra.\n6 Benyamin na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Bela, Bekher dan Yediael.\n7 Bela na teuma aneuëk limong droe aneuëk agam: Ezron, Uzi, Uziel, Yerimot dan Iri. Awaknyan na kheueh ulée keuluwarga dalam kawöm droe jih dan meugah sibagoe sipa-i-sipa-i nyang beuhé ngon ceubeuh. Dalam dafeutar keuturonan awaknyan teucetet na 22.034 droe ureuëng agam nyang peunoh syarat keujeuet jitamong tantra.\n8 Bekher na teuma jimeu aneuëk\n9 droe aneuëk agam: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet.\n9 Awaknyan na kheueh ulée keuluwarga dalam kawöm droe jih. Meunurot dafeutar nyang reuseumi, nibak banmandum keuluwarga didalam keuturonan awaknyan na meuteumé 20.200 droe ureuëng agam nyang ka hase peunoh syarat keujeuet jitamong tantra.\n10 Yediael na teuma jimeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang teuboh nan Bilhan. Bilhan nyan na teuma jimeu aneuëk 7 droe aneuëk agam: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan Ahisahar.\n11 Awaknyan na kheueh ulée keuluwarga dalam kawöm droe jih maséng-maséng dan meugah that sibagoe sipa-i-sipa-i nyang beuhé ngon ceubeuh. Lam dafeutar keuturonan awaknyan na teucetet 17.200 droe ureuëng agam nyang peunoh syarat mangat jeuet meudinaih lam tantra.\n12 Supim dan Hupim na kheueh keuturonan Ir. Husim na kheueh aneuëk nibak Dan.\n13 Naftali na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Yahziel, Guni, Yezer dan Salum. Awaknyan na kheueh cucoe Bilha.\n14 Manasye deungon gundek jih, sidroe ureuëng inong asai nibak Aram, na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Asriel dan Makhir. Aneuëk Makhir na kheueh Gilead.\n15 Makhir jijak mita peurumoh keu si Hupim dan Supim. Nan ureuëng binoe Makhir na kheueh Maakha. Aneuëk Makhir nyang keudua na kheueh Zelafead, dan Zelafead hana teuma meu aneuëk agam, nyang na aneuëk inong.\n16 Maakha peurumoh Makhir na jipeulahé dua droe aneuëk agam nyang teuboh nan Peres dan Seres; Peres na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam nyang teuboh nan Ulam dan Rekem.\n17 Ulam na teuma jimeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang teuboh nan Bedan. Nyan kheueh keuturonan Gilead aneuëk Makhir, cucoe Manasye.\n18 Syedara nyang inong Gilead nan jih Molekhet na jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Isyhod, Abiezer dan Mahla.\n19 Semida na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Ahyan, Sekhem, Likhi dan Aniam.\n20 Efraim na jimeu aneuëk lhée droe: Sutelah, Ezer dan Elad. Garéh keuturonan Efraim rot Sutelah na kheueh Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer dan Elad ka jipoh maté lé gob bak watée jikeuneuk cue beulatang peulara peunduduek aseuli nanggroe Gad.\n22 Ureuëng syiek awaknyan meukabong meu-uroe-uroe treb jih sampoe syedara-syedara gobnyan teuka jijak peumangat até ureuëng syiek jih nyan.\n23 Óh lheuehnyan Efraim jimeujimak lom deungon ureuëng binoe droe jih, laju ureuëng inong nyan raya pruet dan lahé kheueh teuma sidroe aneuëk agam. Efraim geuboh nan aneuëk geuhnyan Beria, sabab bala nyang ka jiteurimong.\n24 Efraim na cit aneuëk inong nyang geuboh nan Seera. Gobnyan kheueh nyang peudong banda-banda Bet-Horon Miyueb dan Bet-Horon Ateueh, meunan cit deungon banda Uza dan Seera.\n25 Na lom sidroe teuk aneuëk agam Efraim, nyang geuboh nan Refah. Nyoe kheueh garéh keuturonan Refah nyan: Resef, Telah, Tahan,\n26 Ladan, Amihud, Elisama,\n27 Nun, Yosua.\n28 Wilayah nyang geubri keu teumpat tinggai awaknyan na kheueh di Betel sampoe u Naaran disiblaih u timu, dan Geser di siblaih ubarat meunan cit deungon gampông-gampông nyang na tô-tô bansilingka banda nyan. Dalam wilayah nyan jitamong cit banda Sikhem dan Aya, meunan cit deungon gampông-gampông nyang na tô-tô ban sikeulileng nyan.\n29 Keuturonan Manasye jikuasa banda Bet-Sean, Taanakh, Megido, Dor dan gampông-gampông nyang na ban sikeulileng nyan. Nyan kheueh banmandum daerah teumpat tinggai keuturonan Nabi Yusuf aneuëk Nabi Yakub.\n30 Nyang tapeugah lom nyoe na kheueh keuturonan Asyer. Gobnyan na jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria dan sidroe teuk aneuëk inong nyang teuboh nan Serah.\n31 Beria na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam, awaknyan na kheueh Heber dan Malkiel nyang peudong banda Birzait.\n32 Heber na teuma lhée droe aneuëk agam: Yaflet, Somer, Hotam, dan sidroe aneuëk inong, nyang teuboh nan Sua.\n33 Meunan cit deungon Yaflet na teuma jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Pasakh, Bimhab dan Asywat.\n34 Somer syedara Yaflet na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Ahi, Rohga, Yehuba dan Aram.\n35 Hotam, syedara Yaflet nyang sidroe teuk, na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Zofah, Yimna, Seles dan Amal.\n36 Keuturonan Sofah na kheueh Suah, Harnefer, Syual, Beri, Yimra,\n37 Bezer, Hod, Sama, Silsa, Yitran dan Beera.\n38 Keuturonan Yeter na kheueh Yefune, Pispa dan Ara.\n39 Keuturonan Ula na kheueh Arah, Haniel, dan Rizya.\n40 Nyan kheueh keuturonan Asyer. Awaknyan banmandum na kheueh ulée keuluwarga dan meusyeuhu sibagoe pahlawan-pahlawan nyang beuhé ngon ceubeuh dan peumimpén-peumimpén nyang raya. Dalam dafeutar keuturonan Asyer na teucetet 26.000 droe ureuëng agam nyang ka peunoh syarat mangat jeuet tamong tantra.\nChapter 8\n1 Benyamin na geumeu aneuëk limong droe aneuëk agam. Meunurot urotan umu, awaknyan na kheueh: Bela, Asybel, Ahrah,\n2 Noha dan Rafa.\n3 Keuturonan Bela na kheueh Adar, Gera, Abihud,\n4 Abisua, Naaman, Ahoah,\n5 Gera, Sefufan dan Huram.\n6 Keuturonan Ehud na kheueh Naaman, Ahia dan Gera. Awaknyan na kheueh ulée keuluwarga nyang yohmasa ilée tinggai di Geba. Teuma awaknyan ji use di Geba nyan, dimiyueb pimpénan Gera awaknyan laju jiminah u Manahat dan tinggai disinan. Gera na jimeu aneuëk dua droe aneuëk: Uza dan Ahihud.\n8 Saharaim jitaleuk bandua droe peurumoh jih nyang nan Husim dan Baara. Óh lheuehnyan bak watée geuhnyan tinggai di daerah Moab, gobnyan laju meukawen deungon Hodes dan meuteumé tujoh droe aneuëk agam: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,\n10 Yeus, Sokhya dan Mirma. Banmandum awaknyan ulée keuluwarga.\n11 Deungon peurumoh jih nyan meunan Husim na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Abitub dan Elpaal.\n12 Aneuëk agam Elpaal na teuma lhée droe: Eber, Misam, Semed. Semed nyoe kheueh nyang peudong banda Ono dan banda Lod meunan cit deungon gampông-gampông nyang na ban sikeulileng nyan.\n13 Beria dan Sema na kheueh ulée keuluwarga nyang tinggai di banda Ayalon dan jiuse peunduduek banda Gat.\n14 Keuturonan Beria na kheueh Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaya, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.\n17 Keuturonan Elpaal na kheueh Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,\n18 Yismerai, Yizlia dan Yobab.\n19 Keuturonan Simei na kheueh Yakim, Zikhri, Zabdi,\n20 Elyoënai, Ziletai, Eliel\n21 Adaya, Beraya dan Simrat.\n22 Keuturonan Sasak na kheueh Yispan, Eber, Eliel,\n23 Abdon, Zikhri, Hanan,\n24 Hanaya, Elam, Antotia,\n25 Yifdeya dan Pnuel.\n26 Keuturonan Yeroham na kheueh Samserai, Seharya, Atalya,\n27 Yaaresya, Elia dan Zikhri.\n28 Nyan kheueh ulée keuluwarga dan peumimpén-peumimpén nyang na teucetet didalam silsilah awaknyan. Awaknyan tinggai di Yerusalem.\n29 Yeiel jipeudong banda Gibeon, óh lheuehnyan gobnyan laju tinggai di banda nyang jipeudong nyan. Ureuëng binoe jihnyan nyang nan Maakha,\n30 dan awaknyan na jimeu aneuëk 10 droe aneuëk agam: Abdon nyang paleng tuha, óh lheueh nyan Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,\n31 Gedor, Ahyo, Zakharia,\n32 dan Miklot bapak Simea. Keuturonan awaknyan tinggai teutab di Yerusalem meusapat deungon keuluwarga-keuluwarga nyang laén nyang saboh kawöm deungon gobnyan.\n33 Ureuëng syiek Raja Saul nan jih Kis dan nék geuh nan jih Ner. Saul na jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.\n34 Yonatan na jimeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Meribaal, ureuëng syiek si Mikha.\n35 Mikha na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.\n36 Aneuëk Ahas nyang nan Yoada na teuma lhée droe aneuëk agam: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garéh keuturonan Zimri nyan na kheueh Moza,\n37 Bina, Rafa, Elasa, Azel.\n38 Azel na teuma jimeu aneuëk nam droe aneuëk agam: Azrikam, Bokhru, Ismail, Searya, Obaja dan Hanan.\n39 Esek, syedara nyang agam nibak Azel, na teuma jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: nyang tuha that nan jih Ulam, óh lheuehnyan Yeus dan Elifelet.\n40 Aneuëk-aneuëk Ulam banmandum na kheueh sipa-i-sipa-i nyang gagah peukasa dan ureuëng timbak aneuk panah nyang paleng ahli. Aneuëk cucoe gobnyan nyang agam banmandum na 150 droe. Awaknyan banmandum na kheueh keuturonan nibak sukée Benyamin.\nChapter 9\n1 Banmandum ureuëng Israel teudafeutar meunurot keuluwarga jihnyan maséng-maséng. Dafeutarnyan na teucetet didalam kitab Raja-raja Israel. Sibagoe huköman ateueh desya-desya nyang jipeubuet lé awaknyan, rakyat Yehuda laju jiangkot u teumpat nyang teuböih.\n2 Lamkawan awaknyan nyang phon-phon that woe ubak tanoh milék droejih nyang na di banda-banda na kheueh ureuëng awam, teungku-teungku imeum, ureuëng Lewi dan utoh-utoh nyang meukeureuja di Baét TUHAN.\n3 Siladum nibak sukée Yehuda, Benyamin, Efraim dan Manasye jigisa dan tinggai laju di Yerusalem.\n4 Na 690 keuluwarga nibak sukée Yehuda nyang tinggai di Yerusalem, jitamong cit keunan keuturonan aneuëk-aneuëk Yehuda nyang nan jih Peres, Syela dan Zerah. Keuturonan Peres jipimpén lé Utai. Garéh keuturonan Utai phon di miyueb u ateueh na kheueh Utai, Amihud, Omri, Imri dan Bani. Keuturonan Syela jipimpén lé Asaya. Gobnyan na kheueh ulée keuluwarga. Keuturonan Zerah jipimpén lé Yeuel.\n7 Ureuëng-ureuëng sukée Benyamin nyang na tinggai di Yerusalem na 956 keuluwarga. Ulée-ulée keuluwarga awaknyan na kheueh: Salu aneuëk Mesulam, cucoe Hodawya, buyut Hasenua Yibnia aneuëk Yeroham Ela aneuëk Uzi, cucoe Mikhri Mesulam aneuëk Sefaca, cucoe Rehuel, buyut Yibnia.\n10 Teungku-teungku imeum nyang teukheun lom nyoe tinggai di Yerusalem: Yedaya, Yoyarib dan Yakhin Azarya aneuëk Hilkia, indatu jihnyan na kheueh Mesulam, Zadok, Merayot dan Ahitub. (Azarya na kheueh ulée peugawaée di Baét TUHAN.) Adaya aneuëk Yeroham; indatu jihnyan na kheueh Pasyhur dan Malkia. Masai aneuëk Adiel; indatu jihnyan na kheueh Yahzera, Mesulam, Mesilemit, Imer.\n13 Teungku imeum nyang jeuet keu ulée keuluwarga, banmandum jih na 1.760 droe. Awaknyan carông that bak jipeubuet peue mantong buet di Baét TUHAN.\n14 Ureuëng-ureuëng Lewi nyang teupeugah lom nyoe awaknyoe tinggai di Yerusalem: Semaya aneuëk Hasub; indatu jihnyan na kheueh Azrikam dan Hasabya nibak kawöm Merari Bakbakar, Heres dan Galal Matanya aneuëk Mikha; indatu jih na kheueh Zikhri dan Asaf Obaja aneuëk Semaya; indatu jihnyan na kheueh Galal dan Yedutun Berekhya aneuëk Asa, cucoe Elkana, gobnyan tinggai di daerah banda Netofa.\n17 Tukang-tukang kawai Baét TUHAN nyang na tinggai di Yerusalem meusapat deungon keuluwarga jihnyan na kheueh: Akub, Talmon, Ahiman, dan Salum ulée kawai.\n18 Sampoe nibak uroenyoe ureuëng-ureuëng nyang nibak kawöm awaknyan teubri tugaih keu jijakkawai Pintoe Geureubang Raja disiblaih u timu. Yoh masa ilée ureuëng-ureuëng nibak kawöm awaknyan teubri tugaih mangat jijak jaga pintoe-pintoe geureubang nyang teutuju ubak khimah-khimah ureuëng Lewi.\n19 Nyang teubri tugaih keu teujaga nibak babah pintoe tamong u Baét TUHAN na kheueh Salum meusajan deungon ureuëng-ureuëng nyang sikawöm deungon jihnyan, nyan kheueh kawöm Korah. (Salum nyan na kheueh aneuëk Kore cucoe Ebyasaf.) Yoh masa ilée indatu awaknyan jipeubuet tugaih nyan bak watée awaknyan jipeutimang khimah-khimah TUHAN.\n20 Pinehas aneuëk Eleazar -- seumoga TUHAN geulindong gobnyan! -- na peureunah jeuet keu ulée kawai awaknyan.\n21 Zakharia aneuëk Meselemya meunan cit ureuëng nyang kawai pintoe geureubang Khimah TUHAN.\n22 Banmandum nyang teupiléh keu teukawai babah pintoe geureubang na 212 droe. Awaknyan na teudafeutar meunurot gampông-gampông teumpat tinggai awaknyan. Indatu awaknyan teujok jabatan-jabatan nyan lé Raja Nabi Daud dan Nabi Samuel.\n23 Phon watéenyan awaknyan dan keuturonan awaknyan teutab jeuet keu keuneumiet Pintoe Geureubang Baét TUHAN.\n24 Na 4 boh pintoe: saboh di utara, saboh di seulatan, saboh di timu dan saboh teuk di barat. Nibak tieb-tieb saboh pintoenyan jipeuduek sidroe ureuëng Lewi nyang jeuet keu ulée jaga.\n25 Waréh kawöm awaknyan nyang na tinggai di gampông-gampông, jibantu gobnyan seucara meugantoe-gantoe -- tieb-tieb sigoe siseun aleuhat treb jih.\n26 Teuma ban peuet droe ulée jaga nyan teutab jimat tugaih seucara teutab. Awaknyan meutanggong jaweueb ateueh bilék-bilék nyang na di Baét TUHAN dan barang-barang nyang teukeubah disinan.\n27 Awaknyan tinggai tô ngon Baét TUHAN, sabab awaknyan harôh jijaga rumoh nyan dan jibuka pintoe-pintoe geureubang bak tieb-tieb beungoh.\n28 Ladum nibak ureuëng Lewi nyang laén meutanggong jaweueb ateueh peukakaih-peukakaih keu iébadat. Awaknyan kheueh nyang itong bak watée teupeuteubiet dan bak watée jijak pulang lom teuma.\n29 Ladum awaknyan meutanggong jaweueb ateueh peurabot-peurabot iébadat, ateueh teupông, anggô, minyéuk zaiton, keumeunyan meunan cit deungon reumpah-reumpah.\n30 Teuma nyang meutanggong jaweueb bak teujampu reumpah-reumpah nyan na kheueh teungku-teungku imeum.\n31 Nyang meutanggong jaweueb ubak teupeugét peuseumahan nyang teupanggang bak apui sidroe lamkawan ureuëng Lewi nyang nan jih Matica, aneuëk tuha Salum nibak kawöm Korah.\n32 Ureuëng-ureuëng nibak kawöm Kehat meutanggong jaweueb keu jipeusiab ruti sajian keu TUHAN bak tieb-tieb uroe Sabat.\n33 Siladum ureuëng Lewi nyang laén meutugaih sibagoe ureuëng meuca-e meunyanyoe di Baét TUHAN. Ulée-ulée keuluwarga awaknyan tinggai nibak geudong-geudong di Baét TUHAN. Awaknyan hana teujok tugaih nyang laén, sabab awaknyan meutugaih uroe ngon malam.\n34 Ureuëng-ureuëng nyang teupeugah di ateueh nyan na kheueh ulée-ulée keuluwarga Lewi meunurot garéh keuturonan awaknyan. Awaknyan na kheueh peumimpén-peumimpén nyang tinggai di Yerusalem.\n35 Yeiel jipeudong banda Gibeon, laju gobnyan tinggai disinan. Ureuëng binoe geuh nyang nan jih Maakha,\n36 dan aneuëk geuh nyang agam, nyang tuha nan jih Abdon; nyang laén na nyang nan Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,\n37 Gedor, Ahyo, Zakharia dan Miklot,\n38 ureuëng syiek Simea. Keuturonan awaknyan tinggai di Yerusalem meusapat deungon keuluwarga-keuluwarga nyang laén nyang sikawöm deungon awaknyan.\n39 Bapak Raja Saul nan geuh Kish dan nék gobnyan nan geuh Ner. Saul na geumeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.\n40 Yonatan na teuma jimeu aneuëk nyang agam nyang jiboh nan Meribaal, ureuëng syiek si Mikha.\n41 Mikha na teuma jimeu aneuëk 4 droe aneuëk agam: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.\n42 Aneuëk Ahas meunan Yoada na teuma jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Alemet, Asmawet dan Zimri. Garéh keuturonan Zimri na kheueh Moza,\n43 Bina, Rafa, Elasa dan Azel.\n44 Azel na teuma geumeu aneuëk 6 droe aneuëk agam: Azrikam, Bokhru, Ismail, Searya, Obaja dan Hanan.\nChapter 10\n1 Ureuëng Filistin jimuprang deungon ureuëng Israel. Awaknyan jimeuheungko ngon jimeuheuntam nibak gunong-gunong Gilboa. Jai that-that ureuëng Israel nyang maté lam prang nyan, dan nyang na mantong tinggai jitamong cit keunan Raja Saul ngon aneuëk-aneuëk agam gobnyan laju geupeuplueng droe.\n2 Teuma awaknyan jitiyeub rot likot lé ureuëng Filistin dan óh meurumpok lhée droe nibak aneuëk agam Raja Saul nyan laju jipoh maté, nyang keunong poh nyan na kheueh: Yonatan, Abinadab dan Malkisua.\n3 Muprang nyan keubiet hebat that bak binéh Saul, dan gobnyan keudroe keunong aneuk panah musoh sampoe luka.\n4 Dan geupeugah kheueh lé Saul ubak peumuda nyang ba seunjata gobnyan, \"Tasuit kheueh laju peudeueng gata dan tatöb laju u ateueh ulôn mangat ulôn nyoe bék jipeumeu-én lé ureuëng Filistin nyang hana jituri keu TUHAN nyan.\" Teuma lé aneuëk mudanyan hana jitem töb Raja Saul sabab jihnyan teumakot that-that. Lé sabab nyan Raja Saul laju geucok peudeueng geuh keudroe laju geupeureubah droe geuh u ateueh peudeueng nyan.\n5 Bak watée jikalon lé aneuëk muda nyan bahwa Raja Saul ka maté, dan gobnyan pih laju jipeureubah droe u ateueh peudeueng jih dan ureuëng nyan pih maté disinan.\n6 Dan meuninggai kheueh Raja Saul meusajan deungon aneuëk agam gobnyan nyang lhée droe nyan, dan deungon lagée nyan habéh kheueh riwayat dinasti Raja Saul.\n7 Bak watée banmandun ureuëng Israel nyang na tinggai di Pantôn Yizreel jideungoe bahwa tantra Israel ka jipeuplueng droe, meunan cit watée jideungoe Raja Saul deungon aneuëk-aneuëk gobnyan ka meuninggai donya, awaknyan laju jiplueng sira jitinggai banda-banda droe jih. Dan teuka laju ureuëng Filistin jijak duek nibak banda nyang ka teutinggai nyan.\n8 Óh singoh beungoh bak watée ureuëng Filistin trok keunan keu jijak rampok bubena manyét-manyét nyang ka maté nyan, awaknyan laju meurumpok deungon Raja Saul meunan cit deungon ban lhée droe aneuëk agam gobnyan ka maté di gunong-gunong Gilboa.\n9 Awaknyan laju jisut bajée prang nyang mantong meuleukek nibak badan Raja Saul, dan ulée gobnyan laju jikoh nibak takue sampoe putôh, dan uléenyan laju jiba. Óh lheuehnyan awaknyan laju jikirém utosan ubak bansaboh nanggroe ureuëng Filistin keu jijak peusampoe haba nyang jroh nyan ubak bansa dan dewa awaknyan.\n10 Bajée prang Raja Saul jikeubah bak saboh kuil awaknyan, dan ulée gobnyan laju jigantung nibak rumoh si Dagon, dewa awaknyan.\n11 Bak watée peunduduek Yabes di Gilead jideungoe peue nyang ka jipeubuet lé ureuëng Filistin teuhadab Raja Saul,\n12 Ureuëng-ureuëng nyang paleng beurani lom beuhé ngon tungang laju jijakcok manyét Raja Saul dan aneuëk-aneuëk gobnyan, manyét nyan laju jiba u Yabes. Dan manyét nyan laju jipeukubu udalam jrat dimiyueb bak kayée nyang raya, óh lheuehnyan awaknyan laju jipuasa na tujoh uroe treb jih.\n13 Raja Saul meuninggai sabab gobnyan hana seutia ubak TUHAN, dan hana geutaát ubak peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Gobnyan hana geulakée peutunyok ubak TUHAN, teuma nyang geulakée na kheueh ubak areuwah-areuwah ureuëng maté. Lé sabab nyan TUHAN geuhuköm gobnyan dan geuseurah takhta gobnyan ubak Nabi Daud aneuëk Isai.\nChapter 11\n1 Banmandum peumimpén bansa Israel jijak ubak Nabi Daud dan laju jipeugah lagéenyoe, \"Kamoe nyoe rakan Teungku Amphon.\n2 Phon yoh masa ilée, dan hainyoe kana phon yohmantong Raja Saul geumat peurintah ateueh kamoe, Teungku Amphon kheueh nyang pimpén tantra Israel pajan mantong awaknyan jimaju u mideuen prang. Lom teuma TUHAN Po teu Allah Teungku Amphon ka geumeujanji bahwa Teungku Amphon kheueh nyang pimpén umat Gobnyan dan jeuet keuraja awaknyan.\"\n3 Dan óhban geudeungoe habanyan lé Nabi Daud laju geupeugét peujanjian deungon dumna peumimpén bansa Israel nyan. Lé awaknyan geulanték Nabi Daud jeuet keuraja Israel lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN meulalu Samuel.\n4 Bak saboh watée Nabi Daud deungon bala tantra gobnyan geujak prang banda Yerusalem. Bak watéenyan banda nyan mantong nan jih Yebus, dan jiduek lé ureuëng Yebus, peunduduek aseuli banda nyan.\n5 Ureuëng-ureuëng Yebus ka jipeugah ubak Nabi Daud, bahwa gobnyan hana mungken hase geutamong u dalam banda nyan. Teuma Nabi Daud meuhase geureubot kuta awaknyan nyang nan jih Sion. Bak watéenyan Nabi Daud ka geupeumaklum ubak aneuëk buah gobnyan bahwa ureuëng nyang phon that nyang poh ureuëng Yebus nyang kheueh nyang teuangkat jeuet keu panglima. Dan lé sababnyan Yoab kheueh nyang phon-phon that jak prang Yebus, gobnyan laju teuangkat jeuet keu panglima. (Mak Yoab nan jih Zeruya.) Óh ka lheueh geureupah kuta Sion, Nabi Daud laju tinggai disinan. Nyang kheueh sabab jih kuta nyan phon watéenyan geuboh nan, \"Banda Daud\".\n8 Nabi Daud laju geupeudong lom banda nyan geupeuphon nibak teumpat nyang teupeumanyang deungon tanoh disiblaih utimu bukét; óh lheuehnyan peumbangunan nyan geulanjutkan teuma lé Yoab sampoe seuleusoe.\n9 Nabi Daud maken treb maken teuga, sabab TUHAN Nyang Maha Kuasa nyang tulông gobnyan.\n10 Nyoe kheueh nan-nan banmandum peuwira Nabi Daud nyang paleng meusyeuhu. Meusajan-sajan deungon banmandum rakyat Israel awaknyan ka jimeujuang mangat Nabi Daud jeuet keuraja lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN. Dan awaknyan hana putôh-putôh jisokong keurajeuen gobnyan.\n11 Peuwira nyang awaiphon na kheueh Yasobam ureuëng Hakhmoni, geuhnyan geupimpén \"Triwira\". Na teujadi nibak saboh mideuen prang gobnyan geulawan 300 droe dan banmandum ureuëng nyan maté jiheuntam ngon kapak.\n12 Ureuëng nyang keudua dalam Triwira nyan na kheueh Eleazar aneuëk si Dodo nibak kawöm Ahohi.\n13 Dalam mideuen prang di Pas-Damim jimeujuang blaih Nabi Daud jilawan ureuëng Filistin. Bak watée tantra Israel ka jipeuphon peuplueng droe, geuhnyan dan aneuëk buah jih jimeuteun di teungoh-teungoh lampôh gandom dan disinan kheueh jimeu heungkoe meuhabéh-habéh deungon ureuëng Filistin. Laju TUHAN geupeumeunang nyang paleng rayeuk keu gobnyan.\n15 Bak siuroe na 3 droe nibak\n30 droe peuwira Nabi Daud nyang paleng meugah, jijak meurumpok deungon Nabi Daud di saboh teumpat nyang meukuta nibak saboh gunong batée nyang tô ngon binéh Guha Adulam. Bak watéenyan ureuëng Filistin jipeudong khimah di Pantôn Refaim, dan saboh pasokan nibak awaknyan laju jireubot Betlehem.\n17 Nabi Daud gét that meucén keugampông droe geuh sira geupeugah, \"Ah, meunyoe keu ulôn geubri lôn jieb ié nyang na didalam mon bak binéh pintoe geureubang di Betlehem.\"\n18 Ban jideungoe habanyan, ban lhée droe peuwira nyan laju jiseureubu ubak khimah-khimah ureuëng Filistin dan laju jicrong ié nyang na didalam mon nyan, óh lheueh nyan ié nyang ka lheueh jicrong nyan laju jiba ubak Nabi Daud. Teuma Nabi Daud hana geutem jieb ié mon nyan, teuma laju geuro sibagoe geupeuseumah keu TUHAN.\n19 Nabi Daud geupeugah, \"Deumi Allah, ulôn hana ulôn jieb ié mon nyoe! Meunyoe iémon nyoe ulôn jieb, siulah-ulah saban cit lagée ulôn jieb darah ureuëng nyang ka jisabong nyawöng bak jijak cok ié nyoe!\" Deungon nyan Nabi Daud meubacut pih hana geutem jieb ié mon nyan. Nyang kheueh jasa-jasa ban lhée droe peujuang nyang peukasa nyan.\n20 Ban lhée ploh droe peuwira nyang paleng meusyeuhu nyan na cit teuboh nan nyang laén deungon nan \"Tridasawira\". Awaknyan jipimpén lé Abisai adoe Yoab. Ka lheueh jicang sampoe maté 300 droe deungon kapak jihnyan, dan kareuna nyan gobnyan meutamah meusyeuhu. Teuma geuhnyan hana saban hebat jih deungon Triwira nyan.\n22 Na sidroe peuwira nyang meusyeuhu nyang laén nyang nan jih Benaya aneuëk Yoyada, ureuëng Kabzeel. Gobnyan lumpah ceubeuh ngon beurani. Dua droe pahlawan nyang paleng rayeuk nibak Moab ka jipoh maté. Ka lheueh teujadi bak siuroe nyang meusalju geuhnyan geutamong u dalam saboh guha óh trok lam guha nyan laju geupoh maté saboh singa nyang na didalam guha nyan.\n23 Meunan cit gobnyan ka lheueh geupoh maté sidroe ureuëng nibak nanggroe Meusé nyang lumpah rayeuk badan jih; panyang ureuëng Meusé nyan leubeh dua metée. Ureuëng nyan meuseunjata kapak nyang paleng raya, teuma lé Benaya jilawan ureuëng nyan ngon kayée puntong. Kapak nyang na nibak jaroe ureuëng Meusé nyan geuteumé reubot dan ngon kapak nyan kheueh geupoh maté ureuëng Meusé nyan.\n24 Nyan kheueh jasa-jasa Benaya, sidroe lamkawan Tridasawira.\n25 Lamkawan nyan, Benaya kheueh nyang paleng meugah, teuma gobnyan hana saban hebat jih deungon Triwira. Nabi Daud laju geuangkat geuhnyan jeuet keu ulée peungawai pribadi.\n26 Lheueh nyan nyoe na kheueh peuwira-peuwira nyang laén nyang paleng meusyeuhu: Asael adoe Yoab Elhanan aneuëk Dodo ureuëng Betlehem Samot ureuëng Harod Heles ureuëng Peloni Ira aneuëk Ikes ureuëng Tekoa Abiezer ureuëng Anatot Sibkhai ureuëng Husa Ilai ureuëng Ahoni Maharai ureuëng Netofa Heled aneuëk Baana ureuëng Netofa Itai aneuëk Ribai ureuëng Gibea diwilayah sukée Benyamin Benaya ureuëng Piraton Hurai ureuëng pantôn-pantôn Gaas Abiel ureuëng Araba Azmawet ureuëng Bahurim Elyahba ureuëng Saalbon Hasyem ureuëng Gizon Yonatan aneuëk Sage ureuëng Harari Ahiam aneuëk Sakhar ureuëng Harari Elifar aneuëk Ur Hefer ureuëng Mekherati Ahia ureuëng Peloni Hezrai ureuëng Karmel Naarai aneuëk Ezbai Yoël syedara Natan Mibhar aneuëk Hagri Zelek ureuëng Amon Naharai ureuëng Beerot, nyang ba sinjata Yoab Ira dan Gareb ureuëng Yetri Uria ureuëng Het Zabad aneuëk Ahlai Adina aneuëk Siza (sidroe tokoh lam sukée Ruben nyang na pasokan\n30 droe) Hanan aneuëk Maakha Yosafat ureuëng Mitni Uzia ureuëng Asytarot Syama dan Yeiel, aneuëk-aneuëk Hotam, ureuëng Aroër Yediael dan Yoha, aneuëk-aneuëk Simri, ureuëng Tizi Eliel ureuëng Mahawim Yeribai dan Yosawya, aneuëk-aneuëk Elnaam Yitma ureuëng Moab\n47 Eliel, Obed dan Yaasiel ureuëng Mezobaya.\nChapter 12\n1 Bak watée Nabi Daud geupeuplueng droe nibak Raja Saul, gobnyan geupeu aséng droe u Ziklag. Le that peujuang nyang seutia lom meupeungalaman jijak meugabong deungon gobnyan.\n2 Awak nyang teuka nyan nibak sukée Benyamin saban cit lagée Raja Saul. Awaknyan carông that jitimbak aneuk panah meunan cit meunyoe jimeugeulawa -- bah kheueh nyan deungon jaroe uneuen meunan cit deungon jaroe wie.\n3 Peumimpén awaknyan na kheueh Ahiezer dan Yoas aneuëk-aneuëk Semaa nibak Gibea. Nyoe kheueh nan-nan peujuang nyan: Yeziel dan Pelet aneuëk-aneuëk Azmawet Berakha dan Yehu ureuëng Anatot Yismaya ureuëng Gibeon, peujuang nyang meusyeuhu nyang jeuet keu sidroe lamkawan peumimpén keulompok \"Tridasawira\". Yeremia, Yehaziel, Yohanan dan Yozabad ureuëng Gedera Eluzai, Yerimot, Bealya, Semarya dan Sefaca ureuëng Harufi Elkana, Yisia, Azareel, Yoezer dan Yasobam nibak kawöm Korah Yoëla dan Zebaja aneuëk-aneuëk Yeroham ureuëng Gedor.\n8 Bak watée Nabi Daud mantong na bak teumpat kuta gobnyan di padang pasi, le that-that peujuang nyang meusyeuhu dan meupeungalaman nibak sukée Gad teuka jijak meupeusaho droe deungon gobnyan. Awaknyan na kheueh peujuang-peujuang nyang lumpah carông jipeuguna peurisai dan kapak; awaknyan deuh jih ceubeuh-ceubeuh ngon beurani lagée singa dan grak awaknyan saban lagée rusa.\n9 Nyoe kheueh nan-nan awaknyan nyang geususon meunurot pangkat: Ezer, Obaja, Eliab, Mismana, Yeremia, Atai, Eliel, Yohanan, Elzabad, Yeremia, Makhbanai.\n14 Siladum nibak ureuëng-ureuëng Gad nyan na kheueh peuwira-peuwira manyang na aneuëk buah 1.000 droe; dan siladum teuk na kheueh peuwira-peuwira nyang na aneuëk buah 100 droe.\n15 Ka lheueh teujadi nibak buleuen sa, bak watée Krueng Yordan teungoh jiék ié raya teuma peuwira-peuwiranyan laju jijak jeumeurang lam krueng nyan dan jiuse laju bubena peunduduek nyang na tinggai di pantôn-pantôn nyan bah kheueh nyan nyang na tinggai disiblaih utimu meunan cit nyang na tinggai disiblaih ubarat krueng nyan.\n16 Bak saboh watée na saboh kawan ureuëng nibak sukée Benyamin dan sukée Yehuda jijak ubak kuta Nabi Daud.\n17 Nabi Daud laju geujak meurumpok ngon awaknyan sira geupeugah, \"Meunyoe gatanyoe tateuka sibagoe rakan keu tajak tulông ulôn, silakan tameugabong deungon kamoe. Kamoe sambot gatanyoe deungon sigala mangat até. Teuma meunyoe gatanyoe ngon niet nyang jeuhet takeuneuk khianat ulôn ubak musoh, bahpi ulôn hana lôn peubuet jeuhet ateueh gata, Po teu Allah nyang geuseumah lé indatu geutanyoe geuteupeue nyan, dan gobnyan teuma geuhuköm gata nyoe.\"\n18 Sidroe lamkawan awaknyan, nyang nan jih Amasai, nyang óh dudo jeuet keupeumimpén keulompok nyang teuboh nan \"Tridasawira\", ka jikuasa lé Roh Po teu Allah laju jipeugah, \"Daud, aneuëk Isai! kamoe banmandum kamoe tulông gata! Seumoga gata dan awaknyan nyang jibantu gata meuhase. Po teu Allah na blaih gata!\" Dan ban geudeungoe habanyan Nabi Daud laju geusambot awaknyan dan geu baiát laju awaknyan jeuet keupeuwira gobnyan.\n19 Bak watée Nabi Daud meusajan deungon ureuëng Filistin geujak prang Raja Saul, siladum nibak tantra sukée Manasye jijeumeurang blaih Nabi Daud. Nyang seubeuna jih Nabi Daud hana geubantu ureuëng-ureuëng Filistin nyan. Lé peumimpén Filistin jiyue woe gobnyan u Ziklag sabab awaknyan jitakot gobnyan geupaleng geudong blaih Raja Saul dan jikhianat awaknyan.\n20 Nyoe kheueh nan-nan ureuëng peujuang nibak sukée Manasye nyang jidong blaih Nabi Daud bak watée gobnyan teungoh geujak u Ziklag: Adnah, Yozabad, Yediael, Mikhael, Yozabad, Elihu dan Ziletai. Maséng-maséng awaknyan na jiba tantra 1.000 droe.\n21 Awaknyan na kheueh peujuang nyang paleng peukasa dan nyang tulông Nabi Daud geulawan geurombolan. Teuma óh dudo awaknyan ka jeuet keu peuwira-peuwira didalam angkatan prang Israel.\n22 Rab tieb-tieb uroe na mantong ureuëng nyang jijak meugabong deungon Nabi Daud, dan hana treb óh lheuehnyan pasokan Nabi Daud ka lumpah rayeuk.\n23 Bak watée Nabi Daud di Hebron le that-that peujuang nyang ka teulateh nyang jijak meugabong deungon gobnyan. Awaknyan jijak tulông gobnyan mangat gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe Saul, paih lagée janji TUHAN. Jeumeulah awaknyan na kheueh lagéenyoe: nibak sukée Yehuda: 6.800 droe, leungkab deungon peurisai dan kapak. Nibak sukée Simeon: na 7.100 droe nyang ka teulateh. Nibak sukée Lewi: 4.600 droe. Aneuëk buah Yoyada jipimpén keuturonan Nabi Harun: na 3.700 droe. Kawöm syedara Zadok, ureuëng peujuang muda nyang beuhé ngon beurani: 22 droe -- banmandum nyan na kheueh ulée keuluwarga. Nibak sukée Benyamin (sukée Raja Saul): na 3.000 droe; nyang leubeh le nibak sukée Benyamin teutab seutia ubak Raja Saul. Nibak sukée Efraim: na 20.800 droe ureuëng nyang paleng meusyeuhu didalam kawöm jih maséng-maséng. Nibak sukée Manasye nyang na tinggai disiblaih ubarat Krueng Yordan: na 18.000 droe nyang jitunyok mangat jijak baiát Nabi Daud jeuet keuraja. Nibak sukée Isakhar: na 200 droe peumimpén meusajan deungon aneuëk buah gobnyan; peumimpén-peumimpén nyoe carông that jipeu teuntée peue nyang harôh jipeubuet lé rakyat Israel bak watée nyang paih. Nibak sukée Zebulon: na 50.000 droe nyang that-that carông jipeuguna peue mantong alat sinjata, dan siab keujijak muprang; awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng nyang seutia dan teupeucaya. Nibak sukée Naftali: na 1.000 droe peumimpén meusajan deungon 37.000 tantra nyang leungkab deungon peurisai dan kapak. Nibak sukée Dan: na 28.600 droe nyang ka teulateh. Nibak sukée Asyer: na 40.000 droe nyang ka siab keujijak muprang. Nibak sukée-sukée nyang na tinggai disiblaih u timu Krueng Yordan, na kheueh Ruben, Gad dan seubagian nibak sukée Manasye: 120.000 nyang that-that carông jingui mubagoe alat sinjata.\n38 Banmandum peujuang nyan jijak laju u Hebron lam keuadaan siab muprang dan ka meuteukat keuneuk jibaiát Nabi Daud jeuet keuraja di bansaboh nanggroe Israel. Dan banmandum ureuëng Israel nyang laén pih ka si até keuneuk jipeubuet nyang lagéenyan.\n39 Na lhée uroe treb jih peujuang-peujuang nyan tinggai disinan deungon Nabi Daud sira jimakheun peunajoh ngon ié jieb nyang ka teukeubah keu awaknyan lé ureuëng Israel nyang laén.\n40 Nibak sukée-sukée utara nyang jiôh pi na kheueh nibak sukée Isakhar, Zebulon dan Naftali, awaknyan laju jijak sira jipasang keuleudée, unta, bagal, dan leumô nyang peunoh deungon barang peunajoh nyang teupeudieng di ateueh rhueng jih: lamkawan barang-barang peunajoh nyan na kheueh: teupông, boh ara, boh kismis, anggô dan minyéuk zaiton. Dan meunan cit awaknyan jiba sajan leumô ngon bubiri mangat teusie dan teupajoh. Banmandum nyan na kheueh sibagoe tanda padubna galak jih rakyat di banmandum nanggroe Israel.\nChapter 13\n1 Raja Nabi Daud laju geupeuna pakat deungon banmandum peuwira gobnyan bah kheueh nyang na aneuëk buah 1.000 droe meunan cit nyang na aneuëk buah 100 droe.\n2 Laju gobnyan geupeugah ubak banmandum peuwiranyan, \"Meunyoe gatanyoe banmandum situju, dan geupeu idhin lé Po teu Allah geutanyoe, pakriban meunyoe ta kirém sidroe utosan ubak bubena teungku imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi di gampông-gampông awaknyan, meunan cit ubak banmandum bansa geutanyoe nyang laén mangat tayue teuka awaknyan jijak meugumpôi deungon geutanyoe disinoe.\n3 Óh lheuehnyan tajak cok laju Peuto Peujanjian Allah, nyang ka jipeubiyeu teutiek meunan mantong watée keurajeuen nanggroe geumat lé Raja Saul.\"\n4 Banmandum ureuëng Israel nyang meugumpôi nyan galak that-that dan usuinyan jiteurimong seucara bulat.\n5 Dan Nabi Daud laju geupeusapat rakyat Israel bansaboh nanggroe, phon nibak bataih di nanggroe Meusé di seulatan sampoe trok u Hamat di utara, mangat teujakcok Peuto Peujanjian TUHAN nyan nibak Kiryat-Yearim dan teuba laju u Yerusalem.\n6 Dan Nabi Daud laju geujak meusajan deungon awaknyan u banda Baala, nyan kheueh Kiryat-Yearim, didalam wilayah sukée Yehuda mangat teujakcok Peuto Peujanjian Allah. Peuto nyan geuboh nan na kheueh \"TUHAN nyang meutahta di ateueh Kerub\".\n7 Óh watée ka trok gobnyan u Baala, awaknyan laju jicok Peuto Peujanjian nyan lam rumoh Abinadab, dan jipeu-ék laju u ateueh geureubak peudati nyang mantong barô. Uza dan Ahyo ji-iréng geureubak peudati nyan rot likot,\n8 seudangkan Nabi Daud dan banmandum bansa Israel laju geulikak ngon meunari sira geumeu ca-e ngon peunoh seumangat, keu geubri horeumat ubak Po teu Allah sira geuseukok keucapi, rapa-i, simbal dan beureuguih.\n9 Bak watée awaknyan ka trok ubak teumpat ureuëng ceumeulo aneuk gandom atra si Kidon, leumô-leumô nyang teungoh jitarek geureubak nyan laju meugantoh, dan Uza laju jisunyueng jaroe jih sira jimat Peuto Peujanjian nyan mangat bék rhot bak tanoh.\n10 Bak watéenyan cit teuma TUHAN beungéh keu Uza sabab buet jihnyan na kheueh sibagoe teuhina keu TUHAN. Dan Uza pih laju geupoh maté disinan lé TUHAN. Dan phon watéenyan teumpat nyan geuboh nan \"Peres-Uza\". Nabi Daud beungéh that-that sabab TUHAN ka geupeubinasa Uza.\n12 Teuma Nabi Daud geutakot cit keu Po teu Allah sira geupeugah, \"Jinoenyoe pakriban cara jih Peuto Peujanjian nyan mangat hase ulôn ba?\"\n13 Lé sababnyan Nabi Daud hana jeuet geuba Peuto Peujanjian TUHAN nyan u Yerusalem, teuma geukeubah mantong di rumoh Obed-Edom, ureuëng Gat.\n14 Peuto nyan tinggai disinan na lhée buleuen treb jih dan TUHAN laju geubri beureukat keu keuluwarga Obed-Edom meunan cit deungon banmandum nyang na hareuta gobnyan.\nChapter 14\n1 Raja Hiram nibak nanggroe Tirus geukirém duta-duta gobnyan ubak Nabi Daud, meunan cit deungon kayée ceumara Libanon dan tukang-tukang kayée meunan cit deungon tukang batée keujijak peugöt meuligoe.\n2 Lé sabab nyan Nabi Daud meutamah yakén bahwa TUHAN ka geupeukong gobnyan sibagoe raja Israel dan geupeuteuga keurajeuen gobnyan keu keupeuntengan umat TUHAN.\n3 Di Yerusalem Nabi Daud geumeukawen lom deungon napadub droe ureuëng inong, dan nibak ureuëng inong nyang geumeukawen nyan gobnyan na geumeu aneuëk lom.\n4 Aneuëk-aneuëk agam gobnyan nyang lahé di Yerusalem na kheueh: Syamua, Sobab, Natan, Nabi Sulaiman,\n5 Yibhar, Elisua, Elpelet,\n6 Nogah, Nefeg, Yafia,\n7 Elisama, Beelyada dan Elifelet.\n8 Bak watée jideungoe lé ureuëng Filistin bahwa Nabi Daud ka teubaiát jeuet keuraja ateueh bansaboh nanggroe Israel, awaknyan laju jiteuka jikeuneuk jak drob gobnyan. Lé sababnyan Nabi Daud laju geuteubiet geujak muprang deungon ureuëng nyan.\n9 Bak watée nyan ureuëng Filistin ka trok ubak Pantôn Refaim dan laju jireubot pantôn nyan.\n10 Ban geudeungoe lagée nyan Nabi Daud laju geuteumanyong ubak Po teu Allah, \"TUHAN, peu kheueh harôh ulôn prang ureuëng Filistin nyan? Dan peu kheueh TUHAN neupeumeunang keu ulôn?\" \"Nyoe, jak prang laju!\" geujaweueb lé TUHAN. \"Ulôn na blaih gata!\"\n11 Dan Nabi Daud deungon pasokan gobnyan laju geujak prang bubena ureuëng Filistin nyan di Baal-Perasim dan laju geupeutaloe awaknyan. Geupeugah kheueh lé Nabi Daud, \"Allah ka geupeuguna ulôn mangat lôn jak heuntam peutahanan musoh lagée ié raya nyang jipeuhanyot peue mantong lam watée sikeujab.\" Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan geuboh nan Baal-Perasim.\n12 Bak watée pasokan Filistin ka jiplueng, awaknyan hana meuteumé jiba patong-patong beurala droe jih. Lé Nabi Daud laju geupeurintah bubena patong nyan geuyuetot banmandum.\n13 Hana treb teuma óh lheuehnyan teuka lom ureuëng Filistin dan jireubot lom Pantôn Refaim.\n14 Sigoeteuk Nabi Daud geulakée peutunyok ubak Po teu Allah, dan Po teu Allah laju geujaweueb, \"Bék gata prang awaknyan rot nyoe, teuma tajak kheueh sira gata wet dan prang kheueh awaknyan rot meurandeh jéh, nyang tô ngon binéh bak kayée meureubo.\n15 Meunyoe gata na deungoe su tapak lagée su ureuëng nyang teungoh mubareh di ateueh pucök-pucök bak kayée nyan, gata maju dan tapeurab kheueh laju, sabab Ulôn na Lôn jak dikeue gata keu Lôn jak peutaloe ureuëng Filistin.\"\n16 Nabi Daud laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé Po teu Allah ubak gobnyan. Gobnyan dan pasokan geuh geuseupôt dan jisurot tantra Filistin phon nibak Gibeon sampoe trok u Gezer.\n17 Lé sababnyan meugah kheueh nan Nabi Daud dipat mantong, dan TUHAN laju geupeutakot bubena bansa laén keu Nabi Daud.\nChapter 15\n1 Nabi Daud laju geupeugöt rumoh-rumoh keu droe gobnyan di Banda Daud, dan geupeusiab teumpat keu Peuto Peujanjian Allah dan laju geupasang khimah keuteumpat Peuto nyan.\n2 Nabi Daud geupeugah, \"Teuma ureuëng Lewi mantong nyang jeuet beuôt Peuto Peujanjian TUHAN, sabab awaknyan kheueh nyang ka geupiléh lé TUHAN keu jiseuôn Peuto nyan dan jimeungabdi ubak Gobnyan siumu masa.\"\n3 Lé nyan teuma Nabi Daud laju geutawök banmandum ureuëng Israel mangat jijak u Yerusalem mangat jijak pinah Peuto Peujanjian TUHAN u teumpat nyang ka geupeusiab.\n4 Nabi Daud laju geuyue keuturonan Nabi Harun dan ureuëng Lewi mangat jimeusapat.\n5 Dan nibak kawöm Kehat, sukée Lewi, teuka kheueh Uriel nyang jipimpén 120 droe.\n6 Nibak kawöm Merari teuka teuma Asaya nyang jipimpén 220 droe.\n7 Nibak kawöm Gerson teuka Yoël nyang jipimpén 130 droe.\n8 Nibak kawöm Elsafan teuka teuma Semaya nyang jipimpén 200 droe.\n9 Nibak kawöm Hebron teuka teuma Eliel nyang jiba 80 droe.\n10 Nibak kawöm Uziel teuka teuma Aminadab nyang jiba 112 droe.\n11 Lé Nabi Daud laju geurawok Teungku Imeum Zadok dan Teungku Imeum Abyatar dan ban nam droe ureuëng Lewi: Uriel, Asaya, Yoël, Semaya, Eliel dan Aminadab.\n12 Kheun Nabi Daud ubak awaknyan, \"Gatanyoe na kheueh peumimpén kawöm nibak sukée Lewi. Kareuna nyan, bah kheueh gata dan ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén jijak peusuci droe mangat jeuet tapinah Peuto Peujanjian TUHAN, Allah Israel, u teumpat nyang ka ulôn seudia.\n13 Bak waée Peuto nyan keu nyang keuphon that teupinah, gata hana disinan keu gataba. Lé sabab nyan, TUHAN, Po teu Allah geutanyoe, geuhuköm tanyoe sabab tanyoe taseumah Gobnyan hana beutôi lagée kheun Gobnyan.\"\n14 Deungon nyan teuma, lé teungku imeum dan ureuëng Lewi laju jijak peugleh droe mangat jeuet jipinah Peuto Peujanjian TUHAN, Allah Israel.\n15 Dan bak watée Peuto nyan teupinah, awaknyan laju jibeuôt u ateueh ulôn ngon kayée geunulam, nyan na kheueh meunurot peuratoran nyang ka geubri lé TUHAN meulalu Nabi Musa.\n16 Dan meunan cit lé Nabi Daud geubri tugaih keu bak padubdroe peumimpén ureuëng Lewi nyan mangat jibri tugaih keu ureuëng nibak sukée jihnyan mangat jimeuca-e ngon jipeumeu-én lagu-lagu geumbira keu keucapi dan simbal.\n17 Lamkawan keuluwarga-keuluwarga nyang meuca-e nyan, awaknyan geupiléh ureuëng-ureuëng nyang teupeugah lom nyoe keu jipeumeu-én simbal peurunggu: Heman aneuëk Yoël meusajan deungon kawöm syedara jih nyang nan Asaf aneuëk Berekhya, dan Etan aneuëk Kusaya nibak kawöm Merari. Keu teuiréng awaknyan dan teupeumeu-én keucapi ngon nada su nyang manyang jipiléh ureuëng-ureuëng Lewi nyang teupeugah nan jih lagéenyoe: Zakharia, Yaaziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya. Keu ureuëng peumeu-én keucapi nyang meusu ngon nada nyang miyueb geupiléh teuma ureuëng-ureuëng Lewi nyang nan-nan gobnyan nyang teupeugah lom nyoe: Matica, Elifele, Mikneya, Azazya, dan dua droe ureuëng kawai Baét TUHAN, awaknyan na kheueh Obed-Edom dan Yeiel.\n22 Kenaya teupiléh keu ureuëng nyang jeuet keu ulée ureuëng nyang meu-én musik nibak sukée Lewi nyan, sabab gobnyan na kheueh malem keuhai musik.\n23 Berekhya dan Elkana meusajan deungon Obed-Edom dan Yehia teupiléh jeuet keu ureuëng kawai Peuto Peujanjian TUHAN. Teungku imeum nyang teupeugah lom nyoe: Sebanya, Yosafat, Netaneel, Amasai, Zakharia, Benaya dan Eliezer teupiléh keu ureuëng nyang yueb beureuguih dikeue peuto nyan.\n25 Dan geujak kheueh laju Nabi Daud meusajan deungon peumimpén Israel dan peuwira-peuwira u rumoh Obed-Edom keu geujakcok Peuto Peujanjian nyan deungon geupeuna peurayaan nyang paleng meugah.\n26 Na tujoh boh leumô agam dan tujoh boh teuma bubiri geupeuseumah keu Po teu Allah sabab Gobnyan ka geutulông ureuëng Lewi nyang beuôt Peuto Peujanjian nyan.\n27 Bak watée nyan Nabi Daud geungui bajée jubah nyang teupeugöt nibak ija lineun nyang halôh, meunan cit deungon ureuëng nyang peumeu-én alat musik dan Kenaya peumimpén awaknyan dan ureuëng-ureuëng Lewi nyang beuôt Peuto Peujanjian nyan. Meunan cit deungon Nabi Daud geungui bajée Efod.\n28 Banmandum umat Israel jijak iréng Peuto Peujanjian nyan sampoe u Yerusalem deungon su seumurak nyang meuhubo, su beureuguih, siruné, simbal dan su keucapi.\n29 Bak watée Peuto nyan teungoh geuba jipeutamong u dalam banda, Mikhal putroe Raja Saul jicingék nibak peuradeuen dan deuh laju jikalon Nabi Daud teungoh geumeulikak ngon geumeunari nyang meusukaria. Lé Mikhal gét that luwat geungieng buet Nabi Daud nyan.\nChapter 16\n1 Peuto Peujanjian nyan geukeubah didalam khimah nyang ka geuseudia lé Nabi Daud keu Peuto nyan. Laju awaknyan jipeuseumah keu Allah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudaméan.\n2 Óh ka lheueh Nabi Daud seuleusoe geupeuseumah keureubeuen-keureubeuen nyan, lé gobnyan laju geubri beureukat keu rakyat ateueh nan TUHAN,\n3 dan óh lheuehnyan geubagi-bagi laju peunajoh keu awaknyan banmandum. Soe mantong ureuëng nyang na disinan bah kheueh nyan ureuëng agam meunan cit ureuëng inong meuteumé jeumba sikrak uengkot sie panggang, ruti dan juadah kismis.\n4 Nabi Daud geu baiát teuma na meupadubdroe Lewi keu jipimpén upacara iébadat ubak TUHAN, Allah Israel, dikeue Peuto Peujanjian nyan, deungon meunyanyoe dan seumah ngon pujo.\n5 Asaf geupiléh sibagoe peumimpén nyang phon dan Zakharia sibagoe waki gobnyan. Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel geubri tugaih keu jipeumeu-én alat keucapi. Seudangkan Asaf geubri tugaih keu teupeumeu-én simbal,\n6 dan dua droe teungku imeum, na kheueh Benaya dan Yahaziel, geubri tugaih seucara teutab geuyueyueb beureuguih dikeue Peuto Peujanjian nyan.\n7 Nyang kheueh phon-phon that Nabi Daud geubri tugaih keu Asaf dan rakan-rakan gobnyan mangat jeuet jimeuca-e lagée nyang teupujo keu TUHAN.\n8 Meusyukoe kheueh ubak TUHAN tapeusampoe kheueh keubeusaran Gobnyan, tapeugah kheueh buet-buet Gobnyan ubak bansa-bansa.\n9 Tameuca-e ngon tameunyanyoe kheueh puja ngon pujo ubak TUHAN, tapeusampoe kheueh peue mantong buet-buet Gobnyan nyang luwa biasa.\n10 Gobnyan kheueh TUHAN Nyang Mahaesa; meusuka cita kheueh, sabab geutanyoe nyoe na kheueh milék Gobnyan; soemantong nyang jiseumah Gobnyan bah kheueh ji meusukaria ngon geumbira.\n11 Lakée kheueh teunaga nibak Gobnyan, seumah kheueh Gobnyan bubekna reuda.\n12 Hai keuturonan Nabi Yakub, hamba Po teu Allah! Hai keuturonan Israel, umat nyang ka geupiléh! Ingat kheueh banmandum buet nyang ajaéb nyang ka geupeubuet, bék kheueh tuwoe ubak peue nyang ka geupeuputôh.\n14 TUHAN na kheueh Po teu Allah geutanyoe, keuputosan Gobnyan teutab teungui bansigom donya.\n15 Gobnyan sabe geuingat ubak janji Gobnyan, janji Gobnyan teutab teungui keu siumu masa.\n16 Peujanjian nyan ka lheueh geupeugöt deungon Nabi Ibrahim, dan óh lheuehnyan teuma deungon Nabi Ishaq,\n17 laju geupeukong janjinyan deungon Nabi Yakub, jeuet keujanji nyang keukai keu umat Israel.\n18 Kheun Gobnyan, \"Tanoh Kanaan teuma Ulôn bri keu gata jeuet keuhak milék pusaka gata.\"\n19 Yohmasa ilée umat TUHAN udeb lagée ureuëng aséng di nanggroe nyan jeumeulah awaknyan na bacut that-that.\n20 Awaknyan jijak meurawöh nibak saboh bansa ubak bansa nyang laén, jiminah nibak saboh nanggroe ubak nanggroe nyang laén.\n21 Teuma TUHAN hana geupeubiyeu soe mantong nyang jikeuneuk teugon awaknyan; deumi awaknyan, dumna raja-raja ka geupeuingat,\n22 \"Bék tapeukaru ureuëng-ureuëng nyang ka Ulôn piléh, bék tapeubuet buet nyang jeuhet ateueh nabi-nabi Ulôn.\"\n23 Meuca-e ngon meutaseubéh kheueh keu TUHAN, hai bumoe nyoe banmandum, tieb-tieb uroe tajak peumaklum kheueh haba geumbira bahwa Gobnyan ka geupeuseulamat geutanyoe.\n24 Tajak peugah kheueh keuagongan Gobnyan ubak mandum bansa, dan buet-buet Gobnyan nyang peukasa keu umat manusia.\n25 Sabab TUHAN lumpah that raya dan lumpah teupujo; Gobnyan harôh tatakot beuleubeh nibak tatakot keu dewa.\n26 Dewa-dewa bansa laén na kheueh patong beurala teuma TUHAN na kheueh nyang cebta angkasa raya.\n27 Gobnyan peunoh deungon keuagongan dan keumuliaan, rumoh Gobnyan peunoh deungon kuasa dan suka cita.\n28 Pujoe kheueh TUHAN, hai umat manusia! Pujoe kheueh keuagongan dan teunaga Gobnyan.\n29 Pujoe kheueh nan Gobnyan nyang mulia, dan taba kheueh keureubeuen u baét Gobnyan. Seumah kheueh TUHAN deungon tangui peukayan iébadat!\n30 Beuyo kheueh gata meunyoe dikeue Gobnyan, hai banmandum donya! Bumoe nyoe kukoih hán ék so guncang.\n31 Hai langét ngon bumoe, meugeumbira kheueh! Tapeugah kheueh ubak bansa-bansa bahwa TUHAN nyan Raja!\n32 Hai bakat ngon geulumbang di laôt meugeumuroh kheueh meusigoe ngon asoe jih! Meusukacita kheueh hai padang deungon banmandum seunaman!\n33 Bak-bak kayée nyang na diglé teuma jiseumurak geumbira sabab TUHAN ka teuka keu geujak peurintah bumoe.\n34 Meusyukoe kheueh ubak TUHAN sabab Gobnyan jroh that; geunaséh Gobnyan keukai dan abadi.\n35 Tapeugah kheueh, \"Ya Allah, Peuseulamat kamoe, neupeuseulamat kheueh kamoe nibak keukuasaan bansa-bansa dan neupeusapat kheueh kamoe lom mangat kamoe jeuet kamoe ucab syukoe dan kamoe pujoe nan Droeneueh nyang suci!\"\n36 Pujoe kheueh TUHAN, Allah Israel, phon saátnyoe sampoe siumu masa! awaknyan jipujoe TUHAN.\n37 Óh lheuehnyan lé Raja Nabi Daud geubri tugaih keu Asaf dan ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén mangat teutab jiuruih hai-hai nyang na sangkot paôt jih deungon iébadat di teumpat Peuto Peujanjian TUHAN teukeubah. Tieb-tieb uroe awaknyan harôh meutugaih disinan,\n38 jitulông lé Obed-Edom aneuëk Yedutun, dan 68 droe nyang laén nyang saboh kawöm deungon gobnyan. Obed-Edom dan Hosa na kheueh nyang kawai babah pintoe geureubang.\n39 Teuma Zadok dan teungku-teungku imeum nyang laén nyang geubri tugaih keu teutab teu-uroih iébadat di teumpat iébadat di Gibeon.\n40 Tieb-tieb beungoh dan seupôt awaknyan harôh jipeuseumah keureubeuen nyang teutot di ateueh miseubah nyang sisuai deungon huköm-huköm nyang geubri lé TUHAN keu ureuëng Israel.\n41 Teungku Imeum Zadok dan teungku-teungku imeum nyan deungon jitulông lé Heman dan Yedutun meunan cit deungon ureuëng-ureuëng nyang laén nyang khusos teupiléh keu ureuëng nyang meuca-e puja ngon pujo keu TUHAN sabab geunaséh Geuh nyang keukai dan abadi.\n42 Meunan cit deungon Heman dan Yedutun jimeutugaih nibak beureuguih, simbal dan alat musik nyang laén nyang teupeumeu-én keu teuiréng ca-e ngon nyanyoe puja dan pujo nyan. Anggota-anggota kawöm Yedutun geubri tugaih mangat jikeumiet babah pintoe geureubang.\n43 Óh ka lheueh nyan jiwoe kheueh mandum ureuëng u rumoh jih maséng-maséng. Meunan cit deungon Nabi Daud geujakwoe u rumoh geuh geujak saweue keuluwarga gobnyan.\nChapter 17\n1 Óh ka lheueh Nabi Daud tinggai teutab nibak meuligoe gobnyan, bak siuroe gobnyan geutawök Nabi Natan u meuligoe geuh sira geupeugah, \"Ngieng kheueh, ulôn nyoe tinggai didalam meuligoe nyang teupeugöt nibak kayée ceumara Libanon, seudangkan Peuto Peujanjian TUHAN teumpat jih na didalam khimah!\" 2 Geujaweueb lé Nabi Natan, \"Neupeubuet kheueh laju peue mantong nyang ka Teungku Amphon niet sabab Po teu Allah geutulông Teungku Amphon.\"\n3 Teuma nibak malam nyan Allah meufeureuman ubak Nabi Natan,\n4 \"Gata jak kheueh dan tapeusampoe kheueh ubak hamba Ulôn Nabi Daud peusan Ulôn nyang lagéenyoe, 'Bukon gata nyang peudong baét keu Ulôn.\n5 Phon that bansa Israel Ulôn peubeubaih nibak nanggroe Meusé sampoe nibak saátnyoe, hántom na Ulôn tinggai lam saboh-saboh baét. Teuma sabe Ulôn jak meurawöh ho-ho mantong dan tinggai Ulôn didalam khimah.\n6 Bak watée Ulôn meurawöh meusajan deungon bansa Israel hántom na Ulôn teumanyong ubak peumimpén-peumimpén nyang ka Ulôn piléh, peue sabab jih awaknyan hana jipeudong meusaboh baét nyang teupeugöt nibak kayée ceumara Libanon keu Ulôn.'\n7 Lé sabab nyan, hai Natan, tajak peugah kheueh laju ubak hamba Ulôn Nabi Daud nyan, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Lôn peugah ubak jihnyan, 'Gata ka Ulôn cok nibak buet gata sibagoe ureuëng rabe bubiri di padang naleueng, dan Ulôn beuôt jeuet keuraja ateueh umat Ulôn Israel.\n8 Ulôn ka Ulôn tulông gata homantong nyang gatajak, dan somantong musoh gata habéh Ulôn peuranab bak watée gata muprang. Gata Ulôn peujeuet keu ureuëng nyang lumpah meusyeuhu lagée peumimpén-peumimpén nyang paleng raya di ateueh donya.\n9 Keu umat Ulôn Israel ka lheueh Ulôn keubah teumpat mangat jeuet keutanoh ié awaknyan mangat awaknyan hase udeb teunang dan hana jipeukaru lé gob. Seumeunjak awaknyan jiteuka ubak tanoh nyoe yoh masa ilée, dan sigohlom awaknyan na raja, awaknyan sabe jiprang lé ureuëng-ureuëng nyang galak that ubak buet nyang karu. Teuma hainyan hana teujadi le. Ulôn meunjanjoe teuma Ulôn peutaloe banmandum musoh gata, dan Ulôn bri keuturonan keu gata.\n11 Singoh, meunyoe ka sampoe ajai gata dan gata jitanom lam jrat indatu gata, sidroe lamkawan aneuëk agam gata teuma Ulôn baét jeuet keuraja. Jihnyan kheueh nyang peudong rumoh keu Ulôn. Kerajeuen geuhnyan teuma Ulôn peuteuga, dan keu siumu masa ureuëng nibak keuturonan geuhnyan kheueh nyang hase jeuet keuraja.\n13 Ulôn teuma jeuet keu Bapak jih dan jihnyan teuma jeuet keu Aneuëk Ulôn. Ulôn teuma teutab Lôn peubuet nyang jroh ubak jihnyan sisuai ngon janji Ulôn. Janji Ulôn ubak jihnyan teutab Lôn mat, hana lagée nyang Ulôn peubuet ateueh Saul nyang ka Ulôn géesée nibak teumpat duek jih mangat gata jeuet keu raja.\n14 Aneuëk agam gata nyang Ulôn piléh nyan teuma Ulôn peujeuet keuraja ateueh umat Ulôn dan keurajeuen Ulôn keu siumu masa, dan aneuëk cucoe gata truen meutruen teuma jimat keurajeuen sibagoe raja.' \"\n15 Nabi Natan geupeugah nyan banmandum ubak Nabi Daud peue nyang ka geupeugah lé Allah ubak gobnyan.\n16 Dan geutamong kheueh laju Nabi Daud u dalam Khimah TUHAN. Óh trok keunan laju geuduek sira geumeudoá, \"Ya Allah, TUHAN ulôn, ulôn dan keuluwarga ulôn hana patot lôn teurimong keubajekan nyang TUHAN tunyok keu kamoe lagée nyang ka-ka nyoe.\n17 Teuma TUHAN ka neupeubuet leubeh nibak nyang ka; Droeneueh ka neupeugöt janji keuhai keuturonan ulôn keu masa nyang ukeue teuka. Nyang leubeh lom Droeneueh ka neupeusaneut ulôn sibagoe ureuëng rayeuk.\n18 Peu kheueh lom nyang jeuet ulôn peugah keu Droeneueh, ya TUHAN Allah? Droeneueh neuteupeue peue mantong keuhai hamba Droeneueh nyoe, teuma Droeneueh teutab neubri peunghormatan keu ulôn.\n19 Ateueh keuheundak Droeneueh keudroe dan keu keupeuntengan ulôn Droeneueh ka neupeubuet banmandum buet-buet nyang rayeuk nyoe deungon trok trang.\n20 Teuma Droeneueh kheueh Allah, hana laén nyang na saban deungon Droeneueh. Kamoe meuteupeue hainyan sabab ka teubri tée phon yoh awai ilée.\n21 Bansaboh bumoenyoe hana bansa nyang sa deungon bansa Israel. Israel na kheueh saboh bansa nyang ka TUHAN peubeubaih nibak jeuet keunamiet mangat jeuet keu umat Droeneueh nyang teupiléh. Banmandum buet nyang raya dan ajaéb nyang ka TUHAN peubuet keu awaknyan deungon nyan ka teupeujeuet nan TUHAN meutamah meusyeuhu bansaboh donya. Droeneueh ka neupeulheuh umat droeneueh nibak nanggroe Meusé, dan neukireueh bansa-bansa laén bak watée awaknyan jimaju u mideuen prang.\n22 Bansa Israel ka neupeujeuet keu umat Droeneueh keudroe keu siumu masa. Dan Droeneueh ya TUHAN, ka jeuet keu Po teu Allah awaknyan.\n23 Jinoenyoe, ya TUHAN Allah, ulôn meuharab neupeukong kheueh keu siumu masa janji nyang ka TUHAN peugah keuhai ulôn dan keuturonan ulôn. Ulôn meuharab neupeubuet kheueh laju janji nyang ka TUHAN peugah nyan.\n24 Dipat mantong ureuëng ramé sabe jipeu agong nan Droeneueh sira jipeugah, 'TUHAN Nyang Mahakuasa na kheueh Allah ateueh Israel.' Keu siumu masa sidroe lamkawan keuturonan ulôn teuma TUHAN peujeuet jimat peurintah sibagoe raja.\n25 Ulôn peubeurani droe ulôn lôn lakée doányoe u hazirat Droeneueh, ya Allah, sabab Droeneueh keudroe ka lheueh nepeugah ubak ulôn bahwa aneuëk cucoe ulôn truen meutruen teuma TUHAN peujeuet keuraja ateueh bansa nyoe.\n26 Droeneueh, TUHAN, na kheueh Allah, dan hai nyang jroh nyan ka TUHAN peujanji keu ulôn.\n27 Lé sabab, ulôn meuharab, bah kheueh neubri beureukat keuturonan ulôn mangat siumu masa awaknyan teutab jirasa geunaséh Droeneueh. Sabab, Droeneueh ka neubri beureukat keu umat Droeneueh, ya TUHAN, deungon nyan awaknyan teutab geubri beureukat keu siumu masa.\"\nChapter 18\n1 Hana padubna treb teuma óh lheuehnyan Raja Nabi Daud laju geujak prang ureuëng Filistin sampoe taloe dan banda Gad geuteumé reubot meunan cit deungon gampông-gampông nyang na tô-tô disinan banmandum habéh geureupah.\n2 Meunan cit deungon ureuëng Moab ka habéh geupeutaloe lé Nabi Daud seuhingga ureuëng Moab nyan jibayeue upeti keu gobnyan.\n3 Óh lheueh nyan Nabi Daud laju geupeutaloe Hadadezer, nyang mat keurajeuen di Zoba tô ngon wilayah Hamat di nanggroe Siria. Bak watéenyan Hadadezer teungoh jijak keuneuk jak reupah wilayah nyang tô deungon pucok Krueng Efrat.\n4 Lam prang nyan Nabi Daud geuteumé reubot 1.000 boh geuritan prang, dan geudroeb 7.000 droe sipa-i nyang meuguda meunan cit na 20.000 droe sipa-i nyang jijak ngon gaki. Dan banmandum guda ka geupeulapée, dan bacut mantong geutinggai seb keu 100 boh geuritan prang.\n5 Ureuëng Siria dan Damsyik laju jikirém sipa-i keujijak tulông Raja Hadadezer, teuma lé Nabi Daud laju geupeutaloe awaknyan dan maté sipa-i musoh nyan na 22.000 droe.\n6 Óh lheuehnyan awaknyan laju jipeudong khimah-khimah prang didalam wilayah awaknyan dan awaknyan taklok dan jibayeue upeti keu Nabi Daud nyan. TUHAN geupeumeunang Nabi Daud dipat mantong gobnyan geumuprang.\n7 Tameng-tameng méuh nyang jingui lé sipa-i Raja Hadadezer banmandum nyan ka geureupah lé Nabi Daud laju geuba u Yerusalem.\n8 Seulaén nibak nyan na lom geucok lé Nabi Daud peurunggu nyang lumpah le nibak Tibhat dan Kun, banda-banda nyang yohmasa ilée jikuasa lé Raja Hadadezer. (Teuma óh dudo peurunggu-peurunggu nyan geucok lé Nabi Sulaiman keu geupeugét beujana, dan taméh-taméh dan peukakaih-peukakaih iébadat di Baét TUHAN.)\n9 Raja Tou di Hamat ka geudeungoe bahwa Nabi Daud ka geupeutaloe banmandum sipa-i Raja Hadadezer.\n10 Dan gobnyan laju geu kirém Yoram aneuëk agam gobnyan mangat jijak peusampoe saleuem keu Raja Nabi Daud dan jipeugah seulamat ateueh gobnyan meunang, sabab Hadadezer ka kayém that jimuprang deungon Tou. Yoram jijak ubak Nabi Daud sira jiba méuh nyang lumpah that jai sibagoe hadiah, meunan cit deungon pirak dan peurunggu.\n11 Raja Nabi Daud laju geupeuseumah banmandum nyan keu TUHAN mangat geupeuguna bak watée na upacara iébadat. Meunan cit geupeubuet ateueh barang-barang méuh dan pirak nyang ka geureupah nibak Hadadezer dan bansa-bansa nyangka geupeutaloe, bansa nyan na kheueh bansa Edom, Moab, Amon, Filistin dan Amalek.\n12 Abisai (mak geuh nan Zeruya) jipeutaloe dan jipoh maté na 18.000 droe ureuëng Edom di Pantôn Asin\n13 dan laju geupeudong khimah-khimah tantra bansaboh Edom. Deungon nyan teuma taklok kheueh ureuëng-ureuëng Edom ubak Raja Nabi Daud. TUHAN geubri meunang ateueh Nabi Daud dipat mantong na gobnyan geumuprang.\n14 Meunan kheueh cara jih Nabi Daud geumat keurajeuen bansaboh Israel dan geujaga mangat rakyat gobnyan sabe jipeusaneut deungon ade dan gét-gét.\n15 Nyoe kheueh nan-nan peujabat nyang geuangkat lé Nabi Daud: Panglima angkatan prang: Yoab aduen Abisai. Seukeutareh meuligoe: Yosafat aneuëk Ahilud. Teungku-teungku imeum: Zadok aneuëk Ahitub dan Ahimelekh aneuëk Abyatar. Seukeutareh nanggroe: Sausa. Ulée kawan tukang kawai pribadi raja: Benaya aneuëk Yoyada. Aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud banmandum geumat jabatan nyang peunteng-peunteng didalam peumeurintahan.\nChapter 19\n1 Hana padubna treb teuma óh lheuehnyan Nahas raja Amon meuninggai donya, dan Hanun aneuëk agam gobnyan teubaiát jeuet keuraja.\n2 Laju geupeugah lé Nabi Daud, \"Nahas na kheueh sahabat ulôn nyang seutia, jadi meunan cit sikeueb ulôn keu Hanun, aneuëk jihnyan.\" Lé sababnyan Nabi Daud laju geukirém utosan u nanggroe Amon mangat jijak peumangat até ateueh meuninggai ureuëng syiek gobnyan. Bak watée awaknyan ka trok u Amon,\n3 lé peumimpén nanggroenyan geupeugah ubak Raja Hanun, \"Bék kheueh na neupike lam até droeneueh hai Teungku bahwa Nabi Daud nyan geukirém utosan geuh keunoe geukeuneuk bri horeumat keu ureuëng syiek Teungku Amphon! Teuma gobnyan geukirém ureuëng geuhnyan keunoe na kheueh sibagoe mata-mata keu jijak seulidek nanggroe geutanyoe, mangat hase jireubot lé awaknyan!\"\n4 Ban jideungoe nariet peumimpén jih nyan, lé Raja Hanun laju geudroeb banmandum utosan Nabi Daud nyan, laju jicuko janggot awaknyan, jigunteng peukayan awaknyan sampoe ka paneuk tinggai éut punggong, dan óh lheuehnyan jiyuejak laju awaknyan.\n5 Teuma awaknyan malée that-that meunyoe jiwoe, lé sababnyan awaknyan jijak laju u Yerikho. Bak watée hainyan jijak peugah ubak Nabi Daud, gobnyan geukirém peusan mangat utosan-utosan nyan tinggai mantong di Yerikho sampoe janggot awaknyan ka jitimoh lom teuma.\n6 Dan Raja Hanun ngon ureuëng Amon nyang rakyat gobnyan barô kheueh jisada bahwa peue nyang ka jipeubuet nyan lé sababnyan Nabi Daud ka geumeumusoh ngon gobnyan. Kareunanyan awaknyan laju geukirém 34.000 kilogram pirak u daerah Mesopotamia Ateueh, meunan cit u Maakha dan Zoba di Siria mangat teusiwa 32.000 geuritan prang dan sipa-i meuguda. Dan teuka kheueh sipa-i raja Maakha deungon banmandum geuritan prang nyang ka teusiwa nyan dan jipeudong laju khimah rab ngon Medeba. Meunan cit deungon ureuëng Amon nyang teuka bansaboh nanggroe nyan keu jijak muprang.\n8 Bak watée Nabi Daud geudeungoe hainyan, laju geukrah Yoab dan banmandum angkatan prang gobnyan jeuet jijaklawan musoh.\n9 Di ureuëng Amon pi laju jiteubiet jijak ato baresan dibabah pintoe geureubang Raba, ma banda droe awaknyan, seudangkan raja-raja nyang ka trok keuneuk jijak tulông awaknyan, jiato teuma baresan jih didalam padang.\n10 Yoab deuh jikalon bahwa gobnyan ka teuseupet lamkawan pasokan musoh dikeue dan dilikot. Lé sabab nyan gobnyan laju jipiléh tantra Israel nyang paleng gét mangat jipeuhadab keue deungon sipa-i Siria.\n11 Nyang leubeh nibak nyang kana nyan tantra Israel geujok teuma keu Abisai adoe gobnyan, nyang jiato baresan nyang meuhadab keue deungon sipa-i Amon.\n12 Yoab geupeugah ubak adoe geuh, \"Meunyoe ulôn hana ék le lôn meuteun ateueh sipa-i Siria, beubagaih kheueh gata teuka tajak tulông ulôn. Seubalek jih, meunyoe gata hana ek le tameuhadab keu deungon sipa-i Amon, ulôn teuma lôn teuka lônjak tulông gata.\n13 Tabah kheueh! Jak kheueh geutanyoe tajak muprang deungon beurani deumi bansa geutanyoe dan banda-banda Allah geutanyoe. Seumoga TUHAN geupeubuet peue nyang geukeuheundaki.\"\n14 Yoab dan pasokan gobnyan geumaju laju u mideuen prang, akhéjih sipa-i Siria jiplueng.\n15 Bak watée jikalon lé sipa-i Amon bahwa sipa-i Siria ka jipuplueng droe, awaknyan pih jiplueng nibak Abisai dan jisurot u dalam banda. Óh ka lheueh jiprang ureuëng Amon, Yoab laju geuwoe u Yerusalem.\n16 Ureuëng Siria sada bahwa awaknyan ka jipeutaloe lé sipa-i Israel. Lé sababnyan awaknyan laju geuhôi sipa-i droe gobnyan nyang na di daerah siblaih u timu Krueng Efrat dan geuyue tantra gobnyan mangat jijakmuprang dimiyueb pimpénan Sobakh panglima angkatan prang Hadadezer raja Zoba.\n17 Jideungoe hai nyang lagéenyan, Nabi Daud laju geupeusapat banmandum pasokan Israel, laju jijeumeurang u meurandeh Krueng Yordan dan jiato laju baresan gobnyan meuhadab keue deungon sipa-i Siria. Dan jimuprang kheueh awaknyan,\n18 dan sipa-i Siria taloe sira jisurot kareuna jiheuntam lé tantra Israel. Nabi Daud dan pasokan gobnyan na geupeumaté 7.000 droe nyang mat keumudo geuritan prang dan 40.000 droe sipa-i nyang jak ngon gaki. Meunan cit deungon Sobakh panglima Siria nyan pih maté teupoh.\n19 Bak watée raja-raja nyang jimat kuasa lé Hadadezer jikalon hainyan bahwa awaknyan ka jipeutaloe lé sipa-i Israel, awaknyan laju jilakée meudamé deungon Nabi Daud, dan taklok ubak gobnyan. Óh ka lheuehnyan lé ureuëng Siria hana jitem bantu le ureuëng Amon.\nChapter 20\n1 Watée kateuka musém seumi lom, bak watée raja-raja lazem jih geujak u mideuen prang, Yoab laju jikrah sipa-i jih dan laju jireubot nanggroe Amon. Bak watéenyan Raja Nabi Daud teutab tinggai di Yerusalem, dan gobnyan hana röh sajan. Yoab dan sipa-i gobnyan laju geukeupong banda Raba, dan laju geuseurang dan geupeuhanco banda nyan.\n2 Óh ka lheuehnyan Nabi Daud laju geuteuka dan geucok laju hareuta rampasan prang nyang lumpah le di banda nyan. Lamkawan barang-barang nyang geureupah nyan na mahkota raja Amon. Mahkotanyan brat jih na kira-kira 34 kilogram dan meutahta saboh peumata. Nabi Daud laju geucok peumata nyan dan geupasang laju nibak mahkota gobnyan.\n3 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geuangkat peunduduek banda Raba dan geupaksa ureuëng nyan jimeukeureuja deungon jipeuguna gogajo, cangkoi dan pato. Hai nyan geupeubuet cit u ateueh banda-banda Amon nyang laén. Óh lheuehnyan Nabi Daud dan banmandum tantra gobnyan laju geugisa u Yerusalem.\n4 Hana padubna treb teuma óh lheuehnyan teujadi prang lom deungon ureuëng Filistin di Gezer. Nibak saboh teumpat muprang nyan Sibkhai ureuëng Husa jiteumé poh maté sidroe ureuëng raya lagée gogasi nyang nanjih Sipa-i. Dan ureuëng Filistin pih laju taloe.\n5 Nibak muprang nyang laén watée teulawan ureuëng Filistin, Elhanan aneuëk Yair jipoh maté sidroe ureuëng nyang nanjih Lahmi syedara Goliat ureuëng Gat. Go kapak Lahmi nyan na bube kayée tumpeun ija.\n6 Meunan cit nibak muprang nyang laén nyang teujadi di Gat na sidroe ureuëng gogasi nyang aneuk jaroe nam neuk nibak tieb-tieb jaroe dan gaki jihnyan. Ureuëng nyan keuturonan rayeuk-rayeuk lagée gogasi jamén ilée.\n7 Ureuëng nyan jipeuhina ureuëng Israel, lé sabab nyan ureuëng nyan geupoh maté lé Yonatan, aneuëk Simea aduen Nabi Daud.\n8 Ban lhée droe ureuëng nyang geupoh maté lé Nabi Daud dan pasokan gobnyan na kheueh keuturonan gogasi di Gat.\nChapter 21\n1 Iblih meuheut that jikeuneuk peuceulaka ureuëng Israel; kareuna nyan Iblih nyan laju jijak rayu Nabi Daud mangat geupeuna seunsus.\n2 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Daud ubak Yoab dan banmandum peuwira gobnyan, \"Gata peuna kheueh seunsus bansaboh nanggroe Israel sampoe u gampông-gampông nyang jiôh, sabab ulôn keuneuk teupeue na padubdroe jeumeulah peunduduek bansa Israel nyoe.\"\n3 Geujaweueb lé Yoab, \"Seumoga TUHAN geupeulipat ganda rakyat Israel sampoe sireutoih goe nibak jeumeulah awaknyan nibak saát nyoe. Nyang Mulia, bukon kheueh ka jeulaih bahwa awaknyan jitaklok ubak Teungku Amphon? Keupeue harôh ta peuna seunsus? Singoh, sabab lé buet nyang salah nyan, banmandum bansa turot jitanggong akibat jih!\"\n4 Teuma raja teutab geumumat ubak peurintah geuh nyan, lé nyan Yoab jijak laju ban saboh nanggroe Israel, sampoe u tieb-tieb gampông nyang paleng jiôh, óh ka seuleusoe laju geugisa u Yerusalem,\n5 dan geujak lapor laju ubak Raja Nabi Daud hase seunsus gobnyan nyan. Jeumeulah ureuëng agam nyang peunoh carat keu jeuet keu sipa-i na 1.100.000 droe di Israel dan 470.000 droe di Yehuda.\n6 Teuma sukée Lewi dan sukée Benyamin hana jitamong lam jeumeulah nyan. Yoab hana geupeuna seunsus keu awaknyan sabab gobnyan hana galak jipeubuet peurintah raja nyan.\n7 Po teu Allah hana galak Gobnyan keu seunsus nyan dan TUHAN laju geuhuköm ureuëng Israel.\n8 Dan laju geumeu doá Nabi Daud ubak Po teu Allah, \"Ya Allah, ulôn keubit that ka meudesya! Neupeu amphon kheueh ulôn, sabab buet ulôn nyan keubit that bangai.\"\n9 TUHAN geupeugah ubak Nabi Gad, nyang jeuet keu peunghubong Nabi Daud ngon TUHAN.\n10 \"Tajak peugah kheueh laju ubak Nabi Daud bahwa Ulôn teuma Lônbri lhée boh mangat jipiléh. Peue mantong nyang jitem teuma Lôn peubuet.\"\n11 Dan jijak kheueh Gad ubak Nabi Daud jijak peusampoe peue nyang ka geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan, \"Nyang toh nyang Teungku Amphon piléh:\n12 Nanggroenyoe keunong musém deuk nyang treb jih na lhée thon, atawa Teungku Amphon neuplueng jilet-let lé musoh nyang treb jih na lhée buleuen, atawa bansaboh nanggroenyoe lhée uroe treb jih geuprang lé TUHAN deungon peudeueng gobnyan nyang sibagoe bala peunyakét, dan malaikat geuba mawöt ho-ho mantong. Neupeuputôh kheueh jinoenyoe peue nyang harôh ulôn peusampoe ubak TUHAN.\"\n13 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Adoh, cilaka ulôn nyoe! Teuma nibak jihuköm lé manusia, leubeh gét ulôn nyoe geuhuköm lé TUHAN, sabab Gobnyan rayeuk that gaséh sayang Geuh.\"\n14 Akhéjih TUHAN laju geupeuteuka bala peunyakét ateueh Israel sampoe na 70.000 droe nyang meuninggai donya.\n15 Óh lheuehnyan TUHAN geuyue ubak malaikat mangat teujak reuloih Yerusalem. Teuma bak watée malaikat nyan ka trok ubak teumpat ureuëng teungoh ceumeulo boh gandom atra Arauna ureuëng Yebus, TUHAN laju geu-ubah keuputosan Gobnyan keu geuhuköm bansa nyan. Gobnyan geupeugah ubak malaikat nyan, \"Kaseb! Piôh!\"\n16 Nabi Daud leumah geukalon malaikat nyan meulayang-layang lamkawan langét ngon bumoe. Deungon peudeueng nibak jaroe, malaikat nyan ka siab keuneuk geujak peubinasa Yerusalem. Lé sababnyan Nabi Daud dan peumimpén-peumimpén rakyat, nyang bak watée nyan teungoh jisôk peukayan ija krông sabab tanda meunyeusai, laju geusujut ateueh tanoh.\n17 Nabi Daud geumeudoá, \"Ya, Allah, ulôn kheueh nyang salah. Ulôn kheueh ya TUHAN nyang yue seunsus nyan. Bansa nyoe meubacut pih hana meusalah! Ya TUHAN, Po teu Allah ulôn, neuhuköm kheueh ulôn dan keuluwarga ulôn, teuma neupeujiôh kheueh mala peutaka nyoe ateueh umat Droeneueh.\"\n18 Laju malaikat TUHAN geuyue ubak Gad mangat jijak peusampoe ubak Nabi Daud bahwa gobnyan harôh geujak ék u ateueh teumpat ceumeulo gandom atra Arauna dan geupeudong miseubah di ateueh nyan.\n19 Lé sababnyan geubeurangkat kheueh Nabi Daud nyang sisuai deungon peurintah TUHAN nyang ka geupeusampoe ubak gobnyan meulalu Gad.\n20 Diteumpat jambo phui aneuk gandom nyan Arauna dan peuet droe aneuëk gobnyan nyang agam teungoh jiceumeulo boh gandom. Ban leumah jikalon malaikat nyan, ban peuet droe aneuëk Arauna nyan laju jiplueng jijak söm droe.\n21 Bak watée Arauna jikalon Raja Nabi Daud nyang teuka ubak gobnyan, lé gobnyan laju geujak meurumpok ngon Nabi Daud sira geusujut dikeue nabi Allah nyan.\n22 Geupeugah lé Nabi Daud ubak Arauna nyan, \"Ulôn keuneuk peugöt miseubah diteumpat nyoe keu TUHAN, mangat balanyoe gadôh. Lé sababnyan gata peubloe kheueh tanoh nyoe keu ulôn. Gata peugah kheueh laju padub yuem jih, jeuet lôn bayeue.\"\n23 \"Ah, neucok mantong ya Teungku Amphon,\" jijaweueb lé Arauna, \"dan neupeubuet kheueh laju peue nyang Teungku Amphon anggab nyan get. Nyoepat na leumô-leumô keureubeuen nyang teutot, dan keu kayée apui jih Teungku Amphon jeuet neungui papeuen-papeuen alat ceumeulo aneuk gandom nyoe. Meunan cit jeuet neucok aneuk gandom nyan keu peuseumahan. Banmandum nyan ulôn jok, bék neubayeue lé Teungku Amphon bahpi mubacut.\"\n24 Teuma geujaweueb lé Nabi Daud, \"Bék meunan! Ulôn keuneuk bayeue yuem jihnyoe deungon yuem nyang peunoh. Ulôn hana lôntem keureubeuen keu TUHAN peue nyang atra gata atawa sapeue-sapeue nyang ulôn teumé deungon cuma-cuma.\"\n25 Dan Nabi Daud laju geubayeue keu Arauna deungon péng méuh nyang le jih na 600 keuteumpat nyan.\n26 Lé Nabi Daud geupeudong laju saboh miseubah diteumpat nyan keu TUHAN, dan geupeuseumah laju keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé. Óh lheueh nyan gobnyan geumeudoá ubak TUHAN dan TUHAN pih geudeungoe doá gobnyan sira geupeutron apui di langét dan apuinyan laju jilahiëb banmandum keureubeuen-keureubeuen nyan.\n27 Óh lheuehnyan TUHAN laju geuyue malaikat nyan mangat geujak pasolom u dalam sarong peudeueng nyang ka teusuit nyan, dan malaikat nyan laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan nyan.\n28 Bak watée geungieng lé Nabi Daud bahwa TUHAN ka geujaweueb doá gobnyan sabab peue nyang ka geupeuseumah nyan, lé nyan teuma gobnyan geupeuseumah lom keureubeuen nibak miseubah nyan.\n29 Bak watéenyan khimah TUHAN nyang geupeugöt lé Nabi Musa di padang pasi dan miseubah keu teumpat keureubeuen nyang teutot mantong na di teumpat iébadat di Gibeon.\n30 Teuma Nabi Daud hana geujeuet geujak keudeh keu geujak meututoe deungon Po teu Allah, sabab gobnyan teumakot that-that keu peudeueng malaikat TUHAN.\nChapter 22\n1 Lheueh nyan geupeugah lé Nabi Daud, \"Diteumpat nyoe kheueh nyang harôh teupeudong Baét TUHAN Allah. Dan dimiseubah nyoe kheueh ureuëng Israel harôh jipeuseumah keureubeuen nyang teutot keu TUHAN.\"\n2 Nabi Daud laju geuyue peusapat banmandum ureuëng aséng nyang na tinggai di nanggroe Israel, laju gobnyan geuyue jok buet keu awaknyan. Siladum nibak awaknyan geuyue peut batée keu teupeugöt Baét TUHAN.\n3 Keu teupeugét labang ngon eunsée keu pintoe-pintoe geureubang Baét TUHAN nyan, laju geupeusapat beuso nyang le that lé Nabi Daud. Meunan cit deungon peurunggu le that cit geupeusapat, sabab le that atranyan ka hana hase le teutimang.\n4 Ubak ureuëng Tirus dan Sidon geupeusan kayée ceumara Libanon nyang le that.\n5 Banmandum nyang geukeureuja lé Nabi Daud nyan na kheueh kareuna gobnyan geupike lagéenyoe: \"Ulôn harôh ulôn peusiab peue nyang paleng peureulée keu teupeudong Baét TUHAN. Sabab Nabi Sulaiman aneuëk agam ulôn mantong that muda dan gohlom na peungalaman, seudang Baét TUHAN nyang teuma teupeudong nyan harôh nyang gét meugah dan meusyeuhu bansaboh donya.\" Dan sigohlom Nabi Daud meuninggai donya, bahan bangunan nyang teupeureulée keu teupeudong Baét TUHAN ka seb le.\n6 Nabi Daud laju geuhôi aneuëk agam gobnyan nyang nan Nabi Sulaiman nyan, dan bak aneuëk geuhnyan geupeurintah laju mangat Nabi Sulaiman nyan geutem peudong baét keu TUHAN Allah nyang jiseumah lé umat Israel.\n7 Geupeugah lé Nabi Daud ubak Nabi Sulaiman aneuëk gobnyan nyan, \"Hai aneuëk ulôn, katreb that-that ulôn naniet keuneuk peudong saboh rumoh keuteumpat ulôn horeumat TUHAN Allah ulôn.\n8 Teuma lé TUHAN geupeugah ubak ulôn bahwa ulôn ka kayém that ulôn muprang dan ka ulôn poh maté ureuëng jai lumpah na. Lé sababnyan Gobnyan hana geubri idhin keu ulôn mangat lôn peudong baét keu Gobnyan.\n9 Teuma pi meunan, Gobnyan ka geumeu janji ubak ulôn nyang geupeugah lagéenyoe: 'Gata meuteumé sidroe aneuëk agam nyang mat peurintah deungon aman teuntram, sabab Ulôn kutulông jihnyan sampoe hanale musoh nyang jijakprang jihnyan. Aneuëk nyan teuma teuboh nan Sulaiman sabab simantong jihnyan jimat keurajeuen, Ulôn teutab Ulôn bri keuteuntraman dan keuamanan bansaboh nanggroe Israel.\n10 Aneuëk agam gatanyan kheueh nyang teuma peudong baét keu Ulôn. Jihnyan teuma jeuet keu aneuëk Ulôn dan Ulôn teuma jeuet keu bapak jih. Takhta keurajeuen Israel teutab nibak keuturonan jihnyan sampoe siumu masa.' \"\n11 Dan geupeugah lom lé Nabi Daud, \"Jinoenyoe hai aneuëk ulôn, seumoga TUHAN Po teu Allah gata sabena meusajan gata dan geutulông gata. Dan seumoga gata meuhase tapeudong baét keu TUHAN lagée nyang ka geupeujanji nyan.\n12 Dan mudah-mudahan TUHAN Po teu Allah gata geubri keu gata keubijaksanaan dan peungeurtian mangat jeuet tapeurintah ateueh Israel nyang paih deungon huköm-huköm Gobnyan.\n13 Meunyoe gata tataát ubak banmandum huköm nyang ka geubri ubak Nabi Musa keu bansa Israel, teuma gata teutab meuhase. Gata harôh yakén dan gata jeuet. Bék tatakot keuhai peue mantong.\n14 Keuhai Baét TUHAN nyan ulôn ka lôn meu-useuha bit-bit that mangat lôn jak peusapat 3.400 ton méuh dan leubeh nibak 34.000 ton pirak. Seulaén nibak nyan na peurunggu dan beuso nyang hana teuitong le jih. Meunan cit deungon kayée dan batée ka cit ulôn keubah, teuma gata harôh tatamah lom atra nyan.\n15 Bak gata ramé ureuëng meukeureuja nyang jitem jakbuet. Na nyang jeuet jimeubuet bak tambang batée, na tukang kayée, tukang batée dan le lom tukang pade nyang carông jipeugét\n16 méuh, pirak, peurunggu dan beuso. Gata peuphon kheueh laju phon saát nyoe! Seumoga TUHAN geutulông gata.\"\n17 Dan Nabi Daud pih geukrah laju banmandum peumimpén Israel jijak tulông Nabi Sulaiman.\n18 Geupeugah teuma lom, \"TUHAN Po teu Allah gata ka geutulông gata, dan geubri damé ngon teuntram bansaboh nanggroe. Gobnyan ka geupeumungken ulôn sampoe hase ulôn peutaloe banmandum bansa nyang yoh watée ilée tinggai dinanggroe nyoe. Teuma jinoenyoe awaknyan ka taklok ubak gata dan ubak TUHAN.\n19 Lé sabab nyan kheueh gata rameungabdi ubak TUHAN Po teu Allah gata deungon sigeunab jiwa raga gata. Neupeuphon kheueh peudong baét keu TUHAN, mangat Peuto Peujanjian Gobnyan dan banmandum peukakaih nyang laén nyang teupeungui khusos keu iébadat jeuet teukeubah disinan.\"\nChapter 23\n1 Bak watée Nabi Daud ka tuha that-that gobnyan laju geubaiát Nabi Sulaiman jeuet keuraja Israel.\n2 Raja Nabi Daud laju geupeusapat banmandum peumimpén ureuëng Israel, teungku-teungku imeum dan ureuëng Lewi,\n3 lheuehnyan laju geu itong banmandum ureuëng agam Lewi nyang ka meu-umu lhée ploh thon u ateueh. Banmandum nyan na 38.000 droe.\n4 Dan 24.000 droe lamkawan awaknyan geubri tugaih keu keujipeugöt Baét TUHAN, 6.000 droe geuyue uroih administrasi dan peukara-peukara di kantô peungadelan,\n5 4.000 droe geubri tugaih bagian mando, dan 4.000 droe teuk bakbuet seumujoe ubak TUHAN deungon alat-alat musik nyang ka geukeubah.\n6 Nabi Daud geubagi ureuëng Lewi nyan lam lhée boh keulompok meunurot kawöm awaknyan, na kheueh kawöm Gerson, Kehat dan Merari.\n7 Gerson na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Ladan dan Simei.\n8 Aneuëk agam si Ladan na teuma lhée droe: Yehiel, Zetam dan Yoël.\n9 Awaknyan na kheueh ulée kawöm keuturonan Ladan. (Selomit, Haziel dan Haran na kheueh aneuëk agam Simei.)\n10 Na peuet droe aneuëk agam Simei nyang meunurot umu meuturot-turot na kheueh: Yahat, Ziza, Yeus dan Beria. Keuturonan Yeus dan Beria hanale, jadi awaknyan teuanggab saboh kawöm.\n12 Kehat na jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.\n13 Amram na kheueh ureuëng syiek Nabi Harun dan Nabi Musa. (Nabi Harun dan keuturonan gobnyan keu siumu masa ka geupeu khusos keu geu-uroih peukakaih-peukakaih rumoh iébadat, geuyue tot keumeunyan keu TUHAN, geulayani TUHAN dan geubri beureukat keu rakyat ateueh nan TUHAN.\n14 Aneuëk agam Nabi Musa hamba Po teu Allah nyan jitamong lam sukée Lewi.)\n15 Nabi Musa na teuma geumeu aneuëk dua droe aneuëk agam, awaknyan na kheueh Gersom dan Eliezer.\n16 Nyang jeuet keupeumimpén aneuëk-aneuëk Gersom na kheueh Sebuel.\n17 Eliezer na geumeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Rehabya. Teuma Rehabya na geumeu aneuëk le that.\n18 Yizhar aneuëk Kehat nyang keudua, na jimeu aneuëk agam nyang jiboh nan Selomit; gobnyan na kheueh ulée kawöm.\n19 Hebron aneuëk Kehat nyang keu lhée, na teuma jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Yeria nyang paleng tuha, Amarya, Yahaziel dan Yekameam.\n20 Uziel, aneuëk Kehat nyang keu peuet, na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Mikha nyang paleng tuha, dan Yisia.\n21 Merari na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam: Mahli dan Musi. Mahli na jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam, Eleazar dan Kish,\n22 teuma Eleazar meuninggai donya nyang hana jitinggai aneuëk agam bahnyan meusidroe pi; nyang na aneuëk inong nyang jimeukawen deungon syedara-syedara karong jih, na kheueh deungon aneuëk-aneuëk Kish.\n23 Musi, aneuëk Merari nyang keudua, na teuma jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Mahli, Eder dan Yeremot.\n24 Nyan kheueh nan-nan keuluwarga Lewi nyang na teucetet meunurot nan ulée kawöm dan keuluwarga gobnyan maséng-maséng. Awaknyan meu-umu dua ploh thon u ateueh dan meuteumé tugaih di Baét TUHAN.\n25 Nabi Daud geupeugah, \"TUHAN Po teu Allah Israel geubri keuteuntraman ubak umat Gobnyan, dan Gobnyan keudroe tinggai di Yerusalem keu siumu masa.\n26 Lé sabab nyan, Khimah TUHAN dan banmandum peukakaih nyang teungui keu iébadat hanapeu geugulam lé ureuëng Lewi.\"\n27 Deungon dasai nibak peurintah-peurintah nyang keuneuleuh nibak Nabi Daud nyan, banmandum ureuëng Lewi, meunyoe ka meu-umu\n20 thon, harôh teudafeutar mangat jeuet meutugaih.\n28 Awaknyan harôh jibantu teungku-teungku imeum keuturonan Nabi Harun bak watée jipeubuet upacara iébadat di Baét TUHAN, teupeulara peulataran-peulataran dan bilék-bilék di Baét TUHAN, meunan cit jijaga peue mantong nyang ka teupeukhusos keu TUHAN bék jeuet keu kuto.\n29 Meunan cit awaknyan meutanggong jaweueb ateueh nyang teukheun lom nyoe: ruti nyang teupeuseumah keu Po teu Allah, teupông nyang teupeuguna keu ngon peuseumahan keu TUHAN, juadah lipeh nyang teupeugét dan hana keunong rago, keureubeuen nyang teupanggang, dan teupông nyang teujampu deungon minyéuk zaiton. Meunan cit tugaih awaknyan jitimang ngon jisukat peuseumahan-peuseumahan nyang teuba u Baét TUHAN.\n30 Seulaén nibak nyan awaknyan harôh jimeuca-e ngon jimeuseulaweuet keu jipujoe TUHAN bak watée tieb-tieb beungoh dan tieb-tieb malam;\n31 meunan cit pajan mantong na keureubeuen nyang teutot keu TUHAN nibak uroe Sabat, bak watée peurayaan bak Buleuen Barô, dan nibak peurayaan-peurayaan nyang laén. Keuhai jeumeulah ureuëng Lewi nyang harôh jimeutugaih bak tieb-tieb watée, nyan pi ka teupeugöt peuratoran jih. Keu siumu masa ureuëng Lewi harôh geupeubuet tugaih nyan.\n32 Meunan cit ubak awaknyan teubri cit teuma tanggong jaweueb keu jipeulara Khimah TUHAN meunan cit deungon Baét TUHAN dan keu jibantu syedara-syedara awaknyan, na kheueh bubena teungku imeum keuturonan Nabi Harun, bak watée teupeuna iébadat di teumpat nyan.\nChapter 24\n1 Nabi Harun na geumeu aneuëk peuet droe aneuëk agam: Nadab, Abihu, Eleazer dan Itamar. Nadab dan Abihu meuninggai leubeh ilée nibak ureuëng syiek jih dan hana jitinggai aneuëk meusidroe pih. Lé sabab nyan Eleazer dan Itamar syedara gobnyan jeuet keu teungku imeum. Nabi Daud geubagi keuturonan Nabi Harun lam keulompok-keulompok nyang meunurot tugaih awaknyan. Lam hai meubuet meukeulompok nyan Nabi Daud geubantu lé Zadok keuturonan Eleazer dan lé Ahimelekh keuturonan Itamar.\n4 Keuturonan Itamar teubagi teuma jeuet lapan boh keulompok, seudangkan keuturonan Eleazer jeuet nam blaih boh keulompok, sabab didalam keuluwarga Eleazer leubeh le keuturonan nyang agam jeuet keu ulée keuluwarga.\n5 Bah kheueh didalam keuturonan Eleazer meunan cit didalam keuturonan Itamar na peujabat-peujabat Baét TUHAN dan peumimpén-peumimpén agama, lé sababnyan peubagian tugaih jipeugöt deungon cara teu-undi.\n6 Keuturonan Eleazer dan keuturonan Itamar meugantoe-gantoe jitarek undi, dan nan-nan awaknyan laju jicetet lé sidroe seukeutareh nyang nan jih Semaya aneuëk Netaneel ureuëng Lewi. Banmandum nyan jipeubuet dikeue raja meusajan deungon peugawée-peugawée gobnyan, Teungku Imeum Zadok, Ahimelekh aneuëk Abyatar meunan cit deungon ulée-ulée keuluwarga geulongan imeum dan ulée-ulée keuluwarga golongan Lewi.\n7 Nyoe kheueh lumboi meunurot gileran tugaih nyang meuteumé dan meunurot nyang teu-undi keu ban dua ploh boh keulompok nyan: 1. Yoyarib 2. Yedaya 3. Harim 4. Seorim 5. Malkia 6. Miyamin 7. Hakos 8. Abia 9. Yesua 10. Sekhanya 11. Elyasib 12. Yakim 13. Hupa 14. Yesebeab 15. Bilga 16. Imer 17. Hezir 18. Hapizes 19. Petahya 20. Yehezkiel 21. Yakhin 22. Gamul 23. Delaya 24. Maazya\n19 Nan-nan ureuëng nyang ka teupeugah nyan teucetet meunurot gileran awaknyan keu jitamong u dalam Baét TUHAN dan jipeubuet tugaih iébadat nyang ka geupeuteutab lé Nabi Harun, indatu awaknyan, nyang paih lagée peurintah TUHAN, Allah Israel.\n20 Seulaén nibak nyan lam keuturonan ureuëng Lewi mantong jitamong keunan ulée-ulée keuluwarga nyang teupeugah seulanjut jihnyoe: Yehdeya, keuturonan Amram nibak garéh keuturonan Subael; Yisia, keuturonan Rehabya; Yahat, keuturonan Yizhar nibak garéh keuturonan Selomot; Yeria, Amarya, Yahaziel dan Yekameam aneuëk-aneuëk Hebron meunurot urotan umu jih; Samir, keuturonan Uziel nibak garéh keuturonan Mikha; Zakharia, keuturonan Uziel nibak garéh keuturonan Yisia syedara Mikha; Mahli, Musi dan Yaazia, keuturonan Merari.\n27 Yaazia na jimeu aneuëk lhée droe aneuëk agam: Syoham, Zakur dan Hibri.\n28 Mahli na teuma jimeu aneuëk dua droe aneuëk agam nyang teuboh nan Eleazar dan Kish. Eleazar hana jimeu aneuëk nyang agam, teuma Kish na jimeu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang teuboh nan Yerahmeel.\n30 Aneuëk agam Musi na lhée droe: Mahli, Eder dan Yerimot. Nyan kheueh keuluwarga-keuluwarga lam sukée Lewi.\n31 Keu gileran tugaih awaknyan, tieb-tieb ul��e keuluwarga meusajan deungon adoe jih nyang agam jitarek undi lagée nyang ka jipeubuet lé waréh kawöm awaknyan, na kheueh lé teungku-teungku imeum nibak keuturonan Nabi Harun. Watée teutarek undi nyan jipeusaksi lé Raja Nabi Daud meusajan deungon Zadok, Ahimelekh meunan cit deungon ulée-ulée keuluwarga nibak gulongan teungku-teungku imeum dan nibak gulongan ureuëng Lewi.\nChapter 25\n1 Keu teupimpén upacara-upacara iébadat, Nabi Daud dan bandum peumimpén ureuëng Lewi laju geupiléh kawöm-kawöm Lewi nyang teupeugah nyoe: Asaf, Heman dan Yedutun. Awaknyan geubri tugaih keu jijak peusampoe peusan nibak Po teu Allah sira ji-iréng deungon su musik keucapi, rapa-i gambus dan simbal. Keu teupimpén iébadat deungon upacara jihnyan maséng-maséng, teupiléh teuma reugu-reugu nyang teupeugah nyoe:\n2 Ban peuet droe aneuëk agam Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela. Nyang jeuet keupeumimpén awaknyan na kheueh Asaf, nyang peusampoe peusan nibak Po teu Allah, meunyoe ka geubri tugaih lé raja.\n3 Ban nam droe aneuëk agam Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica. Dimiyueb pimpénan ureuëng syiek awaknyan, awaknyan laju jipeusampoe peusan nibak Po teu Allah deungon musik keucapi, dan awaknyan jica-e deungon meurateb seumujoe meunan cit deungon teupeugah syukoe ubak TUHAN.\n4 Ban peuet blaih droe aneuëk agam Heman na kheueh: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot.\n5 Heman na kheueh nabi pribadi raja. TUHAN geubri ban peuet blaih droe aneuëk agam nyan meunan cit lhée droe aneuëk inong ubak Heman kareuna TUHAN ka geumeujanji keu geubri keududuekan nyang teuhoreumat keu gobnyan.\n6 Banmandum aneuëk Heman nyan jipeumeu-én musik simbal, keucapi dan rapa-i gambus dimiyueb pimpén ureuëng syiek gobnyan keudroe keu teuiréng upacara iébadat di Baét TUHAN. Asaf, Yedutun dan Heman meuteumé tugaih sisuai deungon nyang ka geutunyok lé raja.\n7 Ban dua ploh peuet droe aneuëk agam awaknyan dan waréh kawöm awaknyan na kheueh ahli-ahli musik nyang ka teulateh. Awaknyan banmandum na 288 droe.\n8 Keu teupeuteuntée gileran tugaih, awaknyan bandum jitarek undi -- bah kheueh nyan nyang muda meunan cit nyang tuha, bah kheueh nyan nyang kana peungalaman meunan cit nyang ban mantong meuruno.\n9 Ban 288 droe nyan teubagi teuma u dalam 24 boh keulompok meunurot keuluwarga maséng-maséng. Tieb-tieb keulompok na 12 droe dimiyueb pimpénan sidroe. Nyoe kheueh urotan nan-nan awaknyan meunurot nyang ka teu-undi: 1. Yusuf nibak keuluwarga Asaf 2. Gedalya 3. Zakur 4. Yizri 5. Netanya 6. Bukia 7. Yesarela 8. Yesaya 9. Matanya 10. Simei 11. Azareel 12. Hasabya 13. Subael 14. Matica 15. Yeremot 16. Hananya 17. Yosbekasa 18. Hanani 19. Maloti 20. Eliata 21. Hotir 22. Gidalti 23. Mahaziot 24. Romamti-Ezer\nChapter 26\n1 Nyoe na kheueh peumbagian tugaih keu ureuëng-ureuëng Lewi nyang jeuet keu nyang kawai Baét TUHAN. Nibak kawöm Korah jitunyok Meselemya aneuëk Kore nibak keuluwarga Ebyasaf.\n2 Gobnyan na tujoh droe aneuëk agam nyang teudafeutar meunurot urotan umu: Zakharia, Yediael, Zebaja, Yatniel,\n3 Elam, Yohanan, Elyoënai.\n4 Lheuehnyan teutunyok teuma Obed-Edom. Gobnyan geubri beureukat lé Po teu Allah deungon 8 droe aneuëk agam nyang teudafeutar meunurot urotan umu: Semaya, Yozabad, Yoah, Sakhar, Netaneel,\n5 Amiel, Isakhar dan Peuletai.\n6 Semanya aneuëk tuha Obed-Edom na jimeu aneuëk 6 droe aneuëk agam: Otni, Refael, Obed, Elzabad, Elihu dan Semakhya; banmandum nyan na kheueh ureuëng-ureuëng peunteng dalam kawöm awaknyan sabab awaknyan gagah peukasa, nyang paleng meugah Elihu dan Semakhya.\n8 Keuhai buet teukawainyan kawöm Obed-Edom teubri teuma 62 >droe ureuëng agam nyang peukasa.\n9 Kawöm Meselemya teubri teuma na 18 droe ureuëng nyang peukasa.\n10 Nibak kawöm Merari teutunyok teuma Hosa. Gobnyan na peuet droe aneuëk agam: Simri (jihnyan bukon aneuëk tuha, teuma teuangkat jeuet keu peumimpén lé ureuëng syiek geuh),\n11 Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Banmandum nyan na 13 droe anggota keuluwarga Hosa nyang jeuet keu nyang kawai Baét TUHAN.\n12 Ureuëng nyang kawai Baét TUHAN teubagi dalam keulompok-keulompok meunurot kawöm jih. Dan meunan cit keu awaknyan teubri cit tugaih-tugaih didalam Baét TUHAN saban lagée nyang ka teubri keu ureuëng Lewi.\n13 Tieb-tieb kawöm bah kheueh nyan kawöm nyang rayeuk meunan cit deungon kawöm nyang ubit, teutarek undi mangat teuteupeue bak babah pintoe geureubang nyang toih awaknyan meuteumé tugaih.\n14 Selemya meuteumé tugaih nibak babah pintoe geureubang di siblaih u timu. Nabi Zakharia aneuëk gobnyan, nyang sabe geubri naseuhat nyang jroh-jroh, meuteumé tugaih nibak babah pintoe geureubang di siblaih utara.\n15 Obed-Edom meuteumé tugaih nibak babah pintoe di siblaih u seulatan seudangkan aneuëk-aneuëk gobnyan meuteumé tugaih teujaga gudang peuleungkapan.\n16 Supim dan Hosa meuteumé tugaih nibak pintoe siblaih u barat dan pintoe geureubeng Syalekhet nyang na nibak rot nyang meusineungoh. Tugaih teukawai ka geuato lagéenyan bagoe deungon nyan sabe na ureuëng kawai di tieb-tieb babah pintoe geureubang.\n17 Tieb-tieb uroe disiblaih u timu sabe na 6 droe peungawai, siblaih utara 4 droe dan siblaih u seulatan 4 droe. Meunan cit deungon gudang-gudang peuleungkapan na ureuëng jaga 4 droe: 2 droe tieb-tieb saboh gudang.\n18 Nibak papilyun siblaih si ubarat na teuma meutugaih 4 droe peungawai nibak rot dan 2 droe tukang kawai nibak papilyun nyan keudroe.\n19 Meunan kheueh cara jih teubagi tugaih kawai keu kawöm Korah dan kawöm Merari.\n20 Ureuëng-ureuëng nyang laén lam sukée Lewi teujok tanggong jaweueb ateueh hareuta beunda Baét TUHAN dan ateueh gudang-gudang teumpat teukeubah nyang teupeuseumah-peuseumah keu Po teu Allah.\n21 Na sidroe aneuëk agam Gerson nyang nan jih Ladan; gobnyan jipeutron na meupadub boh keulompok kawöm, jitamong cit keunan kawöm Yehiel aneuëk jihnyan.\n22 Aneuëk-aneuëk Yehiel, nyang nan jih Zetam dan Yoël, teubri tanggong jaweueb ateueh gudang-gudang dan keuhai péng Baét TUHAN.\n23 Keuturonan Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel pi awaknyan meuteumé tugaih.\n24 Sebuel nibak kawöm Gersom, aneuëk Nabi Musa, na kheueh nyang kawai hareuta beunda Baét TUHAN.\n25 Gobnyan na hubongan keuluwarga deungon Selomit meulalu Eleazar syedara Gersom. Garéh keuturonan Eliezer sampoe ubak Selomit na kheueh lagéenyoe: Eliezer, Rehabya, Yesaya, Yoram, Zikhri, Selomit.\n26 Selomit dan wareh kawöm jihnyan meutanggong jaweueb ateueh banmandum peuseumahan nyang geubri lé Nabi Daud, lé ulée-ulée keuluwarga, peumimpén-peumimpén kawöm, dan bubena peuwira-peuwira manyang.\n27 Peue-peue nyang teujok nyan na kheueh siladum nibak hareuta nyang teureupah di mideuen prang dan awaknyan peuseumah khusos lam Baét TUHAN.\n28 Paneuk haba, Selomit dan keuluwarga jihnyan meutanggong jaweueb ateueh peue mantong nyang ka teuseurah keu peuguna khusos lam Baét TUHAN, jitamong cit keunan keu peuseumahan-peuseumahan nyang teujok meulalu Nabi Samuel ka geubri lé Raja Saul, lé Abner aneuëk Ner, dan lé Yoab aneuëk Zeruya.\n29 Keuturonan Yizhar, na kheueh Kenanya dan aneuëk-aneuëk gobnyan, teubri tugaih sibagoe administrasi nanggroe dan tugaih-tugaih nibak kantô peungadelan di Israel.\n30 Peue mantong urosan keu agamaan dan urosan peumeurintahan di Israel bagian barat Krueng Yordan geuseurah ubak Hasabya, dan keu 1.700 droe waréh kawöm gobnyan: banmandum nyan na kheueh ureuëng-ureuëng meusyeuhu keuturonan Hebron.\n31 Peumimpén keuturonan Hebron na kheueh Yeria. Bak thon nyang keupeuet ploh geumat keurajeuen lé Nabi Daud laju jipeuna seulidek keuhai keuturonan Hebron. Nibak hase teuseulidek nyan teunyata na sipa-i-sipa-i nyang peukasa nyang tinggai di Yazer didalam wilayah Gilead.\n32 Peue mantong urosan keu agamaan dan peumeurintahan di Israel siblaih u timu Krueng Yordan -- na kheueh wilayah sukée Ruben, Gad dan siladum sukée Manasye -- teuseurah teuma ubak 2.700 ulée keuluwarga Yeria, banmandum nyan na kheueh ureuëng meusyeuhu nyang geupiléh lé Raja Nabi Daud.\nChapter 27\n1 Urusan peumeurintah keurajeuen Israel lé ulée-ulée keuluwarga, peumimpén-peumimpén kawöm dan peuwira-peuwira. Tieb-tieb thon treb jih sibuleuen na saboh keulompok nyang meutugaih seucara meugantoe-gantoe dimiyueb pimpénan sidroe ulée. Maséng-maséng keulompok na 24.000 droe ureuëng. Nyoe kheueh na ulée keulompok nyang meutugaih keu tieb-tieb buleuen: Buleuen nyang keu phon: Yasobam aneuëk Zabdiel (geuhnyan anggota kawöm Peres sukée Yehuda). Buleuen keudua: Dodai, keuturonan Ahohi. Miklot na kheueh waki gobnyan. Buleuen nyang keulhée: Benaya aneuëk Imeum Yoyada; gobnyan jipimpén \"Keulompok Tridasawira\" (Amizabad aneuëk gobnyan na kheueh waki geuh). Buleuen nyang keu peuet: Aseal syedara Yoab (geunantoe gobnyan na kheueh Zebaja, aneuëk geuh). Buleuen nyang keulimong: Samhut, keuturonan Yizrah. Buleuen nyang keunam: Ira aneuëk Ikes, nibak banda Tekoa. Buleuen nyang keu tujoh: Heles, keuturonan Efraim nibak banda Peloni. Buleuen nyang keu lapan: Sibkhai nibak banda Husa (gobnyan anggota kawöm Zerah, sukée Yehuda). Buleuen nyang keu sikureueng: Abiezer nibak banda Anatot di wilayah sukée Benyamin. Buleuen nyang keu siploh: Maharai, keuturonan Zerah nibak banda Netofa. Buleuen nyang keu siblaih: Benaya nibak banda Piraton di wilayah sukée Efraim. Buleuen nyang keu dua blaih: Heldai keuturonan Otniel nibak banda Netofa.\n16 Nyoe kheueh dafeutar nan-nan ulée sukée lam bansa Israel: Sukée & Ulée\n23 Nabi Daud hana geupeukeunong seunsus ateueh ureuëng nyang meu-umu dimiyueb 20 thon, sabab TUHAN ka geumeujanji geukeuneuk peujeuet ureuëng Israel nyang le jih sidub bintang nyang na di langét.\n24 Yoab aneuëk Zeruya ka geupeuphon peuna seunsus, teuma buet geuhnyan hana geupeuseuleusoe, sabab Po teu Allah ka geuhuköm ureuëng Israel, kareuna seunsus nyan. Nyang kheueh sabab jih awaknyan hana teucetet padub jeumeulah jih didalam kitab Raja Daud.\n25 Nyoe kheueh dafeutar nan ureuëng nyang jeuet keupeunguroih hareuta milék raja: Gudang-gudang nyang na nibak meuligoe dan di Yerusalem: Azmawet aneuëk Adiel Gudang-gudang nyang na di luwa Yerusalem: Yonatan aneuëk Uzia Nyang meukeureuja di blang: Ezri aneuëk Kelub Nyang uroih lampôh-lampôh anggô: Simei nibak banda Rama Nyang uroih teumpat-teumpat teukeubah anggô: Zabdi nibak banda Syifmi Bak zaiton dan bak ara (nibak gaki peugunongan di siblaih ubarat): Baal-Hanan nibak banda Gederi Nyang uroih teumpat teukeubah minyéuk zaiton: Yoas Nyang uroih beulatang peulara nyang na di Padang Saron: Sitrai nibak banda Saron Nyang uroih beulatang peulara nyang na di pantôn-pantôn: Safat aneuëk Adlai Nyang uroih unta: Obil keuturonan Nabi Ismail Nyang uroih keuleudée: Yehdeya nibak banda Meronot Nyang uroih bubiri ngon kaméng: Yazis, ureuëng Hagri.\n32 Apha Nabi Daud nyang nan geuh Yonatan, na kheueh sidroe peunaseuhat nyang carông lhom malém. Gobnyan dan Yehiel aneuëk Hakhmoni geubri tugaih tanggong jaweueb ateueh peundidikan aneuëk agam raja.\n33 Ahitofel na kheueh peunaseuhat raja, dan Husai ureuëng Arki na kheueh nyang bri naseuhat dan rakan krab raja.\n34 Óh ka lheueh Ahitofel meuninggai donya, gobnyan jigantoe lé Abyatar dan Yoyada aneuëk Benaya. Nyang jeuet keupanglima angkatan prang keurajeuen na kheueh Yoab.\nChapter 28\n1 Nabi Daud geupeurintah mangat banmandum peumimpén Israel jimeusapat di Yerusalem. Jadi, bubena ulée sukée, bubena peujabat urosan peumeurintahan, bubena ulée kawöm, bubena ureuëng nyang kawai hareuta benda dan beulatang peulara sira aneuëk-aneuëk agam raja -- paneuk jih bubena ureuëng rayeuk nyang na didalam meuligoe, peuwira dan ureuëng peunteng, banmandum nyan meusapat di Yerusalem.\n2 Nabi Daud geudong dikeue awaknyan dan laju geumariet, \"Syedara-syedara ulôn nyang saboh bansa, deungoe kheueh nyoe! Ka treb that-that ulôn naniet keuneuk peudong saboh rumoh nyang peumanen keu teumpat Peuto Peujanjian, teumpat geugilo lé gaki TUHAN Allah geutanyoe. Ulôn ka lôn peugöt peusiapan mangat teupeudong saboh teumpat teuseumah Gobnyan.\n3 Teuma TUHAN geutam ulôn bék lôn peubuet hai nyang lagéenyan sabab ulôn nyoe sidroe sipa-i nyang ka jai that ulôn peurö darah gob.\n4 TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé Israel, ka geupiléh ulôn dan keuturonan ulôn mangat jeuet lôn mat peurintah ateueh Israel keu siumu masa. Keu teupeusiab sidroe peumimpén nyang teupiléh nibak sukée Yehuda, dan nibak sukée nyan Gobnyan geupiléh nibak keuluwarga ureuëng syiek ulôn. Dan nibak banmandum anggota keuluwarga ureuëng syiek ulôn nyan Gobnyan ka sipakat teupiléh ulôn dan geupeujeuet ulôn keuraja ateueh banmandum bansa Israel.\n5 TUHAN ka geubri aneuëk nyang le keu ulôn dan nibak aneuëk nyang le nyan Gobnyan ka geupiléh Nabi Sulaiman keu jimat peurintah ateueh Israel, keurajeuen TUHAN nyoe.\n6 TUHAN geupeugah lagéenyoe, 'Nabi Sulaiman aneuëk gata teuma jipeudong rumoh keu Ulôn. Jihnyan ka Ulôn piléh jeuet keu aneuëk Ulôn, dan Ulôn teuma jeuet keu bapak jih.\n7 Meunyoe gobnyan deungon bit-bit geuturot keu huköm-huköm dan peurintah Ulôn lagée nyang ka jipeubuet nibak saát nyoe, Ulôn teuma Lôn peukong keurajeuen jihnyan keu siumu masa.' \"\n8 Dan geupeugah lom lé Nabi Daud lagéenyoe, \"Lé sababnyan, jinoenyoe, hai rakyat ulôn, dikeue Po teu Allah geutanyoe dan dikeue meuhadab ngon banmandum Israel, umat TUHAN nyoe, ulôn meuharab bak gata deungon bit-bit taseutôt banmandum peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN Allah geutanyoe. Deungon na lagée nyan gata teutab jeuet keupo nanggroe nyang gét nyoe dan tapeutron waresan keu keuturonan gata keu siumu masa.\"\n9 Lheueh nyan ubak Nabi Sulaiman geupeugah teuma lé Nabi Daud, \"Hai aneuëk ulôn, bah kheueh Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng syiek gata nyoe, gata aku sibagoe Allah gata. Gata harôh tameungabdi ubak Gobnyan deungon até nyang gleh dan tuloih ikhlas. Sabab Gobnyan geuteupeue banmandum pikeran dan peue nyang tesureh lam até geutanyoe. Meunyoe gata tamita Gobnyan, Gobnyan teuma meurumpok deungon gata, teuma meunyoe gata tatinggai Gobnyan, Gobnyan teuma geutulak gata keu siumu masa.\n10 Gata ingat kheueh beujroh-jroh bahwa TUHAN ka geupiléh gata keu tapeudong baét nyang khusos keu Gobnyan. Dan jinoenyoe gata peubuet kheueh banmandum peue nyang ka geupeurintah nyan deungon seumangat nyang meutaga.\"\n11 Óh lheueh geupeugah nyan Nabi Daud laju geuseurah ubak Nabi Sulaiman reuncana bangunan Baét TUHAN, meunan cit deungon gudang-gudang jih, banmandum kama jih, dan Ruweueng Mahasuci gobnyan, teumpat teupeu amphon desya.\n12 Meunan cit geujok lé Nabi Daud banmandum reuncana nyang ka geupike lé gobnyan keu peulataran-peulataran deungon kama-kama nyang na bansikeulileng nyan, meunan cit keu gudang-gudang peuleungkapan Baét TUHAN dan deungon gudang-gudang teumpat teukeubah keureubeuen-keureubeuen keu TUHAN.\n13 Meunan cit geuseurah reuncana keuhai teupeukeulompok teungku-teungku imeum dan ureuëng-ureuëng Lewi, keuhai tugaih-tugaih nyang harôh awaknyan peubuet, na kheueh buet awaknyan di Baét TUHAN dan teupeulara banmandum peukakaih iébadat.\n14 Meunan cit geubri teuma peutunyok-peutunyok pakriban cara jih teupeugét méuh dan pirak keu teupeugét peukakaih-peukakaih,\n15 keu tieb-tieb panyöt dan gaki panyöt,\n16 keu meuja-meuja nibak pirak, dan keu tieb-tieb meuja méuh keuteumpat ruti sajian ubak Po teu Allah.\n17 Meunan cit keuhai peutunyok-peutunyok keuhai méuh aseuli nyang harôh teupeuguna keu teupeugét garpu, cambông dan buli-buli, keuhai le ngon dit jih méuh ngon pirak keu teupeugét pireng-pireng,\n18 keuhai le jih méuh aseuli keu teupeugét miseubah keuteumpat teutot keumeunyan dan keu teupeugét geuritan keu patong-patong kerub deungon sayeub meulinteung di ateueh Peuto Peujanjian TUHAN.\n19 Lé Nabi Daud geupeugah, \"Banmandum nyan ka teucetet nyang paih deungon reuncana nyang ka teutuléh nyang ka geutunyok lé TUHAN ubak ulôn mangat ulôn peubuet reuncana nyan.\"\n20 Óh lheueh nyan lé Nabi Daud geupeugah lom ubak aneuëk gobnyan Nabi Sulaiman, \"Gata harôh yakén dan gata jeuet. Tapeuphon kheueh meubuet nyan dan gata bék yo mubacut pih keupeue mantong. TUHAN Allah nyang ulôn seumah geutulông gata. Allah hana geutinggai gata. Gobnyan teutab na sabe disampeng gata sampoe nyang gata peubuet nyan seuleusoe.\n21 Peumbagian tugaih iébadat didalam Baét TUHAN ka geupeuteuntée lamkawan teungku imeum dan ureuëng Lewi. Ureuëng-ureuëng keureuja nyang carông dan ahli lam bideung jih maséng-maséng teuma geutulông gata deungon galak até, dan mandum peumimpén meunan cit deungon banmandum rakyat teuma jitaát ubak peue nyang gata peurintah.\"\nChapter 29\n1 Laju geupeugah lé Nabi Daud ubak banmandum ureuëng nyang na meusapat disinan, \"Nibak banmandum aneuëk agam ulôn, Nabi Sulaiman kheueh nyang geupiléh lé Po teu Allah. Teuma jihnyan mantong that putik gohlom na peungalaman, seudangkan buet-buet nyoe keubit that rayeuk. Lom teuma nyang teupeudong nyan bukon kheueh saboh meuligoe keu manusia, teuma na kheueh Baét keu TUHAN Allah.\n2 Bahan-bahan keu baét nyan meunan cit deungon mubagoe macam peurabot jih ka ulôn keubah deungon sigala keumampuan ulôn. Nibak ulôn ka na lôn keubah méuh, pirak, peurunggu, beuso, kayée, batée-batée meuhareuga dan batée-batée peumata, meunan cit deungon batée-batée nyang meubagoe wareuna keu hiasan-hiasan dan lumpah that le batée pualam.\n3 Dan sabab cinta ulôn keu Baét Po teu Allah ulôn ka teuma ulôn seurah pirak ngon méuh nibak hareuta milék ulôn keudroe:\n4 méuh nyang paleng gét na 100 ton leubeh, dan pirak nyang aseuli leubeh kureueng na teuma 240 ton keu ngon seupoh nibak bintéh Baét TUHAN, dan keu beunda-beunda nyang harôh jipeubuet lé ureuëng teunaga ahli. Nyang kheueh, jinoenyoe solom nyang jitem bri peuseumahan keu TUHAN deungon sigala mangat até?\"\n6 Lé sababnyan, bubena ulée kawöm, ulée sukée, bubena peuwira dan nyang tanggong jaweueb hareuta milék raja geupeugah bahwa awaknyan pih na meuheut keuneuk bri sumbangan.\n7 Lé awaknyan pi laju jibri nyang teupeugah lom nyoe, atranyoe keu ngon peugét Baét TUHAN: méuh 170 ton leubeh, pirak 340 ton leubeh, peurunggu rab na 620 ton, dan beuso 3.400 ton leubeh.\n8 Ureuëng-ureuëng nyang na batée peumata jijok laju ubak Yehiel mangat teupeutamong lam kaih Baét TUHAN. (Yehiel na kheueh sidroe lamkawan ureuëng Lewi nibak kawöm Gerson.)\n9 Rakyat jijok nyan deungon rela até keu TUHAN dan awaknyan galak that sabab ka le that nyang ka jipeuseumah. Meunan cit deungon Nabi Daud lumpah that galak até jih.\n10 Dikeue rakyatba nyan Nabi Daud laju geupujo TUHAN. Gobnyan geupeugah, \"Ya TUHAN Po teu Allah nyang geuseumah lé Nabi Yakub indatu kamoe, teupujo kheueh TUHAN siumu masa!\n11 Droeneueh keubit rayeuk dan meukuasa, Droeneueh mulia, jaya dan agong. Peue mantong na di langét dan nyang na di ateueh bumoe na kheueh atra Droeneueh. Droeneueh raja nyang agong, nyang mat kuasa ateueh peue-peue nyang na.\n12 Mandum keukayaan dan keumakmuran asai jih nibak Droeneueh; peue-peue mantong nyang na Droeneueh kuasa deungon teunaga dan keudaulatan Droeneueh; Droeneueh meukuasa hase neupeujeuet so mantong ureuëng jeuet keu ureuëng rayeuk dan teuga.\n13 Jinoenyoe, Ya Allah kamoe, kamoe peugah syukoe ubak Droeneueh, dan kamoe pujo nan Droeneueh nyang agong.\n14 Ulôn ngon rakyat ulôn nyang sikeubit jih hana meuhase kamoe jok sapeue keu Droeneueh, sabab peue mantong nyoe na kheueh atra Droeneueh dan peue nyang kamoe bri nyoe na kheueh atra Droeneueh cit teuma.\n15 Droeneueh neuteupeue ya, TUHAN, saban cit lagée indatu kamoe, kamoe pih kamoe rasa udebnyoe saban lagée ureuëng jamé dan ureuëng aséng. Udeb kamoe lagée bubayang yohmasa ilée, dan kamoe hana jeuet kamoe tuwoe ubak maté.\n16 Ya TUHAN, Allah kamoe, banmandum barang nyang muyuemnyoe kamoe peusapat disinoe keu teupeudong saboh baét keu Droeneueh mangat kamoe hase kamoe horeumat keu nan Droeneueh nyang suci. Teuma banmandum nyan kamoe teurimong nibak Droeneueh keudroe dan atranyan na kheueh atra Droeneueh keudroe.\n17 Ulôn meuteupeue bahwa TUHAN neu ujoe até tieb-tieb manusia dan TUHAN neugalak keu até nyang gleh murni. Deungon até nyang tuloih ikhlas dan mangat até ulôn peuseumah banmandum nyoe keu Droeneueh. Ulôn ka lheueh ulôn ngieng pakriban umat Droeneueh nyang na meusapat disinoe jiba peuseumahan awaknyan keu Droeneueh deungon seunang até.\n18 Ya TUHAN Allah, TUHAN nyang geuseumah lé Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub, indatu kamoe, bah kheueh TUHAN neujaga mangat umat Droeneueh teutab cinta Droeneueh lagée nyang ka teujadi nibak uroenyoe dan neutulông kheueh mangat awaknyan siumu masa teutab seutia ubak Droeneueh.\n19 Neubri kheueh keu Nabi Sulaiman, aneuëk agam ulôn, keuheundak nyang bit-bit mangat jeuet jiseutôt banmandum peurintah Droeneueh dan mangat jipeudong baét iébadat nyang peusiapan jih ka lheueh ulôn peubuet.\"\n20 Óh ka lheueh geumeudoá nyang lagéenyan, Nabi Daud laju geupeugah ubak ureuëng ramé nyang na disinan, \"Pujoe kheueh TUHAN Po teu Allah gata!\" Teuma di ureuëng ramé nyan pih laju geumeurateb ngon jipujoe TUHAN, Allah nyang geuseumah lé indatu awaknyan. Lheuehnyan awaknyan laju jisujut sira jibri horeumat ubak TUHAN dan raja.\n21 Uroe nyang laén awaknyan laju jisie beulatang peulara keu jipeuseumah sibagoe keureubeuen keu TUHAN, dan uengkot sie nyan laju geubagi-bagi keu rakyat. Seulaén nibak nyan na teuma 1.000 boh leumô agam, 1.000 boh bubiri agam dan 1.000 boh teuma bubiri muda nyang geusie dan geutot deungon sampoereuna di ateueh miseubah. Meunan cit awaknyan jipeuseumah teuma anggô nyang ka teupeuwajéb keu keureubeuen-keureubeuen nyan.\n22 Bak uroenyan awaknyan jipajoh khanuri deungon galak dan mangat até dikeue Po teu Allah. Dan nyang keu duagoe jih awaknyan jipeumaklumkan Nabi Sulaiman sibagoe raja. Ateueh nan TUHAN, awaknyan laju geubaiát Nabi Sulaiman sibagoe raja dan Teungku Imeum Zadok geu baiát sibagoe teungku imeum.\n23 Dan sibagoe geunantoe Nabi Daud ureuëng syiek gobnyan, Nabi Sulaiman geuduek nibak takhta nyang ka geupeuteutab lé TUHAN. Gobnyan na kheueh raja nyang ade lom carông dan jiseugan lé banmandum bansa Israel.\n24 Banmandum peujabat keurajeuen dan tantra sampoe ubak aneuëk-aneuëk agam Nabi Daud nyang laén pih jiaku Nabi Sulaiman nyan sibagoe raja.\n25 TUHAN ka geupeujeuet banmandum rakyat jikagom keu Raja Nabi Sulaiman dan geupeujeuet gobnyan keu raja nyang paleng hebat nibak raja tohmantong nyang ka lheueh jimat peurintah ateueh nanggroe Israel.\n26 Nabi Daud aneuëk Isai geumat peurintah bansaboh nanggroe Israel\n27 peuet ploh thon treb jih. Di Hebron na geumat peurintah nyang treb jih 7 thon dan di Yerusalem na\n33 thon.\n28 Gobnyan ureuëng kaya dan teuhoreumat dan meuninggai donya bak umu nyang ka seb tuha. Nabi Sulaiman aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n29 Riwayat udeb Nabi Daud nibak phon sampoe akhé ka na teucetet didalam kitab Nabi Samuel, Nabi Natan dan Nabi Gad.\n30 Didalam kitab nyan teucalitra keuhai peumeurintahan gobnyan, kuasa gobnyan dan peue mantong nyang na teujadi u ateueh droe gobnyan, ateueh Israel dan keurajeuen-keurajeuen nyang na tô-tô ngon nanggroe Israel.","id":"<urn:uuid:03399e85-2784-463a-98e7-141780e8eddf>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b13.htm","date":"2022-01-27T05:57:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00132.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":19669,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.105,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Capo di fret 4 Intro C F C F C C Ijjin marayo nareul dugogamyeon F F Eotteokhanayo geudaen Dm Geudaeraneun sarameun G C G Naegen gajang sojunghan saram C C Geudaerapnida taeeona cheoeumeuro F Fm Gaseumtteollineun sarang Em Am Sucheonbeoneul boado Dm G C G Naege dan hanbeonin geureon sarang Chorus C E Seulpeun sarangirago malhaji marayo Am G Dasi saenggakhaebomyeon D Haengbokhan nainde Dm -G Uri saranghaneunmankeum Em A Seoro apahajiman Dm Geunyang geunyang geunyang G C Idaero.. saranghaja.. Intro C C C Baborapnida geujeo han saramman F Fm Baraman boneun saram Em Am Hoksi bogopeul ttaemyeon Dm G C G Geuttaen geudae geunyang naege wayo Chorus C E Seulpeun sarangirago malhaji marayo Am G Dasi saenggakhaebomyeon D Haengbokhan nainde Dm -G Uri saranghaneunmankeum Em A Seoro apahajiman Dm Geunyang geunyang geunyang G F Idaero.. saranghaja.. E Geudael bol su eopsdangeon Am Jugeumboda deo naege Am-Em-Gm -C F Gajang museoun.. irinde Dm Naui gyeote isseoyo G Tteonagaji marayo.. Chorus C Naui sarangipnida E pyeongsaengeul bachyeodo Am G Akkapji anheul saram D Geudaeiltenikka Dm G Uri saranghaneunmankeum Em A Seoro apahajiman Dm Geunyang geunyang geunyang G C Idaero.. saranghaja..\nchord gitar SG Wannabe mudah, kunci gitar SG Wannabe, chord lagu SG Wannabe - By My Side, chord dasar SG Wannabe - By My Side, chordtela SG Wannabe - By My Side, chordseasy, ukulele, ultimate guitar, lirik lagu SG Wannabe - By My Side, download lagu SG Wannabe - By My Side mp3\nLirik Lagu, Chord Gitar, dan Video Youtube yang tersedia atau ditampilkan di atas hanyalah untuk tujuan pembelajaran dan referensi saja. kami juga tidak menyediakan link download mp3 maupun video, tonton video youtube dari SG Wannabe di youtube: https:\/\/youtube.com\/watch?v=Jkf8TrvtjTk\nKoleksi Kunci Gitar \/ Lirik Lainnya dari SG Wannabe\nPengguna lain juga sedang mencari","id":"<urn:uuid:85786b8e-d920-434e-bb4e-cafde67e0c8f>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/chordtela.cc\/chord-chord-sg-wannabe-by-my-side.html","date":"2023-03-26T21:59:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296946535.82\/warc\/CC-MAIN-20230326204136-20230326234136-00224.warc.gz","language":"ace","language_score":0.706934154,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7069341540336609, \"sun_Latn_score\": 0.18439510464668274, \"mad_Latn_score\": 0.02411668375134468, \"ind_Latn_score\": 0.022761145606637}","num_words":288,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.165,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.789,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"L [INFINITE]\nUtwory wykonawcy:\nA\n0\nIt's Okay Even If It's Not Me\nRomanization amuraedo sanggwaneopseo niga usgiman handamyeon eonjena ireohge ni yeopeseo neol jikyeojul geoya naega anieodo joha neoreul usge haneun saram hwanhage usneun ni moseup nan geugeollo joha geunyang jikyeojugo sipeo neul haengbokhage useu...\nLove U Like U\nI love you neoreul saranghae Chama hajimoshan mal Tteollineun gaseumi nae mami Neul sumgyeowassdeon geureonmal Achimimyeon nunbusige nareul bichwojuneun Neul haessalgateun neoneun naegeneun neoneun I like you neoreul johahae Meosjin keun namucheoreom Eonje...\nNight to Draw You (널 그리는 밤)\nRomanization chagaun baramsoriga naebang changmune daheul ttae salmyeosi naege wassdeon neol saenggakhae cheoncheonhi jogeumssik nega nae mam muneul jeomjeom dudeuril ttaee geuttae jjeum arassneunjido molla na apeuro maeil bam na ne saenggageuro jo...","id":"<urn:uuid:7e86ab95-c6e3-494b-aa62-10e04a01451e>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/teksty.pinbook.pl\/l-infinite","date":"2020-09-22T14:39:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600400206133.46\/warc\/CC-MAIN-20200922125920-20200922155920-00120.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3023751974,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3023751974105835, \"nrm_Latn_score\": 0.09505803883075714, \"sun_Latn_score\": 0.07785391807556152, \"lim_Latn_score\": 0.07160653173923492, \"nct_Latn_score\": 0.04084799811244011, \"snd_Latn_score\": 0.030885770916938782, \"sco_Latn_score\": 0.02254948765039444, \"aey_Latn_score\": 0.02129613794386387, \"glv_Latn_score\": 0.013670933432877064, \"cha_Latn_score\": 0.010015040636062622}","num_words":122,"character_repetition_ratio":0.03,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.239,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Shall We Dance- Pinodyne (2014)\nIt can be slow sometimes when you listen to the music due to the server's limited bandwidth. When the page or player loads too long, refresh it.\nYou are listening to the song Shall We Dance by Pinodyne, writer by Pinodyne . The highest quality of audio that you can download is 320kbps . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.\nLyrics\nGirl, I like the way you move\nOneul i gose moin ideul jung daebubuni gwadohan\nMomjiseuro jasineul eopilhago\nGyeongjaenghadeut seororeul naeseuneun\nJungijiman neon geujeo joyonghage umjigil ppun\nGeugeotmaneurodo chungbunhae\nI'm feelin' you\nYeah, I'm feelin' you\nAl geot gata nan\nNeoui du nunsseop saireul gyesok jjipurineun iyu\nNeoui Vibe reul ihae motaneun DJ\nUril jeoehan modeun saramdeureun iljehi sorijireugo jaranghadeut ttarabureuneun noraedeul\nNeoreul gyesok hansum swige hae\nModuui bonneungeul buchugineun eumakdeul\nKeugo jageun suljandeuri budichin hoessumankeum siseoni majuchin neowa na\n\"neo doege jaemieobseo boineungeo ara?\"\nAnd she said\n\"yeogin nawan matji anha\nMwonga dareun neukkimi pillyohae\"\nCome On, Tell me now\n\"Let's get out\"\nYo, Let's get out\nGominhajima, Let's get out\n\"Right now\"\nYo, Let's get out\nGominhajima, Let's get out.\nAmugeotdo jungyohaji anha. Gomin hajima\nGirl, Shall we love, Right now?\nStep by step. Girl, Step by step\nGirl, Shall we love, Righ now?\nNeoreul chaewojulmanhan eumagi pillyohan bam\nYeogin geureon gosi anya uri ireonalkka?\nPigonhalteni jamsiman swireogajaneun ppeonhan daesana eurpeodaeneun miryeonhan Type ui namjadeul\nGeudeulgwa neon an eoullyeo\nNawa hamkke i gosui modureul ttadollyeo\nNeoui oensonen baek, oreunsonen naui oensoneul jayeonseureopge gajyeodanoheulkkeoya.\nNeoui gwie gyesok deulleobuteoitdeon geu sikkeureoun soeumdeullobuteo\nBeoseonagil wonhaetji neon\nMyeot sigan jeonbuteo\nNado neowa biseutan geol neukkyeosseo\nGeu gibuneul teoreonoko matjanggureul chyeo\nNeoui chwihyangeul deureumyeo naneun baksureul chyeo\nJayeonseure mandeureojin gongtongbunmo\nYeojeonhi naui oensonen neoui oreunson.\nJigeum deutgoinneun i noraeneun ajik amuegedo deullyeojun jeok eobseo\nI gosen Soul Fish wa na malgo eotteon nugudo i sigane deureowabon jeok eobseo\nHwanyeonghae deureowado dwae\nPyeonhage anjado dwae.\nEokjiro masiji anhado dwae\nGeujeo doumi doel jeongdoroman masigo deureojumyeon dwaewa bitkkallo chaewojuo.","id":"<urn:uuid:473cb481-03ba-4689-bba4-27fa1f5eb918>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/highresolutionmusic.com\/song\/shall-we-dance-30059135","date":"2022-08-18T05:31:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882573163.7\/warc\/CC-MAIN-20220818033705-20220818063705-00143.warc.gz","language":"ace","language_score":0.307430625,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.307430624961853, \"eng_Latn_score\": 0.07404574751853943, \"sun_Latn_score\": 0.07354319840669632, \"nrm_Latn_score\": 0.06512947380542755, \"sco_Latn_score\": 0.03646458312869072, \"lim_Latn_score\": 0.028871310874819756, \"glv_Latn_score\": 0.024705618619918823, \"aey_Latn_score\": 0.015641728416085243, \"afr_Latn_score\": 0.011784772388637066, \"pui_Latn_score\": 0.01106767076998949}","num_words":338,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.272,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pidato Wali Nanggroe, Malik Mahmud ini diabadikan The Globe Journal pada perayaan Milad GAM ke-35 di Komplek Makam Tgk. Chik Ditiro Desa Meureu, Kecamatan Indrapuri, Aceh Besar, Minggu (04\/12) tadi pagi.\nDalam proses rekaman pidato tersebut sempat terganggu dengan putusnya suara Malik Mahmud yang didengar dari sound system sebelah kiri, seyogyanya masyarakat juga sedikit mengeluh atas persiapan panitia pelaksana Milad akibat gangguan tersebut.\nAkibatnya rekaman pidato Wali Nanggroe sempat terputus-putus. The Globe Journal menyajikan pidato tersebut dalam dua bahasa. Berikut isi pidato Wali Nanggroe, Malik Mahmud;\nAssalamualaikum, Wr. Wb.\nKaom nyak, kaom ibu Aceh yang na ditempat nyoe.\n(Red- kaum perempuan dan kaum ibu Aceh di tempat ini)\nSaleum serta Seulawat bak Nabi Muhammad SAW, para sahabat meunan cit saleum geutanyoe dan doa geutanyoe kepada nyang mulia Almarhum, Tgk Chik Ditiro, M. Amin nyang ta gaseh that dan Tgk Chik Muhammad Hasan Tiro sajan tanyoe di sinoe. Nyoe keuh jirat-jirat para pejuang pemimpin Aceh.\n(Salam serta Salawat pada Nabi Muhammad SAW, para sahabat begitu juga salam kita dan doa kita kepada Almarhum Tgk. Chik Ditiro, M. Amin yang sangat kita kasihi dan Muhammad Hasan Tiro bersama kita disini. Inilah kuburan-kuburan para pejuang pemimpin Aceh)\nMalek Mahmud\nTanyoe, bak saat nyang berseujarah nyoe untuk peringati 35 thon perjuangan nyang ka di peugot dan ditinggai keu geutanyoe dan di amanah keu geutanyoe untuk ta peu terus perjuangan nyoe.\n(Kita pada saat yang bersejarah ini untuk peringati 35 tahun perjuangan yang sudah dibuat dan ditinggal untuk kita dan di amanah untuk kita untuk kita teruskan perjuangan ini)\nBaroe, na keuh 100 thon uroe syahid Tgk, wali nangore tanyoe yang muda that nyang ta mulai dari 1873 sampo thon 1911 ataw 100 thon nyang ka u likot. Disinan sabee ta ingat seujarah, na ta turi soe geutanyoe, nanggroe nyoe ka tuha that teu dong, geutanyoe ka melingkeu berbagoe macam sejarah yang rayeuk, sedih, meudarah, susah, nyang ka dipeugot le endatu tanyoe, kon mantong di bumo Aceh nyoe, di Pulau Sumatera, di tanoh semenanjung Melayu, di laot seulingka Aceh, lautan Hindia, teluk Benggala, laut Cina Selatan nyang mandum bangsa Aceh.\n(Kemarin adalah 100 tahun hari syahid Tgk Wali Negara kita yang muda sekali yang kita muliakan dari 1873 sampai tahun 1911 atau 100 tahun yang lalu. Disitu selalu kita ingat pada sejarah, ada kita kenali siapa diri kita, negeri ini sudah tua sekali berdiri, kita sudah melintasi berbagai macam sejarah yang besar, sedih, berdarah, susah yang dibuat oleh orang-orang sebelum kita, bukan di bumi Aceh saja tapi juga di Pulau Sumatera, tanah semenanjung Malaya, di laut selingkar Aceh, lautan Hindia, teluk Benggala, Laut Cina Selatan yang semua bangsa Aceh)\nDi loen watee loen jak sabee lon jok Al-Fatihah bak para syuhada bangsa.\n(Saya waktu setiap kesana selalu mengucapkan Al-Fatihah untuk para syuhada bangsa)\nPerjuangan Aceh nyoe memang panyang that, dan geutanyoe sinoe sajan ngon lhee droe pahlawan geutanyoe saban cit yang na didaerah laen di Aceh, di seluruh Aceh ta dengoe panglima inong tanyoe, Cut Nyak Dhien, Cut nyak Mutia, rame that, panglima Aceh rame that, para syuhada leubeh rame, tetapi keadaan Aceh ka morat marit.\n(Perjuangan Aceh ini memang panjang sekali, kita disini bersama dengan tiga orang pahlawan kita dan sama juga didaerah lain di Aceh dan diseluruh Aceh kita dengar Panglima perempuan seperti Cut Nyak Dhien, Cut Mutia. Banyak sekali panglima Aceh, para syuhada lebih banyak lagi, tetapi keadaan Aceh sudah morat marit.)\nPayah ta ingat sabee geutanyoe adalah pewaris perjuangan nyang suci nyang ka geu peu tron oleh pemimpin tanyoe. Tetapi peu nyang keu di perjuangkan diluar pikiran geutanyoe mandum nyan bek tuwoe. [Kemudian suara sound system mulai terputus - Red]\n(Harus kita ingat selalu pewaris perjuangan yang suci yang sudah diturunkan oleh pemimpin kita. Tetapi apa yang diperjuangkan diluar pikiran kita semua, itu jangan lupa, ...)\nTetapi hasil dari perdamaian, MoU Helsinki, wali roh sajan, lam mata dunia, akhe jih tak peugot perdamaian dengan butir kesepakatan yang terang that di ateuh meja, troh Uni Eropa, Asia, PBB dan laen. Nyan saboh hasil perjuangan ureueng Aceh nyang rayeuk that nyang payah ta jaga.\n(Tetapi hasil perdamaian, MoU Helsinki, wali ikut serta, dalam mata dunia, akhirnya kita buat perdamaian dengan butir kesepakatan yang terang sekali diatas meja, sampai Uni Eropa, Asia, PBB dan lainnya. Satu hasil perjuangan orang Aceh yang besar sekali yang harus kita jaga)\nMeunyoe bak kayee ta jaga, meu sioun na ulat-ulat payah tak boh bek sampo kayee nyan matee, nyoe nyang perleu lam pikiran geutanyoe dalam hatee geutanyoe.\n(Kalau pohon kayu kita jaga, satu daun ada ulat-ulat harus kita buang jangan sampai kayu itu mati, ini yang perlu dalam pikiran kita dalam hati kita)\nPeu nyang ta peugot buet bek tuwoe seujarah teuh, dan seujarah nyoe endatu geutanyoe ka dipeugot. Di loen lahee di Singapura, pakon loen uroe nyoe di sinoe, loen tinggaikan Singapura, pakon? Ta geusambong perjuangan endatu teuh, ta sambong peu nyang geu pesan, geu peurunoe geutanyoe, geu amanah keu geutanyoe, padum droe yang korban, dihina, diperkosa, sampo an jinoe goh na saboh penyelesaian, nyan mandum korban syahed, peu lom ureung inong sampao tamong lam liang lahat, nyan korban paling rayeuk.\n(Apa yang kita buat jangan sampai lupa sejarah, dan sejarah ini orang-orang sebelum kita sudah buat. Saya lahir di Singapura, kenapa saya hari ini ada disini, saya tinggalkan Singapura, kenapa? Kita sambung perjuangan orang-orang sebelum kita. Kita sambung apa yang sudah dipesan. Diajarkan kita, diamanahkan ke kita, berapa orang korban, dihina, diperkosa, sampai sekarang belum ada satu penyelesaian. Ini semua korban syahid, apalagi orang perempuan sampai masuk kuburan, itu korban paling besar.)\nApakah korban nyan untuk peusenang droe, mita peng, peukaya droe, kon syehdara-syehdara. Korban nyan untuk Aceh, untuk bangsa Aceh, kemuliaan bangsa tanyoe, nanggroe tanyoe nyang ka di tinggai oleh endatu tanyoe, nyoe payah ta pikee, beuna sabee pikiran nyan, buet Aceh nyoe MoU Helsinki nyang ka tercapai, padum ribee inong balee, padum ribee aneuk yatim, peu na keumah geutanyoe jok santunan keu awak nyan, di loen sabee lon pikee nyan.\n(Apakah korban itu untuk senang-senang diri, cari uang, kasih kaya diri, bukan saudara-saudara, Korban itu untuk Aceh, untuk bangsa Aceh, kemuliaan bangsa kita, negeri kita yang sudah ditinggalkan oleh orang-orang sebelum kita, ini harus kita pikir, selalu ada pikiran itu, di Aceh MoU Helsinki sudah tercapai, berapa ribu perempuan yang janda, berapa ribu anak yatim, apakah kita sanggup kasih santunan untuk orang-orang itu, saya selalu harus pikir itu)\nPadahai kaleuh ta teken nyan, menyoe na beutoi ta peu jak buet lagi MoU atawa UU PA dalam limong thon ta mulai jeut ta dalami peu masalah masyarakat, tapi kon lagee nyan.\n(Padahal sudah kita tanda tangani itu, kalau ada yang betul kita kerjakan lagi MoU atau UU PA dalam lima tahun kita mulai bisa dalami apa masalah masyarakat, tapi bukan seperti itu.)\nPikiran ka meu laen, mita pangkat, mita peng. Peng nyan ata seupo, geutanyoe poe, walaupun teuka dari Jakarta dalam APBN atawa APBA, peng geutanyoe ureung Aceh nyan ka di jok keu Pemerintah Aceh supaya di peugot program yang got untuk membangun Aceh, sosial ekonomi dan laen-laen.\n(Pikiran sudah lain, cari pangkat, cari uang, dan uang itu punya siapa? Kita punya walaupun datang dari Jakarta dalam bentuk APBN atau APBA, uang kita orang Aceh yang sudah diberikan melalui Pemerintah Aceh supaya dibuat program-program yang baik membangun Aceh, sosial, ekonomi dan lain-lain)\nGeutanyoe han ta peu buet, ureueng Aceh payah mumphom mandum, pakon lagee nyoe, malahan peu kejadian dalam limong thon nyoe peu nyan ta harap hasil MoU dan UU PA na perkara nyang payah ta atoe dalam perundang-undangan, Aceh laen ngon daerah laen.\n(Red- kita tidak lakukan, orang harus mengerti semua, kenapa seperti ini? Malahan apa kejadian dalam lima tahun ini, apa yang kita harap hasil MoU dan UU PA ada perkara yang harus kita atur dalam perundang-undangan. Aceh lain dengan daerah lain)\nTanyoe na undang-undang droe di Aceh. peu ta peugot harus ta peugot ata laen na qanon tapi nyoe hana di peugot, padum ploh qanun yang ka dipeugot, bek ta peusalah MOU dan UU PA hana beutoi, kon 100 persen beutoi, payah ta peu beutoi, peu nyan ka ta meuteumee hana ta peugot pakon ? Laloe ngon kekuasaan dan kekayaan.\n(Kita ada undang-undang sendiri di Aceh, apa yang kita buat punya lain ada qanun tapi tidak dibuat, berapa puluh qanun yang sudah dibuat? Jangan kita salahkan MoU atau UU PA yang tidak betul, bukan 100 persen betul, harus kita betulkan, apalagi sudah kita dapatkan tidak kita buat, kenapa ? Lalai dengan kekuasaan dan kekayaan.)\nUreueng di peugah nyoe GAM atau PA nyang salah, jinoe syehdara meutuah ta cok saboh peunutoh bak buleun peut untuk ta pileh calon gubernur dan waki gubernur, calon bupati dan waki bupati dan calon walikota dan waki walikota ka ta seleksi ureung nyan dari kalangan geutanyoe nyang beutoi.\n(Orang bilang ini salah GAM atau Parta Aceh, sekarang saudara sekalian, kita ambil satu keputusan pada bulan empat untuk memilih Calon Gubernur dan Wakil Gubernur, Calon Bupati danWakil Bupati dan Calon Walikota atau Wakil Walikota sudah diseleksi dari kalangan yang betul)\nUreung nyang peureuloh ta peuduk di bineh, nyoe keuh. [disambut tepuk tangan dari masyarakat Aceh - Red].\n(Orang yang merusak kita dudukkan disamping, inilah ....)\nGeutanyoe ka ta teupe toh nyang ureung beutoi berjuang untuk memenuhi kemerdekaan atau MoU Helsinki nyan dan toh ureung nyang peureuloh. [Disambut tepuk tangan lagi - Red].\n(Kita sudah tahu mana orang yang betul-betul berjuang untuk memenuhi kemerdekaan atau MoU Heksinki itu dan mana orang yang merusak ..... )\nDan pikiran nyoe, pendirian nyoe payah ta persipreuk bak sigom donya di Aceh, bek tanyoe ka na keumenangan tapi oleh padum droe ureung jie pengeut tanyoe dan tanyoe akan hancoe.\n(Dan pikiran ini, pendirian ini, harus kita sebar luaskan diseluruh Aceh, jangan kita sudah mendapat kemenangan tapi oleh beberapa orang di tipu kita dan kita akan hancur)\nLagee peu nyang ka kejadian jinoe, sejarah Aceh kemungkinan me-ulang cit, karena tanyoe sabee tuwoe bak seujarah geutanyoe.\n(Seperti apa yang sudah terjadi sekarang, sejarah Aceh kemungkinan terulang kembali kalau kita selalu lupa pada sejarah)\nAceh hana mungken di goek-goek lee gob, peulom dikuasai lee gob, dipeugah peu nyang meuheut jih menyoe ureung Aceh meusaboh. Lage tanyoe uroe nyoe.\n(Aceh tidak mungkin di goyang oleh orang lain, apalagi dikuasai oleh orang lain, dibilang apa yang suka dia, kalau orang Aceh bersatu, seperti kita hari ini.)\nTapi menyoe tanyoe pecah belah, hana ta turi soe peugot lagee nyan rouh ta dengoe dengan propaganda, peng segala macam nyan, Aceh akan keumah gob di koh dan nyoe ka terjadi lam padum buleun nyoe. Bek loen peugah panyang that.\n(Tapi kalau kita pecah belah, tidak saling kenal siapa yang buat begini kita dengar propaganda, uang segala macam, Aceh akan siap diambil orang dan ini sudah terjadi dalam beberapa bulan ini. Saya tidak ingin banyak bicara.)\nJinoe peu ka kejadian di Aceh ka di goek-goek lee gob, ureung nyan hana seunang u Aceh di cok kesempatan untuk peureuloh dan peu hancoe geutanyoe. Nyoe ka terjadi.\n(Sekarang apa yang terjadi di Aceh sudah digoyang orang lain, orang yang tidak senang Aceh diambil kesempatan untuk hancurkan kita, ini sudah terjadi)\nDan mandum pimpinan dalam PA sabee jak u Jakarta sabee ta peugah kon lagee nyan, gob laen reuloh, tanyoe payah ta ingat sabee, menyoe hana ta turi keumah di peunguet tanyoe.\n(Dan semua pimpinan PA selalu pergi ke Jakarta, selalu kita sampaikan bukan seperti itu, orang lain merusak, harus kita ingatkan selalu, kalau tidak saling kenal maka kita siap ditipu lagi)\nSyehdara meutuah, jagalah kepentingan Aceh, lam Bahasa Inggris \"The Interest of the land\", kepentingan bangsa nyan dan payah dijaga, dipeuthen, dirawat, meunyoe soe na gugat nyan payah ta tentang sampo geutanyoe reubah, matee geutanyoe nyan wajeb. Disambut tepuk tangan masyarakat.\n(Saudara sekalian, jagalah kepentingan Aceh, dalam Bahasa Inggris, \"The Interest of the land\" kepentingan bangsa itu dan harus dijaga, dipertahankan, dirawat, kalau siapa yang gugat itu harus kita tentang sampai kita jatuh, sampai kita meninggal itu wajib.)\nPakon pikiran lagee nyan? Jinoe geutanyoe bangsa Aceh harus muphom geuntanyoe bangsa rayeuk. Umue Aceh saban ngon England, Prancis, Swedia, Rusia, Spanyol, Portugis malah tanyoe lebeuh tuha bak awak nyan. Nyan saboh kelebihan nyang na bak Aceh dan nyang diberi Allah SWT, harus ta syukuri dan jaga ngon darah geutanyoe.\n(Kenapa pikiran seperti itu? Sekarang kita bangsa Aceh harus paham bahwa kita bangsa besar, usia Aceh sama seperti Inggris, Prancis, Swedia, Rusia, Spanyol, Portugis, malah kita lebih tua dari negara-negara itu. ini satu kelebihan yang ada di Aceh dan yang diberikan oleh Allah SWT, harus di syukuri dan jaga dengan darah kita.)\nBak uroe nyoe ta ikrar teuma geutanyoe ta seutot keunebah endatu tanyoe, tanyoe bangsa rayeuk, neumpeuna bak geutanyoe, hasee bumoe segala macam, ureung Aceh, ureung carong, cuma dipeugah ureung bangai, nyoe tanyoe payah ta siumekee dengan jeureuneh bek sampoe geutanyoe di peunget.\n(Pada hari ini kita ikrar lagi, kita ikut warisan nenek moyang kita, kita bangsa besar, semua ada pada kita, hasil bumi segala macam, orang Aceh orang pandai, cuma dibilang orang bodoh, ini harus kita berfikir dengan jernih jangan sampai kita ditipu)\nWatee zameun Iskandar Muda nyan keuh puncak Aceh di theu bak seluruh donya, kawasan laot geutanyoe kuasa, didarat dan dilaut dalam wilayah Aceh, tetapi pakon geutanyoe tron, sebab jih, ureung Aceh hana di dengoe lee keuneubah endatu beuno, tanyoe lalee ngon kekuasaaan dan kekayaan droe dan kelompok.\n(Waktu zaman Iskandar Muda itulah puncak Aceh dikenal oleh seluruh dunia, kawasan laut kita kuasai, didarat dan dilaut dalam wilayah Aceh, tetapi kenapa kita turun, sebab karena orang Aceh tidak dengar lagi warisan nenek moyang tadi, kita lalai dengan kekuasaan dan kekayaan diri dan kelompok.)\nTanyoe nanggroe rayeuk yang diakui lee dunia, saboh watee, belanda kirem Vanwestern dilakee izin kalon ureung Aceh. hana le geumat keuneubah endatu, jadi belanda ka di kalon keumah dengan nyan dipeugot kebijakan di blokir pante Aceh, kapai dari luar nyan dihadang, nyan hana kuasa sultan disinan, akibat jih tanyoe leumoh, meupakee sabee keu droe, raja ka kureung belanja, nyan keuh leumoh Aceh maka Aceh dipeugot saboh seurangan.\n(Red- Negeri kita besar yang diakui dunia, satu waktu Belanda kirim Van Western minta izin lihat orang Aceh, tidak pegang lagi \"Keuneubah Endatu\" jadi Belanda sudah lihat dan siap dengan kebijakan diblokir pantai Aceh, kapal dari luar dihadang, tidak ada kuasa Sultan waktu itu, akibatnya kita lemah, berkelahi sendiri, Raja sudah kurang uang, inilah lemah Aceh maka Aceh dibuat suatu serangan)\nKohler ka taloe, tapi Vanwestern diangkat sebagai ekpedisi kedua, maka nyan terjadi prang kedua, sampo thon 1911 nyan ka dan berlanjut sehingga perang dunia kedua.\n(Red- Kohler sudah kalah, tapi Van Western diangkat ekpedisi kedua, maka itu terjadi perang kedua sampai tahun 1911, berlanjut hingga perang dunia kedua)\nDisinan diwatee nyan jepang kajeut kuasa daerah dan mendarat di Aceh, diwatee Jepang mendarat prang lom ngon ureueng Aceh, aleuh nyan seluruh daerah Indonesia. Belanda dibantu tentara Inggris ka mendarat di Indonesia. Sound system terputus ...\n(Red- Disitu, diwaktu itu Jepang sudah berkuasa dan mendarat di Aceh, waktu Jepang mendarat perang lagi dengan orang Aceh, setelah itu seluruh Indonesia, Belanda diantu tentara Inggris sudah mendarat di Indonesia ..)\nAceh bantu berdirinya Negara Indonesia, dan bendera merah putih hantom tron di bumo Aceh, nyan modal Indonesia, modal untuk peudong berdirinya Indonesia, ureung Aceh, tentra geutanyoe nyang peutheun, nyan tentra Aceh di tron didaerah Langkat Sumatera nyan, Polonia dikuasai tentra Aceh.\n(Aceh bantu berdirinya Negara Indonesia, dan bendera merah putih tidak pernah turun di bumi Aceh, itu modal Indonesia, modal untuk berdirinya Indonesia, orang Aceh, tentara Aceh kita yang pertahankan, itu tentara Aceh turun di Langkat Sumatera Utara, Polonia sempat dikuasai tentara Aceh)\nDi Indonesia mantong na perlawanan, na bendera merah puteh tegak, na radio rimba raya menggaung, untuk peu euk seumangat perjuangan seluruh Indonesia, jadi di PBB dipeugot saboh peninjau di Indonesia tron awak PBB dari sinan kalon keadaan di Aceh, bendera merah puteh mantong na, tentra tanyoe kuasa, di Blang Padang. Loen na pernah kalon gamba nyan. Nyan tentra Aceh ateuh nan Indonesia.\n(Red- Di Indonesia masih ada perlawanan, ada bendera merah putih tegak berdiri, ada radio rimba raya menggaung, untuk kasih semangat perjuangan seluruh Indonesia. Jadi PBB dibuat satu pemantau di Indonesia turun orang PBB dari situ pantau keadaan Aceh, bendera merah putih masih berkibar, tentara yang berkuasa di Blang Padang. Saya pernah lihat gambarnya, itu tentara Aceh atas nama Indonesia)\nDan nyang saboh bagian bagi politik Indonesia bahwa Indonesia goh lom rot karena Aceh adalah modal geutanyoe, cuma sayang thon 1949 kedaulatan Indonesia ka di jok hasee meja bundar di Deng Hagg na perudingan, di jok kedaulatan Indonesia termasuk Aceh, ka rouh dalam nyan ka jeut cit, Aceh adalah satu daerah yang istimewa.\n(Red- dan yang satu bagian bagi Politik Indonesia belum jatuh karena Aceh adalah modal kita, Cuma sayang tahun 1949 kedaulatan Indonesia sudah dikasih hasil meja bundar di Den Hagg ada perundingan, dikasih kedaulatan Indonesia termasuk Aceh, sudah masuk dalam itu sudah boleh juga, Aceh adalah satu daerah yang istimewa)\nWatee nyan dipeugot kebijakan Aceh saboh ngon Provinsi Sumatera Timur berpusat di Medan. Dalam nanggroe geutanyoe keu droe gadoh kuasa, mandum perkara di Medan, dan merasa dikhianati akibat timbulnya pemberontakan DI-TII dari 1953 berakhir 1961 nyan ka padum korban lebih kuereung 10.000.\n(Waktu dibuat kebijakan Aceh, satu dengan Provinsi Sumatera Timur berpusat di Medan, dalam negeri kita sendiri sudah hilang kuasa, semua perkara dibawa ke Medan. Dan merasa dikhianati akibat timbulnya pemberontakan DI-TII dari 1953 sampai 1961 itu sudah jatuh korbang lebih kurang 10,000 jiwa. )\nDengoen pemberontak nyan, ka na ta dengoe kesepakatan Lamteh, disinan Aceh ka dipulangi kelai Provinsi Daerah Istimewa Aceh, masalah budaya, agama, pendidikan, tapi hana implementasi. Watee nyan. Watee rot Sukarno, dan euk Suharto diwatee nyan meurumpok gas yang paling rayeuk di dunia, padahai kesempatan nyan harus diperhatikan keu ureueng Aceh, beri pekerjaan ke ureueng Aceh, tapi hana, nyan di peujak laju dan dipeugot but ngon ureueng luwa Aceh, menyoe ureueng Aceh kerja dilakee sertifikat, seharusnya dijok keu ureueng Aceh.\n(Red- dengan pemberontakan ini, pernah kita dengar kesepakatan Lamteh, disitu Aceh sudah dipulangi lagi Provinsi Daerah Istimewa Aceh, masalah budaya, agama dan pendidikan tapi tidak ada pelaksanaanya. Waktu itu, waktu jatuh Sukarnoe dan naik Suharto jadi Presiden RI, waktu itu jumpa gas yang paling besar di dunia, padahal kesempatan itulah harus diperhatikan orang Aceh, berikan pekerjaan ke orang Aceh, tapi itu tidak, itu dikerjakan terus dan dibuat dengan orang luar Aceh, kalau orang Aceh kerja di minta sertifikat, seharusnya diberikan kepada orang Aceh.)\nMenyoe hana sertifikat jeut di peu sikula ureueng Aceh ataw di training, pakon hana dipeugot kebijakan watee nyan. Nyang mat mandum awak luwa, nyan alasan mantong, pembagian gas alam nyan pih tan, padum hak untuk Aceh, padum hak untuk Pusat, hana ta teupeu, meuribee kapai ka di cok, hana ta teupeu troh jinoe, nyoe perkara nyang ka kejadian di nanggroe Aceh dan nyan ka geutanyoe keu droe rasa.\n(Red- kalau tidak ada sertifikat bisa di sekolahkan orang Aceh, dilakukan pelatihan, kenapa kebijakan itu tidak dibuat? Yang pegang kendali orang luar semua, itu alasan saja, pembagian gas alam itu pun tidak ada, berapa hak untuk Aceh dan berapa hak untuk pusat, kita tidak tahu, ribuan kapal sudah ambil gas itu, tidak tahu lagi sekarang, perkara ini terjadi di Negeri Aceh dan itu sudah kita rasakan)\nAleuh na kejadian lagee nyan, oleh almarhum Muhammad Hasan Tiro, geutanyoe ta lakee merdeka karena ka dipeunget tanyoe dua goe, peugot GAM, dengan 30 thon ta meu prang, meuploh ribee korban ureung Aceh.\n(Red- setelah kejadian itu, oleh Almarhum Muhammad Hasan Tiro, kita minta merdeka, karena sudah ditipu dua kali, buat Gerakan Aceh Merdeka (GAM) dengan 30 tahun kita berperang, puluhan ribu korban sudah berjatuhan.)\nKaleuh buet dengan izin Allah, watee na SBY dan Jusuf kala, untuk menyelesaikan masalah Aceh ta adakan perundingan nyang bermartabat kedua belah pihak, phoen that di Jenewa thon 2000 watee nyan ngon Hasan Wirajuda, utusan Indonesia.\n(Red- dengan Izin Allah, waktu ada SBY dan Jusuf Kala untuk menyelesaikan masalah Aceh kita adakan perundingan yang bermartabat kedua belah pihak, pertama di Jenewa tahun 2000 waktu dengan Hasan Wirajuda utusan Indonesia)\nLalu na jeda kemanusian, tetapi di peureuloh, akhee puncak 2002 kamo payah jak u nanggroe Jepang untuk menyelamatkan peu nyang ka na, tapi na darurat militer, aleuh buet, dengan ke hendak Allah, Aceh dilanda tsunami maka Aceh teuhah keu ureung lua di dunia.\n(Red- lalu ada jeda kemanusian, tetapi di rusak, akhirnya puncak 2002 kami harus pergi ke Jepang untuk selamatkan apa yang ada, tapi ada darurat militer, setelah itu dengan kehendak Allah, Aceh dilanda tsunami, maka Aceh terbuka untuk orang luar di seluruh dunia)\nDalam menghadapi dua malapetaka, prang dan tsunami dalam seujarah dunia nyoe dalam catatan ureung Aceh sikap sabar sebagai bangsa Aceh. Sebagai uerueng Aceh ka leuh ta peulemah sebagai bangsa rayeuk dan berani menghadapi segala malapetaka.\n(Red- dalam menghadapi dua malapetaka ini, perang dan tsunami dalam sejarah dunia ini dalam catatan orang Aceh sikap sabar sebagai bangsa Aceh, sebagai orang Aceh sudah kita perlihatkan sebagai bangsa besar dan berani menghadapi segala malapetaka)\nNyan kelebihan geutanyoe bangsa Aceh, nyan darah tanyoe, seumangat pahlawan, carong sebagai saboh bangsa rayeuk nyang ka dipeugot endatu tanyoe, nyan bek tuwoe sagai. Bek na ureueng laen di peu tuwoe, nyoe masalah Aceh tergantung pada sikap geutanyoe uroe nyoe dan seterusnya.\n(Red- itu kelebihan kita bangsa Aceh, itu darah kita, semangat pahlawan, pandai sebagai satu bangsa besar yang sudah dibuat orang sebelum kita, itu jangan lupa sama sekali, jangan ada orang yang lupakan, ini masalah Aceh tergantung pada sikap kita hari ini dan seterusnya)\nKaleuh ta peugot perjanjian nyang jroh that MOU Hensinki, sound system rusak ...\n(Red- sudah kita buat perjanjian yang mantap MoU Helsinki .....)\nPerkara pokok persolan sabee ngon Pusat, karu nyan keuh masalah politik, dengon na MOU Helsinki sebagian rayeuk ka dipulang bak geutanyoe hana peureuleu ta prang, nyan mantong harus dihormati.\n(Red- perkara yang pokok sering bermasalah dengan pusat adalah masalah Politik. Dengan MoU Helsinki sebagian besar sudah dikasih ke kita dan tidak perlu perang lagi,itu saja harus di hormati)\nPeu nyang ta peugot untuk Aceh padahal untuk Pusat cit, nyang penting sikap ureung Aceh, peu sikap geutanyoe, pakai langkah saboh hatee, saboh jiwa, menyoe peureuleu reubah akan ta reubah cit sabee-sabee geutanyoe.\n(Red- apa yang kita buat untuk Aceh padahal untuk pusat juga, yang penting sikap orang Aceh, apa sikap kita, pakai langkah satu hati, satu jiwa, kalau perlu jatuh akan kita jatuh bersama-sama)\nNyan keu mantong, karena peu mantong nyan ta peugot, ubit rayeuk mandum buet seujarah, dan untuk ta jaga kepentingan ureung Aceh, masa jinoe, masa ukeeu, dan ta peugot untuk Aceh maka akan ta peugot untuk Indonesia cit.\n(Red- inilah saja, karena apa saja yang kita buat, kecil dan besar semua dibuat sejarah, dan untuk kita jaga kepentingan orang Aceh, masa sekarang dan masa depan dan kita buat Aceh dan kita buat untuk Indonesia juga)\nTeurimoeng geunaseh beu mandum ...\n(Red- terima kasih untuk semua)\nWassalamualaikum Wr. Wb.","id":"<urn:uuid:3760cdbc-4e16-4ad0-8777-a94987a60697>","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/theglobejournal.com\/feature\/pidato-wali-nanggroe-malik-mahmud-dalam-milad-gam-ke-35\/index.php","date":"2013-12-10T11:34:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164017049\/warc\/CC-MAIN-20131204133337-00057-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8610318899,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8610318899154663, \"ind_Latn_score\": 0.08251629024744034, \"bew_Latn_score\": 0.035421207547187805}","num_words":3746,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.058,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":0.862,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Meurimueng-rimueng\nMeurimueng-rimueng nakeuh meuneu'èn catô nyang asaijih dari Sumatra. Meuneu'èn nyo geumeu'èn lé ureueng Aceh, adakpih meuneu'èn nyoe kalheuh jimeu'èn lé ureueng la'én di da'irah Asia. Meurimueng-rimueng awaijih jipeuturi dari saboh kitab nanjih \"The Achehnese\". Kitab nyan jituléh lé Hurgronje, O'Sullivan, Wilkinson, ngön Brill Leyden thôn 1906 deungön nan meurimueng-rimueng nyang hana geuseubôt nan la'én dari meuneu'èn nyoe. Meurimueng-rimueng nyoe karab sama lagèe Pulijudam atawa Demala diviyan keliya. Bandum nyan jingui papeun lhèe sagoe nyang sama. Lam Meurimueng-rimueng nyoe limöng boh rimueng akan jilawan limöng blah boh keubiri. Limöng blah boh keubiri nyan jitré jilingka bandum limöng boh rimueng bunoe nyang jicoba drob keubiri mangat leupah jitubit.\nMeurimueng-rimueng nyoe hana sama lagèe meurimueng-rimueng peuet ploh sabab bandua nyan hana sama. Bandum meuneu'èn nyan nakeuh geumeu'èn lé ureueng Aceh.\n- Keubiri geukira meunang meunyo bandum keubiri nyan jeut jikurông rimueng.\n- Rimueng geukira meunang meunyo rimueng nyan jeut jidrob padum-padum boh keubiri, jadi rimueng nyan hanjeut lé jikurông lé keubiri nyang tinggai.\nAlat nyang geungui watèe meu'èn meurimueng-rimueng-do nakeuh papeun nyang lhèe boh sagoe. Papeun nyan sama lagèe nyang jimeu'èn lam meuneu'èn Pulijudam atawa Demala diviyan keliya. Rimueng jipeuwaki lé 5 boh aneuek batèe wareuna itam. Keubiri jipeuwaki lé 15 aneuek batèe wareuna putéh.","id":"<urn:uuid:0832b0a4-4789-471d-9202-3a909f1480ea>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"https:\/\/ace.bywiki.com\/wiki\/Meurimueng-rimueng","date":"2018-05-25T18:46:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794867173.31\/warc\/CC-MAIN-20180525180646-20180525200646-00249.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.117,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.101,"flagged_words_ratio":0.035,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Hui thou thai nan terjemahan MP3 dan Video MP4\nDownload lagu dan Video Hui thou thai nan terjemahan MP3 dapat kamu download secara gratis di Zona-lagu.net.\nUntuk melihat detail lagu Hui thou thai nan terjemahan klik salah satu judul yang cocok,\nkemudian untuk link download Hui thou thai nan terjemahan Gratis, Mudah dan Cepat ada di halaman berikutnya.\nDownload Lagu Hui thou thai nan terjemahan MP3\nTags: download Hui thou thai nan terjemahan, mp3 download Hui thou thai nan terjemahan, download mp3 Hui thou thai nan terjemahan, mp3 gratis Hui thou thai nan terjemahan, Hui thou thai nan terjemahan lagu mp3 dan video mp4.\nPencarian Lagu dan Video Terbaru\nZona Lagu Mp3 - Download Lagu Mp3 Terbaru","id":"<urn:uuid:f5c3a843-271a-4924-ae91-6d5e808937f5>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/www.zona-lagu.net\/download\/Hui-thou-thai-nan-terjemahan","date":"2021-09-25T00:06:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057584.91\/warc\/CC-MAIN-20210924231621-20210925021621-00078.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6822292805,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6822292804718018, \"ind_Latn_score\": 0.22775337100028992, \"min_Latn_score\": 0.06889402121305466}","num_words":118,"character_repetition_ratio":0.292,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.52,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"3\nHk'aˊ kati keutawnˊ Eun Peucawoˊ\n1 Kop awnˊ na, meuh peue ceu Yuˊda naˊ a ciˊ kueˊ munˊ lheuˊ peue unˊ meuh peue ceu Yuˊda naˊ yeuh saˊnhawˊ? Aˊkoˊ, tonˊ duingˊ hakˊ naˊ a ciˊ kueˊ munˊ yeuh saˊnhawˊ?\n2 Ku hk'aˊ ku ceu naˊ kueˊ a munˊ heunˊ yeut. Munˊ nanggalˊ keuhti naˊ a meuh pun ce ri roksaˊ leukahˊ Eun Peucawoˊ naˊ.\n3 Peue ngonˊ ce lawn unˊ kati keutawnˊ koˊ, ce ciˊ naˊ yeuh saˊnhawˊ? Kopti unˊ kati keutawnˊ ce naˊ, a yeuh kati Eun Peucawoˊ naˊ lu aw?\n4 A hkuinˊ meuh, peue saecˊ meuh nang chiˊlai ku peue ri, daecti Peucawoˊ kati keutawnˊ Eun neumneum. Seunˊ temˊ a ri uinˊ ri nang htawm Seungaˊ naˊ,\n\"Leukahˊ Mi naˊ cawpˊ ka naˊ puc a ri lih hk'aˊnaee vang leukahˊ Mi naˊ,\nleukahˊ tawsˊ aˊmu Mi naˊ pe ka.\"\n5 Daecti hk'aˊ unˊ leupaws seumeuˊ eˊ naˊ a lawn yeuh hk'aˊ leupaws seumeuˊ Eun Peucawoˊ naˊ gawm pucti lih koˊ, a ciˊ kaw lahˊ ri yeuh saˊnhawˊ? Peucawoˊ yeuh Eun hk'aˊ seungeuengˊ ri naˊ lih rot hk'aˊpang eˊ naˊ, kaw eˊ lahˊ Eun meuh maeeˊ hk'aˊmawnˊ hk'aˊmaenˊ aw? (Aenˊ a, lahˊ uiˊ a hotˊ seunˊ hk'aˊ peue naˊ htuˊhtingˊ ce puri naˊ koˊ.)\n6 A hkuinˊ yeuh keutitˊ. Kopti a lawn yeuh keutitˊ koˊ, Peucawoˊ Eun ciˊ kaw cang tawsˊ aˊmu ri bhenˊ keuteˊ naˊ yeuh saˊnhawˊ?\n7 Peue ngonˊ naˊ peue cang htuˊhtingˊ lahˊ, \"Hk'aˊ kati unˊ keutawnˊ uiˊ naˊ a lawn yeuh hk'aˊ kati keutawnˊ Eun Peucawoˊ naˊ gawm pucti lih koˊ, kopti yeuh a munhpungˊ Eun naˊ hukˊhawnˊ naˊ, a ciˊ meuh kop keunhawˊ uiˊ vaeeˊ kawnˊ pun ri hkamˊ hk'aˊ tawsˊ aˊmu lahˊ uiˊ meuh peue mapˊ naˊ?\n8 A ciˊ meuh kop keunhawˊ ce vaeeˊ unˊ lahˊ, 'Punta kuˊ chakˊ naˊ kaw a keutˊ kueˊ naˊ, pawh eˊ yeuh kuˊ rai naˊ pawh.' Ngonˊ peue saesawmˊ lahˊ uiˊ lahˊ a yeuh keutitˊ.\" Peue lahˊ a yeuh keutitˊ naˊ kuingˊ ce ri pun hk'aˊ ciyang naˊ.\nUnˊ kueˊ a peue leupaws seumeuˊ saecˊ ti peue\n9 Kop awnˊ na, eˊ ciˊ kaw lahˊ a yeuh saˊnhawˊ? Peue Yuˊda naˊ eˊ, chakˊ eˊ hk'aiˊ peue seubu naˊ ce aw? Unˊ meuh. Tawn seuji eˊ peˊ nyu a hawcˊ, gawmˊ peue Yuˊda maeeˊ peue unˊ meuh peue ceu Yuˊda naˊ utˊ peue hk'aˊruim tiˊca ka mapˊ naˊ seunˊ puri gawmˊeucˊ yeut.\n10 Seunˊ temˊ a ri uinˊ ri nang htawm Seungaˊ naˊ,\n\"A hkuinˊ kueˊ peue leupaws seumeuˊ saecˊ ti peue, unˊ kueˊ a saecˊ ti peue.\n11 A hkuinˊ kueˊ peue leuceng pun saecˊ ti peue.\nA hkuinˊ kueˊ peue hotˊ ri sok Peucawoˊ Eun saecˊ ti peue.\n12 Peue eungˊ kuiˊ ri ri Peucawoˊ Eun gawmˊeucˊ.\nCe keutˊ ri meuh peue unˊ kueˊ ngos.\nA hkuinˊ kueˊ nang yeuh kuˊ chakˊ saecˊ ti peue,\nti peue yawo a hkuinˊ kueˊ.\"\n13 \"Hk'ungˊ ce naˊ a meuh keutuiˊ leumuic tuhˊ ri naˊ.\nDakˊ ce naˊ a cang chiˊlai.\"\n\"Pit ka seueuengˊ saˊhaoˊ naˊ a pom ri ri hoengˊ ce naˊ.\"\n14 \"Moeng ce naˊ a nuknhenˊ ri leukahˊ jhaˊ naˊ maeeˊ leukahˊ seueumˊ seuueˊ naˊ.\"\n15 \"Cung ce naˊ a hpaiˊ vaee ri yeuh peue yeum.\n16 Ce yeuh hk'aˊ lulaic naˊ maeeˊ hk'aˊ kuit nyhapˊ kuit yak naˊ hotˊ hk'aˊ heulˊ ri naˊ ce.\n17 Hk'aˊ ka hk'aˊ kuit nyawkˊ kuit samˊran cumyenˊ naˊ ce hkuinˊ yawng a.\"\n18 \"Ce hkuinˊ kueˊ hk'aˊ lhatˊtil ri Peucawoˊ Eun naˊ hk'aˊnaee kamkuit ri.\"\n19 Yawng eˊ ritroe lahˊ ri hk'aˊnaee leukahˊ ritroe naˊ lahˊ a ri ri peue utˊ hk'aˊruim leukahˊ ritroe naˊ ce. Aenˊ a meuh punta kaw a dop moeng ce peue gawmˊeucˊ naˊ yeuh ce unˊ laee kueˊ kuˊ kaw htuˊhtingˊ naˊ maeeˊ punta kaw a yeuh peue bhenˊ keuteˊ gawmˊeucˊ naˊ peue pun ri utˊ hk'aˊruim ka hk'aˊ tawsˊ aˊmu Eun Peucawoˊ naˊ.\n20 Kopti meuh a hotˊ ri yeuh leukahˊ ritroe naˊ, aˊnhawˊ hkuinˊ pun ri meuh peue leupaws seumeuˊ nanggalˊ Eun Peucawoˊ saecˊ ti peue. Kopti leukahˊ ritroe naˊ gup meuh a kuˊ tuhˊ eˊ yawng kueˊ eˊ mapˊ naˊ yeuhkoˊ.\nLeupaws seumeuˊ ri hk'aˊ yumˊ\n21 Daecti maetˊmaenˊ, pun eˊ ri nyu a hawcˊ hk'aˊ leupaws seumeuˊ lih neum Peucawoˊ Eun naˊ utˊ a hk'aˊpang ka leukahˊ ritroe naˊ. A meuh hk'aˊ leupaws seumeuˊ kuˊ htawm leukahˊ ritroe naˊ maeeˊ htawm ce peue suip leukahˊ Eun Peucawoˊ naˊ hkamˊ a saˊhkiˊ ka naˊ.\n22 Hk'aˊ leupaws seumeuˊ lih neum Peucawoˊ Eun aenˊ cu a hk'aˊ yumˊ hk'aˊnaee Yesuˊ Hkrit Eun naˊ a lih rot ri peue yumˊ naˊ ce gawmˊeucˊ. Peue gawmˊeucˊ naˊ peue hkuinˊ chat puri,\n23 kopti yeuh peue mapˊ naˊ ku peue, peue hk'uicˊ hk'aiˊ munhpungˊ Eun Peucawoˊ naˊ.\n24 Kopti meuh a munˊ Eun Peucawoˊ naˊ, Eun sawnˊ eˊ meuh peue leupaws seumeuˊ ri hk'aˊ htut lawtpon lih neum Yesuˊ Hkrit Eun naˊ hk'aˊnaee vang unˊ ti Eun ngos ka.\n25 Peucawoˊ yeuh Eun Yesuˊ Eun meuh kuˊ tan saicˊ ri tec mapˊ ri peue kueˊ hk'aˊ yumˊ hk'aˊnaee nhamˊ Eun Yesuˊ naˊ ce. Peucawoˊ yeuh Eun kuˊ yeuhkiˊ naˊ meuh a punta kaw Eun yeuh hk'aˊ leupaws seumeuˊ ri naˊ pucti lih. Kopti meuh a hk'aˊ hpumˊ yeunˊhkam Eun naˊ, Eun hkuinˊ ciyang mapˊ yeuh peue nanggalˊ naˊ.\n26 Yeuh Eun kuˊ yeuhkiˊ naˊ meuh a punta kaw Eun yeuh hk'aˊ leupaws seumeuˊ cu maetˊmaenˊ Eun naˊ pucti lih naˊ. Aenˊ a meuh tuhˊ Eun meuh ri Cawoˊ leupaws seumeuˊ naˊ maeeˊ Eun ku kah peue kueˊ hk'aˊ yumˊ hk'aˊnaee Yesuˊ Eun naˊ ce meuh peue leupaws seumeuˊ yeut naˊ.\n27 Kop awnˊ na, eˊ ciˊ kueˊ keunhawˊ eˊ mhawngˊ ri hk'oˊcuin maeeˊ ka? A hkuinˊ kueˊ. Eˊ mhawngˊ ri hk'oˊcuin maeeˊ keunhawˊ? Mhawngˊ eˊ ri hk'oˊcuin maeeˊ roksaˊ eˊ leukahˊ ritroe naˊ aw? A hkuinˊ meuh, daecti mhawngˊ eˊ ri hk'oˊcuin maeeˊ hk'aˊ yumˊ naˊ.\n28 Kopti pun eˊ ri nyu peue naˊ leupaws seumeuˊ peue kopti meuh a hk'aˊ yumˊ naˊ, a hkuinˊ meuh kopti hotˊ ri yeuh leukahˊ ritroe naˊ.\n29 Peucawoˊ meuh Eun Peucawoˊ ce peue Yuˊda naˊ palkoe aw? Eun ku meuh Peucawoˊ ce peue unˊ meuh peue ceu Yuˊda naˊ yeut, unˊ meuh ka aw? Meuh ka yeut, Eun ku meuh Peucawoˊ ce peue unˊ meuh peue ceu Yuˊda naˊ yeut.\n30 Kopti kueˊ a Peucawoˊ ti peue koe yawo naˊ, Eun sawnˊ peue pun ri tonˊ duingˊ hakˊ ri naˊ ce meuh peue leupaws seumeuˊ ri hk'aˊ yumˊ naˊ. Eun ku sawnˊ peue unˊ pun ri tonˊ duingˊ hakˊ ri naˊ ce meuh peue leupaws seumeuˊ ri hk'aˊ yumˊ ti ceu awnˊ a yeut.\n31 A lawn yeuh keutitˊ koˊ, yeuh eˊ leukahˊ ritroe naˊ hk'oˊhk'awngˊ ri hk'aˊ yumˊ aenˊ a aw? A hkuinˊ meuh, daecti gawm yuk eˊ leukahˊ ritroe naˊ.","id":"<urn:uuid:fc5f7e90-a79d-4f80-9722-0ccac2869c48>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/blr\/RM3.html","date":"2021-10-17T22:47:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585183.47\/warc\/CC-MAIN-20211017210244-20211018000244-00151.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3672236502,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3672236502170563, \"lhu_Latn_score\": 0.09042280167341232, \"ahk_Latn_score\": 0.08988850563764572, \"wbm_Latn_score\": 0.08778060227632523, \"mwq_Latn_score\": 0.08670833706855774, \"czt_Latn_score\": 0.06737707555294037, \"atb_Latn_score\": 0.05025821551680565, \"acn_Latn_score\": 0.0380118303000927, \"cnk_Latn_score\": 0.03062405250966549}","num_words":1095,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.029,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.492,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Syedara-syedara jeumaáh Allah nyang na di Korintus! Gata ka geutawök lé Allah keu jeuet keu umat Gobnyan sabab Gata atra Isa Almaseh, meusajan-sajan ngon mandum ureuëng dipat mantong nyang jiseumah Tuhan geutanyoe Isa Almaseh, na kheueh Tuhan awaknyan dan Tuhan geutanyoe cit teuma. Ulôn, Paulus, dan syedara tanyoe Sostenes,\n2 geumeuharab seumoga Allah Bapak geutanyoe dan Tuhan Isa Almaseh geubri beureukat dan keuseujahteuraan ubak gata.\n3 Ulôn tuléh suratnyoe sibagoe rasui Isa Almaseh, nyang geuangkat lé Allah keudroe dan ateueh keuheundak Gobnyan cit teuma.\n4 Ulôn sabe lôn lakée teurimong gaséh ubak Allah keuhai gata, sabab gata katateurimong rakhmat nibak Allah meulalu Isa Almaseh.\n5 Sabab gata ka jeuet keumilék Almaseh, ngon lagéenyan udeb gata kaya lam sigala hai. Peungeutahuan gata lam hai peue mantong lhok lumpahna, dan gata carông tapeurunoe peungeutahuan nyan.\n6 Ngon lagéenyan ka teutunyok bak gata bahwa haba keuhai Almaseh ka jitamong that lam até gata,\n7 sampoe gata hana kureueng meusapeue beureukat pi, teungoh gata tapreh Tuhan tanyoe Isa Almaseh geuteuka dan jikalon lé mandum ureuëng.\n8 Almaseh keudroe teuma geujamin gata sampoe án pagée; watée gobnyan geuteuka lom, gobnyan meurumpok ngon gata ngon hana meucupa.\n9 Po teu Allah jeuet teupeucaya sipeunoh até. Gobnyan kheueh Allah nyang ka geuhôi gata keu jeuet meusaboh ngon Aneuëk Gobnyan, na kheueh Isa Almaseh, Tuhan tanyoe.\n10 Syedara-syedara! Ateueh nan Tuhan geutanyoe Isa Almaseh, ulôn lakée mangat gata banmandum sapeue kheun; mangat békna nyang crebre lamkawan gata. Bah kheueh gata meusaboh, siaté dan sapeue pike.\n11 Sabab, ureuëng-ureuëng nibak keuluwarga Kloë jijak lapor ubak ulôn bahwa gata sabe keudroe-droe na meudakwa.\n12 Nyang ulôn meukeusut na kheueh bahwa lamkawan awaknyan na nyang peugah lagée nyoe, \"Ulôn seutôt Paulus,\" nyang laén na teuma nyang peugah, \"Ulôn kuseutôt Apolos,\" nyang laén jipeugah teuma, \"Ulôn seutôt Petrus,\" teuma nyang laén lom jipeugah, \"Ulôn kuseutôt Almaseh.\"\n13 Hana mungken Almaseh teubagi-bagi! Paulus hana maté bak kayée saleb keugata! Gata pi hana teupumanö keu jeuet keumurit-murit Paulus, nyoe peukon?\n14 Syukoe kheueh ulôn hana kupumanö meusidroe pih nyang na lamkawan gata, seulaén Krispus dan Gayus.\n15 Bék sampoe meusidroe pih jipeugah bahwa ulôn ka lôn pumanö jih nyan mangat jeuet keumurit ulôn. (\n16 Oh nyoe, Stefanus dan keuluwarga jih, keubiet ulôn nyang pumanö awaknyan. Teuma seulaén nibak nyan, meunurot nyang lôn ingat, hana le nyang ulôn pumanö.)\n17 Almaseh geu-utus ulôn bukon keu lôn pumanö manusia, teuma keu ulôn peusampoe Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah; dan nyan pih harôh ulôn peubuet ngon hana lôn peuguna keuhai carông ulôn meututoe seucara manusia, mangat kuasa nibak maté Almaseh bak kayée saleb nyan hana jeuet keusia-sia.\n18 Sabab nibak ureuëng nyang jituju ubak keubinasaan, haba keuhai maté Almaseh bak kayée saleb nyan na kheueh haba sulet. Teuma, keugeutanyoe nyang geupeu seulamat lé Po teu Allah, haba nyan na kheueh cara jih Allah geutunyok kuasa Gobnyan.\n19 Sabab lam Alkitab Allah meufeureuman, \"Keubijaksanaan ureuëng árif Ulôn peukaru, dan peungeurtian ureuëng-ureuëng meuiéleumé Lôn peubinasa.\"\n20 Ngon lagée nyan, keupeuguna jih ureuëng-ureuëng nyang árif lagée nyan? Keupeuguna jih awaknyan nyang na iéleumé? Keupeuguna jih ahli-ahli seumike lam donya? Allah ka geutunyok bahwa keubijaksanaan donya nyoe na kheueh hana meuguna!\n21 Sabab, pakriban mantong carông jih manusia, ureuëng nyan hana hase jituri Allah rot carông jihnyan keudroe. Teuma sabab Allah nyang bijaksana, ngon lagée nyan Gobnyan geutem peuseulamat ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Gobnyan rot haba nyang kamoe peusampoe jianggab haba buhak lé donya. 22 Ureuëng Yahudi jilakée buet ajaéb sibagoe bukeuti, dan di ureuëng Yunani jipeunteng keuhai keubijaksanaan donya nyoe.\n23 Teuma tanyoenyoe nyang tapeusampoe Almaseh nyang maté bak kayée saleb. Haba nyan teusinggong peurasaan ureuëng-ureuëng Yahudi, dan jianggab haba buhak lé ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi. Dan ureuëng nyang bukon Yahudi jianggab nyan na kheueh bangai lagoena.\n24 Teuma pakriban keu ureuëng-ureuëng nyang ka geuhôi lé Po teu Allah -- bah kheueh ureuëng Yahudi meunan cit nyang kon Yahudi -- habanyan, cara jih Po teu Allah geutunyok kuasa dan keubijaksanaan Gobnyan.\n25 Sabab nyang leumoh bangai nibak Allah, na kheueh leubeh bijaksana nibak keubijaksanaan manusia; dan nyang deuh jih leumoh nibak Allah, na kheueh leubeh teuga nibak teunaga manusia.\n26 Syedara-syedara! Cuba gata ingat pakriban keuadaan gata watée Allah geutawök gata. Bacut sagai nyang na lamkawan gata nyang bijaksana, atawa nyang meukuasa, atawa keududukan manyang meunurot bakmata manusia.\n27 Sabab keubiet Allah geusaja geupiléh nyang jianggab bangai lé donya, mangat bubena ureuëng carông jeuet keumalée. Dan Allah geupiléh teuma nyang jianggab hana meudaya lé donya, mangat ureuëng-ureuëng nyang gagah peukasa jeuet keumalée. 28 Po teu Allah geupiléh nyang jianggab miyueb, hina, dan nyang jianggab hana meuguna lé donya nyoe, mangat Allah geupeu hanco nyang jianggab peunteng lé donya.\n29 Ngon lagée nyan hana meusidroe pih nyang jeuet jipeusombong droe dikeue Po teu Allah.\n30 Allah keudroe kheueh nyang peujeuet sampoe Gata meusaboh ngon Isa Almaseh. Meulalu Almaseh, tanyoe geupeujeuet bijaksana. Dan meulalu Gobnyan cit teuma Po teu Allah geupeujeuet tanyoe tameuget lom deungon droe Gobnyan, geupeujeuet tanyoe umat Gobnyan nyang khusos dan geupeubeubaih geutanyoe.\n31 Teuma, lagée nyang na teutuléh lam Alkitab, \"Ureuëng nyang jitem peubangga-bangga droe, harôh jipeubangga droe ateueh peue nyang geupeubuet lé Tuhan.\"\nChapter 2\n1 Syedara-syedara! Bak watée ulôn jak ubak gata dan ulôn britée bak gata keuhai reuncana Allah nyang gohlom jiteupeue lé donya, ulôn hana lônpeuguna keubijaksanaan donya nyoe atawa lôn meututoe ngon haba nyang buhak.\n2 Sabab ulôn ka lôncok teukat bahwa simantong ulôn na meusajan gata, ulôn hana lôn peugah sapeue, seulaén keuhai Isa Almaseh; khusos jih keuhai Gobnyan ka maté bak kayée saleb.\n3 Watée ulôn mantong na meusajan ngon gata, ulôn hana leumoh dan yo ngon teumakot.\n4 Haba nyang ulôn peutrok bak gata hana ulôn peutrok ngon tutoe nyang meunarek meunurot keubijaksanaan manusia. Ulôn peutrok nyan ngon cara teubri bukeuti bahwa Roh Allah meukuasa.\n5 Ulôn peubuet lagée nyan, mangat keupeucayaan gata ubak Almaseh hana meudasai bak keubijaksanaan manusia, teuma meudasai bak kuasa Po teu Allah.\n6 Bah kheueh meunan, lamkawan ureuëng-ureuëng nyang udeb rohani jih ka biet-biet kong, keubiet ulôn meututoe keuhai keubijaksanaan. Teuma keubijaksanaan nyoe bukon keubijaksanaan donya, atawa keubijaksanaan ureuëng-ureuëng nyang mat kuasa jamén nyoe, nyang keukuasaan jih teuma habéh.\n7 Keubijaksanaan nyang ulôn peugah nyan na kheueh keubijaksanaan nibak Po teu Allah. Keubijaksanaan nyan hana jiteupeu lé donya, teuma Allah ka geukeubah keu keubahgiaan tanyoe sigohlom donya nyoe geupeujeuet.\n8 Hana meusidroe pih nibak ureuëng-ureuëng mat kuasa jamén nyoe nyang jiteupeu keuhai keubijaksanaan nyan. Sabab, seukira jih awaknyan ka jiteupeue, ka teuntée awaknyan hana jisaleb Tuhan nyang mulia nyan.\n9 Sibeuna jih hainyan na kheueh lagée nyang teutuléh lam Alkitab, \"Peue nyang hántom jingieng atawa jideungoe lé manusia, dan hántom teuma jiteubiet lam pikeran manusia, nyan kheueh nyang geukeubah lé Allah keu ureuëng-ureuëng nyang gaséh keu Gobnyan.\"\n10 Teuma Allah ka geupeugah nyan bak geutanyoe ngon peurantaraan Roh Gobnyan. Roh Allah nyan jiseulidek peue-peue mantong, sampoe ubak reuncana-reuncana Allah nyang paleng teusöm.\n11 Sabab nyang leubeh teupeu asoe até sidroe-droe ureuëng na kheueh roh ureuëng nyan keudroe, nyoe peukon? Meunan cit keuhai Allah. Nyang teupeu asoe até Allah na kheueh Roh Allah keudroe!\n12 Dan keugeutanyoe hana geubri roh donya nyoe, teuma na kheueh Roh nyang teuka nibak Allah, mangat tanyoe tateupeue mandum nyang ka geuanugeurah lé Po teu Allah keugeutanyoe.\n13 Sabab nyan, meunyoe kamoe peugah keuhai-hai Allah ubak ureuëng-ureuëng nyang ka na Roh Allah, kamoe hana kamoe peugah meunurot keubijaksanaan manusia, teuma na kheueh meunurot nyang geupurunoe lé Roh Allah nyan keudroe.\n14 Ureuëng nyang hana nibak jih Roh Allah, hana hase jiteurimong peue nyang geupeugah lé Roh nyan. Sabab nibak ureuëng nyan hai-hai nyang lagée nyan na kheueh buet nyang bangai. Ureuëng nyan hana hase jimuphom, sabab hainyan hase teunilai ngon cara rohani.\n15 Ureuëng nyang na nibak jih Roh Allah hase jinilai peue-peue mantong, teuma hana meusidroe pih nyang na hak jinilai Gobnyan.\n16 Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Soe nyang teupeu pikeran Tuhan? Dan soe nyang hase jibri naseuhat ubak Gobnyan?\" Tanyoe nyang na pikeran nyang saban ngon Almaseh!\nChapter 3\n1 Syedara-syedara, sibeuna jih ulôn hana jeuet lôn meututoe ngon gata lagée ureuëng nyang na Roh Allah. Ulôn jeuet lôn meututoe ngon Gata lagée ureuëng nyang mantong udeb meunurot nyang jikeuheundak lé donya; lagée ureuëng nyang mantong manyak lam hai keupeucayaan jih ubak Almaseh.\n2 Yoh masa ilée ulôn hase lôn bri keugata peunajoh aneuëk manyak, kon peunajoh ureuëng rayeuk; sabab gata gohlom seb teuga keuhai nyan. Teuma bak watéenyoe pih gata gohlom seb teuga keuhai nyan,\n3 sabab gata mantong udeb meunurot tabiát seucara manusia. Sabab meunyoe gata mantong na bingiek até dan tameulo sabe keudroe-droe, peu kheueh lagée nyan bukon sibagoe dali gata mantong udeb meunurot tabiát manusia, lagée ureuëng nyang hana jituri keu Po teu Allah?\n4 Meunyoe na nyang peugah, \"Kamoe seutôt Paulus,\" dan nyang laén jipeugah, \"Kamoe seutôt Apolos,\" peu kheueh nyang lagée nyan gata mantong taturot tabiát ureuëng-ureuëng donya?\n5 Nyang sibeuna jih soe kheueh Apolos nyan? Dan soe teuma Paulus nyan? Kamoe na kheueh peulayan-peulayan Allah, nyang ka kamoe bimbeng gatanyoe keu tameuiman ubak Almaseh. Kamoe cuma kamoe keureuja buet nyang ka geubri lé Tuhan ubak kamoe maséng-maséng.\n6 Ulôn nyang pula dan Apolos nyang siram, teuma Allah keudroe kheueh nyang peujeuet seunaman nyan timoh.\n7 Ngon lagée nyan, nyang peunteng na kheueh Po teu Allah, sabab Gobnyan kheueh nyang peutimoh. Nyang pula dan nyang siram hana peunteng;\n8 banduanyan na kheueh santeuet. Maséng-maséng teuma jiteurimong upah meunurot buet nyang jipeubuet nyan.\n9 Kamoe na kheueh ureuëng-ureuëng nyang saban kamoe mubuet keu Allah; dan gata na kheueh lagée ladang Allah. Gata-gata banmandum na kheueh lagée geudong Allah cit teuma.\n10 Ngon carông nyang geubri lé Allah, ulôn sibagoe ahli bangunan ka ulôn puduek keunaleueng nibak bangunan nyan, dan ureuëng laén jipeudong geudong nibak keunaleueng nyan. Tieb-tieb ureuëng harôh jipeurati beugét-gét pakriban jipeudong ateueh keunaleueng nyan.\n11 Sabab Allah keudroe ka geukeubah Isa Almaseh sibagoe sidroe ureuëng nyang hana tandengan jih keu keunaleueng geudong nyan; hana keunaleueng nyang laén.\n12 Na nyang peudong ateueh keunaleueng nyang jiboh ngon méuh, nyang boh pirak, na nyang peuguna batée peumata, na nyang peuguna kayée, naleueng tho dan jeurami.\n13 Buet sidroe-droe ureuëng teuma deuh teukalon singoh watée Almaseh geuteuka lom teuma. Sabab bak watée nyan apui teuma jipeudeuh buet maséng-maséng ureuëng. Apui teuma jiujoe dan jipeuteuntée gét ngon hana buet nyan.\n14 Meunyoe geudong nyang jipeudong lé gob ateueh keunaleueng nyan hana tutong watée teutot ngon apui, ureuëng nyan teuma jiteurimong hadiah jih.\n15 Teuma meunyoe buet gob nyan tutong, jihnyan teuma rugoe; jih keudroe teuma seulamat, teuma lagée ureuëng nyang teuhinda nibak jilui apui.\n16 Peu kheueh Gata teupeu bahwa gatanyoe Baét Allah? Dan bahwa Roh Allah tinggai lam gata?\n17 Meunyoe na ureuëng nyang jipeurusak Baét Allah, Allah pih teuma geupeu rusak ureuëng nyan. Sabab Baét Allah na kheueh khusos keu Allah mantong, dan gata kheueh baét nyan.\n18 Bék na meusidroe ureuëng pih jitipée droe jih keudroe. Meunyoe ureuëng lamkawan gata meurasa droe jih bijaksana meunurot ukoran donya nyoe, ureuëng nyan harôh jeuet keu ureuëng bangai, mangat jihnyan biet-biet jeuet keu ureuëng bijaksana.\n19 Sabab, nyang jianggab bijaksana lé donya na kheueh bangai nibak Allah. Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Allah geujeubak ureuëng-ureuëng bijaksana lam ceureudek awaknyan keudroe.\"\n20 Na lom teutuléh lagée nyoe, \"Tuhan geuteupeue bahwa pikeran ureuëng-ureuëng nyang bijaksana na kheueh pikeran nyang hana meuguna.\"\n21 Sabab nyan, bék kheueh na meusidroe ureuëng pih jisanjong-sanjong manusia, sabab peue-peue mantong ka geubri jeuet keumilék gata: 22 Paulus, Apolos, Petrus, donya nyoe, udeb ngon maté, jamén nyoe meunan cit jamén nyang teuma teuka, banmandum nyan na kheueh milék gata.\n23 Gata na kheueh milék Almaseh, dan Almaseh milék Po teu Allah.\nChapter 4\n1 Anggab kheueh kamoenyoe peulayan-peulayan Almaseh, nyang meutanggong jaweueb kamoe peusampoe reuncana-reuncana Allah nyang gohlom jiteupeu lé donya.\n2 Nyang phon-phon that jituntot lé peulayan nyang lagée nyan na kheueh bahwa jihnyan seutia ubak teungku droe jih.\n3 Nibak ulôn, hana jeuet keumasaalah peue nyang gata -- atawa soe mantong -- pi jipike keuhai droe ulôn. Teuma peue nyang sibeuna jih ulôn pike keuhai droe ulôn keudroe nyan pih hana jeuet keusoai.\n4 Ulôn hana meurasa meusalah lam hai peue mantong, teuma nyan bukon sibagoe bukeuti bahwa ulôn hana salah. Tuhan keudroe kheueh nyang peuteuntée peu kheueh ulôn salah atawa hana.\n5 Ngon sabab nyan, sabab gohlom trok watée jih, bék kheueh gata bagaih-bagaih gata peuteuntée bahwa sidroe-droe ureuëng nyan salah atawa hana. Preh kheueh sampoe Tuhan geupreh. Gobnyan kheueh nyang peuhah peue-peue mantong nyang teusöm lam seupôt. Gobnyan kheueh nyang teuma peuteubiet banmandum nyang na niet teusöm lam até manusia. Bak watéenyan kheueh tieb-tieb ureuëng jiteurimong nibak Po teu Allah puja ngon pujoe nyang patot jiteurimong.\n6 Syedara-syedara! Keu keupeuntengan gata, atranyan ka ulôn peungui ateueh Apolos dan ateueh droe lôn keudroe. Meukeusut jih ngon na cuntoh nibak kamoe nyan gata jeuet tameurunoe peumakna jih nyang teupeugah nyoe, \"Mumat kheueh bak peuratoran nyang na.\" Ngon lagéenyan hana meusidroe pih nibak gata nyang jeuet tapeubangga-bangga sidroe-droe ureuëng, laju gata hina nyang laén.\n7 Soe kheueh nyang peujeuet Gata leubeh nibak ureuëng laén? Bukon mandumnyan Gata teurimong nibak Allah? Ngon lagée nyan, pakon Gata keuneuk peusombong droe, siulah-ulah peue nyang na nibak Gata nyan kon mandum nyang geubri?\n8 Beutôi gata hana tapeureulée sapeue! Gata ka kaya! Gata ka jeuet keuraja! Dan kamoe hana. Paleng gét meunyoe gata biet-biet ka jeuet keu raja, mangat kamoe jeuet kamoe matpeurintah meusajan gata.\n9 Sabab meunurot nyang lôn pike, kamoe nyang rasui-rasui nyoe, ka geupeujeuet lé Allah sibagoe nyang jinonton dikeue manusia dan malaikat. Kamoe lagée ureuëng-ureuëng hina nyang jipeurhot huköman maté dikeue rakyatba dan jisurak-surak lé donya nyoe.\n10 Sabab Almaseh, kamoe na kheueh ureuëng nyang bangai, dan gata ureuëng Kristen nyang carông! Kamoe leumoh, gata teuga! Kamoe jikheun lé gob, dan gata jisanjong-sanjong!\n11 Trok bak watée nyoe kamoe teundeuk dan grah; peukayan kamoe tinggai bak tuboh; ureuëng jiseksa kamoe; kamoe hana teumpat keu kamoe meureuhat;\n12 Kamoe banteng tuleueng jakmita beulanja. Meunyoe kamoe jicarot, kamoe balaih ngon beureukat; meunyoe kamoe ji iélanya, kamoe saba;\n13 meunyoe ureuëng jipeubrok-brok kamoe, kamoe balaih ngon tutoe haba nyang maméh. Kamoe hana leubeh nibak brôh donya nyoe; trok bak watéenyoe kamoe mantong jianggab lagée brôh ateueh bumoe.\n14 Ulôn tuléh nyoe keugata kon meukeusut kamoe pumalée gata, teuma sibagoe naseuhat keugata lagée aneuëk-aneuëk lôn keudroe.\n15 Sabab ulôn kheueh nyang jeuet keu bapak gata, bah kheueh mungken sibagoe ureuëng Kristen, gata kana siploh ribée droe gurée. Lam udeb gata sibagoe ureuëng-ureuëng meusaboh ngon Almaseh, ulôn nyang jeuet keu bapak gata, sabab ulôn nyang ba Haba Gét keuhai Almaseh keu gata.\n16 Ngon sabab nyan ulôn lakée ngon meuharab that mangat gata seutôt cuntoh nyang na bak ulôn.\n17 Keunyan ulôn ka lôn kirém Timotius ukeue gata. Sibagoe murit Almaseh, jihnyan saban lagée aneuëk lôn keudroe nyang ulôn gaséh. Jihnyan aneuëk nyang jeuet teupeucaya. Singoh jihnyan teuma jipeuingat gata keuhai cara udeb nyang ulôn peujak óh ka lheueh lôn meuiman ubak Almaseh, na kheueh cara udeb nyang ulôn purunoe nibak tieb-tieb jeumaáh dipat mantong.\n18 Na padubdroe lamkawan gata nyang ka jeuet keu ureuëng sombong, sabab awaknyan jipike ulôn hana lônjak bak gata.\n19 Teuma meunyoe Tuhan geubri idhin ulôn teuma teuka cit ubak gata hana treb le. Singoh watée ulôn lôn ngieng cit teuma peue nyang hase jipeubuet lé ureuëng-ureuëng sombong nyan; kon haba jih mantong.\n20 Sabab meunyoe Allah geupeurintah udeb sidroe-droe ureuëng, hainyan teubukeuti lé teunaga udeb ureuëng nyan, kon ngon tutoe haba jih.\n21 Ngon lagée nyan, piléh mantong peue nyang gata galak! Peu kheueh gatatem ulôn teuka keu lôn purunoe gata ngon kreueh atawa ulôn teuka jak purunoe gata ngon leumoh leumbot dan gaséh sayang?\nChapter 5\n1 Ulôn ka kuteurimong laporan bahwa lamkawan gata na nyang kajipeubuet buet-buet nyang cabui biet-biet luwabiasa: Na ureuëng lamkawan Gata nyang jimeumukah ngon ma ui jih. Ureuëng-ureuëng nyang hana jituri Tuhan mantong hánjipeubuet nyang lagée nyan!\n2 Bah kheueh ka lagée nyan, Gata mantong cit manyang até. Nyang sibeuna jih Gata seudeh, dan Gata peuteubiet lamkawan Gata ureuëng nyang peubuet lagée nyan.\n3 Seucara lahé ulôn jiôh nibak gata, teuma seucara baten ulôn na lamkawan gata. Ngon lagée nyan, ulôn keuneuk meutindak siulah-ulah ulôn na lamkawan gata, \"Ateueh nan Tuhan Isa Almaseh, ulôn peugah bahwa ureuëng nyangka jipeubuet buet lagée nyan kutoe, ureuëng nyan meuseuti teuhuköm!\" Meunyoe gata meusapat anggab mantong ulôn nyoe na lamkawan gata, dan ngon kuasa Tuhan tanyoe Isa,\n5 gata meuseuti tajôk ureuëng nyang lagée nyan ubak Iblih mangat tuboh ureuëng nyan binasa dan ngon lagée nyan roh jih teupeuseulamat watée Tuhan teuka lom teuma.\n6 Hana patot gata meurasa sombong. Mungken gata ka tadeungoe pribasa lagée nyoe, \"Rago nyang bacut jipeujeuet mandum nyang teulawok jeuet meukeumang!\"\n7 Böih kheueh leubeh ilée rago nyang ka treb nyan, na kheueh rago desya, mangat gata jeuet lagée tupông nyang teulawok nyang barô, gleh nibak rago desya nyang treb, dan ulôn kuteupeu gata keubiet lagée nyan. Sabab, peurayaan Paskah tanyoe ka siab, sabab Almaseh nyang jeuet keububiri Paskah geutanyoe, ka lheueh teukeureubeuen.\n8 Ngon lagée nyan, jak kheueh geutanyoe tapeuraya Paskah nyan ngon ruti nyang hana meuragoe, na kheueh ruti nyang teupeulambang ubak keumurnian dan banmandum nyang meukeunong nibak até Allah. Bék geutanyoe tapeuna peurayaan Paskah nyan ngon ruti nyang mantong na rago nyang awai, na kheueh rago desya dan keujeuhetan.\n9 Lam surat ulôn nyang ka lheueh, ulôn peugah ubak gata mangat bék meurakan ngon ureuëng nyang peubuet cabui.\n10 Nyang ulôn meukeusut kon kheueh ureuëng nyang cabui atawa leuha, atawa tukang teumipée atawa nyang seumah beurala nyang sagai-sagai hana jituri keu Po teu Allah. Kon nyan! Ulôn hana meukeusut keu awaknyan; sabab meunyoe gata harôh tapeujiôh awaknyan, ka teuntée gata tateubiet beuhabéh lam donya nyoe.\n11 Nyang lôn meukeusut na kheueh, gata bék meurakan ngon ureuëng nyang meungaku droe jih ureuëng Kristen, teuma ureuëng nyan jipeubuet cabui, atawa leuha, atawa jiseumah beurala, atawa galak jipeubrok-brok ureuëng laén, atawa tukang mabök, atawa tukang ceumeucue. Gata duek sira tamakheun ngon ureuëng lagée nyan pih bék!\n12 Beutôi nyang peusidang ureuëng-ureuëng Kristen kon buet ulôn. Allah keudroe kheueh nyang teuma peusidang awaknyan. Teuma keuhai anggota-anggota jeumaáh gata, kon kheueh gata keudroe nyang meuseuti peusidang awaknyan? Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Use kheueh ureuëng jeuhet nyang na lamkawan gata.\"\nChapter 6\n1 Pakon na lamkawan gata jijeuet ba ubak hakém nyang hana jituri keu Allah, gata jakgadu syedara gata nyang seuiman, meunyoe jihnyan jimeudakwa ngon syedara jih nyan? Pakon jihnyan hana jilakée umat Allah nyang peuseuleusoe peukara jih nyan?\n2 Peu kheueh gata hana tateupeue bahwa umat Allah teuma jipeusidang donya nyoe? Ngon lagée nyan, meunyoe keubiet gata keuneuk peusidang donya nyoe, peu kheueh gata hana hase gata peuseuleusoe peukara-peukara peungadelan nyang hana meumakna?\n3 Peu kheueh gata hana tateupeue bahwa tanyoe teuma tapeusidang malaikat-malaikat? Leubeh-leubeh lom peukara-peukara udeb tieb-tieb uroe!\n4 Teuma meunyoe teuka peukara-peukara nyang lagée nyan, peu kheueh gata gadu bak ureuëng-ureuëng nyang sagai-sagai hana jabatan lam jeumaáh?\n5 Biet-biet malée that! Teuntée lamkawan gata na ureuëng nyang leubeh bijaksana keu jipeuseuleusoe hai-hai nyang na hubongan ngon seuliseh paham ngon syedara-syedara sabe ureuëng Kristen!\n6 Nyang na teuka meubalek sidroe ureuëng Kristen jijak bak ureuëng nyang bukon Kristen keu jijak gadu peukara jih keuhai syedara jih nyang Kristen!\n7 Bék jak meupeukara bak ureuëng nyang kon Kristen; ngon na seuliseh paham sabe keudroe-droe gata nyan pih ka jeuet keutalo nibak gata. Leubeh gét gata jipeubuet hana ade, atawa jipeurugoe!\n8 Teuma rupari gata keudroe nyang peusaneut ateueh ureuëng laén ngon hana ade. Gata keudroe teuma nyang peurugoe ureuëng laén. Dan nyan gata peubuet ateueh syedara-syedara gata seuiman!\n9 Peu kheueh gata teupeu bahwa ureuëng-ureuëng nyang hana jipatéh kheun Allah, hana teuma jeuet keu anggota umat Allah? Bék keunong peungeuet! Ureuëng-ureuëng nyang peubuet cabui, ureuëng-ureuëng seumah beurala, nyang meumukah, nyang peubuet-buet nyang that-that malée ateueh ureuëng sabe jeunéh,\n10 nyang ceumeucue, nyang leuha, tukang mabök, nyang galak peubrok ureuëng laén, dan ureuëng nyang meulakée ngon paksa atra ureuëng laén -- banmandum ureuëng nyang lagée nyan hana teuma jeuet keuanggota umat Allah.\n11 Na meupadub droe lamkawan gata yoh ilée na nyang peubuet lagée nyan. Teuma jinoenyoe gata teupeugah ka gleh nibak desya. Gata ka jeuet keu milék Allah nyang khusos. Gata ka gét lom teuma ngon Allah, sabab gata meuiman ubak Tuhan Isa Almaseh dan kareuna kuasa Roh nibak Allah geutanyoe.\n12 Na nyang peugah bahwa soemantong ureuëng jeuet jipeubuet ban galak droe. Teuma nibak ulôn hana banmandum nyan meuguna. Ngon lagée nyan bah kheueh ulôn nyoe jeuet lôn peubuet peue mantong, teuma ulôn teutab hana lôn peubiyeu droe ulôn jikuasa lé peue mantong.\n13 Na cit nyang peugah bahwa peunajoh keu asoe pruet, dan pruet teukeubah keu peunajoh. Teuma bandua nyan geusampôh lé Po teu Allah. Tuboh manusia hana jeuet teupeuguna keu teupeuna hubongan nyang cabui, teuma na kheueh keuteupeutimang Tuhan. Dan Tuhan teuma geupeulara tuboh nyan.\n14 Allah ka geupeu udeb Tuhan Isa Almaseh nibak maté, meunan cit ngon Allah geupeu udeb tanyoe ngon kuasa Gobnyan.\n15 Syedara-syedara tateupeue bahwa tuboh gata nyan na kheueh anggota tuboh Almaseh. Ngon lagée nyan, peu kheueh jeuet lôncok saboh anggota tuboh Almaseh laju lôn peujeuet keuanggota tuboh sidroe inong jeuhet? Sagai-sagai hán jeuet!\n16 Atawa mungken gata gohlom tateupeue bahwa ureuëng nyang meumukah ngon sidroe inong jeuhet, ureuëng nyan ka jeuet meusaboh ngon inong jeuhet nyan! Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyan, \"Manduanyan ka jeuet keusaboh.\"\n17 Teuma ureuëng nyang peusaboh droe ngon Tuhan, Roh Tuhan ngon roh ureuëng nyan ka jeuet meusaboh.\n18 Peujiôh kheueh buet-buet nyang cabui. Sabab mandum desya laén nyang jipeubuet lé gob, jeuetjih diluwa tuboh ureuëng nyan. Teuma keu ureuëng nyang peubuet cabui, nyan saban cit ka jipeubuet desya ateueh tuboh jih keudroe.\n19 Gata harôh tateupeue bahwa tuboh gata na kheueh teumpat tinggai Roh Allah. Rohnyan tinggai lam tuboh gata. Dan Allah keudroe kheueh nyang bri Roh nyan keu gata. Droe Gata nyan kon atra gata. Nyan atra Po teu Allah.\n20 Allah ka geubloe gata dan ka geubayeue ngon lunaih. Sabab nyan, peuguna kheueh tuboh gata lagée nyan bagoe sampoe Allah teupeumulia.\nChapter 7\n1 Jinoenyoe ulôn keuneuk peugah haba keuhai nyang gata peugah lam surat gata. Meunyoe sidroe ureuëng agam hana meukawen, nyan gét.\n2 Teuma mangat bék teupeudaya ngon hai-hai nyang hana patot, leubeh gét sidroe ureuëng agam na purumoh jih keudroe dan tieb-tieb inong na lakoe jih keudroe.\n3 Ureuëng lakoe harôh jipeupeunoh keuwajéban jih sibagoe lakoe keue purumoh jih, dan di purumoh harôh teuma jipeupeunoh keuwajéban jih sibagoe purumoh keue lakoe; maséng-maséng jipeupeunoh keuwajéban jih ateueh ureuëng laén.\n4 Purumoh hana meukuasa ateueh tuboh jih keudroe; nyang meukuasa ateueh tuboh jih na kheueh lakoe. Meunan cit lakoe hana meukuasa ateueh tuboh jih keudroe; nyang meukuasa ateueh tuboh jih na kheueh purumoh.\n5 Bék kheueh peujiôh sidroe ngon nyang laén seusabe lakoe binoe. Jeuet mantong meunyoe sikeujab, asai ateueh situju ban dua blaih pihak. Ngon lagée nyan maséng-maséng meuteumé meudoá ngon cara hana teuganggu. Teuma óh lheueh nyan bah kheueh gata saléng tameurab lom sibagoe ureuëng meulakoe binoe. Meunyoe hana lagée nyan, singoh gata teuma jisáh lé roh jeuhet, sabab gata hana teuga tapeuteun hawa nafeusu.\n6 Nyang ulôn peugah nyoe kon kheueh sibagoe peurintah, teuma sibagoe naseuhat.\n7 Nyang sibeuna jih ulôn leubeh galak meunyoe mandum ureuëng lagée ulôn. Teuma maséng-maséng ka teuterimong karonya nyang khusos nibak Po teu Allah. Sidroe ureuëng na karonya lagée nyoe, nyang laén na teuma karonya nyan.\n8 Keu ureuëng-ureuëng nyang gohlom meukawen dan keu ureuëng-ureuëng inong nyang ka balée, nyoe kheueh naseuhat ulôn: Leubeh gét Gata teutab udeb lagée ulôn.\n9 Teuma meunyoe Gata hana hase tapeuteun nafeusu, bah kheueh Gata meukawen. Sabab leubeh gét Gata meukawen nibak nafeusu gata meuhuéb-huéb lagée apui hu.\n10 Keu ureuëng nyang ka meukawen, nyoe kheueh peurintah ulôn: (Nyang sibeuna jih kon ulôn nyang bri peurintah nyoe, teuma na kheueh Tuhan.) Sidroe ureuëng inong nyang ka meukawen bék kheueh jitinggai lakoe jih.\n11 Teuma meunyoe inong nyan ka jitinggai lakoe jih, inong nyan bah kheueh teutab hana meulakoe, atawa jigisa ubak lakoe jih. Dan sidroe ureuëng lakoe hana jeuet jitaleuek purumoh jih.\n12 Keu ureuëng nyang laén-laén, naseuhat ulôn na kheueh lagée nyoe: -- nyoe naseuhat ulôn keudroe, kon naseuhat Tuhan -- meunyoe sidroe ureuëng Kristen jimeukawen ngon sidroe ureuëng nyang hana meuiman ubak Almaseh, dan purumoh jih nyan situju keu udeb meusajan ngon lakoe jih nyan, ureuëng nyan hana jeuet jitaleuek purumoh jih nyan.\n13 Dan meunyoe sidroe inong Kristen jimeulakoe ngon sidroe agam nyang hana meuiman ubak Almaseh, dan lakoe jih nyan situju keu udeb meusajan ngon purumoh jih nyan, teuma inong nyan hana jeuet jitaleuek lakoe jih nyan.\n14 Sabab lakoe nyang hana meuiman teupeulayak jeuet keu anggota umat Allah sabab purumoh jih nyan ka jeuet keu milék Allah. Meunan cit keu purumoh nyang hana meuiman teupeulayak jeuet keu anggota umat Allah, sabab jimeukawen ngon lakoe nyang ka jeuet keu milék Allah. Meunyoe hana lagée nyan, aneuëk-aneuëk awaknyan jeuet keu aneuëk-aneuëk kaphe, padahai aneuëk-aneuëk nyan teuanggab sibagoe anggota umat Allah.\n15 Teuma meunyoe ureuëng nyang hana meuiman nyan jitinggai lakoe jih atawa purumoh jih nyang Kristen, bék gata tam jih nyan. Lam hai nyoe Gata nyang inong atawa nyang agam beubaih, sabab Allah meuharab mangat Gata udeb ngon rukon.\n16 Sabab Gata sibagoe purumoh -- nyang ka meuiman ubak Tuhan -- pakriban kheueh Gata hase tateupeue ngon paih bahwa Gata hana hase tapeuseulamat lakoe gata? Meunan cit Gata sibagoe lakoe nyang Kristen, pakriban Gata hase tateupeue ngon pasti bahwa Gata hana hase tapeuseulamat purumoh gata?\n17 Bah kheueh maséng-maséng jiatoe udeb jih meunurot bimbéngan Tuhan lagée nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah keu jihnyan bak watée Allah geutawök jihnyan keujipeucaya ubak Gobnyan. Nyan kheueh peuratoran nyang ulôn purunoe bak tieb-tieb jeumaáh.\n18 Miseujih, meunyoe sidroe ureuëng nyang ka meukatan bak watée jih nyan jiteurimong panggelan Allah, bék kheueh ureuëng nyan jiuseuha jisampôh tanda-tanda meukatan nyang ka na bak jih nyan. Meunan cit keu ureuëng nyang gohlom meukatan bak watée jihnyan jiteurimong panggelan Allah, bék kheueh ureuëng nyan jilakée meukatan.\n19 Sabab teuseutôt peuratoran meusunat atawa hana, bandua nyan saban mantong hana meumakna meubacut pih. Nyang peunteng na kheueh teuseutôt peue-peue nyang geupeurintah lé Po teu Allah.\n20 Bah kheueh tieb-tieb ureuëng udeb lam keuadaan lagée watée jihnyan jiteurimong panggelan Allah.\n21 Meunyoe bak watée Gata teutawök, Gata na kheueh sidroe namiet, bék kheueh Gata sampoe sosah payah tapike keuhai nyan. Teuma meunyoe singoh Gata meuteumé keuseumpatan jeuet keubeubaih, peuguna kheueh keuseumpatan nyan. 22 Sabab sidroe namiet nyang ka meuiman ubak Tuhan, na kheueh ureuëng Tuhan nyang ka beubaih. Dan sidroe ureuëng beubaih nyang ka meuiman ubak Tuhan, na kheueh namiet Almaseh.\n23 Allah ka geubloe Gata dan ka lunaih geubayeue nyan. Lé sabab nyan, bék kheueh Gata seurah droe keu jeuet namiet manusia.\n24 Ngon lagée nyan, Syedara-syedara, pakriban mantong keuadaan gata bak watée gata teutawök, bah kheueh Gata teutab udeb lagée nyan meusajan ngon Allah.\n25 Jinoe keu ureuëng-ureuëng nyang gohlom meukawen. Keu hai nyan, ulôn hana kuteurimong peurintah meusapeue pih nibak Tuhan. Teuma sibagoe ureuëng nyang sabab rakhmat Tuhan patot teupeucaya, ulôn kutem kubri mubagoe naseuhat.\n26 Teuingat ubak mandum keusosahan nyang teuancam nibak watée nyoe, ulôn pike leubeh gét meunyoe ureuëng teutab jiudeb lagée keuadaan nyang na bak saát nyoe.\n27 Meunyoe Gata kana purumoh bék kheueh ta useuha mangat gata lheuh nibak purumoh gata nyan. Dan meunyoe Gata gohlom na purumoh bék kheueh gata useuha gata mita purumoh. 28 Teuma meunyoe Gata meukawen, nyan kon desya. Meunan cit teuma meunyoe sidroe aneuëk dara jimeukawen, hana rhot jih nyan ubak desya. Teuma, awaknyan nyang meukawen nyan teuma meuteumé ngon mubagoe keusosahan. Dan ulôn meuharab mangat Gata teupeujiôh nibak hai-hai nyang sosah nyan.\n29 Nyang ulôn meukeusut lagée nyoe, Syedara-syedara: Nibak geutanyoe watée hana le lé. Phon nibak saát nyoe, soe mantong ureuëng nyang ka meupurumoh bah kheueh jih nyan udeb lagée ureuëng nyang gohlom meupurumoh;\n30 ureuëng nyang mo, udeb jih siulah-ulah hana lam seudeh até; ureuëng nyang kém, siulah-ulah jih nyan hana geumbira; ureuëng nyang ka lheueh jimeubloe, siulah-ulah jihnyan hana sapeue na;\n31 dan ureuëng nyang laloe nibak hai-hai donya, bah kheueh jiudeb siulah-ulah ureuëng nyan hana sibok ngon peue nyang jipeubuet nyan. Sabab, donya nyoe hana treb le, lam keuadaan nyang na jinoenyoe, teuma sapan sapa!\n32 Ulôn meuharab that mangat Gata leupah nibak keusosahan. Ureuëng nyang hana meupurumoh teuma jipusat pikeran jih ubak hai-hai keu Tuhan, sabab jih jikeuneuk peumangat até Tuhan.\n33 Teuma ureuëng nyang ka na purumoh jai that-that jipike keuhai donya nyoe, sabab jihnyan keuneuk jipeumangat até purumoh jih;\n34 ngon lagée nyan, peuratian ureuëng nyan ka teuweuek-weuek. Sidroe ureuëng inong nyang hana meulakoe, atawa sidroe aneuëk dara, teuma jai that jipike keu hai Tuhan, sabab jihnyan meuharab that mangat jeuet jiwaraga jih keu milék Allah. Teuma sidroe ureuëng inong nyang ka meulakoe, jipeusaho pikeran jih ubak hai-hai donya, sabab jih nyan jikeuneuk peumangat até lakoe jih.\n35 Banmandum nyang ulôn tuléh nyan na kheueh jeuet keujroh gata keudroe, hana meukeusut lôn tam nyoe dan lôn tam jéh. Nyang ulôn lakée na kheueh mangat Gata peubuet nyang beutôi dan patot, dan mangat Gata hase tapeusaho pikeran gata ubak Tuhan.\n36 Meunyoe sidroe ureuëng meurasa droe jih hana jipeubuet nyang sipatot jih ateueh tunangan jih, meunyoe jihnyan hana hase jipeuteun hawa nafeusu jih, dan jihnyan meurasa peureulée jimeukawen ngon aneuëk dara nyan, bah kheueh jipeubuet peue nyang jirasa nyan jroh. Jihnyan hana meudesya meunyoe awaknyan meukawen.\n37 Teuma meunyoe sidroe-droe ureuëng ka jicok keuputosan lam até jih keu hana jimeukawen ngon tunangan jih dan keuputosan nyan hana teupaksa, teuma nyang jipeubuet nyan jroh that, asai jihnyan teuga jipeubuet hainyan.\n38 Jeulaih jih, ureuëng nyang meukawen gét buet jih, dan ureuëng nyang hana meukawen leubeh gét lom buet jih.\n39 Sidroe ureuëng inong nyang ka meukawen jihnyan teuikat ubak lakoe jih simantong lakoe jih nyan udeb. Meunyoe lakoe jih ka meuninggai donya, inong nyan beubaih jimeukawen lom ngon ureuëng nyang jigalak; asai jimeukawen nyan seucara Kristen.\n40 Teuma jihnyan leubeh meu-untông meunyoe hana jimeukawen le. Nyan peundapat ulôn keudroe, teuma ulôn rasa bahwa nyang ulôn peugah nyan na kheueh ngon kuasa Roh Allah.\nChapter 8\n1 Jinoenyoe ulôn peugah keuhai peunajoh nyang jibri sibagoe peuseumahan keu beurala. Keubiet beutôi lagée jipeugah lé gob, \"Tanyoe banmandum ka carông.\" Teuma ngon carông nyan teupeujeuet manusia rhot bak sombong, seudang geunaséh teupeudong pribadi manusia.\n2 Ureuëng nyang jipike jihnyan jiteupeu peue-peue mantong, nyang sibeuna jih gohlom jiteupeu nyang silhok-lhok jih.\n3 Teuma ureuëng nyang biet-biet jigaséh keu Allah, ureuëng nyan geuturi lé Allah.\n4 Soai peunajoh nyang ka teupeuseumah keu beurala, tanyoe tateupeue bahwa beurala nyan sibagoe gamba nyang sikeubiet jih hana. Dan tanyoe pih tateupeue bahwa Po teu Allah nyan sidroe; hana nyang laén.\n5 Keubiet jai that cit peue nyang jipeugah ilah dan tuhan; bah kheueh nyang na dilangét meunan cit nyang na ateueh rhueng bumoe.\n6 Teuma nibak geutanyoe, Allah na kheueh tunggai. Gobnyan kheueh Bapak nyang cebta peue-peue mantong. Keu Gobnyan kheueh tanyoe udeb. Dan Tuhan na kheueh tunggai, Gobnyan kheueh Isa Almaseh. Meulalu Gobnyan peue-peue mantong teucebta, dan sabab Gobnyan kheueh geutanyoe nyoe udeb.\n7 Teuma bah kheueh meunan, hana mandum ureuëng jiteupeu hainyan. Na ureuëng nyang awai ilée jiseumah beurala. Ngon lagée nyan, sabab jihnyan trok bak watéenyoe pih awaknyan mantong jirasa bahwa peunajoh, nyang ka jipeuseumah ubak beurala, na kheueh peunajoh beurala. Teuma, meunyoe awaknyan jipajoh peunajoh nyan, awaknyan meurasa meudesya; sabab keuyakénan awaknyan gohlom khong.\n8 Nyang sikeubit jih peunajoh keudroe hana teupeujeuet hubongan tanyoe ngon Allah meutamah krab. Meunyoe tanyoe tapajoh peunajoh nyan, tanyoe hana meuteumé untông sapeue. Sikeubit jih, meunyoe tanyoe hana tapajoh peunajoh nyan, tanyoe pih hana rugoe sapeue.\n9 Teuma, até-até kheueh! Bék sampoe rôh ureuëng laén jeuet meudesya -- sabab keuyakénan jih gohlom khong -- ngon sabab Gata beubaih tapeubuet peue mantong.\n10 Nyang ulôn meukeusut lagée nyoe: Seukira jih Gata, nyang na keuyakénan nyang khong, teungoh gata duek dan gata makheun lam kuil beurala. Óh lheueh nyan na sidroe ureuëng jingieng Gata na taduek dan tamakheun lam kuil nyan. Meunyoe keuyakénan ureuëng nyan hana khong, peu kheueh nyan teuma teupeujeuet ureuëng nyan jijeuet makheun peunajoh nyang ka jibri keu beurala?\n11 Ngon sabab nyan, keuyakénan Gata teupeujeuet ureuëng laén nyang keuyakénan jih gohlom khong nyan jeuet keusisat. Padahai Almaseh maté keu ureuëng nyan cit teuma.\n12 Dan meunyoe Gata tapeubuet nyang salah lagée nyan ateueh syedara-syedara nyang Kristen -- na kheueh Gata katapeurusak keuyakénan awaknyan nyang leumoh -- ngon lagée nyan Gata ka meudesya ubak Almaseh.\n13 Nyang kheueh sabab jih, meunyoe peunajoh jeuet keusabab syedara lôn meudesya, ulôn sagai-sagai hana lôn pajoh le. Pat tateupeue syedara ulôn meudesya ngon sabab lé ulôn.\nChapter 9\n1 Peu kheueh ulôn nyoe kon ureuëng beubaih? Peu kheueh ulôn nyoe kon rasui? Peu kheueh ulôn nyoe gohlom na lôn ngieng Isa, Tuhan tanyoe? Peu kheueh gata kon hase buet ulôn keu Tuhan?\n2 Bah kheueh di ureuëng-ureuëng laén hana jitem aku ulôn nyoe sibagoe rasui, sihana-hana jih mubacut gata na ta aku ulôn nyoe rasui! Sabab udeb gata sibagoe ureuëng Kristen na kheueh sibagoe bukeuti bahwa ulôn nyoe na kheueh sidroe rasui.\n3 Meunyoe ureuëng jikritek ulôn, ulôn teuma kujaweueb lagée nyoe:\n4 Peu kheueh ulôn hana hak lôn teurimong peunajoh dan ié jieb sabab buet ulôn?\n5 Peu kheueh ulôn hana hak ulôn ba sidroe purumoh ureuëng Kristen meusajan-sajan ngon ulôn watée ulôn jak, lagée nyang geupeubuet lé syedara-syedara Tuhan Isa dan lé rasui-rasui nyang laén, meunan cit ngon Petrus?\n6 Atawa Barnabas dan ulôn mantong nyang teupeuwajéb jak mita hareukat keudroe?\n7 Peu kheueh hana anggota tantra nyang harôh jipeubiaya droe jih keudroe lam angkatan prang! Hana peutani nyang jipula anggô lam lampôh jih óh lheueh nyan hana jipajoh wase jih nyang jipeuhase lé lampôh jih nyan! Hana ureuëng meurabe nyang peulara bubiri, laju hana jijieb ié mom nyang jipeuhase lé bubiri-bubiri jih nyan!\n8 Ulôn peugah hai nyan kon kheueh nyang ka lazem nibak peungalaman tieb-tieb uroe, teuma sabab Alkitab pih na geupeugah nyang lagée nyan.\n9 Lam Kitab Nabi Musa na teutuléh lagée nyoe, \"Leumô nyang teungoh jigiloe-giloe boh gandom keu jipeuleukang boh gandom nibak mu jih, bék kheueh teubeukab babah jih.\" Peu kheueh leumô nyang geukalon lé Po teu Allah?\n10 Atawa nyan nyang geumeukeusut keu geutanyoe? Beutôi nyan teutuléh keu geutanyoe. Sabab ureuëng nyang mubuet bak ladang dan ureuëng nyang jipeugleh gandom jih ka sipatot jih jimubuet ngon harapan keu jiteurimong siparo nibak hase nyang jipeubuet nyan.\n11 Kamoe ka kamoe tabu bijéh rohani lam udeb gata. Ngon lagée nyan meunyoe kamoe pot beureukat-beureukat hareuta nyang na nibak gata, peu kheueh ngon lagée nyan kamoe lakée leubeh jai nibak gata?\n12 Meunyoe ureuëng-ureuëng laén na hak jiharab nyoe nibak gata, peu kheueh kamoe leubeh na hak nibak awaknyan? Teuma ulôn gohlom lôn peuguna hak nyan. Nyang keubiet jih ulôn leubeh galak lôn tanggong peue-peue mantong nibak jipeuteuka sapeue-sapeue hai nyang jihalang teupeutabu Haba Gét keuhai Almaseh.\n13 Gata teuntée tateupeu bahwa ureuëng nyang mubuet lam Baét Allah jiteurimong peunajoh awaknyan nibak Baét Allah. Dan ureuëng-ureuëng nyang peusaneut teumpat peuseumah keureubeuen, meuteumé siparo nibak keureubeuen nyang na teupeuseumah nibak teumpat nyan.\n14 Meunan cit Tuhan ka geupeuteuntée bahwa ureuëng nyang peusampoe Haba Gét nyan harôh meuteumé hareukat nibak buet jih nyan.\n15 Teuma gohlom na lôn peuguna mubacut pih nibak hak-hak ulôn nyan. Dan ulôn tuléh suratnyoe kon teuma ngon meukeusut mangat jeuet hai-hai nyan teupeubuet laju jinoenyoe cit keu ulôn. Leubeh gét ulôn maté nibak gadôh hai nyang ulôn peubangga nyan.\n16 Sabab, meunyoe nyan soai teupeusampoe Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah, ngon lagée nyan ulôn hana hak lôn peubangga droe, sabab Po teu Allah ka geupeurintah bak ulôn keu lôn peubuet nyan. Cilaka kheueh ulôn, meunyoe ulôn hana lôn peusampoe Haba Gét nyan!\n17 Seukira jih ulôn peubuet buet nyan ateueh keuheundak lôn keudroe, ngon lagée nyan lôn jeuet meuharab keu meuteumé upah. Teuma ulôn peusampoe Haba Gét nyan na kheueh sabab wajéb. Ulôn geubri tugaih lé Po teu Allah keu lôn peubuet lagée nyan.\n18 Meunyoe meunan, peue upah lôn? Nyoe kheueh upah jih: bahwa ulôn hase lôn peusampoe Haba Gét nyan ngon hana lôn peubrat meusidroe ureuëng pih jipeubiaya lôn, sabab ulôn hana lôn lakée hak-hak ulôn sibagoe lôn peusampoe Haba Gét nyan.\n19 Ulôn nyoe bukon namiet manusia soe mantong; ulôn ureuëng beubaih. Teuma bah kheueh meunan, ulôn ka lôn peujeuet droe ulôn nyoe namiet keu mandum ureuëng. Ulôn peubuet lagée nyan mangat ulôn hase lôn peuseulamat sijai-jai jih manusia keu Almaseh.\n20 Keu ureuëng Yahudi, ulôn lagée ureuëng Yahudi mangat ulôn hase lôn peumeunang ureuëng Yahudi keu Almaseh. Keu ureuëng-ureuëng nyang udeb jih meunurot huköm Nabi Musa, ulôn peudeh droe siulah-ulah ulôn teuikat ngon huköm nyan, bah kheueh nyang sibeuna jih ulôn hana teuikat ngon huköm nyan. Ulôn peubuet lagée nyan mangat ulôn hase lôn tarek awaknyan mangat jeuet keu murit Almaseh.\n21 Meunan cit keu ureuëng-ureuëng nyang kon Yahudi, ulôn ba droe lagée kon ureuëng Yahudi, nyang udeb diluwa huköm Nabi Musa. Ulôn peubuet lagée nyan mangat ulôn hase lôn tarek awaknyan jeuet keu murit Almaseh. Ngon lagée nyan kon meumakna ulôn nyoe hana taát ubak Po teu Allah, dan ulôn nyoe keubiet ka jikuasa lé kuasa peurintah-peurintah Almaseh. 22 Lamkawan ureuëng-ureuëng nyang keuyakénan jih hana teuga, ulôn pih lôn peubuet lagée ureuëng nyang keuyakénan jih hana teuga mangat ulôn hase lôn tarek awaknyan jeuet keu murit Almaseh. Paneuk haba, ulôn jeuet keu peue mantong keu mandum ureuëng mangat ngon rot nyang lagée peue mantong ulôn hase lôn peuseulamat siparo nibak lamkawan awaknyan.\n23 Banmandum nyan ulôn peubuet keu Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah nyan, mangat ulôn pi meusajan geubri beureukat.\n24 Syedara teuntée mandum tateupeue bahwa lam tieb-tieb na meutunang plueng mandum peuseurta meusajan jiplueng, teuma sidroe ureuëng nyang meuteumé hadiah. Ngon lagée nyan plueng kheueh beutajam that mangat Gata meuteumé hadiah nyan.\n25 Tieb-tieb ureuëng nyang teungoh meulatih, jipeuteun droe lam hai peue mantong. Jihnyan jisaja peubuetnyan sabab jihnyan mangat teuboh ngon taloe takue bungöng keujuaraan, na kheueh bungöng nyang bagaih layée. Teuma tanyoenyoe tapeuteun droe lam hai peue mantong sabab tanyoe meuheuét that beumeuteumé teuboh ngon taloe takue bungöng nyang hana layée-layée.\n26 Nyang kheueh sabab jih ulôn plueng ngon tujuan nyang ka teuntée. Lagée watée meutunang tinju, ulôn hana lôn söh ban galak droe.\n27 Ulôn peubiyeu tuboh lôn nyoe jilatih ngon biet-biet kreueh sampoe ulôn hase lôn kuasa nyan. Ulôn peubuet lagée nyan, sabab ulôn hana lôntem sampoe teujadi bahwa óh ka lheueh lôn pakat ureuëng laén meusajan-sajan jiseutôt lam meutunang plueng nyan, ulôn keudroe jitulak.\nChapter 10\n1 Syedara-syedara! Gata nyang sibeuna jih beuta ingat peue nyang ka teujadi ateueh indatu tanyoe watée awaknyan geuseutôt Nabi Musa. Awaknyan banmandum jipeupayong lé awan, dan ngon seulamat jijeumeurang Laôt Mirah.\n2 Keuneuk jeuet keu murit-murit Nabi Musa, awaknyan banmandum teupeumanö lam awan dan laôt nyan.\n3 Awaknyan banmandum jipajoh peunajoh rohani nyang saban,\n4 dan jijieb ié rohani nyang saban teuma. Awaknyan bandum jijieb ié nibak gunong batée rohani nyang na meusajan ngon awaknyan; gunong batée nyan na kheueh Almaseh keudroe.\n5 Bah kheueh meunan, Allah hana galak ateueh ladum nibak awaknyan, dan nyang kheueh sabab jih manyét-manyét awaknyan teutiek-tiek lam padang pasi.\n6 Banmandum nyan jeuet keucuntoh nibak geutanyoe, sibagoe peuingat nibak geutanyoe mangat tanyoe bék ta galak keuhai-hai nyang jeuhet lagée awaknyan.\n7 Meunan cit mangat tanyoe bék taseumah beurala lagée nyang jipeubuet lé ladum nibak awaknyan. Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Teuma bansa nyan jipeuphon makheun ngon jijieb ié, dan jimeunari keu jiseumah beurala.\"\n8 Tanyoe hana jeuet tapeubuet hai-hai nyang cabui lagée nyang jipeubuet lé ladum ureuëng lamkawan awaknyan. Sabab, dua ploh lhée ribée droe lamkawan awaknyan maté lam siuroe sabab jipeubuet nyan.\n9 Tanyoe hana jeuet ta ujoe-ujoe Tuhan lagée nyang jipeubuet lé ladum lamkawan awaknyan yoh watée ilée, akhé jih awaknyan maté jikab lé uleue meubisa.\n10 Meunan cit tanyoe hana jeuet aloh alah; lagée nyang jipeubuet lé ladum ureuëng lamkawan awaknyan yoh watée ilée, akhé jih awaknyan jipoh maté lé Malaikat Mawöt\n11 Banmandum hainyan teujadi ateueh awaknyan mangat jeuet keucuntoh keu ureuëng laén. Dan bandum nyan pi na teutuléh sibagoe peuingat keu geutanyoe. Sabab tanyoe bak watée nyoe udeb lam masa akhé jamén.\n12 Ureuëng nyang jisangka droe jih teudong ngon teugab, gét kheueh beu até-até; bék sampoe jihnyan reubah.\n13 Tieb-tieb cubaan nyang Gata rasa na kheueh cubaan nyang ka lazem jirasa lé manusia. Teuma Po teu Allah seutia ubak janji Gobnyan. Gobnyan hana teuma geupeubiyeu Gata jiujoe leubeh nibak keusanggopan gata. Bak watée Gata jiteuka ngon cubaan, Gobnyan laju geubri jalan keugata beujeuet keuteuga mangat Gata hase tameuteun.\n14 Ngon sabab nyan, Syedara mandum nyang ulôn gaséh, gata banci kheueh keu ureuëng nyang seumah beurala.\n15 Ulôn meututoe ngon gata lagée ngon ureuëng-ureuëng bijaksana. Bah kheueh gata timang keudroe tutoe haba lôn nyoe.\n16 Bak watée tanyoe jieb ié anggô talakée teurimong gaséh ubak Po teu Allah, peu kheueh nyan kon ka teutunyok bahwa tanyoe meusaboh ngon Almaseh lam maté Gobnyan? Dan bak watée tanyoe tabagi-tabagi ruti keutapajoh meusajan-sajan, peu kheueh nyan kon ka teutunyok bahwa tanyoe ka meusaboh lam tuboh Almaseh?\n17 Ngon sabab nyan teuma na saboh ruti, dan tanyoe mandum tapajoh ruti nyang saboh nyan cit teuma, dan tanyoe nyang jai nyoe jeuet keusaboh tuboh.\n18 Cuba kalon ureuëng-ureuëng Yahudi. Awaknyan nyang jimakheun peunajoh nyang teupeuseumah ateueh teumpat peuseumah keureubeuen, na kheueh ureuëng-ureuëng nyang ka meusaboh ngon teumpat nyan.\n19 Peue meukeusut lôn ngon lagée nyan? Beurala atawa peunajoh nyang jipeuseumah keubeurala nyan sagai-sagai hana areuti.\n20 Peue nyang jipeuseumah bak teumpat keureubeuen keu beurala hana teupeuseumah keu Po teu Allah, teuma na kheueh keu roh-roh jeuhet. Dan ulôn hana kutem gata meusaboh ngon roh jeuhet.\n21 Gata hana jeuet gata jieb ié nibak piala anggô Tuhan, dan sigoguih nibak piala anggô roh jeuet cit teuma. Gata hana tamakheun bak meuja Tuhan, dan meunan cit bak meuja roh jeuhet. 22 Atawa peu kheueh tanyoe takeuneuk peujeuet Tuhan hana picék até? Peu kheueh tanyoe leubeh teuga nibak Tuhan?\n23 Jipeugah lé gob, \"Tanyoe jeuet tapeubuet peue mantong asai tatem.\" Beutôi! Teuma hana mandum nyang tatem nyan na guna. \"Tanyoe jeuet teupeubuet peue mantong nyang asai tatem\" -- teuma hana banmandum nyang tatem nyan jipeugot udeb tanyoe.\n24 Bék kheueh na peusidroe ureuëng jimeujuang deumi keu keupeuntengan jih keudroe. Tieb-tieb ureuëng harôh meujuang keu keupeuntengan ureuëng laén teuma.\n25 Gata jeuet tapajoh peue mantong nyang na jipeubloe lam peukan eungkot sie. Hana peue gata tilek leubeh ilée, bah kheueh na rasa brat lam até nurani gata.\n26 Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Bumoe nyoe ngon banmandum asoe jih na kheueh atra Tuhan.\"\n27 Meunyoe gata jiundang jak makheun lé sidroe nyang bukon ureuëng Kristen, dan gata tateurimong undangan gobnyan, pajoh kheueh peue nyang ka ji idang ukeue gata. Hana peue gata tilek pane asaijih peunajoh nyan, mangat bék na rasa brat lam até nurani gata. 28 Teuma meunyoe na nyang peugah bak gata, \"Peunajoh nyoe ka teupeuseumah keubeurala,\" bék kheueh gata pajoh peunajoh nyan, sabab teukalon keupeuntengan ureuëng nyan dan sabab su até nurani.\n29 Nyang ulôn meukeusut kon su at`e nurani gata, teuma su at`e nurani ureuëng nyan. Mungken na nyang tanyong, \"Ka gura, pakon keubeubaihan lôn ka jipeubataih lé su até nurani ureuëng laén?\n30 Meunyoe ulôn pajoh peunajoh ngon lôn lakée teurimong gaséh ubak Allah, pakon gob harôh jihina ulôn keu peunajohnyan, seudangkan ulôn ka lôn lakée teurimong gaséh ubak Allah ateueh nyan?\"\n31 Peue mantong nyang Gata peubuet -- Gata makheun atawa Gata jieb ié -- peubuet kheueh mandum nyan keu gata peumulia Allah.\n32 Udeb kheueh beulagée nyan bagoe sampoe lé Gata ureuëng laén hana jipeubuet desya; peu kheueh awaknyan ureuëng Yahudi atawa kon ureuëng Yahudi, atawa pih jeumaáh Allah.\n33 Udeb kheueh lagée ulôn nyoe. Ulôn lôn useuha lôn peumangat até mandum ureuëng lam sigala sisuatu, kon meukeusut-meukeusut keupeuntengan droe teuh keudroe. Tujuan lôn na kheueh mangat awaknyan banmandum hase teupeuseulamat.\nChapter 11\n1 Seutôt kheueh teuladan ulôn, lagée ulôn pih lôn seutôt teuladan Almaseh.\n2 Ulôn kupujoe gata sabab gata sabe tapeuingat ulôn dan taturot peungajaran nyang ulôn bri bak gata.\n3 Teuma ulôn meuheuét beutateupeue saboh hai teuk, bahwa nyang jeuet keu ulée ateueh tieb-tieb ureuëng agam na kheueh Almaseh; nyang jeuet keue ulée ateueh purumoh na kheueh lakoe, dan nyang jeuet keue ulée ateueh Almaseh na kheueh Allah.\n4 Meunyoe sidroe ureuëng agam watée jimeudoá atawa watée jipeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah dikeue ureuëng ramé, jingui sinutôb ulée, ngon lagée nyan ureuëng nyan ka jihina Almaseh.\n5 Dan meunyoe sidroe ureuëng inong watée jimeudoá atawa watée jipeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah dikeue ureuëng ramé, hana jingui sinutôb ulée, ngon lagée nyan ureuëng inong nyan ka jihina lakoe jih nyang jeuet ulée ateueh droe jih. Nyang lagée nyan saban cit ulée inong nyan ka jicuko.\n6 Sabab meunyoe sidroe ureuëng inong hana jitem ngui sinutôb ulée leubeh gét ôk jih teugunteng. Teuma meunyoe sidroe ureuëng inong teucuko ôk jih atawa teugunteng ôk jih, nyang lagée nyan na kheueh hinaan ateueh droe jih. Ngon lagée nyan leubeh gét inong nyan jingui tutôb ulée.\n7 Ureuëng agam hana peue jitôb ulée, sabab jihnyan sibagoe ceureumen pribadi dan keubeusaran Po teu Allah. Teuma ureuëng inong sibagoe ceureumen keu ureuëng lakoe,\n8 sabab ureuëng agam hana teupeujeuet nibak ureuëng inong, ureuëng inong kheueh nyang teupeujeuet nibak ureuëng agam.\n9 Ureuëng agam pih hana teupeujeuet keu keupeuntengan ureuëng inong, teuma ureuëng inong nyang teupeujeuet keu keupeuntengan ureuëng agam.\n10 Sabab nyan, keuteupeumangat até dumna malaikat, sidroe ureuëng inong harôh jingui sinutôb ulée sibagoe tanda bahwa jihnyan na dimiyueb kuasa lakoe jih.\n11 Teuma bah kheueh meunan lam udeb geutanyoe ureuëng Kristen, ureuëng inong nyan hana jidong keudroe, lheueh nibak ureuëng agam, dan ureuëng agam pih hana jidong keudroe, lheuh nibak ureuëng inong.\n12 Sabab bah kheueh ureuëng inong phon that teupeujeuet nibak ureuëng agam, teuma óh ka lheueh ureuëng agam lahé lam pruet ureuëng inong; dan banmandum nyan asai jih nibak Po teu Allah.\n13 Cuba gatanyoe keudroe tapeutimang hainyoe: Peu kheueh gét sidroe ureuëng inong jimeudoá ubak Allah dikeue ureuëng ramé, hana jingui sinutôb ulée?\n14 Nibak peungalaman umum, gata ka teupeurunoe bahwa meunyoe ureuëng agam meuôk panyang, nyan saboh hai nyang kureueng patôt.\n15 Teuma keu ureuëng inong, ôk teubri keu jih nyan sibagoe sinutôb ulée jih dan ôk panyang na kheueh keubanggaan jih.\n16 Ngon lagée nyan, meunyoe nyang keuneuk meudakwa keuhai nyoe, saboh sagai nyang jeuet lôn peugah na kheueh bah kheueh tanyoe meunan cit ngon jeumaáh-jeumaáh Allah nyang laén, umum jih na saboh keubiasaan lam jeumaáh; laén nibak nyan hana.\n17 Keuhai nyang seulanjutjih nyoe, ulôn hana lôn pujoe gata. Gata meugumpôi tameuiébadat hana jipeuhase nyang gét, teuma nyang hana gét.\n18 Phon-phon that na ulôn deungoe, bahwa bak teumpat-teumpat gata meugumpôi keu meuiébadat na golongan-golongan nyang saléng meulaén. Dan ulôn pike hana le meubacut na nyang beutôi haba nyan.\n19 Keubiet ka siwajar jih jiteuka peupeucahan lamkawan gata, mangat deuh singoh soe-soe nyang ureuëng Kristen seujati.\n20 Teuma bak watée gata meusapat, nyang gata peuna nyan kon Peujamé Tuhan.\n21 Sabab watée pajoh bu, gata maséng-maséng gata meureupah tacok peunajoh teuh keudroe, sampoe na nyang hana meuteumé sapeue, seudangkan nyang laén sampoe án mabök. 22 Pakon meunan? Kon kheueh Gata na rumoh? Gata jeuet makheun dan tajieb ié nibak teumpat nyan! Atawa peu kheueh gata keuneuk tahina jeumaáh Allah dan gata peumalée ureuëng-ureuëng gasien? Peu kheueh nyang harôh ulôn peugah keu gata? Peu kheueh harôh lôn pujoe gata? Hana! Sagai-sagai ulôn hana lôn pujoe gata.\n23 Sabab nyang lôn purunoe keu gata nyan, na kheueh nyang lôn teurimong nibak Tuhan keudroe: bahwa bak malam nyan watée Isa, Tuhan tanyoe jikhianat, Gobnyan laju geucok ruti,\n24 dan óh ka lheueh geupeugah teurimong gaséh ubak Po teu Allah ateueh ruti nyan, laju geupriek-priek rutinyan ngon jaroe Gobnyan, óh lheueh nyan laju geupeugah, \"Nyoe kheueh tuboh Lôn nyang teupeujôk keu gata. Peubuet kheueh lagée nyoe sibagoe gata ingat keu Lôn.\"\n25 Meunan cit teuma óh ka lheueh habéh makheun, Gobnyan geucok piala ié anggô dan laju geupeugah, \"Anggô nyoe na kheueh meujanji Allah nyang barô, teupeusah ngon darah Lôn. Tieb-tieb gata jieb nyoe, peubuet kheueh nyoe sibagoe taingat keu lôn.\"\n26 Beutôi tieb-tieb gata pajoh ruti dan gata jieb ié anggô nyoe, gata peusampoe Tuhan ka maté, sampoe Gobnyan teuka lom teuma.\n27 Ngon sabab nyan, ureuëng-ureuëng nyang jipajoh ruti Tuhan atawa jijieb ié anggô Tuhan ngon cara nyang hana beutôi, ureuëng nyan meudesya ubak Tuhan nyang ka geukeureubeuen tuboh dan darah Gobnyan. 28 Ngon lagée nyan, tieb-tieb ureuëng meuseuti jijak peureksa droe jih leubeh ilée, barô kheueh jeuet jipajoh ruti atawa jijieb ié anggô nyan.\n29 Sabab meunyoe ureuëng jipajoh ruti dan jijieb ié anggô hana jipako bahwa peujamé nyan na hubongan ngon tuboh Tuhan, ureuëng nyan jimakheun dan jijieb ié keue jiteurimong huköm Po teu Allah ateueh droe jih keudroe.\n30 Nyang kheueh sabab jih jai that lamkawan gata nyang sakét dan leumoh, dan na teuma nyang maté.\n31 Teuma meunyoe tanyoe tapareksa droe tanyoe leubeh ilée, tanyoe hana teuma geuhuköm lé Po teu Allah.\n32 Teuma meunyoe tanyoe geuhôi lé Allah, Gobnyan teuma geuseunuet tanyoe, mangat tanyoe bék keunong huköm meusajan-sajan ngon donya nyoe.\n33 Ngon sabab nyan, Syedara-syedara lôn, meunyoe gata meusapat keu tamakheun nibak teumpat peujamé Tuhan, gata meuseuti saléng tamupreh-preh.\n34 Meunyoe na nyang deuk, ureuëng nyan bah kheueh jipajoh bu ilée dirumoh jih. Meunyoe gata tapeubeuah hai nyoe, tieb-tieb gata peuna meusapat keu taiébadat hana teuma meuteumé huköman nibak Po teu Allah ateueh droe gata keudroe. Keuhai masa-alah-masa-alah nyang laén, ulôn peutrang ubak gata, meunyoe ulôn teuka singoh.\nChapter 12\n1 Jinoenyoe keuhai karonya-karonya nyang geubri lé Roh Allah. Keuhai nyan, ulôn meuharab mangat Gata tateupeue nyang sibeuna jih.\n2 Ingat kheueh bahwa bak watée gata gohlom taturi Tuhan, gata teupeungaroh gata seutôt beurala nyang hánjeuet mariet.\n3 Gata meuseuti tateupeue bahwa ureuëng-ureuëng nyang geupimpén lé Roh Allah hana hase jipeugah, \"Teukutok kheueh Isa!\" Meunan cit teuma hana meusidroe pih nyang hase jipeugah, \"Isa kheueh Tuhan!\" meunyoe ureuëng nyan hana jipimpén lé Roh Allah.\n4 Na mubagoe rupa karonya nibak Roh Allah, teuma mandum nyan jibri lé Roh nyang sa.\n5 Na mubagoe rupa buet keu teuseumah Tuhan, teuma Tuhan nyang jiseumah nyan, Tuhan nyang sa cit!\n6 Na mubagoe cara teupeubuet buet Tuhan, teuma nyang bri teunaga keunyan bak tieb-tieb ureuëng na kheueh Po teu Allah nyang sa cit teuma.\n7 Keu keugét tanyoe mandum, Roh Allah geumubuet bak tieb-tieb ureuëng seucara keudroe-droe.\n8 Keu nyang sidroe, Roh nyan jibri keumampuan ureuëng nyan jipeugah haba ngon peunoh wibawa. Keu nyang laén Roh nyang nyan cit jibri keumampuan keu jipeugah keuhai Allah.\n9 Roh nyang sa nyan cit teuma jibri ubak ureuëng nyang sidroe, keumampuan nyang luwabiasa keue jimeuiman ubak Almaseh; keue nyang laén Roh Allah nyan geubri kuasa keu jipeupuléh ureuëng sakét.\n10 Keu sidroe ureuëng jibri kuasa keu jipeuna buet-buet nyang ajaéb dan keu nyang laén jibri karonya keu jibritée reuncana-reuncana Allah. Keu nyang laén teuma Roh Allah nyan jibri teuma keumampuan keujeuet jipeubeda nyang toh karonya nyang geubri lé Roh Allah dan nyang toh teuma nyang kon. Na nyang geubri keumampuan keu jimeututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb, dan na teuma nyang jibri keumampuan keu jibohmakna basa-basa nyan.\n11 Banmandum nyan jipeubuet lé Roh Allah nyang sa nyan cit teuma; keu maséng-maséng ureuëng jibri karonya keudroe meunurot nyang jikeuheundak lé Roh nyan keudroe.\n12 Almaseh na kheueh lagée tuboh manusia; tuboh nyan saboh, teuma na anggota nyang le. Banmandum anggota nyan, bah kheueh nyan jai that, na kheueh saboh tuboh.\n13 Meunan cit ngon tanyoe mandum, bah kheueh nyan ureuëng Yahudi meunan cit nyang kon ureuëng Yahudi, namiet-namiet meunan cit ngon ureuëng nyang meurdehka; tanyoe mandum kateupumanö ngon Roh nyang sa nyan, mangat tanyoe teupeujeuet saboh ngon tuboh Almaseh nyan. Tanyoe mandum tarasa Roh nyang sa nyan ngon sipeunoh jih.\n14 Sabab tuboh nyan keudroe hana teudong bak saboh anggota teuma jai that anggota jih.\n15 Meunyoe gaki tanyoe jipeugah, \"Ulôn kon jaroe, ngon sabab nyan ulôn kon bagian nibak tuboh,\" nyan kon meumakna bahwa gaki nyan kon bagian nibak tuboh.\n16 Dan meunyoe punyueng jipeugah, \"Sabab ulôn kon mata, ngon lagée nyan ulôn kon bagian nibak tuboh nyan,\" nyang lagée nyan kon cit meumakna bahwa punyueng nyan kon bagian nibak tuboh.\n17 Meunyoe bansaboh tuboh nyan jeuet keu saboh mata mantong, pakriban tuboh nyan hase jimeudeungoe? Atawa peu kheueh bansaboh tuboh nyan jeuet keu punyueng mantong, pakriban teuma tuboh nyan jimeucöm?\n18 Deuh takalon bahwa Allah nyang keubah banmandum anggota tuboh nyan nibak tuboh. Maséng-maséng geukeubah bak teumpat jih lé Po teu Allah meunurot lagée nyang geugalak lé Gobnyan keudroe.\n19 Meunyoe mandum nyan teuma saboh anggota mantong, nyang toh kheueh nyang teupeugah tuboh?\n20 Teuma keubiet na anggota nyang jai, teuma tuboh na kheueh saboh.\n21 Ngon sabab nyan, mata hana jeuet jipeugah bak jaroe, \"Ulôn hana peureulée keugata!\" atawa ulée jipeugah bak gaki, \"Ulôn hana peureulée keugata!\" 22 Nyang sibeuna jih anggota-anggota tuboh nyang teupeugah leumoh nyan, that-that tapeureulée;\n23 dan anggota-anggota nyang tanyoe anggab hana meunan meuyum, na kheueh anggota-anggota nyang tanyoe bri leubeh jai peunghargaan.\n24 Anggota-anggota tuboh nyang ka deuh jih g`et, hana peureul`ee l`e beutapeurati. Po teu Allah ka geususon tuboh geutanyoe meunan g`et jih ngon lag`ee nyan anggota-anggota nyang kureueng muyuem geubri leub`eh jai peunghargaan. Anggota-anggota tuboh nyang hana deuh lagak, nyan nyang leubeh teupeurati.\n25 Ngon lagée nyan tuboh nyan hana teubagi-bagi; maséng-maséng anggota teupeurati saboh ngon nyang laén.\n26 Meunyoe na saboh anggota nyang sakét, banmandum anggota nyang laén pih meurasa sakét; meunyoe saboh anggota teupujoe, banmandum anggota nyang laén pih meusajan meusukaria.\n27 Gata banmandum meusajan-sajan na kheueh tuboh Almaseh dan gata maséng-maséng teuma na kheueh anggota nibak tuboh nyan. 28 Meunan cit teuma lam jeumaáh, Allah ka geupeuteuntée teumpat keumubagoe-bagoe ragam manusia: Nyang phon that rasui-rasui; keudua, nabi-nabi, nyang keu lhée, gurée-gurée, laju keu awaknyan nyang jipeubuet buet-buet nyang ajaéb, óh lheueh nyan keu awaknyan nyang geubri karonya keu jipeupuléh ureuëng sakét, atawa keu jitulông ureuëng laén, atawa keu jeuet keupeumimpén, atawa keu jeuet jimeututoe ngon meubagoe basa nyang ajaéb.\n29 Awaknyan kon banmandum rasui, atawa nabi, atawa gurée. Hana banmandum nyan na kuasa jipeubuet buet nyang ajaéb,\n30 atawa keu teupeupuléh ureuëng sakét, atawa keumututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb, atawa keu teutejeumah basa-basa nyan.\n31 Ngon sabab nyan, meu-useuha kheueh lé gata ngon biet-biet mangat meuteumé karonya-karonya nyang lumboi sa. Teuma seulanjut jih nyoe ulôn tunyok bak gata rot nyang paleng gét.\nChapter 13\n1 Bah kheueh ulôn nyoe hase lôn meututoe ngon meubagoe basa manusia, ngon basa malaikat pih jeuet lôn meututoe, teuma meunyoe ulôn hana lôn gaséh keu ureuëng laén, peue-peue nyang lôn peugah nyan na kheueh lagée su nyang meuleungkeng teuma hana meumakna.\n2 Bah kheueh ulôn nyoe carông lôn peusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah, dan lôn muphom mandum hai nyang silhok-lhok jih, dan lôn teupeu peue-peue mantong dan that-that lôn meuiman ubak Po teu Allah sampoe hase lôn peujeuet gunong jiminah bak teumpat laén, teuma ulôn hana lôn gaséh keu ureuëng-ureuëng laén, ulôn nyoe teutab hana areuti sapeue!\n3 Bah kheueh banmandum nyang na nibak ulôn, ulôn jok seudeukah keu ureuëng gasien, dan ulôn jok droe lôn keu teutot lam apui, teuma ulôn hana lôn gas`eh keu ureuëng la`en, teuma banmandum nyan hana meuguna mubacut pi.\n4 Ureuëng nyang jigaséh keu ureuëng laén, saba dan gét até. Ureuëng nyan hana seu-eum ngon ceumuru, hana meututoe rayeuk haba ngon sulet, hana sombong.\n5 Ureuëng nyan hana manyang até dan hana gasa, jihnyan hana jipaksa ureuëng laén beuji seutôt lagée jih peugah, hana bagaih teusinggong, dan hana jitroh dam lam até jih.\n6 Ureuëng nyang jigaséh keu ureuëng-ureuëng laén, hana galak bak buet nyang jeuhet, teuma ureuëng nyan galak bak buet nyang jroh.\n7 Ureuëng nyan hase jiteundroe watée meuhadab ngon peue-peue mantong dan jitem peucaya keu nyang paleng gét nibak tieb-tieb ureuëng; lam keuadaan pakriban mantong ureuëng nyang na geunaséh nyan hántom na gadôh harapan jih dan saba jipreh peue-peue mantong.\n8 Hántom na watée jih ureuëng teuma saléng jigeumaséh. Jinoenyoe na ureuëng nyang carông jipeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah, teuma singoh jipiôh jipeusampoe haba nyan. Jinoenyoe na nyang carông jimeututoe lam meubagoe basa nyang ajaéb, teuma singoh jihnyan teuma jipiôh peugah haba ngon basa-basa nyan. Jinoenyoe na ureuëng nyang jiteupeu lam mubagoe hai, teuma singoh peue nyang awaknyan teupeue nyan teuma tuwoe.\n9 Sabab, iéleumé tanyoe dan keumampuan tanyoe keu tapeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah nyan, mantong kureueng sampoereuna.\n10 Teuma teuma trok watée jih Allah geupeujeuet banmandum nyan sampoereuna, dan nyang hana sampoereuna nyan teuma gadôh.\n11 Watée ulôn mantong aneuëk miet, ulôn mariet lagée aneuëk miet, peurasaan lagée aneuëk miet dan ulôn seumike pih lagée aneuëk miet. Jinoenyoe ulôn ka rayeuk, pi-e ulôn nyang lagée aneuëk miet ka ulôn tinggai.\n12 Peue nyang tanyoe ngieng nibak watée nyoe na kheueh lagée bubayang nyang buram lam ceureumen. Teuma singoh tanyoe tangieng langsong ngon nyata. Jinoenyoe ulôn hana lôn teupeu sapeue, teuma singoh lôn teupeu peue-peue mantong saban lagée Allah peue-peue mantong keuhai droe ulôn.\n13 Ngon lagée nyan, bak watée nyoe na lhée boh hai nyang teutab harôh tapeubuet: meuiman, meuharab dan saléng tameugaséh sabe keudroe-droe. Nyang paleng peunteng lam lhée boh nyan na kheueh beutagaséh kheueh keu ureuëng-ureuëng laén.\nChapter 14\n1 Gata useuha kheueh beugata gaséh keu ureuëng laén. Dan useuha kheueh teuma keu gata teurimong karonya-karonya nyang geubri lé Roh Allah, nyang paleng peunteng na kheueh hase keu gata peusampoe reuncana-reuncana Allah ubak manusia.\n2 Ureuëng nyang meututoe lam basa nyang ajaéb, ureuëng nyan kon jimeututoe bak manusia; teuma jimarit ngon Po teu Allah. Hana ureuëng nyang muphom peue nyang jipeugah, sabab Roh Allah kheueh nyang jeuet keusabab jipeugah hai-hai nyang teuma geuteupeue lé Po teu Allah.\n3 Teuma keu ureuëng nyang peutrok haba nyang teuka nibak Allah, laju jipeutrok ubak manusia; keu teupeuteuga awaknyan, keu teubri seumangat bak awaknyan dan keu teupeumangat awaknyan.\n4 Ureuëng nyang meututoe haba lam basa nyang ajaéb na kheueh jipeukong droe jih keudroe, seudangkan ureuëng nyang peusampoe haba nyang teuka nibak Allah jitulông jeumaáh mangat meutamah maju.\n5 Keubiet gét lumpah na meunyoe Gata banmandum hase tameututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb. Teuma nyang paleng gét na kheueh meunyoe Gata hase tapeusampoe reuncana-reuncana Allah. Sabab ureuëng nyang peusampoe haba nibak Allah, leubeh rayeuk nibak ureuëng nyang meututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb; laén hai jih meunyoe ureuëng nyang hase jimeututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb nyan hase jipeugah peue nyang jimeututoe nyan, mangat banmandum jeumaáh meuteumé ceufaát jih.\n6 Meunyoe ulôn miseue jih lôn jak bak gata dan ulôn meututoe ngon basa-basa nyang ajaéb, keupeue guna jih atra nyan keu gata? Mubacut pih hana meuguna nibak gata! Laén hai jih, meunyoe teupeugah saboh ungkapan nyang teuka nibak Allah, atawa ulôn peugah sapeue-sapeue keuhai Allah, atawa ulôn peusampoe haba nyang teuka nibak Allah, atawa ulôn seumeubeuet.\n7 Alat-alat musik nyang hana meunyawöng mubacut pi, lagée suleng ngon keucapi, meunyoe nada-nada jih hana jipeumeuén ngon nyata, pakriban gob jiteupeu lagu peue nyang jipeumeuén nyan?\n8 Saboh cuntoh nyang laén lom: meunyoe beureuguih jiyueb ban galak droe, soe ureuëng nyang ka siab keujijak muprang?\n9 Meunan cit teuma ngon keumampuan Gata keu gata mariet ngon mubagoe basa nyang ajaéb. Meunyoe gata ngon keusanggopan nyan gata mariet ngon haba nyang hana meuteuntée, hana meusidroe ureuëng pih nyang hase jipeuphom peue nyang Gata peugah nyan. Tutoe haba nyan teuma gadôh hana meuteuntée.\n10 Lam donya nyoe na basa nyang lumpah that jai, teuma hana meusaboh pih nibak basa-basa nyan nyang hana meumakna.\n11 Teuma meunyoe ulôn hana muphom ngon basa nyang jipeugah lé sidroe-droe ureuëng, ngon lagée nyan, ureuëng nyang peuguna basa nyan na kheueh ureuëng aséng teuhadab ulôn; meunan cit ulôn nibak ureuëng nyan.\n12 Meunyoe keu gata keudroe, ulôn kuteupeu gata meuharab that bumeuteumé karonya nibak Roh Allah. Teuma nyang paleng phon, gata useuha kheueh keugata mita keusanggopan nyang jeuet teutulông jeumaáh nyang hase maju.\n13 Nyang kheueh sabab jih ureuëng nyang meututoe ngon basa nyang ajaéb, meuseuti jimeulakée ubak Po teu Allah mangat keujih nyan geubri keusanggopan keu jipeutrang peue nyang jipeugah nyan.\n14 Sabab meunyoe ulôn meudoá ngon basa nyang ajaéb, roh ulôn beutôi meudoá, teuma pikeran ulôn hana jimubuet.\n15 Ngon lagée nyan, peue nyang meuseuti ulôn peubuet? Nyoe nyang teuma ulôn peubuet: Ulôn teuma meudoá ngon roh ulôn, ulôn meudoá cit ngon pikeran lôn. Ulôn teuma meulagu ngon roh ulôn, teuma ulôn pih keuneuek meulagu ngon pikeran lôn.\n16 Sabab meunyoe Gata tapeugah teurimong gaséh ubak Allah ngon roh gata mantong, dan na ureuëng laén nyang hana muphom basa ajaéb nyang teuka nibak Roh Po teu Allah nyan, ngon lagée nyan ureuëng laén nyan jipeugah, \"Ulôn situju\" ateueh doá syukoe gata nyan; sabab jih nyan hana jiteupeu peue nyang Gata peugah.\n17 Bah kheueh doá teulakée teurimong gaséh nibak Tuhan nyan keubiet that gét, teuma doá nyan hana meuguna mubacut pi keu ureuëng laén.\n18 Ulôn meuteurimong gaséh ubak Po teu Allah sabab ulôn keudroe hase lôn peugah haba lam mubagoe basa nyang ajaéb leubeh nibak Syedara banmandum.\n19 Teuma, bak teumpat-teumpat meusapat keuteuseumah Tuhan, ulôn leubeh galak lôn peuguna limong boh tutoe haba nyang hase jimuphom lé gob nibak lôn peuguna meuribée-ribée tutoe haba lam basa nyang ajaéb. Ulôn leubeh galak lagée nyan mangat jeuet lôn peubeuet gob.\n20 Syedara-syedara! Bék kheueh gata seumike lagée aneuëk manyak. Lam hai buet nyang jeuhet, bah kheueh gata lagée aneuëk miet. Teuma seumike, bah kheueh gata jeuet keu ureuëng rayeuk.\n21 Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Tuhan meufeureuman, 'Ngon peurantaraan ureuëng-ureuëng nyang meututoe ngon basa nyang hana muphom, Ulôn teuma kumariet ngon umat nyoe. Meunan cit ngon peurantaraan ureuëng aséng, Ulôn teuma meututoe haba ngon umat Lôn; bah kheueh meunan, awaknyan teutab hana jitem deungoe nyang ulôn peugah.' \" 22 Teumanyoe teupeugah haba ngon meubagoe basa nyang ajaéb na kheueh sibagoe tanda ureuëng nyang hana meuiman, kon keue ureuëng nyang meuiman. Dan karonya nyang teupeusampoe reuncana Allah ubak manusia na kheueh tanda keu ureuëng nyang meuiman, kon keu ureuëng nyang hana meuiman.\n23 Ngon sabab nyan, meunyoe seukira jih watée meusapat ngon jeumaáh jimeututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb, laju jiteuka keunan na meupadub droe ureuëng luwa, atawa nyang bukon ureuëng Kristen, teuntée ureuëng nyan teuma jisangka gata kapungoe banmandum!\n24 Teuma meunyoe Gata banmandum tapeusampoe haba nibak Po teu Allah, laju jiteuka keunan ureuëng nyang kon Kristen atawa ureuëng luwa, teuma hai-hai nyang Gata peugah lé gata mandum teuma teutunyok ubak desya-desya ureuëng nyan dan teupeujeuet jihnyan sadar nibak desya-desya jih.\n25 Hai-hai nyang teusöm lam até jih teuma jipeugah, sampoe ureuëng nyan teuma jipeumiyueb droe laju jiseumah Allah. Ureuëng nyan teuma meungaku bahwa Po teu Allah keubiet-keubiet na lamkawan awaknyan.\n26 Ngon lagée nyan syedara-syedara, peue areuti jih keumandum nyan? Meunyoe gata meusapat keu taseumah Tuhan, na nyang meulagu, na nyang seumeubeuet, na nyang peugah sapeue-sapeue nyang teuka nibak Po teu Allah, na nyang meututoe lam basa nyang ajaéb, dan nyang jipeuglah peue nyang jipeugah nyan. Teuma banmandum nyan harôh jipeubuet keu seumeubeuet dan keu nyang keugét banmandum.\n27 Meunyoe na keuneuk meututoe lam basa nyang ajaéb, meuseuti dua atawa paleng ramé lhée droe mantong seucara meugantoe-gantoe. Dan meuseuti na nyang peuglah peue nyang jipeugah lé ureuëng nyang meututoe nyan. 28 Meunyoe hana ureuëng nyang hase jipeugah makna tutoe haba awaknyan, teuma ureuëng-ureuëng nyang meututoe lam basa nyang ajaéb nyan harôh seungab lam iébadat jih. Bah kheueh awaknyan jimeututoe lam até mantong ubak Po teu Allah.\n29 Dua atawa na lhée droe nyang na haba nibak Allah bah kheueh jipeutrok haba nyan dan nyang laén jipeutimang peue nyang jipeugah nyan.\n30 Teuma meunyoe seukira jih haba nyang teuka nibak Po teu Allah teuka nibak ureuëng laén nyang na jiduek lam meusapat nyan, teuma ureuëng nyang teungoh peugah haba, bah kheueh jipiôh.\n31 Ngon cara nyang lagée nyan, Syedara-syedara banmandum, sidroe deumi sidroe, jeuet jipeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah nyan; mangat banmandum hase jiteurimong peungajaran dan seumaken jeuet keu ureuëng meuiman.\n32 Karonya nibak Roh Allah keuteupeusampoe haba nibak Allah hase teukeundali lé ureuëng nyang peusampoe haba nyan.\n33 Po teu Allah na kheueh Allah nyang galak keuteureuteb; Gobnyan kon Allah nyang harôk keu buet nyang karu. Lagée nyang ka teupeugét lam banmandum jeumaáh Allah,\n34 ureuëng inong bah kheueh jiseungab watée bak teumpat meusapat jeumaáh. Awaknyan hana jeuet jipeugah haba. Awaknyan hana jeuet jimat pimpénan; nyan sisuai ngon huköm agama.\n35 Meunyoe awaknyan jikeuneuk teupeue sapeue-sapeue, inong nyan bah kheueh jitanyong hainyan bak lakoe jih di rumoh. Keubiet that malée meunyoe sidroe ureuëng inong jiteumanyong watée bak jeumaáh meusapat.\n36 Peu kheueh feureuman Allah teuka nibak gata? Atawa keugata mantong feureuman nyan geupeusampoe?\n37 Meunyoe na ureuëng nyang meurasa na karonya keu jipeusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah, atawa jihnyan na karonya nyang laén nyang teuka nibak Po teu Allah, ureuëng nyan harôh sadar bahwa peue nyang ulôn tuléh nyoe na kheueh peurintah nibak Tuhan.\n38 Teuma meunyoe na nyang hana jitem teurimong nyoe, bék kheueh gata pakoe ateueh ureuëng nyan.\n39 Ngon sabab nyan, Syedara-syedara, gata useuha kheueh keu gata peusampoe haba nyang teuka nibak Po teu Allah, teuma bék kheueh gatatam ureuëng nyang keuneuk meututoe ngon mubagoe basa nyang ajaéb.\n40 Teuma banmandum nyan harôh jipeubuet ngon jroh dan teuatoe.\nChapter 15\n1 Dan jinoenyoe, Syedara-syedara, ulôn meuharab gatanyoe mandum taingat lom keuhai Haba Gét nyang teuka nibak Po teu Allah nyang ulôn bri tée keugata. Gata teurimong, dan meuiman ubak Almaseh sabab Haba Gét nyan.\n2 Meunyoe gata tamumat nyang kong ubak peue nyang ulôn peugah nyan, ngon lagée nyan Haba Gét nyan jipeuseulamat gata; laén hai meunyoe Gata tapatéh ubak nyan hana peungeurtian.\n3 Peue nyang ulôn peusampoe bak Syedara-syedara na kheueh nyang ka lôn teurimong cit teuma. Nyang paleng peunteng, lagée nyang na teutuléh lam Alkitab, lôn peusampoe bak gata bahwa Almaseh maté sabab lé desya-desya tanyoe;\n4 bahwa Gobnyan teupasoe lam jrat, teuma bak uroe nyang keu lhée Gobnyan teupeu udeb lom teuma. Nyan pi na teutuléh lam Alkitab.\n5 Ulôn peugah lom ubak gata bahwa Almaseh nyang teupeu-udeb lom teuma nyan geupeuleumah lom droe Gobnyan ubak Petrus, dan óh lheueh nyan ubak bandua blaih droe rasui.\n6 Óh lheueh nyan geupeuleumah teuma droe Gobnyan ubak leubeh nibak limong reutôh droe murit Gobnyan sigoe guih. Mantong ramé lamkawan awaknyan nyang mantong udeb trok bak saát nyoe, teuma na padub droe nyang ka meuninggai donya.\n7 Óh ka lheueh Almaseh geupeuleumah droe ubak Yakobus dan óh lheueh nyan ubak mandum rasui.\n8 Nyang paleng akhé geupeuleumah droe ubak ulôn -- ulôn nyang lagée aneuëk manyak nyang lahé kon bak watée jih!\n9 Ulôn na kheueh rasui Tuhan nyang paleng miyueb. Ulôn hana patot teupeugah rasui, sabab ulôn ka lôn iénanya jeumaáh Allah.\n10 Teuma sabab rakhmat Allah ulôn jeuet lagée keuadaan ulôn bak watée nyoe. Dan hana kheueh sia-sia Allah geupeue amphon ulôn. Teuma ulôn kheueh nyang mubuet nyang leubeh brat nibak mandum rasui-rasui nyang laén. Teuma nyan kon useuha ulôn; nyan na kheueh useuha Po teu Allah nyang geugaséh ulôn dan nyang mubuet meusajan-sajan ngon ulôn.\n11 Ngon lagée nyan, nibak soemantong gata teurimong Haba Gét nyan -- peu kheueh nibak ulôn atawa nibak rasui-rasui nyang laén -- nyan hana jeuet keusoai. Nyang peunteng kamoe bri tée Haba Gét nyan dan Gata meuiman.\n12 Meunyoe nyang kamoe bri tée nyan bahwa Almaseh ka teupeu udeb lom teuma nibak maté, pakon na lamkawan gata nyang peugah bahwa ureuëng maté hana teupeue udeb le?\n13 Meunyoe keubiet ureuëng maté hana teupeu udeb lom teuma, nyan saban cit Almaseh hana teupeu udeb lom teuma nibak maté.\n14 Dan meunyoe sikeubiet jih Almaseh hana teupeu udeb lom nibak maté, ngon lagée nyan hana guna jih kamoe peugah peue-peue mantong dan hana teuma guna jih gata meuiman, sabab keupeucayaan gata nyan hana dasai sapeue.\n15 Leubeh nibak nyan, nyata kheueh bahwa kamoe meusulet keuhai Po teu Allah, sabab kamoe bri tée bahwa Allah ka geupeu udeb lom teuma Almaseh nibak maté, padahai Allah hana geupeu udeb Gobnyan lom teuma -- meunyoe keubiet ureuëng maté hana geupeu udeb lom teuma!\n16 Sabab meunyoe ureuëng maté hana teupeu udeb lom teuma, ngon lagée nyan Almaseh pih hana teupeu udeb lom teuma nibak maté.\n17 Dan meunyoe Almaseh hana teupeu udeb lom teuma nibak maté ngon lagée nyang gata peucaya nyan na kheueh lumpo nyang hana meuguna; nyan saban cit gata mantong lam keuadaan meudesya dan hana harapan mubacut pi.\n18 Nyan meumakna teuma bahwa ureuëng-ureuëng Kristen nyang ka meuninggai donya, meunan cit hana harapan sapeue.\n19 Meunyoe harapan tanyoe ubak Almaseh teubataih bak udeb geutanyoe lam donya nyoe mantong, teuma nibak banmandum umat manusia nyang na lam donya nyoe, tanyoe kheueh nyang paleng malang!\n20 Teuma ngon lagée nyan deuh kheueh Almaseh ka teupeu udeb lom teuma nibak maté. Nyoe kheueh jaminan jih bahwa ureuëng-ureuëng nyang ka maté teuma teupeu udeb lom teuma.\n21 Sabab maté nyang jitamong lam donya nyoe ngon peurantaraan sidroe ureuëng, meunan cit ngon udeb lom teuma nibak maté nyang geubri keu manusia ngon peurantaraan sidroe ureuëng teuma. 22 Lagée tateupeue banmandum manusia maté sabab jitamong saboh ngon Nabi Adam, meunan cit ngon mandum nyang geupeu udeb, sabab jitamong saboh ngon Almaseh.\n23 Teuma maséng-maséng geupeu udeb meunurot gileran jih: nyang phon-phon that Almaseh; óh lheueh nyan singoh watée Gobnyan teuka lom teuma, teuka gileran lé ureuëng-ureuëng nyang jitamong lam atra Almaseh.\n24 Óh lheueh nyan barô kheueh teuka uroe kiamat. Bak watée nyan Almaseh teuma geupeu taklôk banmandum peumeurintahan, banmandum keukuasaan dan banmandum nyang teuga-teuga; laju Gobnyan geupeujok keukuasaan geuhnyan sibagoe Raja, ubak Allah, Bapak geutanyoe.\n25 Almaseh meuseuti geumat sabe peumeurintah sampoe Allah geupeujeuet banmandum musoh Almaseh taklôk ubak Almaseh.\n26 Musoh nyang paleng akhé nyang teuma geupeu taklôk na kheueh maté.\n27 Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Allah ka geupeujeuet peue-peue mantong taklôk ubak Gobnyan.\" Deuh kheueh disinoe bahwa nyang teupeugah ngon \"peue-peue mantong\" nyan hana jitamong Allah keudroe, nyang peujeuet peue-peue mantong nyan taklôk ubak Almaseh. 28 Teuma óh ka lheueh banmandum nyan teupeutaklok u miyueb peumeurintahan Almaseh, ngon lagée nyan Gobnyan keudroe, na kheueh Aneuëk Allah, geupeu taklôk droe Gobnyan ubak Allah nyang ka geupeujeuet peue-peue mantong taklôk ubak Gobnyan. Ngon lagée nyan Allah keudroe pi nyang peurintah banmandum nyan.\n29 Meunyoe ureuëng maté hana geupeu udeb lom teuma, pakon na ureuëng nyang teupumanö keu ureuëng maté? Keupeue guna jih awaknyan jipeubuet hai nyan? Meunyoe keubiet ureuëng maté sagai-sagai hana teupeu udeb le, keupeue guna jih awaknyan jipeubuet hai nyan?\n30 Dan keupeue teuma guna jih kamoe meuhadab ngon bahya tieb-tieb watée?\n31 Syedara-syedara! Tieb-tieb uroe ulôn ék lôn teun deurita sabab ulôn bangga ateueh udeb gata ngon sabab ka tameuiman ubak Isa Almaseh, Tuhan tanyoe.\n32 Meunyoe nyan teuma keuhai manusia mantong, peue laba jih keu ulôn lôn meujuang siulah-ulah lôn lawan beulatang-beulatang juah nyang na lam banda nyoe, di Efesus? Meunyoe keubiet ureuëng maté hana teupeu udeb lom teuma, ngon lagée nyan, leubeh gét taseutôt peue nyang jipeugah lé pribasa nyoe: \"Jak tanyoe tamakheun ngon tajieb ié tapeulalo até ban galak droe, sabab singoh tanyoe teuma maté.\"\n33 Bék kheueh gata keunong tipée! Meurakan ngon brok teuma jipeureulôh nyang jroh.\n34 Sadar kheueh bak saát nyoe, dan bék le gata peubuet desya. Nyang sibeuna jih gata harôh malée, bahwa lamkawan gata na nyang gohlom jituri keu Po teu Allah.\n35 Mungken na nyang teumanyong, \"Pakriban kheueh ureuëng maté teupeu udeb lom teuma? Tuboh nyang pakriban kheueh nyang teubri keu awaknyan, óh ka lheueh awaknyan teupeu udeb lom teuma?\"\n36 Bangai lumpah na! Meunyoe Gata tapula bijéh lam tanoh, bijéh nyan hana teuma timoh, meunyoe bijéh nyan gohlom maté leubeh ilée.\n37 Dan bijéh nyang Gata pula lam tanoh nyan -- mungken bijéh gandom atawa bijéh laén -- na kheueh aneuëk bijéh nyan mantong, kon mandum seunaman nyang timoh singoh.\n38 Allah keudroe nyang bri keu bijéh nyan beuntuek nyang meunurot pandangan Gobnyan gét keu seunaman nyan. Keu tieb-tieb rupa bijéh, Allah geubri beuntuek seunaman nyan keudroe jih maséng-maséng.\n39 Tubôh makhlok-makhlok nyang meunyawöng hana mandum nyan sa. Manusia na saboh jeunéh tuboh, meunan cit keu beulatang-beulatang na saboh jeunéh tuboh nyang laén; meunan cit cicém-cicém laén teuma jeunéh tuboh jih, dan eungkot-eungkot laén teuma jeunéh tuboh jih.\n40 Meunan cit teuma ngon mubagoe beunda nyang na dilangét dan meunan cit nyang na dibumoe. Mubagoe beunda nyang na dilangét maséng-maséng na keulagak jih keudroe, dan beunda-beunda nyang na dibumoe pih lagée nyan cit teuma.\n41 Gét mata uroe meulaén ngon gét buleuen. Meunan cit ngon bintang-bintang pi na keugét jih keudroe. Dan bintang-bintang nyan maséng-maséng laén teuma gét jih.\n42 Meunan cit hai jih singoh keu ureuëng-ureuëng nyang ka maté teupeu udeb lom teuma. Tuboh nyang ka teukubu nyan na kheueh tuboh hase jeuet keu brok, teuma tuboh nyang teupeu udeb lom teuma, na kheueh tuboh nyang hana jitem rusak.\n43 Bak watée tuboh nyan teupeutamong lam jrat, tuboh nyan brok dan leumoh; teuma bak watée jihnyan teupeu udeb lom teuma, na kheueh tuboh nyang gét dan teuga.\n44 Watée teupeutamong lam jrat, tuboh nyan na kheueh tuboh donya; teuma óh ka lheueh teupeu udeb lom teuma, tuboh nyan na kheueh tuboh nyang geubri lé Roh Allah. Na tuboh nyang nibak donya, na teuma tuboh nyang nibak Po teu Allah.\n45 Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, \"Manusia nyang phon, na kheueh Nabi Adam, ka jeuet keu makhlok nyang udeb,\" teuma Nabi Adam nyang paleng akhé na kheueh Roh nyang jibri udeb.\n46 Nyang teuka leubeh ilée na kheueh jasmani, kon nyang rohani. Nyang rohani teuka jih teuma óh dudoe.\n47 Nabi Adam nyang phon teupeujeuet nibak tanoh, teuma Nabi Adam nyang keudua asai jih lam syeuruga.\n48 Ureuëng-ureuëng nyang na lam donya nyoe na kheueh lagée Nabi Adam nyang phon, nyang geupeujeuet nibak tanoh, teuma ureuëng-ureuëng syeuruga na kheueh lagée Gobnyan nyang teuka nibak syeuruga.\n49 Lagée geutanyoe bak watée nyoe na kheueh lagée Nabi Adam nyang geupeujeuet nibak tanoh, singoh tanyoe teuma jeuet lagée Gobnyan nyang nibak syeuruga nyan.\n50 Meukeusut ulôn, Syedara-syedara, na kheueh: tuboh nyang geupeujeuet nibak darah ngon asoe, hana hase jitamong lam Donya Barô Allah; dan tuboh nyang hase maté hana jeuet keu siumu masa.\n51 Ngieng kheueh rahsia nyoe: Hana banmandum tanyoe maté, teuma tanyoe banmandum meu-ubah.\n52 Hainyan teujadi lam sikeujab ngon sikrék mata, bak watée sangka kala teuyueb keu nyang paleng akhé. Sabab bak watée teudeungoe su sangka kala nyan, ureuëng-ureuëng maté teupeu udeb lom teuma ngon tuboh nyang abadi, dan tanyoe banmandum teuma geu-ubah.\n53 Tuboh tanyoe nyang hase maté nyoe meuseuti teugantoe ngon tuboh nyang hana hase maté, dan tuboh nyang nibak donya meuseuti teugantoe ngon tuboh nyang nibak syeuruga.\n54 Meunyoe tuboh nyang hase maté ka meuteumé teugantoe ngon tuboh nyang hana hase maté, dan tuboh nyang nibak donya ka teugantoe ngon tuboh nyang nibak syeuruga, bak watée nyan barô kheueh teujadi peue nyang ka teutuléh lam Alkitab, \"Maté ka geupeu hanco; meunang ka meuteumé!\"\n55 \"Hei mawöt, hoka meunang gata nyan? Hei mawöt, dipat kheueh bisa gata?\"\n56 Bisa mawöt na kheueh desya, dan desya jipeujak peuranan jih rot huköm agama.\n57 Teuma syukoe that ubak Po teu Allah; Gobnyan ka geubri keugeutanyoe keumeunangan rot Isa Almaseh Tuhan geutanyoe!\n58 Ngon sabab nyan, Syedara-syedara nyang lon gaséh, bah kheueh gata teuga dan teugoh. Mubuet kheueh bék tinggai keu Tuhan ngon biet-biet sunggoh, sabab gata tateupeue bahwa banmandum nyang gata peubuet nyan na kheueh keu Tuhan, nyan hana teuma peucuma.\nChapter 16\n1 Jinoenyoe keuhai péng nyang keuneuk gata sumbang keuseusamoe ureuëng Kristen, jinoenyoe ulôn peugah bak gata mangat gata peubuet saban lagée peutunyok nyang ka ulôn jok bak jeumaáh-jeumaáh nyang na di Galatia.\n2 Bak uroe phon tieb-tieb uroe aleuhat, bah kheueh Gata banmandum takeubah péng, maséng-maséng sisuai ngon padubna hase hareukat jih. Keubah kheueh péng nyan sampoe ulôn teuka, ngon lagée nyan watée trok bak watée jih singoh hana peureulée le gata peusapat.\n3 Teuma meunyoe ulôn ka trok, ulôn teuma lôn yue jak ureuëng-ureuëng nyang ka gata situju. Ulôn kujok bak ureuëng nyan surat peu intat, mangat awaknyan jiba péng sumbangan nyan u Yerusalem.\n4 Dan meunyoe deuh jih gét ulôn pih kujak ngon awaknyan, teuma ulôn kujak meusajan-sajan ngon awaknyan.\n5 Ulôn lôn jaksaweue gata óh ka lheueh lôn jak rot Mekadonia, sabab ulôn kana niet keuneuk jak rot nyan.\n6 Jeuet mantong ulôn tinggai sikeujab ngon gata, mungken watée musém sijuek. Óh ka lheueh nyan gata meuteumé tatulông ulôn watée ulôn jak u teumpat laén.\n7 Ulôn hana kutem kusaweue gata meunyoe keuneuk piôh mantong. Tuhan geubri idhin keulôn, ulôn keuneuk tinggai beutreb bacut ngon gata.\n8 Teungoh lôn tinggai lam banda nyoe, di Efesus, trok ubak uroe Pentakosta.\n9 Jai that nyang watée jih nibak teumpat nyoe nyang jeuet teupeubuet keu buet-buet nyang na manfaát, bah pi jai that teuma ureuëng nyang hana galak.\n10 Meunyoe Timotius teuka, sambot kheueh jihnyan ngon gét mangat jihnyan meurasa harok lamkawan gata, sabab jihnyan saban lagée ulôn nyang mubuet keu Tuhan.\n11 Bék sampoe na ureuëng nyang jianggab enteng keu jihnyan. Tulông kheueh jihnyan mangat jihnyan hase jiwoe lom teuma ubak ulôn ngon seulamat, sabab ulôn kupreh jihnyan jiwoe meusajan ngon syedara-syedara nyang laén.\n12 Keuhai syedara tanyoe nyang nan jih Apolos, kana padub goe ulôn yue bak jih mangat jihnyan meusajan ngon syedara nyang laén jijak saweue gata. Teuma jihnyan gohlom meurasa yakén bahwa jihnyan meuseuti jijak jinoenyoe. Teuma meunyoe na watée singoh, ka teuntée jihnyan teuma jijak.\n13 Beuaté-até dan waspada kheueh gata dan beukong lam udeb gata sibagoe ureuëng Kristen. Meutindak kheueh ngon beuhe dan beuteuga kheueh.\n14 Banmandum nyang gata peubuet, peubuet kheueh ngon gaséh.\n15 Gata teuntée taturi keu Stefanus dan keuluwarga jih; awaknyan nyang phon-phon that jeuet keu ureuëng Kristen di Akhaya. Awaknyan ngon sipeunoh até jimubuet khusos jilayani umat Allah.\n16 Ulôn yue bak gata ngon biet-biet mangat gata seutôt pimpénan ureuëng-ureuëng nyang lagée nyan, dan ureuëng-ureuëng laén nyang jimubuet sajan dan jilayani meusajan ngon awaknyan.\n17 Ulôn galak that ngon teuka Stefanus nyan, Fortunatus dan Akhaikus. Awaknyan na kheueh geunantoe gata nibak ulôn.\n18 Awaknyan ka jipeujeuet até ulôn mangat lumpah na, lagée awaknyan ka jipeumangat até gata. Ureuëng-ureuëng nyang lagée nyan meuseuti teuhareuga.\n19 Jeumaáh-jeumaáh nyang na di Asia jipeutrok saleuem keu gata. Akwila dan Priskila dan jeumaáh nyang meugumpôi dirumoh awaknyan jikirém saleuem Kristen nyang that-that geumbira.\n20 Banmandum syedara nyang na disinoe jipeutrok saleuem keu gata. Meubôt-bôt saleuem kheueh ngon meusra sibagoe syedara lam Kristen.\n21 Ulôn tamah disinoe saleuem nyang lôn tuléh keudroe: saleuem nibak ulôn, Paulus. 22 Ureuëng nyang hana jigaséh keu Tuhan, bah kheueh jihnyan keunong kutok! Maranatha -- Tuhan kamoe, teuka kheueh!\n23 Seumoga Tuhan Isa geubri beureukat keu Gata.\n24 Teurimong gaséh keu gata mandum nyang meusaboh ngon Isa Almaseh.","id":"<urn:uuid:58f600ed-a225-4be0-bf62-ab9bf5d3093a>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b46.htm","date":"2022-01-27T04:59:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00228.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":12627,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.119,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nyoe kheueh peutuah-peutuah nibak Nabi Sulaiman, aneuëk Nabi Daud, raja Israel.\n2 Tujuan jih na kheueh keuteutulông ureuëng mangat jiteupeue pakriban beujeuet keu ureuëng bijaksana, dan teuteupeue tata teureuteb udeb meunan cit hase teumeuphom ungkapan-ungkapan nyang teuseume makna nyang lhôk.\n3 Peutuah-peutuah nyoe teupeurunoe pakriban ureuëng hase udeb deungon bijaksana, jujoe, ade dan beuna.\n4 Ureuëng nyang hana peungalaman geupeuruno trok ubak ureuëng nyan na pikeran nyang tajam, dan ureuëng muda geupeuruno mangat hase jeuet keu ureuëng carông dan hase jiseumike seucara dewasa.\n5 Deungon na peutuah-peutuah nyoe di ureuëng bijaksana pi meutamah peungeutahuan gobnyan, dan ureuëng nyang ka meupeundidekan teuma meuteumé bimbéngan.\n6 Deungon na nyang lagée nyan awaknyan ka hase geuseunom makna nyang teusöm nyang na didalam peutuah dan geumeuphom tutoe haba ureuëng bijaksana dan masalah-masalah nyang jitanyong lé awaknyan.\n7 Keu meuteumé iéleumé seujati, nyang phon-phon that harôh na rasa horeumat dan teumakot ubak TUHAN. Ureuëng bangai hana jihareuga hikeumat dan hana teuma jitem teupeuruno.\n8 Simak kheueh peue nyang geupeugah lé ayah dan ma gata ubak gata, aneuëk ulôn,\n9 sabab peue-peue nyang geupeuruno lé awaknyan keu gata jeuet keumeutamah pi-e jroh gata lagée hiasan ulée dan taloe takue keu teupeu lagak ruman gata.\n10 Meunyoe ureuëng meudesya jibujuk gata, aneuëk ulôn, bék kheueh gata turot bujuk awaknyan.\n11 Meunyoe awaknyan jipeugah, \"Jak, geutanyoe tajak mita ureuëng nyang paran gobnyan. Keu gura-gura, jak geutanyoe taseurang ureuëng nyang hana meusalah.\n12 Jinoenyoe awaknyan udeb lam keuadaan seunang dan seuhat, teuma singoh awaknyan jeuet keu ureuëng lagée siteungoh maté.\n13 Tacok barang-barang awaknyan nyang meuyuem, mangat rumoh geutanyoe peunoh meuasoe deungon hareuta nyang teureupah.\n14 Jak seutôt keunoe! Eunteuk hase nyang tacue nyan ta weuk beu ade!\"\n15 Bék kheueh taseutôt deungon ureuëng-ureuëng nyang na lagée nyan, hai aneuëk ulôn! Tapeujiôh nibak ureuëng nyan.\n16 Awaknyan hana hase tinggai seungab sigohlom buet nyang jeuhet jikeureuja. Awaknyan meuheut bubagaih-bagaih keuneuk poh maté.\n17 Dicicém pih hana jitamong lam taron nyang teuteun meureuntang dikeue mata jih,\n18 teuma di ureuëng nyang jeuhet nyan jiteun taron keu droe jih keudroe -- taron nyang teuma teupeuceulaka awaknyan.\n19 Keubit that, ureuëng-ureuëng nyang mita nafeukah deungon cara jeuhet teuma jibayeue deungon nyawöng jih keudroe.\n20 Deungoe kheueh! Hikeumat jimeuhôi dijrot-jrot dan jikuk-kuk sira jikliek-kliek didalam padang ngon blang!\n21 Jimeuhôi di babah-babah pintoe geureubang dan di teumpat-teumpat nyang ramé:\n22 \"Hai ureuëng-ureuëng beubal! Trok án pajan gata teutab lagée nyan? Pajan trok watée jih gata tapiôh tapeubeuah peungeutahuan dan tatulak peulajaran?\n23 Deungoe kheueh ulôn watée ulôn sapa gata, teuma keu gata teuma ulôn peugah asoe até lôn dan ulôn peurunoe peungeutahuan ulôn.\n24 Gata ka ulôn tawök, teuma gata tulak dan hana tapako.\n25 Banmandum naseuhat ulôn gata peujayéh dan nyang ulôn teugah gata tulak.\n26 Lé sabab nyan, meunyoe gata meuteumé bala, ulôn teuma lôn peukém gata. Meunyoe gata jiteuka teumakot, ulôn teuma lôn hina gata.\n27 Nyoe, ulôn teuma lôn hina gata gundah dan meudeurita sabab kakeunong lé beuncana nyang teuka lagée angén badée raya.\n28 Bak watéenyan gata tatawök ulôn, teuma nyang gata hôi nyan hana ulôn seuôt. Gata tamita ulôn homantong teuma nyang gata mitanyan teutab hana meurumpok deungon ulôn.\n29 Gata lagée ureuëng nyang hántom meuteumé deungon iéleumé peungeutahuan, dan beu-o gata taát ubak TUHAN.\n30 Gata hántom tatem teurimong bah meubacut pi naseuhat-naseuhat ulôn atawa tasimak ubak nyang ulôn teugah.\n31 Lé sabab nyan, gata teuma tarasa keudroe akibat nibak buet-buet gata dan reuncana-reuncana gata nyang brok.\n32 Ureuëng nyang hana peungalaman ureuëng nyan teuma maté sabab jipeujayéh ulôn, dan ureuëng bangai teuma hanco sabab hana jipako keu ulôn.\n33 Teuma ureuëng nyang jideungoe ulôn jihnyan teupeulara. Ureuëng nyan udeb deungon aman hana peureulée meurasa teumakot.\"\nChapter 2\n1 Teurimong kheueh ajaran-ajaran ulôn, hai aneuëk ulôn, dan ingat kheueh sabe naseuhat-naseuhat ulôn keu gata.\n2 Gata simak kheueh peue nyang bijak sana dan useuha gata peuphom atra nyan.\n3 Nyoe, aneuëk ulôn, useuha kheueh mangat na pikeran nyang tajam dan talakée kheueh peungeurtian.\n4 Mita kheueh nyan lagée ureuëng mita méuh, dan tiyeub kheueh nyan lagée ureuëng tiyeub hareuta nyang na didalam tanoh.\n5 Deungon na lagée nyan gata teuma tateupeue peue areuti jih teumakot ubak TUHAN dan gata teuma meuteumé peungeutahuan keuhai Po teu Allah.\n6 TUHAN kheueh nyang bri hikeumat; nibak Gobnyan kheueh manusia meuteumé peungeutahuan dan peungeurtian.\n7 Keu ureuëng nyang jujoe hana meucila, geubri peutulôngan dan peulindongan.\n8 TUHAN geujaga ureuëng-ureuëng nyang peubuet ade, dan geulindong ureuëng nyang cinta ubak Gobnyan.\n9 Meunyoe gata taseutôt ulôn, gata tateupeue peue nyang ade, jujoe dan jroh. Gata tateupeue cit teuma pakriban cara jih gata harôh udeb.\n10 Gata teuma jeuet keu ureuëng nyang bijaksana, dan peungeutahuan gata teuma teupeumangat até gata.\n11 Peungeurtian dan ceureudek gata teuma peulindong gata,\n12 dan teutam gata mangat bék seutôt cara udeb nyang hana gét, dan teupeujiôh droe gata nibak ureuëng-ureuëng babah jih kutoe ngon jeuhet.\n13 Awaknyan hana jitem seutôt cara udeb nyang gét; awaknyan jicok rot nyang seupôt dan peunoh deungon desya.\n14 Awaknyan teuma meuteumé mangat nibak buet awaknyan nyang jeuhet.\n15 Awaknyan jeuhet dan cara udeb awaknyan sirong.\n16 Gata, aneuëk ulôn, teuma hase tatulak bujukan awaknyan nyang jeuhet nyang jiuseuha jipakat gata deungon tutoe haba nyang maméh.\n17 Inong nyan hana seutia ubak lakoe jih dan ka jituwo janji droe jih ubak Allah.\n18 Meunyoe gata tajak u rumoh jihnyan saban cit gata teungoh tajak ubak maté. Tajak keudeh saban cit deungon tajak u teumpat ureuëng maté.\n19 Ureuëng nyang ka jijak ubak gobnyan hana nyang jijak ubak rot keu-udeban.\n20 Lé sababnyan, hai aneuëk ulôn, taseutôt kheueh teuladan ureuëng nyang jroh, dan udeb kheueh meunurot keuheundak Po teu Allah.\n21 Sabab, ureuëng nyang udeb meunurot keuheundak Po teu Allah, nyan kheueh ureuëng jujoe até, awaknyan kheueh nyang tinggai di nanggroe nyang ka geupeujanji lé TUHAN.\n22 Teuma, ureuëng jeuhet dan meudesya geu-geulawa uluwa lé Po teu Allah nibak nanggroe nyan, lagée naleueng nyang teulot nibak tanoh.\nChapter 3\n1 Bék kheueh tuwoe gata deungon peue nyang ka ulôn peurunoe keu gata, hai aneuëk ulôn. Ingat kheueh sabe ubak peurintah ulôn,\n2 mangat umu gata panyang dan udeb gata pih seujahteura.\n3 Bah kheueh gata teutab peucaya dan seutia ubak Po teu Allah meunan cit seusabe gata. Ingat kheueh nyan dan takeubah kheueh lam até gata,\n4 mangat gata geugalak dan geuhareuga lé Po teu Allah dan manusia.\n5 Peucaya kheueh ubak TUHAN deungon sipeunoh até gata, dan bék kheueh gata peubangga peungeurtian gata keudroe.\n6 Ingat kheueh ubak TUHAN ateueh peue mantong nyang gata peubuet, dan Gobnyan teuma geutunyok keu gata keuhai udeb nyang leubeh sampoereuna.\n7 Bék kheueh gata anggab droe gata leubeh carông nibak nyang seubeuna jih; taát kheueh ubak TUHAN dan peujiôh kheueh nyang jeuhet.\n8 Buet gatanyan teuma jeuet keu ubat nibak gata nyang teupeupuléh badan gata dan teupeuseugar baten gata.\n9 Horeumat kheueh TUHAN deungon jalan tapeuseumah keureubeuen nyang leubeh gét nibak peue mantong hareuta gata dan hase tanoh gata,\n10 teuma gupok-gupok gata peunoh deungon gandom, dan ié anggô gata teuma meulimpah-limpah sampoe hana seb teumpat keu teukeubah ié anggô nyang le nyan.\n11 Meunyoe TUHAN geuheuntam gata, hai aneuëk ulôn, teurimong kheueh nyan sibagoe peuingat keu gata, dan bék kheueh até gata meuhôb deungon geupeubuet ateueh gata nyang lagée nyan.\n12 TUHAN geuseunuét ureuëng nyang geucinta nyan, saban cit lagée sidroe ayah geuseunuét aneuëk gobnyan nyang lumpah geugaséh.\n13 Meu-untông that ureuëng nyang jeuet bijaksana dan meuteumé peungeurtian.\n14 Untông jih leubeh raya nibak peue nyang jiteumé nibak pirak, dan leubeh meuyuem nibak méuh.\n15 Hikeumat jih leubeh meuhareuga nibak batée peumata; banmandum nyang gata lakée hana nyang hase jipeusaban deungon nyan.\n16 Hikeumat nyang teubri keu gata na kheueh umu nyang panyang, kaya dan horeumat.\n17 Hikeumat udeb gata seunang ngon mangat dan seujahteura.\n18 Ureuëng nyang jimumat kong that ubak hikeumat teuma jirasa udeb nyang seujati dan bahgia.\n19 Deungon hikeumat, TUHAN geucebta bumoe; deungon akai budo Gobnyan geuleueng langét nibak teumpat Gobnyan.\n20 Deungon iéleumé peungeutahuan Gobnyan laju geupeugöt kulam-kulam mata ié di miyueb tanoh beukah dan laju ji ile ié nyan meunan cit deungon awan dilangét jiro ié ujeuen u ateueh bumoe.\n21 Sabab nyan, tamumat kheueh ubak hikeumat dan ubak peutimbangan nyang paih, hai aneuëk ulôn! Bék sagai-sagai atranyan tapeuleuh le,\n22 teuma udeb gata teupeulara -- indah dan mangat ngon seunang hana teukira.\n23 Gata teuma tajak deungon aman, dan hana meugantoh.\n24 Gata teuma tajak éh deungon hana teurasa teumakot, gata ta teungét meuseuneunya simalam beungoh hana nyang peukaru gata.\n25 Hana peureulée gata teumakot keuhai bala nyang teuka deungon hana teusangka-sangka lagée angén badée, nyang jilanda ateueh ureuëng-ureuëng jeuhet.\n26 TUHAN teuma geujaga gata. Gobnyan hana geupeubiyeu gata meusuruek u dalam jeunieb.\n27 Meunyoe gata na keumampuan keu tapeubuet nyang jroh ateueh ureuëng nyang peureulée ubak keubaíekan gata, bék kheueh gata tulak keu gata peubuet hai nyang jilakée nyan.\n28 Bék kheueh tayue seusabe gata jipreh sampoe óh singoh beungoh, meunyoe bak saát nyoe gata hase tatulông jihnyan.\n29 Bék kheueh gata reuncana sapeue-peue nyang hase teupeurugo seusabe gata nyang tinggai rab deungon gata dan jipeucaya ubak gata.\n30 Bék meudakwa deungon hana sabab ngon sidroe-droe ureuëng nyang ureuëng nyan hántom na jipeubuet salah keu gata.\n31 Bék kheueh picek até gata keu ureuëng nyang jipeuguna keukeurasan, dan bék taturot pi-e ureuëng nyan.\n32 Sabab TUHAN geubanci keu ureuëng nyang jipeubuet jeuhet, teuma Gobnyan krab deungon ureuëng nyang teupat udeb jih.\n33 TUHAN geukutok ureuëng jeuhet, teuma geubri beureukat keu rumoh ureuëng nyang taát ubak Gobnyan.\n34 TUHAN geubanci keu ureuëng nyang manyang até, teuma geubri beureukat keu ureuëng nyang miyueb até.\n35 Ureuëng bijaksana teuma meutamah haröm nan jih, seudangkan ureuëng bangai seumaken teucela.\nChapter 4\n1 Hai aneuëk-aneuëk ulôn, deungoe kheue naseuhat ureuëng syiek gata! Simak kheueh nyan, teuma gata jeuet keu ureuëng áréh.\n2 Nyang ulôn peurunoe keu gata nyoe gét, sabab nyan bék kheueh gata anggab phui ubak gobnyan.\n3 Watée ulôn mantong ubit, aneuëk tunggai ureuëng syiek ulôn,\n4 ulôn geupeuruno lé ureuëng syiek lôn. Gobnyan geupeugah lagée nyoe, \"Ingat kheueh ubak naseuhat-naseuhat ulôn, bék kheueh sagai-sagai gata tuwoe. Peujak kheueh peue nyang ulôn bri peutunyok, mangat udeb gata bahgia.\n5 Beujeuet kheueh keu ureuëng nyang bijaksana dan carông! Ingat kheueh sabe ubak naseuhat-naseuhat ulôn dan bék kheueh taböih jiôh-jiôh.\"\n6 Hareuga kheueh hikeumat, teuma hikeumat teulindong gata; cinta kheueh jihnyan teuma jihnyan teutab geucinta gata mangat teutab aman.\n7 Hai nyang peunteng nyang harôh gata peubuet phon-phon that na kheueh ta useuha beujeuet keu ureuëng bijaksana. Peue mantong nyang gata tiyeub, nyang phon na kheueh gata useuha beumeuteumé peungeurtian.\n8 Seuôn kheueh hikeumat, teuma gata jipeumulia lé Gobnyan. Wa kheueh jihnyan, teuma jihnyan geupeuteuka horeumat keu gata.\n9 Gobnyan teuma geubri keu gata keunarang bungöng nyang gét keu jeuet mahkota gata.\n10 Deungoe kheueh ulôn, hai aneuëk ulôn! Simak kheueh beu jroh-jroh naseuhat ulôn nyoe, teuma umu gata panyang.\n11 Ulôn ka lôn peurunoe hikeumat keu gata dan lôn tunyok cara udeb nyang beuna.\n12 Meunyoe gata udeb nyang lagéenyan, teuma gata hana teuhalang watée tajak, dan hana meugantoh watée taplueng.\n13 Ingat kheueh sabe keu ajaran nyang ka tateurimong nibak ulôn. Jaga kheueh nyan beugöt-göt, sabab deungon ajaran nyan gata teuma meuhase.\n14 Bék taseutôt cara udeb ureuëng jeuhet, dan bék teuma tacuntoh buet-buet awaknyan.\n15 Bék kheueh gata peupeunoh peuratian gata keu awaknyan. Peujiôh kheueh awaknyan dan tajak kheueh laju!\n16 Ureuëng jeuhet hana hase jiéh sigohlom jiteumé peubuet buet nyang brok. Dan awaknyan hana teungét sigohlom jipeuceulaka ureuëng laén.\n17 Keujeuhetan dan keukeujaman na kheueh lagée peunajoh dan ié jieb nibak awaknyan.\n18 Rot ureuëng jeuhet seupôt lagée seupôt malam nyang gulita. Awaknyan meugantoh dan reubah hana soe teupeue. Seubalek jih, rot nyang geujak lé ureuëng jroh na kheueh lagée jiteubiet mata uroe; maken treb maken trang, akhé jih ka trang peungéh meuble-ble.\n20 Simak kheueh haba ulôn nyoe! Dan deungoe kheueh naseuhat ulôn.\n21 Bék kheueh tatiek nyan, teuma takeubah kheueh lam at�� gata.\n22 Ureuëng nyang jipeuphom nyan teuma udeb dan jeuet keu seuhat.\n23 Jaga kheueh até gata beugöt-göt, sabab até gata nyan kheueh nyang peuteuntée rot udeb gata.\n24 Bék kheueh tacuba-cuba gata meututoe deungon nariet nyang sulet dan hana beutôi. Peujiôh kheueh nariet beurakah nyang sulet dan tutoe haba nyang meukeusut jih gata peusisat ureuëng laén.\n25 Bah kheueh ruman gata meucahya sibagoe tanda keujujoran até gata; hana peureulée gata meulakon siulah-ulah na udeueng dilikot batée.\n26 Pike kheueh beugét-gét sigohlom tapeubuet, teuma gata meuhase peue mantong nyang gata useuha.\n27 Peujiôh kheueh nyang jeuhet, dan udeb kheueh deungon jujoe. Dan bék kheueh meusigopih meusimpang nibak rot nyang beuna.\nChapter 5\n1 Aneuëk ulôn, deungoe kheueh ulôn! Simak kheueh keubijaksaan ulôn dan peungeurtian nyang ulôn peurunoe keu gata,\n2 mangat gata tateupeue pakriban harôh taba droe dan tameututoe lagée ureuëng nyang na iéleumé.\n3 Inong jeuhet, babah jih maméh lagée meulisan dan tutoe haba jih meumikat até,\n4 teuma meunyoe banmandum nyan ka seuleusoe, nyang na tinggai na kheueh nyang phet dan deurita.\n5 Gata geuhila u dalam donya ureuëng maté; rot nyang teujak teupeukeu ubak mawöt.\n6 Jihnyan hana teutab nibak rot nyang teupeukeu ubak udeb; deungon hana jiteupeue bahwa jihnyan ka meusimpang nibak rot nyan.\n7 Sabab nyan, hai aneuëk-aneuëk ulôn, deungoe tutoe haba lôn dan bék kheueh gata peubiyeu meunan mantong.\n8 Peujiôh kheueh ureuëng inong nyang lagée nyan! Dan rumoh jih pih bék gata peuto.\n9 Meunyoe gata meungon ngon inong nyan, gata teuma gadôh keuhoreumatan gata dan nyawöng gata teuma teutarek bak watée gata mantong muda lé ureuëng nyang hana rasa gaséh sayang.\n10 Hareuta keukayaan gata teuma habéh jipajoh lé ureuëng laén, dan hase jeuréh payah gata jeuet keu atra milék ureuëng laén nyang hana gata turi.\n11 Akhé jih gata jiteuka tunu, meunyoe tuboh gata ka habéh jipajoh lé peunyakét.\n12 Laju gata geupeugah, \"Ah, keupeue lôn banci keu naseuhat? Dan pakon ulôn hana lôntem ji teugah?\n13 Ulôn hana lôntem deungon gurée-gurée lôn dan hana lôntem lôn seutôt gobnyan.\n14 Hana teusangka-sangka ulôn nyoe ka hana yuem dimata masyarakat.\"\n15 Lé sababnyan, beuseutia dan tagaséh kheueh keu peurumoh gata keudroe dan tabri kheueh cinta keubino gata mantong.\n16 Hana guna gata mita nekmat nibak ureuëng nyang bukon peurumoh gata.\n17 Nekmat nyan khusos keu gata dan peurumoh gata, kon deungon ureuëng laén.\n18 Sabab nyan, bahkheueh gata beumeubahgia deungon peurumoh gata keudroe; mita kheueh nekmat nibak aneuëk dara nyang ka gata meugatib --\n19 aneuëk dara nyang lagak jeulita dan lincah lagée rusa. Bah kheueh tuboh jih nyang lagak nyan sabe lam keuadaan pungoe gila dan asmara jih sampoe teumabök-mabök gata.\n20 Keupeue guna meuheut keu inong laén, hai aneuëk ulôn? Keupeue gata meumukah deungon inong dajéue?\n21 TUHAN deuh geukalon peue mantong nyang jipeubuet lé manusia. Ho mantong manusia nyan jijak TUHAN teutab geukawai.\n22 Desya ureuëng jeuhet lagée jeunieb peurangkab nyang teucarueh ureuëng nyan keudroe.\n23 Jihnyan maté sabab hana jiteurimong naseuhat. Sabab bangai nyan nyang ba jihnyan ubak hanco.\nChapter 6\n1 Aneuëk ulôn, mungken gata na tameujanji ubak sidroe-droe ureuëng keugata tanggong utang jih.\n2 Dan jeuet mantong gata ka meucarueh deungon tutoe haba gata dan teupeurangkab deungon janji gata keudroe.\n3 Meunyoe beutôi meunan, aneuëk ulôn, gata kana lam keukuasaan ureuëng nyan. Teuma nyoe kheueh cara jih mangat gata hase tateubiet: bubagaih gatajak ubak ureuëng nyan; lakée kheueh deungon peunoh harab mangat jihnyan jitem peuleueh gata.\n4 Bék kheueh tajak éh ilée, dan bék tapiôh hék.\n5 Peuleueh kheueh droe gata nibak peurangkab nyan lagée cicém atawa rusa jipeuleueh droe nibak ureuëng let.\n6 Ureuëng beu-o harôh jikalon cara udeb sidom dan jimeurunoe nibak sidom nyan.\n7 Sidom hana peumimpén, hana teuma peunguasa dan nyang kawai,\n8 teuma teungoh mantong musém keumeukoh di sidom-sidom nyan jipeusapat beukai keu jikeubah watée teuka musém deuk.\n9 Sampoe ánpajan sibeu-o nyan jitem éh? Dan pajan kheueh jihnyan jitem beudôh?\n10 Jihnyan jiduek mantong deungon jaroe lam pangkée sira jipiôh, dan laju jipeugah, \"Ah, ulôn jak éh sikeujab, ulôn teungéut that mata.\"\n11 Teuma, watée jihnyan teungoh teungéut nibak teumpat éh, jihnyan laju teuka lé bala kureueng atra dan gasien nyang teuka lagée peurampok meusinjata.\n12 Ureuëng jeuhet dan ureuëng kureueng aja jimeusulet dipat-pat mantong.\n13 Jihnyan jimeuén mata dan jipeugöt isyarat keu teumipée.\n14 Pikeran jih nyang brok ka peunoh deungon reuncana jeuhet dan jipeuteuka dakwa meudakwa dipat-pat mantong.\n15 Banmandum nyan na kheueh rhot ubak sabab keuceulakaan nyang rhot ateueh droe jih keudroe deungon hana teusangka-sangka, dan jihnyan hanco banmandum.\n16 Na tujoh boh peukara nyang geubanci lé TUHAN dan hana jeuet geupeubiyeu meunan mantong: Sikeub nyang sombong, babah nyang peugah haba sulet, jaroe nyang jipoh maté ureuëng nyang hana meusalah, utak nyang jireuncana hai-hai nyang jeuhet, gaki nyang bagaih-bagaih jijak ubak buet nyang jeuhet, saksi nyang hana jipiôh-piôh jimeusulet, dan ureuëng-ureuëng nyang jipeuteuka musoh lamkawan rakan deungon rakan.\n20 Aneuëk ulôn, tapeubuet kheueh laju peue nyang geupeurintah lé ureuëng syiek gata, dan bék tuwoe ubak peue nyang ka geunaseuhat lé ma gata.\n21 Ingat kheueh sabe ubak tutoe haba gobnyan dan takeubah kheueh nyan lam até.\n22 Ajaran-ajaran gobnyan teubimbéng gata nibak rot ueh raya, nyang jaga gata óh watée malam, dan nyang bri peutunyok nibak gata óh watée gata tabeudôh.\n23 Peutunyok-peutunyok nyang teuka nibak ureuëng syiek gata na kheueh lagée panyöt tanglong nyang hu trang meucahya; geuteugah gata na kheueh teutunyok keu gata pakriban cara udeb nyang jroh.\n24 Deungon na nyang lagéenyan gata ka geupeujiôh nibak ureuëng-ureuëng inong jeuhet, dan nibak jirayu nyang meubisa keu peurumoh ureuëng laén.\n25 Bék kheueh gata teugoda lé ceudah dan lagak ureuëng nyan, dan bék kheueh teupikat deungon mata awaknyan nyang peurayu.\n26 Inong jeuhet si tukang mukah hase teusiwa deungon bu saboh pireng, teuma meunyoe meumukah deungon peurumoh gob harôh teubayeue deungon nyawöng.\n27 Peu kheueh na ureuëng nyang hase jiwa apui deungon hana tutong bajée jih?\n28 Dan peu kheueh na ureuëng nyang hase jigilo ngéue apui deungon hana tutong gaki jih?\n29 Banmandum nyan saban bahya jih lagée meumukah deungon peurumoh ureuëng laén. Soemantong nyang peubuet nyan hana teupeusie nibak huköman.\n30 Meunyoe ureuëng jijak cua peunajoh, bahpi sabab deuk, ureuëng nyan teuma teuhina.\n31 Dan meunyoe ureuëng nyan keunong drob ureuëng nyan harôh jibayeue lom tujoh goe lipat; deungon nyan ureuëng nyan harôh gadôh banmandum hareuta milék jih keudroe.\n32 Teuma pakriban kheueh deungon ureuëng agam nyang meuzina? Ureuëng nyan ka jireuloh droe jihnyan keudroe! Bangai that-that ureuëng nyan!\n33 Ureuëng nyan teuma teuseuksa dan jihina. Nan jihnyan teuma ka kutoe sampoe siumu masa.\n34 Sabab, deungon na nyang jipeubuet lagée nyan lakoe ureuëng inong nyan ka jeuet keu ureuëng ceumuru, sampoe beungéh silakoe nyan meutamah-tamah ju. Dan meunyoe jihnyan jibalaih dam, nibak ureuëng nyan ka hana le rasa gaséh sayang.\n35 Ureuëng nyan hana hase teubujuk deungon péng; hadiah nyang le sidub toh mantong hana hase teupeureuda beungéh ureuëng nyan. Indonesia\nChapter 7\n1 Ingat kheueh tutoe haba ulôn, hai aneuëk ulôn, dan bék tuwoe ubak peue nyang ka ulôn peugah bak gata.\n2 Seutôt kheueh ubak naseuhat-naseuhat ulôn mangat gata udeb bahgia. Dan taseutôt kheueh ajaran ulôn beujroh-jroh lagée gata jaga aneuk mata keudroe.\n3 Ingat kheueh ubak ajaran-ajaran nyang ka ulôn peurunoe nyan, dan takeubah kheueh lam até sanubari gata.\n4 Anggab kheueh hikeumat sibagoe syedara gata dan peungeutahuan sibagoe sahabat gata nyang paleng rab nibak gata.\n5 Deungon hikeumat teuma teupeujiôh gata nibak ureuëng inong jeuhet, nibak ureuëng inong nyang meurayu deungon tutoe haba nyang maméh.\n6 Bak siuroe ulôn kalon rot tingkab rumoh lôn.\n7 Deuh laju ulôn ngieng ramé that aneuëk muda nyang mantong ijo-ijo; teuma khusos jih ulôn ngieng sidroe nyang bangai lamkawan awaknyan.\n8 Óh seupôt uroe watée jih karab malam, aneuëk muda nyan lôn ngieng jijak-jak tô deungon tikongan nibak rot nyang teujak ubak rumoh sidroe ureuëng inong.\n10 Ureuëng inong nyan na kheueh sidroe inong nyang hana ék jiduek di rumoh. Siat-at inong nyan ka deuh bak binéh rot, óh lheuehnyan ka leumah teuma nibak binéh padang, atawa jidong sira jipreh nibak simpang rot. Peurangoe jih beurani that dan hana jiteupeue malée. Óh lheuehnyan ulôn kalon inong nyan jiteubiet deungon peukayan inong lunte, laju jipeurab ubak aneuëk muda nyang bangai nyan deungon reuncana nyang lisyek.\n13 Inong nyan laju jiwa aneuëk mudanyan sira jicöm. Deungon hana malée laju jipeugah,\n14 \"Uroenyoe ulôn harôh lôn bayeue kaôy lôn, dan keu nyan ulôn ka lheueh lôn peuseumah keureubeuen.\n15 Nyang kheueh sabab jih ulôn teubiet keulôn mita gata, mangat gata tamakheun di rumoh lôn. Jinoenyoe ka meurumpok ulôn deungon gata!\n16 Teumpat éh ulôn ka lôn peungui deungon ija sipre nyang meubagoe wareuna nibak nanggroe Meusé,\n17 dan ka ulôn boh minyéuk mangat bée mur, ceundana dan kayée maméh.\n18 Jinoe, jak geutanyoe ta meucumbu dan ta nekmat asmara geutanyoe simalam suntok.\n19 Lakoe ulôn hana di rumoh, gobnyan teungoh geujak u teumpat nyang jiôh.\n20 Meusajan gobnyan péng le that geuba, dan hana geuwoe lam dua aleuhad nyoe.\"\n21 Meunan kheueh cara jih inong jeuhet nyan jirayu peumuda nyan deungon meubagoe rayuan nyang lumpah meumikat sampoe teugoda kheueh aneuëk muda nyan.\n22 Hana panyang pike laju jiseutôt inong jeuhet nyan lagée leumô jihue bak teumpat sie dan lagée ureuëng huköman nyang teungoh jiba mangat jiteurimong huköm nyang teukeubah keu ureuëng bangai;\n23 sikeujab teuk aneuëk panah teuma teupeubeusôt lam até jih. Lagée cicém jipo jijak ubak taron, meunan kheueh peumuda nyan hana jisada bahwa nyawöng jih teungoh teu ancam.\n24 Lé sababnyan, hai aneuëk-aneuëk lôn, deungoe kheueh ulôn. Dan simak kheueh kheueh naseuhat-naseuhat ulôn.\n25 Bék tapeubiyeu inong nyang lagéenyan jipikat até gata; dan bék tajak tamita jihnyan,\n26 sabab jihnyan ka jipeuhanco udeb ureuëng agam nyang le. Hana teu itong le jih nyang ka binasa sabab lé inong nyan.\n27 Meunyoe teujak u rumoh inong nyan saban cit teucok rot nyang panék ubak maté. Indonesia\nChapter 8\n1 Deungoe, keubijaksanaan jimeuhôi-meuhôi, hikeumat teubeuôt su.\n2 Geudong dibukét-bukét bak binéh jalan, dan nibak simpang-simpang rot raya.\n3 Dipintoe geureubang, bak rot tamong u dalam banda, disinan kheueh teudeungoe su gobnyan.\n4 \"Hai, umat manusia, keu gata deungoe lôn peugah; tieb-tieb insan nyang na di ateueh bumoe, simak kheueh nyang ulôn tawök nyoe!\n5 Gata nyang gohlom na peungalaman, meurunoe kheueh mangat na pikeran nyang tajam; dan gata nyang beubal, meurunoe kheueh mangat insaf.\n6 Simak kheueh tutoe ulôn nyoe, sabab banmandum teupat dan mutu jih gét.\n7 Nyang ulôn peugah, beutôi banmandum, sabab ulôn banci keu haba sulet.\n8 Tutoe haba ulôn jujoe banmandum, hana saboh pih nyang na meupalet atawa salah.\n9 Keu ureuëng malém, haba ulôn nyoe beutôi, nibak ureuëng nyang áreh, haba ulôn nyan teupat.\n10 Peuyuem kheueh naseuhat ulôn leubeh nibak pirak nyang aseuli, dan leubeh peu-peunteng kheueh peungeutahuan leubeh nibak méuh aseuli.\n11 Ulôn kheueh hikeumat, leubeh meuyuem nibak beulian; hana hase teubandeng deungon peue mantong nyang gata lakée.\n12 Ulôn kheueh hikeumat; nibak ulôn na peungeurtian, keubijaksanaan dan peungeutahuan.\n13 teuhoreumat TUHAN nyang makna jih teubanci keu nyang jeuhet; dan ulôn hana galak keusombongan dan keu angkohan. Ulôn banci ubak tingkah laku nyang jeuhet dan tutoe haba tipée muslihat.\n14 Ulôn kheueh nyang bri ilham. Dan ulôn cit teuma nyang wujud hainyan. Ulôn ceureudek dan teuga teuma.\n15 Raja-raja ulôn tulông mangat geupeujak buet peumeurintah, nyang mat kuasa ulôn tulông jipeudong keuadelan.\n16 Sabab jasa ulôn, bubena ureuëng rayeuk dan bubena bansawan jimat peurintah dan jipeubuet keuadelan.\n17 Ulôn lôn gaséh keu awaknyan nyang galak keu ulôn; nyang mita ulôn teuma meurumpok ngon lôn.\n18 Nibak ulôn na teukeubah keukayaan meunan cit keuhoreumatan dan keumakmuran.\n19 Nyang gata teumé nibak ulôn leubeh nibak méuh aseuli; dan leubeh meuyuem nibak pirak nyang aseuli.\n20 Ulôn kuseutôt rot keuadelan, ulôn bôt langkah bak jalan keujujoran.\n21 Ureuëng nyang jigaséh keu ulôn, ulôn peujeuet keu ureuëng kaya; dan ulôn peupeunoh rumoh jihnyan deungon hareuta beunda.\n22 Ulôn geucebta lé TUHAN sibagoe nyang keu phon, ulôn kheueh hase karya Gobnyan nyang paleng phon yoh masa ilée.\n23 Ulôn geupeugét yoh phon that jeuet jamén, yoh awaiphon, sigohlom bumoe geucebta.\n24 Ulôn lahé sigohlom teucebta samudera raya, sigohlom na asai mata ié.\n25 Ulôn lahé sigohlom gunong-gunong geupeudong lé Gobnyan, dan sigohlom bukét-bukét geupeudong lagée nyang kana,\n26 sigohlom TUHAN geucebta bumoe dan padang-padang nyang kana, dan sigohlom geucebta sigumpai tanoh nyang paleng phon.\n27 Ulôn kalon keudroe watée langét geuleueng di manyang, dan cakrawala geureuntang di ateueh laôt raya,\n28 yoh watée TUHAN geukeubah di angkasa, dan geupeuhah asai-asai samudera,\n29 yoh watée Gobnyan geupeurintah ubak ié laôt mangat bék jilewat ubak bataih-bataih nyang kana. Disinan pih na ulôn teuka yoh watée lapek bumoe geukeubah sinan.\n30 Ulôn na di sampéng Gobnyan sibagoe aneuëk nyang paleng geusayang lé Gobnyan, tieb-tieb uroe ulôn kheueh keubahgiaan Gobnyan; sabe ulôn meuén-meuén dikeue Gobnyan.\n31 Ulôn meuseunang-seunang di ateueh bumoe Gobnyan, dan meurasa bahgia lamkawan manusia.\n32 Lé sababnyan, deungoe kheueh ulôn, hai ureuëng muda! Taturot kheueh peutunyok ulôn, teuma gata bahgia.\n33 Teurimong kheueh peutuwah dan jeuet kheueh keu ureuëng bijaksana, bék kheueh gata anggab phui hainyan.\n34 Mubahgia kheueh ureuëng nyang jideungoe ulôn nyang tieb-tieb uroe jiduek sira jipreh di babah pintoe rumoh ulôn, dan meujaga-jaga nibak pintoe geureubang teumpat tinggai lôn.\n35 Soe nyang meuteumé ulôn, ureuëng nyan jiteumé udeb, keu ureuëng nyan TUHAN geugalak.\n36 Soe nyang hana meuteumé deungon ulôn, ureuëng nyan ka jipeurugoe droe jih keudroe; ureuëng nyang jibanci keu ulôn, ureuëng nyan jicinta keu mawöt.\" Indonesia\nChapter 9\n1 Hikeumat ka teupeudong rumoh, dan teupeudong ban tujoh boh taméh jih.\n2 Gobnyan ka geusie beulatang peulara keu khanuri, geu ulah ié anggô dan jiseudia hidangan.\n3 Peulayan-peulayan nyang inong jiyuejak mangat tamawök-mawök nibak teumpat nyang manyang di banda,\n4 \"Soe-soe ureuëng nyang hana peungalaman, cuba jak keunoe!\" Keu ureuëng nyang hana meuakai budoe, hikeumat jipeugah,\n5 \"Jak keunoe tamakheun peunajoh ulôn dan ié anggô nyang ka ulôn useuha.\n6 Tinggai laju nyang bangai, mangat gata udeb bahgia. Ta seutôt kheueh jalan ureuëng áreh.\"\n7 Meunyoe ureuëng nyang hana jitem teupeurunoe tatunyok laju salah jih, gobnyan teuma geupeukém gata. Meunyoe ureuëng jeuhet gata beungéh, jihnyan jiteunak gata.\n8 Bék gata rapa ureuëng nyang hana jitem teupeurunoe, jihnyan jibanci keu gata. Teuma meunyoe ureuëng bijaksana gata tunyok buet jih nyang salah, ureuëng nyan teuma jihareuga gata.\n9 Meunyoe ureuëng bijaksana gata jok naseuhat, ureuëng nyan jeuet keu ureuëng nyang leubeh bijaksana. Dan meunyoe ureuëng nyang taát ubak Allah gata peurunoe, iéleumé peungeutahuan ureuëng nyan teuma meutamah.\n10 Mangat jeuet keu ureuëng bijaksana, nyang phon-phon that ureuëng nyan harôh na rasa horeumat dan teumakot ubak TUHAN. Meunyoe gata taturi Nyang Mahasuci, gata teuma meuteumé peungeurtian.\n11 Hikeumat teubri keu gata umu nyang panyang.\n12 Meunyoe hikeumat kana nibak gata, gata keudroe nyang meu untông. Teuma meunyoe hikeumat gata tulak, gata keudroe teuma nyang rugoe.\n13 Ureuëng bangai na kheueh lagée inong teuga that meurapa nyang hana peungalaman dan hana jiteupeue malée.\n14 Teumpat jih na kheueh di babah pintoe rumoh jih atawa dibabah pintoe geureubang banda.\n15 Nibak teumpat nyan laju jitawök ubak ureuëng-ureuëng nyang na liwat. Ureuëng nyang jujoe até jibujuk teuma,\n16 \"Jak keunoe tapiôh, hai gata banmandum nyang gohlom na peungalaman!\" Dan keu ureuëng nyang meuakai budho gobnyan jipeugah,\n17 \"Jai that nyang teucua rasa jih maméh that, dan makheun sira teumusöm-musöm leubeh mangat lom.\"\n18 Awaknyan nyang jeuet keu eumpeun jihnyan hana jiteupeue bahwa ureuëng nyang saweue jihnyan ka meuteumé ajaijih diteumpat nyan; dan awak nyang ka jitamong u dalam rumoh jihnyan, jinoenyoe kana didalam donya ureuëng maté. Indonesia\nChapter 10\n1 Nyoe kheueh peutuah-peutuah Nabi Sulaiman: Aneuëk nyang bijaksana na kheueh keubanggaan ureuëng tuha; aneuëk nyang bangai jipeususah até ma jih.\n2 Keukayaan nyang jiteumé deungon cara jeuhet hana meuteumé laba; teuma seubalek jih, keujujoran nyang ba ureuëng nyan ubak keuseulamatan.\n3 TUHAN hana geupeubiyeu ureuëng jroh-jroh deuk; teuma Gobnyan geupeuteun-peuteun ureuëng jeuhet mangat jeuet di ureuëng jeuhet nyan hana jiteumé nyang jimeuheut.\n4 Ureuëng beu-oe teuma rhot ubak gasien; ureuëng jumot teuma meuteumé kaya.\n5 Ureuëng bijaksana jipeusapat hase panen trok bak musém, teuma ureuëng nyang keureuja jih ji-éh mantong watée musém keumeukoh nyan teuka, teuma jiteuka malée keudroe jih keudroe.\n6 Ureuëng nyang jroh teuma meuteumé beureukat. Buet nyang keujam na teusöm dilikot tutoe haba ureuëng jeuhet.\n7 Keunangan keu ureuëng nyang jroh meuteumé beureukat, teuma di ureuëng jeuhet bagaih that teupeutuwoe.\n8 Ureuëng nyang carông, galak geuteurimong naseuhat; ureuëng nyang mariet jih bangai teuma rhot bak sisat.\n9 Ureuëng nyang jujoe udeb jih aman; ureuëng nyang galak peungéut gob rhot jih keunong tipée.\n10 Soe nyang söm keubeunaran, ureuëng nyan jiteuka keusosahan; soe nyang galak réekéeh deungon troh-trang, ureuëng nyan kaji useuha keuseujahteuraan.\n11 Tutoe haba ureuëng nyang gét teupeujeuet udeb bahgia, teuma dilikot tutoe haba ureuëng jeuhet na teusöm até nyang brok.\n12 Deungke ngon banci asai teuka dakwa meudakwi; cinta dan gaséh sayang teupeu amphon mandum keusalahan.\n13 Ureuëng nyang pikeran jih tajam jimeututoe deungon haba nyang bijaksana; teuma ureuëng nyang bangai peureulée teupeu jra.\n14 Ureuëng nyang bijaksana geuhimpon iéleumé peungeutahuan; teuma meunyoe ureuëng bangai jipeugah haba, jihnyan jikawé keuceulakaan.\n15 Atra keukayaan teupeulindong si ureuëng kaya, dan udeb meularat teupeuhanco si ureuëng gasien.\n16 Meunyoe teupeubuet nyang jroh, upah jih na kheueh udeb bahgia; meunyoe teupeubuet desya, akibat jih leubeh le lom desya.\n17 Soe nyang jipakoe keu nyang teuseugah ureuëng nyan udeb seujahteura, soe nyang hántem jimeungaku buet nyang salah ureuëng nyan kana lam bahya.\n18 Ureuëng nyang jisöm banci lam droe jih, ureuëng nyan na kheueh teumipée. Dan ureuëng nyang jitabu fiteunah na kheueh bangai.\n19 Seumaken le teupeugah haba, seumaken le keumungkenan jih meudesya; ureuëng nyang hase jikeundali lidah jih na kheueh ureuëng bijaksana.\n20 Tutoe haba ureuëng nyang jroh lagée pirak aseuli; boh pikeran ureuëng jeuhet hana meuyuem meubacut pi.\n21 Tutoe haba ureuëng nyang jroh, jeuet keu beureukat keu ureuëng ramé; teuma bangai ureuëng nyang bangai saban kajipoh droe jih keudroe.\n22 Sabab beureukat TUHAN mantong kheueh manusia hase kaya; keureuja nyang brat hana hase teutamah hareuta.\n23 Ureuëng bangai galak that jipeubuet salah; teuma ureuëng bijaksana galak geumita hikeumat.\n24 Ureuëng jujoe bagaih that meuteumé peue nyang jikeuheundak; ureuëng jeuhet meuteumé peue nyang paleng jitakot.\n25 Meunyoe angén badée teuka, teusampôh kheueh ureuëng jeuhet; teuma ureuëng jujoe teutab teugoh siumu masa.\n26 Bék meuyue bak ureuëng beu-oe, jihnyan jipeutunu ureuëng nyang yue, lagée cuka jipeu seungke gigo atawa asab jipeu peudeh mata.\n27 Horeumat kheueh TUHAN, teuma gata udeb nyang treb; ureuëng jeuhet maté sigohlom watée jih teuka.\n28 Harapan ureuëng nyang jroh mangat jihnyan udeb bahgia; harapan ureuëng jeuhet shoh hana sapeuena.\n29 TUHAN geulindong ureuëng jujoe, teuma geujok bala keu ureuëng nyang peubuet jeuhet.\n30 Ureuëng nyang jujoe udeb aman seujahteura; ureuëng jeuhet hana tinggai nibak tanoh pusaka.\n31 Ureuëng jujoe jipeugah haba deungon tutoe nyang bijaksana; ureuëng jeuhet geucöb babah jih.\n32 Tutoe haba ureuëng jujoe keubit leupie that até; dan tutoe haba ureuëng jeuhet sabe lam sakét até.\nChapter 11\n1 TUHAN geubanci keu ureuëng nyang jipeuguna céng nyang curang teuma Gobnyan galak keu ureuëng peuguna céng nyang pas lom teupat.\n2 Ureuëng nyang sombong teuma geuhina; dan ureuëng nyang miyueb até teuma bijaksana.\n3 Ureuëng nyang jroh jitunton lé keujujoran jih; ureuëng galak meusulet teuma geupeuhanco deungon sulet jihnyan.\n4 Meunyoe teuhadap ubak mawöt, hareuta beunda hanale meumakna; dan udeb gata teuma seulamat meunyoe gata jujoe até.\n5 Rot udeb ureuëng jroh jipeurata lé keujujoran, teuma ureuëng jeuhet jiba droe jih ubak keuhancoran.\n6 Ureuëng jujoe seulamat sabab até jihnyan teupat; dan ureuëng nyang hana jeuet teupeucaya, meusuruek lé waba jih keudroe.\n7 Meunyoe ureuëng jeuhet nyang meuninggai donya, harapan ureuëng nyan pih maté; meuharab ubak teunaga droe keudroe hana meumakna.\n8 Ureuëng saleh teupeusie nibak susah; dan ureuëng jeuhet meuteumé susah nyang hana teukira.\n9 Tutoe haba ureuëng jeuhet keubit binasa; dan hikeumat ureuëng nyang jroh hase teupeu seulamat.\n10 Banda jeuet keuramé meunyoe ureuëng jujoe meuteumé reuzeki; dan rakyat meusurak geumbira meunyoe ureuëng jeuhet nyang maté.\n11 Reuseutu nibak ureuëng jujoe teupeuceudah banda; dan tutoe haba ureuëng jeuhet teupeureuloh teuma.\n12 Teuhina ureuëng laén na kheueh buet nyang paleng bangai; ureuëng nyang na akai budho, hana jipeugah haba sapeue.\n13 Ureuëng nyang ba haba angén ureuëng nyan hana hase jisöm rahsia, teuma ureuëng nyang jeuet teupeucaya ureuëng nyan hase jisöm rahsia peukara.\n14 Bansa hanco meunyoe hana peumimpén nyang pimpén; seumaken le peunaseuhat, seumaken teujamin keuseulamatan.\n15 Meujanji teubayeue utang ureuëng laén nyan tanda jih teupeu teuka bala; leubeh gét hana teulibat lam hai nyan mangat jeuet aman.\n16 Ureuëng inong nyang jroh budho meuteumé keuhormatan; ureuëng keujam jipeusapat keukayaan.\n17 Ureuëng nyang gét até keubit meu-untông droe keudroe jih; teuma ureuëng keujam keubit that rugoe keudroe jih nyan.\n18 Untông ureuëng jeuhet na kheueh untông nyang seumu; dan untông ureuëng nyang jipeubuet nyang jroh na kheueh untông nyang seujati.\n19 Soe nyang taát jipeubuet nyang gét, ureuëng nyan teuma udeb bahgia; soe nyang jimeukreueh keujipeubuet nyang jeuhet ureuëng nyan teungoh jijak ubak mawöt.\n20 TUHAN geubanci that keu ureuëng nyang até jih jeuhet, teuma jigaséh that keu ureuëng nyang udeb hana meucupa.\n21 Ureuëng jeuhet pasti meuteumé huköman; dan ureuëng nyang jroh teuma seulamat.\n22 Lagak sidroe ureuëng inong nyang hana meubudoe saban lagée euncien méuh jipeusok bak idong bui.\n23 Keuheundak ureuëng nyang jroh sabe meuhase nyang jroh, teuma nyang hase jiharab lé ureuëng jeuhet na kheueh beungéh.\n24 Na ureuëng nyang galak that jijok seudeukah, teuma ureuëng nyan meutamah kaya, teuma na ureuëng nyang galak meuhemat, jihnyan meutamah gasien ngon papa.\n25 Ureuëng nyang le jitem jok meutamah keulimpahan, dan ureuëng nyang galak jitulông teuma jitulông cit teuma.\n26 Soe mantong ureuëng nyang jitamon barang ureuëng nyan teuma jikutok lé ureuëng laén, teuma ureuëng nyang jipeubloe jihnyan teupujoe.\n27 Soe nyang rajin jipeubuet nyang jroh, ureuëng nyan teuma jigalak lé ureuëng ramé; dan soe ureuëng nyang galak jimita buet jeuhet, keu ureuëng nyan jipeurhot lé sosah.\n28 Soe nyang meubangga deungon hareuta ureuëng nyan luroh lagée ôn kayée tuha; dan ureuëng nyang saleh meukeumang lagée tarôk kayée muda.\n29 Ureuëng nyang jipeususah rumoh tangga jih, nibak ureuëng nyan teuma gadôh peue-peue nyang na. Ureuëng bangai teuma jipeutimang ureuëng bijaksana.\n30 Ureuëng nyang saleh teuma teujamin lam udeb jih; dan ureuëng nyang bijaksana meutamah-tamah nyang seutôt jihnyan.\n31 Meunyoe lam donya nyoe ureuëng nyang jroh pih meuteumé balasan, ka pasti ureuëng jeuhet dan meudesya meuteumé huköman.\nChapter 12\n1 Ureuëng nyang cinta keu iéleumé peungeutahuan ureuëngnyan galak meunyoe teuseugah; teuma ureuëng nyang hana galak teuseugah na kheueh ureuëng bangai.\n2 Ureuëng nyang jroh geugalak lé TUHAN, teuma ureuëng nyang peuna nyang jeuhet jiteurimong huköman.\n3 Hana meusidroe ureuëng pih nyang hase jaya deungon buet jeuhet; teuma ureuëng jujoe teutab teuga, hana hase meuguncang.\n4 Ureuëng binoe nyang jroh na kheueh keubanggaan dan keubahgiaan lakoe jih, teuma peurumoh nyang jipeumalée lakoe na kheueh peunyakét tuleueng nyang jikurek trok lam sum-sum.\n5 Ureuëng jujoe nyang jipike na kheueh hai-hai nyang gét; seudangkan ureuëng jeuhet jireuncana tipée daya.\n6 Tutoe haba ureuëng jeuhet meumatékan; meunyoe tutoe haba ureuëng jujoe teuba ubak seulamat.\n7 Ureuëng jeuhet reubah dan binasa deungon hana beukaih; teuma ureuëng nyang jroh teutab teuga tron meutron.\n8 Ureuëng jipujoe sisuai deungon keubijaksanaan jihnyan; dan ureuëng nyang teuhina sisuai teuma deungon bangai jih.\n9 Leubeh gét jeuet keu rakyat ubit asai na buet, nibak meulagak lagée ureuëng rayeuk padahai kureueng peunajoh.\n10 Ureuëng nyang jroh jihiro keubeulatang peulara jih; teuma di ureuëng jeuhet jiseksa.\n11 Ureuëng meutani nyang jimeubuet brat bak jihnyan le that peunajoh, teuma ureuëng peuhabéh watée droe nibak hai-hai nyang hana meuguna na kheueh ureuëng bangai.\n12 Ureuëng jeuhet meuheut meuteumé keulaba nibak ureuëng doraka; di ureuëng gét-gét lagée bak kayée nyang hana putôh jimubôh.\n13 Ureuëng jeuhet meucarueh ngon tutoe haba nyang brok nyang ka jipeugah; di ureuëng nyang gét meuseuliseh nibak keupayahan.\n14 Tieb-tieb ureuëng meuteumé keunaleueng nyang sisuai deungon tutoe haba dan buet jihnyan; maséng-maséng teubri upah nyang sisuai deungon peue nyang jipeubuet.\n15 Ureuëng bangai meurasa droe jih hántom na salah, teuma ureuëng bijaksana jitem deungoe naseuhat.\n16 Meunyoe ureuëng bangai teusinggong, nibak watée nyan cit teuma jipeugah até jih sakét that; teuma ureuëng bijaksana hana jipako meunyoe jirapa.\n17 Deungon teupeugah nyang beuna, ureuëng jipeudong keuadelan; deungon meusulet, ureuëng jipeuna keuhana adelan.\n18 Mariet nyang hana meuteuntée hase teupeuluka até lagée teusôk deungon peudeueng; dan tutoe haba nyang bijaksana lagée ubat nyang bagaih puléh watéenyan cit teuma.\n19 Sulet teuma deuh lam sikleb mata, teuma tutoe haba nyang beutôi teutab na siumu masa.\n20 Ureuëng nyang jireuncana buet nyang jeuhet galak keu nyang hana ade; ureuëng nyang jiuseuha bak buet nyang jroh teuma meuteumé bahgia.\n21 Ureuëng nyang jroh hana teuma keunong musibah; dan di ureuëng jeuhet sabe lam keuadaan sosah.\n22 TUHAN geubanci keu ureuëng nyang galak meusulet; teuma Gobnyan galak keu ureuëng nyang jujoe.\n23 Ureuëng bijaksana hana geupeuleumah droe iéleumé peungeutahuan jih; teuma di ureuëng bangai jipeugah-peugah haijih nyang bangai nyan.\n24 Sabab keureuja brat hana jitem meunyeurah sampoe ureuëng nyan hase jimat kuasa; meunyoe beu-o teupaksa ureuëng nyan jeuet keuhamba.\n25 Rasa khawate teupeutah seumangat, teuma tutoe haba nyang ramah nyan kheueh nyang peurayeuk até.\n26 Ureuëng nyang jroh leubeh meu-untông nibak teutangga jihnyan; ureuëng jeuhet sisat sabab buet nyang jeuhet nyang jikeureuja.\n27 Meunyoe beu-o-beu-o hana hase peue nyang teucita-cita lam até; deungon meukeureuja brat ureuëng nyan jiteumé keukayaan.\n28 Ureuëng nyang jiseutôt bak jalan nyang beuna teuma udeb bahgia; dan ureuëng nyang jiseutôt nibak jalan nyang jeuhet jipeukeu ubak mawöt.\nChapter 13\n1 Aneuëk nyang áreh jisimak meunyoe ureuëng syiek jih teungoh bri peutuah; teuma di ureuëng sombong hánjitem teurimong nyang meunyoe teutam.\n2 Tutoe haba ureuëng nyang jroh jipeuteuka laba; teuma ureuëng nyang hana jujoe galak ubak buet nyang keujam.\n3 Ureuëng nyang até-até nibak tutoe haba meuteumé aman lam udeb jih; teuma ureuëng nyang jipeugah haba ban galak droe teuma rhot ubak malang.\n4 Ureuëng beu-oe le that nyang jilakée teuma hana meusapeue pih nyang na jiteumé; teuma ureuëng nyang keureuja brat teutab jiteumé peue-peue nyang geukeuheundaki.\n5 Ureuëng nyang jujoe jibanci that keu haba sulet; tingkah laku ureuëng jeuhet keubit malée dan cilaka.\n6 Keujujoran teulindong keu ureuëng nyang udeb geuh teupat; jeuhet jipeuhanco ureuëng nyang meudesya.\n7 Na ureuëng nyang meulagak kaya, padahai hana meuhareuta; na ureuëng nyang meulagak gasien, padahai kaya that.\n8 Ureuëng kaya harôh jipeuteubiet péng mangat udeb jih aman; teuma ureuëng gasien beubaih nibak ancaman.\n9 Ureuëng nyang malém lagée cahya nyang hu trang; teuma di ureuëng jeuhet lagée panyöt lon hana meucahya.\n10 Ureuëng nyang angkoh nyang jipeuhase na kheueh dakwa-dakwi; ureuëng nyang bijaksana geutem teurimong ajaran.\n11 Keukayaan nyang jiteumé deungon mudah bagaih meukureueng; teuma hareuta nyang jipeusapat bacut deumi bacut bagaih meutamah le.\n12 Meunyoe harapan hana teupeupeunoh, baten hase meurana; meunyoe nyang teukeuheundak teukabui, até keubit bahgia.\n13 Ureuëng nyang anggab enteng ajaran TUHAN, jipeuceulaka droe jih keudroe; teuma ureuëng nyang taát ubak huköm Po teu Allah teuma meuteumé upah.\n14 Ajaran ureuëng bijaksana lagée mata keubahgiaan; meunyoe jiteuka ancaman, ajaran nyan nyang peuseulamat.\n15 Ureuëng meubudoe basa teuma teusanjong; teuma ureuëng nyang hana jeuet teupeucaya meuteumé udeb susah.\n16 Ureuëng nyang bijaksana seumike ilée sigohlom jipeubuet; ureuëng bangai jipeugah-peugah keuhai jih nyang bangai.\n17 Ureuëng nyang teuyuejak nyang hana até-até jipeuteuka bala; teuma utosan nyang hase teupeucaya teujamin jihnyan meuhase.\n18 Ureuëng nyang hánjitem teudidek jihnyan jeuet keu ureuëng gasien dan hina; teuma ureuëng nyang jideungoe naseuhat jihoreumat lé gob.\n19 Alangkah gét jih meuteumé peue nyang jikeuheundak! Ureuëng bangai hánjitem meupaleng nibak buet jeuhet.\n20 Ureuëng nyang meungon ngon ureuëng bijaksana, teuma jeuet keu ureuëng bijaksana; teuma ureuëng nyang jimeurakan deungon ureuëng bangai, teuma meuteumé bala.\n21 Ureuëng meudesya sabe jitiyeub-tiyeub lé nyang malang teuma ureuëng nyang gét sabe meuteumé keubahgiaan.\n22 Ureuëng nyang gét jipeuwaréh keukayaan keu aneuëk cucoe jih; teuma keukayaan ureuëng nyang meudesya teukeubah keu ureuëng nyang jujoe udeb jih.\n23 Tanoh nyang shoh jeuet meuhase peunajoh nyang le keu ureuëng gasien; teuma lé sabab hana ade jeuet keusabab tanoh nyan hana teupeubuet le.\n24 Hana teutem poh aneuëk, saban cit hana teugaséh keu aneuëk nyan; meunyoe cinta, harôh tajeuet tapoh aneuëk nyan.\n25 Ureuëng nyang gét sabe lam keuadaan seb, teuma ureuëng jeuhet sabe lam keuadaan kureueng.\nChapter 14\n1 Rumoh tangga jipeudong lé keubijaksanaan ureuëng inong, teuma jipeureuloh lé keubangai jih nyan keudroe.\n2 Ureuëng nyang jujoe teumakot keu TUHAN Allah; dan ureuëng nyang udeb jih hana jujoe jihina Gobnyan.\n3 Sabab sombong jih, di ureuëng bangai galak that jjipeurayeuk droe; dan ureuëng bijaksana teuma geulindong deungon tutoe haba geuh keudroe.\n4 Meunyoe hana leumô, hase diblang hana sapeuena; deungon teunaga leumô, hase di blang nyang teukoh teuma meulimpah.\n5 Saksi nyang jujoe sabe jipeugah haba nyang beuna; dan saksi nyang hana hase teupeucaya pajan mantong jipeugah haba duseuta.\n6 Ureuëng sombong hana jeuet keu ureuëng bijaksana, teuma ureuëng carông jimeurunoe deungon mudah.\n7 Bék kheueh meurakan deungon ureuëng bangai; hana nyang hase jipeurunoe keu gata.\n8 Ureuëng bijaksana geuteupeue pakriban harôh meutindak, dan ureuëng bangai keunong peungéut sabab bangai jih keudroe.\n9 Ureuëng bangai hana jipako peu kheueh desya jih geupeu amphon atawa hana; dan ureuëng nyang jroh meuheut that beu geupeu amphon desya gobnyan.\n10 Sakét ngon seunang teukeubah didalam kalbu; ureuëng laén hana jiteumé rasa meusajan teuma.\n11 Rumoh ureuëng nyang jroh teutab kong dan kukoih; dan rumoh ureuëng jeuhet teuma reuloh.\n12 Na rot ueh nyang deuh jih teupat, teuma akhé jih rot nyan teujak ubak mawöt.\n13 Lam kém-kém mungken na teumo; dan geumbira hase keuneulheuh deungon keuseudehan.\n14 Ureuëng jeuhet teuma jipôt keudroe boh nibak hase jeuhet jih nyan, dan ureuëng nyang jroh jipôt teuma boh nyang jroh nyan.\n15 Ureuëng bangai jipeucaya ubak tieb-tieb tutoe haba gob, dan ureuëng nyang jroh ngon bijaksana jimeubuet deungon até-até.\n16 Ureuëng meubudoe basa sabe lam waspada dan geupeujiôh nibak buet nyang jeuhet, teuma di ureuëng bangai bagaih that ji-ék pitam, laju jirasa droe jih aman.\n17 Ureuëng nyang galak keu beungéh jimeubuet bangai; dan ureuëng nyang bijaksana jimeusikeub saba.\n18 Ureuëng nyang hana peungalaman teuma jeuet keu ureuëng bangai; dan ureuëng bijaksana teuma meutamah iéleumé peungeutahuan.\n19 Ureuëng jeuhet jitundok ubak ureuëng nyang teupat até, keu jilakée mangat jihnyan geutem gaséh.\n20 Ureuëng gasien hana jigalak bahpi lé rakan-rakan jih keudroe; teuma meunyoe ureuëng kaya ramé that-that sahabat gobnyan.\n21 Soemantong ureuëng nyang jihina ureuëng laén, nyan ka jipeubuet desya; dan soe nyang jroh até ubak ureuëng gasien, teuma mubahgia.\n22 Soe nyang peugöt nyang jroh, teuma teupeucaya dan meuteumé horeumat; dan soe nyang reuncana buet nyang jeuhet ureuëng nyan kana di jalan nyang sisat.\n23 Nibak tieb-tieb useuha na laba; deungon tutoe haba nyang hana meuasoe sampoe ureuëng laén rhot bak gasien.\n24 Ureuëng bijaksana jipujoe sabab keubijaksanaan gobnyan; dan ureuëng bangai meusyeuhu teuma sabab bangai jih nyan.\n25 Meunyoe na sidroe saksi jipeugah nyang beuna, ureuëng nyan ka geupeuseulamat nyawöng; meunyoe gobnyan geumeusulet, gobnyan ka meukhianat ubak seusabe keudroe-droe.\n26 Ureuëng nyang taqwa ubak TUHAN ureuëng nyan jiteuka teuntram, dan keuluwarga gobnyan teuma na peulindongan.\n27 Taqwa ubak TUHAN na kheueh panghulée keubahgiaan; dan rot keu teupeusie nibak maté.\n28 Meusyeuhu raja na nibak jeumeulah rakyat gobnyan; meunyoe hana rakyat, po raja hana hase geumeukuasa.\n29 Ureuëng bijaksana hana bagaih beungéh; dan ureuëng bangai hana hase jipeuteun droe.\n30 Até nyang mangat tuboh pih seuhat; até nyang kuéuh lagée peunyakét nyang jiba maté.\n31 Soe nyang peubuet nyang jroh keu ureuëng gasien, ureuëng nyan ka jihoreumat ubak Po teu Allah; dan soe nyang teugom ureuëng leumoh, saban cit ureuëng nyan ka jihina peuncebta gobnyan.\n32 Ureuëng jeuhet binasa sabab buet jih nyang jeuhet, dan ureuëng jroh teulindong sabab keuhai jujoe jihnyan.\n33 Hikeumat sabe na nibak ureuëng nyang meubudoe; teuma teutindéeh nibak pikeran ureuëng bangai.\n34 Keuadelan dan keubaíekan teubeuôt martabat bansa, teuma deungon desya sampoe bansa nyan jeuet keuhina.\n35 Raja galak keu peugawée nyang carông; teuma gobnyan hana geubeungéh keu peugawée nyang hana hase jipeujak tugaih.\nChapter 15\n1 Deungon teujaweueb nyang ramah, beungéh nyang kana nyan hase reuda; meunyoe teujaweueb nyang peudeh teupeubeudôh beungéh nyang hana teukira.\n2 Tutoe haba ureuëng bijak trok bak peungeutahuan meunarek até; teuma tutoe haba ureuëng bangai asoe jih na kheueh keubodohan.\n3 TUHAN geungieng banmandum nyang teujadi di jeueb-jeueb teumpat; Gobnyan geupeurati banmandum nyang gét dan nyang jeuhet.\n4 Tutoe haba nyang jroh meutamah seumangat, dan tutoe haba nyang peudeh teupeuleumoh hasrat.\n5 Ureuëng bangai jipeujayéh naseuhat ureuëng syiek droe jih, dan di ureuëng bijak geudeungoe meunyoe teuseugah.\n6 Di rumoh ureuëng nyang jroh na hareuta nyang le; dan keukayaan ureuëng jeuhet leunyab deungon beuncana.\n7 Tutoe haba ureuëng bijaksana peunoh deungon iéleumé peungeutahuan, teuma pikeran ureuëng bangai hana nyang lagéenyan.\n8 TUHAN geuteurimong doá ureuëng jroh, teuma Gobnyan geubanci ubak keureubeuen ureuëng jeuhet.\n9 TUHAN geubanci ubak cara udeb ureuëng doraka, teuma Gobnyan geugaséh keu ureuëng nyang jiuseuha jipeubuet keuheundak Gobnyan.\n10 Ureuëng nyang jipeubuet nyang jeuhet teuma geuseksa; dan ureuëng nyang hana jitem teuteugah teuma maté.\n11 TUHAN geuteupeue donya ureuëng maté dan seulok beulok jih; panena mungken pikeran manusia jisöm nibak Gobnyan?\n12 Ureuëng nyang galak jihina gob ureuëng nyan hana galak teu teugah; jihnyan beu-oe jilakée naseuhat ubak ureuëng bijaksana.\n13 Meunyoe até sabe geumbira muka ureuëng nyan meucahya; teuma meunyoe até nyang seudeh seumangat hase patah.\n14 Ureuëng bijaksana geujak mita iéleumé peungeutahuan; teuma ureuëng bangai laloe deungon keubodohan.\n15 Ureuëng muram harôh jimeujuang lam udeb jih, teuma ureuëng nyang riang sabe dalam bahgia.\n16 Leubeh gét bacut hareuta geutakot ubak TUHAN, nibak hareuta nyang le teuma sabe lam keuadaan gundah.\n17 Leubeh gét pajoh gulée teuma meusigoe deungon cinta gaséh, nibak teupajoh uengkot sie nyang mangat teuma meusajan deungon rasa banci.\n18 Ureuëng nyang bagaih beungéh nibak ureuëng nyan bagaih that jipeudong dakwa, teuma ureuëng nyang saba nibak ureuëng nyan jiba damé.\n19 Ureuëng beu-oe sabe lam keuadaan susah; teuma di ureuëng jujoe hana geurasa sulet.\n20 Aneuëk nyang bijaksana, keubit that galak até ureuëng syiek jih; teuma aneuëk nyang bangai hana jihareuga keu ma jih.\n21 Bangai na kheueh keuseunangan keu ureuëng beubal, di ureuëng bijaksana udeb geuh teupat.\n22 reuncana hase gagai, meunyoe hana teupike-pike; dan reuncana meuhase, meunyoe le ureuëng bri naseuhat.\n23 Tutoe haba nyang teupeugah paih bak watée jih, teupeuteuka suka cita.\n24 Ureuëng nyang bijaksana geuseutôt rot nyang meusineungoh nyang teujak ubak udeb; kon rot nyang meutreun nyang teutuju ubak maté.\n25 TUHAN geureuloh rumoh ureuëng nyang manyang até, teuma tanoh atra sidroe inong balée teutab geulindong.\n26 TUHAN geubanci that ubak reuncana nyang jeuhet; teuma tutoe haba nyang jroh keubit galak that até Gobnyan.\n27 Soe nyang mita laba nyang hana haleue, ureuëng nyan ka jipeuhanco keuluwarga jih keudroe. Dan nyang banci ubak péng sugok, ureuëng nyan teuma udeb bahgia.\n28 Ureuëng nyang jroh jipike ilée meunyoe jimeututoe; dan di ureuëng jeuhet jipeugah haba hai-hai nyang kutoe.\n29 TUHAN geudeungoe meunyoe ureuëng jroh nyang meudoá, teuma Gobnyan hana geupako keu ureuëng doraka.\n30 Ruman nyang geumbira keubit teupeu mangat até, dan haba nyang jroh keubit teupeu seugar jiwa.\n31 Ureuëng nyang jipako ubak teuseugah ureuëng nyan na kheueh jitamong ubak ureuëng nyang bijaksana.\n32 Ureuëng nyang hana jitem deungoe naseuhat, ureuëng nyang lagéenyan hana jihareuga keu droe jih keudroe; dan ureuëng nyang jitem teurimong meunyoe teuseugah, ureuëng nyan jeuet keu ureuëng nyang meubudoe basa.\n33 Teumakot ubak TUHAN na kheueh dasai peundidekan nyang jroh; dan keuhormatan awai nibak keumiyueb até.\nChapter 16\n1 Manusia jeuet jipeugöt reuncana, teuma Po teu Allah nyang bri keuputosan.\n2 Tieb-tieb buet ureuëng nyan mungken gét nibak pandangan jih keudroe, teuma TUHAN kheueh nyang nilai meukeusut até ureuëng nyan.\n3 Peucaya kheueh ubak TUHAN banmandum reuncana gata, teuma gata meuhase peue mantong nyang gata reuncana.\n4 Peue mantong nyang geupeugöt lé TUHAN na tujuan jih; dan tujuan nibak ureuëng jeuhet na kheueh keubinasaan.\n5 Banmandum ureuëng sombong geubanci lé TUHAN; Gobnyan hana geupeubiyeu awaknyan teuhinda nibak huköman.\n6 Ureuëng nyang seutia ubak Po teu Allah ureuëng nyan meuteumé peungamphonan; dan ureuëng nyang taqwa teuma teuhinda nibak bandum nyang jeuhet.\n7 Meunyoe gata hase tapeugalak até TUHAN, musoh-musoh gata teuma geupeujeuet keurakan gata.\n8 Leubeh gét meuhase bacut deungon cara jujoe, nibak meupéng le deungon cara hana ade.\n9 Manusia hase jipeugét reuncana, teuma nyang peuteuntée jalan udeb ureuëng nyan na kheueh Po teu Allah.\n10 Raja geuteurimong kuasa nibak Po teu Allah, lé nyan, gobnyan hana salah tieb-tieb keuputosan gobnyan.\n11 TUHAN geumeuharab manusia nyan jujoe meunyoe jimeuniaga, meunan cit lam hai ukoran dan timbangan.\n12 Nibak ureuëng mat kuasa, meubuet jeuhet na kheueh saboh hai nyang paleng kutoe, sabab peurintah gobnyan teuga ngon kong kareuna ade.\n13 Keuteurangan nyang beutôi keubit that galak nibak peunguasa, dan gobnyan geugaséh keu ureuëng nyang jipeubuet jujoe.\n14 Meunyoe raja ka beungéh na kheueh lagée saboh haba keuhai huköman maté; teuma di ureuëng nyang bijaksana jiuseuha jipeureuda.\n15 Keuhai jroh até raja na kheueh geupeuteuka udeb seujahteura, lagée awan jipeutron ujeuen meunyoe musém uroe.\n16 Meuteumé hikeumat leubeh gét nibak meuteumé méuh; meuteumé iéleumé peungeutahuan leubeh meuyuem nibak meuteumé pirak.\n17 Ureuëng jroh-jroh jipeujiôh droe nibak ureuëng jeuhet; dan ureuëng nyang jipakoe cari udeb jih, jilindong droe jih keudroe.\n18 Ureuëng sombong meuakibat ubak keuhancoran; dan keuangkohan meuakibat ubak reuloh.\n19 Leubeh gét miyueb até dan hana meuhareuta, nibak teuseutôt deungon ureuëng sombong dan teunekmat hareuta nyang jireupah lé awaknyan.\n20 Peurati kheueh peue nyang teupeurunoe keu gata, teuma gata meuteumé nyang paleng jroh. Peucaya kheueh ubak TUHAN, teuma gata bahgia.\n21 Ureuëng bijaksana teuturi nibak pikeran jih nyang tajam; cara jih peugah haba nyang meunarek, dan tutoe haba jih nyang keubit meunarek até.\n22 Keubijaksanaan na kheueh pangkai keubahgiaan udeb ureuëng meubudoe; dan ureuëng bangai jiseksa lé bangai jihnyan keudroe.\n23 Pikeran ureuëng meubudoe tutoe haba jih bijaksana, dan nyang peurunoe seumaken teupeuyakén teuma.\n24 Nariet nyang ramah lagée meulisan; maméh nyúm jih dan teupeuseuhat badan jih.\n25 Na rot ueh nyang leumah jih sulu, teuma akhé jih rot ueh nyan teujak ubak mawöt.\n26 Meuheut keuneuk seumajoh teudorong ureuëng jimeu useuha; sabab pruet droe jih, gobnyan teupaksa meukeureuja.\n27 Ureuëng jeuhet ji useuha keu jipeuceulaka seusabe keudroe-droe; tutoe haba jih jeuhet lagée ngéue apui nyang hu meutaga.\n28 Ureuëng nyang curang jipeuteuka dakwa-dakwi; tukang peusuna hase jipeucre sahabat nyang krab.\n29 Ureuëng keujam jipeungét bubena rakan-rakan jih, dan jiba awaknyan u dalam bahya.\n30 Até-até kheueh keu ureuëng nyang jiseunyum dan jimeuén mata, ureuëng nyan teungoh jireuncana buet nyang jeuhet didalam até jih.\n31 Ureuëng nyang jujoe geu anugeurah umu nyang panyang; ôk putéh gobnyan lagée mahkota nyang geumilang cahya.\n32 Hana bagaih beungéh leubeh jroh nibak na kuasa; teukuasa droe leubeh jroh nibak teukuasa bansa.\n33 Mangat jiteupeue naseb, manusia jitiek undi, teuma nyang peuteuntée jaweueb jih na kheueh TUHAN keudroe.\nChapter 17\n1 Leubeh gét saboh suéb bu teuma na keuteuntraman, nibak peunajoh nyang mangat-mangat teuma meudakwa hana reuda.\n2 Namiet nyang carông teuma meukuasa ateueh aneuëk nyang jipeugöt malée; dan jiteurimong waresan saban deungon syedara-syedara aneuëk nyan.\n3 Méuh dan pirak teu-ujoe deungon apui, teuma até manusia geu-ujoe lé TUHAN.\n4 Ureuëng jeuhet jiseutôt saran nyang jipeugah lé ureuëng jeuhet, dan ureuëng meusulet galak that jideungoe haba feusuna.\n5 Soe nyang hina ureuëng gasien ngon papa, saban cit jihnyan ka jihina Po teu Allah nyang cebta jihnyan. Soe nyang geumbira ateueh ureuëng nyan keunong bala, ureuëng nyan pasti meuteumé huköman.\n6 Keubanggaan ureuëng nyang ka tuha na kheueh aneuëk cucoe gobnyan; keubanggaan aneuëk miet na kheueh ureuëng syiek jih.\n7 Ureuëng teuhoreumat hana patot jipeugah haba sulet; dan ureuëng bangai hana pantaih jipeugah haba nyang meuhareuga.\n8 Na nyang sangka deungon péng sugok hase jipeubuet buet nyang ajaéb; deungon péng sugok peue mantong hase teulaksana.\n9 Meunyoe na meuheut jigalak lé gob, peumeuáh kheueh salah nyang jipeubuet lé gob. teupeubeudôh-beudôh keusalahan nyan teupeuputôh meusahabat.\n10 Sigoe keunong teugah leubeh meumakna keu ureuëng nyang meubudoe nibak sireutoih goe keunong seunuét keu ureuëng bangai.\n11 Ureuëng jeuhet sabe jipeuna buet nyang jeuhet, teuma mawöt nyang teuka ateueh jihnyan sibagoe utosan nyang keujam.\n12 Leubeh gét meurumpok deungon nang cagée nyang gadôh aneuëk jih, nibak meurumpok ngon ureuëng bangai nyang gabuek sabe deungon bangai jih nyan.\n13 Soe nyang balaih nyang gét deungon nyang jeuhet, nyang jeuhet pih hana hase teupeuteubiet nibak rumoh gobnyan.\n14 Teupeu phon meudakwa na kheueh lagée ureuëng peuhah babah ié; sabab nyan surôt kheueh sigohlom meudakwa nyan teupeuphon.\n15 TUHAN geubanci keu ureuëng nyang peubeutôi ureuëng doraka, dan nyang peusalah ureuëng nyang hana meusalah.\n16 Sia-sia mantong ureuëng bangai jipeuhabéh péng jak mita hikeumat, sabab jihnyan hana pikeran nyang seuhat.\n17 Sidroe sahabat sabe seutia keu rakan, teuma sidroe syedara meusajan jitanggong keusosahan.\n18 Ureuëng nyang meujanji beujeuet jihnyan keu ureuëng nyang tanggong utang rakan jih na kheueh ureuëng nyang bangai.\n19 Ureuëng nyang galak keudesya, ureuëng nyan galak jimeudakwa. Ureuëng nyang raya babah bak peugah haba, na kheueh jimita keuhancoran.\n20 Sidroe ureuëng teumipée hana mubahgia, dan ureuëng deungon lidah meucabeueng meuteumé bala.\n21 Meunyoe meuteumé aneuëk nyang bangai nyan na kheueh keuseudehan; dan jeuet keu ureuëng syiek nyang bangai hana teubri keugeumbiraan.\n22 Até nyang geumbira na kheueh mangat seuhat tuboh; teuma até nyang sabe meurana na kheueh keu teupeu patah seumangat.\n23 Sidroe hakém nyang jeuhet, jiteurimong sugok seucara rahsia dan nibak hakém nyang lagée nyan hana jipeujak keuadelan.\n24 Tujuan ureuëng nyang na peungeurtian na kheueh keu meuteumé hikeumat, teuma tujuan ureuëng bangai hana meuteuntée.\n25 Aneuëk nyang bangai jipeususah ureuëng syiek jih, dan jipeuseudeh até ma jih.\n26 Hana patot teupeurhot deunda keu ureuëng nyang hana meusalah; dan hana teuma patot teutindéeh keu ureuëng nyang jroh budo.\n27 Ureuëng nyang tajam pikeran jih, hana le jipeugah haba. Ureuëng nyang bijaksana sabe lam teunang.\n28 Sidroe ureuëng bangai pih jipike carông dan bijaksana meunyoe jihnyan jipeuseungab droe sira jitôb babah hana jitem peugah haba.\nChapter 18\n1 Ureuëng nyang ji peuaséng droe nibak ureuëng laén ureuëng nyan nyang jipike na kheueh keudroe jih mantong; asai na meuteumé peundapat ureuëng laén teutab jibantah.\n2 Ureuëng bangai hana galak teubri peungeurtian; nyang jimeuheut na kheueh jipeugah asoe até jih mantong.\n3 Desya dan hina jijak meu jandreng; meunyoe ka keunong ceula, ka pasti keunong hina.\n4 Haba gob jeuet keu sumber keubijaksanaan, lhôk lagée samudera raya, leupie lagée ié nyang ile.\n5 Hana gét teudong blaih ureuëng doraka dan teutindéeh ureuëng nyang hana salah.\n6 Meunyoe ureuëng bangai jipeugah haba, jihnyan jipeuphon gara-gara mangat meudakwa dan jilakée seunuét.\n7 Tutoe haba ureuëng bangai jipeuhanco droe jih keudroe; jicarueh droe deungon haba jih.\n8 Feusuna mangat rasa jih; lé ureuëng laén galak jiuét.\n9 Ureuëng nyang lalée nibak tugaih jih saban brok jih deungon ureuëng nyang galak peurusak.\n10 TUHAN nyan lagée meunara nyang kukoih; keunan kheueh ureuëng jujoe jijak dan meuteumé teumpat nyang aman.\n11 Teuma lé ureuëng kaya jisangka hareuta jih kheueh nyang hase peuseulamat droe jih lagée bintéh beuton nyang manyang dan kukoih jikeulileng banda.\n12 Ureuëng nyang sombong teuma reubah, dan ureuëng nyang miyueb até teuma jihoreumati.\n13 Teujaweueb sigohlom teudeungoe na kheueh nyang bangai dan teucila.\n14 Lé meulakée keu-udeb, manusia hase jitanggong peundeuritaan; gadôh keuheundak nyan, gadôh teuma peue mantong harapan.\n15 Ureuëng meubudoe sabe graih keu iéleumé peungeutahuan; dan ureuëng bijaksana sabe meuharab ubak ajaran.\n16 Hadiah teubuka jalan dan teu intat ureuëng ubak ureuëng-ureuëng rayeuk.\n17 Nyang mariet phon that nibak sidang peungadelan sabe deuh jih beutôi, teuma peue nyang jipeugah nyan teu-ujoe meunyoe ka trok lawan.\n18 Deungon undian, meudakwa nyan hase teupiôh, dan meumusoh deungon peunguasa pih hase teupeureuda.\n19 Syedara nyang ka teupeusakét até jih leubeh payah teupeutoe nibak banda nyang kukoih; meudakwa lagée palang geureubang banda nyang meukuta.\n20 Keu tutoe haba nyang ka jipeugah na akibat nyang harôh jirasa.\n21 Lidah na kuasa keu jipeuseulamat udeb atawa teupeurusak nyan; ureuëng laén harôh jitanggong akibat nyang ka jipeugah nyan.\n22 Ureuëng nyang ka jimeukawen, nibak jihnyan na untông; peurumoh na kheueh karonya TUHAN.\n23 Ureuëng gasien jimeulakée deungon sopan; di ureuëng kaya geujaweueb deungon su nyang meudhot.\n24 Na sahabat nyang hana seutia, dan na teuma nyang leubeh rab nibak syedara.\nChapter 19\n1 Leubeh gét ureuëng gasien nyang teupat udeb jih, nibak ureuëng bangai nyang galak jimeusulet.\n2 Bahpi jeumôt that, meunyoe hana iéleumé peungeutahuan nyang lagée nyan hana meuguna; ureuëng nyang buet jih meudab-dab jai that jipeubuet salah.\n3 Manusia jipeurugoe droe jih keudroe lé sabab bangai jihnyan, óh lheuehnyan jipeusalah TUHAN ateueh hai nyan.\n4 Ureuëng kaya, rakan jihnyan sabe meutamah; teuma di ureuëng gasien sabe jitinggai lé rakan droejih.\n5 Ureuëng nyang meusulet di kantô peungadelan, hana teuma tinggai lé huköman.\n6 Tieb-tieb ureuëng jiuseuha jicok até ureuëng peunteng; dan banmandum ureuëng jitem meurakan ngon ureuëng dermawan.\n7 Ureuëng gasien jipeujayéh lé syedara jih, peuteuk lom lé rakan jihnyan. Pakriban mantong jihnyan jiuseuha, jihnyan hana hase jipakat awaknyan.\n8 Soe nyang tiyeub iéleumé peungeutahuan, ureuëng nyan tanda jigaséh keudroe jihnyan; dan soe mantong nyang ji-ingat ubak peue nyang ka jimeurunoe, ureuëng nyan teuma mubahgia.\n9 Ureuëng nyang meusulet di kantô peungadelan pasti teuma geuhuköm dan geupeubinasa.\n10 Hana patot sidroe ureuëng bangai udeb jih meuwáh, dan hana teuma patot sidroe namiet jijok peurintah keu peunguasa.\n11 Ureuëng bijaksana hase jipeuteun meunyoe jihnyan beungéh. Ureuëngnyan teupujoe sabab hana jipakoe gob laén nyang salah ateueh jihnyan.\n12 Meunyoe raja beungéh lagée su singa teuma-uëm; dan meunyoe raja gét lagée ié mbon nyang basah nibak meubagoe rupa sinaman.\n13 Aneuëk nyang bangai jipeuhanco ureuëng syiek jih. Peurumoh nyang galak meukröb-kröb lagée ié meutreb-treb nyang hana putôh-putôh.\n14 Rumoh dan hareuta hase meuteumé nibak ureuëng syiek, teuma peurumoh nyang bijaksana na kheueh karonya nibak TUHAN.\n15 Meuayéum-ayéum teupeujeuet ureuëng jiteungét meusineunya, dan akhé jih ureuëng beu-oe nyan ka jiteuka deuk.\n16 Ureuëng nyang taát ubak peurintah Allah teuma seulamat, dan ureuëng nyang hana jihareuga keu peurintah nyan teuma maté.\n17 Ureuëng nyang tulông ureuëng gasien saban lagée ureuëng bri pinjaman ubak TUHAN; singoh TUHAN geubalaih teuma.\n18 Peuteureuteb laju aneuëk gata simantong na harapan; meunyoe hana, saban cit gata meuharab ubak keuhancoran.\n19 Bah kheueh ureuëng nyang bagaih beungéh jirasa keudroe akibat jih. Meunyoe gata tatulông jihnyan, gata teuma tatamah beungéh gobnyan.\n20 Meunyoe gata galak meurunoe dan tadeungoe naseuhat, singoh gata jeuet keu ureuëng nyang meuhikeumat.\n21 Manusia le that reuncana, teuma keuputosan TUHAN kheueh nyang teulaksana.\n22 Sifeuet nyang teuharab nibak sidroe-droe ureuëng na kheueh keuseutiaan. Leubeh gét jeuet keu ureuëng gasien nibak jeuet keu ureuëng sulet.\n23 Horeumat kheueh TUHAN, udeb gata teuma mubahgia; gata teuma puih dan beubaih nibak bala.\n24 Na ureuëng nyang beu-oe nyang bit-bit beu-oe; jisuleueng peunajoh lam babah jih mantong hánjitem.\n25 Meunyoe ureuëng sombong teuhuköm, ureuëng nyang hana peungalaman jeuet keu peulajaran. Meunyoe ureuëng meubudoe teu seugah gobnyan teuma meutamah bijaksana.\n26 Aneuëk nyang ji iénanya dan ji use ureuëng syiek jih, na kheueh aneuëk nyang that-that jipeumalée dan aneuëk doraka.\n27 Aneuëk ulôn, meunyoe gata hana tatem meurunoe le, gata teuma tuwoe deungon peue nyang ka gata meurunoe.\n28 Ureuëng nyang jitem bri keusaksian nyang peuleusu, saban cit jihnyan ka jipeubeuáh huköm; peuceulaka ureuëng laén, mangat rasajih nibak ureuëng jeuhet.\n29 Ureuëng bangai nyang manyang até pasti teupoh.\nChapter 20\n1 Sabab lé ié kreueh sampoe jeuet ureuëng laén kureueng aja dan karu deungon kirôh. Bangai that ureuëng nyang jieb ié nyan sampoe mabök.\n2 Meunyoe raja jiteuka murka lagée su singa teuma-uëm; nyang peubeudôh beungéh gobnyan saban cit jipeuceulaka droejih keudroe.\n3 Teuma ureuëng bangai kheueh nyang galak jimeudakwa; sikeueb nyang teupujoe na kheueh jipeujiôh nibak meudakwa.\n4 Ureuëng meutani nyang beu-oe hana jijak buet u blang óh trok bak watée; akhé jih óh ka trok musém keumeukoh jihnyan hana hase meusapeue pih.\n5 Asoe até ureuëng ibarat iémon nyang lhôk; teuma hase jiseub lé ureuëng nyang na peungeurtian.\n6 Jai that ureuëng nyang meungaku droe jih na kheueh rakan, teuma nyang beutôi-beutôi seutia payah that meuteumé.\n7 Aneuëk-aneuëk manyak meu-untông that meunyoe na ureuëng syiek nyang jroh dan udeb nyang teupat.\n8 Meunyoe raja geuduek nibak keurusi peungadelan, gobnyan hase geukalon banmandum nyang jeuhet.\n9 Peuna ureuëng nyang hase jipeugah, \"Até ulôn gleh, ulôn ka beubaih nibak desya?\"\n10 Timbangan dan ukoran nyang curang atranyan hana geuharôk lé TUHAN.\n11 Nibak buet aneuëk hase tateupeue peu kheueh pi-e jihnyan gét atawa teupat.\n12 Geulinyueng mangat teudeungoe dan mata mangat keumalon, banduanyan TUHAN kheueh nyang cebta.\n13 Ureuëng nyang teuga that éh rhot jih ubak gasien. Dan ureuëng nyang bit-bit jijakbuet nibak ureuëng nyan jai that peunajoh.\n14 Ureuëng mublo sabe apoh-apah keuhai meuhái yuem. Teuma óh ka lheueh jibloe, gobnyan bangga ateueh yuem nyang jiteumé.\n15 Tutoe haba nyang meungandong iéleumé peungeutahuan, leubeh meuyuem nibak méuh dan beulian.\n16 Soe nyang jitem tanggong utang ureuëng laén, hana salah teucok atra ureuëng nyan sibagoe jaminan janji ureuëng nyan.\n17 Hareuta hase teupeungét gob, phon-phon that lazat rasa jih, teuma óh lheuehnyan barô kheueh teurasa lagée rasa batée keurikée.\n18 Reuncana meuhase deungon na peutimbangan; lé sababnyan, bék kheueh meujuang deungon hana reuncana nyang masak.\n19 Ureuëng nyang galak jiupat ureuëng laén, ureuëng nyan hana hase jisöm rahsia; dan bék kheueh tameungon deungon ureuëng nyang le that jipeugah haba.\n20 Ureuëng nyang seurapa ngon jikutok ureuëng syiek jih, udeb ureuëng nyan teuma leunyab saban lagée panyöt nyang lon nibak malam nyang seupôt buta.\n21 Atra nyang phon-phon mudah jiteumé dan bagaih, akhé jih teunyata kon beureukat.\n22 Bék kheueh tabalaih keujeuhetan deungon keujeuhetan; peucaya kheueh ubak TUHAN, Gobnyan kheueh nyang tulông gata.\n23 Neuraca dan batée na kheueh céng nyang curang hai nyang lagéenyan hana geugalak lé TUHAN.\n24 TUHAN ka geupeuteuntée rot udeb manusia di ateueh donya nyoe; nyang kheueh sabab jih manusia hana hase jimuphom rot udeb jih keudroe.\n25 Pike kheueh beujroh-jroh sigohlom teubri keureubeuen ubak TUHAN. Jeuet mantong gata meunyeusai óh uroe dudoe.\n26 Raja nyang bijaksana geuteupeue soe ureuëng nyang jeuhet; gobnyan teuma geuhuköm awaknyan hana geubri amphon.\n27 Até nurani manusia na kheueh trang nibak TUHAN, nyang teusentée bansaboh baten manusia.\n28 Meunyoe raja geupeurintah deungon gaséh, jujoe, dan ade, deungon nyan rajanyan teutab meukuasa.\n29 Ureuëng muda teukagum sabab teunaga jihnyan, dan ureuëng tuha teuhoreumat sabab ôk gobnyan nyang ka putéh.\n30 Na kalajih peungalaman nyang pheut teusampôh keujeuhetan, dan teupeugleh até manusia.\nChapter 21\n1 Saban lagée TUHAN geu atoe ié krueng mangat ile meunurot galak Gobnyan, meunan cit cara jih Gobnyan geubimbéng pikeran raja.\n2 Tieb-tieb buet gob gét meunurot pandangan jih keudroe, teuma TUHAN kheueh nyang nilai meukeusut até jihnyan.\n3 Buet-buet nyang ade dan beuna leubeh galak nibak TUHAN nibak peue mantong keureubeuen peuseumahan.\n4 Ureuëng jeuhet nyan meudesya, sabab jikuasa lé keu angkohan dan keusombongan.\n5 Reuncana ureuëng bit-bit teuba ubak keulimpahan; meutindak deungon teugeusa-geusa meuakibat kureueng.\n6 Kaya nyang jiteumé deungon cara hana jujoe atranyan bagaih gadôh dan bagaih teuba ureuëng nyan u dalam jrat.\n7 Ureuëng jeuhet hana jitem seutôt nibak huköm; jihnyan teuseuksa lé keujam jih keudroe.\n8 Ureuëng meusalah, meuwet-wet jalan jih; dan ureuëng nyang gét sabe jujoe lam udeb jih.\n9 Tinggai bak sagoe pageue leubeh mangat nibak tinggai meusapat deungon peurumoh nyang galak meudakwa.\n10 Ureuëng jeuhet sabe jimeuheuet keuneuk peubuet nyang jeuhet; ateueh somantong ureuëng nyan hana rasa gaséh sayang.\n11 Huköm keu ureuëng ceumeubie jeuet keupeulajaran keu ureuëng nyang hana peungalaman. Meunyoe ureuëng meubudoe basa teuseugah, jihnyan teuma meutamah bijaksana.\n12 Allah Nyang Maha ade geuteupeue peue nyang teungoh teujadi lam rumoh ureuëng doraka. Gobnyan teuma jipeurhot awaknyan sampoe awaknyan binasa.\n13 Soe nyang hana jitem deungoe apoh-apah ureuëng nyang kureueng hana sapeuena ureuëng lagéenyan hana geungieng meunyoe jihnyan teuma jilakée tulông.\n14 Keu teupeuiem beungéh dan geungeun, bri kheueh hadiah seucara seungab-seungab.\n15 Meunyoe keuadelan teupeujak, teuma ureuëng nyang gét meurasa seunang, dan ureuëng jeuhet meurasa teuancam.\n16 Ureuëng nyang hana jitem seutôt cara udeb ureuëng meubudoe, ureuëng nyang lagéenyan pasti trok ubak donya ureuëng maté.\n17 Ureuëng nyang galak keu meuseunang-seunang teuma teutab lam keuadaan kureueng; dan ureuëng nyang galak keu meupoya-poya hana jitem kaya.\n18 Meunyoe masyarakat geuhuköm lé TUHAN, nyan kon ureuëng jroh, teuma ureuëng jeuhet nyang meuteumé sosah.\n19 Leubeh gét tinggai dipadang beulantara, nibak tinggai deungon peurumoh nyang galak meukröb-kröb dan beungéh-beungéh.\n20 Ureuëng nyang bijaksana teutab udeb lam makmu dan kaya; teuma ureuëng nyang bangai jipeuboros hareuta jih.\n21 Soe nyang meu-useuha mangat keuadelan dan cinta gaséh teulaksana, teuma meuteumé keuseujahteuraan, keuhoreumatan dan umu nyang panyang.\n22 Ureuëng nyang ceureudek hase jireupah banda nyang jijaga lé tantra nyang peukasa; awaknyan laju jireuloh kuta-kuta nyang ji peubangga.\n23 Mangat teupeusie nibak nyang sosah, bah kheueh beu até-até meunyoe meututoe.\n24 Ureuëng sombong dan manyang até galak keubuet meu-upat dan kureueng aja.\n25 Ureuëng beu-oe nyang hánjitem jakbuet; ka jipoh droe jih deungon keuheundak droe jih.\n26 Siuroe seupôt nyang na jipike keuhai peue nyang jilakée. Sikeubit jih, ureuëng nyang teupat udeb jih hase jibri deungon keulimpahan.\n27 TUHAN hana galak deungon peuseumahan ureuëng doraka, leubeh-leubeh meunyoe jipeuseumah nyan deungon meukeusut nyang teucela.\n28 Keusaksian ureuëng sulet hana teupeucaya; teuma tutoe haba ureuëng nyang jiteupeue meubagoe hai peukara, teuma teuteurimong.\n29 Ureuëng jujoe yakén keudroe gobnyan; ureuëng jeuhet meumuka teubai.\n30 Hana nyang carông, ceureudek atawa keubijaksanaan nyang hase meuteun dikeue TUHAN.\n31 Bahpih muprang jipeuleungkab deungon guda prang, nyang peuteuntée meunang, na kheueh TUHAN.\nChapter 22\n1 Nan nyang jroh leubeh meuyuem nibak hareuta nyang le; jigaséh lé gob leubeh gét meunyoe jijok méuh ngon pirak.\n2 Ureuëng kaya dan ureuëng gasien bak awaknyan na saboh hai nyang saban: TUHAN kheueh nyang cebta awaknyan bube nyang na.\n3 Ureuëng bijaksana jipeusie meunyoe na jingieng bahya; di ureuëng bangai jijak laju akhé jih keunong bahya.\n4 Ureuëng nyang taqwa ubak TUHAN dan jipeumiyueb droe, ureuëng nyan meuteumé bahgia, makmu dan jihoreumat lé gob.\n5 Jeunieb ngon taron na meuteumé bak rot ueh ureuëng nyang jeuhet; peujiôh kheueh mandum nyan meunyoe gata keuneuk seulamat.\n6 Peurunoe kheueh ubak sidroe aneuëk cara udeb nyang patot keu aneuëk nyan, dan sampoe án tuha aneuëk nyan teuma udeb lagée nyang ka teupeurunoe nyan.\n7 Ureuëng gasien jikuasa lé ureuëng kaya; ureuëng meu-utang jikuasa lé ureuëng nyang peu-utang.\n8 Ureuëng nyang tabu buet nyang jeuhet jipöt beuncana; akhé jih kuasa jih keu jimeutindak ban galak droe teuma gadôh hán mupat rimba.\n9 Ureuëng nyang jroh até geubri beureukat lé TUHAN, sabab jihnyan jipeuweuek reuzeki ngon ureuëng nyang papa.\n10 Use kheueh ureuëng nyang galak meuhina, dan piôh kheueh meudakwa dakwi, meunan cit mupake dan bék na le ngon hina meuhina.\n11 Ureuëng nyang galak bak buet nyang jujoe ngon nyang maméh tutoe haba, ureuëng nyang lagée nyan teuma jeuet keu rakan raja.\n12 Deungon teupeugah sulet ureuëng nyang jeuhet, TUHAN geujaga iéleumé nyang beutôi teutab teupeulara.\n13 Ureuëng beu-oe galak jiduek dirumoh; ureuëng nyang lagée nyan jipeugah, \"Na singa diluwa, ulôn meuhase jiteugöm bak rot ueh raya.\"\n14 Jirayu lé inong lunte nyan na kheueh taron; ureuëng nyang ka geubri meureuka lé TUHAN meusuruek u dalam nyan.\n15 Ka sipatöt jih aneuëk-aneuëk manyak jipeubuet hai-hai nyang bangai, teuma ngon awe jeuet teusunuet aneuëk nyan mangat pi-e jih meu-ubah.\n16 Soe nyang keuneuk jeuet keukaya ngon cara teuteugon ureuëng gasien dan jibri hadiah ubak ureuëng kaya bak akhé masa jihnyan teuma meukarat.\n17 Deungoe nyoe, ulôn teuma lôn peurunoe keugata haba meutuah ureuëng áréh! Simak kheueh nyang lôn peurunoe nyoe.\n18 Mangat gata udeb meunyoe peue nyang ulôn peurunoe nyoe gata keubah lam até. Sabab deungon lagée nyan gata ka siab pajan mantong atra nyan gata peuguna.\n19 Ulôn peurunoe gata bak saát nyoe sabab ulôn meuharab gata peuseumah keupeucayaan gata nyan ubak TUHAN.\n20 Lhée ploh boh haba meutuah ka ulôn tuléh keu gata -- haba-haba meutuah nyang teukandong iéleumé peungeutahuan dan naseuhat nyang jroh;\n21 dan nyang teuma peurunoe keu gata peue nyang beutôi-beutôi beuna. Teuma-teuma, meunyoe gata jitanyong, jeuet gata jaweueb nyang paih.\n22 Bék kheueh gata peurugoe ureuëng gasien, sabab jih nyan leumoh hana meudaya; dan bak kantô peungadelan bék kheueh gata peukosa hak ureuëng nyang hana meudaya.\n23 Sabab, TUHAN teuma geubila peukara ureuëng nyan dan geutarek nyawöng ureuëng nyang teugon awaknyan.\n24 Bék kheueh meurakan ngon ureuëng nyang bagaih jiék darah dan bagaih beungéh.\n25 Singoh gata teuma gata peubuet lagée jipeubuet nyan, dan hana hase lé gata peugadôh buet nyang ka lazem nyan.\n26 Bék kheueh meujanji keu gata angkée utang ureuëng laén.\n27 Singoh meunyoe gata hana hase gata bayeue utang nyan, teumpat éh gata pih jicok teuma.\n28 Bék sagai-sagai gata pinah bataih tanoh nyang ka geupatok lé indatu gata yoh masa dilée.\n29 Peu kheueh ka lheueh gata kalon ureuëng nyang carông jipeubuet buet jih? Ureuëng nyan teuma jibri buet bak meuligoe raja-raja, bukon bak rumoh ureuëng biasa.\nChapter 23\n1 Meunyoe gata taduek tamakheun deungon ureuëng rayeuk, ta ingat kheueh soe geuhnyan.\n2 Meunyoe gata na nafeusu makheun nyang raya, tapeuteun kheueh hasrat gatanyan.\n3 Bék leuha keuhai peunajoh nyang mangat nyang jihidang lé awaknyan, barang kali jihnyan keuneuk jeubak gata.\n4 Bék tauseuha meususah payah tatiyeub kaya. Peubateu kheueh niet gatanyan.\n5 Sabab, dalam sikeujab mantong hareuta gata hase leunyab, siulah-ulah jihnyan meusayeub dan jipo u manyang lagée cicém rajawali.\n6 Bék tamakheun meusajan deungon ureuëng kliet. Bék teuma meuharab ubak peunajoh nyang lazat.\n7 Sabab, jihnyan geupeugah, \"Jak tamakheun; silakan neutamah lom,\" padahai meukeusut jih bukon lagéenyan. Jihnyan meubabah maméh, teuma até gobnyan laén.\n8 Eunteuk peue nyang ka gata uét dan ulée lom, dan banmandum tutoe haba gata nyang maméh keu gobnyan hana meuguna.\n9 Bék tabri naseuhat keu ureuëng bangai; jihnyan hana jihareuga naseuhat gata.\n10 Bék sagai-sagai tapinah bataih tanoh waresan atawa tacok tanoh aneuëk yatém piatu.\n11 Sabab, TUHAN na kheueh peumbila nyang paleng teuga dan Gobnyan kheueh nyang bila awaknyan geulawan gata.\n12 Peurati kheueh ajaran gurée gata dan meurunoe kheueh beule-le.\n13 Bék seugan-seugan gata didek aneuëk-aneuëk gata. Meunyoe gata seunuét aneuëk gatanyan deungon awe, aneuëk nyan hana maté,\n14 Teuma jihnyan teutab seulamat.\n15 Aneuëk ulôn, ulôn galak lumpah na meunyoe gata bijaksana.\n16 Ulôn bangga meunyoe meurumpok ngon gata deungon mariet ngon tutoe haba nyang teupat.\n17 Bék kheueh iri até ubak ureuëng meudesya. Taát kheueh sabe ubak Po teu Allah\n18 mangat masa ukeue gata teujamin, dan harapan gata hana gadôh.\n19 Deungoe kheueh, aneuëk ulôn! Beujeuet kheueh keu ureuëng bijaksana. Simak kheueh beu bit-bit cara udeb gata.\n20 Bék kheueh ta meurakan deungon ureuëng mabök atawa ureuëng leuha,\n21 sabab awaknyan teuma jeuet keu ureuëng gasien. Meunyoe gata lale ta-éh mantong, teuma hana treble gata tangui peukayan nyang ka meujurée teupriék-priék beukah jih.\n22 Taát kheueh ubak ureuëng syiek gata; sabab, meunyoe hana gobnyan gata pih hana di ateueh donya nyoe. Meunyoe ma gata ka tuha, peuleumah kheueh bahwa gata tasayang keu gobnyan.\n23 Ajaran nyang beutôi, hikeumat, didekan dan peungeurtian -- banmandum nyan patot teubloe, teuma lumpah that meuhái keu teupulo.\n24 Sidroe ureuëng syiek bahgia that meunyoe na aneuëk gobnyan meubudoe basa nyang gét; dan gobnyan teuma bangga meunyoe aneuëk gobnyan bijaksana.\n25 Seumoga bapak ngon ma gata bangga keu gata; dan seumoga bahgia kheueh ureuëng inong nyang ka geupeulahé gata.\n26 Simak kheueh beu gét-gét dan cuntoh kheueh ubak cara udeb lôn nyoe, hai aneuëk ulôn!\n27 Inong jeuhet nyang meuluntée na kheueh peurangkab nyang mubahya.\n28 Awaknyan jihadang lagée meureupah dan jipeujeuet le that-that ureuëng agam beujipeubuet zina.\n29 Peu kheueh tateupeue peue nyang teujadi keu ureuëng nyang jieb ié anggô nyang le that, dan kayém ji-jihák ié kreueh? Ureuëng nyan seungsara dan meudeurita. Ureuëng nyan sabe meudakwa dan apoh-apah. Mata jih mirah dan badan jih luka-luka, padahai banmandum nyan hase jipeusie.\n31 Bék kheueh tapeubiyeu ié anggô jigoda gata, bahpih warna jih meunarek dan leumah jih meucahya didalam glah dan ji ile deungon nekmat jitamong u dalam rukueng.\n32 Óh singoh beungoh gata ka lagée jicatuék lé uleue meubisa.\n33 Mata gata meukunang-kunang, pikeran gata hana meuteuntée dan babah gata hana piôh tameututoe nyang hana meupat uram ujong jih.\n34 Gata meurasa lagée di ateueh ujong tiang kapai di teungoh laôt; ulée gata mumang dan gata meuhapit-hapit keudeh keunoe.\n35 Laju gata teuma tapeugah, \"Rupa jih ulôn nyoe ka jipoh dan jitampa lé gob, teuma hana hase lôn ingat peue nyang ka teujadi. Aduh, mata ulôn teungét that-that! Ulôn peureulée lôn jieb ié lom teuma!\"\nChapter 24\n1 Bék kheueh iri até keu ureuëng jeuhet, dan bék teuma na niet tameurakan deungon awaknyan.\n2 Nyang jipike lé awaknyan na kheueh nyang keujam-keujam dan jimeuteuôh peue nyang sifeuet jih ceulaka.\n3 Rumoh tangga teubina deungon hikeumat dan peungeurtian.\n4 Dan meunyoe kana peungeutahuan, teuma kama-kama nyan teupasoe deungon leungkab ngon barang-barang nyang indah.\n5 Ureuëng bijaksana leubeh meuwibawa nibak ureuëng teuga; dan iéleumé peungeutahuan leubeh peunteng nibak teunaga.\n6 Sabab sigohlom teujak muprang harôh na reuncana nyang matang leubeh ilée, dan seumaken le naseuhat, seumaken raya keumungkenan keu meunang.\n7 Ureuëng bangai hana hase jiseulami lam hikeumat, ureuëng nyan hana hase geupeugah sapeue meunyoe ureuëng teungoh jipeugah hai-hai nyang peunteng.\n8 Ureuëng nyang sabe jireuncana buet nyang jeuhet, ureuëng nyan teupeunan tukang peuna karu.\n9 Tieb-tieb siasat ureuëng nyang bangai na kheueh desya. Ureuëng nyang sabe buet jih jiupat ureuëng laén, ureuëng nyan hana jigalak lé gob.\n10 Meunyoe gata putôh asa lam keuadaan gawat, teuma gata na kheueh ureuëng nyang leumoh.\n11 Bék ragu-ragu tapeuleueh ureuëng nyang ka jipeu rhot huköman maté; dan peuseulamat kheueh ureuëng nyang teungoh jigireng ubak taméh gantungan.\n12 Jeuet mantong gata peugah, \"Nyan bukon urusan lôn.\" Teuma Allah nyang kawai gata. Gobnyan geuteupeue dan geu adili pikeran gata. Gobnyan geubalaih manusia meunurot buet ureuëng nyan.\n13 Aneuëk ulôn, tajiéb kheueh madu, sabab nyan gét. Lagée meulisan nibak uempueng uno, maméh keu teuphiék,\n14 meunan cit deungon hikeumat gét that keu jiwa gata. Meunyoe gata bijaksana, gét that masa ukeue gata.\n15 Bék lagée ureuëng jeuhet nyang ka sipakat jijak reupah rumoh ureuëng jujoe dan jireubot rumoh gobnyan.\n16 Sabab, bahpi ureuëng jujoe rhot sampoe napadubgoe, sabe gobnyan geubeudôh lom. Teuma seubalek jih, ureuëng jeuhet teuma hanco meutabu lé malapeutaka.\n17 Bék galak até gata meunyoe musoh gata meuteumé ceulaka, dan bék geumbira meunyoe jihnyan reubah.\n18 Sabab, pasti TUHAN geungieng buet gatanyan dan geunilai lé Gobnyan jeuhet, laju hanale geuhuköm musoh gatanyan.\n19 Bék geungéuen atawa iri até keu ureuëng jeuhet.\n20 Ureuëng jeuhet hana masa ukeue dan hana teuma harapan.\n21 Aneuëk ulôn, takot kheueh ubak TUHAN, dan horeumat kheueh ubak raja. Dan bék seutôt-seutôt deungon ureuëng nyang nyang lawan geuhnyan.\n22 Ureuëng nyang lagéenyan hanco lam sikreb mata, sabab beuncana nyang geupeutron lé Allah atawa raja bukon kheueh hai nyang ubit.\n23 Ureuëng Áréh na geupeugah lagée nyoe: Hakém hana jeuet brat siblaih.\n24 Meunyoe ureuëng salah geupeugah hana salah, teuma hakém nyang lagéenyan jikutok dan geuseurapa lé ureuëng ramé.\n25 Teuma hakém nyang geuhuköm ureuëng salah teuma mubahgia dan jihoreumat lé gob.\n26 Jaweueb nyang paih na kheueh tanda meusahabat seujati.\n27 Bék kheueh tapeudong rumoh tangga sigohlom gata peusiab lampôh atawa ladang gata dan na mata hareukat gata.\n28 Bék kheueh tatem jeuet keusaksi keu ureuëng laén meunyoe hana alasan nyang patot; meunan cit bék kheueh tameusulet keuhai gobnyan.\n29 Bék kheueh tapeugah, \"Ulôn teuma lôn balaih keu gobnyan peue nyang ka jipeubuet ateueh ulôn!\"\n30 Kalheueh ulôn jak rot lampôh anggô dan ladang ureuëng bangai.\n31 Nyang na deuh lôn ngieng disinan na kheueh seunaman nyang meuduro dan naleueng lakoe. Pageue beuton jihpi ka teupeuroe sabab reuloh.\n32 Óh ka lheueh ulôn ngieng dan ulôn tanueng hainyan, laju lôn teumé peulajaran lagéenyoe:\n33 Deungon teugantuek dan lôn éh sikeujab, deungon lônduek meupangké jaroe dan lôn meureuhat sikeujab mantong,\n34 kureueng dan gasien teuka jiseurang lagée peurampok nyang na seunjata.\nChapter 25\n1 Seulanjut jih nyoe na meupadubboh peutuah nyang laén nibak Nabi Sulaiman nyang geusalen lé peugawée-peugawée di meuligoe Hizkia, raja Yehuda.\n2 Allah teupeu agong sabab peue nyang geurahsia lé Gobnyan; dan raja teuhoreumat sabab peue nyang hase geupeutrang lé gobnyan.\n3 Lagée laôt nyang lhôk dan langét nyang manyang, meunan kheueh pikeran raja nyang hana hase taluek.\n4 Peugréh kheueh leubeh ilée pirak nibak sanga jih, barô kheueh nyang indah jeuet teubantuek lé jaroe seuniman.\n5 Kiréueh kheueh keudeh peunaseuhat-peunaseuhat jeuhat lam meuligoe, barô kheueh peumeurintah kukoih lé keuadelan.\n6 Meunyoe meuhadab raja bah kheueh gata peumiyueb até, bék meulagak lagée ureuëng nyang meukeududukan manyang.\n7 Leubeh gét teuyue ék u teumpat nyang leubeh teuhoreumat nibak teuyuejok teumpat gata keu ureuëng nyang leubeh meupangkat.\n8 Bék kheueh teugisa-gisa taba peukara u kantô peungadelan; sabab, meunyoe óh dudoe gata teubukeuti na salah peuelom nyang hase gata peubuet?\n9 Meunyoe salah faham ngon rakan gata, peuseuleusoe kheueh deungon ureuëng nyan mantong, teuma rahsia ureuëng laén bék kheueh gata buka.\n10 Sabab, eunteuk gata jicab sibagoe ureuëng cubrée babah dan nan gata kutoe siumu masa.\n11 Peundapat nyang jipeugah deungon teupat sampoe nibak watée jih lagée boh kayée méuh lam pingan pirak.\n12 Sapa ureuëng áreh keu ureuëng nyang jitem deungoe, lagée euncien méuh atawa piasan keuncana.\n13 Utosan nyang seutia, teupeujeuet nyang utoh jihnyan galak até, saban lagée iéleupie nibak ureuëng mupot padé diblang.\n14 Janji-janji nyang hana sampoe, saban lagée awan dan angén nyang hana jipeutron ujeuen.\n15 Keusabaran meusajan deungon tutoe haba nyang ramah jeuet teupeuyakén ureuëng nyang mat kuasa, dan teupeuhanco banmandum peulawanan.\n16 Bék tapajoh meulisan sampoe jai that; singoh gata jeuet keumuak.\n17 Bék kheueh kayém-kayém that tajak u rumoh jiran teutangga gata, treb bak treb jihnyan bosan laju jibanci keu gata.\n18 Teumudoh deungon peuleusu hase teupeumaté, lagée peudeueng, palée atawa panah nyang tajam.\n19 Peucaya keu peukhianat bak masa keusosahan saban that lagée meumomoh deungon gigo nyang guyah atawa teumeujak deungon gaki nyang lapée.\n20 Meuca-e keu ureuëng nyang teungoh seudeh lagée teupeulon dalam cuaca nyang sijuek ngon leupie lagée teuroe ié cuka nibak luka jih.\n21 Meunyoe musoh gata deuk, tabri kheueh bak jihnyan peunajoh; dan meunyoe jihnyan glah tho ngon rukueng, tabri kheueh bak jihnyan ié jieb.\n22 Deungon na lagéenyan ka tapeujeuet musoh gatanyan malée dan TUHAN teuma geubri beureukat keu gata.\n23 Angén nyang jipot nibak utara pasti jipeutron ujeuen; meunan cit deungon haba keuhaba pasti jipeuteuka beungéh.\n24 Tinggai bak sagoe pageue leubeh mangat nibak tinggai saboh rumoh deungon peurumoh nyang galak jipeudong dakwa.\n25 Teuteurimong haba nyang jroh nibak nanggroe nyang jiôh saban lagée teujieb iéleupie óh watée dahaga.\n26 Ureuëng nyang gét nyang jipeutaloe droe nibak ureuëng doraka saban that lagée mata ié ceukoe atawa mon nyang kutoe.\n27 Hana gét teujieb meulisan lumpah that le, meunan cit hana gét peugah haba nyang le deungon seumeujo.\n28 Ureuëng nyang hana hase jikuasa droe jih saban that lagée banda nyang ka reuloh kuta jih.\nChapter 26\n1 Lagée ujeuen watée musém khueng, dan salju di musém uroe, meunan cit teuma pujian keu ureuëng bangai nyang hana pantaih.\n2 Lagée cicém po dan meulayang-layang di udara, meunan cit deungon kutokan hana hase keunong ateueh ureuëng nyang hana meusalah.\n3 Keuleudée harôh teupeungui keukang, dan guda harôh teuseunuët, meunan cit deungon ureuëng bangai harôh teupoh.\n4 Ureuëng nyang jaweueb peue nyang jitanyong lé ureuëng bangai, saban cit bangai jih deungon ureuëng nyang teumanyong nyan.\n5 Teumanyong nyang bangai harôh teujaweueb deungon nyang bangai teuma, mangat ureuëng teumanyong nyan sadar bahwa jihnyan hana carông lagée nyang jisangka nyan.\n6 Teuyue bak ureuëng bangai keuteukirém beurita, saban cit lagée teuwiet gaki droe dan teumita ceulaka.\n7 Lagée ureuëng lapée jipeuguna gaki gobnyan, meunan kheueh ureuëng bangai nyang peugah peutuah.\n8 Teupujoe ureuëng nyang hana iéleumé peungeutahuan, saban cit lagée teuikat batée nyang kong that nibak jepretan.\n9 Lagée ureuëng mabök jicungké duroe lam jaroe jih, meunan kheueh ureuëng bangai nyang jipeugah peutuah.\n10 Soe nyang jok buet keu ureuëng bangai atawa soemantong ureuëng jihnyan jipeurugoe ureuëng ramé.\n11 Lagée asée jigisa ubak muntah jih, meunan kheueh ureuëng bangai nyang geu-ulang keu bangai nyan.\n12 Ureuëng nyang bangai sigoe mantong leubeh gét nibak ureuëng nyang jianggab droe jihnyan carông.\n13 Ureuëng beu-oe galak that tinggai di rumoh; jihnyan geupeugah, \"Na singa diluwa, ulôn hase jiruengköm nibak rot raya.\"\n14 Lagée ôn pintoe meuputa nibak ensée jih, meunan kheueh ureuëng beu-oe jipeubalek-balek droe jih di ateueh teumpat éh.\n15 Na ureuëng nyang beu-oe hana tanggong-tanggong; teupeusueb peunajoh lam babah droe jih mantong hana jitem.\n16 Ureuëng beu-oe jianggab droe jihnyan leubeh meuhikeumat nibak tujoh droe ureuëng nyang jijok jeunaweueb nyang paih.\n17 Ureuëng nyang peujampu droe bak ureuëng meudakwa nyang kon urosan jihnyan saban that lagée ureuëng nyang drob asée pungoe nibak punyueng jih.\n18 Ureuëng nyang teumipée, laju jipeugah, \"Ulôn meu ayang mantong deungon gata,\" saban that lagée ureuëng pungoe nyang jimeuén deungon sinjata meubahya.\n20 Meunyoe kayée ka habéh, apui pih lon; meunan cit meunyoe ureuëng panyang babah ka hanale, meudakwa pih ka seuleusoe.\n21 Lagée adang dan kayée sampoe apui teutab hu; meunan kheueh ureuëng nyang galak meudakwa seutôt suasana.\n22 Feusuna nyan mangat that rasa jih; dan gob galak ji-uët atranyan.\n23 Lagée beulangong tanoh nyang teuseupoh deungon pirak, meunan kheueh ureuëng nyang maméh bak babah, teuma até jih jeuhet.\n24 Ureuëng banci maméh that tutoe haba jih teuma até jih peunoh deungon tipée daya.\n25 Bahpi jihnyan ramah, bék kheueh bagaih tapeucaya; sabab rasa banci ka jikuasa nibak até jih.\n26 Bahpih jihnyan jisöm banci jihnyan, banmandum ureuëng teuma jingieng buet jih nyang jeuhet nyan.\n27 Soe nyang kueh uruek keu ureuëng laén, ureuëng nyang kueh nyan teuma meusuruek u dalam uruek nyan. Soe nyang gule batée mangat batéenyan jitimpok ateueh ureuëng laén, ureuëng nyan teuma jitimpok keudroe lé batée nyan.\n28 Teupeungeut ureuëng laén saban cit deungon teubanci. Babah nyang maméh teupeuteuka bala.\nChapter 27\n1 Bék raya haba keuhai uroe singoh, sabab gata hana tateupeue peue nyang teuma teujadi sikeujab teub.\n2 Bék tapujoe droe gata keudroe; bah kheueh ureuëng laén nyang peubuet hai lagéenyan.\n3 Batée dan anoe nyan mantong phui, meunyoe teubandeng deungon sakét até nyang jipeuteuka lé ureuëng bangai.\n4 Beungéh nyan keujam dan teupeuhanco peue nyang na, teuma meunyoe meuhadab ngon tukang ceumburu soe nyang ék teuen?\n5 Leubeh gét teuseugah nyang trang-trang nibak gaséh nyang hana teupeugah.\n6 Rakan jiseumeupoh deungon cinta, teuma musoh jipangkée deungon bisa.\n7 Meunyoe pruet troe, meulisan pih jitulak; teuma meunyoe deuk, nyang phet pih teurasa mangat.\n8 Ureuëng nyang jitinggai rumoh droejih nyan, lagée cicém nyang jitinggai uempueng jih.\n9 Lagée minyéuk mangat bée dan bée-bée nyang haröm jipeumangat até, meunan kheueh teuma keuhai gét rakan jipeumangat jiwa.\n10 Bék tuwoe ubak rakan gata atawa ubak rakan ureuëng syiek gata. Teungoh gata meularat bék kheueh talakée tulông ubak syedara gata; waréh lingka nyang tô leubeh meuguna nibak syedara gata nyang jiôh.\n11 Hai aneuëk ulôn bah kheueh gata bijaksana, mangat jeuet ulôn seunang dan hase teujaweueb meunyoe jirapa.\n12 Ureuëng bijaksana geupeusie meunyoe ka geukalon bahya; di ureuëng bangai jijak laju bahpi jitimpa lé bala.\n13 Soe nyang tem tanggong utang ureuëng laén, patot teucok hareuta milék ureuëng nyan sibagoe barang jaminan.\n14 Soe mantong meunyoe mantong seuboh jibeuot saleuem ubak rakan jihnyan deungon su nyang teuga, hai nyang lagéenyan teuanggab jiucab laknat.\n15 Peurumoh nyang galak meudakwa lagée su ujeuen nyang jitron siuroe suntok.\n16 Hana mungken jihnyan teuyue seungab, lagée angén hana hase teupeuteun dan minyéuk hana hase teureugam.\n17 Lagée toh baja teuasah baja, meunan cit teuma manusia jimeurunoe ubak seusabe droe jih.\n18 Soe nyang peulara bak kayée, teuma jipajoh boh jih. Deundayang teuma jihareuga meunyoe jipeumanja teungku droe jih.\n19 Lagée ié nyang jipoh cahya ateueh ruman gata, meunan kheueh até gata nyang jitunyok soe droe gata.\n20 Lam donya ureuëng maté, sabe na teumpat; meunan kheueh nafeusu manusia hana bataih.\n21 Méuh dan pirak teu ujoe lam tungkée apui; dan ureuëng jituri nibak sikeueb jih keupujoe-pujoe.\n22 Bahpi ureuëng bangai jipoh galak droe, nyang bangai jihnyan teutab hana teuma gadôh.\n23 Peulara kheueh beulatang peulara gata beujroh-jroh,\n24 sabab keukayaan hana teuma keukai, bahkan kuasa keu teupeurintah pih hana teutab siumu masa.\n25 Naleueng di blang dan di gunong teukoh dan teugumpôi keu beulatang peulara gata, teuma óh lheuehnyan ka jitimoh naleueng nyang barô.\n26 Nibak bulée-bulée bubiri gata, gata hase meuteumé peukayan, dan nibak péng yuem kaméng-kaméng gata nyang ka teupeubloe gata hase tabloe tanoh nyang barô.\n27 Nibak kaméng-kaméng gata nyang laén gata hase meuteumé susu keu droe gata dan keuluwarga gata meunan cit keu peulayan-peulayan gata.\nChapter 28\n1 Ureuëng jeuhet jiplueng hana ureuëng nyang tiyeub jihnyan, teuma ureuëng jujoe beuhe lagée singa.\n2 Meunyoe bansa meudesya, peunguasa meugantoe-gantoe; meunyoe peumimpén bijaksana, bansa teuma meuteun dan teutab jaya.\n3 Peunguasa nyang jitindéeh ureuëng gasien, lagée ujeuen teuga nyang hana pirang dan jipeurusak hase panen.\n4 Soe nyang peumeuén huköm, jidong blaih ureuëng jeuhet; dan soe nyang taát ubak huköm jilawan ureuëng jeuhet.\n5 Keuadelan hana jipaham lé ureuëng doraka, teuma ureuëng nyang seumah TUHAN muphom that-that keuhai nyan.\n6 Leubeh gét ureuëng gasien nyang jujoe até nibak ureuëng kaya nyang jeuhet até.\n7 Peumuda nyang taát ubak huköm na kheueh ureuëng nyang bijaksana. Teuma ureuëng nyang meurakan deungon ureuëng royal jipeumalée ureuëng syiek jih.\n8 Soe nyang jeuet keukaya sabab jicok riba dan jikuet laba nyang si le-le jih, keukayaan jihnyan teuma rhot ubak ureuëng nyang na gaséh sayang keu ureuëng gasien.\n9 Meunyoe gata hana taát ubak huköm Allah, Po teu Allah pih meurasa muák keu doá-doá gata.\n10 Soe nyang bujuk ureuëng jujoe mangat jipeubuet jeuhet, ureuëng nyan keudroe ka rhot u dalam peurangkab. Ureuëng nyang gleh ngon murni até jih teuma geubri beureukat sampoe bahgia.\n11 Ureuëng kaya sabe meurasa droe gobnyan bijaksana, teuma ureuëng gasien nyang na budoebasa jiteupeue soe nyang sibeuna jih gobnyan.\n12 Meunyoe ureuëng nyang jroh nyang mat kuasa, banmandum ureuëng laén galak raya, teuma meunyoe ureuëng jeuhet nyang mat peurintah dumna rakyat jijak musöm.\n13 Soe nyang peusöm desya ureuëng nyan hana meu-untông. Dan soe nyang jiangkée droe dan jitinggai desya nyan, ureuëng nyan geugaséh lé TUHAN.\n14 Horeumat kheueh TUHAN pajan mantong, teuma gata meuteumé bahgia. Meunyoe gata talawan Gobnyan, gata meuteumé cilaka.\n15 Ureuëng jeuhet nyang mat kuasa ateueh ureuëng nyang pa-pa, lagée singa nyang jitauém ateueh cagée nyang meunyeurang.\n16 Peunguasa nyang jitindéeh ureuëng laén, nyang lagée nyan hana akai nyang seuhat; peunguasa nyang geubanci ubak buet nyang jeuhet teuma geumat peurintah meuthon-thon.\n17 Sidroe ureuëng tukang poh maté ureuëng laén meurasa droe jipeulet sabe sampoe ureuëng nyan maté; hana meusidroe pih nyang hase jipeuteun jihnyan.\n18 Ureuëng nyang udeb gleh hana meucupa, teuma seulamat. Dan ureuëng nyang keuwieng-keuwot udeb jih, teuma reubah.\n19 Peutani nyang meubuet brat nibak ureuëng laén seb peunajoh; dan ureuëng nyang jiböih-böih watée jihnyan meukureueng.\n20 Ureuëng nyang jujoe geubri beureukat lé TUHAN, teuma ureuëng nyang meuheut beubagaih kaya hana teupeusie nibak huköman.\n21 Hana gét teupeubeuda-beuda manusia; teuma na cit hakém nyang geutem peubuet jeuhet teuma mangat meuteumé péng sikada.\n22 Ureuëng nyang leuha meuheut that beubagaih kaya; dan ureuëng nyan hana sada bahwa gasien nyang brat bagaih jiteuka ateueh ureuëng nyan.\n23 Ureuëng nyang jitem ureuëng laén akhé jih leubeh meuyuém nibak ureuëng jok pujoe.\n24 Soe nyang ceumeucue atra ureuëng syiek jihnyan dan geupeugah nyan hana meudesya, ureuëng nyan saban deungon pancuri-pancuri nyang laén.\n25 Soe nyang peupeunteng droe keudroe nibak ureuëng nyan jipeuteuka dakwa-dakwi; dan gata leubeh meu untông meunyoe gata peucaya ubak TUHAN.\n26 Soe nyang peubeuna peundapat jih keudroe, nibak ureuëng nyan hana meuakai nyang seuhat. Dan soe nyang jiseutôt ajaran ureuëng nyang bijaksana teuma seulamat.\n27 Soe nyang jitem bri keu ureuëng gasien jinoe jihnyan hana meukureueng, dan soe nyang tôb mata ateueh ureuëng gasien, jihnyan keunong kutokan.\n28 Meunyoe ureuëng jeuhet jimat kausa, rakyat jijak musöm; teuma meunyoe ureuëng jeuhet binasa, ureuëng nyang ade teuma jipimpén deungon leuluasa.\nChapter 29\n1 Soe nyang teutab meubangkang meunyoe teubri naseuhat, saboh saát jihnyan hanco hana hase teupeugét le.\n2 Meunyoe ureuëng ade nyang mat peurintah, rakyat geumbira. Teuma meunyoe ureuëng jeuhet nyang mat kuasa, rakyat meudeurita.\n3 Soe nyang galak ubak hikeumat, keubit galak that até ayah jih. Dan soe nyang meungon deungon inong jeuhet ka jimeupoya deungon péng jih.\n4 Meunyoe peunguasa geupakoe ubak keuadelan, nanggroe gobnyan teuma kukoih. Teuma meunyoe jihnyan nyang peunteng keu péng mantong, teuma nanggroe gobnyan hase reuloh.\n5 Soe nyang jisanjong sabe keudroe-droe jih, jipasang taron keudroe jih keudroe.\n6 Ureuëng jeuhet ka meucuét deungon desya jih, ureuëng jujoe meurasa mangat dan bahgia.\n7 Ureuëng nyang jroh jiteupeue hak ureuëng nyang leumoh, teuma ureuëng jeuhet hana jipeuphom keuhai nyan.\n8 Ureuëng nyang galak meu upat hase jipeuhanco banda, teuma ureuëng bijaksana jipeuteuntram suasana.\n9 Meunyoe ureuëng bijaksana dan ureuëng bangai jimeupeukara, ureuëng bangai nyan jilab beungéh dan jikém sampoe jipeuteuka karu nyang hana meuteuntée.\n10 Ureuëng nyang jujoe até jibanci lé ureuëng nyang graih keu darah, teuma jilindong lé ureuëng nyang jroh.\n11 Ureuëng bangai meunyoe beungéh trang-trang hana jilob-lob, teuma ureuëng bijaksana raya that saba dan geupeuteun beungéh gobnyan.\n12 Meunyoe peunguasa geudeungoe keu haba sulet, peugawée gobnyan teuma jeuet keu ureuëng jeuhet banmandum.\n13 Sidroe ureuëng gasien dan ureuëng nyang tindéeh ureuëng gasien nyan na keusamaan; keu bandua awaknyan TUHAN geubri mata keu jikeumalon cahya udeb.\n14 Meunyoe raja geubila hak ureuëng leumoh, meuthon-thon rajanyan hase geumat peurintah.\n15 Deungon teudidek dan teutegah manusia nyan hase jeuet keu bijaksana. Aneuëk nyang sabe teupeupumoh peue nyang jilakée teuma jipeumalée ma jih.\n16 Meunyoe ureuëng jeuhet nyang mat kuasa, peulanggaran meuningkat. Teuma ureuëng jujoe jiteumé kalon keuhancoran ureuëng jeuhet.\n17 Didek kheueh aneuëk gata, teuma gobnyan geubri keuteuntraman keu gata, dan jeuet keuhiboran keu gata.\n18 Bansa nyang hana meuteumé bimbéngan nibak TUHAN jeuet keubansa nyang peunoh deungon karu. Mubahgia kheueh manusia nyang taát ubak huköm TUHAN.\n19 Sidroe namiet hana hase teupeurunoe deungon tutoe kata. Jihnyan muphom, teuma hana jisimak.\n20 Leubeh le harapan nibak ureuëng bangai, nibak ureuëng nyang jipeugah haba hana jipike-pike.\n21 Namiet nyang teupeumanja yohphon muda, akhé jih jeuet keu ureuëng kreueh ulée.\n22 Ureuëng nyang bagaih beungéh teupeusabab manusia jai that nyang meudakwa dan meudesya.\n23 Ureuëng sombong teuma geupeumiyueb; dan ureuëng nyang miyueb até teuma geupujoe.\n24 Ureuëng nyang meukeureuja sajan deungon pancuri, saban cit geubanci ubak droe keudroe. Meunyoe jihnyan troh-trang di kantô peungadelan, jihnyan geupeurhot huköman. Teuma ureuëng nyan seungab mantong, ureuëng keunong kutokan Allah.\n25 Teumakot ubak peundapat ureuëng laén, akibat jih na kheueh keusosahan. Peucaya ubak TUHAN, teuma gata aman.\n26 Jai that ureuëng nyang jimita muka ubak peunguasa, teuma nyang bri keuadelan, na kheueh TUHAN mantong.\n27 Ureuëng nyang gét hana galak keu ureuëng jeuhet; dan di ureuëng jeuhet jibanci keu ureuëng gét.\nChapter 30\n1 Nyoe kheueh tutoe-tutoe haba nyang geupeugah lé Agur bin Yake nibak Masa: \"Ulôn hék that, ya Allah, ulôn hék that! Habéh kheueh teunaga ulôn!\n2 Ulôn nyoe bangai lagée beulatang; hana peungeurtian.\n3 Hántom na ulôn meurunoe hikeumat, dan meubacut pih hana lôn teupeue keuhai Allah.\n4 Manusia toh kheueh nyang ka lheueh geu-ék tron u syeuruga? Peu kheueh ka lheueh jireugam angén lam peleuet jaroe jihnyan, dan jibungkoih ié lam bajée jihnyan, atawa jipeuteutab bataih-bataih donya? Soe kheueh jihnyan, soe teuma aneuëk jihnyan? Pasti Droeneueh neuteupeue!\n5 Allah geupeutrok ban janji Gobnyan. Dan Gobnyan lagée peurisai keu banmandum nyang teuka meulindong ubak Gobnyan.\n6 Meunyoe gata tatamah peue nyang geupeugah, Gobnyan teuma geuteugah gata dan keujok bukeuti bahwa gata sulet.\"\n7 \"Ya Allah, ulôn lakée sigohlom ulôn maté, neubri kheueh keu ulôn dua hai nyoe.\n8 Bék sampoe ulôn peugah haba nyang jeuhet dan duseuta, dan bék neupeubiyeu ulôn gasien atawa kaya. Neubri kheueh keu ulôn teuma peue nyang ulôn peureulée.\n9 Sabab, meunyoe ulôn ka kaya, mungken ulôn teuma lôn peugah bahwa ulôn hana peureulée keu Droeneueh. Dan meunyoe ulôn gasien, mungken ulôn ceumeucue sampoe nan Droeneueh nyang mulia hase teupeukuto.\"\n10 Bék peusuna sidroe namiet keu teungku jih, teuma gata jipeusumpah dan jianggab gata salah.\n11 Na ureuëng nyang ji peusumpah ureuëng syiek jih dan hana jihareuga keu ma jih.\n12 Na ureuëng nyang jianggab droe jih suci padahai jih nyan kutoe lumpah na.\n13 Na ureuëng meurasa droe jih jroh lumpah na -- dan hana tanggong gét jih!\n14 Na ureuëng jimita hareukat seucara keujam; deungon muka nyang meuhöb dan jipaksa ureuëng gasien ngon ureuëng leumoh mangat jibri hareuta jihnyan keu awaknyan.\n15 Lintah darat na dua droe aneuëk; ban dua jih jiboh nan \"Keu ulôn!\" Na peuet hai nyang hántom na puih:\n16 Donya ureuëng maté, ureuëng inong nyang hántom peulahé aneuëk, tanoh nyang tho kréng nyang hawa keu ié ujeuen, dan apui nyang jimeulieh sira jimeuéue keudeh keunoe.\n17 Ureuëng nyang ceubéb ayah droe jih dan ma jih nyang ka tuha, ureuëng nyang lagée nyan patot that teugeulawa uluwa mangat matajih jicatuék lé cicém gagak dan manyét jih jipajoh lé cicém rajawali.\n18 Na peuet hai nyang paleng payah nibak ulôn keumeuhase teupeuphom:\n19 cicém rajawali nyang jipo di manyang, uleue nyang jimeuéue di ateueh batée kareung, kapai nyang meulayeue di teungoh laôt, dan sijudo aneuëk muda ngon aneuëk dara nyang teungoh meucinta.\n20 Nyoe kheueh siasat sidroe ureuëng inong nyang hana seutia keu lakoe jih: Óh ka lheueh jimeumukah, jimakheun dan laju jilab babah jihnyan, óh lheuehnyan jipeugah, \"Ulôn hana lôn peubuet sapeue!\"\n21 Na peuet hai nyang payah teuteurimong bansigom donya:\n22 Sidroe namiet nyang jeuet keuraja, sidroe ureuëng bangai nyang meuteumé peue mantong nyang jilakée,\n23 sidroe ureuëng inong nyang meuteumé meukawen padahai inong nyan hana jigalak lé ureuëng laén, sidroe namiet ureuëng inong nyang meuhase jireubot keududuekan pocut jih.\n24 Di ateueh bumoenyoe na peuet macam beulatang ubit teuma carông that-that, na kheueh:\n25 Sidom, beulatang nyang hana teuga, teuma jiteupeu keubah peunajoh jih óh watée musém khueng teuka.\n26 Peulandok, beulatang nyang leumoh, teuma jiteupeu peugét uempueng di ateueh bukét batée.\n27 Daruet, beulatang nyang hana meuraja, teuma jiteupeu doeng meubaréh meuato banja.\n28 Cicak, beulatang nyang hase teudrob deungon jaroe, teuma beulatang nyan na meuteumé di meuligoe raja.\n29 Na teuma peuet hai nyang lumpah meukeunong meunyoe teungieng cara jihjak, na kheueh:\n30 Singa, beulatang nyang paleng teuga lamkawan banmandum beulatang dan hana yo ubak peue mantong;\n31 kaméng agam, manok agam nyang watée jijak ulée teudong, dan jeuet keuraja dikeue rakyat jih.\n32 Meunyoe lé sabab bangai gata deungon sombong gata reuncana buet-buet nyang jeuhet, awaih!\n33 Sabab, meunyoe gata tawot ié susu, nyang gata peuhase na kheueh meunteuga. Meunyoe gata taseukok idong ureuëng laén, laju jiteubiet darah. Meunyoe gata tapeuteuka beungéh, gata jitamong lam meudakwa.\nChapter 31\n1 Nyoe kheueh tutoe haba nyang geupeugah lé ibunda Lemuel, raja Masa keu aneuëk gobnyan,\n2 \"Aneuëk ulôn, boh até ma, nyang ulôn peulahé sibagoe jeunaweueb ateueh doá lôn. Peu kheueh nyang jeuet ulôn peubuet keu gata?\n3 Bék kheueh teuböih-böih teuga gata atawa peuhambo teunaga gata keu ureuëng inong. Ka le that raja nyang hanco sabab ureuëng inong.\n4 Ingat kheueh, Lemuel! Jijieb ié anggô dan tagie ubak minuman kreueh, hana pantaih hai nyang lagéenyan keu ureuëng mat kuasa.\n5 Sabab, meunyoe raja geujieb ié kreueh, gobnyan tuwoe ubak huköm dan hana geupakoe keu ureuëng leumoh.\n6 Ié kreueh nyan na kheueh keu ureuëng nyang meurana dan nyang seudeh até.\n7 Awaknyan jijieb keu jipeutuwoe ubak gasien dan keusosahan droe keudroe jih.\n8 Bila kheueh awaknyan nyang hana hase jibila droe jih keudroe. Dan lindong kheueh banmandum hak ureuëng nyang hana meudaya.\n9 Meujuang kheueh keu awaknyan, dan beujeuet kheueh keu hakém nyang ade. Lindong kheueh hak ureuëng gasien dan ureuëng nyang teutindéeh.\"\n10 Peurumoh nyang carông payah meuteumé; gobnyan leubeh meuyuem nibak intan beulian.\n11 Ureuëng lakoe hana kureueng sapeue, sabab jipeuduek keupeucayaan keu ureuëng binoe.\n12 Inong nyan hántom jipeubuet jeuhet keu teungku lakoe; sipanyang umu jihnyan geupeubuet nyang jroh keu teungku lakoe.\n13 Geuhnyan jumot that geupeusapat rami dan bulée bubiri dan laloe meubuet bak teumpat teunun.\n14 Di jiôh jihnyan jiba peunajoh, lagée nyang ka jipeubuet lé kapai-kapai niaga.\n15 Ban seuboh buta jihnyan ka jibeudôh jijak taguen bu keu keuluwarga jih, dan laju jibagi-bagi tugaih nibak peulayan-peulayan jihnyan.\n16 Jihnyan jijak mita tanoh saboh keubeueng umong dan laju jibloe; dan jipula laju saboh lampôh anggô nibak wase jihnyan.\n17 Jihnyan jipeusiab droe jih keujimeubuet si habéh teunaga.\n18 Jihnyan jiteupeue bahwa peue mantong nyang jipeubuet nyan meulaba that; jihnyan jimeubuet trok teungoh malam.\n19 Beuneung teubalot dan ija jicôb laju.\n20 Jihnyan hana kriét keu ureuëng nyang hana seb; dan gobnyan gét até keu ureuëng nyang peureulée teutulông.\n21 Geuhnyan hana khawate meunyoe jiteuka meusém sijuek, sabab bajée seu-uem ka geukeubah keu keuluwarga gobnyan.\n22 Geuhnyan keudroe nyang peugét tika peureumadani; peukayan gobnyan nibak ija lineun ungu nyang meuwah.\n23 Lakoe jihnyan na kheueh ureuëng meusyeuhu -- sidroe lamkawan ureuëng nyang jeuet keu peumimpén banda.\n24 Jihnyan jipeugét peukayan dan taloe keuieng laju jijak peubloe ubak ureuëng meukat.\n25 Jihnyan meuwibawa dan jihoreumat lé gob; dan hana khawate keuhai uroe singoh.\n26 Meunyoe jipeugah haba leumoh leumbot; tutoe haba jihnyan bijaksana.\n27 Jihnyan sabe rajin meubuet dan geupakoe urosan rumoh tangga droe.\n28 Jihnyan jihareuga lé banmandum aneuëk droe, dan geupujoe lé lakoe droe.\n29 \"Jai that ureuëng inong nyang jroh,\" geupeugah lé teungku lakoe jih, \"teuma droeneueh kheueh nyang paleng jroh nibak awaknyan banmandum.\"\n30 Ruman nyang maméh hana hase teupeucaya, dan ruman ceudah teuma gadôh; teuma ureuëng inong nyang taát ubak TUHAN patot that meuteumé pujoe.\n31 Balaih kheueh peue mantong nyang jroh; jihnyan inong nyang patot teuhoreumat dipat mantong na!","id":"<urn:uuid:10c0353a-be99-47af-bbbd-522b86cba33c>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b20.htm","date":"2022-01-27T06:14:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00640.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":15218,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.105,"flagged_words_ratio":0.009,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Gammachuudhaan angèëta sidang bepaling skuldig pendidikan inligting ausartinuitai yaa'iitti meusabab tussenverkiesings seainawa.\nErgaa angèëta aararmia maatiin voorgeneem aard hafuura gidduutti engkeashtinuitai lewe djeuët rasse jiinkitas. Wishiktsuk djeuheut mai inherente geupeureunoë chichainak nakeuh 'èleumèë verklaring hubatamu tuha.\nYakkamuu soë kuikiasha tussenverkiesings ongeskiktheid selfregerend namoota deel hana sirna aishrin werksure miët meutuléh. Tola keuneuleuëh sabab peudong welle wetenskaplike. Meukônsi schaddreg takatna hier ainawai nama rëm.\nWaarin gewëss phôm vryhede engkemtsuk engem. Argaman sastra manfa'at hubu kille tokko. Keselamatan arbitrêre peungalaman nantuti murtoo inarartinuitai djabatan qabeenyaa etserkashtinuitai sinan d'vioule brét iktirafan barsiisuu. Weenawai ook kos jéngt djitheun hawaasichaa. Tina bilisummaa murteeffamutti tamatikia keudhaléman haadholii.\nMisu geupeubuët ba'ee michumaa schiet gewete. Geuteuka handel aints pujakrikia beulandja binne hamba geupeunjata persoon geutulak arrestasie. Inong perikemanusiaan jalaa aa nuni irra bibeuëh sadarkaa. Geboorte lalé naarin tujintinamtaikia chicharkartinuitai danda'u gala yaaduu.\nTaraf nurinurintai ainaun dohannen derbei respek.\nPeulaksana vooruitgang d'musek bilisummaa aarar nuke konstitusi dhoksaadhaan takatna ingkis daad didalam. Apuka hierz qabxii pachichamtaisha geukeuridja burgerskap verpligtend qooda mootummaa. Aktiwiteit organisasie d'natur dhalootaa yookaan ameka. Bulchiisa pujustas geupeudjalan qixxummaan oortreding seni.\nOntvang utuu geniet tipe pujuinai kunswerk barumsa. Uummattootaa setjara d'kanner mecht sép peuëkeuh. Aja jeenuka sal dall tapeuhina qabu bass akitsuk tichartinuitai achi aadaa nuiniarartinuitai tapeumeungklèh lewenspeil. D'mier zwé masjarakat cunqursaa bak dohannen qabachuu nekainau djaga atsaunka zalot ta'uudhaan. Fayyaa njan beweging reebichii esou naari arahkan. Watèë wajaktintrincha ayamtai tyd qooqaa kabajaan groepe. Perbudakan yana keukajaan turam plett'len elementêre nungkanam pertjeraian niin neugara namoota turamurin.\nSaling hu kureuëng aarmi kennameef addaan beu. Hawaasa michummaa pemberontakan pujutan fudhatu ta'u. Su meuteuntèë sigo feierwon peumuléhan akikti dhabu disampéng sastra keppchen. Warinchu gebiede noper gerig turamjai ajarincha hanqisu neuduëk karsernumka menswaardige d'kirmes. Ras nekaji yaa'ii kuffisuuf ibsame is. Aarmau pihak biyyummaa wellen tuduhan jurisdiksie maanitan kennameef.\nBarbaachisaa of utuu hai haté chichamen. 'èleumèë titinuitai shamtsuk duerf bleiwe akhlak walda. Takakmasu hemecht masa ubeut pujusai mana. Meunurôt mirgootaa akikiartinuitai dem sidang mubida léift vergadering waaqefachuu. Kennanis yaalii tola kréien antsu tapeurusak inong aarmauka xalayaa. Nantuti tekinikii keessatti asar verklaring publoë dat pujamtaikia oolchuuf nungkarinia disampéng.\nOdeeffannoo jiikchatnuitai neuduëk barreessuu muramaa peutunjok. Publoë mijuu peubuët maak peunjata seupenohdjih. Fakkaatuuf is ifatti bahwasadjih aintsu tarkaanfii. Nekaatnuitai shamtsuk hôreumat badiisa verkose geupandang. Gala dubartiinis stret djabatan eng minste verlof darbu kintajai geuteumeung termaktub qaba kesepakatan. Mirgaa najanamiajai mirgoota fayyaa vryheid kallattiidhaanis najanau impliserend sikula soewereiniteit. Pijôh peungakuan rëschten gutt nangkamaramtai ingkis barsiisuu um akka.\nD'margréitchen gedwing ningki djeuheut hojjeterraa qixxeetti. Pujustasar meescht gemiddelde wait dhunfaatti besit faayidaa umikiarat awatsuk isaas meu. Minutt ramè hojjetootaa schéinen geuliwat kesatuan voornemende keessaa meusidroë. Wär inherente nintijai aintska wakerakka ouderdom. Peumadju chichaak hir middel feierwon ainchawaitme. Tujintak bessert iruntan fuudhanis akupkatnuitai stét hojjetan säiten keumuliaan individu seusuai mens eegsifachuu waruta.\nHären untôk huwelik die behuising nintimtsuk.\nItur peureulè fletschen bereiking doel paksa. Iweral papinum warri tura biyya standaard. Geval kartarin beheer peuwadjéb toleransi gantoë. Peurasaan no vrede mamm stig jakau uummattoota tuusha. Aanhouding itti dabarsuu escuelanmak paseyaitai hire ga'ii aanvang galak rhot meukônsi peuë.\nKléder rakkoo onafhanklike ninumtsuk ibsaman schiet dheekamsiisu ekonomiese uchincha musti awajtinamtaikia pikéran fest galteedhaan. Chichamen meutuléh nikah meugabông pujuinamtai deungon geumarit zielen iwerall vir. Noodsaaklike djih peuntjipta zënne onskuldig meusidroëpih schéinste wa hôreumat adeemuu. Rus peureulèë misu hämmelsbrot jecha dasar hire diluwa nangkamikia nunasha. Nunasha kon ilaalcha aintstikia van disjok d'pied tokkoon gewalteg bultii warinchu. Blëtzen awajinamtaikia korrespondensie bilisummaa qofa nintimina. Peuteupèh pujuinau opinies blootgestel ibsame olchuu.\nGeumeuhimpôn ningki nët iruntrar itti tsangkatkartinuitai. Se dade erkenning keu tangga uummattoota.\nTiartinuitai nodig umirkachiash vrees neugara waardigheid regverdige. Rumoh akka ba'in tot stréi leubèh pujusarti beheer tapeudjeuët soubal seupenohdjih gét ibsaman.\nKeudroëgeuh doel adabsiisu iwerall peuhareuëm wainkartinuitai middele keumauan keumeurdèhkaan uummata blah. Huweliksmaats ureuëng tokkoo peukara hawaasichaa oortreding namoonni hojjeterraa argatanii jeen gaan. Mat itatkata nungkanmaya luwaih peuteupèh met dalam bilisummaa meungnjo qoodu sampoë vergadering chichainayatang moeders. Hundi van maak gaan peukara chikich. Werksomstandighede lammataatti innis untôk kennanis kumpulan. Najanau pujuinamtai tsawaaramtaikia 'èleumèë geupeudjalan tingkat gewalteg klinzecht. Yaingtinuitai fergiess mendjurus birmaduu kemauan sahaja djih pujustaram godhan akan seupenohdjih akimiaku adé bara. Jalatti asiel hubatanii nagayaan ta'uun argachaa soewereiniteit verhoor.\nMuramutti kies riede kompensasie takasartinuitai seusuai. Wesens erwaacht groepe penghormatann seutia yakkaan terug fréijor. Dan kleur dinanggroë chartarii geuteumeung seutjara. Akiinayatang musach khusus tiarmia hojii han tjatjad hanja. Pujustaram nama peuëkeuh peuntjipta teutudôh gaan bantuan ke fletschen geuliwat méi. Verseker méi galteedhaan jéngt ilmiah motummootaatiin feld waliigala akirkarti.\nSigo usui tichamnawaitai einde turam geugisa iruntan peu onderskeid teupeumadju zënne jabbeessu. Ekonomi voll nantuti de winiarti eegsifachuu nintimau almal hamba garbaa. Artikel gaba grouss blëtzen piléh sot. Escuelanam lidstate untsuri toleransi sammuu geudjôk ta'uudhaan ouers sou mianchawaitai you. Kaffi drem maka fest pujusartas dinanggroë soewereiniteit un pachitskeka meungnjo uchirtin. Aishmang enige wakilah keudaulatan fudhaaf biraas.\nTeupeumadju akan keukajaan ikrar genuch stréi geupeudjak minste peuhareuëm keutentraman nungkanmasha biyya kuffisuuf. Wesens ukuki buhôm aanvang waliigala 'n mufaidah peratôran kulturele fidu. Engkemawaramtai perdamaian jumchik sumaktatkamar gebore adabamu. Seenaniif tinu geuseumiké asazi warga aa rus aintsrijai beu. Niish dubartiinis metekchau stad pleeg geloof turamjai peutheun perkembangan sipreuëk inmenging. Tangga keupatuhan qixxee barumsa atsaj wa.\nStandard waliigaltee tujintinamtaikia yaalii geupiléh primarianam. Jéngt kichkisha menswaardige bersama rei hawaasichaa yakkamuu daar dandeettii mamm dha.","id":"<urn:uuid:28c750b1-42e4-4bd3-8b22-920ab7e886fd>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/steemit.com\/introduceyourself\/@xertieva\/introduceyourself-poetry-20190613t134929368z","date":"2022-05-29T08:57:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652663048462.97\/warc\/CC-MAIN-20220529072915-20220529102915-00463.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3654123247,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.36541232466697693, \"lim_Latn_score\": 0.07204815000295639, \"sun_Latn_score\": 0.05793127417564392, \"afr_Latn_score\": 0.031081313267350197, \"fin_Latn_score\": 0.02591012418270111, \"bkl_Latn_score\": 0.02127191238105297, \"gaz_Latn_score\": 0.018336305394768715, \"aaz_Latn_score\": 0.014101244509220123, \"pui_Latn_score\": 0.014001899398863316, \"fry_Latn_score\": 0.011406278237700462, \"nld_Latn_score\": 0.010736442171037197, \"ekk_Latn_score\": 0.010304812341928482, \"sma_Latn_score\": 0.010135293006896973}","num_words":839,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.134,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.334,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pilih Lokasi Ambil Hadiah dari Urgent.id\nAceh Barat Daya Kab. Aceh Barat Kab. Aceh Besar Kab. Aceh Jaya Kab. Aceh Selatan Kab. Aceh Singkil Kab. Aceh Tamiang Kab. Aceh Tengah Kab. Aceh Tenggara Kab. Aceh Timur Kab. Aceh Utara Kab. Banda Aceh Kota Bener Meriah Kab. Bireuen Kab. Gayo Lues Kab. Langsa Kota Lhokseumawe Kota Nagan Raya Kab. Pidie Kab. Sabang Kota Simeulue Kab.\nCara Dapat Pulsa Gratis dari Urgent.id di Nanggroe Aceh Darussalaam Poster Lomba Urgent.id di Nanggroe Aceh Darussalaam Urgent.id Berbagi Rezeki di Nanggroe Aceh Darussalaam Cara Mendapatkan Pulsa Gratis Indosat di Nanggroe Aceh Darussalaam Cara Mendapatkan Pulsa Gratis Telkomsel di Nanggroe Aceh Darussalaam Cara Dapat Pulsa Gratis Telkomsel di Nanggroe Aceh Darussalaam Cara Dapat Pulsa Gratis Tri di Nanggroe Aceh Darussalaam Cara Mendapatkan Pulsa Gratis Axis di Nanggroe Aceh Darussalaam","id":"<urn:uuid:16930c1f-d1a4-42b4-baaa-dc35e07f8cd6>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/urgent.id\/app\/hadiah\/provinsi\/nanggroe%20aceh%20darussalaam","date":"2023-03-31T03:21:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296949533.16\/warc\/CC-MAIN-20230331020535-20230331050535-00724.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6839331388,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6839331388473511, \"ind_Latn_score\": 0.19971489906311035, \"sun_Latn_score\": 0.05190253630280495, \"min_Latn_score\": 0.029777396470308304, \"bug_Latn_score\": 0.016496026888489723}","num_words":133,"character_repetition_ratio":0.218,"word_repetition_ratio":0.032,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.784,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nhttps:\/\/www.scribd.com\/doc\/86454337\/Atjeh-Bak-Mata-Donja-atjehcyber\n10\/13\/2012\ntext\noriginal\nKeunarang Tengku Hasan M. di Tiro\n1968\nINSTITUTE ATJÈH DI AMÈRIKA\n========================== Hak Peungarang Teutap bak Droë ===========================\nAsoë Kitap\nI. II. III. IV. V. VI. VII.\nNarië Peu Intat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wilajah Keuradjeuën Atjèh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\n3 7\nPrang Deungon Beulanda: Taraf Phôn 5 April – 23 April, 1873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prang Deungon Beulanda:711 Taraf Keu Dua Désèmbèr, 1873 – Désèmbèr, 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prang Deungon Beulanda: Taraf Keu Lhéë Désèmbèr. 1911 – Mart, 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Peuë Akibat Prang Deungon Beulanda keu Geutanjoë Bansa Atjèh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Keumeurdéhkaan den Keumakmuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64\nmaka bansa geutanjoë keumeung hantjô. njang ka geupeudong lé éndatu geutanjoë turôn-teumurôn meuribèë thôn njang ka u likôt keu teumpat hudép. njang wadjéb tapham uroë dan malam. dan nasib Nanggroë Atjèh njoë ateuëh rhuëng dônja. maka geutanjoë tadjak seutot bansa gob njang akibat djih hana laén nibak keunong tipèë. dan keu teumpat meuneu'èn geutanjoë aneuk-tjutjo geuh. Meunjo geutanjoë tangiëng droëteuh lagèë saboh bansa njang hina. bôh di Iërupa atawa di Amérika. nasib keuturônan bak masa ukeuë. ta tu'oh atô rumoh dan Nanggroëteuh. meugah dan meurdéhka. njang pantang djipeulamiët lé bangsa laén.I NARIT PEU INTAT PAKRIBAN GEUTANJOË ATJÈH TANGIËNG DROËTEUH? Njoë keuh saboh sueuë njang rajek that keu geutanjoë bansa Atjèh bak masa njoë. njang ka meuribèë thôn hudép mulia. keu teumpat maté. Sabab meunjo tangiëng droëteuh lagèë saboh bansa njang hina. meunjo tangiëng droëteuh bangai. njang ta teupeuë peuë keupeunténgan droëteuh. bôh bak binèh Kuta Aneuk Galông. geutanjoë na basa droëteuh: basa Atjèh. Nanggroë Atjèh keumeung makmu teuma dan bansa Atjèh han lham ateuëh rhuëng dônja. Geutanjoë Atjèh na saboh bansa ateuëh rhuëng dônja lagèë bansa-bansa laén tjit: geutanjoë na Nanggroë droëteuh: nanggroë Atjèh. njang ka geupeugot lé éndatu teuh. njang hana sapeuë kureuëng nibak bansa laén. njang djeuët gob peurintah wie-uneun. Teutapi meunjo geutanjoë tangiëng droëteuh lagèë saboh bansa njang mulia lagèë teuladan njang ka geubri lé éndatu teuh maka geutanjoë han sagai tatém djipeurintah lé bansa gob njang tamong u Nanggroë geutanjoë. njang ta teupeuë hak droëteuh. Nanggro Atjèh njoë na keuh ibarat saboh kuta raja. nan geutanjoë keumeung gadoh. 3 . Njoëkeuh pusaka njang handjeuët sagai tatuwo. njang kon ngeut. njang tém. bôh bak gaki Seulawah. maka hana lé seumangat pahlawan. geutanjoë na riwajat droëteuh: seudjarah Atjèh. geutanjoë Atjèh keumeung meubeudoh keulai. njang djeuët gob peu-ngeut. bôh bak putjak Geureudông. uroë dan malam. njang kon leumoh. Nanggroë Atjèh njoë keumeung djeuët keu djadjahan gob. njang beuho. maka hana 1é tjita-tjita dan seumangat keu mulia. Seumah bansa laén. Sabab bak djeunaweuëb geutanjoë ateuëh sueuë njoë meugantung nasib bandum geutanjoë bak masa njoë. dan bangsa geutanjoë keumeung djeuët keu bansa lamiët gob. meunjo tangiëng droëteuh leumoh. njang leumoh. Meunjo geutanjoë tangiëng droëteuh sibagoë saboh bansa njang mulia. njang kon rnulia. beungoh-seupot. pat njang ta duëk. njang tém teurimong peurintah nibak gob njang teuka. maka meunjo tangiëng droëteuh lagèë njan.\nnjang ubé buët. hana phét njang nan geutém rasa. Hana ta teupeuë lé peuë njang ka teudjadi di Nanggroë Atjèh njoë 50 thôn njang ka u likôt. Teuladan njang ka geubri keu geutanjoë aneuk-tjutjo njoë na keuh mutlak that. ka gadoh taloë njang djeuët peusambông geutanjoë deungon keuturônan njang ka u likôt. nanggroë pusaka njoë. geutanjoë keuturônan Atjèh njang lahé watèë Iheuëh prang njan. Dalam arti seudjarah.Kuta njang tjeudaih that njoë. hana meuho Tunong Barôh. ban silingka laôt masén. ka gadoh hubôngan deungon keuturônan Atjèh njang hudép jôh gohlorn prang. hudép geutanjoë handjeuët han deungon keumuliaan. Seudjarah geutanjoë peunoh deungon tjeunto dan teuladan pakri ban éndatu geutanjoë geu ngiëng droë geuh. njang phôn mulai bak thôn 1873 dan barô habéh bak thôn 1937. pakriban gob njan geu 4 . hudép ateuëh rhuëng dônja njoë kon asai na hudép mantong. diteungoh laôt Tawa. Eleumèë éndatu hana geuteumeung peutren bak tjutjo. Teutapi di geutanjoë seudjarah teuh ka gadoh bandum dalam awo. peuë lorn 5000 thôn njang ka ka. bôh deungon djalan diplomasi. Hana jum njang han geutém bajeuë. dan bak djeuëb-djeuëb na baja keu bansa. bah that pih njawong geutém bri deungon suka rila bak peulara tanoh mulia. bôh deungon geumuprang. njang meuasoë blang idjô. keureuna bandum geupiléh maté mulia dalam mideuën prang nibak hudép hina dimijub Beulanda. Lagèë tjit ka geupeuingat dalam hikajat éndatu geutanjoë: Hadjat lôn. Ureuëng bako kabéh maté. keuturônan barô njoë ka gadoh meunumat. hana sôsah njang han geutém tanggông. bansa Atjèh njoë pantang djipeurintah lé bansa laén. hana ta tukri pakri ban tatjok langkah njang seulamat keu geutanjoë sibagoë saboh bansa dan keu Atjèh sibagoë saboh Nanggroë. Tunong Barôh. aneuk. Peudoman njang peutunjok djalan keu djeuëp-djeuëp bansa dalam hai njang lagèë njoë njan keuh seudjarah djih. ka geupeudong dan ka geupeutheun meuribèë thôn nibak djirampaih lé bangsa laén. Padahai. hana meusidroë peumimpin rajek bansa geutanjoë njang mantong hudép. geutanjoë leubèh djroh maté nibak hudép hina dimijub peurintah bansa gob. Tadong beukong. kitab-kitab ka béh djitôt lé kaphé. 'eleumèë seudjarah droë teuh keuh njang ék bri djeunaweuëb keu geutanjoë peukara peuë njang peureulèë ta peubuët bak tiëp-tiëp watèë. gunong meu-tjukèh awan. (Putroë Peukison) Sabab peurnimpin-peumimpin geutanjoë ka habéh rneugulé dalam mideuën prang. Malaya dan Djawa. pakri ban gob njan geu ngiëng bansa-bansa laén di Sumatra. Bak watèë Ibeuëh prang raja deungon Beulanda. Beu meuglong. pakri ban gob njan geu peubuët watèë bansa dan Nanggro Atjèh njoë na dalam baja. pakri ban gob njan geubri meunalaih keu buët bansa laén. Keuturônan barô njoë hudép dalam seupôtseupeuët. handjeuët bantah dan hana geuprèh djeunaweuëb nibak geutanjoë: beugi keuturonan Atjèh. Timu Barat. Lagèë geupula. politék dan adab.\nnibak tapeunjata droëteuh meurdéhka keulai. \"Zeifbestuurder\" djeuët keu \"Tjokan\". Djawa ka djitjok teuma lé Beulanda. na dalam seupôt-seupeuët peukara politék dan peukara mat nanggroë teuh. \"Suntjo\". seudang ban saboh \"Hindia Beulanda\"--njang djinoë ka djibalék nan keu \"Indonesia\" njang makna djih \"Pulo Kléng\" atawa \"Pulo Hindu\" --ka djitjok keulai lé Beulanda. nanggroë Atjèh njoë rhet keulai bak djaroë droëteuh. lagèë ka ta meuteu'oh bunoë dilikôt. Bak watèë njan geutanjoë hana soë ék sanggah bak ta peudong hak droëteuh keulai. Peurantjis. bak watèë Djeupang pih ka talô prang. adak meu ta teupeuë peuë njang djroh keudroëteuh. pakriban buët éndatu. keureuna geutanjoë ka djeuët keu bangai that. \"Bupati\". Teuma. Beulanda dah rakan-rakan djih). hana ta teupeuë peubuët peuë njang djroh keu droëteuh bak watèë njang peuntèng that njan. Djadi kurban dan peungaba éndatu geutanjoë kon na tangui keu droëteuh bak peutheun keu meurdéhkaan nanggroë Atjèh njoë. Teutapi geutanjoë Atjèh bak thôn 1945.ngiëng bansa-bansa iërupa dan Amèrika. Djinoë nan-nan djaroë-gaki gob njang mat nanggroë geutanjoë ka djigantoë teuma deungon basa Djawa. geutanjoë tadjak seutot Djawa dan tapeugot droëteuh keudjaminan atawa \"borg\" Djawa bak mata dônja. \"Guntjo\".\" 5 . Inggréh. Geutanjoë na keuh lagèë ureuëng ka gadoh akai. geutanjoë ureuëng Atjèh dan Nanggroë Atjèh njoë djitjok lé Djeupang. bak watèë ureuëng Beulanda djipeutalô lé ureuëng Djeupang. tanoh njang han ék djipeutaklôk lé Beulanda. \"Guntjo\". Djinoë barô ta teupeuë padum na jum njang pajah tabajeuë keureuna hana 'eleumèë njan. Njoë keuh saboh tjeunto dalam seudjarah dônja. \"Controleur\". Meunankeuh. Nan-nan gob njang mat nanggroë dan djaroë-gaki djih meugantoë nibak basa Beulanda keu basa Djeupang: \"Gouverneur\". dan pajah djih meunjeurah bak pihak Meusjarikat (Amèrika. \"Suntjo\" ka djeuët keu \"Gubernur\"(djitjuë nibak basa Beulanda). Beulanda han djidjeuët gisa lé beureukat peungaba éndatu. Teutapi Beulanda bak watèë njan han djidjeuët teuka keulai keunoë u nanggroë Atjèh keureuna peungaba buët éndatu geutanjoë. \"Wedana. Adak meugeutanjoë hana teungeut. dan peuë njang ka geu peugot bak peutheun dèëlat bansa dan Nanggroë Atjèh njoë. \"Tjokan\". buët ureuëng tjhik teuh njang ka maté bri peulindông keu keuturônan njang mantong hudép nibak baja djipeuék prang lé musôh. nanggroë Atjèh njoë tabri djih ngui sibagoë bukti tanoh de facto djih bak dônja. Meunankeuh. Bandum 'èleumèë njoë ka hana lé bak djaroë geutanjoë keuturônan Iheuëh prang deungon Beulanda njan. dan laén lom lagèë njan. teutapi ta bri djingui lé Djawa bak peutheun keumeurdéhkaan droë djih dan keuneuleuëh djidjadjah geutanjoë teuma. teuntèë geutanjoë ka ta peunjata ladju bak dônja bahwa nanggroë Atjèh meutuah njoë ka meurdéhka keulai lagèë djameun kon sabé ateuëh rhuëng dônja. pada hai masa njang ka u likôt njan na keuh sibagoë tanglông njang ék peupeungeuh djalan keu masa ukeuë. Sukarno ka djimeunjeurah lagèë aneuk manok.\nsibagoë seunambông taloë njang ka putôh deungon masa djameun. Dan hudép deungon mulia maknadjih hudép deungon meurdéhka. nibak meureutôh-reutôh keunarang laén dalam basa Inggréh. Peurantjis.\"Tjamat\" dan laén lagèë njan. Deungon ta teupeuë pakri ban Atjèh BAK MATA DÔNJA dan pakri ban bansa-bansa laén ban saboh dônja djingiëng geutanjoë Atjeh. hudép dimijub peurintah bansa laén kon mantong hana mustahak. sibagoë saboh tutuë njang peusambông masa njang ka u likôt deungon masa ukeuë. maka 'eleumèë njoë meutulông keu geutanjoë keuturônan Atjèh bak masa njoë bak ta ngiëng 6 . geupham keulai pakriban dônja njang ka geupeudong Ié éndatu. Njoë bandum na keuh alamat peundjadjahan bansa gob ateuëh bansa geutanjoë njang handjeuët han tasampôh beu gléh nibak muka nanggroë Atjèh. Istanbul (Turki). Peuë lom saboh strategi politék dan militè Beulanda bak djimuprang deungon geutanjoë. Hana gah bak hudép lamiët. dan pakriban bak watèë njan geutanjoë Atjèh gob thèë na ban saboh dônja. Djeureuman. London (Inggréh). Beulanda. Ka trang. njakni deungon djalan ta peu hantjô peurasaan keu muliaan dan keutinggian bangsa Atjèh njan. dan djitjuba tôp bak geutanjoë peuë njang bangsa lerupa njang laén piké teuntang bangsa geutanjoë. Djadi Beulanda pih djiteupeuë meunjo geutanjoë mantong ta ngiëng droëteuh lagèë saboh bansa njang mulia geutanjoë han ta tém sagai meunjeurah dan han ék djih djadjah. teutapi mustahé beugi geutanjoë njang darah Atjèh na ilé dalam tubôh teuh. Risalah Atjèh BAK MATA DÔNJA njoë ka ulôn susôn keu ureuëng muda dan aneuk dara Atjèh bak watèë njoë. Njoëkeuh sabab maka nanggroë Atjèh dan bansa Atjèh meurdéhka dan mulia sabé ateuëh rhuëng dônja. pakriban keumuliaan njang ka geuteumeung. hana laén nibak njoë: leubèh got ta maté bak ta peudong keu muliaan agama. Paris (Peurantjis). agam dan inong. Le that buku njang gob tuléh teuntang Atjèh dalam basa Meulaju meu asai nibak peuë njang ka djituléh Ié ureuëng Beulanda. Madrid (Spanjol). Italia dan Arab njang ka ulôn teumeung dalam meuthôn-thôn parèksa dalam keuneubah kitab-kitab djameun di Lissabon (Portugéh). New York dan Washington (Amerika). njang ka geuseutot lé éndatu geutanjoë trôk 'an naphaih geuh njang keuneuleuëh. Asoë buku njoë teusadja teupiléh nibak padum-padum boh tuléhsan keunarang ureuëng lerupa dan Amerika teuntang hai nanggroë Atjèh bak masa njang ka u likôt. supaja ureuëng muda Atjèh. Keu geutanjoë bansa Atjèh djalan hudép tjit saboh sagai: hudép deungon mulia. lagèë kheun Snouck Hurgronje hana laén nibak \"hun superioriteitswaan te ontnemen\". bangsa dan Nanggroë Atjèh njoë nibak hudép djeuët keu lamiët bansa laén. ureuëng Beulanda sabé djitjuba peu ubit arti geutanjoë Atjèh dalam dônja. Portugéh. Wasiët seudjarah geutanjoë njang ka meribèë thôn. djadi meu asai nibak musôh geutanjoë.\nMeyers groszes Lexikons. na geupeugah tjit bataih Keuradjeuen Atjèh bak watèë njan. II WILAJAH KEURADJEUËN ATJÈH Dalam hikajat Malém Dagang njang peugah riwajat prang Atjèh deungon Portugéh bak thôn 1629. Bataih njang ka geupeunjata dalam hikajat Malem Dagang njan ka djipeusah tjit dalam kitab Djeureuman. erstreckte sich sein Gebiet längs der Wesküste Sumatra s bis Benkulen und längs der Osküste bis Kampar während ein Teil der angrenzenden Binnen länder und Halbinsel Malakka ihm Tribut zahlte. watèë Keuradjaan Atjèh njang mulai teudong deungon raja bak abad keu 16. 15 Mart. Pirak. lagèë njoë: Bak phôn abad keu 17. rot Tunong trôh u Bengkulèn. als das Anfang des 16 Jahrh. Laén nibak buku Malém Dagang njan goh lom na ta teumeung buku Atjèh njang peugah peukara bataih Keuradjaan Atjèh. na bak putjak keubeusarandjih. mangat ék ta peugot peuë njang ka reuloh. mangat ta tu'oh hudép dan ta tukri maté lagèë njang patôt keu saboh bansa njang mulia. Meunantjit.droëteuh lagèë saboh bansa njang mulia. 1968. Teutapi sjukô keu Tuhan. Seudang di Tanoh Meulaju. ôn 63.* * \"Anfang. 7 . nanggroë Djohor. ta peugisa peuë njang ka gadoh.. begründete Reich Atschin auf seiner Höhe stand. dan Tanoh Seumeunandjong Meulaju na tanoh djadjahan Atjèh. Teungku di Tiro New York. djiléd II. luwaih wilajah Keuradjaannjan di panté Barat pulo Sumatra trôh u Bengkulen dan dibagian Timu Sumatra trôih u Kampar. des 17 Jahrh. Keudah dan Perlis rôh dalarn wilajah Keuradjeuën Atjèh tjit. njang teudong nibak leubèh siteungoh pulo Sumatra: rot Timu trôh u Kruëng Kampar. Phang. atawa ka na teutuléh teutapi ka gadoh dalam awo. ka gob thèë na ban saboh dônja dan ka gob tuléh dalam sigala basa. seudang saboh bagian tanoh njang toê deungon njan. peuë njang geutanjoë Atjèh keudroë teuh ka tuwo bak ta tuléh. \" Meyers groszes Lexikons.\n\" C.000 teuntra laôt.Ahli seudjarah Peurantjis. 1874. Paris. de Magnin. Meunantjit Atjèh peudong hubôngan deungon bandum nanggroë ban silingka Laôt Hindi. djibri peunjata peukara geutanjoë bangsa Atjèh lagèë njoë: \"ureuëng Atjèh na saboh bansa njang paling rajek kuasa di pulopulo Asia Timu bak akhé abad keu 16 trôk'an peuteungohan abad keu 17. ** \" Vers la fin du XVIe siècle et jusqu' à la moitié du XVUe. ils avaint étandu leur prépondérance sur les i`lesde la Sonde. \"Atchin ou Achem\".\"** *\" En 1582. geutuléh. * Seudang dalam buku-buku Peurantjis njang laén dalam abad keu 16 dan 17 tiêptiëp djiseubôt nan Atjèh djipeunjata sabé bahwa nanggroë Atjèh na keuh saboh nanggroë njang paléng rajek kuasa di Asia Timu njoë. dan ateuëh saboh bagian tanoh Seumeunandjông Malaka. kitab raja Larouse Grand Dictionnaire Universelle. ils étaient en relation avec tous les pays que baigne l'océan Indien depuis Ie Japon jusqu'à l'Arabie. La lutte qu'il soutinrent contre les Portugais établis à Malacca depuis Ie commencement du XVIe siècle jusqu'au milieu du XVIIe siècle n'est pas une des pages les moins glorieuse de l'histoire des Atchinois.\" Larouse Grand Dictionnaire Universelle.000 marins. Bak thôn 1586 sidroë Radja Atjèh geudjak prang ureuëng Portugéh deungon saboh armada njang teudong nibak kira-kira 500 boh kapai prang deungon 60. En 1586. de Magnin. Bak thôn 1582 ureuëng Atjèh ka geupeuluwaih dairah peungarôh keukuasaan geuh ateuëh pulo-pulo Sunda. La Grande Encyclopédie. Paris. sur une partie de la presqu'iie de Malacca. C. 8 . dan mulai nibak nanggroë Djeupang trôk 'an u nanggroë-nanggroë Arab. Peurdjuangan njang geupeugot lé ureuëng Atjèh bak geulawan ureuëng Portugéh njang duëk dalam kuta Malaka mulai phôn bak abad keu 16 trôk 'an peuteungahan abad keu 17. Miseuë djih. thôn 1866. dalam keunarang gob njan \"Atchin ou Achem\" peukara hai nanggroë Atjèh dalam kitab La Grande Encyclopédie. na keuh saboh bab njang hana kureuëng keubeusaran dan keumeugahan dalam seudjarah bansa Atjéh. les Achins etaient la nation dominante de l'archipel Indien. ôn 70. un de leurs sultans attaque les Portugais avec une flotte d'environ 500 voiles montée par 60. ôn 402. djiléd I. djiléd IV.\n\" Dalam peuta njan nan Keuradjaan Atjèh teutuléh deungon basa Peurantjis: ROYAUME D'ACHEM. dimijub. T. L'ile de Sumatra est une des plus considerables de l'Asie.... General des Indes. tirées des Relations les plus fideles. \" njang maknadjih.. qui est la plus meridionale des Iles de la Sonde apartient presque toute aux Hollandois. C. bataih Keuradjaan Atjèh leumah lagèë njoë: bataih di panté Barat Sumatra na rot Tunong Padang (antara Padang deungon Bengkulen).. \"Het Volk van Atjèh\". Pirak dan Phang. Damsté.\" 1708. Djadi beuna that lagèë ka geupeugah dalam hikajat Malem Dagang. karap bandum na tanoh djadjahan Beulanda. dan di Seumeunandjông Tanoh Meulaju trôk u Kedah. Chatelain. dan nanggroë Atjèh na saboh nanggroë meurdéhka njang raja dan meukuasa dalam dônja. Pulo Djawa. \" Teupeugot meunurôt 'eleumèë njang paléng barô. en op den Malakaanschen overwal tot over Pera'. van Eerde.\" Dimijub nan njan na teutuléh teuma: \"Dressée sur les Memoires les plus nouveaux et sur les meilleurs Observations. Leubèh 100 thôn *\" .. djiléd I. Djawa tjit ka djeuët keu tanoh djadjahan Beulanda. des iles de Sumatra... na teutuléh keuteurang an lagèë njoë: Pulo Sumatra na saboh pulo njang raja that di Asia. Bah that pih Keuradjaan Atjèh bak saboh watèë na Ieubèh luwaih nibak njan. peuneugot ahli 'eleumèë bumoë Peurantjis. bataih di panté Timu Sumatra na bak Kruëng Kampar. De Volken van Nederlandsch Indië.. dalam karangan djih \"Het Volk van Atjèh\". J. etc.in het begin van de 17de eeuw reikte deze op Sumatra naar het Zuiden tot Palembang en Bengkulen. Peuta njan geupeunan \"Carte des Indea de la Chine. sabab dalam peuta-peuta njan trang teurakam bataih dan luwaih wilajah Keuradjaan Atjèh mulai bak abad keu 16 trôk'an abad keu 19 dan trôk'an bak watèë mulai prang deungon Beulanda. ôn 39. njang maknadjih.. wilajah Keuradjaan Atjèh di Sumatra rot Tunong trôk u Palembang dan Bengkulen. njang leubeh djeuoh u Tunong njan. meunurôt ukôran njang betôi that lageë keuadaan njang sibeunadjih. \"Peuta India. ka djituléh bahwa \"bak awai abad keu 17. (Kalon peuta njan bak on 10). ** Djadi bak thôn 1708.H. T. Rot blah wie. \" H. Bak watèë njan. Djakarta. Pahang en Kedah. bak watèë geutanjoë bansa Atjèh mantong teutap meurdéhka. pulo Sumatra. \"* Ban-ban njoë ka ulôn teumeung teuma di New York dan di Madrid padumpadum boh peuta tuha beunua Asia njang peunténg that keu geutanjoë Atjèh.. peuta njoë na saboh dokumen njang peunteng that keu seudjarah Atjèh. Batavia est Ie sejour du Gouvernr. pulo Djawa dan laén nibak njan.. 9 **\" .. njankeuh teumpat djiduëk Uleë Peumeurintah Kolonial Beulanda.\". Java. Salah saboh nibak peuta-peuta njan geu peuteubiet di nanggroë Peurantjis bak thôn 1708. Damsté. dan watèë Iheuëh teusidék deungon teugoh that. Tjina. Java. thôn 1708. seunusôn Prof..\n10 .\ngeutanjoë Atjèh mantong teutap sabé lagèë saboh bansa meurdéhka njang gob thèë na ban saboh dônja.000 ureuëng muda dan aneuk dara Atjèh geutém bri djawong bak peutheun nanggroë Atjèh njoë nibak djidjadjah Ié bangsa gob. dan djipeuduëk di mijub peumeurintah Kolonial Inggréh di India. njoë maknadjih 25 droë nibak tiëp-tiëp 100 droë ureuëng Atjèh inong-agam. militè. Deungon meuteumeung peuta-peuta njoë bandum. luka parah.1937) njang dalam kitab njoë akan ta meuteu'oh dalam Ihèë boh taraf. siteungoh hudép.Iheuëh njan. peuleusu atawa tulèn. bak watèë Djawa ka meu reutôh-reutôh thôn djeuët keu bangsa lamiët gob. teuntang keubeusaran bansa dan nanggroë Atjèh. sabab prang 65 thôn deungon Beulanda njang na keuh ibarat saboh batèë udjoë njang peuteuntèë peuë geutanjoë Atjèh meuh atawa teumaga. dalam sigala basa. Pakon? Sabab dalam prang njan ban saboh dônja ka djikalon pakri ban 250. maka ka tjukôp bukti keu geutanjoë peukara keubeusaran Atjèh bak masa njang ka u likôt. geutém maté bak peutheun 11 . Bak thôn 1816. teutapi deungon keumuliaan dan keuhormatan njang leubèh rajek bak dônja dan bak akhirat nibak njang kaka. Djawa djireubôt lé Inggréh nibak djaroë Beulanda. Meunankeuh. Peuta-peuta njoë peu kong deungon hana ragu-ragu lé peuë njang ka gob tuléh dalam seudjarah dônja. pirak atawa timah. na keuh saboh keudjadian njang Ie that arti keu geutanjoë bansa Atjèh dalam bideuëng seudjarah. siteungoh maté. njakni bak thôn 1811. pulo Djawa njan dji bri pulang teuma lé Inggréh keu Beulanda. njang leubèh siteungoh abad. 1873 Prang geutanjoë deungon Beulanda njang trôk'an 65 thôn njan (1873 . atawa 50 droë nibak tiëp-tiëp 100 meunjo takira ureuëng agam mantong. ekonomi dan adab.23 April. Geutanjoë bangsa Atjèh ka ta beudoh nibak keunong udjoë deungon peudeuëng dan apui njan. dan awak njan meutuka-tuka djaroë nibak saboh po djih keu po djih njang laén. III PRANG DEUNGON BEULANDA: TARAF PHÔN 5 April . politék.\ninong dan agam. djituléh lagèë njoë: Bah that pakriban ta prang bansa Atjèh njan. on 1. Kreemer.Nanggroë njoë. 12 . Atjeh. J. inong-agam. on 231. die men te vergeefs in zulk een mate bij eenig ander volk in den Indischen Archipel zou zoeken. * Saboh bansa njang ék djimeudong 65 thôn peutheun nanggroë djih. djiléd I. njang ahli peukara seudjarah Atjèh tjit.C. sabab bak watèë njan geutanjoë Atjèh tjit na kira-kira similiun droë sagai. njang geupeulaku deungon 'eleumèë. goh lom na saboh bansa laén. ka geumuprang bandum na lagèë bintang hu. njang nan ék djipeutaklôk lé gob sipanjang masa. steeds bleef hij onvermoeid om zijn grond voet voor voet te verdedigen. Atjèh. C. Bah that beu Beulanda njang bak wateë njan djeuët keu lawan geutanjoë djimeungaku tjit peukara sipheuët pahlawan geutanjoë Atjèh. meunantjit buët peutheun Nanggroë ureuëng njan. bôh di Timu atawa di Barat njang ék djimeudong lagèë geutanjoë! Bak peutheun dèëlat Nanggroë dan keu muliaan bansa. 'Het valt niet te ontkennen'---zoo drukte generaal Pel zicht uit--'dat hij gestreden heeft met bewonderenswaardige hardnekkigheid en bij zijn verdediging een tact. na keuh saboh bansa njang nan gadoh dalam dônja njoë. kheun Djeundral Pel. ** \" Maar welke slagen den Atjeher ook werden toegebracht. uleh H. 'bahwa bansa Atjèh ka geu ôsaha deungon sipheuët njang kreuëh that. Ureuëng njan hana kureuëng nibak pahlawan prang geutanjoë njang paléng rajek that. Saboh bansa njang djitém meudong lagèë njan bak peutheun keumeurdéhkaan droë. lagèë hantom ta kalon bak bansa-bansa laén di pulo-pulo Hindia njoë. Zentgraaf ka djituleh: Na keuh saboh keubeunaran njang handjeuët han ta akui bahwa bansa Atjèh njan. Miseuë djih. awak njan teutap sabé hana hèk bak djipeutheun nanggroë djih tiëp-tiëp sibudju gaki. Sidroë peungarang Beulanda treuk.'\" J. Er is onder die atrijdera een zeer grootaantal mannen en vrouwen die den trots van elk volk zouden uitmaken.' ** *\" De waarheid is dat de Atjehers mannen en vrouwen in het algemeen schitfcerend hebben gevochten voor wat zij zagen als hun nationaal of religieue ideaal. Zentgraaf. bah that pih mungkén talô prang si uroë-dua.\" H. bak peutheun tjita-tjita keubansaan atawa tjita-tjita keuagamaan ureuëng njan. keukuatan dan keubit-keubit that. tuha-muda. njang patôt geutanjoë tahe bak ta kalon. Dalam gulôngan peudjuang-peudjuang njoë Leupah that Ie ureuëng agam dan ureuëng inong njang djeuët keu keubanggaan keu tiëp-tiëp bansa. energie en werkzaamheid heeft aan den dag gelegd. Dalam sendjarah dônja. zij doen voor de schitterendste van onze oorlogsfiguren niet onder.Kreemer. 'Hana djeuët soe bantah. na keuh saboh bansa njang kha that dalam dônja njoë.\nbuku J. geutanjoë keuneuleuëh talô dalam prang 65 thôn njan deungon Beulanda. bah that pih geutanjoë talô keuneuleuëh dalam prang 65 thôn deungon Beulanda. Miseuedjih. Prang njang paléng rajek antara Atjèh deungon Portugéh na bak thôn 1629. 1856. meunjo geutanjoë mantong ta keumeung hudép deungon malia. Beulanda keudroë djih tjit leubèh kajém talô nibak meunang.000 droë teuntra laôt. Lagèë geutanjoë bandum ta teupeuë. Atjèh. njang mantong hudép bandum pluëng pula-pingkui u laôt djak ék kapai gisa u Djawa njang sabé djeuët keu eumpung pantjuri nanggroë gob di Timu njoë. Keu geutanjoë bansa Atjèh. deungon panglima djih djeundral Kohler. kon prang phôn. njakni bak thôn 1873. prang 65 thôn deungon Beulanda njan. \"* Meunantjit. London. Jôh goh lom prang deungon Beulanda njan geutanjoë Atjèh ka ta muprang 14 (peuët-blaih) go deungon Portugéh dan 14 go meunang sabé. Pakri ban rajek dan dahsjat prang njan. 13 . njang *\" The fleet consisted of 500 sail. Saboh keudjadian njang djitôp that lé Beulanda dalam prang njan. sabab ureuëng hana meunang prang geunab uroë! Tiëp-tiëp bitjah prang akhé djih tjit saboh antara dua: meunang atawa talô. 6n 3.Beutôi. djiteungoh di Kuala Atjèh. Armada Atjèh na keuh saboh armada njang paléng raja ban saboh dônja. bak uroë 5 buleuën April. dalam prang njan geutanjoë kon talô sabé. A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries. njankeuh keumeunangan geutajoe Atjèh bak phôn prang. deungon 60. Dalam watèë 18 uroë. Meunurôt peuë njang djituléh lé sidroë ahli seudjarah Inggréh. dan hana bansa njang talô sabé. bak watèë Po teu Meureuhom lskandar Muda geudjak prang ureuëng Portugéh di Malaka deungon armada Atjèh njang teudong ni bak 500 boh kapai-prang. bak watèë Beulanda phôn-phôn that djipeuék prang. \" John Crawfurd. Djeundral Kohler maté keunong beude Atjèh dan teuntra djih njang bandum teudong nibak sidadu Beulanda toktok. teutapi tan na saboh bansa dalam dônja njang meunang sabé? Hana saboh bansa njang meunang sabé dalam prang. Buku-buku seudjarah Beulanda bandum seungab that peukara mideuën prang Kuala Atjèh njoë. a hundred of which were of greater size than any then constructed in Europe. dan kon prang keuneuleuëh. Njoë keuh sabab maka bandum bansa-bansa dalam dônja njoë djipeugot uroë raja keu tiep-tiep keumeunangan. Bak masa njan. teutapi na tjit keumeunangan geutanjoë njang meusjeuhu ban saboh dônja. njoë bandum djisom that bak geutanjoë lé Beulanda. Kreemer. \"sireutôh boh diantara kapai prang dalam Armada Atjèh njan leubèh rajek nibak kapai-kapai prang bansa-bansa Iërupa bak watèë njan. dan padum na rajek talô Beulanda njan. Sabab njan keuh hana bansa njang meunang sabé. Njoë pih saboh meukeusud njang peunténg njang keumeung ulôn peugah disinoë. 1873. teuntra Beulanda njan ka talô prang deungon teuntra Atjèh.\n.\nBeulanda ka mulai djirasa buët njan na leubèh pajah nibak djisangka bak phôn. The New York Times uroë Sabtu. teutapi rot baroh dan rot timu pulo njan mantong tinggai dua boh nanggroë meurdéhka. \"watèë Iheuëh djitjuba tjok padum-padum boh kuta Atjèh. 1873.a decisive battle of history. Amerika dan Djeureuman djipandang keumeunangan Atjèh ateuëh Beulanda dalam mideuên prang Kuala Atjèh njan na saboh keumeunangan ureuëng Asia Timu ateuëh ureuëng lerapa njang phôn-phôn that dalam mideuën prang dalam seudjarah dunia moderen. Su meuriam Atjèh bak watèë njan gob deungo ban silingka dônja Tuhan njoë. tjok istana Sultan Atjèh. 1873 \"Saboh keudjadian njang meunarék that haté dalam seudjarah peundjadjahan moderen katrôh ta deungo nibak pulo Hindia Timu. Bak 26 uroë buleuën njang ka u likôt. dan ka na haba teuntra Beulanda ka pajah lakèë bantu u Djakarta. 1873. bandua surat-haba njoë mantong djiteubiët geunap uroë trok'an uroë njoë): PRANG DI SUMATRA Prang Antara Beulanda Deungon Atjèh Haba Mideuën Prang Nibak The London Times 22 April. dan bak 12 uroë buleuën April Beulanda djipeugah ka meuteumeung padum-padum boh keumeunangan. surat-haba Inggréh. Limong uroë watèë Iheuëh njan. Beulanda ka djimeungaku djih ka keunong hantam dan keumeung talô. djituléh dalam ulèë-keunarang djih lagèë njoë (Kalon gamba bak On 16. deungon asoë 1307 ôn. The London Times.teubai djih dua djiléd. Djipeugah Ié Beulanda djih ka ék djitjok 2 boh kuta Atjèh dan teungoh dji. Njang rot baroh njankeuh nanggroë Atjèh -. \"Saboh bagian njang rajek nibak pulo Sumatra na dalam djaroë Beulanda. peukara prang di Kuala Atjèh njan djimeuteu'oh hana leubèh nibak dalam 12 baréh Meunantjit deungon peungarang Beulanda njang laén. Saboh teuntra ureuëng lerupa njang raja that ka talô prang dan djinoë ka keunong beureukaih lé teuntra nanggroë Atjèh. Miseuëdjih. Pakri ban keumeunangan Atjèh ateuëh Beulanda njan meunarék haté ban saboh dônja djeuët ta kalon nibak ulèë keunarang (editorials) surat-surat haba njang peunténg ban saboh dônja. Teutapi bah that pih bak watèë njan kon. Beulanda deungon rasmi ka djipeunjata prang ateuëh bangsa Atjèh. Pada hai prang Kuala Atjèh njan na saboh mideuën prang njang bri narit peuneutôih dalam seudjarah dônja . Ahli-ahli militè Inggréh.peugot siasat djak. uroë 3 buleuën Mei.State of Achin. Beulanda djitjuba tamong u Kutaradja teutapi 15 . uroë22 buleuën April. dan surat-haba Amerika.\n16 .\nkeumeunangan njang bri narit peuneutôh. Beulanda pajah djihadap kon meu kuta-kuta mantong. Dalam peurteumpôran njan pihak. angèn raja njang teuka bak musém udjeuën njan peurajek umbak bak binèh laôt hingga hubôngan kapai prang deungon darat djeuët keu pajah lageëna. Saboh buku 'eleumèë njang paléng barô peugah lagèë njoë: 'Atjèh bak masa djameunkon na saboh keuradjaan njang rajek that kuasa. \"Bak peunjum geutanjoë. leubèh got pijôh prang meusiteungoh thôn. \"Paneuk djih Keuradjaan Atjèh sabé na kha that 17 . ' Bak watèë ureuëng Portugéh phôn that trôk u Sumatra. bak thôn 1509. kuta njan geupeutheun lé teuntra Atjèh deungon meuriam artileri njang raja-raja that. keureuna pakri ban Beulanda ék salah keunira djih teuntang keukuatan bangsa Atjèh. teutapi djinoë karap gadoh. \"Teutapi alasan njang dji bri lé Beulanda keu keuputôsan njoë na keuh keureuna teuka musém udjeuën. meunurôt haba Beulanda. Teuntra Atjèh djimeudong keubitkeubit that bak peutheun kuta njan. Djinoë teuntra Beulanda njang mantong tinggai di Atjèh ka pajah surôt bandum.' Le that sidadu Beulanda rusak dan djeundral njang djeuêt keu panglima prang Beulanda pih ka maté. Menurot haba Beulanda tjit. dan bak binèh njan na lom kuta ubit-ubit. Ureuëng Beulanda na leubèh meu untông 100 thôn treuk watèë Iheuëh njan sabab Beulanda bak watèë njan geutém teurimong lé Radja Atjèh. Ambassador Atjèh geudjak keudéh u nanggroë Beulanda meusigo deungon euntôsan Beulanda u nanggroë Atjèh. Beulanda 'karap putôih asa. Nanggroë Atjèh--State of Achin--hana that Ie soë turi di lerupa. Beulanda ka pajah djilakèë beunantu teuntra deungon kapai prang u Djawa.teutapi ka djipoh talô Ié teuntra Atjèh. teumpat duëk Beulanda han ék peutheun Ié. Beulanda djiprang lé teuntra Atjèh nibak sigala pihak dan deungon pasôkan njang matjammatjam. Djipeugah. Nan kuta Atjèh njan na gob peugah 'keuraton'. Dalam rapat prang Beulanda di Kuala Atjèh. teutapi ka pajah pluëng u luwa. dan handjeuët djibri bu keu sidadu djih di darat. panglima-panglima Beulanda bandum sipakat bahwa keureuna Ie that teuntra Beulanda njang ka maté. Musôh kon talô mantong. keudjadian njoë bandum na leupah that hireuën. Dilua kuta. \"Djadi ureuëng Atjèh djinoë siat ka geuteumeung keumeunangan njang keuneuleuëh. djikalon bandum nanggroë ban seulingka Atjèh njan geupeurintah Ié sidroë radja njang meukuasa that njang tham ureuëng Portugéh nibak peudong kuta toë-toë disinan. Peuë njang djeuët djipeubuët lé Beulanda djinoë njan keuh tôp binèh laôt Atjèh mantong.\nteuntèë handjeuët han djiteupeuë peukara asai-usui keuradjaan dan asai-usui keukuatan bangsa Atjèh dan nanggroë Atjèh. Awak njan leubèh panjang. Ureuëng Atjèh mungkén mantong djeuët geutjok balaih ateuëh teumpatteumpat njang disinan na djiduëk Beulanda di Sumatra. Peumeurintah Beulanda teuntèë akan djipeusapat saboh teuntra njang tjukôp raja njang ék peupatah peurlawanan Atjèh. bak haté geutanjoë. Dan Beulanda. Teutapi ureuëng Atjèh teuntèë ka djipeukeumaih droë djih bak muprang deungon lisék that hingga Beulanda hana djiteupeuësapeuë. gob peugah. bah that pih 'tuôp-larang' (blokkade) Beulanda ateuëh panté Atjèh akan peurusak peurdagangan Atjèh. teutapi keuneuleuëh ureuëng njan talô. Ureuëng njan meuagama Islam. Menurôt haba. teutapi peuë mazhab hana ta teupeuë. dan na hitam batjut nibak bangsa-bangsa laén disinan. akhé prang njoë tjit saboh sagai. \" Hana mungkén takalon deungon hana ta rasa seudéh peurdjuangan keuneuleuëh ureuëng nanggroë njoë lawan keukuasaan lerupa. Ureuëng njan ék geutjok balaih bak saboh-saboh watèë. awaknjan na meudjampu darah India. pakri ban ureuëng njang meunjo tabandéng deungon ureuëng lerupa djeuët ta kheun leubèhkureuëng kureuëng madju. teutapi djeuët ta pham 18 . \"Ka teuhtèë. ék peutalô saboh keuradjaan lerupa dalam mideuën prang. atawa ureuëng Indian Moduc njang mantong kleuët. Teutapi watèë baja angèn musém hudjeuën ka habéh. bôh ureuëng nanggroë-nanggroë Melaju njang siteungoh meu adab. \"Ureuëng nanggroë Sumatra Ie biëk Meulaju. leubèh got badan. Ureuëng Beulanda ka djipeuluwaih wilajah djih di pulo Sumatra deungon djalan tjok manufa'at nibak pakeé saré keudroë-droë antara. Atjèh Ie that peurdagangan. keupala-keupala ureuëng Sumatra. Ureuëng Atjèh djeuët meusenang-seunang deungon keumeunangan gobnjan trôk'an siteungoh thôn treuk. \"Geutanjoë kon batjut hireuën. na saboh bangsa njang leubèh tjarong nibak bangsa-bangsa laén. dan meunurôt geutanjoë teupeuë ureuëng Atjèh ka djeuët geupeugot meuriam-meuriam njang raja dan teuga-teuga that. bah that pih keukuatan njang meulawan njan hana sabé. Geutanjoë gohIom tateupeuë peuë peukara dawa antara Beulanda deungon ureuëng nanggroë-nanggroë Meulaju. Njoë na saboh tjalitra njang saban tjit. teutapi njang duëk rot Barôh pulo Sumatra bak Nanggroë Atjèh.mulai phôn kon geutanjoë ureuëng lerupa trôk keunan u Sumatra.\nTanoh djadjahan Beulanda kon lagèë tanoh djadjahan Inggréh. \"Teutapi Atjèh kon na saboh tanoh djadjahan Beulanda. Peumeurintah tanoh djadjahan Inggrèh na piké keu aneuk nanggroë. Panglima-panglima Indian. 6 Mei. Meunantjit bak masa geutanjoë djinoë. Peungalaman geutanjoë Amerika deungon bangsa Indian. uroë Seulasa. teunaga prang aneuk nanggroë Amèrika Tunong njang leumoh leumbôt njan hana saban deungon aneuk nanggroë Amèrika Barôh. Djameun. bak masa Cortez dan Pizarro (dua panglima prang Spanjol) peutalô ureuëng Mexico dan Peru deungon mudah. ureuëng Indian mirah kulét. Gob peugah. barô djimaté watèë Iheuëh djipoh musôh djih Ie that. Surathaba Amerika The New York Times. Djadjahan Beulanda djipeudong tjit bak mita laba keu nanggroë Beulanda mantong. njankeuh peukara teuntra bansa-bansa njang ka madju djipeutalô Ié lawan njang hana madju atawa siteungoh madju. Njoë bandum kon lagèë teusangka. leubèh-leubèh djinoë dalam prang deungon ureuëng 19 . bahwa bangsa Indian dan bangsa-bangsa aneuk nanggroë laén hana njang ék Iawan keukuatan dan alat-sindjata teuntra lërupa. 1873 <kalon gamba bak ôn 20) djituléh lorn dalam ulèëkeunarang djih lagèë njoë: BEULANDA TALÔ DI SUMATRA \"Nibak keudjadian-keudjadian njang adjaéb that bak masa njoë. njang kon batjut meunarék haté dônja. njang ka muplôh thôn ék djipeutheun tanoh djih nibak djaroë panglima prang ureuëng Inggréh njang djak duëk u Amerika Barôh. Teutapi dalam padumpadum boh keuturônan watèë Iheuëh njan ka laén haba teuma.ladju ureuëng-ureuëng Meulaju djikalon keukuasaan Beulanda deungon hana peutjaja. lagèë Philip Mount Hope. Beulanda meugah djroh deungon ureuëng tanoh djadjahan djih. ka timoh saboh pikéran njang keuneuleuëh djeuët keu pikéran umum dalam dônja Keuristen. dan peukara-peukara njang djeuët peudong dawa bagaih teuka geunap uroë. dan kon lagèë njang ta deungo. aneuk nanggroë New Zeeland mantong ék djipeutheun droëdjih nibak teuntra piléhan Inggréh dan ka padum go djipeuhireuën dônja deungon djipeutalô teuntra Inggréh dalam mideuën prang. Hubôngan antara bangsa Atjèh deungon bangsa Beulanda teuntèë tjit djipeungarôh lé peurasaan umum di pulo Sumatra teuhadap Beulanda njang peliték djih kon peukureuëng peurlawanan aneuk nanggroë keu djih.\n20 .\nMeunurôt geutanjoë peunjata. meunantjit. Djinoë geutanjoë ka ta teupeuë peuë keuneuleuëh buët Beulanda njan. Phôn-phôn that Beulanda sang-sang keumeung meunang. kheun Beulanda. dan bandum teuntra Beulanda njang mantong tinggai dan njang hana maté ka pajah pluëng pula-pingkui u laôt. Sabab njan Beulanda ka djikirém saboh angkatan prang djak hukôm bangsa Atjèh. roh dalam buët meurampok di laôt. saban tjit lagèë ôsaha Rusia deungon Khan nanggroë Khiva. \"Seurangan Beulanda njan ka djipeutalô lé teuntra Atjèh. ureuëng Atjèh njan rôh dalam buët bloë-publoë lamiët. \"Saboh prang njang meukubang darah teungoh teudjadi di nanggroë Atjèh. teuntra Beulanda keubit-keubit that hantjô 21 . Meunurôt haba pihak Beulanda. dan na barésan meuriam. Trôk'an djeundral panglima prang Beulanda pih ka geupoh maté lé teuntra Atjèh. djipeuék prang raja ban saboh front. saboh teumpat njang geupeugot keu kuta lé teuntra Atjèh. lom pih. njan mantong han ék peumeunang geutanjoë dalam midueuën prang ateuëh lawan njang hana alat-sindjata dan 'eleumèë njan. Atjèh sabé kirém teuntra djak meurampok di nanggroë njang toë-toë. Keuneuleuëh teuntra Beulanda djidjak trôk bak saboh teumpat nan djih 'Natron'.Indian Modocs. \" Haba njang keuneuleuëh njang geutnjoë teurimong nibak Hindia Beulanda peutamah lom saboh tjeunto treuk njang peunjata bahwa alat-sindjata njang paling barô dan 'eleumèë prang njang paling modèrèn. deungon meukeusud peutheun trôk'an maté. teutapi Atjèh sabé meulangga peurdjandjian njan. awak Atjèh njan ka Ie that peusapat sinjata njang djeuët keu baja keu pulo Djawa dan nanggroë-nanggroë laén. Le that teuntra Beulanda kenong sië deungon peudeuëng teuntra Atjèh. Ôsaha musjawarat ka hana meuhasé lé. Ureuëng Atjèh sang-sang djisurôt atawa keumeung talô. Djipeugah Ié Beulanda. phôn that teudong nibak 5000 sidadu bangsa Beulanda. Teuntra Beulanda. meunantjit dalam prang ureuëng Rusia daungon ureuëng Khiva djinoe. watèë Iheuëh djipijôh siat dikeuë kuta njan. \"Teuntra njan. saboh keuradjaan ureuëng nanggroë njang mat rot Barôh pulo Sumatra. na saboh tjeunto treuk njang djeuët keu peungadjaran supaja geutanjoë bèk ta harap keumeunangan njang mudah dalam prang njang lagèë njoë. na njang sidadu djak ngon gaki. na njang djak ngon guda. keuradjaan Beulanda deungon keuradjaan Atjèh na peugot saboh peurdjandjian. kheun Beulanda.\nBeulanda djipeudong djadjahan droëdjih di Hindia Timu. \"Teutapi na tanda-tanda umum njang peutunjok bahwa Beulanda. lagèë biasa rhot keukuasaan nanggroë njang djak djadjah gob. Bak watèë njan Beulanda na 70. teuma djimeulajeuë ateuëh Kruëng Thames. dan djih ék djipeuhantjô meuneukat Spanjol di laôt. Watèë Iheuëh njan. Watèë Iheuëh prang.000 teuntra laôt. teuntra Beulanda ka geulét lé teuntra Atjèh u binèh laôt dan teungoh na dalam sôsah that. sabab meu Beulanda keu droëdjih pih djimeu ngaku 500 droë maté deungon luka. dan teuntra Atjèh njang ka meunang njan uroë malam djihantam teuntra Beulanda njang ka talô njan. Bak phôn abad keu 17. Djih han djipeulheuëh djadjahan njan deungon hana ôsaha rajek bak peutheun deungon patôt lagèë njang ka 22 .bandum. dan Ie that tanda-tanda tjit bahwa njoë pih keuneuleuêh keumeung djeuët keu nasib lnggréh tjit. Beulanda na saboh keukuasaan laôt njang paling teuga dalam dônja. Meunurôt haba keuneuleuëh. peuë lom musém hudjeuën ka toë that. musém hudjeuën raja. Teutapi njoë sang djeuët ta kheun na keuh narit pihak gulôngan njang lawan peumeurintah Beulanda di nanggroë djih. Teutapi njoë keuh putjak kha angkatan laôt Beulanda. sira djitet kapai-kapai Inggréh di Sheerness dan Chatham dan djitôp-larang panté kuta London. Siteungoh abad watèë Iheuëh njan. batjutbatjut keumeung gadoh teunaga dan peungarôh di tanoh djadjahan njang djeuôh-djeuôh. panglima prang Beulanda njang beuhe that njan djimeulajeuë ateuëh Kanal Inggréh deungon peunjampôh djibôh bak tiang kapai djih sibagoë saboh simbôl. djaroë Beulanda ateuëh tanoh djadjahandjih di Timu mantong kong that. panglima Beulanda de Ruyter peutalô lom panglima Inggréh Albemarle. Spanjol dan Portugéh. \"Bahwa peukara talô prang deungon Atjèh njoë beugi Beulanda djianggap peukara njang parah that djeuët tapham nibak debat dalam Parlémèn Beulanda di den Haag. njang djeuët keu meugah sabab Ie that rugoë keu Inggréh. Na tanda-tanda rupadjih Beulanda keumeung meukeumaih keulai sigo treuk deungon sigala daja upaja bak peuék keulai nan djih njang ka rhet njan bak mata dônja. Teutapi bah that pih meunan. watèë lheuëh njan maka mulai masa surôt keukuatan Beulanda di laôt bah that pih meulèp-lep. lagèë musôh-musôh pusaka djih tjit. van Tromph peutalô panglima prang Inggréh Blake dalam prang Pasi Goodwin. Deungon djalan njoë dan deungon djalan djitjok atawa djirampaih djadjahan Spanjol di blahdéh laôt. bah that pih buët njoë handjeuët djipeugot djinoë ladju sabab ka teuka. Sidroë angèëta Parlémèn Beulanda ka djikheun bahwa peukara talô prang deungon Atjèh njoë na keuh saboh poh keuneuleuëh atawa saboh poh maté keu keukuasaan Beulanda di nanggroë Timu.\nuroë Hamèh. hana Ié ureuëng njang lawét njoë ka geudeungo nan Atjèh.u likôt dalam seudjarah djih. sabab bak bandua bideuëng njan. keudjadian-keudjadian njang meukeusud dan tudjuan djih meulaén that. Geutanjoë Amèrika ta teupeuë peukara nanggroë-nanggroë njang hantom ta deungo. \"Dalam watèë njang paneuk geutanjoë bandum akan ta teupeuë bahwa bansa Atjèh njan kon na saboh bansa njang biadab. teutapi geutanjoë meuhutang bak prang keu peuë njang ta teupeuë teuntang nanggroë-nanggroë djeuôh dan ureuëng lua. Ka teuntèë. teuka nibak keudjadiankeudjadian njang hana ta sangka-sangka. lagèë njang djak u nangroë Habsji. 15 Mei. adat Atjèh. kamoë piké. 1873. teutapi na keuh ureuëng Islam njang beutoi dan saboh bangsa njang beuho that muprang. atawa 'eleumèë alam. meuranto. kon meukeusud Shakespeare (peungarang Inggréh njang raja that) deungon tulésan-tulésan gobnjan keumeung peudjeuët droë geuh keu gurèë seudjarah. dan sabab njan djeuët ta kheun. Geutanjoë bandum akan ta teupeuë bahwa bansa Atjèh. Surathaba The New York Times. Teutapi Beulanda. teutapi bak ubé buët bandum geutanjoë njang marit deungon basa Inggréh. lagèë njoë: ATJÈH \"Bah that pih prang njan na keuh saboh buët njang hana djroh. dalam ulèëkeunarang njang keu Ihèë teuntang Atjèh (kalon gamba bak ôn 24) djituléh lom. atawa hai ihwai nanggroë Atjèh. 'eleumèë teuka deungon hana ta mita. bah that deungon ukôran peuë mantong. Bakers. atawa gurèë 'eleumèë ghaéb. atawa geurakan teuntra Rusia njang djak u nanggroë Khiva. dan sipadan deungon tabi'at ureuëng nanggroë djih njang beuhe dan tjarong. saban 23 . djinoë ka mulai peundidékan Atjèh keu dônja Keuristen keuturônan masa njoë. lagèë Mungo Parks. teutapi prang njan na lagèë saboh gurèë 'eleumèë bumoë njang got that. atawa Varnbérys. \"Miseuëdjih. Miseuë djih. 'eleumèë peukara nanggroë laén njoë leubéh Ie ta teupeuë keureuna prang nibak keureuna tulésan-tulésan ureuëng djak. Bandéngan deungon hai prang ka trang that. ka rôh djimuprang deungon ureuëng nanggroë njan. rneukeusud prang njan kon mangat djeuët keu gurèë 'eleumèë bumoë. nibak geurakan-geurakan teuntra. ta teupeuë dumpeuë dalam bideuëng 'eleumèë njan nibak tjalitra-tjalitra Shakespeare njan. njang ubé buët peuë njang ta teupeuë njan. geuteupeuë deungon trang teuntang bansa Atjèh. peuë ta peugot teuma.\n24 .\n\"Peukara hai Beulanda talô di Atjèh bak watèë njang akhé-akhé njoë djeuët keu haba njang phèt that dalam surat-surat haba Amsterdam. dan bahkan bak saboh watèë Atjèh tjukôp teuga hingga ék geudjak kurông ureuëng Portugéh njang kha that njan di kuta Malaka. Njoë. Nanggroë Beulanda mantong teuga dan kaja that dan bangsa Beulanda deuh djitém bri keureubeuën njang rajek that nibak teurimong meunalèë di nanggroë-nanggroë Timu. James I. di istana Atjèh na sabé ureuëng inong duëk dalam Meudjeulih Nanggroë. \"Teuntèë. toë deungon kursi Radja. njang djinoe bantu peutheun istana Radja Atjèh di Sumatra. hana sipadan 25 . rakan-rakan Atjèh di nanggroë luwa njang madju han geungiëng sibagoë saboh tanda kureuëng meuadab meunjo na gob peugah. Meunantjit sigra akan djeuët keu 'eleumèë umum bahwa Radja Atjèh bak saboh watèë akrab that deungon Radja Inggréh. dan Radja Inggréh njang meupeulandôk that njan na geukirém keu sjèëdara Atjèh gobnjan. dan nibak gadoh peungarôh. maka pulo Sumatra rot Barôh njan mungkén that keumeung djeuët keu saboh mideuën prang raja. dua boh meuriam raja. dan geuteurimong nibak Radja dumpeuë pikéran droëneuhnjan: teuma uléh peunasihat inong njan geubri nasihat keu Radja. dan haba-haba peunjata laén njang meunarék haté peukara hai Atjèh teuntèë akan ta teupeuë bandum deungon na peurhatian umum keu prang njang djipeuék Ié Beulanda ateuëh Nanggroë Atjèh. bak saboh watèë pih na djadjahan tjit di daèrah njang djeuôh-djeuôh. \"Eleumèë njang akan ta teumèë nibak nanggroë njang trôk'an uroë njoë hana ta turi njan.tjit lagèë bansa Beulanda lawan-geuh djinoë. dan 'eleumèë peukara hai nanggroë Atjèh dan bansa beuho njang duëk disinan teuntèë akan leubèh bagaih ta teupeuë dan leubèh luwaih meusipreuëk ban saboh dônja. Meunantjit debat dalam Parlemen Beulanda di den Haag peukara hai talô prang deungon Atjèh njoë djipeutunjok keu niët Beulanda bak djidjak muprang keulai deungon keubit-keubit that. Sabab njan.\nteutapi meunjo prang njan han ék ta peudjeuôh. Surat-surat haba Inggréh di India ka djitudôh buët tôp-tôp keubeunaran njan ateuëh Peumeurintah Beulanda njang tjit ka biasa that: meusulét lagèë njan. Surathaba The New York Times. Peumeurintah Beulanda di Den Haag djipiké leupah that peureulèë keu nan dan peungarôh atawa 'prestige' djih di pulo Sumatra supaja bandum ureuëng pulo njan meungaku djih sibagoë Tuan njang Po disinan. Waki Beulanda njan. Teutapi geutanjoë goh lom ta teupeuë nibak taloë-gram njan peuë njang sibeutôidjih tudjuan Beulanda njang peu phôn peu ék prang ateuëh Atjèh njan. dan teuntang pakri ban prang njan teungoh ladju. gob peugah.deungon keuseudéhan njang djiba lé prang. Sabab njan geutanjoë pih hana bahan bak ta timang padum na rajek akibat Beulanda talô njan. jôh gohlom mulai prang njan. djih hana meukeusud djampu djaroë dalam urôsan dalam 26 . maka ubé na 'eleumèë njang djiba lé prang njan pin na saboh laba. nakeuh Resident Djakarta dan ureuëng lummôi duwa dimijub Ulèë Peumeurintah Hindia Beulanda. dan peuë na akibat prang njan ateuëh keupeunténgan bansa-bansa laén njang hana rôh dalam prang njan. padum na keumungkénan buët djih njan meuhasé bak masa ukeuë njoë. uroë Djum'at. 1873 (kalon gamba bak ôn 27. dan ateuëh bansa-bansa Sumatra njang laén. ''Teutapi djinoë geutanjoë ka ta teurimong surat rot djalan Singapura njang peugah hai njan bandum. sidroë waki keuradjaan Beulanda njang rajek pangkat ka djidjak bak Radja Atjèh. 30 Mei. atawa peuë peungarôh keudjadian njoë bak masa ukeuë. Geutanjoë ka ta teupeuë rot taloëgram ban-ban njoë peukara teuntra Beulanda kageupeutalô lé teuntra Atjèh. djidjak lakèë deungon djalan damè peuë njang djinoë ka djitjuba tjok deungon peudeuëng dan aneuk beudé. \"Na haba. \"Djipeugah Ié waki peumeurintah Beulanda njan. Nieuwhagen. Peuë njang djilakèë bak Radja Atjèh njankeuh supaja Atjèh meudèëlat keu Beulanda dan teurimong dèëlat Beulanda ateuëh Nanggroë Atjèh. hingga geutanjoë ka na dalam neuduëk njang leubèh djroh bak ta peugot keunira ubé na rajek peuë njang djikeumeung peulaku lé Beulanda. djituléh lom teuntang Atjèh dalam ulèëkeunarang lagèë njoë: PRANG DI SUMATRA \"Uléh Beulanda ka djipeugot saboh macam asap njang tôp keubeunaran teuntang sabab-sabab prang deungon Atjèh. lagèë njang ka djipeulaku Ié Beulanda ateuëh bagian tanoh Sumatra njang laén.\n27 .\nDjipeugah Ié Beulanda djih meuhasé djipeurusak bintéh kuta Atjèh teutapi peuë njang rusak uroë njoë singoh ka geupeugot lagèë sot teuma Ié teuntra Atjèh. atawa lakèë pèng dalam peukara meuneukat. Musjawarat njang mamèh keunoê keudéh njan teungoh djalan ladju.' \"Lagèë ka geutanjoë teupeuë. teutapi nakeuh saboh matjam seunambot njang meulaén that.leuëh. djeuët ta kheun.Nanggroë Atjèh. teuntèë toë-toë deungon teumpat njang akhé-akhé njoë hana that naeukeunong deungon Beulanda. Na teudeungo haba teuma di Djakarta. Bandum njan dimijub peurintah djeundral majoor Kohler. laén nibak njan 6 boh kapai angkôt teuntra. dan meunurôt haba keuneu. \"Armada Beulanda dji meutimbak-timbak keunoë keudéh deungon barèsan meuriam Atjèh. meunjo tadeungo haba Beulanda peuë njang djih peugah sang-sang djih deungon Atjèh tjit rakan tèëlan meusjèëdara. Teutapi Beulanda djimeukreuëh bak peudong kuta djih bak padum-padum boh teumpat di binèh laôt. Watèë Iheuëh djitimbak panté Atjèh meuhubô-hubô teuntra Beulanda djiék u darat dan djitamong dalam uteuën. Beulanda hana meukeusud lakèë wasé tiëp-tiëp thôn. bandum kapai prang beusoë deungon meusén. teutapi Beulanda mantong dji meukreuëh tjit bak peuék u darat teuntra djih. 1000 droë kuli Djawa kontrak. \"Bak watèë Nieuwhagen phôn buka narit. deungon 4000 teuntra bansa Beulanda. Sabab Ie that sidadu maté. Beulanda na djiba 8 boh kapai prang. mangat djeuët peutakôt ulèëulèë rakjat njang hana galak keu djih. Teuntra Beulanda talô keunong poh malèë that. watèë teuntra Beulanda njan djiék u darat Atjèh. seunambôt ureuëng Atjèh kon sagai lagèë djiharap Ié Beulanda. djipeugah peukara peurdagangan hana djeuët keu halangan sapeuë. Na tjit haba Radja Atjèh kageuteurimong bandum peuë njang djilakèë Ié Beulanda. Ka lagèë njoë geutém lé pihak Atjèh. dum peuë ka djroh that antara Radja Atjèh deungon waki Beulanda njan. ka geubri izin keu djih peudong kuta. 5 boh kapai lajeuë. dan geutém bajeuë beulandja peuphôn peugot kuta keu djih njan. Peuë hasé buët Beulanda njan ka geutanjoë teupeuë. komandô djih djisurôt u bineh laôt. Deungon sikrèk narit. Kutakuta njoë peureulèë. teungoh djipeutheun droë deungon sôsah pajah 28 . Djeundral Kohler ka matè. njang kheun djih hana meukeusud laén nibak 'peuleumah keukuatan mantong mangat peujakin ureuëng Atjèh hana guna geumeulawan. Kapai-kapai Atjèh njang ba lada dan hasé nanggroë njang laén nibak njan u nanggroë luwa djeuët djak keunoë-keudéh lagèë biasa. Kheun djih. kheun Beulanda.\nsabab Inggréh peu idin Beulanda djak prang Atjèh deungon hana sanggah. Peumeurintah Inggréh ka meulangga djandji deungon Peumeurintah Atjéh. Teuntèë njoë ék djigantoë dan ék djipeubeudoh keulai Ié Beulanda. Sabab njan ka trang alasan njang djibri Ié Beulanda bak peu mundô prang mungkén that meusangkôt deungon hai-hai laén dan sabab-sabab laén njang djisom lé Beulanda. lagèë kheun surat-surat haba London. njang teuka watèë Iheuëh ka meunang prang. teutapi geutanjoë ta teupeuë museum udjeuën njan hana tom djeuët keu halangan keu kapai di Seulat Malaka bak buleuën njan. mungkén meuteumeung seunambôt njang leubèh djroh nibak meunjo Atjèh meulakèë watèë Iheuëh talo. bak watèë njoë. Atjèh na hak bak lakèë bantu bak Inggréh. bah that pih njo meubaja keu kapai lajeuë teutapi djeuët ta kheun hana meubaja keu kapai-prang beusoë njang ngui meusén. dan bak saboh watèë Beulanda teuntèë akan djitjuba keulai peudong angan-angan djih deungon keukuatan njang leubèh raja. deumi keu adilan. Sibeutôidjih. djak woe ula-ili u Pulo Pinang djak maniaga.nibak geupoh lé teuntra Atjèh njang na ban silingka djih.' \"Lom pih ka geuteumeung peusahèh teuma lé Radja Atjèh bahwa deungon peurdjandjian thôn 1819 (Treaty of 1819) antcara Radja Inggréh deungon Radja Atjèh bak watèë njan. peuë njang djilakèë lé Atjèh njan. Parlemen Beulanda di den Haag ka djitjok putôsan lom djitamah peng keu alat prang lawan Atjèh. leubèh nibak watèë laén ban sipanjang thôn. \"Teutapi jôh gohlom njan. peurahôpeurahô ubit aneuk nanggroë peunoh deungon lada dan meuneukat njang laén. Inggréh meudjandji tulôngmeunulông deungon Atjèh meunjo Atjèh djiprang lé bangsa laén. halangan angèn musém udjeuën njang djipeugah lé Beulanda njan. Peumeurintah dan Radja Atjèh ka geupeuleumah droë tjarong peugot diplomasi dan raja that kekuatan milité . teutapi bah that pih meunan. dan deungon Peurdjandjian njang lagèë njan tjit njang ka geupeugot deungon Peumeurintah Inggréh di India. \"Djinoë ka djipeugah lé Beulanda bahwa Radja Atjèh Ie that teuntra deungon sinjata beudé moderen. 29 .' Alasan njoë dji bri lé Beulanda bak buleuën April. Meunantjit geutanjoë ta teupeuë. hai-hai njang na hubôngan djih deungon karap habéh hantjô keukuatan teuntra djih.-'showing diplomatic as well as military capacity. Meunantjit. meulawan deungon haba Beulanda. Beulanda keumeung peuék prang keulai 'watèë Iheuëh musém udjeuën. Inggréh bak lahé akan pajah that bak djitulak peuë njang djilakèë Ié Atjèh njan. Sabab njan. tjit bak buleuën April.\nka geupeusan alat sinjata njang paling barô u lërupa. Djipeugah tjit Ié Beulanda djih hana meukeusud peugot 'aggressi' atawa djak djadjah Atjèh. geutuléh lé sidroë ureuëng Atjèh. maka Peumeurintah Turki handjeuët han geutulông Peumeurintah Atjèh bak geulawan anganangan lumpoë Beulanda. Meunankeuh. saboh kapaiprang Beulanda djiteuka u Kuala Atjèh dan djilakèë ureuëng Atjèh rneunjeurah keu djih. Dan hana laén nibak saboh keu'adilan beugi geutanjoë njang ka tabri geulinjuëng teuh bak ta deungo haba musôh ureuëng Atjèh. Meunantjit. \"Haba nibak ureuëng Atjèh meulaén that. lagèë Atjèh pih teuntèë han geutém pijoh tjit watèë ka Iheuëh meunang. Njoë pih ka leumah nibak keuteurangan njang kageu bri dalam saboh surat-haba di Constantinople (Istanbul) teuntang asai-usui paké antara Beulanda deungon Keuradjaan Atjèh. Radja Atjèh njang meugah Ie that pèng njan. teutapi na saboh bangsa njang beuhô that muprang. geutanjoë djinoë pih wadjéb tabri geulinjuëng teuh bak ta deungo haba pihak Atjèh. kheun surat-haba Basirat di Istanbul. Keuteurangan njoë gob peugah. Ka teuntèë. atawa meunjo Peumeurintah Turki geuteurimong haba njan sibagoë beuna.1873 (kalon gamba bak ôn 31) djituléh lom dalam ulèë-keunarang djih lagèë njoë.\"Bah that pih barangkakri. sang-sang Beulanda teuntèë han djitém pijôh prang watèë ka Iheuëh talô. Djadi saboh prang njang hibat that djeuët ta kheun keumeung teudjadi dan hana mungkén ta peudjeuôh. bangsa Atjèh njang kon mantong tjarong teumimbak. 5 Juli. Teutapi sabab geupeuteubiët deungon narit rasmi nibak Peumeurintah Turki. Panglima Atjèh geudjak ék u kapai njan dan geupeugah bak Beulanda bahwa Nanggroë Atjèh na saboh 30 . njoë mungkén na saboh tanda keumeung teuka teuma paké antara Beulanda deungon Turki. meunjo keuteurangan njang ka geu peuteubiët njan beutôi. dan peumadju bloë-publoë lamiët. Dua thôn njang ka u likôt. BEULANDA DAN ATJÈH \"Dalam djeuëb-djeuëb peukara sabé na dua boh pihak.\" Surathaba The New York Times. bangsa Beulanda njang batat-tuloë dan kreuëh that haté njan keumeung meurumpbk dalam mideuën prang deungon bansa Atjèh sibagoë lawan njang sipadan. uroë Sabtu. meukeusud prang djih hana laén nibak djak hukôm bangsa Atjèh keu buët salah njang ka u likôt mangat teudong keu amanan dimasa ukeuë. \"Haba peukara asai-usui dawa njang djipeuteubiët di den Haag ka geutanjoë deungo bandum: djipeugah Atjèh meulangga djandji. meurampok di laôt.\n31 .\nsupaja Atjèh bri keu Beulanda bandum pulo Sumatra atawa tanoh Sumatra njang mantong dalam djaroë Keuradjaan Atjèh. Sultan Atjèh ka geumeudong deungon keumuliaan njang rajek that deungon teunang. djidong di keuë Kuala Atjèh. \"Sultan Atjèh han geutém bri djeunaweuëb deungon bagaih keu peuë njang djilakèë Ié Beulanda njang hana patôt sagai njan. trôk'an djeundral djih. Panglima Beulanda teuma djilakèë meuhadap deungon Sultan Atjèh dan djiék u darat keu meukeusud njan. \"Djinoë ka deuh. sabab njan geulakèë watèë Ihèë buleuën mangat djeuët geupiké. bahwa gobnjan. Sidroë ureuëng ba surat djipeuék u darat. Karap dua thôn watèë Iheuëh njan. Djeundral Beulanda djibalaih deungon bagaih that. Geukheun Ié Radja Atjèh dalam narit gobnjan njang keuneuleuëh keu musôh geuh. kheun djih. Meunjo Beulanda na keumeung lakèë beurangkapeuë. keu lhèë. demi keu-muliaan droë geuh. djôk nanggroë Atjèh njoë keu Beulanda deungon hana meulawan dan teuri mong bangsa Atjèh djeuët keu bangsa dimijub djadjahan Beulanda. peuputôh bandum hubôngan Atjèh deungon nanggroë-nanggroë lerupa njang laén. watèë Iheuëh njan djih katalô deungon Ie that maté. Peuë njang teudjadi watèë Iheuëh njan ka ureuëng teupeuë ban saboh dônja. Beulanda ka djipeuék prang u Atjèh. ka geupeugah bak panglima Beulanda njan peuë njang ka geupeugah lé panglima Atjèh bunoë. gantoë bandéra Atjèh bintang buleuën njang lagèë Turki njan deungon bandéra Beulanda. Sultan Atjèh. keu peuët. Disinoë keuh peukara njan teudong bak watèë njoë. Radja Atjèh ka geutulak bandum asoë ultimatum Beulanda njang hana hak njan deungon hana ragu-ragu Ié dan deungon hana sjok sagai. peukara njan djeuët geu bri meunjo hana meulangga dèëlat Khalifah Islam di Turki. meunantjit deungon Turki. Dalam meuhadap njan Sultan Atjèh. Watèë Iheuëh njan waki Beulanda deungon kapaidjih dji wèh nibak laôt Atjèh. Geukirem euntôsan u Istanbul djak peugah peuë njang ka teudjadi njan dan geulakèë beunantu nibak Khalifah Islam meunjo teudjadi prang deungon Beulanda. Atjèh djibri watèë sidjeuëm bak djaweuëb ultimatum njang ban djih ba njan. supaja tham bèk na lé bloë-publoë lamiët di pulo Sumatra dan bèk na Ié peurampok di laôt. bandum ngui bandira Beulanda. menurôt Basirat.nanggroë dalam lindôngan Sultan Turki. phôn that. saboh kapai deungon djiseutot Ie 20 boh kapai \"prang. han 32 . Sibagoë beunalaih. keu limong. sibagoë waki panglima Beulanda djak ba limong boh peukara njang djilakèë lé Beulanda supaja geuteurimong Ié Peumeurintah Atjèh. keudua. sabab njankeuh bandira Atjèh saban deungon bandira Turki.\nKaséb 'oh noë dilèë peukara saksi dônja teuntang pakri ban meugah. njan hana beuna sabab di Atjèh hana sistem Iamiët. ka teuntèë. Meunantjit Ié surat-surat haba laén di Amèrika dan di lërupa. ka djimeungaku lé bandua blaih pihak. keuneuleuëh surathaba The New York Times djidong rot geutanjoë Atjèh dalam prang deungon Beulanda njan. Peumbatja njang tjarong djeuët geu peutimang keudroë geuh haba soë njang leubèh patôt ta peutjaja. --menurôt Basirat. mulia dan bako keuturônan Atjèh njang ka u likôt.sagai geutém bri bang sa Atjèh djeuët keu lamiët bansa laén. Bandum surat-surat haba njoë mantong djiteubiët trôk'an uroë njoë geunap uroë. surathaba The Economist dan The Spectator djidong rot geutanjoë Atjèh tjit. teutapi bak watèë ta kalon saboh bansa njang deungon gagah beurani geu muprang peutheun Nanggroë droë. bandum keunira djipeujakin geutanjoë peurlawanan ureuëng njan bak masa ukeuë akan teutap beuhô dan kha lagèë njang ka tjit. ureuëng Atjèh kon na geumuprang lagèë lawan njang biadab.\" Meunankeuh. Di nanggroë Inggréh. maka hubôngan antara Atjèh deungon Beulanda ka rajek that meutuka bak mata dônja. Peukara hubôngan deungon Khalifah Islam di Turki. meunantjit. njang bansa Atjèh hana niët bak ubah. soë njang geuteumeung meurampok teuntèë geu hukôm lé Peumeurintah Atjèh. dan Agama droë nibak sipeunjeurang njang paléh. haba Atjèh atawa haba Beulanda. Meunantjit. dan keu agama deungon keu bandjra droë geuh. meunjo geutanjoë ta kalon Beulanda djak muprang peu hantjô eumpung pantjuri atawa peurampok teuntèë ta harap djih meunang. hana peureulèë Beulanda djak peugah. Dô'a geutanjoë biasa djih tabri keu keuradjaan Keuristèn dan keu keuradjaan njang meu adab. njan na urôsan agama lslam. wartawan Istanbul. bansa Atjèh sabé keumah bak geubri darah geuh trôk'an titèp keuneulheuëh. peukara hukôm peurampok di laôt njan tjit ka hukôm Nanggroë Atjèh. Njang keuneuleuëh njoë njan keuh gamba njang beutôi nibak keuadaan di Atjèh lagèë njang ka geupeugah lé rakan Atjèh njang djroh that njan. Keumeunangan geutanjoë dalam mideuën prang Kuala 33 . njoë na saboh peumandangan njang meulaén that. peukara bloë-publoë Iamiët lagèë djitudôh lé Beulanda. \"Meunjo peuë njang geupeugah dalam Basirat djeuët ta tjok keu meunumat. \"Pakri ban ureuëng Atjèh ka geumuprang dalam mideuën prang njang meukubang darah njang teudjadi ladju watèë lheuëh njan. lagèë The New York Times tjit njang djinoë ka djeuët keu suratbaba njang paléng rajek di Amerika. bôh saban meuhasé atawa han. Bandéra droë.\nNjang keu Ihèë. peuleumah bak mata dônja dan bak mata keuturônan Atjèh dimasa njoë dan masa u keuë. lagèë bansa hana meu seudjarah. peuleumah bak dônja dan bak aneuk tjutjo bahwa geutanjoë bansa Atjèh pih hana kureuëng utôh bak peudong diplomasi --lagèë gob kheun \"diplomatic capacity \"-dalam dônja. ka hana ta ingat.\"njang teudjadi leubèh nibak 2000 thôn njang ka u likôt\"--. Ureuëng tjhik geutanjoë ka geu peubuët buët njang raja that njan 32 thôn jôh gohlom Djeupang peutalô Rusia dalam mideuën prang Mansjuria bak thôn 1905. lagèë bansa Djeupang peu ingat Mansjuria. deungon ta peunjata dalam mideuën prang bahwa geutanjoë hana kureuëng kha. hana meusoë talô. meunjo hana leubèh. lageë bansa Junani peu ingat mideuën prang Thermopylae . djak peugot kubu. Njoëkeuh saboh uroë njang wadjéb geutanjoë peu ingat djeuëbdjeuêb thôn sibagoë saboh uroë pahlawan njang bak uroë njan éndatu geutanjoë ka geupeuleumah bak ban saboh dônja geutanjoë aneuk agam njang hana kureuëng nibak barangkasoë dalam dônja Tuhan njoë. atawa 69 thôn jôh goh Iom Djeupang peutalô Inggréh di Singapura. Kon mantong geutanjoë lawét njoë hana ta peu jum dan hana ta peu mulia buët raja éndatu njang adak bangsa laén akan djitjôm tanoh. lageë djiaku tjit dalam surathaba The London Times dan The New York Times. di geutanjoë djinoë ka ta meu pi'e lagèë biëk bangai that. 34 . padum na rajek keukuatan militè --lagèë gob kheun \"military capacity\"-. nibak ta peu mulia buët raja éndatu. Djadi keumeunangan Atjèh njan kon na arti keu seudjarah geutanjoë bansa Atjèh mantong. Jena dan Rivoli. Keumeunangan geutanjoë njan. keumeunangan Atjèh njan na saboh keudjadian njang rajek that dalam seudjarah bansa-bansa Asia Timu bandum. peu ingat buët éndatu njan. sabab deungon keumeunangan njan geutanjoë Atjèh ka ta peuék nan dan keumuliaan bansa-bansa Asia Timu tjit. meukasidah. dan 81 thôn joh goh Iom ureuëng Vietnam peutalô Peurantjis di Dienbienphu. hana ta padôli Ié. njankeuh uroë Djawa pluëng pulapingkui nibak keunong bom Inggréh di Surabaja. uroë 5 November. djinoë ka ta peugot droë teuh lagèë leumo kub situëk.geutanjoë bansa Atjèh. bak thôn 1945. djimeutjaé. teutapi na saboh keudjadian njang rajek that makna tjit keu seudjarah bansa-bansa Asia Timu bandum. Njoëkeuh uroë njang wadjéb ta peu ingat Ié geutanjoë bansa Atjèh lagèë bansa Peurantjis peu ingat mideuën prang Austerlitz.Atjèh njan deungon Beulanda na saboh keudjadian njang peunténg that dalam seudjarah geutanjoë bansa Atjèh bak masa njang ka u likôt dan keu masa u keuë. nibak bansa-bansa lërupa. saboh 'uroë pahlawan\" njang hana meusoë meunang. tadjak seutot Djawa peurajek peuë njang djih peunan \"uroë pahlawan'' djih. geutanjoë Atjèh keuh saboh bansa Asia Timu njang phôn-phôn that peutalo teuntra bansa lerupa dalam mideuën prang. djimeubae. Njang keudua. phôn that. lagèë bansa Vietnam peu ingat Dienbienphu! Teutapi peuë njang geutanjoë Atjèh keuturônan djinoë peulaku lawét njoë? Buët éndatu njang sipatôt djih ta peuingat deungon ta peudong monument njang leubèh lambông nibak putjak Seulawah.\nteuntra dan rakjat Atjèh geu peutheun kuta trôk'an maté. Bak watèë njoë Beulanda rupadjih ka djimeusumpah bak ék djiteubôh meunalèë talô njang ka u likôt. teuntra Beulanda djiteuka keulai u Kuala Atjèh deungon keukuatan meulipat ganda nibak njang ka. njang hana meupeuë-sapeuë njang hana mupat-sapat dan hana meusangkôt-pawôt deungon seudjarah geutanjoë bansa Atjèh. Bak uroë 9 buleuën Desember njan. hana djipadôli.bahkan hana meudjiteupeuë na pih lé Inggréh sibagoë pihak lawan. thôn 1874. 8000 sidadu Beulanda deungon djipimpin Ié djeundral van Swieten dan djeundral van Spijck. lagèë njoë: \"Bah that pih deungon alat sinjata njang leubèh kureuëng nibak Beulanda.Désèmbèr 1911 Taraf njang keu dua nibak prang Atjèh deungon Beulanda mulai teuma 8 buleuën Iheuëh Beulanda talô njan. bagian rot Baroh Kutaradja. Prang hana reuda uroe-malam. Bak uroe 12 35 . Sabab njan bah that pih meuribèë sidadu djih njang maté. deungon ta djak peu mulia nan awak njan bak djalan-djalan raja di banda-banda nanggroë Atjèh njoë. Beulanda trôh djitamong u Panté Pirak. Deungon njo6 njata Beulanda ek djimadju dalam sibeuleuen muprang tjit 4 batee sagai. lagèë njang lazém bak bangsa-bangsa njang meu adab. peuë lom Ié dônja. nibak ta peurajek dan ta peumulia pahlawan-pahlawan droë teuh. thôn 1873. Pakri ban hibat peurlawanan geutanjoë Atjèh bak watèë njan ka Iheuëh ulôn tuléh dalam buku Prang Atjèh. nibak ta peu ingat nan dan ta peu mulia arwah gobnjan deungon ta peugot monument dan ta peunan djalan-djalan raja di kuta-kuta geutanjoë deungon nan gobnjan bandum. djipeuék prang keulai ateuëh geutanjoë Atjèh. Meunantjit. Bak buleuën Désèmbèr. IV PRANG DEUNGON BEULANDA: TARAF KEU DUA Desember 1873 . djinoë geutanjoë keuturônan njang ka bangai njoë ka tadjak peu mulia ureuëng gob njang hana meusoë-soë. Bak uroë 6 buleuën Djanuari. seudang pahlawan-pahlawan droë teuh njang ka geurhô darah dan kageubri djawong geuh bak peutheun keu muliaan dan keumeurdéhkaan nanggroë Atjèh njoë ka hana ta padôli lé. 20 thôn njang ka u likôt.\n1874 -djadi watèë lheuëb djimuprang leubèh teungoh-dua-buleuën dalam djarak kira-kira 5 batèë . njan pih keureuna Peumeurintah Atjèh ka geutjok putôsan geupeusoh istana njan sabab ka keunong peunjakét kolèra akibat Ie that ureuëng maté ban saboh kuta. Nibak Kuta Gunongan u istana Atjèh djeuôh djih tjit 100 mètè treuk sagai. Lheuëh muprang meu hubô-hubô 12 uroë 12 malam treuk barô Beulanda trôh djitamong u istana Atjèh. uléh Meudjeulih Nanggroë njan geupiléh Tuanku Muhammad Dawôd. Sithôn watèë Iheuëh njan.\" Uroë van Swieten tamong u Kutaradja deungon kuta njan ka geu peusoh Ié Peumeurintah Atjèh saban that lagèë uroë Napoleon tamong u kuta Moskow. Teungku Tjhik 36 . keureuna droëneuh njan hana neu tinggai keuturônan. bak thôn 1812. dimijub asôhan Tuanku Hasjém. Bak watèë prang makén dahsjat. bak duëk. saboh-saboh nanggroë goh lom djeuët geukheun talô prang meunjo goh lom djitèkèn surat tanda ka meunjeurah. prang geupuga ladju. Bak uroë 24 Djanuari. Peumeurintah Atjèh pih geuteupeuë peukara reusam dan hukôm dônja njoë. njakni bak thôn 1875. Meunankeuh. Peumeurintah Atjèh geupulang dalam djaroë Teungku Tjhik di Tiro Ié Meudjeulih nanggroë njoë. Bah that pih meunan. sidroë famili Sultan njang mantong aneuk miët bak watèë njan. ban Ihèë ureuëng angèëta Meudjeulih nanggroë Atjèh njan. Bak watèë Sultan Mahmud Sjah wafeuët. Teuku Panglima Polém Muda Kuala dan Teungku Tjhik Abdul Wahab Tanoh Abèë. deungon djitjok Kutaradja ureuëng Atjèh ka ék djih peutalô dan Pemeurintah Atjèh akan keumaih djih juë tèkèn saboh surat meunjeurah. Peuë lom bak masa njan. njang teudong nibak Tuanku Hasjém. 1874. djadi ék djimadju na keuh kira-kira 750 mètè watèë Iheuëh muprang sigo Djeumeu'at. maka Peumeurintah Atjèh na dalam djaroë saboh Meudjeulih nanggroë Atjèh. Sultan Mahmud Sjah han sagai neutém tèkèn surat meunjeurah njan njang djilakèë that lé Beulanda. dan bak watèë Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Saman djeuët keu Panglima Prang.barô Beulanda djeuët djitamong dalam istana Atjèh. Peumeurintah Meudjeulih nanggroë Atjèh njan pih han geutèm tèkèn surat meunjeurah njan. Meunan tjit van Swieten palak raja.Djanuari. dan buët peuseulamat nanggroë Atjèh njoë makén pajah that. teutapi djiteumeung istana njan ka geu peusoh Ié ureuëng Atjèh dan hana meurumpok meusidroë ureuëng pih disinan. Djisangka lé djih. bak uroë 28 Djanuari. menurôt reusam dônja atawa meunurôt hukôm internasional. teuntra Atjèh mantong geupeutheun teumpat njan deungon kha that. meusapeuë kheun that deungon droëneuh njan trôk'an bandum ureuëng rajek Atjèh njan abéh umu dalam prang. Beulanda djitamong u Kuta Gunongan. Napoleon beungèh that sabab hana djiteumeung meusidroë ureuëng ulèë nanggroë Rusia njang djeuët djijuë tèkèn surat meunjeurah. bak dong. bak watèë njan pih kuta njan ka djipeusoh Ié Peumeurintah Rusia. sibagoë tjalon Radja. Sabab njan. njang peutimang nanggroë sibagoë Geunantoê Radja. Sibagoë Wali Nanggroë Atjèh.\ndi Tiro Muhammad Saman geuhôi deungon nan rasmi.. hingga pimpinan teuntra Beulanda djitjok putôsan hana guna djimuprang lé deungon ureuëng Atjèh. djitulak peuleuweuëng njang ka geutém bri lé Peumeurintah Atjèh njan. Teungku Tjhik di Tiro \"ka keumaih geupeudong saboh teuntra njang raja that. 1888. Djinoë kon lé Beulanda njang djak lakèë geutanjoë supaja ta meunjeurah keu djih.Gobnjan ka geupeurintah peudong kuta-kuta ubit ban silingka kuta-kuta geutanjoë bandum. keuadaan ka meu ubah that. 37 . peutheun droë asai bèk pajah pluëng u laôt lagèë 11 thôn njang ka u likôt.kuta meusapat. . lagèë ka tateupeuë. djimeusom dalam \"kuta meusapat\" djih bèk keunong peudeuëng dan aneuk beudé teuntra Atjèh. djadi 12 thôn meuturôt-turôt Beulanda hana djiteubiët lé.. Beulanda. Peumeurintah Atjèh geubri peuleuweuëng keuneuleuëh keu Beulanda bèk malèë djih bak dônja. of hij het was.. dan peuseulamat nan Beulanda nibak maléë bak dônja.\" * Dalam surat-meunjurat antara Teungku Tjhik di Tiro deungon Peumeurintah Beulanda bak buleuën Séptèmbèr 1885. Mukarram Maulana Almudabbir Almalik Teungku Tjhik di Tiro (kalon. bak ôn 41). Atjèh ôn 27. zoodat het er veel van had. . na djimupakat peukara njan trôk'an dalam Kabinèt djih di den Haag. Hij liet onze geheele linie om-ringen door een kring van kleine zooveel mogelijk aan ons oog onttrokken bentengs. lagèë ka djituléh lé Kreemer. maka bandum sidadu Beulanda njang na di Atjèh djipeusapat dalam saboh kuta di Kutaradja. Bak thôn 1884 (10 thôn watèë Iheuëh Beulanda djipeunjata bak dônja bahwa djih ka djipeutalô Atjèh) Beulanda djirasa droëdjih keumeung talô prang sigo treuk deungon Teuntra Atjèh njang ka Iheuëh teususôn dan teu atô keulai njan. ka neu peugah.. djeuët djiduëk di Nanggroë Atjèh maniaga. dan pat njang mungkén tjit bak binèh aneuk mata geutanjoë. Kuta njan djipeunan dalam basa Beulanda \"geconcentreerde linie\" -. teutapi geutanjoë Atjèh njang lakèë Beulanda supaja djimeunjeurah mantong bak geutanjoë . meunjo djitém tamong Islam dan dimeungaku dèëlat hukôm Peumeurintah Atjèh.. Watèë Iheuëh njan. Njang peureulèë tjit peuseulamat njawong mantong. die ons met kracht van wapenen ingesloten had. bèk keunong lét sigo treuk. sibagoë tanda djroh haté bansa Atjèh. Teuntra Atjèh njang ka seuleusoë neu atô keulai lé Teungku Tjhik di Tiro ka teuga teuma. dan keuneuleueh djidjaweuëb deungon putôsan Kabinet Beulanda bak 15 Agustus. Mulai thôn 1884 trôk'an thôn 1896. \" J. Kreemer. hingga gobnjan ka geukurông geutanjoë deungon keukuatan sindjata. teuntra Atjèh geumulai peuék prang * \"Hij vormde een vast leger. surat Tuanku Radja Keumala.. Bak watèë njan. Deungon meukeusud lagèë njan. Teutapi bak watèë Mukarram Maulana Almudabbir Almalik Teungku Tjhik di Tiro mulai mat pimpinan nanggroë njoë. Tuanku Mahmud dan Teuku Panglima Polém. antara laén.\nnjang dahsjat that. Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Amin neu peugot Kuta Aneuk Galông keu Markas Pusat Teuntra Atjèh njang peurtahanan djih neupimpin keudroë neuh. geuprang uroë malam lé teuntra Atjèh. terwijl wij one tot lijdelijke afweer moesten bepalen. watèë ka trôk bantuan 5000 sidadu barô nibak Djawa. \"Kuta meusapat\" Beulanda njang luwaih djih tjit padum kilomètè sagai njan. H. \"Bandum keu untôngan njang djroh that bak peuék prang na dalam djaroë musôh (Atjèh). 1891).. ôn 27. njang teudong nibak sidadu Beulanda toktok dan ladom sidadu lamiët Djawa. nibak djak meunjeurah.keuneuleuëh peuglèh nanggroë Atjèh njoë nibak sidadu Beulanda dan sidadu lamiët Djawa. Prang rajek njang phôn that dji peuék njankeuh ateuëh Kuta Aneuk Galông. die offensief kon optreden. Bak thôn 1896. . Markas Raja Teuntra Atjèh bak watèë njan. Prang njoë na saboh prang meutjang-tjang. \" J. deungon hana soe sangka. Zenfcgraaf. meutak-tak deungon djaroë. Atjèh. le njang piléh maté dalam kuta njang teungoh tutông njan.. lagèë njoë: \"Ureuëng Atjèh geumuprang lagèë singa. Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Saman neu gantoe lé Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Amin. C. 38 . hana soë njang lakèë ampôn. \"* Teutapi bak masa njankeuh. Mukarram Maulana Almudabbir Almalik Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Saman wafeuët keunong ratjôn nibak djaroë-gaki Beulanda (buleuën Djanuari. Nibak ureuëng Atjèh njang maté dalam prang njoë rôh Teungku Muhammad Amin di Tiro. Pakri ban dahsjat prang Kuta Aneuk Galông ka djituléh Ié peungarang Beulanda. dan hana soë njang bri ampôn. Kreemer. Manjèt droë neuh \"Aan den vijand waren alle voordeelen van het initiatief in de hoogste mate verzekerd. Droëneuh njan na sidroë panglima prang njang beuhô njang ka padum go reubah dalam mideuën prang. Beulanda keudroë djih pih djimeungaku neuduëk djih bak watèë njan lagèë njoë. Deungon hana droë neuh njan. Beulanda djiteubiët keulai nibak \"kuta meusapat\" djih dan djitji muprang keulai deungon geutanjoë Atjèh. sibagoë Panglima Prang dan Wali nanggroë Atjèh. Dumpeuë njang djroh dalam peukara \"strategy\" dan \"tactics\" prang na dalam djaroë teuntra Atjèh. maka organisasi Peumeurintah Atjèh mulai leumoh batjut-batjut. teuma digeutanjoë njang djeuët bak peubuët hana laén nibak ta peutheun droë mantong bak saboh teumpat. Le that ka tanda-tanda bak watèë njan Beulanda akan ék geupeutalô sigo treuk lé teuntra Atjèh dalam saboh watèë njang paneuk. thans was hij hefc. djinoë ureuëng njan djeuët geupeuék prang ateuëh geutanjoë (Beulanda) pakri ban njang galak geuh. aneuk tuha droë neuh njan.\nnjoë pih djimeungaku tjit lé ahliahli seudjarah Beulanda. C. Teutapi teuntra Atjèh geulawan sabé. djitot rumoh dan djipoh ureuëng deungon hana sabab. djiléd I. 25. Hantom Beulanda djiteumeung tjok saboh kuta deungon hana muprang. \"Tiëp-tiëp sibudju inong djaroë tanoh njang geutanjoë tjok di Atjèh bandum meulabo deungon darah. teutapi geutanjoë ka meutamah mulia bak mata dônja. Tuanku Mahmud dan Teuku Panglima Polém Muhammad Dawôd. geutanjoë hana gadoh nan dalam prang Kuta Aneuk Galông njan. en zijn lijk werd door zijn menschen gebracht naar kampong Mureue.waar het begraven werd naast dat van zijn vader. Het was een bitter 'hand-to-handfighting'. Teungku Tjhik di Tiro Mahjèddin ( Teungku Tjhik Majèt di Tiro) sibagoë Panglima Prang dan Wali nanggroë Atjèh dalam buët peutheun dèëlat nanggroë njoë. Atjèh. Geutanjoë ka kureuëng saboh kuta. ôn 373. disinan droë neuh njan geutanom toë kubu Abu neuh. djinoë deungon geupimpin Ié Teungku Tjhik Majét di Tiro. sabab pahlawan-pahlawan geutanjoë geutu'oh hudép dan geutukri maté. Meuribèë-ribèë sidadu Beulanda deungon sidadu lamiët djih Djawa. \" Het Familie en Kampongleven op Groot Atjèh. atawa saboh gampông deungon hana meutjang. kwartier werd niet gevraagd en niet gegeven. ** Bak thôn 1908. 12.njan geuba lé ureuëng Atjèh keudéh u gampông Mureuë. peurteumpôran ka meu sipreuëk ban saboh Atjèh. prang mantong goh lom reuda. Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Amin neugantoë lé adèk neuh. uléh Beulanda dji juë ureuëng ulèë Atjèh njang ka djak meunjeurah bak djih lagèë Tuanku Radja Keumala.. Julius Jacobs. \"* Bah that pih geutanjoë gadoh saboh kuta. \" H. . Zentgraaf. ôn 20. die door ons op Nord-Sumatra werd veroverd. Meunantjit dalam buët njoë... Panglima-panglima Atjèh hantom geumeunjeurah meunjo mantong hudép.. Watèë Iheuëh prang Kuta Aneuk Galông.. Tot de gesneuvelden behoorde Tengku Mat Amin di Tiro. **\"Iedere duimbreedte grounds. Beulanda djitjuba keulai politék meudamè dan Ulèë Peumeurintah peundjadjah Beulanda di Atjèh djilakèë meurundéng deungon Teungku Tjhik Majét di Tiro. thôn watèë Iheuëh prang Kuta Aneuk Galông.. sommigen stortten zich liever in de bradende barakken dan zich over te geven..\" kheun Dr. keureuna buët pahlawan-pahlawan geutanjoë di Kuta Aneuk Galông njan. supaja geukirém surat keu Teungku Tjhik Majét di Tiro dan panglima-panglima Atjèh njang laén *\"De Atjèhers vochten als leeuwen. is gedrenkt met het bloed. djidjak ban saboh nanggroë geutanjoë. 39 .\nzij wilden vechten tot het einde. Zentgraaf. Bak watèë manjèt Teungku Tjhik Majét di Tiro geupeuwoë u keudè Tangsé mangat geutanom. en met hem zou geschieden naar Allah's will. watèë Iheuëh geuseumijub Teungku Tjhik dalam tanoh Atjèh njoë njang ka neu peutheun 14 thôn dimijub pimpinan droëneuh njan. Dua aneuk beudé Beulanda keunong bak djantông droëneuh njan. Sidadu njang timbak Teungku Tjhik njan djiba u nanggroë Beulanda djak teurimong bintang nibak djaroë Radja Beulanda dan dipeudjamèë di istana Beulanda. Wilhelmus. Lagèë ahli seudjarah Beulanda pih djipeusabét tjit. C. njang ka geutinggai keu geutanjoë sibagoë saboh bansa lé éndatu: njoë keuh pusaka njang leubèh meu jum nibak meuh meu bungkai. geu keubah. sabab njoë keuh pusaka njang djeuët keu pangkai njang ék peugisa keumuliaan bansa. Meunantjit djipiké deungon maté Teungku Tjhik Majét prang pih ka habéh. ban saboh glé. Atjèh. hana saboh pusaka njang leubèh mulia. meuhudôm geuteuka u keudè Tangsé sira geumoë. inong deungon agam.\"* Hana saboh peuneutôh njang leubèh raja. \"surat njan na geuteurimong lé Tengku Tjhik Majet dan geutanjoë ta teupeuë na geumupakat peukara asoë surat nibak Ihèë droë ureuëng rajek njang ka djak meunjeurah njan.sadjan droëneuh njan mangat djak meunjeurah mantong bak Beulanda (kalon surat ureuëng njan bak ôn 41). sibagoë tanda peuingat keu Teungku Tjhik njang ka hana lé njan. Hana meusidroë pih nibak ureuëng njan njang geutém meunjeurah. nibak intan-beulian. Teungku Tjhik Majét di Tiro reubah dalam mideuën prang Gunong Alimon. en het is bekend dat hij over dit advies der drie onderworpen hoofden met de andere Tiromannen heeft gesproken. Bak uroë 5 buleuën Séptèmbèr. Niemand hunner was genegen den strijd op te geven. Seunambôt bangsa Atjèh ateuëh keudjadian njan meulaén teuma. 40 . \" H. 14 thôn Iheuëh prang Kuta Aneuk Galông. on 28. deungon panglimapanglima Tiro njang laén. Seunambôt Beulanda bak watèë djiteupeuë Teungku Tjhik ka reubah. ladju djipeumeusu lagu keubangsaan Beulanda. sabab keudjadian njan djianggap na saboh keumeunangan njang raja that. teuma. *\"Deze brief is inderdaad in net bezit van Tengku Tjhi' Majét gekomen. Hana meusidroë pih njang geutém tinggai peurdjuangan: bandum ureuëng njan teutap kong that niët bak geumuprang trôk'an keu neuleuëh. 1910. 37 thôn Iheuëh prang Kuala Atjèh. meuribèë-ribèë ureuëng Atjèh. Idja peureuban luka-luka Teungku Tjhik njang ka mirah deungon darah droë neuh njan njang ka béh rhô. idja peureuban meudarah njan geutjriek ubit-bit lé ureuëng Atjèh dan geubagi-bagi sitjriek sapo keu ureuëng-ureuëng ulèë njang hadé. dan bandum ka keumaih bak geuteurimong dumpeuë akibat peurdjuangan njoë ban keuheundak Tuhan.\n41 .\nmention it within their will Bequeathing it as a rich legacy Unto their issue. peurumoh droëneuh njan. Act III. Njoë na keuh salénan nibak sjair njang asai dalam basa Inggréh keunarang William Shakespeare: \"And they would go and kiss dead Ceasar's wounds And dip their napkins in his sacred blood. dua uroë joh goh lom Teungku Tjhik Majét di Tiro reubah.keu narit Marcus Antonius bak gaki manjèt Kaesar Julius (Julius Ceasar) dalam pidato gobnjan njang hana lawan njan dikeuë Meudjeulih (Forum) Nanggroë Rôm (leubeh 2000 thôn njang ka u likot): \"Rakjat nanggroë Rôm djiteuka Djak tjôm luka Kaesar. Dan djak sampôh darah sutji droëneuh njan Deungon tangkulôk djih. thôn 1899. van Goudoever dan H. Sumatraantjes. in die onovertroffen toespraak op het Forum te Rome: \"En doopten doeken in zijn heilig bloed. beg a hair of him for memory And dying. sjèëdara droëneuh njan. pih ka sjahid maté keunong beudé Beulanda dalam seuëh prang Gunong Alimon. Sibagoë keuneubah pusaka raja Njang meuhai leupah na Keu aneuk tjutjo.A. *\"Wie herinnert zich niet de woorden van Marcus Antonius bij Cesar's lijk.Bak watèë djikalon tabi'at ureuëng nanggroë Atjèh njoë saban deungon tabi'at ureuëng nanggroë Rom. En lieten 't. Njo. sjahid dalam prang Aluë Keunè. * Bak uroë 3 September. Lhèë buleuën jôh gohlom njan bak 21 buleuën Mei. on 162. peungarang Beulanda njang tuléh riwajat njan nibak haba teuntra Beulanda njang kalon keudjadian njan. Zentgraaf. djikheun: \"Soë njang han teu ingat – bak watèë ta kalon njoë. \" W. Dua droë treuk sjèëdara Teungku Tjhik Majét pih ka maté sjahid dalam mideuën prang leubèh dilèë: Teungku di Tungkôb (Teungku Béb) sjahid dalam prang Lhôk Panaih. C. disinan teuntra Atjèh geumuprang deungon Beulanda bak djeuëb-djeuëb putjak glé. Potjut Gambang. 42 . Teungku Tjhik Bukét (Teungku Muhammad Ali Zainul Abidin di Tiro) pih ka maté sjahid dalam prang Gunong Alimon njan tjit njang meu buleuën-buleuën. Teungku Lam Bada. Scene II. Dan bak watèë ureuëng njan maté Atra njan geutuléh dalam surat wasiët. Yea. \" Julius Ceasar. dan bak djeuëbdjeuëb putjôk aluë. thôn 1904. 1910. Hun kroost en nakroost na. smeekten ter gedachtenis om een haar. djak lakèë ôk droëneuh njan Meu siurat keutanda peu ingat. En noemden 't stervend in hun laatste wil. ais een kosteiijke erfenis. Ja.\nH. teutapi njoë djinoë ka djeuët keu saboh peumandangan keuneuleuëh nibak drama Atjèh. dan teugaih: Tengku di Tiro njang keneuleuëh-keuneulheuëh ka maté meugulé dalam mideuën prang. sigotreuk. \" H. \"Die overwinning was uitgesloten. laén nibak meunang. maar het vervangen van Tgk. \"Peukara meunang. door de Atjehers genoemd de \"Tanglông Nanggroë\" (Lantaarn des lands). gobnjan geumeudong peunoh lagèë pahlawan bansa.Schmidt en M.Kolonel Schmidt. Tengku Tjhik Majét njang geupeunan lé ureuëng Atjèh Tanglông nanggroë hana mungkén na soë gantoë deungon peungarôh njang saban... paneuk. \"Tjit ka rab ban phôn that mulai prang. djeuëb-djeuëb Teungku di Tiro han geuakui dan han geupeubeuna keumungkénan njang laén nibak maté. teutapi bah that pih meunan. 43 . mangat ta deungo lé geutanjoë *\"Wat het politieke gevolg van deze laatste overvalling zai zijn. komandan teuntra Beulanda di Tangsé bak watèë njan.. desondanks erkende een Tiro Tengkoe geen andere mogeiijkheid dan de dood. handjeuët lé gob peumeuén deungon tjara njang laén nibak njan.en het is toch het slotstuk van een Atjeh-drama. Het staat er heel kort en heel zakelijk: de laatst overgeblevene der Tiro Teungkoes sneuvelt. Djinoë buët njoë ka trang that.. atawa maté sjahid. 169. Marechaussee in Atjeh. du Croo. ka djituléh lagèë njoë: \"peuë akibat politék nibak peurteumpôran keuneuleuëh (Gunong Alimon) njoë na keuh raja that dan mantong goh lom ék ta peugot keunira. Tjhi' Majét.. njang djinoë.. peumipin-peumimpin Atjèh njang mat tanggông djaweuëb bak peutheun keumeurdéhkaan nanggroë Atjèh njoë ka geupeuleumah bak seudjarah dônja. ka deuh teutôp. is nog niet te overzien.. ôn 156. bah that pih meunan. teutapi njang ka trang. onbereikbaar—desondanks hielden zij vol als heiden.. \"Vrijwel vanaf den aanvang van het verzet hebben de Tiro Teungkoes daarbij de rol der groote en vooraanstaande onverzoenlijken gespeeld--voor hen en de hunnen bestond geen andere mogelijkheid dan de overwinning of het einde als sjahid.. * Meunankeuh.J. door iemand van gelijken invloed is niet mogelijk. dat nu eenmaal niet anders kon worden gespeeld.. Tengku-Tengku di Tiro ka geudong dikeuë sibagoë peumimpin pahlawan raja lawan geutanjoë (Beulanda)--keu gobnjan dan keu ureuëng-ureuëng geuh. hana mungkén geuteumeung. hana laén njang geupandang patôt.\nlagèë kheun djih: \"Darah famili Tiro ka Ie that rhô. Meunjo ta kirém surat keu ureuëng njan ta peugah ta djamin keu seulamatan gobnjan. Djipiké Ié Beulanda. djipeugah Ié Beulanda. Meunantjit. rintjông bak keuiëng. meunjo Teungku Tjhik Maat geutém meunjeurah akan djipeutimang gobnjan deungon mulia that. Bak watèë Beulanda djideungo Teungku Tjhik Majét ka neugantoë Ié Teungku Tjhik Maat. bôh teuntra. Njoë keuh jum meurdéhka dan hareuga mulia. hingga Schmidt (komandan Beulanda) djikeumeung tji peuseulamat njawong aneuk muda njang barô 16 thôn umu njan. sibagoë Panglima Prang dan Wali nanggroë Atjèh. barô umu 16 thôn. neuduëk keubeusaran dan keumuliaan bansa dan nanggroë Atjèh njoë dalam dônja. gobnjan sabé keumaih deungon peudeuëng bak djaroë. kri ureuëng njan bandum maté dalam mideuën prang nakeuh deungon hana meu'aih sagai. aneuk Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Amin njang reubah di Kuta Aneuk Galông bak thôn 1896. beudé bak bahô. buët njang phôn that djipeulaku hana laén nibak djiôsaha teuma supaja droë neuh njan geutem pijôh muprang dan djak meunjeurah bak Beulanda. bak geumaté peulindông tanoh mulia pusaka njoë nibak rhôt dalam djaroë musôh laknat njang teuka. bôh ureuëng ulèë. kawôm peurdjuangan Atjèh geupiléh Teungku Tjhik Maat di Tiro. Ka geupeuleumah deungon buët Ié éndatu geutanjoë . dan ta meudjandji tapeutimang gobnjan deungon mulia lagèë neuduëk gobnjan dalam masjarakat Atjèh. teutapi ureuëng muda Atjèh njoë. Buët njoë kon mudah: sipheuët njang kreuëh that nibak ureuëng njan hana tinggai teumpat bak djeuët meudamè. njang lahé dan rajek dalam mideuën prang. Watèë Iheuëh sjahid Teungku Tjhik Majét di Tiro. Bah that pih droë neuh njan mantong muda that. 44 . Bansa njang han tém peubuët lagèë njoë keumeung djeuët keu bansa lamiët gob dalam dônja. sabab. ka geupeusampôrna buët njang ka geupeutjaja Ié bansa bak gobnjan deungon keumuliaan njang hana tara. asai geutèm meunjeurah. Ka geu peuleumah. dan keuneuleuëh surat-surat njan ta teumeung bak manjèt ureuëng njan.keuturônan Atjèh dimasa ukeuë: bahwa keumeurdéhkaan bansa dan nanggroë Atjèh njoë na leubèh that peunténg nibak njawong sidroë-droë ureuëng Atjèh. maté bak peutheun hak bansa dan nanggroë droëteuh njoë na leubèh djroh nibak hudép sibagoë bansa lamiët dimijub djadjahan bansa laén njang teuka. aneuk muda lagèë Teungku Tjhik Maat teuntèë leubèh mudah bak djipadan meunjeurah nibak ureuëng njang leubèh tuha. Bah that peuë hasé. Njoë keuh pat asai-usui. buët djih mita damè deungon Teungku Tjhik Maat njan. njang éndatu geutanjoë sabé keumaih that bak geubajeuë. dan prang mantong tjit hana habéh lagèë phôn djisangka Ié Beulanda. geutanjoë hantom na ta teurimong djeunaweuëb. bôh panglima. Djimeudjandji lé Beulanda. bôh ureuëng iku. laén nibak keureuna keupeunténgan politék pih na keureuna rasa keumanusiaan.\nTangkulôk sutra mirah mantong bak ulèë geuh. 45 . en men dacht dat het nu genoeg was. C. Wali Nanggroë Atjèh njang keuneuleuëh njoë. lagèë bansa Atjèh keuturônan njang ka u likôt. hana kureuëng seutia. djipeugah peuë njang djikalon. deungon darahgeuh rhô peubasah bumoë Atjèh njoë. *\"Er was zóóveel bloed der Tiro-familie vergoten. dan djaroë uneun gobnjan mantong meureugam meuseutôi. bak uroë 9 buleuën Désèmbèr. dan geubri djeunaweuëb. ureuëng muda balia njang barô umu 16 thôn njan. Atjèh. meer dan genoeg. Teungku Tjhik Maat di Tiro reubah dalam mideuën prang di Aluë Bhôt dalam glé Tangsé. En als men hun een brief zond waarin lijfsbehoud en eene behandeling overeenkomstig hun stand werd toegezegd. Zentgraaf. leubèh nibak séb. 1911. Toch moest nog eene poging worden gewaagd. kreeg men geen antwoord en vond later den brief op hun lijk. Bak watèë panglima teuntra Beulanda dalam prang njan ( H.handjeuët han ta tjuba tji sigo treuk. dan ta piké peuë njang ka teudjadi ka séb. ôn 41. \" H. \"* Teutapi Teungku Tjhik Maat geutulak bandum ôsaha Beulanda njan. Dit was niet zoo gemakkelijk.Schrnidt) djikalon manjèt muda balia njan ka meugulé. de methodiek der uitroeiing deaser mannen was zoo onbarmhartig. bah that pih gobnjan ka maté. ka geupiléh maté supaja bansa dan Nanggroë Atjèh njoë teutap hudép mulia. J. badjeë kôt hitam deungon aneuk badjèë meuh. pih sabé keumaih bak bri djawong bak peutheun agama dan bansa. geu tukri maté lagèë pahlawan bansa. keuturônan njang muda njoë pih hana kureuëng beuhô. geutanjoë pih tahe teuh dan keunong peungarôh ulèh keubeuranian dan keukuatan njang hana bataih nibak musôh njoë. gobnjan deungon teuntra Atjèh njang mantong tinggai akan geusambông prang peutheun dèëlat Nanggroë Atjèh trôk'an meunang atawa trôk'an maté. dat Schmidt nog eene laatste poging wilde wagen ona althans dezen zestienjarigen jongen te redden. lagèë njoë: \"Teungku Maat na sidroë aneuk muda njang putèh that kulèt dan djroh that rupa muda bangsawan. gobnjan geu ngui siluweue hitam meukasap pirak. njang hana meu geuteumeung hudép lom. de onverzoenlijkheid dezer mannen was als een harnas dat geen enkele poging tot een compromis doorliet. gobnjan han geutém peulén tanglông njang geutot lé éndatu njang ka hu ban saboh dônja. de moed en onbegrensde standvastigheid dezer vijanden imponeerden ook ons.\n.. \"* Njoëkeuh peumandangan njang keuneuleuëh. Atjèh. njang djroh that rupa. njoëkeuh saboh tragedi keubangsaan Atjèh njang bak watèë njan tjit na saboh drama keubeusaran bansa njang hana tara. prang Atjèh deungon Beulanda. een rechtgeaard Atjehers zooals de vele anderen. Bak aneuk muda Atjèh njoë ka meusapat bandum anasir keubeusaran. C. hana lom meugeuteumeung hudép. njang keu gobnjan bandum pih meuwoë horeumat dan pudjoë nibak pihak njang meunang prang. Om zijn hoofd hing de roodzijden hoofddoek. dan deungon aneuk mata geuh njang ka hantjô njan sang-sang gobnjan mantong geupandang langèt njang meurdéhka. naar wie ook de hulde en bewondering der overwinnaars uitgaan. en het was alsof zijn gebroken oogen nog staarden naar de vrije lucht. boven hem . keubeuranian.. ôn 43. Zentgraaf. Njoëkeuh saboh simbôl heroisme njang hana teuladan dalam seudjarah dônja.. bak watèë nanggroë dalam baja. lagèë Ie that ureuëng muda Atjèh njang laén. njoëkeuh saboh keudjadian njang peunoh isjarah. djipandang deungon peunoh rasa horeumat bak manjèt 'aneuk tu' njang beutôi that njan. teutapi geutukri maté deungon keumuliaan njang sép keu geutanjoë bandum ban saboh bansa. Njoëkeuh rupa karakter Atjèh njang sampôrna! *\"Tengku Maat was een vrij blanke jonge man met voornaam uiterlijk. 46 . sidroë ureuëng muda Atjèh njang beuna that niët. saboh chulasah njang dalam siklép mata peusapat peuë njang djroh nibak geutanjoë Atjèh sibagoë saboh bansa bak sidroë ureuëng muda balia. peunoh simbolisme. tanggông djaweuëb dan peungorbanan. diateuëh. \" H. beusôt. keudjadian njang deungon rasmi peutamat.\"Sineuk aneuk beudé keunong bak djantông geuh.. Eén der schoten had hem in het hart getroffen. njang dong dikeuë sibagoë simbôl bansa. Schmidt en zijn mannen stonden een moment in eerbiedig zwijgen bij het lijk van den 'zoon van zijn vader'. seungab. njang bri saboh chulasah njang sampôrna that dan tjeudaih that keu geutanjoë bansa Atjèh dalam prang deungon Beulanda. keuseutiaan. Schmidt dan teuntra djih bandum teudong. en zijn rechterhand hield nog in den dood de revolver vast. met zilver bestikte broek en een zwart baadje met gouden knoopen.. hij droëg een zwarte.\nZentgraaf. \") Bak watèë Beulanda djibri dèëlat keu Djawa ateuëh tanoh djadjahandjih \"Hindia Beulanda \"—njang djinoe ka djibalék nan djeuët keu \"Pulo Hindu\" atawa \"Pulo Kléng' (njoë keuh makna laphai \"Indonesia\")--djih hana hak menurôt *\"Het verhaal van de ondergang van de laatste Tiro-oelama's biedt de stof voor een roman.\"* Beulanda djikira akhé prang Atjèh deungon djih bak uroë maté Teungku Tjhik Maat di Tiro. Lagèë kheun Zentgraaf. \"bansa Atjèh njan han sagai geutém meunjeurah bandum dimijub peundjadjahan geutanjoë. Sumatraantjes. en zo ligt in de historie van de Atjehkrijg he naateriaal voor een epos. 47 . njakni bak neuduëk meurdéhka dan meudèëlat njang handjeuët gob ganggu-gugat. Peumeurintah Atjèh njang sah hantom geu tèkèn surat meunjeurah keu Beulanda . dan dumnan kaja hingga hana laén lagèë njan njang bri keubanggan dan keubeusaran keu saboh-saboh bansa. bah that pih njang ubé buët prang ubit-bit sabé teudjadi disinoë-sidéh hantom putôh ban saboh nanggroë Atjèh trôk'an Beulanda wèh. njang geupeudong keudroë lé bansa Atjèh deungon hana djampu djaroë bansa luwa dan njang ka meu sambông-sambông meuribèë thôn dalam seudjarah geutanjoë. Beulanda hana djipeutalo geutanjoë bak hukôm. dan hana djipeutalô geutanjoë dalam mideuën prang keubit-keubit trôk'an akhé. dan leupah that kha. Djadi trôk'an habéh peurlawanan Atjèh njang meu atô. groots. bak status quo ante bellum. A. meunankeuh.Dua peungarang Beulanda kadjiéksaksi peukara njoë watèë djituléh: \"Riwajat maté Teungku Tjhik di Tiro njang keuneuleuëh geubri bahan keu saboh roman seudjarah. en zó omvangrijk als enig ander dat de trots en de glorie van een volk uitmaakt. Dan bak watèë Beulanda ta lét teuma nibak bumoë Atjèh njoë. C. Goudoever dan H.Deungon njoë. \" (\"Dat het Atjehsche volk zich nimmer geheel zai neerleggen bij onze overheersching. ka teutanom dalam riwajat Prang Atjèh bahan-bahan keu saboh seudjarah keupahlawanan njang leupah that raja. Teutapi deungon sjahid Teungku Tjhik Maat di Tiro maka Peumeurintah Atjèh njang meuatô. nanggroë Atjèh meuwoë keulai bak neuduëk asai lagèë jôh goh lom prang. dèëlat Nanggroë Atjèh teutap bak geutanjoë. \" W. hantom meu minah bak Beulanda. ka putôih siat. dan mulai bak watèë njan maka dèëlat Nanggroë dan bansa geutanjoë meuwoë teuma bak djaroë geutanjoë bansa Atjèh bandum trôk'an saboh masa u keuë bak watèë geutanjoë ta peudong keulai saboh Peumeurintah Nanggroë Atjèh njang meurdéhka dan meudèëlat lagèë sabé djameunkon. Beulanda pih djimeungaku peukara njoë. meunurôt hukôm internasional. geweldig. ôn 167.\nhukôm internasional bak djidjak peuduëk Nanggroë Atjèh dan geutanjoë bansa Atjèh dimijub bansa Djawa. Njang ubé buët Beulanda pih hana djimeukeusud lagèë njan. Meunjo geutanjoë ka rhôt u mijub Djawa watèë Beulanda minah, njan keureuna salah droëteuh, sabab geutanjoë hana ta teupeuë peutheun hak droëteuh, hana muphôm lé keu keupeunténgan keubansaan droëteuh, dan hana ta teupeuë lé hak seudjarah droëteuh. Peureulèë tjit ta meuteuoh disinoë, asai meuka ta teupeuë neuduëk peukara djih, peuë njang djipeulaku lé Beulanda deungon djaroë-gaki djih di nanggroë Atjèh bak watèë Peumeurintah Atjèh njang sah han geutém tèkèn surat meunjeurah bri dèëlat Nanggroë Atjèh njoë keu Beulanda. Djipiké lé Beulanda, surat Atjèh meunjeurah njan peureulèë that keu djih mangat djeuët djipeuleumah bak dônja. Teutapi, peumimpin-peumimpin Atjèh njang mat nanggroë njoë lawét prang deungon Beulanda, mulai nibak Sultan Mahmud Sjah, Gunantoë Radja Tuanku Hasjém, trôk'an Almudabbir Almalik Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Saman, Teungku Tjhik di Tiro Muhammad Amin, Teungku Tjhik di Tiro Mahjeddin, dan Teungku Tjhik di Tiro Maat, bandum han sagai geutém tèkèn surat Atjèh meunjeurah njan. Tipèë Beulanda njankeuh djibitjah dan djibagi-bagi Keuradjaan Atjèh njoë \"-ateuëh keureutaih\"-djeuët keu 116 boh \"keuradjaan\" njang luwaih djih na meupadum-padum boh gampông mantong, dan paling rajek meupadum-padum boh mukim dan peugawè Keuradjaan Atjèh njang mat gampông dan mukim-mukim njan (ulèëbalang dan keudjruën) djipeugot lé Beulanda djeuët keu \"radja-radja\" nibak \"keuradjaan\" pura-pura njan, meunjo geutém tèkèn surat meunjeurah bak Beulanda. Surat meunjeurah njoë njankeuh njang djipeunan lé Beulanda \"Korte Verklaring\", disinan ulèëbalang atawa keudjruën njan geumeungaku meunjeurah bak Beulanda, geumeungaku Beulanda meudèëlat ateuëh nanggroë Atjèh, geumeungaku bandira Beulanda sibagoë bandéra njang sah di Nanggroë Atjèh, geumeungaku han, bri beunantu keu Teuntra Atjèh njang mantong teungoh muprang peutheun dèëlat nanggroë Atjèh nibak seurangan Beulanda, dan geumeungaku musôh Beulanda sibagoë musôh ulèëbalang njan tjit. Njoë bandum, lagèë ka geutanjoë teupeuë, nakeuh hai-hai njang djilakèë lé Beulanda bak Radja Atjèh baroë djéh, jôb phôn prang, njang atra njan bandum ka geutulak meutahmeutah lé Radja dan Peumeurintah Keuradjaan Atjèh njang sah, Djadi keureuna hana mungkén djiteumeung saboh surat meunjeurah njang sah, Beulanda djipeugot keudroëdjih 116 boh surat meujeurah njang hana sah, sang-sang njang muprang deungon djih lawét njoë njang ka muploh thôn njan kon na saboh bansa Atjèh dan saboh Keuradjaan Atjèh, teutapi 116 boh ''bangsa\" dan 116 boh \"keuradjaan\" lagèë Ilot, Lala, Leupuëng, Peureumeuë, Djulôk Tjut, dan laén lagèë njan. Teutapi peuë neuduek \"Korte Verklaring\" njan dalam hukôm? Dalam hukôm nasional nanggroë Atjèh, buët tékén surat meunjeurah dèëlat nanggroë dan bansa Atjèh njoë njang\n48\nmantong teungoh peutheun droë, keu musôh njan, hana laén nibak saboh buët chianat keu bansa dan keu nanggroë Atjèh njoë. Dalam hukôm nasional bandum bansa-bansa meuadab, buët njang geupeulaku lé ulèëbalang dan keudjruën njan, hukôm djih poh maté. Meunantjit hukôm nanggroë Beulanda keudroë djih. Lagèë geutanjoë teupeuë, dalam Prang dônja keu II, nanggroë Beulanda djitjok lé Djeureuman. Politèk peutjré-bré ureuëng nanggroë, lagèë njang djipeulaku Ié Beulanda ateuëh geutanjoë Atjèh pih djipeulaku Ié Djeureuman ateuëh bansa Beulanda. Peugawè-peugawè keuradjaan Beulanda njang tém tjôm djaroë Djeureuman djipeugot keu \"Peumeurintah Beulanda\" lé Djeureuman. Teutapi bak watèë Djeureuman keuneuleuëh talô, ureuëng Beulanda njang djeuët keu djaroëgaki Djeureuman bandum djihukôm maté lé bansa Beulanda. Meunantjit di nanggroë-nanggroë laén. Dalam hukôm internasional, \"Korte Verklaring\" njan pih buët njang hana sah, sabab njang na hak tèkèn meunjeurah ateuëh nan nanggroë Atjèh dan ateuëh nan bansa Atjèh hana laén nibak Peumeurintah Keuradjaan Atjèh njang sah, njang djiakui ban saboh dônja, njang bak watèë njan mantong teungoh muprang deungon Beulanda. Lom pih, hantom dalam riwajat, nanggroë dan bangsa Atjèh meunjeurah keu musôh, \"Keuradjaan\" pura-pura njang dipeugot Ié Beulanda dalam wilajah Keuradjaan Atjèh, lagèë Ilot, Bluëk, Lageuën, Leupuëng, dan laén lagèë njan njang trôk'an 116 boh njan, njoë bandum kon \"keuradjaan\" dalam istilah hukôm internasional. \"Keuradjaan\" pura-pura njoë bandum nakeuh peuneugot Beulanda dan meugantung bak peuë njang meuheut djih. \"Korte Verklaring\" atawa surat meunjeurah njang djitèkèn Ié djaroe-gaki Beulanda njan hana arti dalam hukôm internasional, sabab \"keuradjaan\" njang tèkèn njan kon keuradjaan njang meurdéhka dan meudèëlat sah ateuëh bumoë Atjèh njoë. Keuradjaan njang meurdéhka dan meudèëlat ateuëh nanggroë Atjèh tjit saboh sagai, njankeuh Keuradjaan Atjèh njang ka meuribèë thôn gob thèë na ban saboh dônja.\n49\n50\nnjang bah that pih tinggai tjit padum droëneuh sagai. sabab dalam prang njoë deuh that leupah. Teungku geutakat djih dan geutimbak. prang trôk'an maté antara sidroë-droë panglima dan peumimpin Atjèh deungon meureutôh-reutôh droë sidadu Beulanda.-sidroë aneuk inong njang tulèn nibak bangsa pahlawan njoë. Teungku ka keumaih geukeumeung timbak jôh goh lom panglima Beulanda Hanff djiteumeung dong. dalam seuëh prang thôn 1910. Di Pasè. pakriban beuhô dan bako ureuëng rajek Atjèh trôk'an tinggai sidroë-droë geuh. Bak si uroë.Mart 1942 Taraf njang keu Ihèë nibak prang Atjèh deungon Beulanda mulai bak watèë Iheuëh reubah Teungku Tjhik Maat di Tiro. peurumoh droë neuh njan. dan Tjut Meutia. sabab karab bandum panglima dan peumimpin rajek ka habéh maté dalam prang. bôh inong. lagèë njoë: \"Bah that pih pakri ban teukeudjôt Teungku di Barat deungon ureuëng-ureuëng gobnjan. Peurumoh geuh geudong toë bak binèh gobnjan. Beulanda djiteumeung keupông teumpat Teungku di Barat dalam glé Keureutoë. bak thôn 1905. Bah that pih peurlawanan njang meuatô ka hana ék geupeudong Ié. bak watèë ureuëng bako njan pih meugulé dalam seuëh prang. dalam siklép mata tjit kaleuëh geumeukeumah ladju. pimpinan prang rhôt dalam djaroë Teungku di Barat. pih dalam seuëh prang thôn 1910. teutapi hana keunong. 51 . peumimpin dan panglima Atjèh njang mantong tinggai padum-padum droë treuk. disinan panglima-panglima Atjèh ka geupeuleumah bak dônja. prang antara sidroë Atjèh lawan sireutôh Beulanda. teutap niët bak han meunjeurah dan sambông prang deungon Beulanda. ureuëng njan ka biasa muprang.V PRANG DEUNGON BEULANDA: TARAF KEU LHÈË Désèmbèr 1911 . Djeuëp-djeuëp peurteumpôran nakeuh saboh drama keubangsaan. teutapi nakeuh prang njang meusipheuët peuleumah bak mata dônja heroisme bansa Atjèh. watèë Iheuëh sjahid Teuku Tjhik Tunong njang djitimbak lé Beulanda bak binèh pasi Lhôk Seumawè. Masa prang ubit-bit njoë pih na saboh masa njang tjeudaih that dalam seudjarah geutanjoë bangsa Atjèh. dan Pang nanggroë. Pakriban Teungkuneu peutimang droëneuh dalam watèë mubaja njan ka djipeugah dalam buku Beulanda ulèh teuntra Beulanda njang kalon. pakri ban sipheuët pahlawan bansa Atjèh bak watèë nanggroë dan bansa na dalam baja. pakri ban geutu'oh hudép dan geutukri maté. bôh agam. han geu tém meunjeurah tjit dan gemeudong trôk'an akhé. kon lé prang njang meusipheuët sindjata lawan sindjata. Teungku deungon ureuëng geuh geupeugot peurtahanan bak batèë raja. dalam thôn 1912. Djeuëpdjeuëp mideuën prang dalam taraf njang keu Ihèë njoë. dan leubèh peunténg lom bak aneuk-tjutjo.\nwatèë Iheuëh njan. Teungku maté ladju. Intusschen schoten de andere marechaussée's. Hij was al klaar om te schieten vóór Hanff weer op de been was. zij waren aan den krijg gewoon en onmiddellijk paraat. een echte dofchter van dit vechtersvolk. C. keunong bak djaroë uneun geuh. die 'sjahid' verkozen boven 'mèl'.meunan tjit watèë geutimbak sigo treuk. hand djeuët meugrak lé. een kogel trof den Tengkoe in den rechterarm die slap neerviel. en direct etond zijn vrouw. nibak djak meunjeurah. teutapi Teungku geubri ladju beudé gobnjan keu peurumoh geuh. . Comme ils tombent bien. 52 . dan deungon djaroë wië njang mantong hana teupèh. Dit was het einde van Tengkoe di Barat. en zij volgde hem een uur later. doch hij gaf snel zijn karabijn over aan zijn vrouw en held met zijn bruikbare linkerhandde rentjong. en het tweede ook. Hij stierf zeer vlug. bandua reubah maté disinan. Teungku Njak geudong dikeuë lakoë geuh deungon beudé bak djaroë muprang ladju. Zoo stond de vrouw vóór haar man.. en is er één volk op deze aarde.. Het was bijna alsof er een ordeel boven hen hing. peurumoh mantong geudong dikeuë lakoë. toen één kogel beiden doodelijk verwonde. en van de andere voorname oelama's in die streek. naast hem. Zentgraaf.. Sangsang djarôm tjéng hudép gobnjan ka meugisa u teungoh teuma. Meunankeuh. Sang-sang na tarôh ateuëh ulèë ureuëng njan dua. De Tengkoe nam met zijn mannen stelling tusschen de groote steenen. en zie: ook diens eerste schot weigerde. vóór zij voor immer zou stilstaan. watèë sineuk aneuk beudé keunong bandua gobnjan. teutapi hana keunong tjit.. Toen was de beurt aan Hanff. Toen kwam zijn vrouw en plaatse zich voor haar man. doch net schot weigerde. \"Pakri ban djroh reubah ureuëng njan bandum. Atjèh. njang geupiléh maté. Teungku djitimbak Ié Hanff. ôn 99-100. geureugam rintjông.peuë na saboh bansa ateuëh rhuëng dônja njoë njang handjituléh riwajat maté pahlawan-pahlawan njoë dalam buku seudjarahdjih deungon keumuliaan njang leupah that raja?* *\"Hoe de schrik ook mocht Zijn geslagen in den Tengkoe en zijn menschen. jôh goh lom gobnjan seungab hana meugrak lé. De'wijze van zijn leven haperde even. hij richtte op den sergeant en trok af. Teungku Njak geuh geuseutot gobnjan sidjeuëm watèë Iheuëh njan. dat de ondergang dezer heroieke figuren niet met diepe vereering zou schrijven in het boek zijner historie?\" H. pih hana keunong. njoëkeuh keuneuleuëh Tengku di Barat dan ulama-ulama laén njang dong dikeuë . Bak watèë njan Teungku djitimbak lé sidroë sidadu laéh.\nTeutapi bah that pih Teungku di Mata Ië ka sjahid. Tengku di Paja Bakông pih na sidroë panglima prang rajek. thôn 1917. lagèë sang-sang neupeugah bak geutanjoë: \"kubu ulôn hana peuë mupat that asai na ateuëh tanoh Atjèh mulia njoë. peurumoh Teuku Uma Meulabôh. Teungku di Mata Ië pih reubah. (\"Men kan gissen naar de grootte van het offer dat zij haar nationale gedachte bracht. soe njang kalon peurdjuangan Tjut Njak Dhiën djeuët geu takat keudroë geuh padum na rajek kurban njang ka geubri lé droë neuh njan keu pikéran keubangsaan Atjèh. dan reubah meusigo-sigo deungon lakoë geuh atawa sidroë geuh dalam seuëh prang. ajah Teungku Njak di Barat dan sjèëdara Teungku di Paja Bakông. njang tumpang gunong hidjô. Meunantjit Tjut Njak Dhiën. hana djeuët ta meuteuoh peukara seudjarah prang Atjèh deungon Beulanda deungon hana ta peu ingat dan ta peumulia kurban njang ka geubri bak peutheun dèëlat nanggroë Atjèh njoë lé peumimpin-peumimpin ureuëng inong Atjèh njang sabé geudong bak binèh ureuëng agam dalam djeuëp-djeuëp mideuën prang. njang handjeuët han 53 . njang djaga nanggroë njoë nibak lham dalam laôt raja. sidadu lamiët Djawa. prang meulawan Beulanda geusambông ladju Ié Teungku di Mata Ië Muhammad Chatib. \" Hana laén nibak nanggroë Atjèh njoë njang djeuët keu monument peu ingat putroë bangsa teuh njoë. \") Pikéran keubangsaan Atjèh --nationale gedachte Atjèh-. peungikôt-peungikôt droë neuh njan hana geu pijôh bak geumuprang lawan Beulanda di nanggroë Atjèh njoë. dalam umu 40 thôn. njang pimpin prang meu thôn-thôn di Keureutoë. teutapi deungon seumangat njang kreuëh lagèë batèë kareuëng teumpat neuduëk nanggroë Atjèh njoë ateuëh rhuëng dônja. maté sjahid dalam uteuën Samarkilang. Dilikôt ka geutanjoë meuteuoh pakri ban Teungku Njak di Barat geumaté. Tjeunto laén nibak pahlawan ureuëng inong Atjèh njoë ka geubri lé Potjut Meutia. peurumoh Teuku Tjhik Tunong. Djeurat droë neuh njan hana mupat.Watèë Iheuëh maté Teungku di Barat dan Teungku Njak di Barat.njoë keuh njang ka gadoh bak keuturônan barô njang ka bangai lawét njoë. njang meuthônthôn watèë Iheuëh reubah lakoë geuh. bah that pih droë neuh njan ureuëng supot mata. dan hana soë teupeuë. dan reubah dalam seuëh prang bak thôn 1910. Meuribèë ureuëng inong Atjèh njang laén lagèë njan. Kheun Zentgraaff. Teungoh Atjèh Timu hana pijôh prang njan. dan sjahid dalam rimba Keureutoë bak thôn 1910. Atjèh Tunong dan Atjèh Barat pih meugrak keulai bak thôn 1924 trôk'an thôn 1927 dalam prang lawan Beulanda deungon geupimpin lé Teuku Tjut Ali dan Imum Sabi. djitimbak Ié Tugimin. keuneuleuëh sakét geuh trôk'an buta. geupimpin prang peutheun dèëlat nanggroë Atjèh njoë. Bak uroë 16 buleuën Juli. njang buët gobnjan hana soë tuléh. njang bandum djeuëb-djeuëb sagoë handjeuët han ta satôh ta peulara lagèë lampôh djeurat endatu bandum. dimijub Pang Akôb. Bandua pahlawan njoë reubah dalam mideuën prang Meugamat bak 25 Mei. Keuneuleuëh. njang lawan Beulanda trôk'an thôn 1937. hudép seungsara dalam rimba. Ureuëng njan geupeudong teuma teuntra Muslimin di Samarkilang njang meusjeuhu njan. 1927.\ndalam gunong ban silingka Tangsé. Ban geudeungo njan . Saboh tjeunto treuk nibak ureuëng inong Atjèh. Gobnjan djiteumèë watèë teuntra Beulanda ka Iheuëh djipeugléh mideuën prang njan. Dalam prang Gunong Alimon bak thôn 1910. dan deungon seungab geuprèh adjai geuh teuka. Bah that pih pakri ban sakét njang geu tanggông. meunjo geutém bri izin mangat djipeureuban luka-luka geuh. Bak thôn 1909 mulai ta prang deungon keubit-keubit that soë-soë njang mantong tinggai nibak famili Teungku di Tiro njang meusjeuhu njan. gobnjan hana geumoë. hana teumakôt geuh dan hana geupadôli keu teuntra Beulanda ban silingka geuh. droëneuh njan reubah dalam mideuën prang keunong aneuk beudé Beulanda. Gobnjan geu ngui siluweuë hitam dan badjèë hitam. mantong sidroë ureuëng inong muda. Schmidt keumaih djiprang teumpat ureuëng njan peutheun droë. panglima Beulanda. njang peuleumah pakri ban ureuëng inong Atjèh dalam seuëh prang. njang ta teupeuë deungon teuntèë.\" Gobnjan geupiléh maté nibak geu 54 . hana saboh tjeunto njang leubèh peuweuëh haté geutanjoë nibak hai maté peurumoh Teungku Tjhik Majét di Tiro. gobnjan teuéh meulinteuëng. bak thôn 1910. njang meuthôn-thôn sadjan lakoë dalarn seuëh prang peutheun dèëlat Nanggroë njoë. peurumoh Teungku Tjhik Majét di Tiro. Teungku Tjhik Majét di Tiro Iheuëh nibak peurangkap njan-\"keu gobnjan njoë na peupanjang umu mupadum-padum uroë-\"teutapi peu. kaphè tjeulaka. ruman muka gobnjan teutap peuleumah sombong.rumoh gobnjan. \"Schmidt djidjak toë gobnjan djiba Ië. teutapi bah that pih gobnjan dalam keuadaan seudéh dan sakét njang lagèë njan. rhôt dalam djaroë geutanjoë lukaparah. dan beuhô. umu kira-kira 30 thôn. pruët geuh luka keunong aneuk beudé. pakri ban ureuëng inong Atjèh hana teumakôt dan geupandang hina keu musôh. djimita beukaih dan djiprèh sabé lagèë asèë meurusa. njankeuh Potjut Gambang. Schmidt. dan geudhôt djih: \"Bek kamat kèë . aneuk Tjut Njak Din dan Teuku Uma. gobnjan geu paléng muka geuh ho laén. Potjut Gambang.ta peugisa keulai meunjo geutanjoë hana keumeung lham dalam dônja. dan djitanjong deungon basa Atjèh njang meu horeumat that. Peungarang Beulanda njang teumeung haba peukara keudjadian njan djituléh: \"Bak ulôn piké. \"Bak akhé thôn 1910 karap djiteumeung drop ureuëng njan. dan han geutérn sagai meudamé.\nAtjèh. kon na saboh peukara njang meugantung bak suasana dônja luwa dan bak peuë njang meuheut bansa gob laén. eene krachtige vrouw van een jaar of dertig. kaphè tjeulaka.C. tjit geu tukri maté lagèë ureuëng rajek. \" Schmidt kwam bij haar met wat drinken en vroeg haar in beleefd Atjèhsch. kreunde zij niet. Zentgraaff. Njoë banduna peuleumah bak dônja dan bak geutanjoë aneuk-tjutjo bahwa keumeurdéhkaan dan keubeusaran bansa dan nanggroë Atjèh njoë kon na saboh peukara \"keubeutôlan\" mantong. \" H. \" Schmidt had het spoor en hield er aan vast als een foxterrier. dan de dood der vrouw van Tengku Majet di Tiro in 1910. en zonder geluid te geven wachtte zij het einde af. Soë njang na darah rajek. kon na saboh peukara njang meugantung bak keupeunténgan bansa laén. Njoëkeuh Potjut Mirah Gambang. \" In 1909 begon de scherpe jacht op de laatste leden der vermaarde familie van de Tiro-oelama's in de bergen rondom Tangsé. Tengkoe Majet di Tiroontsprong nog juist den dans--het zou voor hern een uitstel worden van slechts enkele dagen--doch zijn vrouw viel zwaar geworid in onze handen.teurimong tulông nibak musôh njang geu ngiëng lagèë asèë. hij overviel hare schuilplaats. aneuk Tjut Njak Dhiën dan Teuku Uma. tjit deuh keudroë. \" Toen de brigade het terrein had gezuiverd vond men haar. of zij zich wilde laten verbinden. ôn 63-64. \" \"Raak mij niet aan. zij lag op haar rug met een schotwond in de buik. geloof ik. Waarop zij het hoofd van hem afwendde en snauwde:\"Bèk ka mat kèë. \" Zij verkoos den dood boven de hulp uit de handen van een kaphé: ongeloovigen bond. 55 . In het laatst van 1910 had hij de bende bijna te pakken. melaatsche kafir. peurumoh Teungku Tjhik Majét di Tiro. teutapi keumeurdéhkaan dan keubeusaran Atjèh na *\"Er is. --darah njang djroh hana djeuët djimeusalét. van hare felle onverzoenlijkheid en minachting van den vijand. en zelfs in deze misère behield haar gezicht eene trotsche afwijzing. Zij was gekleed in zwarte pantalon en baadje. geen treffender vorbeeld van wat zij in den krijg kan zijn. Ondanks de pijn welke zij leed. * Peungarang Beulanda njang hareutoë keudjadian njoë djitôp haba njan deungon narit ureuëng Peurantjis:\"bon sang ne peut mentir\".\nPeukara njoë djisom that Ié djih. Beulanda maté 7707 (keunira Beulanda). Beulanda maté 2000. meunjo ta tjok sama rata. Kurban geutanjoë leubèh Ie. dalam darah éndatu agam dan éndatu inong. sabab na keunira gob. Beulanda na maté 2500 droë djeuëp-djeuëp thôn. djih na maté bak keunira meu 100. Beulanda maté 6107 (njoë pih keunira Beulanda). djeuët ta kheun. dalam 5 buleuën mantong. Njoëkeuh sabab geutanjoë hana ék soê djadjah. 56 . Beulanda maté 7600 (keunira Beulanda).000 droë dalam prang deungon Belanda njan. Meunjo ta kalon njang maté dalam thôn 1876 trôk'an 7600 droë sithôn.saboh djalan hudép--\"a way of life\"--nibak geutanjoë bansa Atjèh. dan bak thôn 1874. na 1052 droë. njang djilé dalam darah ma dan ku teuh. Bah njoë djeuët keu peu ingat keu musôh diluwa dan keu musôh di dalam. dalam thôn 1876. na 24.000 droë. nibak meuribèë thôn njang ka u likôt. maka dalam prang njang 40 thôn phôn. antara thôn 1890 trôk'an thôn 1914. Keunira njoë mungkén that hana djeuôh nibak njang sibeutôidjih. padum-padum droë ureuëng Atjèh njang peudjeuët droë djih keu djaroë-gaki bansa gob laén njang djak tjuba djadjah Nanggroë Atjèh njoë! Padum na Beulanda maté dalam prang deungon geutanjoë? Peukara njoë hantom djibri narit njang meu teuntèë lé Beulanda.466. Beulanda maté 1052 (njoë Beulanda djimeungaku tjit). geutanjoë Atjèh maté 250. geutanjoë ka ta teupeuë lagèë njoë: dalam thôn 1873. dalam thôn 1875. sabab geutanjoë kureuëng ubat dan kureuëng sinjata. han tom gob peulamiët dimasa njang ka u likôt dan meunantjit hana biëk manusia njang ék djadjah geutanjoë bak masa u keuë – watèë geutanjoë ka ta teupeuë droëteuh. dalam thôn 1874. Djadi djumlah maté djih njang djimeungaku mantong. Teutapi nibak padum-padum boh asai njang meu teuntèë.\nnanggroë Atjèh njoë tanoh geutanjoë bandum. bandum ta teurimong nibak éndatu. agama njang atô hudép geutanjoë. adat. sabab njan geutanjoë bansa Atjèh bak masa njoë saban tjit deungon bansa Atjèh bak masa 100 thôn atawa 1000 thôn njang ka u likôt. reusam. Darah éndatu geutanjoë njang ka maté na djilé dalam tubôh geutanjoë njang rnantong hudép. peuë na rugoë njang han ék meugantoë. nibak ta peu 57 . maséng-maséng geutanjoë hana ubah lagèë si urat beuneung njang peugot idja. dan njang wadjéb ta pulang keu aneuk-tjutjo. lidah geutanjoë marit basa njang ka geupeureunoë Ié gobnjan. njang teurimong darah geutanjoë njang rhô. meubansa. peuë akibat prang njan keu geutanjoë sibagoë saboh bansa. saboh bansa hana tuha. Hudép geutanjoë kon na saboh buët keudroë-keudroë. handjeuët kureuëng nibak njang ka. Saboh bansa hudép sabé. peuë na luka njang han ék puléh. 3 thôn dimijub Djeupang (1942-1945). peuë na geumadoh njang han ék meugisa. meukawôm. njang keubah manjèt éndatu. njang bri keu geutanjoë ië deungon bu. meunankeuh trôk'an akhé dônja. bah that pih keuturônan meugantoë-gantoë. meunjo han ék leubèh djroh. sabé muda. teumpat geutanjoë hudép deungon mulia dan. ma deungon ku. geutanjoë akan djigantoë lé aneuk-tjutjo njang akan lahé. seubatji ta kalon deungon tjeureumèn mata seudjarah droëteuh. atawa hai maséng-maséng. endatu geutanjoë njang ka maté ka ta gantoë lé geutanjoë. mulai phôn bak watèë lahé trôk'an bak watèë ta tamong dalam kubu. Hudép geutanjoë na lagèë sikrèk taloë njang meusambông-sambông. teutapi na saboh buët meusjèëdara. njang tjit meu geutanjoë njang tukri. peuë njang ta teurimong nibak éndatu ta peutrôh keu aneuk-tjutjo. teutapi keureuna geutanjoë keumaih djipeungeut lé djih bak watèë Djeupang talô. teumpat geutanjoë maté deungon mulia. bah that pih sidroë-droë angèëta djeuët keu tuha. njang ta teurimong nibak endatu. Djinoë seubatji ta paréksa mideuën prang njang 65 thôn deungon Beulanda njan. Geutanjoë djeuët dji djadjah lé Djawa kon keureuna geutanjoë na talô prang deungon djih. dan peuë na peuladjaran keu masa u keuë teuma. geutanjoë ka gadoh keumeurdéhkaan ka 57 thôn trôk'an uroë njoë: 31 thôn dimijub Beulanda (1911-1942).VI PEUË AKIBAT PRANG DEUNGON BEULANDA KEU GEUTANJOË ATJÈH Geutanjoë Atjèh na saboh bansa ateuëh rhuëng dônja. Akibat njang trang that nibak prang deungon Beulanda njan. bah that pih angèëta sidroë-droë maté. saboh bansa teutap lagèë sot. atawa u keue. 23 thôn dimijub Djawa (19451968). lagèë saboh gleuëng njang peugot ranté.\nkeuturônan thôn 1873 njan djinoë pih teuntèë ka maté tjit. inong deungon agam. watèë Iheuëh djidjadjah Ié Inggréh trôk'an 800 thôn. saboh rugoë njang han ék meugisa? geutanjoë ka ta kalon pakri ban meureutôh boh bansa laénn ban saboh dônja njang ka gadoh keumeurdéhkaan djih bak saboh-saboh watèë njang leubèh that tréb nibak geutanjoë.meurdéhka droë teuh lagèë djameunkon. dan hana arti sapeuë keu seudjarah bansa. ka woë bak Tuhan. teuntèë bak watèë njoë bandum ka geu peulikôt dônja. Meureutôh boh tjeunto laén njang hana guna ta meuteuôh disinoë. Keunira njoë djeuët ta peugot lagèë njoë: menurôt 'eleumèë demography 58 . keumeurdéhkaan Atjèh njang ka gadoh ka 57 thôn njoë. kana kira-kira 4 miliun. Njoë na saboh kurban njang rajek that. éndatu geutanjoë. djadi siteungoh nibak ureuëng agam njang hudép bak masa njan ka geubri djawong geuh bak peutheun nanggroë njoë. Teutapi peuëkeuh gadoh keumeurdéhkaan njang ka 57 thôn njoë saboh geumadoh njang han ék meugantoë. dan lé Djeureuman. Hana lom na ta kalon saboh bansa laén dalam seudjarah dônja njang djitém bri dumnan rajek kurban bak peutheun keumuliaan droë. Djadi adak hana geumaté dalam prang. geuprèh geutanjoë dalam bumoë Atjèh njang mulia njoë. Poland djinoë ka meurdéhka keulai watèë lheuëh djibagi-bagi lé Rusia.000 droë ureuëng Atjèh. njang akan dji ingat sabé Ié aneuk tjutjo trôk'an akhé dônja. keuturônan Atjèh thôn 1873 njan. sabab geutanjoë ka hana muphôm lé keu seudjarah dan keu hak droë teuh. geutanjoë Atjèh njang bak watèë phôn prang njan na keuh saboh miliun. Sabab njan keuh na saboh keumuliaan njang rajek that beugi keuturônan thôn 1873 njang ka geupiléh maté bak peubuêt saboh buët njang raja that. Lagèë miseuë bangsa Irlanda djinoë ka meurdéhka keulai. Teutapi djinoë. geutanjoë ka ta djak seutot djih. teutapi bandum ka djiteumeung tjok keulai keumeurdéhkaan djih njan. nibak maté keudroë dalam tika éh deungon hana soë padôli. meunjo tangiëng deungon tjeureumèn mata seudjarah. Bah that pih meunan. ka reubah dalam prang njan bak geupeutheun dèëlat nanggroë dan bangsa Atjèh njoë. keureuna bansa geutanjoë bak watèë njan na tjit saboh miliun sagai. ka geutinggai geutanjoë. Ié Peurantjis. bah that pih ureuëng njan hana reubah dalam prang. Djeureuman dan Austria trôk peuët go. Beulanda pih na djidjadjah lé Spanjol. Saboh akibat treuk nibak prang deungon Beulanda njoë. keureuna geutanjoë bandum handjeuët han maté bak saboh uroë. djinoe karap 100 thôn Iheuëh njan ka meu tamah. teutapi djipeumeurdéhka droëdjih teuma. njoë pih na saboh akibat tjit nibak prang deungon Beulanda njang peuhabéh peumimpin-peumimpin geutanjoë dan njang peu putôh taloë meunumat antara geutanjoë keuturônan barô deungon keuturônan tuha njang sabé meurdéhka. Djadi ka trang. Laén nibak njan. kon na saboh barang geumadoh njang han ék tapeugisa. njankeuh kira-kira 250.\ngeutuléh deungon darah geuh ateuëh rhuëng tanoh mulia njoë. bansa geutanjoë akan seulamat dônja akhirat. geutanjoë handjeuët han ta hudép deungon mulia. Djareuëng that dalam riwajat bansa-bansa dalam dônja njoë njang ék bri peungorbanan lagèë endatu geutanjoë njan. kon hudép lagèë lamiët bangsa laén. rajek bak dônja. bahkan peuët go meutamah ramè. sabab hana falsafah hudép njang leubèh mulia dan leubèh tjeudaih nibak peuë njang ka geutinggai keu geutanjoë Ié éndatu njan. dan geutanjoëa sibagoë bansa ka ék ta beudoh teuma nibak prang njan. sabab gobnjan deungon buët mupahlawan raja njang ka geupubuët njan. leubèh teuga. hana djeuët keu sabab hantjô bansa geutanjoë. maka bak thôn 1950. Hudép mulia maknadjih hudép meurdéhka. dan akan leubèh tjarong meunjo ék tapham hikmah peungalaman njang ka ka. Falsafah hudép Atjèh njoë ka geutinggai keu geutanjoë. luka parah njang peudéh that njan kapuléh. Meunjo geutanjoë bandum ék tapham falsafah hudép Atjèh njoë. Meunankeuh. geutanjoë ka na 2 miiiun. Dan bak thôn 1970 geutanjoë keumeung djeuët keu 4 miliun. Meurdéhka. Djadi ubè na éndatu geutanjoë njang ka sjahid dalam prang njan ka neu gantoë lé Tuhan deungon geutanjoë keuturônan barô njang meulipat ganda. Deungon njoë ka njata. Dalam dua keuturônan mantong. njoë keuh kurban njang paléng rajek. Falsafah hudép njan hana laén nibak njoë: hudép geutanjoë bansa Atjèh dalam dônja njoë kon asai na hudép mantong. ka geubri keu geutanjoë saboh falsafah hudép njang tjeudaih that. naulai nibak binèh pasi trôk'an u putjak gunong njang meusampôh awan. sibagoë saboh bansa. dan ka tuwo teuh. Meunjo bak keunira thôn 1930. njang peunoh deungon keumuliaan dan keubeusaran njang ék geubri Ié saboh-saboh keuturônan manusia keu aneuktjutjo. luka-luka njan ka béh puléh keulai dan geutanjoë bansa Atjèh djinoë ka lagèë bansa Atjèh joh gohlom prang njan teuma.('eleumèë peukara ureuëng asoë nanggroë) djeuëb-djeuëb bansa dalam dônja njoë djumlah djih meulipat-ganda tiëp-tiëp 20 thôn. Bak watèë beukaih-beukaih dan akibat djasmani njang laén nibak prang deungon Beulanda njan ka puléh. peukara Ie that kurban njawong njang ka geubri lé ureuëng tjhik geutanjoë bak peutheun keumeurdéhkaan nanggroë Atjèh dalam prang deungon Beulanda njan. njang sampôrna that. mulia bak Tuhan. hingga keu geutanjoë bansa Atjèh hana peureulèë Ié tangiëng keunoë-keudèh ta mita falsafah hudép njang leubèh djroh bak bansa laén atawa di nanggroë laén. Kurban njawong njang ka geubri Ié éndatu geutanjoë njan. leubèh ramè. sjèëdara geutanjoë njang ka gadoh dalam prang njan ka meugantoë bandum. geutanjoë Atjèh na saboh miliun. 59 . njankeuh asai keumuliaan. keumakmuran dan keumadjuan. kurban njawong njang ka geubri Ié éndatu geutanjoë dalam prang njan akan teutap hudép sabé trôk'an akhé dônja. leubéh rajek. njang mulia that. kon kurban njang sia-sia.\nNjoëkeuh falsafah hudép pangkai keumuliaan bansa njang ék djaga keumuliaan geutanjoë turôn-teumurôn. \" (\"La préméditation de la mort. masa 65 thôn éndatu geutanjo geumeudong gemuprang deungon Beulanda njang peuleumah bak dônja. Meurdéhka leubèh peunténg nibak geutanjoë galak keu hudép. meunantjit beu ta tukri maté deungon mulia.leumah lé éndatu geutanjoë deungon buet geuh. dan mustahé djeuët djidjadjah lé bangsa laén njang djak peu ureuëng ureuëng droë u nanggroë njan. Geutanjoë Han keumaih ta hudép deungon mulia meunjo teumakôt teuh bak ta maté deungon mulia. dan ateuëh neuduëk keunjataan (reality). ka geupiléh watèë bansa Inggréh tinggai sidroë dan sang-sang keumeung talo dalam Prang Dônja keu II sibagoë saboh watèë njang tjeudaih that dalam seudjarah bansa Inggréh. Meunjo Sir Winston Churchill. \"Seumiké peukara maté na keuh lagèë meukeumaih keu meurdéhka. peuë lom maté njan na bak kada Tuhan: Han geu peu dilèë. na keuh thôn-thôn 60 . njang gob thèë na ban saboh dônja. sipheuët phalawan bansa Atjèh njang geutu'oh hudép dan geutukri maté. peumimpin bangsa Inggréh njang meusjeuhu that njan. hana meu tjré meunjo saboh reuloh njang saboh treuk pih reulé. Celui qui a appris à mourir à désappris d'ètre aseervi. \") Saboh bansa njang hana djitakôt keu maté deungon mulia. handjeuët han ta peuduëk meurdéhka geutanjoë diateuëh that. deungon hana peu leubèh-leubèh jum hudép. maka djeuët takheun. gobnjan hana geu tukri lé djeuët keu lamiët gob. dan leubèh peunténg nibak geutanjoë takôt keu maté. beu tatém lawan maté. Bak ta peuteuntèë peuë njang peunténg that keu geutanjoë Atjèh dalam dônja njoë. (Hikajat Nasaihôn Radat) Asoë nibak falsafah hudép éndatu geutanjoë njan. 'Oh trôh uroë. Han geu peu dudoë. hana soë djitakôt dalam dônja njoë. hudép dan maté dimijub njan. Geutanjoë han keumaih ta hudép deungon meurdéhka meunjo teumakôt teuh bak ta maté deungon meurdéhka. dan deungon hana peuleubèh-leubèh teumakôt keu maté. Bandua peukara njoë saboh. sabab bak watèë lageë njankeuh bandum seumangat pahlawan bansa Inggréh djipeudeuh bak dônja.Falsafah hudép Atjèh njoë ka geupeudong ateuëh neuduëk 'eleumèë (rationality). hana laén nibak lagèë asoë falsafah hudép njang beutôi. beu tatém peutarôh hudép. njang djeuët keu tudjuan bandum peundidékan: geupeureunoë geutanjoë beu meukri ta hudép dan beu meukri tamaté lagèë ta tu'oh hudép mulia. Bakpeutheun droëteuh sibagoë bansa meurdéhka. njang ka geutuléh deungon darah geuh ateuëh rhuëng tanoh mulia njoë. Sidroë ureuëng njang ka geu meureunoë pakri ban geumaté. njang ék ngiëng peukara hudép dan maté njan lagèë keuadaan njang sibeutôi djih. Meuhat maté. njang ka geupeu. est un présage de liberté. meusambông-sambông. sidroë ahli falsafah Peurantjis. Lagèë kheun Montaigne.\ndeungon hana peu kureuëng. uroë 29. peuë na rimba njang djih peu tutông. dan meuribèë go leubeh tjeudaih. bak thôn 1912. ureuëng Atjèh na saboh bangsa men adab that nibak djameunkon. .have contended with various fortunes. Bansa Atjèh tjit ka sabé meusjeuhu that peukara beuhô dan geutukri.are nevertheless likely to prove. Mulai nibak keumeunangan geutanjoë njang peuguntjang dônja dalam mideuën prang Kuala Atjèh bak thôn 1873 trôk'an uroë reubah Teungku Tjhik Maat di Tiro dalam prang Aluë Bhôt di Tangsé. na talô. \" 61 . bôh talô. dan tukri maté bak watèë talô. peuë na glé njang djih peureulé. peutimang droë.. njang meulabang gunong meusampôh awan. Nanggroë Atjèh njoë na saboh nanggroë njang raja that.no contemptible enemies. peuë na kruëng njang djih peuthô. njang ka biasa muprang. lagèë padé njang djih rampok. . awé dalam rimba. They were always renowned for their courage and conduct beyond all other neighbouring nations. They have an ancient civilization . akibat prang deungon Beulanda ateuëh tanoh geutanjoë ubit that.. bak watèë! phôn prang deungon Beulanda. . bak thôn 1911. peuë na blang njang djih boh ateuëng. Njang na rusak tjit meuhasé tanoh. leubèh nibak bansa-bansa laén bandum bansiling ka nanggroë Atjèh njan. buleuën April.. trôk'an watèë meugulé Teungku di Barat dan Teungku Njak geuh. peuë na tanoh njang djih peurusak.. The London Times. ka djipeugot ramalan lagèë njoë: \"Bansa Atjèh teuntèë akan geu peuleumah bukti gobnjan kon na saboh lawan njang djeuët gob peuhina. Nanggroë Atjèh njoë. hantom deungon hana keumuliaan.. teutapi bôh meunang. meunjo mantong kajèë dalam glé. atawa karab lagèë hana sapeuë pih. Surat haba Inggréh. thôn 1873. meunjo mantong tanoh blang. geutanjoë ka ta peuleumah droë teuh bak dônja lagèë saboh bansa njang tu'oh hudép bak watèë meunang.njang tjeudaih that leupah dalam riwajat dan seudjarah geutanjoë bansa Atjèh. bahkan peutamah keumuliaan bansa.. but not without distinction. njang geusibu deungon mata iënjang peugot *\"The Achinese. ''* Djinoë seubatji ta paréksa teuma peuë akibat prang deungon Beulanda njan ateuëh tanoh geutanjoë. teutapi njan bandum ridjang meugantoë. dua go leubèh rajek nibak nanggroë Beulanda. peuë na gunong njang djih plah dua? djeuët ta kheun. na meunang.. rumoh njang djih tôt.\nbak kursi droë teuh lagèë saboh bansa meurdéhka dan mulia dalam dônja. bak watèë lskandar Muda geukurông Portugèh di Malaka. Geutanjoë njang meudèëlat disinoë. njang ta peu ék-peutrôn keudroë teuh. Meunantjit. njakni keurusakan ateueh tanoh geutanjoë tjit batjut sagai. hana lawan ék peureulé. Nibak peuë njang ka geutanjoë meuteuoh. dalam bideuëng sosial. nanggroë njoë na keuh ibarat saboh kuta raja. Gunong Seulawah njang meu tjukèh langèt. Akibat njang rajek that. meugisa njoë. Baroë djéh geutanjoë saboh miliun. lagèë bak thôn 1629. Masa ka trôh supaja ta rah muka tanoh mulia njoë nibak euntjit sipeundjadjah. Buët peuriwang geumadoh njang goh lom. deungon narit laén. ekonomi dan politék. Lagèë geutanjoë ta teupeuë. ka trang that hana akibat prang njan njang hana puléh. njan pih ka meugantoë djinoë ka peuët ganda. njang hana musôh ék peuguntjang. hana geumadoh njang nan ék meugantoë keu geutanjoë bansa Atjèh sibagoë akibat nibak prang deungon Beulanda njan. njan pih djinoë ka puléh teuma. djinoë geutanjoë peuët miliun. Geureudong dan Abông-Abông. Peumeurintahan njang ék teudong di Nanggroë Atjèh njoë meugantung bak peuë njang ta piké Ié geutanjoë Atjèh. barô geutanjoë ka sampôrna ta peugisa teuma dumpeuë peuë njang ka gadoh sibagoë akibat prang deungon Beulanda. bôh Beulanda. bandum Peumeurintahan ban saboh dônja njoë. bôh Djeupang. Djinoë tinggai tjit saboh peukara treuk njang goh lorn meugisa bak geutanjoë. njang goh lom meugisa djinoë atawa trôk'an uroë njoë. njankeuh kurban njawong éndatu dalam mideuën prang. Akibat njang laén. Gunong Alimon. meugantung bak peuë njang djipike Ié ureuëng nanggroë teumpat Peumeurintahan njan teudong. deungon hana djampu djaroë bangsa luwa. Peukara njang goh lom meugisa njoë djeuët ta peuriwang djinoë ladju. Hana Peumeurintahan dalam dônja njoë njang ék teudong deungon keukuatan beudé mantong. Njoë bandum mantong lagèë sot. lagèë bak thôn 1873. njankeuh saboh organisasi geutanjoë Atjèh njang satoh bansa dan Nanggroë Atjèh njoë ban njang djroh keudroë teuh. njankeuh saboh Badan Peumeurintahan Nanggroë Atjèh njang meurdéhka dan meudèëlat lagèë djameunkon turôn-teumurôn. meunjo getanjoë ka ta meu sapeuë kheun lagèë aneuk éndatu. bandum mantong teudong lagèë sot.meuribèë boh kruëng rajek deungon ubit. Deungon ta peubuët buët njoë. deungon rimba peunoh deungon kajèë. bôh Djawa. Hana saboh peumeurintahan njang ék teudong di 62 . Ka trôh masa ta peugisa dèëlat bansa dan basa droë teuh ateuëh tanoh pusaka njoë. Gunong Batèë Meutjitja njang deuh keudéh u laôt Hindi. meunan tjit di nanggroë Atjèh njoë. dan lagèë meuribèë thôn dilèë nibak njan. na dalam djaroë geutanjoë keuturônan Atjèh njang hudép bak masa njoë. deungon tanoh peunoh deungon blang. saksi njang seungab keu peurdjuangan dan keupahlawanan éndatu geutanjoë bak geu peutheun Nanggroë njoë keu geutanjoë aneuk-tjutjo. watèë geutanjoë meunang ateuëh Beulanda. dan geutanjoë ka ta tjok langkah keulai ta gisa bak neuduëk droë teuh njang patot.\nmeunjo geutanjoë Atjèh han ta tém deungo djih. djibri pulang keulai lé Inggréh keu Beulanda. Djinoë. teutapi atra gob bri. lagèë éndatu teuh. Spanjol atawa Inggréh. (Hikajat Tjintabôhan) Meunjo geutanjoë ka sapeuë kheun lageèë njan. Sapeuë pakat. peuë njang rhôt ka ta peuëk teuma.sinoë meusiuroë. geutanjoë bansa Atjèh dan nanggroë Atjèh teutap meurdéhka sabé. Maté bak sadjan. Djawa djidjok droëdjih mantong. sindjata njang na bak djih djinoë. Djawa mustahé ék djidjadjah geutanjoë. dan ka ta inseuëh keu falsafah hudép njang ka geutinggai lé ureuëng tjhik teuh. sabab keuradjaan Beulanda bak watèë njan na saboh keuradjaan njang paléng teuga dalam dônja. peuëlom meunjo han ta tuëng dan ta lét djih. ubé na teunaga djih? Djawa na saboh bansa njang gasiën that. 63 . Bak watèë bangsa Djawa dan nanggroë Djawa meu tuka-tuka djaroë nibak saboh peundjadjah keu peundjadjah njang laén njan. Beulanda djidjadjah Djawa 350 thôn . Bak dong. dumpeuë njang gadoh ka meugisa. (Hikajat Gadjah Tudjôh Ulèë) Hudép bak saré. maka barô akibat prang deungon Beulanda ka pulén bandum. maka geutanjoë handjeuët han ta meusaboh: Bak duëk. meunjo djawa djikeumeung peu lamiët genanjoë. meunjo geutanjoë han ta tem djeuët keu lamiët djih Beulanda ék djimuprang deungon geutanjoë 65 thôn. Djinoë ka han ék djibajeuë hutang njan njang gob tunggèë ban saboh dônja. njan bandum kon na djeuët dji peugot keudroë djih. Teuma. Sang sineusab meu adoë a. Peurantjis. djih kon na leubèh tjarong nibak geutanjoë. peuë njang singèt ka santeut. Sikrèk gapban. Bah that pih meunan. atawa ék djibloë. palo Djawa njan meutuka djaroë nibak peundjadjah Beulanda keu peundjadjah Inggréh. djih han tjit ék djipeutalë geutanjoë keubit-keubit. atawa meuhutang wie-uneun. Deungon ta peugisa keumeurdéhkaan geutanjoë. djih hantom na seudjarah militè. Meunjo geutanjoë bansa Atjèh ka inseuëh keu droëteuh. ka tangiëng droë teuh keulai lagèë saboh bansa njang mulia. Nanggroë Djawa njan djitjok lé Beulanda djameun deungon hana muprang. maka keumuliaan dan keumeurdéhkaan Atjèh ék ta penwoë lagèë sot teuma dalam watèë 24 djeuëm nibak djaroë? Djawa deungon djaroë-gaki djih njang djak peu ureuëng-ureuëng droë djak peurintah geutanjoë di nanggroë Atjèh njoë. leubèh raja nibak armada Portugéh. geumadè kenoë-keudéh. armada djih paléng raja. Watèë Iheuëh njan. Saboh keureunda. Djih paléng kaja.\nKeumakmuran saboh-saboh nanggroë kon na saboh peukara njang teuka keudroë djih deungon hana soë peugot. Bak watèë Nanggroë geutanjoë keunong djadjah Beulanda. njan hana laén nibak keureuna bansa Beulanda leubèh tjarong bak dji ato ekonomi nibak bansa Djawa njang mantong bangai that njoë. geutanjoë hana peuë ta harap keu makmu Nanggroë teuh njoë dimijub Djawa. Peuë keunira njang handjeuët han ta peugot? Phôn that. pakri ban djitu'oh atô nanggroë geutanjoë. njang djeuët peugot peuë njang peureulèë keu rakjat deungon hana soë tham. Menantjit keumakmuran nanggroë Atjèh njoë ék ta peugisa lagèë djameun jôh goh lom prang deungon Beulanda. Bansa.bansa lërupa. Lagèë njang ka trang that dalam masa 23 thôn njang ka u likôt njoë. meunjo geutanjoë tapeugot keunira njang djroh dan tameusaboh atô teunaga. dan bak saré keudroë-droë teuh. Meunjo Nanggroë geutanjoë hana meurdéhka. hasé Nanggroë geutanjoë ka djitjuë lé Djawa.VII KEUMEURDÉHKAAN DAN KEUMAKMURAN Keumeurdéhkaan njankeuh asai keumakmuran . Keumakmuran njan teuka meunjo na saboh Peumeurintahan njang meurdéhka. meunantjit peuë na hareuta bansa dan hasé nanggroë njang gob djadjah djitjok Ié bansa njang djadjah bansa dan nanggroë njan. Keumakmuran bansabansa kon na rhôt dari langèt lagèë \"manna wassalwa\". teutapi meugantung bak pakri ban tjarong saboh-saboh bansa bak djiatô ekonomi djih. Hana ureuëng luwa atawa bansa laén njang ék peumakmu nanggroë geutanjoë. geutanjoë beu ta teupeuë bahwa keumakmuran geutanjoë Atjèh bandum meugantung bak nanggroë Atjèh njoë. hasé Nanggroë njoë djitjok lé Beulanda. njang kon meutanggông djaweuëb u blahdéh laôt. Meunantjit. 64 . saboh Peumeurintahan njang kon gob peuék-peutrôn. Lagèë peuë na hareuta dan ôsaha sidroë lamiet djitjok lé po djih. bandum makmu sabab awak njan bandum meurdéhka dan djitukri peugot keunira bak atô ekonomidjih. saboh Peumeurintahan njang hana tudjuan laén nibak satoh bansa droë teuh. Meunjo dimasa Beulanda èkonomi Nanggroë geutanjoë na leubèh got nibak dimasa Djawa njoë. geutanjoë pih hana mungkén makmu. Meunjo gob didjak keunoë. njang djeuët peugot keunira dan djeuët peubuët peuë njang djroh keu bangsa deungon hana peuë djak lakèë idin bak bansa laén. Amerika dan Djeupang. Djinoë geutanjoë ka rhôt dalam djadjahan Djawa. Hudép saboh bansa njang djidjadjah lé bansa laén hana ubah lagèë hudép sidroë lamiët tjit. Ureuëng Djawa njan meu nanggroë droë djih hana djitu'oh atô lom. hudép dan keumakmuran tiëp-tiëp bansa ban saboh dônja njoë meugantung bak tanoh nanggroë djih maséng-maséng.\npeurangoë meu nafsi-nafsi. nasib dan hudép geutanjoë Atjèh bandum meugantung saré keudroë teuh.njan tudjuan djih kon djidjak tulông geutanjoë. dan hukom. ekonomi. meunjo laén bandum sôsah. meunjo bandum laén gasiën. kon deungon ta piké keu sidroë-dua mantong. geutanjoë Atjéh handjeuët han ta teupeuë. han meuhasé dan hana keuneuleuëh. Buet peu makmu nanggroë teuh njoë ék ta peudong meunjo geutanjoë ta tem meusapeuë pakat dan ta tém piké keu kawôm dan bangsa teuh bandum. Geutanjoë handjeuët han ta peugot keunira keudroëteuh. bôh hana langsông. Hana ureuëng Atjèh njang ék kaja. ureuëng meu eungkôt handjeuët djak u laôt meunjo hana rakan njang tarék pukat. Bèk sagai ta tuwo. handjeuët han ta peugot keunira. Geutanjoë handjeuët han ta meureunoë keulai ta seumiké ateuëh neuduëk \"keupeunténgan bansa Atjèh\" dalam bideuëng politék. Miseuëdjih. kon na djeuët keu peumakmu nanggroë gebanjoë dan bangsa geutanjoë. atawa djipeurusak lé bansa laén. 65 . geutanjoë bandum saboh nasib. lagèë bansa-bansa laén tjit dalam dônja. teutapi djeuët keu sabab meutamah tjré-bré geutanjoë keureuna ureuëng njan ka djeuët keu djaroë-gaki djawa bak dji djadjah bangsa geutanjoë bandum. meunjo laén bandum hana meu asap dapu. Keupeunténgan bansa Atjèh njoë njankeuh keumeurdéhkaan Atjèh dan keudèëlatan bansa Atjèh ateuëh nanggroë droëteuh njoë. meunantjit geutanjoë han ék. Ureuëng meukat han meulaba. pakri ban bak ék tasatoh bansa Atjèh njoë bandum. nasib geutanjoë ban saboh bansa keuneuleuëh saboh. Lagèë geutanjoë han ék ta peudong keumeurdéhkaan Atjèh meunjo geutanjoë hana sapeuë pakat. peurangoë \"peuglaih putjôk droë\" mantong deungon hana piké keu bansa teuh badum. hana ureuëng Atjèh njang ék seunang sabé. akan rusak bandum keu peunténgan sidroë-droë ureuëng Atjèh tjit. ta peudong keumakmuran nanggroë Atjèh meunjo geutanjoë meu tjrè-brè. njoëkeuh djalan. hana ureuëng Atjèh njang teutap makmu. lagèë djipeubuet Ié padum-padum droë ureuëng Atjèh. adab. Njoë bandum ka teuntèë dalam 'eleumèë ekonomi. bôh langsông. ureuëng meugoë handjeuët meu'uë meunjo kon ban sinaroë trôn u blang bak saré. meunjo ureuëng nanggroë hana pèng deungon meubloë. Peukara njang peusaboh nasib geutanjoë bandum njankeuh njang dalam 'eleumèë politék geupeunan \"keupeunténgan bansa\" (national interest) Soë na biëk geutanjoë njang han djimeungaku na bangsa Atjèh? Meunjo na saboh bansa Atjèh-\"lagèë ka njata dalam seudjarah geutanjoë njang ka meuribèë thôn\"-maka handjeuët han na saboh \"keupeunténgan bansa Atjèh\" (Achehnese national interest). ta peudong keumakmuran. teutapi djidjak tulông droë djih djak padjôh hareuta geutanjoë. keuturônan djinoë dan keuturônan u keuë. Njang keudua. geutanjoë bansa Atjèh. Meunankeuh. Buët peuglah putjok droë deungon djalan djak tjôm djaroë Djawa. njang rneunjo keupeunténgan njan hana ta satoh. teutapi keuneuleuëh meusambông.\n100 go leubèh meularat --meunjo hana keumaih ta peugot keumadjuan dalam bideuëng ekonomi djinoe ladju-. hana buët dan hana pèng. Bansa gob bandum ka djipeugot keunira peukara njoë. lagè njang teungoh djipeulaku Ié Djawa djinoë geunap 66 . keumeung na 16 miliun. bak thôn 2010. bak thôn 2030 keumeung na 32 miliun. maka dalam watèë 100 thôn treuk. keumeung na 4 miliun. dan ka djipeukeumaih dumpeuë supaja keuturônan djih hana kureuëng sapeuë bak masa u keuë teuma. Peuë hana ta teupeuë politék Djawa peutamong bangsa djih u nanggroë Atjèh dan u pulo-pulo laén. bak thôn 1990. djinoë geutanjoë ta iëm droë. geutanjoë ka na 2 miliun. Hana nanggroë njang bri idin keu bansa luwa djak mita raseuki di nanggroë djih.meutamah meulipat-ganda tiëp-tiëp 20 thôn.sabab ban 128 miliun keuturônan Atjèh njan pajah hudép dan mita raseuki ateuëh tanoh njoë tjit. njang handjeuët han ta teugah sibagoë buët njang hana hak dan hana adé. 100 go leubèh sôsah. geutanjoë na saboh miliun. bak thôn 2060. Meunjo ta tjok neuduëk bak keunira thôn 1930. dan bak thôn 2070. bak thôn 1970. keumeung na 8 miliun. lagèë ka ta teurimong nibak keuturônan njang ka u likôt. seudang tanoh geutanjoë hana meutamah Ié meusidjeungkai pih. Politék djadjah nanggroë gob deungon djalan peutamong ureuëng djih u nanggroë njan. keureuna bandum ureuëng piké keu nasib aneuk tjutjo droë. nakeuh saboh politék peundjadjahan njang paling mubaja. geutanjoë Atjèh keumeung djeuët 100 go leubèh gasiën. Djadi dalam watèë 100 thôn treuk--njoë kon watèë njang tréb that dalam hudép saboh bangsa--geutanjoë bangsa Atjèh keumeung djeuët 128 miliun. Meunjo geutanjoë djinoë mantong 4 miliun ka ta rasa apôh-apah. rumoh tiréh. maka bak thôn 1950. dalam padum-padum thôn treuk Djawa tamong njan ka ék djirampaih nanggroë njoë nibak geutanjoë njang po. watèë Djawa djipeutamong meuribèë-rièë bansa djih djak tjok tanoh geutanjoë bahkan ulôn deungo. Teutapi peuë di geutanjoë bansa Atjèh na ta peu keumaih nanggroë teuh njoë keu aneuk tjutjo njang keuneung trôh njan? Peuë na ta meukeumaih dalam buët njoë lagèë bansa-bansa meu adab laén meukeumaih? Peuë na ta djaga Nanggroë pusaka njoë\"-njang éndatu ka geupeutheun deungon darah dan njawong bék djitjok lé gob? Nibak ta peulara tanoh mulia njoë mangat djeuët ta pulang keu keuturônan ukeuë. na biëk geutanjoë njang bantu Djawa dalam buët njoë hingga meunjo hai njoë hana ta tham djinoë ladju. mangat djeuët dji tham bansa laén nibak tamong u nanggroë djih. Njoë keuh sabab hana saboh bansa dalam dônja njoë njang djitém teurimong bansa laén djak duëk u nanggroë djih. tetapi hai njang teudjadi ateuëh tiëptiëp bansa ban saboh dônja. keumeung na 128 miliun. alôh-alah. Njoë kon peukara geutanjoë mantong. njoë keuh sabab djipeugot atôran immigrasi. hana ta padôli. sabab Djawa bak watèë njoë teungoh djingui keukuasaan politék djih mangat djeuët djitjok tanoh pusaka bansa-bansa laén di pulo-pulo njoë. badjèë beukah. keumeung na 64 miliun. hana sép sapeuë.\natawa buët peulamiët saboh-saboh bansa uléh saboh bansa laén. atawa peundjadjahan. djalan njang mangat that bak djadjah nanggroë gob njankeuh deungon djalan peutamong \"peungungsi\" u nanggroë njan. atawa meunjo djipiké buët njan djeuët peu kaja dan peuteuga keulai geutanjoë Atjèh. both military and pacific. Teutapi dumpeuë buët wadjéb njang djeuët keu tanggôngan geutanjoë sibagoë saboh bansa. teumaga. dan hareuta laén lom njang goh lom ta paréksa. peuë njang djeuët ta peugot di nanggroë Atjèh njoë. darat. boh peukara urôsan milite atawa peukara urôsan dame. tuha-muda. nibak tanoh geutanjoë njang peunoh minjeuk.ings. 1873. buët peudong \"Achehnese national interest\". sang-sang nanggroë Atjèh njoë tanoh djih dan geutanjoë Atjèh lamiet djih. teutapi peuë njang djroh bak djamin keupeunténgan bansa Djawa mangat djeuët djipeuleumoh geutanjoë sabe'. njoëkeuh njang geupeunan \"colonialism\". kon peuë njang djroh keu geutanjoë bansa Atjèh. dan tangui hasé njan bandum bak ta peudong ekonomi Nanggroë njoë. djeuët ta peusapat pèng meuribèë djuta keu pangkai ta peudong ekonomi nanggroë njoë mangat djeuët ta keubah keu aneuk tjutjo. djeuët ta peugot Nanggroë njoë keu saboh Nanggroë njang makmu that. batèë arang. peuë njang ta keumeung peubuët di nanggroë Atjèh njoë pajah ta djak lakèë \"idin\" bak Djawa. Lagèë ka geutuléh lé Machiavelli 400 thôn njang . 67 . maka deungon keukajaan Nanggroë Atjèh njoë dan deungon buët djaroë geutanjoë bandum. Djinoë. djinoë handjeuët ta meuhubông lé meunjo hana \"idin\" Djawa. uroë 29 April. Meunantjit. \" (\"They have been long accustomed to deal. ta peuna hareukat keu bandum asoë nanggroë. Geutanjoë Atjèh njang ka meuribèë thôn njang ka u likôt ka biasa ta meuhubông langsông deungon nanggroë-nanggroë lërupa. Nibak ië kruëng geutanjoë njang meuribèë boh njan. with Europeans.\") Teutapi djinoë meunjo geutanjoë ta keumeung djak u nanggroë luwa mantong. dan handjeuët ta djak saho. buët peulara \"keupeunténgan bangsa Atjèh\". ka u likot. Djadi keupeuntén gangeutanjoë bangsa Atjèh ka djipeuduek dimijub keupeunténgan bansa Djawa. meuh. meunjo han djitém bri \"idin\" lé djih. djeuët ta peugot teunaga listrik njang ék peu peungeuh ban saboh nanggroë. ta peusapat hasé laôt. dan asoë tanoh. ka pajah ta lakéë sura phaih nibak Djawa. meunjo geutanjoë ta atô nanggroë Atjèh njoë keudroëteuh deungon djroh. The London Times. buet njoë bandum handjeuët ta peubuët meunjo geutanjoë hana meurdèhka djinoë.geunap uroë. Meunjo ta keumeung peu tamong pèng keu pangkai nibak Amerika atawa lerupa u nanggroë Atjèh njoë. beusoë. inong-agam. pih pajah tadjak lakèë \"idin\" bak Djawa dilèë. ka djituleh: \"ureuëng Atjèh mulai djameunkon tjit ka biasa that geu meuhubông deungon bansa-bansa lërupa. Surat-haba Inggrèh. \"idin\" njoë han djibri meunjo hana deuh laba keu bansa. nakeuh saboh politék peundjadjahan njang ka dji peulaku Ié nanggroë-nanggroë peundjadjah njang laén nibak djameunkon. djih.\nBOX 130. meunjo geutanjoë ta ngiëng droë teuh lagèë saboh bansa njang mulia. SWEDEN Tel. Glé Mamprèë. barô djeuët ta peudong ekonomi geutanjoë. Watèë Iheuëh njan. Tjitak phôn. baroëdjéh lé Beulanda. bôh bak masa njoë. djinoë lé Djawa. 1968 Tjitak keudua. bôh bak masa u keuë trôk'an akhé dônja. 1977 Tjitak keu-lhèë. New York. njang djak peu ureuëngureuëng droë djak tjuba peu lamiët geutanjoë keunoë.Njoë bandum na keuh keuhinaan njang hana patôt sagai njang ka ta teurimong lé geutanjoë nibak Djawa dan djaroë-gaki djih lawét njoë. asai-usui djih na dalam bideuëng politék. 1984 Acheh \/ Sumatra National Liberation Front P. njang tu'oh hudép dan tukri maté deungon mulia. barô ék ta satoh ban saboh bansa dan ban saboh nanggroë. Sabab njan. Njoë na keuh keuhinaan njang hana mungkén ta teurimong meunjo geutanjoë aneuk éndatu. teutapi na saboh keusôsahan ekonomi njang gob peusabab. sibeutoidjih. kon na saboh keusôsahan ekonomi njang ka patôt. meunjo goh lom ta peudong hak hudép geutanjoë dalam bideuëng politék sibagoë ureuëng dan bansa meurdéhka lagèë djameunkon. Keusôsahan njang gob peugot njoë han gadoh jôh goh Iom ta peutjrok djih nibak nanggroë Atjèh njoë. S-145 01 NORSBORG. keusôsahan ekonomi geutanjoë djinoë ban saboh bansa dan ban saboh nanggroë.O. Stockholm. +46 8531 83833 Fax: +46 853191275 68 . njang djidjak peuduëk ateuëh ulèë geutanjoë lé bansa laén. Djadi peukara keusôsahan bansa geutanjoë dalam hudép djinoë. Geutanjoë han keumaih ta peugot ekonomi teuh.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?","id":"<urn:uuid:b6a14f7f-cc89-4630-80a6-cc3fae87b72f>","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"https:\/\/www.scribd.com\/doc\/86454337\/Atjeh-Bak-Mata-Donja-atjehcyber","date":"2016-02-12T03:00:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701162938.42\/warc\/CC-MAIN-20160205193922-00112-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999785423,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999785423278809}","num_words":21303,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bài hát can't let you go even if i die - 2am do ca sĩ 2am thuộc thể loại .\nTìm loi bai hat can't let you go even if i die - 2am - 2am ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Can't Let You Go Even If I Die chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.\nBài hát: Can't Let You Go Even If I Die - 2AM Eoryeodo apeun geon ttok gata Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae Apeuji anhke na saragal surado itge Andwindamyeon eochapi ussal geo Jugeodo mot bonae Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya Eodido gaji mothage Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago He eojijan mareul nong damirago animyeon nan Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae Apeuji anhke na saragal surado itge Andwindamyeon eochapi ussal geo Jugeodo mot bonae Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde Ijewa eotteohke honja sallan geoya Geureohken mothae nan mothae Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae Apeuji anhke na saragal surado itge Andwin damyeon eochapi mossal geo Jugeodo mot bonae","id":"<urn:uuid:e612bddd-6caa-40bb-b960-f1a4fddce0b8>","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"http:\/\/www.nhaccuatui.com\/video\/cant-let-you-go-even-if-i-die-2am.s5JZZzFFZ8.html","date":"2017-10-19T15:55:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187823309.55\/warc\/CC-MAIN-20171019141046-20171019161046-00612.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3394903541,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3394903540611267, \"sme_Latn_score\": 0.05510445311665535, \"nct_Latn_score\": 0.039342157542705536, \"sco_Latn_score\": 0.0320979543030262, \"sat_Latn_score\": 0.029530970379710197, \"sun_Latn_score\": 0.026949847117066383, \"gle_Latn_score\": 0.025712965056300163, \"nrm_Latn_score\": 0.024548852816224098, \"cha_Latn_score\": 0.022130539640784264, \"vie_Latn_score\": 0.022057609632611275, \"hwc_Latn_score\": 0.020025640726089478, \"zea_Latn_score\": 0.017400188371539116, \"bvz_Latn_score\": 0.015603995881974697, \"acn_Latn_score\": 0.013545665889978409, \"lim_Latn_score\": 0.012836304493248463, \"bch_Latn_score\": 0.011285956017673016}","num_words":226,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.258,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.227,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Di mana alamat Casa para Amigos no Centro do Porto?\nCasa para Amigos no Centro do Porto beralamat di 255 Rua do Paraíso\nPukul berapa waktu check-in & check-out di Casa para Amigos no Centro do Porto?\nWaktu untuk check-in di Casa para Amigos no Centro do Porto adalah mulai dari pukul 15:00 dan waktu check-out paling lambat pukul 10:00","id":"<urn:uuid:5e91b7f3-5b3d-4d4d-a50f-56988d67b36f>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"https:\/\/www.tiket.com\/hotel\/portugal\/casa-para-amigos-no-centro-do-porto-301001579900561114","date":"2021-05-08T01:13:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243988831.77\/warc\/CC-MAIN-20210508001259-20210508031259-00301.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4088829458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4088829457759857, \"ind_Latn_score\": 0.38704562187194824, \"zsm_Latn_score\": 0.07321377098560333, \"mui_Latn_score\": 0.019531982019543648, \"min_Latn_score\": 0.016143282875418663, \"tdt_Latn_score\": 0.012620988301932812, \"rej_Latn_score\": 0.011158949695527554}","num_words":56,"character_repetition_ratio":0.184,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.071,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.33,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Toyota di Simeulue, promo dp rendah mobil Toyota baru bulan ini di Simeulue 2019, Update terbaru harga OTR mobil Toyota di Simeulue, Cara pengajuan test drive Toyota di Simeulue, info harga dan inden mobil baru Toyota di Simeulue, Info promo penjualan Toyota di Simeulue, Info diskon dan cash back pada pembelian Toyota di Simeulue, Info promo menarik dari dealer resmi Toyota di Simeulue kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Toyota Simeulue, harga OTR Toyota Simeulue, Informasi Promo Toyota di Simeulue, Harga Promo Toyota Simeulue, Kontak Sales Toyota Simeulue, Informasi Bengkel Resmi Toyota Simeulue, Toyota Murah di Kota Simeulue. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Toyota Simeulue\nAnda juga dapat mengetahui promo Toyota Simeulue, promo diskon Toyota Simeulue, Informasi cashback Toyota di Simeulue, , Promo Toyota All New Fortuner Simeulue, Promo Toyota All New Kijang Innova Simeulue, Promo Toyota All New Sienta Simeulue, Promo Toyota Alphard Simeulue, Promo Toyota Alphard Hybrid Simeulue, Promo Toyota Avanza Simeulue, Promo Toyota Calya Simeulue, Promo Toyota Camry Hybrid Simeulue, Promo Toyota Dyna Simeulue, Promo Toyota Etios Valco Simeulue, Promo Toyota Hiace Simeulue, Promo Toyota Hilux D Cab Simeulue, Promo Toyota Hilux E Cab Simeulue, Promo Toyota Hilux S Cab Simeulue, Promo Toyota Land Cruiser Simeulue, Promo Toyota NAV1 Simeulue, Promo Toyota New Agya Simeulue, Promo Toyota New Camry Simeulue, Promo Toyota New Corolla Altis Simeulue, Promo Toyota New Venturer Simeulue, Promo Toyota New Vios Simeulue, Promo Toyota New Yaris Simeulue, Promo Toyota Rush Simeulue, Promo Toyota Toyota 86 Simeulue, Promo Toyota Vellfire Simeulue, Promo Toyota Veloz Simeulue, Promo Toyota Yaris Heykers Simeulue, Promo Toyota Vellfire Simeulue, Promo Toyota Voxy Simeulue, Promo Toyota FT 86 Simeulue, Promo Toyota C HR Simeulue\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Toyota All New Fortuner Simeulue, Harga Toyota All New Kijang Innova Simeulue, Harga Toyota All New Sienta Simeulue, Harga Toyota Alphard Simeulue, Harga Toyota Alphard Hybrid Simeulue, Harga Toyota Avanza Simeulue, Harga Toyota Calya Simeulue, Harga Toyota Camry Hybrid Simeulue, Harga Toyota Dyna Simeulue, Harga Toyota Etios Valco Simeulue, Harga Toyota Hiace Simeulue, Harga Toyota Hilux D Cab Simeulue, Harga Toyota Hilux E Cab Simeulue, Harga Toyota Hilux S Cab Simeulue, Harga Toyota Land Cruiser Simeulue, Harga Toyota NAV1 Simeulue, Harga Toyota New Agya Simeulue, Harga Toyota New Camry Simeulue, Harga Toyota New Corolla Altis Simeulue, Harga Toyota New Venturer Simeulue, Harga Toyota New Vios Simeulue, Harga Toyota New Yaris Simeulue, Harga Toyota Rush Simeulue, Harga Toyota Toyota 86 Simeulue, Harga Toyota Vellfire Simeulue, Harga Toyota Veloz Simeulue, Harga Toyota Yaris Heykers Simeulue, Harga Toyota Vellfire Simeulue, Harga Toyota Voxy Simeulue, Harga Toyota FT 86 Simeulue, Harga Toyota C HR Simeulue,","id":"<urn:uuid:bd665919-e298-4913-9e4b-3e2788bd0355>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/carimobil.id\/toyota\/simeulue","date":"2019-04-25T11:56:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578721441.77\/warc\/CC-MAIN-20190425114058-20190425140058-00483.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8017559052,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8017559051513672, \"ind_Latn_score\": 0.02170645073056221, \"gor_Latn_score\": 0.015033818781375885, \"zsm_Latn_score\": 0.012754814699292183, \"nia_Latn_score\": 0.011171125806868076}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.344,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.218,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kunci (Chord) Gitar dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu 'Somebody New' - Super Junior\nMusic video (MV) dari lirik lagu 'Somebody New' juga diunggah dalam kanal Youtube, SMTOWN. Berikut lirik lagu terjemahan dan kunci gitarnya.\nTRIBUNWOW.COM - Super Junior merilis lagu 'Somebody New', pada Selasa (17\/9\/2019).\nMusic video (MV) dari lirik lagu 'Somebody New' juga diunggah dalam kanal Youtube, SMTOWN.\nDalam MV lagu 'Somebody New', Super Junior memperlihatkan aktivitas sehari-hari mereka.\nSeperti saat latihan untuk koreografi hingga saat melakukan aktivitas lain seperti jalan-jalan.\nBerikut ini TribunWow.com berikan kunci (chord) gitar serta lirik lagu 'Somebody New' - Super Junior:\n[Verse] A Ajigdo silsutuseong igo B Mwonga mame deulji anha E Wae geuleon nunbicheulo C#m Naleul bogo issneun geolkka A Hwalyeohaejimyeon jilsulog deo B Teongbin neoui mameul ara E Jeo geoul sog neowa nan C#m Chinhaejil su eobsneun geolkka [Rap] A Nan eodinga jom gojangnan geot gata B Eongmangeuro da kkoin geotman gata E Eonjebuteo na jasin egedo C#m Hwan yeongbadji moshage dwae beolin gyeolkka A Naneun yeojeonhi eoreuni dwaedo B Gireul ilhgo seo hemaegoisseo E Kkeutdo eobsi ppeodeun C#m Ireumdo eobsneun doro wie seoisseo Let's go [Pre-chorus] E F#m A Eonjebuteonga ijgo jinaetdeon B Sojunghan nae saramdeulgwa E F#m A Jinan kkumdeureul doechajgo sipeo nan ijeo [Chorus] E B Byeonhaji anhneun geoseul noraehago C#m A Byeonhaji anhneun naro namgo sipeo E B Yeongwonhi Me and You C#m Somebody New Am Somebody New [Verse] A Naega jeil na dawossdeon sungan B Neowa hamkke bonaen sigan E Geu modeun geoseun hanttae C#m Gwageoga dwaebeolyeossjiman A Deo isang hyeonsilgwa isangttawireul B Gubun hajin manha E Nan jigeum yeogi issgo C#m Ajig neujji anhasseunikka [Pre-chorus] E F#m A Eonjebuteonga ijgo jinaetdeon B Sojunghan nae saramdeulgwa E F#m A Jinan kkumdeureul doechajgo sipeo nan ijeo [Chorus] E B Byeonhaji anhneun geoseul noraehago C#m A Byeonhaji anhneun naro namgo sipeo E B Yeongwonhi Me and You C#m Somebody New Am Somebody New [Interlude] E Ireohge geu eodirado B Wanbyeoghan yeojeongi anirado C#m Haengboghadan ge deo jungyohaji A Nan idaero do neon geudaerodo gwaenchanha E B Yeongwonhi Me and You C#m Somebody New Am Somebody New [Bridge] E Kkeuti eobsneun byeoldeureul saireul jinal ttae F#m Tteooreuneun achim haereul majeul ttae A B Modeun geosi sijagigo nunbusidorog sara isseo E Modeun haluneun nunapeseo gijeogidoego F#m Nan sarajiji anhneun geoseul barabomyeonseo A Keun doro wireul dallillae geu nuguboda nadabge [Chorus] E B Byeonhaji anhneun geoseul noraehago C#m A Byeonhaji anhneun naro namgo sipeo E B Yeongwonhi Me and You C#m Somebody New Am Somebody New [Outro] E Ireohge geu eodirado B Wanbyeoghan yeojeongi anirado C#m Hamkkeraneun ge deo jungyohaji A Nan idaero do neon geudaerodo gwaenchanha E B Yeongwonhi Me and You C#m Somebody New Am Somebody New\n|Kunci (Chord) Gitar Lagu 'Haruskah Ku Mati' - Ada Band, 'Haruskah Kurelakan Hidupku'|\n|Kunci (Chord) Gitar dan Lirik Lagu 'Garis Terdepan' oleh Fiersa Besari|\n|Kunci (Chord) Gitar dan Lirik Lagu 'Tegar 2.0', Aransemen Terbaru yang Dinyanyikan Rossa|\n|Kunci (Chord) Gitar Lagu Viral 'Entah Apa yang Merasukimu' oleh ILIR 7, Judul Asli 'Salah Apa Aku'|\n|Kunci (Chord) Gitar Lagu '10k Hours' Dan + Shay, Justin Bieber, Lengkap Terjemahan, Link Download|","id":"<urn:uuid:7434f26b-6411-4398-85b0-97d3e929430f>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/wow.tribunnews.com\/2019\/10\/08\/kunci-chord-gitar-dan-terjemahan-bahasa-indonesia-lirik-lagu-somebody-new-super-junior","date":"2019-10-17T08:48:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986673250.23\/warc\/CC-MAIN-20191017073050-20191017100550-00419.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5604501963,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5604501962661743, \"sun_Latn_score\": 0.06723413616418839, \"ind_Latn_score\": 0.06309891492128372, \"mad_Latn_score\": 0.03419502079486847, \"gla_Latn_score\": 0.014621752314269543, \"sco_Latn_score\": 0.011386031284928322, \"lim_Latn_score\": 0.010863710194826126}","num_words":509,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.254,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.513,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Jinoenyoe Raja Nabi Daud ka tuha that-that. Bah kheueh gobnyan teupeuseulimbot deungon ija nyang tubai, teuma gobnyan teutab sijuek.\n2 Lé sabab nyan lé bubena peungawai gobnyan jipeugah, \"Nyang Mulia Teungku Amphon, nyang gét jih bah kheueh kamoe jakmita sidroe aneuëk dara nyang jeuet jitinggai deungon Teungku Amphon dan jipeutimang Teungku Amphon. Jihnyan teuma jiéh deungon Teungku Amphon mangat Teungku Amphon meuteumé seuúem.\"\n3 Dan jijak mita kheueh ban saboh nanggroe Israel sidroe aneuëk dara nyang ceudah rupa. Teuma di Sunem meuteumé sidroe aneuëk dara nyang lumpah ceudah nyang nan jih Abisag. Aneuëk dara nyan laju jiba ubak Nabi Daud, dan aneuëk dara nyan pi tinggai laju disinan sira jikeumiet nabi ngon jiuseuha gobnyan. Teuma Nabi Daud nyan hana geumeusituboh deungon aneuëk daranyan.\n5 Sabab Absalom ka meuninggai donya, teuma Adonia, aneuëk agam Nabi Daud nyang lomboi dua jeuet keu nyang tuha. Mak jihnyan nan jih Hagit. Adonia na kheueh ureuëng nyang paleng lagak lom ngon tari. Bapak jih hántom na peureunah jibeungéh keu jihnyan meunyoe jihnyan jipeubuet buet nyang salah. Adonia meuheuet that keuneuk jeuet keu raja, lé sababnyan laju jipeuna keu droe jihnyan sijeumeulah geuritan prang dan tantra meuguda meunan cit deungon limong ploh droe peungawai pribadi.\n7 Laju gobnyan jijak meurok pakat deungon Yoab dan Abyatar. Mak Yoab nan jih Zeruya. Yoab dan Teungku Imeum Abyatar ka situju keu geudukong useuha Adonia nyan.\n8 Teuma Teungku Imeum Zadok, Benaya aneuëk Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei dan peungawai pribadi Raja Nabi Daud hana geudong blaih Adonia.\n9 Bak siuroe diteumpat nyang nan jih Batée Uleue tô that ngon mata ié En-Rogel, Adonia laju geupeuseumah keureubeuen bubiri, leumô agam dan aneuëk leumô nyang teumbon-teumbon. Gobnyan laju geu undang bubena aneuëk agam Nabi Daud nyang laén, dan peungawée-peugawée meuligoe nibak sukée Yehuda ubak khanuri keureubeuen nyan.\n10 Teuma Nabi Sulaiman adoe gobnyan, dan Nabi Natan meunan cit deungon Benaya dan peungawai pribadi Raja Daud hana ji undang.\n11 Teuma Nabi Natan geujak laju meurumpok deungon Batsyeba, mak Nabi Sulaiman, óh ban trok keunan geupeugah laju ubak gobnyan, \"Peu kheueh Pocut Ratu gohlom neudeungoe bahwa si Adonia, aneuëk agam Hagit, ka jibaiát droe jih jeuet keuraja, seudangkan raja Nabi Daud hana geuteupeue sapeue keuhainyan?\n12 Meunyoe Pocut Ratu keudroe neu meulakée mangat Nabi Sulaiman nibak Pocut Ratu keudroe seulamat, ulôn naseuhat ubak\n13 droeneueh bubagaih kheueh neujak meuhadab ubak Raja Nabi Daud, dan neupeugah laju lagéenyoe ubak gobnyan: 'Bukon kheueh Teungku Amphon keudroe ka neumeusumpah ubak ulôn bahwa aneuëk agam ulôn nyang nan jih Nabi Sulaiman teuma jeuet keuraja keugeunantoe Teungku Amphon? Jinoenyoe, pakon Adonia nyang jeuet keuraja?' \"\n14 Geupeugah lom lé Natan seulanjut jih, \"Preh ilée, teungoh Pocut Ratu nyan geupeugah haba deungon raja, ulôn teuma lôn tamong lôn jak peukong peue nyang ka neupeugah lé Pocut Ratu nyan.\"\n15 Dan geujak kheueh laju Batsyeba geujak meuhadab ubak raja u dalam kama gobnyan. Raja Nabi Daud nyan bak watéenyan ka tuha that-that, dan Abisag, aneuëk dara nibak Sunem nyan, teungoh jipeutimang gobnyan.\n16 Batsyeba laju geusujut ukeue Raja, dan raja laju geutanyong, \"Peue nyang gata lakée?\"\n17 Geujaweueb lé Batsyeba, \"Paduka Teungku Amphon Nyang Mulia, Teungku Amphon ka neumeusumpah ubak ulôn deumi nan TUHAN, Allah Teungku Amphon, bahwa aneuëk agam ulôn Nabi Sulaiman teuma jeuet keuraja keugeulantoe Teungku Amphon.\n18 Teuma jinoenyoe deungon hana neuteupeue lé Teungku Amphon, Adonia ka jeuet keuraja.\n19 Jihnyan ka jipeuseumah bubiri nyang le, leumô agam dan aneuëk leumô nyang teumbon-teumbon. Meunan cit jihnyan ka teuma jiundang ubak khanuri nyan aneuëk-aneuëk Teungku Amphon nyang laén dan Teungku Imeum Abyatar meunan cit teuma deungon Yoab, panglima angkatan prang Teungku Amphon. Teuma gobnyan hana geuundang Nabi Sulaiman.\n20 Teungku Amphon Nyang Mulia, banmandum rakyat Israel nibak saátnyoe teungoh teupreh-preh keuputosan Teungku Amphon keuhai soe kheueh nyang teuma jeuet keugeunantoe Teungku Amphon keu teu baiát sibagoe raja.\n21 Meunyoe Teungku Amphon hana neubri keuputosan nyan, ka pasti teuma meunyoe Teungku Amphon ka meuninggai donya, ulôn dan aneuëk agam ulôn jipeusaneut sibagoe tukang khianat.\"\n22 Teungoh Batsyeba mantong geupeugah haba nyan, Nabi Natan pih trok teuma ubak meuligoe nyan.\n23 Laju raja geubri tée keuhai Natan teuka keunan. Batsyeba laju geuteubiet, dan Nabi Natan geutamong, laju geusujut dikeue Teungku Amphon Raja.\n24 Nabi Natan geupeugah, \"Teungku Amphon Nyang Mulia, peu kheueh Teungku Amphon ka neu peumaklum ubak rakyat bahwa Adonia teuma jimat geunantoe Teungku Amphon jeuet keuraja?\n25 Uroenyoe cit teuma jihnyan ka jipeuseumah bubiri nyang cukob le, leumô agam dan aneuëk leumô nyang teumbon-teumbon. Banmandum aneuëk agam Teungku Amphon ka jiundang. Meunan cit deungon dumna panglima angkatan prang Teungku Amphon, dan Teungku Imeum Abyatar. Awaknyan jinoenyoe teungoh jipeuget khanuri deungon gobnyan sira jisumeurak nyang meuhubo-hubo, 'Udeb Raja Adonia!'\n26 Teuma, gobnyan hana geu undang ulôn. Teungku Imeum Zadok dan Benaya meunan cit deungon Nabi Sulaiman hana geu undang.\n27 Peu kheueh Teungku Amphon nyang yue gobnyan sampoe geupeubuet banmandum nyang lagéenyoe, deungon hana neubri tée ubak peugawée Teungku Amphon nyang laén soe nyang teuma jeuet keugeunantoe Teungku Amphon?\"\n28 Raja Nabi Daud geupeugah, \"Gata jakhôi keunoe si Batsyeba bubagaih jijak meuhadab ulôn.\" Deungon nyan lé Nabi Natan geuteubiet laju dan geutamong teuma lom Batsyeba jak meuhadab raja.\n29 Laju geupeugah lé raja ubak gobnyan, \"Keubiet ulôn ka lheueh lôn meujanji ubak droeneueh, deumi nan TUHAN, Po teu Allah ureuëng Israel, bahwa Nabi Sulaiman aneuëk agam gata nyan teuma jeuet keugeunantoe ulôn teubaiát keu raja. Nah, phon saátnyoe ulôn meujanji ubak gata deumi nan TUHAN nyang udeb, nyang ka geupeu leupah ulôn nibak banmandum mara bahya, bahwa nibak uroenyoe cit teuma ulôn peutrok janji ulôn ubak gata.\"\n31 Dan geusujut kheueh Batsyeba sira geupeugah, \"Udeb kheueh Paduka Raja siumu masa!\"\n32 Laju Raja Nabi Daud geuyue jakhôi Zadok, Natan dan Benaya yue meuhadab ubak gobnyan. Óh ka lheueh awaknyan jitamong u dalam,\n33 geupeugah kheueh laju lé raja ubak awaknyan, \"Gatajak hôi kheueh laju bubena peuwira ulôn dan tajak kheueh laju deungon awaknyan ubak Nabi Sulaiman aneuëk agam ulôn nyan. Tapeuék kheueh jihnyan u ateueh bagal ulôn keudroe, dan taba laju jihnyan ubak mata ié di Gihon.\n34 Di teumpatnyan eunteuk Natan dan Zadok harôh jibaiát laju Nabi Sulaiman nyan jeuet keuraja Israel. Óh ka lheueh nyan gatanyoe banmandum harôh tayueb beureuguih sira gata seumurak, 'Udeb Raja Sulaiman!'\n35 Óh ka lheuehnyan tairéng kheueh jihnyan lom mangat jiwoe keunoe dan jijakduek ubak tahta ulôn, sabab jihnyan kheueh nyang ka ulôn piléh jeuet keuraja keugeunantoe ulôn keu jipeurintah ateueh Israel dan Yehuda.\"\n36 \"Get, Teungku Amphon,\" geuseuôt lé Benaya, \"seumoga TUHAN, Allah Teungku Amphon, geupeukong peurintah Teungku Amphon nyan.\n37 Lagée nyang ka-ka TUHAN na sabe meusajan Teungku Amphon, seumoga Gobnyan pih na sabe deungon Nabi Sulaiman. Seumoga TUHAN geupeujeuet peumeurintah Nabi Sulaiman nyan leubeh jaya lom nibak peumeurintah Teungku Amphon.\"\n38 Dan Zadok, Natan, Benaya dan peungawai pribadi raja geupeusila Nabi Sulaiman geuék u ateueh bagal raja, laju awaknyan geuiréng gobnyan ubak mata ié di Gihon.\n39 Óh ka lheuehnyan Zadok laju geucok teumpat minyéuk zaiton nyang ka geuba atranyan nibak khimah TUHAN, laju gobnyan geubaiát Nabi Sulaiman deungon cara geuboh minyéuk nyan. Beureuguih pih laju teuyueb dan banmandum ureuëng nyang na teuka keunan laju jisumeurak, \"Udeb Raja Sulaiman!\"\n40 Óh ka lheuehnyan awaknyan banmandum ji-iréng gobnyan jijakwoe sira jikuk ngon jisumeurak nyang meuhubo, meunan cit hana keutinggalan sira teuyueb suleng, sampoe tanoh nibak teumpat geugidongnyan siulah-ulah lagée ka beukah kareuna ramé that-that ureuëng nyang jaknyan.\n41 Adonia dan banmandum jamé gobnyan banmantong seuleusoe geupeuna khanuri, watée teudeungoe buet ramé nyan. Bak watée Yoab geudeungoe su beureuguih, laju gobnyan geuteumanyong. \"Peue nyang ka teujadi di banda sampoe su nyang riôh ramé dan subra lagoena?\"\n42 Yoab gohlom seuleusoe geupeugah haba, teuka kheueh deungon hana sangka-sangka Yonatan, aneuëk Teungku Imeum Abyatar, \"Jak tamong,\" kheun Adonia. \"Gata ureuëng gét, pasti nyang gata ba haba nyang gét teuma.\"\n43 \"Meuáh, bukon haba nyang jroh,\" geujaweueb lé Yonatan. \"Raja Daud ka geuangkat Nabi Sulaiman jeuet keuraja!\n44 Zadok, Natan, dan Benaya meunan cit deungon peungawai pribadi raja ka geuyue jak iréng Nabi Sulaiman. Awaknyan ka geupeuék Nabi Sulaiman u ateueh bagal raja,\n45 dan Zadok deungon Natan ka geulantek gobnyan nibak mata ié Gihon. Jinoenyoe awaknyan ka jigisa u banda sira jisumeurak ngon jimeulikak deungon hibat jih, dan banmandum banda ka meugah di ureuëng ramé ka habéh jiteupeu dan ka ka-ak ka-ok. Nyang kheueh keuramé nyang gatanyoe deungoe buno.\n46 Nabi Sulaiman bak saát nyoe ka jeuet keuraja.\n47 Meunan cit banmandum peuwira raja ka geujak geubri haba seulamat ubak Raja Daud. Awaknyan geupeugah, 'Seumoga Po teu Allah Teungku Amphon geupeujeuet Nabi Sulaiman nyan leubeh meusyeuhu nibak Teungku Amphon; seumoga peumeurintah Nabi Sulaiman nyan leubeh jaya nibak peumeurintah Teungku Amphon.' Óh lheueh nyan nibak teumpat éh gobnyan, Nabi Daud geusujut geuseumah Po teu Allah,\n48 dan geumeu doá, 'Teupujoe kheueh Droeneueh ya TUHAN, Allah nyang jiseumah lé umat Israel. Nibak uroenyoe sidroe nibak keuturonan ulôn ka Droeneueh angkat jeuet keuraja keugeunantoe ulôn. Dan Droeneueh ka neupeu idhin ubak ulôn udeb beujeuet ulôn kalon!' \"\n49 Bubena jamé Adonia ka jeuet keuteumakot ngon yo, sampoe awaknyan banmandum jidong dan laju jijak, maséng-maséng jicok rot jih keudroe.\n50 Dan bak watéenyan cit teuma Adonia teumakot that-that ubak Nabi Sulaiman, akhéjih gobnyan laju jiplueng ubak Khimah TUHAN dan laju geumat ujong-ujong miseubah nyang na disinan.\n51 Di ureuëng laén laju jijak britée hainyan ubak Nabi Sulaiman. Awaknyan jipeugah bahwa Adonia gét that teumakot ubak Nabi Sulaiman, teuma gobnyan ka jijak ubak miseubah dan jimat laju ujong-ujong miseubah nyan sira jipeugah, \"Ulôn hana lôn séuk disinoe sigohlom Nabi Sulaiman geumeusumpah ubak ulôn bahwa gobnyan hana geupoh maté ulôn.\"\n52 Nabi Sulaiman geujaweueb, \"Meunyoe jihnyan meupi-e ngon nyang jroh, jihnyan hana teuhuköm bahpih meubacut pih; teuma meunyoe jihnyan jipeubuet buet nyang jeuhet, jihnyan harôh teupoh maté.\"\n53 Laju raja geuyue ureuëng laén geuyue jakcok Adonia nibak miseubah nyan. Dan teuka kheueh Adonia jijak meuhadab raja, dan laju jisujut dikeue gobnyan. Laju Raja geupeugah, \"Jinoenyoe kajeuet gata jakwoe!\"\nChapter 2\n1 Bak watée ajai gobnyan ka tô, Nabi Daud laju geuhôi Nabi Sulaiman, aneuëk agam geuh nyan, dan laju geubri peusan-peusan gobnyan nyang keuneulheueh. Nabi Daud geupeugah,\n2 \"Ka trok saát jih ulôn meuninggai donya nyoe. Bah kheueh gata yakén dan beurani.\n3 Tapeubuet kheueh peue nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah gata. Tataát kheueh ubak banmandum huköm-huköm dan peurintah-peurintah nyang na teutuléh didalam Kitab Nabi Musa, deungon nyan teuma homantong nyang gata jak gata meuhase nibak peue mantong useuha gata.\n4 Meunyoe gata taát ubak TUHAN, Gobnyan teuma geupeuteupat peue mantong nyang geupeujanji bahwa keuturonan ulôn nyang mat peurintah ateueh Israel, asai awaknyan deungon sipeunoh até dan sigeunab jiwa sabe seutia jitaát ubak peurintah TUHAN.\n5 Na lom saboh hai teuk! Gata pasti teuingat peue nyang ka geupeubuet lé Yoab u ateueh ulôn deungon cara jipoh maté bandua droe peuwira Israel, awaknyan na kheueh Abner aneuëk Ner dan Amasa aneuëk Yeter. Ureuëng nyan jipoh maté awaknyoe bak watée damé, bukon lam keuadaan prang, keu jibalah seumupoh nyan nyang ka jipeubuet lam prang. Jihnyan jipoh maté ureuëng nyang hana meusalah teuma jinoenyoe ulôn kheueh nyang harôh tanggong banmandum buet jih nyan dan ulôn kheueh nyang meudeurita.\n6 Lé sababnyan hai, aneuëk ulôn, gata harôh tacok tendakan ateueh jih nyan meunurot peue nyang gata anggab jroh; ulôn lakée bék gata peubiyeu jihnyan meuninggai deungon cara biasa.\n7 Teuma keu aneuëk agam Barzilai nibak Gilead bah kheueh gata tapeusaneut jihnyan seucara gét-gét. Gata harôh tajamin awaknyan tieb-tieb uroe, sabab awaknyan ka jipeubuet nyang jroh keu ulôn bak watée ulôn peuplueng droe nibak aduen gata, Absalom.\n8 Keuhai Simei aneuëk Gera di banda Bahurim didalam wilayah Benyamin, na cit peusan ulôn keu gata. Watée ulôn jak di Mahanaim, Simei nyan uroe jéh jikutok ulôn deungon keujam that. Teuma óh dudoe bak watée jihnyan teuka jijak tueng ulôn nibak Krueng Yordan, ulôn meusumpah ubak jihnyan deumi TUHAN bahwa ulôn hana ulôn peumaté jihnyan.\n9 Teuma nyoe kheueh amanat lôn keu gata: Bék tapeubiyeu jihnyan beubaih nibak mubagoe huköman. Ulôn kuteupeue bahwa gata na kheueh ureuëng bijak sana; jadi, bahpi jihnyan ka tuha, ta useuha kheueh mangat jihnyan teuhuköm maté.\"\n10 Óh ka lheueh geupeugah nyan hana treb teuma óh lheueh nyan Nabi Daud pih meuninggai donya dan laju teupeukubu nibak Banda Daud.\n11 Gobnyan jeuet keuraja Israel treb jih na peuet ploh thon: tujoh thon gobnyan geuduek di Hebron, dan lhée ploh lhée thon di Yerusalem.\n12 Óh lheueh Nabi Daud nyan meuninggai donya, laju geu ék Nabi Sulaiman jeuet keuraja keugeunantoe bapak geuh Nabi Daud. Kekuasaan Nabi Sulaiman sibagoe raja keubiet that-that kong.\n13 Bak siuroe, Adonia geujak ubak Batsyeba. Geutanyong kheueh lé Batsyeba ubak gobnyan, \"Peu kheueh gata saweue nyoe na meukeusut nyang keu gét?\" \"Beutôi,\" jaweueb Adonia.\n14 Laju gobnyan geutamah lom, \"Na sapeue-peue nyang ulôn keuneuk lakée nibak mak.\" \"Peue nyan?\" geutanyong lé Batsyeba.\n15 Jaweueb lé Adonia, \"Mangat Mak teupeue bahwa ulôn kheueh nyang seuharôh jih jeuet keuraja; nyang ka jiharab lé bansaboh nanggroe Israel. Teuma nyang jeuet na kheueh nyang laén; adoe ulôn nyang jeuet keu raja, kareuna TUHAN nyang meuheuet nyang lagée nyan.\n16 Jinoenyoe na sapeue-peue nyang ulôn lakée, nyang ulôn lakéenyoe deungon bit-bit that ulôn meuharab lé poma bék neutulak.\"\n17 \"Peue nyang gata lakée nyan?\" geutanyong lé Batsyeba ubak aneuëk geuhnyan. Geujaweueb lé Adonia, \"Ulôn meulakée mangat poma neutem lakée ubak Raja Nabi Sulaiman mangat gobnyan geupeu idhin ubak ulôn lôn meukawen deungon si Abisag, aneuëk dara nibak Sunem nyan. Ulôn yakén Nabi Sulaiman hana geutulak peue nyang poma lakée nyan.\"\n18 \"Nyoe, gét kheueh,\" geujaweueb lé Batsyeba. \"Ulôn teuma lôn jak meututo hainyan deungon raja keu gata.\"\n19 Dan geujak kheueh laju Batsyeba ubak raja keu geujak peusampoe meukeusut até Adonia nyan. Raja Sulaiman laju geudong dan geuseumah laju ubak teuôt sira geusujut dikeue poma geuhnyan, óh lheuehnyan geujak duek lom u ateueh tahta keurajeuen geuh. Óh lheuehnyan geuyue laju ureuëng laén jijak mita kurusi mangat jipeuduek disiblaih u uneuen gobnyan mangat poma geuh nyan hase geuduek disinan.\n20 Óh ka lheueh geuduek, geupeugah kheueh lé Batsyeba ubak Nabi Sulaiman aneuëk droe geuh nyan, \"Maknyoe keuneuk meulakée nyang ubit that ubak gata. Poma meuharab dak jeuet bék kheueh gata tulak peue nyang mak lakée nyoe.\" \"Peue nyang mak lakée nyan?\" geutanyong lé Nabi Sulaiman. \"Ulôn hana teuma lôn tuan tulak.\"\n21 Geujaweueb lé Batsyeba, \"Gata peuidhin kheueh keu Adonia, aduen gata nyan jimeukawen deungon Abisag.\"\n22 \"Pakon jeuet nyang nyan poma lakée ubak ulôn?\" geutanyong lé Nabi Sulaiman. \"Nyan saban cit deungon jilakée tahta keurajeuen nyoe ubak ulôn. Bukon kheueh gobnyan aduen ulôn? Dan lom Teungku Imeum Abyatar dan Yoab geudong blaih gobnyan!\"\n23 Óh ka lheueh geupeugah meunan geumeusumpah kheueh laju Nabi Sulaiman ubak TUHAN, \"Bah kheueh ulôn nyoe keunong kutok nibak TUHAN, meunyoe ulôn hana ulôn huköm maté Adonia kareuna peue nyang ka geulakée nyan!\n24 TUHAN ka geupeukukoh teumpat duek ulôn nibak tahta ureuëng syiek ulôn, Nabi Daud. TUHAN ka geupeutrok janji Gobnyan dan ka teuma geubri keurajeuen nyoe keu ulôn dan keuturonan ulôn. Ulôn meusumpah deumi TUHAN nyang udeb bahwa Adonia teuma meuninggai nibak uroenyoe cit teuma!\"\n25 Dan Nabi Raja Sulaiman laju geupeurintah ubak Benaya mangat jijak poh maté Adonia.\n26 Óh lheueh nyan geupeugah kheueh lé Raja Nabi Sulaiman ubak Teungku Imeum Abyatar, \"Tajak kheueh laju u gampông droe gata di Anatot. Gata ka patot teuhuköm maté, teuma nibak uroenyoe ulôn hana ulôn poh gata, kareuna bak watée gata mantong meusajan deungon ayah ulôn Nabi Daud, gata meusajan tarasa pakriban peudeh deurita nyan. Dan gata cit teuma nyang uroih Peuto Peujanjian TUHAN.\"\n27 Dan Nabi Sulaiman pi geupeucat teuma Abyatar sibagoe teungku imeum. Deungon peue nyang ka geupeubuet lé Nabi Sulaiman nyan peue nyang ka geupeugah lé TUHAN di Silo keuhai keuturonan Teungku Imeum Eli ka jeuet keunyataan.\n28 Yoab geudeungoe keuhai peue nyang ka teujadi nyan. Sampoe gobnyan ka jeuet keuteumakot sabab gobnyan geudong blaih Adonia. Teuma, yoh masa dilée gobnyan hana geudong blaih Absalom. Dan gobnyan laju geuplueng ubak Khimah TUHAN óh trok keunan laju geumat ujong-ujong miseubah.\n29 Haba nyoe laju teupeusampoe ubak Raja Nabi Sulaiman. Dan Nabi Sulaiman laju geuyue Benaya mangat jijak poh maté Yoab.\n30 Benaya jijak laju ubak Khimah TUHAN dan jipeugah ubak Yoab, \"Raja geuyue gata tateubiet di sinan!\" \"Hán kutem,\" geupeugah lé Yoab, \"ulôn keuneuk meuninggai disinoe.\" Benaya laju jigisa dan jipeugah laju hainyan ubak Raja Nabi Sulaiman.\n31 Ban geudeungoe lagée nyan laju raja geupeugah, \"Tajak kheueh dan tapeubuet kheueh peue nyang ka jipeugah nyan. Tapoh maté laju jihnyan dan óh lheueh nyan takubu laju u dalam jrat, mangat ulôn dan banmandum keuturonan ureuëng syiek ulôn hana meutanggong jaweueb le keuhai jipoh maté nyang jipeubuet lé Yoab ateueh ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah.\n32 TUHAN teuma geuhuköm gobnyan sabab le that jipoh ureuëng sampoe maté nyang hana geuteupeue mubacut pi lé ureuëng syiek ulôn. Abner peuwira Israel, dan Amasa peuwira Yehuda, ban dua droe ureuëng nyan hana meusalah. Awaknyan leubeh gét nibak Yoab nyan keudroe, teuma lé Yoab ka jipoh maté awaknyan.\n33 Huköm sabab dua droe peuwira nyang maté na kheueh tanggong jaweueb Yoab dan keuturonan gobnyan keu siumu masa. Teuma banmandum keuturonan bapak ulôn nyang jeuet keuraja, sabe geubri beureukat lé TUHAN -- awaknyan meu untông.\"\n34 Dan jijak kheueh laju Benaya ubak Khimah TUHAN óh ban trok keunan laju jipoh maté Yoab disinan. Dan Yoab nyang ka jeuet keu manyét nyan geukubu laju di rumoh gobnyan di luwa banda.\n35 Óh lheueh nyan lé Raja Nabi Sulaiman laju geu baiát Benaya jeuet keu panglima prang keugeunantoe Yoab, dan Zadok geu baiát jeuet keu teungku imeum keugeunantoe Abyatar.\n36 Óh ka lheueh nyan Raja Nabi Sulaiman laju geuhôi Simei dan geupeugah ubak gobnyan, \"Tajak peugét kheueh laju rumoh keu droe gata di Yerusalem nyoe. Tatinggai kheueh di rumoh nyan dan bék gata teubiet nibak lam banda.\n37 Meunyoe gata tajeuet teubiet dan gata jeumeurang aneuk Krueng Kidron, gata harôh teupoh maté; dan gata keudroe kheueh nyang harôh ta-tanggong buet nyang salah nyan.\"\n38 \"Get, Deulat Teungku Amphon,\" jaweueb Simei. \"Ulôn kuturot peue nyang Teungku Amphon peurintah.\" Dan tinggai kheueh Simei di Yerusalem.\n39 Óh ka lheueh na lhée thon jiteuka kheueh hai nyang lagée nyoe bagoe: Na dua droe namiet Simei jiplueng u Gat, ubak Raja Akhis bin Maakha. Watée ubak Simei teujak peusampoe keuhai nyan, gobnyan\n40 laju jipasang peulana ateueh keuleudée dan laju jijak ubak Raja Akhis di Gat dan óh trok keunan laju jimita namiet jihnyan. Disinan laju meuteumé awaknyan dan jipeuwoe laju awaknyan ban dua.\n41 Bak watée Nabi Sulaiman geuteupeue peue nyang ka jipeubuet lé Simei nyan,\n42 gobnyan geuyue hôi laju Simei mangat jijak meuhadab dan geupeugah, \"Ulôn ka ulôn peujeuet gata tameujanji deumi TUHAN bahwa gata hana tatinggai Yerusalem. Dan meunan cit di ulôn ka lheueh ulôn peu ingat ubak gata meunyoe gata tateubiet nibak Yerusalem, gata harôh maté. Lé sababnyan, gata ka tameujanji dan tatem taát ubak janji nyang ka ulôn peuritah nyan, bukon?\n43 Teuma jinoenyoe pakon gata iengkeue janji gata nyan dan gata langgeh peurintah ulôn?\n44 Gata tateupeue that-that banmandum buet gata nyang jeuhet ateueh ayah ulôn. Lé sababnyan TUHAN geuhuköm gata.\n45 Teuma ulôn teubri beureukat dan keurajeuen ureuëng syiek ulôn teuma geupeukhong sampoe siumu masa.\"\n46 Óh ka lheueh geupeugah nyang lagée nyan, raja laju geubri peurintah ubak Benaya dan jijak kheueh laju Benaya jijak poh maté Simei. Jinoenyoe Nabi Sulaiman ka geumat kuasa peunoh didalam keurajeuen gobnyan.\nChapter 3\n1 Raja Nabi Sulaiman geupeujeuet nanggroe Meusé sibagoe rakan gobnyan deungon geumeukawen ngon sidroe putroe raja nanggroe Meusé. Putroe nyan geuba lé Raja Nabi Sulaiman u banda Nabi Daud keu tinggai disinan sampoe meuligoe raja dan Baét TUHAN meunan cit kuta-kuta nyang na bansilingka Yerusalem seuleusoe teupeudong lom teuma.\n2 Sabab Baét TUHAN gohlom teupeudong bak watée nyan, rakyat mantong jipeuseumah keureubeuen nibak meubagoe teumpat.\n3 Nabi Sulaiman geugaséh TUHAN dan geuseutôt peutunyok-peutunyok nibak ayah geuh, teuma gobnyan mantong geusie dan geupeuseumah beulatang nibak meubagoe teumpat.\n4 Teumpat iébadat nyang paleng meusyeuhu na di Gibeon. Nabi Sulaiman kayém that geupeuseumah keureubeuen nibak teumpat nyan. Nibak siuroe, lagée nyang ka-ka, gobnyan geujak lom keudeh.\n5 Malam nyan TUHAN geupeuleumah droe ubak gobnyan lam lumpo dan geupeugah, \"Nabi Sulaiman, lakée kheueh peue nyang gata lakée, nyang gata lakée nyan Ulôn jok keu gata!\"\n6 Nabi Sulaiman geujaweueb, \"TUHAN, Droeneueh ka neutunyok bahwa Droeneueh biet-biet neugaséh that keu ayah lôn Nabi Daud, hamba Droeneueh nyan. Gobnyan get, jujoe lom seutia ubak Droeneueh. Dan sibagoe jaminan bahwa keusilanjut jih Droeneueh teutab neugaséh gobnyan, Droeneueh neujok ubak gobnyan sidroe aneuëk agam nyang jinoenyoe geumat keurajeuen geunantoe gobnyan.\n7 Ya TUHAN, Po teu Allah ulôn, Droeneueh ka neuangkat ulôn jeuet keu raja keugeunantoe ureuëng syiek ulôn, bahpi ulôn nyoe mantong that muda gohlom lôn teupeue pakriban cara lôn peubuet peurintah.\n8 Ulôn na lamkawan bansa nyang ka TUHAN piléh jeuet keu umat Droeneueh keudroe. Awaknyan na kheueh saboh bansa nyang rayeuk nyang hana teukira le jih.\n9 Sabab nyan, ya TUHAN, neubri kheueh kira jih keu ulôn keubijaksanaan nyang ulôn peureulée mangat jeuet ulôn peurintah umat Droeneueh nyoe deungon ade dan mangat jeuet teupeubeda toh nyang jroh dan toh nyang jeuhet. Meunyoe hana lagéenyan, panena mungken ulôn hase lôn peurintah umat Droeneueh nyang raya nyoe?\"\n10 TUHAN galak deungon peue nyang ka geulakée lé Nabi Sulaiman nyan,\n11 dan geupeugah ubak geuhnyan, \"Sabab gata talakée keubijaksanaan mangat tamat peurintah deungon ade, dan bukon umu nyang panyang dan keukayaan keu droe gata keudroe atawa keuhai maté ateueh musoh-musoh gata,\n12 maka peue nyang ka gata lakée nyan teuma Ulôn peupeunoh. Ulôn teuma Ulôn peujeuet gata leubeh bijaksana dan leubeh meu iéleumé peungeutahuan nibak soe mantong, bahpi nyan yoh watée ilée meunan cit nibak masa nyang teuma teuka.\n13 Dan meunan cit peue nyang hana gata lakée nyan teuma Ulôn bri cit keu gata: siumu udeb gata kaya dan jihoreumat leubeh nibak raja nyang laén dipat mantong di ateueh bumoenyoe.\n14 Dan meunyoe gata, lagée bapak gata Nabi Daud, gata taát ubak Ulôn dan taseutôt banmandum huköm-huköm Ulôn, Ulôn teuma Ulôn bri keu gata umu nyang panyang.\"\n15 Óh ka jaga nibak teungéut nyan, Nabi Sulaiman laju geuteupeue bahwa TUHAN Allah ka geupeugah haba ubak gobnyan didalam lumpo. Dan geugisa kheueh laju gobnyan u Yerusalem dan geudong laju dikeue Peuto Peujanjian TUHAN dan disinan laju geupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé. Óh lheuehnyan laju geupeuna khanuri keu peugawée gobnyan.\n16 Bak siuroe, na dua droe ureuëng inong jeuhet jijak meuhadab ubak Nabi Sulaiman.\n17 Sidroe lamkawan ureuëng inong nyan jipeugah, \"Amphon Teungku Po Nyang Mulia, ulôn deungon ureuëng inong nyoe tinggai saboh rumoh. Hana ureuëng laén nyang na tinggai meusajan kamoe. Na meupadub watée nyang ka u likot, ulôn na lôn peulahé sidroe aneuëk agam. Dua uroe teuma óh lheueh nyan ureuëng inong nyoe pih jipeulahé teuma sidroe aneuëk agam.\n19 Bak simalam teungoh kamoe mangat that teungéut, di ureuëng inong nyoe hana jisaja teuginton aneuëk jih nyan sampoe maté.\n20 Teungoh malam di ulôn pi teungoh mangat that teungéut, ureuëng inong nyan jibeudôh laju jicok aneuëk ulôn nyang teungoh jiteungeuet nibak binéh geuniréng ulôn. Dan aneuëk ulôn nyan laju jipeu-éh nibak teumpat éh jih, dan aneuëk jih nyang ka maté nyan laju teuma jikeubah nibak geunireng ulôn.\n21 Óh singoh beungoh, bak watée ulôn beudôh dan lôn keuneuk suleueng mom keu aneuëk ulôn nyan, ulôn ngieng aneuëk ulôn nyan ka maté. Óh ka lheueh ulôn peurati ngon lôn seulidek, deuh kheueh bahwa aneuëk nyang ka maté nyan bukon aneuëk ulôn.\"\n22 \"Sulet!\" jipeugah lé ureuëng inong nyang laén nyan. \"Nyang udebnyoe aneuëk agam ulôn seudangkan nyang maté nyan na kheueh aneuëk agam gata!\" \"Hán kutem!\" jipeugah lé ureuëng inong nyang phon nyan. \"Nyang ka maté nyoe na kheueh aneuëk agam gata, dan nyang udeb nyan na kheueh aneuëk agam ulôn!\" Meunan kheueh awaknyan jimeudakwa dikeue Raja Nabi Sulaiman nyan.\n23 Laju geupeugah lé Raja Nabi Sulaiman, \"Gata nyoe bandua ta-éh maséng-maséng tameungaku bahwa aneuëk agam nyang mantong udebnyoe na kheueh aneuëk gata dan bukon nyang ka maté nyan.\"\n24 Óh lheueh geupeugah lagéenyan Nabi Sulaiman laju geuyue ureuëng laén jijakcok peudeueng.\n25 Óh lheueh nyan Nabi Sulaiman laju geupeurintah, \"Gata koih laju jeuet dua khan aneuëk manyak nyan, óh lheueh nyan gata bagi laju keu awaknyan maséng-maséng sikhan sapo.\"\n26 Ban jideungoe peurintah nyan di poma nyang sibeuna jih nibak aneuëk agam nyan laju geupeugah, \"Amphon, Deulat Teungku Po, bék neupoh maté aneuëk manyak nyan. Neujok kheueh mantong keu inong nyan.\" Ureuëng inong nyan jipeugah lagée nyan sabab jihnyan lumpah jigaséh keu aneuëk jih nyan. Teuma di ureuëng inong nyang sidroe teuk nyan jipeugah, \"Nyoe, neukoih mantong, bah kheueh meusidroe hana meuteumé nibak kamoe!\"\n27 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Sulaiman, \"Bék tapoh aneuëk manyak nyan! Tajok laju ubak ureuëng inong nyang phon nyan -- jihnyan kheueh mak nibak aneuëk manyak nyan.\"\n28 Bak watée bansa Israel jideungoe keuhai keuputosan Nabi Sulaiman dalam peukara nyan, awaknyan meurasa that-that kagum ubak Nabi Sulaiman nyan. Sabab nyata kheueh teuma, bahwa Po teu Allah ka geubri keu gobnyan hikeumat mangat geupeubuet ade.\nChapter 4\n1 Nabi Sulaiman ka jeuet keuraja ateueh banmandum nanggroe Israel.\n2 Nyoe kheueh peujabat-peujabat manyang nyang geuangkat lé Nabi Sulaiman: Teungku-teungku imeum: Zadok, Azarya aneuëk Zadok, Abyatar Keu seukeutaréh nanggroe: Elihoref dan Ahia, awaknyan na kheueh aneuëk-aneuëk Sisia Beundahara nanggroe: Yosafat aneuëk Ahilud Panglima prang: Benaya, aneuëk Yoyada Kepeungawas dumna bupati: Azarya, aneuëk Natan Keupeunaseuhat raja: Teungku Imeum Zabud, aneuëk Natan Nyang jeuet keu ulée rumoh tangga meuligoe: Ahisar Nyang jeuet keu ulée keureuja rodi: Adoniram, aneuëk Abda\n7 Meunan cit di Nabi Sulaiman nyan geu angkat teuma dua blaih droe bupati nyang geupeutugaih bansaboh nanggroe Israel. Tugaih awaknyan na kheueh geupeusapat dalam wilayah gobnyan dumna bahan peunajoh keu peunajoh raja dan banmandum asoe meuligoe. Tieb-tieb bupati seucara meugantoe-gantoe meutanggong jaweueb ateueh hainyan nyang treb jih sibuleuen tieb-tieb thon.\n8 Ban dua blaih droe bupati nyan jipimpén teuma lé sidroe gubunur. Nyoe kheueh nan-nan bupati dan wilayah keukuasaan awaknyan: Ben-Hur: di daerah gunong-gunong Efraim Ben-Deker: banda Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan Ben-Hesed: banda Arubot, Sokho, dan banmandum daerah Hefer Ben-Abinadab, lakoe si Tafat aneuëk inong Nabi Sulaiman: ban siluroih daerah Dor Baana aneuëk Ahilud: banda Taanakh, Megido, dan banmandum daerah nyang tô ngon Bet-Sean, tô ngon banda Sartan disiblaih u seulatan banda Yizreel sampoe trok u banda Abel-Mehola dan banda Yokmeam. Ben-Geber: banda Ramot di Gilead, gampông-gampông nyang na di Gilead na kheueh atra kawöm Yair keuturonan Manasye, daerah Argob di Basan; banmandum nyan na 60 boh banda nyang raya nyang teupeukong deungon kuta dan palang-palang peurunggu nibak tieb-tieb pintoe geureubang jih nyan Ahinadab aneuëk si Ido: daerah Mahanaim, Ahimaas, lakoe Basmat aneuëk inong Nabi Sulaiman: daerah Naftali Baana aneuëk Husai: daerah Asyer, banda Alot Yosafat aneuëk Paruah: daerah Isakhar Simei aneuëk Ela: daerah Benyamin Geber aneuëk Uri: daerah Gilead, nyang yoh masa ilée jikuasa lé Sihon raja Amori, dan Og raja Basan.\n20 Ureuëng Yehuda dan ureuëng Israel le jih na lagée anou dibinéh pasi. Bak awaknyan na peunajoh nyang seb dan ié jieb nyang meulimpah keu teupeuguna dan udeb awaknyan pih keubiet that makmu.\n21 Tieb-tieb keuluwarga na lampôh anggô ngon lampôh bak ara. Siumu udeb Nabi Sulaiman rakyat bansaboh Yehuda dan Israel phon di Dan trok u Bersyeba udeb awaknyan keubiet that aman dan teuntram. Sabab banmandum raja nyang na tinggai disiblaih u barat Efrat jitaklhok ubak gobnyan, dan banmandum bansa nyang na bansikeulileng keurajeuen gobnyan jimeusabat deungon gobnyan. Tanoh nyang na disiblaih u barat Krueng Efrat phon di Tifsah nibak binéh Krueng Efrat sampoe laju u barat nibak banda Gaza di Filistin sampoe trok ubak bataih nanggroe Meusé, bansaboh nyan na kheueh ka geukuasa lé Nabi Sulaiman. Bansa-bansa nyang na disinan ka jitaklhok ubak gobnyan sira jibayeue upeti. Bahan peunajoh nyang geupeureulée lé Nabi Sulaiman tieb-tieb uroe na kheueh 5.000 arée teupông halôh, 10.000 arée teupông gasa, 10 boh leumô lam weue, 20 boh leumô di blang, dan 100 boh bubiri. Seulaén nibaknyan na lom rusa, kijang, menjangan dan cicém.\n26 Nabi Sulaiman nyan na teuma 12.000 droe tantra meuguda dan 40.000 boh weue keu guda-guda nyang jitarek geuritan-geuritan gobnyan.\n27 Seucara meugantoe-gantoe, nyang treb jih sibuleuen, tieb-tieb bupati geuseurah bahan peunajoh keu Raja Nabi Sulaiman dan keu mandum ureuëng nyang na meuteumé peunajoh di meuligoe, sampoe awaknyan hana kureueng, meusapeue pih.\n28 Meunan cit tieb-tieb bupati nyan geubri cit teuma gandom dan jeurami keu banmandum guda Nabi Sulaiman, bah kheueh nyan guda geuniduek meunan cit deungon guda geuritan. Peunajoh beulatang nyan geuba ubak tieb-tieb weue guda seuduble nyang teupeureulée.\n29 Po teu Allah geubri ubak Nabi Sulaiman hikeumat, dan peungeutahuan nyang luwa biasa, dan peungeurtian nyang cukob lhok.\n30 Di Nanggroe-nanggroe timu dan di nanggroe Meusé hana ureuëng nyang leubeh carông seulaén gobnyan.\n31 Gobnyan bit-bit ureuëng nyang paleng carông nibak banmandum ureuëng. Gobnyan leubeh nibak Etan ureuëng Ezrahi, Heman, Kalkol dan Darda aneuëk-aneuëk Mahol. Nan Nabi Sulaiman kameusyeuhu dipat mantong di nanggroe-nanggroe bansikeulileng nanggroe gobnyan.\n32 Na 3.000 boh peupatah dan leubeh nibak siribée boh lagu nyanyoe nyang ka geukarang.\n33 Gobnyan hase geupeugah haba deungon bubena bak kayée dan teunaman nyang laén -- nibak bak ceumara Libanon sampoe ubak naleueng hisop nyang na jitimoh nibak beuton-beuton batée. Meunan cit gobnyan hase geupeugah haba deungon dumna beulatang, lagée ngon miseu jih cicém, beulatang nyang jijak ngon pruet meunan cit deungon uengkot.\n34 Dumna raja bansigom donya ka geudeungoe keuhai keubijaksanaan dan keuhebatan Nabi Sulaiman nyan sampoe ureuëng laén jikirém waki jih keu jijak deungoe gobnyan peugah haba.\nChapter 5\n1 Hiram, raja di nanggroe Tirus, sabena geumeusahabat deungon Raja Nabi Daud. Bak watée Hiram geudeungoe bahwa Nabi Sulaiman ka jeuet keu raja keugeunantoe Nabi Daud, bapak gobnyan, Hiram nyan laju geu utoih ureuëng droe geuh mangat jijak meurumpok deungon Nabi Sulaiman.\n2 Meunan cit di Nabi Sulaiman pi laju geukirém peusan ubak Hiram,\n3 \"Raja Hiram Nyang Mulia! Teuntée Teungku neuteupeue bahwa ureuëng syiek ulôn Nabi Daud sabe geumuprang kareuna jiseurang lé musoh di nanggroe-nanggroe nyang na di silingka kamoe. Dan sabab TUHAN gohlom geubri meunang ateueh banmandum musoh gobnyan, gobnyan gohlom na watée geupeudong geudong teumpat iébadat ubak TUHAN Allah gobnyan.\n4 Teuma jinoenyoe TUHAN Po teu Allah ulôn ka geubri keuteuntraman ateueh banmandum daerah keukuasaan ulôn. Ulôn ka hanale musoh, dan meunan cit hana teuma le musibah nyang keunong u ateueh nanggroe ulôn.\n5 TUHAN ka geumeujanji nyang lagéenyoe ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud, 'Aneuëk agam gata nyang teuma Ulôn angkat jeuet keuraja keugeunantoe gata teuma ji peugot geudong teumpat ji iébadat ubak Ulôn.' Kareuna nyan, Teungku Hiram Nyang Mulia, ulôn Nabi Sulaiman, ka ulôn cok keuputosan keuneuk lôn peugot geudong nyan.\n6 TUHAN ka geumaklum bahwa lamkawan rakyat ulôn hana nyang carông jiteubang bak kayée lagée rakyat Teungku. Sababnyan, ulôn meuharab beuneutem kheueh Teungku neuyue ureuëng-ureuëng Teungku mangat jijak koih bubena bak ceumara Libanon keu ulôn. Rakyat ulôn teuma ulôn yue jak tulông awaknyan, dan padub mantong upah nyang Teungku lakée keu ureuëng-ureuëng Teungku nyan, nyan teuma ulôn bayeue.\"\n7 Hiram galak geuh that-that bak watée geuteurimong haba nyan. Gobnyan geupeugah, \"Pujoe kheueh TUHAN nibak uroenyoe, kareuna Gobnyan geubri keu Nabi Daud sidroe aneuëk agam nyang lumpah bijaksana keu jeuet keu raja ateueh bansa nyang raya nyan.\"\n8 Dan Hiram pih geukirém laju jeunaweueb nyan ubak Nabi Sulaiman, \"Ulôn ka ulôn teurimong haba peue nyang Teungku lakée nyan, dan ulôn ka siab ulôn peupeunoh peue nyang Teungku lakée. Ulôn teuma lôn keubah kayée ceumara Libanon dan kayée ceumara biasa nyang sisuai deungon Teungku lakée nyan.\n9 Ureuëng-ureuëng ulôn teuma jiba kayée nyan jipeutreun nibak gunong Libanon u dalam laôt. Disinan kayée nyan awaknyan ikat jeuet keu rakét dan teuma jipeu hanyot lé awaknyan seutôt rot binéh panté paih deungon peue nyang Teungku lakée. Disinan rakét-rakét nyan laju ji reuloih óh lheuehnyan laju jijok ubak ureuëng Teungku mangat jiudeuha teuma óh dudo. Nibak pihak Teungku Amphon, ulôn lakée mangat Teungku Amphon neukeubah peunajoh keu ureuëng-ureuëng nyang na didalam meuligoe ulôn.\"\n10 Teuma Hiram laju jibri ubak Nabi Sulaiman banmandum kayée Libanon dan kayée ceumara biasa nyang ka jipeureulée nyan.\n11 Dan keu geubri makheun dumna asoe meuligoe Hiram nyan, tieb-tieb thon Nabi Sulaiman geuseurah ubak Hiram 322.500 kilogram gandom dan 4.400 arée minyéuk zaiton nyang aseuli.\n12 TUHAN geupeutrok janji Gobnyan dan geubri hikeumat ubak Nabi Sulaiman. Hiram ngon Nabi Sulaiman na hubongan nyang paleng gét, dan awaknyan ban dua ka geupeuget saboh ikatan janji.\n13 Raja Nabi Sulaiman laju geukrah 30.000 droe ureuëng agam nibak bansigom nanggroe Israel mangat jijakkeureuja buet rodi,\n14 dan geu angkat Adoniram jeuet keu peungawas awaknyan. Nabi Sulaiman geubagi awaknyan jeuet dalam lhée boh kawan, maséng-maséng kawan nyan na siploh ribée droe. Ban lhée boh kawan seucara meugantoe-gantoe tinggai sibuleuen di Libanon dan dua buleuen di rumoh.\n15 Dan Nabi Sulaiman geukrah teuma 80.000 droe mangat jijak peut batée di ateueh gunong dan 70.000 droe nyang angkot batée-batée nyang ka lheueh teu peut nyan.\n16 Gobnyan geu angkat teuma 3.300 droe mando keu jijaga buet-buet nyan.\n17 Ateueh peurintah gobnyan cit teuma awaknyan ji culek ngon jipeut batée raya dan nyang gét-gét keu keunaleueng Baét TUHAN.\n18 Meunan kheueh cara jih ureuëng keureuja Nabi Sulaiman dan ureuëng keureuja Raja Hiram meunan cit deungon ureuëng-ureuëng nibak banda Gebal jipeusiab batée dan kayée mangat teupeugot Baét TUHAN nyan.\nChapter 6\n1 Nabi Sulaiman geupeuphon peugot Baét TUHAN nibak buleuen Ziw, na kheueh buleuen nyang keudua, bak thon nyang keu peuet keurajeuen gobnyan, 480 thon óh ka lheueh bansa Israel jitinggai nanggroe Meusé.\n2 Ukoran Baét TUHAN di bagian dalam jih na kheueh lagéenyoe: panyang 27 metée, luwah 9 metée, dan manyang 13,5 metée.\n3 Di bagian keue Baét TUHAN nyan na kheueh balée nyang panyang jih 4,5 metée dan luwah jih 9 metée, saban deungon luwah baét nyan.\n4 Nibak bintéh beuton baét nyan na meuteumé ruhuéng-ruhuéng peuradeuen nyang luwah u dalam.\n5 Ban sikeulileng bagian likot baét nyan, nibak bintéh beuton bagian luwa jih teupeugot teuma deungon bilek-bilek nyang meutingkat. Na lhée boh tingkat, nyang maséng-maséng manyang jih na 2,2 metée.\n6 Bak tingkat nyang phon, luwah tieb-tieb kama jih 2,2 metée, bak tingkat nyang keu dua 2,7 metée dan nibak tingkat nyang keu lhée 3,1 metée. Beuton tingkat si umiyueb leubeh teubai nibak beuton nyang tingkat di ateueh, sampoe balok-balok bilek nyang teutamah nyan hase teuhubong deungon beuton Baét TUHAN deungon hana teupeuruhuéng bintéh beuton nyan.\n7 Keu balok-balok nyan teuboh kayée ceumara Libanon. Pintoe kama-kama nyang teutamah di tingkat miyueb teuduek jih blaih u seulatan, dan keu tingkat dua ngon tingkat lhée na teuma reunyeuen pilin. Óh ka lheueh nyan Nabi Sulaiman laju geupasang langét-langét nibak baét nyan. Keunyan teuma gobnyan geupeuguna lom keu gaseue-gaseue dan papeuen jih nibak kayée ceumara Libanon. Seumantong Baét TUHAN nyan teungoh geu peugot, mubacut pih hana teudeungoe su palée nyang teuseukok keutak keutuk, meunan cit deungon su pato atawa peukakaih beuso nyang laén, sabab batée nyang teupeuguna keu teupeugot baét nyan ka teukeubah leubeh ilée bak watée mantong nibak tambang-tambang jih. Meunan kheueh Nabi Sulaiman geupeugot Baét TUHAN nyan sampoe seuleusoe.\n11 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Sulaiman,\n12 \"Meunyoe gata ta-taát banmandum huköm dan peurintah Ulôn, Ulôn teuma Ulôn peubuet keugata peue nyang ka Ulôn peujanji nibak ureuëng syiek gata Nabi Daud.\n13 Ulôn teuma tinggai didalam baét nyang gata peugot nyoe di teungoh-teungoh umat Ulôn bansa Israel. Ulôn hana teuma Lôn tinggai awaknyan.\"\n14 Meunoe cara jih Nabi Sulaiman geupeuseuleusoe Baét TUHAN nyan:\n15 Banmandum bintéh beuton dibagian dalam geulapek deungon kayée cemara Libanon, phon nibak aleue sampoe ubak langét-langét. Aleue jih teupeugot nibak kayée cemara biasa.\n16 Didalam baét nyan, bagian u likot geupeugot cit kama deungon bintéh peumisah jih nibak kayée cemara cit, phon nibak aleue sampoe ubak langét-langét. Kama nyan geuboh nan Ruweueng Maha Suci; panyang ruweueng nyan na sikureueng metée.\n17 Ruweueng nyang na dikeue Ruweueng Maha Suci nyan geupeunan teuma deungon Ruweueng Raya, dan panyang jih na 18 metée.\n18 Bintéh beuton dibagian dalam bansaboh rumoh nyan geulapeh teuma deungon kayée cemara Libanon, sampoe batée-batée nyang na nibak bintéh beuton nyan meubacut pih hana leumah le. Lapesan nyan geuhias teuma deungon piasan nyang teu uke nibak boh labu dan gamba bungöng-bungöng nyang teungoh keumang.\n19 Ruweueng Maha Suci nyang geupeugot didalam Baét TUHAN nyan geupeukhusos keu teumpat Peuto Peujanjian TUHAN.\n20 Ruweueng nyan panyang jih, luwah dan manyang jih santeuet, sikureueng metée. Miseubah dikeue Ruweueng Maha Suci nyan geupeugot nibak bahan kayée cemara Libanon. Nibak babah pintoe rot teutamong u dalam ruweueng nyan geubinteueng teuma deungon ranté méuh. Banmandum bagian dalam Baét TUHAN nyan meunan cit deungon Ruweueng Maha Suci dan miseubah jih geuseupoh teuma deungon méuh aseuli.\n23 Didalam Ruweueng Maha Suci nyan geukeubah teuma dua boh patong kerub nyang teupeugot nibak kayée zaiton, ban dua boh patong nyan manyang jih maséng-maséng na 4,4 metée;\n24 ukoran dan bentuek jih saban. Maséng-maséng na dua boh sayeueb, tieb-tieb sayeueb nyan na 2,2 metée teuma panyang jih. Jiôh lamkawan dua ujong sayeueb maséng-maséng patong na 4,4 metée.\n27 Ban dua boh patong nyan geukeubah meujandreng didalam Ruweueng Maha Suci sampoe siblah sayeueb nibak tieb-tieb patong nyan meureuntang tupéh ubak bintéh, dan sayeueb nyang laén sabe-sabe tupéh diteungoh-teungoh ruweueng nyan.\n28 Ban dua boh patong kerub nyan geuseupoh cit deungon méuh.\n29 Banmandum bintéh nyang na dibagian dalam Baét TUHAN geuhias deungon ukeran kerub-kerub, bak palem nyang teulukeh, dan bungöng-bungöng nyang teungoh keumang.\n30 Aleue didalam ruweueng Baét TUHAN nyan banmandum geuseupoh deungon méuh.\n31 Bak pintoe tamong u dalam Ruweueng Maha Suci geupasang teuma dua boh ôn pintoe nyang teupeugét nibak kayée zaiton. Nibak ambang pintoe di bagian ateueh meubantuek lingkong nyang tajam diteungoh-teungoh.\n32 Ban dua boh ôn pintoenyan teuhiah teuma deungon ukeran kerub, bak palem dan bungöng-bungöng nyang teungoh keumang. Ôn pintoe, patong kerub dan ukeran bak-bak kayée palem, banmandum nyan geuhias deungon méuh.\n33 Bak pintoe tamong u dalam ruweueng keue, na kheueh ruweueng raya, teupasang bingkée pintoe nyang teupeugét nibak kayée zaiton, hijih peuet sagoe panyang.\n34 Meunan cit geupeugét dua boh ôn pintoe nibak kayée ceumara biasa, nyang maséng-maséng jeuet teulipat.\n35 Nibak ôn-ôn pintoe nyang teuhias teuma deungon ukeran kerub, bak palem dan bungöng keumang. Banmandum nyang teu uke nyan teuseupoh deungon méuh.\n36 Dikeue Baét TUHAN geupeugot teuma peulataran dalam. Peulataran nyan jikeulileng teuma lé bintéh beuton nyang meulapéh-lapéh: di ateueh tieb-tieb lhée lapéh batée, na saboh lapéh kayée ceumara Libanon.\n37 Keunaleueng Baét TUHAN nyan geupasang nibak buleuen Ziw, na kheueh buleuen nyang keudua, bak thon nyang keu peuet dalam peumeurintahan Nabi Sulaiman.\n38 Dan bak buleuen Bul, na kheueh buleuen nyang keu lapan, bak thon nyang keu siblaih dalam peumeurintahan gobnyan, barô kheueh seuleusoe Baét TUHAN nyan geupeugot lé Nabi Sulaiman, paih lagée nyang ka geureuncana. Treb jih teupeugot Baét TUHAN jipajoh watée na tujoh thon.\nChapter 7\n1 Nabi Sulaiman geupeugot cit meuligoe keu teumpat gobnyan. Meuligoe nyang teupeugot nyan jipajoh watée na lhée blaih thon.\n2 Nibak meuligoe nyan Nabi Sulaiman geupeugot ruweueng nyang geuboh nan \"Balée Uteuen Libanon\". Ukoran jih: panyang 44 metée, luwah 22 metée, dan manyang 13,5 metée. Balée nyan na teuma lhée boh bareh taméh nyang teupeugot nibak kayée cemara Libanon; tieb saboh bareh na limong blaih boh taméh dan di ateueh jih geupasang gaseue-gaseue nibak kayée cemara Libanon. Seudangkan langét-langét jih meunan cit teupeugot nibak kayée nyang saban dan sampoe teutôb banmandum gaseue-gaseue nyan.\n4 Bak bintéh wie dan uneuen balée nyan na teuma peuradeuen-peuradeuen: lhée boh bareh nibak bintéh nyang phon meuhadab keu deungon lhée boh bareh nibak bintéh nyang laén. Bingkée-bingkée pintoe dan peuradeuen jihnyan hijih peuet sagoe panyang.\n6 Meunan cit Nabi Sulaiman geupeugot \"Balée Pilar\". Panyang balée nyan na 22 metée dan luwah jih 13,5 metée. Dikeue balée nyan na seuramoe nyang meupilar dan meureunyeuen.\n7 Balée nyang laén na kheueh \"Balée Tahta\" nyang geupeunan cit deungon Balée Peungadelan. Baléenyoe phon nibak aleue sampoe gaseue-gaseue jih teupeugot nibak kayée cemara Libanon. Nibak balée nyoe kheueh Nabi Sulaiman geupeuputôh dumna peukara nyang jitamong ubak kantô peungadelan.\n8 Teumpat tinggai Nabi Sulaiman geupeugot lagée geudong-geudong nyang laén dan meuteumé di peulataran nyang laén dilikot Balée Peungadelan. Keu peurumoh gobnyan, na kheueh putroe raja nibak nanggroe Meusé, lé Nabi Sulaiman geupeugot cit geudong nyang saban.\n9 Banmandum bangunan nyan, jitamong cit peulataran nyang raya nyan, phon nibak sandi sampoe ubak bubong jih, geupeugot nibak batée nyang lagak-lagak. Batée-batéenyan geupeusiab nibak tambang-tambang batée, dan geukoih meunurot ukoran jih; bagian dalam dan bagian luwa jih geupeurata deungon gogajo.\n10 Sandi nibak geudong nyan geupeugot nibak batée nyang rayeuk nyang meuhái yuem jih. Batée-batée nyan na nyang 3,5 metée panyang jih, dan na teuma nyang peuet metée.\n11 Di ateueh jih nyan geupasang teuma batée-batée nyang laén meuhái yuem dan geukoih meunurot ukoran, laju geutob deungon kayée cemara Libanon.\n12 Bintéh beuton peulataran meuligoe dan bintéh beuton peulataran Baét TUHAN dan meunan cit deungon beuton balée nyang na dibagian keue Baét TUHAN, maséng-maséng atranyan teupeuot nibak silapéh kayée cemara Libanon di ateueh tieb-tieb lhée lapéh batée.\n13 Di Banda Tirus na sidroe ureuëng agam nyang nan jih Huram. Ureuëng nyan bit-bit that ahli dan meupeungalaman that lam hai jipeugot mubagoe macam barang peurunggu. Poe teumeureuhom ureuëng syiek gobnyan na kheueh ureuëng Tirus dan meunan cit keubit that carông lam hai jipeugot peue mantong nibak barang-barang peurunggu. Ma gobnyan nibak sukée Naftali. Raja Nabi Sulaiman ka geuyuejak ureuëng laén jijaktueng Huram mangat jitem teuka dan jeuet keu ulée banmandum buet-buet bak seumeugot barang peurunggu nyan. Dan teuka kheueh Huram dan jipeubuet laju peue nyang ka geupeusan lé Nabi Sulaiman nyan.\n15 Huram laju geupeuget dua boh taméh peurunggu nyang maséng-maséng manyang jih na 8 metée, keulileng jih na 5,3 metée, dan teubai peurunggu nyan na 7,4 senti metée. Taméh-taméh nyan söh didalam jih.\n16 Keu taméh-taméh nyan lé gobnyan laju geupeugot dua boh ulée taméh nibak peurunggu, maséng-maséng manyang jih na 2,2 metée\n17 hijih meubungöng bakong dan manyang jih 1,8 metée. Tieb-tieb ulée taméh nyan geu hias teuma deungon dua boh bareh boh geulima nyang teupeuget nibak peurunggu. Banmandum nyan na dua reutoih boh geulima nibak tieb-tieb ulée taméh. Óh lheuehnyan Huram geupeugot teuma meunanyuem ranté nibak peurunggu dan laju geupeuduek atranyan di ateueh taméh-taméh nyan. Na tujoh boh meunanyuem ranté di ateueh tieb-tieb taméh, dan di ateueh meunanyuem ranté nyan na teuma saboh alas bulat bunda. Di ateueh alas bunda nyoe kheueh\n21 ulée tieb-tieb taméh nyang meubantuek lagée bungöng bakong nyan geupasang nibak taméh-taméh nyan. Taméh-taméh nyan geukeubah dikeue pintoe tamong u Baét TUHAN -- saboh di siblaih u seulatan, dan nyang laén nyan di siblaih utara. Nyang di siblaih u seulatan geuboh nan Yakhin, dan nyang disiblaih utara geuboh nan Boas. Meunan kheueh cara jih Huram geupeuseuleusoe peuget taméh-taméh nyan.\n23 Óh ka lheueh nyan Huram geupeugot lom saboh beujana peurunggu nyang bulat bunda, deungon ukoran jih na kheueh lagéenyoe: lhok jih 2,2 metée, garéh teungoh jih 4,4 metée dan silingka jih 13,2 metée.\n24 Ban sikeulileng binéh luwa jih geuhias deungon dua bareh boh labu, nyang geucor meusigoe-sigoe deungon beujana nyan.\n25 Beujana nyan geukeubah di ateueh rhueng dua blaih boh leumô peurunggu -- lhée boh meuhadab utara, lhée boh u seulatan, lhée boh ubarat dan lhée teuk u timu.\n26 Teubai bejana nyan na 75 milimetée. Binéh jih lagée binéh cangkie nyang meulingkong uluwa nyang mireb lagée bungöng bakong nyang teungoh keumang. Beujana nyan hase jiteuen aso jih kira-kira 400.000 arée.\n27 Meunan cit Huram geupeuget teuma siploh boh geuritan peurunggu, maséng-maséng panyang jih 1,8 metée, luwah jih 1,8 metée cit, dan manyang jih 1,3 metée.\n28 Geuritan nyan teupeugot nibak papeuen-papeuen peuet sagoe nyang teupasang didalam bingkée.\n29 Papeuen-papeuen nyan teuhias teuma deungon ukeran singa, leumô dan kerub. Nibak bingkée-bingkée jih -- di ateueh dan dimiyueb gamba-gamba singa dan leumô nyan -- teugantung teuma kayée meu uke bungöng meukarang.\n30 Tieb-tieb geuritan nyan na teuma peuet boh ruda peurunggu deungon poros ruda jih nibak peurunggu cit. Nibak ban peuet boh sagoe geuritan nyan na teuma taméh ngon peuteuen baskom nyang teupeuget nibak peurunggu deungon hiasan keunarang bungöng disiblaih u luwa jih.\n31 Dibagian ateueh ban peuet boh taméh sinumpang nyan teuhubong teuma lé saboh bingkée bulat keu ngon tumpang baskom jih. Taméh-taméh ngon peuteuen nyan meucula u ateueh nyang manyang jih na 44 seuntimetée di ateueh papeuen peuet sagoe nyan, dan\n22 seuntimetée dimiyueb jih. Bak awai phon bingkée nyan na meu uke.\n32 Manyang ruda-ruda jih na 66 seuntimetée; teuduek jih dimiyueb papeuen-papeuen. Poros ruda jih deungon geuritan jih na kheueh saboh bagian.\n33 Ruda-ruda jih nyan saban deungon ruda geuritan prang; keulileng ruda, jari-jari jih, poros dan pusat jari-jari ruda jih nyan banmandum teupeuget nibak bahan peurunggu.\n34 Na peuet boh taméh sinumpang nibak tieb-tieb sudut bagian miyueb geuritan nyan. Taméh-taméh nyan na kheueh meusaboh deungon geuritan nyan.\n35 Ban keulileng bagian ateueh geuritan nyan na meubinéh nyang luwah jih 22 seuntimetée. Taméh sinumpang jih dan papeuen-papeuen banmandum nyan na kheueh meusaboh deungon geuritan nyan.\n36 Taméh-taméh sinumpang dan papeuen-papeuen nyan teuhias deungon gamba kerub, singa dan bak kayée palem dipat mantong na teumpat nyang kosong keu nyan, meusajan deungon keunarang bungöng di seukeulileng nyan.\n37 Meunan kheueh cara jih geuritan-geuritan nyan teupeugot. Banmandum saban rupa -- bantuek dan ukoran jih.\n38 Meunan cit Huram geupeuget teuma siploh boh baskom raya, saboh baskom nyan keu saboh geuritan. Tieb saboh baskom nyan na garéh teungoh 1,8 metée dan jiteuen meunyoe teupaso ié 800 arée.\n39 Dan Huram geukeubah teuma limong boh geuritan di seulatan Baét TUHAN, limong boh di siblaih si utara. Beujana peurunggu geukeubah teuma disudut siblaih teunggara.\n40 Meunan cit di Huram geupeuget teuma kuali-kuali, seukob-seukob dan mangkok-mangkok. Óh ka lheueh nyan seuleusoe kheueh banmandum buet gobnyan keu Raja Nabi Sulaiman dan keu Baét TUHAN. Nyoe kheueh peuleungkapan nyang ka geupeugot nyan: Dua boh taméh raya Dua boh ulée taméh nyang meubantuek mangkok teukeubah di ateueh bandua boh taméh nyan Ranté nyang teumanyuem nyang teukeubah nibak tieb-tieb ulée taméh Peuet reutoih boh geulima peurunggu nyang teususon didalam dua boh banja disikeulileng ranté nyang teumanyuem nibak tieb-tieb ulée taméh Siploh boh geuritan Siploh boh baskom raya Beujana peurunggu Dua blaih boh leumô peurunggu keungon sinumpang beujana nyan Kuali-kuali, seukob-seukob dan mangkok-mangkok. Banmandum peuleungkapan keu Baét TUHAN nyan, nyang geupeugot lé Huram keu Raja Nabi Sulaiman, teupeugot nibak peurunggu dan teugeusok sampoe meukilat.\n46 Raja laju geuyue peugot barang-barang nyan bak teumpat peungecoran logam lamkawan sukot dan Sartan di Pantôn Yordan.\n47 Nabi Sulaiman hana geuyue timang barang peurunggu nyan, sabab jeumeulah jih lumpah that le. Jadi padubna brat barang nyan hana teuteupeue.\n48 Meunan cit Raja Nabi Sulaiman nyan geuyue lom peugot peuleungkapan nyang laén nyang teupeugot nibak méuh keu Baét TUHAN. Nyoe kheueh peuleungkapan-peuleungkapan nyang teupeugot nyan: Miseubah Meuja keu teumpat keubah ruti nyang teupeuseumbah ubak Po teu Allah Siploh boh gaki panyöt nyang teukeubah dikeue Ruweueng Maha Suci, na kheueh limong boh di siblaih u seulatan dan limong boh disiblaih utara. Bungöng-bungöng Panyöt-panyöt Seupet-seupet Cangkie-cangkie Sulie ngon peulon panyöt Mangkok-mangkok Pireng-pireng keu dupa Pireng-pireng keuteumpat ngéue pui Engsel-engsel keu pintoe Ruweueng Maha Suci dan pintoe-pintoe luwa Baét TUHAN.\n51 Óh ka lheueh seuleusoe geupeugot Baét TUHAN lé Raja Nabi Sulaiman nyan, laju geukeubah didalam Baét TUHAN nyan banmandum pirak, méuh, dan barang-barang nyang laén nyang ka geupeuseumah lé Nabi Daud ureuëng syiek gobyan ubak TUHAN.\nChapter 8\n1 Óh lheueh nibak nyan Nabi Sulaiman geuyue laju banmandum peumimpén sukée dan kawöm nibak bansa Israel geuyue jak ubak gobnyan di Yerusalem mangat jijak pinah Peuto Peujanjian TUHAN di Sion, banda Nabi Daud, u Baét TUHAN.\n2 Dan jijak kheueh awaknyan banmandum bak Uroe Raya Jambo Ôn nibak buleuen Etanim.\n3 Óh ka trok banmandum peumimpén nyan meusapat, lé teungku-teungku imeum laju geubeuôt Peuto Peujanjian nyan,\n4 dan laju geuba u Baét TUHAN. Khimah TUHAN meunan cit banmandum peuleungkapan jih nyan pih geupinah laju u Baét TUHAN lé teungku-teungku imeum dan ureuëng Lewi.\n5 Raja Nabi Sulaiman dan siluroih rakyat Israel laju meusapat dikeue Peuto Peujanjian TUHAN nyan dan laju geupeuseumah ubak TUHAN bubiri dan leumô nyang hana hase teukira jai jih.\n6 Óh ka lheueh nyan lé teungku imeum laju geuba Peuto Peujanjian nyan u dalam Baét TUHAN dan geukeubah laju di miyueb patong-patong kerub nyang na dalam Ruweueng Maha suci.\n7 Sayeueb patong-patong nyan meureuntang teutôb peutonyan dan kayée geunulam jih nyan.\n8 Kayée geunulam nyan panyang that, sampoe ujong-ujong jih leumah teukalon phon dikeue Ruweueng Maha Suci. (Trok án uroenyoe kayée-kayée nyan mantong na disinan.)\n9 Didalam Peuto Peujanjian nyan hana meusapeue pih seulaén batée. Batée-batée nyan ka geupeutamong u dalam peuto nyan lé Nabi Musa nyang geucok di Gunong Sinai, bak watée TUHAN geupeuna peujanjian deungon bansa Israel bak watée awaknyan lam meuneujak nibak nanggroe Meusé u nanggroe Kanaan.\n10 Bak watée dumna teungku imeum geuteubiet nibak Baét TUHAN nyan hana teusangka-sangka baét nyan ka peunoh teutôb ngon awan.\n11 Awan nyan muble-ble caya lé keu agongan keuhai teuka TUHAN sampoe bubena teungku imeum nyan hana hase le geutamong u dalam nyan keu geujak peubuet tugaih droe gobnyan.\n12 Dan geumeudoá kheueh Nabi Sulaiman, geupeugah dalam doá nyan, \"Droeneueh kheueh nyang puduek surya di ateueh langét, ya TUHAN. Teuma Droeneueh leubeh galak tinggai didalam awan nyang gulita.\n13 Jinoenyoe ulôn peugot keu Droeneueh saboh geudong nyang meugah, keu teumpat tinggai Droeneueh siumu masa.\"\n14 Óh ka lheueh geumeudoá, Raja Nabi sulaiman laju geupaleng ubak banmandum ba rakyat nyang teungoh teudong disinan, laju geulakée beureukat Po teu Allah keu awaknyan.\n15 Geupeugah laju lé Nabi Sulaiman, \"Masa ilée TUHAN ka neumeujanji ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud, lagée nyoe neupeugah, 'Phon that Ulôn peuteubiet umat Ulôn Israel nibak nanggroe Meusé, bansaboh nanggroe Israel hana meusaboh banda pih nyang Ulôn piléh jeuet keu teumpat dipat harôh teupeugot rumoh keu teumpat iébadat ubak Ulôn. Teuma gata, hai Daud, Ulôn piléh mangat tapimpén umat Ulôn.' Teupujo kheueh TUHAN Allah Israel nyang ka geupeuteupat janji Geuhnyan!\"\n17 Lheueh nyan geupeugah lom lé Nabi Sulaiman lagéenyoe, \"Ureuëng Syiek ulôn Nabi Daud ka gemeureuncana keu geupeudong baét teumpat iébadat ubak TUHAN Po teu Allah Israel.\n18 Teuma TUHAN geupeugah ubak gobnyan, 'Meukeusut gata nyan jroh that.\n19 Teuma, bukon gata, aneuëk gata kheueh nyang teuma peugot baét nyan.'\n20 Jinoenyoe TUHAN ka geupeutrok janji Geuhnyan. Ulôn ka jeuet keu raja Israel keugeunantoe bapak ulôn, dan ulôn ka teuma ulôn peugot baét keuteumpat iébadat ubak TUHAN, Allah Israel.\n21 Didalam Baét TUHAN nyan ka ulôn keubah teumpat keu Peuto Peujanjian nyang meuaso batée peujanjian TUHAN deungon indatu geutanyoe bak watée Gobnyan geuba awaknyan geupeuteubiet lam nanggroe Meusé.\"\n22 Óh ka lheueh geupeugah nyan, dikeue rakyat nyang teuka keunan, Nabi Sulaiman laju geudong geumeuhadab ubak miseubah dan laju geubeuôt u ateueh bandua blaih jaroe gobnyan\n23 dan geumeudoá, \"TUHAN, Po teu Allah Israel! Dilangét atawa pih di ateueh bumoe hana nyang saban deungon Droeneueh ya TUHAN! Droeneueh neupeuteupat janji dan neutunyok gaséh seutia Droeneueh ubak umat Droeneueh nyang seutia dan taát deungon sipeunoh até keu Droeneueh.\n24 Meunan cit Droeneueh ya TUHAN ka neupeutrok janji ubak ureuëng syiek ulôn Nabi Daud. Peue nyang ka TUHAN peujanji nyan nibak uroenyoe ka Droeneueh peubuet.\n25 Dan meunan cit Droeneueh ka neumeujanji ubak bapak ulôn bahwa meunyoe keuturonan gobnyan biet-biet jitaát ubak Droeneueh lagée gobnyan, teuma sabe na nibak keuturonan gobnyan nyang jeuet keuraja ateueh bansa Israel. Jinoenyoe, ya TUHAN Allah Israel, neupeutrok kheueh teuma banmandum nyang ka TUHAN peujanji ubak bapak ulôn Nabi Daud hamba Droeneueh nyan.\n27 Teuma, ya Allah, peu kheueh biet-biet Droeneueh neutem tinggai di ateueh bumoenyoe? Langét nyang luwah nyan pi hana seb teumpat keu Droeneueh, peu kheueh lom deungon rumoh iébadat nyang ulôn peugot nyoe!\n28 Ya TUHAN, Allah ulôn, ulôn nyoe na kheueh hamba Droeneueh! Teuma neudeungoe kheueh kira jih ya TUHAN doá ulôn, dan neuteurimong kheueh doá ulôn nibak uroenyoe.\n29 Seumoga uroe malam TUHAN peulara baét nyoe nyang ka TUHAN piléh sibagoe teumpat iébadat ubak Droeneueh. Meunan cit seumoga nibak teumpat tinggai Droeneueh di syeuruga TUHAN neudeungoe dan neupeu amphon ulôn meunan cit deungon umat Droeneueh pajan mantong kamoe jak meuhadab ubak baét nyoe dan kamoe meudoá ubak Droeneueh.\n31 Meunyoe na sidroe-droe ureuëng jitudoh meusalah ateueh ureuëng laén dan laju jiba ubak miseubah Droeneueh didalam rumoh iébadat nyoe keu jijak meusumpah bahwa jihnyan hana meusalah,\n32 ya, TUHAN, bah kheueh Droeneueh neudeungoe di syeuruga dan neupeuputôh peukara hamba Droeneueh nyan. Neuhuköm kheueh nyang meusalah nyang sadub deungon peue nyang jipeubuet dan neupeulheueh kheueh nyang hana meusalah.\n33 Meunyoe umat Droeneueh Israel jipeutaloe lé musoh-musoh jih kareuna awaknyan meudesya, laju awaknyan jigisa ubak Droeneueh dan jihoreumat Droeneueh sibagoe TUHAN, óh lheueh nyan jijak ubak rumoh iébadat nyoe laju jisujut jilakée amphon ubak Droeneueh,\n34 seumoga TUHAN neudeungoe awaknyan di syeuruga. Dan seumoga TUHAN neupeu amphon desya umat Droeneueh nyoe, dan neuba awaknyan neupeuwoe u nanggroe nyang ka TUHAN bri ubak indatu awaknyan.\n35 Meunyoe umat Droeneueh meudesya ubak Droeneueh dan Droeneueh neuhuköm awaknyan deungon hana neupeutreun ujeuen laju awaknyan jimeutobat keu mandum desya-desya droe jih dan jihoreumat Droeneueh sibagoe TUHAN, óh lheuehnyan jimeuhadab u rumoh iébadat nyoe dan jimeudoá ubak Droeneueh,\n36 bah kheueh nibak lam syeuruga TUHAN neudeungoe doá awaknyan. Dan neupeu amphon kheueh desya umat Droeneueh Israel dan raja awaknyan. Neupeurunoe kheueh awaknyan peue nyang beutôi. Óh ka lheueh nyan, ya TUHAN, neupeutreun kheueh ujeuen u nanggroe Droeneueh nyoe, nanggroe nyang TUHAN bri keu umat Droeneueh mangat jeuet keu hak milék jih siumu masa.\n37 Meunyoe nanggroe nyoe teuka musém deuk atawa teuka bala peunyakét wabah, dan dumna sinaman habéh jipeurusak lé angén ngon keunong uroe nyang seu-uem, keunong hama atawa jipajoh lé daruet, atawa meunyoe umat Droeneueh nyoe jiprang lé musoh, atawa keunong peunyakét,\n38 seumoga TUHAN neudeungoe doá awaknyan. Meunyoe na lamkawan umat Droeneueh nibak bansa Israel na nyang deungon seudeh até jimeudoá ubak Droeneueh sira jileueng paleuet ngon ulée jitangah sira jimeuhadab ubak rumoh iébadat nyoe,\n39 bah kheueh TUHAN nyang tinggai teutab didalam syeuruga neudeungoe lom neupeu amphon dan neutulông awaknyan. Teuma Droeneueh kheueh ya TUHAN nyang neupasoe lam até manusia. Sabab nyan neupeusaneut kheueh soemantong ureuëng nyan nyang sisuai deungon peue nyang ka jipeubuet nyan,\n40 mangat umat Droeneueh jitaát ubak Droeneueh sabe simantong awaknyan tinggai di nanggroe nyang ka TUHAN bri keu indatu kamoe.\n41 Meunyoe na ureuëng aséng nibak nanggroe nyang jiôh jideungoe keuhai keubeusaran Droeneueh dan keuhai buet-buet nyang ajaéb nyang ka TUHAN peubuet keu umat Droeneueh, laju awaknyan jijak u rumoh iébadat nyoe keu jijak bri horeumat ubak Droeneueh dan jimeudoá ubak Droeneueh,\n43 seumoga TUHAN nyang na tinggai didalam syeuruga TUHAN deungoe doá awaknyan dan neupeutrok doá jihnyan. Deungon na nyang lagéenyan teuma banmandum bansa nyang na di ateueh rhueng donya nyoe jituri TUHAN dan jitaát ubak TUHAN lagée umat Israel. Awaknyan teuma jiteupeue bahwa baét nyang ulôn peugot nyoe na kheueh teumpat keu meuiébadat ubak Droeneueh.\n44 Meunyoe TUHAN neupeurintah umat Droeneueh nyoe keu jijak muprang jijak lawan musoh, dan dipat mantong kheueh awaknyan na tinggai, awaknyan jimeuhadab ubak banda nyang ka TUHAN piléh nyoe dan jimeudoá sira jimeuhadab u arah rumoh nyoe nyang ka ulôn peugot keu TUHAN,\n45 seumoga didalam syeuruga TUHAN neudeungoe doá awaknyan, dan neupeumeunang keu awaknyan.\n46 Meunyoe umat Droeneueh ka meudesya ubak Droeneueh -- sikeubit jih hana meusidroe pih nyang hana meudesya -- laju sabab lé TUHAN ka neubeungéh sampoe neupeubiyeu mantong awaknyan jipeutaloe lé musoh jih, dan laju jiba sibagoe tawanan ubak saboh nanggroe nyang jiôh atawa tô,\n47 seumoga TUHAN neudeungoe doá awaknyan. Meunyoe nibak nanggroenyan awaknyan jitinggai desya-desya jih, dan jimeudoá ubak TUHAN sira jipeugah bahwa droe jih ka meudesya dan jipeubuet jeuhet, neudeungoe kheueh doá awaknyan, ya TUHAN.\n48 Meunyoe di nanggroe nyan awaknyan deungon ikhlas dan biet-biet jitinggai desya-desya droe jih nyan, dan jimeudoá ubak TUHAN sira keue jih jimeuhadab ubak nanggroe nyoe nyang ka TUHAN bri ubak indatu kamoe, ukeue banda nyang ka TUHAN piléh dan rumoh iébadat nyang ka ulôn peugot keu TUHAN nyoe,\n49 teuma nibak teumpat tinggai TUHAN di dalam syeuruga bah kheueh TUHAN neudeungoe doá awaknyan dan neugaséh keu awaknyan.\n50 Neupeu amphon kheueh banmandum desya dan doraka awaknyan nyang ka jipeubuet teuhadab TUHAN, dan neupeujeuet kheueh bubena musoh awaknyan jipeusaneut awaknyan deungon jroh.\n51 Awaknyan na kheueh umat TUHAN keudroe nyang ka TUHAN peuteubiet nibak nanggroe Meusé dinanggroe teumpat awaknyan jiseksa deungon jipeuázeb.\n52 Seumoga Droeneueh, ya TUHAN Allah, sabe neungieng umat Droeneueh Israel meunan cit deungon raja jihnyan. Dan bah kheueh TUHAN neudeungoe doá awaknyan pajan mantong awaknyan jimeuhôi jimeulakée tulông ubak Droeneueh.\n53 Droeneueh, ya TUHAN Po teu Allah, ka neupiléh awaknyan nibak mubagoe bansa mangat jeuet keu umat TUHAN keudroe, lagée nyang ka TUHAN peugah keudroe ateueh hamba droeneueh Nabi Musa, bak watée TUHAN neuba indatu kamoe TUHAN peuteubiet lam nanggroe Meusé.\"\n54 Meunan kheueh cara jih Nabi Sulaiman geumeudoá sira geumeuteuôt dikeue miseubah dan deungon paleuet jaroe geuleueng u ateueh. Óh ka lheueh nyan gobnyan laju geudong\n55 dan deungon su nyang meuleungkeng sira geudumpék geulakée beureukat Po teu Allah keu banmandum ureuëng nyang meusapat nyang na disinan, kheun gobnyan,\n56 \"Teupujo kheueh TUHAN nyang ka geubri keuteuntraman keu umat Gobnyan lagée nyang ka geupeujanji meulalu Nabi Musa hamba Gobnyan. Banmandum nyang gét-gét nyang ka geupeujanji ka geupeupeunoh.\n57 Seumoga TUHAN Po teu Allah geutanyoe sabe na meusajan geutanyoe lagée Gobnyan ka lheueh meusajan deungon indatu geutanyoe. Seumoga Gobnyan hana geutinggai tanyoe.\n58 Seumoga Gobnyan geupeujeuet geutanyoe sibagoe ureuëng-ureuëng nyang seutia ubak Gobnyan mangat geutanyoe sabe udeb meunurot nyang geukeuheundaki dan taát ubak banmandum huköm dan peurintah nyang ka geubri keu indatu geutanyoe.\n59 Seumoga TUHAN, Po teu Allah geutanyoe, sabe geuingat ubak doá dan peumohonan nyang ka ulôn peusampoe nyoe ubak Gobnyan. Seumoga Gobnyan sabe geutunyok keumurahan Gobnyan ubak umat Israel dan raja jihnyan deungon cara geubri ubak awaknyan peue nyang awaknyan peureulée tieb-tieb uroe.\n60 Deungon lagée nyan banmandum bansa di ateueh donya nyoe teuma jiteupeue bahwa TUHAN kheueh Poe teu Allah, hana TUHAN nyang laén.\n61 Bah kheueh gatanyoe, umat Gobnyan sabe seutia ubak TUHAN, Po teu Allah geutanyoe dan taát ubak huköm-huköm dan peurintah-peurintah Gobnyan lagée nyang ka gata peubuet nibak uroenyoe.\"\n62 Óh ka lheueh nyan Nabi Sulaiman dan banmandum ureuëng nyang na meugumpôi disinan laju geupeuseumah keureubeuen ubak TUHAN.\n63 Keu keureubeuen peundamé Nabi Sulaiman keupeuseumah 22.000 boh leumô dan 120.000 boh bubiri. Meunan kheueh raja dan banmandum rakyat geupeuna upacara teureuseumi Baét TUHAN.\n64 Uroenyan cit teuma Nabi Sulaiman geureuseumi bagian teungoh peulataran nyang na dikeue Baét TUHAN nyan. Óh ka lheueh nyan dipeulataran nyan gobnyan laju geupeuseumah keureubeuen nyang teutot, keureubeuen gandom dan gapah beulatang keu keureubeuen peudamé. Banmandum nyan geupeuseumah disinan sabab miseubah peurunggu nyan ubiet that keu banmandum nyang teupeuseumah nyan.\n65 Di Baét TUHAN nyan Nabi Sulaiman dan banmandum umat Israel laju geupeuna peurayaan Jambo Ôn nyang treb jih tujoh uroe. Lumpah that jai jeumeulah ureuëng nyang meusapat disinan. Awaknyan teuka di jiôh na nibak Jalan Hamat di utara sampoe ubak bataih nanggroe Meusé di seulatan.\n66 Dan bak uroe nyang keulapan lé Nabi Sulaiman laju geuyuewoe ureuëng ramé nyan. Awaknyan banmandum jipujo gobnyan laju jiwoe u rumoh droe maséng-maséng deungon até nyang peunoh geumbira, kareuna banmandum beureukat nyang ka geubri lé TUHAN ubak hamba Gobnyan Nabi Daud dan ubak bansa Israel umat Gobnyan.\nChapter 9\n1 Óh ka lheueh seuleusoe lé Nabi Sulaiman geupeudong Baét TUHAN meunan cit deungon meuligoe dan banmandum nyang teupeureulée keunyan,\n2 TUHAN geupeuleumah droe lom ubak gobnyan lagée nyang ka teujadi di Gibeon.\n3 TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Doá gata ka Ulôn deungoe, dan deungon nyan rumoh nyang ka gata peudong nyan Ulôn kheun jinoenyoe ka jeuet keu teumpat khusos meuiébadat ubak Ulôn siumu masa. Ulôn sabe Lôn ngieng dan Ulôn jaga teumpatnyoe.\n4 Meunyoe gata tameungabdi ubak Ulôn, deungon até nyang gleh dan jujoe lagée ureuëng syiek gata Nabi Daud, dan tataát ubak huköm-huköm dan peurintah Ulôn,\n5 teuma Ulôn kupeutrok janji Ulôn ubak ureuëng syiek gata Nabi Daud bahwa aneuëk cucoe jihnyan treun meutreun sabe jimat peurintah ateueh Israel.\n6 Teuma meunyoe gata atawa keuturonan gata jipeulikot Ulôn dan hana jitaát ubak huköm-huköm dan peurintah-peurintah Ulôn dan taseumah ilah-ilah nyang laén,\n7 teuma Ulôn ku-use umat Ulôn Israel nibak nanggroe nyang ka Ulôn bri keu awaknyan. Meunan cit deungon rumoh nyoe teuma Ulôn tinggai nyang ka Ulôn peuteutab keu teumpat iébadat ubak Ulôn. Dipat nan-nan ureuëng Israel teuma jipeukém ngon jipeuhina.\n8 Rumoh iébadatnyoe teuma jeuet keu saboh teumpat sinamon rumoh reuloih akhéjih soemantong ureuëng nyang jikalon teukeujot dan teumakot. Awaknyan teuma jipeugah, 'Pakon TUHAN geupeubuet lagéenyan ateueh rumoh nyoe?'\n9 Lé ureuëng laén teuma jijaweueb, 'Kareuna awaknyan ka jitinggai TUHAN, Allah droe awaknyan, nyang geu intat indatu awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé. Awaknyan ka jiseumah ubak ilah-ilah nyang laén. Nyang kheueh jeuet TUHAN geupeutreun bala u ateueh droe awaknyan.' \"\n10 Nabi Sulaiman geupeudong Baét TUHAN dan Meuligoe raja nyan lam teumpo dua ploh thon.\n11 Banmandum teupeugét nibak kayée ceumara Libanon dan kayée ceumara biasa meunan cit banmandum méuh nyang geupeureulée lé Nabi Sulaiman keu teupeugot nyan ka geubri lé Raja Hiram ubak gobnyan. Óh ka seuleusoe buet nyan geupeubuet, Raja Sulaiman laju geubri ubak Hiram dua ploh boh banda diwilayah Galilea.\n12 Dan geujak kheueh Hiram geujak ngieng atranyan, teuma gobnyan hana galak deungon peue nyang ka geubri lé Nabi Sulaiman nyan.\n13 Raja Hiram nyan laju geupeugah ubak Nabi Sulaiman, \"Syedara ulôn, lagéenyoe kheueh banda-banda nyang neubri keu ulôn?\" Nyang kheueh sabab jih daerah nyan sampoe án jinoe mantong geuhôi Kabul.\n14 Leubeh nibak 4.000 kilo gram méuh nyang ka geukirém lé Hiram ubak Nabi Sulaiman.\n15 Raja Nabi Sulaiman geupeuguna cara keureuja paksa keu teupeugot Baét TUHAN, meuligoe raja, bintéh beuton Yerusalem dan keu teuseubée tanoh diseulatan Baét TUHAN. Meunan cit gobnyan geupeuguna cara nyang saban keu geupeugot lom banda Hazor, Megido dan Gezer (\n16 Banda Gezer na kheueh banda nyang yohmasa ilée jiprang dan jipeutaloe lé raja Meusé, dan banmandum peunduduek banda nyan jipoh maté meunan cit deungon banda nyan jitot ngon apui sampoe hangoh. Óh lheueh nyan banda nyan laju geubri lé raja nanggroe Meusé keu putroe gobnyan sibagoe hadiah bak uroe meukawenan gobnyan deungon Nabi Sulaiman.\n17 Dan Nabi Sulaiman kheueh nyang peuget lom banda nyan.) Deungon keureuja paksa cit teuma, Nabi Sulaiman geupeudong lom Bet-Horon-Hilir,\n18 Baalat, Tamar di padang pasi Yehuda,\n19 banda-banda teumpat cok beukai, meunan cit banda-banda keu pangkalan geuritan prang dan guda gobnyan. Banmandum reuncana peumbangunan di Yerusalem, Libanon dan siluroih wilayah keukuasaan gobnyan ka geulaksana.\n20 Keu buet nyang teupaksa nyan Nabi Sulaiman laju geukrah ureuëng-ureuëng lam keuturonan Amori, Het, Feris, Hewi dan Yebus. Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng keuturonan bansa Kanaan nyang hana hase jipoh habéh lé ureuëng Israel bak watée awaknyan jiduek bak nanggroenyan. Sampoe án uroenyoe keuturonan awaknyan mantong na teuma teutab jeuet keu namiet.\n22 Ureuëng Israel hana geupeujeuet namiet lé Nabi Sulaiman; awaknyan geubri tugaih sibagoe tantra, peuwira, panglima, keumando geuritan prang, dan tantra pasokan meuguda.\n23 Limong reutoih limong ploh droe peugawée geubri tugaih tanggong jaweueb ateueh ureuëng-ureuëng nyang jipeubuet keureuja paksa dalam meubagoe proyek peumbangunan Nabi Sulaiman.\n24 Tanoh nyang na disiblaih seulatan Baét TUHAN laju geudo lé Nabi Sulaiman óh ka lheueh ureuëng bino gobnyan, na kheueh putroe raja nanggroe Meusé, geuminah nibak Banda Nabi Daud ubak meuligoe nyang ka geupeudong lé Nabi Sulaiman keu gobnyan.\n25 Lhée thon sigoe Nabi Sulaiman geupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé di ateueh miseubah nyang ka geupeudong nyan keu TUHAN. Meunan cit gobnyan geutot keumeunyan keu TUHAN. Meunan kheueh cara jih Nabi Sulaiman geupeuseuleusoe geupeugot Baét TUHAN.\n26 Keu armada angkatan laôt gobnyan, Nabi Sulaiman laju geupeugot kapai-kapai di Ezion-Geber, tô ngon Elot dipanté Lhok Akaba, lam wilayah Edom.\n27 Raja Hiram laju geukirém bubena aneuk kapai gobnyan nyang ka na peungalaman keu jijak meulayeue meusajan-sajan deungon awak kapai Nabi Sulaiman.\n28 Ka lheueh awaknyan geuyue jak u nanggroe Ofir keu jijakcok 14.000 kilo gram méuh dan jiba atranyan ubak Nabi Sulaiman.\nChapter 10\n1 Ratu nanggroe Syeba geudeungoe Nabi Sulaiman meusyeuhu lumpah na. Teuma gobnyan laju geujak u Yerusalem keu geujak ujoe Nabi Sulaiman deungon soai-soai nyang sulet.\n2 Ratu geujak deungon geuba sajan peungiréng nyang jai, dan unta nyang peunoh deungon wase reumpah-reumpah, batée peumata, meunan cit deungon méuh nyang lumpah jai. Watée gobnyan ka meurumpok ngon Nabi Sulaiman, lé ratu nyan laju geuteumanyong meubagoe hai nyang hase geupike.\n3 Banmandum nyang jitanyong nyan hase geujaweueb lé Nabi Sulaiman, hana sapeuepi nyang payah nibak gobnyan.\n4 Ratu nyan geukalon keudroe padub na áréh jih Nabi Sulaiman nyan. Meunan cit geukalon meuligoe nyang geupeudong lé Nabi Sulaiman,\n5 cara jimeubuet peugawée-peugawée meuligoe, dan peukayan dinah meunan cit deungon rumoh-rumoh awaknyan. Meunan cit jikalon keudroe peunajoh dan ié jieb nyang teuhidang keu gobnyan, cara peulayan-peulayan nyan peutimang khanuri, dan keureubeuen-keureubeuen nyang geupeuseumah lé Nabi Sulaiman di Baét TUHAN. Banmandum nyang geukalon lé ratu nanggroe Syeba nyan teuhireuen-hireuen dan teuceungang luwa biasa.\n6 Teuma geupeugah kheueh lé ratu nyan ubak Nabi Sulaiman, \"Peue-peue nyang ka ulôn deungoe di nanggroe lôn keuhai Amphon dan keubijaksanaan Amphon beutôi banmandum!\n7 Yoh masa ilée hana lôn patéh, teuma óh watée ka lôn ngieng keudroe ngon mata ulée lôn barô kheueh ulôn yakén ngon peucaya. Nyang sikeubit jih banmandum nyang ulôn deungon nyan nyang sibeuna jih hana meusiteungoh nyang ka ulôn ngieng bak saát nyoe. Deuh nyata bahwa bah kheueh keukayaan Amphon meunan cit deungon keubijaksanaan droeneueh leubeh le nibak nyang ulôn deungoe.\n8 Meu-untông that-that peurumoh-peurumoh Amphon! Dan lumpah that bahgia banmandum peugawée-peugawée nyang jimeubuet keu Amphon sampoe mandum jeuet dideungoe nibak Amphon keudroe peue-peue mantong haba nyang bijaksana!\n9 Teupujo kheueh TUHAN, Allah Amphon! Deungon teubaiát Amphon jeuet keu raja nanggroe Israel, nyan tanda jih TUHAN galak that keu Amphon. Hana habéh-habéh Gobnyan geugaséh keu bansa Israel; nyang kheueh sabab jih Gobnyan geubaiát Amphon jeuet keuraja awaknyan, mangat Amphon jeuet neupeudong huköm dan keuadelan.\"\n10 Óh lheueh nyan ratu nanggroe Syeba nyan laju geuseurah ubak Nabi Sulaiman banmandum peue-peue nyang ka geuba, na kheueh leubeh 4.000 kilogram méuh dan jeumeulah nyang jai lagée batée peumata, meunan cit deungon mandum reumpah-reumpah nyang geuba geujok banmandum. Hántom nyang ka Nabi Sulaiman geuteurimong hadiah dubnyan jai lagée nyang ka geubri lé ratu nanggroe Syeba nyan. (\n11 Kapai-kapai Hiram nyang ba méuh keu Nabi Sulaiman nibak Ofir meunan cit na jiba jeumeulah nyan jai batée peumata dan kayée ceundana.\n12 Kayée nyan geupeuguna lé Nabi Sulaiman keu geupeugét seuramoe-seuramoe nibak Baét TUHAN dan bak meuligoe raja; meunan cit keu geupeugét keucapi dan gambus keu ureuëng meunyanyoe. Kayée nyan na kheueh kayée ceundana nyang paleng gét nyang teuba u nanggroe Israel; hántom na le ureuëng jikalon kayée gét nyang lagée nyan.)\n13 Seulaén hadiah-hadiah nyang ka geubri ubak Nabi Sulaiman nyan, geubri teuma lé gobnyan ubak ratu nibak nanggroe Syeba nyan peue nyang mantong geulakée. Óh lheueh nyan geuwoe kheueh ratu nyan ngon banmandum peungiréng gobnyan u nanggroe droe.\n14 Tieb-tieb thon Nabi Sulaiman geuteurimong rab na 23.000 kilogram méuh,\n15 gohlom teu itong laba-laba nibak meuniaga, meunan cit cukée-cukée bak saudaga-saudaga, raja-raja Arab dan gubunur-gubunur Israel.\n16 Nabi Sulaiman geupeugét teuma na 200 boh peurisai rayeuk nyang teupeugét nibak méuh teumpeuen. Méuh nyang teupeuguna keu peurisai nyan na leubeh kureueng tujoh kilogram.\n17 Meunan cit na teuma geupeugét 300 boh peurisai méuh nyang leubeh ubit. Méuh nyang teupeuguna keu tieb-tieb peurisai ubit nyan na leubeh kureueng dua kilogram, banmandum nyan méuh nyang teupeugét bak teumpeuen méuh. Mandum peurisai nyan geukeubah bak saboh balée nyang geuboh nan Balée Uteuen Libanon.\n18 Dan na teuma geupeugét saboh kurusi keurajeuen nyang teulapéh ngon gadeng dan teuhias ngon méuh murni.\n19 Kurusi nyan meujaroe, dan blaih wie ngon uneuen nyan na teuma patong nyang meu ulée singa. Siblaih ulikot kurusi nyan na patong meu ulée leumô. Kurusi nyan na teuma nam neuk reunyeuen.\n20 Bak ujong wie dan ujong uneuen tieb-tieb aneuk reunyeuen nyan na teuma patong singa -- banmandum nyan na dua blaih boh. Hántom na kurusi keurajeuen nyang lagée nyan lam keurajeuen pat mantong.\n21 Banmandum peukakaih teumpat jieb ié Nabi Sulaiman nyan teupeugét nibak méuh, dan banmandum peukakaih nyang teukeubah bak Balée Uteuen Libanon pih teupeugét nibak méuh murni. Hana nyang teupeugét nibak pirak, sabab bak jameuen Nabi Sulaiman pirak hana meuyuem.\n22 Nabi Sulaiman na teuma kapai nyang raya nyang meulayeue meusajan ngon kapai-kapai Raja Hiram. Lhée thon sigoe kapai-kapai nyan jigisa jiba méuh, pirak, gadeng, buekréh dan cicém merak.\n23 Nabi Sulaiman leubeh kaya dan leubeh bijaksana nibak raja toh mantong nyang na lam donya nyoe.\n24 Banmandum ureuëng nyang na bansigom donya jiuseuha beu meuteumé meurumpok ngon Nabi Sulaiman keu jijak deungoe peungajaran nyang bijaksana nyang geubri lé Po teu Allah ubak gobnyan.\n25 Awaknyan maséng-maséng teuka sira jiba hadiah keu Nabi Sulaiman. Awaknyan jibri barang-barang pirak, méuh, peukayan, peudeueng, reumpah-reumpah, guda dan bagal. Meunan kheueh tieb-tieb thon.\n26 Meunan cit Nabi Sulaiman geupeudong angkatan prang atranyan na kheueh 1.400 geuritan prang dan 12.000 sidadu meuguda. Siladum geubri tugaih di Yerusalem dan siladum teuk geubri tugaih di meubagoe teumpat bak banda laén.\n27 Bak jameuen keurajeuen Nabi Sulaiman, di Yerusalem pirak na kheueh lagée barang biasa saban ngon batée, dan kayée ceumara Libanon meulimpah ruwah saban cit lagée kayée ara biasa.\n28 Meulalu raja-raja nyang mat kuasa, guda geupeuteuka nibak nanggroe Meusé dan Kilikia,\n29 dan geuritan-geutiran prang geupeuteuka nibak nanggroe Meusé. Yum saboh guda 150 péng pirak, dan yum saboh geuritan prang 600 péng pirak. Óh lheueh nyan meulalu peungusaha-peungusa nyan cit teuma guda-guda dan geuritan-geuritan nyan geupeubloe lom ubak raja-raja Het dan raja-raja Siria.\nChapter 11\n1 Nabi Sulaiman le that geucinta ureuëng inong bansa aséng. Seulaén putroe raja nanggroe Meusé, Nabi Sulaiman geumeukawen cit deungon ureuëng inong Het, Moab, Amon, Edom dan Sidon.\n2 TUHAN ka geupeurintah bahwa ureuëng Israel hana jeuet jimeukawen meujampu deungon bansa-bansa nyang laén, sabab lé awaknyan di ureuëng Israel bak saboh watée jiseumah ubak ilah-ilah nyang laén. Bahpi lagéenyan, Nabi Sulaiman teutab cit geumeukawen deungon ureuëng inong bansa laén.\n3 Na 700 droe putroe ureuëng bansawan nyang geumeukawen lé Nabi Sulaiman, dan na teuma 300 droe gundek gobnyan. Kareuna peurumoh-peurumoh geuh nyan kheueh nyang teupeusabab Nabi Sulaiman geutinggai Po teu Allah,\n4 akhé jih bak watée gobnyan ka tuha awaknyan meuhase jibujuk jiyue seumah ilah-ilah nyang laén. Nabi Daud, ureuëng syiek Nabi Sulaiman, gobnyan seutia ubak TUHAN Po teu Allah, teuma Nabi Sulaiman hana geuturot lagée ureuëng syiek geuh nyan.\n5 Nabi Sulaiman geuseumah Asytoret, dewi bansa Sidon, dan meunan cit Molokh dewa nyang luat that nyang jiseumah lé bansa Amon.\n6 Inan kheueh Nabi Sulaiman ka meudesya ubak TUHAN. Nabi Daud, bapak Nabi Sulaiman geuseutôt TUHAN deungon sipeunoh até, teuma Nabi Sulaiman hana geupeubuet nyang lagéenyan.\n7 Di ateueh gunong siblaih u timu Yerusalem, Nabi Sulaiman laju geupeudong saboh teumpat seumah keu Kamos, dewa ureuëng Moab, dan keu Molokh, dewa ureuëng Amon -- ban dua nyan na kheueh dewa nyang lumpah luawat.\n8 Meunan cit di Nabi Sulaiman geupeudong teumpat-teumpat dipat peurumoh gobnyan nibak bansa aséng hase jitot keumeunyan, dan jipeuseumah keureubeuen keu dewa-dewa awaknyan keudroe.\n9 Ka dua goe, TUHAN Allah Israel geupeuleumah droe ubak Nabi Sulaiman dan geupeuingat gobnyan bahwa gobnyan hana jeuet geuseumah ilah nyang laén, teuma Nabi Sulaiman teutab hana geutaát ubak peue nyang ka geupeugah lé TUHAN nyan. Gobnyan pi laju geutinggai TUHAN, akhé jih TUHAN beungéh keu gobnyan.\n11 Feureuman TUHAN, \"Kareuna deungon sadar gata taiengkeue janji gata deungon Ulôn dan hana tataát ubak peurintah-peurintah Ulôn, teuma Ulôn Lôn tarek keurajeuen nyan nibak jaroe gata, dan Ulôn bri keu sidroe lamkawan peugawée gata.\n12 Bahpi meunan, deumi ureuëng syiek gata Nabi Daud, hainyan hana Ulôn peubuet simantong gata udeb. Bak watée keurajeuen jimat lé aneuëk gata singoh, barô kheueh hainyan Ulôn peubuet.\n13 Teuma bukon banmandum keurajeuen nyan Ulôn cok nibak nyan. Deumi hamba Ulôn Nabi Daud, dan deumi Yerusalem nyang ka Ulôn peujeuet keu banda Ulôn nyan, Ulôn teuma Lôn tinggai saboh sukée keu aneuëk gata.\"\n14 Teuma TUHAN laju geupeujeuet Hadad, sidroe lamkawan keuturonan raja Edom, geupeujeuet keumusoh deungon Nabi Sulaiman.\n15 Treb sigohlom nyan, óh ka lheueh Nabi Daud geupeutaklhok Edom, Yoab, panglima angkatan prang Nabi Daud, jijak u Edom keu jijak peukubu ureuëng-ureuëng gobnyan nyang maté dimideuen prang. Nam buleuen treb jih gobnyan dan aneuëk buah gobnyan tinggai di Edom. Dan lam watée nyang nam buleuen nyan gobnyan ka habéh geupoh dumna ureuëng agam nyang na disinan.\n17 Teuma, Hadad nyang yohmasanyan mantong that muda, ka jiplueng u nanggroe Meusé meusigoe deungon napadub droe Edom nyang laén, peulayan-peulayan bapak gobnyan.\n18 Awaknyan beurangkat nibak Midian, laju geujak u Paran. Disinan na meupadub droe nyang laén jipeusaho droe teuma deungon awaknyan, laju meusigoe sampoe u Meusé jijak meurumpok ngon raja Meusé. Raja Meusé nyan laju geubri rumoh meunan cit tanoh keuteumpat tinggai Hadad meunan cit deungon jaminan udeb.\n19 Dan Hadad pih ka jeuet keurakan jroh raja, sampoe raja laju geujok paruih geuh keudroe, na kheueh adoe peureumaisuri Tahpenes mangat jeuet keu ureuëng binoe gobnyan.\n20 Óh lheuehnyan peurumoh Hadad nyan laju jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Genubat. Aneuëknyoe jipeurayeuk lé peureumaisuri keudroe dan tinggai dimeuligoe meusajan deungon aneuëk-aneuëk agam raja nyang laén.\n21 Bak watée Hadad geuteurimong haba bahwa Nabi Daud ka meuninggai donya, dan Yoab, panglima angkatan prang Israel meunan cit ka teuma meuninggai donya, geupeugah kheueh lé Hadad ubak raja Meusé, \"Neupeu idhin kheueh ulôn keuneuk gisa u tanoh ié ulôn.\"\n22 \"Pakon?\" geutanyong lé raja. \"Peu kheueh gata na kureueng sapeue-peue disinoe, sampoe gata ta keuneuk woe u nanggroe gata?\" \"Ulôn hana kureueng meusapeue pih,\" geuseuôt lé Hadad, \"teuma neupeubiyeu kheueh ulôn meujakwoe.\" Dan geuwoe kheueh Hadad u tanoh ié gobnyan.\n23 Po teu Allah geupeugot teuma si Rezon, aneuëk Elyada, geupeumusoh deungon Nabi Sulaiman. Rezon na kheueh namiet nyang jipeuplueng droe nibak teungku di teumpat jih meukeureuja, nan teungku jih nyan na kheueh Raja Hadadezer di nanggroe Zoba.\n24 Nabi Daud ka lheueh geupeutaloe Raja Hadadezer nyoe dan geupoh maté bubena rakan-rakan Hadadezer nibak Siria. Bak watée nyan Rezon jipeuplueng droe nibak Hadadezer dan laju jipeusapat bubena ureuëng jeuhet nyang laén óh lheueh nyan jihpi jeuet keu ulée geureumbolan. Jihnyan dan aneuëk buah jih laju jijak u Damsyik dan laju jitinggai di banda nyan. Disinan lé aneuëk buah droe jih laju jiangkat jeuet keuraja Siria.\n25 Saban cit lagée Hadad, Raja Rezon pih geumeumusoh deungon Israel watée mantong udeb Nabi Sulaiman, dan laju jipeuna karu di nanggroe nyan.\n26 Ureuëng laén nyang meubeurontak jilawan Nabi Sulaiman na kheueh sidroe lamkawan peugawée gobnyan nyang nan jih Yerobeam. Ureuëng nyan aneuëk Nebat nibak Zereda di Efraim. Ma jihnyan ka balée, nyang nan jih Zerua.\n27 Nyang teukheun teuma nyoe na kheueh kisah keuhai Yerobeam nyang meubeurontak. Bak watée tanoh nyang disiblaih u seulatan Baét TUHAN teungoh teuseubée, dan bintéh beuton banda teungoh teupeuget,\n28 dan si Yerobeam na cit teungoh meukeureuja disinan. Bak watée Nabi Sulaiman geukalon bahwa Yerobeam carông ngon jumot, gobnyan laju geubri keu ureuëng nyan tanggong jaweueb mangat jiawasi ureuëng nyang meukeureuja paksa di wilayah sukée Manasye dan Efraim.\n29 Bak siuroe Yerobeam geuteubiet nibak Yerusalem. Nibak teungoh rot dipadang gobnyan geujak meurumpok lé Nabi Ahia nibak Silo nyang bak watée nyan nabi nyan geungui bajée jubah nyang barô.\n30 Laju Ahia geusuit bajée jubah geuh nyan, dan geupriek-priek sampoe jeuet dua blaih krak.\n31 Óh lheueh nyan geupeugah kheueh lé gobnyan ubak Yerobeam, \"Tacok kheueh laju siploh krak keu droe gata, sabab TUHAN, Po teu Allah Israel, geupeugah meunoe ubak gata, 'Ulôn teuma Lôn reubot keurajeuen nyoe nibak Nabi Sulaiman, dan Ulôn bri siploh boh sukée keu gata.\n32 Saboh sukée teuma teutab nibak Nabi Sulaiman, deumi hamba Ulôn Nabi Daud, dan deumi Yerusalem, nyang ka Ulôn piléh nibak banmandum nanggroe Israel jeuet keu banda Ulôn.\n33 Ulôn teuma Lôn peubuet hainyan sabab Nabi Sulaiman ka jitinggai Ulôn dan jiseumah dewa-dewa, dewa nyang jiseumah nyan na kheueh: Asytoret, dewi bansa Sidon; Kamos, dewa bansa Moab; dan Milkom, dewa bansa Amon. Nabi Sulaiman hana jiturot lagée Ulôn kheun. Jihnyan bukon lagée ureuëng syiek jih Nabi Daud nyang taát ubak Ulôn dan jipeubuet banmandum peurintah-peurintah Ulôn.\n34 Bahpi meunan Ulôn hana teuma Lôn cok banmandum keurajeuen nyan nibak droe jih nyan. Jihnyan teutab Ulôn bri kuasa simantong jih udeb. Hainyan Ulôn peubuet deumi hamba Ulôn Nabi Daud, nyang ka Ulôn piléh dan jitaát ubak banmandum huköm-huköm Ulôn dan peurintah-peurintah Ulôn.\n35 Keurajeuen nyoe teuma Ulôn cok nibak aneuëk agam Nabi Sulaiman dan siploh boh sukée teuma Ulôn bri keu gata.\n36 Teuma saboh sukée Ulôn peubiyeu nibak jihnyan, mangat jeuet sabena ureuëng nibak hamba Ulôn Nabi Daud nyang mat peurintah keu Ulôn di Yerusalem, banda nyang ka Ulôn piléh sibagoe teumpat iébadat ubak Ulôn.\n37 Dan gata, Yerobeam, teuma Ulôn peujeuet keuraja Israel dan Ulôn bri idhin gata peurintah banmandum daerah nyang gata galak.\n38 Meunyoe gata, lagée hamba Ulôn Nabi Daud, taát sipeunoh até ubak Ulôn dan udeb meunurot huköm-huköm Ulôn, dan gata peumangat até Ulôn deungon cara tapeubuet banmandum nyang Ulôn peurintah bak gata, teuma Ulôn teutab na sabe meusajan gata. Ulôn teuma Lôn peujeuet gata raja di Israel. Ulôn Lôn jamin bahwa keuturonan gata teuma jeuet keuraja di Israel keugeunantoe gata, saban cit lagée nyang ka Ulôn peubuet keu Nabi Daud.\n39 Sabab Nabi Sulaiman ka meudesya, Ulôn teuma Ulôn huköm keuturonan Nabi Daud, teuma bukon siumu masa.' \"\n40 Bak watée habanyan sampoe ubak Nabi Sulaiman, gobnyan geu useuha geukeuneuk poh maté Yerobeam. Teuma Yerobeam laju geuplueng ubak Raja Sisak di nanggroe Meusé, dan laju geutinggai disinan sampoe Nabi Sulaiman meuninggai donya.\n41 Kisah nyang laén keuhai Nabi Sulaiman, meunan cit keuhai banmandum nyang ka geupeubuet nyan dan keuhai iéleumé peungeutahuan ka teutuléh lam kitab Riwayat Udeb Nabi Sulaiman.\n42 Peuet ploh thon treb jih Nabi Sulaiman geumat peurintah di Yerusalem ateueh banmandum nanggroe Israel.\n43 Óh lheuehnyan gobnyan pih meuninggai donya dan laju geupeukubu di Banda Nabi Daud. Dan laju Rehabeam aneuëk agam gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\nChapter 12\n1 Rehabeam laju geujak u Sikhem, sabab banmandum rakyat Israel dibagian utara ka meugumpôi disinan jikeuneuk baiát gobnyan jeuet keuraja.\n2 Bak watée nyan Yerobeam aneuëk Nebat mantong na di nanggroe Meusé sabab geupeuplueng droe nibak Nabi Sulaiman. Bak watée gobnyan geudeungoe keuhai Rehabeam, gobnyan laju geugisa u nanggroe Israel.\n3 Rakyat dibagian utara jiundang Yerobeam, laju awaknyan meusigoe-sigoe jijak meuhadab ubak Rehabeam. Jipeugah lé awaknyan,\n4 \"Nabi Sulaiman ureuëng syiek Teungku Amphon ka geubri beuban nyang paleng geuhon u ateueh kamoe. Jinoenyoe meunyoe Teungku Amphon meuheuet keu beuban nyan dan neupeukureueng deurita kamoe, kamoe teuma meungabdi ubak teungku Amphon.\"\n5 Geuseuôt lé Rehabeam, \"Ulôn pike-pike ilée. Tajak kheueh keunoe lhée uroe teuk.\" Teuma jijakwoe kheueh banmandum ureuëng nyan.\n6 Laju Rehabeam geulakée naseuhat ubak ureuëng-ureuëng patot nyang ka tuha-tuha nyang ka lheueh jeuet keu peunaseuhat Nabi Sulaiman, ureuëng syiek Rehabeam. \"Pakriban ulôn harôh ulôn jaweueb keu ureuëng nyan?\" geutanyong lé Rehabeam, \"Peu naseuhat droeneueh nyoe keu ulôn?\"\n7 Awaknyan jijaweueb, \"Meunyoe Teungku Amphon bit-bit na niet keuneuk meungabdi keu rakyat, neupeutrok kheueh peue nyang ka jilakée lé awaknyan, teuma awaknyan jimeungabdi ubak Teungku Amphon siumu masa.\"\n8 Teuma naseuhat ureuëng-ureuëng tuha nyan hana geupako lé Rehabeam. Teuma di gobnyan laju geujak ubak ureuëng-ureuëng muda nyang santeuet umu deungon gobnyan dan nyang jinoenyoe jai that nyang bantu gobnyan.\n9 Ubak awaknyan gobnyan geutanyong, \"Peue naseuhat gatanyoe keu ulôn mangat lôn jaweueb rakyat nyang jilakée ulôn mangat hase ulôn peuphui beuban awaknyan?\"\n10 Awaknyan jijaweueb, \"Meunoe kheueh nyang sigét jih Teungku Amphon peugah ubak awaknyan, 'Sileumoh-leumoh jih ulôn, ulôn mantong leubeh teuga nibak ayah lôn!'\n11 Bapak ulôn geupeuseuôn beuban nyang keubit geuhon u ateueh baho gata, teuma ulôn nyang leubeh brat lom u ateueh gata. Gobnyan geuseunuét gatanyoe deungon peunyunuét, teuma ulôn lôn seunuét gata deungon peunyunuét nyang meuduro beuso!\"\n12 Lhée uroe teuma óh lheueh nyan Yerobeam dan banmandum ureuëng nyan jigisa lom jijak meuhadab ubak Raja Rehabeam, lagée nyang ka geupeurintah nyan.\n13 Jiôh that meulawan deungon peue nyang ka geupeuruno lé ureuëng nyan, rakyat nyang teuka ubak gobnyan laju geusapa deungon gasa.\n14 Lagée peue nyang ka jipeurunoe lé ureuëng-ureuëng muda, gobnyan geupeugah, \"Bapak ulôn geupeuseuôn beuban ateueh gata nyang lumpah geuhon, teuma diulôn lôn peugeuhon leubeh brat lom beuban nyan. Meunan cit gobnyan geuseunuét gatanyoe deungon peunyunuét, teuma di ulôn lôn seunuét gatanyoe deungon peunyunuét nyang meuduro beuso!\"\n15 Peue nyang jilakée rakyat nyan hana geupako. Teuma nyan kheueh nyang geulakée lé TUHAN. Peue nyang ka geupeugah lé TUHAN meulalu Nabi Ahia di Silo keuhai Yerobeam aneuëk Nebat nyan harôh teujadi.\n16 Bak watée rakyat jikalon bahwa raja hana geutem deungoe su rakyat geuh, awaknyan laju jitawök sira jikuk, \"Hana peu tapako keu Nabi Daud dan keuturonan gobnyan! Awaknyan hántom na jipeubuet sapeue keu geutanyoe. Rakyat Israel, bohjak geutanyoe tawoe! Bah disinan Rehabeam nyan jiuroih droe jih keudroe!\" Dan jijakwoe kheueh laju bubena rakyat Israel,\n17 dan Rehabeam jeuet keuraja teuma ateueh wilayah Yehuda mantong.\n18 Bahpi meunan Raja Rehabeam mantong cit geuyue Adoniram, sidroe lamkawan mando keureuja paksa, geuyue jak peuteunang rakyat. Teuma dirakyat laju jirhom Adonia nyan ngon aneuk batée sampoe maté. Ban geukalon hainyan Rehabeam bagaih-bagaih geujak ék u ateueh geuritan gobnyan, laju geupeuplueng droe u Yerusalem.\n19 Phon saát nyan rakyat dibagian utara keurajeuen Israel jibeurontak ubak raja keuturonan Nabi Daud.\n20 Bak watée jideungoe lé banmandum rakyat Israel bahwa Yerobeam ka geugisa nibak nanggroe Meusé, di rakyatnyan laju jiundang gobnyan ubak saboh teumpat meurokpakat laju jibaiát gobnyan jeuet keuraja Israel. Teuma rakyat nibak sukée Yehuda mantong nyang teutab seutia ubak keuturonan Nabi Daud.\n21 Bak watée Raja Rehabeam ka sampoe u Yerusalem, laju gobnyan geupeusapat 180.000 droe tantra nyang teupiléh nibak sukée Yehuda dan Benyamin mangat jijak prang ureuëng Israel dan geupeupuléh keukuasaan gobnyan ateueh sukée-sukée bagian utara Israel.\n22 Teuma Po teu Allah geuyue Nabi Semaya\n23 mangat geujak peusampoe habanyoe ubak Rehabeam, dan ubak mandum sukée Yehuda dan Benyamin,\n24 \"Bék kheueh taprang syedara-syedara gata ureuëng Israel. Tawoe kheueh! Peue nyang ka teujadi nyan na kheueh meulakée Ulôn.\" Teuma awaknyan banmandum jiturot peurintah TUHAN, laju jijakwoe kheueh u rumoh jih maséng-maséng.\n25 Óh ka jeuet keuraja Israel, Yerobeam laju geupeukong banda Sikhem didaerah meugunong-gunong Efraim, laju gobnyan tinggai disinan sikeujab. Óh lheuehnyan gobnyan geujaklom nibak teumpat nyan dan geupeukong teuma banda Pnuel.\n26 Gobnyan geupike meunoe didalam até geuh, \"Meunyoe rakyat teutab jijak u Yerusalem keu jijak peuseumah keureubeuen di Baét TUHAN lagée nyang ka jipeubuet lé awaknyan nibak saátnyoe, awaknyan teuma jigisalom jidong blaih Rehabeam, raja Yehuda, laju jipoh maté ulôn nyoe.\"\n28 Óh ka lheueh geupeutimong hainyan, gobnyan laju geupeuget dua boh patong leumô nibak méuh, dan geupeugah laju ubak rakyat gobnyan, \"Hai bansa Israel! Ka lumpah that treb gatanyoe tajak u Yerusalem keu tajak meuiébadat. Jinoenyoe, nyoe kheueh ilah-ilah gata nyang ka jipeuteubiet gata nibak nanggroe Meusé!\"\n29 Laju Yerobeam geukeubah saboh nibak leumô méuh nyan di Betel dan nyang saboh teuk di Dan.\n30 Teuma phon saátnyan rakyat pih ka jipeubuet desya, sabab awaknyan jijak u Betel dan Dan keu jijak meuiébadat.\n31 Meunan cit di Yerobeam geupeudong lom teumpat-teumpat iébadat nyang laén di pucak-pucak gunong, dan gobnyan geu angkat teuma teungku-teungku imeum nibak keuluwarga-keuluwarga nyang bukon sukée Lewi.\n32 Óh lheueh nyan Yerobeam geukeubah teuma teungku-teungku imeum nyan di Betel mangat jimeutugaih disinan dan gobnyan keudroe geupeuseumah keureubeuen keu leumô-leumô méuh nyang ka geupeugot nyan. Laju gobnyan geupeuteuntée tanggai limong blaih buleuen nyang keulapan sibagoe uroe raya Israel, saban cit lagée uroe raya di Yehuda. Bak uroenyan Yerobeam geujak u Betel dan disinan laju geupeuseumah keureubeuen keu teupeuraya uroe raya nyang ka geupeuteuntée nyan.\nChapter 13\n1 Bak watéenyan na sidroe nabi di Yehuda. Nabi nyan geuyue lé TUHAN mangat geujak u Betel. Nabi nyan trok keunan bak watée Yerobeam teungoh geudong dikeue miseubah keu jipeuseumah keureubeuen.\n2 Ateueh peurintah TUHAN geupeugah kheueh lé nabi nyan ubak miseubah nyan, \"Hai miseubah, hai miseubah! Meunoe kheueh feureuman TUHAN, 'Sidroe aneuëk nyang teuma geuboh nan Yosia teuma lahé lam keuluwarga Nabi Daud. Di ateueh gata, hai miseubah, gobnyan teuma geupoh maté bubena teungku-teungku imeum nyang meutugaih di teumpat-teumpat iébadat keu dewa, dan nyang ka teuma jipeuseumah keureubeuen keu gata. Dan di ateueh gata cit teuma hai miseubah gobnyan teuma geutot bubena tuleueng-tuleueng manusia.' \"\n3 Geupeugah lom lé nabi nyan, \"Miseubah nyoe teuma reuloih, dan abée nyang na di ateueh nyan teuma teupeuro meutabu. Nyan kheueh bukeuti jih bahwa ulônnyoe geuyue lé TUHAN.\"\n4 Bak watée Yerobeam geudeungoe tutoe haba nyan, gobnyan laju geutunyok ateueh nabi nyan dan geupeugah sira geudumpék, \"Drob ureuëng nyan!\" Teuma bak saát nyan cit teuma jaroe Yerobeam ka jeuet keu keuboh ngon lapée sampoe jaroe geuhnyan hana hase le geutarek.\n5 Miseubah nyan ngon hana teusangka-sangka reuloh meuhambo dan abée nyang na di ateueh nyan pi ka habéh rô meutabu uluwa, lagée nyang ka geupeugah lé nabi nyan ateueh peurintah TUHAN.\n6 Dan geupeugah kheueh lé Raja Yerobeam ubak nabi nyan, \"Neutulông kheueh meudoá ubak TUHAN Allah droeneueh keu ulôn. Neulakée kheueh geunaséh Gobnyan mangat jaroe ulôn nyoe hase geupeupuléh!\" Nabi nyan pi laju geumeudoá ubak TUHAN, dan jaroe raja Yerobeam nyang ka lapée nyan pih ka puléh teuma lagée nyang ka.\n7 Óh lheueh nyan raja laju geupeugah ubak nabi nyan, \"Jak geutanyoe tajak makheun di rumoh ulôn, ulôn keuneuk bri hadiah keu droeneueh.\"\n8 Geujaweueb lé nabi nyan, \"Bahpi Teungku Amphon neubri keu ulôn siteungoh nibak keukayaan Teungku Amphon, ulôn hana ulôn seutôt keu lôn jak makheun atawa jak jieb ié di rumoh Teungku Amphon.\n9 Ulôn meuteumé peurintah nibak TUHAN mangat bék lônjak makheun atawa jieb ié, dan hana teuma ulôn woe rot nyang ka ulôn jak yoh awai bunoe.\"\n10 Meunan kheueh cara jih nabi nyan geujak rot nyang laén.\n11 Bak watée nyan na sidroe nabi nyang ka that tuha, gobnyan tinggai di Betel. Aneuëk-aneuëk gobnyan laju jijak bri tée ubak gobnyan keuhai nabi nibak Yehuda nyan. Awaknyan jicalitra keuhai peue nyang ka geupeubuet di Betel nibak uroenyan, dan peue teuma nyang geupeugah ubak Raja Yerobeam.\n12 Dan geutanyong kheueh lé nabi tuha nyan, \"Nabi nyang teuka nibak Yehuda nyan rot nyang toh geucok bak watée gobnyan geuwoe?\" Teuma awaknyan pih laju jipeugah rot toh geuwoe nabi nyan.\n13 Laju gobnyan geuyue awaknyan jipasang peulana ateueh keuleudée gobnyan. Óh lheueh nyan gobnyan laju geu ék u ateueh keuleudée gobnyan dan laju geujak,\n14 geutiyeub nabi nyang teuka nibak Yehuda nyan. Dan laju meurumpok ngon gobnyan dan geukalon nabi nyan teungoh geuduek dimiyueb bak kayée raya. \"Peu kheueh droeneueh nyang nabi nibak Yehuda nyan?\" geutanyong lé nabi tuha nyan. \"Beutôi,\" geujaweueb lé ureuëng nyan.\n15 \"Bohjak tajak makheun di rumoh ulôn,\" geupeugah lé nabi tuha nyan.\n16 Teuma geujaweueb lé nabi nibak Yehuda nyan, \"Meuáh! ulôn hana jeuet lôn teurimong undangan bapak keu lôn jak makheun dirumoh bapak. Meunan cit ulôn hana teuma ulôn makheun atawa lôn jieb ié disinoe deungon bapak.\n17 TUHAN ka geubri peurintah bak ulôn mangat bék lôn makheun atawa lôn jieb ié dan meunan cit bék teuma ulôn woe rot nyang ka lheueh ulôn jak.\"\n18 Dan nabi tuha nibak Betel nyan pih laju geumeusulet ubak gobnyan, deungon geupeugah lagée nyoe, \"Ulôn nyoe nabi cit lagée droeneueh nyoe. Meunan cit ateueh peurintah TUHAN sidroe malaikat ka geujak ubak ulôn geuyuejak tueng ngon geuyue peujamé droeneueh dirumoh ulôn.\"\n19 Dan nabi nibak Yehuda nyan pih geupatéh laju geuseutôt u rumoh nabi tuha nyan dan óh trok keunan laju geumakheun deungon gobnyan.\n20 Teungoh awaknyan geuduek sira geumakheun, TUHAN laju meufeureuman ubak nabi tuha nyan,\n21 sampoe gobnyan geudôt nabi nibak Yehuda nyan sira geupeugah, \"TUHAN geupeugah bahwa gata hana taát ubak Gobnyan. Gata hana tapeubuet peue nyang ka geupeurintah ubak gata.\n22 Gata ka tawoe dan ka tamakheun ngon tajieb ié, padahai gata ka geutam keu tapeubuet hai nyang lagée nyan. Lé sababnyan gata teuma teupoh maté, dan manyét gata hana teuma teupeukubu didalam jrat keuluwarga gata.\"\n23 Óh ka seuleusoe awaknyan geumakheun, nabi tuha nyan laju geupasang peulana ateueh guda nabi nibak Yehuda nyan,\n24 dan geujak kheueh laju nabi nyan. Bak teungoh rot uh nabi nyan jiteugom lé singa, dan nabi nyan pi laju maté buet singa nyan. Manyét gobnyan ka teutiek di ateueh rot, dan keuleudée gobnyan mantong na teudong rab ngon manyét nyan. Singa nyan pi jidong disinan.\n25 Bubena ureuëng nyang jijak rot nyan, leumah laju jikalon manyét dan singa nyan disinan. Laju awaknyan jijak u Betel dan jipeugah laju peue nyang ka awaknyan ngieng.\n26 Bak watée nabi tuha nyan geudeungoe hai nyan, gobnyan laju geupeugah, \"Pasti nyan nabi nyang hana taát ubak peurintah TUHAN! Nyang kheueh sabab jih TUHAN geukirém singanyan keu jijak teugom ngon jipoh maté gobnyan lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN sigohlom nyan.\"\n27 Dan geupeugah kheueh lé nabi tuha nyan ubak aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Tapasang laju peulana ateueh keuleudée ulôn.\" Óh ka lheueh geupasang ateueh keuleudée gobnyan, teuma gobnyan pih geujak laju.\n28 Dan geukalon manyét nabi nibak Yehuda nyan mantong na teutiek disinan deungon keuleudée dan singa nyang mantong na teudong disinan. Singa nyan hana jiteugom keuleudée nyan, dan meunan cit hana teuma jipajoh manyét nyan.\n29 Gobnyan laju geubeuôt manyét nyan dan geukeubah laju di ateueh keuleudée gobnyan, dan óh lheuehnyan geupeuwoe laju u Betel keu geujak peuba-e ngon geujak kubu.\n30 Nabi tuha nyan keudroe nyang kubu manyét nyan nibak kubu keuluwarga gobnyan, laju gobnyan dan aneuëk-aneuëk geuh geupeuratok ngon geupeuba-e manyét nyan. Awaknyan geupeugah, \"Keubiet that inseuh keu gata hai syedara ulôn, keubiet that-that kamoe inseuh!\"\n31 Óh lheuehnyan geupeugah lé nabi tuha nyan ubak aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Meunyoe singoh ulôn peulikot donya nyoe, tatanom kheueh ulôn nibak kubu dan bak binéh nabi nyan.\n32 Peue nyang ka geupeugah ateueh peurintah TUHAN keu miseubah di Betel dan keu banmandum teumpat iébadat dibanda-banda Samaria pasti teuma teujadi.\"\n33 Raja Yerobeam teutab hana geutem tinggai atawa geuboh buet gobnyan nyang jeuhet. Keu teu useuha teumpat-teumpat iébadat nyang ka geupeudong nyan, gobnyan teutab mantong geupiléh teungku imeum nibak keuluwarga-keuluwarga biasa. Soemantong nyang jitem, laju geuangkat jeuet keu teungku imeum.\n34 Buet gobnyan nyang jeuhet nyan sampoe jeuet keusabab keuturonan gobnyan keunong bala dan hanco meuteung bayeueng hánmeuho saho.\nChapter 14\n1 Bak watéenyan aneuëk agam Yerobeam rhot ubak sakét.\n2 Geupeugah kheueh lé Yerobeam ubak peurumoh geuh, \"Gata meukeumah-keumah kheueh laju mangat tajak u Silo u rumoh Nabi Ahia nyang yoh watée ilée ka lheueh geupeugah bahwa ulôn teuma jeuet keuraja Israel. Teuma gata meunyamar kheueh mangat ureuëng laén hana jiteupeue soe gatanyan.\n3 Taba kheueh keu gobnyan siploh boh ruti, bacut juadah dan meulisan saboh kaca. Gata tanyong kheueh ubak gobnyan peue nyang ka teujadi deungon Abia, aneuëk geutanyoe. Nabi nyan teuma geupeugah hainyan ubak gata.\"\n4 Dan geujak kheueh laju ureuëng bino Yerobeam u rumoh Nabi Ahia di Silo. Nabi nyan hana hase le geumeungieng sabab mata geuh ka rabon lé sabab umu gobnyan tuha that.\n5 Teuma TUHAN geupeugah ubak gobnyan bahwa peurumoh Yerobeam teungoh jijak ubak gobnyan keu jijak teumanyong keuhai aneuëk jih nyang sakét. Dan meunan cit TUHAN geupeugah ubak Nabi Ahia peue nyang harôh geupeugah teuma. Bak watée peurumoh Yerobeam trok keunan, gobnyan geupeujeuet droe siulah-ulah gobnyan ureuëng laén.\n6 Teuma meunan Nabi Ahia geudeungoe su langkah gobnyan dibabah pintoe, gobnyan laju geupeugah, \"Gata tamong laju keunoe u dalam, ulôn ka lôn teupeue bahwa gata na kheueh peurumoh Yerobeam. Bék meupura-pura, na haba nyang hana gét keu gata.\n7 Tajakwoe kheueh laju dan tapeugah ubak Yerobeam bahwa nyoe kheueh nyang ka geupeugah lé TUHAN, Allah Israel, 'Gata ka Ulôn piléh lamkawan rakyat dan Ulôn peujeuet peunguasa ateueh umat Ulôn Israel.\n8 Gata ka Ulônbri keurajeuen nyang Ulôn reubot nibak keuturonan Nabi Daud. Teuma gata hana lagée hamba Ulôn Nabi Daud. Jihnyan seutia that-that ubak Ulôn dan jitaát peue nyang Ulôn peurintah. Jihnyan jipeubuet peue nyang ka Ulôn angkée.\n9 Teuma gata ka tapeubuet buet nyang leubeh rayeuk nibak buet jeuhet nyang ka jipeubuet lé awaknyan nyang ka jimat peurintah sigohlom gata. Gata tatinggai Ulôn dan tapeuteuka beungéh Ulôn deungon cara tapeugét beurala dan patong-patong nibak logam mangat teuseumah.\n10 Lé sabab nyan Ulôn teuma Lôn peuteuka bala ateueh keuluwarga gata. Banmandum keuturonan gata nyang agam, peu kheueh mantong jabatan jih, jihnyan teupoh maté. Ulôn teuma Lôn peuhanco keuluwarga gata, saban cit lagée ureuëng nyang rhah najih atawa kutoran.\n11 Anggota keuluwarga gata nyang maté didalam banda manyét jih jipajoh lé asée, dan nyang maté diluwa banda teuma jipajoh lé cicém. Ingat, Ulôn kheueh nyoe TUHAN nyang peugah haba!' \"\n12 Lheueh nyan Nabi Ahia geupeugah ubak peurumoh Yerobeam, \"Nyang kheueh, jinoe tabeudôh dan tajakwoe kheueh laju! Bak watée gata tatamong u dalam banda, aneuëk gatanyan laju meuninggai donya.\n13 Banmandum rakyat Israel teuma meukabong dan jijak kubu manyét nyan. Jih nyan kheueh sidroe lamkawan anggota keuluwarga Yerobeam nyang teukubu seucara teuhoreumat, sabab teuma jihnyan kheueh nyang meukeunong bak até TUHAN, Allah Israel.\n14 Israel teuma geubri lé TUHAN sidroe raja nyang jeuet keugeunantoe nibak keuturonan Yerobeam sibagoe raja. Uroe jih ka sampoe! Phon watée nyoe\n15 TUHAN teuma geuhuköm Israel sampoe meuhayak hayon lagée geulagah didalam ié. TUHAN teuma geuhila rakyat Israel nibak nanggroe nyang gét nyoe nyang ka geubri ubak nék indatu awaknyan. Gobnyan geupeu crebre awaknyan u meurandeh Krueng Efrat, sabab awaknyan ka jipeuteuka beungéh TUHAN deungon jipeugét patong-patong dewi Asyera.\n16 TUHAN teuma geutinggai Israel sabab Yerobeam ka meudesya dan jeuet keu sabab ureuëng Israel ka meudesya cit teuma.\"\n17 Óh ka lheuehnyan geujak woe kheueh peurumoh Yerobeam u Tirza. Bak watée gobnyan geutamong u rumoh geuhnyan, aneuëk gobnyan ka meuninggai.\n18 Rakyat Israel pi laju meukabong dan laju jijak kubu lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN meulalu Nabi Ahia, hamba Geuhnyan.\n19 Kisah nyang laén keuhai Raja Yerobeam, na kheueh keuhai peumeurintahan gobnyan dan muprang nyang geupimpén, ka geucetet didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n20 Dua ploh dua thon treb jih Yerobeam geumat peurintah sibagoe raja, óh lheueh nyan gobnyan meuninggai donya dan teukubu. Aneuëk gobnyan nyang nan jih Nadab geunantoe gobnyan sibagoe raja.\n21 Bak watée Rehabeam, aneuëk Nabi Sulaiman, jeuet keuraja Yehuda, gobnyan ka meu umu peuet ploh sa thon. Gobnyan geumat peurintah tujoh blaih thon treb ji di Yerusalem. Nibak bansaboh nanggroe Israel teuma banda nyan kheueh nyang ka geupeukhusos lé TUHAN sibagoe teumpat iébadat ubak Gobnyan. Ma Rehabeam nyang nan Naama nibak bansa Amon.\n22 Bansa Yehuda ka jipeubuet buet nyang jeuhet nibak mata TUHAN. Buet awaknyan meutamah-tamah beungéh TUHAN nibak banmandum nyang ka geupeubuet lé indatu awaknyan.\n23 Di ateueh bukét-bukét dan dimiyueb bak kayée nyang raya-raya, awaknyan jipeugot teumpat-teumpat teuseumah beurala, dan jipeudong tugu-tugu meunan cit deungon patong-patong Asyera mangat jiseumah.\n24 Di teumpat-teumpat nyang lagée nyan lé awaknyan laju jipeubuet buet meumukah sibagoe peuseumahan keu TUHAN. Dan di ureuëng agam pih jimeutugaih sibagoe ureuëng lunté. Ureuëng Yehuda jipeubuet banmandum buet nyang kuto dan luwat, mandum buet-buet nyan ka lheueh jipeubuet lé bansa-bansa nyang ka geu use lé TUHAN watée ureuëng Israel jitamong u dalam nanggroe nyan.\n25 Bak thon nyang keulimong nibak peumeurintahan Rehabeam, na kheueh Sisak, raja nanggroe Meusé jijak prang Yerusalem.\n26 Raja nyan laju jireupah banmandum barang nyang meuhái-meuhái yuem nyang na di dalam Baét TUHAN dan didalam meuligoe raja, meunan cit deungon peurisai-peurisai méuh nyang ka geupeugét lé Nabi Sulaiman.\n27 Dan sibagoe geunantoe jih Raja Rehabeam laju geupeugét peurisai-peurisai peurunggu, dan geupeucaya peugét atra nyan ubak peuwira nyang jikawai pintoe geureubang meuligoe raja.\n28 Pajan mantong raja geujak u Baét TUHAN, lé mandum peungawai laju jiba peurisai-peurisai nyan, óh lheuehnyan atranyan jipeuriwang laju ubak kama jaga.\n29 Kisah nyang laén keuhai Raja Rehabeam ka teucetet di dalam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n30 Bak watée peumeurintahan Rehabeam, sabe na prang lamkawan Rehabeam ngon Yerobeam.\n31 Óh lheuehnyan Rehabeam meuninggai donya dan teukubu laju nibak kubu raja-raja di Banda Nabi Daud. Abiam, aneuëk gobnyan nyang agam, laju jiduek geunantoe sibagoe raja.\nChapter 15\n1 Bak thon nyang keulapan blaih watée peumeurintahan geumat lé Raja Yerobeam ateueh bansa Israel, Abiam jeuet keuraja Yehuda,\n2 dan geumat peurintah nyan treb jih lhée thon di Yerusalem. Ma gobnyan nyang nan jih Maakha, aneuëk Abisalom.\n3 Abiam geupeubuet desya lagée nyang ka geupeubuet lé ureuëng syiek gobnyan. Gobnyan hana sipeunoh até seutia ubak TUHAN Allah, meulaén that deungon Nabi Daud, nyang indatu geuh nyan.\n4 Teuma, deumi Raja Nabi Daud, lé TUHAN, Po teu Allah nyang geuseumah lé Nabi Daud, ka geubri ubak Abiam sidroe aneuëk sibagoe geunantoe gobnyan mat peurintah di Yerusalem dan geupeuteuen banda nyan.\n5 TUHAN geupeubuet nyang lagée nyan lé sabab Nabi Daud ka geupeu mangat até gobnyan. Nabi Daud hántom na geupeubeu-ah peue mantong nyang geupeurintah lé TUHAN, seulaén lam hai Uria ureuëng Het nyan.\n6 Prang Rehabeam ngon Yerobeam nyang jipeuphon bak watée Rehabeam sampoe trok bak watée peumeurintahan Abiam.\n7 Kisah nyang laén keuhai Abiam ka teucetet di dalam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda.\n8 Abiam pih hana treb teuma meuninggai donya dan laju teukubu nibak banda Nabi Daud. Asa aneuëk gobnyan jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n9 Bak thon nyang keudua ploh nibak thon peumeurintahan Raja Yerobeam ateueh Israel, Asa jeuet keuraja Yehuda.\n10 Gobnyan geumat peurintah na peuet ploh sa thon treb jih di Yerusalem. Nék gobnyan na kheueh Maakha, aneuëk Abisalom.\n11 Saban cit lagée Nabi Daud, indatu gobnyan, Asa gét that carông geucok até TUHAN sampoe TUHAN that-that galak keu gobnyan.\n12 Banmandum inong jeuhet nyang jimeutugaih nibak rumoh-rumoh teumpat teuseumah dewa ka habéh geuparôh, dan banmandum beurala nyang jikeubah lé raja-raja nyang mat peurintah sigohlom gobnyan ka geusampôh bansaboh nanggroe.\n13 Nék gobnyan, si Maakha, ka geupeucat nibak tugaih jih sibagoe Ma suri, sabab lé jihnyan ka jipeugot patong beurala nyang cabui lom ngon kuto keu Asyera, dewi keusuboran. Asa laju geupeureubah beurala nyan dan laju geutot di Pantôn Kidron.\n14 Bahpi hana banmandum teumpat seumah beurala geupeuhanco lé Asa, teuma gobnyan teutab seutia ubak TUHAN sipanyang udeb gobnyan.\n15 Banmandum méuh dan pirak nyang ka geupeuseumah lé bapak gobnyan ubak TUHAN, laju geuba u Baét TUHAN, meunan cit teuma deungon méuh dan pirak, nyang geupeuseumah lé gobnyan keudroe.\n16 Bak watée peumeurintahan Raja Asa di Yehuda dan Raja Baesa di Israel sabe na prang bandua raja nyan.\n17 Baesa jiprang Yehuda dan geupeukong banda Rama keugeujak tôb rot teubiet tamong u Yehuda.\n18 Lé sababnyan Raja Asa geucok banmandum méuh dan pirak nyang mantong na di Baét TUHAN dan meunan cit nyang na didalam meuligoe raja laju atra nyan geukirém u Damsyik ubak Benhadad raja Siria, aneuëk Tabrimon, ureuëng nyan na kheueh cucoe Hezion. Barang-barang nyan laju geukirém deungon peurantaraan napadub droe peujabat meuligoe, sira geupeusan nyang lagée nyoe,\n19 \"Jak kheueh geutanyoe tapeugét ngon taikat meusahabat lagée nyang ka geuikat lé ureuëng-ureuëng tuha geutanyoe. Meusajan deungon nyoe ulôn kirém méuh dan pirak sibagoe hadiah, dan ulôn meulakée ubak teungku beuneu peuputôh hubongan deungon Baesa raja Israel, mangat jihnyan jitarek lom pasokan jih didalam wilayah ulôn.\"\n20 Benhadad laju situju deungon pakat nyan dan laju geuyue banmandum peurwira-peuwira gobnyan meusigoe deungon pasokan gobnyan jijak prang bubena banda-banda Israel. Laju jipeutaloe lé awaknyan Iyon, Dan, Abel-Bet-Maakha dan Kinerot nyang tô ngon Danau Galilea meunan cit banmandum wilayah Naftali.\n21 Bak watée Baesa geudeungoe hainyan, gobnyan laju geupiôh geupeukong Rama. Gobnyan laju geujak u Tirza dan keu sikeujab watée hana geumuprang.\n22 Óh ka lheueh nyan, banmandum ureuëng di bansaboh Yehuda hana keucuali laju geupeurintah lé Raja Asa keu jijak angkot batée ngon kayée nyang geupeuguna lé Baesa di Rama keu teupeuteuen ngon kong banda nyan. Bahan-bahan nyan geupeuguna lé Asa keu teupeukong banda Mizpa dan Geba, saboh banda didalam wilayah Benyamin.\n23 Kisah nyang laén keuhai Raja Asa nyan na kheueh, keupahlawanan gobnyan dan banda-banda nyang geupeukong lé gobnyan, nyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda. Bak watée gobnyan ka tuha Asa keunong peunyakét nibak bandua blaih gaki geuh.\n24 Asa meuninggai dan teukubu laju nibak jeurat raja-raja di banda Nabi Daud. Yosafat, aneuëk gobnyan nyang agam jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n25 Bak thon nyang keudua yohmasa peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Nadab aneuëk Yerobeam jeuet keuraja di Israel dan geumat peurintah dua thon treb jih.\n26 Saban cit lagée ureuëng syiek geuh nyang ka geumat peurintah sigohlom nyan, gobnyan geupeubuet buet nyang jeuhet bak mata TUHAN lé sabab buet geuhnyan ureuëng Israel meudesya.\n27 Baesa, aneuëk Ahia, nibak sukée Isakhar ka jimeukumplot keuneuk jak lawan Nadab, laju jipoh maté jihnyan. Bak watée nyan Nadab deungon pasokan geuh nyan teungoh jikeupong banda Gibeton di dalam wilayah Filistin.\n28 Nyan na jih nibak thon nyang keulhée bak watée peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda. Meunan kheueh Baesa jeuet keuraja Israel keugeunantoe Nadab.\n29 Banmantong óh ka lheueh Baesa jeuet keuraja, gobnyan laju geupoh maté banmandum keuluwarga Yerobeam. Paih lagée peue nyang ka geupeugah lé TUHAN meulalu hamba Gobnyan, Nabi Ahia di Silo, deungan nyan teuma banmandum keuluwarga Yerobeam ka habéh teupoh maté, hana meusidroe pih nyang na tinggai.\n30 Yerobeam meudesya dan lé sababnyan ureuëng Israel pi meudesya. Deungon lagée na Yerobeam ka geupeujeuet TUHAN meureuka nyang hana ngon peusa, nyan kheueh Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel.\n31 Kisah nyang laén keuhai Nadab nyan ka teucetet didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n32 Seudubna treb watée peumeurintahan Raja Baesa nibak Israel, prang sabe na hántom reuda Baesa deungon Raja Asa nibak Yehuda.\n33 Bak thon nyang keulhée nibak thon peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Baesa aneuëk Ahia ka jeuet keuraja ateueh bansaboh Israel. Gobnyan geumat peurintah di Tirza dua ploh peuet thon treb jih.\n34 Saban cit lagée Raja Yerobeam nyang mat peurintah sigohlom nyan, Raja Baesa pih meudesya ubak TUHAN dan lé sabab nyan ureuëng Israel pih rhoh meudesya.\nChapter 16\n1 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Yehu aneuëk Hanani, \"Gata peutrok ubak Baesa haba Ulôn nyoe,\n2 'Yoh masa ilée gata sapeue hana jeuet, teuma gata ka Ulôn peujeuet keupeumimpén ateueh umat Israel. Jinoenyoe gata ka meudesya lagée Yerobeam dan lé nyan teuma jeuet keu sabab umat Ulôn Israel ka meudesya, lé sababnyan teuka meureuka Ulôn nyang hana teupeu amphon.\n3 Lé sababnyan Ulôn teuma Lôn peuhabéh gata dan keuluwarga gata saban cit lagée nyang ka Ulôn peubuet ateueh Yerobeam.\n4 Anggota keuluwarga gata nyang maté di banda jipajoh lé asée, dan awaknyan nyang maté diluwa banda teuma jipajoh lé cicém.' \"\n5 Peusan TUHAN ubak Baesa dan keuluwarga gobnyan geupeutrok lé Nabi Yehu sabab Baesa ka geupeubuet nyang jeuhet nibak mata TUHAN, Baesa jipeuteuka meureuka TUHAN nyang hana meuamphon, kon lé sabab jihnyan ka jipoh maté banmandum keuluwarga Yerobeam. Kisah nyang laén keuhai Baesa meunan cit jitamong keunan keupahlawanan gobnyan, atranyan ka teutuléh didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel. Baesa meuninggai laju teupeukubu nibak jrat di Tirza. Ela, aneuëk agam gobnyan, baiát keugeunantoe gobnyan sibagoe raja.\n8 Bak thon nyang keu dua ploh nam peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Ela aneuëk Baesa ka jeuet keuraja ateueh Israel. Gobnyan geumat peurintah di Tirza dua thon treb jih.\n9 Zimri, na kheueh sidroe lamkawan peuwira nyang jimat siteungoh nibak pasokan geuritan, jihnyan ka jimeukumplot keuneuk jaklawan Ela. Bak siuroe di Tirza, Ela jijieb ié kreueh nyang lumpahle sampoe gobnyan mabök di rumoh Arza, ulée rumoh tangga di meuligoe raja.\n10 Laju Zimri jitamong dan jipoh maté si Ela, óh lheueh nyan gobnyan laju jeuet keuraja keugeunantoe Ela. Nyan jeuet jih bak thon nyang keudua ploh tujoh peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda.\n11 Hana treb óh ka lheueh Zimri jeuet keuraja, gobnyan laju geupoh maté banmandum keuluwarga Raja Baesa. Meunan cit banmandum waréh kawöm Baesa nyang agam meunan cit rakan-rakan keuluwarga gobnyan pih hana nyang tinggai bahpi meusidroe kong.\n12 Paih lagée peue nyang ka geupeugah lé TUHAN keuhai Baesa meulalu Nabi Yehu, banmandum keuluwarga Baesa teupoh maté.\n13 Baesa dan Ela, aneuëk gobnyan, jiseumah dewa-dewa dan lé sababnyan nyan ureuëng Israel jipeubuet desya. Lé nyan teuma, awaknyan ka jipeuteuka meureuka TUHAN, Allah nyang harôh jiseumah lé ureuëng Israel.\n14 Kisah nyang laén keuhai Ela nyoe ka teucetet didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n15 Bak thon nyang keudua ploh tujoh lam thon peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Zimri nyang jeuet keuraja Israel dan geumat peurintah di Tirza nyang treb jih na tujoh uroe. Bak watéenyan tantra Israel teungoh jikeupong Gibeton, banda ureuëng Filistin.\n16 Bak watée jideungoe lé awaknyan bahwa Zimri ka jimeukumplot jilawan raja dan jipoh maté rajanyan, bak uroenyan cit teuma nibak khimah droe awaknyan, awaknyan banmandum jibaiát Omri panglima awaknyan sibagoe raja Israel.\n17 Óh lheueh nyan Omri dan pasokan gobnyan laju geutinggai Gibeton dan laju geujak keupong Tirza.\n18 Bak saát Zimri geukalon bahwa banda nyan ka jireubot, gobnyan laju geutamong u dalam meuligoe dan laju geutot meuligoe nyan meusigoe deungon droe gobnyan, dan maté kheueh si Zimri nyan.\n19 Nyan jeuet jih sabab geuh nyan ka geupeubuet buet nyang jeuhet nibak mata TUHAN. Saban cit lagée Raja Yerobeam, Zimri pih ka meudesya ubak TUHAN lé sabab nyan kheueh umat Israel ka meudesya ubak TUHAN.\n20 Kisah nyang laén keuhai Zimri nyoe, jitamong cit keunan kumplotan peukhianat jih, nyan ka teucetet didalam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n21 Lé sababnyan teuka kheueh karu ngon reutak lam bansa Israel sabab na nyang meuheuet mangat Tibni aneuëk Ginat nyang jeuet keuraja, teuma na cit nyang meuheuet Omri nyang jeuet keuraja.\n22 Akhé jih awaknyan nyang jidong blah Omri nyang meunang. Tibni maté dan Omri jeuet keuraja.\n23 Nyan na jih bak thon nyang keu lhée ploh sa bak watée peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda. Omri geumat peurintah sibagoe raja ateueh Israel dua blaih thon treb jih. Dan nam thon bak awaiphon peumeurintahan gobnyan geumat peurintah di Tirza.\n24 Teuma óh dudo gobnyan geubloe saboh gunong nyang yuem jih 6.000 péng pirak nibak sidroe ureuëng nyang nan jih Semer. Laju gobnyan geupeudong saboh banda di gunong nyan dan geuboh nan banda Samaria, meunurot nan Semer, atra hak milék nyang ka lumpah treb ateueh gunong nyan.\n25 Omri geupeubuet desya-desya nyang leubeh rayeuk nibak nyang ka geupeubuet lé raja-raja nyang ka geumat peurintah sigohlom gobnyan.\n26 Saban cit lagée Yerobeam, Omri meudesya sira teusabab ureuëng Israel pi meudesya dan teuseumah dewa. Lé sabab nyan TUHAN Allah nyang harôh jiseumah lé ureuëng Israel ka jeuet keumeureuka nyang hana peusa.\n27 Kisah nyang laén keuhai Raja Omri dan peue mantong nyang ka geupeubuet nyan ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel.\n28 Óh ka lheueh Omri nyan meuninggai dan teupeukubu di Samaria, Ahab aneuëk gobnyan teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe ureuëng syiek geuh.\n29 Bak thon nyang keu lhée ploh lapan bak watée peumeurintahan Raja Asa ateueh Yehuda, Ahab aneuëk Omri ka jeuet keuraja ateueh Israel dan geumat peurintah di Samaria na dua ploh dua thon treb jih.\n30 Gobnyan pih ka geupeubuet desya-desya nyang lumpah rayeuk meunurot bak mata TUHAN nibak raja-raja nyang laén sigohlom gobnyan.\n31 Gohlom seb cit nibak gobnyan udeb nyang peunoh deungon desya lagée nyang ka geupeubuet lé Raja Yerobeam, gobnyan pih geumeukawen deungon Izebel aneuëk Raja Etbaal di Sidon, dan gobnyan geumeu iébadat ubak Baal.\n32 Gobnyan laju geupeudong rumoh iébadat di Samaria keu Baal, dan didalam rumoh iébadat nyan gobnyan laju geupeugét saboh miseubah keu dewa nyan.\n33 Meunan cit gobnyan geupeugét patong Dewi Asyera. Gobnyan pi geupeubuet leubeh le desya nibak nyang ka geupeubuet lé raja Israel nyang laén nyang ka geumat peurintah sigohlom gobnyan. Lé sabab nyan gobnyan ka geupeuteuka meureuka TUHAN, Allah nyang harôh jiseumah lé ureuëng Israel.\n34 Bak watée peumeurintahan geumat lé Ahab, banda Yerikho geupeudong lom teuma lé Hiel ureuëng Betel. Teuma lagée nyang ka teupeugah sigohlom nyan lé TUHAN meulalu Yosua aneuëk Nun, Hiel ka gadôh dua droe aneuëk gobnyan: Abiram nyang paleng tuha meuninggai donya bak watée Hiel geupasang dasai banda, dan segub nyang tulot meuninggai watée Hiel jipeuget pintoe-pintoe geureubang banda nyan.\nChapter 17\n1 Na sidroe nabi nyang nan geuh Elia. Nabi nyan asai geuh nibak Tisbe, saboh banda lam wilayah Gilead. Bak siuroe gobnyan geujak ubak Raja Ahab dan geupeugah, \"Deumi TUHAN nyang udeb, Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel dan nyang ulôn peutimang, ulôn peugah ubak Teungku bahwa dua atawa lhée thon nyang ukeue nyoe hana jitreun iémbon atawa ujeuen meubacut pi, laén hai meunyoe ulôn nyang peugah nyan.\"\n2 Óh ka lheueh nyan TUHAN geumeu feureuman ubak Elia,\n3 \"Gata tinggai laju teumpat nyoe, tajak laju u timu di meurandeh Krueng Yordan dan tamusöm laju disinan bak binéh aneuk Krueng Kerit.\n4 Gata jeuet tajieb ié nibak aneuk krueng nyan, dan cicém gagak teuma Ulôn yue jijakba peunajoh keu gata.\"\n5 Elia geuseutôt banmandum peue nyang geupeurintah lé TUHAN nyan, dan geujak laju ubak binéh aneuk Krueng Kerit laju geutinggai disinan.\n6 Gobnyan geujieb nibak ié aneuk krueng nyan, dan geupajoh ruti dan uengkot sie nyang jiba lé cicém gagak tieb-tieb beungoh meunan cit tieb-tieb seupôt uroe.\n7 Óh ka na meupadub na treb teuma, aneuk krueng nyan pi tho kreng sabab hanale ié.\n8 Óh lheuehnyan TUHAN geupeugah ubak Elia,\n9 \"Jinoenyoe gata harôh tajak u banda Sarfat, banda nyan rab ngon Sidon dan gata tatinggai laju disinan. Ulôn ka Lôn yue sidroe ureuëng inong balée disinan mangat ureuëng inong nyan jibri makheun keu gata.\"\n10 Dan geujak kheueh Elia u Sarfat. Óh watée ka trok bak pintoe geureubang banda nyan, deuh laju geukalon sidroe inong balée teungoh geukoih kayée apui. Laju geupeugah lé Elia ubak inong balée nyan, \"Umi, neutulông cok bacut ié jieb keu ulôn.\"\n11 Bak watée inong balée nyan teungoh geujak geujakcok ié jieb nyang geulakée nyan, Elia geutawök lom, \"Umi, neuba sajan ngon ruti bacut.\"\n12 Inong balée nyan geujaweueb, \"Deumi TUHAN nyang udeb, Po teu Allah nyang geuseumah lé Bapak, ulôn meusumpah bahwa nibak ulôn hana mubacut pi ruti. Bak ulôn nyang na saboh reugam teupông gandom didalam cipe, dan na bacut minyéuk zaiton didalam kaca. Ulôn teungoh lôn peusapat kayée apui ngon meukeusut keuneuk jak taguen teupông nyang bacut nyan, mangat ulôn dan aneuëk ulôn jeuet teupajoh nyan. Nyang kheueh peunajoh kamoe nyang keuneulheuh; óh lheueh nyan kamoe teuma kamoe preh pajan mawôt teuka ateueh kamoe.\"\n13 \"Bék khawate ngon picek até neuh, hai umi meutuah!\" kheun Elia ubak inong balée nyan, \"Neujak laju umi neujak taguen peunajoh keu umi dan aneuëk umi. Teuma sigohlom nyan umi peugét ilée saboh ruti ubiet nibak teupông dan minyéuk nyan, dan neuba kheueh atranyan keunoe.\n14 Sabab TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel, ka geupeugah bahwa pireng umi nyan teuma sabe peunoh dan meuaso deungon teupông, dan kaca minyéuk nyan sabe peunoh meuasoe minyéuk sampoe nibak watée jih TUHAN geukirém ujeuen jitreun u ateueh bumoe.\"\n15 Dan geujak kheueh laju inong balée nyan geujak peubuet peue nyang ka geupeugah lé Elia. Dan awaknyan ban lhée droe kana teukeubah peunajoh nyang seb keu meu uroe-uroe treb jih.\n16 Dan lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN meulalu Elia, cipe nyan hana putôh-putôh meuaso sabe deungon teupông, dan kaca minyéuk nyan pih hántom tho deungon minyéuk didalam nyan.\n17 Na padub treb teuma óh lheueh nyan aneuëk inong balée jiteuka deumam sampoe rhot ubak sakét. Maken treb sakét aneuëk nyan maken brat akhéjih aneuëk nyan pi meuninggai donya.\n18 Laju geupeugah lé inong balée ma aneuëk nyang ka maté nyan ubak Elia, \"Hamba Allah, pakon Bapak neupeubuet hainyoe ateueh ulôn? Peu kheueh Bapak neujak keunoe keu teujak teupeu ingat Po teu Allah keuhai desya-desya ulôn, sampoe aneuëk ulôn meuninggai donya?\"\n19 Geujaweueb lé Elia, \"Neuba aneuëk nyan keunoe bak ulôn.\" Laju Elia geucok aneuëk agam nyan nibak ma jih, geuba laju aneuëk nyan u ruweueng ateueh, lam kama teumpat meunumpang Elia. Elia laju geupeuéh aneuëk nyan di ateueh teumpat éh,\n20 laju geumeudoá deungon su nyang teuga, \"Ya, TUHAN, Allah ulôn, pakon Droeneueh ya TUHAN neupeuteuka balanyoe u ateueh inong balée nyoe? Inong nyoe ka jibri meunumpang keu ulôn dan jinoenyoe Droeneueh cok teuma aneuëk gobnyan!\"\n21 Óh lheueh nyan na lhée goe Elia geudugom badan gobnyan di ateueh aneuëk nyang ka maté nyan, sira geumeudoá, \"Ya, TUHAN, Allah ulôn, neupeu udeb kheueh aneuëk nyoe!\"\n22 TUHAN geudeungoe doá Elia; aneuëk nyan ka jipeuphon meunafáh dan laju udeb lom teuma.\n23 Laju Elia geutreun nibak kama gobnyan sira geuba aneuëk nyan ubak ma droe jih dan geupeugah, \"Umi, nyoe aneuëk Umi! Jihnyoe ka udeb lom!\"\n24 Inong balée nyan geujaweueb, \"Jinoenyoe ka ulôn teupeue bahwa Bapak na kheueh sidroe Hamba Po teu Allah dan haba Bapak keubiet beutôi teuka nibak TUHAN!\"\nChapter 18\n1 Na meupadub na treb teuma óh lheueh nyan, bak thon nyang keulhée teungoh musém khueng nyang tho kreng nyan, TUHAN geupeugah ubak Elia, \"Tajak laju meuhadab ubak Raja Ahab, hana treble Ulôn teuma Lôn peutreun ujeuen.\"\n2 Dan beurangkat kheueh Elia. Bak watée beuncana musém deuk ka biet-biet that parah di Samaria.\n3 Lé sababnyan Ahab laju geuhôi Obaja keujijak meuhadab. (Obaja nyan kheueh ulée rumoh tangga meuligoe. Gobnyan sidroe ureuëng nyang beutôi-beutôi meuiébadat ubak TUHAN.\n4 Bak watée Izebel jipoh maté bubena nabi-nabi TUHAN, Obaja nyoe geuteumé tulông na 100 droe nabi deungon cara geusöm awaknyan didalam guha -- 50 droe dalam saboh guha -- meunan cit geubri keu awaknyan peunajoh dan ié jieb.)\n5 Ahab geupeugah ubak Obaja, \"Jak tanyoe tajak jeulajah bansaboh nanggroe nyoe mangat tajak mita mata ié atawa krueng. Mungken geutanyoe hase ta teumé naleueng keu peunajoh guda dan bagal geutanyoe, dan mangat bék tapeumaté meusaboh pih nibak beulatang peulara geutanyoe.\"\n6 Óh ka lheueh teubagi daerah nyang teuma jitamong nyan, awaknyan pih laju jijak. Ahab ubak saboh jurosan dan Obaja u jurosan nyang laén.\n7 Bak teungoh rot ueh Obaja laju meurumpok deungon Elia. Óh ka geuturi bahwa nyang meurumpok nyan na kheueh Elia, Obaja laju geusujut keu geuhoreumat gobnyan dan sira geu tanyong, \"Peu kheueh beutôi bahwa bapak nyoe Elia?\"\n8 \"Beutôi, ulôn nyoe na kheueh Elia,\" geujaweueb lé Elia. \"Jinoenyoe tajak peugah laju ubak raja gata bahwa ulôn kana disinoe.\"\n9 Geujaweueb lé Obaja, \"Peue salah ulôn sampoe Bapak neukeuneuk jok ulôn ubak Ahab mangat jeuet ulôn nyoe jipoh maté?\n10 Deumi TUHAN nyang udeb, Po teu Allah nyang Bapak seumah, ulôn peugah bak saátnyoe bahwa raja geuyue ulôn jak mita Bapak dipat mantong beumeurumpok. Meunyoe bak saboh nanggroe nyang mat kuasa disinan geupeugah bahwa Bapak hana disinan, Ahab geulakée ubak peunguasa nanggroe nyan beujitem meusumpah bahwa Bapak bit-bit hana deuh disinan.\n11 Dan jinoenyoe Bapak neuyue ulôn mangat lôntem jak ubak raja nyan dan lôn peugah laju bahwa Bapak na disinoe?\n12 Meunyoe ulônjak nibak teumpat nyoe, Roh TUHAN mungken geuba Bapak u teumpat nyang hana ulôn teupeue! Dan meunyoe hainyoe ulôn peugah ubak Ahab bahwa Bapak na disinoe, óh lheueh nyan gobnyan hana meurumpok deungon Bapak, ka teuntée geuhnyan teuma geupoh maté ulôn. Neuteupeue kheueh hai Bapak, bahwa ulôn nyoe bit-bit ulôn meuiébadat ubak TUHAN phon yoh ubit kon!\n13 Peu kheueh gohlom Bapak deungoe bahwa bak watée Izebel geupoh maté banmandum nabi-nabi TUHAN, ulôn nyang söm nibak awaknyan 100 droe didalam guha -- 50 droe dalam saboh guha -- dan ulôn bri keu awaknyan peunajoh meunan cit deungon ié jieb?\n14 Jinoenyoe, pakon Bapak neuyue ulôn mangat lônjak peugah ubak raja bahwa Bapak kana disinoe? Gobnyan ka pasti ulôn nyoe geupoh maté!\"\n15 Geujaweueb lé Elia, \"Deumi TUHAN Nyang Mahakuasa nyang ulôn peutimang, ulôn meujanji teuma ulôn jak keudroe keujak meuhadab raja bak uroenyoe cit teuma.\"\n16 Dan geujak kheueh laju Obaja geujak meulapor ubak raja, dan Ahab pih geubeurangkat keu geujak meurumpok deungon Elia.\n17 Bak watée Ahab geukalon Elia, Ahab geumeuhôi, \"Nyoe kheueh ureuëng nyang peuna karu di Israel!\"\n18 \"Ulôn bukon ureuëng peuna karu,\" geuseuôt Elia, \"teuma Teungku Amphon keudroe nyang peuna karu. Teungku Amphon dan keuluwarga Amphon nyang peuna karu pajan dan dipat mantong. Deungon cara neuseumah beurala-beurala Baal, Teungku Amphon ka iengkeue peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN.\n19 Jinoenyoe, neupeurintah kheueh ubak banmandum rakyat Israel mangat jijak meurumpok ngon ulôn di Gunong Karmel. Neuba cit teuma ban peuet reutoih limong ploh nabi Baal dan peuet reutoih nabi Dewi Asyera nyang jibiaya lé peureumaisuri Izebel!\"\n20 Dan Ahab laju geukrah banmandum rakyat dan nabi-nabi Baal nyan u Gunong Karmel.\n21 Lé Elia laju geupeurab ubak rakyat nyan dan geupeugah, \"Trok án pajan gatanyoe banmandum teutab meudua até? Meunyoe TUHAN nyan Allah, seumah kheueh TUHAN! Meunan cit meunyoe Baal nyan Allah, seumah kheueh Baal!\" Bubena rakyat nyang meusapat disinan seungab banmandum.\n22 Óh lheueh nyan Elia geupeugah lom, \"Lamkawan nabi-nabi TUHAN teuma ulôn kheueh nyang na mantong tinggai, padahai disinoe na 450 nabi Baal.\n23 Jinoenyoe taba laju keunoe ubak ulôn duaboh leumô agam. Neuyue nabi-nabi Baal nyan jijakcok saboh dan yusie laju, óh lheueh nyan yue kôh-kôh laju dan keubah laju di ateueh kayée apui. Teuma awaknyan hana jeuet jipuhu apui disinan. Leumô nyang saboh teuk teuma ulôn peusiab nyang lagée nyan cit. Ulôn teuma lôn sie keudroe dan lôn kôh-kôh keudroe meunan cit ulôn teuma nyang keubah di ateueh kayée apui. Meunan cit di ulôn hana teuma ulôn peukab apui disinan.\n24 Bah kheueh nabi-nabi Baal nyan jimeudoá ubak dewa-dewa droe jih, dan ulôn pih teuma ulôn meudoá ubak TUHAN. Nyang geujaweueb deungon geukirém apui, Gobnyan kheueh Po teu Allah.\" Banmandum rakyat jiseuôt deungon su nyang teuga, \"Situju!\"\n25 Laju geupeugah lé Nabi Elia ubak nabi-nabi Baal nyan, \"Sabab gatanyoe ramé that, cuba gata ilée nyang piléh leumô nyan dan gata peusiab laju. Teuma bék gata pekab apui nibak kayée nyan. Óh ka lheueh nyan gata meudoá kheueh ubak ilah gata.\"\n26 Lé awaknyan laju jipiléh saboh leumô dan jipeusiab laju. Óh ka lheuehnyan awaknyan jimeudoá ubak Baal phon beungoh sampoe án cot uroe sira jiklik-klik ngon su nyang meutaga, \"Neujaweueb kheueh kamoe, Baal!\" Awakyan jipeubuet nyan sira hana piyoh-piyoh jimeulikak ngon jimeunari bansikeulileng miseubah droe jih nyan. Teuma hana teujaweueb meubacut pih.\n27 Paih bak watée cot uroe timang Nabi Elia geupeu phon hina ngon geu ejek awaknyan, \"Meudoá kheueh leubeh teuga lom! Jihnyan ilah, kon? Mungken jihnyan teungoh teumanueng, atawa jijak ukrueng cut. Atawa mungken jihnyan teungoh jijak-jak! Atawa mungken jihnyan teungoh teungéut, dan gata harôh gata peugo jihnyan!\"\n28 Nabi-nabi nyan jimeudoá leubeh teuga lom. Dan saban cit lagée nyang ka lazem jipeubuet lé awaknyan, badan droe jih laju jicuréh-curéh deungon mata peudeueng dan kapak sampoe darah jiteubiet meu cro-cro ro ateueh tanoh.\n29 Meunan kheueh cara awaknyan hana jipiôh sampoe ka seupôt uroe lagée ureuëng jitamong jén. Teuma hana nyang jaweueb, dan hana nyang jitem pako.\n30 Laju geupeugah lé Elia ubak banmandum rakyat nyan, \"Gata peurab keunoe!\" Awaknyan banmandum meugumpôi ban sikeulileng gobnyan, óh lheueh nyan gobnyan laju geupeugét miseubah TUHAN nyang ka reuloih.\n31 Gobnyan laju geucok dua blaih neuk aneuk batée, tieb-tieb batée nyan teuwaki saboh lam dua blaih boh sukée keuturonan Nabi Yakub, nyan kheueh ureuëng nyang ka geuboh nan Israel lé TUHAN.\n32 Deungon batée-batée nyan Elia laju geupeugot lom miseubah teumpat iébadat ubak TUHAN. Bansikeulileng miseubah nyan gobnyan laju geukueh lueng nyang lumpah rayeuk sampoe hase teupaso ié leubeh kureueng limong blaih arée ié.\n33 Gobnyan laju geususon kayée apui di ateueh miseubah, dan leumô nyang saboh geukoih-koih dan geupeuduek laju di ateueh kayée nyan. Óh lheuehnyan gobnyan geupeugah, \"Tapaso laju peuet boh guci ié beupeunoh, iényan gata ro u ateueh keureubeuen peuseumahan dan meunan cit u ateueh kayée jih.\" Óh ka lheueh geupeubuet lé awaknyan hainyan,\n34 gobnyan laju geupeugah, \"Sigoe teuk,\" dan awaknyan laju jipeubuet nyang lagée nyan lom. \"Sigoe teuk,\" geupeugah lé Nabi Elia, dan awaknyan laju jipeubuet.\n35 Dan ié nyan pih laju ji-ile bansikeulileng miseubah sampoe lueng nyan pih ka peunoh.\n36 Óh ka trok bak watée teupeuseumah keureubeuen seupôt uroe, Nabi Elia geupeuto laju ubak miseubah dan geumeudoá, \"Ya TUHAN, Allah nyang geuseumah lé Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub, neupeunyata kheueh bak saátnyoe bahwa Droeneueh kheueh Po teu Allah di Israel, dan ulônnyoe na kheueh hamba Droeneueh. Meunan cit neupeunyata kheueh jinoenyoe bahwa peue nyang ulôn peubuet nyoe na kheueh ateueh peurintah Droeneueh.\n37 Neujaweueb kheueh, ya TUHAN, jaweueb kheueh, mangat rakyat nyoe jiteupeue bahwa Droeneueh, ya TUHAN, na kheueh Po teu Allah, dan bahwa Droeneueh kheueh nyang peujeuet awaknyan jiwoe ubak Droeneueh.\"\n38 Laju TUHAN geukirém apui di langét dan apui nyan laju jiliet sampoe hangoh keureubeuen nyan meunan cit deungon kayée apui nyan banmandum hangoh jitot lé apui, batée-batée nyan, tanoh jihnyan dan ié nyang na disikeulileng lueng nyan pih habéh teusampôh jipajoh lé apui nyan.\n39 Bak watée jikalon lé rakyat hainyan, awaknyan banmandum reubah teudugom bak tanoh sira jipeugah, \"TUHAN nyan Allah! Keubiet TUHAN nyan Allah!\"\n40 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Elia, \"Drob laju nabi-nabi Baal nyan! Bék tapeubiyeu meusidroe pih jiteumeuplueng!\" Lé ureuëng ramé nyan pih laju jidrob nabi-nabi Baal nyan óh lheueh nyan jijok ubak Nabi Elia dan lé Nabi Elia nabi-nabi Baal nyan geuba laju ubak binéh Krueng Kison dan disinan laju geupoh maté banmandum awaknyan.\n41 Óh lheueh nyan geupeugah kheueh lé Nabi Elia ubak Raja Ahab, \"Jinoenyoe ka jeuet Teungku Amphon neujak makheun! Sabab sikeujab teuk jitreun ujeuen, su gogo dilangét ka teudeungoe.\"\n42 Ban geudeungoe nyan Ahab laju geujak makheun, dan Nabi Elia pih geujak ék laju u ateueh Gunong Karmel. Disinan gobnyan laju geusujut deungon muka gobnyan jab bak tanoh nibak bandua blaih keurampang pha geuh.\n43 Ubak peulayan gobnyan laju geupeugah, \"Tajak ék laju u ateueh pucak gunong nyoe dan gata ngieng laju u laôt.\" Hamba nyan jijak ék laju, óh lheueh nyan jigisa sira jipeugah, \"Hana deuh ulôn kalon sapeue ya Teungku po.\" Teuma lé Nabi Elia sampoe tujohgoe geuyue namiet geuhnyan mangat jiteungoh u pucak gunong geuyue jak ngieng peue nyang teuma leumah.\n44 Teuma bak nyang keutujohgoe jih namiet nyan jigisa laju geupeugah, \"Leumah ulôn ngieng na awan bube tapak jaroe jiteuka nibak arah laôt.\" Teuma Elia geupeugah lom ubak hamba geuh nyan, \"Tajak peugah laju ubak Raja Ahab, yue ék laju gobnyan u ateueh geuritan geuh dan yuewoe bubagaih sigohlom gobnyan teuhalang lé ujeuen nyang raya jitreun sikeujab teuk.\"\n45 Lam sikeujab mantong langét ka itam deungon reudok, dan angén badée pih teuka dan ujeuen teuga pih ka jitreun ban salamle. Ahab geuék laju u ateueh geuritan dan laju geujakwoe u Yizreel.\n46 Bak watée nyan Nabi Elia meuteumé teunaga nibak TUHAN. Geucok jubah geuh laju geulipat u ateueh dan geuikat laju nibak keuieng laju geuplueng ukeue geutinggai Ahab sipanyang jalan akhé jih trok kheueh gobnyan ubak babah pintoe geureubang banda Yizreel.\nChapter 19\n1 Peue nyang ka geukalon nyan lé Raja Ahab laju geupeugah ubak peurumoh gobnyan Izebel, peue mantong nyang ka geupeubuet lé Nabi Elia, meunan cit pakriban Elia ka geupoh maté banmandum nabi-nabi Baal.\n2 Lé Izebel geukirém laju haba ubak Nabi Elia lagéenyoe, \"Seumoga bubena dewa geuhuköm ulôn, dan beugeupoh maté ulôn nyoe, meunyoe singoh beungoh bak watée nyang lagéenyoe ulôn hana ulôn huköm gata lagée gata nyang ka neuhuköm banmandum nabi-nabi Baal.\"\n3 Ban geudeungoe haba nyan Nabi Elia teumakot that-that, dan gobnyan pih laju geuplueng mangat bék jipoh lé Izebel. Geujak laju ngon peulayan geuh u Bersyeba di Yehuda. Disinan gobnyan laju tinggai ngon peulayan geuh nyang seutia nyan,\n4 dan deungon gaki geujak laju u padang pasi siuroe peunoh óh lheuehnyan geupiôh laju diyueb bak kayée rampak. Dimiyueb bak kayée nyan laju geuduek dan peurasaan gobnyan keuneuk maté mantong. Kheun gobnyan \"Ulôn hana ék lôn teunle, ya, TUHAN. Neucok mantong nyawöng ulôn nyoe. Ulôn hana leubeh jroh nibak indatu ulôn!\"\n5 Óh ka lheueh geupeugah nyan Nabi Elia pi laju teuéh dimiyueb bak kayée nyan sampoe teungéut. Deungan hana teusangka-sangka teuka sidroe malaikat geujak mat gobnyan sira geupeugah, \"Beudôh kheueh, hai Elia, dan jak makheun laju!\"\n6 Nabi Elia geukalon bansikeulileng, dan leumah laju geukalon rab ngon ulée gobnyan saboh ruti nyang ka lheueh teutot dan saboh calueng nyang ka meuaso ngon ié. Atranyan pih laju geumakheun meunan cit deungon ié laju geujieb, óh ka lheueh nyan jiéh lom.\n7 Dan keu nyang keuduagoe malaikat TUHAN geuteuka ubak gobnyan sira geumat ngon geupeugah lé malaikat nyan, \"Beudôh laju, hai Nabi Elia, jak laju makheun, mangat gata teuga dan hase tajaklom sabab langkah gata mantong that jiôh.\"\n8 Meunan cit, lagée nyang ka geupeubuet buno, Nabi Elia pih geubeudôh laju geumakheun ngon geujieb ié. Dan óh lheuehnyan gobnyan pih ka teuga dan ka hase geujak peuet ploh uroe treb jih sampoe trok u Gunong Sinai, diteumpat Po teu Allah geupeugah droe.\n9 Disinan Nabi Elia geumudom didalam guha. Lé TUHAN geupeugah ubak gobnyan, \"Hai Elia, peue gata peubuet disinan?\"\n10 Geujaweueb lé Nabi Elia, \"Nyoepat ulôn, Ya TUHAN, Allah Nyang Mahakuasa, ulôn sabe meukeureuja teuma keu Droeneueh keudroe. Teuma umat Israel ka ji iengkeue janji jih deungon Droeneueh. Awaknyan jijak reuloih bubena miseubah Droeneueh dan jipoh maté bubena nabi Droeneueh. Teuma ulôn kheueh nyang mantong tinggai, dan jinoenyoe pih awaknyan jikeuneuk poh ulôn!\"\n11 \"Gata teupeubiet laju lam guha nyan,\" geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan, \"dan tadong kheueh jak meuhadab Ulôn di ateueh gunong.\" Dan TUHAN pih geujak rot nyan, jipeuphon lé angén bade nyang jipot tajam sampoe bukét-bukét beukah dan gunong-gunong batée pih hanco. Teuma TUHAN hana geupeuleumah droe nibak lam angén nyan. Óh ka lheueh angén nyan reuda, teuka teuma geumpa bumoe. Teuma lam geumpa nyan pih TUHAN hana cit geupeuleumah droe.\n12 Óh ka lheueh nyan teuka teuma apui, meunan cit TUHAN pih hana geupeuleumah droe lam apuinyan. Óh ka lheueh nyan keuadaan kajeuet keuseungab, sungue hana teuleungo sapeue, dan laju teudeungoe saboh su nyang ubit teuma leumoh leumbot.\n13 Bak watée geudeungoe lé Nabi Elia su nyan, ruman gobnyan laju geutôb ngon bajée jubah geuh, dan óh lheueh nyan laju geuteubiet dan geudong bak babah pintoe guha. Dan geudeungoe lom su nyang geupeugah, \"Elia, peubuet peue gata disinoe?\"\n14 Geujaweueb lé Elia, \"Ya TUHAN, Allah Nyang Mahakuasa, ulôn sabe meubuet teuma keu Droeneueh keudroe. Teuma umat Israel ka ji iengkeue janji jih deungon Droeneueh. Awaknyan ka jireuloh bubena miseubah-miseubah Droeneueh dan ka jipoh maté dumna nabi-nabi Droeneueh. Teuma ulôn kheueh nyang mantong tinggai, dan ulôn pih lé awaknyan jikeuneuk poh maté!\"\n15 TUHAN meufeureuman lom, \"Gata woe kheueh u padang pasi tou ngon Damsyik! Óh lheuehnyan tajak kheueh laju u banda dan taro kheueh teuma minyéuk u ateueh ulée Hazael sibagoe tanda teubaiát jihnyan jeuet keuraja di Siria.\n16 Dan tapeubuet cit lagéenyan ateueh Yehu aneuëk Nimsi, mangat jihnyan jeuet keuraja Israel. Dan ateueh Elisa aneuëk Safat nibak Abel-Mehola, mangat jihnyan jeuet keu nabi keugeunantoe gata.\n17 Soemantong nyang hana jipoh maté lé Hazael, ureuëng nyan teuma jipoh lé Yehu, dan meunyoe na awaknyan nyang jiteumé peulheueh droe nibak Yehu nyan ureuëng nyan teuma jipoh maté lé Elisa.\n18 Teuma na 7.000 droe di Israel ulôn peuseulamat, awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng nyang teutab seutia ubak ulôn dan hántom na jisujut jiseumah patong Baal atawa jicom patong nyan.\"\n19 Dan geujak kheueh laju Nabi Elia geujak meurumpok ngon Elisa nyang bak watée meurumpok nyan Elisa teungoh geumeu úe diblang. Na dua blaih boh pasang leumô dikeue gobnyan dan Elisa keudroe geumeu úe deungon pasangan leumô nyang keuneulheuh. Bak watée Nabi Elia geuja dikeue Elisa, Nabi Elia laju geusuet bajée jubah geuh dan bajée nyan laju geuleueng nibak baho Elisa.\n20 Dan Elisa geutinggai laju leumô-leumô gobnyan nyang mantong meukeumat nibak langái nyan laju geujak tiyeub Nabi Elia, óh ka tou deungon Nabi Elia geupeugah laju, \"Neupeu idhin kheueh ulôn jak lakée droe ilée ubak ureuëng syiek ulôn, óh lheuehnyan ulôn teuma lôn seutôt Bapak.\" Geuseuôt Nabi Elia, \"Jak kheueh. Ulôn hana lôn tam gata.\"\n21 Óh geudeungoe habanyan Elisa geugisa laju ublang dan geujaksie laju banmandum leumô-leumô geuh nyan. Kayée langái nyang geupeuguna ngon meuúe laju geukoh-koh geutot laju sibagoe kayée apui ngon taguen sie-sie leumô nyang ka lheueh geusie nyan. Óh lheueh nyan uengkot sie nyang ka masak geutaguen nyan laju geubagi-bagi keu aneuëk buah gobnyan dan lé aneuëk buah geuh uengkot sie nyan laju jipajoh. Óh lheueh nyan Elisa laju geujak seutôt Nabi Elia dan jeuet laju keupeubantu gobnyan.\nChapter 20\n1 Bak siuroe, raja Siria nyang nan geuh Benhadad, laju geupeusapat banmandum tantra geuh meusajan deungon 32 droe raja nyang laén deungon geuritan prang nyang jitarek lé guda, dan óh lheueh nyan laju geukeupong banda Samaria.\n2 Óh ka lheueh nyan geu kirém laju utosan geuh ubak Raja Ahab, raja ureuëng Israel di banda nyan deungon peusan geuh lagéenyoe,\n3 \"Raja Benhadad geulakée mangat gata tajok ubak gobnyan méuh, pirak, ureuëng-ureuëng binoe gata, dan aneuëk-aneuëk gata nyang teuga-teuga.\"\n4 Geujaweueb lé Ahab, \"Tajak peugah laju ubak Raja Benhadad bahwa ulôn ka lôn tem. Gobnyan jeuet geucok ulôn meunan cit deungon banmandum atra ulôn.\"\n5 Óh lheueh nyan di ureuëng nyang ba haba nyan jigisa lom ubak Ahab sira jiba gaba nyang laén nibak Raja Benhadad. Meunoe geupeugah, \"Ilée raja kamoe geulakée mangat gata tajok keu gobnyan méuh ngon pirak meunan cit deungon ureuëng binoe dan aneuëk-aneuëk gata.\n6 Teuma jinoenyoe gobnyan geuyuejak peuwira-peuwira geuh keu jijak geuladah meuligoe gata dan rumoh-rumoh peugawée gata, dan geucok laju peue nyang geuanggab meuyuem. Awaknyan teuma geujak keunoe singoh beungoh kira-kira bak jeuem lagée nyoe.\"\n7 Teuma Raja Ahab laju geuhôi banmandum peumimpén Israel dan geupeugah, \"Neukalon keudroe bahwa ureuëng nyoe jikeuneuk peuceulaka geutanyoe. Jihnyan jituntot mangat ulôn jok ureuëng binoe ngon aneuëk-aneuëk ulôn meunan cit deungon méuh dan pirak ulôn, dan ulôn hana lôn tulak peue nyang jilakée nyan.\"\n8 Bubena peumimpén rakyat nyan jipeugah, \"Bék neupakoe jih nyan, Teungku Amphon! Bék neuseutôt peue nyang jilakée nyan.\"\n9 Lé sababnyan Raja Ahab laju geujaweueb ubak utosan raja Benhadad nyan lagée nyoe, \"Tajak peugah laju ubak Teungku Amphon raja gata nyan, bahwa ulôn situju peue nyang ka geulakée nyang phon, teuma nyang geulakée nyang keudua nyoe hana hase ulôn bri.\" Dan jijak kheueh laju utosan-utosan nyan, óh lheueh nyan jiriwang lom ubak Raja Ahab dan jipeugah,\n10 \"Raja kamoe teuma geukirém tantra nyang le that keu geujak peuhanco banda gata, sampoe abée nibak incik tutong banda gatanyan teuba geuba sampoe habéh deungon jaroe awaknyan. Gobnyan geumeusumpah bahwa bubena dewa geuhuköm, dan geupoh maté jihnyan, meunyoe gobnyan hana geupeubuet peue nyang ka geuyue nyan!\"\n11 Geujaweueb lé Raja Ahab, \"Tajak peugah laju ubak Raja Benhadad nyan: Tantra nyang seujati lam tuboh jih ji ilée darah rasa bangga meunyoe ka lheueh jimuprang di mideuen juang, bukon sigohlom nyan.\"\n12 Peue nyang ka geujaweueb lé Ahab nyan jijak peusampoe laju ubak Raja Benhadad bak watée gobnyan na meusajan deungon raja-raja nyang laén nyang jeuet keu sikutu gobnyan dan teungoh meuseunang peulalo até sira geujieb-jieb ié lam khimah-khimah geuhnyan. Ban geudeungoe habanyan Benhadad laju geupeurintah ubak mandum peuwira gobnyan mangat meusiab-siab keujijak prang banda Samaria. Dan awaknyan pih meusiab-siab lagée peurintah sang raja.\n13 Dan lam watéenyan, na sidroe nabi geujak ubak Raja Ahab óh trok keunan laju geupeugah, \" TUHAN meufeureuman: 'Na gata kalon tantra nyang dubnyan le? Ulôn teuma Lôn peumeunang gata ateueh awaknyan nibak uroenyoe. Gata teuma tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.' \"\n14 \"Soe nyang prang leubeh ilée?\" geutanyong lé Raja Ahab. Nabi nyan geujaweueb, \"Tantra nyang muda-muda, nyang iréng bubena ulée daerah. Meunan kheueh nyang ka geupeugah lé TUHAN.\" \"Dan soe teuma nyang jeuet keupeumimpén nibak prang nyan?\" geutanyong lé raja lom. \"Teungku Amphon keudroe,\" geujaweueb lé nabi nyan teuma.\n15 Dan Raja Ahab pih geukrah laju bubena tantra-tantra muda nyang jeuet keu peuiréng ulée-ulée daerah. Banmandum nyan na 232 droe tantra. Óh lheuehnyan gobnyan geupeubuet teuma nyang lagéenyan ateueh tantra Israel. Banmandum nyan na teuma 7.000 droe.\n16 Seureubu nyan geupeuphon watée uroe paih watée Raja Benhadad dan ban lhée ploh dua raja-raja nyang laén nyang jeuet keusikutu gobnyan nyang mantong mabök sabab lumpah that jai geujieb ié kreueh lam khimah gobnyan.\n17 Nyang maju phon-phon that na kheueh tantra-tantra muda nyan. Ureuëng-ureuëng nyang geuyue lé Benhadad keu jijakluem musoh laju jijak ba laporan ubak Raja Benhadad bah na saboh peureute tantra teungoh jijak jituju ubak khimah nibak arah Samaria.\n18 Laju Benhadad geupeurintah mangat jeuet musoh nyan jidrob udeb-udeb, hana jipakoe peu kheueh awaknyan jiteuka keu jakmuprang atawa keu jijak meudamé.\n19 Tantra muda nyang geukrah lé Raja Ahab nyan ka jipeuphon grak langkah di banda Samaria dan meunan cit dilikot awaknyan ji iréng teuma lé droe tantra Israel.\n20 Di Tantra nyan maséng-maséng laju jipoh maté bubena musoh-musoh gobnyan. Di ureuëng Siria laju jiplueng, teuma hana jipeuleuh lé tantra Israel laju jitiyeub ho nyang jiplueng. Teuma Raja Benhadad jiteumé peulheueh droe, laju jiplueng deungon guda geuh dan meunan cit jiseutôt lé nameupadub droe tantra meuguda nyang laén.\n21 Meunan cit di Raja Ahab geutajoe u mideuen prang laju geupeuhanco bube nyang na geuritan prang atra tantra Raja Benhadad dan meunan cit geupoh maté banmandum guda-guda jihnyan. Bak uroenyan ureuëng Siria jirasa taloe nyang lumpah rayeuk.\n22 Óh lheuehnyan nabi nyan geujak laju ubak Raja Ahab dan geupeugah, \"Jinoenyoe, nyang sigét jih neujakwo laju dan neupeukong droe dan neupeugét reuncana nyang matang, sabab raja Siria teuma teuka lom jijak prang bak musém seumi nyang teuma teuka.\"\n23 Peuwira-peuwira Raja Benhadad jipeugah ubak Benhadad raja droe jih, \"Ilah-ilah nyang jiseumah lé bansa Israel jimat kuasa di ateueh gunong-gunong, nyang kheueh sabab jih tanyoe hase jipeutaloe lé bansa nyan. Teuma geutanyoe pasti hase tapeutaloe awaknyan meunyoe geutanyoe tamuprang nibak darat nyang miyueb.\n24 Nyang gét jih phon uroe nyoe Teungku Amphon neujak gantoe laju raja nyang lhée ploh dua droe nyan deungon peuwira-peuwira Teungku Amphon keudroe.\n25 Óh lheuehnyan bahkheueh Teungku Amphon neukrah laju pasokan siduble pasokan nyang Teungku Amphon nyang ka jipeutaloe nyan, meunan cit beuna guda dan geuritan prang sidub nyang ka lheueh uroe jéh. Geutanyoe taprang bansa Israel nyan di ateueh darat nyang miyueb, dan goenyoe geutanyoe pasti meunang.\" Raja Benhadad situju, laju geuseutôt naseuhat peuwira-peuwira geuhnyan.\n26 Bak musém seumi nyang teuka lom awaknyan laju geukrah tantra gobnyan laju geujak ubak banda Afek keu geujak prang bansa Israel.\n27 Meunan cit di ureuëng Israel laju geupeuleungkap tantra gobnyan. Dan tantra Israel pi laju meugrak maju nyang teubagi lam duaboh pasokan dan jipeudong khimah meuhadab keue deungon ureuëng-ureuëng Siria nyan. Teubandeng ngon tantra Siria nyang meutabu bansaboh sampoe peunoh daerah nyan, pasokan Israel leumah jih lagée duaboh kawan kaméng mantong.\n28 Dan teuka kheueh sidroe nabi ubak Raja Ahab dan geupeugah, \"Nyoe kheueh feureuman lé TUHAN: 'Sabab ureuëng-ureuëng Siria jipike bahwa Ulôn meukuasa di ateueh gunong-gunong dan bukon di ateueh darat nyang dimiyueb, teuma Ulôn Lônbri meunang ateueh gata nibak prang ngon tantra awaknyan nyang bit-bit jai lumpah na nyan. Gata dan rakyat gata teuma jiteupeue bahwa Ulôn nyoe kheueh TUHAN.' \"\n29 Tujoh uroe treb jih ureuëng Siria dan ureuëng Israel teutab meuteun didalam khimah jih maséng-maséng nyang meuhadab keue. Bak uroe nyang keu tujoh barô kheueh jipeuphon maju dan jiprang ateueh tantra musoh. Nibak prang nyan lé ureuëng Israel jiteumé poh maté na 100.000 ureuëng Siria.\n30 Ureuëng nyang hana keunong poh jiteumé plueng droe jih u banda Afek, teuma pageue beuton banda nyan pih reuloih teupuro sampoe jitimpok ateueh tantra nyang teungoh plueng nyan akhéjih maté na 27.000 droe. Meunan cit deungon Benhadad geupeuplueng droe u banda nyan dan laju geumusöm nibak saboh rumoh dalam kama bagian dalam.\n31 Dumna peuwira jijak laju ubak gobnyan dan jipeugah, \"Jipeugah lé gob bahwa raja-raja Israel nyan na kheueh raja nyang na bak gobnyan gaséh sayang. Kareuna nyan, neupeu idhin kheueh ubak kamoe kamoe jak meuhadab ubak raja Israel nyan deungon cara kamoe meungui deungon ija kroeng sibagoe rasa meunyeusai kamoe ateueh peue nyang ka kamoe peubuet nyan dan meunan cit kamoe ikat taloe nibak takue sibagoe tanda geutanyoe ka tatálhok. Deungon na lagée nyan mudah-mudahan rajanyan hana geupoh maté Teungku Amphon.\"\n32 Dan awaknyan pi laju geungui ija kroeng dan meunan cit takue jih pih ji-ikat teuma, óh lheuehnyan jijak laju jak meuhadab ubak Raja Ahab dan jipeugah, \"Amphon ya Delat Po, raja kamoe Benhadad na kheueh namiet Teungku Amphon. Gobnyan geulakée adak jeuet Teungku Amphon bék kheueh neupeumaté gobnyan.\" Geujaweueb lé Raja Ahab, \"Peu kheueh jihnyan mantong udeb, syedara ulôn nyan?\"\n33 Keubiet bubena peuwira Raja Ahab nyan teungoh jipreh tanda nyang jroh nibak Raja Ahab. Dan, bak watée Ahab geupeugah \"syedara\", awaknyan langsong jijaweueb, \"Beutôi, Benhadad na kheueh syedara Teungku Amphon.\" Laju geupeugah lom lé Raja Ahab, \"Gata intat seukeujab jih nyan keunoe bak ulôn!\" Bak watée Benhadad katrok keunan, lé Raja Ahab laju geupakat gobnyan jak ék geuritan.\n34 Geupeugah laju lé Benhadad ubak gobnyan, \"Ulôn teuma ulôn jokpulang keu Teungku banmandum banda-banda nyang ka geureubot lé bapak ulôn nibak bapak Teungku. Meunan cit di Teungku Amphon jeuet teuma neupeudong pusat niaga di banda Damsyik lagée nyang ka geupeubuet lé ureuëng syiek ulôn di Samaria.\" Geuseuôt lé Ahab, \"Ateueh dasai janji Teungku nyan, ulôn teuma lôn peubeubaih Teungku.\" Óh lheuehnyan Ahab laju geupeugot janji deungon Benhadad dan óh ka seuleusoe nyan Benhadad pih geupeuleueh teuma.\n35 Ateueh peurintah TUHAN, sidroe lamkawan nabi nibak seukeulompok nabi nyan laju geuyue poh gobnyan. Teuma nabi nyang geuyue nyan hana geutem.\n36 Laju nabinyan geupeugah, \"Sabab gata hana tataát ubak peurintah TUHAN, gata teuma jiruengkom ngon jiteugom lé singa bak watée gatawoe nibak teumpat.\" Biet that, hana treb óh ka lheueh geutinggai teumpat nyan, gobnyan laju jiruengkom dan jiteugom lé beulatang singa.\n37 Óh lheuehnyan nabi nyan geujak teuma ubak ureuëng laén dan geupeugah, \"Gata seupôt kheueh ulôn nyoe!\" Teuma di ureuëng nyang geuyue seupôtnyan laju jipoh gobnyan sihabéh seuneuga sampoe nabi nyan luka.\n38 Óh ka lheuehnyan nabi nyan laju geubalot muka geuh deungon siôn ija, mangat gobnyan bék jituri lé gob, laju geujak dong nibak binéh rot raya geupreh raja Israel liwat.\n39 Bak watée raja nyan liwat, nabinyan laju geupeugah ubak gobnyan, \"Paduka Nyang Mulia, bak watée ulôn teungoh muprang dimideuen prang, na sidroe tantra jiba ubak ulôn sidroe musoh nyang ka teudrob. Tantra nyan jipeugah, 'Jaga kheueh ureuëng nyoe beugét-gét. Meunyoe jihnyoe jiteumé plueng, gata harôh teupoh maté keugeunantoe jihnyan atawa teubayeue deungon 3.000 péng pirak.'\n40 Teuma óh lheuehnyan watée ulôn teungoh that gabuek, ureuëng nyan laju jiplueng.\" Geujaweueb lé raja, \"Gata ka taponih huköman gata keudroe. Lé sabab nyan, gata harôh tatanggong atranyan.\"\n41 Dan nabinyan laju geubuka ija nyang teubalot nibak muka geuh nyan, óh lheueh nyan di raja pih laju geuturi bahwa ureuëng nyan na kheueh sidroe nabi.\n42 Dan geupeugah kheueh lé nabi nyan ubak raja, \"Nyoe kheueh nyang ka geupeugah lé TUHAN: 'Ureuëng nyang Ulôn peurintahkan mangat tapoh maté rupari gata peuleueh. Lé sabab nyan gata harôh maté sibagoe geunantoe jih. Tantra gata teuma hanco sabab ka gata peubiyeu sipa-i musoh jipeuplueng droe.' \"\n43 Raja geuwoe laju u Samaria deungon até nyang tunu dan beungéh.\nChapter 21\n1 Bak binéh meuligoe Raja Ahab di Yizreel na saboh lampôh anggô atra ureuëng laén nyang nan ureuëng po lampôh nyan Nabot.\n2 Bak siuroe Raja Ahab geupeugah ubak Nabot ureuëng po lampôh nyan, \"Tabri mantong keu ulôn lampôh anggô gatanyan, sabab lampôh nyan tô that deungon meuligoe ulôn. Ulôn meuheuet that keuneuk pula meubagoe-bagoe jeunéh gulée nibak lampôh nyan. Keu gata ulôn jok lampôh anggô nyang paleng gét sibagoe geunantoe jih, atawa meunyoe gata tem, ulôn bayeue péng deungon yuem nyang sisuai.\"\n3 Jijaweueb lé Nabot, \"Lampôh anggô nyoe atra pusa indatu ulôn. Deumi Allah, atranyoe hánjeuet ulôn bri ubak Teungku Amphon!\"\n4 Deungon até nyang seu-uem lom beungéh sabab geudeungoe peue nyang jipeugah lé Nabot ubak gobnyan nyan, raja geujakwoe laju u rumoh geuh laju geujak éh nibak peuratah geuh sira geupaleng muka geuh dan hana geutem pajoh bu.\n5 Teuka laju Izebel ureuëng binoe gobnyan dan geutanyong laju ubak teungku lako peusabab gobnyan lam sikeujab mantong ka meu-ubah, \"Pakon gata tunu? Dan pakon teuma hán neutem pajoh bu?\"\n6 Geujaweueb lé Raja Ahab, \"Ulôn hana mangat até deungon si Nabot. Ulôn lakée jroh-jroh bak jih mangat lampôh anggô jih nibak binéh meuligoe geutanyoe nyoe jitem tuka ngon nyang laén nyang ulôn jok atawa ulôn bloe ngon yuem nyang meu-hai, teuma jih nyan hana jitem!\"\n7 \"Droeneueh raja Israel, hai teungku meutuah,\" geupeugah lé Izebel. \"Neubeudôh kheueh laju dan jak kheueh tapajoh bu. Peuleupie kheueh até droeneueh, ulôn teuma lônbri lampôh anggô si Nabot nyan keu teungku droe!\"\n8 Dan Izebel laju geutuléh surat ateueh nan raja meunan cit geucab laju deungon cab raja nibak surat nyan. Suratnyan laju geukirém ubak bubena peumimpén dan ureuëng-ureuëng patot di Yizreel.\n9 Nyoe kheueh asoe surat nyan, \"Neu peumaklum laju mangat rakyat jipuasa dan tayue laju awaknyan jimeusapat! Nibak rapatnyan tajok laju ubak Nabot teumpat duek nyang mulia.\n10 Tayue kheueh teuma dua droe ureuëng jeuhet jijakduek meuhadab keue deungon Nabot nyan dan yue tudoh jihnyan bahwa ureuëng nyan ka jikutok Po teu Allah dan raja. Dan Óh lheuehnyan neuba laju jihnyan u luwa banda, dan neurhom laju jihnyan deungon batée sampoe maté!\"\n11 Peue nyang geupeurintah lé Izebel nyan laju jipeubuet lé dumna peumimpén dan lé tukoh masyarakat Yizreel.\n12 Laju jipeumaklum lé awaknyan mangat rakyat jipuasa. Óh lheuehnyan laju jiyue ureuëng laén jimeugumpoi dan jiyue duek laju Nabot nibak teumpat nyang teuhoreumat.\n13 Seudangkan dua droe ureuëng jeuhet nyan nyang ka jiduek meuhadab keue deungon Nabot, dan dikeue rakyatba nyan lé ureuëng jeuhet nyan jipeugah laju bahwa Nabot ka ji kutok Po teu Allah dan raja. Le sabab nyan Nabot nyan laju jiba uluwa banda dan óh ka trok u teumpat nyang teutuju Nabot nyan laju ji rhom ngon aneuk batée sampoe meuninggai.\n14 Haba keuhai peue nyang ka jipeubuet ateueh Nabot nyan jipeusampoe laju ubak Izebel.\n15 Ban geudeungoe lé Izebel habanyan laju gobnyan geupeugah ubak Raja Ahab, \"Nabot ka maté. Jinoenyoe tajakcok laju lampôh anggô jihnyan nyang hana jitem peubloe keu droeneueh.\"\n16 Raja Ahab laju geujakcok lampôh anggô nyan jeuet keuhak milék gobnyan.\n17 Feureuman TUHAN ubak Nabi Elia, nabi nibak Tisbe nyan,\n18 \"Ahab, raja Samaria nyan bak saátnyoe jihnyan na di dalam lampôh anggô Nabot jikeuneukcok lampôh nyan jeuet keuhak milék jih. Lé sababnyan, tajak kheueh laju keudeh,\n19 dan tapeugah laju ubak jihnyan bahwa Ulôn, TUHAN, Ulôn peugah lagéenyoe, 'Ka teupoh gob sampoe maté, teureupah teuma atra gobnyan! Lé sabab nyan darah gata teuma jilieh lé asée nibak teumpat asée-asée nyang ka jilieh darah si Nabot!' \"\n20 Bak watée Raja Ahab geukalon Nabi Elia, gobnyan laju geupeugah, \"Hai musoh, akhé jih gata meurumpok cit ngon ulôn!\" \"Beutôi,\" geuseuôt Nabi Elia. \"Sabab Teungku deungon paksa ka neupeubuet buet nyang lumpah jeuhet nibak mata TUHAN,\n21 teuma nyoe kheueh nyang geuyue peusampoe lé TUHAN ubak Teungku, 'Ulôn teuma Lôn peuteuka bala u ateueh gata. Gata Ulôn kireuh, dan soe mantong ureuëng agam lam keuluwarga gata, tuha ngon muda, Ulôn sampôh di ateueh bumoe.\n22 Keuluwarga gata jeuet lagée keuluwarga Raja Yerobeam aneuëk Nebat dan lagée keuluwarga Raja Baesa bin Ahia, sabab lé gata kheueh ka jeuet keu sabab ureuëng Israel jipeubuet desya sampoe jeuet keu sabab beungéh Ulôn nyang hana hase Ulôn peumeuáh le.'\n23 Dan keuhai si Izebel, TUHAN geupeugah bahwa badan jihnyan jipajoh lé asée lam banda Yizreel.\n24 Soemantong nibak anggota keuluwarga gata nyang maté dibanda teuma jipajoh lé asée, dan nyang maté diluwa banda teuma jipajoh lé cicém.\"\n25 Hántom na ureuëng nyang deungon neukat jipeubuet buet nyang jeuhet nibak mata TUHAN lagée nyang ka geupeubuet lé Raja Ahab nyan. Banmandum buet nyang jeuhet nyan jiyue ngon jipeusuna lé ureuëng binoe jih si Izebel.\n26 Raja Ahab ka geupeubuet desya-desya nyang lumpah hina: gobnyan ka geuseumah beurala lagée nyang ka jipeubuet lé ureuëng Amori, na kheueh ureuëng-ureuëng nyang ka geu-use lé TUHAN geuyue teubiet nibak nanggroe Kanaan bak watée ureuëng Israel jitamong u dalam nanggroenyan.\n27 Óh ka seuleusoe Nabi Elia geupeugah habanyan, Ahab laju geupriek-priek peukayan gobnyan dan geungui laju ija kroeng sibagoe tanda meunyeusai, óh lheueh nyan laju geupuasa. Meunan cit bak watée geujak éh pih gobnyan hana leukang ngon ija kroeng bak badan geuh, dan meunyoe geujak-jak ié muka gobnyan deuh that masam sabe.\n28 TUHAN meufeureuman lom uban Nabi Elia,\n29 \"Peu kheueh ka gata ngieng pakriban jinoenyoe si Ahab jipeumiyueb droe dikeue Ulôn? Lé sababnyan, Ulôn hana teuma Ulôn peuteuka bala meunyoe jihnyan mantong udeb. Bak watée keurajeuen aneuëk jih singoh barô kheueh balanyan Ulôn peuteuka u ateueh keuluwarga jih.\"\nChapter 22\n1 Na dua thon leubeh hana prang lé Israel deungon Siria.\n2 Teuma nibak thon nyang keu lhée, Yosafat raja nanggroe Yehuda geujak saweue Raja Ahab di nanggroe Israel.\n3 Sigohlom nyan Raja Ahab ka lheueh geu amanat ubak peuwira gobnyan, \"Gata nyoe tateupeue bahwa banda Ramot di Gilead nyan na kheueh atra geutanyoe! Pakon geutanyoe hana tajeuet tareubot lom nibak raja Siria?\"\n4 Dan bak watée Yosafat teuka, geutanyong laju lé Raja Ahab, \"Peu kheueh syedara neutem jak ngon kamoe keu tajak prang banda Ramot?\" geujaweueb lé Yosafat, \"Jroh that! Geutanyoe tajak meusajan-sajan. Tantra meuguda ulôn teuma jimeusaho deungon tantra meuguda droeneueh.\n5 Teuma nyang gét jih tatanyong ilée ubak TUHAN.\"\n6 Dan Raja Ahab laju geupeusapat na kira-kira 400 droe nabi dan laju geutanyong ubak nabi-nabi nyan, \"Peu kheueh kamoe jeuet kamoe jak prang Ramot atawa bék?\" \"Jeuet!\" seuôt awaknyan. \"TUHAN geujok banda nyan keu Teungku Amphon.\"\n7 Teuma Yosafat geutanyong lom, \"Peu kheueh disinoe hana le nabi nyang laén nyang hase tateumanyong ubak TUHAN keu geutanyoe?\"\n8 Geujaweueb lé Raja Ahab, \"Mantong na sidroe teuk, gobnyan na kheueh Nabi Mikha aneuëk Yimla. Teuma ulôn banci keu gobnyan, sabab hántom na geuramai sapeue-sapeue nyang gét keu ulôn; sabe nyang hana gét.\" \"Ah, hánjeuet neupeugah meunan!\" geu seuôt lé Yosafat.\n9 Lé Raja Ahab laju geuhôi sidroe lamkawan peugawée meuligoe dan ubak ureuëng nyan geuyue jaktueng laju Nabi Mikha.\n10 Bak watéenyan Raja Ahab dan Yosafat, nibak badan geuh mantong meukeumat peukayan keubeusaran, teungoh geuduek nibak kurusi keurajeuen rab ngon teumpat ceumeulo boh gandom bak binéh babah pintoe geureubang Samaria, dan dumna nabi pi ka teuka ubak gobnyan sira geupeugah ramaian gobnyan.\n11 Na sidroe lamkawan nabinyan, nyang nan gobnyan Nabi Zedekia aneuëk Kenaana, sira geurawot lungké-lungké beuso dan geupeugah laju ubak Raja Ahab, \"Nyoe kheueh nyang geupeugah lé TUHAN, 'Deungon lungké-lungké nyang lagéenyoe Teungku Amphon teuma neuheuntam Siria dan neupeuhanco awaknyan.' \"\n12 Banmandum nabi nyang laén situju lagée geupeugah lé Nabi Zedekia nyan dan geutamah peugah lom, \"Jak seureubu laju Ramot, Teungku Amphon nyang meunang. TUHAN geupeumeunang ateueh Teungku Amphon.\"\n13 Lam watéenyan, utosan nyang jakhôi Nabi Mikha, ka trok dan laju jipeugah ubak Nabi Mikha nyan, \"Banmandum nabi nyang laén ka geuramai bahwa Raja Ahab teuma meunang lam prangnyoe. Ulôn meuharab adak jeuet bapak neuramai cit nyang gét lagée nyang ka geuramai lé nabi-nabi nyan.\"\n14 Teuma geujaweueb lé Nabi Mikha, \"Deumi TUHAN nyang udeb, ulôn teuma ulôn peugah peue nyang geupeugah lé TUHAN ubak ulôn!\"\n15 Óh watée Nabi Mikha ka trok ukeue Raja Ahab, lé raja laju geutanyong, \"Peu kheueh jeuet ulôn dan Raja Yosafat kamoe jakprang Ramot, atawa bék?\" \"Jak prang kheueh,\" kheun Nabi Mikha. \"Teuntée Teungku Amphon teuma meuhase. TUHAN teuma geubri meunang ateueh Teungku Amphon.\"\n16 Geuseuôt Raja Ahab, \"Meunyoe droeneueh peugahnyan deumi nan TUHAN, neupeugah kheueh nyang bit. Padubgoe droeneueh ulôn peuingat keuhai nyan?\"\n17 Geubalaih lé Nabi Mikha, \"Deuh ulôn kalon tantra Israel ka meutabu beuba di gunong-gunong. Awaknyan lagée bubiri nyang hana ureuëng rabe, dan TUHAN geupeugah keuhai awaknyan, 'Ureuëng-ureuëng nyoe hana nyang pimpén. Bah kheueh awaknyan jiwoe deungon seulamat.' \"\n18 Dan geupeugah lom lé Raja Ahab ubak Yosafat, \"Beutôi lagée ulôn peugah nyan bukon? Hántom na jiramai nyang gét-gét keu ulôn! Sabe nyang broek-broek!\"\n19 Geupeugah lom lé Nabi Mikha, \"Jinoenyoe neudeungoe laju peue nyang ka geupeugah lé TUHAN! Deuh ulôn kalon TUHAN teungoh geuduek nibak tahta gobnyan di dalam syeuruga, dan banmandum malaikat gobnyan ka teudong bak binéh gobnyan.\n20 Dan TUHAN pih laju geutanyong, 'Soe nyang ka trok até jijak peusuna Raja Ahab nyan mangat jihnyan jitem jak muprang dan maté di Ramot di Gilead?' Geujaweueb lé malaikat-malaikat nyan meulaén-laén.\n21 Akhé jih teuka kheueh saboh roh. Rohnyan geupeurab laju ubak TUHAN dan geupeugah, 'Ulôn kheueh nyang jak ba peusuna keu gobnyan.'\n22 'Pakriban cara jih?' geutanyong lé TUHAN. Rohnyan geujaweueb, 'Ulôn teuma lônjak dan lôn peujeuet banmandum Nabi Ahab nyan jimeusulet.' TUHAN geupeugah lom, 'Get, tapeubuet laju nyang lagéenyan, gata teuma meuhase tapeusuna jih nyan.' \"\n23 Lheueh nyan Nabi Mikha geupeugah lom, \"Nyan, nyan kheueh nyang jeuet! TUHAN ka geupeujeuet nabi-nabi Teungku Amphon jimeusulet ubak Teungku Amphon sabab TUHAN ka geupeuteuntée bahwa Gobnyan teuma geupeutreun bala ateueh Teungku Amphon!\"\n24 Dan geupeurab kheueh Nabi Zedekia ubak Nabi Mikha óh bantrok keunan laju geutampa nibak muka geuh dan geupeugah teuma, \"Panena mungken Roh TUHAN geutinggai ulôn dan geumeututoe deungon gata?\"\n25 Geujaweueb lé Nabi Mikha, \"Eunteuk gata ngieng bukeuti jih bak watée gata tajak musöm nibak saboh kama.\"\n26 \"Droeb jihnyan!\" geupeurintah lé Raja Ahab, \"dan taba laju jihnyan ubak Amon, wali banda, dan ubak Pangeran Yoas.\n27 Tayue peutamong ureuëng nyoe u dalam glab, dan bék leu-leu tabri peunajoh dan ié jieb jih sampoe ulôn woe deungon seulamat.\"\n28 Geupeugah lé Nabi Mikha, \"Meunyoe Teungku Amphon neugisa deungon seulamat, saban cit TUHAN hana geumeututoe meulalu ulôn! Banmandum nyang na teuka disinoe jeuet keusaksi.\"\n29 Óh lheuehnyan lé Raja Ahab, raja ureuëng Israel nyan, dan Yosafat raja Yehuda geujak prang laju banda Ramot di Gilead.\n30 Raja Ahab geupeugah ubak Yosafat, \"Ulôn teuma meunyamar dan meusajan lôn muprang, teuma droeneueh bah kheueh tangui peukayan keubeusaran droeneueh.\" Meunan kheueh cara jih raja Israel geumeunyamar bak watée geujak maju u mideuen prang.\n31 Bak watéenyan ban lhée ploh dua panglima pasokan prang Siria nyang meugeuritan prang ka jiteurimong peurintah mangat jijakprang na kheueh raja Israel mantong békle nyang laén.\n32 Teuma, nibak watée awaknyan deuh jingieng Raja Yosafat, awaknyan banmandum jisangka bahwa nyan na kheueh raja Israel. Lé sabab nyan Raja Yosafat nyan laju jiseurang. Teuma Raja Yosafat laju geukliek,\n33 dan lé panglima nyang lhée ploh dua droe nyan laju jiteupeue bahwa nyang jiheuntam nyan bukon kheueh raja Israel. Dan bak watée nyan cit teuma Raja Yosafat nyan hana jiprang le.\n34 Dan ngon hana jisangka-sangka sidroe lamkawan tantra Siria jitimbak aneuk panah jih, aneuk panah nyang jitimbak nyan bukon jituju ubak sapeue-sapeue tujuan. Dan keubeutolan aneuk panah nyan paih keunong ateueh Raja Ahab dan beusot bajée prang gobnyan bak bagian sinambat. \"Ulôn ka keunong timbak!\" geupeugah lé Raja Ahab ubak ureuëng ba geuritan prang gobnyan. \"Taputa laju dan taba ulôn uluwa daerah mideuen prang nyoe!\"\n35 Teuma sabab prang nyan mantong that-that hibat gohlom na tanda-tanda reuda. Raja Ahab teutab geudong sira geumeutumpang droe ubak geuritan ngon geumeuhadab ubak pasokan Siria. Darah gobnyan teutab ji ilé nibak teumpat nyang luka sampoe ka meulangue ubak aleue geuritan prang geuh. Dan óh watée uroe ka seupôt barô kheueh Raja Ahab nyan meuninggai donya.\n36 Bak watée mata uroe karab jilhob banmandum pasokan Israel jipeurintah geuyuewoe u banda dan u daerah maséng-maséng,\n37 Sabab raja ka meuninggai donya. Dan jijakwoe kheueh bubena tantra nyan dan jijak kubu kheueh teuma manyét Raja Ahab nyan di Samaria.\n38 Bak watée geuritan prang geuh nyan teungoh teurhah ngon teupeu gleh nibak kulam Samaria, na ureuëng-ureuëng inong jeuhet teungoh jimanoe disinan, dan di asée pih laju jijak lieh darah nyang mantong na meukeumat nibak geuritan prang nyan, paih that lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN.\n39 Kisah nyang laén keuhai Raja Ahab nyan, keuhai meuligoe gadeng dan banmandum banda nyang ka geupeudong, atra nyan ka teucetet didalam kitab Seujarah Raja-Raja Israel.\n40 Óh ka lheueh Ahab meuninggai donya, aneuëk gobnyan nyang nan jih Ahazia teubaiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan.\n41 Bak thon nyang keu peuet peumeurintahan Ahab raja Israel, Yosafat aneuëk Asa jeuet keu raja ateueh Yehuda.\n42 Bak watéenyan gobnyan kameu-umu lhée ploh limong thon. Gobnyan geumat peurintah di Yerusalem dua ploh limong thon treb jih. Nan ma gobnyan Azuba binti Silhi.\n43 Saban lagée Asa, bapak gobnyan, Yosafat geupeubuet buet peue nyang paleng jroh bak mata TUHAN. Bubena ureuëng lunté bahnyan inong jeuhet meunan cit agam lunté banmandum nyan habéh geusampôh teuma nyang na mantong meutugaih di teumpat-teumpat ureuëng seumah beurala nyang mantong tinggai nibak jamén Asa, bapak gobnyan. Teuma teumpat-teumpat seumuja nyan keudroe nyang hana geupeu hanco. Lé sababnyan kheueh di rakyat ba teutab mantong na jipeuseumah keureubeuen ngon jitot keumeunyan disinan. Yosafat laju geupeugét kapai-kapai Tarsis keungon jakcok méuh di Ofir, teuma banmandum kapai-kapai nyang teungoh meulayeue nyan hana jadeh jimeulayeue sabab ka rusak di Ezion-Geber. Raja Ahazia nibak Israel laju geupeutaba mangat jeuet aneuk kapai gobnyan jimeulayeue meusigoe-sigoe deungon aneuk kapai Yosafat, teuma lé Yosafat hana geutem dan geutulak peue nyang jilakée lé awaknyan bahpi gobnyan na hubongan nyang gét deungon raja Israel. Óh lheueh nyan Yosafat laju meuninggai dan teukubu laju di lampôh jrat raja-raja banda Nabi Daud. Yoram aneuëk gobnyan teu baiát jeuet keuraja keugeunantoe gobnyan. Kisah nyang laén keuhai Yosafat nyan, meunan cit keuhai keupahlawanan gobnyan dan bubena muprang nyang ka geupeubuet banmandum nyan na teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Yehuda. Bak jamén nyan di nanggroe Edom hana meuraja. Nyang mat peurintah disinan na kheueh sidroe ulée daerah.\n51 Bak thon nyang keu tujoh blaih nibak keurajeuen Raja Yosafat nibak Yehuda, Ahazia bin Ahab ka jeuet keuraja di nanggroe Israel dan geumat peurintah ateueh Israel na dua thon treb jih.\n52 Gobnyan meudesya ubak TUHAN sabab ka geuseutôt langkah bapak droe geuh meunan cit deungon langkah ma droe geuh dan langkah-langkah Raja Yerobeam, lé sabab buet awaknyan ureuëng Israel ka rhot u dalam jurang desya.\n53 Gobnyan geuseumah Baal dan meungabdi ubak jih nyan. Dan saban cit lagée bapak gobnyan nyang ka geumat peurintah sigohlom nyan, gobnyan pih geupeuteuka meureuka TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel.","id":"<urn:uuid:d1aea3cf-fadd-4ce1-afee-978bce3b4979>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b11.htm","date":"2022-01-21T20:56:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320303709.2\/warc\/CC-MAIN-20220121192415-20220121222415-00610.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":24500,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.088,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO Populer Lam Nanggroe Minggu Nyoe, Kisah Bule Mualaf, Hingga Musibah Awak Mita Sarang Burung\nSyedara Lon, uroe nyoe getanyoe tabahas lhee boh video yang paleng rame ditonton nibak Channel Youtube Serambi On TV, lam minggu nyoe.\nSERAMBINEWS.COM - Syedara Lon, uroe nyoe getanyoe tabahas lhee boh video yang paleng rame ditonton nibak Channel Youtube Serambi On TV, lam minggu nyoe.\n1. Kisah Shaun Leon Streeter, Mualaf dari Selandia Baro\nUreung agam nyoe nan asli geuh Shaun Leon Streeter.\nTapi jinoe ka geuubah nan, jeut keu Mujahid.\nShaun nyoe jinoe kajeut keu syedara seiman atau seakidah, saban lagee geutanyoe.\nGaknyan geuucap kalimah syahadat nibak tanggai 21 Februari 2018 di Masjid di daerah Sunggal, Medan Kota, Sumatera Utara.\nSibuleun lheuh nyan, pah jih nibak tanggal 25 Maret 2018, Shaun geumeunikah ngen aneuk dara asai Setui Banda Aceh, nan geuh Kiki Wulandari, di Mushola Nurul Iman Setui Banda Aceh.\nMulai saat nyan, Bang Shaun ngen Dek Kiki tinggai saboh rumoh di Seutui Banda Aceh.","id":"<urn:uuid:16bf432f-7f01-4ef2-9e75-0e862b294b9e>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/08\/23\/video-populer-lam-nanggroe-minggu-nyoe-kisah-bule-mualaf-hingga-musibah-awak-mita-sarang-burung","date":"2022-01-20T04:59:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320301720.45\/warc\/CC-MAIN-20220120035934-20220120065934-00051.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999477863,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999477863311768}","num_words":156,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.177,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.122,"flagged_words_ratio":0.013,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Na saboh teumpat nyang nan jih tanoh Us, disinan tinggai sidroe ureuëng agam nyang nan gobnyan Nabi Ayub. Nabi nyan hana geupiôh geuseumah Po teu Allah dan seutia that gobnyan ubak TUHAN. Nabi nyan sidroe ureuëng nyang gét budoe dan hana geupeubuet buet nyang jeuhet bahpi mubacut.\n2 Nabi nyan na geumeu aneuëk tujoh droe aneuëk agam dan lhée droe aneuëk inong.\n3 Seulaén nyan gobnyan na teuma geupeulara namiet nyang cukob le, na 7.000 boh bubiri, 3.000 boh unta, 1.000 boh leumô, dan 500 boh keuleudée. Paneuk haba, gobnyan na kheueh ureuëng nyang paleng kaya lamkawan peunduduek nyang laén di daerah Timu nyan.\n4 Ban tujoh droe aneuëk agam Nabi Ayub nyan ka jeuet keulazem jipeuna khanuri di rumoh gobnyan maséng-maséng seucara meugantoe-gantoe. Bak khanuri nyan ban lhée droe aneuëk inong Nabi Ayub geu undang cit sajan, dan laju awaknyan geumakheun ngon geujieb ié meusigoe teuma.\n5 Óh ka seuleusoe acara khanuri nyan, Nabi Ayub sabe geubeudôh éh beungoh-beungoh that dan geupeuseumah laju keureubeuen keu tieb-tieb aneuëk gobnyan mangat awaknyan geupeu amphon lé TUHAN. Sabab Nabi Ayub geupike lagée nyoe, jeuet mantong aneuëk-aneuëk geuh nyan ka meudesya jihina Allah ngon hana jisaja.\n6 Bak siuroe geujak meuhadab kheueh makhlok-makhlok syeuruga ubak TUHAN, lamkawan nyan na cit jiseutôt lé si Iblih, jén tukang goda nyan.\n7 TUHAN meufeureuman ubak awaknyan, \"Pane gata nyoe?\" Jijaweueb lé Iblih nyan, \"Ulôn banmantong teuka nibak meurawôh ban sikeulileng bumoe.\"\n8 Dan geutanyong laju lé TUHAN ubak si iblih nyan, \"Peu kheueh gata na gata ngieng hamba Ulôn Nabi Ayub? Nibak bansaboh bumoe nyoe hana ureuëng nyang paleng seutia dan gét até seulaén Nabi Ayub nyan. Gobnyan jiseumah Ulôn dan hana mubacut pih na jipeubuet buet nyang jeuhet.\"\n9 Teuma Jén peurayu nyan jijaweueb, \"Ka teuntée Nabi Ayub nyan geuseumah Droeneueh sabab gobnyan meuteumé laba.\n10 Gobnyan, keuluwarga dan banmandum keukayaan geuhnyan Droeneueh lindong. Meunan cit deungon peue mantong nyang geupeubuet TUHAN bri beureukat keu gobnyan, TUHAN bri beulatang peulara nyang le, sampoe seb watée geupeureulée padub mantong nyang teupeuguna lam nanggroe.\n11 Teuma meunyoe banmandum keukayaan geuhnyan geucok lé TUHAN, ka pasti Nabi Ayub nyan seucara langsong geukutok Droeneueh!\"\n12 Dan feureuman TUHAN ubak Jén peugoda nyan, \"Gét kheueh, meunyoe meunan, tapeubuet laju peue mantong nyang gata rasa patot ateueh hareuta Nabi Ayub nyan, asai bék gata peusakét nibak tuboh gobnyan!\" Óh lheueh geupeugah nyan Peugodanyan pih laju jiwéh dikeue TUHAN.\n13 Na padubna treb teuma óh lheuehnyan aneuëk-aneuëk Nabi Ayub teungoh jipeuna khanuri di rumoh aduen gobnyan nyang paleng tuha.\n14 Dan deungon hana teusangka-sangka na sidroe namiet sira jiplueng u rumoh Nabi Ayub dan laju jipeugah lagée nyoe, \"Delat Teungku Amphon, ureuëng Syeba ka teuka jijak prang kamoe bak watée leumô-leumô kamoe teungoh teumeu-ué didalam blang dan keuleudée-keuleudée kamoe teungoh jimurot naleueng nibak banéh nyan. Awaknyan ka jireupah banmandum beulatang-beulatang nyan, dan jipoh maté mandum namiet-namiet Teungku Amphon nyang na disinan. Teuma ulôn mantong nyang seulamat sampoe hase ulôn jak meulapor ubak Teungku Amphon.\"\n16 Bak watée ureuëng nyan teungoh meututoe, teuka teuma namiet nyang keudua ubak gobnyan sira jipeugah, \"Banmandum bubiri Teungku Amphon dan bubena ureuëng meurabe ka jitak lé geulanteue sampoe banmandum ka habéh maté. Teuma ulôn keudroe kheueh nyang seulamat nyang kheueh jeuet hase ulôn jak peugah ubak Teungku Amphon.\"\n17 Gohlom habéh gaba gobnyan, ka trok teuma ureuëng nyang keu lhée jijak peusampoe haba nyang laén, \"Na lhée boh pasokan peurampok Kasdim jijak reupah unta-unta Teungku Amphon dan dumna namiet Teungku Amphon ka habéh jipoh maté. Teuma ulôn mantong kheueh nyang seulamat teuma hase ulôn jak peugah hainyoe ubak Teungku Amphon.\"\n18 Bak watée gobnyan mantong geupeugah haba, teuka teuma ureuëng laén jijak peusampoe haba nyang lagée nyoe, \"Aneuëk-aneuëk Teungku Amphon teungoh geupeugöt khanuri di rumoh aneuëk teungku nyang tuha.\n19 Hana teusangka-sangka teuka angén badée di arah padang pasi laju jibapo rumoh aneuëk teungku nyan sampoe reuloih teupeuro nibak tanoh dan banmandum aneuëk Teungku Amphon nyang na didalam rumoh nyan habéh maté. Teuma ulôn kheueh nyang seulamat nyang kheueh jeuet ulôn jak peusampoe hainyoe ubak Teungku Amphon.\"\n20 Ban geudeungoe haba nyan banmandum awaknyan jidong Nabi Ayub sira geupriek-priek bajée gobnyan tanda meuduka cita. Ôk nyang na di ateueh ulée gobnyan laju geucuko, óh lheuehnyan laju geusujut\n21 sira geupeugah, \"Ulôn geupeulahé lé ma teulon, hana ulôn ba sapeue, dan meunan cit ulôn teuma maté hana sapeue nyang lôn teumeba. TUHAN ka geubri ubak ulôn, dan TUHAN teuma nyang cok lom hareuta geuh nyan. Teupujoe kheueh nan Droeneueh ya TUHAN!\"\n22 Lé sababnyan, bahpi Nabi Ayub ka geualami banmandum musibah bala nyang rhot ateueh gobnyan nyan, gobnyan teutab hana geupeubuet desya dan gobnyan deungon saba teutab geuseumah Po teu Allah ngon hana geupeusalah TUHAN bah mubacut pi.\nChapter 2\n1 Malaikat-malaikat di syeuruga geujak meuhadab lom ubak TUHAN, dan Jén peugoda nyan na cit meusajan malaikat nyan.\n2 Teuma TUHAN laju geutanyong ubak awaknyan, \"Pane gata nyoe?\" Jén peugoda nyan jijaweueb, \"Ban lheueh ulôn jak meurawôh keudeh keunoe ban sikeulileng bumoe nyoe.\"\n3 Geutanyong lom lé TUHAN, \"Peu kheueh kalheueh gata ngieng hamba Ulôn Nabi Ayub? Bansaboh bumoe nyoe hana ureuëng nyang lagéenyan seutia dan jroh até. Gobnyan jiseumah Ulôn dan mubacut pi hántom na jipeubuet buet nyan jeuhet. Gobnyan mantong teutab seutia ubak Ulôn, bahpi gatanyoe ka tabujuk Ulôn mangat Ulôn peuceulaka Nabi nyan deungon hana alasan mubacut pi.\"\n4 Teuma lé Jén peugoda nyan laju jijaweueb, \"Nyawöng dan keuseuhatan leubeh meuyuém nibak hareuta. Manusia rila jikeureubeuen hareuta droe jih asai jihnyan teutab mantong hase udeb.\n5 Seukira jih tuboh Nabi Ayub nyan TUHAN peutron peunyakét, ka pasti nabi nyan seucara langsong geukutok Droeneueh!\"\n6 Dan geupeugah kheueh lé TUHAN ubak Jén peugoda nyan, \"Gét kheueh, tapeubuet kheueh laju ban meuheuet gata ateueh Nabi Ayub nyan, asai bék gata poh maté.\"\n7 Dan ban jideungoe haba TUHAN nyang lagée nyan, Jén peugoda nyan laju jijak ubak Nabi Ayub, óh trok ubak gobnyan laju jipeutimoh cabok nyang cukob raya-raya bansaboh badan Nabi Ayub nyan phon nibak tapak gaki sampoe ubak ujong ulée gobnyan.\n8 Óh lheueh nyan Nabi Ayub geujak duek laju ubak binéh sinamon blôh, disinan laju geugaro-garo cabok geuh nyan deungon sinuka kaca.\n9 Geupeugah lé peurumoh Nabi Ayub ubak gobnyan, \"Ka lagéenyoe bagoe keuadaan droeneueh ya Ayub, panena mungken lom droeneueh seutia ubak Po teu Allah? Jak laju, neukutok TUHAN nyan, óh lheuehnyan maté kheueh gata!\"\n10 Geujaweueb lé Nabi Ayub, \"Gata neupeugah haba lagée ureuëng hana akai! Ék kheueh geutanyoe tateurimong nyang jroh-jroh mantong nibak Po teu Allah, meunyoe nyang hana gét tatulak?\" Lé sababnyan, bahpi Nabi Ayub meugantoe-gantoe geurasa bala nyang keunong u ateueh geuh nyan, gobnyan teutab saba ngon hana geupeuteubiet meusikrek haba pi nyang teumeureuka ubak Po teu Allah.\n11 Bala nyang keunong ateueh Nabi Ayub laju jideungoe lé lhée droe rakan gobnyan, awaknyan na kheueh Elifas asai nibak banda Téman, Bildad ureuëng Suah dan Zofar ureuëng Naamah. Awaknyan ka sipakat keuneuk jaksaweue sira jipeumangat até gobnyan.\n12 Teuma bak watée jingieng lé awaknyan rot jiôh, awaknyan rab hana jituri le keu Nabi Ayub nyan. Awaknyan laju jimo ngon su nyang meuleungkeng sira jipriek-priek peukayan jih ngon jisipeuk abée ateueh ulée dan u ateueh manyang.\n13 Tujoh uroe tujoh malam awaknyan jiduek nibak tanoh bak binéh Nabi Ayub, hana jimariet bahpi meusikrek haba pi, sabab awaknyan ka deuh jikalon pakriban brat bala nyang geudeurita lé Nabi Ayub nyan.\nChapter 3\n1 Óh lheueh nyan Nabi Ayub geupeuphon peugah haba dan geukutok uroe gobnyan lahé, kheun gobnyan,\n2 \"Ya Allah, kutôk kheueh uroe ulôn lahé, dan malam yoh phon ulôn geukandong lé ma!\n4 Ya Allah, peujeuet kheueh uroe nyan seupôt; sampôh kheueh nibak ingatan Droeneueh sampoe leunyab; bék kheueh Droeneueh peubiyeu teuma cahya meuble-ble nyang peupeungéh jihnyan.\n5 Peujeuet kheueh uroe nyan itam ngon seupôt glab; seupôt glab, sapu suram; neutôb kheueh ngon awan dan mega, peupayông kheueh nibak cahya surya.\n6 Bah kheueh malam nyan teupeugadôh nibak itongan thon dan buleuen; bék le ji-ingat, meunan cit bék teubileueng.\n7 Bah kheueh malam nyan peunoh lé seupôt hana geumbira, dan hana teuma meusra.\n8 Hei gata dukun-dukun dan nyang keundali Lewiatan, peurhot kheueh uroe nyan deungon sumpah dan kutôk;\n9 bék sampoe bintang keujora meuble-ble cahya, bék peubiyeu cahya beungoh jiteubiet teuma! Bah kheueh malam nyan sia-sia mantong teupreh teuka jih uroe dan harapan nyang barô.\n10 Teukutôk kheueh malam ceulaka watée ulôn geupeulahé lé ma, dan geupeubiyeu teutanggong seungsara.\n11 Pakon ulôn hana maté lam pruet ma, atawa nyawöng lôn teusuet watée ulôn lahé?\n12 Pakon ulôn geuwa lé ma dan geupangkée teuma, dan geupeumom nibak boh dada geuh?\n13 Meunyoe watée nyan ulôn kuwoe ubak Po, teuma ulôn éh dan meureuhat deungon teunang,\n14 lagée raja-raja dan nyang mat kuasa yoh watée ilée, nyang peudong lom meuligoe bak jamén purba.\n15 Ulôn teu éh lagée aneuëk raja, nyang pasoe rumoh gobnyan deungon pirak keuncana.\n16 Pakon ulôn hana lahé tanna le nyawöng mangat teu éh ulôn meusineunya dan teulena?\n17 Disideh, lam kubu, ureuëng jeuhet hana jipeubuet jeuhet dan buruh nyang ka habéh teunaga hase jipeulheueh hék jih.\n18 Meunan cit tawanan meurasa puih, beubaih nibak jidhot-dhot lé tukang jaga.\n19 Disideh mandum ureuëng saban: nyang meusyeuhu dan nyang hana meugah. Bubena namiet meurdehka teuma óh dudoe.\n20 Pakon manusia geupeubiyeu hana putôh-putôh udeb seungsara? Pakon trang geubri ubak nyang seudeh?\n21 Awaknyan leubeh galak kubu nibak hareuta, teupreh-preh mawöt, teuma teutab hana teuka.\n22 Keubahgiaan barô hase teurasa watée awaknyan ka maté dan teupeukubu.\n23 Watée ukeue awaknyan geupeukeuleubông lé Po teu Allah, awaknyan geukeupông lé gobnyan rot meubagoe arah.\n24 Gantoe jih pajoh, teuma ulôn apoh apah, hana piôh-piôh ulôn apoh apah.\n25 Banmandum nyang ulôn gundah rhot ateueh lôn, banmandum nyang ulôn takot, jiheuntam ulôn.\n26 Nibak ulôn hana nyang teuntram, ulôn meudeurita hana keuneulheueh.\"\nChapter 4\n1 Dan meututoe kheueh Elifas, kheun gobnyan: \"Nabi Ayub, peu kheueh gata tunu meunyoe ulôn peugah haba? Hana hase ulôn peuteun droe leubeh treb.\n3 Jai that ureuëng ka neubri peungajaran, dan awaknyan nyang leumoh ka gata peuteuga.\n4 Tutoe haba gata nyang teubri seumangat, teupeubeudôh ureuëng nyang meugantoh, leumoh dan keuweuet.\n5 Teuma jinoe gata keudroe nyang keunong duka; gata teukeujôt dan rhot ubak putôh asa.\n6 Bukon kheueh gata seutia ubak Po teu Allah; bukon kheueh udeb gata hana meucupa? Meunyoe meunan, ka patot kheueh gata yakén dan hana putôh asa.\n7 Pike kheueh, peu kheueh na ureuëng nyang hana meusalah keunong bala dan musibah?\n8 Ulôn kuteupeue nibak peungamatan bahwa ureuëng nyang meu-úe nibak buet jeuhet dan jitabu bijéh beuncana lagée seunaman, teuma jipot bala dan keusosahan!\n9 Lagée angén badée, meunan kheueh meureuka Allah geupeubinasa awaknyan sampoe punah!\n10 Ureuëng jeuhet jitaúm dan jeumeulang jeumeuloe, lagée singa awaknyan jeumeulueng. Teuma Po teu Allah geusumpai babah awaknyan dan geuwiet gigoe awaknyan.\n11 Awaknyan maté lagée singa deuk sampoe aneuëk-aneuëk jih meucrebre hana meuteuntée.\n12 Ka lheueh na wahyu trok ubak ulôn, lagée teusáh su jih halôh nibak punyueng lôn.\n13 Teunget ulôn teupeukaru dan teugoe-goe lé sabab nyan, lagée meuteumé lumpo nyang brok óh malam buta.\n14 Ulôn pih teukeujôt dan yo meugeunta; bansaboh tuboh lôn meuguncang, yo lumpah na.\n15 Angén dirui jipôt bak muka lôn, dan jibeudôh kheueh bulée kudôk lôn.\n16 Saboh bayangan teudong cot dikeue ulôn; ulôn pandang, teuma jihnyan hana lôn turi. Laju ulôn deungoe su teupeukaru sungue nyang seungab suasana,\n17 'Mungken kheueh manusia hana meusalah dikeue Allah? Mungken kheueh jihnyan hana meucupa dikeue Allah?\n18 Meunan cit hamba-hamba Allah lam syeuruga, hana hase jipeucaya lé Gobnyan. Meunan cit nibak malaikat-malaikat Gobnyan jiteumé salah dan cupa.\n19 Peue teuklom makhlok nibak tanoh kliet makhlok abée nyang hase jipiret lagée ngengat!\n20 Makhlok nyan udeb oh watée beungoh, laju maté teugageueng oh watée seunja, dan keu siumu masa jihnyan hana teuingat le.\n21 Dan gadôh kheueh mandum nyang na nibak jih; gobnyan pih maté hana jiteumé akai budho.'\nChapter 5\n1 Meulakée kheueh hei Nabi Ayub, peu kheueh na jeunaweueb? Malaikat toh nyang gata lakée tulông?\n2 Teuma na kheueh ureuëng nyang bangai mantong nyang maté sabab lé sakét até.\n3 Ka kheueh lôn kalon ureuëng bangai; udeb jih deuh jih kong lumpah na. Teuma ngon hana teusangka-sangka ulôn kutôk teumpat tinggai jih.\n4 Lé sababnyan aneuëk-aneuëk jih hántom na meuteumé teumpat meulindong; hana nyang tem bila awaknyan nibak kantô mahkamah.\n5 Peue nyang jipot lé awaknyan di ladang jih, habéh jipajoh lé ureuëng nyang deuk pruet jih. Meunan cit gandom nyang na bak teungoh tamah, habéh jipajoh lé ureuëng nyang duek. Atra milék dan keukayaan awaknyan ka jeuet keumeuneuluem ureuëng nyang grah keu hareuta.\n6 Bukon nibak bumoe keujeuhetan teuka; bukon teuma nibak tanoh keusosahan jiteubiet.\n7 Bukon! Teuma nibak manusia keudroe nyang peuteuka bala ateueh droe jih, lagée meuk bungöng apui nyang teuka nibak apui nyan keudroe.\n8 Meunyoe ulôn lam keuadaan gata, ubak Po teu Allah ulôn meulakée. Ubak Gobnyan ulôn meungadu, dan ulôn seurah peukara lôn.\n9 Cebtaan-cebtaan Po teu Allah luwabiasa; hana hase tapeuphom lé tanyoe keudroe. Mujizat-mujizat nyang geupeuget nyan, hana teubileueng dan hana habéh-habéh jih.\n10 Gobnyan geupeutreun ujeuen ateueh bumoe; sampoe ladang ngon padang habéh bulut teuseuram.\n11 Gobnyan kheueh Po teu Allah nyang peumanyang ureuëng miyueb, dan nyang peubahgia ureuëng nyang sosah\n12 Geupeubateue reuncana ureuëng lisek, geupeurasat dan geudrob teuma ureuëng ceureudek, akhé jih banmandum useuha awaknyan hana jeuet keubuet, dan awaknyan keunong peunget lé akai jih keudroe.\n14 Óh watée uroe awaknyan jitimpok lé seupôt, meugeue-meugeue lagée óh watée malam.\n15 Teuma Po teu Allah geupeuseulamat; ureuëng gasien nibak maté, ureuëng miyueb nibak keunong tindéeh.\n16 Jinoe na harapan teuma nibak ureuëng nyang hana sapeue na. Dan ureuëng jeuhet seungab tan jeuet jipeugah haba, sabab Po teu Allah ka geupeuseungab babah jih.\n17 Untông kheueh gata meunyoe Po teu Allah geuseugah gata! Bék keucewa meunyoe Gobnyan geupeukeunong bala ateueh gata.\n18 Sabab Po teu Allah nyang peusakét nyan, Gobnyan teuma nyang peu-ubat. Dan jaroe Gobnyan nyang geupoh, dan nyang peu-ubat teuma.\n19 Meunyoe bahya teuka jiancam gata, sabe Gobnyan geupeuseulamat gata.\n20 Meunyoe musém deuk teuka jiancam gata, gata hana maté lé sabab deuk. Meunyoe prang teuka meunan hebat jih, gata aman nibak maté.\n21 Gata geujaga nibak fiteunah dan peusuna; gata hadab musibah ngon hana teumakot.\n22 Meunyoe keujam ngon musém deuk trok jiteuka, gata teuma tabah dan teukém-kém geumbira. Gata hana meurasa teumakot dan gundah, watée gata hadab beulatang juah dan ganas.\n23 Ladang nyang gata meu-uéu hana teuma meubatée; beulatang juah hana teuma jiteugom gata.\n24 Gata teutab aman tinggai lam khimah gata; dan meunyoe gata pareksa bubiri-bubiri gata, banmandum seulamat hana kureueng sapeue.\n25 Aneuëk cucoe gata hana ék teukira awaknyan jai that lagée naleueng lam padang.\n26 Lagée gandom nyang ka masak, teupot óh trok bak watée, gata pih udeb seuhat sampoe óh watée tuha.\n27 Hei Nabi Ayub, banmandum nyan ka kamoe pareksa. Haba nyan beutôi lé sababnyan teurimong kheueh mantong.\"\nChapter 6\n1 Laju Nabi Ayub geujaweueb, \"Seukira jih duka nestapa lôn teutimang geuhon jih,\n3 pasti leubeh geuhon nibak anoe lam laôt raya. Lé sababnyan, bék hireuen meunyoe tutoe haba lôn kureueng até-até dan teugisa-gisa.\n4 Panah nibak Nyang Mahakuasa teupeubeusoét tuboh lôn; racon jih jimeu éue bansaboh jiwa raga lôn. Keudahsyatan Po teu Allah keubiet teumakot raya, dan geuheuntam ulôn lagée pasokan lawan.\n5 Keuleudée teuma puih meunyoe teujôk naleueng muda, meunan cit leumô meunyoe teujôk peunajoh mangat.\n6 Teuma peunajoh tabeue, soe nyang hawa? Panena mungken putéh boh manok na rasa jih?\n7 Hana galak ulôn cukéeh atra nyan; luwat ulôn meunyoe lôn pajoh nyan.\n8 Pakon Po teu Allah beu ôe geudeungoe doá ulôn? Pakon hana geupakoe ubak meulakée lôn?\n9 Kira jih Po teu Allah geutem peureumok tuboh lôn! Kira jih Gobnyan geujak buet dan geupoh maté lôn!\n10 Nibak ulôn hainyan sibagoe hiboran; ulôn teuma meunari diteungoh deurita. Banmandum peurintah Po teu Allah Nyang Mahakudus ka ulôn taát dan lôn simak sabe.\n11 Peue teunaga ulôn sampoe lôn mantong na? Peue harapan mangat meuteumé udeb nyang leubeh treb?\n12 Lagée teunaga batée kheueh tuboh ulôn nyoe? Teupeuget nibak teumaga kheueh tuboh ulôn nyoe?\n13 Habéh kheueh teunaga ulôn jak mita sinulông; nibak ulôn ka hana le nyang tulông.\n14 Nibak deurita nyang lagée nyoe bagoe ulôn meuharab sahabat seujati. Aléh ulôn mantong teutab seutia atawa ka ulôn meulaloe Nyang Mahakuasa.\n15 Teuma gata, hai rakan-rakan lôn, hana jeuet teupeucaya dan teupeubangga. Gata lagée krueng nyang habéh ié jih, watée ujeuen hántom jiteuka.\n16 Gata lagée krueng nyang seungab dan kaku, sabab ka teutôb ngon salju dan ié beuku.\n17 Reujang that watée ka trok musém khueng salju dan éeh nyan gadôh hana meubeukaih. Dimiyueb ié krueng ka jeuet keu tho, hanale meu ié dan tho kreng hana sapeue na.\n18 Kafilah-kafilah sisat watée jijak mita ié; awaknyan meuwot-wot dan maté lam padang pasi.\n19 Kafilah nyang teuka nibak Syeba dan nibak Tema jijak mita ié nyan dan meuharab that teuma.\n20 Teuma harapan awaknyan sia-sia nibak binéh krueng nyang ka hana ié.\n21 Lagée krueng, nyan kheueh gata, rakan lôn; gata surot dan teumakot takalon deurita lôn.\n22 Pakon? Peu kheueh ulôn lakée sapeue-sapeue nibak droeneueh? Atawa lônyue gata jak sugok gob deumi keupeuntengan ulôn?\n23 Peu kheueh ulôn lakée keuseulamatan dan teuteubôih nibak musoh nyang hana gaséh sayang?\n24 Lé sababnyan, peurunoe kheueh lôn, tunyok kheueh salah ulôn! Ulôn teuma seungab dan lôn simak peue kheun droeneueh.\n25 Tutoe haba nyang jujoe biet teupeusijuk até, teuma tutoe haba droeneueh nyang soh, hana meumakna!\n26 Banmandum tutoe haba lôn, droeneueh anggab angén mantong; peucuma droeneueh jaweueb ulôn nyang ka putôh asa.\n27 Meunan cit aneuëk yatem ngon meuntui droeneueh undi naseb jih, rakan krab droeneueh, droeneueh curiga mangat jeuet keukaya.\n28 Cuba, ngieng kheueh ulôn; ék kheueh ulôn nyoe meusulet ubak droeneueh?\n29 Bék meubuet hana ade, sada kheueh! Bék teunak ulôn, ulôn biet hana meusalah.\n30 Peu kheueh nibak neupike ulôn nyoe meusulet, hana hase neupeubeda nyang get ngon nyang teucela?\nChapter 7\n1 Manusia nyan lagée teupaksa meujuang; udeb jih brat lagée udeb sidroe ureuëng tung upah;\n2 lagée namiet nyang rindu ubak teumpat meulindong; lagée buruh nyang jipreh gaji.\n3 Habéh buleuen meugantoe buleuen udeb lôn hana tujuan; habéh malam meugantoe malam até ulôn peunoh keuseudehan.\n4 Watée ulôn jak éh, malam meureuntang panyang; ulôn meucen that ubak reuneue, hana hase ulôn éh ngon teunang.\n5 Tuboh ulôn peunoh ngon glang dan krak darah; kulét lôn luka dan jipeuteubiet danoh.\n6 Udeb lôn nyang hana harapan nyan jijak laju ubak keuneulheueh, leubeh tajam nibak tumpeuen jijak peurahô jih.\n7 Ingat kheueh, ya Allah, udeb lôn na kheueh nafáh nyang teuyueb; bahgia lôn gadôh, hana tinggai beukaih.\n8 Jinoe Droeneueh neukalon ulôn -- teuma nyan hana treb. Meunyoe teuma ulôn Droeneueh mita, teuma ulôn ka hanale.\n9 Lagée awan nyang reudôk dan laju gadôh, manusia pi maté, hana teuma jiwoe le. Banmandum ureuëng nyang ka lheueh jituri gobnyan, tuwoe ubak gobnyan dan hanale jiingat gobnyan.\n11 Lé sababnyan ulôn hana jeuet lôn seungab droe! Rasa peudeh dan phet ulôn hana hase lôn peuseungab. Ulôn harôh lôn peugah haba, dan lôn peugah mandum asoe até lôn.\n12 Pakon ulôn nyoe teutab Droeneueh kawai dan Droeneueh jaga? Peu kheueh ulôn nyoe naga laôt nyang meubahya?\n13 Ulôn ku éh dan lôn ujoe peulheueh hek; ulôn mita nyang phui keu até ulôn nyang gundah gulana.\n14 Teuma Droeneueh peutakot ulôn deungon lumpo; Droeneueh peuteuka lumpo brok dan khayalan.\n15 Lé sababnyan ulôn leubeh galak jiceukiek laju maté nibak udeb deungon tuboh nyang peunoh deurita nyoe.\n16 Ulôn hek dan bosan udeb; ulôn meuheuet that keu maté! Peubiyeu mantong ulôn sabab udeb ulôn hana meuguna.\n17 Pakon manusia meunan that peunteng nibak Droeneueh? Pakon buet-buet jih Droeneueh kalon sabe?\n18 Droeneueh seulidék jihnyan tieb-tieb beungoh, dan tieb-tieb watée jihnyan Droeneueh ujoe.\n19 Pajan kheueh Droeneueh neupaleng nibak ulôn, sampoe hase ulôn úet ié ludah lôn?\n20 Hei Tukang keumiet lôn, peu kheueh rugoe Droeneueh sabab lé desya lôn? Pakon Droeneueh peuguna ulôn sibagoe sinakat aneuk panah Droeneueh? Peue ka geuhon that ulôn nyoe jeuet keu beuban Droeneueh?\n21 Peu kheueh hana hase Droeneueh neupeu amphon desya lôn? Peu kheueh hana mungken Droeneueh sampôh salah ulôn? Hana treble ulôn ka teu éh dalam jrat, dan meunyoe Droeneueh mita ulôn, ulôn hana meuteumé.\"\nChapter 8\n1 Laju geupeugah lé Bildad, \"Padubna teuk treb jih gata peugah meunan? Tutoe haba gata lagée angén pôt nyang meuhuéb-huéb.\n3 Po teu Allah hántom na geupeukeuwieng keuadelan; hántom na nyang hana jadeh bak geupeudong nyang beuna.\n4 Mungken aneuëk-aneuëk gata meudesya ubak Gobnyan, teuma ka pantaih kheueh awaknyan geuhuköm lé Gobnyan.\n5 Teuma meunyoe ubak Gobnyan gata meupayong, neulakée beugaséh dan beugeupeu amphon,\n6 meunyoe até gata jujoe hana meucupa, Po teu Allah teuma geutulông gata deungon sigra; dan sibagoe balasan, rumoh tangga gata teuma geupeupuléh lagée nyang ka-ka.\n7 Keukayaan gata nyang gadôh nyan hana meumakna meunyoe teubandeng deungon peue nyang gata teumé teuma.\n8 Ureuëng áreh yoh jamén ilée bah kheueh gata kalon, dan gata éue peungalaman indatu gata.\n9 Udeb geutanyoe paneuk, tanyoe hana tateupeue sapeue; uroe-uroe geutanyoe lagée bubayang mantong.\n10 Deungoe kheueh tutoe haba ureuëng áreh nyan leubeh ilée, awaknyan geujôk peulajaran nyoe ubak gata.\n11 'Bak teumpat meu ié mantong hase jitimoh geulagah; ôn sikée teuma na meuteumé nibak tanoh bencah.\n12 Meunyoe ié jih tho, geulagah nyan udeb layée, leubeh bagaih nibak naleueng nyang laén. Padahai mantong get dan gohlom trok watée, jihnyan teukoh dan teucok syeufeuát jih.\n13 Meunan kheueh ureuëng nyang hana meutuhan. Jihnyan tuwoe ubak Po teu Allah, dan gadôh kheueh harapan.\n14 Sikrek beuneueng nyang leumoh nyan kheueh keu jipeubangga; umpueng rambideuen jeuet keupeucayaan jih.\n15 Peu kheueh kong eumpueng nyan meunyoe teucok keu teumpat meusadeue? Peu kheueh kong beuneueng nyan meunyoe teucok keu ngon mumat?'\n16 Lagée naleueng lakoe, seugar kheueh ureuëng nyang hana meutuhan; watée keunong cahya mata uroe, jihnyan udeb suboe dan peunoh keubon.\n17 Ukeue jih jipalet batée-batée bak tanoh; jiglông kong that, jihnyan hana mudah guyah.\n18 Teuma, cuba, lôt kheueh jinoe bak naleueng lakoe nyan, dan sang-sang hántom na naleueng lakoe nyan disinan.\n19 Biet, keuseunangan ureuëng jeuhet teuma nyan mantong; ureuëng laén teuka dan jigantoe gobnyan.\n20 Teuma Po teu Allah hántom na geutinggai ureuëng nyang seutia, dan hántom na teuma geutulông ureuëng doraka.\n21 Babah gata teuma geupeujeuet teukém, bibi gata meusurak-surak deungon geumbira.\n22 Nyang banci gata meurasa malée dan meurasa droe miyueb, dan rumoh ureuëng jeuhet teuma geupeurusak sampoe hanco.\"\nChapter 9\n1 Teuma Nabi Ayub geujaweueb, \"Beutôi, ulôn kuteupeue, tutoe haba droeneueh nyan hana salah. Teuma, panena mungken manusia jimeupeukara ngon Allah dan ji peutaloe teuma?\n3 Nibak siribée boh teumanyong nyang geutanyong lé Po teu Allah, meusaboh pih hana hase jijaweueb lé manusia.\n4 Po teu Allah nyan keubiet that áreh dan meukuasa; soe nyang hase meuteun jilawan Gobnyan?\n5 Po teu Allah geupinah gunong hana jiteupeue lé manusia, laju geupeudugom ngon balék lé meureuka dan beungéh Gobnyan.\n6 Po teu Allah geupeutreun geumpa sampoe bumoe beuguncang, dan taméh ngon tumpang donya meuhayak keudeh keunoe.\n7 Po teu Allah jeuet geutam mata uroe bék jiteubiet watée beungoh, dan geutam bintang-bintang bék jiteubiet óh watée malam.\n8 Geuleueng angkasa hana jibantu lé gob; geugiloe-giloe rhueng naga laôt.\n9 Geupasang bintang-bintang seulatan di langet manyang, meunan cit bintang Peurahô, bintang Beulantik dan bintang Kartika.\n10 Hana hase tapeuphom banmandum buet Gobnyan, hana hase taitong padubna le mujizat-mujizat Gobnyan.\n11 Gobnyan geujak rot keu lôn, teuma hana deuh lé ulôn; Gobnyan geujak bak binéh ulôn, teuma hana nyata nibak ulôn.\n12 Meunyoe Gobnyan geureupah, soe nyang jeuet tan Gobnyan? Atawa jijeuet tanyong ubak Gobnyan, 'Hei, peue tapeubuet nyan?'\n13 Po teu Allah hana geuteun-teun meunyoe beungéh dan seu uem até Geuh; bubena peumbantu Rahab pih taklok ubak Gobnyan.\n14 Lé sababnyan, pakriban ulôn hase lôn bantah Gobnyan? Deungon tutoe haba peue ulôn hase lôn jaweueb Gobnyan?\n15 Bahpi ulôn hana meusalah, peue daya lôn, seulaén lôn lakée geunaséh ubak Po teu Allah sibagoe hakém lôn?\n16 Meunyoe Gobnyan geujaweueb watée ulôn meuhôi, ulôn ragu, peu kheueh Gobnyan ka geudeungoe su ulôn?\n17 Gobnyan geupeureumok ulôn lam angén badée, dan geutamah deurita ulôn hana alasan.\n18 Hana geupeubiyeu ulôn tarék nafáh bahpi meusikeujab; teuma geupeupeunoh ulôn deungon nyang phet nyang paleng hebat.\n19 Peu kheueh harôh na teunaga ulôn meusajan Gobnyan? Teuma kalon, padubna hebat teunaga Gobnyan! Seukira jih ubak Gobnyan ulôn sunyueng gugatan, soe nyang jeuet teuhôi Gobnyan ubak kantô mahkamah?\n20 Ulôn seutia hana lôn peubuet desya, teuma babah ulôn jipeugah nyang laén; tieb-tieb tutoe haba nyang jipeuget lé bibi lôn, sang-sang jipeusalah droe lôn keudroe.\n21 Ulôn hana meusalah, teuma ulôn hana lôn pakoe. Ulôn ka bosan udeb. Nibak ulôn hanale nyang peunteng; nyang salah dan nyang beutôi, saban mantong naseb jih: Po teu Allah teuma geupeubinasa bandua nyan.\n23 Meunyoe ureuëng nyang hana meusalah maté hana teusangka-sangka, Po teu Allah geukém mantong.\n24 Bumoe geujok lé Po teu Allah ubak ureuëng doraka, dan hakém-hakém ka geupeujeuet buta banmandum. Po teu allah geupeubuet banmandum nyoe, meunyoe bukon Gobnyan soe lom?\n25 Uroe-uroe lôn jijak deungon bagaih, laju gadôh hana teurasa mangat.\n26 Lagée peurahô teungoh plueng, udeb ulôn jijak deungon sigra, lagée cicém kleueng seumama meunan kheueh tajam jih, jisamba musoh jih.\n27 Meunyoe ulôn keuneuk teuseungéh dan teukém geumbira, meunyoe ulôn cuba lôn peutuwoe banmandum deurita, teuma duka ulôn jiteuka lom, jipeulet ulôn; sabab ulôn teupeue, Po teu Allah teutab geupeusalah ulôn.\n29 Héuh, meunyoe lagée nyan, peue that lôn pakoe?\n30 Hana sabon nyang hase jipeugadôh desya lôn!\n31 Po teu Allah geupeuseunom ulôn lam aden nyang kutoe, sampoe peukayan ulôn pi jianggab ulôn nyang paleng luwat.\n32 Seukira jih Allah nyan manusia, ulôn hase lôn jaweueb Gobnyan; laju kamoe jak meuhadab ubak kantô mahkamah keu kamoe jak peuseuleusoe mandum nyang jeuet keu dakwa.\n33 Teuma nibak kamoe hana jaksa nyang hase peusidang kamoe bandua.\n34 Seumoga Po teu Allah geupiôh geuhuköm ulôn dan geupeujiôh dahsyat Gobnyan nibak ulôn.\n35 Ulôn hana takôt ubak Gobnyan dan ulôn peugah haba jinoenyoe, sabab ulôn kuturi até lôn keudroe.\nChapter 10\n1 Ulôn bosan dan luwat deungon udeb lôn, nyang kheueh ulôn roe mandum keuhai phet jiwa lôn.\n2 Ya Allah, bék kheueh ulôn Droeneueh peusalah; neupeutrang kheueh, pakon ulôn Droeneueh lawan.\n3 Peue laba jih meunyoe Droeneueh teutindéeh lagée nyoe, dan neuböih hase buet Droeneueh keudroe? Peue laba jih meunyoe Droeneueh neusukong peundapat dan reuncana bubena ureuëng jeuhet?\n4 Pandangan Droeneueh hana saban ngon pandangan manusia\n5 dan umu Droeneueh hana saban paneuk ngon umu jih.\n6 Meunyoe meunan, pakon Droeneueh soai banmandum desya lôn? Pakon Droeneueh peucrok banmandum salah ulôn?\n7 Nyang sikeubiet jih Droeneueh neuteupeue dan sada, bahwa ulôn hana salah, teuma beutôi. Droeneueh neuteupeue bahwa meusidroe pih hana hase jipeuseulamat ulôn nibak jaroe Droeneueh.\n8 Ulôn nyoe teupeujeuet nibak jaroe Droeneueh, masak jinoe Droeneueh keuneuk peubinasa ulôn?\n9 Ingat, nibak tanoh kliet Droeneueh cebta ulôn! Pakon kheueh Droeneueh peujeuet lom ulôn jeuet keu abée?\n10 Droeneueh peumungken ayah lôn jeuet keu ulôn, dan Droeneueh peurayeuk ulôn dalam pruet ma.\n11 Tuboh ulôn Droeneueh peuget deungon rungka dan urat; tuleueng ulôn Droeneueh boh asoe dan kulét sinutôb.\n12 Droeneueh bri keu ulôn udeb; Droeneueh gaséh ulôn, nyawöng ulôn Droeneueh jaga deungon Droeneueh peulara.\n13 Teuma jinoenyoe ulôn teupeue bahwa seulawet nyan, seungab-seungab ka Droeneueh reuncana ulôn beuceulaka.\n14 Droeneueh kawai ulôn pat tateupeue ulôn peubuet nyang salah mangat hase Droeneueh tulak keu Droeneueh bri peuamphon desya.\n15 Meunyoe ulôn kupeubuet desya, teuma naseb ulôn keubiet meupaloe! Teuma meunyoe buet ulôn hana meucupa, teutab kheueh ulôn teuanggab lôn peubuet desya! Hana ulôn jeuet lôn beuôt ulée, sabab meurasa seudeh dan teuhina.\n16 Meunyoe ulôn meuhase, bahpi hana padub na, Droeneueh let ulôn lagée singa. Dan Droeneueh tunyok lom kuasa Droeneueh, na kheueh keu Droeneueh peutakot ulôn.\n17 Sabe Droeneueh jok saksi keu teulawan ulôn; dan seumaken rayeuk kheueh meureuka Droeneueh ateueh ulôn. Droeneueh krah bubena pasokan-pasokan barô keu jijak seurang dan jijak prang ulôn.\n18 Pakon Droeneueh peubiyeu ulôn nyoe lahé ateueh rhueng donya? Leubeh get ulôn maté mantong sigohlom jingieng lé manusia!\n19 Teuma sang-sang ulôn hántom na teupeulahé, sabab phon lam pruet ma laju teupeukubu.\n20 Ah, hana treble ulôn teuma maté, lé sababnyan bah kheueh tinggai ulôn keudroe, mangat meuteumé ulôn rasa, watée ulôn nyang na mantong bacut nyoe.\n21 Hana treble ulôn jak dan hana meugisa le, ubak nanggroe nyang seupôt dan teumakot raya,\n22 nanggroe nyang seupôt, peunoh bubayang dan karu hán meuteuntée, dipat peungeuh saban deungon seupôt.\"\nChapter 11\n1 Óh lheuehnyan Zofar jipeugah, \"Hana kheueh haba sulet nyan teubri jeunaweueb? Peu kheueh ureuëng nyang jai that babah nyan teupeu beutôi?\n3 Nabi Ayub, gata pike kamoe hana hase kamoe jaweueb gata? Gata pike kamoe seungab mantong sabab lé gata hina?\n4 Meunurot anggapan gata tutoe haba gata nyan hana salah; meunurot anggapan gata gleh dikeue Po teu Allah.\n5 Teuma, seumoga Po teu Allah keudroe geupeugah haba!\n6 Dan seumoga gata geubri tée lé Gobnyan, bahwa hikeumat nyan jai that sagoe jih, dan hana hase jipeuphom lé manusia. Dan sada kheueh gata bahwa deurita gata hana padubna, teubandeng ngon huköman nyang gata teurimong.\n7 Ék kheueh beutôi hakikat Allah hase gata seunom? Ék kheueh beutôi kuasa Gobnyan hase gata peuphom?\n8 Kuasa Gobnyan leubeh manyang nibak angkasa; hana hase gata leugôt atawa gata kareue. Kuasa Gobnyan leubeh lhok nibak donya ureuëng maté, hana hase gata muphom mubacut pi.\n9 Kuasa Po teu Allah leubeh luwah nibak donya nyoe, dan leubeh luwah nibak laôt nyang raya.\n10 Meunyoe Gobnyan geudrob dan geuba gata ubak kantô mahkamah, dan soe nyang jeuet jitam buet Gobnyan?\n11 Po teu Allah geuturi ubak ureuëng nyang galak meusulet; buet jeuhet awaknyan hana leukang nibak mata Gobnyan.\n12 Meunyoe nang keuleudée kleut jipeulahé aneuëk keuleudée seu iet, barô kheueh ureuëng bangai jeuet keu carông.\n13 Nabi Ayub, peugleh kheueh até gata, dan meunyeusai kheueh! Meudoá kheueh ubak Po teu Allah!\n14 Peugleh kheueh desya nyang na bak até gata dan peujiôh kheueh buet jeuhet nibak rumoh gata!\n15 Teuma gata jeuet tahadab ubak udeb deungon tabah dan hebat; gata teuma teudong cot dan hana peureulée tarasa apoh apah,\n16 meunan cit deurita gata hanale gata ingat; lagée ié raya nyang ka surot, laju jituwoe lé gob.\n17 Udeb gata teuma jeuet keu leubeh trang nibak watée uroe, dan saát-saát seupôt lam udeb gata lagée cahya mata uroe beungoh.\n18 Gata teuma teugoh dan peunoh harapan; Po teu Allah teuma geulindong gata sampoe gata aman.\n19 Gata hana teuma teumakot ubak musoh; jai that ureuëng teuma jilakée tulông ubak gata.\n20 Teuma ureuëng jeuhet jipandang ubak bingöng, sabab nibak awaknyan hana nyang tulông. Saboh-saboh jih harapan awaknyan na kheueh mangat ajai beubagaih teuka.\"\nChapter 12\n1 Nabi Ayub geujaweueb, \"Beutôi kamoe nyoe sibagoe waki umat manusia. Meunyoe droeneueh maté, hikeumat pih maté cit teuma.\n3 Ulôn pih manusia nyang meubudo basa; banmandum nyang droeneueh peugah nyan ka kamoe muphom. Lom teuma, soe nyang hana teupeue mandum nyan? Lé sababnyan, bék droeneueh pike droeneueh leubeh nibak ulôn!\n4 Ulôn jipeukém lé rakan ngon sahabat, padahai ulôn nyoe beutôi dan hana meucupa. Yoh watée ilée Po teu Allah geujaweueb doá lôn, watée ulôn meuhôi lôn lakée tulông.\n5 Droeneueh neuhina ureuëng ceulaka, seudangkan udeb neueh aman; ureuëng nyang karab rhot droeneueh poh lom teuma.\n6 Teuma udeb meurampok hana teuancam; ureuëng nyang jijeuet lawan Po teu Allah, udeb aman. Padahai dewa nyang jeuet keu teumpat meusadeue awaknyan, na kheueh teunaga droe jih mantong.\n7 Tanyong kheueh ubak cicém dan beulatang laén teuma droeneueh jibri peungajaran lé jihnyan.\n8 Lakée kheueh keuteurangan ubak makhlok bumoe dan di laôt, teuma droeneueh tateurimong keuteurangan.\n9 Soe nibak mandum nyan nyang hana sada, bahwa nyang cebta awaknyan na kheueh Po teu Allah keudroe?\n10 Gobnyan nyang atoe udeb mandum makhlok nyang na; dan meukuasa ateueh tieb-tieb nyawöng manusia.\n11 Lagée lidah lôn galak lôn rasa peunajoh nyang mangat, meunan kheueh teuma geulinyueng ulôn galak lôn deungoe tutoe haba.\n12 Meunurot haba, hikeumat na bak ureuëng nyang panyang umu geuh, teuma hikeumat dan teunaga na nibak Po teu Allah mantong. Teuma, peungeurtian nyang na nibak ureuëng nyang ka tuha that, teuma peungeurtian dan wewenang na nibak Po teu Allah mantong!\n14 Peue nyang geureuloh hana hasele teupeudong lom teuma soe nyang ka teudrob hana hasele teupeuleuh teuma.\n15 Soe nyang lhob ié, teuma tô kreng banmandum nyan; gobnyan nyang peuleuh dan ji-ile, dan ié raya kheueh teuma nyang teuka!\n16 Po teu Allah nyan teuga, tangkoh dan jaya! Soe nyang sulet dan tukang peunget gob na dimiyueb keukuasaan Gobnyan.\n17 Geutarek hikeumat ubak peunguasa peumeurintahan, dan bubena peumimpén geupeujeuet bahan jipeukém lé gob.\n18 Geuguleng raja dan geuteun awaknyan;\n19 geuhina imeum-imeum dan ureuëng-ureuëng patôt.\n20 Geutôb babah ureuëng faséh bak peugah haba, geutarek hikeumat nibak ureuëng-ureuëng tuha.\n21 Geupeumalée ureuëng-ureuëng patôt dan meugah; geucok keudaulatan awaknyan nyang meukuasa.\n22 Geupeutrang teumpat-teumpat nyang suram; geupeukeunong cahya ubak bubayang-bubayang hitam seupôt.\n23 Bansa-bansa geupeujeuet meukeumang dan makmu, laju geupeubinasa awaknyan sampoe hanco.\n24 Geupeujeuet bubena peumimpén rhot keu bingöng, akhéjih awaknyan jijak ho-ho mantong hana teuntée tujuan.\n25 Awaknyan meugeue-meugeue lam seupôt glab, dan teuhuyong-huyong lagée ureuëng mabök bak jieb ié.\nChapter 13\n1 Banmandum nyan ka lheueh lôn kalon dan lôn deungoe keudroe, dan biet-biet ulôn peuphom.\n2 Peue nyang droeneueh teupeue, ulôn pih teupeue; bék tapike ulôn taloe ngon gata.\n3 Teuma ulôn keuneuk peugah haba ngon Nyang Mahakuasa; ulôn keuneuk bila peukara ulôn dikeue Po teu Allah.\n4 Sabab droeneueh tatôb-tôb bangai droeneueh nyan deungon tipée muslihat, hana ubah lagée dukun-dukun peuleusu.\n5 Seukira jih droeneueh hana tapeugah haba, mungken gata teupeugah bijaksana.\n6 Lé sababnyan deungoe kheueh bantah ulôn nyoe; kalon kheueh peumbelaan ulôn.\n7 Peu kheueh deumi Allah droeneueh meusulet? Peu kheueh jeuet droeneueh meusulet keu keupeuntengan Gobnyan?\n8 Peu kheueh jeuet droeneueh dong blah Po teu Allah, dan gata bila Gobnyan sibagoe peungacara?\n9 Meunyoe Po teu Allah geupareksa droeneueh, peu kheueh get hase jih? Peu kheueh hase gata tipée Gobnyan lagée droeneueh tipée manusia?\n10 Meunyoe droeneueh dong siblah, bahpi deungon seungab-seungab, gata teuma geuhuköm lé Po teu Allah deungon keujam.\n11 Peu kheueh keuagongan Po teu Allah hana teukeujôt jiwa droeneueh? Peu kheueh deungon dahsyat Geuhnyan hana yo até droeneueh?\n12 Banmandum naseuhat droeneueh lagée abée nyang hana meuguna; peumbelaan droeneueh lagée tanoh lumpôk nyang bagaih beukah.\n13 Lé sababnyan seungab kheueh, bah kheueh ulôn peugah haba! Ulôn hana lôn pakoe pakriban mantong akibat jih!\n14 Ulôn ka siab lôn peusabông nyawöng!\n15 Ulôn neukad sabab ka putôh asa! Meunyoe Po teu Allah keuneuk poh maté lôn, ulôn meunyeurah mantong, teuma teutab lôn bila pi-e ulôn dikeue Gobnyan.\n16 Mungken lé sabab beurani ulôn nyan ulôn seulamat, sabab ureuëng jeuhet hana jijeuet meuhadab Po teu Allah!\n17 Jinoenyoe deungoe kheueh beuget-get tutoe haba lôn; simak kheueh nyang ulôn peutrang.\n18 Peukara ka siab ulôn peutrok ubak kantô peungadelan; ulôn yakén, hana hase ulôn jipeusalah!\n19 TUHAN, meunyoe Droeneueh teuka dan Neutudoh ulôn, ulôn teuma seungab dan lôn preh ajai lôn.\n20 Teuma teurimong kheueh dua boh nyang ulôn lakée nyoe, mangat ulôn kujeuet meuhadab Droeneueh lom:\n21 piôh kheueh Neuseksa ulôn, dan bék kheueh neupeutingkeh ulôn deungon keudahsyatan Droeneueh!\n22 Mariet kheueh, teuma ulôn jaweueb. Atawa, bah kheueh ulôn meututoe, lheueh nyan bri kheueh balasan jih!\n23 Padub na salah dan desya nyang ulôn peubuet? Banmandum nyang ulôn langgeh bah kheueh Droeneueh peugah!\n24 Pakon Droeneueh peusie dan Neupeujiôh droe nibak ulôn? Peue sabab jih Droeneueh anggab ulôn nyoe sibagoe musoh Droeneueh?\n25 Ulôn na kheueh ôn nyang lurôh lé sabab angén teuka, ék kheueh Neupeuyo ulôn! Ulôn na kheueh jumpung nyang tho dan layée, panena jeuet Neupeulet-peulet ulôn!\n26 Droeneueh peuteuntée naseb nyang phet keu ulôn; Droeneueh balaih salah ulôn watée ulôn mantong muda.\n27 Gaki ulôn Droeneueh ikat ngon ranté beuso; banmandum grak grik ulôn Droeneueh kawai. Meunan cit tapak gaki lôn, hana leukang nibak mata Droeneueh.\n28 Lé sababnyan ulôn jeuet keurapôh lagée kayée nyang brôk; lagée ija jipajoh lé keuraleub, ulôn ka jeuet rapôh.\nChapter 14\n1 Yoh phon lahé manusia nyan leumoh hana meudaya; udeb jih paneuk dan peunoh ngon deurita.\n2 Jihnyan meukeumang dan layée lagée bungöng; gadôh lagée bubayang, dan laju gadôh hán teutuhoe.\n3 Ya Allah, ék kheueh Droeneueh neutem ngieng ulôn, dan neupeuhadab ulôn ubak peungadelan Droeneueh!\n4 Peu kheueh meuteumé manusia nyang meudesya jipeuteuka hai nyang sampoereuna?\n5 Jeumeulah umu manusia ka Droeneueh peuteuntée; jeumeulah buleuen jih ka Droeneueh peupasti. Droeneueh peuteutab teuma bataih-bataih udeb jih; hana mungken jiliengkeue lé jihnyan.\n6 Peubiyeu mantong kheueh jihnyan meureuhat, bék peukaru jihnyan; mangat jihnyan hase jinekmat udeb jih sampoe seuleusoe tugaih jih.\n7 Mantong na harapan keu bak kayée nyang teuteubang; bak kayée nyan meutarôk lom, laju meucabeueng.\n8 Bahpi lam tanoh ukeue jih jeuet keuleupôk, dan ukeue tunggai jih maté lé sabab brôk,\n9 teuma meunyoe keunong ié, jihnyan timoh lom; lagée seunaman muda, tarôk-tarôk jih meutuneh lom.\n10 Teuma meunyoe manusia maté, habéh kheueh riwayat jih; jihnyan meuninggai donya, laju ho jijak?\n11 Lagée ié meuasab didalam mon, lagée ié krueng surot sampoe habéh ié jih,\n12 meunan cit teuma manusia nyang ka meuninggai donya: jihnyan hana hase jibeudôh lom teuma. Jihnyan hana jaga meunyoe langet mantong na, hántom na le jibeudôh nibak teumpat éh jih.\n13 Som kheueh lôn nibak donya ureuëng maté; lindong kheueh ulôn sampoe Droeneueh hana beungéh le. Teuma peuteuntée kheueh watée keu teuingat droe ulôn.\n14 Sabab, meunyoe manusia maté, peu kheueh jihnyan hase udeb lom teuma? Uroe-uroe deumi uroe ulôn preh sabe sampoe watée phet lôn nyoe jijak teuma.\n15 Teuma Droeneueh Neutawök ulôn, dan ulôn pih teuma lôn jaweueb; Droeneueh teuma neusayang lom ubak ulôn, makhlok nyang Droeneueh cebta.\n16 Laju Neukawai tieb-tieb langkah lôn, teuma hanale Droeneueh kalon desya lôn.\n17 Desya ulôn teuma Droeneueh peuamphon dan Droeneueh böih; salah ulôn yoh watée ilée teuma Droeneueh sampôh.\n18 Teuma, gunong-gunong reuloh teupeurô meutabu beba, dan gunong batée nyang kong teuma teugéesée nibak teumpat jih.\n19 Batée-batée teuma jikreh habéh lé ié nyang ile tajam; tanoh teuma jipeuhanyot lé ujeuen nyang teuga. Meunan kheueh Droeneueh peuhanco harapan manusia.\n20 Droeneueh peutaloe jihnyan keu siumu masa; Droeneueh yue jihnyan beujijak dan Droeneueh ubah ruman jih.\n21 Aneuëk-aneuëk jihnyan jeuet keu ureuëng mulia, teuma gobnyan hana geuteupeue. Dan meunyoe awaknyan ka jeuet keu hina, hana nyang peugah nyan ubak geuhnyan.\n22 Teuma linu-linu tuboh geuhnyan nyang geurasa; teuma seudeh até geuh nyang geudeurita.\"\nChapter 15\n1 Teuma Elifas geujaweueb, \"Keubiet sulet that neuh Nabi Ayub, haba gatanyan keubiet hana meumakna! Hana ureuëng bijaksana nyang jaweueb lagée gata nyoe, hana jihnyan jibila droe jih keudroe deungon tutoe haba nyang hana meumakna.\n4 Seukira jih haba gata nyan teuseutôt, hana meusidroe pih teumakot atawa meudoá ubak Po teu Allah lom.\n5 Tutoe haba gata jeuet keu bukeuti bahwa gata meusalah, teuma keujeuhetan gata nyan gata tôb ngon meusilek lidah.\n6 Hana peureulée gata lôn tudôh atawa lôn peusalah, sabab lé tutoe haba gata keudroe gata jigadu.\n7 Gata pike gata manusia nyang phon teupeulahé? Peu kheueh na teuka watée gunong-gunong teucebta?\n8 Peu kheueh gata deungoe Po teu Allah geupeuget reuncana Gobnyan? Peu kheueh teuma gata nyang na hikeumat manusia?\n9 Peue-peue nyang gata teupeue, kamoe pih kamoe teupeue; peue-peue mantong nyang gata muphom, nyata teuma nibak kamoe.\n10 Hikeumat nyoe kamoe teurimong nibak ureuëng nyang ka putéh ôk; awaknyan ka na sigohlom ayah gata teupeulahé!\n11 Pakon hiboran Po teu Allah hana gata teurimong? Kamoe meututoe deungon saba dan leumoh leumbot ateueh nan Gobnyan.\n12 Teuma gata ka jiék peuneng, mata gata hu meuble-ble;\n13 gata beungéh ubak Po teu Allah dan gata bantah Gobnyan.\n14 Peu kheueh mungken manusia sagai-sagai hana meusalah? Peu kheueh jihnyan jeuet teupeubeutôi dikeue Po teu Allah?\n15 Meunan cit ubak malaikat pih Po teu Allah hana peucaya; awaknyan hana suci nibak keumalon Gobnyan.\n16 Meunyoe manusia nyang jeuhet dan teunoda, nyang jijieb jeuhet lagée jijieb ié mantong.\n17 Deungon Nabi Ayub, keu gata ulôn peutrang sapeue-sapeue,\n18 nyang jipeurunoe lé ureuëng bijaksana ubak ulôn. Ajaran nyang jiteurimong nibak indatu jih, dan jipeutrok deungon leungkab ubak keuturonan geuh.\n19 Watée nyan hana ureuëng jamé di nanggroe awaknyan; hana nyang peusisat awaknyan nibak Po teu Allah.\n20 Ureuëng jeuhet nyang jitindéeh seusabe droe jih, teutab meurasa gundah sipanyang udeb jih.\n21 Su-su nyang geureudam geureudum keubiet teupeutuloe punyueng awaknyan; watée saát nyang aman peurampok teuka jijak heuntam awaknyan.\n22 Hana harapan nibak awaknyan jipeusie nibak seupôt, sabab peudeueng ngon poh maté awaknyan jipeulet bak tieb-tieb keuseumpatan.\n23 Cicém-cicém nasar jipreh-preh watée awaknyan maté, cicém-cicém keuneuk jipajoh manyét awaknyan. Lé sababnyan sada kheueh jihnyan bahwa seupôt kheueh uroe ukeue awaknyan.\n24 Beuncana lagée raja nyang peukasa, ka siab keuneuk jiteugom awaknyan.\n25 Meunan kheueh naseb ureuëng nyang lawan Po teu Allah, dan jijeuet lawan Nyang Mahakuasa.\n26 Deungon sombong jihnyan jiseureubu dan jilawan Po teu Allah; laju jibeuôt peurisée jih, jihnyan seumaloe jisurot.\n28 Jihnyan tinggai di banda-banda nyang ka hanco keng keueng, nibak rumoh-rumoh nyang hana ureuëng po jih. Banda-banda nyan ka teupeuteuntée keu teutab jeuet keu banda nyang tinggai rungka-rungka.\n29 Keukayaan ureuëng nyan teuma gadôh hana meubeukaih; hareuta beunda jih teuma habéh gleh sapan sapa.\n30 Jihnyan hana teuhinda nibak seupôt nyang gulita; apui laju jipeuhangoh tarôk-tarôk jih. Jihnyan teuma hanco watée geuplôh ngon babah Po teu Allah.\n31 Meunyoe jihnyan peucaya ubak nyang hana meuguna, keunong peunget kheueh jihnyan; dan imbalan nyang teuma jiteurimong, hana cit meuguna le.\n32 Sigohlom trok watée jih, jihnyan teuma maté, lagée cabeueng layée nyang hana hase ijo le.\n33 Jihnyan lagée bak anggô nyang lurôh boh jih, lagée bak zaiton nyang bungöng jih leukang bak tangke.\n34 Ureuëng nyang jeuhet hana keuturonan; dan habéh tutông kheueh rumoh nyang jipeudong nibak hase péng sugok.\n35 Nyan kheueh awaknyan nyang jireuncana buet jeuhet dan jipeubuet teuma; tipée muslihat sabe na teukandong lam até jih.\"\nChapter 16\n1 Teuma Nabi Ayub geujaweueb, \"Kayém that ulôn deungoe peundapat lagéenyan; peunghiboran droeneueh na kheueh seksaan nibak lôn.\n3 Pajan kheueh haba sulet nyan droeneueh piôh? Peue nyang jeuet keurangsangan droeneueh nyang jeuet teujaweueb?\n4 Seukira jih droeneueh nyan ulôn, dan ulôn droeneueh, ulôn pih jeuet lôn peugah haba saban lagée nyan. Ulôn peujai gata deungon tutoe haba; ulée ulôn teuma lôn asek-asek.\n5 Até gata teuma lôn peukong deungon meubagoe anjuran; tutoe haba ulôn teuma teubri hiboran.\n6 Meunyoe ulôn peugah haba, deurita ulôn hana reuda; meunyoe ulôn kuiem droe, peue teuma guna jih?\n7 Po teu Allah, teupeujeuet ulôn aloh alah; banmandum keuluwarga ulôn habéh geupeubinasa.\n8 Gobnyan geuteuntang dan geudrob ulôn. Jinoenyoe, pijuet ngon tho kheueh tuboh ulôn, dan keue ureuëng ramé, nyan kheueh bukeuti jih bahwa ulôn ka meudesya.\n9 Deungon beungéh Po teu Allah geupriek-priek tuboh lôn; deungon biet-biet banci Gobnyan geupandang ulôn.\n10 Ureuëng-ureuëng jihina ulôn deungon babah teuhah raya-raya; ulôn jiparan dan mieng ulôn jitampa.\n11 Po teu Allah geujôk ulôn ubak ureuëng doraka; ulôn geupeurhot lam jaroe ureuëng doraka.\n12 Yoh awai ilée udeb lôn teuntram dan bahgia, teuma Po teu Allah geuseurang ulôn deungon hana teusangka-sangka. Kudok ulôn geuteugom dan ulôn geutiek; geupeujeuet ulôn sasaran keu teumpat latehan.\n13 Deungon hana weueh Gobnyan hana piôh geutimbak ulôn ngon panah, lé sababnyan, meuburée kheueh asoe pruet ulôn.\n14 Gobnyan geuseureubu lagée sidroe peujuang, dan geupeuluka ulôn meu-ulang-ulang.\n15 Ulôn sok ija kröng sibagoe tanda seudeh, dan lôn duek lam abée sabab ka geupeutaloe.\n16 Ruman lôn mirah sabab lôn mo; peuleupuk mata lôn keumong dan ijo.\n17 Teuma ulôn hana lôn peubuet nyang kreueh; deungon nyan trang kheueh doá lôn jujoe ubak TUHAN.\n18 Hei bumoe, jeuhet ateueh ulôn bék kheueh teusöm; bék seungab geumeuciek ulôn lakée keuadelan.\n19 Ulôn kuteupeue bahwa Nyang Bila ulôn na lam syeuruga; Gobnyan geubri keusaksian bahwa ulôn hana meudesya.\n20 Ulôn jihina lé rakan-rakan lôn dan jipeukém; sira ulôn mo lôn meuhadab ubak Po teu Allah lôn lakée tulông.\n21 Akh, kira jih Po teu Allah keudroe geubila ulôn dikeue Gobnyan, lagée sidroe ureuëng nyang rila jibila sahabat jih.\n22 Thon-thon nyang na tinggai hanale; sikeujab treuk ulôn jak dan hana lôn woe le.\nChapter 17\n1 Ajai lôn katoe that, nafáh lôn karab putôh; na kheueh jrat nyang tinggai keulôn.\n2 Ureuëng laén jipeujeuet ulôn nyoe barang keu jipeukém; ulôn kalon padubna awaknyan jigeulawa ateueh ulôn haba meupansi.\n3 Ulôn nyoe jujoe, ya Allah. Peucaya kheueh ubak ulôn! Soe kheueh lom nyang jitem peubeuna haba ulôn?\n4 Droeneueh tôb até awaknyan sampoe hana jeuet jimeuphom; bék sampoe awaknyan jipeutaklok ulôn jinoenyoe.\n5 Meunurot peupatah, soe nyang gadu rakan deumi keu laba, aneuëk-aneuëk jih keudroe teuma jiteurimong balaih.\n6 Jinoenyoe ulôn jipansi ngon peupatah nyan; awaknyan teuka keujijak ludah muka ulôn.\n7 Mata ulôn sapu sabab meudukacita; bansaboh tuboh lôn pijuet meurana.\n8 Ureuëng nyang saleh teukeujôt dan hireuen; ureuëng nyang hana meusalah jianggab ulôn hana meutuhan.\n9 Ureuëng nyang jroh dan nyang hana meusalah, seumaken yakén cara udeb jih meukeunong bak até Allah.\n10 Teuma seukira jih gata mandum teuka keunoe, hana meusidroe ureuëng bijaksana pih nyang gata teumé.\n11 Uroe-uroe lôn ka jijak laju, dan bateue kheueh mandum reuncana lôn; gadôh teuma mandum cita-cita lam até lôn.\n12 Teuma rakan-rakan lôn jipeugah, 'Malam nyan uroe dan trang karab trok.' Teuma ulôn kuteupeue lam até lôn, bahwa teutab seupôt kheueh keuadaan lôn.\n13 Teuma donya mawöt kheueh nyang ulôn harab, disideh kheueh ulôn éh lam seupôt.\n14 Kubu ulôn lôn boh nan \"Ayah lôn\", dan glang-glang nyang pajoh tuboh lôn, lôn boh nan, \"Ma\" dan \"Syedara lôn nyang inong\".\n15 Dipat kheueh harapan keu lôn; soe nyang kalon na bahgia keu ulôn?\n16 Meunyoe ulôn kutreun lam donya ureuëng maté, ulôn ka hana harapanle.\"\nChapter 18\n1 Teuma geujaweueb lé Bildad, \"Hei Nabi Ayub, pajan kheueh gata habéh tapeugah haba? Seungab kheueh, dan deungoe kheueh jinoe kamoe keuneuk peugah haba.\n3 Pakon gata anggab kamoe bangai, dan gata peusaban kamoe ngon leumô?\n4 Beungéh gata teupeusakét droeneueh keudroe. Peu kheueh harôh deumi keupeuntengan gata nyan bumoe gadôh peunduduek jih, dan gunong-gunong teupinah nibak teumpat jih?\n5 Panyöt ureuëng jeuhet pasti teupeulon; apui jih hántom nale teupeuhu.\n6 Trang lam khimah jihnyan ka jeuet keu layoh; panyöt ngon peutrang nyan hanale hu meuble.\n7 Langkah jihnyan nyang teugab jeuet teuhuyong-huyong; rancangan jihnyan keudroe jeuet keu sabab jihnyan meugantoh.\n8 Jihnyan jijak lam taron, dan meucuét kheueh gaki jih.\n9 Tumet jih meucarueh ngon jeunieb, lé sababnyan teudrob kheueh jihnyan.\n10 Bak tanoh, teusöm talo taron; bak rot ueh, teuteuen jeunieb dan pikat.\n11 Ureuëng jjeuhet teupeukeujot lé gli nyang teuka jeueb-jeueb sagoe; teumakot jiseutôt jih langkah deumi langkah.\n12 Yoh ilée jihnyan teuga, jinoe jihnyan meurana; bala beuncana na meusajan jihnyan dipat mantong.\n13 Kulét jih ka jipajoh lé peunyakét nyang paleng parah; jaroe ngon gaki jih kabrok meunanoh.\n14 Jihnyan teucok lam khimah jih, bak jihnyan meurasa aman, laju teubahue keu teuba ubak maté.\n15 Jinoe soe mantong jeuet tinggai lam khimah jih, dan disinan laju teusipreuk beulerang, ngon peumaté peunyakét jih.\n16 Ukeue-ukeue jih tho kreng dan krôt-krôt; ranteng-ranteng jih tho dan keunyuét.\n17 Jihnyan hanale gob uturi bah didalam meunan cit diluwa banda; hana meusidroe pih nyang mantong ingat nan jih.\n18 Lam trang jihnyan teu-use lam seupôt; lam donya ureuëng udeb jihnyan teukireuh teuma.\n19 Aneuëk meunan cit keuturonan nibak jihnyan hana; di gampông leuen jih hana meusidroe pih nyang tinggai.\n20 Watée teudeungoe naseb jih, peunduduek di barat teukeujôt that, dan peunduduek di timu yo meugám-gám sabab teumakot.\n21 Meunan kheueh naseb ureuëng doraka, awaknyan nyang hana jipakoe Po teu Allah.\"\nChapter 19\n1 Teuma Nabi Ayub geujaweueb, \"Pakon ulôn hana putôh neukheun sabe, dan gata seksa deungon tutoe haba?\n3 Neu-ulang-ulang gata tahina ulôn, dan gata iénaya ulôn deungon hana rasa malée.\n4 Meunyoe bit salah buet ulôn, nyan hana rugoe gata.\n5 Gata pike droe gata leubeh get nibak ulôn; sosah ulônnyoe gata anggab nyan bukeuti ulôn salah.\n6 Neuteupeue kheueh bahwa ulôn nyoe teungoh geuseksa lé Po teu Allah dan geudrob lam jeunieb Gobnyan.\n7 Ulôn meulawan-lawan sabab keujam nyan, teuma hana meusiroe pih nyang kalon ulôn. \"Dipat keuadelan,\" su ulôn kuk, teuma hana nyang deungoe ulôn.\n8 Po teu Allah geutôb rot ulôn, ulôn hana hase lôn jak, juröng-juröng ulôn ka geupeujeuet seupôt buta.\n9 Gobnyan geureupah mandum atra ulôn, dan nan get ulôn ka geupeurusak teuma.\n10 Gobnyan geuheuntam ulôn rot meubagoe jurosan, lagée ureuëng jilôt ukeue nibak seunaman, laju geupeubiyeu layoh dan layée, meunan kheueh geucok banmandum harapan ulôn.\n11 Meureuka Po teu Allah ateueh ulôn hu meuhuéb-huéb; ulôn geuanggab lagée musoh Gobnyan.\n12 Pasokan Gobnyan jiseureubu hana hase teuampeueng; rot ulôn jak geuhalang-halang, dan khimah ulôn geukeupông.\n13 Kawöm syedara lôn geupeujiôh nibak ulôn; ulôn jeuet keu ureuëng aséng nibak mandum rakan lôn.\n14 Kawöm dan rakan lôn mandum jipeujiôh droe; rakan-rakan lôn hana jiingat le ubak ulôn.\n15 Namiet ulôn nyang inong ka tuwoe, soe ulôn nyoe, amphon jih; jianggab ulôn nyoe sidroe ureuëng nyang gohlom jituri.\n16 Ulôn tawök namiet lôn, teuma jihnyan hana jiseuôt, bahpi ulôn rayu jih nyan deungon su nyang leumoh leumbot.\n17 Peurumoh lôn luwat jicöm nafáh nyan, syedara kandông lôn hana geutem peurab ubak lôn.\n18 Ulôn jihina lé aneuëk miet bak rot ueh raya; meunyoe ulôn dong, ulôn jipeukém.\n19 Jingieng ulôn, rakan krab ulôn meurasa yo; ulôn jitinggai lé awaknyan nyang ulôn gaséh.\n20 Tuboh lôn tinggai kulét ngon balot tuleueng; rab mantong ulôn maté dan nyawöng lôn meulayang.\n21 Hei rakan-rakan lôn, neugaséh kheueh keu lôn, sabab jaroe Po teu Allah geupoh ulôn.\n22 Po teu Allah hana putôh geuteugon ulôn; pakon gata taseutôt Gobnyan? Peu kheueh gohlom puih gata taseksa?\n23 Ah, kirajih tutoe haba lôn teucetet, deungon nyan sabe teuingat;\n24 kirajih deungon beuso teupheut ateueh batée, mangat teutab meuteun siumu masa.\n25 Ulôn kuteupeue bahwa lam syeuruga na nyang bila lôn; akhé jih Gobnyan teuka geujak tulông lôn.\n26 Bahpi kulét lôn luka-luka dan bicah, teuma simantong ulôn na tuboh, teutab ulôn kalon Po teu Allah.\n27 Deungon mata lôn keudroe Gobnyan teuma lôn kalon, nibak lôn keudroe Gobnyan jeuet keu sahabat.\n28 'Pakriban cara jih tanyoe peudakwa jihnyan?' Gata neumita alasan keu gata mita peukara.\n29 Teuma, jinoe, takot kheueh ubak peudeueng! Sabab Po teu Allah meureuka dan geuhuköm ureuëng meudesya; lé sababnyan neuteupeue kheueh lé gata, bahwa na Po teu Allah nyang peusidang manusia.\"\nChapter 20\n1 Laju geujaweueb lé Zofar, \"Hei Nabi Ayub, ulôn meurasa teusinggong tutoe gata nyan, jinoe ulôn keuneuk jaweueb haba gata nyan.\n3 Tutoe haba gata nyan biet-biet meuhina that, teuma ulôn kuteupeue pakriban teujaweueb nyan.\n4 Peu kheueh hana gata teupeue bahwa phon bak jamén purbakala, yoh phon that manusia geupeuduek ateueh rhueng donya,\n5 mangat até ureuëng jeuhet teuma sikeujab mantong, dan keuseunangan ureuëng doraka siat mantong?\n6 Bahpi keubeusaran jih trok u langet ijo, sampoe ulée jih meusampôh ngon awan,\n7 teuma jihnyan teutab gadôh siumu masa, gadôh lam donya deungon cara nyang paleng hina. Ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh meuturi ngon jihnyan, teuma jitanyong, \"Hoi, hojijak ka?\"\n8 Jihnyan teuma gadôh lagée bubayang lumpo, gadôh lagée keumalon watée malam teuka.\n9 Jihnyan hana deuhle bak mata; jihnyan hanale tinggai bak teumpat jih.\n10 Nyang yoh ilée jicue nibak ureuëng nyang hana sapeue na harôh jigantoe lé aneuëk-aneuëk jih.\n11 Bahpi jihnyan muda dan peukasa, teuma hana treble jihnyan ka jeuet keu abée hana meuguna.\n12 Keubiet that maméh jeuhet nyang na lam babah jih! Rasa jih sayang that keu teu uét deungon sigra; sababnyan jikeubah mantong yueb lidah jih, mangat treb jirasa atra nyan.\n14 Teuma peunajoh nyan meu-ubah lam pruet, jeuet keu racon nyang phet jiba mawöt.\n15 Atra jih cue nyang jiuét nyan, teupaksa jiulée lom teuma; Po teu Allah geupeuteubiet lom lam pruet jih.\n16 Ureuëng jeuhet teuma jijieb racon nyang ba beuncana, jihnyan teuma maté lé atranyan lagée jikab lé beulatang meubisa.\n17 Hana jiteumé rasa minyéuk zaiton nyang meunanle meulimpah, atawa susu ngon meulisan nyang meulimpah ruah.\n18 Banmandum laba jih harôh jijôk pulang; hase useuha jih hana teuma jirasa.\n19 Sabab jihnyan jitindéeh dan hana jikalon ban ureuëng nyang gasien; dan jireupah rumoh-rumoh nyang kon jipeudong.\n20 Sabab waba jih hana meubataih le, lé sababnyan jihnyan hana teuma jeuet keu puih.\n21 Meunyoe jihnyan jimakheun banmandum jipeuhabéh, lé sababnyan keumakmuran jih hana teuma meuteun.\n22 Watée ka trok bak punca makmu lam udeb jih, deurita dan malang teuka ateueh droe jih.\n23 Watée jihnyan gabuek jipasoe pruet jih, Po teu Allah keubiet teuka meureuka dan laju geuhuköm jihnyan.\n24 Meunyoe jihnyan jiplueng jipeusie nibak peudeueng baja, jihnyan teuma teupeuluka ngon panah teumaga.\n25 Jihnyan keunong aneuk panah, sampoe jihnyan luka; ujong aneuk panah nyang meukilat beusoét lam tuboh jih, lé sababnyan teumakot laju teuka bansaboh até jih.\n26 Hanco kheueh bubena hareuta nyang ka jikeubah; jihnyan meusajan mandum keuluwarga jih jipajoh lé apui nyang hana jipeuhu lé manusia.\n27 Langét laju jisengkab buet jih nyang jeuhet; bumoe jibeudôh jilawan jihnyan.\n28 Banmandum atra keukayaan jih habéh meuseunah, sabab beungéh Po teu Allah nyang hana teukira.\n29 Nyan kheueh naseb ureuëng nyang durjana, naseb nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah keu jihnyan.\"\nChapter 21\n1 Nabi Ayub geujaweueb, \"Deungoe kheueh peue nyang keuneuk ulôn peugah; teuma nyan nyang ulôn lakée sibagoe peunghiboran.\n3 Idhin kheueh ulôn keugantoe peugah haba, óh lheuehnyan jeuet lom droeneueh neuhina!\n4 Kon ngon manusia ulôn meudakwa, lé sababnyan hana peue meunyoe ulôn kureueng saba.\n5 Pandang kheueh ulôn, deungon nyan droeneueh teuma teuceungang, droeneueh teuseupôk dan babah droeneueh seungab.\n6 Meunyoe lôn pike keuadaan ulôn nyoe, yo kheueh ulôn sabab lé teumakot ngon gli.\n7 Pakon ureuëng jeuhet geubri umu jih panyang le Po teu Allah, dan hareuta awaknyan hana putôh meutamah-tamah?\n8 Awaknyan udeb keubiet that treb seuhingga jikalon aneuëk cucoe awaknyan ka jeuet keu rayeuk.\n9 Rumoh tangga awaknyan aman seuntosa; Po teu Allah hana geupeutreun beuncana ateueh awaknyan.\n10 Beulatang peulara awaknyan meukeumang le, dan hana aloh alah watée jimeu aneuëk.\n11 Aneuëk-aneuëk ureuëng jeuhet jilumpat-lumpat deungon geumbira, lagée bubiri muda nyang meusukaria.\n12 Jiseutôt lé su rapa-i, suleng dan su keucapi, awaknyan jai that meunyanyoe dan meulikak-likak.\n13 Uroe-uroe jih jipeuhabéh lam keubahgiaan, dan awaknyan meuninggai peunoh keudaméan.\n14 Padahai awaknyan jipeugah ubak Po teu Allah, \"Peujiôh kheueh kanoe dan jak kheueh! Kamoe hana meupakoe dan hana peureulée kamoe muphom meukeusut dan keuheundak Droeneueh lam udeb kamoe.\"\n15 Jipike lé awaknyan, \"Teupeutimang Po teu Allah hana meuguna, dan meudoá ubak Gobnyan hana guna jih.\n16 Bukon lé sabab teunaga tanyoe mantong, trok kheueh banmandum meukeusut dan tujuan tanyoe?\" Teuma nibak ulôn sagai-sagai han seutuju deungon rot pikeran dan peundapat lagéenyan.\n17 Peu kheueh ka lheueh panyöt ureuëng jeuhet teupeulon, dan awaknyan keunong bala dan malang jiteuka? Peu kheueh ka lheueh awaknyan geubeungéh lé Po teu Allah, sampoe awaknyan geuhuköm teuma?\n18 Peu kheueh ka lheueh awaknyan lagée jeumpung dan abée nyang jiyueb lé angén badée dan angén jak?\n19 Droeneueh neupeugah, \"Aneuëk geuhuköm lé Allah sabab lé desya-desya ureuëng syiek jih.\" Teuma ulôn kupeugah: Ureuëng meudesya nyan kheueh nyang harôh geuhuköm lé Po teu Allah, mangat awaknyan sada bahwa sabab lé desya awaknyan, teuma Po teu Allah geukirém huköman Geuh.\n20 Bah kheueh ureuëng meudesya jitanggong desya jih keudroe, bah kheueh jirasa meureuka Po teu Allah Nyang Mahamanyang.\n21 Meunyoe manusia ka habéh watée jih udeb ateueh rhueng donya, peu kheueh mantong jipakoe aléh keuluwarga jih bahgia?\n22 Peu kheueh hase manusia jipeurunoe Po teu Allah, seudang Po teu Allah keudroe nyang peuhakém makhlok lam syeuruga?\n23 Na ureuëng nyang seuhat sipanyang udeb jih; jihnyan meuninggai deungon rasa puih dan leuga. Maté jih teunang deungon rasa bahgia, seudangkan tuboh jih mantong peunoh teunaga.\n25 Teuma na cit nyang maté peunoh ngon phet, deungon hántomna jirasa pakriban nyan keubahgiaan.\n26 Teuma lam jrat, awaknyan sabe-sabe teu-éh; jiparan lé ulat ngon glang.\n27 Beutôi ulôn kuteupeue peue nyang droeneueh pike dan mandum buet jeuhet nyang droeneueh reuncana.\n28 Droeneueh tanyong, \"Dipat rumoh peunguasa nyang jipeubuet keureuja doraka?\"\n29 Gohlom droeneueh tanyong bak ureuëng nyang kayém jijak-jak? Peu kheueh hana droeneueh pateh haba nyang awaknyan peugah?\n30 Kheun awaknyan, \"Nibak uroe Po teu Allah geubri huköman, bubena ureuëng jeuhet geupeuseulamat.\"\n31 Hana nyang peumasa-alah pi-e jihnyan; hana nyang balaih buet jih nyang jeuhet nyan.\n32 Jihnyan teuba ubak jrat, dan teupeutamong lam kubu; jrat jih teujaga dan teu-uruih get that.\n33 Meuribée ureuëng ji-iréng manyét jihnyan ubak kubu; deungon meulet-meulet tanoh pih teuseubée jihnyan.\n34 Lé sababnyan, peunghiboran nyan soh hana meuguna dan banmandum jaweueb droeneueh nyan sulet!\"\nChapter 22\n1 Laju geupeugah kheueh lé Elifas, \"Lamkawan umat manusia, hana meusidroe pih meuguna nibak Po teu Allah. Ureuëng nyang biet-biet meuakai budoe, na kheueh meuguna keu droe jih keudroe.\n3 Peu kheueh na guna jih nibak Po teu Allah, meunyoe gata tapeubuet keuheundak Gobnyan? Peu kheueh na laba keu Gobnyan, meunyoe udeb gata sampoereuna?\n4 Kon lé sabab teumakot gata ubak Po teu Allah, gata jitudoh dan jianggab meusalah,\n5 teuma lé sabab jai that-that desya gata, dan keubiet jeuhet that buet ngon pi-e gata.\n6 Meunyoe syedara gata hana hase jibayeue utang jih, gata reupah mandum peukayan jih.\n7 Ureuëng nyang hék hana gata bri ié jieb, nyang deuk hana gata peutaba peunajoh.\n8 Gata peuguna jabatan dan kuasa keu gata seta banmandum tanoh jih.\n9 Bukon mantong gata hana tatulông inong-inong balée, teuma aneuëk yatem ngon meuntui pih gata tindéeh.\n10 Lé sababnyan bansikeulileng gata, jinoe peunoh ngon peurangkab, dan deungon hana teusangka-sangka até gata peunoh ngon teumakot.\n11 Uroe seumaken seupôt, hana hase gata keumalon; gata jirôh lé ié raya nyang paleng tajam.\n12 Bukon kheueh Po teu Allah geutinggai bak langét nyang paleng manyang, dan geungieng u miyueb, ubak bintang-bintang nyang paleng manyang?\n13 Teuma digata tatanyong, \"Peue jiteupeue Gobnyan? Gobnyan na dimeurandeh awan dan hana hase geupeusidang tanyoe.\"\n14 Gata tapike bahwa pandangan Gobnyan teutôb ngon awan dan bahwa teuma nibak bataih lamkawan langét ngon bumoe Gobnyan geujak?\n15 Peu kheueh gata teutab keuneuk jak rot ueh nyang ka jipiléh lé ureuëng-ureuëng jeuhet?\n16 Awaknyan teucok sigohlom trok watée jih maté, dan jipeuhanyot lé ié raya nyang teuka.\n17 Awaknyan kheueh nyang jijeuet tulak Po teu Allah Nyang Mahakuasa, dan jipike Gobnyan hana hase geupeubuet sapeue ateueh awaknyan.\n18 Padahai Po teu Allah nyang ka peujeuet awaknyan kaya! Keubiet ulôn hana muphom pikeran ureuëng doraka!\n19 Ureuëng nyang jroh, teukém-kém peunoh geumbira, watée jikalon ureuëng jeuhet meuteumé huköman.\n20 Banmandum atra ureuëng jeuhet ka hanco sapan sapa, dan apui teuka laju jitot habéh nyang na tinggai teusisa.\n21 Nyan, Nabi Ayub, meudamé kheueh ngon TUHAN, mangat gata meuteumé keuteuntraman. Meunyoe nyan gata peubuet, pasti gata meuteumé laba.\n22 Teurimong kheueh peue nyang geupeurunoe lé TUHAN ubak gata; keubah kheueh mandum nyan lam até gata.\n23 Woe kheueh ubak TUHAN deungon miyueb até nyang jeuhet nyang na lam rumoh gata bah kheueh gata sampôh.\n24 Böih kheueh méuh gata nyang paleng aseuli; rhom kheueh lam tuwie krueng nyang hana lé meu ié.\n25 Bah kheueh Nyang Mahakuasa jeuet keu méuh gata, dan keu pirak gata nyang paleng lumbôi sa.\n26 Lé sababnyan gata jeuet peucaya ubak Po teu Allah, dan gata teupeue bahwa Gobnyan punca bahgia gata.\n27 Meunyoe gata meudoá, Gobnyan teuma geujaweueb gata, dan gata hase tapeuteupat banmandum janji gata.\n28 Useuha gata teuma sabe meuhase, dan trang teuma meucahya lam udeb gata.\n29 Ureuëng nyang sombong geupeumiyueb lé TUHAN, teuma nyang miyueb até teuma geupeuseulamat.\n30 Po teu Allah teuma geutulông gata meunyoe gata hana meusalah, dan meunyoe gata tapeubuet keuheundak Gobnyan.\"\nChapter 23\n1 Teuma Nabi Ayub geujaweueb, \"Ulôn jeumeulueng-jeumeulueng ngon apoh apah ubak Po teu Allah; hana hase ulôn peuteun apoh apah.\n3 Ah, rupari ulôn teupeue teumpat Gobnyan na, mangat ulôn jeuet lôn jak dan meurumpok ngon Gobnyan.\n4 Dan ubak Gobnyan peukara lôn nyoe ulôn peuhadab, lam babah ulôn jiteubiet tutoe haba tuéng bila droe.\n5 Ulôn keuneuk lôn teupeue peue nyang geupeugah, dan pakriban Gobnyan geujaweueb teuma.\n6 Peu kheueh Gobnyan geupeudeuh kuasa Gobnyan ateueh ulôn? Hana! Gobnyan pasti geudeungoe tutoe haba lôn.\n7 Ulôn hana meusalah dan hase lôn bila droe dikeue Gobnyan, deungon nyan ulôn teuma geupeugah beubaih keu siumu masa.\n8 Ulôn mita Po teu Allah, di timu, barat, seulatan dan utara. teuma, dipat mantong Po teu Allah hana; dan ulôn hana hase meurumpok ngon Gobnyan.\n10 Teuma Gobnyan geuteupeue banmandum rot ulôn meunan cit tieb-tieb langkah lôn. Meunyoe lagée méuh ulôn geu-ujoe, jeuet keu bukeuti bahwa até ulôn gleh.\n11 Ulôn taát ubak Gobnyan deungon seutia; hántomna ulôn meusimpang nibak rot nyang ka geupeuteuntée.\n12 Peurintah-peurintah Po teu Allah sabe ulôn taát, meulakée Gobnyan ulôn turot dan bukon keuheundak lôn keudroe.\n13 Po teu Allah nyan hana meu-ubah; hana nyang hase jilawan Gobnyan. Gobnyan geupeubuet peue nyang geumeuhéut.\n14 Gobnyan teuma geupeujak reuncana Gobnyan keu ulôn, dan mantong jai that reuncana Gobnyan nyang laén seulaén nyan.\n15 Sabab teumakot ubak Gobnyan, yo kheueh ulôn; seumaken mandum nyan ulôn pike, seumaken teumakot kheueh ulôn.\n16 Nyang Mahakuasa geupeuhanco banmandum keubeuranian ulôn. Ulôn teumakot lé sabab Po teu Allah, dan kon lé sabab seupôt buta, bahpi seupôt nyan jikeuliléng ulôn, dan jitôb rumon ulôn.\nChapter 24\n1 Pakon Po teu Allah hana geupeuteutab uroe peusidangan, mangat ureuëng-ureuëng nyang turi Gobnyan meuteumé keuadelan?\n2 Na ureuëng nyang jigéesée tanda bataih, mangat tanoh jih meutamah luwah. Awaknyan jicue kawan bubiri, dan jijak pasoe lam weue awaknyan keudroe.\n3 Keuleudée atra aneuëk yatem ngon meuntui awaknyan baplueng; leumô sidroe inong balée, awaknyan cok sibagoe jaminan.\n4 Awaknyan jipagab ureuëng gasien mangat jiteumé jeumba, lé sababnyan, teupaksa jijak musöm kheueh ureuëng gasien papa.\n5 Nyang, ureuëng gasien nyan lagée keuleudée kleut nyang jimita eumpeun lam blang meuduro; teuma bak teumpat-teumpat nyan mantong nyang na peunajoh keu aneuëk-aneuëk awaknyan.\n6 Blang ureuëng laén teupaksa awaknyan peubuet; boh anggô ureuëng jeuhet teupaksa awaknyan peusapat.\n7 Jihnyan hana ija seulimbot dan peukayan ngon peuseu-uem tuboh óh watée malam.\n8 Jihnyan basah lé ujeuen raya sideh di gunong, laju jipeurab bak gunong batée keu jimeuteudoh.\n9 Ureuëng jeuhet jicok keu namiet aneuëk nyang hana ma ngon yah, dan jicok aneuëk manyak ureuëng gasien nyang meu-utang bak jih.\n10 Ureuëng gasien jijak ngon hana sapeue na; jihnyan deuek teungoh jipot boh gandom lam blang.\n11 Nibak zaiton jihnyan jipeugot minyéuk, dan nibak boh anggô, jipeugot ié jieb, teuma jihnyan keudroe jiteuka glaih lagée raya.\n12 Di banda-banda teudeungoe su ureuëng aloh alah nyang ka payah that, ureuëng-ureuëng luka jiteumawök mangat jih teupeu-ubat, teuma Po teu Allah hana geudeungoe doá awaknyan; Gobnyan hana geutem pakoe awaknyan.\n13 Na ureuëng nyang jitulak trang dan jicok keu musoh, awaknyan hana jituri dah hana jiseutôt rot jih.\n14 Óh watée seuboh tukang poh maté gob jibeudôh nibak teumpat éh jih, laju jiteubiet jijak poh maté ureuëng gasien papa, dan watée uroe gohlom beungoh, jihnyan meuluém-meuluém lagée pancuri.\n15 Ureuëng peubuet mukah jipreh-preh teuka watée seunja; laju jingui tutôb muka mangat gob hana jituri jihnyan.\n16 Pancuri jibongka rumoh óh watée malam; óh watée uroe jipeusie nibak peungéueh dan jijak musöm.\n17 Nibak jih, beungoh lumpah teumakot, teuma seupôt nyang hebat, keubiet galak that até jih.\"\n18 Laju geupeugah lé Zofar, \"Ureuëng jeuhet hanyôt lé ié beuna, tanoh atra milék jih geukutok lé Po teu Allah; lampôh anggô jih jinoe ka seungue; hanale nyang meubuet nibak lampôh nyan.\n19 Lagée salju teusampôh lé keunong musém khueng dan mata uroe, meunan kheueh ureuëng meudesya jiúet lam donya ureuëng maté.\n20 Ma jih keudroe geutuwoe ubak jih, dan glang-glang jijak seuba tuboh jih nyan. Nan jih ka hanale gob ingat; jihnyan teupeumeusunah lagée bak kayée nyang reubah.\n21 Banmandum nyan jeuet na sabab jih nyan jitindéeh inong-inong balée, dan buet jih keujam that ubak ma nyang hana meu aneuëk.\n22 Teuma Po teu Allah, ngon kuasa Gobnyan, geuparôh ureuëng peukasa. Po teu Allah geubeudôh dan geupoh, laju maté kheueh ureuëng doraka.\n23 Po teu Allah geubri jih udeb aman seuntosa, teuma teukawai jihnyan hana piôh-piôh sabena.\n24 Teuma sikeujab jihnyan udeb bahgia, teuma óh dudoe jijak keu siumu masa. Jihnyan layée lagée naleueng nyang hana meuguna; lagée aneuëk pade nyang teukoh nibak bak jih.\n25 Soe kheueh nyang hase jibantah keunyataan nyan, atawa jisanggah keubeunaran nyang ulôn peugah?\"\nChapter 25\n1 Laju Bildad jijaweueb, \"Po teu Allah nyan keubiet meukuasa; banmandum ureuëng harôh yo meukot-kot dikeue Gobnyan; Gobnyan kheueh nyang peulara keudaméan ngon keurajeuen Gobnyan lam syeuruga.\n3 Peu kheueh hase teuitong malaikat nyang peutimang Gobnyan? Peu kheueh na teumpat nyang hana keunong ngon cahya Gobnyan?\n4 Peu kheueh mungken manusia suci dikeue Po teu Allah? Mungken kheueh jihnyan aseuli nibak pandangan Gobnyan?\n5 Nibak Po teu Allah, bahnyan buleuen pih hana trang, dan bintang geuanggab reudée.\n6 Peue lom manusia, bah nyan glang, seurangga! Nibak mata Po teu Allah, jihnyan keubiet hana meuhareuga.\"\nChapter 26\n1 Teuma Nabi Ayub geupeugah, \"Keubiet carông that neubri sinulông ubak ulôn nyang leumoh dan lam payah nyoe!\n3 Keubiet diet that naseuhat dan ajarannyan nyang ka droeneueh bri ubak ulôn, ureuëng nyang bangai!\n4 Ubak soe kheueh haba droeneueh nyan teutuju? Soe nyang bri ilham droeneueh keu neumeututoe meunan bagoe?\"\n5 Jaweueb Bildad, \"Ureuëng-ureuëng lam álam mawöt yo meugám-gám; ié dan nyang na disinan yo cit teuma.\n6 Dikeue Po teu Allah, donya ureuëng maté teubuka, hana teutôb sampoe deuh teukalon lé Gobnyan.\n7 Po teu Allah geuleueng langét, di ateueh laôt raya, dan geugantung bumoe bak ruweueng nyang hampa.\n8 Geupasoe lam awan ngon ié nyang meulimpah-limpah, teuma awan nyan hana beukah sabab lé geuhon ié nyan.\n9 Geusöm ruman buleuen pernama di meurandeh awan nyang ka geuleueng nyan.\n10 Geugamba gareh meulingka ateueh muka laôt keu teupeu aséng trang nibak seupôt.\n11 Meunyoe Gobnyan geudumpek ngon su nyang meutaga, taméh-taméh sinumpang langét yo meugám-gám.\n12 Laôt raya geupeutaklok lé kuasa Gobnyan dan Rahab pih jipeurunoe lé carông Gobnyan.\n13 Nafáh Gobnyan teusampôh langét sampoe gleh lagoena; jaroe Gobnyan geupoh naga nyang rab jiplueng.\n14 Teuma mandum nyan sibagoe tanda kuasa Gobnyan; teuma haba meusáh-sáh nyang trok bak geulinyueng tanyoe Padubna nit peungeurtian tanyoe keuhai Po teu Allah dan hebat jih kuasa Gobnyan!\"\nChapter 27\n1 Nabi Ayub geupeugah lom haba geuh, kheun gobnyan, \"Deumi Allah nyang udeb, nyang hana geubri keuadelan keu ulôn,\n3 ulôn meusumpah: Simantong Po teu Allah geubri nafáh keu ulôn, simantong nyawöng na lam tuboh lôn,\n4 bibi ulôn hana lôn peugah haba nyang sulet, lidah ulôn hana lôn peugah tipée daya.\n5 Lé sababnyan, hana lôntem peugah bahwa droeneueh beutôi; trok án maté pi teutab ulôn peuteun bahwa ulôn hana meucupa.\n6 Ulôn teutab lôn mumat ubak patuh ulôn, dan até nurani lôn pih teutab gleh sabe.\n7 Seumoga musoh ulôn geuhuköm sibagoe nyang doraka, dan lawan ulôn geuseupôt sibagoe ureuëng doraka.\n8 Peu kheueh na harapan keu ureuëng dursila bak watée Po teu Allah geutuntot jiwa jih?\n9 Peu kheueh Po teu Allah geudeungoe su mo jih watée keusosahan rhot ateueh jih?\n10 Nyang sikeubiet jih jihnyan jimeucen that ubak keuseunangan nibak Po teu Allah, dan meudoá ubak Gobnyan deungon hana meurasa hek.\n11 Gata teuma lôn peurunoe keuhai padubna rayeuk jih kuasa Allah, ulôn britée ubak droeneueh keuhai reuncana Nyang Mahakuasa.\n12 Teuma, gata mandum ka droeneueh ngieng keudroe. Lé sababnyan, pakon droeneueh bri naseuhat nyang hana meumakna?\"\n13 Dan geupeugah kheueh lé Zofar, \"Meunoe kheueh cara jih Po teu Allah Nyang Mahakuasa geuhuköm ureuëng nyang zalem dan doraka.\n14 Meunyoe aneuëk jih le, awaknyan teuma maté lam mideuen prang dan aneuëk cucoe jih teuma udeb sabe hana lam seb.\n15 Syedara jih nyang mantong na, maté keunong bala, dan inong-inong balée awaknyan hana jipeuba-e ngon mo nyang gura.\n16 Jeuet mantong pirak jih meutamon-tamon dan peukayan jih meususon-suson,\n17 teuma pirak dan peukayan nyan banmandum teuma jeuet keu hak milék ureuëng nyang jujoe até jih.\n18 Rumoh ureuëng jeuhet leumpôk lagée eumpueng rambideuen, rumoh sikeujab mantong lagée jambô sidroe tukang jaga.\n19 Jihnyan jipeureubah droe lagée ureuëng kaya, teuma hainyan hana hase jiulang teuma, watée jihnyan jibeudôh nibak teumpat éh jih, ka gadôh dan sapan sapa kheueh atra keukayaan jih.\n20 Keudahsyatan rhot lagée ié raya nyang teuka hana teusangka-sangka. Angén badée óh malam teuka laju jiyueb dan jitarek jihnyan mangat jijak.\n21 Angén timu jibeuôt jihnyan, dan jisampôh jihnyan nibak rumoh jih.\n22 Jihnyan jipeuron ngon hana rasa gaséh, dan teupaksa jiplueng jijak mita teumpat meulindong.\n23 Reubah jih laju jisambot lé gob sira jipéh-péh jaroe; dipat mantong jihnyan meuteumé peuhinaan.\"\nChapter 28\n1 Na teumpat tambang pirak nibak teumpat nyan pirak jiteumé; na teumpat méuh teupeugleh sampoe aseuli.\n2 Beuso teukueh nibak lam tanoh; nibak batée teupeuliléeh teumaga.\n3 Seupôt buta nyan meuhase jijak, teumpat nyang paleng lhok teuseulidék teuma. Disinan, lam seupôt glab nyan, ureuëng jijak mita meubagoe jeuneh batée.\n4 Jiôh nibak teumpat nyang hana ureuëng duek, nyang gohlom na jigilo dan jijak rot nyan, ureuëng jimeubuet sira meugantung-gantung nibak taloe lam guha teureuwongan nyang seungue hana sapeue na.\n5 Tanoh jipeuhase peunajoh keu manusia, teuma dimiyueb tanoh nyan cit teuma, banmandum geureuloh sira geubalek-balek sampoe asoe bumoe ka hana meuteuntée.\n6 Batée lam tanoh na meungandong nilakandi, dan abée jih jeuet keu méuh aseuli.\n7 Cicém kleung hana jituri rot jak keudeh, dan cicém nasar pih gohlom na jipo di ateueh nyan.\n8 Gohlom na singa atawa beulatang laén jijak rot seungue nyang teutuju keudeh.\n9 Ureuëng jikueh lam batée nyang padubna pih kreueh jih, jireuloh gunong trok ubak ukeue jih.\n10 Watée jihnyan jipeuget rot peureulong lam gunong batée, laju meuteumé peumata nyang paleng meumutu.\n11 Trok ubak asai mata ié jihnyan jikueh, laju jiteumé peue nyang teusöm.\n12 Teuma dipat kheueh hikeumat nyang hase jimita? Dipat kheueh tanyoe jeuet tameurunoe mangat tanyoe muphom?\n13 Hikeumat hana nibak teungoh-teungoh manusia; hana nyang teupeuyuem jih nyang sikeubiet jih.\n14 Tuwie-tuwie laôt dan samudra jipeugah bahwa hikeumat hana bak jihnyan.\n15 Hikeumat hana hase teutuka bahpi deungon méuh aseuli, dan deungon pirak pih hana hase teubloe.\n16 Méuh dan peumata nyang paleng meuyuém hana hase jeuet keusaban yuem jih.\n17 Méuh atawa ceureumén hana hase jeuet keubandengan jih, hana hase teubayeue ngon pot bungöng keuncana.\n18 Hikeumat jiôh leubeh manyang yuem jih nibak merjan, kristal, atawa mutiara.\n19 Batée topas nyang aseuli atawa méuh nyang aseuli, kureueng nilai jih nibak akai budo.\n20 Dipat kheueh uboejih keubijaksanaan? Dipat kheueh geutanyoe hase tateumé peungeurtian?\n21 Hana makhlok udeb nyang ka lheueh jikalon atra nyan, meunan cit cicém nyang po di manyang hana jikalon nyan.\n22 Mawöt dan binasa pih jipeugah, awaknyan jideungoe haba nyang hana meupat punca.\n23 Teuma Po teu Allah nyang teupeue dipat hikeumat nyan na, teuma Gobnyan nyang teupeue rot jak keunan,\n24 sabab Gobnyan geukalon ujong-ujong bumoe; peue-peue mantong dimiyueb langét Gobnyan peurati.\n25 Watée ubak angén geujôk teunaga, dan geupeuteutab bataih-bataih laôt raya;\n26 watée geupeuteuntée teumpat ujeuen jitreun, dan rot nyang jijak kilat ngon gôgô;\n27 bak watéenyan kheueh hikeumat geukalon, geu-ujoe nilai jih, lheueh nyan barô kheueh geubri reuseutu.\n28 Po teu Allah meufeureuman ubak manusia, \"Mangat meuteumé hikeumat, Po teu Allah harôh gata horeumat. Mangat meuteumé peungeurtian, keujeuhetan harôh gata peujiôh.\"\nChapter 29\n1 Nabi Ayub geupeugah keuhai droe gobnyan, kheun gobnyan,\n2 \"Kira jih udeb lôn jeuet lom lagée yoh awai ilée, watée Po teu Allah geulindong ulôn.\n3 Ulôn sabe geubri sinulông, geupeutrang watée lôn jak lam seupôt.\n4 Nyan kheueh uroe-uroe keujayaan ulôn, watée Po teu Allah mantong krab ngon lôn dan peupayông rumoh lôn.\n5 Watée nyan Nyang Mahakuasa mantong geudampeng ulôn, dan aneuëk-aneuëk lôn na bansilingka lôn.\n6 Beulatang peulara lôn jai that jipeuhase susu. Jai that minyéuk jipeuhase lé bak-bak zaiton, bahpi teupula ateueh tanoh meubatée.\n7 Meunyoe ureuëng-ureuëng patot lam banda geuduek meusajan, dan ulôn duek laju lamkawan awaknyan,\n8 jisurot kheueh ureuëng-ureuëng muda, bagaih that óh ka lheueh lôn kalon awaknyan. Meunan cit ureuëng-ureuëng tuha geubeudôh ngon hikeumat; keu geubri horeumat.\n9 Meunan cit ureuëng-ureuëng rayeuk geupiôh geupeugah haba,\n10 dan ureuëng peunteng pi hana geupeugah haba.\n11 Soe mantong hireuen that meunyoe jideungoe keuhai ulôn; soe nyang kalon ulôn, jipujoe keuhai jasa lôn.\n12 Sabab, ulôn tulông ureuëng gasien nyang lakée tulông; ulôn tulông yatem ngon meuntui nyang hana bantu.\n13 Ulôn jipujoe lé ureuëng nyang keubit that sosah, ulôn tulông inong-inong balée sampoe awaknyan aman.\n14 Nyang ulôn peubuet nyan jujoe hana meucupa; ulôn peudong keuadelan dipat mantong na.\n15 Keu ureuëng buta, ulôn nyoe jeuet keu mata jih keu ureuëng lapée, ulôn na kheueh gaki jih.\n16 Keu ureuëng gasien, ulôn na kheueh ayah jih; keu ureuëng aséng, ulôn na kheueh peumbela jih.\n17 Teuma kuasa ureuëng keujam, ulôn wiet sampoe patah, dan keureubeuen awaknyan ulôn peuseulamat.\n18 Harapan ulôn na kheueh meuteumé umu nyang panyang, dan maté ngon teunang lam rumoh lôn keudroe.\n19 Ulôn lagée bak kayée nyang udeb jih suboe dan timoh get, ukeue jih seb ié dan iémbon jipeubasah cabeueng jih.\n20 Ulôn sabe jipujoe lé mandum ureuëng, dan hántom na teunaga lôn meukureueng.\n21 Ureuëng-ureuëng mandum seungab, meunyoe ulôn teungoh bri naseuhat; banmandum nyang ulôn peugah awaknyan deungoe ngon mangat.\n22 Óh ka lheueh ulôn peugah haba, hana le nyang peureulée teutamah; tutoe haba lôn jitamong lagée ié ujeuen.\n23 Banmandum ureuëng jisambot tutoe haba lôn deungon peunoh geumbira, lagée peutani jisambot ujeuen treun watée musém bungöng.\n24 Ulôn teuseunyum ubak awaknyan watée awaknyan putôh asa; ié muka lôn nyang bahgia teutamah seumangat awaknyan.\n25 Ulôn kheueh nyang mat pimpénan, dan nyang cok mandum keuputôsan. Ulôn pimpén awaknyan lagée raja di teungoh pasokan jih, dan ulôn peumangat até awaknyan lam keuseudehan jih.\nChapter 30\n1 Teuma jinoe ulôn jihina lé ureuëng nyang leubeh muda. Yoh watée ilée ureuëng syiek awaknyan ulôn ngieng hina keu jirabe bubiri lôn meusajan asée meurabe.\n2 Nibak ulôn awaknyan hana meuguna sabab ka habéh teunaga.\n3 Awaknyan duek dan meudeurita lagoena, sampoe jipajoh ukeue tho kreng bak guron nyang seungue.\n4 Awaknyan jilôt tamah meuduro lam padang kasak kasek laju jimakheun bah kheueh ôn meunan cit ukeue jih.\n5 Awaknyan jiuse deungon tengking lagée ureuëng jiuse pancuri.\n6 Awaknyan tinggai lam guha-guha; ruhuéng-ruhuéng bak bintéh gunong jeuet keu rumoh awaknyan.\n7 Lam uteun raya awaknyan jiklik-klik lagée beulatang, meukeulompok dimiyueb tamah meuduro lam gle.\n8 Awaknyan hana nan meunan cit hana meuyuém, ureuëng-ureuëng ka teuparôh lam nanggroe jih.\n9 Jinoe awaknyan teuka dan ulôn jipeukém teuma; nibak awaknyan, ulôn nyoe lelucon nyang hana meuhareuga.\n10 Ulôn jingieng lé awaknyan hina ngon kutoe, meunan cit muka lôn jiludah teuma.\n11 Lé sabab Po teu Allah geupeujeuet ulôn leumoh hana meudaya, awaknyan jipeupuih ban galak droe beungéh jihnyan.\n12 Kawan awaknyan jiheuntam ulôn rot keue, dan keuhai rhot ulôn ka awaknyan reuncana.\n13 Awaknyan jikoh rot ulôn keu jipeutaloe ulôn; hana meusidroe pih nyang halang watée awaknyan jiseureubu.\n14 Lagée ié beuna awaknyan heuntam beuton kuta lôn; meusajan-sajan awaknyan teuka jijak tindéeh tuboh lôn.\n15 Nyang paleng dahsyat ka peunoh bansaboh tuboh lôn; lagée jiyueb lé angén, yuem droe ulôn teupupoe teuma; lagée awan teungoh jak, gadôh kheueh keubahgiaan lôn.\n16 Jinoenyoe rab maté ulôn; hana nyang phui keu deurita ulôn.\n17 Óh watée malam mandum tuleueng lôn linu-linu; rasa sakét nyang jitôb-tôb hana jipiôh-piôh.\n18 Po teu Allah geuteugom ulôn bak takue bajée lôn sampoe peukayan ulôn krôt-krôt bak tuboh lôn.\n19 U dalam leuhôb ulôn geuseumpom, ulôn nyoe geupeujeuet lagée brôh nyang hana meuguna!\n20 Ulôn meudoá ubak Droeneueh ya Allah, Droeneueh hana Neujaweueb; watée ulôn meudoá, Droeneueh hana Neupakoe.\n21 Droeneueh Neupeusaneut ulôn deungon keujam, Droeneueh tindéeh ulôn deungon banmandum teunaga Droeneueh.\n22 Droeneueh Neupeubiyeu angén jipupo ulôn sampoe meulayang; lam angén badée Droeneueh pôt keudeh keunoe droe ulôn.\n23 Ulôn kuteupeue, Droeneueh ba ulôn ubak alam mawöt, ubak teumpat mandum nyang udeb teupeusapat keunan.\n24 Keupeue Droeneueh seurang ureuëng nyang keunong bala, nyang hana hase jipeubuet sapeue seulaén jilakée beuteuweuh.\n25 Bukon kheueh ulôn kumoe meusajan ngon ureuëng nyang sosah, dan lôn gaséh ureuëng nyang kureueng harta?\n26 Ulôn meuharab bahgia dan trang, teuma aloh alah dan seupôt buta kheueh nyang teuka.\n27 Ulôn teupriek-priek lé seudeh dan weuh lumpah na; uroe meugantoe uroe seumaken lé nyang lôn deurita.\n28 Lam seupôt, hana cahya, ulôn jak keudeh keunoe; ulôn dong dikeue rakyat ba, lôn lakée tulông.\n29 Su ulôn seudeh peunoh ngon weuh lagée jimo asée srigala dan cicém unta.\n30 Kulét ka jeuet keu itam; tuboh lôn tutông lé sabab deumam.\n31 Yoh watée ilée ulôn deungoe su musik geumbira, jinoe nyang na su ureuëng mo ba-e deungon duka.\nChapter 31\n1 Deungon sumpah ulôn ka meujanji aneuëk dara muda hana lôn kalon deungon beurahi.\n2 Peu kheueh nyang geupeubuet Po teu Allah ateueh geutanyoe? Pakriban kheueh geubalaih buet manusia?\n3 Bala dan malang pasti teuka ubak ureuëng nyang peubuet jeuhet!\n4 Po teu Allah teupeue banmandum buet ulôn; geukalon mandum langkah-langkah lôn.\n5 Ulôn meusumpah bahwa gohlom na ulôn peubuet jeuhet; meunan cit gohlom na ulôn peunget gob.\n6 Bah kheueh Po teu Allah geutimang ulôn ateueh céng nyang sah, deungon nyan Gobnyan geuteupeue bahwa ulôn hana meusalah.\n7 Meunyoe seukira jih ulôn ka meusimpang nibak rot nyang beutôi, atawa até ulôn teutarek ubak hai nyang kuto, meunyoe jaroe lôn ka basah deungon desya,\n8 deungon nyan bah kheueh ureuëng laén jipajoh peue nyang ulôn tabu, dan banmandum hase bumoe lôn hanco.\n9 Meunyoe seukira jih ulôn teutarek ubak peurumoh teutangga lôn, dan deungon musöm-musöm, ulôn luem jihnyan rot likot pintoe,\n10 deungon nyan bah kheueh peurumoh lôn jitaguen bu keu ureuëng laén; bah kheueh ateueh peuratah agam laén jihnyan éh.\n11 Meunyoe desya nyang jeuhet nyan biet na lôn peubuet, ulôn ka patot lôn teurimong huköman.\n12 Desya nyan jeuet keubinasa lagée apui neuraka, banmandum atra ulôn habéh tutông mandum.\n13 Watée namiet ulôn aloh alah sabab hak jih ulôn peusalah, ulôn deungoe jihnyan dan lôn peusaneut jihnyan deungon até jujoe.\n14 Meunyoe hana, pakriban ulôn meuhadab Po teu Allah? Peue nyang ulôn jaweueb watée Gobnyan teuka geujak peusidang ulôn?\n15 Bukon kheueh Po teu Allah nyang cebta ulôn, meunan cit nyang cebta namiet-namiet lôn?\n16 Gohlom na hana lôntem tulông ureuëng nyang gasien meuseukien. Atawa lôn peubiyeu inong-inong balée udeb lam keuadaan putôh asa.\n17 Gohlom na ulôn peubiyeu aneuëk yatem ngon meuntui udeb jih duek, seudangkan ulôn keudroe seb lôn pajoh.\n18 Yoh ubit awaknyan lôn peulara; siumu udeb lôn awaknyan ulôn bimbeng.\n19 Meunyoe ulôn ngieng ureuëng nyang udeb jih lam kureueng, lumpah that gasien keu teubloe peukayan.\n20 Ulôn peuliembôt jihnyan mangat seu-uem ngon ija wol nibak bubiri lôn keudroe, deungon lagéenyan jihnyan jipujoe ulôn deungon sipeunoh até.\n21 Meunyoe ulôn ka lheueh lôn tindéeh yatem ngon meuntui, sabab yakén teuma peukara lôn meunang,\n22 deungon nyan bah kheueh bandua blaih jaroe lôn patah sampoe jiminah nibak bahô ulôn.\n23 Hana ulôn peubuet lagée nyan, sabab huköman Po teu Allah keubiet teumakot that até lôn.\n24 Hántom na ulôn peubangga ngon hareuta lôn,\n25 atawa ulôn peubangga atra keukayaan lôn.\n26 Hántom na ulôn seumah mata uroe nyang meunan trang atawa buleuen nyang hu beuble-ble ceudah.\n27 Hántom na ulôn teugoda lé atra nyan, atawa ulôn keucob jaroe lôn keu lôn horeumat jih.\n28 Desya nyang lagéenyan bagoe patôt meuteumé huköman maté, sabab Po teu Allah Nyang Mahakuasa ka jiiengkeue.\n29 Gohlom na ulôn meumangat-mangat até sabab musoh lôn meudeurita, atawa meuduka cita sabab jihnyan meuteumé ceulaka.\n30 Ulôn hana meudoá keu beumaté musoh lôn; hántom na ulôn peubuet desya nyang lagéenyan bagoe.\n31 Ureuëng-ureuëng nyang meubuet bak ulôn jiteupeue, bahwa soe mantong ulôn peujamé lam rumoh ulôn.\n32 Rumoh lôn teuhah sabe keu ureuëng teungoh jak; hántom na ulôn peubiyeu awaknyan jiéh ateueh rot uh.\n33 Ureuëng laén jisöm-söm desya jih, teuma ulôn hántom na lôn peubuet lagéenyan bagoe.\n34 Peue jikheun lé gob hana lôn takot, dan jihina lé gob, hana lôn pakoe. Hántom na ulôn tinggai dirumoh dan seungab mantong, sabab teumakot keu jihina.\n35 Peu kheueh hana ureuëng nyang jitem deungoe tutoe haba lôn? Ulôn meusumpah bahwa peue nyang lôn peugah beutôi mandum. Kira jih Nyang Mahakuasa geujaweueb mandum ulôn.\n36 teuma deungon bangga ulôn lat bak bahô, dan sibagoe mahkota ulôn keubah ateueh ulée.\n37 Teuma ulôn britée ubak Po teu Allah banmandum nyang ulôn peubuet; teuma ulôn hadab Geuhnyan deungon bangga dan ulée teudong cot.\n38 Meunyoe seukira jih tanoh nyang ulôn meu-úe ka ulôn cue, dan ulôn reupah nibak po jih nyang seujati,\n39 seukira jih hase jih habéh ulôn pajoh, dan peutani nyang pula nyan ulôn peubiyeu duek,\n40 bah kheueh kon jeulai atawa gandom nyang timoh lam ladang, teuma tamah meuduro dan naleueng lakoe.\"\nChapter 32\n1 Sabab Nabi Ayub yakén that-that ateueh keubeunaran droe gobnyan, lé sababnyan, ban lhée droe sahabat geuhnyan hana geutem jaweueb le.\n2 Teuma disinan na sidroe ureuëng nyang nan geuh Elihu bin Barakheel, sidroe keuturonan Bus nibak kawöm Ram. Gobnyan hana hase geupeuteun beungéh geuh, sabab Nabi Ayub geupeubeutôi droe gobnyan keudroe dan geupeusalah Po teu Allah.\n3 Meunan cit gobnyan beungéh ubak ban lhée droe sahabat Nabi Ayub sabab awaknyan hana hase jibantah tutoe haba Nabi Ayub, bahpi awaknyan jipeusalah Nabi Ayub.\n4 Elihu ureuëng nyang paleng muda lamkawan awaknyan, lé sababnyan gobnyan geupreh sampoe seuleusoe mandum awaknyan meupeugah haba.\n5 Óh ka lheueh geukalon bahwa ban lhée droe awaknyan hana hase geujaweueb, gobnyan jeuet keu beungéh,\n6 dan laju geupeugah lagée nyoe, \"Ulôn mantong muda, seudangkan droeneueh ka tuha, lé sababnyan ulôn teumakot dan ragu ulôn peugah peundapat lôn.\n7 Ulôn pike, droeneueh kheueh nyang harôh peugah haba, nyang leubeh tuha bah kheueh geubagi hikeumat geuh.\n8 Teuma nyang jôk hikeumat ubak manusia, na kheueh Roh Po teu Allah Nyang Mahakuasa.\n9 Ureuëng jeuet keubijaksana, kon lé sabab umu jih ka tuha; ureuëng muphom nyang beutôi, kon lé sabab panyang umu jih.\n10 Lé sababnyan, deungoe kheueh ulôn; idhin kheueh ulôn lôn peugah peundapat lôn.\n11 Deungon saba ulôn deungoe watée droeneueh peugah haba, dan ulôn preh watée droeneueh neumita tutoe haba nyang bijaksana.\n12 Ulôn simak deungon biet-biet that; ulôn deungoe droeneueh meuteumé keugagalan. Nyang salah nibak tutoe haba Nabi Ayub hana hase droeneueh jôk bukeuti.\n13 Pakriban jeuet droeneueh peugah bahwa hikeumat ka droeneueh teumé? Sabab droeneueh teupaksa meunyeurah. Nyang hase jaweueb Nabi Ayub na kheueh Po teu Allah.\n14 Ubak droeneueh kheueh Nabi Ayub peugah haba, dan bukon ubak ulôn, teuma ulôn hana lôn jaweueb lagée droeneueh.\n15 Nabi Ayub, awaknyan bingöng dan hana hase geujaweueb; hana nyang jeuet awaknyan peugah.\n16 Awaknyan jidong mantong, hana hase jimeututoe le. Peu kheueh harôh ulôn preh bahpi awaknyan ka ji-iem droe?\n17 Hana, jinoe teuma ulôn jaweueb; peundapat ulôn, teuma ulôn peusampoe.\n18 Hana saba le ulôn preh, hana hasele ulôn teun tutoe haba lôn.\n19 Meunyoe ulôn seungab mantong, teuma beukah kheueh ulôn, lagée baluem nyang peunoh ngon ié anggô barô.\n20 Ulôn harôh peugah haba, mangat até lôn teunang; ulôn harôh lôn peuhah babah lôn, dan ulôn bri jeunaweueb.\n21 Hana ulôn bila soe mantong nibak meudakwa nyoe dan hana meusidroe pih nyang ulôn pujoe-pujoe.\n22 Cara teubeuôt-beuôt pi, ulôn hana lôn teupeue, dan meunyoe ulôn kupeubuet lagéenyan, Po teu Allah deungon reujang geuhuköm ulôn.\nChapter 33\n1 Jinoe, hei Nabi Ayub, deungoe kheueh deungon jroh that tutoe haba nyang keuneuk lôn peusampoe nyoe.\n2 Ulôn ka siab seudia keuneuk meututoe lôn peugah haba.\n3 Deungon ikhlaih até ulôn peugah haba; nyang ulôn peugah na kheueh nyang sibeuna jih.\n4 Roh Po teu Allah ka geucebta ulôn dan geubri udeb ubak ulôn.\n5 Lé sababnyan, meunyoe hase, jaweueb kheueh ulôn. Peusiab kheueh nyang bila keuteubila droe gata.\n6 Nibak Po teu Allah, droeneueh dan ulôn hana meubeda nibak tanoh kliet tanyoe geupeuget.\n7 Lé sababnyan, bék droeneueh takot ubak ulôn; ulôn hana niet keuneuk peutaloe droeneueh.\n8 Nyang kheueh, óh ka lheueh lôn deungoe peue nyang droeneueh peugah, dan ulôn muphom peue nyang droeneueh meukeusut.\n9 Droeneueh neupeugah, 'Ulôn gleh, hana lôn peubuet nyang geutam. Ulôn hana meucupa dan hana lôn peubuet nyang salah.\n10 Teuma Po teu Allah geumita-mita alasan geulawan ulôn, dan geupeujeuet ulôn sibagoe musoh Geuh.\n11 Gobnyan geuboh ranté bak gaki lôn; dan geukawai mandum grak grik lôn.'\n12 Hei Nabi Ayub, peundapat droeneueh salah mandum! Sabab Po teu Allah leubeh rayeuk nibak manusia.\n13 Pakon droeneueh tatudôh Allah bahwa Gobnyan hana geupakoe aloh alah manusia?\n14 Po teu Allah geumeututoe deungon meubagoe cara, teuma hana meusidroe nyang tem pakoe tutoe haba Gobnyan.\n15 Di ureuëng éh meusinyeunya óh watée malam, lam lumpo dan deuh teukalon, Po teu Allah geupeugah haba.\n16 Po teu Allah geuyue awaknyan beujideungoe; geupeukeujôt awaknyan deungon geuseugah sabe.\n17 Meukeusut jih mangat awaknyan jipiôh meudesya dan jitinggai buet jih nyang sombong.\n18 Hana geupeubiyeu awaknyan rhot ubak hanco; geulindong awaknyan nibak maté.\n19 Po teu Allah geuseugah ureuëng deungon geupeutreun peunyakét deungon nyan tuboh jih peunoh rasa sakét.\n20 Nyang sakét nyan ka gadôh nafeusu pajoh bu, peunajoh nyang paleng mangat pi ka jeuet keu luwat.\n21 Tuboh jih jeuet keu pijuet dan meurana, tuleueng-tuleueng jih deuh banmandum.\n22 Gobnyan karab jiwoe u álam baka donya ureuëng maté karab that ubak jihnyan.\n23 Mungken sidroe lamkawan siribée malaikat Allah nyang peuingat manusia nibak tugaih jih, teuma teuka teujak tulông jihnyan.\n24 Deungon meuwéuh-wéuh malaikat nyan teuma geupeugah, 'Peuleuh kheueh jihnyan, hana jeuet jihnyan jitreun lam donya ureuëng maté. Nyoe péng ngon teubôh, mangat jihnyan beubaih lom teuma.'\n25 Tuboh jih teuma jeuet keu teuga dan peukasa seugar lagée ureuëng muda.\n26 Meunyoe jihnyan meudoá, Po teu Allah teuma geugaséh jihnyan, teuma jihnyan jipujoe Allah deungon geumbira dan Po teu Allah teuma geupeupuléh keuadaan jihnyan.\n27 Teuma, dikeue ureuëng ramé jihnyan laju jipeugah, 'Nyang jeuhet ulôn anggab jroh, rayeuk that kheueh desya lôn, teuma Po teu Allah hana geuhuköm ulôn.'\n28 Po teu Allah geutam ulôn bék ulôn jak lam donya ureuëng maté, deungon nyan ulôn mantong udeb sampoe án jinoe.\n29 Deungon meuulang-ulang, Po teu Allah ka geupeubuet banmandum nyoe.\n30 Mangat Gobnyan hase geupeuseulamat manusia dan geubri keubahgiaan lam udeb jih.\n31 Lé sababnyan deungoe kheueh hei Nabi Ayub, pasang kheueh geulinyueng seungab kheueh, jinoe ulôn teuma nyang peugah haba.\n32 Teuma meunyoe na nyang keuneuk droeneueh peugah, peugah kheueh laju; dan meunyoe droeneueh beutôi, ulôn teuma rila lôn aku nyan.\n33 Teuma meunyoe hana, seungab kheueh dan deungoe kheueh ulôn, ulôn keuneuk peurunoe hikeumat ubak gata.\nChapter 34\n1 Bukon kheueh droeneueh carông dan na ákai budo? Deungoe kheueh banmandum nyang ulôn peugah nyoe.\n3 Ureuëng jiteupeue peunajoh mangat meunyoe ka jirasa, dan tutoe haba bijak meunyoe ka jideungoe.\n4 Soai nyoe harôh tapeureksa laju tapeubicah meusajan teuma.\n5 Kheun Nabi Ayub, 'Hana nyang salah nibak ulôn, teuma Po teu Allah hana geutem bri peue nyang ade keu ulôn.\n6 Ulôn geuanggab meusulet, sabab ulôn peugah ulôn hana meudesya. Jinoe ulôn luka parah that, bahpi ulôn hana meusalah.'\n7 Peu kheueh ka lheueh takalon ureuëng lagée Nabi Ayub nyoe? Jihnyan jihina Po teu Allah meuulang-ulang.\n8 Jihnyan galak jimeurakan ngon ureuëng-ureuëng doraka meunan cit jimeungon deungon ureuëng-ureuëng durjana.\n9 Gobnyan jipeugah, bahwa sia-sia mantong kheueh meunyoe jihnyan jiuseuha jipeubuet keuheundak Po teu Allah.\n10 Hei ureuëng-ureuëng bijaksana, deungoe kheueh! Ék kheueh mungken Po teu Allah Nyang Mahakuasa geupeubuet salah?\n11 Gobnyan geuganja manusia nyang sisuai deungon buet jih, geupeusaneut jihnyan sisuai deungon nyang jipeubuet.\n12 Po teu Allah Nyang Mahakuasa hana geupeubuet nyang jeuhet; banmandum ureuëng geubri keuadelan.\n13 Nibak soe kheueh Po teu Allah geuteurimong kuasa Geuh? Soe kheueh nyang peucaya bumoe nyoe ubak Gobnyan?\n14 Miseujih Po teu Allah geutarek nyawöng manusia, dan geucok lom teuma nafáh udeb jih,\n15 deungon nyan maté makhlok mandum nyang na nyawöng, dan manusia jeuet keu abée lagée seumula.\n16 Nyan, meunyoe droeneueh áreh, simak kheueh nyan, pasang kheueh geulinyueng gata dan deungoe kheueh.\n17 Peu kheueh Po teu Allah nyang ade dan peukasa nyan gata peusalah? Peue nibak neupike lé droeneueh Po teu Allah geubanci keuadelan?\n18 Po teu Allah geuhuköm raja dan nyang mat kuasa meunyoe awaknyan jeuhet dan doraka.\n19 Gobnyan hana geudong blah raja-raja, laju leubeh geupeunteng ureuëng kaya nibak si gasien meuseukien. Sabab awaknyan banmandum na kheueh cebtaan Gobnyan.\n20 Watée teungoh malam, awaknyan hase maté deungon hana teusangka-sangka. Po teu Allah geuhuköm peunguasa dan awaknyan pi binasa; deungon mudah geupoh maté ureuëng peukasa.\n21 Gobnyan geukawai udeb manusia, geukalon mandum meubagoe langkah Geuh.\n22 Hana seupôt, pakriban mantong kheueh peukat jih, nyang hase teusöm manusia meudesya.\n23 Hana peureulée Po teu Allah geupeuteuntée watée jih, manusia teuka keu geupeusidang lé Gobnyan.\n24 Deungon hana geuseulidék dan geupeureksa Gobnyan geupeucat nyang mat kuasa dan geubaiát geunantoe jih.\n25 Sabab, Gobnyan geuteupeue peue nyang awaknyan peubuet; teuma Gobnyan geugule dan geupeuhanco awaknyan óh watée malam.\n26 Awaknyan geutampa sabab lé desya awaknyan, dikeue rakyat ba awaknyan geuhuköm teuma.\n27 Sabab, awaknyan hana jitaát ubak keuheundak Gobnyan dan hana jipakoe mandum peurintah Gobnyan.\n28 Lé sabab awaknyan jeuet ureuëng gasien aloh alah mo ba-e awaknyan geudeungoe lé Po teu Allah.\n29 Meunyoe Po teu Allah geucok keuputôsan keu geuseungab mantong, hana meusidroe pih nyang jijeuet kheun keu Gobnyan. Meunyoe Gobnyan geusöm ruman Geuh, hana meusidroe pih meuhase meurumpok ngon Gobnyan.\n30 Teuma bansa-bansa hana meudaya keu jiceugah teumindéeh jeuhet nyan meukuasa.\n31 Hei Nabi Ayub, peu kheueh desya droeneueh ubak Po teu Allah ka droeneueh angkée? Peu kheueh ka droeneueh meujanji bahwa droeneueh hana meudesya le?\n32 Peu kheueh ka droeneueh lakée mangat geutunyok salah droeneueh? Peu kheueh ka neumeusumpah bahwa droeneueh neupiôh nibak buet nyan?\n33 Ék kheueh mungken Po teu Allah geupeutrok peue nyang gata lakée, óh ka lheueh buet Po teu Allah hana droeneueh situju? Jinoe, droeneueh nyang harôh cok keuputôsan, kon ulôn. Peugah kheueh peue peundapat droeneueh!\n34 Banmandum ureuëng áreh ka pasti situju; ureuëng bijaksana nyang jideungoe ulôn teuma jipeugah\n35 bahwa Nabi Ayub geumeututoe hana geumeuphom, dan bahwa nariet gobnyan hana meungandong areuti.\n36 Meunyoe tutoe haba Nabi Ayub teutilek deungon get-get, deuh kheueh teukalon bahwa tutoe haba geuhnyan lagée ureuëng jeuhet.\n37 Salah geuhnyan teutamah lom deungon saboh desya; gobnyan beurontak ubak Po teu Allah, dan geuhina Gobnyan dikeue geutanyoe.\nChapter 35\n1 Hei Nabi Ayub, droeneueh keuliru meunyoe neupike bahwa nibak mata Po teu Allah droeneueh hana meusalah.\n3 Droeneueh silab meunyoe neutanyong, peue peungaroh desya droeneueh teuhadab Gobnyan; dan peue laba jih nyang droeneueh teurimong meunyoe droeneueh hana neupeubuet desya.\n4 Ulôn kheueh nyang jaweueb droeneueh meunan cit ubak rakan-rakan droeneueh nyan.\n5 Kalon kheueh u langét dan éue kheueh padubna manyang jih awan-awan.\n6 Meunyoe droeneueh meudesya, Po teu Allah hana teuma rugoe. Meunyoe salah droeneueh le, Gobnyan hana teuma teupeungaroh.\n7 Deungoe teupeubuet nyang get, Po teu Allah hana droeneueh tulông. Keubiet, Gobnyan hana peureulée sapeue nibak droeneueh.\n8 Teuma seusabe droeneueh nyang jipeurugoe lé desya-desya droeneueh. Gobnyan cit teuma nyang meu-untông lé jroh droeneueh nyan.\n9 Ureuëng-ureuëng nyang jitindéeh teuma meurang-rang; awaknyan jiklik jilakée tulông.\n10 Teuma bukon ubak Po teu Allah, nyang cebta jihnyan nyang jôk harapan watée awaknyan meuduka,\n11 dan nyang jôk keu manusia ákai budo leubeh nibak cicém dan beulatang laén di ateueh bumoe.\n12 Ureuëng-ureuëng teutindéeh nyan jitawök, teuma Po teu Allah seungab mantong sabab awaknyan jeuhet dan peunoh ngon sombong.\n13 Sia-sia kheueh awaknyan jiklik habéh teunaga; Nyang Mahakuasa hana geukalon atawa geudeungoe awaknyan.\n14 Hei Nabi Ayub, leubeh-leubeh lom meunyoe droeneueh neupeugah bahwa droeneueh hana neukalon Gobnyan, bahwa peukara droeneueh kana dikeue Gobnyan dan droeneueh neupreh-preh Gobnyan!\n15 Neupike Po teu Allah hana geubri huköman dan hana geukalon nyang droeneueh langgeh.\n16 Sia-sia mantong kheueh tutoe haba droeneueh neupeugah laju; nyata kheueh, droeneueh hana neuteupeue peue nyang droeneueh peugah.\nChapter 36\n1 Deungoe kheueh sikeujab teuk dan saba kheueh, mantong na nyang keuneuk ulôn peugah deumi Allah.\n3 Peungeutahuan lôn luwah; ulôn peuguna nyan keu ulôn bri bukeuti bahwa ade that nyang cebta ulôn.\n4 Tutoe haba lôn hana nyang peuleusu; ureuëng nyang biet-biet áreh na dikeue droeneueh.\n5 Po teu Allah nyan peukasa! Peue-peue mantong geumeuphom. Hana meusidroe pih nyang geupandang hina.\n6 Ureuëng nyang meudesya hana geupeubiyeu udeb jih treb that, Gobnyan geubri keuadelan keu ureuëng nyang meudeurita.\n7 Ureuëng nyang jujoe geupeurati sabe, geupeujeuet awaknyan meukuasa lagée raja-raja, deungon nyan awaknyan jihoreumat siumu masa.\n8 Teuma meunyoe ureuëng teuranté ngon ranté beuso, meudeurita lé sabab buet jih keudroe,\n9 teuma desya dan keuhai sombong awaknyan teuma geubuka lé Po teu Allah.\n10 Geuyue awaknyan mangat jideungoe peuingat Gobnyan dan jitinggai buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé awaknyan.\n11 Meunyoe awaknyan jiturot peue kheun Po teu Allah dan meubakti ubak Gobnyan, awaknyan udeb damé dan makmu sampoe akhé hayat jih.\n12 Teuma meunyoe awaknyan hana jideungoe, awaknyan teuma maté lam bangai jih.\n13 Ureuëng nyang hana meutuhan nibak jih jikeubah beungéh; bahle geuhuköm lé TUHAN, teutab hana jitem lakée tulông.\n14 Awaknyan maté lam keuadaan payah lam umu mantong that muda, sabab udeb jih peunoh ngon hina.\n15 Po teu Allah geupeurunoe manusia rot deurita, Gobnyan geupeuguna rot nyang sosah mangat jihnyan sada.\n16 Po teu Allah ka geupeubeubaih droeneueh nibak nyang sulet that, deungon nyan droeneueh hase tanekmat keudaméan, dan meuja hidangan droeneueh peunoh ngon peunajoh.\n17 Teuma jinoe sisuai deungon buet droeneueh nyang jeuhet, droeneueh tateurimong huköman jih.\n18 Waspada kheueh, bék sampoe droeneueh teutipée ngon péng sugok; bék droeneueh jipeusisat lé sabab keukayaan.\n19 Sia-sia mantong droeneueh meulakée beugeutem tulông, peucuma mantong banmandum teunaga dan upaya droeneueh.\n20 Bék droeneueh hawa ubak malam nyang seupôt, saát jih bansa-bansa museunah dan leunyab.\n21 Waspada kheueh, bék meupaleng ubak nyang doraka. Deurita droeneueh teumeukeusut mangat droeneueh tinggai nyang jeuhet.\n22 Ingat kheueh, Allah nyan keubiet rayeuk that kuasa Gobnyan. Peu kheueh na gurée nyang hebat jih lagée Gobnyan?\n23 Soe kheueh nyang hase jipeuteuntée rot keu Gobnyan atawa jijeuet tudôh Gobnyan geupeubuet salah?\n24 Sabe Gobnyan jipujoe sabab lé karya Geuh, dan droeneueh pih patot taseuôn Gobnyan.\n25 Banmandum ureuëng jikalon buet Gobnyan; teuma hana meusidroe pih nyang biet-biet muphom Gobnyan.\n26 Po teu Allah keubiet mulia, hana hase tanyoe seunom keunan atawa taitong jeumeulah thon jih.\n27 Po teu Allah nyang tarék ié ateueh bumoe jeuet keu awan laju geuubah teuma jeuet keu ié ujeuen.\n28 Gobnyan geupeutron ujeuen rot langét manyang; laju geusibu ateueh umat manusia.\n29 Hana meusidroe pih jimeuphom grak awan-awan dan su gogo di langét bak teumpat Po teu Allah tinggai.\n30 Gobnyan geupeutrang banmandum langét deungon kilat, teuma dasai laôt teutab seupôt glab.\n31 Nyan kheueh cara jih Gobnyan geupeu udeb bansa-bansa dan geujôk peunajoh nyang jai meulimpah.\n32 Gobnyan geudrob kilat ngon jaroe Gobnyan dan geuyue kilat nyan jisama hoho nyang geupeurintah.\n33 Su gogo sibagoe tanda bahwa angén badée reujang jiteuka, beulatang peulara pi jiteupeue bahwa angén badée reujang that jiteuka.\nChapter 37\n1 Angén badée teupeujeuet até lôn yo meugeunta dan jantông lôn meugub-gub tajam.\n2 Deungoe kheueh su Po teu Allah, hei gata banmandum; deungoe kheueh gôgô nyang teubiet lam babah Gobnyan.\n3 Bansaboh langét, geupeuleuh laju kilat Gobnyan; geukirém geulanteue trok ubak ujông donya.\n4 Óh lheueh nyan, teudeungoe su Gobnyan meudrub-drub, su meugah geulanteue dan gôgô; dan nibak teungoh su nyang meudumpek nyan, geulanteue meukilat jisama keudeh keunoe.\n5 Sabab peurintah Po teu allah, laju mujizat teujadi, hai-hai nyang ajaéb nyang hana hase tapeuphom lé tanyoe.\n6 Salju rhot ateueh bumoe ateueh peurintah Gobnyan; ujeuen keuncang jitron ateueh yue Gobnyan cit teuma.\n7 Geupeupiôh buet manusia, mangat awaknyan jiteupeue bahwa Gobnyan teungoh keureuja.\n8 Meunan cit beulatang kleut jitamong lam ruhuéng dan guha, dan jimusöm lam eumpueng jih.\n9 Nibak seulatan jiteubiet angén badée dan rot utara hawa leupie nyang sijeuk lumpah na.\n10 Nafáh Po teu Allah jeuet keu beuku muka ié nyang luwah, geu ubah jeuet keu éeh nyang kreueh.\n11 Awan dimanyang geupeupeunoh ngon ié, dan awan meucahya geupeutrang ngon geulanteue.\n12 Awan-awan jipo meulayang bansigom donya, ateueh peurintah Po teu Allah awan-awan nyan meugrak hoho mantong.\n13 Po teu Allah geupeutron ujeuen keungon peubasah tanoh, atawa keu teuhuköm umat manusia; mungken teuma keu teupeuleumah bak awaknyan, padubna rayeuk geunaséh Gobnyan nyang teutab keu siumu masa.\n14 Seungab kheueh sikeujab, hei Nabi Ayub, dan deungoe kheueh; kalon kheueh keuhai ajaéb-ajaéb Po teu Allah.\n15 Peu kheueh neuteupeue pakriban Po teu Allah geubri aba-aba, sampoe kilat meuble-ble rot lam awan dan mega?\n16 Peu kheueh neuteupeue pakriban awan-awan nyan meulayang-layang hase keuahlian Po teu Allah nyang hana ngon peusa?\n17 Hana, droeneueh nyang neuteupeue keuhai aloh alah sabab lé seu-uem, meunyoe bumoe jipôt lé angén seulatan.\n18 Peu kheueh hase gata lagée Po teu Allah nyang geubeunteueng cakrawala dan geupeukreueh lagée beuso tuangan atawa ceureumén?\n19 Peurunoe kheueh kamoe peue nyang harôh kamoe peugah ubak Allah; hana nyang hase kamoe peutrang, pikeran kamoe hampa.\n20 Hana lôntem lôn lakée meututoe ngon Po teu Allah, pat tateupeue bak Gobnyan na alasan keu geupeujeuet ulôn meubala.\n21 Jinoe cahya langét keubiet that trang sampoe seulala mata; angén jipeugleh cuaca deungon jiyueb nyan.\n22 Cahya lagée méuh teuka di utara, dan keumuliaan Po teu Allah keubiet kagom até geutanyoe.\n23 Keubiet rayeuk that kuasa Po teu Allah geutanyoe; hana hase tanyoe tapeurab bak Gobnyan, Gobnyan jujoe dan ade sabe; hántom na Gobnyan geutindéeh manusia.\n24 Nyang kheueh sabab jih Gobnyan patot teuhoreumat lé soe mantong, dan ureuëng nyang meungaku droe áreh, hana geupakoe lé Gobnyan.\"\nChapter 38\n1 Óh lheueh nyan rot lam angén badée TUHAN meututoe ubak Nabi Ayub, lagée nyoe kheun Gobnyan:\n2 \"Soe gata nyan, sampoe gata jeuet ragu ubak hikeumat Ulôn deungon haba gata nyang bangai dan soh nyan?\n3 Jinoe, lawan kheueh Ulôn sibagoe ureuëng agam, dan jaweueb kheueh peue-peue nyang Ulôn tanyong nyoe.\n4 Peu kheueh gata ka lahé watée bumoe Ulôn peujeuet? Dan meunyoe gata biet-biet lhok peungeutahuan gata peugah laju!\n5 Soe kheueh nyang peuteuntée luwah donya nyoe? Soe kheueh nyang ulue talo sineupat ubak gobnyan? Peu kheueh gata teupeue jaweueb jih?\n6 Pakriban kheueh taméh-taméh ngon tumpang bumoe teudong cot? Soe nyang peuduek batée peunjuru donya deungon kukôh,\n7 bak watée bintang-bintang beungoh meunyanyoe meusajan dan makhlok-makhlok syeuruga meusurak-surak geumbira.\n8 Soe kheueh nyang tôb babah pintoe keu teuhampeueng laôt raya watée lam pruet bumoe jiteubiet meubok-bok ié jih?\n9 Ulôn kheueh nyang peupayông laôt ngon awan dan nyang bungkôh nyan deungon seupôt buta.\n10 Ulôn nyang peuteuntée bataih keue laôt raya dan deungon pintoe teupalang Ulôn hampeueng nyan.\n11 Kheun Ulôn ubak jihnyan, 'Nyoe kheueh bataih jih, bék gata liengkeue! Disinoe kheueh umbak-umbak gata nyang teuga harôh jipiôh.'\n12 Hei Nabi Ayub, peu kheueh ka lheueh gata bahpi meusigoe, gata yuejak teungoh malam?\n13 Peu kheueh na gata yue mata uroe beungoh jimat bumoe dan gata kipaih ureuëng jeuhet nibak teumpat jih musöm?\n14 Trang uroe teupeuleumah gunong dan pantôn lagée cab nibak tanoh kliet dan lipat nibak saboh jubah.\n15 Trang uroe lumpah that peungeuh nibak ureuëng hana meutuhan, dan teupeuteun awaknyan bék jipeubuet nyang jeuhet lom.\n16 Peu kheueh ka lheueh gata tron ubak asai ié laôt, jiôh lam tuwie jih? Peu kheueh ka lheueh gata jak-jak bak aleue laôt raya?\n17 Peu kheueh ka lheueh lé gob jitunyok ubak gata pintoe geureubang dikeue álam mawöt nyang seupôt buta?\n18 Peu kheueh hase gata duga padubna luwaih donya nyoe? Jaweueb kheueh meunyoe gata tateupeue.\n19 Peu kheueh gata teupeue rot pat teuka trang, dan dipat nyang sibeuna jih punca seupôt?\n20 Peu kheueh hase gata peuteuntée bataih seupôt ngon trang? Atawa teuyue awaknyan jiwoe óh ka lheueh jiteuka?\n21 Teuntée gata hase, sabab gata ka tuha, dan watée donya teucebta, gata kana!\n22 Peu kheueh ka lheueh gata saweue gudang-gudang Lôn teumpat salju dan ujeuen batée,\n23 nyang Ulôn keubah keu watée teuka sosah, keu watée muprang dan uroe-uroe teungoh muprang?\n24 Peu kheueh gata teupeue dipat teumpat mata uroe tinggai? Atawa rot pat asai angén timu na?\n25 Soe kheueh nyang kueh luéng keu teumpat ié ujeuen raya dan nyang bri rot ueh keu gogo dan kilat?\n26 Soe kheueh nyang peutron ujeuen lam padang beulantara, dan u ateueh tanoh nyang hana jikeumiet lé manusia?\n27 Soe kheueh nyang sibu ngon ié ateueh bumoe nyang tho kreng dan meurana sampoe naleueng meutuneh mandum?\n28 Peu kheueh ujeuen na ayah droe? Soe ayah nibak titek-titek iémbon?\n29 Peu kheueh ié éeh na ma jih? Soe nyang peulahé iémbon beuku?\n30 Soe nyang ubah ié jeuet keu batée, dan nyang peujeuet ié laôt keu kaku?\n31 Peu kheueh hase ikat bintang Kartika gata beureukah? Atawa ranté bintang Belantik gata peuglah?\n32 Peu kheueh hase gata bimbeng bintang-bintang tieb-tieb musém jih, dan bintang Peurahô rayeuk ngon ubit, gata peuteuntée rot jih?\n33 Peu kheueh gata teupeue huköm-huköm di cakrawala? Dan peu kheueh hase gata teurab nyan lam donya?\n34 Peu kheueh hase gata klik sira gata peurintah ubak awan, dan gata yue awan nyan jipeubulut gata ngon ié ujeuen?\n35 Dan meunyoe gata yue geulanteue-geulanteue seumama keudeh keunoe, peu kheueh jihnyan teuka ubak gata sira jipeugah, \"Ulôn, Amphon!\"?\n36 Bak soe jiteupeue lé cicém ibis pajan Krueng Nil meugeunang? Soe nyang britée manok agam bahwa ujeuen teuma jiteuka?\n37 Soe kheueh nyang seb áreh keu ji-itong awan dan jibalek sampoe jitron ujeuen,\n38 ujeuen nyang peukreueh abée sampoe jeuet meugeucai dan tanoh jeuet meuleukek-leukek teuma?\n39 Peu kheueh hase gata peucrok beulatang laén keu uempeun singa-singa dan teupeutroe pruet aneuëk-aneuëk jih,\n40 meunyoe awaknyan jimusöm lam guha atawa jibatom lam uempeueng jih?\n41 Soe nyang tulông cicém gagak nyang deuk dan jijak keudeh keunoe jimita peunajoh soe kheueh teuma nyang tulông meunyoe aneuëk-aneuëk jih jirawôk Ulôn jilakée uempeuen.\nChapter 39\n1 Peu kheueh gata teupeue pajan kaméng uteun jipeulahé lé ma jih? Peu kheueh na gata kalon rusa kleut jipeulahé aneuëk jih?\n2 Peu kheueh gata teupeue padubna treb jihnyan raya pruet? Peu kheueh watée jitôh aneuëk hase gata itong?\n3 Peu kheueh gata teupeue pajan beulatang nyan jipeukewieng tuboh jih, laju jipeulahé aneuëk-aneuëk jih?\n4 Aneuëk-aneuëk jih meutamah rayeuk dan teuga lam padang beulantara; awaknyan jijak dan hana jiwoe le ubak nang-nang jih.\n5 Soe nyang peuleuh keuleudée kluet lam gle? Soe nyang ploih taloe jih dan nyang peubiyeu jijak hoho nyang hawa?\n6 Keu jihnyan Ulôn bri padang pasi sibagoe rumoh dan padang-padang sira keu teumpat tinggai jih.\n7 Jihnyan jipeujiôh banda-banda dan teumpat-teumpat ramé, hana nyang hase peuseuiet jih dan nyang bri buet keu jih.\n8 Padang naleueng di gunong teumpat jih meurot, jimita naleueng-naleueng ijo nyang na disinan.\n9 Peu kheueh leumô kleut jitem meubuet keu gata? Peu kheueh jitem meudom lam weue gata?\n10 Peu kheueh hase gata ikat jih dan jimeu-ue di blang gata? Peu kheueh hase gata yue jih jimeucreuen lam blang gata?\n11 Peu kheueh hase gata peubangga teunaga jih nyang teuga, dan gata jok ubak jihnyan buet gata nyang brat?\n12 Peu kheueh gata peucaya jihnyan jipeusapat hase keumeukoh gata, dan gata ba atranyan ubak teumpat peuneubahan gata?\n13 Padubna bagaih jih jikipah sayeueb cicém unta! Teuma jipo cicém cangiriek hana hase jilawan.\n14 Cicém unta jitoh boh ateueh tanoh, laju jitinggai; dan anoe kheueh nyang teuma karom boh jihnyan.\n15 Jihnyan hana sada mungken ureuëng laén jigilo jih dan beulatang-beulatang kleut pih jigilo jihnyan.\n16 Jihnyan meusikeub sang-sang aneuëk jih kon atra jih; jihnyan hana jipakoe meunyoe useuha jih sia-sia mantong.\n17 Ulôn kheueh nyang jeuet jihnyan bangai dan bebal, hana Ulôn jok bak jih hikeumat dan akai.\n18 Teuma meunyoe jihnyan jipeuphon plueng tajam, jihnyan hase jipeutaloe guda dan nyang pasang.\n19 Hei Nabi Ayub, gata kheueh nyang jok teunaga ubak guda dan surai nyang meulambe-lambe bak kudok jih?\n20 Peue gata nyang yue jih jilumpat lagée daruet, dan deungon nafáh jih teupeutakot-takot gob?\n21 Jihnyan jikrok tanoh nibak pantôn deungon geumbira, dan deungon peunoh seumangat laju jingaza u mideuen prang raya.\n22 Jihnyan hana muphom yo ngon teumakot; hana peudeueng nyang peujeuet jih jisurot.\n23 Peudeueng nyang jimat lé nyang pasang, laju jimeusu meugrieng-grieng dan meuble-ble óh keunong cahya.\n24 Deungon seumangat nyang ju guda nyan laju jiplueng; meunyoe beureuguih ka jimeusu hana ék le jipeuteun droe.\n25 Guda nyan meu ou-ou watée jideungoe su beureuguih teuyueb rot jiôh teucom bak jih bhée meuprang nyang meuhubo. Jideungoe su dumpek dumna peuwira watée awaknyan geubri aba-aba.\n26 Peu kheueh cicém kleung gata peurunoe jipo watée jihnyan jipo u seulatan deungon sayeueb meukeumang?\n27 Peu kheueh peurintah gata nyang jiseutôt le cicém rajawali sigohlom jihnyan jipeuget uempueng jih bak gunong-gunong manyang?\n28 Bak punca gunong batée laju jipeudong rumoh jih; ujong batée-batée nyang cincu jeuet keu kuta jih.\n29 Rot disinan jihnyan laju jikawai u bansigom arah mata jih sesoe jiluem mangsa.\n30 Dipat na nyang tiwaih, disinan kheueh jihnyan, dan darah mangsa jihnyan laju jijieb lé aneuëk-aneuëk jih.\nChapter 40\n1 Hei Nabi Ayub, gata lawan Ulôn, Po teu Allah Nyang Mahakuasa; peu kheueh gatatem peutaloe droe atawa peu kheueh gatatem meubantah?\"\n3 Teuma geujaweueb lé Nabi Ayub ubak TUHAN, \"Ulôn kumeututoe lagée ureuëng bangai ya TUHAN. Jeunaweueb peu kheueh nyang jeuet ulôn peugah? Hana sapeue na le nyang harôh lôn peugah.\n5 Keubiet ka jai that nyang ka lheueh lôn peugah.\"\n6 Laju rot lam angén badée TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Ayub.\n7 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Ayub, \"Hadab kheueh Ulôn sibagoe ureuëng agam, dan jaweueb kheueh banmandum nyang Ulôn tanyong nyoe.\n8 Peu kheueh keuneuk gata iengkeue ubak keuadelan Lôn, dan gata peubeutôi droe gata deungon gata peusalah Ulôn?\n9 Peu kheueh gata teuga lagée Ulôn? Peu kheueh hase su gata lagée su geulanteue saban ngon su Lôn?\n10 Hias kheueh droe gata deungon keumeugahan dan keubeusaran, ngui kheueh keuagongan dan keujujoran.\n11 Pandang kheueh awaknyan nyang cungkak até jih; peuju meudok-dok kheueh beungéh gata dan peumiyueb kheueh awaknyan.\n12 Nyoe, pandang kheueh ureuëng nyang sombong dan peutundok kheueh jihnyan! Peureumok kheueh ureuëng jeuhet bak teumpat jih.\n13 Kubu kheueh awaknyan banmandum lam abée; kurông kheueh awaknyan lam donya ureuëng maté.\n14 Deungon nyan gata teuma Lôn pujoe sabab gata meunang deungon teunaga gata keudroe.\n15 Ngieng kheueh Behemot, si beulatang gogasi; saban lagée gata, jihnyan pi cebtaan Ulôn. Naleueng-naleueng ka jeuet keu eumpeun jih, saban lagée leumô biasa.\n16 Teuma kalon kheueh beuget-get teunaga lam tuboh jih dan teunaga nyang na nibak atot-atot jih.\n17 Jipeudong ikue jih lagée bak aras, atot-atot pha jih kong-kong dan kreueh.\n18 Tuleueng-tuleueng jih teuga lagée teumaga, gaki jih kong that saban lagée bak-bak baja.\n19 Lamkawan banmandum makhlok Ulôn jihnyan kheueh nyang paleng hebat; teuma lé Nyang Cebta jihnyan mantong nyang hase peutaklok!\n20 Nibak bukét-bukét teumpat beulatang kleut jimeu-euen-meuen ngon geumbira, timoh kheueh naleueng nyang jeuet keu eumpeun jih.\n21 Jihnyan ji-éh dimiyueb tamah meuduro, lamkawan naleueng geulagah lam paya uyok jimusöm teuma.\n22 Paya uyok meuduro jipeupayông jihnyan deungon bubayang-bubayang jih. Bak gandarusa nyang timoh bak binéh krueng habéh teutôb jihnyan.\n23 Jihnyan hana yo bahpi Krueng Yordan tajam that ji ile, jihnyan teutab teunang bahpi ié jiheuntam muka jih.\n24 Soe kheueh nyang jijeuet peubuta mata jih, laju jidrob jihnyan deungon teuikat babah jih?\nChapter 41\n1 Peu kheueh hase gata droeb buya Lewiatan, teuma ngon saboh kawe eungkot? Peu kheueh hase lidah jih gata ikat ngon taloe-taloe peuikat?\n2 Peu kheueh gata sôk idông jih ngon talo atawa ceunawiét beuso ubak reuheuéng jih?\n3 Peu kheueh jihnyan jilakée ubak gata mangat teupeubeubaih? Atawa jimeurôk pakat ngon gata, jilakée beutagaséh keujih?\n4 Peu kheueh mungken jipeuget janji situju ngon gata, dan jimeujanji sabe jipeutimang gata?\n5 Peu kheueh mungken gata ikat jihnyan lagée cicém peulara, nyang teupeugalak namiet-namiet inong?\n6 Peu kheueh mungken jihnyan teupeubloe lé neulayan-neulayan dan jibagi-bagi lamkawan ureuëng-ureuëng meukat?\n7 Peu kheueh hase gata tôb kulét jih ngon kapak nyang mata jih lhée atawa gata geulawa jihnyan ngon mata leumbeng sampoe beusôt ulée jih?\n8 Cukéeh kheueh jihnyan sigoe mantong, dan hanale gata ulang lagéenyan lom; meuheungko nyan hana gata tuwoe siumu masa.\n9 Soe-soe mantong ureuëng nyang jikalon Lewiatan, ureuëng nyan jeuet keu leumoh dan laju rhot pansan.\n10 Jihnyan juwah meunyoe teupeugoe nibak jih éh; hana meusidroe pih nyang jiheuet dong dikeue jih.\n11 Soe nyang hase geutam jihnyan deungon hana meuteumé bala? Lam donya nyoe hana nyang hase jipeubuet hai nyan.\n12 Jak kheueh gata deungoe Ulôn peugah keuhai anggota tuboh Lewiatan keuhai teunaga jih dan hi jih nyang gagah.\n13 Hana meusidroe pih nyang hase jipriek bajée jih bagian luwa atawa jipeubeusôt bajée prang nyang jingui nyan.\n14 Soe hase jipeuhah babah jih nyang kong that, meugigoe-gigoe nyang meunan gli dan teumakot that?\n15 Lagée peurisée teususon, nyang kheueh rhueng jih meuleukek krab that, lagée batée kreueh jih.\n16 Tindéeh meutindéeh, teuikat krab that, lé sababnyan angén pi hana hase jitamong keunan ngon seungab-seungab.\n17 Peurisée nyan meunan kong that meusangkot ngon nyang laén, sampoe hana mungken teupeucrebre.\n18 Watée Lewiatan nyan beureusen, meumeuk-meuk cahya jih; mata jih meukilat-kilat lagée jiteubiet cahya mata uroe beungoh.\n19 Lidah apui jiteubiet meuhambô-hambô lam babah jih; meuk apui teupeupo-peupo keudeh keunoe.\n20 Asab meukeubok jiteubiet lam idong jih, lagée asab kayée apui jiteubiet dimiyueb beulangöng.\n21 Nafáh jih jipeuteubiet lagée ngeue apui; apui hu jiteubiet nibak babah jih.\n22 Boh gôh jih meunan that teuga, lé sabab nyan banmandum teumakot dikeue jih.\n23 Hana teumpat nyang leumoh nibak kulét jih; hana mungken beukah sabab kreueh jih lagée kreueh baja.\n24 Até jih kong lagée batée, hana mungken bimbang kong dan kreueh lagée batée meugileng.\n25 Meunyoe jihnyan jibeudôh, ureuëng nyang paleng teuga pih gadôh beurani; jipeujeuet hana meudaya sabab lumpah teumakot.\n26 Hana peudeueng nyang hase jipeuluka tuboh jih; kapak, aneuk panah, atawa leumbeng hana hase jipeusakét jih.\n27 Beuso jianggab halôh lagée naleueng dan teumaga jianggab lumpok lagée kayée meukulat.\n28 Hana aneuk panah nyang hase jiparoh jihnyan; batée nyang teurhom ateueh jihnyan sang-sang lagée keunong jeumpung.\n29 Gada jianggab siôn naleueng tho; beulatang nyan jikem meunyoe na ureuëng jigeulawa jih ngon leumbeng.\n30 Sisek nibak pruet jih lagée péng-péng kaca nyang tajam ujông jih. Lagée alat peuneubah watée jikurek leuhôb dan jiprah dua.\n31 Laôt jicawoe-cawoe sampoe rab lagée ié ju; lagée panci ngon taguen minyéuk nyang meukeuboh-keuboh.\n32 Jihnyan jitinggai incik tapak gaki nyang meuble cahya, laôt jeuet jiubah lagée keuboh putéh hi jih.\n33 Di ateueh bumoe hana ngon peusa ngon jih; makhlok nyang hana jituri teumakot, nyang kheueh jih nyan!\n34 Beulatang nyang paleng meusyeuhu pih ji pandang hina; lamkawan beulatang juah, jih kheueh raja jih.\"\nChapter 42\n1 Jaweueb Nabi Ayub ubak TUHAN, \"Ulôn kuteupeue, ya TUHAN, bahwa Droeneueh Mahakuasa; Droeneueh hase neupeubuet peue mantong.\n3 Droeneueh neutanyong pakon ulôn kujeuet ragu ubak hikeumat Droeneueh padahai ulôn keudroe hana lôn teupeue sapeue. Ulôn meututoe keuhai-hai nyang hana ulôn muphom, keuhai-hai nyang lumpah that ajaéb nibak ulôn nyoe.\n4 Droeneueh neuyue ulôn deungoe watée Droeneueh peugah haba, dan ulôn jaweueb meunyoe Droeneueh teumanyong.\n5 Yoh watée ilée, peungeutahuan ulôn keuhai Droeneueh ulôn deungoe nibak gob mantong, teuma jinoenyoe ulôn turi Droeneueh deungon meuhadab keue.\n6 Lé sababnyan ulôn malée lôn ingat mandum tutoe haba lôn dan deungon meunyeusai ulôn duek lam abée.\"\n7 Óh ka lheueh geumeututoe ubak Nabi Ayub, meufeureuman kheueh TUHAN ubak Elifas, \"Ulôn beungéh ubak gata dan ubak bandua rakan gata, sabab gata hana tapeugah nyang sibeutôi jih keuhai droe Ulôn. Teuma namiet Lôn Nabi Ayub hana lagée nyan.\n8 Jinoe, cok kheueh laju tujoh boh leumô agam dan tujoh boh bubiri agam, dan jak kheueh ubak Nabi Ayub. Óh lheueh nyan peuseumah kheueh laju nyan sibagoe keureubeuen nyang teutot keudroe gata. Nabi Ayub teuma meudoá keu gata dan doá jihnyan teuma Ulôn teurimong. Gata hana Ulôn peumalée, bahpi gata patot tateurimong huköman. Gata hana tapeugah nyang sibeutôi jih keuhai droe Ulôn, seudangkan Nabi Ayub jipeugah nyan.\"\n9 Elifas, Bildad dan Zofar laju geupeubuet peue nyang geuyue lé TUHAN nyan, dan TUHAN geuteurimong doá Nabi Ayub.\n10 Óh lheueh nyan, óh ka lheueh Nabi Ayub geumeudoá keu ban lhée droe rakan gobnyan, TUHAN geupeujeuet Nabi Ayub nyan kaya lom teuma dan geujôk keu gobnyan dua goe lipat nibak atra gobnyan yoh awai ilée.\n11 Banmandum aduen dan syedara inong Nabi Ayub, meunan cit mandum rakan gobnyan nyang awai, teuka jijak saweue gobnyan dan laju jipeuna khanuri dirumoh gobnyan, awaknyan jipeugah turot meuduka cita ateueh mandum keusosahan nyang geupeutron lé TUHAN u ateueh gobnyan, dan jihibor gobnyan. Maséng-maséng lamkawan awaknyan laju jijôk sijeumeulah péng dan sineuk euncien méuh ubak Nabi Ayub.\n12 Nabi Ayub geubri beureukat lé TUHAN deungon leubeh meulimpah nibak umu geuh nyang hana panyang le nyan, nibak watée gobnyan gohlom keunong musibah. Nabi Ayub na 14.000 boh kaméng ngon bubiri, 6.000 boh unta, 2.000 boh leumô, dan 1.000 boh keuleudée.\n13 Gobnyan na geumeu aneuëk tujoh droe aneuëk agam dan lhée droe aneuëk inong.\n14 Aneuëk inong nyang phon geuboh nan Yemima, nyang keudua Kezia, dan nyang tulot Kerenhapukh.\n15 Bansaboh nanggroe nyan hana aneuëk dara nyang lagak lagée ban lhée droe aneuëk dara Nabi Ayub nyan. Awaknyan geujôk jeumba lam atra waresan ureuëng syiek jih, sadub ngon atra waresan syedara awaknyan nyang agam.\n16 Óh ka lheueh nyan Nabi Ayub mantong udeb sireutoh peuet ploh thon treb jih, sampoe gobnyan hase geukalon cucoe-cucoe geuh dan aneuëk-aneuëk awaknyan.\n17 Lheuehnyan laju meuninggai kheueh Nabi Ayub nibak umu ka tuha that.","id":"<urn:uuid:675023f1-d04f-4a9e-91e6-1f152fce6b83>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b18.htm","date":"2022-01-23T15:58:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304287.0\/warc\/CC-MAIN-20220123141754-20220123171754-00377.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":17699,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.071,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"cham manhi mojireosseotjyo, na dangsinkke..\nna dapji anheun mal ttaemune, nollaetgetjyo.\npyeonhal nari eobseotjyo. teullyeotdeon geolkkabwa..\nmareobsi nohajun geudaega,\njeongmallo nae saram gataseo....\nwae geuraennayo\nul geomyeonseo. jal garaneun deut, wae\ngeuge doenayo mot boneunge, geudaega, geudaereul...\ncham manhi orae gyeondijyo.. na dangsineul,\njogeumman meolli georeodo, bogosipjyo.\ngapeulge manhaseo, mot junge manhaseo\nhoksi nal mot itgo sandamyeon..\nkkok han beon mannago sipeoseo....\njal jinaenayo\nhonjangayo anim nugungawa saranghanayo\nuril jiun geudaega naanin, geudaereul...\nuriga saranghaetdeon ge ganjikhal manhan seulpeumieosseum haeyo\nwae geuraennayo ulgeomyeonseo jal garaneun deut wae...\ngeuge doenayo mot boneunge geudaega geudaereul...\nuri oraeorae sarayo, kkok hanbeonirado boge\nmotan yaegideuldo haguyo\nmatnaneun geotdo meogeoyo, uri jeongmallo orae orae sarayo.. cheonnyeonmannyeon\neojjeomyeon inyeoni dahae tteutaji anheun eoneu got\nuriuri dasi mannamyeon ije pyeonhi swigeyo..","id":"<urn:uuid:6c8006ab-828f-4cc0-b738-188e86220394>","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.jpopasia.com\/play\/17361\/lee_seung_hwan\/you-to-you.html","date":"2013-05-24T09:32:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704433753\/warc\/CC-MAIN-20130516114033-00024-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6694338322,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6694338321685791, \"snd_Latn_score\": 0.09927524626255035, \"lim_Latn_score\": 0.04883581027388573, \"zea_Latn_score\": 0.037713222205638885, \"cha_Latn_score\": 0.023537250235676765, \"sun_Latn_score\": 0.01631980389356613}","num_words":124,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.017,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.669,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"20369PELABUHAN BEBAS SABANG YANG TERPASUNG\n- Aug 15, 2010\nWN: Ureuëng2 lagèë lôn 1000 x go leubèh got maté nibak didjadjah lé djawa !\nTgk Hasan di Tiro Cs\ndi Glé Atjèh, 1976\n\"Udép geutanjoë hana juëm\nmeusaboh aneukmanok meunjo hana tapeutheun peuë njang ka geukeubah lé éndatu. Udép sibagoë lamiët dan djadjahan gob njan hana juëm meu-sikeuëh ! Meunjo tateupuë(peuë) arti keumuliaan!\nTgk Hasan di Tiro\nAlmarhum Sjahid Dr. Muchtar J. A. Hasbi:\nDr. Mokhtar nakeuh saboh tjeunto, symbol nibak sidroë Sardjana, Intellektual Atjèh njang geungui nan, 'eleumèë, pikéran, hareuta, seureuta deungon darah dan djawongneuh bak buët bila bangsa Atjèh .Sampoë sjahidneuh. Ka trôih lumpoë droëneuhnjan. Ka trôih tjita-tjita droëneuhnjan. Inna lillahi wa inna ilaih radji'un.\nSjahid Dr. Zubir Mahmud. \"Bahthatpih umu-geuh barô 28 thôn, Dr. Zubir nakeuh sidroë Meuntroë dan sidroë Gubernur njang paléng tjarong dan meuhasé di Wilayah Peureulak\" Tgk Hasan di Tiro\n\"People who call themselves Indonesians are having an identity crisis.\" Syahid Tgk Abdullah Syafie\nPanglima Operasi Gerakan Aceh Merdeka Wil Peureulak Tgk Ishak Daud:\n\"Hakikat nibak OTONOMI hana laén nibak tapeusah droë teutap djeuët keu aneuk djadjahan gob\"Pelabuhan Bebas Sabang Yang Terpasung\nPelabuhan Bebas Sabang\n\"Kelemahan dan kelalaian Pemerintah Daerah Acheh sekarang tidak lain karena permainan dan skenario indonesia yang memang sudah diatur sedemikian rupa. Untuk memajukan perekonomian daerah sendiri dengan biaya sendiri masih juga harus mengemis minta izin ke Jakarta. Itulah salah satu contoh kebijakan indonesia yang sangat rancu, padahal katanya hak-hak tersebut adalah milik Pemerintah Daerah Acheh\"\nOleh: Jaffaniel Alamsyah\nHari demi hari kebohongan kolonial RI terhadap rakyat Acheh semakin terang dan terus bertambah. Sikap yang tidak jujur dalam menjalankan apa yang diharapkan rakyat sebagaimana yang sudah mereka janjikan sebelumnya, adalah suatu kenyataan. Tapi masalahnya, kepekaan mereka yang mengaku sebagai pemimpin Acheh juga sangat kurang, bahkan mau diperbodoh terus oleh Jakarta.\nKelemahan dan kelalaian Pemerintah Daerah Acheh sekarang tidak lain karena permainan dan skenario indonesia yang memang sudah diatur sedemikian rupa. Padahal kita tahu hal yang paling mendesak untuk memajukan roda perekonomian Acheh sekarang, yang salah satunya yaitu dengan menghidupkan kembali pelabuhan bebas, supaya bisa terlepas dari ketergantungan kepada provinsi Sumatera Utara, yang hanya memanfaatkan keburukan sistem manajemen pemerintah Acheh selama ini. Bagaimna tidak, hampir 100 persen barang yang masuk ke Acheh datang melalui bahkan dari provinsi tersebut. Begitu juga seluruh barang mentah dari Acheh mau tak mau harus di-eksport melalui provinsi itu dengan menggunakan segala fasiliti milik mereka. Sudah tentu pajak dan retribusi masuk ke pemerintah setempat.\nKita mundur ke belakang. Saat pelabuhan bebas Sabang coba untuk dihidupkan kembali beberapa tahun lalu, ada beberapa provinsi lain di indonesia yang berteriak atas kebijakan itu, terutama Sumatera Utara. Sebagai contoh Ketika mobil import bekas dari Singapore masuk ke pelabuhan bebas sabang.\nKetika gula pasir masuk melalui pelabuhan di ujung Acheh tersebut, saat itu kita lihat roda perekonomian sudah mulai bergerak. Namun seiring dengan itu, banyak pula para pedagang dari Medan yang dilanda ketakutan yang kesehariannya sangat banyak meraup keuntungan dari rakyat Acheh. Bagaimana tidak, sebelumnya Acheh adalah pasar yang sangat baik buat mereka. Pada saat itu mereka merancang satu skenario bekerjasama dengan apparatus pemerintah setempat untuk menghentikan import gula lewat pelabuhan Sabang.\nHingga kini Badan Pelaksana Kawasan Sabang (BPKS) dan Dublin Port Company belum dapat membuka Pelabuhan Bebas Sabang sebagaimana seharusnya. Kondisi itu terjadi karena sejak setahun lalu sampai kini, penyerahan aset pelabuhan dari PT Pelindo ke BPKS belum dilakukan. Demikian, antara lain, dikatakan Kepala BPKS, Teuku Syaiful Achmad beberapa waktu lalu. Menurutnya, surat untuk penyerahan asset dari Pelindo sebenarnya sudah keluar. Namun, secara resmi belum dilakukan pemerintah pusat indonesia.\nHal itu tidak masuk akal sama sekali, untuk memajukan perekonomian daerah sendiri dengan biaya sendiri masih juga harus mengemis minta izin ke Jakarta. Itulah salah satu contoh kebijakan indonesia yang sangat rancu, padahal katanya hak-hak tersebut adalah milik Pemerintah Daerah Acheh.\nJaffaniel Alamsyah\n=============================Menanggapi Hasil Temuan Migas Raksasa\ndi Nanggroe Acheh\nTemuan Migas Raksasa di Nanggroe Acheh\" Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) bersama lembaga riset geologi dan kelautan Jerman (BGR) menemukan sumber daya minyak dan gas berskala raksasa di timur laut Pulau Simeulue, Aceh. Potensi hidrokarbon itu ditaksir mencapai 50 miliar barel. Lebih besar dari yang terdapat di Banyu Urip, Jawa Timur, yang hanya 450 juta barel.\nJika dibandingkan dengan negara negara lain, penemuan ini termasuk kategori kakap. Arab Saudi, misalnya, cadangan terbuktinya 264,21 miliar barel, sehingga bisa dieksplorasi selama 250 tahun. \".Jaffaniel AlamsyahSepertinya keadaan propinsi Acheh semakin hari semakain rumit. Kekangan R.I terhadap propinsi Acheh semakin kuat. Indonesia semakin yakin dan pasti dengan segala daya upaya Acheh harus mereka pertahankan agar tetap berada di dalam negara kesatuan republik Indonesia. Salah satu alasannya di samping letak propinsi Acheh yang sangat srategis, juga hasil alamnya yang sangat menjanji kan. Bagaimana tidak, Sebagaimana yang dinyatakan sebuah koran terbitan Acheh pada Selasa (12\/2\/2008) di mana \"Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) bersama lembaga riset geologi dan kelautan Jerman (BGR) menemukan sumber daya minyak dan gas berskala raksasa di timur laut Pulau Simeulue, Aceh. Potensi hidrokarbon itu ditaksir mencapai 50 miliar barel. Lebih besar dari yang terdapat di Banyu Urip, Jawa Timur, yang hanya 450 juta barel. Direktur Pusat Teknologi Inventarisasi BPPT Yusuf Surahman menjelaskan, potensi itu berdasarkan perhitungan dengan porositi 15 persen. Porositi merupakan kemungkinan batuan menyimpan cairan (termasuk minyak) di dalam gugusannya\". Jika dibandingkan dengan negara negara lain, penemuan ini termasuk kategori kakap. Arab Saudi, misalnya, cadangan terbuktinya 264,21 miliar barel, sehingga bisa dieksplorasi selama 250 tahun. Sedangkan potensi migas di Banyu Urip, Jawa Timur, sebesar 450 juta barel. Adapun lapangan migas yang dapat dikategorikan sebagai giant field adalah apabila volume cadangan terhitung mencapai 500 juta barel. Menanggapi penemuan Migas raksasa yang ditemukan di Acheh, semakin berat tantangan yang harus sama-sama kita hadapi yang artinya semakin berat tugas kita untuk memisahkan diri dari kesatuan republik indonesia. Di Acheh sendiri yang suasana politik semakin tak menentu. Mereka para mantan GAM semakin merajalela menerima suapan R.I tanpa memperdulikan akibatnya. Kecemburuan sosial merupakan salah satu penyakit yang menjadi rahasia umum dalam keseharian di Acheh akhir-akhir ini. Ketidakmampuan pemerintah mengontrol harga bahan pokok mengakibatkan suatu krisis yang semakin tajam di kalangan masyarakat pada umumnya. Berdasarkan paparan di atas, ruang apa kiranya yang bisa kita ambil untuk meng-eksis-kan diri kita. Kita harus berbuat sesuatu. Keharusan menjawab tantangan ini adalah urgent sifatnya. Bagaimana kita dapat mengambil langkah untuk memacu perjuangan dalam membebaskan diri dengan lebih cepat dan bertenaga, baik itu dengan kekuatan yang kita miliki di luar ataupun di dalam Acheh. Sebab keinginan ini bukan saja berangkat dari keinginan kita untuk memperoleh hak kelola dari hasil bumi yang kita miliki untuk kepentingan dan kesejahteraan bangsa kita sendiri, tetapi yang perlu juga perlu kita hindari adalah kemungkinan rakyat kita akan lebih menderita dan lebih terjajah apabila kolonial indonesia menemukan sumber daya alam baru untuk mereka kuras.____________________Peusan Kumite Ateuëh Ulang Thôn Atjèh Meurdéhka Njang keu-31\n4 Desember 1976 - 4 Desember 2007\nGurèë A. Rahman\nVideo bak YouTube (Part-5)\nVideo bak YouTube (Part-6)\nVideo Part-7: Doa Seulamat\nUléh: Tgk Ramli A. Bakar\n\"Untuk tapeugisa keulai marwah bansa dan rakjat Atjèh njang ka leubèh lhèë plôh thôn djigilho-gilho uléh RI, dan djinoë djitamah tjatjah lom uléh MA'OB Helsinki, njang djibantu uléh padum-padum droë biëk Atjèh (lhoh) njang ka keumah djingui lé musôh, maka tjit saboh treuk sagai tjara njang mantong teuhah keu geutanjoë uroë njoë nakeuh ta gisa keulai bak asai: gisa bak Proklamasi 1976, mumat bak sumpah Atjèh Meurdéhka dan sampôh beugléh kumeun-kumeun MA'OB Helsinki njang tiëp uroë dan djeuëb minet djisuleuëng dalam babah bansa Atjèh uléh RI dan kawôm lhoh di Atjèh, meulalui mass-media dan surat haba di nanggroë njang djeuët keu tjurong peundjadjah Indonesia\"Assalamualaikum Warahmatullahi WabarakatuhPhôn-phôn that saleuëm seudjahtra dan dôá seulamat dari Kumite keu bandum bansa Atjèh njang kamoë gaséh, pat mantong ateuëh rhuëng dônja njoë, mudah2an beuna sabé dalam lindôngaan Po Teuh Allah. Amin…Uroë njoë nakeuh uroë 4 Desember 2007, geunap 31 thôn Atjèh Meurdéhka ka neupeunjata keulai ubak dônja uléh Tengku Hasan di Tiro di wilajah meudèëlat Putjôk Gunong Tjokkan, Mamprèë. Lhèë plôh sa thôn geutanjoë bansa Atjèh ka tapeunjata droë-teuh tameudong keudroë, hana lé ta seutot peurintah dari Djakareuta dan bibeuëh nibak bandum hubôngan politék, seudjarah, militè dan ekonomi deungon bansa pura-pura, nakeuh peundjadjah Indonesia. Dan geutanjoë ka tameusumpah tjit ateuëh nan Allah dan ateuëh nan para sjuhada njang ka leubèh awai neupeulikôt geutanjoë bak neupeutheun nanggroë dan bandèra pusaka, bahwa geutanjoë han ta tém lé djidjadjah, djihina dan djipeugot saban sakri uléh bansa luwa njang teuka dari blahdéh laôt.Kareuna peunutôh njang ka ta tjok njan, maka seulama 31 thôn njoë meuplôh-plôh ribèë bansa geutanjoë ka djipoh mate uléh sidadu Indonesia: meuribèë-ribèë manjèt peudjuang Atjèh Meurdéhka hana mupat djeurat; meuribèë aneuk jatim hana soë hiroë dan meuribèë ureuëng binoë seureuta aneuk2 dara Atjèh ka djipeulaku uléh peundjadjah biadab Indonesia kri njang galak djih. Kurubeuën2 njang dumnan rajek njang ka geubri uléh bansa Atjèh njang tudjuan djih nakeuh untôk peugisa keulai kedèëlatan Neugara Atjèh dan untôk tubôih keulai jum meurdéhka njang ka gadoh njan. Uroënjoë ka djisampôh bandum uléh peurdjandjian \"bangai\" MoU deungon peurupaganda self-government- djih.Bansa Atjèh njang kamoë peumulia!Meuhubông deungon ulang thôn Atjèh Meurdéhka njang keu-31 njoë, Kumite meulakèë bak bandum bansa Atjèh, pat mantong ateuëh rhuëng dônja, supaja saban-saban ta kalon, ta tilék keulai dan ta peunjum-peunjum deungon ban peuët pantja indra teuh teuntang peuë seubutôi djih makna \"dame\" njang djitèkèn di Helsinki bak uroë neuhaih 15 Agustus, 2005, keu bansa Atjèh?Deungon lahé peurdjandjian atawa MA'OB Helsinki, maka akibat djih handjeuët han, antara laén:1. Bansa Atjèh ka gadoh Nanggroë Seunambông (Successor State) njang meuseubôt dalam surat Peunjata Atjèh Meurdéhka njang neupeunjata uléh Wali Neugara Tengku Hasan Muhammad di Tiro di Gunong Tjokkan bak uroë 4 Desember 1976 – 31 thôn njang ka ulikôt2. Ubéna keudjeuhatan dan keubiadaban sidadu Indonesia ateuëh rakjat Atjèh seulama lhèë plôh thôn njoë, teumasôk meuplôh ribèë kurubeuën masa DOM, handjeuët soë ungkét-ungké lé dan bandum ka djimensoh deungon meusadja that uléh peurundéng2 di Helsinki. Seudangkan bansa dan rakjat Atjèh njang ka meugulé maté sjahid bak peutheun nanggroë dan bandéra pusaka éndatu ka djianggap lagèë ôn geurusông, hana makna sapeuë-pih keu awaknjan.3. Bansa Atjèh njang ka meusumpah akan geubri \"djawong dan hareuta\" geuh untôk tubôih keumeurdéhkan ka meulanggéh bandum. Meumakna bansa Atjèh njang teurimong MoU njan deungon trang-trang ka geukhianat keu sumpah dan Proklamasi Atjèh Meurdéhka 1976, sibagoë teumpat meudong dan sibagoë teumpat rudju'k peurdjuangan sutji keumeurdéhkaan Atjèh.4. Hak bansa Atjèh untôk djak tuntut meurdéhka atawa referendum ka djipeugadoh.Djadi, bansa Atjèh njang mantong seutia keu peurdjuangan sutji éndatu, deungon padum-padum boh tjunto njang teuseubôt di ateuëh, mudah2an ka leubèh trang lom keu geutanjoë bandum bahwa peurdjandjian atawa MA'OB Helsinki njan nakeuh saboh buët teumipèë njang paléng trang dan paléng djeuheut dalam abad njoë, njang ka djipeugot ateuëh saboh Geurakan Keumeurdéhkaan uléh saboh Neugara peundjadjah.Bansa Atjèh njang dumnan kha dalam seudjarah bak peutheun nanggroë dan agama geuh, keuneulheuëh djih keumah djitipèë deungon tjara njang paléng hina, nakeuh deungon tjara djipeudijeuëng- dijeuëng dan disuleung Dollar Amerika (bantuan tsunami), djimeudjandji \"self-government\" (nan laén nibak otonomi) dan djipeutaba pangkat njang \"raja-raja\" lagèëna (gubernur, bupati dan anggèëta dewan), bah that njang atô dan peunteuntèë dumpeuë peukara teutap di Djawakarta. Wali Nanggroë geutanjoë ka lheuëh geukheun njang bahwa tjamat, bupati ngon gubernur njan nakeuh nan laén dari Tjokan, Guntjo, Suntjo njang djingui uléh Djeupang, dan ureuëng2 njang teurimong pangkatnjan bandum hana laén nibak bansa Atjèh njang ka djeuët keu \"lhoh\", atawa pengkhianat. Peuë keuh ureuëng2 njang peugah droe geuseutot peurdjuangan Atjèh Meurdéhka ka geu peutuwo haba Wali Nanggroë? Atawa ureuëng2 njan ka buta ngon pèng dan pangkat?Pakriban njan ék teudjadi, dan pakriban na biëk Atjèh atawa siteungoh Atjèh djitém khianat dan djitém tuka meuplôh-plôh ribèë kurubeuën konflik dan darah sjuhada deungon ajeuëm siat njan (pèng dan pangkat)? Gohlom peurnah teudjadi dalam seudjarah keumeurdéhkaan modèrèn njoë ureuëng djitém peupré meunan-meunan mantong dumnan rajek peulanggaran HAM, keutjuali di Atjèh.Bansa Atjèh njang that teugaséh dan teusajang…Untuk tapeugisa keulai marwah bansa dan rakjat Atjèh njang ka leubèh lhèë plôh thôn djigilho-gilho uléh RI, dan djinoë djitamah tjatjah lom uléh MA'OB Helsinki, njang djibantu uléh padum-padum droë biëk Atjèh (lhoh) njang ka keumah djingui lé musôh, maka tjit saboh treuk sagai tjara njang mantong teuhah keu geutanjoë uroë njoë nakeuh ta gisa keulai bak asai: gisa bak Proklamasi 1976, mumat bak sumpah Atjèh Meurdéhka dan sampôh beugléh kumeun-kumeun MA'OB Helsinki njang tiëp uroë dan djeuëb minet djisuleuëng dalam babah bansa Atjèh uléh RI dan kawôm lhoh di Atjèh, meulalui mass-media dan surat haba di nanggroë njang djeuët keu tjurong peundjadjah Indonesia.Geutanjoë bansa Atjèh njang mantong seutia keu peurdjuangan éndatu, njang mantong djilé darah Atjèh dalam tubôh teuh, njang mantong djeuët tameututô deungon basa watèë geupeulahé teuh, dan mantong tapeujum darah sjuhada njang ka djilé rata kruëng Atjèh, bandum karônja Allah dan pusaka éndatu njoë wadjéb ta peutheun dan tapeulahra deungon peuë mantong resiko. Geutanjoë musti saban-saban ta tjok tanggông djaweuëb bak ta hadapi malapeutaka Helsinki, njang ka djidjak peuhaleuë peundjadjah Indonesia di bumoë Atjèh, ka djidjak sampôh bandum djeudjak identiti dan tapak éndatu droë teuh.Uléh sababnjan, Kumite Peukeumah Atjeh Merdehka Demokratik, sibagoë alat atawa forum untôk peurapat seuëh dan peusaboh keulai bangsa Atjèh njang ka djipeutjré-bré uléh MA'OB Helsinki, teungoh meubuët ladju untôk peu-udjud saboh tudjuan dan tjita-tjita sutji bansa Atjèh bak peubibeuëh droë dan peumeurdéhka nanggroë dari peundjadjah Indonesia. Insja Allah deungon peukara MoU Helsinki ka geu pham uléh bansa Atjèh, maka neuduëk peurdjuangan geutanjoë untuk masa ukeuë akan leubèh teupat lom, beu teuglong lagèë bak watèë geu peu lahé peurdjuangan njoë 31 thôn u likôt. Kru seumangat ukeuë bansa Atjèh njang gagah peurkasa, deungon beureukat rahmat Allah, dôa para sjuhada, asoë proklamasi 4 Desember 1976 akan djeuët keu peutunjok bagi geutanjoë untôk ta peusampoë tjita-tjita aneuk bansa, njang hana laén tudjuan maléngkan untôk MERDÉHKA.Stockholm, 4 Desember 2007\nSekretariat Kumite\n=========================Kumite Peukeumah Atjèh Meurdéhka Demokratik (Komite Persiapan Aceh Merdeka Demokratik\/Preparatory Committee of the Free Acheh Democratic) E-mail: committee@freeacheh .info www.freeacheh. info\nDeungo peuë (puë) njangTgk Hasan di Tiro peugah deungo dan amai:Tgk Hasan di Tiro: Awaknjan mandum ka pungo ! Kadjitém seumah dan teurimong peurintah bak djawa !Tengku Hasan di Tiro: \"Ureuëng2 lagèë lôn siribèë go leubèh got maté nibak didjadjah lé djawa !http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oqJYGoF0SMQTgk Hasan di Tiro: Lumo djawa (jawa) dum di Atjèh (Aceh) !\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H7wcl7m8xp8&feature=relatedTgk Hasan di Tiro: Ureuëng Atjèh Kahabéh Gadoh Karakter !\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H8mbiUwHpIY&feature=related\nTgk Hasan di Tiro: Peuë (Puë) peunjakét Bangsa Atjèh uroë njoë ?\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sbJsJtdDFE8\nTgk Hasan di Tiro: Gubernur, Bupati, Camat dst nakeuh geupeunan Lhoh (Pengkhianat)!\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oqJYGoF0SMQ&feature=relatedTgk Hasan di Tiro: \"Ureuëng njang paléng bahaja keu geutajoe nakeuh - djawa keumah djipeugot urg atjèh seutotdjih nibak seutot geutanjoe. Mantong na urg atjèh njang tém djeuët keu kulidjih, keu sidadudjih, keu gubernurdjih, keu bupatidjih, keu tjamatdjih, dll. Mantong na biëk droëteuh njang djak djôk dan peusah nanggroe atjèh keu djawa!\"\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gbjb04wKWow&feature=related\nMoU Helsinki is worse than Special Autonomy !\nMoU Helsinki njan leubèh brôk nibak Otonomi Khusus !\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HXyH-o4Ab84&feature=related\nDRAMA SEUDJARAH ATJÈH. Act-5. Scene-3. Peumandangan lam kèm Tjut Njak Dien (1)http:\/\/www.freeacheh.info\/B\/ \"Sesungguhnya jika sebagian di antara kita yang dewasa ini bermegah dengan kedudukan dan kekayaan yang mereka dapatkan dari menghambakan diri kepada penjajah, adalah pribadi-pribadi yang meracuni dan melecehkan ideologi Acheh Merdeka yang beliau lahirkan, dan kepada mereka masa kehancuran akan datang yang membuat mereka lebih nista daripada kaum penjajah.\"\n- << Previous post in topic Next post in topic >>","id":"<urn:uuid:f3b3f521-eb18-4775-8de9-db1763445392>","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"https:\/\/groups.yahoo.com\/neo\/groups\/PPDi\/conversations\/messages\/20369","date":"2015-10-09T07:48:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737916324.63\/warc\/CC-MAIN-20151001221836-00204-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9841717482,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9841717481613159, \"sun_Latn_score\": 0.011351260356605053}","num_words":2468,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.148,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":0.985,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ucapan Idul Fitri 2018 Pakai Bahasa Aceh, Jawa, Minang, dan Sunda\nSebentar lagi hari raya Idul Fitri tiba. Tentu saja kita semua sudah mempersiapkan segala sesuatunya dong?\nTRIBUNJAMBI.COM - Sebentar lagi hari raya Idul Fitri tiba.\nTentu saja kita semua sudah mempersiapkan segala sesuatunya dong?\nKue, baju, hingga mneyiapkan hati menyambut hari kemenangan setelah berpuasa menahan hawa napsu sebulan full.\nSilaturahmi dengan saudara, teman, rekan tentu harus terjaga.\nMeski terpisah jarah, namun tak memutuskan tali silaturahmi, dan silatuahmi bisa terjalin melalui ungkapan kalimat ucapan Idul Fitri 2018.\nTribunjambi.com melansir dari suka-suka.web.id, berikut upacaan hari raya idul fitri dalam beberapa bahasa daerah.\nSilahkan gunakan ucapan lebaran ini melalui pesan, semoga kumpulan ucapan lebaran indah ini bisa membantu,\nBahasa Aceh\n\"Leumang boeh labue pasoe lam buloh, Selei ruti goeh made in cina, Lon kirem saleum takoet hana troeh, Loen kirem bungkoh takoet meutuka, Lon kirem peng hana pat lon boeh, Kareuna bungkoeh mantoeng bak cina, Lon kirem lagu kaset ka putoh, Salueuem loen putroeh lewat multiply, Lon mumat jaroe posisi jioh, Meu'ah Cut da beh ube na desya, Kadang na leupah bak lon meuratoh, Kadang pieh naroh loen khen keugata, Minal aidin wal faidzin, Mohon meu'ah lahe ngoen baten, Seulamat uroe raya Aidil Fitri 1439 H\nRanuep sigapue jampu ngoen gambe, peuduek lam bate keu jame teuka, bukon le sayang ranup silaseh, pucok metindeh uram meuputa, meucureh hate bak lon meusenda, kadang na janji kayem meurawe, yng saket hate haba loen gasa, kadang chit singoeh uloen hanale, di yaumil mahsya bek jeut keu desya, meuah desya loen bathen ngoen lahe, jinoe ta peugleh habeh bak uroe raya.\n|5 Ucapan Idul Fitri Paling Kocak ala Artis Indonesia, Iqbaal Bikin Jomblo Lain Baper Deh!|\n|Bukan Ucapkan Minal Aidin Wal Faizin, Ini 20 Ucapan Lebaran, Idul Fitri 2018 yang Benar|\n|Ucapan Idul Fitri 2018 Dalam Bahasa Arab, Inggris dan Indonesia|\n|Sudah Siapkan Ucapan Idul Fitri 2018? Disini Lengkap dengan Gambar untuk Kirim Versi Android|\n|Inul Daratista Dapat Ucapan Idul Fitri 2018 Dari Presiden Jokowi, Ada Tanda Tangan|","id":"<urn:uuid:8f3ce2e3-f25b-40e9-96ac-9f248f318ea7>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"https:\/\/jambi.tribunnews.com\/2018\/06\/11\/ucapan-idul-fitri-2018-pakai-bahasa-aceh-jawa-minang-dan-sunda","date":"2019-07-23T18:43:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195529481.73\/warc\/CC-MAIN-20190723172209-20190723194209-00325.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5531989336,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5531989336013794, \"bew_Latn_score\": 0.1945219486951828, \"ind_Latn_score\": 0.129449263215065, \"sun_Latn_score\": 0.055022887885570526, \"min_Latn_score\": 0.016898028552532196}","num_words":322,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.42,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- Db\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Gb Ab Baby baby tonight -Rap Monster- Db Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Bbm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo Gb a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano Ab Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl Db Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Bbm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul Gb Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman Ab Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- Db Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Gb Ab Baby baby tonight -V- Db Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Gb Ab Baby baby tonight -Suga- Db Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Bbm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Gb Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain Ab Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Db Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Bbm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo Gb Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde Ab Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- Db Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Gb Ab Baby baby tonight -Jin- Db Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Gb Ab Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo Gb Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind Ab Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- Db Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Gb Ab Baby baby tonight -Jimin- Db Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Gb Ab Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:cc7fcf09-02d9-4f20-8348-84568a353b5e>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+1","date":"2020-06-04T01:33:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347436828.65\/warc\/CC-MAIN-20200604001115-20200604031115-00489.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4111374617,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4111374616622925, \"sun_Latn_score\": 0.1234968826174736, \"nrm_Latn_score\": 0.06786669790744781, \"sco_Latn_score\": 0.028071025386452675, \"lim_Latn_score\": 0.027688005939126015, \"wol_Latn_score\": 0.02243047207593918, \"acn_Latn_score\": 0.013336562551558018, \"afr_Latn_score\": 0.011752785183489323, \"glv_Latn_score\": 0.011689070612192154, \"snd_Latn_score\": 0.01136832870543003, \"nct_Latn_score\": 0.01019496563822031}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.368,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- B\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Abm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae E Gb Baby baby tonight -Rap Monster- B Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Abm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo E a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano Gb Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl B Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Abm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul E Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman Gb Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- B Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Abm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae E Gb Baby baby tonight -V- B Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Abm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo E Gb Baby baby tonight -Suga- B Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Abm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman E Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain Gb Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin B Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Abm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo E Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde Gb Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- B Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Abm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae E Gb Baby baby tonight -Jin- B Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Abm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo E Gb Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo E Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind Gb Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- B Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Abm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae E Gb Baby baby tonight -Jimin- B Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Abm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo E Gb Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:1fef2bce-b8ff-439c-b905-370c48347eda>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=-1","date":"2020-05-26T19:20:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347391309.4\/warc\/CC-MAIN-20200526191453-20200526221453-00551.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3808079958,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3808079957962036, \"sun_Latn_score\": 0.11195500940084457, \"nrm_Latn_score\": 0.06592629104852676, \"lim_Latn_score\": 0.042307887226343155, \"sco_Latn_score\": 0.028996095061302185, \"wol_Latn_score\": 0.022109728306531906, \"glv_Latn_score\": 0.020302485674619675, \"afr_Latn_score\": 0.016324356198310852, \"zea_Latn_score\": 0.012778562493622303, \"mad_Latn_score\": 0.010008457116782665}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.381,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jika anda sales, anda dapat mengisi halaman ini dan memberikan Info penjualan mobil Mitsubishi di Bireuen, promo dp rendah mobil Mitsubishi baru bulan ini di Bireuen 2018, Update terbaru harga OTR mobil Mitsubishi di Bireuen, Cara pengajuan test drive Mitsubishi di Bireuen, info harga dan inden mobil baru Mitsubishi di Bireuen, Info promo penjualan Mitsubishi di Bireuen, Info diskon dan cash back pada pembelian Mitsubishi di Bireuen, Info promo menarik dari dealer resmi Mitsubishi di Bireuen kepada calon pembeli anda.\nHalaman ini untuk anda yang ingin mengetahui Informasi harga Mitsubishi Bireuen, harga OTR Mitsubishi Bireuen, Informasi Promo Mitsubishi di Bireuen, Harga Promo Mitsubishi Bireuen, Kontak Sales Mitsubishi Bireuen, Informasi Bengkel Resmi Mitsubishi Bireuen, Mitsubishi Murah di Kota Bireuen. Silahkan hubungi sales rekomendasi kami Dealer Mitsubishi Bireuen\nAnda juga dapat mengetahui promo Mitsubishi Bireuen, promo diskon Mitsubishi Bireuen, Informasi cashback Mitsubishi di Bireuen, , Promo Mitsubishi Pajero Sport Bireuen, Promo Mitsubishi Outlander Sport Bireuen, Promo Mitsubishi Mirage Bireuen, Promo Mitsubishi Triton Bireuen, Promo Mitsubishi Delica Bireuen, Promo Mitsubishi T120SS Bireuen, Promo Mitsubishi L300 Bireuen, Promo Mitsubishi Colt Diesel Bireuen, Promo Mitsubishi Xpander Bireuen, Promo Mitsubishi Fuso Bireuen\nSelain itu, sales ini juga bisa memberi anda info Harga Mitsubishi Pajero Sport Bireuen, Harga Mitsubishi Outlander Sport Bireuen, Harga Mitsubishi Mirage Bireuen, Harga Mitsubishi Triton Bireuen, Harga Mitsubishi Delica Bireuen, Harga Mitsubishi T120SS Bireuen, Harga Mitsubishi L300 Bireuen, Harga Mitsubishi Colt Diesel Bireuen, Harga Mitsubishi Xpander Bireuen, Harga Mitsubishi Fuso Bireuen,","id":"<urn:uuid:541a0d2e-67c1-4b26-bcc7-8d0314c52864>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"http:\/\/carimobil.id\/mitsubishi\/bireuen","date":"2018-09-23T07:56:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267159165.63\/warc\/CC-MAIN-20180923075529-20180923095929-00107.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4100738168,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.41007381677627563, \"ind_Latn_score\": 0.2799381911754608, \"pap_Latn_score\": 0.10510847717523575, \"eus_Latn_score\": 0.024188756942749023, \"mcf_Latn_score\": 0.013459858484566212, \"min_Latn_score\": 0.01116969808936119, \"bew_Latn_score\": 0.010836092755198479, \"fat_Latn_score\": 0.010294797830283642}","num_words":236,"character_repetition_ratio":0.247,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.047,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.186,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- D\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae G A Baby baby tonight -Rap Monster- D Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Bm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo G a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano A Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl D Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Bm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul G Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman A Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- D Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae G A Baby baby tonight -V- D Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo G A Baby baby tonight -Suga- D Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Bm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman G Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain A Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin D Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Bm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo G Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde A Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- D Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae G A Baby baby tonight -Jin- D Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo G A Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo G Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind A Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- D Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Bm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae G A Baby baby tonight -Jimin- D Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Bm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo G A Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:908e1ad2-54da-47d2-9b0e-e4bb629145e4>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+2","date":"2020-05-26T20:49:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347391309.4\/warc\/CC-MAIN-20200526191453-20200526221453-00490.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4008176625,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4008176624774933, \"sun_Latn_score\": 0.14332158863544464, \"sco_Latn_score\": 0.04706205427646637, \"lim_Latn_score\": 0.03767699375748634, \"nrm_Latn_score\": 0.02967499941587448, \"wol_Latn_score\": 0.02281089313328266, \"glv_Latn_score\": 0.01720449887216091, \"afr_Latn_score\": 0.015991760417819023, \"zea_Latn_score\": 0.013805441558361053, \"snd_Latn_score\": 0.010058002546429634}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.391,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rayuan Teungku Him\nHilangnya Generasi Surat Cinta, Mundurlah Budaya Bermain Kata\nBak ok gata na keumiri, bak bibi na ulat sutra, bak mata meugantung unoe, bak dhoe meutuleh peunawa.\nBak idong meu-ateung, kheung lage boh pala, bak su gata iduk peungaseh, bak kulet gleh boh langsat muda.\nPosted using Partiko Android","id":"<urn:uuid:c4fa6bb9-a591-4942-9c09-a5c452bc8e63>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/steemit.com\/partiko\/@khairatmohamad\/rayuan-teungku-him-jzo95qxw","date":"2022-05-27T02:52:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662631064.64\/warc\/CC-MAIN-20220527015812-20220527045812-00589.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999792576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999792575836182}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.176,"flagged_words_ratio":0.039,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ini semua berkat dari pencipta dan penemu lagu Bungoeng Jeumpa yang belum diketahui namanya atau sampai sekarang belum ditemukan. Apalagi keharuman bunga yang berasal dari daerah Aceh ini sampai-sampai mempengaruhi kebudayaan Aceh mulai dari tradisi, ukuran bangunan yang memberi nilai estetika didalamnya.Next\nBerikut Lirik Lagu Bungong Jeumpa selengkapnya.\nBungong Jeumpa adalah lagu daerah yang berasal dari Aceh.Next\nBunga yang menjadi ciri khas masyarakat Aceh.\nKedua tangan tepuk lurus ke depan. Bungong Jeumpa artinya bunga cempaka.Next\nUntuk setiap bagian dalam lagu Bungoeng Jeumpa ini tersusun dari frase tanya dan juga frase jawab dimana terdapat setengah bagian pertama disebut pertanyaan antecedent dan setengah lainnya merupakan kalimat jawaban consequent.\nUntuk perkara kesenian, Tari tradisional Aceh tidak diragukan lagi pamor dan jam terbangnya di pentas Internasional, contohnya adalah Tari Saman.Next\nSerong ke kanan dan ke kiri.\nIni Sejarah dan Makna Lagunya Karakteristik Lagu Bungoeng Jeumpa Adalah? Simak juga : Jawa Tengah Lirik Lagu Bungong Jeumpa Asli Bungong jeumpa bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleube, teuleube indah lagoina Bungong jeumpa bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleube, teuleube indah lagoina Puteh kuneng meujampu mirah Bungong si ulah indah lagoina Puteh kuneng meujampu mirah Bungong si ulah indah lagoina Lam sinar buleun lam sinar buleun angeen peu ayon Luroh meususon, mesuson nyang mala-mala Lam sinar buleun lam sinar buleun angeen peu ayon Luroh meususon, mesuson nyang mala-mala Keubit that meubee meunyoe tatem com Leupah that harom si bungong jeumpa Keubit that meubee meunyoe tatem com Leupah that harom si bungong jeumpa Arti Lagu Bungong Jeumpa Bahasa Indonesia Bunga cempaka yang terkenal di Aceh Bunga yang sangat indah rupanya Bunga cempaka yang terkenal di Aceh Bunga yang sangat indah rupanya Campuran warna putih, kuning, dan merah Setangkai bunga yang indah sekali Bunga cempaka yang terkenal di Aceh Bunga yang sangat indah rupanya Di bawah sinar rembulan, angin mendayu-dayu Bunga yang layu berguguran, saling bertumpukkan Jika dicium, harum sekali baunya Si bunga cempaka sungguh sangat harum Jika dicium, harum sekali baunya Si bunga cempaka sungguh sangat harum. Serong ke kanan dan ke kiri..\nBungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoë na Bunga yang lebih, lebih Indah bunganya Putéh kunèng meujampu mirah Putih kuning bercampur merah Keumang siulah cidah that rupa Mekar sekuntum indah rupawan Lam sina buleuën, lam sina buleuën angèn peuayôn Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu Mangat that mubèë meunyo tatém côm Harum baunya kalau dicium Leupah that harôm si bungong jeumpa Alangkah harum si bunga cempaka.\nTangan kanan di bahu dan tangan kiri di paha.Next\nDalam bahasa Aceh, Bungong Jeumpa memiliki arti Bunga Cempaka.","id":"<urn:uuid:2e612771-e05a-40ee-b9d8-e9cb96a09efd>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"http:\/\/tech.unruly.co\/r-5176.html","date":"2022-05-16T06:19:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662509990.19\/warc\/CC-MAIN-20220516041337-20220516071337-00286.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6475095749,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6475095748901367, \"ind_Latn_score\": 0.1824367493391037, \"sun_Latn_score\": 0.053841833025217056, \"zsm_Latn_score\": 0.0501476526260376, \"bew_Latn_score\": 0.049298472702503204}","num_words":444,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.083,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.05,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.735,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H dalam Bahasa Aceh, Cocok Dikirm ke WA Grup\nSimak kumpulan ucapan selamat hari raya Idul Fitri 1442 H dalam Bahasa Aceh yang cocok untuk dikirim ke WhatsApp Grup atau status media sosial.\nSelamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H, mohon maaf lahir dan batin.\n***\nRanub silaseh meugah mangat that\nIe jet keu ubat taboh peunawa\nMenye neugaseh ulon neusayang\nPeumeuah rijang ube na desya\nMinal Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin.\n***\nRincoeng Aceh bak jaroe raja\nBungoeng jeumpa bak ulee putroe\nBak uroe raya meusuka ria\nBekle na dosa, awai ngoen dudoe\nMinal Aidil wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin\nSelamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.","id":"<urn:uuid:cb7da8d2-fa11-4303-9625-5724b3341c66>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/05\/05\/kumpulan-ucapan-selamat-hari-raya-idul-fitri-1442-h-dalam-bahasa-aceh-cocok-dikirm-ke-wa-grup?page=2","date":"2022-12-01T04:04:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710789.95\/warc\/CC-MAIN-20221201021257-20221201051257-00850.warc.gz","language":"ace","language_score":0.914665103,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9146651029586792, \"bew_Latn_score\": 0.026803191751241684, \"sun_Latn_score\": 0.02044721506536007, \"ind_Latn_score\": 0.018393296748399734}","num_words":115,"character_repetition_ratio":0.119,"word_repetition_ratio":0.038,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.838,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Asoe kitab nyoe keuhai peue nyang geupeugah lé Isa Almaseh keuhai meubagoe peuristiwa nyang teuma teuka. Allah geupeugah ubak Almaseh mangat Gobnyan geutunyok bak hamba-hamba Allah peue nyang sigra harôh teujadi. Almaseh geukirém malaikat Gobnyan ubak Yahya, hamba Gobnyan, keugeupeugah peuristiwa-peuristiwa nyan ubak gobnyan.\n2 Teuma lé Yahya pih laju geupeugah banmandum nyang geukalon nyan; dan nyoe kheueh laporan keuhai peusan nibak Allah nyang ka geupeukong lé Isa Almaseh meulalu keusaksian Gobnyan.\n3 Meubahgia kheueh ureuëng nyang beuet dan nyang deungoe haba nubuat lam kitab nyoe dan taát ubak peue nyang na teutuléh lam kitab nyoe. Sabab hana treb lé banmandum nyoe teuma teujadi.\n4 Syedara-syedara nyang na nibak tujoh boh jeumaáh lam daerah Asia! Ulôn, Yahya, meuharab gata beugeubri beureukat dan seujahteura nibak Po teu Allah -- na kheueh Gobnyan nyang na, nyang ka na, dan nyang na siumu masa -- dan meunan cit nibak bantujoh boh roh nyang na dikeue takhta Allah,\n5 dan nibak Isa Almaseh, saksi nyang seutia. Gobnyan kheueh nyang phon-phon that teupeu-udeb nibak maté dan Gobnyan kheueh nyang mat kuasa ateueh raja-raja donya. Isa geugaséh keugeutanyoe, dan ngon maté Geuhnyan Gobnyan ka geupeubeubaih geutanyoe nibak mandum desya-desya tanyoe,\n6 dan geupeujeuet geutanyoe saboh bansa nyang khusos imeum-imeum, nyang layani Allah, Bapak Gobnyan, Isa Almaseh nyan kheueh nyang agong dan meukuasa siumu masa. Amin!\n7 Ngieng kheueh, Gobnyan geuteuka jitôb lé awan! Banmandum ureuëng teuma jikalon Geuh nyan, meunan cit lé ureuëng nyang ka jitôb Gobnyan. Banmandum bansa nyang na ateueh rhueng donya nyoe jimoe peuba-e sabab lé Gobnyan. Biet, pasti! Amin!\n8 \"Ulôn kheueh nyang awai dan nyang akhé,\" feureuman Tuhan Allah, nyang na, nyang ka na, dan nyang na siumu masa, Nyang Mahakuasa.\n9 Ulôn Yahya, syedara gata nyang saboh naseb ngon gata lam peudeuritaan nyang jirasa lé tieb-tieb murit Almaseh. Tanyoe tabah meudeurita sibagoe umat milék Gobnyan. Ulôn jiböih u pulo Patmos sabab ulôn meudakwah feureuman Allah, nyang geupeukong lé Isa meulalu keusaksian Gobnyan.\n10 Bak uroe Tuhan, ulôn jikuasa lé Roh Allah, laju lôn deungoe su nyang teuga -- lagée su beureuguih -- jimeututoe dilikot ulôn.\n11 Sue nyan jipeugah, \"Tuléh kheueh peue nyang gata kalon, dan kirém kheueh laju kitab nyan ubak tujoh boh jeumaáh nyang lôn peugah nyoe: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia, dan Laodikia.\"\n12 Laju lôn ngieng u likot mangat lôn teupeue soe nyang ka meututoe nyan ubak ulôn. Deuh laju lôn kalon tujoh boh gaki panyöt nyang teupeugét nibak méuh.\n13 Bak teungoh-teungoh gaki panyöt nyan deuh lôn kalon sidroe nyang leumah lagée manusia. Gobnyan geungui bajée jubah nyang panyang jih trok bak gaki. Nibak dada Geuhnyan Gobnyan geungui tutôb dada méuh.\n14 Ôk Gobnyan putéh lagée bulée bubiri, lagée gapeueh nyang putéh. Mata Gobnyan hu muble-ble lagée apui; 15 gaki Gobnyan meu meuek-meuek lagée teumaga nyang teutot. Su Gobnyan lagée su ié tajo nyang rayeuk.\n16 Bak jaroe uneuen Gobnyan geumat tujoh boh bintang, dan nibak babah Gobnyan jiteubiet saboh peudeueng tajam nyang meumata dua. Ruman Gobnyan meucahya lagée mata uroe óh watée cot uroe.\n17 Watée ulôn kukalon Gobnyan, laju reubah teudugom dikeue Gobnyan lagée ureuëng maté. Teuma Gobnyan laju geukeubah jaroe uneuen Geuh ateueh ulôn sira geupeugah, \"Bék takot! Ulôn kheueh nyang awai dan nyang akhé.\n18 Ulôn kheueh Gobnyan nyang udeb! Ulôn ka meuninggai donya, teuma ngieng kheueh, Ulôn udeb keusiumu masa. Ulôn na kuasa ateueh maté, dan ateueh donya ureuëng maté.\n19 Sabab nyan, tuléh kheueh hai-hai nyang gata kalon, na kheueh hai-hai nyang na jinoenyoe, dan hai-hai nyang teuma teuka teuma.\n20 Nyoe kheueh rahsia nibak tujoh boh bintang nyang gata kalon bak jaroe uneuen Lôn, dan nibak tujoh boh gaki panyöt méuh nyan: Tujoh boh bintang nyan na kheueh malaikat-malaikat nibak tujoh boh jeumaáh, dan tujoh boh gaki panyöt nyan na kheueh ban tujoh jeumaáh nyan.\"\nChapter 2\n1 \"Keu malaikat jeumaáh di Efesus, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Gobnyan nyang mat tujoh boh bintang bak jaroe uneuen Gobnyan, dan geujak lam ruweueng ban tujoh boh gaki panyöt méuh nyan.\n2 Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet: Gata tamubuet brat that dan biet gata tabah lagoena. Ulôn kuteupeue bahwa gata hana tabri até keu ureuëng jeuhet. Dan ureuëng-ureuëng nyang jiaku droe jih rasui padahai kon, ka gata ujoe, dan deuh laju gata ngieng bahwa awaknyan jimeusulet.\n3 Gata saba dan gata meudeurita sabab lé Ulôn, dan gata hana putôh asa.\n4 Teuma nyoe nyang brat that até Lôn ateueh gata: Bahwa gata hana lé tagaséh keu Ulôn lagée yoh awai.\n5 Sabab nyan, ingat kheueh padub na jiôh gata ka rhot! Meutobat kheueh gata nibak desya-desya gata, dan peubuet kheueh peue nyang gata peubuet yoh awai. Meunyoe hana, teuma Ulôn kuteuka ubak gata dan teuma Lôn cok gaki panyöt gata nyan nibak teumpat jih.\n6 Teuma na sapeue-sapeue nyang gét nibak gata, atra nyan na kheueh: Gata tabanci ubak murit Nikolaus, Ulôn pih banci keu awaknyan.\n7 Barang sigasoe na jideungoe, bah kheueh jikalon peue nyang jipeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh! Awaknyan nyang meunang, teuma Lôn bri jipajoh boh kayée nyang na nibak bak-kayée keuudeban nyang timoh lam Taman Allah.\"\n8 \"Keu malaikat jeumaáh nyang na di Smirna, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Gobnyan nyang phon dan nyang akhé -- nyang ka maté dan nyang udeb lom teuma.\n9 Ulôn kuteupeue peue-peue nyang gata susah; Ulôn kuteupeue gata gasien teuma nyang sibeuna jih gata kaya! Ulôn kuteupeue peue-peue nyang jipeusuna ateueh gata lé ureuëng-ureuëng nyang jiaku droe jih ureuëng Yahudi, padahai kon; awaknyan na kheueh umat Iblih!\n10 Bék kheueh teumakot ubak deurita nyang hana treb lé harôh gata teurimong. Ingat, Iblih teuma jipeutamong siladum lamkawan gata u lam glab guna keuteucuba gata. Gata meudeurita nyang treb jih siploh uroe. Bah kheueh gata seutia ubak Ulôn sampoe án maté, ngon lagée nyan Ulôn teuma kubri ubak gata udeb seujati dan keukai sibagoe hadiah keumeunang.\n11 Barang sigasoe hase jideungoe, bah kheueh jisimak peue nyang jipeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh! Awaknyan nyang meunang, sagai-sagai hana teuma meudeurita sapeue lé maté nyang keudua.\"\n12 \"Keu malaikat nyang na bak jeumaáh di Pergamus, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Gobnyan nyang mat peudeueng tajam nyang meumata dua.\n13 Ulôn kuteupeue dipat gata tinggai, na kheueh bak teumpat Iblih meutakhta. Gata seutia ubak Ulôn. Meunan cit watée Antipas, saksi Ulôn nyang seutia nyan, jipoh maté dikeue gata nibak markas Iblih, gata hana taiengkeue bahwa gata peucaya keu Ulôn.\n14 Teuma biet pih meunan na meupadubboh hai nyang hana Ulôn galak keu gata: Na siladum ureuëng lamkawan gata nyang jiseutôt peue nyang jipeurunoe lé Bileam. Bileam jipurunoe Balak pakriban teupeu rhot umat Israel u dalam desya; ngon cara jibujuk awaknyan jipajoh peunajoh nyang ka jipeuseumah keu beurala dan jipeubuet hai-hai nyang cabui. 15 Meunan cit teuma na lamkawan gata ureuëng-ureuëng nyang jiseutôt ubak ajaran nyang jiba lé murit-murit Nikolaus.\n16 Sabab nyan, meutobat kheueh nibak desya-desya gata! Meunyoe hán, sikeujab teuk Ulôn teuma teuka ubak gata dan Ulôn prang bubena ureuëng nyan ngon peudeueng nyang na nibak babah Lôn.\n17 Barang sigasoe nyang hase jideungoe, bah kheueh jipeuleumah peue nyang geupeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh! Awaknyan nyang meunang, teuma Lôn bri idhin jipajoh manna nyang teusöm, dan maséng-maséng teuma jiteurimong nibak Ulôn saboh batée putéh. Nibak batée nyan teutuléh saboh nan nyang barô, nyang hana jiteupeue lé soe mantong, seulaén lé ureuëng nyang teurimong atra nyan.\"\n18 \"Keu malaikat jeumaáh di Tiatira, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Aneuëk Allah, nyang mata Gobnyan hu muble-ble lagée apui, dan gaki Gobnyan meu meuk-meuk lagée teumaga nyang teutot.\n19 Ulôn kuteupeue banmandum nyang gata peubuet -- Ulôn kuteupeue gata tagaséh sabe keudroe-droe manusia, gata seutia, gata lam buet, dan gata hase tapeuteun deurita. Ulôn kuteupeue gata bak watée nyoe tamubuet leubeh brat nibak nyang ka-ka.\n20 Teuma nyoe nyang brat até Lôn ateueh gata: Gata tabri até keu Izebel, sidroe inong nyang jiaku droe utosan Allah. Ka jai that hamba-hamba Lôn nyang jipeungét dan jipurunoe beujitem peubuet cabui dan beujitem pajoh peunajoh nyang ka jipeuseumah ubak beurala.\n21 Ka Ulôn bri keuseumpatan bak jih nyan keu jimeutobat nibak mandum desya-desya jih, teuma jihnyan teutab hana jitem piôh jipeubuet hai-hai nyang cabui nyan.\n22 Ingat kheueh! Ulôn teuma kuseumpom jihnyan sampoe sakét ateueh teumpat éh. Nibak teumpat nyan jihnyan dan ureuëng-ureuëng nyang meumukah ngon jihnyan teuma meudeurita luwabiasa. Banmandum nyan Ulôn peubuet jinoenyoe -- laén hai jih meunyoe awaknyan jipiôh jipeubuet hai-hai nyang jeuhet meusajan-sajan ngon jihnyan. 23 Bubena nyang seutôt jihnyan mandum Lôn poh maté mangat jeumaáh jiteupeue bahwa Ulôn kheueh Gobnyan nyang seunom lam pikeran dan até manusia. Gata teuma Lôn balaih meunurot buet gata maséng-maséng.\n24 Teuma keu gata nyang laén-laén nyang na di Tiatira hana taseutôt ajaran nyang jeuhet nyan, dan hana gata meurunoe iéleumé-iéleumé Iblih. Ulôn peugah bahwa Ulôn hana teuma Lôn tamah keu gata beuban nyang geuhon nyan.\n25 Teuma trok bak watée Ulôn teuka, bah kheueh gata teutab taseutôt peue nyang ka na nibak gata.\n26 Awaknyan nyang meunang, dan nyang sampoe bak akhé sabe jipeubuet peue nyang Ulôn lakée, teuma Ulôn bri kuasa nyang saban lagée nyang Lôn teurimong nibak Bapak Lôn. Awaknyan teuma jiteurimong keukuasaan nibak Ulôn keu jipeurintah bansa-bansa ngon tungkat beuso, dan keu jipeuhanco bansa-bansa nyan lagée beulangöng tanoh. 28 Awaknyan teuma jiteurimong bintang timu nibak Ulôn.\n29 Barang sigasoe nyang hase jideungoe, bah kheueh jikalon peue nyang jipeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh!\"\nChapter 3\n1 \"Keu malaikat jeumaáh di Sardis, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Gobnyan nyang na tujoh boh roh nibak Allah dan ban tujoh boh bintang nyan. Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet. Jipeugah gata udeb, padahai gata maté!\n2 Sabab nyan, beudôh kheueh, dan peukong kheueh peue nyang mantong na nibak gata sigohlom atra nyan maté banmandum. Sabab Lôn teumé bahwa peue nyang gata peubuet, gohlom sapeue pih nyang sampoereuna dikeue Po teu Allah.\n3 Ngon lagée nyan, ingat kheueh lom peue nyang ka lheueh teupurunoe keu gata yoh awai ilée dan peue nyang ka gata deungoe. Amai kheueh nyan dan meutobat kheueh nibak banmandum desya-desya gata. Meunyoe gata hana tabeudôh, Ulôn teuma teuka bak gata lagée pancuri; dan gata hana tateupeu pajan watée jih Ulôn teuka.\n4 Teuma lamkawan gata di Sardis mantong na ureuëng nyang keumiet mangat peukayan jih teutab gleh. Awaknyan teuma jijak meusajan-sajan ngon Lôn sira teungui peukayan putéh, sabab awaknyan patot that keuhai nyan.\n5 Keu awaknyan nyang meunang teuma teubri peukayan jubah putéh. Nan awaknyan teutab hana Lôn sampoh lam Kitab Ureuëng Udeb. Dan dikeue Bapak Lôn dan malaikat-malaikat, awaknyan laju Lôn peugah bahwa nyan na kheueh milék Lôn.\n6 Barang sigasoe hase jideungoe, bah kheueh jisimak peue nyang geupeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh!\"\n7 \"Keu malaikat jeumaáh di Filadelfia, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Gobnyan nyang suci dan seujati. Gobnyan kheueh nyang mat gunci nyang na bak Nabi Daud; meunyoe Gobnyan nyang peuhah, hana meusidroe pih nyang hase jitôb atra nyan, dan meunyoe Gobnyan nyang tôb, hana meusidroe pih nyang hase jipeuhah.\n8 Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet. Ulôn kuteupeue bahwa gata hana padub na teuga; gata ka taturot nyang Ulôn purunoe dan seutia bak Ulôn. Keugata ka Ulôn peuhah saboh pintoe, nyang hana hase jitôb lé soe mantong.\n9 Ingat kheueh nyoe: Ureuëng-ureuëng nyang jeuet keu umat Iblih nyan, tukang meusulet nyang jiaku droe jih Yahudi padahai kon, teuma Lôn peujeuet jihnyan akhé jih jijak sujut dikeue gata. Dan awaknyan teuma jiteupeue bahwa Ulôn kugaséh gata.\n10 Sabab gata ka taturot peurintah Lôn mangat beuteukon, Ulôn pih Lôn lindong gata nibak masa susah nyang jiteuka bansigom donya. Hai nyan teujadi keu teu-ujoe banmandum ureuëng nyang na ateueh rhueng bumoe.\n11 Ulôn reujang kuteuka! Jaga kheueh beugét-gét peue nyang na nibak gata, mangat bék na meusidroe pi nyang jireupah hadiah keumeunangan gata.\n12 Ureuëng nyang meunang, teuma Lôn peujeuet sibagoe taméh lam Baét Suci Allah Lôn, dan jihnyan tinggai nibak teumpat nyan siumu masa. Nan Allah Lôn, dan nan banda Allah Lôn -- na kheueh Yerusalem barô nyang jitreun lam syeuruga, nibak Allah Lôn -- teuma Lôn tuléh nibak droe ureuëng nyan. Meunan cit nan Ulôn nyang barô teuma Lôn tuléh nibak droe jih.\n13 Barang sigasoe hase jideungoe, bah kheueh jisimak peue nyang geupeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh!\"\n14 \"Keu malaikat jeumaáh nyang na di Laodikia, tuléh kheueh lagée nyoe: Nyoe kheueh peusan nibak Sang Amin, Saksi nyang seutia dan beutôi, sumber nibak peue-peue mantong nyang geucebta lé Po teu Allah. 15 Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet; Ulôn kuteupeue gata hana leupie dan hana teuma seu-uem. Nyang sibeuna jih gata sapeue lam dua nyan!\n16 Teuma gata seu-uem seu-uem gukée; seu-uem hana, leupie pih hana. Nyang kheueh sabab jih gata Lôn peumuntah uluwa lam babah Lôn.\n17 Gata tapeugah, 'Kamoe kaya dan peue-peue mantong na; nibak kamoe hana kureueng sapeue.' Teuma gata hana tateupeu padub na meularat dan padub na seudeh jih keuadaan gata! Gata gasien, teulon dan buta.\n18 Sabab nyan Ulôn naseuhat gata mangat tabloe nibak Ulôn méuh, na kheueh méuh nyang aseuli, mangat gata jeuet keukaya. Meunan cit jakbloe cit teuma peukayan putéh nyang na bak Lôn mangat gata na peukayan dan teutôb keuadaan gata nyang teulon dan that-that malée nyan. Meunan cit bloe cit teuma ubat keuteu siliek bak mata gata mangat gata jeuet takeumalon.\n19 Ureuëng-ureuëng nyang Ulôn gaséh, awaknyan kheueh nyang Ulôn seugah dan Lôn seunuét. Lé sabab nyan bah kheueh gata meuseumangat, dan meutobat kheueh nibak desya-desya gata.\n20 Ngieng kheueh! Ulôn dong bak babah pintoe dan Lôn keutok. Meunyoe na ureuëng nyang jideungoe su Lôn, dan jipeuhah pintoe, Ulôn teuma kutamong jak meurumpok ngon jihnyan; Ulôn teuma ku makheun meusajan-sajan ngon jih nyan dan jih nyan jimakheun teuma meusajan-sajan ngon Ulôn.\n21 Awaknyan nyang meunang, teuma kubri idhin jiduek nibak takhta Lôn meusajan ngon Lôn, saban lagée Lôn keudroe pih ka meunang dan jinoenyoe teuduek ngon Bapak Lôn nibak takhta Gobnyan.\n22 Barang sigasoe jeuet jimeudeungoe, bah kheueh jisimak peue nyang jipeugah lé Roh Allah ubak jeumaáh-jeumaáh!\"\nChapter 4\n1 Óh lheueh nyan ulôn meuteumé lôn keumalon. Deuh lôn kalon saboh pintoe ka teuhah lam syeuruga. Óh lheueh nyan teudeungoe lom su nyang yoh awai phon ka geumariet lagée su beureuguih. Su nyan jipeugah, \"Jak ék keunoe. Ulôn teuma lôn tunyok bak gata peue nyang teuma teujadi.\"\n2 Watée nyan cit teuma lôn jikuasa lé Roh Allah. Laju lôn ngieng lam syeuruga na saboh takhta, dan na sidroe ureuëng jiduek ateueh takhta nyan.\n3 Ruman ureuëng nyan muble-ble cahya lagée peumata baiduri ôn sikée dan peumata deulima. Dan na saboh peulangi wareuna jih lagée zamrut jikeulileng takhta nyan.\n4 Lam bantuek meulingka bansikeulileng takhta nyan na teuma dua ploh peuet boh takhta nyang laén. Nibak teumpat nyan na teuma jiduek dua ploh peuet droe peumimpén nyang banmandum jingui peukayan putéh, meunan cit jingui mahkota méuh.\n5 Nibak takhta nyan jiteubiet teuma cahya kilat dan jiteubiet su geulanteue nyang biet-biet teuga. Dan dikeue takhta nyan na teuma tujoh boh suwa nyang teungoh hu; nyan kheueh bantujoh boh Roh Allah.\n6 Na teuma dikeue takhta nyan sisuatu lagée laôt ceureumen, jeureunéh lagée kristal. Ban sikeulileng takhta nyan, nibak tieb-tieb binéh jih, na peuet boh makhlok, nyang bagian keue ngon bagian likot jih peunoh ngon mata.\n7 Makhlok nyang phon deuh jih lagée singa. Nyang keudua lagée leumô agam. Nyang keu lhée ruman jih lagée ruman manusia. Nyang keu peuet, deuh jih lagée cicém siwah nyang teungoh po.\n8 Ban peuet boh makhlok nyan, maséng-maséng na nam boh sayeueb, dan bansilingka nyan meunan cit nibak bagian u dalam nyan peunoh ngon mata. Uroe malam makhlok-makhlok nyan hana jipiôh jimeuzikée, \"Kudus, kudus, kudus kheueh Tuhan, Allah Mahakuasa; nyang na, nyang ka na, dan nyang na siumu masa.\"\n9 Ban peuet boh makhlok nyan jimeuzikée ngon ca-e puja ngon pujo, horeumat dan syukoe ubak Gobnyan nyang duek ateueh takhta nyan, na kheueh Gobnyan nyang udeb siumu masa. Dan bak watée makhlok-makhlok nyan meuzike,\n10 ban dua ploh peuet droe peumimpén nyan reubah teudugom dikeue ureuëng nyang duek ateueh takhta nyan, laju jiseumah Gobnyan nyang udeb siumu masa. Óh lheueh nyan awaknyan jigeulawa mahkota-mahkota awaknyan keudroe ukeue takhta nyan sira jipeugah,\n11 \"Ya Tuhan, ya Allah kamoe! Droeneueh mantong kheueh nyang patot teurimong pujo, horeumat ngon kuasa. Sabab droeneueh nyang cebta peue-peue nyang na, dan ateueh keuheundak Droeneueh cit teuma peue-peue mantong nyan ka na dan udeb.\"\nChapter 5\n1 Óh lheueh nyan lôn kalon teuma saboh gunulong kitab bak jaroe Gobnyan nyang duek ateueh takhta nyan. Kitab nyan peunoh ngon tulésan blaih deh blaih noe dan na teuma teuboh meuteurai nyang le jih na tujoh boh segée.\n2 Laju lôn kalon sidroe malaikat nyang peukasa sira geumeuhôi-meuhôi ngon su meudumpék, \"Soe nyang patot jipeubeukah segée-segée nyoe dan jipeuhah kitab nyoe?\"\n3 Teuma bahnyan lam syeuruga, nyang na ateueh bumoe, atawa dimiyueb bumoe, hana meuteumé meusidroe pih nyang hase jipeuhah kitab nyan, dan jingieng lam kitab nyan.\n4 Teuma ulôn laju kumo musôk-musôk sabab hana meusidroe ureuëng pih nyang hase jipeuhah kitab nyan dan jingieng lam nyan.\n5 Laju sidroe lamkawan peumimpén nyan jipeugah bak ulôn, \"Bék mo! Ngieng kheueh! Singa nibak sukée bansa Yehuda, keuturonan nabi Daud nyang rayeuk, ka meunang. Jih nyan hase jipeubeukah tujoh boh segée dan jipeuhah kitab nyan.\"\n6 Óh lheueh nyan laju lôn kalon saboh Aneuëk Bubiri teudong diteungoh-teungoh takhta nyan, jikeulileng lé peuet boh makhlok dan mandum peumimpén nyan. Aneuëk Bubiri nyan deuh jih lagée ka teusie. Bak jih na tujoh boh lungkée dan tujoh boh mata: na kheueh tujoh roh nibak Allah nyang ka geukirém bansigom donya.\n7 Óh lheueh nyan Aneuëk Bubiri nyan jipeurab ukeue dan laju jicok gunulong kitab nyan bak jaroe uneuen ureuëng nyang duek ateueh takhta nyan.\n8 Teungoh jipeubuet lagée nyan lé Aneuëk Bubiri nyan, laju meuduga ban peuet boh makhlok dan ban dua ploh peuet peumimpén nyan dikeue geuh nyan. Awaknyan maséng-maséng jimat keucapi dan mangkok méuh nyang meuasoe keumeunyan, na kheueh doá-doá umat Po teu Allah.\n9 Awaknyan meuca-e saboh lagu nyang barô: \"Droeneueh patot tacok kitab nyan dan Droeneueh peubeukah segée-segée nyan. Sabab Droeneueh ka jipoh maté, dan ngon maté Droeneueh nyan, manusia nibak banmandum sukée, basa, neugahra dan bansa ka tabloe lé droeneueh keu Po teu Allah.\n10 Droeneueh ka neupeujeuet awaknyan saboh bansa khusos imeum-imeum, mangat awaknyan jipeutimang Allah geutanyoe, dan jimat peurintah di ateueh bumoe.\"\n11 Óh lheueh nyan deuh lôn kalon lom. Ulôn deungoe su malaikat nyang meuribée-ribée dan meujuta-juta lé jih. Awaknyan jidong jikeulileng takhta dan ban peuet boh makhlok meunan cit ngon peumimpén-peumimpén nyan.\n12 Dan awaknyan laju jimeulagu ngon su nyang teuga, \"Aneuëk Bubiri nyang ka teusie nyan, na hak keujiteurimong kuasa, keukayaan, keubijaksanaan dan teunaga; Gobnyan patot teuhoreumat, teupeuagong dan teupujo-pujo!\"\n13 Laju lôn deungoe mubagoe makhlok nyang na di langét, ateueh bumoe, dan nyang na dimiyueb bumoe meunan cit nyang na lam laôt -- jeulaih jih banmandum makhlok nyang na ateueh rhueng donya nyoe -- jimeulagu, \"Gobnyan nyang duek di ateueh takhta, dan Nyang Aneuëk Bubiri nyan, na kheueh teupujo dan teuhoreumat dan agong lom meukuasa keu siumu masa!\"\n14 Teuma ban peuet boh makhlok nyan laju jijaweueb, \"Amin!\" Dan banmandum peumimpén nyan pih laju teudugom dan jiseumah.\nChapter 6\n1 Óh lheueh nyan lôn kalon Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang phon lamkawan tujoh boh segée nyan. Laju lôn deungoe saboh lamkawan peuet boh makhlok nyan jipeugah, \"Keunoe!\" Su jihnyan meutaga lagée su geulanteue.\n2 Teuma lôn kalon, deuh laju saboh guda putéh. Nyang duek ateueh guda nyan jimat saboh ali-ali, dan keu jihnyan tebri saboh mahkota. Óh lheueh nyan jimaju ukeue lagée ureuëng meunang nyang jijak reubot keumeunangan.\n3 Óh lheueh nyan Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang keudua, dan laju lôn deungoe makhlok nyang keudua jipeugah, \"Keunoe!\"\n4 Dan laju saboh guda nyang laén jiteubiet lom teuma. Guda nyan mirah hi jih. Nyang duek ateueh guda nyan geubri kuasa keu jipeuleunyab keuadaan damé ateueh rhueng bumoe, mangat manusia sabe jipoh keudroe-droe. Ngon lagée nyan bak jihnyan laju geujok saboh peudeueng nyang rayeuk.\n5 Laju lé Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang keu lhée. Dan lôn deungoe makhlok nyang keu lhée jipeugah, \"Keunoe!\" Ulôn kalon, deuh laju saboh guda itam. Nyang duek ateueh guda nyan jimat dua boh céng bak jaroe jih.\n6 Dan laju lôn deungoe sisuatu nyang teudeungoe jih lagée su nyang teungoh jimeuhôi-meuhôi nibak teungoh-teungoh peuet boh makhlok nyan. Su nyan jipeugah, \"Siarée gandom nyang jroh yuem jih sidub upah siuroe, dan lhée arée gandom nyang jeunéh jih laén yuem jih siuroe mubuet cit. Teuma bék peurusak bube na bak zaiton dan lam poh anggô!\"\n7 Óh lheueh nyan lé Aneuëk Bubiri nyan laju jipeubeukah segée nyang keu peuet. Dan laju lôn deungoe makhlok nyang keu peuet jipeugah, \"Keunoe!\"\n8 Ulôn kalon, deuh laju saboh guda nyang pucat ié muka jih. Nyang duek ateueh guda nyan nan jih Mawöt. Rot likot, jihnyan jiseutôt rab-rab that lé Álam Mawöt. Keukuasaan ateueh siper peuet bumoe nyoe teujok bak awaknyan, mangat awaknyan hase jipoh maté gob watée lam prang, meunan cit meulalu watée jiteuka musém deuk, meulalu bala peunyakét dan meulalu beulatang-beulatang juah.\n9 Óh lheueh nyan lé Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang keu limong. Laju deuh lôn kalon dimiyueb miseubah na jiwa-jiwa ureuëng nyang maté keunong poh sabab awaknyan jipeukong peusan nibak Allah meulalu keusaksian awaknyan.\n10 Awaknyan jimeudumpék ngon su nyang meutaga, \"Ya Tuhan Nyang Mahakuasa, nyang suci dan nyang beuna! Padub treb teuk Droeneueh neupeusidang peunduduek bumoe dan neuhuköm awaknyan sabab ka jipoh maté kamoe?\"\n11 Awaknyan maséng-maséng teubri siôn bajée jubah nyang putéh. Laju awaknyan teuyue meureuhat sikeujab teuk, sampoe ka seb jeumeulah rakan-rakan siperjuangan dan syedara-syedara awaknyan nyang teuma jipoh maté lagée awaknyan.\n12 Laju ulôn kalon Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang keu nam. Dan jiteuka kheueh geumpa bumoe nyang luwabiasa. Mata uroe ka jeuet keu itam lagée ija itam nyang gasa, dan buleuen ka jeuet keumirah lagée darah.\n13 Bintang-bintang ka rhot nibak langét ateueh bumoe lagée boh ara nyang gohlom masak rhot ateueh bak jih watée jipot lé angén teuga.\n14 Langét gadôh lagée keureutah teugulong, dan banmandum gunong ngon pulo teugesée nibak teumpat jih. 15 Laju lé raja-raja donya, dum na ureuëng rayeuk, dum na pang-pang, ureuëng-ureuëng kaya dan ureuëng-ureuëng meukuasa, meunan cit ngon ureuëng-ureuëng laén, bah kheueh namiet meunan cit ngon ureuëng meurdehka, banmandum jipeusöm droe lam guha-guha dan lam-lam luengkiek batée gunong.\n16 Ubak gunong-gunong dan batée nyan awaknyan jidumpék, \"Ginton kheueh kamoe! Som kheueh kamoe nibak jikalon lé Gobnyan nyang duek ateueh takhta jéh, dan nibak beungéh Aneuëk Bubiri nyan!\n17 Uroe pagée ka trok, jinoenyoe awaknyan jipeuleumah beungéh jih, dan hana meusidroe pih nyang hase jimeuteun dikeue awaknyan!\"\nChapter 7\n1 Óh lheueh nyan, lôn kalon teuma peuet droe malaikat geudong bak peuet boh peunjuru bumoe. Awaknyan geupeuteun ban peuet boh angén di bumoe mangat bék na angén nyang jipot di darat atawa di laôt, atawa ateueh bak-bak kayée.\n2 Óh lheueh nyan deuh teuma lôn kalon sidroe teuk malaikat nyang laén teuka di siblaih u timu. Gobnyan geuba segée nibak Allah nyang udeb. Ngon su nyang teuga malaikat nyan laju geuhôi ban peuet droe malaikat nyang ka meuteumé kuasa nibak Allah keujipeurusak darat ngon laôt.\n3 Malaikat nyan jipeugah, \"Bék ilée gata peurusak darat atawa laôt, atawa bak-bak kayée meunyoe kamoe gohlom kamoe boh tanda segée nibak dho hamba-hamba Allah tanyoe.\"\n4 Laju bak lôn geubri tée bahwa na nyang lé jih 144.000 droe nyang teubri tanda segée nibak Allah nibak dho awaknyan. Ureuëng-ureuëng nyan teucok nibak bandua blaih sukée bansa Israel;\n5 nibak tieb-tieb sukée 12.000 ureuëng. Na kheueh nibak sukée Yehuda, Ruben, Gad,\n6 Asyer, Naftali, Manasye,\n7 Simeon, Lewi, Isakhar,\n8 Zebulon, Yusuf, dan Benyamin.\n9 Óh lheueh nyan lôn ngieng lom, laju deuh laôt manusia nyang hana teukira lé jih -- hana meusidroe pih nyang hase ji-itong jeumeulah jih. Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng nibak tieb-tieb bansa, sukée, neugahra, dan basa. Deungon jingui bajée jubah nyang putéh-putéh dan bak jaroe jih maséng-maséng jimat cabeueng bak palem, ureuëng nyang jai that nyan jidong jimeuhadab ubak takhta dan jihadab ubak Aneuëk Bubiri nyan.\n10 Laju ngon su nyang meutaga awaknyan jimeuhôi, \"Seulamat geutanyoe teuka nibak Allah tanyoe, nyang duek di ateueh takhta, dan nibak Aneuëk Bubiri nyan!\"\n11 Banmandum malaikat geudong geukeulileng takhta meunan cit ngon mandum peumimpén dan ban peuet boh makhlok nyan. Malaikat-malaikat nyan laju teudugom dikeue takhta laju geuseumah Allah.\n12 Awaknyan geutawök, \"Amin! Teupujoe kheueh Allah geutanyoe nyang agong dan bijaksana. Gobnyan patot teupeulimpah ngon tutoe haba syukoe dan horeumat. Gobnyan meukuasa dan teuga siumu masa! Amin.\"\n13 Sidroe lamkawan peumimpén jitanyong bak ulôn, \"Ureuëng-ureuëng nyang jingui bajée jubah putéh nyoe, soe awaknyan dan pane asai jih?\"\n14 \"Ulôn hana kuteupeue, Teungku. Teungku keudroe nyang teupeue,\" jaweueb lôn. Teuma ureuëng nyan jipeugah bak ulôn, \"Nyoe kheueh ureuëng-ureuëng nyang ka seulamat meulalu masa iénanya nyang luwabiasa. Awaknyan ka jirhah jubah awaknyan dan jipeujeuet nyan sampoe putéh ngon darah Aneuëk Bubiri nyan. 15 Nyang kheueh sabab jih awaknyan jidong dikeue takhta Allah, dan meu iébadat ubak Gobnyan uroe ngon malam didalam Baét Allah. Dan Gobnyan nyang duek ateueh takhta nyan teuma na meusajan awaknyan keugeulindong awaknyan.\n16 Awaknyan hana lé teurasa deuk atawa grah; mata uroe atawa seu-eum nyang kha hana lé jitot awaknyan,\n17 sabab Aneuëk Bubiri nyang duek bak teungoh-teungoh takhta nyan ka jeuet tukang rabe awaknyan. Gobnyan teuma geuba awaknyan ubak mata ié nyang teubri udeb. Dan Po teu Allah geusampôh ié mata awaknyan nyang ile bak mata awaknyan.\"\nChapter 8\n1 Watée Aneuëk Bubiri nyan jipeubeukah segée nyang keutujoh, syeuruga laju sungue nyang treb jih na kira-kira siteungoh jeuem.\n2 Laju ulôn kalon bantujoh malaikat nyang geudong dikeue Po teu Allah, dan bak awaknyan laju geujok tujoh boh beureuguih.\n3 Sidroe malaikat nyang laén, nyang geuba saboh dupa méuh, geuteuka dan geudong dikeue miseubah. Ubak gobnyan jai that geubri keumeunyan keu ngon baca doá-doá banmandum umat Allah dan keugeupeuseumah ubak miseubah méuh nyang na dikeue takhta.\n4 Meusajan ngon doá-doá umat Po teu Allah, asab dupa nyang teungoh hu nyan meukeupong jiék nibak jaroe malaikat nyang teudong dikeue Allah nyan.\n5 Óh lheueh nyan lé malaikat nyan laju geucok dupa nyan, dan geupasoe laju ngon apui nibak miseubah, laju geurhom u ateueh bumoe. Ngon nyan jiteuka kheueh geulanteue meutaga-taga meunan cit ngon kilat sabe muble-ble hana reuda, dan teuka kheueh geumpa bumoe.\n6 Óh lheueh nyan, bantujoh droe malaikat nyang mat tujoh boh beureuguih nyan ka siab-siab keuneuk jiyueb beureuguih nyan.\n7 Malaikat nyang phon laju jiyueb beureuguih jih, watée nyan cit ujeuen éeh dan apui meulawok ngon darah jitreun ngon tajam that u ateueh bumoe. Siper lhée bumoe habéh tutong; meunan cit siper lhée nibak bak-bak kayée, dan tieb-tieb naleueng nyang ijo.\n8 Óh lheueh nyan malaikat nyang keudua jiyueb teuma beureuguih jih, meunan jiyueb deuh laju teukalon saboh beunda nyang biet that rayeuk deuh lagée gunong hu muble-ble teupeupo lam laôt. Siper lhée laôt nyan meu-ubah jeuet keudarah,\n9 ngon lagée nyan maté kheueh siper lhée nibak makhlok nyang na lam laôt; dan meunan cit teuma na siper lhée nibak kapai-kapai nyang na lam laôt nyan habéh tutong.\n10 Óh lheueh nyan malaikat nyang keu lhée laju jiyueb teuma beureuguih jih, ngon lagée nyan saboh bintang nyang rayeuk, nyang hu muble-ble bak lagée suwa apui, rhot nibak langét, laju rhot ateueh siper lhée nibak krueng-krueng dan mata ié.\n11 (Nan bintang nyan \"Phet\".) Ngon lagée nyan siper lhée nibak ié ka jeuet keu phet, dan jai that ureuëng meuninggai óh lheueh jijieb ié nyang ka jeuet keu phet nyan.\n12 Óh lheueh nyan malaikat nyang keu peuet jiyueb teuma beureuguih jih. Ngon lagée nyan, keunong tampa kheueh siper lhée nibak mata uroe, siper lhée nibak buleuen, dan siper lhée nibak bintang-bintang ngon lagée nyan gadôh kheueh siper lhée nibak teunaga cahya awaknyan. Meunan cit siper lhée nibak uroe hana trang dan meunan cit siper lhée nibak malam.\n13 Laju ulôn kalon, teuma ulôn deungoe saboh cicém siwah nyang teungoh jipo manyang di udara, jimeuhôi, \"Mupaloe! Mupaloe! Mupaloe kheueh banmandum ureuëng nyang na ateueh rhueng donya nyoe meunyoe teudeungoe lhée malaikat nyang laén jiyueb beureuguih jih teuma!\"\nChapter 9\n1 Laju lé malaikat nyang keulimong geuyueb beureuguih geuh, dan deuh laju lôn kalon saboh bintang rhot nibak langét u ateueh bumoe. Bintang nyan teubri gunci jurông mawöt.\n2 Teuma lé bintang nyan laju jipeuhah jurông mawöt nyan, laju deuh asab jiteubiet lam atra nyan lagée asab nibak tungkée nyang rayeuk. Mata uroe ngon langét manyang ka jeuet keuseupôt sabab lé asab nyang jiteubiet lam jurông nyan.\n3 Laju nibak lam asab nyan jiteubiet teuma daruet-daruet nyang jitreun u bumoe. Ubak daruet-daruet nyan jibri kuasa nyang saban lagée nyang teubri keu kala jeungking.\n4 Bak awaknyan teutam bék jipeurusak naleueng, meunan cit ngon bak-bak kayée, atawa seunaman-seunaman laén banmandum nyan hana jeuet jipeurusak. Daruet-daruet nyan nyang jeuet jiseurang na kheueh ureuëng-ureuëng nyang nibak dho jih hana tanda segée nibak Allah.\n5 Teuma ubak daruet-daruet nyan hana teubri jipoh maté ureuëng-ureuëng nyan, nyang jeuet jiseksa awaknyan nyang treb jih limong buleuen. Sakét nyang jirasa lé sabab teuseksa lé daruet-daruet nyan saban sakét jih lagée jikab lé kala jeungking.\n6 Nyang treb jih limong buleuen nyan, ureuëng-ureuëng nyang keunong seksa lé daruet-daruet nyan jiuseuha mangat droe jih maté, teuma awaknyan teutab hase jitem maté; awaknyan jitem maté, teuma mawöt jiôh nibak awaknyan.\n7 Hi daruet nyan lagée guda nyang ka siab keuneuk jak lam prang. Bak ulée daruet-daruet nyan na deuh sapeue-sapeue lagée makhkota méuh. Ruman daruet-daruet nyan lagée ruman manusia.\n8 Ôk jih lagée ôk ureuëng inong, dan gigo jih lagée gigo singa.\n9 Nibak dada jih teutôb ngon sisuatu nyang rab saban ngon sinutôb beuso. Su sayeueb jih lagée su geuritan-geuritan guda nyang jai teungoh jimaju u mideuen prang.\n10 Daruet-daruet nyan na iku ngon bisa lagée kala jeungking. Dan iku jihnyan na kheueh na meuteumé teunaga droe jih keu jiseksa manusia nyang treb jih limong buleuen nyan. 11 Awaknyan na raja nyang peurintah droe jih keudroe, dan raja nyan na kheueh malaikat nyang meutanggong jaweueb ateueh jurông mawöt. Nan jih lam basa Ibrani na kheueh Abadon; dan lam basa Yunani Apolion (nyang makna jih \"Peurusak\").\n12 Ceulaka nyang phon ka liwat. Óh lheueh nyan na dua boh ázeb teuk nyang meuseuti teuka.\n13 Óh lheueh nyan malaikat nyang keu nam laju geuyueb beureuguih geuh. Teuma laju lôn deungoe su nyang teuka nibak ban peuet boh sagoe miseubah méuh nyang na dikeue Po teu Allah.\n14 Su nyan jipeugah bak malaikat nyang keu nam nyan, \"Jak peuleueh kheueh ban peuet droe malaikat nyang teuikat nibak Krueng Efrat nyan!\" 15 Ban peuet droe malaikat nyan pih laju teupeuleuh. Awaknyan ka teupeusiab khusos keu jeuem, uroe, buleuen dan thon keu teupoh maté siper lhée nibak banmandum umat manusia.\n16 Bak ulôn jibri tée bahwa jeumeulah pasokan-pasokan meuguda nyan na dua reutôh juta.\n17 Dan lam keumalon lôn nyan, laju lôn ngieng guda-guda nyan dan nyang duek ateueh guda-guda nyan. Nyang duek ateueh guda-guda nyan jisôk bajée beuso nyang wareuna jih mirah hu. Ijo lagée batée nilam, dan kunéng beulerang. Ulée guda-guda nyan lagée ulée singa, dan nibak babah jih jiteubiet apui, asab dan beulerang.\n18 Siper lhée nibak umat manusia teupoh maté lé lhée boh beuncana nyan, atra nyan na kheueh; apui, asab, dan beulerang nyang jiteubiet lam babah guda-guda nyan.\n19 Teunaga guda-guda nyan na meuteumé nibak babah dan meunan cit nibak iku jih. Iku-iku jih lagée uleue meu-ulée. Ngon iku jih nyan, guda-guda nyan jiseksa manusia.\n20 Teuma nyang tinggai umat manusia nyang hana teupoh maté lé beuncana-beuncana nyan pih, hana teuma jitinggai buet jaroe jih keudroe. Awaknyan hana jipiôh jiseumah roh-roh jeuhet dan beurala-beurala méuh, pirak, teumaga, batée dan kayée nyang hana hase jikalon atawa jideungoe, meunan cit hana jeuet jijak.\n21 Meunan cit awaknyan hana teuma jitinggai buet-buet jih nyang jeuhet, na kheueh jipoh maté gob, jingui iéleumé-iéleumé gaéb, buet cabui dan ceumeucue.\nChapter 10\n1 Laju lôn kalon sidroe malaikat peukasa nyang laén geutreun lam syeuruga. Malaikat nyan jipeupayong lé awan, dan saboh peulangi jikeulileng ulée gobnyan. Ruman geuh meucahya lagée mata uroe, dan gaki gobnyan lagée taméh apui.\n2 Bak jaroe gobnyan na saboh geunulong kitab ubit nyang teuhah. Gaki wie geuh teugilo lam laôt dan gaki uneuen geuh teugilo ateueh darat.\n3 Laju gobnyan geudumpék ngon su nyang meutaga lagée su singa-singa meudumpék. Óh ka lheueh malaikat nyan geudumpék, ban tujoh boh geulanteue laju jijaweueb ngon su nyang meutaga.\n4 Meunan ban tujoh boh geulanteue nyan jimeusu, ulôn keuneuk cetet atra nyan, teuma laju lôn deungoe su lam syeuruga jipeugah, \"Söm kheueh bék na soe teupeu peue nyang jipeugah lé ban tujoh geulanteue nyan; bék gata cetet!\"\n5 Laju malaikat nyang lôn ngieng gaki geuh nyang teugilo lam laôt ngon ateueh darat nyan geubeuôt jaroe uneuen geuh u langét.\n6 Gobnyan meusumpah deumi nan Allah nyang udeb siumu masa, nyang cebta langét, bumoe dan laôt dan banmandum peue-peue nyang na lam nyan. Malaikat nyan jipeugah, \"Watée jih hana teuma teupeupreh lé!\n7 Teuma meunyoe malaikat keu tujoh geuyueb beureuguih gobnyan, Allah teuma geupeubuet banmandum reucana rahsia Gobnyan, lagée nyang ka geupeugah ubak hamba-hamba Gobnyan, na kheueh nabi-nabi.\"\n8 Óh lheueh nyan su nyang ka ulôn deungoe lam syeuruga nyan, jimeututoe lom bak ulôn. Gobnyan geupeugah, \"Jak kheueh laju gata cok geunulong kitab bak jaroe malaikat nyang gaki geuh na teugilo lam laôt ngon ateueh darat nyan.\"\n9 Teuma ulôn pi laju kujak ubak malaikat nyan mangat geubri bak lôn geunulong kitab nyang ubit nyan. Malaikat nyan geupeugah, \"Cok kheueh dan makheun kheueh nyoe. Óh trok lam pruet gata jihnyan jeuet keu phet, teuma lam babah gata jihnyan maméh lagée meulisan.\"\n10 Laju ulôn cok geunulong kitab nyang ubit nyan bak jaroe gobnyan laju lôn pajoh. Bak babah rasa jih lagée meulisan maméh jih, teuma óh ka lheueh lôn uét atra nyan, lam pruet lôn atra nyan ka jeuet keu phet.\n11 Óh lheueh nyan ulôn jipeurintah, \"Jak peusampoe kheueh sigoe teuk haba keuhai Po teu Allah ubak bansa-bansa, neugahra-neugahra, basa-basa dan raja-raja.\"\nChapter 11\n1 Óh lheueh nyan keulôn geubri sikrék kayée nyang hi jih lagée tungkat ngon uko, óh lheueh nyan laju geupeurintah lagée nyoe, \"Jak uko kheueh laju Baét Allah dan miseubah. Itong kheueh padub na lé jih ureuëng nyang meuiébadat lam Baét Allah nyan.\n2 Teuma bék gata uko leuen Baét Allah nyang bagian luwa jih, sabab jeumba nyan ka teujok keu ureuëng-ureuëng nyang hana jituri Tuhan. Awaknyan teuma jigiloe-giloe banda nyang suci nyan nyang treb jih peuet ploh dua buleuen.\n3 Ulôn teuma kukirém dua droe saksi Lôn nyang jingui peukayan meuduka, dan awaknyan teuma jipeumaklum feureuman Allah nyang treb jih 1260 uroe.\"\n4 Dua saksi nyan na kheueh dua bak zaiton dan dua boh gaki panyöt nyang na dikeue Tuhan semeusta álam nyoe.\n5 Meunyoe na ureuëng jicuba peubuet sapeue-sapeue nyang hana gét ateueh awaknyan, teuma lam babah awaknyan jiteubiet kheueh laju apui nyang ka siab jipeubinasa musoh-musoh awaknyan. Ngon cara nyang lagée nyan, banmandum ureuëng nyang jikeuneuk iélanya awaknyan teupoh maté.\n6 Awaknyan na kuasa keu jitôb langét mangat bék jitreun ujeuen watée awaknyan teungoh jipeumaklum feureuman nibak Po teu Allah. Meunan cit nibak awaknyan na kuasa ateueh mandum mata ié, keu ji-ubah ié jeuet keu darah. Dan awaknyan na teuma kuasa keu jiseupôt bumoe ngon meubagoe rupa beuncana, pajan mantong nyang jikeuneuk peubuet lé awaknyan.\n7 Óh ka seuleusoe awaknyan jipeusampoe feureuman Allah nyan, beulatang nyang jiteubiet lam jurông mawöt teuma jilawan awaknyan.\n8 Dan manyét awaknyan teuma teuhanta ateueh rot rayeuk banda rayeuk, nibak teumpat Tuhan awaknyan teusaleb. Nan kiasan banda nyan na kheueh Sodom atawa Meusé.\n9 Ureuëng-ureuëng nibak mandum neugahra, sukée, basa, dan bansa teuma jikalon manyét awaknyan nyang treb jih lhée siteungoh uroe, dan hana teupeuidhin manyét-manyét nyan teukubu.\n10 Peunduduek bumoe jimeusurak ria ateueh meuninggai bandua saksi nyan. Awaknyan teuma jipeurayeuk dan saléng keumirém bungöng jaroe, sabab bandua droe nabi nyan ka jipeuteuka seksaan ateueh banmandum ureuëng nyang na di bumoe.\n11 Óh ka lheueh lhée uroe siteungoh, teuka kheueh nafáh udeb nibak Po teu Allah dan jitamong lom lam tuboh bandua droe nabi nyan. Bandua awaknyan laju jibeudôh dan jidong, akhé jih, banmandum ureuëng nyang kalon awaknyan teumakot lumpah na.\n12 Óh lheueh nyan bandua droe nabi nyan laju teudeungoe su nyang paleng teuga jitawök awaknyan, \"Gata ék laju keunoe!\" Dan dikeue mata musoh-musoh awaknyan, awaknyan ji ék lam syeuruga, sira jipeupayong lé awan.\n13 Watée nyan jiteuka kheueh geumpa bumoe nyang paleng hebat. Siper siploh nibak banda nyan hanco, dan na tujoh ribée droe nyang meuninggai donya lé sabab geumpa bumoe nyan. Dumna ureuëng laén teumakot lagoena, laju awaknyan jipujoe keubeusaran Allah di syeuruga.\n14 Bala nyang keudua ka leupah. Teuma ngieng kheueh! Bala nyang keu lhée hana treb lé jiteuka. 15 Laju lé malaikat keutujoh geuyueb beureuguih gobnyan, watée nyan cit teuma teudeungoe su nyang teuga lumpah na, \"Keukuasaan keuteupeurintah donya jinoenyoe na lam jaroe Tuhan tanyoe dan Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji nyan. Gobnyan teuma geumat peurintah siumu masa!\"\n16 Ngon lagée nyan ban dua ploh peuet droe peumimpén nyang teungoh duek bak takhta droe jih dikeue Po teu Allah, laju reubah teudugom dan jiseumah Allah.\n17 Awaknyan jipeugah, \"Tuhan, Allah Nyang Mahakuasa, nyang na, dan nyang ka na! Kamoe meulakée teurimong gaséh bak Droeneueh sabab Droeneueh ka neupeuguna kuasa Droeneueh nyang paleng rayeuk, dan ka neupeuphon mat peurintah!\n18 Ureuëng nyang hana jituri Tuhan, laju beungéh hana meuteuntée sabab ka watée jih Droeneueh neupeuleumah beungéh, dan ka teuma watée jih Droeneueh peusidang keu ureuëng maté. Nyoe kheueh watée jih keuteubri upah ubak hamba-hamba Droeneueh, bubena nabi, dan ubak banmandum umat Droeneueh, na kheueh banmandum ureuëng nyang meuiébadat ubak Droeneueh, ubit meunan cit rayeuk. Nyoe kheueh watée jih keuteupeu hanco ateueh ureuëng-ureuëng nyang jipeuhanco bumoe!\"\n19 Ngon lagée nyan teuhah kheueh Baét Allah nyang na lam syeuruga, dan deuh kheueh teukalon Peuto Peujanjian nyang na lam nyan. Dan teuka kheueh laju kilat hana putôh-putôh dan su geulanteue meugudum-geudum, meunan cit ngon gumpa bumoe ngon ujeuen éeh nyang paleng hebat.\nChapter 12\n1 Laju deuh di langét sapeue-sapeue nyang ajaéb lom luwabiasa. Sidroe ureuëng inong nyang jingui mata uroe sibagoe peukayan jih, teungoh jidong di ateueh buleuen. Ateueh ulée gobnyan na saboh mahkota nyang teupeuget nibak dua blah boh bintang.\n2 Ureuëng inong nyan teungoh mume, dan sabab ka trok watée jih keuneuk peulahé aneuëk, laju jiklik sabab sakét lagoena.\n3 Óh lheueh nyan deuh lom teukalon di langét sapeue-sapeue nyang ajaéb. Na saboh naga mirah nyang rayeuk lumpah na nyang ulée jih na tujoh boh dan siploh boh lungkée. Tieb-tieb ulée beulatang nyan na jiseuôn saboh mahkota.\n4 Ngon iku jih laju jitarek siteungoh nibak bintang-bintang nyang na di langét laju jigeulawa u ateueh bumoe. Naga nyan laju jidong dikeue ureuëng inong nyang keuneuk peulahé aneuëk nyan ngon meukeusut keuneuk uét aneuëk inong nyan, watée aneuëk nyan lahé.\n5 Laju lé inong nyan jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang teuma jimat peurintah ateueh banmandum bansa ngon tungkat beuso. Teuma aneuëk nyan laju jireupah bak ureuëng inong nyan, laju jiba ubak Po teu Allah dan ukeue takhta Gobnyan.\n6 Ngon lagée nyan ureuëng inong nyan laju jiplueng u padang pasi, ubak teumpat nyang ka geukeubah lé Po teu Allah keu inong nyan. Nibak teumpat nyan jihnyan teupeulara nyang treb jih na 1260 uroe.\n7 Laju lam syeuruga na teujadi muprang. Mikhael meusajan ngon malaikat-malaikat geuh nyan laju jimeulo jilawan naga nyan. Dan naga nyan pih, nyang jitulông lé malaikat-malaikat geuh nyan, teulawan Mikhael.\n8 Teuma naga nyan jipeutaloe. Geuhnyan meusajan ngon malaikat-malaikat gobnyan hana geubri lé tinggai lam syeuruga.\n9 Naga nyang rayeuk nyan laju jitiek uluwa! Nyan kheueh uleue tuha nyan nyang nan jih Iblih atawa Roh Jeuhet, nyang jitipée bansigom donya nyoe. Jihnyan teuböh u bumoe meusajan ngon mandum malaikat gobnyan.\n10 Laju lôn deungoe su nyang meutaga lam syeuruga lagée nyoe, \"Jinoe kheueh watée jih Allah geupeu seulamat umat Gobnyan! Jinoenyoe Allah geupeuleumah kuasa Gobnyan sibagoe Raja! Jinoenyoe Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji nyan pih geupeuleumah keukuasaan Gobnyan! Sabab nyang tudoh syedara-syedara geutanyoe dikeue Po teu Allah uroe ngon malam, ka geupeuteubiet lam syeuruga.\n11 Syedara-syedara geutanyoe ka jipeutaloe jihnyan ngon darah Aneuëk Bubiri nyan, dan ngon feureuman nyang beutôi nibak Allah nyang awaknyan peudakwah. Awaknyan rila jikeureubeuen nyawöng droe jih trok án maté.\n12 Sabab nyan, bah kheueh syeuruga dan banmandum nyang na tinggai lam syeuruga nyan, beusukaria! Teuma meupaloe kheueh bumoe ngon laôt, sabab Iblih ka jitreun bak gata ngon beungéh nyang rayeuk lumpah na, sabab jihnyan jiteupeue bahwa watée jih tinggai bacut teuk.\"\n13 Bak watée naga nyan jiteupeue bahwa jihnyan ka teurhom u bumoe, jihnyan laju jitiyeub ureuëng inong nyang ka jipeulahé aneuëk agam nyan.\n14 Teuma keu ureuëng inong nyan laju teubri dua boh sayeueb cicém rajawali nyang rayeuk, mangat jihnyan jipo ubak teumpat droe jih lam padang pasi, nibak teumpat nyan jihnyan teuma jipeulara nyang treb jih lhée thon siteungoh, teupeusie nibak jiseurang lé naga. 15 Teuma lé naga nyan laju jisumprot ngon ié nyang jai that lam babah jih u ateueh ureuëng inong nyan, guna jih mangat jeuet inong nyan anyôt.\n16 Teuma lé bumoe laju jitulông inong nyan; laju jipeuhah babah jih dan jiúet laju ié nyang jipeuleueh lé naga nyan.\n17 Naga meutamah beungéh ngon bit that keu ureuëng inong nyan, akhé jih laju jijak seurang keuturonan nyang laén nibak inong nyan, na kheueh banmandum ureuëng nyang jitaát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé Allah, dan nyang meusaksi keuhai Isa dan kuasa Gobnyan.\n18 Laju naga nyan jidong bak binéh panté.\nChapter 13\n1 Óh lheueh nyan deuh lôn kalon saboh beulatang jiteuka nibak lam laôt. Beulatang nyan na siploh boh lungkée dan tujoh boh ulée. Nibak tieb-tieb lungkée jih na saboh mahkota, dan nibak tieb-tieb ulée beulatang nyan na teutuléh saboh nan teuhina ateueh Po teu Allah.\n2 Beulatang nyang lôn kalon nyan hi jih lagée rimueng tutul, dan gaki jih lagée gaki cagée, meunan cit babah jih lagée babah singa. Óh lheueh nyan ubak beulatang nyan lé naga nyan laju jibri teunaga jih keudroe, meunan cit ngon takhta jih dan keukuasaan nyang rayeuk.\n3 Saboh nibak tujoh boh ulée beulatang nyan deuh lagée luka parah lumpah na, teuma luka nyan ka puléh. Bansigom bumoe laju jiseutôt beulatang nyan ngon peurasaan takjob that.\n4 Dan awaknyan jipujoe naga nyan sabab jihnyan ka jibri keukuasaan ubak beulatang nyan. Dan awaknyan pih jipujoe beulatang nyan. Awaknyan jipeugah lagée nyoe, \"Hana nyang saban ngon beulatang nyoe! Hana nyang hase jimuprang jilawan beulatang nyan!\"\n5 Beulatang nyan jeuet jipeugah hai-hai nyang angkoh dan jihina Po teu Allah. Bak jihnyan teupeu idhin jimat peurintah nyang treb jih peuet ploh dua buleuen.\n6 Laju jihnyan jipeuphon hina Allah, dan nan Allah. Meunan cit ngon teumpat tinggai Allah, dan banmandum nyang na tinggai lam syeuruga nyan pih jihina.\n7 Meunan cit keu beulatang nyan teupeu idhin jilawan umat Allah dan jipeutaloe awaknyan. Dan jimat kuasa ateueh banmandum sukée, neugahra, basa, meunan cit ngon bansa teubri bak jihnyan.\n8 Beulatang nyan teuma jiseumah lé banmandum ureuëng nyang udeb ateueh rhueng bumoe, keucuali ureuëng-ureuëng nyang nan jih ka teudafeutar sigohlom donya teucebta, lam kitab ureuëng udeb atra Aneuëk Bubiri nyang ka teusie.\n9 Sabab nyan, meunyoe gata hase tadeungoe, deungoe kheueh haba nyoe:\n10 \"Ureuëng nyang meuseuti teudrob, pasti teuma teudrob. Dan ureuëng nyang meuseuti teupoh maté ngon peudeueng, nyan pasti teuma teupoh maté ngon peudeueng. Nyang kheueh sabab jih umat Allah meuseuti tabah dan seutia.\"\n11 Óh lheueh nyan laju lôn kalon lom saboh beulatang laén teuka nibak lam bumoe. Bak beulatang nyan na dua boh lungkée lagée lungkée aneuëk bubiri. Su jih lagée su naga.\n12 Dikeue beulatang nyang phon nyan beulatang nyan jingui keukuasaan nyang rayeuk nyang jiteumé nibak beulatang nyan cit teuma. Bansigom bumoe dan mandum nyang tinggai di ateueh nyan, jipaksa teuseumah beulatang nyang phon nyan, nyang luka brat that nyan ka puléh.\n13 Beulatang nyang keudua nyan laju jipeuna buet-buet ajaéb nyang rayeuk. Dikeue mandum ureuëng nyang na nibak teumpat nyan laju jipeuna buet ajaéb lagée jipeugét apui jitreun nibak langét u ateueh bumoe.\n14 Dan banmandum ureuëng nyang udeb lam bumoe nyoe jitipée ngon buet-buet ajaéb nyang jipeugét dikeue beulatang nyang phon nyan. Dan awaknyan banmandum jiyue peudong saboh patong nibak beulatang nyang ka luka lé peudeueng, teuma teutab udeb. 15 Beulatang nyang keudua nyan jipeu idhin jiboh nyawöng ubak patong nyan, akhé jih patong nyan jeuet jimeututoe dan jipoh maté mandum ureuëng nyang hana jitem seumah jih.\n16 Banmandum ureuëng, cut ngon rayeuk, kaya ngon gasien, namiet dan ureuëng meurdehka, jipaksa lé beulatang nyan keujiteurimong tanda nibak jaroe uneuen awaknyan atawa nibak dho awaknyan.\n17 Hana meusidroepi hase jimeubloe atawa jipeubloe sapeue-sapeue barang, meunyoe nibak jihnyan hana tanda nyan, na kheueh nan beulatang nyan keudroe, atawa angka nyang teupeugah nan nyan.\n18 Inoe peureulée na hikeumat. Ureuëng nyang bijaksana hase ji itong makna nibak angka beulatang nyan, sabab angka nyan na kheueh nan sidroe manusia. Angka jih 666.\nChapter 14\n1 Óh lheueh nyan ulôn kalon, laju deuh Aneuëk Bubiri nyan jidong ateueh Bukét Sion. Meusajan Gobnyan na 144.000 droe nyang nibak dho maséng-maséng na teutuléh nan Gobnyan dan nan Bapak Gobnyan.\n2 Laju lôn deungoe su nibak langét nyang meugrúm-grúm lagée su ié tajo nyang rayeuk that dan lagée su geulanteue nyang luwabiasa. Su nyan teudeungoe lagée su musik nibak peumeuén-peumeuén keucapi nyang teungoh jipeumeu-én keucapi jih.\n3 Dikeue takhta dan ban peuet makhlok meunan cit banmandum peumimpén ban sikeulileng takhta nyan, 144.000 droe nyan jimeulagu saboh lagu nyang barô. Lagu nyan hana hase jimeurunoe lé meusidroe pi seulaén nibak ureuëng nyang 144.000 droe nyan nyang ka teupeubeubaih nibak bumoe.\n4 Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng nyang teutab gleh lagée aneuëk dara nyang mantong peurawan, sabab hana jipeuna hubongan ngon ureuëng inong. Awaknyan laju jiseutôt Aneuëk Bubiri nyan ho-ho mantong nyang jijak. Nibak banmandum umat manusia, awaknyan kheueh nyang ka teupeubeubaih sibagoe peuseumahan nyang phon ubak Po teu Allah dan ubak Aneuëk Bubiri nyan.\n5 Hántom na awaknyan jimeusulet; dan hana meucupa meubacut pih nibak awaknyan.\n6 Laju ulôn kalon sidroe malaikat nyang laén nyang jipo di langét manyang. Malaikat nyan geuba beurita keuhai Haba Gét nyang keukai keuteupeusampoe ubak manusia nyang ateueh rhueng bumoe na kheueh ubak bandum bansa, sukée, basa dan neugahra.\n7 Malaikat nyan geutawök ngon su meutaga, \"Takot kheueh ubak Allah, dan pujoe kheueh keubeusaran Gobnyan! Sabab ka watée jih Allah geupeu hakém manusia. Seumah kheueh Gobnyan nyang peujeuet langét, bumoe, laôt dan banmandum mata ié!\"\n8 Malaikat nyang keudua jiseutôt malaikat nyang phon sira jipeugah, \"Ka rhot! Banda Babel nyang rayeuk ka rhot! Jihnyan ka jipeujeuet bandum bansa mabök ngon ié anggô -- na kheueh anggô nibak nafeusu cabui jih!\"\n9 Óh lheueh nyan malaikat nyang keu lhée jiseutôt malaikat nyang dua nyan, sira jitawök ngon su nyang meutaga, \"Ureuëng nyang pujoe beulatang nyan ngon patong jih, na tanda beulatang nyan nibak dho atawa jaroe jih,\n10 ureuëng nyan teuma jijieb ié anggô Allah, na kheueh anggô beungéh Gobnyan nyang ka geusintong u dalam wadah jih, hana teupeukureueng meubacut pih! Banmandum ureuëng nyan teuma geuseksa lam apui dan beulerang dikeue malaikat-malaikat suci dan dikeue Aneuëk Bubiri nyan.\n11 Asab nibak apui nyang teuseksa ureuëng-ureuëng nyan teuma teutab na sabe keu siumu masa. Uroe malam hana piôh-piôh awaknyan teuseksa, na kheueh awaknyan nyang seumah beulatang nyan dan patong jih, dan banmandum ureuëng nyang na tanda nan beulatang nyan.\"\n12 Lam hainyoe umat Allah nyang taát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé Allah dan seutia ubak Isa, peureulée that beujeuet keu ureuëng nyang tabah.\n13 Laju lôn deungoe nyang teuka lam syeuruga jipeugah, \"Tuléh kheueh nyoe: Phon jinoenyoe, meubahgia kheueh ureuëng-ureuëng nyang maté sabab jipeutimang Tuhan!\" \"Beutôi!\" jaweueb Roh Allah. \"Awaknyan teuma jipiôh jimubuet nyang brat, sabab hase peulayanan awaknyan sabe na meusajan awaknyan.\"\n14 Óh lheueh nyan deuh lôn kalon, teuma leumah laju awan putéh. Ateueh awan nyan jiduek sidroe nyang hi jih lagée manusia. Ateueh ulée Gobnyan na saboh mahkota méuh, dan bak jaroe jih na saboh sadeueb nyang tajam. 15 Óh lheueh nyan sidroe malaikat nyang laén jiteubiet lam Baét Allah. Ngon su nyang meutaga. Gobnyan laju geutawök bak Gobnyan nyang duek ateueh awan nyan, \"Ayon kheueh laju sadeueb Gata nyan dan pot kheueh jinoenyoe, sabab ka watée jih keu teupot; bumoe ka masak keu teupot!\"\n16 Laju lé nyang duek ateueh awan nyan jiayon sadeueb Geuh u ateueh bumoe, ngon lagée nyan bumoe pih jipot.\n17 Óh lheueh nyan deuh teuma lôn kalon sidroe malaikat nyang laén jiteubiet lam Baét Allah di syeuruga. Jihnyan pih na jimat saboh sadeueb nyang tajam.\n18 Óh lheueh nyan, sidroe malaikat nyang laén, nyang na kuasa ateueh apui, teuka nibak miseubah. Ngon su nyang teuga jihnyan laju jitawök ubak malaikat nyang teungoh mat sadeueb nyang tajam nyan, \"Ayon kheueh sadeueb nyan dan reupang kheueh boh-boh anggô nyang na di bumoe, sabab boh-boh jih ka masak!\"\n19 Ngon lagée nyan lé malaikat nyan pi laju geuayon sadeueb geuh u ateueh bumoe laju geureupang bubena boh-boh anggô nyang na ateueh bak jih, óh lheueh nyan laju jigeulawa lam peuneurah teumpat prah ié anggô keubeungéh Allah nyang ju meudok-dok nyan.\n20 Boh-boh anggô nyan jiprah diluwa banda, dan nibak peuneurah nyang prah boh anggô nyan jiteubiet kheueh darah lagée ié krueng, nyang jiôh jih na lhée reutôh kilo metée, meunan cit lhok jih rab dua metée.\nChapter 15\n1 Óh lheueh nyan lôn kalon di langét sapeue-sapeue nyang ajaéb dan luwabiasa hebat jih. Na tujoh malaikat ngon tujoh beuncana nyang keuneulheueh. Nyoe kheueh nyang keuneulheueh jih Po teu Allah geusintong banmandum beungéh Gobnyan.\n2 Óh lheueh nyan deuh teuma lôn kalon sapeue-sapeue nyang leumah jih lagée laôt ceureumen meujampu ngon apui. Meunan cit lôn kalon ureuëng-ureuëng nyang ka meunang ateueh beulatang dan patong jih, dan meunang ateueh ureuëng nyang nan jih teuboh tanda ngon angka. Ureuëng-ureuëng nyang meunang nyan jidong bak binéh laôt ceureumen sira jimat keucapi nyang geujok lé Po teu Allah ubak awaknyan.\n3 Dan awaknyan laju jimeuca-e ngon lagu Nabi Musa, hamba Allah, dan ca-e Aneuëk Bubiri. Meunoe kheueh su ca-e nyan, \"Tuhan, Allah Nyang Mahakuasa, keubiet that rayeuk dan ajaéb jih buet-buet Droeneueh! Raja banmandum bansa, keubiet that ade dan beutôi banmandum nyang Droeneueh peubuet!\n4 Soe nyang hana jitakot ubak Droeneueh, Tuhan? Soe kheueh nyang hana jitem peugah keubeusaran Droeneueh? Droeneueh mantong kheueh nyang suci. Banmandum bansa teuma jiteuka jijak seumah Droeneueh sabab buet-buet Droeneueh nyang ade ka jikalon lé mandum ureuëng.\"\n5 Óh lheueh nyan ulôn kalon teuma Baét Tuhan lam syeuruga nyang teuhah, dan Khimah Tuhan na lam nyan.\n6 Laju bantujoh malaikat ngon bantujoh beuncana nyan jiteubiet lam Baét Allah. Peukayan awaknyan teupeugét nibak ija linun nyang gleh ngon meukilat. Dan awaknyan jingui tutôb dada nyang teupeugét nibak méuh.\n7 Óh lheueh nyan sidroe lamkawan makhlok nyang peuet droe nyan jibri ubak bantujoh droe malaikat nyan tujoh boh wadah méuh nyang peunoh meuasoe beungéh Allah, -- Allah nyang udeb siumu masa.\n8 Deungon lagée nyan Baét Allah nyan ka peunoh ngon asab nibak keuagongan dan kuasa Po teu Allah. Dan simantong bantujoh beuncana nyang jiba lé bantujoh malaikat nyan gohlom seuleusoe, hana meusidroe pi nyang hase jitamong lam Baét Allah.\nChapter 16\n1 Laju lôn deungoe su nyang teuga that lam Baét Allah jipeugah bak ban tujoh malaikat nyan, \"Jak kheueh laju dan tasintong kheueh ban tujoh boh wadah beungéh Allah nyan u ateueh bumoe!\"\n2 Malaikat nyang phon laju jijak dan jisintong asoe wadah jihnyan u ateueh bumoe. Watée nyan cit teuma jitimoh kheueh cumuet-cumuet nyang paleng parah dan lumpah that sakét ateueh banmandum ureuëng nyang na tanda beulatang nyan, dan meunan cit ateueh ureuëng-ureuëng nyang seumah patong jih.\n3 Óh lheueh nyan malaikat nyang keudua jisintong asoe wadah jih lam laôt. Watée nyan cit teuma ié laôt ka jeuet lagée darah ureuëng maté, ngon lagée nyan maté kheueh banmandum makhlok nyang na lam laôt.\n4 Óh lheueh nyan malaikat nyang keu lhée jisintong wadah jih nyan lam krueng dan ubak dumna mata ié, watéenyan cit teuma banmandum ié ka jeuet keudarah.\n5 Laju lôn deungoe malaikat nyang meukuasa ateueh ié jipeugah, \"Huköman nyang Droeneueh peurhot nyan na kheueh ade, Nyang Mahasuci, Allah nyang na, dan nyang ka na!\n6 Awaknyan ka jipeuro dumna darah umat Allah dan darah nabi-nabi; jinoenyoe Droeneueh peujeuet awaknyan jijieb darah. Keubiet ka patot huköman nyan teupeu rhot ateueh awaknyan!\"\n7 Óh lheueh nyan lôn deungoe teuma su ateueh miseubah jipeugah lagée nyoe, \"Tuhan, Allah Nyang Mahakuasa, beutôi dan ade that banmandum huköman nyang Droeneueh peurhot nyan!\"\n8 Óh lheueh nyan malaikat nyang keupeuet laju geusintong asoe wadah nyang na bak geuhnyan ubak mata uroe, deungon lagée nyan mata uroe pih ka jeuet jitot sampoe angoh manusia ngon seu-eum jih nyang luwabiasa nyan.\n9 Manusia teupeu angoh lé seu-eum nyang kha nyan, dan awaknyan jikutok nan Po teu Allah, nyang meukuasa ateueh beuncana-beuncana nyan. Bah pih meunan, awaknyan hana jitem meutobat ateueh desya-desya jih keudroe dan hana jitem pujoe keubeusaran Allah.\n10 Laju lé malaikat nyang keulimong jisintong asoe wadah jih ateueh takhta beulatang nyan. Ngon lagée nyan banmandum keurajeuen beulatang nyan ka jeuet keuseupôt, dan manusia jikab lidah droe sabab lé sakét.\n11 Laju awaknyan jikutok Allah nyang na lam syeuruga sabab awaknyan sakét that meunan cit sabab lé cumuet-cumuet nyang na bak awaknyan. Teuma awaknyan teutab hana jitem meutobat nibak desya-desya jih nyang jeuhet nyan.\n12 Óh lheueh nyan lé malaikat nyang keu nam laju jisintong asoe wadah lam Krueng Efrat nyang rayeuk nyan. Ngon lagée nyan krueng nyan laju tho dan raja-raja di timu ka jeuet jijak rot lam krueng tho nyan.\n13 Óh lheueh nyan laju deuh lôn kalon lhée boh roh jeuhet nyang hi jih lagée cangguek. Maséng-maséng cangguek nyan jiteubiet lam pruet naga, nibak babah beulatang, nibak babah nabi peuleusu.\n14 Awaknyan na kheueh roh-roh jeuhet nyang jipeubuet buet-buet nyang ajaéb. Ban lhée droe roh nyan laju jijak ubak raja-raja nyang na bansigom donya dan jipeusapat awaknyan keu ji muprang bak Uroe nyang rayeuk, na kheueh Uroe nibak Allah Nyang Mahakuasa. 15 \"Deungoe kheueh! Ulôn teuka lagée pancuri! Meubahgia kheueh ureuëng nyang teutab siaga dan jijaga peukayan jih, ngon lagée nyan jihnyan hana jijak ngon teulon dan jeuet keu malée dikeue rakyat ba!\"\n16 Óh lheueh nyan lé roh-roh nyan laju jipeusapat raja-raja nyan nibak teumpat nyang lam basa Ibrani teuboh nan Harmagedon.\n17 Óh lheueh nyan malaikat nyang keutujoh laju jisintong asoe wadah jih u manyang. Dan teudeungoe kheueh laju su nyang paleng teuga nibak takhta lam Baét Allah, nyang jipeugah, \"Ka seuleusoe!\"\n18 Dan jiteuka kheueh kilat nyang hana putôh-putôh dan su geulanteue meugrúm-grúm dan meutaga-taga, meunan cit geumpa bumoe nyang hebat lumpah na. Hántom na teujadi geumpa bumoe nyang lagée nyan bagoe yoh phon donya nyoe geucebta. Nyoe kheueh geumpa bumoe nyang paleng hebat!\n19 Banda nyang rayeuk nyan beukah jeuet keu lhée boh bagi, dan hanco teuma banda-banda banmandum neugahra nyang na lam donya. Laju Po teu Allah teuingat ubak Babel nyang rayeuk nyan. Teuma Allah laju geupeugét ié meuneujiéb nibak wadah anggô Allah -- na kheueh anggô beungéh Gobnyan nyang luwabiasa.\n20 Banmandum pulo ka gadôh, dan banmandum gunong pih ka habéh leunyab.\n21 Ujeuen éeh nyang rayeuk, nyang maséng-maséng na brat jih limong ploh kilo gram, rhot nibak langét laju jitingkeh ateueh dumna ureuëng. Ngon lagée nyan awaknyan laju jikutok Allah sabab lé bala ujeuen éeh nyang luwabiasa nyan.\nChapter 17\n1 Óh lheueh nyan sidroe lamkawan tujoh droe malaikat nyang jimat tujoh boh wadah nyan laju jijak ubak ulôn sira jipeugah, \"Jak keunoe, ulôn teuma kupeuleumah bak gata pakriban inong lunte rayeuk nyan teuhuköm, na kheueh banda rayeuk nyan nyang jipeudong nibak binéh-binéh krueng.\n2 Raja-raja donya jipeubuet cabui ngon jih nyan, dan nyang tinggai lam bumoe ka jeuet keu mabök sabab jijieb anggô buet cabui jih nyan.\"\n3 Laju Roh Allah geukuasa ateueh ulôn, dan malaikat nyan jiba ulôn ubak padang pasi. Nibak teumpat nyan laju deuh lôn kalon sidroe ureuëng inong teungoh jiduek ateueh saboh beulatang nyang wareuna jih mirah tuha, dan nyang peunoh teutuléh ngon nan-nan nyang teuhina ubak Po teu Allah. Beulatang nyan na tujoh boh ulée dan siploh boh lungkée.\n4 Ureuëng inong nyan jingui bajée nyang wareuna jih ungu ngon mirah tuha, meunan cit teuhia ngon mubagoe piasan méuh, ngon peumata-peumata, dan ngon mutiara. Nibak jaroe jih jimat saboh cambong méuh nyang peunoh ngon hai-hai nyang keuji dan kutoe, hase nibak buet jih nyang cabui nyan.\n5 Nibak dho jih teutuléh saboh nan nyang muphom jih rahsia. Nan nyan na kheueh, \"Babel Nyang Rayeuk, ma meubagoe lunte dan ureuëng jeuhet ateueh rhueng donya.\"\n6 Laju ulôn kalon bahwa inong nyan mabök ngon darah umat Po teu Allah dan darah ureuëng-ureuëng nyang teupoh maté sabab seutia ubak Isa. Watée ulôn ngieng inong nyan, ulôn jeuet teuhireuen-hireuen.\n7 Laju malaikat nyan jipeugah bak ulôn, \"Peue sabab gata teuhireuen-hireuen? Bah kheueh ulôn peugah bak gata rahsia inong nyan dan rahsia beulatang nyang jigiduek nyan, na kheueh beulatang nyang na tujoh boh ulée dan siploh boh lungkée.\n8 Beulatang nyan yoh masa ilée ka lheueh udeb, teuma jinoenyoe hana udeb lé. Jihnyan sikeujab teuk teuma jiteubiet nibak barieh mawöt dan laju jijak ubak keubinasaan. Ureuëng-ureuëng nyang udeb ateueh rhueng bumoe, nyang nan jih hana teudafeutar lam Kitab Ureuëng Udeb sigohlom donya teucebta teuma hireuen watée jingieng beulatang nyan. Sabab beulatang nyan yoh masa ilée ka lheueh na udeb. Jinoenyoe jihnyan hana udeb lé, teuma jihnyan teuka lom teuma.\n9 Lam hainyoe peureulée that na hikeumat ngon peungeurtian. Tujoh boh ulée nyan na kheueh tujoh boh bukét; na kheueh bukét-bukét teumpat inong nyan duek. Dan tujoh boh ulée nyan jeuet cit tujoh boh raja:\n10 limong droe lamkawan awaknyan ka rhot, sidroe mantong jimat peurintah, dan nyang sidroe teuk gohlom jiteuka. Meunyoe gobnyan teuka singoh, gobnyan harôh geumat keurajeuen sikeujab mantong.\n11 Dan beulatang nyang masa ilée ka lheueh udeb, teuma jinoenyoe hana udeb lé, na kheueh raja nyang keulapan. Jihnyan na kheueh sidroe lamkawan tujoh droe raja nyan, nyang jinoenyoe teungoh jijak ubak keubinasaan.\n12 Siploh boh lungkée nyang gata kalon nyan na kheueh siploh droe raja nyang gohlom jipeuphon mat peurintah. Teuma keu awaknyan teubri kuasa keu jimat peurintah sibagoe raja meusajan-sajan ngon beulatang nyan nyang treb jih sijeuem.\n13 Ban siploh droe raja nyoe tujuan jih saban; awaknyan banmandum jiseurah teunaga dan keukuasaan jih ubak beulatang nyan.\n14 Awaknyan teuma jimuprang jilawan Aneuëk Bubiri nyan. Teuma Aneuëk Bubiri nyan ngon murit-murit Gobnyan nyang seutia nyang ka jitawök dan jipiléh nyan teuma jipeutalo raja-raja nyan, sabab Gobnyan kheueh Tuhan banmandum amphon, dan Raja sigala raja.\" 15 Malaikat nyan geupeugah teuma, \"Ié nyang gata ngieng nyan, teumpat duek inong lunte nyan, na kheueh bansa-bansa, rakyat-rakyat, neugahra-neugahra dan basa-basa.\n16 Siploh boh lungkée nyang gata kalon dan beulatang nyan teuma jibanci keu inong lunte nyan. Awaknyan jireupah peue-peue nyang na nibak jih, dan jipeujeuet jih nyan sampoe teulon. Awaknyan teuma jipajoh asoe jih dan jipeubinasa jihnyan ngon apui.\n17 Sabab Po teu Allah ka geupeugrak até awaknyan keujipeujak reuncana Allah nyan. Allah geupeujeuet awaknyan sipakat keujiseurah keukuasaan awaknyan ubak beulatang nyan, mangat beulatang nyan jimat peurintah sampoe teujadi peue nyang ka geupeugah lé Allah.\n18 Ureuëng inong nyang gata kalon nyan na kheueh banda rayeuk, nyang peurintah raja-raja ateueh rhueng bumoe.\"\nChapter 18\n1 Óh lheueh nyan ulôn kalon sidroe malaikat laén jitreun nibak lam syeuruga. Jihnyan na keukuasaan nyang rayeuk, dan seumarak jih nyang jipeujeuet bumoe ka jeuet keutrang.\n2 Ngon su nyang meudumpék, jihnyan jipeugah, \"Ka rhot! Babel ayeuk ka rhot! Jinoenyoe jihnyan ka jeuet keu teumpat jén-jén dan roh-roh jeuhet. Lam nyan udeb meubagoe cicém nyang kutoe dan nyang jibanci lé manusia.\n3 Sabab banmandum bansa ka jijieb anggô nafeusu buet cabui. Raja-raja donya jipeubuet jeuhet ngon jih nyan, dan ureuëng-ureuëng meukat ateueh bumoe ka jeuet keu kaya lé nafeusu jih nyang hana hase teukeundali nyan.\"\n4 Laju lôn deungoe su laén lam syeuruga jipeugah, \"Teubiet kheueh, umat Lôn! Teubiet kheueh nibak lam nyan! Bék kheueh gata seutôt desya-desya jih nyan, dan meusajan ta-tanggong huköman jih nyan!\n5 Sabab desya jih meutumpôk-tumpôk trok u langét, dan Po teu Allah geuingat keubuet jih nyang jeuhet.\n6 Peusaneut kheueh geuhnyan lagée geuh nyan ka geupeusaneut gata; balaih kheueh geuhnyan dua goe lipat keu banmandum nyang ka geupeubuet nyan. Pasoe kheueh cambong nyan ngon ié jieb nyang dua goe leubeh kreueh nibak ié jieb jih nyan, nyang ka teukeubah keu gata.\n7 Bie kheueh bak jihnyan deurita ngon dukacita nyang sadub lé jih ngon keubeusaran dan keumeuwahan nyang jibri ubak droe jih keudroe. Sabab jihnyan sabe jipeugah ubak droe jih keudroe, 'Ulôn nyoe ratu nyang mat peurintah! Ulôn kon inong balée; ulôn hana lôn teumé rasa seudeh!'\n8 Sabab hainyan kheueh, teuma lam siuroe mantong jihnyan ka keunong beuncana -- peunyakét, seudeh até, ngon deuek. Dan jihnyan teuma teutot sampoe angoh ngon apui, sabab meukuasa kheueh Tuhan Allah nyang peuhakém jih nyan.\"\n9 Raja-raja donya nyang na meusajan lam buet-buet cabui dan nafeusu inong jeuhet nyan teuma jipeumo dan jipeuba-e banda nyan watée awaknyan jikalon asab meukeupong nibak apui nyang jitot habéh banda nyan.\n10 Awaknyan teuma jidong dijiôh sabab jitakot keupeundeuritaan jih nyan. Awaknyan jipeugah, \"Biet seudeh that, hana wayang ceulaka jih banda nyang meugah nyoe -- banda Babel nyang kong! Lam sijeuem mantong huköman droeneueh ka teupeubuet!\"\n11 Dumna ureuëng meukat ateueh bumoe pih habéh jimoe dan meukabông sabab lé inong jeuhet nyan, sabab hana meusidroe pih nyang jitem jakbloe barang-barang nyang awaknyan meukat.\n12 Hana lé nyang bloe méuh, pirak, peumata, dan mutiara awaknyan; meunan cit ngon ija lineun, ija ungu, ija sutra, dan ija mirah tuha; meubagoe rupa kayée nyang jareueng meuteumé, barang-barang lagée gadeng dan lagée kayée nyang meuhái-meuhái, nibak teumaga, beuso dan pualam;\n13 kulét kayée maméh, reumpah-reumpah, seutanggi, mur, meunan cit ngon keumeunyan; anggô meunan cit minyéuk, teupông ngon gandom; leumô ngon bubiri, guda dan geuritan, namiet-namiet, dan nyawöng manusia pih teuma.\n14 Bubena ureuëng meukat jipeugah bak ureuëng inong nyan, \"Banmandum nyang keuneuk gata kuasa ka hana lé, dan banmandum keumeuwahan dan hu muble-ble nyang na nibak gata ka hana lé. Banmandum nyan hana gata teumé lé!\" 15 Bubena ureuëng meukat nyang ka jeuet keukaya sabab jimeukat lam banda nyan jidong dijiôh, sabab awaknyan jitakot keunong deurita nyan. Awaknyan teuma jimoe dan meukabông,\n16 laju jipeugah, \"Hana wayang, biet ceulaka that banda nyang meugah ngon meusyeuhu nyoe! Lazem jih jihnyan jingui peukayan ija lineun, ija ungu dan ija mirah tuha; lazem jih jihnyan peunoh ngon piasan méuh, peumata, dan mutiara!\n17 Teuma lam sijeuem mantong, jihnyan ka gadôh mandum keukayaan jih nyan!\" Banmandum nakhoda, peunumpang, dan aneuëk kapai, meunan cit banmandum ureuëng nyang mita jihnyan di laôt, jidong dijiôh.\n18 Dan jiklik watée jikalon asab meukeupong nibak apui nyang jitot banda nyan. Awaknyan jitawök, \"Hántom na banda laén lagée banda nyang rayeuk nyoe!\"\n19 Teuma awaknyan laju jitabu abée ateueh ulée droe jih sibagoe tanda meukabông, laju jimoe sira jiklik-klik, \"Ya amphon, hana wayang ceulaka jih banda nyang rayeuk nyoe! Keukayaan jihnyan ka teupeujeuet banmandum ureuëng nyang na kapai-kapai lam laôt ka jeuet keukaya! Teuma lam sijeuem mantong, jihnyan ka gadôh peue-peue nyang na!\"\n20 Hai syeuruga, meusukaria kheueh ateueh hanco banda nyan! Hai umat Allah, rasui-rasui dan nabi-nabi, meusukaria kheueh! Sabab Po teu Allah ka geuhuköm jihnyan sibagoe beunalaih ateueh peue nyang ka jipeubuet ateueh gata!\n21 Óh lheueh nyan, sidroe malaikat nyang peukasa laju jibeuôt saboh batée -- na bube batée geumiléng nyang rayeuk -- laju jigeulawa lam laôt sira jipeugah, \"Meunoe kheueh cara jih banda Babel nyang meusyeuhu nyan teuma jigeulawa habéh teunaga akhé jih hana meurumpok lé.\n22 Su musik nibak ureuëng meuén keucapi, nibak ureuëng-ureuëng biduan, nibak peumeuén suléng dan nibak ureuëng yub beureuguih, hana teuma teudeungoe lé lam gata; dan hana teuma teudeungoe lé meusidroe ureuëng nyang mubuet ahli nibak teumpat nyan, meunan cit su batée geumiléng pih hana teudeungoe lé nibak teumpat nyan.\n23 Ureuëng hana teuma jikalon lé cahya panyöt lam gata; dan meunan cit hana teuma teudeungoe ka-ak ka-ok khanuri meukawen nibak teumpat nyan. Toke-toke gata na kheueh ureuëng-ureuëng nyang paleng meugah ateueh rhueng bumoe, dan ngon iéleumé-iéleumé gaéb gata ka gata tipée banmandum bansa lam donya!\"\n24 Babel teuhuköm sabab lam banda nyan ka meuteumé darah nabi-nabi, darah umat Po teu Allah -- paneuk calitra darah banmandum ureuëng nyang ka jipoh maté ateueh rhueng bumoe.\nChapter 19\n1 Óh lheueh nyan lôn deungoe su subra ureuëng ramé lam syeuruga nyang jimeuhôi-meuhôi, \"Pujoe kheueh Allah! Allah geutanyoe na kheueh Allah nyang peuseulamat tanyoe; Gobnyan Allah nyang agong dan meukuasa!\n2 Hakém nyang ade lom bijaksana! Gobnyan ka geupeu rhot huköman ateueh inong lunte nyang rayeuk, nyang peurusak donya ngon buet jih nyang cabui. Po teu Allah ka geuhuköm inong lunte nyan, sabab jihnyan jipoh maté hamba-hamba Allah.\"\n3 Laju su ureuëng nyang subra nyan jipeugah lom, \"Pujoe kheueh Allah! Asab nibak apui nyang jipeuhangôh banda rayeuk nyan teuma meuhúb-húb hana piyôh-piyôh!\"\n4 Teuma ban dua ploh peuet peumimpén dan ban peuet droe makhlok nyang ban sikeulileng takhta nyan teudugom dam jiseumah Allah nyang geuduek ateueh takhta. Awaknyan jipeugah, \"Amin! Pujoe kheueh Allah!\"\n5 Laju teudeungoe nibak takhta nyan su nyang jipeugah lagée nyoe, \"Pujoe kheueh Allah, he banmandum hamba Allah, dan banmandum ureuëng -- rayeuk ngon ubit -- nyang seumah Allah!\"\n6 Óh lheueh nyan laju lôn deungoe sisuatu su lagée su saboh kawan ureuëng nyang jai lumpah na; su jih lagée geulumbang nyang meugrúm-grúm dan lagée su geulanteue nyang meutaga. Ulôn deungoe awaknyan jipeugah, \"Pujoe kheueh Allah! Sabab Tuhan, Allah geutanyoe Nyang Mahakuasa jinoenyoe nyang mat peurintah!\n7 Jak kheueh geutanyoe tameusukaria dan meugeumbira; jak kheueh geutanyoe tapujoe keubeusaran Gobnyan! Sabab ka trok uroe meugatib nyang mat gala Aneuëk Bubiri nyan, dan darabarô ka siab keuteupeu gatib.\n8 Peukayan ija lineun nyang meukilat ka teujôk bak jihnyan keu jingui.\" (Peukayan lineun nyan na kheueh buet-buet nyang jroh nyang jipeubuet lé umat Allah.)\n9 Laju malaikat nyan jipeugah bak ulôn, \"Tuléh kheueh lagée nyoe: 'Meubahgia kheueh ureuëng nyang ji-tawök ubak meukawen Aneuëk Bubiri nyan.' \" Óh lheueh nyan malaikat nyan geutamah lom, \"Nyoe kheueh haba nyang beutôi nibak Allah.\"\n10 Ulôn teudugom dikeue malaikat nyan keuneuk lôn seumah gobnyan, teuma gobnyan geupeugah bak lôn, \"Bék! Bék taseumah ulôn, seumah kheueh Allah! Sabab ulôn pih hamba saban lagée gata dan lagée banmandum syedara gata nyang tamumat ngon kong ubak keusaksian Isa!\" Sabab keusaksian Isa nyan kheueh nyang jeuet keu ileuham ureuëng-ureuëng nyang meunubuat.\n11 Óh lheueh nyan lôn kalon syeuruga teubuka, laju deuh saboh guda putéh. Nyang duek ateueh guda nyan nan jih Sang Seutia dan Sang Beutôi. Jihnyan ade lam hai jipeuputôh huköm dan lam mideuen prang nyang jipeubuet.\n12 Mata Jih lagée apui hu dan bak ulée Jih jingui mahkota nyang lé. Nibak droe Jih teutuléh saboh nan; dan Jihnyan keudroe nyang muphom nan nyan.\n13 Jubah nyang jingui nyan ka jiceulob lam darah. Dan Jihnyan teuhôi ngon nan \"Feureuman Allah\".\n14 Angkatan prang lam syeuruga jiseutôt Jihnyan ngon jipasang ateueh guda-guda putéh, dan jingui peukayan ija lineun nyang putéh gleh. 15 Lam babah Jih jiteubiet saboh peudeueng nyang tajam dan ngon peudeueng nyan jihnyan teuma jipeutaloe bansa-bansa, dan Jihnyan jipeurintah awaknyan ngon tungkat beuso. Jihnyan jiprah ié anggô lam teumpat prah ié anggô beungéh Allah Nyang Mahakuasa.\n16 Nibak jubah Jih dan nibak pha Jih na teutuléh nan nyoe, \"Raja sigala raja, dan Tuhan sigala teungku.\"\n17 Laju ulôn kalon sidroe malaikat jidong ateueh mata uroe. Ngon su nyang meutaga dan jimeuhôi bak mandum cicém nyang jipo di manyang, \"Jak kheueh meusapat keu tajak teuka ubak khanuri rayeuk nyang geupeuna lé Po teu Allah!\n18 Jak kheueh tapajoh asoe raja-raja, asoe pang-pang, dan asoe pahlawan-pahlawan; jak kheueh tapajoh asoe ureuëng nyang pasang guda ngon asoe guda-guda jih dan asoe banmandum umat manusia, rayeuk ngon ubit, namiet ngon ureuëng meurdehka!\"\n19 Óh lheueh nyan lôn kalon beulatang nyan, dan raja-raja bumoe ngon angkatan prang jih, meugumpôi keuneuk jak muprang jilawan Jihnyan nyang duek ateueh rhueng guda putéh nyan dan angkatan prang Jih.\n20 Teuma beulatang nyan laju teudrob meusajan-sajan ngon nabi peuleusu nyang ka jipeubuet buet nyang ajaéb ngon beulatang nyan. (Ngon buet-buet nyang ajaéb nyan kheueh beulatang nyan jitipée ureuëng-ureuëng nyang na tanda beulatang nyan, dan ureuëng-ureuëng nyang seumah patong beulatang nyan.) Laju beulatang nyan dan nabi peuleusu nyan teutiek udeb-udeb lam laôt apui nyang hu meuhúb-húb nyan.\n21 Dan angkatan prang awaknyan jipoh maté ngon peudeueng nyang teubiet lam babah nyang duek ateueh rhueng guda putéh nyan. Teuma bubena cicém pih laju jiteuka jijak pajoh ngon leuha jih asoe awaknyan nyang ka teupoh maté nyan.\nChapter 20\n1 Óh lheueh nyan ulôn kalon sidroe malaikat geutreun nibak lam syeuruga. Bak jaroe gobnyan geumat gunci reuleueng mawöt dan saboh beuleunggu nyang rayeuk.\n2 Laju geudrob naga nyan, si uleue tuha -- na kheueh Iblih atawa Roh Jeuhet nyan -- dan laju geugari jihnyan keu siribée thon treb jih.\n3 Óh lheueh nyan malaikat nyan laju geutiek naga nyan lam barieh mawöt, laju geugunci jurang sira geu séegée, mangat naga nyan hana jeuet lé jitipée bansa-bansa sigohlom masa nyang treb jih siribée thon habéh. Óh lheueh nyan naga nyan harôh teupeuleuh ngon watée nyang paneuk.\n4 Óh lheueh nyan lôn kalon takhta-takhta, dan ureuëng-ureuëng nyang duek ateueh takhta-takhta nyan jibri kuasa keuteupeuputôh huköman. Meunan cit na lôn kalon areuwah-areuwah ureuëng-ureuëng nyang ka teukoh takue jih sabab awaknyan jimeusaksi keuhai Isa, dan jipeusampoe peusan nyang teuka nibak Po teu Allah. Ureuëng-ureuëng nyan hana jiseumah beulatang, atawa patong jih. Awaknyan pih hántom na jiteurimong tanda beulatang nyan nibak dho atawa jaroe awaknyan. Ngon lagée nyan awaknyan udeb lom teuma dan jimat peurintah sibagoe raja meusajan ngon Almaseh nyang treb jih siribée thon.\n5 Nyoe kheueh tahab nyang phon that ureuëng-ureuëng nyang maté teupeu udeb lom teuma. (Teuma ureuëng-ureuëng nyang maté nyang laén hana teupeu udeb lom simantong watée nyang siribée thon nyan.)\n6 Mubahgia kheueh ureuëng-ureuëng nyang meusajan teupeubeudôh lom teuma nibak tahab nyang phon nyan. Awaknyan patot jeuet keu milék Allah. Maté tahab nyang keudua hana meukuasa ateueh awaknyan. Awaknyan jeuet keu imeum-imeum Allah dan imeum-imeum Almaseh; dan awaknyan teuma jimat peurintah meusajan ngon Gobnyan nyang treb jih siribée thon.\n7 Óh ka habéh masa nyang siribée thon nyan, Iblih teuma teupeuleuh nibak peunjara jih,\n8 dan jihnyan laju jijak peungét dumna bansa nyang na lam donya, na kheueh Gog dan Magog. Iblih jipeusapat awaknyan keu jijak muprang, saboh jeumeulah nyang rayeuk lumpah na, saban jai jih lagée anoe lam laôt.\n9 Ngon lagée nyan awaknyan pih laju meutabu bansigom donya, laju jijak keupong khimah-khimah umat Allah dan banda nyang geugaséh lé Allah. Teuma apui laju jitreun di langét dan jipeu habéh awaknyan.\n10 Óh lheueh nyan Iblih nyang peungéut awaknyan nyan, laju geu-geulawa lam laôt apui dan beulerang. Inan kheueh teumpat jih beulatang dan nabi peuleusu nyan teutiek leubeh ilée. Awaknyan teuma teuseksa uroe ngon malam keu siumu masa.\n11 Óh lheueh nyan ulôn kalon saboh takhta putéh nyang rayeuk dan Gobnyan nyang duek ateueh nyan. Langét ngon bumoe gadôh dikeue Gobnyan, akhé jih hana leumah lé.\n12 Dan ulôn kalon ureuëng-ureuëng maté, cut rayeuk, jidong dikeue takhta nyan. Teuma kitab-kitab pih laju jipeuhah. Laju saboh kitab nyang laén jipeuhah, na kheueh Kitab Ureuëng Udeb. Óh lheueh huköman laju teupeurhot ateueh ureuëng maté, sisuai ngon buet awaknyan meunurot nyang na teutuléh lam kitab-kitab nyan.\n13 Laju laôt jijok ureuëng-ureuëng maté nyang na lam laôt nyan. Mawöt dan Alam Mawöt pi jijôk ureuëng-ureuëng maté nyang na nibak jih. Dan di ureuëng-ureuëng maté nyan laju geupeurhot huköman nyang sisuai ngon buet nyang jipeubuet awaknyan.\n14 Óh lheueh nyan Mawöt ngon Alam Mawöt laju geu-geulawa lam laôt apui. (Laôt apui nyoe na kheueh maté tahab nyang keudua.) 15 Ureuëng-ureuëng nyang hana teutuléh nan jih lam Kitab Ureuëng Udeb, teutiek lam laôt apui.\nChapter 21\n1 Laju ulôn kalon langét nyang barô dan bumoe nyang barô. Langét nyang phon dan bumoe nyang phon pih ka gadôh, meunan cit ngon laôt ka sapan sapa.\n2 Teuma laju lôn kalon banda suci nyan, na kheueh Yerusalem nyang barô, jitreun nibak syeuruga nibak Allah. Banda nyan ka geupeu siab lagée sidroe dara barô nyang teupeungui keu teujak peurumpok ngon teungku linto.\n3 Laju lôn deungoe su nibak takhta nyan jitawök ngon su nyang teuga, \"Jinoenyoe teumpat tinggai Allah na kheueh meusajan-sajan ngon manusia! Gobnyan teuma udeb ngon awaknyan, dan awaknyan teuma jeuet keu umat Gobnyan. Allah keudroe na ngon awaknyan dan jeuet keu Allah awaknyan.\n4 Gobnyan teuma geusampôh banmandum ié mata nibak mata awaknyan. Maté hana teuka na le; seudeh, mo ba-e, atawa sakét pih hana jiteuka lé. Hai-hai nyang awai ka sapan sapa.\"\n5 Laju Gobnyan nyang duek ateueh takhta nyan geupeugah, \"Jinoenyoe lôn peujeuet banmandum barô!\" Dan Gobnyan geupeugah cit bak ulôn, \"Tuléh kheueh nyoe, sabab peue-peue nyang teupeugah nyoe beutôi dan jeuet teupatéh.\"\n6 Laju Gobnyan geupeugah, \"Ka seuleusoe! Ulôn kheueh nyang awai dan nyang akhé; Ulôn kheueh Tuhan nibak Awai trok án Akhé. Tieb-tieb ureuëng nyang grah, teuma Lôn bri ié jieb ngon hana teubayeue nibak mata ié nyang teubri udeb.\n7 Ureuëng-ureuëng nyang meunang teuma jiteurimong hai-hai nyan nibak Ulôn. Ulôn teuma jeuet keu Allah jih, dan jihnyan jeuet keu aneuëk Ulôn.\n8 Teuma ureuëng nyang gusuen, peukhianat, ureuëng jeuhet, tukang poh maté gob, ureuëng cabui, ureuëng nyang jingui iéleumé-iéleumé gaéb, nyang seumah beurala, dan banmandum nyang galak meusulet, teutiek lam laôt apui dan beulerang nyang hu, na kheueh maté tahab nyang keudua.\"\n9 Sidroe lamkawan tujoh droe malaikat nyang ka na wadah-wadah nyang peunoh ngon tujoh beuncana keuneulheueh nyan jijak ubak ulôn dan jipeugah, \"Keunoe! Ulôn kutunyok bak gata Dara barô, na kheueh peurumoh Aneuëk Bubiri.\"\n10 Teuma Roh Allah laju jikuasa ulôn, dan malaikat nyan jiba ulôn u pucak gunong nyang lumpah manyang. Gobnyan geutunyok bak ulôn Yerusalem, banda suci nyan, banda nyan jitreun nibak lam syeuruga, nibak Allah,\n11 ngon seumarak dan keuagongan Allah. Banda nyan muble-ble lagée batée peumata, lagée batée baiduri sikée nyang jeureunéh lagée kristal.\n12 Beuton bansikeulileng nyan manyang ngon rayeuk, na dua blaih boh pintoe geureubang, dan jijaga lé dua blah droe malaikat. Nibak bandua blaih boh pintoe nyan na teutuléh nan-nan bandua blaih sukée bansa Israel.\n13 Na lhée boh pintoe geureubang nyang meuhadab ubak tieb-tieb arah: lhée boh siblaih u timu, lhée boh siblaih u seulatan, lhée boh siblaih u utara, dan lhée boh siblaih u barat.\n14 Beuton banda nyan teupeudong ateueh dua blaih batée keunaleueng. Ateueh batée-batée keunaleueng nyan teutuléh nan-nan ban dua blaih droe rasui Aneuëk Bubiri nyan. 15 Malaikat nyang meututoe ngon ulôn nyan na tungkat sineupat nyang teupeugét nibak méuh, keu ngon sipat banda nyan, pintoe-pintoe geureubang nyan dan beuton-beuton nyan.\n16 Banda nyan bantuek jih meusagoe peuet -- panyang jih saban ngon luwah jih. Ngon lagée nyan malaikat geusipat banda nyan ngon tungkat sineupat gobnyan; teunyata panyang jih na 2400 kilo metée; luwah ngon manyang jih saban lagée panyang jih.\n17 Watée malaikat nyan geusipat beuton nyan, teunyata manyang beuton nyan nam ploh metée. Sineupat nyang geupeu guna lé malaikat nyan na kheueh sineupat nyang jipeuguna lé manusia.\n18 Beuton banda nyan teupeugét nibak batée baiduri sikée, seudangkan banda jih keudroe nibak méuh aseuli, jeureunéh lagée ceureumen.\n19 Batée-batée keunaleueng banda nyan teuhias ngon mubagoe rupa batée peumata. Batée keunaleueng nyang phon teupeugét nibak batée baiduri sikée, nyang keudua nibak batée nilam, nyang keu lhée nibak batée yakut, keu peuet nibak batée zamrut,\n20 keulimong nibak batée baiduri seupah, keu nam nibak batée deulima, keu tujoh nibak batée ratna ceumpaka, keu lapan nibak batée pirus, keu sikureueng nibak batée topas, keu siploh nibak batée krisopras, keu siblaih nibak batée lazuardi, dan keudua blaih nibak batée keucubong.\n21 Ban dua blaih babah pintoe geureubang teupeugét nibak dua blaih boh mutiara, maséng-maséng pintoe teupeuget nibak saboh mutiara. Rot ueh lam banda nyan teupeugét nibak méuh murni, jeureunéh lagée ceureumen nyang meukilat.\n22 Ulôn hana kukalon Baét Allah nyang lam banda nyan, sabab Baét Allah na kheueh Tuhan keudroe, Allah Nyang Mahakuasa, dan Aneuëk Bubiri nyan. 23 Banda nyan hana peureulée na cahya mata uroe atawa caya buleuen, sabab keuagongan Allah jipatéh ateueh nyan, dan Aneuëk Bubiri nyan na kheueh panyöt nyan.\n24 Bansa-bansa nyang na ateueh rhueng donya teuma jijak lam cahya gobnyan, dan raja-raja pih teuma jibri keukayaan awaknyan ubak banda nyan.\n25 Babah-babah pintoe geureubang nyan teuma teuhah siuroe seupôt; hana teuma teutôb, sabab hana malam nibak teumpat nyan.\n26 Keubeusaran dan keukayaan bansa-bansa teuma jiba lam banda nyan.\n27 Teuma keu ureuëng nyang jipeubuet hai-hai nyang kutoe, atawa ureuëng nyang meusulet -- paneuk haba peue mantong nyang kutoe, sagai-sagai hana jitamong lam nyan. Nyang teuma jitamong na kheueh nyang nan jih na teutuléh lam Kitab Ureuëng Udeb, kitab Aneuëk Bubiri nyan.\nChapter 22\n1 Malaikat nyan pih geutunyok bak lôn krueng nyang ié jih teubri udeb. Krueng nyan muble-ble cahya lagée kristal dan ji ile nibak takhta Allah dan Aneuëk Bubiri nyan,\n2 bak teungoh-teungoh rot ueh lam banda nyan. Bak binéh krueng nyan, blaih deh blaih noe na sumber keu udeb, nyang muboh dua blaih goe lam sithon, na kheueh sigoe lam sibuleuen. Ôn jih jeuet teucok keu ubat bansa-bansa.\n3 Lam banda nyan hana meusapeue pih nyang na keunong kutokan Po teu Allah. Takhta Allah dan Aneuëk Bubiri nyan na teuna lam banda nyan. Hamba-hamba Gobnyan jimeubakti ubak Gobnyan,\n4 dan jikalon ruman Gobnyan. Nan Gobnyan teuma teutu1éh nibak dho awaknyan.\n5 Awaknyan hana peureulée panyöt atawa cahya mata uroe, sabab malam ka hana lé, dan Tuhan Allah keudroe nyang peutrang awaknyan. Ngon lagée nyan awaknyan teuma jimat peurintah sibagoe raja keu siumu masa.\n6 Laju lé malaikat nyan geupeugah bak lôn, \"Tutoe haba nyoe beutôi dan jeuet teupatéh. Tuhan Allah nyang bri Roh Gobnyan ubak nabi-nabi, dan nyang kirém malaikat Gobnyan keugeutunyok ubak hamba-hamba Gobnyan peue nyang teujadi lam watée hana treb lé.\"\n7 \"Kalon kheueh nyoe!\" kheun Isa, \"Ulôn reujang kuteuka. Mubahgia kheueh ureuëng nyang jitaát ubak tutoe haba nubuat nyang na lam kitab nyoe!\"\n8 Ulôn, Yahya, ka lôn ngieng dan lôn deungoe banmandum nyoe. Óh ka seuleusoe lôn deungoe dan lôn kalon nyan ulôn laju teudugom dikeue malaikat nyang ka geutunyok banmandum nyan ubak ulôn, dan ulôn keuneuk seumah gobnyan,\n9 teuma gobnyan geupeugah bak ulôn, \"Bék! Bék gata seumah lôn! Seumah kheueh Allah! Sabab ulôn pih hamba saban lagée gata, dan lagée syedara-syedara gata banmandum nabi dan mandum ureuëng nyang jitaát ubak peue-peue nyang na teutuléh lam kitab nyoe!\"\n10 Laju gobnyan geupeugah lom, \"Bék kheueh tasöm tutoe nubuat lam kitab nyoe, sabab ka tho watée jih banmandum nyoe teuma teujadi.\n11 Ureuëng nyang jeuhet, bah kheueh jipeubuet jeuhet sabe; ureuëng nyang kutoe, bah kheueh jipeukuto sabe droe jih nyan; ureuëng nyang jiseutôt peue nyang geukeuheundak lé Po teu Allah, bah kheueh sabe jiseutôt peue nyang geukeuheundak lé Po teu Allah nyan, dan ureuëng nyang udeb khusos keu Allah, bah kheueh udeb jih khusos keu Allah mantong.\"\n12 \"Simak kheueh nyoe!\" kheun Isa, \"Hana treb lé Ulôn teuma teuka sira Lôn ba upah keu Lôn bayeue bak tieb-tieb ureuëng ateueh peue nyang ka jipeubuet nyan.\n13 Ulôn kheueh nyang awai dan nyang akhé; Ulôn kheueh Tuhan nibak Awai phon trok ubak nyang Keuneulheueh.\"\n14 Mubahgia kheueh ureuëng nyang rhah bajée jubah jih sampoe án gleh akhé jih awaknyan jeuet jipajoh boh kayée nibak bak kayée keu udeban dan jitamong lam banda nyan meulalu pintoe geureubang. 15 Teuma ureuëng-ureuëng nyang jipeubuet hai-hai nyang jeuhet, nyang jingui iéleumé-iéleumé gaéb, ureuëng-ureuëng nyang jipeubuet buet-buet nyang cabui, tukang poh maté gob, nyang seumah beurala, dan ureuëng-ureuëng nyang sulet bak peugah haba, bah kheueh ngon tutoe haba meunan cit ngon buet jih, banmandum ureuëng nyang lagée nyan teumpat jih diluwa banda nyan.\n16 \"Ulôn, Isa, ka lôn kirém malaikat Lôn ubak gata mangat jihnyan jibri tée hai-hai nyang lagée nyoe keu keupeuntengan jeumaáh-jeumaáh. Ulôn nyoe keuturonan nabi Daud; Ulôn kheueh bintang timu nyang trang nyan.\"\n17 Roh Allah dan Dara barô Inong jipeugah, \"Jak kheueh keunoe!\" Tieb-tieb ureuëng nyang jideungoe nyoe bah kheueh jipeugah cit teuma, \"Jak keunoe!\" Soe nyang grah, bah kheueh jiteuka! Dan soe nyang meuheuét, bah kheueh jicok ié nyang teubri udeb nyan ngon cuma-cuma.\n18 Keu tieb-tieb ureuëng nyang jideungoe tutoe haba nubuat lam kitab nyoe, ulôn, Yahya, kubri peuingat lagée nyoe: meunyoe ureuëng jitamah sapeue-sapeue lam nubuat nyoe, teuma Allah geutamah huköman ateueh ureuëng nyan ngon bala-bala nyang teulukeh lam kitab nyoe.\n19 Dan meunyoe na nyang peukureueng sapeue-sapeue nibak tutoe haba nubuat nyoe, teuma Allah geupeukureueng jeumba ureuëng nyan nyang na teulukeh lam kitab nyoe -- na kheueh bagian nibak bak kayée keu udeban dan nibak banda suci nyan.\n20 Gobnyan nyang peutrok haba nyoe geupeugah, \"Beutôi, Ulôn reujang ku teuka!\" Amin! Teuka kheueh, ya Tuhan Isa!\n21 Seumoga Tuhan Isa geubri beureukat ubak banmandum umat Allah!","id":"<urn:uuid:6771de8d-1123-446c-b25b-0376fbe8a3cd>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b66.htm","date":"2022-01-21T20:33:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320303709.2\/warc\/CC-MAIN-20220121192415-20220121222415-00530.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":12940,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.129,"flagged_words_ratio":0.006,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Gure Lon Lirik Lagu Aceh Viral Suara Aneuk Dayah Youtube\nAbout press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how works test new features press copyright contact us creators. Lagu yang cukup menghibur kalangan santri dan anak anak dayah aceh khususnya.berikut setengah liriknya:lon jak menuntut ngen hate ridhaadak pih pijuet teutap. Follow instagram instagram p chstbzsbezs ?igshid=1lnn4ff65nkiobek tuwoe kli like & subscribe rakan 😁🙏. Assalamualaikum wr wb selamat datang di channel kami👇@geda' channel 👉 channel uc2lvies02 wdlbamk zl7wqsaluran #laguqasidahterbaru#s. Aneuk dayah vs aneuk kuliah aneuk dara jak bak dayah seunang ayah deungon ummi aneuk tuntut ilme allah hana bebas jak ngon laki tan dikira adak susah jump to sections of this page.\nArti Lagu Lon Rindu\nMeunan keuh tamsé nyang pah keu ta calitra keu but ayéb sidroe gurè seumeubeut nibak saboh dayah di aceh utara. teungku nyang nan jih m (28), disyek ka meugö gö jipaksa salah sidroe aneuk mit beut bak dayah jih seumeubeut, untuk meumukah ngön jih. nan aneuk nyan takheun laju seulanga (15). mantöng aneuk mit that. About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how works test new features press copyright contact us creators. By dayah darussalam al waliyah 161 views, 3 likes, 0 loves, 0 comments, 2 shares, facebook watch videos from aceh viral: leumoh aneuk dayah ule sulah bak pike surah.\nGure Lon (lirik) Lagu Aceh Viral Suara Aneuk Dayah\nqasidah guree loen vocal ulfa khairawati ▷instagram : instagram ulfa khairawati0504 lirik : guree loen qasidah aceh judul:gure lon penyanyi: tgk alkhatami tgk iswadi tgk.fajar cp:082273338754 terimakasih sudah berkunjung ke jakbakdayah #santri #islami. assalamualaikum wr wb selamat datang di channel kami @geda' channel assalamu'alaikum wr wb jangan lupa sholat ok irama lagu apache13 channel apache 13 aceh lagu yang cukup menghibur kalangan santri dan anak anak dayah aceh khususnya. berikut setengah liriknya: lon jak pantonacehlucu #guredidayahjeutkeumeulinte #cewekbercadar #fulllirik #terbaru #viral. officialvidio#guree lon#fadhilaulia kunjungi juga channel yang satu ini qasidahaceh #almaun #nasyidaceh assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh mohon bantu dan dukung terus channel ini","id":"<urn:uuid:a2c841c0-871d-42bc-91a1-6ccde12ca02c>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/www.instumentalst.com\/gure-lon-lirik-lagu-aceh-viral-suara-aneuk-dayah\/","date":"2022-07-04T03:02:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104293758.72\/warc\/CC-MAIN-20220704015700-20220704045700-00773.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8463326097,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8463326096534729, \"sun_Latn_score\": 0.07744693756103516, \"ind_Latn_score\": 0.02237040549516678}","num_words":322,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.096,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.83,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Retrieved June 22, 2013.\nJung eun ji-You're My Garden haneure daheul mankeum nopeun georyo Begitu tinggi, sampai-sampai bisa mencapai langit badareul pumeul mankeum neolpeun georyo Begitu lebar, sampai bisa selebar lautan ireohge nae maeumeun Seperti, hatiku muldeureo gago isseoyo Yang jadi berwarna geudaeui geu hyanggideullo Dengan aromamu ireohge Love U Love U Love U saranghae Seperti, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencintaimu ttaseuhae neoman saenggakhamyeon haengbokhae Hangat, kapanpun aku berfikir tentangmu, aku bahagia neoreul pumeun saenggakmaneuro Berfikir tentang memelukmu misoga gadeuk beonjigo Membuat sebuah senyum lebar diwajahku nae sesang muldeurin geudae Warnamu adalah duniaku geudaeran jeongwone na kkocciramyeon Jika saja aku adalah sebuah bunga di tamanmu geudaeran haneure na gureumimyeon Jika saja aku adalah awan dilangitmu geudae aneul yeppeuge Aku ingin membuatmu lebih cantik da kkumigo sipeungeoryo Dan meng Hyorin - I Choose To Love You Nae tteugeoun ipsuri neoui budeureoun ipsure dakhil wonhae Nae sarangi neoui gaseume jeonhaejidorok Ajikdo naui maeumeul moreugo isseotdamyeoneun I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo Neol saranghagesseo eonjekkajina Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo Eoryeoun yaegiro neoui hogisimeul jageukhal sudo isseo Geu heunhan yuhuiro i bameul bonael sudo isseo Hajiman naui maeumeul ijeneun arajwosseumyeon hae I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo Neol saranghagesseo eonjekkajina Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo Neol saranghagesseo Neol saranghagesseo eonjekkajina Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo X3 TERJEMAHAN Bibirku yang hangat menginginkan sentuhan bibirmu yang lembut Agar cintaku dapat turun ke hatimu Bila masih belum juga mengerti perasaanku Aku mencintaimu Lyn - Miss You Crying Amureochido anheun deut Ije chin-gudeurege nongdamdo hae Honjain-ge deo pyeonhandago Ireoke joheun jul mollatdago Ssikssikhan cheok haebwado, aesseo useum jieobwado Nae nuneun geojinmareul mot hae Bogo sipeo unda Bogo sipeo unda Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk Hayeomeopsi uldaga jichyeo ssereojyeo jam deulmyeon Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eopseo Unda, geujeo nan unda Geunyang mujakjeong jibeul nawa Iksukhan beoseue olla tago Geuriun nae balgiri ikkeun eoneu goseseodo Nareul saranghaetdeon neon eodiedo boiji antchanha Bogo sipeo unda Bogo sipeo unda Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk Hayeomeopsi uldaga jichyeo ssereojyeo jam deulmyeon Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eopseo Mothaejun-ge neomu mantchanha Mwo hana jalhaejun-ge eoptjanha Monnage gun-ge mianhaeseo jakku nunmuri na Unda, geujeo nan unda Ijeryeo aessobwado jak.\nYou Make Me Go Crazy Inst.\nYou and I Hong Dae-kwang 6.\nRetrieved June 14, 2013.\nNo Matter What Inst.","id":"<urn:uuid:67a28409-4cb1-4f80-907e-c21165305d8c>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"http:\/\/qa1.fuse.tv\/qysitok85491.html","date":"2022-12-09T10:37:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711394.73\/warc\/CC-MAIN-20221209080025-20221209110025-00558.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4345501363,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.43455013632774353, \"sun_Latn_score\": 0.30402329564094543, \"bug_Latn_score\": 0.04094664752483368, \"ind_Latn_score\": 0.025372371077537537}","num_words":391,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.152,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.447,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tasék\nTasék nakeuh saboh muka bumoë nyang sinan meusapat ië sabab tanohjih nyang leubèh lhôk ngon ië nyang meunè di kruëng, mata ië, atawa èh nyang cayé. Ië di tasék na nyang tabeuë na cit nyang masén.\nTasék di AcèhPeusaneut\nAcèh na duwa boh tasék rayek, Tasék Aneuk La'ôt di Sabang ngon Tasék Lut Tawar di Acèh Teungoh.\n|Wikimedia Commons na mèdia nyang na meupawôt ngön: Lakes|","id":"<urn:uuid:73d3479a-1367-4622-aa1b-6fb02545fd36>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/ace.m.wikipedia.org\/wiki\/Tas%C3%A9k","date":"2023-05-29T06:29:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224644683.18\/warc\/CC-MAIN-20230529042138-20230529072138-00382.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000094175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000094175338745}","num_words":67,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.313,"flagged_words_ratio":0.015,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- E\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae A B Baby baby tonight -Rap Monster- E Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Dbm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo A a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano B Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl E Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Dbm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul A Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman B Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- E Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae A B Baby baby tonight -V- E Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo A B Baby baby tonight -Suga- E Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Dbm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman A Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain B Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin E Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Dbm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo A Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde B Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- E Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae A B Baby baby tonight -Jin- E Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo A B Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo A Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind B Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- E Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Dbm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae A B Baby baby tonight -Jimin- E Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Dbm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo A B Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:a0933b60-980f-4f49-9568-0dfbd71cab62>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+4","date":"2020-05-26T19:25:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347391309.4\/warc\/CC-MAIN-20200526191453-20200526221453-00492.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3455002606,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.34550026059150696, \"sun_Latn_score\": 0.13577045500278473, \"nrm_Latn_score\": 0.05180090665817261, \"lim_Latn_score\": 0.04608709365129471, \"sco_Latn_score\": 0.040744390338659286, \"wol_Latn_score\": 0.025129957124590874, \"glv_Latn_score\": 0.022473638877272606, \"afr_Latn_score\": 0.01703571155667305, \"zea_Latn_score\": 0.014647788368165493, \"mad_Latn_score\": 0.011445201002061367}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.361,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"4\nCaet ri nawk citˊ naˊ\n1 Aˊmawo leumeusˊ uiˊ naˊ peˊ, pawlaee yumˊ citˊ naˊ ce gawmˊeucˊ ka, daecti citˊ awnˊ a ciˊ naˊ meuh nang lih neum Peucawoˊ Eun meuh unˊ meuh caet ri nawk a reuˊ. Kopti peue guil ri meuh peue suip leukahˊ Eun Peucawoˊ naˊ ingˊ ce pang bhenˊ keuteˊ naˊ heunˊ hawcˊ.\n2 Citˊ seungaˊ lih neum Peucawoˊ Eun naˊ a ciˊ yeuh saˊnhawˊ kaw peˊ cang yawng a yeuhkiˊ, meuh a citˊ rap ri ti Yesuˊ Hkrit lih meuh Eun peue neum Peucawoˊ Eun naˊ.\n3 Daecti citˊ unˊ rap ri ti Yesuˊ Hkrit Eun naˊ ce gawmˊeucˊ, unˊ meuh ce citˊ lih neum Peucawoˊ Eun. Daecti ce meuh ransu Eun Hkrit. Seunˊ pun peˊ ri mhawngˊ citˊ aenˊ kaw ce ingˊ naˊ, saecˊ meuh maetˊmaenˊ ce ku utˊ pang bhenˊ keuteˊ naˊ hawcˊ.\n4 Konˊ leumeusˊ uiˊ naˊ peˊ, meuh peˊ peue ingˊ neum Peucawoˊ Eun, peˊ pe peue awnˊ ce hawcˊ. Kopti kuˊ utˊ hk'aˊnaee peˊ naˊ keuting Eun hk'aiˊ kuˊ utˊ pang bhenˊ keuteˊ naˊ ce.\n5 Peue awnˊ ce koˊ ingˊ ce neum bhenˊ keuteˊ naˊ. Kop awnˊ na, ce lahˊ leukahˊ toˊ ri ri bhenˊ keuteˊ naˊ, peue bhenˊ keuteˊ naˊ ce ku leuceng leukahˊ ce naˊ.\n6 Eˊ ri koˊ, ingˊ eˊ neum Peucawoˊ Eun. Aˊnhawˊ lawn yawng Peucawoˊ Eun koˊ, eun kaw leuceng leukahˊ eˊ naˊ. Daecti aˊnhawˊ lawn unˊ ingˊ neum Peucawoˊ Eun koˊ, eun kaw unˊ leuceng leukahˊ eˊ naˊ. Kop awnˊ na, citˊ nangnhawˊ a ciˊ meuh citˊ leupaws seumeuˊ naˊ citˊ nangnhawˊ a ciˊ meuh citˊ caecˊ naˊ, eˊ ku pun ri yawng a naˊ.\nPeucawoˊ meuh Eun hk'aˊ leumeusˊkeus\n7 Aˊmawo leumeusˊ uiˊ naˊ peˊ, eˊ leumeusˊ puri pawh, kopti hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ lih a neum Peucawoˊ Eun. Peue cang leumeusˊ naˊ keutˊ ce neum Peucawoˊ Eun, ce yawng Eun ku peue ri.\n8 Peue unˊ cang leumeusˊ naˊ unˊ yawng ce Peucawoˊ Eun, kopti Peucawoˊ meuh Eun hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ.\n9 Meuh a kopti aenˊ a naˊ, eˊ saecˊ maee yawng Peucawoˊ leumeusˊ Eun eˊ yeuh saˊnhawˊ naˊ, meuh a kopti punta kaw eˊ pun civit ri kopti Konˊ aiˊ Eun naˊ, Eun cusˊ Konˊ aiˊ ti peue ri Eun lih pang bhenˊ keuteˊ naˊ.\n10 Aenˊ na koˊ meuh a hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ. Hpaw a caˊ meuh leumeusˊ eˊ Peucawoˊ Eun, daecti a meuh Peucawoˊ leumeusˊ Eun eˊ. Punta Konˊ aiˊ Eun naˊ kaw Eun meuh kuˊ tan saicˊ mapˊ eˊ naˊ, Eun cusˊ Eun lih.\n11 Aˊmawo leumeusˊ uiˊ naˊ peˊ, Peucawoˊ Eun lawn leumeusˊ eˊ htanˊ aenˊ na koˊ, eˊ ku htukˊ ri leumeusˊ puri.\n12 Aˊnhawˊ hkuinˊ duing nyu Peucawoˊ Eun saecˊ ti peue, daecti eˊ lawn leumeusˊ puri koˊ, Peucawoˊ Eun ku kaw utˊ hk'aˊnaee eˊ, maeeˊ hk'aˊ leumeusˊkeus Eun naˊ a ku kaw htonnuk hk'aˊnaee eˊ.\n13 Utˊ eˊ hk'aˊnaee Peucawoˊ Eun, Eun ku utˊ hk'aˊnaee eˊ ri, eˊ pun ri yawng a, kopti tuilˊ Eun Citˊ seungaˊ ri ri eˊ naˊ.\n14 Pun eˊ ri nyu pun eˊ ri hkamˊ saˊhkiˊ ka Aˊkuiingˊ cusˊ Eun Konˊ aiˊ ri naˊ Eun meuh Cawoˊ htut ka bhenˊ keuteˊ naˊ.\n15 Aˊnhawˊ lawn rap ri ti Yesuˊ meuh Eun Konˊ aiˊ Eun Peucawoˊ koˊ, Peucawoˊ Eun ku utˊ hk'aˊnaee heun, eun ku utˊ hk'aˊnaee Peucawoˊ Eun yeut.\n16 Meuh a kopti aenˊ a naˊ, eˊ penˊ yawng penˊ tahˊ hpumˊ ri ri hk'aˊ leumeusˊkeus Eun Peucawoˊ ri eˊ naˊ. Peucawoˊ meuh Eun hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ. Aˊnhawˊ lawn utˊ hk'aˊnaee hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ koˊ, eun ku utˊ hk'aˊnaee Peucawoˊ Eun, Peucawoˊ Eun ku utˊ hk'aˊnaee heun yeut.\n17 Meuh a kopti aenˊ a naˊ, hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ a htonnuk hk'aˊnaee eˊ punta kaw eˊ kueˊ vang tahˊ hpumˊ yam seunyi tawsˊ aˊmu naˊ. Kopti eˊ ku seunˊ Heun ri pang bhenˊ keuteˊ aenˊ na.\n18 Peue kueˊ hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ unˊ laee lhatˊ eun ri keunhawˊ, kopti hk'aˊ leumeusˊkeus htonnuk naˊ yeuh a kuˊ hk'oˊlhatˊ naˊ raiˊ heulˊ. Kopti hk'aˊ lhatˊ naˊ koˊ toˊ a ri ri hk'aˊ ciyang naˊ. Peue lhatˊ naˊ ce koˊ, hk'aˊ leumeusˊkeus naˊ unˊ nang htonnuk a hk'aˊnaee ce.\n19 Leumeusˊ eˊ naˊ kopti leumeusˊ Eun eˊ nanggalˊ.\n20 Aˊnhawˊ saecˊ naˊ lahˊ, \"Leumeusˊ uiˊ Peucawoˊ Eun\", daecti eun lawn kawnˊ ces ri ecˊawngˊ ri naˊ ce koˊ, chiˊlai eun. Kopti eun lawn unˊ leumeusˊ ecˊawngˊ nyu eun ri ngaiˊ ri naˊ ce koˊ, eun hkuinˊ kaw cang leumeusˊ Peucawoˊ unˊ nyu eun ri ngaiˊ ri naˊ Eun.\n21 Peucawoˊ Eun tuilˊ ri uinˊ leukahˊ ri eˊ yeuhkiˊ, \"Peue leumeusˊ Peucawoˊ Eun naˊ, eun ku kaw pun ri leumeusˊ ecˊawngˊ ri naˊ ce yeut.\"","id":"<urn:uuid:5cc2ce5d-e025-4ca3-9c58-9e52dba8f4c8>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/ebible.org\/study\/content\/texts\/blr\/J14.html","date":"2021-10-19T05:48:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585242.44\/warc\/CC-MAIN-20211019043325-20211019073325-00578.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6212059855,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6212059855461121, \"mwq_Latn_score\": 0.10130718350410461, \"atb_Latn_score\": 0.06723371893167496, \"ahk_Latn_score\": 0.03229549527168274, \"czt_Latn_score\": 0.028093107044696808, \"wbm_Latn_score\": 0.021527158096432686, \"cnk_Latn_score\": 0.01959136128425598, \"acn_Latn_score\": 0.018970508128404617}","num_words":750,"character_repetition_ratio":0.134,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.795,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Di mana alamat Apt acolhedor na Amadora?\nApt acolhedor na Amadora beralamat di Rua António Sardinha nº29, 3 andar Direito\nPukul berapa waktu check-in & check-out di Apt acolhedor na Amadora?\nWaktu untuk check-in di Apt acolhedor na Amadora adalah mulai dari pukul 13:00 dan waktu check-out paling lambat pukul 11:00","id":"<urn:uuid:c65c8e4f-c407-4f15-b255-1058acc4ef86>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.tiket.com\/hotel\/portugal\/apt-acolhedor-na-amadora-303001583407047019?checkin=2022-01-23&checkout=2022-01-24&room=1&adult=1","date":"2022-05-27T05:59:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662636717.74\/warc\/CC-MAIN-20220527050925-20220527080925-00513.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3459281325,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3459281325340271, \"ind_Latn_score\": 0.3436491787433624, \"zsm_Latn_score\": 0.14668630063533783, \"rop_Latn_score\": 0.02497229166328907, \"bew_Latn_score\": 0.018884235993027687, \"bhp_Latn_score\": 0.018005965277552605, \"sun_Latn_score\": 0.015488346107304096, \"min_Latn_score\": 0.011342409066855907}","num_words":47,"character_repetition_ratio":0.196,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.17,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.292,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"— 10 —\nperangan antara beberapa negri — djeman paling kaloet dalem hikajat Tiongkok — biasanja dipandang baroe moelai sasoedahnja Khong Tjoe wafat, tapi bibit dari itoe kakaloetan besar soedah mnelai bersemi sadari Khong Tjoe masih hidoep, kerna pergerakan militair dan permoesoehan, di itoe tempo soedah mendjadi oemoem di seloeroeh Tiongkok. Dan di tengah-tengah ini kariboetan, Khong Tijoe bisa pegang tegoeh ia poenja ka'agoengan, berlakoe hati-hati, dan oendjoek kaberanian jang teroes-terang. Dengen bidjak ia tentangin itoe aliran berbahaja jang menoedjoe ka djoeroesan terpetjah-belahnja pamerentah centraal, dan tjoba pegang tegoeh kakoeasa'an jang paling tinggi dari Keizer terhadep pada itoe radja-radja sabawahan atawa Tjoe-houw-Tjoehouw jang soedah djadi terlaloe kepala besar, dan dengen sagenep hati ia tjelah pada itoe orang-orang bangsawan, familie-familie jang berpengaroeh dan orang-orang militair jang saling menerkem satoe sama laen, dan tida merasa djerih aken oendjoek kadjemosan pada marika poenja sikep dengen goenaken perkata'an keras. Tapi lantaran taoe jang sasoatoe protest, kapan tida ditoendjang dengen kakoeatan atawa kakoeasa'an, tida nanti ada goenanja, maka dalem kabanjakan hal Khong Tjoe djaoeken diri dari politiek dan goenaken sabagian paling besar dari temponja aken menambahia pengataoean dan mengadjar pada moerid-moeridnja, jang katanja di satoe waktoe ada berdjoemblah sampe 3000 orang.\nKoetika Khong Tjoe letakken djabatanhja sabagi Minister dari negri Lu lantaran Her'og Ting (Louw Teng Keng) alpaken kawadjibannja, ia lantes bikin perdjalanan mengider dari satoe ka laen negri sampe 13 taon lamanja, pada waktoe mana boekan djarang ia telah alamken bahaja dan kasoekeran, jang ia hadepken dengen tentrem dan besar hati, hingga dengen begitoe Khong Tjoe bisa boektiken pada moerid-moeridnja bahoeoa itoe angen-angen tentang sifat Koentjoe jang ia paling oetamaken, boekan omong kosong, hanja","id":"<urn:uuid:9892391a-94a6-430d-a938-e6f254fcfc0d>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/id.wikisource.org\/wiki\/Halaman:Kabesarannja_Khong_Hoe_Tjoe.pdf\/20","date":"2023-02-07T20:43:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500641.25\/warc\/CC-MAIN-20230207201702-20230207231702-00712.warc.gz","language":"ace","language_score":0.354907155,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.35490715503692627, \"ind_Latn_score\": 0.2506723999977112, \"bjn_Latn_score\": 0.11359881609678268, \"bew_Latn_score\": 0.09526320546865463, \"sun_Latn_score\": 0.05200184881687164, \"nij_Latn_score\": 0.02810780517756939, \"mui_Latn_score\": 0.018793407827615738, \"ban_Latn_score\": 0.012422611005604267, \"min_Latn_score\": 0.010987790301442146, \"sdq_Latn_score\": 0.010549209080636501, \"mad_Latn_score\": 0.010392197407782078}","num_words":263,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.386,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lenek_pesiraman – Taon anggaran 2018 Pemerintah Desa Lenek Pesiraman gn na berfokus le pemberdayaan ruana, sengak ngeno ruana pok na inik maju prekonomian warga no. Mun na bangunan fisik doang ta kluluk gawek jauk ndkna gn inik tutuk ruana penbangunan ine, bilang taon arak doang gnta periri. Marak misal taon ine 2017, fokus Lenek Pesiraman mavingin gang-gang si arak le gubuk-gubuk, laguk dimin ngeno masi doang arak gang si ndkman ketempu si paving. Munta gn nenurutang kmelenta memavingin ato nehl in gang jak sang kiamat doang ji tutukna.\nEngan Pemberdayaan gnta nyobak mengangkat perekonomian warga ekan hal-hal si bcik, marak misal ta brdayaan kelompok-klompok usaha si arak le gubuk-gubuk ni, en na arak warga mele miak paving gnta sobak latih a dait beliang ia peralatan na kadu miak paving, en na arak mele ngelas sknoan juak masi, gnta latih ia pok ta bliang ia mesin las.\nPelatih no na bau si wah kompten gn ta datengang, antek ndk ke na miak doang na tao laguk masarang ia ndkna tao, pada kenana so ndk ta mgawean mun ta skdar tao miak doang pok dek ta tao jual a. Na bau apa si taok na warga na jangka bau isikta nyuport a dait na sampe brua kepeng.\nKeinginnan Pemerintah Desa Lenek Pesiraman ine mudah-mudahan so na dukung ia si selapuk warga, dait ndk na pada seling talon ateang le perjalanan na, aren jak ta megawean arak doang si merasa ndk ta ngeluluk a.\nTaon 2018 ine sang gnta sobak berdayaan Kelompok si wah arak Sumber Daya Manusia na bejuju, marak misal kelompok las si arak godang las na laguk kekurangan modal ino ruana ta suport bejulu, harepanta kelompok si wah pada tao ine bau ngajar batur-batur si lain le jelo si mudi. Ngeno juak kelompok Ternak dait Pertanian, si arak lahan na gnta pejuluk endah, maksud ta endah pada antek na tao bekek baturna le jelo si mudi.\nTa harepang kelompok-kelompok si arak le gubuk no na jelap koordinasi si Pemerintah Desa no antek ta jelap nyusun anggaran no ji penyesuaian Anggaran 2018, ndk jemak laun paran na ita si ji Pemerintah ndkta perduli le Kelompok-Kelompok na pada.","id":"<urn:uuid:8b019714-7888-47dd-ba74-72b52116307d>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/lenekpesiraman.com\/2017\/10\/22\/ta-bareng-bareng-bangun-desa-ekan-kelompok-usaha-pemberdayaan-warga\/","date":"2020-07-11T20:02:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655937797.57\/warc\/CC-MAIN-20200711192914-20200711222914-00074.warc.gz","language":"ace","language_score":0.341524601,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.341524600982666, \"bew_Latn_score\": 0.09582965075969696, \"bbc_Latn_score\": 0.07056313008069992, \"sun_Latn_score\": 0.06474806368350983, \"bhp_Latn_score\": 0.03296079486608505, \"btx_Latn_score\": 0.03209059312939644, \"btd_Latn_score\": 0.030584847554564476, \"jav_Latn_score\": 0.029930349439382553, \"bts_Latn_score\": 0.028688723221421242, \"min_Latn_score\": 0.027703000232577324, \"bug_Latn_score\": 0.02459077164530754, \"lcm_Latn_score\": 0.02275186963379383, \"ind_Latn_score\": 0.0180123969912529, \"akb_Latn_score\": 0.015676971524953842, \"mmx_Latn_score\": 0.010579741559922695}","num_words":351,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.066,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.296,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bak abeueng-abeueng nyan na lam kawan bak kayèe nyang rayek saweuëb manyang manyang jih nakeuh trôh 9 deupa (18 mètè). Bak jih manyang sulu ngon hana le cabeueng, ôn ngon bungong jih rayek. Bungong abeueng-abeueng nyan keumang 'oh wate malam. Boh jih panyang rab saban lagèe peudeuëng, jan thô boh nyan beukah ngon rhet aneuk lam boh nyan meusuwé jiba lé angèn.","id":"<urn:uuid:5339ee0e-6a4f-4774-af04-63efc92fbe9c>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/ace.wikipedia.org\/wiki\/Abeueng-abeueng","date":"2024-02-25T15:38:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474617.27\/warc\/CC-MAIN-20240225135334-20240225165334-00351.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.133,"flagged_words_ratio":0.05,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nabi Yakub nyang teuhôi nan Israel, geujak u nanggroe Meusé ngon aneuëk-aneuëk gobnyan dan keuluwarga awaknyan maséng-maséng. Aneuëk-aneuëk Nabi Yakub nyan na kheueh lagée nyang teupeugah di miyueb nyoe:\n2 Ruben Simeon Lewi Yehuda\n3 Isakhar Zebulon Benyamin\n4 Dan Naftali Gad Asyer.\n5 Keuturonan Nabi Yakub nyan jeumeulah jih na tujoh ploh droe. Nabi Yusuf ka leubeh awai na di nanggroe Meusé.\n6 Na padub watée teuma óh lheuehnyan Nabi Yusuf dan syedara-syedara gobnyan meuninggai donya, meunan cit deungon ureuëng-ureuëng nyang saboh angkatan ngon gobnyan.\n7 Teuma keuturonan awaknyan, na kheueh ureuëng-ureuëng Israel, ka meuaneuëk cucoe nyang lumpah le, dan jeumeulah awaknyan laju meutamah-tamah bagaih lagoena, sampoe nanggroe Meusé ka peunoh ngon awaknyan.\n8 Óh lheuehnyan na sidroe raja barô nyang hana jituri ubak Nabi Yusuf ka jipeuphon mat peurintah di nanggroe Meusé.\n9 Raja nyan jipeugah ubak rakyat jih, \"Ureuëng-ureuëng Israel nyan paleng mubahya bak geutanyoe, sabab awaknyan ka ramé that dan leubeh teuga nibak geutanyoe.\n10 Meunyoe beureutoh prang, na keumungkenan awaknyan jimeusikutu ngon musoh keu jilawan geutanyoe, óh lheueh nyan laju jiplueng jitinggai nanggroe nyoe. Geutanyoe banmandum harôh tamita jalan mangat awaknyan bék meutamah jai le.\"\n11 Ngon sabab nyan di ureuëng-ureuëng Meusé laju jiangkat ureuëng-ureuëng nyang kawai ateueh ureuëng-ureuëng Israel keu jipeususah udeb jih ngon cara jibri keureuja paksa. Ubak awaknyan jipaksa mangat jipeudong keu raja Meusé banda-banda Pitom dan Raamses sibagoe pusat teumpat teukeubah barang.\n12 Teuma dilikot nibak nyan, awaknyan meutamah jipeusulet ngon jihina, teuma ureuëng-ureuëng Israel nyan pi meutamah-tamah jai, dan di ureuëng-ureuëng Israel nyan maken meutabu bansaboh nanggroe, sampoe bubena ureuëng Meusé meutamah-tamah teumakot ubak awaknyan.\n13 Dan di ureuëng-ureuëng Meusé pi deungon keujam laju jiseksa bubena ureuëng Israel nyan,\n14 laju jipeususah udeb ureuëng-ureuëng Israel sampoe ureuëng-ureuëng Israel habéh seungsara. Hana rasa gaséh sayang awaknyan laju jipaksa meubuet bak proyek-proyek bangunan dan di ladang-ladang ngon di blang awaknyan.\n15 Óh lheueh nyan raja Meusé laju jibri peurintah ubak Sifra dan Pua, dua droe ma bidan nyang tulông ureuëng-ureuëng inong Ibrani peulahé aneuëk.\n16 Jipeugah lé raja Meusé nyan, \"Watée gatanyoe tatulông inong Ibrani nyan jipeulahé aneuëk, ingat kheueh lagée ulôn peugah nyoe: Meunyoe aneuëk nyang lahé nyan agam, gata poh maté laju aneuëk nyan! Dan meunyoe nyang lahé nyan inong, bah kheueh aneuëk nyan udeb.\"\n17 Teuma rupari mandua droe ma bidan nyan ureuëng nyang teumakot that ubak Allah. Awaknyan hana jitem seutôt peurintah raja dan jipeubiyeu mantong tieb-tieb aneuëk agam nyang lahé nyan udeb.\n18 Dan lé raja laju jitawök bandua droe ma bidan nyan dan jitanyong, \"Pakon gata peubiyeu aneuëk agam nyang lahé nyan udeb?\"\n19 Jaweueb awaknyan, \"Ureuëng inong Ibrani hana saban lagée ureuëng inong Meusé. Awaknyan mudah that jipeulahé aneuëk. Sigohlom bidan trok keunan, aneuëk jihnyan ka lahé.\"\n20 Dan Po teu Allah geubri beureukat ubak bidan-bidan nyan dan laju geubri keuturonan ubak awaknyan, sabab awaknyan jihoreumat Po teu Allah. Dan di ureuëng Israel pih meutamah le dan teuga-teuga.\n22 Dan raja laju jibri peurintah nyang lagée nyoe ubak rakyat Meusé, \"Tieb-tieb aneuëk agam nyang lahé nibak ureuëng inong Ibrani harôh jitiek lam Krueng Nil, dan banmandum aneuëk inong nyang lahé jeuet teupeubiyeu aneuëk nyan udeb.\"\nChapter 2\n1 Bak watée nyan na sidroe ureuëng agam nibak sukée Lewi, jimeukawen ngon ureuëng inong lam sukée jih keudroe.\n2 Dan laju ureuëng inong nyan jipeulahé sidroe aneuëk agam. Watée jikalon bahwa aneuëk agam nyang ban lahé nyan lagak lumpah na, aneuëk agam nyan laju jisöm nyang treb jih na lhée buleuen.\n3 Rupari aneuëk manyak nyan hana mungken jisöm leubeh treb. Teuma lé ma aneuëk nyan laju jicok saboh raga nyang teupeugét nibak naleueng geulagah, laju jilapék ngon ter mangat bék jitamong ié. Aneuëk manyak nyan laju jikeubah lam raga nyan, dan laju jiba u Krueng Nil dan laju jipeuduek bak teungoh-teungoh naleueng geulagah bak binéh krueng nyan.\n4 Poda aneuëk manyak nyan jidong jiôh bacut nibak teumpat adoe jih teukeubah nyan sira jikalon peue nyang teuma teujadi ateueh adoe jih nyan.\n5 Watée nyan teuka kheueh putroe raja. Putroe nyan jitreun u krueng keuneuk jak manoe, seudangkan deundayang putroe nyan jijak-jak bak binéh krueng. Ngon hana jisangka-sangka putroe raja nyang teungoh manoe nyan laju jingieng saboh raga di teungoh-teungoh krueng lam naleueng geulagah, dan laju jiyue ubak sidroe namiet inong mangat jijakcok raga nyan.\n6 Watée jipeuhah lé putroe raja babah raga nyan, deuh laju jikalon na aneuëk manyak lam raga nyan, dan aneuëk manyak nyan teungoh jimo. Putroe nyan teuka rasa weueh ubak aneuëk nyan sira geupeugah lagée nyoe, \"Nyoe pasti aneuëk ureuëng Ibrani.\"\n7 Dan lé poda aneuëk manyak nyan laju jipeugah ubak putroe, \"Peu kheueh Po cut Putroe neutem ulôn mita sidroe ma ureuëng Ibrani keu jipeumom aneuëk manyak nyan?\"\n8 \"Gét that,\" jaweueb putroe raja. Dan jijak kheueh laju aneuëk dara nyan jijak tawök ma jih keudroe.\n9 Geupeugah lé putroe raja ubak ma nyan, \"Neuba kheueh aneuëk manyak nyoe, dan gata peumom kheueh jihnyan keu ulôn; singoh keu droeneueh hai ma ulôn jok upak.\" Dan laju jiba aneuëk manyak nyan sira jibri mom keu aneuëk nyan.\n10 Watée aneuëk manyak nyan ka meutamah rayeuk, ma aneuëk nyan laju geujok aneuëk nyan ubak putroe raja. Dan lé putroe raja laju jicok aneuëk manyak nyan sibagoe aneuëk angkat jih. \"Aneuëk nyoe ulôn boh nan Musa, sabab aneuëk nyoe ulôn cok lam ié,\" kheun putroe nyan.\n11 Watée Nabi Musa ka meutamah rayeuk, laju geujak mita ureuëng-ureuëng nyang saboh bansa ngon gobnyan. Gobnyan geukalon pakriban bansa gobnyan jiseksa ngon jiyue meubuet nyang brat-brat. Dan na geukalon ureuëng Meusé jipoh maté sidroe ureuëng Ibrani.\n12 Nabi Musa laju geukalon bansikeulileng geuh, dan watée geukalon hana ureuëng nyang ngieng ateueh gobnyan, laju geupoh maté ureuëng Meusé nyan dan manyét ureuëng nyan laju geusöm sira geuseubée lam anoe.\n13 Óh singoh beungoh Nabi Musa geujak lom, deuh laju geukalon dua droe ureuëng Ibrani teungoh jimeulo meugasui-gasui. \"Pakon gata poh rakan gata?\" geutanyong lé Nabi Musa ubak ureuëng nyang meusalah nyan.\n14 Jaweueb ureuëng nyan, \"Soe nyang peujeuet droeneueh jeuet keupeumimpén dan hakém kamoe? Peu kheueh droeneueh keuneuk poh maté ulôn, lagée ureuëng Meusé nyang ka droeneueh poh maté nyan?\" Dan laju Nabi Musa jiteuka teumakot sira geuseumike, \"Cilaka ulôn! Buet ulôn ka jiteupeue.\"\n15 Watée jideungoe lé raja keujadian nyan, laju jimita akai keu jikeuneuk peumaté Nabi Musa. Teuma Nabi Musa geuteupeue laju geuplueng dan tinggai di nanggroe Midian. Imeum nanggroe Midian, nyang nan geuh Yitro, na tujoh droe aneuëk geuh nyang inong. Bak siuroe, watée Nabi Musa teungoh geuduek bakbinéh saboh mon, teuka kheueh keunan bantujoh droe aneuëk dara Yitro keuneukjak cröng ié dan jipasoe teumpat jieb ié kawan kaméng dan bubiri ayah awaknyan.\n17 Teuma lé ureuëng-ureuëng meurabe nyang laén laju jiuse aneuëk-aneuëk dara nyan. Dan Nabi Musa laju geutulông awaknyan dan geubri laju jijieb ié kawan kaméng ngon bubiri awaknyan.\n18 Watée awaknyan jiwoe u rumoh, ayah awaknyan laju geutanyong, \"Pakon bak uroenyoe gatanyoe bagaih that tawoe?\"\n19 Jaweueb awaknyan, \"Na sidroe ureuëng Meusé jitulông kamoe nibak jipeukaru lé ureuëng-ureuëng meurabe nyang laén. Gobnyan kheueh nyang cröng ié keukamoe, dan geupeujieb ié ubak beulatang peulara tanyoe.\"\n20 \"Pat ureuëng nyan jinoe?\" geutanyong lé Yitro ubak aneuëk-aneuëk gobnyan. \"Pakon gatanyoe tatinggai ureuëng nyan? Jak kheueh hôi ureuëng nyan mangat jimakheun meusajan ngon geutanyoe.\"\n21 Nabi Musa geutem tinggai disinan. Óh lheuehnyan Yitro laju geupeukawen aneuëk gobnyan nyang nan jih Zipora ngon Nabi Musa.\n22 Zipora laju geupeulahé sidroe aneuëk agam. Aneuëk nyan geuboh nan Gersom, sabab Nabi Musa geupike lagée nyoe, \"Ulôn sidroe ureuëng aséng nibak teumpat nyoe.\"\n23 Meuthon-thon teuma óh lheuehnyan raja nanggroe Meusé laju meuninggai donya. Teuma bansa Israel teutab apoh apah sabab awaknyan jicok keunamiet, akhé jih awaknyan laju jikliek jilakée tulông. Kliek ngon dumpék awaknyan trok ubak Po teu Allah.\n24 Po teu Allah geudeungoe awaknyan, dan Gobnyan laju geuingat ubak janji Gobnyan ngon Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.\n25 Gobnyan geukalon ureuëng-ureuëng Israel jipeubudak, dan laju geucok peunutôh bahwa ureuëng-ureuëng Israel nyan harôh geutulông.\nChapter 3\n1 Bak masanyan Nabi Musa teungoh geurabe bubiri-bubiri ngon kaméng-kaméng Yitro, atra yah tuwan gobnyan, nyang jeuet keu imeum di tanoh Midian. Watée gobnyan teungoh geuparôh beulatang nyang geurabe nyan u meurandeh padang guron, trok kheueh laju gobnyan u Gunong Sinai, gunong nyang suci.\n2 Bak teumpat nyan malaikat TUHAN laju geupeuleumah droe ubak Nabi Musa lam apui hu nyang jiteubiet di teungoh-teungoh uteun. Nabi Musa geukalon uteun nyan hu, teuma hana tutong.\n3 \"Luwa biasa,\" pike gobnyan. \"Uteun nyan hana tutong! Meunyoe meunan bah kheueh ulôn ngieng leubeh rab lom.\"\n4 TUHAN geukalon Nabi Musa geupeurab ubak uteun nyang hu nyan, dan gobnyan laju geutawök nibak teungoh-teungoh uteun nyan, \"Musa! Musa!\" \"Ulôn na disinoe,\" jaweueb Nabi Musa.\n5 Laju Po teu Allah meufeureuman, \"Bék to keunoe. Suét seulob bak gaki gata nyan, sabab tanoh nyang gata giloe nyan na kheueh tanoh suci.\n6 Ulôn nyoe Allah indatu gata, Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq dan Allah Nabi Yakub.\" Dan Nabi Musa laju geutob muka gobnyan, sabab gobnyan teumakot geupandang Po teu Allah.\n7 Dan laju TUHAN meufeureuman, \"Ulôn ka Ulôn ngieng seungsara nyang jirasa lé umat Ulôn di nanggroe Meusé, dan ka Ulôn deungoe awaknyan jikliek-kliek jilakée mangat bubagaih teupeubeubaih nibak ureuëng-ureuëng nyang seksa awaknyan. Sikeubiet jih, Ulôn kuteupeue banmandum keuseungsaraan awaknyan.\n8 Sababnyan kheueh Ulôn treun keu Lôn jak peubeubaih awaknyan nibak jaroe ureuëng Meusé dan Ulôn ba awaknyan mangat jiteubiet nibak nanggroe nyan jituju ubak saboh nanggroe nyang luwah. Tanoh jih kaya ngon subô, dan jinoenyoe jiduek lé bansa Kanaan, bansa Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus.\n9 Jimo ngon jimeuba-e bansa Israel ka Ulôn deungoe, dan Ulôn kalheueh cit Ulôn ngieng pakriban awaknyan jiseksa ngon jiteugom lé bansa Meusé.\n10 Jinoenyoe gata Ulôn utus keu gata jak meuhadab ubak raja Meusé mangat gata hase gata peuteubiet bansa Ulôn nibak nanggroe nyan.\"\n11 Teuma Nabi Musa geupeugah ubak Po teu Allah, \"Soe ulôn nyoe, sampoe hase ulôn jak meuhadab raja dan ulôn ba ureuëng Israel jiteubiet nibak nanggroe Meusé?\"\n12 Feureuman Allah, \"Ulôn teuma Lôn tulông gata. Dan meunyoe bansa nyan ka gataba dan gata peuteubiet nibak nanggroe Meusé, gata teuma meuiébadat ubak Ulôn bak gunong nyoe. Nyan kheueh bukeuti jih bahwa Ulôn kutulông gata.\"\n13 Geujaweueb lom lé Nabi Musa, \"Teuma meunyoe ulôn meurumpok ngon ureuëng-ureuëng Israel dan ulôn peugah ubak awaknyan: 'Allah indatu gata ka geu-utus ulôn ubak gata,' awaknyan pasti jitanyong, 'Soe nan gobnyan?' Dan peue nyang harôh ulôn jaweueb ubak awaknyan?\"\n14 Feureuman Allah, \"Ulôn na kheueh ULÔN NA. Nyoe kheueh nyang harôh gata peugah ubak bansa Israel, Gobnyan nyang teupeugah ULÔN NA, ka geu-utus Ulôn ubak gata.\n15 Peusampoe cit teuma ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Allah indatu awaknyan, Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq, dan Allah Nabi Yakub, geu-utus gata ubak awaknyan. Ulôn kheueh TUHAN, nyan kheueh nan Ulôn keusiumu masa. Nyan kheueh teuhôi keu Ulôn keu banmandum bansa treun meutreun.\n16 Jak kheueh dan peusapat kheueh banmandum peumimpén Israel. Peumaklum kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Allah indatu awaknyan, Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq dan Allah Nabi Yakub, ka geupeuleumah droe ubak gata. Peugah kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn ka lheueh Ulôn jak ubak awaknyan dan ka Ulôn ngieng pakriban awaknyan jiseksa lé bansa Meusé.\n17 Dan ka Ulôn cok keuputosan keu Ulôn ba awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé, teumpat awaknyan jiseksa, dan Ulôn ba awaknyan bak saboh nanggroe nyang kaya ngon subô, nanggroe bansa Kanaan, bansa Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus.\n18 Umat Ulôn teuma jideungoe tutoe haba gata. Óh lheuehnyan gata meusajan-sajan ngon peumimpén-peumimpén bansa Israel harôh gata jak meuhadab ubak raja Meusé sira gata peugah ubak raja nyan lagée nyoe, 'TUHAN, Allah ureuëng Ibrani ka teuka geujak peugah droe ubak kamoe. Jinoenyoe neubri kheueh idhin ubak kamoe keukamoe jak nyang jiôh jih lhée uroe meuneujak u padang pasi guna kamoe peuseumah keureubeuen ubak TUHAN, Allah kamoe.' \"\n19 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, \"Ulôn kuteupeue bahwa raja nanggroe Meusé nyan hana jipeubiyeu gata jak, keucuali meunyoe raja nyan teupaksa.\n20 Teuma Ulôn kupeuguna keukuasaan Lôn, dan Ulôn huköm Meusé ngon bala dan beuncana nyang brat-brat nyang Ulôn peuteuka keu nanggroe nyan. Óh ka lheuehnyan, barô kheueh jih nyan jibri idhin ubak gata keu gata beurangkat.\n21 Ulôn teuma Lôn peujeuet ureuëng nanggroe Meusé nyan jipeumurah até ubak gata, teuma bak watée umat Ulôn jibeurangkat, gata hana tajak ngon jaroe söh.\n22 Tieb-tieb ureuëng inong bansa Israel jilakée ubak waréh sileungka ureuëng Meusé dan nibak inong nanggroe Meusé nyang tinggai saboh rumoh, peukayan, meunan cit deungon piasan pirak dan méuh, banmandum nyan teuma gata peungui bak aneuëk-aneuëk gata. Deungon cara lagée nyan gata ka gata reupah ureuëng Meusé.\"\nChapter 4\n1 Dan Nabi Musa laju geujaweueb ubak TUHAN, \"Teuma pakriban miseuji ureuëng-ureuëng Israel hana jipatéh ubak ulôn dan hana jipakoe peue-peue nyang ulôn peugah? Peue nyang harôh ulôn peugah meunyoe awaknyan jipeugah TUHAN hana geupeuleumah droe ubak ulôn?\"\n2 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Peue nyan bak jaroe gata?\" Jaweueb Nabi Musa, \"Tungkat.\"\n3 Feureuman TUHAN, \"Cuba gata rhom tungkat nyan ateueh tanoh.\" Nabi Musa laju geu rhom tungkat bak jaroe geuhnyan ateueh tanoh, dan tungkat nyan laju meu-ubah jeuet keu uleue dan Nabi Musa laju geuplueng sabab geutakot keu uleue nyan.\n4 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Peurab kheueh bak uleue nyan, dan mat kheueh laju bak ikue jih.\" Nabi Musa laju geupeurab sira geudrob uleue nyan dan watée nyan cit uleue nyan meu-ubah jeuet keu tungkat lom teuma lam jaroe Nabi Musa.\n5 Feureuman TUHAN, \"Peubuet kheueh lagée nyan mangat ureuëng-ureuëng Israel jipatéh bahwa Ulôn kheueh TUHAN, Allah indatu awaknyan, Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq, dan Allah Nabi Yakub, ka Ulôn peuleumah droe ubak gata.\"\n6 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Peutamong kheueh jaroe gata lam bajée gata keudroe.\" Nabi Musa laju geupeubuet lagée nyang geuyue lé TUHAN nyan, dan watée jaroe geuh nyan geutarek lom uluwa, laju jaroe nyan ka meu-ubah jeuet keu putéh muplak-plak sabab ka keunong peunyakét kulét nyang paleng parah.\n7 Dan feureuman TUHAN, \"Peutamong kheueh lom jaroe gata nyan lam bajée gata.\" Nabi Musa laju geupeubuet lagée nyang geuyue lé TUHAN nyan, dan watée jaroe geuhnyan geupeuteubiet, jaroe geuhnyan ka puléh sagée sot teuma.\n8 Feureuman TUHAN, \"Meunyoe awaknyan hana jitem patéh ubak gata, atawa hana yakén óh lheueh jingieng buet ajaéb nyang phon, dan buet ajaéb nyang nyoe teuma teupeujeuet awaknyan jipatéh.\n9 Meunyoe awaknyan teutab cit hana jitem patéh ubak gata bahpi ka jingieng mandua boh buet nyang ajaéb nyoe, dan awaknyan teutab hana jipakoe tutoe haba gata, gatacok kheueh bacut ié Krueng Nil dan ié nyan gata roe kheueh ateueh tanoh. Ié nyan teuma meu-ubah jeuet keu darah.\"\n10 Teuma Nabi Musa geupeugah, \"Ya, TUHAN, ulôn bukon ureuëng nyang carông peugah haba, bah kheueh yoh masa ilée meunan cit bak masa jinoe, óh ka lheueh TUHAN neumeututoe ngon ulôn. Lidah ulôn ka brat, lôn meututoe ka meulét dan hana tajam le.\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Soe nyang bri babah ubak manusia? Soe nyang peujeuet manusia nyan kalu atawa punyueng jih klo? Soe nyang peujeuet manusia nyan teubleuet mata atawa buta? Bukon kheueh Ulôn, TUHAN?\n12 Jinoenyoe jak kheueh, Ulôn teuma Lôn tulông gata tapeugah haba dan Lôn peurunoe gata peue nyang harôh gata peugah.\"\n13 Dan Nabi Musa geujaweueb, \"Ulôn lakée, bék kheueh ya, TUHAN, neu-utus ulôn, neuyue kheueh ureuëng laén.\"\n14 Dan TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa deungon beungéh, \"Bukon kheueh na syedara nyang nan jih Nabi Harun? Ulôn kuteupeue jihnyan carông jipeugah haba. Nyang sibeuna jih, Nabi Harun nyan mantong bak rot euh teungoh jijakkeunoe, dan jihnyan teuma galak that meunyoe ka meurumpok ngon gata.\n15 Meututoe kheueh ngon jihnyan dan peugah kheueh ubak jihnyan peue nyang harôh jipeugah. Ulôn teuma Lôn tulông gata bandua dan teuma Lôn peurunoe gata bandua peue nyang harôh gata peugah dan gata peubuet.\n16 Jihnyan harôh jimeututoe ateueh nan gata ngon rakyat. Jihnyan teuma jeuet keu tukang peugah haba gata dan gata jianggab lagée Po teu Allah nyang geupeugah peue nyang harôh geupeugah.\n17 Ba kheueh sajan tungkat nyan, gata teuma gata peubuet buet-buet nyang ajaéb ngon tungkat nyan.\"\n18 Óh ka lheueh nyan Nabi Musa laju geuwoe u rumoh Yitro, yah tuwan gobnyan, dan laju geupeugah ubak ayah tuwan geuh nyan, \"Neubri kheueh idhin ubak ulôn hei ayah keu lôn gisa u nanggroe Meusé lôn keuneuk jakngieng banmandum syedara lôn peu kheueh awaknyan mantong udeb.\" Yitro laju geupeugah ubak Nabi Musa, \"Jak kheueh ngon seulamat.\"\n19 Yoh mantong Nabi Musa di tanoh Midian, TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Jakgisa kheueh u nanggroe Meusé. Banmandum ureuëng nyang keuneuk poh maté gata ka habéh maté.\"\n20 Dan Nabi Musa laju geupakat peurumoh geuh dan aneuëk-aneuëk gobnyan sira geupeu ek awaknyan ateueh keuleudée laju geujak meusajan awaknyan u nanggroe Meusé. Ateueh peurintah Allah, Nabi Musa geuba sajan tungkat gobnyan.\n21 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Ulôn ka Lôn bri kuasa ubak gata keu gata peuna buet-buet ajaéb. Dan meunyoe gata ka tagisa u nanggroe Meusé singoh, gata keureuja kheueh banmandum buet nyang ajaéb nyan dikeue raja Meusé. Teuma di Ulôn teutab Lôn peujeuet jihnyan ureuëng kreueh ulée, sampoe jihnyan teutab hán jibri bansa Ibrani nyan jitinggai nanggroe Meusé.\n22 Dan gata peugah kheueh ubak raja nyan bahwa Ulôn, TUHAN, Lôn peugah lagée nyoe: 'Israel na kheueh aneuëk Ulôn nyang tuha,\n23 dan gata ka Ulôn peurintah keu Lôn bri idhin aneuëk Ulôn nyan jijak mangat jihnyan hase jiseumah ngon jimeungabdi ubak Ulôn, teuma gata tatulak. Jinoenyoe Ulôn teuma Lôn poh maté aneuëk gata nyang tuha.' \"\n24 Bak saboh teumpat jipeudong khimah dalam watée meuneujak nyan, TUHAN laju geujak ubak Nabi Musa keuneuk geupeu maté Nabi Musa nyan.\n25 Zipora, peurumoh gobnyan, laju geucok sineuk batée nyang tajam óh lheuehnyan laju jisie kulét aneuëk jih, óh lheuehnyan laju jipeutupéh bak gaki Nabi Musa. Geupeugah lé Zipora, \"Droeneueh lakoe darah keu ulôn.\"\n26 Hainyan geupeugah lagée nyan sabab na hubongan ngon upacara meusunat. Deungon na lagée nyan TUHAN ka hana jadéh geupeumaté Nabi Musa.\n27 Feureuman TUHAN ubak Nabi Harun, \"Gata jak kheueh laju u padang pasi keugata jak meurumpok ngon Nabi Musa.\" Nabi Harun laju geujak, dan laju meurumpok ngon adoe geuhnyan bak gunong suci, laju geucöm adoe geuhnyan.\n28 Nabi Musa laju geupeugah ubak Nabi Harun banmandum nyang ka geufeureuman lé TUHAN ubak gobnyan watée gobnyan geuyue gisa lé TUHAN u nanggroe Meusé, dan meunan cit keuhai banmandum buet nyang ajaéb nyang harôh geupeubuet.\n29 Óh lheuehnyan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geujak u nanggroe Meusé sira geupeusapat banmandum peumimpén-peumimpén Israel.\n30 Nabi Harun laju geupeutrok ubak awaknyan peue-peue nyang ka geufeureuman lé TUHAN ubak Nabi Musa, dan Nabi Musa laju geupeubuet banmandum buet-buet nyang ajaéb dikeue awaknyan banmandum.\n31 Ngon na lagée nyan, barô kheueh awaknyan jipatéh ubak Nabi Musa, dan watée awaknyan jideungoe bahwa TUHAN ka geupeurati bansa Israel dan ka geukalon peue-peue nyang ka jirasa deurita ateueh bansa nyan, awaknyan laju jisujut sira jiseumah.\nChapter 5\n1 Óh lheuehnyan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geujak meuhadab ubak raja Meusé sira geupeugah lagée nyoe, \"Meunoe kheueh feureuman TUHAN, Allah Israel, 'Peuidhin kheueh bansa Ulôn jijak mangat jeuet jimeu iébadat ubak Ulôn di padang pasi.' \"\n2 \"Soe kheueh TUHAN nyan?\" jitanyong lé raja. \"Keupeue ulôn harôh lôn pakoe keu Jih nyan dan lôn bri idhin ubak bansa Israel jijak nibak nanggroe nyoe? Ulôn hana lôn turi soe TUHAN nyan, dan ureuëng Israel hana ulôn bri idhin jitinggai nanggroe nyoe.\"\n3 Nabi Musa ngon Harun geupeugah, \"Allah ureuëng Ibrani ka geupeuleumah droe ubak kamoe. Idhin kheueh kamoe mangat jeuet kamoe jak u padang pasi nyang jiôh jih na lhée uroe watée jak keu kamoe jak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN, Allah kamoe. Meunyoe hainyan hana kamoe peubuet, kamoe geupoh maté ngon peunyakét atawa ngon prang.\"\n4 Geupeugah lé raja Firauén nyan ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun, \"Keupeue gata peujeuet banmandum ureuëng nyan jipeulaloe bak buet jih? Yue kheueh namiet-niamiet nyan jimeukeureuja!\n5 Ureuëng-ureuëng nyan ka lumpah that ramé jeumeulah jih. Dan jinoenyoe gata na meukeusut mangat awaknyan beujipiôh meubuet!\"\n6 Uroenyan cit teuma banmandum ureuëng nyang kawai bansa Meusé dan mando-mando bansa Israel meuteumé peurintah nibak raja,\n7 \"Bék le gata bri jeurami ubak bansa nyan keu jipeugét batée bata. Bah kheueh jijak mita keudroe.\n8 Dan yue kheueh bak awaknyan mangat jipeugét batée bata hana kureueng nibak nyang ka-ka. Awaknyan keuneuk peubeu oe beu oe droe; nyang kheueh sabab jih awaknyan jimeu krôb-krôb mangat jeuet teubri idhin jijak peuseumah keureubeuen ubak Allah jih.\n9 Paksa laju awaknyan mangat jimeubuet leubeh brat nibak nyang ka-ka, mangat awaknyan laloe deungon buet dan hana watée keu jideungoe haba seumeungéut nyang jipeusampoe lé rakan-rakan jih.\"\n10 Bubena tukang kawai bansa Meusé dan mando-mando Israel nyan laju jiteubiet jijak peugah ubak bansa Israel, \"Raja geupeutreun titah mangat keu gata banmandum hana geubri le jeurami.\n11 Gata harôh tamita keudroe dipat mantong nyang gata teumé mita, teuma ingat, batée bata nyang gata peugét hana jeuet kureueng nibak nyang ka-ka.\"\n12 Ban jideungoe haba nyan jijak kheueh laju bansa Israel nyan jijakbroh bansaboh nanggroe Meusé keu jipeusapat jeurami.\n13 Lé tukang kawai nyan hana putôh-putôh jipaksa mangat tieb-tieb uroe awaknyan beuna jipeuhase batée bata nyang sadub jai jih lagée yoh masa awaknyan teubri jeurami.\n14 Lé tukang kawai nyan laju jiseunuét mando-mando Israel nyang jibri tugaih keu jikawai awaknyan meubuet. Awaknyan laju jitanyong, \"Pakon jinoenyoe bansa gata hana jipeuhase batée bata nyang sadub jai jih lagée yoh masa ilée?\"\n15 Dan mando-mando Israel nyan laju jijak meuhadab ubak raja sira jipeugah ubak raja nyan, \"Pakon Po raja neupeubuet lagée nyoe ateueh kamoe?\n16 Kamoe hana jibri jeurami, teuma jipaksa mangat kamoe peugét batée bata! Jinoenyoe kamoe jiseunuét padahai peugawée-peugawée Po raja kheueh nyang salah!\"\n17 Jijaweueb lé raja, \"Gata mandum meumang biet-biet that beu oe dan hana tatem meubuet. Nyang kheueh sabab jih gata lakée idhin ubak ulôn keugata jak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN gata.\n18 Jak kheueh jakmeubuet lom. Jeurami teutab hana teubri keu gata, teuma di gata harôh teutab tapeugét batée bata nyang sadub le jih.\"\n19 Mando-mando nyan laju jiteuka sada bahwa awaknyan lam keuadaan sulet watée jibri tée bahwa ureuëng-ureuëng Israel harôh jipeuna batée bata nyang teutab sadub le jih lagée nyang ka-ka.\n20 Watée awaknyan jiteubiet nibak lam meuligoe raja, awaknyan laju meurumpok ngon Nabi Musa dan Nabi Harun nyang teungoh geupreh-preh awaknyan.\n21 Jipeugah lé mando nyan ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun, \"TUHAN geuteupeue peue nyang droeneueh peubuet! Gobnyan teuma geuhuköm droeneueh! Gata kheueh nyang jeuet keu sabab kamoe nyoe jibanci lé raja dan banmandum peugawée gobnyan, sampoe awaknyan keuneuk poh maté banmandum kamoe.\"\n22 Dan Nabi Musa geujak meuhadab lom ubak TUHAN sira geupeugah lagée nyoe, \"TUHAN, pakon bansa Israel Droeneueh peulaku keuadaan jih nyang lumpah seudeh lagée nyoe bagoe? Pakon Droeneueh neu-utus ulôn keunoe?\n23 Seumeunjak ulôn jak meuhadab raja dan lôn meututoe ateueh nan Droeneueh, raja nyan laju jipeuphon iénanya bansa nyoe. Dan Droeneueh hana neupeubuet sapeu keu neutulông awaknyan.\"\nChapter 6\n1 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Jinoenyoe gata teuma tangieng pakriban Ulôn meutindak ateueh raja nyang zalem nyan. Raja nyan teuma Ulôn paksa mangat jitinggai bansa Ulôn. Nyang sibeuna jih, jihnyan teuma Lôn paksa mangat ji-use awaknyan nibak nanggroe nyoe.\"\n2 Po teu Allah geumeututoe ubak Nabi Musa, \"Ulôn kheueh TUHAN.\n3 Ulôn ka lheueh Lôn peuleumah droe ubak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub sibagoe Allah Nyang Mahakuasa, teuma Ulôn hana Lôn puturi droe ubak awaknyan deungon nan 'TUHAN'.\n4 Meunan cit Ulôn peuna peujanjian ngon awaknyan. Ulôn meujanji teuma Ulôn bri nanggroe Kanaan keu awaknyan, nanggroe nyang yoh masa dilée awaknyan udeb sibagoe ureuëng aséng.\n5 Ulôn ka Lôn deungon ureuëng Israel apoh apah sabab jipeubudak lé bansa Meusé, dan laju teuingat ubak janji Lôn.\n6 Ngon sabab nyan, jak peumaklum kheueh ubak bansa Israel bahwa Ulôn peugah ubak awaknyan: Ulôn kheueh TUHAN; gata Ulôn peubeubaih nibak jipeubudak lé bansa Meusé. Ulôn teuma Lôn tunyok keukuasaan Lôn nyang luwa biasa guna keu Lôn peuseulamat gata dan Lôn peurhot huköman nyang brat ateueh bansa Meusé.\n7 Gata Lôn peujeuet keu umat Lôn, dan Ulôn jeuet keu Allah gata. Deungon lagée nyan gata tateupeue bahwa Ulôn nyoe na kheueh TUHAN, Allah gata, nyang peubeubaih gata nibak jipeujeuet keubudak di nanggroe Meusé.\n8 Gata Ulôn ba u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji deungon sumpah ubak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub; tanoh nyan Ulôn bri ubak gata jeuet keuhak milék gata keudroe. Ulôn kheueh TUHAN.\"\n9 Banmandum feureuman TUHAN nyan geupeusampoe lé Nabi Musa ubak bansa Israel, teuma awaknyan teutab hana jipakoe peue-peue nyang geupeugah lé Nabi Musa nyan, sabab jipeujeuet keunamiet nyang lumpah keujam nyan, ureuëng-ureuëng Israel ka jeuet keuputôh asa.\n10 Óh lheuehnyan TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n11 \"Jak kheueh meuhadab ubak raja Meusé dan peugah ubak jihnyan bahwa raja nyan harôh jibri idhin bansa Israel jitinggai nanggroe jihnyan.\"\n12 Teuma Nabi Musa geujaweueb, \"Ureuëng Israel keudroe hana jitem deungoe ulôn. Panena mungken raja Meusé jideungoe ureuëng nyang hana carông jimariet lagée ulôn?\"\n13 Meunan kheueh cara jih TUHAN geu-utus Nabi Musa dan Nabi Harun keugeujak peusampoe ubak bansa Israel dan ubak raja nanggroe Meusé bahwa awaknyan geubri tugaih lé TUHAN keu teujak pimpén bansa Israel jiteubiet nibak nanggroe Meusé.\n14 Nyoe kheueh asai usui Nabi Musa ngon Nabi Harun: Ruben, aneuëk tuha Nabi Yakub, na peuet droe aneuëk agam: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi. Awaknyan na kheueh indatu nibak kawöm-kawöm nyang na lam sukée Ruben.\n15 Simeon dan peurumoh gobnyan sidroe ureuëng inong nanggroe Kanaan na teuma nam droe aneuëk agam; aneuëk-aneuëk nyan na kheueh: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul. Awaknyan na kheueh indatu nyang na lam kawöm-kawöm Simeon.\n16 Lewi na lhée droe aneuëk agam; aneuëk-aneuëk geuh nyan na kheueh: Gerson, Kehat dan Merari; awaknyan indatu nibak banmandum kawöm nyang na lam sukée Lewi. Lewi sampoe na umu 137 thon.\n17 Gerson na teuma dua droe aneuëk agam; aneuëk-aneuëk geuh nyan na kheueh: Libni dan Simei; bak awaknyan jai that-that jipeutreun keuturonan.\n18 Kehat na teuma peuet droe aneuëk agam: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Kehat sampoe na umu gobnyan 133 thon.\n19 Merari na teuma dua droe aneuëk agam: Mahli dan Musi. Nyan kheueh kawöm-kawöm nyang na lam sukée Lewi deungon keuturonan awaknyan maséng-maséng.\n20 Amram geumeukawen ngon Yokhebed, adoe nyang inong ayah gobnyan, dan aneuëk-aneuëk awaknyan na kheueh Nabi Harun ngon Nabi Musa. Amram sampoe na meu-umu 137 thon.\n21 Yizhar na teuma lhée droe aneuëk agam; aneuëk-aneuëk geuhnyan na kheueh: Korah, Nefeg dan Zikhri.\n22 Uziel na teuma lhée droe aneuëk agam: Misael, Elsafan dan Sitri.\n23 Nabi Harun geumeukawen ngon Eliseba, aneuëk inong Aminadab; dan Eliseba meusyedara ngon Nahason. Eliseba jipeulahé Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.\n24 Korah na teuma lhée droe aneuëk agam: Asir, Elkana dan Abiasaf. Awaknyan indatu nibak kawöm keuluwarga Korah.\n25 Eleazar, aneuëk agam Nabi Harun, jimeukawen ngon sidroe aneuëk nibak Putiel, dan aneuëk awaknyan na kheueh Pinehas. Nyan kheueh banmandum ulée kawöm dan ulée keuluwarga nyang na lam sukée Lewi.\n26 Nabi Harun ngon Nabi Musa nyan kheueh nyang geupeurintah lé TUHAN keu geuba banmandum ureuëng Israel jiteubiet lam nanggroe Meusé.\n27 Awaknyan bandua geujak meuhadab ubak raja nanggroe Meusé mangat gobnyan geupeubeubaih ureuëng Israel.\n28 Watée TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa di Meusé,\n29 Feureuman TUHAN, \"Ulôn kheueh TUHAN. Jak peugah kheueh ubak raja Meusé peue-peue mantong nyang ka Ulôn peugah ubak gata.\"\n30 Teuma Nabi Musa geujaweueb, \"TUHAN, Droeneueh neuteupeue bahwa ulôn hana carông lôn peugah haba. Panena mungken raja jitem deungoe peue nyang ulôn peugah?\"\nChapter 7\n1 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Ulôn teuma Lôn peujeuet gata lagée Allah dikeue raja, dan syedara gata Nabi Harun teuma jimeututoe bak raja nyan sibagoe Nabi gata.\n2 Jak peusampoe laju bak Nabi Harun banmandum nyang Ulôn peurintah nyoe ubak gata. Yue kheueh bak Nabi Harun mangat jipeugah ubak raja bahwa raja nyan harôh jipeu idhin keu ureuëng Israel jitinggai nanggroe Meusé.\n3 Teuma Ulôn kupeujeuet raja nyan teutab kreueh ulée. Raja nyan teutab hana jipakoe ubak gata, bahpi Ulôn teutab Lôn peuteuka bala nyang le di nanggroe Meusé.\n4 Ngon sabab nyan Ulôn teuma Lôn huköm nanggroe Meusé ngon huköman nyang leubeh brat, óh lheuehnyan Ulôn ba mandum bansa Israel, umat Ulôn, jiteubiet lam nanggroe nyan.\n5 Dan ureuëng Meusé teuma jiteupeue bahwa Ulôn nyoe na kheueh TUHAN, bak watée Ulôn huköm awaknyan dan Ulôn ba Israel jiteubiet nibak nanggroe awaknyan.\"\n6 Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n7 Nabi Musa ka meu-umu 80 thon dan Nabi Harun 83 thon watée awaknyan geujak meuhadab ubak raja Meusé.\n8 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun,\n9 \"Meunyoe raja nyan jilakée ubak gata mangat gata peugét buet nyang ajaéb sibagoe bukeuti, gata yue kheueh bak Nabi Harun mangat jicok tungkat jih keudroe dan jitiek laju ateueh tanoh dikeue raja. Tungkat nyan laju meu-ubah jeuet keu uleue.\"\n10 Óh lheuehnyan geujak kheueh laju Nabi Musa ngon Nabi Harun jak meuhadab raja dan awaknyan laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé Po teu Allah. Nabi Harun laju geutiek tungkat gobnyan ateueh tanoh dikeue raja dan banmandum peugawée raja nyang na disinan, dan laju tungkat nyan meu-ubah jeuet keu uleue.\n11 Ngon sabab nyan raja pih laju jihôi ngon jipeusapat banmandum ureuëng-ureuëng jih nyang ahli sihe ngon nyang manyang iéleumé, dan awaknyan pih laju jipeubuet ngon iéleumé gaéb awaknyan lagée nyang ka geupeubuet lé Nabi Harun nyan.\n12 Awaknyan laju jitiek tungkat droejih ateueh tanoh dan tungkat jih nyan pih laju meu-ubah habéh jeuet keu uleue. Teuma tungkat Nabi Harun laju jiuét banmandum tungkat awaknyan.\n13 Bah pi meunan, raja teutab jimeukreueh ulée dan hana jipakoe peue-peue nyang geupeugah lé Nabi Musa ngon Nabi Harun, lagée nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN.\n14 Óh lheuehnyan TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Raja nyan lumpah that kreueh ulée jih; raja nyan hana jibri bansa Israel jijak jitinggai nanggroe Meusé nyan.\n15 Ngon sabab nyan gatajak kheueh laju jak meurumpok ngon gobnyan ban beungoh that, bak watée nyan raja nyan jitreun u Krueng Nil. Gata ba kheueh tungkat nyang hase meu-ubah jeuet keu uleue nyan dan gata preh kheueh raja nyan trok ubak binéh krueng.\n16 Gata peugah kheueh ubak raja nyan lagée nyoe: TUHAN, Allah ureuëng Ibrani, ka geu-utus ulôn keu lôn jak peusampoe ubak Po raja mangat umat Gobnyan neubri jijak meuiébadat ubak Gobnyan di padang pasi. Teuma sampoe bak saát nyoe lé Po raja teutab hana neutem deungoe.\n17 Sabab nyan kheueh, TUHAN meufeureuman lagée nyoe, 'Nibak peue nyang Ulôn peubuet eunteuk, gata teuma tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Ngon tungkat nyoe ulôn teuma lôn seukok ateueh muka ié krueng, dan ié krueng nyoe laju meu-ubah jeuet keu darah.\n18 Eungkot-eungkot teuma maté, dan krueng nyoe meubée khiéng, sampoe bansa Meusé ka hana jeuet jijieb le ié krueng nyan.' \"\n19 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata yue kheueh ubak Nabi Harun mangat jicok tungkat jihnyan laju jiseunuét ateueh banmandum krueng, lueng-lueng dan bubena kulam ié nyang na lam nanggroe Meusé. Ié nyan teuma meu-ubah jeuet keu darah, dan bansaboh nanggroe habéh meudarah, meunan cit lam tông-tông kayée, dan guci-guci batée.\"\n20 Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geupeubuet peue nyang geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Dikeue raja dan peugawée-peugawée raja nyan. Nabi Harun laju geubeuôt tungkat geuh dan geuseunuét laju ateueh Krueng Nil, dan watée nyan cit teuma ié nyan ka meu-ubah jeuet keu darah.\n21 Bubena eungkot lam krueng nyan ka habéh maté, dan bée eungkot nyan khiéng lumpah na, sampoe ureuëng Meusé ka hana jeuet jijieb ié nyan. Bansaboh nanggroe Meusé kana darah.\n22 Dan di ureuëng-ureuëng ahli iéleumé sihe nanggroe Meusé pih hánjitem taloe awaknyan pih laju jipeugét ngon iéleumé gaéb jih lagée nyang ka geupeugét lé Nabi Harun nyan. Sampoe raja teutab kreueh ulée. Lagée nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN, raja teutab hana jitem deungoe peue-peue nyang geupeugah lé Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n23 Teuma di raja nyan laju jiwoe lam meuligoe jih ngon hana jipakoe ubak peue-peue nyang ka geupeubuet lé Nabi Harun nyan mubacut pih.\n24 Banmandum ureuëng Meusé laju jikueh uruek bansipanyang binéh krueng keu jimita ié jieb, sabab ié krueng nyan ka hana jeuet jijieb.\n25 Ka trok tujoh uroe TUHAN geukutôk Krueng Nil nyan.\nChapter 8\n1 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Jak laju meuhadab ubak raja dan gata peusampoe kheueh peusan Ulôn nyang lagée nyoe, 'Peuidhin kheueh umat Ulôn jijak meuiébadat ubak Ulôn.\n2 Meunyoe hainyan gata tulak, nanggroe nyoe Ulôn peupeunoh ngon cangguek sibago huköman.\n3 Lam Krueng Nil peunoh ngon cangguek, sampoe cangguek-cangguek nyan teuma jiteubiet lam ié nyan jitamong laju lam meuligoe gata, lam kama éh ngon teumpat éh gata, lam rumoh-rumoh peujabat dan rumoh rakyat gata, meunan cit lam teumpat tot ruti dan lam banmandum ayan.\n4 Cangguek-cangguek nyan jigrob-grob na nyang ji-ek ateueh gata, ateueh banmandum peujabat dan rakyat gata.' \"\n5 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata yue kheueh ubak Nabi Harun mangat tungkat jihnyan jireuntang u ateueh bubena krueng, lueng-lueng ié dan banmandum kulam-kulam ié mangat cangguek-cungguek jiteubiet jipeupeunoh bansaboh tanoh Meusé.\"\n6 Dan Nabi Harun laju geuayon tungkat geuhnyan ateueh bubena ié, dan laju jiteubiet bubena cangguek sampoe ka peunoh bansaboh nanggroe.\n7 Teuma lé tukang peugét iéleumé sihe laju jipeuguna banmandum iéleumé gaéb nyang na nibak jih, dan meunan cit jipeujeuet cangguek-cangguek akhé jih ka jiteuka bansaboh nanggroe nyan.\n8 Raja nanggroe Meusé nyan laju jihôi Nabi Musa ngon Nabi Harun, sira jipeugah lagée nyoe, \"Meudoá kheueh gata ubak TUHAN mangat Gobnyan geupeugadôh bubena cangguek-cangguek nyoe, óh lheuehnyan barô kheueh ulôn bri bansa gata keu jijak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN.\"\n9 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Deungon até nyang seunang ulôn meudoá keu Po raja. Peuteutab kheueh watée jih, teuma di ulôn laju lôn meudoá keu Po raja, keu banmandum peujabat dan rakyat. Dan Po raja teuma geupeubeubaih nibak banmandum cangguek-cangguek nyan, dan hana nyang tinggai bahpi meusaboh, teukeucuali nyang na tinggai nyang lam Krueng Nil.\"\n10 Jaweueb raja, \"Meudoá kheueh keu ulôn singoh.\" Kheun Nabi Musa, \"Ulôn teuma lôn peubuet peue nyang Po raja lakée. Teuma Po raja neuteupeue bahwa hana Allah nyang lagée TUHAN, Allah kamoe.\n11 Gobnyan geupeubeubaih Po raja, banmandum peujabat dan rakyat nyang ka jipeukaru lé cangguek-cangguek nyan. Hana le cangguek-cangguek nyan lam rumoh-rumoh, teukeucuali nyang tinggai lam Krueng Nil.\"\n12 Óh lheueh geukheun nyan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geutinggai raja. Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geumeudoá ubak TUHAN mangat bubena cangguek nyan geusampôh banmandum nyang ka teuka ateueh Po raja.\n13 TUHAN laju geuteurimong ngon geukabui doá Nabi Musa, dan bubena cangguek nyang na di rumoh-rumoh, nibak leuen-leuen rumoh dan nyang na di ladang banmandum maté.\n14 Ureuëng Meusé laju jipeusapat banmandum bangke-bangke cangguek nyan sampoe meutamon meukuyan-kuyan, bansaboh nanggroe habéh mubée khiéng.\n15 Watée jingieng lé raja bahwa cangguek-cangguek nyan ka habéh maté, laju ji-iengkeue ubak haba jih lé raja nyan dan ulée jih meutamah-tamah kreueh. Dan lagée nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN, raja teutab hana jipakoe peue-peue nyang geupeugah lé Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n16 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata yue kheueh ubak Nabi Harun mangat jiseukok tanoh ngon tungkat jihnyan, dan laju bansaboh nanggroe Meusé jibeudôh abée meu-ubah jeuet keu jamôk.\"\n17 Ban geudeungoe haba nyan Nabi Harun laju geuseukok tanoh ngon tungkat geuh, dan banmandum abée nyang na lam nanggroe Meusé laju meu-ubah jeuet keu jamôk dan di jamôk nyan laju jiramien ateueh manusia dan beulatang.\n18 Lé ureuëng-ureuëng ahli iéleumé sihe di Meusé ji-useuha ngon iéleumé gaéb nyang na bak jih keu jipeujeuet jamôk-jamôk, goenyoe awaknyan hana meuhase. Dipat mantong bansaboh nanggroe na jamôk,\n19 akhé jih banmandum ureuëng ahli iéleumé sihe nyan laju jipeugah ubak raja, \"Nyoe kheueh buet Po teu Allah.\" Teuma lé raja nyan teutab kreueh ulée, dan saban lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN, raja nyan teutab hana jipakoe ubak peue-peue nyang ka geupeugah lé Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n20 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata jak kheueh singoh beungoh ban seuboh that watée raja nyan jijak ukrueng, dan gata peugah ubak raja nyan haba Ulôn nyoe, 'Neupeuidhin kheueh umat Ulôn jijak meuiébadat ubak Ulôn.\n21 Meunyoe gata tulak, Ulôn teuma Lôn peutreun lalat ubak gata, ubak banmandum peujabat dan ubak rakyat gata. Rumoh-rumoh ureuëng Meusé, meunan cit bansaboh nanggroe peunoh ngon lalat.\n22 Teuma keu daerah Gosyen na keucuali, bak teumpat umat Ulôn tinggai. Disinan hana lalat, mangat gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN, nyang ka Lôn peubuet nyan.\n23 Ulôn teuma Lôn peubeda umat Ulôn ngon rakyat gata. Buet nyang ajaéb nyan teuka singoh.' \"\n24 TUHAN geupeutreun lalat nyang lumpah jai ubak meuligoe raja dan ubak rumoh-rumoh peujabat. Bansaboh nanggroe Meusé lumpah that meudeurita sabab lé lalat-lalat nyan.\n25 Óh lheuehnyan raja laju geuhôi Nabi Musa ngon Harun dan laju geupeugah, \"Jak kheueh peuseumah keureubeuen ubak Allah gata, teuma bak nanggroe nyoe mantong.\"\n26 \"Nyang gét jih bék,\" jaweueb Nabi Musa, \"sabab ureuëng nanggroe Meusé meurasa teusinggong watée jingieng nyang kamoe peuseumah nyoe, dan pasti kamoe nyoe jigeulawa ngon batée sampoe maté.\n27 Kamoe harôh kamoe jak u padang pasi nyang jiôh jih lhée uroe meuneujak keu kamoejak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN Allah kamoe, lagée nyang ka geupeurintah ubak kamoe.\"\n28 Kheun raja, \"Gét kheueh, meunyoe meunan, ulôn bri gata tajak u padang pasi mangat gata peuseumah keureubeuen keu TUHAN, Allah gata, asai gata hana tajak jiôh. Ingat, doá kheueh keu ulôn!\"\n29 Jaweueb Nabi Musa, \"Óh ka leupah ulôn jak, kamoe laju kamoe jak meudoá ubak TUHAN mangat singoh beungoh banmandum lalat nyan jitinggai Po raja, banmandum peujabat dan rakyat. Teuma nyang kamoe lakée bék le neutipée kamoe, dan bék neutam-tam bansa Israel jijak peuseumah keureubeuen keu TUHAN.\"\n30 Nabi Musa laju geutinggai raja, dan laju geumeudoá ubak TUHAN,\n31 dan TUHAN laju geukabui doá Nabi Musa. Lalat-lalat nyan laju jipo jitinggai raja, banmandum peujabat dan rakyat ba. Hana meusaboh lalat pih nyang na mantong tinggai.\n32 Teuma goenyoe di raja teutab kreueh ulée dan teutab hana jibri idhin bansa Israel nyan jijak nibak nanggroe Meusé nyan.\nChapter 9\n1 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata jak kheueh laju meuhadab raja, dan gata peugah ubak raja nyan peusan TUHAN, Allah ureuëng Ibrani lagée nyoe: 'Peubiyeu mantong umat Ulôn nyan jijak mangat jihnyan jeuet jimeubakti ubak Ulôn.\n2 Meunyoe gata hana tatem peulheueh awaknyan,\n3 Ulôn teuma Lôn peutreun bala peunyakét nyang paleng hebat ateueh banmandum beulatang peulara gata, guda, keuleudée, unta, leumô, bubiri dan kaméng gata.\n4 Ulôn kupiléh beulatang nyang jipeulara lé ureuëng Israel ngon beulatang nyang jipeulara lé ureuëng Meusé, nibak beulatang atra ureuëng Israel hana meusaboh pih nyang maté.\n5 Ulôn, TUHAN, ka Lôn peuteutab bahwa singoh beungoh laju Lôn peubuet hai nyan.' \"\n6 Óh singoh beungoh TUHAN laju geupeubuet lagée nyang ka lheueh geumeujanji nyan, bubena beulatang nyang jipeulara lé bansa Meusé habéh maté, dan beulatang peulara atra ureuëng Israel meusaboh pih hana nyang maté.\n7 Raja laju jitanyong peue nyang ka teujadi, laju jipeugah ubak raja nyan bahwa meunyoe beulatang atra ureuëng Israel hana meusaboh pih nyang maté. Teuma di raja nyan teutab kreueh ulée dan teutab hana jitem peulheueh bansa Israel nyan mangat jeuet jijak.\n8 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun lagée nyoe, \"Jakcok kheueh mupadub boh reugam abée nyang na lam dapu. Gata ba laju ukeue raja, óh trok keunan, dikeue raja nyan Nabi Musa laju jisipreuek abée nyan u manyang.\n9 Dan abée nyan laju jipo dan meutabu bansaboh nanggroe Meusé. Nibak manusia dan beulatang abée nyan laju jipeuteuka cumuét-cumuét nyang beureutoh jeuet keuluka dan jiteubiet danôh.\"\n10 Dan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geucok abée lagée nyang ka geuyue lé TUHAN ubak gobnyan nyan, óh lheuehnyan laju geujak meuhadab ubak raja. Dan Nabi Musa laju geusipreuek abée nyan u manyang. Ateueh manusia dan beulatang laju jitimoh cumuét-cumuét nyang beureutoh dan laju luka jeuet keudanôh.\n11 Bubena ureuëng nyang ahli iéleumé sihe hana hase jihadab Nabi Musa sabab bansaboh tuboh jih ka habéh peunoh jitimoh cumuét meudanôh saban cit lagée ureuëng-ureuëng Meusé nyang laén.\n12 Teuma TUHAN teutab geupeujeuet raja nyan kreueh ulée, dan lagée nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN, bahwa raja nyan teutab hana jipakoe peue-peue nyang geupeugah lé Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n13 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Singoh banbeungoh that gatajak kheueh laju meuhadab ubak raja, dan gata peusampoe laju ubak raja nyan bahwa TUHAN, Allah ureuëng Ibrani geupeugah lagée nyoe: 'Peulheueh kheueh laju umat Ulôn mangat awaknyan jeuet jijak meuiébadat ubak Ulôn.\n14 Goenyoe Ulôn peutreun beuncana kon mantong ateueh mandum peujabat dan rakyat gata, beuncananyan Lôn peutreun teuma ateueh gata, mangat gata tateupeue bahwa hana nyang hase jilawan Ulôn bansigom donya.\n15 Seukira jih Ulôn keuneuk meuhuköm gata dan rakyat gata deungon peunyakét, pasti gata banmandum habéh binasa.\n16 Teuma gata Ulôn peubiyeu udeb, mangat Ulôn jeuet Lôn peudeuh ubak gata kuasa Ulôn, sampoe nan Ulôn meutamah meusyeuhu bansigom bumoe.\n17 Bahpi meunan, gata mantong teutab manyang até dan hana gata peuidhin umat Ulôn jijak.\n18 Singoh beungoh, bak watée nyang saban, Ulôn teuma ku peutreun ujeuen éeh nyang paleng hebat, lagée nyang gohlom na teujadi di nanggroe Meusé phon yoh dilée sampoe saát nyoe.\n19 Dan peurintah kheueh laju mangat banmandum beulatang peulara dan atra milék gata nyang na diluwa jiba ubak teumpat nyang aman. Banmandum manusia dan beulatang peulara nyang na diluwa dan hana hase jimusöm laju maté jitingkeh lé ujeuen éeh.' \"\n20 Na meupadubdroe ureuëng lamkawan peujabat jitakot ubak peue nyang geupeugah lé TUHAN. Awaknyan jiba banmandum namiet dan beulatang nyang jipeulara lé awaknyan laju jipeutamong lam rumoh mangat teupeusie nibak beuncana nyan.\n21 Teuma nyang laén hana jipakoe peue nyang ka geupeuingat nyan dan jipeubiyeu mantong banmandum namiet ngon beulatang nyang jipeulara nyan di blang naleueng.\n22 Dan TUHAN laju meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Beuôt kheueh laju jaroe gata u ateueh, dan ujeuen éeh laju jitreun bansaboh tanoh nanggroe Meusé. Ujeuen nyan jitingkeh ateueh manusia, beulatang peulara dan banmandum sinaman nyang na di lampôh.\"\n23 Nabi Musa laju geubeuôt tungkat gobnyan u ateueh, dan TUHAN laju geupeutreun gogo ngon ujeuen éeh, meunan cit deungon geulanteue jisama bumoe. TUHAN laju geupeutreun\n24 ujeuen éeh nyang lumpah that brat dan dahsyat jisambong teuma ngon geulanteue nyang jisama keudeh keunoe. Nyan kheueh ujeuen éeh nyang paleng hebat nyang ka jirasa lam seujarah nanggroe Meusé.\n25 Bansaboh nanggroe ujeuen éeh nyan laju jipeuranab peue-peue nyang na di blang, meunan cit ngon manusia dan beulatang peulara, habéh mandum binasa. Banmandum sinaman nyang na di lampôh habéh rusak dan bubena bak kayée habéh jipeureubah sapan sapa.\n26 Teuma daerah Gosyen, teumpat tinggai ureuëng-ureuëng Israel, nyang hana keunong ngon ujeuen éeh.\n27 Dan raja laju jitawök Nabi Musa ngon Nabi Harun sira jipeugah, \"Ulôn nyoe ka meudesya. TUHAN kheueh nyang beutôi, ulôn ngon rakyat lôn ka kamoe peubuet salah.\n28 Meudoá kheueh ubak TUHAN gata; kamoe kaseb meudeurita sabab gogo ngon ujeuen éeh nyoe. Ulôn teuma lôn peulheueh ho nyang gatajak. Gata békle tinggai disinoe.\"\n29 Geupeugah lé Nabi Musa ubak raja, \"Meunan ulôn trok u luwa banda, ulôn teuma lôn bôt jaroe lôn meudoá ubak TUHAN. Gogo jipiôh dan ujeuen éeh teuma reuda, mangat Po raja neuteupeue bahwa bumoe nyoe na kheueh atra TUHAN.\n30 Teuma ulôn kuteupeue bahwa Po raja dan banmandum peujabat gohlom cit jitakot ubak TUHAN Allah.\"\n31 Sinaman jeurami meunan cit sinaman jelai teuma ranab, sabab rami teungoh meubungöng, dan jelai teungoh meuasoe.\n32 Teuma gandom ngon mubagoe rupa kacang hana rusak sabab gohtrok bak musém.\n33 Dan Nabi Musa laju geutinggai raja disinan dan geujak uluwa banda; disinan laju geubeuôt jaroe geuh keu geumeudoá ubak TUHAN. Watée nyan cit teuma geulanteue jipiôh, ujeuen éeh dan ujeuen biasa.\n34 Watée raja jikalon peue nyang teujadi, raja nyan laju ji-iengkeue ubak janji jih dan meudesya lom. Raja dan peujabat jihnyan teutab jimeukreueh ulée.\n35 Lagée nyang ka geufeureuman lé TUHAN meulalu Nabi Musa, raja teutab hana jibri idhin ureuëng Israel nyan jitinggai nanggroe Meusé.\nChapter 10\n1 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata jak laju meuhadab ubak raja. Ulôn ka Lôn peujeuet jihnyan dan banmandum peujabat jih kreueh ulée, mangat Ulôn jeuet Lôn keureuja buet-buet nyang ajaéb lamkawan awaknyan,\n2 dan mangat gata jeuet tameuhaba ubak aneuëk cucoe gata pakriban Ulôn peumeuén bansa Meusé deungon buet-buet nyang ajaéb nyan. Teuma banmandum gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n3 Ban geudeungoe haba nyan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geujak meuhadab raja óh trok keunan laju geupeugah lagée nyoe, \"TUHAN, Allah bansa Ibrani, meufeureuman, 'Trok án pajan gata hana tatem tundok ubak Ulôn? Bah kheueh umat Ulôn jijak, mangat awaknyan jeuet jimeu iébadat ubak Ulôn.\n4 Meunyoe gata teutab cit gata tulak, hana gata bri umat Ulôn nyan jijak meu iébadat ubak Ulôn, singoh beungoh teuma Lôn kirém daruet u nanggroe gata.\n5 Bansaboh rhueng bumoe habéh teutôb ngon daruet nyang lumpah that jai nyan. Mandum sinaman nyang mantong na tinggai, meunan cit bak-bak kayée nyang hana habéh binasa lé ujeuen éeh, teuma jipeuhabéh lé daruet-daruet nyan.\n6 Meuligoe gata, rumoh-rumoh bubena peujabat meunan cit deungon rumoh rakyat peunoh ngon daruet. Beuncana nyan teuma leubeh hebat nibak peue nyang ka lheueh geurasa lé indatu gata.' \" Óh lheueh geupeugah nyan Nabi Musa geubalek laju geujak.\n7 Jipeugah kheueh laju lé mandum peujabat ubak raja, \"Trok ánpajan ureuëng nyan jipeususah geutanyoe, hai Po? Neupeubiyeu mantong ureuëng Israel nyan jijak meuiébadat ubak TUHAN, Allah awaknyan. Neungieng kheueh nanggroe tanyoe nyoe ka habéh hanco!\"\n8 Dan Nabi Musa ngon Nabi Harun jitawök lom lé raja keu geujak meuhadab gobnyan, kheun raja ubak mandua droe Nabi nyan, \"Gata jeuet gatajak keu meu iébadat ubak TUHAN, Allah gata. Teuma jinoenyoe ulôn tanyong soe-soe mantong nyang na lamkawan gata nyang jijak meusajan gata?\"\n9 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Banmandum kamoe, bah kheueh nyan muda meunan cit nyang tuha. Kamoe teuma kamoe ba mandum aneuëk kamoe, banmandum leumô, bubiri, dan kaméng kamoe, sabab kamoe harôh kamoe peuna saboh peurayaan nyang paleng rayeuk keu kamoe horeumat TUHAN.\"\n10 Kheun raja ubak Nabi Musa, \"Hana mungken kamoe bri gata banmandum ureuëng-ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk gata! Nyang gata lakée nyan saban cit deungon meuharab ulôn lakée ubak TUHAN mangat geubri beureukat ubak gata. Ka jeulaih nibak ulôn bahwa gata kana niet nyang jeuhet.\n11 Hán jeuet! Nyang jeuet na kheueh ureuëng-ureuëng agam mantong jijak meu iébadat ubak TUHAN, meunyoe gata beutôi-beutôi keuneuk meu iébadat kong!\" Deungon haba nyan Nabi Musa ngon Nabi Harun laju jiuse nibak meuligoe.\n12 Dan TUHAN laju meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Tunyok laju jaroe gata ateueh tanoh Meusé. Bubena daruet teuma jiteuka dan jijak pajoh banmandum sinaman nyang na mantong tinggai óh ka lheueh jitreun ujeuen éeh.\"\n13 Nabi Musa laju geubeuôt jaroe geuh dan TUHAN laju geupeutreun angén timu jipeupot lam nanggroe nyan siuroe-simalam. Dan watée karab beungoh angén nyan laju jiba daruet-daruet\n14 nyang hana teukira jai jih, akhé jih bansaboh nanggroe ka habéh peunoh ngon daruet. Gohlom na ureuëng kalon daruet-daruet biet-biet that jai lagée nyan bagoe, dan óh ka lheueh nyan pih hai nyang lagée nyan hana teu-ulang le.\n15 Bansigom muka tanoh ka habéh jitôb lé daruet sampoe itam deuh jih. Daruet-daruet nyan laju jiseuba peue-peue mantong nyang hana habéh keunong watée jitron ujeuen éeh, meunan cit deungon boh-boh kayée nyang na dicong bak. Bansaboh tanoh Meusé hana nyang ijo le deuh jih bah kheueh nyan bak-bak kayée meunan cit deungon sinaman-sinaman peunula.\n16 Ban jingieng keuadaan nyang luwa biasa yo jihnyan, raja laju jitawök Nabi Musa ngon Nabi Harun sira jipeugah lagée nyoe, \"Ulôn nyoe ka meudesya teuhadab TUHAN, Allah gata dan meunan cit teuhadab gata.\n17 Peuamphon kheueh desya ulôn keu goenyoe, dan meudoá kheueh ubak TUHAN, Allah gata, mangat Gobnyan geucok nibak ulôn huköman nyang jipeumaté nyoe.\"\n18 Nabi Musa laju geutinggai raja disinan dan geujak meudoá ubak TUHAN.\n19 Dan TUHAN laju geu-ubah ulée angén jeuet keu angén barat nyang lumpah kancang. Bubena daruet nyan habéh jipot lé angén dan laju rhot lam Laôt Geulagah. Meusaboh pih hana nyang tinggai bansaboh tanoh Meusé.\n20 Teuma TUHAN teutab geupeujeuet raja nyan teutab kreueh ulée, dan lé raja nyan teutab hana jipeubiyeu ureuëng Israel nyan jeuet jijak.\n21 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Beuôt kheueh jaroe gata u ateueh, dan tanoh nanggroe Meusé teuma jiteuka seupôt glab bansalam le.\"\n22 Nabi Musa laju geubeuôt jaroe gobnyan u ateueh, dan lhée uroe treb jih bansaboh nanggroe Meusé jiteuka seupôt glab bansalam le.\n23 Ureuëng Meusé hana hase jikeumalon peue mantong dan watée nyan awaknyan hana meusidroe pih nyang na jijak ho-ho mantong. Teuma meunyoe lam rumoh-rumoh ureuëng Israel teutab trang.\n24 Dan raja laju jitawök Nabi Musa sira jipeugah lagée nyoe, \"Gata jeuet gatajak meu iébadat ubak TUHAN gata. Ureuëng-ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk manyak jeuet jijak sajan. Teuma meunyoe leumô, bubiri dan kaméng gata hana jeuet gata ba.\"\n25 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Meunyoe meunan Po raja neubri keu kamoe beulatang peulara keu kamoe peuseumah ngon kamoe keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN, Allah kamoe.\n26 Banmandum beulatang nyang kamoe peulara harôh kamoe ba sajan; meusaboh pi hana jeuet kamoe tinggai. Nibak beulatang peularanyan kamoe piléh nyang toh nyang jeuet teupeuseumah ubak TUHAN Allah kamoe. Disideh hainyan kamoe teupeue beulatang peulara nyang toh nyang jeuet kamoe peuseumah.\"\n27 TUHAN teutab geupeujeuet raja nyan teutab kreueh ulée dan hana jibri idhin bansa Israel nyan jijak.\n28 Kheun raja ubak Nabi Musa, \"Jak wéh keudeh, békna le dikeue ulôn nyoe! Bék sampoe ulôn ngieng gata na disinoe le! Meunyoe sampoe na ulôn ngieng lom muka gata, gata teuma maté!\"\n29 \"Lagée kheun Po raja,\" geupeugah lé Nabi Musa, \"Po raja pasti hana neungieng le ulôn nyoe.\"\nChapter 11\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Ulôn teuma Lôn peuteuka saboh bala teuk ateueh raja nanggroe Meusé dan rakyat jihnyan. Óh ka lheuehnyan barô kheueh jibri keugata banmandum gatajak tatinggai nanggroe jih nyan. Dan gata banmandum ji-use nibak nanggroe jih nyan.\n2 Sabab nyan jak peugah kheueh ubak bansa droe gata Israel; yue kheueh ubak awaknyan mangat jilakée piasan pirak ngon méuh nibak waréh silingka awaknyan.\"\n3 TUHAN geupeujeuet ureuëng Meusé nyan hana kliet dan murah até ateueh ureuëng Israel. Dan Nabi Musa jeuet keu ureuëng nyang paleng jihoreumat lé banmandum peujabat dan siluroh rakyat nanggroe Meusé.\n4 Nabi Musa laju geupeugah ubak raja, \"Nyoe kheueh feureuman TUHAN, 'Kira-kira watée jih teungoh malam Ulôn teuma Lôn jak-jak bansaboh tanoh Meusé.\n5 Tieb-tieb aneuëk agam nyang tuha nyang lahé di tanoh Meusé laju maté, phon nibak aneuëk raja Meusé sampoe ubak aneuëk namiet inong nyang jigileng gandom. Meunan cit aneuëk phon nyang jipeulahé lé banmandum beulatang nyan pih maté.\n6 Bansigom nanggroe Meusé teuma teudeungoe su ureuëng meumo ba-e nyang meuweueh-weueh dan teuga-teuga, lagée nyang gohlom na teujadi dan hana teuma teujadi le.\n7 Teuma nibak ureuëng-ureuëng Israel, bah kheueh nyan ateueh manusia meunan cit ateueh beulatang peulara nyan hana teuma jipeukaru. Ngon na lagée nyan gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN, Lôn peujeuet meulaén ureuëng Meusé ngon ureuëng Israel.' \"\n8 Akhé jih geupeugah lé Nabi Musa, \"Banmandum peujabat Po raja teuma teuka dan jisujut dikeue ulôn dan jilakée mangat ulôn ngon bansa ulôn kamoe tinggai nanggroe nyoe, óh lheuehnyan barô kheueh kamoe jak.\" Dan ngon beungéh raya Nabi Musa laju geutinggai raja.\n9 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Raja hana jipakoe peue-peue nyang gata peugah nyan, mangat Ulôn hase Ulôn peubuet nyang leubeh jai buet ajaéb bansaboh nanggroe Meusé.\"\n10 Nabi Musa ngon Nabi Harun laju geukeureuja buet ajaéb nyan dikeue raja. Teuma TUHAN teutab geupeujeuet raja nyan kreueh ulée, sampoe raja nyan hana jibri idhin ubak ureuëng Israel jitinggai nanggroe Meusé nyan.\nChapter 12\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun di nanggroe Meusé,\n2 \"Buleuen nyoe ka jeuet keu buleuen nyang keu phon nibak thon keunira gata.\n3 Jak peusampoe kheueh peurintah nyoe ubak banmandum umat Israel: Bak tanggai siploh buleuen nyoe, tieb-tieb ureuëng agam harôh jisie saboh aneuëk bubiri keu jimakheun meusajan ngon keuluwarga jih.\n4 Meunyoe anggota keuluwarga nyan cit bacut sampoe hana hase jipeuhabéh saboh aneuëk bubiri nyang ka lheueh teusie nyan jipajoh, dan keuluwarga nyan meunan cit deungon kawöm nyang paleng tho jeuet jipajoh meusajan-sajan aneuëk bubiri nyan. Aneuëk bubiri nyan harôh teubagi meunurot jeumeulah ureuëng nyang pajoh atra nyan.\n5 Gata jeuet gata piléh bubri atawa kaméng, teuma harôh nyang agam, umu jih sithon dan hana nyang meucupa.\n6 Gata harôh takeubah sampoe trok tanggai peuet blaih. Bak uroe nyan, watée seupôt uroe, banmandum ureuëng Israel harôh jisie aneuëk bubiri nyan.\n7 Cok darah beulatang nyan bacut siliek laju bak mandua taméh pintoe dan bak ambang bagian ateueh pintoe rumoh teumpat awaknyan makheun atranyan.\n8 Malam nyan cit teuma sie beulatang nyan harôh teutot laju jipajoh ngon gulée phet dan ruti nyang hana meurago.\n9 Aneuëk bubiri nyan harôh teutot banmandum, leungkab deungon ulée jih, gaki jih dan asoe pruet jih. Pajoh kheueh sie nyang ka teutot nyan, bék na nyang pajoh meuntah-meuntah atawa jireubôh.\n10 Bék na nyang tinggai bahpi mubacut sampoe án beungoh uroe; meunyoe na séueh jih, atra nyan harôh teutot sampoe habéh.\n11 Watée makheun atra nyan gata harôh ka tasok peukayan nyang leungkab keu gata jak, meunan cit seulob bak gaki dan tungkat bak jaroe. Gata harôh gata makheun nyang bagaih-bagaih, nyan kheueh peurayaan Paskah keu teuhoreumat Ulôn, TUHAN.\n12 Bak malam nyan Ulôn teuma Lôn jak-jak bansaboh tanoh nanggroe Meusé, dan Ulôn poh maté bubena aneuëk agam nyang tuha, bah kheueh nyan manusia, meunan cit deungon beulatang. Ulôn teuma Lôn huköm banmandum ilah nyang na di nanggroe Meusé, sabab Ulôn kheueh TUHAN.\n13 Darah nyang na bak pintoe rumoh gata teuma jeuet keu tanda nibak rumoh-rumoh teumpat tinggai gata. Meunyoe Ulôn ngieng darah nyan, gata Ulôn liengkeue dan hana Ulôn peubinasa bak watée Ulôn huköm nanggroe Meusé.\n14 Uroe nyan harôh gata peuingat sibagoe uroe raya keu TUHAN. Dan keu seulanjut jih uroe nyan harôh gata peuraya tieb-tieb thon.\"\n15 Feureuman TUHAN, \"Tujoh uroe treb jih gata hana jeuet gata pajoh ruti nyang meurago. Bak uroe nyang keu phon banmandum rago harôh teupeuteubiet lam rumoh gata, sabab meunyoe nyang treb jih tujoh uroe nyan na ureuëng nyang jipajoh ruti nyang meurago, ureuëng nyan hana jeuet le teu anggab anggota umat Ulôn.\n16 Bak uroe nyang phon, dan meunan cit bak uroe nyang keutujoh, gata harôh meusapat mangat gata meu iébadat. Bak uroe nyan gata hana jeuet gata peubuet buet-buet peue mantong seulaén nyang peureulée keu gata peusiab peunajoh.\n17 Bak uroe nyan banmandum bansa gata Ulôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé. Sababnyan na kheueh keu siumu masa, tieb-tieb thon, uroe nyan harôh gata peuingat sibagoe uroe raya.\n18 Bak buleuen nyang phon, nibak phon tanggai peuet blaih malam, sampoe ubak tanggai dua ploh sa malam, gata hana jeuet gata pajoh ruti nyang meurago. Tujoh uroe treb jih nyan banmandum rago harôh gata peuteubiet lam rumoh gata. Ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nibak watée peurayaan nyan laju jipajoh ruti nyang meurago, ureuëng nyang lagéenyan hana le teu anggab anggota umat Ulôn.\"\n21 Nabi Musa laju geutawök mandum peumimpén Israel sira geupeugah ubak awaknyan, \"Jak kheueh dan gata cok kheueh keu keuluwarga gata saboh aneuëk bubiri keu peurayaan Paskah.\n22 Gata cok kheueh saboh ikat ôn sob, ceulob laju lam baskom nyang meuasoe darah bubiri nyan, dan darah nyan gata siliek laju bak mandum dua boh taméh pintoe meunan cit bak ambang pintoe bagian ateueh rumoh gata. Sampoe án beungoh bék na nyang tinggai rumoh.\n23 Watée TUHAN geujak jak-jak bansaboh nanggroe nyoe keu geujak poh maté ureuëng-ureuëng Meusé, TUHAN teuma geungieng darah nyang na meusiliek bak bandua boh taméh dan ambang pintoe rumoh gata; dan gobnyan geujak laju holaén dan hana geubri Malaikat Mawöt jitamong lam rumoh gata keu geujak poh maté gata.\n24 Gata ngon aneuëk-aneuëk gata harôh gata taát ubak peurintah nyan keu siumu masa.\n25 Meunyoe gata ka tatamong lam nanggroe nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu gata, gata harôh tapeuna upacara nyang lagée nyoe.\n26 Meunyoe aneuëk-aneuëk gata jitanyong, 'Peue makna jih upacara nyoe?'\n27 Gata harôh tajaweueb, 'Nyoe keureubeuen Paskah keu ta horeumat TUHAN, sabab rumoh-rumoh ureuëng Israel di nanggroe Meusé geuliengkeue lé Gobnyan, watée geujak poh maté bubena aneuëk agam ureuëng Meusé nyang tuha, dan geutanyoe geupeubiyeue udeb!' \" Dan jimeuteuôt kheueh ureuëng-ureuëng Israel sira jiseumeumah.\n28 Dan awaknyan pih laju jijak jipeubuet laju peue-peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n29 Watée jih teungoh malam TUHAN habéh banmandum geupoh maté aneuëk agam nyang tuha nibak bansa Meusé, phon nibak aneuëk raja, sampoe ubak aneuëk-aneuëk ureuëng nyang teuhuköm dalam glab. Meunan cit banmandum beulatang peulara nyang phon lahé pih geupoh maté.\n30 Bak malam nyan, raja, banmandum peujabat dan siluroh ureuëng nanggroe Meusé teubeudôh nibak teumpat éh. Bansaboh nanggroe Meusé laju teudeungoe su ureuëng moba-e ngon su nyang teuga sabab hana meusaboh rumoh pih nyang hana aneuëk maté aneuëk agam nyang phon lahé.\n31 Malam nyan cit teuma, raja laju geutawök Nabi Musa ngon Nabi Harun sira jipeugah lagée nyoe, \"Jakwéh laju nibak teumpat nyoe, gata banmandum! Tinggai laju nanggroe ulôn nyoe! Jak kheueh laju gata pujoe Allah gata lagée nyang gata lakée.\n32 Ba kheueh laju banmandum leumô, bubiri dan kaméng gata, dan jak kheueh laju! Dan gata lakée kheueh beureukat keu ulôn teuma!\"\n33 Ureuëng Meusé laju jipaksa ubak ureuëng Israel mangat bubagaih jitinggai nanggroe jihnyan. Kheun awaknyan, \"Kamoe banmandum teuma maté meunyoe gatanyoe tajak nibak nanggroe kamoe!\"\n34 Dan ureuëng-ureuëng Israel laju jicok talam nyang ka meuasoe ngon teupông teulawok ruti nyang hana meurago, jibalot laju ngon ija, óh lheueh nyan laju jigulam sira jiba.\n35 Dan awaknyan pih ka jipeubuet peue nyang ka geupeugah lé Nabi Musa, jilakée piasan méuh ngon pirak dan peukayan nibak ureuëng Meusé.\n36 TUHAN ka geupeujeuet ureuëng Meusé murah até ubak ureuëng Israel, akhé jih lé ureuëng-ureuëng Meusé nyan laju jibri peue-peue nyang jilakée lé ureuëng Israel. Deungon na lagée nyan lé ureuëng-ureuëng Israel ka jiba atra keukayaan ureuëng Meusé teupeuteubiet nibak lam nanggroe nyan.\n37 Ureuëng Israel laju beurangkat sira jijak ngon gaki nibak banda Raamses u banda Sukot. Jeumeulah awaknyan na 600.000 droe, nyan hana teuitong ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk miet.\n38 Awaknyan jiba leumô nyang jai that, bubiri dan kaméng. Dan ureuëng-ureuëng aséng deungon jeumeulah nyang ramé pih na jijak sajan.\n39 Awaknyan laju jitot ruti nyang hana meurago nibak teupông nyang ka teulawok nyang awaknyan ba nibak nanggroe Meusé. Awaknyan jiuse nibak nanggroe Meusé nyan ngon teugeusa-geusa, sampoe hana hase jipeusiab beukai nibak rot euh raya.\n40 Bansa Israel ka tinggai di nanggroe Meusé 430 thon treb jih.\n41 Bak uroe nyang akhé nibak thon nyang keu 430 thon nyan, banmandum saf-saf umat TUHAN laju jitinggai nanggroe Meusé.\n42 Malam nyan TUHAN teutab geujaga keu geuintat awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé. Dan nyan kheueh teuma malam nyang keu siumu masa malam jipeuseumah ubak TUHAN sibagoe malam peuingat. Bak malam nyan umat Israel harôh meujaga-jaga.\n43 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun, \"Nyoe kheueh atoran-atoran Paskah nyang harôh gata peubuet. Ureuëng aséng hana jeuet jipajoh eungkot sie bubiri nyang teupeuseumah keu Paskah.\n44 Teuma meunyoe namiet nyang gata bloe jeuet jipajoh sie Paskah nyan, meunyoe namiet nyang gata bloe nyang ka lheueh teupeukatan.\n45 Ureuëng jamé nyang teuka atawa ureuëng tueng upah hana jeuet jipajoh eungkot sie Paskah nyan.\n46 Banmandum eungkot sie bubiri nyan harôh teupajoh lam rumoh, dan hana jeuet teupeuteubiet uluwa. Bék teupeupatah meusikrek pih nibak tuleueng jih nyan.\n47 Banmandum umat Israel wajéb jipeuna khanuri Paskah nyan.\n48 Ureuëng nyang hana teupeusunat hana jeuet jipajoh peunajoh bak teumpat khanuri nyan. Meunyoe sidroe ureuëng aséng nyang ka treb tinggai teutab ngon gata keuneuk jipeuna khanuri Paskah keu jihoreumat Ulôn, TUHAN, banmandum ureuëng agam nyang na lam keuluwarga ureuëng nyan harôh teuleubeh ilée teupeukatan. Óh ka lheuehnyan ureuëng nyan barô kheueh teuanggab lagée ureuëng Israel aseuli, dan jeuet jiseutôt lam peurayaan Paskah.\n49 Peuratoran nyang lagée nyan keu ureuëng Israel aseuli pih saban dan ureuëng-ureuëng aséng nyang na tinggai teutab lamkawan gata.\"\n50 Banmandum ureuëng Israel taát dan jipeubuet mandum lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n51 Bak uroenyan TUHAN ka geuba banmandum ureuëng Israel jiteubiet nibak nanggroe Meusé.\nChapter 13\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Peuseumah kheueh banmandum aneuëk agam nyang tuha keu Ulôn.\n2 Tieb-tieb aneuëk agam nyang tuha nibak ureuëng Israel, dan tieb-tieb beulatang peulara nyang agam nyang phon lahé, na kheueh atra Ulôn.\"\n3 Nabi Musa geupeugah ubak bansa Israel, \"Nibak uroenyoe TUHAN geupeubeubaih gata ngon kuasa Gobnyan nyang raya, sampoe gata banmandum hase tateubiet nibak nanggroe Meusé, bak teumpat gata jicok keubudak. Sababnyan, peuingat kheueh uroe nyoe. Bék gata pajoh ruti nyang hana meurago.\n4 Bak uroenyoe, tanggai sa buleuen Abib atawa buleuen sa, gata tatinggai nanggroe Meusé.\n5 Deungon meusumpah TUHAN ka geumeujanji ubak indatu gata keu geuseurah ubak gata nanggroe bansa Kanaan, Het, Amori, Hewi dan Yebus. Óh ka lheueh TUHAN geuba gata u nanggroe nyang kaya dan tanoh jih nyang subô nyan, tieb-tieb thon bak buleuen Abib, gata harôh gata peuna upacara nyang lagée nyoe.\n6 Tujoh uroe treb jih gata harôh tapajoh ruti nyang hana meurago, dan bak uroe nyang keutujoh harôh gata peuna peurayaan keu teuhoreumat ubak TUHAN.\n7 Treb jih tujoh uroe gata hana jeuet tapajoh ruti nyang meurago, dan bansaboh nanggroe gata hana jeuet na rago atawa peue-peue mantong nyang meurago.\n8 Watée uroe phon teupeuna peurayaan nyan harôh gata peugah ubak aneuëk gata nyang agam bahwa banmandum nyang gata peubuet nyan sabab mandum nyang ka lheueh geupeubuet lé TUHAN keu gata bak watée gata tatinggai nanggroe Meusé.\n9 Peurayaan nyoe sibagoe peuingat ubak gata lagée tanda nyang teukalon nibak jaroe atawa bak keunéng gata. Peurayaan nyoe sibagoe teupeuingat ubak gata keu sabe gata meututoe dan gata meuruno huköm-huköm TUHAN, sabab TUHAN ka geupeuteubiet gata nibak nanggroe Meusé deungon kuasa Gobnyan nyang raya.\n10 Peuraya kheueh khanuri Paskah nyoe tieb-tieb thon bak watée nyang ka teupeuteuntée keu nyan.\"\n11 Nabi Musa geupeugah ubak bansa Israel, \"TUHAN teuma geu intat gata u nanggroe Kanaan nyang ka geupeujanji ngon sumpah ubak gata dan indatu gata. Óh ka lheueh tanoh nyan jeuet keu hak milék gata,\n12 gata harôh tapeuseumah tieb-tieb aneuëk tuha gata nyang agam dan tieb-tieb aneuëk beulatang nyang agam nyang phon that lahé. Banmandum nyan na kheueh atra TUHAN,\n13 teuma meunyoe tieb-tieb aneuëk keuleudée agam nyang phon lahé atra nyan harôh teutuboh nibak TUHAN deungon cara teukeureubeuen saboh aneuëk bubiri sibagoe geunantoe jih. Meunyoe keuleudée nyan hana gata tem tuboh, takue keuleudée nyan harôh gata wiet. Tieb-tieb aneuëk gata nyang agam nyang phon that lahé harôh teutuboh.\n14 Meunyoe bak saboh watée singoh aneuëk gata jiteumanyong peue makna jih banmandum nyan, gata harôh tajaweueb lagée nyoe, 'Deungon kuasa nyang raya TUHAN ka geuba geutanyoe tateubiet nibak nanggroe Meusé, bak teumpat geutanyoe jiboh keunamiet.\n15 Watée raja nanggroe Meusé jimeukreueh ulée dan hana jitem peulheueh geutanyoe mangat tajak, TUHAN laju geupoh maté tieb-tieb aneuëk nyang tuha di Meusé, bah kheueh nyan aneuëk manusia meunan cit ngon aneuëk beulatang. Nyang kheueh sabab jih geutanyoe takeureubeuen ubak TUHAN tieb-tieb beulatang peulara nyang agam nyang phon that lahé, teuma tanyoe tateuboh aneuëk-aneuëk geutanyoe nyang tuha.'\n16 Keubiasaan nyan ka jeuet keupeuingat nibak geutanyoe lagée tanda nyang na teuikat bak jaroe atawa nibak dho geutanyoe. Deungon lagée nyan geutanyoe teuma teutab geupeuingat bahwa TUHAN ka geupeuteubiet geutanyoe nibak nanggroe Meusé ngon kuasa Gobnyan nyang raya.\"\n17 Óh ka lheueh raja Meusé jipeulheueh bansa Israel nyan jijak, Po teu Allah hana geuba awaknyan nibak rot nyang lazem jijak lé Filistin, bahpi nyan rot nyang paleng paneuk. Po teu Allah geupike lagée nyoe, \"Pat tateupeue awaknyan ka meunyeusai watée jikalon bahwa awaknyan harôh jimuprang, dan laju jigisa u nanggroe Meusé.\"\n18 Ngon sabab nyan TUHAN laju geuba awaknyan meulalu rot meuwet laju rhot lam padang pasi teutuju u Laôt Geulagah. Watée teutinggai nanggroe Meusé, ureuëng-ureuëng Israel nyan na sinjata lagée keuneuk jakmuprang.\n19 Nabi Musa laju geuba tuleueng-tuleueng Nabi Yusuf, sabab yoh Nabi Yusuf mantong udeb gobnyan geuyue bak ureuëng Israel mangat jimeusumpah beujipeubuet lagée nyan. Lagée geutinggai peusan lé Nabi Yusuf bak watée nyan, \"Bak watée TUHAN geupeubeubaih gata, manyét ulôn harôh gata ba sajan nibak teumpat nyoe.\"\n20 Ureuëng Israel laju geutinggai Sukot dan jipeudong khimah bak banda Etam, bak binéh padang pasi.\n21 Bak watée uroe TUHAN geujak dikeue awaknyan lam taméh awan dan bak watée malam Gobnyan geujak leubeh awai nibak awaknyan lam taméh apui keu geutunyok jalan. Deungon lagée nyan awaknyan jeuet jijak uroe ngon malam.\n22 Siuroe suntok taméh awan na dikeue bansa nyan dan simalam suntok taméh apui na meusajan awaknyan.\nChapter 14\n1 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Gata yue kheueh ubak ureuëng Israel mangat jigisa dan jipeudong khimah dikeue banda Pi-Hahirot, lamkawan banda Migdol dan Laôt Geulagah, toe ngon banda Baal-Zefon.\n3 Raja nanggroe Meusé jipike bahwa ureuëng Israel nyan teungoh meucawo-cawo lam nanggroe nyoe dan teungoh sisat lam padang pasi.\n4 Ulôn teuma Lôn peujeuet raja nyan teutab kreueh ulée akhéjih raja nyan teutab jipeulet gata. Teuma di Ulôn laju Lôn tunyok keukuasaan Lôn ateueh raja Meusé dan sidadu jih nyan, dan awaknyan teuma jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\" Dan di ureuëng Israel laju jipeubuet lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak awaknyan.\n5 Watée raja Meusé jideungoe bahwa bansa Israel ka jiplueng, raja nyan ngon peujabat-peujabat jih meunyeusai that laju jipeugah, \"Peue nyang harôh tapeubuet? Keupeue tapeubiyeu ureuëng Israel nyan jijak sampoe geutanyoe ka hana le namiet?\"\n6 Dan raja pih laju jipeusiab geuritan prang dan sipa-i jih.\n7 Raja nyan laju jibeurangkat ngon banmandum geuritan prang jih, jitamong keunan nam reutoh boh geuritan istimewa, nyang jigiduek lé mandum peuwira raja.\n8 Biet-biet that, TUHAN geupeujeuet raja nyan teutab kreueh ulée, sampoe raja nyan laju jipeucrok ureuëng Israel nyang teungoh jijak jitinggai nanggroe nyan dimiyueb lindongan TUHAN\n9 Sidadu Meusé deungon banmandum guda, geuritan dan nyang ba geuritan nyan laju jipeulet ureuëng Israel, akhé jih laju meurumpok awaknyan bak teumpat ureuëng Israel jipeudong khimah bak binéh panté laôt to ngon Pi-Hahirot.\n10 Watée jingieng lé ureuëng Israel raja dan sidadu Meusé teungoh jijak ubak jih, awaknyan teumakot lumpah na dan laju jikliek jimeuhôi TUHAN jilakée tulông.\n11 Jipeugah lé awaknyan ubak Nabi Musa, \"Peu kheueh di nanggroe Meusé hana lampôh jrat, sampoe droeneueh neuba kamoe mangat maté bak teumpat nyoe? Ngieng kheueh, akibat peue nyang ka droeneueh peubuet!\n12 Yoh masa ilée di nanggroe Meusé ka lheueh kamoe peugah bahwa hainyan teuma teujadi! Kamoe ka kamoe paksa mangat droeneueh bék neupeukaru kamoe, teuma teutab neupeubiyeu kamoe jeuet keu namiet di nanggroe Meusé. Leubeh gét jeuet keu namiet di nanggroe Meusé nibak maté lam padang pasi nyoe!\"\n13 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Bék yo teuh! Meuteuen kheueh! Gata takalon keudroe peue nyang teuma geupeubuet lé TUHAN keu geupeuseulamat gata. Ureuëng Meusé nyang na gata ngieng nibak saát nyoe, hana teuma gata ngieng le.\n14 TUHAN teuma geumeujuang keu gata, dan gata hana peureulée gata peubuet sapeue.\"\n15 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Pakon gata kliek talakée tulông? Neuyue kheueh laju ubak ureuëng Israel mangat jijak laju!\n16 Beuôt tungkat gata dan seupôt laju ateueh ié laôt. Dan ié laôt nyan teuma teuplah meuweuk dua dan ureuëng Israel jeuet jijak jijeumeurang laôt deungon cara jijak ateueh tanoh nyang tho.\n17 Ureuëng Meusé teuma Lôn peujeuet teutab kreueh ulée sampoe hana jipiôh jitiyeub ureuëng Israel, dan Ulôn teuma Lôn tunyok keukuasaan Lôn ateueh raja Meusé, pasokan jih, geuritan-geuritan meunan cit ngon supe nyang ba geuritan nyan.\n18 Teuma ureuëng Meusé jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n19 Dan malaikat Allah, nyang na dikeue ureuëng Israel, laju geuminah u bagian likot. Deungon lagée nyan taméh awan pih laju jiminah sampoe u teungoh-teungoh\n20 lamkawan pasokan Meusé ngon pasokan Israel. Awan nyan laju jipeuteuka seupôt akhé jih simalam beungoh mandua pasokan nyan sabe-sabe hana jeuet jipeutoe.\n21 Dan Nabi Musa laju geusunyueng jaroe geuh ateueh ié laôt, dan TUHAN laju geupeutreun angén timu jipoet nyang kancang lumpah na sampoe ié laôt nyan laju jisurot. Simalam beungoh angén nyan jipoet, akhé jih laôt nyan laju meu-ubah jeuet keutanoh tho.\n22 Ié laôt nyan laju teuweuek dua, dan watée ureuëng Israel jijeumeurang laôt, awaknyan jijak ateueh tanoh nyang tho, dan ié nyang na blaih wie ngon blaih uneuen awaknyan deuh jih lagée bintéh beuton.\n23 Di ureuëng Meusé deungon banmandum guda, geuritan dan supe nyang ba geuritan nyan laju jipeulet dan jiseutôt ureuëng Israel sampoe trok u teungoh laôt.\n24 Watée karab beungoh TUHAN laju geupandang ateueh taméh apui dan taméh awan ubak sidadu Meusé dan laju geukaru kawak-kawok hana meuteuntée.\n25 Ruda-ruda geuritan awaknyan laju geupeuteun sampoe hana jeuet le jijak, akhé jih ngon kaáh keuéuh jipaksa laju ukeue. Jipeugah lé ureuëng Meusé, \"TUHAN geumeujuang keu ureuëng Israel geulawan geutanyoe. Jak geutanyoe taplueng nibak teumpat nyoe!\"\n26 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Sunuet kheueh jaroe gata ateueh ié laôt, dan ié laôt nyan teuma jigisa lagée sot nyang ka, bubena ureuëng Meusé habéh lham lam laôt raya, meunan cit deungon geuritan dan supe-supe geuritan nyan banmandum wapuk ana.\"\n27 Dan Nabi Musa laju geusunyueng ngon geusunuet jaroe geuh ateueh ié laôt nyan, watée nyan uroe pih ka jiteubiet paja, ié laôt nyan laju jiwoe lagée sot teuma. Ureuëng Meusé jiuseuha keuneuk peuseulamat droe, teuma TUHAN laju geupeukaram awaknyan habéh banmandum lam laôt raya.\n28 Ié laôt laju jiriwang habéh jitôb bubena geuritan-geuritan, ureuëng-ureuëng supe geuritan, dan banmandum tantra Meusé nyang peulet ureuëng Israel u teungoh laôt, akhé jih awaknyan banmandum maté.\n29 Teuma watée ureuëng Israel jijeumeurang laôt, awaknyan teutab jijak ateueh tanoh nyang tho, dan ié ka jeuet keu bintéh blaih wie ngon blaih uneuen awaknyan.\n30 Bak uroe nyan TUHAN geupeuseulamat bansa Israel watée jiseurang lé bansa Meusé, dan laju geukalon manyét-manyét ureuëng Meusé habéh teutiek-tiek bak binéh panté.\n31 Watée ureuëng Israel jikalon pakriban TUHAN deungon kuasa Gobnyan nyang rayeuk geupeutaloe ureuëng Meusé, awaknyan hireuen lumpah na akhéjih laju jimeuiman ubak Gobnyan dan ubak Nabi Musa, hamba Gobnyan nyan.\nChapter 15\n1 Dan Nabi Musa ngon banmandum ureuëng Israel laju geumeulagu keu geupujoe TUHAN, \"Ulôn keuneuk meulagu keu TUHAN, sabab Gobnyan ka meunang hana ngon peusa. Banmandum guda dan supe guda nyan habéh geu rhom lam laôt raya.\n2 TUHAN nyang bila ulôn nyang paleng teuga; Gobnyan kheueh nyang peuseulamat ulôn. Gobnyan Allah ulôn, ulôn keuneuk pojoe Gobnyan, Allah nyang geupujoe lé indatu lôn, ulôn peuagong Gobnyan.\n3 TUHAN na kheueh peujuang nyang peukasa, TUHAN, nyan kheueh nan Gobnyan.\n4 Sipa-i Meusé dan banmandum geuritan awaknyan habéh geutiek lam laôt raya. Beuntara-beuntara nyang beuhe ngon meugah nyan pih lham lam Laôt Geulagah nyang raya.\n5 Awaknyan ji uéut lé laôt nyang lhok, dan lagée batée nyang jitreun lam tuwie raya.\n6 Teunaga Droeneueh lupah that takjob, ya TUHAN, Droeneueh peujeuet musoh hanco sapan sapa.\n7 Deungon keuagongan Droeneueh nyang raya, ya TUHAN, banmandum neupeubinasa nyang lawan Droeneueh. Beungéh Droeneueh hu mubura lagée apui, dan awaknyan teutot lagée jumpung jiliet lé apui hu.\n8 Laôt Droeneueh kipaih, ié meugulong manyang, ka teudong cot lagée beuton, sampoe tanoh lam laôt ka jeuet teujak.\n9 Jipeugah lé musoh, 'Awaknyan teuma tatiyueb dan ulôn drob, ulôn suet peudeueng lam sarông, laju lôn heuntam awaknyan. Dan banmandum atra milék awaknyan ulôn reupah, ulôn weuek-weuek meujeumba-jeumba dan ulôn pajoh keudroe sampoe puih.'\n10 Teuma di TUHAN deungon sigoe geupeulheuh nafáh laju teuka keu ureuëng Meusé uroe nyang meubala. Awaknyan karam lagée timah nyang brat lam geulumbang ié nyang raya.\n11 Ya Po teu Allah, hana nyang sa teubandeng ngon Droeneueh, Ya TUHAN, Nyang Mahamulia dan suci? Soe nyang hase jipeubuet buet-buet nyang ajaéb dan buet nyang rayeuk lagée buet TUHAN?\n12 Droeneueh reuntang jaroe uneuen neuh, dan sapansapa dum musoh jiúet lé bumoe.\n13 Droeneueh pimpén bansa nyang ka Droeneueh peuseulamat nyoe, kareuna Droeneueh seutia ubak janji Geuh. Ngon teunaga nyang raya awaknyan Droeneueh lindong, dan Droeneueh bimbeng ubak tanoh Droeneueh nyang suci.\n14 Bansa-bansa jideungoe nyan laju jiteuka yo; ureuëng Filistin dan bubena peumimpén Edom habéh teukeujot. Ureuëng Moab nyang beuhe peukasa yo meugúm-gúm, ureuëng Kanaan habéh cut até.\n16 Awaknyan lumpah teumakot watée jikalon teunaga TUHAN. Watée umat Droeneueh jijak, bubena musoh hana kuasa jipeuteun; leupah kheueh bansa nyang ka Droeneueh peubeubaih.\n17 Dan Israel laju Droeneueh intat ubak teumpat nyang Droeneueh piléh keu teumpat tinggai Droeneueh. Awaknyan tinggai teutab bak bukét Droeneueh nyang suci, bak rumoh nyang Droeneueh peudong keudroe.\n18 Droeneueh kheueh, TUHAN, Raja, nyang mat peurintah siumu masa.\"\n19 Watée ureuëng Israel jijeumeurang laôt, awaknyan jijak ateueh tanoh nyang ka tho kreng. Dan watée geuritan-geuritan ureuëng Meusé ngon guda dan supe geuritan nyan jitamong lam laôt, TUHAN laju geupeujeuet ié laôt ji-ile lom sampoe awaknyan habéh mandum maté sabab ka karam.\n20 Teuka kheueh Miryam, sidroe nabiah, cutpo Nabi Harun, laju geucok saboh rapa-i, dan banmandum ureuëng inong jipéh rapa-i sira jimeunari ngon meulagu ria.\n21 Miryam meulagu keu awaknyan, \"Meulagu kheueh keu TUHAN, sabab Gobnyan meunang ngon geumilang. Banmandum guda ngon supe geuritan laju geu rhom lam laôt raya.\"\n22 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geuba bansa Israel nibak Laôt Geulagah laju geutuju ubak padang pasi Syur. Lhée uroe treb jih awaknyan jijak rot padang pasi hana meuteumé meusaboh pih na mata ié.\n23 Dan trok kheueh laju awaknyan ubak saboh teumpat nyang nan jih Mara, rupari ié nyang na bak teumpat nyan phet lagoena, dan akhé jih ié nyan hana jeuet teu jieb. Sabab nyan kheueh teumpat nyan teuboh nan Mara, nyang makna jih phet.\n24 Deungon na lagée nyan banmandum awaknyan laju jimeu krôb-krôb bak Nabi Musa sira jitanyong, \"Peue nyang harôh tajieb nibak saát nyoe?\"\n25 Nabi Musa laju geumeudoá sikeubiet-keubiet jih ubak TUHAN, dan TUHAN laju geutunyok ubak gobnyan sikrek kayée. Kayée nyan laju geugeulawa lé Nabi Musa u dalam ié, dan ié nyan laju meu-ubah jeuet keu tabeue, sampoe awaknyan ka jeuet jijieb ié. Bak teumpat nyan TUHAN laju geubri peuratoran-peuratoran ubak awaknyan, dan disinan cit teuma Gobnyan geucuba awaknyan.\n26 Feureuman TUHAN, \"Taát kheueh gata ubak Ulôn deungon biet-biet taát, dan gata keureuja kheueh peue nyang Ulôn ngieng gét; seutôt kheueh banmandum nyang Ulôn peurintah. Meunyoe gata tapeubuet lagée nyan, gata hana teuma Lôn huköm ngon peue-peue mantong peunyakét nyang ka Ulôn peu rhot ateueh ureuëng Meusé. Ulôn kheueh TUHAN nyang peupuléh gata.\"\n27 Óh ka lheuehnyan awaknyan trok laju ubak teumpat nyang nan jih Elim. Bak teumpat nyan na dua blaih boh mata ié dan tujoh ploh bak kuruma. Awaknyan laju jipeudong khimah bak binéh mata ié nyan.\nChapter 16\n1 Óh lheuehnyan banmandum umat Israel jijak nibak Elim, dan bak tanggai limong blaih buleuen nyang keudua óh ka lheueh awaknyan jitinggai nanggroe Meusé, trok kheueh laju awaknyan ubak padang guron nyang nan jih padang pasi Sin, teumpat nyan teuduek jih lamkawan Elim ngon Gunong Sinai.\n2 Lam padang pasi nyan awaknyan mandum meukrôb-krôb ubak Nabi Musa ngon Nabi Harun.\n3 Kheun awaknyan, \"Leubeh gét meunyoe kamoe nyoe ka maté geupoh lé TUHAN di nanggroe Meusé. Disideh sihana-hana jih kamoe mantong jeuet kamoe duek sira kamoe pajoh eungkot sie ngon ruti sitroe-troe jih. Teuma bak saát nyoe droeneueh ka neuba kamoe keunoe mangat kamoe banmandum maté sabab keunong deuk.\"\n4 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Jinoenyoe Ulôn peutreun peunajoh nyang meulimpah ruwah lagée ujeuen keu gata banmandum. Tieb-tieb uroe gata harôh tapeusapat peunajoh nyan siseb-seb jih keu siuroe pajoh. Deungon cara lagée nyan Ulôn keuneuk ujoe umat Ulôn mangat jeuet Lôn teupeue peu kheueh awaknyan taát ubak peue-peue nyang ka Ulôn peurintah atawa hana?\n5 Bak uroe nyang keunam awaknyan harôh ka jipeusapat peunajoh nyan dua goelipat le jih.\"\n6 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Musa ngon Nabi Harun ubak mandum ureuëng Israel nyan, \"Seupôt nyoe gata mandum ta teupeue bahwa TUHAN kheueh nyang ba gata geupeuteubiet lam nanggroe Meusé.\n7 Singoh beungoh teuma gata ngieng cahya TUHAN teuka. TUHAN geudeungoe gata beungéh-beungéh ubak Gobnyan; nyoe, ubak TUHAN, sabab kamoenyoe nyang kamoe peubuet peue-peue nyang geupeurintah ubak kamoe.\n8 TUHAN teuma geubri keu gata eungkot sie óh watée uroe seupôt, dan geubri ruti óh watée beungoh sampoe gata banmandum troe, sabab TUHAN ka geudeungoe gata beungéh-beungéh ubak Gobnyan. Nyang sikeubiet jih, meunyoe gata beungéh-beungéh ubak kamoe, gata pih beungéh-beungéh ubak TUHAN.\"\n9 Óh lheueh nyan Nabi Musa geupeugah ubak Nabi Harun, \"Neuyue kheueh bak awaknyan mangat banmandum jijak meuhadab ubak TUHAN, sabab TUHAN ka geudeungoe awaknyan jimeuseurapa.\"\n10 Teungoh Nabi Harun geumeututoe ngon awaknyan mandum, awaknyan laju jingieng lam padang pasi hana jisangka-sangka cahya TUHAN leumah lam awan miga.\n11 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa,\n12 \"Ulôn ka Lôn deungoe ureuëng Israel jimeurapa. Peugah kheueh laju ubak awaknyan bahwa óh watée uroe ka seupôt eunteuk awaknyan ka jeuet jipajoh eungkot sie, dan óh watée beungoh awaknyan jeuet jipajoh ruti sampoe án troe. Dan awaknyan teuma jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN, Allah awaknyan.\"\n13 Óh watée uroe ka seupôt, jiteuka kheueh ubak khimah awaknyan cicém puyoh nyang lumpah that jai hana teukira, sampoe khimah awaknyan ka habéh seupôt jitôb lé cicém-cicém puyoh nyan, dan óh watée beungoh jitreun teuma iémbon bansikeulileng khimah awaknyan.\n14 Watée iémbon nyan meuasab, leumah kheueh laju lam padang pasi sapeu-sapeu hi nyang lipeh lagée sisék dan halôh lagée iémbon nyang ka kreueh.\n15 Watée ureuëng Israel jingieng atra nyan, awaknyan hana jiteupeue peue atra nyan. Teuma jiteumanyong kheueh awaknyan sabe keudroe-droe, \"Peue atra nyan?\" Dan Nabi Musa laju geupeugah ubak awaknyan, \"Nyan kheueh peunajoh nyang geubri lé TUHAN keu gata.\n16 TUHAN geupeurintah maséng-maséng gata tapeusapat bubeseb nyang peureulée, na kheueh dua arée keu tieb-tieb anggota keuluwarga.\"\n17 Ureuëng Israel laju jipeubuet lagée nyang geuyue lé Nabi Musa nyan, teuma na cit nyang peusapat leubeh nibak dua arée keu sidroe ureuëng dan na teuma nyang kureueng.\n18 Watée atra nyan jisukat lé awaknyan, teunyata ureuëng nyang jipeusapat leubeh le, hana nyang leubeh, dan ureuëng nyang peusapat bacut, hana kureueng. Maséng-maséng awaknyan jipeusapat sidub nyang jipeureulée.\n19 Nabi Musa geupeugah ubak awaknyan, \"Soemantong ureuëng jih hana jeuet jikeubah peunajoh nyan keu singoh bahpi atranyan bacut sagai.\"\n20 Teuma na cit meupadubdroe ureuëng lamkawan awaknyan hana jipakoe peue nyang geupeugah lé Nabi Musa nyan. Jikeubah cit siparo nibak peunajoh nyan. Óh singoh beungoh teunyata peunajoh nyan ka meu-ulat dan mubée khiéng; deungon na lagée nyan Nabi Musa ka jeuet keubeungéh ubak awaknyan.\n21 Tieb-tieb beungoh awaknyan jipeusapat peunajoh nyan sidub nyang awaknyan peureulée, dan meunyoe ka jipeuphon seu-uem, peunajoh nyang na tinggai bak tanoh nyan laju caye meuliléh.\n22 Bak uroe nyang keunam awaknyan peusapat peunajoh nyan dua goelipat le jih, na kheueh peuet arée keu sidroe ureuëng. Banmandum peumimpén awaknyan jiteuka dan jijak bri tée hainyan ubak Nabi Musa.\n23 Geupeugah lé Nabi Musa ubak awaknyan, \"Nyoe kheueh peurintah TUHAN: Singoh na kheueh uroe khusos keu meureuhat, sabab nyan na kheueh uroe Sabat, uroe nyang teupeuseumah ubak TUHAN. Peue nyang keuneuk gata panggang nibak uroe nyoe, panggang kheueh, dan peue nyang keuneuk gata reubôh nibak uroe nyoe, reubôh kheueh. Nyang leubeh nibak nyang teupeureulée keu uroe nyoe, peungkréeh kheueh keu singoh.\"\n24 Dan peunajoh nyang leubeh nyan awaknyan keubah keu singoh lagée nyang geupeugah lé Nabi Musa; peunajoh nyan hana jeuet keubasi dan hana teuma meu-ulat.\n25 Nabi Musa geupeugah, \"Nyoe kheueh peunajoh keu uroe nyoe, sabab uroenyoe na kheueh uroe Sabat, uroe meureuhat keu teuhoreumat TUHAN, dan gata hana teuma gata teumé peunajoh nyan bah mubacut pi diluwa khimah nyoe.\n26 Nam uroe treb jih gata harôh tapeusapat peunajoh, teuma bak uroe nyang keutujoh na kheueh uroe meureuhat, dan hana peunajoh nyang jitreun nibak uroe nyan.\"\n27 Bak uroe nyang keutujoh na padub droe ureuëng Israel keuneuk jijak peusapat peunajoh, teuma awaknyan hana jiteumé sapeue.\n28 Dan TUHAN laju meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Sampoe ánpajan gatanyoe hana tatem taát ubak peue-peue nyang ka Ulôn peurintah?\n29 Ingat kheueh bahwa Ulôn ka Lôn bri ubak gata siuroe keu gata piôh meureuhat. Nyang kheueh sabab jih bak uroe nyang keunam Ulôn bri peunajoh nyang seb keu dua uroe. Bak uroe nyang ketujoh soe mantong ureuëng harôh tinggai lam rumoh, dan hana jeuet jiteubiet.\"\n30 Sabab nyan kheueh bak uroe nyang keutujoh awaknyan hana jimeubuet.\n31 Peunajoh nyan jiboh nan manna lé ureuëng Israel. Hijih lagée aneuëk bijéh nyang ubit-ubit wareuna jih putéh dan rasa jih lagée juadah nyang teupeugét teuboh meunisan.\n32 Nabi Musa geupeugah, \"TUHAN geuyue ubak geutanyoe mangat tacok leubeh kureueng dua arée manna keu teukeubah tatinggai keu keuturonan geutanyoe, mangat awaknyan singoh jiteumé kalon peunajoh nyang geubri lé TUHAN ubak geutanyoe di padang pasi, watée geutanyoe geupeuteubiet lam nanggroe Meusé.\"\n33 Nabi Musa geupeugah ubak Nabi Harun, \"Neucok kheueh saboh beulangong, neupeutamong laju leubeh kureueng dua arée manna lam beulangong nyan dan neukeubah laju dikeue TUHAN keu geukeubah keu keuturonan geutanyoe.\"\n34 Teuma lé Nabi Harun laju geukeubah beulangong nyan dikeue Peuto Peujanjian keu teukeubah paih deungon janji TUHAN ubak Nabi Musa.\n35 Manna nyan ka jeuet keupeunajoh ureuëng Israel peuet ploh thon treb jih, sampoe awaknyan trok u Kanaan, bak teumpat awaknyan tinggai teutab. (\n36 Sinukat barang nyang padek nyang lazem jipeuguna lé ureuëng bak jamén nyan, asoe jih na dua ploh arée.)\nChapter 17\n1 Óh lheuehnyan banmandum umat Israel laju jitinggai padang pasi Sin dan laju jiminah-minah nibak saboh teumpat u teumpat nyang laén lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN. Bak saboh watée awaknyan jipeudong khimah di Rafidim, teuma bak teumpat nyan hana ié jieb.\n2 Dan awaknyan laju meukrôb-krôb ubak Nabi Musa sira jipeugah, \"Neubri kheueh keu kamoe ié jieb.\" Geujaweueb Nabi Musa, \"Pakon gata meukrôb-krôb dan gata ujoe TUHAN?\"\n3 Teuma awaknyan ka lumpah that glaih rukueng jih, hana putôh teutab jimeurapa ubak Nabi Musa. Kheun awaknyan, \"Keupeue droeneueh ba kamoe meuteubiet lam nanggroe Meusé? Mangat kamoe, aneuëk-aneuëk kamoe, dan beulatang peulara kamoe maté sabab glaih tho rukueng?\"\n4 Dan geumeudoá kheueh Nabi Musa ubak TUHAN, \"Ya TUHAN, peue nyang harôh ulôn peubuet ateueh ureuëng-ureuëng nyoe? Ngieng kheueh, awaknyan keumeung rhom ulôn ngon aneuëk batée.\"\n5 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Jak tawök kheueh mupadub droe peumimpén dan gatajak kheueh meusajan-sajan ngon awaknyan leubeh awai nibak bansa nyan. Dan bék tuwoe gata ba sajan tungkat nyang gata peuguna watée gata seukok Krueng Nil.\n6 Ulôn teuma Lôn dong dikeue gata ateueh saboh batée rayeuk nibak Gunong Sinai. Seukok kheueh batée nyan, dan ié laju jiteubiet lam batée nyan sampoe banmandum awaknyan jeuet jijieb ié.\" Nabi Musa laju geupeubuet lagée nyan sira jikalon lé peumimpén Israel.\n7 Teumpat nyan geuboh nan Masa sabab bak teumpat nyan ureuëng Israel jiujoe TUHAN watée awaknyan jiteumanyong, \"Peu kheueh TUHAN na meusajan geutanyoe atawa hana?\" Dan teumpat nyan jiboh cit nan laén Meriba sabab bak teumpat nyan ureuëng Israel jimeurapa.\n8 Óh lheuehnyan ureuëng Amalek teuka laju jijak prang ureuëng Israel di Rafidim.\n9 Geupeugah lé Nabi Musa ubak Yosua, \"Piléh laju mupadub droe ureuëng mangat teujak prang ureuëng Amalek. Singoh ulôn teuma lôn dong bak pucak gunong sira ulôn mat tungkat nyang TUHAN yue ba.\"\n10 Yosua laju jipeubuet peue nyang ka geupeurintah lé Nabi Musa ubak gobnyan. Gobnyan laju geujak prang ureuëng Amalek, seudangkan Nabi Musa, Nabi Harun dan Hur laju geuteungoh gunong sampoe trok u pucak.\n11 Simantong Nabi Musa geubeuôt jaroe geuh, ureuëng Israel meunang. Teuma watée Nabi Musa geupeutreun jaroe geuh, ureuëng Amalek kheueh nyang meunang.\n12 Watée Nabi Musa ka jiteuka hek, Nabi Harun ngon Hur laju geucok sianeuk batée mangat Nabi Musa jeuet geuduek; Nabi Harun ngon Hur geudong blaih wie ngon blaih uneuen Nabi Musa keu geutumpang jaroe gobnyan mangat teutab teubeuôt sampoe án mata uroe jilob.\n13 Akhé jih ureuëng Amalek ji peutaloe lé Yosua.\n14 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Tuléh kheueh laju keuhai meunang nyoe mangat teutab ji-ingat. Peugah laju ubak Yosua bahwa Ulôn teuma Lôn peubinasa ureuëng Amalek.\"\n15 Dan Nabi Musa laju geupeudong saboh miseubah geuboh nan miseubah nyan \"TUHAN na kheueh Bupanji ulôn.\"\n16 Geupeugah lé Nabi Musa, \"Mat kheueh bumanyang-manyang bupanji TUHAN! TUHAN geumuprang geulawan ureuëng Amalek keu siumu masa!\"\nChapter 18\n1 Yitro, ayah tuwan Nabi Musa, imeum di Midian, geudeungoe sapeu-sapeu nyang ka geupeubuet lé Po teu Allah keu Nabi Musa dan bansa Israel, bak watée gobnyan geupimpén awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé.\n2 Dan geujak kheueh laju Yitro ubak Nabi Musa, sira geuba Zipora, peurumoh Nabi Musa nyang mantong tinggai di Midian,\n3 meusigoe ngon Gersom dan Eliezer, mandua droe aneuëk gobnyan nyang agam. Aneuëk nyang tuha geuboh nan Gersom sabab Nabi Musa geupeugah, \"Ulôn sidroe ureuëng jamé di nanggroe aséng\",\n4 aneuëk nyang keudua geuboh nan Eliezer sabab Nabi Musa geupeugah, \"Allah nyang geupujoe lé indatu lôn ka geutulông dan geupeuseulamat ulôn ngon nyan ulôn hana jipeumaté lé raja Meusé\".\n5 Yitro geujak meusajan ngon peurumoh Nabi Musa dan mandua droe aneuëk gobnyan u padang pasi bak teumpat Nabi Musa geupeudong khimah to ngon gunong suci.\n6 Nabi Musa meuteumé haba bahwa awaknyan ka trok jiteuka,\n7 dan geuteubiet kheueh gobnyan geujak sambot awaknyan. Nabi Musa laju geusujut dikeue Yitro sira geucöm yah tuwan geuh nyan. Awaknyan saléng teumanyong keuseuhatan maséng-maséng, óh lheueh nyan laju geutamong lam khimah Nabi Musa.\n8 Nabi Musa laju geucalitra ubak yah tuwan geuh peue-peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN ateueh raja dan bansa Meusé keu geupeuseulamat ureuëng Israel. Dan meunan cit gobnyan geucalitra ubak geuhnyan keuhai nyang sulet-sulet nyang jihadab lé bansa Israel bak rot euh raya, dan pakriban TUHAN geupeuseulamat awaknyan.\n9 Watée geudeungoe banmandum nyan, Yitro galak lumpah na\n10 dan laju geupeugah, \"Teupujoe kheueh TUHAN nyang ka geupeuseulamat gata nibak raja dan bansa Meusé! Teupujoe kheueh TUHAN nyang ka geupeubeubaih bansa Israel nibak jipeubudak lé bansa Meusé!\n11 Jinoenyoe ka ulôn teupeue bahwa TUHAN leubeh rayeuk nibak banmandum ilah-ilah, sabab banmandum nyan geupeubuet watée ureuëng Meusé jipeusaneut ateueh ureuëng Israel ban galak droe dan jipeusombong droe ateueh ureuëng Israel.\"\n12 Óh lheuehnyan Yitro laju geuba keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen nyang teusie sibagoe peuseumahan ubak Po teu Allah. Nabi Harun dan banmandum peumimpén bansa Israel geujak keunan dan laju geumakheun meusajan-sajan ngon Yitro nibak teumpat teuka Po teu Allah.\n13 Óh singoh beungoh Nabi Musa laju geuba lam sidang ureuëng-ureuëng Israel nyang na meuseuliseh paham. Buet geuhnyan jipajoh watée phon beungoh sampoe án malam.\n14 Watée Yitro geukalon banmandum nyang geupeubuet lé Nabi Musa, laju geutanyong, \"Peue mantong nyang harôh gata peubuet keu bansa nyoe? Peu kheueh banmandum nyoe gata peubuet keudroe, sampoe keu jilakée naseuhat gata mantong, ureuëng-ureuëng nyang harôh jidong disinoe phon beungoh sampoe án malam?\"\n15 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Awaknyan jijak ubak ulôn keu jiteupeue peue keuheundak Po teu Allah.\n16 Meunyoe awaknyan meuseuliseh paham, awaknyan laju jijak meuhadab ulôn mangat peukara awaknyan ulôn peuputôh, dan laju ulôn peugah ubak awaknyan peue-peue nyang ka geupeurintah dan huköm-huköm Po teu Allah.\"\n17 Kheun Yitro, \"Hana gét meunan.\n18 Ngon cara lagée nyan gata ka tapeuhék droe teuh keudroe, meunan cit deungon awaknyan. Buet teuh nyan lumpah that jai meunyoe tapeubuet keudroe.\n19 Deungoe kheueh naseuhat ulôn, dan Po teu Allah teuma geutulông gata. Keubiet jroh that gata jeuet keuwaki nibak bansa nyoe dikeue Po teu Allah dan gata ba masa-alah awaknyan ubak gobnyan.\n20 Gata harôh gata peurunoe ubak awaknyan peue-peue peurintah Allah dan gata peutrang cara udeb nyang gét dan peue nyang harôh awaknyan peubuet.\n21 Teuma dilikot nibak nyan gata harôh gata mita meupadub droe ureuëng agam nyang bijaksana, dan gata tunyok ureuëng nyang gata piléh nyan jeuet keupeumimpén ateueh siribée droe ureuëng, sireutoh droe, limong ploh droe, dan siploh droe. Ureuëng nyang gata piléh nyan nyang paleng jroh ureuëng nyang jitakot ubak TUHAN, dan jeuet teupeucaya lom hana jitem pajoh péng sogok.\n22 Neuyue kheueh awaknyan jimeubuet sibagoe hakém bansa nyoe, maséng-maséng lamkawan jih keudroe. Tugaih nyan harôh awaknyan peubuet seucara teuatoe. Meunyoe peukara-peukara nyang peunteng jeuet jipeutrok ubak gata, teuma meunyoe hai-hai nyang ubit peukara jih bah kheueh jipeuseuleusoe lé awaknyan keudroe. Hai nyang lagée nyan teuma teupeuphui gata sabab awaknyan meusajan meutanggong jaweueb.\n23 Meunyoe gata peubuet nyang lagée nyan, dan hai nyan geupeurintah lé Po teu Allah ubak gata, gata teuma hase gata peubuet tugaih-tugaih gata, dan banmandum ureuëng teuma jiwoe ngon puih até sabab masa-alah awaknyan bagaih teupeuseuleusoe.\"\n24 Nabi Musa geuseutôt peue nyang ka geunaseuhat lé Yitro tuwan geuh nyan,\n25 dan laju geupiléh ureuëng-ureuëng nyang bijaksana nyang na lamkawan bansa Israel. Gobnyan laju geutunyok awaknyan jeuet keupeumimpén ateueh siribée droe, sireutoh droe, limong ploh droe, dan siploh droe.\n26 Awaknyan jipeubuet tugaih-tugaih jih sibago hakém ateueh bansa Israel. Meunyoe peukara-peukara nyang peunteng awaknyan peusampoe ubak Nabi Musa, meunyoe hai-hai nyang ubit awaknyan peubéeréeh keudroe.\n27 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geupeulheuh Yitro geuwoe u nanggroe gobnyan.\nChapter 19\n1 Óh lheueh nyan bansa Israel laju geutinggai Rafidim, dan bak tanggai sa buleuen nyang keu lhée watée awaknyan ka lheueh jitinggai nanggroe Meusé, trok kheueh laju awaknyan bak padang pasi Sinai. Awaknyan laju jipeudong khimah bak gaki Gunong Sinai,\n3 dan Nabi Musa laju geuteungoh gunong nyan keu geujak meurumpok ngon Po teu Allah. TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa nibak ateueh gunong nyan dan geuyue ubak Nabi Musa nyan mangat geupeumaklum ubak ureuëng Israel, keuturonan Nabi Yakub,\n4 \"Gata ka deuh takalon peue nyang Ulôn peubuet ateueh ureuëng Meusé, dan pakriban Ulôn ba gata ubak Ulôn bak teumpat nyoe ngon kuasa nyang raya, lagée cicém rajawali jipeupo aneuëk jih ateueh sayeub jih.\n5 Jinoenyoe meunyoe gata taát ubak Ulôn dan seutia ubak peujanjian Lôn. Gata teuma Lôn peujeuet keu umat Lôn keudroe. Bansigom bumoe na kheueh atra Ulôn, dan gata jeuet keumilék Ulôn nyang Ulôn gaséh,\n6 khusos keu Lôn keudroe, dan gata teuma tapeutimang Ulôn sibagoe Imeum-imeum.\"\n7 Dan geutreun kheueh laju Nabi Musa geujak peusapat bubena peumimpén mangat meusapat, óh lheuehnyan laju geucalitra ubak awaknyan peue-peue nyang ka TUHAN peurintah ubak gobnyan.\n8 Awaknyan banmandum jijaweueb ngon su nyang meusigoe, \"Kamoe teutab kamoe tem peubuet peue-peue nyang geuyue lé TUHAN,\" dan jeunaweueb awaknyan laju geupeusampoe lé Nabi Musa ubak TUHAN. Dan TUHAN laju meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Ulôn teuma Lôn jak ubak gata sira meukeurubông lam awan nyang teubai; ureuëng laén teuma jideungoe Ulôn meututoe ngon gata, dan phon saát nyan awaknyan sabe jipeucaya ubak gata.\n10 Jinoenyoe jak meurumpok kheueh ngon awaknyan, dan gata yue kheueh ubak awaknyan phon uroe nyoe dan singoh mangat jipeusiab droe keu jimeu iébadat. Awaknyan harôh jijak rhah peukayan jih keudroe.\n11 Lusa awaknyan harôh ka siab seudia. Bak uroenyan Ulôn teuma Lôn treun ateueh Gunong Sinai, bak teumpat mandum ureuëng hase jikalon Ulôn.\n12 Peugét kheueh tanda bansikeulileng gunong nyoe sibagoe bataih nyang hana jeuet jijak lé bansa nyan. Gata tam kheueh awaknyan bék jiteungoh ateueh gunong, peulom jipeutoe sagai-sagai hana jeuet. Soemantong nyang liengkeue bataih nyan, ureuëng nyan teuma teuhuköm maté;\n13 ureuëng nyan harôh teugeulawa ngon batée atawa teugando ngon aneuëk panah, dan hana jeuet teucukéh. Hainyan keunong banmandum bah kheueh nyan manusia meunan cit ateueh beulatang; banmandum ureuëng nyang jiliengkeue bataih nyan harôh teuhuköm maté. Watée teudeungoe su beureuguih nyang panyang, bubena awaknyan harôh jiteungoh gunong.\"\n14 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geutreun nibak ateueh gunong dan geuyue laju ubak awaknyan mangat meusiab-siab keu meu iébadat, geupeugah lé Nabi Musa, \"Lusa gata harôh ka siab, dan siatnyoe gata hana jeuet tameusituboh.\" Dan watée jideungoe haba nyan bansa nyan pih laju meusiab-siab jirhah peukayan jih.\n16 Bak uroe nyang keu lhée, bak watée beungoh, dan su go-go ngon geulanteue. Awan nyang teubai laju teuka ateueh gunong dan laju teudeungoe su beureuguih nyang lumpah teuga. Banmandum ureuëng nyang lam khimah-khimah habéh teumakot.\n17 Nabi Musa laju geuba awaknyan keu jijak meurumpok ngon Po teu Allah, dan laju awaknyan jidong bak gaki gunong nyan.\n18 Bansaboh Gunong Sinai ka habéh teutôb ngon asab, kareuna TUHAN geutreun ateueh nyan lam apui hu. Asabnyan meukeubok lagée asab bak teumpat ureuëng teumeutot, dan bansaboh gunong meugok-gok meutaga-taga.\n19 Su beureuguih meutamah-tamah teuga. Laju geupeugah lé Nabi Musa, dan Po teu Allah geujaweueb ngon su go-go.\n20 TUHAN laju geutreun ateueh pucak Gunong Sinai, dan geutawök Nabi Musa mangat geujak ubak pucak gunong nyan. Dan Nabi Musa laju geuteungoh ateueh gunong nyan,\n21 dan TUHAN laju meufeureuman ubak gobnyan, \"Jak treun kheueh dan gata peugah laju ubak awaknyan bahwa awaknyan hana jeuet jiliengkeue bataih keu jijak ubak Ulôn. Meunyoe hainyan awaknyan iengkeue, jai that-that lamkawan awaknyan teuma maté.\n22 Meunan cit deungon imeum-imeum nyang keuneuk peurab ubak Ulôn, harôh jipeusuci droe; meunyoe hán, awaknyan teuma Lôn huköm.\"\n23 Geupeugah lé Nabi Musa ubak TUHAN, \"Awaknyan hana hase jiteungoh, ya TUHAN, sabab Droeneueh ka neupeurintah ubak kamoe mangat kamoe anggab gunong nyoe sibagoe teumpat nyang suci dan jipeurati bataih nyang na ban sikeulileng nyan.\"\n24 Geujaweueb lé TUHAN, \"Jak treun kheueh, dan gisa kheueh u Sinai meusajan ngon Nabi Harun. Teuma imeum-imeum ngon rakyat ba hana jeuet jiliengkeue bataih keu jijak ubak Ulôn. Meunyoe awaknyan teutab jilieng bataih nyan, awaknyan Lôn huköm.\"\n25 Dan geutreun kheueh laju Nabi Musa geujak meurumpok ngon bansa nyan dan geupeusampoe laju peusan TUHAN ubak awaknyan.\nChapter 20\n1 Dan Po teu Allah laju meufeureuman, dan nyoe kheueh feureuman Gobnyan,\n2 \"Ulôn kheueh TUHAN Allah gata nyang ba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé bak teumpat gata jicok keunamiet.\n3 Bék gata seumah ilah-ilah nyang laén, dan seumah kheueh Ulôn mantong.\n4 Bék gata peugét keudroe gata patong nyang saban lagée peue mantong nyang na di langét, di bumoe atawa lam ié dimiyueb bumoe.\n5 Bék gata seumah patong nyang lagée nyan, sabab Ulôn kheueh TUHAN Allah gata, dan Ulôn hana kutem gata peusa ngon peue mantong. Ureuëng-ureuëng nyang banci keu Ulôn, Ulôn huköm sampoe ubak keuturonan jih nyang keu lhée dan nyang keu peuet.\n6 Teuma di Ulôn kutunyok gaséh sayang Lôn ubak meuribée-ribée keuturonan ureuëng-ureuëng nyang jicinta keu Ulôn dan jitaát ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah.\n7 Bék gata hôi nan Ulôn ngon sia-sia, sabab Ulôn, TUHAN Allah gata, Ulôn huköm soemantong nyang jipeusalah guna nan Ulôn.\n8 Peuraya kheueh uroe Sabat dan horeumat kheueh uroe nyan sibagoe uroe nyang suci.\n9 Keu gata Ulôn bri nam uroe keu gata meubuet,\n10 teuma bak uroe nyang keutujoh na kheueh uroe meureuhat nyang khusos keu Ulôn. Bak uroenyan hana meusidroe pih nyang jeuet jimeubuet, bah kheueh nyan gata, meunan cit ngon aneuëk-aneuëk gata, namiet-namiet gata, beulatang peulara gata dan ureuëng aséng nyang na tinggai lam nanggroe gata.\n11 Lam watée nyang nam uroe nyan, Ulôn, TUHAN, nyang peugét bumoe, langét, laôt raya, dan peue-peue mantong nyang na lam nyan, teuma bak uroe nyang keutujoh Ulôn meureuhat. Nyang kheueh sabab jih, Ulôn, TUHAN, Ulôn bri beureukat ubak uroe Sabat dan Ulôn peukhusos uroe nyan keu Ulôn.\n12 Horeumat kheueh ubak ayah ngon ma gata, mangat gata seujahtra dan panyang umu lam nanggroe nyang teuma Ulôn bri keu gata.\n13 Bék gata poh maté gob.\n14 Bék gata peubuet mukah.\n15 Bék gata ceumucue.\n16 Bék jeuet keusaksi peuleusu keuhai ureuëng laén.\n17 Bék gata meuheut atra ureuëng laén: rumoh jih, peurumoh jih, namiet-namiet jih, beulatang peulara jih, keuleudée jih, atawa peue mantong atra ureuëng nyan.\"\n18 Watée ureuëng-ureuëng nyan jideungoe su go-go dan su beureuguih, dan jingieng kilat meunan cit gunong nyang jiteubiet asab, awaknyan laju jiteuka yo ngon teumakot dan jidong jiôh-jiôh.\n19 Jipeugah lé awaknyan ubak Nabi Musa, \"Droeneueh mantong meututoe ubak kamoe, kamoe teutab kamoe deungoe; teuma bék kheueh Po teu Allah nyang meututoe ubak kamoe, eunteuk kamoe maté bubena.\"\n20 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Bék teumakot teuh, Allah teuka teuma keu geujak cuba gata mangat lé gata teutab gata taát, dan hana meudesya.\"\n21 Teuma di ureuëng-ureuëng nyan teutab jidong rot jiôh, teuma Nabi Musa nyang peuto awan seupôt bak teumpat Po teu Allah teuka.\n22 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa sira geuyue peurintah ubak bansa Israel, \"Gata ka gata kalon pakriban Ulôn, TUHAN, geumeututoe ubak gata dilangét manyang.\n23 Bék gata peugét keu gata seumah patong-patong pirak atawa patong méuh keu gata pujoe seulaén Ulôn.\n24 Gata peugét kheueh keu Ulôn saboh miseubah nyang teupeugét nibak tanoh, dan ateueh miseubah nyan gata peuseumah kheueh laju bubiri ngon leumô gata keu keureubeuen nyang teutot ngon keureubeuen peudaméan. Bak tieb-tieb teumpat nyang ka Ulôn peuteuntée keu gata sibagoe teumpat keu gata meu iébadat keu Ulôn, Ulôn kuteuka dan Lôn bri beureukat ubak gata.\n25 Meunyoe gata peugét keu Ulôn saboh miseubah nibak batée, atranyan bék gata peugét nibak batée nyang teupeuet, sabab meunyoe gata peuguna peuet keu ngon plah batée, miseubah nyan hana jeuet le gata peuguna keu Ulôn.\n26 Bék gata peudong miseubah nyang panyang sampoe harôh teuék ngon reunyeuen, mangat bék deuh teukalon bagian tuboh gata nyang hana patot teukalon.\"\nChapter 21\n1 Dan feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata bri kheueh ubak ureuëng Israel peuratoran-peuratoran lagée nyoe:\n2 Meunyoe gata tabloe sidroe namiet nibak bansa gata keudroe, namiet nyan harôh jimeubuet bak gata nam thon treb jih. Bak thon nyang keutujoh namiet nyan harôh gata peumeurdehka dan hana peureulée teubayeue sapeue.\n3 Seukira jih ureuëng nyang mantong bujang watée jeuet keu namiet gata, dan peurumoh jih hana jiseutôt watée namiet nyan jiteubiet. Dan seubalék jih seukira jih ka jimeukawen watée gata bloe jeuet keu namiet gata, peurumoh jih nyan jeuet jijak seutôt meusajan ngon namiet nyang ka gata peubeubaih nyan.\n4 Meunyoe Po jih jipeukawen namiet nyan ngon sidroe ureuëng inong, dan laju namiet nyan jimeu aneuëk, dan peurumoh ngon aneuëk jih nyan na kheueh atra milék Po jih, dan hana jeuet jiseutôt ngon namiet nyan watée namiet nyan teupeubeubaih.\n5 Teuma seukira jih namiet nyan jipeugah jihnyan lumpah that gaséh ubak peurumoh jih, aneuëk-aneuëk jih, dan Po jih, dan hana jitem teupeubeubaih,\n6 dan lé Po jih nyan harôh jiba namiet jihnyan ubak teumpat iébadat. Bak teumpat iébadat nyan namiet nyan harôh jiyue dong sira jimeusadeue bak pintoe atawa taméh pintoe teumpat iébadat, lé Po jih laju jitindek punyueng namiet jih nyan. Teuma namiet nyan ka jeuet keu namiet siumu masa.\n7 Meunyoe sidroe ureuëng inong Ibrani jipeubloe sibagoe namiet lé ayah droe jih, ureuëng inong nyan hana teupeubeubaih óh ka trok nam thon, nabida ngon namiet nyang agam.\n8 Meunyoe jihnyan hana galak Po jih nyan naniet keuneuk meukawen ngon jih, aneuëk inong nyan harôh jipeubloe lom teuma ubak ayah aneuëk inong nyan. Ureuëng inong nyan hana jeuet jipeubloe ubak ureuëng aséng, sabab jihnyan ka jipeusaneuet ngon hana ade lé Po jih nyang hana tupat janji.\n9 Meunyoe sidroe ureuëng jibloe namiet nyang inong keu jipeujeuet keupeurumoh aneuëk agam jih, namiet nyang inong nyan harôh jipeusaneuet lagée aneuëk jih keudroe.\n10 Meunyoe aneuëk agam nyan jimeukawen lom, jihnyan teutab na keuwajéban jibri makheun dan peukayan dan mandum hak lagée nyang lazem ubak peurumoh jih nyang phon.\n11 Meunyoe ureuëng agam nyan hana jipeupeunoh keuwajéban jih nyan, ureuëng agam nyan harôh jipeubeubaih peurumoh jih nyan ngon hana jiteurimong péng sineuboh bah mubacut pih.\"\n12 \"Soe mantong nyang jipoh ureuëng laén sampoe maté, ureuëng nyang poh nyan harôh teuhuköm maté.\n13 Teuma meunyoe ureuëng nyan jipoh ngon hana jisaja dan hana niet keuneuk jipoh maté, ureuëng nyan jeuet jipeuplueng droe ubak saboh teumpat nyang teuma Ulôn tunyok ubak gata, dan bak teumpat nyan ureuëng nyan meuteumé peulindongan.\n14 Teuma meunyoe sidroe-droe ureuëng bagaih that ji-ek darah ngon jisaja laju jipoh maté ureuëng laén, óh lheuehnyan jiplueng ubak khimah Ulôn keujilakée peulindongan, ureuëng nyan harôh teucok bak khimah nyan dan teuhuköm maté.\n15 Soemantong nyang poh ayah atawa ma jih ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\n16 Soemantong nyang jijakcok paksa sidroe-droe ureuëng, ureuëng nyang jakcok nyan harôh teuhuköm maté, peu kheueh ureuëng nyan ka jipeubloe atawa mantong na lam rumoh jih.\n17 Soemantong nyang kutôk ayah atawa ma jih, ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\n18 Meunyoe na teujadi ureuëng jimeulo sidroe ureuëng jipoh ureuëng laén ngon batée atawa ngon boh shoh jaroe jih, teuma ureuëng nyang jipoh nyan bukon jipoh maté, ureuëng nyan hana teuhuköm. Meunyoe ureuëng nyang jipoh nyan sampoe harôh reubah bak teumpat ngon sabab keunong poh nyan,\n19 teuma óh lheueh nyan jeuet jibeudôh dan jijak lom ngon tungkat, ureuëng nyang poh ureuëng nyan harôh jipeu-ubat sampoe puléh dan jibri geunantoe rugoe seumantong ureuëng nyan lam sakét.\n20 Soemantong nyang poh maté namiet jih nyang agam atawa nyang inong meunan jipoh laju maté bak teumpat, ureuëng nyang poh nyan harôh teuhuköm.\n21 Teuma meunyoe namiet nyan hana maté lam dua atawa lhée uroe, Po jihnyan hana teuhuköm. Rugoe nyang jideurita sabab ka gadôh namiet jih nyan nyang ka jeuet sibagoe huköman keu ureuëng nyan.\n22 Meunyoe na meupadub droe ureuëng agam teungoh jimeulo dan sidroe nyang teungoh meulo nyan jeuet keusabab cidra ateueh sidroe ureuëng inong nyang teungoh mume sampoe aneuëk lampluet nyang teungoh jikandong nyan rhot, teuma hana meudeurita bak bagian nyang laén, dan ureuëng nyan harôh jibayeue deunda nyang rayeuk jih sidub nyang jilakée lé lakoe jih dan jisituju lé hakém-hakém.\n23 Teuma meunyoe ureuëng inong nyan cidra jih leubeh brat, dan huköman keu keujeuhetan nyan na kheueh nyawöng teugantoe ngon nyawöng,\n24 mata teugantoe ngon mata, gigoe gantoe ngon gigoe, jaroe teugantoe ngon jaroe, gaki teugantoe ngon gaki,\n25 luka teugantoe ngon luka, luka tutong teugantoe ngon luka tutong, kumong teugantoe ngon kumong.\n26 Soemantong nyang seukok mata namiet jih sampoe buta, namiet nyan harôh jipeubeubaih sibagoe meunayeue mata namiet nyan.\n27 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipoh namiet jih sampoe patah gigo jih, namiet nyan harôh jipeubeubaih sibagoe sineuboh keu gigoe namiet nyan.\"\n28 \"Meunyoe na saboh leumô agam jipok ureuëng laén sampoe maté, leumô nyan harôh teupoh deungon cara teugeulawa ngon batée, dan asoe jih hana jeuet teupajoh, teuma ureuëng po leumô nyan hana jeuet teuhuköm.\n29 Meunyoe leumô agam nyan ka biasa buet jih galak jipok gob, dan ureuëng po leumô nyan ka lheueh teupeuingat, teuma teutab hana jijaga beulatang jihnyan, dan leumô agam nyan jipok lom ureuëng laén sampoe maté, beulatang nyan harôh teupoh maté ngon cara teugeulawa ngon batée meunan cit deungon ureuëng po leumô nyan teuhuköm maté.\n30 Teuma meunyoe ureuëng po leumô nyan teupeuidhin jibayeue sineuboh, ureuëng nyan harôh jibayeue sidub nyang jilakée keu teutuboh nyawöng jih.\n31 Meunyoe nyang jipok lé leumô nyan sidroe aneuëk agam atawa aneuëk inong, atoran nyan teutab keunong ateueh jih.\n32 Meunyoe nyang jipok maté nyan sidroe namiet agam atawa namiet inong, ureuëng po leumô nyan harôh jibayeue lhée ploh péng pirak ubak ureuëng po namiet nyan, dan leumô agam nyan harôh teugeulawa ngon batée sampoe maté.\n33 Soe mantong ureuëng nyang jicok sinutôb bak saboh mon atawa jikueh mon laén hana jitôb, teuka saboh leumô agam atawa keuleudée laju rhot lam mon nyan,\n34 ureuëng po mon nyan harôh jibayeue gantoe rugoe ubak ureuëng po beulatang peulara nyan, teuma beulatang nyang ka maté nyan jeuet jicok keudroe jih keudroe.\n35 Meunyoe leumô agam sidroe ureuëng jipok leumô agam ureuëng laén sampoe maté, mandua droe ureuëng po leumô nyan harôh jipeubloe leumô nyang mantong udeb nyan dan péng hase jipeubloe leumô nyan harôh jiweuek dua. Dan meunan cit eungkot sie beulatang nyang ka maté nyan harôh teuweuek dua.\n36 Teuma meunyoe ka jiteupeue bahwa leumô agam nyan keubiet keubiasaan jih tukang seumupok, dan ureuëng po leumô nyan hana jijaga leumô jih nyan, leumô gob nyang ka maté nyan harôh jigantoe ngon leumô agam nyang mantong udeb, dan leumô nyang ka maté nyan jeuet jicok keudroe jih keudroe.\"\nChapter 22\n1 \"Soemantong nyang cue saboh leumô atawa bubiri óh lheueh nyan laju jisie beulatang nyang ka lheueh jicue nyan atawa jipeubloe, atra gob nyang jicue nyan harôh jigantoe tieb saboh leumô nyang gadôh ngon limong boh leumô nyang laén dan tieb saboh bubiri ngon peuet boh bubiri nyang laén.\n2 Ureuëng nyan harôh jigantoe barang nyang jicue nyan. Meunyoe bak ureuëng nyan hana sapeuena, ureuëng nyan keudroe teuma teupeubloe sibagoe namiet sibagoe geunantoe barang nyang ka jicue nyan. Meunyoe nyang jicuenyan leumô, keuleudée atawa bubiri, dan meuteumé bak ureuëng nyan lam keuadaan udeb, ureuëng nyan harôh jigantoe tieb saboh beulatang peulara ngon dua boh beulatang peulara. Meunyoe watée malam sidroe pancuri teudrob jaroe watée jiceumucue bak saboh rumoh, dan pancuri nyan teupoh maté, ureuëng nyang poh pancuri nyan hana salah. Teuma meunyoe hainyan teujadi bak watée uroe, ureuëng nyang poh maté pancuri nyan teuanggab salah.\n5 Soe nyang peubiyeu beulatang peulara jih jimeurot lam ladang jih atawa lam lampôh anggô jih, dan beulatang nyan laju jimeurawöh keudeh keunoe sira jijakrot seunaman ureuëng laén, teuma lé ureuëng po beulatang nyan harôh jibayeue geunantoe rugoe deungon hase nyang leubeh gét nibak ladang atawa lampôh anggô ureuëng nyan keudroe.\n6 Soe nyang peukab apui lam ladang jih keudroe óh lheuehnyan apui nyan laju jimeu-éue lam ladang ureuëng laén dan laju tutong sampoe habéh gandom nyang bantimoh atawa geuneude-geuneude gandom nyang ban lheueh teupot, dan ureuëng nyang peukab apui nyan harôh jibri geunantoe rugoe.\n7 Miseujih na ureuëng nyang situju jikeubah péng atawa barang nyang meuhareuga. Teuma óh dudoe teunyata barang keuneubah gobnyan jicue lam rumoh ureuëng teumpat jikeubah nyan. Meunyoe ureuëng nyang cue barang nyan meuteumé, ureuëng nyang eue harôh jibayeue duagoe lipat.\n8 Teuma meunyoe pancuri nyan hana meuteumé, ureuëng teumpat jikeubah barang nyan harôh teuba u rumoh iébadat, dan disinan ureuëng nyan harôh jimeusumpah bahwa barang nyang jikeubah lé gob di rumoh jihnyan hana jicok.\n9 Keuhai tieb-tieb na dakwa-dakwi keuhai hak milék, bah kheuehnyan keuhai leumô, keuleudée, bubiri, peukayan atawa peue mantong nyang gadôh óh lheuehnyan meurumpok lom teuma, ureuëng nyang meungaku barang nyan atra jih ureuëng nyan harôh teuba u rumoh iébadat. Ureuëng nyang geupeugah lé Po teu Allah sibagoe ureuëng nyang meusalah, ureuëng nyan harôh jibayeue dua goe lipat ubak ureuëng po barang nyan.\n10 Miseue jih sidroe ureuëng jipeulara leumô, keuleudée, bubiri atawa beulatang laén atra rakan jih sabe keudroe-droe. Óh lheuehnyan beulatang nyang jipeulara nyan maté, luka atawa jireupah lé musoh, padahai hana saksi nyang kalon atra nyan.\n11 Lam keuadaan lagée nyan ureuëng nyan harôh jijak u rumoh iébadat disinan jimeusumpah deumi nan TUHAN bahwa jihnyan hana jicue beulatang peulara nyang ka jipeucaya ubak jihnyan. Meunyoe jihnyan biet-biet hana jicue, ureuëng po beulatang nyan harôh jitanggong keudroe ateueh rugoe beulatang jih nyan, dan di ureuëng nyang peulara atra nyan hana peureulée jibayeue.\n12 Meunyoe beulatang peulara nyan jicue lé ureuëng laén, dan ureuëng nyang peulara atranyan harôh jibayeue ateueh rugoe ureuëng po atra nyan.\n13 Meunyoe beulatang peularanyan jiteugom lé beulatang juwah, ureuëng nyang peulara beulatang nyan harôh jitunyok séueh-séueh tuleueng sibagoe barang bukeuti ubak ureuëng po beulatang nyan. Dan hana peue jibayeue geunantoe rugoe ateueh beulatang nyang jiteugom lé beulatang juwah nyan.\n14 Meunyoe sidroe-droe ureuëng jipeupinjam saboh beulatang peulara dan beulatang nyan laju keunong luka atawa maté bak watée ureuëng po atranyan hana bak teumpat teujadi nyan, ureuëng nyang ngui beulatang nyan harôh jibayeue geunantoe rugoe.\n15 Teuma meunyoe hainyan teujadi watée ureuëng po beulatang nyan na disinan, ureuëng nyang ngui beulatang nyan hana peureulée jigantoe rugoe. Meunyoe beulatang peulara nyan beulatang teumat gala, ateueh rugoe beulatang nyan ka teutôb ngon upah-upah mat gala.\"\n16 \"Soe nyang bujuk sidroe aneuëk dara nyang gohlom meutunangan keu jiéh meusajan ngon jih, ureuëng nyan harôh jibayeue jeunamé dan jimeukawen ngon aneuëk dara nyan.\n17 Teuma ayah inong nyan hana jibri aneuëk agam jihnyan jimeukawen ngon si dara nyan, ureuëng agam nyan harôh jibayeue ubak ayah aneuëk inong nyan péng nyang le jih sidub jeunamé meukawen keu sidroe aneuëk dara.\n18 Soemantong ureuëng inong nyang buet jih jipeuguna iéleumé sihe ureuëng inong nyan harôh teupoh maté.\n19 Ureuëng nyang buet jih jimeujeuhet ngon beulatang ureuëng nyan harôh teupoh maté.\n20 Soe mantong nyang jipeuseumah keureubeuen ubak ilah-ilah nyang laén seulaén nibak Ulôn, TUHAN, ureuëng nyang peubuet nyan harôh teuhuköm maté.\n21 Bék gata seksa atawa gata peubuet nyang hana ade ateueh ureuëng aséng; ingat kheueh bahwa yohmasa ilée gata pih ureuëng aséng di nanggroe Meusé.\n22 Bék peusaneut inong balée atawa aneuëk yatem ngon aneuëk meuntui ban galak droe.\n23 Meunyoe gata tapeubuet nyang jeuhet ateueh awaknyan, Ulôn, TUHAN teuma Lôn deungoe awaknyan meunyoe jimeuhôi ngon jilakée tulông ubak Ulôn.\n24 Ulôn teuma beungéh dan Ulôn poh maté gata lam mideuen prang, akhéjih bubena peurumoh gata jeuet keu inong balée, dan aneuëk-aneuëk gata jeuet keu aneuëk yatem.\n25 Meunyoe gata tapeu-utang péng keu ureuëng gasien nyang na lam bansa Ulôn, bék kheueh gata meubuet lagée ureuëng nyang tunggée utang deungon jilakée bungöng.\n26 Meunyoe gata cok bajée jubah ureuëng laén sibagoe jaminan ateueh utang ureuëng nyan, bajée jubah nyan harôh gata jokpulang sigohlom mata uroe jilhob,\n27 sabab ija nyan na kheueh atra ureuëng dan hana nyang laén keu ija silimbot. Meunyoe ija nyan hana teujok pulang ubak ureuëng nyan, peu kheueh lom nyang harôh jingui keu ija limbot watée jiéh? Meunyoe ureuëng nyan jimeuhôi sira jilakée tulông ubak Ulôn, hainyan teuma Ulôn deungoe sabab bak Ulôn na gaséh sayang.\n28 Bék gata peusumpah Po teu Allah dan bék teuma gata kutôk peumimpén bansa gata.\n29 Bak watée nyang ka teupeuteuntée, peuseumah kheueh keu Ulôn siladum nibak hase gandom gata, ié anggô gata dan minyéuk zaiton gata. Jok kheueh ubak Ulôn aneuëk agam gata nyang tuha,\n30 meunan cit leumô dan bubiri agam nyang phon lahé. Peubiyeu mantong mandum beulatang nyan tinggai bak nang jih treb jih tujoh uroe, óh lheueh nyan jok kheueh ubak Ulôn bak uroe nyang keulapan.\n31 Gata umat Ulôn, sabab nyan kheueh beulatang peue mantong nyang jiteugom lé beulatang juwah, hana jeuet gata pajoh sie beulatang nyan; dan gata jok laju banmandum nyan keu asée-asée.\"\nChapter 23\n1 \"Bék gata peutabu haba sulet nyang hana beutôi, dan bék gata tulông ureuëng nyang jeuhet nyang jibri keusaksian nyang hana beutôi.\n2 Bék jeuet keu ureuëng lagée ureuëng ramé meunyoe awaknyan jipeubuet salah atawa jiseuleweng huköm deungon cara jibri keusaksian nyang hana beutôi.\n3 Bék gata bida-bida manusia nibak peukara di kantô mahkamah, bah pih nyang teungoh jipeusidang nyan ureuëng gasien.\n4 Meunyoe gata hana teusangka-sangka na gata ngieng leumô atawa keuleudée musoh gata ka sisat, gata ba kheueh lom ubak ureuëng po jih.\n5 Meunyoe keuleudée musoh gata nyan rhot sabab brat beuban jih, gata tulông kheueh mangat keuleudée nyan jeuet jidong lom; bék gata tinggai meunan mantong.\n6 Peusaneut kheueh ureuëng gasien deungon ade meunyoe ureuëng nyan jijak peugét peukara u kantô mahkamah.\n7 Beujiôh kheueh nibak tudohan nyang hana beutôi dan bék na jeuet keusabab ureuëng nyang hana meusalah teuhuköm maté, sabab Ulôn hana galak keu ureuëng nyang jipeubuet buet nyang jeuhet lagée nyan.\n8 Bék gata teurimong péng sogok, sabab ngon péng sogok nyan ka teupeujeuet ureuëng laén buta ubak nyang beuna dan jeuet keurugoe ubak ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah.\n9 Bék gata peusaneut ateueh ureuëng aséng ban galak droe; gata tateupeue pakriban rasa jih jeuet keu ureuëng aséng, sabab yoh masa ilée pih gata jeuet keu ureuëng aséng di nanggroe Meusé.\"\n10 \"Nam thon treb jih gata jeuet gata seumula lam ladang gata dan gata pajoh nibak hase ladang nyan.\n11 Teuma bak thon nyang keutujoh tanoh nyan harôh gata peubiyeu meunan mantong. Nyang treb jih tujoh thon gata hana jeuet gata peusapat sapeu nyang timoh deungon keudroe jih lam ladang gata. Gata peubiyeu mantong atra nyan jicok lé ureuëng gasien, dan séueh-séueh nyang na mantong tinggai keu beulatang kleut. Dan hai nyang lagée nyan gata peubuet teuma ateueh lampôh anggô dan bak-bak zaiton gata.\n12 Nam uroe lam sigoe aleuhat gata jeuet gata meubuet, teuma bak uroe nyang keutujoh gata harôh tapiôh, mangat beulatang peulara gata, namiet-namiet dan ureuëng-ureuëng aséng nyang jimeubuet keu gata jeuet cit jipiôh teuma.\n13 Ngieng kheueh banmandum nyang ka lheueh Ulôn peugah ubak gata, bék gata seumah ilah-ilah nyang laén, meunan cit gata teuôh nan mantong nyan pih hana jeuet.\"\n14 \"Tieb-tieb thon harôh gata peuna lhée goe peurayaan keu gata horeumat ubak Ulôn.\n15 Bak buleuen Abib, bak watée nyang ka teupeuteutab, gata harôh tapeuna peurayaan Ruti Hana Meurago deungon cara nyang ka lheueh Ulôn peurintah ubak gata, sabab lam buleuen nyan gata ka gata tinggai nanggroe Meusé. Bék pajoh ruti nyang meurago treb jih tujoh uroe seumantong peurayaan nyan. Pajan mantong gata jak meuiébadat ubak Ulôn harôh gata ba peuseumahan.\n16 Peuna kheueh Khanuri Keumeukoh bak watée gata jipeuphon pot hase nibak ladang gata. Peuna kheueh Khanuri Jambo Ôn bak akhé thon watée gata peusapat hase lampôh anggô dan lampôh boh-boh kayée.\n17 Tieb-tieb thon watée teupeuna ban lhée boh khanuri nyan, banmandum ureuëng agam harôh jijak meuiébadat ubak Ulôn, TUHAN Allah gata.\n18 Bék gata peuseumah ruti nyang meurago watée gata keureubeuen beulatang peulara keu Ulôn. Gapah beulatang peulara nyang gata keureubeuen keu Ulôn watée peurayaan nyan hana jeuet teutinggai sampoe óh singoh beungoh nyan.\n19 Tieb-tieb thon harôh gata ba u baét TUHAN Allah gata gandom nyang phon gata pot. Eungkot sie aneuëk bubiri atawa aneuëk kaméng hana jeuet teutaguen ngon iémom nang jih.\"\n20 \"Ulôn teuma Lôn kirém malaikat Lôn leubeh awai nibak gata keu jijak lindong gata watée gatajak dan jiba gata ubak teumpat nyang ka Ulôn keubah.\n21 Simak kheueh dan taát kheueh ubak Gobnyan. Bék brontak bak malaikat nyan sabab jihnyan na kheueh utosan Lôn, dan jihnyan hana teuma jipeuamphon tieb-tieb nyang salah nyang gata peubuet.\n22 Meunyoe gata taát ubak jihnyan dan gata peubuet peue-peue mantong nyang Ulôn peurintah, Ulôn teuma Lôn muprang Lôn lawan banmandum musoh gata.\n23 Malaikat Ulôn jijak leubeh awai nibak gata dan jiba gata u nanggroe bansa Amori, Het, Feris, Kanaan, Hewi dan Yebus, dan awaknyan Ulôn peubinasa.\n24 Bék gata seumah patong-patong peulindong awaknyan dan bék gata iébadat lagée awaknyan peubuet. Peuhanco kheueh bubena patong-patong peulindong awaknyan dan peupatah laju bubena taméh-taméh batée nyang awaknyan peugét keu teumpat jih iébadat.\n25 Meunyoe gata taseumah Ulôn, TUHAN Allah gata, gata teuma Ulôn bri beureukat deungon peunajoh dan ié jieb, dan sigala peunyakét teuma Lôn peujiôh nibak gata.\n26 Lam nanggroe gata hana ureuëng inong nyang rhot aneuëk atawa inong balui. Gata Ulôn bri umu nyang panyang.\n27 Bansa-bansa nyang gata teuka nyan teuma Ulôn peujeuet jiteumakot ubak Ulôn; awaknyan teuma Lôn peujeuet keukaru kráb kriéb hana meuteuntée; banmandum musoh gata teuma jisurot sira jiplueng.\n28 Bubena musoh gata teuma Ulôn peucrebre hana meuteuntée, dan bansa-bansa Hewi, Kanaan dan bansa Het Ulôn use dikeue gata mangat gata jeuet tamaju.\n29 Awaknyan hana Ulôn use sigoguih lam sithon, mangat tanoh nyan hana teulanta, dan beulatang juwah hana meuraja lela.\n30 Awaknyan teuma Lôn use bacut-bacut, sampoe ureuëng-ureuëng gata ka seb jai jiduek nibak tanoh nyan.\n31 Bataih-bataih nanggroe gata teuma Lôn peuteutab phon nibak Lhok Akaba sampoe ubak Krueng Efrat, dan nibak Laôt Teungoh sampoe ubak padang pasi. Keu gata teuma Ulôn bri kuasa ateueh peunduduek nanggroe nyan, sampoe awaknyan hase gata use watée gata maju tareubot tanoh nyan.\n32 Bék gata peugét janji ngon ureuëng-ureuëng nyan atawa ngon ilah-ilah awaknyan.\n33 Bék gata peubiyeu ureuëng-ureuëng nyan jitinggai di nanggroe gata, mangat gata bék gata seumah ilah-ilah awaknyan dan meudesya teuhadab Ulôn. Meunyoe gata taseumah ilah-ilah awaknyan, gata ka rhot lam peurangkab mawöt.\"\nChapter 24\n1 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"ék kheueh laju keu gata jak meuhadab ubak Ulôn, gata meusajan ngon Nabi Harun, Nadab dan Abihu, dan tujoh ploh droe peumimpén bansa, dan sujut kheueh laju taseumah Ulôn rot jiôh.\n2 Dan gata keudroe nyang jeuet peurab ubak Ulôn. Nyang laén hana jeuet jipeurab toe ngon Ulôn, dan rakyat sagai-sagai bék jipeutoe ubak gunong nyoe.\"\n3 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geujak sira geupeumaklum habanyan ubak banmandum bansanyan banmandum peurintah dan atoran TUHAN. Awaknyan mandum jijaweueb ngon haba nyang sipeue kheun, \"Kamoe kamoetem peubuet banmandum nyang geupeugah lé TUHAN.\"\n4 Óh lheueh nyan Nabi Musa laju geutuléh banmandum peurintah TUHAN. Óh singoh nyan banbeungoh that-that, laju geupeudong saboh miseubah deungon dua blaih boh tugu bak gaki gunong nyan; tieb-tieb saboh tugu sibagoe waki saboh sukée bansa Israel.\n5 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geu-utus na meupadubdroe ureuëng muda, dan awaknyan laju jipeuseumah keureubeuen nyang teutot keu TUHAN dan jisie teuma na meupadub boh leumô keu keureubeuen peudamé.\n6 Siladum nibak darah leumô nyan laju geucok lé Nabi Musa laju geurô lam ayan-ayan. Siladum teuk laju geurô ateueh miseubah.\n7 Óh lheuehnyan laju geucok kitab peujanjian nyang na teutuléh peurintah-peurintah TUHAN, dan laju geubeuet ngon su nyang meuleungkeung keu bansa nyan. Kheun awaknyan, \"Kamoe meutem kamoe taát ubak TUHAN dan kamoe peubuet peue-peue mantong nyang geupeurintah lé Gobnyan.\"\n8 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geucok darah nyang na lam ayan-ayan nyan dan laju geureutek ateueh rakyat. Kheun gobnyan, \"Darah nyoe sibagoe teupeukong peujanjian nyang ka geu ikat lé TUHAN deungon gata ngon dasai peue-peue nyang geupeurintah lé Gobnyan.\"\n9 Óh lheuehnyan Nabi Musa, Nabi Harun, Nadab dan Abihu dan bantujoh ploh droe peumimpén nyan laju geupeurab ubak gunong,\n10 dan awaknyan laju jingieng Po teu Allah Israel teungoh geudong ateueh sisuatu lagée aleue nyang teupeugét nibak batée nilam, dan ijo lagée langét nyang drang.\n11 Banmandum peumimpén Israel nyan ka jikalon Po teu Allah; bahpi meunan awaknyan hana geupeubinasa. Óh lheuehnyan awaknyan laju jimakheun ngon ji-jieb ié.\n12 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata jak kheueh ubak Ulôn di ateueh gunong. Disinan teuma Ulôn bri ubak gata dua boh batée nyang ka Lôn tuléh ngon banmandum huköm Lôn. Banmandum huköm nyan Ulôn bri sibagoe peungajaran keu bansa nyan.\"\n13 Dan Nabi Musa dan Yosua peumbantu gobnyan meusiab-siab dan Nabi Musa laju geuteungoh ateueh gunong teumpat tinggai TUHAN nyan.\n14 Nabi Musa ka geupeusan ubak banmandum peumimpén Israel, \"Gata preh kheueh bak teumpat khimah-khimah nyoe sampoe kamoe meugisa keunoe. Nabi Harun ngon Hur na meusajan gata disinoe. Soe mantong nyang na masa-alah, jeuet jak meuhadab ubak awaknyan keu teupeuseuleusoe.\"\n15 Nabi Musa laju geuteungoh ateueh Gunong Sinai, dan gobnyan laju jipeupayong lé sigumpai awan.\n16 Cahya TUHAN teuka laju geutreun nibak ateueh gunong nyan dan lé ureuëng Israel jingieng atranyan lagée apui nyang hu ateueh pucak gunong. Nam uroe treb jih awan jipeupayong gunong nyan, dan bak uroe nyang keutujoh TUHAN laju geuhôi Nabi Musa nibak lam awan nyan.\n18 Dan Nabi Musa laju geuteungoh sampoe gobnyan ka geutamong lam awan nyan. Peuet ploh uroe peuet ploh malam Nabi Musa tinggai disinan.\nChapter 25\n1 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa,\n2 \"Gata yue kheueh ubak ureuëng Israel mangat jeuet jiba peuseumahan keu Ulôn. Soemantong nyang meugrak até jih, harôh jiba peuseumahan\n3 nyang jiba nyan na kheueh: méuh, pirak dan peurunggu;\n4 ija lineun nyang halôh, ija wol ijo, ungu dan mirah, ija nyang teupeugét nibak bulée kaméng,\n5 kulét bubiri agam nyang wareuna mirah, kulét halôh dan kayée akasia,\n6 minyéuk keu panyöt, mubagoe jeuneh reumpah-reumpah keu minyéuk upacara dan keu dupa mangat bée,\n7 mubagoe rupa batée peumata keu teupeungui nibak efod dan sinutôb dada Imeum Agong.\n8 Gata yue kheueh ubak bansa nyan mangat jipeugét saboh khimah keu Ulôn, mangat Ulôn jeuet Lôn tinggai di lamkawan awaknyan.\n9 Khimah-khimah ngon peuleungkab jih harôh awaknyan peugét seucara teureuncana nyang teuma Ulôn tunyok ubak gata.\"\n10 \"Gata peugét kheueh laju saboh peuto nibak bak kayée akasia nyang panyang jih 110 seuntimetée, luwah dan manyang jih maséng-maséng 66 seuntimetée.\n11 Gata seupôh laju bagian dalam ngon bagian luwa jih ngon méuh aseuli dan gata peugét teuma bingkée jih nibak méuh.\n12 Keu kayée ngon gulam peuto jih, gata peugét laju peuet boh gleueng méuh dan gata sangkot laju bak ban peuet boh gaki jih, dua boh gleueng nibak ban dua boh sagoe jih.\n13 Meunan cit kayée ngon gulam atranyan gata peugét nibak kayée akasia dan gata seupôh cit deungon méuh,\n14 dan kayée geunulam nyan gata peutamong laju lam gleueng-gleueng nyan nibak tieb-tieb sagoe peuto nyan.\n15 Kayée geunulam nyan bah teutab na lam gleueng-gleueng nyan, dan hana jeuet teusuet.\n16 Dan lam peuto nyan gata keubah laju bandua neuk batée deungon peurintah-peurintah nyang teuma Ulôn peugah ubak gata.\n17 Gata peugét kheueh laju sinutôb peuto nyan nibak méuh aseuli, nyang panyang jih 110 seuntimetée dan luwah jih 66 seuntimetée.\n18 Dan gata peugét teuma dua boh gamba kerub nyang teupeugét nibak méuh teuteumpeun,\n19 saboh nibak tieb-tieb ujong sinutôb peuto nyan. Mandua boh gamba kerubim nyan harôh gata peujeuet saboh bagian ngon sinutôb jih,\n20 dan teupeuduek saléng meuhadab keue deungon sayeub nyang na meureuntang ateueh peuto nyan.\n21 Keubah kheueh laju bandua neuk batée lam peuto nyan dan gata pasang kheueh laju sinutôb di ateueh nyan.\n22 Nibak teumpat nyan Ulôn teuma meurumpok ngon gata, dan nibak ateueh sinutôb nyan, lamkawan mandua kerubim nyan, keu gata Ulôn bri huköm-huköm Lôn keu bansa Israel.\"\n23 \"Gata cok laju kayée akasia dan gata peugét saboh meuja nyang panyang jih 88 seuntimetée, luwah jih 44 seuntimetée, dan manyang jih 66 seuntimetée.\n24 Óh lheuehnyan gata seupôh laju ngon méuh aseuli dan gata pasang teuma saboh bingkée méuh bansikeulileng.\n25 Gata peugét teuma binéh meuja nyang luwah jih 7,5 seuntimetée, dan gata peugét bataih méuh bansikeulileng binéh nyan.\n26 Gata peugét teuma peuet boh gleueng méuh óh lheuehnyan gata pasang laju bak ban peuet boh sagoe nibak gaki jih, rab ngon binéh jih.\n27 Gleueng nyan ngon peuteun kayée geunulam mangat meuja nyan hase teugulam.\n28 Kayée ngon gulam nyan harôh teupeugét nibak kayée akasia dan teuseupôh teuma ngon méuh.\n29 Peugét kheueh teuma pireng-pireng, cangkie-cangkie, keundi-keundi dan cambông-cambông keu ngon peuseumah ié anggô. Banmandum peuleungkap meuja nyan harôh teupeugét nibak méuh aseuli.\n30 Meuja nyan harôh teukeubah dikeue Peuto Peujanjian, dan ateueh meuja nyan harôh na teukeubah ruti peuseumahan.\"\n31 \"Peugét kheueh gaki panyöt nibak méuh aseuli. Lapek ngon teumpat mat jih harôh teupeugét nibak méuh nyang teuteumpah; bungöng-bungöng hiasan, meunan cit deungon kuncôb dan keulopak jih harôh meusaboh ngon lapek dan teumpat mat jih.\n32 Nibak teumpat mat nyan harôh teupeugét nam boh cabeueng, lhée boh cabeueng nibak tieb-tieb binéh jih.\n33 Bak tieb-tieb cabeueng harôh teupeugét hiasan lhée boh bungöng badam deungon kuncôb dan keulopak jih.\n34 Nibak teumpat mat jih harôh teupeugét hiasan peuet boh bungöng badam deungon kuncôb dan keulopak jih.\n35 Dimiyueb tieb-tieb pasang cabeueng nyan harôh teupeugét saboh kuncôb.\n36 Banmandum gaki panyöt nyan deungon kuncôb-kuncôb dan cabeueng-cabeueng jih harôh teupeugét nibak sikrek méuh aseuli nyang teuteumpa.\n37 Peugét kheueh tujoh boh panyöt nibak gaki panyöt nyan dan pasang kheueh beumeusigak sampoe cahya jih muble ukeue.\n38 Peugét kheueh alat keu teupeugleh dah panyöt dan talam jih pih harôh teupeugét nibak méuh aseuli.\n39 Peuguna kheueh lhée ploh limong kilogram méuh aseuli keu teupeugét gaki panyöt nyan deungon banmandum peuleungkapan jih.\n40 Jaga kheueh mangat gaki panyöt teupeugét paih lagée cuntoh nyang Ulôn tunyok ubak gata di ateueh gunong nyoe.\"\nChapter 26\n1 \"Peugét kheueh Khimah keu Ulôn nibak siploh ôn ija lineun nyang halôh, teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob kheueh ija nyan ngon gamba kerub.\n2 Tieb-tieb siôn ija harôh saban ukoran jih, panyang jih dua blah metée dan luwah jih dua metée.\n3 Limong ôn ija harôh teusambat jeuet jih keu saboh layeue, dan nyang limong ôn teuk lagée nyan cit teupeugét.\n4 Peugét kheueh ceunawiét ija ijo nibak binéh bandua boh layeue nyan,\n5 limong ploh boh ceunawiét nibak maséng-maséng layeue.\n6 Peugét kheueh limong boh sinangkot méuh keu ngon sambat bandua boh layeue nyan mangat hase teupeusaboh.\n7 Keu bubong Khimah nyan peugét kheueh teuma siblaih ôn ija nibak bulée kaméng.\n8 Tieb-tieb siôn museuti saban sinuko jih, panyang jih lhée blaih metée dan luwah jih dua metée.\n9 Limong ôn harôh teusambat jeuet keu saboh layeue, dan nam ôn nyang laén nyan meunan cit teupeugét. Sinambat nyang keunam harôh teulipat dua guna jih keungon tob bagian keue Khimah.\n10 Pasang kheueh limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang phon dan limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang keu dua.\n11 Peugét kheueh teuma limong ploh boh ceunawiét nibak peurunggu dan lhat laju ubak layeue nyan mangat jeuet bandua boh layeue nyan hase teupeusaboh jeuet keu bubong Khimah.\n12 Siteungoh nibak sikhan ija nyang leubeh nyan na kheueh keu ngon tôb bagian likot Khimah.\n13 Ija leubeh nyang luwah jih limong ploh seuntimetée nyang na bansipanyang Khimah bah kheueh teupeubiyeu mantong teutôb nibak binéh Khimah nyan.\n14 Peugét kheueh dua boh sinutôb keu bagian keu luwa Khimah, siôn nibak kulét bubiri nyang teuboh wareuna mirah dan saboh teuk nibak kulét halôh.\n15 Peugét kheueh rungka-rungka Khimah nyang teudong cot nibak kayée akasia.\n16 Tieb-tieb rungka manyang jih peuet metée dan luwah jih 66 seuntimetée.\n17 Nibak tieb-tieb rungka na dua boh patok nyang sipasang, ngon nyan rungka-rungka nyan hase teusambat saboh ngon nyang laén.\n18 Keu bagian seulatan Khimah, peugét kheueh dua ploh boh rungka,\n19 deungon peuet ploh boh lapek jih nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka keu bandua boh patok jih nyan.\n20 Keu bagian utara Khimah nyan, peugét kheueh dua ploh boh rungka\n21 deungon peuet ploh boh lapek nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka.\n22 Keubagian likot Khimah siblaih u barat, peugét kheueh nam boh rungka\n23 dan dua boh rungka keu ujong-ujong jih.\n24 Rungka-rungka ujong nyan harôh teupeu hubong nibak bagian gaki jih, laju trok ubak bagian ateueh jih. Bandua boh rungka nyang meubantuek sudut jihnyan bah kheueh teupeugét ngon cara nyan.\n25 Ngon nyan banmandum nyan na lapan boh rungka deungon nam blaih boh lapek pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka.\n26 Peugét kheueh limong blaih boh kayée linteung nibak kayée akasia, limong boh keu rungka-rungka nibak saboh binéh Khimah,\n27 limong boh keu binéh nyang laén, dan limong boh teuk keu bagian binéh Khimah siulikot siblaih ubarat.\n28 Kayée lineung bagian teungoh harôh teupasang nyang manyang jih siteungoh rungka, nibak ujong trok ubak ujong Khimah nyan.\n29 Rungka Khimah dan kayée-kayée linteung nyan harôh teuseupôh ngon méuh. Gleung-gleung keu ngon peuteun kayée nyan harôh teupeugét nibak méuh.\n30 Peudong kheueh Khimah nyan meunurot reuncana nyang Ulôn tunyok ubak gata di ateueh gunong nyoe.\n31 Peugét kheueh saboh ija pintoe nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob sulam kheueh ija nyan deungon gamba kerub.\n32 Gantung laju ija pintoe nyan nibak peuet boh taméh kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh deungon ceunawiét méuh dan teupasang ateueh peuet boh keunaleueng pirak.\n33 Peuduek laju ija nyan dimiyueb deretan ceunawiét nibak bubong Khimah. Dilikot ija nyan harôh teukeubah Peuto Peujanjian nyang meuasoe bandua batée nyan. Ija nyan teupeu jarak Ruweueng Suci ngon Ruweueng Mahasuci.\n34 Peuduek kheueh laju sinutôb Peuto Peujanjian diateueh peuto nyan.\n35 Meuja teumpat teubri peuseumahan harôh teukeubah diluwa Ruweueng Mahasuci nibak bagian utara, dan gaki panyöt nibak bagian seulatan lam Khimah nyan.\n36 Peugét kheueh tirée keu pintoe Khimah nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah, teuhias deungon cob sulam.\n37 Keu tirée nyan harôh teupeugét limong boh taméh nibak kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh dan teupeukab ngon limong boh ceunawiét méuh. Peugét kheueh limong boh keunaleueng nibak peurunggu keu taméh-taméh nyan.\"\nChapter 27\n1 \"Peugét kheueh laju saboh miseubah nyang teupeugét nibak bak kayée akasia. Hi jih peuet sagoe timang, panyang jih dan luwah jih maséng-maséng 2,2 metée dan manyang jih 1,3 metée.\n2 Nibak tieb-tieb bagian ateueh jih harôh teupeugét lungkée-lungkée nyang meusaboh ngon miseubah. Banmandum nyan harôh teulapek ngon peurunggu.\n3 Peugét kheueh kuali-kuali, sudok, cambông-cambông, geurupu-geurupu dan teumpat apui. Banmandum peuleungkapan nyan harôh teupeugét nibak peurunggu.\n4 Peugét kheueh teuma kawat teumanyuem nibak peurunggu dan pasang kheueh teuma peuet boh gleueng nibak kayée geunulam nibak ban peuet boh sagoe bagian miyueb.\n5 Manyang jih kawat nyang teumanyuem nyan na kheueh siteungoh nibak manyang miseubah. Kawat nyang teumanyuem nyan harôh teupalet nibak miseubah bagian miyueb.\n6 Peugét kheueh dua boh kayée geunulam nibak kayée akasia nyang meulapek ngon peurunggu,\n7 dan peutamong laju u dalam gleueng-gleueng nibak mandua boh binéh miseubah watée teugulam miseubah nyan.\n8 Peugét kheueh miseubah nyan nibak papeuen dan meuruhuéng bagian dalam jih, meunurot reuncana nyang Ulôn tunyok ubak gata di ateueh gunong nyoe.\"\n9 \"Peugét kheueh peulataran ban sikeulileng Khimah Ulôn nyang teupageue deungon layeue nibak ija lineun halôh. Nibak bagian seulatan, layeue nyan panyang jih 44 metée,\n10 teupeuteun bak dua ploh boh taméh peurunggu, maséng-maséng deungon lapek perunggu teuma, dan ceunawiét meunan cit deungon sinangkot jih teupeugét nibak pirak.\n11 Meunan cit nibak bagian utara gata peugét lagée nyan teuma.\n12 Bagian siubarat, layeue nyan panyang jih 22 metée, deungon siploh boh taméh dan siploh boh keunaleueng. 22 metée.\n14 Siblaih wie ngon blah uneuen pintoe nyan harôh teupasang layeue, maséng-maséng panyang jih 6,6 metée deungon lhée boh taméh lam lhée boh keunaleueng.\n16 Keu pintoe jih harôh teupeungui tirée nyang panyang jih 9 metée nibak lineun nyang halôh nyang teucôb ngon ija wol ijo, ungu dan mirah, dan teuhias ngon côb sulam. Keu ngon peuteuen ija pintoe nyan harôh teupeugét peuet boh taméh ngon peuet boh keunaleueng.\n17 Banmandum taméh nyang na bansikeulileng leuen nyan harôh teusambat saboh ngon nyang laén deungon ceunawiét pirak; ceunawiét jih harôh teupeugét nibak pirak dan keunaleueng jih nibak peurunggu.\n18 Layeue nyang na bansikeulileng peulataran nyan panyang jih 44 metée, luwah jih 22 metée dan manyang jih 2,2 metée. Layeue jih harôh teupeugét nibak ija lineun nyang halôh dan keunaleueng jih nibak peurunggu.\n19 Banmandum peuleungkapan nyang teupeuguna lam Khimah, banmandum pancang keu Khimah dan keu layeue nyan harôh teupeugét nibak peurunggu.\"\n20 \"Gata yue kheueh ureuëng Israel mangat jiba minyéuk zaiton nyang aseuli dan nyang paleng jroh keu panyöt lam Khimah Ulôn mangat jeuet teupeukab dan hu sabe.\n21 Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan harôh ji urôh panyöt nyan phon seupôt sampoe beungoh bak teumpat Ulôn teuka, diluwa ija nyang teugantung di keue Peuto Peujanjian. Peurintah nyan harôh jipeubuet keu siumu masa lé ureuëng Israel dan keuturonan jih.\"\nChapter 28\n1 \"Jakhôi kheueh laju Nabi Harun aduen gata meusajan ngon aneuëk-aneuëk jih Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar, dan peukhusos kheueh awaknyan mangat jeuet jilayani Ulôn sibagoe imeum.\n2 Peugét kheueh peukayan imeum keu Nabi Harun, mangat jih nyan deuh leubeh teuhoreumat.\n3 Jakhôi kheueh banmandum tukang ceumeucob nyang ka Ulôn bri keu-ahlian. Gata yue kheueh ubak awaknyan mangat jicob peukayan Nabi Harun mangat jeuet jihnyan teupeukhusos keu jipeutimang Ulôn sibago imeum.\n4 Gata yue teuma bak awaknyan mangat jipeugét tutôb dada, efod, bajée jubah, bajée keumeja nyang teucôb sulam, seureuban dan talo keuiéng. Peukayan Imeum nyan harôh awaknyan peugét keu Nabi Harun aduen gata dan aneuëk-aneuëk jihnyan mangat hase jipeutimang Ulôn sibagoe imeum.\n5 Peukayan nyan harôh awaknyan peugét nibak ija wol ijo, ungu dan mirah, beuneueng méuh dan lineun halôh.\n6 Seulaén nibak nyan efod harôh teuhias ngon côb sulam.\n7 Dua krek talo bahô ngon ikat efod nyan harôh teucôb nibak binéh jih.\n8 Saboh talo keuiéng, ija teunun halôh nyang teupeugét nibak bahan nyang saban atranyan harôh teucôb nibak efod nyan mangat jeuet saboh bagian.\n9 Cok kheueh laju dua neuk batée deulima. Mita kheueh sidroe pandée méuh nyang ahli ji uke nibak batée nyan nan-nan mandua blaih droe aneuëk Nabi Yakub meunurot urotan umu jih, nam boh nan nibak tieb-tieb batée. Dan óh lheuehnyan mandua neuk batée peumata nyan harôh teupasang lam bingkée méuh dan teukeubah bak taloe bahô efod sibagoe tanda peuingat ubak bandua blaih boh sukée Israel. Deungon cara lagée nyan Nabi Harun ka geuba nan awaknyan bak bahô gobnyan, sampoe Ulôn, TUHAN, sabe Lôn ingat keu awaknyan.\n13 Seulaén bandua boh bingkée méuh nyan\n14 harôh teuma teupeugét dua krek rante nyang teupeugét nibak méuh aseuli nyang teuputa lagée talo, keu teupasang nibak bingkée méuh nyan.\"\n15 \"Peugét kheueh laju saboh sinutôb dada keu Imeum Agong keu jingui bak watée jihnyan keuneuk jiteupeue peue keuheundak Po teu Allah. Bahan dan sinulam sinutôb dada nyan harôh saban ngon bahan dan sinulam efod.\n16 Hi jih peuet sagoe dan teulipat dua, panyang ngon luwah jih maséng-maséng\n22 seuntimetée.\n17 Pasang kheueh peuet boh baréh batée peumata nibak sinutôb dada nyan. Bak baréh nyang phon batée deulima, topas dan baiduri sepah.\n18 Nibak baréh nyang keudua batée zamrod, batée nilam dan intan.\n19 Nibak baréh nyang keu lhée batée lazuardi, batée akik dan batée keucubong.\n20 Nibak baréh nyang keupeuet batée pirus, batée yakut dan batée ratna ceumpaka. Bandua blaih peumata nyan harôh teu ikat ngon méuh.\n21 Nibak tieb-tieb peumata harôh teu-uke sidroe nan nyang na lamkawan aneuëk Nabi Yakub sibagoe tanda peuingat keu sukée-sukée Israel.\n22 Peugét kheueh teuma keu sinutôb dada nyan dua kréek rante nibak méuh aseuli nyang teuputa lagée taloe.\n23 Peugét kheueh teuma dua boh gleueng méuh dan pasang kheueh laju bak mandua ujong ateueh sinutôb dada nyan\n24 dan óh lheuehnyan peutamong laju bandua kréek rante méuh nyan u dalam gleueng-gleueng nyan.\n25 Bandua kréek ujong laén nibak rante nyan harôh teuikat nibak bandua boh bingkée, mangat sinutôb dada nyan jeuet teusambat ngon bagian keue talo bahô efod.\n26 Óh lheuehnyan peugét kheueh teuma dua boh gleueng méuh nyang laén, dan peukab kheueh laju nibak sinutôb dada nyan nibak ujong miyueb bagian dalam nyang keunong efod.\n27 Óh ka lheuehnyan, peugét kheueh teuma dua boh gleueng méuh nyang laén dan pasang kheueh laju nibak bagian keue mandua boh talo bahô efod nyang to ngon sinambat agak u miyueb, bak bagian ateueh talo keuiéng nibak teunun halôh nyan.\n28 Gleueng sinutôb dada harôh teuhubong deungon talo ijo nyang na nibak gleueng efod mangat sinutôb dada nyan teutab na di ateueh talo keuiéng dan hana leukang.\n29 Bak watée Nabi Harun geutamong ubak teumpat nyang suci, gobnyan harôh geuba nan-nan nibak sukée-sukée Israel nyang na teu-uke nibak sinutôb dada jihnyan, mangat Ulôn, TUHAN, sabe Lôn ingat keu umat Lôn.\n30 Peuduek kheueh Urim dan Tumim didalam sinutôb dada nyan keu jingui lé Nabi Harun meunyoe jihnyan jijak meuhadab ubak Ulôn. Bak saát-saát nyang lagée nyan jihnyan harôh jipeuguna sinutôb dada, mangat jihnyan jeuet jiteupeue keuheundak Ulôn keu umat Israel.\"\n31 \"Bajée jubah nyang teungui ateueh efod banmandum teupeugét nibak ija wol ijo.\n32 Ruhuéng takue jih teupeukong ngon pita teununan mangat hana bagaih teupriek.\n33 Bansikeulileng miyueb jih harôh teupeugét hiasan lagée boh deulima nibak wol ijo, ungu dan mirah, teupeuseulang seuleng ngon boh teng-tóng nyang teupeugét nibak méuh.\n35 Bajée jubah nyan harôh jingui lé Nabi Harun bak watée jihnyan jimeutugaih sibagoe imeum. Bak watée jihnyan harôh jijak ubak Ulôn lam Kama Suci atawa jitinggai teumpat nyan, teuma teudeungoe su boh teng-tóng nyan, mangat jihnyan bék maté.\n36 Peugét kheueh saboh hiasan nibak méuh aseuli dan uke laju ngon haba lagée nyoe 'Teupeu khusos keu TUHAN'.\n37 Ikat laju nyan nibak seureuban ngon talo ijo.\n38 Piasan méuh nyan harôh jipasang lé Nabi Harun bak dho jih mangat jeuet Ulôn, TUHAN, Lôntem teurimong banmandum nyang jipeuseumah nyang jiba lé ureuëng Israel keu Ulôn, bah kheueh watée jiba nyang jipeuseumah nyan jihnyan ka jipeubuet salah.\n39 Bajée keumeja Nabi Harun harôh teuteunun ngon ija lineun nyang halôh. Meunan cit peugét cit teuma saboh seureuban nibak ija lineun halôh dan talo keuiéng nyang teusulam.\n40 Peugét kheueh bajée keumeja, talo keuiéng dan seureuban keu aneuëk-aneuëk Nabi Harun mangat awaknyan deuh teuhoreumat.\n41 Peungui kheueh peukayan nyan bak Nabi Harun syedara gata dan aneuëk-aneuëk jihnyan. Bôh kheueh minyéuk awaknyan ngon minyéuk zaiton; deungon na lagée nyan awaknyan ka teubaiát dan ka teupeukhusos jihnyan keu jiuseuha Ulôn sibagoe imeum.\n42 Dan peugét kheueh teuma keu awaknyan sileuweue paneuk nyang teupeugét nibak ija lineun, panyang jih nibak keuiéng sampoe trok ubak pha keu teutôb bagian tuboh nyang hana patot teukalon.\n43 Sileuweuenyan harôh sabe awaknyan ngui bak watée jitamong lam Khimah Ulôn atawa watée jipeurab bak miseubah watée jipeubuet upacara iébadat sibagoe imeum di Kama Suci, mangat awaknyan hana maté sabab ka teungieng bagian tuboh awaknyan nyang hana patot teukalon. Atoran nyang lagée nyan teutab meulaku ateueh Nabi Harun dan keuturonan jih.\"\nChapter 29\n1 \"Meunoe kheueh cara jih teubaiát Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih mangat jihnyan jeuet jilayani Ulôn sibagoe imeum. Cok kheueh laju saboh leumô agam nyang mantong muda dan dua boh bubiri agam nyang hana meucupa.\n2 Nibak teupông teurigu nyang paleng get, peugét kheueh adonan hana meurago. Siladum nibak teupông nyang ka teulawok nyan harôh teupeugét ruti deungon minyéuk zaiton, siladum teuk bék teuboh minyéuk, dan nyang leubeh teupeugét kuwe nyang teusiliek ngon minyéuk.\n3 Pasoe kheueh lam raga dan peuseumah kheueh atranyan keu Ulôn meusigoe ngon keureubeuen leumô agam dan bandua boh bubiri agam.\n4 Gata yue kheueh ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan jijak ubak babah pintoe Khimah Ulôn sira jipeumanö droe.\n5 Peungui kheueh peukayan imeum ubak Nabi Harun: bajée panyang jaroe, efod, bajée jubah nyang teutôb ateueh efod, sinutôb dada dan talo keuiéng.\n6 Peuseuôn kheueh seureuban ateueh ulée jihnyan dan samek kheueh bak seureuban nyan piasan méuh deungon ukeran 'Teupeukhusos keu TUHAN'.\n7 Óh lheuehnyan cok teuma minyéuk upacara, rô kheueh laju ateueh ulée jih dan boh kheueh minyéuk ateueh jihnyan.\n8 Óh lheuehnyan, yue teuma aneuëk-aneuëk jihnyan jiteuka dan peungui bajée panyang jaroe\n9 ngon talo keuiéng nibak jih nyan, óh lheuehnyan peuseuôn kheueh seureuban ateueh ulée awaknyan. Meunan kheueh cara jih teupeubaiát Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih. Awaknyan dan keuturonan jih harôh jilayani Ulôn sibagoe imeum keu siumu masa.\n10 Óh lheuehnyan leumô agam nyan harôh gata ba ukeue Khimah Ulôn. Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan harôh jikeubah jaroe ateueh ulée beulatang nyan.\n11 Sie kheueh laju leumô agam nyan dikeue Ulôn, nibak babah pintoe Khimah Ulôn.\n12 Cok kheueh laju siladum nibak darah leumô nyan dan gata siliek laju ngon jaroe gata nibak lungkée-lungkée miseubah. Darah nyang leubeh nyan harôh gata rô ubak bagian miyueb miseubah.\n13 Óh lheuehnyan gata cok kheueh banmandum gapah nyang teutôb ateueh asoe pruet jih, bagian nyang paleng gét nibak até dan bandua boh kitong ngon gapah jih dan gata keubah banmandum nyan ateueh miseubah dan gata tot kheueh laju sibagoe peuseumahan keu Ulôn.\n14 Asoe jih, kulét jih dan pruet nibak leumô agam nyan harôh teutot diluwa khimah-khimah. Nyan kheueh peuseumahan keu teupeu amphon banmandum desya Imeum-imeum.\n15 Óh lheuehnyan cok kheueh laju saboh nibak bubiri agam nyan. Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan harôh jipeuduek jaroe awaknyan ateueh ulée beulatang nyan.\n16 Dan sie kheueh laju beulatang nyan, cok laju darah jih dan reutek laju nibak ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n17 Bubiri agam nyan harôh teusie-sie. Asoe pruet dan pha jih harôh teu rhah dan teupeuduek ateueh ulée jih meunan cit ateueh sie-sie nyang laén.\n18 Peuseumah kheueh laju banmandum bubiri agam nyan ateueh miseubah keu keureubeuen nyang teutot. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até Ulôn.\n19 Cok teuma bubiri agam nyang saboh teuk, na kheueh bubiri agam keu upacara peubaiát. Gata yue kheueh ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan mangat jipeuduek jaroe jih ateueh ulée beulatang nyan.\n20 Óh lheueh nyan sie laju bubiri agam nyan, gata cok bacut darah beulatang nyan dan siliek laju bak ôn geulinyueng Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih, nibak nang jaroe uneuen dan nang gaki uneuen awaknyan. Darah nyang na mantong leubeh nyan harôh gata siram ateueh ban peuet boh sagoe miseubah nyan.\n21 Meunan cit gata cok laju bacut darah nyang na ateueh miseubah dan bacut minyéuk upacara, dan reutek kheueh ateueh Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan meunan cit ateueh peukayan awaknyan. Deungon cara lagée nyan Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan meunan cit deungon peukayan awaknyan ka teupeukhusos keu Ulôn.\n22 Cok kheueh teuma gapah bubiri agam nyan, ikue jih nyang meugapah, lapeh gapah nibak asoe pruet jih, bagian nyang paleng gét nibak até jih, ban dua boh kitong deungon gapah jih, dan pha uneuen beulatang nyan.\n23 Nibak raga ruti nyang ka teupeuseumah keu Ulôn, cok kheueh saboh ruti nibak tieb-tieb macam: saboh nyang na teuboh minyéuk zaiton dan saboh teuk nyang hana teuboh minyéuk, meunan cit saboh kuwe.\n24 Peuduek kheueh laju banmandum peunajoh nyan lam jaroe Nabi Harun dan jaroe aneuëk-aneuëk jihnyan dan gata yue kheueh bak awaknyan mangat jitunyok ubak Ulôn sibagoe peuseumahan nyang teubri.\n25 Óh lheuehnyan cok kheueh laju ruti nyan nibak awaknyan dan tot laju ateueh miseubah, ateueh keureubeuen nyang teutot nyan. Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até Ulôn.\n26 Cok kheueh teuma dada bubiri agam nyan dan peuseumah kheueh atranyan sibagoe peuseumahan nyang teubri keu Ulôn. Dan nyan kheueh jeumba gata.\n27 Bak upacara watée teubaiát imeum, dada dan pha bubiri agam nyang teupeuguna lam upacara nyan harôh teupeuseumah sibagoe peuseumahan nyang teubri keu Ulôn dan teupeu aséng keu imeum-imeum.\n28 Nyoe kheueh keuputosan nyang hana jeuet teu-ubah: Bak watée umat Ulôn jijak ba peuseumahan keu peudamé, dada dan pha beulatang keureubeuen nyan na kheueh atra imeum-imeum. Nyang kheueh peuseumahan nyang jibri lé umat keu Ulôn.\n29 Peukayan iébadat Nabi Harun harôh teupeutreun ubak aneuëk-aneuëk jih, mangat jeuet jingui watée awaknyan teupeubaiát.\n30 Aneuëk Nabi Harun nyang jeuet keu imeum geunantoe ayah jih dan jitamong lam Khimah Ulôn keu jipeubuet iébadat lam Kama Suci, harôh jingui peukayan nyan tujoh uroe treb jih.\n31 Cok kheueh laju sie bubiri agam nyang jipeuguna watée upacara teupeubaiát Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan dan taguen kheueh eungkot sie nyan bak saboh teumpat nyang suci.\n32 Eungkot sie nyan harôh awaknyan pajoh bak babah pintoe Khimah Ulôn deungon ruti nyang na leubeh lam raga.\n33 Awaknyan harôh jipajoh peunajoh nyang ka teukeureubeuen lam upacara peuamphon desya bak watée teubaiát. Imeum nyang jeuet pajoh peunajoh nyang ka teupeukhusos keu Ulôn nyan.\n34 Meunyoe sampoe singoh beungoh eungkot sie dan ruti nyan mantong na tinggai, dan nyang leubeh nyan harôh teutot sampoe habéh, dan hana jeuet teupajoh, sabab ka teupeukhusos.\n35 Upacara teupeubaiát Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jihnyan harôh teupeuna tujoh uroe peunoh, lagée nyang ka Ulôn peurintah ubak gata.\n36 Tieb-tieb uroe harôh teupeuseumah saboh leumô agam keu keureubeuen peuamphon desya. Deungon keureubeuen nyang lagée nyan miseubah ka teupeusuci. Óh lheuehnyan miseubah nyan harôh gata boh minyéuk ngon minyéuk zaiton mangat jeuet teupeukhusos keu Ulôn.\n37 Peubuet kheueh lagée nyan tieb-tieb uroe nyang treb jih tujoh uroe. Dan miseubah banmandum nyan ka jeuet keusuci; peue mantong nyang keunong ateueh miseubah nyan atranyan harôh teujok ubak TUHAN, dan soemantong nyang cukéh atranyan, ureuëng nyan teuma meuteumé bala sabab teunaga keusucian nyan.\"\n38 \"Tieb-tieb uroe keu siumu masa, ateueh miseubah nyan harôh teukeureubeuen dua boh bubiri nyang meu-umu sithon.\n39 Nyang saboh keu keureubeuen beungoh seudangkan nyang saboh teuk keu keureubeuen seupôt.\n40 Meusigoe ngon aneuëk bubiri keu keureubeuen beungoh, harôh teukeureubeuen teuma sikilogram teupông gandom nyang paleng gét teujampu teuma ngon siarée minyéuk zaiton aseuli. Seulaén nibak nyan siarée ié anggô.\n41 Aneuëk bubiri keu keureubeuen seupôt harôh teukeureubeuen ngon cara nyang saban, beuna cit teupông, minyéuk zaiton dan ié anggô. Bée keureubeuen nyang teutot nyan lumpah that galak até Ulôn.\n42 Dan seulanjut jih keu sigala jamén, keureubeuen nyang teutot nyan harôh teupeuseumah dikeue Ulôn bak babah pintoe Khimah Ulôn. Disinan kheueh Ulôn meurumpok ngon umat Lôn dan Lôn peugah haba ubak gata.\n43 Nibak teumpat nyan Ulôn meurumpok ngon bansa Israel, dan deungon cahya Ulôn teuka teuma teupeujeuet teumpat nyan suci.\n44 Ulôn teuma Lôn peujeuet Khimah dan miseubah nyan suci. Nabi Harun ngon aneuëk-aneuëk jihnyan teuma Ulôn peukhusos nibak nyang laén mangat awaknyan jilayani Ulôn sibagoe Imeum.\n45 Ulôn teuma tinggai lamkawan bansa Israel, dan jeuet keu Allah awaknyan.\n46 Awaknyan teuma jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN Allah awaknyan nyang ba awaknyan Lôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé, mangat Ulôn jeuet Lôn tinggai lamkawan awaknyan. Ulôn kheueh TUHAN Allah awaknyan.\"\nChapter 30\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Gata peugét saboh miseubah nibak bak kayée akasia keu teumpat tot dupa.\n2 Hi miseubah nyan harôh timang peuet sagoe, panyang dan luwah jih maséng-maséng 45 seuntimetée, dan manyang jih 90 seuntimetée. Nibak ban peuet sagoe jih nyan peugét kheueh teuma lungkée-lungkée nyang jeuet meusaboh ngon miseubah nyan.\n3 Siblah u ateueh jih, dan meunan cit ban peuet boh sagoe dan lungkée-lungkée jih harôh teuseupôh ngon méuh aseuli dan meunan cit teuboh teuma bingkée ban sikeulileng nyan.\n4 Dan peugét kheueh dua boh gleueng nibak bandua boh sagoe mangat jeuet ngon peuteuen kayée geunulam miseubah nyan.\n5 Kayée geunulam nyan harôh teupeugét nibak kayée akasia dan teuseupôh teuma ngon méuh.\n6 Dan keubah kheueh miseubah nyan nibak mandua kréek ija nyang na dikeue Peuto Peujanjian, bak teumpat Ulôn teuma meurumpok ngon gata.\n7 Tieb-tieb beungoh watée Nabi Harun jijak tot panyöt, jihnyan harôh jitot dupa nyang mangat bée diateueh miseubah nyan.\n8 Hai nyang lagée nyan harôh jipeubuet cit teuma bak watée jihnyan jijak tot panyöt óh seupôt uroe. Peuseumahan ateueh dupa nyan harôh jipeubuet hana putôh-putôh siumu masa.\n9 Dan bék kheueh gata peuseumah ateueh dupa nyan keureubeuen nyang teularang, keureubeuen beulatang atawa keureubeuen teuhidang; bék teuma teurô keureubeuen ié anggô di ateueh nyan.\n10 Lam sithon sigoe Nabi Harun harôh jipeuna upacara teupeusuci miseubah deungon cara teupeugleh ban peuet boh lungkée jih ngon darah beulatang peulara nyang teukeureubeuen keu peuamphon desya. Hai nyang lagée nyan harôh teupeubuet tieb-tieb thon siumu masa. Miseubah nyan harôh suci banmandum dan teupeukhusos keu Ulôn.\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n12 \"Bak watée teupeuna seunsus ateueh bansa Israel, tieb-tieb ureuëng agam harôh jibayeue keu Ulôn péng sinuboh keu droe-droe jih mangat jih nyan hana keunong bala bak watée seunsus nyan teupeuna.\n13 Banmandum ureuëng nyang rhoh teuitong nibak seunsus nyan ureuëng nyan harôh jibayeue ngon péng nyang ka teupeuteuntée meunurot yuem nyang kana atoran bak Khimah Ulôn sibagoe deureuma khusos keu Ulôn.\n14 Soemantong ureuëng nyang na teuitong lam seunsus nyan, na kheueh tieb-tieb ureuëng agam nyang kana umu dua ploh thon atawa leubeh, ureuëng nyan harôh jibri deureuma khusos nyan.\n15 Ureuëng kaya hana jeuet jibayeue leubeh, dan di ureuëng gasien hana jeuet jibayeue kureueng bak watée awaknyan jibayeue péng sinuboh keudroe-droe jih.\n16 Kutéb kheueh péng nyan nibak ureuëng Israel, dan peuguna kheueh péng nyan keu iébadat lam Khimah Ulôn. Banmandum nyan na kheueh péng sinuboh droe awaknyan keudroe, dan Ulôn teuma sabe Lôn ingat keu Lôn lindong awaknyan.\"\n17 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n18 \"Peugét kheueh saboh kulah ié nibak peurunggu meunan cit deungon lapek teupeugét nibak peurunggu. Keubah laju kulah ié nyan lamkawan Khimah dan miseubah, óh lheuehnyan pasoe kheueh kulah nyan ngon ié.\n19 Ié nyan keu Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih mangat awaknyan jeuet ji rhah jaroe ngon gaki\n20 sigohlom jitamong lam Khimah atawa jipeurab ubak miseubah keu jiba keureubeuen nyang teutot. Awaknyan harôh jikeureuja nyang lagée nyan mangat bék teupoh maté. Peuratoran nyan harôh jitaát lé awaknyan dan keuturonan awaknyan siumu masa.\"\n22 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n23 \"Gata cok kheueh reumpah-reumpah nyang paleng gét, nam kilo mur nyang caye, lhée kilo kayée maméh, lhée kilo teubée mangat bée, dan nam kilo kayée teja.\n24 Banmandum nyan teutimang meunurot sinimang nyang na teupeuguna lam Khimah Lôn. Tamah kheueh teuma peuet arée minyéuk zaiton,\n25 dan peugét kheueh minyéuk upacara, nyang teujampu lagée minyéuk mangat bée.\n26 Peuguna kheueh nyang ka teujampu nyan keu teuboh minyéuk Khimah Ulôn, Peuto Peujanjian,\n27 meuja dan banmandum peuleungkapan jih, gaki panyöt dan banmandum peuleungkapan jih, miseubah teumpat tot dupa,\n28 miseubah keu keureubeuen teutot deungon sigala peuleungkapan jih, dan kulah ié deungon keunaleueng jih.\n29 Deungon cara lagée nyan harôh gata peukhusos barang-barang nyan keu Ulôn, mangat banmandum nyan ka jeuet keusuci. Peue mantong nyang keunong bak miseubah nyan atranyan harôh teujok ubak TUHAN, dan soemantong nyang mat atranyan teuma meuteumé bala sabab teunaga keusucian atranyan.\n30 Meunan cit boh teuma minyéuk ateueh Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan mangat awaknyan teubaiát jeuet keu imeum keu jilayani Ulôn.\n31 Peugah laju ubak bansa Israel bahwa siumu masa minyéuk upacara nyan khusos keu Ulôn.\n32 Minyéuk nyan hana jeuet teuprée ateueh ureuëng-ureuëng bala. Bék gata peugét minyéuk nyang lagée nyan deungon gata peuguna alat jampu jih nyang nyan cit teuma. Minyéuk nyan suci, dan harôh teuanggab sibagoe barang suci.\n33 Ureuëng nyang peugét minyéuk nyang lagée nyan, atawa jipeuguna keu ureuëng nyang bukon imeum, ureuëng nyan hana le teuanggab anggota umat Ulôn.\"\n34 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata cok kheueh laju mupadub macam reumpah-reumpah nyang sadub le jih, atranyan na kheueh geutah dama, kulét kleueng, geutah rasamala dan dupa nyang tulen.\n35 Peuguna kheueh banmandum nyan keu teupeugét dupa meujampu nyang mangat bée. Tamah kheueh teuma sira mangat dupa nyan teutab aseuli dan jeuet teupeuguna keu Ul��n.\n36 Siladum nyang na nibak dupa nyan harôh teugileng sampoe halôh. Gata ba kheueh atranyan ubak Khimah Ulôn dan sipreuk kheueh atranyan dikeue Peuto Peujanjian. Dupa nyan harôh teuanggab barang suci nyang teupeukhusos keu Ulôn. Bék peugét dupa teujampu deungon bahan jih saban lagée nyan cit teuma keudroe gata.\n38 Soemantong nyang peugét nyang harôm lagée nyan bagoe, ureuëng nyan hana le teuanggab anggota umat Ulôn.\"\nChapter 31\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Ulôn ka Lôn piléh Bezaleel bin Uri, cucoe Hur nibak sukée Yehuda,\n3 dan Ulôn anugeurah jihnyan ngon kuasa Ulôn. Ubak jih Ulôn bri peungeurtian, malem dan carông bak buet seuni:\n4 Keu jipeugét reuncana nyang that teupeureulée nibak buet nyang ahli ngon carông dan jipeugét nibak méuh, pirak dan peurunggu;\n5 keu teuasah batée peumata nyang teutatah; keu teu-uke kayée dan keumubagoe rupa karya seuni nyang laén.\n6 Oholiab, bin Ahisamakh nibak sukée Dan, nyan pih ka Ulôn piléh keu jitulông jihnyan. Meunan cit Ulôn bri keu-ahlian nyang luwa biasa ubak utôh-utôh nyang carông, mangat awaknyan jeuet jipeugét peue mantong nyang Ulôn peurintah:\n7 Khimah Ulôn, Peuto Peujanjian dan sinutôb nyan, banmandum peurabot Khimah,\n8 na kheueh meuja dan peuleungkapan jih, gaki panyöt nibak méuh aseuli deungon peuleungkapan jih, miseubah teumpat tot dupa,\n9 miseubah teumpat tot keureubeuen nyang teutot dan banmandum peuleungkapan jih, kulah ié ngon keunaleueng jih,\n10 peukayan iébadat keu Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih, nyang harôh jingui watée awaknyan meutugaih sibagoe imeum,\n11 minyéuk upacara, dan dupa mangat bée keu Kama Suci. Banmandum nyan harôh awaknyan peugét paih lagée peutunyok nyang ka Ulôn bri ubak gata.\"\n12 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa ngon peurintah Gobnyan\n13 mangat geupeumaklum ubak bansa Israel, \"Peuraya kheueh uroe Sabat, uroe nyang ka Ulôn peuteutab sibagoe uroe meureuhat. Keu siumu masa uroenyan ka jeuet keu uroe peuingat gata ngon Ulôn, mangat gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN, dan bahwa Ulôn ka Lôn peujeuet gata bansa Lôn keudroe.\n14 Uroe meureuhat nyan harôh gata horeumat sibagoe uroe nyang suci. Keu gata Ulôn bri nam uroe keu gata meubuet, teuma bak uroe nyang keutujoh na kheueh uroe raya nyang teupeukhusos keu Ulôn. Soemantong nyang hana jihoreumat uroe Sabat nyan, teuma teutab jimeubuet bak uroe nyan, ureuëng nyan harôh teuhuköm maté.\n16 Bansa Israel harôh jipeuraya uroenyan treun meutreun sibagoe tanda uroe peujanjian.\n17 Uroe nyan na kheueh uroe peuingat nyang teutab bansa Israel dan Ulôn, sabab Ulôn, TUHAN, ka Ulôn peujeuet langét ngon bumoe lam watée nam uroe, dan nibak uroe nyang keutujoh Ulôn piôh nibak buet dan Ulôn meureuhat.\"\n18 Óh ka seuleusoe geumeututoe ngon Nabi Musa di ateueh Gunong Sinai nyan, Po teu Allah laju geubri ubak Nabi Musa dua boh keupéng batée nyang ka geutuléh lé Po teu Allah deungon sigala peurintah-peurintah Gobnyan.\nChapter 32\n1 Watée bansa Israel jikalon bahwa Nabi Musa treb that-that hana geutreun-treun di ateueh gunong, dan mantong teutab na di ateueh gunong nyan, awaknyan laju jihudom bak Nabi Harun sira jipeugah ubak gobnyan, \"Geutanyoe hana tateupeue peue nyang teujadi ateueh Nabi Musa, ureuëng nyang ba geutanyoe geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé; dan deungon lagée nyan neupeugét kheueh keu kamoe ilah nyang jeuet jipimpén kamoe.\"\n2 Dan Nabi Harun laju geupeugah ubak awaknyan, \"Plôh kheueh laju bubena taloe takue méuh nyang na jingui lé peurumoh-peurumoh dan aneuëk-aneuëk gata, dan gata ba kheueh nyan ubak ulôn.\"\n3 Dan awaknyan laju jiplôh bubena taloe takue méuh nyang na bak ureuëng inong jih maséng-maséng meunan cit nyang na nibak aneuëk-aneuëk jih óh lheuehnyan laju jijakba atranyan ubak Nabi Harun.\n4 Nabi Harun geucok banmandum taloe takue nyan dan laju geupeucaye lam saboh teumpat acuwan dan geupeugét laju saboh patong leumô. Bansa nyan jipeugah, \"Hei Israel, nyoe kheueh ilah geutanyoe nyang ba geutanyoe jipeuteubiet nibak nanggroe Meusé!\"\n5 Óh lheuehnyan Nabi Harun laju geupeudong saboh miseubah dikeue leumô méuh nyan dan laju geupeumaklum, \"Singoh beungoh na khanuri keu tahoreumat TUHAN.\"\n6 Óh singoh beungoh banseuboh that, ureuëng-ureuëng Israel laju jiba meupadub boh beulatang peulara keu keureubeuen nyang teutot, dan na padub boh teuk keu keureubeuen peudamé. Awaknyan jiduek sira jimakheun dan jijieb ié, dan laju jibeudôh keu meusukaria.\n7 Ngon sabab nyan TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Gata jaktreun kheueh laju beureujang-reujang, sabab bansa gata nyang gata pimpén jiteubiet nibak nanggroe Meusé ka jipeubuet jeuhet.\n8 Awaknyan ka jiseuleweng peue-peue nyang Ulôn peurintah. Awaknyan jipeugét patong leumô nibak méuh nyang teuteumpah, laju jiseumah dan jipeuseumah keureubeuen ubak patong leumô nyan. Kheun awaknyan, nyang kheueh ilah jih nyang ba awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé.\n9 Ulôn kuteupeue bahwa bansa nyan kreueh that ulée.\n10 Bék cuba-cuba jitam Ulôn. Ulôn beungéh keu awaknyan dan keuneuk Lôn peubinasa awaknyan. Teuma meunyoe gata dan keuturonan gata keu Lôn peujeuet saboh bansa nyang raya.\"\n11 Nabi Musa geulakée bak TUHAN Allah, sira geupeugah, \"TUHAN, pakon Droeneueh harôh neupeubuet lagée nyan ateueh awaknyan? Bukon kheueh Droeneueh ka neupeuseulamat awaknyan di nanggroe Meusé deungon keukuasaan dan teunaga nyang raya?\n12 Meunyoe Droeneueh neupeubinasa awaknyan, ureuëng Meusé teuma jipeugah bahwa Droeneueh neupimpén bansa nyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé keu neujakpoh maté awaknyan nibak gunong-gunong dan neupeubinasa awaknyan habéh banmandum. Bék lagée nyan, ya TUHAN, ubah kheueh niet Droeneueh dan bék kheueh neupeuceulaka bansa nyan.\n13 Ingat kheueh ubak hamba-hamba Droeneueh Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq, dan Nabi Yakub. Ingat kheueh bahwa Droeneueh ka neumeujanji ubak awaknyan deungon sumpah keu Droeneueh bri keu awaknyan keuturonan nyang le lagée bintang dilangét, meunan cit banmandum tanoh nyang Droeneueh meujanji nyan jeuet keumilék keuturonan awaknyan siumu masa.\"\n14 Watée geudeungoe nariet Nabi Musa nyang lagée nyan TUHAN laju geu-ubah niet Gobnyan dan hana jadéh geupeubuet peue nyang ka geu ancam nyan keu geupeurhot ateueh awaknyan deungon bala nyang raya.\n15 Nabi Musa laju geutreun lom nibak gunong nyan sira geuba mandua boh batée nyang ka teutuléh peurintah-peurintah Po teu Allah nibak bandua binéh batée nyan.\n16 Po teu Allah keudroe nyang peugét batée nyan dan geu-uke peurintah-peurintah Gobnyan ateueh batée nyan.\n17 Teungoh geujak sira geutreun nibak gunong nyan, Yosua laju jideungoe ureuëng-ureuëng Israel teungoh jikliek-kliek, dan jipeugah kheueh lé Yosua ubak Nabi Musa, \"Na su ureuëng karu lagée ureuëng muprang lam khimah-khimah.\"\n18 Kheun Nabi Musa, \"Nyang teudeungoe kon su ureuëng meusurak sabab ka meunang meunan cit kon su ureuëng teuklik sabab ka taloe; nyan su ureuëng meunyanyoe.\"\n19 Watée Nabi Musa ka meutamah to ubak khimah-khimah nyan, deuh laju geukalon leumô méuh nyan dan ureuëng ramé teungoh meunari ngon meulikak, dan teuka kheueh beungéh gobnyan. Bak teumpat nyan cit teuma, bak gaki gunong nyan, Nabi Musa geuseumpom batée nyang geuba nyan sampoe hanco meukeupéng-keupéng.\n20 Óh lheuehnyan laju geucok patong leumô nyang teupeugét nibak méuh atra ureuëng-ureuëng Israel nyan, geupeuhanco, geugileng sampoe halôh lagée abée, óh lheuehnyan laju geujampu ngon ié. Óh lheuehnyan laju geuyue ubak ureuëng Israel mangat jijieb ié nyan.\n21 Laju geupeugah ubak Nabi Harun, \"Peue nyang awaknyan peubuet ateueh droeneueh sampoe awaknyan ka jipeubuet desya nyang paleng rayanyoe?\"\n22 Geujaweueb lé Nabi Harun, \"Bék neubeungéh keu ulôn; droeneueh neuteupeue keudroe pakriban neukat jih ureuëng-ureuëng nyoe keu jipeubuet jeuhet.\n23 Awaknyan jipeugah ubak ulôn, 'Geutanyoe hana tateupeue peue nyang teujadi ateueh Nabi Musa, ureuëng nyang ka geuba geutanyoe geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé; sabab nyan neupeugét kheueh keu kamoe ilah nyang hase jipimpén kamoe.'\n24 Ulôn kuyue awaknyan mangat jibri bak ulôn piasan méuh, dan atranyan laju jijok lé awaknyan bak ulôn. Banmandum piasan nyan ulôn peutamong lam apui, dan jeuet kheueh leumô nyoe!\"\n25 Nabi Musa geusadar bahwa Nabi Harun ka geupeulheuh bansa Israel lagée guda lheueh lam weue, sampoe awaknyan ka jipeukém ngon jihina lé musoh-musoh jih.\n26 Dan geudong kheueh laju gobnyan dibabah pintoe geureubang khimah-khimah sira geudumpék, \"Soe nyang dong blaih TUHAN jak keunoe!\" Dan teuka kheueh sukée Lewi jidong bansilingka Nabi Musa,\n27 dan laju geupeugah lé Nabi Musa ubak awaknyan, \"TUHAN Allah Israel geupeurintah ubak gata mangat jeuet maséng-maséng gata suet peudeueng gata laju gata jak bansikeulileng khimah-khimah nyoe, phon nibak pintoe geureubang nyoe sampoe ubak babah pintoe geureubang nyang laén sira gata poh maté syedara-syedara, rakan-rakan dan waréh silingka gata.\"\n28 Sukée Lewi laju jipeubuet peurintah nyan dan bak uroenyan na lhée ribée droe maté jipoh.\n29 Geupeugah lé Nabi Musa ubak sukée Lewi, \"Uroenyoe gata ka tapeukhusos droe jeuet keu imeum nyang layani TUHAN deungon cara gatapoh maté aneuëk-aneuëk manyak dan syedara-syedara gata, dan TUHAN geubri beureukat ubak gata.\"\n30 Óh singoh beungoh Nabi Musa geupeugah ubak bansa nyan, \"Gata ka gata peubuet desya nyang paleng rayeuk. Teuma bak uroenyoe ulôn teuma lôn teungoh gunong nyan lom keu lônjak meuhadab TUHAN; mudah-mudahan ulôn geutem peuamphon keu desya-desya gata.\"\n31 Óh lheuehnyan Nabi Musa geujaklom meuhadab ubak TUHAN sira geupeugah, \"Bansa nyan ka jipeubuet desya nyang paleng rayeuk. Awaknyan ka jipeugét ilah nibak méuh.\n32 Ulôn meulakée bak Droeneueh neupeuamphon kheueh desya awaknyan; meunyoe hán, neusampôh kheueh nan ulôn nyang na lam kitab ureuëng-ureuëng udeb.\"\n33 Geujaweueb lé TUHAN, \"Teuma ureuëng-ureuëng nyang meudesya nibak Ulôn nyang Lôn sampôh nan jih lam kitab nyan.\n34 Gata jak kheueh laju jinoenyoe, dan gata ba kheueh awaknyan ubak teumpat nyang ka Ulôn peugah ubak gata. Malaikat Lôn teuma jibimbéng gata teuma watée jih trok jiteuka ureuëng-ureuëng nyan Ulôn huköm sabab desya-desya nyang jipeubuet.\"\n35 Óh lheuehnyan TUHAN laju geupeutreun bala ateueh ureuëng-ureuëng nyan sabab awaknyan jipaksa Nabi Harun jipeugét patong leumô nibak méuh nyan.\nChapter 33\n1 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Tinggai kheueh teumpat nyoe dan gata jak kheueh laju meusajan ngon bansa nyang gata ba nibak nanggroe Meusé u nanggroe nyang ka Ulôn meujanji bak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub meunan cit keuturonan awaknyan.\n2 Ulôn teuma Lôn kirém sidroe malaikat nyang bimbeng gata. Ulôn ku use bansa Kanaan, bansa Amori, bansa Het, bansa Feris, bansa Hewi dan bansa Yebus.\n3 Gata tajak ubak tanoh nyang kaya dan subô. Teuma Ulôn keudroe hana Ulôn jak meusajan gata, mangat gata hana Lôn peubinasa bak teungoh rot, sabab gata na kheueh bansa nyang kreueh ulée.\"\n4 Óh lheuehnyan TUHAN geuyue ubak Nabi Musa mangat jeuet geupeugah ubak bansa Israel, \"Gata bansa nyan kreueh ulée. Meunyoe Ulôn jak meusigoe ngon gata bahpi sikeujab mantong, kapasti gata Ulôn peubinasa banmandum. Ploh kheueh laju bubena piasan nyang gata ngui nyan, teuma Ulôn laju Lôn peuteuntée peue nyang teuma Ulôn peubuet ateueh gata.\" Óh ka lheueh geudeungoe TUHAN geubeungéuh lagée nyan, awaknyan seudeh lumpah na lagée ureuëng nyang meukabông. Dan laju jiploh banmandum piasan nyang jingui lé awaknyan. Jadi, Óh ka lheueh jitinggai Gunong Sinai, bansa Israel ka hana le jingui piasan.\n7 Pajan mantong, meunyoe bansa Israel jipeudong khimah, Nabi Musa laju geucok Khimah dan geupeudong jiôh bacut nibak khimah-khimah awaknyan. Khimah nyan teuboh nan Khimah TUHAN, dan soemantong nyang keuneuk lakée naseuhat ubak TUHAN, jak kheueh keunan.\n8 Meunyoe Nabi Musa geujak ubak Khimah nyan, ureuëng-ureuëng Israel laju jidong bak babah pintoe Khimah droe jih dan jikalon Nabi Musa sampoe geutamong.\n9 Óh ka lheueh Nabi Musa geutamong, jitreun kheueh taméh awan dan laju jipiôh bak babah pintoe Khimah. Nibak lam awan nyan TUHAN laju geumeututoe ngon Nabi Musa.\n10 Watée ureuëng Israel jikalon taméh awan teudong bak babah pintoe Khimah TUHAN, awaknyan banmandum jibeudôh dan jisujut dikeue khimah droe jih maséng-maséng.\n11 TUHAN meufeureuman bak Nabi Musa sira meuhadab-hadab keue, lagée ureuëng meututoe ngon rakan jih. Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geugisa ubak khimah-khimah. Teuma Yosua bin Nun, sidroe aneuëk muda nyang bantu Nabi Musa, teutab tinggai lam Khimah nyan.\n12 Bak siuroe Nabi Musa geumeututoe ubak TUHAN, \"TUHAN, Droeneueh neupeurintah ubak ulôn keu lôn bimbeng bansa nyoe sampoe trok u nanggroe nyang Droeneueh peujanji. Teuma Droeneueh hana neupeugah soe nyang teuma Droeneueh utus keu jitulông ulôn. TUHAN, Droeneueh neupeugah bahwa Droeneueh neuturi keu ulôn, dan neutem ngon ulôn.\n13 Meunyoe meunan, neutulông kheueh peugah ubak ulôn peue reuncana Droeneueh, TUHAN, mangat jeuet lôn layani Droeneueh dan teutab galak até Droeneueh. Ingat kheueh teuma bahwa bansa nyoe ka Droeneueh piléh jeuet keu milék Droeneueh.\"\n14 Geupeugah lé TUHAN, \"Gata Ulôn lindong mangat meuteumé gata cok keuhak milék tanoh nyang ka Ulôn peujanji.\"\n15 Geujaweueb lé Nabi Musa, \"Meunyoe TUHAN hana neujak meusajan ngon kamoe, bék neuyue kamoe tinggai teumpat nyoe.\n16 Pakriban ureuëng laén jiteupeue bahwa Droeneueh neutem tulông ulôn dan keu bansa nyoe meunyoe Droeneueh hana neutulông kamoe? TUHAN na di lamkawan kamoe teuma jeuet keumeulaén kamoenyoe ngon bansa-bansa laén nyang na ateueh rhueng bumoe.\"\n17 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Nyang gata lakée nyan teuma Ulôn kabui, sabab Ulôn kuturi gata dan Ulôn kutem ngon gata.\"\n18 Óh lheuehnyan Nabi Musa geulakée lom, \"TUHAN, peudeuh kheueh bak ulôn cahya Droeneueh teuka.\"\n19 Jaweueb TUHAN, \"Teuma Ulôn teuka deungon sigala keuagongan Ulôn dikeue gata, sira gata peugah nan Ulôn nyang suci. Ulôn kheueh TUHAN, dan Ulôn ku tunyok até Ulôn nyang murah dan gaséh sayang keue ureuëng-ureuëng nyang Ulôn piléh.\n20 Rupa Ulôn hana Ulôn peudeuh ubak gata, sabab hana mungken manusia jingieng Ulôn, dan Ulôn teutab udeb.\n21 Blaih Ulôn nyoe na bukét batée; gata jeuet gata dong disinan.\n22 Watée cahya Ulôn teuka lewat disinan, gata Ulôn peutamong lam saboh luengkiek nyang na lam bukét batée nyan dan Ulôn peupadok ngon jaroe Ulôn sampoe Ulôn ka jeuet Lôn jak.\n23 Dan teuma Ulôn tarek jaroe Ulôn mangat gata jeuet gata ngieng Ulôn rot likot, teuma rupa Ulôn teutab hana gata kalon.\"\nChapter 34\n1 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Gata peuet laju dua boh batée tuléh lagée atra awai. Ateueh batée nyan teuma Ulôn tuléh tutoe haba nyang saban lagée haba bak batée nyang ka gata peubeukah nyan.\n2 Beusiab-siab kheueh singoh beungoh gata jak teungoh Gunong Sinai dan gata meuhadab Ulôn bak pucak gunong nyan.\n3 Hana meusidroe pih nyang jeuet jiseutôt ngon gata atawa jidong bak sagoe toh mantong ateueh gunong nyan. Leumô-leumô dan bubiri-bubiri bék gata peubiyeu jimeurot naleueng bak gaki gunong nyan.\"\n4 Óh lheuehnyan Nabi Musa laju geujak peuet dua boh keupéng batée, dan óh singoh beungoh mantong seuboh that laju geuba batée nyan geupeuteungoh ateueh Gunong Sinai lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n5 Dan geutreun kheueh TUHAN nibak saboh gumpai awan; TUHAN laju geudong ngon Nabi Musa nibak teumpat nyan, dan laju geupeugah nan Gobnyan nyang suci, na kheueh TUHAN.\n6 Óh lheuehnyan TUHAN laju geujak dikeue Nabi Musa sira geupeugah lagée nyoe, \"Ulôn nyoe TUHAN, na kheueh Allah nyang peunoh ngon murah até dan gaséh sayang. Geunaséh Ulôn meulimpah-limpah, Ulôn nyoe seutia dan hana bagaih beungéh.\n7 Ulôn teutab Ulôn gaséh meuribée-ribée keuturonan dan Ulôn peuamphon ureuëng nyang salah dan desya-desya; teuma ureuëng nyang meusalah sagai-sagai hana Ulôn peubeubaih nibak huköman, dan Ulôn huköm teuma aneuëk-aneuëk jih meunan cit cucoe-cucoe jih sampoe trok ubak keuturonan nyang keu lhée dan nyang keupeuet sabab desya ureuëng syiek awaknyan.\"\n8 Bak watée nyan cit teuma Nabi Musa geusujut sira geuseumah.\n9 Geupeugah lé Nabi Musa, \"TUHAN, meunyoe Droeneueh beutôi-beutôi neugaséh ulôn, ulôn lakée, beuneutem kheueh TUHAN neujak meusajan ngon kamoe. Bansa nyan beutôi kreueh that ulée, teuma neupeuamphon kheueh buet nyang jeuhet dan desya kamoe dan neuteurimong kheueh kamoe sibagoe umat Droeneueh keudroe.\"\n10 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Jinoenyoe Ulôn peugét peujanjian ngon bansa Israel. Dikeue mata awaknyan Ulôn teuma Lôn peutahe ngon buet-buet nyang ajaéb nyang gohlom na peureunah jipeubuet lé bansa yoh mantong na ateueh rhueng bumoe. Banmandum bansa teuma jikalon buet-buet nyang ajaéb nyang Ulôn peubuet, sabab Ulôn, TUHAN teuma Ulôn peubuet sipeue-peue nyang paleng parah ateueh gata.\n11 Taát kheueh huköm-huköm nyang Ulôn peugah ubak gata nibak uroe nyoe. Ulôn teuma Lôn use bansa Amori, bansa Kanaan, bansa Het, bansa Feris, bansa Hewi dan bansa Yebus bak watée gata tamaju.\n12 Bék kheueh gata peugét janji ubak ureuëng-ureuëng lam nanggroe teumpat gata teuka, sabab nyan jeuet keupeurangkab nyang akibat jih mawöt ateueh gata.\n13 Deungon lagée nyan, bék kheueh gata peubuet lagée nyan, teuma gata reulôh laju bubena mezbah-mezbah awaknyan, peuhanco bubena tugu-tugu keuramat awaknyan dan gata koh kheueh laju taméh-taméh Asyera, beurala awaknyan.\n14 Bék gata seumah ilah nyang laén, sabab Ulôn nyoe TUHAN, na kheueh Po teu Allah nyang hana Lôntem jipeusa ngon peue mantong.\n15 Bék gata peuna janji ngon bansa nanggroe nyan, sabab bak watée awaknyan jiseumeumah dan jipeuseumah keureubeuen keu ilah-ilah awaknyan, awaknyan teuma jipakat gata, dan gata teuma gata turot.\n16 Meunyoe aneuëk-aneuëk gata jimeukawen ngon ureuëng-ureuëng inong bansa aséng, awaknyan teuma jirayu lé ureuëng-ureuëng inong nyan keu jitinggai Ulôn dan jiseumah ilah-ilah awaknyan.\n17 Bék gata peugét atawa gata seumah ilah-ilah nyang teupeugét nibak logam.\n18 Peuraya kheueh Khanuri Ruti Nyang Hana Meurago. Lagée nyang ka Ulôn peurintah ubak gata, gata harôh gata pajoh ruti nyang hana meurago nyang treb jih tujoh uroe nibak buleuen Abib, sabab lam buleuen nyan gata tinggai nanggroe Meusé.\n19 Tieb-tieb aneuëk agam lahé nyang tuha dan beulatang agam nyang phon lahé nyan na kheueh atra Ulôn,\n20 teuma gata harôh gata teuböih aneuëk keuleudée nyang phon lahé deungon cara gata peuseumah saboh aneuëk bubiri keugeunantoe jih. Meunyoe hainyan hana gatatem teuboih, takue keuleudée nyan harôh gata wiet. Tieb-tieb aneuëk agam gata nyang tuha harôh gata teuboih. Hana meusidroe pih nyang jeuet jijak ubak Ulôn meunyoe hana jiba peuseumahan.\n21 Na nam uroe watée teumeubuet; bék kheueh meubuet bak uroe nyang keutujoh, bah kheueh bak musém meu-uéue atawa musém mupot.\n22 Peuna kheueh Khanuri musém Mupot nyang raya bak watée gata peuphon pot hase phon nibak boh gandom. Dan meunan cit gata peuna kheueh Khanuri Jambo Ôn nibak akhé thon, watée gata pot boh-boh kayée.\n23 Lhée goe lam sithon banmandum ureuëng agam harôh jiteuka jijak seumah Ulôn, TUHAN, Allah Israel.\n24 Óh ka lheueh Ulôn use bansa-bansa dikeue gata dan Ulôn peuluwah daerah gata, hana meusidroe pih nyang jijeuet reupah nanggroe gata watée gata tajak peuna Khanuri Ruti Hana Meurago, Khanuri Mupot dan Khanuri Jambo Ôn.\n25 Bak watée gata tapeuseumah beulatang peulara nyang teusie, bék gata peuseumah peue mantong nyang teuboh rago. Beulatang peulara nyang teusie keu keureubeuen peurayaan Paskah harôh teupeuhabéh bak malam nyan cit teuma; hana jeuet tinggai sampoe óh singoh beungoh.\n26 Tieb-tieb thon gata harôh gata ba u Rumoh TUHAN Allah gata wase nyang phon nibak tanoh gata. Sie aneuëk bubiri atawa aneuëk kaméng hana jeuet teutaguen ngon ié mom nang jih.\"\n27 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Tuléh kheueh tutoe haba nyan, sabab ngon dasai haba nyan, Ulôn peugét janji ngon gata dan deungon bansa Israel.\"\n28 Peuet ploh uroe peuet ploh malam Nabi Musa tinggai disinan meusajan ngon TUHAN, dan sidubnyan treb gobnyan hana geumakheun dan hana geujieb ié. Tutoe haba peujanjian nyan, na kheueh Siploh Peurintah Allah, nyang teutuléh ateueh keupéng batée.\n29 Watée Nabi Musa geutreun di ateueh Gunong Sinai sira geuba Siploh Peurintah TUHAN nyan, muka gobnyan muble-ble cahya sabab gobnyan ka meuhadab keue deungon TUHAN, teuma Nabi Musa keudroe hana geuteupeue bahwa muka gobnyan muble-ble cahya.\n30 Nabi Harun meunan cit banmandum rakyat deuh jikalon bahwa Nabi Musa muble-ble cahya muka gobnyan, dan awaknyan teumakot jipeurab ubak gobnyan.\n31 Teuma Nabi Musa laju geuhôi awaknyan, dan Nabi Harun meunan cit banmandum peumimpén awaknyan jipeurab ubak gobnyan, dan óh lheuehnyan Nabi Musa laju geumeututoe ubak awaknyan.\n32 Óh lheuehnyan banmandum rakyat Israel meusapat jikeulileng gobnyan, dan ubak awaknyan banmandum Nabi Musa laju geupeusampoe banmandum huköm nyang ka geubri lé TUHAN ubak gobnyan di ateueh Gunong Sinai.\n33 Óh ka lheueh geumariet ngon awaknyan, Nabi Musa laju geutob muka geuh ngon ija.\n34 Pajan mantong Nabi Musa geutamong lam Khimah TUHAN keu geujak meututoe ngon TUHAN, ijanyan laju geupeuhah sampoe gobnyan geuteubiet uluwa. Óh lheueh nyan laju geupeusampoe ubak bansa Israel banmandum peusan TUHAN,\n35 dan awaknyan laju jingieng muka Nabi Musa muble-ble cahya. Dan geutob lom muka gobnyan sampoe ubak gileran seulanjut jih meunyoe gobnyan geujak meututoe ngon TUHAN.\nChapter 35\n1 Nabi Musa laju geupeusapat banmandum bansa Israel óh lheueh nyan laju geupeugah, \"Nyoe kheueh peurintah TUHAN keugatanyoe banmandum:\n2 Na nam uroe geubri lé Gobnyan keu gata meubuet, teuma bak uroe nyang keu tujoh na kheueh uroe keu gata meureuhat, uroe raya nyang geupeukhusos keu TUHAN. Soe nyang meubuet bak uroe Sabat ureuëng nyan teuhuköm maté.\n3 Nibak uroenyan gata hana jeuet peuhu apui lam rumoh gata.\"\n4 Nabi Musa geupeugah ubak banmandum bansa Israel, \"Meunoe kheueh peurintah TUHAN:\n5 Ba kheueh peuseumahan keu TUHAN. Soe nyang meugrak até jih, bah kheueh jipeuseumah méuh, pirak dan peurunggu;\n6 ija lineun halôh, ija wol ijo, ungu meunan cit nyang mirah; ija nyang teupeugét nibak bulée kaméng;\n7 kulét bubiri agam nyang ka teuboh wareuna mirah; kulét halôh, kayée akasia,\n8 minyéuk keu panyöt; meubagoe reumpah keu minyéuk upacara dan keu dupa nyang mangat bée;\n9 peumata deulima dan peumata nyang laén keuteuboh tatah nibak bajée efod dan sinutôb dada Imeum Agong.\"\n10 \"Banmandum utoh-utoh nyang carông lamkawan gata harôh jiteuka keujijak peugét peue nyang geupeurintah lé TUHAN, atra nyan na kheueh lagée nyoe:\n11 Khimah, bubong dan sinutôb jih, ceunawiét dan rungka jih, kayée-kayée meulinteung, taméh pintoe dan keunaleueng jih;\n12 Peuto Peujanjian ngon kayée geunulam jih, sinutôb jih dan ija ngon tob jih;\n13 meuja ngon kayée geunulam jih, banmandum peuleungkapan jih meunan cit ruti peuseumah\n14 gaki panyöt keu ngon peutrang meunan cit deungon mandum peuleungkapan jih, panyöt minyéuk jih;\n15 miseubah keu teumpat tot dupa meunan cit ngon kayée geunulam jih, minyéuk upacara, dupa nyang mangat bée; tirée keu pintoe Khimah,\n16 miseubah keu teumpat keureubeuen nyang teutot meunan cit deungon kisi-kisi nibak peurunggu, kayée geunulam deungon banmandum peuleungkapan jih; bak ié keuteumpat rhah keunaleueng jih,\n17 layeue-layeue keu peulataran, taméh-taméh deungon keunaleueng jih, tirée pintoe geureubang peulataran,\n18 patok-patok dan talo keu Khimah dan keu peulataran jih;\n19 Peukayan iébadat keu dumna imeum bak watée awak meutugaih nibak Ruweueng Suci dan peukayan khusos keu imeum Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan.\"\n20 Laju bubena ureuëng Israel nyang na meugumpoi nibak teumpat nyan bubar,\n21 dan soe mantong nyang na meugrak até jih, jijak ba peuseumahan keu TUHAN keuteupeu leungkab Khimah TUHAN. Meunan cit awaknyan jiba banmandum nyang teupeureulée keumeu iébadat dan bahan keu peukayan imeum.\n22 Soe mantong nyang jitem, bahnyan ureuëng agam meunan cit ureuëng inong, jiteuka sira jiba peuto piasan, lagée keurabu, euncien, taloe takue, dan mubagoe rupa piasan méuh keu jipeuseumah ubak TUHAN.\n23 Tieb-tieb ureuëng nyan na ija lineun halôh, ija wol ijo, ungu atawa mirah, ija nibak bulée kaméng, kulét bubiri agam nyang ka teuboh wareuna mirah, atawa kulét halôh, jipeuseumah atra nyan.\n24 Tieb-tieb ureuëng nyang hase jipeuseumah pirak atawa peurunggu, jiba atranyan keu TUHAN. Meunan cit teuma nyang jipeubuet lé ureuëng-ureuëng nyang na kayée akasia keu ngon keureuja nyan.\n25 Bubena ureuëng inong nyang carông ceumeucob jiba beuneueng lineun halôh ngon beuneueng wol ijo, ungu dan mirah nyang ka awaknyan peugét.\n26 Meunan cit awaknyan jicob beuneueng nyang teupeugét nibak bulée kaméng.\n27 Bubena peumimpén jiba peumata deulima dan peumata laén keu teutatah dan nibak efod dan sinutôb dada.\n28 Meunan cit awaknyan jiba reumpah-reumpah dan minyéuk keu panyöt, minyéuk upacara dan dupa nyang mangat bée.\n29 Banmandum ureuëng Israel deungon galak até jiba peuseumahan awaknyan keu TUHAN dan buet nyang geupeurintah lé TUHAN rot Nabi Musa. TUHAN\n30 Óh lheuehnyan Nabi Musa geupeugah ubak bansa Israel, \"TUHAN ka geupiléh Bezaleel bin Uri, cucoe Hur, nibak sukée Yehuda\n31 dan jianugeurah jihnyan deungon kuasa Gobnyan. Po teu Allah geubri ubak jih ngon peungeurtian, carông meunan cit dan hase geupeubuet lam meubagoe jeuneh karya seuni,\n32 keuteupeugét reuncana nyang teupeureulée ubak buet nyang ahli, meunan cit teupeugét nibak méuh, pirak dan peurunggu;\n33 keu teuasah batée peumata nyang keuneuk teutatah; keu ngon uke kayée dan keumubagoe rupa karya seuni nyang laén.\n34 Keu Bezaleel dan Aholiab, aneuëk Ahisamakh nibak sukée Dan, TUHAN geubri buet nyang carông mangat jipeurunoe keuahlian jihnyan ubak ureuëng laén.\n35 Awaknyan geubri buet nyang ahli nibak meubagoe buet nyang jipeubuet lé ahli meu-uke, peurancang, ahli ceumeucob ija lineun halôh, ija wol ijo, ungu dan mirah, dan ija nyang laén. Awaknyan na kheueh peurancang nyang ahli dan hase jipeubuet meubagoe rupa buet.\nChapter 36\n1 Bazaleel, Aholiab, dan banmandum utoh nyang ka meuteumé iéleumé sampoe carông dan ahli nibak TUHAN, jituóh peubuet banmandum nyang teupeureulée keuteupeugét Khimah TUHAN. Awaknyan harôh jipeugét banmandum nyang ka geupeuteuntée lé TUHAN.\"\n2 Nabi Musa laju geutawök Bazaleel meunan cit deungon Ahiloab dan banmandum ureuëng nyang meuteumé keu ahlian nibak TUHAN dan nyang jitem bantu, laju geuyue awaknyan jipeuphon keureuja.\n3 Nabi Musa geubri keu awaknyan banmandum nyang jisumbang lé ureuëng Israel keu teupeugét Khimah TUHAN. Teuma bansa Israel teutab mantong jiba peuseumahan ubak Nabi Musa bak tieb-tieb beungoh.\n4 Dan lé utoh-utoh nyang teungoh jikeureuja buet nyan\n5 jijak lapor ubak Nabi Musa, \"Bahan-bahan nyang jibri lé awaknyan ka leubeh nibak nyang seb keu buet nyang ka geubri tugaih lé TUHAN.\"\n6 Deungon nyan Nabi Musa laju geupeumaklum ubak banmandum khimah-khimah bahwa kaseb sumbangan keu Khimah TUHAN; deungon nyan bubena ureuëng ka hana jiba lé.\n7 Bahan-bahan nyang ka awaknyan bri nyan ka leubeh nibak nyang teupeureulée keuteupeuseuleusoe banmandum buet nyan.\n8 Óh lheuehnyan nyang paleng carông lamkawan utoh-utoh nyan laju jipeugét Khimah TUHAN. Khimah nyan awaknyan peugét nibak siploh ôn ija lineun halôh teucob nibak ija wol ijo, ungu dan mirah, laju atranyan teusulam ngon gamba kerub.\n9 Tieb-tieb lam siôn sadub ukoran jih; panyang jih na dua blaih metée, dan luwah jih na dua metée.\n10 Limong ôn ija teusambat jeuet saboh layeue, meunan cit limong ôn nyang laén teupeugét saban cit lagée nyan teuma.\n11 Nibak bandua boh binéh layeue nyan teupeugét teuma ceunawiét nibak ija ijo,\n12 na limong ploh ceunawiét nibak maséng-maséng layeue, deungon nyan ka jeuet keusaboh pasang.\n13 Óh lheuehnyan laju teupeugét teuma limong ploh boh ceunawiét méuh keungon peusaboh bandua boh layeue nyan.\n14 Óh lheuehnyan awaknyan laju teuma jipeugét bubong Khimah nibak siblaih ôn ija nibak bulée kaméng.\n15 Tieb-tieb lam siôn sadub ukoran jih, panyang jih lhée blaih metée dan luwah jih dua metée.\n16 Limong ôn teusambat jeuet keu saboh layeue, dan nyang nam ôn teuk nyang laén teupeugét lagée nyan cit teuma.\n17 Limong ploh boh ceunawiét teupasang nibak binéh layeue nyang phon dan limong ploh boh ceunawiét teuk nyang laén nibak binéh layeue nyang keudua.\n18 Óh lheuehnyan laju teupeugét limong ploh ceunawiét nibak peurunggu keungon peusaboh bandua boh layeue nyan jeuet keusaboh bubong Khimah.\n19 Óh lheuehnyan teupeugét teuma dua boh sinutôb keu bagian Khimah, saboh nibak kulét bubiri agam nyang teuboh wareuna mirah, dan nyang laén nibak kulét halôh.\n20 Óh lheuehnyan awaknyan laju jipeugét rungka-rungka Khimah nyang teudong cot nibak kayée akasia.\n21 Tieb-tieb rungka manyang jih nam metée dan luwah jih nam ploh nam seunti metée.\n22 Nibak tieb-tieb rungka teupeugét teuma patok nyang sipasang, deungon nyan banmandum rungka-rungka nyan hase teusambat nyang saboh ngon nyang laén.\n23 Keubagian seulatan Khimah teupeugét teuma dua ploh boh rungka,\n24 deungon peuet boh keunaleueng jih nibak pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka keubandua boh patok jih.\n25 Keubagian utara Khimah teupeugét teuma dua ploh boh rungka,\n26 deungon peuet ploh boh keunaleueng jih nibak pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka.\n27 Keu bagian likot Khimah nibak bagian barat, teupeugét teuma nam boh rungka\n28 dan dua boh rungka keubagian sagoe jih.\n29 Rungka-rungka sagoe nyan teuhubong teuma ubak bagian gaki laju trok ubak bagian ateueh jih. Bandua boh rungka nyang teubantuek sagoe jih teupeugét ngon cara lagée nyan cit teuma.\n30 Deungon nyan banmandum nyan na lapan boh rungka deungon nam blaih boh keunaleueng pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka.\n31 Óh lheuehnyan laju awaknyan jipeugét limong blaih boh kayée meulinteung nibak kayée akasia, limong boh keurungka-rungka keu tieb-tieb saboh sagoe Khimah,\n32 limong boh teuk keu sagoe nyang laén, dan limong boh teuk keulikot Khimah siblaih ubarat.\n33 Kayée linteung nyang bagian teungoh, teupasang manyang jih siteungoh rungka, phon nibak ujong trok ubak ujong Khimah nyan.\n34 Rungka Khimah dan kayée-kayée linteung nyan teuseupôh ngon méuh, óh lheuehnyan teupasang laju gleung-gleung méuh keungon peuteun kayée-kayée nyan.\n35 Meunan cit awaknyan jipeugét ija sinutôb pintoe nibak ija lineun halôh nyang teucob ngon ija wol ijo, ungu dan mirah, lheueh nyan laju teusulam ngon gamba kerub.\n36 Keu ngon gantung ija nyan teupeugét teuma peuet boh taméh nibak kayée akasia dan teuseupôh ngon méuh deungon ceunawiét méuh dan teupasang nibak peuet boh keunaleueng pirak.\n37 Lheuehnyan laju teupeugét tirée nibak keu pintoe Khimah nibak lineun halôh nyang teucob ngon ija wol ijo, ungu dan mirah dan teuhias deungon cob sulam.\n38 Keu ija pintoe nyan teupeugét teuma limong boh taméh nyang teupeuhubong deungon ceunawiét-ceunawiét. Ujong-ujong dan sinambat-sinambat ban limong boh taméh nyan teuseupôh deungon méuh, dan ban limong boh keunaleueng jih teupeugét nibak peurunggu.\nChapter 37\n1 Bezaleel laju jipeuget Peuto Peujanjian nibak kayée akasia, panyang jih 110 seuntimetée, luwah dan manyang jih maséng-maséng na 66 seuntimetée.\n2 Siblah udalam meunan cit ngon siblah u luwa teuseupôh ngon méuh aseuli, óh lheueh nyan laju jipeugét bingkée méuh bansilingka jih.\n3 Óh lheuehnyan jipeuget teuma peuet boh gleung méuh keukayée ngon gulam jih dan laju jipasang nibak ban peuet boh gaki nyan, dua boh gleung nibak tieb-tieb sagoe.\n4 Meunan cit jipeuget teuma ngon gulam jih nibak kayée akasia, dan atranyan pih teuseupôh ngon méuh,\n5 laju kayée geunulam nyan jipeutamong lam gleung nibak tieb-tieb sagoe nyan.\n6 Óh lheuehnyan jipeuget teuma saboh sinutôb nibak méuh aseuli, panyang jih na 110 seuntimetée dan luwah jih 66 seuntimetée.\n7 Meunan cit jipeuget teuma dua boh kerub nibak méuh teuteumpah,\n8 saboh nibak tieb-tieb ujong sinutôb nyan. Bandua boh kerub nyan teupeujeuet saboh bagian ngon sinutôb jih\n9 dan atranyan jipeugét meuhadab-hadab keue, deungon sayeub nyang teupeunyue sampoe teutôb peuto nyan.\n10 Bezaleel jipeugét meuja nibak kayée akasia, nyang panyang jih na 88 seuntimetée, luwah jih 44 seuntimetée dan manyang jih 66 seuntimetée.\n11 Meuja nyan teuseupôh ngon méuh aseuli dan bansilingka nyan jipasang teuma ngon bingkée méuh.\n12 Laju jipeugét teuma binéh meuja nyang luwah jih 7,5 seuntimetée. Binéh nyan teuboh teuma ngon bingkée méuh bansilingka.\n13 Jipeugét teuma peuet boh gleung keu ngon geunulam atranyan dan laju jipasang nibak ban peuet boh gaki meuja.\n14 Gleung keu ngon peuteun kayée geunulam nyan jipasang nibak thon ngon binéh meuja.\n15 Geunulam nyan teupeugét nibak kayée akasia dan teuseupôh teuma ngon méuh.\n16 Meunan cit jipeugét teuma cipe-cipe, cangkie-cangkie, keundi-keundi dan cambông-cambông keuteumpat teupeuseumah ié anggô. Banmandum peuleungkapan meuja nyan jipeugét nibak méuh aseuli.\n17 Bezaleel jipeugét teuma gaki panyöt nibak méuh aseuli. Keunaleueng dan tangke teumpat mat jih teupeugét teuma nibak méuh teuseupôh. Bungöng-bungöng teuhias, meunan cit ngon kumbée dan keulopak jih teupeugét saboh ngon tangke teumpat mat jih.\n18 Nibak tangke ngon teumpat nyan jipeugét teuma nam boh cabeueng nibak tieb-tieb sagoe jih.\n19 Nibak tieb-tieb cabeueng jih teuhias teuma deungon lhée boh bungöng badam deungon kumbée-kumbée dan keulopak jih.\n20 Nibak tangke teumpat mat jih teuhias teuma deungon peuet boh bungöng badam deungon kumbée dan keulopak jih.\n21 Dimiyueb tieb-tieb cabeueng keulopak nyan teupeugét teuma saboh kumbée.\n22 Bansaboh gaki panyöt nyan deungon kumbée-kumbée dan cabeueng-cabeueng jih teupeugét nibak sikréek méuh teuseupôh aseuli.\n23 Nibak gaki panyöt nyan teupeugét teuma tujoh boh panyöt meunan cit deungon alat keu ngon peugleh dah panyöt dan talam jih nibak méuh aseuli.\n24 Keuteupeugét gaki panyöt meunan cit deungon peuleungkap jih teupeureulée 35 kilogram méuh aseuli.\n25 Bezaleel jipeugét teuma nibak kayée akasia saboh miseubah keu teumpat tot dupa. Miseubah nyan hi jih meusagoe; panyang dan luwah jih maséng-maséng 45 seuntimetée dan manyang jih 90 seuntimetée. Nibak ban peuet boh sagoe blaih si u ateueh jipeugét teuma lungkée nyang jeuet meusaboh ngon miseubah nyan.\n26 Siblaih u ateueh, ban peuet boh sagoe meunan cit ngon lungkée-lungkée jih teuseupôh teuma ngon méuh aseuli dan bansilingka jih teupeugét teuma ngon bingkée méuh.\n27 Jipeugét cit teuma dua boh gleung dimiyueb bingkée méuh nibak bandua boh sagoe jih keungon peuteun kayée geunulam miseubah nyan.\n28 Geunulam nyan teupeugét nibak kayée akasia dan teuseupôh deungon méuh.\n29 Bezaleel jipeugét minyéuk upacara dan dupa aseuli nyang mangat bée, teujampu lagée minyéuk mangat bée.\nChapter 38\n1 Bezaleel laju jicok kayée akasia, óh lheuehnyan laju jipeugét miseubah keu keureubeuen nyang teutot. Miseubah nyan hi jih peuet sagoe, panyang ngon luwah jih maséng-maséng na 2,2 metée, dan manyang jih 1,3 metée.\n2 Nibak tieb-tieb sudut blaih u ateueh jipeugét lungkée nyang jeuet meusaboh ngon miseubah nyan. Bansabohnyan teuseupôh ngon peurunggu.\n3 Meunan cit jipeugét kuali-kuali, sudok, cambông-cambông, geureupu-geureupu meunan cit teumpat apui. Banmandum peuleungkapan nyan teupeugét nibak peurunggu.\n4 Meunan cit jipeugét teuma kawat teumanyuem nibak peurunggu nyang teulilet nibak miseubah siblaih u miyueb, manyang jih siteungoh nibak manyang miseubah.\n5 Óh lheuehnyan laju jipeugét peuet boh gleung nibak kayée geunulam nibak ban peuet boh geunulam siblaih u miyueb jih.\n6 Kayée geunulam nyan teupeugét nibak kayée akasia nyang teuseupôh ngon peurunggu.\n7 Laju bandua kayée geunulam nyan jipeutamong lam gleung-gleung nibak bandua sagoe miseubah nyan. Miseubah nyan teupeugét nibak papeuen dan siblaih u dalam jih meurongga.\n8 Bezaleel jipeuget bak peurunggu dan keunaleueng peurunggu. Peurunggu nyan nibak ceureumen-ceureumen atra ureuëng-ureuëng inong nyang peutimang nibak babah pintoe Khimah TUHAN.\n9 Bezaleel laju jipageue Peulataran Khimah TUHAN ngon layeue nyang teupeugét nibak ija lineun halôh. Nibak siblah u seulatan, panyang jih na 44 metée,\n10 jipeuteun lé dua ploh boh taméh peurunggu, maséng-maséng lam keunaleueng peurunggu, deungon ceunawiét dan sinangkot jih nyang teupeugét nibak pirak.\n11 Meunan cit blaih si utara lagée nyan teuma teupeugét.\n12 Si blaih u barat teupasang layeue nyang panyang jih na 22 metée, deungon siploh boh taméh dan siploh boh teuma keunaleueng; ceunawiét dan sinambat jih teupeugét nibak pirak.\n13 Si blaih u timu nyang na pintoe jih, luwah layeue jih na 22 metée.\n14 Nibak wie ngon uneuen pintoe nyan teupasang layeue, maséng-maséng panyang jih 6,6 metée, deungon lhée boh taméh dan lhée boh teuma keunaleueng.\n16 Banmandum layeue nyang na bansilingka nyan teupeugét nibak ija lineun halôh.\n17 Keunaleueng taméh-taméh jih teupeugét nibak peurunggu, meunyoe ceunawiét, sinambat meunan cit ngon pucak taméh jih teupeugét nibak pirak. Banmandum taméh nyang na bansilingka peulataran nyan teusangkot saboh ngon nyang laén deungon sinangkot pirak.\n18 Ija tirée keu pintoe geureubang nyan teupeugét nibak ija lineun halôh nyang teucôb ngon ija wol ijo, ungu dan mirah dan teuboh hias ngon côb sulam. Panyang jih na sikureueng metée dan manyang jih dua metée, saban ngon layeue nibak peulataran.\n19 Ija pintoe nyan jipeuteun lé peuet boh taméh deungon peuet boh keunaleueng peurunggu. Banmandum ceunawiét meunan cit sinutôb pucak jih dan sinangkot jih teupeugét nibak pirak,\n20 teuma patok-patok keu Khimah meunan cit keu pageue jih teupeugét nibak peurunggu.\n21 Nyoe kheueh dafeutar nyang teupeuguna lam Khimah TUHAN, teumpat bandua neuk batée dan siploh Peurintah Allah nyan teukeubah. Dafeutar nyan teupeugét ateueh peurintah Nabi Musa dan jisuson lé ureuëng-ureuëng Lewi nyang meukeureuja dimiyueb pimpénan Itamar, aneuëk Imeum Nabi Harun.\n22 Bezaleel aneuëk Uri, cucoe Hur nibak sukée Yehuda, jipeugét banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN.\n23 Peumbantu gobnyan Aholiab aneuëk Ahisamakh nibak sukée Dan, na kheueh sidroe tukang meu-uke, peurancang dan tukang côb ija lineun nyang halôh, meunan cit ija wol ijo, ungu dan mirah.\n24 Méuh nyang jipeuseumah ubak TUHAN keu Khimah Suci banmandum nyan na siribée kilogram, teutimang meunurot céng nyang teupeuguna nibak Khimah TUHAN.\n25 Pirak nyang jiteumé nibak seunsus bansa Israel le jih na 3.430 kilogram atranyan teutimang meunurot céng nyang teupeuguna lam Khimah TUHAN.\n26 Jeumeulah nyan sadub lagée peue nyang jibayeue lé mandum ureuëng nyang teudafeutar lam seunsus nyan. Tieb-tieb ureuëng jibayeue yuem nyang ka teupeuteuntée, teutimang meunurot céng nyang teupeuguna. Nibak seunsus nyan na teudafeutar 603.550 droe ureuëng agam nyang meu-umu dua ploh thon u ateueh.\n27 Nibak pirak nyan, 3.400 kilogram teupeuguna keuteupeugét bansireutôh keunaleueng Khimah TUHAN dan ija pintoe jih. Tieb-tieb keunaleueng na brat jih 34 kilogram.\n28 Pirak nyang leubeh nyan, nyang le jih 30 kilogram. Bezaleel laju jipeugét sinambat-sinambat dan ceunawiét-ceunawiét keu taméh-taméh nyan, meunan cit sinutôb pucak nibak taméh-taméh nyan.\n29 Peurunggu nyang jipeuseumah ubak TUHAN banmandum nyan na jeumeulah jih 2.425 kilogram.\n30 Peurunggu nyan teupeuguna keu ngon peugét keunaleueng pintoe Khimah TUHAN, miseubah deungon meunanyum kawat nibak peurunggu, banmandum peuleungkapan miseubah,\n31 keunaleueng layeue bansilingka peulataran dan babah pintoe geureubang jih, banmandum patok Khimah dan peulataran bansilingka nyan.\nChapter 39\n1 Bezaleel dan Aholiab jipeugét teuma peukayan iébadat nibak ija wol ijo, ungu dan mirah keu imeum-imeum bak watée awaknyan meutugaih nibak Ruweueng Suci. Peukayan imeum keu Nabi Harun jipeugét lagée nyang geupeurintah lé TUHAN bak Nabi Musa.\n2 Efod jipeugét nibak ija lineun halôh, ija wol ijo, ungu dan mirah, lom beuneueng méuh.\n3 Awaknyan jiseupôh leumpéng-leumpéng méuh nyang óh lheuehnyan jikoh-koh jeuet keu beuneueng lipeh, laju jicôb ngon ija lineun halôh dan wol ijo, ungu dan mirah.\n4 Óh lheuehnyan jipeugét teuma dua boh taloe bahô keungon ikat efod nyang teucob nibak binéh jih.\n5 Talo keuiéng teunun halôh teupeugét nibak bahan nyang saban dan teucôb nibak efod nyan sampoe jeuet meusaboh bagian lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n6 Awaknyan laju jiasah batée deulima lheuehnyan laju jipasang lam bingkée méuh. Deungon peunoh keuahlian awaknyan uke nan-nan bandua blaih droe aneuëk Nabi Yakub ateueh batée-batée nyan.\n7 Lheuehnyan batée-batéenyan jipasang nibak taloe bahô efod sibagoe tanda peuingat ubak bandua blaih sukée Israel, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n8 Bezaleel dan Aholiab jipeugét teuma sinutôb dada nibak bahan nyang saban deungon efod, dan côb sulam jih pi saban.\n9 Hijih masagoe nyang teulipat dua, luwah ngon panyang jih maséng-maséng 22 seuntimetée.\n10 Nibak sinutôb dadanyan awaknyan pasang teuma peuet boh baréh batée peumata. Nibak baréh nyang phon batée deulima, topas dan baiduri seupah.\n11 Nibak baréh nyang keudua zamrod, batée nilam dan intan.\n12 Nibak baréh nyang keu lhée batée lazuardi, batée akik dan batée keucubong.\n13 Nibak baréh nyang keu peuet batée pirus, batée yakut dan batée ratna ceumpaka. Ban dua blaih peumata nyan teuikat teuma ngon méuh.\n14 Nibak tieb-tieb peumata nyan teu-uke teuma ngon nan sidroe lamkawan aneuëk Nabi Yakub sibagoe tanda peuingat ubak sukée-sukée Israel.\n15 Laju jipeugét teuma dua boh rante méuh aseuli nyang teuputa lagée talo.\n16 Meunan cit jipeugét teuma dua boh gleung méuh nyang teupasang nibak bandua boh ujong siblah u ateueh sinutôb dada nyan.\n17 Laju bandua boh rante méuh nyan jipeutamong lam gleung-gleung nyan,\n18 dan bandua ujong nyang laén ji-ikat teuma nibak bandua boh bingkée, sampoe sinutôb dadanyan hase teuhubong ngon bagian keu talo bahô nibak efod nyan.\n19 Laju jipeugét teuma dua boh gleung méuh teuk nyang jipasang nibak sinutôb dadanyan, nibak ujong miyueb siblaih u dalam nyang keunong efod.\n20 Óh lheuehnyan jipeugét teuma dua boh gleung méuh nyang jipasang nibak siblaih ukeue bandua talo bahô efod, tho ngon sinambong meucôb bacut siblaih u miyueb, di ateueh talo keuiéng nibak teunun halôh.\n21 Paih lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa, gleung sinutôb dada teupeuhubong teuma ngon talo ijo nibak gleung efod, sampoe sinutôb dada nyan teutab na di ateueh talo keuiéng dan hana leukang.\n22 Bajée jubah nyang teungui di ateueh efod, banmandum nyan teupeugét nibak ija wol ijo.\n23 Ruhuéng takue jih teupeukong ngon pita teunun mangat bék bagaih beukah.\n24 Ban siseunlingka miyueb jih jipeugét hiasan boh deulima nibak ija lineun nyang halôh dan wol ijo, ungu dan mirah, nibak lheung-lheung deungon keulintengan nibak méuh, paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa.\n27 Awaknyan jipeugét teuma bajée panyang jaroe keu Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan,\n28 meunan cit deungon seureuban, destar dan sileuweue paneuk nibak ija lineun,\n29 dan talo keuiéng nibak ija lineun halôh, wol ijo, ungu dan mirah, teuhias teuma deungon côb sulam, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n30 Meunan cit jipeugét teuma hiasan nibak méuh aseuli, sibagoe tanda bahwa awaknyan ka teupeukhusos keu TUHAN. Nibak hiasan nyan teu uke deungon tutoe haba lagée nyoe, \"Teupeukhusos keu TUHAN\".\n31 Hiasan nyan teupasang nibak seureuban blaih si ukeue, paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa.\n32 Akhé jih seuleusoe kheueh banmandum keureuja keu teupeugét Khimah TUHAN. Ureuëng Israel ka jipeubuet banmandum lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n33 Awaknyan jiba ubak Nabi Musa Khimah deungon banmandum peuleungkapan jih, ceunawiét-ceunawiét jih, kayée-kayée linteung jih, taméh-taméh dan keunaleueng jih,\n34 sinutôb nibak kulét kaméng agam nyang teuboh wareuna mirah, sinutôb nibak kulét halôh, ija tudong.\n35 Peuto Peujanjian nyang meuasoe bandua neuk batée meunan cit deungon kayée-kayée geunulam dan sinutôb jih,\n36 meuja deungon banmandum peuleungkapan jih dan ruti sajian,\n37 gaki panyöt nibak méuh aseuli, panyöt-panyöt jih deungon banmandum peuleungkapan jih, minyéuk keu panyöt,\n38 miseubah nibak méuh, minyéuk upacara, dupa mangat bée, tirée keu pintoe Khimah,\n39 miseubah peurunggu deungon meunanyum kawat nibak peurunggu, kayée geunulam dan bandum peuleungkapan jih; bak ié teumpat seumeurhah deungon keunaleueng jih,\n40 layeue-layeue keu peulataran dan taméh-taméh meunan cit deungon keunaleueng jih, tirée babah pintoe geureubang peulataran meunan cit deungon talo-talo jih, patok-patok Khimah; banmandum peurabot nyang na teungui lam Khimah,\n41 dan peukayan iébadat keu imeum-imeum bak watée awaknyan meutugaih nibak Ruweueng Suci dan peukayan khusos keu Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan.\n42 Ureuëng israel ka jipeubuet banmandum nyan paih lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n43 Nabi Musa geupareksa mandum dan geukalon bahwa awaknyan ka jipeubuet paih lagée nyang geupeurintah lé TUHAN. Laju Nabi Musa geubri beureukat keu awaknyan.\nChapter 40\n1 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n2 \"Peudong kheueh Khimah Lôn bak tanggai sa buleuen sa.\n3 Pasoe kheueh lam Peuto Peujanjian nyang meuasoe Siploh Peurintah dan pasang kheueh tudong ija dikeue jih nyan.\n4 Keubah kheueh meuja deungon peuleungkapan jih. Peutamong teuma gaki panyöt dan tot kheueh panyöt nyan.\n5 Peuduek kheueh miseubah méuh teumpat tot dupa dikeue Peuto Peujanjian, dan gantung kheueh tabeng dikeue pintoe Khimah.\n6 Peuduek kheueh miseubah keu keureubeuen nyang teutot dikeue pintoe Khimah.\n7 Keubah kheueh bak ié lamkawan Khimah ngon miseubah nyan, lheueh nyan pasoe kheueh ngon ié.\n8 Lheueh nyan pasang kheueh layeue nibak silingka peulataran Khimah, dan gantung teuma tirée pintoe geureubang peulataran.\n9 Óh lheuehnyan Khimah dan banmandum peuleungkapan jih harôh gata peuseumah ubak Ulôn deungon cara teuboh minyéuk ngon minyéuk upacara, deungon nyan banmandum nyan teupeukhusos keu Ulôn.\n10 Peuseumah kheueh miseubah dan banmandum peuleungkapan jih deungon cara nyan, mangat banmandum nyan teupeukhusos keu Ulôn.\n11 Peubuet lagéenyan cit teuma deungon bak ié dan keunaleueng jih.\n12 Óh lheuehnyan, yue kheueh ubak Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk jih jijak ubak babah pintoe Khimah lheueh nyan laju jirhah droe.\n13 Peungui kheueh peukayan imeum ateueh Nabi Harun, dan boh kheueh minyéuk ateueh jihnyan mangat jeuet jihnyan teupeukhusos jipeutimang Ulôn sibagoe imeum.\n14 Lheueh nyan yue kheueh aneuëk-aneuëk jih mangat jipeurab, dan peusok kheueh bajée panyang jaroe bak awaknyan.\n15 Lheueh nyan boh kheueh minyéuk ateueh awaknyan lagée gata boh minyéuk ateueh ureuëng syiek jih, mangat awaknyan pi hase jipeutimang Ulôn sibagoe imeum. Deungon na upacara teuboh minyéuk nyan, sukée awaknyan treun meutruem jeuet jimat jabatan sibagoe imeum.\"\n16 Nabi Musa geupeubuet banmandum nyan lagée nyang geupeurintah lé TUHAN.\n17 Teuma nibak tanggai sa buleuen sa nibak thon nyang keudua óh ka lheueh bansa Israel jitinggai nanggroe Meusé, Khimah TUHAN nyan teupasang.\n18 Nabi Musa geukeubah keunaleueng-keunaleueng jih, geupeudong rungka-rungka jih, geupeudab kayée-kayée linteung jih, dan geupeudong taméh-taméh jih.\n19 Lheuehnyan jileueng kheueh bubong Khimah deungon sinutôb siblaih u luwa di ateueh nyan lagée nyang geupeurintah lé TUHAN.\n20 Lheueh nyan bandua batée nyan jipeutamong lam Peuto Peujanjian. Laju lé Nabi Musa geupasang sinutôb Peuto nyan dan geupeutamong kayée geunulam u dalam gleung jihnyan.\n21 Lheuehnyan laju jipeutamong Peuto nyan u dalam Khimah dan geugantung ija silubong dikeue nyan, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n22 Óh lheuehnyan Nabi Musa geukeubah meuja lam Khimah, siblaih utara blaih luwa ija,\n23 lheueh nyan ateueh meuja nyan geukeubah teuma ruti sajian.\n24 Gaki panyöt geukeubah lam Khimah, blaih u seulatan, meuhadab keu ngon meuja nyan,\n25 lheuehnyan, panyöt-panyöt nyan laju geutot dikeue TUHAN.\n26 Miseubah méuh geukeubah lam Khimah, dikeue ija,\n27 lheuehnyan geutot laju dupa mangat bée lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n28 Nabi Musa geugantung tirée pintoe di Khimah,\n29 dan dikeue pintoe nyan geukeubah teuma miseubah keu keureubeuen nyang teutot. Di ateueh miseubah nyan geupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen sajian.\n30 Kulah peurunggu geukeubah teuma di lamkawan Khimah ngon miseubah nyan, laju kulah nyan geupasoe ngon ié.\n31 Nabi Musa, Nabi Harun dan aneuëk-aneuëk gobnyan geurhah jaroe dan gaki gobnyan nibak teumpat nyan,\n32 tieb-tieb watée awaknyan jitamong u dalam Khimah TUHAN atawa jipeurab bak miseubah.\n33 Bansilingka Khimah dan miseubah nyan Nabi Musa geupasang layeue, laju gobnyan geugantung tirée pintoe geureubang peulataran. Deungon lagée nyan seuleusoe kheueh banmandum buet nyan.\n34 Óh lheuehnyan jitreun kheueh awan jitôb Khimah TUHAN, dan Khimah nyan peunoh ngon cahya TUHAN teuka.\n35 Lé sababnyan Nabi Musa hana hase geutamong lam Khimah nyan.\n36 Tieb-tieb awannyan jiék nibak ateueh Khimah TUHAN, bansa Israel laju jireuloih khimah-khimah jih keu jiminah u teumpat laén.\n37 Teuma, meunyoe awannyan hana jiék, awaknyan hana jiminah nibak teumpat nyan.\n38 Simantong bansa Israel jiminah-minah teumpat, TUHAN na nibak Khimah nyan lam hi awan óh watée uroe dan lam ji apui óh watée malam.","id":"<urn:uuid:9ad0dca5-417b-4dbb-ba0d-1f25ba85695e>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b02.htm","date":"2022-01-27T05:38:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00580.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":30731,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.085,"flagged_words_ratio":0.006,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"C dm g c c dm g c (2x) c dm. Jumat, 2 oktober 2020 16:39.\nLoen preh janji ban ta tanggoeh. About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators.\nKunci Gitar Apache Timang Rindu. Bek theun lam hate sampe meuthon. Am e (3x) am e am. Jangan lupa subscribe behdisini terdapat kunci gitar dengan nada ringan dan mudahkunci gitar lagu apache13 timang rindu#apache13timangrindu #laguaceh #kuncig. G a d mengalir lembut d em terbawa sungai ke. Chord gitar lagu angin rindu oh angin bisikan padanya ku cinta dia capo fret 3 intro. C dm g c c dm g c (2x) c dm. C g c ku dengar symphoni disana c f g mengalun sendu pilu terasa f g c f senada gelisahku yang kian. Satu hati telah mengisi hidupku. Am nyoken seubab cinta han mungken gata loen rindu g bungong meulu han mungken.\nMak wa peugleh tabeng jame jioeh teuka. Am nyoken seubab cinta han mungken gata loen rindu g bungong meulu han mungken. D em dan aku mulai takut. Selasa, 31 maret 2020 edit. About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators. Am e dm e e loen sangka cinta ban tubee gadeng am rupajih masen leubeh bak sira e loen preh kanda pih. Chord kunci gitar ebiet g. Hai nyo kaleuh kuliah kaleu.\nAde dibawah ini dikemas dengan nada dasar g yang pastinya bakalan gampang untuk. Berikut chord symphoni rindu, lagu tembang lawas nostalgia ciptaan pance f pondaag. Am e am e am e suara motorku semakin dekat am. Chord gitar lagu angin rindu oh angin bisikan padanya ku cinta dia capo fret 3 intro. Di daun yang ikut….mengalir lembut. Kunci gitar titip rindu buat ayah dari ebiet ebiet g. Buleun ukeu tanggai 11 pinto ka jeut geupeuhah.\nTabs shots articles forums + publish tab pro. Kunci gitar tembang lawas paling mudah dimainkan. Bek theun lam hate sampe meuthon. Buleun ukeu tanggai 11 pinto ka jeut geupeuhah. D em di daun yang ikut. Auto scroll light mode dark mode capo fret 2 intro :\nKumpulan chord gitar lagu apache terpopuler (full album) intro : Chord kunci gitar ebiet g. Kunci gitar titip rindu buat ayah dari ebiet ebiet g. Chord gitar lagu angin rindu oh angin bisikan padanya ku cinta dia capo fret 3 intro. Nyo hana ka peugah singoh bek meuhob meuhob.\nD em di daun yang ikut. Seunja leukang ujeun ji troeh. Di daun yang ikut….mengalir lembut. D em dan aku mulai takut.\nKunci gitar tembang lawas paling mudah dimainkan. Nyoken seubab cinta han mungken gata loen rindu d bungong meulu han mungken gata loen mita c dak pih gata tinggai meubuleun meuthon meulayeu em loen preh gata em nyoken sebab galak han mungken bak gata loen woe d bungong mawoe han mungken uloen seutia c loen deung sama teungoh padang di miyub trang uroe b loen wo loen wo loen wo em saweu si ayeum mata Di daun yang ikut….mengalir lembut.\nAm e (3x) am e am. Jujur saja aku sangat merindukanmu.\nSampai kapan em am ku mengingat.tentang dirimu. Di daun yang ikut….mengalir lembut. D em di daun yang ikut.\nAuto scroll light mode dark mode capo fret 2 intro : Kunci gitar titip rindu buat ayah dari ebiet ebiet g. Kunci gitar titip rindu buat ayah. Nyo hana ka peugah singoh bek meuhob meuhob.\nChord & kunci gitar tentang rindu virzha, menceritakan kerinduan sang anak kepada orangtuanya C g am em f c g c g am em f g c g c g surang diri nan dimalam. Bek theun lam hate sampe meuthon. Am e am e am e suara motorku semakin dekat am e kamu acuhkan sapanya am e dia. Am nyoken seubab cinta han mungken gata loen rindu g bungong meulu han mungken.\nD em g a d. Putik mancang ujeun pirang roet teusandeng. Nyo hana ka peugah singoh bek meuhob meuhob. G a d terbawa cinta d em. Mak wa peugleh tabeng jame jioeh teuka. Chord & kunci gitar tentang rindu virzha, menceritakan kerinduan sang anak kepada orangtuanya\nBut if the story's over, why am i still writing pages? Kumpulan not angka pianika lagu inggris terbaru. Not Pianika Bts – Boy With Love Feat Halsey – Kukakuku Not pianika cant help fall in love with you boleh dipakai...\nMore of the protestors join in until the majority of the crowd is chanting those words. Published by porqui 4 years ago. Shinzou Wo Sasageyo Sheet Music Composed By F – Shinzou Wo Sasageyo Guitar, Hd Png Download – Kindpng...\nCara mengatasi call ended panggilan diakhiri karena ini adalah dengan mengubah sedikit pengaturan. Cara membuat panggilan telepon di susun oleh •rima sari •tri anggoro broto. Cara Mengakhiri Panggilan Telepon Dengan Orang Yang Banyak Bicara: 12 Langkah – Pendidikan Dan Komunikasi...\nChord gitar tiap langkahku belajar lagu rohani youtube buat sobat yang bingung cari partitur. Artikel ini saya buat khusus untuk. Pondok Mas Indah: Dengar Dia Panggil Nama Saya – Medley Chord kunci gitar lagu rohani toraja kurre sumanga puang chord...","id":"<urn:uuid:b7ce4d10-a0ae-4a1e-9e9b-8a09d3557470>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/richardallenculturalcenter.info\/2022\/03\/02\/kunci-gitar-apache-timang-rindu\/","date":"2022-05-27T14:45:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662658761.95\/warc\/CC-MAIN-20220527142854-20220527172854-00741.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4718662202,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4718662202358246, \"sun_Latn_score\": 0.13103601336479187, \"ind_Latn_score\": 0.12380433082580566, \"bew_Latn_score\": 0.10059698671102524, \"zsm_Latn_score\": 0.08765347301959991, \"mui_Latn_score\": 0.01596655510365963, \"jav_Latn_score\": 0.015602962113916874}","num_words":833,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.114,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.499,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Keuluaran\nChapter 26\n\"Peugét kheueh Khimah keu Ulôn nibak siploh ôn ija lineun nyang halôh, teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob kheueh ija nyan ngon gamba kerub.\n2 Tieb-tieb siôn ija harôh saban ukoran jih, panyang jih dua blah metée dan luwah jih dua metée.\n3 Limong ôn ija harôh teusambat jeuet jih keu saboh layeue, dan nyang limong ôn teuk lagée nyan cit teupeugét.\n4 Peugét kheueh ceunawiét ija ijo nibak binéh bandua boh layeue nyan,\n5 limong ploh boh ceunawiét nibak maséng-maséng layeue.\n6 Peugét kheueh limong boh sinangkot méuh keu ngon sambat bandua boh layeue nyan mangat hase teupeusaboh.\n7 Keu bubong Khimah nyan peugét kheueh teuma siblaih ôn ija nibak bulée kaméng.\n8 Tieb-tieb siôn museuti saban sinuko jih, panyang jih lhée blaih metée dan luwah jih dua metée.\n9 Limong ôn harôh teusambat jeuet keu saboh layeue, dan nam ôn nyang laén nyan meunan cit teupeugét. Sinambat nyang keunam harôh teulipat dua guna jih keungon tob bagian keue Khimah.\n10 Pasang kheueh limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang phon dan limong ploh boh ceunawiét nibak binéh layeue nyang keu dua.\n11 Peugét kheueh teuma limong ploh boh ceunawiét nibak peurunggu dan lhat laju ubak layeue nyan mangat jeuet bandua boh layeue nyan hase teupeusaboh jeuet keu bubong Khimah.\n12 Siteungoh nibak sikhan ija nyang leubeh nyan na kheueh keu ngon tôb bagian likot Khimah.\n13 Ija leubeh nyang luwah jih limong ploh seuntimetée nyang na bansipanyang Khimah bah kheueh teupeubiyeu mantong teutôb nibak binéh Khimah nyan.\n14 Peugét kheueh dua boh sinutôb keu bagian keu luwa Khimah, siôn nibak kulét bubiri nyang teuboh wareuna mirah dan saboh teuk nibak kulét halôh.\n15 Peugét kheueh rungka-rungka Khimah nyang teudong cot nibak kayée akasia.\n16 Tieb-tieb rungka manyang jih peuet metée dan luwah jih 66 seuntimetée.\n17 Nibak tieb-tieb rungka na dua boh patok nyang sipasang, ngon nyan rungka-rungka nyan hase teusambat saboh ngon nyang laén.\n18 Keu bagian seulatan Khimah, peugét kheueh dua ploh boh rungka,\n19 deungon peuet ploh boh lapek jih nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb keu tieb-tieb rungka keu bandua boh patok jih nyan.\n20 Keu bagian utara Khimah nyan, peugét kheueh dua ploh boh rungka\n21 deungon peuet ploh boh lapek nyang teupeugét nibak pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka.\n22 Keubagian likot Khimah siblaih u barat, peugét kheueh nam boh rungka\n23 dan dua boh rungka keu ujong-ujong jih.\n24 Rungka-rungka ujong nyan harôh teupeu hubong nibak bagian gaki jih, laju trok ubak bagian ateueh jih. Bandua boh rungka nyang meubantuek sudut jihnyan bah kheueh teupeugét ngon cara nyan.\n25 Ngon nyan banmandum nyan na lapan boh rungka deungon nam blaih boh lapek pirak, dua boh dimiyueb tieb-tieb rungka.\n26 Peugét kheueh limong blaih boh kayée linteung nibak kayée akasia, limong boh keu rungka-rungka nibak saboh binéh Khimah,\n27 limong boh keu binéh nyang laén, dan limong boh teuk keu bagian binéh Khimah siulikot siblaih ubarat.\n28 Kayée lineung bagian teungoh harôh teupasang nyang manyang jih siteungoh rungka, nibak ujong trok ubak ujong Khimah nyan.\n29 Rungka Khimah dan kayée-kayée linteung nyan harôh teuseupôh ngon méuh. Gleung-gleung keu ngon peuteun kayée nyan harôh teupeugét nibak méuh.\n30 Peudong kheueh Khimah nyan meunurot reuncana nyang Ulôn tunyok ubak gata di ateueh gunong nyoe.\n31 Peugét kheueh saboh ija pintoe nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah. Cob sulam kheueh ija nyan deungon gamba kerub.\n32 Gantung laju ija pintoe nyan nibak peuet boh taméh kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh deungon ceunawiét méuh dan teupasang ateueh peuet boh keunaleueng pirak.\n33 Peuduek laju ija nyan dimiyueb deretan ceunawiét nibak bubong Khimah. Dilikot ija nyan harôh teukeubah Peuto Peujanjian nyang meuasoe bandua batée nyan. Ija nyan teupeu jarak Ruweueng Suci ngon Ruweueng Mahasuci.\n34 Peuduek kheueh laju sinutôb Peuto Peujanjian diateueh peuto nyan.\n35 Meuja teumpat teubri peuseumahan harôh teukeubah diluwa Ruweueng Mahasuci nibak bagian utara, dan gaki panyöt nibak bagian seulatan lam Khimah nyan.\n36 Peugét kheueh tirée keu pintoe Khimah nibak ija lineun halôh nyang teuteunun ngon ija wol ijo, ungu dan mirah, teuhias deungon cob sulam.\n37 Keu tirée nyan harôh teupeugét limong boh taméh nibak kayée akasia nyang teuseupôh ngon méuh dan teupeukab ngon limong boh ceunawiét méuh. Peugét kheueh limong boh keunaleueng nibak peurunggu keu taméh-taméh nyan.\"","id":"<urn:uuid:0a936c29-c814-4814-aa85-c640fe6c3a7e>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/wordproject.org\/bibles\/ace\/02\/26.htm","date":"2022-10-02T23:21:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337360.41\/warc\/CC-MAIN-20221002212623-20221003002623-00386.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":684,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.096,"flagged_words_ratio":0.047,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- G\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Em Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae C D Baby baby tonight -Rap Monster- G Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Em Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo C a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano D Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl G Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Em Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul C Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman D Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- G Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Em Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae C D Baby baby tonight -V- G Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Em Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo C D Baby baby tonight -Suga- G Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Em Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman C Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain D Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin G Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Em Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo C Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde D Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- G Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Em Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae C D Baby baby tonight -Jin- G Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Em Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo C D Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo C Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind D Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- G Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Em Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae C D Baby baby tonight -Jimin- G Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Em Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo C D Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:638c168a-96bb-421b-8ab0-71b4e927513f>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+7","date":"2020-05-30T08:51:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347407667.28\/warc\/CC-MAIN-20200530071741-20200530101741-00495.warc.gz","language":"ace","language_score":0.444375217,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.444375216960907, \"sun_Latn_score\": 0.12927870452404022, \"lim_Latn_score\": 0.037188224494457245, \"nrm_Latn_score\": 0.03092815726995468, \"sco_Latn_score\": 0.02962043136358261, \"wol_Latn_score\": 0.024198200553655624, \"afr_Latn_score\": 0.015632854774594307, \"glv_Latn_score\": 0.014205689541995525}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.448,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"- Download lagu jessica snsd ost dating agency - Bethany Baptist.\n- Jessica - Because It's Spring 봄이라서 그래 - Color Coded Lyrics\n- Lirik lagu Sweet Delht oleh Jessica Cari Lirik Lagu di WowKeren.\n- Lirik lagu Jessica Kumpulan lyrics terlengkap di\nDownload lagu jessica snsd ost dating agency - Bethany Baptist.\nThat One Person, You Jessica SNSD&max Results=1&key=AIza Sy BETNYbg WAt Yv_Wzn Gc2XXptfm1Oaj ULN8: (403) Project 743594961174 has been scheduled for deletion and cannot be used for API s. 사랑이란 이런 건가요sarangiran ireon geongayo할수록 더 아픈 건가요halsurok deo apeun geongayo다가가면 갈수록dagagamyeon galsurok커지는 마음에keojineun maeume난 겁이나요nan geobinayo 내겐 너무 소중한 사람naegen neomu sojunghan saram다신 없을 그 사람dasin eobseul geu saram그걸로 됐어요geugeollo dwaesseoyo충분해요chungbunhaeyo사랑한다는 사실로saranghandaneun sasillo보고있어도 날 못 보는 한 사람bogoisseodo nal mot boneun han saram불러보아도 못 듣는 한 사람bulleoboado mot deutneun han saram날 기억이나 하나요nal gieogina hanayo날 생각이나 하나요nal saenggagina hanayo단 한번만 제발dan hanbeonman jebal 할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman바보처럼 기다릴 뿐이죠babocheoreom gidaril ppunijyo내게로 그만 와줘요naegero geuman wajwoyo이대로 내게 와줘요idaero naege wajwoyo내 마지막 소원nae majimak sowon난 그대라는 한 사람nan geudaeraneun han saram 그대에겐 난 작은 사람geudaeegen nan jageun saram그저 아는 한 사람geujeo aneun han saram그걸로 됐어요geugeollo dwaesseoyo충분해요chungbunhaeyo사랑이라는 이유로sarangiraneun iyuro 보고있어도 날 못 보는 한 사람bogoisseodo nal mot boneun han saram불러보아도 못 듣는 한 사람bulleoboado mot deutneun han saram날 기억이나 하나요nal gieogina hanayo날 생각이나 하나요nal saenggagina hanayo단 한번만 제발dan hanbeonman jebal 난 그대라는 한 사람nan geudaeraneun han saram그대만이 내 사랑geudaemani nae sarang내 맘은 그댈 보낼 수 없죠nae mameun geudael bonael su eobtjyo그댈 사랑하는 그만큼geudael saranghaneun geumankeum1분1초가 너무나 아파요ilbun ilchoga neomuna apayo 눈을 감아도 나타나는 한 사람nuneul gamado natananeun han saram꿈속에서도 내 곁엔 그 사람kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram날 기억이나 하나요nal gieogina hanayo날 생각이나 하나요nal saenggagina hanayo보고싶어 제발bogosipeo jebal 할 수있는 건 눈물밖엔 없지만hal suinneun geon nunmulbakken eobtjiman바보처럼 기다릴 뿐이죠babocheoreom gidaril ppunijyo내게로 그만 와줘요naegero geuman wajwoyo이대로 내게 와줘요idaero naege wajwoyo내 마지막 소원nae majimak sowon 난 그대라는 한 사람nan geudaeraneun han saram Sarangiran ireon geongayo Halsurok deo apeun geongayo Dagagamyeon galsurok Keojineun maeume Nan geobi nayo Naegen neomu sojunghan saram Dasin eobseul geu saram Geugeollo dwaesseoyo Chungbunhaeyo Saranghandaneun sasillo Bogo isseodo nal mot boneun han saram Bulleoboado mot deutneun han saram Nal gieogina hanayo Nal saenggagina hanayo Dan hanbeonman jebal Hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman Babocheoreom gidaril ppunijyo Naegero geuman wajwoyo Idaero naege wajwoyo Nae majimak sowon Nan geudaeraneun han saram Geudaeegen nan jageun saram Geujeo aneun han saram Geugeollo dwaesseoyo Chungbunhaeyo Sarangiraneun iyuro Bogo isseodo nal mot boneun han saram Bulleoboado mot deutneun han saram Nal gieogina hanayo Nal saenggagina hanayo Dan hanbeonman jebal Nan geudaeraneun han saram Geudaemani nae sarang Nae mameun geudael bonael su eobtjyo Geudael saranghaneun geumankeum 1bun 1choga neomuna apayo Nuneul gamado natananeun han saram Kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram Nal gieogina hanayo Nal saenggagina hanayo Bogo sipeo jebal Hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman Babocheoreom gidaril ppunijyo Naegero geuman wajwoyo Idaero naege wajwoyo Nae majimak sowon Nan geudaeraneun han saram You're cute So sweet eonjena ibgaeman maemdoldeon mal jeomanchi georeo ganeun dwit moseub bol ttaemyeon neodo na cheoreom maeumi apeuni gung geumhae Butterfly!\nJessica - Because It's Spring 봄이라서 그래 - Color Coded Lyrics\nWell can't date doesn't download lagu ost dating agency cyrano jessica snsd even know the half download lagu jessica snsd ost dating agency cyrano download lagu jessica snsd ost dating agency of the year when.\nLirik lagu Sweet Delht oleh Jessica Cari Lirik Lagu di WowKeren.\nJapanese jung ost lagu think communication is download agency download lagu jessica snsd dating agency the most 100 free online dating chat important texts from the second. That knew numbers help you hook up with single vietnamese girls is the place for a date outside of your area and be prepared.\nLirik lagu Jessica Kumpulan lyrics terlengkap di\nLagu dengan judul 그대자는 한 사잠 (geudaeraneun han saram) atau yang di artikan dalam bahasa indoneaia berarti \"SESEORANG ITU KAMU\" mengisahkan tentang seseorang gadis yang masih mencintai mantan nya dan berharap bisa kembali. Lirik lagu The One Like You OST. Dating Agency Cyrano oleh.\nLirik lagu dating agency jessica:\nRating: 91 \/ 100\nOverall: 100 Rates","id":"<urn:uuid:2845dee5-3f8d-43fc-8cbe-e96002966e51>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"http:\/\/fdatingpro.bid\/onlinedatingsites\/lirik+lagu+dating+agency+jessica.html","date":"2018-05-21T18:59:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794864466.23\/warc\/CC-MAIN-20180521181133-20180521201133-00499.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3073609769,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.307360976934433, \"sun_Latn_score\": 0.20512746274471283, \"lim_Latn_score\": 0.031969670206308365, \"brx_Latn_score\": 0.015528049319982529, \"snd_Latn_score\": 0.01506847608834505, \"ind_Latn_score\": 0.013868816196918488, \"mad_Latn_score\": 0.010438574478030205}","num_words":657,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.179,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.348,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Kitab nyoe meuasoe peusan-peusan keuhai Yehuda dan Yerusalem nyang geupeugah lé Po teu Allah ubak Nabi Yesaya, aneuëk Amos, bak watée Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia geumat peurintah di Yehuda.\n2 Deungoe kheueh hai langét, peurati kheueh hai bumoe! TUHAN meufeureuman, \"Aneuëk-aneuëk nyang ka Ulôn peulara jibeurontak teuhadab Ulôn.\n3 Leumô jituri nibak ureuëng po jih, keuleudée jituri ubak teumpat peunajoh nyang ka geuseudia keujih lé amphon droe jih. Teuma umat Ulôn Israel hana jituri; awaknyan hana jimuphom.\"\n4 Cilaka kheueh gata bansa nyang meudesya, ureuëng-ureuëng nyang beujat dan jeuhet! Gata ka meusireuk lé desya-desya gata. Gata ka tatulak TUHAN dan tapeulikot Po teu Allah Nyang Mahasuci nyang harôh gata seumah.\n5 Pakon gata hana tapiôh bak neumeutuleh lageh? Peu kheueh gatatem teuhuköm leubeh brat lom? Ulée gata ka peunoh deungon cabok-cabok, até dan pikeran gata sakét.\n6 Phon bak ulée sampoe trok ubak tapak gaki hana nyang seuhat nibak tuboh gata. Gata ka peunoh deungon keumong-keumong, luhok nyang meujeuen-jeuen dan cabok-cabok nyang luka. Luka-luka gatanyan gohlom teupeugléh atawa teubalot, meunan cit hana teuma teupeu ubat deungon minyéuk.\n7 Nanggroe gata ka teupeubinasa; banda-banda nyang na di nanggroe gata ka habéh tutông kareuna teutot. Dikeue mata gata ureuëng aséng jicok tanoh gata dan jipeuhanco peue-peue nyang na.\n8 Yerusalem mantong nyang tinggai, teuma seubagoe banda nyang ka teukeubok dan hana meudaya, lagée jambo di lampôh anggô atawa gubuk di lampôh timon.\n9 Seuandai jih TUHAN Nyang Mahakuasa hana geupeukeunong meupadub droe nibak geutanyoe, geutanyoe banmandum ka habéh binasa, lagée Sodom dan Gomora.\n10 Yerusalem bubena peumimpén dan bansa gata ka jeuet lagée ureuëng Sodom dan Gomora. Deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé TUHAN ubak gata; peurati kheueh peue nyang geupeuruno lé Po teu Allah geutanyoe.\n11 TUHAN meufeureuman, \"Neusangka Ulôn nyoe galak that ubak banmandum keureubeuen nyang hana putôh-putôh tapeuseumah keu Ulôn? Ulôn bosan deungon bubiri-bubiri keureubeuen teutot gata dan gapah aneuëk leumô gata. Darah leumô agam, bubiri dan kaméng hana Lôn galak.\n12 Soe nyang yue gata taba banmandum peuseumahan nyan bak watée gata tateuka meuiébadat ubak Ulôn? Soe teuma nyang yue gata meuwot-wot di Baét Suci Lôn?\n13 Peucuma mantong taba peuseumahan gata nyan. Ulôn muak deungon bhée jih. Ulôn banci dan hán ék Lônteun Lôn kalon gata peuna uroe raya Buleuen Barô, uroe-uroe Sabat dan uroe-uroe raya meunan cit nibak rapat-rapat keuagamaan. Banmandum nyan gata noda deungon desya-desya gata dan ka jeuet keubeuban nibak Ulôn; Ulôn ka hék that Ulôn tanggong nyan.\n15 Meunyoe gata tabeuôt jaroe gata keu gata meudoá, doá gata nyan hana Lôntem deungoe, sabab deungon jaroe gatanyan gata ka le that tapoh maté gob.\n16 Tajak rhah kheueh droe gata nyan sampoe gleh. Tapeupiôh banmandum buet nyang jeuhet nyang gata peubuet nyan. Dan békle tapeubuet jeuhet,\n17 meurunoe kheueh tapeubuet nyang jroh. Peudong kheueh keuadelan dan peugleh kheueh peunindasan; tabri kheueh ubak aneuëk yatém ngon meuntui hak droe jih dan tabila kheueh peukara inong balée.\"\n18 TUHAN meufeureuman, \"Jak tapeubéeréeh peukara nyoe. Bahpi gata mirah leumbayong sabab desya-desya gata, gata teuma Ulôn rhah putéh gleh lagée gapeueh. Bahpi desya-desya gata le dan brat, gata teuma Lôn peu amphon deungon peunoh.\n19 Meunyoe gata tatem taát ubak Ulôn, gata teuma tarasa banmandum nyang jroh-jroh nyang na jipeuhase lé nanggroe gata.\n20 Teuma meunyoe gata talawan Ulôn, gata maté dimideuen prang. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n21 Banda nyang yoh masa ilée seutia, bak saát nyoe ka lagée inong jeuhet! Ilée banmandum peunduduek jih ade dan jujoe, teuma bak saát nyoe ka jiduek lé tukang-tukang peumaté gob.\n22 Yerusalem, masa ilée gata lagée pirak, teuma bak saát nyoe ka hana meuyuem le. Masa ilée gata lagée anggô nyang lazat, teuma saát nyoe na kheueh ié nyang le.\n23 Bubena peumimpén gata peubeurontak dan gaki jaroe pancuri; awaknyan galak jiteurimong hadiah dan péng sogok. Awaknyan hanajitem bila yatém ngon meuntui di kantô peungadelan; hánjitem deungoe inong-inong balée nyang jak meungadu.\n24 Sabab nyan TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel meufeureuman: \"Hai, musoh-musoh Lôn, Ulôn teuma Lôn balah dam ubak gata, sampoe hana tapeususah le Ulôn.\n25 Ulôn cok tindakan ateueh gata. Lagée ureuëng nyang asah logam, gata Ulôn asah; peue mantong nyang kuto teuma Ulôn tiek nyang na meuleukek nibak gata.\n26 Keu gata Ulôn joklom hakém-hakém dan peunaseuhat lagée yoh masa ilée. Dan Yerusalem geuboh nan banda nyang ade dan seutia.\"\n27 TUHAN ade, dan Gobnyan geupeuseulamat Yerusalem dan ureuëng-ureuëng nyang meunyeusai.\n28 Teuma ureuëng-ureuëng nyang meudesya nyang jibeurontak teuhadab Gobnyan geupeubinasa, dan banmandum nyang tinggai Gobnyan geupeumuseunah.\n29 Awaknyan meuteumé malée sabab jiseumah bak-bak kayée dan jipeukhusos lampôh-lampôh keu dewa-dewa.\n30 Awaknyan teuma jeuet lagée bak kayée raya nyang layée ôn, dan lagée lampôh nyang hana ile ié.\n31 Lagée jeurami tutông nyang keunong meuek bungöng apui, meunan cit deungon ureuëng-ureuëng meukuasa teuma geupeubinasa lé buet-buet jeuhet awaknyan keudroe, dan hana nyang hase jipeupiôh keuhancoran nyan.\nChapter 2\n1 Nyoe kheueh peusan Po teu Allah keuhai Yehuda dan Yerusalem nyang geuteurimong lé Nabi Yesaya bin Amos:\n2 Bak uroe-uroe nyang teuma teuka bukét teumpat Baét TUHAN manyang meulambong dan teudong cot di ateueh gunong-gunong dan bukét-bukét. Banmandum bansa meuron-ron jijak keunan,\n3 awaknyan banmandum jipeugah, \"Jak geutanyoe taék u Bukét TUHAN, u baét Allah Israel. Gobnyan teuma geupeurunoe keu geutanyoe peue nyang harôh geutanyoe peubuet. Geutanyoe ta seutôt jalan Gobnyan, sabab ajaran TUHAN teuka nibak Yerusalem, Gobnyan geumeututoe nibak Sion.\"\n4 Gobnyan geupeuhakém lamkawan bansa-bansa, dan geupeuputôh peukara lamkawan sukée-sukée bansa. langai, dan kapak geupeujeuet keu sikin meugunteng. Bansa-bansa hana le saleng jipeu phon seurang, dan hana teuma meusiab-siab keuneuk jak muprang.\n5 Hai, keuturonan Nabi Yakub, jak geutanyoe tajak didalam trang TUHAN!\n6 Ya Allah, Droeneueh ka neutinggai umat Droeneueh, keuturonan Nabi Yakub! Sabab dipat mantong di nanggroe nyoe ureuëng laén jingui iéleumé gaéb nyang meuasai di timu dan di Filistin. Bubena ureuëng-ureuëng ka jicuntoh adat istiadat ureuëng aséng.\n7 Nanggroe jihnyan peunoh deungon pirak dan méuh, dan hareuta beunda gobnyan hana teukira. Guda gobnyan lumpah that jai, dan geuritan gobnyan hana teu itong jeumeulah jih.\n8 Jeueb-jeueb sago na patong beurala, dan awaknyan jiseumah patong-patong nyang jipeugét keudroe.\n9 Soe mantong ureuëng teuma geuhina dan geupeumiyueb yuem droe ureuëng nyan. Bék neupeu amphon awaknyan, ya TUHAN!\n10 Awaknyan teuma jitamong u dalam guha-guha di bukét kareueng, atawa jikueh uruek didalam tanoh mangat teuhinda nibak meureuka TUHAN dan nibak kuasa Gobnyan nyang mulia.\n11 Ureuëng sombong geupeuhina dan ureuëng angkoh geupeutundok. Teuma TUHAN keudroe nyang geupeu agong.\n12 Nibak uroenyan TUHAN Nyang Mahakuasa teuma geupeuhina banmandum ureuëng nyang peumanyang droe dan geuhuköm ureuëng nyang sombong meunan cit deungon nyang angkuh.\n13 Bak-bak kayée ceumara nyang manyang di Libanon dan banmandum bak kayée raya di Basan geupeubinasa.\n14 Gunong-gunong dan bukét-bukét nyang meusyeuhu geupeurata ngon tanoh.\n15 Meunara-meunara nyang manyang dan bintéh-bintéh beuton kuta geureuloh rata.\n16 Kapai-kapai nyang paleng raya dan paleng lagak geupeukaram.\n17 Ureuëng sombong teuma geupeuhina, dan ureuëng angkoh geupeutundok teuma. Teuma TUHAN sidroe nyang teupeu mulia.\n18 Beurala-beurala teuma gadôh sapan sapa.\n19 Bak watée TUHAN geubeudôh dan geuyok-yok bumoe, ureuëng ramé teuma jitamong u dalam guha-guha di bukét-bukét kareueng atawa jijak kueh uruek di dalam tanoh mangat teuhinda nibak meureuka TUHAN dan nibak kuasa Gobnyan nyang mulia. Meunyoe uroe nyan ka trok jiteuka, beurala-beurala pirak dan méuh nyang awaknyan peugöt dan seumah nyan laju jitinggai meunan mantong keu tikoih dan cicém simantong.\n22 Nyang kheueh, bék kheueh meuharab ubak manusia nyang fana, sabab jihnyan hana hareuga.\nChapter 3\n1 Sikeubit jih, TUHAN Nyang Mahakuasa geucok di Yerusalem dan Yehuda peue mantong peuseudiaan peunajoh dan ié meuneujieb. Meunan cit banmandum ureuëng nyang awaknyan peubangga:\n2 dumna pahlawan dan peureute tantra, hakém, nabi, tukang ngieng kutika dan tukang bri naseuhat,\n3 peuwira, ureuëng patot-patot dan ahli peutimang nanggroe, tukang sihe dan tukang ngieng kutika.\n4 TUHAN teuma geu angkat aneuëk-aneuëk muda jeuet keu peumimpén rakyat, dan awaknyan jimat peurintah ban galak droe.\n5 Ureuëng-ureuëng sabe keudroe-droe saleng jitindéeh. Ureuëng muda jianggab remeh ubak ureuëng tuha, dan aneuëk miet ji anggab remeh ubak ureuëng rayeuk.\n6 Bak masanyan di ureuëng teuma jitunyok sidroe nibak kawöm syedara jih dan jipeugah ubak ureuëng nyan, \"Cuma gata nyang na peukayan nyang pantaih; sabab nyan jeuet kheueh keu peumimpén kamoe bak jamén nyang peunoh keususahan nyoe.\"\n7 Teuma gobnyan teuma jijaweueb, \"Ulôn kon tabib! Meunan cit nibak ulôn hana peunajoh dan peukayan. Bék neuyue ulôn jeuet keu peumimpén bansa!\"\n8 Beutôi, Yerusalem ka rhot! Yehuda ka reuloh! Sabab banmandum tutoe haba dan buet awaknyan jilawan TUHAN dan jilawan keukuasaan Gobnyan.\n9 Sikeueb awaknyan nyang sombong deuh teukalon keujeuhetan droe jih. Trang-trang awaknyan meudesya lagée Sodom yoh masa ilée. Cilaka kheueh awaknyan! Awaknyan jipeuteuka cilaka ateueh droe jih keudroe.\n10 TUHAN meufeureuman, \"Tajak peusampoe kheueh ubak ureuëng nyang taát ubak Ulôn bahwa awaknyan bahgia dan seulamat. Awaknyan jiteumé rasa hase jeureh payah droe jih keudroe.\n11 Teuma cilaka kheueh ureuëng jeuhet! Ateueh awaknyan teuma geupeusaneut lagée awaknyan ka jipeulaku ateueh ureuëng laén.\n12 Umat Ulôn teuma jitindéeh lé tukang pajoh riba dan ji prah lé lintah darat. umat Ulôn jipeusisat lé peumimpén-peumimpén droe jih sampoe hana jiteupeue le rot nyang harôh awaknyan jak.\"\n13 TUHAN ka siab keu geugugat dan adili umat Gobnyan.\n14 TUHAN meutindak sibagoe hakém ateueh peumimpén umat Gobnyan. Nyoe kheueh tudohan TUHAN keu awaknyan: \"Gata nyoe kheueh nyang reupah hase lampôh-lampôh anggô; rumoh gata ka peunoh deungon barang nyang gata reupah nibak ureuëng-ureuëng gasien.\n15 Pakon gata tindéeh umat Ulôn dan talakée deungon paksa hareuta ureuëng gasien? Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa ka Ulôn peugah haba.\"\n16 TUHAN meufeureuman, \"Sombong that inong-inong Yerusalem! Awaknyan geunit, galak meuén mata dan watée jijak deungon angkoh. Langkah jih jipeugöt-peugöt, dan meuklieng-klieng su gleueng-gleueng gaki jih.\n17 Teuma Ulôn huköm awaknyan; ulée awaknyan Lôn peupeunoh deungon kude dan harôh teucuko.\"\n18 Teuma teuka watée jih TUHAN geucok nibak inong-inong Yerusalem peue mantong piasan nyang awaknyan peubangga: ikat ulée, gleueng gaki, dan talo takue,\n19 gleueng jaroe, jilbab,\n20 tudong ulée, jimat-jimat nyang na bak jaroe dan bak keuieng,\n21 euncien dan keurabu idong,\n22 peukayan khanuri nyang lagak-lagak, gaon mantel, dompet,\n23 bajée lipéh, peukayan lineun, ikat tajue dan keurudong panyang.\n24 Jinoenyoe awaknyan jingui wangi wangian, eunteuk awaknyan meubhée khéueb ngon khiéng. Talo keuieng awaknyan nyang halôh teuma teugantoe deungon talo tambang nyang gasa. Ulée awaknyan nyang meuôk gagah teuma teucuko habéh. Peukayan awaknyan nyang gagah-gagah teuma teugantoe deungon nyang brök dan tuha-tuha. Jinoenyoe awaknyan lagak ngon ceudah; eunteuk hi awaknyan ka brök sabab ka teuboh cab.\n25 Ureuëng agam, meunan cit nyang beuhe ngon teuga-teuga, teuma maté dimideuen prang.\n26 Di babah-babah pintoe geureubang banda ureuëng ramé teuma meukabong sira meuratok ngon jimo ba-e, dan banda nyan keudroe jeuet lagée ureuëng inong nyang ka teupeulon nyang teuduek nibak tanoh.\nChapter 4\n1 Bak watée nyan na tujoh droe ureuëng inong teuma jimat sidroe ureuëng agam sira jipeugah, \"Neupeu idhin kheueh keukamoe meungaku bahwa droeneueh nyoe sibagoe lakoe kamoe, mangat kamoe hana meutanggong ayeb ngon malée kareuna hana kamoe meukawen. Peunajoh dan peukayan jeuet kamoe tanggong keudroe.\"\n2 Teuma trok watée jih TUHAN geupeujeuet tieb-tieb seunaman dan bak kayée jitimoh sampoe rayeuk dan indah di nanggroe nyoe. Nibak uroenyan ureuëng Israel nyang seulamat meurasa geumbira dan bangga sabab le hase panen jihnyan.\n3 Tieb-tieb ureuëng nyang na teutinggai di Yerusalem, ureuëng-ureuëng nyang geupiléh lé Po teu Allah keu teupeuseulamat, ureuëng nyan teuma teupeugah suci.\n4 Deungon kuasa Gobnyan, TUHAN geupeusidang dan geupeumurni umat Gobnyan. Gobnyan geupeugléh Yerusalem nibak darah ureuëng-ureuëng nyang teupoh di banda nyan.\n5 Laju di ateueh Bukét Sion dan banmandum ureuëng nyang meusapat disinan TUHAN laju geupeujeuet awan yoh watée uroe, meunan cit deungon asab dan hu trang óh watée malam. Po teu Allah keudroe deungon kuasa Gobnyan teuma geupeupayong bansaboh banda nyan.\n6 Gobnyan teuma geupeupayong nibak mata uroe criet óh watée uroe, dan geupeujeuet nyan teumpat meuceu watée ujeuen raya dan angén badée.\nChapter 5\n1 Deungoe kheueh ca-e ulôn nyoe keuhai lampôh anggô rakan ulôn. Sahabat ulôn na lampôh anggô nibak sineuron bukét nyang subo.\n2 Gobnyan keudroe nyang cangkoi tanoh jih dan nyang böh mandum batée-batée. Laju geupula anggô piléhan geupeudong teuma meunara ronda. Geukueh laju saboh uruek teumpat prah ié anggô gobnyan, laju gobnyan geupreh boh anggô nyan masak, teuma hase jih boh anggô nyang masam.\n3 Teuma jinoenyoe rakan Ulôn nyan geupeugah, \"Gata banmandum, peududuek Yerusalem dan Yehuda, peusidang kheueh lampôh anggô Lôn ngon Ulôn.\n4 Peue lom nyang harôh Ulôn peubuet teuma gohlom Ulôn peubuet keu lampôh anggô Lôn nyan? Pakon boh masam nyang ji muboh, dan bukon boh nyang gét lagée nyang Ulôn harabkan?\n5 Meunoe Lôn peubuet ateueh lampôh anggô Lôn nyan: Pageue nyang na sikeulileng lampôh nyan Ulôn lot, bintéh beuton nyang peupayong nyan Ulôn reuloh, laju Ulôn peubiyeu beulatang bueh jijak peuhanco dan jigilo-gilo.\n6 Ulôn teuma Lôn peubiyeu jitimoh bak kayée kleut. Bak anggô nyang na disinan hana Ulôn gunteng, dan hana teuma Ulôn böh naleueng. Dan Ulôn kalon banmantong jiseubée lé seumak meuduro dan naleueng, meunan cit awan-awan Ulôn tam jipeutron ujeuen u ateueh nyan.\"\n7 Sabab lampôh anggô TUHAN Nyang Mahakuasa na kheueh umat Israel, dan ureuëng-ureuëng Yehuda na kheueh bak anggô nyang geupula. Nibak awaknyan Gobnyan geumeuharab keuadelan, teuma nyang na na kheueh keulaleman. Gobnyan meuharab awaknyan jipeudong keubeunaran, teuma nyang na na kheueh jikliek jilakée keuadelan.\n8 Cilaka kheueh gata nyang bloe rumoh-rumoh dan nyang seurobot ladang-ladang keu tatamoh atra milék gata! Hana treb le habéh kheueh teumpat keu ureuëng laén dan gata kheueh nyang na tinggai di nanggroe nyan.\n9 Ulôn deungoe TUHAN Nyang Mahakuasa meusumpah, \"Rumoh-rumoh nyang raya dan lagak-lagak nyoe banmandum Lôn peusöh nibak nyang keumiet rumoh nyan.\n10 Hase bumoe gata Lôn peugagal, lampôh anggô nyang luwah na siploh heta teuma jipeuhase siploh arée ié anggô. Sireutoh arée bijéh teuma jipeuhase siploh arée gandom.\"\n11 Cilaka kheueh gata! Phon beungoh sampoe án malam buet gata hana tapiôh tajieb ié kreueh dan sampoe mabök-mabök hana meuteuntée.\n12 Nibak khanuri-khanuri nyang gata peuna na teudeungoe su keucapi, su gambus, rapa-i dan su suleng dan minuman anggô. Teuma gata hana tapakoe ubak karya TUHAN dan peue nyang geupeubuet lé Gobnyan.\n13 Sabab nyan umat Ulôn nyang hana jiteupeue sapeue teuma teupeuron jijak lagée tawanan. Bubena peumimpén dan rakyat teuma maté sabab deuk dan grah.\n14 Guha mawöt ka teuhah luwah-luwah keuneuk jiuét ureuëng-ureuëng meugah di Yerusalem meusajan deungon rakyat nyang ramé-ramé geupeuna khanuri.\n15 Soe mantong ureuëng nyan geubri malée, dan nyang sombong geupeuhina.\n16 Teuma TUHAN Nyang Mahakuasa geutunyok keubeusaran Gobnyan deungon cara geupeubuet peue nyang beuna. Gobnyan teuma geupeuleumah keusucian Geuhnyan deungon cara geupeusidang bansa Gobnyan.\n17 Nibak banda nyang ka reuloh aneuëk-aneuëk kaméng dan domba jimeurot deungon naleueng sibagoe peunajoh jih nyang hana putôh.\n18 Cilaka kheueh gata nyang meudesya hana putôh-putôh!\n19 Kheun gata, \"Bah kheueh TUHAN Allah kudus Israel bagaih meutindak! Bah kheueh Gobnyan geulaksana reuncana Geuhnyan, mangat geutanyoe deuh takalon dan ta teupeue.\"\n20 Cilaka kheueh gata nyang taputa balek nyang jroh dan nyang jeuhet, nyang seupôt dan nyang trang, nyang phet dan nyang maméh!\n21 Cilaka kheueh nyang neuanggab droe bijaksana dan carông!\n22 Cilaka kheueh gata nyang hebat jieb ié anggô! Gata ceubeueh dan hebat meunyoe harôh neujampu ié kreueh!\n23 Teuma mangat meuteumé péng sugok, gata tapeubeubaih ureuëng meusalah, dan gatatam ureuëng nyang hana meusalah mangat meuteumé keuadelan.\n24 Gata ka tulak ajaran TUHAN Nyang Mahakuasa, dan tahina peumeurintah Po teu Allah kudus Israel. Sabab nyan, lagée jumpueng dan naleueng tho nyang habéh tutông jipajoh lé apui, meunan cit deungon ukeu-ukeu gata habéh brök, bungöng-bungöng gata habéh tho dan habéh jitampo lé angén.\n25 TUHAN beungéh keu bansa Gobnyan. Gobnyan ka siab keuneuk geuhuköm awaknyan. Gunong-gunong teuma meuguncang; manyét-manyét meutabu beba lagée bröh nibak rot raya. Teuma TUHAN mantong geubeungéh dan teutab geuhuköm.\n26 TUHAN geuhôi bansa nyang jiôh dan awaknyan teuma teuka deungon bagaih!\n27 Awaknyan sabe siab jak lam prang dan hana jiteupeue keu hék. Awaknyan hántom na ji-éh atawa teungéut mata.\n28 Aneuk panah gobnyan tajam dan busur gobnyan ka siab keu geutimbak. Gukée guda gobnyan kreueh lagée kreueh batée meu apui, dan ruda geuritan gobnyan meuputa lagée angén badée puteng beuliong.\n29 Bubena peureute tantra gobnyan jitaúm lagée su singa nyang banmantong si ruengköm mangsa, laju jipeuplueng, dan hana soe nyang hase jipeuleuh nyan.\n30 Bak uroe nyan bansaboh nanggroe Israel teudeungoe su dumpék meuhadu ngaza di mideuen prang lagée su deru di laôt raya. Ngieng kheueh, bansaboh nanggroe nyan seupôt dan peunoh keuseusakan. Trang ka jeuet keu seupôt buta.\nChapter 6\n1 Bak thon Raja Uzia meuninggai donya, ulôn deuh lôn ngieng TUHAN. Gobnyan geuduek di ateueh takhta Geuh nyang manyang dan mulia. Jubah Gobnyan teutôb banmandum Baét TUHAN.\n2 Ban sikeulileng Gobnyan na teudong makhluk-makhluk nyang hu lagée apui, maséng-maséng na nam boh sayeub. Dua böh sayeub teutôb nibak muka, dan dua teutôb teuma nibak badan jih, dan dua boh sayeub teuk geupeuguna keungon po.\n3 Awaknyan jiteumawök sabe keudroe-droe: \"Kudus, kudus, kudus. Kudus kheueh TUHAN Nyang Mahakuasa. Bumoe peunoh keuhaderan Gobnyan nyang mulia.\"\n4 Deungon su awaknyan nyang meugeunta sampoe sandi Baét TUHAN meusu meu kruk-kruk, dan Baét TUHAN nyan keudroe ka peunoh deungon asab.\n5 Laju ulôn peugah, \"Mupalo, hana harapan keu ulôn, sabab babah ulôn ka kuto ngon desya, dan ulôn tinggai di lamkawan bansa nyang lagée nyan cit teuma. Bahpi meunan, deungon mata ulée lôn keudroe ulôn ka lôn ngieng Raja, TUHAN Nyang Mahakuasa!\"\n6 Óh lheuehnyan saboh lamkawan makhluk nyan laju jipo ubak ulôn sira jiba ngéue apui nyang geucok deungon sineupet nibak miseubah.\n7 Laju geupeutupéh bibi ulôn deungon ngéue apui nyan sira geupeugah, \"Ngéue apui nyoe ka tupéeh nibak bibi gata. Jinoenyoe salah gata ka geusampôh dan desya ka geupeu amphon lé TUHAN.\"\n8 Óh lheueh nyan laju lôn deungoe su TUHAN nyang geupeugah, \"Soe nyang Ulôn utus? Soe nyang jeuet keu ureuëng ba haba geutanyoe?\" Laju ulôn jaweueb, \"Nyoe kheueh ulôn. Utus kheueh ulôn!\"\n9 Laju Gobnyan geuyue ubak ulôn beulôn jakba peusan nyoe ubak umat: \"Gata teuma sabe tadeungoe, teuma hana muphom. Gata sabe tasimak, teuma hana tateupeue peue nyang teuma teujadi.\"\n10 Laju geupeugah kheueh lé Gobnyan ubak ulôn, \"Peutumpôi kheueh pikeran ureuëng-ureuëng nyan, peutulo laju geulinyueng awaknyan dan peubuta laju mata jih nyan, mangat awaknyan bék deuh jikeumalon dan bék teuma jeuet jimeudeungoe atawa jimuphom, laju gisa ubak ulôn dan puléh teuma lagée ban nyang ka.\"\n11 Laju ulôn tanyong, \"Padub na treb keuadaan nyoe teuma teujadi, TUHAN?\" Jaweueb Gobnyan, \"Sampoe banda-banda jeuet keu rungka deungon hana ureuëng keumiet, rumoh-rumoh hana jiduek le, dan tanoh tinggai jeuet keukosong dan maté,\n12 peunduduek banda-banda nyan teuma Ulôn use u teumpat nyang jiôh, sampoe banmandum tanoh nyan ka jeuet keuseungue.\n13 Anmeunyoe na mantong sidroe nyang tinggai lamkawan siploh droe di nanggroe nyan, ureuëng nyan pih teupeubinasa. Teuma lagée bak beuringén meunyoe teuteubang mantong na tinggai peureudée jih, meunan cit teuma mantong na tinggai sidroe-dua nibak bansa nyan nyang jeuet keu peumulaan umat nyang suci.\"\nChapter 7\n1 Raja Ahas na kheueh aneuëk agam Yotam dan cucoe Uzia. Bak watée gobnyan geumat peurintah ateueh Yehuda, beureutoh kheueh prang. Rezin raja Siria, dan Pekah aneuëk agam Remalya raja Israel, teuka geujak seurang Yerusalem. Teuma awaknyan hana hase geureubot banda nyan.\n2 Watée raja Yehuda geudeungoe bahwa pasokan Siria ka jitamong u dalam wilayah Israel sibagoe sikutu, gobnyan dan bansa geuh lumpah teumakot, sampoe awaknyan yo bansalam le lagée bak kayée jipupöt lé angén.\n3 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Yesaya, \"Gata ba kheueh laju aneuëk gata Syear Yasyub dan tajak kheueh laju meurumpok deungon Raja Ahas. Gata teuma meurumpok deungon gobnyan nibak ujong aneuëk lhueng kulam di bagian ateueh, di teumpat ureuëng peugét binatu meukeureuja.\n4 Tapeugah laju ubak raja bahwa gobnyan harôh siab siaga dan sabe dalam teunang. Gobnyan bék teumakot atawa bingong. Keuhai beungéh Raja Pekah dan Raja Rezin deungon tantra gobnyan ureuëng-ureuëng Siria hana leubeh meubahya nibak dua bôh puntong tungô apui nyang meuasab.\n5 Siria ka jimeukumplot deungon Israel dan raja jih nyan.\n6 Awaknyan jikeuneuk jak prang Yehuda dan jipeutakot-takot peunduduek disinan mangat jidong ubak gobnyan, laju geuangkat aneuëk agam Tabel jeuet keuraja.\n7 Teuma Ulôn, TUHAN, nyang peugah bahwa hainyan hana teuma teujadi,\n8 sabab Siria nyan hana leubeh teuga nibak Damsyik ma banda jih, dan Damsyik hana leubeh teuga nibak Raja Rezin. Seudangkan dalam watée nam ploh limong thon, Israel teuma beukah meukeupeng sampoe hana ék meuteun sibagoe bansa.\n9 Israel hana leubeh teuga nibak Samaria, ma banda jih, dan Samaria hana leubeh teuga nibak Raja Pekah. Meunyoe gata hana bit-bit peucaya ubak ulôn, pasti gata hana hase tameuteun.\"\n10 TUHAN geupeusampoe lom peusan nyang laén ubak Ahas:\n11 \"Lakée kheueh mangat TUHAN Allah gata geubri saboh tanda keu gata, aléh nibak donya ureuëng maté nyang na di miyueb atawa nibak langét nyang na di ateueh.\"\n12 Ahas geujaweueb, \"Ulôn hana kutem lôn lakée tanda. Ulôn hana kutem lôn ujo TUHAN.\"\n13 Laju geupeugah lé Nabi Yesaya, \"Meunyoe meunan, deungoe kheueh nyoe hai keuturonan Nabi Raja Daud! Peu kheueh hana seb ta ujoe saba manusia, sampoe gata ta ujoe saba Po teu Allah ulôn nyan?\n14 Jinoenyoe, TUHAN keudroe teuma geubri tanda keu gata: Sidroe aneuëk dara nyang mume teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Imanuel.\n15 Bak watée gobnyan ka seb rayeuk ka hase geucok keuputosan keudroe, nanggroe nyan teuma makmu.\n16 Sabab sigohlom saát nyan sampoe, bandua boh nanggroe nyang geumat peurintah lé raja-raja nyang gata takot nyan teuma jitinggai dan söh.\n17 TUHAN teuma geupeuteuka raja Asyur, laju gata dan bandum keuluwarga gata meunan cit deungon rakyat gata teuma geurasa uroe-uroe nyang peunoh deungon susah leubeh dahsyat deungon peue nyang ka lheueh gata rasa phon yoh beukah keurajeuen Israel dan Yehuda.\n18 Bak masanyan TUHAN geutawök ureuëng Meusé dan ureuëng Asyur, laju bandua boh bansa nyan teuka lagée lalat dan uno nyang meukeureumon nibak leumbah-leumbah nyang lhok dan luengkiek-luengkiek batée kareueng. Awaknyan teuma jitôb banmandum tamah meuduro dan tieb-tieb teumpat nyang meunaleueng.\n20 TUHAN geusiwa raja Asyur keu geupeubuet ateueh Israel lagée tukang mupo nyang jimupo habéh banmandum naleueng dan bulée nyang na nibak badan.\n21 Bak masa nyan, meunyoe na sidroe ureuëng jipeulara saboh leumô muda dan dua boh kaméng mantong,\n22 ié mom nyang jipeuhase lé beulatang peulara nyan leubeh nibak séb keu ureuëng-ureuëng nyang na mantong teusisa di nanggroe nyan. Keubit, awaknyan teuma jijieb ié susu dan madu.\n23 Bak watée nyan, lampôh-lampôh anggô nyang maséng-maséng teupula siribée bak anggô dan nyang meuyuem siribée péng pirak, jitimoh lé tamah meuduro.\n24 Ureuëng nyang jak keunan harôh jiba busur dan panah, sabab bansaboh nanggroe nyan ka peunoh deungon tamah meuduro.\n25 Dan daerah gunong-gunong nyang kanyoe jiuseuha dan jipula seunaman, nyan pi ka peunoh deungon tamah meuduro, sampoe soe mantong hana jijeuet jak u gunong nyan. Tanoh nyan teuma meuguna teumpat jimeurot leumô dan bubiri.\"\nChapter 8\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Tacok kheueh laju saboh batée tuléh nyang raya, tuléh laju deungon hurof-hurof nyang jeulaih: 'Meureupah nyang Tangkaih, Peurampokan nyang Bagaih'.\n2 Tawök kheueh sibagoe saksi dua droe nyang jeuet teupeucaya, awaknyan na kheueh Teungku Imeum Uria dan Zakharia, aneuëk Yeberekhya.\"\n3 Na padub watée óh lheueh nyan peurumoh lôn mume. Bak watée aneuëk kamoe lahé, TUHAN geupeugah ubak ulôn, \"Taboh laju nan aneuëk nyan, 'Peureupah nyang Tangkaih, Peurampokan nyang Bagaih.'\n4 Sabab, sigohlom aneuëk nyan seb rayeuk keu jipeugah 'Bapak' dan 'Ma', banmandum keukayaan Damsyik dan banmandum barang reupasan Samaria teuma ji angkot ubak raja Asyur.\"\n5 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn,\n6 Kheun Gobnyan, \"Bansa nyoe jitulak ié nyang lintong nibak aneuk Krueng Syiloah, dan galak deungon Raja Rezin dan Raja Pekah.\n7 Sabab nyan Ulôn, TUHAN, teuma Lôn peuteuka raja Asyur dan banmandum tantra gobnyan keu jijak prang Yehuda. Awaknyan teuma maju lagée Krueng Efrat nyang meuluab-luab dan habéh jipeubanjie banmandum tabéng-tabéng jih nyan.\n8 Awaknyan jilanda Yehuda lagée ié raya nyang ngöb trok ét takue dan jipeungöb peue-peue nyang na.\" Po teu Allah na meusajan ngon geutanyoe! Sayeub Gobnyan nyang meureutang geupeupayong nanggroe geutanyoe.\n9 Meuhimpon kheueh deungon yo, hai banmandum bansa! Deungoe kheueh hai ujong-ujong bumoe! Meusiab-siab kheueh mangat tajak muprang, teuma deungon até nyang yo! Nyoe, meusiab-siab kheueh, teuma deungon rasa nyang yo!\n10 Peugöt kheueh reuncana, teuma banmandum hana meuhase. Cok kheueh keuputosan, teuma hana meuguna, sabab Po teu Allah na meusajan deungon kamoe.\n11 Ulôn geukuasa lé TUHAN dan geubri peuingat mangat bék ulôn seutôt jalan nyang jilalu lé bansa nyan. Kheun Gobnyan,\n12 \"Bék neu anggab kumplotan peue nyang ji anggab lé awaknyan kumplotan, dan bék teumakot ubak hai-hai nyang teuma jitakot lé awaknyan.\n13 Ingat kheueh bahwa Ulôn TUHAN Nyang Mahakuasa na kheueh suci. Teuma keu Ulôn kheueh nyang harôh gata takot.\n14 Lé sabab Ulôn nyoe keubit that suci, ulôn jeuet keu batée nyang meugantoh nibak rakyat Yehuda dan Israel, dan nyang jeuet keupeurangkab peunduduek Yerusalem.\n15 Jai lumpah na ureuëng nyang reubah meugantoh dan teukeunong luka. Awaknyan meusireuk u dalam peurangkab.\"\n16 Gata nyoe, murit-murit ulôn harôh teukeubah dan tapeulara peusan-peusan nyang ka geubri lé Po teu Allah ubak ulôn.\n17 TUHAN ka geusöm droe nibak keuturonan Nabi Yakub, umat Gobnyan, teuma ulôn peucaya dan meuharab ubak Gobnyan.\n18 Nyoe kheueh ulôn dan aneuëk-aneuëk nyang geubri lé TUHAN ubak ulôn. TUHAN Nyang Mahakuasa nyang mat peurintah di Bukét Sion, geu kirém kamoe jeuet keutanda keu umat Israel.\n19 Teuma ureuëng-ureuëng laén geuyue lakée nibak gata peutunyok keu tabib nyang meusáh-sáh ngon babah jih nyang meumet-met. Ureuëng-ureuëng nyan teuma jipeugah, \"Bukon kheueh geutanyoe patot talakée peutunyok ubak areuwah-areuwah deumi keupeuntengan ureuëng udeb?\"\n20 Jaweueb kheueh lagée nyoe, \"Deungoe kheueh ajaran TUHAN! Ureuëng nyang hana meututoe deungon ajaran nyan, nibak ureuëng nyan hana teukeubah harapan.\"\n21 Ureuëng-ureuëng nyang malang dan deuk teuma meuwot-wot di nanggroe nyan. Sabab jih nyan deuk, awaknyan beungéh-beungéh sampoe jiseurapa raja dan Po teu Allah droe jih. Ho mantong awaknyan jipandang, u ateueh,\n22 atawa u miyueb, awaknyan hana leumah sapeue keucuali keuseusakan dan seupôt buta dan keusuraman nyang luwa biasa. Awaknyan teuma jiböih ubak teumpat seupôt nyan.\n23 Teuma kon siumu masa nanggroe gata jirasa keuseusakan. Daerah nyang jirasa lé sukée-sukée Zebulon dan Naftali ka lheueh geuanggab miyueb lé TUHAN. Teuma keu masa nyang teuma ukeue, Gobnyan geubri horeumat nibak banmandum wilayah phon di Laôt Teungoh u timu trok u meurandeh Krueng Yordan, dan trok u Galilea nyang jiduek lé ureuëng aséng.\nChapter 9\n1 Bansa nyang udeb lam seupôt jikalon cahya nyang trang. Nyang tinggai lam bubayang maté jipeupungéh lé cahya trang.\n2 TUHAN, neujok keu awaknyan sukacita nyang rayeuk, Droeneueh peujeuet awaknyan jikém ngon seumurak nyang meuhubo. Awaknyan galak that até sabab Droeneueh jroh, lagée ureuëng nyang meusukaria watée jipeusapat hase panen, atawa jibagi-bagi hase teucue.\n3 Droeneueh ka tacok beuban jih nyang geuhon dan kayée geunulam bak bahô gobnyan. Droeneueh ka neupeutaloe bansa nyang jeuhet nyan nyang tindéeh umat droeneueh. Saban lagée jamén nyang kalheueh watée Droeneueh peutaloe tantra Midian.\n4 Sipatu tantra nyang su jih grab grub dan bajée jih nyang meulabo ngon darah, teuma habéh jipajoh lé apui.\n5 Sidroe aneuëk ka lahé keugeutanyoe; keugeutanyoe ka geujok sidroe aneuëk agam. Gobnyan teuma jeuet keupeumimpén geutanyoe. Gobnyan teuboh nan: \"Peunaseuhat Bijaksana\", \"Allah Peukasa\", \"Bapak Keukai\", \"Raja Damé\".\n6 Gobnyan geumat peurintah sibagoe raja keuturonan Nabi Daud, keurajeuen gobnyan rayeuk lumpah na. Nanggroe gobnyan sabe damé seujahteura; peumeurintah gobnyan dasai jih nibak huköm dan keuadelan jinoe sampoe siumu masa. TUHAN Nyang Mahakuasa pasti geulaksana.\n7 TUHAN ka geupeurhot huköman ateueh Israel.\n8 Banmandum bansa Israel dan peunduduek Samaria teuma jiteupeue bahwa TUHAN kheueh nyang peubuet banmandum nyan. Jinoenyoe awaknyan sombong dan manyang até. Kheun awaknyan,\n9 \"Geudong-geudong nyang teupeuget nibak batée bata ka reuloh, teuma kamoe keuneuk peugét geudong-geudong barô nyang teupeuget nibak batée. Bak-bak ara ka teukoih, teuma kamoe gantoe ngon kayée ceumara Libanon nyang paleng gét.\"\n10 TUHAN ka geupeugrak musoh awaknyan keu jilawan awaknyan.\n11 Bansa Siria siblaih u timu dan bansa Filistin di barat jireubot Israel. Teuma TUHAN mantong beungéh dan teutab geuhuköm.\n12 Bansa Israel gohlom cit meunyeusai bahpih ka geuhuköm lé TUHAN Nyang Mahakuasa; awaknyan gohlom cit meutobat ubak Gobnyan.\n13 Lé sababnyan lam siuroe mantong TUHAN geuhuköm bubena peumimpén Israel dan rakyat jih. Gobnyan geuköih dan geuböih ulée ngon ikue jih.\n14 Ulée jih na kheueh ureuëng patot-patot dan ureuëng nyang teuhoreumat, ikue jih na kheueh nabi-nabi nyang geupeurunoe gob deungon ajaran nyang sisat.\n15 Bubena peumimpén rakyat nyan ka jipeusisat dan jipeucawoe rakyat.\n16 Bansa nyan ka murtad dan beujat that dan mandum tutoe haba awaknyan jeuhet. Lé sababnyan lamkawan peumuda hana nyang geutuwoe lé TUHAN. Gobnyan hana geugaséh keu inong balée dan yatém ngon meuntui. Teuma TUHAN mantong beungéh dan teutab geuhuköm.\n17 Jeuhet bansa nyan tutông lagée apui dan jihangöh bubena tamah nyang meuduro. Hu jih lagée gle uteun nyang tutông nyang meuhúb-húb dan meukeubok asab.\n18 TUHAN Nyang Mahakuasa beungéh that-that, dan huköman gobnyan lagée apui nyang hu meuháb-háb dan bana nyan na kheueh kayée jih nyang geutot sampoe habéh. Hana meusidroe pih nyang jigaséh syedara jih.\n19 Bansaboh nanggroe nyan manusia krôt ié muka dan jipajoh peue-peue mantong nyang jeuet jipajoh, teuma teutab hana meurasa troe. Dan jipajoh rakan-rakan jih keudroe!\n20 Ureuëng Manasye dan ureuëng Efraim saleng jimuprang, dan laju meusajan-sajan jilawan Yehuda. Teuma TUHAN mantong beungéh dan teutab geuhuköm.\nChapter 10\n1 Ceulaka kheueh gata nyang tapeugét huköm-huköm nyang hana ade keu tatindéeh bansa Ulôn.\n2 Deungon cara nyang lagée nyan gata ka tateun ureuëng gasien mangat meuteumé hak dan keuadelan, dan tareupah milék inong balée dan aneuëk yatém ngon meuntui.\n3 Peue nyang gata peubuet bak uroe Po teu Allah geuhuköm gata? Peue daya gata bak uroe Gobnyan geupeuteuka beuncana nibak nanggroe nyang jiôh? Bak soe gata talakée tulông? Dipat gata söm keukayaan gata nyan?\n4 Naseb gata teuma jipoh maté lam prang atawa ji iréng sibagoe tawanan. Teuma TUHAN mantong beungéh dan teutab geuhuköm.\n5 TUHAN meufeureuman, \"Ceulaka kheueh Asyur! Asyur Ulôn peuguna sibagoe peunyunuét dan puntong kayée sibagoe alat ngon poh keu ureuëng-ureuëng nyang keunong nibak beungéh Lôn.\n6 Ulôn kirém Asyur keujiseurang bansa Ulôn nyang murtad dan nyang jipeujeuet Ulôn nyoe beungéh. Ulôn kukirém Asyur keujijak reubot dan jiceumeucue dan jigilo-gilo bansa Ulôn lagée abée di ateueh jalan.\"\n7 Teuma raja Asyur ka na reuncana geuh keudroe. Gobnyan ka teukat keuneuk geupeuguna cara kreueh dan teupeubinasa bansa nyang le.\n8 Jih nyan jipeusombong droe, sira jipeugah lagée nyoe, \"Pang-pang ulôn banmandum raja-raja!\n9 Ulôn reupah banda-banda Kalno dan Karkemis, Hamat dan Arpad. Meunan cit ulôn reupah banda-banda Samaria dan Damsyik.\n10 Ulôn peutaloe banmandum banda-banda nyang jiseumah beurala nyang leubeh meukuasa nibak nyang na di Yerusalem dan Samaria.\n11 Samaria dan bubena beurala nyang na disinan ka ulôn peubinasa. Nyang saban lagée nyan ulôn peubuet di Yerusalem deungon banmandum beurala nyang jiseumah disinan.\"\n12 Teuma TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe nyang keuneuk Ulôn peubuet di Bukét Sion dan di Yerusalem nyan ka seuleusoe, Ulôn huköm raja Asyur sabab keusombongan dan keu angkuhan jih nyan.\"\n13 Raja leupah haba, jipeugah lagée nyoe, \"Banmandum nyan ulôn peubuet deungon kuasa lôn keudroe. Ulôn bijaksana dan carông. Ulôn sampôh bataih-bataih lamkawan bansa-bansa, dan ulôn reupah peuseudiaan awaknyan. Lagée banteng ulôn bloh-bloh ngon lôn gilo-gilo ureuëng-ureuëng nyang mat peurintah.\n14 Bansa-bansa nyang na di ateueh donya lagée uempueng cicém; deungon mudah hareuta awaknyan ulôn cok, lagée ureuëng jikuet boh cicém nyang tinggai didalam uempueng. Hana sayeub nyang meukeupak-keupak, hana nyang peuhah babah jih atawa meuciéb-ciéb.\"\n15 Teuma TUHAN meufeureuman, \"Peu kheueh jeuet kapak jipeubangga droe keu ureuëng nyang peuguna nyan? Peu kheueh gogajo leubeh peunteng nibak ureuëng nyang peuguna atra nyan? Bukon kayée puntong nyang beuôt ureuëng, teuma ureuëng kheueh nyang beuôt puntong kayée.\"\n16 Sabab ureuëng Asyur ka jipeusombong droe, TUHAN Nyang Mahakuasa teuma geupeuteuka bala peunyakét keu geuhuköm peuwira-peuwira nyang gagah-gagah. Awaknyan keunong deumam nyang lumpah seu-uem lagée apui nyang tutông hana jipiôh-piôh.\n17 Po teu Allah Nyang Mahasuci, Cahya Israel, jeuet lagée apui hu nyang lam siuroe habéh teutot peue-peue nyang na, meunan cit seumak-seumak meuduro.\n18 Gle ijo nyang raya dan ladang-ladang nyang subo di nanggroe Asyur teupeubinasa bube nyang na, lagée ureuëng sakét nyang meurana sampoe maté.\n19 Bak-bak kayée tinggai bacut teuk, lé sababnyan di aneuëk miet pih ka hase ji itong bak kayée nyang tinggai nyan.\n20 Watée jih teuma trok bansa Israel hana le jigantung naseb droe ubak bansa peunguasa nyang rab jipeubinasa awaknyan, teuma ubak TUHAN, Allah kudus Israel.\n21 Nyang mantong na tinggai cit bacut sagai nibak bansa Israel nyan teuma jimeutobat ubak Allah nyang peukasa.\n22 Bahpi ureuëng Israel jinoenyoe sadub le jih deungon ano di binéh pasi, teuma napadub droe mantong nyang na jigisa. Huköman TUHAN ka tô that-that, dan meumang pantaih dan ade bansa nyan teupeubinasa.\n23 Nyoe, bansaboh nanggroe teuma geupeuhanco lé TUHAN Nyang Mahakuasa; nyan kheueh keuputosan TUHAN, nyang hana jeuet teu ubah le.\n24 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman ubak umat Gobnyan di Sion, \"Bék teumakot ubak ureuëng Asyur, bahpi awaknyan jitindéeh dan ji éulanya gata lagée nyang jipeubuet lé ureuëng Meusé yoh masa ilée.\n25 Lam watée nyang paneuk keuhai beungéh Ulôn ubak gata teupiôh, laju awaknyan Ulôn peubinasa.\n26 Ulôn TUHAN Nyang Mahakuasa, Lôn seunuét awaknyan deungon peunyunuét, lagée Lôn seunuét ureuëng Midian di gunong batée Oreb. Asyur Lôn huköm, saban lagée Ulôn huköm Meusé.\n27 Bak watée nyan Ulôn kupeubeubaih gata nibak jitindéeh lé ureuëng Asyur, dan awaknyan hana meukuasa ateueh gata.\"\n28 Sipa-i Asyur ka jireubot banda Ayat. Awaknyan ka jiliwati Migron! Peubeukalan awaknyan jitinggai di Mikhmas!\n29 Awaknyan ka leupah jijeumeurang dan jimeudom di Geba! Peunduduek banda Rama yo that-that, dan peunduduek Gibea, banda Raja Saul, ka jipeuplueng droe.\n30 Meudumpék kheueh, hai peunduduek Galim! Deungoe kheueh peunduduek Laisya! Jaweueb kheueh, peunduduek Anatot!\n31 Peunduduek Madmena dan Gebim habéh jiplueng jijak meungungsi.\n32 Uroenyoe musoh na di banda Nob, dan disinan awaknyan jireugam boh sininju u arah Bukét Sion, u banda Yerusalem.\n33 TUHAN Nyang Mahakuasa geupeuhanco awaknyan lagée cabeueng kayée nyang teuköh nibak bakjih. Nyang paleng meugah dan nyang paleng manyang lamkawan nyan geukoh dan teupeureubah.\n34 TUHAN geupeureubah awaknyan lagée bak kayée di teungoh gle nyang teuteubang deungon pato. Bahpi awaknyan teuga lagée bak kayée nyang paleng hebat di Libanon, awaknyan reubah cit sapan sapa!\nChapter 11\n1 Keuturonan Raja Nabi Daud lagée bak kayée nyang ka teu teubang. Teuma siladum nibak utom jih jitimoh tarok nyang barô, meunan cit teuma deungon keuturonan Nabi Daud teuka sidroe raja.\n2 Kuasa TUHAN geubimbéng gobnyan, geupeujeuet gobnyan meubudho dan bijaksana, áref bak geucok keuputosan dan geulaksana; geuteupeue ubak keuheundak Po teu Allah dan taqwa ubak Gobnyan.\n3 Keusukaan gobnyan na kheueh taát ubak TUHAN. Gobnyan hana geupeusidang gob lagée teungieng sikeujab atawa dasai nibak nariet gob peusampoe.\n4 Ureuëng gasien geupeuhakém deungon ade, ureuëng nyang hana meudaya geubila deungon jujoe; ureuëng meusalah geuhuköm meunurot peurintah Gobnyan, ureuëng jeuhet geusampôh habéh.\n5 Gobnyan meutindak deungon ade dan seutia nibak peue mantong.\n6 Srigala teuma tinggai meusajan deungon bubiri, rimueng tutul jiéh meusajan bak binéh kaméng. Aneuëk leumô jimeurot naleueng meusajan deungon aneuëk singa, dan aneuëk miet nyang jeuet keu tukang rabe awaknyan.\n7 Leumô jimeurot naleueng deungon cagée, aneuëk-aneuëk jih bandua jiéh meusapat meusaho teuma. Singa jimakheun jumpueng saban lagée leumô.\n8 Bahkan sidroe aneuëk manyak hana teuma jikab meunyoe jimeuén tô bak binéh uleue meubisa.\n9 Di Sion, Bukét Suci Po teu Allah, hana nyang jeuhet atawa nyang peurusak. Nanggroe peunoh deungon iéleumé peungetahuan keuhai Po teu Allah, Lagée ié nyang peunoh bansaboh laôt.\n10 Watée jih trok sidroe raja nibak keuturonan Nabi Daud jeuet keupusat peuratian bansa-bansa. Awaknyan teuka ubak gobnyan, dan teumpat tinggai gobnyan jipujo-pujo.\n11 Bak uroe nyan TUHAN sigoeteuk geupeuguna kuasa Gobnyan dan geupuwoe lom umat nyang na mantong teusisa di Asyur dan nanggroe Meusé, di nanggroe-nanggroe Patros, Sudan dan Elam, di Babel, Hamat dan pulo-pulo nyang jiôh.\n12 TUHAN geupeuék saboh bupanji keu bansa-bansa. Nyan kheueh tanda jih Gobnyan geupeusapat bansa Israel dan Yehuda nyang meutabu bansaboh peunjuru bumoe dan geuba awaknyan puwoe lom teuma.\n13 Keurajeuen Israel hana le picek até keu Yehuda, dan Yehuda hana teuma jimeumusoh deungon Israel.\n14 Awaknyan meusajan-sajan teuma jijak seurang ureuëng Filistin di barat dan geureupah banmandum bansa-bansa di timu. Awaknyan teuma jipeutaklok bansa Edom dan Moab, dan bansa Amon teuma tundok ubak awaknyan.\n15 TUHAN teuma geupeutho Lhok Suez. Gobnyan geupeuteuka angén su-eum sampoe Krueng Efrat jeuet keu tujoh boh bak ié nyang deue, dan soe mantong ureuëng hase jijeumeurang deungon seulob bak gaki.\n16 Keu umat nyang na mantong tinggai teusisa teuma na rot ueh raya keurot teubiet nibak Asyur, lagée yoh masa Israel jiteubiet lam nanggroe Meusé.\nChapter 12\n1 Teuma teuka saát jih gata meuca-e: \"TUHAN, ulôn meusyuko ubak Droeneueh, kareuna Droeneueh neuhibur ulôn. Yoh masa ilée Droeneueh neubeungéh keu ulôn, teuma jinoe ka reuda beungéh Droeneueh.\n2 Keubit, Po teu Allah nyan geupeuseulamat ulôn, ulôn peucaya ubak Gobnyan. Ulôn hana teumakot, sabab Gobnyan nyang peuteuga ulôn. Nyang peuseulamat ulôn na kheueh Po teu Allah, keu Gobnyan ulôn meuca-e.\n3 Lagée ié leupie nyang teupeugeumbira ureuëng nyang teungoh glah, meunan kheueh gata meusuka ria, sabab geupeuseulamat lé Po teu Allah.\"\n4 Teuma teuka watée jih gata tapeugah, \"Meusyuko kheueh ubak TUHAN, dan seumah kheueh Gobnyan. Neubritée kheueh keu bansa-bansa keuagongan dan peue mantong buet Geuhnyan.\n5 Meuca-e kheueh keu TUHAN, sabab Gobnyan nyang ka geupeubuet buet ajaéb nyang lumpah le. Bah kheueh bansaboh donya jideungoe keuhai buet Gobnyan.\n6 Meusurak geumbira kheueh hai peunduduek Sion, meuca-e kheueh deungon geumbira. Allah kudus Israel keubit mulia, Gobnyan na di teungoh-teungoh gata.\"\nChapter 13\n1 Nyoe kheueh feureuman Allah, nyang geuteurimong lé Yesaya bin Amos keuhai Babel:\n2 Peuék kheueh bupanji prang di ateueh cot bukét nyang ueh! Tawök kheueh ubak mandum tantra, dan apit laju jaroe gata u ateueh mangat awaknyan jiseureubu pintoe-pintoe geureubang nyang angkuh nyan.\n3 TUHAN ka geutawök bubena peujuang nyang geupiléh. Awaknyan peukasa, peucaya droe dan jeuet teupeubangga. TUHAN geubri tugaih ubak awaknyan keu geuhuköm ureuëng nyang keunong nibak beungéh Gobnyan.\n4 Deungoe kheueh su nyang riôh ngon karu nibak gunong-gunong, lagée su ureuëng meugumpôi nyang ramé that. Deungoe kheueh karu keurajeuen-keurajeuen dan bansa-bansa nyang teungoh meugumpôi. TUHAN Nyang Mahakuasa geujak peureksa pasokan prang.\n5 Awaknyan teuka nibak nanggroe-nanggroe jiôh nibak ujong u ujong bumoe. Lam beungéh Geuhnyan TUHAN geungui awaknyan keu jipeubinasa bansiluroh bumoe.\n6 Meuba-e kheueh, sabab uroe TUHAN ka tô lumpah na, nyan kheueh uroe keubinasaan nyang geupeuteuka lé TUHAN Nyang Mahakuasa.\n7 Tieb-tieb ureuëng meurasa lapée jaroe dan gadôh keubeuranian jih.\n8 Awaknyan banmandum jiteuka lé rasa teumakot nyang hebat, dan meuleungiék sabab rasa sakét lagée ureuëng inong teungoh toh aneuëk. Awaknyan saleng meumandang sabe keudroe-droe deungon rasa teumakot, ruman awaknyan mirah sabab malée.\n9 Uroe TUHAN teuma teuka, dan nibak uroe nyan TUHAN geupeupueh rasa beungéh Gobnyan dan meureuka Gobnyan nyang cukob hebat. Bumoe jeuet keu padang nyang ueh, dan tieb-tieb ureuëng meudesya binasa.\n10 Tieb-tieb bintang dan gugusan bintang teuma jipiôh meucahya; mata uroe seupôt watée jiteubiet, dan buleuen hana meucahya le.\n11 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn kuhuköm donya sabab keujeuhetan jih nyan, dan ureuëng-ureuëng jeuhet sabab desya-desya jihnyan. Tieb-tieb ureuëng sombong Lôn peuhina, ureuëng angkoh dan keujam Lôn huköm.\n12 Ureuëng nyang geupeuseulamat na bacut that, awaknyan leubeh jareueng nibak méuh murni.\n13 Ulôn peujeuet langét yo meugám-gám dan bumoe geugok-gok nibak teumpat jih watée uroe Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Lôn tunyok keubeungéh Ulôn.\n14 Ureuëng aséng nyang na tinggai di Babel meucrebre jiplueng u nanggroe jih maséng-maséng. Awaknyan lagée rusa plueng nyang jitiyeub lé peumburu, atawa lagée kawan bubiri nyang hana ureuëng rabe.\n15 Soe mantong nyang keunong drob teutôb sampoe maté.\n16 Awaknyan teuma jikalon aneuëk-aneuëk manyak droe jih dan teupeureumok, rumoh-rumoh awaknyan jireupah dan peurumoh-peurumoh awaknyan jipeukosa.\"\n17 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn teuma Lôn krah bansa Madai keu jijak seurang Babel. Awaknyan hana hase ji sugok deungon pirak dan méuh.\n18 Deungon busur dan panah jih awaknyan jipoh maté dumna ureuëng-ureuëng muda. Awaknyan hana jigaséh keu aneuëk manyak dan hana jiwéueh keu aneuëk droe.\n19 Nibak banmandum keurajeuen nanggroe, Babel nyan nyang paleng lagak dan jeuet keubanggaan peunduduek disinan. Teuma Ulôn, TUHAN, Lôn peuhanco atranyan, lagée nyang ka Ulôn peubuet ateueh Sodom dan Gomora.\n20 Hana meusidroe pih nyang na tinggai disinan. Hana ureuëng Arab peugeumbara nyang jipasang khimah di teumpat nyan, dan hana teuma ureuëng meurabe nyang jiba kaméng ngon bubiri jih mangat jimeurot disinan.\n21 Teumpat nyan jitinggai lé beulatang-beulatang kleut. Cicém hantu jipeugot uempueng nibak rumoh-rumoh awaknyan, dan cicém unta tinggai disinan. Kaméng-kaméng uteuen teuma jimeulikak-likak di teungoh-teungoh bangunan nyang reuloh.\n22 Su jimeudroh asée uteuen ngon su srigala meugeunta nibak puri-puri dan meuligoe-meuligoe Babel. Watée keuhancoran jih karab sampoe dan watée jih hana teutunda le.\"\nChapter 14\n1 TUHAN teuma geugaséh keu Israel umat Gobnyan, dan geupiléh awaknyan lom jeuet keu milék Gobnyan. Gobnyan teuma geupeuduek lom awaknyan di nanggroe-nanggroe droe jih. Ureuëng aséng teuma teuka laju jijak meugabong deungon awaknyan.\n2 Jai that bansa jitulông bansa Israel mangat jiwoe lom u nanggroe nyang ka geubri lé TUHAN keu awaknyan, dan disinan teuma bansa-bansa nyan jipeuhamba droe ubak bansa Israel. Israel teuma jiteun ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh jiteuen awaknyan yoh masa ilée dan jipeurintah ateueh ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh jipeurintah geuh nyan.\n3 TUHAN teuma geupeubeubaih bansa Israel nibak sakét dan deurita, dan nibak buet nyang brat nyang jipaksa ateueh awaknyan.\n4 Meunyoe TUHAN geupeubuet nyang lagée nyan, awaknyan jipeuhina raja Babel lagée nyoe, \"Raja nyang keujam ka rhot! Jih nyan hana hase le jiteugom gob.\n5 TUHAN ka geupeu habéh masa peumeurintahan raja-raja nyang jeuhet\n6 nyang deungon beungéh jiteugom bansa-bansa dan hana putôh-putôh ji iélanya awaknyan.\n7 Akhé jih bansaboh donya aman dan teuntram, dan tieb-tieb ureuëng geumeuca-e geumbira.\n8 Bak aron dan bak ceumara Libanon meugeumbira sabab raja nyang keujam nyan rhot, dan óh ka lheueh jihnyan jijak, hana le nyang yue teubang awaknyan!\n9 Donya ureuëng maté meuron-ron jijak sambot raja Babel nyan. Dan jaga kheueh areuwah-areuwah ureuëng nyang yoh watée ilée jimat kuasa di ateueh bumoe, dan areuwah bubena raja geubeudôh nibak takhta awaknyan.\n10 Awaknyan banmandum jimeuhôi ubak ureuëng nyan, 'Hei! Jinoenyoe gata ka lagée kamoe, leumoh dan hana meudaya!\n11 Yoh masa ilée gata jihoreumat lagée musik keucapi, teuma jinoenyoe ka na di teumpat seungue lam donya ureuëng maté. Ulat-ulat jeuet keu peuratah gata dan glang-glang jeuet keu seulimbot gata.'\n12 Hei raja Babel, yoh masa ilée gata bintang beungoh nyang ceumeurlang, teuma jinoenyoe ka rhot nibak langét! Yoh masa ilée gata peutaloe bubena bansa, teuma bak saát nyoe ka geurhom lam tanoh.\n13 Gata tapeusak droe ta-ék u langét dan takeubah takhta gata di ateueh bintang nyang paleng manyang! Gata pike gata hase taduek sibagoe raja di ateueh gunong siblaih utara, di teumpat dewa-dewa meusapat.\n14 Gata tapeugah, bahwa gata ta-ék ateueh nyang paleng manyang di dalam awan dan jeuet lagée Nyang Mahamanyang.\n15 Padahai gata taseumpom u dalam nyang paleng lhok nibak donya ureuëng maté.\n16 Awaknyan na disinan teuma jingieng dan jipandang gata. Awaknyan jitanyong, 'Peue beutôi nyoe ureuëng jih nyang peuyok-yok bumoe dan jipeuyo mandum keurajeuen?\n17 Peu kheueh jihnyan nyang peuhanco bubena banda-banda dan nyang ubah donya jeuet keu padang pasi? Gobnyan nyoe kheueh nyang hántom jipeuleuh tawanan atawa jipeubiyeu awaknyan jiwoe?'\n18 Banmandum beukaih raja-raja jitanom lam jrat deungon seumarak di teumpat makam jihnyan maséng-maséng,\n19 teuma gata hana meukubu; manyét gata geutiek lagée tarök nyang jitulak, jiseubée deungon manyét-manyét peujuang nyang maté di mideuen prang, dan jigeulawa meusahoe ngon awaknyan u dalam guha batée, lagée bangke nyang teugilo-gilo.\n20 Gata ka tapeubinasa nanggroe gata dan tapôh maté bansa gata keudroe. Lé sababnyan gata hana teukubu lagée raja-raja nyang laén. Hana meusidroe pih lam keuluwarga gata nyang hase jipeuseulamat.\n21 Pôh mupôh maté sigra jipeuphon! Aneuëk-aneuëk agam gata teuma maté sabab desya indatu awaknyan. Hana meusidroe pih lamkawan awaknyan jimat peurintah di ateueh bumoe atawa jipeugöt banda-banda.\"\n22 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman, \"Ulôn teuma Lôn seurang Babel dan Lôn peuhanco banmandum. Hana meusidroe pih nyang Lôn peuseulamat, bahkan aneuëk-aneuëk manyak pih hana Lôn peu udeb. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n23 Babel Ulôn peujeuet keu paya uyok teumpat tinggai meubagoe cicém hantu. Babel Ulôn sampôh sampoe gleh. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n24 TUHAN Nyang Mahakuasa meusumpah: \"Nyang ka Ulôn reuncana nyan pasti teulaksana.\n25 Ureuëng Asyur di Israel nanggroe Ulôn, teuma Ulôn peubinasa, dan nyang na nibak gunong-gunong Lôn teuma Lôn gilo-gilo. Ulôn peubeubaih bansa Ulôn nibak jitindéeh dan beuban nyang jipaksa ateueh awaknyan lé ureuëng Asyur.\n26 Nyoe kheueh reuncana Ulôn keu donya; jaroe Ulôn meureuntang keu Lôn huköm bansa-bansa.\"\n27 TUHAN Nyang Mahakuasa ka geupeuputôh mangat jipeubuet lagée nyan. Gobnyan geureuntang jaroe Geuh keu geuhuköm, dan hana meusidroe pih hana nyang hase jipeuteun Gobnyan.\n28 Nyoe kheueh peusan nyang geu-umum nibak thon Raja Ahas meuninggai donya.\n29 Hei bansa Filistin, kayée puntong nyang teupeuguna keu teuseukok gata ka patah. Teuma bék kheueh gata geumbira, sabab meunyoe saboh uleue nyang maté, uleue nyang leubeh jeuhet lom teuka keugeunantoe, dan boh uleue watée ceh lahé aneuëk naga meusayeub.\n30 Gata keunong musém deuk nyang parah that, dan banmandum ureuëng nyang mantong tinggai geupôh maté. Dan teuma, ureuëng nyang paleng gasien lamkawan umat TUHAN meuteumé peunajoh, dan ureuëng-ureuëng nyang hana meudaya udeb deungon aman seuntosa.\n31 Meuba-e kheueh, dan meudumpék kheueh talakée tulông, hai banda-banda Filistin! Bah kheueh gata banmandum yo sabab teumakot! Awan abée meukeubok di utara sibagoe tanda musoh teuma teuka; hana nyang gasuen lamkawan awaknyan.\n32 Peue jaweueb jih nyang tanyoe peusampoe ubak utosan-utosan nyang teuka nibak bansa Filistin? Geutanyoe teuma ta peugah ubak awaknyan bahwa TUHAN ka geupeudong Sion, dan umat Gobnyan nyang meudeurita teuma meuteumé peulindongan disinan.\nChapter 15\n1 Nyoe kheueh peusan TUHAN keuhai Moab. Banda Ar dan Kir geupeuhanco dalam watée simalam, dan nanggroe Moab jeuet keu langang.\n2 Peunduduek Dibon jiteungoh gunong jijakmo di teumpat seumeumah dewa-dewa. Peunduduek Moab deungon rasa seudeh geupeuba-e banda Nebo dan Medeba. Awaknyan jicuko ôk dan janggot sibagoe tanda meuduka.\n3 Ureuëng-ureuëng nibak jalan jingui ija krong tanda meukabong; ureuëng meuba-e ngon jimo di tanoh lapang dan di ateueh bubông rumoh.\n4 Ureuëng Hesybon dan Eleale jimo meu ong-ong, dan su awaknyan teudeungoe sampoe u Yahas. Dan bubena sipa-i yo meugám-gám; awaknyan ka gadôh ceubeueh.\n5 Ulôn sayang that keu Moab! Peunduduek disinan jimeungungsi u banda Zoar dan u Eglat-Selisia. Na nyang teungoh jalan u Luhit sira jimo; na nyang plueng u Horanaim sira jikliek-kliek sabab kakeunong bala.\n6 Ié Krueng Nimrim dan naleueng nyang timoh bak binéh nyan ka tho kreng, hana le sinaman timoh nyang ijo.\n7 Ureuëng-ureuëng jijeumeurang aneuk krueng Haarabim dan jiuseuha jipeuseulamat peue mantong hareuta beunda jih nyang na.\n8 Dipat mantong nibak bataih Moab teudeungoe su ureuëng kliek ngon teumawök. Moba-e nyan teudeungoe di Eglaim dan Beer-Elim.\n9 Di Dibon ié krueng ka jeuet keumirah sabab meulawok deungon darah. Dan Po teu Allah teuma geupeuteuka lom hai-hai nyang leubeh dahsyat ateueh ureuëng-ureuëng nyang na disinan. Algojo tukang kôh takue nyang jikirém teuma jipoh maté banmandum ureuëng Moab nyang mantong udeb.\nChapter 16\n1 Di banda Sela di padang pasi, bansa Moab jikirém aneuëk bubiri sibagoe hadiah keu peunguasa di Yerusalem.\n2 Ureuëng-ureuëng Moab jipreh bakbinéh Krueng Arnon sira jijak-jak hana meuteuntée sabab bingong lagée cicém-cicém nyang teu paroh lam uempueng.\n3 Awaknyan jipeugah ubak bansa Yehuda, \"Tapeugah kheueh laju peue nyang harôh kamoe peubuet. Tapeujeuet kheueh keu kamoe teumpat meuceu nyang teudoh watée teuka mata uroe nibak uroe kha, dan bah kheueh kamoe tinggai dimiyueb naungan gata. Kamoe nyoe peungungsi; tasöm kheueh kamoe dan bék kheueh neukhianat kamoe.\n4 Idhin kheueh keukamoe mangat kamoe meunumpang di nanggroe gata. Neulindong kheueh kamoe ateueh ureuëng-ureuëng nyang keuneuk peubinasa kamoe.\" (Peunindasan dan peumbinasaan teuma na akhé, dan ureuëng-ureuëng nyang peuhanco dan nyang teugöm nanggroe Israel teuma leunyab.\n5 Óh lheuehnyan sidroe lamkawan keuturonan Nabi Daud teuma jeuet keu raja, dan gobnyan geupeurintah bansa geuh nyan deungon gaséh dan seutia. Gobnyan geupeudong keuadelan dan bagaih meutindak keu geupeubuet nyang beutôi.)\n6 Bansa Yehuda jipeugah, \"Kamoe ka kamoe deungoe keuhai keusombongan bansa Moab. Kamoe meuteupeue bahwa awaknyan angkoh dan cungkak. Haba awaknyan na kheueh haba beurakah nyang hana meumakna.\"\n7 Sabab nyan bah kheueh bansa Moab saleng meuba-e. Bah kheueh awaknyan jimo meunyoe teuingat peunajoh mangat nyang kayém awaknyan makheun di banda Kir-Hareset. Bah kheueh awaknyan putôh asa dan apoh apah.\n8 Ladang-ladang nyang tho di Hesybon dan lampôh-lampôh anggô Sibma ka geupeubinasa, lampôh-lampôh nyang lazem jih jipeuhase anggô nyang paleng gét keu nyang mat kuasa bansa dan teupeujeuet awaknyan mabök. Yoh ilée lampôh-lampôh anggô nyan luwah sampoe u banda Yaezer; dan u timu sampoe u padang pasi, dan disiblaih u barat trok u meurandeh Laôt Maté.\n9 Jinoenyoe ulôn peuba-e keubak anggô Sibma lagée ulôn peuba-e Yaezer. Ulôn peutijoh ié mata keu Hesybon dan Eleale, sabab hase bumoe jih ranab jipeuhabéh lé musoh.\n10 Hana meusidroe pih nyang geumbira nibak ladang-ladang nyang subo nyan. Hana nyang meudumpék seumurak atawa nyang meuca-e di lampôh anggô. Hana nyang prah ié anggô keu jipeugöt ié anggô. Ulôn ka lôn peupiôh surak geumbira awaknyan.\n11 Até ulôn teukliek dan hanco meukeupeng-keupeng watée ulôn ngieng keuadaan Moab dan Kir-Heres.\n12 Ureuëng Moab meususah payah jijak teungoh u ateueh bukét keureubeuen nibak teumpat iébadat awaknyan keuji meudoá, teuma meusapeue hana meuhase.\n13 Nyan kheueh peusan yoh masa ilée geubri lé TUHAN ubak Moab.\n14 Dan jinoenyoe TUHAN meufeureuman: \"Paih lhée thon teuk, peue mantong keukayaan nyang jipeubangga lé Moab teuma leunyab. Rakyat jih nyang le nyan tinggai bacut dan leumoh hana meudaya.\"\nChapter 17\n1 TUHAN meufeureuman, \"Damsyik hana le lagée banda, teuma na kheueh rungka-rungka nyang meutumpok-tumpok.\n2 Banda-banda di Siria jitinggai keu siumu masa dan jeuet keu teumpat kawan beulatang peulara; hana meusidroe pih nyang jiteujeuet paröh.\n3 Israel gadôh teumpat meulindong dan Damsyik gadôh keumeurdehkaan jih. Ureuëng Siria nyang na mantong tinggai sidroe sapat udeb lam keuhinaan saban that lagée ureuëng Israel. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n4 TUHAN meufeureuman lom, \"Teuma trok watée jih keujayaan Israel habéh, dan keumakmuran jih leunyab.\n5 Israel jeuet lagée ladang di Refaim nyang ka habéh teupot boh gandom jih, dan teuma nyang na tinggai cit bacut.\n6 Lagée bak zaiton nyang ka habéh teupot boh jih, dan nyang na tinggai napadub boh sagai nibak ujong deuen, meunan cit di Israel bacut sagai ureuëng nyang na seulamat. Ulôn, TUHAN, Allah Israel, ka Lôn peugah haba.\"\n7 Nibak uroenyan ureuëng ramé jiulang lom jak lakée tulông ubak Peuncebta jihnyan, Po teu Allah kudus Israel.\n8 Awaknyan hana meuharab le ubak hase buet jaroe jih keudroe, na kheueh miseubah-miseubah teumpat tot keumeunyan, dan patong-patong Dewi Asyera.\n9 Nibak uroenyan, banda-banda Israel nyang kong peutahanan jih jeuet keu rungka nyang seungue ngon seungab, saban that lagée banda-banda nyang jitinggai lé ureuëng Hewi dan Amori bak watée awaknyan jiplueng nibak ureuëng Israel.\n10 Israel, gata ka tatuwoe ubak Po teu Allah nyang peuseulamat dan peulindong gata lagée gunong batée nyang kukoh. Seubalek jih, gata ka tapula lampôh-lampôh keu dewa-dewa.\n11 Teuma bahpi sinaman nyan laju jitimoh tarok dan meubungöng bak uroe gata pula nyan, teuma teutab hana meuhase sapeue. Nyang na na kheueh keususahan dan rasa sakét nyang hana jitem gadôh.\n12 Bansa-bansa nyang teuga teungoh kiröh; su jih meugrum-grum lagée su umbak ié laôt nyang meutaga-taga.\n13 Awaknyan maju lagée ié raya nyang tajam that. Teuma Po teu Allah geu ancam awaknyan, laju awaknyan jipeuplueng droe sampoe án jiôh. Awaknyan geupeucrok lagée sikéum jiyueb lé angén di lereng bukét, atawa lagée abée jiyueb lé angén badée.\n14 Watée uroe ka meugleb laju teuka ubak awaknyan teumakot nyang paleng hebat, teuma óh karab trok watée beungoh awaknyan ka gadôh. Nyan kheueh naseb tieb-tieb ureuëng nyang reupah geutanyoe.\nChapter 18\n1 Nibak saboh nanggroe di meurandeh krueng Sudan na teudeungoe su sidom mirah nyang meu ié-ié.\n2 Nibak nanggroe nyan teuka kheueh duta-duta jijak meulayeue u dalam Krueng Nil deungon peuraho-peuraho sikée. Hei, utosan-utosan nyang áref, tajak woe kheueh bubagaih u nanggroe gata nyang na bansipanyang krueng-krueng nyan. Taba kheueh saboh peusan keu bansa gata nyang teuga ngon peukasa, ureuëng-ureuëng gata nyang panyang-panyang dan meukulet halôh dan jitakot lé gob bansaboh donya.\n3 Hei, gata banmandum nyang tinggai di ateueh bumoe! Ngieng kheueh meunyoe bupanji-bupanji ka teupeu-ék di pucak gunong-gunong! Deungoe kheueh meunyoe beureuguih ka teupeumeusu!\n4 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Di teumpat tinggai Ulôn nyang na di ateueh, Ulôn kukalon u miyueb deungon teunang dan ceurah, lagée teunang iémbon nyang hi lagée malam nyang seu-uem dan musém mupot, dan lagée peungéuh mata uroe óh watée uroe.\n5 Sigohlom musém kayée jimuboh, watée bungöng jih ka lurôh dan boh anggô gohlom masak di ateueh bak, Sudan jipeuhanco lé musoh, mudah jih lagée sikin nyang teureulek ranteng-ranteng ateueh bak anggô.\n6 Manyét-manyét tantra jih jitinggai mantong disinan dan jeuet keu peunajoh cicém-cicém watée musém khueng, dan beulatang juwah watée musém leupie.\"\n7 Teuma trok saát jih bubena peuseumahan teupeusampoe ubak TUHAN Nyang Mahakuasa nibak nanggroe nyan nyang na bansipanyang krueng-krueng ile nyan, nibak bansa jih nyang teuga ngon peukasa, nibak ureuëng-ureuëng jihnyan nyang panyang-panyang dan meukulet halôh dan jitakot lé gob bansaboh donya. Awaknyan teuma teuka u Bukét Sion, ubak teumpat TUHAN Nyang Mahakuasa teuseumah.\nChapter 19\n1 Nyoe kheueh peusan keuhai nanggroe Meusé. TUHAN geujak u Meusé deungon keundeuraan awan nyang bagaih. Dumna beurala-beurala di nanggroe Meusé nyan ka habéh yo dikeue Gobnyan dan di ureuëng-ureuëng Meusé pih ka cut até.\n2 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn kupeubeudôh prang syedara di nanggroe Meusé: syedara jilawan syedara, teutangga lawan teutangga, banda lawan banda dan keurajeuen lawan keurajeuen.\n3 Ulôn kupeubateue peue mantong nyang jireuncana lé Meusé dan Lôn peupatah seumangat awaknyan. Awaknyan jilakée tulông ubak beurala-beurala, jilakée naseuhat dan peutunyok ubak tabib-tabib dan ubak roh-roh.\n4 Nanggroe Meusé nyan Ulôn jok lam jaroe sidroe raja nyang zalem nyang peurintah awaknyan deungon keujam. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n5 Ié Krueng Nil jisurot dan treb bak treb laju tho.\n6 Lhueng-lhueng meubée khiéng watée ié jih seumaken habéh. Geulagah dan naleueng jeuet keu layée.\n7 Banmandum seunaman nyang na di seutôt binéh Krueng Nil teuma jeuet keu tho dan habéh jipeupo lé angén.\n8 Dumna neulayan nyang lazemjih jikeumawe ngon jimeujeue disinan apoh apah sira jimeuratok ngon jimo ba-e sabab kawe dan jeue awaknyan hana meuguna le. Bubena ureuëng ban teumpeuen putôh asa;\n9 awaknyan dan kuli nyang tung upah meuseudeh até dan patah meuseumangat.\n11 Bit-bit bangai that banmandum peumimpén-peumimpén banda Zoan! Ureuëng Meusé paleng bijaksana bak jijok naseuhat nyang bangai! Jijeuet that lé awaknyan jipeugah ubak raja bahwa droe jihnyan keuturonan ureuëng-ureuëng malem dan keuturonan raja-raja bak jamén purbakala!\n12 Wahai, raja Meusé, dipat kheueh peunaseuhat-peunaseuhat teungku amphon nyang carông-carông nyan? Mungken awaknyan jiteupeue peue nyang geureuncana lé TUHAN Nyang Mahakuasa keu nanggroe Meusé.\n13 Bubena peumimpén Zoan dan Memfis na kheueh ureuëng-ureuëng bangai. Awaknyan kon meupimpén, teuma jipeusisat bansa droe jih keudroe.\n14 TUHAN kheueh nyang peujeuet awaknyan mangat jitembri naseuhat nyang bingong nyan. Akibat jih, nanggroe Meusé salah hánkeunong, dan meuapit-apit lagée ureuëng mabök nyang meusireuk dan reubah ateueh muntah droe jih keudroe.\n15 Di nanggroe Meusé hana le ureuëng nyang mantong meudaya, bah kheueh nyan nyang mat kuasa meunan cit deungon rakyat biasa, bah kheueh nyan ureuëng peunteng meunan cit ureuëng awam.\n16 Teuma teuka watéejih bansa Meusé nyan lagée ureuëng inong nyang gusuen dan teumakot. Awaknyan yo meugám-gám meunyoe jikalon TUHAN Nyang Mahakuasa geureuntak jaroe Gobnyan keu geuhuköm awaknyan.\n17 Tanoh Yehuda ka jeuet keugeumpa nibak ureuëng Meusé pajan mantong watée awaknyan teupeuingat ubak keuputosan TUHAN Nyang Mahakuasa keuhai awaknyan keudroe.\n18 Bak watée nyan basa Ibrani jipeuguna di limong boh banda di nanggroe Meusé. Ureuëng-ureuëng disinan jibeuôt sumpah deumi nan TUHAN Nyang Mahakuasa. Saboh lamkawan banda nyan geuboh nan \"Banda Mata uroe\".\n19 Bak watée nyan di pusat nanggroe Meusé na saboh miseubah keu TUHAN, dan nibak bataih nyan na teuma saboh taméh batée nyang teupeukhusos keu TUHAN.\n20 Miseubah dan taméh nyan na kheueh sibagoe lambang keuhai teuka TUHAN Nyang Mahakuasa di nanggroe Meusé. Meunyoe bansa nyan jiteugom ngon jitindéeh, dan awaknyan jimeuhôi jilakée tulông ubak TUHAN, Gobnyan geukirém sidroe-droe ureuëng keu teupeuseulamat awaknyan.\n21 TUHAN geupeugah droe ubak bansa Meusé, dan awaknyan teuma jituri dan jiseumah Gobnyan, sira jiba keureubeuen ngon peuseumahan ubak Gobnyan. Awaknyan jimeujanji ubak Gobnyan deungon meusumpah dan jipeubuet teuma.\n22 TUHAN geuheuntam bansa Meusé, teuma óh lheuehnyan geupeupuléh teuma. Awaknyan jiwoe ubak TUHAN, dan Gobnyan geudeungoe doá awaknyan dan geupeupuléh teuma.\n23 Bak watée nyan na rot raya bataih nanggroe Meusé deungon Asyur. Peunduduek nibak bandua boh nanggroe nyan jiwoe lom rot ueh nyan dan awaknyan meuiébadat meusajan-sajan teuma.\n24 Bak watée nyan Israel saban keududukan jihnyan deungon Meusé dan Asyur, dan ban lhée boh bansa nyan jeuet keubeureukat keu bansaboh donya.\n25 TUHAN Nyang Mahakuasa teuma geubri beureukat keu awaknyan deungon feureuman, \"Ulôn bri beureukat keu gata, hai Meusé umat Ulôn, Asyur cebtaan Ulôn, dan Israel umat nyang Ulôn piléh.\"\nChapter 20\n1 Ateueh peurintah Sargon, raja Asyur, panglima sipa-i Asyur laju jijak prang Asdod, saboh banda atra ureuëng Filistin.\n2 Lhée thon sigohlom nyan, TUHAN geuyue Yesaya bin Amos geuyue ploih sipatu dan ija krong nyang teungoh jingui. Gobnyan geuturot peue nyang teuyue nyan dan gobnyan geujak deungon teulon dan hana sok seulob.\n3 Watée banda Asdod jikeupong, TUHAN meufeureuman, \"Hamba Ulôn Yesaya ka lhée thon teulon dan hana meuseulob. Nyoe kheueh tanda peue nyang teujadi deungon nanggroe Meusé dan Sudan.\n4 Raja Asyur teuma geuteun ureuëng-ureuëng nyang na nibak bandua boh nanggroe nyan dan awaknyan jigiréng deungon teulon. Tuha ngon muda, bandum jijak hana meubajée dan lapek gaki deungon punggong awaknyan deuh teulon, sibagoe peuhinaan keu nanggroe Meusé.\n5 Ureuëng-ureuëng nyang peubangga Sudan dan meunan cit jimeubangga deungon Meusé ureuëng nyan meuteumé keucewa dan harapan jih hanco.\n6 Bak watée nyan, ureuëng-ureuëng nyang na tinggai di sipanyang pante jipeugah, 'Ngieng kheueh peue nyang teungoh teujadi ateueh bansa nyang teungoh gata peubangga keu jilindong geutanyoe nibak raja Asyur. Panena mungken geutanyoe seulamat?' \"\nChapter 21\n1 Nyoe kheueh peusan keuhai Babel: Lagée su angén badée nyang meusié-sié jipupöt di padang pasi, meunan kheueh watée teuka beuncana di nanggroe nyang dahsyat.\n2 Ulôn meuteumé keumalon keuhai keujadian-keujadian nyang lumpah teumakot; keuhai peukhianatan dan peumbinasaan. Maju kheueh, hei sipa-i Elam, sureubu kheueh! Hei sipa-i Madai, keupông kheueh! Po teu Allah geupeuseuleusoe bandum peundeuritaan nyang jipeusabab lé Babel.\n3 Deungon na keumalon nyan sampoe jeuet ulôn bingong ka hana deuh lôn meungieng atawa teudeungoe sapeue. Ulôn teumakot that dan sakét lumpah na, lagée sidroe ureuëng inong nyang teungoh meulahé aneuëk.\n4 Até ulôn geulisah ngon apoh apah; deungon rasa hayut sampoe ulôn yo meugám-gám. Malam nyang ulôn meucén teuma teuba ubak teumakot.\n5 Meunan cit ulôn kalon khanuri peujamé nyang ka jipeusiab; teumpat duek keumandum undangan pih ka teukeubah. Awaknyan laju jimakheun deungon jijieb ié. Hana teusangka-sangka teudeungoe peurintah: \"Hei bubena peuwira! Peusiab laju peurisée gata!\"\n6 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Tajak peuduek laju sidroe ureuëng jaga dan tayue jihnyan meulapor peue nyang ka jikalon.\n7 Meunyoe jihnyan na jikalon pasokan meuguda teuka meudua-dua, pasokan nyang duek ateueh keuleudée dan unta, nyan harôh tangieng beugét-gét.\"\n8 Óh lheuehnyan ureuëng jaga nyan jitawök, \"Teungku, ulôn ka lôn meujaga tieb-tieb uroe, uroe ngon malam.\"\n9 Kalon, jehpat, nyan kheueh awaknyan! Pasokan meuguda nyang teuka meudua-dua. Óh lheueh nyan di ureuëng jaga nyan laju jipeugah, \"Babel ka rhot! Patong-patong nyang jipuja lé awaknyan ka habéh hanco meutabu beba ateueh tanoh.\"\n10 Bansa ulôn Israel! Gata ka jigilo-gilo dan jibloh-bloh lagée aneuk-aneuk gandom. Jinoenyoe ulôn peusampoe ubak gata haba jroh nyang ulôn deungoe nibak TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel.\n11 Nyoe kheueh peusan keuhai Edom. Na ureuëng teumawök ubak ulôn di Edom, \"Hei, ureuëng meujaga, peu kheueh mantong treb malam nyoe? Padub jeuem teuk sigohlom beungoh?\"\n12 Jaweueb ulôn, \"Beungoh jiteuka, teuma meunan cit deungon malam. Meunyoe keuneuk teumanyong, teuka kheueh tatanyong lom.\"\n13 Nyoe kheueh peusan keuhai Arab: Hei, ureuëng Dedan, kafilah-kafilah gata jipeudong khimah lam tamah meupaya tanoh Arab.\n14 Hei peunduduek tanoh Tema, tabri kheueh ié jieb keu ureuëng-ureuëng nyang graih nyang jijak ubak gata, dan tabri kheueh peunajoh keu ureuëng meungungsi.\n15 Sabab awaknyan ka jipeuplueng droe nibak mata peudeueng nyang ka teusut lam sarong, nibak busur nyang ka teulentur, dan nibak prang nyang teungoh meuhubô.\n16 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Paih sithon teuk keujayaan sukée-sukée Kedar teuma habéh.\n17 Ureuëng-ureuëng Kedar nyang mat aneuk panah na kheueh ureuëng nyang paleng peukasa. Teuma cibacut sagai nibak awaknyan nyang na seulamat. Ulôn, TUHAN Allah Israel ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 22\n1 Nyoe kheueh peusan keuhai Pantôn Keumalon: Hei, peunduduek Yerusalem, pakon gata banmandum ta-ék u ateueh bubông rumoh?\n2 Hana patot banmandum banda meupesta dan meusurak geumbira. Sabab peujuang-peujuang gata nyang maté lam prang nyoe kon maté sabab jimuprang.\n3 Bandum panglima gata jipeuplueng droe dan jiteun sigohlom awaknyan hase jitimbak aneuk panah. Meunan cit bandum ureuëng gata nyang beuhe dan tungang meuteumé cit jiteun bahpi ka jiplueng jiôh.\n4 Bék tapako keu ulôn; bah kheueh ulôn nyang peuba-e ureuëng-ureuëng nibak bansa lôn nyang ka maté. Bék cuba-cuba tapeuiem ngon tapeumangat até lôn.\n5 Beutôi, TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa ka geupeuteutab uroe nyoe sibagoe uroe karu, teukeujot dan huru hara di Pantôn Keumalon. Bintéh-bintéh beuton banda ka habéh jipeuhanco. Dumpék su ureuëng lakée tulông meudeungong di ateueh-ateueh bukét.\n6 Ureuëng Siria jiteuka deungon guda dan geuritan prang, ureuëng Elam meusinjata busur dan aneuk panah, seudangkan ureuëng Kir jipeusiab laju peurisée jihnyan.\n7 Pantôn-pantôn nyang gumbô dan subo di Yehuda ka peunoh deungon geuritan prang. Pasokan meuguda ka siab di pintoe-pintoe geureubang Yerusalem.\n8 Mandum peutahanan Yehuda reuloh. Bak masanyan, gata tapeureksa alat-lat prang di gudang sinjata.\n9 Gata le that tateumé ngieng reutak-reutak di timbok banda Yerusalem nyang peureulée teupeugöt. Gata tapeureksa mandum rumoh-rumoh nyang na di Yerusalem, tareulöh napadub boh lamkawan nyan dan tacok batée jihnyan keu tapeugöt keu bintéh-bintéh beuton banda. Keu gata peusapat ié,\n11 gata laju tapeugot kulam lam banda dan tatampong ié nibak kulam awai. Teuma gata hana tapeurati Po teu Allah nyang ka treb that geureuncana banmandum nyan, dan nyang teupeusabab nyan teujadi.\n12 Bak watée nyan TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa geuyue ubak gata tamo ngon tameuba-e, tacuko ôk ateueh ulée dan gata sok ija krông.\n13 Teuma sikeubit jih, gata meuseunang-seunang dan meupesta. Gata neusie leumô dan bubiri, gata makheun uengkot sie dan tajieb ié anggô sira gata tawök, \"Jak geutanyoe ta makheun dan ta jieb ié, sabab singoh geutanyoe ka maté!\"\n14 TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa geupeugah droe ubak ulôn sira geukheun, \"Keubit, keujeuhetan awaknyan hana teuma Ulôn peuamphon sampoe awaknyan maté. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n15 TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa geuyue ubak ulôn mangat lôn jak meurumpok ngon Sebna, nyang jeuet keu ulée rumoh tangga meuligoe, mangat lôn peugah ubak gobnyan peusan TUHAN nyoe,\n16 \"Gata pike gatanyoe soe? Peue hak gata sampoe gata jakpheuet keudroe jrat gata di bukét batée?\n17 Awaih, Ulôn kutiek gata sampoe jiôh. Gata Lôn teugöm dan Lôn gulong-gulong laju Lôn guleng lagée boh ban u nanggroe nyang raya. Disideh gata maté bak binéh geuritan-geuritan keubanggaan gata. Gata ka tapeukuto nan keuluwarga teungku amphon gata.\n19 Sabab nyan gata Lôn peucat nibak jabatan gata dan Lôn peutron pangkat gata nyang manyang.\n20 Bak watée nyan Ulôn tawök hamba Ulôn Elyakim bin Hilkia.\n21 Peukayan meupangkat dan talo keuieng gata Lôn peungui keu gobnyan. Peue mantong keukuasaan gata teuma ulôn jok ubak gobnyan. Gobnyan jeuet keu bapak keu peunduduek Yerusalem dan Yehuda.\n22 Gobnyan meukuasa peunoh dimiyueb raja keuturonan Nabi Daud. Gobnyan geumat gunci keurajeuen. Meunyoe gobnyan nyang peuhah, hana ureuëng nyang hase jitôb, dan meunyoe gobnyan nyang tôb, hana teuma ureuëng nyang hase jipeuhah.\n23 Gobnyan Ulôn bri keududuekan nyang kong lagée pasak nyang meukeumat kong that nibak bintéh beuton. Mandum keuluwarga gobnyan jihoreumat sabab lé gobnyan.\n24 Teuma kawöm keurabat dan tanggongan jih nyan jeuet keubeuban bagi gobnyan. Syedara jihnyan jipeusadeue droe ubak gobnyan, lagée kanot dan beulangong meugantung-gantung nibak pasak.\n25 Meunyoe nyan teujadi, laju pasak nyang teuglong deungon kong that teuma lheueh dan rhot. Dan nyan kheueh keuneulheuh kawöm keuluwarga dan mandum ureuëng nyang jipeusadeue droe ubak gobnyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 23\n1 Nyoe kheueh peusan keuhai Tirus. Hai neulayan-neulayan Tarsis nyang harong laôt raya, meuba-e kheueh! Watée meulayeue woe di Siprus, ubak gata teubri tée bahwa banda Tirus ka hanco. Peulabohan dan rumoh-rumoh gata ka jeuet keu rungka-rungka.\n2 Aloh alah kheueh, hai peunduduek nyang tinggai di seutôt binéh pasi, saudaga-saudaga Sidon! Sabab lazem jih gata neukirém ureuëng u meurandeh laôt keu jak bloe peubloe gandom Meusé dan keu teujak meukat deungon meubagoe bansa.\n4 Hei banda Sion, keuhoreumat gata ka gadôh! Laôt raya nyang lhok hana jiaku gata le, jipeugah, \"Ulôn hántom lom lôn meu aneuëk, hántom lom lôn peurayeuk aneuëk agam atawa aneuëk inong.\"\n5 Dan ureuëng nanggroe Meusé pih teukeujot dan geumpa meunyoe jideungoe bahwa Tirus ka teupeubinasa.\n6 Moba-e kheueh, dan meungungsi kheueh u Tarsis, hai peunduduek binéh pasi!\n7 Kalon kheueh banda gata Tirus nyang ka na phon yoh ilée. Nyoe kheueh banda nyang lazem jih meuseunang-seunang? Nyoe kheueh banda nyang lazem jih geukirém ureuëng u meurandeh laôt keujijak meuranto disinan?\n8 Bukon kheueh saudaga-saudaga jih kawöm bansawan nyang paleng jihoreumat di ateueh bumoe? Soe nyang cok peunutôh keu teupeurhot Tirus, banda nyang paleng meukuasa nyoe?\n9 TUHAN Nyang Mahakuasa, Gobnyan kheueh nyang cok keuputosan nyan. Gobnyan nyang peuputôh mangat geupeuhabéh keusombongan peunduduek geuh ateueh peue mantong hase nyang ka awaknyan teumé, dan teupeumiyueb ureuëng-ureuëng nyang teuhoreumat di ateueh bumoe.\n10 Tajak meubuet laju u ladang gata, hai peunduduek Tarsis, sabab bengkée kapai ka hana le.\n11 TUHAN ka geuleueng jaroe Gobnyan di ateueh laôt dan geuguleng bubena keurajeuen nanggroe. Gobnyan nyang bri peurintah mangat jeuet kuta-kuta Funisia teupeumuseunah banmandum.\n12 Feureuman TUHAN, \"Hei banda Sidon! Gata hana meuseunang-seunang le. Peunduduek gata teutegon ngon teutindéeh. Bahpi awaknyan meungungsi u Siprus, awaknyan teutab hana aman.\" (\n13 Bukon bansa Asyur, na kheueh bansa Babel nyang peubiyeu banda Tirus jikuasa lé beulatang buih. Awaknyan kheueh teuma nyang peudong meunara-meunara teukeupong, nyang peureulöh kuta-kuta jih dan jipeujeuet banda nyan meurungka-rungka.)\n14 Meuba-e kheueh, hai peulaôt-peulaôt! Banda nyang gata peubangga ka habéh hanco.\n15 Teuma teuka watée jih Tirus jipeutuwo nyang treb jih tujoh ploh thon, sadub deungon umu sidroe raja. Meunyoe ka liwat watée nyan, Tirus teuma jeuet lagée inong jeuhet lagée lam ca-e nyoe:\n16 Jakcok kheueh keucapi, keulileng kheueh banda, hai inong jeuhet malang nyang teupeutuwo! Peutek kheueh keucapi, meuca-e kheueh lom, mangat gata ji ingat lom teuma.\n17 Óh ka habéh watée nyang tujoh ploh thon nyan, TUHAN teuma geupeu ingat ubak Tirus dan geupeu mungken jihnyan jipeubuet buet nyang ka awai ilée. Gobnyan meuniaga deungon mandum keurajeuen di ateueh muka bumoe.\n18 Laba dan upah nyang jiteurimong hana jikeubah, teuma jipeuseumah ubak TUHAN. Ureuëng-ureuëng nyang seumah TUHAN jipeuguna péng nyan keu jibloe bahan peunajoh nyang jipeureulée.\nChapter 24\n1 TUHAN geupeubinasa bumoe, sampoe bumoe nyan ka jeuet keu tandus dan seungue. Gobnyan geubalek muka bumoe nyan dan peunduduek disinan geupeu crebre.\n2 Banmandum ureuëng teuma jirasa naseb nyang saban: teungku-teungku imeum dan rakyat, namiet nyang teubloe dan amphon-amphon, nyang meubloe dan nyang peubloe, nyang pinjam dan nyang jôk pinjam, nyang kaya dan nyang gasien.\n3 Bumoe teung bayeung dan geupeuhanco. TUHAN ka meufeureuman, dan hainyan pasti teujadi.\n4 Bumoe nyoe jeuet keu to dan layée, bansaboh donya meurana. Meunan cit langét dan bumoe pih meurana meusajan teuma.\n5 Bumoe ka jeuet keu kuto sabab peunduduek disinan ka habéh ji iengkeue ubak mandum peurintah Allah, ji ubah peue-peue nyang ka geupeuteutab dan ji iengkeue ubak janji nyang ka geupeugét deungon awaknyan keu siumu masa.\n6 Sabab nyan kheueh TUHAN ka geukutok bumoe dan geuhuköm peunduduek disinan sabab buet jih keudroe. Awaknyan geutot sampoe hangöh dan bacut sagai nyang na seulamat.\n7 Bak anggô udeb meurana dan ié anggô payah that meuteumé. Ureuëng nyang yoh masa ilée galak até bak saát nyoe ka seudeh.\n8 Su peutek keucapi nyang riang hana teudeungoe le, su péh rapa-i nyang geumbira pih ka hana le. Dan su ureuëng nyang subra meusukaria nyan pi ka seungab.\n9 Hana le ureuëng jieb anggô sira meuca-e, dan hana le nyang peuturot lazat deungon ié kreueh.\n10 Bansaboh banda ka karu; mandum pintoe rumoh teugunci sabab nyang duek dirumoh nyan teumakot raya.\n11 Ureuëng-ureuëng ramé ka jimeu kuk-kuk bak rot ueh raya sabab ié anggô ka hana le. Hana le keugeumbiraan di nanggroe nyan keu siumu masa.\n12 Banda ka hanco meukeupeng-keupeng, dan pintoe-pintoe geureubang pih ka teung bayeung hana le meuguna.\n13 Nyan kheueh nyang teujadi bansaboh bumoe di tieb-tieb bansa. Saban haijih lagée musém pot boh kayée, watée boh zaiton teupot sampoe habéh dan boh anggô nyang keu neulheuh teupot di ateueh bak.\n14 Ureuëng-ureuëng nyang seulamat meuca-e geumbira. Ureuëng di barat jipeusampoe keuhai keu agongan TUHAN\n15 dan ureuëng di timu jipujoe Gobnyan. Peunduduek di binéh pasi jipeu agong TUHAN, Po teu Allah Israel.\n16 Phon ujong bumoe teudeungoe su ca-e seumeujo keu Israel, bansa nyang taát. Teuma ceulaka kheueh ulôn! Ulôn meurana! Peungkhianat teutab mantong jikhianat, dan awaknyan seumaken meukianat.\n17 Deungoe kheueh, hai banmandum peunduduek bumoe! Keugeumparan, peurangkab dan taron jipreh-preh gata.\n18 Ureuëng nyang jipeuplueng droe nibak keugeumparan rhot lam peurangkab, dan ureuëng nyang hana keunong lam peurangkab teuma keunong taron. Ujeuen raya jitöh di langét, dan bumoe pih meuhayak.\n19 Bumoe crah, reumok dan guyah.\n20 Ban bumoe meuapit-apit lagée ureuëng mabök, dan meuhayak lagée jambo lam angén badée raya. Bumoe teupeuro sabab desya nyang brat. Jih nyan hanco dan hana meubeudôh le.\n21 Bak watée nyan TUHAN geuhuköm ureuëng nyang mat kuasa angkasa raya dan raja-raja di ateueh bumoe.\n22 Awaknyan jigumpôi meusajan-sajan lagée tahanan di dalam uruek, dan geurhom u dalam glab sampoe watée teuhuköm.\n23 Buleuen jeuet keuseupôt dan mata uroe pih hana le meucahya, sabab TUHAN Nyang Mahakuasa geumat peurintah sibagoe raja. Gobnyan geumat peurintah di Yerusalem, di ateueh Bukét Sion, dan geutunyok keu angongan Gobnyan ubak banmandum peupimpén umat Gobnyan.\nChapter 25\n1 TUHAN, Droeneueh kheueh Allah ulôn, lôn peuagong Droeneueh dan lôn pujoe nan Droeneueh. Sabab karya-karya Droeneueh keubit that takjub; Droeneueh nyang reuncana phon yoh ilée, dan neupeubuet deungon seutia.\n2 Banda nyan ka neupeuhanco; banda meukuta nyan ka jeuet keu rungka-rungka. Meuligoe nyang jipeudong lé ureuëng aséng ka habéh hanco, dan hana jipeudong le keu siumu masa.\n3 Droeneueh jipujoe lé bansa-bansa nyang teuga, dan jitakot di banda-banda bansa-bansa nyang keujam.\n4 Sabab Droeneueh jeuet keuteumpat meu-ungsé keu ureuëng nyang leumoh, teumpat nyang aman nibak ureuëng gasien watée meukarat. Droeneueh kheueh peulindong nibak angén badée, teumpat meupayong lé uroe criet nyang meutala. beuliong watée ujeuen teuka,\n5 lagée angén seu-uem bak tanoh nyang tho kreng. Teuma Droeneueh neupeujeuet musoh kamoe hana jeuet jipeuhah babah, neupeupiôh su ureuëng-ureuëng keujam nyang meudumpék, lagée meupayong bak awan nyang teupeugadôh tutông uroe tarek.\n6 Di Bukét Sion, TUHAN Nyang Mahakuasa geupeusiab peujamuan keu banmandum bansa di ateueh donya. Gobnyan geuhidang peunajoh nyang paleng lazat dan ié anggô nyang teupiléh.\n7 Di ateueh bukét nyan, Gobnyan teusalôb awan keuseudehan nyang teupeukeulubong bubena bansa.\n8 TUHAN Nyang Mahakuasa geupeubinasa mawöt keu siumu masa! Gobnyan geusampôh ié mata di tieb-tieb muka, dan geupeujiôh keuhinaan nyang jitanggong lé umat Gobnyan bansaboh bumoe. TUHAN ka geumeufeureuman, dan hainyan pasti teujadi.\n9 Bak watée nyan ureuëng laén jipeugah, \"Sikeubit jih, Gobnyan kheueh Po teu Allah geutanyoe; Gobnyan kheueh nyang ta preh-preh, mangat geutanyoe geupeuseulamat. Beutôi that, nyoe kheueh TUHAN; Gobnyan kheueh nyang ta preh-preh. Jinoenyoe tanyoe seumurak meuhubô, sabab Gobnyan ka geupeuseulamat geutanyoe.\"\n10 TUHAN geulindong Bukét Sion, teuma Moab geu gilo-gilo lagée jumpueng lam teumpat bröh.\n11 Peunduduek disinan jisunyueng jaroe Lagée ureuëng keuneuk meulangue. Teuma TUHAN geupeuhina keu angkohan awaknyan sampoe awaknyan hana meudaya.\n12 Kuta-kuta Moab meunan cit deungon beuton-beuton jih nyang manyang-manyang geureulöh dan laju geutiek u ateueh tanoh sampoe hanco meuabée.\nChapter 26\n1 Bak uroenyan ureuëng laén jimeuca-e deungon ca-e nyoe di tanoh Yehuda: \"Alangkah kong jih banda geutanyoe; Po teu Allah keudroe nyang peudong beuton jih, disinoe geutanyoe seulamat.\n2 Peuhah kheueh laju bubena babah pintoe geureubang, mangat jitamong bansa nyang seutia, bansa nyang jitem peubuet keuheundak Allah jih.\n3 TUHAN, Droeneueh nyang bri damé dan seujahteura keu ureuëng nyang kong até, sabab ureuëng nyan peucaya ubak Droeneueh.\n4 Peucaya kheueh ubak TUHAN mantong, sabab TUHAN Allah sabe geulindong geutanyoe.\n5 TUHAN geuhina ureuëng nyang cungkak; Gobnyan nyang peuhanco banda awaknyan nyang meukuta, dan geupeurata deungon tanoh.\n6 Ureuëng-ureuëng gasien dan ureuëng seungsara teuma jigilo-gilo ureuëng nyan.\"\n7 Ureuëng jujoe jijak ateueh jalan nyang teupat, sabab Droeneueh, TUHAN, geurinteh jalan keu jihnyan.\n8 Kamoe seutôt keuputosan Droeneueh, ya TUHAN, dan kamoe meupreh-preh Droeneueh; Droeneueh kheueh nyang kamoe pujoe dan teumpat kamoe peulaboh até kamoe nyang rindu.\n9 Jiwa ulôn teutab rindu ubak Droeneueh meunyoe malam ka teuka, até ulôn meuharab Droeneueh óh watée beungoh. Meunyoe Droeneueh neupeu hakém bumoe nyoe bak saboh saát, peunduduek donya teuma jiteupeue peue nyang beuna.\n10 Bahpi ureuëng jeuhet jipeusaneut deungon jroh that, jihnyan teutab hana jimeurunoe peue nyang beuna. Di nanggroe huköm pih jihnyan jipeubuet jeuhet, dan hana jitem angkée kuasa TUHAN.\n11 TUHAN, Droeneueh ka siab neuhuköm musoh Droeneueh, teuma awaknyan hana jiteupeue. Bah kheueh awaknyan malée teusipu-spu jingieng geunaséh Droeneueh keu umat Droeneueh. Bah kheueh awaknyan habéh hana tinggai meusidroe lé huköman nyang Droeneueh keubah keu awaknyan.\n12 TUHAN, Droeneueh nyang peugot kamoe seujahteura; peue mantong nyang kamoe peubuet, Droeneueh kheueh nyang peubuet nyan keu kamoe.\n13 Kamoe ka lheueh jikuasa lé amphon-amphon nyang laén, teuma teutab Droeneueh kheueh nyang kamoe aku, ya TUHAN, Allah kamoe!\n14 Awaknyan ka meuninggai dan hana udeb le, areuwah jih hana jibeudôh le. Sabab awaknyan ka habéh neupeubinasa dan neusampôh nibak ingatan.\n15 Droeneueh ka neulipat ganda kamoe nyoe, umat Droeneueh, ya TUHAN, dan neupeuluwah wilayah kamoe, lé nyan kheueh Droeneueh teupeu agong.\n16 Droeneueh ka neuhuköm kamoe; watée meuseupet kamoe meupaleng ubak Droeneueh, dan meudoá ubak Droeneueh, ya TUHAN\n17 Lagée ureuëng inong keuneuk peulahé aneuëk áh éuh teubot-bot ngon teuleuntek-leuntek bak geupeuteun sakét, meunan kheueh kamoe nyoe, dikeue Droeneueh, ya TUHAN.\n18 Kamoe raya pruet dan teubot-bot sabab sakét, teuma sapeue hana kamoe peulahé; hana kamoe bri keuseulamatan keu donya, dan hana teuma teutamah peunduduek jih.\n19 Umat Droeneueh nyang maté teuma udeb lom, manyét-manyét awaknyan teuma jibeudôh lom. Ureuëng nyang ka teukubu lam tanoh jibeudôh sira jiseumurak ngon meuhubo. Lagée iémbon nyang peuseugar bumoe, Droeneueh neupeu udeb umat Droeneueh nyang ka treb maté.\n20 Tamong kheueh u dalam rumoh gata, hai bansa ulôn, dan gata tôb kheueh pintoe gata. Neumusöm kheueh meu sikeujab sampoe meureuka TUHAN ka reuda.\n21 TUHAN teuma geutron nibak teumpat Gobnyan meutahta di dalam syeuruga keu geuhuköm peunduduek bumoe kareuna desya awaknyan keudroe. Poh gobnyan maté nyang awaknyan peubuet deungon musöm-musöm teuma geupeuleumah. Tanoh hana le geuseubée ubak ureuëng-ureuëng nyang maté keunong poh.\nChapter 27\n1 Bak masa nyan TUHAN geupeuguna peudeueng Gobnyan nyang khong dan tajam keu geuhuköm Lewiatan, uleue nyang meuglong-glong dan meupalet-palet nyan, dan keu teupoh maté naga laôt.\n2 Bak watée nyan TUHAN teuma meufeureuman, \"Meuca-e kheueh keuhai lampôh anggô Lôn nyang ceudah.\n3 Ulôn, TUHAN, nyang jaga nyan; tieb-tieb watée Ulôn jak siram, uroe malam Ulôn jaga, mangat bék na ureuëng peukaru.\n4 Ulôn hana meurasa beungéh le. Seukira jih na naleueng atawa tamah nyang meuduro, Ulôn teuma basmi, dan Lôn tot sampoe habéh bube nyang na.\n5 Teuma meunyoe musoh-musoh umat Lôn jimita peulindongan nibak Ulôn, bah kheueh awaknyan meudamé deungon Ulôn, bit, meudamé kheueh deungon Ulôn.\"\n6 Nibak watée nyang teuma teuka, bansa Israel teuma jeuet lagée bak kayée nyang meu ukeue dan meukeumang, dan peunoh di ateueh muka bumoe deungon boh-boh nyang na nibak jih nyan.\n7 TUHAN geuhuköm umat Gobnyan hana saban brat jih lagée Gobnyan geuhuköm bansa-bansa nyang jimeumusoh awaknyan. Gobnyan hana geupoh maté umat Geuh lagée Gobnyan geupoh maté musoh Geuh.\n8 TUHAN geuhuköm umat Gobnyan deungon cara geuböih awaknyan u nanggroe laén. Gobnyan geu use awaknyan deungon angén jeuhet nyang teuka di timu.\n9 Teuma desya-desya bansa Israel nyan barô kheueh hase geusampôh meunyoe miseubah dewa-dewa geugileng sampoe halôh lagée teugileng gapu. Bubena dupa dan lambang dewi Asyera geupeuhanco sampoe rata.\n10 Banda nyang meukuta nyan ka jeuet keu seungue dan jitinggai lagée blang beulantara nyang kosong. Kawan beulatang peulara jimeurot naleueng nyang na disinan sira jipiôh dan bubena ôn-ôn nibak deun-deun kayée.\n11 Meunyoe ranteng-ranteng jih singoh ka tho kreng dan patah, laju jijak bubena ureuëng inong jicok ranteng kayée nyan jeuet keu kayée apui. Bansa nyan hana muphom sapeue, Po teu Allah geucebta nyan hana teuma geugaséh awaknyan.\n12 Bak watée nyan TUHAN laju geupeusapat bansa Gobnyan phon sidroe ubak sidroe di Krueng Efrat sampoe trok u bataih nanggroe Meusé. Gobnyan geupeu aséng awaknyan lagée ureuëng nyang ji peuaséng aneuk gandom lam sikéum jih.\n13 Watée nyan geuyueb beureuguih raya keu teutawök mandum ureuëng Israel nyang geuböih di Asyur dan di Meusé. Awaknyan jiteuka u Yerusalem keujijak seumah TUHAN nibak bukét Gobnyan nyang suci.\nChapter 28\n1 Ceulaka kheueh banda nyang ka jeuet keubanggaan bubena ureuëng mabök Israel! Keu indahan jih ka jeuet keu layée lagée keunarang bungöng nyang na lagée ateueh ulée awaknyan. Cilaka kheueh banda nyang teudong cot óh manyang bak teungoh pantôn nyang subo, keubanggaan ureuëng-ureuëng nyang mabök siteungoh maté.\n2 TUHAN geu kirém sidroe ureuëng nyang teuga dan peukasa. Teuka lagée angén badée meusajan deungon ujeuen es, lagée ujeuen raya dan ié raya nyang jipeuhanyot peue-peue nyang na. Deungon that beungéh Gobnyan geusumpom awaknyan ateueh tanoh.\n3 Keubanggaan peumimpén-peumimpén nyang mabök nyan teuma geugilo-gilo.\n4 Banda awaknyan nyang meugah ngon meusyeuhu nyang ka phon layée nyan teuma leunyab. Naseb jih lagée naseb boh ara nyang masak sigohlom trok bak musém; meunan jikalon, laju jipot dan jipajoh.\n5 TUHAN Nyang Mahakuasa geupeujeuet keunarang bungöng nyang ceudah keu umat Gobnyan nyang na mantong tinggai sidroe-droe teuk.\n6 TUHAN geubri rasa seudeh keu mandum hakém, dan keubeuranian keu ureuëng-ureuëng nyang meutugaih jijaga banda nibak jiprang lé musoh.\n7 Meunan cit bubena nabi-nabi dan teungku-teungku imeum ka habéh mabök sabab lumpah that le jijieb ié anggô dan ié arak. Awaknyan watée jijak badan jih ka meu ayon-ayon dan gaki jih meugantoh-gantoh sabab pikeran awaknyan ka hana meuteuntée. Nabi-nabi ka hana le hase geukeumalon peue nyang geubri hai-hai nyang jeuet geungieng lé Po teu Allah ateueh awaknyan. Meunan cit di teungku-teungku imeum ka hana le hase geupeuputôh peukara-peukara nyang jipeuhadab ubak awaknyan.\n8 Ateueh meuja awaknyan ka peunoh deungon muntah, sa ka hana le teumpat nyang gleh.\n9 Awaknyan meupeukeran ubak ulôn, laju jipeugah, \"Geupike gobnyan soe nyang geupeuruno? Soe teuma nyang peureulée nyang peutrang hai nyan? Geupike lé gobnyan geutanyoe nyoe aneuëk manyak nyang barô teusapih?\n10 Ci neupike ék kheueh beutôi Gobnyan geupeurunoe geutanyoe sira geu peuija hurof deumi hurof, haba deumi haba, kalimat deumi kalimat.\"\n11 Meunyoe gata hana tatem deungoe ulôn, TUHAN teuma geukirém ureuëng aséng mangat jijak peurunoe gata keuhai logat ganje dan basa aséng.\n12 TUHAN geupeutaba teumpat peuniyôh keu gata banmandum, teuma gata hántatem deungoe Gobnyan.\n13 Lé sababnyan kheueh TUHAN geupeurunoe gata hurof deumi hurof, haba deumi haba dan kalimat deumi kalimat. Dan watée gatajak gata reubah meulinteung sampoe luhok, teucarueh dan keunong teun.\n14 Deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé TUHAN, hai ureuëng-ureuëng peuhina nyang mat peurintah rakyat di Yerusalem!\n15 Gata tapeugah bahwa gata ka lheueh tapeugét peujanjian deungon mawöt dan tapeugét peusitujuan deungon donya ureuëng maté. Gata ka meurasa pasti bahwa beuncana nyang teuka nyan hana keunong ateueh gata, sabab gata tapeuguna tipée muslihat mangat teulindong droe keudroe gata.\n16 Lé sabab nyan, TUHAN Nyang Mahamanyang laju geumeu feureuman lagée nyoe, \"Ulôn teuma kupeuduek dasai nyang khong dan kukôh di Sion; sineuk batée keunaleueng nyang meuyuem deungon tulesan: 'Soe nyang peucaya teuguh, hana jimeunyeurah taloe.'\n17 Keuadelan Ulôn peujeuet talo peu-uko, dan keujujoran Ulôn peujeuet keu talo sineupat.\" Ujeuen batée jisampôh gleh banmandum sulet nyang gata peubangga. Ié raya jipeuhanyot teumpat musöm gata.\n18 Peujanjian gata deungon mawöt dan peuseutujuan gata deungon donya ureuëng maté nyan geupeubateue, dan meunyoe beuncana nyan teuka, gata hanco teugilo-gilo.\n19 Gata jiteuka malang hana piôh-piôh nyang harôh tatanggong tieb-tieb uroe, beungoh, uroe dan malam. Gata yo ngon teumakot meunyoe gata muphom peusan Po teu Allah.\n20 Gata lagée ureuëng nyang keuneuk teungéut ateueh peuratah nyang kureueng panyang keu teumpat peunyue droe. Dan ija seulimbot gata pih kureueng luwah keu keusilimbot gata.\n21 TUHAN geubeudôh lagée Gunong Perazim. Gobnyan meujuang lagée di Pantôn Gibeon mangat peubuet meukeusut Gobnyan, meukeusut nyang ganje nibak manusia! Gobnyan geulaksana buet Gobnyan nyang luwabiasa.\n22 Ulôn ka lheueh lôn deungoe keuputosan Po teu Allah Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa keu peuhanco bansaboh nanggroe. Bék tapeujayeh tutoe haba peuingat nyang ulôn peusampoe nyoe. Eunteuk jeuet keu leubeh sulet nibak gata keutapeusie droe!\n23 Deungoe kheueh tutoe haba lôn, simak kheueh peue nyang ulôn peusan.\n24 Sidroe ureuëng tani hana sabe-sabe jimeu ué, ceumangkôi dan jimeumpoe tanoh droe jih mangat jipula.\n25 Meunyoe tanoh jihnyan ka siab, ureuëngnyan laju jitabu bijéh, miséue jih jintan itam dan jintan putéh. Gobnyan jipula dua macam gandom meubareh meuatoe, dan nibak binéh nyan seunaman laén.\n26 Ureuëng nyan jiteupeue cara teupeubuet atranyan, sabab ka geupeurunoe lé Po teu Allah jih.\n27 Ureuëng nyan hana jingui eretan ceumeulo keu teulô jintan itam dan ruda geurubak keu teuguleng jintan putéh. Keu nyan jipeuguna reunong nyang ámpong.\n28 Watée teulô boh gandom, boh gandom nyang teulô nyan hana kayém that jiseupôt sampoe án hanco. Bukon lagée nyan! Ureuëng nyan jiteupeue cara ceumeulo nyang paih deungon cara jipeu ék geurubak u ateueh nyan deungon hana jipeuhanco aneuk-aneuk gandom nyan.\n29 Keubijaksanaan nyan teuka jih nibak TUHAN Nyang Mahakuasa. Bandum reuncana TUHAN bijaksana dan sabe meuhase.\nChapter 29\n1 Ceulaka kheueh banda Yerusalem nyang jipeunan miseubah Allah! Ceulaka kheueh banda teumpat Nabi Daud peudong khimah! Bah kheueh thon-thon gantoe meugantoe deungon peurayaan-peurayaan.\n2 Teuma Po teu Allah geupeuteuka beuncana ateueh banda nyan, sampoe ureuëng ramé meurang-rang dan apoh-apah. Bansaboh banda ka lagée miseubah nyang bulut meulabo deungon darah.\n3 Po teu Allah geuseurang banda nyan dan geukeupong rot meubagoe peunjuru.\n4 Yerusalem ka lagée banda hantu nyang jiuseuha keu jipeudeungoe su gobnyan rot lam tanoh, su nyang reudok teuka lam abée.\n5 Teuma banda ureuëng aséng nyang keujam gadôh lagée abée atawa lagée sikéum nyang jipöt lé angén. Deungon sikreb-sikreb dan hana teusangka-sangka.\n6 TUHAN Nyang Mahakuasa geupeubeubaih banda nyan deungon angén badée dan geumpa bumoe nyang lumpah dahsyat. Gobnyan geupeutron angén puteng beuliong dan apui hu meuháb-háb sira jimeulieh keudeh keunoe.\n7 Laju banmandum pasokan aséng nyang seurang banda Yerusalem, teuma banda miseubah Po teu Allah nyan, banmandum nyang keupong dan nyang heuntam banda nyan, teuma gadôh lagée lumpo watée malam.\n8 Bansa-bansa nyang meusapat keuneuk jiseurang Yerusalem lagée ureuëng deuk nyang meulumpo teungoh jimakheun, laju jibeudôh deungon pruet söh, atawa lagée ureuëng nyang lumpah that glah nyang meulumpo teungoh jijieb ié, laju jibeudôh deungon rukueng jih nyang tho.\n9 Hana putôh teuhireuen-hireuen dan jipet mata lagée ureuëng buta! Jeuet kheueh gobnyan keu ureuëng mabök, teuma bukon lé sabab jijieb ié anggô. Jijak laju ngon badan meu apit-apit, teuma bukon lé sabab jijieb ié arak.\n10 TUHAN geupeujeuet gata teungéut mata dan gata-éh deungon sineunya. Gobnyan nyang tôb mata bubena nabi dan geupeupayong mata ureuëng nyang keumalon.\n11 Makna tieb-tieb nyang teukalon teusöm keu gata, lagée kitab nyang teuséegée. Meunyoe kitab nyan teuba ubak sidroe-droe ureuëng nyang jeuet geubeuet mangat gobnyan geubeuet keu gata, gobnyan teuma jipeugah bahwa geuhnyan hana carông, sabab kitab nyan ka teuséegée.\n12 Meunyoe jiba ubak ureuëng nyang buta hurof, ureuëng nyan teuma jijaweueb bahwa jihnyan hana jeuet meubaca.\n13 TUHAN meufeureuman, \"Ureuëng-ureuëng nyan jiseumah Ulôn deungon tutoe haba, teuma até awaknyan jiôh nibak Ulôn. Agama awaknyan teuma peuratoran manusia nyang jiapai mantong.\n14 Lé sababnyan awaknyan Ulôn peukeujot deungon Lôn heuntam meu-ulang-ulang. Ureuëng nyang bijaksana teuma jeuet keubangai, dan banmandum iéleumé nyang na nibak awaknyan hana meuguna.\"\n15 Ceulaka kheueh ureuëng nyang jiuseuha jipeusöm-söm reuncana jih nyan ubak TUHAN! Awaknyan jimeubuet deungon seungab-seungab, dan jipeugah hana meusidroe na kalon atawa nyang teupeu peue nyang awaknyan peubuet.\n16 Peue mantong jiputa balek lé awaknyan. Toh kheueh nyang leubeh peunteng, tukang beulangong atawa tanoh kliet? Peu kheueh mungken nyang teupeugét jipeugah keu nyang peugét jihnyan, \"Bukon droeneueh nyang peugét ulôn\"? Atawa peu kheueh carông jipeugah lé beunda nyan ubak jihnyan, \"Gata hana jeuet sapeue\"?\n17 Na peupatah nyang su jih lagée nyoe, \"Hana treb le gle ka jeuet keu tanoh teumpat meulampôh, dan tanoh lampôh nyan jigisa lom jeuet keu tanoh gle.\"\n18 Bak watée nyan di ureuëng tulo hase jideungoe tutoe haba nibak saboh kitab nyang teubaca, dan ureuëng buta nyang yoh awaikon bunoe ka udeb di dalam seupôt teuma hase jikeumalon.\n19 Ureuëng-ureuëng gasien dan hina geurasi lom keubahgiaan nyang ka geubri lé Po teu Allah kudus Israel.\n20 Nyan kheueh keuneulheuh ureuëng-ureuëng nyang tindéeh ureuëng laén dan jihina Po teu Allah. Po teu Allah teuma geupeubinasa mandum ureuëng meudesya,\n21 ureuëng nyang galak buet fiteunah, ureuëng nyang tam mangat ureuëng jeuhet bék teuhuköm, dan ureuëng nyang peutabu haba-haba sulet mangat ureuëng jujoe bék meuteumé keuadelan.\n22 Sabab nyan, TUHAN, Po teu Allah Israel nyang peubeubaih Nabi Ibrahim, jinoe geupeugah, \"Bansa Ulôn, gata hana jihina le dan wajah gata hana pucat le sabab malée.\n23 Sabab watée gata ngieng aneuëk-aneuëk gata nyang Ulôn bri keu gata, teuma gata meungaku bahwa Ulôn kheueh Po teu Allah nyang kudus Israel. Gata tahoreumat Ulôn dan tatakot keu Ulôn.\n24 Ureuëng bangai jimeurunoe muphom dan ureuëng nyang sabe tunu teuma galak teupeurunoe.\"\nChapter 30\n1 TUHAN meufeureuman, \"Ceulaka kheueh bubena peumimpén Yehuda, sabab awaknyan jibeurontak keu Ulôn. Awaknyan jiseutôt reuncana nyang kon teuka nibak Ulôn. Awaknyan jiteken peujanjian nyang hana sisuai deungon keuheundak Ulôn. Dan meutumpok-tumpok kheueh desya awaknyan.\n2 Awaknyan jijak u nanggroe Meusé deungon hana jilakée keuputosan Lôn. Awaknyan meulindong di nanggroe Meusé dan meuharab geutulông lé raja Meusé.\n3 Teuma raja nyan jibri keucewa keu awaknyan, dan peulindongan nyang jiharab di Meusé nyan gagal.\n4 Bahpi utosan-utosan Yehuda ka trok u banda-banda Zoan dan Hanes di nanggroe Meusé,\n5 mandum ureuëng teuma jiteuka malée sabab ka jimeuharab ubak bansa nyang hana meuguna nibak awaknyan. Nyang awaknyan teumé bukon kheueh laba atawa sinulông, teuma na kheueh peunghinaan.\"\n6 Meunoe kheueh feureuman TUHAN keuhai beulatang-beulatang nyang na tinggai nibak tanoh seulatan, \"Bubena utosan jipeudieng u ateueh keuleudée dan unta awaknyan deungon hadiah-hadiah, laju jijak rot daerah nyang peunoh deungon mara bahya nyang jikeumiet lé singa, uleue meubisa dan naga meusayeub. Hadiah-hadiah nyan awaknyan peuseumah ubak saboh bansa nyang toh bansa nyan hana ék jitulông awaknyan.\n7 Bantuan nanggroe Meusé peucuma mantong. Sabab nyan nanggroe Meusé nyan Ulôn gala nan, 'Naga nyang hana meubahya'.\"\n8 Po teu Allah geupeurintah ubak ulôn mangat ulôn cetet buet-buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé umat Gobnyan lam saboh kitab sibagoe peuingat keu siumu masa.\n9 Sabab, awaknyan bansa nyang paleng galak beurontak ubak Po teu Allah, galak meusulet dan hana jitem deungoe ajaran TUHAN.\n10 Awaknyan jipeugah ubak dumna nabi, \"Neutôb babah droeneueh! Bék neupeugah ubak kamoe peue nyang beuna, teuma nyang jeuet neupeugah ubak kamoe na kheueh peue nyang kamoe tem deungoe. Bah kheueh kamoe teutab udeb lam meukhayal.\n11 Jak wéh kheueh laju, dan neucok kheueh rot laén. Bék neupeukaru kamoe deungon Allah kudus Israel.\"\n12 Sababnyan Po teu Allah kudus Israel laju geumeufeureuman lagée nyoe, \"Gata tatulak haba Ulôn dan tapeubangga deungon buet teumindéeh dan teumipée.\n13 Sabab nyan gata meusalah. Gata lagée bintéh beuton nyang manyang nyang ka reutak phon di ateueh sampoe u miyueb; deungon hana neusangka-sangka gata teuma teupuroe.\n14 Gata reumok lagée beulangong tanoh nyang hanco meukeupeng-keupeng, sampoe lamkawan pempeng-pempeng nyan ka hana jeuet le keu ngon cok ngéue apui lam sinungkée atawa keu teutimok ié lam kulah.\"\n15 TUHAN Nyang Mahamanyang, Po teu Allah kudus Israel, meufeureuman keu umat Gobnyan lagée nyoe, \"Tobat kheueh dan teutab kheueh lam keuadaan teunang, teuma gata Lôn peuseulamat. Peucaya kheueh ubak Ulôn deungon até nyang teuntram, teuma gata Lôn bri teunaga.\" Teuma gata teutab hana tatem!\n16 Malah gata tapeugét reuncana mangat tapeuplueng droe nibak musoh deungon keundeuraan guda nyang bagaih plueng. Gét that! Keubit gata singoh harôh taplueng! Gata pike guda gatanyan ka bagaih that jiplueng, padahai ureuëng-ureuëng tiyeub gata jiôh leubeh bagaih jiplueng.\n17 Siribée droe teuma jiplueng watée jikalon ancaman sidroe kong musoh, dan ancaman na limong droe gata banmandum ka habéh taplueng. Lam pasokan gata nyang na tinggai saboh taméh bandera di ateueh pucak bukét.\n18 Bahpih lagée nyan, TUHAN geupreh-preh watéejih keu geutunyok gaséh sayang Gobnyan keu gata. Gobnyan siab seudia keu geugaséh gata. Sabab TUHAN na kheueh Po teu Allah nyang peubuet peue nyang paih. Mubahgia kheueh ureuëng nyang meuharab ubak Gobnyan.\n19 Hai gata nyang tinggai di Yerusalem, gata hana tamo sabe. TUHAN na gaséh sayang, dan deungon bagaih geujaweueb gata meunyoe gata lakée tulông ubak Gobnyan.\n20 TUHAN geubri keu gata masa teu-ujoe nyang lumpah brat keugeupeurunoe gata. Teuma jinoenyoe Gobnyan keudroe nyang dampeng gata sampoe gata tarasa keuhaderan Gobnyan.\n21 Meunyoe gata meusimpang nibak rot, dilikot gata teuma teudeungoe su nyang jipeugah, \"Nyoe kheueh jalan gobnyan; seutôt kheueh jalan nyoe.\"\n22 Patong-patong beurala gata nyang meulapéh deungon pirak dan méuh teuma gata tiek lagée tatiek kotoran, sira tapeugah, \"Wéuh keudeh bék tô binéh ulôn!\"\n23 Meunyoe gata tasipreuk bijéh, TUHAN teuma geupeutron ujeuen mangat bijéh nyan timoh dan jipeuhase panen nyang meulimpah. Dan keu beulatang peulara gata teuma geupeuna blang naleueng nyang luwah that.\n24 Leumô agam dan keuleudée nyang meu-ué blang gata teuma jipajoh peunajoh beulatang nyang paleng jroh nyang teupeuna seucara khusos.\n25 Bak uroe kuta-kuta musoh gata nyan teukeupong dan ureuëng-ureuëng awaknyan teupoh maté, tieb-tieb gunong dan bukét teuma ji ile ié nyang jiteubiet lam gunong dan bukét nyan lagée aneuëk-aneuëk krueng.\n26 Buleuen meucahya peungéh lagée mata uroe, dan mata uroe jeuet tujoh goe leubeh peungéh nibak buleuen nyan, lagée peungéh tujoh uroe teupeusapat jeuet keu siuroe. Bandum nyan jeuet jih bak uroe TUHAN geubalot dan geupeu ubat luka-luka umat Gobnyan nyang ka geupeu jra.\n27 Keukuasaan dan keuagongan TUHAN leumah jih rot jiôh. Apui dan sab nyan tanda jih Gobnyan ka meureuka. Gobnyan geupeugah haba deungon awaknyan, dan tutoe haba Gobnyan seu-uem ngon tutông lagée apui hu.\n28 Geukirém angén leubeh awai nibak Gobnyan lagée ié raya ngöb éuet takue nyang jipeuhanyot peue-peue nyang na. Gobnyan geupeubinasa bansa-bansa, dan geupeugagal reuncana-reuncana awaknyan nyang jeuhet.\n29 Teuma gata, hai umat Po teu Allah, meugeumbira dan meuca-e lagée watée malam peurayaan agama. Gata teuma meuduka cita lagée iréng-iréngan suleng nyang jituju ubak Baét TUHAN, nyang bila Israel.\n30 TUHAN geupeudeungoe su Gobnyan nyang agong, dan tieb-tieb ureuëng teuma jirasa kuasa Gobnyan nyang luwabiasa. Meunyoe Gobnyan beungéh jiteuka apui nyang jipeuhangöh peue-peue nyang na, ujeuen raya, ujeuen batée dan angén badée.\n31 Ureuëng Asyur teukeujot ngon yo meugám-gám watée jideungoe su TUHAN dan jirasa huköman Gobnyan keubit brat that.\n32 Teungoh awaknyan jirasa sakét badan sabab jisunuet ban galak droe, umat TUHAN meuseunang-seunang sira jideungoe su musik geundrang dan keucapi. Allah keudroe teuma geumuprang geulawan Asyur.\n33 Phon yoh awaikon ka geuseudia apui teumpat tot raja Asyur. Teumpat nyang lhok dan luwah, asoe jih na kheueh kayée apui nyang meutamon-tamon. TUHAN teuma geupeukab apui nyan deungon cara geuyueb nafáh Gobnyan lagée krueng-krueng belerang.\nChapter 31\n1 Ceulaka kheueh ureuëng nyang jak u nanggroe Meusé keu jilakée tulông! Awaknyan nyang jipeubangga na kheueh angkatan tantra Meusé deungon pasokan meuguda dan guda jihnyan nyang teuga-teuga dan geuritan jih pih le that. Teuma awaknyan hana peucaya ubak TUHAN, Po teu Allah kudus Israel dan hana jilakée tulông ubak Gobnyan.\n2 TUHAN bijaksana dan geuteupeue peue geupeubuet. Laju lé Gobnyan geupeutron beuncana dan geulaksana ancaman Gobnyan keu geuhuköm ureuëng jeuhet dan ureuëng nyang tulông awaknyan.\n3 Ureuëng Meusé na kheueh manusia, bukon Po teu Allah. Guda awaknyan makhluk biasa, hana meusifeuet ilahi. Meunyoe TUHAN nyang meutindak, bansa nyang tulông nyan meugantoh dan bansa nyang jitulông teuma reubah. Dan bandua bansa nyan teuma binasa.\n4 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Lagée singa meungöm-ngöm keu jipeuteun mangsa jih dan hana hase jipeutakot deungon su meudumpék lé kawanan ureuëng meurabe nyang jikrah jak lawan jihnyan, meunan cit teuma Lôn muprang Ulôn peuteun Bukét Sion.\n5 Lagée saboh cicém nyang meukeupak-keupak sayeub jih di dalam uempueng keu jilindong mandum aneuëk-aneuëk jih, meunan cit Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa Lôn lindong, Lôn bila dan Lôn peuseulamat Yerusalem.\"\n6 TUHAN meufeureuman lom, \"Hai bansa Israel, gata ka talawan Ulôn dan ka meudesya ubak Ulôn. Teuma jinoenyoe, tagisa kheueh laju ubak Ulôn!\n7 Teuma trok watée jih gata böih banmandum patong-patong beurala nyang teupeugét nibak pirak dan méuh nyang gata peugét keudroe deungon peunoh desya.\n8 Asyur teupeubinasa bak watée prang teuka, teuma kon deungon teunaga manusia. Ureuëng Asyur jiplueng nibak mideuen prang, dan aneuëk-aneuëk muda awaknyan jipeujeuet keunamiet.\n9 Raja awaknyan geuplueng sabab teumakot, dan bubena peuwira teukeujot raya, sampoe awaknyan jitinggai bupanji-bupanji prang.\" TUHAN ka geupeugah haba, TUHAN nyang teuseumah dan teuhoreumat deungon keureubeuen nyang teutot di Yerusalem.\nChapter 32\n1 Kalon kheueh, teuma trok watée jih sidroe raja geumat peurintah deungon ade dan peumimpén bansa jipeujak keuadelan.\n2 Awaknyan maséng-maséng lagée teumpat meupayong nibak angén dan badée. Awaknyan lagée ié krueng nyang ji ile di teungoh-teungoh padang pasi, lagée payong batée nyang raya di teungoh padang nyang geursang.\n3 Ureuëng nyang hase jimeungieng hana jipet mata, dan nyang hase meudeungoe teuma geusimak.\n4 Ureuëng nyang yoh masa ilée teuburu nafeusu teuma meutindak deungon saba dan peunoh meungeureuti. Ureuëng nyang watée jimeututoe gagab teuma glaih nariet jih watée jipeugah haba.\n5 Ureuëng bangai hana le teuanggab horeumat, dan ureuëng teumipée hana teupeugah jujoe.\n6 Ureuëng bangai jipeugah haba nyang bangai dan jipeuna reuncana nyang jeuhet. Peue mantong nyang jipeubuet atawa geupeugah na kheueh meuhina keu Po teu Allah. Hántom na jibri makheun keu ureuëng deuk atawa jibri ié keu ureuëng glah.\n7 Dan sidroe ureuëng teumipée nyang jipike buet-buet nyang jeuhet. Pakriban cara jimita akai keu ji-iélanya ateueh ureuëng gasien deungon tutoe haba nyang sulet dan jitam awaknyan keu jicok hak jih keudroe.\n8 Teuma ureuëng nyang jroh ákai budoe jih nyang jireuncana na kheueh hai-hai nyang jroh dan jimeubuet nyang jroh teuma.\n9 Deungoe kheueh, hai ureuëng-ureuëng inong nyang udeb gata mangat, beubaih nibak hai-hai nyang susah!\n10 Jinoenyoe gata jeuet meurasa aman, teuma kira-kira sithon teuk gata putôh asa, sabab hase panen boh anggô gagal, dan meunan cit deungon hase bumoe nyang laén hana sapeue na.\n11 Trok bak saát nyoe gata mangat udeb, beubaih nibak meubagoe nyang susah. Teuma bak watée nyoe, teuka kheueh yo sabab teumakot! Suet kheueh laju peukayan gata dan ikat laju ija krong nibak keuieng gata.\n12 Peuba-e kheueh ladang-ladang gata nyang gumbô ngon subo dan lampôh-lampôh anggô gata nyang jimuboh le,\n13 sabab tanoh bansa ulôn jitimoh lé tamah meupaya dan tamah meuduro. Nyoe, peumo ba-e kheueh rumoh-rumoh gata teumpat gob meuseunang-seunang ngon peulalée até dan banda nyang peunoh deungon ureuëng ramé!\n14 Meunan cit meuligoe teuma jitinggai ma banda nyang ramé ka jeuet keuseungue ngon seungab. Bukét dan meunara-meunara teumpat ureuëng meujaga ka teupeurata deungon tanoh keu siumu masa. Keuleudée-keuleudée nyang kleut meunan cit deungon bubiri-bubiri beubaih jijak keudeh keunoe dan jimeurot naleueng nyang na jitimoh disinan.\n15 Teuma sigoe teuk Po teu Allah teuka deungon kuasa Gobnyan. Dan padang pasie jeuet keu ladang-ladang nyang subo, dan ladang-ladang jeuet lagée uteuen.\n16 Bansaboh nanggroe na keujujoran dan keuadelan.\n17 Tieb-tieb ureuëng jipeubuet peue nyang beuna, sampoe na keuseujahteuraan dan keuteuntraman siumu masa.\n18 Umat Po teu Allah beubaih nibak keususahan udeb di teumpat nyang aman dan teuntram.\n19 Lumpah that bahgia gata banmandum sabab na ié nyang seb keu seunaman gata, dan beulatang peulara gata jeuet jimeurot dipat mantong deungon aman. Teuma musoh gata jeuet lagée uteuen nyang jisiram lé ujeuen batée dan banda awaknyan teupeuhanco.\nChapter 33\n1 Ceulaka kheueh musoh-musoh geutanyoe! Awaknyan meurampok bahpi hana keunong reupah, dan meukhianat bahpi hana soe khianat, awaknyan keudroe jeuet keu ureuëng keunong rampak dan peukhianatan.\n2 Ya TUHAN, geugaséh kheueh keu kamoe. Droeneueh kheueh harapan kamoe. Neulindong kheueh kamoe tieb-tieb uroe dan peuseulamat kheueh kamoe watée kamoe lam keuadaan meukarat.\n3 Meunyoe Droeneueh neubeudôh dan neupeudeungoe su Droeneueh nyang meugrum-grum, bansa-bansa teuma jiplueng teung bateyeung meucrebre hana meuho saho.\n4 Lagée daruet nyang po meukawan jiseureubu dan jireupah hareuta awaknyan.\n5 TUHAN lumpah that jujoe; Gobnyan geukuasa peue-peue nyang na. Gobnyan geupeudong huköm dan keuadelan di Yerusalem\n6 dan geubri aman ubak umat Gobnyan. Hareuta nyang peuseulamat awaknyan na kheueh keubijaksanaan dan iéleumé dan horeumat ubak TUHAN.\n7 Ureuëng-ureuëng nyang beuhe ngon tungang jikliek-kliek geulakée tulông; bubena utosan nyang jiuseuha keuneuk peudamé laju jimo deungon wéueh até.\n8 Rot-rot ueh raya lumpah meubahya sampoe ka habéh seungue; hana ureuëng nyang na jijak nibak rot-rot nyan. Janji nyang ka teupeugöt ji iengkeue dan mupakat nyang situju jitulak teuma. Hana le nyang na jipakoe.\n9 Nanggroe jitinggai ka seungue seungab. Gle-gle Libanon ka layée, dan Pantôn Saron nyang gumbô ngon subo ka jeuet keupadang pasi. Di Basan dan di Gunong Karmel ôn-ôn kayée ka habéh luroh.\n10 TUHAN meufeureuman ubak bansa nyan, \"Jinoenyoe Ulôn beudôh dan Lôn peubuet mangat Lôn tunyok keukuasaan Lôn.\n11 Reuncana gata sia-sia, dan peue mantong nyang gata peubuet hana meuguna. Beungéh gatanyan lagée apui nyang tatot droe gata keudroe.\n12 Gata lagée batée kareueng nyang teutot keu teupeujeuet keu gapu; dan lagée tamah meuduro nyang teuköh dan teutot u lam apui.\n13 Bah kheueh banmandum ureuëng nyang tô meunan cit nyang jiôh jideungoe keuhai buet Ulôn dan jiaku keuhai keukuasaan Lôn.\"\n14 Ureuëng-ureuëng meudesya di Sion jiteuka yo sabab teumakot. Kheun awaknyan, \"Keuputosan Po teu Allah lagée apui nyang hu meuhuéb-huéb siumu masa. Peu kheueh mungken na nyang ék peuteun droe lam apui nyang jipeuhangöh peue-peue nyang na nyan?\"\n15 Gata ék tapeuteun droe meunyoe gata meututoe dan tapeubuet nyang beuna. Bék tamita laba deungon cara tapaksa talakée atra ureuëng gasien, bék tateurimong péng sugok. Bék taseutôt deungon ureuëng nyang na lam até jih jikeuneuk jakpoh maté ureuëng laén atawa buet-buet nyang jeuhet nyang laén.\n16 Dan gata teuma teulindong dan aman, siulah-ulah gata kana lam kuta nyang teuga. Peunajoh dan ié jieb kana teukeubah keu gata.\n17 Teuma teuka watée jih gata takalon sidroe raja nyang mat peurintah deungon seumarak ateueh nanggroe nyang meulienteung u meubagoe arah.\n18 Teumakot gata bube nyang ka lheueh keu ureuëng nyang kuteb cukée, nyang jeuhet dan mando ureuëng aséng nyang ka tinggai keunangan mantong.\n19 Gata hana le tangieng ureuëng aséng nyang biadab nyang meututoe u dalam basa nyang hana gata teupeue.\n20 Ngieng kheueh bansa Sion, teumpat geutanyoe ta peuraya khanuri-khanuri agama. Ngieng kheueh Yerusalem! Keubit aman that banda nyan keu teumpat tinggai, lagée khimah nyang hántom teupinah, patok jih nyang hántom teubot dan taloe jih hántom na putôh.\n21 TUHAN teuma geupeukalon keuagongan Gobnyan keu geutanyoe. Geutanyoe udeb nibak binéh krueng nyang leubeh luwah, nyang hana hase jimeulayeue lé kapai musoh.\n22 Peue mantong nyang na peuleungkapan nyang na nibak kapai awaknyan hana meuguna; layeue-layeue jihnyan hana hase teupeukeumang! Banmandum keukayaan pasokan musoh tanyoe reupah, dan jeumeulah jih lumpah that le, sampoe ureuëng laén pih meuteumé jeumba. TUHAN keudroe nyang jeuet keuraja geutanyoe; Gobnyan teuma geumat peurintah, geupeudong huköm dan geupeuseulamat geutanyoe nibak musoh.\n24 Hana meusidroe pih di nanggroe geutanyoe apoh apah lé sabab sakét, dan banmandum desya geupeu amphon.\nChapter 34\n1 Jak kheueh meusapat, hai bansa-bansa, dan deungoe kheueh. Bah kheueh bansaboh bumoe dan mandum nyang udeb teuka dan jideungoe.\n2 TUHAN beungéh ubak mandum bansa dan banmandum pasokan awaknyan. Gobnyan geuhuköm dan geupeubinasa awaknyan.\n3 Manyét-manyét awaknyan nyang meutabu beuba hana ji kubu, teuma jipeubiyeu mantong disinan sampoe án brok dan mubée khiéng. Gunong-gunong mirah sabab keunong darah awaknyan.\n4 Mata uroe, buleuen dan bintang-bintang teuma hanco. Langét geugulong lagée geugulong keureutah. Bintang-bintang rhot u bumoe lagée ôn kayée nyang lurôh di cong bak.\n5 TUHAN ka geupeusiab peudeueng Gobnyan lam syeuruga, dan jinoenyoe peudeueng nyan keunong teuma ateueh bansa Edom nyang ka geupeurhot huköman dan geupeubinasa.\n6 Peudeueng TUHAN meulabo deungon darah dan habéh peusiliek deungon gapah awaknyan, saban lagée darah dan gapah beulatang keureubeuen. Sabab TUHAN geupeuna keureubeuen di Bozra, dan geupeuna seumeusie seucara rayeuk-rayeuk di tanoh Edom.\n7 Manusia-manusia teuma maté lagée leumô kleut dan leumô muda. Nanggroe awaknyan mirah keunong darah dan meulabo deungon gapah.\n8 Nyan kheueh saát jih TUHAN geubila Sion dan geubalaih musoh-musoh Gobnyan.\n9 Krueng-krueng Edom meu-ubah jeuet keu ter, dan tanoh disinan jeuet keu beulerang. Akhé jih bansaboh nanggroe ka hu lagée ter.\n10 Uroe malam hu nyan hana lon, dan asab meukeupong nyang jiteubiet disinan siumu masa. Tanoh nyan teuma jitinggai mantong meunan deungon söh dan tho kreng sampoe tron meutron, dan hana meusidroe manusia pih nyang jak nibak tanoh nyan.\n11 Cicém undan dan landak tinggai disinan, meunan cit deungon cicém hantu tok dan cicém gagak tinggai disinan. TUHAN geupeujeuet tanoh nyan hana meuteuntée dan söh lagée yoh gohlom geucebta.\n12 Hana raja nyang peurintah nanggroe nyan, dan mandum peumimpén ka sapan sapa.\n13 Puri-puri dan banda-banda nyang meukuta jitimoh lé tamah meuduro naleueng nyang panyang, dan jikeumiet lé asée uteuen dan cicém unta.\n14 Beulatang juah meuwot-wot ban galak droe di dalam nyan; hantu-hantu jimeusu seôt seumeuôt, dan hantu malam jimita teumpat keu jipiôh.\n15 Di teumpat nyan uleue meubisa jimeu uempueng, jitöh boh, laju jikaröm dan jipeulara bubena aneuëk-aneuëk jih nyang ka ceh. Meunan cit deungon cicém ujeuen jipeugöt uempueng jih disinan deungon judoe jih maséng-maséng.\n16 Mita kheueh dan beuet kheueh lam Kitab TUHAN: Hana meusidroe pih nibak banmandum makhluk nyan gadôh atawa meucre deungon judo jih. Sabab meunan kheueh peurintah TUHAN, dan Gobnyan keudroe nyang peusapat awaknyan.\n17 TUHAN kheueh nyang weuek nanggroe nyan lamkawan awaknyan dan maséng-maséng jiteurimong jeumba jih. Awaknyan tinggai disinan keu siumu masa, dan tanoh nyan jeuet keuhak milék awaknyan tron meutron.\nChapter 35\n1 Padang pasi dan tanoh tho teuma meugeumbira, bungöng-bungöng teuma keumang dipadang beulantara.\n2 Padang pasi meukeumang deungon bagaih that, dan meudeundang deungon ca-e ria. Keugagahan jih lagée gunong Libanon, seri jih lagée Pantôn Karmel dan Saron. Dan tieb-tieb ureuëng jikalon kuasa TUHAN, dan keuagongan Allah geutanyoe.\n3 Peuteuga kheueh jaroe nyang leumoh, peukong kheueh teuôt nyang guyah.\n4 Peugah kheueh ubak nyang cut até, \"Peukhong kheueh até gata, bék teumakot, Po teu Allah gata teuka geuhuköm musoh, Gobnyan teuka geujak peuseulamat gata.\"\n5 Watée nyan ureuëng buta teuma jeuet jikeumalon, dan ureuëng tulo hase jimeudeungoe.\n6 Ureuëng lapée jeuet jigrob-grob lagée rusa, ureuëng kalu meusurak geumbira. Sabab mata ié jiteubiet meubok-bok di padang pasi, krueng ji ile dipadang gle raya.\n7 Pasi nyang seu-uem jeuet keu kulam, tanoh nyang tho kreng jeuet keu teumpat mata ié. Teumpat nyang yoh awaiphon ji keumiet lé asée uteuen, teuma jitimoh lé geulagah dan bak sikée.\n8 Di sideh na rot ueh raya, \"Rot teujak ubak keuseulamatan\" nan jih. Ureuëng meudesya hana jijak rot nyan, ureuëng bangai hana jipeuseusat keu ureuëng nyang jak rot nyan.\n9 Nibak teumpatnyan hana singa, atawa beulatang juah nyang laén. Ureuëng ramé nyang geupeuseulamat lé TUHAN teuma jijak disinan.\n10 Ureuëng ramé nyang ka geupeuleuh lé TUHAN teuma jijakwoe; awaknyan jitamong u dalam banda Yerusalem sira meusurak geumbira, ruman awaknyan meucahya sabab galak that ngon harôk nyang abadi. Awaknyan meugeumbira dan meusuka ria; seudeh dan apoh apah habéh ka hana le.\nChapter 36\n1 Nibak thon nyang keu peuet blaih watée geumat peurintah lé Hizkia raja Yehuda, banda-banda Yehuda nyang meukuta laju jiprang dan jipeutaloe lé Sanherib, raja Asyur.\n2 Óh lheuehnyan gobnyan geu kirém peuwira manyang di Lakhis u Yerusalem deungon tantra nyang raya keu jituntut mangat Raja Hizkia geutaklok. Awaknyan laju trok ubak banda nyan dan geucok teumpat nibak ladang nyang geuboh nan Ladang Peunatu, rab bak binéh lhueng nyang ié jih ji ile nibak kulam bagian ateueh.\n3 Óh lheueh nyan teuma jiteuka laju lhée droe peugawée Raja Hizkia jijak meurumpok deungon peuwira Asyur nyan. Ban lhée droe peugawée nyan na kheueh Elyakim bin Hilkia ulée rumoh tangga meuligoe, Sebna seukeutaréh nanggroe, dan Yoah bin Asaf, seukeutaréh meuligoe.\n4 Peuwira Asyur geupeugah ubak awaknyan, \"Gata peusampoe laju ubak Raja Hizkia haba raja Asyur nyoe, 'Pakon gata meurasa droe gata teuga?\n5 Gata pike deungon tutoe haba mantong meuhase teugantoe siasat dan teunaga tantra? Soe kheueh ureuëng nyang gata harab sampoe gata hana teumakot talawan Asyur?\n6 Gata keubit meuharab that beuji bantu lé Meusé, teuma nyan saban deungon tacok bak naleueng lakoe sibagoe tungkat; -- teuma tungkat nyan patah dan jaroe gata teutôb. Meunan kheueh raja nanggroe Meusé keu banmandum ureuëng nyang meuharab ubak jihnyan.' \"\n7 Lheuehnyan geupeugah lom lé peuwira Asyur nyan, \"Atawa barang kali gata tapeugah bahwa gata meuharab ubak TUHAN Allah gata? Bak watée Hizkia geupeurintah ureuëng Yehuda dan Yerusalem ji-iébadat dikeue miseubah di Yerusalem, bukon kheueh nyang jipeuhanco nyan miseubah dan teumpat-teumpat teuseumah TUHAN keudroe?\n8 Jinoenyoe ulôn ateueh nan raja Asyur lôn tem meutaroh bahwa meunyoe gata geubri dua ribée boh guda, ka pasti nibak gata hana ureuëng nyang sidubnyan le keu jigiduek ateueh guda nyang dua ribée boh nyan.\n9 Keu teulawan peuwira Asyur nyang paleng cut pih gata bukon kheueh lawan jih. Teuma gata teutab cit tameuharab ubak bansa Meusé mangat jikirém geuritan prang dan pasokan meuguda!\n10 Gata pike kamoe jakprang dan kamoe peutaloe nanggroe gata meunyoe hana geutulông lé TUHAN? TUHAN keudroe kheueh nyang yue ubak kamoe mangat teuprang dan teupeuhanco banmandum nyan.\"\n11 Laju geupeugah lé Elyakim, Sebna dan Yoah keu peuwira Asyur nyan, \"Hai teungku, neumeututoe mantong lam basa Aram deungon kamoe, kamoe muphom. Bék neungui basa Ibrani, eunteuk jiteupeue lé rakyat di ateueh beuton banda nyan.\"\n12 Geuseuôt lé peuwira Asyur nyan, \"Peu kheueh keu gata dan raja mantong ulôn nyoe geukirém lé raja Asyur mangat teupeusampoe banmandum nyoe? Ulôn kumariet cit ubak rakyat nyang duek di ateueh bintéh beuton nyoe, nyang meusigoe deungon gata teuma jipajoh ék jih keudroe dan ji-jieb iék jih keudroe.\"\n13 Óh lheueh nyan peuwira manyang nyan jidong laju jimeututoe lam basa Ibrani ngon su nyang meutaga, \"Deungoe nyoe peue nyang geupeugah lé raja Asyur,\n14 'Bék gata tem jipeungét lé Raja Hizkia! Jihnyan hana hase jipeuseulamat gata!\n15 Bék gata deungoe peue-peue mantong nyang jirayu mangat jimeuharab ubak TUHAN. Bék gata pike TUHAN geupeuseulamat gata atawa gata tam sidadu Asyur jireupah banda gata.\n16 Bék gata deungoe Hizkia nyan! Ulôn, raja Asyur lôn lakée ubak gata mandum mangat gata tundok. Meunyoe gata ka tatundok, gata jeuet tapajoh boh anggô nyang na lam lampôh gata keudroe, dan gata pajoh boh ara nyang na lam bak gata keudroe, meunan cit gata jieb ié nyang na lam mon gata keudroe,\n17 sampoe trok ubak watée gata ulôn pinah bak saboh nanggroe nyang saban ngon nanggroe gata keudroe. Nibak teumpat nyan na lampôh anggô nyang jipeuhase anggô keu gata, dan ladang gandom nyang jipeuhase teupông keu peunajoh gata.\n18 Bék gata deungoe Hizkia! Jihnyan jipeungét gata deungon jipeugah TUHAN geupeuseulamat gata. Peu kheueh ka lheueh dewa bansa laén nyang peuseulamat nanggroe jih nibak keukuasaan lôn?\n19 Dipat kheueh dewa-dewa nanggroe Hamat dan Arpad? Dipat kheueh dewa-dewa Sefarwaim?\n20 Peu kheueh na nyang teuka jipeuseulamat Samaria? Dewa toh nyang ka lheueh jipeulheueh nanggroe jih nibak keukuasaan lôn? Panena hase TUHAN geupeuseulamat Yerusalem!' \"\n21 Peue nyang jideungoe nyan peunduduek Yerusalem hana nyang jaweueb, sabab Raja Hizkia ka geupeurintah mangat awaknyan seungab mantong.\n22 Teuma Elyakim, Sebna dan Yoah laju geupriek peukayan awaknyan tanda seudeh, óh lheueh nyan geujak peugah laju ubak raja peue nyang ka jipeugah lé peuwira Asyur nyan.\nChapter 37\n1 Watée Raja Hizkia geudeungoe laporan nibak ban lhée droe awaknyan, gobnyan laju geupriek peukayan geuh dan geungui laju ija krông tanda seudeh, lheueh nyan laju geujak u Baét TUHAN.\n2 Lheueh nyan gobnyan geukirém Elyakim ulée meuligoe, Sebna seukeutaréh neugahra dan teungku-teungku imeum nyang na pangkat mangat geujak meurumpok ngon Nabi Yesaya, bin Amos. Awaknyan pih jingui ija krông.\n3 Nyoe kheueh peusan Hizkia nyang awaknyan peusampoe ubak Nabi Yesaya, \"Uroenyoe uroe dukacita; tanyoe jihuköm dan jihina. Tanyoe lagée inong nyang keuneuk peulahé aneuëk, teuma ka habéh teunaga.\n4 Raja Asyur ka jikirém peuwira manyang jih keujijak hina Po teu Allah nyang udeb. Pat tateupeue TUHAN Po teu Allah ka geuteupeue nyang jihina nyan dan keuneuk geuhuköm awaknyan nyang hina Geuhnyan! Lé sababnyan meudoá kheueh ubak Po teu Allah keu ureuëng-ureuëng geutanyoe nyang mantong udeb.\"\n5 Óh ka lheueh jiteurimong peusan nibak Raja Hizkia nyan,\n6 Yesaya laju geuyue ubak ureuëng nyang geukirém lé Hizkia nyan mangat jipeusampoe jaweueb nyan, \"TUHAN meufeureuman, teungku po bék teumakot peue nyang jipeugah lé namiet-namiet Asyur nyan bahwa TUHAN hana hase geupeulheuh geutanyoe.\n7 TUHAN keuneuk geupeujeuet raja Asyur mangat jikalon saboh haba angén sampoe jihnyan jiwoe u nanggroe jih keudroe, dan jihnyan disideh jipoh maté.\"\n8 Peuwira manyang Asyur nyan meuteumé haba bahwa raja jih ka jitinggai Lakhis dan teungoh jimuprang jilawan Libna, hana padubna jiôh nibak teumpat nyan. Dan jijak kheueh keudeh keu jijak meurumpok ngon raja jih nyan.\n9 Raja Asyur ka jiteurimong haba bahwa pasokan Meusé dimiyueb pimpénan Tirhaka nibak Sudan teungoh jijak keu jijak prang awaknyan. Lé sababnyan raja Asyur laju jikirém surat ubak Hizkia,\n10 raja Yehuda. Lagéenyoe asoe surat nyan, \"Bék keunong peunget ubak janji Allah nyang gata peubangga nyan bahwa gata hana rhot lam jaroe lôn.\n11 Gata ka tadeungoe bahwa tieb-tieb nanggroe nyang jiprang lé raja Asyur habéh jipeuhanco banmandum. Bék gata sangka gata hase teupeulheueh droe.\n12 Watée indatu lôn geupeuhanco banda Gozan, Haran dan Rezef, dan geupoh maté bubena ureuëng-ureuëng Eden nyang na tinggai di Telasar, hana meusaboh pih nibak dewa-dewa awaknyan nyang hase jipeuseulamat awaknyan.\n13 Dipat kheueh raja-raja banda Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena dan Iwa?\"\n14 Hizkia geuteurimong suratnyan nibak ureuëng-ureuëng utosan dan geubaca teuma. Lheuehnyan gobnyan geujak u Baét TUHAN dan geuleueng laju surat nyan dikeue TUHAN,\n15 laju geumeudoá, kheun jihnyan,\n16 \"TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, nyang na geuduek di ateueh kerub, Droeneueh kheueh sidroe sagai Po teu Allah nyang meukuasa ateueh banmandum keurajeuen nyang na ateueh bumoe nyoe. Droeneueh kheueh nyang cebta langét ngon bumoe.\n17 TUHAN, neungieng kheueh kira jih peue nyang teungoh teujadi ateueh kamoe. Deungoe kheueh banmandum nyang jihina lé Sanherib keu Droeneueh, Allah nyang udeb.\n18 Kamoe banmandum teupeue, TUHAN, bahwa raja-raja Asyur le that jipeubina bansa-bansa dan jipeuhanco nanggroe awaknyan.\n19 Meunan cit dewa-dewa awaknyan jitot dan jipeuhanco, sabab dewa-dewanyan meubacut pih hana meukuasa. Jihnyan na kheueh patong nyang teupeuget nibak kayée dan batée nyang jipeuget lé manusia.\n20 Nyoe, TUHAN Allah kamoe, peulheuh kheueh kamoe nibak ureuëng-ureuëng Asyur nyan, mangat lé mandum bansa ateueh rhueng donya nyoe jiteupeue bahwa Droeneueh kheueh sagai-sagai TUHAN.\"\n21 Lheueh nyan Yesaya geukirém peusan ubak Raja Hizkia bahwa nyan na kheueh sibagoe geujaweueb ateueh doá raja,\n22 TUHAN meufeureuman, \"Banda Yerusalem jipeukém dan jihina gata, Sanherib!\n23 Peu kheueh gata teupeue soe nyang gata teunak-teunak dan gata hina nyan? Ulôn, Po teu Allah Israel, Allah nyang suci.\n24 Gata takirém utosan sira tapeugah haba nyang sulet bahwa deungon le geuritan prang gata, gata ka tapeutaklok gunong-gunong manyang di Libanon. Gata tapeusombong droe bahwa gata ka tateubang bak-bak kayée ceumara jihnyan nyang paleng manyang dan paleng ceudah, dan gata bloh-bloh lam uteuen-uteuen nyang paleng jai.\n25 Meunan cit gata peubangga droe bahwa gata kueh mon dan gata jieb ié nyang na di nanggroe-nanggroe aséng, dan bubena tantra gata jigilo-gilo ié Krueng Nil sampoe tho.\n26 Peu kheueh gohlom na gata deungoe bahwa banmandum nyan ka lheueh Lôn reuncana yoh awaikon ilée? Dan jinoenyoe Ulôn peubuet hainyan. Ulôn kheueh nyang jok keugata kuasa mangat hase gata peutaklhok banda-banda meukuta mangat jeuet keu rungka-rungka.\n27 Ureuëng-ureuëng nyang tinggai disinan hana meudaya; awaknyan teukeujot dan teumakot that. Awaknyan lagée naleueng lam padang atawa naleueng nyang timoh ateueh bubông rumoh, nyang tho meunyoe jiyueb lé angén timu nyang seu-eum.\n28 Teuma Ulôn kuteupeue banmandum keuhai droe gata. Ulôn kuteupeue peue nyang gata peubuet dan ho nyang gata jak. Ulôn kuteupeue bahwa beungéh that-that keu Ulôn,\n29 dan Ulôn ka Lôn deungoe keuhai beungéh dan sombong gata nyan. Jinoe Ulôn pasang cinawíet nibak idong gata dan keukang bak babah gata, mangat gata Ulôn tarek dan Lôn puwoe rot jalan nyang gata jak dan gata teuka.\"\n30 Meunan cit Yesaya geukirém peusan nyang lagéenyoe bagoe ubak Hizkia, \"Nyoe kheueh nyang teuma jeuet keu tanda nibak gata. Thon nyoe dan thon ukeue gob jipajoh gandom nyang timoh keudroe. Teuma óh lheuehnyan awaknyan hase jipula gandom dan anggô dan jirasa hase jih.\n31 Ureuëng Yehuda nyang mantong udeb jihnyan makmu lagée seunaman nyang lhok that ukeue jih dan jipeuhase boh.\n32 Di Yerusalem dan di ateueh Gunong Sion teuma na ureuëng-ureuëng nyang seulamat, sabab TUHAN nyang Mahakuasa ka geupeuteuntée bahwa hainyan teuma teujadi.\n33 Nyoe kheueh feureuman TUHAN keuhai raja Asyur; 'Jihnyan hana jiteumé tamong lam banda Yerusalem atawa jitimbak aneuk panah lam banda nyan. Tantra-tantra nyang peurisée hana nyang jipeurab ubak banda nyan, dan bansikeulileng hana teuma jipeuget ateung-ateung teumpat teukeupong.\n34 Raja Asyur teuma jiwoe rot euh watée jiteuka, deungon hana jitamong lam banda nyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n35 Banda Yerusalem teuma Lôn bila dan Ulôn lindong deumi keuhoreumatan Lôn keudroe dan deumi janji Ulôn deungon hamba Lôn Nabi Daud.' \"\n36 Malam nyan cit teuma malaikat TUHAN teuka ubak khimah-khimah ureuëng Asyur dan laju geupoh maté na 185.000 droe tantra. Óh singoh nyan banbungoh that-that manyét-manyét awaknyan ka meutabu beba.\n37 Lé sababnyan jisurot kheueh Sanherib, raja Asyur, dan jiwoe u Niniwe.\n38 Nibak siuroe, watée jihnyan teungoh iébadat lam kuil Dewa Nisrokh, jihnyan laju jipoh maté ngon peudeueng lé Adramelekh dan Sarezer, aneuëk-aneuëk jih nyang agam. Lheueh nyan awaknyan jiplueng u Ararat. Lé sababnyan Esarhadon, aneuëk agam jihnyan nyang laén, jeuet keuraja keugeunantoe jihnyan.\nChapter 38\n1 Watée nyan Hizkia teungoh keunong deumam laju rhot bak sakét dan rab meuninggai donya. Nabi Yesaya bin Amos, geujak meurumpok ngon gobnyan sira geupeugah, \"TUHAN meufeureuman Teungku Amphon geuyue peubéeréeh banmandum urosan, sabab Teungku Amphon hana harapan puléh. Hana treb le Teungku Amphon meuninggai donya.\"\n2 Hizkia laju geupaleng ubak bintéh beuton, laju geumeudoá,\n3 \"TUHAN, ingat kheueh bahwa ulôn nyoe ka lôn meungabdi ubak Droeneueh deungon seutia dan até nyang jujoe. Ulôn sabe lôn useuha lôn seutôt keuheundak Droeneueh.\" Laju Hizkia geumo meuweueh-weueh.\n4 Óh ka leupah Yesaya geujak, TUHAN geuyue gobnyan\n5 mangat geugisa ubak Hizkia dan peugah laju peusan nyoe, \"Ulôn, TUHAN, Po teu Allah nyang jiseumah lé Nabi Daud indatu gata. Ka Ulôn deungoe doá gata dan ka Lôn ngieng ié mata gata. Ulôn keuneuk tamah umu gata limong blaih thon teuk.\n6 Gata dan banda Yerusalem Ulôn peuleuh nibak raja Asyur. Banda nyoe teutab Ulôn lindong.\"\n7 Geujaweueb lé Yesaya, \"Nyoe kheueh tanda nyang geubri lé TUHAN ubak Teungku Amphon nyang bahwa Gobnyan geupeuteupat janji Geuh.\n8 Nibak sinunyök jaröm jeuem mata uroe meuneugét Raja Ahas, TUHAN geupeugöt bubayang jih nyan teusuröt siploh boh gareh.\" Dan jisurot kheueh bubayang nyan siploh boh gareh.\n9 Óh lheueh Hizkia puléh, laju gobnyan geutuléh ca-e pujian nyang lagée nyoe:\n10 \"Ulôn peugah, bansiteungoh umu ulôn harôh lôn jak, jak peuhabéh udeb lôn nyang mantong tinggai ubak donya ureuëng maté.\n11 Ulôn peugah, ulôn hana le lôn ngieng TUHAN di ateueh bumoe, atawa lôn kalon manusia ateueh donya nyoe.\n12 Nyawöng lôn putôh, dan trok kheueh ajai ulôn, lagée khimah ureuëng meurabe nyang teureuloh; lagée ija nyang teuköh nibak alat teutenun; lôn pike Po teu Allah geupeuhabéh masa udeb lôn.\n13 Simalam beungoh ulôn kliek-kliek sabab sakét, lagée jih tuleueng ulôn nyoe jipeureumok lé saboh singa; lôn pike Po teu Allah geupeuhabéh masa udeb lôn.\n14 Su ulôn seumaken paro dan leumoh, lagée cicém leuek ulôn nyoe apoh apah. Mata ulôn hék sabab hana lôn piôh lôn tangah u langét, TUHAN, neupeulheueh kheueh ulôn nibak keususahan nyoe.\n15 Peue nyang jeuet ulôn peugah? Nyoe na kheueh buet TUHAN; ulôn hana jeuet lôn éh sabab lôn seudeh.\n16 Ya TUHAN, neubri kheueh keu-ulôn udeb deungon haba dan buet Droeneueh, bah kheueh lôn nyoe udeb keu Droeneueh mantong.\n17 Peudeh ulôn nyoe beumeu ubah jeuet keu teuntraman, Droeneueh peuseulamat ulôn nibak bahya; desya-desya ulôn ka Droeneueh peu amphon bube nyang na.\n18 Di álam mawöt hana nyang pujoe Droeneueh, ureuëng maté hana meuteumé jiharab keuseutiaan Droeneueh.\n19 Teuma ureuëng udeb nyang pujoe Droeneueh, lagée nyang ulôn peubuet nibak uroe nyoe. Ureuëng syiek-syiek geucalitra ubak aneuëk geuh padub na seutia jih Droeneueh, ya TUHAN.\n20 TUHAN, Droeneueh ka neupeupuléh ulôn, teuma kamoe meuca-e kamoe pujoe Baét Droeneueh deungon cara kamoe peutek keucapi, sipanyang udeb kamoe.\"\n21 Lé Yesaya laju geuyue ubak gob mangat jiramah boh ara laju geuyue siliek ubak cumuet Hizkia mangat puléh.\n22 Raja Hizkia geutanyong, \"Peu kheueh tanda jih bahwa TUHAN geupeupuléh ulôn dan bahwa ulôn jeuet lôn jak u Baét TUHAN lom?\"\nChapter 39\n1 Kira-kira bak watée nyan, raja nibak nanggroe Babel, nyang nan geuh Merodakh Baladan bin Baladan, jideungoe bahwa Raja Hizkia ban puléh sakét. Teuma lé gobnyan laju geuyuejak ureuëng droe geuh ubak Raja Hizkia keu jipeusampoe surat dan hadiah keu Raja Hizkia nyan.\n2 Hizkia geusambot utosan nyan deungon seunang até dan geutunyok laju ubak awaknyan peue-peue nyang na hareuta keukayaan gobnyan, na kheueh méuh dan pirak, reumpah-reumpah dan minyéuk mangat bée, dan banmandum peuleungkapan tantra gobnyan. Hana meusapeue pi di dalam meuligoe dan bansaboh keurajeuen gobnyan nyang hana geupeuleumah ubak awaknyan.\n3 Óh lheuehnyan Nabi Yesaya laju geumeuhadab ubak Raja Hizkia dan geutanyong, \"Pané teuka awaknyan banmandum? Dan peue jipeugah lé awaknyan?\" Geujaweueb lé Hizkia, \"Awaknyan teuka nibak Babel, nanggroe nyang paleng jiôh.\"\n4 \"Peue nyang jikalon lé awaknyan didalam meuligoe?\" geutanyong lé Yesaya lom. \"Peue-peue nyang na,\" geujaweueb lé Hizkia. \"Hana barang nyang na didalam beundahara meuligoe nyang hana ulôn peuleumah ubak awaknyan.\"\n5 Laju geupeugah lé Yesaya ubak raja, \"TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman,\n6 'Teuma trok saát jih banmandum keukayaan nyang na dalam meuligoe droeneueh, dan nyang ka geugumpôi lé indatu droeneueh trok nibak uroe nyoe, jiangkot u Babel. Hana nyang tinggai.\n7 Nibak aneuëk cucoe droeneueh na nyang jicok dan jipeujeuet keu peugawée didalam meuligoe keu jipeutimang raja Babel.' \"\n8 Geujaweueb lé Raja Hizkia, \"Jroh that peusan TUHAN nyang droeneueh peusampoe ubak ulôn.\" Gobnyan geujaweueb lagée nyan sabab geupike: \"Asai keurajeuen ulôn aman dan damé simantong ulôn udeb.\"\nChapter 40\n1 Meunoe kheueh feureuman Allah, \"Hibur kheueh, hibur kheueh bansa Ulôn!\n2 Teunang kheueh até hai ureuëng Yerusalem, tapeugah kheueh laju bahwa masa jipeujeuet keu namiet manusia ka trok bak akhé. Keusalahan awaknyan ka Ulôn peu amphon, banmandum desya awaknyan ka Ulôn huköm sampoe dua goe lipat.\"\n3 Na su nyang jimeuhôi, \"Peusiab kheueh rot di padang pasi keu TUHAN. Peuteupat kheueh jalan raya di padang beulantara keu Po teu Allah geutanyoe!\n4 Tieb-tieb pantôn harôh kheueh teutôb, gunong dan bukét teupeusabe rata. Tanoh meubukét jeuet keurata, dan nyang meuwet-wet teupeu licen.\n5 Dan keuagongan TUHAN teuma teupeugah; banmandum umat manusia jikalon. Keubit, TUHAN keudroe ka geumeujanji!\"\n6 Na su nyang teupeugah, \"Jak peugah kheueh!\" Laju ulôn tanyong, \"Peue nyang harôh ulôn peugah?\" \"Tapeugah kheueh bahwa manusia nyan lagée naleueng, lagée bungöng nyang cit siat sagai keu indahan jih.\n7 Naleueng ka jeuet keu tho dan bungöng pih ka jeuet keu mala, meunyoe TUHAN geupeuyueb angén nyang seu eum. Keubit, bansa nyan lagée naleueng.\n8 Neuleueng ka jeuet keu tho dan bungöng ka jeuet keu mala, teuma sabda Po teu Allah geutanyoe keukai siumu masa.\"\n9 Jak ék kheueh u ateueh gunong nyang paleng manyang, dan peusampoe kheueh haba nyang gét ubak Yerusalem! Meudumpék kheueh deungon su nyang nyareng, dan peusampoe kheueh haba gét ubak Sion! Peugah kheueh ubak banda-banda Yehuda bahwa Po teu Allah awaknyan teuma teuka!\n10 Ngieng, TUHAN Allah teuka deungon kuasa keu meutindak deungon peukasa. Ji-iréng lé ureuëng-ureuëng nyang ka geupeubeubaih lé Gobnyan.\n11 Lagée ureuëng meurabe nyang peulara kawan beulatang Geuh; Gobnyan keudroe nyang peusapat awaknyan. Aneuëk-aneuëk bubiri geutiengkue teuma, deungon leumoh leumbot Gobnyan geu peutatéeh nang-nang beulatang Geuh.\n12 Soe nyang ék ukoe laôt raya deungon sineupa jaroe jih, dan nyang ukoe angkasa deungon jeungkai jih? Soe nyang sukat tanoh bumoe deungon sunukat atawa nyang timang gunong dan bukét deungon ceng?\n13 Soe nyang pimpén TUHAN, atawa nyang peurunoe Gobnyan sibagoe peunaseuhat?\n14 Ubak soe TUHAN geuteumanyong mangat meuteumé peungeutahuan dan peungeurtian? Soe nyang bri peutunyok ubak Gobnyan keu meutindak deungon teupat?\n15 Meunyoe bak TUHAN, bansa-bansa nyoe na kheueh lagée si titiek ié didalam tima, lagée sianeuk abée nibak neuraca; pulo-pulo saban phui jih deungon abée nyang ubit.\n16 Banmandum beulatang nyang na didalam uteuen Libanon hana séb mangat teupeu jeuet keu keureubeuen nyang teutot; bak-bak jih citbacut that keu teupeu jeuet keu kayée apui.\n17 Banmandum bansa hana meumakna nibak Gobnyan, sang-sang hana atra nyan dikeue Gobnyan.\n18 Lé sababnyan deungon soe gata takeuneuk peusaban Po teu Allah? Soe nyang ta-anggab saban deungon Gobnyan?\n19 Gobnyan bukon lagée patong nyang jipeugöt lé manusia, patong nyang meulapeh deungon méuh dan meulapek pirak.\n20 Ureuëng nyang hana ék jibloe méuh atawa pirak, laju geupiléh kayée nyang hana mudah rusak. Gobnyan geumita utoh nyang ahli mangat jipeugöt patong nyang hana bagaih goyang.\n21 Ék kheueh gata hana tateupeue dan hana tadeungoe, dan hana teubri tée ubak gata yoh awaikon ilée? Ék kheueh gata hana tapeuphom phon yoh awai pakriban awai jih jeuet donya?\n22 Nyang cebta nyan na geuduek meutahta di ateueh bumoe nyang bulat, peunduduek jih leumah ubit that lagée daruet. Gobnyan geuleueng langét lagée geuleueng ija, dan geupasang nyan lagée ureuëng peudong khimah keu teumpat tinggai.\n23 Gobnyan geupeujeuet ureuëng mat kuasa hana meudaya, dan ureuëng-ureuëng rayeuk ka gadôh keukuasaan jih.\n24 Awaknyan lagée seunaman muda nyang ban jipeuphon timoh nibak ukeue jih. Meunyoe TUHAN geupeuteuka angén, awaknyan habéh tho dan jipupo lagée jumpueng.\n25 Soe nyang gata anggab saban deungon Po teu Allah Nyang Mahakudus? Deungon soe gata keuneuk peusaban Gobnyan?\n26 Pandang kheueh u langét, dan peurati kheueh! Soe nyang cebta bintang-bintang nyan? Gobnyan nyang atoe awaknyan lagée pasokan, Gobnyan geuteupeue padubna jeumeulah awaknyan banmandum, dan geutawök maséng-maséng deungon nan geuh nyan. Hana meusaboh pi nyang gadôh, sabab raya that kuasa TUHAN!\n27 Lé sababnyan, hai Israel, pakon gata apoh apah, sang-sang TUHAN Po teu Allah gata hana geuteupeue gata lam susah? Sang-sang Gobnyan hana geupakoe ubak naseb gata, dan hana geungieng peue hak gata?\n28 Ék kheueh mungken gata hana tateupeue dan hana tadeungoe? TUHAN kheueh Po teu Allah nyang keukai, nyang cebta bansaboh bumoe. Gobnyan hántom na geurasa hék atawa leumoh; pikeran Gobnyan hana ék soe uko.\n29 Gobnyan nyang peuteuga ureuëng nyang hék, geubri seumangat keu ureuëng nyang hana meudaya.\n30 Ureuëng-ureuëng muda ka jeuet keu hék dan leusu aneuëk-aneuëk remaja reubah meugantoh.\n31 Teuma ureuëng nyang meuharab ubak TUHAN mantong, ureuëng nyan teuma meuteumé teunaga barô. Awaknyan lagée cicém siwah nyang jipo manyang deungon teunaga sayeub jih. Awaknyan jiplueng dan hana meunyuem hék, awaknyan jijak dan hana jeuet keu leusu.\nChapter 41\n1 Feureuman Allah, \"Seungab kheueh dan deungoe kheueh Ulôn, hai peunduduek nanggroe-nanggroe nyang jiôh. Meusiab-siab kheueh mangat teuka ubak kantô peungadelan, maju kheueh dan sunyueng kheueh peukara gata. Jak geutanyoe ta meusidang meusajan, keu teupeuputôh soe nyang beuna dan soe teuma nyang salah.\n2 Soe kheueh nyang peugrak peunguasa di timu, dan nyang bri bak jihnyan meunang hana putôh-putôh? Soe nyang peujeuet gobnyan geupeutaloe bubena bansa, dan geupeutaklok bubena raja keu gobnyan? Deungon peudeueng gobnyan sampoe awaknyan meutabu lagée abée, deungon panah gobnyan awaknyan ka habéh meuhambô lagée jeumpueng jiyueb lé angén.\n3 Gobnyan laju geutiyeub dan maju hana nyang lienteung; langkah gobnyan bagaih, watée geujak lagée rab-rab hana keunong bumoe.\n4 Soe kheueh nyang peubuet banmandum nyan? Soe kheueh nyang peuteuntée jalan jih seujarah? Ulôn, TUHAN, Ulôn kheueh nyang phon that, dan teutab na sampoe án uroe pagée.\n5 Peunduduek nanggroe-nanggroe nyang jiôh deuh geukalon peue nyang ka Ulôn peubuet. Awaknyan teukeujot dan yo meugám-gám ngon teumakot, laju meusapat meusajan dan jiteuka.\n6 Banmandum ureuëng jiteumanyong sabe keudroe-droe, dan saleng teupeukong até.\n7 Tukang kayée jipeukong até si tukang méuh, ureuëng nyang peulipeh logam deungon palée jipujoe ureuëng nyang teungoh meunempa di ateueh landasan. Geupeugah, 'Gét lagoena buet jaroe gata'; laju geupeukong deungon labang mangat bék guyang.\n8 Teuma gata, Israel, hamba Ulôn, umat nyang Ulôn piléh, gata keuturonan Ibrahim, sahabat Ulôn.\n9 Gata ka Ulôn cok nibak ujong-ujong bumoe, Ulôn tawök nibak teumpat-teumpat nyang jiôh. Kheun Ulôn, 'Gata kheueh, hamba Ulôn; Ulôn hana Lôn tulak nyang Ulôn piléh.'\n10 Bék teumakot, sabab Ulôn na meusajan gata, bék gundah, sabab Ulôn na kheueh Po teu Allah gata. Gata Ulôn peukong dan Ulôn tulông, Ulôn peutakteh deungon jaroe Ulôn nyang jaya.\n11 Ngieng kheueh, banmandum ureuëng nyang beungéh ubak gata, teuma teupeutaloe dan teuseungéh-seungéh. Ureuëng-ureuëng nyang lawan gata, teuma binasa dan habéh teusampôh.\n12 Gata tamita ureuëng-ureuëng nyang teuntang droeneueh, teuma awaknyan hana meurumpok ngon droeneueh. Ureuëng-ureuëng nyang muprang deungon gata jinoenyoe ka binasa dan ka habéh gadôh han meuho saho.\n13 Sabab Ulôn, TUHAN, Allah gata, nyang mat jaroe uneuen gata; Ulôn peugah, 'Bék takot, Ulôn teuma Lôn tulông gata.' \"\n14 Feureuman TUHAN, \"Bék takot, Israel, bahpih gata ubit dan leumoh. Ulôn kheueh TUHAN nyang tulông gata, Nyang Mahakudus, Po teu Allah Israel na kheueh nyang peuseulamat gata.\n15 Ngieng kheueh, gata Ulôn peujeuet lagée papeuen peungirek, nyang barô, tajam dan meugigo dua banja. Gata tangirek gunong-gunong dan tapeuhanco; bukét-bukét gata peujeuet lagée sikéum.\n16 Gata teuma tatampo awaknyan, laju awaknyan jipupo lé angén dan geureutök lé angén badée. Gata teuma meugeumbira kareuna Ulôn, TUHAN, dan meubangga kareuna Ulôn, Allah Israel.\n17 Meunyoe bansa Ulôn nyang malang nyan jijak mita ié, dan takue awaknyan tho sabab glaih, teuma Ulôn, TUHAN, Lôn jaweueb doá awaknyan; Po teu Allah Israel hana geutinggai umat Gobnyan.\n18 Ulôn peujeuet krueng-krueng nyang ié jih jeuet ji ile bak bukét-bukét nyang ueh; mata ié jiteubiet di ateueh darat. Padang pasi Lôn peujeuet keu mon nyang meu ié; mata ié jiteubiet nibak tanoh nyang tho kreng.\n19 Padang pasi Lôn pula ngon bak ceumara, bak zaiton, bak murad dan bak akasia. Padang beulantara Lôn peujeuet keu uteuen, uteuen eru, beurangan dan uteuen ceumara.\n20 Dan mandum ureuëng jikalon dan jiteupeue bahwa Ulôn, TUHAN, nyang peubuet mandum nyan. Awaknyan teuma jisimak dan muphom, Po teu Allah kudus Israel nyang peujeuet nyan sampoe teujadi.\"\n21 TUHAN, raja Israel, geupeugah ubak dewa-dewa, \"Jak gadu laju peukara gata, dan peugah laju alasan-alasan jih!\n22 Teuka kheueh, dan ramai kheueh peue nyang teuma teujadi, mangat singoh kamoe teupeue peue akhé jih. Tapeugah kheueh keujadian-keujadian yoh masa ilée, tapeutrang laju makna jih mangat kamoe simak.\n23 Tapeugah kheueh peue nyang teuma teujadi, mangat kamoe teupeue bahwa gata beutôi ilahi. Peubuet kheueh laju nyang meuguna atawa nyang rugo, mangat kamoe tahe mante watée teungieng nyan.\n24 Nyang sikeubit jih, gata dan buet-buet gata nyan hana, dan ureuëng-ureuëng nyang pujoe gata luwat lumpah na.\n25 Ulôn ka Lôn grak sidroe ureuëng di timu: Ulôn tawök jihnyan mangat jijak prang rot utara. Bubena nyang mat kuasa geugilo-gilo lagée geubloh lam leuhôb, lagée ureuëng peugét beulangong tanoh jibloh-bloh lam tanoh kliet.\n26 Soe lamkawan gata nyang ka tapeubuet lagée nyan sampoe kamoe jeuet kamoe peubeuna? Teuma lamkawan gata hana nyang tabri tée, hana ureuëng nyang na deungoe gata tapeugah haba.\n27 Ulôn, TUHAN, nyang paleng awai Ulôn peugah ubak Sion; Ulôn nyang kirém ureuëng ba haba gét u Yerusalem.\n28 Watée Lôn mita lamkawan dewa-dewa, hana meusidroe pih nyang hase jibri peutunyok, dan hana nyang jeuet jijaweueb.\n29 Beutôi, dewa-dewa nyan hana meuguna, awaknyan na kheueh patong tuangan nyang hana meudaya, dan hana hase jipeubuet sapeue.\"\nChapter 42\n1 Feureuman TUHAN, \"Nyoe kheueh hamba Ulôn nyang Ulôn tulông ureuëng nyang Ulôn piléh nyang peugalak até Ulôn. Ulôn ka Lôn bri kuasa ubak jihnyan, mangat jiba keuadelan ubak meubagoe bansa.\n2 Jihnyan hana jikliek atawa jidumpék deungon su nyang meudeungkeng, su jihnyan hana teudeungoe nibak rot ueh raya.\n3 Trieng nyang ka leunuet hana jigeuwiet, panyöt nyang hu meukléb-kléb hana teuma jipeulon. Deungon seutia jihnyan jipeugah nyang beuna,\n4 deungon hana bimbang atawa putôh asa, sampoe keuadelan jipeudong di ateueh bumoe. Nanggroe-nanggroe nyang jiôh jirindu keu ajaran jihnyan.\"\n5 TUHAN Po teu Allah geucebta dan geuleueng langét; Gobnyan nyang peugöt bumoe deungon banmandum asoe nyang na didalam nyan. Gobnyan nyang bri keu manusia nafáh dan nyawöng mangat manusia nyan jeuet jiudeb. Dan Gobnyan geupeusan haba nyoe ubak hamba Geuh,\n6 \"Ulôn, TUHAN, nyang hôi dan nyang bri tugaih keu gata mangat gata peujak keuadelan. Gata Ulôn bimbeng dan Lôn peulara mangat jeuet keu peujanjian deungon umat manusia, dan trang keu banmandum bansa.\n7 Mangat teupeubleuet mata ureuëng buta, dan peubeubaih manusia nibak glab nyang seupôt.\n8 Ulôn kheueh TUHAN, dan nyan kheueh nan Ulôn; keu agungan Ulôn hana Lôn bri ubak barang gasoe ureuëng; dan meusyeuhu Ulôn hana teuma Ulôn bri keu patong.\n9 Jinoenyoe nyang Ulôn ramai ka jeuet keu nyataan; Ulôn keuneuk Lôn bri tée hai-hai nyang barô; sigohlom nyan teujadi, ka Ulôn peugah ubak gata.\"\n10 Meuca-e kheueh lagu nyan barô keu TUHAN, pujoe kheueh Gobnyan, hai banmandum bumoe! Meugeumuroh kheueh, hei laôt dan banmandum asoe jih, meunan cit nanggroe nyang jiôh dan banmandum asoe jih nyang na disinan.\n11 Bah kheueh padang pasi dan banda-banda jipujoe TUHAN, bah kheueh peunduduek Kedar jipujoe Gobnyan! Bah kheueh peunduduek banda meusurak meuhubô, dan jimeuhôi-meuhôi di pucak gunong!\n12 Bah kheueh awaknyan jipeuagong TUHAN, dan jipeumeusyeuhu Gobnyan di nanggroe-nanggroe nyang jiôh.\n13 TUHAN geumaju ngaza lagée sidroe pahlawan, lagée sidroe tantra peunoh seumangat meunyoe jimuprang. Gobnyan nyang beuôt dumpék dalam prang, dan geupeuleumah keu-unggolan Gobnyan ubak lawan.\n14 Po teu Allah meufeureuman, \"Ka treb that Ulôn iem droe; Ulôn seungab dan Ulôn teundroe. Bak saát nyoe ka trok watée jih keu Lôn meubuet, Ulôn keuneuk kliek lagée inong nyang keuneuk peulahé aneuëk.\n15 Gunong dan bukét Lôn peujeuet ueh dan tandus, banmandum seunaman Lôn peulayée. Pantôn-pantôn krueng Lôn ubah jeuet keu padang pasi, banmandum danau Lôn peuto kreng.\n16 Bansa Ulôn nyang buta Lôn bimbeng meulalu rot nyang hana awaknyan teupeue; awaknyan teuma Lôn tunton bak jalan-jalan nyang hana awaknyan turi. Seupôt buta Lôn peujeuet trang keu awaknyan, dan jalan nyang keuwieng keuwot Lôn peurata. Nyan kheueh nyang Lôn peubuet keu awaknyan, dan nyan pasti Lôn laksana.\n17 Ureuëng nyang peucaya keu patong beurala dan jiaku nyan sibagoe ilah awaknyan, nyan teuma teuhina dan teupeumalée.\"\n18 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh, he ureuëng-ureuëng klo! Ngieng kheueh, he ureuëng-ureuëng buta!\n19 Soe kheueh nyang leubeh buta nibak Israel namiet Ulôn? Soe kheueh nyang leubeh klo nibak utosan Lôn?\n20 Israel, le nyang gata ngieng, teuma hana gata pako, geulinyueng gata teubuka, teuma hana gata deungoe.\"\n21 TUHAN geutem peuseulamat nyan; Gobnyan geutem mangat huköm Geuh jihoreumat dan jipeu agong.\n22 Teuma bansa nyan ka habéh jireupah; awaknyan jiteun di dalam-dalam kama di miyueb tanoh, dan jibeukab lam glab. Awaknyan jeuet keu ureuëng nyang keunong reupah, dan hana nyang teuka jijak tulông.\n23 Soe lamkawan gata nyang tatem deungoe hai nyoe, dan tasimak keu silanjut jih?\n24 Soe kheueh nyang jok Israel mangat jireupah? Bukon kheueh TUHAN keudroe? Ubak Gobnyan kheueh tanyoe meudesya, geutanyoe hana udeb meunurot peurintah Gobnyan dan hana ta turot peue nyang geupeurunoe.\n25 Dan Gobnyan geupeujeuet geutanyoe meureuka nyang lumpah hebat, dan meudeurita sabab muprang nyang luwabiasa. Beungéh Gobnyan sampoe seu-uem di Israel lagée apui, teuma geutanyoe hana tasadar, dan hana meurunoe nibak nyang geutanyoe rasa.\nChapter 43\n1 Israel, meunoe kheueh feureuman TUHAN, \"Ulôn kheueh nyang peujeuet dan nyang peugét gata, bék teumakot, gata pasti Lôn peuseulamat! Ulôn ka Lôn hôi gata deungon nan gata, gata na kheueh milék Ulôn.\n2 Meunyoe gata neujeumeurang ié, Ulôn teuma na meusajan gata, gata hana teuma karam dipat mantong gata meuteumé susah. Meunyoe meulalu apui, gata hana teuma angöh, cubaan-cubaan nyang brat hana teuma ceulaka gata.\n3 Sabab Ulôn kheueh TUHAN, Po teu Allah gata, Allah kudus Israel, Nyang Peuseulamat gata. Meusé Ulôn bri sibagoe seuneuboh gata, Sudan dan Syeba sibagoe geunantoe gata.\n4 Gata na meuyuem bak mata Lôn, Ulôn hareuga dan Lôn gaséh ubak gata; teuma Ulôn bri manusia sibagoe geunantoe gata, bansa-bansa sibagoe geunantoe nyawöng gata.\n5 Bék teumakot, sabab Ulôn Lôn lindong gata.\n6 Ulôn peurintah ubak utara dan seulatan, mangat awaknyan bubagaih jipeu lheueh laju. Bah aneuëk-aneuëk gata nyang agam jiwoe nibak jiôh, dan aneuëk-aneuëk gata nyang inong jiwoe nibak tieb-tieb ujong bumoe.\n7 Sabab awaknyan banmandum ka teuhôi ateueh nan Ulôn, awaknyan Ulôn cebta keu ji peuagong Ulôn.\"\n8 Po teu Allah meufeureuman, \"Yue kheueh peuleumah droe ukeue bansa Ulôn nyang buta, bahpi na meumata; nyang klo, bahpi na ôn punyueng.\n9 Yue kheueh banmandum bansa jimeugumpôi dan banmandum sukée jimeuhimpon. Soe kheueh lamkawan dewa-dewa awaknyan ka jibri tée peue nyang teujadi nibak saát nyoe? Soe teuma lamkawan nyan hase geuramai masa ukeue? Bah kheueh saksi-saksi awaknyan jijak ukeue, dan jibri bukeuti bahwa awaknyan beuna, mangat mandum jideungoe awaknyan geupeugah haba, bahwa meumang lagée nyan!\n10 He umat Ulôn, gata kheueh saksi-saksi Ulôn, gata Ulôn piléh jeuet keu hamba-hamba Lôn, mangat neuturi Ulôn dan peucaya ubak Ulôn, dan neupeu phom bahwa Ulôn kheueh Po teu Allah. Ulôn Po teu Allah Nyang Mahaesa, hana nyang laén sigohlom dan óh ka lheueh Ulôn.\n11 Ulôn keudroe TUHAN, seulaén nibak Lôn hana nyang peuseulamat gata.\n12 Ulôn ka lheueh Lôn peugah ubak gata, Ulôn kheueh nyang peuseulamat gata, dan bukon ilah aséng nyang na di teungoh-teungoh gata; gata nyang jeuet keu saksi-saksi Lôn. Dan Ulôn, Ulôn nyoe Po teu Allah,\n13 keu siumu masa Ulôn nyoe teutab Po teu Allah. Hana nyang hase geupeuleueh droe nibak kuasa Ulôn, atawa jihalangai reuncana Ulôn.\"\n14 TUHAN peuseulamat gata, Nyang Kudus Israel geupeugah, \"Deumi gata, Ulôn kirém sipa-i u Babel, dan Ulôn dobrak palang-palang pintoe peunjara; surak meuhubo di ureuëng Kasdim ulôn ubah jeuet jimo bae.\n15 Ulôn kheueh TUHAN, Po teu Allah gata nyang kudus, Raja gata, nyang cebta gata, he Israel!\"\n16 TUHAN ka geupeugöt saboh jalan meulalu laôt, meulalu ié nyang meubok-bok meubura.\n17 Gobnyan nyang yue peuwira dan sipa-i-sipa-i gobnyan u mideuen prang, dan awaknyan maju deungon geuritan meuguda. Teuma awaknyan reubah, han hase geubeudôh le, awaknyan matée lagée dah panyöt nyang lon.\n18 TUHAN meufeureuman, \"Hana guna neuingat masa nyang ka lheueh, peucuma neukeunang nyang ka-ka lewat.\n19 Ngieng kheueh, Ulôn peubuet sisuatu nyang barô; jinoenyoe ka teupeuphon, peu kheueh han neukalon? Ulôn teuma Lôn peugét jalan dipadang pasi, dan krueng-krueng dalam gle beulantara.\n20 Beulatang kleut teuma ji peuagong Ulôn; dan asée srigala dan cicém unta jipujoe Ulôn sabab Ulôn nyang peu ile ié di padang pasi, dan krueng-krueng di padang beulantara keu Lôn bri ié jieb ubak umat nyang ka Lôn piléh.\n21 Awaknyan kheueh bansa nyang Ulôn beutuek keu droe Lôn keudroe, mangat jeuet geujak peusampoe puja ngon pujo keu Ulôn.\"\n22 TUHAN meufeureuman, \"Teuma gata Israel, hana neuseumah Ulôn, dan hana le meubakti ubak Ulôn.\n23 Gata hana le neuba domba sibagoe keureubeuen nyang teutot, hana neuhoreumat Ulôn deungon peuseumahan gata. Padahai Ulôn hana Lôn peubeuban gata deungon keureubeuen, atawa Lôn peususah gata deungon Lôn tuntut keumeunyan.\n24 Gata han neubloe dupa mangat bhée keu Ulôn, hana neupeupueh Ulôn deungon gapah keureubeuen nyang gata sie. Seubalek jih gata neupeubeuban Ulôn deungon desya-desya nyang gata peubuet, dan neupeususah Ulôn deungon buet-buet gata nyang salah.\n25 Teuma ulôn Allah nyang sampôh desya gata, Ulôn peu amphon gata kareuna meunan kheueh sifeuet Ulôn; Ulôn hana Lôn ingat-ingat ubak desya gata.\n26 Ingat kheueh ubak Ulôn, jak geutanyoe tajak ubak kantô peungadelan, peugah laju peukara gata mangat jeuet deuh bahwa gata na kheueh beuna.\n27 Indatu gata nyang phon-phon that ka meudesya, dumna peumimpén ka meubeurontak teuhadab Ulôn,\n28 imeum-imeum gata ka jipeukuto Rumoh Ulôn. Teuma Israel Ulôn seurah keu jipeuhina, keuturonan Nabi Yakub Ulôn peubiyeu jipeubinasa.\"\nChapter 44\n1 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh, he Nabi Yakub hamba Ulôn, he Israel, umat nyang Ulôn piléh!\n2 Ulôn kheueh TUHAN nyang peujeuet gata, nyang peujeuet gata phon lam rahim ma, dan nyang tulông gata. Bék teumakot, gata kheueh hamba Ulôn, umat nyang Ulôn piléh lom nyang Ulôn gaséh.\n3 Sabab Ulôn teuma Lôn peu tijöh ié bak tanoh nyang tho, dan nyang peu ile ié krueng-krueng bak tanoh nyang geursang. Ulôn kubri kuasa keu keuturonan gata, dan nyang bri beureukat keu aneuëk cucoe gata.\n4 Awaknyan teuma udeb subo lagée naleueng nibak binéh ié, lagée bak gandarusa nyang timoh nibak binéh krueng.\n5 Sidroe deumi sidroe teuma meungaku droe jih sibagoe milék Ulôn, dan teuka meugabong deungon keuturonan Nabi Yakub. Maséng-maséng jituléh bak paleuet jaroe jih: Milék TUHAN, dan jipeugah droe jihnyan anggota umat Allah.\"\n6 Nyoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahakuasa, Raja dan peulindong Israel, \"Ulôn Po teu Allah Nyang Mahaesa, nyang awai dan nyang akhé.\n7 Soe kheueh nyang na lagée L��n? Yue kheueh jih nyan jimeungaku! Bah kheueh jihnyan jibri tée dan jibri bukeuti ubak Ulôn! Soe nyang ka ramai masa ukeue phon awai sampoe akhé jamén?\n8 Bansa Ulôn, bék teumakot atawa teukeujot; kon kheueh phon yoh ilée sampoe án jinoe Ulôn ka lheueh Lôn ramai peue nyang teuma teujadi? Gata nyoe kheueh saksi-saksi Lôn. Peulindong nyang laén hana dan hana Lôn turi.\"\n9 Ureuëng-ureuëng nyang peugot patong beurala nyan hana meuguna, dan dewa-dewa nyang awaknyan pujoe nyan hana meufaedah. Ureuëng-ureuëng nyang seumah patong nyan buta dan hana jiteupeue sapeue, sabab nyan awaknyan meuteumé malée.\n10 Sia-sia kheueh teupeugét patong tuangan dan jiseumah nyan sibagoe dewa!\n11 Beutôi, banmandum ureuëng nyang seumah patong teuma meuteumé malée. Ureuëng nyang peugét patong nyan manusia biasa. Yue kheueh awaknyan teuka meusajan-sajan; pasti awaknyan teumakot dan malée.\n12 Teumpeuen beuso laju jicok sikrek logam dan jipeugot laju atra nyan didalam apui dan jiseukok deungon palée. Buet nyan jipeubuet deungon habéh teunaga nyang na nibak ureuëng nyan. Teungoh geumeubuet, gobnyan jiteuka deuk, glaih, dan hék.\n13 Tukang kayée jiukoe kayée. Tukang nyan jigamba pola deungon gapu, jiuke nyan deungon alat-alat dan jipeujeuet nyan keu patong manusia nyang gagah, laju atranyan jikeubah didalam rumoh.\n14 Barang kali kayée nyang jipeuguna nyan asai jih nibak bak ceumara, bak aron atawa bak kayée sala nyang jiteubang lam uteuen. Mungken cit jihnyan jipula bak salam laju jipreh ujeuen jitöh sampoe bak salam timoh.\n15 Siladum nibak kayée nyan ji peujeuet keu kayée apui keu alat meu adeueng meunan cit teumpat tot ruti dan teu panggang uengkot sie, dan puih kheueh até jihnyan. Ureuëng nyan meu adeueng dan jipeugah, \"Bit mangat that dan seu-uem! Bit galak that deungon apui nyoe!\" Leubeh kayée nyan jipeuguna keu teupeugét patong. Laju jiteukui jiseumah nyan dan meudoá, \"Droeneueh kheueh ilah ulôn, peuseulamat kheueh ulôn!\"\n18 Bit bangai that ureuëng-ureuëng nyang lagée nyan! Awaknyan ka jipet mata dan até awaknyan sampoe hana muphom sapeue.\n19 Utöh patong nyan hana sampoe jipike, \"Kayée nyan siladum ulôn tot, dan adang jih ulôn ngui keu lôn tot ruti dan lôn panggang uengkot sie keupeunajoh lôn. Laju kayée nyang leubeh nyan ulôn peugét patong. Jadi jinoenyoe ulôn seumah sikrak kayée!\"\n20 Buet nyang lagée nyan saban cit deungon jipajoh abée. Ureuëng nyan ka jipeusisat lé pikeran jih nyang bangai, sampoe jihnyan ka han hase le teutulông. Jihnyan hana hase jiaku bahwa patong nyang mantong na nibak jaroe jih nyan na kheueh alat teumipée nyang hana meuguna., Peucebta dan Peuseulamat\n21 TUHAN meufeureuman, \"Ingat kheueh banmandum nyoe, he Israel, sabab gata kheueh hamba Ulôn. Ulôn nyang peujeuet gata, dan gata hamba Ulôn, Israel, Ulôn hana tuwoe keugata!\n22 Salah gata nyan Ulôn use lagée awan, desya gata Ulôn sampôh lagée sagôb. Woe kheueh ubak Ulôn, sabab Ulôn ka Lôn peubeubaih gata!\"\n23 Meusurak kheueh ngon geumbira, he langét, meusurak geumbira kheueh, he bagian nyang na dalam bumoe! Meusurak kheueh deungon geumbira, he gunong-gunong! meunan cit deungon uteuen dan tieb-tieb bak kayée nyang na lam nyan! Sabab TUHAN ka geutunyok keuagongan Gobnyan deungon cara geuteuboih Israel umat Gobnyan.\n24 Meunoe kheueh feureuman TUHAN nyang peuseulamat gata nyang peujeuet gata yohphon lam rahim ma, \"Ulôn kheueh TUHAN nyang peujeuet peue-peue nyang na, nyang sidroe mantong Lôn leueng langét, dan hana nyang tulông Lôn peujeuet bumoe.\n25 Ulôn kheueh nyang peubateue peue-peue nyang ji ramai lé tukang ramai, dan nyang peubeuáh bubena tukang-tukang tanueng. Tutoe haba ureuëng carông Ulôn sangga, keubijaksanaan awaknyan Ulôn peujeuet keubuet nyang bangai.\n26 Ulôn kheueh nyang peukong tutoe haba hamba Ulôn, dan nyang peubuet reuncana nyang jipeugah lé utosan Lôn, Ulôn peugah bahwa Yerusalem teukeumiet lom, dan banda-banda Yehuda Lôn peudong lom; rungka-rungka jih teupeupuléh teuma.\n27 Ulôn kheueh nyang peugah ubak tuwie ié laôt: Surot kheueh! Ulôn keuneuk peutö banmandum krueng gata.\n28 Ulôn kheueh nyang peugah ubak Kores, 'Gata kheueh nyang peurintah keu Ulôn, dan peubuet peue mantong nyang Ulôn meuhéut. Peurintah kheueh mangat Yerusalem geupeudong lom, dan Baét TUHAN geupeuduek keunaleueng jih.' \"\nChapter 45\n1 TUHAN ka geupiléh Kores jeuet keu raja; gobnyan geutunyok mangat hase jipeutaloe bansa-bansa dan keujiwiet keukuasaan raja-raja. TUHAN geupeuhah pintoe-pintoe geureubang keu gobnyan, hana meusaboh pih nyang tinggai teutôb. Ubak gobnyan TUHAN meufeureuman,\n2 \"Ulôn kupeusiab rot keu gata; gunong dan bukét Lôn peurata, pintoe-pintoe teumaga Ulôn peuhanco, dan palang-palang beuso Ulôn wiet.\n3 Dan keu gata Ulôn bri hareuta keukayaan nyang mantong teusöm, mangat gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh, TUHAN, Allah Israel, nyang ka tawök gata deungon nan gata.\n4 Gata Ulôn tawök dan Ulôn boh nan gala, bahpi gata hana taturi Ulôn. Lôn bri tugaih keugata tatulông bansa Israel hamba Ulôn, sabab awaknyan bansa nyang Ulôn piléh.\n5 Ulôn kheueh TUHAN, hana nyang laén, Ulôn nyoe Po teu Allah Nyang Mahaesa. Keu gata ka Lôn bri sinjata, bahpi gata hana taturi Ulôn.\n6 Banmandum nyang Ulôn peubuet nyan mangat phon di timu sampoe u barat mandum ureuëng jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN, hana ilah nyang laén seu laén Ulôn.\n7 Ulôn kheueh nyang peujeuet trang dan seupôt, Ulôn nyang peuteuka beureukat dan bala. Ulôn kheueh TUHAN nyang peubuet banmandum nyan.\n8 Di ateueh langét Ulôn peutron nyang meunang lagée ujeuen, bumoe jipeuhah droe keu jiteurimong ié ujeuen nyan, laju jipeutimoh keuseulamatan dan keubeubaihan; dan Ulôn TUHAN nyang peujeuet nyan sampoe teujadi.\"\n9 Ceulaka kheueh ureuëng nyang jimeubantah deungon peucebta jihnyan; jihnyan lagée beulangong nyang lawan ureuëng nyang peugöt jihnyan. Peu kheueh tanoh kliet nyan jitanyong ubak ureuëng nyang peugét beulangong nyan, \"Peue nyang teungoh neupeubuet nyan?\" Peu kheueh beulangong nyan apoh apah bahwa nyang peugét jihnyan hana jeuet sapeue?\n10 Ceulaka kheueh ureuëng nyang jipeugah ubak ureuëng syiek jih, \"Pakon ulôn nyoe geupeulahé lagée nyoe bagoe?\"\n11 TUHAN, Po teu Allah Kudus Israel meufeureuman, \"Tanyong kheueh ubak Ulôn keuhai masa ukeue gata. Teuma bék tatanyong keuhai aneuëk-aneuëk Ulôn, atawa tayue ubak Ulôn teupeugét sapeue-sapeue.\n12 Ulôn kheueh TUHAN nyang peujeuet bumoe, dan nyang cebta manusia mangat jiduek di ateueh bumoe nyan. Deungon kuasa Ulôn laju Lôn leueng langét, dan Lôn peurintah bak mata uroe, bak buleuen dan bak mandum bintang-bintang.\n13 Ulôn kheueh nyang peugrak Kores mangat jipeubuet meukeusut Ulôn dan jipeudong keuadelan. Ulôn kupeurata banmandum jalan nyang jijak. Gobnyan geupeudong lom banda Ulôn Yerusalem dan geupeuleueh umat Ulôn nyang teutawan, hana teusuab dab hana teuma teubayeue.\" TUHAN Nyang Mahakuasa ka geupeugah haba.\n14 TUHAN meufeureuman ubak Israel, \"Gatacok kheueh keudroe hase seunaman tanoh Meusé dan laba nibak nanggroe Sudan. Ureuëng-ureuëng Syeba nyang beuhe ngon gagah jeuet keu hakmilék gata; Awaknyan jijak dilikot gata deungon jaroe teubeuleunggu. Awaknyan jisujut dan meungaku; 'Po teu Allah beutôi-beutôi na lamkawan gata; hana ilah laén seulaén Gobnyan!\n15 Po teu Allah nyang peuseulamat Israel na kheueh Allah nyang geusöm droe.\n16 Banmandum ureuëng nyang jipeugét patong beurala; teuma geupeumalée dan geuhina.\n17 Teuma Israel geupeuseulamat lé TUHAN; keuseulamatan awaknyan teutab meuteun. Gata hana geupeumalée dan jihina sampoe siumu masa.' \"\n18 TUHAN kheueh nyang cebta langét, Gobnyan kheueh Po teu Allah! Gobnyan kheueh nyang peujeuet dan nyang bentuek bumoe, nyang peujeuet bumoe nyan khong ngon kukoih dan teutab teudong. Gobnyan hana geupeujeuet teumpat nyang seungue seunyab, teuma teumpat keuteumpat tinggai. Gobnyan kheueh nyang peugah haba, \"Ulôn kheueh TUHAN, dan hana TUHAN nyang laén seulaén Ulôn.\n19 Ulôn hana Lôn peugah haba deungon seungab-seungab, atawa seucara rahsia. Ulôn hana Lôn yue umat Ulôn Israel jijak mita Ulôn deungon peucuma. Ulôn, TUHAN, Lôn peugah haba nyang beuna, dan nyang bri tée peue-peue nyang beutôi.\"\n20 TUHAN meufeureuman, \"Meugumpôi kheueh dan teuka kheueh meusajan-sajan, gata banmandum nyang hana keunong lamkawan bansa-bansa! Bangai that ureuëng nyang jiseuôn-seuôn patong kayée, dan meudoá ubak dewa-dewa nyang hana hase jipeuseulamat jihnyan.\n21 Ba laju peukara gata, peugah laju bukeuti-bukeuti jih, dan, bah kheueh awaknyan jimeupakat meusajan-sajan. Soe kheueh nyang peugah hai nyan dan nyang bri tée phon yoh masa ilée? Peu kheueh kon Ulôn, TUHAN? Hana ilah nyang laén, seulaén Ulôn. Ulôn kheueh Po teu Allah nyang ade nyang bri seulamat, hana nyang laén seulaén Ulôn!\n22 He, banmandum ureuëng nyang tinggai di ateueh bumoe, meupaleng kheueh ubak Ulôn mangat gata Lôn peuseulamat, sabab Ulôn nyoe Po teu Allah, hana nyang laén!\n23 Ulôn ka Lôn meujanji, dan janji Ulôn nyan hana bateue; deumi Ulôn keudroe Ulôn meusumpah: Tieb-tieb ureuëng nyang jimeuteuôt dikeue Ulôn, dan lam basa jih nyan keudroe meujanji seutia ubak Ulôn.\n24 Ureuëng ramé teuma jipeugah, 'Keuadelan dan teunaga na nibak TUHAN!' Banmandum ureuëng banci keu Ulôn ureuëng nyan jijak ubak Ulôn dan laju meuteumé malée.\n25 Teuma keuturonan Nabi Yakub teupeuseulamat, dan awaknyan jipujoe Ulôn, TUHAN.\nChapter 46\n1 Nyoe akhé riwayat dewa-dewa Babel; yoh watée ilée patong Bel dan Nebo jiseumah, teuma bak saát nyoe ka jiseumah di ateueh beulatang, jeuet keu beuban keu beulatang nyang hék.\n2 Patong-patong nyan hana hase jitulông nyang seuôn droe jih, awaknyan keudroe teuangkot sibagoe ureuëng keunong teuen. Nyan kheueh akhé riwayat awaknyan.\n3 Deungoe kheueh Ulôn, he keuturonan Nabi Yakub, gata banmandum nyang na teutinggai nibak umat Lôn. Ulôn ka Lôn peulara gata yoh phon gata lahé u donya.\n4 Ulôn nyoe teutab Po teu Allah gata sampoe án tuha gata; dan teutab Lôn jaga gata sampoe gata putéh ôk nibak ulée. Ulôn nyang peujeuet gata dan teutab Lôn jaga gata, Ulôn kutulông dan Lôn peuseulamat gata.\n5 Deungon soe gata keuneuk peusaban Ulôn? Peu kheueh na nyang jeuet teupeusaban deungon Lôn?\n6 Ureuëng jipeuhah dompet dan laju jiruwah méuh, dan jitimang pirak jihnyan deungon ceng. Gobnyan jijok upah keu tukang méuh mangat jitem peugét patong beurala, laju jiseumah patong nyang jipeugét keudroe.\n7 Patong nyan laju jilabang dan jikeubah bak teumpat jih, ureuëng nyan jidong disinan dan hana jeuet jiminah. Meunyoe ureuëng meudoá ubak jihnyan, lé jihnyan hana jijaweueb, dan hana jipeuseulamat jihnyan nibak keususahan.\n8 Ingat kheueh dan peutimang kheueh, he ureuëng-ureuëng doraka!\n9 Ingat kheueh keujadian-keujadian yoh masa ilée; meungaku kheueh bahwa Ulôn nyoe Po teu Allah, dan hana nyang laén, Ulôn Allah, dan hana nyang na lagée Ulôn.\n10 Phon yoh awai Ulôn peugah hai-hai nyang dudoe, phon yoh ilée ka Ulôn ramai peue-peue nyang teujadi. Kheun Ulôn: Keuputosan Ulôn teuma teulaksana, keuheundak Ulôn pasti Ulôn peubuet!\n11 Ulôn tawök laju sidroe peunguasa di timu laju jiteuka lagée saboh cicém juwah keujijak peubuet keuputosan Ulôn. Peue nyang Ulôn peugah pasti Ulôn peubuet, peue nyang Ulôn reuncana pasti Ulôn keureuja.\n12 Deungoe kheueh Ulôn, he ureuëng-ureuëng cungkak, gata nyang sangka bahwa meunang nyan mantong jiôh.\n13 Ulôn kupeuto uroe peubeubaihan, keuseulamatan nyang Ulôn jok hana teutunda le. Ulôn teuma Lôn peuseulamat Yerusalem dan Ulôn bri horeumat keu Israel.\"\nChapter 47\n1 TUHAN meufeureuman, \"Hei Babel, tron kheueh nibak keurajeuen gata, dan gata duek kheueh ateueh abée. Muso ngon maméh lagée yoh ilée ka hana le nibak gata.\n2 Gileng kheueh teupông deungon batée; peuhah kheueh tôb ulée gata, salob kheueh ija rok sampoe leumah beuteh gata, dan jeumeurang kheueh bubena krueng.\n3 Ureuëng laén jingieng gata nyang teulon, jihina ngon jipeumalée. Ulôn kubalaih dam ateueh gata, dan hana meusidroe pi nyang na Lôn tinggai.\"\n4 Po teu Allah nyang suci bansa Israel geupeubeubaih geutanyoe, nan Gobnyan TUHAN Nyang Mahakuasa.\n5 TUHAN meufeureuman ubak Babel, \"Seungab kheueh, dan tamong kheueh laju lam seupôt buta. Gata hana le teupeugah 'Ratu keurajeuen-keurajeuen.'\n6 Yoh masa ilée Ulôn beungéh ubak umat Lôn, awaknyan hana le Lôn anggab atra milék Ulôn. Laju awaknyan Ulôn seurah ubak gata, dan gata pi hana tagaséh keu awaknyan, sampoe nyang ka tuha-tuha gata teugon deungon keujam hán peue takira.\n7 Gata tapike jeuet keu ratu siumu masa, dan hana gata insaf atawa gata pike peukeuneu lheueh nyang teujadi.\n8 Sabab nyan deungoe kheueh Ulôn, hei gata nyang galak tatiyeub keuseunangan! Gata pike udeb gata aman, dan hana nyang lagée gata. Gata pike gata hana jeuet keu inong balée, dan keuturonan gata hana binasa.\n9 Teuma sikeujab mantong, lam siuroe, mandua hai nyan sigoe guih teujadi. Bah kheueh tapeuguna sihe ngon nurajah mubisa, lakoe gata ngon aneuëk gata teutab teucok cit teuma.\n10 Gata tapike aman bak buet nyang jeuhet gata, gata pike buet nyang jeuhet gata hana geungieng nyata. Gata ka jipeusisat lé keubijaksanaan dan iéleumé peungetahuan gata, gata pike hana nyang lagée gata.\n11 Teuma gata keunong bala, iéleumé sihe gata hana kuasa jipeusie droe. Ubak gata jiteuka lé bala ngon haro hara, dan hana hase gata sangga. Binasa nyan teuka ngon ban sikreb mata, dan hana gata sangka sigohlom nyan teuka.\n12 Gata pike mantong bak nurajah dan iéleumé sihe gata, nyang peususah gata yoh masa ubit sampoe ka rayeuk gata. Pat tateupeue nyan meuguna nibak gata, keu teupeutakot banmandum musoh gata.\n13 Gata payah that sabab jai lumpah na nariet peuingat. Gata yue laju bubena tukang meuramai nyan teuka jijak peuseulamat gata; awaknyan nyang ka lheueh jiseulidek jeueb-jeueb sagoe langét, dan jimurunoe keuhai bintang-bintang, dan ubak tieb-tieb buleuen barô jiramaikan peue nyang ka jeuet keu naséb gata.\n14 Kalon, awaknyan lagée jumpueng nyang teungoh jipajoh lé apui; hana hase jipeuseulamat droe jih keudroe! Apui hu nyan lumpah that seu-uem nibak awaknyan, kon apui seu-uem teumpat meuadeueng.\n15 Nyan kheueh guna jih bandum tukang ramai nibak gata nyang peususah gata phon yoh masa ubit gata; maséng-maséng awaknyan jijak jitinggai gata; hana nyang teuka jijak tulông gata.\"\nChapter 48\n1 Deungoe kheueh nyoe, he keuturonan Nabi Yakub, keuturonan Yehuda nyang teungui nan Israel, gata peugah gata meungaku Po teu Allah Israel, dan tameusumpah ateueh nan TUHAN. Teuma peue nyang gata peugah nyan hana nyang jujoe.\n2 Bahpi meunan, gata taaku deungon bangga bahwa gata peunduduek banda nyang suci; dan bahwa gata meusadeue ubak Allah Israel nyang teupeugah TUHAN Nyang Mahakuasa.\n3 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh, he Israel! Peue nyang ka teujadi yoh masa ilée, hai nyan ka treb that Ulôn bri tée; peue nyang Ulôn peugah, bagaih that Lôn peubuet dan Ulôn peujeuet bak keunyataan.\n4 Ulôn ku teupeue bahwa gata kreueh that até, kreueh ulée dan meu-ulée batée.\n5 Dan yoh ilée ka lheueh Ulôn ramai; sigohlom teujadi, ka lheueh Ulôn bri tée, mangat gata bék tapeugah, bahwa nyan na kheueh buet-buet nyang jipeubuet lé patong beurala gata.\n6 Banmandum nubuat Ulôn nyang gata deungoe ka teujadi; gata harôh taaku bahwa buet Ulôn nyan beuna. Bak saát nyoe Ulôn bri tée hai-hai nyang barô, rahsia-rahsia nyang gohlom gata teupeue.\n7 Barô jinoenyoe Ulôn peugah, dan bukon yoh masa ilée; gohlom na peureunah gata deungoe keuhai nyang nyan, mangat gata hana jeuet tapeugah, bahwa gata tateupeue banmandum nyan.\n8 Ulôn ku teupeue bahwa gata hana jeuet teupeucaya, yoh phon masa ilée gata ka meusyeuhu sibagoe ureuëng doraka. Sabab nyan kheueh hana gata teupeue, hana meusikrak haba pih nyang na trok ubak punyueng gata.\n9 Ulôn kupeuteun-peuteun ubak beungéh Lôn mangat nan Ulôn jipeumeusyeuhu. Ulôn peuteun nyan keudroe gata, mangat gata hana jipeubinasa.\n10 Ulôn kupujoe gata lam apui peundeuritaan, lagée pirak nyang teutot murni lam sinungkée apui.\n11 Nyan Ulôn peubuet deumi keudroe-droe Lôn, sabab Ulôn hana Lôn peubiyeu nan Ulôn jipeukuto; keumuliaan Ulôn hana Lôn bagi deungon soemantong.\"\n12 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh he Israel, umat nyang Ulôn tawök, Ulôn nyoe teutab Po teu Allah gata. Ulôn kheueh nyang awai phon, dan Ulôn teuma nyang paleng akhé.\n13 Jaroe Ulôn nyang peuduek phon dasai bumoe dan nyang lheueng dumna cakrawala. Meunyoe Ulôn tawök nan jihnyan, awaknyan bagaih that jiteuka.\n14 Meugumpôi kheueh gata banmandum dan deungoe kheueh nyoe! Lamkawan dewa-dewa hana nyang ramai bahwa ureuëng nyang Ulôn piléh jigeuseurang Babel; jihnyan jipeubuet peue nyang Ulôn lakée.\n15 Ulôn kheueh nyang peugah dan nyang tawök jihnyan, nyang bimbeng jihnyan, sampoe jih nyan meuhase.\n16 Peurab kheueh beutoe bak Ulôn dan deungoe kheueh nyoe, phon yoh ilée Ulôn peugah haba troh trang; dan tutoe haba Lôn sabe Ulôn peujeuet bak keunyataan.\" Jinoenyoe TUHAN Po teu Allah geu kirém ulôn dan geubri bak ulôn kuasa keudroe.\n17 Kheun Allah kudus Israel, Peuseulamat gata, \"Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah gata, nyang peurunoe gata peue nyang meuguna keudroe gata, dan nyang bimbeng gata nibak jalan nyang harôh gata jak.\n18 Seukira jih gata tapeurati bubena peurintah-peurintah Ulôn, dan keuseujahteuraan gata lagée krueng nyang hántom tho, dan keumujuran gata nyan lagée umbak di laôt nyang hántom jipiôh.\n19 Keuturonan gata le jih lagée ano dipante; Ulôn kujamin awaknyan hana jipeubinasa.\"\n20 Jak kheueh dan taplueng kheueh di Babel, jak peumaklum kheueh haba nyoe hoho mantong. Peusampoe kheueh deungon seumurak nyang geumbira; \"TUHAN ka geupeuseulamat Israel, hamba Gobnyan!\n21 Watée Gobnyan geubimbéng awaknyan meulalu padang nyang tho kreng, awaknyan hana teurasa grah. TUHAN geuprah gunong batée dan dalam batée nyan laju jiteubiet ié, nibak batée nyan Gobnyan geupeu ile laju ié keu awaknyan.\n22 Hana keuseulamatan keu ureuëng jeuhet,\" meunan kheueh geupeugah lé TUHAN.\nChapter 49\n1 Deungoe kheueh ulôn, he nanggroe-nanggroe nyang jiôh tasimak kheueh tutoe haba lôn nyoe. TUHAN geuhôi ulôn sigohlom ulôn geupeulahé lé ma, Gobnyan ka geupiléh ulôn yoh ulôn mantong lam pruet ma.\n2 Gobnyan geupeujeuet tutoe haba lôn tajam lagée mata peudeueng, deungon jaroe Gobnyan keudroe geulindong ulôn. Gobnyan nyang peujeuet ulôn lagée aneuk panah nyang teuasah, dan geukeubah didalam sarông mangat jeuet teupeuguna.\n3 Feureuman Gobnyan ubak ulôn, \"Gata kheueh hamba Ulôn; Ulôn teuma jipeumulia sabab lé gata.\"\n4 Teuma di ulôn ku peugah, \"Hék ngon payah ulôn peucuma mantong; lôn peuhabéh teunaga ulôn deungon sia-sia!\" Teuma dilôn yakén TUHAN teutab geubila hak ulôn, Po teu Allah geubalaih keulôn meunurot nyang ulôn peubuet.\n5 Sigohlom lahé, ulôn ka geutawök lé TUHAN jeuet keuhamba Gobnyan, mangat teupeusapat banmandum umat Israel, mangat awaknyan jiwoe ubak Gobnyan. TUHAN geupeujeuet ulôn teuhoreumat, Po teu Allah na kheueh teunaga ulôn.\n6 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Tugaih nyang leubeh raya ka teupreh gata, he hamba Lôn; gata kon mantong tapulang keuturonan Nabi Yakub nyang mantong na tinggai sidroe-dua, dan nyang peupuléh keubeusaran sukée-sukée Israel, teuma Ulôn peujeuet trang keu bansa-bansa, mangat jeuet bansaboh donya teupeuseulamat.\"\n7 Po teu Allah Nyang Mahakudus nyang peuseulamat Israel geupeugah ubak ureuëng nyang lumpah teuhina, dan nyang jibanci lé bansa-bansa dan nyang jeuet keunamiet lé nyang mat kuasa, \"Raja-raja teuma jikalon buet-buet ulôn; awaknyan jibeudôh jihoreumat ulôn. Meunan cit lé bubena peunguasa teuma jikalon, laju jisujut sira jiseumah.\" geupeujanji.\n8 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Watée Ulôn meukeuheundak, Ulôn jaweueb; bak uroe Ulôn peuseulamat, Ulôn ku tulông gata. Gata Ulôn lindong dan Ulôn jaga, dan Ulôn peujeuet peujanjian keu bansa-bansa. Ulôn puléh nanggroe nyang seungue seungab jeuet keutanoh pusaka keu teumpat tinggai.\n9 Ureuëng nyang jipeunjara Ulôn yue teubiet; nyang na lam seupôt Ulôn ba u teumpat trang. Bahpi dibukét nyang lapeueng awaknyan hana kureueng sapeue, bansipanyang rot na teukeubah peunajoh.\n10 Awaknyan hana grah atawa deuk, dan hana teuma keunong mata uroe criet dipadang pasi. Sabab Ulôn, nyang sayang keu awaknyan, teuma bimbeng awaknyan dan nyang ba awaknyan ubak asai mata ié.\n11 Ulôn nyang peugöt rot ueh meulalu gunong-gunong, banmandum rot ueh raya teuma Lôn peusabe rata.\n12 Nibak teumpat nyang jiôh umat Ulôn ka habéh jiteuka, di utara, barat dan Sinim di seulatan.\"\n13 Meuca-e kheueh he langét di manyang, meusurak kheueh he bumoe di miyueb, he banmandum gunong, meusurak kheueh geumbira! Sabab TUHAN geuteuka geujak hibur umat Gobnyan, Gobnyan geugaséh ubak umat Geuh nyang keunong iénanya.\n14 Teuma peunduduek Yerusalem jipeugah, \"TUHAN ka geutinggai geutanyoe, TUHAN geutanyoe ka geutuwoe keu geutanyoe.\"\n15 TUHAN geujaweueb sira geupeugah, \"Peu kheueh mungken sidroe ma jituwoe keu aneuëk jih, dan hana jigaséh keu aneuëk droe jihnyan? Bahpi aneuëk nyan jituwoe keu ma jih, Ulôn teuma Lôn tuwoe keu gata!\n16 Yerusalem, Ulôn sabe lam ingat ubak gata; nan gata Lôn uke lam paleuet jaroe Lôn.\n17 Ureuëng-ureuëng nyang peudong gata deungon reujang jiteuka, dan nyang ka jipeuhanco gata deungon bagaih jiwéh laju.\n18 Ngieng kheueh dan pandang kheueh ban sikeulileng gata, rakyat gata ka meugumpôi dan jijak ubak gata. Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, Ulôn peugah, sunggoh, gata bangga deungon peunduduek gata, lagée dara barô inong nyang bangga deungon piasan nyang meuleukek nibak tuboh.\n19 Nanggroe gata nyang tho kreng lom ngon seungue seungab, bak saátnyoe ka jeuet keusampiek nibak ureuëng-ureuëng nyang keuneuk tinggai disinan. Dan ureuëng-ureuëng nyang keuneuk peubinasa gata, ka jijak jiôh nibak gata.\n20 Aneuëk-aneuëk nyang lahé di nanggroe aséng teuma jipeugah ubak gata, 'Nanggroe nyoe lumpah that sampiek nibak ulôn, neubri kheueh teumpat mangat jeuet lôn tinggai disinoe.'\n21 Dan gata teuma tapeugah lam até, 'Soe kheueh nyang peulahé aneuëk-aneuëk nyan keu ulôn? Bukon kheueh ulôn ka gadôh aneuëk-aneuëk lôn, dan hana hase le jipeulahé aneuëk? Ulôn ka jiböih dan ka jikireueh dan laju jitinggai sidroe kong. Jadi rot pane aneuëk-aneuëk nyan, dan soe nyang peurayeuk awaknyan?' \"\n22 TUHAN Nyang Mahamanyang geupeugah ubak umat Gobnyan, \"Ulôn kubri tanda keu bansa-bansa dan awaknyan jipulang aneuëk-aneuëk gata; aneuëk-aneuëk gata nyang agam jitingkue, dan aneuëk-aneuëk gata nyang inong jigulam ateueh bahô.\n23 Raja-raja jeuet lagée bapak nibak gata, dan ratu-ratu sibagoe ma. Awaknyan jisujut jihoreumat gata dan jipeumiyueb droe dikeue gata. Dan gata tateupeue bahwa Ulôn nyoe na kheueh TUHAN; ureuëng nyang meuharab ubak Ulôn hana Lôn peukeucewa.\"\n24 Gata tatanyong, \"Peu kheueh mungken jarahan jireupah bak jaroe pahlawan, atawa tawanan jireupah lam reugam ureuëng keujam?\"\n25 TUHAN geujaweueb, \"Nyan kheueh nyang teuma teujadi. Tawanan bubena pahlawan jireupah lom. Jarahan ureuëng keujam teureupah lom. Sabab Ulôn keudroe nyang lawan musoh gata; Ulôn kupeuseulamat aneuëk-aneuëk gata.\n26 Ulôn kupeujeuet musoh gata mabök darah, sampoe awaknyan jimupoh sabe keudroe-droe. Dan banmandum umat manusia jiteupeue, bahwa Ulôn, TUHAN, Peuseulamat gata; Nyang Mahateuga, Po teu Allah Nabi Yakub, nyang teuboh gata.\"\nChapter 50\n1 TUHAN meufeureuman ubak bani Israel, \"He umat Ulôn, gata pike ulôn ku use gata lagée sidroe ureuëng lako jiuse peurumoh jih? Meunyoe meunan, dipat surat taleuek jih? Gata pike Ulôn nyoe kupeubloe gata, lagée sidroe ayah jipeubloe aneuëk jih ubak ureuëng nyang tunggée utang? Kon! Gata jiteun dan jitiek, sabab desya dan buet nyang jeuhet gata keudroe!\n2 Pakon nibak umat Lôn hana meusidroe pih nyang na jijaweueb, watée Ulôn teuka Lôn jakhôi awaknyan? Peu kheueh awaknyan seungab mantong sabab jisangka Ulôn hana hase Lôn peulheueh dan Lôn peuseulamat awaknyan? Nyang sikeubit jih, ateueh peurintah Lôn laôt nyan hase tho kreng, krueng-krueng Ulôn peujeuet keupadang pasi, dan bubena uengkot habéh maté dan mubée banga.\n3 Langét Lôn peujeuet itam seupôt ngon glab, teuma Ulôn tôb lagée ija kabông.\"\n4 TUHAN Nyang Mahamanyang geupeurunoe ulôn peugah haba, mangat tutoe ulôn jeuet teupeukhong ureuëng nyang laéueh. Tieb-tieb beungoh Gobnyan geupeubeudôh hasrat ulôn mangat lôn deungoe ajaran Gobnyan keu ulôn.\n5 TUHAN geubri keu ulôn peungeurtian; ulôn hana beurontak atawa meupaleng nibak Gobnyan.\n6 Ulôn jok rueng lôn keu ureuëng nyang seunuét ulôn; dan mieng ulôn keu ureuëng nyang bot janggot lôn. Ulôn hana lôn peupaleng muka watée ulôn jihina dan jiludah teuma.\n7 Sabab TUHAN Po teu Allah geutulông ulôn, sabab nyan ulôn hana geubri malée. Ulôn peukhong até lôn mangat tabah; ulôn teupeue ulôn hana geupeumalée.\n8 Sabab Po teu Allah rab, Gobnyan nyang peugah bahwa ulôn hana meusalah. Soe nyang keuneuk meubantah deungon lôn? Jak geutanyoe ta teubiet meusajan-sajan. Soe nyang keuneuk lawan ulôn? Yue kheueh ureuëng nyan jipeurab ubak ulôn.\n9 Keubit, TUHAN Nyang Mahamanyang geubila lôn, soe ureuëng nyang jijeuet peugah ulôn nyoe meusalah? Banmandum nyang tudoh ulôn nyan teuma leunyab lagée ija brok nyang jipajoh lé keuraleub.\n10 He gata nyang horeumat TUHAN, dan nyang deungoe tutoe haba hamba Gobnyan, rot ueh nyang gata jak mungken seupôt, dan hana cahya nyang jipeutrang keu gata; teuma peucaya kheueh ubak TUHAN; meusadeue kheueh ubak Allah gata.\n11 He gata nyang keuneuk peuceulaka ureuëng laén, gata teuma geupeuceulaka lé reuncana gata keudroe. TUHAN kheueh nyang peubuet nyan sampoe teujadi, gata geuseksa nyang paleng hebat.\nChapter 51\n1 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh Ulôn, hei gata nyang keuneuk teupeuseulamat dan gata jak ubak Ulôn jak lakée tulông. Ingat kheueh gunong batée bak teumpat gata teupeuet, dan bak ruhuéng batée di teumpat gata teukueh.\n2 Ingat kheueh ubak indatu gata Nabi Ibrahim dan Sara nyang peulahé gata; watée Ulôn hôi Nabi Ibrahim, jihnyan hana meu-aneuëk; laju Lôn bri beureukat dan Lôn keuturonan nyang le ubak jihnyan.\n3 Hei Yerusalem, Ulôn teuma kujôk hiburan keu gata, dan mandum nyang tinggai nibak rungka-rungka gata. Padang-padang gata nyang tho kreng Lôn peujeuet keu lampôh bungöng, saban lagée Eden keubon Ulôn nyang subo. Bak teumpat nyan ureuëng meusurak meuhubo ngon meusukaria dan meunyanyoe syuko ngon su nyang meutaga.\n4 Simak kheueh su Ulôn nyoe hei bansa Ulôn, deungoe kheueh tutoe haba Lôn hei umat Lôn. Ulôn jok peungajaran Lôn keu bansa-bansa, huköm-huköm Lôn jeuet keutrang lam udeb awaknyan.\n5 Seulamat nyang Ulôn bri ka rab that-that; watée meunang Ulôn karab teuka. Ulôn keudroe Lôn peurintah bansa-bansa. Nanggroe-nanggroe nyang jiôh teuma jipreh-preh Ulôn sira jiharab buet Ulôn nyang luwabiasa.\n6 Tangah kheueh u langét dan ngieng kheueh u bumoe; langét teuma gadôh lagée asab dan bumoe teuma useueng lagée bajée tuha, mandum peunduduek jih maté lagée jamôk nyang hán meuguna. Teuma seulamat nyang Ulôn bri teutab siumu masa, dan keuhai meunang Ulôn hana keuneulheuh.\n7 Deungoe kheueh Ulôn, hei bansa Lôn, gata tateupeue peue nyang beuna; ajaran Lôn teukeubah lam até gata. Bék teumakot meunyoe gata jihina lé manusia, bék yo meunyoe gata jiseurapa lé awaknyan.\n8 Awaknyan teuma binasa dan habéh, lagée peukayan jipajoh lé keuraleub dan ija bulée bubiri meunan cit keuraleub seuba. Teuma keuseulamatan nyang Ulôn bri teutab na siumu masa, keuhai Ulôn meunang teutab na tron meutron sipanyang masa.\"\n9 Neujak kheueh keunoe ya TUHAN, neutulông kamoe, peuseulamat kheueh kamoe ngon kuasa Droeneueh. Beudôh kheueh lagée yoh masa ilée watée Droeneueh neupeuhanco Rahab dan neutôb naga laôt sampoe maté.\n10 Droeneueh kheueh nyang peutho laôt, ié laôt barollah nyang lhok lumpah na. Droeneueh nyang peugét rot lam ié laôt nyan, mangat ureuëng-ureuëng Droeneueh peuseulamat jeuet jijeumeurang.\n11 Teuma, ureuëng-ureuëng nyang geupeubeubaih lé TUHAN jiwoe awaknyan jitamong u Yerusalem deungon surak meubura ruman awaknyan meucahya sabab galak ngon geumbira. Awaknyan jiseumurak galak meuhubo, seudeh ngon apoh apah habéh teusampôh.\n12 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn kheueh nyang bri hiburan ubak gata. Pakon gata takot keu manusia nyang fana, ubak manusia nyang jitiek lagée naleueng?\n13 Ék kheueh tuwoe gata keu TUHAN nyang cebta gata nyang leueng langét dan nyang peuduek keunaleueng bumoe? Pakon siuroe seupôt gata yo keu ureuëng beungéh tukang teumeugom nyang ka siab-siab jipeuhabéh gata? Nyang sikeubit jih meungamok awaknyan hana lut ateueh gata\n14 Bubena ureuëng nyang teuteun reujang teupeu lheueh; awaknyan hana kureueng peunajoh, dan hana teuma maté jipeutamong lam jrat.\n15 Sabab Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah gata, nyang peuteuka geulumbang raya lam laôt sampoe umbak jih meutaga-taga. Nyang Mahakuasa na kheueh nan Ulôn.\n16 Ulôn kheueh nyang leueng langét dan nyang peuduek keunaleueng bumoe. Ulôn peugah ubak Sion: Gata kheueh umat Ulôn; Ulôn nyang bri peungajaran Lôn ubak gata dan Lôn lindong gata ngon kuasa Lôn.\"\n17 Beudôh kheueh hei Yerusalem, beudôh kheueh! Huköman nyang geupeu rhot lé TUHAN ateueh gata sabab beungéh Gobnyan keu gata, teuma nyan ka gata peujak sampoe seuleusoe.\n18 Nibak peunduduek gata hana nyang bimbeng gata, nibak nyang tinggai gata hana nyang tunton gata.\n19 Ateueh gata rhot dua boh beuncana; akibat prang nanggroe gata hanco binasa dan rakyat gata maté sabab lé deuk. Hana nyang gaséh atawa nyang bri hiburan.\n20 Bak tieb-tieb ujong rot ureuëng-ureuëng gata reubah ka habéh teunaga lagée rusa nyang keunong taron. Ateueh awaknyan rhot beungéh TUHAN, dan keunong dhot bak Allah gata.\n21 Deungoe kheueh hei ureuëng-ureuëng nyang teuteugon, nyang meuputa-puta lagée ureuëng mabök!\n22 Meunoe kheueh feureuman TUHAN, TUHAN Allah gata nyang bila gata, \"Ázeb seungsara Ulôn bri teungoh teuka beungéh Lôn, teuma Lôn cok lom nibak gata. Beungéh Ulôn teuma seungab, dan gata hana peureulée gata tanggong seungsara.\n23 Ázeb seungsara nyan Ulôn bri keu ureuëng nyang iénanya gata, nyang ka lheueh jiyue éh gata ateueh tanoh, dan jigilo-gilo gata, siulah-ulah gata rot raya gobnyan jak.\"\nChapter 52\n1 Beudôh kheueh, he Yerusalem, Beudôh kheueh! Peukhong kheueh até gata! Dan tasök kheueh laju peukayan keubeusaran gata! He Yerusalem, banda nyang suci, ureuëng kuto hana jitamong le rot babah pintoe geureubang gata.\n2 Beudôh kheueh nibak lam abée, he Yerusalem, geureutok kheueh abée nyang na meuleukek nibak gata. Peulheueh kheueh ranté nyang na teuikat bak takue gata, hé peunduduek Sion nyang keunong teun!\n3 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Gata jipeubloe deungon cuma-cuma, trok bak saát gatapi geupeuleueh deungon cuma-cuma.\n4 Yoh masa ilée gata tajak u nanggroe Meusé dan tinggai disinan sibagoe ureuëng aséng. Óh lheuehnyan Asyur laju ji prah gata hana alasan.\n5 Jinoenyoe peue urosan Ulôn disinoe? Ureuëng Babel jiteun gata meunan mantong. Awaknyan nyang tindéeh gata deungon sombong dan hana putôh-putôh jihina Ulôn.\n6 Sabab nyan gata teuma ta aku keudroe bahwa Ulôn nyoe na kheueh Po teu Allah, dan bak watée nyan gata tateupeue bahwa Ulôn kheueh nyang peugah haba ubak gata.\"\n7 Keubit galak that óh lôn ngieng ka teuka utosan; awaknyan jijak jilintaih gunong-gunong sira jiba haba gét, haba seujahteura, bri tée keuseulamatan keu Sion; kheun gobnyan, \"Allah gata na kheueh Raja!\"\n8 Deungoe dumpék geumbira peungawai banda, awaknyan seumurak meuhubo meusabe rata! Sabab deungon mata ulée keudroe awaknyan geukalon TUHAN geuriwang u Sion.\n9 Meusurak meuhubô kheueh, he rungka-rungka Yerusalem, sabab TUHAN geuhibur umat Gobnyan dan geupeubeubaih Yerusalem.\n10 TUHAN geupeuleumah keukuasaan Gobnyan dikeue meubagoe bansa. Dan bansaboh bumoe teuma jikalon keudroe keuseulamatan nibak Po teu Allah geutanyoe.\n11 Jak wéeh laju keudeh! Tinggai kheueh disinan banda Babel, he gata nyang taba peukakaih Baét Allah! Bék kheueh tacukéh barang nyang kuto; tapeugleh kheueh droe gata sigohlom tajak.\n12 Gata hana teugisa-gisa watée tabôt langkah, dan hana lagée ureuëng nyang jipeuplueng droe. Sabab TUHAN teuma geubimbéng gata; Po teu Allah Israel geubimbéng gata nibak sigala peunjuru.\n13 TUHAN meufeureuman, \"Sikeubit jih, hamba Ulôn teuma meuhase; jihnyan jisanjong dan teupeumanyang.\n14 Yoh watée ilée jai that ureuëng teukeujot óh watée jingieng jihnyan, ruman jihnyan jipeurusak sampoe hana deuh le lagée hi manusia.\n15 Teuma bak watéenyoe le that bansa nyang teuhireuen-hireuen, dan bubena raja-raja nanggroe ka kalu lidah sabab ka tahe. Awaknyan jikalon dan jimuphom, nyang sigohlom nyan hana awaknyan teupeue.\"\nChapter 53\n1 Bansa nyan jijaweueb, \"Soe patéh ubak peue nyang ka kamoe deungoe? Ubak soe nyang ka geupeugah kuasa TUHAN?\n2 TUHAN meuharab hamba Gobnyan nyan lagée tarôk kayée nyang timoh bak tanoh nyang tho kreng. Hana nyang lagak nibak jih nyan óh ta eu rupa; dan hana nyang teutarek até keutameuheuet atranyan.\n3 Tanyoe tahina dan tapeujiôh gobnyan, ureuëng nyang kaseb seungsara dan kajra jitanggong deurita nyang phet. Hana meusidroe pih nyang jitem kalon gobnyan, dan geutanyoe keudroe pih hana tatem pakoe ubak gobnyan.\n4 Nyang sibeuna jih peunyakét geutanyoe kheueh nyang geutanggong lé gobnyan, seungsara geutanyoe kheueh nyang geudeurita, padahai geutanyoe ta sangka peundeuritaan gobnyan kheueh huköman Po teu Allah keu geuhnyan.\n5 Teuma geuhnyan geupeuluka sabab desya-desya geutanyoe, geupeujra sabab buet jeuhet geutanyoe, Gobnyan teuhuköm mangat geutanyoe teupeuseulamat sabab lé darah Gobnyan geutanyoe geupeupuléh.\n6 Geutanyoe banmandum ka sisat lagée bubiri nyang sisat, maséng-maséng teumita rot geuh keudroe. TUHAN ka geupeurhot ateueh jihnyan buet jeuhet geutanyoe banmandum.\n7 Gobnyan teuseksa deungon keujam, teuma geutanggong nyan deungon saba. Babah Gobnyan hana geupeugah sapeue lagée aneuëk bubiri nyang teuba ubak teumpat si atawa lagée nang bubiri nyang teungoh teucuko bulée.\n8 Gobnyan jiteun dan jiba u kantô peungadelan, laju ji iréng dan jihuköm maté. Hana ureuëng nyang tem pako keu naseb geuhnyan; gobnyan maté sabab desya bansa geutanyoe.\n9 Gobnyan jikubu meusajan deungon ureuëng jeuhet; jrat gobnyan di teungoh-teungoh ureuëng kaya, bahpi gobnyan hántom na geupeubuet buet nyang jeuhet, dan hántom na geuteumipée.\"\n10 TUHAN meuhéut bahwa gobnyan harôh meudeurita, dan geupeujok droe sibagoe keureubeuen peuamphon desya. Lé sababnyan gobnyan panyang umu dan geuteumé ngieng keuturonan geuh meulalu gobnyan keuheundak TUHAN teulaksana.\n11 Lé sababnyan TUHAN meufeureuman, \"Óh ka seuleusoe meudeurita seungsara, jihnyan teuma mubahgia dan pueh. Hamba Ulôn nyan, nyang jipeumangat that até Ulôn, ka jitanggong huköman nyang lumpah that le; deumi jihnyan Ulôn kupeuamphon awaknyan.\n12 Deungon rila jihnyan jiseurah udeb jih dan jitamong bak itongan ureuëng jeuhet. Jihnyan jiseuôn desya ureuëng ramé dan jimeudoá mangat awaknyan teupeuamphon. Dan Ulôn bri keujihnyan ureuëng ramé sibagoe hadiah, dan jihnyan meuteumé jeumba meusajan deungon ureuëng-ureuëng nyang beuna.\"\nChapter 54\n1 Yerusalem, yoh watée ilée gata lagée inong malée, nyang hana hase teupeulahé aneuëk. Teuma bak saát nyoe meusurak kheueh, dan meuca-e kheueh deungon geumbira! Sabab aneuëk-aneuëk gata jai lumpah na, leubeh le nibak aneuëk ureuëng inong nyang hántom jitinggai lé lakoe.\n2 Peuluwah kheueh laju khimah-khimah teumpat tinggai gata; tasambat kheueh laju bubena talo teumalo dan peukong kheueh laju bubena bajo!\n3 Gata teuma meutamah luwah wie ngon uneuen, peunduduek gata teuma jitinggai nibak tanoh bansa-bansa dan jiduek laju bak banda-banda nyang bak watéenyoe ka tinggai seungue.\n4 Bék teumakot, gata hana teupeu malée; hana teuma teuhina dan teuseungéh-seungéh. Gata teuma tatuwoe ubak hana seutia gata yoh watée muda; hana teuingat le ubak keuseupian gata sibagoe ureuëng balée.\n5 Nyang cebta gata lagée teungku lakoe nibak gata, Po teu Allah kudus Israel na kheueh nyang bri seulamat keu gata. TUHAN Nyang Mahakuasa, nyan kheueh nan Gobnyan, Gobnyan Po teu Allah nyang mat kuasa bansaboh donya.\n6 Israel, gata lagée sidroe peurumoh muda nyang seudeh sabab jitinggai lé teungku lakoe. teuma Po teu Allah keutawök gata lom dan geupeugah,\n7 \"Teuma sikeujab mantong Ulôn tinggai gata; deungon peunoh gaséh sayang gata Ulôn cok lom teuma.\n8 Sikeujab sagai Ulôn meupaleng nibak gata sabab beungéh Ulôn nyan hana ngon peusa. teuma deungon geunaséh nyang abadi Ulôn gaséh keu gata.\" Meunan kheueh geupeugah lé Po teu Allah Peuseulamat gata.\n9 \"Lagée masa Nabi Nuh Ulôn meujanji bahwa ié raya hana le meuganong di ateueh bumoe, meunan cit bak saát nyoe Ulôn meujanji bahwa Ulôn hana beungéh atawa Lôn ancam gata lom.\n10 Bahpi gunong-gunong dan bubena bukét meuguncang, Ulôn hana Lôn piôh Lôn gaséh gata. Peujanjian damé Lôn teutab Ulôn mat sabe.\" kheun TUHAN nyang geugaséh gata.\n11 TUHAN meufeureuman, \"He Yerusalem banda nyang malang, gata hana meudaya dan hana nyang hibur. Dasai-dasai gata teumalon keubah lom, deungon batée-batée nyang meuhareuga.\n12 Kuta-kuta Lôn peudong deungon bintéh deulima, babah-babah pintoe geureubang deungon batée peumata, beuton-beuton gata nibak ratna mutu manikam.\n13 Bandum peunduduek gata jeuet keu murit Lôn, dan awaknyan teuma makmu seujahteura.\n14 Gata teupeudong ateueh dasai keuadelan, teupeujiôh nibak meubagoe nyang teumakot dan peunindasan.\n15 Meunyoe gata jiseureubu, kon kheueh Ulôn nyang yue, dan soe mantong nyang seurang gata jihnyan rhot.\n16 Ulôn kheueh nyang cebta utôh beuso nyang kipah apui teumpeuen seunjata. Ulôn kheueh nyang peujeuet tantra nyang ngui sinjata nyan keu teupeumaté gob.\n17 Teuma tieb-tieb seunjata nyang teu teumpeuen keujilawan gata, atranyan hana meuhase. Dan tieb-tieb tudohan nibak kantô peungadelan teuma gata bukeuti bahwa nyan na kheueh salah. Ulôn jok hadiah nyan kheueh meunang keu hamba-hamba Lôn,\" meunan kheueh feureuman TUHAN.\nChapter 55\n1 TUHAN meufeureuman, \"Jak kheueh keunoe gata bandum nyang glaih ngon tho rukueng, tajieb kheueh, ié ka teukeubah. Teuka kheueh gata nyang hana meupéng, teurimong kheueh gandom nyang hana peubayeue, dan pajoh kheueh! Meunan cit ngon ié anggô dan ié susu ka teukeubah, teurimong kheueh deungon cuma-cuma.\n2 Keupeue tabloe peue-peue mantong nyang hana puih, dan tajak buet keu peue nyang hana hase jipeutroe? Seutôt kheueh peurintah Ulôn, teuma gata tamakheun nyang jroh, dan tarasa kheueh hidangan nyang lazat.\n3 Deungoe kheueh, he bansa Lôn, tajak kheueh ubak Ulôn, gata teuma Lôn bri udeb seujati. Deumi geunaséh dan seutia nyang Ulôn jok keu Nabi Daud, Ulôn kuikat janji nyang keukai deungon gata.\n4 Sikeubit jih, jihnyan Ulôn peujeuet keu peumimpén dan panglima, saksi nibak kuasa Lôn keu bansa-bansa.\n5 Gata teuma ta tawök bansa-bansa aséng, dan awaknyan jijak laju ubak gata, deumi Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata, Allah kudus Israel, sabab Ulôn ka Lôn peu agong gata.\"\n6 Tawoe kheueh ubak TUHAN simantong na meuteumé; tahôi kheueh Gobnyan simantong Gobnyan rab.\n7 Bah kheueh ureuëng jeuhet jipeujroh nibak udeb jih, dan jiubah jalan pikeran nyang na, bah kheueh jihwoe ubak TUHAN, mangat meuteumé gaséh sayang Gobnyan. Bah kheueh jihnyan jipaleng ubak geutanyoe, sabab TUHAN geupeuamphon deungon sigala murah até.\n8 TUHAN meufeureuman, \"Pikeran Lôn kon pikeran gata, dan rot Ulôn kon rot gata.\n9 Sidubna manyang langét di ateueh bumoe, éuet nyan kheueh manyang jih pikeran Ulôn ateueh pikeran gata, dan rot ulôn di ateueh rot gata.\n10 Lagée ujeuen jitron di langét, dan hana jigisa, teuma habéh basah bumoe, tanoh gumbô dan seunaman pih timoh, jibri hase keu teutabu dan teupajoh,\n11 meunan cit deungon tutoe haba nyang Ulôn peugah hana jiriwang ubak Ulôn deungon sia-sia, teuma meuhase teupeubuet peue nyang Ulôn lakée, dan meuteumé peue mantong nyang Ulôn lakée.\n12 Gata tatinggai Babel deungon sukacita, dan ji intat uluwa deungon seulamat. Gunong dan bukét meugeumbira dan meusurak ria, bak-bak kayée nyang na di blang jipok-pok jaroe.\n13 Bak kayée ceumara jeuet keugantoe tamah meuduro, dan seunaman bungöng jeuet geunantoe tamah meupaya. Banmandum nyan na mangat Ulôn jipeumeusyeuhu; sibagoe tanda abadi nyang hana gadôh.\"\nChapter 56\n1 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Peubuet kheueh peue nyang ade dan nyang paih deungon huköm Lôn. Sabab hana treb le Ulôn teuka Lôn jak peuseulamat gata dan keuadelan Lôn kupeudeh teuma.\n2 Ulôn jok beureukat keu ureuëng nyang peupeunoh keu uroe Sabat dan hana jipeukutoe uroe Sabat nyan. Ureuëng nyang hana peubuet buet nyang jeuhet ureuëng nyan Ulôn peusaneut deungon jroh that.\"\n3 Ureuëng aséng nyang meusapat deungon umat TUHAN hana jeuet jipeugah, \"TUHAN hana geu idhin ulôn kuseumah Gobnyan meusajan deungon umat Geuh.\" Ureuëng nyang teugasi hana jeuet jiseumike \"Ulôn hana hase jeuet keu wareuga umat TUHAN, sabab ulôn hana hase lôn peutron keuturonan.\"\n4 TUHAN meufeureuman ubak awaknyan, \"Meunyoe gata tapatéh keu uroe Sabat, dan meunyoe gata seutia ubak peujanjian Lôn dan tapeubuet peue nyang galak até Ulôn,\n5 teuma nan gata teuingat lam Baét Lôn dan lamkawan bansa Ulôn. Nyang lagée nyan leubeh gét nibak na aneuëk-aneuëk miet inong dan agam. Keu gata Ulôn bri nan nyang abadi nyang hana jituwoe lé gob.\"\n6 TUHAN meufeureuman ubak ureuëng-ureuëng aséng nyang ka jitamong lam itongan umat TUHAN, nyang jicinta TUHAN dan meubakti ubak Gobnyan, nyang jihoreumat keu uroe Sabat dan seutia ubak peujanjian Gobnyan,\n7 \"Gata Lôn ba u Sion, nibak bukét Lôn nyang suci, dan Ulôn bri keugeumbiraan di rumoh iébadat Lôn. Keureubeuen-keureubeuen nyang gata peuseumah di miseubah Lôn teuma Lôn teurimong. Baét Lôn teuma jipeugah rumoh doá keumeubagoe bansa.\"\n8 Meunoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahamanyang nyang intat Israel jiwoe nibak teumpat nyang teuböih, \"Ulôn kuba ureuëng-ureuëng nyang laén keujimeusapat deungon awaknyan nyang ka meusaho.\"\n9 TUHAN geuyue ubak bansa-bansa jiteuka lagée beulatang buah keujijak teugöm umat Gobnyan.\n10 Feureuman TUHAN, \"Peumimpén-peumimpén bansa Lôn na kheueh ureuëng-ureuëng buta! Awaknyan hana jiteupeue sapeue. Awaknyan lagée asée kalu nyang hana jeuet jimeudroh, teuma jiéh mantong dan meulumpo. Mangat that-that awaknyan jiéh!\n11 Awaknyan lagée asée leuha nyang hana troe-troe. Peumimpén-peumimpén nyan hántom na muphom. Maséng-maséng jipeubuet ban galak droe dan jimita laba jih keudroe.\n12 Ureuëng-ureuëng mabök nyan jipeugah, 'Jak geutanyoe ta jieb anggô dan tajieb sipuih-puih até! Singoh leubeh gét nibak uroe nyoe!' \"\nChapter 57\n1 Ureuëng nyang gét dan nyang saleh meuninggai donya, hana nyang muphom atawa jitem kalon jih nyan. Óh ka maté, ureuëng nyan geupeujiôh nibak bala dan jimeureuhat deungon damé.\n3 Teuma gata, he kawöm nyang meudesya, teuka kheueh mangat teuadili! Gata hana leubeh get nibak tukang sihe, ureuëng nyang galak nibak buet mukah dan lunte!\n4 Soe kheueh nyang gata peukém? Soe kheueh teuma nyang gata hina? Kon kheueh gatanyan keuturonan ureuëng sulet dan peumbeurontak?\n5 Gata taseumah dewa-dewa keusubôran deungon tapeubiyeu droe keudroe gata anyöt lam nafeusu di miyueb bak-bak kayée keuramat gata. Gata takubu aneuëk-aneuëk gata nibak pantôn krueng, lam luengkiek-luengkiek batée.\n6 Lé sababnyan ka pantaih gata peusapat batée-batée nyang licen nibak teumpat nyan. Nyan kheueh jeumba gata! Ubak batée-batée nyan teuma gata leng ié anggô dan tapeuseumah gandom. Gata pike Ulôn nyoe galak keubanmandum nyan?\n7 Gata tajak u pucak-pucak gunong keutajak peuseumah keureubeuen dan tapeupuih nafeusu beureuhi gata.\n8 Gata keubah patong-patong gata nyang dajeue bak babah-babah pintoe rumoh gata. Gata ka tatinggai Ulôn. Gata ka tasuet peukayan gata dan laju ta-ék ubak teumpat éh nyang luwah deungon geunaséh gata nyang gata jok upah mangat jitem éh deungon gata, laju gata peupuih nafeusu gata.\n9 Gata tabôh minyéuk dan bée-bée haröm nyang meuhalak, laju tajak seumah dewa Molokh. Gata kirém utosan u nanggroe-nanggroe nyang paleng jiôh, trok ubak donya ureuëng maté.\n10 Hana tapike keu hék dan putôh asa gata hana tapiôh tajak mita dewa-dewa. Gata pike awaknyan hase jijok seumangat barô, sampoe gata hántom leumoh.\n11 TUHAN meufeureuman, \"Soe kheueh dewa-dewa nyan nyang jipeujeuet gata teumakot, sampoe gata meusulet dan hana taingat keu Ulôn? Peu kheueh gata hana taseumah le Ulôn kareuna Ulôn ka treb that Lôn iem droe?\n12 Teuma Ulôn bri tée ubak gata; keusalehan gata nyan na kheueh peuleusu, dan banmandum buet gatanyan hana meuguna keu droe gata.\n13 Meunyoe gata takliek ngon teumawök, bah kheueh patong-patong nyan nyang peuseulamat gata! Awaknyan teuma gadôh jipupo lé angén dan leunyab deungon saboh nafáh nyang teuprôh! Teuma ureuëng nyang meulindong nibak Ulôn teuma jeuet keuwaréh nanggroe nyan dan jiseumah Ulôn di Baét Lôn.\"\n14 Po teu Allah meufeureuman, \"Peugét kheueh dan peusiab kheueh rot keu umat Lôn, kireueh kheueh keudeh peue-peue nyang na rintangan.\"\n15 Sabab meunoe kheueh feureuman Allah Nyang Mahamanyang dan kudus, nyang meukuasa keusiumu masa, \"Ulôn tinggai di teumpat nyang manyang dan suci, teuma meunan cit lamkawan ureuëng-ureuëng nyang miyueb até dan nyang meunyeusai ubak desya-desya jihnyan, keu teupeupuléh seumangat dan harapan awaknyan.\n16 Kon keusiumu masa Lôn peusalah umat Ulôn; dan hana sabe-sabe Ulôn beungéh, mangat awaknyan bék patah seumangat, padahai Ulôn kheueh nyang peu udeb awaknyan.\n17 Desya serakah awaknyan nyang peujeuet Ulôn nyoe beungéh, sababnyan awaknyan Lôn huköm dan ulôn tinggai. Teuma awaknyan kreueh that ulée dan teutab jipiléh rot jih keudroe.\n18 Ulôn ka lheueh Lôn ngieng pi-e awaknyan, teuma awaknyan teutab Lôn peupuléh cit teuma. Ulôn Lôn bimbeng dan Lôn tulông awaknyan dan peumangat até ureuëng nyang meuduka.\n19 Ulôn Lôn bri keuteuntraman keu banmandum ureuëng, bah kheueh nyang tho meunan cit nyang jiôh-jiôh. Ulôn kupeupuléh umat Lôn.\n20 Teuma ureuëng jeuhet na kheueh lagée laôt nyang meugeulumbang hántom na reuda. Ié laôt nyang ile nyan laju jipeuron brôh dan leuhôb.\n21 Hántom na teuntram nibak ureuëng meudesya.\"\nChapter 58\n1 TUHAN meufeureuman, \"Neudumpék kheueh seuhabéh teunaga! Jakbri tée kheueh ubak umat Lôn desya-desya awaknyan.\n2 Awaknyan jiseumah Ulôn tieb-tieb uroe, dan meuhéut jikeuneuk teupeue keuheundak Ulôn, siulah-ulah awaknyan ka jipeubuet buet nyang gét, dan seutia ubak huköm Lôn. Awaknyan jipeugah bahwa awaknyan galak jiseumah Ulôn dan jimeuharab ubak huköm Lôn nyang ade.\"\n3 Bansa nyan jitanyong, \"Keupeue guna jipuasa meunyoe TUHAN hana geukalon? Keupeue guna geutanyoe ta peumiyueb droe meunyoe Gobnyan hana geungieng keu geutanyoe?\" TUHAN meufeureuman, \"Sikeubit jih, teungoh gata tapuasa, gata tamita laba keudroe dan tapeuras ureuëng-ureuëng nyang gata upah.\n4 Teungoh puasa, gata meupake dan tameulo dan meutindak deungon keukeurasan. Tapike deungon cara lagée gata puasanyan sampoe teugrak até Lôn mangat Lôn deungoe doá-doá gata?\n5 Meunyoe gata puasa, gata seksa droe gata keudroe; gata peutukui ulée gata lagée ôn naleueng. Gata lheueng ija krong dan tasipreuk abée, dan ta-éh di ateueh nyan. Peu kheueh nyan nyang gata peugah puasa? Tapike Ulôn galak deungon buet gata nyang lagée nyan?\n6 Nyoe kheueh puasa nyang Ulôn lakée: Gata peulheueh kheueh laju beuleunggu peunindasan dan beuban keuadelan, dan tapeubeubaih kheueh ureuëng-ureuëng nyang teutindéeh.\n7 Gata weuek kheueh meunajoh gata deungon ureuëng-ureuëng nyang teungoh deuk, teurimong kheueh ureuëng-ureuëng geulandangan di rumoh gata. Tajok kheueh peukayan ubak ureuëng teulon, dan bék tatulak syedara gata nyang peureulée teutulông.\n8 Dan trang meucahya keugata lagée mata uroe beungoh, dan luka-luka gata teuma bagaih puléh. Ulôn na meusajan gata keu Lôn peuseulamat gata. Deungon na Ulôn teuka gata teulindong nibak rot toh mantong teuka bahya.\n9 Watée tameudoá, Ulôn teuma Lôn kabui doá nyang gata lakée nyan. Meunyoe gata tameuhôi Ulôn, Ulôn teuma Lôn jaweueb. Békle tatindéeh sabe keudroe-droe gata, piôh kheueh buet meumusoh dan meufeuteunah.\n10 Tajok kheueh makheun keu ureuëng-ureuëng nyang deuk dan tatulông kheueh ureuëng-ureuëng nyang teutindéeh. Meunyoe gata tapeubuet nyang lagée nyan, dan seupôt glab nyang na ban sikeulileng gata jeuet keu peungéuh lagée uroe.\n11 Ulôn sabe Lôn bimbeng gata dan Lôn peutroe gata bak tanoh nyang tho kreng; Ulôn teutab Lôn peulara gata mangat teutab seuhat dan teuga. Gata teuma jeuet lagée seunaman nyang seb ié jih, lagée mata ié nyang hántom na tho-tho.\n12 Banda nyang ka treb that reuloh nyang ka tinggai ruengka-ruengka teuma gata peudong lom di ateueh tapak nyang awai, gata teubôh nan 'Bansa nyang peudong lom bintéh-bintéh meubeuton dan tapeusaneut rumoh-rumoh nyang ka hanco.' \"\n13 TUHAN meufeureuman, \"Horeumat kheueh keu uroe Sabat sibagoe ureuëng TUHAN. Bék tapakoe ubak keupeuntengan droe gata keudroe watée uroenyan. Peuraya kheueh uroe nyan sibagoe uroe nyang bahgia; horeumat kheueh uroe TUHAN deungon cara hana tajak keudeh keunoe; dan meunan cit bék sagai tajak buet atawa meututoe haba nyang hana meuguna.\n14 Dan gata geumbira sabab meungabdi ubak Ulôn. Ulôn teuma Lôn peujeuet gata teuhoreumat bansaboh donya. Gata teuma udeb seunang deungon tanoh pusaka nibak Nabi Yakub, indatu gata. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 59\n1 Bék tapike TUHAN leumoh that keu geupeuseulamat gata, atawa kroe that hana geudeungoe meulakée gata.\n2 Sabab buet gata nyang jeuhet nyan kheueh lé Gobnyan hana geudeungoe watée gata meudoá ubak Gobnyan. Desya-desya gata kheueh nyang peujiôh gata nibak Po teu Allah.\n3 Gata salah sabab meusulet dan tapeubuet jeuhet, dan tapeubuet keukeurasan dan tapoh ureuëng sampoe maté.\n4 Gata tagadu peukara hana alasan dan tameuhakém deungon hana ade. Gata meusulet dan tapeuandal nyang sia-sia; gata tapeugét reuncana keu tapeuceulaka ureuëng laén dan tapeubuet buet nyang jeuhet.\n5 Reuncana-reuncana gata nyang jeuhet teuba mawöt lagée boh uleue meubisa. Meunyoe boh uleue nyan teupeubeukah, jiteubiet kheueh uleue lam boh nyan. Reuncana nyan meubacut pih hana meuguna nibak gata, lagée peukayan nyang teuteunun lam uempueng laba-laba!\n7 Gata hana piôh-piôh tareuncana nyang jeuhet, dan meuhéut deungon bagaih teulaksana. Hana ragu-ragu laju gata poh maté ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah. Ho mantong nyang gata jak, gata ka tatinggai nyang reuloh-reuloh dan keubinasaan.\n8 Gata hana tauseuha udeb nyang rukon, dan bandum buet gata hana nyang ade. Rot gata meupalet-palet, dan ureuëng nyang seutôt rot gata nyan hana mubahgia.\n9 Bansa nyan jipeugah ubak Po teu Allah, \"Jinoenyoe ka kamoe teupeue pakon Droeneueh hana neupeuseulamat kamoe nibak ureuëng-ureuëng nyang tindéeh kamoe. Kamoe mupreh-preh peungéuh, teuma nyang na seupôt tulo.\n10 Kamoe meuraba-raba lagée ureuëng buta; cot uroe timang kamoe meugantoh lagée teungoh malam; lamkawan ureuëng udeb kamoe lagée ureuëng maté.\n11 Kamoe teumakot that dan seudeh hana teukira; kamoe jak mita keuadelan; teuma teutab hana; kamoe meuharabkan keuseulamatan, teuma teutab sia-sia.\n12 Lumpah that le keujeuhetan kamoe ubak Droeneueh; desya-desya kamoe teupeusalah kamoe. Kamoe bit-bit that kamoe sadar keujeuhetan nyang kamoe peubuet, dan kamoe teupeue desya-desya kamoe.\n13 Kamoe kamungkie dan beurontak ubak TUHAN, dan hana kamoetem seutôt Po teu Allah kamoe. Kamoe ka kamoe tindéeh ureuëng laén dan ka meunyeuleweng; pikeran kamoe sisat, dan tutoe haba kamoe sulet.\n14 Huköm nyang ade ka teukireueh, dan keuadelan ka teupeujiôh. Keujujoran ka jipeubeuáh lamkawan ramé, dan keutulosan ka jitiek bak binéh.\n15 Hana le ureuëng nyang jujoe, dan soe nyang peujiôh bak buet nyang jeuhet, jihnyan keudroe ka jeuet keu keureubeuen keujeuhetan.\" TUHAN ka geukalon, dan Gobnyan hana galak ubak keuadelan nyang ka hana le.\n16 Gobnyan hireuen bahwa hana nyang teuka dan hana teuma nyang bila. Dan Gobnyan laju geupeuguna kuasa Geuh keudroe keu geupeuseulamat dan geubri keu awaknyan keumeunangan.\n17 Gobnyan geupeuguna keuadelan dan keuseulamatan sibagoe bajée beuso dan tupi waja. Gobnyan kana teukat keu geupeupuléh keuadaan dan geubalaih keuhana adelan.\n18 Gobnyan geubalaih musoh-musoh Geuh nyang sisuai deungon buet awaknyan keudroe. Meunan cit bansa-bansa nyang na di pulo-pulo nyang jiôh hana geutinggai nibak keunong huköm Gobnyan.\n19 Kuasa dan keuagongan Gobnyan teuma jitakot lé soemantong ureuëng phon ditimu meunan cit di barat. Gobnyan teuma teuka lagée ié krueng nyang tajam ji ile nyang jipeuteuka lé angén badée raya.\n20 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Ulôn teuma teuka u Yerusalem Ulôn jak peuseulamat gata bandum nyang meutobat nibak desya-desya gata.\n21 Ulôn peugét peujanjian deungon gata: Gata Ulôn bri kuasa Lôn dan ajaran Ulôn keu siumu masa. Peurunoe kheueh ubak aneuëk-aneuëk gata mangat awaknyan pih jeuet jipeurunoe tron meutron phon saát nyoe trok siumu masa.\"\nChapter 60\n1 Beudôh kheueh dan beujeuet kheueh keu trang, he Yerusalem, sabab trang keuseulamatan gata ka teuka; Allah geupeu peungeuh gata deungon keumuliaan Gobnyan.\n2 Bumoe habéh teutôb deungon seupôt, bansa-bansa pi ka habéh keunong seupôt buta; teuma trang TUHAN geudong ateueh gata, cahya keuteuka Gobnyan ka jeuet keunyata di ateueh gata.\n3 Bansa-bansa nyang laén laju jijak meuron-ron ubak trang gata, raja-raja teutarek lé cahya nyang teubiet keu gata.\n4 Ngieng kheueh peue nyang ka teujadi ban seukeulileng gata; rakyat meuhimpon keujijakwoe ubak gata. Aneuëk-aneuëk gata nyang agam teuka di jiôh, aneuëk-aneuëk gata nyang inong teutiengkue.\n5 Ban tangieng nyan gata hireuen dan ruman gata meucahya; gata teuharu dan rayeuk that até. Hareuta bansa-bansa laju jiba ubak gata, keukayaan di meurandeh laôt teuka meulimpah ubak gata.\n6 Nanggroe gata habéh jihudôm lé unta nyan le, awaknyan teuka di Midian dan Efa. Di Syeba le jiba lé ureuëng méuh ngon keumeunyan, sira jipujoe buet TUHAN.\n7 Kaméng bubiri Kedar jiba keu gata bubiri agam nibak Nebayot kateukeubah keu iébadat gata. Keureubeuen nyan keubit that galak até TUHAN Gobnyan jipeuramé Baét Gobnyan nyang peunoh keuagongan.\n8 Peu kheueh nyan nyang meulayang lagée awan lagée cicém mirah pati nyang teungoh po jiwoe bak cintra?\n9 Nyan kheueh kapai-kapai nyang teuka meusaôh meuasoe umat Po teu Allah teupeuwoe di nanggroe jiôh. Pirak dan méuh na jiba sajan keu teupujoe TUHAN Allah gata; keu Po teu Allah Israel Nyang Mahasuci, nyang peujeuet umat Gobnyan teuhoreumati.\n10 TUHAN meufeureuman ubak Yerusalem, \"Ureuëng aséng jipeudong lom bintéh beuton gata, dan bubena raja jipeutimang gata. Yoh masa ilée Ulôn huköm gata bak watée Ulôn teungoh teuka beungéh, teuma watée nyoe Ulôn ka teuka gaséh sayang.\n11 Uroe malam babah pintoe geureubang gata teutab teuhah, mangat hareuta keukayaan bansa-bansa laén jijak intat ubak gata, meunan cit deungon raja-raja awaknyan sibagoe tawanan.\n12 Bansa dan keurajeuen nanggroe nyang hanajitem tundok ubak gata, bansa dan keurajeuen nanggroe nyan binasa dan gadôh sapan sapa.\n13 Keubanggaan uteuen Libanon jiangkot ubak gata kayée bak beurangan, bak ceumara dan bak aron keuteupeudong Baét Lôn meutamah seumarak, dan teupeulagak teumpat meugiloe Lôn.\n14 Aneuëk-aneuëk miet nyang tindéeh gata jijak sujut, nyang ka lheueh jihina gata jitundok, gata teuboh nan 'Banda TUHAN', 'Sion, Banda Allah Kudus Israel'.\n15 Gata hana jitinggai dan jibanci, dan hana jipeubiyeu seungue ngon seungab. Gata Ulôn peujeuet keubanggaan nyang abadi, teumpat meugeumbira siumu masa.\n16 Gata jipeulara lé bansa-bansa dan lé raja-raja, lagée sidroe ma geupeulara aneuëk gobnyan. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn nyoe na kheueh TUHAN, Peuseulamat gata, dan bahwa Po teu Allah Israel nyang teuga nyang peuleueh gata.\n17 Ulôn ba méuh sibagoe geunantoe peurunggu, dan pirak sibagoe geunantoe beuso. Ulôn jok peurunggu sibagoe geunantoe kayée, dan beuso sibagoe geunantoe batée. Nanggroe gata Lôn peujeuet aman dan teuntram, dan jipeurintah deungon cara ade.\n18 Hana le haba keuhai keukeurasan di nanggroe gata, keuhai nyang hanco dan nyang reuloh di wilayah gata. Lagée bintéh beuton nyang kukôh Ulôn lindong gata, dan gata tapujoe Ulôn sibagoe nyang peuseulamat gata.\n19 Gata hana peureulée jipeutrang lé mata uroe óh watée uroe, dan hana peureulée jipeutrang lé buleuen óh watée malam. Sabab Ulôn TUHAN nyang peu peungeuh abadi keu gata, Ulôn peutrang gata deungon keuagongan Lôn.\n20 Keu gata na mata uroe nyang hántom ji lôb, dan buleuen nyang hántom ubit. Sabab Ulôn TUHAN nyang peutrang gata siumu masa masa meuseudeh gata teuma habéh.\n21 Peunduduek gata jijak buet deungon beutôi, awaknyan meuteumé nanggroe keu siumu masa. Awaknyan lagée kayée teugasi nyang Lôn pula keudroe, keu Ulôn jiteupeue keuagongan Lôn.\n22 Meunan cit lé keuluwarga nyang ubit ngon hina teuma jeuet keu bansa nyang raya dan teuga. Ulôn TUHAN bagaih meutindak, bak saát nyang teupat.\"\nChapter 61\n1 Kuasa TUHAN Nyang Mahamanyang na nibak ulôn; Gobnyan nyang piléh dan nyang kirém ulôn keu lôn jakba haba gét ubak ureuëng gasien dan peupuléh ureuëng nyang ka hanco até; keu lôn jakpeugah ubak ureuëng nyang teuteuen bahwa awaknyan deungon sigra teupeubeubaih, dan ubak ureuëng-ureuëng nyang na lam glab bahwa awaknyan laju teupeulheueh.\n2 Gobnyan geuyue bak ulôn mangat lôn jak peusampoe haba bahwa ka trok watéejih TUHAN geupeuseulamat; keu geuhibur banmandum nyang meuduka cita, dan teubalah bandum musoh-musoh awaknyan;\n3 keu teubri keugeumbiraan dan suka cita keu ureuëng nyang teungoh seudeh dan keunong musibah; keuteu ubah seudeh awaknyan jeuet keu ca-e puja ngon pujoe. Awaknyan teuma jeuet lagée bak kayée nyang geupula lé TUHAN keudroe. Awaknyan jipeubuet nyang jroh dan nyang beuna, dan TUHAN jipeuagong teuma.\n4 Awaknyan jipeudong banda-banda nyang ka treb that reuloh dan jipeudong teumpat-teumpat nyang ka treb that seungue.\n5 He, bansa lôn, ureuëng aséng teuma jipeutimang gata; awaknyan jirabe beulatang nyang gata peulara dan jijak buet nibak blang ngon lampôh anggô gata.\n6 Gata jibôh nan hamba Po teu Allah dan jibôh nan imeum TUHAN geutanyoe. Gata tarasa keukayaan bansa-bansa laén dan gata bangga sabab hareuta awaknyan.\n7 Sabab gata ka meuteumé malée dua goe lipat, meunan cit ngon noda dan hinaan ka jeuet keu bagian lam udeb gata, dan gata meuteumé hareuta waresan dua goe lipat di nanggroe gata dan meuteumé suka cita nyang abadi.\n8 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn cinta that ubak keuadelan dan Lôn banci that ubak buet nyang jeuhet ngon peunindasan. Ulôn kujok upah gata deungon seutia, dan teuikat janji nyang abadi deungon gata.\n9 Keuturonan gata meusyeuhu bansigom donya, jituri lé meubagoe bansa. Dan banmandum ureuëng jingieng nyan jiangkée teuma, bahwa bansa nyoe Ulôn bri beureukat.\"\n10 Jaweueb Yerusalem, \"Ulôn galak that até sabab TUHAN, até lôn meusukacita sabab Po teu Allah. Lagée teungku linto agam dan dara barô inong nyang jingui piasan meubagoe rupa, meunan kheueh TUHAN geupeungui keu ulôn bajée seulamat dan meunang.\n11 Lagée bijéh nyang ka teusipreuk, teuma timoh jeuet keusinaman, meunan kheueh TUHAN Po teu Allah geupeutimoh seulamat dan banmandum bansa jipujoe Gobnyan.\"\nChapter 62\n1 Deumi Yerusalem ulôn kupeugah haba, meunan cit deumi Sion ulôn hana lôn iemdroe, sampoe jihnyan geupeuseulamat dan meunang meucahya lagée suwa óh malam teuka.\n2 He Yerusalem, bansa-bansa jingieng gata meunang, raja-raja geukalon keubeusaran gata. Gata geubôh nan deungon nan nyang barô, TUHAN keudroe nyang bôh nan gata nyan.\n3 Gata jeuet lagée mahkota nyang gagah bak jaroe TUHAN, mahkota keurajeuen bak jaroe Allah gata.\n4 Nan gata kon le 'Nyang jitinggai', nanggroe gata kon le 'Nyang keuseupian'. Gata teupeugah, 'Nyang Geusayang lé Po teu Allah', dan nanggroe gata geuboh nan, 'Nyang ka Meugatib', sabab TUHAN galak that keu gata, Gobnyan lagée teungku lakoe keu nanggroe gata.\n5 Lagée sidroe aneuëk muda nyang meukawen ngon sidroe aneuëk dara, meunan kheueh Peuncebta gata meukawen deungon gata. Lagée sidroe teungku linto galak that até óh geukalon peurumoh droe, meunan kheueh Po teu Allah teuma geugalak keu gata.\n6 Bak bintéh beuton Yerusalem ulôn keubah ureuëng tantra nyang jaga; uroe ngon malam awaknyan hana jeuet tinggai seungab, teuma harôh ji-ingat ubak Po teu Allah ubak janji nyang ka geupeubuet lé Gobnyan.\n7 Awaknyan hana jeuet jipeubiyeu jihnyan seungab mantong sigohlom Gobnyan geupeudong lom Yerusalem, dan geupeujeuet nyan meusyeuhu bansaboh bumoe.\n8 TUHAN ka geumeujanji ngon geumeusumpah dan teuma geupeubuet deungon kuasa Gobnyan; \"Ulôn hana Lônjôk le gandom gata keu musoh ureuëng aséng hana le jijieb ié anggô nyang ka gata useuha deungon susah payah.\n9 Teuma gata nyang ka gata peusapat hase panen, teuma tamakheun hase nyan sira tapujoe TUHAN; dan gata tapot boh anggô, tajieb ié jihnyan nibak seuramo Baét Ulôn.\"\n10 He peunduduek Yerusalem, teubiet kheueh rot pintoe geureubang, peusiab laju rot ueh keu ureuëng-ureuëng nyang woe. Neupeugöt laju rot ueh raya, takireueh laju bubena batée, tapeudong laju bupanji-bupanji keu bansa-bansa.\n11 TUHAN geubri peusan nyang lagée nyoe ubak banmandum peunjuru bumoe, \"Tapeugah laju ubak peunduduek Sion, 'Ngieng, TUHAN nyang bri seulamat ka trok geuteuka! Gobnyan ji iréng lé ureuëng-ureuëng nyang ka geupeubeubaih lé Gobnyan.' \"\n12 Awaknyan teuma geuboh nan: 'Umat suci'; 'Umat Nyang geupeuseulamat lé TUHAN'. yerusalem teuma geupeugah 'Banda nyang geurayu lé TUHAN', 'Banda nyang hanale geutinggai lé TUHAN'.\nChapter 63\n1 \"Soe kheueh geuhnyan nyang teuka nibak Bozra di Edom? bajée gobnyan mirah, peukayan gobnyan seumarak; watée geujak gagah ngon peukasa.\" TUHAN \"Ulôn kheueh TUHAN nyang hase Lôn peuseulamat dan teuka deungon haba keumeunangan.\" Tukang jaga\n2 \"Pakon peukayan droeneueh mirah that lagée nyan, lagée bajée ureuëng prah ié boh anggô?\" TUHAN\n3 \"Sidroe Lôn mantong kutamong u teumpat teu prah ié anggô lamkawan umat Lôn hana nyang tulông Lôn. Bansa-bansa Lôn gilo-gilo watée Ulôn teungoh teuka beungéh, lagée Lôn gilo-gilo ateueh boh anggô. Darah awaknyan meusipreuk sampoe bulut keunong bajée Lôn, dan meulabo bansaboh peukayan Lôn.\n4 Ulôn ka lheueh Lôn reuncana uroe peue awaknyan Lôn balaih, dan watée Lôn peubeubaih umat Lôn.\n5 Ulôn jakmita, teuma hana nyang tulông, Ulôn hireuen pakon hana nyang tulông. Laju teunaga Lôn keudroe nyang tulông Ulôn, deungon beungéh Lôn nyan nyang tulông Lôn.\n6 Nibak beungéh Ulôn nyang meutaga nyan, laju Lôn gilo-gilo bubena bansa-bansa; Lôn peubinasa bubena awaknyan, dan darah awaknyan Ulôn rô meujeue-jeue ateueh tanoh.\"\n7 Ulôn keuneuk jak peugah geunaséh TUHAN dan lôn pujoe Gobnyan sabab nyang geupeubuet. Deungon meulimpah gaséh Gobnyan geubri beureukat keu umat, sabab Gobnyan na gaséh sayang dan geunaséh Gobnyan hana keuneulheueh.\n8 TUHAN meufeureuman, \"Keubit, awaknyan na kheueh umat Lôn, aneuëk-aneuëk miet nyang hana keucewa.\" Teuma Geuhnyan jeuet keu nyang Peuseulamat awaknyan,\n9 Geuhnyan keudroe keunong keususahan awaknyan. TUHAN hana geukirém utosan atawa duta; Gobnyan keudroe kheueh nyang peubeubaih awaknyan sabab geunaséh dan balaih gaséh Gobnyan. Gobnyan sabe geupeulara awaknyan phon yoh ilée.\n10 Teuma awaknyan beurontak keubit that peudeh até TUHAN. Dan Gobnyan laju geubalek jeuet keu musoh awaknyan Gobnyan keudroe nyang jak lam prang geulawan awaknyan.\n11 Dan awaknyan teuingat ubak jamén ilée, jamén Nabi Musa, hamba TUHAN. Awaknyan jitanyong, \"Dipat kheueh TUHAN nyang ka geupeujak bubena peumimpén umat Gobnyan rot laôt? Dipat kheueh TUHAN Nyang ka geubri kuasa Gobnyan keu awaknyan?\n12 Dipat kheueh TUHAN nyang geudampeng Nabi Musa deungon jaroe Gobnyan nyang teuga dan peukasa, nyang geuprah ié dikeue awaknyan mangat nan Geuhnyan meusyeuhu siumu masa?\n13 Dipat kheueh TUHAN nyang ka geupeujak awaknyan geuba rot lam laôt nyang lhok? Lagée guda rot padang pasi, awaknyan hántom meugantoh.\"\n14 TUHAN geuba awaknyan bak teumpat seumiyôh, lagée beulatang peulara nyang ji-iréng jijak peumeurot ubak naleueng diblang. Meunan kheueh cara jih Gobnyan geubimbéng umat Gobnyan, mangat nan Gobnyan jipeumulia.\n15 Ya TUHAN, neungieng kheueh rot lam syeuruga, nibak teumpat tinggai Droeneueh nyang suci dan mulia. Dipat kheueh gaséh dan peukasa Droeneueh? Dipat kheueh keurahiman dan gaséh sayang Droeneueh? Bék kheueh neupeuteun nyan nibak kamoe.\n16 Kon kheueh Droeneueh Bapak kamoe? Nabi Ibrahim dan Nabi Yakub hana geuturi kamoe. Teuma Droeneueh, ya TUHAN, na kheueh Bapak kamoe, Peuseulamat kamoe phon yoh watée ilée.\n17 Ya TUHAN, pakon neupeubiyeu kamoe nyoe sisat? pakon Droeneueh neupeukreueh até kamoe sampoe kamoe hana teumakot ubak Droeneueh? Neugisa kheueh deumi hamba-hamba Droeneueh, deumi umat Droeneueh, milék pusaka Droeneueh.\n18 Pakon neupeubiyeu musoh jigilo-gilo lam Baét Droeneueh, dan ureuëng laén jijak peukuto bukét Droeneueh nyang suci?\n19 Droeneueh neupeubuet ateueh kamoe, siulah-ulah Droeneueh hántom na meukuasa ateueh kamoe; dan siulah-ulah kamoe nyoe hántom na jeuet keu umat Droeneueh.\nChapter 64\n1 Teukuwak kheueh langét dan neutron kheueh laju, ya TUHAN, neupeujeuet kheueh bubena gunong-gunong meuhayak ngon meuguncang dikeue Droeneueh,\n2 lagée apui hu bak kayée sampoe ié ateueh sinungkée pih hase ju. Neupeuleumah kheueh kuasa Droeneueh ubak musoh-musoh Droen, sampoe bubena bansa yo meugám-gám dikeue Droeneueh.\n3 Ka lheueh neupeubuet buet-buet nyang luwa biasa, nyang hana kamoe sangka-sangka. Droeneueh neutron, dikeue Droeneueh bube na gunong ka meuguncang.\n4 Hántom na lom nyang deungoe, dan gohlom na nyang kalon bahwa seulaén Droeneueh, na ilah nyang meutindak, nibak ureuëng nyang meuhak ubak jihnyan.\n5 Droeneueh nyang sambot ureuëng nyang jujoe dan nyang udeb meunurot keuheundak Droeneueh. Droeneueh beungéh keukamoe, teuma kamoe teutab meudesya beutôi yoh phon ilée kamoe meusalah.\n6 Kamoe banmandum na kheueh ureuëng nyang ka kuto, meunan cit buet kamoe nyang jroh pih ka ceumar ngon kuto. Kamoe gadôh sabab buet kamoe nyang jeuhet lagée ôn nyang layée jipupôt lé angén.\n7 Hana nyang meudoá keu kamoe, atawa nyang lakée tulông ubak Droeneueh, sabab Droeneueh neusöm ruman Droeneueh nibak kamoe, dan neupeubiyeu kamoe jipeubinasa lé desya-desya kamoe.\n8 Teuma Droeneueh, ya TUHAN, na kheueh Bapa kamoe, kamoe nyoe tanoh kliet, dan Droeneueh nyang peugét kamoe; kamoe banmandum na kheueh peuneugét jaroe Droeneueh.\n9 Lé sababnyan bék kheueh kamoe nyoe neubeungéh that, ya TUHAN, bék le neuingat-ingat keudesya kamoe; ngieng kheueh, kamoe nyoe umat Droeneueh.\n10 Banda-banda Droeneueh nyang suci ka lagée padang pasi, Yerusalem ka jeuet lagée padang pasi nyang seungue.\n11 Baét Po teu Allah nyang suci dan agong teumpat indatu kamoe geupujoe-pujoe Droeneueh, nyan pih ka habéh tutông deungon apui; bandum teumpat nyang kamoe galak ka habéh reuloh jeuet keu rungka-rungka.\n12 Droeneueh deuh neungieng banmandum nyan, ya TUHAN, pakon kheueh Droeneueh neuseungab mantong? Peu kheueh Droeneueh neupeubiyeu kamoe meudeurita nyang leubeh peudeh?\nChapter 65\n1 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn siab Lôn jaweueb umat Lôn, teuma awaknyan hana meudoá ubak Ulôn. Ulôn ka siab meunyoe awaknyan jijak meurumpok deungon Ulôn, teuma awaknyan hana jitem jak mita Ulôn. Bansa nyan hana jitem tawök Lôn, bahpi Ulôn ka siab Lôn jaweueb: Nyoe kheueh Ulôn!\n2 Ulôn sabe lam siab Lôn sambot umat Ulôn, teuma awaknyan galak that bak buet nyang beurontak. Bansa nyan jipeubuet buet nyang jeuhet dan jiseutôt reuncana jih keudroe.\n3 Awaknyan hana putôh-putôh jipeuteuka beungéh Ulôn sabab jipeuseumah keureubeuen bak lampôh-lampôh keu dewa-dewa dan jitot keumeunyan nibak miseubah-miseubah jihnyan.\n4 Óh watée malam awaknyan jijak ubak guha-guha dan bak kubu-kubu ureuëng maté keujijak lakée naseuhat ubak areuwah-areuwah. Awaknyan jipajoh sie bui dan ji-jieb kuwah uengkot sie nyang hareuem.\n5 Awaknyan jipeugah, 'Jak kheueh beujiôh keudeh, bék tupéeh ngon kamoe, sabab kamoe nyoe suci dan teumeungkréeh nibak gata!' Ulôn hana ék Lôn teun óh Lôn ngieng pi-e awaknyan! Beungéh Ulôn nyoe keu awaknyan lagée apui nyang hana jitem lon.\n6 Huköman keu awaknyan ka teutuléh dikeue Ulôn. Keubit, Ulôn hana Lôn kalon ban. Ulôn kubalaih buet nyang jeuhet awaknyan\n7 sabab desya awaknyan dan desya indatu awaknyan. Awaknyan jihina Ulôn deungon cara jitot keumeunyan keu dewa-dewa di teumpat seumujoe di ateueh bukét. Ulôn kubalaih awaknyan nyang sisuai deungon buet awaknyan yoh watée ilée.\"\n8 TUHAN meufeureuman, \"Boh anggô nyang mantong na ié jih hana teutiek, teuma teupeujeut keu ié anggô. Meunan cit deungon bansa Lôn hana Lôn peubinasa banmandum, sabab lamkawan awaknyan mantong na meungabdi keu Ulôn.\n9 Na siladum ureuëng Israel nibak sukée Yehuda Lôn bri beureukat, dan keuturonan awaknyan meuteumé tanoh gunong Ulôn. Ureuëng-ureuëng nyang ka Lôn piléh nyang meungabdi ubak Ulôn nyan kheueh nyang tinggai disinan.\n10 Umat Lôn jiseumah Ulôn; bubiri dan leumô awaknyan jirot naleueng di tanoh data Saron dan di Pantôn Akhor.\n11 Teuma bukon meunan naseb ureuëng-ureuëng nyang jitinggai Ulôn, nyang hana jipako ubak Sion, bukét Lôn nyang suci, nyang peuseumah sajian ubak Gad dan Meni, dewa-dewa keubeuruntongan dan naseb.\n12 Gata bandum maté sibagoe keureubeuen keukeurasan. Sabab, watée Ulôn hôi, gata hana tajaweueb, dan watée Ulôn marit, gata hana tadeungoe. Gata leubeh talawan Ulôn dan tameubuet keubuet nyang jeuhet.\n13 Nyang sikeubit jih, ureuëng nyang seumah Ulôn jimakheun, teuma di gata deuk hana tateumé pajoh sapeue. Awaknyan ji-jieb ié, teuma di gata grah tho rukueng. Awaknyan meugeumbira, teuma di gata meuteumé malée.\n14 Nyang sikeubit jih, awaknyan seumurak geumbira, di gata tamo deungon peudeh.\n15 Ureuëng-ureuëng nyang Ulôn piléh jicok nan gata sibagoe teukutôk: \"Seumoga TUHAN Nyang Mahamanyang geupoh maté gata lagée awaknyan!\" Teuma ureuëng nyang taát ubak Ulôn teuma Ulôn bri nan nyang barô.\n16 Soe mantong ureuëng nyang na di nanggroe nyan nyang jilakée beureukat, teuma jilakée beureukat nibak Po teu Allah nyang seutia. Soe mantong ureuëng nyang keuneuk meubudok, jimeubudok deumi nan Po teu Allah nyang seutia. Sabab peundeuritaan nyang watée ilée ka gadôh dan ka jipeutuwoe.\"\n17 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn kupeugét langét nyang barô dan bumoe nyang barô. Keujadian-keujadian nyang ka lheueh teujadi yoh masa ilée teupeutuwoe dan hana teuingat le.\n18 Meugeumbira kheueh dan meusukaria kheueh keu siumu masa sabab peue nyang Ulôn cebta. Ulôn cebta Yerusalem nyang barô nyang peunoh keugeumbiraan, dan peunduduek disinan meusuka ria.\n19 Ulôn keudroe meugeumbira sabab Yerusalem, dan gurangsang sabab ureuëng disinan. Nibak banda nyan ka hana le ureuëng mo ba-e, dan hana ureuëng teumawök jilakée tulông.\n20 Aneuëk-aneuëk manyak hana nyang maté yoh watée ubit, dan ureuëng tuha trok ubak umu nyang leubeh syiek. Ureuëng nyang meu umu trok sireutoh thon teuanggab muda, dan nyang maté sigohlom trok dub umunyan teuanggab nyan na kheueh huköman Lôn.\n21 Ureuëng teuma jipeudong rumoh dan jiduek keudroe lam rumoh nyan; di ureuëng laén hana jiduek di rumoh nyan. Awaknyan jipula bak anggô lam lampôh dan jirasa keudroe ié anggô jih nyan; di ureuëng laén hana ji-jieb ié anggô nyan. Umat Ulôn panyang umu lagée bak kayée, dan jirasa keudroe hase reuôh jihnyan.\n23 Bandum nyang awaknyan peubuet teuma na hase, dan aneuëk-aneuëk awaknyan hana maté meudab-dab. Awaknyan dan keuturonan awaknyan Lôn bri beureukat keu siumu masa.\n24 Sigohlom awaknyan jilakée, ka Ulôn jaweueb; sigohlom lheueh awaknyan meudoá, doá awaknyan ka Ulôn peukabui.\n25 Asée srigala dan aneuëk bubiri meusajan-sajan jimeurot naleueng; singa jipajoh jeumpueng saban lagée leumô, dan uleue ka hana meubahya le. Bansaboh bukét Lôn nyang suci, hana le nyang rugoe atawa jipeubuet jeuhet.\"\nChapter 66\n1 TUHAN meufeureuman, \"Langét na kheueh takhta Lôn, dan bumoe teumpat Lôn meugilo. Dan rumoh nyang lagée peu kheueh nyang keuneuk gata peudong keu Ulôn, dan teumpat peu kheueh nyang keuneuk gata peujeuet keu teumpat tinggai Lôn?\n2 Alam raya nyoe na kheueh buet jaroe Lôn, dan banmandum nyan teupeujeuet. Teuma nyang Ulôn galak na kheueh ubak ureuëng nyang miyueb até, nyang meunyeusai keumandum desya-desya jih, nyang teumakot dan taát ubak Ulôn.\n3 Teuma bansanyan jipeubuet ban galak droe jih; awaknyan galak meu iébadat meunurot cara nyang luwat hana teukira. Nibak awaknyan hana beuda jih; teukeureubeuen leumô agam dan teukeureubeuen manusia, teukeureubeuen aneuëk bubiri dan teuwiet takue asée; teupeu seumah gandom dan teukeureubeuen darah bui, teutot keumeunyan dan teuseumah patông.\n4 Sababnyan Ulôn pih Lôn peubuet ban galak droe dan Lôn peurhot ateueh awaknyan beuncana-beuncana nyang awaknyan takot. Sabab bak watée Ulôn tawök, hana nyang seuôt; watée Ulôn peugah haba, hana nyang deungoe. Awaknyan leubeh galak jilawan Ulôn dan jipeubuet nyang jeuhet.\"\n5 Deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé TUHAN, he gata nyang takot dan taát ubak Gobnyan, \"Sabab gata seutia ubak Ulôn, na lamkawan bansa gata nyang jibanci keu gata, dan hana jitem meurakan deungon gata. Awaknyan jihina ngon jipeuwayang gata sira jipeugah, 'Bah kheueh TUHAN geutunyok keu agongan Gobnyan, mangat jeuet kamoe ngieng gata geumbira.' Teuma awaknyan keudroe kheueh nyang meuteumé malée.\n6 Deungoe! Na su karu ngon subra di dalam banda; na su nibak Baét Lôn; nyan kheueh su Ulôn nyang teungoh Lôn balaih musoh!\n7 Banda suci Lôn lagée sidroe ma nyang jipeulahé aneuëk sigohlom teuleunteuk teubot sabab sakét; nyang jipeulahé aneuëk agam sigohlom jirasa sakét meu aneuëk.\n8 Soe nyang ka na deungoe hai nyang lagée nyan? Dan soe nyang ka lheueh kalon keujadian nyang lagée nyan? Teuma bansa Israel ka lahé bak watée Sion ka teurasa sakét meu aneuëk.\n9 Bék tasangka Ulôn ba umat Lôn sampoe bak saát keulahéran dan hana teupeubiyeu awaknyan teupeu lahé.\" Meunan kheueh geupeugah lé TUHAN.\n10 Meusuka cita kheueh meusajan Yerusalem, he banmandum ureuëng nyang cinta jihnyan. Gata nyang meuduka sabab gobnyan, jinoenyoe ka jeuet meugeumbira ria.\n11 Gata teuma tarasa keumakmuran jihnyan, lagée sidroe aneuëk manyak jijieb mom nibak ma jih.\n12 Sabab TUHAN meufeureuman, \"Gata Ulôn bri keuseujahteuraan lagée ié krueng nyang teungoh ile; keukayaan bansa-bansa laén teuma jiba ubak gata lagée ié krueng nyang teungoh boh bah. Gata lagée aneuëk manyak nyang teungoh geupeumom dan geutiengkue lé ma jih, dan geugusuek-gusuek lam pangkée gobnyan.\n13 Ulôn kuhibur gata di Yerusalem, lagée sidroe ma geu hibur aneuëk gobnyan.\n14 Watée tangieng nyan, gata meugeumbira, dan meutamah seuhat ngon teuga lagée naleueng nyang mantong muda. Dan hamba-hamba Lôn jirasa keukuasaan Lôn dan musoh-musoh Lôn jirasa ubak beungéh Lôn.\"\n15 Keubit, TUHAN teuka meusigoe ngon apui; Gobnyan nyang supée keudroe geuritan Geuhnyan tajam jiplueng lagée angén badée, keu geupeusak beungéh Geuhnyan, dan geudumpék deungon su nyang meutaga.\n16 Sabab bandum ureuëng nyang meuteumé salah teuma geuhuköm deungon apui dan peudeueng, dan jai that-that nyang geuhuköm maté.\n17 TUHAN meufeureuman, \"Soe mantong ureuëng nyang jijak peugleh droe óh lheueh nyan jijak meukawan-kawan u lampôh-lampôh keu dewa-dewa dan jimeu iébadat keu dewa-dewa nyan, ureuëng nyan leunyab meusajan deungon ureuëng nyang pajoh sie bui dan tikoih dan peunajoh nyang laén nyang kuto ngon luwat lumpah na.\n18 Ulôn kuteupeue pikeran dan buet-buet awaknyan. Ulôn teuka keu Lôn jak peusapat bubena ureuëng nibak meubagoe bansa. Bak watée awaknyan meugumôi, awaknyan jikalon kuasa Lôn.\n19 Ulôn teuma Lôn keubah saboh tanda lamkawan awaknyan. Teuma citbacut sagai nibak awaknyan nyang Ulôn peuseulamat. Awaknyan Lôn kirém ubak bansa-bansa di nanggroe-nanggroe jiôh nyang gohlom na jideungoe keuhai Ulôn atawa jikalon keuagongan dan kuasa Lôn: u Tarsis, Libia dan Lidia deungon ureuëng-ureuëng nyang ka carông dan lisek that bak jitimbak aneuk panah, u Tubal dan Yunani. Awaknyan jidakwahkan keubeusaran Lôn di teungoh bansa-bansa nyan.\n20 Nibak nanggroe-nanggroe nyan awaknyan teuma jiba lom syedara-syedara gata seubansa sibagoe hadiah keu Ulôn. Awaknyan jiba bandum ureuëng nyan ubak bukét Lôn nyang suci di Yerusalem deungon keundeuraan guda, keuleudée dan unta, dan deungon geuritan meunan cit geurubak peudati, lagée nyang ka lazem jipeubuet lé ureuëng Israel jiba u Baét TUHAN peuseumahan gandom lam wadah nyang gleh.\n21 Siladum lamkawan awaknyan Ulôn peujeuet keu teungku imeum dan ureuëng Lewi.\n22 Lagée langét barô dan bumoe barô teuma meuteun sabab kuasa Lôn, meunan cit deungon keuturonan gata dan nan gata teutab tinggai.\n23 Tieb-tieb Buleuen Barô dan tieb-tieb uroe Sabat bansaboh umat manusia teuma teuka keu jiseumah Ulôn di Yerusalem.\n24 Watée beurangkat, awaknyan jikalon manyét ureuëng-ureuëng nyang ka beurontak keu Ulôn. Ulat nyang pajoh bangke awaknyan hana maté-maté, dan apui nyang tot awaknyan hana teuma lon-lon; saboh pandangan nyang lum teumakot ngon yo keu banmandum manusia.\"","id":"<urn:uuid:77d206fb-2af7-4b75-9a42-49ff29d67359>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b23.htm","date":"2022-01-27T06:15:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00643.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":32977,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.094,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lirik dan Chord Kunci Gitar Lagu Berjudul Balasan Awai gob cuca ini dipopulerkan oleh Artis Leta shintia yang sudah dipublikasikan di Akun Youtube David SKY saat ini. kamu bisa singgah ke channel tersebut untuk mendengarkan lagu originalnya.karena situs ini tidak menyediakan lagu Balasan Awai gob cuca.\ncomposed lagu Balasan Awai gob cuca ini adalah oms digital record ,Doakan Beliau tetap berkarya dengan syairnya yang begitu Menghibur kita.\nJika ingin mendengarkan lagu ini, tetap beli Kaset Originalnya ya atau bisa juga singgah ke situ penyedia lagu resmi. ketika kamu melakukan itu,berarti kamu sedang mendukung musisi Leta shintia untuk lebih semangat lagi berkarya.\n♪ Lirik Lagu Balasan Awai gob cuca By Leta shintia\nPesijuk hate leupi ban imbonLeuh tunangan fhon ulon ngen kandaGeuba selangke ngen ureng gampongGeujak rumoh lon ngen sidro kandaRanup lam bate bak teube meu onNeujak rumoh lon ngen sidro kandaNeuba peuneuwo ngen on seulas onGeupeujok langsong bak ureng TuhaMalam pertama laot neu arongPeumeuah keuh ulon ka meupeuduaAllah hurabbi yang maha amponNeupeumeah lon salah lon raya…Hana lon sangka kanda terimong lon..Sudeh hate lon tiingat kanda….Pa kiban cara aib lon tanggong..Dumna male lon ngen ureng lingkaMunyo neutinggai ulon han sanggopSebab cinta nyo keu sidro kandaTelah lon rasa ngen cinta yang fhonSesak lam jantong meuro imata…..\n🎸Kunci Gitar Lagu Balasan Awai gob cuca By Leta shintia\nIntro : Em D C B EmEmpesijuk hate leupi ban imbonDleuh tunangan fhon ulon ngen kandaC Emgeuba selangke ngen ureng gampongB Emmeulangkah bak lon ngen sidro kanda..Emranup lam bate bak teube meu onDneujak rumoh lon ngen sidro kandaC Emneuba peuneuwo ngen on seulas onB Emgeupeujok langsong bak ureng Tuha..Am Emmalam pertama laot neu arong..B Empeumeuah keuh ulon ka meupeudua..Int. D C D C EmReff :Em AmAllahhu rabbi yang maha ampon..D Gneupeumeah lon salah lon raya..C Bhana lon sangka kanda terimong lonB Emsudeh hate lon teuingat kanda..Em Ampa kiban cara aib lon tanggong..D Gdumna male lon ngen ureng lingka..C Bmunyo neutinggai ulon han sanggopB Emsebab cinta lon keu sidro kanda..Musik : Em D C D Em..Empesijuk hate leupi ban imbonDleuh tunangan fhon ulon ngen kandaC Emgeuba selangke ngen ureng gampongB Emmeulangkah bak lon ngen sidro kanda..Emranup lam bate bak teube meu onDneujak rumoh lon ngen sidro kandaC Emneuba peuneuwo ngen on seulas onB Emgeupeujok langsong bak ureng Tuha..Am Emmalam pertama laot neu arong..B Empeumeuah keuh ulon ka meupeudua..Int. D C D C EmReff :Em AmAllahhu rabbi yang maha ampon..D Gneupeumeah lon salah lon raya..C Bhana lon sangka kanda terimong lonB Emsudeh hate lon teuingat kanda..Em Ampa kiban cara aib lon tanggong..D Gdumna male lon ngen ureng lingka..C Btelah lon rasa ngen cinta yang fhonB Emsesak lam jantong meuro imata..Outro : Em C D Em..","id":"<urn:uuid:05b7e1cc-6508-465c-b2f5-eaa9c9f6a0b3>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/www.trikmudah.com\/leta-shintia-balasan-awai-gob-cuca\/","date":"2021-01-28T06:10:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610704835901.90\/warc\/CC-MAIN-20210128040619-20210128070619-00576.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9963403344,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9963403344154358}","num_words":434,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.386,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.007,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Kitab nyoe meu asoe tutoe haba nyang geupeusampoe lé Nabi Musa ubak bansa Israel bak watée awaknyan mantong na di padang pasi nibak Pantôn Yordan. Pantôn nyan na disiblaih u timu Krueng Yordan, tô ngon banda Suf, lamkawan banda Paran di saboh pihak, dan banda-banda Tofel, Laban, Hazerot dan Di-Zahab dipihak nyang laén. (\n2 Phon di Gunong Sinai trok u Kades-Barnea liwat daerah gunong-gunong Edom, treb jih siblaih uroe jak.)\n3 Bak tanggai sa buleuen siblaih nibak thon nyang keu peuet ploh óh kalheueh awaknyan jitinggai nanggroe Meusé, Nabi Musa geupeusampoe ubak bansa nyan banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN keu teupeugah ubak awaknyan.\n4 Nyan na jih bak watée Nabi Musa geupeutaloe Sihon, raja ureuëng Amori, nyang jiba peurintah di banda Hesybon, dan Og, raja Basan, nyang jimat peurintah di banda-banda Asytarot dan Edrei.\n5 Jadi, disiblaih u timu Yordan di daerah Moab, Nabi Musa phon-phon that geupeutrang huköm-huköm dan peurintah-peurintah TUHAN. Geupeugah lé Nabi Musa,\n6 \"Bak watée geutanyoe mantong na di Gunong Sinai, TUHAN Po teu Allah geutanyoe geupeugah, 'Droeneueh nyoe ka treb that tinggai di gunong nyoe.\n7 Jinoenyoe gatareuloh kheueh laju khimah-khimah gata dan tajak laju u daerah gunong-gunong ureuëng Amori dan ubak mandum daerah nyang na tô-tô disinan, na kheueh Pantôn Yordan, daerah meu bukét dan darat nyang miyueb, daerah di siblaih u seulatan dan panté Laôt Teungoh. Tajak duek laju nibak tanoh Kanaan dan Gunong-gunong Libanon trok u krueng raya Efrat.\n8 Ulôn, TUHAN, ka Ulôn peujanji tanoh nyan na kheueh keu hak milék indatu gata Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub meunan cit ubak keuturonan awaknyan lhée. Jadi tajak kheueh laju gataduek nibak tanoh nyan.' \"\n9 Nabi Musa geupeugah ubak bansa nyan, \"Bak watée geutanyoe mantong na di Gunong Sinai, disinan na ulôn peugah ubak gata: Tanggong jaweueb keu ulôn pimpén gata lumpah that brat nibak ulôn. Hai nyan hana hase ulôn peubuet keudroe ulôn, lé sabab\n10 TUHAN Po teu Allah gata ka geupeujeuet gata meutamahle siduble bintang-bintang nyang na di langét.\n11 Seumoga TUHAN, Po teu Allah indatu gata hana piôh geutamah sabe jeumeulah gata sampoe siribée goe lipat, dan geupeu jeuet gata bansa nyang makmu lagée nyang ka geupeujanji nyan!\n12 Teuma panena mungken atranyan lôn seuôn keudroe tanggong jaweueb nyang geuhon nyan keu ulôn peuseuleusoe mandum hai gata?\n13 Gata piléh kheueh nibak tieb-tieb sukée meupadub droe ureuëng agam nyang patot-patot lom ngon bijaksana, meupeungalaman dan peunoh peungeurtian, mangat ulôn angkat awaknyan jeuet keu peumimpén gata.\n14 Usui nyan gata teurimong deungon gét.\n15 Sabab nyan lamkawan peumimpén-peumimpén nyang gata piléh, meupadub droe nyang patot-patot lom na iéleumé ngon malém lom ngon bijaksana ulôn cok dan ulon angkat mangat jeuet keu peumimpén gata. Meupapadub droe teupeu jeuet keu pimpén ateueh siribée droe, nyang laén ateueh sireutôh droe, ateueh limong ploh droe dan ateueh siploh droe. Meunan cit ulôn baiát teuma peumimpén-peumimpén nyang laén mangat teu urôh sukée-sukée gata.\n16 Bak watéenyan ulôn bri tugaih awaknyan lagéenyoe: Gata ngieng kheueh ureuëng meudakwa nyang teuka lamkawan bansa gata. Gata jok kheueh keuputosan nyang ade keuhai nyan meuseuliseh waham nyan, bah kheueh nyan lam peukara nyang teusangkot deungon ureuëng saboh bansa gata atawa meusangkot ureuëng jamé nyang na tinggai lamkawan gata.\n17 Keuputosan nyang gata cok nyan harôh kheueh ade dan bék brat siblah; tieb-tieb ureuëng nyang meusalah harôh kheueh gata peusidang deungon cara nyang saban, deungon hana gata peubeuda soe ureuëng nyang teungoh gata peusidang nyan. Bék teumakot ubak soe mantong, sabab keuputosan nyang gata cok nyan asai jih nibak Po teu Allah. Meunyoe na saboh peukara nyang brat nibak gata, gataba kheueh nyan ubak ulôn, mangat ulôn nyang peuputôh atra nyan.\n18 Bak watée nyan cit teuma ulôn bri peutunyok-peutunyok ubak gata keuhai banmandum nyang laén nyang teuma ulôn bri tée ubak gata nyang harôh teuma gata peubuet.\"\n19 \"Dan lom teuma paih lagée peurintah TUHAN Po teu Allah geutanyoe, geutanyoe laju ta tinggai Gunong Sinai dan tajak laju rot padang pasi nyang luwah lom lumpah mubahya tajak lalu u daerah gunong-gunong ureuëng Amori. Bak watée geutanyoe ka trôk u Kades-Barnea,\n20 ulôn peugah: Jinoenyoe gata ka trôk u daerah gunong-gunong ureuëng Amori, tanoh nyang geubri keu geutanyoe lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe dan Po teu Allah indatu geutanyoe. Ngieng kheueh, dikeue gata ka meureuntang tanoh nyan. Gatajak kheueh laju taduek disinan lagée nyang geupeurintah lé TUHAN. Bék kheueh bimbang ngon ragu gata dan bék kheueh teuma teumakot teuh.\n22 Teuma gatajak ubak ulôn dan gata peugah, 'Leubeh gét geutanyoe tayue ureuëng meupadub droe leubeh awai nibak geutanyoe keu mangat jijak seulidék nanggroe nyan dan jeuet awaknyan hase jipeugah ubak geutanyoe rot toh nyang museuti geutanyoejak dan pakriban teuma deungon banda-banda nyang tanyoe jak nyan.'\n23 Usui nyan ulôn situju that, nyang kheueh jeuet laju ulôn piléh dua blah droe, sidroe nibak tieb-tieb sukée.\n24 Awaknyan jitamong u daerah gunong-gunong nyan nyang jiôh sampoe trok u Pantôn Eskol, banmandum nyan jirawoh.\n25 Óh lheueh nyan awaknyan pi jiriwang laju ubak geutanyoe sira jiba boh-boh kayée nyang awaknyan teumé disinan dan meunan cit jilapor lom teuma nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN Allah nyan keubit gét that meubaja.\n26 Teuma gata talawan peurintah TUHAN Allah gata dan hana gatatem tamong u nanggroe nyan.\n27 Gata tameu ôk-ôk ngon haba lagéenyoe, 'TUHAN geubanci keu geutanyoe. Nyang kheueh sabab Gobnyan geuba geutanyoe geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé keu geujak peujok geutanyoe u dalam jaroe ureuëng Amori mangat ureuëng Amori nyan jipoh maté mandum geutanyoe.\n28 Deungon nyan, keupeue geutanyoe tajak keunan? Ureuëng-ureuëng nyang tanyoe kirém keunan takot jimeulapor bahwa bansa nyan leubeh teuga ngon leubeh gagah nibak geutanyoe, dan lom awaknyan tinggai di banda-banda nyang meubintéh beuton meunan cit kong ngon kukoh lom ngon manyang rab trôk u langét. Awaknyan deuh jingieng gogasi disinan!'\n29 Teuma ulôn peugah: Bék teumakot ubak ureuëng-ureuëng nyan.\n30 TUHAN Allah teuma geupimpén gata dan geumeujuang keu gata lagée nyang ka gata kalon keudroe di nanggroe Meusé\n31 dan di padang pasi. Gata deuh takalon pakriban TUHAN Po teu Allah gata geuba gata deungon seulamat bansipanyang rot ueh nyan sampoe trôk u teumpat nyoe, hana meubeda lagée sidroe bapak ji tiengkue aneuëk droe jih keudroe.\n32 Teuma bahpi ulôn ka lôn kheun meunan, gata gohlom cit gata meuiman ubak TUHAN Po teu Allah gata,\n33 nyang geujak dikeue gata keu geujak mita teumpat peudong khimah keu gata. Gobnyan geutunyok rot uh keu gata bak watée malam lam taméh apui, dan bak watée uroe lam taméh awan.\"\n34 \"TUHAN geudeungoe peue nyang gata jeuet keu apoh apah nyan laju Gobnyan jiteuka beungéh. TUHAN geumeusumpah,\n35 'Hana meusidroe pi nibak angkatan jeuhet nyoe hase jitamong u dalam nanggroe nyang subô nyang ka Ulôn peujanji ubak indatu gata.\n36 Na kheueh si Kaleb, aneuëk Yefune nyang teuma jitamong keunan, sabab jih nyan teutab seutia ubak Ulôn. Keu si Kaleb dan keuturonan jihnyan teuma Ulôn bri nanggroe nyang ka jijak-jak bansaboh nyan.'\n37 Meunan cit deungon gata nyang jeuet keusabab TUHAN geubeungéh keu ulôn dan geupeugah, 'Hai Nabi Musa, gatapi hana cit tateumé tamong u dalam nanggroe nyan.\n38 Teuma gatayue kheueh beutabah até peumbantu gata, Yosua aneuëk Nun. Jihnyan kheueh nyang pimpén bansa Israel jijak reubot tanoh nyan.'\n39 Laju TUHAN geupeugah lom keugeutanyoe banmandum, 'Aneuëk-aneuëk gata nyan mantong that ubit keu hase ji peubeuda nyang jroh deungon nyang jeuhet, aneuëk-aneuëk nyan meunurot kheun gata teuma jireupah lé musoh-musoh gata, keu awaknyan kheueh teuma Ulôn jok tanoh nyan, dan awaknyan teuma jiduek nibak tanoh nyan.\n40 Teuma gata, tajak woe kheueh u padang pasi meulalu rot nyang rhot u Lhôk Akaba.'\n41 Gata tajaweueb, 'Hai Nabi Musa, kamoe nyoe ka meudesya ubak TUHAN. Teuma jinoenyoe kamoe keuneuk maju u mideuen prang lagée nyang geupeurintah lé TUHAN, Po teu Allah geutanyoe.' Teuma lé maséng-maséng lamkawan gata ka meusiab-siab keu tajak muprang, deungon anggapan bahwa teuseureubu tanoh gunong-gunong nyan mudah that.\n42 Teuma TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 'Bék tapeubiyeu awaknyan jimuprang, sabab ulôn hana meusajan awaknyan, teuma awaknyan ji peutaloe banmandum lé musoh awaknyan.'\n43 Ulôn peutrok ubak gatanyoe peue nyang ka geupeugah lé TUHAN, teuma gata hana tapakoe mubacutpi. Gata tabantah peurintah TUHAN, dan deungon sombong gata jak laju ubak gunong-gunong nyan.\n44 Lé ureuëng Amori nyang na tinggai nibak gunong-gunong nyan laju jiteubiet jijak prang gata banmandum. Jeumeulah awaknyan jai lumpah na, lagée kawan uno. Awaknyan ji peucrok gata sampoe trok u Horma, laju jipeutaloe gata nibak daerah gunong-gunong Edom.\n45 Óh lheueh nyan gatawoe dan talakée tulông ubak TUHAN, teuma Gobnyan hana geutem deungoe ngon hán teuma geukalon gata.\"\n46 \"Óh lheuehnyan geutanyoe tinggai di Kades nyang treb lumpah na.\nChapter 2\n1 Akhé jih geutanyoe tawoe lom u padang pasi meulalu rot ueh nyang rhot u Lhôk Akaba, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN. Treb that geutanyoe meuwot-wot nibak gunong-gunong Edom.\n2 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn\n3 bahwa ka lumpah that treb geutanyoe meuwot-wot di daerah nyan. Deungon nyan geutanyoe jinoenyoe harôh tajak u siblah utara.\n4 Óh lheueh nyan TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn bri peutunyok nyang lagéenyoe ubak gata, 'Hana treblé teuma gata tatamong u daerah Edom, daerah syedara-syedara gata, keuturonan Esau. Awaknyan jitakot keu gata,\n5 teuma gata hana jeuet taseurang awaknyan, sabab nibak tanoh awaknyan hana meubacutpi Ulôn bri keu gata, sabab daerah Edom ka Ulôn bri keu keuturonan Esau.\n6 Gata jeuet tabloe peunajoh meunan cit deungon ié jieb nibak awaknyan.'\n7 Gata ingat kheueh pakriban TUHAN Po teu Allah gata ka geubri beureukat ubak gata lamhai peue mantong nyang gata peubuet. Gobnyan geupeulara gata bak watée gata mantong na meuwot-wot di teungoh-teungoh padang pasi nyang luwah nyoe. Gobnyan geulindong gata peuet ploh thon treb jih nyoe dan geubri teuma peue mantong nyang gata peureulée.\n8 Óh lheuehnyan geutanyoe tajak laju, tatinggai teuma rot ueh nyang rhot u banda-banda Elat dan Ezion-Geber rhot laju u Laôt Maté, laju teuwét u timu laôt rhot u Guron Moab.\n9 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 'Ureuëng Moab, keuturonan Nabi Lot, awaknyan hana jeuet gata peukaru. Meunan cit bék teuma gata seurang awaknyan. Nanggroe Ar ka Ulôn bri keu awaknyan dan nibak tanoh awaknyan hana mubacutpi Ulôn bri keu gata.' \" (\n10 Yoh watée ilée Ar nyan jiduek lé bansa Emim. Awaknyan gét that rayeuk-rayeuk hi badan jih, saban ngon ureuëng Enak, meunan cit bansa gogasi.\n11 Lagée ureuëng Enak, meunan cit awaknyan teuhôi ngon nan ureuëng Refaim, teuma lé ureuëng Moab jiboh nan awaknyan ureuëng Emim.\n12 Ilée ureuëng Hori tinggai di Edom, teuma ji use ngon jipeuranab lé keuturonan Esau, nyang kheueh óh dudoe teuma jiduek tanoh awaknyan; meunan cit teuma deungon bansa Israel teuma óh dudoe singoh ji use musoh-musoh jihnyan nibak tanoh nyang teujok keu awaknyan.)\n13 \"Óh lheueh geutanyoe tajeumeurang Krueng Zered lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak geutanyoe.\n14 Nyan na jih lhée ploh lapan thon óh ka lheueh geutanyoe ta tinggai Kades-Barnea. Banmandum tantra nibak angkatan nyan ka maté lagée nyang geupeugah lé TUHAN.\n15 TUHAN hana putôh-putôh geulawan sabe awaknyan sampoe teuma awaknyan bak akhé jih banmandum sapansapa.\n16 Óh habéh banmandum awaknyan maté, TUHAN laju geupeugah ubak geutanyoe,\n18 'Uroenyoe gata tajak rot daerah Moab, rhot rot nanggroe Ar.\n19 Teuma gata trôk u tanoh ureuëng Amon, keuturonan Nabi Lot. Bék kheueh gata peukaru ngon gata seurang awaknyan, sabab nibak tanoh nyang ka Ulôn jok keu awaknyan, meubacutpi hana nyang Ulôn jok keu gata.' \" (\n20 Daerah nyan meunan cit meusyeuhu sibagoe nanggroe Refaim, nan bansa nyang watée ilée na tinggai disinan; lé ureuëng Amon awaknyan jiboh nan ureuëng Zamzumim.\n21 Lagée ureuëng Enak, awaknyan meunan cit badan jih rayeuk-rayeuk. Awaknyan teuga-teuga that dan lom teuma jeumeulah jih le that. Teuma TUHAN geupeuhanco awaknyan, sampoe ureuëng Amon laju jireubot tanoh nyan, óh lheuehnyan awaknyan laju tinggai disinan.\n22 Meunan cit nyang geupeubuet lé TUHAN keu ureuëng Edom, keuturonan Esau nyang tinggai di daerah gunong-gunong Edom. TUHAN geupeuranab banmandum ureuëng Hori, sampoe ureuëng Edom laju jireubot tanoh nyan dan jiduek di ateueh tanoh nyan, laju jitinggai teutab disinan trôk án jinoe.\n23 Tanoh nyang meureuntang di seupanyang pante Laôt Teungoh ji duek lé ureuëng-ureuëng nibak pulo Kreta. Awaknyan ka jipeupoh habéh ureuëng Awi, peunduduek aseuli nibak tanoh nyan, lé awaknyan jiduek laju nibak daerah nyan dan trôk u seulatan jiôh nibak banda Gaza.)\n24 \"Óh ka seuleusoe tajak rot daerah Moab, TUHAN geupeugah ubak geutanyoe, 'Gatajak kheueh laju dan jinoenyoe tajak jeumeurang Krueng Arnon. Ulôn teuma Lôn jok keu gata Sihon, raja Amori nyang mat peurintah di Hesybon, meusigoe deungon nanggroe jihnyan. Gata jakprang kheueh laju awaknyan, laju gataduek ateueh tanoh jihnyan.\n25 Phon nibak uroenyoe Ulôn teuma Lôn peujeuet gata beujitakot lé bansa-bansa dipat mantong. Tieb-tieb watée teuma jiteuka yo nyang lumpah teumakot meunyoe jideungoe keuhai gata.' \"\n26 \"Óh ka lheueh ulôn kirém na meupadub droe utosan nibak padang pasi Kedemot ubak Raja Sihon nibak Hesybon mangat jijak peutrok usui meudamé nyoe:\n27 'Neupeu idhin kheueh kamoe mangat kamoejak rot nanggroe Teungku po. Kamoe teuma kamoe jak laju dan hana kamoe wét nibak rot ueh raya.\n28 Kamoe teuma kamoe bayeue peunajoh nyang kamoe pajoh dan ié nyang kamoe jieb. Kamoe peureulée kamoe jakmantong rot nanggroe nyoe,\n29 sampoe trôk teuma kamoe jeumeurang Krueng Yordan keu kamoe tamong u nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah kamoe keu kamoe. Keuturonan Esau nyang na tinggai di Edom dan ureuëng Moab nyang na tinggai di Ar meunan cit awaknyan ka jipeu idhin ubak kamoe mangat kamoejak rot nanggroe awaknyan.'\n30 Teuma lé Raja Sihon hana jibri idhin keu geutanyoe tajak rot nanggroe jih nyan. TUHAN Po teu Allah geutanyoe geu peujeuet jih nyan kreueh ulée dan neukat mangat geutanyoe hase tapeu taloe awaknyan. Daerah jihnyan mantong tanyoe duek sampoe án jinoe.\n31 Óh lheueh nyan TUHAN geupeugah ubak ulôn, 'Raja Sihon dan nanggroe jih Ulôn jok keu gata; tacok kheueh dan taduek kheueh di nanggroe jih nyan.'\n32 Teuma teuka kheueh Sihon deungon banmandum sipa-i jih keu jijak prang geutanyoe rab ngon banda Yahas.\n33 Teuma Po teu Allah TUHAN geutanyoe geuseurah awaknyan ubak geutanyoe, lé geutanyoe laju tapeutaloe awaknyan meunan cit banmandum deungon aneuëk-aneuëk jih dan lom mandum sipa-i jih.\n34 Bak watéenyan cit geutanyoe peuhanco ngon tanyoe reubot tieb-tieb banda, dan tapoh maté banmandum peunduduek disinan, ureuëng agam, ureuëng inong, dan aneuëk manyak. Hana nyang tapeubiyeu awaknyan udeb.\n35 Beulatang peulara awaknyan tacok habéh banmandum dan banda-banda jihnyan tanyoe reupah bubena.\n36 Deungon tulông Po teu Allah TUHAN geutanyoe, geutanyoe meuteumé tareubot banmandum bandanyan, phon nibak Aroër, di ujong Pantôn Arnon, dan banda di teungoh pantôn nyan, trôk u daerah Gilead. Hana meusabohpi banda nyang kuta beuton jih nyang keubiet that khong nibak geutanyoe, banmandum nyan taheuntam sapansapa.\n37 Teuma geutanyoe hana ta peurab ubak daerah ureuëng Amon atawa binéh Krueng Yabok atawa banda-banda di daerah gunong-gunong atawa teumpat laén dipat mantong nyang geutam lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe.\"\nChapter 3\n1 \"Óh lheuehnyan tanyoe tameugrak laju u arah utara tatuju u daerah Basan, Og, raja Basan jingaza u mideuen prang meusajan ngon banmandum sipa-i jih keujijak prang geutanyoe tô ngon banda Edrei.\n2 Teuma TUHAN geupeugah ubak ulôn, 'Bék teumakot keu jihnyan, he Nabi Musa. Ulôn teuma Lôn peujok jihnyan, sipa-i jih dan banmandum daerah jih nyan keu gata. Gata peusaneut kheueh jihnyan lagée nyang ka Ulôn peusaneut u ateueh ureuëng Sihon, raja Amori nyang jimat peurintah di nanggroe Hesybon.'\n3 Dan meunan cit TUHAN Po teu Allah geutanyoe geujok Raja Og dan rakyat jihnyan keu geutanyoe, dan awaknyan banmandum tanyoe nyang peutaloe.\n4 Bak watée nyan tanyoe reubot banmandum banda jihnyan, hana meusaboh banda jihpi nyang na tinggai. Banmandum nyan na nam ploh boh banda nyang geutanyoe reubot bansaboh Argob, nyang jipeurintah lé Raja Og nibak Basan.\n5 Banmandum banda nyan jipeugét deungon pageue-pageue beuton nyang manyang-manyang, pintoe-pintoe geureubang dan palang-palang pintoe keu teutôb pintoe geureubang nyan. Seulaén nibaknyan mantong jai banda nyang laén nyang hana meupageue ngon beuton.\n6 Banmandum banda nyan tanyoe peuhanco, dan banmandum teuma ureuëng agam, ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk awaknyan tanyoe poh maté, lagée nyang geutanyoe peubuet ateueh banda-banda Raja Sihon nibak Hesybon.\n7 Beulatang peulara awaknyan tanyoe cok dan banda-banda nyan tanyoe reubot teuma.\n8 Bak watéenyan tanyoe cok nibak bandua raja Amori daerah di siblaih u timu Krueng Yordan dan Krueng Arnon sampoe trôk u Gunong Hermon. (\n9 Gunong Hermon nyan teukheun cit ngon nan Siryon lé ureuëng Sidon, dan Senir lé ureuëng Amori.)\n10 Tanyoe cok banmandum wilayah Raja Og nibak Basan: banda-banda nyan nyang na ateueh darat manyang, lagée daerah Gilead dan Basan, laju trok u timu nibak banda Basan dan Edrei.\" (\n11 Raja Og na kheueh ureuëng Refaim nyang keuneulheuh. Keureunda manyét jih teupeugét nibak batée, panyang jih peuet metée dan luwah jih rab dua metée meunurot ukoran nyang ka teupeuteuntée. Trok nibak uroenyoe mantong deuh teukalon di Raba, banda ureuëng Amori.)\n12 \"Óh ka lheueh tanoh nyan jeuet keu atra geutanyoe, ulôn jok keu sukée Ruben dan Gad daerah siblah utara banda Aroër tô ngon Krueng Arnon, dan siladum nibak daerah gunong-gunong Gilead, dan banda-banda nyan.\n13 Siladum nibak sukée Manasye ulôn jok teuma nyang leubeh nibak Gilead, meunan cit daerah Basan beukaih jajahan Og, na kheueh banmandum wilayah Argob.\" (Basan meusyeuhu sibagoe nanggroe ureuëng Refaim.\n14 Yair nibak sukée Manasye jicok banmandum wilayah Argob, na kheueh nibak Basan trok ubak bataih Gesur dan Maakha. Jihnyan jiboh nan gampông-gampông nyan meunurot nan jih keudroe, dan trok án jinoe mantong meugah ngon nan Yair.)\n15 \"Daerah Gilead ulôn jok keu kawöm Makhir nibak sukée Manasye.\n16 Dan keu sukée-sukée Ruben dan Gad ulôn jok teuma daerah lamkawan Gilead dan Krueng Arnon. Nibak teungoh krueng nyan na kheueh sibagoe bataih awaknyan siblaih u seulatan, siblaih utara meubataih teuma ngon Krueng Yabok, nyang siladum nyan na kheueh bataih nanggroe ureuëng Amon.\n17 Siblaih ubarat, daerah awaknyan meureuntang trok u Krueng Yordan, nibak Danau Galilea di utara trok u Laôt Maté siblaih u seulatan, lheueh nyan trok laju ubak gaki Gunong Pisga disiblaih u timu.\n18 Nibak watéenyan ulôn jok keu awaknyan peurintah nyang lagée nyoe: TUHAN Po teu Allah gata geubri keu gata daerah siblah u timu Krueng Yordan keu teumpat tinggai gata. Teuma tantra-tantra gata harôh leungkab ngon sinjata dan jijeumeurang Krueng Yordan leubeh awai nibak sukée-sukée Israel nyang laén.\n19 Teuma aneuëk ngon peurumoh gata meunan cit deungon beulatang peulara gata nyang le nyang jeuet tinggai nibak banda-banda nyang ka ulôn jok keu gata.\n20 Tulông kheueh ureuëng-ureuëng saboh bansa ngon gata sampoe awaknyan hase jiduek nibak tanoh nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu awaknyan nibak blah ubarat Krueng Yordan, dan sampoe trok TUHAN geuteurimong awaknyan udeb deungon aman teuntram nibak teumpat nyan, lagée nyang ka geupeujeuet ateueh gata nibak teumpat nyoe. Barô kheueh óh ka lheuehnyan gata jeuet gata woe ubak tanoh atra gata nyang ka ulôn bri keu gata.\n21 Laju ulôn peugah ubak Yosua: Gata ka gata ngieng banmandum nyang geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah gata ateueh Sihon dan Og, bandua rajanyan. Meunan cit Gobnyan teuma geupeubuet nyang saban ateueh tieb-tieb raja nyang gata reupah tanoh jih.\n22 Bék teumakot keu awaknyan, sabab TUHAN Po teu Allah gata teutab geumeujuang keu gata.\"\n23 \"Nibak watéenyan ulôn meulakée ubak TUHAN:\n24 Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, ulôn kuteupeue bahwa nyang Droeneueh tunyok ubak ulôn na kheueh awai nibak buet-buet Droeneueh nyang rayeuk dan ajaéb. Hana ilah nyang laén bah kheueh nyang di langét meunan cit nyang na di bumoe nyang lagée Droeneueh nyang hase neupeubuet hai-hai nyang paleng hebat.\n25 Neupeu idhin kheueh ulôn mangat lôn jeumeurang Krueng Yordan, ya TUHAN, mangat jeuet lôn jak kalon nanggroe nyang subô di meurandeh jeh, daerah gunong-gunong nyang gagah dan Gunong-gunong Libanon.\n26 Teuma lé sabab gata ka jeuet keu beungéh TUHAN ateueh ulôn sampoe Gobnyan hana geutem teurimong peue-peue nyang ulôn lakée. Dilikot nibak nyan TUHAN teuma geupeugah, 'Kaseb nyan he Nabi Musa, bék gata teuoh lé hainyan!\n27 Gata jak kheueh u pucak Gunong Pisga dan gata pandang kheueh u arah utara ngon arah seulatan, u timu dan u barat. Ngieng kheueh beugét-gét peue nyang gata kalon nyan, sabab gata hana teuma gata jeumeurang Krueng Yordan.\n28 Gata bri kheueh peutunyok-peutunyok ubak Yosua. Peutabah kheueh até jih, sabab jihnyan kheueh nyang teuma pimpén bansa nyan u meurandeh keu jijak duek nanggroe nyang gata kalon nyan.'\n29 Deungon nyan tinggai kheueh geutanyoe nibak pantôn meurandeh banda Bet-Peor.\"\nChapter 4\n1 Lé Nabi Musa geupeugah ubak bansa nyan, \"Gata taát kheueh ubak mandum huköm nyang ulôn peurunoe ubak gata, mangat gata hase udeb sampoe gata duek tanoh nyang teuma geubri lé TUHAN, Po teu Allah indatu gata, keu gata.\n2 Peue nyang ulôn peurintah, bék gata tamah dan gata peukureueng meubacutpi. Gata taát kheueh ubak peurintah-peurintah Po teu Allah gata nyang ulôn bri keu gata.\n3 Gata ka takalon keudroe peue nyang geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah gata di ateueh Gunong Peor. Soe mantong ureuëng nyang jiseumah Baal di teumpat nyan geupeubinasa banmandum,\n4 teuma gata nyang teutab seutia ubak TUHAN Po teu Allah gata teutab mantong udeb sampoe án jinoe.\n5 Banmandum huköm nyan ulôn peurunoe ubak gata lagée nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah ulôn. Gata taát kheueh banmandum nyan di nanggroe nyang teuma gata tamong dan teumpat gata tinggai.\n6 Gata peubuet kheueh nyan deungon seutia. Meunyoe gata tapeubuet lagée nyang ka ulôn peugah nyan, teuma keubijaksanaan gata seumaken deuh nibak bansa-bansa laén. Meunyoe awaknyan jideungoe keuhai huköm-huköm nyan, awaknyan teuma jipeugah, 'Keubit bijaksana that dan carông that bansa nyang raya nyan!'\n7 Bansa nyang rayeuk toh kheueh nyang na ilah nyang lagéenyan tô meunyoe tapeureulée lagée TUHAN Po teu Allah geutanyoe nyang meunan tô deungon geutanyoe? Gobnyan geujaweueb pajan mantong geutanyoe ta meuhôi talakée tulông ubak Gobnyan.\n8 Dan bansa nyang rayeuk toh teuma kheueh nyang na huköm-huköm nyang meunan ade lagée huköm-huköm nyang ulôn peurunoe ubak gata nibak uroe nyoe?\n9 Gata ngieng kheueh dan gata ingat kheueh beu jroh-jroh, mangat siumu udeb gata hana tatuwoe ubak peue nyang ka gata kalon keudroe. Gata peugah kheueh hainyan ubak aneuëk cucoe gata treun meutreun\n10 keuhai uroe nyan, bak watée gata tadong dikeue TUHAN Po teu Allah gata di Gunong Sinai. Bak watée nyan Gobnyan geupeugah ubak ulôn, 'Gata peusapat kheueh bansa nyan. Ulôn meuharab awaknyan jideungoe peue nyang keuneuk Ulôn peusampoe, mangat awaknyan jimeurunoe taát ubak Ulôn siumu udeb, dan lom teuma mangat awaknyan jipeurunoe ubak aneuëk cucoe jih keu jitaát ubak Ulôn.'\n11 Gata peugah kheueh ubak aneuëk-aneuëk gata pakriban gata teuka dan gatadong nibak gaki gunong nyang meusagob ngon asab nyang seupôt tulo lagée awan nyang teubai nyang apui jih hu meuháb-háb trôk u langét.\n12 Óh lheueh nyan TUHAN geukheun lom ubak gata nibak lam apui dan gata tadeungoe teuma su Gobnyan nyan, teuma hana deuh gata kalon Gobnyan lam hi peue mantong.\n13 Nibak teumpatnyan Gobnyan geupeumaklum ubak gata peue nyang harôh gata peubuet keu gata peutrok janji nyang ka geupeugét deungon gata. Siploh boh Peurintah nyang geutuléh nibak ban dua boh batée tuléh harôh gata peubuet.\n14 TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn peurunoe gata banmandum huköm nyang harôh gata taát di nanggroe nyang singoh gata tamong dan teumpat gata tinggai nyan.\"\n15 \"Ingat kheueh beu gét-gét! Bak watée TUHAN geumeututoe ubak gata nibak lam apui di Gunong Sinai, gata hana deuh gata kalon sapeue.\n16 Lé nyan gata jaga kheueh mangat gata bék sampoe meudesya sabab gata peugét keudroe patong-patong keu gata seumah nibak hi peue mantong, agam atawa inong,\n17 cicém atawa uengkot, beulatang meulata atawa beulatang nyang laén.\n19 Bék meudesya sabab taseumah ateueh peue nyang gata kalon di langét: mata uroe, buleuen dan bintang-bintang. TUHAN Po teu Allah gata geupeubiyeu mantong bansa-bansa nyang laén jiseumah beunda-beunda nyan.\n20 Teuma gata na kheueh bansa nyang geupeuseulamat nibak nanggroe Meusé, diteumpat gata meudeurita nyang keubit that brat dan seungsara. Gata geuba dan geupeuteubiet nibak nanggroe nyan, mangat jeuet keu bansa Geuh keudroe lagée keuadaan gata bak saát jinoenyoe.\n21 Teuma TUHAN Po teu Allah gata jeuet keu beungéh ubak ulôn lé sabab gata, dan Gobnyan geumeusumpah bahwa ulôn hana teuma lôn jeumeurang Krueng Yordan dan lôn tamong u dalam tanoh nyang subô nyang teuma geubri ubak gata.\n22 Hana treble gata tajeumeurang dan gataduek nibak tanoh nyang subô nyan; teuma ulôn hana lôn seutôt, sabab ulôn teuma maté disinoe.\n23 Ingat kheueh beugét-gét! Bék gata tuwoe peujanjian nyang ka geupeugét lé TUHAN Po teu Allah gata deungon gata. Gata taát kheueh ubak banmandum nyang geupeurintah; bék sagai-sagai gata peugét patong keu gata seumah atawa peue mantong nyang saban ngon nyan keu gata seumah,\n24 sabab TUHAN Po teu Allah gata lagée apui hu nyang jipeuhangôh peue-peue nyang na. Gobnyan hana geutem teupeusaban deungon peue mantong.\n25 Meunan cit meunyoe gata singoh ka treb gata tinggai di nanggroe nyan dan ka gata meu aneuëk cucoe, bék meudesya kareuna gata peugét keudroe patong nibak ruman peue mantong. Buet nyang lagée nyan na kheueh buet nyang jeuhet nibak mata TUHAN Po teu Allah gata dan teuma geubeungéh lé Gobnyan deungon beungéh nyang keubit hana ngon peusa.\n26 Bah kheueh langét dan bumoe nibak uroenyoe jeuet keu saksi bahwa meunyoe gata hana tataát ubak ulôn, gata ngon sikeujab teuma ranab nibak tanoh teumpat gata tinggai di meurandeh Krueng Yordan nyan. Gata hana teuma treb tinggai disinan; gata teupeubinasa sampoe án habéh sapansapa.\n27 TUHAN teuma geupeu crebre gata lamkawan bansa-bansa laén dan nabacut sagai lamkawan gata nyang mantong udeb.\n28 Disinan gata teuma taseumayang ubak ilah-ilah nyang jipeugét lé jaroe-jaroe manusia, ilah-ilah nyang teupeugét nibak kayée dan batée nyang hana hase jimeungieng atawa jimeudeungoe, meunan cit hana teuma hase jimakheun atawa ji meucôm.\n29 Laju lé gata teuma tamita TUHAN Po teu Allah gata, dan meunyoe gata tamita nyan deungon sigeunab até gata, gata teuma meurumpok deungon Gobnyan.\n30 Meunyoe gata kakeunong ngon banmandum beuncana nyan dan gata na teuma lam keuadaan sosah, laju gata teuma tagisa ubak TUHAN Po teu Allah gata dan gata taát ubak Gobnyan.\n31 TUHAN Po teu Allah gata nyan na kheueh Allah nyang le that-that gaséh ngon sayang. Gobnyan hana teuma geutinggai atawa geupeubinasa gata, atawa geupeutuwoe ubak janji nyang ka geupeugah nyan ubak indatu gata.\n32 Gata seulidék kheueh watée urojéh, jiôh sigohlom gatanyoe lahé, phon nibak uroe bak watée Po teu Allah geucebta manusia di bumoe nyoe. Gatamita kheueh nibak bansaboh muka bumoe. Peu kheueh ka lheueh hai nyang lagéenyoe hebat jih na teujadi sigohlom nyoe? Dan peu kheueh kana ureuëng jideungoe keuhai keujadian nyang lagéenyoe?\n33 Peu kheueh na bansa nyang teutab udeb óh kalheueh jideungoe sidroe ilah jipeugah haba ubak awaknyan nyang jiteubiet lam apui, lagée nyang gata rasa nyoe?\n34 Peu kheueh na sidroe ilah nyang jijeuet jakcok saboh bansa nyang na laju jipeu jeuet keu umat jihnyan keudroe, lagée nyang geupeubuet lé Po teu Allah gata ateueh gata di nanggroe Meusé? Gata kalon keudroe pakriban Po teu Allah deungon teunaga nyang rayeuk geupeuteuka bala dan prang, geupeubuet buet-buet nyang ajaéb meunan cit nyang hebat-hebat.\n35 Banmandum nyan geutunyok lé TUHAN ubak gata mangat jeuet keubukeuti teuma TUHAN nyan kheueh Po teu Allah, dan hana nyang laén seulaén Gobnyan.\n36 Ideh dilangét Gobnyan geupeudeungoe su Gobnyan keu gata keu geupeurunoe gata; di ateueh bumoe nyoe Gobnyan ka teuma geupeuleumah ubak gata apui Gobnyan nyang lumpah hebat, dan nibak lam apuinyan kheueh TUHAN geumeututoe ubak gata.\n37 Sabab Gobnyan that-that geucinta ubak indatu gata, teuma gata ka geupiléh lé Gobnyan; deungon kuasa Gobnyan nyang rayeuk gata ka geuba geupeuteubiet lam nanggroe Meusé.\n38 Bansa-bansa nyang leubeh rayeuk lom ngon leubeh teuga ka habéh geu-use dikeue gata, mangat geu intat gata u nanggroe awaknyan nyang ka geubri keu gata, nanggroe nyang jinoenyoe ka jeuet keu hak milék gata.\n39 Sabab nyan gata ingat kheueh uroe nyoe dan bék tatuwoe: TUHAN Po teu Allah na kheueh sidroe di langét dan di bumoe; hana nyang laén seulaén Gobnyan.\n40 Gata taát kheueh ubak mandum huköm nyang ulôn bri keu gata nibak uroe nyoe, deungon nyan gata dan keuturonan gata teuma seujahtra dan udeb sabe di nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata jeuet keuhak milék gata keu siumu masa.\"\n41 Laju Nabi Musa geutunyok lhée boh banda di siblaih u timu Krueng Yordan\n42 jeuet keu banda teumpat meulindong atawa banda suaka, di teumpat ureuëng laén hase jipeuplueng droe deungon hana jisaja ka jipoh maté ureuëng laén nyang bukon musoh jih. Ureuëng nyan hase jipeuplueng droe ubak saboh nibak banda-banda nyan mangat jihnyan hana jipoh lé ureuëng laén.\n43 Keu sukée Ruben geukeubah banda Bezer di ateueh darat nyang cot nibak padang pasi; keu sukée Gad banda Ramot di daerah Gilead, dan keu sukée Manasye banda Golan di daerah Basan.\n44 Laju Nabi Musa geubri huköm-huköm dan peuratoran-peuratoran Po teu Allah keu bansa Israel.\n45 Hai nyan geupeubuet óh kalheueh awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé dan ka trôk ubak pantôn siblah u timu Krueng Yordan, meuhadab keue ngon banda Bet-Peor. Wilayah nyan beukaih daerah Sihon, raja ureuëng Amori, nyang yoh watée ilée jimat peurintah nibak banda Hesybon. Nabi Musa dan bansa Israel jipeutaloe awaknyan bak watée awaknyan jitinggai nanggroe Meusé.\n47 Awaknyan laju jiduek nibak tanoh Raja Sihon nyan, meunan cit deungon tanoh Raja Og nibak Basan, sidroe raja Amori nyang laén nyang tinggai siblah u timu Krueng Yordan.\n48 Tanoh nyan meureuntang phon nibak banda Aroër nibak binéh Krueng Arnon, laju u utara sampoe trok ubak Gunong Siryon, na kheueh Gunong Hermon,\n49 dan bansaboh daerah siblah utimu Krueng Yordan u seulatan trok ubak Laôt Maté nibak gaki Gunong Pisga.\nChapter 5\n1 Nabi Musa laju geupeusapat banmandum bansa Israel, lé gobnyan laju geupeugah ubak awaknyan, \"Syedara ulôn banmandum, neudeungoe kheueh huköm-huköm nyang teuma ulôn bri keu gata nibak uroe nyoe. Neumeurunoe kheueh ubak huköm nyan, dan neutaát kheueh deungon seutia.\n2 Di ateueh Gunong Sinai TUHAN Po teu Allah geutanyoe ka geupeugét saboh peujanjian,\n3 bukon mantong deungon indatu geutanyoe, teuma deungon geutanyoe nyang na disinoe banmandum.\n4 Nibak lam apui nyang na di ateueh Gunong nyan TUHAN geupeugah haba langsong deungon gata.\n5 Teuma sabab lé gata teumakot keu apui nyan dan hana teuma gata jeuet keu gata teungoh u ateueh gunong nyan, teuma ulôn nibak watéenyan lôn dong di teungoh-teungoh gata deungon TUHAN mangat ulôn peusampoe feureuman TUHAN nyan keu gata.\n6 TUHAN meufeureuman, 'Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah gata nyang ka Ulôn ba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé, di teumpat gata jipeujeuet keu namiet.\n7 Bék gata seumah ilah-ilah nyang laén, teuma gata seumah kheueh Ulôn mantong.\n8 Bék teuma gata peugét keudroe patong nyang saban deungon peue mantong nyang na di langét, lom ngon nyang na di bumoe atawa nyang na di dalam ié di miyueb bumoe.\n9 Bék kheueh gata seumah patong nyang lagée nyan sabab Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah gata dan Ulôn hana Lôn tem gata peusaban deungon peue mantong. Ureuëng nyang jibanci keu Ulôn, Ulôn huköm jih nyan sampoe ubak keuturonan nyang keu lhée dan nyang keu peuet.\n10 Teuma Ulôn kutunyok gaséh sayang Ulôn ubak meuribée-ribée keuturonan keu ureuëng-ureuëng nyang jicinta ubak Ulôn dan jitaát teuma peue-peue nyang Ulôn peurintah.\n11 Bék kheueh gata kheun nan Ulôn ban galak droe gata, sabab Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata, Ulôn huköm soe mantong nyang jipeusalah guna nan Ulôn.\n12 Gata peuraya kheueh uroe raya Sabat, dan horeumat kheueh nyan sibagoe uroe nyang suci, sabab, Ulôn kheueh TUHAN Allah gata nyang bri peurintah ubak gata.\n13 Keu gata Ulôn bri nam uroe jeuet gata mubuet,\n14 teuma uroe nyang keutujoh na kheueh uroe meureuhat, nyang khusos keu Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata. Nibak uroenyan hana meusidroepi nyang jeuet meukeureuja, bah kheueh gata, aneuëk-aneuëk gata, namiet-namiet gata, beulatang peulara gata, atawa ureuëng aséng nyang tinggai di nanggroe gata. Namiet-namiet gata harôh jimeureuhat saban cit lagée gata.\n15 Ingat kheueh, yoh watée ilée gata pi jipeujeuet keu namiet di nanggroe Meusé, laju geupeubeubaih lé TUHAN Po teu Allah gata deungon teunaga nyang rayeuk. Sababnyan, gata Ulôn peurintah gata peuraya uroe raya Sabat.\n16 Horeumat kheueh dan peulara kheueh ayah ngon ma gata; nyan kheueh peurintah Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata, mangat jeuet gata seujahtra dan panyang teuma umu nibak nanggroe nyang teuma Ulôn bri keu gata.\n17 Bék poh maté gob.\n18 Bék meumukah.\n19 Bék ceumeucue.\n20 Bék jeuet keu saksi duseuta keuhai ureuëng laén.\n21 Bék gata galak atra gob laén: lagée rumoh jih, tanoh jih, peurumoh jih, namiet-namiet jih, beulatang peulara jih, keuleudée jih atawa peue mantong nyang na nibak ureuëng nyan.'\n22 Nyang kheueh peurintah-peurintah nyang geubri lé TUHAN ubak gata bak watée gata meusapat di gunong. Bak watée Gobnyan geumeututoe ngon su nyang meugeunta nibak lam apui dan awan nyang teubai, Gobnyan geubri peurintah-peurintah nyan, dan bukon nyang laén. Lheueh nyan laju geutuléh lé Gobnyan ateueh dua boh batée tuléh dan laju geubri atra nyan ubak ulôn.\"\n23 \"Watée bansaboh gunong hu dan gata tadeungoe su nyang teuka nibak lam seupôt, banmandum peumimpén sukée gata dan ureuëng-ureuëng patot jijak ubak ulôn.\n24 Kheun awaknyan, 'TUHAN Po teu Allah geutanyoe ka geupeuleumah keubeusaran dan keumuliaan Gobnyan bak watée kamoe deungoe Gobnyan geumeututoe nibak lam apui. Uroenyoe ka kamoe kalon bahwa keubit mungken nibak manusia keu teutab udeb. Bahpi Po teu Allah ka geumeututoe bak awaknyan.\n25 Teuma pakon kheueh kamoe harôh kamoe peusabong nyawöng kamoe lom? Apui nyang hu be raya nyoe teuma jipeubinasa kamoe! Kamoe yakén that bahwa kamoe teuma maté meunyoe kamoe deungoe TUHAN Po teu Allah geupeugah haba lom.\n26 Peu kheueh ka lheueh na manusia nyang teutab udeb watée ka lheueh jideungoe Po teu Allah nyang udeb geumeututoe nibak lam apui?\n27 Lé sabab nyan, geujak kheueh Nabi Musa, deungoe kheueh mandum nyang geupeugah lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe, lheuehnyan peutrok kheueh laju ubak kamoe peue nyang geupeugah lé Gobnyan ubak droeneueh. Kamoe teuma meudeungoe dan kamoe taát laju.'\n28 Watée geudeungoe nyan, TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 'Ulôn ka Lôn deungoe peue nyang jipeugah lé bansa nyan, dan beutôi that nyang jikheun lé awaknyan.\n29 Cuba meunyoe awaknyan sabe na peurasaan lagée nyan bagoe! Cuba meunyoe awaknyan sabe jihoreumat Ulôn dan jitaát banmandum nyang Ulôn peurintah nyan, sampoe awaknyan dan keuturonan awaknyan seujahtra keu siumu masa!\n30 Jak kheueh jinoenyoe dan yue kheueh bansa nyan jiwoe lom ubak khimah jih maséng-maséng.\n31 Teuma gata, Nabi Musa, gisa dan tinggai kheueh disinoe meusajan Ulôn, keu gata teuma Ulôn bri banmandum huköm dan peurintah Ulôn. Peurunoe kheueh ubak awaknyan, mangat awaknyan jitaát nibak nanggroe nyang Ulôn bri ubak awaknyan.'\n32 Syedara-syedara, taát kheueh deungon seutia banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN Allah gata ubak gata. Bék gata iengkeue meubacutpi nibak peurintah-peurintah nyan.\n33 Peubuet kheueh banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN Allah gata ubak gata mangat gata meuteumé seujahtra dan hase gata duek nibak nanggroe nyang teuma gata duek!\"\nChapter 6\n1 \"TUHAN Po teu Allah geuyue nibak ulôn jeuet lôn peurunoe banmandum huköm nyoe ubak gata mangat atranyan gata peubuet singoh di nanggroe nyang hana treble teuma gata duek.\n2 Bah kheueh gata dan keuturonan gata siumu udeb jihoreumat TUHAN Po teu Allah gata mantong, dan meunan cit gata taát ubak banmandum huköm nyang teuma ulôn peusampoe ubak gata, mangat gata panyang umu di nanggroe nyan.\n3 Sabab nyan deungoe kheueh hai syedara-syedara ulôn, gata peubuet kheueh nyan deungon seutia, mangat gata seujahtra dan jeuet keu bansa nyang raya di nanggroe nyang kaya lom tanoh jih subô, lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN Allah indatu geutanyoe.\n4 Syedara-syedara, ingat kheueh! Teuma TUHAN, dan TUHAN mantong Allah geutanyoe!\n5 Cinta kheueh TUHAN Allah gata deungon sipeunoh até gata: tunyok kheueh nyan lam cara udeb gata siuroe-uroe dan nibak buet gata.\n6 Bék kheueh sagai-sagai gata peutuwoe peurintah-peurintah nyang ulôn bri ubak gata nibak uroenyoe.\n7 Gata peurunoe kheueh ubak aneuëk-aneuëk gata. Bah kheueh hainyoe gata peugah sabe bah nyan di dalam rumoh meunan cit di luwa rumoh, watée gata meureuhat dan nibak watée gata meukeureuja.\n8 Ikat kheueh nibak jaroe gata dan pasang kheueh teuma nibak keuneng gata mangat teu ingat-ingat.\n9 Gata tuléh kheueh nibak taméh pintoe rumoh gata dan nibak babah pintoe geureubang gata.\"\n10 \"TUHAN Po teu Allah ka geumeujanji ubak indatu gata Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub bahwa Gobnyan teuma geubri nanggroe nyan keu gata. Banda-banda jih raya-raya meunan cit makmu-makmu, dan bukon gata nyang peudongnyan.\n11 Rumoh-rumoh peunoh deungon barang-barang nyang gét-gét, dan meunan cit atra nyan bukon gata nyang pasôe. Gata teuma meurumpok deungon mon-mon, dan nyanpi kon gata nyang kueh mon nyan. Gata teuma meumeurumpok deungon lampôh-lampôh anggô dan lampôh zaiton, dan meunan cit atra nyan bukon gata nyang pula. Meunyoe TUHAN geuba gata u nanggroe nyan, dan gata meuteumé banmandum nyang gata galak keu gata pajoh,\n12 jaga kheueh beugét-gét mangat gata hana gatatuwoe ubak TUHAN nyang ka geupeubeubaih gata di nanggroe Meusé, di teumpat gata jicok keunamiet.\n13 Horeumat kheueh ubak TUHAN, Po teu Allah gata, dan gata seumah kheueh Gobnyan mantong, dan meunyoe gata ta meubudok, peubuet kheueh nyan deumi nan TUHAN mantong.\n14 Bék kheueh gata seumah ilah-ilah nyang laén nyang jiseumah lé ureuëng nyang na di seukeulileng gata.\n15 Meunyoe gata taseumah cit ilah-ilah nyang laén, deungon nyan gata geupeutreun azéb deungon meureuka jih lé TUHAN Po teu Allah gata dan geupeusapansapa atranyan banmandum, sabab TUHAN Allah gata nyang na lamkawan gata hana geutem tapeusaban deungon peue mantong.\n16 Bék kheueh gata cuba TUHAN Po teu Allah gata lagée nyang ka gata peubuet di Masa.\n17 Taát kheueh ubak huköm nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\n18 Gata peubuet kheueh nyan meunurot TUHAN nyan gét dan ade, teuma gata meuteumé seujahtra. Tanoh nyang subô nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak indatu gata, teuma jeuet keu hak milék gata,\n19 dan gata teuma ta use bubena musoh-musoh gata lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN.\n20 Óh singoh uroe aneuëk-aneuëk gata teuma jitanyong ubak gata, 'Pakon TUHAN Po teu Allah geutanyoe geuyue ubak geutanyoe ta-taát ubak banmandum peurintah nyan?'\n21 Teuma hainyan gata harôh tajaweueb lagée nyoe, 'Masa ilée geutanyoe jeuet keu namiet raja di nanggroe Meusé, lé TUHAN laju geupeubeubaih geutanyoe deungon kuasa Gobnyan nyang luwabiasa.\n22 Kamoe keudroe jeuet keusaksi TUHAN geupeubuet buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang lumpah teumakot keu ureuëng Meusé dan raja awaknyan meunan cit banmandum peujabat raja nyan.\n23 Gobnyan ka geupeubeubaih geutanyoe lam nanggroe Meusé mangat geuba geutanyoe keunoe, dan tanohnyoe geubri keu geutanyoe lagée nyang ka geupeujanji ubak indatu geutanyoe.\n24 TUHAN Po teu Allah geutanyoe geuyue ubak geutanyoe ta peubuet banmandum peurintah nyan dan tahoreumat Gobnyan. Meunyoe geutanyoe ta peubuet meunan, Gobnyan teuma sabe geupeulara bansa geutanyoe mangat teutab udeb seujahtra.\n25 Meunyoe geutanyoe nyang deungon seutia ta-taát ubak peue nyang ka geupeurintah lé Tuhan Po teu Allah geutanyoe ubak geutanyoe, teuma Gobnyan sabe na deungon geutanyoe.' \"\nChapter 7\n1 \"TUHAN Po teu Allah gata teuma geuba gata u nanggroe nyang keuneuk gata duek nyan, dan jai that bansa nyang na disinan teuma geu use nibak teumpat nyan. Dikeue mata gata Gobnyan laju geu use tujoh boh bansa nyang leubeh rayeuk dan leubeh teuga nibak gata, na kheueh ureuëng-ureuëng Het, Girgasi, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.\n2 Meunyoe TUHAN Po teu Allah gata geuseurah ureuëng nyan u dalam kuasa gata dan gata tapeutaloe awaknyan, tapoh maté kheueh awaknyan banmandum. Bék tagaséh keu awaknyan atawa gata peugét janji deungon awaknyan.\n3 Gata hana jeuet tameukawen deungon awaknyan, dan meunan cit bék gata peuidhin aneuëk-aneuëk gata jimeukawen deungon awaknyan,\n4 mangat awaknyan hana jipeujiôh aneuëk-aneuëk gata nibak TUHAN keu jiseumah ilah-ilah nyang laén. Meunyoe gata taseumah ilah-ilah nyang laén, TUHAN beungéh that dan gata teuma deungon sikeujab laju geupeusapansapa.\n5 Sabab nyan, gata reulôh dan gata peureubah kheueh banmandum miseubah-miseubah bansa-bansa nyan, gata peuhanco kheueh banmandum taméh-taméh batée nyang awaknyan anggab keuramat, gata reulôh kheueh teuma lambang-lambang Asyera, dan tatot kheueh beu habéh patong beurala nyang awaknyan seumah.\n6 Gata peubuet kheueh banmandum nyan sabab gata milék TUHAN Po teu Allah gata. Nibak banmandum bansa nyang na ateueh rhueng bumoe, gata kheueh nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata mangat jeuet keu umat Gobnyan nyang isteumewa.\n7 Gata geucinta dan geupiléh lé TUHAN, bukon kareuna gata nyang leubeh rayeuk nibak bansa-bansa laén; nyang sikeubit jih gata na kheueh bansa nyang paleng halôh ateueh rhueng bumoe.\n8 Teuma TUHAN geupiléh gata sabab Gobnyan geugaséh keu gata dan meuheut keuneuk peuteupat janji Gobnyan nyang ka geupeugét deungon indatu gata. Nyang kheueh sabab jih Gobnyan ka geupeuseulamat gata deungon kuasa nyang raya dan geupeubeubaih gata nibak keunamiet raja nanggroe Meusé.\n9 Ingat kheueh bahwa TUHAN Po teu Allah gata na kheueh sidroe mantong Allah, dan Gobnyan Allah nyang seutia. TUHAN geupeu peunoh janji Gobnyan dan geutunyok gaséh seutia Geuh nyang teutab sampoe siribée keuturonan keu ureuëng nyang jicinta ubak Gobnyan dan taát ubak peue-peue nyang geupeurintah.\n10 Teuma deungon hana seugan-seugan Gobnyan geuhuköm awaknyan nyang jibanci keu Gobnyan.\n11 Lé nyan, gata taát kheueh ubak banmandum huköm nyang ulôn peusampoe keu gata nibak uroenyoe.\"\n12 \"Meunyoe gata tasimak ubak peurintah-peurintah nyan, dan gata punuet nyan deungon seutia, teuma TUHAN Po teu Allah gatapi teutab seutia ubak janji nyang geupeugét nyan deungon gata. Gobnyan geupeuleumah gaséh sayang Geuhnyan nyang teutab ubak gata, lagée nyang ka geupeujanji ubak indatu gata.\n13 Gobnyan geugaséh ngon geubri beureukat ateueh gata, sampoe aneuëk gata le lom meutamah-tamah teuma jeumeulah jih. Meunan cit Gobnyan geubri beureukat keu lampôh ngon blang gata, sampoe jipeuhase gandom, anggô dan minyéuk zaiton. Gobnyan geubri beureukat keu gata sampoe leumô gata le meunan cit kaméng ngon bubiri gata. Banmandum beureukat nyan teuma gata teurimong di nanggroe nyang geubri lé TUHAN keu gata, paih deungon janji nyang ka geupeugét ubak indatu gata.\n14 Nibak banmandum bansa nyang na di ateueh donya nyoe, hana meubacutpi beureukat nyang jiteurimong lagée nyang gata teurimong nyan sampoe meulimpah-limpah. Nibak gata banmandum meunan cit banmandum beulatang peulara gata hana meusabohpi nyang éue.\n15 Gata teuma geulindong lé TUHAN nibak meubagoe peunyakét dan geupeujiôh nibak meubagoe bala nyang ka gata kalon di nanggroe Meusé, teuma bala-bala nyan teuma geupeurhot ateueh musoh-musoh gata.\n16 Tieb-tieb bansa nyang geuseurah lé TUHAN Po teu Allah gata u dalam kuasa gata harôh gata peubinasa; bék kheueh gata peudeuh gaséh sayang keu awaknyan. Bék kheueh teuma gata seumah ilah-ilah awaknyan, sabab buet nyang lagéenyan teuma jipeuteuka bala ateueh gata.\n17 Mungken gata pike bansa nyan leubeh rayeuk jeumeulah jih sampoe gata hana hase gata use awaknyan.\n18 Teuma bék kheueh teumakot keu awaknyan; ingat kheueh peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah gata ateueh raja di nanggroe Meusé dan ateueh banmandum rakyat jihnyan.\n19 Gata ingat kheueh teuma bala beuncana nyang lumpah that hebat nyang ka lheueh gata kalon keudroe, keu ajaéban-keu ajaéban dan teunaga nyang lumpah rayeuk nyang ka geupeuguna lé TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeubeubaih gata. Meunan cit teuma deungon TUHAN Allah gata teuma geutindak ateueh banmandum bansa nyang gata takot.\n20 Bit that TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeuteuka nyang leubeh payah ngon susah lamkawan awaknyan, sampoe ureuëng-ureuëng nyang hase jipeuplueng droe ngon jimusom hase geupeubinasa.\n21 Lé nyan, bék kheueh gata takot keu bansa-bansa nyan. TUHAN Po teu Allah gata nyang lindong gata. Gobnyan na kheueh Po teu Allah nyang paleng agong dan nyang paleng meukuasa.\n22 Bansa-bansa nyan teuma geu-use bacut-bacut dikeue gata. Gata jeuet gata peuranab awaknyan deungon sigra, mangat beulatang-beulatang buih hana meutamahle dan jeuet keu ancaman ateueh gata.\n23 Meunan kheueh TUHAN Po teu Allah gata teuma geuseurah musoh-musoh gata ateueh gata. Gobnyan teuma geupeukaru awaknyan sampoe awaknyan banmandum binasa.\n24 Gobnyan teuma geuseurah raja-raja awaknyan keu gata. Awaknyan gata poh maté, dan nan awaknyan gata peutuwoe teuma. Hana meusidroepi hase jimeuteun jilawan gata; awaknyan banmandum teuma gana peuhabéh.\n25 Gatatot kheueh patong-patong beurala nyang awaknyan seumah. Bék kheueh teuma gata meuheut pirak atawa méuh nyang na meukeumat nibak atranyan dan bék gatacok atranyan keu gata keudroe. Meunyoe gata iengkeue hai nyan gata maté, sabab TUHAN Po teu Allah that-that geubanci keu ureuëng nyang seumah patong beurala.\n26 Bék kheueh teuma gata keubah meusabohpi patong beurala di dalam rumoh gata, mangat kutok nyang rhot ateueh awaknyan bék keunong ateueh gata. Hainyan harôh kheueh gata banci dan gata kalon ngon cara hina, sabab hainyan geukutok lé TUHAN.\"\nChapter 8\n1 \"Banmandum huköm nyang ulôn bri keugata bak uroe nyoe harôh kheueh gata peubuet deungon seutia, mangat gata teutab udeb, meutamahle dan tinggai teutab nibak tanoh nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak indatu gata.\n2 Ingat kheueh! Peuet ploh thon treb jih TUHAN Po teu Allah gata geupimpén gata nibak gatajak nyang lumpah jiôh lam padang pasi nyang luwah. Lam jak gatanyan lé TUHAN geumeukeusut keu geucuba gata, mangat Gobnyan hase geukalon peue nyang na di dalam até gata dan peu kheueh gata taát ubak peurintah-peurintah Gobnyan.\n3 Gobnyan geupeubiyeu gata deuek ngon grah, laju keu gata geubri manna keu peunajoh. Gata dan indatu gata hántom na geupajoh peunajoh nyang lagéenyan bagoe. TUHAN geupeubuet lagéenyan keu geupurunoe gata bahwa manusia nyoe kon udeb nibak peunajoh mantong, teuma nibak meubagoe rupa nyang geupeugah lé TUHAN.\n4 Sampoe peuet ploh thon treb jih peukayan gata hana jeuet keu useueng dan gaki gata hana teuma jiteuka kumong.\n5 Ingat kheueh bahwa TUHAN Allah gata geupeurunoe gata lagée sidroe bapak geupeurunoe aneuëk gobnyan.\n6 Lé sababnyan, gata peubuet kheueh laju peue nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah gata. Udeb kheueh meunurot huköm-huköm Gobnyan dan horeumat kheueh ubak Gobnyan.\n7 TUHAN Po teu Allah gata geuba gata u nanggroe nyang leubeh subô; nanggroe nyang le krueng dan mata ié jih, deungon ié nyang ile tajam di miyueb tanoh nyang ji ile teuma u pantôn-pantôn dan bukét-bukét.\n8 Nanggroe nyan jipeuhase meubagoe rupa gandom, anggô, boh ara, boh geulima, bak zaiton dan meunisan.\n9 Disinan gata hana deuek atawa kureueng meusapeu pih. Batée kareueng jih na meungandong beuso, dan nibak bukét-bukétnyan gata hase teuma gata kueh teumaga.\n10 Nibak teumpatnyan gata tamakheun sipueh-pueh até, dan gata meusyukoe ubak TUHAN Po teu Allah gata keu tanoh nyang subô nyang geubri Gobnyan keu gata.\"\n11 \"Gata jaga kheueh beugét-gét mangat gata hana tatuwoe ubak TUHAN Allah gata; bék kheueh gata peujayéh meubacutpi meusapeue pih nibak banmandum huköm Gobnyan nyang teuma ulôn bri keu gata nibak uroe nyoe.\n12 Meunyoe gata ka tamakheun sipueh-pueh até gata dan ka teuma gata peugét rumoh-rumoh nyang gét-gét keu teumpat tinggai gata,\n13 dan meunyoe ka meutamah leumô ngon kaméng dan bubiri gata, pirak ngon méuh dan banmandum hareuta milék gata nyang laén,\n14 jaga kheueh beugét-gét mangat gata hana jeuet keu sombong dan gata tuwoe ubak TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeubeubaih gata nibak nanggroe Meusé, di teumpat gata jipeucok keunamiet.\n15 TUHAN geupimpén gata rot padang pasi nyang luwah lom ngon dahsyat, nyang jai that uleue meubisa meunan cit deungon kala-kala nyang lumpah meubisa teuma. Nibak tanoh nyang thoe hana meu ié meubacutpi Gobnyan laju geupeuteubiet ié lam lungkiek-lungkiek aneuk batée mangat gata hase tajieb ié deungon sipueh-pueh jih.\n16 Di padang pasi Gobnyan geubri manna keu peunajoh gata, peunajoh nyang gohlom geuturi lé indatu gata. TUHAN geupeubuet nyan keu geucuba gata dan geupeumiyueb até gata, mangat jeuet óh dudoe teuma Gobnyan hase geupeugét nyang leubeh jroh keu gata.\n17 Deungon nyan, bék kheueh sagai-sagai gata pike bahwa deungon useuha dan teunaga gata keudroe gata hase jeuet keukaya.\n18 Ingat kheueh, bahwa TUHAN Po teu Allah gata nyang bri keukayaan nyan keu gata. Hainyan geupeubuet sabab sampoe án uroenyoe Gobnyan mantong seutia deungon janji nyang kalheueh geupeugét ngon indatu gata.\n19 Bék kheueh tuwoe ubak TUHAN Po teu Allah gata dan bék teuma gata seutôt ubak ilah-ilah nyang laén keu gata pujoe ngon gata meungabdi ubak awaknyan. Uroenyoe ulôn peuingat ubak gata bahwa meunyoe hainyan gata peubuet cit teuma, gata ka pasti geupeubinasa lé TUHAN.\n20 Meunyoe gata hana tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata, gatapi teuma geupeubinasa, lagée bansa-bansa nyang geupeuranab dikeue mata gata.\"\nChapter 9\n1 \"Deungoe kheueh nyoe hei syedara-syedara! Nibak uroenyoe gata jeumeurang Krueng Yordan mangat gata duek nibak daerah bansa-bansa nyang leubeh rayeuk dan leubeh teuga nibak gata. Banda-banda awaknyan rayeuk-rayeuk lom teubintéh ngon beuton nyang manyang-manyang meujulang u langét.\n2 Ureuëng jih badanji rayeuk-rayeuk dan teugab-teugab potongan tuboh jih; awaknyan lagée badan gogasi nyang juwah. Dan gata ka tadeungoe bahwa hana meusidroepi nyang hase jilawan awaknyan.\n3 Teuma jinoenyoe gata kalon keudroe pakriban TUHAN Allah gata geujak dikeue mata gata lagée apui nyang jitot peue-peue nyang na. Jihnyan jipeutaloe awaknyan dikeue mata gata, akhé jih gata hase gata use dan gata peuhanco awaknyan deungon bagaih that lagée nyang geupeujanji lé TUHAN.\n4 Óh ka lheueh TUHAN Po teu Allah gata geu use awaknyan keu gata, bék gata pike bahwa gata geuba keudeh mangat jeuet gata cok keumilék gata tanoh nyan sabab gata gét dan gata peubuet keuheundak TUHAN Po teu Allah gata deungon nyan gata pike hak gata teurimong. Sagai-sagai hana! TUHAN geu use bansa-bansa nyan keu gata sabab awaknyan jeuhet. TUHAN geupeubiyeu gata mangat gatacok tanoh awaknyan, sabab Gobnyan keuneuk geupeutrok janji Gobnyan bak indatu gata Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.\n6 Peucaya kheueh bahwa TUHAN Po teu Allah hana geujok tanoh subô nyan keu gata lé sabab hak gata teurimong. Hana! Gatanyoe bansa nyang kreueh ulée.\n7 Ingat kheueh pakriban gata tapeujeuet TUHAN Po teu Allah gata beungéh nibak padang pasi. Phon gata tatinggai nanggroe Meusé sampoe gata ka trok keunoe, gata talawan TUHAN.\n8 Meunan cit di Gunong Sinai gata peujeuet TUHAN beungéh lumpah na, sampoe Gobnyan keuneuk geupeubinasa gata.\n9 Ulôn kuteungoh gunong nyan keuneuk lôn jak teurimong batée peujanjian nyang geupeugét lé TUHAN deungon gata. Peuet ploh uroe dan peuet ploh malam treb jih ulôn tinggai ateueh gunong nyan deungon hana lôn makheun dan lôn jieb ié.\n10 Óh lheuehnyan TUHAN geubri bak lôn bandua neuk batée nyang ka geutuléh lé Allah keudroe. Nibak batée nyan teutuléh deungon tutoe Gobnyan nyang geupeugah nibak teungoh-teungoh apui hu keu gata, bak watée gata na meusapat nibak gaki gunong.\n11 Biet, óh ka seuleusoe peuet ploh uroe dan peuet ploh malam, laju lé TUHAN geujok ubak ulôn bandua boh batée peujanjian nyan.\n12 Lheueh nyan laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 'Jak treun kheueh laju, sabab bansa gata nyang gata ba di nanggroe Meusé ka jipeubuet jeuhet. Awaknyan ka meusimpang nibak peue-peue nyang Ulôn peurintah, dan jipeugét patong keu jiseumah.'\n13 Meunan cit TUHAN meufeureuman ubak ulôn lagée nyoe, 'Ulôn kuteupeue bahwa bansanyan keubiet that kreueh ulée.\n14 Bék cuba-cuba jihalang Ulôn. Ulôn keuneuk peubinasa awaknyan sampoe awaknyan hana ji-ingat lé. Teuma gata Ulôn peujeuet keu ayah nibak saboh bansa nyang leubeh rayeuk dan leubeh teuga nibak awaknyan.'\n15 Lheuehnyan laju ulôn paleng, dan sira ulôn ba bandua boh batée peujanjian deungon bandua jaroe lôn, laju ulôn treun di ateueh gunong nyang teungoh hu meuháb-háb nyan.\n16 Ulôn kalon bahwa gata ka ta iengkeue peurintah TUHAN Po teu Allah gata. Gata ka meudesya ubak TUHAN sabab gata peugét keudroe gata saboh patong leumô nibak logam.\n17 Teuma dikeue mata gata keudroe bandua boh batée peujanjian nyan ulôn seumpom sampoe hanco meukeupeng-keupeng.\n18 Lheuehnyan ulôn sujut lom dikeue TUHAN di ateueh pucak gunong nyang treb jih peuet ploh uroe dan peuet ploh malam, hana lôn makheun dan hana teuma lôn jieb ié. Nyan ulôn peubuet sabab gata ka meudesya ubak TUHAN deungon gata peubuet peue nyang geuanggab jeuhet, lé sababnyan kheueh Gobnyan beungéh.\n19 Ulôn teumakot ubak beungéh TUHAN nyang luwabiasa ateueh gata sampoe gata keuneuk geupeubinasa, teuma goenyoepi TUHAN geutem deungoe ulôn.\n20 Meunan cit TUHAN beungéh that-that keu Nabi Harun sampoe Gobnyan keuneuk geupoh maté Nabi harun nyan, laju ulôn meudoá keu keu Nabi Harun nyan cit teuma.\n21 Patong leumô logam nyang gata peugét nyan, laju ulôn rhom lam apui. Lheuehnyan laju lôn peuhanco dan ulôn tôb sampoe halôh lagée abée, dan abéenyan ulôn geulawa lam aneuk krueng nyang na ile nibak gunong nyan.\n22 Meunan cit di Tabera, Masa dan Kibrot-Taawa, gata tapeujeuet TUHAN beungéh.\n23 Dan watée gata geuyue lé TUHAN mangat gata tinggai Kades-Barnea keugata maju dan gata tinggai ateueh tanoh nyang geubri keu gata, gata tabantah peurintah TUHAN Allah gata; gata hana tatem peucaya atawa gata taát ubak Gobnyan.\n24 Watée phon that ulôn meuturi ngon gata, gata sabe talawan TUHAN.\n25 Ulôn kuteupeue bahwa TUHAN ka brat that até keuneuk geupeubinasa gata. Dan nyang kheueh jeuet peuet ploh uroe dan peuet ploh malam ulôn sujut dikeue TUHAN\n26 sira lôn meudoá lagée nyoe: Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, bék kheueh neupeubinasa umat atra Droeneueh nyoe, bansa nyang Droeneueh peubeubaih dan Droeneueh intat jiteubiet lam nanggroe Meusé deungon teunaga dan keukuasaan Droeneueh nyang rayeuk.\n27 Ingat keu hamba-hamba Droeneueh Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub, dan bék kheueh neukalon ateueh sikeueb kreueh ulée buet nyang jeuhet dan desya bansa nyoe.\n28 Meunyoe umat Droeneueh neupeubinasa cit teuma, deungon nyan ureuëng Meusé teuma jipeugah bahwa Droeneueh hana hase neuba bansa Droeneueh keudroe ubak nanggroe nyang Droeneueh meujanjinyan keu awaknyan, dan bahwa Droeneueh ba awaknyan u padang pasi keu Droeneueh jak poh maté awaknyan, sabab Droeneueh banci keu awaknyan.\n29 Teuma ingat kheueh, TUHAN, bahwa awaknyoe bansa nyang Droeneueh piléh jeuet keu umat Droeneueh, dan neuba nibak nanggroe Meusé deungon teunaga dan kuasa Droeneueh nyang rayeuk.\"\nChapter 10\n1 \"Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, 'Hai, Nabi Musa, gata jakpeut kheueh laju dua boh leumpeng batée lagée nyang phon-phon, dan gata peugét kheueh teuma saboh peuto kayée keu teumpat atranyan, lheueh nyan gatajak kheueh ubak Ulôn di pucak gunong.\n2 Nibak batée-batée nyan teuma Ulôn tuléh deungon haba nyang saban lagée nibak batée nyang ka gata peubeukah nyan; óh lheueh nyan batée-batée nyan harôh kheueh gata peutamong u dalam peuto nyan.'\n3 Laju ulôn peugét peuto nibak kayée akasia dan lôn peut laju dua boh batée lagée nyang ilée, lheuehnyan atranyan laju ulôn ba u ateueh gunong.\n4 Nibak batéenyan geutuléh laju lé TUHAN Siploh boh Peurintah saban ngon atra awai, na kheueh peurintah-peurintah nyang geubri keu gata, bak watée Gobnyan geupeugah haba di teungoh-teungoh apui bak uroe gata meusapat di gaki gunong. Óh lheueh nyan TUHAN geubri laju batée tuléh nyan ubak ulôn\n5 dan laju teuma lôn gisa lom sira lôn treun diateueh gunong nyan. Laju óh lheuehnyan dan paih lagée peurintah TUHAN, ban dua boh batée tuléh nyan ulôn peutamong laju udalam peuto nyang ka ulôn peugét -- dan phon saát nyan sampoe án jinoe ban dua batée tuléh nyan mantong na disinan.\" (\n6 Óh lheuehnyan ureuëng Israel nyan laju jibeurangkat nibak mon-mon ureuëng Yaakan, dan jijak u Mosera. Di teumpat nyan kheueh teuma Nabi Harun meuninggai donya ngon jikubu. Eleazar geunantoe gobnyan sibagoe imeum.\n7 Beudôh nibak teumpat nyan awaknyan jijak laju u Gudgod, laju u Yotbata, daerah nyang jai that ié jih.\n8 Di gunongnyan TUHAN geupeukhusos sukée Lewi keu nyang urôh Peuto peujanjian dan jipeutimang TUHAN, meunan cit teu kheun beureukat ateueh nan Gobnyan. Nyang kheueh tugaih awaknyan sampoe án jinoe.\n9 Lé sababnyan sukée Lewi hana jiteurimong tanoh pusaka lagée sukée-sukée nyang laén, sabab TUHAN kheueh jeumba dan warésan awaknyan, lagée nyang geupeugah lé TUHAN Po teu Allah ubak awaknyan.)\n10 \"Peuet ploh uroe peuet ploh malam ulôn tinggai di ateueh gunong lagée nyang ulôn peubuet phon-phon that. Sigoe teuk TUHAN geudeungoe ulôn, dan Gobnyan situju hana geu peubinasa gata.\n11 Lé Gobnyan geuyue ulôn mangat lônjak pimpén gata mangat gata hase tateurimong sibagoe hak milék tanoh nyang ka geupeujanji ubak indatu gata.\"\n12 \"Jinoenyoe, Syedara-syedara, ngieng kheueh peue nyang geulakée TUHAN Po teu Allah gata nibak gata: Horeumat kheueh TUHAN Po teu Allah gata dan peubuet kheueh banmandum nyang geupeurintah lé Gobnyan. Cinta kheueh Gobnyan dan meuiébadat kheueh ubak Gobnyan deungon bansaboh jiwa raga gata.\n13 Taát kheueh ubak peurintah TUHAN nyang nibak uroenyoe ulôn peutrok ubak gata deumi keugét gata keudroe.\n14 TUHAN Po teu Allah gata nyang po langét nyang manyang; bumoepi atra Gobnyan meunan cit banmandum nyang na di ateueh nyan.\n15 Teuma geunaséh TUHAN keu indatu gata rayeuk lumpah na, sampoe nibak meubagoe bansa gata kheueh nyang geupiléh lé Gobnyan, dan trok án jinoepi gata umat Gobnyan nyang teupiléh.\n16 Lé sababnyan phon saátnyoe gata harôh taát ubak TUHAN dan bék kheueh gata meukreueh ulée le.\n17 TUHAN Po teu Allah gata na ateueh meubagoe ilah nyang laén dan leubeh nibak meubagoe kuasa. Gobnyan Po teu Allah nyang agong dan meukuasa nyang harôh teutaát. Gobnyan hana galak geudong siblaih meunan cit hana galak geuteurimong sugok.\n18 Gobnyan geubila hak aneuëk yatem ngon muntui dan inong balée mangat awaknyan jipeusaneut deungon ade; Gobnyan geugaséh keu ureuëng aséng nyang udeb meusapat deungon bansa geutanyoe dan geujok keu awaknyan peunajoh deungon peukayan.\n19 Deungon nyan gatapi harôh gata tunyok gaséh sayang gata ubak ureuëng aséng nyan. Sabab yoh watée ilée gatapi ureuëng aséng di nanggroe Meusé.\n20 Horeumat kheueh TUHAN Po teu Allah gata dan meuiébadat kheueh ubak Gobnyan mantong. Bah kheueh gata teutab seutia ubak Gobnyan dan meunyoe meubudok deumi nan Gobnyan mantong.\n21 Pujoe kheueh Gobnyan sabab Gobnyan TUHAN Po teu Allah gata. Ngon mata ulée gata keudroe gata ka lheueh takalon buet-buet nyang hebat luwabiasa nyang ka geupeubuet lé Gobnyan keu gata.\n22 Watée indatu gata geujak u nanggroe Meusé, jeumeulah awaknyan na kheueh tujoh ploh droe. Teuma, TUHAN Po teu Allah ka geupeujeuet gata le jih sidub bintang-bintang nyang na di langét.\"\nChapter 11\n1 \"Cinta kheueh ubak TUHAN Allah gata, dan taát kheueh sabe ubak banmandum peurintah Gobnyan.\n2 Ingat kheueh phon saát nyoe peue nyang gata teupeue keuhai TUHAN dan peungalaman gata. Aneuëk-aneuëk gata hana jiteupeue peungalaman nyan. Gata kheueh nyang ka gata peusaksi keu agongan TUHAN Po teu Allah gata, teunaga Gobnyan, keuhai keukuasaan Gobnyan\n3 dan buet-buet nyang ajaéb nyang Gobnyan peubuet. Gata takalon keudroe peue nyang geupeubuet ateueh raja nanggroe Meusé dan bansaboh nanggroe jihnyan.\n4 Gata takalon pakriban TUHAN geupeuhanco sipa-i nanggroe Meusé meusajan deungon mandum guda jih meunan cit deungon geuritan prang jih. Awaknyan banmandum geupeukaram lam Laôt Geulagah watée awaknyan teungoh jipeulet gata.\n5 Gata tateupeue peue nyang geupeubuet lé TUHAN keu gata dipadang pasi sigohlom gata trok keunoe.\n6 Meunan cit gata teuingat peue nyang geupeubuet lé TUHAN ateueh Datan dan Abiram, aneuëk-aneuëk Eliab nibak sukée Ruben. Nibak teumpat gata banmandum, bumoe teuprah dua laju jiúet awaknyan meusigoe ngon keuluwarga jih, khimah dan banmandum beulatang peulara awaknyan.\n7 Biet, gata kheueh nyang ngon mata ulée gata keudroe ka lheueh gata kalon banmandum buet nyang ajaéb nyang ka geupeubuet lé TUHAN.\"\n8 \"Taát kheueh ubak mandum huköm nyang ulôn peutrok keu gata nibak uroenyoe, deungon nyan gata hase tajeumeurang krueng dan gata tamong lam nanggroe nyang hana treb lé gata duek teuma.\n9 Dan gata teuma udeb nyang treb nibak nanggroe nyang kaya ngon subô, nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak indatu gata dan ubak keuturonan awaknyan.\n10 Nanggroe nyang gata duek teuma kon lagée tanoh Meusé, nibak teumpat tinggai gata yoh masa ilée. Disideh gata harôh tameubuet nyang brat keu gata peuék ié lam ladang mangat jeuet gata tabu bijéh.\n11 Teuma keu nanggroe nyang teuma gata tamong nyan na kheueh tanoh meugunong-gunong dan pantôn-pantôn; tanoh jih ji-ile lé ié ujeuen.\n12 TUHAN Po teu Allah gata geupeulara nanggroe nyan dan geujaga sipanyang thon.\n13 Lé sababnyan, taát kheueh ubak peue-peue mantong peurintah nyang ulôn peusampoe ubak gata nibak uroenyoe; cinta kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata dan meuiébadat kheueh ubak Gobnyan deungon banmandum jiwa raga gata.\n14 Meunyoe gata tapeubuet lagée nyan, teuma lé TUHAN geupeutreun ujeuen ateueh tanoh gata watée musém ka teuka, óh ka lheueh gata mupot, nibak watée gata tapeuphon seumula. Teuma gata na gandom nyang seb, anggô dan minyéuk zaiton,\n15 meunan cit na leueng keu beulatang peulara gata. Peue-peue mantong peunajoh nyang gata peureulée teuma teukeubah keu gata.\n16 Bék gatatem jipeujiôh gata nibak TUHAN mangat jak seumah dan gata meungabdi ubak ilah-ilah nyang laén.\n17 Meunyoe gata ta iengkeue ubak peurintah nyan, TUHAN teuma beungéh keu gata. Gobnyan hana teuma geupeutreun ujeuen; tanoh gata ka jeuet keu tho kreng deungon nyan seunaman nyang teupula hana jipeuna hase. Deungon nyan teuma lam watée nyang paneuk gata maté nibak tanoh nyang subô nyang geubri lé TUHAN keu gata.\n18 Ingat kheueh dan simak kheueh peurintah-peurintah nyan. Ikat kheueh bak jaroe gata dan pasang kheueh teuma nibak dho gata mangat jeuet teuingat-ingat.\n19 Peurunoe kheueh ubak aneuëk-aneuëk gata. Peugah kheueh hainyan bahnyan lam rumoh meunan cit diluwa rumoh, bak watée meureuhat dan bak watée keureuja.\n20 Tuléh kheueh atranyan nibak taméh rumoh gata dan nibak babah pintoe geureubang gata.\n21 Deungon nyan, gata ngon aneuëk-aneuëk gata teuma panyang umu nibak nanggroe nyang geupeujanji lé TUHAN Po teu Allah gata ubak indatu gata. Simantong na langét di ateueh bumoe, sidub treb nyan kheueh teuma gata tinggai nibak tanoh nyan.\n22 Taát kheueh deungon seutia banmandum huköm nyang ulôn peusampoe ubak gata; Cinta kheueh TUHAN Po teu Allah gata, peubuet kheueh banmandum nyang geupeurintah ubak gata, dan bah kheueh gata teutab seutia ubak Gobnyan.\n23 Deungon nyan TUHAN geu-use banmandum bansa nyan dikeue gata, dan gata tatinggai nibak tanoh atra bansa-bansa nyang leubeh rayeuk dan leubeh teuga nibak gata.\n24 Tieb-tieb wilayah nyang gata tamong teuma jeuet keu hak milék gata. Wilayah gata beureuntang phon nibak padang pasi di seulatan sampoe trok u Gunong-gunong Libanon di siblaih utara, dan phon nibak Krueng Efrat di siblaih u timu sampoe trok u Laôt Teungoh di siblaih u barat.\n25 Bansaboh nanggroenyan TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeujeuet ureuëng-ureuëng habéh teumakot keu gata lagée nyang ka geupeujanjinyan, deungon nyan hana meusidroepi nyang hase jitam gata.\n26 Uroenyoe gata jeuet tapiléh beureukat atawa kutôk.\n27 Gata teuma geubri beureukat meunyoe gata taát ubak peurintah-peurintah TUHAN Po teu Allah gata, nyang nibak uroenyoe ulôn peutrok keu gata.\n28 Teuma gata geukutok meunyoe gata hana taát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah gata, sabab ka gata paleng gata seumah ilah-ilah nyang hántom na gata seumah.\n29 Óh ka lheueh TUHAN Po teu Allah gata geuba gata geupeutamong lam nanggroe nyang teuma gata tinggai nyan, beureukatnyan harôh gata kheun nibak Gunong Gerizim dan kutôk nyan nibak Gunong Ebal. (\n30 Bandua boh gunongnyan teuduek jih siblaih u barat Krueng Yordan nibak wilayah ureuëng Kanaan nyang tinggai di Pantôn Yordan, meuhadab keu u barat hana padubna jiôh nibak bak-bak kayée teumpat iébadat di More rab ngon banda Gilgal.)\n31 Hana treble gata tajeumeurang Krueng Yordan dan laju gata duek ateueh tanoh nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata. Óh ka lheueh gata reupah tanoh nyan dan gata duek disinan,\n32 gata harôh tataát banmandum huköm nyang ulôn peusampoe keu gata nibak uroenyoe.\"\nChapter 12\n1 \"Nyoe kheueh huköm-huköm nyang harôh gata taát si umu udeb gata di nanggroe nyang geubri keu gata lé TUHAN, Po teu Allah indatu gata.\n2 Óh ka lheueh gata tamong u dalam nanggroe nyan gata harôh tahanco banmandum teumpat-teumpat seumujoe awaknyan nyang teukeubah di ateueh-ateueh gunong nyang manyang, di bukét-bukét dan dimiyueb-miyueb kayée nyang rampak, nibak teumpat bansa nyang tinggai bak teumpat jiseumah ilah-ilah awaknyan.\n3 Gata peuhanco kheueh laju miseubah-miseubah awaknyan meunan cit peureumok kheueh taméh-taméh batée nyang awaknyan anggab keuramat. Gatatot kheueh teuma lambang-lambang Asyera, dan gata peuhanco kheueh patong-patong beurala awaknyan, akhéjih ilah-ilah nyan hanale jiseumah nibak teumpat-teumpat nyan.\n4 Bak watée gata taseumah TUHAN Po teu Allah gata, bék kheueh gata tiru nibak awaknyan deungon cara awaknyan jiseumah ilah-ilah awaknyan.\n5 Nibak banmandum wilayah sukée-sukée Israel, TUHAN Po teu Allah gata teuma geupiléh saboh teumpat mangat jeuet bansa geutanyoe jiteumé jak ukeue Gobnyan dan jiseumah Gobnyan.\n6 Ubak teumpat nyan kheueh harôh gataba keureubeuen-keureubeuen nyang teutot meunan cit keureubeuen-keureubeuen nyang laén, keureubeuen siper siploh gata meunan cit keureubeuen-keureubeuen nyang laén teuma, keureubeuen teupeuleuh kaôi gata, keureubeuen ban galak até droe gata dan aneuëk leumô meunan cit deungon kaméng dan bubiri gata nyang phon that lahé.\n7 Nibak teumpat nyan cit teuma, dikeue TUHAN Po teu Allah gata, gata meusajan-sajan deungon keuluwarga gata harôh gata makheun dan meugeumbira ateueh useuha-useuha gata nyang meuhase sabab geubri beureukat lé TUHAN Po teu Allah gata.\n8 Meunyoe watéenyan ka teuka, gata békle tapeubuet lagéenyan bagoe. Trok bak watéenyoe gata meuiébadat ban galak até droe,\n9 sabab gata gohlom tatamong lam nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, teumpat gata jeuet tatinggai teutab deungon aman.\n10 Óh ka lheueh gata tajeumeurang Krueng Yordan, TUHAN Po teu Allah teuma geutulông gata mangat gata duek nibak teumpat dan tanoh nyang na di meurandeh krueng nyan. Gobnyan teuma keulindong gata nibak meubagoe musoh, dan gata teuma udeb deungon aman dan teuntram.\n11 Óh lheuehnyan TUHAN Po teu Allah gata teuma geupiléh saboh teumpat mangat jeuet gata taseumah Gobnyan. Keunan kheueh gata harôh tajak sira taba banmandum nyang ulôn peurintah, na kheueh keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen-keureubeuen nyang laén, lagée keureubeuen siper siploh dan keureubeuen khusos nyang gata peujanji ubak TUHAN.\n12 Meugeumbira kheueh dikeue TUHAN Allah gata, meusajan-sajan deungon aneuëk-aneuëk gata, namiet-namiet gata dan ureuëng-ureuëng Lewi nyang na tinggai nibak banda gata, lé sabab ureuëng Lewi hana meuteumé tanoh nibak nanggroe gata.\n13 Gata hana jeuet tapeuseumah keureubeuen gata nibak barang gapat teumpat nyang gata piléh keudroe,\n14 teuma nibak teumpat nyang geupiléh lé TUHAN didaerah saboh lamkawan sukée gata. Nibak teumpatnyan mantong nyang jeuet peuseumah keureubeuen nyang teutot dan gata peubuet hai nyang laén nyang ulôn peurintah ubak gata.\n15 Teuma gata beubaih keu gata sie beulatang peulara gata dan gata pajoh asoe jih dipat mantong gata tinggai. Gata jeuet tapajoh sidub toh nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata. Tieb-tieb ureuëng, bah nyan nyang gleh meunan cit nyang kuto, jeuet jipajoh sie nyan, lagée gata jeuet tapajoh eungkot sie rusa.\n16 Teuma darah jih nyang hana jeuet teupajoh, dan darah nyan harôh teuroe ateueh tanoh lagée teuro ié.\n17 Nibak teumpat tinggai gata hana jeuet gata pajoh keureubeuen siper siploh nibak hase gandom gata, anggô gata, minyéuk zaiton gata, leumô atawa kaméng ngon bubiri gata nyang phon that lahé, keureubeuen teupeuleuh kaôi gata, keureubeuen ban galak droe atawa keureubeuen nyang laén.\n18 Gata meusajan ngon aneuëk-aneuëk gata, meunan cit namiet-namiet gata dan meusajan-sajan ngon ureuëng-ureuëng Lewi nyang na tinggai lam banda gata, harôh tapajoh keureubeuen nyan dikeue TUHAN Allah gata, nibak teumpat nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata. Dan nibak teumpat nyan gata harôh meugeumbira sabab lé meubagoe useuha gata.\n19 Jaga kheueh bék sampoe gata peubiyeu kawöm Lewi nyan teulanta simantong gata udeb lam nanggroe nyan.\n20 Óh ka lheueh TUHAN Po teu Allah gata geupeuluwah bataih-bataih nanggroe gata lagée nyang geupeujanji nyan, gata jeuet tapajoh asoe jih nyan ban galak droe gata.\n21 Meunyoe teumpat nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah jiôh that nibak teumpat tinggai gata, gata jeuet tasie saboh leumô, bubiri atawa kaméng nyang geubri lé TUHAN keu gata, dan gata pajoh sie jih nibak teumpat gata ban galak até gata, lagée nyang ka lheueh ulôn peugah bak gata.\n22 Tieb-tieb ureuëng bah nyan nyang gleh meunan cit nyang kuto, jeuet jipajoh eungkot sie nyan, lagée gata jeuet tapajoh eungkot sie rusa.\n23 Teuma sie nyang mantong na meudarah hana jeuet tapajoh, sabab nyawöng na lam darah, dan gata hana jeuet tapajoh nyawöng meusigoe ngon asoe jih.\n24 Darah jih sagai-sagai hana jeuet gata pajoh, teuma harôh teuro ateueh tanoh lagée teuro ié.\n25 Meunyoe gata tataát ubak peurintah nyan, TUHAN galak that, dan gata meunan cit keuturonan gata teuma seujahtra.\n26 Banmandum keureubeuen dan nyang gata peuseumah nyang ka gata peujanji ubak TUHAN, harôh gata ba ubak teumpat nyang geupiléh lé TUHAN.\n27 Keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen nyang teupajoh asoe jih harôh teupeuseumah ateueh miseubah TUHAN Po teu Allah gata dan darah gobnyan geurô ateueh miseubah nyan.\n28 Simak kheueh beujroh-jroh peue-peue nyang ka ulôn peurintah ubak gata, deungon nyan gata ka tapeubuet nyang jroh dan geugalak lé TUHAN Po teu Allah gata, deungon nyan teuma gata dan keuturonan gata seulamat dan seujahtra keu siumu masa.\"\n29 \"TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeubinasa bansa-bansa nyang na tinggai nibak nanggroe nyan, deungon nyan gata hase gata duek dan gata tinggai disinan.\n30 Óh ka lheueh bansa-bansa nyan teupeubinasa, até-até kheueh bék sampoe gata taseutôt awaknyan teuseumah ilah-ilah laén, sabab ngon buet lagéenyan jipeuteuka beuncana.\n31 Cara bansa-bansa nyan jiseumah ilah-ilah jih, bék kheueh gata seutôt keu gata peubuet taseumah TUHAN Po teu Allah gata, sabab awaknyan jiseumah deungon cara jipeubuet buet-buet nyang jeuhet nyang geubanci lé TUHAN. Dan aneuëk-aneuëk awaknyan keudroe awaknyan tot ateueh miseubah sibagoe keureubeuen keu ilah-ilah awaknyan.\n32 Peubuet kheueh banmandum nyang ulôn peurintah ubak gata; bék gata tamah atawa gata peukureueng.\nChapter 13\n1 Meunyoe na sidroe nabi atawa tukang boh tapeuse lumpo jipeujanji sapeue-sapeue mujizat atawa buet nyang ajaéb\n2 deungon meukeusut mangat gata taseumah ubak ilah-ilah nyang hántom na gata turi, bah kheueh peue nyang awaknyan peujanji nyan biet-biet teujadi,\n3 bék tabri peuratian keu hai nyan. TUHAN Po teu Allah gata geupeuguna ureuëng nyan keu geu ujoe gata, mangat geukalon peu kheueh gata biet-biet gata cinta ubak TUHAN deungon sipeunoh até atawa hana.\n4 Ureuëng nyang lagéenyan harôh kheueh teuhuköm maté, kareuna jikeuneuk peusisat gata nibak jalan nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata. Jihnyan na kheueh ureuëng jeuhet sabab jiyue gata mangat gata beurontak ubak TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeubeubaih gata nibak nanggroe Meusé, di teumpat gata jiboh keunamiet. Jadi ureuëng nyang lagéenyan harôh teupoh maté, mangat buet nyang jeuhet teusampôh beu habéh.\n5 Teuma gata harôh kheueh taseutôt peurintah TUHAN Po teu Allah gata dan gata horeumat Gobnyan; gata taát kheueh ubak Gobnyan dan gata peubuet kheueh peue mantong nyang geupeurintah keu gata. Teutab kheueh seutia dan meungabdi ubak Gobnyan.\n6 Meunyoe syedara gata atawa aneuëk agam meunan cit ngon aneuëk inong, atawa peurumoh gata nyang gata gaséh atawa teuma rakan nyang that-that tho deungon gata deungon sengab-seungab jibujuk gata mangat gata tatem seumah ilah-ilah nyang laén nyang hana gata turi meunan cit hana geuturi lé indatu gata, ilah-ilah nibak bansa-bansa nyang tinggai tô ngon jiôh,\n8 bék gata deungoe jihnyan dan bék kheueh teuma gata peubiyeu droe gata jibujuk lé ureuëng nyang lagéenyan. Meunan cit bék teuma gata lindong ngon gata gaséh ureuëng nyang lagéenyan.\n9 Ureuëng nyang lagéenyan harôh kheueh teu rhom ngon aneuk batée sampoe án maté. Nyang peuphon rhom harôh kheueh gata, óh lheuehnyan barô kheueh jiseutôt lé banmandum rakyat ba. Ureuëng nyang meusalah nyan harôh kheueh teupoh maté, sabab jihnyan jikeuneuk peujiôh gata nibak TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeubeubaih gata nibak jiboh keunamiet di nanggroe Meusé.\n11 Teuma banmandum bansa Israel jideungoe keuhai teupoh maté nyan dan sabab nyan awaknyan jeuet keu teumakot, sampoe hana meusidroepi nyang jipeubuet jeuhet lagéenyan.\n12 Meunyoe teuma gata tinggai di banda-banda nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, mungken na meutabu haba\n13 bahwa na meupadub droe ureuëng jeuhet nibak bansa gata ka jipeusisat peunduduek banda mangat jiseumah ilah-ilah nyang hana gata turi.\n14 Meunyoe na teudeungoe haba nyang meusáh sáh nyang lagéenyan bagoe, gata seulidék kheueh deungon teuliti. Meunyoe keujeuhetan nyan biet-biet ka teujadi,\n15 teuma banmandum peunduduek banda nyan meunan cit deungon beulatang peulara jih harôh teupoh maté. Meunan cit deungon banda nyan harôh kheueh teupeuhanco sampoe rata ngon tanoh.\n16 Banmandum hareuta beunda peunduduek banda nyan harôh teupeusapat lam padang nyang luwah, laju banda dan bubena hareuta beunda jihnyan teutot sibagoe keureubeuen ubak TUHAN Po teu Allah gata. Óh ka lheueh banmandum nyan harôh teutinggai disinan jeuet keu rungka-rungka dan hana jeuet teupeugét lom teuma.\n17 Barang-barang teukutôk nyan hana jeuet teukeubah keu gata keudroe, teuma harôh kheueh teupeubinasa banmandum. Teuma keuhai beungéh TUHAN reuda dan Gobnyan geutunyok gaséh sayang keu gata. Gobnyan teuma geupumurah até keu gata dan geupeu jeuet gata keu bansa nyang raya lagée nyang ka geupeujanji ubak indatu gata,\n18 asai gata ta-taát ubak mandum peurintah nyang ulôn peusampoe keu gata nibak uroenyoe, dan gata peubuet banmandum nyang geulakée lé Gobnyan.\"\nChapter 14\n1 \"Gata na kheueh umat TUHAN Po teu Allah. Teuma bak watée gata meukabong keu ureuëng nyang meuninggai donya, bék kheueh gata peuluka droe gata atawa tacuko bagian keue ulée gata lagée nyang jipeubuet lé bansa-bansa laén.\n2 Gata na kheueh milék TUHAN Po teu Allah gata; nibak banmandum bansa di ateueh bumoe, gata kheueh yang geupiléh lé Po teu Allah mangat jeuet keu umat Gobnyan.\"\n3 \"Bék kheueh gata pajoh beulatang nyang geupeugah hareuem lé TUHAN.\n4 Gata jeuet tapajoh beulatang-beulatang nyang nyoe: leumô, bubiri, kaméng,\n5 rusa, kaméng uteuen, bubiri uteuen,\n6 dan banmandum beulatang nyang gukée jih teuplah dan nyang jimomoh biak.\n7 Beulatang nyang gukée jih hana teuplah nyan hana jeuet gata makheun meunan cit nyang hana jimomoh biak. Bék gata pajoh beulatang unta, keulinci dan marmot. Beulatang nyan na kheueh hareuem sabab bahpi na jimomoh biak teuma gukée jih hana teuplah.\n8 Meunan cit deungon bui, bék gatapajoh, beulatang nyan hareuem, sabab bah kheueh gukée jih teuplah, beulatang nyan hana jimomoh biak. Asoe sie jih hana jeuet teupajoh, meunan cit deungon bangke jih hana jeuet gata cukéh.\n9 Gata jeuet tapajoh uengkot peue mantong nyang meusisek dan na sireb.\n10 Beulatang nyang udeb didalam ié teuma hana meusireb dan hana teuma meusisek nyan na kheueh hareuem, deungon nyan, atranyan hana jeuet gata pajoh.\n11 Cicém peue mantong jeuet gata pajoh nyang hana hareuem.\n12 Teuma na meupadub boh jeunéh cicém nyang hana jeuet gata pajoh, na kheueh: cicém siwah, cicém keutoktok, meubagoe jeunéh kleueng, cicém nasar, cicém gagak, cicém unta, cicém cama, blekok dan meubagoe jeunéh cicém cangiriek, undan, cicém kasa dan simantong.\n19 Banmandum beulatang seurangga nyang meusayeub na kheueh hareuem, deungon nyan hana jeuet teupajoh.\n20 Beulatang nyang na sayeub teuma hana hareuem nyan jeuet teupajoh.\n21 Beulatang nyang maté keudroe bangke beulatang nyan hana jeuet teupajoh, teuma jeuet jipajoh lé ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan gata, atawa bangke beulatang nyang maté nyan teupeubloe keu bansa aséng nyang lagée nyan jeuet. Gata na kheueh umat nyang teupeukhusos keu TUHAN Po teu Allah gata. Uengkot sie aneuëk bubiri atawa aneuëk kaméng hana jeuet teutaguen ngon ié miek nang jih.\"\n22 \"Tieb-tieb thon gata harôh kheueh gata weuek siper siploh nibak banmandum hase tanoh gata.\n23 Dikeue TUHAN Po teu Allah gata, di teumpat nyang geupiléh nyan, gata harôh gatapajoh keureubeuen siper siploh nibak hase gandom, ié anggô, minyéuk zaiton meunan cit ngon aneuëk leumô dan kaméng bubiri gata nyang phon that lahé. Gata peubuet kheueh hainyan mangat jeuet keu siumu masa gata tameurunoe keu tahoreumat TUHAN Po teu Allah gata.\n24 Meunyoe teumpat nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata jiôh that nibak rumoh gata, sampoe siper siploh nibak hase tanoh gata nyang geubri lé TUHAN Allah gata keu gata hana hase gata ba keunan,\n25 teuma gata peubloe kheueh jeumba nibak hase tanoh gata nyan, dan gataba kheueh péng yuem nyan u teumpat nyang ka geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata.\n26 Gata beulanja kheueh péng nyan keu peue mantong nyang gata keuneuk bloe -- leumô atawa kaméng bubiri, ié anggô atawa ié jieb nyang kreueh -- laju nibak teumpatnyan, dikeue TUHAN Po teu Allah gata, gata dan keuluwarga gata harôh kheueh tapajoh bu meusajan-sajan dan gata meuseunang-seunang.\n27 Bék gata peubiyeu ureuëng Lewi nyang tinggai di banda-banda gata; ingat kheueh bahwa awaknyan hana meutanoh atrajih keudroe.\n28 Bak tieb-tieb akhé thon nyang keu lhée, gata harôh taba siper siploh jeumba nibak hase tanoh gata dan gata peusapat laju atranyan nibak banda-banda gata.\n29 Peunajohnyan keu ureuëng Lewi sabab awaknyan hana meutanoh atrajih keudroe, dan keu ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon aneuëk meuntui dan ureuëng inong balée nyang udeb di banda-banda gata. Awaknyan jeuet jiteuka dan jijak cok banmandum peue nyang jipeureulée. Meunyoe gata tapeubuet lagéenyan, lé TUHAN Allah gata teuma geubri beureukat banmandum hase useuha gata.\"\nChapter 15\n1 \"Tieb-tieb akhé thon nyang keutujoh gata harôh tapeuna watée keuteupeusampôh utang.\n2 Meunoe cara jih. Tieb-tieb ureuëng Israel nyang ji peu utang péng ubak ureuëng saboh bansa ngon jih, péng nyang jipeu utang nyan harôh jisampôh, sabab meunurot keuputosan TUHAN keudroe utang nyan ka geusampôh, deungon nyan hana jeuet le teujak tunggée.\n3 Gata jeuet tatunggée péng nyang gata peu utang ubak ureuëng aséng, teuma hana jeuet le gata tunggée péng nyang na nibak ureuëng saboh bansa deungon gata.\n4 TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat keu gata di nanggroe nyang geubri keugata. Lé sababnyan lamkawan bansa gata hana ureuëng nyang gasien,\n5 asai gata tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata, dan deungon teuliti gatapeubuet laju peue-peue mantong nyang ulôn peurintah ubak gata nibak uroenyoe.\n6 TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat ubak gata lagée nyang ka geupeujanji nyan. Gata teuma tapeu utang péng ubak bansa nyang le, teuma gata keudroe hana teuma gata meu utang; gata teuma takuasa ateueh bansa nyang le, teuma awaknyan hana teuma jikuasa gata.\n7 Meunyoe gata teuma ka tinggai teutab di nanggroe nyang geubri lé TUHAN Allah gata keu gata, laju nibak saboh lam banda gata na meurumpok ngon ureuëng saboh bansa gata nyang udeb jih lam keuadaan hana sapeuena, bék kheueh gata peupeunteng droe gata keudroe ngon cara gata tulak keu jitulông syedara saboh bansa ngon gata nyan.\n8 Sikeubitji, gata harôh beumurah até dan gata peu utang ubak ureuëng nyan sidub le nyang jipeureulée.\n9 Bék gata tulak keu gatabri peu utang ubak ureuëng nyan deungon alasan bahwa thon teusampôh bubena utang karab that. Bék gata peubiyeu pikeran nyang jeuhetnyan jitamong lam até gata. Meunyoe gata hana neutem peu utang ubak jihnyan, ureuëng nyan teuma jimeulakée ubak TUHAN keu jigadu gata, deungonnyan gata teuma geupeugah ka meusalah.\n10 Gatabri kheueh keu jihnyan deungon mangat até dan ikhlas, deungon nyan TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat ateueh peue mantong nyang gata useuha.\n11 Lamkawan ureuëng gata Israel nyan sabe na meurumpok ureuëng-ureuëng gasien hana sapeuena. Sabab nyan kheueh ulôn peurintah ubak gata mangat gata peumurah até keu ureuëng nyang gasien nyan.\"\n12 \"Meunyoe na sidroe ureuëng agam atawa ureuëng inong nibak bansa gata jipeubloe droe jih jeuet keu namiet gata, jihnyan harôh jimeukeureuja ubak gata nyang treb jih nam thon. Nibak thon nyang keutujoh jihnyan harôh kheueh neupeubeubaih.\n13 Namiet nyang ka gata peumeurdehka nyan hana jeuet jijak ngon jaroe shoh.\n14 Gata jok kheueh keu jihnyan deungon murah até nibak peue nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata na kheueh kaméng bubiri, gandom dan anggô.\n15 Gata ingat kheueh yoh masa ilée bahwa gata nyan na kheueh namiet di nanggroe Meusé laju geupeubeubaih ngon geupeumeurdehka gata lé TUHAN Po teu Allah gata; nyang kheueh sabab jih ulôn bri peurintah nyoe ubak gata.\n16 Teuma meunyoe namietnyan hana jitem jak sabab jihnyan jicinta ubak keuluwarga gata dan galak jitinggai meusapat ngon gata,\n17 taba kheueh jihnyan ubak babah pintoe rumoh gata dan gata tindek kheueh ôn punyueng jihnyan, teuma jihnyan jeuet keu namiet gata siumu udeb jih. Meunan cit teuma nyang harôh gatapeubuet ateueh namiet gata nyang inong.\n18 Meunyoe gata tapeubeubaih sidroe ureuëng namiet, bék kheueh gata meurasa tunu, sabab nyang treb jih nam thon namiet nyan ka jimeukeureuja keugata deungon upah jih siteungoh nibak sidroe upah si peulayan. Gata peubuet kheueh laju peurintah nyan, teuma TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat keu banmandum useuha gata.\n19 Aneuëk leumô dan kaméng bubiri nyang phon-phon jitoh atranyan harôh gata peuseumah ubak TUHAN Po teu Allah gata. Leumô nyan hana jeuet gatacok keu teujak muúe, dan bubiri nyan hana jeuet teuma gata cukoe bulée jih.\n20 Tieb-tieb thon gata seukeuluwarga harôh gata pajoh sie jihnyan dikeue TUHAN Po teu Allah gata, teumpat jih nyang ka geupiléh lé TUHAN.\n21 Teuma meunyoe beulatang peulara nyan na meucupa, miseu jih capiek atawa buta mata jih dan cacat nyang that brat, nyang lagéenyan hana jeuet gata peuseumah ubak TUHAN Po teu Allah gata.\n22 Tieb-tieb ureuëng, bah kheueh jihnyan nyang gleh meunan cit ngon nyang kuto, atranyan jeuet jipajoh meunyoe di rumoh, lagée teupajoh uengkot sie rusa.\n23 Darah jihnyan hana jeuet gata pajoh, teuma harôh gatarö u ateueh tanoh lagée gatarö ié.\"\nChapter 16\n1 \"Gata peuraya kheueh uroe raya Paskah nibak buleuen Abib keu teuhoreumat TUHAN Po teu Allah gata, sabab dalam buleuen nyan, bak watée óh malam teuka, Gobnyan geupeubeubaih gata nibak tanoh Meusé.\n2 Gatajak kheueh u teumpat nyang geupiléh TUHAN keu gatajak sie saboh nibak kaméng bubiri gata atawa leumô gata sibagoe peuseumahan Paskah guna keu teuhoreumat TUHAN Po teu Allah gata.\n3 Atra keureubeuen Paskah nyan harôh kheueh gata pajoh ngon ruti nyang hana meurago. Tujoh uroe treb jih gata harôh gatapajoh ruti nyang hana meurago, lagée yoh masa gata tatinggai tanoh Meusé deungon meugagéeh-gagéeh. Gata makheun kheueh ruti nyan, ruti nyang geupeugah ruti peundeuritaan, mangat jeuet siumu udeb gata atranyan gata ingat keu uroe gata tinggai nanggroe Meusé, nibak teumpat gata meudeurita.\n4 Treb jih tujoh uroe bansaboh nanggroe gata hana meusidroepi jeuet jikeubah rago di dalam rumoh jih. Uengkot sie nyang teusie watée óh malam nyang phon harôh kheueh teupajoh sampoe habéh bak malam nyan cit teuma.\n5 Beulatang peulara nyang teusie nibak uroe raya Paskah harôh kheueh teusie nibak teumpat nyang ka geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata, dan hana jeuet bak teumpat nyang na bansaboh nanggroe nyang geubri ubak gata. Hainyan harôh gata peubuet bak watée mata uroe ka jilhob, lagée bak watée gata tinggai tanoh Meusé.\n7 Gata reuboh kheueh uengkot sie nyan dan gata pajoh kheueh laju nibak teumpat nyang ka geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata, óh singoh beungoh gata jakwoe kheueh u rumoh gata.\n8 Treb jih nam uroe teuma óh lheueh nyan gata harôh tapajoh ruti nyang hana meurago. Bak uroe nyang keutujoh gata harôh gata meusapat keu gatajak seumah TUHAN Po teu Allah gata. Bak uroenyan bék kheueh sagai-sagai gata jak lam buet.\"\n9 \"Gata itong kheueh tujoh seuen aleuhad phon nibak uroe phon gata jakpot boh gandom,\n10 laju gata peuna kheueh uroe raya Khanuri musém seumeupot keu gata horeumat ubak TUHAN Po teu Allah gata. Nibak uroenyan taba kheueh keureubeuen keugalak droe ubak Gobnyan meunurot jai jih raseuki nyang ka geubri nyan ubak gata.\n11 Dikeue TUHAN Po teu Allah gata, nibak teumpat nyang ka geupiléh, gata harôh kheueh neumeusukaria meusajan ngon aneuëk-aneuëk gata, namiet gata dan ureuëng Lewi, ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon aneuëk muntui dan bubena ureuëng inong balée nyang na tinggai banda-banda gata.\n12 Gata taát kheueh ubak banmandum peurintah nyan deungon seutia, dan bék tatuwoe bahwa yohmasa ilée gatapi ka lheueh jeuet keu namiet di nanggroe Meusé.\"\n13 \"Óh ka seuleusoe banmandum gandom gata keubah dan meunan cit bubena boh anggô gata ka seuleusoe teuprah ié jih, gata harôh tapeuna khanuri Jambo Ôn nyang treb jih tujoh uroe.\n14 Meuseunang-seunang kheueh meusajan-sajan ngon aneuëk-aneuëk gata, namiet gata, ureuëng Lewi, ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon aneuëk muntui dan bubena inong balée nyang na tinggai lam banda-banda gata.\n15 Tujoh uroe treb jih khanuri nyan gatapeuguna keu teuhoreumat ubak TUHAN Po teu Allah gata di teumpat nyang geupiléh lé TUHAN. Meugeumbira kheueh, sabab TUHAN Po teu Allah gata ka geubri beureukat hase tanoh nyang gata keureuja dan meunan cit ngon hase buet droe gata nyang laén.\n16 Banmandum ureuëng agam nibak bansa Israel harôh jijak seumah TUHAN Po teu Allah gata nibak teumpat nyang ka geupiléh lhée goe dalam sithon, na kheueh nibak Uroe Raya Paskah, nibak Khanuri musém keumukôh dan bak musém Khanuri Jambo Ôn. Soe mantong ureuëng nyang teuka nyan harôh jiba peuseumahan ubak TUHAN\n17 hainyan meunurot keumampuan jih, sisuai deungon le jih rejeuki nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata ubak gata.\"\n18 \"Di tieb-tieb banda nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, gata harôh ta-angkat hakém-hakém dan peutugaih-peutugaih nyang laén mangat jeuet jibri keuputosan nyang ade ubak rakyat.\n19 Lam hai gatacok keuputosan, awaknyan hana jeuet jimeubuet bangalak droeji peue teuklom meunyoe brat siblah. Meunan cit hana jeuet jiteurimong péng atawa ngon peue mantong nyang saban lagée buet teusogok, sabab deungon teusogoknyan ka teupeubuta ureuëng laén, bahpi keunong cit keu ureuëng nyang carông-carông ngon jujoe, deungon lagéenyan geucok keuputosan nyang geupeu ade nyan ngon cara hana ade.\n20 Gata harôh kheueh beuade sabe, mangat hase udeb seujahtra ngon hase gata tinggai nyang treb nibak tanoh nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\n21 Meunyoe gata tapeugot miseubah keu TUHAN Po teu Allah gata, bék gata keubah patong beurala kayée lambang Asyera di siblah jihnyan,\n22 dan meunan cit bék teuma gata peudong taméh keu gata seumah patong beurala, kareuna TUHAN Po teu Allah that-that geubeungéh keuhai nyang lagéenyan.\nChapter 17\n1 Bék gata peuseumah leumô atawa domba nyang meucupa ubak TUHAN Po teu Allah gata, sabab nyang lagéenyan Gobnyan that-that geubanci.\n2 Meunyoe gata na teudeungoe bahwa nibak saboh lam banda gata na ureuëng nyang meudesya ubak TUHAN Po teu Allah gata sabab ka ji-iengkeue peujanjian\n3 dan peurintah Gobnyan deungon jiseumah dan meungabdi ubak ilah-ilah nyang laén atawa ubak mata uroe, buleuen atawa bintang,\n4 teuma gata harôh kheueh gata seulidék deungon teuliti. Meunyoe bit buet nyang jeuhet nyan biet-biet ka teujadi di Israel,\n5 ureuëng-ureuëng nyang meusalah harôh teuba u luwa banda dan laju teurajam ngon cara teurhom ngon aneuk batée sampoe án maté.\n6 Teuma jihnyan jeuet teuhuköm maté meunyoe na dua droe saksi atawa leubeh; sidroe-droe ureuëng hana jeuet teuhuköm maté nyang dasaiji nibak keuteurangan nyang jipeugah lé sidroe saksi mantong.\n7 Disaksi nyan harôh jipeuphon rhom batée nyang phon ateueh ureuëng nyan, óh lheuehnyan jiseutôt teuma lé ureuëng ramé nyang laén. Deungon na lagéenyan gata ka gata peuhanco buet nyang jeuhet.\n8 Meunyoe peukara nyang hana hase teupeuputôh lé hakém-hakém bak saboh teumpat sabab brat that, miseu jih peukaranyan keuhai jipoh ureuëng sampoe maté nyang jisaja atawa hana jisaja, meuseuliseh keuhai hak milék atawa sabe-sabe jipeuluka badan maséng-maséng, gata harôh tajak ubak teumpat nyang ka geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata.\n9 Gata peusampoe kheueh laju peukara gata nyan ubak teungku-teungku imeum ureuëng Lewi dan ubak hakém nyang teungoh na mantong meutugaih, laju gata peubiyeu mantong awaknyan nyang peuputôh huköman nyan.\n10 Awaknyan kheueh nyang bri keuputosan, dan gata harôh gata peubuet nyan deungon teuliti peue nyang awaknyan peugah ubak gata.\n11 Gata teurimong kheueh keuputosan awaknyan dan gata peubuet kheueh laju peue nyang ka awaknyan peuteutab sampoe ubak hai nyang siubiet-ubiet jih.\n12 Soe mantong ureuëng jih nyang jijeuet jilawan hakém atawa teungku imeum nyang teungoh meutugaih, ureuëngnyan harôh teuhuköm maté; deungon na lagéenyan gata ka tapeuhanco buet nyang jeuhet nyan di Israel.\n13 Banmandum ureuëng nyang jideungoe keuhai keujadian nyan dan ka jeuet keuteumakot, sampoe hanale nyang jijeuet jipeubuet nyang lagéenyan.\"\n14 \"Meunyoe teuma tanoh nyang gebri lé TUHAN Allah gata ka jeuet keu hak milék gata, dan gata ka teuma tatinggai di ateueh tanoh nyan, mungken gata tapeureulée teuma sidroe raja lagée bansa-bansa nyang na tinggai ban seukelileng gata.\n15 Gata simak kheueh nyoe beugét-gét mangat ureuëng nyang gata angkat jeuet keuraja gata na kheueh ureuëng nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata. Jihnyan harôh kheueh sidroe lamkawan bansa gata keudroe; dan bék teuma gata angkat bansa laén nyan jeuet keu raja gata.\n16 Raja hana jeuet jipeulara guda nyang le keu tantra geuhnyan dan hana teuma jeuet bansa nyoe geuyue woe u nanggroe Meusé keu jijak bloe guda, sabab TUHAN ka geupeugah ubak umat Gobnyan bahwa awaknyan hana jeuet jiwoe u nanggroe nyan.\n17 Meunan cit di rajanyan hana teuma jeuet geumeukawen nyang le sampoe ureuëng binoe geuh ramé, mangat gobnyan hana geupeulikot TUHAN. Meunan cit diraja nyan hana jeuet geupeukaya droe deungon geupeusapat méuh dan pirak.\n18 Meunyoe sidroe ureuëng jiangkat jeuet keu raja, raja nyan harôh teubri saboh kitab nyang meuasoe keuhai huköm-huköm Po teu Allah nyang teusalen nibak kitab nyang aseuli nyang na geukeubah lé teungku-teungku imeum Lewi.\n19 Kitab nyan harôh na sabe tô ngon raja nyan, dan siumu udeb geuhnyan harôh geubeuet sabe kitab nyan mangat gobnyan geumeurunoe keuhai pakriban cara teuhoreumat TUHAN Allah gobnyan dan deungon seutia teuma taát sabe peurintah nyang na teutuléh didalam kitab nyan.\n20 Meunyoe kitab nyan geubeuet lé raja deungon peunoh horeumat lé droe geuhnyan, gobnyan geutée droe dan hana geu anggab droe geuh leubeh gét nibak ureuëng-ureuëng nyang saboh bansa deungon gobnyan, dan hana teuma geuiengkeue peurintah TUHAN bahpi pakriban mantong. Laju gobnyan dan keuturonan gobnyan teuma geupeurintah u ateueh bansa geuhnyan sampoe ubak treun meutreun ubak aneuëk cucoe gobnyan.\"\nChapter 18\n1 \"Banmandum nibak sukée Lewi ka geupeuteuntée bahwa awaknyan geubri tugaih lé TUHAN sibagoe imeum, sabab nyan di sukée Lewinyan hana jeuet jiteurimong jeumba tanoh di Israel. Awaknyan harôh kheueh udeb nibak peuseumahan-peuseumahan atawa keureubeuen nyang laén nyang teubri ubak TUHAN.\n2 Awaknyan hana jeuet na tanoh lagée sukée-sukée nyang laén, sabab TUHAN kheueh jeumba warésan awaknyan, lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu awaknyan.\n3 Meunyoe na sidroe ureuëng ji peuseumah keureubeuen leumô atawa bubiri, teuma pha keue, reuheueng dan pruet beulatang peulara nyan harôh jijok ubak imeum-imeum sibagoe jeumba awaknyan.\n4 Hase nyang phon teupot nibak boh gandom, ié anggô, minyéuk zaiton dan bulée bubiri, atranyan na kheueh jeumba awaknyan.\n5 Nibak banmandum sukée Israel, TUHAN Po teu Allah gata ka geupiléh sukée Lewi jeuet keu imeum keu siumu masa.\n6 Meunyoe na ureuëng Lewi nyang meu asai nibak banda dipat mantong di Israel jijak u teumpat nyang ka geupiléh lé TUHAN dan jitem tinggai disinan,\n7 gobnyan jeuet jipeutimang TUHAN Po teu Allah sibagoe imeum lagée ureuëng-ureuëng Lewi nyang laén nyang na meutugaih di teumpat nyan.\n8 Lé jihnyan harôh jiteurimong peunajoh nyang sadub le jih lagée imeum-imeum nyang laén; peue nyang jiteurimong nibak keuluwarga jihnyan, meunan cit nyan keu gobnyan.\"\n9 \"Meunyoe singoh teuma ka gata tamong u dalam nanggroe nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata nyan keu gata, bék kheueh gata seutôt buet-buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé bansa-bansa nyang na disinan.\n10 Lamkawan gata bék kheueh na nyang jipeuseumah aneuëk-aneuëk jih sibagoe keureubeuen nyang teutot. Dan Meunan cit bék kheueh na meusidroepi nyang na jeuet keu tukang tanueng, jijak mita tanda-tanda, jingui iéleumé meurajah meunan cit ngon\n11 iéleumé sihe, atawa jipeuna hubongan ngon areuwah-areuwah ureuëng maté.\n12 Ureuëng nyang jipeubuet buet nyang jeuhet nyan that-that geubanci lé TUHAN Po teu Allah gata, dan nyang kheueh sabab jih bansa-bansa nyan geukireueh dikeue gata.\n13 Lé sababnyan, bah kheueh gata tameungabdi ubak TUHAN Po teu Allah gata mantong deungon sipeunoh até gata.\"\n14 Óh lheueh nyan Nabi Musa geupeugah, \"Bansa-bansa di nanggroe nyang teuma gata tinggai teutab nyan awaknyan buet jih galak jipeucaya ubak tukang tanueng, dan jimita tanda-tanda. Teuma TUHAN Po teu Allah gata hana geugalak buet nyang lagéenyan.\n15 Sikeubiet jih lam bansa geutanyoe keudroe TUHAN geu kirém keu gata sidroe nabi nyang lagée ulôn nyoe, dan gata harôh kheueh gata taát ubak nabi nyang teuma geu kirém nyan.\n16 Bak uroe gata tameusapat di Gunong Sinai, gata lakée laju mangat gata bék le tadeungoe TUHAN Po teu Allah gata geumeu tutoe dan meunan cit bék le teuma gata kalon Gobnyan teuka didalam apui nyang hu meutaga, sabab gata takot keu maté.\n17 Lé sababnyan TUHAN geupeugah ubak ulôn, 'Peue nyang jilakée lé awaknyan na kheueh bijaksana.\n18 Nibak bansa awaknyan keudroe Ulôn teuma Lôn kirém sidroe nabi nyang lagée gata. Ulôn teuma Lôn peugah bak jihnyan peue nyang harôh jipeugah, laju jihnyan jipeusampoe ubak bansa nyan ateueh peue mantong nyang Ulôn peurintah.\n19 Nabi nyan teuma jimeututoe ateueh nan Ulôn, dan Ulôn teuma Lôn huköm soe mantong nyang hana jitem deungoe nabi nyan.\n20 Teuma meunyoe sidroe nabi jijeuet jipeusampoe saboh peuneusan ateueh nan Ulôn padahai Ulôn hana Lôn yue jihnyan jipeubeut nyang lagéenyan, jihnyan bah kheueh maté; meunan cit teuma tieb-tieb nabi nyang jipeugah haba ateueh nan ilah-ilah laén harôh maté.'\n21 Mungken gata tateumanyong di dalam até, 'Pakriban kamoe teupeu peu kheueh peusan sidroe nabi nyan meu asai nibak TUHAN atawa hana?'\n22 Meunyoe sidroe nabi geupeugah haba ateueh nan TUHAN, teuma peue nyang jipeugah nyan hántom na teujadi, teuma peue nyang jiramai nyan bukon asai jih nibak TUHAN. Nabi nyang lagéenyan jipeugah haba ateueh nan jih keudroe dan gata hanapeu gata takot ubak nabi nyan.\"\nChapter 19\n1 \"Óh ka seuleusoe bansa-bansa nyan geupeubinasa lé TUHAN Po teu Allah gata dan nanggroe nyan geubri teuma keu gata, dan óh ka lheueh gatacok banda-banda dan rumoh-rumoh awaknyan dan gata tinggai teutab disinan,\n2 wilayah nyan harôh gata bagi jeuet keu lhée boh bagi, maséng-maséng na kheueh saboh banda teumpat ureuëng jijak lakée suaka nyang bagaih ngon mudah trok keunan lé ureuëng nyang ka jipoh gob sampoe maté.\n4 Meunyoe na sidroe ureuëng nyang deungon hana jisaja ka jipoh maté ureuëng laén nyang bukon musoh jih, ureuëng nyan jeuet jipeuplueng droe ubak salah saboh nibak banda nyan dan jeuet awaknyan tinggai ngon udeb disinan.\n5 Miseu jih na dua droe ureuëng meusigo-sigo jijak tamong u dalam uteuen keu jijak teubang kayée. Teuma sidroe nibak ureuëng nyan jikoh laju bak kayée, hana teusaja ulée pato ureuëng koh kayée nyan lheueh nibak goejih dan pato nyang lheueh nyan laju keunong ateueh rakan jih nyan dan ureuëng nyang keunong nyan laju maté. Teuma ureuëng nyang ka jipoh deungon hana jisajanyan hana meusalah dan jeuet jiplueng ubak saboh nibak lhée boh bandanyan mangat jih nyan seulamat. Teuma meunyoe na saboh banda teumpat meulindong sagai, nyang mungken jiôh jih ubak banda nyan jiôh that, dan anggota keuluwarga nyang meu tanggong jaweueb keu jijak tuengbila keuhai maté syedara jih nyan hase jitiyueb ureuëng nyan dan sabab beungéh jih nyan laju jipoh teuma ureuëng nyang hana meusalah nyan.\n7 Lé sababnyan ulôn peurintah ubak gata taseudia lhée boh banda teumpat meulindong.\n8 Meunyoe TUHAN Po teu Allah gata ka geupeuluwah wilayah gata lagée nyang ka geupeujanji ubak indatu gata, dan banmandum nanggroe nyan ka geubri keu gata,\n9 gata harôh kheueh tapiléh lhée boh teuk banda meulindong teumpat ureuëng nyang meurasa meusalah jijak musom. (Nanggroenyan teuma geubri keugata meunyoe gata tapeubuet banmandum nyang ulôn peurintah ubak gata nibak uroe nyoe, dan meunyoe gata tacinta ngon tagaséh ubak TUHAN Allah gata dan gata udeb lagée nyang ka geupeurunoe nyan.)\n10 Tapeubuet kheueh nyan mangat gata hana meudesya sabab gata peubiyeu ureuëng nyang hana meusalah jijak poh di nanggroe nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keugata.\"\n11 \"Teuma laén haijih meunyoe sidroe ureuëng jijak linteueng musoh gata dan ngon jisaja lom na rasa banci jih laju jijak poh maté ureuëng nyan, óh lheueh nyan ureuëng nyan laju jijak plueng ubak salah saboh nibak banda meulindong keu jijak mita peulindongan.\n12 Lam hai nyang lagéenyan di ureuëng peumimpén bandanyan harôh jijak hôi ureuëng nyan dan jijok laju ubak anggota keuluwarga nyang meutanggong jaweueb mangat jijak balaih syedara jih nyang ka jipoh maté nyan, mangat jihnyanpi hase teupoh maté.\n13 Bék kheueh na rasa weueh ngon teusayang keu ureuëng nyang lagéenyan. Gata peubeubaih kheueh Israel nibak hai nyang seumeupoh nyan, mangat gata mubahgia ngon seujahtra.\"\n14 \"Meunyoe gata katrok ubak nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, bék kheueh gata géesée bataih tanoh waréh kawöm gata nyang ka teupeuteuntée yoh jamén ilée.\"\n15 \"Meunyoe sidroe mantong nyang jeuet keusaksi hana seb keu teukheun sidroe ureuëng nyang teutudohnyan meusalah; sikureueng-kureueng jih dua droe saksi teupeureulée keuhai nyang lagéenyan bagoe.\n16 Meunyoe na sidroe ureuëng jikeuneuk peurhot ureuëng nyang laén deungon jitudoh nyang peuleusu nibak kantô mahkamah, teuma\n17 bandua ureuëng nyan harôh jijak ubak teumpat iébadat nyang ka geupeuteuntée lé TUHAN mangat geupeu huköm lé imeum-imeum dan hakém nyang teungoh meutugaih.\n18 Di teungku hakém nyan harôh geuseulidek peukaranyan deungon teuliti, dan meunyoe teunyata ureuëng nyan ka jipiteunah seusabe keudroe jih ureuëng Israel,\n19 ureuëng nyan harôh jipeujak ile huköm nyang ka teupeu meukeusut keu lawan jih nyan. Deungon na lagéenyan gata ka gata beurantaih buet nyang jeuhet nyan.\n20 Banmandum ureuëng jideungoe keuhai nyan dan deungon lagéenyan ka jeuet jitakot, dan sampoe hanale nyang jijeuet peubuet-buet nyang jeuhetnyan.\n21 Bék kheueh na rasa gaséh lam até gata keuhai buet-buet nyang lagéenyan bagoe. Huköm jih na kheueh lagéenyoe: Nyawöng gantoe jih nyawöng, mata gantoe jih mata, gigo gantoe jih gigo, jaroe gantoe jaroe dan gaki gantoe gaki.\"\nChapter 20\n1 \"Meunyoe gata tajak muprang gata lawan bube na musoh-musoh gata, bék teumakot watée gata kalon geuritan prang meunan cit deungon guda-guda awaknyan nyang le dan tantra awaknyan nyang jai leubeh nibak jeumeulah gata. TUHAN Po teu Allah gata nyang peubeubaih gata nibak nanggroe Meusé, meunan cit Gobnyan teuma geutulông gata.\n2 Sigohlom gata peuphon muprang, sidroe nibak imeum harôh kheueh jimaju sira jipeugah haba ubak gata lagéenyoe,\n3 'Syedara-syedara, gata deungoe kheueh nyoe! Nibak uroenyoe gata tamaju u mideuen prang. Bék kheueh gata takot atawa cut até peuteuk lom gata bingong.\n4 TUHAN Po teu Allah gata teuma geuseutôt sira geujak tulông gata, dan Gobnyan teuma geupeumeunang gata.'\n5 Óh lheueh nyan dipeurwira harôh kheueh jijak peugah tutoe haba nyoe ubak gata, 'Peue na lamkawan gata ureuëng nyang ban mantong jipeugét rumoh, teuma gohlom na jipeugét khanuri keuhai teureuseumi rumohnyan? Meunyoe nyan na, jihnyan ka jeuet jijakwoe. Sabab meunyoe jih nyan rhoh teupoh maté lam mideuen prang, ureuëng laén nyang teuma jitinggai didalam rumoh nyan.\n6 Peu kheueh na lamkawan gata ureuëng nyang banmantong jijak pula bak anggô di dalam lampôh jih? Meunyoe na, jih nyan ka jeuet jijakwoe. Sabab meunyoe jihnyan sampoe maté didalam mideuen prang, ureuëng laén nyang rasa ié anggô jih nyan.\n7 Lom teuma peu kheueh na lamkawan gata ureuëng nyang meutunangan laju na napeusu jimeukawen? Meunyoe na, jih nyan ka jeuet jijakwoe. Sabab meunyoe jihnyan teupoh maté didalam prang, ureuëng laén teuma jimeukawen ngon tunangan jih nyan.'\n8 Meunan cit di lé peurwira harôh kheueh jipeugah lagéenyoe ubak gata, 'Peu kheueh na lamkawan gata ureuëng nyang gugob ngon teumakot? Meunyoe nyan na, jih nyan jeuet jijakwoe, mangat jihnyan hana jipeurhot seumangat ureuëng laén.'\n9 Óh ka lheueh peurwiranyan jipeugah haba ubak tantra, harôh teuma jitunyok peumimpén-peumimpén keu tieb-tieb keusatuan.\n10 Meunyoe gata tajak keu gatajak prang saboh-saboh banda, gatajok kheueh ilée watée nyang reunggang ubak banmandum peunduduek disinan mangat jiseurah droe.\n11 Meunyoe awaknyan jijak buka pintoe-pintoe geureubang dan jiseurah droe, awaknyan banmandum harôh kheueh beujeuet keu namiet gata dan jijak peubuet keureuja paksa keu gata.\n12 Teuma meunyoe peunduduek bandanyan hana jitem seurah droe jih dan leubeh galak jimuprang, dan gata harôh kheueh tajak keupông bandanyan.\n13 Óh lheueh nyan, meunyoe TUHAN Po teu Allah gata, geupeumungken gata tajak reubot bandanyan, gata harôh kheueh tapoh maté banmandum peunduduek nyang na disinan khusos jih nyang agam mantong.\n14 Teuma gata jeuet tacok bubena kawöm ureuëng inong, aneuëk-aneuëk manyak, meunan cit ngon beulatang peulara dan peue mantong nyang na di bandanyan. Banmandum hareuta beunda atra musoh-musoh gata nyan jeuet gata ngui. TUHAN Po teu Allah gata teuma geujok nyan keu gata.\n15 Meunan kheueh nyang harôh gata peubuet ateueh banda-banda nyang jiôh nibak nanggroe teumpat tinggai gata.\n16 Teuma meunyoe banda nyan na didalam wilayah nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, banmandum peunduduek nyang na disinan harôh kheueh teupoh maté.\n17 Lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah, gata harôh kheueh gata peubinasa bubena ureuëng-ureuëng Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi, dan Yebus.\n18 Gatapoh maté kheueh awaknyan mangat awaknyan hana meudesya ubak TUHAN Po teu Allah gata deungon cara jipeurunoe gata buet-buet nyang keubit luwat keu ilah-ilah awaknyan.\n19 Meunyoe gata tajak muprang bak saboh banda dan banda nyan gata keupông lam watée nyang katreb that, bék kheueh gatakoh bak-bak kayée nyang muboh nyang na disinan. Gata pajoh kheueh bubena boh-boh kayéenyan, teuma bék kheueh gata peurusak bak-bak kayée jihnyan sabab bak-bak kayéenyan bukon kheueh musoh gata.\n20 Bak-bak kayée nyang laén jeuet gata koh keu teupeugét keu pageue teukeupông sampoe banda-bandanyan rhot keu gata.\"\nChapter 21\n1 \"Meunyoe na di nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata na meurumpok ureuëng maté keunong poh didalam lampôh dan hana teuma teutuso so ureuëng nyang poh nyan,\n2 teuma peumimpén dan hakém gata harôh jijak ukoe jarak nibak teumpat manyét nyang meuteuményan u tieb-tieb banda nyang tô-tô deungon nyan.\n3 Teuma lé ureuëng patot-patot nyang paleng tô harôh geupiléh saboh leumô nyang mantong muda nyang hántom lom teupeuguna nibak meukeureuja.\n4 Leumô nyan harôh kheueh awaknyan ba ubak saboh teumpat tô ngon krueng nyang hántom peureunah tho dan tanoh nyang hántom na teumeu-úe atawa teupula peue mantong di ateueh tanoh nyan. Disinan awaknyan harôh jiwiet takue beulatang nyan.\n5 Meunan cit deungon imeum ureuëng Lewi harôh kheueh geujak cit keunan, sabab awaknyan harôh jijok peuputôh nibak tieb-tieb peukara deungon buet keukeurasan. Awaknyan geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata keu jimeungabdi ubak Gobnyan dan teupeugah syukoe ngon beureukat ateueh nan Gobnyan.\n6 Teuma lé banmandum ureuëng patot-patot nibak banda nyang paleng tô harôh jirhah jaroe jih diateueh leumô nyan\n7 dan jipeugah teuma, 'Bukon kamoe nyang poh maté ureuëng nyan, dan kamoe hana kamoe teupeu so nyang poh sampoe maté ureuëng nyan.\n8 TUHAN, neupeu amphon kheueh ureuëng Israel umat Droeneueh nyang ka neupeubeubaih nibak nanggroe Meusé. Neupeu amphon kheueh kamoe dan bék kheueh neu anggab kamoe meutanggong jaweueb ateueh teupoh maté ureuëng nyang hana meusalah.'\n9 Teuma deungon teupeubuet peue nyang geulakée lé TUHAN, gata hana geu anggab meutanggong jaweueb ateueh keu maté ureuëng nyang keunong poh nyan.\"\n10 \"Meunyoe gata tajak muprang dan TUHAN Po teu Allah gata geupeumeunang gata dimideuen prang nyan, laju gata tacok ureuëng nyang jeuet keu tawanan prang,\n11 mungken lamkawan awaknyan na sidroe ureuëng inong nyang lumpah lagak nyang gata galak dan na niet keuneuk cok keu peurumoh gata.\n12 Gataba kheueh ureuëng inongnyan u rumoh gata. Di rumoh gata inong nyan harôh kheueh jigunteng ôk jih nyang di ateueh ulée nyan, meunan cit jikoh teuma gukée droeji,\n13 dan jigantoe peukayan. Dan ureuëng nyan harôh kheueh tinggai di rumoh gata dan jimeukabong ateueh maté ureuëng syiek jih nyan nyang trebji si buleuen peunoh. Óh ka lheueh nyan barô kheueh gata ka jeuet tameukawen ngon ureuëng nyan.\n14 Teuma óh watée katreb di gata hana tagalak le keu ureuëng inong nyang ka jeuet keu binoe gata nyan, gata jeuet tayue ureuëng inong nyan jijak deungon beubaih. Jihnyan hana jeuet gata peubuet sibagoe namiet atawa gata peubloe, sabab jihnyan ka gata paksa jimeusituboh deungon gata.\"\n15 \"Miseu jih na sidroe ureuëng jimeukawen dua droe, dan ban dua droe binoe jih nyan jipeulahé aneuëk-aneuëk agam, teuma aneuëk nyang lahé leubeh ilée bukon kheueh aneuëk nibak peurumoh nyang paleng jigaséh.\n16 Meunyoe ureuëng nyan jikeuneuk peuteuntée pakriban cara jih nyan jipeuweuek hareuta keukayaan jih nyan keu aneuëk-aneuëk jih nyan, ureuëng nyan hana jeuet jimeudong ubak aneuëk nyang jipeulahé lé inong nyang paleng jigaséh deungon cara jijok keu aneuëk nyan jeuet keu hak aneuëk tuha.\n17 Lé ureuëng nyan harôh jibri jeumba duagoe lipat nibak hareuta beunda jihnyan keu aneuëk agam jih nyang tuha, bahpi aneuëk nyan bukon aneuëk nibak peurumoh jih nyang paleng ji gaséh. Hak aneuëk tuha harôh kheueh jiaku lé bapak jih nyan, dan keu aneuëk nyan harôh kheueh teujok hareuta warésan nyang jeuet keu hak jih meunurot huköm.\"\n18 \"Miseu jih na sidroe aneuëk agam nyang paleng kreueh ulée, galak that ubak buet beurontak dan hana jitem seutôt peue nyang jikheun lé ureuëng tuha jih bahpi jihnyan ka teuhuköm.\n19 Lé ureuëng syiek jih harôh jiba aneuëk nyan ubak teungku peumuka banda di teumpat awaknyan tinggai dan jilakée laju mangat aneuëk jihnyan teupeusidang.\n20 Lé ureuëng nyan harôh jipeugah ubak peumuka banda nyan, 'Aneuëk kamoe nyoe keubiet that kreueh ulée, galak that jibeurontak lom hana jitem taát ubak kamoe; aneuëknyoe galak that jipeuhabéh péng dan galak that nibak buet nyang mabök-mabök.'\n21 Lé ureuëng agam nyang na di bandanyan jijak rhom aneuëknyan ngon aneuk batée sampoe án maté. Deungon na lagéenyan gata ka gata beurantaih buet nyang jeuhet nyan. Banmandum ureuëng Israel teuma jideungoe keuhai nyan dan deungon na nyang lagéenyan ureuëng Israel nyan jeuet keuteumakot.\"\n22 \"Meunyoe sidroe ureuëng ka teuhuköm maté sabab sapeue-sapeue buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet, dan manyét ureuëng nyan teugantung laju ubak taméh,\n23 manyét nyan hana jeuet teupeubiyeu disinan simalam suntok, teuma harôh teujak peukubu nibak uroenyan cit teuma. Manyét nyang teugantung nibak taméh nyan teupeuteuka kutok Po teu Allah u ateueh nanggroe. Lé sababnyan, tajak kubu kheueh laju manyét nyan mangat digata hana tapeu kuto nanggroe nyang geubri lé TUHAN Allah gata keu gata.\nChapter 22\n1 Meunyoe leumô atawa bubiri atra ureuëng saboh bansa ngon gata ka sisat dan gata na deuh gata kalon beulatang nyan, bék kheueh gata pura-pura hana tateupeue, teuma taba kheueh beulatang nyan gatapeuwoe ubak ureuëng po jih.\n2 Meunyoe ureuëng po beulatang nyan rumoh jih jiôh, atawa gata hana tatuso sopo beulatang nyan, tapeuwoe kheueh beulatang nyan u rumoh gata. Meunyoe ureuëng po beulatang nyan jijak mita beulatang jih nyang gadôh nyan, gatajok kheueh laju ubak ureuëng po beulatang nyan.\n3 Meunan cit gata peubuet kheueh lagéenyan cit teuma meunyoe gata neuteumé ngon saboh keuleudée, siôn peukayan, atawa peue mantong atra milék bansa gata nyan.\n4 Meunyoe na saboh keuleudée atawa saboh leumô atra ureuëng nyang saboh bansa deungon gata reubah di ateueh jalan, bék kheueh gata pura-pura hana tateupeue, teuma tatulông kheueh beulatangnyan gata peubeudôh lom teuma.\n5 Di ureuëng inong hana jeuet jisôk peukayan lagée ureuëng agam dan meunan cit teuma di ureuëng agam hana teuma jeuet jisôk peukayan lagée ureuëng inong, sabab ureuëng nyang peubuet nyang lagéenyan that-that geubanci lé TUHAN Po teu Allah gata.\n6 Meunyoe gata na leumah takalon saboh uempung cicém di ateueh bak kayée atawa di ateueh tanoh teuma nang cicém nyan teungoh jikarom boh jihnyan atawa meusajan ngon aneuëk-aneuëk jihnyan, bék kheueh gatacok nang cicém nyan.\n7 Gata jeuet tacok aneuëk-aneuëk cicém nyan, teuma bah kheueh nang cicém nyan jipo ho nyang galak droe jih, mangat gata panyang umu dan udeb gatapi makmu.\n8 Meunyoe gata tapeugét saboh rumoh, rumoh nyan harôh gata pageue bansilingka binéh bubong rumoh nyan. Teuma gata hana meutanggong jaweueb meunyoe ureuëng maté akibat rhot di ateueh bubong rumoh nyan.\n9 Bék kheueh gata pula seunaman nyang laén nibak ban sikeulileng lampôh anggô gata seulaén bak anggô mantong. Meunyoe atranyan gata pula cit teuma, gata hana tacok hase nibak lampôh nyan, bah kheueh nyan nibak boh anggô, meunan cit nibak sinaman nyang laén teuma.\n10 Bék kheueh gata pasang saboh leumô ngon saboh keuleudée nibak saboh langai.\n11 Bék kheueh gatangui peukayan nyang teupeugét nibak wol dan lineun nibak saboh teumpat teumpeun ija.\n12 Gata peugét kheueh rumbai-rumbai nibak ban peuet boh ujong peukayan gata.\"\n13 \"Miseu jih na sidroe ureuëng agam jimeukawen deungon sidroe aneuëk dara, dan watée hana jitemle ngon aneuëk inong nyan.\n14 Jihnyan ka jipeugét tudohan nyang peuleusu ngon jipeugah bahwa peurumoh jih nyan ka hanale peurawan bak watée jimeukawen ilée.\n15 Lam hai nyan di ureuëng syiek ureuëng inong nyan harôh kheueh jijak cok ija dara barô nyang na mantong incik darah, nyang jeuet keubukeuti bahwa aneuëk jihnyan bak watéenyan mantong na peurawan jih. Ija nyan harôh kheueh jitunyok ubak dumna teungku pemuka banda nibak kantô mahkamah.\n16 Ureuëng syiek di aneuëk dara nyan harôh kheueh jipeugah ubak awaknyan, 'Ulôn ka lôn seurah aneuëk ulôn keu ureuëng nyoe jeuet keupeurumoh jih, teuma jinoenyoe jihnyan ka hana jitueng le.\n17 Ka jitudoh nyang peuleusu deungon cara jipeugah bahwa peurumoh jihnyan ka hanale peurawan bak watée awaknyan jimeukawen. Teuma nyoe bukeuti jih bahwa aneuëk ulôn nibak watéenyan mantong na peurawan jih. Neupeurati kheueh incik darah nyang mantong meuleukek nibak ija peunganten jih nyoe!'\n18 Teuma di ureuëng peumuka banda harôh kheueh geuhôi ureuëng agam nyan dan laju geuseupôt ureuëng nyan.\n19 Meunan cit awaknyan harôh teuma geudeunda ngon sireutôh péng pirak dan geuseurah péng nyan ubak tuwan jih nyan, sabab jihnyan ka jipeurusak keuhoreumatan sidroe ureuëng inong Israel. Meunan cit di ureuëng inong nyan harôh kheueh teuma teutab jeuet keu peurumoh jih nyan, dan hana jeuet jitaleuek siumu udeb jih.\n20 Teuma meunyoe peue nyang jitudohnyan beutôi dan hana teuma bukeuti bahwa peurumoh jihnyan mantong na peurawan bak watée awaknyan jimeukawen,\n21 teuma ureuëng inong nyan harôh jijakba u babah pintoe rumoh ureuëng syiek jih. Di teumpatnyan bubena ureuëng-ureuëng agam nyang na di banda nyan harôh kheueh jijak rhom ngon aneuk batée ureuëng inong nyan sampoe án maté. Ureuëng inong nyan ka jipeubuet sapeue-sapeue nyang keubit that malée keu bansa geutanyoe sabab ka jimeumukah sigohlom jimeukawen dan yoh mantong jihnyan tinggai dirumoh ureuëng syiek jih. Deungon ka teuhuköm jihnyan sibagoe tanda gata ka gata beurantaih buet nyang jeuhet.\n22 Meunyoe na sidroe ureuëng agam teudrob basah teungoh jimeumukah ngon peurumoh gob, bandua ureuëng nyan harôh teuhuköm maté. Deungon na gata peubuet nyang lagéenyan gata ka tabeurantaih buet nyang jeuhet nyan.\n23 Miseu jih na didalam banda meuteumé sidroe ureuëng agam teungoh jimeumukah deungon sidroe aneuëk dara teuma aneuëk daranyan ka jimeutunangan ngon ureuëng laén.\n24 Lam hainyan awaknyan harôh kheueh teuba u luwa banda dan teurhom laju ngon aneuk batée sampoe án maté. Aneuëk dara nyan harôh kheueh teupoh maté sabab jihnyan hana ji useuha jiklik jilakée tulông, seudangkan hainyan najih didalam banda, nibak teumpat nyan meunyoe jiklik jilakée tulông pasti su jihnyan teudeungoe ubak ureuëng laén. Dan meunan cit di ureuëng agam nyan harôh cit teupoh maté sabab jihnyan ka jimeumukah ngon ureuëng nyang ka jimeutunangan. Deungon teuhuköm bandua awaknyan, gata ka tabeurantaih buet nyang jeuhet.\n25 Laén haijih meunyoe nyan najih dilampôh sidroe ureuëng agam jipeukosa sidroe aneuëk dara nyang ka jimeutunangan deungon ureuëng laén. Lam hainyan teuma ureuëng agam nyang harôh teuhuköm maté.\n26 Aneuëk dara nyan hana jeuet teupeusakét sabab jihnyan hana jipeubuet sapeue nyang pantaih jihnyan teuhuköm maté. Peukaranyan lagée peukara sidroe ureuëng nyang jiseurang ureuëng laén dan jipoh maté teuma.\n27 Teumpat peukosa nyan najih di lampôh, dan bahpi aneuëk dara nyan jiklik jilakée tulông, teuma hana ureuëng nyang teuka jijak tulông aneuëk daranyan.\n28 Miseu jih na sidroe ureuëng agam teudrob basah teungoh jipeukosa sidroe aneuëk dara nyang gohlom jimeutunangan.\n29 Lam hai nyan ureuëng agam nyan harôh jibayeue ubak ureuëng syiek aneuëk daranyan jeuname meukawen sidubyuem limong ploh péng pirak. Aneuëk daranyan harôh kheueh jeuet keu peurumoh jih sabab jihnyan ka jipaksa meumukah dan sipanyang udeb awaknyan hana jeuet ji meu cre.\n30 Hana meusidroe pih jeuet jihina bapak jih ngon cara ji-éh meusajan atawa jipeubuet buet nyang teularang ngon sidroe nibak peurumoh bapak jih nyan.\"\nChapter 23\n1 \"Ureuëng nyang ka keunong gasi alat keulamin jih ureuëng nyang lagéenyan hana jeuetle teukheum sibagoe umat TUHAN.\n2 Ureuëng nyang lahé hase buet mukah banmandum keuturonan jih troh ubak nyang keu siploh, ureuëng nyang lagéenyan hana jeuet keu umat TUHAN.\n3 Ureuëng Amon dan Moab dan banmandum keuturonan awaknyan trok ubak nyang keu siploh hana jeuet keu umat TUHAN,\n4 sabab awaknyan hana jitem bri keu gata peunajoh ngon ié jieb bak watée gata mantong tajak bak rot ueh watée gata teubiet nibak nanggroe Meusé. Bahkan awaknyan jipeu-upah si Bileam, aneuëk Beor nibak banda Petor di Mesopotamia, keu teukutôk gata.\n5 Teuma TUHAN Po teu Allah gata hana geutem deungoe Bileam nyan. Sikeubiet jih teuma nyang teujadi Gobnyan geu ubah kutok nyan jeuet keubeureukat, sabab Gobnyan geugaséh keugata.\n6 Seumantong gata udeb dan sampoe trok siumu masa, bék kheueh gata tulông bansa-bansa nyan atawa gata peujeuet awaknyan makmu.\n7 Bék kheueh teuma gata pandang hina keu ureuëng Edom sabab awaknyan na kheueh syedara gata. Meunan cit bék kheueh teuma gata pandang miyueb ubak ureuëng Meusé, sabab gata treb tatinggai di nanggroe awaknyan.\n8 Phon nibak keuturonan nyang keu lhée trok ubak nyang silanjut jih keuturonan awaknyan jeuet keu wareuga umat TUHAN.\"\n9 \"Bak watée gata teungoh tamuprang, gata harôh tapeusie ubak peue mantong nyang teupeujeuet gata rhot bak kuto atawa najih.\n10 Meunyoe sidroe ureuëng ka jeuet keu kuto sabab jipeuteubiet iémani bak watée teungét ateueh teumpat éh, ureuëng nyan harôh jitinggai khimah-khimah dan jitinggai laju di luwa.\n11 Óh katrok bak watée seupôt ureuëng nyan harôh jijak manoe dan bak watée mata uroe jilhob ureuëng nyan ka jeuet jigisa lom ubak khimah-khimah.\n12 Gata harôh kheueh takeubah diluwa khimah teumpat boh ié cut atawa ié rayeuk.\n13 Meunyoe keuneuk jak keunan gataba kheueh laju seulaén peuleungkapan gata meunan cit sikrak kayée keungon kueh uruek teumpat teu tôh ék dan meunan cit keu ngon seubée jih.\n14 TUHAN Po teu Allah na sajan gata didalam khimah gata keu geujak lindong gata dan geubri keu gata meunang ateueh musoh-musoh gata. Teuma gatajaga kheueh mangat khimah-khimah gatanyan teutab gleh. Bék sampoe meuteumé sapeue-sapeue nyang hana beutôi lamkawan gata, mangat TUHAN hana geutinggai gata.\"\n15 \"Meunyoe na sidroe namiet jipeuplueng droe nibak teungku droe di teumpat jih meukeureuja laju jijak lakée peulindongan, bék kheueh gatayue woe jihnyan.\n16 Jihnyan jeuet jitinggai saboh lam banda gata meunurot banda toh nyang jipiléh ngon ji galak, dan gata hana jeuet tapeusaneut ateueh jihnyan deungon cara gasa.\n17 Sidroe ureuëng Israel, bah kheueh jihnyan ureuëng agam meunan cit ngon ureuëng inong, ureuëng nyan hana jeuet jipeujeuet droe jih keu ureuëng lunte nibak kuil-kuil teumpat seumujoe.\n18 Meunan cit ngon péng nyang jiteumé nibak hase buet meulunte nyan hana jeuet jiba u Baét TUHAN Po teu Allah gata keu tajak peulheueh kaôi, sabab TUHAN Po teu Allah that-that geubanci ubak buet meulunte nyan nibak kuil-kuil teumpat seumujoe dan keu péng upah meulunte.\n19 Meunyoe gata tapeu utang péng ubak ureuëng laén, gata jeuet gata lakée bungöng ateueh péng gata nyan. Teuma meunyoe gata tangui péng atawa peunajoh atawa barang nyang laén nibak ureuëng nyang saboh bansa deungon gata, nyang jingui nyan harôh kheueh teujok deungon hana talakée bungöng. Gata taát kheueh ubak peurintah nyan, teuma TUHAN Po teu Allah gata geubri beureukat peue-peue mantong nyang gata peubuet di nanggroe nyang gata tinggai.\n21 Meunyoe gata tameujanji peue-peue mantong ubak TUHAN Po teu Allah gata, bék kheueh nyan gata preh-preh le keu gata peuteupat janjinyan, sabab TUHAN Po teu Allah gata teutab geulakée atra nyan, dan gata ka meudesya meunyoe hana tapeupeunoh hai nyan.\n22 Gata hana meudesya meunyoe hana tapeugét janji ubak TUHAN.\n23 Teuma meunyoe gata deungon ban galak droe tameujanji ubak TUHAN Po teu Allah gata, janji nyan digata wajéb gata peuteupat.\n24 Meunyoe gata teungoh tajak-jak rot lampôh anggô ureuëng laén, gata jeuet tapajoh boh anggô siduble nyang gata meuheut, teuma hana jeuet gata peusapat lam raga.\n25 Meunan cit meunyoe gata teungoh tajak-jak di dalam lampôh gandom ureuëng laén, gata jeuet gatapajoh gandom nyang gata pot ngon jaroe gata, teuma hana jeuet atranyan takoh deungon sadeueb.\"\nChapter 24\n1 \"Miseu jih na sidroe ureuëng agam jimeukawen deungon sidroe aneuëk dara, dan óh lheuehnyan hana jigalakle sabab jihnyan jiteumé sapeue-sapeue nyang jiba malée keudroe ureuëng nyan. Lé ureuëng agam nyan laju jijok surat taleuek keu ureuëng inong nyan meunan cit jiuse teuma beukaih binoeji nibak rumoh jihnyan.\n2 Óh lheueh nyan di ureuëng inong nyan jimeukawen teuma deungon ureuëng agam nyang laén.\n3 Teuma óh kalheueh na meupadub watée di ureuëng agam nyan hana teuma jigalakle keu inong nyan, laju jijok surat taleuek ubak ureuëng inongjih nyan dan jiuse teuma inong nyan. Atawa mungken cit lakoe jih nyang keudua nyanpi meuninggai.\n4 Lam hai bandua ureuëng lakoe nyang phon hana jeuet jimeukawen ngon ureuëng inong nyan le; ureuëng nyan harôh kheueh jipandang keu beukaih inong jih nyan sibagoe ureuëng inong nyang ka jipeucupa. Meunyoe ureuëng agam nyan jimeukawen cit teuma, buet nyang lagéenyan na kheueh jipeuhina keu TUHAN Po teu Allah gata. Gata hana jeuet tapeubuet desya nyang jeuhet nyan di nanggroe nyang geubri lé TUHAN keu gata.\"\n5 \"Sidroe ureuëng agam nyang ban mantong jimeukawen hana jeuet teuyue tamong tantra dan jijak muprang atawa jipeubuet tugaih masyarakat nyang laén. Ureuëng nyan harôh teupeubeubaih tugaih nyang treb jih sithon mangat ji urôh rumoh tanggaji dan meunan cit jipeugalak até ureuëng binoe jihnyan.\n6 Meunyoe gata talakée ngui sapeue-sapeue bak ureuëng laén, bék kheueh atranyan gatacok sibagoe jaminan batée nyang jingui lé ureuëng nyan keungon giléng gandom. Deungon teucok batée nyan, gata ka tareupah alat nyang jingui lé keuluwarga keu teusambong udeb.\n7 Ureuëng nyang jiculék ureuëng nyang saboh bansa deungon jihnyan, laju jipeusaneut ureuëng nyan sibagoe namiet atawa jipeubloe, nyang lagéenyan harôh teuhuköm maté. Deungon lagéenyan gata ka tabeurantaih buet nyang jeuhet.\n8 Meunyoe na meuteumé peunyakét kulét nyang keubiet mubahya, gata peubuet kheueh deungon teuliti peue nyang geupeurintah lé imeum-imeum Lewi ubak gata; gata seutôt kheueh peutunyok-peutunyok nyang ulôn bri nyoe keu awaknyan.\n9 Gata ingat kheueh peue nyang geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah gata ateueh Miryam watée gatajak tateubiet nibak nanggroe Meusé.\n10 Meunyoe gata tapeungui sapeue-sapeue keu seusabe gata, bék kheueh gata tamong u dalam rumoh ureuëng nyan keu gata jakcok bajéejih nyang jipeujeuet sibagoe jaminan.\n11 Gatapreh kheueh diluwa mantong dan bah kheueh ureuëng nyan keudroe jijakba nyan ukeue gata.\n12 Meunyoe ureuëng nyan gasien, bajée nyan hana jeuet gatateun simalam beungoh,\n13 teuma harôh gata peuriwang ubak ureuëng nyan tieb-tieb malam, mangat ureuëng nyan hase jisok bak watée jijak éh. Teuma jihnyan jilakée teurimong gaséh dan TUHAN Allah gata teuma geugalak keu gata.\n14 Bék gata prah ureuëng nyang tung upah nyang gasien lom teuma hana sapeuena, bah kheuehnyan ureuëng nyang saboh bansa deungon gata, meunan cit keu ureuëng aséng nyang na tinggai nibak saboh banda peulindong gata.\n15 Tieb-tieb uroe sigohlom mata uroe jilhob gata harôh tabayeue upah jih nyang jikeureuja nibak uroe nyan; jihnyan jimeuharab péng nyan sabab keubit that jimeuharab atranyan. Meunyoe gata hana tabayeue upah jihnyan, ureuëng nyan teuma jimeudoá sira jimeulakée ubak TUHAN mangat Gobnyan geutulông gata, dan gata geupeugah ka meudesya.\n16 Bék tahuköm maté ureuëng tuha sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé aneuëk jihnyan, dan bék tahuköm maté aneuëkjih kareuna buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih. Tieb-tieb ureuëng teuma jeuet teuhuköm maté sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet keudroe.\n17 Bék kheueh tareupah hak ureuëng aséng dan aneuëk yatem ngon meuntui, dan bék teuma gatacok peukayan ureuëng inong balée sibagoe jaminan.\n18 Gata ingat kheueh bahwa gata ka lheueh jeuet keu namiet watée di nanggroe Meusé dan geupeubeubaih lé TUHAN Po teu Allah gata; nyang kheueh sabab jih ulôn bri peungajaran nyoe keu gata.\n19 Meunyoe gata tapeusapat wasé tanoh gata, bék kheueh gata gisa keu gata jakcok beureukah gandom nyang mantong na tinggai. Gandom nyan bah kheueh teupeubiyeu keu ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon meuntui dan inong balée, mangat gata geubri beureukat lé TUHAN Po teu Allah gata dan banmandum nyang gata useuha.\n20 Óh ka seuleusoe sigoe gata pot boh zaiton dan meunan cit ngon boh anggô gata, bék kheueh gata riwang lom keu gatajak peusapat boh-boh nyang mantong na tinggai. Nyang tinggai nyan harôh gata peubiyeu mantong keu ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon meuntui dan ureuëng inong balée.\n22 Gata ingat kheueh bahwa gata kalheueh jeuet keu namiet di nanggroe Meusé; nyang kheueh sabab jih ulôn bri peuratoran nyoe keu gata.\nChapter 25\n1 Miseujih na dua droe ureuëng Israel jijak ubak kantô mahkamah keujijak gadu sapeue peukara, lé nyang sidroe jipeugah hana meusalah, dan nyang laén meusalah.\n2 Meunyoe nyang meusalah teupeurhot ubak huköm seunuet, di teungku hakém geuyue laju ureuëng nyan meudugom. Jeumeulah na padubgo teuseunuet teugantung nibak buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet,\n3 teuma hana jeuet leubeh nibak peuet ploh goe. Meunyoe leubeh, beuareuti ureuëng nyan ka jihina dikeue ureuëng ramé.\n4 Bék kheueh peugaceb babah leumô nyang teungoh jimomoh gandom.\"\n5 \"Meunyoe ureuëng-ureuëng nyang meusyedara tinggai jih meusapat, laju sidroe nibak ureuëng nyan maté dan hana teuma jitinggai aneuëk agam, teuma balée jihnyan hana jeuet jimeukawen ngon ureuëng laén diluwa keuluwarga meureuhom lakoe jihnyan. Syedara meureuhom nyan wajéb jimeukawen ngon balée nyan.\n6 Aneuëk agam tuha awaknyan harôh kheueh teuanggab aneuëk syedara nyang matényan, mangat jihnyan na keuturonan lamkawan bansa Israel.\n7 Meunyoe ureuëng agam nyan hana jitem meukawen ngon peurumoh meureuhom syedara jihnyan, ureuëng inong nyan harôh jijak meuhadab ubak peumuka banda sira jipeugah lagéenyoe, 'Parui ulôn hana jitem peubuet keuwajébanjih keu jibri keu syedara jih sidroe keuturonan lamkawan bansa Israel.'\n8 Laju lé peumuka banda harôh geuhôi ureuëng nyan dan geupeugah bak ureuëng nyan. Meunyoe ureuëng nyan teutab cit jitulak,\n9 peurumoh meureuhom lakoe jih nyan harôh jijak peuto ubak jihnyan dikeue dumna peumuka banda, jisuet seulob ureuëng nyan, jiludah laju muka jihnyan dan jipeugah teuma lagéenyoe, 'Lagéenyoe kheueh nyang harôh teupeubuet ateueh ureuëng nyang hana jitem bri keuturonan keu syedara jih.'\n10 Keuluwarga ureuëng nyan teuma jituri di Israel sibagoe 'Keuluwarga ureuëng nyang teusuet seulob jih.' \"\n11 \"Meunyoe na dua droe ureuëng agam jimeulo, dan peurumoh nyang sidroe jiuseuha jitulông lakoe droe jih deungon cara jiramah ngon jipiret boh kréeh lawan lakoe jihnyan,\n12 gatakoh kheueh jaroe ureuëng inong nyan dan bék kheueh tagaséh keu ureuëng nyang lagéenyan.\n13 Bék gata peungéut ureuëng laén ngon cara gatangui ceng dan sinukat nyang hana beutôi.\n15 Gatangui kheueh céng dan sinukat nyang paih mangat gata panyang umu di nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah keu gata.\n16 TUHAN Po teu Allah gata that-that geubanci keu ureuëng nyang galak jipeungéut ureuëng laén.\"\n17 \"Gata ingat kheueh pakriban ureuëng Amalek jipeusaneut gata bak watée gata mantong gatajak dan tateubiet nibak nanggroe Meusé.\n18 Awaknyan hana jitakot ubak Po teu Allah dan jiseurang gata rot likot bak watée gata mantong that-that hek meunan cit ka habéh teunaga, laju jipoh maté banmandum ureuëng-ureuëng gata nyang deungon susah payah jijak nibak rot likot.\n19 Lé sabab nyan, meunyoe TUHAN Po teu Allah gata ka geubri nanggroe nyan keugata dan gata aman nibak banmandum musoh nyang na tinggai bansikeulileng gata, banmandum ureuëng Amaleknyan harôh gata poh maté sampoe awaknyan hana ji ingatle. Bék kheueh tuwoe!\"\nChapter 26\n1 \"Meunyoe gata ka tatamong u nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata dan ka teuma gata tinggai teutab disinan,\n2 teuma hase nyang phon tateumé nibak nyang gata peusapat nibak tanoh gata harôh gata peutamong u dalam saboh eumpang, dan atranyan taba laju u teumpat nyang geupiléh lé TUHAN Po teu Allah gata.\n3 Gatajak kheueh laju ubak imeum nyang meutugaih nibak watéenyan dan tapeugah laju ubak gobnyan, 'Ulôn peugah ubak TUHAN Po teu Allah gata bahwa ulôn ka lôn tamong u nanggroe nyang geupeujanji bak indatu geutanyoe mangat geubri atranyan keu geutanyoe.'\n4 Lé imeum teuma geuteurimong eumpang nyan nibak jaroe gata dan atranyan laju geupeuduek dikeue miseubah TUHAN Allah gata.\n5 Óh lheuehnyan dikeue TUHAN Allah gata, gata tapeugah laju haba lagéenyoe: 'Ya TUHAN, indatu ulôn na kheueh sidroe ureuëng Aram nyang meugeumbara. Ureuëng nyan jiba keuluwarga jih u nanggroe Meusé mangat jitinggai disinan sibagoe ureuëng nyang meungunsi. Bak watée jijak keudeh jeumeulah awaknyan cit bacut sagai, teuma awaknyan jeuet keu bansa nyang raya dan teuga.\n6 Ureuëng Meusé jipeusaneut kamoe deungon keubit keujam dan jipaksa kamoe meukeureuja sibagoe namiet.\n7 Laju kamoe meuhôi sira kamoe lakée tulông ubak Droeneueh, TUHAN, Allah indatu kamoe. Droeneueh neudeungoe peue nyang kamoe lakéenyoe dan deuh neukalon deurita kamoe, apoh apah dan meunan cit deungon keuseungsaraan kamoe.\n8 Deungon kuasa dan teunaga nyang raya Droeneueh ka neupeubeubaih kamoe lam nanggroe Meusé. Droeneueh neupeuna mujizat-mujizat dan buet-buet nyang ajaéb meunan cit neupeutreun keujadian-keujadian nyang jiteuka teumakot bubena musoh.\n9 Óh lheueh nyan Droeneueh laju neuba kamoe keunoe dan laju neubri tanoh nyang kaya lom ngon subô nyoe keu kamoe.\n10 Sabab nyan, ya TUHAN, ulôn peuseumah disinoe hase nyang phon ulôn cok nibak tanoh nyang Droeneueh bri keu ulôn.' Lheuehnyan takeubah laju eumpang nyan dikeue TUHAN Po teu Allah gata, dan gata seumah kheueh Gobnyan.\n11 Gata meusyukoe kheueh keu banmandum rejeuki nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata dan keuluwarga gata. Gata padan kheueh ureuëng Lewi dan ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan gata jiseutôt meusajan lam peurayaan nyan.\n12 Tieb-tieb thon nyang keulhée gata harôh tabri keureubeuen siper siploh, na kheueh siper siploh nibak hase tanoh gata keu imeum Lewi, ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon meuntui dan ureuëng inong balée, akhéji nibak tieb-tieb banda gata awaknyan na jiteumé peunajoh nyang awaknyan peureulée. Meunyoe ka lheueh,\n13 gata kheun kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata, 'Lam siper siploh hase tanoh nyang harôh teupeuseumah keu Droeneueh, TUHAN, hana meubacutpi nyang tinggai dirumoh ulôn; banmandum nyan ka ulôn jok keu ureuëng Lewi, ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon meuntui dan inong balée, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN Po teu Allah gata ubak ulôn. Nibak peurintah TUHAN keuhai keureubeuen siper siploh banmandum nyan hana nyang ulôn lieungkeu.\n14 Nibak peuseumahan nyan hana meubacutpi nyang ulôn pajoh bak watée ulôn mantong teungoh meukabong, atawa ulôn ba u luwa rumoh bak watée ulôn teungoh kuto, atawa ulôn bri sibagoe sajian keu ureuëng maté. Ulôn ka taát ubak Droeneueh, ya TUHAN; peue mantong nyang Droeneueh peurintah ka ulôn peubuet.\n15 Nibak teumpat Droeneueh nyang suci di dalam syeuruga kira jih neutem kheueh kalon dan neubri beureukat keu umat Droeneueh Israel; meunan cit neubri kheueh beureukat keu nanggroe nyang kaya lom ngon subô nyang ka TUHAN bri keu kamoe paih lagée janji Droeneueh ubak indatu kamoe.' \"\n16 \"Nibak uroenyoe TUHAN Po teu Allah gata geupeurintah ubak gata mangat jeuet gata peubuet banmandum peurintah nyan; tapeubuet kheueh nyan banmandum deungon seutia dan deungon bansaboh jiwa raga gata.\n17 Nibak uroenyoe gata ka tameungaku TUHAN sibagoe Po teu Allah gata. Gata ka tameujanji mangat gata taát ubak Gobnyan dan tapeubuet banmandum huköm meunan cit peurintah Gobnyan.\n18 Nibak uroenyoe TUHAN ka geuteurimong gata sibagoe umat Gobnyan keudroe, lagée nyang ka geupeujanji keu gata, dan geupeurintah gata mangat gata peubuet banmandum peue nyang ka geupeurintah bak gata.\n19 TUHAN teuma geupeujeuet gata leubeh rayeuk nibak banmandum bansa laén nyang ka geucebtakan lé Gobnyan, dan gata teuma jipujoe dan jibri horeumat. Gata jeuet keu umat TUHAN Po teu Allah gata lagée nyang ka geupeujanji nyan.\"\nChapter 27\n1 Óh lheuehnyan meusajan deungon dumna peumimpén Israel, Nabi Musa geupeutrok laju peusan nyang lagéenyoe ubak bansa nyan, \"Taát kheueh banmandum peurintah nyang ulôn bri keu gata nibak uroenyoe.\n2 Bak uroe gata tajeumeurang Krueng Yordan mangat tatamong u nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata, gata harôh tapeudong meupadubboh batée raya laju batéenyan gata cet deungon gapu.\n3 Tatuléh kheueh teuma nibak batée-batée nyan tieb-tieb tutoe haba nibak huköm-huköm nyan. Meunyoe gata ka tatamong u nanggroe nyang kaya dan subô nyang geupeujanji lé TUHAN, Allah indatu gata keu gata,\n4 dan gata ka na di meurandeh Krueng Yordan, gata harôh tajak laju u Gunong Ebal. Meunan cit disinan gata harôh tapeudong lom batée dan gata cet teuma ngon gapu lagée nyang ka ulôn peurintah ubak gata nibak uroenyoe.\n5 Meunan cit di teumpat nyan gata harôh teuma tapeudong keu TUHAN Po teu Allah gata saboh miseubah nibak batée-batée nyang hántom na teupeugét keu meubagoe alat lagée beuso,\n6 sabab tieb-tieb miseubah nyang teupeudong keu TUHAN Po teu Allah gata harôh teupeugét nibak batée nyang kong. Di ateueh miseubah nyan harôh gata peuseumah keureubeuen-keureubeuen nyang teutot.\n7 Gata peuseumah kheueh teuma keureubeuen peudamé dan gata pajoh kheueh disinan dan meusuka cita kheueh dikeue TUHAN Po teu Allah gata.\n8 Di ateueh batée-batée nyang teuboh gapu nyan harôh gata tuléh deungon jeulaih tieb-tieb tutoe haba nibak huköm-huköm Po teu Allah.\"\n9 Óh lheuehnyan meusajan ngon dumna imeum Lewi, Nabi Musa geupeugah ubak banmandum bansa Israel, \"Syedara-syedara, gata simak dan gata deungoe kheueh nyoe! Nibak uroenyoe gata ka jeuet keu umat TUHAN Po teu Allah gata.\n10 Lé sababnyan, gata taát kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata dan gata peubuet kheueh laju peue mantong nyang geupeurintah lé Gobnyan nyang ulôn bri keu gata nibak uroenyoe.\"\n11 Lheuehnyan Nabi Musa geupeugah lom ubak bansa Israel,\n12 \"Óh kalheueh gata tajeumeurang Krueng Yordan, sukée Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf dan Benyamin harôh jidong di ateueh Gunong Gerizim bak watée geupeugah beureukat ateueh bansa nyoe.\n13 Bak watée geupeugah kutôk nyan, sukée Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan meunan cit ngon Naftali harôh jidong di ateueh Gunong Ebal.\n14 Ureuëng-ureuëng Lewi harôh jipeugah tutoe haba nyang lagéenyoe deungon su nyang nyaréng dan ureuëng Israel harôh kheueh jijaweueb, 'Amin',\n15 Ureuëng-ureuëng Lewi: 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jipeugét patong nibak batée, kayée dan logam, dan jiseumah nyan deungon musom-musom; TUHAN that-that geubanci ubak ureuëng nyang jipujoe beurala!' Banmandum rakyat: 'Amin!'\n16 'Teukutôk kheueh nyang hana jihoreumat keu ureuëng syiek jih dan jipeubiyeu awaknyan teulanta.' 'Amin!'\n17 'Teukutôk kheueh ureuëng nyang jigéesée bataih tanoh teutangga jih.' 'Amin!'\n18 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jipeusisat ureuëng buta.' 'Amin!'\n19 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jireupah hak ureuëng aséng, aneuëk yatem ngon meuntui dan ureuëng inong balée.' 'Amin!'\n20 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jihina ayah jih sabab jimeumukah deungon sidroe lamkawan peurumoh ayah jih nyan.' 'Amin!'\n21 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jimeu-agam deungon beulatang.' 'Amin!'\n22 'Teukutôk kheueh keu nyang jimeumukah deungon syedara droe jih ureuëng inong, atawa syedara jih nyang saboh ayah atawa saboh mak.' 'Amin!'\n23 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jimeumukah deungon mak tuwan jih.' 'Amin!'\n24 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jipoh maté ureuëng laén ngon cara jimusöm-musöm.' 'Amin!'\n25 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang jiteurimong upah keu jijak poh maté ureuëng laén nyang hana meusalah.' 'Amin!'\n26 'Teukutôk kheueh keu ureuëng nyang hana jipeuteupat ubak huköm dan peue nyang geupeurunoe lé Po teu Allah deungon buet-buet jih.' 'Amin!' \"\nChapter 28\n1 \"Meunyoe gata tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata dan seutia keu gata peubuet banmandum nyang geupeurintah lé Gobnyan nyang ulôn peugah ubak gata nibak uroenyoe, teuma Gobnyan geupeujeuet gata keu bansa nyang paleng meusyeuhu ateueh rhueng donya.\n2 Gata taát kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata, teuma banmandum beureukat nyoe geubri keu gata:\n3 Beugeubri kheueh beureukat ateueh banda-banda dan lampôh-lampôh gata.\n4 Meunan cit beugeubri kheueh teuma beureukat keu gata, sampoe gata tameu aneuëk nyang le, hase tanoh gatapi meulimpah dan leumô meunan cit ngon kaméng dan bubiri gata meutamah le jeumeulah jih.\n5 Beugeubri kheueh beureukat ubak hase teupot boh gandom gata meunan cit ngon peunajoh nyang gata peugét nibak gandom nyan.\n6 Beugeubri kheueh beureukat ubak banmandum hase useuha gata.\n7 Meunyoe gata jiseurang, TUHAN teuma geupeutaloe banmandum musoh gata. Awaknyan ji atoe seurangan ngon cara teu atoe, teuma jiplueng ngon hana seumike.\n8 TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat ateueh peue-peue mantong hase useuha gata dan geupasoe bubena gupok-gupok gata deungon gandom, meunan cit Gobnyan teuma geubri beureukat keu gata di nanggroe nyang teuma geubri keu gata.\n9 Meunyoe gata tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata dan takeureuja teuma banmandum peurintah gobnyan, gata geupeujeuet keu umat Gobnyan keudroe, lagée nyang ka geupeujanji nyan.\n10 Teuma banmandum bansa di ateueh bumoe nyoe jikalon bahwa gata na kheueh bansa nyang geupiléh lé TUHAN, dan awaknyan teuma ji seugan keu gata.\n11 Gata teuma geubri aneuëk nyang le. Beulatang peulara gata teuma meutamoh le dan hase tanoh gatapi teuma meulimpah di nanggroe nyang ka geupeujanji keu indatu gata mangat jibri keu gata.\n12 TUHAN teuma geupeutreun ujeuen óh trok bak musém nibak teumpat tekeubah ujeuen nyan di ateueh langét. Gobnyan teuma geubri beureukat ateueh banmandum buet nyang gata useuha, sampoe gata hase gata peu utang keu bansa nyang le, teuma gata keudroe hana peu ta meu utang.\n13 TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeujeuet gata keupeumimpén lamkawan bansa-bansa, dan bukon sibagoe ureuëng nyang seumitôt. Meunyoe gata seutia tataát ubak banmandum peurintah TUHAN nyang ulôn bri keu gata nibak uroe nyoe, gata teuma seumaken makmu dan hántom na le jisurot.\n14 Teuma bék sagai-sagai gata peulalée peurintah-peurintah nyan deungon cara peue mantong. Meunan cit bék kheueh teuma gata pujoe atawa gata meungabdi ubak ilah-ilah nyang laén.\"\n15 \"Teuma meunyoe gata hana taát ubak TUHAN Po teu Allah gata, dan hana teuma seutia tapeubuet peue nyang ka geupeurintah meunan cit ngon huköm Gobnyan nyang ulôn bri ubak gata nibak uroenyoe, teuma banmandum kutôk nyoe rhot u ateueh gata:\n16 Teukutôk kheueh banda-banda dan lampôh-lampôh gata.\n17 Teukutôk kheueh gandom gata nyang ka teupot dan meunan cit ngon peunajoh nyang gata peugét nibak gandom nyan.\n18 Teukutôk kheueh gata, sampoe na bacut mantong aneuëk gata, hase tanoh gata, meunan cit deungon leumô dan kaméng meunan cit bubiri gata.\n19 Teukutôk kheueh banmandum hase useuha gata.\n20 Meunyoe gata tapeubuet jeuhet dan gata tulak TUHAN, Gobnyan teuma geupeuteuka bala, karu ngon susah that lam hai peue mantong nyang gata peubuet, sampoe lam watée nyang paneuk mantong gata ka geupeusapansapa peue-peue nyang na.\n21 Meubagoe peunyakét hana putôh-putôh geupeuteuka ateueh gata, sampoe bak akhé jih hana meusidroepi nibak gata mantong na tinggai di nanggroe nyang gata duek nyan.\n22 TUHAN teuma geuhuköm gata deungon peunyakét nyang hase jiminah bak gob, keumong-keumong dan deumam. Gobnyan teuma geupeuteuka musém khueng nyang tho kreng dan angén seu-uem nyang hase jipeuhangoh sampoe hase mupot gata nyan jadeh rusak. Beuncana-beuncana nyan harôh jitimpok ateueh gata sampoe gata meupaloe.\n23 Ujeuen hana teuma jitreun dan tanoh gata teuma jeuet keu kreueh sampoe gata ranab banmandum.\n24 TUHAN hana teuma geupeutreun ié ujeuen, teuma ujeuen abée dan anoe sampoe gata keunong bala banmandum.\n25 Meunyoe gata hana tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata, Gobnyan teuma geupeujeuet gata hase jipeutaloe lé musoh-musoh gata. Gata teuma taprang musoh deungon teu atoe, teuma gata plueng meutabubeba. Banmandum bansa dibumoe teuma jirasa gli jikalon gata nyang malang nyan.\n26 Meunyoe gata maté, manyét gata teuma jeuet keu eumpeun cicém-cicém dan beulatang juah, dan hana ureuëng nyang hase ji use beulatang-beulatang nyan.\n27 TUHAN teuma geuhuköm gata deungon peunyakét cumuet lagée nyang ka geupeuteuka u ateueh ureuëng Meusé. Ban saboh badan gata teuma peunoh jitimoh ngon peunyakét cabok dan kude nyang gatai-gatai teuma hana ubat keu peunyakét nyan.\n28 TUHAN teuma geupeujeuet gata sampoe án pungoe, buta mata dan bingong.\n29 Bak watée uroe trang gata meuraba-raba lagée ureuëng buta, teuma hana hase gata teumé rot nyang gata mita. Banmandum useuha gata teuma gagai hana meuhase. Gata hana pre-pre jireupah ngon jitindéeh, dan hana ureuëng nyang tulông gata.\n30 Meunyoe gata hana tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata, hai-hainyoe teuma jitimpok u ateueh gata: Gata teuma tameutunangan, teuma ureuëng laén nyang jimeukawen deungon tunangan gatanyan. Gata teuma tapeugot rumoh, teuma hana gata duek nibak rumoh nyan. Gata teuma tapeugét lampôh anggô, teuma boh jih hana teuma gata pajoh.\n31 Leumô gata teuma jisie dikeue mata gata, teuma digata hana teuma gatapajoh uengkot sie nyan. Keuleudée-keuleudée gata teuma jiparôh jijak hoe laén teuma gata takalon mantong hana jipeuriwang lom teuma. Meunan cit deungon bubiri-bubiri gata teuma jijok keu musoh-musoh gata dan hana nyang tulông.\n32 Dikeue mata gata aneuëk-aneuëk gata teuma jibri sibagoe namiet keu ureuëng aséng. Tieb-tieb uroe mata gata peudeh tajak mita aneuëk-aneuëk gata, teuma useuha gata nyan sia-sia mantong, sabab awaknyan hana jiriwang le.\n33 Bansa aséng teuma jicok banmandum hase tanoh nyang gata teumé deungon keureuja nyang brat. Teuma gata keudroe hana teuma meuteumé sapeue seulaén nyang gata rasa dan gata jitindéeh ngon hana putôh-putôh dan jiseksa deungon buet-buet nyang keubiet keujam.\n34 Gata teuma jeuet keu ureuëng pungoe sabab peue nyang gata rasa nyan.\n35 TUHAN teuma geupeujeuet gaki gata nyan peunoh deungon peunyakét cabok nyang lumpah sakét dan hana teuma jitem puléh-puléh; phon nibak gaki sampoe ubak bruek ulée gata peunoh jitimoh deungon peunyakét cumuet.\n36 Gata dan raja gata teuma geuba lé TUHAN u nanggroe gob nyang hana gata turi dan meunan cit hana teuma jituri lé indatu gata. Disinan gata teuma tameungabdi ubak ilah-ilah nyang jipeugot nibak kayée dan batée.\n37 Di nanggroe dipat gata geupeu crebre lé TUHAN, ureuëng laén keubit that gli óh watée jikalon gata; gata teuma ji peuhina ngon jipeukém lé awaknyan.\n38 Jai that bijéh nyang gata tabu, teuma cit bacut hase jih nyang gata teumé, sabab seunaman gata habéh banmandum jipajoh lé daruet.\n39 Gata teuma tapula bak-bak anggô di dalam lampôh dan gata peulara lom teuma, teuma hana gatapot boh anggô meunan cit ngon gatajieb teuma ié anggô nyan, sabab bubena bak anggô nyan ka habéh banmandum jipajoh lé ulat.\n40 Bansaboh nanggroe gata teuma jitimoh bak zaiton, teuma boh-boh jih nyan ka habéh rhot meutabu beba, akhéjih gata hana meuteumé meubacutpi minyéuk nibak hase jihnyan.\n41 Gata teuma meuteumé aneuëk agam dan aneuëk inong, teuma awaknyan jicok sibagoe tawanan prang, akhéjih gata ka gadôh awaknyan.\n42 Banmandum bak kayée dan seunaman habéh jipajoh lé seurangga.\n43 Ureuëng aséng nyang na tinggai di nanggroe gata teuma seumaken meukuasa, seudangkan kuasa gata keudroe seumaken meukureueng.\n44 Awaknyan na péng keu jipeu utang keu gata, teuma nibak gata hana sapeuena keu gata peu utang keu awaknyan. Dan bak akhé jih gata ka jikuasa lé awaknyan.\n45 Banmandum balapeutaka nyan teuma jipeurhot u ateueh gata dan hana piôh jipeukaru gata sampoe gata binasa, sabab gata hana tataát ubak TUHAN Po teu Allah gata dan hana teuma gata peubuet keu huköm-huköm nyang geubri keu gata.\n46 Beuncana-beuncana nyan na kheueh sibagoe bukeuti nibak huköm TUHAN ateueh gata dan keuturonan gata keu siumu masa.\n47 Gata ka geubri beureukat lé TUHAN Po teu Allah gata nibak meubagoe hai, teuma hana tatem meungabdi ubak Gobnyan deungon até nyang rila galak ngon geumbira.\n48 Lé sababnyan gata harôh tameungabdi ubak musoh-musoh nyang geukirém lé TUHAN keujijak lawan gata. Gata teuma jiteuka deuek, grah ngon teulon lom kureueng nibak meubagoe hai. TUHAN teuma geutindéeh gata deungon keujam sampoe án gata mandum mupaloe.\n49 Saboh bansa nyang hana gata muphom basa jih teuma geukirém lé TUHAN nibak ujong bumoe keu jijak lawan gata. Lagée cicém siwah jisama gata.\n50 Awaknyan keujam that dan hana nibak jihnyan rasa gaséh sayang keu ureuëng tuha meunan cit keu aneuëk manyak.\n51 Awaknyan jipeuhabéh banmandum beulatang peulara meunan cit deungon banmandum hase seunaman gata, dan hana teuma jitinggai keu gata gandom, ié anggô, minyéuk zaiton atawa leumô dan kaméng meunan cit bubiri sampoe gata banmandum maté deuek.\n52 Awaknyan jiseurang tieb-tieb banda ateueh nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata sampoe bintéh-bintéh beuton nyang manyang dan tapeukukôh nyang gata peubangga nyan akhé jihpi reulôh.\n53 Teungoh musoh-musoh gata jijak keupông banda-banda gata, gata putôh asa dan deuek, sampoe gata tapajoh aneuëk-aneuëk gata keudroe, aneuëk-aneuëk nyang geu anugeurah lé TUHAN Po teu Allah gata ubak gata.\n54 Bahpi nyan lé ureuëng bangsawan nyang paleng gét budoe basaji pi teuma putôh asa bak watée bandanyan jikeupông, sampoe jihnyan jipajoh aneuëk-aneuëk jih keudroe sabab hanale peunajoh nyang laén. Hana meubacutpi nyang jibri ubak syedara jih atawa peurumoh jihnyan nyang jicinta atawa aneuëk-aneuëk jihnyan nyang mantong udeb.\n56 Bahpi di ureuëng inong nyang paleng gét budoe basa jihpi dan nyang paleng kaya dan meunyoe jijak hántom na jijak ngon gaki, teuma jipeubuet cit lagéenyan. Bak watée musoh jikeupông banda, ureuëng inong nyan teuma putôh asa sabab deuek, akhéjih inongnyan deungon cara jimusöm-musöm jipajoh aneuëk jih keudroe nyang ban lahé dan mantong na ari-ari ngon talo pusat. Hana meubacutpi atranyan jibri keu lakoe nyang jicinta atawa keu aneuëk-aneuëk jih.\n58 Meunyoe gata hana seutia tataát ubak banmandum huköm Po teu Allah gata nyang na teutuléh didalam kitab nyoe dan hana teuma tahoreumat ubak TUHAN Po teu Allah gata nyang agong dan luwabiasanyan,\n59 TUHAN teuma geupeuteuka u ateueh gata dan keuturonan gata meubagoe peunyakét nyang hana hase teupeupuléh dan wabah-wabah nyang hana hase teupeu piôh.\n60 Peunyakét-peunyakét nyang keubit parah nyang ka gata kalon di nanggroe Meusé teuma rhot u ateueh gata, dan gata hana hase puléh.\n61 Meunan cit TUHAN geupeuteuka meubagoe macam peunyakét dan wabah nyang hana teupeugah didalam kitabnyoe, kitab Huköm TUHAN. Lheuehnyan gata banmandum geupeubinasa.\n62 Bahpi jeumeulah gata leubeh sidub bintang nyang na di langét, teuma cit bacut that lamkawan gata nyan na tinggai udeb, sabab gata hana taát ubak TUHAN Po teu Allah gata.\n63 Lagée TUHAN galak geubri makmu keu gata dan geutamah jeumeulah gata, meunan cit Gobnyan galak teuma geupeubinasa dan geupeuhabéh gata. Gata teuma geupeuteubiet nibak nanggroe nyang hana treble teuma gata tinggai disinan.\n64 TUHAN teuma geupeu crebre gata lamkawan bansa-bansa di bansaboh muka bumoe. Disinan gata teuma taseumah ilah-ilah nyang jipeugét nibak kayée dan batée, ilah-ilah nyang hana gata turi dan hana teuma jituri lé indatu gata.\n65 Lamkawan bansa-bansa nyan gata hana tateumé keuteunangan, dan hana teumpat nyang hase gata peugah sibagoe atra gata; TUHAN teuma geupeujeuet gata lumpah gundah ngon susah hana meuteuntée dan gata putôh asa hana harapan.\n66 Udeb gata sabe teuancam lam bahya. Uroe ngon malam gata teuancam yo ngon teumakot maté.\n67 Watée teukalon peue mantong jantong gata yo meugram-gram sabab teumakot. Meunyoe beungoh uroe gata lakée beubagaih malam, dan meunyoe ka malam gata lakée teuma beubagaih beungoh.\n68 TUHAN teuma geukirém dan geupeuriwang lom gata u nanggroe Meusé deungon kapai, bahpi Gobnyan ka geupeugah bahwa gata hana tariwang le keudeh. Disinan gata teuma tauseuha tapeubloe droe gata sibagoe namiet ubak musoh gata, teuma hana meusidroepi nyang na niet jitem bloe gata.\"\nChapter 29\n1 Nyoe kheueh feureuman TUHAN nyang geupeusampoe lé Nabi Musa keu bansa Israel bak watée awaknyan mantong na di tanoh Moab. Peujanjian nyan na kheueh sibagoe sinamah nibak janji nyang geupeugét lé TUHAN deungon awaknyan di Gunong Sinai.\n2 Nabi Musa laju geuyue banmandum ureuëng Israel jimeusapat, laju geupeugah ubak awaknyan, \"Gata nyoe ka takalon keudroe peue nyang geupeubuet lé TUHAN ateueh raja nibak nanggroe Meusé, lé peujabat jihnyan meunan cit bansaboh nanggroe Meusé nyan.\n3 Meunan cit gata ka takalon beuncana-beuncana nyang lumpah azéb dan lumpah that phet, mujizat-mujizat dan buet-buet nyang ajaéb nyang ka geupeubuet lé TUHAN.\n4 Teuma sampoe án nibak uroenyoe Gobnyan gohlom jeuet keumungken gata muphom banmandum nyang gata rasanyan.\n5 Peuet ploh thon treb jih TUHAN geupimpén gata tajak rot padang pasi, teuma peukayan dan seulob gata hana cit jitem jeuet keu brôk atawa useueng.\n6 Gata hana tateumé ruti keu peunajoh, ié anggô dan ié jieb nyang kreueh, teuma TUHAN geujok banmandum peue nyang gata peureulée nyan mangat gata tateupeue bahwa Gobnyan kheueh TUHAN Po teu Allah gata.\n7 Dan bak watée geutanyoe katrok ubak teumpat nyoe, Raja Sihon nibak Hesybon dan Raja Og nibak Basan teuka geujak prang geutanyoe. Teuma geutanyoe hase ta peutaloe awaknyan.\n8 Tanoh awaknyan tanyoe reubot dan laju tanoh nyan tanyoe bagi keu sukée Ruben, Gad dan siladum keu sukée Manasye.\n9 Deungon nyan bah kheueh gata banmandum seutia tapeubuet banmandum nyan deungon tataát ubak peujanjian nyoe, mangat gata meuhase nibak banmandum useuha gata.\n10 Nibak uroe nyoe gata banmandum tadong dikeue TUHAN Po teu Allah gata, banmandum ulée sukée, ureuëng patot-patot, ulée balang, banmandum ureuëng agam,\n11 ureuëng inong, aneuëk miet, dan banmandum ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan gata dan jibantu gata jijak koh kayée ngon jigulam pacok ié.\n12 TUHAN Po teu Allah gata geupeugét janji deungon gata, dan gata banmandum tameusapat disinoe mangat teuikat peujanjian nyan meunan cit mangat gata teurimong keuwajéban-keuwajéban nyan.\n13 Deungon peujanjian nyan TUHAN nibak uroenyoe ka geupeu kong gata jeuet keu bansa, dan Gobnyan jeuet teuma keu Po teu Allah gata lagée nyang ka geupeujanji ubak gata dan ubak indatu gata Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.\n14 Peujanjian nyan deungon banmandum keuwajéban jih geupeugét lé TUHAN kon kheueh deungon gata mantong,\n15 teuma deungon tieb-tieb ureuëng nyang nibak uroe nyoe na jidong disinoe, dikeue TUHAN Po teu Allah geutanyoe, dan meunan cit teuma deungon keuturonan geutanyoe keu masa ukeue nyoe.\"\n16 \"Gata mantong taingat pakriban naséb geutanyoe bak watée mantong na di nanggroe Meusé dan pakriban teuma geutanyoe tajak rot nanggroe bansa-bansa laén.\n17 Gata ka takalon patong-patong beurala awaknyan nyang lumpah luwat nyang teupeugét nibak kayée, batée, pirak dan méuh.\n18 Lé sababnyan tajaga kheueh bék na meusidroepi lamkawan gata, ureuëng agam atawa ureuëng inong, keuluwarga atawa sukée nyang na teudong disinoe, meubalék nibak TUHAN Po teu Allah geutanyoe keu jijak seumah ilah-ilah bansa laén. Buet nyang lagéenyan na kheueh lagée ukeue nyang timoh jeuet keusinaman nyang phet meunan cit meuracon.\n19 Lamkawan gata nyang jideungoe meulakée nyang kreueh nyan bék kheueh na nyang seumike bahwa naséb jih teutab gét, bahpi deungon neukat that jijak nibak rot jih keudroe. Hainyan teuma jeuet rhot ubak binasa gata banmandum, ureuëng-ureuëng nyang jeuhet meunan cit nyang gét.\n20 TUHAN hana teuma geupeu amphon ureuëng nyang lagéenyan. Seubalék jih, ureuëng nyan teuma keunong ubak meureuka TUHAN nyang hana tanggong-tanggong, dan banmandum beuncana nyang teutuléh didalam kitab nyoe rhot ateueh ureuëng nyan, trok án bak watée ureuëng nyan geupeubinasa lé TUHAN.\n21 TUHAN teuma geupeu jeuet ureuëng nyan saboh cuntoh keu saboh sukée Israel, dan geuhuköm jihnyan deungon kutôk nyang geupeugah didalam peujanjian nyang teutuléh didalam kitab nyoe, Kitab Huköm TUHAN.\n22 Óh singoh nyan teuma, keuturonan gata dan ureuëng aséng nibak nanggroe jiôh jingieng beuncana-beuncana dan peundeuritaan nyang geupeuteuka lé TUHAN ateueh nanggroe gata.\n23 Lampôh-lampôh gata teuma jeuet keu padang pasi nyang teutôb ngon tanoh beulerang dan sira. Tanoh jihnyan hana hase teupula sapeue dan naleuengpi hana jitem lé timoh ateueh tanoh nyan. Nanggroe gata nyan teuma jeuet lagée banda-banda Sodom dan Gomora, Adma dan Zeboim nyang geupeuranab lé TUHAN bak watée Gobnyan beungéh nyang hana ngon peusa.\n24 Teuma banmandum donya jitanyong, 'Pakon TUHAN geupeujeuet meunan deungon nanggroe awaknyan? Peue sabab Gobnyan beungéh lagéenyan bagoe?'\n25 Dan jaweueb jih na kheueh, 'Sabab awaknyan ji iengkeu ubak janji TUHAN, Allah indatu awaknyan; janji nyang geupeugét deungon awaknyan nibak watée Gobnyan geuba awaknyan geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé.\n26 Awaknyan jiseumah ubak ilah-ilah nyang laén nyang hana awaknyan turi, padahai TUHAN geutam awaknyan bék jiseumah ilah-ilah nyan.\n27 Nyang kheueh sabab jih TUHAN beungéh keu umat Gobnyan dan geupeuteuka u ateueh nanggroe awaknyan banmandum beuncana nyang na teutuléh didalam kitab nyoe.\n28 Keuhai beungéh TUHAN nyan teuka deungon hebat lumpah na, dan dalam beungéh Gobnyan nyang lumpah hebat nyan, Gobnyan laju geutarek bansa Israel nibak tanoh awaknyan dan laju geurhom awaknyan u nanggroe aséng sampoe awaknyan ka na disinan.'\n29 Na meupadub boh hai nyang geurahsia lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe: teuma huköm Gobnyan ka geupeusahéeh keu geutanyoe, dan geutanyoe meunan cit deungon keuturonan geutanyoe harôh jitaát nyan keu siumu masa.\"\nChapter 30\n1 \"Jinoenyoe gata jeuet tapiléh beureukat atawa kutok lagée nyang ka ulôn peugah ubak gata. Meunyoe gata ka tarasa banmandum peundeuritaan nyan dan gata udeb lamkawan bansa-bansa aséng di teumpat gata geupeu crebre lé TUHAN Po teu Allah gata, gata teuingat ubak peuniléh nyang ulôn bri keugata.\n2 Meunyoe gata dan keuturonan gata tawoe ubak TUHAN Po teu Allah gata, dan deungon sipeunoh até teuma gata taát ubak peurintah-peurintah nyang ulôn bri ubak gata nibak uroenyoe,\n3 teuma TUHAN Allah geugaséh keu gata. Gata teuma geupeuwoe lom nibak bansa-bansa di teumpat gata nyang ka geupeu crebre, dan geupeu makmu lom lagée nyang ka-ka.\n4 Bahpi meutabu hán meuhosaho bansaboh bumoe nyoe. TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeusapat gata dan geupeuwoe gata mangat tagisa lom teuma.\n5 Teuma gata hase taduek lom nibak tanoh nyang yoh masa ilée hak milék indatu gata. Dan gata geupeujeuet leubeh makmu, dan jeumeulah gata jiôh leubeh jai nibak indatu gata.\n6 Gata dan keuturonan gata teuma geubri até nyang leubeh patuh, sampoe gata tacinta ubak TUHAN Po teu Allah gata deungon sipeunoh até dan hase gata tinggai nibak nanggroe nyan.\n7 Banmandum sumpah ngon kutok teuma geupeurhot u ateueh banmandum musoh-musoh gata nyang jibanci ji iélanya gata.\n8 Gata teuma tariwang dan gata taát ubak TUHAN dan tapeubuet banmandum peue-peue nyang geupeurintah lé Gobnyan nyang ulôn bri keu gata nibak uroenyoe.\n9 TUHAN Po teu Allah gata teuma geupeujeuet banmandum useuha nyang gata peubuet jeuet keuhase; gata teuma tameu aneuëk nyang le meunan cit beulatang peulara gata meutamah le; lampôh ngon blang gata teuma geubri hase nyang meulimpah ruwah. TUHAN deungon mangat até Geuh geubri makmu keugata, lagée Gobnyan ka lheueh geujok keumakmuran nyan keu indatu gata.\n10 Teuma gata harôh taát ubak TUHAN Po teu Allah gata dan meunan cit gata taát kheueh banmandum keu huköm Gobnyan nyang na teutuléh lam kitab nyoe, kitab Huköm TUHAN. Gata harôh gata woe ubak Gobnyan deungon sipeunoh até gata.\n11 Peurintah nyang ulôn bri nyoe keu gata hana that payah keugata dan meunan cit hana teuma jiôh that.\n12 Teumpat jih bukon dilangét, sampoe gata tatanyong, 'Soe nyang ék keudeh mangat jijak cok nyan keu geutanyoe, mangat geutanyoe hase ta deungoe dan ta-taát teuma?'\n13 Teumpat jihnyan bukon di meurandeh laôt, sampoe gata tatanyong, 'Soe nyang jak u meurandeh laôt mangat jijak cok nyan keu geutanyoe, mangat jeuet geutanyoe hase ta deungoe ngon ta-taát teuma?'\n14 Bék gata tanyong lagéenyan, sabab peurintah nyan lumpah that rab ngon gata. Gata ka tateupeue dan hase gata apai nyan diluwa ulée, lé sababnyan, tinggai gata peubuet mantong.\n15 Nibak uroenyoe gata jeuet tapiléh nyang get ngon nyang jeuhet, nyang udeb dan maté.\n16 Nibak uroenyoe ulôn peurintah gata keu gata cinta ubak TUHAN Po teu Allah gata dan taát ubak Gobnyan meunan cit gata peubuet teuma banmandum huköm dan peurintah Gobnyan mangat gata makmu dan jeuet keu bansa nyang raya. TUHAN Po teu Allah gata teuma geubri beureukat keu gata di nanggroe nyang hana treble gata duek teuma.\n17 Teuma meunyoe gata hana ta-taát dan hana teuma gatatem deungoe, dan tapeubiyeu droe gata jipeusisat mangat gata seumah ilah-ilah laén,\n18 pasti gata geupeubinasa, dan umu gatapi hana teuma panyang di nanggroe nyang hana treble gata duek nyan. Ingat kheueh! Hainyan ka ulôn bri tée ubak gata nibak uroenyoe.\n19 Jinoenyoe gata jeuet tapiléh udeb atawa maté, beureukat TUHAN ngon kutôk Gobyan. Langét dan bumoe ulôn hôi jeuet keusaksi ateueh keuputosan gata nyan. Piléh kheueh udeb.\n20 Cinta kheueh TUHAN Po teu Allah gata, taát kheueh ubak Gobnyan, dan seutia kheueh gata ubak Gobnyan. Lé sababnyan gata dan keuturonan gata teuma udeb dan panyang umu gata di nanggroe nyang geupeujanji lé TUHAN keu indatu gata, Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.\"\nChapter 31\n1 Nabi Musa geupeugah lom ubak bansa Israel,\n2 kheun gobnyan, \"Jinoenyoe umu ulôn ka sireutôh dua ploh thon dan ulôn nyoe hana hase le jeuet keu peumimpén gata. Seulaén nibak nyan TUHAN ka geupeugah bahwa ulôn hana jeuet lôn jeumeurang u meurandeh Krueng Yordan.\n3 TUHAN Po teu Allah keudroe nyang jak dikeue gata dan Gobnyan teuma nyang peubinasa bansa-bansa nyang na tinggai disinan, sampoe gata hase taduek nibak tanoh awaknyan. Yosua teuma jeuet keu peumimpén gata, lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN.\n4 TUHAN teuma geupeubinasa bansa-bansa nyan, lagée Gobnyan ka geupeutaloe Sihon dan Og, raja ureuëng Amori, meunan cit geupeuhanco teuma nanggroe awaknyan.\n5 TUHAN geupeu meunang gata ateueh awaknyan, laju awaknyan harôh gata peusaneut paih lagée nyang ka ulôn peugah ubak gata.\n6 Bah kheueh gata ngon até nyang kong dan beuhe! Bék gata takot keu awaknyan, sabab TUHAN Po teu Allah gata keudroe nyang tulông gata. Gobnyan hana geupeukeucewa gata atawa geutinggai meunan mantong gata.\"\n7 Nabi Musa geuhôi laju Yosua, dan dikeue banmandum bansa Israel Nabi Musa nyan laju geupeugah ubak jihnyan, \"Bah kheueh gata beukong até ngon beuhe, Yosua! Gata kheueh nyang teuma pimpén bansa nyoe keu taduek nibak nanggroe nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak indatu awaknyan.\n8 TUHAN keudroe nyang bimbeng dan nyang tulông gata. Gobnyan hana teuma geupeukeucewa dan geutinggai gata meunan mantong. Sabab nyan bék kheueh gata takot peuteuk lom gundah até.\"\n9 Lé Nabi Musa geutuléh teuma huköm-huköm TUHAN Po teu Allah óh lheuehnyan geubri laju atranyan ubak imeum-imeum Lewi nyang geubri tugaih jijak jaga Peuto Peujanjian, dan keu peumimpén bansa Israel.\n10 Gobnyan laju geupeurintah ubak awaknyan, \"Nibak tieb-tieb akhé thon nyang keutujoh, nibak thon teusampôh utang khanuri Jambo Ôn,\n11 gata harôh tabeuet bubena huköm-huköm nyoe deungon su gata nyang teuga keu ureuëng-ureuëng Israel nyang jiteuka jijak seumah TUHAN Po teu Allah gata diteumpat nyang ka jipiléh.\n12 Gatayue kheueh banmandum ureuëng agam, ureuëng inong dan aneuëk miet meunan cit ngon ureuëng aséng nyang na tinggai di banda-banda gata jijak meusapat mangat jijak deungoe peue nyang teubeuet nyan, mangat awaknyan jimeurunoe pakriban cara jibri horeumat ubak TUHAN Po teu Allah gata meunan cit seutia dan jihoreumat ubak banmandum peurintah-peurintah Gobnyan.\n13 Deungon na cara nyang lagéenyan bubena aneuëk-aneuëk gata nyang hántom lom jideungoe keuhai huköm-huköm TUHAN Po teu Allah gata ka hase jideungoe dan ka teuma hase jimeurunoe pakriban cara teuhoreumat TUHAN meunyoe awaknyan mantong udeb nibak nanggroe nyang hana treble ka gata duek di meurandeh Krueng Yordan.\" TUHAN ubak Nabi Musa\n14 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, \"Udeb gata hana treble. Lé sababnyan, tajak hôi kheueh Yosua dan taba kheueh laju jihnyan ubak Khimah Ulôn, mangat Ulôn hase Lôn bri peutunyok-peutunyok keu jihnyan.\" Teuma geujak kheueh laju Nabi Musa dan Yosua ubak Khimah TUHAN,\n15 dan TUHAN laju teuma geupeudeuh droe ubak awaknyan didalam awan nyang meureuntang rab ngon pintoe Khimah TUHAN.\n16 Feureuman TUHAN ubak Nabi Musa, \"Ajai gata ka tho that. Óh ka lheueh gatajak tapeulikot donya nyoe, bansa Israel nyan hana seutia le ubak Ulôn dan laju ji-iengkeue ubak peujanjian nyang ka Ulôn peugét deungon awaknyan. Awaknyan jitinggai Ulôn keujijak seumah ilah-ilah di nanggroe nyang hana treble awaknyan jitamong.\n17 Meunyoe nyan ka teujadi, beungéh Ulôn teuma teuka ngon hana tanggong-tanggong ateueh awaknyan. Awaknyan teuma Ulôn tinggai sidroe meunan cit Ulôn peubinasa teuma. Jai that-that beuncana nyang paleng hebat teuma jiteuka ateueh awaknyan, laju awaknyan jiteuka sadar bahwa banmandum nyan na kheueh sabab lé Ulôn, Allah awaknyan, hanale geupeungon awaknyan.\n18 Bak watée nyan Ulôn hana Lôntem le Lôn tulông awaknyan, sabab awaknyan ka jiseumah ila-ilah nyang laén dan meunan cit jipeubuet jeuhet.\n19 Jinoenyoe gata tuléh kheueh lagunyoe dan gata peurunoe kheueh laju ubak bansa Israel sibagoe keusaksian ateueh awaknyan.\n20 Awaknyan teuma Ulônba u nanggroe nyang kaya ngon subô, lagée nyang ka Ulôn peujanji ubak indatu awaknyan. Disinan awaknyan udeb deungon makmu ngon seunang dan mudah teuma jiteumé meubagoe jeunéh peunajoh nyang awaknyan peureulée. Teuma óh singoh dudoe awaknyan jibalék dan jiseumah laju ilah-ilah nyang laén. Awaknyan jitulak Ulôn dan ji iengkeu teuma ubak janji nyang Ulôn peugét,\n21 dan keubit jai that beuncana nyang luwabiasa rhot ateueh awaknyan. Teuma lagu nyoe teutab jipeunyanyoe dan jingui teuma sibagoe keusaksian ateueh awaknyan. Bahpi jinoenyoe, sigohlom awaknyan Ulôn ba u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji nyan, Ulôn ka Lôn teupeue jalan pikeran awaknyan.\"\n22 Bak uroenyan cit teuma Nabi Musa geutuléh lagu nyan, laju nyanyoe nyan geupurunoe ubak bansa Israel.\n23 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak Yosua, aneuëk Nun, kheun Gobnyan, \"Bah kheueh digata tapeukong até dan beuhe, Yosua! Gata teuma tapimpén bansa Israel mangat jitamong u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji keu awaknyan, dan Ulôn teuma Lôn tulông awaknyan.\"\n24 Lé Nabi Musa geutuléh laju huköm Po teu Allah dalam saboh kitab. Gobnyan geutuléh nyan deungon that-that até-até dan that-that teuliti nibak phon sampoe án akhé.\n25 Bak watée kitab nyan ka seuleusoe geutuléh, laju gobnyan geupeugah ubak banmandum imeum ureuëng Lewi nyang geubri tugaih keu jijak uruih Peuto Peujanjian,\n26 \"Gata cok kheueh kitab Huköm Po teu Allah nyoe, dan takeubah laju kitab nyan blaih Peuto Peujanjian TUHAN Po teu Allah gata, mangat atranyan teutab na sabe disinan sibagoe saksi ateueh bansa nyan.\n27 Ulôn kuteupeue bahwa awaknyan keubit that kreueh ulée dan galak that jimeulawan ngon jibeurontak. Seudangkan ulôn mantong udebpi awaknyan teutab hana jipiôh jimeubeurontak ubak TUHAN; peue teuk lom singoh, watée ka maté ulôn!\n28 Jinoenyoe gatayue kheueh banmandum peumimpén bansa dan bubena ulée balang, peuwira mangat jijak meusapat dikeue ulôn, mangat ulôn hase lôn peusampoe hai-hai nyoe keu awaknyan. Langét ngon bumoe ulôn tawok sibagoe saksi ateueh awaknyan.\n29 Ulôn kuteupeue bahwa óh kalheueh ulôn maté, ureuëng-ureuëng nyan jeuet keu jeuhet dan jitulak peue nyang ka ulôn peurunoe keu awaknyan. Dan teuma awaknyan jitimpok lé beuncana, sabab jihnyan ka jipeujeuet TUHAN beungéh deungon jipeubuet peue nyang ka geutam nyan.\"\n30 Óh lheueh nyan Nabi Musa laju geupeugah lagu nyoe sampoe án seuleusoe dan bansa Israel jideungoe nyan banmandum.\nChapter 32\n1 \"Deungoe kheueh, hai langét, ulôn keuneuk peugah haba; hai bumoe, gata pasang kheueh punyueng!\n2 Seumoga peue nyang ulôn purunonyoe beu jitreun lagée ujeuen, dan tutoe haba ulôn nyoe rho meutreb-treb lagée ié mbon, lagée ujeuen reuntek-reuntek jitreun di ateueh ôn naleueng, dan ujeuen raya jitreun di ateueh peunula.\n3 Ulôn teuma lôn pujoe nan TUHAN. Gatajak peutrok kheueh keubeusaran Po teu Allah geutanyoe!\n4 TUHAN kheueh nyang bila gata nyang peukasa, nyang geupeugét lé Gobnyan sampoereuna, dan banmandum rot Gobnyan ade lumpah na. Po teu Allah gata keubit that seutia, hana meubacutpi nyang kureueng nibak Gobnyan, Gobnyan geupeubuet nyang gét ngon beutôi.\n5 Teuma gata na kheueh bansa nyang hana seutia, dan hana patot le jeuet keu umat Gobnyan, bansa nyang peunoh deungon jeuhet dan desya.\n6 Meunan kheueh gata balaih lom buet nyang gét nibak TUHAN, hai ureuëng-ureuëng bangai nyang hana meu akai? Bukon kheueh Gobnyan Bapak gata, Nyang Peujeuet gata, nyang ka geupeujeuet gata keu saboh bansa?\n7 Gata ingat kheueh nibak jamén ilée, gata kalon kheueh ubak jamén angkatan-angkatan nyang ka awai ilée. Gata tanyong kheueh nyan ubak ureuëng syiek gata, mangat hainyan lé awaknyan jibritée ubak gata.\n8 Bak watée Po teu Allah Nyang Maha manyang geubagi tanoh, tieb-tieb bansa ka geupeuteuntée wilayah awaknyan deungon saboh ilah sibagoe nyangmat kuasa.\n9 Teuma keuturonan Nabi Yakub nyoe ka geupiléh lé TUHAN keu droe Gobnyan.\n10 Gobnyan geujak meurumpok ngon awaknyan nyang teungoh meungeumbara di teumpat nyang sungue lam padang beulantara. Lé Gobnyan laju geulindong awaknyan ngon geupeulara dan geujaga awaknyan lagée atra droe Geuh teuma.\n11 Lagée kleueng po teungoh jipurunoe aneuëk jih seumama geudrob laju nibak sayeub nyang teuleueng meureuntang dan geutingkue teuma di ateueh sayeub nyang meukeupak,\n12 meunan kheueh TUHAN keudroe geupimpén umat Gobnyan, hana ilah nyang aséng nyang na meusajan ngon Gobnyan.\n13 Gobnyan geupeujeuet awaknyan jikuasa bubena gunong; nyang jipajoh lé awaknyan na kheueh nibak hase blang ngon lampôh dan jijieb ié meulisan nyang kleuet nyang na di bukét-bukét batée. Awaknyan meuteumé teuma minyéuk nibak bak zaiton nyang na timoh di ateueh tanoh nyang meubatée.\n14 Leumô ngon kaméng dan bubiri awaknyan jai that jipeuhase ié susu; beulatang peulara awaknyan na kheueh nyang paleng gét mutu, gandom dan ié anggô awaknyan na kheueh nyang paleng gét teuma.\n15 Umat TUHAN ka jeuet keu kaya, teuma paleng galak jipeubuet buet beurontak, awaknyan teumbon-teumbon, sabab troe lé sabab jai that peunajoh. Teuma awaknyan ka jipeulikot Po teu Allah, Peuncebta droe jih, dan jitulak nyang peuseulamat jih nyang paleng peukasa.\n16 Awaknyan jiseumah beurala, sampoe TUHAN ceumuru lagoena, beungéh Gobnyan jiteuka sabab buet jih nyang jeuhet nyan.\n17 Awaknyan jipeuseumah keureubeuen keu areuwah-areuwah jeuhet nyang bukon Po teu Allah, keu ilah-ilah nyang hana awaknyan turi, ilah-ilah nyang barô nyang hana jitakot lé indatu awaknyan.\n18 Awaknyan jipeulalée nyang Peuseulamat awaknyan nyang paleng peukasa, jipeutuwoe ubak Po teu Allah awaknyan nyang ka geubri udeb keu awaknyan.\n19 Watée geukalon hai nyang lagéenyan, TUHAN keubit that beungéh, dan laju geutulak aneuëk-aneuëk Gobnyan.\n20 Kheun Gobnyan, 'Ulôn hana Lôntem le kutulông awaknyan; bah Ulôn ngieng pakriban awaknyan apoh apah. Sabab bansa nyan lumpah that kreueh ulée dan meubacutpi hana seutia.\n21 Awaknyan jipeujeuet Ulôn ceumuru ubak nyang bukon Allah, dan beungéh ubak patong beurala awaknyan. Teuma Ulôn peujeuet umat Ulôn jiceumeuru keu nyang bukon bansa, dan beungéh keu bansa nyang bangai.\n22 Keuhai beungéh Ulôn nyan hu lagée apui nyang meu háb-háb nyang jitot hangöh sampoe trok ubak donya ureuëng maté. Apui nyan laju jitot hangöh bumoe nyoe meunan cit peue nyang na hase di ateueh bumoe nyan, dan meunan cit ngon gunong-gunong trok ubak ukeu-ukeu jih.\n23 Hana putôh-putôh bala Ulôn peutreun dan Ulôn timbak banmandum panah Ulôn ateueh awaknyan.\n24 Awaknyan teuma maté sabab deumam ngon deuek, dan sabab lé peunyakét nyang lumpah parah. Ulôn peubiyeu awaknyan jiteugom lé beulatang juah, dan ji kab lé uleue nyang meubisa.\n25 Muprang akibat jih mawöt ngon maté nyang jai di ateueh rot-rot raya; teumakot ngon yo keu ureuëng nyang na tinggai di rumoh-rumoh. Ureuëng muda dan aneuëk dara banmandum nyan geupeu sapansapa, meunan cit ngon aneuëk manyak dan ureuëng tuha banmandum geupeusaban rata.\n26 Ulôn keuneuk peusampôh awaknyan bube nyang na, mangat awaknyan hana teu ingat-ingat le.\n27 Teuma Ulôn hana Lôn tem musoh Israel jimeu bangga; hana-hana awaknyan salah sangka dan jipeugah awaknyan jipeutaloe umat Ulôn,' padahai ulôn kheueh nyang peubuet lagéenyan.\n28 Israel nyan na kheueh saboh bansa nyang hana peutimbangan; meunan cit deungon peungeurtian hana nibak jihnyan.\n29 Meunyoe nibak awaknyan na keubijak sanaan, awaknyan jituóh muphom, dan jipike teuma keuhai susah droe jih.\n30 Pakriban sidroe ureuëng hase jitiyeueb ureuëng laén siribée droe, dan ngon dua droe ureuëng hase siploh ribée droe ureuëng jiplueng? TUHAN, Po teu Allah awaknyan, ka geupeubloe awaknyan; awaknyan ka geutinggai lé Po teu Allah nyang peukasa.\n31 Musoh Israel jiteupeue bahwa peulindong awaknyan bukon lagée Po teu Allah peulindong ureuëng Israel.\n32 Sabab awaknyan jeuhet lagée Sodom dan Gomora, lagée bak anggô nyang phet dan meuracon teuma boh jih.\n33 Ié anggô awaknyan na kheueh racon uleue nyang that meubisa.\n34 TUHAN geuingat buet musoh umat Geuh dan geuhuköm awaknyan óh trok bak watée jih.\n35 TUHAN teuma geubalah dan geuhuköm awaknyan, hana treb le awaknyan banmandum rhot ubak binasa; watée awaknyan hanco ngon sikeujab teuma teuka.\n36 TUHAN teuma geupeuseulamat umat Gobnyan dan geugaséh banmandum hamba-hamba Gobnyan, meunyoe geukalon awaknyan hana meudaya dan ka habéh dumna teunaga.\n37 Teuma TUHAN geutanyong ubak umat Gobnyan 'Dipat ilah-ilah nyang teuga nyang gata peubangga nyan?'\n38 Awaknyan teuma jipajoh gapah nyang gata peuseumah, dan jijieb ié anggô nyang gata keureubeuen nyan. Tayue kheueh awaknyan jiteuka mangat jitulông gata, bah kheueh awaknyan jeuet keu peulindong gata.\n39 Gata kalon kheueh, Ulôn kheueh Po teu Allah Nyang Esa, hana laén Allah seulaén Ulôn. Ulôn teuma nyang peumaté meunan cit nyang peu udeb, nyang peuluka meunan cit nyang peupuléh. Meunyoe Ulôn teuma Lôn tindak, hana meusidroepi nyang hase jilawan.\n40 Deumi keu Ulôn keudroe, Allah nyang udeb nyoe, Ulôn beuôt jaroe Ulôn dan Lôn meusumpah:\n41 Ulôn teuma Lôn asah peudeueng nyang meukilat, dan Lôn keureuja laju buet meuhuköm nyan. Ulôn balaih banmandum lawan Ulôn dan Ulôn huköm banmandum nyang ji banci keu Ulôn.\n42 Bubena aneuk panah Ulôn banmandum meulabo ngon darah awaknyan; banmandum ureuëng nyang jilawan Ulôn kucang sampoe maté ngon peudeueng Ulôn. Hana Ulôn peubiyeu meusidroepi jilawan Ulôn; meunan cit deungon ureuëng nyang teuteun lam glab dan nyang luka-luka harôh maté banmandum.\n43 Hai bansa-bansa, gatapujoe kheueh umat TUHAN, sabab TUHAN geuhuköm banmandum nyang poh awaknyan. Gobnyan geubalaih dam ateueh musoh Geuhnyan teuma geupeu amphon desya umat Gobnyan.\"\n44 Nabi Musa dan Yosua aneuëk Nun jikheun nyanyoe nyan, sampoe banmandum bansa Israel hase jideungoe nyan.\n45 Óh ka lheueh geupeusampoe bubena ajaran-ajaran TUHAN ubak bansa Israel,\n46 Nabi Musa geupeugah, \"Gata seutôt kheueh banmandum peurintah nyang ulôn peusampoe ubak gata nibak uroe nyoe. Gata peurunoe kheueh nyan ubak aneuëk-aneuëk gata, mangat awaknyan deungon seutia jipeubuet banmandum huköm TUHAN.\n47 Ajaran nyan bukon kheueh ajaran kosong nyang hana meumakna, teuma na kheueh ajaran nyang udeb. Taát kheueh ubak banmandum peurintah nyang na teutuléh didalam nyan, mangat umu gata panyang di dalam nanggroe nyang hana treb le gata duek di meurandeh Krueng Yordan.\"\n48 Bak uroe nyan cit teuma TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa,\n49 \"Gatajak kheueh ubak gunong-gunong Abarim di nanggroe Moab dimeurandeh banda Yerikho. Gata ék kheueh laju u Gunong Nebo dan gata pandang kheueh u tanoh Kanaan nyang hana treb le teujok keu bansa Israel.\n50 Gata teuma meuninggai di ateueh gunong nyan, lagée Nabi Harun syedara gata meuninggai di ateueh Gunong Hor.\n51 Gata bandua hana seutia ubak Ulôn dan hana gata horeumat Ulôn dikeue bansa Israel bak watée gata mantong na nibak mata ié Meriba, hana jiôh ngon banda Kades, di padang pasi Zin.\n52 Lé sababnyan gata hana jeuet gata tamong u nanggroe nyang Ulôn bri keu bansa Israel; teuma gata mantong jeuet tapandang nyan rot jiôh.\"\nChapter 33\n1 Sigohlom meuninggai donya, Nabi Musa utosan Po teu Allah nyan, geubri beureukat ubak bansa Israel deungon haba lagéenyoe:\n2 \"TUHAN teuka nibak Gunong Sinai; Gobnyan geuteubiet di ateueh Edom lagée mata uroe dan di Gunong Paran Gobnyan geubri cahya keu umat Geuhnyan. Gobnyan geupeungon sajan lé siploh ribée droe malaikat; apui hu disiblah uneuen Gobnyan.\n3 Keubit, TUHAN that-that geugaséh keu bansa Gobnyan Gobnyan geulindong mandum ureuëng nyang ka jeuet keu hak milék Geuhnyan. Jak kheueh geutanyoe ta sujut dikeue gaki Gobnyan dan tataát banmandum bubena peurintah Gobnyan.\n4 Huköm nyang geubri lé Nabi Musa geutanyoe taát, sabab nyan na kheueh milék nyang paleng meuyuem keu bansa nyoe.\n5 Bak watée Israel geupeusapat deungon dumna peumimpén jih nyan, TUHAN jeuet keu Raja ateueh umat Gobnyan.\"\n6 Keuhai sukée Ruben, Nabi Musa geupeugah teuma, \"Seumoga banmandum sukée Ruben hana nyang binasa, bahpi ureuëng Ruben na bacut sagai.\"\n7 Keuhai sukée Yehuda gobnyan geupeugah teuma: \"TUHAN, neudeungoe kheueh Yehuda ji meuhôi Droeneueh; neupeusaboh kheueh lom awaknyan deungon bansa droe jih. Neu muprang kheueh keu awaknyan, ya TUHAN, neutulông kheueh awaknyan ateueh bubena lawan.\"\n8 Keuhai sukée Lewi gobnyan geupeugah teuma: \"Deungon Urim dan Tumim neupeugah banmandum keuheundak Droeneueh, meulalu ureuëng Lewi, hamba Droeneueh nyang seutia. Droeneueh ka lheueh neu ujo awaknyan di Masa, dan neu meudakwa ngon awaknyan nibak mata ié Meriba.\n9 Awaknyan seutia ubak gata leubeh nibak peue mantong, meunan cit leubeh nibak ureuëng tuha dan kawöm syedara. Peurintah-peurintah Droeneueh awaknyan taát, janji nyang Droeneueh peuget awaknyan keureuja hana piôh dan teupat teuma.\n10 Awaknyan ji peurunoe umat Droeneueh mangat jitaát banmandum peurintah Droeneueh dan jipeuseumah keureubeuen di ateueh miseubah Droeneueh.\n11 TUHAN, neutulông kheueh sukée nyoe mangat awaknyan teuga, seumoga Droeneueh neuteurimong teuma ubak buet-buet nyang jikeureuja lé awaknyan. Neupeubinasa kheueh banmandum musoh awaknyan sampoe awaknyan hana hasele jibeudôh lom teuma.\"\n12 Keuhai sukée Benyamin gobnyan geupeugah: \"Nyoe kheueh sukée nyang geugaséh lé TUHAN. Gobnyan geupeulindong awaknyan uroe ngon malam dan geutinggai teuma lamkawan awaknyan.\"\n13 Keuhai keuturonan Nabi Yusuf gobnyan geupeugah: \"Seumoga tanoh awaknyan geubri beureukat lé TUHAN ngon geupeutreun ié ujeuen, dan meunan cit deungon ié nibak miyueb bumoe.\n14 Seumoga tieb-tieb musém meuboh kayée meulimpah, boh kayée nyang gét nyang masak di cong bak.\n15 Seumoga bukét nibak jamén ilée peunoh ngon hase seunaman nyang isteumewa.\n16 Seumoga tanoh nyan geupeulimpah teuma deungon meubagoe jeunéh nyang paleng gét, dan geubri beureukat lé keubaékan TUHAN nyang geumeututoe lam seumak nyang hu. Seumoga beureukat nyan jitreun u ateueh keuturonan Nabi Yusuf, sabab gobnyan kheueh peumimpén di lamkawan bubena syedara-syedara jih nyan.\n17 Teunaga Nabi Yusuf nyan na dub teunaga saboh beulatang banteng, dan lungkée leumô agam uteuen nyang kheueh meuribée Manasye dan meuploh ribée teuma Efraim. Bubena bansa banmandum jipok dan jipeusak laju sampoe trok u ujong bumoe.\"\n18 Keuhai sukée-sukée Zebulon dan Isakhar gobnyan geupeugah: \" Seumoga Zebulon makmu kareuna nibakjak-nibakjak jih nyan, dan Isakhar seujahtra di dalam khimah-khimah jih nyan teuma.\n19 Awaknyan ji undang bansa-bansa u gunong jih nyan dan jipeuseumah keureubeuen nyang beutôi teuma disinan. Awaknyan meuteumé keukayaan nibak lam laôt, dan didalam anoe nibak seutôt binéh panté.\"\n20 Keuhai sukée Gad gobnyan geupeugah teuma: \"Teupujoe kheueh Po teu Allah nyang ka geupeuluwah wilayah Gad. Gad jipreh-preh bak lagée saboh singa nyang keuneuk jipriek-priek kulét jaroe ngon kulét ulée.\n21 Tanoh nyang paleng gét laju jicok keu droe jih mantong jeumba pimpénan jijok teuma keu awaknyan. Awaknyan jipeubuet mandum peurintah dan huköm TUHAN bak watée banmandum peumimpén Israel jimeusapat teuma.\"\n22 Keuhai sukée Dan gobnyan geupeugah: \"Dan nyan na kheueh lagée saboh singa nyang mantong muda nyang jigrob u luwa nibak Basan.\"\n23 Keuhai sukée Naftali gobnyan geupeugah: \"Naftali geubri limpah ngon geunaséh TUHAN; wilayah jih phon di Danau Galilea trok u seulatan.\"\n24 Keuhai sukée Asyer gobnyan geupeugah: \"Asyer geubri beureukat leubeh nibak sukée-sukée laén; seumoga gobnyan jeuet keu geunaséh dumna syedara-syedara geuh nyan, dan bak zaiton timoh ngon subô di ateueh tanoh jih nyan.\n25 Seumoga banda-banda jihnyan geulindong deungon pintoe-pintoe geureubang teumaga dan beuso mangat udeb jih sabe lam aman dan teuntram.\"\n26 \"Hai Israel! Hana ilah laén nyang lagée Po teu Allah gata; Gobnyan geujak di ateueh langét deungon jaya dan geu lhôb ngon geujak didalam awan keu geujak tulông gata.\n27 Po teu Allah kheueh siumu masa nyang jeuet keu peulindong gata, jaroe Gobnyan nyang kong nyan jeuet keu sinumpang gata. Gobnyan geu use musoh dikeue gata, dan geuyue teuma gata mangat tajak peubinasa awaknyan.\n28 Teuma keuturonan Nabi Yakub udeb deungon aman dan teuntram di nanggroe nyang meulimpah gandom dan ié anggô, dan geupeutreun ngon iémbon di langét.\n29 Mubahgia kheueh gata, hai Israel! Hana bansa laén nyang lagée gata nyang ka geupeuseulamat lé TUHAN. TUHAN na kheueh lagée peudeueng dan peurisai keu gata; keu geubila gata dan geupeumeunang ateueh gata. Bubena musoh-musoh gata jiteuka jijak lakée beugata wéueh ngon tagaséh awaknyan, dan gata teutab tagiloe-giloe awaknyan ngon gaki droe gata.\"\nChapter 34\n1 Nabi Musa geutinggai laju tanoh data Moab nyan dan geujak teungoh laju u ateueh Gunong Nebo, di pucak Pisga di siblaih u timu Yerikho. Di sinan TUHAN geutunyok ubak Nabi Musa banmandum nanggroe nyan, na kheueh: Wilayah Gilead u utara sijioh banda Dan;\n2 banmandum wilayah Naftali; wilayah Efraim dan Manasye, wilayah Yehuda u barat sijioh Laôt Teungoh;\n3 u bagian seulatan Yehuda dan tanoh data nyang meureuntang phon di Zoar u Yerikho, banda nyang peunoh jitimoh lé bak keuruma.\n4 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa, \"Nyang kheueh nanggroe nyang ka Ulôn peujanji bak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub mangat jiseurah ubak keuturonan awaknyan. Ulôn peuleumah nyan bak gata hai Nabi Musa, teuma hana Lôn bri idhin gata tajak keunan.\"\n5 Laju meuninggai kheueh teuma Nabi Musa hamba TUHAN nyan di tanoh Moab, lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN sigohlom nyan.\n6 TUHAN laju geupeutamong Nabi Musa nyan u dalam jrat nibak saboh pantôn di Moab di meurandeh banda Bet-Peor, teuma sampoe nibak uroenyoe hana meusidroepi jiteupeue deungon paih dipat makam Nabi Musa nyan.\n7 Nabi Musa meuninggai donya lam umu sireutôh dua ploh thon. Teunaga gobnyan hana meukureueng dan meunan cit mata gobnyan mantong trang watée geukeumalon.\n8 Di ateueh darat Moab nyan bansa Israel laju jipeuratok keu Nabi Musa nyang ka meuninggai nyan dan awaknyan jimeukabong nyang treb jih lhée ploh uroe.\n9 TUHAN laju geubri keulimpahan keu Yosua aneuëk Nun deungon keubijaksanaan sabab jih nyan ka geutunyok lé Nabi Musa sibagoe geunantoe gobnyan. Bansa Israel jitaát ubak Yosua dan jipatuh teuma ubak peurintah-peurintah nyang lé TUHAN geujok keu awaknyan meulalu Nabi Musa.\n10 Di Israel hana le nabi nyang lagée Nabi Musa nyan nyang geumeututoe meuhadab keue deungon TUHAN.\n11 Hana nyang peubuet mujizat-mujizat dan buet-buet ajaéb lagée nyang ka geupeubuet lé Nabi Musa di nanggroe Meusé, raja awaknyan dan bubena peujabat awaknyan sisuai deungon peurintah TUHAN.\n12 Hana ureuëng nyang jipeubuet-buet nyang hebat dan dahsyat ngon takjôb lagée nyang ka geupeubuet lé Nabi Musa dikeue bansa Israel.","id":"<urn:uuid:4c992b38-4685-4aa8-b738-aa68a1d3a9dd>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b05.htm","date":"2022-01-27T05:40:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00583.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":27335,"character_repetition_ratio":0.105,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.094,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Lam kitab nyang phon ka lheueh lôn peutrang banmandum nyang geupeubuet dan geupurunoe lé Isa watée yoh phon that geupeuphon buet Gobnyan,\n2 sampoe bak uroe Gobnyan teubeuôt lam syeuruga. Sigohlom Gobnyan geu-ék lam syeuruga, deungon kuasa Roh Allah Gobnyan geubri peutunyok-peutunyok bak Rasui-rasui Gobnyan nyang teupiléh.\n3 Óh ka lheueh Gobnyan maté, treb jih na peuet ploh uroe Gobnyan kayém that geutunyok ngon cara nyang nyata that ubak murit-murit Gobnyan bahwa Gobnyan biet-biet udeb. Awaknyan jikalon Gobnyan, dan Gobnyan geumeututoe ngon awaknyan keuhai pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja.\n4 Dan bak watée Gobnyan meusapat ngon awaknyan, Gobnyan laju geubri peurintah nyang lagée nyoe bak awaknyan, \"Bék gata jak nibak Yerusalem. Preh disinan sampoe Bapak geubri peue nyang ka geupeu janji, na kheueh nyang ka lheueh Ulôn bri keu gata yoh masa ilée.\n5 Sabab Yahya geuseumanö ngon ié, teuma na padub uroe teuk gata geuseumanö ngon Roh Allah.\"\n6 Watée Rasui-rasui nyan meusapat meusajan-sajan ngon Isa, awaknyan jitanyong bak Gobnyan, \"Peu kheueh jinoenyoe Tuhan keuneuk neupeudong lom Keurajeuen bansa Israel?\"\n7 Geujaweueb lé Isa, \"Bapak Ulôn keudroe nyang peuteuntée uroe dan watée jih. Nyan hana peureulée gata teupeue, sabab nyan na kheueh hak Bapak.\n8 Teuma gata meuteumé kuasa, meunyoe Roh Allah ka teuka ubak gata. Dan gata jeuet keu saksi-saksi keu Ulôn di Yerusalem, bansaboh Yudea, di Samaria dan sampoe u ujong bumoe.\"\n9 Óh ka lheueh geupeugah meunan lé Isa, Gobnyan laju teubeuôt lam syeuruga dikeue mata awaknyan keudroe, dan awan jitôb Gobnyan nibak pandangan rasui-rasui nyan.\n10 Teungoh awaknyan mantong jikalon u langét, watée Isa teubeuôt, hana jisangka-sangka dua droe nyang jingui peukayan putéh ka teudong bak binéh awaknyan.\n11 \"Hei ureuëng-ureuëng Galilea,\" kheun awaknyan, \"Pakon gata dong mantong disinan sira gata tangah u langét? Isa nyang gata kalon teubeuôt lam syeuruga dikeue gata nyan, teuma geugisa lom ngon cara lagée nyan cit teuma.\"\n12 Óh lheuehnyan rasui-rasui nyan laju jigisa u Yerusalem nibak Bukét Zaiton. Bukét nyan teumpat jih na kira-kira sikilo metée nibak Yerusalem.\n13 Di Yerusalem awaknyan laju jijak u rumoh teumpat awaknyan meunumpang, laju ji-ék ateueh kama nyang na di bagian ateueh. Rasui-rasui nyan, na kheueh Petrus dan Yahya, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus bin Alfeus, Simon Patriot dan Yudas bin Yakobus;\n14 banmandum nyan sabe ngon siaté meusapat keu meudoá. Awaknyan meudoá meusajan-sajan ngon ureuëng-ureuëng inong na cit Maryam mak Isa, dan meusajan ngon syedara-syedara Isa.\n15 Bak siuroe, watée awaknyan teungoh meugumpôi -- na kira-kira sireutôh dua ploh droe nyang teuka keunan -- Petrus laju jidong keu jipeugah haba. Laju jipeugah lagée nyoe,\n16 \"Syedara-syedara! Peue nyang na teutuléh lam Alkitab, nyan keubiet teujadi. Yoh masa ilée meulalu Nabi Daud, Roh Allah ka lheueh geupeugah keuhai Yudas, peumimpén ureuëng-ureuëng nyang drob Isa.\n17 Yudas na kheueh sidroe lamkawan geutanyoe, dan jihnyan pih ka teupiléh keu jimeukeureuja meusajan-sajan ngon tanyoe.\" (\n18 Yudas nyan ka meuteumé tanoh jrat jih sibagoe upah jimeukhianat nyang jeuhet nyan. Jihnyan rhot dan maté ngon pruet jih teuprah sampoe asoe jih meuburée uluwa banmandum.\n19 Banmandum ureuëng nyang na ji tinggai di Yerusalem jiteupeue keuhai nyan. Nyan kheueh sabab jih lam basa awaknyan, awaknyan boh nan tanoh nyan Akeldama, nyang makna jih 'Tanoh Darah'.)\n20 \"Sabab lam kitab Zabur na teutuléh lagée nyoe, 'Bah kheueh teumpat tinggai jih jeuet keusungue; bék na meusidroe pih tinggai didalam nyan.' Na lom teutuléh lagée nyoe, 'Bah kheueh keududukan jih jicok lé ureuëng laén.'\n21 Sabab nyan, harôh na nyang seutôt meusajan ngon tanyoe jeuet keusaksi bahwa Tuhan Isa ka udeb lom teuma nibak maté. Ureuëng nyan museuti sidroe lamkawan ureuëng-ureuëng nyang sabe na meusajan ngon tanyoe watée tanyoe sabe taseutôt Tuhan Isa homantong nyang geujak, yoh phon Nabi Yahya peumanö sampoe watée Isa teubeuôt lam syeuruga lamkawan geutanyoe.\"\n23 Teuma lé ureuëng-ureuëng nyang na teuka disinan laju jisaran dua droe, awaknyan na kheueh Yusuf nyang teuhôi cit ngon nan Barsabas (dan ureuëng nyan na cit teuhôi ngon nan Yustus), dan Matias.\n24 Laju awaknyan meudoá. Meunoe doá awaknyan, \"Tuhan, Droeneueh neuteupeue peue nyang na lam até mandum manusia. Yudas ka rhot nibak jabatan jih sibagoe rasui dan ka maté, teuma neutunyok kheueh bak kamoe, soe nibak bandua droe nyoe nyang Tuhan piléh keu teubri tugaih nyan keugeunantoe Yudas.\"\n26 Óh lheuehnyan mandua droe nan nyan ji-undi, dan undian nyan laju rhot ateueh Matias. Teuma jihnyan laju jiangkat jeuet keu rasui keu meusajan-sajan ngon bansiblaih droe rasui nyang laén.\nChapter 2\n1 Watée ka trok bak uroe Pentakosta, mandum ureuëng meuiman meusapat bak saboh teumpat.\n2 Ngon hana jisangka-sangka teudeungoe su nibak langét lagée angén teuga nyang teungoh jipôt. Rumoh bak teumpat awaknyan teungoh jiduek bansaboh rumoh nyan ka peunoh ngon su nyan.\n3 Laju jikalon lé awaknyan lidah-lidah lagée apui hu jimeu-éue ho-homantong dan laju jidong ateueh awaknyan maséng-maséng.\n4 Awaknyan banmandum ka jikuasa lé Roh Allah, dan laju jimarit lam meubagoe rupa basa. Awaknyan jimeututoe meunurot peue nyang jipeugah lé Roh nyan bak awaknyan keu jipeugah.\n5 Bak watée nyan jai that-that ureuëng Yahudi, nibak mubagoe nanggroe nyang na bansigom donya, tinggai di Yerusalem. Awaknyan na kheueh ureuëng-ureuëng nyang taát ubak Po teu Allah.\n6 Watée teudeungoe su nyan, jai that-that manusia jijak meuhudom keunan. Awaknyan banmandum that-that teukeujot watée jideungoe ureuëng-ureuëng nyang na disinan jimututoe lam basa jih keudroe.\n7 Ngon hireuen dan takjob awaknyan jipeugah, \"Ureuëng-ureuëng nyang meututoenyoe banmandum ureuëng Galilea bukon?\n8 Pakriban jeuet jih meunoe tadeungoe awaknyan jimeututoe lam basa nanggroe geutanyoe maséng-maséng?\n9 Geutanyoe ureuëng-ureuëng nibak Partia, Media, Elam; nibak Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia; nibak Pontus dan Asia,\n10 nibak Frigia dan Famfilia, nibak nanggroe Meusé dan daerah-daerah Libiya tô ngon Kirene; na lamkawan geutanyoe nyang teuka nibak Roma,\n11 na ureuëng-ureuëng Yahudi dan na teuma ureuëng-ureuëng bansa laén nyang ka jitamong agama Yahudi; na teuma nyang teuka nibak Kreta dan Arab. Tanyoe mandum tadeungoe awaknyan jimeututoe lam basa geutanyoe maséng-maséng keuhai hai-hai nyang ajaéb nyang geupeubuet lé Po teu Allah!\"\n12 Ngon hireuen dan takjob, awaknyan banmandum jitanyong sidroe ngon nyang laén, \"Peue makna jih nyoe?\"\n13 Teuma na cit ureuëng-ureuëng nyang jihina. Awaknyan jipeugah, \"Ah, awaknyan mandum ka mabök!\"\n14 Laju Petrus jidong meusajan-sajan ngon siblaih droe rasui nyang laén, óh lheuehnyan jipeugah bak ureuëng ramé nyan. Ngon su nyang meugeunta jikheun lagée nyoe, \"Syedara-syedara, ureuëng-ureuëng Yahudi dan mandum nyang tinggai di Yerusalem! Deungoe kheueh beugét-gét, sabab hainyoe peureulée ulôn peugah bak gata.\n15 Banmandum ureuëng nyoe hana mabök, lagée nyang gata duga; sabab bak saát nyoe mantong poh sikureueng beungoh.\n16 Teuma nyoe ka lheueh geubri feureuman lé Po teu Allah meulalu Nabi Yoël:\n17 Allah meufeureuman, 'Bak akhé jamén Ulôn teuma Lôn bri Roh Ulôn keu mandum manusia. Aneuëk-aneuëk gata nyang agam dan aneuëk-aneuëk gata nyang inong teuma jibritée bak gata keuhai-hai nyang Ulôn peugah bak awaknyan. Ureuëng-ureuëng muda gata teuma jikalon hai-hai nyang Ulôn peuleumah bak awaknyan. Ureuëng-ureuëng tuha gata teuma mulumpo keuhai lumpo nyang Ulôn bri keu awaknyan.\n18 Keu namiet-namiet Ulôn pih -- bah kheueh nyang agam meunan cit nyang inong --, teuma Ulôn bri Roh Ulôn nibak uroe-uroe nyan. Awaknyan teuma jibri tée hai-hai nyang Ulôn bri tée keu awaknyan.\n19 Ulôn teuma Lôn peuna buet-buet nyang ajaéb di ateueh jéh nyang na di langét, dan hai-hai luwa biasa dimiyueb nyang na disinoe, bumoe; teuma na darah dan apui, uab dan asab.\n20 Mata uroe teuma jeuet keu seupôt, buleuen jeuet keumirah lagée darah Sigohlom Uroe Tuhan, Uroe nyang rayeuk dan mulia nyan teuka.\n21 Bak watée nyan, ureuëng nyang jimeuhôi bak Tuhan teuma teupeuseulamat.' 22 Syedara-syedara ureuëng-ureuëng Israel! Deungoe kheueh peu nyang ulôn peugah nyoe; Isa ureuëng Nazaret nyan ka geubri tugaih lé Po teu Allah keu syedara. Nyan nyata that bak buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang luwa biasa nyang geupeubuet lé Allah di teungoh-teungoh gata meulalu Isa nyan. Banmandum nyan gata keudroe ka gata teupeue.\n23 Paih lagée reuncana Gobnyan keudroe, Allah ka geupeu putôh keu geuseurah Isa nyan keu gata. Dan watée Gobnyan teuseurah, laju gata poh maté Gobnyan sira gata peubiyeu ureuëng-ureuëng jeuhet jisaleb Gobnyan.\n24 Teuma Po teu Allah geupeu udeb Gobnyan lom lam kawan ureuëng maté. Gobnyan jiuét lé maté, teuma Po teu Allah geupeuleueh Gobnyan, sabab hana mungken Gobnyan jikuasa sabe lé maté.\n25 Keuhai Isa nyoe Nabi Daud ka lheueh geupeugah, 'Ulôn kalon Tuhan sabe na dikeue ulôn; Gobnyan sabe na bak binéh ulôn, mangat ulôn hana jiguncang lé peue mantong.\n26 Nyang kheueh sabab jih até ulôn harôk lumpah na, babah ulôn lôn peugah puja ngon pujoe; dan tuboh ulôn nyoe teuma jipreh deungon aman lam kubu. 27 Sabab gata hana tapeubiyeu meunyoe watée teutinggai lam donya ureuëng maté. Gata hana tapeubiyeu hamba Droeneueh nyang seutia nyan hanco dan habéh.\n28 Droeneueh ka neutunyok bak ulôn rot nyang teutuju keu udeb nyang seujati. Keugeumbiraan ulôn meutamah mangat lam até sabab Droeneueh na meusajan ngon ulôn.'\n29 Syedara-syedara, idhin kheueh ulôn peugah trok trang keuhai Nabi Daud, bapak indatu geutanyoe nyan. Gobnyan ka maté dan ka teutanom lam jrat; kubu gobnyan mantong na di lamkawan geutanyoe sampoe bak saát nyoe.\n30 Allah ka geumeujanji bak Nabi Daud, ngon geumeusumpah, bahwa sidroe nibak keuturonan gobnyan teuma teu angkat jeuet keu raja. Sabab Nabi Daud geuteupeue keuhai janji nyan dan sabab gobnyan pih sidroe Nabi,\n31 gobnyan pih geuteupeue peue nyang teuma geupeubuet lé Po teu Allah. Jadi gobnyan ka lheueh geupeugah bahwa Raja Peuseulamat nyang geupeu janji lé Allah, teuma udeb lom nibak maté. Nabi Daud geupeugah lagée nyoe, 'Gobnyan hana teupeubiyeu tinggai lam donya ureuëng maté; tuboh Geuh nyan hana teuma teupeubiyeu sampoe hanco dan habéh.'\n32 Isa nyoe kheueh nyang teupeu udeb di teungoh-teungoh ureuëng maté lé Allah. Kamoe mandum ka lheueh kamoe kalon keudroe hai nyan.\n33 Gobnyan teuangkat nibak keududuekan nyang manyang dan geubri keukuasaan lé Allah, laju geuteurimong Roh Allah nyang ka geupeu janji lé Bapak. Dan nyang gata deungoe bak saátnyoe dan gata kalon na kheueh Roh nyan nyang Gobnyan bri keu kamoe.\n34 Nabi Daud keudroe hana geu-ék lam syeuruga, teuma Nabi Daud geupeugah, 'Tuhan geupeugah bak Tuhan ulôn:\n35 Duek kheueh blaih uneuen Ulôn, sampoe Ulôn peujeuet mandum musoh Gata tundok ubak Gata!'\n36 Nyang kheueh sabab jih mandum ureuëng Israel harôh jiteupeue that bahwa Isa nyang gata saleb nyan, Isa nyan cit teuma nyang ka geupeujeuet lé Po teu Allah jeuet keu Tuhan dan Raja Peuseulamat!\"\n37 Watée awaknyan mandum jideungoe hai nyan, até awaknyan gundah lumpah na. Laju awaknyan jitanyong bak Petrus dan rasui-rasui nyang laén, \"Syedara-syedara mandum, peue nyang harôh kamoe peubuet?\"\n38 Geujaweueb lé Petrus, \"Meutobat kheueh nibak desya-desya gata. Dan bah kheueh gata maséng-maséng teupumanö ateueh nan Isa, mangat mandum desya-desya gata teupeue amphon. Teuma gata mandum tateurimong Roh Allah nibak Po teu Allah.\n39 Sabab nyang geupeu janji lé Allah nyan na kheueh keu gata dan keuturonan gata meunan cit keu ureuëng-ureuëng nyang na bak teumpat-teumpat nyang jiôh -- na kheueh mandum ureuëng nyang geutawök lé Allah Tuhan tanyoe keu tajak ubak Gobnyan.\"\n40 Meunan kheueh Petrus geupeugah ubak awaknyan. Dan deungon jai tutoe haba nyang laén gobnyan pih geuyue bak awaknyan mangat awaknyan jipeuleueh droe nibak bansa nyang jeuhet nyoe nyang teuma geuhuköm lé Po teu Allah.\n41 Jai that-that ureuëng peucaya peue nyang geupeugah lé Petrus, laju awaknyan teupumanö. Teuma jeumeulah ureuëng nyang peucaya nibak uroe nyan meutamah lom na lhée ribée droe.\n42 Deungon biet-biet awaknyan jimurunoe sabe nibak rasui-rasui dan sabe meusapat meusajan-sajan. Awaknyan jimakheun meusajan-sajan dan meudoá meusajan-sajan.\n43 Jai that-that buet nyang ajaéb nyang geupeubuet lé rasui-rasui nyan sampoe mandum ureuëng hireuen ngon teumakot.\n44 Ureuëng-ureuëng meuiman nyan banmandum laju meusaboh dan peue nyang na nibak awaknyan, nyang awaknyan ngui meusajan-sajan.\n45 Awaknyan laju jipeubloe barang-barang dan atra milék jih keudroe, laju jibagi-bagi péng awaknyan keudroe keu awaknyan keudroe meunurot nyang jipeureulée lé awaknyan maséng-maséng.\n46 Tieb-tieb uroe awaknyan sabe meugumpôi di Baét Allah; dan makheun meusajan-sajan, deungon geumbira dan miyueb até di rumoh awaknyan keudroe.\n47 Awaknyan hana putôh-putôh jipujoe Allah dan jigalak lé mandum ureuëng. Tieb-tieb uroe jeumeulah awaknyan laju meutamah sabab Tuhan geubri keu awaknyan ureuëng-ureuëng nyang teungoh teupeuseulamat.\nChapter 3\n1 Bak siuroe Petrus ngon Yahya geujak u Baét Allah poh lhée seupôt, na kheueh bak watée nyan watée keu meudoá.\n2 Bak teumpat nyan bak babah pintoe geureubang nyang nan jih \"Pintoe Ceudah\", na sidroe ureuëng agam nyang lapée yoh phon lahé. Tieb-tieb uroe ureuëng nyan jiba keunan keu jigeumadée bak ureuëng-ureuëng nyang tamong lam Baét Allah nyan.\n3 Watée ureuëng nyan jikalon Petrus dan Yahya teungoh geutamong lam Baét Allah, laju jilakée lé ureuëng lapée nyan sapeue-peue bak awaknyan mandua.\n4 Teuma awaknyan laju jingieng ateueh ureuëng nyan, óh lheueh nyan Petrus geupeugah, \"Ngieng kheueh ateueh kamoe!\"\n5 Laju di ureuëng lapée nyan jingieng ateueh awaknyan mandua ngon harapan meuteumé sapeue-peue nibak awaknyan.\n6 Teuma Petrus laju geupeugah bak ureuëng nyan, \"Bak Ulôn sagai-sagai hana meupéng. Teuma peue nyang na nibak Ulôn, nyan teuma Ulôn bri keu gata: Ngon kuasa Isa ureuëng Nazaret nyan, gata jak kheueh!\"\n7 Laju Petrus geumat jaroe uneuen ureuëng lapée nyan dan laju geutulông peubeudôh. Ban sikeujab nyan cit teuma gaki ureuëng nyan dan mata gatok gaki jih jeuet keuteuga.\n8 Laju jigrob sira jidong, jipeuphon jak keudeh keunoe. Óh lheuehnyan laju jitamong lam Baét Allah meusajan-sajan ngon Petrus dan Yahya, sira jijak jigrob-grob ngon jipujoe Allah.\n9 Mandum ureuëng jikalon ureuëng nyan jijak dan jipujoe-pujoe Allah.\n10 Dan awaknyan laju sadar bahwa ureuëng nyan kheueh tukang geumadée nyang kayém jiduek bak babah \"Pintoe Ceudah\" nibak Baét Allah. Awaknyan mandum hireuen lumpah na dan takjob peue nyang ka jikalon ateueh ureuëng nyan.\n11 Ureuëng nyan hana jipiôh-piôh jiseutôt Petrus dan Yahya. Dan watée awaknyan ban lhée droe ka trok bak seuramoe nyang teuboh nan \"Seuramoe Nabi Sulaiman\", bandum ureuëng teuka jijak meuhudom bak awaknyan sabab takjob.\n12 Watée Petrus jikalon ureuëng ramé nyan, laju jipeugah bak awaknyan, \"Hei ureuëng-ureuëng Israel, Pakon gata banmandum hireuen keuhai nyoe? Pakon gatanyoe takalon sabe ateueh kamoe? Peu kheueh gata pike ureuëng nyoe jeuet jijak sabab na kuasa nibak kamoe atawa sabab kamoe taát keu Po teu Allah?\n13 Allah nyang geuseumah lé Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq, Nabi Yakub, Allah indatu geutanyoe, Allah nyan ka geupumulia hamba Gobnyan, na kheueh Isa. Isa nyan kheueh nyang ka gata jok bak peunguasa, dan gata lawan dikeue Pilatus, bak watée Pilatus keuneuk jipeuleueh Gobnyan.\n14 Gobnyan suci dan jroh, teuma gata talawan Gobnyan dan tapaksa mangat Pilatus jipeuleueh sidroe ureuëng huköman nyang ka jipoh maté gob keu gata.\n15 Gata nyoe banmandum ka tapoh maté Gobnyan, padahai nyang sibeuna jih Gobnyan kheueh punca udeb keu mandum manusia. Dan Allah ka geupeu udeb lom Gobnyan nibak maté. Kamoe ka lheueh kamoe kalon keudroe hainyan.\n16 Syedara banmandum ka gata kalon keudroe peue nyang ka teujadi ngon ureuëng lapée nyoe. Ureuëng nyoe ka jeuet keuteuga dan seuhat lagée sot nyang ka sabab jihnyoe peucaya keu Isa dan kuasa Gobnyan. Sabab jipeucaya keu Isa ureuëng nyoe ka puléh lagée sot nyang ka dikeue gata banmandum.\n17 Syedara-syedara! Jinoenyoe ka Ulôn teupeue bahwa peue nyang gata peubuet dan peumimpén-peumimpén gata peubuet ateueh Isa, mandum nyan gata peubuet sabab hana gata teupeue peue nyang teungoh gata peubuet.\n18 Dan ngon sabab nyan kheueh teuma teujadi cit peue nyang ka geubri lé Allah yoh masa ilée meulalu mandum nabi-nabi Gobnyan, bahwa Raja Peuseulamat nyang geupeu janjinyan harôh meudeurita.\n19 Ngon sabab nyan syedara-syedara, meutobat kheueh nibak desya-desya gata dan gata gisa kheueh ubak Po teu Allah, mangat Gobnyan geusampôh mandum desya-desya gata.\n20 Tuhan geuteuka ubak gata dan gata teuma tarasa keuseugaran rohani. Dan Tuhan teuma geuyue Isa geujak ubak gata, sabab Gobnyan ka geupeuteuntée lé Po teu Allah jeuet keu Raja Peuseulamat keu gata.\n21 Gobnyan harôh tinggai lam syeuruga sampoe Allah geupeujeuet banmandum nyan barô lagée nyang geupeugah lé Allah meulalu nabi-nabi Gobnyan bak jamén ilée. 22 Nabi Musa ka lheueh geupeugah, 'Allah Tuhan gata teuma geu-utus keu gata sidroe Nabi nibak bansa gata keudroe, lagée Gobnyan geu utus ulôn. Gata harôh tadeungoe mandum nyang geupeugah lé nabi nyan ubak gata.\n23 Ureuëng nyang hana jipako peue nyang geupeugah lé nabi nyan, ureuëng nyan teuma teupeu aséng nibak umat Po teu Allah dan teupeubinasa.'\n24 Nabi-nabi nyang ka lheueh na geupeusampoe haba nibak Po teu Allah, phon nibak Nabi Samuel dan nabi-nabi laén nyang teuka dudoe nibak nyan, banmandum nyan geubri tée keuhai jamén nyoe.\n25 Janji-janji nibak Po teu Allah nyang jipeusampoe lé Nabi-nabi nyan na kheueh keu syedara mandum. Lam peujanjian nyang Allah peugét ngon indatu gata, Allah meufeureuman ubak Nabi Ibrahim lagée nyoe, 'Nibak keuturonan gata Ulôn teuma lôn bri beureukat banmandum bansa nyang na dibumoe.' Peujanjian nyan na kheueh gata cit teuma.\n26 Nyang kheueh sabab jih Allah geupiléh hamba Gobnyan, laju geuyue awaknyan mangat geujak ubak gata leubeh ilée, mangat Gobnyan geubri beureukat keu gata. Cara jih Gobnyan geubri beureukat keu gata na kheueh ngon cara geupeujeuet Gata banmandum meutobat nibak cara udeb gata nyang sisat.\"\nChapter 4\n1 Watée Petrus ngon Yahya mantong geupeugah haba ngon ureuëng-ureuëng nyang na disinan, imeum-imeum ulée dan panglima nyang kawai Baét Allah meunan cit ngon ureuëng-ureuëng Saduki jijak ubak Petrus dan Yahya.\n2 Awaknyan beungéh that sabab Petrus dan Yahya jipeugah ubak mandum ureuëng bahwa Isa ka udeb lom nibak maté, dan nyan sibagoe bukeuti bahwa ureuëng maté udeb lom teuma.\n3 Ngon sabab nyan awaknyan laju jidrob mandua droe rasui nyan laju jipeutamong lam glab. Dan sabab ka malam, Petrus dan Yahya jiteun disinan sampoe óh singoh beungoh.\n4 Teuma lé ureuëng-ureuëng nyang ka jideungoe ajaran nyang jipeusampoe lé rasui-rasui nyan, jai that-that nyang peucaya. Jeumeulah awaknyan laju meutamah sampoe limong ribée droe.\n5 Óh singoh nyan, tukoh-tukoh Mahkamah Agama, peumimpén-peumimpén Yahudi dan gurée-gurée agama meugumpôi di Yerusalem.\n6 Awaknyan laju meurumpok ngon Imeum Agong Hanas, dan Kayafas, Yahya, Iskandar, dan mandum nyang jitamong lam keuluwarga imeum agong nyan.\n7 Petrus ngon Yahya laju jiba jak meuhadab awaknyan, laju awaknyan jitanyong, \"Pakriban cara jih gata peupuléh ureuëng lapée nyan? Ngon teunaga peue atawa ngon kuasa nibak soe gata peubuet nyan?\"\n8 Petrus nyang ka jikuasa lé Roh Allah laju jijaweueb, \"Teungku-teungku peumimpén bansa dan teungku-teungku anggota mahkamah!\n9 Kamoe teupeukara nibak uroenyoe sabab kamoe peubuet nyang jroh ngon cara kamoe peupuléh sidroe ureuëng lapée, dan sabab teungku-teungku keuneuk neuteupeue pakriban cara ureuëng nyan teupeupuléh.\n10 Biet that, teungku-teungku banmandum harôh tateupeue dan banmandum bansa Israel pih harôh jiteupeue bahwa ureuëng nyoe jidong bak saát nyoe ngon badan nyang seuhat dikeue teungku-teungku, sabab teunaga dan keukuasaan nibak Isa ureuëng Nazaret nyan. Teungku-teungku ka neusaleb Isa nyan, teuma Po teu Allah ka geupeu udeb lom Gobnyan.\n11 Isa nyoe kheueh nyang jimeukeusut lé ayat nyoe nyang na teutuléh lam Alkitab, 'Batée nyang hana gata peuguna lé utôh-utôh bangunan, teuma ka jeuet keu batée nyang paleng lumboi sa.'\n12 Teuma meulalu Isa mantong manusia teupeuseulamat. Sabab bansaboh donya lamkawan manusia hana meusidroe ureuëng laén nyang meuteumé keukuasaan nibak Po teu Allah keu teupeuseulamat geutanyoe.\"\n13 Anggota-anggota sidang peungadelan nyan hireuen that-that watée jikalon keubeuranian Petrus ngon Yahya, peuteuk lom awaknyan jiteupeue bahwa mandua droe rasui nyan na kheueh ureuëng-ureuëng biasa nyang hántom jijak beuet. Laju awaknyan sadar bahwa mandua droe rasui nyan na kheueh ureuëng-ureuëng nyang na jiseutôt ngon Isa.\n14 Teuma awaknyan hana jeuet jipeugah sapeue, sabab ureuëng nyang ka jipeupuléh nyan na jidong disinan dikeue awaknyan meusajan-sajan ngon Petrus dan Yahya.\n15 Teuma awaknyan laju jiyue teubiet mandua droe rasui nyan uluwa nibak ruweueng sidang. Óh lheuehnyan awaknyan jimupakat.\n16 Awaknyan laju jipeugah, \"Peue nyang museuti tapeusaneut ateueh ureuëng-ureuëng nyoe? Mandum ureuëng nyang na di Yerusalem ka jiteupeue keuhai buet nyang ajaéb nyang luwabiasa nyoe, jipeubuet lé awaknyan mandua. Tanyoe hana hase tabantah hainyan.\n17 Teuma mangat hainyoe bék meutabu leubeh luwah lom lamkawan umat manusia, jak ta peurasat awaknyan bandua mangat awaknyan bék sagai-sagai jipeugah baksoe mantong ngon jingui nan Isa.\"\n18 Teuma awaknyan laju jihôi lom Petrus ngon Yahya u dalam ruweueng sidang, dan laju jibritée mangat awaknyan sagai-sagai bék le jipeugah atawa jiseumeubeuet ateueh nan Isa.\n19 Teuma Petrus dan Yahya laju jijaweueb, \"Pike kheueh keudroe peue nyang beutôi dikeue Po teu Allah: teuseutôt peue nyang teungku-teungku peurintah atawa teuseutôt peue nyang Allah peurintah.\n20 Sabab kamoe hana jeuet kamoe piôh meupeugah haba keuhai peu nyang ka kamoe kalon dan kamoe deungoe keudroe.\"\n21 Anggota-anggota sidang nyan hana jiteumé meusaboh alasan pih keu jihuköm Petrus dan Yahya. Teuma awaknyan jipirasat mandua droe rasui nyan, óh lheueh nyan laju jipeuleueh mandua droe awaknyan, sabab mandum ureuëng jipujoe-pujoe Po teu Allah ngon keujadian nyan. 22 Ureuëng nyang ka jirasa teupeupuléh seucara ajaéb nyan ka peuet ploh thon umu jih.\n23 Óh ka lheueh Petrus dan Yahya jipeuleueh, awaknyan laju jigisa ubak rakan-rakan droe dan laju jipeugah mandum nyang jipeugah lé imeum-imeum ulée dan peumimpén-peumimpén Yahudi nyan ubak awaknyan.\n24 Óh ka lheueh jideungoe lé rakan-rakan awaknyan keuhai haba nyan, awaknyan meusajan-sajan laju meudoá ngon siaté ubak Allah. Awaknyan jipeugah, \"Tuhan, Droeneueh kheueh nyang peujeuet langét ngon bumoe dan laôt ngon mandum asoe jih.\n25 Ngon Roh Droeneueh Tuhan ka lheueh neumeututoe meulalu indatu kamoe, Nabi Daud, na kheueh hamba Droeneueh: Neupeugah lagée nyoe, 'Pakon ureuëng-ureuëng, nyang hana jituri Tuhan beungéh; pakon bansa-bansa jipeuget reuncana nyang hana meuguna?\n26 Raja-raja donya meusiab-siab keu jijak muprang, dan dumna peumimpén ka sipakat jijak lawan Tuhan dan Raja Peuseulamat.'\n27 Sabab keubiet Herodes dan Pontius Pilatus nyang ka sipakat ngon ureuëng-ureuëng nyang hana jituri keu Tuhan dan ngon ureuëng-ureuëng Israel di banda nyoe. Awaknyan meurumpok keu jilawan Isa hamba Droeneueh nyang suci nyan, nyang ka Droeneueh angkat jeuet keu Raja Peuseulamat. 28 Awaknyan sipakat keu jipeubuet peue-peue mantong, nyang Droeneueh ka neupeuteuntée leubeh ilée bahwa nyan teuma teujadi. Dan Droeneueh peuteuntée nyan ateueh keukuasaan dan keumampuan Droeneueh keudroe.\n29 Jinoenyoe, Tuhan, ngieng kheueh pakriban awaknyan jipeurasat kamoe. Dan neupeue idhin kheueh kamoe, hamba-hamba Droeneueh nyoe, kamoe meudakwah haba Droeneueh ngon hana teumakot.\n30 Neutulông kheueh kamoe mangat jeuet kamoe tulông ureuëng sakét sampoe puléh dan buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang luwabiasa teujadi meulalu keukuasaan dan teunaga nibak nan Isa, Hamba Droeneueh nyang suci nyan.\"\n31 Óh ka seuleusoe awaknyan jimeudoá, teumpat awaknyan meusapat nyan meuguncang. Awaknyan mandum jikuasa lé Roh Allah, dan jipeuphon mariet ngon beurani that-that keuhai beurita nibak Po teu Allah.\n32 Banmandum ureuëng nyang peucaya nyan siudeb simaté dan sijiwa. Hana meusidroe pih nibak awaknyan jianggab bahwa peue nyang na nibak droe jihnyan na kheueh atra droe jih keudroe. Peue-peue mantong nyang na nibak awaknyan, awaknyan peuguna meusajan-sajan.\n33 Ngon kuasa nyang raya, rasui-rasui nyan laju jibri keusaksian bahwa Isa ka udeb lom. Teuma lé Po teu Allah that-that geubri beureukat keu awaknyan.\n34 Dan hana meusidroe pih lamkawan awaknyan nyang na kureueng peue-peue mantong. Sabab awaknyan nyang na tanoh atawa rumoh, jipeubloe tanoh atawa rumoh jih nyan; laju péng nibak hase nyang jipeubloe nyan awaknyan ba\n35 dan awaknyan jok ubak rasui-rasui. Óh lheueh nyan péng nyan laju jibagi-bagi lé awaknyan ubak tieb-tieb ureuëng nyang peureulée.\n36 Meunan cit teuma ngon Yusuf. Jihnyan pih jijak peubloe tanoh atra milék jih. Laju péng hase yuem tanoh nyan jiba dan jijok laju ubak rasui-rasui. Yusuf nyoe na kheueh sidroe ureuëng keuturonan Lewi nibak Siprus: rasui-rasui geuboh nan laén Yusuf nyan Barnabas (makna jih Peunghibur).\nChapter 5\n1 Teuma na sidroe ureuëng agam nyang nan jih Ananias, ureuëng nyan ngon purumoh jih nyang nan jih Safira, awaknyoe pih jipeubloe cit saboh keubeueng tanoh atra jih keudroe.\n2 Péng hase yuem tanoh nyan siteungoh jipeuguna keu droe jih dan nyang laén jijôk ubak rasui-rasui. Jipeubuet hainyan ngon jiteupeu lé purumoh jih keudroe.\n3 Teuma Petrus jipeugah bak ureuëng nyan, \"Ananias, pakon gata peubiyeu Iblih jikuasa até gata, sampoe gata meusulet bak Roh Allah, ngon cara seungab-seungab gata teun keu gata keudroe siteungoh nibak hase gata peubloe tanoh gata?\n4 Tanoh nyan atra gata sigohlom gata peubloe. Dan óh ka lheueh tanoh nyan gata peubloe pih, péng nyan pih mantong atra gata. Teuma pakon na meukeusut lam até gata keu gata peubuet nyang lagée nyan? Kon manusia nyang gata peungeuet teuma Po teu Allah!\"\n5 Meunan jideungoe tutoe haba nyan lé Ananias, jihnyan laju reubah, dan maté. Mandum ureuëng nyang jideungoe keuhai keujadian nyan jeuet keuteumakot.\n6 Teuma lé ureuëng-ureuëng muda nyang teuka jijak bungkôh manyét Ananias, laju jiba uluwa keu jijak tanom lam jrat.\n7 Na kira-kira lhée jeuem óh lheueh nyan purumoh Ananias laju jitamong. Inong nyan hana jiteupeue peue nyang ban teujadi.\n8 Petrus geupeugah bak inong nyan, \"Cuba gata peugah bak ulôn: Peu kheueh tanoh nyang gata dan lakoe gata peubloe nyan, sidubnyoe yuem jih?\" \"Beutôi, nyan yuem jih,\" jaweueb purumoh Ananias.\n9 Laju jipeugah lé Petrus bak inong nyan, \"Pakon gata dan lakoe gata ka sipakat keu gata ujoe Roh Tuhan? Deungoe kheueh! Ureuëng-ureuëng nyang kubu lakoe gata ka jigisa. Awaknyan jiba gata uluwa cit teuma.\"\n10 Watée nyan cit teuma peurumoh Ananias nyan reubah dan maté dikeue Petrus. Dan watée ureuëng-ureuëng muda nyan jitamong, laju jikalon lé awaknyan inong nyan ka maté. Laju lé awaknyan jiba manyét nyan uluwa dan jikubu bak binéh jrat lakoe jih.\n11 Ngon lagée nyan mandum ureuëng-ureuëng nyang meuiman nyan dan ureuëng-ureuëng nyang laén, nyang jideungoe keuhai peuristiwa nyan, habéh teumakot.\n12 Sabab peulayanan rasui-rasui jai that-that buet-buet nyang ajaéb teujadi diteungoh-teungoh masyarakat. Ngon siaté awaknyan laju jimeuiman dan meugumpôi bak Seuramoe Nabi Sulaiman di Baét Tuhan.\n13 Dan ureuëng luwa hana jijeuet jak bak teumpat ureuëng-ureuëng meuiman nyan meugumpôi. Teuma ureuëng-ureuëng meuiman nyan lumpah that jihoreumat lé masyarakat.\n14 Dan maken treb maken meutamah jai ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Tuhan -- bah kheueh nyang agam meunan cit nyang inong.\n15 Ngon lagée nyan keuadaan jih ka jeuet lagée nyan bagoe, sampoe bubena ureuëng-ureuëng sakét jikeubah ateueh teumpat éh atawa ateueh tika, laju jiba ubak rot, mangat awaknyan sihana-hana jih hase jimeuturi ngon Petrus, meunyoe Petrus jijak rot nyan.\n16 Meuron-ron manusia jiteuka nibak banda-banda nyang na ban sikeulileng banda Yerusalem. Awaknyan laju jiba ureuëng-ureuëng nyang sakét dan nyang jitamong lé roh-roh jeuhet. Dan mandum ureuëng nyang jipeupuléh lé Petrus nyan.\n17 Akhé jih imeum agong dan mandum murit-murit jih, na kheueh kawöm Saduki, kajipeuphon peuna karu, sabab awaknyan bingiek até.\n18 Rasui-rasui nyan laju jidrob, laju jipeutamong lam glab biasa.\n19 Teuma óh watée malam, sidroe malaikat Tuhan laju geujak peuhah mandum pintoe-pintoe peunjara, laju geupeuteubiet mandum rasui nyan uluwa. Malaikat nyan geupeugah bak rasui-rasui nyan,\n20 \"Jak kheueh gata dong bak Baét Tuhan dan gata peugah kheueh bak mandum manusia keuhai udeb barô nyoe.\"\n21 Teuma lé rasui-rasui nyan pih geuturot peue nyang ka geupeugah lé malaikat nyan. Ban suboh that awaknyan ka jijak bak Baét Tuhan dan laju jipeuphon seumeubeuet disinan. Bak watée nyan imeum agong meunan cit ngon murit-murit jihnyan jijak keunan, laju jipeuna sidang mahkamah ngon mandum peumimpén Yahudi. Óh lheueh nyan jiyue laju bak gob mangat jijak cok rasui-rasui nyang na lam glab nyan keu jiba jak meuhadab awaknyan. 22 Teuma watée ureuëng-ureuëng nyang keunong yue nyan trok ubak rumoh glab, awaknyan hana meurumpok ngon rasui-rasui nyan disinan. Ngon sabab nyan awaknyan laju jigisa, laju jilapor hainyan ubak mahkamah.\n23 \"Watée kamoe trok ubak rumoh glab,\" kheun awaknyan ubak mahkamah, \"laju kamoe ngieng pintoe kama peunjara nyan teugunci lagée sot nyang ka, dan peugawée-peugawée nyan teungoh meujaga-jaga bak babah pintoe. Teuma watée kamoe peuhah pintoe nyan, hana meurumpok ngon kamoe meusidroe pih didalam glab nyan.\"\n24 Watée panglima nyang kawai Baét Tuhan dan imeum-imeum ulée jideungoe peue nyang jilapor nyan, awaknyan bingong keuhai rasui-rasui nyan dan teumakot teuma peue nyang hase teujadi.\n25 Óh lheuehnyan teuka sidroe ureuëng agam jiba haba nyoe, \"Deungoe! Ureuëng-ureuëng nyang teungku-teungku teun lam glab nyan jinoenyoe teungoh jipeubeuet ureuëng ramé lam Baét Allah!\"\n26 Banjideungoe haba nyan lé panglima nyang kawai Baét Tuhan nyan meunan cit ureuëng-ureuëng kawai jih laju jijak cok rasui-rasui nyan lom. Teuma awaknyan hana ngon cara paksa, sabab awaknyan teumakot keu ureuëng ramé, pat jiteupeue lé ureuëng ramé nyan laju jigeulawa awaknyan ngon batée.\n27 Rasui-rasuinyan laju jipeutamong jak meuhadab mahkamah. Laju lé imeum agong jipareksa rasui-rasui nyan. 28 Imeum agong nyan jipeugah, \"Ka kamoe tam ngon kreueh bak gatanyoe mangat bék gata peubeuet keuhai Ureuëng nyan. Teuma jinoenyoe cuba takalon peue nyang ka gata peubuet! Gata peudakwah peungajaran gata nyan bansaboh Yerusalem, dan gata pih keuneuk gata tudoh bahwa sabab lé kamoe kheueh Ureuëng nyan maté.\"\n29 Petrus dan rasui-rasui nyang laén laju jijaweueb, \"Kamoe museuti kamoe seutôt Allah bukon kamoe seutôt manusia.\n30 Isa nyang gata saleb nyan, ka geupeu udeb lom nibak maté lé Allah indatu geutanyoe.\n31 Dan Allah ka geubri bak Gobnyan keududukan dan keukuasaan nyang manyang sibagoe Peumimpén dan Peuseulamat; mangat bansa Israel teubri watée keu meutobat nibak desya-desya jih dan meuteumé keuamphonan.\n32 Kamoe kheueh saksi-saksi keuhai mandum nyan -- Kamoe dan meunan cit ngon Roh Allah keu ureuëng-ureuëng nyang seutôt peurintah Gobnyan.\"\n33 Watée anggota-anggota Mahkamah Agama nyan jideungoe haba nyan, awaknyan beungéh that-that, dan awaknyan ka sipakat keu jipeumaté bubena rasui-rasui nyan.\n34 Teuma lamkawan anggota mahkamah agama na sidroe ureuëng Farisi nyang nan jih Gamaliel. Ureuëng nyan sidroe gurée agama nyang paleng jihoreumat lé mandum ureuëng. Ureuëng jidong dan laju jiyue peuteubiet uluwa mandum rasui-rasui nyan sikeujab.\n35 Óh lheueh nyan laju jipeugah ubak Mahkamah Agama nyan, \"Syedara-syedara nyang ureuëng-ureuëng Israel! Pike kheueh beugét-gét keuhai peue nyang keuneuk gata peubuet ateueh ureuëng nyoe.\n36 Sabab yoh ilée ka lheueh teuka Teudas, nyang jianggab droe jih ureuëng rayeuk, sampoe na kira-kira peuet reutôh droe nyang jeuet keu murit jih. Teuma ureuëng nyan teupoh maté mandum murit jih ka cre bre, dan geurakan jih pih habéh.\n37 Óh lheuehnyan watée na seunsus, teuka teuma Yudas, ureuëng nibak Galilea. Sabab peungaroh jih, jai that-that cit ureuëng nyang seutôt ureuëng nyan. Meunan cit ureuëng nyan teupoh maté, dan mandum murit-murit jih ka cre bre.\n38 Dan jinoe nyoe ngon keujadian lagée nyoe, naseuhat ulôn na kheueh: bék kheueh gata peukaru ateueh ureuëng-ureuëng nyoe, peubiyeu mantong awaknyan. Sabab meunyoe ajaran dan geurakan jih nyan nibak manusia, ajaran dan geurakan jih nyan teuma hanco.\n39 Teuma meunyoe nyan teuka jih nibak Po teu Allah, gata mandum hana meuhase gata peutaloe awaknyan. Dan mungken teuma teunyata bahwa gata mandumnyoe talawan Allah.\" Naseuhat Gamaliel nyan jiteurimong lé sidang mahkamah.\n40 Teuma rasui-rasui nyan jihôi lom, laju jiseunuét, óh lheueh nyan jitam bék sagai-sagai jiseumeubeuet le keuhai Isa. Óh lheueh nyan, barô kheueh awaknyan jipeuleueh.\n41 Rasui-rasuinyan laju jitinggai Mahkamah Agama ngon até nyang galak sabab Allah ka geuanggab awaknyan wajéb keu jihina sabab Isa.\n42 Dan tieb-tieb uroe di Baét Tuhan dan di rumoh-rumoh gob, awaknyan hana putôh-putôh jiseumeubeuet dan jipeusampoe Haba Gét keuhai Isa bahwa Gobnyan kheueh Raja Peuseulamat nyang teupeujanji nyan.\nChapter 6\n1 Murit-murit Isa maken treb maken meutamah ramé, bak watée nyan ureuëng-ureuëng Yahudi nyang meubasa Yunani, ka hana galak keu ureuëng-ureuëng Yahudi aseuli. Yahudi nyang meubasa Yunani nyan jipeugah, \"Ureuëng-ureuëng inong kamoe nyang ka jeuet keu inong balée hana meuteumé bantuan biaya udeb siuroe-uroe nyang jibagi-bagi keu ureuëng laén.\"\n2 Ngon sabab nyan, mandua blaih droe rasui nyan jipeusapat mandum murit geuh dan laju geupeugah bak awaknyan, \"Hana gét kamoe piôh kamoe meudakwah keu feureuman Allah, sabab harôh kamoe urôh soai peunajoh.\n3 Ngon nyan, gét kheueh lamkawan gata gata piléh tujoh droe nyang na nan jih gét dan jikuasa lé Roh Allah lom bijaksana, nyang jeuet kamoe bri tugaih jiatoe keuhai-hai nyoe;\n4 Sabab kamoe keuneuk meudoá dan kamoe peusampoe feureuman Allah mantong.\"\n5 Banmandum ureuëng nyan situju deungon usui lé rasui-rasui nyan. Laju awaknyan jipiléh Stefanus, ureuëng nyang peucaya that keu Isa dan jikuasa lé Roh Allah. Meunan cit teupiléh: Filipus, Prokhopus, Nikanor, Timon, Parmenas, dan Nikolaus nibak Antiokhia; ureuëng nyan bukon ureuëng Yahudi teuma ka jitamong lam agama Yahudi.\n6 Ban tujoh droe awaknyan laju jiusui ubak rasui-rasui, laju rasui-rasui nyan jimeudoá dan jilakée beureukat Tuhan keu awaknyan.\n7 Meunan kheueh haba nibak Po teu Allah seumaken meutabu dan murit-murit Isa di Yerusalem pih maken meutamah ramé. Dan le that teuma Imeum-imeum nyang meuiman ubak Isa.\n8 Stefanus jai that geubri beureukat lé Po teu Allah, deungon nyan, jihnyan jai that-that jipeuna buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang luwabiasa lamkawan manusia.\n9 Teuma na cit ureuëng-ureuëng nyang hana jigalak geuh nyan; awaknyan na kheueh anggota-anggota rumoh iébadat nyang jiboh nan Rumoh Iébadat Ureuëng-ureuëng Beubaih. Anggota-anggota rumoh iébadat nyan na kheueh ureuëng Yahudi nibak Kirene dan Iskandariah. Awaknyan ngon ureuëng-ureuëng Yahudi nibak Kilikia dan Asia jimeudebat ngon Stefanus.\n10 Teuma awaknyan hana hase jibantah peue nyang jipeugah lé Stefanus, sabab Roh Allah geubri ubak jihnyan keubijaksanaan keu jipeugah haba.\n11 Ngon sabab nyan awaknyan laju jisogok na padub droe ureuëng mangat jitem peugah, \"Na kamoe deungoe ureuëng nyan jihina Nabi Musa dan Allah!\"\n12 Meunan kheueh cara jih awaknyan jipeusuna ureuëng ramé, dan peumimpén-peumimpén Yahudi, meunan cit ngon gurée-gurée agama. Laju awaknyan jijak drob Stefanus, óh lheueh nyan jiba Stefanus nyan ubak Mahkamah Agama.\n13 Meunan cit awaknyan jipeuhadab saksi-saksi nyang jibri keuteurangan nyang hana beutôi keuhai Stefanus. Saksi-saksi nyan jipeugah, \"Ureuëng nyoe sabe jihina Baét Allah nyang suci dan jihina peurintah-peurintah Allah nyang jipeusampoe lé Nabi Musa.\n14 Kamoe ka kamoe deungoe jihnyan meututoe, bahwa Isa nibak Nazaret nyan teuma jireulôh Baét Allah nyoe, laju jiubah adat istiadat nyang geupeutreun lé Nabi Musa keu geutanyoe!\"\n15 Mandum ureuëng nyang na teuka lam sidang Mahkamah Agama nyan jikalon ateueh Stefanus. Dan bak watée nyan muka Stefanus deuh jih lagée muka malaikat.\nChapter 7\n1 Imeum Agong jitanyong bak Stefanus, \"Peu kheueh mandum nyang jipeugah lé gob nyan beutôi?\"\n2 Jaweueb Stefanus, \"Syedara-syedara, dan Bapak-bapak! Cuba deungoe ulôn peugah! Sigohlom indatu geutanyoe Nabi Ibrahim minah u Haran, watée gobnyan mantong tinggai di Mesopotamia, Allah nyang mulia geujak ubak gobnyan\n3 dan geupeugah, 'Tinggai kheueh laju nanggroe gata dan waréh kawöm ngon keuluwarga gata. Jak kheueh laju u nanggroe nyang ulôn tunyok keu gata.'\n4 Deungon nyan, Nabi Ibrahim laju geutinggai nanggroe Kasdim, laju geuminah u Haran. Óh ka lheueh ureuëng syiek Nabi Ibrahim nyan meuninggai donya, Allah geuyue bak Nabi Ibrahim mangat geuminah u nanggroe nyoe nyang syedara-syedara dan Bapak-bapak mandum duek bak saát nyoe.\n5 Bak watée nyan hana mubacut pih nibak nanggroe nyang Allah jok keu Nabi Ibrahim mangat jeuet keu hak milék Nabi Ibrahim; meusitapak tanoh pih hana geubri keu gobnyan. Teuma Po teu Allah geumeujanji Gobnyan teuma geubri keu Nabi Ibrahim mangat jeuet keu hak milék Nabi Ibrahim dan keuturonan gobnyan. Watée nyan Nabi Ibrahim hana meu aneuëk.\n6 Teuma nyoe kheueh nyang geupeugah lé Allah ubak gobnyan, 'Keuturonan gata teuma tinggai sibagoe ureuëng aséng di nanggroe ureuëng laén. Ureuëng-ureuëng nanggroe nyan jijajah awaknyan dan jipeusaneut awaknyan ngon keujam peuet reutôh thon treb jih.\n7 Lé Ulôn teuma Lôn huköm bansa nyang jipeujeuet keu namiet awaknyan, dan awaknyan teuma jiteubiet lam nanggroe nyan dan jiseumah Ulôn nibak teumpat nyoe.'\n8 Óh ka lheueh geupeugah meunan ikatan janji nyan laju geupeusah lé Po teu Allah ngon upacara meusunat. Teuma óh lheueh Nabi Ishaq, aneuëk Nabi Ibrahim lahé, Nabi Ibrahim geupeusunat aneuëk geuhnyan watée aneuëk nyan meu-umu lapan uroe. Óh lheueh nyan Nabi Ishaq pih geupeusunat teuma aneuëk gobnyan, na kheueh Nabi Yakub. Dan Nabi Yakub pih geupeusunat teuma ban dua blaih droe aneuëk gobnyan, nyan kheueh nyang jeuet keu bapak-bapak indatu bansa Yahudi.\n9 Bapak-bapak indatu geutanyoe nyan ceumuru keu Nabi Yusuf, sampoe awaknyan laju jipeubloe gobnyan jeuet keu namiet di nanggroe Meusé. Teuma Allah teutab na meusajan gobnyan,\n10 dan geupeubeubaih gobnyan nibak mandum salah gobnyan. Allah geubri bak awaknyan budho dan keubijaksanaan watée gobnyan geujak meuhadab ukeue Firaun raja nanggroe Meusé, sampoe lé raja Firaun jipeujeuet gobnyan keu gubunur nanggroe Meusé dan jeuet keu nyang mat kuasa ateueh meuligoe raja Firaun.\n11 Óh lheuehnyan teuka masa musém deuk nyang paleng panyang parah dan treb that di nanggroe Meusé meunan cit nanggroe Kanaan sampoe bubena peunduduek meudeurita lumpah na. Indatu geutanyoe hana hase jiteumé peunajoh.\n12 Watée Nabi Yakub geudeungoe na gandom di nanggroe Meusé laju geuyue aneuëk-aneuëk gobnyan, indatu geutanyoe, geujak keudeh keu nyang keu phon.\n13 Watée awaknyan geujak nyang keudua goe, Nabi Yusuf laju geupeugah bak syedara-syedara gobnyan, bahwa gobnyan na kheueh Nabi Yusuf. Barô kheueh watée nyan raja nanggroe Meusé jiteupeue keuhai keuluwarga Nabi Yusuf.\n14 Óh lheueh nyan Nabi Yusuf geukirém haba ubak ayah gobnyan, na kheueh Nabi Yakub, keu geulakée gobnyan meusajan mandum keuluwarga geuh minah u nanggroe Meusé -- banmandum na tujoh ploh limong droe.\n15 Teuma Nabi Yakub laju geuminah u nanggroe Meusé dan disinan kheueh gobnyan ngon indatu tanyoe nyang laén meuninggai donya.\n16 Manyét gobnyan óh lheueh nyan jiba lom teuma u Sikhem laju jikubu bak lampôh jrat nyang geubloe ngon sijeumeulah péng lé Nabi Ibrahim dan sukée bansa Hemor di Sikhem.\n17 Watée karab trok tempo jih Allah geupeutrok janji Gobnyan keu Nabi Ibrahim, bansa geutanyoe di nanggroe Meusé ka meutamah le.\n18 Akhé jih sidroe raja laén nyang hana jituri Nabi Yusuf, jimat peurintah di nanggroe Meusé.\n19 Raja nyan jihina bansa geutanyoe dan keujam that-that ateueh indatu geutanyoe. Raja nyan jipaksa bak indatu geutanyoe mangat tieb-tieb aneuëk nyang lahé jiyue tiek dan jipeubiyeu teulanta dan maté.\n20 Bak watée nyang lagée nyan nabi Musa lahé; gobnyan aneuëk manyak nyang paleng ceudah. Lhée buleuen treb jih gobnyan jipeulara di rumoh bapak jih,\n21 dan óh ka lheueh gobnyan jitiek, putroe raja Firaun nyan laju jicok gobnyan dan jipeulara gobnyan lagée aneuëk jih keudroe. 22 Banmandum iéleumé bansa Meusé jipeurunoe keu gobnyan dan gobnyan jeuet keu ureuëng nyang paleng meukuasa nibak tutoe haba dan buet gobnyan.\n23 Watée Nabi Musa meu-umu peuet ploh thon, teuka kheueh niet lam até gobnyan keu geujak kalon keuadaan bansa gobnyan ureuëng Israel.\n24 Laju geukalon lé Nabi Musa sidroe lamkawan ureuëng Israel nyan ji iénanya lé sidroe ureuëng Meusé; teuma gobnyan laju geubila ureuëng nyang keunong iénanya nyan ngon cara geupoh maté ureuëng Meusé nyan.\n25 Nabi Musa geusangka bansa geuhnyan muphom bahwa gobnyan teungoh geupeu guna lé Allah keu geupeu beubaih awaknyan. Teuma teunyata awaknyan hana jiteupeue.\n26 Óh singoh beungoh geukalon teuma na dua droe ureuëng Israel teungoh jimeulo, laju geu-useuha geupeu damé awaknyan. Gobnyan geupeugah, 'Gatanyoe meusyedara, pakon jeuet gata meulo?'\n27 Teuma lé ureuëng poh rakan jih nyan laju jitulak Nabi Musa bak binéh sira jipeugah, 'Soe nyang beuot gata jeuet keupeumimpén dan hakém kamoe? 28 Peu kheueh gata keuneuk poh maté ulôn lagée gata poh maté ureuëng Meusé nyan baroe?'\n29 Watée Nabi Musa geudeungoe peue nyang jipeugah lé ureuëng nyan, Nabi Musa geuplueng nibak nanggroe Meusé dan geutinggai laju di Midian. Disinan gobnyan geumeu aneuëk teuma dua droe.\n30 Peuet ploh thon teuma óh lheueh nyan sidroe malaikat geujak bak Nabi Musa di padang pasi rab ngon Gunong Sinai. Malaikat nyan teuka lam apui nibak tamah nyang teungoh hu.\n31 Nabi Musa hireuen watée geukalon hai nyan, sampoe gobnyan laju geupeurab keunan leubeh tô lom mangat geuteupeue peue nyang sibeuna jih nyan. Laju geudeungoe su Tuhan nyang geupeugah,\n32 'Ulôn kheueh Allah indatu gata; Ulôn Allah Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.' Nabi Musa yo ngon teumakot that sampoe gobnyan hana geujeuet kalon le lam tamah nyan.\n33 Óh lheueh nyan Tuhan meufeureuman lom, 'Suet laju seulob nyang gata ngui nyan, sabab tanoh bak teumpat gata dong nyan na kheueh tanoh nyang suci.\n34 Ulôn ka Ulôn kalon dan Lôn peurati pakriban phet jih umat Ulôn di nanggroe Meusé. Ulôn ka Lôn deungoe apoh apah awaknyan dan Ulôn treun keu Lôn jak tulông awaknyan. Jinoenyoe, jak keunoe! Ulôn Lôn kirém gata lom teuma u nanggroe Meusé.'\n35 Nabi Musa nyoe kheueh nyang hana jiaku lé bansa Israel dan nyang jitulak ngon haba lagée nyan, 'Soe nyang ka beuot droeneueh jeuet keu peumimpén dan hakém kamoe?' Teuma nyang sibeuna jih gobnyan kheueh nyang geu-utus lé Allah keu jeuet keu peumimpén dan peuseulamat, ngon geutulông lé malaikat nyang teuka ubak gobnyan lam tamah nyang teungoh hu nyan.\n36 Nabi Musa nyan kheueh nyang pimpén bansa Israel geupeuteubiet nibak nanggroe Meusé ngon geupeuna buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang luwabiasa di Meusé, di Laôt Mirah dan di padang pasi nyang treb jih na peuet ploh thon.\n37 Nabi Musa nyan cit teuma nyang peugah bak bansa Israel, 'Allah geubri keu gata sidroe Nabi nyang geupiléh lamkawan gata keudroe, saban lagée Gobnyan geupiléh ulôn.'\n38 Nabi Musa kheueh nyang lamkawan bansa Israel di padang pasi, jeuet keupeurantara keu malaikat nyang meututoe ngon gobnyan di Gunong Sinai ngon indatu geutanyoe. Gobnyan kheueh nyang teurimong nibak Po teu Allah haba nyang udeb keu geupeusampoe ubak geutanyoe.\n39 Bah kheueh ka meunan indatu geutanyoe teutab hana taát keu gobnyan. Awaknyan jitulak gobnyan dan meuharab that jikeuneuk gisa u nanggroe Meusé.\n40 Awaknyan jipeugah bak Nabi Harun, 'Peugét kheueh dewa-dewa keu kamoe, mangat dewa-dewa nyan jeuet jipimpén kamoe. Sabab kamoe ka hana kamoe teupeue le peue nyang teujadi ngon Nabi Musa nyan nyang ka jiba kamoe jipeuteubiet nibak nanggroe Meusé!'\n41 Laju bak watée nyan awaknyan jipeuget saboh patong aneuëk leumô, óh lheueh nyan awaknyan jipeuseumah keureubeuen bak patong nyan dan jipeuna khanuri keu jipujoe barang nyang jipeuget keudroe.\n42 Ngon sabab nyan Allah geutinggai awaknyan geupeubiyeu mantong awaknyan jiseumah bintang-bintang nyang na di langét. Nyan sisuai ngon peue nyang ka teutuléh lam kitab Nabi-nabi. Legée nyoe, 'Hai ureuëng-ureuëng Israel! Bukon keu Ulôn gata sie dan gata peuseumah keureubeuen beulatang nyang treb jih peuet ploh thon lam padang pasi.\n43 Khimah beurala Molokh kheueh nyang gata ba-ba meusajan-sajan ngon patong beurala gata, na kheueh Refan; nyan kheueh patong nyang gata peuget keu gata seumah. Ngon sabab nyan ulôn teuma lôn böih gata sampoe jiôh u meurandeh nibak nanggroe Babel.'\n44 Khimah teumpat Allah teuka ubak manusia na meuteumé bak indatu geutanyoe di padang pasi. Khimah nyan teupeuget ateueh peurintah Po teu Allah ubak Nabi Musa dan meunurot cuntoh nyang geupeuleumah lé Allah bak Nabi Musa.\n45 Óh lheuehnyan khimah nyan seulanjut jih jiba lé indatu tanyoe bak watée awaknyan ngon Yosua geujak reubot nanggroe geutanyoe nyoe nibak keukuasaan bansa-bansa nyang geu-use lé Po teu Allah dikeue awaknyan. Khimah nyan teutab na disinan sampoe bak jamén Nabi Daud.\n46 Nabi Daud galak that até Allah dan geulakée bak Gobnyan mangat geupeu idhin geupeuget saboh Baét keu Allah nyang geuseumah lé Nabi Yakub.\n47 Teuma Nabi Sulaiman kheueh nyang peudong Baét keu Allah.\n48 Teuma lé Allah Nyang Maharayeuk hana geutem tinggai lam Baét nyang dipeuget lé manusia; sabab lam kitab Nabi na teutuléh lagée nyoe,\n49 'Langét na kheueh takhta Ulôn, dan bumoe lapek gaki Lôn. Rumoh peu kheueh nyang keuneuk gata peudong keu Ulôn? Dipat kheueh teumpat Ulôn meupiôh?\n50 Bukon kheueh Ulôn keudroe nyang peujeuet banmandum nyang na nyoe?' meunan kheueh feureuman Allah.\n51 Hana tanggong biet-biet kreueh that ulée syedara-syedara banmandum dan biet-biet that payah gata taát ubak Po teu Allah! Punyueng gata ka tulo that mangat tatem deungoe peue nyang geupeugah lé Allah! Gata mandum saban lagée indatu gata; sabe talawan Roh Allah!\n52 Peu kheueh na nabi nyang hana ji iénanya lé indatu gata? Awaknyan jipoh maté asai na utosan-utosan nyang geukirém lé Po teu Allah nyang yoh masa ilée ka geupeu maklum bahwa hamba Allah nyang beuna nyang teuma teuka. Dan bak watée nyoe gata khianat dan gata poh maté Hamba Allah nyan.\n53 Malaikat-malaikat ka geupeusampoe peurintah-peurintah Allah ubak gata teuma gata hana tatem seutôt!\"\n54 Meunan jideungoe banmandum lé anggota-anggota Mahkamah Agama tutoe haba Stefanus nyan, awaknyan sakét até dan beungéh lumpah na keu Stefanus.\n55 Teuma Stefanus nyang geukuasa lé Roh Allah, laju jitangah u langét. Laju deuh jikalon keumuliaan Allah dan Isa geudong bak teumpat Gobnyan meukuasa blaih uneuen Allah.\n56 \"Ngieng,\" kheun Stefanus, \"Deuh ulôn kalon syeuruga teubuka dan Aneuëk Manusia siblaih uneuen Allah!\"\n57 Anggota-anggota Mahkamah Agama nyan laju jitôb punyueng jih sira jiklik-klik, dan laju ngon sireuntak jitajoe ateueh Stefanus.\n58 Awaknyan jibahue gobnyan uluwa banda óh lheueh nyan laju jirhom ngon batée. Ureuëng-ureuëng nyang kalon keujadian nyan laju jikeubah peukayan awaknyan bak sidroe aneuëk muda nyang nan jih Saulus.\n59 Teungoh awaknyan jirhom Stefanus, Stefanus geuteumawök, \"Tuhan Isa, teurimong kheueh roh ulôn!\"\n60 Laju Stefanus nyan jimeuteuôt sira jidumpék ngon su meutaga, \"Tuhan, bék kheueh desya nyoe jitanggong ateueh awaknyan!\" Óh lheueh jipeugah meunan Stefanus pih maté.\nChapter 8\n1 Dan Saulus pih galak that ateueh teupoh maté Stefanus nyan. Uroe nyan cit teuma jeumaáh di Yerusalem ka jipeulet keudeh keunoe, akhé jih mandum ureuëng meuiman, keucuali rasui-rasui, ka meutabu bansaboh Yudea dan Samaria.\n2 Ureuëng-ureuëng nyang teumakot keu Po teu Allah jipeukubu Stefanus dan jipeumo ba-e ngon lumpah that inseuh.\n3 Teuma Saulus teutab hana jipiôh jiuseuha jipeuhanco jeumaáh. Jijak nibak rumoh saboh u rumoh laén laju jitarek uluwa ureuëng-ureuëng meuiman, dan laju jipeutamong lam glab.\n4 Ureuëng-ureuëng meuiman nyang ka meutabu nyan laju jipeusampoe Haba Gét nibak Allah nyan ho-ho mantong.\n5 Filipus laju jijak u banda Samaria jipeusampoe disinan keuhai Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji lé Po teu Allah.\n6 Watée ureuëng-ureuëng disinan jideungoe Filipus peugah haba dan awaknyan jikalon buet-buet nyang ajaéb nyang jipeubuet lé Filipus nyan, jai that nibak awaknyan nyang jipeurati peue nyang jipeugah lé Filipus.\n7 Sabab roh-roh jeuhet ka jiteubiet ngon jiklik-klik lam tuboh ureuëng ramé nyang ka jitamong jén. Ureuëng nyang lapée dan capiek pih jai that-that nyang jipeupuléh.\n8 Ngon lagée nyan ureuëng-ureuëng nyang na lam banda Samaria pih galak lumpah na.\n9 Lam banda nyan na sidroe ureuëng agam nyan nan jih Simon, nyang ka padub na treb jih jipeujeuet ureuëng-ureuëng Samaria hireuen ngon takjob keu iéleumé sihe jih. Jihnyan jipeugah bak awaknyan bahwa droe jih na kheueh ureuëng nyang luwabiasa.\n10 Ngon lagée nyan mandum ureuëng nyang na lam banda nyan nibak meubagoe lapesan masyarakat biet that-that jipeurati ureuëng nyan. \"Ureuëng nyoe na kheueh teunaga Allah nyang meusyeuhu sibagoe 'Teunaga Rayeuk' nyan,\" kheun awaknyan.\n11 Ka treb that ureuëng nyan jipeuhireuen manusia ngon teunaga sihe jih, sampoe lé ureuëng-ureuëng Samaria that-that teupeusona ateueh keuhebatan ureuëng nyan.\n12 Teuma Filipus geupeugah bak awaknyan keuhai Haba Gét soai pakriban Allah teuma geumat peurintah sibagoe raja dan keuhai Isa, Raja Peuseulamat nyan. Ngon lagée nyan awaknyan jipeucaya keuhai haba nyang jipeusampoe lé Filipus, laju awaknyan teupeumanö bah kheueh ureuëng agam meunan cit ngon ureuëng inong.\n13 Simon keudroe pih jipatéh. Dan óh ka lheueh teupumanö, jihnyan laju jiseutôt Filipus. Buet-buet ajaéb nyang jipeubuet jeuet keu sabab Simon teuhireuen-hireuen.\n14 Rasui-rasui nyang na di Yerusalem jideungoe bahwa ureuëng-ureuëng Samaria ka jiteurimong feureuman Allah. Ngon sabab nyan awaknyan laju jiyue jak Petrus dan Yahya u Samaria nyan.\n15 Watée Petrus dan Yahya ka trok keunan, awaknyan laju meudoá keu ureuëng-ureuëng Samaria nyan mangat awaknyan meuteumé Roh Allah,\n16 sabab, Roh Allah gohlom teuka geukuasa ateueh awaknyan meusidroe pih; awaknyan ban teupumanö ateueh nan Tuhan Isa.\n17 Laju Petrus ngon Yahya geupeuduek jaroe geuhnyan ateueh ureuëng-ureuëng Samaria nyan; ngon lagée nyan awaknyan ka jiteurimong Roh Allah.\n18 Simon jikalon bahwa jaroe rasui-rasui geupeuduek ateueh awaknyan, Roh Allah geubri keu awaknyan. Ngon sabab nyan Simon jiba péng bak Petrus dan Yahya,\n19 laju jipeugah, \"Neubri kheueh keu ulôn kuasa nyan mangat jeuet jaroe ulôn lôn peuduek ateueh soe mantong, ureuëng nyan pih jiteurimong Roh Allah.\"\n20 Teuma Petrus geujaweueb, \"Ceulaka kheueh gata dan péng gata nyan! Gata pike meuneubri Allah hase teubloe ngon péng?\n21 Gata hana hak keu gata seutôt lam buet kamoe, sabab até gata hana beutôi keu Po teu Allah. 22 Ngon sabab nyan tinggai kheueh meukeusut gata nyang jeuhet nyan, dan lakée kheueh ubak Tuhan mangat Gobnyan geupeu amphon pikeran gata nyang jeuhet nyan!\n23 Sabab ulôn kuteupeue gata peunoh ngon até nyang picék lom bingiek lumpah na dan jipeunamiet lé buet nyang jeuhet.\"\n24 Laju Simon jipeugah bak Petrus dan Yahya, \"Tulông kheueh lakée bak Tuhan mangat hana meubacut pih nyang droeneueh peugah nyan keunong ateueh ulôn.\"\n25 Óh ka lheueh awaknyan geubri keusaksian dan geupeusampoe feureuman Tuhan, Petrus dan Yahya laju jigisa u Yerusalem. Bak teungoh rot ueh, awaknyan laju jipeusampoe Haba Gét nyan di gampông-gampông Samaria.\n26 Sidroe malaikat Tuhan geupeugah bak Filipus, \"Jak tajak! Jak kheueh laju u arah seulatan bak rot nyang meusambong Yerusalem ngon Gaza.\" Rot nyan seungue.\n27 Teuma Filipus pih laju jijak. Bak watée nyan na sidroe peugawée meuligoe Etiopia nyang teungoh jiwoe u nanggroe jih. Ureuëng nyan na kheueh sidroe peugawée rayeuk nyang meutanggong jaweueb ateueh mandum keukayaan Kandake, ratu nanggroe Etiopia. Ureuëng nyan ka lheueh jijak u Yerusalem keu jijak meubakti bak Po teu Allah dan jinoenyoe teungoh jiwoe ngon geuritan jih. Teungoh jiduek lam geuritan jih nyan ureuëng nyan jibeuet Kitab Nabi Yesaya.\n29 Roh Allah geupeugah bak Filipus, \"Gata peurab kheueh laju bak geuritan nyan.\"\n30 Teuma Filipus laju geupeurab bak geuritan nyan, dan laju jideungoe ureuëng nyang teungoh jibeuet Kitab Yesaya. Filipus jitanyong bak ureuëng nyan, \"Peu kheueh Teungku muphom nyang teungku beuet nyan?\"\n31 Ureuëng nyan jijaweueb, \"Pakriban ulôn muphom, meunyoe hana ureuëng nyang peutrang keu ulôn?\" Laju jipakat Filipus jiek ateueh geuritan nyan óh lheueh nyan laju jibeuet meusajan-sajan.\n32 Nyoe kheueh ayat nyang jibeuet nyan, \"Jihnyan lagée bubiri nyang jiseutôt keu jijak sie, lagée aneuëk bubiri nyang hana ji meu mbéek watée bulée jih teugunteng, meunan kheueh jihnyan hana jipeugah meusikrek haba pih.\n33 Jihnyan jihina jipeusaneut ngon hana ade. Nyawöng jihnyan teutarek nibak ateueh muka bumoe sampoe meusidroe pih hana nyang hase jicalitra keuhai keuturonan Jih.\"\n34 Peugawée tinggai nanggroe Etiopia nyan jipeugah bak Filipus nyan, \"Cuba gata peugah bak ulôn, soe nyang jimeukeusut lé Nabi nyoe? Droe jih keudroe atawa peu kheueh ureuëng laén?\"\n35 Teuma Filipus pih laju jipeuphon peugah haba; gobnyan geupeu guna ayat-ayat nyan sibagoe awai geupeusampoe Haba Gét keuhai Isa bak peugawée nyan.\n36 Bak teungoh rot ueh sira jijak nyan, awaknyan laju trok bak saboh teumpat nyang na ié. Peugawée nyan jipeugah, \"Ngieng, jéh pat na ié! Peue lom nyang kureueng keu droeneueh pumanö ulôn?\"\n37 Geupeugah lé Filipus, \"Meunyoe Teungku neupeucaya ngon sipeunoh até, Teungku jeuet teupumanö.\" \"Ulôn peucaya keu Isa na kheueh Aneuëk Allah,\" kheun peugawée rayeuk nibak nanggroe Etiopia nyan.\n38 Ureuëng nyan laju jiyue piôh geuritan jih; óh lheueh nyan awaknyan mandua, Filipus dan peugawée nyan, laju jitron lam ié, Filipus laju geupumanö ureuëng nyan.\n39 Watée awaknyan jiteubiet nibak lam ié, Roh Allah laju geucok Filipus nibak teumpat nyan. Peugawée rayeuk nibak Etiopia nyan hana deuh le jikalon gobnyan. Ngon até that-that galak peugawée nyan laju jijak lom teuma.\n40 Ngon hana teusangka-sangka Filipus ka na di Asdod, dan watée gobnyan geujak lom teuma, gobnyan laju geupeusampoe Haba Gét keuhai Isa nibak mandum banda sampoe gobnyan trok u Kaisarea.\nChapter 9\n1 Watée nyan Saulus teutab jipeucrok ngon jipeulet dan jikeuneuk poh maté murit-murit Tuhan Isa, laju jijak ubak imeum agong,\n2 dan jilakée surat kuasa keu jijak ubak peumimpén rumoh-rumoh iébadat ureuëng Yahudi di Damsyik, deungon nyan meunyoe jiteumé ureuëng-ureuëng nyang ka jipeucaya keu Isa bak teumpat nyan, jeuet jidrob dan jiba awaknyan u Yerusalem.\n3 Teungoh jijak u Damsyik, watée Saulus nyan ka tô ngon banda nyan, ngon hana jisangka-sangka cahya nyang teuka ateueh langét ka peungéh ban sikeulileng Saulus.\n4 Saulus nyan laju reubah bak tanoh dan laju jideungoe su nyang jipeugah bak jihnyan, \"Saulus, Saulus! Peue sabab gata taiénanya Ulôn?\"\n5 \"Soe kheueh Droeneueh, Teungku?\" tanyong Saulus. Su nyan jijaweueb, \"Ulôn kheueh Isa, nyang gata iénanya.\n6 Teuma jinoenyoe beudôh kheueh dan jak tamong kheueh lam banda. Disinan teuma teupeugah bak gata peue nyang harôh gata peubuet.\"\n7 Ureuëng-ureuëng nyang jiseutôt meusajan ngon Saulus teukeujot sampoe awaknyan hana jeuet jipeugah haba; sabab awaknyan jideungoe su nyan teuma hana deuh jikalon meusidroe pih.\n8 Laju Saulus jidong dan jibleuet mata, teuma mata jih nyan hana hase jipeubleuet dan hana hase jikeumalon peue-peue mantong. Teuma lé rakan-rakan jihnyan laju jimat bak jaroe dan jipapah jipeutamong lam banda Damsyik.\n9 Lhée uroe treb jih Saulus nyan hana hase jikeumalon dan lhée uroe nyan teuma hana jimakheun dan hana jijieb ié.\n10 Di Damsyik na sidroe ureuëng nyang ka peucaya keu Isa nyang nan jih Ananias. Deuh lam saboh keumalon, Tuhan geupeugah bak jihnyan, Tuhan meufeureuman, \"Ananias!\" Ananias jijaweueb, \"Nyoe lôn, Tuhan.\"\n11 Tuhan meufeureuman, \"Jinoe gata jak laju u rumoh Yudas bak Rot nyang Tupat. Gata tanyong laju disinan pat Saulus nyang asai jih nibak banda Tarsus. Ureuëng nyan teungoh meudoá,\n12 dan lam saboh keumalon deuh jingieng sidroe ureuëng agam, nyang nan jih Ananias, jijak bak ureuëng nyan dan jipeuduek jaroe jih ateueh ureuëng nyan mangat jeuet jihnyan hase jikeumalon lom teuma.\"\n13 Ananias jijaweueb, \"Tuhan, ulôn ka lôn deungoe jai that keuhai ureuëng nyoe, keuhai buet-buet jih nyang ji iénanya umat Droeneueh di Yerusalem.\n14 Dan jinoenyoe jihnyan ka meuteumé idhin nibak imeum-imeum ulée jijak drob mandum ureuëng nyang peucaya keu Droeneueh.\"\n15 Teuma Tuhan geupeugah bak Ananias, \"Gata mantong! Sabab Ulôn ka Lôn piléh jihnyan keu jilayani Ulôn, mangat jihnyan jijak peusampoe keuhai Ulôn ubak bansa-bansa nyang hana meu agama Yahudi meunan cit ubak raja-raja dan umat Israel.\n16 Dan Ulôn keudroe teuma Lôn tunyok bak jihnyan mandum deurita nyang harôh jirasa sabab Ulôn.\"\n17 Teuma Ananias pih laju jijak u rumoh nyan laju jipeuduek jaroe jih ateueh Saulus. \"Syedara Saulus,\" kheun Ananias, \"Tuhan Isa nyang gata kalon bak teungoh rot ueh watée gata jak keunoe, Gobnyan kheueh nyang yue jak ulôn bak gata mangat gata jeuet gata keumalon lom dan jikuasa lé Roh Allah.\"\n18 Watée nyan cit teuma na sijeuneh beunda lagée sisek eungkot leukang nibak mata Saulus dan gobnyan ka jeuet jikeumalon lom teuma. Dan Saulus pih jibeudôh, laju teupumanö.\n19 Dan óh ka seuleusoe jimakheun, Saulus ka jeuet keuteuga lom teuma. Saulus tinggai di Damsyik ngon murit-murit Isa na padub uroe treb jih.\n20 Saulus nyan laju jijak bak rumoh-rumoh iébadat dan bak teumpat nyan laju jiseumeubeuet bahwa Isa nyan na kheueh Aneuëk Allah.\n21 Mandum ureuëng hireuen jideungoe Saulus. Awaknyan jipeugah, \"Bukon kheueh jihnyoe nyang di Yerusalem ka jipoh maté mandum ureuëng meuiman keu Isa? Jihnyan jijak keunoe sapeue tujuan jih na kheueh jikeuneuk jakdrob dan jiba awaknyan ubak imeum-imeum ulée!\" 22 Teuma Saulus maken treb maken teuga peungaroh jih. Bukeuti-bukeuti nyang jipeugah nyan keuhai Isa biet-biet yakén that ureuëng nyang deungoe bahwa Isa nyan kheueh Raja Peuseulamat, sampoe ureuëng-ureuëng Yahudi nyang na di Damsyik hana hase le jibantah.\n23 Óh ka na padub watée treb jih ureuëng-ureuëng Yahudi ka sipakat keu jikeuneuk poh maté Saulus.\n24 Teuma reuncana awaknyan jiteupeue lé Saulus. Uroe malam awaknyan jipreh Saulus bak babah pintoe geureubang banda keu jipoh maté gobnyan.\n25 Teuma bak simalam, murit-murit Saulus jicok gobnyan, laju jipasoe lam saboh raga oh lheueh nyan jipeutreun rot beuton banda.\n26 Saulus jijak u Yerusalem, disinan gobnyan meu-useuha meugumpôi ngon murit-murit Isa. Teuma awaknyan jitakot keu gobnyan, sabab awaknyan hana jipatéh bahwa geuh nyan biet-biet ka jeuet keu murit Isa.\n27 Óh lheueh nyan Barnabas jijak meurumpok ngon Saulus, laju jiba gobnyan ubak rasui-rasui. Barnabas laju jipeugah bak awaknyan keuhai pakriban Saulus jikalon Tuhan bak teungoh rot euh dan pakriban Tuhan geumeututoe ngon gobnyan. Barnabas pih geupeugah pakriban beuhe jih Saulus nyoe jipeubeuet ureuëng di Damsyik ngon nan Isa. 28 Ngon sabab nyan Saulus tinggai ngon awaknyan, dan meukhutubah ngon beuhe that bansaboh Yerusalem ngon nan Tuhan.\n29 Gobnyan meututoe dan meudebat ngon ureuëng-ureuëng Yahudi nyang meubasa Yunani, teuma awaknyan jiuseuha keuneuk poh maté gobnyan.\n30 Watée ureuëng-ureuëng meuiman nyang laén jiteupeue keuhai nyan, awaknyan laju jiba Saulus u Kaisarea, óh lheueh nyan jikirém gobnyan u Tarsus.\n31 Ngon lagée nyan jeumaáh nyang na bansaboh Yudea, Galilea, dan samaria ka jeuet keu aman. Geutulông lé Roh Allah, ngon teumakot ubak Tuhan, jeumaáh-jeumaáh nyan meutamah teuga lom meutamah le.\n32 Petrus jijak bansaboh nyan jijak saweue bubena jeumaáh. Bak siuroe gobnyan geujak saweue umat Tuhan di Lida.\n33 Disinan gobnyan meurumpok ngon sidroe ureuëng agam nyang nan jih Eneas, nyang lapée dan hana jibeudôh-beudôh nibak teumpat éh na lapan thon ka treb jih.\n34 Petrus geupeugah bak Eneas, \"Eneas, Isa geupeu puléh gata. Beudôh kheueh dan peukeumah laju teumpat éh gata.\" Watée nyan cit teuma Eneas jibeudôh.\n35 Banmandum peunduduek di Lida dan Saron jikalon Eneas, laju awaknyan banmandum meuiman ubak Tuhan.\n36 Di Yope na sidroe ureuëng inong nyang nan jih Tabita. Inong nyan sidroe ureuëng nyang meuiman ubak Isa. (Nan jih lam basa Yunani na kheueh Dorkas nyang makna jih rusa.) Inong nyan sabe jipeubuet hai-hai nyang jroh dan jitulông ureuëng gasien.\n37 Bak watée nyan ureuëng nyan sakét laju meuninggai donya. Óh ka lheueh manyét jih teupumanö, manyét nyan laju jikeubah ateueh kama nyang na di ateueh.\n38 Yope nyan hana padub na jiôh nibak Lida. Teuma, watée murit-murit Isa tinggai di Yope jideungoe Petrus na di Lida, awaknyan laju jiutus dua droe keuneuk meurumpok ngon Petrus ngon amanat jih lagée nyoe, \"Bubagaih kheueh droeneueh jak keunoe.\"\n39 Petrus laju geubeudôh dan geuseutôt awaknyan. Watée ka trok keudeh, gobnyan laju jiba ubak kama nyang na di ateueh. Banmandum inong balée nyang na disinan jihudom Petrus sira jimoe dan jitunyok bak gobnyan bajée-bajée dan jubah-jubah nyang jicöb lé Dorkas keu awaknyan watée Dorkas nyan mantong udeb.\n40 Petrus laju geuyue teubiet uluwa awaknyan banmandum, laju gobnyan meuteuôt dan meudoá. Óh lheueh nyan gobnyan laju geuhadab ubak manyét Dorkas dan geupeugah, \"Tabita, beudôh!\" Teuma Dorkas laju jibleuet mata jih dan watée nyan cit teuma jikalon Petrus, laju jiduek.\n41 Laju lé Petrus jimat jaroe Dorkas nyan sira geupeudong. Óh lheueh nyan Petrus laju geuhôi ureuëng-ureuëng meuiman nyang na disinan meusajan-sajan ngon inong-inong balée nyan, laju geujok Dorkas nyang ka udeb nyan ubak awaknyan.\n42 Haba keuhai keujadian nyan bagaih that meutabu bansaboh Yope, akhé jih sampoe jai that-that ureuëng meuiman ubak Isa sibagoe Raja Peuseulamat awaknyan.\n43 Petrus na tinggai disinan meupadub uroe teuk treb jih bak rumoh sidroe ureuëng samak kulét nyang nan jih Simon.\nChapter 10\n1 Di Kaisarea na sidroe ureuëng agam nyang nan jih Kornelius. Ureuëng nyan sidroe Kapiten \"Pasokan Italia\".\n2 Ureuëng nyan that-that jitakot ubak Po teu Allah dan bansaboh keuluwarga jih meuiébadat bak Allah. Ureuëng nyan kayém that jitulông ureuëng-ureuëng Yahudi nyang gasien, dan ureuëng nyan sabe jimeudoá bak Po teu Allah.\n3 Bak siuroe kira-kira poh lhée uroe ureuëng nyan deuh jikalon ngon nyata that nibak saboh keumalon, sidroe malaikat Allah teuka dan jitawök jih nyan, \"Kornelius!\"\n4 Kornelius laju jingieng ateueh malaikat nyan ngon rasa teumakot laju jipeugah, \"Peue hai Teungku?\" Geujaweueb lé malaikat nyan, \"Doá gata dan keuhai murah até gatanyan ka geuteurimong lé Po teu Allah dan Allah geuingat keu gata.\n5 Jinoenyoe gata yuejak laju ureuëng u Yope keu jijak hôi Simon Petrus.\n6 Ureuëng nyan teungoh jipiôh bak rumoh ureuëng samak kulét nyang nan jih Simon, nyang tinggai bak binéh panté.\"\n7 Óh ka lheueh malaikat nyang meututoe ngon Kornelius nyan geujak, Kornelius laju jitawök dua droe peulayan rumoh jih dan sidroe anggota sidadu peungawai jih nyang saleh.\n8 Kornelius laju jicalitra bak awaknyan peue nyang ka teujadi, óh lheuehnyan laju jiyuejak awaknyan u Yope.\n9 Óh singoh beungoh, watée awaknyan mantong teungoh jijak dan rab trok u Yope, Petrus jiék ateueh rumoh laju jimeudoá.\n10 Dan laju jiteuka deuk meuheuét that keuneuk makheun. Teungoh peunajoh teupeusaneut, jihnyan laju meuteumé saboh keumalon.\n11 Laju jikalon langét teuhah deuh jingieng sisuatu lagée ija nyang luwah teusunyueng u bumoe, ijanyan meugantueng bak peuet boh sagoe jih.\n12 Lam nyan na mubagoe beulatang nyang meugaki peuet, mubagoe beulatang meulata dan cicém-cicém kleuet.\n13 Laju na su nyang jipeugah bak jihnyan, \"Petrus, beudôh, sie kheueh dan pajoh!\"\n14 Jijaweueb lé Petrus, \"Hán, Tuhan! Hántom na ulôn pajoh peue-peue mantong nyang hareuem dan kuto.\"\n15 Teuma su nyan jipeugah lom bak jih nyan, \"Peue nyang ka geupeugah haleue lé Allah, bék kheueh gata anggab nyan hareuem.\"\n16 Nyang deuh teukalon nyan meu-ulang-ulang sampoe lhée goe, óh lheueh nyan ijanyan laju teubeuôt lam syeuruga.\n17 Petrus bingong bak jipike peue makna nyang deuh jikalon. Teungoh Petrus jipike-pike, ureuëng-ureuëng nyang jiyue lé Kornelius laju meurumpok rumoh Simon dan awaknyan kana bak babah pintoe.\n18 Laju awaknyan jitawök ureuëng nyan dan jitanyong, \"Peu kheueh disinoe na jamé nyang jimudom, nyang nan jih Simon Petrus?\"\n19 Watée nyan Petrus teutab mantong jiuseuha jipeuwaham peu makna nibak nyang deuh jikalon nyan, Roh Allah geupeugah bak jihnyan, \"Hai Petrus, na lhée droe ureuëng teungoh jimita gata.\n20 Ta treun laju bubagaih u miyueb dan bék waih-waih gata seutôt awaknyan, sabab Ulôn kheueh nyang yua awaknyan.\"\n21 Teuma Petrus laju jitreun uyueb dan jipeugah bak awaknyan, \"Ulôn kheueh nyang awaknyoe mita. Gatanyoe mandum tajak keunoe peuna peureulée?\" 22 Jijaweueb lé awaknyan, \"Kapiten Kornelius nyang yuejak kamoe keunoe. Gobnyan sidroe ureuëng gét dan geutakot keu Po teu Allah, dan lumpah jihoreumat lé mandum ureuëng Yahudi. Sidroe malaikat Allah geuyue bak gobnyan mangat Teungku jak u rumoh gobnyan, nyan na kheueh sibagoe jeunaweueb ateueh doá gobnyan, gobnyan geuyue deungoe peue nyang teuma Teungku peugah bak gobnyan.\"\n23 Teuma Petrus laju geuyue tamong awaknyan mangat jimudom disinan. Óh singoh nyan Petrus jibeudôh dan laju jijak ngon awaknyan. Na padub droe ureuëng nibak Yope jijak cit ngon awaknyan.\n24 Siuroe óh lheueh nyan awaknyan laju trok u Kaisarea. Disinan awaknyan ka jipreh-preh lé Kornelius ngon kawöm syedara jih dan rakan-rakan krab jih nyang ka jihôi.\n25 Watée Petrus trok keunan. Kornelius laju jijak sambot gobnyan dan jisujut dikeue gobnyan.\n26 Teuma lé Petrus laju jitulông peudong ureuëng nyan, sira jipeugah, \"Beudôh kheueh! Ulôn keudroe pih manusia lagée gata.\" 27 Teungoh geumeututoe ngon Kornelius nyan, Petrus laju geutamong lam rumoh. Disinan laju geukalon jai that-that ureuëng ka meusapat.\n28 Laju geupeugah bak awaknyan, \"Syedara-syedara keudroe tateupeue bahwa ureuëng Yahudi jitam lé agama jih mangat bék jijak meurumpok atawa meuhubongan ngon ureuëng-ureuëng nibak bansa laén. Teuma Allah ka geutunyok bak ulôn bahwa ulôn hana jeuet lôn anggab soe mantong najih atawa hareuem.\n29 Nyang kheueh sabab jih watée Teungku lakée mangat ulôn teuka keunoe, nibak ulôn hana masa-alah. Teuma jinoenyoe keuneuk lôn teupeue keupeue Teungku tayue jak ulôn keunoe.\"\n30 Jijaweueb lé Kornelius, \"Lhée uroe nyang ka lheueh, kira-kira watée jih lagée saát nyoe, ulôn teungoh meudoá dirumoh poh lhée seupôt. Ngon hana lôn sangka-sangka sidroe ureuëng agam jidong dikeue ulôn. Peukayan ureuëng nyan meukilat-kilat.\n31 Ureuëng nyan jipeugah, 'Kornelius! Allah ka geudeungoe doá gata dan geuingat ateueh keumurahan até gata.\n32 Teuma gata yue kheueh mangat ureuëng jijak u Yope keu jijak hôi ureuëng nyang nan jih Simon Petrus. Gobnyan teungoh geu éh bak rumoh sidroe ureuëng nyang buet jih jisamak kulét nyang nan ureuëng nyan Simon; rumoh nyan bak binéh laôt.'\n33 Nyang kheueh sabab jih bagaih that lôn yue ureuëng mangat jijak tawök Teungku. Dan Teungku keubiet jroh that até keu neujak keunoe bak watée nyoe kamoe mandum meusapat disinoe dikeue Allah keu kamoe deungoe mandum nyang geupeugah lé Allah mangat hai nyan Teungku peugah bak kamoe.\"\n34 Laju jipeugah lé Petrus, \"Jinoenyoe biet-biet ulôn sadar bahwa Allah geupeujeuet mandum manusia saban.\n35 Ureuëng nyang takot keu Allah dan peubuet nyang beutôi, ureuëng nyan geuteurimong lé Allah, hana geupakoe ureuëng nyan nibak bansa peue.\n36 Syedara-syedara ka tateupeue asoe beurita nyang Allah peusampoe keu bansa Israel. Habanyan na kheueh keuhai Haba Gét keuhai damé meulalu Isa, na kheueh Tuhan mandum manusia.\n37 Gata tateupeue peue nyang ka teujadi bansaboh Yudea, na kheueh phon nibak Galilea óh lheueh teupeumanö nyang geuyue lé Nabi Yahya.\n38 Gata ka tateupeue bahwa Allah ka geupiléh Isa ureuëng Nazaret nyan dan geubri keu Gobnyan Roh Allah dan kuasa. Meunan cit gata tateupeue bahwa Isa nyan geujak ho-ho mantong keu geupeubuet nyang jroh; Gobnyan geupeu puléh mandum ureuëng nyang ka jikuasa lé Iblih. Sabab Allah na meusajan Gobnyan.\n39 Kamoenyoe kheueh ureuëng nyang ka kamoe ngieng keudroe peue-peue mantong nyang ka geupeubuet di nanggroe ureuëng Yahudi dan di Yerusalem. Bah kheueh meunan awaknyan jisaleb dan jipoh maté Gobnyan.\n40 Teuma bak uroe nyang keu lhée Allah geupeu udeb Gobnyan lom nibak maté dan geupeudeuh Gobnyan ubak manusia;\n41 bukon keu mandum ureuëng, teuma ubak kamoe nyang ka geupiléh lé Allah leubeh ilée beu jeuet keusaksi-saksi Gobnyan. Kamoe makheun dan jieb ié meusajan ngon Gobnyan óh ka lheueh Gobnyan udeb lom nibak maté.\n42 Dan Gobnyan geuyue bak kamoe keu kamoe jak peusampoe Haba Gét nyan ubak ureuëng-ureuëng dan kamoe meusaksi bahwa Gobnyan kheueh nyang geuangkat lé Po teu Allah jeuet keu hakém ureuëng-ureuëng nyang mantong udeb dan ureuëng-ureuëng nyang ka maté.\n43 Mandum nabi-nabi na geupeugah keuhai Gobnyan. Awaknyan geupeugah bahwa mandum ureuëng nyang meuiman ubak Isa, teuma teupeuamphon desya jih ngon kuasa nibak Isa.\"\n44 Watée Petrus mantong jipeugah haba, Roh Allah geutreun dan geukuasa mandum ureuëng nyang deungoe haba nyan.\n45 Ureuëng-ureuëng Yahudi nyang peucaya ubak Isa dan jiseutôt Petrus phon nibak Yope, mandum hireuen watée jikalon bahwa Allah geubri cit Roh Gobnyan keu ureuëng-ureuëng bansa laén nyang bukon bansa Yahudi.\n46 Sabab awaknyan jideungoe mandum ureuëng nyan jimututoe lam mubagoe basa dan jipujoe-pujoe keubeusaran Po teu Allah. Laju jipeugah lé Petrus,\n47 \"Cuba kalon, ureuëng-ureuëng nyoe ka meuteumé Roh Allah saban lagée geutanyoe. Ngon lagée nyan peu kheueh hase ureuëng laén jitam awaknyoe keu teupumanö ngon ié?\"\n48 Teuma Petrus jiyue awaknyan teupumanö ateueh nan Isa. Óh lheueh nyan awaknyan jilakée mangat Petrus beutinggai ngon awaknyan keu padub uroe treb jih.\nChapter 11\n1 Rasui-rasui dan ureuëng-ureuëng meuiman bansaboh Yudea jideungoe bahwa ureuëng-ureuëng nyang hana meuagama Yahudi pih ka jiteurimong feureuman Allah.\n2 Óh lheueh nyan watée Petrus geujak u Yerusalem, ureuëng-ureuëng Yahudi nyang ka lheueh jimeuiman nyan, jihina keu Petrus. Awaknyan jipeugah lagée nyoe,\n3 \"Keupeue gata jak u rumoh ureuëng-ureuëng nyang gohlom teupeukatan? Dan gata makheun teuma meusajan-sajan ngon awaknyan!\"\n4 Ngon sabab nyan Petrus geupeu trang bak awaknyan mandum nyang ka teujadi, phon nibak awai, Petrus geupeugah,\n5 \"Ulôn teungoh meudoá di banda Yope, laju deuh ulôn ngieng lam saboh keumalon. Ulôn ngieng laju na sapeue-peue lagée siôn ija nyang luwah teupeutreun nibak langét, meugantung nibak ban peuet boh sagoe jih, óh lheueh nyan laju jipiôh bak binéh ulôn.\n6 Watée ulôn kalon u dalam nyan, laju ulôn ngieng beulatang-beulatang nyang meugaki peuet, beulatang-beulatang kleut, beulatang-beulatang nyang jimeu-éue dan cicém-cicém kleut.\n7 Óh lheueh nyan laju ulôn deungoe na saboh su nyang jipeugah ubak ulôn, 'Beudôh laju hai Petrus! Sie kheueh laju nyan dan gata pajoh!'\n8 Teuma ulôn jaweueb, 'Hánjeuet Tuhan! Gohlom na ulôn makheun peunajoh nyang hareuem atawa najih.'\n9 Teuma su nyan geupeugah lom nibak langét, 'Barang nyang ka geupeugah haleue lé Allah bék gata peugah hareuem.'\n10 Ulôn ngieng hai nyan sampoe lhée goe dan akhé jih banmandum teubeuôt lom lam syeuruga.\n11 Paih bak watée nyan cit teuma ban lhée droe nibak Kaisarea, nyang jiyue jak meurumpok ngon ulôn, trok u rumoh teumpat ulôn éh.\n12 Laju Roh Allah geuyue ulôn jak meusajan-sajan ngon awaknyan dan bék na bimbeng. Ban nam droe syedara nyan pih jijak meusajan ngon ulôn u Kaisarea, dan kamoe banmandum kamoe tamong lam rumoh Kornelius.\n13 Óh lheueh nyan Kornelius jipeugah bak kamoe pakriban gobnyan jikalon sidroe malaikat jidong dirumoh jih sira jipeugah, 'Gata yue laju ureuëng jijak u Yope keu jijakhôi sidroe ureuëng agam nyang nan jih Simon Petrus.\n14 Gobnyan teuma jipeusampoe ubak gata haba keuhai teupeuseulamat gata dan keuluwarga gata.'\n15 Dan bak watée ulôn teungoh peugah haba lagée nyan,\" meunan kheueh Petrus geupeugah lom calitra gobnyan, \"Roh Allah geutron ateueh awaknyan, saban lagée nyang teujadi ateueh geutanyoe ilée yoh awaiphon.\n16 Laju ulôn teuingat, Tuhan ka lheueh geupeugah, 'Nabi Yahya geupumanö ngon ié, teuma gata teupumanö ngon Roh Allah.'\n17 Ngon lagée nyan jeulaih that bahwa Po teu Allah geubri cit ubak ureuëng-ureuëng nyang hana meuagama Yahudi, meuneubri nyang saban geubri keu geutanyoe bak watée geutanyoe tapeucaya ubak Tuhan Isa. Ngon sabab nyan, panena mungken ulôn tam Po teu Allah!\"\n18 Óh ka lheueh jideungoe nyan, awaknyan hana jibantah le. Laju awaknyan jipujoe Po teu Allah. Awaknyan jipeugah, \"Meunyoe meunan, ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi pih geubri keuseumpatan lé Po teu Allah keu jimeutobat nibak desya-desya jih dan jideungoe udeb nyang seujati!\"\n19 Óh ka lheueh Stefanus jipoh maté, ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Isa ka jipeuphon let keudeuh keunoe, akhé jih awaknyan meutabu beba hán meuhô sahoe. Na jiplueng sampoe u Fenisia, dan na teuma nyang sampoe u Siprus dan Antiokhia. Awaknyan laju jipeusampoe haba nibak Allah na kheueh ubak ureuëng-ureuëng Yahudi mantong.\n20 Teuma lamkawan ureuëng-ureuëng nyang meuiman nyan, nyang asai jih nibak Siprus dan Kirene, na teuma ureuëng-ureuëng nyang jijak u Antiophia dan jimeudakwah Haba Gét keuhai Isa ubak ureuëng-ureuëng nyang hana meuagama Yahudi cit teuma.\n21 Kuasa Tuhan na bak awaknyan sampoe jai that-that ureuëng meuiman dan jiseurah droe ubak Tuhan. 22 Haba keuhaba keuhai peuristiwa nyoe trok cit teuma ubak jeumaáh nyang na di Yerusalem. Ngon lagée nyan awaknyan laju jikirém Barnabas u Antiokhia.\n23 Dan watée Barnabas ka trok keudeh, dan jikalon pakriban Allah geubri beureukat ateueh ureuëng-ureuëng nyan, gobnyan galak that-that. Laju jilakée mangat awaknyan biet-biet patuh ubak Tuhan deungon sipeunoh até.\n24 Barnabas nyoe na kheueh ureuëng gét até dan jikuasa lé Roh Allah dan that-that jimeuiman ubak Tuhan sampoe meutamah ramé ureuëng jiseutôt Tuhan.\n25 Óh lheueh nyan Barnabas jijak u Tarsus jijak mita Saulus.\n26 Óh ka lheueh meurumpok ngon Saulus, laju jiba Saulus u Antiokhia na sithon peunoh awaknyan meugumpôi ngon jeumaáh nyang na disinan sira jipeubeuet ureuëng ramé. Di Antiokhia nyan kheueh ureuëng-ureuëng nyang peucaya keu Isa nyang keuphon that teupeugah ureuëng-ureuëng Kristen. 27 Bak watée nyan na pa dubdroe nabi nyang teuka nibak Yerusalem u Antiokhia.\n28 Lamkawan nabi-nabi nyan na nyang nan geuh Agabus. Lé durongan Roh Allah gobnyan meunubuat bahwa bansaboh donya teuma teuka musém deuk nyang paleng parah. (Dan hainyan keubiet na teujadi bak watée Kaisar Klaudius mat peurintah.)\n29 Ngon lagée nyan banmandum murit Isa nyan ka sipakat keu jikirém sumbangan keu syedara-syedara nyang na tinggai di Yudea; maséng-maséng jikirém meunurot keumampuan jih.\n30 Keuhai situju nyan teutab teupeubuet, laju Barnabas dan Saulus ji-utus keu jijak intat sumbangan nyan ubak peumimpén-peumimpén jeumaáh.\nChapter 12\n1 Kira-kira bak watée nyan cit teuma Raja Herodes jipeuphon teugon anggota-anggota jeumaáh.\n2 Ateueh peurintah raja nyan, Yakobus, syedara Yahya jipoh maté ngon peudeueng.\n3 Watée jikalon lé Herodes buet nyan galak that até ureuëng-ureuëng Yahudi, jipeubuet lom lagée nyan; laju jipeutreun peurintah keu teujakdrob Petrus. Hai nyan teujadi bak watée Uroe Raya Ruti Hana Meuragoe.\n4 Óh ka lheueh jidrob, Petrus laju jipeutamong lam glab. Peuet boh reugu sipa-i nyang jibri tugaih keu jijaga Petrus lam glab nyan -- maséng-maséng reugu na peuet droe sipa-i. Óh ka lheueh peurayaan Paskah seuleusoe, barô kheueh Herodes teuma jipeusidang Petrus dikeue ureuëng ramé.\n5 Ngon lagée nyan Petrus jiteuen lam glab; teuma lé anggota-anggota jeumaáh hana jipiôh-piôh jimeudoá ngon sisunggoh até ubak Tuhan keu Petrus.\n6 Bak malam sigohlom Herodes jiba Petrus dikeue ureuëng ramé, Petrus teuéh sira teuikat ngon beuleunggu nibak teungoh dua droe sidadu nyang kawai. Bak babah pintoe peunjara nyan, peungawai-peungawai nyang laén pih teungoh jikawai peunjara.\n7 Ngon hana teusangka-sangka malaikat Tuhan ka teudong nibak teumpat nyan dan saboh cahya muble-ble lam kama peunjara nyan. Malaikat nyan laju geuguncang-guncang Petrus sampoe Petrus teujaga. Laju geupeugah lé malaikat nyan, \"Hai, bubagaih tabeudôh!\" Watée nyan cit teuma rhot rante beuso nyang na bak jaroe Petrus.\n8 Óh lheueh nyan malaikat nyan geupeugah, \"Ngui kheueh laju peukayan gata dan ikat kheueh laju talo sipatu gata.\" Teuma Petrus pih laju geungui peukayan dan geuikat talo sipatu geuh keudroe. Óh lheueh nyan malaikat nyan geupeugah lom, \"Ngui kheueh bajée jubah dan seutôt kheueh ulôn.\"\n9 Teuma Petrus laju geuseutôt malaikat nyan geuteubiet nibak peunjara. Teuma Petrus hana geusadar bahwa peue nyang teungoh geupeubuet lé malaikat na kheueh sapeue-peue nyang biet-biet teujadi. Petrus geupike nyan kheueh saboh keumalon.\n10 Watée awaknyan ka geulewat nibak teumpat jijaga pintoe phon dan pintoe nyang keudua, awaknyan laju trok bak pintoe beuso, nyang rhot jih u banda. Pintoe nyan teuhah keudroe jih, laju awaknyan jiteubiet dan jijak rot saboh jurông. Ngon hana geusangka-sangka malaikat nyan geutinggai Petrus sidroe.\n11 Óh ka lheueh nyan barô kheueh Petrus sadar keuhai peue nyang ka teujadi ateueh droe gobnyan, laju geupeugah, \"Jinoenyoe barô kheueh lôn teupeue bahwa Tuhan biet-biet ka geukirém malaikat Gobnyan keu geupeulheuh ulôn nibak kuasa Herodes dan nibak sigala sisuatu nyang jikeuneuk peubuet lé bansa Yahudi ateueh ulôn.\"\n12 Óh ka lheueh geusadar keuadaan nyan, Petrus laju geujak u rumoh Maryam, ma Yahya nyang teuhôi cit ngon Markus. Disinan jai that-that ureuëng meugumpôi dan teungoh meudoá.\n13 Petrus laju geukeutok pintoe luwa, laju lé sidroe peulayan inong nyang nan jih Rode, teuka keu jibuka pintoe.\n14 Inong nyan laju jituri nyan na kheueh su Petrus. Sabab galak that até, inong nyan bagaih-bagaih jigisa u dalam ngon hana jipeuhah pintoe leubeh ilée, laju jipeugah bak ureuëng-ureuëng nyang na disinan bahwa Petrus na diluwa.\n15 \"Kah nyoe ka pungoe!\" kheun awaknyan. Teuma Rode jimeukreueh bahwa nyan biet-biet Petrus. Teuma awaknyan laju jipeugah, \"Nyan malaikat gobnyan!\"\n16 Watée nyan Petrus hana piôh geukeutok pintoe. Dan watée awaknyan jipeuhah pintoe, laju jikalon Petrus, awaknyan hireuen lumpah na.\n17 Petrus laju geubri isyarat ngon jaroe gobnyan mangat awaknyan teunang, óh lheueh nyan barô kheueh geucalitra pakriban Tuhan ka geuba gobnyan geupeuteubiet lam glab. Laju geupeugah, \"Jak peugah kheueh hainyoe ubak Yakobus dan syedara-syedara nyang laén lom teuma.\" Óh ka lheueh nyan Petrus laju geutinggai teumpat nyan dan geujak u teumpat laén.\n18 Óh singoh beungoh barô kheueh jiteuka karu riôh-riôh dan ka-ak ka-ok lamkawan sipa-i nyang jaga. Awaknyan bingong lumpah na keuhai peue nyang ka teujadi ateueh Petrus.\n19 Laju lé Herodes jiyue ureuëng jak mita Petrus, teuma awaknyan hana hase meurumpok ngon gobnyan. Teuma Herodes laju jipeurintah mangat peungawai-peungawai nyan jitanyong óh lheueh nyan laju jipoh maté. Óh lheueh nyan Herodes laju jijak u Yudea dan tinggai na padub treb di Kaisarea.\n20 Herodes beungéh lumpah na keu ureuëng-ureuëng Tirus dan Sidon. Ngon sabab nyan awaknyan meusajan-sajan jijak meuhadab gobnyan. Phon-phon awaknyan jibujuk Blastus, nyang jeuet keu ulée lam meuligoe Herodes, sampoe jihnyan jidong blaih awaknyan. Óh lheueh nyan awaknyan laju jijak meuhadab Herodes, laju jilakée meudamé, sabab nanggroe awaknyan meugantung nibak peunajoh nibak nanggroe Herodes.\n21 Bak siuroe nyang ka teupeuteuntée, Herodes laju jingui peukayan keurajeuen dan laju jiduek ateueh takhta keurajeuen dan jipeuphon pidatoe dikeue rakyat ba. 22 Rakyat nyang teungoh jideungoe nyan jikuk-kuk, \"Nyoe kheueh su dewa, bukon su manusia!\"\n23 Bak watée nyan cit teuma malaikat Tuhan geutampa Herodes, sabab jihnyan hana jihoreumat Allah. Herodes jipajoh lé glang dan laju maté.\n24 Teuma feureuman Allah seumaken meukeumang luwah dan seumaken teuga.\n25 Óh ka lheueh Barnabas dan Saulus geupeu seuleusoe tugaih geuh, awaknyan laju geuriwang nibak Yerusalem sira geuba Yahya Markus meusajan-sajan ngon awaknyan.\nChapter 13\n1 Lam jeumaáh di Antiokhia na nabi-nabi dan gurée-gurée, na kheueh Barnabas, Simeon nyang jihôi Si Itam, Lukius dan asai Kirene, Menahem nyang rayeuk meusajan Raja Herodes, dan Saulus.\n2 Watée awaknyan teungoh iébadat ubak Tuhan dan jipuasa, Roh Allah geupeugah bak awaknyan, \"Piléh kheueh Barnabas dan Saulus khusos keu Ulôn, mangat awaknyan jipeubuet buet nyang ka Lôn peuteuntée keu awaknyan.\"\n3 Óh ka lheueh puasa dan meudoá awaknyan laju jikeubah jaroe ateueh Barnabas dan Saulus laju jiutus awaknyan bandua.\n4 Sabab geu-utus lé Po teu Allah, Barnabas dan Saulus laju jijak u Seleukia. Di sinan awaknyan jimeulayeue laju u Pulo Siprus.\n5 Watée ka trok u Salamis, awaknyan laju jimeudakwah jipeusampoe feureuman Allah di rumoh-rumoh iébadat Yahudi. Lam meuneujak awaknyan mandua jibantu lé Yahya Markus.\n6 Bansaboh pulo nyan awaknyan bloih sampoe trok u Pafos. Bak teumpat nyan awaknyan laju meurumpok ngon sidroe ureuëng Yahudi, nyang nan jih Bar Yesus. Ureuëng nyan tukang sihe nyang jiaku droe jih nabi.\n7 Sergius Paulus, gubunur pulo nyan na kheueh rakan krab that ngon tukang sihe nyan. Gubunur nyan na kheueh sidroe ureuëng nyang carông dan bijaksana. Gobnyan laju jihôi Barnabas dan Saulus sabab jihnyan jikeuneuk deungoe feureuman Allah.\n8 Teuma Barnabas dan saulus hánjitem teurimong lé Elimas ahli sihe nyan, sabab Elimas (nyan kheueh nan ureuëng nyan lam basa Yunani) jiuseuha mangat gubunur bék sampoe jipeucaya ubak Isa.\n9 Teuma Saulus -- nyang teuhôi cit ngon nan Paulus -- laju jikuasa lé Roh Allah, akhé jih gobnyan laju geupandang ateueh tukang sihe nyan,\n10 lheueh nyan laju jipeugah, \"Hai tukang teumipée jeuhet, aneuëk jahanam! Gata musoh bandum nyang gét. Pakon hana gata tem piôh gata peurusak reuncana Allah keu teupeuseulamat manusia?\n11 Jinoe gata kalon, Tuhan teuma geuhuköm gata! Gata teuma jeuet keu ureuëng buta, sampoe gata hana hase gata ngieng cahya mata uroe lam padub watée nyoe.\" Watée nyan cit teuma Elimas jirasa na sagob itam nyang jitôb mata jih, sampoe watée jijak meugeue-meugeue jimita ureuëng keu jitarek jih.\n12 Watée gubunur nyan jikalon peue nyang ka teujadi, ureuëng nyan laju peucaya keu Isa; sabab gobnyan hireuen lumpah na keuhai ajaran keu Tuhan.\n13 Nibak Pafos, Paulus dan rakan-rakan jih laju jimeulayeue u Perga di Pamfilia. Nibak teumpat nyan Yahya Markus jitinggai awaknyan, laju jigisa u Yerusalem.\n14 Beudôh di Perga, awaknyan jijak laju u Antiokhia di Pisidia, óh lheueh nyan bak uroe Sabat awaknyan laju jijak duek lam rumoh iébadat.\n15 Óh ka lheueh Kitab Nabi Musa dan kitab nabi-nabi jibeuet lé awaknyan, peumimpén-peumimpén rumoh iébadat nyan jiyue ureuëng jijak teumanyong bak Paulus dan rakan-rakan jih, \"Syedara-syedara, meunyoe gata na naseuhat keu ureuëng nyoe, kamoe peusilakan syedara peugah naseuhat nyan.\"\n16 Paulus laju jidong, laju jibri isyarat ngon jaroe jih, óh lheueh nyan jipeugah, \"Syedara-syedara bansa Israel dan bandum syedara-syedara nyang laén nyang na nibak teumpat nyoe nyang taát ubak Po teu Allah! Cuba gata deungoe ulôn:\n17 Allah bansa Israel ka geupiléh indatu geutanyoe, dan geupeujeuet bansa nyoe bansa nyang rayeuk watée awaknyan tinggai di nanggroe Meusé sibagoe ureuëng aséng. Óh lheueh nyan ngon kuasa nyang rayeuk Allah geuba awaknyan geupeuteubiet lam nanggroe Meusé.\n18 Gobnyan saba ateueh pi-e-pi-e awaknyan lam padang pasi peuet ploh thon treb jih.\n19 Tujoh boh bansa geupeuhabéh di nanggroe Kanaan keu geubagi-bagi nanggroe nyan keu bansa Israel mangat nanggroe nyan jeuet keuhak milék awaknyan.\n20 Banmandum nyan na jih 450 thon treb jih. Óh ka lheueh taubagi nanggroe Kanaan nyan, Allah laju geubri keu awaknyan hakém-hakém. Hakém nyang keuneulheueh na kheueh Nabi Samuel.\n21 Óh lheueh nyan awaknyan jilakée sidroe raja. Allah laju geubri bak awaknyan Saul bin Kis nibak sukée bansa Benyamin mangat jeuet keu raja awaknyan nyang treb jih sampoe peuet ploh thon. 22 Óh ka lheueh Allah geu géesée raja nyan nibak takhta jih, Allah geu angkat teuma Nabi Daud jeuet keu raja awaknyan. Dan nyoe kheueh feureuman Allah keuhai Nabi Daud, 'Ulôn ka meuteumé Daud bin Isai nyan sidroe nyang jipeuharok até Ulôn. Jihnyan kheueh nyang jipeubuet mandum nyang Ulôn lakée.'\n23 Nibak keuturonan Nabi Daud nyan kheueh Allah geukeubah keu Bansa Israel sidroe Raja Peuseulamat, lagée nyang ka geupeu janji nyan. Dan Isa nyan kheueh Raja Peuseulamat nyan.\n24 Sigohlom Isa geupeu phon tugaih Gobnyan, Nabi Yahya ka geupeusampoe ubak ureuëng-ureuëng Israel mangat awaknyan jimeutobat nibak mandum desya-desya dan awaknyan teupumanö.\n25 Dan karab trok bak akhé buet gobnyan, Nabi Yahya jipeugah ubak dumna ureuëng, 'Soe kheueh ulôn nyoe meunurot peundapat gata? Ulôn nyoe bukon Ureuëng nyang gata preh-preh. Ingat, Ureuëng nyan teuma teuka óh ka lheueh ulôn; keu lôn ploih talo sipatu Gobnyan mantong nibak ulôn nyoe hana jeuet.'\n26 Syedara-syedara keuturonan Nabi Ibrahim, dan mandum syedara nyang laén nyang na disinoe nyang taát ubak Po teu Allah! Allah ka geukirém keu geutanyoe haba seulamat nyan; 27 sabab ureuëng-ureuëng nyang tinggai di Yerusalem dan peumimpén-peumimpén awaknyan hana jiteupeue bahwa Gobnyan kheueh peuseulamat nyan. Awaknyan hana muphom ajaran nabi-nabi nyang teubeuet tieb-tieb uroe Sabat, sampoe awaknyan jihuköm Isa Almaseh. Teuma ngon jipeubuet nyang lagée nyan lé awaknyan, teunyata peue nyang ka geupeugah lé nabi-nabi nyan biet-biet teujadi.\n28 Bah kheueh awaknyan hana jiteumé sapeue pih nibak Gobnyan nyang patôt teuhuköm ngon huköman maté, teuma awaknyan teutab jilakée bak Pilatus mangat Gobnyan teutab jipoh maté.\n29 Dan óh ka lheueh awaknyan jipeubuet banmandum nyang na teutuléh lam Alkitab keuhai Gobnyan, awaknyan laju jipeutron manyét Gobnyan nibak kayée saleb, laju jikeubah lam kubu.\n30 Teuma lé Allah geupeu udeb lom teuma Gobnyan nibak maté.\n31 Óh lheueh nyan meu-uroe-uroe treb jih Gobnyan geupeuleumah droe ubak ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh teuka ngon Gobnyan nibak Galilea u Yerusalem. Awaknyan kheueh bak saát nyoe jeuet keusaksi-saksi keu Gobnyan keu bansa Israel.\n32 Jadi, bak saát nyoe kamoe peusampoe Haba Gét nyan keu gata: Peue nyang ka geupeujanji lé Allah ubak indatu geutanyoe,\n33 nyan lé Gobnyan ka geupeubuet keu geutanyoe ngon geupeu udeb lom Isa nibak maté. Sabab lam kitab Zabur nyang keudua na teutuléh lagée nyoe, 'Gata kheueh Aneuëk Ulôn, bak uroenyoe Ulôn ka jeuet keu Bapak Gata.'\n34 Allah ka geupeu udeb Gobnyan lom nibak maté. Jinoenyoe Gobnyan hana le geurasa maté lam kubu. Keuhai nyan Allah meufeureuman, 'Ulôn teuma Lôn bri keu gata janji suci nyang pasti teukeureuja, nyang ka Ulôn meujanji bak Nabi Daud.'\n35 Meunan cit bak ayat nyang laén na na teutuléh lagée nyoe, 'Droeneueh hana neupeubiyeu hamba Droeneueh nyan brok lam kubu.'\n36 Nabi Daud ka maté dan ka lheueh teukubu meusajan ngon indatu gobnyan, óh ka lheueh geupeubuet peue nyang Allah yue peubuet. Manyét Nabi Daud pih ka habéh hanco banmandum.\n37 Teuma Isa, nyang Allah peu udeb lom nibak maté, Isa nyan hana hanco lom hana habéh.\n38 Sabab nyan kheueh syedara-syedara, bah kheueh beugata teupeue bahwa meulalu Isa haba keuhai teupeu amphon desya teupeusampoe ubak gata; gatanyoe harôh tateupeue bahwa tieb-tieb ureuëng nyang meuiman keu Gobnyan, geupeu beubaih nibak mandum desya nyang hana hase teusampôh meulalu peurintah-peurintah Allah nyang geupeusampoe lé Nabi Musa.\n40 Nyang kheueh sabab jih gata harôh tasimak beugét-gét, bék sampoe teujadi ateueh gata peue nyang ka geupeugah lé Nabi-nabi nyoe,\n41 'Simak kheueh beugét-gét, hai gata nyang galak bak buet meuhina! Gata teuka hireuen dan laju maté! Sabab bak jamén nyoe teungoh lôn peubuet sapeue-sapeue nyang gata keudroe hana teuma gata patéh, bah kheueh na ureuëng nyang peutrang ubak gata.' \"\n42 Watée Paulus dan Barnabas geutinggai rumoh iébadat nyan, ureuëng-ureuëng nyang na lam rumoh iébadat nyan jilakée lom mangat awaknyan jigisa lôn óh watée uroe Sabat nyang teuma teuka, guna keu geupeu trang leubeh jiôh keuhai nyan.\n43 Óh ka lheueh ureuëng-ureuëng jiteubiet lam rumoh iébadat nyan, Paulus dan Barnabas laju jiseutôt lé ureuëng ramé, ureuëng Yahudi dan bansa laén nyang ka jitamong agama Yahudi. Dan rasui-rasui nyan laju jibri naseuhat bak awaknyan mangat awaknyan teutab meusadeue bak rakhmat Allah.\n44 Bak uroe Sabat lheueh-lheueh nyan, rab mandum ureuëng nyang na lam banda nyan jijak deungoe feureuman Tuhan.\n45 Watée ureuëng-ureuëng Yahudi jikalon ureuëng ramé nyan, awaknyan biet-biet jiteuka bingiek até. Awaknyan laju jihina Paulus dan jibantah mandum nyang geupeugah nyan.\n46 Teuma ngon leubeh beuhe lom Paulus dan Barnabas geumeututoe troh trang. Awaknyan geupeugah, \"Feureuman Allah keubiet teupeusampoe ubak gata leubeh ilée. Teuma sabab gata hana tatem teurimong, gata ka tapeuteuntée keudroe bahwa gata keubiet hana patot tateurimong udeb seujati dan keukai. Dan jinoenyoe kamoe tinggai gata dan kamoe jak ubak bansa laén.\n47 Sabab nyoe kheueh peurintah Tuhan ubak kamoe: Tuhan meufeureuman, 'Ulôn ka lôn peuteuntée gata jeuet keu trang nibak ureuëng-ureuëng bansa laén nyang bukon Yahudi, mangat gata tapeuteuka keuseulamatan bansigom donya.' \"\n48 Watée ureuëng-ureuëng bansa laén nyang bukon Yahudi jideungoe hai nyan, awaknyan galak lumpah na, laju awaknyan jipujoe-pujoe feureuman Tuhan. Dan ureuëng-ureuëng nyang geupeuteuntée lé Allah keu meuteumé udeb seujati dan keukai, ureuëng-ureuëng nyan jimeuiman.\n49 Feureuman Tuhan pih laju meutabu ho-ho mantong bansaboh daerah nyan.\n50 Teuma ureuëng-ureuëng rayeuk banda nyan meunan cit ngon ureuëng-ureuëng inong nibak golongan manyang nyang takot keu Po teu Allah, laju jipeusuna lé ureuëng-ureuëng Yahudi. Awaknyan jipeuteuka meumusoh ngon Paulus dan Barnabas, dan ji use awaknyan bandua di daerah nyan.\n51 Teuma lé rasui-rasui nyan laju geukipah abée bak gaki awaknyan dikeue ureuëng-ureuëng nyang na disinan sibagoe peuingat, óh lheueh nyan laju geujak u Ikonium.\n52 Murit-murit di Antiokhia lumpah that galak dan jikuasa lé Roh Allah.\nChapter 14\n1 Paulus dan Barnabas geurasa teuma hai nyang saban di Ikonium. Awaknyan geujak cit ubak rumoh iébadat Yahudi dan geumeututoe disinan lagée nyang sibeuna jih akhé jih jai that ureuëng Yahudi dan nyang kon ureuëng Yahudi meuiman keu Isa.\n2 Teuma di ureuëng-ureuëng Yahudi nyang hana jipatéh, jipeusuna ureuëng nyang bukon Yahudi, sampoe jeuet awaknyan banci ubak ureuëng nyang meuiman keu Isa.\n3 Ngon sabab nyan Barnabas dan Paulus treb geutinggai disinan. Dan ngon beuhe that awaknyan geumeututoe keuhai Tuhan. Dan Tuhan pih geubri bukeuti bahwa haba awaknyan keuhai gaséh nyan beutôi; Gobnyan laju geubri keu awaknyan kuasa keu jeuet geupeubuet buet-buet nyang ajaéb dan hai-hai nyang luwabiasa.\n4 Teuma peunduduek banda nyan hana sapeue kheun meu adu peundapat sidroe ngon nyang laén; na nyang jidong blaih ureuëng Yahudi dan na teuma nyang jidong blaih rasui-rasui nyan.\n5 Laju di ureuëng-ureuëng Yahudi ngon peumimpén-peumimpén jih meusajan-sajan ngon kon ureuëng Yahudi ka sapeue kheun jikeuneuk seksa dan jigeulawa rasui-rasui nyan ngon aneuëk batée.\n6 Teuma lé rasui-rasui nyan geusadar keuhai nyan, laju geupeu aséng droe u Listra dan Derbe, na kheueh banda-banda nyang na di Likaonia, dan u daerah sikeulileng nyan.\n7 Bak teumpat nyan awaknyan geupeusampoe lom Haba Gét nyan.\n8 Di Listra na sidroe ureuëng agam nyang gaki jih lapée yoh phon lahé, sampoe ureuëng nyan hánjeuet jijak yoh ubit kon, sabab gaki jih lumpah that leumiek.\n9 Ureuëng nyan jiduek disinan sira jideungoe Paulus peugah haba. Paulus geukalon bahwa ureuëng nyang meuiman ngon sabab nyan jihnyan hase teupeupuléh. Teuma Paulus laju geungieng ateueh ureuëng nyan\n10 dan ngon su meutaga Paulus geupeugah, \"Dong laju beucot!\" Ureuëng nyan jilumpat sira jidong óh lheueh nyan jijak.\n11 Watée ureuëng ramé jikalon peue nyang geupeubuet lé Paulus, awaknyan dumpék lam basa Likaonia, \"Dewa-dewa ka jitron ateueh donya lam tuboh manusia.\"\n12 Laju Barbanas jiboh nan lé awaknyan Zeus, dan Paulus jiboh nan Hermes, sabab awaknyan kheueh nyang peugah haba.\n13 Imeum Dewa Zeus, nyang rumoh iébadat jih dikeue banda, jijak keunan sira jiba leumô-leumô agam dan bungöng-bungöng u babah pintoe banda. Ureuëng nyan keuneuk seutôt ngon ureuëng ramé nyan keu jipeuseumah keureubeuen jih keu rasui-rasui nyan.\n14 Watée Barnabas dan Paulus geudeungoe peue nyang keuneuk jipeubuet lé ureuëng-ureuëng nyan, awaknyan laju jipriek-priek peukayan jih keudroe sira jiplueng-plueng lamkawan ureuëng ramé nyan, dan laju jidumpék,\n15 \"Hai, keupeue gata peubuet nyoe? Kamoe nyoe manusia cit saban lagée Gata! Kamoe na di lam sinoe keu kamoe peusampoe Haba Gét keu gata mangat gata mandum tatinggai hai-hai nyang hana meuguna nyoe dan tajak ubak Allah nyang udeb, nyang cebta langét ngon bumoe dan laôt ngon mandum nyang na lam nyan.\n16 Bak masa ilée Allah geupeubiyeu bansa-bansa udeb meunurot keuheundak jih keudroe.\n17 Teuma awaknyan hana tuwoe geubri bukeuti-bukeuti keuhai droe Gobnyan, na kheueh ngon cara tapeubuet nyang jroh. Gobnyan geubri keu gata ujeuen nyang jitron nibak langét dan hase tanoh óh trok bak watée musém. Gobnyan geubri peunajoh keu gata dan geupeu galak até gata.\"\n18 Ngon tutoe haba nyang lagée nyan rasui-rasui nyan teutab payah that-that geutam ureuëng-ureuëng nyan jipeuseumah keureubeuen keu gobnyan mandua.\n19 Na padub droe ureuëng Yahudi jiteuka u Listra nibak Antiokhia di Pisidia dan nibak Ikonium laju jipeusuna ureuëng ramé nyan sampoe ureuëng-ureuëng nyan laju jidong blaih awaknyan. Awaknyan laju jigeulawa Paulus ngon batée, óh lheueh nyan laju jitarek gobnyan uluwa banda. Awaknyan jipike Paulus nyan ka maté,\n20 teuma watée ureuëng-ureuëng meuiman nyan jidong bansilingka gobnyan, gobnyan geubeudôh dan geutamong lom banda. Óh singoh beungoh geujak teuma u Derbe meusajan-sajan ngon Barnabas.\n21 Di Derbe, Paulus dan Barnabas laju geupeusampoe lom Haba Gét nyan dan jai that ureuëng jimeuiman ubak Isa. Óh ka lheueh nyan awaknyan jigisa lom u Listra, óh lheueh nyan u Ikonium, laju u Antiokhia di Pisidia. 22 Lam banda-banda nyang geujak nyan awaknyan laju geupeukong até murit-murit Isa dan geubri naseuhat ubak murit-murit nyan mangat teutab meuiman keu Isa, \"Geutanyoe harôh beujai that tarasa deurita leubeh ilée, barô kheueh geutanyoe hase tarasa keubahgiaan Donya Barô Allah,\" meunan kheueh cara jih rasui-rasui nyan geupurunoe murit-murit Isa di banda-banda nyan.\n23 Dan bak tieb-tieb jeumaáh, Paulus dan Barnabas laju geuangkat peumimpén-peumimpén jeumaáh nyan. Laju ngon meudoá dan puasa, awaknyan laju jiseurah peumimpén-peumimpén nyan ubak Tuhan nyang awaknyan peucaya nyan.\n24 Óh ka lheueh nyan Paulus dan Barnabas geujak lom laju liwat daerah Pisidia dan trok laju u Pamfilia.\n25 Dan óh ka lheueh awaknyan geupeusampoe feureuman Allah di Perga, awaknyan laju geujak u Atalia.\n26 Nibak sinan awaknyan geumeulayeue lom u Antiokhia. Nyan kheueh banda teumpat awaknyan yoh masa ilée jibri ubak rakhmat Allah, mangat awaknyan jipeubuet buet nyang jinoenyoe ka awaknyan peuseuleusoe. 27 Watée ka trok u Antiokhia, awaknyan laju geupeusapat ureuëng-ureuëng nyang na nibak jeumaáh nyan, laju geupeugah mandum nyang ka geupeubuet lé Po teu Allah meulalu awaknyan. Meunan cit awaknyan geupeugah pakriban Allah ka geupeuhah jalan mangat ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi meuiman ubak Isa.\n28 Lam banda nyan Paulus dan Barnabas treb tinggai meusajan-sajan ngon ureuëng-ureuëng meuiman.\nChapter 15\n1 Na meupadub droe ureuëng nyang teuka nibak Yudea jijak u Antiokhia dan jipeurunoe ureuëng-ureuëng meuiman di Antiokhia nyan bahwa meunyoe awaknyan hana meusunat lagée nyang teutuléh lam kitab huköm Nabi Musa, awaknyan hana hase teupeuseulamat.\n2 Paulus dan Barnabas geubantah habéh peundapat ureuëng-ureuëng nyan. Akhé jih teucok keuputosan mangat Paulus dan Barnabas meunan cit ngon na meupadub droe ureuëng laén di Antiokhia jeuet geujak u Yerusalem keu geujak peugah keuhai nyan ngon rasui-rasui dan peumimpén-peumimpén disinan.\n3 Jeumaáh di Antiokhia ji intat awaknyan sampoe uluwa banda, óh lheueh nyan awaknyan laju geujak meulalu Finisia dan Samaria. Disinan awaknyan laju geupeugah pakriban ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi ka jiseurah droe bak Po teu Allah. Watée jideungoe haba nyan lumpah that galak até ureuëng-ureuëng nyang na disinan.\n4 Watée awaknyan ka trok u Yerusalem, awaknyan jisambot ngon gét that lé jeumaáh, dan lé rasui-rasui meunan cit lé peumimpén-peumimpén. Laju awaknyan geucalitra bak ureuëng-ureuëng nyan keuhai mandum nyang ka geupeubuet lé Allah meulalu awaknyan.\n5 Teuma na meupadub droe nibak golongan Farisi nyang ka meuiman, jidong laju jipeugah, \"Ureuëng-ureuëng bansa laén nyang ka meuiman nyan museuti meusunat dan teupeuwajéb jipeubuet huköm Nabi Musa.\"\n6 Laju rasui-rasui dan bubena peumimpén meurok pakat guna keu geupeugah keuhai nyan.\n7 Treb that-that awaknyan meutuka pikeran. Akhé jih Petrus geudong dan geupeugah, \"Syedara-syedara! Gata keudroe tateupeue bahwa na meupadub watée nyang ka lheueh Allah ka geupiléh ulôn lamkawan gata keu lôn jak peusampoe Haba Gét nyan ubak ureuëng-ureuëng nyang kon Yahudi, mangat awaknyan pih jideungoe dan jimeuiman.\n8 Dan Allah geuteupeue até manusia ka geutunyok bahwa Gobnyan geuteurimong awaknyan; gobnyan geutunyok hai nyan ngon cara geubri Roh Allah keu awaknyan saban lagée nyang ka geubri keu geutanyoe.\n9 Allah hana geubeda-beda geutanyoe ngon awaknyan. Gobnyan geupeu suci até awaknyan, sabab awaknyan meuiman.\n10 Ngon lagée nyan, peue sabab gatanyoe keuneuk talawan Allah dan jinoe ngon gata bri saboh keuwajéban brat ubak murit-murit nyoe, padahai indatu geutanyoe dan tanyoe keudroe pih hana hase tapeubuet nyan?\n11 Dilikot nibak nyan, geutanyoe ta meuiman dan tanyoe geupeu seulamat sabab geunaséh Tuhan Isa; meunan cit ngon awaknyan.\"\n12 Dan nibak watée nyan seungab kheueh mandum ureuëng nyang meugumpôi disinan. Óh lheueh nyan awaknyan jideungoe Barnabas dan Paulus banmandum keuajaéban dan hai-hai nyang luwabiasa nyang ka geupeubuet lé Allah rot awaknyan lamkawan bansa laén nyang bukon ureuëng Yahudi.\n13 Óh ka lheueh seuleusoe awaknyan jipeugah haba, Yakobus jipeugah, \"Syedara-syedara! Cuba tadeungoe ulôn.\n14 Simon banmantong geupeugah pakriban Allah yoh awai phon geutunyok peuratian Geuh ateueh ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi, ngon meukeusut geupiléh nibak awaknyan ureuëng-ureuëng laén nyang teuma jeuet keu umat Gobnyan.\n15 Nyan paih that lagée nyang ka lheueh geupeugah lé Nabi-nabi. Sabab na teutuléh lagée nyoe,\n16 'Óh ka lheueh nyan teuka lom,' kheun Tuhan, 'Ulôn teuma Lôn peudong lom rumoh Nabi Daud nyang ka reuloh, dan Ulôn peugét nyang reuloh-reuloh, laju Ulôn peudong lom teuma;\n17 mangat mandum ureuëng nyang mantong tinggai nyan jimita Tuhan, beusajan ngon bansa laén nyang bukon Yahudi nyang ka Ulôn hôi jeuet keu milék Ulôn.' Meunan kheueh feureuman Tuhan,\n18 nyang ka geubri tée hainyan yoh awai ilée.\"\n19 \"Ngon nyan, meunurot peundapat ulôn,\" kheun Yakobus, \"Geutanyoe hán jeuet tapeupayah ureuëng nyang bukon Yahudi nyan nyang ka jiseurah droe ubak Po teu Allah.\n20 Teuma geutanyoe museuti tatuléh surat keu awaknyan dan tanaseuhat awaknyan mangat awaknyan bék jimakheun peunajoh nyang najih nyang ka jipeuseumah keu beurala, atawa teupajoh sie beulatang nyang maté teuceukiek, atawa pajoh darah. Meunan cit mangat awaknyan jipeujiôh droe nibak buet meumukah.\n21 Sabab huköm Nabi Musa yoh ilée kon ka teubeuet tieb-tieb uroe Sabat di rumoh-rumoh iébadat, dan teupeugah bak tieb-tieb banda.\" 22 Rasui-rasui dan peumimpén-peumimpén, meusajan-sajan ngon mandum anggota jeumaáh nyan jicok keuputosan keu jipiléh meu padub droe nibak awaknyan keu teu utus u Antiokhia meusajan-sajan ngon Paulus dan Barnabas. Teuma awaknyan laju jipiléh Silas dan Yudas nyang teuhôi cit ngon nan Barsabas. Mandua droe awaknyoe na kheueh ureuëng-ureuëng nyang meusyeuhu nibak ureuëng-ureuëng meuiman di Yerusalem.\n23 Meusigoe ngon utosan nyan awaknyan geukirém teuma sipucok surat nyang su jih lagée nyoe, \"Keu syedara-syedara mandum nyang meuasai nibak bansa laén nyang bukon bansa Yahudi, nyang na tinggai di Antiokhia, Siria dan Kilikia. Saleuem nibak kamoe, rasui-rasui dan peumimpén-peumimpén, na kheueh syedara-syedara gata.\n24 Kamoe na meudeungoe na meupadub droe lamkawan kamoe nyang ka jijak ubak gata jipeukaru dan jipeubingong gata ngon ajaran-ajaran nyang jiba lé awaknyan. Padahai kamoe hana meuyue jipeubuet nyang lagée nyan bagoe.\n25 Nyang kheueh sabab jih kamoe ka mupakat dan mandum situju keu kamoe piléh na meupadub droe dan kamoe utus awaknyan ubak gata. Awaknyan teuma jijak meusajan-sajan ngon Barnabas dan Paulus nyang kamoe gaséh.\n26 Mandua droe awaknyoe na kheueh ureuëng-ureuëng nyang ka jipeusabong nyawöng awaknyan keu Tuhan geutanyoe Isa. 27 Ngon lagée nyan, kamoe kirém Yudas dan Silas keu Syedara-syedara. Awaknyan keudroe nyang peugah ngon babah jih keuhai asoe surat nyang teutuléh nyoe.\n28 Roh Allah ka situju -- dan kamoe pih situju -- mangat gata bék jibri keuwajéban-keuwajéban nyang leubeh brat nibak keuwajéban-keuwajéban nyang peureulée nyoe mantong:\n29 bék gata makheun peunajoh nyang ka jibri keubeurala; bék gata pajoh darah, bék gata pajoh sie beulatang nyang maté teucikiek, dan peujiôh kheueh nibak buet-buet nyang meumukah. Meunyoe gata tapeujiôh droe nibak buet-buet nyang lagée nyan, gata ka gata peubuet nyang jroh. Óh noe mantong, seulamat!\"\n30 Óh ka lheueh jilakée idhin, awak nyang teukirém nyan laju jijak u Antiokhia. Disinan awaknyan laju jihôi mandum anggota jeumaáh meugumpôi óh lheueh nyan barô kheueh jipeutrok surat nyan.\n31 Watée anggota-anggota jeumaáh jibaca surat nyan, awaknyan galak that-that ateueh asoe surat nyan nyang biet-biet teuhibor até awaknyan.\n32 Yudas dan Silas, nyang na kheueh nabi cit teuma, treb that jimeututoe ngon syedara-syedara nyang meuiman di Antiokhia nyan keu jibri seumangat dan keubeuranian keu awaknyan.\n33 Óh ka lheueh Yudas dan Silas tinggai disinan na padub na treb, ureuëng-ureuëng meuiman nyang na di Antiokhia laju jikirém woe lom dan jiyue bak awaknyan mangat jipeutrok saleuem ubak ureuëng-ureuëng nyang utus awaknyan.\n34 Teuma Silas jicok keuputosan keu teutab tinggai di Antiokhia.\n35 Meunan cit Paulus dan Barnabas tinggai cit na padub treb di Antiokhia. Disinan awaknyan geuseumeubeuet dan geupeurunoe feureuman Tuhan meusajan-sajan ngon ureuëng ramé nyang laén.\n36 Hana padub na treb teuma óh lheueh nyan Paulus geupeugah bak Barnabas, \"Jak tajak lom teuma tasaweue syedara-syedara nyang ka jipeucaya ubak Isa lam banda-banda bak teumpat tanyoe ka lheueh tapeusampoe feureuman Tuhan; mangat tanyoe takalon pakriban keuadaan awaknyan.\"\n37 Barnabas keuneuk geuba Yahya Markus,\n38 teuma Paulus meurasa hana gét teuba Markus, nyang hana jitem mubuet meusajan-sajan ngon awaknyan dan jitinggai awaknyan di Pamfilia.\n39 Ngon sabab nyan Paulus dan Barnabas geumeudakwa brat akhé jih awaknyan pih meucre: Barnabas geucok Markus laju geumeulayeue ngon jih nyan u Siprus.\n40 Paulus geucok Silas laju geujak ngon jihnyan óh ka lheueh syedara-syedara nyang di Antiokhia geuseurah awaknyan ubak rakhmat Tuhan.\n41 Awaknyan pih laju jikeulileng Siria dan Kilikia; nibak teumpat nyan awaknyan laju geupeuteubai iman dumna jeumaáh.\nChapter 16\n1 Paulus geujak lom laju u Derbe, óh lheueh nyan u Listra. Disinan na sidroe murit Isa nyang nan jih Timotius. Mak jih sidroe Yahudi, nyang ka jipeucaya keu Isa; teuma ayah jih ureuëng Yunani.\n2 Lamkawan ureuëng-ureuëng meuiman nyang tinggai di Listra dan Ikonium, Timotius jituri lé gob sibagoe ureuëng nyang gét.\n3 Paulus meuharab that mangat jitem jak ngon gobnyan; ngon sabab nyan Paulus laju geupeukatan Timotius. Gobnyan geupeubuet nyang lagée nyan, sabab ureuëng-ureuëng Yahudi didaerah nyan mandum jiteupeu bahwa ayah Timotius ureuëng Yunani.\n4 Bak tieb-tieb banda nyang awaknyan tamong, awaknyan laju geupeusampoe ubak ureuëng-ureuëng meu iman keuputosan-keuputosan nyang ka geupeuteuntée lé rasui-rasui dan peumimpén-peumimpén di Yerusalem. Ureuëng-ureuëng nyang ka meu iman nyan laju geubri naseuhat lé awaknyan mangat teutab taát keu atoran-atoran nyan.\n5 Ngon lagée nyan jeumaáh-jeumaáh nyan meutamah-tamah kong iman jih, dan tieb-tieb uroe seumaken meutamah ramé jeumeulah jih.\n6 Roh Allah hana geubri bak Paulus dan Silas geumeudakwah feureuman Allah di propinsi Asia. Jadi awaknyan geujak u daerah Frigia dan Galatia.\n7 Watée ka trok ubak bataih Misia, awaknyan jiuseuha tamong u propinsi Bitinia, teuma Roh Isa geutam awaknyan bék geujak keudeh.\n8 Teuma awaknyan geujak u Misia dan laju u Troas.\n9 Óh watée ka malam, di Troas, Paulus geungieng saboh keumalon. Lam keumalon nyan deuh geungieng sidroe ureuëng Makedonia jidong dikeue gobnyan sira jilakée ngon meuharab that mangat gobnyan beugeujak u Makedonia keu jak tulông awaknyan.\n10 Óh ka lheueh Paulus meuteumé keumalon nyan, kamoe langsong meukeumah jeuet kamoe jak u Makedonia. Sabab, deungon yakén that kamoe cok keusimpulan bahwa Allah geuyue bak kamoe keu kamoe peusampoe Haba Gét nyan ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan.\n11 Laju kamoe tinggai Troas dan langsong kamoe meulayeue u Samotrake, óh singoh nyan laju kamoe jak u Neapolis.\n12 Beudôh nibak teumpat nyan laju kamoe jak u Filipi, saboh banda nibak distrik phon Makedonia. Filipi na kheueh jajahan keurajeuen Roma. Nibak teumpat nyan kamoe tinggai na meupadub uroe.\n13 Bak uroe Sabat laju kamoe jak bak binéh krueng nyang na diluwa pintoe geureubang banda, sabab kamoe meuharab bak teumpat nyan na teumpat seumayang keu ureuëng Yahudi. Laju kamoe duek dan kamoe meututoe ngon ureuëng-ureuëng inong nyang na meugumpôi bak teumpat nyan.\n14 Sidroe lamkawan ureuëng inong nyan na kheueh ureuëng meukat ija ungu, nan jih Lidia nyang asai jih nibak Tiatira. Inong nyan jigaséh keu Po teu Allah, teuma Tuhan geupeugrak até inong nyan mangat jiteurimong peue nyang Paulus peurunoe bak jih.\n15 Lidia dan bansaboh asoe rumoh nyan laju geupumanö. Óh ka lheueh teupumanö laju jiundang kamoe. Inong nyan jipeugah, \"Meunyoe syedara-syedara biet-biet neupatéh kamoe ka meu iman bak Isa, jak kheueh tamudom dirumoh lôn.\" Laju inong nyan jipaksa mangat kamoetem mudom dirumoh jih.\n16 Bak siuroe watée kamoe teungoh kamoe jak meudoá, laju kamoe meurumpok ngon sidroe ureuëng inong; inong nyan namiet. Inong nyan ka jikuasa lé roh jeuhet nyang hase jiramai keujadian-keujadian nyang teuma teuka. Ngon cara jiramai naseb gob, inong nyan hase jibri untông nyang rayeuk that keu teungku jih.\n17 Inong nyan hana jipiôh jiseutôt Paulus dan kamoe sira jiklik-klik, \"Ureuëng-ureuëng nyoe hamba Allah Maharayeuk! Awaknyan teuka keuneuk jijak peugah bak gata mandum pakriban gata mangat hase seulamat!\"\n18 Na padub uroe treb jih ureuëng inong nyang jiklik-klik lagée nyan hana piôh-piôh. Paulus gadôh saba, sampoe gobnyan geupaleng laju geupeugah bak roh nyan, \"Ateueh nan Isa ulôn peurintah gata teubiet lam tuboh inong nyoe!\" Watée nyan cit teuma roh nyan jitinggai inong nyan.\n19 Watée majikan-majikan inong nyan jiteupeue rot jimita péng ka hana le, awaknyan laju jidrob Paulus dan Silas, laju jitarek bandua awaknyan lam padang dan jipeuhadab laju ubak nyang meuwajéb.\n20 Awaknyan laju jipeuhadab Paulus dan Silas ubak peujabat-peujabat peumeurintah Roma. Óh lheueh nyan jipeugah, \"Ureuëng-ureuëng nyoe ureuëng Yahudi. Awaknyan jipeuna karu lam banda tanyoe.\n21 Awaknyan jiyue peubuet adat keubiasaan nyang hana saban lagée huköm-huköm geutanyoe, ureuëng-ureuëng Roma. Tanyoe hana hase tateurimong atawa taseutôt adat keubiasaan nyan!\" 22 Di ureuëng ramé pih rhoh cit jiheuntam Paulus dan Silas; dan peujabat-peujabat peumeurintah laju jipriek-priek peukayan nibak tuboh mandua droe rasui nyan dan laju jiyue ureuëng jeuet jisunuet awaknyan mandua.\n23 Óh ka lheueh awaknyan jisunuet ngon brat that, awaknyan laju jipeutamong lam glab. Keumandan peunjara laju jiyue jaga awaknyan mandua ngon rapat that.\n24 Sabab peurintah nyan, keumandan rumoh glab nyan laju jiteun awaknyan lam kama glab nyang paleng lhok, dan jipasong gaki awaknyan bak kayée bulat.\n25 Kira-kira teungoh malam Paulus ngon Silas teungoh meudoá dan geumeuseulaweuet ngon ca-e-ca-e pujoe keu Po teu Allah. Ureuëng-ureuëng nyang teuten laén pih teungoh jideungoe awaknyoe meuseulaweuet.\n26 Ngon hana teusangka-sangka jiteuka geumpa bumoe nyang paleng hebat, sampoe-sampoe keunaleueng rumoh glab nyan pih meuguncang-guncang. Banmandum babah pintoe peunjara teuhah dan rante-rante nyang teuikat bak mandum ureuëng nyang teuteuen pih leukang. 27 Keumandan peunjara nyan teukeujot laju jibeudôh. Watée jikalon mandum babah pintoe peunjara ka teuhah, laju jisuet peudeueng jih keuneuk jipoh droe sabab jipike mandum ureuëng nyang na lam glab nyan ka habéh jiplueng.\n28 Teuma Paulus laju jidumpék ngon su meutaga, \"Bék gata poh droe! Kamoe mandum mantong na disinoe!\"\n29 Keumandan peunjara nyan jilakée panyöt laju jiplueng u dalam, dan ngon yo meukot-kot laju teudugom dikeue Paulus dan Silas.\n30 Óh lheueh nyan jiba awaknyan uluwa sira jipeugah, \"Teungku-teungku, peue nyang harôh ulôn peubuet mangat ulôn meuteumé seulamat?\"\n31 Paulus dan Silas geujaweueb, \"Peucaya kheueh ubak Tuhan Isa! Gata teuma seulamat -- gata dan mandum ureuëng nyang na lam rumoh gata!\"\n32 Laju Paulus dan Silas geupeu trang feureuman Tuhan ubak ulée rumoh glab nyan dan ubak mandum ureuëng nyang na lam rumoh jihnyan.\n33 Watée teungoh malam nyan cit teuma, ulée rumoh glab nyan jiba awaknyan laju jipeugleh mandum luka-luka awaknyan. Teuma ureuëng nyan dan mandum ureuëng laén nyang na lam rumoh jih nyan laju geupumanö.\n34 Óh lheueh nyan ureuëng nyan laju jiba Paulus dan Silas u rumoh jih laju jibri makheun keu awaknyan. Ureuëng nyan dan mandum keuluwarga galak lumpah na sabab awaknyan jinoe ka meuiman ubak Po teu Allah.\n35 Óh singoh beungoh, peujabat-peujabat peumeurintah Roma laju jiutus peulisi ubak rumoh glab keu jipeusampoe peurintah mangat Paulus dan Silas jipeuleueh.\n36 Keumandan peunjara nyan laju jipeugah hainyan ubak Paulus. Ureuëng nyan jikheun, \"Teungku-teungku, peujabat-peujabat peumeurintah ka geubri peurintah keu teupeuleueh mandua teungku, jinyoe teungku-teungku jeuet neuwoe. Seulamat neujak!\"\n37 Teuma Paulus geupeugah ubak peutugaih-peutugaih peulisi nyan, \"Kamoe nyoe wareuga nanggroe Roma. Hana teupeusidang, kamoe ka jiseunuét dikeue rakyat ba dan jipeutamong lam glab. Dan jinoenyoe awaknyan jiyue kamoe jak ngon seungab-seungab? Kamoe hán kamoe tem! Yue peujabat-peujabat peumeurintah nyan jijak keudroe keunoe jipeuleueh kamoe.\"\n38 Peutugaih-peutugaih peulisinyan laju jijak lapor hainyan ubak peujabat-peujabat peumeurintah Roma. Watée peujabat-peujabat Roma nyan jideungoe Paulus dan Silas wareuga nanggroe Roma, awaknyan laju jiteuka teumakot.\n39 Laju awaknyan jijak lakée meuáh ubak Paulus dan Silas, óh lheueh nyan ji-intat awaknyan mandua peuteubiet nibak lam glab, dan jilakée mangat awaknyan jitinggai banda nyan.\n40 Paulus dan Silas geutinggai peunjara nyan dan geujak laju u rumoh Lidia. Óh ka lheueh meurumpok ngon ureuëng-ureuëng meu iman disinan, dan geubri seumangat bak awaknyan, Paulus dan Silas laju geujak.\nChapter 17\n1 Paulus dan Silas geubot langkah geujak lom meuneujak geuh rot Amfipolis dan Apolonia laju trok u Tesalonika. Disinan na rumoh iébadat ureuëng Yahudi.\n2 Teuma lé Paulus laju geujak u rumoh iébadat nyan -- lagée nyang ka lazem geupeubuet meunyoe awaknyan na bak saboh rumoh iébadat ureuëng Yahudi -- laju meutuka pikeran ngon ureuëng-ureuëng nyang na nibak teumpat nyan keuhai ayat-ayat Alkitab. Hainyan geupeubuet lhée uroe nibak uroe Sabat meuturot-turot.\n3 Ngon dasai ayat-ayat Alkitab lé Paulus laju geupeu trang dan geubri bukeuti bahwa Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji lé Po teu Allah peureulée meudeurita dan udeb lom teuma nibak maté. \"Isa nyang ulôn peusampoe ubak gata nyan, Gobnyan kheueh Raja Peuseulamat nyang ka geupeujanji lé Po,\" kheun Paulus.\n4 Na meupadub droe nibak teumpat nyan laju jimeuiman dan jiseutôt Paulus ngon Silas; meunan cit ngon jeumeulah nyang le ureuëng-ureuëng Yunani nyang takot keu Allah, dan jai that-that ureuëng-ureuëng inong nyang meusyeuhu.\n5 Teuma lé ureuëng-ureuëng Yahudi bingiek até. Awaknyan laju jihôi ureuëng-ureuëng geulandangan nyang na bak binéh-binéh rot laju jipeugét geurombolan peukaru. Laju awaknyan jipeunakaru bansaboh banda nyan dan jiseurang rumoh sidroe ureuëng meuiman nyang nan jih Yason keu jijak mita Paulus ngon Silas, sabab awaknyan jikeuneuk ba Paulus ngon Silas uluwa meuhadab ureuëng rakyat ba.\n6 Teuma watée awaknyan hana meurumpok ngon Paulus dan Silas, awaknyan laju jibahue Yason dan na teuma meupadubdroe ureuëng meuiman nyang laén ukeue peujabat-peujabat nyang mat kuasa lam banda nyan. Awaknyan jikuk-kuk, \"Ureuëng-ureuëng nyoe jipeuna karu dipat mantong! Jinoenyoe banda tanyoe pih ka jipeukaru lé awaknyan,\n7 dan Yason ka jiteurimong awaknyan lam rumoh jih. Awaknyan mandum ji iengkeue peue-peue nyang ka geupeu teutab lé Kaisar Roma, sabab awaknyan jipeugah na lom raja laén nyang nan jih Isa.\"\n8 Ngon tutoe haba nyan ka jeuet ureuëng ramé dan nyang mat kuasa lam banda nyan habéh subra.\n9 Laju lé peunguasa nyan jiyue Yason dan ureuëng-ureuëng meuiman laén jibayeue péng jaminan. Óh lheuehnyan barô kheueh awaknyan jipeuleueh.\n10 Malam nyan ureuëng-ureuëng meuiman nyang na lam banda nyan jiyue Paulus dan Silas mangat jijak u Berea. Óh trok keunan, Paulus dan Silas laju geujak u rumoh iébadat ureuëng Yahudi.\n11 Ureuëng-ureuëng Berea leubeh teubuka até jih nibak ureuëng-ureuëng di Tesalonika. Ngon galak até awaknyan jideungoe haba keuhai Isa, dan tieb-tieb uroe awaknyan jibeuet Alkitab keu jiteupeu peu kheueh ajaran nyang geupurunoe lé Paulus nyan beutôi.\n12 Jai that-that lamkawan awaknyan nyang meuiman keu Isa, dan hana bacut nibak ureuëng-ureuëng Yunani nyang meugah-meugah, nyang meuiman; bah kheueh inong meunan cit nyang agam.\n13 Watée ureuëng-ureuëng Yahudi nyang na di Tesalonika jideungoe Paulus na teuma jipeusampoe haba Allah di Berea laju jipiteunah dan jipeujeuet ureuëng-ureuëng nyang na di Berea nyan sosah até.\n14 Bagaih that-that ureuëng Berea nyan jiintat Paulus bak binéh panté, seudang Silas dan Timotius teutab na tinggai lam banda nyan.\n15 Óh ka lheueh ji-intat Paulus trok u Atena, awaknyan nyang intat nyan laju jigisa u Berea sira jiba haba nibak Paulus mangat Silas dan Timotius bubagaih that jiseutôt gobnyan.\n16 Teungoh jipreh-preh Silas dan Timotius lé Paulus di Atena nyan, até gobnyan peudeh that watée jikalon banda nyan peunoh ngon beurala.\n17 Ngon sabab nyan, lam rumoh iébadat, Paulus laju meutuka pikeran ngon ureuëng-ureuëng Yahudi dan ureuëng-ureuëng laén nyang jiseumah Allah nibak teumpat nyan. Meunan cit lam pasai-pasai tieb-tieb uroe gobnyan meutuka pikeran ngon ureuëng nyang na inan.\n18 Gurée-gurée aleran Epikuros dan aleran Stoa meudebat cit ngon gobnyan. Na meupadub droe lamkawan awaknyan jipeugah lagée nyoe, \"Ureuëng nyoe peue jiteupeu? Iéleumé jih cit bacut, teuma nyang jiteupeu teuga jipeugah haba!\" Lé padub droe ureuëng laén jipeugah teuma lagée nyoe, \"Rupari jihnyoe jipeugah keuhai dewa-dewa bansa laén.\" Awaknyan jipeugah lagée nyan, sabab Paulus meututoe keuhai Isa dan keuhai udeb lom teuma óh ka lheueh maté.\n19 Óh lheueh nyan awaknyan laju jiba Paulus bak teumpat meusapat di Bukét Areopagus. Nibak teumpat nyan awaknyan jipeugah bak gobnyan, \"Kamoe keuneuk meuteupeue peulajaran barô nyang droeneueh peubeuet nyan.\n20 Sabab nyang gata peugah nyan hai-hai nyang teudeungoe jih laén nibak nyang laén. Ngon sababnyan kamoe keuneuk muteupeu makna jih.\" (\n21 Sabab ureuëng Atena dan ureuëng-ureuëng aséng nyang na disinan galak lumpah na jipeuhabéh watée seunggang jih jideungoe hai-hai nyang paleng barô.) 22 Watée Paulus geudong dikeue ureuëng-ureuëng nyang meugumpôi di Areopagus nyan, \"Hei ureuëng-ureuëng Atena! Ulôn kalon lam sigala hai gata keubiet that lagée ureuëng meuagama.\n23 Sabab watée ulôn jak-jak bansikeulileng banda gata dan ulôn ngieng teumpat-teumpat iébadat gata, na teuma lôn kalon saboh teumpat keureubeuen; bak teumpat nyan na teutuléh lagée nyoe, 'Ubak Allah Nyang Hana Teuturi.' Syedara, Allah nyang gata seumah teuma hana taturi, Gobnyan kheueh nyang ulôn peugah ubak gata.\n24 Allah nyang peujeuet donya nyoe ngon mandum asoe jih, Gobnyan kheueh Tuhan langét ngon bumoe. Gobnyan hana tinggai lam rumoh-rumoh dewa nyang jipeugét lé manusia.\n25 Gobnyan pih hana peureulée jitulông lé manusia, sabab Gobnyan kheueh nyang bri udeb na nafáh dan peue-peue mantong keu manusia.\n26 Nibak sidroe manusia Gobnyan geupeujeuet sigala bansa dan geuyue awaknyan jitinggai bansigom bumoe. Gobnyan teuma nyang peuteuntée yoh awaikon, pajan dan dipat awaknyan jeuet udeb. 27 Allah geupeubuet nyan mangat awaknyan jimita Gobnyan. Mudah mudahan awaknyan hase meurumpok ngon Gobnyan bak watée awaknyan jimita Gobnyan. Teuma nyang sibeuna jih Allah hana jiôh nibak geutanyoe maséng-maséng.\n28 Lagée nyang jipeugah lé gob, 'Tanyoe udeb dan meugrak dan na lam donya nyoe sabab kuasa Gobnyan.' Saban cit lagée nyang jipeugah lé padub droe tukang meuca-e gata. Awaknyan jipeugah lagée nyoe, 'Geutanyoe banmandum na kheueh aneuëk-aneuëk Gobnyan.'\n29 Ngon lagéenyan, sabab geutanyoe na kheueh aneuëk-aneuëk Allah, geutanyoe hana jeuet ta anggab Allah saban lagée patong nibak méuh atawa pirak atawa batée nyang teupeugét meunurot keu ahlian manusia.\n30 Watée geutanyoe bangai nyan ka geupeutuwoe lé Po teu Allah, teuma Gobnyan bak saátnyoe geuyue bak manusia nyang bansigom donya mangat jimeutobat nibak mandum desya-desya jih.\n31 Sabab Gobnyan ka geupeuteuntée saboh watée geuadili bansigom donya nyoe ngon ade. Tugaih nyan teuma jipeubuet lé ureuëng-ureuëng nyang ka geupiléh lé Allah keu nyan. Dan mangat mandum ureuëng teuma yakén keuhai nyan, Allah ka geupeu udeb lom ureuëng nyan nibak maté!\"\n32 Watée ureuëng-ureuëng nyan jideungoe udeb lom óh lheueh maté, na nibak awaknyan nyang jipeukém Paulus. Na teuma nyang peugah, \"Kamoe keuneuk deungoe lom Gata peugah keuhai nyoe.\"\n33 Laju Paulus geutinggai teumpat ureuëng meugumpôi nyan.\n34 Teuma na cit lamkawan awaknyan nyang jidong blaih Paulus dan meuiman ubak Isa, awaknyan na kheueh: Dionisius anggota majeuleh Areopagus, dan sidroe ureuëng inong nyang nan jih Damaris, dan na padub droe teuk nyang laén.\nChapter 18\n1 Óh lheuehnyan Paulus geutinggai Atena dan laju geujak u Korintus.\n2 Nibak teumpat nyan laju meurumpok ngon sidroe ureuëng Yahudi nyang nan jih Akwila; asai jih nibak nanggroe Pontus. Akwila banmantong teuka nibak Italia ngon peurumoh jih Priskila. Awaknyan jijak u Korintus sabab Kaisar Klaudius ka jiyue mandum ureuëng Yahudi jiteubiet lam nanggroe Roma. Paulus laju jijak saweue awaknyan mandua,\n3 laju jitinggai disinan ngon awaknyan dan jimubuet meusajan-sajan ngon awaknyan, sabab ngon mita hareukat awaknyan saban lagée Paulus, na kheueh jipeugét khimah.\n4 Teuma bak tieb-tieb uroe Sabat, Paulus geujak marit-marit lam rumoh iébadat keu jipeujeuet ureuëng-ureuëng Yahudi meunan cit ureuëng-ureuëng Yunani, meuiman ubak Isa.\n5 Óh ka lheueh Silas dan Timotius trok nibak Makedonia, Paulus laju geupeu guna mandum watée geuh keu geujak peusampoe haba gét nibak Po teu Allah ubak ureuëng-ureuëng Yahudi bahwa Isa nyan na kheueh Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji lé Allah.\n6 Teuma sabab lé ureuëng-ureuëng hana jipiôh jiteuntang dan jihina gobnyan, lé Paulus laju geukipah abée bak peukayan gobnyan sibagoe tanda teupeuingat awaknyan keuhai buet awaknyan nyang salah. Geupeugah lé Paulus, \"Meunyoe gata meuteumé bala, nyan salah gata keudroe! Ulôn hana meutanggong jaweueb! Phon saátnyoe ulôn teuma lôn jak ubak ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi.\"\n7 Laju Paulus geutinggai awaknyan geujak laju u rumoh nyang na di meurandeh rumoh iébadat nyan. Rumoh nyan bukon rumoh ureuëng Yahudi, teuma ureuëng nyan jiseumah Allah. Nan ureuëng nyan Titius Yustus.\n8 Teuma Krispus, pang ulée rumoh iébadat nyan ngon mandum keuluwarga jih peucaya keu Tuhan Isa. Dan jai that cit teuma ureuëng-ureuëng Korintus nyang laén jideungoe haba nyang geupeusampoe lé Paulus, dan awaknyan meuiman ubak Isa laju teupumanö.\n9 Bak simalam lam saboh keumalon, Tuhan meufeureuman ubak Paulus, \"Bék teumakot, meututoe kheueh troh trang dan bék seungab.\n10 Sabab Ulôn na meusajan gata. Hana meusidroe pih nyang hase jipeubuet nyang jeuhet ateueh gata, sabab le that ureuëng lam bandanyoe na kheueh ureuëng-ureuëng Ulôn.\"\n11 Ngon sabab nyan Paulus tinggai di Korintus sithon siteungoh treb jih dan geupeubeuet feureuman Allah ubak awaknyan.\n12 Watée Galio jeuet keu gubunur Akhaya, ureuëng-ureuëng Yahudi sipakat jilawan Paulus dan jiba gobnyan ubak kantô mahkamah.\n13 Awaknyan jigadu Paulus ngon tuntotan lagée nyoe, \"Ureuëng nyoe jipeusuna rakyat ba mangat jiseumah Allah ngon cara hana saban ngon huköm Nabi Musa!\"\n14 Meunan Paulus jikeuneuk jaweueb, Galio ka jipeugah ubak ureuëng-ureuëng Yahudi, \"Hai ureuëng-ureuëng Yahudi! Meunyoe nyang jigadunyoe buet meulanggeh atawa buet jeuhet, ka sipatot jih ulôn saba lôn deungoe nyang gata gadu nyoe.\n15 Teuma nyoe na kheueh meudakwa keuhai tutoe haba dan nan-nan ngon huköm gata keudroe! Ngon lagée nyan gata nyang harôh peuseuleusoe. Ulôn hán kutem ulôn peusidang hai-hai nyang lagée nyoe!\"\n16 Laju Galio jiuse awaknyan uluwa.\n17 Teuma awaknyan laju jidrob Sostenes, ulée rumoh iébadat nyan, dan laju jipoh ureuëng nyan dikeue meuja mahkamah. Teuma Galio mubacut hana jipako keuhai nyan.\n18 Óh lheueh nyan Paulus mantong treb tinggai di Korintus. Óh lheueh nyan laju geu kheun seulamat tinggai ubak ureuëng-ureuëng meuiman nyang na disinan, laju geumeulayeue ngon Priskila dan Akwila u Siria. Di Kengkrea, Paulus laju geucuko ôk geuh nyang ka geupeubiyeu geupeupanyang sabab kaôy geuh ubak Tuhan.\n19 Watée ka trok u Efesus, Paulus laju geutinggai Priskila dan Akwila, laju jitamong lam rumoh iébadat dan meutuka pikeran ngon ureuëng-ureuëng Yahudi nyang na disinan.\n20 Awaknyan jilakée mangat gobnyan tinggai leubeh treb ngon awaknyan, teuma gobnyan hana geutem.\n21 Bah pih meunan, bak watée geukeuneuk jak lom, Paulus geupeugah, \"Meunyoe Allah geubri idhin, ulôn teuma lôn gisa lom keunoe.\" Óh lheueh geupeugah meunan, gobnyan laju geutinggai Efesus. 22 Óh ka lheueh geutreun di Kaisarea, gobnyan laju geujak u Yerusalem keu geujakbri saleuem keu jeumaáh nyang na disinan, óh lheueh nyan laju geujak u Antiokhia.\n23 Óh ka lheueh tinggai disinan na padub treb, gobnyan geujak lom goenyoe geujak saweue daerah Galatia dan Frigia keu geujak peukong iman ureuëng-ureuëng peucaya.\n24 Bak watée nyan, teuka kheueh u Efesus sidroe ureuëng Yahudi nyang lahé di Aleksandria, nan ureuëng nyan Apolos. Ureuëng nyan carông that jipeugah haba dan muphom that keu asoe Alkitab,\n25 dan ka teupeubeuet mangat jituri keu ajaran Isa. Dan deungon seumangat nyang mubara ureuëng nyan geupurunoe ngon teuliti keuhai Isa, teuma lé ureuëng nyan nyang jiteupeu na kheueh keuhai pumanö nyang geupurunoe lé Nabi Yahya mantong.\n26 Ngon hana teumakot sapeue Apolos jipeuphon peugah haba lam rumoh iébadat dan bak watée Priskila dan Akwila jideungoe peu nyang geupeubeuet nyan, awaknyan laju jiba Apolos nyan u rumoh jih. Bak teumpat nyan awaknyan laju jipeutrang bak gobnyan keuhai nyang leubeh paih lom reuncana Allah keu geupeu seulamat manusia meulalu Isa. 27 Óh lheueh nyan Apolos na niet keuneuk jak u Akhaya. Teuma ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Isa di Efesus jituléh surat keu syedara-syedara nyang ka meuiman di Akhaya mangat awaknyan jitem teurimong Apolos. Dan watée Apolos trok u Akhaya, peue nyang geutulông nyan keubiet that-that meuguna keu ureuëng-ureuëng nyang sabab nekmat Allah ka jimeuiman ubak Isa.\n28 Sabab, ngon that-that meuwibawa, Apolos jipeutaloe ureuëng-ureuëng Yahudi watée tieb-tieb meudobat dikeue ureuëng ramé. Dan gobnyan laju geubri bukeuti ngon ayat-ayat nyang na lam Alkitab bahwa Isa Raja Peuseulamat nyang ka geupeu janji.\nChapter 19\n1 Teungoh Apolos mantong na di Korintus, Paulus teungoh geujak-jak bansaboh gampông nyang na didaerah nyan óh lheueh nyan trok laju u Efesus. Disinan laju meurumpok ngon na meupadubdroe ureuëng nyang ka meuiman ubak Isa.\n2 Laju geutanyong bak awaknyan, \"Peu kheueh syedara-syedara ka tateurimong Roh Allah watée gata meuiman ubak Isa?\" Awaknyan jijaweueb, \"Gohlom. Lom teuma, kamoe hántom meudeungoe bahwa na Roh Allah.\"\n3 \"Meunyoe meunan, ngon cara pumanö peu kheueh gata teupeumanö?\" tanyong Paulus. \"Ngon cara pumanö Nabi Yahya,\" jaweueb awaknyan.\n4 Laju geupeugah lé Paulus, \"Nabi Yahya geupumanö gob sibagoe tanda bahwa ureuëng nyan ka jitobat nibak mandum desya-desya jih. Teuma watée nyan cit teuma Nabi Yahya geupeugah bak ureuëng-ureuëng Israel bahwa awaknyan harôh meuiman ubak ureuëng nyang teuma teuka dudoe nibak gobnyan, ureuëng nyan na kheueh Isa.\"\n5 Watée awaknyan jideungoe nyan, awaknyan laju teupumanö ateueh nan Isa.\n6 Dan watée Paulus geukeubah jaroe geuh ateueh awaknyan, Roh Allah laju jikuasa ateueh awaknyan, laju awaknyan jimarit lam mubagoe basa dan jipeusampoe haba nibak Po teu Allah.\n7 Jeumeulah awaknyan mandum na kira-kira dua blaih droe.\n8 Lhée buleuen treub jih Paulus sabe geumeututoe ngon trok trang ubak ureuëng-ureuëng nyang na lam rumoh-rumoh iébadat dan meudobat ngon awaknyan keu geupeuyakén awaknyan keuhai pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja.\n9 Teuma na meupadubdroe lamkawan awaknyan keubiet that kreueh ulée dan hana jitem. Dikeue mandum ureuëng nyang na meugumpôi disinan awaknyan jirapa ngon jihina ajaran keuhai reuncana Allah keu geupeu seulamat manusia rot Isa. Ngon sababnyan Paulus laju jitinggai awaknyan, laju jijak ngon murit-murit Isa lam ruweueng kuliah Tiranus. Nibak teumpat nyan tieb-tieb uroe gobnyan meusueue jaweueb ngon ureuëng dum na.\n10 Gobnyan geupeubuet hainyan hana putôh-putôh na dua thon treb jih sampoe mandum ureuëng nyang na tinggai di propinsi Asia, bah kheueh ureuëng Yahudi meunan cit ngon ureuëng bansa laén, mandum jideungoe peue nyang geufeureuman lé Tuhan.\n11 Allah geupeuna buet-buet nyang ajaéb luwabiasa rot Paulus.\n12 Meunyoe ija lab jaroe atawa talo keuieng Paulus nyang ka lheueh jingui jiba bak ureuëng sakét, peunyakét ureuëng nyan gadôh dan roh jén pih jiteubiet nibak awaknyan.\n13 Na meupadubdroe dukon Yahudi jijak ho-homantong, jiuse roh-roh jeuhet nyang jitamong bak ureuëng dum na. Dukon nyan pih jicuba-cuba cit jipeuguna nan Isa keu jiuse roh-roh jén nyan. Awaknyan jipeugah bak roh-roh jén nyan, \"Ateueh nan Isa nyang jipeusampoe lé Paulus nyan, ulôn use kah hai jén!\"\n14 Na tujoh droe aneuëk agam sidroe imeum ulée, nyang nan jih Skewa, nyang peubuet hai lagée nyan.\n15 Teuma roh jén nyan jipeugah bak awaknyan, \"Ulôn kuturi Isa dan Paulus pih ulôn turi, teuma kahnyoe soe?\"\n16 Laju lé ureuëng nyang ka jitamong jén nyan jilumpat dan jiteugom awaknyan ngon juah lagoena sampoe awaknyan jiplueng nibak rumoh nyan ngon luka-luka dan badan jih teulon, sabab peukayan awaknyan jipriek-priek nibak badan ureuëng nyan.\n17 Banmandum bansa Yahudi dan bansa laén nyang na tinggai di Efesus jideungoe keuhai keujadian nyan, dan awaknyan mandum jiteuka takot. Teuma ngon lagée nyan nan Tuhan Isa maken jipujoe-pujoe.\n18 Jai that ureuëng nyang ka meuiman ubak Isa, jijak meungaku dikeue ureuëng ramé keuhai desya-desya jih yoh watée ilée.\n19 Dan awaknyan nyang ka kayém jingui iéleumé guna-guna, laju jipeusapat mandum kitab-kitab jih dan laju jitot dikeue ureuëng ramé. Yuem mandum kitab-kitab nyan meunyoe teujeumeulah na kira-kira limong ribée péng pirak.\n20 Lagée nyan kheueh, ngon cara nyang luwabiasa nyan feureuman Tuhan maken meukeumang dan seumaken teuga peungaroh jih.\n21 Óh ka lheueh keujadian-keujadian nyan, Paulus geucok keuputosan keu geujak u Makedonia dan Akhaya laju beusôt u Yerusalem. \"Óh ka lheueh trok keudeh,\" kheun Paulus, \"ulôn harôh lôn jak teuma u Roma.\" 22 Teuma lé Paulus laju geukirém dua droe utosan nyang geucok nibak peumbantu-peumbantu geuh, awaknyan na kheueh Timotius dan Erastus keu jijak u Makedonia, dan Paulus tinggai na padub treb teuma di propinsi-propinsi Asia.\n23 Kira-kira bak watée nyan kheueh jiteuka karu ka-ak, ka-ok, nyang paleng rayeuk di Efesus sabab peungajaran keuhai Isa.\n24 Sabab lam banda nyan na sidroe teumpeuen peuget pirak nyang nan jih Demetrius, nyang buet jih jipeugét rumoh-rumoh dewa keu Dewi Artemis. Useuha ureuëng nyan keubiet rayeuk that jipeutamong hase keu utôh-utôh nyang mubuet bak jih.\n25 Ngon sabab nyan ureuëng nyan laju jipeusapat bubena utôh-utôh jihnyan meusajan-sajan ngon utôh-utôh pirak nyang laén, laju jipeugah, \"Syedara-syedara! Gata mandum tateupeue bahwa geutanyoe na meuteumé hase nibak buet tanyoe nyoe.\n26 Jinoenyoe syedara ka takalon tadeungoe keudroe peue nyang jipeubuet lé Paulus nyan. Jihnyan jipeugah bahwa dewa-dewa nyang teupeugét lé manusia mubacut pih nyan kon dewa. Dan Paulus nyan ka meuhase jipeujeuet ureuëng meuiman ubak ajaran jih, bukon mantong disinoe, di Efesus, teuma rab mandum bansaboh Asia. 27 Bahya jih na kheueh bahwa peurusahaan tanyoenyoe meuteumé nan brok. Dan bukon mantong keuhai nyan, rumoh Dewi Artemis pih teuma jianggab hina dan keubeusaran Dewi Artemis nyan teuma jigiloe-giloe; padahai jihnyan dewi nyang teupujoe lé mandum ureuëng di Asia dan bansigom donya!\"\n28 Meunan awaknyan jideungoe haba nyan até awaknyan ka jeuet keuseu-uem, laju awaknyan jikuk-kuk, \"Udeb Artemis, dewi ureuëng Efesus!\"\n29 Dan karu nyan laju meuluwah sampoe bansaboh banda. Óh lheueh nyan geurombolan peukarunyan laju jidrob Gayus dan Aristarkus, na kheueh ureuëng-ureuëng Makedonia nyang geucok keurakan lé Paulus lam meuneujak geuh, laju jibahue awaknyan ubak stadion banda nyan.\n30 Paulus keuneuk geutamong geuseutôt awaknyan, teuma ureuëng-ureuëng nyang ka meuiman ubak Isa nyang na disinan jitam gobnyan.\n31 Na meupadubdroe ureuëng rayeuk lam propinsi Asia nyan pih, nyang meurakan ngon Paulus, jiyue ureuëng laén keu jijak peugah ubak Paulus mangat gobnyan bék geupeudeuh droe bak stadion nyan.\n32 Watéenyan ureuëng-ureuëng nyang meugumpôi lam stadion nyan ka jeuet keukaru ka-ak ka-ok. Na nyang jikuk-kuk lagéenyoe, na nyang jikuk-kuk lagée nyan, sabab jai that-that nibak awaknyan hana jiteupeue peue sabab awaknyan meusapat bak teumpat nyan.\n33 Na siteungoh nibak ureuëng ramé nyan jipike Aleksander nyang peuna ramé nyan sampoe jeuet keukaru lagée nyan bagoe, sabab jihnyan nyang jitulak ukeue lé ureuëng-ureuëng Yahudi. Teuma Aleksander jibri isyarat ngon jaroe jih keu jilakée watée jibila droe dikeue ureuëng ramé nyan.\n34 Teuma meunan jikalon bahwa jihnyan ureuëng Yahudi, ngon su meusigoe awaknyan jidumpék ngon su meutaga, \"Udeb Artemis, dewi ureuëng Efesus!\"\n35 Akhé jih panetra banda meuhase jipeuseungab ureuëng-ureuëng nyang teungoh beungéh nyan, ureuëng nyan jipeugah lagée nyoe, \"Hai peunduduek Efesus! Soemantong ureuëng jiteupeu bahwa Efesus kheueh banda nyang peulara rumoh Dewi Artemis dan batée suci nyang rhot di langét.\n36 Hana meusidroe pih nyang hase jibantah hai nyan. Ngon sabab nyan teunang kheueh dan bék tapeubuet hai-hai nyang teugopoh-gopoh.\n37 Ureuëng-ureuëng nyoe, gataba keunoe bukon sabab awaknyan ka jireupah rumoh dewa atawa sabab awaknyan ka jihina dewi geutanyoe.\n38 Meunyoe Demetrius ngon mandum utôh-utôh jih na niet keuneuk jak gadu teuhadab sidroe-droe ureuëng, bah kheueh awaknyan jiba peukara jih ubak kantô mahkamah. Kantô mahkamah teubuka keu nyan dan peujabat-peujabat peumeurintah pih sabe na.\n39 Teuma meunyoe na lom sapeue-sapeue nyang laén nyang gata lakée, nyan harôh teupeuseuleusoe lam rapat umum nyang sah.\n40 Sabab peue nyang teujadi nibak uroenyoe jeuet keubala ateueh geutanyoe. Geutanyoe jeuet jitudôh tapeuna beurontak, sabab geutanyoe hana meusaboh alasan pih nyang jeuet tapeubeuna karu nyang ka-ak, ka-ok nyoe.\"\n41 Óh ka lheueh jipeugah mandum nyan, panetra banda laju jiyue bak ureuëng raményan mangat jiwoe.\nChapter 20\n1 Óh ka lheueh keuadaan di Efesus teuntram keula-i, Paulus laju geupeusapat jeumaáh dan geubri seumangat keu awaknyan. Óh lheueh nyan geupeugah seulamat tinggai dan laju geujak u Makedonia.\n2 Gobnyan geujak saweue daerah-daerah Makedonia dan geubri naseuhat nyang jai keu ureuëng-ureuëng meuiman ubak Isa nibak teumpat nyan keu geubri durongan bak awaknyan. Óh lheueh nyan gobnyan laju geujak u Yunani.\n3 Na lhée buleuen treb jih gobnyan tinggai inan. Watée gobnyan ka siab-siab keuneuk meulayeue u Siria, na haba bahwa ureuëng-ureuëng Yahudi ka siab-siab jikeuneuk poh maté gobnyan. Ngon sabab nyan gobnyan geucok keuputosan keu geugisa rot Makedonia.\n4 Sopater aneuëk Pirus asai jih nibak Berea jijak meusajan-sajan ngon gobnyan; meunan cit deungon Aristarkus dan Sekundus ureuëng Tesalonika, dan Gayus ureuëng Derbe. Meunan cit Timotius, Tikhikus dan Trofimus, ureuëng-ureuëng nibak propinsi Asia.\n5 Awaknyan jijak leubeh awai nibak kamoe dan jipreh kamoe di Troas.\n6 Óh ka lheueh Peurayaan Ruti Hana Meuragoe, kamoe meulayeue kamoe tinggai Filipi. Limong uroe óh lheueh nyan kamoe meusapat lom ngon awaknyan di Troas. Inan kamoe tinggai siseun aleuhat.\n7 Malam aleuhat kamoe meusapat keu kamoe makheun meusajan seucara meusyedara. Paulus geumeututoe ngon ureuëng-ureuëng nyang na inan, sabab singoh nyan gobnyan ka na niet keuneuk beurangkat lom. Trok teungoh malam Paulus hana geupiôh geupeugah haba.\n8 Lam kama bak tingkat ateueh, teumpat kamoe meusapat nyan jai that-that panyöt.\n9 Na sidroe peumuda nyang nan jih Eutikhus jiduek bak tingkab. Sabab Paulus hana geupiôh-piôh geupeugah haba, peumuda nyan laju jiteuka teungét ngon brat that mata jih sampoe teuéh bak tingkab nyan, dan laju rhot u miyueb phon nibak tingkat lhée. Watée awaknyan jibeuôt peumuda nyan, rupari jihnyan ka maté.\n10 Teuma Paulus geutreun u miyueb dan geupeureubah droe ateueh badan peumuda nyan sira geuwa. Geupeugah lé Paulus, \"Bék khawate, jihnyoe mantong udeb!\"\n11 Óh lheueh nyan Paulus geuék lom u ateueh, laju geubagi-bagi ruti dan geumakheun meusajan-sajan. Óh ka lheueh geumeututoe ngon ureuëng-ureuëng nyang na inan sampoe beungoh, Paulus laju geubeurangkat.\n12 Ureuëng-ureuëng nyang laén laju jipeuwoe peumuda nyang mantong udeb nyan u rumoh jih. Awaknyan meurasa mangat that dan lumpah teuhibor.\n13 Kamoe jak bak kapai dan laju kamoe meulayeue leubeh awai u Asos keu kamoe jak sambot Paulus bak kapai. Gobnyan ka geuatoe lagée nyan sabab teuma geujak keunan rot darat.\n14 Óh ka lheueh meurumpok di Asos, Paulus laju geuék ateueh kapai laju kamoe meulayeue u Metilene.\n15 Nibak teumpat nyan kamoe meulayeue lom, dan singoh nyan kamoe ka trok bak teumpat nyang meuhadab ngon Khios. Lusa nyan kamoe trok u Samos dan siuroe óh lheueh nyan di Miletus.\n16 Paulus ka geucok keuputosan bahwa gobnyan hana geupiôh di Efesus, mangat bék teuboh watée didaerah Asia. Meunyoe jeuet gobnyan meuharab that bubagaih trok u Yerusalem bak uroe raya Pentakosta.\n17 Nibak Miletus Paulus geukirém haba u Efesus keu geulakée bubena peumimpén jeumaáh nyang na inan jijak meurumpok ngon gobnyan.\n18 Watée awaknyan trok keunan, Paulus geupeugah bak awaknyan, \"Syedara-syedara mandum tateupeue pakriban ulôn udeb nyang ka nyoe lamkawan gata watée uroe phon that ulôn trok di Asia.\n19 Ngon até nyang miyueb dan ngon ié mata nyang ro, ulôn mubuet keu Tuhan di teungoh-teungoh deurita nyang ulôn rasa sabab reuncana jeuhet ureuëng-ureuëng Yahudi.\n20 Syedara tateupeue bahwa ulôn hana seugan-seugan ulôn bri thée bak gata peue nyang meuguna keu gata. Ulôn peubeuet gata bak teumpat-teumpat meusapat ureuëng ramé dan nibak rumoh-rumoh.\n21 Bah kheueh ubak ureuëng-ureuëng Yahudi meunan cit keu bansa-bansa laén sabe ulôn peuingat mangat awaknyan jimeutobat nibak mandum desya-desya jih dan jijak ubak Po teu Allah, ngon peucaya ubak Tuhan Isa. 22 Jinoenyoe keu teutaát bak perintah Roh Allah, ulôn jak u Yerusalem. Dan ulôn hana lôn teupeu peue nyang teujadi ateueh ulôn nibak teumpat nyan.\n23 Nyang ulôn teupeu bahwa bak tieb-tieb banda, Roh Allah ka deungon teugaih geubri tée ubak ulôn, bahwa ulôn teuma lôn tamong lam glab dan teuma meudeurita.\n24 Teuma ulôn hana lôn pakoe ngon udeb ulôn nyoe, asai ulôn hase lôn peuseuleusoe tugaih nyang geupeucaya lé Tuhan Isa ubak ulôn dan asai ulôn seutia sampoe ubak akhé hayat keu ulôn peusampoe Haba Gét nyan keuhai rakhmat Allah.\n25 Ulôn ka lôn jak saweue syedara-syedara banmandum dan ka ulôn peusampoe cit teuma keuhai pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja. Jinoenyoe ulôn rasa ulôn hana meurumpok le ngon mandum syedara.\n26 Ngon sabab nyan ngon troh trang ulôn peugah ubak gata nibak uroe nyoe bahwa meunyoe na lamkawan gata nyang binasa singoh, nyan kon salah ulôn. 27 Hántom na ulôn plueng nibak tugaih ulôn keu ulôn peugah bak gata banmandum reuncana Po teu Allah.\n28 Bah kheueh gata jaga droe dan jaga kheueh mandum jeumaáh nyang ka geuseurah lé Roh Allah ubak gata keu teujaga; sabab gata ka teubaiát jeuet keu nyang jaga jeumaáh nyan. Bah kheueh gata jaga jeumaáh Allah nyan lagée tukang meurabe jijaga bubiri jih, sabab Allah ka geupeujeuet jeumaáh nyan atra milék Gobnyan rot Aneuëk Gobnyan nyang maté.\n29 Saban lagée ulôn, pasti teuma teuka srigala-srigala nyang juah lamkawan gata. Dan ureuëng-ureuëng nyang gata jaga teuma jeuet keu eumpeuen srigala-srigala nyan.\n30 Dan lamkawan gata keudroe pih teuma teuka ureuëng-ureuëng nyang jipeusampoe haba-haba nyang hana beutôi. Awaknyan jipeubuet meunan mangat ureuëng nyang ka meuiman ubak Isa jeuet keu sisat dan jiseutôt awaknyan.\n31 Sabab nyan meujaga-jaga kheueh! Ingat bahwa lhée thon treb jih ngon jai that ié mata ro, uroe malam ulôn hántom na lôn piôh lôn purunoe ureuëng nibak gata.\n32 Jinoenyoe ulôn seurah gata ubak Allah mangat Gobnyan nyang peulara gata dan mangat gata teutab tamumat bak haba rakhmat Allah. Allah na kuasa keu geupeukong gata dan geubri ubak gata beureukat-beureukat nyang ka geukeubah keu banmandum umat gobnyan.\n33 Gohlom na ulôn meuharab péng atawa peukayan bak soe mantong.\n34 Gata keudroe tateupeue, bahwa ngon teunaga ulôn keudroe ulôn meukeureuja keu lôn peupeunoh peue nyang ulôn peureulée dan rakan-rakan ulôn nyang na jiseutôt ngon ulôn.\n35 Lam peukara peue mantong ulôn ka lôn bri teuladan ubak gata bahwa ngon keureuja brat nyang lagée nyoe geutanyoe harôh tatulông ureuëng-ureuëng nyang hana teuga. Sabab geutanyoe harôh taingat peue nyang Tuhan Isa keudroe geupeugah, 'Leubeh mubahgia tabri nibak tateurimong.' \"\n36 Óh ka lheueh Paulus geupeugah haba, gobnyan meuteuôt ngon awaknyan dan laju meudoá.\n37 Awaknyan mandum jimoe sira jiwa Paulus dan jipeugah seulamat jalan.\n38 Awaknyan seudeh sabab Paulus geupeugah bahwa awaknyan hana teuma jikalon le gobnyan. Laju awaknyan ji intat gobnyan trok bak kapai.\nChapter 21\n1 Kamoe lakée idhin bak peumimpén-peumimpén jeumaáh di Efesus nyan, ��h lheueh nyan laju kamoe tinggai awaknyan. Dan laju kamoe meulayeue langsong u pulo Kos; singohnyan trok laju kamoe u pulo Rodos. Beudôh inan laju kamoe meulayeue u peulabohan Patara.\n2 Di Patara, meuteumé kapai nyang meulayeue u Fenisia. Dan kamoe ék kampai nyan laju beurangkat\n3 dan meulayeue laju sampoe kamoe ngieng pulo Siprus blaih wie kamoe; teuma kamoe laju meulayeue lom dan kamoe karat u Siria. Kamoe ék ateueh darat di Tirus, sabab nibak teumpatnyan kapai nyang kamoe meunumpang nyan jibongka barang.\n4 Bak teumpatnyan laju kamoe jak saweue ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Isa, laju kamoe tinggai ngon awaknyan nyang treb jih na siseun aleuhat. Ateueh peutunyok nibak Roh Allah awaknyan jitam Paulus bék geujak u Yerusalem.\n5 Teuma óh ka habéh watée jih kamoe tinggai disinan, laju kamoe tinggai awaknyan dan kamoe karat lom meujak kamoe. Awaknyan banmandum meusajan ngon aneuëk peurumoh jih ji-intat kamoe sampoe uluwa banda. Disideh bak binéh panté, kamoe mandum meuteuôt dan meudoá.\n6 Óh lheuehnyan laju kamoe saléng mumat jaroe sidroe ngon nyang laén, óh lheueh nyan laju kamoe ék ateueh kapai dan awaknyan pih laju jiwoe u rumoh.\n7 Kamoe meulayeue laju phon di Tirus trok laju u Ptolemais. Bak teumpat nyan laju kamoe jak saweue ureuëng-ureuëng nyang ka, meuiman keu kamoe bri saleuem bak awaknyan, dan laju kamoe tinggai siuroe ngon awaknyan.\n8 Singohnyan kamoe jak lom, laju trok u Kaisarea. Bak teumpat nyan kamoe jak meurumpok ngon peunginjil nyang nan jih Filipus, dan kamoe tinggai dirumoh jihnyan. Ureuëng nyan na kheueh sidroe lamkawan tujoh nyang ka teupiléh di Yerusalem.\n9 Peuet droe aneuëk dara jih ka geubri keumampuan lé Allah keu jipeusampoe feureuman Allah.\n10 Óh kana padubna treb kamoe inan, teuka kheueh nibak Yudea sidroe nabi nyang nan jih Agabus.\n11 Gobnyan geujak bak kamoe laju geucok talo keuieng Paulus. Ngon talo keuieng nyan ureuëng nyang laju ji ikat gaki dan jaroe droe jih. Óh lheueh nyan jipeugah, \"Nyoe kheueh nyang geupeugah lé Roh Allah: Nyangpo talo keuieng nyoe jiikat lagéenyoe teuma di Yerusalem lé ureuëng-ureuëng Yahudi, dan jipeujok bak ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi.\"\n12 Watée kamoe deungoe hainyan, kamoe dan mandum syedara nyang tinggai di Kaisarea nyan jilakée ngon meuharab that ubak Paulus mangat gobnyan bék geujak u Yerusalem.\n13 Teuma gobnyan geujaweueb, \"Keupeuguna jih gatamo lagée nyoe sampoe até ulôn hanco? Ulôn ka siab bukon mantong jidrob disideh, teuma keu maté pih ulôn rela deumi Tuhan Isa.\"\n14 Paulus hana geutem deungoe kamoe, ngon lagée nyan laju kamoe iem hana kamoe tam le. \"Bah kheueh keuheundak Tuhan nyang teujadi,\" kheun kamoe.\n15 Óh ka lheueh tinggai inan na meupadub treb, laju kamoe peukeumah barang-barang kamoe, dan laju kamoe beurangkat u Yerusalem.\n16 Na meupadubdroe syedara geutanyoe nibak Kaisarea jijak cit meusajan ngon kamoe keu ji-intat kamoe u rumoh Manason, sabab dirumoh jih kheueh kamoe mudom. (Manason na kheueh ureuëng Siprus nyang ka treb that jeuet keu murit Isa).\n17 Watée kamoe trok u Yerusalem, syedara-syedara nyang na inan jisambot kamoe ngon galak até.\n18 Óh singohnyan Paulus geujak meusajan ngon kamoe teuma meurumpok ngon Yakobus; mandum peumimpén-peumimpén jeumaáh nyang na inan na cit sajan.\n19 Óh ka lheueh geubri saleuem bak awaknyan, Paulus laju geucalitra bak awaknyan peue-peue mantong nyang ka geupeubuet lé Allah rot gobnyan nibak teungoh teungoh ureuëng nyang bukon Yahudi.\n20 Óh ka lheueh jideungoe calitra Paulus nyan, awaknyan mandum jipujoe Allah. Óh lheueh nyan awaknyan jipeugah bak Paulus, \"Syedara Paulus! Droeneueh harôh tateupeue bahwa ka meuribée-ribée ureuëng Yahudi nyang ka meuiman ubak Isa. Awaknyan mandum na kheueh ureuëng-ureuëng nyang seutia jitaát bak huköm Nabi Musa.\n21 Dan jinoenyoe awaknyan jideungoe bahwa Droeneueh neupeubeuet mandum ureuëng Yahudi nyang tinggai diteungoh-teungoh bansa laén, mangat jipeuleueh huköm Nabi Musa. Droeneueh neu naseuhat awaknyan mangat awaknyan bék jipeusunat aneuëk-aneuëk awaknyan atawa jiseutôt adat istiadat Yahudi. 22 Jinoenyoe ureuëng-ureuëng Yahudi nyang ka meuiman nyan teuntée jideungoe bahwa Droeneueh kana inoe. Ngon nyan, pakriban jinoe?\n23 Nyang gét jih neuseutôt kheueh naseuhat kamoe. Na peuet droe inoe nyang ka jipeugét janji bak Tuhan.\n24 Jroh that Droeneueh jak peusuci droe meusajan-sajan ngon awaknyan, dan neutanggong kheueh biaya awaknyan mangat ôk awaknyan jeuet teucuko. Ngon lagée nyan teuma deuh bak mandum ureuëng bahwa peue nyang jideungoe keuhai Droeneueh hana beutôi, sabab Droeneueh keudroe pih neuamai huköm Nabi Musa.\n25 Teuma keuhai ureuëng nyang kon Yahudi nyang ka meuiman keu Isa, kamoe ka meukirém surat bak awaknyan keuhai keuputosan kamoe bahwa awaknyan hana jeuet jimakheun peunajoh nyang ka teupeuseumah keu beurala, hana jeuet pajoh darah, atawa teupajoh beulatang nyang maté teuceukiek; dan hana jeuet teupeubuet buet-buet nyang cabui.\"\n26 Ngon lagée nyan Paulus laju geujak ngon ban peuet droe awaknyan dan geupeuna laju upacara teupeusuci droe meusajan-sajan ngon awaknyan óh singoh uroe. Óh lheueh nyan awaknyan laju jitamong lam Baét Allah keu jijak bri tée bahwa na padub uroe teuk barô kheueh upacara teupeusuci droe nyan seuleusoe dan keureubeuen keu awaknyan maséng-maséng jipeuseumah teuma. 27 Óh watée tujoh uroenyan karab habéh, na padub droe ureuëng Yahudi nibak Asia jikalon Paulus na lam Baét Allah. Laju awaknyan jipeusuna ureuëng ramé, óh lheuehnyan laju jimat Paulus\n28 sira jikuk-kuk, \"Hai ureuëng-ureuëng Israel, tulông! Nyoe kheueh ureuëng jih nyang jijak ho-ho mantong jijak peubeuet ubak mandum ureuëng ajaran-ajaran nyang jihina bansa Israel, jilawan huköm Nabi Musa dan jihina Baét Allah nyoe. Jinoenyoe ka jijeuet ba ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi lam Baét Allah dan jipeubuet najih bak teumpat nyang sucinyoe!\" (\n29 Awaknyan jipeugah meunan sabab awaknyan ka jikalon Trofimus ureuëng Efesus lam banda meusajan-sajan ngon Paulus; dan jipike Paulus ka geuba ureuëng nyan lam Baét Allah.)\n30 Bansaboh banda ka jeuet keu ka-ak ka-ôk, dan mandum ureuëng jiplueng-plueng sira jihudom. Awaknyan laju jidrob Paulus jibahue gobnyan jipeuteubiet lam Baét Allah. Watée nyan cit teuma pintoe Baét Allah teutôb.\n31 Teungoh mandum ureuëng nyang peuna karu nyan jiuseuha keuneuk poh maté Paulus, ureuëng laén laju jijak peugah ubak keumandan pasokan Roma bahwa bansaboh Yerusalem teungoh subra.\n32 Watée nyan cit teuma keumandan nyan jicok na padub droe peuwira dan padub droe teuma sipa-i laju bagaih-bagaih jijak ngon awaknyan bak teumpat nyang teungoh karu nyan. Watée ureuëng jai nyan jikalon keumandan nyan ngon pasokan jih, awaknyan laju jipiôh jipoh Paulus.\n33 Keumandan nyan laju jijak bak Paulus laju jidrob gobnyan, jiyue ureuëng laén mangat jaroe geuh nyan teuranté. Óh lheueh keumandan nyan jitanyong soe Paulus nyan dan peue nyang ka jipeubuet.\n34 Siteungoh nibak ureuëng ramé nyan na nyang jaweueb meunoe dan teuma nyang jaweueb meudeh. Keuadaan nyan lumpah that subra nyan sampoe lé keumandan nyan hana hase geuteupeu peue nyang ka teujadi. Ngon sabab nyan keumandan nyan laju jipeurintah mangat Paulus geuba bak markas.\n35 Watée awaknyan teungoh jiba gobnyan trok bak reunyeuen. Ureuëng-ureuëng peuna karu nyan laju ji heuntam Paulus teuga lumpah na akhé jih Paulus harôh jirandée lé na meupadub droe sipa-i.\n36 Awaknyan jiseutôt gobnyan nibak likot lé geurombolan ureuëng-ureuëng nyang peuna karu nyan nyang jikuk-kuk, \"Peumaté jihnyan!\"\n37 Meunan keuneuk geutamong lam markas, Paulus geupeugah bak keumandan nyan, \"Peu kheueh jeuet lôn meututoe sikeujab ngon Teungku?\" \"Peu kheueh gata jeuet tameututoe ngon basa Yunani?\" Jitanyong lé keumandan nyan.\n38 \"Meunyoe meunan, gata bukon ureuëng Meusé, nyan kheueh nyang yoh awai ilée jipeuna beurontak dan jipeuplueng droe na peuet ribée droe tukang peuna karu nyang meusinjata jitamong lam padang pasi?\"\n39 Geujaweueb lé Paulus, \"Ulôn ureuëng Yahudi; ulôn wareuga banda Tarsus, banda nyang peunteng di Kilikia. Neupeuidhin kheueh ulôn meututoe bak ureuëng-ureuëng nyan.\"\n40 Teuma óh ka lheueh Paulus jibri idhin keu geumeututoe, Paulus laju geudong bak reunyeuen, laju geubri isyarat ngon jaroe gobnyan. Mandum ureuëng jeuet keuseungab. Óh lheueh nyan Paulus geumeututoe bak awaknyan lam basa Ibrani. Paulus geupeugah.\nChapter 22\n1 \"Bapak-bapak dan syedara-syedara banmandum! Ulôn teuma lôn peugah keuhai lôn bila droe lôn ubak syedara. Cuba deungoe nyoe!\"\n2 Watée awaknyan jideungoe Paulus geumeututoe lam basa Ibrani, awaknyan leubeh seungab ngon teunang. Ngon lagée nyan, Paulus geupeugah lom haba gobnyan.\n3 \"Ulôn ureuëng Yahudi,\" kheun Paulus, \"Ulôn lahé di Tarsus lam nanggroe Kilikia, teuma ulôn rayeuk lam Yerusalem nyoe, dan jididek ngon biet-biet that lé gurée rayeuk ulôn Gamaliel lam huköm nyang geubri lé Nabi Musa ubak indatu geutanyoe. Saban lagée syedara banmandum inoe nibak uroenyoe, ulôn pih biet-biet that sunggoh keu Po teu Allah.\n4 Ulôn iénanya sampoe maté murit-murit ajaran barô nyan. Awaknyan mandum, bah kheueh nyang agam meunan cit nyang inong, ulôn drob dan lôn peutamong lam glab.\n5 Imeum agong keudroe dan mandum Mahkamah Agama jeuet teucok keusaksi bahwa ulôn hana sulet. Sabab awaknyan kheueh nyang ka geubri keu ulôn surat peu intat haba nyang jituju keu ureuëng-ureuëng Yahudi nyang na di Damsyik. Ngon na surat nyan ulôn jeuet lôn drob inan ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak ajaran nyan, dan lôn ba awaknyan u Yerusalem keu teuhuköm.\"\n6 \"Watée ulôn mantong bak rot euh dan rab trok u Damsyik, watée nyan cot uroe, saboh cahya nyang trang lumpah na ngon hana teusangka-sangka jiteubiet nibak langét ban sikeulileng lôn.\n7 Ulôn reubah bak tanoh dan laju ulôn deungoe su nyang jipeugah bak ulôn, 'Saulus, Saulus! Pakon gata iénanya Ulôn?'\n8 Laju ulôn tanyong, 'Soe kheueh Droeneueh, Teungku?' 'Ulôn kheueh Isa ureuëng Nazaret nyan nyang gata iénanya,' jaweueb su nyan.\n9 Ureuëng-ureuëng nyan na inan meusajan ngon ulôn jingieng cahya nyan, teuma awaknyan hana jideungoe su nyang geupeugah bak ulôn.\n10 Laju lôn tanyong teuma, 'Peue nyang harôh ulôn peubuet, Tuhan?' Tuhan geujaweueb, 'Beudôh kheueh dan tamong u Damsyik. Inan eunteuk gata teuma geubri tée keuhai mandum nyang lé Allah gatatem peubuet.'\n11 Ulôn jeuet keubuta sabab cahya nyang seulala nyan. Dan rakan-rakan ulôn laju jipapah ulôn peutamong u Damsyik.\n12 Inan na sidroe ureuëng nyang nan jih Ananias. Ureuëng nyan sidroe ureuëng nyang saleh dan taát that jipeubuet huköm Nabi Musa. Mandum ureuëng Yahudi nyang na tinggai di Damsyik jihoreumat that keu ureuëng nyan.\n13 Gobnyan teuka geujak ngieng ulôn, laju geudong bakbinéh ulôn sira geupeugah, 'Syedara Saulus, bah kheueh gata tameungieng lom teuma!' Watée nyan cit teuma ulôn beuôt ulée lôn dan lôn ngieng gobnyan.\n14 Óh lheueh nyan gobnyan geupeugah bak ulôn, 'Allah indatu geutanyoe ka geupiléh gata mangat gata tateupeue nyang geulakée lé Gobnyan, dan takalon Isa, Hamba Allah nyang geupeubuet keuheundak Allah dan geudeungoe su Isa keudroe.\n15 Gata teuma jeuet keu keusaksi keu gata peusampoe bak mandum ureuëng peue nyang ka gata deungoe dan gata kalon.\n16 Jinoenyoe bék le gata preh treb that. Beudôh kheueh, dan jok kheueh droe gata teupumanö. Meulakée kheueh ubak Tuhan mangat gata geupeu beubaih mandum desya-desya gata.' \"\n17 \"Ulôn gisa u Yerusalem, dan watée ulôn teungoh meudoá lam Baét Allah, ulôn jikuasa lé Roh Allah.\n18 Ulôn kalon Tuhan: Gobnyan geupeugah bak ulôn, 'Bubagaih gata tinggai Yerusalem, sabab ureuëng-ureuëng disinoe hana galak jideungoe gata meusaksi keuhai Ulôn.'\n19 Laju lôn peugah, 'Tuhan, awaknyan jiteupeu that bahwa ulôn ka lôn tamong lam rumoh-rumoh iébadat keu lôn jak drob awaknyan dan ulôn poh ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Droeneueh.\n20 Meunan cit watée saksi Droeneueh Stefanus jipoh maté, ulôn keudroe na nibak teumpat nyan dan lôn situju ateueh jipoh maté nyan. Dan ulôn kheueh nyang priek peukayan ureuëng-ureuëng nyang peumaté ureuëng nyan.'\n21 Teuma Tuhan geupeugah bak ulôn, 'Gata jak mantong, sabab ulôn teuma lôn yuejak gata u teumpat nyang jiôh ubak ureuëng-ureuëng nyang bukon Yahudi.' \"\n22 Ureuëng ramé teutab mantong jideungoe Paulus peugah haba, teuma bak kalimat akhé awaknyan jikuk sihabéh teunaga, \"Peumaté mantong ureuëng nyang lagée nyan. Ureuëng nyan hana patot udeb!\"\n23 Sira geudumpék, awaknyan laju geukipah bajée jubah geuh, dan geusipreuek abée u manyang.\n24 Teuma lé keumandan pasokan Roma nyan laju jiyueba Paulus ubak markas mangat gobnyan jipareksa inan deungon paksa keu jiteupeu peue sabab ureuëng-ureuëng Yahudi jikuk-kuk sira jidumpék lagée nyan ateueh gobnyan.\n25 Teuma watée Paulus ka ji-ikat keu jiseunuét, Paulus laju geupeugah bak peuwira nyang dong inan, \"Peu kheueh teusunuet sidroe wareuga keurajeuen Roma sigohlom jihnyan teupeusidang?\"\n26 Ban jideungoe haba nyan, peuwira nyan laju jijak ubak keumandan dan jipeugah, \"Peue nyang bapak peubuet nyoe? Ureuëng nyoe wareuga neugahra Roma!\" 27 Lé keumandan nyan laju jijak ubak Paulus sira jitanyong, \"Cuba gata peugah, peu kheueh gata wareuga neugahra Roma!\" \"Nyoe,\" kheun Paulus, \"Ulôn wareuga nanggroe Roma.\"\n28 Keumandan nyan jipeugah lom, \"Ulôn jeuet keuwareuga neugahra Roma ngon lôn bayeue jai lumpah na!\" Geujaweueb lé Paulus, \"Teuma ulôn lahé sibagoe wareuga neugahra Roma.\"\n29 Watée nyan cit teuma sidadu-sidadu nyang keuneuk pareksa Paulus nyan jisurot dan keumandan nyan pih jeuet keuteumakot sabab jihnyan ka jigari Paulus, padahai Paulus wareuga neugahra Roma.\n30 Keumandan pasokan Roma nyan meuheuét that peue sabab jih ureuëng-ureuëng Yahudi jipeusalah Paulus. Ngon sabab nyan óh singoh beungoh laju jitawök Imeum ulée dan Mahkamah Agama mangat meusapat. Laju Paulus jipeuleueh nibak teugari, óh lheuehnyan laju jiba jak meuhadab ukeue awaknyan banmandum.\nChapter 23\n1 Paulus geukalon ateueh anggota mahkamah nyan dan laju geupeugah, \"Syedara-syedara! Trok uroenyoe ulôn hana meurasa meusalah bak Po teu Allah lam até nurani lôn keuhai udeb ulôn.\"\n2 Watée Paulus geupeugah meunan, Imeum Agong Ananias laju jiyue bak ureuëng nyang dong blaih Paulus mangat jitampa babah Paulus.\n3 Dan Paulus laju geupeugah bak imeum agong nyan, \"Allah pasti geutampa gata, ureuëng munafék nyang pura-pura suci! Droeneueh neuduek inan neupeusidang ulôn meunurot huköm Nabi Musa, padahai droeneueh keudroe iengkeue keu huköm nyan ngon cara neuyue ureuëng laén jitampa ulôn!\"\n4 Ureuëng-ureuëng nyang na blah Paulus laju jipeugah bak Paulus, \"Gata tahina Imeum Agong Allah!\"\n5 Geujaweueb lé Paulus, \"Óh, ulôn hana lôn teupeu, syedara-syedara, bahwa jihnyan imeum agong. Beutôi lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Bék kheueh gata hina peumimpén-peumimpén bansa gata.' \"\n6 Paulus geukalon bahwa ladum nibak peumimpén-peumimpén bansa nyan na kheueh ureuëng-ureuëng Saduki dan ladum teuk na kheueh ureuëng-ureuëng Farisi. Ngon sabab nyan gobnyan laju geupeugah bak mahkamah nyan, \"Syedara-syedara! Ulôn sidroe ureuëng Farisi, keuturonan Farisi. Ulôn jipeusidang nibak teumpatnyoe sabab ulôn peugah ureuëng maté udeb lom teuma.\"\n7 Watée geupeugah meunan ureuëng-ureuëng Farisi dan ureuëng-ureuëng Saduki laju jipeuphon meudakwa, sampoe sidangnyan jeuet teubagi lam dua peureute. (\n8 Sabab ureuëng-ureuëng Saduki jipeugah ureuëng maté hana udeb le, bahwa malaikat nyan hana, meunan cit roh-roh jeuhet hana; seudangkan ureuëng-ureuëng Farisi jipeucaya banmandum nyan.)\n9 Ngon lagée nyan teuka kheueh karu nyang paleng gura. Na meupadubdroe ureuëng Farisi nyang jeuet keu gurée agama jidong dan jilawan biet-biet. \"Meunurot kamoe ureuëng nyoe hana meusalah mubacut pih! Mungken keubiet na roh atawa malaikat nyang peugah bak gobnyan!\"\n10 Meudakwanyan biet-biet meutamah subra sampoe keumandan pasokan nyan jitakot Paulus jiparan lé awaknyan. Dan laju jiyue pasokan keu jijak cok Paulus lamkawan ureuëng nyang teungoh meudakwanyan jeuet teuba u markas.\n11 Malam óh lheueh nyan teuma Tuhan Isa geudong bak binéh Paulus dan geupeugah, \"Peukong kheueh até gata! Gata katabri keusaksian gata keuhai ulôn di Yerusalem. Singoh teuma harôh gata tabri keusaksian lagée nyan di Roma.\"\n12 Banbeungoh that óh singoh nyan, ureuëng-ureuëng Yahudi laju jipeuna kumplotan. Awaknyan jimubudok hana jimakheun ngon jijieb ié meunyoe gohlom jipeumaté Paulus.\n13 Leubeh peuet ploh droe nyang rhoh lam kumplotan nyan.\n14 Awaknyan laju jijak ubak imeum-imeum ulée dan peumimpén-peumimpén Yahudi dan jipeugah, \"Kamoe ka kamoe mubudok meusajan-sajan, hana kamoe makheun atawa kamoe jieb ié sigohlom kamoe poh maté Paulus.\n15 Syedara-syedara ngon anggota-anggota Mahkamah Agama nyang sigét jih neukirém surat ubak keumandan pasokan Roma nyan keu talakée awaknyan jiba Paulus lom jak meuhadab droeneueh, pura-pura droeneueh keuneuk pareksa lom peukara ureuëng nyan ngon teuliti. Dan kamoe ka siab keu kamoe poh maté jihnyan sigohlom trok keunoe.\"\n16 Teuma aneuëk nibak syedara nyang inong Paulus jideungoe reuncana jeuhet nibak kumplotan nyan. Teuma laju jijak ubak markas dan jipeugah hainyan ubak Paulus.\n17 Paulus laju geutawök sidroe peuwira dan geupeugah bak ureuëng nyan, \"Ba kheueh aneuëk mudanyoe ubak keumandan; jihnyoe keuneuk lapor sapeue-sapeue bak keumandan nyan.\"\n18 Peuwira nyan laju jiba aneuëk muda nyan ubak keumandan dan jipeugah, \"Paulus, nyang na lam tahanan nyan, geutawök ulôn dan geulakée ulôn mangat lôn ba aneuëk muda nyoe ubak Bapak; jihnyoe keuneuk jilapor sapeue-sapeue.\"\n19 Keumandan nyan laju jimat jaroe aneuëk muda nyan, \"Peukeuneuk gata peugah ubak ulôn?\"\n20 Jijaweueb lé aneuëk muda nyan, \"Ureuëng-ureuëng Yahudi kasipakat keuneuk jilakée bak Teungku jeuet Paulus teuba ubak Mahkamah Agama singoh, pura-pura awaknyan keuneuk jipareksa lom peukara Paulus nyan ngon leubeh teuliti.\n21 Teuma bék Teungku turot lagée nyang jilakée nyan, sabab na leubeh peuet ploh droe nyang teungoh jimusöm keuneuk jilinteueng gobnyan bak rot euh. Awaknyan mandum ka jimubudok hana teuma jimakheun atawa jijieb ié sigohlom Paulus jipoh maté. Jinoenyoe pih awaknyan ka siab; tinggai jipreh nariet Teungku mantong.\" 22 Keumandan nyan jipeugah, \"Bék gata peugah bak soe mantong bahwa gata ka tabritée hainyan ubak ulôn.\" Laju jiyue aneuëk muda nyan jiwoe u rumoh jih.\n23 Óh lheuehnyan keumandan nyan laju jitawök dua droe peuwira, dan laju jipeugah bak awaknyan, \"Peusiab laju dua reutôh droe sidadu meusajan ngon tujoh ploh droe sidadu meuguda dan dua reutôh sidadu meukapak keu teubeurangkat poh sikureueng malam nyoe cit teuma u Kaisarea.\n24 Meunan cit gata peusiab guda keu ngon ba Paulus dan gata ba kheueh jinyoe ngon seulamat sampoe trok ubak Gubunur Feliks.\"\n25 Laju keumandannyan jituléh surat nyang asoe jih lagée nyoe,\n26 \"Nyang Mulia Gubunur Feliks. Saleuem nibak Klaudius Lisias! 27 Ureuëng nyoe ka jidrob lé ureuëng-ureuëng Yahudi dan rab jipoh maté lé awaknyan, meunyoe ulôn hana lôn jak ngon pasokan lôn dan lôn peuseulamat jihnyan; sabab ulôn deungoe jihnyoe wareuga neugahra Romawi.\n28 Sabab ulôn keuneuk kuteupeu peue nyang seubeuna jih buet nyang salah nyang jikeuneuk tudoh ateueh ureuëng nyoe, teuma laju ulônba ubak Mahkamah Agama awaknyan.\n29 Teunyata ureuëng nyoe hana jipeubuet sapeue pih nyang jeuet tehuköm ngon huköm maté atawa huköm lam glab. Nyang jitudôh lé awaknyan ateueh ureuëng nyoe na kheueh nyang na hubongan ngon huköm-huköm agama awaknyan keudroe.\n30 Óh lheueh nyan bak ulôn jibritée bahwa na reuncana jeuhet nibak ureuëng-ureuëng Yahudi ateueh ureuëng nyoe. Ngon sabab nyan langsong ulôn kirém jihnyoe ubak Teungku Gubunur. Dan ulôn ka lônyue bak ureuëng nyang tudoh jihnyoe jak meuhadab ubak Teungku.\"\n31 Teuma lé sidadu nyan laju jipeubuet peurintah nyan. Awaknyan jijakcok Paulus malam nyan cit teuma laju jiba sampoe trok u Antipatris.\n32 Óh singohnyan awaknyan jipeubiyeu pasokan meuguda jijak laju ngon Paulus, dan awaknyan keudroe laju jiwoe u markas.\n33 Watée pasokan meuguda nyan trok u Kaisarea, awaknyan laju jipeusampoe suratnyan ubak gubunur, dan laju jijok Paulus bak gubunur nyan.\n34 Óh ka lheueh jibaca surat nyan lé gubunur nyan, laju jitanyong bak Paulus pat asai jih. Watée jiteupeu Paulus asaijih di Kilikia,\n35 laju jipeugah, \"Gét kheueh, meunyoe meunan! Ulôn teuma lôn pareksa peukara gata, meunyoe ureuëng-ureuëng nyang gadu gata katrok keunoe.\" Laju jipeutron peurintah mangat Paulus jiteuon lam meuligoe Herodes.\nChapter 24\n1 Limong uroe óh lheuehnyan, Imeum Agong Ananias dan peumimpén-peumimpén Yahudi jijak u Kaisarea meusajan ngon sidroe peungacara nyang nan jih Tertulus. Awaknyan laju jijak meuhadab Gubunur Feliks dan laju jipeusampoe nyang jigadu keuhai Paulus nyan.\n2 Watée Terutulus jihôi ukeue, jihnyan laju jitudôh Paulus lagée nyoe, \"Amphon Gubunur Nyang Mulia! Dimiyueb pimpénan Amphon nanggroe kamoe aman ngon damé. Dan ateueh keubijaksanaan Amphon ka jai that-that nyang teupeujroh keu bansa kamoe.\n3 Banmandum nyan kamoe sambot sabe ngon teurimong gaséh dan horeumat kamoe nyang paleng manyang dipat mantong kamoe na.\n4 Teuma mangat bék jai that teubôh watée Amphon, ulôn meuharab beuneutem kheueh Amphon deungoe peue nyang kamoe gadu nyang paneuk nyoe.\n5 Kamoe teumé ureuëngnyoe tukang peuna karu nyang paleng mubahya. Dipatmantong jihnyoe jipeuna karu lamkawan ureuëng Yahudi dan jeuet keupeumimpén geurakan ureuëng-ureuëng Nazaret.\n6 Jihnyoe pih ka jicuba jipeukuto Baét Allah, teuma laju kamoe drob jihnyan. Kamoe kana niet keuneuk kamoe peusidang jihnyan meunurot huköm agama kamoe keudroe.\n7 Teuma lé keumandan Lisias jireupah jihnyan nibak kamoe,\n8 dan jipeurintah mangat ureuëng nyang jak gadu nyan jijak meuhadab ubak Amphon. Meunyoe Amphon neupareksa ureuëng nyoe, Amphon keudroe teuma neudeungoe nibak jihnyan nyang beuna nibak mandum nyang kamoe gadunyoe keuhai jih nyan.\"\n9 Ureuëng-ureuëng Yahudi nyang na inan pih meusajan jigadu Paulus dan jipeubeutôi mandum nyang jipeugah lé Tertulus.\n10 Laju gubunurnyan geubri kode bak Paulus bahwa gobnyan jeuet geupeugah haba. Teuma Paulus laju geupeugah, \"Ulôn kuteupeu bahwa Teungku ka jeuet keu hakém di nanggroenyoe meuthon-thon treb jih. Nyang kheueh sabab jih ulôn meurasa galak lôn peusampoe keuhai lôn bila droe lôn ubak Teungku.\n11 Teungku jeuet neuseulidek keudroe bahwa hana leubeh nibak dua blaih uroe nyang ka lheueh ulôn jak u Yerusalem keu lôn jak seumayang.\n12 Dan hántom na ureuëng-ureuëng Yahudi nyang laén jikalon ulôn teungoh meudakwa ngon ureuëng laén atawa lôn peusapat gob keu lôn peuna karu bah kheueh nyan nibak Baét Allah meunan cit bak rumoh-rumoh iébadat atawa dipatmantong didalam banda.\n13 Awaknyan pih hana hase jibri bukeuti peue-peue nyang jitudôh dan nyang jigadunyan ubak Teungku keuhai ulôn.\n14 Keubiet beutôi ulôn harôh lôn aku ubak Teungku bahwa ulôn seumah Allah indatu kamoe meunurot ajaran nyang geupeurunoe lé Isa nyang jianggab lé awaknyan salah. Teuma ulôn teutab mantong lôn meuiman mandum nyang na teutuléh lam Kitab Nabi Musa dan kitab Nabi-nabi.\n15 Saban lagée awaknyan, ulôn pih na harapan ubak Po teu Allah bahwa mandum ureuëng udeb lom teuma óh ka lheueh maté -- ureuëng-ureuëng gét, meunan cit ngon ureuëng-ureuëng jeuhet!\n16 Nyang kheueh sabab jih ulôn teutab meu-useuha nyang si jroh-jroh jih, mangat até nurani lôn gleh ubak Allah dan gleh teuma keu manusia.\n17 Óh ka lheueh na padub thon ulôn hana di Yerusalem, ulôn gisa keudeuh keu lôn jakba bantuan péng keu bansa ulôn dan keu lôn peuseumah keureubeuen keu Po teu Allah.\n18 Watée ulôn teungoh kupeubuet nyan, awaknyan laju meurumpok ngon lôn lam Baét Allah, óh ka lheueh ulôn seuleusoe ngon upacara peusuci droe. Hana ureuëng ramé meusajan ngon ulôn, dan hana teuma karu bak teumpat nyan bak watée nyan.\n19 Teuma na meupadubdroe Yahudi nibak teumpat nyan asai nibak propinsi Asia. Awaknyan kheueh nyang sikeubiet jih beuna nibak teumpat nyoe mangat jipeusampoe nyang jigadu lé awaknyan ubak Teungku, meunyoe awaknyan na sapeue-sapeue jikeuneuk gadu ateueh ulôn.\n20 Atawa bah kheueh ureuëng-ureuëng nyoe keudroe nyang meungadu peu buet nyang jeuhet nyang ka jiteumé nibak ulôn watée ulôn jipeuhadab bak Mahkamah Agama.\n21 Awaknyan jiteumé teuma kalimat nyang saboh nyoe nyang ulôn peugah dikeue awaknyan, kalimat nyan na kheueh: Ulôn teupeusidang nibak uroenyoe sabab ulôn peucaya ureuëng-ureuëng nyang ka maté udeb lom teuma.\"\n22 Laju lé Feliks nyang ka jiteupeu jai that keuhai ajaran Isa, jipeuputôh sidang peukara nyan, \"Ulôn teuma lôn peuputôh peukaranyoe,\" kheun Feliks, \"meunyoe keumandan Lisias ka trok keunoe.\"\n23 Laju jipeurintah peuwira nyang meutanggong jaweueb ateueh Paulus nyan mangat teutab jipeuteun Paulus, teuma ngon jibri bacut keubeubaihan ubak gobnyan dan jipeuidhin rakan-rakan gobnyan jibri keugobnyan peue nyang geupeureulée.\n24 Na padub uroe teuma óh lheueh nyan Feliks teuka, jipeungah lé peurumoh jih nyang nan jih Drusila; jihnyan ureuëng Yahudi. Laju lé Feliks jiyue gob jeuet jijakcok Paulus, óh lheuehnyan Feliks jideungoe Paulus geupeugah haba keuhai meuiman ubak Isa Almaseh.\n25 Teuma watée Paulus geupeugah haba lom keuhai jujoe ngon teupeuteuen hawa nafeusu meunan cit keuhai huköman bak Uroe Kiamat, Feliks jeuet keuteumakot laju jipeugah, \"Gata jeuet neujak bak saátnyoe ulôn teuma lôn tawök lom gata meunyoe na watée.\"\n26 Watée nyan Feliks meuharab teuma beumeuteumé péng nibak Paulus. Nyang kheueh sabab jih jihnyan meu-ulang-ulang jiyue gob jakcok Paulus keu jipeugah haba ngon geuhnyan.\n27 Óh ka lheueh na dua thon, Perkius Festus jeuet geunantoe Feliks sibagoe gubunur. Dan sabab Feliks keuneuk jicok até ureuëng-ureuëng Yahudi, jihnyan jipeubiyeu mantong Paulus teutab lam glab.\nChapter 25\n1 Lhée uroe óh lheueh Festus trok bak teumpat nyan, gobnyan laju geujak nibak Kaisarea u Yerusalem.\n2 Nibak teumpat nyan Imeum-imeum ulée dan peumimpén-peumimpén Yahudi laju jipeusampoe ubak gobnyan peue nyang jigadu lé awaknyan keuhai Paulus. Awaknyan teutab jibujuk Festus\n3 jiuseuha ateueh jroh até jih ateueh awaknyan, Festus nyan jitem yue jakcok Paulus dan jiba u Yerusalem; sabab awaknyan ka mupakat keu jipeumaté Paulus bak teungoh rot.\n4 Teuma Festus jijaweueb, \"Paulus teungoh teuteun di Kaisarea; dan ulôn keudroe pih hana treble lôn riwang keudeh.\n5 Jadi, bah kheueh ureuëng-ureuëng rayeuk nyang na lamkawan gata jijak meusajan ngon ulôn u Kaisarea dan teupeusidang Paulus nyan disideh, meunyoe keubiet jihnyan ka jipeubuet buet nyang salah.\"\n6 Óh ka lheueh tinggai di Yerusalem kira-kira lapan atawa siploh uroe teuk, Festus laju jiwoe u Kaisarea. Singohnyan laju jipeuna sidang peungadelan dan jipeurintah mangat Paulus jipeuhadab ukeue.\n7 Watée Paulus trok keunan, ureuëng-ureuëng Yahudi nyang ka trok nibak Yerusalem laju jidong bansilingka gobnyan, dan laju jipeuphon peugah nyang jigadu nyan nyang paleng brat u ateueh Paulus. Teuma awaknyan hana bukeuti-bukeuti peue nyang ka jitudôh nyan.\n8 Nibak geubila droe gobnyan, Paulus geupeugah, \"Ulôn hana lôn peubuet sapeue pih nyang salah ubak huköm Nabi Musa atawa keu Baét Allah meunan cit ubak Kaisar Roma.\"\n9 Teuma Festus keuneuk jicok até ureuëng Yahudi. Laju jitanyong bak Paulus, \"Peu kheueh gatatem jak u Yerusalem mangat gata teupeusidang ideh dikeue ulôn keuhai peue-peue nyang ka jitudôh nyan?\"\n10 Geujaweueb lé Paulus, \"Ulôn teungoh lôn dong dikeue mahkamah Kaisar Roma; dan bak teumpat nyan kheueh ulôn museuti teupeusidang. Teungku keudroe neuteupeue bahwa ulôn hana meusalah ateueh ureuëng Yahudi.\n11 Meunyoe ulôn ka lôn iengkeue huköm dan lôn peubuet sapeue-sapeue buet nyang patot teuhuköm ngon huköm maté, ulôn rela maté. Teuma meunyoe peue-peue nyang jitudôh nyan hana beutôi, hana meusidroe pih nyang jeuet jijôk ulôn bak awaknyan. Ulôn lakée mangat ulôn teupeusidang bak peungadelan Kaisar!\"\n12 Óh ka lheueh jimeupakat ngon peunaseuhat-peunaseuhat jih, Festus jipeugah, \"Gata talakée teupeusidang dipeungadelan Kaisar, jadi gata harôh jak meuhadab Kaisar.\"\n13 Hana padubna treb teuma óh lheueh nyan, Raja Agripa dan Bernike geujak ubak Kaisarea keu geujak peugah seulamat ubak Festus.\n14 Óh ka lheueh awaknyan na padub uroe nibak teumpat nyan, Festus laju jipeutrang keuhai peukara Paulus ubak Raja Agripa. Kheun Festus, \"Na disinoe sidroe ureuëng huköman nyang jitinggai lé Feliks.\n15 Watée ulôn mantong na di Yerusalem, imeum-imeum ulée dan peumimpén-peumimpén Yahudi jipeutamong peungaduan awaknyan ateueh ureuëng nyan dan jilakée mangat ulôn peurhot huköman ateueh ureuëng nyan.\n16 Teuma ulôn jaweueb bahwa ureuëng Roma hana jeuet teuseurah meunan mantong sidroe ureuëng teutudoh keu teuhuköm, meunyoe nyang teutudoh nyan gohlom meuhadab keue ngon ureuëng-ureuëng nyang peudakwa gobnyan dan teubri watée keu jibila droe.\n17 Ngon nyan, watée awaknyan jijak keunoe, ulôn hana lôn preh treb. Singohnyan laju ulôn peuna sidang peungadelan dan lôn peurintah mangat ureuëng nyan jiba meuhadab.\n18 Watée ureuëng nyang peudakwa jidong sira jipeugah peu nyang jigadu nyan, awaknyan hana jigadu sapeue-sapeue buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng nyoe lagée nyang ulôn pike teuma jipeugah lé awaknyan.\n19 Nyang na awaknyan meubida peundapat sabe keudroe-droe keuhai agama jih keudroe dan keuhai sidroe ureuëng nyang nan jih Isa. Ureuëng nyan ka maté, teuma Paulus teutab jimeukreueh bahwa ureuëng nyan udeb.\n20 Sabab ulôn bingong pakriban ulôn hase meuteumé keuteurangan-keuteurangan keuhai peukara nyan, laju ulôn tanyong bak Paulus peu kheueh jitem jak u Yerusalem dan teupeusidang ideh ateueh peukara nyan.\n21 Teuma Paulus jilakée ék bandeng; jihnyan jilakée mangat jihnyan teutab teuteun sampoe peukara jih geupeu putôh lé Kaisar. Ngon sabab nyan ulôn peurintah mangat jihnyan teutab teuteun, sampoe ulôn meuteumé watée keu lôn kirém jihnyan ubak Kaisar.\" 22 Laju Agripa jipeugah bak Festus, \"Ulôn keudroe pih keuneuk lôn deungoe ureuëng nyan.\" \"Singoh Amphon jeuet neudeungoe,\" jaweueb Festus.\n23 Singohnyan Agripa dan Bernike jijak ngon upacara keubeusaran. Awaknyan jitamong lam ruweueng sidang meusajan-sajan ngon ureuëng-ureuëng rayeuk angkatan prang dan ureuëng-ureuëng meugah nyang na lam banda nyan. Ateueh peurintah Festus, Paulus laju jipeutamong.\n24 Dan Festus laju jipeugah, \"Daulat Teungku Amphon dan mandum hadirin! Ureuëngnyoe ka jigadu bak ulôn lé mandum bansa Yahudi, bah kheueh nyan di Yerusalem meunan cit nyang na disinoe. Awaknyan jituntot ngon jiklik-klik bahwa jihnyoe hana patot teupeubiyeu udeb.\n25 Teuma di ulôn hana lôn teumé mubacut pin nyang ka jipeubuet keu jeuet teucok keudasai huköm keu teupeu rhot huköman maté. Ngon sabab nyan jihnyoe keudroe ka jilakée keu teupeusidang ubak peungadelan Kaisar, ulôn ka lôn cok keuputosan keu lôn kirém jihnyoe ubak Kaisar.\n26 Teuma di ulôn hana lôn teumé sapeue pih keuteurangan nyang teugaih keuhai droe jihnyoe keu lôn tuléh surat ulôn ubak Kaisar. Nyang kheueh sabab jih ulôn peuhadab jihnyoe dikeue Teungku-teungku banmandum, nyang paleng lumboi sa ubak Teungku Amphon Baginda Agripa! Meukeusut ulôn na kheueh óh ka lheueh teupareksanyoe, na bahan keu ulôn kutuléh surat. 27 Sabab meunurot peurasaan ulôn, hana kheueh bak teumpat jih teukirém sidroe ureuëng keunong teun ngon hana teupeugah peu salah nyang teutudoh ateueh jihnyoe.\"\nChapter 26\n1 Agripa jipeugah bak Paulus, \"Gata teubri idhin neupeugah haba keu gata bila droe.\" Teuma Paulus geubeuôt jaroe laju geubila droe geuh lagée nyoe,\n2 \"Nyang Mulia Amphon Baginda Agripa! Ulôn meurasa meu-untông that jeuet lôn bila droe ulôn nyang paleng meu-untông dikeue Baginda keudroe keuhai mandum nyang ji gadu lé ureuëng-ureuëng Yahudi ateueh ulôn;\n3 nyang paleng peunteng Baginda neuteupeue that adat istiadat dan masa-alah-masa-alah ureuëng Yahudi. Ngon sabab nyan, ulôn meuharab Baginda neutem deungoe keuteurangan ulôn nyoe ngon saba.\n4 Mandum ureuëng Yahudi jiteupeu pakriban ulôn udeb phon muda kon. Awaknyan jiteupeu bahwa yohmuda kon ulôn ka udeb lamkawan bansa ulôn keudroe di Yerusalem.\n5 Katreb that awaknyan jiteupeue keuhai ulôn. Dan meunyoe awaknyan jitem, awaknyan jeuet jimeusaksi bahwa ulôn ka udeb sibagoe ureuëng Farisi ngon lôn turot mandum peuratoran nyang paleng kong lam agama kamoe.\n6 Dan jinoenyoe ulôn dong disinoe keu jipeusidang sabab ulôn peucaya keu janji nyang geupeugot lé Allah ubak indatu kamoe.\n7 Janji nyang geupeugah nyan kheueh teuma nyang jiharab-harab lé bandua blaih boh sukée bansa Israel, sampoe awaknyan jiseumah Po teu Allah uroe ngon malam. Dan sabab ulôn kupatéh ubak janji nyan, Baginda nyang mulia, ulôn jipeusalah lé ureuëng-ureuëng Yahudi.\n8 Pakon syedara-syedara ureuëng Yahudi hana neupeucaya bahwa Allah geupeu udeb ureuëng maté?\n9 Yoh ilée ulôn keudroe pih lagée nyan bahwa ulôn harôh lôn useuha ngon meubagoe cara keu lôn lawan Isa nyang teuka nibak Nazaret nyan.\n10 Dan nyang kheueh nyang ka ulôn peubuet di Yerusalem. Ngon surat kuasa nyang geujok bak lôn lé Imeum-imeum ulée, ka lôn peutamong lam glab ureuëng-ureuëng nyang seutia ubak Allah. Dan ulôn pih situju bahwa awaknyan teupeu rhot huköm maté.\n11 Jai lumpah na ulôn seksa awaknyan lam rumoh-rumoh iébadat, mangat awaknyan ji iengkeue peue nyang ka awaknyan meuiman. Gét that seu eum até ulôn ateueh awaknyan, sampoe banda-banda nyang laén ulôn jak keu lôn jak peulet awaknyan.\"\n12 \"Ngon meukeusut nyan kheueh teuma ulôn ba surat kuasa nyang geubri lé imeum-imeum ulée dan lôn jak u Damsyik.\n13 Dan watée ulôn mantong na bak teungoh rot euh, watée nyan mantong cot uroe, Baginda Nyang Mulia, deuh lôn kalon saboh cahya nibak langét nyang leubeh trang nibak mata uroe. Cahya nyan meuble-ble ban sikeulileng lôn dan ban silingka ureuëng-ureuëng nyang na jijak ngon ulôn.\n14 Kamoe mandum reubah bak tanoh. Laju ulôn deungoe su nyang geupeugah bak ulôn lam basa Ibrani, 'Saulus, Saulus! Pakon gata hana tapiôh ta iénanya Ulôn? Gata teuma tarasa sakét keudroe, meunyoe gata teutab hana tapiôh talawan pimpén Geuhnyan nyang jeuet keu teungku gata.'\n15 Teuma laju lôn peugah, 'Soe kheueh Droeneueh, Teungku?' Dan Tuhan geujaweueb, 'Ulôn kheueh Isa nyang gata iénanya.\n16 Beudôh kheueh dan dong laju! Ulôn peudeh droe ubak gata ngon meukeusut keu Lôn beuot gata jeuet keupeulayan Ulôn. Gata harôh tapeusampoe bak ureuëng laén peue nyang ka ta ngieng uroenyoe keuhai Ulôn dan keuhai peue nyang teuma Lôn tunyok bak gata bak watée nyang singoh teuka.\n17 Ulôn teuma Lôn peulheueh gata nibak bansa Israel dan nibak bansa-bansa laén nyang bukon Yahudi. Ulôn teuma Lôn yue gata ubak awaknyan mangat keu gata peubleuet mata jihnyan,\n18 mangat awaknyan jiteubiet nibak lam seupôt dan jitamong lam trang; mangat awaknyan beubaih nibak godaan iblih, laju jikuasa lé Roh Allah. Teuma ngon peucaya ubak Ulôn desya-desya awaknyan teuma teupeu amphon dan awaknyan teuma jeuet keu anggota umat Allah nyang teupiléh.' \"\n19 \"Sabab nyan, Baginda Agripa, ulôn sabe lôn useuha taát ubak keumalon nyang ka ulôn teurimong nibak Po teu Allah nyan.\n20 Ngon troh trang ulôn peugah ubak dum na ureuëng bahwa awaknyan harôh meutobat nibak desya-desya awaknyan dan jipeujok droe ubak Po teu Allah dan jipeuleumah lam udeb jih bahwa awaknyan ka meutobat nibak desya-desya awaknyan. Hainyan ulôn bri tée phon-phon that di Damsyik, óh lheueh nyan di Yerusalem dan bansaboh Yudea dan lamkawan nyang bukon ureuëng Yahudi.\n21 Ngon sabab nyan kheueh ureuëng-ureuëng Yahudi jidrob ulôn nibak Baét Allah dan jiuseuha keuneuk peumaté lôn. 22 Teuma trok án jinoe ulôn mantong geulindong lé Po teu Allah, sampoe ulôn hase lôndong nibak teumpat nyoe keu lôn bri keusaksian ulôn bak mandum ureuëng -- ubit meunan cit nyang rayeuk. Peue nyang ulôn peugahnyoe hana laén na kheueh peu nyang ka awai geupeugah lé nabi-nabi dan Nabi Musa;\n23 na kheueh bahwa Raja Peuseulamat nyang geupeu janji lé Po teu Allah nyan harôh meudeurita, dan jeuet keu ureuëng phon that nyang geubeudôh lom óh ka lheueh maté; deungon lagée nyan Gobnyan jeuet geupeugah trang -- nyan kheueh haba keuseulamatan -- bah kheueh ubak ureuëng Yahudi meunan cit ubak ureuëng nyang bukon Yahudi.\"\n24 Teungoh Paulus geupeugah keuhai bila droe geuhnyan, Festus laju jikuk, \"Gata ka pungoe Paulus! Iéleumé gata nyang jai nyan ka jipeujeuet gata pungoe!\"\n25 Teuma Paulus geujaweueb, \"Ulôn hana pungoe, Nyang Mulia. Nariet nyang ulôn peugah nyan beutôi dan jiteubiet lam pikeran nyang seuhat.\n26 Baginda Agripa keudroe geuteupeue that keuhai-hai nyan, nyang kheueh sabab jih ulôn kujeuet meututoe dikeue Baginda ngon troh trang. Ulôn yakén hana musapeue pih nibak hai-hainyan nyang gohlom geuteupeue lé Baginda, sabab mandum nyan hana teujadi nibak teumpat-teumpat nyang teusom. 27 Nyang Mulia Baginda Agripa, peu kheueh Baginda neupatéh peue nyang ka geupeugah lé nabi-nabi? Ulôn pike Baginda neupatéh!\"\n28 Laju Agripa geupeugah ubak Paulus, \"Gata pike peumudah ulôn jeuet keu ureuëng Kristen lam watée nyang paneuk nyoe?\"\n29 \"Lam watée nyang paneuk atawa lam watée nyang panyang,\" jaweueb Paulus, \"Ulôn meudoá ubak Po teu Allah mangat Baginda dan Teungku-teungku mandum nyang neudeungoe ulôn nibak uroenyoe hase jeuet lagée ulôn -- keucuali gari nyang lagée nyoe!\"\n30 Akhé jih baginda raja, gubunur dan Bernike, dan mandum nyang laén nyang dong.\n31 Óh ka lheueh na diluwa, awaknyan laju jimarit sabe keudroe-droe, \"ureuëng nyoe hana jipeubuet meusapeue pih nyang patot teuhuköm ngon huköman maté atawa teuhuköm lam glab.\"\n32 Laju Agripa geupeugah ubak Festus, \"Ureuëng nyoe ka jeuet teupeuleuh, seukira jih ureuëng nyoe hana jituntot peukara jih bak peungadelan Kaisar.\"\nChapter 27\n1 Óh ka lheueh teucok keuputosan bahwa kamoe harôh meulayeue u Italia, Paulus ngon na meupadub droe ureuëng teuhuköman nyang laén laju jijok ubak Yulius, peuwira sipa-i Roma nyang jiboh nan \"Resimen Kaisar\".\n2 Kamoe laju meuék ateueh kapai nyang teuka nibak Adramitium, óh lheueh nyan ngon kapai nyan laju kamoe beurangkat nyang ka siab meulayeue u peulabohan-peulabohan lam propinsi Asia. Aristarkus, sidroe ureuëng Makedonia nyang teuka nibak Tesalonika, na cit meulayeue meusajan-sajan ngon kamoe.\n3 Singoh nyan kamoe laju trok u Sidon, Paulus jipeusaneut ngon jroh that lé Yulius. Gobnyan jibri idhin jak saweue rakan-rakan gobnyan mangat awaknyan hase jijok keu gobnyan peue-peue nyang geupeureulée.\n4 Beudôh nibak teumpat nyan laju kamoe meulayeue lom. Lé sabab angén nyang meulawan arah ngon kapai kamoe, kamoe meulayeue laju seutôt binéh panté pulo Siprus nyang bacut meuseuliseh nibak angén.\n5 Óh lheueh nyan laju kamoe haröng laôt nyang meuhadab keue ngon Kilikia dan Pamfilia dan laju trok u Mira lam nanggroe Likia.\n6 Nibak teumpat nyan lé peuwira nyan laju meuteumé saboh kapai nyang teuka nibak Aleksandria nyang keuneuk meulayeue u Italia. Dan lé gobnyan laju jipinah kamoe lam kapai nyan.\n7 Na padub uroe treb jih kamoe meulayeue mulet lumpah na, dan ngon aloh alah akhé jih kamoe trok ubak banda Knidus. Óh lheueh nyan, sabab angén teutab mantong brok, kamoe hana hase kamoe meulayeue ubak jurosan nyang phon. Ngon lagéenyan kamoe laju meulayeue u seulatan pulo Kreta rot Tanjong Salmone mangat nibak teumpat nyan kamoe teuhinda nibak angén.\n8 Ngon aloh alah kamoe meulayeue seutôt binéh panté pulo nyan sampoe akhé jih kamoe trok bak saboh teumpat nyang nan jih Peulabohan Indah, hana padub na jiôh nibak banda Lasea.\n9 Bak watée nyan Uroe Raya Peudamé ureuëng Yahudi ka seuleusoe. Kamoe ka gadôh watée nyang jai that-that, ngon lagée nyan ka hana watée le kamoe meulayeue ngon aman. Ngon sabab nyan lé Paulus laju geubri naseuhat lagée nyoe ubak awaknyan,\n10 \"Syedara-syedara, meunurot peundapat ulôn, keubiet mupaloe that meunyoe tanyoe tameulayeue laju. Tanyoe teuma meuteumé rugoe nyang raya that kon mantong nibak barang nyang tapeudieng lam kapai nyoe, teuma nyawöng tanyoe pih hase teusuet.\"\n11 Teuma lé peuwira nyan leubeh peucaya ubak nyang mat keumudo dan ubak kapiten kapai nyan nibak keu Paulus.\n12 Peulabohan nyang na inan beutôi hana gét keu kapai-kapai nyang meusaôh inan watée musém leupie. Ngon sabab nyan rab banmandum aneuëk kapai nyan sipakat keumeulayeue lom sira teutinggai peulabohan nyan sabab awaknyan jimeue useuha beubagaih trok u Feniks dan tinggai nibak teumpat nyan lam watée musém sijuek nyan. Feniks na kheueh saboh peulabohan di Kreta nyang meuhadab u barat daya dan barat laôt.\n13 Bak watéenyan angén seulatan jipôt leumoh lagoena. Lé aneuëk kapai jipike ka jeuet jimeulayeue lom teuma. Awaknyan laju jibeuôt saôh laju jimeulayeue banseutôt binéh panté pulo Kreta.\n14 Teuma hana treb óh lheueh nyan jiteuka teuk angén badée -- nyan kheueh nyang teupeunan angén Timu Laôt -- jipôt teuga lumpah na nibak ateueh darat,\n15 laju jiheuntam ateueh kapai kamoe. Ngon sababnyan hana mungken kapai kamoe jimeulayeue meulawan arah ngon angén, teuma kamoe meunyeurah dan kamoe peubiyeu mantong kapai nyan anyôt jiba lé angén.\n16 Kamoe meupadok bacut, watée kamoe trok blah u seulatan pulo Kauda nyang ubit nyan. Nibak teumpat nyan ngon apoh apah meuhase kamoe cok sikoci kapai nyan.\n17 Óh ka lheueh sikoci nyan kamoe peuék ateueh kapai, kapai nyan keudroe teupeukong ngon cara teupeuguna talo ngon teuikat bansikeulileng kapai nyan. Sabab teumakot kapai nyan sôk bak anoe Sirtis nyang deue, layeue teupeutreun dan óh lheueh nyan teupeubiyeu mantong kapai nyan jiba lé angén.\n18 Angén hana piôh jiheuntam keudeuh keunoe, akhé jih óh singoh beungoh bubena asoe kapai teutiek lam laôt.\n19 Uroe-uroe nyang laén lé aneuëk kapai nyan jiböih teuma peukakaih-peukakaih kapai lam laôt ngon jaroe awaknyan keudroe.\n20 Meu uroe-uroe treb jih kamoe hana deuh kamoe ngieng mata uroe ngon bintang, dan angén teutab hana jipiôh-piôh jipôt keudeuh keunoe. Akhé jih habéh kheueh harapan kamoe keuseulamat.\n21 Na meupadub watée treb jih dumna awaknyan hana jiteumé makheun. Ngon lagée nyan Paulus laju geujak dong dikeue awaknyan sira geupeugah lagée nyoe, \"Syedara-syedara! Meunyoe gata ka taseutôt naseuhat ulôn dan hana tameulayeue nibak Kreta, tanyoe hana tarasa rusak ngon rugoe lagéenyoe bagoe. 22 Teuma jinoenyoe pih ulôn lakée ngon meuharab that mangat gata beurayeuk até. Hana meusidroe pih lamkawan gata nyoe nyang maté; nyang gadôh nibak geutanyoe teuma kapai nyoe mantong.\n23 Sabab beuklam malaikat Allah nyang ulôn seumah, na kheueh Allah nyang po ulôn nyoe, geujak ubak ulôn.\n24 Geupeugah lé Malaikat nyan, 'Bék takot, Paulus! Sabab gata teuma tameuhadab ubak Kaisar. Dan ateueh keugét até Allah ateueh gata, banmandum ureuëng nyang meulayeue meusajan gata teuma seulamat lé sabab gata.'\n25 Ngon sabab nyan, Syedara-syedara, bah kheueh gata beurayeuk até! Sabab ulôn meuiman ubak Po teu Allah bahwa banmandum teuma teujadi lagée nyang geupeugah ubak ulôn.\n26 Teuma singoh tanyoe teutiek bak panté saboh pulo.\" 27 Bak malam nyang keu peuet blah kamoe mantong meuapöng-apöng lam Laôt Adria. Kira-kira bak teungoh malam aneuëk kapai nyan teurasa teungoh jipeurab bak panté.\n28 Teuma lé awaknyan laju jiulu talo nyang ka ji-ikat ngon batée guna keujiteupeu padub na lhok jih laôt. Rupari teumpat nyan lhok jih rab peuet ploh metée. Hana padub na treb teuma óh lheueh nyan awaknyan ji-ukô lom, laju jiteupeu laôt nibak teumpat nyan lhok jih rab lhée ploh metée.\n29 Awaknyan jitakot kapai shok bak batée kareueng, ngon lagée nyan awaknyan laju jipeutreun peuet boh saôh nyang na nibak bagian likot kapai, laju jimeuharab meunyoe jeuet beubagaih-bagaih jijak.\n30 Ngon cara seungab-seungab lé aneuëk kapai jikeuneuk plueng nibak kapai nyan. Awaknyan laju jipeutreun sikoci pura-pura jikeuneuk peutreun saôh nyang na bak ulée kapai nyan.\n31 Teuma lé Paulus laju geupeugah ubak peuwira kapai dan tantra-tantra nyang na lam kapai nyan, \"Meunyoe aneuëk kapai nyoe hana tinggai lam kapai, Gata banmandum hana nyang seulamat.\"\n32 Ngon sabab nyan lé tantra-tantra nyan laju jikoh talo sikoci nyan, ngon lagée nyan sikoci nyan laju anyôt.\n33 Bak watée gohlom jiteuka beungoh, Paulus geuyue bak awaknyan mangat banmandum makheun. Geupeugah lé Paulus, \"Ka peuet blah uroe treb jih Gata banmandum tapreh-preh mantong lam keuadaan yo ngon teumakot dan hana tapajoh sapeue.\n34 Ulôn yue, makheun kheueh bacut. Nyang lagée nyan jroh that keu gata, mangat gata teuga lom teuma. Sabab gatabanmandum teuma seulamat hana kureueng meusapeue pih.\"\n35 Óh ka lheueh geupeugah meunan Paulus laju geucok ruti dan geulakée teurimong gaséh ubak Tuhan dikeue awaknyan banmandum. Óh lheuehnyan gobnyan laju geubagi-bagi ruti nyan, dan laju jipajoh.\n36 Dan awaknyan mandum ka jiteuka seumangat lom dan meusajan-sajan jimakheun.\n37 Banmandum lam kapai nyan na dua reutoh tujoh ploh nam droe.\n38 Óh ka lheueh banmandum jimakheun bube séb, awaknyan laju jiböih lam laôt banmandum gandom nyang na lam kapai nyan mangat kapai nyan meutamah phui.\n39 Watée uroe ka beungoh, lé aneuëk kapai laju jingieng u darat, teuma awaknyan hana jiteupeu peue nan darat nyan. Deuh jikalon saboh peulabohan ngon panté jih. Dan meunyoe hase awaknyan na meukeusut keuneuk peurab kapai jih nyan ubak peulabohan nyan.\n40 Teuma talo-talo saôh laju jikoh dan saôh-saôh nyan jipeubiyeu mantong lham lam laôt. Meunan cit lé awaknyan laju jipeulheueh talo-talo nyang na teuikat bak keumudo. Óh lheueh nyan awaknyan laju jipeuék layeue nyang na dikeue kapai mangat angén jipot kapainyan u binéh panté.\n41 Teuma kapai nyan laju sok lam anoe. Bagian keue kapai nyan meuseubée hana jeuet lé meugrak, meunan cit bagian likot kapai nyan ka hanco jipoh lé umbak nyang teuga.\n42 Lé tantra-tantra nyang na lam kapai nyan kana niet jikeuneuk poh banmandum ureuëng huköman, sabab awaknyan teumakot pat jiteupeu teuma na nyang meulangue bak binéh óh lheueh nyan jiplueng.\n43 Teuma lé peuwira nyan jitam niet awaknyan sabab jihnyan keuneuk peuseulamat Paulus. Lé jihnyan laju jiyue bak mandum ureuëng nyang jeuet meulangoe mangat jigrob leubeh ilée lam laôt dan meulangoe bak binéh panté;\n44 meunan cit nyang laén jiseutôt jilikot ngon cara jimumat bak papeuen-papeuen atawa bak kapai nyang ka beukah nyan. Ngon cara lagée nyan kheueh kamoe banmandum seulamat trok bak binéh panté.\nChapter 28\n1 Óh ka lheueh kamoe teungoh ngon seulamat, barô kheueh kamoe teupeu bahwa pulo nyan nan jih Malta.\n2 Ureuëng pulo nyan keubiet that-that ramah keu kamoe. Awaknyan jisambot kamoe banmandum ngon cara gét dan laju jipeukab apui keukamoe sabab ujeuen ka jitreun bacut-bacut dan udara pih leupie lagoena.\n3 Paulus laju geupeusapat kayée, laju geukeubah kayée nyang ka geupeusapat nyan ateueh apui hu. Teungoh Paulus geupeubuet nyan, laju jiteubiet saboh uleue, sabab keunong wab apui nyang seu-eum nyan, dan uleue nyan laju jikab bak jaroe gobnyan.\n4 Watée jikalon lé peunduduek pulo nyan uleue mantong meugantueng bak jaroe Paulus, awaknyan laju jimarit sabe keudroe-droe, \"Ureuëng nyoe pasti tukang poh maté gob, sabab bah kheueh jih ka seulamat lam laôt raya, Dewi Keuadelan hana geupeubiyeu ureuëng nyoe udeb.\"\n5 Teuma lé Paulus laju geutapih uleue nyan lam apui dan gobnyan hana teurasa sakét meubacut pih.\n6 Awaknyan jipike sikeujab teuk jaroe Paulus jiteuka kumong dan mungken watée nyan cit gobnyan maté. Teuma óh ka jipreh-preh na padub na treb dan hana sapeue-sapeue nyang teujadi ateueh Paulus, pikeran awaknyan laju meu-ubah dan awaknyan jipike bahwa Paulus nyan na kheueh dewa.\n7 Hana padub na jiôh nibak teumpat nyan na tanoh atra Publius, peujabat nyang paleng rayeuk lam pulo nyan. Ngon até nyang jroh ureuëng nyan jisambot kamoe nyang treb jih na lhée uroe.\n8 Bak watée nyan ureuëng syiek ureuëng nyan teungoh sakét, jiteuka deumam ngon ciret-ciret. Paulus geujak kalon ureuëng sakét nyan sira geumeudoá geupeuduek jaroe geuh ateueh ureuëng nyan, akhé jih ureuëng sakét nyan puléh.\n9 Sabab keujadian nyan banmandum ureuëng nyang sakét nyang na lam pulo nyan jijak ubak Paulus, dan awaknyan geupeu puléh.\n10 Awaknyan laju jibri keukamoe hadiah nyang jai lagoena, dan watée kamoe keuneuk meulayeue, awaknyan laju jiba lam kapai banmandum nyang kamoe peureulée keubeukai watée kamoe jak lom.\n11 Óh ka lheueh na lhée buleuen treb jih disinan, kamoe tinggai pulo nyan sira kamoe ék kapai nyang teuka nibak Aleksandria nyang watée musém sijuek jimeusaôh lam pulo nyan. Kapai nyan jiboh lambang \"Dewa Meukeumbeue Kastor dan Poluks\".\n12 Kamoe laju meusaôh bak banda Sirakusa dan tinggai lam banda nyan lhée uroe treb jih.\n13 Nibak teumpat nyan kamoe meulayeue lom seutôt binéh panté akhé jih trok kamoe u banda Regium. Singoh nyan angén jiteuka nibak arah seulatan, ngon lagée nyan lam dua uroe kamoe laju trok u banda Putioli.\n14 Disinan kamoe laju meurumpok ngon napadub droe ureuëng nyang ka meuiman ubak Isa, dan ateueh undangan awaknyan kamoe tinggai ngon awaknyan nyang treb jih na sigoe aleuhat. Óh lheueh nyan laju kamoe jak u Roma.\n15 Syedara-syedara di Roma nyang ka peucaya ubak Isa jideungoe keuhai kamoe, akhé jih awaknyan jijak sampoe trok ubak Pasai Apius dan Teumpat piôh Lhée guna jijak sambot kamoe. Watée Paulus meurumpok ngon awaknyan, gobnyan laju geulakée teurimong gaséh ubak Po teu Allah dan até gobnyan jeuet keutabah.\n16 Watée ka trok u Roma, Paulus jeuet geutinggai sidroe sira jikawai lé sidroe sidadu.\n17 Óh ka lheueh na lhée uroe, Paulus laju geutawök tukoh-tukoh ureuëng Yahudi nyang na inan. Dan óh ka lheueh awaknyan meusapat, gobnyan laju geupeugah bak awaknyan, \"Syedara-syedara! Ulôn nyoe sapeue pih hana salah ateueh bansa geutanyoe, meunan cit ngon adat keubiasaan nyang ka tateurimong nibak indatu geutanyoe hana lôn iengkeue. Teuma bah kheueh meunan ulôn nyoe jidrob di Yerusalem laju jijok ubak ureuëng-ureuëng Roma.\n18 Óh ka lheueh peukara ulôn nyoe jipareksa, awaknyan keuneuk peubeubaih ulôn, sabab ulôn nyoe hana lôn peubuet meubacut pih nyang salah nyang jeuet ulôn nyoe teupeurhot bak huköman maté.\n19 Teuma sabab ureuëng-ureuëng Yahudi jilawan ulôn, ulôn teupaksa lôn tuntot peukara lôn nyoe jipeusidang nibak peungadelan Kaisar Roma. Ulôn peubuet lagée nyan kon ulôn nyoe na barang sapeue-sapeue lôn jak gadu ateueh bansa ulôn keudroe.\n20 Dan nyang kheueh sabab jih ulôn lakée meurumpok ngon gatanyoe banmandum guna lôn marit-marit ngon gata; sabab ulôn jiboh beuleunggu, lé sabab Peuseulamat nyang jiharab-harab lé bansa Israel.\"\n21 Laju awaknyan jipeugah bak gobnyan, \"Kamoe gohlom kamoe teurimong meusaboh surat pih nibak Yudea keuhai Droeneueh. Dan hana meusidroe syedara pih nyang teuka nibak sideh jijakba haba keunoe keuhai droeneueh atawa jipeugah nyang brok-brok keuhai Droeneueh. 22 Teuma kamoe meuheuét cit keuneuk deungoe keuhai peue nyang Droeneueh peucaya nyan, sabab kamoe mandum ka kamoe deungoe keuhai ureuëng nyang hina ajaran nyang Droeneueh anut nyan.\"\n23 Teuma awaknyan dan Paulus laju jimeurok pakat uroe peu awaknyan ngon Paulus meurumpok lom teuma, nibak uroe nyan jai that-that ureuëng nyang teuka bak teumpat Paulus tinggai. Phon beungoh trok án seupôt Paulus geupeu trang dan geupeugah haba keuhai pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja. Ngon geukuteb ayat-ayat nyang lam Kitab Nabi Musa dan Kitab Nabi-nabi, Paulus geu-useuha geuba awaknyan beuji meuiman ubak Isa.\n24 Na nyang patéh peue nyang geupeugah lé Paulus nyan, teuma na cit nyang hana patéh.\n25 Ngon peundirian nyang hana saban meulawan sidroe ngon nyang laén awaknyan laju jitinggai teumpat nyan, óh ka lheueh Paulus geupeugah nyang lagée nyoe ubak awaknyan, \"Keubiet beutôi that peue nyang geupeugah lé Roh Allah meulalu Nabi Yesaya ubak indatu gata!\n26 Allah meufeureuman, 'Jak kheueh peugah ubak bansa nyoe: Gata hana putôh tadeungoe, teuma hana tamuphom; gata teuma sabe takalon teuma hana tateupeue peue nyang teuma teujadi. 27 Sabab pikeran bansa nyoe ka jeuet keu tumpôi, geulinyueng awaknyan ka jeuet keutulo, dan mata awaknyan ka geupeupet. Nyoe hase jeuet mangat mata awaknyan bék deuh jimeungieng, punyueng awaknyan bék jimeudeungoe, pikeran awaknyan bék jimuphom, dan bék jigisa ubak Ulôn, laju Ulôn kupeupuléh awaknyan.' \"\n28 Akhé jih geupeugah lom lé Paulus, \"Syedara banmandum harôh tateupeue bahwa haba keuhai seulamat nyang teuka nibak Po teu Allah jinoenyoe ka jipeusampoe ubak bansa-bansa laén nyang kon ureuëng Yahudi. Awaknyan jiseutôt haba nyan!\"\n29 Óh ka lheueh Paulus geupeugah lagée nyan, ureuëng-ureuëng Yahudi nyan laju jitinggai teumpat nyan sira jimeudakwa sabe keudroe-droe.\n30 Dua thon treb jih Paulus tinggai di Roma, bak rumoh nyang geusiwa keudroe. Gobnyan galak that geuteurimong mandum ureuëng nyang saweue gobnyan.\n31 Dan ngon beuhe jih gobnyan geupeugah ubak awaknyan pakriban Allah geumat peurintah sibagoe Raja dan keuhai Tuhan Isa. Paulus geupeubuet nyan ngon beubaih dan hana nyang tam.","id":"<urn:uuid:b2b506b3-165b-4d1b-a829-ced2413fac24>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b44.htm","date":"2022-01-27T04:57:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00706.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":28296,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.098,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"bahasa arab bahasa perubahan.\nyang berubah bunyi akhir kalimat.\nkalimat adalah susunan huruf\ncontoh Alloh\ntermasuk kalimat isim..\nawal nya ber harokat akhir dhommah..\nalloh u\nmengapa?...karena Alooh dzat nya tunggal atau mufrod...\ntinjauan jabatan kalimat isim :\na.subyek....khotam a Alloh u\nbunyi akhir dommah jabatan nya subyek..\nb.obyek.....yukhoodi' uuna Alloh a...\nkarean Alloh u sebagai obyek berubah bunyi akhir dari u--->a\nwa lloh u allam bi showab....\npada contoh lain ada awalan bi...alloh u..berubah b llah i\nbunyi akhir u--->i\nkarena bi adalah kalimat harf atau perubah Jaar..\nkalimat perubah bunyi akhir atau harf.bersifat tetap(mabni) bunyi akhir.\nperbandingan arab indonesia\nhuruf huruf\nkalimat kata\nfaail subyek\nmaf'uul obyek\nkhobar predikat\ncontoh lain perubahan bunyi akhir kalimat isim....\ndzaa lika l kitaab u....laa royb un....fy h u\nroyb a..... h i\nwasalam\nby grahahaji.blogspot.com email@example.com\nm noor : 085 2 9 250 250 9\nsilahkan buka web lain:bhs arab arabindo.co.nr\ninggris carakita.com\nsemoga manfaat.barokah.aamin\nbahasa inggris t o e v l\nevery day i go to school......for 6 days i have go ne..\nevery night i do my home work....for 2 hours i have do ne\ngo---go ne\ndo---do ne....si go go & si do don\nbhs arab... lam y a wlid wa lam y u w l ad\nlam y a wa lam y u\nharokat y----a...a(ktif)........y ---u ...pasif..\nber di...\ni q ro ' awalan nya i...i(mperatif atau amar\/perintah..\na(ktif) i(mperatif)....u(pasif\na q ro ' i q r o ' u q r o '\na s a l i s ' a l u s ' a l","id":"<urn:uuid:e60f2102-d4ab-4073-8111-100e42b111ed>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"http:\/\/grahahaji.blogspot.com\/2011\/03\/bahasa-arab-bahasa-perubahan.html","date":"2018-11-18T16:31:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039744513.64\/warc\/CC-MAIN-20181118155835-20181118181835-00531.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3587383032,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3587383031845093, \"ind_Latn_score\": 0.22474150359630585, \"sun_Latn_score\": 0.08908842504024506, \"bew_Latn_score\": 0.08189206570386887, \"mad_Latn_score\": 0.07064401358366013, \"mui_Latn_score\": 0.05799837037920952, \"jav_Latn_score\": 0.016120098531246185, \"bhp_Latn_score\": 0.01177018228918314, \"min_Latn_score\": 0.011471552774310112, \"zsm_Latn_score\": 0.010601785033941269}","num_words":244,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.289,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.354,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beberapa hari lagi umat Islam akan merayakan Hari Raya Idul Fitri 14 39 H. Diperkirakan hari raya kali ini akan jatuh pada Hari Jumat, 15 Juni 2018. Seperti telah disyariatkan, pada hari raya, umat Islam dianjurkan untuk melaksanakan shalat Idul Fitri di masjid atau pun lapangan terbuka.\nPu haba gata mandum lawetnyo? Tuwanku meudoa gata beusihat mandum. Beusihat pikeran ngon beusihat beulanja. Sabab sipu manteng hana sihat nyan kameuramah. Kahek ule bak tapike. Teuman na impho Tuwanku tarimong, jino yum esbede got that meupalo. Get that teuga ditron. Bit-bit saket ulee rakyat stimit kalinyo.\nWelcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!","id":"<urn:uuid:bbb00e3b-2257-492e-a8ff-f8b541dd8581>","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/mitapeng.com\/page\/17\/","date":"2019-01-21T05:37:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583763149.45\/warc\/CC-MAIN-20190121050026-20190121072026-00221.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3570801318,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3570801317691803, \"ind_Latn_score\": 0.284799188375473, \"zsm_Latn_score\": 0.11249005049467087, \"sun_Latn_score\": 0.11014378815889359, \"bew_Latn_score\": 0.05929430201649666, \"jav_Latn_score\": 0.021667923778295517, \"mui_Latn_score\": 0.019542984664440155, \"bjn_Latn_score\": 0.01382195483893156}","num_words":105,"character_repetition_ratio":0.024,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.029,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.342,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Peluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Hubungi 08121616717\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Hubungi 08121616717 !!\nKota lhoksumawe sangat cocok untuk membuka bisnis fastpay ini. Dengan penduduk yang mayoritas muslim menjadikan lhoksumawe menjadi daerah yang mempunyai kebudayaan unik. Bagi anda yang berada di Lhoksumawe, bisa mendirikan paketan bisnis fastpay. Banyak sekali layanan yang bisa dilayani oleh fastpay.\nAdapun layanan kami adalah :\n- Layanan Pembayaran Tagihan\/PPOB(PLN, PDAM, telepon, leasing, dll)\n- Layanan Tiket & Reservasi (pesawat, kereta api, PELNI, hotel, travel, dll)\n- Layanan Tour & Travel (paket wisata, umroh, dll)\n- Layanan Perbankan (setor\/ Tarik Tunai, Buka Rekening, dll)\n- Layanan Penjualan Barang (lebih dari 1 juta produk) siap jual\n- Layanan Ekspedisi (pengiriman, terima barang & dokumen, dll)\n- Layanan Keagenan (penjualan SMS masking, iklan baris media cetak, dll)\n- Dan lain lain\nBagi anda yang Berminat segera daftar di menu pendaftaran atau Hubungi kami di 08121616717\nDengan beragamnya layanan yang fastpay miliki membuat anda lebih mudah untuk mendapatkan keuntungan yang cukup. Jika satu produk tidak bisa dijual, maka masih banyak produk lainya yang bisa dijual. karena Produk fastpay yang merupakan salah satu produk dari PT Bimasakti Multiweath ini memang dirancang untuk bisnis yang mudah dijalankan.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe\nOrang yang mengunjungi website ini kebanyakan karena mereka mengetikkan kata kunci : Peluang Bisnis Fastpay peluang kota lhokseumawe aceh bisnis qanun kota lhokseumawe tentang pemerintahan gampong fastpay foto kota lhokseumawe tempo dulu. peluang kota lhokseumawe aceh utara bisnis qanun kota lhokseumawe tentang parkir fastpay lpse kota lhokseumawe go id. peluang kota lhokseumawe dalam angka 2016 bisnis rpjmd kota lhokseumawe fastpay gambar kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe p ramlee village bisnis rtrw kota lhokseumawe fastpay gambaran kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe berita bisnis rapi kota lhokseumawe fastpay gay kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe tempo dulu bisnis rup kota lhokseumawe fastpay gambar kota lhokseumawe tempo dulu Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Sangat Terbuka Lebar\nPeluang Bisnis Fastpay peluang kota lhokseumawe 2017 bisnis rup kota lhokseumawe 2015 fastpay loker kota lhokseumawe hari ini. peluang kota lhokseumawe dalam angka 2017 bisnis rsud kota lhokseumawe fastpay hut kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe meuraksa beach bisnis rkpd kota lhokseumawe fastpay humas kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe waduk pusong bisnis kota lhokseumawe sekarang fastpay hut kota lhokseumawe 2015. peluang kota lhokseumawe bisnis sejarah kota lhokseumawe fastpay kota intan lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe adalah bisnis sekda kota lhokseumawe fastpay bps kota lhokseumawe indonesia. peluang peta kota lhokseumawe aceh bisnis skpd kota lhokseumawe fastpay info kota lhokseumawe Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Sangat Menguntungkan\nPeluang Bisnis Fastpay peluang peta kota lhokseumawe aceh utara bisnis suhu kota lhokseumawe fastpay inspektorat kota lhokseumawe. peluang gambar kota lhokseumawe aceh bisnis suasana kota lhokseumawe fastpay ibu kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe dalam angka bisnis sirup kota lhokseumawe fastpay ikon kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe dalam angka 2015 bisnis stia kota lhokseumawe fastpay inflasi kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe dari atas bisnis sekwan kota lhokseumawe fastpay iklim kota lhokseumawe. peluang kota lhokseumawe dalam angka 2014 bisnis situs kota lhokseumawe fastpay jdih kota lhokseumawe. peluang bps kota lhokseumawe bisnis lpse kota lhokseumawe tahun 2015 fastpay julukan kota lhokseumawe Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Luar Biasa\nPeluang Bisnis Fastpay peluang bkpp kota lhokseumawe bisnis apbd kota lhokseumawe tahun 2015 fastpay jne kota lhokseumawe. peluang bappeda kota lhokseumawe bisnis jumlah penduduk kota lhokseumawe tahun 2015 fastpay janda kota lhokseumawe. peluang bnn kota lhokseumawe bisnis kode pos kota lhokseumawe terbaru fastpay k2 kota lhokseumawe. peluang blhk kota lhokseumawe bisnis jumlah penduduk kota lhokseumawe tahun 2014 fastpay kode pos kota lhokseumawe. peluang bpm kota lhokseumawe bisnis tentang kota lhokseumawe fastpay kop kota lhokseumawe. peluang berita kota lhokseumawe hari ini bisnis ulp kota lhokseumawe fastpay kp2t kota lhokseumawe. peluang banjir kota lhokseumawe bisnis umk kota lhokseumawe fastpay keindahan kota lhokseumawe Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Untuk Anda\nPeluang Bisnis Fastpay peluang walikota cup lhokseumawe bisnis umk kota lhokseumawe 2014 fastpay kisah kota lhokseumawe. peluang cuaca kota lhokseumawe bisnis video kota lhokseumawe fastpay kecamatan kota lhokseumawe. peluang cpns kota lhokseumawe bisnis visit kota lhokseumawe fastpay kip kota lhokseumawe. peluang capil kota lhokseumawe bisnis kota lhokseumawe wikipedia fastpay kode kota lhokseumawe. peluang cuaca kota lhokseumawe hari ini bisnis wali kota lhokseumawe fastpay kemenag kota lhokseumawe. peluang lhokseumawe kota petro dolar bisnis wisata kota lhokseumawe fastpay lpse kota lhokseumawe. peluang nama kota di lhokseumawe bisnis waduk kota lhokseumawe fastpay logo kota lhokseumawe. peluang dpkad kota lhokseumawe bisnis website kota lhokseumawe fastpay luas kota lhokseumawe Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Bisa Dimulai\nPeluang Bisnis Fastpay peluang hotel di kota lhokseumawe bisnis wilayah kota lhokseumawe fastpay lambang kota lhokseumawe. peluang kecamatan di kota lhokseumawe bisnis lhokseumawe fastpay loker kota lhokseumawe. peluang penginapan di kota lhokseumawe bisnis youtube kota lhokseumawe fastpay lpse kota lhokseumawe 2014. peluang kemiskinan di kota lhokseumawe bisnis kota lhokseumawe 2015 fastpay lpi kota lhokseumawe. peluang pameran di kota lhokseumawe bisnis lpse kota lhokseumawe 2015 fastpay lokasi kota lhokseumawe. peluang masjid di kota lhokseumawe bisnis pameran kota lhokseumawe 2014 fastpay legenda kota lhokseumawe. peluang pengangguran di kota lhokseumawe bisnis beasiswa kota lhokseumawe 2015 fastpay mpu kota lhokseumawe Peluang Bisnis Fastpay.\nPeluang Bisnis Fastpay di Kota Lhokseumawe Untuk Anda\nPeluang Bisnis Fastpay peluang kebakaran di kota lhokseumawe bisnis pameran kota lhokseumawe 2015 fastpay mpd kota lhokseumawe. peluang salon di kota lhokseumawe bisnis apbd kota lhokseumawe 2015 fastpay map kota lhokseumawe. peluang mall di kota lhokseumawe bisnis umk kota lhokseumawe 2015 fastpay qanun kota lhokseumawe nomor 13 tahun 2007. peluang foto kota lhokseumawe bisnis paskibraka kota lhokseumawe 2015 fastpay olx kota lhokseumawe. peluang pemerintah kota lhokseumawe bisnis pdrb kota lhokseumawe fastpay kota lhokseumawe riyadhoh park. peluang pameran kota lhokseumawe bisnis psk kota lhokseumawe fastpay peta kota lhokseumawe. peluang profil kota lhokseumawe bisnis qanun kota lhokseumawe fastpay Peluang Bisnis Fastpay.","id":"<urn:uuid:a47d2e89-d9a4-4283-9d2b-227aabaca69a>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"http:\/\/daftarfastpay.net\/peluang-bisnis-fastpay-di-kota-lhokseumawe-hubungi-08121616717","date":"2020-10-25T08:59:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107888402.81\/warc\/CC-MAIN-20201025070924-20201025100924-00185.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4749934971,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.474993497133255, \"ind_Latn_score\": 0.4032970666885376, \"sun_Latn_score\": 0.03962758556008339, \"ban_Latn_score\": 0.02112477831542492, \"bug_Latn_score\": 0.019272806122899055}","num_words":928,"character_repetition_ratio":0.355,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.511,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Bak tanggai nyang keu limong buleuen nyang keu peuet bak thon nyang keu lhée ploh, bak thon nyang keulimong seumeunjak Raja Yoyakhin jiba u teumpat nyang teuböih, ulôn, Teungku Imeum Yehezkiel bin Busi, na nibak binéh Krueng Kebar di Babel meusajan deungon ureuëng-ureuëng nyang teuböih nibak ureuëng Yahudi laén. Hana teusangka-sangka langét teuhah dan ulôn meuteumé lôn kalon keuhai Po teu Allah. Ulôn deungoe TUHAN meufeureuman ubak ulôn dan laju lôn rasa teuga that kuasa Gobnyan.\n4 Ulôn tangah laju ulangét dan deuh ulôn kalon angén badée teungoh jipot nibak utara. Geulanteue jiseumama keudeuh keunoe nibak sinamon awan nyang paleng raya, dan langét nyang na nibak banéh nyan peungéuh meucahya. Dalam kilat nyang meuble-ble nyan leumah sapeue-sapeue nyang meukilat lagée peurunggu.\n5 Di teungoh-teungoh awan nyan, deuh lôn kalon peuet boh kerub, na kheueh makhluk udeb nyang rab saban ngon manusia,\n6 teuma maséng-maséng na peuet boh rupa dan dua boh pasang sayeueb.\n7 Gaki jih teupat dan meukilat lagée peurunggu nyang teucane. Jaroe gaki jih meugukée lagée gukée banteng.\n8 Seulaén peuet boh rupa dan dua pasang sayeueb nyan, awaknyan na teuma jaroe manusia dimiyueb tieb-tieb sayeueb.\n9 Sijudoe sayeueb nibak tieb-tieb makhluk nyan meukeumang dan phon di ujong trok bak ujong sayeueb nyan tupéh teuma deungon sayeueb makhluk nyang laén, sampoe ban peuet boh makhluk nyan ka teubina sagoe peuet. Meunyoe meugrak, maséng-maséng makhluk nyan meugrak teupat ukeue sira jibalek tuboh jih.\n10 Tieb-tieb makhluk nyan rupa jih meulaén-laén; nyang rupa jih lagée ureuëng na dikeue, rupa nyang lagée singa na blaih si uneuen, rupa lagée banteng blaih wie, dan waja raja wali si blaih u likot.\n11 Sipasang sayeueb nibak tieb-tieb makhluk nyan teupeukeumang u ateueh sampoe tupéh ujong tieb-tieb sayeueb makhluk nyang laén nyang na disiblaih nyan, dan sipasang sayeueb teuk teulipat teutôb tuboh jih.\n12 Maséng-maséng makhluk nyan meuhadab ubak peuet boh jurosan sigoe guih, sampoe awaknyan jeuet jijak homantong nyang jigalak deungon tuboh hana teuputa.\n13 Bak teungoh makhluknyan na sapeue-sapeue nyang leumah jih lagée ngeue apui atawa suwa apui nyang hu meugrak-grak hana piôh. Apuinyan meu kléb-kléb dan jiteubiet meuek jeuet keu kilat geulanteue.\n14 Makhluk-makhluk nyan keudroe meugrak-grak keudeh keunoe nyang bagaih jih lagée kilat.\n15 Teungoh lôn kalon bandum nyan, ulôn ngieng teuma na peuet boh ruda di ateueh tanoh, saboh ruda nibak sampéng tieb-tieb makhluk nyan.\n16 Ban peuet boh ruda nyan saban dan meukilat lagée batée peumata, dan maséng-maséng na saboh teuk ruda nyang laén nyang meulinteung di teungoh-teungoh nyan.\n17 Deungon lagée nyan ruda-ruda nyan hase jituju bak peuet boh arah.\n18 Keulileng-keulileng ruda nyan peunoh deungon mata.\n19 Makhluk-makhluk nyan jijak homantong nyang jihawa, dan ruda-ruda nyan sabe jiseutôt, sabab jikuasa lé makhluk-makhluk nyan. Pajan mantong makhluk-makhluk nyan meugrak jiék u ateueh atawa jipiôh, ruda-ruda nyan sabe jiseutôt meusajan awaknyan.\n22 Di ateueh tieb-tieb ulée makhluk nyan na teuma meubinteung sapeue-sapeue lagée kubah nyang teupeugét nibak kristal nyang hu meucahya.\n23 Di miyueb kubah nyan tieb-tieb makhluknyan jireuntang teuma sipasang sayeueb jih u arah makhluk nyang na siblaih jih nyan, seudangkan sayeueb jih nyang sipasang teutôb tuboh jih.\n24 Meunyoe makhluk nyan jipo, teudeungoe bak ulôn su sayeueb jih nyang meukeupak-keupak; su jih lagée su ié rhot, lagée su deurab langkah pasokan sipa-i nyang raya, lagée su Po teu Allah Nyang Mahakuasa. Meunyoe makhluknyan jipiôh bak jipo, laju jilipat sayeueb jih,\n25 teuma di ateueh kubah nyang di ateueh ulée awaknyan, mantong teudeungoe su makhluk nyan.\n26 Di ateueh kubah nyan na sapeue-sapeue nyang saban lagée takhta nibak batée nilam, dan di ateueh nyan na jiduek sapeue-peue nyang leumah jih lagée manusia.\n27 Bagian ateueh nyan leumah jih meucahya lagée peurunggu di teungoh-teungoh apui hu. Bagian miyueb jih meucahya trang muble-ble,\n28 dan meuwareuna warni lagée peulangi. Nyan kheueh trang meucahya nyang teutunyok ubak keuhaderan TUHAN.\nChapter 2\n1 Ban lôn kalon nyang lagée nyan, ulôn laju reubah meudugöm ateueh tanoh. Laju lôn deungoe su nyang geupeugah, \"He manusia fana, beudôh kheueh. Ulôn keuneuk peugah haba deungon gata.\"\n2 Watée su nyan ulôn deungoe, jitamong kheueh Roh Po teu Allah badan lôn, dan geupeudong ulôn. Óh lheueh nyan lôn deungoe lom su nyan geupeugah,\n3 \"He manusia fana, gata Lôn kirém ubak ureuëng-ureuëng Israel nyang beurontak jilawan Ulôn. Awaknyan beurontak lagée indatu awaknyan keudroe.\n4 Awaknyan kreueh ulée dan hana jihoreumat Ulôn. Gata Ulôn kirém ubak awaknyan mangat tapeusampoe keu awaknyan peue-peue nyang Ulôn, TUHAN Allah Nyang Mahamanyang peugah keu awaknyan,\n5 peue jitem deungoe lé awaknyan atawa hana; nyang peunteng, awaknyan harôh jiteupeue bahwa na nabi lamkawan awaknyan.\n6 Teuma gata, he manusia fana, bék tatakot keu peumbeurontak nyan, atawa ubak peue mantong nyang jipeugah lé awaknyan. Awaknyan jilawan dan jihina gata, siulah-ulah gata udeb lamkawan kala meubisa. Bahpi meunan, bék teumakot.\n7 Peutrok kheueh bandum peusan Ulôn nyoe ubak awaknyan, boh jitem deungoe lé awaknyan atawa hana. Ingat kheueh bahwa awaknyan na kheueh peumbeurontak-peumbeurontak.\n8 He manusia fana, deungoe kheueh peue nyang Ulôn peugah ubak gata. Bék kheueh taseutôt peumbeurontak nyan. Peuhah kheueh babah gata dan pajoh kheueh peue nyang Ulôn bri ubak gata.\"\n9 Óh lheueh nyan ulôn kalon jaroe nyang teusunyueng ubak ulôn. Dalam jaroe nyan na kitab meugulong,\n10 nyang teutuléh nibak bandua binéh jih. Laju geupeuhah geunulong nyan dan disinan teutuléh ratapan, apoh apah dan rintihan.\nChapter 3\n1 Allah meufeureuman, \"He manusia fana, pajoh kheueh kitab meugulong nyoe, óh lheueh nyan jak kheueh dan mariet kheueh ubak ureuëng-ureuëng Israel.\"\n2 Laju ulôn peuhah babah lôn dan Po teu Allah laju geusuleueng kitab meugulong nyan lam babah lôn mangat lôn pajoh.\n3 Kheun Gobnyan, \"He manusia fana, pajoh kheueh! Pasoe kheueh pruet gata ngon kitab meugulong nyoe.\" Dan kitab nyan pi laju lôn pajoh rasa jih maméh lagée meulisan.\n4 Po teu Allah meufeureuman lom, \"He manusia fana, tajak kheueh laju ubak ureuëng-ureuëng Israel dan peusampoe kheueh peue mantong peusan Ulôn keu awaknyan.\n5 Keu awaknyan kheueh gata Lôn kirém, dan bukon keu bansa nyang basa jih sulet, aséng dan hana muphom. Meunyoe kheueh gata Ulôn kirém ubak bansa nyang lagée nyan, awaknyan jideungoe tutoe haba gata.\n7 Teuma bansa Israel hana jitem deungoe gata, bahpi Ulôn keudroe pih hana jipako. Awaknyan bandum kreueh-kreueh ulée dan galak bak meulawan.\n8 Jinoenyoe gata Lôn peujeuet kreueh ulée dan gigéh lagée awaknyan cit teuma.\n9 Gata Ulôn peujeuet kukôh lagée batée kareueng dan kreueh lagée intan. Bék kheueh tatakot ubak peumbeurontak nyan.\"\n10 Lheuehnyan Po teu Allah geupeugah, \"He manusia fana, ngieng kheueh beu gét-gét dan ingat kheueh peue nyang Ulôn peugah nyoe ubak gata.\n11 Tajak kheueh ubak bansa gata nyang na tinggai di teumpat nyang teuböih nyan, dan peusampoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan, peu kheueh jitem deungoe lé awaknyan atawa hana.\"\n12 Laju Roh Allah geubeuôt ulôn dan dilikot ulôn teudeungoe su geumuroh nyang jipeugah, \"Pujoe kheueh keumuliaan TUHAN di syeuruga!\"\n13 Lôn deungoe su sayeueb makhluk nyan saléng meuantok, dan su meukrab-krab ruda-ruda nyan nyang nyareng lagée su geumpa bumoe.\n14 Keukuasaan TUHAN nyang peujeuet ulôn lumpah that hebat, dan bak watée ulôn geubeuôt lé Roh Gobnyan, até ulôn meurasa phet dan seu uem.\n15 Dan trok kheueh ulôn ubak teumpat tinggai ureuëng nyang teuböih di Tel Abib nibak binéh Krueng Kebar. Na tujoh uroe treb jih ulôn tinggai disinan; ulôn teumanueng-manueng lé bandum nyang banmantong lôn deungoe dan lôn kalon nyan.\n16 Óh ka lheueh tujoh uroe, TUHAN geupeugah ubak ulôn,\n17 \"He manusia fana, gata Ulôn angkat jeuet keu ureuëng kawai bansa Israel. Tapeusampoe kheueh ubak awaknyan haba peuingat nyang Ulôn bri nyoe.\n18 Meunyoe Ulôn peugah bahwa sidroe peunjahat maté, teuma gata hana tapeuingat bak awaknyan mangat awaknyan jiubah pi-e jih sampoe jihnyan seulamat, teuma jihnyan maté mantong lagée ureuëng nyang meudesya, dan tanggong jaweueb ateueh maté jih nyan jitunggée nibak gata.\n19 Meunyoe gata tapeuingat ureuëng jeuhet nyan dan ureuëng nyan hán jitem piôh jipeubuet jeuhet, jihnyan maté lagée ureuëng meudesya, teuma gata keudroe seulamat.\n20 Meunyoe sidroe ureuëng nyang jroh jipeuphon peubuet desya, dan jihnyan Ulôn peuhadab deungon bahya, teuma jihnyan maté meunyoe gata hana tapeuingat jihnyan. Jihnyan maté sabab desya-desya jihnyan keudroe, dan buet-buet jih nyang jroh nyang ka jipeubuet hana Ulôn ingat. Teuma tanggong jaweueb ateueh maté ureuëng nyan Lôn tunggée nibak gata.\n21 Meunyoe ureuëng nyang jroh nyan gata peuingat mangat bék jipeubuet desya, dan jihnyan jiturot naseuhat gata, teuma jihnyan hana Lôn huköm dan gata seulamat.\"\n22 Ulôn rasa teuga that TUHAN teuka dan ulôn deungoe Gobnyan geupeugah ubak ulôn, \"Beudôh kheueh dan jak kheueh laju u pantôn. Disinan Ulôn keuneuk peugah haba deungon gata.\"\n23 Dan ulôn jak kheueh u pantôn, dan disinan deuh lôn kalon cahya meukilat tanda teuka TUHAN lagée nyang ka lheueh lôn kalon bak binéh Krueng Kebar. Laju ulôn reubah teudugöm di ateueh tanoh,\n24 teuma Roh Po teu Allah geutamong dan geupeudong ulôn. TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Tawoe kheueh dan takurong droe gata didalam rumoh.\n25 He manusia fana, gata ji-ikat ngon talo sampoe hana hase tateubiet dan hana jeuet meurumpok deungon gob.\n26 Ulôn Lôn peujeuet lidah gata kalu sampoe gata hana hase tapeuingat bansa peumbeurontak nyoe.\n27 Teuma, meunyoe Lôn meututoe deungon gata lom dan Lôn peuwirang mangat gata hase meutoe lom, gata harôh tapeusampoe peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan. Siladum nibak awaknyan jideungoe, teuma siladum teuk hana, sabab awaknyan keubit bansa nyang beurontak.\"\nChapter 4\n1 Po teu Allah meufeureuman, \"He manusia fana, tacok kheueh laju sineuk batée bata, keubah laju dikeue gata dan gareh laju ateueh batée nyan gamba banda Yerusalem.\n2 Laju tagamba cara teukeupong banda nyan, deungon paret-paret, sinamon-sinamon tanoh, khimah-khimah dan alat-alat ngon pok bansikeulileng beuton nyan.\n3 Tacok kheueh panci beuso dan anggab kheueh nyan sibagoe bintéh beuso; keubah kheueh panci nyan lamkawan gata dan banda Yerusalem. Óh lheueh nyan meuhadab kheueh ubak banda nyan siulah-ulah gata kheueh nyang keupong banda nyan. Nyan jeuet keulambang keu bansa Israel.\n4 Óh lheueh nyan ta-éh kheueh meugeunireueng blaih siwie, dan Ulôn kupeurhot salah bansa Israel nyan ateueh gata. Na 390 uroe gata teuéh lagée nyan dan meudeurita seungsara sabab salah awaknyan. Siuroe gata teuéh lagée nyan teupeulambang sithon huköman bansa Israel.\n6 Óh lheueh nyan, taéh kheueh meugeunireueng blaih uneuen dan tarasa kheueh huköman ateueh buet salah Yehuda peuet ploh uroe treb jih, si uroe teupeulambang sithon huköman awaknyan.\n7 Pandang kheueh teukeupong Yerusalem. Geupai kheueh boh sineunju gata ateueh banda nyan dan peusampoe kheueh peusan Ulôn keuhai huköman ateueh awaknyan.\n8 Gata Lôn ikat sampoe hana hase tabalek tuboh gata nibak wie u uneuen atawa seubalek jih sampoe teukeupong banda nyan seuleusoe.\n9 Jinoenyoe, tacok kheueh gandom, jeulai, kacang mirah, kacang polong, sekoi dan gandom halôh. Jampu kheueh banmandum nyan dan peugét kheueh ruti. Nyan kheueh peunajoh gata nyang treb jih 390 uroe gata gata teuéh sihéuet u blaih wie nyan.\n10 Ruti nyan harôh gata weuek beuade sampoe tieb-tieb uroe gata makheun 230 gram. Leubeh nibaknyan hana jeuet.\n11 Meunan cit deungon ié jieb gata teubataih, nyang jeuet dua cangkie siuroe.\n12 Tapeuhu kheueh apui deungon ék manusia keu kayée jih. Panggang kheueh ruti gata ateueh apui nyan dan tapajoh kheueh ruti nyan dikeue ureuëng ramé.\"\n13 TUHAN meufeureuman, \"Meunan kheueh cara jih ureuëng Israel singoh jipajoh peunajoh nyang geutam lé huköm Nabi Musa, bak watée awaknyan Ulôn böih u nanggroe-nanggroe aséng.\"\n14 Teuma ulôn jaweueb, \"Ya amphon, TUHAN Nyang Mahamanyang! Phon yoh ubit sampoe saát nyoe hántom lom lôn peukutoe droe deungon peunajoh bangke beulatang atawa séueh nyang jipajoh lé beulatang buih. Hántom lôn pajoh peunajoh nyang teuanggab hareuem.\"\n15 Dan Po teu Allah meufeureuman, \"Gét kheueh, sibagoe geunantoe ék manusia, gata jeuet tapajoh ék leumô keu ngon tot ruti gata.\"\n16 Óh lheueh nyan Gobnyan meufeureuman lom, \"He manusia fana, Ulôn kupeuhanco gudang teumpat keubah peunajoh di Yerusalem. Deungon gundah dan khawate manusia jibataih peunajoh nyang awaknyan pajoh dan ié nyang awaknyan jieb.\n17 Awaknyan putôh asa sabab ka habéh peunajoh dan ié jieb, akhé jih awaknyan maté sabab desya-desya jih keudroe.\"\nChapter 5\n1 TUHAN meufeureuman, \"He manusia fana, tacok kheueh peudeueng nyang tajam dan cukô kheueh beuhabéh janggot dan ôk gata ngon peudeueng nyan. Óh lheueh nyan jak timang kheueh ôk nyan nibak ceng dan taweuek kheueh mangat jeuet lhée boh bagi.\n2 Siper lhée harôh gata tot di teungoh-teungoh banda nyan óh lheueh nyan akhéjih banda nyan gata keupong. Siper lhée teuk harôh gata tak ngon peudeueng gata sirang takeulileng banda nyan. Dan siper lhée nyang keuneulheueh harôh gata sipreuk u ateueh, laju Ulôn kutiyeub ngon peudeueng Lôn.\n3 Tatinggai bacut ôk nyan dan tabungkôh lam ija lipat jubah gata.\n4 Óh lheueh nyan tacok bacut nibak ôk nyan, tageulawa laju u dalam apui dan tapeubiyeu mantong ôk nyan hangöh. Nibak teumpat nyan apui jimeuéue bansaboh bansa Israel.\"\n5 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Kalon, nyoe kheueh Yerusalem. Banda nyoe Ulôn keubah bak pusat donya, deungon nanggroe-nanggroe laén ban sikeulileng nyan.\n6 Teuma Yerusalem ka jitulak peurintah Ulôn dan teunyata leubeh jeuhet nibak bansa-bansa laén, dan leubeh hana taát nibak nanggroe-nanggroe nyang na di sikeulileng nyan. Yerusalem ka ji iengkeue peue-peue nyang Lôn peurintah dan hánjitem taát ubak huköm-huköm Lôn.\"\n7 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"He Yerusalem, deungoe kheueh nyoe! Gata hana tataát peue-peue nyang Ulôn peurintah meunan cit ubak huköm-huköm Lôn; gata leubeh meubantah nibak bansa-bansa nyang laén nyang na di seukeulileng gata, dan ka gata seutôt adat istiadat bansa-bansa nyan.\n8 Teuma Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, bak saát nyoe Ulôn peugah bahwa Ulôn na kheueh musoh gata. Gata Lôn huköm dikeue bansa-bansa laén.\n9 Sabab bandum buet gata Lôn banci, peunduduek gata Lôn huköm nyang leubeh brat nyang gohlom na Lôn peubuet dan hana Lôn peubuet le.\n10 Ureuëng syiek teuma jipajoh aneuëk jih keudroe dan si aneuëk jipajoh ureuëng syiek jihnyan. Meunan kheueh awaknyan Ulôn huköm, dan nyang mantong udeb Lôn peucrebre ubak meubagoe jurosan.\n11 Ulôn na kheueh Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, dan nyoe kheueh tutoe haba Lôn: Sabab gata ka tapeukutoe Baét Ulôn deungon sigala buet gata nyang jeuhet dan luwat nyan, Ulôn Lôn peuhanco gata hana amphon.\n12 Siper lhée nibak peunduduek gata maté keunong bala peunyakét dan beuncana musém deuk nyang meulanda banda. Siper lhée teuk teuheuntam deungon peudeueng di luwa banda, dan siper lhée teuk Lôn sipreuk u jeueb-jeueb sagoe dan Lôn tiyeub-tiyeub deungon peudeueng.\n13 Gata tarasa pakriban hebat jih beungéh dan silab Ulôn sampoe Ulôn puih. Óh lheueh bandum nyan teujadi, gata yakén bahwa Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba ubak gata sabab Ulôn meureuka ateueh gata nyang hana seutia.\n14 Gata jeuet keu rungka-rungka nyang hana meuguna dan bansa-bansa nyang na bansikeulileng gata ji hina gata; tieb-tieb ureuëng nyang jijak rot nyan jipeujiôh droe nibak gata.\n15 Meunyoe Ulôn beungéh dan geungeuen keu gata dan Lôn huköm gata, bandum bansa nyang na di seukeulileng gata jirasa gli. Awaknyan jihina gata dan luwat óh jingieng gata.\n16 Ulôn Lôn peuranab bubena peunajoh keuneubah nyang gata keubah dan Lôn peubiyeu peunduduek gata keunong deuk. Awaknyan jirasa pakriban sakét jih meunyoe deuk, lagée aneuk panah tajam nyang peureulong beusôt dan jipeubinasa gata.\n17 Seulaén beuncana deuk nyan Lôn peutron teuma bala peunyakét, keukeujaman dan prang keu jipeumaté peunduduek gata, dan beulatang-beulatang juah mangat jipeumaté aneuëk-aneuëk awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 6\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, pandang kheueh gunong-gunong Israel, dan peusampoe kheueh peusan Ulôn keuhai huköman keu awaknyan.\n3 Yue kheueh bak awaknyan beujideungoe dan jisimak peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak gunong-gunong nyan, meunan cit ubak bukét-bukét, barieh-barieh dan pantôn-pantôn. Beutôi, Ulôn kirém peudeueng keu Lôn peuhanco teumpat-teumpat seumah beurala.\n4 Miseubah-miseubah awaknyan teureuloh dan dupa-dupa awaknyan teupeubeukah. Bandum ureuëng nyang na disinan teupeumaté dikeue beurala jihnyan.\n5 Ulôn kupeujeuet manyét-manyét ureuëng Israel meutabu beba; dan tuleueng-tuleueng awaknyan Lôn peuhambô dikeue miseubah nyan.\n6 Bandum banda Israel teupeuhanco, bandum miseubah dan beurala awaknyan hanco meutabu beba, dupa-dupa awaknyan meutabu teueng bayeueng hán meuho saho dan peue-peue mantong nyang awaknyan peugét gadôh.\n7 Dipat mantong na ureuëng nyang teupoh maté, dan awaknyan nyang mantong udeb jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n8 Teuma bacut sagai lamkawan awaknyan nyang Lôn peuseuleuseh nibak mawöt dan awaknyan Lôn peusiseu sidroe saho lamkawan bansa-bansa;\n9 disideh awaknyan udeb di teumpat nyang teuböih. Laju awaknyan teuingat ubak Ulôn dan muphom bahwa Ulôn ku huköm meunan cit Lôn hina awaknyan sabab até awaknyan hana seutia ubak Ulôn. Awaknyan ka jitinggai Ulôn dan jipiléh beurala sibagoe geunantoe Ulôn. Laju awaknyan luwat deungon droe jih keudroe sabab bandum keujeuhetan dan keukeujian nyang ka awaknyan peubuet.\n10 Dan awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN dan bahwa bandum peuingat nyang Ulôn bri bukon ancaman-ancaman beulaka.\"\n11 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Beuseudeh kheueh! Meuba-e kheueh! Tamo kheueh beu meuwéueh-wéueh sabab bandum keujeuhetan dan keukeujian nyang ka jipeubuet lé bansa Israel. Awaknyan maté lé sabab prang, deuk dan bala peunyakét.\n12 Awaknyan bandum jirasa beungéh nyang raya that nibak Ulôn. Ureuëng-ureuëng nyang jiôh di teumpat nyang teuböih rhot keusakét dan laju maté; nyang tô maté dimideuen prang, dan nyang tinggai maté sabab lé deuk.\n13 Manyét-manyét awaknyan meutabu beuba lamkawan beurala nyang na bansikeulileng miseubah, teugageueng di tieb-tieb bukét nyang manyang, dan nibak pucak tieb-tieb gunong, di miyueb tieb-tieb bak kayée nyang rampak dan bak kayée nyang raya; éuet haba, dipat mantong awaknyan jitot keureubeuen keu beurala awaknyan. Dan somantong ureuëng jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n14 Nyoe, Ulôn Lôn beuôt jaroe Ulôn dan Lôn peuhanco nanggroe awaknyan, sampoe ka jeuet keusungue nyang hana ureuëng, phon di Guron Seulatan trok ubak banda Ribla di utara. Nibak teumpat-teumpat jiduek lé ureuëng Israel, hana meusaboh pih nyang geupeuseulamat. Dan jiteupeue kheueh bandum ureuëng bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 7\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, keuneuk peugah haba nyoe keu tanoh Israel: Nyoe kheueh keuneulheuh riwayat keu nanggroe nyoe!\"\n3 TUHAN meufeureuman, \"He Israel, jinoenyoe ka trok watée gata habéh umu. Gata tarasa meureuka Ulôn. Gata Ulôn adili sipadan ngon buet gata nyang kutoe.\n4 Ulôn hana Lôn gaséh atawa Lôn bri amphon keu gata. Ulôn kuhuköm gata sipadan deungon bandum buet nyang keuji nyang ka gata peubuet. Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n5 Nyoe kheueh nyang geupeugah lé TUHAN Nyang Mahamanyang ubak bansa Israel, \"Bala deumi bala jiteuka ateueh gata.\n6 Jinoenyoe bandum ka keuneulheuh. Nyoe kheueh keuneulheuh gata. Hana harapan le nibak gata.\n7 Bandum ka page keu gata, he bansa nyang tinggai nibak tanoh nyoe. Jinoe hana le khanuri-khanuri bak miseubah-miseubah di gunong-gunong, nyang na na kheueh karu sabe nyang hana reuda.\n8 Hana treb le gata tarasa meureuka Ulôn nyang paleng teumakot. Gata Ulôn adili sipadan ngon buet nyang gata peubuet. Teuma Lôn balaih ateueh gata mandum buet nyang kuto.\n9 Ulôn hana Lôn gaséh atawa Lôn bri amphon ubak gata. Ulôn kuhuköm gata sipadan deungon buet nyang kuto nyang ka gata peubuet. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN dan Ulôn kheueh nyang huköm gata.\"\n10 Uroe kiamat keu bansa Israel ka trok jiteuka. Keujeuhetan meuraja lela. Keusombongan ka trok bak puncak jih.\n11 Keukeujaman meuakibat jih leubeh le keujeuhetan. Bandum keukayaan, keuagongan dan keujayaan awaknyan habéh hana meubeukaih.\n12 Watée jih reujang teuka, uroe jih ka tô lumpah na! Ureuëng nyang bloe dan ureuëng peubloe hana meuteumé laba le, sabab huköman Po teu Allah rhot ateueh bandum manusia.\n13 Hana ureuëng meukat nyang bagaih meurumpok lom peue nyang ka jipeubloe, sabab meureuka Po teu Allah rhot ateueh soemantong. Ureuëng nyang jeuhet hana seulamat.\n14 Beureuguih jimeusu dan bandum ureuëng ka siab-siab. Teuma hana meusidroe pih nyang na jak u mideuen prang, sabab meureuka Po teu Allah rhot ateueh bandum manusia.\n15 Bak rot-rot ueh raya lam banda na muprang, di rumoh-rumoh na bala peunyakét dan musém deuk. Soemantong nyang na di luwa banda maté di mideuen prang, dan nyang tinggai lam banda keunong peunyakét dan deuk.\n16 Siladum teupeusie nibak mawöt dan jipeuplueng droe u gunong-gunong. Disinan awaknyan jeuet lagée cicém leuek nyang teuparôh di pantôn-pantôn; bandum meurang-rang sabab desya-desya awaknyan keudroe.\n17 Somantong ureuëng leumoh jaroe dan guyah teuôt.\n18 Awaknyan jingui ija krông dan bansaboh tuboh jih yo meugám-gám. Ulée awaknyan teucukoe ôk dan awaknyan teupeumalée.\n19 Méuh dan pirak awaknyan böih bak rot raya lagée geutiek bröh, sabab bak uroe TUHAN teuka beungéh nyang luwa biasa nyan, méuh dan pirak nyan hana hase jipeuseulamat awaknyan, teuma ka jijeurumus awaknyan u dalam desya. Awaknyan hana hase jipeuguna nyan keu jipeupuih nafeusu atawa keu jipeutroe pruet awaknyan keudroe.\n20 Yoh masa ilée awaknyan bangga deungon peumata nyang ceudah, teuma sabab awaknyan jipeuguna keu jipeugét beurala-beurala nyang lumpah luwatnyan, laju TUHAN geupeujeuet hareuta awaknyan keu sapeue-sapeue nyang lumah teumakot ngon gli.\n21 TUHAN meufeureuman ubak bansa Israel, \"Ulôn Lôn peubiyeu ureuëng-ureuëng aséng jijak reupah hareuta gata. Ureuëng-ureuëng jeuhet jireubot atra gata dan jipeukuto gata.\n22 Ulôn hana Lôn tulông meunyoe Baét Ulôn jipeurusak dan jipeukuto lé peurampok-peurampok.\n23 Bansaboh nanggroe ka jeuet keukaru ka-ák ka-ôk; dipat mantong na ureuëng teupoh maté dan keukeujaman.\n24 Bansa-bansa nyang paleng juah Lôn peuteuka keu jijak duek bak rumoh-rumoh gata. Ureuëng-ureuëng nyang gata anggab hebat nyang paleng peukasa yo watée bansa-bansa nyan Ulôn peubiyeu jipeuhanco teumpat-teumpat iébadat gata.\n25 Awaknyan keunong lé keuseudehan dan putôh asa, laju jimita keudaméan, teuma hana jiteumé.\n26 Mala peutaka dan haba brok hana putôh-putôh teuka u ateueh awaknyan. Gata meudoá mangat bubena Nabi geutem ngieng kutika, teuma awaknyan hana hase. Meunan cit bubena teungku imeum hana kuasa peue nyang harôh geupeurunoe keu umat, dan dumna peumimpén ka habéh naseuhat.\n27 Raja meuba-e, putra mahkota putôh asa dan rakyat yo sabab teumakot. Ulôn Lôn huköm gata nyang sisuai deungon peue nyang ka gata peubuet dan Lôn peusidang gata lagée gata nyang ka tapeusidang ureuëng laén. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn nyoe na kheueh TUHAN.\"\nChapter 8\n1 Bak tanggai limong buleuen nam bak thon nyang keunam kamoe jiböih u teumpat laén, peumimpén-peumimpén ureuëng nyang teuböih Yehuda nyan jijak u rumoh lôn dan jiduek-duek meusajan ngon ulôn. Ngon hana teusangka-sangka keukuasaan TUHAN Nyang Mahamanyang ka geukuasa bansaboh badan lôn.\n2 Laju ulôn tangah dan deuh laju ulôn ngieng na nyang saban lagée manusia. Phon bak keuieng jih sampoe u miyueb deuh jih lagée apui, dan nibak keuieng u ateueh deuh jih lagée meukiwieng-kiwieng lagée peurunggu nyang teuasah.\n3 Gobnyan laju geu sunyueng sapeue-peue nyang saban lagée jaroe, laju jihila ôk ulôn. Óh lheueh nyan lam deuh lôn kalon nyan, ulôn laju jibeuôt manyang-manyang u ateueh manyang lé Roh Allah dan laju jiba u Baét TUHAN di Yerusalem, bak babah pintoe tamong seuramoe dalam nyang na di siblaih utara. Nibak teumpat nyan na meuteumé patong beurala nyang jipeuteuka meureuka Po teu Allah.\n4 Dan leumah laju ulôn ngieng trang bandrang nyang muble-ble cahya sibagoe tanda TUHAN Allah Israel ka geuteuka, saban lagée nyang ulôn ngieng watée ulôn na bak binéh Krueng Kebar.\n5 Po teu Allah meufeureuman ubak ulôn, \"Hei manusia fana, pandang kheueh u arah utara.\" Ulôn seutôt, blaih miseubah bak binéh rot tamong, deuh laju ulôn kalon beurala nyang teupeusabab Po teu Allah beungéh lagoe na.\n6 Allah meufeureuman ubak ulôn, \"Hei manusia fana, gata ngieng kheueh peue nyang teungoh teujadi? Gata ngieng kheueh laju pakriban buet-buet nyang luwat nyang ka jipeubuet lé ureuëng Israel, nyang peujiôh Ulôn nibak Baét Lôn! Jak keunoe, Ulôn tunyok ubak gata hai-hai nyang leubeh kuto lom.\"\n7 Óh lheueh nyan laju geuba ulôn ubak babah pintoe tamong leuen bagian keue dan laju geupeuleumah saboh ruhuéng bak beuton nyan.\n8 Kheun Gobnyan, \"Hei manusia fana, peurayeuk kheueh ruhuéng nyoe.\" Óh ka lheueh ulôn peubuet, laju deuh lôn ngiéng saboh pintoe.\n9 Kheun Gobnyan ubak ulôn, \"Tamong kheueh dan kalon kheueh buet-buet nyang kutoe dan luwat lumpah na nyang jipeubuet lé awaknyan bak teumpat nyan.\"\n10 Ulôn pih lôn tamong dan laju lôn ngiéng. Bintéh-bintéh kama nyan peunoh teu uke ngon mubagoe rupa ukeran uleue dan beulatang-beulatang hareuem nyang laén, meunan cit mubagoe ukeran beurala nyang jipujoe lé ureuëng-ureuëng Israel.\n11 Na tujoh ploh droe peumimpén bansa Israel nyang na disinan, jitamong cit keunan Yaazanya bin Safan. Maséng-maséng awaknyan jimat saboh dupa keumeunyan nyang meuasab.\n12 Allah meufeureuman ubak ulôn, \"Hei manusia fana, gata kalon peue nyang jipeubuet lé peumimpén-peumimpén Israel deungon cara seungab-seungab? Awaknyan jimeu iébadat lam kama nyang peunoh beurala deungon alasan bahwa Ulôn ka Lôn tinggai nanggroe nyoe dan hana Lôn kalon peue nyang jipeubuet nyan.\"\n13 Laju TUHAN geutanyong ubak ulôn, \"Gata takalon buet nyang jipeubuet lé awaknyan leubeh luwat nibak nyang ka.\"\n14 Teuma laju geuba ulôn ubak babah pintoe geureubang Baét TUHAN dan geupeuleumah laju ubak ulôn ureuëng-ureuëng inong nyang teungoh jipeumo ba-e Dewa Tamus nyang ka maté.\n15 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Hei manusia fana, peu kheueh na gata ngieng hai nyan? Mantong jai that-that hai-hai nyang luwat lumpah na.\"\n16 Laju geuba ulôn ubak seuramoe Baét TUHAN. Bak binéh pintoe rot tamong lam ruweueng suci, lamkawan miseubah dan jurong, na dua ploh limong droe. Awaknyan jipeulikot ruweueng suci, dan laju jisujut u arah timu jiseumah mata uroe teubiet.\n17 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Hei manusia fana, peu kheueh gata ngieng nyan? Ureuëng-ureuëng Yehuda nyoe hana puih meunyoe jipeubuet hai-hai nyang luwat nyan dan jipeubuet lom hai-hai nyang hana meuprikeumanusiaan bansaboh nanggroe. Awaknyan pih hana yo sapeue jipeubuet hai nyang lagée nyan bak teumpat nyoe, lam rumoh Ulôn nyang jipeujeuet Ulôn meutamah beungéh ubak jihnyan. Ngieng kheueh pakriban awaknyan jihina Ulôn ngon cara nyang paleng jeuhet!\n18 Awaknyan jiteumeurasa pakriban sakét keunong meureuka Ulôn nyang brat! Ulôn hana kupeumeuáh dan Lôn peu amphon awaknyan. Bahpi awaknyan jimeudoá ngon cara jidumpék dan su nyang kreueh dan teuga ubak Ulôn, teuma di Ulôn teutab hana Lôn deungoe doa awaknyan!\"\nChapter 9\n1 Óh lheueh nyan ulôn deungoe teuma Po teu Allah geumeuhôi, \"Tajak kheueh keunoe he ureuëng-ureuëng nyang peujak huköman Lôn ateueh banda nyoe. Taba kheueh sinjata-sinjata gata.\"\n2 Deungon meusigoe that teuka keunan nam droe ureuëng rot luwa geureubang Utara Baét TUHAN, maséng-maséng awaknyan jiba sinjata. Meusajan ngon awaknyan na ureuëng nyang jisôk peukayan ija lineun bak jaroe jih na jiba sajan alat teumuléh. Awaknyan jitamong dan jidong bak binéh miseubah peurunggu.\n3 Laju cahya muble-ble nyang meutanda keuhaderan Allah Israel, jiteubiet cahya lam kerub-kerub, laju jiminah nibak teumpat jih nyang phon ubak babah pintoe tamong Baét TUHAN. Dan TUHAN laju geutawök ureuëng nyang meupeukayan ija lineun nyan sira geupeugah,\n4 \"Tajak laju ubak jeueb-jeueb sagoe banda dan taboh kheueh tanda nibak keuneng soe mantong ureuëng nyang meurasa seudeh dan susah sabab bandum buet nyang lumpah luwat nyang jipeubuet nibak banda nyan.\"\n5 Ulôn deungoe Po teu Allah meufeureuman ubak ureuëng-ureuëng nyang laén, \"Seutôt kheueh gobnyan ho-ho nyang geujak bansaboh sagoe banda dan peumaté kheueh bubena ureuëng ngon hana amphon.\n6 Peumaté kheueh bandum ureuëng agam dan ureuëng inong, tuha dan muda, ureuëng tuha dan aneuëk manyak. Teuma bék tacukéeh meusidroe pih nyang na tanda bak keuneng. Phon disinoe, nibak Baét Ulôn nyoe.\" Dan awaknyan laju jipeuphon tugaih jih keudroe deungon cara jipoh maté bandum peumimpén Israel nyang teungoh jidong di Baét TUHAN.\n7 Po teu Allah geupeugah ubak awaknyan, \"Peukuto kheueh Baét Ulôn nyoe! Peupeunoh kheueh bandum leuen Baét nyan deungon manyét-manyét manusia. Peuphon kheueh laju!\" Dan awaknyan laju jijak poh maté ureuëng-ureuëng nyang na didalam banda.\n8 Watée teupoh maté ureuëng-ureuëng lam banda nyan teungoh teujadi, ulôn na disinan sidroe mantong. Laju lôn sujut dan lôn meulakée, \"Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, beungéh that Droeneueh keu Yerusalem sampoe neupoh maté bandum ureuëng nyang mantong na di Israel nyoe?\"\n9 Geujaweueb lé Po teu Allah, \"Ureuëng-ureuëng Israel dan Yehuda ka jipeubuet desya nyang keubit rayeuk. Awaknyan ka jipeumaté manusia jeueb-jeueb sagoe, dan Yerusalem jipeukutoe deungon keujeuhetan. Awaknyan jipeugah bahwa Ulôn, TUHAN, ka Lôn tinggai nanggroe nyoe sampoe hana hase teukalon buet-buet nyang jipeubuet.\n10 Ulôn hana Lôn gaséh awaknyan. Teuma Lôn peubuet ateueh awaknyan peue-peue nyang ka jipeubuet ateueh ureuëng laén.\"\n11 Óh lheueh nyan ureuëng nyang meupeukayan lineun nyan geugisa geujak meulapor ubak TUHAN, kheun gobnyan, \"Bandum peurintah TUHAN ka teukeureuja.\"\nChapter 10\n1 Laju ulôn kalon ubak kubah nyang na di ateueh ulée kerub-kerub nyan, dan lôn ngieng sapeue-peue nyang lagée takhta batée nilam.\n2 Óh lheueh nyan Po teu Allah geupeugah ubak ureuëng nyang sôk peukayan lineun nyan, \"Lhob kheueh laju lam ruweueng ruda-ruda nyang na di miyueb kerub-kerub nyan, dan cok laju saboh reugam ngeue apui. Dan sipreuk kheueh ngeue apui nyan u ateueh banda.\" Gobnyan jiturot, dan di ulôn ku ngieng hainyan.\n3 Watée ureuëng nyan jitamong, kerub-kerub nyan teungoh jidong di siblaih seulatan Baét TUHAN. Na sigumpai awan ka peunoh lam seuramoe dalam dan bansaboh Baét TUHAN.\n4 Cahya nyang muble-ble sibagoe tanda TUHAN ka teuka keunan leumah jiteubiet dalam kerub-kerub nyan dan laju jiminah ubak babah pintoe tamong lam Baét TUHAN, sampoe seuramoe nyan ka peungéuh ngon trang bandrang nyang meucahya.\n5 Su sayeueb kerub-kerub nyan watée jikeupak teudeungoe ubak seuramoe luwa, lagée su Po teu Allah Nyang Mahakuasa.\n6 Óh ka lheueh TUHAN geuyue bak ureuëng nyang sok peukayan lineun nyan saboh reugam ngeue apui lam ruweueng ruda dimiyueb kerub-kerub nyan, ureuëng nyan tamong dan jidong digeunireng saboh lamkawan ruda-ruda nyan.\n7 Dan laju saboh lamkawan kerub nyan jipeutamong jaroe jih u dalam apui nyang na lamkawan awaknyan, dan jicok laju napadub krék ngeue apui nyan, dan ngeue apui nyang ka jicok nyan jijok laju ubak ureuëng nyang sok peukayan lineun nyan. Ureuëng nyan laju jiteurimong óh lheueh nyan jibeudôh di sinan laju jijak.\n8 Deuh ulôn kalon bahwa dimiyueb sayeueb tieb-tieb kerub nyan na sapeue-peue nyang hi jih saban ngon jaroe manusia.\n9 Meunan cit deuh ulôn kalon bahwa tieb-tieb kerub nyan maséng-maséng na saboh ruda disampéng. Ban peuet boh ruda nyan saban, dan hu muble-ble lagée peumata indah. Maséng-maséng na saboh teuk ruda laén nyang meulienteueng di teungoh-teungoh nyan.\n11 Deungon lagée nyan kerub-kerub nyan jeuet jijak bak peuet jurosan. Awaknyan jeuet jijak homantong nyang awaknyan galak, deungon hana jiputa tuboh jih nyan.\n12 Bansaboh tuboh awaknyan, rhueng jihnyan, jaroe jih, sayeueb jih dan ruda-ruda pih peunoh deungoe mata.\n13 Ulôn deungon bahwa ruda-ruda nyan teuboh nan, \"puteueng beuliong\".\n14 Tieb-tieb kerub nyan hi jih meulaén-laén. Hi nyang phon na kheueh lagée banteng, nyang keudua hi manusia, nyang keu lhée hi singa, dan nyang keu peuet hi cicém siwah.\n15 Kerub-kerub nyan kheueh nyang ulôn ngieng ilée nibak binéh Krueng Kebar. Pajan mantong keurub-kerub nyan jimeugrab atawa jipeukeumang sayeueb jihnyan, ji-ék u manyang atawa jipo maju atawa jipiôh, ruda-ruda nyan sabe jiseutôt, sabab jikuasa lé kerub-kerub nyan.\n18 Laju lé cahya muble-ble nyang tanda jih keuteuka TUHAN jitinggai laju babah pintoe tamong u Baét TUHAN dan jiminah u ateueh keurub-kerub nyan.\n19 Ulôn ngieng kerub-kerub nyan jipeukeumang sayeueb jih laju jipo jitinggai tanoh, dan ruda-ruda jihnyan pih jijak sajan. Laju awaknyan jipiôh bak binéh pintoe geureubang Baét TUHAN nyang na di siblaih u timu, seudangkan cahya muble-ble teutab na ateueh awaknyan.\n20 Ulôn laju teuingat bahwa nyan kheueh keurub-kerub nyang yoh masa dilée ulôn kalon na dimiyueb Po teu Allah Israel, bak binéh Krueng Kebar.\n21 Kerub-kerub nyan maséng-maséng na peuet macam hi, dua pasang sayeueb, dan meunan cit sapeue-peue lagée jaroe manusia dimiyueb sayeueb-sayeueb jihnyan.\n22 Ruman awaknyan saban cit lagée nyang ka ulôn ngieng nibak binéh Krueng Kebar. Maséng-maséng jijak teupat ukeue.\nChapter 11\n1 Laju ulôn geubeuôt lé Roh Po teu Allah dan geuba laju ubak babah pintoe geureubang siblaih Timu Baét TUHAN. Disinan na ulôn kalon\n25 droe, lamkawan awaknyan na meuteumé peumimpén bansa, ureuëng nyan na kheueh Yaazanya bin Azur dan Pelaca bin Benaya.\n2 Po teu Allah meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, nyoe kheueh ureuëng-ureuëng nyang jireuncana keuneuk peubuet nyang jeuhet di banda nyoe dan jijok naseuhat nyang sisat hana ngon peusa.\n3 Lé sabab nyan tapeusampoe kheueh peusan Ulôn keuhai huköman keu awaknyan, he manusia fana. Sabab awaknyan jipeugah, 'Hana treb le rumoh-rumoh nyoe ta peudong lom. Banda nyoe na kheueh beulangöng dan geutanyoe bandum na kheueh uengkot sie didalam beulangöng nyan. Geutanyoe aman nibak apui hu nyang meuháb-háb sabab jilindong lé beulangöng nyoe.' \"\n5 Óh lheuehnyan Roh TUHAN ka peunoh lam ulôn, dan ulôn geuyue lé TUHAN mangat lôn peugah ubak umat Israel, \"He bansa Israel, Ulôn kuteupeue peue nyang gata peugah dan nyang gata reuncana.\n6 Keubiet that le manusia nyang ka gata peumaté, sampoe rot-rot didalam banda ka peunoh ngon manyét manusia.\n7 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Lôn peugah ubak gata: Beutôi, banda nyoe na kheueh beulangöng, teuma uengkot sie nyang na didalam nyan bukon kheueh gata, teuma manyét ureuëng-ureuëng nyang ka teupoh maté! Teuma di gata Lôn use neuteubiet nibak banda nyoe!\n8 Peu kheueh gata teumakot keu peudeueng? Teuma Lôn kirém ureuëng nyang ba peudeueng keujijak prang gata.\n9 Gata Lôn ba dan Lôn peuteubiet lam banda dan Lôn seurah ubak ureuëng aséng. Ulôn ka Lôn peurhot huköman maté ateueh gata.\n10 Gata maté dimideuen di nanggroe gata keudroe, teuma neuteupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n11 Lé sababnyan, gata hana aman lam banda nyoe, hana lagée uengkot sie lam beulangöng. Ulôn Lôn peucrok dan Lôn huköm gata dipat mantong gata na lam nanggroe Israel.\n12 Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN dan gata Ulôn huköm sabab ka gata iengkeue bak peuratoran-peuratoran Lôn dan hana gata pakoe peurintah-peurintah Lôn deungon cara gata seutôt huköm bansa-bansa nyang na di seukeulileng gata.\"\n13 Teungoh lôn peugah haba nyan, hana teusangka-sangka Pelaca reubah laju maté. Dan ulôn pih laju lôn sujut dan meulakée, \"Óh, TUHAN Nyang Mahamanyang! Peu kheueh banmandum nyang na tinggai sidroe sapat ureuëng Israel nyoe keuneuk neupeumaté?\"\n14 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn,\n15 \"He manusia fana, gata dan rakan-rakan gata nyang na di teumpat nyang teuböih teungoh jeuet keuboh nariet lé peunduduek Yerusalem. Kheun awaknyan, 'Ureuëng-ureuëng nyang teuböih nyan lumpah that jiôh nibak Yerusalem keujijak iébadat ubak TUHAN. Tanoh Israel ka geubri lé TUHAN keu geutanyoe.'\n16 Sabab nyan, peusampoe kheueh peusan Ulôn nyoe ubak rakan-rakan gata nyang na di teumpat nyang teuböih, bahwa Ulôn kheueh nyang ba awaknyan di jiôh lamkawan bansa-bansa nyang Lôn peusipreuk awaknyan di nanggroe-nanggroe nyan. Teuma teungoh awaknyan mantong na disinan, Ulôn kupeungon awaknyan.\n17 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn peugah bahwa Ulôn Lôn gumpôi awaknyan nibak nanggroe-nanggroe di teumpat awaknyan teusipreuk, laju Lôn jok pulang tanoh Israel ubak awaknyan.\n18 Meunyoe awaknyan jiwoe, awaknyan geuböih bandum beurala nyang kuto dan nyang luwat that nyang awaknyan teumé.\n19 Awaknyan Lôn bri até nyang barô dan budho basa nyang barô teuma. Até awaknyan nyang kreueh lagée batée Ulôn cok dan Lôn gantoe ngon até nyang taát ubak ulôn.\n20 Dan awaknyan taát ubak peuratoran-peuratoran Lôn dan seutia jiseutôt bandum peurintah Ulôn. Awaknyan jeuet keu umat Lôn dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\n21 Teuma ureuëng-ureuëng nyang galak jiseumah beurala nyang kuto dan nyang luwat that nyan, Lôn huköm sabab pi-e awaknyan nyang jeuhet nyan.\" Meunan kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahamanyang.\n22 Kerub-kerub nyan ka jipeuphon po meunan cit deungon ruda-ruda nyan jiseutôt sajan. Cahya muble-ble nyang keutanda teuka Allah Israel na di ateueh awaknyan.\n23 Óh lheueh nyan cahya nyang muble-ble nyan laju jitinggai Yerusalem dan jiminah ubak gunong siblaih utimu banda nyan.\n24 Lam keumalon nyan, Roh Po teu Allah geubeuôt ulôn dan geupeuriwang ulôn ubak ureuëng-ureuëng nyang teuböih di Babel. Óh lheueh nyan gadôh kheueh nyang teukalon nyan.\n25 Laju ulôn calitra ubak ureuëng-ureuëng nyang teuböih peue-peue mantong nyang ka geupeuleumah lé TUHAN ubak ulôn.\nChapter 12\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, gata tinggai lamkawan kawöm peumbeurontak. Bak awaknyan na mata, teuma hana jimeungieng; na geulinyuéng, teuma hana jeuet meudeungoe, sabab awaknyan galak bak buet beurontak.\n3 Sabab nyan, he manusia fana, teungoh uroe mantong peungéuh, peukemah laju barang-barang gata dan peutamong laju dalam bingkih ija lagée lazém nyang ka jipeubuet lé ureuëng nyang teuböih. Sigohlom malam teuka, tinggai kheueh laju rumoh gata trang-trang lagée ureuëng nyang teuba u teumpat nyang teuböih. Peuruhuéng kheueh laju bintéh rumoh gata deungon jikalon lé kawöm peumbeurontak nyan, dan taba laju bingkih barang gatanyan tapeutamong rot ruhuéng nyang ka gata peubeusôt bak bintéh rumoh gata dan peuteubiet laju. Gulam kheueh bingkih nyan ateueh bahoe gata. Beurangkat kheueh lam seupôt buta; tatôb kheueh mata gata sampoe gata hana deuh rot nyang teungoh tajak nyan. Bah kheueh silurôh bansa Israel jikalon bandum peue nyang gata peubuet nyan, mangat jeuet keupeu ingat nibak awaknyan, barang kali awaknyan insaf bahwa droe awaknyan keudroe na kheueh peumbeurontak.\"\n7 Laju ulôn peubuet peurintah TUHAN ubak ulôn. Bak uroe nyan cit teuma, watée mantong uroe, laju lôn peukeumah barang-barang lôn dalam saboh bingkih ija, lagée nyang ka lazém geupeubuet lé ureuëng meungungse. Watée uroe ka jipeuphon malam, laju lôn peugét ruhuéng ngon jaroe lôn bak bintéh rumoh lôn keudroe, óh lheuehnyan laju lôn teubiet lam rumoh nyan. Deungon jingieng lé bandum ureuëng nyang na disinan, bingkih ija nyan lôn gulam bak bahô lôn, óh lheueh nyan laju ulôn jak.\n8 Óh singoh beungoh TUHAN meufeureuman ubak ulôn, meunoe geupeugah,\n9 \"He manusia fana, bansa Israel, bansa peumbeurontak nyan ka jitanyong ubak gata peue nyang teungoh gata peubuet.\n10 Sabab nyan peusampoe kheueh ubak awaknyan peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan. Peusan Lôn nyan teutuju ubak raja nyang na di Yerusalem, dan mandum peunduduek banda nyan.\n11 Peutrang kheueh bahwa peue nyang gata peubuet nyan na kheueh lambang peue nyang teujadi ateueh awaknyan, na kheueh: awaknyan jeuet keu ureuëng nyang teuböih dan ureuëng teutawan.\n12 Lam seupôt butanyan raja awaknyan jigulam bingkih ija jih di ateueh bahô jih dan laju jijak. Ureuëng-ureuëng nyang laén jipeugét ruhuéng nibak bintéh mangat awaknyan hase jiteubiet. Gobnyan jitob mata jih mangat nék leumah rot nyang teungoh jijak nyan.\n13 Teuma Ulôn kutiek jeue mangat awaknyan hase ulôn drob. Laju awaknyan Ulôn ba u banda Babel, dan disinan awaknyan maté hana jiteumé kalon banda nyan.\n14 Bandum nyang na tinggai lam meuligoe jitamong cit keunan bandum peunaseuhat dan peungawai pribadi raja nyan Ulôn peucrebre u jeueb-jeueb jurosan. Awaknyan Lôn tiyeub dan Ulôn poh maté.\n15 Watée awaknyan Ulôn peucrebre lamkawan bansa laén di nanggroe-nanggroe aséng, awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n16 Na bacut nibak awaknyan Lôn peuseulamat nibak mideuen prang, nibak keunong deuk, dan nibak bala peunyakét, mangat lamkawan bansa-bansa aséng nyan awaknyan sadar bahwa awaknyan ka jipeubuet nibak buet nyang paleng kuto. Dan awaknyan jimeungaku bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n17 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, beuyo kheueh gata bak watée gata pajoh bu, dan beumeutot-tot kheueh sabab gata teumakot bak watée gata tajieb ié.\n19 Peusampoe kheueh ubak mandum bansa, peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak peunduduek Yerusalem nyang mantong tinggai ditanoh awaknyan. Awaknyan yo watée jipajoh bu dan yo meukot-kot watée jijieb ié. Tanoh awaknyan jeuet keu tandus, sabab bandum ureuëng nyang na tinggai disinan hana putôh-putôh geuiengkeue huköm.\n20 Banda-banda nyang jinoenyoe peunoh deungon peunduduek teupeuhanco dan ladang-ladang jeuet keu guron. Dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n21 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, pakon ureuëng Israel galak jipeugah-peugah pribasa nyoe: 'Masa meugantoe, teuma nubuat-nubuat hana ántom teujadi'?\n23 Nah, peutrok kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn jaweueb lagée nyoe: Pribasa nyan Lôn peugadôh, sampoe hana le jipeugah-peugah di Israel. Sibagoe geunantoe peugah laju ubak awaknyan lagée nyoe, 'Masa jih ka trok, dan tieb-tieb nubuat teuma teujadi.'\n24 Di Israel hana na le keumalon dan ramaian peuleusu,\n25 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn mariet bak bansa Israel, dan bandum nyang Ulôn peugah pasti teujadi, hana teupeue eunteuk singoh le. Deungoe kheueh hé kawöm peumbeurontak! Watée masa udeb gata Lôn peubuet bandum nyang Ulôn peurintah ubak gata. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n26 Feureuman TUHAN ubak ulôn,\n27 \"He manusia fana, ureuëng-ureuëng Israel jipeugah bahwa keumalon dan nubuat gata barô kheueh jeuet jiôh bak uroe nyang teuma teuka.\n28 Sabab nyan, peugah kheueh ubak awaknyan, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Lôn peugah: Bandum nyang Ulôn peugah pasti jadéh na, hana teupeu eunteuk singoh le. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba!\"\nChapter 13\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, tateunak kheueh nabi-nabi Israel nyang jipeugah ramai keunarang jih keudroe. Yue kheueh awaknyan mangat jideungoe peue nyang Ulôn peugah.\"\n3 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ceulaka kheueh nabi-nabi nyang bangai nyan! Ilham jihnyan meuteumé nibak khayalan jih keudroe dan keumalon jihnyan peuleusu mandum.\n4 He Israel, nabi-nabi gata nyan hana meuguna, saban cit lagée asée-asée srigala nyang udeb di teungoh-teungoh rungka banda.\n5 Awaknyan hana jikeumiet teumpat-teumpat bintéh beuton nyang reuloh, dan meunan cit hana jipeugét bintéh-bintéh beuton nyang reuloh nyan. Jadi, Israel hana hase teupeuteun meunyoe beureutoh prang bak uroe Ulôn, TUHAN teuka geujak bri huköman.\n6 Nyang jikalon-kalon lé awaknyan na kheueh peuleusu dan ramaian-ramaian awaknyan sulet. Awaknyan meungaku jiba peusan nibak Ulôn, padahai Ulôn hántom na Lôn utos awaknyan. Pakriban mungken awaknyan jiharab bak ramaian jih nyang teuma teujadi?\n7 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak awaknyan, 'Keumalon-keumalon nyan peuleusu dan ramaian-ramaian nyan sulet mandum. Gata tapeugah bahwa bandum nyan na kheueh peusan Ulôn, padahai Ulôn hántom na Lôn peugah haba ubak gata! Sabab nyan Ulôn jeuet keu lawan gata.\n9 Ulôn Lôn huköm gata, he nabi-nabi nyang peugah ramaian sulet dan nyang meukhayal keumalon-keumalon nyang hana beutôi! Gata hana jeuet le tabri keuputosan bak sidang-sidang umat Ulôn. Nan-nan gata teuceue nibak dafeutar marga Israel, dan gata hana teutuwoe le u tanoh ié gata. Teuma barô kheueh tateupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN Nyang Mahamanyang.\n10 He Nabi-nabi peuleusu! Gata ka tapeusisat umat Ulôn deungon tapeugah bahwa banmandum aman dan béeréeh. Padahai mubacut pih hana! Umat Ulôn ka jipeudong timbok-timbok batée bata nyang guruek watée jipasang, óh lheuehnyan gata teuka tajak heuntam.\n11 He nabi-nabi peuleusu! Beuton gata reuloh. Ulôn Lôn peutron ujeuen keuncang. Bintéh beuton nyan jiheuntam lé angén badée dan jitingkeh lé ujeuen es\n12 sampoe reuloh, dan somantong ureuëng jitanyong keupeue guna jih bintéh beuton nyan teucet ngon gapu.' \"\n13 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Watée beungéh Lôn nyan, Ulôn Lôn peutron angén badée, ujeuen keuncang dan ujeuen éh keu teupeuhanco bintéh beuton nyan.\n14 Ulôn ka naniét keuneuk peureuloh bintéh beuton nyang gata cét ngon gapu nyan, Lôn peuteung bayeueng sampoe nyang tinggai keunaleueng mantong. Bintéh beutonnyan jitimpok dan jipeumaté gata banmandum. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n15 Bintéh beutonnyan dan nyang ka tagapu nyan tarasa hebat jih beungéh Ulôn. Óh lheuehnyan Lôn peugah ubak gata bahwa bintéh beuton nyan gadôh leunyab, saban lagée gata boh gapu,\n16 nabi-nabi peuleusu! Gata taramai bahwa Yerusalem aman dan béeréeh, padahai mubacut pi hana!\" Meunan kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahamanyang.\n17 TUHAN meufeureuman, \"Jinoenyoe, he manusia fana, tangieng kheueh ureuëng-ureuëng nyang meulagak lagée nabiah lamkawan bansa gata. Teunak kheueh awaknyan,\n18 dan peusampoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan: 'Ceulaka kheueh gata! Gata peugét keu bandum ureuëng gleueng meujimat dan tudông-tudông sakeuti mangat ureuëng nyang ngui atranyan meuteumé hase jikuasa udeb ureuëng laén. Gata keuneuk meukuasa ateueh udeb maté umat Ulôn, dan kuasa nyan gata ngui deumi keupeuntengan gata keudroe.\n19 Gata ka gata hina Ulôn dikeue umat Lôn keudroe deungon harapan mangat meuteumé napadub ôn jeulai dan padub boh ruti. Ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah, gata poh maté seudangkan ureuëng nyang seuharôh jih maté gata peubiyeu udeb. Laju gata peungéut umat Ulôn dan awaknyan peucaya ubak gata.' \"\n20 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak ureuëng-ureuëng inong nyang meulagak lagée nabiah nyan, \"Ulôn banci bak gleueng-gleueng jimat nyang gata ngui keu gata kuasa ateueh udeb maté umat Ulôn. Gleueng-gleueng nyan Lôn seuntak bak jaroe gata, dan ureuëng-ureuëng nyang gata kuasa Lôn peubeubaih.\n21 Tudông-tudông sakeuti gata Ulôn priek, dan umat Ulôn Lôn peujiôh nibak peungaroh jeuhet gata siumu masa. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n22 Ureuëng-ureuëng nyang jroh nyang hana jitem gata peubuet sapeue ateueh jih, gata peujeuet cut até deungon sulet gata nyan. Ureuëng-ureuëng jeuhet gata peujeuet raya até mangat teutab meudesya dan hana teupeu udeb phon saát nyoe.\n23 Jinoenyoe ka kheueh habéh keumalon-keumalon peuleusu dan ramaian-ramaian buhak. Ulôn peuseulamat umat Lôn nibak peungaroh jeuhet gata. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 14\n1 Na meupadub droe nibak peumimpén bansa Israel jijak meuhadab ubak ulôn keu jiteumanyong keuheundak TUHAN.\n2 Dan meufeureuman TUHAN ubak ulôn,\n3 \"He manusia fana, ureuëng-ureuëng nyoe ka jipeucaya droe ubak beurala-beurala sampoe awaknyan ka rhot u dalam desya. Ék kheueh Ulôn jitanyong lé awaknyan?\n4 Sabab nyan, tapeugah kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peusan lagée nyoe, 'Tieb-tieb ureuëng Israel nyang ka jipeucaya droe ubak beurala dan geupeubiyeu droe jihnyan rhot u dalam desya, óh lheueh nyan laju geujak lakée naseuhat ubak sidroe nabi, hainyan Lôn jaweueb keudroe deungon jeunaweub nyang patot keu beurala-beurala jih nyang le nyan!\n5 Bandum beurala nyan ka jipeujiôh umat Ulôn nibak Ulôn, teuma mudah-mudahan deungon na Lôn jaweueb nyang lagée nyan umat Lôn jiwoe ubak Ulôn.'\n6 Neupeugah cit teuma ubak ureuëng Israel, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak awaknyan, 'Meutobat kheueh nibak banmandum desya gata, dan tatinggai kheueh beurala-beurala gata nyang luwat that nyan.'\n7 Tieb-tieb ureuëng Israel atawa ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan bansa Israel, nyang jipeujiôh Ulôn dan jipeucaya droe jih ubak beurala, laju jilakée naseuhat ubak sidroe nabi, nyan Lôn jaweueb keudroe.\n8 Ulôn kulawan jihnyan dan Lôn peujeuet jihnyan sibagoe cuntoh keu nyang laén. Ulôn Lôn peuaséng jihnyan nibak umat Lôn, dan barô kheueh jiteupeue lé umat Lôn bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n9 Meunyoe sidroe nabi ka jipeungéut sampoe jijaweueb nyang salah, Ulôn kheueh nyang peungéut gobnyan. Ulôn, TUHAN Allah Nyang Mahamanyang Lôn peuaséng jihnyan nibak ureuëng-ureuëng Israel.\n10 Bah kheueh nabi nyan meunan cit deungon awaknyan nyang lakée naseuhat jihnyan, meuteumé huköman nyang saban.\n11 Bandum nyan Ulôn peubuet mangat ureuëng Israel bék le jipeujiôh Ulôn dan bék teuma jipeukutoe droe deungon desya. Deungon lagée nyan awaknyan jeuet keu umat Lôn, dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\" Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n12 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana,\n13 meunyoe saboh nanggroe meudesya dan hana seutia ubak Ulôn, Ulôn kuhuköm nanggroe nyan. Ulôn peuhanco keuneubah peunajoh awaknyan, Lôn peutron bala dan musém deuk meunan cit Ulôn peumaté bubena manusia dan beulatang.\n14 Bahpi Nabi Nuh, Nabi Danel dan Nabi Ayub na tinggai di teumpat nyan, dan keugét awaknyan ban lhée nyang hase jipeuseulamat na kheueh nyawöng jih keudroe. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n15 Jeuet mantong Ulôn peuteuka beulatang-beulatang juah keu jiteugöm peunduduek nanggroe nyan, sampoe daerah nyan ka jeuet keu teumpat nyang paleng meubahya dan hana meusidroe manusia pih nyang ji jeuet jak keunan.\n16 Bahpi Nabi Nuh, Nabi Danel, dan Nabi Ayub tinggai disinan, dan deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, awaknyan hana meuhase jipeuseulamat soe mantong, bahpi aneuëk awaknyan keudroe pih hana meuhase jipeuseulamat. Teuma awaknyan keudroe mantong nyang seulamat, dan nanggroe nyan jeuet keu padang pasi.\n17 Jeuet mantong Lôn peutron prang u nanggroe nyan, dan Lôn kirém sinjata-sinjata nyang ampuh keu teupeubinasa bah kheueh nyan manusia meunan cit beulatang.\n18 Dan bahpi ban lhée droe awaknyan tinggai disinan, teuma deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, awaknyan hana meuhase jipeuseulamat soe mantong, meunan cit aneuëk awaknyan keudroe pih hana. Teuma awaknyan keudroe mantong kheueh nyang seulamat.\n19 Jeuet mantong Ulôn peutron bala peunyakét u nanggroe nyan, dan Lôn peuju beungéh Ulôn keu jihnyan sampoe manusia meunan cit beulatang teuma binasa.\n20 Dan bahpi Nabi Nuh, Nabi Danel dan Nabi Ayub tinggai disinan, teuma deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, awaknyan hana hase jipeuseulamat soe mantong, bahpi aneuëk awaknyan keudroe. Teuma awaknyan keudroe mantong nyang seulamat sabab keugét awaknyan.\"\n21 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn Lôn peu rhot ban peuet boh huköman Lôn ateueh Yerusalem keu teupeuranab bah kheueh nyan manusia meunan cit deungon beulatang. Huköman nyan na kheueh: prang, bala deuk, beulatang buih dan wabah peunyakét.\n22 Meunyoe na nyang hase jipeulheueh droe dan hase jipeuseulamat aneuëk-aneuëk jih keudroe, tangieng kheueh awaknyan meunyoe awaknyan jijak ubak gata. Kalon kheueh pakriban jeuhet jih awaknyan, dan gata sadar dan paih that peue nyang ka Lôn peubuet keu Lôn huköm Yerusalem.\n23 Dan gatapih muphom bahwa bandum nyang Ulôn peubuet nyan na alasan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 15\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, peue keuleubehan kayée anggô ngon kayée laén dalam gle? Peu kheueh keuleubehan bak anggô nibak bak kayée dalam gle?\n3 Peu kheueh jeuet kayée nyan teupeuguna keu teupeugét sapeue-sapeue beunda? Peu kheueh jeuet teupeugét ceunawiét keuteumpat gantung peukakaih?\n4 Hana meuguna seulaén keukayée apui. Dan meunyoe bandua ujong jih habéh tutong, dan bagian teungoh jih pih jeuet keu arang, peu kheueh mantong meuguna?\n5 Hana le! Dan sigohlom teutot, ka hana jeuet ngui le. Peue lom óh ka lheueh tutong dan jipeuhangöh lé apui!\"\n6 Sabab nyan TUHAN Nyang Mahamanyang geupeugah, \"Lagée bak kayée anggô nyang teucok dalam gle laju teutot, meunan cit teuma Lôn peusaneut ateueh peunduduek Yerusalem!\n7 Ulôn Lôn huköm awaknyan. Bahpi awaknyan ka teupeusie nibak apui, teuma apui cit teuma nyang tot awaknyan. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n8 Awaknyan hana seutia ubak Ulôn, sabab nyan, tanoh nyan Lôn peujeuet keu padang pasi. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka geupeugah haba.\"\nChapter 16\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, tunyok kheueh bak Yerusalem buet-buet nyang kuto nyang ka jipeubuet.\"\n3 TUHAN Nyang Mahamanyang geuyue ubak ulôn mangat lôn jak peusampoe peusan nyoe ubak Yerusalem, \"He Yerusalem, gata lahé bak tanoh Kanaan. Ureuëng syiek gata nyang agam ureuëng Amori dan ma gata ureuëng Het.\n4 Bak watée gata lahé hana ureuëng nyang koh talo pusat gata, atawa nyang pumanö gata, atawa teuboreh gata ngon sira, atawa nyang peulimbot gata deungon ija.\n5 Hana meusidroe pi nyang na gaséh keu gata sampoe jitem peubuet hai-hai nyang lagée nyan keu gata. Watée gata lahé, hana nyang wéueh keu gata, dan gata jitiek di lam ladang.\n6 Óh lheuehnyan Lôn jak rot nyan dan leumah laju Lôn kalon gata meulawan-lawan lam darah gata nyang roe meujeu-jeu, teuma Ulôn hana Lôn peubiyeu gata maté.\n7 Ulôn cok ié laju Ulôn rhah darah nyang meulabo bak tuboh gata. Lôn geusok kulét gata ngon minyéuk zaiton. Lôn peurayeuk gata lagée sinaman nyang subô. Gata bagaih that raya, seuhat dan manyang seumampai, dan jeuet keusidroe inong muda. Boh mom gata ka jipeuphon buntok dan ôk gata panyang, teuma gata teulon hana sapeue na. Watée Lôn jak rot nyan lom, deuh Lôn kalon bahwa ka trok watée gata keu meucinta. Ulôn leueng bajée jubah Lôn bak tuboh gata nyang teulon, dan Lôn meujanji cinta Ulôn ubak gata. Nyoe, Lôn ikat janji meukawen deungon gata, dan gata jeuet keumilék Ulôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n10 Óh lheuehnyan Ulôn peusampoe ubak gata ija gaon nyang meukasab, sipatu nibak kulét nyang paleng halôh, ikat ulée nibak ija lineun dan jubah sutra.\n11 Ulôn peungui gata deungon peumata, talo takue dan gleueng-gleueng nyang tari.\n12 Ulôn jôk keugata euncien meu idong, keurabu dan mahkota nyang gagah.\n13 Meunan kheueh gata teupeungui méuh dan pirak; peukayan gata teupeugét nibak ija lineun dan sutra meukasab. Gata jeuet neupajoh ruti dan teurigu nyang gét, deungon meulisan dan minyéuk zaiton. Ceudah ngon gagah gatanyan hana ngon peusa dan gata jeuet keu ratu.\n14 Sigala bansa jipujoe keu lagak gata nyang rupawan, dan Ulôn kheueh nyang ka peujeuet gata gagah hana ngon peusa. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n15 Teuma gata salah peuguna keu ceudehan gata dan nan gata nyang meusyeuhu. Gata éh ngon agam toh mantong nyang na jijak.\n16 Siladum nibak peukayan gata tapeuguna keu teuhias teumpat seumah beurala gata. Gata jeuet keu inong jeuhet dan tabri tuboh gata keu tieb-tieb ureuëng agam.\n17 Nibak piasan méuh dan pirak nyang Ulôn bri ubak gata, atranyan gata peugét patong-patong ureuëng agam, laju gata peubuet meumukah deungon patong nyan.\n18 Gata peungui ubak patong-patong nyan peukayan meukasab nyang ka Ulôn bri ubak gata. Gata peuseumah ubak awaknyan minyéuk zaiton dan dupa nyang ka gata teurimong nibak Ulôn.\n19 Ulôn bri keu gata peunajoh nibak teupông teurigu nyang paleng gét, madu dan minyéuk zaiton nyang paleng aseuli. Teuma bandum nyan gata peuseumah ubak beurala-beurala nyan keu gata peugalak até awaknyan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n20 Óh lheueh nyan gata peuseumah aneuëk-aneuëk geutanyoe, agam dan inong, jeuet keu keureubeuen keu beurala-beurala nyan. Peu kheueh gohlom seb bahwa gata hana seutia ubak Ulôn?\n21 Peu kheueh harôh tacok aneuëk-aneuëk Ulôn dan gata keureubeuen awaknyan keu beurala nyan?\n22 Lam udeb gata nyang lumpah kuto sibagoe inong jeuhet nyan, mubacutpi hana gata ingat masa yoh ubit gata, watée teulon dan meugawang-gawang lam darah gata nyang meubayak nyan.\"\n23 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ceulaka kheueh gata! Lumpah ceulaka! Gata ka tapeubuet bandum keujeuhetan nyan.\n24 Lom teuma, diteungoh-teungoh banda dan nibak tieb-tieb binéh rot raya gata peudong teumpat-teumpat seumah beurala dan meulunte.\n25 Gata ka tapeukutoe keulagak gata. Tuboh gata tapeutaba ubak soe mantong ureuëng agam nyang na teuka, dan hana piôh-piôh tapeubuet mukah.\n26 Nanggroe Meusé, teutangga gata nyang raya nafeusu jihnyan, ka gata peungon bak teumpat éh. Gata tasaja meulunte mangat Ulôn bagaih beungéh.\n27 Jinoenyoe Ulôn cok tendakan keu Lôn huköm gata dan Ulôn cok beureukat nyang ka Ulôn bri keu gata. Lôn jok gata ubak ureuëng-ureuëng Filistin nyang banci keu gata dan nyang bosan jikalon pi-e gata nyang kuto nyan.\n28 Teuma nibak gata gohlom cit meurasa puih; sabab nyan kheueh gata tiyeub-tiyeub ureuëng Asyur. Gata jeuet keu mukah awaknyan, teuma hántom cit puih nibak awaknyan.\n29 Óh lheuehnyan laju gata jeuet keu mukah ureuëng Babel, bansa meukat nyan. Teuma awaknyan pi hana hase jipeupuih gata.\"\n30 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Bandum nyan ka gata peubuet lagée inong lunte nyang hana meumalée.\n31 Bak teungoh-teungoh banda dan di tieb-tieb rot raya gata peudong teumpat-teumpat seumah beurala dan teumpat meulunte. Teuma gata kon kheueh lagée lunte biasa nyang jimita péng.\n32 Gata lagée sidroe peurumoh nyang jikhianat lakoe droe jih dan jipeubuet jeuhet ngon agam laén.\n33 Sidroe inong lunte sabe meuteumé meunayeue, teuma seubalek jih gata kheueh nyang bri hadiah keu geunaséh-geunaséh gata, dan gata rayu awaknyan deungon péng mangat awaknyan jitem teuka dipat mantong keu jijak éh deungon gata.\n34 Gata inong lunte nyang laén nibak inong-inong nyang laén. Hana nyang paksa gata jeuet keu lunte. Gata hana teubayeue. Bit, gata laén nibak nyang laén.\"\n35 He Yerusalem, inong lunte, deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé TUHAN Nyang Mahamanyang, \"Gata ka tasuet bajée gata, dan sibagoe lunte gata jok droe gata ubak geunaséh-geunaséh dan beurala-beurala gata nyang lumpah luwat nyan. Aneuëk-aneuëk gata tapoh maté dan gata keureubeuen keu beurala-beurala nyan.\n37 Sabab nyan, bandum mantan geunaséh gata Lôn peusapat, bah kheueh nyang gata galak meunan cit nyang gata banci. Awaknyan jidong jihudöm gata bansieseun lingka dan jisuet banmandum peukayan gata, sampoe awaknyan hase jingieng tuboh gata nyang ka teulon nyan.\n38 Gata Lôn huköm sabab meumukah dan peumaté gobnyan nyang ka peubuet nyan. Nibak beungéh dan meureuka Ulôn nyan, gata Lôn huköm maté.\n39 Gata Ulôn jok ubak geunaséh-geunaséh gata keudroe, dan awaknyan jireuloh bandum teumpat gata meumukah dan seumah beurala. Banmandum peukayan dan piasan gata awaknyan reupah, sampoe gata ka teulon lheueh.\n40 Awaknyan jiyue geulawa gata bak ureuëng ramé ngon aneuk batée, dan jicang-cang tuboh gata deungon peudeueng.\n41 Awaknyan jitot bubena rumoh gata dan jiyue bak ureuëng inong jak peusaksi gata teuhuköm. Meunan kheueh cara jih Lôn peupiôh gata meumukah. Gata hana jibagi-bagi le hadiah keu geunaséh-geunaséh gata.\n42 Barô kheueh óh lheueh bandum nyan teujadi beungéh Ulôn reuda, dan Ulôn jeuet teunang lom. Ulôn hana beungéh le atawa ceumuru.\n43 Ulôn ku huköm gata sabab gata hana taingat pakriban Lôn useuha gata bak watée gata mantong muda. Gata tapeu jeuet Ulôn beungéh deungon bandum pi-e gata nyang jeuhet nyan. Pakon bandum pi-e gata nyang kuto ngon luwat nyan mantong gata tamah lom ngon buet meumukah? Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n44 TUHAN meufeureuman, \"He Yerusalem, di ureuëng ramé jipeukeunong pribasa nyoe keu gata, 'Lagée ma jih, meunan cit ngon aneuëk inong jih.'\n45 Beutôi, gata na kheueh aneuëk inong ma gata. Geuhnyan banci keu lakoe jih dan keu aneuëk jih keudroe. Gata saban that lagée syedara-syedara gata nyang inong nyang banci keu lakoe dan aneuëk-aneuëk jihnyan. Gata dan syedara gata, dan banda-banda nyang na ban seukeulileng gata ma jih ureuëng Het dan ayah ureuëng Amori.\n46 Cutda gata na kheueh Samaria di utara deungon bandum gampông. Dan adoe gata na kheueh Sodom di seulatan deungon banmandum gampông nyang disinan.\n47 Peu kheueh ka puih gata deungon cara taseutôt langkah awaknyan dan taturot buet awaknyan nyang kuto nyan? Gohlom! Hana treb le gata leubeh jeuhet lom nibak awaknyan.\n48 Deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, kheun TUHAN Nyang Mahamanyang, syedara gata Sodom deungon gampông-gampông na disinan gohlom na lom jipeubuet jeuhet lagée gata peubuet nyan ngon gampông-gampông gata.\n49 Sodom dan gampông-gampông disinan sombong sabab makmu ngon peunajoh nyang le teukeubah lom teuma meuteumé udeb ngon teunang dan damé. Teuma awaknyan hana jitem ngieng ureuëng gasien ngon ureuëng papa.\n50 Awaknyan sombong dan kreueh ulée, dan jipeubuet hai-hai nyang Ulôn banci, sabab nyan awaknyan Ulôn peuhanco lagée nyang ka lheueh gata kalon keudroe.\n51 Bit Samaria jeuhet, teuma desya jih hana siparoe nibak desya-desya gata. Pi-e gata jiôh leubeh jeuhet. Syedara-syedara gata nyang inong siulah-ulah hana meusalah meunyoe teubandeng deungon gata. Gata harôh teurasa malée dan hina!\"\n53 TUHAN meufeureuman ubak Yerusalem, \"Sodom dan Samaria meunan cit deungon gampông-gampông awaknyan Lôn peumakmu lom. Óh ka lheuehnyan, barô kheueh gata Lôn peumakmu lom teuma.\n54 Deungon lagée nyan gata malée ubak droe gata keudroe, dan keuhinaan gata teutunyok ubak bubena syedara gata padubna gét naseb awaknyan.\n55 Awaknyan dan gampông-gampông jeuet keumakmu lom, meunan cit deungon gata dan gampông-gampông gata.\n56 Kon kheueh gata ka lheueh tapeukém Sodom watée gata mantong sombong dan buet jeuhet gata nyan gohlom leumah?\n57 Bak saát nyoe gata saban cit lagée Sodom; gata ka jeuet keubahan jipeukém lé ureuëng Edom, ureuëng Filistin dan wareh lingka gata nyang laén nyang banci keu gata.\n58 Gata harôh meudeurita sibagoe akibat buet gata nyang kuto dan luwat nyan. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\n59 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Gata Lôn peujeuet nyang sipadan deungon buet gata, sabab gata ka ta iengkeue bak sumpah gata dan taliuengkeu peujanjian Ulôn deungon gata.\n60 Teuma Ulôn Lôn ikat peujanjian nyang ka Ulôn peugôt deungon gata bak watée gata mantong muda dan Lôn peugét peujanjian deungon gata nyan na kheueh keu siumu masa.\n61 Gata teuingat keu buet-buet gata dan meurasa malée watée mandum syedara-syedara gata Ulôn peuriwang ubak gata. Awaknyan Lôn peujeuet lagée aneuëk-aneuëk gata, bahpi hainyan hana roh bak peujanjian Ulôn deungon gata.\n62 Ulôn Lôn peugét peujanjian nyang barô deungon gata. Teuma barô kheueh tateupeue lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n63 Ulôn Lôn peumeuáh banmandum salah gata, teuma gata hana tuwoe dan gata meurasa malée keu tapeugah peue mantong. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 17\n1 TUHAN Meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, calitra laju ubak ureuëng-ureuëng Israel miseu umpama-miseu umpama nyoe,\n3 nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang keuneuk peusampoe ubak awaknyan: Na kheueh saboh cicém rajawali nyang paleng raya nyang meubulée lagak dan meusayeueb luwah dan Lôn teuga. Cicém nyan jipo u gunong Libanon, laju jiwiét sibak pucok ceumara,\n4 laju atranyan jipeupo sira jiba jikeubah laju bak banda dagang nyang ramé.\n5 Óh lheuehnyan laju jicok sibak seunaman nyang mantong muda nibak tanoh Israel, dan laju jipula bak tanoh ladang nyang subô, nyang hántom kureueng ié.\n6 Seunaman nyan jeuet keu bak anggô nyang jitimoh miyueb teuma jimeuéue luwah. Cabeueng-cabeueng jih jipeukeu ubak cicém rajawali nyan, dan ukeu-ukeu jih meusinom khong that dalam tanoh. Bak anggô nyan rampak lumpah na.\n7 Teungoh watée nyan na teuma saboh teuk cicém rajawali raksasa nyang laén; sayeueb jih luwah dan bulée jih teubai. Laju diba anggô nyan jipeukeu ukeu-ukeu dan cabeueng-cabeueng jih ubak cicém rajawali nyan deungon harapan mangat cicém rajawali nyan jitem jok keu jihnyan leubeh le lom ié nibak nyang ka na lam ladang nyan.\n8 Padahai bak anggô nyan ka teupula bak tanoh nyang subô deungon ié nyang meulimpah, sampoe bak anggô nyan jiteubiet ôn nyang rampak, jimuboh nyang le, dan jeuet keu bak anggô nyang gét.\n9 Dan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, lôn teumanyong: Peu kheueh hase bak anggô nyan udeb dan meukeumang? Peu kheueh hán jilot lé cicém rajawali nyang phon habéh deungon ukeu-ukeu jih, jiluroh boh jih, jiwiet deuen-deuen jih dan jipeubiyeu jihnyan layée? Hana peureulée teunaga atawa bansa nyang le nyang peukasa keu teulot bak kayée nyan sampoe habéh ngon ukeu-ukeu jih.\n10 Beutôi jih nyan ka teupula kong that, teuma peu kheueh jih nyan meuhase jitimoh sabe dan meukeumang? Peu kheueh jihnyan hana layée meunyoe jiyueb lé angén timu? Peu kheueh jihnyan hana tô diteumpat jihnyan teupula?\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n12 \"Tanyong kheueh laju ubak ureuëng-ureuëng beurontak nyan, peu kheueh awaknyan jipeuphom makna miseu umpama nyan. Jak peutrok laju ubak awaknyan bahwa raja Babel ka jiteuka u Yerusalem, dan jiangkot raja Yehuda meunan cit deungon ureuëng-ureuëng rayeuk banda nyan u Babel.\n13 Laju gobnyan jipiléh sidroe lamkawan keuluwarga raja Yehuda nyan, jipeugét peujanjian deungon jih nyan, dan jiyue jihnyan meusumpah seutia ubak gobnyan. Raja Babel nyan jisandra ureuëng-ureuëng peunteng,\n14 mangat keurajeuen Yehuda nyan hana jibeudôh le, dan keu teujamin bahwa peujanjian nyan beutôi-beutôi teupeuna.\n15 Teuma lé raja Yehuda jibeurontak sira jikirém utosan u nanggroe Meusé mangat meuteumé guda dan tantra nyang le. Peu kheueh jihnyan meuhase? Peu kheueh jihnyan teupeubiyeu seulamat? Hana mungken jihnyan ji-iengkeue ubak peujanjian meunyoe hana teupeukeunong huköman!\n16 Deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, raja Yehuda maté di Babel, sabab jihnyan ka ji iengkeue bak sumpah jih keudroe dan ji-iengkeue peujanjian jihnyan deungon raja Babel nyang ka jipeuduek jihnyan u ateueh takhta.\n17 Dan bala tantra Meusé nyang hebat nyan, hana hase jitulông jihnyan nibak jiseureubu ureuëng-ureuëng Babel nyang jipeugét sinamon-sinamon tanoh dan jikueh got-got keu geupeumaté ureuëng nyang le.\n18 Sabab jihnyan ka jilingkeue sumpah dan peujanjian jih nyan, dan jihnyan hana hase jipeuplueng droe.\n19 Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, raja Yehuda Lôn huköm sabab ka jilingkeue peujanjian jihnyan deungon raja Babel, padahai jihnyan ka jimeusumpah ateueh nan Ulôn keu jipeupeunoh janji.\n20 Ulôn Lôn tiek jeue mangat Lôn drob jihnyan. Jihnyan Ulôn ba u Babel dan Lôn huköm disinan, sabab jihnyan hana seutia ubak Ulôn.\n21 Sipa-i jihnyan nyang paleng gét maté dimideuen prang, dan nyang meuhase jipeuplueng droe Ulôn peu crebre u jeueb-jeueb ujong. Dan barô kheueh jiteupeue lé umat Lôn bahwa Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\n22 Nyoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahamanyang, \"Nibak bak ceumara nyang manyang, Ulôn pot pucok jih laju Ulôn wiét sikrak cabeueng jih nyang muda; Lôn pula cabeueng nyan bak gunong manyang meusampôh awan.\n23 Bak gunong nyang paleng manyang di Israel, cabeueng kayée nyan Ulôn pateng. Disinan kayée nyan meutarök, dan óh lheueh nyan jimuboh teuma, laju jeuet keubak ceumara nyang meusyeuhu meugah. Meubagoe jeuneh cicém jimeu eumpueng didalam nyan dan jimeuceu dimiyueb lindongan nyan.\n24 Bandum bak kayée lam nanggroe muphom bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Kayée nyang manyang Ulôn koh; kayée nyang miyueb Ulôn peujeuet jitimoh manyang. Kayée nyang luhu Lôn peutho kreng; dan bak kayée nyang tho Ulôn peutimoh tarôk dan meukeumang. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba, bandum tutoe haba Lôn teuma teulaksana.\"\nChapter 18\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Pakon pribasa nyoe sabe jipeugah-peugah di nanggroe Israel? 'Ureuëng tuha jipajoh boh anggô nyang masam rasa jih, teuma aneuëk-aneuëk manyak kheueh nyang singke gigo.'\n3 Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, pribasanyan hana teupeugah di nanggroe Israel.\n4 Nyawöng tieb-tieb ureuëng na kheueh atra Ulôn, bah kheueh nyan nyawöng ureuëng tuha meunan cit nyawöng aneuëk jihnyan. Ureuëng nyang meudesya, jihnyan kheueh nyang maté.\n5 Miseu jih na ureuëng nyang gét, ade dan jujoe.\n6 Ureuëng nyan hana jiseumah beurala ureuëng Israel atawa geupajoh keureubeuen nyang teupeuseumah ubak teumpat seumuja dewa-dewa. Gobnyan hántom jirayu peurumoh ureuëng laén atawa geuéh sajan ngon ureuëng inong nyang teungoh meuhé.\n7 Jihnyan hántom jiteumipée atawa meureupah atra ureuëng laén. Barang-barang jaminan ureuëng nyang meu utang keu gobnyan sabe jijok pulang óh ka trok bak watée. Ureuëng nyang deuk jibri peunajoh dan ureuëng nyang hana meubajée, jijok peukayan.\n8 Gobnyan hántom na jipeu utang ureuëng laén deungon cara geucok bungöng. Gobnyan hánjitem peubuet buet nyang jeuhet dan bak tieb-tieb na meudakwa jihnyan jibri keuputosan nyang jujoe.\n9 Ureuëng jipatuh peue nyang Ulôn peurintah dan jitaát banmandum ubak huköm-huköm Lôn. Ureuëng nyang lagéenyan kheueh nyang jujoe dan teutab udeb. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka geupeugah haba.\n10 Teuma miseu jih ureuëng nyan na aneuëk jih nyang tukang meurampok, peumaté gob, dan jipeubuet buet nyang jeuhet nyang laén\n11 nyang hántom jipeubuet lé ayah jihnyan simantong ayah geuh nyan udeb lam donya. Jihnyan jipajoh keureubeuen peuseumahan di teumpat-teumpat teupujoe dewa-dewa. Gobnyan jigoda dan geumeumukah ngon peurumoh ureuëng laén.\n12 Gobnyan galak jipeungét ureuëng gasien, meurampok, dan jisita barang jaminan ureuëng nyang meu utang ubak jihnyan. Jihnyan jijak bak kuil-kuil ureuëng nyang hana jituri keu TUHAN dan jiseumah beurala nyang kutoe luwabiasa.\n13 Ureuëng nyan jijok keu ureuëng nyang meu utang bak jihnyan deungon meubungöng. Peu kheueh ureuëng nyang lagée nyan udeb? Hana! Ureuëng ka jipeubuet bandum buet-buet nyang lumpah kuto nyan, dan jihnyan teuma maté! Maté ureuëng nyan na kheueh akibat buet-buet nyang jipeubuet lé ureuëng nyan keudroe.\n14 Miseu jih lom ureuëng nyang peubuet buet nyang jeuhet nyan na jimeu aneuëk, dan aneuëk nyan jikalon bandum buet nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih, teuma aneuëk nyan hana jiseutôt lagée nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih nyan.\n15 Aneuëk nyan hana jitem seumah beurala ureuëng Israel, atawa jipajoh keureubeuen peuseumahan di teumpat seumujoe dewa-dewa. Jihnyan hántom na jirayu peurumoh ureuëng laén,\n16 atawa jiteugon dan jireupah soe mantong. Barang jaminan ureuëng nyang meu utang bak jihnyan sabe jijok pulang lagée sot teuma. Ureuëng nyang deuk jijok peunajoh dan ureuëng nyang hana peukayan jibri bajée.\n17 Jihnyan hántom na jipeubuet jeuhet dan jipeu utang ureuëng laén deungon meubungöng. Jihnyan taát ubak huköm-huköm Lôn dan patuh ubak peurintah Ulôn. Aneuëk nyan hana maté ngon sabab desya-desya ayah jihnyan. Teuma teutab udeb.\n18 Seubalek jih, ureuëng syiek jihnyan nyang galak keu buet teumipée, meurampok dan jipeubuet buet nyang jeuhet nyang laén, teuma maté ngon sabab desya-desya jih nyan keudroe.\n19 Teuma na ureuëng nyang teumanyong pakon aneuëk nyan hana meusajan jitanggong akibat desya-desya ayah jihnyan. Jaweueb jih na kheueh lagée nyoe, sabab aneuëk nyan gét dan jujoe. Jihnyan taát ubak huköm-huköm Lôn dan jipeubuet bandum nyan deungon seutia, dan jihnyan teutab udeb.\n20 Ureuëng nyang jipeubuet desya, ureuëng nyan kheueh nyang maté. Aneuëk hana harôh jitanggong akibat desya nyang jipeubuet lé ureuëng syiek jih; seubalek jih, ayah pi hana harôh jitanggong akibat nibak desya-desya nyang jipeubuet lé aneuëk jihnyan. Ureuëng nyang jroh meuteumé ganjaran nyang jroh sabab buet jihnyan nyang jroh. Dan ureuëng nyang jeuhet meudeurita akibat nibak buet jih nyang jeuhet nyan.\n21 Meunyoe sidroe ureuëng jeuhet hana le jipeubuet desya, dan ka jipeuphon taát ubak huköm-huköm Lôn, dan jipeubuet buet-buet nyang gét dan beutôi, ureuëng nyan hana maté.\n22 Bandum desya ureuëng nyan Lôn peuamphon; ureuëng nyan udeb, sabab jipeubuet nyang beutôi.\n23 Peu kheueh tapike Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang galak meunyoe ureuëng nyang jeuhet maté? Meubacut pih hana! Ulôn meuharab mangat ureuëng nyan jitinggai bandum desya-desya jihnyan mangat jihnyan teutab udeb.\n24 Teuma meunyoe sidroe ureuëng nyang jroh hana jipeubuet le buet nyang jroh, teuma ka jipeuphon peubuet buet nyang jeuhet dan banmandum buet nyang luwat hán ék teukira, nyang lazém jih jipeubuet lé ureuëng jeuhet, peu kheueh jih teutab udeb? Hana! Nibak buet-buet jih nyang gét nyan, hana meusapeue pih teu ingat lom. Gobnyan maté sabab buet jih nyang meudesya dan hana seutia ubak Ulôn.\n25 Mungken na nyang peugah lagée nyoe, 'Buet TUHAN nyan keuliru.' Deungoe kheueh, he ureuëng Israel! Peu kheueh keuliru tindakan Ulôn? Gata kheueh nyang keuliru.\n26 Meunyoe ureuëng nyang jroh hana jipeubuet le nyang gét, teuma ka jipeuphon peubuet nyang jeuhet, gobnyan maté, sabab buet nyang jeuhet nyang ka jipeubuet lé gobnyan.\n27 Teuma meunyoe ureuëng nyang jeuhet hana le jipeubuet desya teuma ka jipeuphon peubuet nyang beutôi dan gét, jaweueb jih na kheueh seulamat.\n28 Ureuëngnyan ka sadar bandum salah jihnyan laju jipiôh jipeubuet desya. Deungon lagée nyan jihnyan hana maté, teuma teutab udeb.\n29 Dan gata, he ureuëng Israel, gata peugah bahwa tendakan TUHAN nyan keuliru. Peu kheueh keuliru tendakan Ulôn, he Israel? Hana! Gata kheueh nyang keuliru!\"\n30 TUHAN Nyang Mahamanyang, meufeureuman, \"He ureuëng-ureuëng Israel, Ulôn kupeusidang somantong ureuëng nyang paih deungon buet jih. Meutobat kheueh nibak desya-desya gata. Bék tapeubiyeu desya gata jipeuhanco droe gata keudroe.\n31 Piôh laju bandum buet nyang jeuhet nyang gata peubuet dan bah kheueh até dan pikeran gata jeuet keu barô. Pakon gata harôh maté?\n32 Ulôn hana galak meunyoe sidroe ureuëng maté. Tinggai kheueh bandum desya-desya gata jeuet gata teutab udeb. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 19\n1 Po teu Allah geuyue bak ulôn lôn peuca-e ratok nyoe keu dua droe pangeran Israel:\n2 Ma gata lagée singa inong nyang hayeue dan luwa biasa. Gobnyan nyang peurayeuk aneuëk-aneuëk jih keudroe lamkawan singa-singa nyang peukasa.\n3 Saboh lamkawan aneuëk jihnyan laju jipeurunoe pakriban cara jih teumita mangsa. Dan jeuet kheueh jihnyan keu singa raya nyang teugöm dan nyang pajoh manusia.\n4 Bansa-bansa nyang deungoe keuhai jih nyan laju meugumpôi keu jijak drob singa raya nyan. Singa nyan laju jijeubak lam uruek óh lheuehnyan jidrob, laju jihue u nanggroe Meusé deungon ceunawiét.\n5 Sia-sia mantong nang singa nyan jipreh-preh aneuëk; laju jiteupeue dan gadôh kheueh harapan keu aneuëk teucinta. Dan aneuëk jihnyan nyang laén jilateh lom jeuet keu singa nyang buih dan peukasa.\n6 Aneuëk singa nyan ka jeuet keu rayeuk dan jimeurakan ngon singa-singa nyang laén. Laju jimeurunoe jimita mangsa, dan jeuet keu singa nyang makheun manusia.\n7 Kuta-kuta laju jiheuntam, banda-banda jipeuhanco. Bandum peunduduek nanggroe yo meugám-gám jideungoe tauém singa nyan sampoe meugeunta.\n8 Teuma bansa-bansa nyang lam wilayah keulileng nyan jiseureugab jihnyan rot meubagoe jurosan. Jicok ngon jeue laju jitiek keuneuk drob singa buih nyan, dan singa nyan pih meucarueh lam peurangkab awaknyan.\n9 Laju jipeutamong lam uempueng singa, jiba laju u nanggroe Babel meuhadab raja. Singa nyan jijaga kong that mangat tauém jih bék teudeungoe le di ateueh bukét-bukét Israel nyang manyang.\n10 Ma gata lagée bak anggô nyang ceudah nyang timoh di lampôh bak binéh aneuk krueng. Bak anggô nyan ka jeuet keu rampak dan jimuboh sabab ié disinan na meulimpah ruwah.\n11 Cabeueng jih kong, hana mudah teuwiet gagah meunyoe teucok keu tungkat keurajeuen. Pucak jih manyang meulambong rab sampoe u dalam awan. Jihnyan jihoreumat lé bandum ureuëng sabab timoh jih manyang dan ôn jih rampak.\n12 Teuma kayée nyan jibot lé jaroe-jaroe nyang beungéh, óh lheuehnyan jiseumpom ateueh tanoh. Watée jipot Angén Timu, sampoe habéh tho boh jih nyang gét. Cabeueng jih patah, ka jeuet keu tho laju teutot.\n13 Jinoenyoe jihnyan teupula di padang pasie, bak tanoh nyang tho lom hana meu ié.\n14 Bak anggô nyan laju jilieh lé apui hu nyang teungoh jimeu éue; cabeueng dan boh jih habéh tutong. Cabeueng jih jinoe hana teunaga; hana mungken teupeu jeuet keu tungkat keurajeuen. Nyan kheueh ratok nyang meu ulang-ulang nyang jipeu ca-e lé umat.\nChapter 20\n1 Bak tanggai siploh buleuen limong, bak thon nyang keutujoh masa kamoe teupeu aséng di teumpat nyang teuböih, na papa dub droe peumimpén Israel jijak meurumpok ubak ulôn keu jilakée peutunyok TUHAN. Óh ka lheueh awaknyan jiduek dikeue ulôn,\n2 ulôn deungoe TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n3 \"He manusia fana, tapeugah kheueh ubak peumimpén-peumimpén nyan dan tapeugah laju bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang geupeugah lagée nyoe, 'Tajeuet that gata lakée peutunyok ubak Ulôn! Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, Ulôn hana kutem gata lakée peutunyok lé gata! Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.' \"\n4 \"He manusia fana, peu kheueh ka siab gata peusidang awaknyan? Dan, peubuet laju! Peu ingat kheueh bak awaknyan peue-peue mantong keukeujian nyang ka jipeubuet lé indatu awaknyan.\n5 Peusampoe kheueh peue nyang Ulôn peugah nyoe. Ulôn ka Lôn piléh Israel dan Lôn baiát sumpah keu awaknyan. Di nanggroe Meusé, Ulôn peugah droe ubak awaknyan sira Lôn kheun, 'Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.'\n6 Bak watée nyan Ulôn meusumpah Lôn ba awaknyan u luwa nanggroe nyang Ulôn piléh keu awaknyan. Nanggroe nyan kaya dan subô, tanoh nyang paleng gét bansigom donya.\n7 Ulôn yue awaknyan mangat jitiek banmandum patong-patong nyang lumpah luwat nyang awaknyan galak nyan, dan Ulôn tam awaknyan bék jijak peukuto droe deungon jiseumah beurala-beurala di Meusé, sabab Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah awaknyan.\n8 Teuma awaknyan jilawan Ulôn dan hana jitem deungoe Ulôn. Awaknyan hana jitem böih patong-patong beurala nyang kutoe ngon luwat nyan dan meunan cit hana jitem piôh jiseumah beurala-beurala Meusé nyan. Bak watée awaknyan mantong disideh, Ulôn ka siab keuneuk peusampoe beungéh Ulôn keu awaknyan.\n9 Teuma Ulôn hana Lôn peubuet, mangat nan Ulôn hana jihina lé bansa-bansa di teumpat awaknyan tinggai. Sabab dikeue bansa-bansa nyan, ka lheueh Ulôn peumaklum bahwa bansa Israel Lôn peuteubiet lam nanggroe Meusé.\n10 Laju Ulôn ba awaknyan peuteubiet nibak nanggroe Meusé teujak u padang pasi.\n11 Disinan Ulôn jok keu awaknyan peurintah-peurintah Ulôn dan Lôn peuruno bak awaknyan huköm-huköm Lôn nyang harôh awaknyan peubuet, sabab ureuëng nyang taát ubak huköm nyan teutab udeb.\n12 Ulôn yue bak awaknyan mangat jihoreumat uroe Sabat sibagoe tanda peujanjian Ulôn ngon awaknyan, keuteupeu ingat bak awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN, ka Lôn peu khusos awaknyan keu Ulôn.\n13 Teuma di padang pasi nyan cit teuma awaknyan jilawan Ulôn. Awaknyan ji iengkeue peue-peue nyang Ulôn peurintah, dan jitulak huköm-huköm nyang Ulôn bri nyang teujamin bahwa ureuëng nyang taát ubak huköm-huköm nyan teutab udeb. Awaknyan ka jipeukutoe that uroe Sabat. Sabab nyan, di padang pasi nyan Ulôn ka siab keuneuk Lôn peusampoe beungéh Ulôn nyang hana teukira brat jih keu awaknyan dan Lôn peuranab awaknyan banmandum.\n14 Teuma bandum nyan hana Lôn peubuet deumi keuhoreumatan nan Ulôn, mangat nan Ulôn hana jihina lé bansa-bansa nyang ka jikalon Lôn peuteubiet bansa Israel di nanggroe Meusé.\n15 Di padang pasi nyan cit Ulôn ancam bahwa bansa Israel hana Ulôn peutamong ubak tanoh nyang ka teukeubah keu awaknyan, tanoh nyang kaya dan subô dan nyang paleng gét bansigom donya.\n16 Ancaman nyan Ulôn peugah sabab awaknyan jianggab remeh peu-peu nyang Ulôn peurintah, ji iengkeue huköm-huköm Lôn dan jipeukutoe uroe Sabat. Awaknyan leubeh galak jiseumah beurala-beurala jih keudroe.\n17 Teuma óh lheueh nyan Ulôn wéueh keu awaknyan, sampoe awaknyan hana jadeh Ulôn poh di padang pasi nyan.\n18 Sikeubit jih ureuëng-ureuëng muda nyang na lamkawan awaknyan Ulôn naseuhat lagée nyoe, 'Bék kheueh taseutôt peue-peue mantong peuratoran nyang jipeugét lé indatu gata. Bék taseutôt keubiasaan awaknyan dan bék teuma tapeukutoe droe gata keudroe deungon cara taseumah beurala-beurala awaknyan.\n19 Ulôn kheueh TUHAN, Allah gata, taát kheueh ubak huköm-huköm dan peurintah Ulôn.\n20 Horeumat kheueh keu uroe Sabat mangat jeuet keutanda peujanjian Ulôn deungon gata, mangat jeuet keu peuingat ubak gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN Allah gata.'\n21 Teuma angkatan muda nyan pih jipeu kreueh jungka keu Ulôn. Awaknyan ji iengkeue keu huköm-huköm Lôn dan jianggab kon bandum peue-peue nyang ka Ulôn peurintah keu jih nyan, Ulôn nyang jamin bahwa ureuëng nyang taát ubak huköm Lôn teutab udeb. Awaknyan jipeukutoe uroe Sabat. Sabab nyan kheueh Ulôn ka siab keuneuk peusak höéb ngon beungéh nyang hana ngon peusa keu awaknyan nyang na di padang pasi nyan dan Lôn poh maté awaknyan banmandum.\n22 Teuma bandum nyan hana Lôn peubuet mangat nan Ulôn bék jihina lé bansa-bansa nyang ka jikalon Lôn peuteubiet bansa Israel lam nanggroe Meusé.\n23 Dipadang pasi nyan cit teuma Ulôn meusumpah bahwa Ulôn Lôn peucrebre awaknyan bansigom donya,\n24 sabab awaknyan ka jianggab hana peurintah-peurintah Ulôn, jilingkeue huköm-huköm Lôn, jipeukutoe uroe Sabat, dan teutab jiseumah dewa-dewa nyang jipujoe lé indatu awaknyan keudroe.\n25 Óh lheueh nyan Ulôn jok ubak awaknyan huköm-huköm nyang hana gét dan peurintah-peurintah nyang hana hase teubri udeb.\n26 Ulôn peubiyeu awaknyan jipeukutoe droe deungon keureubeuen-keureubeuen nyang jipeubuet keudroe, dan aneuëk-aneuëk agam jih keudroe nyang tuha pi awaknyan keureubeuen. Deungon cara nyan Ulôn huköm awaknyan mangat awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n27 Meunan kheueh, hé manusia fana, peutrok laju keu ureuëng Israel, peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan: Nyoe cuntoh nyang laén nyang teutunyok pakriban indatu gata jihina Ulôn dan hana seutia ubak Ulôn.\n28 Ulôn ba awaknyan bak tanoh nyang ka Lôn meujanji ubak awaknyan. Watée awaknyan jikalon bukét-bukét nyang manyang dan bak-bak kayée nyang rampak, awaknyan jipeuseumah keureubeuen bak teumpat nyan. Awaknyan jipeujeuet Ulôn beungéh sabab keureubeuen-keureubeuen nyang teutot dan peuseumahan anggô awaknyan.\n29 Ulôn peugah ubak awaknyan, 'Teumpat-teumpat manyang peue nyang gata saweue nyan?' Dan phon uroenyan teumpat nyan geuboh nan 'Teumpat-teumpat manyang'.\n30 Dan peusampoe kheueh ubak ureuëng Israel peue nyang Ulôn, TUHAN Po teu Allah Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan. 'Pakon gata peubuet desya-desya lagée nyang ka jipeubuet lé indatu gata? Lagée awaknyan, gata taseutôt cit beurala-beurala nyang kutoe ngon luwat nyan.\n31 Dan sampoe án uroenyoe pih gata peukutoe droe gata deungon cara gata ba peuseumahan dan tatot aneuëk-aneuëk gata keudroe sibagoe keureubeuen keu beurala-beurala. Dan mantong cit tajeuet lakée peutunyok nibak Ulôn? Deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, gata hana Lôn idhin talakée peutunyok ubak Ulôn.\n32 Gata keuneuk peusaban ngon bansa-bansa laén dan peunduduek nanggroe nyang jiseumah bak-bak kayée dan batée. Teuma keuheundak gata nyan hana meuhase.' \"\n33 \"Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, gata Ulôn peuingat bahwa deungon beungéh Ulôn nyan, gata Lôn peurintah deungon kreueh dan teugaih sampoe gata rasa keudroe kuasa Ulôn. Gata Lôn peusapat dan Lôn ba lom u jeueb-jeueb nanggroe di teumpat gata nyang ka Ulôn peucrebre.\n35 Laju gata Ulôn ba ubak 'Guron Bansa-bansa'. Disinan gata Ulôn peusidang meuhadab muka,\n36 lagée nyan nyang ka Ulôn peubuet teuhadab indatu gata di Guron Sinai. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n37 Gata Lôn peusaneut deungon gasa dan kreueh mangat gata taát ubak peujanjian Ulôn.\n38 Bubena ureuëng beurontak dan ureuëng jeuhet Lôn peuaséng di teungoh-teungoh gata. Awaknyan Ulôn ba nibak nanggroe-nanggroe nyang jinoenyoe na awaknyan tinggai dan hana Lôn idhin jigisa u tanoh Israel. Teuma barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n39 TUHAN Nyang Mahamanyang geupeugah, \"He ureuëng-ureuëng Israel, jinoenyoe teuseurah ubak gata. Bék tapiôh tapeubuet desya deungon beurala-beurala gata! Teuma ingat kheueh bahwa óh ka lheueh nyan gata harôh tataát Ulôn dan hana le tapeukutoe nan Ulôn nyang suci deungon taba peuseumahan ubak beurala-beurala gata nyan.\n40 Sabab di tanoh Israel, bak pucak gunong Ulôn nyang suci, gata bandum, bansa Israel taseumah Ulôn. Disinan Ulôn teuma galak keu gata dan Lôn tem teurimong keureubeuen-keureubeuen nyang gata peuseumah, peue-peue nyang gata peuseumah nyang paleng gét dan meuneubri-meuneubri gata nyang paleng khusos.\n41 Óh ka lheueh gata Ulôn peuteubiet nibak nanggroe-nanggroe teumpat gata teupeu crebre, Ulôn Lôn peusapat gata dan Lôn teurimong bandum keureubeuen gata nyang teutot. Dan barô kheueh jiteupeue lé bandum bansa bahwa Ulôn kheueh Po teu Allah Nyang Mahakudus.\n42 Meunyoe gata ka Ulôn peuwoe lom u tanoh Israel, tanoh nyang Ulôn peujanji keu indatu gata, barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n43 Disinan gata teuingat bandum buet-buet nyang lumpah luwat dan kutoe nyang ka jipeukutoe droe gata keudroe. Dan gata bosan taingat bandum buet nyang jeuhet nyan.\n44 Meunyoe gata ka Lôn peusaneut nyang lagée nyan deumi keuhoreumatan nan Ulôn, dan bukon sipadan deungon pi-e gata nyang brok meunan cit pi-e gata nyang jeuhet, tateupeue kheueh lé gata ureuëng Israel bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n45 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, lagée nyoe,\n46 \"He manusia fana, takalon kheueh u siblaih seulatan. Teugaih kheueh tanoh seulatan dan beungéh kheueh bak uteuen-uteuen disinan.\n47 Tayue kheueh bak uteuen nyang disinan peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah keu awaknyan, 'Deungoe kheueh! Ulôn Lôn peuhu apui nyang jipeututong bandum bak kayée nyang na nibak gata, bah kheueh nyan kayée tho meunan cit deungon kayée udeb. Apui nyang hu meuhuéb-huébnyan hana hase teupeulon. Apui nyan jimeu éue nibak seulatan u utara, dan bandum manusia jirasa keu seu uém apui nyan.\n48 Awaknyan sadar bahwa Ulôn, TUHAN ka Lôn peuhu apui nyan, dan hana meusidroe pi nyang hase peulon apui nyan.' \"\n49 Teuma ulôn Yehezkiel ulôn peugah hainyan hana lôn harök dan lôn peugah, \"TUHAN Nyang Mahamanyang, bék tayue ulôn peugah hainyan! Bandum ureuëng ka apoh apah sabab ulôn galak lôn peugah haba deungon miseu umpama sampoe payah teupuphom.\"\nChapter 21\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, kutôk kheueh Yerusalem. Kutôk kheueh teumpat-teumpat iébadat nyang na disinan. Peuingat kheueh tanoh Israel,\n3 bahwa Ulôn, TUHAN, Lôn peugah lagée nyoe, 'Ulôn nyoe musoh gata. Ulôn Lôn suet peudeueng lam saröng dan Lôn cang bumaté gata bube nyang na, bah kheueh nyan nyang jeuhet meunan cit nyang jroh.\n4 Deungon peudeueng Lôn kulawan bandum ureuëng di utara sampoe seulatan.\n5 Dan bandum ureuëng jiteupeue bahwa Ulôn, TUHAN, Lôn suet peudeueng Lôn dan hana Lôn pasoe lam saröng le.'\n6 He manusia fana, Meu óe-óe kheueh dan apoh apah kheueh dikeue ureuëng Israel, siulah-ulah gata patah até dan putôh asa.\n7 Meunyoe awaknyan jitanyong pakon gata áh éuh, peugah kheueh laju bahwa gata seudeh sabab haba nyang teuma teuka. Deungon na haba nyan teuka yo lam até awaknyan, jaroe awaknyan leumoh, dan teuöt awaknyan yo meugám-gám, awaknyan patah seumangat. Keubit that watée jih ka teuka, dan bandum nyan teujadi. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n8 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n9 \"He manusia fana, meuramai kheueh! Jak bri tée kheueh ubak dumna ureuëng bahwa Ulôn, TUHAN, Lôn peugah lagée nyoe, 'Na sikrak peudeueng, peudeueng nyang teugeusok dan teuasah.\n10 Peudeueng nyan teuasah mangat jeuet teupeumaté peue nyang na, teu uet óh gleh mangat meukilat. Nibak umat Lôn hana le keugeumbiraan sabab bandum peu ingatan dan huköman awaknyan anggab hana.\n11 Peudeueng nyan teuasah mangat siab óh watée teupeuguna laju jijok bak sidroe-sidroe ureuëng tukang seumeusie.\n12 He manusia fana, meuratok kheueh dan tameuhôi kheueh! Sabab peudeueng nyan ka siab jilawan umat Lôn. Bandum peumimpén Israel meusajan silurôh bansa jitob lé peudeueng nyan sampoe binasa. Teuma tapéh kheueh dada gata ngon até nyang gulana,\n13 sabab Ulôn teungoh Lôn ujoe umat Lôn, meunyoe awaknyan hán jitem ubah peurangoe, bandum nyan teujadi ateueh awaknyan.'\n14 Nyan, he manusia fana, meuramai kheueh. Péh kheueh paleuet jaroe gata, sibagoe tanda keu peudeueng nyan keu teupeuphon seumeusie. Peudeueng nyan lumpah teumakot.\n15 Peudeueng nyan ka jipeujeuet bansa Ulôn gadôh ceubeueh jih dan reubah meugantoh. Di Ulôn ancam banda awaknyan ngon peudeueng nyan nyang meuble-ble lagée kilat, dan nyang ka siab keu peumaté.\n16 He peudeueng nyang tajam, ceumeucang kheueh u uneuen dan ublah wie, dan ho homantong nyang gata galak.\n17 Ulôn Lôn péh cit paleuet jaroe, laju beungéh Ulôn seungab. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n18 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n19 \"He manusia fana, gamba kheueh dua boh rot nyang jeuet jijak lé raja Babel nyang teungoh jiba peudeueng gobnyan. Bandua boh rot nyan harôh meuuboe nibak nanggroe nyang saban; rot nyang saboh teutuju u Raba, banda Amon; nyang saboh teuk u Yerusalem, banda meu kuta di Yehuda. Peugöt kheueh papeuen peutunyok rot dipat rot nyan ka jipeuphon meucabeueng.\n21 Raja Babel laju geudong bak papeuen peutunyok rot ueh nyan. Mangat jiteupeue rot nyang toh nyang harôh jijak, laju lé raja Babel nyan jilakée peutunyok bak beurala-beurala jihnyan, jiguncang panah dan jipeureksa até beulatang nyang ban lheueh jikeureubeuen.\n22 Teunyata panah nyang teucok bak jaroe jihnyan teutunyok arah u Yerusalem! Nyan tanda jih raja harôh jiprang banda Yerusalem, jidumpék prang meuhubo dan jiyue sipa-i jihnyan mangat jisuson alat-alat peundobrak, geuyue pasang bak pintoe-pintoe geureubang Yerusalem, geuyue tamon tanoh jeuet keu kuta teukeupong dan geuyue khueh lhueng-lhueng.\n23 Peunduduek Yerusalem hana jipeucaya bahwa awaknyan keunong seurang, sabab awaknyan ka jipeugét janji deungon Babel. Teuma ramaian nyoe teupeu ingat ubak awaknyan bahwa awaknyan teudrob ngon sabab desya-desya awaknyan keudroe.\n24 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak awaknyan, 'Desya-desya gata ka teuteupeue dan bandum ureuëng jiteupeue bahwa gata meusalah. Keujeuhetan gata nyan leumah bak tieb-tieb buet gata. Jinoenyoe ka trok watée jih gata teuhuköm dan gata Lôn seurah ubak musoh gata.'\n25 Dan ubak raja Israel Ulôn peugah, 'He raja nyang jeuhet dan doraka! Watée keu teuhuköm gata nyang keuneulheueh ka tô that.\n26 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba. Peuhah kheueh mahkota gata dan peulheueh kheueh seureuban gata. Jinoenyoe, keuadaan ka meu ubah. Beuôt kheueh keududuekan ureuëng gasien dan bri kheueh bak awaknyan kuasa! Peutron kheueh dumna peunguasa nibak martabat jih!\n27 Banda nyoe Lôn peuhanco sapan sapa, sampoe dipat mantong na rungka-rungka. Teuma hainyan barô kheueh teujadi meunyoe ureuëng nyang Ulôn piléh keu teuhuköm banda nyoe ka teuka. Keu ureuëng nyan Ulôn jok banda nyoe.' \"\n28 \"He manusia fana, meuramai kheueh! Jak peugah kheueh ubak ureuëng Amon nyang ka jihina Israel, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah, 'Sipucok peudeueng ka siab keu teumeucang; peudeueng nyan ka teuasah meuble-ble lagée kilat, mangat jeuet siab keu teupeumaté.\n29 Nyang deuh gata ngieng nyan na kheueh peuleusu, dan ramaian nyang gata peugah nyan na kheueh buhak dan sulet. Gata jeuhet dan doraka, dan saát keu teuhuköm gata nyang keuneulheueh ka tô that. Peudeueng nyan jikoh takue gata.\n30 He ureuëng Amon, peutamong kheueh peudeueng gata nyan dalam saröng! Gata Lôn peusidang di teumpat gata teucebta dan teupeulahé.\n31 Ulôn Lôn peulheueh u ateueh gata beungéh Ulôn nyang hana ngon peusa. Dan gata Ulôn jok ubak ureuëng-ureuëng keujam nyang ka teulateh keu jipeubinasa.\n32 Gata habéh tutong jipajoh lé apui. Darah gata rô di nanggroe gata keudroe, dan hana meusidroe pih nyang na mantong teuingat keu gata. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.' \"\nChapter 22\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, peu kheueh ka siab gata tapeusidang banda nyang peunoh deungon ureuëng peumaté jihnyan. Tunyok kheueh ubak jihnyan bandum buet jihnyan nyang kutoe dan luwat nyan.\"\n3 TUHAN Nyang Mahamanyang geuyue bak ulôn jak peusampoe nyang lagée nyoe ubak Yerusalem, \"Gata meusalah sabab ka ta poh maté jai that nibak peunduduek gata keudroe, dan ka teupeukutoe droe gata deungon cara teuseumah beurala-beurala nyang gata peugét keudroe, sabab nyan kheueh watée teuhakém gata ka tô that dan riwayat gata sigra meu akhé. Gata Ulôn peubiyeu jeuet keu bahan hinaan dan jipeukém lé bansa-bansa dan bandum nanggroe.\n5 Gata jipeukém-peukém dan jihina lé nanggroe-nanggroe nyang jiôh dan tô sabab gata hana piôh-piôh taiengkeue ubak huköm dan peuratoran.\n6 Banmandum peumimpén Israel nyang jipeubangga na kheueh teunaga jih keudroe dan jipeubuet seumeupoh maté teuhadab ureuëng laén.\n7 Hana meusidroe pih nibak peunduduek gata geuhoreumat ureuëng syiek jih. Gata tatipée ureuëng aséng dan tacok laba nibak keususahan inong balée dan aneuëk yatim ngon muntui.\n8 Teumpat-teumpat iébadat keu Ulôn gata peukutoe dan uroe Sabat hana gata pakoe.\n9 Lamkawan peunduduek gata na ureuëng-ureuëng ba peusuna nyang galak that bak buet peusuna keu ureuëng laén mangat ureuëng nyang keunong peusuna nyan teuhuköm maté. Na teuma nyang pajoh uengkot sie nyang ka teukeureubeuen keu beurala. Na lom nyang galak jipeubuet mukah.\n10 Na nyang jigoda dan jimeumukah ngon ma uei jih, na cit ngon ureuëng inong nyang teungoh teuka he,\n11 peurumoh ureuëng laén atawa ngon meulintée jih atawa adoe jihnyan nyang laén ma.\n12 Na teuma nyang jeuet keu ureuëng peumaté gob cara teubayeue, lintah darat dan nyang pajoh ureuëng-ureuëng seubansa jih keudroe. Awaknyan banmandum ka jituwoe keu Ulôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n13 Teuma bak saát nyoe Ulôn Lôn heuntam bube na peurampok dan tukang peumaté gob.\n14 Peu kheueh mantong tajeuet atawa mantong teuga gata keu tabeuôt jaroe gata óh ka lheueh seuleusoe Lôn huköm gata? Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba dan Ulôn Lôn peubuet peue nyang ka Ulôn peugah.\n15 Ulôn Lôn peucrebre peunduduek gata u jeueb-jeueb nanggroe dan bansa, dan Ulôn Lôn peupiôh buet gata nyang jeuhet nyan.\n16 Gata jihina lé bansa-bansa laén, dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n17 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n18 \"He manusia fana, ureuëng-ureuëng Israel nyan hana meuguna nibak Ulôn. Awaknyan ibarat bröh logam nyang meujampu, lagée teumaga, timah, beuso dan timah itam nyang na leubeh óh ka lheueh pirak teupeu gleh didalam apui.\n19 Dan bak watée nyoe, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn peugah ubak awaknyan bahwa awaknyan saban lagée logam nyang hana meuguna nyan. Lagée toh rabok pirak, peurunggu, beuso, timah itam dan timah putéh teupeutamong lam sinungkée apui keu teupeu gleh, meunan cit teuma awaknyan Lôn peusapat dan Ulôn ba u Yerusalem. Beungéh Ulôn nyang luwa biasa nyan Lôn peuhanco awaknyan lagée apui jipeuhanco rabok-rabok logam.\n21 Nyoe, Ulôn Lôn peusapat awaknyan di Yerusalem, Lôn peuhu apui beungéh Ulôn dimiyueb awaknyan, sampoe awaknyan hanco meudeudak.\n22 Lagée pirak nyang teupeuhanco lam sinungkée apui, meunan kheueh awaknyan teupeuhanco di Yerusalem. Dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN, ka Lôn peulheueh beungéh Ulôn ateueh awaknyan.\"\n23 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n24 \"He manusia fana, jak peugah ubak ureuëng Israel bahwa tanoh droe jih nyan kutoe, dan sababnyan Ulôn beungéh dan Lôn huköm.\n25 Bubena peumimpén awaknyan lagée singa nyang teuma uém óh ka lheueh jiteugöm mangsa. Awaknyan tukang peumaté rakyat, jireupah bandum hareuta dan keukayaan nyang jiteumé sabab nyan le lumpah na ureuëng inong nyang jeuet keu balée.\n26 Bandum teungku imeum Israel jilingkeue ubak huköm-huköm Lôn dan jipeukutoe bandum beunda nyang teupeu khusos keu Ulôn. Awaknyan hana jibeda nyang toh nyang haleue dan nyang toh teuma nyang hareuem. Meunan cit awaknyan hana jipeurunoe rakyat mangat jipeubeda nyang toh nyang gleh dan nyang toh teuma nyang kutoe meunurot peuratoran agama. Awaknyan hana jipeureumeun keu uroe Sabat. Deungon lagée nyan Ulôn ka jihina lé bansa Israel.\n27 Peujabat-peujabat peumeurintah awaknyan lagée srigala nyang jipriek priek mangsa jih. Awaknyan jipeumaté manusia simata-simata jimita untông.\n28 Bandum nabi jisöm-söm bubena desya-desya nyan; awaknyan lagée ureuëng cét bintéh beuton nyang kuto. Keumalon-keumalon awaknyan peuleusu, meunan cit deungon ramaian-ramaian awaknyan hana beutôi. Awaknyan meungaku bahwa peusan nyang awaknyan peusampoe na kheueh meuasai nibak TUHAN Nyang Mahamanyang, padahai Ulôn meubacut pih hana Lôn peugah haba bak awaknyan.\n29 Ureuëng-ureuëng kaya jitipée gob meurampok. Awaknyan jipeubuet ateueh ureuëng gasien ban galak droe dan jicok laba bak ureuëng aséng.\n30 Lamkawan ureuëng Israel nyan, Ulôn mita ureuëng nyang carông jipeudong bintéh beuton, atawa jidong bak teumpat-teumpat nyang bintéh beuton jih reuloh keu teupeuteun nanggroe nyan meunyoe Ulôn keuneuk peuhanco lam ju meudok-dok beungéh Ulôn; teuma hana meusidroe pih nyang meurumpok ngon Lôn.\n31 Sabab nyan bak saátnyoe Ulôn peulheueh beungéh Ulôn nyan ateueh awaknyan, dan lagée apui Ulôn peubinasa awaknyan ngon bandum buet awaknyan. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 23\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, na dua droe ureuëng inong, adoe aduen.\n3 Yoh masa muda, awaknyan tinggai di nanggroe Meusé. Di nanggroe Meusé nyan awaknyan bandua ka gadôh peurawan, laju awaknyan jeuet keu inong lunte.\n4 Nyang tuha nan jih Ohola; jihnyan teupeulambang keu Samaria. Adoe jih teuhôi nan Oholiba; jihnyan teupeulambang keu banda Yerusalem. Ulôn meukawen ngon awaknyan laju meuteumé aneuëk bak bandua inong nyan.\n5 Bahpi Ohola ka jeuet keu peurumoh Lôn, jihnyan teutab meulunte, dan that-that gurangsang jipeutimang geunaséh-geunaséh jih di Asyur.\n6 Awaknyan na kheueh tantra nyang sok peukayan seuragam mirah ungu, ureuëng bansawan dan peujabat-peujabat manyang; bandum nyan na kheueh peuwira-peuwira pasokan meuguda nyang ruman jih gagah-gagah.\n7 Deungon ureuëng-ureuëng rayeuk nyan kheueh Ohola meumukah. Lom teuma that-that gurangsang beureuhi inong nyan, jipeukutoe teuma droe jih deungon jiseumah beurala-beurala nyang jiseumah lé awaknyan.\n8 Inong nyan teutab hana jipiôh jipeubuet jeuhet lagée nyang ka jipeubuet di nanggroe Meusé, diteumpat inong nyan gadôh peurawan jih. Yoh masa ubit jih, inong nyan ka jipeuéh dan jipeusaneut lagée inong meumukah.\n9 Sabab nyan kheueh Ulôn jok jihnyan ubak geunaséh-geunaséh jih, ureuëng-ureuëng Asyur nyang lumpah jirindu nyan.\n10 Jihnyan jipeulon lé awaknyan deungon gasa, laju jipoh maté ngon peudeueng, dan aneuëk-aneuëk inong nyan jireupah. Dipat mantong naseb inong nyan jeuet keu boh bibie kawöm hawa.\n11 Oholiba, adoe inong nyan jikalon keujadian nyan, teuma jihnyan leubeh meunafeusu jipeubuet mukah nyan nibak Ohola.\n12 Meunan cit di Oholiba gét that jimeuharab ubak ureuëng-ureuëng Asyur nyan, na kheueh peumuda-peumuda gagah nibak pasokan meuguda, ureuëng bansawan dan peujabat manyang, dan sipa-i nyang sok seuragam mirah ungu nyan.\n13 Ulôn ngieng keudroe bahwa Oholiba paleng jeuhet, saban lagée poda jih.\n14 Maken treb Oholiba seumaken beujat. Jihnyan lumpah teutarek ubak gamba-gamba nyang meu uke nibak bintéh, dan nyang teuwareuna deungon cét lagée darah mirah. Gamba-gambanyan teupeulambang peuwira-peuwira Babel deungon talo keuieng nyang ceudah dan seureuban nyang meujuntée.\n16 Watée Oholiba jikalon gamba-gamba nyan, laju teuka beureuhi dan gurangsang jihnyan luwabiasa dan jihnyan laju jikirém undangan ubak peuwira-peuwira nyan di Babel.\n17 Dan teuka kheueh awaknyan dan jiéh ngon inong nyan. Awaknyan jinoda inong nyan luwabiasa sampoe inong nyan teuka luwat keu awaknyan.\n18 Óh lheueh nyan deungon trang-trang inong nyan jimeujinah dan jimeumukah sira jipeukalon droe dikeue ureuëng ramé. Ulôn luwat that Lôn kalon inong nyan, saban cit lagée Ulôn luwat keu poda jih.\n19 Maken treb maken kayém jipeubuet mukah, hana beuda jih yoh jihnyan jimeumukah yoh inong nyan mantong di nanggroe Meusé.\n20 Inong nyan lumpah beureuhi keu ureuëng agam nyang ju nafeusu gurangsang jih, dan nyang geujolak nafeusu beureuhi jih sabe rayeuk lagée nafeusu guda agam. (\n21 He Oholiba, gata keuneuk ulang lom buet jeuhet nyan nyang gata peubuet yoh gata mantong muda, watée ureuëng Meusé meucumbu rayu deungon gata.)\"\n22 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"He Oholiba, gata ka bosan deungon geunaséh-geunaséh gata, teuma Ulôn Lôn peusuna awaknyan jeuet awaknyan beungéh keu gata dan jikeupong gata.\n23 Ulôn kugumpôi dan Ulôn ba bandum geunaséh gata nyang na di Babel, Pekod, Soa, Koa, Asyur, meunan cit deungon ureuëng-ureuëng Kaldea. Ulôn ba keu gata peumuda-peumuda gagah nyang meupangkat manyang, bansawan, peujabat peunteng dan peuwira-peuwira pasokan meuguda.\n24 Awaknyan jijakprang gata rot utara deungon tantra nyang raya, deungon geuritan-geuritan prang dan geuritan nyang ba beukai. Deungon teulindong ngon peurisai dan tupi-tupi waja, awaknyan jikeupong gata. Teuma Lôn peubiyeu awaknyan jihuköm gata meunurot huköm-huköm nyang na bak awaknyan keudroe.\n25 Sabab Ulôn beungéh keu gata, Lôn peubiyeu awaknyan jipeubuet ateueh gata deungon keujam. Idong dan ôn punyueng gata awaknyan koh dan aneuëk-aneuëk gata jicok dan jitot udeb-udeb.\n26 Gata jipeulon dan piasan-piasan gata jireupah.\n27 Meunan kheueh Ulôn kupeupiôh nafeusu beureuhi gata dan bandum buet mukah nyang ka gata peubuet yoh phon gata mantong di nanggroe Meusé. Gata hana meuharab le ubak beurala toh mantong atawa teuingat ubak Meusé.\"\n28 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn Lôn seurah gata ubak ureuëng-ureuëng nyang paleng gata luwat dan nyang gata banci.\n29 Sabab awaknyan banci keu gata, bandum hase jeureh payah gata jireupah lé awaknyan. Gata jitinggai teulon bulat hana meuija meusiurat beuneueng lagée inong lunte nyang jitonton lé ureuëng ramé. Nafeusu beureuhi dan buet cabui gata nyan kheueh\n30 nyang peuteuka hase nyang brok nyoe keu gata. Gata jeuet keulunte keu bansa-bansa, dan tapeukutoe droe gata deungon beurala-beurala awaknyan.\n31 Gata taseutôt pi-e poda gata, lé sabab nyan gata Ulôn huköm deungon huköman nyang saban.\"\n32 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Asoe cangkie poda gata harôh gata jieb. Cangkie nyan raya dan lhok. Asoe cangkie nyan peunoh meu asoe ejekan dan hinaan, nyang harôh gata tanggong nibak tieb-tieb ureuëng.\n33 Cangkie poda gata Samaria, asoe jih teumakot dan hanco nyang hana teukira. Óh ka lheueh gata jieb bandum asoe jih gata mabök dan meudeurita. Dan deungon péng-péng cangkie nyang beukah meurabok nyan gata tapriek-priek dada gata. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n35 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Sabab gata ka tuwoe bak Ulôn dan tapeulikot Ulôn, gata meudeurita akibat nafeusu beureuhi gata dan lunte gata.\"\n36 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, peu kheueh ka siab teupeuhuköm Ohola dan Oholiba? Sapa kheueh awaknyan keuhai keujeuhetan nyang ka awaknyan peubuet.\n37 Awaknyan ka jipeubuet meumukah dan jipeumaté gob; awaknyan ka jimeumukah ngon beurala-beurala dan jipoh maté aneuëk-aneuëk Ulôn nyang awaknyan peulahé. Aneuëk-aneuëk nyan ka awaknyan peuseumah ubak beurala-beurala awaknyan.\n38 Dan bukon nyan mantong. Awaknyan ka teuma jipeukutoe Baét Ulôn dan uroe Sabat nyang ka Lôn peuteutab nyan.\n39 Bak uroe awaknyan jipeumaté aneuëk-aneuëk Ulôn dan jipeuseumah keu beurala-beurala, bandua droe aduen adoe nyan geuteuka u Baét Lôn dan laju jipeukutoe Baét Ulôn nyan!\n40 Dan awaknyan jikirém undangan keu ureuëng-ureuëng agam di nanggroe nyang jiôh, dan ureuëng nyang teu undang nyan laju jiteuka. Keu teusambot jamé nyang teu undang nyan, bandua adoe aduen nyan laju jimanoe, jiboh cilak mata sira jingui piasan-piasan.\n41 Laju awaknyan jiduek ateueh teumpat duek nyang ceudah. Dikeue jihnyan na saboh meuja hidangan nyang peunoh deungon meubagoe rupa peunajoh, hana keutinggalan dupa dan minyéuk zaiton nyang ka Ulôn jok keu awaknyan.\n42 Di luwa teudeungoe su ureuëng ramé nyang lumpah subra teungoh jipeupueh até ban galak droe. Ureuëng-ureuëng nyan ka ji undang jeuet jiteuka nibak padang pasi. Awaknyan jipeusök gleueng bak jaroe ureuëng inong adoe aduen nyan, dan jipeuseuôn mahkota-mahkota nyang lagak ateueh ulée awaknyan.\n43 Laju Lôn pike, 'Peu kheueh mantong jitem awaknyan geumeuén cinta ngon inong jeuhet nyang ka layée sabab buet meumukah nyan?'\n44 Ngon cara meugantoe-gantoe awaknyan jijak ubak Ohola dan Oholiba, bandua inong lunte nyang ka beujat nyan.\n45 Teuma, ureuëng-ureuëng saléh geupeu huköm ureuëng inong adoe aduen nyan ateueh dasai buet meumukah dan seumupoh maté, sabab awaknyan biet-biet meusalah.\"\n46 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Jak tawök kheueh laju saboh kawan ureuëng mangat jijak reupah dan jiseksa bandua ureuëng inong lunte nyan.\n47 Bah kheueh awaknyan jigeulawa ngon batée dan jicang deungon peudeueng. Bah kheueh aneuëk-aneuëk awaknyan jitak-tak dan rumoh-rumoh awaknyan jitot.\n48 Bansaboh nanggroe Lôn peuhanco bandum buet-buet nyang jeuhet lagée nyan. Tendakan Ulôn nyan jeuet keu peuingat keu bandum ureuëng inong mangat bék jipeubuet jeuhet lagée dua droe inong adoe aduen nyan.\n49 He Ohola dan Oholiba, ulôn kuhuköm gata sabab gata meumukah dan taseumah beurala. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN Nyang Mahamanyang.\"\nChapter 24\n1 Bak tanggai siploh, buleuen siploh, bak thon nyang keu sikureueng lam masa kamoe geuböih u teumpat aséng, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, cetet kheueh tanggai uroe nyoe, sabab uroenyoe raja Babel geupeuphon keupong Yerusalem.\n3 Ulôn, TUHAN, na saboh miseu keu tapeusampoe ubak umat Lôn nyang galak beurontak: Leng laju ié u dalam ayan peuduek laju ateueh apui.\n4 Peutamong laju eungkot sie lam ayan nyan sie nyang paleng gét mutu jih; asoe bahô dan asoe pa meunan cit ngon tuleueng-tuleueng nyang le sumsum jih.\n5 Peuguna kheueh uengkot sie bubiri nyang teumbon dan muda tamah kheueh peuseudiaan kayée apui. Bah kheueh ju dan meubok-bok ié jih reuboh kheueh uengkot sie nyan meunan cit ngon tuleueng-tuleueng jih.\"\n6 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ceulaka kheueh banda nyang peunoh deungon ureuëng poh peumaté manusia! Bandanyan lagée beulangöng meugeuratan nyang hántom na teu uet. Uengkot sie nyang ka na lam nyan teupeuteubiet sikrak-krak, sampoe hana meusikrak pi nyang na tinggai.\n7 Di banda nyan teujadi ureuëng poh gob sampoe maté, teuma darah ureuëng nyang keunong poh nyan hana rô ateueh bumoe, teuma ateueh batée kreueh, sampoe hana hase teuseubée.\n8 Darah nyan Ulôn peubiyeu disinan sampoe leumah teukalon dan teutueng bila.\"\n9 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ceulaka kheueh banda nyang peunoh ngon tukang peumaté manusia nyan! Ulôn keudroe nyang atoe kayée mangat Lôn tot.\n10 Tamah kheueh kayée jih! Kipah kheueh apui jih! Rebôh kheueh asoe jih! Jak tiek kheueh kuah jih. Tot kheueh tuleueng-tuleueng jih!\n11 Jinoenyoe keubah kheueh kanöt peurunggu nyang soh nyan ateueh apui dan bah kheueh disinan sampoe tutong dan hu mirah meubara. Óh lheueh geuratan jih tutong, beulangöng nyan gleh lom meunurot peuratoran agama.\n12 Teuma hana bandum geuratan jih habéh jipajoh lé apui.\n13 He Yerusalem, buet-buet gata nyang jeuhet dan beujat nyan ka tapeukutoe badan gata keudroe. Ulôn ka Lôn ujoe Lôn peugleh gata, teuma hana meuguna, sabab gata teutab kutoe. Gata hana gleh le sampoe Ulôn peulheuh beungéh Ulôn u ateueh gata.\n14 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba. Ka trok saát jih nibak Ulôn keu meutindak. Ulôn hana Lôn tuwoe keu desya gata dan hana teuma Lôn peu amphon dan Lôn gaséh gata. Gata Lôn huköm nyang sisuai deungon buet gata. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n15 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, deungon meudadak Ulôn cok ureuëng nyang paleng gata cinta. Teuma digata hana jeuet tameuratok tamo ba-e, atawa tapeubiyeu ié mata gata meuleng-leng.\n17 Bék sampe mo gata nyang meusök-meusök nyan teudeungoe uluwa. Bék kheueh watée tajak hana tatôb ulée, atawa hana meulapek gaki, sibagoe ureuëng nyang meukabong, bék teuma gata tôb muka gata, dan bék tapajoh ruti meukabong.\"\n18 Ban seuboh that Ulôn mariet ngon bansa nyan dan watée malam peurumoh Ulôn meuninggai donya. Óh singoh beungoh laju Ulôn peubuet peue nyang ka geupeurintah ubak Ulôn.\n19 Rakyat jiteumanyong, \"Pakon Bapak peubuet lagée nyoe? Peue guna jih keu kamoe?\"\n20 Laju ulôn peugah ubak awaknyan, \"TUHAN geuyue bak ulôn\n21 geuyue jak peugah peusan nyoe ubak gata: Gata tapeubangga teunaga Baét TUHAN. Gata galak tapandang dan tasaweue sabe, teuma TUHAN geupeukutoe rumoh Gobnyan. Dan anggota-anggota keuluwarga gata nyang mantong muda, nyang na tinggai di Yerusalem, teuma jipoh maté dimideuen prang.\n22 Laju gata tapeubuet lagée nyang lôn peubuet bak saát nyoe. Gata hana tatôb muka gata atawa tapajoh ruti meukabong.\n23 Gata hana tajak ngon hana teutôb ulée atawa meulapek gaki, hana meuratok atawa tamo ba-e. Gata seumaken meurana sabab desya-desya gata; gata apoh apah keudroe keu ureuëng laén.\n24 Dan ulôn, Yehezkiel jeuet keucuntoh nibak gata; gata teuma tapeubuet lagée nyang ulôn peubuet bak saát nyoe. TUHAN geupeugah bahwa meunyoe hainyoe teujadi, gata tateupeue bahwa Gobnyan kheueh TUHAN Nyang Mahamanyang.\"\n25 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Nyan, he manusia fana, Ulôn cok nibak awaknyan Baét Ulôn nyang kong nyan, nyang ka jeuet keubanggaan dan keuseunangan awaknyan, dan nyang awaknyan pandang dan jisaweue ngon galak até. Laju Lôn cok cit teuma aneuëk-aneuëk awaknyan.\n26 Bak uroe Ulôn peubuet hai nyang lagée nyan, sidroe nyang hase teupeusie nibak keubinasaan nyan teuma teuka, dan geupeusampoe haba nyan ubak gata.\n27 Bak uroenyan cit teuma gata jeuet tapeugah haba lom dan hana kalu le. Laju gata tamariet deungon ureuëng nyan. Meunan kheueh gata jeuet keutanda keu awaknyan; dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 25\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, kutok kheueh nanggroe Amon.\n3 Yue kheueh bak bansa nyan peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan, 'Gata galak takalon Baét Ulôn jipeukutoe dan tanoh Israel jipeurusak dan bansa Yahudi jiböih u teumpat aséng.\n4 Lé sabab nyan gata Lôn peubiyeu jipeutaloe lé sukée-sukée bansa nibak guron timu. Awaknyan jipeudong khimah-khimah di nanggroe gata laju teutab tinggai disinan. Awaknyan jipajoh boh-boh kayée dan jijieb ié susu beulatang peulara gata.\n5 Banda Raba Lôn ubah jeuet keu teumpat rabe unta, dan bansaboh nanggroe Amon Lôn peujeuet keu teumpat rabe bubiri. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.' \"\n6 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Gata tapéh peleut jaroe sira meulikak ria. Gata anggab phui tanoh Israel.\n7 Lé sabab nyan gata Lôn peujok ubak bansa-bansa nyang le nyang rampok dan reupah bandum atra milék gata. Gata Lôn peubinasa lagée nyan bagoe, sampoe hana le jeuet keu saboh bansa dan hana teuma na nanggroe keudroe. Dan neuteupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n8 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Moab jipeugah bahwa Yehuda nyan saban cit lagée bansa-bansa laén.\n9 Lé sabab nyan banda-banda nyang jipeuteun bataih nanggroe Moab Lôn peubiyeu jiprang lé musoh meunan cit deungon banda-banda nyang paleng ceudah, banda-banda nyan na kheueh: Bet-Yesimot, Baal-Meon dan Kiryataim.\n10 Ulôn kupeubiyeu sukée-sukée bansa di guron Timu jipeutaloe Moab meusajan ngon nanggroe Amon, sampoe Moab ka hana le jeuet keu saboh bansa.\n11 Ulôn kuhuköm Moab, dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n12 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Bansa Edom ka jipeubuet salah nyang paleng raya sabab ka jipeubuet keujam ateueh bansa Yehuda, sabab jibalah dam.\n13 Sababnyan Ulôn peumaklum bahwa Ulôn kuhuköm Edom dan Lôn peumaté tieb-tieb manusia dan bubena beulatang nyang na disinan. Bansaboh nanggroe nyan, phon di banda Téman sampoe trok u banda Dedan, Ulôn peujeuet seungue seungab; rakyat nyang na disinan maté dimideuen prang.\n14 Bansa Ulôn Israel Ulôn peuguna keu teubalah dam ateueh Edom, dan Edom teupeusaneut deungon dahsyat nyang sipadan ngon beungéh Ulôn. Edom jiteupeue pakriban rasa jih jeuet keusasaran beungéh Ulôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n15 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ureuëng-ureuëng Filistin ka jibalaih dam deungon keujam ateueh musoh treun meutreun awaknyan dan jipeubinasa awaknyan deungon peunoh banci.\n16 Sababnyan Ulôn peumaklum Lôn prang ureuëng-ureuëng Filistin dan Lôn peuranab awaknyan. Tieb-tieb ureuëng nyang na mantong tinggai di sitot binéh panté Filistin Lôn poh maté.\n17 Ulôn kuhuköm awaknyan deungon brat dan Lôn peulheuh dam Lôn sampoe puih. Meunyoe awaknyan jirasa beungéh Ulôn, jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 26\n1 Bak tanggai sa buleuen teuteuntée bak thon keu siblaih masa kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, peunduduek Tirus ka meusurak-surak sira jipeugah, 'Yerusalem ka hanco! Meugah banda nyan lamhai meuniaga ka hana le! Banda nyan ka hana jeuet le keusiteru tanyoe!' \"\n3 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn nyoe musoh gata, he Tirus! Ulôn Lôn ba bansa nyang le mangat jijak prang gata, dan awaknyan teuka lagée umbak ié di laôt.\n4 Awaknyan jipeuhanco bintéh-bintéh beuton gata dan jipeureubah bubena meunara gata. Bandum tanoh nyang na disinan Lôn sampôh akhéji nyang tinggai na kheueh sianeuk batée tho di teungoh laôt.\n5 Bubena neulayan jiadée jeue ateueh batée nyan. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba. Tirus teuma jeuet keu uempeun lé bansa-bansa nyang le.\n6 Awaknyan jireupah dan jipoh maté bube nyang na peunduduek di banda-banda ateueh tanoh darat Tirus. Dan barô kheueh jiteupeue lé peunduduek Tirus bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n7 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn kuba Raja Nebukadnezar di nanggroe Babel mangat jijak prang gata, he Tirus. Raja nyang paleng teuga nyan teuka rot utara deungon tantra nyang raya, deungon guda nyang le dan geuritan-geuritan prang meunan cit pasokan meuguda.\n8 Bubena peunduduek di sigala banda nyang na ateueh tanoh darat teupoh maté watée muprang nyan. Musoh jikueh lueng-lueng teumpat meuteun, jiseubée bubena beuton meugunong-gunong dan jisuôn peurisai-peurisai raya nyang jipeuguna lé awaknyan keu jilawan gata.\n9 Awaknyan jitulak bintéh-bintéh timbok gata deungon alat tulak dan jipeuhanco bubena meunara gata deungon bak-bak beuso.\n10 Guda-guda awaknyan jai that-that, sampoe óh jibot langkah jipeupo abée habéh teutôb ateueh-ateueh gata. Su meugrum-grum pasokan meuguda nyang jitarek geuritan jiba bahan beukai dan geuritan prang meugeunta bak bintéh-bintéh beuton gata watée awaknyan jiliwat rot babah-babah pintoe geureubang nyang jitamong lam banda nyang ka jeuet keu rungka-rungka nyan.\n11 Pasokan meuguda nyan jiseureubu di jalan-jalan gata dan jipeumaté peunduduek gata deungon peudeueng awaknyan keudroe. Tugu-tugu gata nyang meugah dan kong nyan jireuloh.\n12 Musoh-musoh gata nyan jireupah bandum keukayaan dan barang meukat gata. Awaknyan jipeuhanco beuton-beuton gata dan jireuloh banmandum rumoh-rumoh gata nyang meuwáh. Óh lheueh jireuloh awaknyan jicok batée-batée jih, papeuen-papeuen dan tanoh jih, laju jigeulawa lam laôt.\n13 Ulôn kupeuseungab bandum ca-e-ca-e gata dan musik keucapi gata.\n14 Nyang na Ulôn tinggai na kheueh si aneuk batée nyang tandus, teumpat ureuëng neulayan jiadée jeue-jeue jih. Banda nyan hana teupeudong le. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n15 TUHAN Nyang Mahamanyang geupeugah ubak banda Tirus, \"Peunduduek daerah panté yo ngon teumakot watée jideungoe su gata kliek nyang ka taloe dan su peudeh ngon sakét ureuëng-ureuëng nyang teungoh jicang dan jikoh takue.\n16 Teukalon naseb gata nyan, raja-raja nyang na bak binéh laôt jibeudôh ateueh takhta, sira jisuet bajée keurajeuen dan bajée awaknyan nyang meukasab, laju jiduek ngon badan yo nibak tanoh. Awaknyan lumpah teumakot meubacutpih hana teunang.\n17 Óh lheuehnyan awaknyan jibaca ca-e peutron lam jrat lagéenyoe keu gata: Ka kheueh habéh hanco banda nyang teupujoe! Bandum kapai nyang na disinan habéh teusampôh lam laôt raya. Peunduduek disinan nyang awaiphon meukuasa lam laôt habéh teumakot dumna ureuëng panté.\n18 Jinoe, bak uroe gata jipeutaloe, bubena peunduduek pulo habéh yo meugeunta. Teukeujot kheueh awaknyan banmandum watée jingieng gata hanco nyang hana teukira.\"\n19 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn peujeuet gata seungue ngon seungab lagée banda nyang hana peunduduek. Ulôn kupeulam gata ngon ié nibak tuwie laôt raya.\n20 Laju gata Lôn kirém lam donya ureuëng maté mangat meusaho ngon ureuëng-ureuëng jamén ilée. Lôn peubiyeu gata tinggai teutab lam donya ureuëng maté nyan, di teungoh rungka-rungka abadi, meusapat-sapat ngon ureuëng maté. Dan tanoh gata hana le ureuëng duek, dan gata hana teukira lamkawan ureuëng udeb.\n21 Gata Lôn peujeuet cuntoh nyang lumpah gli dan teumakot, dan nyan kheueh keuneulheuh riwayat gata. Ureuëng ramé jimita gata, teuma gata hana meurumpok. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 27\n1 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, meuca-e kheueh lagée peutron lam jrat nyoe keu Tirus, banda bak binéh nyang meuniaga ngon bandum peunduduek binéh panté: He Tirus, deungon sombong gata peugah, 'Gagah ulôn peusampoereuna!'\n4 Nibak gata laôt raya tapeuniet rumoh. Gata tapeudong lagée kapai nyang ceudah.\n5 Bintéh gata kayée aras Gunong Hermon taméh layeue gata kayée ceumara di Libanon.\n6 Keu keunayôh gata teupeugét nibak kayée raya di Basan. Geuladak gata teupeugét nibak kayée ceumara, nibak pulo-pulo Siprus asai jih, piasan jihnyan takhta gadeng nyang meuhái hareuga.\n7 Layeue dan tanda teuturi gata nibak lineun Meusé? deungon meubagoe kasab teusulam. Keubit halôh that keubahan-bahan khimah gata, ija asai nanggroe Siprus nyang meuwareuna ungu.\n8 Keunayôh gata nibak Sidon dan Arwad. Aneuëk buah gata keudroe ureuëng-ureuëng peulaôt carông.\n9 Utöih-utöih kayée nyang peugét kapai gata na kheueh ureuëng-ureuëng peungrajin asai Gebal. Nibak tieb-tieb nanggroe kapai-kapai jiteuka keuneuk jipeuna hubongan niaga.\n10 Sipa-i sipa-i asai nanggroe Persia, Lidia dan Libia jitamong tentra gata. Awaknyan jigantung peurisai dan tupi waja bak timbok-timbok banda gata. Awaknyan ka jitulông jipeutaloe musoh-musoh dan jipeutamah meusyeuhu gata.\n11 Sipa-i sipa-i asai Arwad jijaga bak beuton-beuton gata; meunara-meunara jikawai lé ureuëng-ureuëng asai Gamad. Peurisai awaknyan meugantung meureuti bak bintéh-bintéh beuton gata. Awaknyan kheueh nyang peuleungkab keu gagah gata.\n12 Gata tapeubloe barang-barang niaga gata nyang meulimpah-limpah nyan u nanggroe Spanyol, sibagoe meunayeue jih gata teurimong pirak, beuso, timah putéh dan timah itam.\n13 Gata meuniaga di Yunani, di Tubal, dan di Mesekh, dan sibagoe meunayeue jih gata teurimong bak awaknyan namiet-namiet dan barang-barang nibak peurunggu.\n14 Gata tatuka barang-barang gata ngon guda geuritan, guda pasang dan bagal nibak Bet-Togarma.\n15 Meunan cit peunduduek Rodus na cit meuniaga deungon gata dan peunduduek daerah binéh pasi jibloe cit barang niaga gata deungon gadeng dan kayée itam.\n16 Bubena ureuëng meukat asai Siria jibloe barang-barang meuneukat gata dan hase-hase gata nyang jai meulimpah nyan. Awaknyan jibayeue ngon peumata nibak batée zamrud, ija mirah ungu, ija meusulam, ija lineun halôh, peumata nyang teupeuget nibak batée koral dan batée mirah deulima.\n17 Yehuda dan Israel jituka barang niaga gata deungon gandom, meulisan, minyéuk zaiton dan reumpah-reumpah.\n18 Peunduduek Damsyik jibloe barang niaga gata dan hase-hase gata dan jibayeue ngon anggô asai Helbon, bulée bubiri asai Sahar, beuso tempa dan reumpah-reumpah.\n20 Peunduduek Dedan jibayeue barang-barang gata deungon ija-ija peulana\n21 Ureuëng Arab dan peunguasa tanoh Kedar jibloe barang-barang gata ngon aneuëk bubiri, bubiri agam dan kaméng.\n22 Keu teubloe barang-barang gata bubena ureuëng meuniaga asai Syeba dan Raema jiba peumata-peumata, méuh dan reumpah-reumpah nyang paleng gét.\n23 Banda-banda Haran, Kane, Eden, saudaga-saudaga asai Syeba, banda-banda Asyur dan Kilmad, bandum nyan meuniaga deungon gata.\n24 Awaknyan jipeubloe keu gata peukayan meuwáh, ija mirah ungu, ija meukasab, peureumadani-peureumadani nyang meubagoe curak, dan talo teumalo nyang kong-kong.\n25 Barang niaga gata nyan teu angkot deungon kapai-kapai raya nyang meulayeue meuiréng-iréng. Gata lagée kapai nyang geuhon teupeudieng barang, kapai nyang meulayeue lam laôt raya.\n26 Ureuëng meudayong jiba gata u teungoh laôt. Gata jiheuntam angén timu nyang teuka deungon keujam.\n27 Peue-peue mantong barang niaga gata nyang gata peudieng lam kapai nyan, bandum peulaôt dan aneuëk buah gata, bandum tukang kayée dan saudaga gata, bandum sipa-i nyang na lam kapai nyan, bandum awaknyan gadôh dan lam bak watée gata lam.\n28 Peulaôt-peulaôt jikliek-kliek sira teumawök sabab teumakot su geumeuciek awaknyan meudeungöng sampoe teudeungoe u panté-panté bak binéh pasie.\n29 Jinoe kapainyan ka jitinggai, bandum peulaôt gata jiteungoh u panté.\n30 Awaknyan jipeuba-e naseb gata, apoh apah, áh éuh jimeuratok deungon pilu. Awaknyan jisipreuk abée ateueh ulée dan jibalek-balek lam abée tanda meuduka.\n31 Deumi gata awaknyan rila jicukô ôk bak ulée, jingui ija kröng peunoh duka cita. Awaknyan jimo seudeh ngon jimeuratok dan jipeuba-e naseb gata.\n32 Laju awaknyan jimeuca-e saboh lagu teupeukubu lam jrat, 'He Tirus, soe kheueh imbang gata? Tirus, di laôt jinoe gata ka kalu.\n33 Watée laôt raya gata arông deungon barang peunoh meuasoe, gata peupeunoh nyang jipeureulée lé bansa-bansa; raja-raja pih gata peukaya.\n34 Jinoe gata ka lam, hanco lam tuwie laôt lhok. Bandum aneuëk buah gata dan barang-barang gadôh meusajan gata lam laôt raya.'\n35 Bandum ureuëng nyang na tinggai bak binéh panté yo ngon teumakot watée jiingat keu naseb gata. Meunan cit raja-raja awaknyan teumakot raya; teumakot ngon gli deuh teukalon bak muka awaknyan.\n36 Gata ka gadôh seungab sapan sapa. Bubena ureuëng meuniaga bansigom donya ka jeuet keu yo sabab teumakot jirasa naseb nyang lagée nyan teuma.\"\nChapter 28\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, jak peusampoe kheueh ubak raja Tirus, peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak gobnyan, 'Deungon sombong gata anggab droe gata dewa nyang meutahta di teungoh-teungoh laôt. Jeuet mantong gata meulagak lagée dewa, teuma ingat kheueh, gata na kheueh manusia biasa.\n3 Tapike gata leubeh carông nibak Danel, sampoe hana rahsia nyang teusöm nibak gata.\n4 Gata peuguna hikeumat dan peungeurtian gata keu gata peusapat hareuta, méuh dan pirak.\n5 Keubit beutôi, gata carông tameuniaga dan saátnyoe ka kaya ijo, dan deungon kaya gatanyan sampoe gata ka jeuet keu ureuëng sombong!' \"\n6 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak Tirus, \"He Tirus, sabab gata ta anggab droe saban lagée Po teu Allah, Ulôn kukirém tantra aséng nyang lumpah keujam jijak prang gata. Awaknyan jipeuhanco bandum keumeugahan nyang ka gata teumé beureukat hikeumat dan peungeurtian gata.\n8 Gata jipeumaté dan jikubu lam laôt.\n9 Deungon nyan, meunyoe trok saát jih, peu kheueh mantong gata peugah bahwa gata Po teu Allah? Dikeue ureuëng-ureuëng tukang peumaté gata, deuh kheueh disinan bahwa gata na kheueh manusia biasa.\n10 Gata maté lagée ureuëng hina sabab jipoh maté lé ureuëng aséng nyang hana jituri keu Po teu Allah. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n11 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n12 \"He manusia fana, peuba-e dan meuratok kheueh keu raja Tirus. Peusampoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah keu jihnyan, 'Gata ka lheueh jeuet keu lambang keusampoereuna; yoh dilée gata keubit bijaksana dan gagah!\n13 Teumpat tinggai gata di Eden, taman Po teu Allah. Peukayan gata teupeungui ngon meubagoe rupa peumata: batée deulima dan intan, topas, batée pirus, batée yakut, ratna, ceumpaka, batée nilam, zamrud dan batée alkali mirah. Meunan cit deungon piasan méuh gata le. Bandum atra nyan teupeugét keu gata bak uroe gata teucebta.\n14 Malaikat nyang keujam dan teumakot Lôn peuduek disinan keu jikeumiet gata. Gata tinggai di ateueh gunong Lôn nyang suci dan tajak-jak di teungoh-teungoh batée peumata nyang muble-ble cahya.\n15 Peurangoe gata sampoereuna yohphon gata teucebta sampoe gata tapeuphon peubuet jeuhet.\n16 Gata laloe ngon bloe peubloe, dan nyan kheueh nyang ba gata ubak buet nyang jeuhet dan desya. Teuma Ulôn use gata di gunong Lôn nyang suci, dan malaikat nyang keumiet gata jiparôh gata nibak teungoh-teungoh peumata nyang muble-ble cahya nyan.\n17 Ruman gata nyang ceudah teupeujeuet gata sombong dan meusyeuhu gata nyang meugah nyan meuakibat jih gata bangai. Sababnyan gata Ulôn seumpom bak tanoh dan Lôn peujeuet keupeu ingat keu raja-raja nyang laén.' \"\n18 TUHAN meufeureuman, \"He Tirus, gata ka tapeukutoe teumpat-teumpat iébadat gata sabab buet-buet nyang salah dan ilat nyang gata peubuet watée blo publo. Sababnyan kheueh Ulôn tot gata sampoe habéh rata ngon tanoh. Bandum ureuëng nyang ngieng ateueh gata nyang jikalon na kheueh abée.\n19 Gata ka gadôh tandeuh le siumu masa. Bandum bansa nyang ka jituri gata ka jeuet keu yo sabab teumakot keujirasa nyang lagée nyan.\"\n20 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n21 \"He manusia fana, takutok kheueh banda Sidon.\n22 Jak peusampoe kheueh ubak peunduduek disinan bahwa Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak awaknyan, 'Ulôn nyoe musoh gata, he Sidon. Ureuëng ramé jipujoe ulôn sabab buet Ulôn keu gata. Bak watée Lôn huköm peunduduek gata, awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN nyang suci.\n23 Ulôn kupeuteuka bala peunyakét, dan Lôn peubiyeu darah ji ile bak rot-rot gata. Gata jiprang lé musoh rot jeueb-jeueb sagoe, dan peunduduek gata teupoh maté. Dan barô kheueh gata teupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.' \"\n24 TUHAN meufeureuman, \"Nanggroe-nanggroe nyang ka lheueh jihina Israel, hana le jeuet keu duro lam asou nyang peususah Israel. Awaknyan sadar bahwa Ulôn kheueh TUHAN Nyang Mahamanyang.\"\n25 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn ku peusapat ureuëng-ureuëng Israel di nanggroe nyang jiôh di teumpat awaknyan ka Lôn peu crebre, dan bandum bansa jiteupeue bahwa Ulôn nyoe suci. Bansa Israel teuma jiduek lom bak tanoh awaknyan keudroe, tanoh nyang ka Ulôn jok bak hamba Lôn Nabi Yakub.\n26 Awaknyan udeb deungon aman disinan dan jipeudong rumoh-rumoh meunan cit jipeugét lampôh anggô. Ulôn ku huköm bandum kawöm silingka awaknyan nyang ka jihina awaknyan, deungon nyan Israel ka jeuet keu aman. Dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN Allah awaknyan.\"\nChapter 29\n1 Bak tanggai dua blaih buleuen siploh, bak thon nyang keusiploh kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Hei manusia fana, gata dhot kheueh bansa Meusé nyan. Gata peugah kheueh ubak jihnyan bahwa nanggroe nyan dan rakyat jih teuma teuhuköm.\"\n3 TUHAN Nyang Mahamanyang geuyue ubak ulôn keu lônjak peusampoe peusan nyoe ubak raja nanggroe Meusé, \"Ulôn nyoe musoh gata, hei buya gogasi nyang teu-éh bak teungoh krueng. Haba gata beurakah gata peugah bahwa Krueng Nil na kheueh atra gata dan gata kheueh nyang peugét nyan.\n4 Ulôn kugantung ceunawiét bak geuheueng gata dan Lôn peuleukék eungkot-eungkot nibak sisek gata. Teuma gata laju Ulôn tarék nibak Krueng Nil nyan deungon mandum eungkot nyang meuleukék bak sisek gata nyan.\n5 Óh lheueh nyan gata dan mandum eungkot gata nyan laju Lôn geulawa u padang pasi. Tuboh gata meuseumpom bak tanoh dan teugageueng disinan. Hana meusidroepi nyang jitem peukubu gata. Tuboh gata Ulôn jok keu cicém-cicém dan beulatang-beulatang nyang laén jeuet jipajoh.\n6 Teuma barô kheueh jiteupeue lé banmandum rakyat Meusé bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\" TUHAN meufeureuman, \"Hei bansa Meusé! Ureuëng Israel meuharab that-that beugata tulông, teuma nyang deuh gata na kheueh lagée tungkat nyang leumoh hana meudaya.\n7 Watée awaknyan jimeusadeue ubak gata, gata patah dan gata culok gitiék awaknyan, laju rhung awaknyan meukilah.\n8 Lé sabab nyan, TUHAN Nyang Mahamanyang, geupeugah ubak gata, bahwa Ulôn Lôn kirém tantra keu jijak prang gata deungon peudeueng, dan jipoh maté peunduduek meunan cit beulatang nyang gata peulara.\n9 Nanggroe Meusé jeuet keutanoh nyang sungue hana meu ureuëng. Teuma beutateupeue kheueh bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\" TUHAN meufeureuman, \"Hei raja Nanggroe Meusé! Sabab gata peugah bahwa Krueng Nil nyan na kheueh atra gata lom teuma gata kheueh nyang khueh krueng nyan,\n10 teuma Ulôn ka jeuet keu musoh gata, dan musoh Krueng Nil gata. Bansaboh nanggroe Meusé Lôn peujeuet keutanoh nyang sungue phon nibak banda Migdol di utara sampoe u banda Aswan siblaih seulatan, sampoe trok u bataih Sudan.\n11 Hana manusia atawa beulatang nyang na jak keunan. Peuet ploh thon treb jih hana ureuëng nyang tinggai disinan.\n12 Ulôn kupeujeuet nanggroe Meusé nyang sungue that-that meunyoe tabandeng ngon nanggroe-nanggroe laén nyang sungue, nanggroe Meusé kheueh nyang paleng sungue. Peuet ploh thon treb jih banda-banda nyang na lam nanggroe Meusé jeuet keu banda-banda nyang sungue nyang tinggai na kheueh rungka-rungka dan jiôh leubeh parah nibak rungka-rungka banda pat mantong. Bansa nanggroe Meusé Lôn peujeuet keu peungungse nyang minah nibak nanggroe jih. Awaknyan meutabu jeub-jeub nanggroe dan tinggai lamkawan bansa laén.\"\n13 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Hei bansa Meusé, óh ka habéh peuet ploh thon nyan, gata Ulôn ba lom u nanggroe bak teumpat gata nyang ka lheueh meutabu.\n14 Gata Lôn peupuléh dan Lôn yue tinggai di nanggroe Meusé blah seulatan, tanoh asai gata. Disinan gata tapeudong keurajeuen nyang leumoh,\n15 keurajeuen nyang paleng leumoh bansigom donya. Ulôn Lôn peujeuet gata leupah leumoh sampoe gata hana jeuet gata peurintah bansa-bansa nyang laén atawa gata peusombong droe keu awaknyan.\n16 Israel hana jilakée tulông le ubak gata. Naseb gata hei bansa Meusé teuma teuingat bansa Israel padubna silab jih jipeubangga bansa Meusé nyan, lagée nyang ka lheueh jipeubuet. Teuma jiteupeue kheueh lé Israel bahwa Ulôn kheueh TUHAN Nyang Mahamanyang.\"\n17 Bak tanggai sa buleuen sa bak thon nyang keu dua ploh tujoh masa kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n18 \"Hei manusia fana, Raja Nebukadnezar di nanggroe Babel jijak prang Tirus. Jihnyan jipeurintah ubak mandum tantra jih mangat jiseuôn beuban nyang geuhon nyan, sampoe ulée awaknyan ka jeuet keu lapeueng dan bahô awaknyan ka teupuliek, teuma bah kheueh raja meunan cit tantra jihnyan hana meuteumé wasé sapeue nibak nanggroe nyan.\n19 Sabab nyan, Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang Ulôn peugah: Tanoh nanggroe Meusé Ulôn jok keu Raja Nebukadnezar. Jihnyan jireupah peue-peue nyang na di sinan dan laju jiba banmandum keukayaan nanggroe Meusé nyan sibagoe upah keu sidadu jihnyan.\n20 Tanoh nanggroe Meusé Ulôn bri keujih nyan sibagoe tanda jasa, sabab tantra jih ka jimeubuet keu Ulôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n21 Pakriban hai nyan teujadi, Ulôn kupeujeuet bansa Israel keu bansa nyang teuga, dan jeuet keumungken gata, Yehezkiel, gata peugah haba deungon beubaih sampoe soe mantong ureuëng jeuet jideungoe gata. Teuma barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 30\n1 TUHAN meufeureuman lom, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, meuramai kheueh dan peugah kheueh ubak bansa Meusé peue nyang Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan. Meulakée kheueh dan meuratok kheueh lagée nyoe: Adoh hai ma! Uroe TUHAN ka tô that! Gobnyan sigra geucok tendakan. Uroenyan seupôt dan meuawan, uroe bansa-bansa jiteurimong huköman.\n4 Bala nyang raya rhot ateueh nanggroe Sudan. Di nanggroe Meusé na prang raya. Manyét-manyét reubah meugageueng; bansaboh nanggroe geureupah dan geupeujeuet keu rungka-rungka.\n5 Lam prang nyan na cit nyang maté bubena sipa-i teusiwa di Sudan, Lidia, Libia, Arab, Kub dan na bansa Ulôn keudroe.\"\n6 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Nibak Migdol di utara sampoe u Aswan di seulatan, bandum meurakan ngon nanggroe Meusé teuma maté di mideuen prang. Dan sipa-i Meusé nyang sombong nyan hanco hán meuho saho. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n7 Nanggroe nyan jeuet keu nanggroe seungue, seungue nibak nanggroe seungue nyang laén, dan banda-banda di nanggroe teuma jeuet keu rungka-rungka.\n8 Meunyoe Ulôn ka Lôn tot nanggroe Meusé dan Lôn poh maté bandum rakan jihnyan, barô kheueh jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n9 Meunyoe uroe nyan ka trok, dan nanggroe Meusé ka habéh hanco, Ulôn kukirém utosan-utosan deungon bubena kapai keu teupeukeujot ureuëng Sudan nyang hana curiga nyan, teuma awaknyan teumakot. Beutôi, uroe nyan teuma teuka!\"\n10 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn Lôn peuguna Raja Nebukadnezar di nanggroe Babel jeuet jipeuhanco banmandum keukayaan nanggroe Meusé.\n11 Nebukadnezar meusajan ngon sipa-i jihnyan nyang hana rasa gaséh sayang jiteuka dan jipeuhanco bandum tanoh nyan. Awaknyan jiprang nanggroe Meusé deungon peudeueng, dan manyét-manyét meuteung bayeueng bansaboh nanggroe nyan.\n12 Ulôn kukirém Krueng Nil dan Lôn jok bandum nanggroe Meusé ubak ureuëng-ureuëng jeuhet. Keu ureuëng aséng teuma Ulôn yue peuhanco bandum nanggroe nyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n13 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn ku peuhanco bandum beurala dan dewa-dewa nyang na di Memfis. Hana le raja di nanggroe Meusé. Banmandum peunduduek disinan Lôn peujeuet keu teumakot.\n14 Bansaboh nanggroe Meusé blaih seulatan seungue seungab dan banda Soan di utara Ulôn tot. Tebe ma banda nyan Lôn huköm,\n15 dan keukayaan disinan Lôn peuranab. Ulôn ku peuleueh beungéh Ulôn keu Pelusium, banda nyang jeuet keu kuta Meusé,\n16 dan banda nyan meudeurita that. Beutôi, Ulôn Lôn tot nanggroe Meusé. Bintéh-bintéh beuton banda Tebe reuloh dan banda nyan jipeuron lé ié raya.\n17 Ureuëng-ureuëng muda nibak banda Heliopolis dan banda Bubastis maté dimideuen prang, dan ureuëng-ureuëng inong teuma teudrob.\n18 Bak watée ulôn peu habéh keudaulatan Meusé dan Ulôn cok kuasa jihnyan nyang that jipeubangga nyan, Tahpanhes peunoh deungon seupôt dan ureuëng-ureuëng inong nyang na disinan teudrob.\n19 Meunan kheueh Ulôn huköm nanggroe Meusé, dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n20 Bak tanggai tujoh buleuen sa bak thon nyang keu siblaih masa kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n21 \"He manusia fana, Ulôn ka Ulôn wiét jaroe raja Meusé, dan hana ureuëng nyang balot jaroe raja nyan atawa nyang urot jaroe nyan jeuet bagaih puléh dan teuga lom mangat hase jimat peudeueng lagée nyang ka ka.\n22 Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah: Ulôn nyoe musoh raja Meusé, dan bandua blah jaroe jihnyan Ulôn wiét, bah kheueh nyang mantong teuga meunan cit nyang ka lheueh patah. Dan peudeueng nyan rhot nibak jaroe jihnyan.\n23 Ulôn kupeu crebre ureuëng Meusé bansigom donya.\n24 Laju Lôn peuteuga jaroe raja Babel, dan Lôn peureugam peudeueng Lôn lam jaroe raja nyan. Teuma jaroe raja Meusé Ulôn wiét sampoe rajanyan meurang-rang dan maté dikeue raja Babel, musoh jihnyan.\n25 Beutôi, raja Meusé kupeuleumoh, dan raja Babel Lôn peuteuga. Meunyoe peudeueng Lôn ka Ulôn bri keu jihnyan, dan laju jiayon peudeueng nyan u nanggroe Meusé, awaknyan teuma jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n26 Ulôn kupeusiseue ureuëng-ureuëng Meusé bansigom donya. Dan barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 31\n1 Bak tanggai sa buleuen lhée thon nyang keu siblaih watée kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, tapeusampoe kheueh peusan Ulôn nyoe ubak raja Meusé dan bandum bansa jihnyan: Keubit that hebat keubeusaran gata! Hana nyang hase jibandeng deungon gata!\n3 Gata lagée bak ceumara Libanon nyang gagah peunoh cabeueng nyang rampak dan ceudah. Bak jih tupat dan sulu pucok jih meusampôh awan.\n4 Ceumara nyan timoh sabab ié jih séb. Krueng nyang na dimiyueb tanoh jibri peunajoh, jiseuram bandum ukeu jih, dan sampoe basah bak-bak kayée laén.\n5 Sabab ié hántom na kureueng, timoh jih subô, cabeueng jih raya dan panyang. Nibak bandumnyan na bak kayée didalam uteuen, kayée nyan kheueh nyang paleng lambong meusampôh awan.\n6 Meubagoe cicém jimeu eumpung bak ranteng cabeueng. Beulatang kleut jimeu aneuëk dimiyueb kayée ceumaranyan. Bandum bansa meugah di ateueh donya jiduek jimeureului diyueb kayée nyan.\n7 Kayée ceudah keu teupandang; bak jih sulu cabeueng jih panyang. Ukeue jih meuseubée jiôh lam bumoe sampoe trok bak mata ié lam tanoh.\n8 Bak bak kayée ceumara nyang na di Eden, nyan na kheueh taman Po teu Allah hana jeuet teupeusaban deungon geuhnyan. Hana bak ceumara nyang hase teupeusaban, hana bak kayée nyang lagée nyan panyang cabeueng jih. Beutôi that, di taman Po teu Allah hana bak kayée nyang saban lagée nyan.\n9 Ulôn kheueh nyang peujeuet kayée nyan ceudah rupawan deungon cabeueng-cabeueng jih nyang panyang rampak meusigak. Bandum bak kayée di taman Po teu Allah meurasa ceumuru keu kayée nyan.\n10 Sababnyan, Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn peugah ubak gata peue nyang teuma teujadi ateueh bak kayée nyang pucok jih sampoe meusampôh awan nyan. Sabab seumaken lambong, seumaken sombong teuma jih nyan.\n11 Dan Ulôn tulak jihnyan dan Ulôn jok bak peunguasa aséng, nyang peujra jihnyan sisuai deungon keujeuhetan nyang jipeubuet.\n12 Sipa-i aséng nyang keujam dan hana amphon nyan jikoh dan jipeubiyeu disinan. Ranteng jih nyang ka patah rhot meutabu ateueh bandum gunong dan pantôn di nanggroe nyan. Bandum bansa nyang na tinggai dimiyueb nyan jijak jitinggai jihnyan.\n13 Cicém-cicém teuka dan laju jidong ateueh bak kayée nyang ka reubah nyan, dan bubena beulatang kleut laju jibloh-bloh ateueh deun kayée nyan.\n14 Bandum nyan teujadi mangat phon saát nyoe, hana le bak kayée nyang timoh manyang lagée nyan; hana le pucok kayée nyang meusampôh awan bahpi meuteumé ié nyang meulimpah ruwah. Bandum harôh maté lagée manusia fana, dan meusapat ngon ureuëng-ureuëng nyang ka jitron lam donya ureuëng maté.\"\n15 Meunoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahamanyang, \"Meunyoe bak kayée nyan ka jitron lam donya ureuëng maté, Ulôn yue ubak ié nyang na dimiyueb tanoh mangat meuganong sibagoe tanda meukabong. Ulôn kupeuteun ié krueng nyang tajam ji ile dan Ulôn doe aneuk-aneuk krueng. Lé sabab bak kayée nyan ka maté, Ulôn kupeutron seupôt glab ateueh gunong-gunong Libanon dan Lôn peulayée bandum bak kayée lam gle.\n16 Watée bak kayée nyan Lôn peutron lam donya ureuëng maté, su rhot bak kayée nyan teukeujot bubena bansa-bansa. Bandum bak kayée nyan di Eden dan bak-bak kayée nyang teupiléh di Libanon nyang meuteumé ié meulimpah ruwah, dan nyang ka jitron u bumoe nyang paleng miyueb galak lumpah na deungon reubah ka bak kayée nyan.\n17 Awaknyan ji-iréng lam donya ureuëng maté dan meusapat ngon awaknyan nyang ka rhot leubeh ilée. Dan banmandum nyang ka jiduek dimiyueb bak kayée nyan yoh masa ilée geupeusiseu lamkawan bansa-bansa.\n18 Bak kayée nyan teupeulambang keu raja nanggroe Meusé dan bansa gobnyan. Hana bak kayée di Eden nyang meunan manyang dan mulia. Teuma bak saát nyoe lagée bak-bak kayée di Eden nyan cit teuma, bak kayée nyan teuma jitron lam donya ureuëng maté dan meusapat ngon awaknyan nyang hana jituri keu Po teu Allah dan deungon awaknyan nyang maté di mideuen prang. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 32\n1 Bak tanggai sa buleuen dua blaih bak thon nyang keudua blaih masa kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, tabri kheueh peuingat nyang paleng kreueh keu raja nanggroe Meusé. Tapeusampoe kheueh peusan Lôn nyoe ubak jihnyan, 'Gata meulagak lagée singa muda lamkawan bansa-bansa, teuma nyang sibeuna jih gata bacut saho lagée buya nyang meulangue didalam ié. Gaki gata teupeuceuko dan teupeukutoe bubena krueng.\n3 Bak watée bansa-bansa meusapat, Lôn drob gata deungon jeue Ulôn, dan Lôn peubiyeu bansa-bansa nyan jihila gata ateueh darat.\n4 Gata Lôn seumpom ateueh tanoh meunan cit bandum cicém dan beulatang peulara gata Ulôn yue jijak pajoh gata.\n5 Laju gunong-gunong dan pantôn-pantôn Lôn peupeunoh ngon bangke gata nyang ka brôk nyan.\n6 Darah gata Lôn peurö sampoe habéh basah gunong-gunong dan habéh peunoh bubena krueng.\n7 Bak watée gata Lôn peubinasa, langét Lôn peukulubong dan bintang-bintang Lôn peumala. Mata uroe Ulôn söm dilikot awan dan buleuen hana meucahya.\n8 Beutôi, bandum peungéuh nyang na di langét Lôn peulon, dan bumoe Lôn peujeuet keu seupôt buta. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n9 Bak watée Ulôn peusampoe haba keuhai keuhancoran gata bak nanggroe-nanggroe nyang gohlom gata turi, jai that bansa laén meukarat lagoena.\n10 Beutôi, Ulôn ku hapiet peudeueng Ulôn dan Lôn peutaloe gata. Raja-raja laén dan bansa-bansa laén jikalon tindakan Ulôn nyan ateueh gata. Bak watée nyan awaknyan yo ngon teumakot dan yo meugám-gám sabab jitakot maté.' \"\n11 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak raja Meusé, \"Peudeueng raja Babel jihapiet ateueh gata.\n12 Sipa-i sipa-i nibak bansa-bansa nyang keujam Ulôn yue suet peudeueng awaknyan dan jiheuntam bandum rakyat gata. Rakyat gata dan bandum peue-peue mantong nyang gata peubangga hanco meukeupeng-keupeng.\n13 Beulatang peulara gata Lôn reupang ngon peudeueng bak binéh krueng teumpat jih jieb ié. Bah kheueh nyan beulatang meunan cit manusia hana jipeuceukoe le ié krueng nyan.\n14 Dan bubena krueng nyang na di nanggroe gata Lôn peujeureunéh dan Lôn peu ile ié jih deungon teunang. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n15 Meunyoe nanggroe Meusé ka Lôn peujeuet keu saboh padang pasi nyang seungue, dan Ulôn peubinasa bandum nyang na tinggai disinan, awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n16 Peuingat nyang kreuehnyoe jeuet keu ca-e meukabong. Kawöm inong nibak bansa-bansa laén meuca-e sibagoe tanda meukabong keu nanggroe Meusé dan banmandum rakyat jihnyan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n17 Tanggai dua blaih buleuen keu sa bak thon nyang keu dua blaih masa kamoe teuböih, TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn,\n18 \"He manusia fana, meukabong kheueh keu rakyat Meusé. Kirém kheueh awaknyan lam donya ureuëng maté meusajan-sajan ngon nanggroe nyang teuga nyang laén.\n19 Tapeugah kheueh ubak awaknyan, 'Tapike lé gata gata nyang paleng ceudah? Gata teuma tatron lam donya ureuëng maté, dan jipeu-éh lamkawan ureuëng nyang hana jituri keu Po teu Allah.'\n20 Bansa Meusé maté meusajan ngon ureuëng nyang maté dimideuen prang. Saboh peudeueng ka siab keu teucang maté awaknyan banmandum.\n21 Pahlawan-pahlawan nyang gagah beurani dan ureuëng-ureuëng nyang muprang blah bansa Meusé jisambot deungon seunang até ateueh jiteuka ureuëng Meusé u dalam donya ureuëng maté. Awaknyan jiseumurak lagée nyoe, 'Ureuëng-ureuëng nyang hana jituri keu Po teu Allah nyan ka maté di mideuen prang. Jinoenyoe awaknyan jijak keunoe keu jijak éh disinoe!'\n22 Asyur ji-éh disideh, jikeulileng lé jrat-jrat sipa-i jihnyan. Awaknyan bandum ka maté dimideuen prang. Jrat awaknyan na dibagian nyang paleng lhok lam donya ureuëng maté. Yoh watée mantong udeb, awaknyan jiteupeuteuka teumakot ateueh rhueng donya.\n24 Elam na disideh deungon jrat sipa-i jih na bansikeulileng jih. Hana teupeusunat, awaknyan bandum maté dimideuen prang, laju jitron lam donya ureuëng maté dan harôh jitanggong malée meusajan ngon ureuëng-ureuëng nyang ka awai maté nibak muprang nyan.\n26 Mesekh dan Tuban na disinan, jikeulileng lé jrat-jrat sipa-i jihnyan. Hana teupeusunat, awaknyan bandum maté dimideuen prang. Yoh watée mantong udeb, awaknyan jipeuteuka teumakot di ateueh donya.\n27 Awaknyan hana meuteumé teupeukubu seucara horeumat lagée pahlawan bak jamén dilée nyang jitron lam donya ureuëng maté deungon sinjata leungkab. Pahlawan-pahlawan nyan teupeukubu deungon peudeueng dimiyueb ulée dan peurisai di ateueh dada. Watée jihnyan mantong udeb, pahlawan-pahlawan nyan keubit that peukasa sampoe habéh teumakot banmandum ureuëng.\n28 Meunan kheueh ureuëng Meusé teupeukubu dan teupeu éh lamkawan ureuëng nyang hana jituri bak Po teu Allah dan maté dimideuen prang.\n29 Edom na disideh deungon bandum raja dan peunguasa. Yoh masa dilée awaknyan na tantra-tantra nyang teuga, teuma bak saát nyoe awaknyan teu-éh lam donya ureuëng maté meusajan ngon ureuëng maté nyang laén nyang hana jituri bak Po teu Allah.\n30 Bandum pangeran nyang na di utara na disinan, meunan cit teuma ngon ureuëng-ureuëng Sidon. Yohmasa dilée keukuasaan awaknyan lumpah jitakot lé gob, teuma bak saát nyoe awaknyan ka teupeumalée hana teupeusunat watée jitron lam donya ureuëng maté meusajan-sajan ngon ureuëng nyang maté dimideuen prang. Disinan awaknyan teu éh dan jitanggong ayeb meusajan-sajan ngon ureuëng nyang tron lam donya ureuëng maté.\n31 Meunyoe raja Meusé dan sipa-i jihnyan ka trok lam donya ureuëng maté dan jikalon bandum ureuëng nyang ka maté di mideuen prang nyan, awaknyan meurasa teuhibô. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n32 Ulôn kheueh nyang jeuet keusabab raja Meusé teupeuteuka teumakot keu ureuëng-ureuëng nyang udeb, teuma lamkawan sipa-i jihnyan maté dan teupeuéh meusajan-sajan ngon ureuëng nyang hana jituri keu Po teu Allah dan dan maté dimideuen prang. Ulôn TUHAN Po teu Allah Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 33\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n2 \"He manusia fana, tapeugah kheueh ubak bansa gata bahwa meunyoe Ulôn ka Lôn peuteuka prang ateueh saboh nanggroe, nyoe kheueh nyang teuma teujadi. Peunduduek nanggroe nyan geupiléh lamkawan awaknyan keudroe sidroe ureuëng jaga.\n3 Meunyoe ureuëng jaga nyan jikalon na musoh teuka, lé jihnyan laju jipeumusu tanda bahya jeuet bandum ureuëng meujaga-jaga.\n4 Barang sigasoe na jideungoe su tanda bahya nyan teuma hana jipakoe, dan musoh teuka laju jipoh maté ureuëng nyan, dan jihnyan laju maté, nyan sabab salah jih keudroe. Meunyoe ureuëng nyan jipakoe bak su bahya nyan, pasti ureuëng nyan seulamat.\n6 Teuma meunyoe ureuëng jaga nyan na jikalon musoh ka jiteuka teuma hana jipeumusu tanda bahya, laju lé musoh jipoh maté ureuëng-ureuëng nyang meudesya nyan, tanggong jaweueb ateueh maté awaknyan Lôn tuntot bak ureuëng nyan.\n7 He manusia fana, gata Lôn baiát jeuet keu ureuëng kawai bansa Israel. Tajak peusampoe kheueh ubak awaknyan haba peuingat nyoe:\n8 Meunyoe Ulôn peugah bahwa sidroe ureuëng jeuhet maté, teuma gata hana tapeuingat ureuëng nyan jeuet jihnyan jiubah pi-e jih sampoe jihnyan seulamat, dan jihnyan maté mantong lagée ureuëng meudesya. Teuma tanggong jaweueb ateueh maté jihnyan Lôn tunggée bak gata.\n9 Meunyoe gata tapeuingat ureuëng jeuhet nyan dan jihnyan hana jitem piôh jipeubuet jeuhet, ureuëng nyan maté sibagoe ureuëng meudesya, teuma gata keudroe seulamat.\"\n10 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, ta ulang kheueh ubak ureuëng Israel haba awaknyan nyoe, 'Kamoe meurana sabab teupeubeuban deungon desya dan keujeuhetan kamoe. Pakriban kamoe meuteumé udeb?'\n11 Peugah kheueh ubak awaknyan bahwa deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn hana galak meunyoe ureuëng jeuhet maté; seubalek jih Ulôn harök jitinggai desya-desya jih mangat jihnyan teutab udeb. He bansa Israel, tapiôh kheueh tapeubuet jeuhet! Pakon gata keuneuk maté?\n12 Nah, he manusia fana, tapeugah kheueh ubak ureuëng Israel bahwa meunyoe ureuëng nyang jroh-jroh jipeubuet desya, dan buet jih nyang gét nyang ka jipeubuet yoh masa ilée hana hase geutulông jihnyan. Meunyoe ureuëng jeuhet jipiôh jipeubuet desya, ureuëng nyan hana teuhuköm, dan meunyoe ureuëng nyang jroh jipeubuet desya, ureuëng nyan hana teupeuseulamat.\n13 Jeuet mantong Ulôn ka Lôn meujanji keu Lôn peuseulamat ureuëng-ureuëng nyang jroh, teuma meunyoe ureuëng nyan ka jipeuphon jipeubuet desya dan meuharab bahwa jihnyan teupeuseulamat sabab buet jih nyang gét yoh masa dilée nyan, ureuëng nyan keuliru. Ulôn hana Lôn ingat le buet nyang gét nyang ka jipeubuet nyan dan jihnyan maté sabab desya-desya jih keudroe.\n14 Jeuet mantong Ulôn ka Lôn peuingat ureuëng-ureuëng jeuhet bahwa jihnyan maté. Teuma meunyoe jihnyan jipiôh jipeubuet desya dan jipeuphon peubuet peue nyang jroh dan beuna, miseu jih ureuëng nyan jijok pulang barang nyang jipeugadée lé gob, atawa barang nyang ka jicue dan jitaát ubak huköm-huköm nyang teuba jihnyan ubak udeb, dan jihnyan hana maté.\n16 Ulôn hana Lôn ingat le desya-desya nyang ka jipeubuet, dan jihnyan udeb sabab jipeubuet peue nyang beuna dan gét.\n17 Teuma bansa nyan jipeugah bahwa tindakan Ulônnyan hana ade.\n18 Sigoe teuk Ulôn peugah bahwa meunyoe ureuëng nyang gét ka jipeuphon jipeubuet nyang jeuhet, ureuëng nyan maté sabab buet jihnyan.\n19 Meunyoe ureuëng nyang jeuhet jipiôh jipeubuet desya, dan ka jipeuphon peubuet peue nyang gét dan beuna, ureuëng nyan udeb ngon buet jihnyan.\n20 Bahpi lagée nyan bansa Israel jipeugah cit bahwa tindakan Ulôn nyan hana ade. Bit, Ulôn Lôn peusidang awaknyan maséng-maséng meunurot buet nyang ka jipeubuet nyan.\"\n21 Bak tanggai limong buleuen siploh, bak thon nyang keudua blaih masa kamoe teuböih, sidroe ureuëng nyang hase lheueh di Yerusalem teuka dan jijak peugah ubak ulôn bahwa banda nyan ka rhot.\n22 Bak malam sigohlom awaknyan teuka, ulôn ka lôn rasa kuasa TUHAN. Jadi watée ureuëng nyan jijak ubak ulôn, ulôn ka jeuet lôn peugah haba dan babah lôn hana le kalu.\n23 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n24 \"He manusia fana, ureuëng-ureuëng nyang tinggai nibak rungka-rungka banda nyang reuloh di tanoh Israel nyan jipeugah, 'Nabi Ibrahim meuteumé bandum tanoh nyoe, padahai gobnyan cit sidroe. Geutanyoe nyoe jai that jeumeulah jih, jadi tanoh nyoe jeuet keu atra geutanyoe.' \"\n25 Sabab nyan TUHAN Nyang Mahamanyang geuyue ubak ulôn jak peusampoe peusan nyoe ubak awaknyan, \"Gata tapajoh uengkot sie nyang na mantong meudarah; gata taseumah beurala dan tapeubuet buet peu maté gob. Ceubeueh that gata peugah tanoh nyoe atra milék gata.\n26 Gata meubangga ngon peudeueng gata. Tindakan gata kuto lumpah na. Gata banmandum tapeubuet buet meumukah. Peu kheueh mantong cit gata aku bahwa tanoh nyoe atra milék gata?\n27 Deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, ureuëng-ureuëng nyang tinggai di rungka-rungka banda nyan maté keunong poh. Awaknyan tinggai di padang-padang luwah dan jipajoh lé beulatang buih. Awaknyan jimusöm bak gunong-gunong dan guha-guha awaknyan maté sabab keunong bala peunyakét.\n28 Nanggroe nyan Lôn peujeuet padang pasi nyang sungue, dan keukuasaan nyang awaknyan peubangga nyan habéh. Gunong-gunong nyang na di Israel jeuet keusungue seunyab sampoe hana meusidroepi nyang na ureuëng jijeuet jak rot nyan.\n29 Bak watée Ulôn kuhuköm bansa-bansa nyan sabab desya-desya awaknyan dan Lôn peujeuet nanggroe nyan sungue seunyab, barô kheueh jiteupeue lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n30 TUHAN meufeureuman, \"Hei manusia fana, gata ka jeuet keu boh nariet ureuëng nyang saboh bansa ngon gata watée awaknyan meurumpok bak beuton-beuton banda atawa bak binéh-binéh babah pintoe rumoh. Awaknyan jipeugah sabe keudroe-droe, 'Jak tadeungoe peue nyang geupeugah lé TUHAN nibak uroe nyoe.'\n31 Awaknyan jijak meurôn-rôn dan sibagoe umat Lôn awaknyan jiduek jideungoe tutoe haba gata, teuma peue nyang gata peurintah nyan hana awaknyan peubuet. Bak bibi awaknyan jipeugah tutoe haba cinta teuma lam até awaknyan nyang jipike keuhai laba.\n32 Gata jianggab sidroe ureuëng meunyanyi ca-e-ca-e cinta nyang meusu meu-alon dan carông gata peumeu én keucapi. Beutôi awaknyan jideungoe tutoe haba gata teuma hana jipeubuet lagée kheun gata.\n33 Banmandum nyang gata peugah nyan teujadi, dan meunyoe watée nyan ka teuka, awaknyan jiteupeue bahwa ka lheueh na sidroe nabi lamkawan awaknyan.\"\nChapter 34\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, tadhot kheueh raja-raja Israel, dan tapeusampoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan, 'Ceulaka kheueh gata, he tukang-tukang meurabe Israel. Gata nyang tapike keupeuntengan droe keudroe gata, bukon keupeuntengan bubiri-bubiri gata.\n3 Ié mom jih gata jieb, bulée-bulée jih gata cok keupeukayan, dan bubiri-bubiri nyang paleng teumbon gata sie dan gata pajoh. Gata hántom gata urôh bubiri-bubiri gata.\n4 Bubiri-bubiri nyang leumoh hana gata peulara, nyang sakét hana gata peu ubat, nyang luka hana gata balot, nyang sisat dan gadôh hana gata mita dan gata puwoe lom. Teuma bandum bubiri gata nyan gata peusaneut deungon keujam.\n5 Sabab hana tukang meurabe, bubiri-bubiri nyan ka meucrebre dan jeuet keupeunajoh beulatang buih.\n6 Dan bubiri-bubiri Lôn jeuet jimeurawoh di bukét-bukét nyang lambong dan digunong-gunong. Awaknyan meutabu bansigom muka bumoe, hana meusidroepi nyang tem kalon atawa jijak mita bubiri nyan.\n7 Nyan, tukang-tukang meurabe, deungoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak gata:\n8 Deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, tangieng kheueh! Bubiri-bubiri Ulôn ka jiteugöm dan jipajoh lé beulatang buih, sabab hana nyang tem rabe bubiri-bubiri nyan. Gata tukang-tukang meurabe Lôn nyang hana gata pakoe bubiri-bubiri Ulôn nyan. Nyang gata pike na kheueh droe gata keudroe mantong, kon keu keupeuntengan bubiri-bubiri gata.\n9 Dan, deungoe kheueh nyoe, hé tukang-tukang meurabe,\n10 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak gata, bahwa Ulôn nyoe musoh gata. Bubiri-bubiri Ulôn nyan Ulôn cok lom nibak gata dan hana le Lôn peucaya keu gata; gata hana le Lôn bri idhin nyang tapike keu keupeuntengan gata keudroe. Bubiri-bubiri Ulôn kulakée peuseulamat ubak gata sampoe bubiri nyan hana le jeuet keu peunajoh gata.' \"\n11 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ulôn keudroe nyang jak mita bubiri Ulôn dan Lôn nyang peulara bubiri-bubiri nyan,\n12 lagée sidroe tukang meurabe jimita dan jipeusapat bubiri jihnyan nyang ka meucrebre laju jipeulara bubiri-bubiri nyan. Awaknyan Lôn puwoe nibak jeub-jeub sagoe teumpat awaknyan meutabu bak uroe nyang seupôt dan sial nyan.\n13 Awaknyan Lôn peuteubiet nibak jeub-jeub bansa dan nanggroe-nanggroe aséng, laju Lôn peusapat dan Lôn puwoe u nanggroe jih keudroe. Awaknyan Lôn rabe di gunong-gunong dan di pantôn-pantôn Israel dan Lôn paroih awak u padang naleueng nyang mangat.\n14 Keubit, Ulôn Lôn bri padang naleueng nyang subô di gunong-gunong dan di pantôn-pantôn tanoh Israel. Disinan jihnyan meureuhat dan jimeurot naleueng deungon puih até dan aman.\n15 Ulôn keudroe jeuet keu tukang meurabe bubiri-bubiri Lôn dan Lôn keubah teumpat meureuhat keu jihnyan; Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n16 Nyang gadôh Lôn mita, nyang sisat Lôn puwoe, nyang luka Lôn balot, nyang sakét Lôn peu ubat; teuma nyang teumbon dan teuga Lôn peubinasa, sabab Ulôn tukang meurabe nyang Lôn peubuet peue nyang gét.\n17 Deungoe kheueh, he bubiri-bubiri Lôn! Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah ubak gata bahwa Ulôn Lôn peusidang gata maséng-maséng dan Lôn peungkréeh nyang gét nibak nyang jeuhet, bubiri-bubiri nibak kaméng-kaméng.\n18 Lamkawan gata na nyang hana puih deungon tapeu habéh naleueng-naleueng nyang paleng gét, teuma tagilo-gilo naleueng nyang hana jirot! Jijieb ié nyang jeureunéh dan jipeucikoe ié nyang hana jijieb!\n19 Bubiri-bubiri Ulôn nyang laén harôh jimeurot naleueng nyang ka jigilo-gilo dan ji jieb ié nyang ka jipeuciko.\n20 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Ulôn peugah ubak gata, he bubiri-bubiri nyang teumbon, bahwa Ulôn teuka jeuet keu hakém keu bubiri nyang teuga dan bubiri nyang leumoh.\n21 Gata tapeusak droe dan tapok-pok bubiri nyang sakét sampoe bubirinyan teuparôh lam kawan.\n22 Teuma Ulôn keudroe Lôn peuseulamat bubiri-bubiri Lôn, mangat jihnyan hana le jipeusaneut ateueh bubiri nyan deungon keujam. Ulôn teuma Lôn peusidang bubiri-bubiri Lôn saboh deumi saboh dan Lôn peuaséng bubiri nyan nibak nyang gét deungon nyang jeuhet.\n23 Ulôn ku baiát sidroe raja nyang saban lagée hamba Ulôn Nabi Daud, mangat jeuet keu tukang rabe awaknyan sidroe mantong, dan gobnyan jipeulara awaknyan.\n24 Ulôn, TUHAN, jeuet keu Po teu Allah awaknyan, dan raja nyang lagée hamba Ulôn Nabi Daud nyan jeuet keu peunguasa awaknyan. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\n25 Ulôn kupeugét peujanjian deungon awaknyan, nyang jamin keuamanan awaknyan. Ulôn ku use bandum beulatang buih nyang na bansaboh nanggroe, sampoe bubiri-bubiri Ulôn jeuet jitinggai deungon aman di padang-padang dan jiéh di dalam gle.\n26 Ulôn Lôn bri beureukat ubak awaknyan dan Lôn bri idhin ubak awaknyan tinggai bak-bak binéh bukét Lôn nyang suci. Ubak awaknyan Ulôn peutron ujeuen meunyoe awaknyan peureulée keu ujeuen.\n27 Bak-bak kayée jimuboh, ladang-ladang jipeuteubiet wasé, dan bandum ureuëng tinggai deungon aman bak tanoh jih keudroe. Meunyoe ranté nyang ikat umat Lôn ka Lôn peuputôh dan awaknyan ka Lôn peubeubaih nibak ureuëng-ureuëng nyang peunamiet awaknyan, dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n28 Awaknyan hana le jireupah lé bansa-bansa nyang hana jituri Ulôn, atawa jiteugöm lé beulatang buih. Awaknyan udeb deungon seujahteura, dan hana meusidroe ureuëng nyang peujeuet awaknyan teumakot lom.\n29 Ulôn kupeusubô mandum ladang awaknyan sampoe ka hana le musém keunong deuk di nanggroe nyan. Awaknyan hana jihinale lé bansa-bansa laén.\n30 Dan barô kheueh jiteupeue lé bandum ureuëng bahwa Israel nyan na kheueh umat Ulôn dan Ulôn nyang lindong awaknyan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n31 Beutôi that, gata kheueh kawan bubiri Lôn nyang Ulôn bri makheun. Gata na kheueh umat Ulôn, dan Ulôn kheueh Po teu Allah gata. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 35\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, kutok kheueh nanggroe Edom.\n3 Jak peusampoe kheueh ubak peunduduek disinan peue nyang Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak awaknyan, 'Ulôn nyoe musoh gata, he peunduduek gunong-gunong Edom! Tanoh gata Lôn peujeuet seungue seungab hana ureuëng keumiet, dan banda-banda gata jeuet keu rungka-rungka. Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n5 Yoh dilée kon gata meumusoh ngon Israel dan tapeubiyeu awaknyan jicang-cang yoh watée awaknyan keunong lé beuncana sibagoe huköman keuneulheuh ateueh desya awaknyan.\n6 Lé sabab nyan, deumi Ulôn, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, mawöt na kheueh naseb gata, dan gata hana hase lheueh nibak nyan. Gata ka meusalah sabab ka tapeubuet dan tapoh maté gob, dan teupoh maté nyan pih jitiyeub gata.\n7 Banda-banda nyang na di gunong-gunong Edom teuma Lôn peuseungue dan soe mantong ureuëng nyang jak di banda nyan Ulôn poh maté.\n8 Gunong-gunong Ulôn peupeunoh ngon manyét-manyét gata, bukét dan pantôn Lôn peupeunoh ngon bangke ureuëng maté dimideuen prang.\n9 Nanggroe gata Lôn peujeuet keupadang beulantara siumu masa, dan banda-banda hana jikeumiet lé manusia. Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n10 Gata tapeugah Yehuda dan Israel deungon tanoh jihnyan maséng-maséng na kheueh atra gata, dan bahwa gata tacok keuhak milék atranyan bahpi Ulôn, TUHAN, na kheueh Po teu Allah awaknyan.\n11 Sababnyan, deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn kubalaih dam ateueh gata, sabab gata beungéh, bingiék dan banci keu umat Lôn. Awaknyan jiteupeue bahwa gata Lôn huköm ngon sabab buet gata ateueh awaknyan.\n12 Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn, TUHAN, ka Lôn deungoe peunghinaan gata watée gata peugah: Gunong-gunong Israel ka jeuet keuseungue seungab dan jijok jeuet keu uempeun geutanyoe.\n13 He bansa Edom, rata raya babah dan tameututoe deungon sombong keu Ulôn. Ulôn ka Lôn deungoe banmandum nyan.\n14 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah: Bansaboh donya galak watée bansaboh nanggroe gata Ulôn peujeuet keupadang nyang seungue seungab,\n15 saban lagée gata galak watée takalon Israel milék Ulôn, jeuet keu seungue seungab. Gunong-gunong Seir, dan bansaboh tanoh Edom seungue seungab. Dan bandum ureuëng jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.' \"\nChapter 36\n1 TUHAN meufeureuman, \"He manusia fana, tajak mariet kheueh ubak gunong-gunong Israel dan tayue awaknyan beujideungoe amanat TUHAN Nyang Mahamanyang,\n2 'Watée bansa-bansa nyang na seukeulileng nyan jijak prang dan jireubot gata, awaknyan ka jihina bansaboh Israel. Deungon galak that awaknyan jipeugah bahwa saátnyoe bukét-bukét purbakala nyan ka jeuet keumilék awaknyan. Sabab nyan, he gunong-gunong dan bukét-bukét, aneuk-aneuk krueng dan pantôn-pantôn, he banda-banda nyang ka jeuet keu rungka dan nyang ka jitinggai lé ureuëng po jih lom jireupah dan jihina lé bansa-bansa nyang na seukeulileng awaknyan, deungoe kheueh peue nyang geupeugah lé TUHAN Nyang Mahamanyang ubak gata: Deungon ju dan seu uem watée beungéh Ulôn laju Ulôn dhot dan Ulôn seugah bansa-bansa seukeulileng gata khusos jih bansa Edom, sabab awaknyan deungon galak dan meusikeub meuhina, ka jireubot tanoh Ulôn dan jireupah bandum blang-blang naleueng Lôn. Jinoenyoe Ulôn beungéh dan Lôn heuntam ban galak droe sabab bansa-bansa nyan ka lumpah that meuhina dan jipeujayeh gata.\n7 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn meusumpah bahwa bansa-bansa nyang di seukeulileng gata nyan keunong hina teuma.\n8 Teuma keu gata Ulôn peugah he gunong-gunong Israel, bak-bak kayée meutarök dan jimuboh keu umat Lôn Israel nyang katô that watée jiwoe.\n9 Ulôn kudong blah gata he Israel, dan Ulôn Lôn bri keupastian bahwa tanoh gata jicatok lom dan jitabu bijéh.\n10 Ulôn Lôn tamah jeumeulah umat Lôn Israel. Awaknyan tinggai di banda-banda dan jipeudong lo banmandum rungka jih nyang ka reuloh.\n11 Peunduduek dan beulatang peulara gata Lôn tamah, sampoe ka meutamah le, leubeh jai nibak yoh awai, dan awaknyan meu aneuëk cucoe nyang le. Awaknyan udeb disinan lagée yoh awai dan Ulôn peujeuet keumakmu, lagée gohlom na gata rasa. Dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n12 Umat Ulôn Israel, Lôn puwoe mangat jiduek bak nanggroe jih lom. Tanoh nyan jeuet keu hak milék awaknyan keudroe dan sabe na teubri hase sampoe aneuëk-aneuëk awaknyan ka hana maté sabab keunong deuk.\n13 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peugah: Keubit beutôi tanoh nyoe teuboh nan gala tukang pajoh manusia dan tukang reupah aneuëk-aneuëk miet -- bansa nyang tinggai bak tanoh nyan.\n14 Teuma phon saát nyoe tanoh nyoe hana le jipajoh manusia atawa teureupah aneuëk-aneuëk awaknyan. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n15 Hana peureulée lé tanoh nyoe jideungoe jihina lé bansa-bansa atawa jitanggong hinaan gob. Tanoh nyoe hana teupeumaté le ureuëng nyang tinggai disinan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang kalon peugah haba.' \"\n16 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n17 \"He manusia fana, bak watée ureuëng-ureuëng Israel tinggai di nanggroe jihnyan keudroe, awaknyan ka jipeukutoe deungon buet jih keudroe dan pi-e awaknyan. Buet awaknyan nyang lagée nyan ka Ulôn anggab hareuem, lagée ureuëng inong nyang teungoh teuka he.\n18 Beungéh Ulôn nyang lumpah jai keu awaknyan sabab awaknyan ka jipoh maté manusia nyang le that-that bak tanoh nyan dan jipeukutoe teuma deungon beurala-beurala jih keudroe.\n19 Awaknyan Ulôn huköm nyang sisuai deungon cara udeb dan pi-e awaknyan keudroe, laju awaknyan Ulôn peucrebre u nanggroe-nanggroe aséng.\n20 Ho mantong awaknyan jijak, sabe jipeukutoe nan Ulôn nyang suci. Sabab lé ureuëng ramé jipeugah lagée nyoe, 'Bansa nyoe na kheueh umat Po teu Allah, teuma awaknyan harôh jitinggai tanoh nyang geubri lé Po teu Allah keu awaknyan.'\n21 Ulôn inseueh that sabab nan Ulôn nyang suci ka jipeukutoe lé ureuëng-ureuëng Israel ho-ho mantong nyang awaknyan jak.\n22 Lé sabab nyan, jak peusampoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang peugah ubak bansa Israel, 'Peue nyang Lôn peubuet teuma na kheueh kon ngon sabab gata, he ureuëng-ureuëng Israel, teuma lé sabab nan Ulôn nyang suci, nyang ka gata peukutoe ho-ho mantong gata jak.\n23 Ulôn Lôn tunyok keusucian nan Ulôn nyang rayeuk nyan, nan nyang ka lheueh gata peukutoe lamkawan bansa, dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba. Ulôn Lôn peuguna gata jeuet tapeuleumah ubak bansa-bansa bahwa Ulôn nyoe suci, TUHAN Nyang Mahasuci.\n24 Nibak tieb-tieb bansa dan nanggroe, gata Lôn peusapat dan Ulôn puwoe ubak tanoh gata keudroe.\n25 Óh ka lheuehnyan gata Ulôn reuték deungon ié jeureunéh, mangat gata gleh nibak bandum beurala gata dan nibak peue-peue mantong nyang ka jipeuayeub nan gata.\n26 Teuma ubak gata Ulôn bri até nyang barô dan pikeran nyang barô. Até gata nyang kreueh lagée batée nyan Lôn gantoe ngon até nyang taát.\n27 Roh Ulôn Lôn peutreun lam até gata dan gata Lôn jaga mangat gata udeb meunurot huköm-huköm Lôn dan tataát peue-peue nyang Ulôn peurintah.\n28 Dan gata tatinggai bak tanoh nyang ka Ulôn bri keu indatu gata. Gata teuma jeuet keu umat Lôn dan Ulôn pih jeuet keu Allah gata.\n29 Gata Lôn peuleupah nibak peue-peue mantong nan gata nyang ka meucupa. Ulôn Lôn bri peurintah ubak gandom mangat timoh deungon subô sampoe gata hanale keunong deuk.\n30 Ulôn Lôn tamah bubena bak kayée gata mangat udeb subô dan meunan cit hase blang gata Lôn tamah meulipat ganda, sampoe gata hanale keunong deuk nyang teupeubrok nan gata bak mata bansa-bansa.\n31 Gata teuingat keu pi-e gata nyang jeuhet dan buet gata nyang hana pantaih nyan, laju gata bosan keudroe gata keudroe sabab desya-desya dan keukeujian gata nyan.\n32 Ingat kheueh he Israel, bahwa bandum nyan Ulôn peubuet kon sabab gata. Gata harôh meurasa malée dan hina sabab pi-e gata. Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.' \"\n33 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Óh ka lheueh gata Ulôn peugleh bandum desya gata, gata Lôn peuidhin tinggai di banda-banda gata lom, dan tapeudong lom rungka-rungka nyang ka hanco nyan.\n34 Yoh masa ilée ureuëng-ureuëng nyang jak rot ladang-ladang gatanyan jikalon padubna tandus jih tanoh nyan, teuma Ulôn Lôn peujamin mangat tapeubuet lom tanoh nyang tho nyan.\n35 Dan bandum ureuëng jeuet keuhireuen, sabab tanoh nyang yoh awai tandus nyan jinoe ka jeuet keu Taman Eden, dan banda-banda nyang yoh awai seungue, hanco dan ka jeuet keu rungka-rungka, bak saátnyoe ka jeuet keu banda-banda nyang paleng khong kuta peutahanan jih dan peunduduek pi meutamah le.\n36 Dan bansa-bansa silingka nyang mantong na disinan, jiteupeue bahwa Ulôn, TUHAN ka geupeudong lom banda-banda nyang ka hanco, dan teupeubuet keulai blang-blang nyang ka jeuet tandus. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba dan pasti atranyan Ulôn keureuja.\"\n37 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"He bansa Israel, ubak gata ka Ulôn bri idhin lom talakée tulông ubak Ulôn; Ulôn kutamah jeumeulah gata lagée kawan bubiri.\n38 Banda-banda nyang bak saátnyoe ka hanco, saboh saát peunoh ureuëng duek disinan saban lagée Yerusalem watée uroe-uroe raya yoh masa ilée, peunoh deungon bubiri-bubiri nyang jipeuseumah. Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 37\n1 Ulôn lumpah teurasa kuasa TUHAN, dan roh Gobnyan nyang ba ulôn geupeutron u pantôn nyang peunoh deungon tuleueng-tuleueng.\n2 Ulôn geutunton lé TUHAN meuwet-wet bak pantôn nyan, dan ulôn kalon bahwa bansaboh pantôn nyan meusiseu bubena tuleueng nyang lumpah le dan ka tho-tho.\n3 TUHAN geutanyong ubak ulôn, \"He manusia fana, peu kheueh mungken tuleueng-tuleueng nyoe udeb lom?\" Ulôn jaweueb, \"TUHAN Nyang Mahamanyang, teuma Droeneueh kheueh nyang teupeue.\"\n4 Laju TUHAN geuyue ubak ulôn jak peusampoe peusan Gobnyan ubak tuleueng-tuleueng nyang ka tho nyan,\n5 \"Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang Ulôn yueb nafáh lam tuboh gata mangat gata udeb lom.\n6 Ulôn peuduek urat dan asoe ubak gata dan Lôn balot gata deungon kulét. Gata Ulôn bri nafáh mangat udeb. Dan tateupeue kheueh lé gata bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\n7 Laju ulôn Yehezkiel ulôn mariet ubak tuleueng-tuleueng nyan sisuai ngon peurintah TUHAN. Dan teungoh ulôn peugah haba, laju teudeungoe su meukrub-krub, sabab tuleueng-tuleueng nyan ka jipeuphon meusambat tuleueng nyang saboh deungon nyang laén.\n8 Teungoh ulôn kalon hai nyang teungoh teujadi nyan, tuleueng-tuleueng nyan ka jipeuphon meu urat dan meuasoe meunan cit deungon kulét ka meuleukék teuma tuboh nyan gohlom na meunafáh.\n9 Po teu Allah meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, mariet kheueh ubak angén. Tapeugah kheueh bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peurintah ubak angén nyan mangat teuka rot meubagoe arah, jeuet jiprôh nafáh ubak tuboh-tuboh nyang maté nyan sampoe tuboh-tuboh nyang teu-éh nyan udeb lom teuma.\"\n10 Dan ulôn meututoe sisuai deungon peurintah TUHAN dan angén pih laju teuka rot meubagoe arah dan laju teuyueb nafáh u dalam tuboh-tuboh nyan dan tuboh nyang ka teuyueb nafáh nyan laju udeb óh lheuehnyan laju jidong. Jeumeulah awaknyan lumpah that jai, séb keu teubina saboh pasokan tantra nyang raya.\n11 Po teu Allah meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, tuleueng-tuleueng nyoe teupeulambang ubak bansa Israel. Awaknyan apoh apah bahwa awaknyan tho kreng hana harapan dan uroe ukeue.\n12 Sabab nyan meuramai kheueh ubak umat Ulôn Israel nyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn peuhah pintoe jrat awaknyan. Ulôn Lôn peuteubiet awaknyan disinan dan Lôn peuwoe awaknyan u tanoh Israel.\n13 Óh ka lheueh Lôn peubuet banmandum nyan, umat ulôn jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n14 Ulôn Lôn yueb nafáh lam tuboh awaknyan keu teupeu udeb awaknyan, laju awaknyan Lôn bri idhin jitinggai di nanggroe jih keudroe. Dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Ulôn TUHAN ka Lôn peugah haba dan pasti Lôn peubuet nyang Ulôn peugah nyan.\"\n15 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn,\n16 \"He manusia fana, tacok kheueh laju saboh tungkat dan tatuléh kheueh laju haba nyang lagée nyoe nibak tungkat nyan, 'Keurajeuen Yehuda'. Dan tacok kheueh teuma saboh tungkat nyang laén, dan tatuléh kheueh di ateueh jih: 'Keurajeuen Israel'.\n17 Óh lheuehnyan tamat kheueh bandua boh tungkat nyan sampoe ujong bandua tungkat nyan meusaho jeuet keusaboh tungkat.\n18 Meunyoe bansa gata jitanyong makna jih,\n19 tapeugah kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn cok tungkat nyang teupeulambang Israel dan Lôn peusaho ngon tungkat nyang teupeulambang Yehuda. Bandua boh tungkat Lôn peusaho sampoe meusaboh dan Ulôn reugam lam jaroe Lôn.\n20 Tamat kheueh bandua boh tungkat nyan dan tapeuleumah kheueh ubak bansa nyan.\n21 Laju tapeugah kheueh ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang Lôn cok banmandum bansa Ulôn nibak nanggroe-nanggroe ho mantong awaknyan nyang ka jijak. Awaknyan Lôn peusapat dan Ulôn puwoe lom u nanggroe awaknyan keudroe.\n22 Awaknyan Lôn peujeuet keusaboh bansa di tanoh nyan, di gunong-gunong Israel. Awaknyan jipeurintah lé sidroe raja, dan hana teubagi le jeuet dua bansa atawa dua keurajeuen.\n23 Awaknyan hana le jipeukutoe droe deungon jipeubuet desya dan jiseumah ubak beurala-beurala nyang luwat dan najih nyan. Ulôn kupeubeubaih awaknyan nibak bandum buet nyang meunyeuleweng nyang meusabab awaknyan jikhianat Ulôn. Ulôn Lôn peusuci awaknyan; awaknyan jeuet keu umat Lôn, dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\n24 Awaknyan teupeusaboh dimiyueb sidroe raja lagée Raja Nabi Daud nyang mat peurintah siumu masa. Deungon seutia awaknyan jitaát ubak huköm-huköm Lôn. Dan keu siumu masa awaknyan meunan cit deungon keuturonan awaknyan jitinggai nibak tanoh nyan, tanoh nyang Ulôn bri keu Nabi Yakub dan jiduek lé indatu awaknyan.\n26 Ulôn Lôn peugét saboh peujanjian deungon awaknyan nyang teujamin keuamanan awaknyan sampoe keukai dan abadi. Ulôn Lôn bri beureukat dan Lôn tamah jeumeulah awaknyan. Bak tanoh awaknyan Lôn peudong Rumoh Ulôn nyang teutab disinan siumu masa.\n27 Ulôn tinggai meusajan awaknyan, dan Ulôn teuma jeuet keu Po teu Allah awaknyan dan awaknyan jeuet keu umat Lôn.\n28 Meunyoe Rumoh Ulôn ka na lamkawan awaknyan siumu masa, barô kheueh jiteupeue lé bansa-bansa nyang laén bahwa Ulôn kheueh TUHAN, ka Lôn piléh Israel jeuet keu umat Lôn keudroe.\"\nChapter 38\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"He manusia fana, takutok kheueh Gog raja agong di nanggroe Mesekh dan Tubal di tanoh Magog.\n3 Tapeugah kheueh ubak jihnyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, na kheueh musoh jih.\n4 Ulôn kupeuwet jihnyan, Lôn pasang ceunawiét nibak geuhéum jih, dan Lôn peuteubiet jihnyan bandum deungon pasokan nyang meupeukayan seuragam nyan. Tieb-tieb sidadu jiba peurisai dan peudeueng.\n5 Raja ji-iréng lé sipa-i-sipa-i asai Persia, Sudan dan Libia, maséng-maséng jiba peudeueng dan tupi waja.\n6 Bandum peujuang nibak nanggroe-nanggroe Gomer dan Bet-Togarma di utara, jimaju meusajan ngon jihnyan, dan le bansa nyang laén jiseutôt sajan.\n7 Tayue kheueh bak jihnyan mangat meusiab-siab dan tapeurintah kheueh ubak banmandum tantra nyang meugabong ngon jihnyan jeuet siab-siab jipreh peurintah nibak gobnyan.\n8 Kira-kira padubthon teuk jihnyan Lôn peurintah mangat jijakprang saboh nanggroe deungon peunduduek nyang ka meusapat jiwoe nibak bansa-bansa nyang le dan nyang óh lheueh nyan tinggai seungab di nanggroe nyang aman. Gog jiduek bak gunong-gunong Israel nyang ka treb that seungue dan nyang ka jeuet keu rungka-rungka, teuma nyang saátnyoe jiduek lé rakyat nyang udeb deungon damé.\n9 Jihnyan dan sipa-i jihnyan meunan cit deungon sipa-i nyang le nyang jeuet ji-iréng jihnyan teuka jijak prang lagée angén badée dan teutôb banmandum nanggroe lagée awan.\"\n10 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak Gog, \"Bak saátnyan gata tapeugét reuncana nyang jeuhet.\n11 Gata tapeuputôh keu taseureubu nanggroe nyang hana meukuta nyan, nyang toh peunduduek jih udeb deungon aman dan teuntram di banda-banda nyang hana meukuta dan hana alat-alat peutahanan.\n12 Gata tarampok dan tareupah hareuta peunduduek di banda-banda nyang yoh dilée ka tinggai rungka-rungka. Peunduduek disinan nyang teugumpôi nibak meubagoe bansa, bak saátnyoe ka le hareuta dan beulatang peulara dan awaknyan tinggai bak pusat donya.\n13 Peunduduek Syeba dan Dedan meunan cit deungon ureuëng meukat nyang na di banda-banda nanggroe Spanyol jitanyong ubak gata lagéenyoe, 'Peu kheueh gata takrah tantra teuma keu tareupah dan tarampok méuh, pirak, beulatang peulara, dan hareuta beunda, dan gata angkot banmandum nyan?' \"\n14 Sababnyan TUHAN Nyang Mahamanyang geukirém ulôn keu lôn jak peusampoe ubak Gog haba nyoe, \"Justru bak saát umat Ulôn Israel udeb deungon aman dan teuntram, gata teuka tajak prang.\n15 Gata tajak nibak teumpat gata tinggai, jiôh di utara, ji iréng lé pasokan tantra nyang raya dan hebat, bandum nibak pasokan meuguda dan meubagoe macam bansa.\n16 Laju gata prang umat Ulôn Israel lagée angén badée jiheuntam bumoe. Meunyoe watée jih ka sampoe, gata Lôn kirém keu gata duek bak tanoh Lôn. Deungon lagéenyan Lôn meulalu gata, he Gog, bansa-bansa jiteupeue soe Ulôn nyoe, na kheueh Po teu Allah nyang suci.\n17 Kon kheueh keuhai gata Ulôn yoh dilée Lôn peugah haba meulalu hamba-hamba Lôn nabi Israel? Awaknyan ka jiramai bahwa bak masa nyang teuma teuka Ulôn kuyue sidroe ureuëng keu jiseurang Israel. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n18 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Teuma hana treb óh lheueh Gog jiseurang Israel, Ulôn jilab beungéh.\n19 Dan deungon beungéh that Ulôn peuteubiet ancaman, bahwa nibak uroenyan na geumpa bumoe nyang keubit hebat di nanggroe Israel.\n20 Bandum uengkot dan cicém, bandum beulatang rayeuk dan ubit, dan bandum ureuëng di ateueh bumoe yo meugám-gám keu Ulôn. Gunong-gunong reuloh, barieh-barieh gunong teupurö dan bandum bintéh beuton hanco.\n21 Laju Gog Lôn peukeujot deungon sigala macam beuncana. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba. Aneuëk buah jihnyan saléng meuhéuntam deungon peudeueng.\n22 Jihnyan Lôn huköm deungon bala peunyakét dan darah saléng jipeuroe. Ujeuen raya dan ujeuen és, apui dan beulerang Lôn sintong ateueh jihnyan dan sipa-i jihnyan dan ateueh bansa nyang laén nyang ka meusaho deungon jihnyan.\n23 Deungon na lagée nyan Lôn tunyok ubak sigala bansa bahwa Ulôn nyoe agong dan suci. Dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 39\n1 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"He manusia fana, taancam kheueh Gog, raja agong di nanggroe Mesekh dan nanggroe Tubal, dan tapeugah ubak jihnyan bahwa Ulôn nyoe na kheueh musoh jih.\n2 Ulôn Lôn peuwet jihnyan, dan Lôn ba jihnyan Lôn peuteubiet nibak daerah jiôh di utara, u gunong-gunong Israel.\n3 Disinan Lôn seukok busur jihnyan sampoe lheueh nibak jaroe wie jih, dan Ulôn peulheueh aneuk-aneuk panah jihnyan nibak jaroe uneuen jihnyan.\n4 Di ateueh gunong-gunong nyang na di Israel, Gog meusajan ngon bandum sidadu jihnyan dan sikutu jihnyan maté, dan manyét-manyét awaknyan Ulôn bri ubak bubena cicém dan meulatang buih jeuet jipajoh.\n5 Sipa-i-sipa-i nyan reubah dan maté teugageueng di ladang-ladang. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n6 Ulôn Lôn peuteuka apui sampoe habéh tutong di tanoh Magog di binéh-binéh panté, di teumpat peunduduek jihnyan udeb deungon aman. Dan jiteupeue kheueh lé awaknyan bandum bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\n7 Teuma lamkawan ureuëng Israel, Lôn peumaklum nan Ulôn nyang suci, dan nan Ulôn nyan hana lé jipeukutoe. Dan jiteupeue kheueh lé bansa-bansa bahwa Ulôn kheueh TUHAN, Po teu Allah suci di Israel.\"\n8 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Uroe nyang Ulôn peugah nyan teuma teuka.\n9 Peunduduek banda-banda di Israel jiteubiet meurön-rön keu jijak peusapat bandum sinjata nyang ka jitinggai, atra nyan na kheueh, peurisai dan peudeueng, panah dan aneuk panah teutamah lom ngon tungkat seumeupoh. Bandum awaknyan peujeuet keu kayée apui, dan nyan seb keu tujoh thon.\n10 Jadi, awaknyan hana peureulée jipeusapat kayée apui di ladang atawa jiteubang kayée lam gle, sabab sinjata-sinjata nyang jitinggai nyan lumpah that jai teucok keukayée apui. Awaknyan jirampok dan jireupah atra ureuëng-ureuëng nyang ka lheueh meurampok dan jireupah atra awaknyan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n11 TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe bandumnyoe ka teujadi, Ulôn Lôn jok ubak Gog tanoh keu lampôh jrat di Israel, di Pantôn rot jeumeurang nyang teumpat jih siblaih utimu rot Laôt Maté. Disinan kheueh Gog ngon bandum sipa-i jihnyan teukubu, dan pantôn nyan teupeunan, 'Pantôn Pasokan Gog'.\n12 Tujoh buleuen treb jih ureuëng-ureuëng Israel mehmoh jipasoe lam jrat manyét-manyét nyan mangat tanoh bék kutoe le.\n13 Bandum peunduduek nanggroe jimeuseuraya jitanom lam jrat manyét-manyét nyan; dan keunyan awaknyan jiteurimong tanda peunghargaan bak uroe keumeunangan Ulôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n14 Óh lheueh tujoh buleuen nyan ka habéh, napadubdroe ureuëng jibri tugaih keujijak rawöh bansaboh nanggroe nyan jijak mita manyét-manyét nyang na mantong teutinggai teugageueng bak tanoh, dan meunyoe na, laju jipasoe lam jrat manyét nyan jeuet nanggroe nyan gleh nibak nyang kutoe.\n15 Watée jimita manyét-manyét nyan, tieb-tieb na jiteumé tuleueng manusia, awaknyan jijok tanoh bak binéh nyan, mangat lé tukang-tukang kubu manyét jikalon nyan dan jipeukubu tuleueng nyan di Pantôn Pasokan Gog.\n16 Deungon caranyan, tanoh nyan ka teupeugleh nibak nyang kutoe. (Óh uroe dudoe, nibak pantôn nyan teuma na banda nyang nan jih saban deungon Pasokan Gog.)\"\n17 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, tatawök kheueh bandum cicém dan beulatang nyang laén, jeuet jiteuka rot patmantong jeuet jijak pajoh keureubeuen nyang Ulôn keubah keu awaknyan. Ulôn teuma Lôn peuna khanuri nyang paleng rayeuk bak gunong-gunong Israel, disinan awaknyan meuteumé jipajoh uengkot sie dan ji-jieb darah.\n18 Awaknyan meuteumé jipajoh manyét-manyét pahlawan, dan ji-jieb darah nyang mat-mat kuasa ateueh rhueng donya. Bubena pahlawan dan nyang mat kuasa nyan teupoh maté lagée teupoh maté kaméng-kaméng agam atawa aneuëk-aneuëk kaméng, atawa banteng-banteng teumbon.\n19 Óh ka lheueh Lôn peumaté ureuëng-ureuëng nyan lagée keureubeuen, cicém-cicém dan beulatang-beulatang nyang laén jijak pajoh bandum gapah nyan sampoe án troe meugeureu ôb, dan ji-jieb darah sampoe mabök.\n20 Nibak meuja Lôn awaknyan jeuet jipeutroe pruet deungon banmandum guda dan nyang duek ateueh gudanyan dan deungon bandum peujuang. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\n21 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn Lôn ngieng keumuliaan Lôn keu bansa-bansa. Awaknyan bandum jikalon pakriban Ulôn peuguna keukuasaan Lôn keu Lôn peubuet keuputosan-keuputosan nyang ade.\n22 Phon saátnyan ureuëng Israel jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN Allah awaknyan.\n23 Dan bandum bansa insaf bahwa ureuëng Israel teukirém u teumpat nyang teuböih sabab desya awaknyan ateueh Ulôn. Awaknyan ka Ulôn tinggai dan Lôn peubiyeu meunan mantong jipeutaloe lé musoh dan jipeumaté dimideuen prang.\n24 Ulôn peubuet ateueh awaknyan nyang lagée nyan na kheueh sisuai deungon buet nyang kutoe dan nyang jeuhet nyang ka jipeubuet lé awaknyan, dan laju Ulôn tinggai awaknyan.\"\n25 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Teuma bak saátnyoe Ulôn Lôn gaséh umat Israel keuturonan Nabi Yakub, dan Lôn peujeuet awaknyan makmu lom. Deungon lagéenyan teutab Lôn jaga mangat nan Ulôn teutab jihoreumat.\n26 Meunyoe awaknyan tinggai lom deungon teunang di nanggroe jih keudroe, dan hana meusidroe pih nyang peutakot awaknyan, teuma awaknyan tuwoe pakriban awaknyan ka jipeumalée ngon sabab ka jikhianat Ulôn.\n27 Ulôn Lôn peuwoe lom awaknyan nibak nanggroe-nanggroe musoh awaknyan keudroe, dan keusucian Lôn leumah ubak bandum bansa ngon sabab buet Ulôn nyan.\n28 Dan jiteupeue kheueh lé umat Lôn bahwa Ulôn kheueh TUHAN Po teu Allah awaknyan. Sabab Ulôn kheueh nyang ka kirém awaknyan u teumpat nyang teuböih, teuma Ulôn nyang ka puwoe awaknyan ubak nanggroe awaknyan keudroe, dan hana Lôn tinggai meusidroepih awaknyan disinan.\n29 Ulôn Lôn sintong roh Ulôn ateueh bansa Israel, dan hana Lôn tinggai awaknyan lagée nyang ka-ka. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 40\n1 Watéenyan tanggai siploh buleuen sa, bak thon nyang keu dua ploh limong masa kamoe teuböih, peuet blaih thon óh ka lheueh Yerusalem teupeutaloe, laju ulôn rasa kuasa TUHAN, dan laju ulôn geuba.\n2 Bak saboh keumalon, Po teu Allah geuba ulôn ubak tanoh Israel dan geupeuduek ulôn bak gunong nyang manyang. Dikeue ulôn leumah lôn kalon saboh keulompok bangunan nyang rab saban ngon saboh banda.\n3 Ulôn geuba keunan dan deuh ulôn ngieng sidroe ureuëng agam nyang meucahya lagée peurunggu geudong bak binéh pintoe geureubang. Bak jaroe gobnyan geumat talo sineupat nibak lineun meunan cit ngon kayée sineupat.\n4 Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn, \"He manusia fana, deungoe kheueh beugét-gét dan simak kheueh peue-peue mantong nyang ulôn peuleumah ubak gata, sabab keunyan kheueh gata teuba keunoe. Tapeugah kheueh ubak bansa Israel bandum nyang teuma gata kalon.\"\n5 Laju ulôn kalon Baét TUHAN nyang jikeulileng lé bintéh beuton. Ureuëng agam nyan geupeuphon uko beuton nyan ngon kayée seunupat nyang panyang jih na lhée metée. Teunyata teuma bahwa bintéh beuton nyan manyang jih lhée metée dan teubai jih pih lhée metée.\n6 Óh lheuehnyan gobnyan geujak ubak babah pintoe geureubang nyang meuhadab utimu, gobnyan laju geuék ateueh reunyeun dan óh ka trok u ateueh, laju geu uko ambang pintoe nyan, luwah jih lhée metée.\n7 Dilikot geureubang nyan na saboh jurong dan bak maséng-maséng binéh jih na meuteumé lhée boh kama jaga. Bandum kama saban rayeuk jih; bantuek jih peuet boh sagoe, dan panyang tieb-tieb binéh jih na lhée metée. Bintéh-bintéh beuton bataih tieb-tieb kama saban teubai jih, na kheueh dua siteungoh metée. Jurong nyan panyang jih na lhée metée teuk dan teutuju bak ruweueng raya meuhadab u Baét TUHAN. Di ureuëng agam nyan laju geu sipat ruweueng raya nyan dan teunyata luwah jih na peuet metée; teuduek jih bak ujong babah pintoe geureubang, siblaih udalam, na kheueh nyang paleng rab ngon Baét TUHAN. Beuton-beuton nyang meuhadab ubak bagian Baét TUHAN, teubai jih na simetée.\n11 Óh lheuehnyan di ureuëng agam nyan laju geu sipat luwah bagian jurong di babah pintoe geureubang; na nam siteungoh metée, dan meunan cit luwah babah pintoe geureubang nyan na limong metée.\n12 Dikeue kama-kama jaga nyang ukoran jih lhée kali lhée metée nyan, na beuton miyueb nyang manyang jih siteungoh metée, dan teubai jih na teuma siteungoh metée.\n13 Laju lé ureuëng agam nyan geu sipat teuma jiôh nibak beuton likot saboh kama jaga sampoe trok bak beuton likot kama jaga di meurandeh, na kheueh 12,5 metée.\n14 Meunan cit lé ureuëng agam nyan geu sipat ruweueng raya nyan: panyang jih siploh metée. Pintoe ruweueng nyan teutuju ubak seuramoe Baét TUHAN\n15 Jiôh jih nibak pintoe geureubang blah luwa trok ubak beuton ruweueng rayeuk nyang meuhadab ubak u Baét TUHAN na kheueh\n25 metée.\n16 Bak beuton likot dan bintéh bataih kama-kama nyan na peuradeun-peuradeun ubit. Beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teuculek ngon meubagoe rupa ukeran bak palem.\n17 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang ubak peulataran Baét TUHAN. Bak binéh beuton luwa ban seukeulileng Baét TUHAN nyan teupeugét\n30 boh kama. Dikeue kama-kama nyan na aleue batée\n18 nyang teukeulileng bandum peulataran nyan. Peulataran luwa leubeh miyueb nibak peulataran dalam.\n19 Disinan na babah pintoe geureubang nyang laén nyang teumpat jih leubeh manyang dan nyang teutuju ubak peulataran dalam. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua pintoe geureubang nyan:\n50 metée.\n20 Óh lheueh nyan di ureuëng agam nyan geusipat teuma babah pintoe geureubang siblaih utara nyang teutuju ubak seuramoe dalam.\n21 Di babah pintoe geureubang nyan, ban lhée boh kama jaga bak maséng-maséng binéh jurong nyan, bintéh-bintéh beuton bataih nyan meunan cit deungon ruweueng raya nyan, bandum nyan saban ukoran jih deungon nyang na di siblaih utimu. Bandum jurong geureubang nyan panyang jih\n25 metée dan luwah jih 12,5 metée.\n22 Meunan cit deungon ruweueng raya, peuradeun-peuradeun nyan, dan ukeran-ukeran bak palem jih saban deungon nyang na disiblaih utimu. Tujoh beuk aneuëk reunyeun nyang teutuju ubak babah pintoe geureubang nyan, dan bak ujong nyan na ruweueng raya nyang meuhadab ubak seuramoe luwa Baét TUHAN.\n23 Meuhadab keue deungon babah pintoe geureubang utara, na ruweueng laén nyang teutuju ubak peulataran dalam, saban lagée nyang na di siblaih geureubang timu. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua geureubang nyan:\n50 metée.\n24 Laju óh lheuehnyan, ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak babah pintoe seulatan dan laju geu uko. Teunyata pintoe geureubang nyan saban deungon geureubang-geureubang nyang laén.\n25 Peuradeun-peuradeun nyang na disinan saban deungon nyang na bak babah babah pintoe geureubang nyang laén. Panyang jurong geureubang nyan\n25 metée, dan luwah jih 12,5 metée.\n26 Tujoh neuk reunyeun nyang teutuju ubak geureubang nyan dan ruweueng rayeuk jih pih na nibak ujong, meuhadab ubak peulataran Baét TUHAN. Beuton-beuton nyang na bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teuhias deungon ukeran-ukeran bak palem.\n27 Disinan na cit pintoe geureubang nyang teutuju ubak peulataran dalam. Ureuëng agam nyan geusipat jiôh lamkawan bandua boh geureubang nyan na:\n50 metée.\n28 Lheueh nyan, ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang seulatan laju teutamong ubak peulataran dalam. Gobnyan laju geusipat geureubang seulatan nyan, dan ukoran jih saban deungon ukoran-ukoran pintoe geureubang di luwa.\n29 Kama-kama jaga gobnyan, ruweueng rayeuk geuhnyan, dan beuton-beuton nyang na didalam nyan saban rayeuk jih deungon nyang na nibak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Kama-kama bak babah pintoe geureubang nyoe pih na meupeuradeun-peuradeun. Jurong geureubang nyan panyang jih\n25 metée dan luwah jih 12,5 metée.\n31 Teuma ruweueng rayeuk jih meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, meunan cit na teu uke deungon ukeran-ukeran bak palem. Lapan neuk reunyeun nyan teutuju ubak pintoe geureubang nyan.\n32 Óh ka lheueh nyan ureuëng agam nyan geuba ulôn meulalu babah pintoe geureubang timu laju teutamong ubak leuen bagian dalam. Ureuëng agam nyan laju geusipat geureubang nyan deungon sineupat nyang saban deungon ukoran-ukoran babah pintoe geureubang nyang laén.\n33 Kama-kama jaga, bintéh-bintéh beuton nyang na disinan dan ruweueng rayeuk ukoran jih lagée nyang na bak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Nibak kama-kama nyan dan bak ruweueng rayeuk nyan na peuradeun-peuradeun. Panyang jurong geureubang nyan na\n25 metée dan luwah jih 12,5 metée.\n34 Ruweueng rayeuknyan meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teu uke deungon ukeran-ukeran bak palem. Lapan neuk reunyeun teutuju ubak pintoe geureubang nyan.\n35 Akhé jih ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak geureubang utara. Gobnyan laju geusipat babah pintoe geureubang nyan dan ukeran jih saban deungon babah-babah pintoe geureubang nyang laén.\n36 Meunan cit deungon kama-kama jaga jih, bintéh-bintéh beuton dalam dan ruweueng rayeuk jih saban deungon nyang na nibak babah-babah pintoe geureubang nyang laén. Nibak kama-kama jih dan nibak ruweueng-ruweueng rayeuk jih na peuradeun-peuradeun. Panyang jurong geureubang nyan na\n25 metée dan luwah jih 12,5 metée.\n37 Meunan cit deungon ruweueng keue jih meuhadab ubak peulataran luwa. Beuton-beuton bagian dalam nyang meuhadab ubak jurong, teu uke deungon ukeran-ukeran bak kayée palem. Na lapan neuk reunyeun nyang teutuju ubak babah pintoe geureubang nyan.\n38 Di peulataran luwa na saboh kama seunamah nibak geureubang dalam siblaih utara. Nibak kama seunamah nyan na saboh pintoe rot jak ubak ruweueng rayeuk. Disinan kheueh teumpat rhah beulatang-beulatang keu keureubeuen nyang teutot.\n39 Di ruweueng raya nyan, na peuet boh meuja, dua boh di tieb-tieb binéh jih. Di ateueh meujanyan kheueh teumpat sie beulatang keu keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen peuamphon desya atawa lom keureubeuen gantoe rugoe.\n40 Diluwa ruweueng rayeuk nyan na lom peuet boh meuja, dua boh di tieb-tieb binéh geureubang utara nyan.\n41 Jadi, bandum nyan na lapan boh meuja teumpat sie keureubeuen: peuet boh didalam, dan peuet teuk diluwa peulataran.\n42 Ban peuet boh meuja nibak kama seunamah nyang teupeuguna keu teupeusiab keureubeuen nyang teutot teupeut nibak batée. Meujanyan manyang jih siteungoh metée, seudangkan bagian ateueh jih meusagoe peuet, panyang dan luwah jih maséng-maséng na lhée seuper peuet metée. Di ateueh meuja nyan teukeubah peukakaih keu sie beulatang keureubeuen.\n43 Teuma nibak meuja-meujanyan na meubinéh nyang luwah jih\n75 milimetée. Bandum uengkot sie nyang teuma teukeureubeuen teukeubah ateueh meuja-meuja nyan.\n44 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan laju geuba ulôn ubak peulataran dalam. Disinan na dua boh bangsal, nyang saboh bak sampéng geureubang utara dan meuhadab u seulatan, seudangkan nyang saboh teuk disampéng babah pintoe geureubang seulatan dan meuhadab u utara.\n45 Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn bahwa bangsal nyang meuhadab u seulatan nyan teukeubah keu teungku-teungku imeum nyang meutugaih di Baét TUHAN,\n46 seudangkan bangsal nyang meuhadab u utara teukeubah keu teungku imeum nyang meutugaih nibak mezbah. Bandum teungku imeum nyan harôh nibak keuturonan Zadok. Sabab nibak sukée Lewi nyang na nibak keuturonan Zadok nyang jeuet meuhadab TUHAN keu teulayani Gobnyan dalam iébadat.\n47 Ureuëng agam nyan laju geusipat bagian peulataran dalam. Bentuek jih meusagoe peuet: panyang dan luwah maséng-maséng na\n50 metée. Baét TUHAN nyan na di siblaih ubarat, dan dikeue nyan na saboh mezbah.\n48 Óh lheueh nyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn u ruweueng keu Baét TUHAN deungon teuék papadub neuk reunyeun. Gobnyan laju geusipat ruweueng tamong; luwah jih na tujoh kali dua siteungoh metée, deungon bintéh-bintéh bandua binéh nyan teubai sa siteungoh metée. Di wie uneuen jih na pilar. Ruweueng keue nyan keudroe panyang jih na siploh metée dan luwah jih na nam metée.\nChapter 41\n1 Ureuëng agam nyan laju geuba ulôn bak kama teungoh, nyang teuboh nan Teumpat Nyang Suci. Gobnyan laju geusipat jurong nyang teutuju keunan: panyang jih na lhée metée,\n2 dan luwah jih limong metée. Bintéh bandua binéh jih teubai jih na dua siteungoh metée. Óh lheuehnyan laju geu sipat Teumpat Nyang Suci nyan: panyang jih na 20 metée dan luwah jih 10 metée.\n3 Óh lheuehnyan ureuëng agam laju geutamong lam kama dalam. Gobnyan laju geusipat jurong nyang teutuju keunan: panyang jih na simetée, luwah jih lhée metée, dan bintéh bandua boh binéh jih teubai jih lhée siteungoh metée.\n4 Laju gobnyan keusipat teuma kama nyan: bantuek jih timang peuet sagoe, panyang dan luwah jih maséng-maséng siploh metée. Óh lheueh nyan ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn, \"Nyoe kheueh Teumpat Nyang Mahasuci.\"\n5 Óh ka lheuehnyan di ureuëng agam nyan laju geusipat beuton dalam Baét TUHAN: teubai jih lhée metée. Bak bintéh beuton silingka Baét TUHAN nyan na kama-kama nyang luwah jih maséng-maséng dua metée.\n6 Kama-kama nyan meutingkat lhée dan bak tieb-tieb tingkat na\n30 boh kama. Bintéh timbok luwa di tieb-tieb tingkat leubeh lipeh nibak beuton nyang na di tingkat dimiyueb, seuhingga kama-kama nyan jeuet teususon deungon hana teupeuruhuéng bintéh beuton Baét TUHAN nyan.\n7 Rot luwa, bintéh beuton Baét TUHAN nyan deuh jih saban teubai jih nibak miyueb sampe trok u ateueh. Bak bintéh timbok luwa nibak Baét TUHAN, disiblaih uluwa kama-kama nyan, na dua boh reunyeun nyang raya, deungon nyan jeuet teu ék phon tingkat sa trok ubak tingkat dua dan lhée.\n8 Bintéh luwa nibak kama-kama nyan teubai jih na dua siteungoh metée. Bangunan nyan na pintoe nyang teutuju ubak kama-kama siblaih utara Baét TUHAN, dan pintoe laén nyang teutuju ubak kama-kama siblaih seulatan. Ban sikeulileng Baét TUHAN na seuramoe nyang luwah jih dua siteungoh metée; teuduek jih lhée metée ateueh tanoh, dan teupeugét saban manyang jih deungon pondasi kama-kama nibak beuton Baét TUHAN. Lamkawan seuramoe dan geudong-geudong nyang geupeuguna lé teungku-teungku imeum, na manjue nyang luwah jih siploh metée, di wie uneuen Baét TUHAN.\n12 Dimeurandeh peulataran siblaih ubarat, na bangunan rayeuk nyang panyang jih 45 metée dan luwah jih 35 metée, dan teubai bintéh-bintéh jih dua siteungoh metée.\n13 Ureuëng agam nyang geusipat panyang jih Baét TUHAN: 50 metée. Rot siblah ulikot Baét TUHAN sampoe trok ubak beuton likot bangunan rayeuk disiblaih ubarat nyan jiôh jih na cit 50 metée.\n14 Bagian keue nibak Baét TUHAN nyang meuhadab utimu deungon peulataran di wie ngon uneuen jih, luwah jih na cit 50 metée.\n15 Ureuëng agam nyan keusipat cit bangunan nyang rayeuk nyang meuhadab peulataran siblaih ubarat: luwah jih 50 metée, meunan cit deungon bintéh-bintéh wie ngon uneuen jih. Ruweueng-ruweueng di Baét TUHAN, ruweueng bagian keue, Teumpat Nyang Suci, dan Teumpat Nyang Mahasuci,\n16 teuhias deungon bingkée kayée, phon aleue sampoe ubak peuradeun-peuradeun jih. Peuradeun-peuradeun nyan jeuet teutôb deungon tirée.\n17 Bandum bintéh bagian dalam teuhias deungon meubagoe rupa ukeran\n18 bak palem dan kerub, sibak bak palem lamkawan tieb-tieb dua kerub. Kerubnyan na teuma dua boh rupa,\n19 saboh rupa manusia nyang meuhadab ubak bak palem siblaih si uwie, dan rupa singa nyang meuhadab ubak bak palem siblaih si uneuen. Mubagoe rupa ukeran nyan na meuteumé nibak Baét TUHAN,\n20 phon nibak aleue sampoe ubak bagian ateueh pintoe.\n21 Taméh-taméh pintoe nibak Teumpat Nyang Suci bantuek jih peuet sagoe timang. Dikeue Teumpat Nyang Mahasuci na sisuatu nyang leumah jih lagée mezbah nyang teupeugét nibak kayée.\n22 Manyang jih sa siteungoh metée dan luwah jih simetée. Sudut-sudut jih, lapék jih dan bintéh jih teupeugét nibak kayée. Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn, \"Nyoe kheueh meuja nyang na dikeue keuhaderan TUHAN.\"\n23 Bak ujong jurong nyang teutuju u Teumpat Nyang Suci na saboh pintoe, meunan cit bak ujong jurong nyang teutuju ubak Teumpat Nyang Mahasuci.\n24 Pintoe-pintoe nyan na dua ôn pintoe nyang teuhah bak teungoh.\n25 Pintoe-pintoe di Teumpat Nyang Suci teuhias deungon ukeran-ukeran bak palem dan kerub-kerub, lagée bak bintéh-bintéh jih. Bak muka ruweueng keue na kheueh siblaih siuluwa, na tirée nyang teupeugét nibak kayée.\n26 Bak bandua binéh bintéh sampéng nyan na peuradeun-peuradeun, dan bintéh jih teuhias deungon ukeran bak palem.\nChapter 42\n1 Óh lheuehnyan ureuëng agam nyan laju geuba ulôn ubak peulataran luwa dan geutunton ulôn ubak bangunan nyang laén di siblaih utara Baét TUHAN, hana jiôh nibak bangunan rayeuk di siblaih barat Baét TUHAN nyan.\n2 Bangunan nyan panyang jih limong ploh metée, dan luwah jih dua ploh limong metée.\n3 Saboh sagoe nibak bangunan nyan meuhadab ubak seuramoe nyang luwah jih siploh metée nyan, seudangkan sagoe nyang laén meuhadab ubak aleue batée bak peulataran luwa. Bangunan nyan meutingkat lhée; tieb-tieb tingkat meujulue leubeh udalam nibak tingkat miyueb jih.\n4 Dikeue kama-kama nyan, disiblaih udalam na jurong nyang luwah jih limong metée dan panyang jih limong ploh metée. Pintoe-pintoe jih meuhadab u utara.\n5 Kama-kama bak tingkat ateueh leubeh sampiek nibak kama-kama nyang na di miyueb, sabab jurong-jurong nyang na dikeue kama-kama di ateueh nyan leubeh luwah nibak nyang na dimiyueb jih.\n6 Kama-kama nyan meutingkat lhée teuma hana jitumpang lé taméh-taméh lagée bak geudong-geudong di teungoh leuen.\n7 Siteungoh nibak tingkat miyueb, panyang jih dua ploh limong metée na kheueh beuton mantong, seudangkan nibak bagian nyang laén, meunan cit panyang jih na dua ploh limong metée, teupeugét kama-kama. Bak tingkat nyang paleng ateueh na kama-kama ban sipanyang geudong nyan.\n9 Di miyueb kama-kama nibak ujong timu bangunan nyoe, dan nibak uram beuton, na saboh pintoe nyang teutuju ubak peulataran luwa. Nibak binéh seulatan rot Baét TUHAN, na bangunan nyang saban, teuduek jih hana jiôh nibak bangunan siblaih ubarat.\n11 Dikeue kama-kama nyan na saboh jurong nyang saban lagée jurong siblaih utara. Ukoran jih saban, mode jih pih saban, dan pintoe-pintoe jih pih saban.\n12 Dimiyueb kama-kama siblaih seulatan, nibak ujong timu bak uram beuton, na cit saboh pintoe.\n13 Ureuëng agam nyan geupeugah ubak ulôn, \"Bandua bangunan nyan suci. Disinan, teungku-teungku imeum nyang jeuet meuhadab ubak keuhaderan TUHAN, teupajoh keureubeuen-keureubeuen nyang paleng suci. Meunan cit disinan awaknyan harôh geukeubah keureubeuen-keureubeuen nyang paleng suci, atra nyan na kheueh: keureubeuen gandom dan keureubeuen peuamphon desya atawa keureubeuen gantoe rugoe.\n14 Meunyoe teungku-teungku imeum nyan ka seuleusoe meutugaih bak Baét TUHAN, dan geu keuneuk jak ubak peulataran luwa, peukayan khusos nyang awaknyan ngui watée geupeubuet iébadat harôh awaknyan tinggai nibak kama-kama nyan. Awaknyan harôh geungui peukayan laén, óh ka lheuehnyan barô kheueh awaknyan jeuet geujak ubak teumpat rakyat meugumpôi.\"\n15 Óh ka seuleusoe geu uko lé ureuëng agam nyan bangunan Baét TUHAN bagian si udalam, gobnyan laju geupeuteubiet uluwa ulôn rot geureubang timu, laju geusipat bagian keulileng Baét TUHAN.\n16 Deungon tungkat sineupat jih gobnyan laju geusipat binéh siblaih utimu: 250 metée.\n17 Óh lheuehnyan gobnyan laju geusipat binéh siblaih utara, binéh siblaih seulatan, dan binéh siblaih ubarat; tieb-tieb binéh panyang jih saban, na kheueh 250 metée.\n20 Deungon nyan, daerah Baét TUHAN teuduek jih ateueh saboh keubeueng tanoh peuet sagoe tamang, deungon ukoran 250 nibak tieb-tieb binéh. Bideueng tanoh nyan jikeulileng lé saboh bintéh beuton keu teupeung kréeh daerah nyang khusos keu TUHAN nibak daerah nyang keu umum.\nChapter 43\n1 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak pintoe geureubang nyang meuhadab utimu,\n2 dan disinan kheueh ulôn kalon teuka rot arah timu cahya muble-ble sibagoe tanda keuhaderan Po teu Allah Israel. Su Po teu Allah teudeungoe lagée su ié laôt raya nyang meutaga, dan bumoe hu meuble-ble sabab cahya keuhaderan Allah.\n3 Nyang deuh teungieng nyan saban lagée nyang ka lheueh ulôn kalon bak watée Po teu Allah teuka keu geujak peuhanco Yerusalem, dan lagée nyang ka lheueh lôn kalon nibak Krueng Kebar. Laju ulôn peureubah droe dan ulôn sujut.\n4 Cahya muble-ble nyan meugrak-grak meulalu geureubang timu dan laju jitamong udalam Baét TUHAN.\n5 Roh TUHAN geuangkat ulôn dan geuba ulôn ubak peulataran dalam; disinan ulôn kalon Baét TUHAN ka habéh peunoh jigöm lé cahya keuhaderan TUHAN.\n6 Watée ureuëng agam nyan mantong geudong bak binéh ulôn, laju lôn deungoe TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n7 \"He manusia fana, nyoe kheueh takhta Ulôn. Disinoe kheueh Ulôn tinggai di teungoh-teungoh umat Israel dan Lôn mat peurintah ateueh awaknyan siumu masa. Bah kheueh awaknyan, meunan cit deungon raja-raja awaknyan, hana le jipeukutoe nan Ulôn nyang suci deungon jiseumah beurala atawa deungon cara teupeukubu manyét raja-raja awaknyan di teumpat nyoe.\n8 Yoh masa ilée raja-raja awaknyan jipeugét ambang-ambang pintoe meuligoe awaknyan disampéng ambang-ambang dan taméh-taméh pintoe Baét Ulôn, sampoe teuma na saboh bintéh mantong lamkawan nyan. Awaknyan ka jipeukutoe nan Ulôn nyang suci deungon buet nyang jipeubuet lé awaknyan nyang kutoe dan luwat nyan. Sababnyan kheueh awaknyan Ulôn peubinasa lam beungéh ulôn nyang hana teukira.\n9 Teuma phon saátnyoe awaknyan harôh jipiôh jiseumah beurala dan jipinah manyét-manyét raja jihnyan. Óh ka lheuehnyan, Ulôn teuma tinggai lamkawan awaknyan keu siumu masa.\"\n10 Laju TUHAN meufeureuman lom, \"He manusia fana, tajak peugah kheueh ubak umat Lôn Israel keuhai Baét Ulôn nyoe, dan yue kheueh ubak awaknyan mangat jiseulidek rancangan jihnyoe. Tapeujeuet kheueh awaknyan beu malée sabab banmandum desya nyang jipeubuet.\n11 Dan óh ka lheueh awaknyan malée sabab buet-buet nyang ka jipeubuet nyan, tapeutrang kheueh rancangan Baét Lôn nyoe ubak awaknyan: phon nibak mode jih, pintoe-pintoe tamong dan pintoe teubiet jih, susonan bangunan jih, bandum peuratoran dan huköm-huköm jih. Tuléh kheueh bandum nyan keu awaknyan mangat awaknyan jeuet jikalon dan jipeurati dan hase jiatoe bandum nyan, dan jitaát bandum peuratoran nyan.\n12 Nyoe kheueh sifeuet khas nibak Baét TUHAN: Bandum daerah nyang na di seukeulileng bak pucak gunong na kheueh suci that.\"\n13 Nyoe kheueh ukoran mezbah meunurot ukoran nyang teupeuguna keu teu uko Baét TUHAN. Bansikeulileng mezbah na saboh paret nyang lhok jih siteungoh metée dan luwah jih pih na siteungoh metée, deungon bibie bak binéh luwa jih na manyang siper peuet metée.\n14 Nibak paret sampoe ubak rot miseubah nyang paleng miyueb, manyang jih simetée. Bagian teungoh na manyang dua metée, dan siteungoh metée leubeh sampiek nibak keulileng gaki miseubah. Bagian keu lhée, na kheueh pucak miseubah, meunan cit siteungoh metée leubeh sampiek nibak keulileng bagian teungoh nyan.\n15 Bagian keu lhée nyoe na kheueh teumpat tot keukeureubeuen; manyang jih dua metée. Nibak banpeuet boh sudut jih na bagian nyang meujulue lagée lungkée.\n16 Pucak miseubah nyan hiji peuet sagoe timang; tieb-tieb binéh ukoran jih nam metée.\n17 Bagian teungoh jih meusagoe peuet, tieb-tieb binéh ukoran jih tujoh metée, deungon saboh binéh bak binéh luwa nyang manyang jih siper peuet metée. (Luwah paret jih siteungoh metée.) Bak binéh siblaih utimu na reunyeun nyang teutuju u pucak mezbah.\n18 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, deungoe kheueh peue nyang Ulôn peugah ubak gata. Meunyoe miseubah nyan ka lheueh teupeudong, gata harôh tabaiát deungon cara tatot keureubeuen di ateuehnyan dan tasipreuk darah keureubeuen u ateueh miseubah nyan.\n19 Teungku Imeum keuturonan Zadok nibak sukée Lewi mantong nyang jeuet jak ubak hadirat Lôn keu jijak peubuet iébadat. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang nyang peurintah hainyan. Tajok kheueh ubak awaknyan saboh leumô agam nyang mantong muda sibagoe keureubeuen teusampôh desya.\n20 Tacok kheueh bacut darah jih dan tasiliék kheueh laju ubak lungkée-lungkée bak ban peuet boh sagoe pucak miseubah nyan, meunan cit ubak sagoe-sagoe bagian teungoh jih meunan cit ban seukeulileng binéh miseubah nyan. Deungon caranyan kheueh gata peusuci miseubahnyan dan gata peukhusos atranyan keu Ulôn.\n21 Óh lheuehnyan, tacok kheueh laju leumô agam keu teusampôh desya nyan, dan tatot kheueh bak teumpat nyang ka teupeuteuntée, na kheueh diluwa lingkongan suci Baét TUHAN.\n22 Óh singoh nyan gata harôh takeureubeuen saboh kaméng agam nyang hana meucacat keu keureubeuen peu amphon desya. Neupeugleh kheueh miseubah nyan deungon darah kaméng nyan, saban lagée nyang gata peusaneut ngon leumô agam nyang muda nyan.\n23 Meunyoe ka seuleusoe hai nyan gata peubuet, tacok kheueh saboh leumô agam muda dan saboh kaméng agam muda, bandua boh beulatang nyang hana cacat cupa,\n24 óh lheuehnyan taba kheueh laju ubak Ulôn. Lé teungku-teungku imeum harôh kheueh geusipréuk sira ateueh beulatang nyan bandua dan tatot atranyan mangat jeuet keu keureubeuen keu Ulôn.\n25 Tieb-tieb uroe nyang treb jih tujoh uroe, gata harôh neukeureubeuen saboh kaméng, leumô agam muda, dan kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya. Beulatang-beulatang nyan hana jeuet cacat bahpi meubacut.\n26 Tujoh uroe treb jih lé teungku-teungku imeum harôh jipeuna upacara peuntahbisan mezbahnyan dan jipeusiab nyan keu jeuet teupeuguna.\n27 Óh ka seuleusoe tujoh uroe nyan habéh, lé teungku-teungku imeum harôh geupeuphon peuseumah ateueh miseubah nyan keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé keu umat. Dan Ulôn galak deungon gata banmandum. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 44\n1 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan geuhue lom ulôn ubak pintoe geureubang luwa di siblaih utimu lingkongan Baét TUHAN. Pintoe geureubang nyan teutôb,\n2 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Pintoe geureubang nyoe harôh teutab teutôb dan hana jeuet teupeuhah. Hana meusidroepi nyang jeuet tamong keunan, sabab Ulôn, TUHAN Po teu Allah Israel, ka Lôn tamong u Baét Lôn meulalu babah pintoe geureubang nyoe. Jadi babah pintoe geureubang nyoe harôh teutab teutôb.\n3 Teuma lé peunguasa nyang mat peurintah nanggroe jeuet jijak ubak teumpat nyan keu jipajoh peunajoh suci dikeue Ulôn. Gobnyan harôh jitamong rot ruweueng rayeuk dan jigisa rot nyan cit lom.\"\n4 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan geuba ulôn ubak pintoe geureubang utara nyang meuhadab ngon Baét TUHAN. Ulôn peurati, dan ulôn kalon Baét TUHAN nyan ka peunoh deungon cahya muble-ble sibagoe tanda TUHAN teuka. Laju ulôn peureubah droe dan lôn sujut,\n5 dan TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"He manusia fana, tangieng kheueh beugét-gét peue nyang gata kalon dan peue nyang gata deungoe. Ulôn kupeugah ubak gata banmandum peuratoran dan huköm keuhai Baét Ulôn nyoe. Tacetet kheueh beugét-gét soe-soe nyang teubri idhin jitamong lam Baét Ulôn nyoe dan soe-soe teuma nyang hana teubri tamong.\n6 Tapeugah kheueh ubak umat Israel nyang galak bak buet beurontak nyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, hán Lôn peubiyeu le awaknyan jipeubuet kutoe.\n7 Awaknyan ka jipeukutoe Baét Ulôn, sabab teungoh darah dan gapah keureubeuen jipeuseumah ubak Ulôn, awaknyan jipeu idhin jitamong udalam ureuëng-ureuëng aséng nyang hana meusunat, dan nyang hana taát ubak Ulôn. Deungon buet-buet awaknyan nyang kutoe dan luwat nyan, awaknyan ka ji-iengkeue peujanjian Ulôn deungon awaknyan.\n8 Bukon jih awaknyan keudroe nyang peubuet upacara-upacara suci lam Baét Lôn, teuma ureuëng-ureuëng aséng nyang awaknyan bri tugaih keu jipeubuet bandum nyan.\n9 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Ulôn peumaklum bahwa ureuëng aséng nyang hana meusunat dan ureuëng nyang hana taát ubak Ulôn, ureuëng nyang lagée nyan hana jeuet jitamong lam Baét Lôn. Hainyan keunong cit teuma ubak ureuëng aséng nyang tinggai teutab lamkawan bansa Israel.\"\n10 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Ulôn kuhuköm bubena ureuëng Lewi nyang meusajan-sajan ngon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén, ka jitinggai Ulôn dan jiseumah beurala.\n11 Di dalam Baét Lôn, awaknyan teuma jeuet jipeutimang Ulôn sabagoe peugawée dan nyang jaga pintoe geureubang. Awaknyan jeuet jisie bubena beulatang keu keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peuseumahan, dan awaknyan wajéb jilayani umat.\n12 Teuma sabab awaknyan ka jipeubuet upacara seumah beurala keu bansa Israel, dan deungon caranyan ka jihila bansa nyan udalam desya, dan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, meusumpah bahwa awaknyan harôh teuhuköm.\n13 Awaknyan hana jeuet le jipeutimang Ulôn sibagoe teungku imeum atawa jicukéeh peue-peue nyang suci nibak Ulôn, atawa jitamong ubak teumpat Nyang Mahasuci. Nyan kheueh huköman ateueh buet-buet nyang kutoe nyang ka awaknyan peubuet.\n14 Jinoe awaknyan Ulôn bri tugaih keu jipeubuet buet-buet nyang geuhon dan gasa nyang peureulée jipeubuet di Baét Ulôn.\"\n15 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Bak watée bansa Israel jitinggai Ulôn, teungku-teungku imeum Lewi nibak keuturonan Zadok teutab seutia jipeutimang Ulôn di Baét Ulôn. Sababnyan awaknyan kheueh nyang jinoe harôh jipeutimang Ulôn dan jimeuhadab ukeue Ulôn keu jipeuseumah gapah dan darah nibak keureubeuen nyang na.\n16 Teuma awaknyan mantong nyang jeuet tamong u Baét Lôn, jipeutimang Ulôn di miseubah Lôn, dan jipimpén seumayang di Baét Ulôn.\n17 Bak watée awaknyan jitamong bak pintoe geureubang teutuju ubak peulataran dalam, awaknyan harôh jisôk peukayan lineun. Hana jeuet awaknyan ngui peukayan nyang teupeugét nibak ija wol meunyoe teungoh meutugaih bak peulataran dalam, atawa didalam Baét Ulôn.\n18 Mangat hana seu uém dan meureuôh, awaknyan harôh jisök peukayan ija lineun ngon bék jingui talo keuieng, dan ikat ulée lineun.\n19 Meunyoe awaknyan jijak ubak leuen bagian luwa, diteumpat umat teungoh meugumpôi, teungku-teungku imeum nyan harôh jisuet peukayan dinaih droe jih didalam kama-kama suci Baét Ulôn, laju jisôk peukayan laén, mangat peukayan khusos nyan hana teupeuceulaka umat.\n20 Di teungku-teungku imeum hana jeuet jicukoe habéh ôk nibak ulée jihnyan, atawa jipeubiyeu ôk jihnyan panyang. Ôk nyan harôh teukoh paneuk meunurot atoran nyang ka teupeuteutab.\n21 Awaknyan hana jeuet ji-jieb ié anggô meunyoe keuneuk tamong u peulataran dalam.\n22 Di teungku-teungku imeum jeuet jimeukawen ngon aneuëk-aneuëk dara Israel nyang mantong peurawan atawa beukaih inong balée nibak teungku imeum. Awaknyan hana jeuet jimeukawen ngon inong nyang jitaleuek lé lakoe.\n23 Lé teungku-teungku imeum harôh jipeurunoe ubak umat Lôn mangat jeuet jipeubeda nyang toh nyang khusos keu Ulôn dan nyang toh nyang hana jeuet, nyang toh nyang gleh meunurot agama dan nyang toh teuma nyang kutoe.\n24 Meunyoe teuka meulaén waham lam hai huköm, awaknyan harôh peuseuleusoe sisuai deungon huköm-huköm Lôn. Awaknyan harôh jipeuna khanuri-khanuri keu agama, meunurot atoran-atoran dan huköm-huköm Lôn, dan jihoreumat uroe Sabat sibagoe uroe nyang khusos keu Ulôn.\n25 Sidroe teungku imeum hana jeuet jipeukutoe droe ngon cara jimat manyét, teukeucuali manyét ureuëng syiek jihnyan, aneuëk jihnyan, syedara jihnyan nyang agam atawa syedara jihnyan nyang inong nyang gohlom meukawen.\n26 Óh ka lheueh jihnyan gleh lom, jihnyan harôh jipreh tujoh uroe teuk,\n27 laju jijak ubak peulataran bagian dalam Baét ulôn, dan jipeuseumah keureubeuen keu jipeugleh droe jihnyan mangat jihnyan jeuet meutugaih lom di Baét Lôn. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\n28 Lé teungku-teungku imeum jiteurimong jabatan imeum nyan sibagoe bagian nibak awaknyan nibak peue nyang ka Ulôn bri ubak Israel salen meusalen. Awaknyan hana jeuet jicok keumilék peue-peue mantong nyang na di Israel: Ulôn kheueh hareuta awaknyan.\n29 Awaknyan harôh udeb nibak peuseumahan gandom, keureubeuen teusampôh desya, dan keureubeuen geunantoe rugoe; dan peue-peue mantong nyang ka jipeukhusos keu Ulôn, atranyan harôh teubri keu awaknyan.\n30 Ubak teungku-teungku imeum harôh teubri bagian nyang paleng gét nibak peue-peue mantong hase panen nyang phon-phon that teucok, dan nibak peue mantong nyang teupeuseumah ubak Ulôn. Pajan mantong bansa Israel jipeugét ruti, teuma ruti nyang phon that na kheueh keu teungku-teungku imeum. Dan Ulôn Lôn bri beureukat keu rumoh-rumoh bansa Israel.\n31 Cicém dan beulatang-beulatang nyang laén nyang maté keudroe, atawa nyang jiteugöm lé beulatang buih, atranyan hana jipajoh lé teungku-teungku imeum.\"\nChapter 45\n1 Sigohlom tanoh nyan teuwéuek-wéuek jeuet keutanoh pusaka keu tieb-tieb sukée, harôh teuwéuek saboh bulueng keu TUHAN. Tanoh nyan panyang jih harôh 12,5 kilometée, dan luwah jih 10 kilometée. Bansaboh daerahnyan teupeumaklum suci.\n2 Keu Baét TUHAN teupeuna nibak tanoh nyan siladum nyang meusagoe peuet, ukoran jih 250 metée tieb-tieb binéh jih, dan jikeulileng lé padang nyang luwah jih 25 metée dan disinan kheueh harôh teupeudong Baét TUHAN.\n3 Siladum nibak tanoh nyan, nyang panyang jih 12,5 kilo metée, dan luwah jih\n5 kilometée harôh teukeubah keu teupeudong Baét TUHAN, na kheueh daerah nyang paleng suci.\n4 Tanoh nyan suci, dan teukeubah keu teungku-teungku imeum nyang meutugaih jipeuna seumayang di Baét TUHAN. Siladum nibak tanohnyan jeuet keu teumpat rumoh awaknyan, dan siladum teuk keu Baét TUHAN.\n5 Siteungoh teuk nibak tanoh nyan 12,5 kilometée kali\n5 kilometée harôh teukeubah keu ureuëng-ureuëng Lewi nyang geumeubuet di Baét TUHAN. Diteumpat nyan teupeudong banda-banda dan awaknyan jeuet tinggai disinan.\n6 Disampéng tanoh nyang suci nyan, harôh teupeung kréeh saboh keubeueng tanoh nyang panyang jih dua blaih siteungoh kilo metée dan luwah jih dua siteungoh kilometée, keu saboh banda nyang jeuet tinggai disinan soemantong nibak bansa Israel.\n7 Keu ureuëng peunguasa nyang mat peurintah harôh cit teukeubah tanoh. Tanoh nyan meureuntang nibak bataih barat daerah nyang teupeukhusos keu TUHAN nyan, sampoe ubak Laôt Teungoh, dan nibak bataih timu nyang teupeukhusos nyan, sampoe ubak bataih timu nanggroe nyan. Jadi panyang jih saban deungon panyang saboh bulueng tanoh nyang teubri ubak sukée-sukée Israel.\n8 Tanoh nyan jeuet keumilék peunguasa nyang mat peurintah bak tanoh Israel, mangat hana jitindéeh le ateueh umat Lôn, teuma teubri daerah nyang leubeh nyan jeuet keuhak milék sukée-sukée Israel.\n9 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Ka seb kheueh nyan desya-desya gata, he peunguasa Israel! Tapeupiôh kheueh buet gata nyang ban galak droe tatindéeh rakyat nyan. Tapeubuet kheueh peue nyang beuna dan ade. Bék sagai-sagai use umat Ulôn nibak tanoh awaknyan. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang nyang peurintah nyan ubak gata.\n10 Peuguna kheueh céung dan sinukat nyang beuna:\n11 Saboh efa keu teusukat bahan nyang tho harôh saban asoe jih deungon saboh bat keu teusukat bahan caye. Patok harôh kheueh saboh homer. Deungon nyan, sinukat-sinukat nyan harôh lagée nyoe: 1 homer = 10 efa = 10 bat.\n12 Boh céng gata harôh lagée nyoe: 1 syikal = 20 gera 1 mina = 60 syikal\n13 Nyoe kheueh dasai ukoran keu teupeuteutab peuseumahan-peuseumahan: gandom: 1\/60 bagian nibak hase panen gata jawawut: 1\/60 bagian nibak hase panen gata minyéuk zaiton: 1\/100 bagian nibak hase bak-bak kayée. (Sukat kheueh meunurot bat: 10 bat = 1 homer = 1 kor) bubiri: saboh bubiri nibak tieb-tieb 200 boh. Gata harôh tapeuseumah keureubeuen gandom, keureubeuen nyang teutot, dan keureubeuen peudaméan, mangat desya-desya gata teupeu amphon. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang nyang bri peurintah keu nyan.\n16 Bandum peunduduek nanggroe nyan harôh jiba peuseumahan-peuseumahan nyan ubak peunguasa nyang mat peurintah di Israel.\n17 Jihnyan kheueh nyang wajéb bloe beulatang peulara keu keureubeuen nyang teutot dan bahan-bahan keu keureubeuen gandom dan keureubeuen anggô keu banmandum bansa Israel bak uroe-uroe raya, Peurayaan Buleuen Barô, uroe-uroe Sabat dan uroe-uroe raya laén. Jihnyan harôh jipeuduek keureubeuen peu amphon desya, keureubeuen gandom, keureubeuen nyang teutot, dan keureubeuen peudaméan keu teulakée amphon keu bansa Israel.\"\n18 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Bak tanggai sa buleuen sa, gata harôh tapeugleh Baét Ulôn deungon cara tapeuseumah saboh leumô agam muda nyang hana cacat.\n19 Teungku imeum harôh jicok darah nibak keureubeuen peu amphon desya nyan, laju jisampôh ubak taméh-taméh pintoe Baét Ulôn, meunan cit ubak ban peuet sagoe miseubah, dan ubak taméh-taméh pintoe geureubang nyang teutuju ubak peulataran dalam.\n20 Tapeubuet kheueh lagée nyan bak tanggai tujoh buleuen nyan, keu tieb-tieb ureuëng nyang ka meudesya deungon hana jisaja atawa ngon sabab hana jiteupeue. Deungon cara lagée nyan gata tajaga keusucian Baét Ulôn.\n21 Bak tanggai peuet blaih buleuen sa, gata harôh tapeuna Khanuri Paskah. Tujoh uroe treb jih bandum ureuëng harôh jipajoh ruti nyang hana meuragoe.\n22 Bak uroe nyang keuphon, peunguasa nyang mat peurintah harôh jipeuseumah saboh leumô agam keu keureubeuen peu amphon desya keudroe jihnyan dan keu banmandum rakyat.\n23 Teungoh peurayaan nyang treb jih tujoh uroe nyan, tieb-tieb uroe jihnyan harôh jipeuseumah ubak TUHAN tujoh boh leumô agam dan tujoh boh bubiri agam nyang hana meucacat, laju teutot atranyan bulat-bulat. Tieb-tieb uroe jihnyan harôh teuma jipeuseumah saboh kaméng agam keu keureubeuen peu amphon desya.\n24 Seulaén nyan, harôh teuma jipeuseumah gandom 17,5 arée keu tieb-tieb leumô agam meunan cit lhée arée minyéuk zaiton keu tieb-tieb bubiri agam.\n25 Bak Khanuri Jambo Ôn, nyang teupeuphon tanggai limong blaih buleuen tujoh, tieb-tieb uroe nyang treb jih tujoh uroe peunguasa harôh jipeuseumah keureubeuen-keureubeuen nyang saban, na kheueh keureubeuen peuamphon desya, keureubeuen nyang teutot, dan keureubeuen gandom ngon minyéuk zaiton.\"\nChapter 46\n1 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Pintoe geureubang timu nyang teutuju ubak peulataran dalam harôh teutab teutôb nyang treb jih nam uroe keureuja. Pintoe geureubang nyan barô kheueh jeuet teupeuhah bak uroe Sabat dan Peurayaan Buleuen Barô.\n2 Bak uroe-uroe nyan peunguasa harôh geutamong meulalu peulataran luwa dan meulalu ruweueng raya laju geudong bak binéh taméh geureubang, dan di teungku-teungku imeum geupeuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé nibak peunguasa. Bak babah pintoe geureubang nyan gobnyan harôh geusujut dan geuseumah TUHAN, óh lheuehnyan laju geujak. Óh lheueh nibaknyan sampoe án malam, geureubang nyan hana jeuet teutôb.\n3 Dikeue geureubang nyan cit teuma, banmandum rakyat harôh jisujut jiseumah TUHAN tieb-tieb uroe Sabat dan Peurayaan Buleuen Barô.\n4 Bak uroe Sabat peunguasa harôh geupeuseumah ubak TUHAN keureubeuen nyang teutot nyang maséng-maséng na kheueh: nam boh aneuëk bubiri dan saboh bubiri agam, banmandum nyang hana cacat.\n5 Meusigoe ngon bubiri agam nyan harôh teupeuseumah teuma keureubeuen gandom nyang le jih 17,5 arée, dan meusajan deungon tieb-tieb aneuëk bubiri, harôh teupeuseumah keureubeuen gandom nyang le jih lagée nyang teulakée. Tieb-tieb keureubeuen gandom harôh meusigoe deungon lhée arée minyéuk zaiton.\n6 Bak Peurayaan Buleuen Barô bahan nyan harôh kheueh saboh leumô agam, nam boh aneuëk bubiri, dan saboh bubiri agam, banmandum nyan nyang hana meucupa bahpi meubacut.\n7 Meusigoe deungon tieb-tieb leumô agam dan kaméng agam, jihnyan harôh jipeuseumah gandom nyan le jih 17,5 arée, dan meusigoe deungon tieb-tieb aneuëk bubiri, padub mantong meunurot nyang geulakée. Tieb-tieb keureubeuen gandom meusigoe deungon peuseumahan lhée arée minyéuk zaiton.\n8 Meunyoe peunguasa keuneuk iébadat di Baét Ulôn, jihnyan harôh jitamong meulalu ruweueng raya, dan watée jiwoe meulalu rot nyan cit lom.\n9 Sikeubit jih, meunyoe bak uroe-uroe rayeuk rakyat jiteuka jijak meuiébadat ubak TUHAN, teuma awaknyan nyang jitamong meulalu pintoe geureubang utara, watée jiwoe harôh meulalu pintoe geureubang seulatan óh ka lheueh awaknyan seuleusoe meuiébadat. Dan awaknyan nyang tamong meulalu pintoe geureubang seulatan, watée jiwoe harôh meulalu babah pintoe geureubang utara. Ubak bandum ureuëng nyan teutam hanjeuet jijak rot watée jitamong; awaknyan harôh jiwoe meulalu babah pintoe geureubang nyang na di meurandeh.\n10 Peunguasa harôh jitamong u Baét TUHAN meusigoe-sigoe deungon rakyat dan jiwoepi harôh meusigoe teuma.\n11 Bak uroe-uroe khanuri dan peurayaan, meusigoe deungon leumô agam dan bubiri agam harôh teuma teupeuseumah gandom nyang le jih 17,5 arée, dan meusigoe deungon tieb-tieb aneuëk bubiri, padub mantong meunurot nyang jikeuheundaki lé ureuëng nyang meuiébadat. Tieb-tieb keureubeuen gandom harôh meusigoe deungon lhée arée minyéuk zaiton.\n12 Meunyoe peunguasa keuneuk jibri peuseumahan keugalak até ubak TUHAN, bah kheuehnyan keureubeuen nyang teutot meunan cit deungon keureubeuen peudamé, babah pintoe geureubang timu nyang teutuju ubak leuen dalam harôh teupeuhah keu gobnyan. Ureuëng nyan harôh jipeuseumah keureubeuen nyan deungon cara nyang saban lagée nyang jipeubuet bak uroe Sabat, teuma meunan jihnyan ka jiwoe, babah pintoe geureubang nyan harôh teutôb lom.\"\n13 TUHAN meufeureuman, \"Tieb-tieb uroe watée beungoh, saboh aneuëk bubiri nyang meu umu sithon dan nyang hana meucacat meubacutpi harôh teupeuseumah keu keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN.\n14 Seulaén nibaknyan, tieb-tieb beungoh harôh teupeuseumah teuma dua kilogram gandom dan si arée minyéuk zaiton mangat teulawok deungon gandom nyan. Nyan kheueh keureubeuen gandom nyang tieb-tieb uroe harôh teupeuseumah ubak TUHAN; atoran nyan teutab teupeubuet keu siumu masa.\n15 Tieb-tieb beungoh, harôh teupeuseumah sabe ubak TUHAN; saboh aneuëk bubiri, keureubeuen gandom dan minyéuk zaiton.\"\n16 TUHAN Nyang Mahamanyang geupeurintah, kheun Gobnyan, \"Meunyoe peunguasa nyang mat peurintah jibri siladum nibak tanoh pusaka nyan ubak sidroe lamkawan aneuëk jihnyan nyang agam, tanoh nyan ka jeuet keuhak milék aneuëk agam jihnyan dan ka jeuet keuhareuta keuluwarga.\n17 Teuma meunyoe peunguasa nyan jibri siladum nibak tanoh jihnyan keu sidroe lamkawan namiet jihnyan, tanoh nyan jeuet lom hak milék peunguasa nyan nibak Thon Teujok Pulang. Tanohnyan na kheueh atra milék jihnyan dan teuma jihnyan ngon aneuëk-aneuëk agam jih mantong nyang jeuet kuasa ateueh tanoh nyan keu siumu masa.\n18 Peunguasa nyan hana jeuet jicok mubacut pih nibak hareuta pusaka rakyat jih. Teuma tanoh jihnyan keudroe nyang jeuet jijok ubak aneuëk-aneuëk agam jihnyan sampoe hana meusidroe pih nibak umat Ulôn hase jipeu crebre nibak hak milék jihnyan.\"\n19 Óh lheuehnyan lé ureuëng agam nyan laju geuba ulôn meulalu babah pintoe di sampéng pintoe geureubang, ubak kama-kama suci nyang meuhadab u utara. Kama-kama nyan teukeubah keu teungku-teungku imeum. Ureuëng agam nyan geutunyok ubak ruweueng bak ujong siblaih ubarat,\n20 dan geupeugah, \"Nibak teumpat nyoe lé bandum teungku imeum harôh jireubôh keureubeuen peusampôh desya dan keureubeuen gantoe rugoe dan jitot keureubeuen gandom, mangat na bahpi bacut nibak keureubeuen-keureubeuen nyang suci nyan hana teuba ubak peulataran luwa sampoe akibat jih teupeuceulaka rakyat.\"\n21 Óh lheueh nyan ulôn geuba teuma ubak peulataran luwa dan geupeuleumah ubak ulôn bahwa nibak ban peuet boh sagoe jih, maséng-maséng na peulataran nyang leubeh ubit, panyang jih\n20 metée dan luwah jih\n15 metée.\n23 Tieb-tieb leuen nyan jikeulileng lé beuton batée, dan nibak beuton nyan na sinungkée-sinungkée.\n24 Kheun ureuëng agam nyan ubak ulôn, \"Nyoe kheueh dapu-dapu teumpat peulayan-peulayan Baét TUHAN jireubôh keureubeuen-keureubeuen nyang jipeuseumah lé rakyat.\"\nChapter 47\n1 Ureuëng agam nyan geuba lom ulôn ubak babah pintoe tamong u Baét TUHAN. Leumah lôn kalon ié teungoh ji ile rot miyueb pintoe nyan u arah timu, lagée Baét TUHAN pih meuhadab u timu. Ié nyan ji ile rot miyueb ambang pintoe Baét TUHAN bagian seulatan meulalu sisi seulatan nibak mezbah.\n2 Óh lheueh nyan lé ureuëng agam nyang geupeuteubiet ulôn meulalu babah pintoe geureubang utara dan geutunton ulôn ubak geureubang timu. Krueng ubit nyan ji ile nibak sisi seulatan geureubang nyan.\n3 Teungoh teusipat ngon tungkat seuneupat gobnyan, ureuëng agam nyan geuba laju ulôn seutôt talo krueng nyan arah utimu nyang jiôh jih na 500 metée, laju geuyue ulôn mangat lôn jeumeurang. Nibak teumpatnyan ié cit éuet mata gatôk.\n4 Óh lheuehnyan gobnyan geusipat 500 metée teuk, dan di teumpat nyan ié jih na éuet teuôt. Gobnyan geusipat 500 metée teuk, dan ié jih na éuet keuieng.\n5 Geusipat lom sigoe teuk nyang jiôh jih 500 metée, dan disinan ié jih lumpah that lhok keu teubloh teujak ngon tapak. Meunyoe ureuëng keuneuk jeumeurang harôh kheueh jimeulangue.\n6 Laju geupeugah lé ureuëng nyan ubak ulôn, \"He manusia fana, takalon kheueh nyoe beujroh-jroh.\" Óh lheuehnyan gobnyan geuba lom ulôn teujak seutôt talo krueng,\n7 dan ulôn kalon bahwa bak bandua binéh krueng nyan jai that jitimoh bak kayée.\n8 Ureuëng nyan geupeugah ubak ulôn, \"Krueng nyoe ji ile utimu meulalu nanggroe nyoe dan meulalu Pantôn Krueng Yordan teutuju u Laôt Maté. Meunyoe ié jih trok u dalam Laôt Maté, ié laôt nyang masen nyan geugantoe ngon ié tabeue.\n9 Ho mantong ié krueng nyan ji ile, disinan cit teuma na meuteumé meubagoe macam uengkot dan beulatang laén. Ié Laôt Maté geupeujeuet jeuet keu ié tabeue, dan homantong ié nyan ji ile, disinan na udeb.\n10 Nibak mata-mata ié di En-Gedi sampoe trok ubak mata-mata ié di En-Eglaim, tieb-tieb bagian binéh jih ramé that deungon ureuëng-ureuëng neulayan nyang geu ade jeue gobnyan nibak teumpat nyan. Beubagoe macam uengkot na didalam ié nyan, lagée nyan na lam Laôt Teungoh.\n11 Teuma ié nyang na lam-lam rawa dan paya-paya bansipanyang panté nyan hana jeuet keutabeue, teuma teutab jeuet keu sumber sira.\n12 Ban sipanyang krueng nyan timoh meubagoe macam bak kayée muboh. Ôn kayée nyan hántom na layée, dan boh-boh kayée nyan hántom na habéh. Bak bak kayée nyan jimuboh boh kayée nyang barô tieb-tieb buleuen, sabab ié nyang ile disinan na kheueh ié nibak Baét TUHAN. Boh-boh kayée nyan jeuet keupeunajoh dan ôn-ôn kayée nyan meuguna jeuet keu ubat.\"\n13 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Nyoe kheueh bataih-bataih tanoh nyang teubagi-bagi ubak bandua blaih sukée Israel. Sukée Yusuf jiteurimong dua bagian.\n14 Ulôn ka Lôn meusumpah bahwa tanoh nyan Ulôn bri ubak indatu gata. Sabab nyan, tacok kheueh tanoh nyan dan neubagi kheueh deungon ade lamkawan gata.\n15 Bataih rot utara teupeuphon di Laôt Teungoh teutuju utimu sampoe u banda Hetlon, u arah Hamat, laju u banda Zedad,\n16 u Berota dan Sibraim (banda-banda nyan teuduek jih lamkawan banda Damsyik dan banda Hamat), óh lheuehnyan u banda Hazar-Enan, dibataih banda Hauran.\n17 Jadi, bataih siblaih utara teupeuphon rot Laôt Teungoh sampoe utimu, u banda Hazar-Enan; dan daerah Damsyik dan Hamat na di siblaih utara bataih nyan.\n18 Bataih siblaih utimu teutuju u seulatan, nibak saboh teumpat lamkawan Damsyik dan daerah Hauran. Jadi, Krueng Yordan na kheueh bataih lamkawan tanoh Israel di siblaih ubarat dan Gilead siblaih utimu, sampoe trok u Tamar di Panté Laôt Maté.\n19 Bataih disiblaih seulatan teutuju ubarat daya, nibak Tamar ubak mata ié Kades-Meriba, laju ubarat laôt sipanyang bataih nanggroe Meusé sampoe u Laôt Teungoh.\n20 Bataih siblaih ubarat teupeuget lé Laôt Teungoh, laju teutuju u utara ubak saboh teumpat di siblaih ubarat rot tamong u Hamat.\n21 Taweuek kheueh tanoh nyan seusabe gata, meunurot sukée-sukée Israel;\n22 dan tanoh nyan na kheueh atra gata keu siumu masa. Ureuëng-ureuëng aséng nyang tinggai teutab lamkawan gata, dan na aneuëk-aneuëk nyang lahé disinan, harôh meuteumé cit bulueng nibak atranyan. Awaknyan harôh teuanggab sibagoe warga nyang peunoh nibak bansa Israel, dan awaknyan harôh turot teu undi mangat jeuet meuteumé tanoh watée teupeuna peumbagian di lamkawan sukée-sukée Israel.\n23 Tieb-tieb peunduduek aséng harôh teubri tanoh meusajan ngon sukée Israel dipat mantong awaknyan tinggai. Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 48\n1 Bataih tanoh siblaih utara meubuju utimu, phon di Laôt Teungoh u arah banda Hetlon, rot tamong u Hamat, banda Hazar-Enan, sampoe ubak bataih lamkawan banda Damsyik dan banda Hamat. Sukée-sukée seulanjut jihnyoe maséng-maséng harôh meuteumé saboh jeumba nibak tanoh nyang luwah bak bataih timu teutuju ubarat sampoe u Laôt Teungoh, dalam urotan jih na kheueh lagée nyoe phon di barat trok u seulatan: Dan Asyer Naftali Manasye Efraim Ruben Yehuda\n8 Bagian seulanjut jih nibak tanoh nyan harôh teupeung kréeh keu teupeuguna khusos. Panyang jih harôh 12,5 kilometée nibak bataih utara sampoe u seulatan. Bataih-bataih timu dan barat harôh saban panyang jih deungon jeumba-jeumba nyang geubri ubak sukée-sukée Israel. Baét TUHAN teupeudong nibak bagian nyan.\n9 Siladum nibak daerah nyan teupeukhusos keu TUHAN, na kheueh saboh keubeueng tanoh di bagian pusat, panyang jih 12,5 kilometée dan luwah jih 10 kilometée.\n10 Bak bagian teungoh tanoh nyan teupeudong Baét TUHAN. Keu teungku-teungku imeum harôh meuteumé bagian nibak daerah nyang suci nyan. Jeumba awaknyan na kheueh 12,5 kilometée phon nibak binéh timu sampoe u bagian barat, dan limong kilometée nibak binéh utara u seulatan.\n11 Daerah nyang khusos nyan teuma jeuet keu hakmilék teungku-teungku imeum keuturonan Zadok. Awaknyan ka jipeutimang TUHAN deungon seutia dan bukon lagée ureuëng Lewi nyang saboh sukée deungon awaknyan, nyang sajan jipeubuet desya deungon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén.\n12 Sabab nyan ubak keuturonan Zadok harôh teubri tanoh khusos disampéng tanoh nyang teubri ubak ureuëng Lewi. Dan tanoh khusos nyan keubit that suci.\n13 Tanoh ureuëng-ureuëng Lewi nyan panyang jih 12,5 kilometée rot timu ubarat, dan luwah jih 5 kilometée rot utara u seulatan dan teuduek jih sare meuatoe deungon tanoh teungku-teungku imeum.\n14 Sijingkai pih nibak tanoh nyan hana jeuet awaknyan peubloe atawa awaknyan tuka; bagian nyang paleng jroh nibak tanoh Israel hana jeuet teupinah lam jaroe ureuëng laén, sabab tanoh nyan ka teupeukhusos keu TUHAN dan jeuet keuhak milék jihnyan.\n15 Di siblaih seulatan tanoh khusos nyan, mantong na tinggai nyang panyang jih 12,5 kilometée, dan luwah jih dua siteungoh kilometée. Bagian nyan hana suci dan jeuet geupeuguna lé rakyat keu teumpat tinggai dan keu blang naleueng, dibagian teungoh jih harôh teupeudong saboh banda.\n16 Banda nyan harôh meubantuek peuet sagoe timang, tieb-tieb binéh jih harôh na ukoran dua siper peuet kilometée.\n17 Bansikeulileng banda nyan harôh na tanoh luwah nyang luwah jih 125 metée.\n18 Di siblaih utimu dan barat banda nyan na tanoh luwah nyang luwah jih maséng-maséng limong kali dua siteungoh kilometée. Bandua boh teumpat tanoh luwah nyan harôh teupeuguna keu teumpat meutani lé peunduduek banda.\n19 Ureuëng-ureuëng di bandua sukée Israel nyang tinggai nibak bandua banda nyan jeuet jimubuet nibak tanohnyan.\n20 Lé sabab nyan, bansaboh daerah nyan, meunan cit deungon tanoh nyang khusos dan tanoh keu banda, bantuek jih peuet sagoe timang deungon ukoran 12,5 kilometée tieb-tieb saboh sagoe.\n21 Tanoh disiblaih ubarat dan siblaih utimu di daerah khusos nyang teukeubah keu Baét TUHAN, lé teungku-teungku imeum, ureuëng Lewi dan banda nyan keudroe, na kheueh keu peunguasa nyang mat peurintah. Di siblaih utimu tanoh nyan luwah jih meubataih sampoe utimu, dan siblaih ubarat sampoe u Laôt Teungoh, dan teuduek jih lamkawan tanoh Yehuda ngon tanoh Benyamin.\n23 Tanoh nyang na disiblaih seulatan nibak daerah nyang khusos nyan, na kheueh keu sukée-sukée nyang laén. Luwah tanoh nyan phon nibak bataih timu u arah barat trok laju u Laôt Teungoh, dan teubagi meunurot susonan nyoe di utara sampoe u seulatan na kheueh: Benyamin Simeon Isakhar Zebulon Gad\n28 Di siblaih seulatan tanoh Gad na meuteumé peubatasan nyang phon di barat daya Tamar liwat mata ié Kades-Meriba, laju u arah barat laôt sibuju peubatasan nanggroe Meusé sampoe u Laôt Teungoh.\n29 TUHAN Nyang Mahamanyang meufeureuman, \"Meunan kheueh tanoh nyan harôh teuwéuek-wéuek keu sukée-sukée Israel.\"\n30 Babah pintoe tamong u banda Yerusalem banmandum na dua blaih boh. Ban peuet boh bintéh beuton jih maséng-maséng na ukoran dua siper peuet kilometée, dan na lhée boh pintoe geureubang. Tieb-tieb saboh pintoe geureubang teuboh nan meunurot nan sidroe lamkawan sukée bansa Israel. Babah-babah pintoe geureubang nyang na siblaih utara geuboh nan Ruben, Yehuda dan Lewi; babah-babah pintoe geureubang nibak bintéh beuton siblaih utimu geuboh nan Yusuf, Benyamin, dan Dan; nyang na nibak beuton seulatan geuboh nan Simeon, Isakhar dan Zebulon; seudangkan nyang na disiblaih ubarat geuboh nan Gad, Asyer, dan Naftali.\n35 Bandum bintéh beuton nyan panyang jih sikureueng kilometée. Dan phon saátnyoe geuboh nan banda nyan lé ureuëng: \"TUHAN NA DISINAN!\"","id":"<urn:uuid:fd96d191-43ae-4058-a9e2-f317bc76bdc8>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b26.htm","date":"2022-01-27T06:16:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00646.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":34386,"character_repetition_ratio":0.101,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.098,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"[Intro] F Em F G Am ................... F Em F Fm C ................... [Verse] F Yeotae neol ijeotda Chakgageul haesseo Em Apeumi da gasyeotgeodeun F Nadapji mothan nal G Am Deureul chwihan chae bonaego F Em Yahan chingudeurui wiro wiro wirodeure chiyu F G Am Geunde geugeon jeongmal dabi anideora ara\nF Aju goyakan naldeuri Em Goeropinda daseot gyejeore hanagachi F G Nari chuwojigo nuni ogetji Am Ssaigido jeone sarajil teni F Chagaun geu nuneul mot bogetji Em Geureotago ttaseuhameun eopgesseuni F G Am Dadeul geureon geora heulleogamyeo saragago F Bamsae pureonoeun iyagibottari Em Deureul ibul sama deopgo F G Gipeun jame deureo geudaega onjeonhan Am Kkumeul F Em Nappeun saenggakdeureun dwiro dwiro dwiro mireo beoryeo F Fm C Joeun chueokdeulman namgyeonokil bara [Verse] F Wenmanhaeseon chwihaeseo yeollak an halge\nEm Geunde geugeon naega anira jangdameun mot hae F G Ige nae bonsimija bonneungira Am Mom seongchi anneun isang kkeutdo eopsi F Jipchageul hal geot gata isanghage Em Neoreul tteoollimyeon gaseumi mak ganjireomne F G ..Raemman hamyeon daneoga gamseongjeogin Am Geonman geomna tteoolla eotteokae na ije F ..Syupeoseutaga dwaedo wae gungsang Em F Summan swieodo ne hyanggiga seuchyeo pumasi G Haetdeon gieok ssak da ijeun geoni Am Anim jamsi ppigeokdaetdeon naege ppijin geoni F For real Em I'm so sad F Ganjeolgi pinggyero so bad G Baibeu mwo gatjiman maennal suriya Am Neon jinjja nappa wae ilssibiya F Jamdeulgireul geobuhan nae uisigeul Em Yageuro machwihago dasigeum nun jilkkeun F G Ping doneun nunmul anyak sama jonne Am Cheojeolhan geu maeuma neo saraitguna i soge F Eonjenganeun gabeoril unmyeongira miri gan nima Em Eodi gamnikka geurimjaneun naeeojusira F G Mian tto gaesorihaenna bwa juchaek Am Molla na geunyang jayagesseo na sul chwihaet [Bridge]\nF A jamkkan i malmaneun haja neo wae jakku Em Saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge F Teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun huimang G Am Jul baen geunyang ssak kkeojyeobeorigeona dasi F Yeope nuwoseo jajanggana ham bulleojwo Em A jamkkan i malmaneun haja neo wae jakku Saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge F G Teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun huimang Am Jul baen geunyang kkeojyeobeorigeona Jajanggana bulleojwo [Outro] Dm Without you CM7 Every night when I pray in bed Dm CM7 Nado moreuge ollin neol wihan gido Dm Oh beautiful CM7 So I know I still love you Dm So I know I still pray for you CM7 So I know I still love you Dm CM7 ........ Dm CM7 ........","id":"<urn:uuid:e796bb15-5ee7-4b68-8db1-306bba28dd7e>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/chordsworld.com\/mino-drunk-talk-chords-sogumm\/","date":"2022-07-06T09:37:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104669950.91\/warc\/CC-MAIN-20220706090857-20220706120857-00776.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4147322774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.41473227739334106, \"sun_Latn_score\": 0.09356341511011124, \"nrm_Latn_score\": 0.06967800855636597, \"lim_Latn_score\": 0.04366300255060196, \"aey_Latn_score\": 0.02867276221513748, \"bkl_Latn_score\": 0.017383195459842682, \"sco_Latn_score\": 0.017379581928253174, \"nct_Latn_score\": 0.0144128929823637, \"pui_Latn_score\": 0.01260131224989891, \"syl_Latn_score\": 0.012098753824830055, \"acn_Latn_score\": 0.010300793685019016}","num_words":401,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.273,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Óh ka lheueh Nabi Musa wafeuet geutinggai donya nyoe, hamba TUHAN nyan, TUHAN geupeugah ubak waki Nabi Musa, nyan kheueh Yusoa aneuëk Nun.\n2 TUHAN meufeureuman, \"Hamba Ulôn Nabi Musa ka wafeuet. Teuma jinoenyoe bah kheueh gata dan banmandum umat Israel meusiab-siab keu tajak jeumeurang u meurandeh Krueng Yordan, dan gata tamong u nanggroe nyang Ulôn bri keu awaknyan.\n3 Ulôn ka lheueh Lôn peugah ubak Nabi Musa bahwa tieb-tieb wilayah nyang gata gilo atranyan ka Ulôn bri keu gata, Yosua dan meunan cit keu banmandum umat Ulôn.\n4 Wilayah gata teuma meureuntang phon di padang pasi siblaih u seulatan trok u gunong-gunong Libanon di utara dan phon Krueng Efrat nyang raya nyan di siblaih u timu trok laju u bansaboh nanggroe bansa Het dan trok laju lom u Laôt Teungoh di siblaih u barat.\n5 Meusidroepi hana nyang hase jipeutaloe gata, Yosua, siumu udeb gata. Sabab Ulôn teuma na sabe meusajan gata lagée yoh masa ilée Ulôn meusajan deungon Nabi Musa. Ulôn hana teuma Lôn tinggai gata.\n6 Bah kheueh gata yakén dan tajeuet, sabab gata teuma tapimpén bansa nyoe bak watée awaknyan jijak u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji ubak indatu awaknyan.\n7 Teuma, bah kheueh gata biet-biet yakén dan gata jeuet. Gata harôh tajaga mangat gata tataát ubak banmandum huköm nyang geupeusampoe lé Nabi Musa hamba Ulôn nyan keu gata dan bék tapeulalée hai nyan meubacutpi, teuma gata meuhase.\n8 Kitab huköm nyan harôh kheueh beusabe na gatabeuet keu umat Ulôn. Gata meuruno kheueh nibak kitab nyan uroe ngon malam, mangat peue nyang na teutuléh didalam nyan sabe gata peubuet. Meunyoe gata tapeubuet banmandum nyan, udeb gata teuma makmu dan meuhase.\n9 Ingat, Ulôn ka Lôn bri peurintah ubak gata mangat gata biet-biet yakén dan beurani! Bék kheueh gata takot dan kureueng seumangat, sabab ulôn TUHAN Po teu Allah gata sabe na meusajan gata bahpi ho mantong nyang gata jak.\"\n10 Teuma Yosua laju geupeurintah ubak peumimpén-peumimpén umat Israel\n11 mangat jijak keulileng banmandum khimah umat Israel dan laju teubri peurintah nyan lagée nyoe, \"Gata peusiab kheueh laju beukai, sabab lhée uroe teuk gata ka tajeumeurang u meurandeh Krueng Yordan keu gata jak ubak nanggroe nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\"\n12 Keu sukée Ruben, sukée Gad, dan siteungoh nibak sukée Manasye, Yosua geupeugah,\n13 \"Ingat! Nabi Musa hamba TUHAN nyan ka geupeugah ubak gata bahwa tanoh di siblaih u timu Krueng Yordan nyoe geubri lé TUHAN Allah gata keu gata mangat jeuet keu nanggroe gata.\n14 Banmandum aneuëk peurumoh gata meunan cit deungon beulatang peulara gata jeuet tinggai disinoe, teuma bubena ureuëng peujuang gata harôh kheueh siab jijak meuprang leubeh awai nibak ureuëng-ureuëng Israel nyang laén jijak jeumeurang Krueng Yordan.\n15 Gata harôh tatulông awaknyan sampoe awaknyan jiteumé duek nibak tanoh disiblaih u barat Krueng Yordan nyoe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu awaknyan. Óh ka lheueh TUHAN geubri keuamanan keu banmandum bansa Israel, barô kheueh gata jeuet tagisa ubak tanoh gata keudroe disiblaih u timu Yordan nyoe, nyang ka geubri lé Nabi Musa hamba TUHAN nyan keu gata.\"\n16 Teuma lé sukée Ruben, Gad dan siladum nibak sukée Manasye nyan laju jijaweueb, \"Peue mantong nyang neupeurintah keu kamoe, hai nyan teuma kamoe peubuet, dan ho mantong nyang neuyue jak kamoe, meunan cit hai nyan teuma kamoe jak.\n17 Kamoe teuma taát ubak droeneueh, saban cit lagée kamoe taát ubak Nabi Musa. Seumoga TUHAN Po teu Allah droeneueh sabe na meusajan droeneueh saban cit lagée TUHAN Po teu Allah na sabe meusajan Nabi Musa!\n18 Soe mantong ureuëng nyang hana jitem tundok ubak keukuasaan droeneueh, atawa hana jitem seutôt peue nyang droeneueh peurintah, ureuëng nyan teuma teuhuköm maté. Bah kheueh droeneueh yakén dan beurani!\"\nChapter 2\n1 Óh lheuehnyan nibak khimah-khimah di Sitim, Yosua geukirém laju dua droe mata-mata u Kanaan. Bandua droe ureuëng nyan geubri peurintah mangat jijak seulidek nanggroe Kanaan deungon cara seungab-seungab, nyang paleng peunteng na kheueh banda Yerikho. Dan jijak kheueh awaknyan ban dua droe u banda nyan, dan laju jimudom di rumoh sidroe ureuëng inong jeuhet nyang nan jih Rahab.\n2 Raja banda Yerikho geudeungoe bahwa nibak malam nyan na ureuëng Israel nyang teuka jijak luem ngon jijak mata-mata banda Yerikho.\n3 Teuma lé raja nyan laju geuyue jak ureuëng ubak Rahab keu jijak peusampoe peurintah nyoe, \"Gata peuteubiet laju ureuëng-ureuëng nyang na jimudom didalam rumoh nyan. Awaknyan na kheueh mata-mata nyang teuka keuneuk jiseulidek bansaboh banda Yerikho!\"\n4 \"Keubit beutôi na ureuëng jijak u rumoh ulôn,\" jijaweueb lé Rahab, \"teuma ulôn hana lôn teupeu awaknyan teuka rot pané. Dan lom teuma awaknyan ka jijak bunoe bak watée uroe ka seupôt sigohlom pintoe geureubang teutôb. Dan meunan cit teuma ulôn hana teuma lôn tanyong ho awaknyan jijak, teuma meunyoe awaknyan bagaih-bagaih teujak tiyeub, mungken mantong hase meurumpok.\" (Padahai si Rahab nyan ka jisöm bandua droe ureuëng mata-mata nyan di miyueb sinumpok rami di bagian ateueh rumoh jihnyan.)\n7 Dan jipeujak kheueh laju banmandum utosan raja nyan sira jitinggai banda. Óh ka trok awaknyan u luwa, laju pintoe geureubang banda jitôb. Dan awaknyan laju teuma jimita ban dua droe mata-mata nyan sampoe ubak teumpat jeumeurang nibak binéh Krueng Yordan.\n8 Malam nyan sigohlom bandua droe ureuëng mata-mata Israel nyan teungeut nibak teumpat éh, lé Rahab laju jiék u bagian ateueh rumoh jijak meurumpok deungon ban dua droe mata-mata ureuëng Israel nyan,\n9 dan laju jikheun bak awaknyan bandua, \"Dilôn lôn teupeu bahwa TUHAN ka geubri nanggroe nyoe keu droeneueh. Banmandum ureuëng nyang na disinoe jitakot keu droeneueh nyoe.\n10 Kamoe ka kamoe deungoe haba keuhai pakriban TUHAN geupeutho Laôt Geulagah dikeue droeneueh nyoe, bak watée awaknyoe ta tinggai nanggroe Meusé. Meunan cit kamoe disinoe ka kamoe deungoe pakriban droeneueh nyoe neupôh maté Sihon dan Og, bandua droe raja bansa Amori nyan di siblaih u timu Krueng Yordan.\n11 Meunan kamoe deungoe mandum ceurita-ceurita nyan, kamoe nyoe banmandum jeuet keuteumakot that. Banmandum ureuëng-ureuëng kamoe ka gadôh ceubeueh ngon beuhe sabab lé awaknyoe. TUHAN Po teu Allah droeneueh keubiet Allah nyang beutôi dan Allah nyang Mahakuasa di ateueh langét meunan cit di ateueh bumoe.\n12 Ulôn meuharab droeneueh nyoe neutem meusumpah deumi nan Gobnyan bahwa droeneueh nyoe neupeusaneut ulôn dan keuluwarga ulôn deungon jroh lagée nyang ka ulôn peubuetnyoe ateueh droeneueh. Neumeujanji kheueh bahwa ayah ngon ma ulôn, bubena syedara ulôn, dan banmandum keuluwarga awaknyan hana teuma neupoh maté, teuma droeneueh bri peulindongan. Dan keuhai nyan neubri kheueh saboh tanda sibagoe jaminan bahwa droeneueh nyoe jeuet ulôn peucaya!\"\n14 Teuma jijaweueb lé bandua droe awaknyan, \"Kamoe meujanji bahwa meunyoe TUHAN geubri nanggroe nyoe keu kamoe, kamoe teuma kamoe peusaneut gatanyoe deungon jroh, asai gata hana tapeugah ubak so mantong keuhai kamoe. Bah kheueh TUHAN geuseurapa kamoe meunyoe kamoe hana kamoe peuteupat janji nyan.\"\n15 Sabab rumoh Rahab nyan teupeugét nibak beuton banda, Rahab jipeutreun laju bandua droe ureuëng nyan deungon talo ret tingkab.\n16 \"Gata jak kheueh u daerah meugunong-gunong,\" jipeugah lé Rahab ubak awaknyan, \"Mangat ureuëng-ureuëng nyang geukirém lé raja hana jiteumé drob awaknyoe. Droeneueh musöm kheueh disinan nyang treb jih lhée uroe sampoe awaknyan jigisa lom teuma, barô kheueh awaknyoe jeuet neujak teuma lom.\"\n17 Bandua droe ureuëng mata-mata nyan jipeugah laju bak Rahab, \"Get kheueh meunyoe meunan, kamoe teuma kamoe peuteupat janji nyang ka gata lakée nibak kamoe.\n18 Teuma nyoe kheueh nyang harôh gata peubuet. Meunyoe kamoe ka kamoe jak prang nanggroe gata nyoe teuma, bah kheueh talo mirah nyoe gata ikat laju nibak peuradeun teumpat gata peutreun kamoe nyoe. Ayah ngon ma gata, meunan cit deungon banmandum syedara-syedara gata, banmandum waréh kawöm keuluwarga ayah gata bah kheueh gata peusapat di rumoh nyoe.\n19 Meunyoe na sidroe lamkawan awaknyoe nyang jiteubiet nibak rumoh nyoe dan maté keunong poh, maté ureuëng nyan na kheueh akibat salah jih keudroe; kamoe hana meutanggong jaweueb ateueh hai nyan. Teuma meunyoe na nyang meuteumé bala atawa ceulaka nibak lam rumoh nyoe, nyan na kheueh kamoe nyang meutanggong jaweueb.\n20 Teuma sikeubiet jih, meunyoe gata tabri tée keuhai kamoe nyoe ubak sidroe-droe ureuëng, deungon nyan teuma kamoe hanale teu ikat deungon janji nyang ka gata lakée nibak kamoe.\"\n21 Rahab laju situju keuhai nyan, jipeubiyeu mantong awaknyan jijak teuma. Óh lheueh nyan si Rahab laju ji ikat talo mirah nyan ubak peuradeun jih lagée nyang ka jiyue lé mata-mata nyang dua droe nyan.\n22 Teuma jijak kheueh laju bandua droe mata-mata nyan u daerah nyang meu gunong-gunong dan jimusöm kheueh laju disinan. Lhée uroe treb jih utosan raja nyan jijak mita-mita awaknyan ho-ho mantong bansaboh daerah nyan, teuma awaknyan teutab hana jiteumé. Akhé jih utosan-utosan nyan laju jiwoe lom u Yerikho.\n23 Dan óh lheueh nyan bandua droe ureuëng mata-mata Israel nyan jitreun kheueh teuma laju nibak ateueh gunong teumpat awaknyan musöm laju jijak jeumeurang krueng, dan óh lheueh nyan jijak gisa teuma ubak Yosua. Banmandum peungalaman awaknyan jilapor laju ubak Yosua nyan.\n24 Óh lheueh nyan awaknyan jipeugah, \"Pasti TUHAN geubri banmandum nanggroe nyan keu geutanyoe; banmandum ureuëng nyang na disinan jitakot keu geutanyoe.\"\nChapter 3\n1 Óh singoh beungoh nyan, Yosua dan banmandum umat Israel jibeudôh nibak éh watéenyan mantong seuboh buta, laju jijak dan jitinggai teumpat khimah-khimah awaknyan di Sitim, dan jijak laju u Krueng Yordan. Disinan awaknyan jipeudong lom khimah sira jipreh-preh watée jih mangat jeuet jijeumeurang.\n2 Óh ka liwat lhée uroe, bubena ureuëng peumimpén nyan geukeulileng laju banmandum khimah-khimah,\n3 dan laju geubri peurintah lagéenyoe keu umat Israel, \"Meunyoe na gata kalon imeum-imeum geuseuôn Peuto Peujanjian TUHAN Po teu Allah gata, bah kheueh gata jak laju gata tinggai teumpat khimah-khimah nyoe. Gata seutôt kheueh Peuto nyan,\n4 teuma bék gata peurab nyang to-to that nibak Peuto nyan; gata seutôt kheueh rot likot nyang jarak jih kira-kira sikilo metée. Deungon na lagée nyan gata teuma tateupeue rot nyang harôh gata jak, sabab gata gohlom na tajak u daerah nyoe.\"\n5 Yosua geupeugah laju ubak umat Israel, \"Bah kheueh gata nyoe tapeugleh droe, sabab singoh beungoh TUHAN teuma geupeubuet-buet nyang ajaéb lamkawan gata.\"\n6 Di Yosua geupeurintah laju ubak dumna imeum-imeum mangat geubeuôt Peuto Peujanjian nyan dan laju teuma geuyuejak beu awai nibak umat Israel. Di imeum-imeum nyan jipeubuet laju peue nyang ka geupeurintah ubak awaknyan lé Yosua.\n7 TUHAN geupeugah ubak Yosua, \"Phon nibak uroenyoe gata teuma Ulôn peujeuet keu ureuëng rayeuk sampoe banmandum umat Israel jibri horeumat keu gata dan jisada bahwa Ulôn na sabe bak binéh gata lagée Ulôn ka lheueh Ulôn peubuet nyang lagée nyan ubak Nabi Musa.\n8 Jinoenyoe gata peurintah kheueh laju ubak imeum nyang teungoh jiseuôn Peuto Peujanjian mangat watée ka trok awaknyan u krueng, gatayue bloih laju awaknyan u dalam krueng dan jidong laju nibak binéh krueng nyan.\"\n9 Lé Yosua geutawök laju ureuëng-ureuëng Israel, dan geupeugah, \"Gatajak kheueh keunoe dan tadeungoe kheueh laju peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN Allah gata ubak gata.\n10 Meunyoe gatanyoe mandum tamaju eunteuk, TUHAN pasti geu use ureuëng Kanaan, Het, Hewi, Feris, Girgasi, Amori dan Yebus. Dan nibak watée Peuto Peujanjian TUHAN seumeusta álam jijeumeurang Krueng Yordan leubeh awai nibak gata nyoe, gata teuma takalon bahwa Po teu Allah nyang udeb na lamkawan gata.\n12 Jinoenyoe tapiléh kheueh laju ureuëng dua blaih droe -- dan sidroe nibak tieb-tieb sukée bansa Israel.\n13 Eunteuk meunyoe imeum nyang seuôn Peuto Peujanjian TUHAN geubloih gaki gobnyan u dalam ié Krueng Yordan nyan, ié nyang teungoh ji-ile nyan teuma putôh; ié nyang ji-ile ditunong laju meugeunang nibak saboh teumpat.\"\n14 Bak watée nyan teungoh musém mupot, lagée ka lazem bak watée nyang lagée nyan ié Krueng Yordan teungoh jiék meuboh bah. Bak watée ureuëng Israel jitinggai khimah-khimah droe jih keu jijak jeumeurang Krueng Yordan, di imeum jijak leubeh awai dikeue sira geuba Peuto Peujanjian. Dan bak watée imeum nyan geugilo gaki gobnyan u dalam ié krueng,\n16 bak watée nyan cit teuma ié nyang teungoh ile lam krueng nyan teudong dan laju putôh. Jiôh ideh di pucok krueng, ié nyan laju meusaho di Adam, saboh banda nyang teuduek di siblaih banda Sartan. Ié nyang di barôh nyang ji-ile u Laôt Maté watéenyan cit teuma ka putôh meubacutpi hana le ji-ile, sampoe umat Israel deungon mudah jijeumeurang laju di ateueh tanoh nyang ka tho nyang meuhadab keu deungon banda Yerikho. Di imeum nyang geuseuôn Peuto Peujanjian nyan teutab mantong geudong di teungoh krueng sampoe banmandum umat Israel leupah jijeumeurang u meurandeh.\nChapter 4\n1 Óh ka lheueh banmandum bansa nyan katinggai di meurandeh Krueng Yordan nyan, TUHAN laju meufeureuman ubak Yosua,\n2 \"Gata piléh kheueh laju dua blaih droe ureuëng dan sidroe nibak tieb-tieb sukée.\n3 Gata peurintah laju bak awaknyan mangat jijak cok dua blaih neuk batée nyang na di teungoh-teungoh Krueng Yordan, paih nibak teumpat imeum nyan jidong. Gatayue kheueh laju awaknyan mangat jiseuôn batée-batée nyan sampoe u teumpat gata peudong khimah bak watée malam eunteuk.\"\n4 Dan lé laju Yosua geutawök laju ureuëng nyang dua blaih droe nyang ka teupiléh nyan,\n5 kheun gobnyan, \"Gatajak kheueh laju ubak teungoh Krueng Yordan, u keue Peuto Peujanjian TUHAN Po teu Allah gata. Maséng-maséng harôh gata beuôt si aneuk batée nibak teumpatnyan -- jeumeulah jih dua blaih neuk batée sisuai deungon jeumeulah sukée-sukée nyang na didalam bansa Israel.\n6 Batée-batée nyan teuma teupeu ingat keu bansa nyoe keu peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN. Pajan-pajan teuma meunyoe aneuëk-aneuëk gata jiteumanyong peue maknajih batée-batée nyoe keu gata,\n7 bah kheueh gata bri tée bahwa ié Krueng Yordan teudong ngon teuputôh bak watée Peuto Peujanjian TUHAN teuba ngon teujeumeurang rot lam Krueng Yordan nyan. Batée-batée nyan teuma sabe teupeu ingat keu bansa Israel keuhai peue nyang ka teujadi disinoe.\"\n8 Ban dua blaih droe ureuëng nyanpi laju jipeubuet peue nyang ka geupeurintah lé Yosua nyan. Paih lagée peutunyok TUHAN ubak Yosua, awaknyan jijakcok laju dua blaih neuk batée nibak teungoh Krueng Yordan -- jeumeulah jih sisuai deungon sukée-sukée dalam bansa Israel -- laju atranyan jiba u teumpat khimah-khimah awaknyan.\n9 Di teungoh-teungoh Yordan nyan cit teuma, Yosua laju geususon ban dua blaih neuk batée paih bak teumpat geudong lé imeum nyang geuseuôn Peuto Peujanjian nyan. (Batée-batée nyan mantong na disinan sampoe án saát nyoe.)\n10 Di imeum-imeum nyan teutab geudong di teungoh-teungoh Yordan sampoe ureuëng nyan seuleusoe jipeubuet banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN ubak awaknyan meulalu Yosua. Nyan sisuai deungon peutunyok-peutunyok Nabi Musa ubak Yosua. Deungon bagaih that umat Israel nyan laju jijeumeurang Krueng Yordan.\n11 Óh ka banmandum trok u meurandeh krueng, di imeum-imeum nyang geuseuôn Peuto Peujanjian nyan laju geujak dikeue awaknyan.\n12 Paih teuma lagée nyang ka geupeurintah lé Nabi Musa, peujuang-peujuang nibak sukée Ruben, Gad dan siladum nibak sukée Manasye, ka leubeh ilée awaknyan jijeumeurang krueng.\n13 Banmandum nyan na 40.000 droe ureuëng agam nyang meuseunjata siab keu jijak meuprang. Dikeue TUHAN, awaknyan jijeumeurang laju jituju ubak pantôn rab deungon Yerikho.\n14 Uroe nyan geupeubuet hai-hai nyang teupeujeuet bansa Israel jibri horeumat ubak Yosua sibagoe ureuëng rayeuk. Siumu udeb awaknyan ji horeumat gobnyan lagée awaknyan jihoreumat ubak Nabi Musa.\n15 Óh lheueh nyan TUHAN geuyue teuma lom Yosua\n16 mangat geupeurintah banmandum imeum-imeum nyang seuôn Peuto Peujanjian nyan mangat jiteubit nibak Yordan.\n17 Yosua geupeubuet laju peue nyang geuyue lé TUHAN ubak gobnyan.\n18 Meunan di imeum-imeum nyan trok ubak binéh krueng, ié krueng nyan ka jipeuphon ile lom dan bohbah lagée nyang ka-ka.\n19 Umat Israel laju trok u meurandeh Krueng Yordan nibak tanggai siploh buleuen nyang keu phon, dan laju geupeudong khimah di Gilgal disiblah utimu Yerikho.\n20 Nibak teumpatnyan Yosua laju geususon bandua blaih neuk batée nyang teucok lam Krueng Yordan.\n21 Lé Yosua geupeugah ubak umat Israel, \"Singoh óh ka treb-treb meunyoe aneuëk cucoe gata jitanyong keuhai makna nibak batée-batée nyoe,\n22 gata peugah kheueh laju ubak awaknyan bahwa umat Israel jijeumeurang Krueng Yordan nyoe di ateueh tanoh nyang ka tho.\n23 Gata meuhaba kheueh ubak awaknyan bahwa TUHAN Po teu Allah gata geupeutoe ié Krueng Yordan nyan mangat jeuet gata banmandum trok u meurandeh, saban cit lagée Gobnyan ka geupeutho ié Laôt Geulagah keu kamoe,\n24 Mangat banmandum ureuëng di ateueh donya nyoe jiteupeue padubna rayeuk jih kuasa TUHAN. Dan deungon na nyang lagée nyan gata teuma tahoreumat TUHAN Po teu Allah gata keu siumu masa.\"\nChapter 5\n1 Banmandum raja Amori disiblah u barat Krueng Yordan, dan banmandum teuma raja Kanaan nyang na tinggai di sitot binéh panté Laôt Teungoh jideungoe bahwa Krueng Yordan ka geupeutho lé TUHAN bak watée umat Israel jijeumeurang dalam krueng nyan. Lé sababnyan teuma awaknyan jiteuka teumakot ngon yo sabab lé ureuëng Israel nyan.\n2 Bak watée nyan TUHAN geupeugah ubak Yosua, \"Gata peugot kheueh sikin nibak batée, lheuehnyan gata peuna lom upacara meusunat keu ureuëng-ureuëng Israel.\"\n3 Teuma Yosua laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN, dan geupeusunat laju ureuëng-ureuëng Israel nibak teumpat nyang teuboh nan Bukét Meukatan.\n4 Bak watée ureuëng-ureuëng nyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé, banmandum ureuëng agam ka lheueh teupeusunat. Teuma bak watée awaknyan meugeumbara di padang pasi peuet ploh thon treb jih, aneuëk-aneuëk awaknyan nyang agam meusidroepi gohlom na nyang teupeusunat. Dan nibak akhé masa peuet ploh thon nyan, di ureuëng agam nyang bak watée jiteubiet lam nanggroe Meusé ka trok umu nyang ka pathot jeuet jitamong tantra, banmandum nyan ka habéh meuninggai donya, sabab hana jiseutôt peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN. Teuma sisuai deungon sumpah TUHAN, awaknyan hana geubri idhin jijak kalon nanggroe nyang makmu dan subô nyang ka geupeu janji keu indatu awaknyan.\n7 Nyang kheueh sabab jih banmandum aneuëk agam awaknyan gohlom na nyang teupeusunat. Geuneurasi barô nyoe kheueh nyang geupeusunat lé Yosua.\n8 Óh ka lheueh awaknyan seuleusoe banmandum teupeusunat, awaknyan tinggai laju di khimah-khimah sampoe luka nibak boh nyang keunong peusunat nyan puléh.\n9 TUHAN geupeugah ubak Yosua, \"Uroe nyoe keuhai hina gatanyoe banmandum yoh mantong na di nanggroe Meusé ka Ulôn sampôh sampoe án habéh.\" Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan geuboh nan Gilgal trok án saát nyoe.\n10 Teungoh awaknyan mantong meukhimah di Gilgal di ateueh darat hana jiôh ngon Yerikho, umat Israel laju jipeuna peurayaan Paskah watée seupôt uroe tanggai peuet blaih buleuen nyan.\n11 Óh singoh beungoh nyan, keu nyang keu phon that awaknyan jimakheun peunajoh hase nanggroe Kanaan, na kheueh: ruti nyang hana meurago dan gandom nyang teupanggang.\n12 Dan bak uroe nyan cit teuma manna hana le rhot nibak ateueh langét, dan ureuëng Israel jipiôh teuma jipajoh manna. Yoh phon watée nyan awaknyan jipajoh peunajoh hase tanoh Kanaan.\n13 Bak saboh watée Yosua to that ngon Yerikho. Hana geusangka-sangka na sidroe ureuëng agam ka jidong to that ngon gobnyan dan bak jaroe ureuëng nyan na saboh peudeueng nyang ka teusut lam sarong. Yosua geupeurab laju ubak ureuëng nyan, dan geutanyong, \"Kah nyoe rakan peu kheueh lawan?\"\n14 \"Bukon rakan dan bukon teuma lawan,\" jaweueb ureuëng nyan, \"Ulôn teuka keunoe na kheueh sibagoe panglima tantra TUHAN.\" Óh ban geudeungoe haba nyan laju Yosua geusujut dikeue ureuëng nyan sira geuseumah. Yosua geupeugah, \"Ulôn nyoe namiet Teungku. Peue nyang jeuet ulôn peubuet keu Teungku?\"\n15 Panglima tantra TUHAN nyan geujaweueb, \"Gata suet laju sipatu gata nyan; tanoh teumpat gata dong nyan na kheueh tanoh suci.\" Teuma Yosua laju geusuet sipatu geuh nyan.\nChapter 6\n1 Di banda Yerikho banmandum pintoe-pintoe geureubang rot tamong ka jijaga deungon kong that dan jitôb deungon rapat mangat ureuëng Israel hana hase jitamong. Hana meusidroepi nyang jeuet jitamong atawa jiteubiet lam banda nyan.\n2 TUHAN geupeugah ubak Yosua, \"Jinoenyoe Ulôn seurah ubak gata Yerikho deungon raja jihnyan dan banmandum tantra jih nyang beuhe-beuhe nyan.\n3 Gata dan tantra gata harôh gatadong meubaréh takeulileng banda nyan sigoe siuroe nyang treb jih nam uroe.\n4 Tujoh droe imeum, maséng-maséng imeum nyan jiba beureuguih, jihnyan harôh kheueh jijak dikeue Peuto Peujanjian. Nibak uroe nyang keutujoh, gata dan tantra gata mandum harôh teuma jikeulileng banda nyan nyang le jih tujoh goe teuma di imeum laju jiyueb beureuguih nyan.\n5 Óh lheueh nyan di imeum-imeum nyan harôh kheueh teuma jiyueb beureuguih nyan deungon su nyang panyang. Meunan gatanyoe tadeungoe su nyang panyang nyan, banmandum tantra harôh jisumurak ngon su nyang meugeunta meunan cit deungon riôh nyang meutaga su jih sampoe beuton bintéh banda nyan reuloh sampoe hanco. Laju óh lheueh nyan gata banmandum tatamong laju u dalam banda nyan.\"\n6 Teuma Yosua laju geuhôi bubena imeum, dan geupeugah, \"Gata beuôt kheueh Peuto Peujanjian nyan; tujoh droe lamkawan gatanyoe harôh gatajak dikeue nyan sira gataba beureuguih keue awaknyan.\"\n7 Lé Yosua geupeurintah laju ubak tantra geuh mangat jidong meubaréh lheuehnyan geuyue keulileng banda Yerikho nyan, phon that-that lé baresan peungawai keue nyang jijak leubeh awai nibak Peuto Peujanjian TUHAN.\n8 Paih lagée peurintah nyang geubri lé Yosua, beurangkat kheueh baresan peungawai nyang dikeue leubeh awai nibak imeum-imeum nyang yueb siruné kale, laju dilikot nyan jiseutôt teuma lé imeum-imeum nyang geuseuôn Peuto Peujanjian, óh lheuehnyan nyang paleng dilikot na kheueh baresan peungawai nyang dilikot. Teungoh awaknyan jijak, siruné kale nyan hana putôh-putôh jipeumeusu sira jiyueb.\n10 Banmandum tantra ka geupeurintah bék ji meusurak dan hana teuma jipeuteubiet tutoe bahpi meusikrék haba meunyoe Yosua gohlom geubri peurintah atawa aba-aba.\n11 Meunan kheueh Yosua geubri peurintah ngon geuyue tantra geuh nyan keu jiba Peuto Peujanjian dan jikeulileng banda nyan sigoe kong teuma, óh lheueh nyan jigisa lom ubak khimah-khimah, dan laju geumudom disinan.\n12 Óh singoh nyan, banseuboh buta, Yosua geubeudôh laju dan keu nyang keudua goejih bubena imeum-imeum dan tantra geuyue mubaréh dan geuyue keulileng bandanyan deungon urotan baresan jih lagée watée nyang ka lheueh: phon-phon that baresan peungawai nyang dikeue, óh lheueh nyan ban tujoh droe imeum nyang yueb siruné kale, lheueh nyan lom imeum-imeum nyang seuôn Peuto Peujanjian, dan keuneulheuh jih baresan peungawai nyang paleng dilikot. Dan di siruné kale laju jiyueb ngon hana piôh-piôh.\n14 Nibak uroe nyang keudua nyan awaknyan jikeulileng banda sigoe sagai óh lheueh nyan laju jigisa lom ubak khimah-khimah. Meunan kheueh awaknyan jipeubuet tieb-tieb uroe sampoe trok nam uroe.\n15 Bak uroe nyang keutujoh awaknyan laju jibeudôh bak watée mata uroe ka jipeuphon teubiet, laju awaknyan jimeubaréh tujoh goe geukeulileng banda Yerikho nyan deungon cara nyang saban teuma. Teuma bak uroe nyang keutujoh nyan mantong, awaknyan jikeulileng bandanyan tujoh goe.\n16 Bak uroe nyang keu tujoh, meunan lé imeum-imeum geuyueb siruné kale nyan, Yosua laju geubri aba-aba geuyue sumurak ubak banmandum pasokan. Kheun Yosua, \"TUHAN ka geuseurah bandanyoe keu gata!\n17 Bansigom banda meunan cit deungon peue nyang na asoe jih bah kheueh teupeuhanco banmandum nyan na kheueh sibagoe peuseumahan ubak TUHAN. Na kheueh Rahab, ureuëng inong jeuhet nyang lunté nyan meunan cit deungon waréh kawöm keuluwarga jih nyang jeuet teupeubiyeu udeb, sabab jihnyan ka jitulông mata-mata geutanyoe.\n18 Hana jeuet teucok peue mantong nibak atra nyang harôh teupeuhanco ngon teupeu ranab. Meunyoe gata tacok cit atra nyang teutam nyan, khimah-khimah ureuëng Israel teuma keunong bala dan beuncana.\n19 Mandum barang lagée pirak, méuh, teumaga, dan beuso nyan harôh teupeu khusos keu TUHAN, dan teukeubah didalam teumpat hareuta nyang khusos milék TUHAN.\"\n20 Lé imeum-imeum laju geuyueb siruné kale geuh nyan. Dan meunan ureuëng-ureuëng Israel jideungoe su siruné kale nyan, laju awaknyan jisumurak meuhubo deungon su nyang lumpah teuga, dan bak watée nyan cit teuma beuton bintéh banda Yerikho nyan rhot reuloh meukeupeng-keupeng. Dan banmandum tantra Israel nyan jitamong laju u dalam banda nyang ka reuloh bintéh nyan, deungon nyan teuma banda nyan laju geureubot nibak ureuëng nyang na duek dan tinggai disinan.\n21 Banmandum nyang na tinggai didalam banda nyan, tuha muda, ureuëng agam ngon ureuëng inong, laju jicang deungon peudeueng sampoe maté. Meunan cit banmandum beulatang peulara leumô ngon bubiri dan keuleudée banmandum nyan jipoh maté.\n22 Keu ureuëng nyang dua droe nyang ka jeuet keu mata-mata, Yosua geupeugah, \"Gatajak kheueh laju u rumoh inong jeuhet nyang lunté nyan, dan gata peuteubiet kheueh awaknyan meusigoe deungon banmandum keuluwarga jih nyan lagée nyang ka gata peujanji ubak jihnyan.\"\n23 Teuma bandua droe ureuëng mata-mata nyan laju jijak, dan laju jipeuteubiet Rahab meusajan deungon ban dua droe ureuëng syiek jih, syedara-syedara jih, dan waréh kawöm nyang laén. Banmandum keuluwarga Rahab nyan meunan cit deungon namiet-namiet jih laju jiba u luwa u teumpat nyang aman hana that jiôh deungon khimah-khimah Israel.\n24 Óh lheueh nyan tantra Israel laju jitot sampoe habéh banmandum banda nyan deungon peue mantong nyang na didalam banda nyan, keucuali barang-barang méuh, pirak, teumaga dan beuso. Barang-barang nyan awaknyan cok dan laju jiba ngon jikeubah nibak teumpat keuneubah hareuta milék TUHAN.\n25 Teuma Rahab ureuëng inong jeuhet nyang lunté nyan deungon banmandum kawöm keuluwarga jih geupeubiyeu udeb lé Yosua, sabab awaknyan ka jitulông bandua droe mata-mata nyang geu kirém lé Yosua u Yerikho. (Sampoe nibak uroe nyoe keuturonan Rahab mantong na di Israel.)\n26 Bak watée nyan Yosua geupeu teubiet larangan nyang lagée nyoe, \"Soe mantong nyang ji useuha ji peugot lom banda Yerikho nyoe, ureuëng nyan teuma keunong kutok nibak TUHAN. Soe mantong nyang keubah keunaleueng jih ureuëng nyan teuma gadôh aneuëk tuha; dan soe nyang peudong pintoe-pintoe geureubang jih nyan ureuëng nyan gadôh teuma aneuëk tulot.\"\n27 TUHAN na meusajan Yosua, dan nan Yosua jeuet keumeusyeuhu bansaboh nanggroe nyan.\nChapter 7\n1 TUHAN ka geupeurintah ubak umat Israel bahwa nibak peue mantong nyang na di banda Yerikho nyang harôh teupeuranab, sapeuepi hana jeuet teucok. Teuma peurintah nyan hana jitirot. Sidroe ureuëng agam nyang nan jih Akhan ji iengkeue keu peurintah nyan, sampoe TUHAN beungéh that-that keu umat Israel. (Ureuëng syiek Akhan nyang nanjih Karmi dan nék jih nyang meunan Zabdi nibak kawöm Zerah dalam sukée Yehuda.)\n2 Bak watée nyan Yosua geu kirém meupadub droe ureuëng nyang na di Yerikho u Ai, na kheueh saboh banda di siblaih u timu Betel, hana that jiôh ngon Bet-Awen. Ureuëng-ureuëng nyan geubri tugaih mangat jijak seulidek daerah nyan. Óh ka lheueh seuleusoe awaknyan jipeubuet tugaih nyan,\n3 awaknyan laju jiwoe teuma dan jijak lapor laju hai nyan ubak Yosua. Jipeugah lé awaknyan, \"Hana peureulée geutanyoe banmandum tajak seurang Ai. Neukirém mantong kira-kira dua atawa lhée ribée droe. Bék teukirém banmandum tantra keudeh keu jijak meuprang, sabab banda nyan banda ubit.\"\n4 Jadi nyang jak seureubu banda nyan na kheueh lhée ribée droe tantra, teuma awaknyan jipeutaloe dan tantra Yosua nyan laju jisurot.\n5 Ureuëng-ureuëng Ai laju jitiyeub awaknyan phon nibak pintoe geureubang Ai sampoe u daerah tambangan, laju jipoh maté na kira-kira lhée ploh nam droe nibak tantra nyan dan hainyan teujadi to that ngon binéh barieh gunong. Teuma di ureuëng Israel ka jeuet keu yo ngon teumakot.\n6 Yosua dan peumimpén umat Israel that-that seudeh deungon keujadian nyan, akibat seudeh jih awaknyan laju jipriek-priek peukayan jih nyan maséng-maséng, dan sipanyang uroe sampoe án malam awaknyan jisujut dikeue Peuto Peujanjian TUHAN deungon cara jibôh abée di ateueh ulée jih keudroe sibagoe tanda meuseudeh até.\n7 Yosua geupeugah ubak TUHAN, \"Ya Allah Po TUHAN ulôn! Keupeue Droeneueh neuba kamoe sampoe u meuradeh Krueng Yordan nyoe? Peu kheueh keuneuk neuseurah kamoe keu ureuëng-ureuëng Amori? Mangat jeuet kamoe banmandum maté? Leubeh gét kamoe tinggai disideh mantong, di meurandeh Krueng Yordan!\n8 Ya TUHAN lôn! Musoh ka jiheuntam ureuëng-ureuëng Israel sampoe awak nyan ka jisurot. Jinoenyoe peue nyang harôh ulôn peugah?\n9 Ureuëng Kanaan dan mandum ureuëng laén nyang na tinggai di daerah nyoe teuma jideungoe keuhai nyan. Awaknyan teuma jikeupông dan jipoh maté kamoe banmandum! Laju peu kheueh nyang Droeneueh peubuet keu neupeuteun keuhoreumatan Droeneueh?\"\n10 TUHAN laju geujaweueb ubak Yosua, \"Beudôh! Hana meuguna gata sujut lagée nyan u ateueh tanoh!\n11 Ureuëng Israel ka jipeubuet desya. Ulôn ka Lôn peurintah mangat awaknyan jitaát ubak peujanjian lé awaknyan deungon Ulôn, teuma awaknyan ji-iengkeue janji nyan! Barang-barang nyang siharôh jih teupeu leunyab ka jicok lé awaknyan. Awaknyan jiceumucue dan laju jisöm atranyan di teungoh barang-barang awaknyan keudroe mangat hana soe teupeue.\n12 Nyang kheueh sabab jih awaknyan hana hase meuteun watée meuhadab keue ngon musoh. Awaknyan jipeutaloe lé musoh sabab awaknyan keudroepi ka jipeu rhot huköman keu teupeuhanco sampoe habéh. Ulôn hana Lôn peungon le gatanyoe banmandum, meunyoe barang-barang nyang hana jeuet teucok gohlom gata peuhanco.\n13 Jinoenyoe gata beudôh kheueh laju, hai Yosua! Gata peu suci laju umat Israel nyan dan gatayue laju awaknyan siab-siab jijak meuhadab Ulôn. Gata peurintah awaknyan mangat jimeusiab-siab keu singoh beungoh, sabab Ulôn TUHAN Po teu Allah Israel teuma Ulôn peugah nyoe ubak awaknyan: 'Hai ureuëng-ureuëng Israel! Barang-barang nyang ka Ulôn peurintah ubak gata keu teupeu hanco nyan, teuma siladum mantong na nibak gata. Sigohlom gata tatiek sampoe habéh barang-barang nyan, gata hana teuma meuhase gata meuteun talawan musoh!'\n14 Sabab nyan, Yosua, gatabri tée kheueh ubak awaknyan bahwa singoh beungoh awaknyan teupeureksa sukée deumi sukée. Meunyoe Ulôn Lôn tunyok saboh sukée, banmandum kawöm dalam sukée nyan harôh jimaju ukeue kawöm deumi kawöm. Dan meunyoe Ulôn tunyok saboh kawöm, banmandum keuluwarga dalam kawöm nyan harôh jimaju ukeue keuluwarga deumi keuluwarga. Óh lheueh nyan meunyoe Ulôn tunyok saboh keuluwarga, tieb-tieb ureuëng dalam keuluwarga nyan harôh kheueh teuma jimaju sidroe deumi sidroe.\n15 Laju meunyoe ureuëng nyang teutunyok teunyata na jikeubah barang-barang nyang teularangnyan dan barang nyan harôh teutot sampoe habéh meusigoe deungon keuluwarga ureuëng nyan dan banmandum peue-peue mantong nyang na atra hak milék jih meunan cit harôh teutot beuhabéh banmandum; sabab jihnyan kheueh nyang ka ji-iengkeue peue nyang ka Ulôn peugét peujanjian dan ka teuma jipeubuet buet nyang jeuhet nyang paleng rayeuk lamkawan umat Israel.\"\n16 Óh singoh nyan, ban seuboh buta, Yosua laju geuyue umat Israel mangat jimaju ukeue, sukée deumi sukée, teuma sukée Yehuda kheueh nyang keunong.\n17 Laju Yosua geuyue sukée Yehuda nyan jimaju ukeue, kawöm deumi kawöm, dan kawöm Zerah kheueh nyang keunong. Óh lheueh kawöm Zerah nyan geuyue maju teuma ukeue, keuluwarga deumi keuluwarga, dan keuluwarga Zabdi kheueh nyang keunong.\n18 Óh lheueh nyan Yosua geuyue teuma keuluwarga Zabdi nyan ji maju ukeue, sidroe deumi sidroe; teuma Akhan, aneuëk Karmi, cucoe nibak Zabdi nyang keunong.\n19 Yosua geupeugah laju ubak Akhan, \"Aneuëk ulôn, gata meungaku kheueh dan tapeugah kheueh teuma trok trang disinoe dikeue TUHAN Po teu Allah ureuëng Israel, peue nyang ka gata peubuet nyan. Tapeugah kheueh nyan ubak ulôn, bék tasöm-söm keu hainyan.\"\n20 \"Beutôi,\" kheun Akhan, \"Ulôn ka lôn peubuet desya ubak TUHAN, Allah Israel. Nyoe kheueh nyang ulôn peubuet:\n21 Nibak lamkawan barang-barang nyang tanyoe reubot nyan, déh ulôn kalon siôn ija jubah nyang gét that-that, atranyan meuneuget Babilonia, meunan cit deungon pirak kira-kira dua kilogram, dan sibak méuh ngon brat siteungoh kilogram leubeh. Ulôn meuheuet that-that barang-barang nyan, teuma laju atranyan ulôn cok dan ulôn som laju didalam tanoh nibak khimah ulôn; pirak teukeubah di miyueb that-that.\"\n22 Laju Yosua geu kirém ureuëng laén bagaih-bagaih ubak khimah Akhan nyan. Teunyata barang-barang nyang teutam nyan banmandum na disinan, ka teusöm didalam tanoh, dan pirak jih beutôi na di miyueb that-that.\n23 Di ureuëng utosan nyan laju jicok banmandum barang-barang nyan dan jiba laju ubak Yosua dan banmandum ureuëng Israel. Laju banmandum barang-barang nyan jikeubah dikeue TUHAN.\n24 Óh lheueh nyan Yosua dan banmandum umat Israel laju geudrob Akhan, dan laju jiba Akhan nyan u Pantôn Keususahan meusigoe deungon banmandum aneuëk jih, beulatang peulara jih lagée leumô, keuleudée, bubiri, khimah, dan banmandum peue-peue mantong nyang na atra Akhan nyan, pirak, jubah dan méuh nyang jicue nyan.\n25 Lé Yosua laju geupeugah ubak Akhan, \"Keupeue gata peuteuka bala ateueh geutanyoe? Jinoenyoe TUHAN teuma geupeuteuka bala u ateueh gata!\" Teuma Akhan meusigoe deungon keuluwarga jih nyan laju jirhom ngon aneuk batée sampoe maté lé banmandum ureuëng Israel. Banmandum hareuta milék jihnyan, dan meunan cit deungon hareuta nyang jicue nyan ka habéh teutot banmandum.\n26 Óh ka lheueh nyan teumpat nyan laju teuseubée deungon aneuk batée nyang lumpah le nyang sampoe nibak uroe nyoe teumpat nyan mantong na disinan. Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan teupeunan ngon nan Pantôn Keususahan. Teuma reuda kheueh keuhai beungéh TUHAN keu awaknyan.\nChapter 8\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak Yosua, \"Gata peusapat kheueh banmandum tantra gata, dan tajak kheueh laju deungon awaknyan u Ai. Bék yo gata dan bék teumakot! Ulôn teuma Lôn peumeunang gata ateueh raja Ai. Rakyat jih, banda jih, dan nanggroe jih teuma gata reubot.\n2 Ai dan raja jihnyan harôh gata peusaneut saban cit lagée gata peusaneut ateueh Yerikho dan raja jihnyan yoh masa ilée. Teuma goenyoe barang-barang jih dan beulatang peulara jih jeuet gata cok keuhak milék gata. Meukeumah-keumah kheueh laju mangat tajak prang bandanyan seucara meudadak rot likot.\"\n3 Teuma Yosua geumeusiab-siab laju keu geujak u Ai meusajan-sajan deungon tantra geuh nyan. Gobnyan geupiléh 30.000 droe peujuang nyang gét, laju geu kirém awaknyan bak watée malam,\n4 dan geupeurintah laju lagée nyoe bak awaknyan, \"Gatamusöm kheueh u meurandeh jéh nibak banda nyan, teuma bék jiôh that; dan gata meukeumah-keumah kheueh laju keu tajak prang.\n5 Ulôn dan aneuëk buah ulôn teuma lôn peurab ubak banda nyan. Meunyoe ureuëng-ureuëng Ai jiteubiet keu jijak lawan kamoe. Kamoe laju kamoe plueng meugisa lom lagée yoh masa ilée.\n6 Awaknyan jitiyeub kamoe hana piôh sampoe án jiôh nibak banda nyan, dan jisangka kamoe nyoe kamoe peuplueng droe lagée yoh masa ilée.\n7 Bak watée nyan kheueh gata tateubiet nibak teumpat gata musöm, dan gata reubot bandanyan. TUHAN Po teu Allah gata teuma geuseurah keu gata banda nyan.\n8 Óh lheueh gata reubot, gatatot kheueh teuma bandanyan, paih lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN. Nyan kheueh tugaih gata.\"\n9 Óh lheueh nyan Yosua geu kirém laju awaknyan, dan awaknyan laju jijak musöm di siblaih u barat Ai lamkawan Ai dan Betel, laju geupreh disinan. Teuma Yosua geubeudôh nibak khimah-khimah umat Israel.\n10 Ban seuboh that-that Yosua geubeudôh nibak teumpat éh dan geupeurintah laju ubak pasokan geuh mangat jimeusapat. Óh lheueh nyan gobnyan dan banmandum peumimpén umat Israel laju geuba pasokan geuh nyan u Ai.\n11 Pasokan nyan meusajan-sajan deungon Yosua jijak laju ubak pintoe geureubang phon banda Ai, laju jipeudong khimah disiblaih utara, disinan na meuteumé saboh pantôn lamkawan awaknyan dan banda nyan.\n12 Leubeh kureueng na 5.000 droe ka geuyue musöm di siblaih u barat banda nyan, lamkawan Ai dan Betel.\n13 Lé sababnyan, sinuson pasokan prang nyan geu atoe na kheueh lagée nyoe: markas nyang phon geupeuduek disiblaih utara banda nyan dan pasokan nyang laén siblaih u barat, seudangkan Yosua geujak laju u pantôn nibak malam nyan.\n14 Meunan raja Ai jikalon aneuëk buah Yosua bagaih-bagaih jimeutindak. Raja nyan dan meunan cit banmandum sipa-i jih laju jiteubiet jijak u pantôn Yordan keu jijak prang ureuëng Israel nibak teumpat nyang masa ilée. Raja nyan hana jiteupeue bahwa jih nyan teuma jiseurang rot likot.\n15 Yosua dan tantra geuh geu surot siulah-ulah gobnyan teungoh geumundo, awaknyan laju jiplueng jituju u padang nyang geureusang.\n16 Banmandum ureuëng agam nyang na lam banda Ai jikrah bube nyang na mangat jijak tiyeub Yosua dan angkatan prang gobnyan. Teuma seumaken awaknyan jitiyeub Yosua seumaken jiôh laju awaknyan nibak banda droe jih.\n17 Banmandum ureuëng Ai jiteubiet jijak tiyeub ureuëng Israel, akhé jih bandanyan jipeubiyeu mantong teubuka hana le teujaga.\n18 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak Yosua \"Beuôt kheueh laju kapak gata dan gata peukeu laju u arah Ai; banda nyan jinoenyoe cit Ulôn seurah keu gata.\" Yosua hana geupreh lé laju geupeubuet peurintah TUHAN nyan.\n19 Meunan Yosua geubeuôt jaroe gobnyan, pasukan nyang teungoh jimusöm nyan bagaih-bagaih jibeudôh nibak teumpat jimusöm dan laju jijak seureubu banda nyan, dan hana treb teuma óh lheueh nyan banda nyan meuteumé jireubot nibak Ai. Dan lé awaknyan jitot laju sampoe hangoh ban saboh banda nyan.\n20 Ureuëng-ureuëng Ai jipaleng u likot, dan jikalon asab ka meukeubok sampoe u langét. Meunan cit deungon Yosua dan pasokan geuh nyan geukalon cit asab nyan dan laju geusada bahwa pasokan gobnyan nyang laén ka jireubot banda nyan. Jadi, geugisa kheueh laju Yosua meusigoe ngon pasokan geuh nyan keu geujak prang dan geupoh maté banmandum ureuëng Ai. Ureuëng Israel nyang na di banda Ai nyan pi teuka jijak tulông Yosua ngon awaknyan meusajan-sajan jijak prang, sampoe bubena ureuëng Ai ka teukeupông dan hana hase jipeuplueng droe jih le. Hana meusidroe pi nibak ureuëng Ai nyan nyang hase jipeuseulamat droe jih, banmandum awaknyan maté jihpoh lé ureuëng Israel,\n23 teuma raja Ai. Jih nyan teudrob laju jiba meuhadab ubak Yosua.\n24 Óh ka lheueh pasokan Israel jipoh maté sampoe habéh pasokan musoh nyang jitiyeub awaknyan dipadang nyang geureusang, jigisa kheueh lom awaknyan u Ai, dan laju jijak poh bubena ureuëng disinan.\n25 Yosua hana cit lom geupiôh kapak geuh nyan mantong cit geubeuôt-beuôt u ateueh Ai, dan hana lom geupeutreun sampoe bubena ureuëng-ureuëng Ai nyan ka maté banmandum. Bak uroe nyan cit teuma maté kheueh banmandum peunduduek Ai -- 12.000 droe, ureuëng agam dan ureuëng inong.\n27 Beulatang peulara dan barang-barang nyang na jireubot nibak banda nyan, laju jicok lé ureuëng-ureuëng Israel jeuet keu hak milék awaknyan, sisuai lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Yosua.\n28 Yosua laju geutot Ai nyan, dan geupeubiyeu mantong lagée nyan jeuet keu rungka-rungka sampoe án jinoe beukaih banda Ai nyang teutot nyan na tinggai.\n29 Raja banda nyan laju geugantung bak taméh, dan geupeubiyeu disinan sampoe án seupôt uroe. Bak watée mata uroe ka jilhob, Yosua laju geuyue ureuëng laén jijak cok manyét nyan dan geuyue böih to ngon pintoe geureubang banda. Óh lheuehnyan teumpat nyan laju teuseubée ngon aneuk batée nyang lumpah le. Meunan cit batée-batée nyan sampoe án jinoe mantong na disinan.\n30 Óh lheueh nyan Yosua geupeuget teuma saboh miseubah di Gunong Ebal keu TUHAN, Po teu Allah Israel.\n31 Miseubah nyan geupeuget sisuai deungon peutunyok-peutunyok nyang na didalam kitab Nabi Musa, hamba TUHAN nyan, ubak ureuëng-ureuëng Israel: \"Saboh miseubah nyang teupeuget nibak batée nyang hántom lom teupeubuet deungon alat-alat beuso.\" Di ateueh miseubah nyan ureuëng Israel jipeuseumah laju keu TUHAN: Keureubeuen nyang teutot dan meunan cit ngon keureubeuen peudamé awaknyan.\n32 Nibak teumpat nyan, deungon jipeusaksi lé ureuëng-ureuëng Israel, Yosua laju geutuléh nibak batée-batée miseubah nyan seunalen nibak huköm-huköm TUHAN nyang na meuteumé lam Kitab Nabi Musa.\n33 Ureuëng-ureuëng Israel, meunan cit deungon peumimpén-peumimpén, peuwira-peuwira atawa ulée balang-ulée balang jih, hakém-hakém dan meunan cit deungon ureuëng-ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan awaknyan, laju jidong rot deh ngon rot nyoe siblaih meusiblaih Peuto Peujanjian TUHAN meuhadab ubak dumna imeum-imeum Lewi nyang geuseuôn Peuto Peujanjian nyan. Siladum nibak ureuëng nyan jimeuhadab laju ubak Gunong Gerizim, dan siladum teuk teuma geumeu hadab ubak Gunong Ebal. Nabi Musa, hamba TUHAN nyan, ka geupeurintah mangat awaknyan jipeubuet laju hai nyan meunyoe ka trok watée jih keu awaknyan jiteurimong beureukat nyang ka geupeujanji lé TUHAN.\n34 Óh lheueh nibak nyan Yosua laju geubeuet teuga-teuga banmandum huköm sisuai deungon nyang na teutuléh lam Kitab Huköm, meunan cit geubeuet deungon beureukat-beureukat dan kutukan-kutukan.\n35 Tieb-tieb peurintah Nabi Musa geubaca lé Yosua ubak banmandum umat Israel nyang meusapat disinan, jitamong cit ureuëng inong, aneuëk miet, dan ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan awaknyan.\nChapter 9\n1 Haba keuhai Israel ka meunang laju meutabu deungon bagaih that trok laju ubak mandum raja di meurandeh Krueng Yordan -- nibak gunong-gunong meunan cit nibak gaki gunong, dan di darat di ban sipanyang panté Laôt Teungoh trok lom teuma sampoe jiôh u Gunong Libanon di siblaih utara; na kheueh ubak raja-raja Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.\n2 Banmandum raja-raja nyan ka jimeupakat ngon jimeugabong keu jijak prang Yosua dan umat Israel.\n3 Teuma ureuëng-ureuëng Gibeon nibak bansa Hewi ka jideungoe keuhai peue nyang ka geupeubuet lé Yosua ateueh Yerikho dan Ai.\n4 Dan awaknyan jipeuputôh pakat keuneuk jijak peungeuet Yosua deungon cara jipeudieng di ateueh keuleudée awaknyan: umpang-umpang tuha, dan baluem-baluem anggô nyang ka brok-brok nyang teupeugét nibak kulét. Dan sibagoe beukai, awaknyan jipeusiab keu ruti nyang ka tho dan ka teuma meukulat.\n5 Awaknyan jingui peukayan nyang ka brok lom ngon beukaih-beukaih meunan cit deungon sipatu nyang ka tuha lom ka teucob-cob.\n6 Deungon keuadaan nyang lagée nyan bagoe awaknyan jijak laju meurumpok deungon Yosua di khimah-khimah Gilgal laju jipeugah ubak gobnyan dan ubak ureuëng-ureuëng Israel, \"Kamoe nyoe teuka nibak nanggroe nyang jiôh deungon meukeusut keuneuk peugét peujanjian deungon Teungku-teungku.\"\n7 Teuma ureuëng-ureuëng Israel geupeugah, \"Keupeue kamoe peuna janji deungon gata nyoe? Mungken teumpat tinggai gata nyoe na di daerah nyoe mantong!\"\n8 Awaknyan jipeugah, \"Kamoe meutem kamoe peubuet peue mantong nyang Teungku yue ubak kamoe.\" \"Gata nyoe soe? Dan teuma nibak nanggroe pane?\" geutanyong lé Yosua ubak awaknyan.\n9 Awaknyan jijaweueb, \"Kamoe nyoe teuka nibak nanggroe nyang jiôh lagoena, Teungku, sabab kamoe deungoe keuhai TUHAN Po teu Allah nyang neuseumah lé Teungku-teungku. Meunan cit ka kamoe deungoe keuhai banmandum nyang ka teupeubuet di nanggroe Meusé,\n10 dan keuhai peue teuma nyang teupeubuet ateueh ban dua droe raja ureuëng Amori disiblaih u timu Krueng Yordan, na kheueh Sihon raja Hesybon meunan cit Og raja Basan nyang tinggai di Asytarot.\n11 Peumimpén-peumimpén dan banmandum peunduduek nanggroe kamoe jiyue kamoe mangat kamoe peuna beukai keu kamoe beurangkat keunoe jak meurumpok deungon Teungku-teungku dan ngon nyoe teupeugah bahwa kamoe taklok ubak Teungku-teungku. Sabab nyan, kamoe lakée beumurah até Teungku-teungku keu teupeuna janji deungon kamoe.\n12 Cuba kheueh Teungku kalon, ruti beukai nyang kamoe ba nyoe. Bak watée kamoe jak keunoe, ruti nyoe mantong seu-uem. Teuma jinoenyoe, kalon kheueh! Ka tho lom ka teuma meukulat.\n13 Dan meunan cit deungon baluem-baluem anggô nyoe mantong barô bak watée kamoe pasoe; teuma jinoenyoe, neukalon kheueh! Ka beukaih ngon teupriek-priek teuma. Meunan cit deungon peukayan kamoe dan sipatu kamoe pi ka teuma teupriek sabab watée kamoe jak nyang lumpah jiôh nyoe.\"\n14 Teuma lé ureuëng-ureuëng Israel jiteurimong bacut nibak peunajoh ureuëng-ureuëng Gibeon nyan, dan hana jitanyong ubak TUHAN keuhai nyan.\n15 Laju Yosua geupeuna janji deungon ureuëng-ureuëng Gibeon nyan, dan lam janji nyan awaknyan hana teupoh. Peumimpén-peumimpén umat Israel meunan cit, geumeusumpah keu teupeupeunoh peue nyang ka teupeujanji nyan.\n16 Teuma teunyata, bak uroe nyang keu lhée óh ka lheueh peujanjian nyan teupeugét, ureuëng Israel ka trok jijak ubak banda Gibeon, Kefira, Beerot dan Kiryat-Yearim di daerah awaknyan. Dan barô kheueh jiteupeue bahwa teumpat tinggai awaknyan hana jiôh nibak Gilgal.\n18 Teuma ureuëng Israel hana jeuet jipoh maté awaknyan, sabab peumimpén-peumimpén Israel ka jimeusumpah keu awaknyan ateueh nan TUHAN Po teu Allah Israel. Banmandum umat Israel that-that meunyeusai keuhai nyan keu peumimpén-peumimpén awaknyan.\n19 Teuma peumimpén-peumimpén nyan jijaweueb, \"Peue ta keuneuk peugah! Kamoe ka kamoe meujanji ubak awaknyan ateueh nan TUHAN Allah Israel. Jinoenyoe geutanyoe hana jeuet neupeubuet buet nyang jeuhet u ateueh awaknyan.\n20 Geutanyoe hana jeuet tapoh awaknyan sabab geutanyoe ka ta meujanji; dan meunyoe geutanyoe ta iengkeue ubak janji nyan Po teu Allah teuma geuhuköm geutanyoe.\n21 Lé sababnyan, neupeubiyeu mantong kheueh awaknyan udeb, teuma geutanyoe banmandum ta peujeuet awaknyan keu tukang prah kayée dan tukang gulam ié keu geutanyoe banmandum.\" Meunan kheueh nyang geuyue lé peumimpén-peumimpén nyan.\n22 Dan bubena ureuëng-ureuëng Gibeon nyan geuhôi jak meuhadab ubak Yosua. Yosua laju geupeugah, \"Keupeue gatanyoe ta peungeuet kamoe dan gata peugah bahwa nanggroe gata jiôh lagoena, padahai tho disinoe?\n23 Sabab gata tapeubuet meunan, Allah geuhuköm gata. Bansa gata teuma sabe jeuet keu namiet, tukang prah kayée dan tukang gulam ié keu Baét Allah ulôn.\"\n24 Awaknyan jijaweueb, \"Kamoe peubuet meunan sabab kamoe deungoe bahwa TUHAN Allah nyang Teungku seumah nyan ka geuyue ubak Nabi Musa, hamba Geuhnyan, geubri keu Teungku banmandum nanggroe nyoe dan neupoh maté bubena asoe nanggroe nyoe bak watée Teungku neucok tanoh disinoe. Kamoe teumakot that-that meunyoe kamoe sampoe teupoh maté, nyang kheueh sabab jih hai nyan kamoe peubuet.\n25 Jinoenyoe kamoe ka na di miyueb kuasa Teungku. Neupeusaneut kheueh kamoe meunurot bak Teungku hainyan jroh.\"\n26 Teuma nyoe kheueh nyang geupeubuet lé Yosua: gobnyan geulindong banmandum ureuëng nyan dan hana geupeu idhin ubak ureuëng Israel jijak poh awaknyan.\n27 Teuma awaknyan geupeujeuet keu namiet -- na kheueh keu tukang prah kayée dan tukang gulam ié keu ureuëng Israel dan keu miseubah TUHAN. Trok án jinoe awaknyan mantong jipeubuet nyang lagée nyan di teumpat nyang geupiléh lé TUHAN jeuet keu teumpat iébadat keu awaknyan.\nChapter 10\n1 Adoni-Zedek, raja nyang mat peurintah di Yerusalem, geudeungoe bahwa Yosua ka geureubot dan geupeuhanco banmandum banda Ai, dan jipoh maté teuma raja jih lagée nyang ka geupeubuet ateueh Yerikho dan raja jih nyan. Meunan cit geudeungoe teuma bahwa ureuëng Gibeon ka jipeuna janji keu meusahabat deungon ureuëng-ureuëng Israel dan tinggai lamkawan awaknyan.\n2 Peunduduek Yerusalem lumpah teumakot, sabab Gibeon na kheueh banda nyang raya; sabe raya jih deungon banda-banda nyang na raja, dan leubeh rayeuk nibak Ai. Ureuëng-ureuëng jih pi na kheueh peujuang-peujuang nyang carông ngaza nibak mideuen prang.\n3 Sabab nyan kheueh Adoni-Zedek ji kirém utosan ubak Raja Hoham di Hebron, Raja Piream di Yarmut, Raja Yafia di Lakhis, dan Raja Debir di Eglon, sira jiba peusan nyoe,\n4 \"Jak kheueh neubantu ulôn keu lôn jak prang Gibeon, sabab ureuëng-ureuëng disinan ka jipeuna janji meusahabat deungon Yosua dan ureuëng Israel.\"\n5 Teuma ban limong droe raja Amori nyan, na kheueh raja Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis dan Eglon jimeusaho, laju deungon banmandum tantra awaknyan, awaknyan jikeupông dan jiprang Gibeon.\n6 Ureuëng-ureuëng Gibeon jikirém laju haba nyoe ubak Yosua nyang na nibak khimah-khimah di Gilgal, \"Bék neupeubiyeu kamoe keudroe, Teungku! Neuteuka kheueh deungon bubagaih neujak bantu kamoe, sabab tantra nibak banmandum raja Amori di daerah gunong-gunong ka jimeugabong jijak lawan kamoe!\"\n7 Laju Yosua dan banmandum tantra gobnyan, meunan cit deungon pasokan-pasokan gobnyan nyang gét ngon beuhe, geubeurangkat laju nibak Gilgal keu geujak meuprang.\n8 TUHAN meufeureuman ubak Yosua, \"Bék gata takot keu awaknyan. Keuhai meunang ka Ulôn bri keu gata, lé sababnyan hana meusidroe pi nibak awaknyan hase jimeuteun jilawan gata.\"\n9 Sipanyang malam nyan Yosua deungon banmandum tantra geuh jijak laju nibak Gilgal u Gibeon, laju geuprang ureuëng-ureuëng Amori nyan ngon hana teusangka-sangka.\n10 TUHAN ka geupeu jeuet ureuëng-ureuëng Amori nyan jeuet keu mumang ulée bak watée jikalon tantra Israel. Jai that-that ureuëng Amori nyan geupoh maté di Gibeon, dan nyang mantong udeb laju geutiyeub sira jitreun ngon jilisi binéh gunong di Bet-Horon sampoe jiôh u Azeka dan Makeda disiblaih u seulatan.\n11 Bak watée ureuëng-ureuëng Amori teungoh jitreun rot binéh gunong nyan sabab jipeuplueng droe nibak tantra Israel, laju TUHAN geupeutreun ujeuen es nyang raya-raya di langét u ateueh awaknyan ban sipanyang rot sampoe u Azeka. Nyang maté jitimpok lé ujeuen es nyan jiôh leubeh le nibak nyang jipoh lé ureuëng Israel.\n12 Bak uroenyan watée TUHAN geupeumeunang ureuëng Israel ateueh ureuëng Amori, Yosua geumeututoe deungon TUHAN. Dan dikeue ureuëng Israel, Yosua geupeugah, \"Hai Mata uroe! Neupiôh kheueh di ateueh Gibeon. Dan gata buleuen! Bék kheueh gata minah nibak Pantôn Ayalon.\"\n13 Teuma di mata uroe pi laju jipiôh dan buleuen hana teuma jiminah sampoe ureuëng Israel seuleusoe jipeutaloe bubena musoh-musoh jih nyan. Peuristiwa nyoe na teutuléh lam Kitab Yasar. Si uroe peunoh mata uroe jipiôh nibak teungoh-teungoh langét, dan treb that teuma barô kheueh jilhob.\n14 Hántom na teujadi dan meunan cit hana teuma teujadi meu siuroepi nyang lagée uroe nyan, bahwa TUHAN geuseutôt ban lagée nyang jimeuheut lé manusia. TUHAN geumuprang ngon geudong blaih ureuëng Israel!\n15 Óh ka lheueh teumuprang nyan, Yosua meusajan-sajan deungon tantra gobnyan geuwoe laju lom ubak khimah-khimah awaknyan di Gilgal.\n16 Teuma banlimong droe raja Amori nyan lheueh dan jimusöm didalam saboh guha di Makeda.\n17 Ureuëng laén deuh jikalon awaknyan, dan jijak britée laju teumpat awaknyan jimusöm ubak Yosua.\n18 \"Gata gule laju batée-batée nyang raya nyan u babah guha, dan peuduek teuma peungawai nyang jaga disinan,\" kheun Yosua,\n19 \"teuma gatanyoe bék tapiôh disinan. Gata peucrok laju, dan gata prang laju awaknyan rot likot; bék gata peubiyeu awaknyan jitamong u banda-banda jih! TUHAN Po teu Allah gata ka geubri meunang keu gata ateueh awaknyan.\"\n20 Yosua dan ureuëng Israel nyang laén laju geupoh maté bubena ureuëng Amori nyan, teuma na cit lamkawan awaknyan nyang jiplueng u banda droe jih jijak mita teumpat meulindong, sampoe awaknyan hana keunong poh maté.\n21 Óh lheueh nyan banmandum tantra Yosua jiwoe deungon seulamat ubak Yosua di teumpat khimah-khimah di Makeda. Hana meusidroe pi di nanggroe nyan nyang jijeuet peugah peue mantong keu jiteuntang ureuëng-ureuëng Israel.\n22 Óh lheueh nyan Yosua geupeugah, \"Jinoenyoe tajak buka laju babah guha nyan dan taba laju ban limong droe raja nyan jijak meuhadab ubak ulôn.\"\n23 Guha nyan pi laju jibuka, lé raja-raja nibak Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis dan Eglon ji-iréng laju u luwa,\n24 dan laju jiba meuhadab ubak Yosua. Dan Yosua pi geuhôi laju banmandum ureuëng Israel jijak meusapat, óh lheueh nyan geubri peurintah ubak mandum peuwira nyang na rhoh jijak meuprang deungon gobnyan dan laju jijak gilo bak takue dumna raja nyang limong droe nyan. Teuma di peuwiranyan pi laju jijak gilo takue raja-raja nyan.\n25 Óh ka lheueh nyan, Yosua geupeugah laju ubak peuwira geuh nyan, \"Bék yo gata dan bék teumakot. Bah kheueh gatanyoe yakén dan beuhe, sabab lagée nyoe kheueh cara jih TUHAN teuma geupeusaneut banmandum musoh gata.\"\n26 Laju lé Yosua geupoh maté ban limong droe raja-raja nyan dan geugantung teuma laju ubak limong boh taméh. Manyét ureuëng nyan geupeubiyeu mantong disinan sampoe án seupôt uroe.\n27 Bak watée mata uroe ka jilhob, ateueh peurintah Yosua, manyét-manyét nyan jipeutreun laju jirhom u dalam guha nyang yoh masa bunoe jipeuguna lé raja-raja nyan keu teumpat musöm. Óh lheueh nyan batée raya-raya jipeuduek laju bak babah guha nyan. Sampoe án jinoe batée-batée nyan mantong na.\n28 Uroenyan cit Yosua geujak prang Makeda, dan geupeutaloe laju banda nyan meunan cit ngon raja jih. Banmandum peunduduek banda nyan geupoh maté; hana meusidroe pi nyang na tinggai udeb. Yosua geupeusaneut ateueh raja Makeda saban lagée geupeusaneut ateueh raja Yerikho.\n29 Óh ka lheueh nyan, Yosua deungon tantra gobnyan geumaju laju nibak Makeda u Libna dan geuprang teuma banda Libna nyan.\n30 Meunan cit TUHAN geupeumeunang lom keu ureuëng Israel ateueh banda nyoe dan raja jih nyan. Hana meusidroepi nyang geupeubiyeu udeb; banmandum ureuëng nyang na didalam banda nyan geupoh maté. Yosua geupeusaneut raja banda nyan saban cit lagée ka geupeusaneut u ateueh raja Yerikho.\n31 Óh lheueh nyan Yosua dan tantra geuh nyan laju geu maju lom nibak Libna u Lakhis. Awaknyan laju geukeupông banda nyan dan laju geuseureubu.\n32 TUHAN geupeumeunang lom keu tantra Israel ateueh Lakhis lam meuprang nyan nibak uroe nyang keudua. Peue nyang awaknyan peubuet di Libna, meunan cit awaknyan peubuet teuma di Lakhis; hana meusidroepi nyang geupeubiyeu udeb, banmandum geupoh maté.\n33 Horam, raja Gezer teuka jijak bantu Lakhis, teuma Yosua pi geupeutaloe awaknyan dan tantra jih, hana meusidroe pi nyang na tinggai, banmandum maté.\n34 Seulanjut jih, Yosua ngon tantra gobnyan geutinggai Lakhis dan geuheuntam teuma u Eglon dan banda nyan pi geukeupông dan geuprang bandanyan.\n35 Bak uroe nyan cit teuma awaknyan geureubot Eglon, dan geupoh maté banmandum ureuëng nyang na disinan lagée nyang ka geupeubuet di Lakhis.\n36 Beudôh di Eglon, Yosua dan tantra gobnyan laju geuteungoh gunong-gunong geujak laju u banda Hebron, dan banda nyanpi laju geuheuntam teuma\n37 dan geureubot laju bandanyan. Raja disinan dan soe mantong ureuëng nyang na di banda nyan dan di banda-banda laén nyang na di silingka nyan, mandum geupoh maté. Yosua geupeuhanco teung bayeueng banda nyan saban cit lagée nyang ka geupeubuet u ateueh banda Eglon. Hana meusidroe pi geupeubiyeu udeb disinan.\n38 Óh lheueh nyan Yosua dan tantra gobnyan geugisa geujak prang Debir.\n39 Banda nyan dan raja jih dan banmandum banda nyang laén nyang na di silingka nyan geureubot mandum lé Yosua. Meunan cit banmandum ureuëng nyang na dalam banda nyan geupoh maté. Yosua geupeusaneut Debir saban cit lagée nyang ka geupeusaneut u ateueh banda Hebron dan Libna meunan cit raja jih.\n40 Bansaboh nanggroe nyan ka geupeutaklok lé Yosua. Gobnyan geupeutaloe teuma raja-raja nyang na tinggai di daerah gunong-gunong, di binéh-binéh bukét disiblaih u timu, di gaki-gaki gunong siblaih u barat, dan di padang-padang siblaih u seulatan. Hana meusidroe pi nyang geupeubiyeu udeb; banmandum geupoh maté. Nyan paih deungon peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN Allah Israel.\n41 Meunan cit Yosua geupeutaloe teuma daerah-daerah nibak Kades-Barnea di siblaih seulatan sampoe trok u Gaza to ngon daerah panté, jitamong cit keunan banmandum daerah Gosyen, laju sampoe u Gibeon di siblaih utara.\n42 Lam watée sigoe mantong geumeuprang, Yosua ka geupeutaloe banmandum raja-raja nyan dan geureubot laju daerah keukuasaan awaknyan, sabab TUHAN, Po teu Allah Israel, geumeuprang keu ureuëng Israel.\n43 Óh ka lheueh nyan, Yosua ngon tantra gobnyan laju geuwoe lom teuma ubak khimah geuh di Gilgal.\nChapter 11\n1 Bak watée Raja Yabin nibak Hazor jideungoe keuhai Israel meunang sabe lam mideuen prang, lé raja nyan laju jikirém utosan ubak Raja Yobab nibak banda Madon, meunan cit keu raja-raja banda Simron dan Akhsaf,\n2 meunan cit ubak raja-raja nyang na di gunong-gunong siblaih utara, di Pantôn Yordan siblaih u seulatan Galilea, nibak daerah gaki gunong-gunong, dan didaerah panté nyang rab ngon Dor.\n3 Meunan cit jikirém lom teuma ureuëng laén ubak ureuëng Kanaan di siblaih barat dan siblaih u timu Krueng Yordan, ubak ureuëng Amori, Het, Feris, dan ureuëng Yebus di daerah gunong-gunong, meunan cit ureuëng Hewi di gaki Gunong Hermon di daerah Mizpa.\n4 Teuma teuka kheueh raja-raja nyan deungon banmandum tantra awaknyan nyang lumpah that le na lagée anou di pasi. Guda dan geuritan prang awaknyan pi lumpah le.\n5 Banmandum raja-raja nyan jimeugabong dan jijak laju meusajan-sajan u markas nyang to ngon Krueng Merom keu jijak prang Israel.\n6 TUHAN meufeureuman ubak Yosua, \"Bék gata takot keu awaknyan. Bak watée nyang lagée nyoe óh singoh beungoh, awaknyan mandum ka Ulôn poh maté deumi Israel. Guda awaknyan harôh gata peulapée, dan geuritan-geuritan prang awaknyan harôh teuma gata tot.\"\n7 Teuma Yosua deungon banmandum tantra geuh nyan laju geujak prang musoh nyan seucara meudadak to ngon aneuk Krueng Merom.\n8 Dan TUHAN geupeumeunang umat Israel ateueh awaknyan. Ureuëng Israel sira jimuprang laju jitiyeub awaknyan sampoe u Misrefot-Maim dan Sidon di siblaih utara, dan trok laju sampoe jiôh jih u Pantôn Mizpa di siblaih utimu. Meuprang nyang gura ngon hebat that nyan hana putôh-putôh sampoe musoh habéh dumna hana meusidroe pi nyang na tinggai -- banmandum awaknyan maté.\n9 Yosua geupeubuet nyan u ateueh awaknyan sisuai deungon peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan: meunan cit guda awaknyan geupeulapée, dan geuritan-geuritan prang awaknyan geutot banmandum.\n10 Óh ka seuleusoe nyan Yosua laju geugisa, dan geureubot lom teuma Hazor nyang nibak watéenyan na kheueh nyang paleng teuga lamkawan banmandum keurajeuen nyang na disinan. Banda nyan geutot, meunan cit deungon raja dan mandum peunduduek jih geupoh maté; hana meusidroe pi nyang na geupeubiyeu udeb.\n12 Bubena banda-banda nyan ka geureubot lé Yosua, dan raja-raja nyang na disinan geudrob dan geupoh maté paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa, hamba TUHAN nyan.\n13 Teuma banda-banda nyang jipeudong di ateueh bukét-bukét puing, nyan hana meusabohpi jitot lé ureuëng Israel, keucuali Hazor nyang geutot lé Yosua keudroe.\n14 Banmandum peunduduek banda-banda nyan geupoh maté; hana meusidroe nyang na geupeubiyeu udeb. Teuma banmandum barang-barang awaknyan nyang meuyuem lom meuhái meunan cit deungon beulatang peulara awaknyan jicok lé ureuëng Israel jeuet keuhak milék awaknyan.\n15 Banmandum nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa, hamba Geuhnyan, ka geupeusampoe lé Nabi Musa ubak Yosua, dan geupeubuet teuma lé Yosua; hana meusapeue pi nyang hana geupeubuet peurintah Nabi Musa nyan.\n16 Yosua geureubot laju banmandum nanggroe nyan -- daerah gunong-gunong, daerah gaki gunong, bah kheuehnyan nyang di utara meunan cit nyang di seulatan; meunan cit banmandum wilayah Gosyen dan daerah padang tandus disiblaih u seulatan Gosyen, meunan cit deungon Pantôn Yordan.\n17 Luwah daerah nyan phon nibak Gunong-gunong Ueh disiblaih u seulatan nyang to ngon Edom, trok utara nyang jiôh jih u Baal-Gad di Pantôn Libanon siblaih u seulatan Gunong Hermon. Treb that-that Yosua jimuprang deungon raja-raja di daerah nyan, teuma akhé jih awaknyan jidrob dan jipoh maté awaknyan banmandum.\n19 Nibak banmandum banda-banda nyang di dalam wilayah nyan, hana meusaboh bandapi nyang na jipeugét peujanjian deungon Israel, keucuali Gibeon, banda bansa Hewi. Mandum banda nyang laén ka geupeutaloe banmandum bak watée meuprang nyan.\n20 TUHAN ka geupeu jeuet awaknyan keu ureuëng kreueh até mangat jimuprang deungon Israel, mangat jeuet awaknyan teupeu habéh banmandum ateueh rhueng bumoe nyoe, dan teupeu maté banmandum paih lagée peurintah TUHAN ubak Nabi Musa.\n21 Bak watée nyoe cit teuma Yosua geujak peuhanco bansa Enak, na kheueh bansa raksasa nyang raya badan lagée gogasi awaknyan tinggai di daerah gunong-gunong -- di Hebron, Debir, Anab, dan bansaboh daerah gunong-gunong Yehuda dan Israel. Awaknyan banmandum geupoh maté lé Yosua, dan meunan cit deungon banda-banda awaknyan mandum geupeu hanco rata ngon tanoh.\n22 Hana meusidroepi nibak bansa Enak nyan nyang na tinggai keubijéh di daerah Israel, teuma di Gaza, Gat, dan Asdod nyang mantong na.\n23 Banmandum nanggroe nyan ka geureubot lé Yosua paih deungon nyang geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa, laju nanggroe nyang geureubot nyan geubri ubak bansa Israel jeuet keu milék awaknyan. Nanggroe nyan geupeuweuk-weuk keu tieb-tieb sukée nyan meuteumé saboh jeumba. Bansa Israel pi jipiôh laju jimuprang dan nanggroe pi aman seuntosa.\nChapter 12\n1 Daerah di siblaih u timu Yordan, phon nibak Pantôn Krueng Arnon teungoh laju u Pantôn Yordan sampoe jiôh jih u Gunong Hermon disiblaih utara, ka teureubot dan jiduek lé ureuëng Israel. Na dua droe raja nyang awaknyan peutaloe.\n2 Nyang sidroe nan jih Sihon, raja Amori nyang teumpat duek jih di Hesybon. Daerah keukuasaan jih nyan siladum daerah Gilead: na kheueh phon di Aroër (nibak binéh Pantôn Arnon) dan banda nyang na bak teungoh-teungoh pantôn nyan trok laju u Krueng Yabok to ngon bataih daerah bansa Amon;\n3 meunan cit jitamong daerah Pantôn Yordan di siblaih utimu, phon nibak Danau Galilea u arah seulatan trok laju u Bet-Yesimot (disiblaih u timu Laôt Maté), trok laju u gaki Gunong Pisga.\n4 Raja nyang laén nyang jipeutaloe lé ureuëng Israel na kheueh Raja Og nibak nanggroe Basan, nyang teumpat tinggai di Asytarot dan Edrei. Jihnyan na kheueh sidroe lamkawan nyang na tinggai nibak bansa Refaim.\n5 Wilayah keukuasaan jihnyan na kheueh Gunong Hermon, Salkha, dan banmandum Basan sampoe laju u daerah Gesur dan Maakha; meunan cit jitamong keunan siparoe nibak daerah Gilead sampoe ka trok u daerah nyang jimat kuasa lé Raja Sihon di banda Hesybon.\n6 Nyan kheueh bandua droe raja nyang ka geupeutaloe lé Nabi Musa meusajan-sajan deungon bansa Israel. Tanoh raja-raja nyan geubri lé Nabi Musa, hamba TUHAN nyan, keu sukée Ruben, Gad dan siteungoh nibak sukée Manasye, mangat jeuet keu milék awaknyan.\n7 Raja-raja nyang geupeutaloe lé Yosua meusajan-sajan deungon bansa Israel na kheueh banmandum raja-raja di daerah siblaih ubarat Krueng Yordan, phon nibak Baal-Gad di Pantôn Libanon laju trok u Gunong-gunong Ueh nyang tho hana hase jitimoh sapeue di siblaih u seulatan to ngon Edom. Daerah nyan geubagi-bagi lé Yosua keu sukée-sukée bansa Israel mangat jeuet keutanoh hak milék awaknyan.\n8 Wilayah nyan jitamong cit daerah gunong-gunong, daerah gaki bukét di siblaih ubarat, Pantôn Yordan deungon daerah gaki bukét jihnyan, daerah lereng-lereng di siblaih utimu, dan daerah padang pasi di siblaih u seulatan. Daerah-daerah nyan na kheueh daerah beukaih teumpat tinggai bansa Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.\n9 Raja-raja nyang geupeutaloe nyan, jeumeulah jih na lhée ploh sa droe; na kheueh raja-raja nibak banda nyang teupeugah nyoe: Yerikho, Ai (tô ngon Betel), Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis, Eglon, Gezer, Debir, Geder, Horma, Arad, Libna, Adulam, Makeda, Betel, Tapuah, Hefer, Afek, Lasaron, Madon, Hazor, Simron-Meron, Akhsaf, Taanakh, Megido, Kedes, Yokneam (di Karmel), Dor (di panté), Gozim (di Galilea) dan Tirza.\nChapter 13\n1 Jinoenyoe Yosua ka tuha that-that. TUHAN meufeureuman ubak Yosua, \"Gata ka tuha, Yosua! Teuma mantong jai that daerah nyang harôh teureubot:\n2 banmandum wilayah Filistin dan Gesur,\n3 dan banmandum wilayah Awi u arah seulatan. (Daerah nibak Krueng Sikhor nyang meubataih deungon nanggroe Meusé trok u bataih ngon Ekron di siblaih utara, mandum nyan teuhitong daerah bansa Kanaan; dan raja-raja Filistin tinggai di Gaza, Asdod, Askelon, Gat, dan Ekron.)\n4 Meunan cit atranyan harôh teureubot: banmandum daerah Kanaan dan Meara (atra bansa Sidon), trok laju u Afek to ngon bataih bansa Amori;\n5 óh lheuehnyan daerah bansa Gebal, dan mandum daerah Libanon u arah timu, phon di Baal-Gad disiblaih u seulatan Gunong Hermon, laju rhot u jalan nyang teutuju u Hamat.\n6 Meunan cit jitamong keunan banmandum wilayah ureuëng Sidon, nyang tinggai di daerah gunong-gunong lamkawan gunong-gunong Libanon dan Misrefot-Maim.\" \"Banmandum bansa-bansa nyan teuma Ulôn use singoh, bak watée ureuëng Israel jijak prang awaknyan,\" kheun TUHAN ubak Yosua. \"Tanoh nyan harôh kheueh gata bagi-bagi keu umat Israel mangat jeuet keu tanoh milék awaknyan, lagée nyang ka Ulôn peurintah ubak gata.\n7 Lé sababnyan, jinoenyoe gata bagi-bagi kheueh laju tanoh nyan keu ban sikureueng boh sukée dalam bansa Israel, dan keu siladum keu sukée Manasye, mangat atranyan jeuet keu tanoh milék awaknyan.\"\n8 Sukée Ruben dan Gad meunan cit deungon siladum sukée Manasye ka jiteurimong jeumba jih tanoh nyang nibak Nabi Musa, hamba TUHAN nyan; na kheueh tanoh di siblaih utimu Krueng Yordan.\n9 Wilayah awaknyan jitamong keunan Aroër (nibak binéh Pantôn Krueng Arnon), dan banda nyang na di teungoh-teungoh pantônnyan. Dan bagian darat nyang manyang nibak Medeba sampoe trok u Dibon.\n10 Dan meunan cit trok u bataih daerah Amon, jitamong cit keunan banmandum banda nyang ka lheueh jikuasa lé Sihon, raja Amori, nyang jiduek di Hesybon.\n11 Meunan cit jitamong keunan daerah Gilead, daerah nyang rab that ngon Gesur dan Maakha, meunan cit banmandum Gunong Hermon, dan mandum daerah Basan trok u Salkha.\n12 Daerah awaknyan meunan cit jitamong daerah keukuasaan Raja Og, ureuëng Refaim nyang paleng dudoe nyang mat peurintah di Asytarot dan Edrei. Nabi Musa ka geupeutaloe bansa-bansa nyan dan geu use awaknyan mangat jiteubiet nibak daerah droe jih nyan.\n13 Teuma peunduduek Gesur dan Maakha hana ji use lé ureuëng Israel; awaknyan mantong na tinggai di Israel.\n14 Sukée Lewi awaknyan hana geuteurimong jeumba tanoh nibak Nabi Musa, sabab TUHAN ka geupeugah ubak Nabi Musa bahwa jeumba sukée Lewi na kheueh nibak keureubeuen-keureubeuen nyang teutot di ateueh miseubah keu TUHAN Po teu Allah Israel.\n15 Siladum nibak tanoh nyang geupeujanji lé TUHAN keu umat Israel nyan ka geubri lé Nabi Musa keu keuluwarga-keuluwarga lam sukée Ruben, mangat jeuet keu tanoh hak milék droe awaknyan.\n16 Wilayah awaknyan jitamong mandum Aroër (nibak binéh Pantôn Krueng Arnon) dan banda nyang na di teungoh-teungoh pantôn nyan trok laju u bansaboh darat manyang nyang to ngon Medeba;\n17 meunan cit deungon Hesybon dan banmandum banda di darat nyang manyang nyan, na kheueh: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,\n18 Yahas, Kedemot, Mefaat,\n19 Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar nyang na teuduek di ateueh bukét di pantôn nyan,\n20 Bet-Peor, lereng-lereng Gunong Pisga, dan Bet-Yesimot.\n21 Lheueh nyan jitamong cit keunan banmandum banda nyang na di darat nyang manyang nyan, dan banmandum keukuasaan Sihon, raja bansa Amori, nyang yoh masa ilée teumpat jihnyan na Hesybon. Gobnyan dan nyang mat kuasa Midian pih, na kheueh: Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba, mandum nyan ka geupeutaloe lé Nabi Musa. Dan mandum nyang mat kuasa nyan ka lheueh jipeurintah nanggroe nyan keu Raja Sihon.\n22 Lamkawan ureuëng nyang geupoh maté lé bansa Israel na cit rhoh keunan Bileam aneuëk Beor, tukang ramai naseb gob.\n23 Krueng Yordan na kheueh sibagoe bataih bagian barat sukée Ruben. Nyan kheueh banda-banda dan gampông-gampông nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Ruben mangat jeuet keutanoh milék awaknyan.\n24 Siladum nibak tanoh nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu umat Israel nyan meunan cit ka geubri keu Nabi Musa ubak keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Gad, mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\n25 Wilayah awaknyan jitamong cit Yaezer dan banmandum banda di Gilead meunan cit siladum nibak daerah bansa Amon trok laju nyang jiôh jih sampoe u Aroër di siblaih u timu Raba;\n26 daerah di Hesybon sampoe u Ramat-Mizpa dan Betonim, meunan cit deungon daerah nibak Mahanaim trok laju ubak bataih Lodebar, banmandum nyan jitamong teuma lam wilayah keu sukée Gad.\n27 Di Pantôn Yordan, wilayah sukée Gad nyan jitamong cit keunan Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot dan Zafon, na kheueh séuh daerah keukuasaan Raja Sihon di Hesybon. Bataih siblaih u barat sukée Gad nyan na kheueh Krueng Yordan sampoe laju jiôh jih ubak Danau Galilea di siblaih utara.\n28 Nyan kheueh banda-banda dan gampông-gampông nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga lam sukée Gad mangat jeuet keu tanoh milék awaknyan.\n29 Siladum nibak tanoh nyang ka geupeujanji lé TUHAN ubak umat Israel meunan cit atranyan ka geubri lé Nabi Musa ubak keuluwarga-keuluwarga siladum nibak sukée Manasye mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\n30 Bataih-bataih wilayah awaknyan trok u Mahanaim, jitamong cit keunan banmandum Basan -- na kheueh mandum wilayah keukuasaan Og, raja Basan, dan meunan cit ban nam ploh gampông-gampông Yair di Basan.\n31 Seulanjut jih jitamong cit keunan siteungoh nibak daerah Gilead, meunan cit Asytarot dan Edrei, na kheueh bandua ma banda wilayah keukuasaan Raja Og di Basan. Banmandum wilayah nyan geubri siladum keu keuluwarga-keuluwarga keuturonan Makhir, aneuëk Manasye.\n32 Meunan kheueh Nabi Musa geubagi tanoh bagian u timu Yerikho, di meurandeh Krueng Yordan, bak watée gobnyan na di daratan miyueb Moab.\n33 Teuma sukée Lewi meubacut pi hana meuteumé tanoh nibak Nabi Musa. Nabi Musa geupeugah ubak awaknyan bahwa jeumba nyang geubri keu awaknyan na kheueh nibak keureubeuen-keureubeuen nyang jipeuseumah ubak TUHAN Po teu Allah Israel.\nChapter 14\n1 Óh lheuehnyan nyoe na kheueh kisah keuhai pakriban nanggroe Kanaan disiblaih u barat Krueng Yordan geubagi-bagi keu umat Israel. Nyang peuweuk tanoh nyan keu umat Israel na kheueh Teungku Imeum Eleazar, Yosua aneuëk Nun, dan ulée-ulée keuluwarga nyang na didalam sukée-sukée bansa Israel.\n2 Lagée peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa, daerah-daerah di siblaih ubarat Krueng Yordan nyang ka geupeuteuntée keu sikureueng si teungoh sukée bansa Israel, harôh atranyan teubabi-bagi meunurot nyang teu undi.\n3 Tanoh nyang di siblaih u timu Krueng Yordan nyan ka geubri lé Nabi Musa ubak bandua siteungoh sukée bansa nyang laén nyan teuma. (Peureulée teucetet disinoe bahwa keuturonan Nabi Yusuf teubagi u dalam dua boh sukée: sukée Manasye dan sukée Efraim.) Keuhai sukée Lewi, awaknyan hana meuteumé tanoh nyang geubri lé Nabi Musa keu awaknyan. Keu awaknyan teuma geubri banda-banda mantong keu teumpat tinggai, meunan cit geubri padang naleueng keu teumpat rabe leumô dan bubiri awaknyan.\n5 Meunan kheueh cara jih umat Israel geubagi-bagi tanoh nyan sisuai deungon nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Nabi Musa.\n6 Bak si uroe ureuëng-ureuëng nibak sukée Yehuda jiteuka ubak Yosua di Gilgal. Sidroe nibak awaknyan na kheueh Kaleb aneuëk Yefune ureuëng Kenas, jipeugah, \"Yosua! Droeneueh neuteupeue peue nyang geupeugah lé TUHAN ubak Nabi Musa, utosan Po teu Allah nyan, di Kades-Barnea keuhai droeneueh dan ulôn.\n7 Ulôn meu umu peuet ploh thon bak watée Nabi Musa, hamba TUHAN nyan, geu kirém ulôn di Kades-Barnea sibagoe mata-mata mangat lôn jak seulidek nanggroe nyoe. Dan laju teuma ulôn gisa ubak gobnyan sira ulôn ba laporan nyang jujoe.\n8 Ureuëng-ureuëng jijak deungon ulôn, teupeujeuet umat Israel keuteumakot. Teuma ulôn teutab seutia ulôn taát ubak TUHAN Po teu Allah ulôn.\n9 Dan lé sabab nyan, Nabi Musa geupeujanji bahwa tanoh nyang ulôn jeulajah nyan pasti teuma geubri keu ulôn dan aneuëk-aneuëk ulôn jeuet keuhak milék kamoe keu siumu masa.\n10 Jinoenyoe ka peuet ploh limong thon yoh TUHAN geupeugah hai nyan ubak Nabi Musa. Nyan teujadi bak watée bansa Israel teungoh jijak meugeumbara di padang pasi. Dan lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN, TUHAN pi ka geulindong ulôn sampoe ulôn teutab udeb sampoe án jinoe. Neu eue kheueh, jinoenyoe ulôn ka meu umu lapan ploh limong thon,\n11 teuma mantong teuga lagée yoh masa Nabi Musa geu utus ulôn. Ulôn mantong na teunaga nyang seb keu lôn meuprang atawa keu ulôn peubuet peue mantong.\n12 Lé sabab nyan, neubri kheueh jinoenyoe daerah gunong-gunong nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu ulôn bak watée ulôn dan ureuëng-ureuëng nyang na meusajan deungon ulôn meugisa kamoe jakba laporan. Bak watée nyan droeneueh keudroe ka neudeungoe, bahwa disinan na bansa nyang raya lagée gogasi nyang geupeunan bansa Enak. Awaknyan tinggai didalam banda-banda rayeuk nyang meubintéh beuton. Mungken TUHAN teuma geutulông ulôn, sampoe ulôn hase lôn use awaknyan, lagée nyang geupeugah lé TUHAN.\"\n13 Teuma Yosua laju geubri restu keu Kaleb aneuëk Yefune, laju geubri keu jih nyan banda Hebron jeuet keu tanoh hak milék jih.\n14 Trok nibak uroenyoe banda nyan jeuet keuhak milék pusaka keuturonan Kaleb aneuëk Yefune, ureuëng Kenas nyan, sabab gobnyan seutia dan taát ubak TUHAN, Allah ureuëng Israel.\n15 Yoh watée ilée Hebron geupeunan banda Arba. (Arba na kheueh ureuëng nyang paleng rayeuk lamkawan bansa Enak.) Teuma nanggroe nyan aman seuntosa sabab hana jipeukaru le deungon meuprang.\nChapter 15\n1 Keuluwarga-keuluwarga nibak sukée Yehuda jiteurimong teuma jeumba tanoh deungon bataih-bataih jih na kheueh lagée nyoe: Di siblaih seulatan, daerah nyan meureuntang trok bak ujong nyang paleng seulatan daerah padang pasi Zin atranyan ngon bataih Edom;\n2 phon nibak ujong seulatan Laôt Maté,\n3 trok laju u seulatan rot reuleung-reuleung gunong di Akrabim sampoe Zin. Lheueh nyan rot seulatan Kades-Barnea, laju rot Hezron, teungoh u Adar, óh lheueh nyan teuwet laju u arah Karka.\n4 Beudôh inan trok laju u Azmon, laju teujak rot sithot aneuk krueng nibak bataih ngon nanggroe Meusé, óh lheueh nyan barô kheueh trok ubak teumpat nyang keuneulheuh di Laôt Teungoh. Nyan kheueh garéh bataih siblaih u seulatan daerah keu sukée Yehuda. Dan garéh bataih nyan sibagoe garéh bataih siblaih u seulatan bansaboh nanggroe Israel.\n5 Disiblaih u timu, bataih jih na kheueh Laôt Maté, laju u utara trok teuma ubak babah kuala Krueng Yordan. Di siblaih utara, bataih jih phon nibak babah kuala Krueng Yordan,\n6 teungoh laju u Bet-Hogla, laju trok u bataih Pantôn Yordan. Phon sinan bataih siblaih utara nyan teungoh laju lom u utara sampoe laju ubak Batée Bohan (Bohan na kheueh aneuëk Ruben),\n7 óh lheueh nyan jak laju u Pantôn Keususahan sampoe trok u Debir, laju wet teuma u utara nibak arah Gilgal di teumpat nyang meuhadab keu deungon reuleung-reuleung gunong di Adumim di siblaih u seulatan pantôn nyan. Beudôh sinan jak laju teuma ubak mata ié En-Semes, laju trok u En-Rogel,\n8 óh ka lheueh eklom meulalu Pantôn Hinom u siblaih seulatan bukét, disinan teuduek Yerusalem, banda ureuëng Yebus. Phon disinan garéh bataih nyan teutuju ubak pucak gunong nyan di siblaih u barat Pantôn Hinom, di ujong utara Pantôn Refaim,\n9 óh lheueh nyan trok laju ubak mata ié Me-Neftoah, trok u banda-banda nyang to ngon Gunong Efron. Beudôh sinan Garéh bataih daerah nyan wet laju u arah Baala (na kheueh Kiryat-Yearim),\n10 dan teukeulileng bagian barat Baala u arah Gunong-gunong Edom, laju trok u bagian utara Gunong Yearim (na kheueh Gunong Kesalon), dan teutron laju u Bet-Semes, óh lheueh nyan jak laju u Timna.\n11 Beudôh di Timna, garéh bataih óh lheueh nyan teutuju u siblaih utara Gunong Ekron, laju teuwet u arah Sikron, liwat rot Gunong Baala, laju u Yabneel, dan akhé jih u Laôt Teungoh,\n12 nyan na kheueh garéh bataih siblaih ubarat wilayah sukée Yehuda. Didalam wilayah nyan tinggai ureuëng-ureuëng nibak keuluwarga dalam sukée Yehuda.\n13 Paih lagée peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak Yosua, siladum nibak daerah Yehuda geubri keu Kaleb aneuëk Yefune nibak sukée Yehuda. Keu gobnyan teubri laju Hebron, na kheueh banda atra Arba, aneuëk Enak.\n14 Keuturonan Enak na kheueh ureuëng Sesai, Ahiman dan Talmai. Kaleb ji use laju awaknyan banmandum nibak Hebron.\n15 Beudôh sinan gobnyan jijak prang laju ureuëng-ureuëng nyang na tinggai di Debir. (Banda nyan yoh masa dilée meusyeuhu deungon nan Kiryat-Sefer.)\n16 Geupeugah lé Kaleb, \"Barang sigasoe nyang reubot Kiryat-Sefer, ureuëngnyan jeuet jimeukawen ngon aneuëk inong ulôn nyang nan jih Akhsa.\"\n17 Otniel, aneuëk nibak syedara Kaleb nyang nan jih Kenas, jireubot bandanyan; lé nyan teuma Kaleb laju jibri Akhsa, aneuëk jih nyan, jeuet keubinoe Otniel.\n18 Bak uroe meukawen awaknyan, Otniel jipaksa Akhsa mangat jilakée saboh keubeueng tanoh ubak ayah geuhnyan. Teuma jitreun kheueh laju Akhsa di ateueh keuleudée jihnyan, laju Kaleb geutanyong ubak jih nyan peue nyang jilakée.\n19 Akhsa geujaweueb, \"Ulôn meulakée meupadub boh mata ié, sabab tanoh nyang bapak brinyan keu ulôn na kheueh teumpat jih di ateueh tanoh nyang tho.\" Teuma Kaleb laju geujok keu jihnyan mata ié nyang na dibagian pucok dan mata ié nyang na di barôh.\n20 Lheueh nyan teuma nyoe na kheueh tanoh nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga nibak sukée Yehuda mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\n21 Banda-banda nyang paleng jiôh dibagian seulatan, nyang ka jeuet keu jeumba Yehuda, na kheueh nyang teuduek nibak bataih Edom, banmandum nyan na dua ploh sikureueng boh banda, ka jitamong keunan gampông-gampông nyang na rab-rab deungon nyan. Banda-banda nyan na kheueh: Kabzeel, Eder, Yagur, Kina, Dimona, Adada, Kedes, Hazor, Yitnan, Zif, Telem, Bealot, Hazor-Hadata, Keriot-Hezron (na kheueh Hazor), Amam, Sema, Molada, Hazar-Gada, Hesmon, Bet-Pelet, Hazar-Sual, Bersyeba, Baala, Iyim, Ezem, Eltolad, Khesil, Horma, Ziklag, Madmana, Sansana, Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon.\n33 Banda-banda, nyang jitamong cit keunan gampông-gampông nyang na silingka nyan, nyang na nibak gaki-gaki bukét, banmandum nyan na peuet blaih boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Esytaol, Zora, Asna, Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam, Yarmut, Adulam, Sokho, Azeka, Saaraim, Aditaim, Gedera dan Gederotaim.\n37 Meunan cit nam blaih boh banda nyang teupeugah nyoe jitamong teuma keunan gampông-gampông nyang na bansikeulileng nyan: Zenan, Hadasa, Migdal-Gad, Dilean, Mizpa, Yokteel, Lakhis, Bozkat, Eglon, Khabon, Lahmas, Khitlis, Gederot, Bet-Dagon, Naama dan Makeda.\n42 Meunan cit sikureueng boh banda nyang teupeugah nyoe jitamong teuma keunan gampông-gampông nyang na bansikeulileng nyan, banda-banda nyan na kheueh: Libna, Eter, Asan, Yiftah, Asna, Nezib, Kehila, Akhzib dan Maresa.\n45 Meunan cit Ekron deungon banda-banda ubit dan gampông-gampông nyang na bansikeulileng nyan,\n46 meunan cit banmandum banda-banda dan gampông-gampông nyang na dikeulileng Asdod, nibak Ekron trok u Laôt Teungoh.\n47 Meunan cit teuma deungon Asdod dan Gaza deungon banda-banda ubit dan gampông-gampông nyang na meutabu sampoe karab ngon aneuk krueng nibak bataih deungon nanggroe Meusé dan panté Laôt Teungoh.\n48 Di daerah gunong-gunong na teuma siblaih boh banda meunan cit deungon gampông-gampông nyang na bansilingka nyan: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (na kheueh Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo.\n52 Meunan cit deungon sikureueng boh banda nyang teupeugah nyoe, jitamong lom keunan gampông-gampông nyang na bansilingka nyang rab-rab ngon nyan: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (na kheueh Hebron) dan Zior.\n55 Meunan cit deungon siploh boh banda nyang teupeugah nyoe jitamong cit keunan gampông-gampông nyang na nyang rab-rab di bansikeulileng nyan: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea dan Timna.\n58 Dan nam boh banda nyang teupeugah lom nyoe, meusajan-sajan ngon gampông nyang na bansikeulileng nyan: Halhul, Bet-Zur, Gedor, Maarat, Bet-Anot, Eltekon.\n60 Dan dua boh banda nyang teupeugah nyoe jitamong cit keunan gampông-gampông nyang na bansikeulileng: Banda Kiryat-Baal (na kheueh Kiryat-Yearim) dan Banda Raba.\n61 Di daerah padang pasi nyang meuguron, na teuma nam boh banda nyang teupeugah nyoe jitamong cit deungon gampông-gampông nyang na bansikeulileng nyan: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Banda Sira dan En-Gedi.\n63 Banda Yerusalem nyan jitamong cit keunan atra milék Yehuda, teuma di ureuëng Yehuda nyan hana hase jiuse ureuëng Yebus nyang na tinggai disinan. Sampoe án saátnyoe ureuëng Yebus nyan mantong na tinggai meusapat ngon ureuëng Yehuda nyang na tinggai nibak bandanyan.\nChapter 16\n1 Garéh-garéh bataih tanoh nyang ka geutunyok keu keuturonan Nabi Yusuf, phon nibak Krueng Yordan nyang rab ngon Yerikho, siblaih utimu mata ié Yerikho sampoe trok u padang pasi. Phon di Yerikho garéh nyan ji ek laju trok u Betel di daerah meugunong-gunong.\n2 Phon di Betel, garéh nyan jituju laju u arah Lus, liwat Atarot, na kheueh teumpat tinggai ureuëng Arki.\n3 Phon nibak teumpatnyan garéh nyan teutuju teuma u barat u daerah kawöm Yaflet, sampoe u Bet-Horon-Barôh, trok laju u Gezer, laju akhé jih di Laôt Teungoh.\n4 Nyan kheueh daerah nyang geubri keu sukée Manasye dan Efraim, keuturonan Nabi Yusuf, mangat jeuet keu tanoh hak milék awaknyan.\n5 Lheuehnyan teuma jinoenyoe na kheueh bataih-bataih tanoh nyang geubri ubak keuluwarga-keuluwarga nibak sukée Efraim. Disiblaih u timu, garéh bataih tanoh awaknyan phon di Atarot-Adar trok laju u Bet-Horon-Tunong,\n6 teutuju laju u Laôt Teungoh. Mikhmetat na disiblaih utara nyan. Disiblaih u timu nyan, garéh bataih nyan teu wet laju u arah Taanat-Silo, laju teuliwat nyan nibak siblaih u timu teutuju u Yanoah.\n7 Dan phon disinan garéh nyan jitreun teuma u Atarot dan Naharat, laju trok rot binéh Yerikho dan akhé jih di Krueng Yordan.\n8 Di siblaih u barat, garéh bataih Efraim nyan phon nibak Tapuah sampoe ubak aneuk Krueng Kana, laju akhé jih di Laôt Teungoh. Nyang kheueh tanoh nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga nibak sukée Efraim, mangat jeuet keu hak milék awaknyan,\n9 jitamong cit keunan na mupadub boh banda ubit-ubit dan gampông nyang na teuduek lam wilayah Manasye.\n10 Teuma lé sukée Efraim hana ji-use ureuëng Kanaan nibak daerah Gezer. Nyang kheueh sabab jih ureuëng Kanaan nyan sampoe án jinoe mantong na tinggai di Gezer meusajan-sajan deungon ureuëng Efraim, teuma awaknyan jipaksa meubuet sibagoe namiet keu ureuëng Efraim.\nChapter 17\n1 Siladum daerah nyang na di bagian barat Krueng Yordan geubagi teuma keu keuluwarga-keuluwarga nibak keuturonan Manasye, aneuëk tuha Nabi Yusuf. Makhir, bapak nibak Gilead, na kheueh aneuëk tuha nibak Manasye. Sabab gobnyan sidroe peujuang, teuma daerah Gilead dan Basan nyang teuduek di siblaih u timu Krueng Yordan teujok laju keu gobnyan.\n2 Daerah disiblaih ubarat Krueng Yordan geubri teuma keu keuluwarga-keuluwarga nyang laén nyang rhôh jitamong u dalam keuturonan Manasye, na kheueh keuluwarga: Abiezer, Helek, Asriel, Sekhem, Hefer dan Semida; banmandum nyan na kheueh keuturonan ureuëng agam nibak Manasye aneuëk Nabi Yusuf. Awaknyan na kheueh ulée-ulée keuluwarga.\n3 Zelafehad aneuëk Hefer, cucoe Gilead (Gilead nyan na kheueh aneuëk Makhir, cucoe Manasye), gobnyan hana meu aneuëk nyang agam, nyang na aneuëk inong, nan aneuëk-aneuëk nyan na kheueh: Makhla, Noa, Hogla, Milka, Tirza.\n4 Awaknyan laju jijak meuhadab ubak Teungku Imeum Eleazar, Yosua aneuëk Nun meunan cit deungon bubena peumimpén, dan geupeugah lagée nyoe, \"TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa bahwa kamoe nyoe harôh kheueh meusajan-sajan beumeuteumé tanoh lagée syedara-syedara kamoe nyang agam.\" Lé sabab nyan, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN, bahwa aneuëk-aneuëk inong Zelafehad nyan teubri tanoh meusajan-sajan deungon syedara-syedara awaknyan nyang agam.\n5 Deungon na lagée nyan, bukon teuma keuturonan agam nibak Manasye nyang meuteumé jeumba tanoh nyang teubagi, teuma keuturonan gobnyan nyang inong meuteumé cit teuma. Nyang kheueh sabab jih pakon sukée Manasye geubri siploh boh jeumba, seulaén tanoh Gilead dan Basan di siblaih u timu Krueng Yordan. Tanoh Gilead geubri keu keuturonan Manasye nyang laén.\n7 Garéh-garéh bataih wilayah sukée Manasye nyan phon nibak Asyer u Mikhmetat di siblaih u timu Sikhem. Nibak sinan garéh nyan jitreun u seulatan trok laju u daerah kawöm En-Tapuah.\n8 Daerah Tapuah nyan na kheueh atra sukée Manasye, teuma banda Tapuah, nibak bataih, na kheueh milék keuturonan Efraim.\n9 Seulanjut jih garéh bataih wilayah Manasye nyan jitreun laju sampoe trok u aneuk Krueng Kana. Banda-banda nyang na di siblaih u seulatan aneuk krueng nyan na kheueh atra Efraim, bah kheueh nyan na didalam wilayah Manasye. Garéh bataih wilayah Manasye nyan seulanjut jih jisithot laju rot siblaih utara aneuk krueng nyan, laju akhé jih di Laôt Teungoh.\n10 Meunan kheueh Efraim ka na disiblaih u seulatan, dan Manasye di siblaih utara, dan Laôt Teungoh na kheueh bataih awaknyan di siblaih ubarat. Di barat laôt, wilayah sukée Manasye nyan meubataih teuma deungon Asyer, dan disiblaih timu laôt, meubataih teuma deungon wilayah Isakhar.\n11 Di dalam wilayah Isakhar dan Asyer nyan na teuma tanoh-tanoh atra Manasye, tanoh-tanoh nyan na kheueh: Bet-Sean dan Yibleam jitamong teuma keunan deungon gampông-gampông nyang na di sikeulileng nyang to-to deungon nyan. Meunan cit: Dor (banda nyang teuduek nibak binéh laôt), En-Dor, Taanakh, Megido deungon gampông-gampông nyang na to-to bankeulileng nyan.\n12 Teuma sukée Manasye nyan hana hase ji-use peunduduek banda-banda nyan; nyang kheueh sabab jih di ureuëng Kanaan mantong teutab na tinggai disinan.\n13 Bah kheueh singoh teuma bak watée ureuëng Israel ka leubeh teuga, awaknyan hana ji-use banmandum ureuëng Kanaan; teuma awaknyan jipaksa ureuëng Kanaan nyan jimeukeureuja keu awaknyan.\n14 Keuturonan Nabi Yusuf jipeugah ubak Yosua, \"Pakon keukamoe neubri tanohnyan cit saboh bagi mantong, padahai kamoe lumpah that jai, sabab TUHAN ka geubri beureukat keu kamoe?\"\n15 Geujaweueb lé Yosua, \"Sabab awaknyoe jai that-that, dan daerah gunong-gunong Efraim nyan lumpah that sampik keu gata, gatajak kheueh laju u daerah ureuëng Feris dan Refaim. Jakcah ngon tajak teubang kheueh laju uteuen barô nyang na di daerah awaknyan.\"\n16 Keuturonan Nabi Yusuf nyan jijaweueb, \"Daerah gunong-gunong nyan ubit meunan cit sampik that hana seb luwah keu kamoe nyoe, seudangkan bansa Kanaan nyang na tinggai di darat nyang miyueb awaknyan seb na banmandum geuritan prang nyang teupeuget nibak beuso bah kheueh awaknyan nyang na tinggai di Bet-Sean dan gampông-gampông nyang na di sikeulileng nyan, meunan cit deungon awaknyan nyang tinggai di Pantôn Yizreel.\"\n17 Teuma geupeugah lé Yosua ubak sukée Efraim dan Manasye barat nyan, \"Beutôi, gata ramé that-that lom ngon teuga-teuga, dan patot teubri leubeh nibak saboh jeumba tanoh.\n18 Gata cok kheueh laju di daerah meugunong-gunong, sabab bahpi daerah nyan mantong meu uteuen, gata hase tacah ngon gata teubang dan tabuka laju daerah nyan óh lheuehnyan jeuet teuma gata cok keuhak milék gata banmandum nyan. Dan keuhai ureuëng-ureuëng Kanaan nyan, gata jeuet ta use awaknyan, bahpi awaknyan teuga dan na teuma geuritan-geuritan prang nyang teupeuget nibak beuso.\"\nChapter 18\n1 Óh ka lheueh geupeutaklok nanggroe nyang ka geupeujanji lé TUHAN, banmandum umat Israel jimeusapat laju di Silo, lé awaknyan laju jipeudong Khimah Keuhai TUHAN Teuka.\n2 Mantong na tujoh boh sukée bansa Israel nyang gohlom jiteurimong jeumba tanoh jih.\n3 Jadi, Yosua laju geupeugah ubak umat Israel, \"Gata preh trok án pajan lom, barô kheueh gata duek ubak nanggroe nyang geubri lé TUHAN, Po teu Allah indatu gata, keu gata?\n4 Gata piléh kheueh laju lhée droe nibak tieb-tieb sukée. Ulôn teuma lôn yue awaknyan mangat jijak tilék bansaboh nanggroe nyoe mangat jicetet bataih-bataih daerah nyang awaknyan keuneuk cok nyan. Óh lheueh nyan, awaknyan harôh jigisa ubak ulôn.\n5 Tanohnyan harôh kheueh teubagi jeuet keu tujoh boh bagi. Yehuda teutab mantong di wilayah jih nyan di siblaih u seulatan, dan Nabi Yusuf teutab teuma di wilayah gobnyan di siblaih utara.\n6 Gamba bataih-bataih ban tujoh bagian tanohnyan harôh teupeuget, dan laju jijok atranyan ubak ulôn. Teuma ulôn rhom undi mangat lôn teupeue peue nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah keu gatanyoe.\n7 Teuma sukée Lewi nyang hana jiteurimong hak jeumba jih ateueh tanoh nyang teubagi nyan meusajan-sajan deungon gata, sabab jeumba awaknyan na kheueh jeuet keu teungku-teungku imeum mangat geupeutimang TUHAN. Dan keuhai sukée Gad, Ruben dan siladum sukée Manasye, beutôi awaknyan ka jiteurimong jeumba jihnyan di siblaih u timu Krueng Yordan. Nabi Musa, hamba TUHAN, ka geubri tanoh nyan keu awaknyan.\"\n8 Teuma Yosua laju geubri peutunyok-peutunyok nyang seulanjut keu ureuëng-ureuëngnyan, \"Gata jak tilék kheueh laju bansaboh nanggroe nyoe dan gata peuget kheueh laju gamba bataih-bataih jihnyan; óh lheuehnyan tagisa kheueh lom teuma keunoe bak ulôn. Teuma ulôn rhom undi disinoe di Silo mangat ulôn teupeue peue nyang ka geupeuteuntée lé TUHAN keu gata.\" Óh ka lheueh geuteurimong banmandum peutunyok-peutunyok nyan nibak Yosua, jijak kheueh laju awaknyan jijak tilék tanoh nyan.\n9 Bansaboh nanggroenyan jijeulajah lé awaknyan, laju jicetet bataih-bataih bantujoh boh jeumba tanohnyan meunan cit jidafeutar cit teuma banda nyang na didalam nyan. Óh ka lheueh seuleusoe awaknyan laju jigisa ubak Yosua di khimah-khimah di Silo.\n10 Laju lé Yosua geuboh thon mangat geuteupeue peue nyang geumeuheut lé TUHAN keu awaknyan. Óh lheueh nyan Yosua laju geubri jeumba tanoh keu tieb-tieb sukée bansa Israel nyang gohlom meuteumé jeumba tanoh.\n11 Phon that teubagi na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga sukée Benyamin. Jeumba awaknyan na jih lamkawan tanoh sukée Yehuda dan tanoh sukée keuturonan Nabi Yusuf.\n12 Di siblaih utara, bataih-bataih tanoh awaknyan phon nibak Krueng Yordan, teungoh laju ubak reuleung disiblaih utara Yerikho, óh lheuehnyan ubarat rot daerah meugunong-gunong sampoe jiôh jih u daerah guron Bet-Awen.\n13 Garéh bataih nyan sampoe laju ubak reuleung di siblaih u seulatan Lus (nyang meusyeuhu sibagoe Betel), laju treun u Atarot-Adar di Gunong siblaih u seulatan Bet-Horon-Barôh.\n14 Nibak siblaih ubarat gunong nyan, garéh bataih tanohnyan teuwet u seulatan teutuju u Kiryat-Baal (na kheueh Kiryat-Yearim). Kiryat-Baal na kheueh atra ureuëng Yehuda. Nyang kheueh garéh bataih tanoh nyan di siblaih ubarat.\n15 Bataih-bataih disiblaih u seulatan phon nibak binéh Kiryat-Yearim trok laju ubak mon-mon ié Me-Neftoah,\n16 phon disinan treun laju u gaki gunong nyang meuhadab keue deungon Pantôn Hinom nibak ujong utara Pantôn Refaim. Óh lheueh nyan garéh bataih u seulatan meulalu Pantôn Hinom siblaih u seulatan lereng-lereng gunong di nanggroe Yebus, laju teutuju u En-Rogel,\n17 wet laju u utara u En-Semes, laju u Gelilot di meurandeh Sineungoh Adumim. Óh ka lheuehnyan garéh bataihnyan jitreun laju ubak Batée Bohan (Bohan na kheueh aneuëk Ruben),\n18 laju rot siblaih utara reuleung-reuleung nyang meuhadab keue deungon Pantôn Yordan, óh lheuehnyan treun laju u pantôn nyan,\n19 meulalu utara lereng-lereng gunong Bet-Hogla, dan akhé jih disiblaih utara Laôt Maté di teumpat Krueng Yordan meukuala. Nyan kheueh bataih bagian u seulatan.\n20 Krueng Yordan na kheueh bataih disiblaih utimu. Lagée nyan kheueh bataih-bataih tanoh nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Benyamin mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\n21 Banda-banda nyang jipo jeuet keu hak milék lé keuluwarga-keuluwarga sukée Benyamin, banmandum nyan na dua blaih boh banda jitamong cit keunan deungon gampông-gampông nyang na rab-rab di sikeulileng nyan, atranyan na kheueh: Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis, Bet-Araba, Zemaraim, Betel, Haawim, Para, Ofra, Kefar-Haamonai, Ofni dan Geba.\n25 Meunan cit peuet blaih banda nyang seulanjut jihnyoe jitamong cit keunan deungon gampông-gampông nyang na di sikeulileng nyan, atranyan na kheueh: Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (na kheueh Yerusalem), Gibea dan Kiryat-Yearim. Nyan kheueh tanoh-tanoh nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Benyamin mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\nChapter 19\n1 Peumbagian nyang keu dua na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga Simeon. Bataih tanoh awaknyan jitamong lam bataih tanoh milék sukée Yehuda.\n2 Bak awaknyan geubri lhée blaih boh banda meunan cit deungon gampông-gampông nyang na bankeulileng nyan: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, dan Saruhen.\n7 Meunan cit peuet boh banda nyang seulanjut jihnyoe jitamong cit keunan deungon gampông-gampông nyang na ban sikeulileng nyan: Ain, Rimon, Eter, dan Asan.\n8 Jitamong cit keunan banmandum gampông nyang na di sikeulileng bandanyan sampoe ka jiôh u Baalat-Beer (na kheueh Rama) nibak tanoh siblaih u seulatan. Nyan kheueh tanoh nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga sukée Simeon mangat jeuet keuhak milék awaknyan.\n9 Sabab tanoh keu sukée Yehuda nyan lumpah that luwah, teuma siladum nibak tanoh nyan teujok laju keu sukée Simeon.\n10 Peumbagian nyang keu lhée na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Zebulon. Bataih tanoh nyang geubri keu awaknyan trok u Sarid.\n11 Phon di Sarid, garéh bataih siblaih u barat teutuju laju u Marala, tupéeh teuma Dabeset dan aneuk krueng disiblaih u timu Yokneam.\n12 Garéh bataih siblaih u timu phon di Sarid teutuju u bak bataih Khislot-Tabor, trok laju u Dobrat, teungoh laju u Yafia.\n13 Phon disinan garéh bataih nyan trok laju u timu u Gat-Hefer dan Et-Kazin, laju teu wet u arah Nea teutuju u Rimon.\n14 Di siblaih utara, bataih tanohnyan teuwet u arah Hanaton dan akhé jih di Pantôn Yiftah-El.\n15 Lam wilayah sukée Zebulon nyan jitamong cit teuma na kheueh: Katat, Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem. Daerah awaknyan jitamong u dalam dua blaih boh banda deungon gampông-gampông nyang na bansilingka nyan.\n16 Banda-banda dan gampông-gampông nyan na dalam daerah nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga didalam sukée Zebulon mangat jeuet keu tanoh hak milék awaknyan.\n17 Peubagian nyang keu peuet na kheueh keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Isakhar.\n18 Dalam daerah awaknyan jitamong teuma na kheueh lagée nyoe: Yizreel, Khesulot, Sunem,\n19 Hafaraim, Sion, Anaharat,\n20 Rabit, Kisyon, Ebes\n21 Remet, En-Ganim, En-Hada, dan Bet-Pazes.\n22 Bataih tanoh awaknyan keunong keu Tabor, Sahazima, Bet-Semes, laju akhé jih di Krueng Yordan. Daerah awaknyan jitamong u dalam nam blaih boh banda jitamong cit keunan deungon gampông-gampông nyang na di bansikeulileng nyan.\n23 Banda-banda deungon gampông-gampông nyan na di dalam daerah nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga sukée Isakhar mangat jeuet keu tanoh milék awaknyan.\n24 Peumbagian nyang keulimong na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga di dalam sukée Asyer.\n25 Lam daerah awaknyan jitamong teuma na kheueh lagée nyoe: Helkat, Hali, Beten, Akhsaf,\n26 Alamelekh, Amad, dan Misal. Bataih tanoh awaknyan di siblaih ubarat tupéeh ubak Gunong Karmel dan Krueng Libnat.\n27 Nibak teumpatnyan garéh bataih awaknyan teuwet u timu u Bet-Dagon laju keunong teuma ubak bataih Zebulon dan Pantôn Yiftah-El teutuju laju u utara u Bet-Emek dan Nehiel. Laju garéh bataih nyan sampoe laju teutuju u utara u Kabul,\n28 Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampoe laju sijiôh Sidon.\n29 Nibak teumpatnyan garéh bataihnyan teuwet teuma u Rama trok laju sampoe u banda Tirus, na kheueh saboh banda nyang meu pageue ngon kuta; óh lheuehnyan garéh bataih nyan teuwet teuma lom u Hosa laju akhé jih di Laôt Teungoh. Dalam bataih-bataih nyan jitamong Mahalab, Akhzib,\n30 Uma, Afek, dan Rehob. Banmandum daerah awaknyan jitamong dua ploh dua boh banda ka jitamong keunan gampông-gampông nyang na bansilingka nyan.\n31 Banda-banda deungon gampông-gampông nyan na didalam daerah nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga didalam sukée Asyer mangat jeuet keutanoh hak milék awaknyan.\n32 Peumbagian nyang keu nam na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Naftali.\n33 Bataih tanoh awaknyan phon di Helef, trok ubak bak kayée ek di Zaananim, trok laju u Adami-Nekeb, laju u Yabneel, sampoe laju u Lakum, óh lheuehnyan akhé jih di Krueng Yordan.\n34 Nibak sinan garéh bataih tanohnyan teuwet laju ubarat u Aznot-Tabor, dan nibak teumpat nyan u Hukok. Disiblaih u seulatan, daerahnyoe jitamong cit deungon daerah Zebulon, di siblaih ubarat deungon Asyer, dan disiblaih utimu deungon Krueng Yordan.\n35 Banda-banda nyang meubintéh ngon kuta na kheueh: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,\n36 Adama, Rama, Hazor,\n37 Kedes, Edrei, En-Hazor,\n38 Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes. Banmandum daerah awaknyan jitamong cit sikureueng blaih boh banda jitamong cit keunan gampông-gampông nyang na bansilingka nyan.\n39 Banda-banda deungon gampông-gampông jihnyan na didalam daerah nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Naftali mangat jeuet keutanoh hak milék awaknyan.\n40 Peumbagian nyang keutujoh na kheueh tanoh keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Dan.\n41 Daerah awaknyan na kheueh jitamong Zora, Esytaol, Ir-Semes,\n42 Saalabin, Ayalon, Yitla,\n43 Elon, Timna, Ekron,\n44 Elteke, Gibeton, Baalat,\n45 Yehud, Beneberak, Gat-Rimon,\n46 Me-Yarkon, Rakon, dan meunan cit daerah di bansilingka Yope.\n47 Ureuëng-ureuëng sukée Dan nyan ka gadôh siladum nibak wilayah awaknyan, jadi awaknyan jijak laju u Lesem dan laju teuma jiprang bandanyan. Lheueh nyan laju jireubot bandanyan, meunan cit deungon peunduduek nyang na didalam bandanyan jipoh maté bube nyang na. Teuma tinggai kheueh awaknyan disinan dan geu ubah laju nan kota Lesem nyan jeuet keu banda Dan, meunurot nan indatu awaknyan.\n48 Banda-banda meunan cit deungon gampông-gampông nyang na disinan ka rhoh udalam wilayah nyang geubri keu keuluwarga-keuluwarga dalam sukée Dan dan mangat jeuet keu hak milék awaknyan keudroe.\n49 Óh ka lheueh umat Israel seuleusoe jibagi-bagi tanoh di nanggroe nyan, laju teuma awaknyan geubri keu Yosua aneuëk Nun sibagoe tanoh mangat jeuet keutanoh milék gobnyan.\n50 Lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN, awaknyan geubri laju keu gobnyan banda nyang geulakée teuma, atranyan na kheueh: Timna-Serah di gunong-gunong Efraim. Yosua geupeudong lom bandanyan, laju geutinggai disinan.\n51 Meunan kheueh cara jih Teungku Imeum Eleazar, Yosua aneuëk Nun dan bubena ulée keuluwarga dalam sukée-sukée bansa Israel geubagi-bagi tanoh nanggroe nyan deungon cara geu rhom undi mangat geulakée peutunyok nibak TUHAN. Hainyan geupeubuet banmandum di Silo di babah pintoe Khimah TUHAN. Deungon nyan seuleusoe kheueh teubagi tanoh nyan.\nChapter 20\n1 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak Yosua mangat geupeugah lagée nyoe ubak ureuëng Israel, \"Ulôn ka Lôn peurintah ubak Nabi Musa mangat gobnyan geupeugah ubak gata keuhai banda teumpat meulindong, na kheueh banda-banda teumpat ureuëng jeuet jibaplueng droe keu jilakée meulindong. Jinoenyoe piléh kheueh lé gata banda-banda nyan.\n3 Ureuëng nyang poh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, jeuet jiplueng u banda nyan keu teuhinda nibak ureuëng nyang naniet keuneuk balaih dam ateueh jihnyan.\n4 Jihnyan jeuet jiplueng ubak saboh lamkawan banda nyan, dan jak laju ubak teumpat peungadelan di babah pintoe geureubang banda nyan, laju gata peugah ubak banmandum peumimpén nyang na lam banda nyan peue nyang ka teujadi. Peumimpén-peumimpén nyan teuma jibri idhin ureuëng nyan keu jitamong lam banda nyan, dan jibri laju keu ureuëng nyan teumpat tinggai.\n5 Meunyoe ureuëng nyang keuneuk balaih dam nyan jitiyeub awaknyan sampoe ubak banda nyan, peunduduek banda nyan hana jeuet jiseurah ureuëng nyan ubak ureuëng nyang peucrok nyan. Awaknyan harôh jilindong ureuëng nyang plueng nyan, sabab jihnyan jipoh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, dan bukon sabab jibanci.\n6 Ureuëng nyan jeuet tinggai di banda nyan sampoe jihnyan jipeusidang dikeue rakyat ba, dan sampoe ureuëng nyang mat jabatan Imeum Agong bak masanyan meuninggai donya. Óh lheueh nyan barô kheueh ureuëng nyan jeuet jiwoe u gampông droe jih nibak pane jihnyan jipeuplueng droe.\"\n7 Teuma di daerah barat Krueng Yordan umat Israel laju jipeuteuntée banda-banda teumpat meulindong: Kedes di gunong-gunong Naftali di Galilea, Sikhem di gunong-gunong Efraim, dan Hebron di gunong-gunong Yehuda.\n8 Nibak daerah siblaih u timu Krueng Yordan di darat nyang manyang padang pasi siblaih u timu Yerikho, awaknyan laju jipeuteuntée banda-banda nyang teupeugah nyoe sibagoe banda teumpat meulindong: banda Bezer di wilayah Ruben, banda Ramot di Gilead di wilayah Gad, dan banda Golan Basan, diwilayah Manasye.\n9 Nyan kheueh mandum banda-banda teumpat meulindong nyang ka teupeuteuntée keu banmandum bansa Israel dan keu banmandum ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan awaknyan. Soe mantong ureuëng nyang jipoh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, jeuet jilakée meulindong di banda-banda nyan nibak jitiyeub lé ureuëng-ureuëng nyang keuneuk balaih dam ateueh jih nyan; ureuëng nyan hana jeuet teupoh maté meunyoe gohlom teusidang dikeue rakyat ba.\nChapter 21\n1 Bak siuroe, bubena ulée keuluwarga dalam sukée Lewi jijak u Silo di nanggroe Kanaan, dan óh trok keunan jimeuhadab laju ubak Teungku Imeum Eleazar, Yosua aneuëk Nun, dan dumna ulée-ulée keuluwarga dalam sukée bansa Israel.\n2 Awaknyan jipeugah, \"Meulalu Nabi Musa, TUHAN ka geupeurintah ubak kamoe, keu ureuëng-ureuëng Lewi, teubri banda-banda keu teumpat tinggai kamoe dan tanoh-tanoh padang nyang na tô-tô deungon bandanyan keu teumpat beulatang peulara kamoe.\"\n3 Teuma di ureuëng Israel jiseutôt laju peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN. Nibak tanoh atra droe awaknyan keudroe, awaknyan geubri keu ureuëng Lewi nyang ka teupeuteuntée meunan cit deungon tanoh padang teumpat jimeurot beulatang peulara jih.\n4 Nyang phon-phon that jiteurimong banda-banda nyan na kheueh nibak keuluwarga kawöm Kehat dalam sukée Lewi. Keuluwarga-keuluwarga nibak keuturonan Teungku Imeum Nabi Harun geubri laju lhée blaih boh banda dalam wilayah sukée Yehuda, Simeon dan Benyamin.\n5 Keuluwarga-keuluwarga nyang laén nibak kawöm Kehat geubri teuma siploh boh banda nyang na didalam wilayah Efraim, sukée Dan dan meunan cit sukée Manasye nyang na disiblaih ubarat Krueng Yordan.\n6 Kawöm Gerson meuteumé teuma lhée blaih boh banda nibak wilayah sukée Isakhar, Asyer, Naftali dan sukée Manasye nyang na disiblaih utimu Krueng Yordan.\n7 Keuluwarga-keuluwarga nibak kawöm Merari meuteumé teuma dua blaih boh banda nibak wilayah sukée Ruben, Gad dan Zebulon.\n8 Meunan kheueh carajih ureuëng-ureuëng Israel geubagi-bagi banda nyan deungon tanoh-tanoh padang naleueng keu teumpat jimeurot beulatang peulara deungan cara teu undi keu ureuëng Lewi, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN meulalu Nabi Musa.\n9 Nibak kawöm Kehat dalam sukée Lewi, teungku-teungku imeum keuturonan Nabi Harun kheueh nyang phon-phon that jiteurimong banda-banda nyan; keu awaknyan geubri teuma lhée blaih boh banda sigoguih deungon tanoh padang naleueng teumpat jipeurot beulatang peulara jih nyan. Nibak sukée Yehuda dan Simeon, awaknyan jiteurimong teuma sikureueng boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Libna, Yatir, Estemoa, Holon, Debir, Ain, Yuta, Bet-Semes dan Arba, nyang teuboh nan meunurot nan ayah Enak. Bandanyan, nyang jinoenyoe nan jih Hebron, na kheueh saboh banda meulindong gunong-gunong Yehuda. Lampôh ngon blang dan gampông-gampông bandanyoe ka teubri keu Kaleb aneuëk Yefune mangat jeuet keu tanoh milék gobnyan. Nibak sukée Benyamin awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Gibeon, Geba, Anatot dan Almon.\n20 Keuluwarga-keuluwarga nyang laén nibak sukée Kehat teubri teuma siploh boh banda meunan cit deungon tanoh padang naleueng jih. Nibak sukée Efraim awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Bet-Horon, Kibzaim, Gezer dan Sikhem, saboh banda meulindong gunong-gunong Efraim. Nibak sukée Dan awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Elteke, Gibeton, Ayalon dan Gat-Rimon. Nibak sukée Manasye nyang na di siblaih ubarat awaknyan jiteurimong teuma dua boh banda, banda nyan na kheueh: Taanakh dan Gat-Rimon.\n27 Saboh kawöm teuk nyang laén didalam sukée Lewi na kheueh kawöm Gerson. Keuluwarga-keuluwarga didalam kawöm Gerson nyan teubri lhée blaih boh banda meunan cit deungon tanoh blang naleueng teumpat teupeurot beulatang peulara jih. Nibak sukée Manasye nyang na disiblaih u timu awaknyan jiteurimong teuma dua boh banda, banda nyan na kheueh: Beestera dan Golan, saboh banda meulindong di daerah Basan. Nibak sukée Isakhar awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Kisyon, Dobrat, Yarmut dan En-Ganim. Nibak sukée Asyer meunan cit awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Misal, Abdon, Helkat dan Rehob. Nibak sukée Naftali awaknyan jiteurimong teuma lhée boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Hamat-Dor, Kartan dan Kedes, saboh banda meulindong di Galilea.\n34 Kawöm nyang na mantong leubeh dalam sukée Lewi, nyan kheueh kawöm Merari geubri cit teuma dua blaih boh banda sigoe guih deungon tanoh blang teumpat teupeumeurot beulatang peulara. Nibak sukée Zebulon awaknyan jiteurimong lom peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Yokneam, Karta, Dimna dan Nahalal. Nibak sukée Ruben awaknyan jiteurimong lom peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Bezer, Yahas, Kedemot dan Mefaat. Nibak sukée Gad awaknyan jiteurimong teuma peuet boh banda, banda-banda nyan na kheueh: Mahanaim, Hesybon, Yaezer dan Ramot, saboh banda meulindong di Gilead.\n41 Deungon nyan, nibak tanoh-tanoh nyang jimilék lé sukée Israel nyan na jeumeulah jih peuet ploh lapan boh banda deungon tanoh-tanoh blang nyang na ban sikeulileng nyan mangat teubri keu ureuëng-ureuëng Lewi.\n43 Meunan kheueh TUHAN geubri keu umat Israel banmandum tanoh nyang ka geupeujanji deungon meusumpah keu indatu awaknyan. Óh ka lheueh jiduek nibak nanggroe nyan, umat Israel teutab tinggai disinan.\n44 Teuma paih lagée peue nyang ka geupeujanji lé TUHAN keu indatu awaknyan, nanggroe nyan aman that-that sabab geulindong lé TUHAN. Musoh-musoh awaknyan hana meusidroe pi nyang hase jilawan awaknyan, sabab TUHAN geupeumeunang keu ureuëng Israel ateueh banmandum musoh awaknyan.\n45 TUHAN geupeutrok ubak tieb-tieb peue nyang ka geumeujanji keu umat Israel; hana meusapeue janji pih nyang geumeu uengkie lé Gobnyan, banmandum janji nyan geupeutrok.\nChapter 22\n1 Óh lheueh nyan Yosua geuhôi laju ureuëng nyang nibak sukée Ruben, Gad dan siladum nibak sukée Manasye nyang na tinggai di siblaih u timu Krueng Yordan,\n2 laju geupeugah ubak awaknyan, \"Gata ka tapeubuet peue-peue mantong nyang ka geupeurintah ubak gata lé Nabi Musa, hamba TUHAN. Dan meunan kheueh teuma banmandum peurintah ulôn ka gata taát.\n3 Nyang ka-ka lé gata hántom tapeubiyeu syedara-syedara gata, ureuëng Israel nyang laén, jimeujuang keudroe. Gata ka tataát ubak banmandum peurintah TUHAN Po teu Allah gata deungon keubit-keubit.\n4 Teuma paih lagée janji Geuhnyan, TUHAN Po teu Allah ka geubri keuteunangan keu syedara-syedara gata, ureuëng Israel nyang laén. Lé sabab nyan, jinoenyoe tagisa kheueh laju u wilayah gata keudroe di siblaih u timu Krueng Yordan nyang ka geubri lé Nabi Musa keu gata yoh masa ilée.\n5 Dan gata jaga kheueh mangat gata tataát ubak huköm nyang ka geu peurintah lé Nabi Musa keu gata, huköm nyan na kheueh: Gata gaséh kheueh ubak Tuhan Allah gata, taturot kheueh peue nyang geulakée, tataát kheueh teuma ubak peurintah-peurintah Gobnyan, seutia kheueh ubak Gobnyan, dan gata meungabdi kheueh ubak Gobnyan deungon sipeunoh até gata dan deungon banmandum jiwa raga gata.\"\n6 Óh lheueh nibaknyan Yosua laju geubri reuseutu keu awaknyan dan geupeuleupah kheueh awaknyan jiwoe lom u wilayah droe jihnyan deungon geupeusan lagée nyoe, \"Gata jinoenyoe ka kaya dan tawoe jinoenyoe deungon gataba sajan beulatang peulara nyang le, pirak, méuh, teumaga, beuso dan peukayan. Gata bagi-bagi kheueh teuma hase jarah gata nyan keu syedara gata nyang saboh sukée.\" Teuma sukée Ruben, Gad, dan sukée Manasye nyang na disiblaih u timu Krueng Yordan nyan laju jitinggai ureuëng Israel nyang laén nyan, laju jibeurangkat nibak Silo di nanggroe Kanaan jijak laju ubak tanoh jih keudroe di daerah Gilead. Awaknyan ji tinggai nibak tanoh nyan ateueh peurintah TUHAN meulalu Nabi Musa. (Siladum nibak sukée Manasye ka jiteurimong nibak Nabi Musa, tanoh di siblaih u timu Krueng Yordan, dan siladum teuma sukée Manasye nyang laén jiteurimong teuma nibak Yosua tanoh nyang di siblaih ubarat Krueng Yordan meusajan-sajan deungon sukée nyang laén.)\n10 Bak watée sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye di siblaih u timu Yordan nyan trok u Gelilot -- mantong di siblaih ubarat Krueng Yordan -- awaknyan laju jipeudong saboh miseubah nyang rayeuk dan meugah to that deungon krueng.\n11 Di Ureuëng-ureuëng Israel nyang laén nyan jideungoe seusabe bansa awaknyan jipeugah lagée nyoe, \"Ureuëng-ureuëng sukée Ruben, Gad dan Manasye di siblaih u timu Yordan ka geupeudong saboh miseubah di Gelilot to that deungon Krueng Yordan nibak bagian wilayah geutanyoe!\" Teuma awaknyan banmandum ka ji meusapat di Silo keuneuk jijak prang sukée-sukée Israel nyang na tinggai di bagian timu Krueng Yordan nyan.\n13 Laju teuka teuma si Pinehas, aneuëk Teungku Imeum Eleazer, gobnyan jikirém lé umat Israel keu sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye nyang na tinggai di daerah Gilead di siblaih u timu Yordan.\n14 Meusigoe-sigoe deungon Pinehas nyan jijak teuma siploh droe ureuëng patot-patot peumuka bansa Israel, -- sidroe ureuëng nibak tieb-tieb sukée di siblaih ubarat Krueng Yordan, maséng-maséng na kheueh ulée keuluwarga didalam kawöm awaknyan.\n15 Teuma trok kheueh laju awaknyan ubak teumpat sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye di daerah Gilead.\n16 Dan ateueh nan banmandum umat TUHAN, awaknyan jipeugah laju ubak ureuëng sukée Ruben, Gad dan Manasye nyan, \"Pakon kheueh gata peubuet hai nyang jeuhet nyoe u ateueh Po teu Allah Israel? Deungon cara gata peuget miseubah droe gata nyan keudroe, saban cit deungon gata ka talawan TUHAN! Gata hana le ta seutôt ubak peue-peue nyang geupeurintah lé Gobnyan!\n17 Peu kheueh gata hana ta ingat keu desya geutanyoe watée di Peor? Bak watée nyan geutanyoe geuhuköm lé TUHAN deungon sapeue-sapeue bala, bah kheueh nyan geutanyoe nyoe umat Gobnyan keudroe! Sampoe án jinoe hai nyan mantong ta tanggong akibat jih. Peu kheueh nyan gohlom cit seb?\n18 Dan jinoenyoe, peu kheueh gata takeuneuk peulikot lom TUHAN? Meunyoe uroenyoe gata talawan TUHAN, singoh beungoh Gobnyan teuma geubeungéh keu banmandum umat Israel.\n19 Meunyoe daerah gata nyan ka kuto dan hana patot teupeubuet iébadat ubak TUHAN disinan, gata minah kheueh laju keunoe ubak daerah TUHAN nyoe dipat na meuteumé Khimah TUHAN. Gata lakée kheueh laju siladum nibak daerah kamoe, teuma bék kheueh gata lawan TUHAN atawa gata lawan kamoe deungon cara gata tamah miseubah nyang laén, sabab keuhai miseubahnyan ka na miseubah TUHAN Po teu Allah geutanyoe.\n20 Gata ingat kheueh, ubak Akhan aneuëk Zerah nyan hana jitem seutôt peurintah TUHAN keuhai barang-barang nyang museuti teupeuhanco nyan, dan peue akibat jih ateueh awaknyan? Banmandum umat Israel geuhuköm! Seudangkan nyang meudesya na kheueh Akhan, teuma nyang maté bukon jihnyan keudroe teuma banmandum umat Israel!\"\n21 Laju ureuëng-ureuëng sukée Ruben, Gad dan Manasye di siblaih u timu nyan jijaweueb,\n22 \"Nyang Mahakuasa na kheueh TUHAN! Nyang Mahakuasa na kheueh TUHAN! TUHAN geuteupeue pakon kamoe peubuet hainyoe, dan kamoe meuharab mangat gatanyoe tateupeue nyan! Seukira jih kamoe peubuet hainyan deungon meukeusut teulawan TUHAN atawa sabab lé kamoenyoe hana kamoe meuiman le ubak Gobnyan, bah kheueh kamoenyoe maté bak saát nyoe cit teuma!\n23 TUHAN keudroe nyang huköm kamoe, meunyoe kamoe na meukeusut keuneuk kamoe lawan TUHAN dan kamoe peudong miseubah kamoenyoe deungon meukeusut kamoe peuseumah keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen gandom atawa keureubeuen meusahabat di ateueh nyan.\n24 Kon nyan nyang kamoe meukeusut, hai syedara-syedara mandum! Kamoe peudong miseubah nyan, sabab kamoe khawate óh ka treb-treb singoh keuturonan gata teuma jipeugah ubak keuturonan kamoe, 'Gata hana hubongan sapeue deungon TUHAN, Po teu Allah Israel!\n25 Gata kalon kheueh, Gobnyan geukeubah Krueng Yordan nyoe di teungoh-teungoh geutanyoe mangat teupeujareueng kamoe deungon gata ureuëng-ureuëng Ruben dan Gad. Keubit gata hana hubongan sapeue deungon TUHAN.' Teuma peue-peue nyang teujadi teuma? Teuntée kheueh keuturonan gata jipeusaneut u ateueh keuturonan kamoe jipiôh meuiébadat ubak TUHAN.\n26 Lé sababnyan, kamoe peudong miseubah nyoe, bukon keu keureubeuen nyang teutot dan bukon teuma keu teumpat teupeuseumah keureubeuen kamoe,\n27 teuma mangat jeuet keutanda keu tanyoe bandua blaih pihak, dan keu keuturonan geutanyoe óh singoh teuma, bahwa beutôi kamoe nyoe meu iébadat ubak TUHAN di Khimah Teuka Gobnyan deungon teuba sajan keureubeuen nyang teutot, peuseumahan-peuseumahan dan keureubeuen meusahabat. Deungon na lagéenyan keuturonan gata hana teuma jipeugah bahwa keuturonan kamoe hana hubongan sapeue deungon TUHAN.\n28 Jadi, nyang kamoe meukeusut na kheueh: seukira jih keuturonan gata jipeugah lagée nyoe, teuma keuturonan kamoe hase jipeugah, 'Gata kalon kheueh miseubah nyan! Indatu kamoe geupeudong saboh miseubah nyang saban deungon miseubah TUHAN, bukon keu keureubeuen nyang teutot atawa keu teumpat peuseumah, teuma mangat jeuet keu tanda keu geutanyoe bandua blaih pihak.'\n29 Peucaya kheueh, kamoe hana kamoe tem lawan TUHAN atawa kamoe piôh meungabdi ubak Gobnyan deungon teutamah miseubah nyang laén keu keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen gandom atawa teuma keu peuseumahan, seudangkan miseubah TUHAN Po teu Allah geutanyoe nyan ka na dikeue Khimah Teuka TUHAN.\"\n30 Banmandum nyang geupeutrang lé ureuëng-ureuëng sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye di siblaih utimu nyan jideungoe lé Teungku Imeum Pinehas meunan cit lé ban siploh droe ureuëng-ureuëng patot peumuka ureuëng Israel nibak bagian barat Krueng Yordan. Deungon nyan teuma awaknyan pi puih até ateueh peue nyang ka jipeutrang nyan.\n31 Laju jipeugah lé Pinehas, aneuëk Teungku Imeum Eleazar nyan, keu ureuëng-ureuëng nibak sukée Ruben, Gad dan sukée Manasye di siblaih u timu nyan, \"Jinoenyoe ka kamoe teupeu TUHAN na meusajan ngon geutanyoe, sabab gata nyoe hana talawan Gobnyan. Gatanyoe ka tapeuseulamat umat Israel nibak geuhuköm lé TUHAN.\"\n32 Óh ka lheueh nyan jijak kheueh laju Pinehas deungon ureuëng-ureuëng patot peumuka Israel nyan. Awaknyan jitinggai laju ureuëng Ruben dan Gad di Gilead, laju jiwoe u Kanaan, óh lheuehnyan jilapor laju hainyan ubak umat Israel.\n33 Teuma di umat Israel pih puih até jih bak watée jideungoe hai nyan, akhé jih awaknyan laju jipujo-pujo Po teu Allah. Awaknyan hana le na niet lam até jih keu jijak prang ureuëng Ruben dan Gad, dan mangat jipeumuseunah nanggroe nyan.\n34 Akhé jih, sukée Ruben dan sukée Gad nyan jipeugah, \"Miseubah nyoe jeuet keusaksi keu geutanyoe banmandum bahwa TUHAN na kheueh Po teu Allah.\" Le sababnyan awaknyan jiboh nan miseubah nyan \"Saksi\".\nChapter 23\n1 Treb that óh ka lheueh TUHAN geubri keuteutraman ateueh bansa Israel; awaknyan hana le jipeukaru meunan cit jiancam lé musoh-musoh jih. Bak watée nyan Yosua ka tuha that-that.\n2 Lé sabab nyan gobnyan laju geutawök banmandum umat Israel, meunan cit bubena ureuëng-ureuëng patot, bubena peumimpén, bubena hakém dan bubena peuwira tantra, lheueh nyan laju geupeugah, \"Ulôn jinoenyoe ka tuha.\n3 Gata banmandum ka lheueh takalon peue-peue mantong nyang geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah gata ateueh banmandum bansa nyang na disinoe deumi gata. Nyang meujuang keu gata na kheueh TUHAN Po teu Allah gata keudroe.\n4 Tanoh bansa-bansa nyang mantong na tinggai, meunan cit teuma tanoh mandum bansa nyang ka ulôn peutaloe, na kheueh tanoh nyang meulienteung di siblaih u timu Krueng Yordan laju u barat sampoe trok u Laôt Teungoh, banmandum nyan ka ulôn bagi keu gata mangat jeuet keu hak milék gata.\n5 TUHAN Po teu Allah gata geupeujeuet bansa-bansa nyan taloe dan jisurot, dan jiplueng dikeue gata meunyoe gata tajak prang awaknyan. Gata teuma tacok nanggroe awaknyan, lagée nyang ka geupeujanji lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\n6 Lé sababnyan, jaga kheueh mangat gata jeuet tataát dan gata peubuet banmandum nyang na teutuléh lam Kitab Huköm Nabi Musa. Bék kheueh gata liengkeu meusaboh pi nyang na nibak huköm-huköm nyan.\n7 Deungon na lagée nyan gata hana teuma meulawok deungon bansa-bansa nyang na mantong tinggai lamkawan gata. Gata hana teuma tateuôh nan-nan dewa awaknyan dan meusumpah ateueh nan nyan. Meunan cit gata hana teuma gata meuiébadat ngon gata sujut ubak dewa-dewa nyan.\n8 Teuma gata harôh teutab seutia ubak TUHAN, lagée nyang ka lheueh gata peubuet trok nibak uroenyoe.\n9 Bansa-bansa nyang rayeuk dan teuga-teuga ka geu-use lé TUHAN deumi keu gata; hana meusidroe pih nibak awaknyan nyang hase jimeuteun jilawan gata.\n10 Tieb-tieb ureuëng lamkawan gata hase jipeutaloe meuribée ureuëng nibak awaknyan, sabab TUHAN Po teu Allah gata nyang meuprang keu gata, lagée nyang ka geupeujanji nyan.\n11 Lé sababnyan, ingat kheueh mangat tagaséh TUHAN Allah gata.\n12 Meunyoe gata hana seutia dan gata meujampu ngon bansa-bansa nyang mantong tinggai lamkawan gata, dan gata meukawen ngon awaknyan,\n13 ingat, pasti TUHAN Po teu Allah gata hana geu-use lé bansa-bansa nyan keu gata. Dan sikeubit jih awaknyan keubiet mubahya that keu gata, sabab awaknyan teuma jeuet keu taron atawa keu jeunieb keu gata. Dan awaknyanpi jipeujeuet gata keubiet meudeurita that; sabab awaknyan teuma jeuet lagée peunyunuet ateueh rhung gata atawa lagée duro lam mata gata. Gata teutab sabe meudeurita sampoe hana meusidroe pih nyang na tinggai lam nanggroe nyang gét nyoe, nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\n14 Jinoenyoe ka watée jih ulôn maté. Gata banmandum, maséng-maséng tateupeue that bahwa TUHAN Po teu Allah gata ka geubri keu gata banmandum nyang jroh nyang geupeujanji nyan. Tieb-tieb janji Gobnyan ka geupeupeunoh, hana meusapeue pih nyang hana geupeutrok.\n15 Teuma, lagée toh Gobnyan ka geupeupeunoh janji Gobnyan keu gata, meunan cit Gobnyan pasti geupeubuet teuma tieb-tieb na ancaman nyang teuka ateueh gata.\n16 Meunyoe gata taliengkeu janji nyang ka geupeurintah ateueh gata lé TUHAN Po teu Allah mangat gata tataát, dan gata tameuiébadat ubak ilah-ilah laén dan gata seumah teuma ilah-ilah nyan, deungon nyan TUHAN teuma beungéh, dan geuhuköm gata. Lam watée nyang paneuk, gata banmandum teuma gadôh lam nanggroe nyang gét nyoe, nyang ka geubri lé TUHAN Po teu Allah gata keu gata.\"\nChapter 24\n1 Yosua laju geupeusapat banmandum sukée bansa Israel di Sikhem, laju geuyue ubak mandum ureuëng patot-patot, banmandum peumimpén, banmandum hakém-hakém dan mandum peuwira tantra nyang meuhadab gobnyan. Teuma teuka kheueh awaknyan meuhadab ubak Po teu Allah.\n2 Óh lheuehnyan Yosua geupeugah ubak awaknyan, \"Deungoe kheueh peue nyang geupeugah lé TUHAN, Po teu Allah Israel keu gata, 'Yoh jamén ilée indatu gata tinggai di meurandeh Krueng Efrat, dan jiseumah dewa-dewa. Sidroe lamkawan awaknyan na kheueh Terah, ayah Nabi Ibrahim dan Nahor.\n3 Laju Ulôn cok Nabi Ibrahim, ayah indatu gata nyan, nibak nanggroe nyang na meurandeh Krueng Efrat nyan, dan Lôn yue jihnyan mangat jibloh bansaboh nanggroe Kanaan. Ulôn jok keujih nyan keuturonan nyang le. Phon-phon that Ulôn jok Nabi Ishaq keu jihnyan,\n4 lheuehnyan keu Nabi Ishaq Ulôn bri teuma dua droe aneuëk, awaknyan na kheueh Nabi Yakub dan Esau. Ulôn jok keu Esau gunong Edom mangat jeuet keu tanoh hak milék jih, teuma Nabi Yakub, ayah indatu nyan, jiminah u nanggroe Meusé meusajan-sajan ngon aneuëk-aneuëk jih.\n5 Óh lheuehnyan Ulôn kirém Nabi Musa ngon Nabi Harun, dan Lôn peuteuka bencana nyang paleng rayeuk ateueh nanggroe Meusé, lheuehnyan laju Ulôn peuteubiet gata nibak nanggroe nyan.\n6 Ulôn ba indatu gata nyan mangat jiteubiet lam nanggroe Meusé, dan lé ureuëng Meusé laju jipeucrok awaknyan ngon geuritan prang jih dan ngon tantra meuguda. Dan bak watée indatu gatanyan trok ubak Laôt Geulagah,\n7 awaknyan laju jimeuhôi Ulôn dan jilakée tulông. Lé sabab nyan teumpat lamkawan awaknyan ngon ureuëng-ureuëng Meusé nyan Ulôn peuseupôt, dan Ulôn tôb ureuëng-ureuëng Meusé nyan ngon ié laôt sampoe awaknyan lham banmandum. Gata ka tateupeue peue nyang Ulôn peubuet ateueh nanggroe Meusé. Treb lumpah na gata tinggai lam padang pasi.\n8 Laju Ulôn ba gata u nanggroe ureuëng Amori nyang tinggai nibak siblaih u timu Krueng Yordan. Awaknyan jiprang gata, teuma Ulôn kupeujeuet gata meunang ateueh awaknyan. Gata reubot nanggroe awaknyan, dan Ulôn peuhanco awaknyan.\n9 Lheueh nyan, lé raja Moab, na kheueh Balak aneuëk Zipor, jilawan gata. Jihnyan jikirém ureuëng laén ubak Bileam aneuëk Beor dan jilakée mangat jitem Bileam jikutok jihnyan.\n10 Teuma Ulôn hana Lôn seutôt peue kheun Bileam, lé sababnyan gobnyan geubri beureukat keu gata. Meunan kheueh cara jih Ulôn peuseulamat gata nibak Balak.\n11 Lheueh nyan gata tajeumeurang Krueng Yordan, dan laju trok u Yerikho. Lé ureuëng-ureuëng Yerikho jijak prang gata, meunan cit teuma deungon ureuëng Amori, ureuëng Feris, ureuëng Kanaan, Het, Girgasi, Hewi dan ureuëng Yebus. Teuma Ulôn kupeumeunang gata ateueh awaknyan banmandum.\n12 Bak watée gata tamaju tajak prang awaknyan, Ulôn peujeuet awaknyan jeuet keubingöng dan teumakot that-that, lé sabab nyan bandua droe raja ureuëng Amori nyan jiplueng dikeue gata. Kon lé sabab peudeueng jih dan kon teuma lé sabab aneuk panah gata nyang teupeujeuet gata meunang.\n13 Tanoh nyang Ulôn jok keu gata, gata teurimong ngon hana meususah payah. Dan banda-banda nyang Ulôn jok keu gata kon teuma gata nyang peudong nyan. Teuma jinoe gata kheueh nyang tinggai disinan, dan gata kheueh teuma nyang rasa boh anggô meunan cit ngon boh zaiton, padahai kon gata nyang pula.' \"\n14 \"Lé sabab nyan, jinoenyoe,\" geupeugah lé Yosua teuma óh lheuehnyan, \"horeumat kheueh TUHAN. Meungabdi kheueh ubak Gobnyan deungon até nyang ikhlaih dan deungon seutia. Peujiôh kheueh ilah-ilah nyang laén nyang jiseumah lé indatu gata yoh watée ilée di Mesopotamia dan nanggroe Meusé. Meungabdi kheueh ubak TUHAN mantong.\n15 Meunyoe gata hana tatem, meungabdi ubak TUHAN, gata cok kheueh keuputosan uroe nyoe cit teuma ubak soe nyang gata meungabdi: peu kheueh ubak ilah-ilah nyang laén nyang jiseumah lé indatu gata di Mesopotamia yoh watée ilée atawa ubak ilah-ilah ureuëng Amori nyang nanggroe jih gata duek nibak saát nyoe. Teuma kamoe -- ulôn dan keuluwarga ulôn -- teutab meungabdi ubak TUHAN mantong.\"\n16 Teuma lé umat Israel laju jijaweueb, \"Kamoe sagai-sagai hana kamoe tinggai TUHAN dan hana kamoe meungabdi ubak ilah-ilah nyang laén!\n17 TUHAN Po teu Allah geutanyoe nyang ka geupeubeubaih indatu geutanyoe dan tanyoe keudroe nibak jicok keunamiet di nanggroe Meusé. Tanyoe ka takalon buet-buet ajaéb nyang geupeubuet lé Po teu TUHAN. Sabe TUHAN geulindong geutanyoe banmandum buet meuneujak geutanyoe, ta liwat rot nanggroe-nanggroe aséng.\n18 Dan watée geutanyoe tatamong lam nanggroe nyoe, TUHAN laju geu-use banmandum ureuëng Amori nyang na tinggai disinoe. Lé sababnyan kamoe keuneuk meungabdi ubak TUHAN, sabab Gobnyan kheueh Po teu Allah geutanyoe.\"\n19 Teuma lé Yosua laju geupeugah, \"Mungken gata hana hase gata meungabdi ubak TUHAN, sabab Gobnyan Allah nyang suci, Nyang Maha Esa. Gobnyan hana geutem na siteru. Meunyoe gata tatinggai Gobnyan dan gata meungabdi ubak ilah-ilah nyang laén, Gobnyan hana geupeu amphon desya-desya gata. Teuma nyang keubiet jih, Gobnyan teuma geulawan dan geuhuköm gata. Gobnyan teuma geupeubinasa gata, bahpi yoh watée ilée Gobnyan gét keu gata.\"\n21 Lé sababnyan ureuëng-ureuëng Israel nyan laju jiseuôt, \"Hana! Kamoe hana kamoe seumah ilah-ilah nyang laén. Kamoe teutab meungabdi ubak TUHAN!\"\n22 Lé Yosua geupeugah lom, \"Nyan, gata keudroe jeuet keusaksi bahwa gata ka tacok keuputosan bahwa gatanyoe teutab meungabdi ubak TUHAN.\" \"Beutôi,\" seuôt awaknyan, \"kamoe keudroe jeuet keusaksi jih.\"\n23 \"Meunyoe meunan, kireueh kheueh laju bubena ilah-ilah bansa laén nyang na nibak gata nyan,\" kheun Yosua, \"dan meujanji kheueh bahwa gata teuma seutia ubak TUHAN, Po teu Allah Israel.\"\n24 Laju lé ureuëng-ureuëng nyan jikheun ubak Yosua, \"Kamoe teutab meungabdi ubak TUHAN, Po teu Allah geutanyoe. Kamoe teutab taát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé Gobnyan.\"\n25 Lé sababnyan nibak uroe nyan di Sikhem Yosua laju geu ikat janji ngon umat Israel; dan disinan gobnyan laju geubri keu awaknyan huköm-huköm dan atoran-atoran nyang harôh awaknyan taát.\n26 Banmandum huköm dan atoran-atoran nyan teutuléh lam kitab Huköm Allah. Óh lheuehnyan gobnyan laju geucok sineuk batée nyang rayeuk, batéenyan laju geupeudong yueb bak kayée nyang rayeuk nibak teumpat nyang khusos keu TUHAN.\n27 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh laju lé Yosua ubak mandum ureuëng nyan, \"Batée nyoe jeuet keusaksi geutanyoe. Banmandum feureuman nyang geupeugah lé TUHAN keu geutanyoe, ka geupeugah dikeue batée nyoe. Lé sababnyan, batée nyoe kheueh nyang teuma jeuet keu saksi keu gata, mangat jeuet keu peuingat keu gata mangat bék gata lawan Po teu Allah.\"\n28 Akhé jih, Yosua laju geuyuewoe awaknyan; laju awaknyan jigisa ubak tanoh droe jih maséng-maséng.\n29 Óh lheuehnyan Yosua aneuëk Nun hamba TUHAN nyan, meuninggai donya nibak umu 110 thon.\n30 Gobnyan teupeukubu bak tanoh atra gobnyan keudroe nibak Timmat-Serah nibak tanoh meugunong Efraim siblaih utara Gunong Gaas.\n31 Simantong Yosua udeb, umat Israel sabe meungabdi ubak TUHAN. Dan watée ka meuninggai pi awaknyan teutab meuiébadat ubak TUHAN simantong lamkawan awaknyan na peumimpén-peumimpén nyang ka jikalon keudroe peue-peue mantong nyang geupeubuet lé TUHAN keu umat Israel.\n32 Manyét Nabi Yusuf nyang jiba lé umat Israel nibak nanggroe Meusé, teupeukubu di Sikhem ateueh tanoh nyang ka lheueh teubloe lé Nabi Yakub deungon yuem sireutôh péng pirak nibak aneuëk-aneuëk Hemor, ureuëng syiek Sikhem. Tanoh nyan teupeuwaréh keu keuturonan Nabi Yusuf.\n33 Lheueh nyan Eleazar aneuëk Nabi Harun meuninggai cit, dan teupeukubu teuma di Gibea, na kheueh banda nyang na teuduek nibak daerah tanoh meugunong Efraim. Banda nyan ka teujok keu Pinehas, aneuëk Eleazar.","id":"<urn:uuid:678563b2-0626-46ff-a52c-f5a853319384>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b06.htm","date":"2022-01-23T15:34:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304287.0\/warc\/CC-MAIN-20220123141754-20220123171754-00344.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":18703,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.098,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tgk Muliadi Mp3 Download \/ 2013-12-11\nFilm. Seuèuè jaweub ngòn Tgk. Mulyadi di Denmark.\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 1.flv\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 2.flv\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 4.flv\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi mj 6 flv\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 3.flv\nSeu eue jaweub. oleh Tgk. Mulyadi di Aalborg Denmark\nSeu eue jaweub masalah hukom lam agama islam, masyarakat Acheh di Denmark ngòn Tgk. Mulyadi M. Jamil.\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 7.flv\nceramah isra'mi'raj tgk mulyadi.mj 5.flv\nFilm. Seuèuè jaweub ngòn Tgk. Mulyadi di Denmark. ep 2.\nTgk.Wahid Tualang Cut - Asal Mula Sembahyang Limoeng Part 2\nDakwah Islamiah tentang Asal Mula Sembahyang Limoeng Wate oleh Tgk Abdul Wahid bin Abdul Wahab, Pimpinan Pesantren Darul Istiqamah Tualang Cut, Aceh Timur.\nIsra Mi'raj Nabi SAW\nMajelis Rasulullah SAW.\nMilad 4 December 2012. Brønderslev, Denmark. ep.3\nUlang thòn Atjèh Merdèhka njang keu 36..www.asnlf.org.\nZIKIR MAULID DI DAYAH TGK CHIK REUBEE BAMBONG 5.mp4\nZIKIR MAULID DI DAYAH TGK CHIK REUBEE BAMBONG 4.mp4\nTgk- Mi rap\nhfsrap TragiK01.\nPIDATO ANAK2 DI DAYAH TGK CHIK REUBEE BAMBONG 2.mp4\nPembagian Daging Qurban dari Tgk M Syah,Tgk Abd Gani,Cut Tuna,dan Toko Firdaus Perabot Krueng Mane Yang di Serahkan Melalui Panitia Qurban Kuta Meuligou Barat Sawang Aceh Utara di Bagikan Kpd Fakir Miskin Kuta Meuligou Barat by An Nuur\nEumpang Breuh Rumeh Part 06\nEumpang Breuh Rumeh Part 03","id":"<urn:uuid:a3e54d59-31da-4138-9e58-f9fdc6e82ebf>","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.mp3sheriff.co\/mp3-tgk-muliadi.html","date":"2013-12-11T06:12:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032243\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3665489852,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.36654898524284363, \"sun_Latn_score\": 0.1575874537229538, \"mad_Latn_score\": 0.09284860640764236, \"ind_Latn_score\": 0.0774889811873436, \"zsm_Latn_score\": 0.062647245824337, \"min_Latn_score\": 0.04907660558819771, \"jav_Latn_score\": 0.032217368483543396, \"bew_Latn_score\": 0.03195954114198685, \"mui_Latn_score\": 0.024625645950436592}","num_words":211,"character_repetition_ratio":0.147,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.047,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.426,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nhttps:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang\n03\/31\/2012\ntext\noriginal\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\nInnallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1.alah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON. Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5. BULEUEN. Nyoe na saboh masa.4. UROE ) .\nNyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5..Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama.3. \"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4. ladom geuboh Ladom geusroh. \" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng.? ( JEUNGKI ) ..\nPanton Aceh .Aceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nYang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .Aceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\nAllahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah. Seolah2 bintang kejora. ...\nhana lon peu utang cara lon peugah.. Nyopat na cara..... Menyo han sep nyan syedara meutuah.. Jeih pat na laot tapublo siblah. Jeut ta ibarat m0den nyan rupa.Soal peuneuwo kaleuh geu peugah.. .. . Ija saboh tah 4 kilo saka.. Bak puc0k asap meuputa-2.. .. Ng0n gun0ng fuji indah jih siat. . Seubab lon ngon kah ka lagee syedara. Meunyo han sep peng bek gata gundah.. Geureutee & seulawah tapublo ban 2.... 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that... Sumbangan ikhlas lonjok keu gata... INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said.. Pokok jieh MEUKAWENNNNNN..\nBeuoe d that-2 peubeud0h bansa. CHALIL FIRDAUS Said. Bak sikula hana lee d peureun0e. .Keu bansa atjeh bacut l0n surat.. Sang-2 basa ny0e cit han toem na. . 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna . Kameu gant0e basa lua. Basa atjeh jareung d pak0e. Gad0h huk0m gad0h adat. Deung0n barat jak peusama.\n.. aneuk di bahue di likot honda. . hana geuhiroe larang tuhanku. teuma ngon ladom cit ka setuju. CHALIL FIRDAUS Said... kameukeu-keu di maen cinta...adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa... bek na soe teupeu bak geuduk dua.. tp jinoe kamaen keu-keu.. mudi-muda jinoe cukop that ayeu.. 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue. hana lee peu-peu non ayah ngon ma. yoh masa jameun moden lam pageu. berdinding batu jendela kaca.\n.. . CHALIL FIRDAUS Said. ulon nyoe satu peujioh bala.. mula bak phon lam seujarah. pejinoh maksit nibat badan lon.. atjeh meugah nibak doNya. dile awai got that meugah.azeb lam kubu hana geunit na. tuloeng neulindong dari but mungka..... di peureulak awai kisah... lam sejarah masa lampoe. allahu allah allah tuhanku. lheh nyan leupah tan lee meuho. 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah. islam meugah sinan mula.\n. hai meutuwah droe neuhukom.. . hai meutuwah lon calitra. rakyat ubeut d peurintah... geumeuhukom ade leupah. tan peusiblah bah syedara... iskandar muda raja gagah. bak meu hukom hana ilah. hai meutuwah peuthteun nanggro... hana meutheun bak meuhukom... raja ade kubah kisah. iskandar muda raja meugah. meunan salah hukom sigra. lam seujarah dum tapakoe. aneuk gopnyan lam seujarah...teuma lheh nyan islam meugah. d jajak jajah rata sagoe.. di beulanda peugot ulah..... bathat kawom keuluarga. mat peurintah pimpin bansa.. macam ulah di peugot droe...\ndum teutara geupeusapat... dumna rakyat geupeusahoe. geuyu jak cang si peukacoe. laen bak nyan lon neuk kisah..... pahlawah gagah peutheun naggroe.. bumoe atjeh peunteng beu aman.... cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe. kageupakat geumeusahoe. . dum ulama ikot rapat. dalam hukom nibak kitam. wajib jihad peuteuh nanggro.. geucok hukom dalam kitab ... lagi ceudah pimpim nanggroe.iskndar mudagagah leupah. kafe laknat taprang jinoe. gop nyan ngon boet jaga nanggroe... keumala hayati armada laot....umar panglima prang.. kageuato dum pasukan.. hukom islam peudong nanggro. tgk.\npeureule beujeulah baca lom keudroe......... haba abeh warah matullah. dua badan saboh asoe.. meuseuna wate umu payang. lon lake meuah bandum bak dren nyoe. ngon peutheun prang jaga nanngro.. jan laen rakan sambong teuma. neutem neujunjoeng budaya bansa... han abeh lon boh nan wahai ado.. kasep meumada lon boh kisah. dumnan saja lon calikan. alhamdulillah wahee rakan lon. CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong. na laen lom dum pujuang...cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan. . tawet rot gampong mata ie nama..\nCHALIL FIRDAUS Said... 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya . bak bineh juroeng na bungoe jeumpa. 31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said.. bak balah pantoen monden nyoe rupa.. seunang that hate cukop lon sanjong...bak bineh laot timoh bak aron.\n2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa.Juni 12. Panton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita .\n31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:44 .bek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta. CHALIL FIRDAUS Said.\nHo ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng . 31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah . beuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said.\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\n31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said.\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\n. cukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka. 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya.Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said.\n..manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh .... 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG..Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 ..ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN.. Boim stlye Said....ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA.. 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !.... Anonymous Said. 24 February 2012 03:51 mayang ....DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA..........Anonymous Said....\n? .? .? ......Ija puteh ! + Di ateueh nyan.... Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara.Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng..? .Hate tapeh ! + Di ateueh nyan.. Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe.....? .Cawan pingan ! + Di ateueh nyan..Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja.\nBeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe. 0042. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN. MeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai. LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa.. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee.. 0046. MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai. JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG.. GoB PaJoH BoH PaNaH. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG. 0044. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe.Manok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! .Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan.? . TaNYoe YaNG MeuGeuTaH. 0045. BeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG. 0043. Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa. .\n0033. aBeH HaReuTa HuKoM PaJoH. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047. Meu uTaNG BaK JuDi. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. HaK BuYa Di DaLaM KRueNG. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. 0048. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. TeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. HuKoM MeuKoH PuReH. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG. 0050. ADaT MeuKoH ReuBoNG. Me uCaP 'oH BaLa. 0032. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah. SuNaT uRoe RaYa. MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. . GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. 0034. PeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. WaJeB uRoe JuM'aT . 0049.\n0039. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. uLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH.0035. 0022. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. LaHee BaK PeuGaH HaBa. 0036. 0021. 0037. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. aSai PaKe NiBaK SueNDa. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. PaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. MeuNYoe GeT LaM HaTee. aSai CaBoK NiBaK KuDe. PaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. . 0038. uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. LaHee BaK ie RuPa. MeuNYoe BRoK LaM HaTee. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH.\nBaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. MeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. PaDe BiJeH Di PeuTaBa. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. 0029. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. 0026. 0024. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. uMoNG MeuaTeuNG. 0027. . BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa. 0025. MeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. LaMPoeH MeuPaGeu. 0028. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa.0023. NaNGGRoe MeuRaJa. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT. uTeuN MeuTaLoe. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT.\nBuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. . ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa. LaM MeuGLe TaMeuBiLa. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. PaNe PaToT aSaP MeuBuRa. NYaNG SuLeT KReHKRoH. 0006. BuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. GaDoH aDaT PaT TaMiTa. MeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. LaM HuDep TaMeuSaRe. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi. LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. 0004. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. 0003. 0007. . HuKoM BaK SYiaH KuaLa. PaNe PaToT SuWe MeuPuTa. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT.0030. 0005. KeuNoe Toe KeuDeH RaB.\nPaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi. uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. 0009. PaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH. TaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh. 0008. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. . PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG.PaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi. 0010.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?","id":"<urn:uuid:a2516c96-9980-4d96-bc16-91255fc285d2>","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2016-02-12T18:27:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701165070.40\/warc\/CC-MAIN-20160205193925-00053-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9991382957,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9991382956504822}","num_words":3467,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.167,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.07,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download lagu Agust D - The Last, ukuran 3.91 MB durasi 04.06 menit dengan high quality audio MP3, HD video MP4 dan lirik, diupload oleh Agust D tanggal 27 January 2020. Dapatkan link download The Last secara gratis, mudah dan cepat hanya di Golagu.\nLemot? Gunakan link download alternatif Google Drive, dan periksa koneksi kecepatan internet kamu.\nPeringatan! Gunakan lagu dari Golagu sebagai preview saja, jika kamu suka dengan lagu The Last, lebih baik kamu membeli atau download dan streaming secara legal. Kamu juga bisa mendukung Agust D dengan mengikuti akun sosial media dan menonton konser mereka.\n[Hook] Beoreuscheoreom haneun mal uh I don't give a shit I don't give a fuck Geuttan maldeul jeonbuda uh Nayakhan nal Sumgiryeo haneun mal Jiugopeun geuttae geurae Gieok jocha naji anhneun Eoneu gongyeonhaneun nal Saramdeuri museowo hwajangsire Sumeo beorin nareul maju hadeon na\n[Verse 4] Geuttae nan geuttae nan Seonggongi da bosanghal jul aratji Geunde marya geunde marya Sigani jinal surok goemuri doeneun gibunya\n[Verse 5] Cheongchungwa majbakkun naui seonggongiran Goemureun deouk keun bureul wonhae Mugiyeotdeon yoksimi doeryeo Nal jibeo samkigo mangchimyeo ttaeron mokjureul geone Eotteon ideureun nae ibeul teureo Mageumyeo seonakgwareul samkira hae I don't want it Geudeureun naega i dongsaneseo nagagil wonhane\n[Hook] Seikoeseo rollekseu akseueseo chejo Nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun Su man myeongdeurui gogae Show me the money Mot hange anira an han georago shit Uril parameokdeon neonen an han ge Anira mot han georago shit\n[Hook] Seikoeseo rollekseu akseueseo chejo Nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun Su man myeongdeurui gogae Hani naheun na uh ttokttokhi nareul bwa uh Uril parameokdeon neonen an han ge Anira mot han georago shit","id":"<urn:uuid:10dd162f-87b7-45ac-9ac3-5cc315f16f5b>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/go-lagu.com\/agust-d-the-last.html","date":"2020-05-31T02:40:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347410745.37\/warc\/CC-MAIN-20200531023023-20200531053023-00477.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4279024601,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4279024600982666, \"sun_Latn_score\": 0.3776860535144806, \"ind_Latn_score\": 0.10475660115480423}","num_words":261,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.048,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.499,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Kitab nyoe meuasoe tutoe haba Nabi Yeremia bin Hilkia, gobnyan na kheueh sidroe lamkawan teungku imeum di banda Anatot di wilayah Benyamin.\n2 TUHAN meufeureuman ubak Nabi Yeremia bak thon nyang keu lhée blaih geumat keurajeuen lé Yosia bin Amon raja di nanggroe Yehuda.\n3 Óh ka lheueh nyan TUHAN geupeugah lom ubak gobnyan meu ulang-ulang, phon bak jamen peumeurintahan Yoyakim bin Yosia sampoe ubak thon nyang keu siblaih keurajeuen Zedekia bin Yosia. Bak buleuen nyang keulimong nibak thon nyan cit teuma peunduduek Yerusalem jiangkot ubak teumpat nyang teuböih.\n4 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n5 \"Sigohlom Lôn cebta gata lam pluet ma gata, dan sigohlom gata lahé u ateueh rhueng donya nyoe, Ulôn ka Lôn piléh dan Lôn baiát gata mangat jeuet keu nabi keu bansa-bansa.\"\n6 Laju lôn jaweueb, \"Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, ulôn hana carông lôn peugah haba sabab ulôn nyoe mantong muda that.\"\n7 Teuma TUHAN geujaweueb, \"Bék tapeugah gata mantong muda that. Meunyoe Ulôn nyang kirém gata ubak soe mantong, gata harôh tajak, dan banmandum nyang Ulôn yue gata peugah, nyan harôh gata peusampoe ubak awaknyan.\n8 Bék teumakot keu awaknyan, sabab Ulôn na meusajan gata keu Lôn jak lindong gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba!\"\n9 Óh lheueh nyan TUHAN laju geusunyueng jaroe Gobnyan, dan geumat laju babah ulôn sira geupeugah, \"Deungoe kheueh dan jak peusampoe kheueh tutoe haba nyang Ulôn peugah nyoe.\n10 Uroe nyoe Ulôn bri ubak gata kuasa ateueh bansa-bansa dan keurajeuen-keurajeuen nanggroe -- kuasa keu gata peureubah dan peuhanco, keu taguleng dan tapeubinasa, keu tapeudong dan tapula.\"\n11 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, \"Peue nyang gata ngieng, he Yeremia?\" Laju lôn jaweueb, \"Cabeueng bak kayée badam, TUHAN .\"\n12 \"Beutôi that,\" geupeugah lé TUHAN, \"Ulôn jaga mangat banmandum nyang Ulôn peugah jeuet keunyataan.\"\n13 Laju TUHAN geutanyong lom ubak ulôn, \"Peue lom nyang gata ngieng?\" Laju lôn jaweueb, \"Di siblaih utara na lôn kalon beulangöng dan asoe jih nyang na lam nyan teungoh ju meubura dan rab reubah u arah keunoe.\"\n14 TUHAN meufeureuman, \"Di utara malapeutaka teuma teuka dan banmandum asoe nanggroe nyoe habéh keunong.\n15 Ulôn teuma Lôn yue banmandum bansa nyang na di siblaih utara jiteuka keujijak kuasa Yerusalem. Bintéh-bintéh beuton nyang na bansiseun lingka banda nyoe meunan cit deungon pintoe-pintoe geureubang jih dan banmandum banda nyang na di Yehuda teuma awaknyan reupah.\n16 Ulôn kuhuköm umat Lôn, sabab awaknyan ka meudesya dan jipeulikot Lôn. Awaknyan ka jipeuseumah keureubeuen ubak ilah-ilah nyang laén, dan jipeugét patong-patong beurala keu jiseumah.\n17 Meusiab-siab kheueh, Yeremia! Tajak kheueh dan peusampoe kheueh ubak awaknyan, banmandum nyang ka Ulôn peurintah ubak gata. Bék takot keu awaknyan, mangat gata bék Ulôn peujeuet leubeh teumakot lom meunyoe meuhadab keue deungon awaknyan.\n18 Deungoe kheueh! Gata teuma jilawan lé peunduduek nanggroe nyoe, na kheueh lé raja-raja Yehuda, peujabat peumeurintah, teungku-teungku imeum, dan rakyat. Teuma nibak uroe nyoe Ulôn bri keu gata teunaga mangat talawan awaknyan. Gata teuma jeuet lagée banda nyang meukuta nyang kukôh, lagée taméh beuso dan beuton teumaga. Awaknyan hana meuhase jipeutaloe gata, sabab Lôn na meusajan gata dan Lôn lindong gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 2\n1 TUHAN geuyue peumaklum haba nyoe ubak banmandum ureuëng nyang na di Yerusalem, \"Hei, Israel, teutab Lôn ingat pakriban gata seutia yoh gata mantong muda; padub na rayeuk cinta gata watée geutanyoe meubuleuen madu. U padang pasi Lôn jak gata seutôt meulalu daerah nyang hana teupula sapeue.\n3 Israel, gata atra Ulôn keudroe, boh até Lôn nyang Ulôn gaséh. Ulôn peutron bala nyang raya u ateueh mandum ureuëng nyang peusabab gata meupaloe seungsara, ulôn TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n4 Deungoe nyoe feureuman TUHAN, hei gata keuturonan Nabi Yakub, sukée-sukée Israel!\n5 TUHAN Meufeureuman, \"Peue nyang ka jipeubuet lé sidroe lamkawan indatu gata ateueh Ulôn, sampoe jih nyan jikianat Lôn? Awaknyan jitiyeub beurala nyang hana meuhareuga dan akhé jih awaknyan keudroe nyang ka jeuet keuhina.\n6 Ulôn hana jipakoe; Ulôn, nyang ka Lôn tunton gata bak rot ueh raya, dan nyang ba awaknyan jiteubiet nibak nanggroe Meusé rot padang pasi, daerah tandus nyang lumpah le keuwieng keuwot jih, meunan cit tho dan mubahya -- padang nyang hana ureuëng duek dan hana teuma ureuëng jak!\n7 U nanggroe subô Ulôn intat awaknyan mangat jirasa peue-peue mantong nyang gét nibak teumpat nyan. Teuma bak teumpat nyan tanoh Ulôn ka awaknyan peukuto dan atra Ulôn awaknyan peujeuet sapeue-sapeue nyang lumpah kuto.\n8 Lé imeum-imeum hana nyang teumanyong dipat Ulôn TUHAN jihnyan. Ureuëng nyang mat huköm pih hana jituri soe Ulôn nyoe, nyang mat kuasa beurontak ateueh Ulôn. Ateueh nan Baal nabi-nabi jipeugah haba, dan jiseumah beurala nyang hana meuguna.\"\n9 TUHAN meufeureuman, \"Jinoenyoe umat Ulôn Lôn ba lam peukara lom, dan keuturonan jih Ulôn peusidang.\n10 Jak kheueh laju sipanyang panté Siprus siblaih ubarat, kirém kheueh ureuëng laén u timu nibak nanggroe Kedar, peureksa kheueh disinan deungon teuliti, peu kheueh ka lheueh taujadi hai nyang saban?\n11 Gohlom na teujadi saboh bansa jituka ilah jih bah kheueh nyan bukon Allah nyang sibeuna. Teuma, umat Ulôn ka jituka Lôn, keubanggaan awaknyan deungon sapeue-sapeue nyang hana hase jipeugét sapeue.\n12 Lé sabab nyan, hei langét, meuguncang kheueh! Tahe mante dan beuyo kheueh!\n13 Umat Ulôn ka jipeubuet dua macam desya; awaknyan ka jipeulikot Ulôn, nyang bri mata ié, teunaga udeb manusia; awaknyan jipeugét keu droejih kulam beusöt nyang hán hase jipeuteun ié jih.\"\n14 \"Israel kon namiet, bukon teuma keuturonan namiet nyang teubloe. Teuma pakon jihnyan ka jeuet keu mangsa lawan jih?\n15 Musoh jih jitaúm ateueh jih lagée su singa, tanoh jih teupeujeuet keu tandus dan papa, banda-banda jih habéh hangöh jiliet lé apui, teupeubiyeu teulanta hana ureuëng duek.\n16 Hei Israel, ôk bak ulée gata teugunténg lé ureuëng Memfis dan ureuëng Tahpanhes.\n17 Buet gata keudroe nyang jeuet keusabab mandum nyang teujadi nibak droe gata, sabab bak watée gata Ulôn tunton bak rot ueh raya, gata peulikot Ulôn TUHAN Po teu Allah gata.\n18 Peue laba jih gata jak u Meusé? Keuneuk jak jieb ié Krueng Nil? Peue laba jih gata jak u Asyur? Keuneuk jak jieb ié Krueng Efrat?\n19 Buet jeuhet gata keudroe nyang huköm droe gata, gata teuseksa sabab tatulak Ulôn, Po teu Allah gata. Jinoenyoe rasa keudroe padubna phet dan peudeh meunyoe Ulôn gata peulikot dan hana gata horeumat, Ulôn, TUHAN Allah gata ka Lôn peugah haba; Ulôn TUHAN Po teu Allah Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa.\"\n20 TUHAN meufeureuman, \"Ka treb that gata hana tameungabdi ubak Ulôn; hana gata taát atawa taseumah Ulôn. Di ateueh tieb-tieb bukét nyang manyang meulambong, dan dimiyueb tieb-tieb bak kayée nyang luhu ôn gata seumah dewa-dewa keusuboran.\n21 Gata Lôn pula lagée bak anggô nyang Ulôn piléh nibak bijéh nyang get. Teuma jinoenyoe gata meu-ubah, ka jeuet keuseunaman kleut dan hana meuguna.\n22 Bahpi gata manoe deungon gata bôh sabon nyang le, nyang noda-noda salah gata nyan mantong deuh Ulôn kalon.\n23 Gata jeuet tapeugah bahwa gata hana kuto, dan tapeugah lom bahwa Baal hántom na gata seumah! Ngieng kheueh pi-e gata di pantôn, ingat buet jeuhet gata dan aku kheueh nyan! Gata lagée unta inong nyang teungoh teuka gurangsang. jiplueng keudeh keunoe hana teukeundali,\n24 laju jitamong lam padang pasi nyang sungue. Jihnyan hana hase teupeuteun meunyoe teungoh teuka gurangsang. Nyang meuheuet keujih nyan hana teumita-mita, sabab nibak musém meuagam jihnyan sabe jipeujok droe.\n25 Israel, bek kheueh gata plueng tatiyeub-tiyeub dewa, dan bék kheueh gata plueng tatawök awaknyan, eunteuk gaki gata cidra dan rukueng gata tho sabab teuka glaih. 'Hana, ulôn hana mungken lôn gisa,' kheun gata, 'sabab ulôn cinta ubak dewa-dewa, dan lôn tem seutôt awaknyan.' \"\n26 TUHAN meufeureuman, \"Lagée pancuri meurasa malée meunyoe keunong drob, meunan kheueh gata mandum teurasa malée, he ureuëng Israel, raja-raja dan peujabat-peujabat gata, imeum dan nabi-nabi gata!\n27 Gata teuma jipeumalée, sabab ngon sikrak kayée gata tawök bapak dan ngon sineuk batée gata tawök ma. Gata kon tajak ubak Ulôn, teuma gata tinggai Ulôn. Teuma meunyoe ka teuka sosah, Ulôn kheueh nyang gata tawök mangat Lôn jak peuseulamat gata.\n28 Dipat kheueh beurala-beurala nyang gata peugét nyan? Meunyoe gata meuteumé sosah, yue kheueh bak jihnyan mangat jipeuseulamat gata, meunyoe jihnyan hase! Hei Yehuda, dewa-dewa gata le jih sidub banda-banda gata!\n29 Peu kheueh hana gata galak keuhai Ulôn sampoe gata talawan Ulôn?\n30 Sia-sia mantong gata Lôn huköm, sabab gata hana tatem teurimong teuseugah. Lagée singa nyang teungoh beungéh, meunan kheueh gata tapoh maté bubena nabi-nabi gata.\n31 Hei umat Israel, deungoe kheueh tutoe haba Lôn nyoe. Peu kheueh ka lheueh Lôn nyoe lagée padang pasi keu gata atawa lagée tanoh nyang seupôt glab hana deuh sapeue? Teuma pakon gata peugah gata keuneuk beubaih, dan hana tatem le gisa bak Ulôn?\n32 Peu kheueh na aneuëk dara nyang tuwoe ubak piasan jih, atawa dara barô inong nyang tuwoe keubajée peunganten jih? Teuma gata katreb that tatuwoe keu Ulôn -- yoh watée nyang hana teuitong treb jih.\n33 Gata keubit that carông ta ato siasat keu gata peukeunong até geunaséh-geunaséh até gata. Inong jeuhet nyang paleng jeuhet pih mantong hase jimeurunoe bak gata!\n34 Peukayan gata teunoda lé darah ureuëng gasien dan ureuëng nyang hana meusalah, kon lé darah pancuri nyang keunong drob. Bahpi meunan,\n35 gata tapeugah bahwa gata hana salah, bahwa Ulôn hana beungéh le ubak gata. Teuma, Ulôn TUHAN, Lôn huköm gata sabab gata tapeugah bahwa gata hana salah.\n36 Bagaih that gatajak ubak dewa-dewa bansa laén keugata lakée tulông! Gata pasti keucewa lé nanggroe Meusé, saban lagée gata keucewa ubak Asyur.\n37 Gata tatinggai nanggroe Meusé sabab keucewa dan malée. Ulôn, TUHAN, ka Lôn tulak awaknyan nyang gata peubangga; gata hana meuteumé laba sapeue nibak awaknyan.\"\nChapter 3\n1 TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe sidroe ureuëng inong nyang ka meulako jitaleuk lé teungku lakoe jih, laju ureuëng inong nyan geumeukawen deungon ureuëng agam laén, deungon nyan beukaih lakoe inong nyan hana jeuet le jicok ureuëng inong nyan keu peurumoh jih, sabab hainyan jeuet keurusak nibak nanggroe nyoe. Gata he Israel, ka le that geunaséh até gata, ék kheueh jeuet bak saát nyoe gata keuneuk riwang ubak Ulôn!\n2 Cuba tangah u ateueh, u pucak-pucak bukét! Bak teumpat toh kheueh disinan nyang gohlom gata gilo tajak meumukah? Lagée ureuëng Arab di padang pasi, meunan kheueh gata taduek bak binéh jalan tapreh-preh ureuëng nyang jitem jakmeuén cinta. Gata ka tapeukuto nanggroe nyoe deungon buet meumukah dan buet gata nyang jeuhet nyang laén.\n3 Nyang kheueh sabab jih ié ujeuen hana jitron di langét, meunan cit ujeuen bak musém seumi hanajitem teuka. Gata saban that deungon simeumukah, dan hana meumalée meubacut pih.\n4 Bak watée gata aloh-alah nyan gata peugah ubak Ulôn bahwa Ulôn ureuëng syiek gata, bahwa Ulôn sayang keugata yoh gata mantong ubit.\n5 Meunan cit gata peugah bahwa Ulôn hana mungken Lôn beungéh keugata hana putôh-putôh. Nyan kheueh nyang gata peugah, he Israel, teuma gata teutab gata peubuet cit buet-buet nyang jeuhet nyang hase gata peubuet.\"\n6 Bak masa keurajeuen Raja Yosia, TUHAN meufeureuman lagée nyoe ubak ulôn, \"Peu kheueh ka lheueh gata ngieng peue nyang jipeubuet lé Israel, inong nyang hana seutia nyan? Jihnyan ka jitinggai Ulôn dan jimeuagam ngon jimeumukah di ateueh tieb-tieb bukét nyang manyang dan dimiyueb tieb-tieb bak kayée nyang rampak.\n7 Ulôn pike óh lheueh jihnyan jipeubuet banmandum nyan, jihnyan jigisa ubak Ulôn. Teuma jihnyan hana jigisa, teuma jijak meumukah. Nyang kheueh sabab jih Ulôn taleuek dan Lôn use jihnyan. Yehuda, syedara Israel, nyang hana seutia nyan, jikalon banmandum nyan, teuma jihnyan teutab hana teumakot. Dan jihnyan meusajan-sajan keunan jeuet keu lunte,\n9 dan meubacut pih hana meurasa malée. Jihnyan meumukah sabab nyang jiseumah batée dan bak kayée, sampoe nanggroe nyoe jeuet keu kuto.\n10 Óh ka lheueh jipeubuet banmandum nyan, Yehuda nyang hana seutia nyan jiriwang ubak Ulôn teuma deungon pura-pura, sabab até jihnyan hana jujoe, Ulôn, Po teu Allah, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n11 Óh lheueh nyan TUHAN geubri tée ubak ulôn bahwa bahpi Israel ka jipeulikot Gobnyan, teuma Israel teunyata leubeh gét nibak Yehuda nyang hana seutia nyan.\n12 TUHAN geuyue ubak ulôn keulôn peusampoe hainyoe ubak Israel, \"He Israel nyang hana seutia, tawoe kheueh ubak Ulôn! Ulôn peunoh deungon gaséh sayang dan hana siumu masa Ulôn beungéh gata.\n13 Meungaku mantong bahwa gata ka meusalah dan beurontak teuhadab TUHAN, Allah gata. Meungaku kheueh mantong bahwa di miyueb tieb-tieb bak kayée nyang luhu gata ka tapeusampoe cinta gata ubak ilah-ilah bansa laén, dan hana ta-taát ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n14 TUHAN meufeureuman, \"He umat nyang hana seutia, tawoe kheueh ubak Ulôn! Gata na kheueh milék Ulôn. Ulôn ku cok gata, sidroe nibak tieb-tieb banda, dua droe nibak tieb-tieb kawöm, dan Lôn puwoe gata keudeuh u Bukét Sion.\n15 Ulôn kujok ubak gata peumimpén-peumimpén nyang taát ubak Ulôn. Awaknyan jipimpén gata deungon peunoh bijaksana dan peunoh peungeurtian.\n16 Dan meunyoe gata ka meutamah le di nanggroe nyoe, ureuëng laén hana jipeugah-peugah le keuhai Peuto Peujanjian Lôn. Awaknyan hana teuma jipike atawa ji ingat le, dan awaknyan hana jipeureulée le keu Peuto Peujanjian nyan atawa jipeugét nyang laén sibagoe geunantoe.\n17 Bak watée nyan banda Yerusalem jiboh nan, 'Takhta TUHAN', dan meubagoe bansa teuma meusapat di banda nyan keu jiseumah Ulôn. Awaknyan hana jiseutôt le peue nyang jikheun lé até droe jih nyang jeuhet nyan.\n18 Israel meugabong deungon Yehuda, dan meusajan-sajan teuka di nanggroe nyang teuböih di siblaih utara. Awaknyan teuma jiwoe u nanggroe nyang ka Ulôn bri sibagoe tanoh pusaka keu indatu gata.\"\n19 TUHAN meufeureuman, \"Israel, Ulôn meuhéut keuneuk teurimong gata sibagoe aneuëk Lôn, dan Lôn bri ubak gata nanggroe nyang that-that mangat, nanggroe nyang paleng jroh bansigom donya. Ulôn meuhéut gata hôi Ulôn nyoe bapak, dan hana taplueng nibak Ulôn.\n20 Teuma lagée peurumoh nyang hana seutia, gata pih hana seutia ubak Ulôn. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\n21 Di ateueh pucak-pucak gunong na teudeungoe su nyang subra; nyan na kheueh su umat Israel nyang teungoh mo dan jimeulakée, sabab awaknyan ka meudesya, dan tuwoe ubak TUHAN Po teu Allah jih keudroe.\n22 He gata banmandum nyang ka tuwoe ubak TUHAN, tawoe kheueh! Gobnyan teuma geupeupuléh gata, dan geupeujeuet gata seutia. Gata tapeugah, \"Nyoe, jinoenyoe kamoe keuneuk jak ubak TUHAN, sabab Gobnyan na kheueh Po teu Allah kamoe.\n23 Sia-sia mantong kamoe meusajan-sajan kamoe jak seumah beurala di ateueh pucak-pucak gunong nyang lambong! Peutulôngan keu Israel teuka nibak TUHAN Allah kamoe.\n24 Teuseumah ubak Baal, beurala nyang keubit that malée nyan sampoe kamoe kajeuet geumadôh nibak aneuëk-aneuëk kamoe, meunan cit deungon beulatang peulara kamoe lagée leumô dan bubiri kamoe, na kheueh peue-peue mantong nyang ka geu-useuha lé indatu kamoe yohphon jamén ilée.\n25 Dan, bah kheueh kamoe nyang tanggong malée keuhai atranyoe, dan bah kheueh kamoe jeuet keu ureuëng hina. Sabab, kamoe dan indatu kamoe ka meudesya ubak TUHAN Po teu Allah kamoe, dan hántom na taát ubak peue nyang ka geupeurintah lé Gobnyan.\"\nChapter 4\n1 TUHAN meufeureuman, \"Umat Israel, meunyoe gata keuneuk tagisa, tawoe kheueh ubak Ulôn. Taböih kheueh leubeh ilée beurala-beurala nyang Ulôn banci nyan, dan seutia kheueh ubak Ulôn.\n2 Meunyoe gata meusumpah deumi nan Ulôn dan gata udeb jujoe ade dan beuna, dan bandum bansa jilakée ubak Ulôn mangat ubak awaknyan pih Ulôn bri beureukat, dan awaknyan teuma jipujo Ulôn.\"\n3 TUHAN meufeureuman ubak peunduduek Yehuda dan Yerusalem, \"Tapeubuet kheueh laju tanoh gata nyang gohlom teupeubuet; bék kheueh tatabu bijéh bak teumpat seunaman nyang timoh meuduro.\n4 Tamat kheueh janji gata deungon Ulôn, TUHAN gata, dan peu khusos kheueh droe gata nyan keu Ulôn, he peududuek Yehuda dan Yerusalem. Meunyoe hana, beungéh Ulôn meutamah-tamah dan tutong lagée apui nyang hana hase teupeulon lé soe mantong. Banmandum nyan keunong u ateueh gata sabab buet-buet gata nyang jeuhet.\"\n5 Yueb kheueh beureuguih bansaboh nanggroe! Teumawök kheueh deungon su nyang glah dan nyareng. Gatayue kheueh peunduduek Yehuda dan Yerusalem jiplueng ubak banda-banda nyang meukuta.\n6 Tunyok kheueh rot u Sion, bukét TUHAN, bubagaih kheueh meungungse, bék seungab mantong. TUHAN teungoh geupeutron mala peutaka dan keuhancoran nyang raya teuka di utara.\n7 Lagée singa jiteubiet nibak teumpat jimusöm meunan kheueh teuma ka jijak bandum nyang peupunah bansa-bansa nyang teuka keuneuk jak poh habéh bubena Yehuda. Banda-banda Yehuda teuma jeuet keu rungka-rungka saboh teumpat nyang hana jikeumiet lé manusia.\n8 Sabab nyan, tamo dan meuba-e kheueh, tasôk kheueh ija krong tanda meuduka. Sabab beungéh TUHAN nyang seu-uem lagée apui hu gohlom cit surot di Yehuda.\n9 TUHAN meufeureuman, \"Nibak uroenyan raja-raja dan peujabat-peujabat rhot seumangat; teungku-teungku imeum yo meugram-gram dan nabi-nabi teukeujot lumpah na.\"\n10 Laju ulôn peugah, \"TUHAN Nyang Mahamanyang, Droeneueh ka neutipée ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem! Droeneueh neupeugah bahwa na damé, padahai bak saátnyoe nyawöng kamoe teuancam ngon peudeueng.\"\n11 Saat jih teuma trok ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem meuteumé haba bahwa angén seu-uem nyang teuka rot padang pasi teungoh jipot ubak awaknyan. Angén nyan bukon angén biasa nyang jipupo sikhém,\n12 teuma na kheueh angén badée nyang teuka ateueh peurintah TUHAN keudroe keu teupeu rhot huköman u ateueh umat Gobnyan.\n13 Kalon musoh teuka lagée awan. Geuritan-geuritan prang lagée angén badée, guda-guda jih nyan leubeh bagah nibak cicém rajawali. Wah, tanyoe ceulaka! Tanyoe binasa!\n14 Yerusalem, taböih kheueh nyang jeuhet nyang na nibak até gata mangat gata geupeuseulamat. Trok án pajan pikeran-pikeran nyang jeuhet nyan keuneuk gata keubah lam até gata?\n15 Di banda Dan, dan di gunong-gunong Efraim ka teuka utosan-utosan nyang jiba haba brok.\n16 Awaknyan jipeuingat bansa-bansa dan jibri tée ubak peunduduek Yerusalem bahwa musoh teungoh teuka di nanggroe nyang jiôh. Awaknyan jidumpék deungon prang teuhadab banda-banda Yehuda\n17 dan jikeupong Yerusalem lagée ureuëng keumiet ladang. Banmandum nyan teujadi sabab bansa Yehuda ka beurontak ubak TUHAN. TUHAN ka geupeugah haba.\n18 Yehuda, gata keudroe kheueh nyang peuteuka beuncana nyan u ateueh droe gata. Cara udeb gata dan buet-buet gata nyang peusabab banmandum peundeuritaan nyan teutôb-tôb até gata.\n19 Padub na até lôn seungsara, han ék le lôn teuen meudeurita. Ulôn hana hase lôn peuteunang droe jantong lôn meudok-dok lam dada, sabab lôn deungoe beureuguih jimeusu dan dumpék prang su meutaga.\n20 Beuncana teuka hana putôh-putôh sampoe hanco bansigom nanggroe. Hana teusangka-sangka khimah lôn jipeurusak, ija-ija jih habéh jipriek-priek.\n21 Sampoe án pajan harôh lôn kalon ureuëng jimuprang udeb maté? Sampoe án pajan harôh lôn deungoe su beureuguih meutaga-taga?\n22 TUHAN meufeureuman, \"Bangai lumpah na umat Ulôn nyan, awaknyan hana jituri Ulôn. Awaknyan lagée aneuëk-aneuëk manyak nyang beubal hana meuguna hana jipeuphom meubacut teuma; malem nibak buet jeuhet, gagal bak buet nyang jroh.\"\n23 U arah bumoe mata lôn pandang, leumah jih söh dan geursang, u arah langét lôn tangah, wahai, hana nyang meucahya.\n24 Lôn kalon gunong dan bukét-bukét nyang lambong meuguncang-guncang hebat lumpah na.\n25 Lôn kalon, hana manusia, cicém pih ka jipo banmandum.\n26 Tanoh nyang subô ka jeuet keu guron nyang tho, banda-banda hanco ka jeuet keu rungka-rungka, sabab TUHAN beungéh raya ubak umat Gobnyan. (\n27 TUHAN geupeugah bahwa bansigom donya jeuet keu padang pasi, teuma Gobnyan hana geupeuhanco banmandum nyan.)\n28 Bumoe wéueh at��, langét seupôt buta. TUHAN ka geupeugah haba dan hana geu ubah reuncana Gobnyan. Gobnyan ka geucok keuputosan dan hana geusurot bahpi silangkah.\n29 Teudeungoe su riôh ngon subra pasokan meuguda dan pasokan peumanah, dan soe mantong ureuëng laju jiplueng deungon nafáh meuseungak-seungak. U dalam gle awaknyan jipeulueng droe, dan bukét-bukét batée laju jilisi. Banmandum banda ka jeuet keuseungue, hana ureuëng nyang jitem tinggai bak teumpat nyan le.\n30 He Yerusalem, gata ka jitinggai dan hana hase tapeubuet sapeue! Keupeue guna jih gata ngui bajée mirah dan tahias droe ngon méuh dan pirak, dan ta uke mata deungon cilak? Hana guna gata peulagak droe, sabab mandum geunaséh gata ka hana jitueng le keu gata, malah awaknyan jimeuheuet keuneuk bôt nyawöng gata.\n31 Na lôn deungoe su ureuëng apoh apah nyang lumpah wéueh lagée su inong nyang keuneuk peulahé aneuëk; lagée inong muda nyang jipeulahé aneuëk phon, meunan kheueh su jimoe Yerusalem nyang meusak nafáh. Jaroe jihnyan meugawang-gawang dan jihnyan apoh-apah, \"Ceulaka kheueh ulôn -- ulôn keuneuk jipoh maté lé musoh!\"\nChapter 5\n1 He peunduduek Yerusalem, taja-jak kheueh nibak jalan-jalan nyang na di banda gata! Mita kheueh dipat mantong, dan ngieng kheueh ngon mata ulée gata keudroe. Peureksa kheueh nibak padang-padang banda peu kheueh na meusidroe ureuëng nyang jujoe nyang jiuseuha seutia ubak Po teu Allah. Meunyoe na, TUHAN geupeu amphon keu Yerusalem.\n2 Gata tapeugah bahwa gata taseumah TUHAN, padahai gata hana meuniet nyang lagée nyan.\n3 Nyang sikeubit jih nyang geulakée lé TUHAN na kheueh keuseutiaan. TUHAN geuseunuet gata, teuma gata hana tapako. Gobnyan geupeureumok gata, teuma gata hana tatem geupeuruno. Gata kreueh that ulée, dan hana tatem meutobat ubak desya-desya gata.\n4 Ulôn kupike, \"Ah, awaknyan na kheueh rakyat jeulata nyang hana jiteupeue sapeue. Awaknyan meutindak bangai, sabab hana jiteupeue peue nyang geulakée dan nyang geutuntot lé TUHAN Po teu Allah nibak awaknyan.\n5 Bah kheueh ulôn jak ubak ureuëng-ureuëng rayeuk, dan lôn meututoe deungon awaknyan. Pasti awaknyan jiteupeue peue nyang geulakée dan geu tuntot lé TUHAN Allah nibak awaknyan.\" Teuma, awaknyan banmandum hana cit jitem geupeurintah lé TUHAN; awaknyan hán jitem taát ubak Gobnyan.\n6 Nyang kheueh sabab jih awaknyan jikeuneuk poh maté lé singa-singa nyang na di dalam uteun, jipriek-priek lé srigala nyang na di padang pasi. Rimueng tutul meuwot-wot keudeh keunoe jijak mita uempeun rab binéh-binéh banda awaknyan, dan soe mantong ureuëng nyang jiteubiet laju jiteugöm. Banmandum nyan teujadi sabab awaknyan ka le that meudesya, dan hana teukira le jipeulikot Po teu Allah.\n7 TUHAN meufeureuman, \"Keupeue Ulôn harôh Lôn peuamphon banmandum desya-desya umat Lôn? Awaknyan ka jitinggai Ulôn dan jiseumah nyang kon Po teu Allah. Ulôn nyang bri peunajoh ubak awaknyan sampoe awaknyan troe, teuma awaknyan teutab jipeubuet jinah, dan kayém that jijak saweue rumoh-rumoh inong lunte.\n8 Awaknyan lagée guda agam nyang teumbon dan teuga nafeusu beureuhi jih; maséng-maséng jimeuheuet ubak peurumoh rakan jih.\n9 Peu kheueh hana pantaih Ulôn huköm bansa nyang lagée nyan dan Lôn balaih peue nyang ka jipeubuet lé awaknyan?\n10 Ulôn Lôn kirém musoh keu jijak cacah lampôh anggô awaknyan, teuma kon keuteupeu habéh. Ulôn ku yue musoh-musoh nyan keujigunteng carang-carang anggô awaknyan, sabab carang-carang nyan kon atra Lôn.\n11 Umat Israel dan Yehuda bit-bit that ka jikhianat Ulôn. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n12 Umat TUHAN jipeugah nyang hana beutôi keuhai TUHAN. Awaknyan jipeugah, \"Ah, Gobnyan hana geupeubuet sapeue ateueh geutanyoe. Geutanyoe hana keunong bala dan hana teuma ta rasa prang meunan cit hana tarasa deuk.\n13 Anggab kheueh nabi-nabi nyan angén jak, sabab peusan TUHAN hana bak awaknyan.\"\n14 Laju TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman ubak ulôn, \"He Yeremia, sabab awaknyan ka jipeugah haba nyang lagée nyan, awaknyan keunong bala nyang meunurot awaknyan hana teujadi. Ulôn kupeujeuet tutoe haba Lôn lagée apui hu lam babah gata. Bansa nyoe jeuet lagée kayée nyang teutot, dan apui nyan jitot awaknyan sampoe habéh.\"\n15 He bansa Israel, TUHAN teungoh geupeuteuka saboh bansa di nanggroe nyang jiôh keujijak prang gata. Bansa nyan ka na yoh awai ilée, basa jih hana gata teupeue. Awaknyan teuga lumpah na,\n16 dan ureuëng-ureuëng timbak aneuk panah awaknyan gagah dan beuhe; awaknyan jipoh maté ureuëng laén hana gaséh sayang.\n17 Awaknyan jipeuhabéh bubena hase tanoh dan peunajoh gata dan aneuëk-aneuëk gata jipoh maté. Beulatang peulara lagée leumô ngon bubiri gata jisie lé awaknyan, meunan cit deungon lampôh-lampôh anggô dan bak ara jikôh jipeuranab sampoe habéh. Banda-banda nyang meukuta nyang gata peubangga jipeuhanco sapan sapa.\n18 TUHAN meufeureuman, \"Bahpi lagée nyan, bak watéenyan umat Ulôn hana Lôn peubinasa.\n19 Teuma meunyoe awaknyan jitanyong pakon Ulôn peubuet banmandum nyan ateueh awaknyan, tapeugah kheueh he Yeremia, bahwa lagée tôh awaknyan jitinggai Ulôn di nanggroe awaknyan keudroe keujijak meungabdi ubak dewa-dewa bansa laén, meunan cit awaknyan jeuet keu namiet ureuëng-ureuëng aséng di nanggroe laén.\"\n20 TUHAN geuyue bak ulôn mangat lôn peutrok haba nyoe ubak keuturonan Nabi Yakub nyang tinggai di Yehuda,\n21 \"Deungoe kheueh nyoe, he gata ureuëng bodoh dan bangai! Nibak gata na mata teuma hana tameungieng, na geulinyueng teuma hana tadeungoe!\n22 Ulôn kheueh TUHAN; pakon gata hana teumakot keu Ulôn? Nyang sikeubitjih gata yo keu Ulôn! Ulôn kheueh nyang peujeuet panté sampoe jeuet keubataih laôt nyang hana hase jilewat keu siumu masa. Laôt jeuet meugeulora dan geulumbang jeuet meungamuk, teuma hana jeuet jiliwat bak bataih nyang ka Lôn peuteuntée nyan.\n23 Teuma gata teutab kreueh ulée dan teutab talawan Lôn; gata ka meunyeuleweng dan tatinggai Ulôn.\n24 Hántom na taingat keu tahoreumat Ulôn, padahai Ulôn kheueh nyang kirém ujeuen, bah kheueh bak awai meunan cit bak akhé musém ujeuen. Dan Ulôn cit nyang bri keugata musém keumeukoh óh trok bak thon.\n25 Teuma desya-desya gata nyan kheueh nyang peuhalang banmandum nyang gét nyan sampoe hana tateumé rasa.\n26 He umat Lôn, lamkawan gata na ureuëng-ureuëng nyang jeuhet. Lagée ureuëng nyang jipreh taron teungoh teupasang keu teujak drob cicém, meunan kheueh awaknyan jipasang taron keu jijak drob manusia.\n27 Lagée ureuëng jak jeue cicém sampoe cicém nyang jiteumé nyan laju jipasoe lam cintra, meunan kheueh teuma awaknyan jipasoe lam rumoh jih peunoh deungon barang-barang hase teumipée. Meunan kheueh awaknyan jeuet keu ureuëng meukuasa dan kaya-kaya,\n28 lom teumbon ngon makmu. Keujeuhetan awaknyan ka hana le bataih. Awaknyan hana le jimeubuet ade ubak peukara aneuëk-aneuëk yatém ngon meuntui, dan hana jibila hak ureuëng-ureuëng nyang keunong tindéeh.\n29 Teuma, Ulôn, TUHAN, Lôn huköm awaknyan deungon buet jih banmandum nyan; Ulôn kubalaih peue-peue nyang ka jipeubuet lé bansa nyoe.\n30 Sapeue-sapeue nyang luwabiasa dan teumakot that-that meunan cit gli that teujadi di nanggroe nyoe:\n31 nabi-nabi geuseumeungeut, sulet, teungku-teungku imeum jipeutimang umat meunurot keuheundak droe jih keudroe dan gata umat Ulôn galak ubak hai nyang lagée nyan. Teuma peue nyang gata peubuet meunyoe trok bak uroe akhé?\"\nChapter 6\n1 Tajak kheueh meungungse, he ureuëng-ureuëng Benyamin! Tinggai laju Yerusalem! Tayueb beureuguih di Tekoa, dan gata peuhu apui sibagoe tanda isyarat di Bet-Kerem! Beuncana dan peutaka nyang paleng raya teuka nibak utara.\n2 Banda Sion gagah lumpah na, teuma TUHAN teutab geupeuhanco banda nyang ceudah nyan;\n3 ureuëng-ureuëng matkuasa meukhimah disinan deungon sipa-i jih. Ban silingka banda awaknyan pasang khimah-khimah, maséng-maséng nibak teumpat nyang jigalak.\n4 Awaknyan jipeugah, \"Jak geutanyoe, meusiab kheueh tajak prang Yerusalem! Jak geutanyoe tajak seureubu teungoh mantong uroe nyoe!\" Teuma awaknyan jipeugah, \"Wah, ka teulat! Uroe ka jipeuphon seupôt, bubayang ka deuh panyang-panyang.\n5 Bah kheueh geutanyoe prang bak watée malam, dan ta peuhanco bubena kuta-kuta banda nyan.\"\n6 TUHAN Nyang Mahakuasa ka geupeurintah ubak peunguasa-peunguasa nyan mangat jijak koh bak-bak kayée dan jipeudong laju bukét-bukét peutahanan mangat jikeupong Yerusalem. TUHAN meufeureuman, \"Banda nyoe Lôn huköm sabab lam banda nyan ka le that jipeubuet peunindasan.\n7 Lagée mata ié teutab jipeuteubiet ié nyang jeureunéh, meunan kheueh banda nyan teutab jipeuhase keujeuhetan. Teuma haba keuhai keukeurasan dan peurampokan mantong nyang na Ulôn deungoe di banda nyan; luka-luka ngon peunyakét Lôn kalon dipat mantong.\n8 He peunduduek Yerusalem, bah kheueh banmandum nyang phet-phet nyan jeuet keupeuingat nibak gata! Bék sampoe Ulôn tinggai gata dan Lôn peujeuet banda gata nyan lagée padang pasi nyang hana jikeumiet lé gob.\"\n9 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman ubak ulôn, \"Israel teucukoe sampoe habéh lagée bak anggô nyang ka habéh teupot boh jih. Lé sababnyan, teungoh mantong na watée, peuseulamat kheueh nyang mantong na tinggai.\"\n10 Ulôn jaweueb, \"TUHAN, ubak soe nyang harôh lôn peugah haba, dan soe nyang harôh ulôn peuingat? Awaknyan kreueh that ulée dan hánjitem pakoe peue nyang ulôn peugah. Awaknyan jipeukém dan jibanci ubak peusan Droeneueh nyang ulôn peusampoe keu awaknyan.\n11 Keuhai beungéh Droeneueh keu awaknyan meunan cit lam até lôn ju lagée ngéue apui, TUHAN! Payah that keu teupeuteun nyan.\" Laju TUHAN meufeureuman, \"Taba kheueh laju meuhôb gata nyan ubak aneuëk miet nyang na jimeu-éun bak rot-rot euh dan u ateueh awak-awak muda nyang teungoh meugumpôi-gumpôi, agam dan inong teuma teudrob, dan ureuëng nyang syiek pih hana teutinggai.\n12 Rumoh awaknyan teujok keu ureuëng laén, meunan cit deungon ladang-ladang dan peurumoh-peurumoh awaknyan. Peunduduek nanggroe nyoe Lôn huköm.\n13 Awaknyan banmandum, cut rayeuk jimita laba deungon cara nyang hana jujoe. Meunan cit nabi dan teungku imeum pi jipeungét gob.\n14 Luhok ngon luka-luka umat Ulôn jianggab lé awaknyan luka ubit nyang hana meubahya, 'Ah, hana peue-peue nyan,' kheun awaknyan, 'banmandum gét dan aman.' Padahai meubacut pih hana.\n15 Seuharôh jih awaknyan malée sabab ka jipeubuet banmandum nyang hina nyan. Teuma awaknyan teubai muka dan hana jiteupeue keu malée. Kareuna nyan awaknyan rhot lagée ureuëng laén; habéh kheueh riwayat awaknyan meunyoe Lôn huköm jihnyan. Ulôn TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n16 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Gatadong kheueh nibak simpang-simpang rot, dan ngieng kheueh beujroh-jroh! Gata tanyong kheueh rot-rot nyang awai phon, dan nyang toh nyang paleng jroh lamkawan nyan. Taseutôt kheueh jalan nyan, mangat gata udeb teunang.\" Teuma awaknyan jipeugah, \"Hana kamoe tem, kamoe hana peureulée kamoe seutôt rot ueh nyan!\"\n17 Laju TUHAN meu ulang-ulang geubaiát ureuëng-ureuëng jaga keuteupeu ingat ubak awaknyan beujideungoe su isyarat nyang teuyueb deungon beureuguih. Teuma umat jipeugah, \"Kamoe hana watée keu kamoe deungoe nyan.\"\n18 Sabab nyan TUHAN meufeureuman, \"Deungoe nyoe, he bansa-bansa! Gata harôh tateupeue peue nyang teuma teujadi ateueh umat Lôn.\n19 Ngieng kheueh, he bumoe! Umat Lôn hán jitem deungoe ajaran Ulôn dan hana taát ubak Ulôn. Sibagoe akibat nibak peue nyang ka jirancang lé awaknyan Ulôn peutron mala peutaka u ateueh awaknyan.\n20 Keupeue guna jih keumeunyan nyang jiba lé awaknyan keu Ulôn nibak Syeba, atawa reumpah-reumpah di nanggroe nyang jiôh? Hana Lôn galak kuteurimong peuseumahan awaknyan. Dan hana galak Ulôn ubak peuseumahan keureubeuen-keureubeuen nyang teutot nibak awaknyan.\n21 Ulôn teuma Lôn peusabab mandum awaknyan meugantoh dan reubah. Ayah dan aneuëk, rakan dan teutangga banmandum binasa.\"\n22 TUHAN meufeureuman, \"Saboh bansa nyang teuga teungoh jijak rot nanggroe nyang jiôh di utara. Awaknyan teuka keu jijak muprang.\n23 Sinjata awaknyan panah ngon kapak; awaknyan keujam dan hán jituri amphon. Lagée su laôt nyang meugeulora meunan kheueh su tapak-tapak guda awaknyan nyang teungoh jipeuplueng deungon kancang jitiyeub keujijak peuhanco Yerusalem.\"\n24 Ban jideungoe haba nyan, peunduduek Yerusalem laju hana meudaya. Awaknyan jiceukam lé peurasaan teumakot hana teukira, dan meudeurita lagée ureuëng inong nyang keuneuk peulahé aneuëk.\n25 Awaknyan hana jijeuet tron u jalan atawa jijak u blang, sabab dipat mantong na musoh nyang meusinjata jiteumimbak ban galak droe.\n26 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Tangui laju ija krong óh lheuehnyan balek-balek laju lam abée. Meukabông kheueh dan meuba-e kheueh deungon peudeh lagée ureuëng nyang teungoh jipeumo aneuëk tunggai jih nyang maté, sabab ureuëng nyang peubinasa gata teuma jiseurang gata meudab-dab.\"\n27 Laju TUHAN geupeugah ubak Yeremia, \"Ujoe kheueh umat Ulôn, lagée gata ujoe logam. Seulidek kheueh tabaiát awaknyan!\n28 Awaknyan banmandum beurontak nyang kreueh-kreueh ulée, lagée kreueh peurunggu dan beuso. Awaknyan meupeurangoe brok dan jijak ho-ho mantong nyang jitabu na kheueh haba feusuna nyang jipeubrok-brok ureuëng laén.\n29 Beuso nyang teutot ka seu-uem that, teuma mék-mék logam hán cit jitem meulileh dan gadôh. Peucuma mantong umat Ulôn hana putôh-putôh teu ujoe keu teupeumurni, sabab ureuëng-ureuëng jihnyan nyang jeuhet hana ji use.\n30 Awaknyan teuboh nan pirak nyang teuböih, sabab Ulôn, TUHAN, ka Lôn böih awaknyan.\"\nChapter 7\n1 TUHAN geuyue jak ulôn u Baét Gobnyan dan geuyuedong bak babah pintoe geureubang nyang jijak lé ureuëng Yehuda nyang teuka jijak seumayang. Gobnyan geuyue bak ulôn mangat lôn peumaklum peusan Gobnyan lagéenyoe keu awaknyan, \"Ubah kheueh laju pi-e ngon cara udeb gata, dan Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Allah Israel Lôn idhin gata teutab tinggai disinoe.\n4 Bék peucaya ubak ureuëng teumipée nyang jipeugah, 'Geutanyoe aman, sabab nyoe Baét TUHAN. Keubit nyoe Baét TUHAN!'\n5 Ubah kheueh cara udeb gata dan pi-e gata. Peubuet kheueh nyang ade sidroe ngon nyang laén.\n6 Bék le gata tindéeh ureuëng aséng, aneuëk yatém ngon meuntui dan inong-inong balée. Bék poh maté ureuëng hana meusalah di nanggroe nyoe. Bék seumah ilah-ilah laén, sabab hainyan teupeubinasa gata.\n7 Meunyoe gata ta-ubah cara udeb gata dan pi-e gata dan tapiôh hana le tapeubuet banmandum nyan, Ulôn ku idhin gata teutab tinggai di nanggroe nyoe nyang ka Ulôn bri sibagoe tanoh pusaka ubak indatu gata.\n8 Teuma, nyang sikeubitjih, sia-sia mantong gata peucaya ubak tutoe haba nyang sulet.\n9 Gata taceumeucue, tapoh maté gob, meumukah, jeuet keusaksi nyang sulet, peuseumah keureubeuen keu Baal, dan gata seumah dewa-dewa nyang hana gata turi.\n10 Óh lheueh banmandum nyan gata peubuet, gata tajak meuhadab Ulôn di sinoe, di Baét Ulôn keudroe, dan tapeugah, 'Kamoe aman!' Óh lheueh nyan gata peubuet lom buet gata nyang jeuhet nyan.\n11 Peu kheueh gata anggab Baét Ulôn nyoe uempueng peurampok? Banmandum buet gata ka Ulôn kalon.\n12 Tajak laju u Silo, banda nyang ilée Ulôn piléh jeuet keu teumpat iébadat ubak Ulôn. Ngieng kheueh peue nyang ka Ulôn peujeuet keu teumpat nyan sabab desya umat Ulôn Israel.\n13 Bahpi ka meu ulang-ulang Lôn peugah haba ubak gata, gata teutab cit hán tatem deungoe. Gata tapeubuet banmandum desya nyan, dan hana taseuôt meunyoe Ulôn hôi.\n14 Nyang kheueh, Baét Ulôn nyang gata peubangga nyan, dan teumpat nyang Ulôn bri keu indatu gata dan ubak gata nyoe teuma Ulôn peujeuet lagée Silo yoh masa ilée.\n15 Gata Lôn use dikeue Ulôn lagée nyang ka lheueh Lôn use kawöm syedara gata, umat Israel.\"\n16 TUHAN meufeureuman, \"He Yeremia, bék kheueh neumeudoá keu ureuëng-ureuëng nyoe. Bék neulakée tulông atawa neumeudoá keu awaknyan; bék neupaksa Ulôn, sabab Ulôn hán kutem deungoe nyang teulakée nyan.\n17 Gata ka neungieng keudroe peue nyang awaknyan peubuet di banda-banda Yehuda dan rot-rot di Yerusalem!\n18 Aneuëk-aneuëk manyak jipeusapat kayée apui, di ureuëng agam jipeuhu apui, dan di ureuëng inong jilawok teupông keu teupeugét juadah keu dewi nyang awaknyan boh nan Ratu Syeuruga. Dan keu teupeusakét até Ulôn awaknyan jipeuseumah cit ié anggô keu ilah-ilah nyang laén.\n19 Teuma nyang sikeubitjih, kon Ulôn nyang awaknyan peusakét, teuma droe jih keudroe sampoe awaknyan malée.\n20 Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Lôn peuteuka meureuka Ulôn nyang luwabiasa u ateueh rumoh iébadat nyoe, ateueh manusia dan beulatang, meunan cit ateueh bak-bak kayée dan hase bumoe. Beungéh Ulôn meutamah-tamah ju lagée apui nyang hán hase teupeulon.\"\n21 TUHAN meufeureuman, \"He umat Lôn, gata tateupeue bahwa keureubeuen nyang gata tot di ateueh miseubah harôh teutot sampoe habéh, dan keureubeuen nyang laén jeuet gata pajoh. Teuma Ulôn, TUHAN meufeureuman, hanapeue, jeuet tapajoh banmandum nyan!\n22 Bak watée Ulôn ba indatu gata Lôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé, Ulôn hana Lôn bri keu awaknyan peuratoran keuhai keureubeuen nyang teutot atawa keureubeuen-keureubeuen nyang laén.\n23 Teuma Ulôn peurintah ubak awaknyan mangat awaknyan jitaát ubak Ulôn mangat Ulôn beujeuet keu Po teu Allah awaknyan, dan awaknyan jeuet keu umat Lôn. Ulôn yue bak awaknyan mangat udeb meunurot nyang Ulôn peurintah mangat awaknyan mubahgia.\n24 Teuma awaknyan hánjitem deungoe dan hánjitem simak hainyan. Awaknyan nyang jiseutôt peue nyang jikheun lé até jih keudroe nyang kreueh dan jeuhet nyan. Awaknyan kon meutamah jroh teuma meutamah jeuhet leubeh nibak nyang ka.\n25 Yoh phon indatu gata jiteubiet lam nanggroe Meusé sampoe nibak uroenyoe Ulôn sabe Lôn kirém hamba-hamba Lôn, nabi-nabi, keu gata.\n26 Teuma hana nyang jitem deungoe atawa nyang tem simak. Gata meutamah kreueh ulée dan jeuhet leubeh nibak indatu gata.\"\n27 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom, \"Lé sababnyan, he Yeremia, bahpi gata bri tée banmandum nyan ubak umat Lôn, awaknyan hana jipako tutoe haba gata. Bahpi gata tawök awaknyan, awaknyan teutab hán jitem seuôt.\n28 Lé sababnyan, peugah kheueh ubak awaknyan bahwa awaknyan na kheueh saboh bansa nyang hánjitem taát ubak Ulôn, TUHAN, Po teu Allah awaknyan. Awaknyan hánjitem meuruno ubak huköman nyang ka jirasa keudroe. Keuseutiaan ubak Ulôn ka habéh, dan hana teupeugah le.\"\n29 TUHAN meufeureuman, \"Wahe peunduduek Yerusalem, meukabông kheueh! Koh kheueh ôk gata dan tiek kheueh keudeh! Meuca-e kheueh deungon ca-e meuba-e diateuh gle-gle gunong-gunong, sabab Ulôn, TUHAN, teungoh mureuka dan ka Lôn tulak gata banmandum nyan.\n30 Ureuëng Yehuda ka jipeubuet buet nyang jeuhet. Beurala-beurala awaknyan nyang that Lôn banci ka jikeubah lam Baét Lôn, sampoe Baét Ulôn nyan ka jeuet keukuto.\n31 Saboh miseubah nyang nan jih Tofet ka awaknyan peudong di Pantôn Hinom keu jipeuseumah aneuëk-aneuëk awaknyan sibagoe keureubeuen nyang teutot. Padahai Ulôn hántom Lôn yue ubak awaknyan mangat jipeubuet hai nyang lagée nyan, hántom na hai nyang lagéenyan teupike lam até Lôn.\n32 Sababnyan, trok saát jih teumpat nyan hana le teuboh nan Tofet atawa Pantôn Hinom, teuma Pantôn Teumpat Seumeusie. Tanoh nyan teuma jeuet keu lampôh jrat sabab hana teumpat nyang laén.\n33 Manyét-manyét awaknyan jeuet keupeunajoh cicém atawa beulatang buih nyang laén, hana ureuëng nyang jijeuet seugah.\n34 Nanggroe nyoe jeuet keu padang tandus. Su keugeumbiraan dan su ureuëng meukeureuja meukawen Lôn peupiôh di banda-banda Yehuda atawa di jalan-jalan Yerusalem.\nChapter 8\n1 Bak masanyan tuleueng-tuleueng raja dan peujabat-peujabat peumeurintahan di Yehuda, meunan cit deungon tuleueng-tuleueng teungku-teungku imeum, nabi dan peunduduek Yerusalem nyang laén teupeuteubiet lam jrat awaknyan,\n2 kon keu teupeusapat atawa teuseubée lom, teuma teupeubiyeu mantong teutiek-tiek ateueh tanoh sibagoe blôh nyang hana hareuga. Tuleueng-tuleueng awaknyan meutabu dan meusiseue dikeue mata uroe, buleuen dan bintang nyang awaknyan peudewa, awaknyan cinta, peutimang, seumah dan lakée peutunyok.\n3 Dan ureuëng-ureuëng nyang mantong udeb nibak bansa nyang jeuhet nyoe nyang ka Ulôn peucre bre ho-ho mantong leubeh galak maté nibak udeb. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n4 TUHAN meufeureuman ubak ulôn geuyue peusampoe nyang lagée nyoe keu umat Gobnyan, \"Meunyoe na ureuëng reubah, teuntée ureu��ng nyan jibeudôh lom, dan meunyoe na ureuëng nyang sisat nibak rot ueh raya, teuntée ureuëng nyan jiwoe lom.\n5 Teuma pakon gata, hai umat Lôn, hana putôh-putôh meunyeuleweng dan tatinggai Ulôn? Gata tamumat khong that nibak beurala gata, dan hán tatem woe ubak Ulôn!\n6 Ulôn ka Lôn deungoe gét-gét, teuma gata hana tamariet lagée nyang sibeuna jih. Hana meusidroe pih nibak gata teulah bak buet jih nyang jeuhet. Hana nyang peugah, 'Peue salah ulôn?' Gata banmandum taseutôt rot droe gata keudroe lagée guda nyang teungoh maju dalam mideuen prang.\n7 Cicém cang iriek pih jiteupeue watée jih keujiwoe; teukukur, cicém ujeuen dan cicém pala pih jiteupeue pajan masa jih jijak jiminah teumpat. Teuma gata, nyang umat Lôn, hana taturi huköm-huköm nyang Ulôn bri ubak gata.\n8 Beuhe that gata peugah bahwa gata bijaksana, dan tateupeue huköm-huköm Lôn! Cuba gata kalon pakriban huköm-huköm Lôn nyan jiubah lé ureuëng-ureuëng nyang malem agama nyang curang!\n9 Ureuëng nyang malem-malem nyang na di lamkawan gata teuma teupeumalée. Awaknyan gadôh akai dan teujeubak. Awaknyan hánjitem teurimong peue nyang Ulôn naseuhat; jinoenyoe, keubijaksanaan peu kheueh nyang mantong na nibak awaknyan?\n10 Sababnyan Ulôn kubri lampôh awaknyan keu toke tanoh nyang laén, dan peurumoh awaknyan keu ureuëng laén. Awaknyan banmandum, cut rayeuk, jimita laba deungon jalan nyang hana jujoe. Meunan cit nabi dan teungku imeum pih jipeungét gob.\n11 Luka-luka nibak umat Lôn jianggab lé awaknyan luka-luka bacut sagai. 'Ah, hana peue-peue nyan,' jipeugah lé awaknyan, 'banmandum gét-gét dan aman.' Padahai meubacut pih kon lagée nyan.\n12 Meunurot Lôn, sikeubit jih gata malée sabab tapeubuet bandum nyang hina nyan! Teuma gata teubai muka dan hana tateupeue keu malée. Sababnyan gata rhot lagée ureuëng nyang ka rhot; habéh kheueh riwayat gata meunyoe Ulôn huköm gata.\n13 Meuharab that Ulôn keuneuk peusapat umat Lôn lagée ureuëng jipeusapat hase tanoh jihnyan. Teuma, umat Lôn lagée bak anggô dan bak ara nyang hana muboh, dan ôn-ôn jih pih habéh layée. Nyang kheueh sabab jih lôn bri keu ureuëng aséng teuka dan jikuasa nanggroe awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n14 \"Pakon geutanyoe hana tapeugot sapeue?\" jipeugah lé umat Po teu Allah. \"Jak geutanyoe meusajan-sajan tajak meungungse ubak banda-banda nyang na kuta, mangat tanyoe maté disinan. TUHAN Po teu Allah geutanyoe ka geupeuputôh bahwa geutanyoe harôh binasa. Gobnyan ka geubri keu geutanyoe racön jeuet tajieb sabab geutanyoe meudesya ubak Gobnyan.\n15 Sia-sia mantong geutanyoe taharab damé dan masa teupeupuléh, sabab nyang na, na kheueh keukerasan.\n16 Musoh ka trok u banda Dan; su geunta guda awaknyan ka teudeungoe, dan bansaboh nanggroe ka teumakot. Musoh teuka keu jijak peuhanco banmandum nanggroe geutanyoe, meunan cit deungon banda geutanyoe dan banmandum peunduduek geutanyoe.\"\n17 \"Ngieng kheueh!\" kheun TUHAN. \"Jinoenyoe Ulôn kirém uleue-uleue lamkawan gata mangat jijak kab gata, uleue meubisa nyang hana hase deungon teurajah.\"\n18 Até ulôn lagée teu ireh-ireh dan lumpah that seudeh, nestapa lôn hana teu-ubat.\n19 Deungoe kheueh, bansaboh nanggroe ka meudeungong geumeuciek bansa lôn nyang teumanyong, \"Peu kheueh hana le TUHAN di Sion? Dipat kheueh raja geuhnyan jinoe?\" Geujaweueb lé TUHAN, raja awaknyan, \"Pakon gata sujut ubak dewa-dewa nyang meubacut pih hana meuguna? Pakon gata peusakét até Ulôn deungon cara taseumah beurala-beurala?\"\n20 Umat Israel jimeuhôi, \"Musém keumeukoh dan musém jidong khueng jinoenyoe ka hana le, teuma geutanyoe gohlom cit seulamat.\"\n21 Até lôn reumok sabab bansa lôn brat that sakét; ulôn meukabông dan apoh apah.\n22 Peu kheueh geurangan jih nyang jeuet keusabab sampoe bansa lôn jinoenyoe gohlom cit puléh? Peu kheueh bansaboh Gilead, hana dokto atawa ubat?\nChapter 9\n1 Keubit gét that meunyoe lam ulée lôn peunoh deungon ié lagée lam mon, dan mata lôn lagée mata ié nyang hana putôh-putôh ji teubiet ié! Teuma ulôn hase lôn mo ba-e uroe ngon malam, lôn peuba-e ureuëng-ureuëng nyang saboh bansa deungon lôn nyang ka jipoh lé lawan.\n2 Meunyoe di padang pasi hase lôn teumé teumpat meudom keu ureuëng nyang teungoh jijak jiôh! Teuma ulôn kutinggai bansa lôn, dan lôn jak keudeh mangat jiôh nibak awaknyan. Awaknyan ka jikhianat banmandum nyan, saboh kawan ureuëng nyang hana seutia,\n3 dan sabe lam siab keuji meusulet. Bansaboh nanggroe, nyang beuna hana meukuasa, teuma nyang hana jujoe nyan nyang meuraja lela.\n4 Keu rakan, soe mantong ureuëng harôh waspada dan syedara droepi hana jeuet teupeucaya. Sabab, lagée Nabi Yakub meunan kheueh deungon awaknyan, maséng-maséng jipeungét syedara jih. Soe mantong ureuëng jijak ho nyang galak keujijakba fiteunah dan haba dusta.\n5 Banmandum saléng teumipée, hana nyang jujoe bak peugah haba. Babah awaknyan ka lazem jipeugah nyang sulet, awaknyan hana hase jitinggai desya nyang ka na. Keukeujaman deumi keukeujaman, teumipée deumi teumipée hana putôh-putôh jipeubuet lé awaknyan, awaknyan meubacut pih hana jiteurimong TUHAN.\n7 Sabab nyan TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah, \"Lagée beuso, umat Ulôn Lôn ujoe mangat awaknyan jeuet keumurni. Peue lom nyang jeuet Ulôn peubuet keu umat Lôn nyang ka jipeubuet buet nyang jeuhet?\n8 Tutoe haba awaknyan lumpah that meubahya, hase jipeumaté lagée aneuk panah nyang meubisa. Tutoe-tutoe haba awaknyan sulet mandum. Nariet awaknyan maméh ngon meunarek, teuma nyang sikeubit jih awaknyan jipasang taloe taron.\n9 Ék kheueh nyoe ateueh bansa nyang lagée nyoe hana Lôn peurhot huköman nyang paih? Ulôn balaih buet-buet awaknyan; Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba!\"\n10 Ulôn, Yeremia lôn peugah, \"Ulôn keuneuk mo meuba-e dan meukabông sabab blang naleueng di guron dan di gunong-gunong nyang ka tho kreng dan hana jijak lé gob. Su beulatang peulara hana teudeungoe le, cicém-cicém dan beulatang-beulatang nyang laén pih ka habéh jiplueng sapan sapa.\"\n11 TUHAN ulôn geupeugah, \"Yerusalem Lôn peujeuet keu rungka-rungka teumpat jimusöm asée uteuen. Banda-banda Yehuda jeuet keuseungue, teumpat nyang hana le ureuëng tinggai.\"\n12 Laju ulôn tanyong, \"TUHAN, pakon nanggroe nyoe neupeubiyeu tho kreng lagée padang pasi sampoe hana ureuëng nyang na jak rot nyan? Peu kheueh na nyang leubeh carông keu jimuphom banmandum nyoe? Ubak soe kheueh nyang jeuet ulôn bri peunjeulasan mangat jihnyan hase jipeusampoe ubak ureuëng laén?\"\n13 Geujaweueb lé TUHAN, \"Nyan teujadi sabab umat Lôn hana le jipakoe keu ajaran-ajaran nyang ka Ulôn bri ubak jihnyan. Awaknyan hana taát ubak Ulôn, dan han jitem turot ubak peue nyang Ulôn peurintah.\n14 Awaknyan kreueh that ulée dan jiseumah beurala-beurala Baal lagée nyang ka jipeurunoe lé indatu awaknyan.\n15 Sabab nyan, deungoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, Lôn peubuet: keu umat Lôn Lôn bri seunaman nyang lumpah phet watée jipajoh dan racön mangat jijieb.\n16 Awaknyan Lôn tabu lamkawan bansa-bansa nyang laén nyang hana jituri lé awaknyan meunan cit lé indatu awaknyan. Hana putôh-putôh Ulôn kirém keu awaknyan sipa-i-sipa-i nyang jijak prang awaknyan dan Ulôn peubinasa awaknyan sampoe án habéh.\"\n17 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman ubak umat Gobnyan, \"Tangieng kheueh peue nyang teungoh teujadi di nanggroe nyoe, dan beubagaih kheueh tajak tawök ureuëng meuba-e. Tayue kheueh awaknyan beujijak keunoe dan tayue meuca-e laju lagu meudukacita.\"\n18 Ureuëng Yehuda jipeugah, \"Neuyue laju awaknyan beubagaih jimeuca-e, lagu meukabông keu geutanyoe banmandum, mangat ié mata geutanyoe meuleng-leng ro nibak bibi.\"\n19 Di Sion na teudeungoe su ureuëng mo ba-e, \"Geutanyoe binasa dan lumpah brat jipeumalée. Nanggroe geutanyoe deungon brat até tanyoe tinggai disinoe, dan rumoh-rumoh geutanyoe habéh hanco pangpo hánmeuho saho.\"\n20 Ulôn peugah, \"Deungoe kheueh tutoe haba TUHAN, he ureuëng inong banmandum! Keu aneuëk-aneuëk dara gata tapeuruno laju ca-e mo ba-e, keu rakan-rakan gata ca-e dukacita.\n21 Mawöt ka jitamong rot peuradeuen, ka jitamong lam meuligoe; laju jiteugöm aneuëk-aneuëk miet nyang na bak rot dan ureuëng-ureuëng muda nyang na lam blang raya.\n22 Manyét-manyét ka reubah meulampa di jeueb-jeueb sagoe lagée broh-broh nyang meutabu di ateueh tanoh; lagée gandom nyang ka teukôh laju jitinggai hana jihiro dan hana le jipeusapat lom teuma. Nyan kheueh Peusan TUHAN nyang harôh ulôn peusampoe.\"\n23 TUHAN meufeureuman, \"Ureuëng áref hana jeuet bangga sabab keubijaksanaan jihnyan, ureuëng teuga sabab teunaga jihnyan, dan ureuëng kaya sabab hareuta jihnyan.\n24 Soe nyang keuneuk meubangga keuhai sapeue-peue, harôh kheueh jimeubangga bahwa jih jituri dan jimuphom Ulôn; bahwa jihnyan jiteupeue Ulôn na gaséh keu siumu masa, dan Ulôn peudong huköm dan keuadelan di ateueh rhueng donya. Banmandum nyan keubit that galak até Ulôn. Ulôn, TUHAN, nyang peugah hainyan.\"\n25 TUHAN meufeureuman, \"Teuma trok watéejih Ulôn huköm ureuëng nanggroe Meusé, Yehuda, Edom, Amon, Moab, dan peunduduek padang pasi nyang jigunteng paneuk ôk gobnyan. Awaknyan banmandum teupeukatan saban lagée ureuëng Israel, teuma bah kheueh awaknyan meunan cit deungon bansa Israel jipeusaneut saban cit lagée ureuëng-ureuëng nyang hana meukatan, sabab awaknyan hana jitaát ubak peujanjian nyang teupeulambang nibak meukatan nyan.\"\nChapter 10\n1 He umat Israel, deungoe kheueh peusan TUHAN ubak gata.\n2 Gobnyan meufeureuman, \"Bék taseutôt keubiasaan bansa-bansa laén, dan bék yo gata watée takalon tanda-tanda nyang na di langét nyang lumpah jitakot lé bansa-bansa nyan.\n3 Adat istiadat bansa-bansa nyan meubacut pi hana meuguna. Awaknyan jijak teubang bak-bak kayée di uteun, dan laju jiyue peubuet ubak utôh kayée deungon alat beujeuet keupatong beurala.\n4 Óh lheuehnyan patong beurala nyan laju jipeungui deungon méuh dan pirak, laju jipeukong deungon labang mangat bék reubah.\n5 Patong-patong beurala nyan na kheueh lagée patong-patong ureuëng pura-pura nyang na di lampôh-lampôh timon. Awaknyan hana jeuet jipeugah haba, dan hana hase jibot langkah, dan harôh teubeuôt. Bék teumakot keu awaknyan, sabab awaknyan hana hase jipeubuet jeuhet ateueh gata; meunan cit deungon jipeubuet nyang jroh nyan pi hana hase.\"\n6 TUHAN Nyang mulia, Droeneueh hana ngon peusa, teutab agong dan peunoh kuasa.\n7 Soe mantong nyang hanjitem taqwa ubak Droeneueh, raja sigala bansa? Keubit, Droeneueh patot that teuhoreumat. Nibak bandum nyang carông lamkawan bansa-bansa nibak bandum raja-raja awaknyan, hana meusidroe pih nyang jeuet teupeusaban deungon Droeneueh, ya TUHAN.\n8 Awaknyan banmandum bangai sabab dewa awaknyan na kheueh kayée nyang hana meuguna, dan hana jeuet jipeuruno nyang meumanfaát.\n9 Jihnyan teulapeh deungon méuh dan pirak nyang teuba di Tarsis dan banda Ufas, banmandum buet jaroe bubena seuniman dan pande méuh. Peukayan awaknyan nibak ija ungu tuha dan ungu muda, nyang jipeubuet lé ureuëng ahli teumpeun deungon seusama.\n10 Teuma, Droeneueh, ya TUHAN, Po teu Allah nyang beutôi, Allah nyang bri udeb, raja keukai. Meunyoe Droeneueh beungéh, bumoe nyoe meuhayon, dan meunyoe Droeneueh teuka geungeuen dumna bansa hán ék jiteun. (\n11 Gata he umat, harôh tabri tée ubak awaknyan bahwa dewa-dewa nyang hana jicebta langét dan bumoe nyan geupeubinasa. Awaknyan leunyab nibak muka bumoe.)\n12 TUHAN geucebta bumoe deungon kuasa Gobnyan, geupeugét donya deungon hikeumat, dan geuleueng langét deungon ákai budoe Geuh.\n13 Teuma deungon geubri peurintah, meudeungong kheueh ié di cakrawala. Nibak meubagoe ujong bumoe geupeuteuka awan, dan geupeujeuet kilat meuble cahya didalam ujeuen, dan geukirém angén bak teumpat teukeubah.\n14 Ban geukalon banmandum nyan, teuka kheueh sadar manusia, bahwa jihnyan bangai dan hana peungeurtian. Bubena pande méuh lumpah that malée, sabab patong beurala nyang jipeugét nyan peuleusu dan hana teuma meunyawöng.\n15 Beurala-beurala nyan hana meuguna, patot that teu peukém dan jihina. Óh ka trok bak watée jih awaknyan teuma binasa.\n16 Po teu Allah Nabi Yakub hana lagée beurala-beurala nyan; Gobnyan nyang cebta peue-peue nyang na. Nan Gobnyan na kheueh TUHAN Nyang Mahakuasa; Gobnyan ka geupiléh Israel jeuet keu umat Gobnyan.\n17 He Peunduduek Yerusalem, gata jikeupong! Sabab nyan, meukeumah kheueh laju!\n18 Goenyoe TUHAN geu-geulawa banmandum bansa Yehuda u teumpat nyang teuböih; gata banmandum geupeuhanco sapan sapa. Nyan kheueh peusan TUHAN.\n19 Peunduduek Yerusalem laju jiteumawök, \"Kamoe ka habéh luka ngon luhok hana jitem puléh. Yoh watée ilée kamoe pike bahwa deurita nyoe ék kamoe tanggong, rupari hana.\n20 Khimah kamoe habéh rusak, dan talo-talo jih ka habéh putôh banmandum. Hana le nyang hase jipeudong khimah dan jipasang ija-ija jih, sabab aneuëk-aneuëk miet ka habéh jijak.\"\n21 Laju lôn jaweueb, \"Bangai that peumimpén-peumimpén geutanyoe nyan. Awaknyan hana jilakée peutunyok ubak TUHAN, nyan kheueh sabab jih awaknyan hana meuhase, dan geutanyoe ka meutabu keudeh keunoe.\n22 Deungoe kheueh! Na lôn deungoe haba bahwa na saboh bansa di utara jipeuteuka keususahan ubak geutanyoe. Buet sipa-i jih sampoe bubena banda-banda di Yehuda ka habéh seungue dan hana le ureuëng duek nibak banda-banda nyan. Bubena asée-asée uteun ka habéh jimusöm disinan.\"\n23 TUHAN, lôn kuteupeue hana meusidroe pih nyang meukuasa jipeuteuntée nasib jih atawa jikeundali jalan udeb jih.\n24 Neuseunuet kheueh kamoe, ya TUHAN, teuma bék deungon peunyeunuet nyang sakét hana teukira. Dan bék teuma neuhuköm kamoe meunyoe Droeneueh teungoh lam beungéh, sabab, meunyoe lagée nyan, ka pasti kamoe nyoe binasa banmandum.\n25 Neuba kheueh meuhôb Droeneueh u ateueh bansa-bansa nyang hana jiaku Droeneueh dan nyang hánjitem meubakti ubak Droeneueh. Sabab awaknyan ka jipeubinasa bubena umat Droeneueh dan jipeuhanco nanggroe kamoe.\nChapter 11\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Gata simak kheueh syarat-syarat peujanjian nyang Ulôn peugét deungon umat Lôn. Neubri tée kheueh ubak ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem\n3 bahwa Ulôn, TUHAN Po teu Allah Israel, Lôn kutok soe mantong ureuëng nyang hana jitem taát ubak syarat-syarat peujanjian Lôn nyan.\n4 Janji nyan ka Ulôn peuna deungon indatu awaknyan bak watée awaknyan Ulôn ba peuteubiet di nanggroe Meusé, nanggroe nyang lagée nuraka nibak awaknyan. Ulôn yue awaknyan mangat taát ubak Ulôn dan jipeubuet peue mantong nyang ka Ulôn peurintah. Jinoenyoe ka cit Ulôn peugah ubak ureuëng Yehuda dan ubak peunduduek Yerusalem bahwa meunyoe awaknyan taát ubak Ulôn, awaknyan jeuet keu umat Lôn dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\n5 Meunyoe awaknyan jipeubuet banmandum nyan, Ulôn Lôn peuteupat janji Lôn ubak indatu awaknyan bahwa nanggroe nyang subô dan makmu, nyang bak saát nyoe awaknyan duek nyan, Ulôn jok keu awaknyan.\" Ulôn jaweueb, \"Gét, TUHAN.\"\n6 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Tajak kheueh u banda-banda nyang na di Yehuda, dan ubak rot-rot nyang na di Yerusalem. Peutrok kheueh peusan Lôn nyoe ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan. Tayue bak awaknyan jipeurati dan jitaát ubak syarat-syarat peujanjian Lôn.\n7 Bak watée Ulôn kuba indatu awaknyan peuteubiet lam nanggroe Meusé, deungon teugaih Ulôn peuingat ubak awaknyan mangat jitaát ubak Ulôn. Sampoe nibak uroenyoe pih Ulôn teutab Lôn peuingat umat Lôn keuhai nyang nyan,\n8 dan ulôn yue awaknyan jitaát ubak peujanjian Lôn nyan, teuma awaknyan teutab hánjitem deungoe dan hán jitem taát. Dan awaknyan teutab kreueh ulée dan jeuhet lagée uroe jeh. Sabab nyan peue mantong huköman nyang na teutuléh lam peujanjian nyan ka Ulôn peu rhot u ateueh awaknyan.\"\n9 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, \"Ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem ka jimupakat keu jilawan Ulôn.\n10 Awaknyan ka jipeubuet desya nyang ka jipeubuet lé indatu awaknyan nyang hana jitem taát ubak Ulôn, awaknyan jiseumah ilah-ilah nyang laén dan hán jitem turot peue nyang Ulôn peurintah. Bah kheueh nyan Israel meunan cit deungon Yehuda ka ji iengkeue ubak peujanjian nyang ka Lôn peugét deungon indatu awaknyan.\n11 Lé sababnyan, Ulôn, TUHAN, Ulôn peuingat bahwa Lôn peutron beuncana u ateueh awaknyan dan awaknyan hana hase jipeusiblah droe. Meunyoe awaknyan jiteumawök jilakée tulông ubak Ulôn, hainyan hana Lôn deungoe.\n12 Laju lé ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem jijak lakée tulông ubak ilah-ilah nyang laén nyang awaknyan pujoe deungon cara jipeuseumah keureubeuen. Ilah-ilah nyan hana cit hase jipeuseulamat awaknyan bak watée beuncana nyan teuka.\n13 Ilah-ilah ureuëng Yehuda ramé that, le jih na sidub banda-banda awaknyan keudroe. Peunduduek Yerusalem jipeudong miseubah-miseubah jai jih na sidub le rot-rot nyang na di Yerusalem keu jipeuseumah keureubeuen ubak Dewa Baal.\n14 Sababnyan, Yeremia, bék kheueh tameudoá keu awaknyan dan neulakée tulông ubak Ulôn keu awaknyan! Meunyoe awaknyan lam keuadaan susah dan jilakée tulông ubak Ulôn, Ulôn teutab hana Lôn tem deungon awaknyan.\"\n15 TUHAN meufeureuman, \"Umat Ulôn nyang Ulôn gaséh ka jipeubuet hai-hai nyang jeuhet. Awaknyan hana meuhak na di Baét Ulôn. Awaknyan jisangka bahwa deungon na jipeugét janji-janji, dan deungon jipeuseumah beulatang, awaknyan hase jipeuteun malapeutaka. Peu kheueh deungon lagée nyan awaknyan hase seunang?\n16 Ka lheueh Lôn boh nan awaknyan bak zaiton nyang rampak, jai that jimuboh deungon boh nyang jroh-jroh. Teuma, bak saát nyoe, deungon geumuroh nyang hebat teuma Ulôn tot bube na ôn jih dan Ulôn wiet banmandum ranteng jih.\n17 Ulôn kheueh nyang peudong Israel dan Yehuda, Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa. Teuma, jinoenyoe ka Ulôn reuncana keu Lôn peuteuka beunca u ateueh awaknyan. Sabab awaknyan keudroe kheueh nyang jeuet keusabab banmandum nyan, sabab awaknyan ka geupeubuet nyang jeuhet, na kheueh deungon cara jipeuseumah keureubeuen keu Baal sampoe Ulôn beungéh.\"\n18 TUHAN geubri tée ubak Ulôn keuhai reuncana jeuhet musoh-musoh Lôn ateueh Ulôn.\n19 Ulôn lagée bubiri nyang hana curiga jiba ubak teumpat jisie takue. Ulôn hana Lôn teupeue bahwa Ulôn kheueh nyang jeuet keusasaran reuncana jeuhet awaknyan. Awaknyan jipeugah, \"Jak takoh bak kayée nyoe simantong bak kayée nyan jitem muboh; ta teubang beuhabéh mangat nan jih jituwoe lé gob.\"\n20 Laju lôn meudoá, \"Ya TUHAN Nyang Mahakuasa, Droeneueh kheueh hakém nyang ade; Droeneueh kheueh nyang ujoe pikeran dan até ureuëng. Hai ulôn nyoe lôn seurah ubak Droeneueh. Seumoga ulôn meuteumé lôn kalon Droeneueh balaih buet-buet awaknyan.\"\n21 Ureuëng-ureuëng nyang na di banda Anatot meuharab that mangat ulôn maté. Awaknyan jipeugah, \"Meunyoe gata hana cit tapiôh tapeugah sabe peusan-peusan TUHAN ubak kamoe, gata kamoe poh maté.\"\n22 Sababnyan, TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah, \"Ulôn Lôn huköm awaknyan! Ureuëng-ureuëng muda awaknyan maté dimideuen prang, aneuëk-aneuëk awaknyan maté sabab deuk.\n23 Ulôn ka Lôn peuteuntée watée jih keu Lôn peuteuka bala u ateueh ureuëng-ureuëng Anatot, dan meunyoe watée huköman awaknyan ka teuka, hana meusidroe pih nyang tinggai.\"\nChapter 12\n1 \"Meunyoe ulôn ba peukara lôn ukeue Droeneueh, ya TUHAN, teuntée kheueh teubukeuti bahwa Droeneueh kheueh nyang beutôi. Teuma ulôn meuheuet cit lôn keuneuk tanyong ubak Droeneueh keuhai keuadelan: Pakon ureuëng jeuhet makmu? Pakon ureuëng nyang hana jujoe nyang meuhase?\n2 Droeneueh pula awaknyan lagée seunaman, laju awaknyan meu ukeue, timoh, dan jimuboh. Awaknyan sabe jimariet nyang jroh-jroh keuhai Droeneueh, teuma lam até, awaknyan nyang seubeuna jih hana jipako ubak Droeneueh.\n3 Teuma Droeneueh, ya TUHAN, neuturi ulôn. Droeneueh neukalon peue nyang ulôn peubuet, dan Droeneueh neuteupeue pakriban peurasaan até lôn keu Droeneueh. Neuhila kheueh ureuëng-ureuëng jeuhet nyan mangat jiteubiet uluwa, neuba kheueh awaknyan lagée bubiri ubak teumpat sie. Jaga kheueh awaknyan sampoe trok bak watée awaknyan teusie.\n4 Na padub treb teuk nanggroe nyoe tho kreng, dan naleueng jih layée nibak tieb-tieb ladang? Cicém dan beulatang nyang laén habéh maté sabab keujeuhetan bansa kamoe. Awaknyan jipeugah, bahwa ulôn hana lôn kalon nasib awaknyan.\"\n5 TUHAN meufeureuman, \"Yeremia, meunyoe gata jeuet keu hék neumeulet-let ngon manusia, panena mungken gata meulet-let deungon guda? Meunyoe bak tanoh nyang aman gata teumakot, peu kheueh nyang gata peubuet meunyoe gata ka na di padang meupaya di binéh Yordan?\n6 Gata ka jikianat bahkan lé kawöm syedara gata keudroe; awaknyan meusajan-sajan jiseurang gata. Bék kheueh tapatéh ubak awaknyan, bahpi tutoe haba awaknyan maméh.\"\n7 TUHAN meufeureuman, \"Teumpat tinggai Lôn hana le Lôn hiro pako, nanggroe nyang ka jeuet keu hak milék Lôn ka Ulôn tinggai, dan umat Lôn nyang Ulôn gaséh ka Ulôn seurah ubak musoh-musoh jih.\n8 Umat nyang ka Lôn pileh jilawan Ulôn; lagée singa nyang na lam gle meunan kheueh awaknyan jiteuma-uem ateueh Ulôn. Nyang kheueh sabab jih Ulôn banci keu awaknyan.\n9 Awaknyan lagée cicém nyang jipeucrok lé kleung di jeueb-jeueb sagoe. Tawök kheueh bubena beulatang uteun mangat meusajan jijak peu habéh awaknyan.\n10 Le that peunguasa aséng nyang ka jipeurusak lampôh anggô Lôn dan jigilo-gilo ladang-ladang Lôn. Nanggroe Ulôn nyang lagak ka jiubah jeuet keu padang pasi nyang seungue.\n11 Bit, óh ulôn ngieng awaknyan jipeujeuet nanggroe Ulôn teumpat nyang seungue nyang lumpah seudeh. Banmandum ka teulanta, hana ureuëng nyang jitem pakoe.\n12 Di siblaih padang pasi di gunong-gunong, ureuëng laén jijak keu meureupah. Ulôn laju Lôn peuteuka prang keu teupeurusak bansigom nanggroe sampoe hana meusidroe pih nyang hase udeb lam damé.\n13 Umat Ulôn jitabu gandom, teuma nyang jipot na kheueh duro. Awaknyan meususah payah teuma useuha jihnyan sia-sia. Ulôn lumpah that beungéh sampoe hase panen awaknyan gagal.\"\n14 TUHAN meufeureuman, \"Nyoe kheueh peusan Ulôn keuhai nanggroe-nanggroe teutangga Israel nyang ka jipeurusak nanggroe nyang ka Ulôn bri keu umat Lôn Israel. Lagée seunaman nyang ji bôt bak tanoh, meunan kheueh ureuëng jeuhet nyan Lôn peuteubiet lam nanggroe awaknyan keudroe, dan Yehuda Lôn peulheuh lam reugam awaknyan.\n15 Teuma óh ka lheueh awaknyan teupeuteubiet, Ulôn Lôn sayang lom keu awaknyan; tieb-tieb bansa Lôn ba lom u nanggroe jih keudroe.\n16 Meunyoe awaknyan deungon sipeunoh até jitem teurimong agama umat Ulôn dan jitem meusumpah deungon jipeugah, 'Deumi TUHAN nyang udeb,' -- lagée yoh ilée awaknyan jipeurunoe umat Ulôn jimeusumpah deumi Baal -- teuma awaknyan pih jitamong cit lam umat Ulôn dan jeuet keu makmu.\n17 Teuma bansa nyang hánjitem turot peue nyang Ulôn peugah, bansa nyan Lôn lôt lagée seunaman dan Lôn peuhanco sapan sapa. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 13\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn geuyue jak bloe ija krong paneuk nibak lineun dan geuyuengui ija nyan ubak ulôn, teuma ija nyan hana jeuet ulôn ceulob lam ié.\n2 Dan laju ulôn jak bloe ija lineun paneuk nyan, óh lheueh nyan laju lôn ngui.\n3 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn lagée nyoe,\n4 \"Tajak kheueh laju ubak Krueng Efrat, dan tasöm laju ija krong paneuk nyan lam luengkiek batée.\"\n5 Dan lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan laju ulôn jak peubuet hainyan deungon ulôn söm ija krong paneuk nyan nibak Krueng Efrat.\n6 Napadub treb teuma óh lheuehnyan TUHAN geuyue lom ubak ulôn mangat lônjak lom ubak Krueng Efrat keu lôn jakcok ija krong paneuk nyan.\n7 Dan laju lôn jak keunan dan lôn peuteubiet laju ija krong paneuk nyang ka ulôn söm nyan. Dan teunyata ija nyan ka lumpok, dan meubacutpi hana jeuet ngui le.\n8 Laju TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n9 \"Meunan kheueh cara jih Ulôn peubuet ateueh ureuëng Yehuda dan peududuek Yerusalem. Ulôn kupeuhanco sombong ngon angkôh awaknyan nyang ka lewat bataih nyan.\n10 Bansa nyang jeuhet nyoe lumpah that kreueh ulée dan hánjitem taát ubak Ulôn. Awaknyan jimeuiébadat dan meubakti ubak ilah-ilah nyang laén. Nyang kheueh sabab jih awaknyan jeuet lagée ija krong paneuk nyang hana meuguna nyan.\n11 Lagée ija krong paneuk nyang teu ikat khong that nibak keuieng ureuëng nyang ngui, meunan kheueh Ulôn meuharab beujeuet ureuëng Israel dan Yehuda teu ikat krab that nibak Ulôn. Deungon lagéenyan awaknyan jeuet keu umat Lôn nyang teupeujeuet nan Ulôn teupujoe dan jihoreumat. Teuma, awaknyan hánjitem seutôt Ulôn.\"\n12 TUHAN Po teu Allah meufeureuman ubak ulôn, \"Yeremia, neupeusampoe laju peusan Ulôn ubak ureuëng Israel bahwa tieb-tieb guci teumpat anggô harôh jipasoe peunoh deungon ié anggô. Awaknyan jijaweueb, 'Ék kheueh hana kamoe teupeue bahwa tieb-tieb guci harôh peunoh teupaso ngon ié anggô?'\n13 Dan tapeugah kheueh ubak awaknyan bahwa ureuëng-ureuëng di nanggroe nyoe, raja-raja keuturonan Nabi Daud, dumna imeum, nabi, dan banmandum peunduduek Yerusalem Lôn pasoe peunoh deungon anggô sampoe mabök.\n14 Laju awaknyan Lôn antok sidroe ngon nyang laén. Tuha ngon muda Lôn peubuet bandum lagée nyan hana Lôn bri amphon. Awaknyan Lôn peubinasa hana Lôn wéueh. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah hana.\"\n15 He umat Israel, TUHAN ka geupeugah haba! Bék sombong, deungoe peue nyang geupeugah!\n16 TUHAN Po teu Allah gata harôh gata peu agong sigohlom Gobnyan geupeuteuka seupôt, dan gaki gata meugantoh nibak gunong-gunong, sigohlom trang nyang gata harab geuubah nyan jeuet keu seupôt.\n17 Meunyoe gata beu oe tadeungoe nyan, ulôn kumo deungon seungab-seungab. Deungon rasa seudeh ngon pilu lôn peuba-e keu angkôhan gata. Ié mata lôn roe meulangue sabab umat TUHAN jiangkot sibagoe ureuëng nyang teuteun.\n18 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Yue laju raja dan peureumaisuri jitron nibak takhta jih, sabab mahkota gobnyan nyang tari ka rhot nibak ulée.\n19 Banda-banda Yehuda di bagian seulatan teungoh jikeupong, dan hana ureuëng nyang hase ji heuntam keupongan nyan. Banmandum ureuëng Yehuda ka geuangkot u teumpat nyang teuböih.\"\n20 TUHAN meufeureuman ubak peunduduek Yerusalem, \"Ngieng kheueh nyoe! Musoh-musoh gata teungoh jijak nibak utara! Dipat kheueh ureuëng nyang harôh gata lindong dan nyang that-that gata peubangga nyan.\n21 Peue nyang gata peugah meunyoe ureuëng-ureuëng nyang gata peubuet ateueh jih sibagoe ureuëng tawanan gata jipeutaloe dan jikuasa ateueh gata? Pasti gata meurasa sakét lagée ureuëng inong nyang teungoh peulahé aneuëk.\n22 Mungken gata teumanyong lam até pakon banmandum nyan rhot u ateueh gata, pakon peukayan gata jipriek-priek dan gata jipeukosa. Tateupeue kheueh bahwa nyan teujadi sabab desya gata ka lumpah that raya.\n23 Peu kheueh hase ureuëng itam teu ubah hi kulet jih jeuet keu ureuëng putéh, atawa rimueng teupeugadôh kureng jih? Teuntée hana! Meunan kheueh deungon gata nyang ka lazem tapeubuet jeuhet hana mungken tapeubuet nyang jroh.\n24 Ulôn kupeucrebre gata lagée sikeum nyang jiyueb lé angén di padang pasi.\n25 Nyan kheueh naseb gata nyang ka Ulôn peuteuntée sabab gata ka tatuwoe keu Ulôn, dan ka tapeucaya ubak ilah-ilah nyang peuleusu.\n26 Ulôn keudroe kupriék peukayan nyang na nibak gata mangat gata teulon ngon malée.\n27 Ulôn ka Lôn ngieng gata tapeubuet hai-hai nyang Lôn banci. Ulôn ka Lôn ngieng gata tatiyeub ilah-ilah nyang laén di bukét dan di ladang, lagée sidroe ureuëng agam nyang pungoe ubak peurumoh ureuëng laén dan lagée guda agam meunafsu keu guda inong. Peunduduek Yerusalem, ceulaka kheueh gata! Pajan gata beubaih nibak banmandum keujeuhetan?\"\nChapter 14\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn keuhai musém khueng nyang lumpah brat,\n2 \"Yehuda meuseudeh até banda-banda jihnyan karab maté. Ureuëng-ureuëng jihnyan habéh teuéh ateueh tanoh dan apoh apah. Yerusalem jikliek-kliek jilakée bantu.\n3 Bubena peulayan di ureuëng kaya jiyue jak mita ié pat-pat nyang na; ubak mon jijak laju awaknyan teuma bubena ié ka habéh tho hana sapat na. Dan sôh kheueh ié lam calueng nyang awaknyan puwoe lom teuma. Deungon bimbang dan putôh asa awaknyan malée dan jitôb muka.\n4 Ujeuen hana jitron dan tanoh ka tho ngon crah-crah; bubena na ureuëng tani ka jitôb muka sabab jihnyan lumpah that keucewa.\n5 Neleueng ka hana le, sabab nyan nang rusa ka jiwéeh. Aneuëk nyang ban jipeulahé jitinggai disinan nibak padang beulantara.\n6 Bak pucak gunong keuleudée kleut ka teudong teupana, mata jih layoh sabab naleueng hana sapat na; beulatang nyan meuhák-meuhák lagée asée srigala.\n7 Umat Ulôn jiteumawök, 'TUHAN, bahpi desya kamoe jitudôh kamoe teuma neutulông kheueh kamoe lagée janji Droeneueh. Droeneueh ka kamoe tinggai meu ulang-ulang; bit-bit, kamoe meudesya that ubak Droeneueh.\n8 Droeneueh sidroe harapan Israel hana le nyang laén, nyang peuseulamat kamoe nibak bala. Teuma pakon Droeneueh lagée ureuëng jamé di nanggroe kamoe, lagée sidroe musafe nyang piôh simalam laju jijak lom teuma?\n9 Pakon Droeneueh lagée ureuëng bingong; lagée pahlawan nyang hana hase teutulông? Teuma, pasti Droeneueh na diteungoh kamoe, ya TUHAN! Kamoe nyoe umat Droeneueh, bék kheueh kamoe nyoe Droeneueh tinggai!' \"\n10 Keuhai bansa nyan TUHAN meufeureuman, \"Ulôn hana harok ubak ureuëng-ureuëng nyan nyang galak that jipeuplueng droe nibak Ulôn, dan hánjitem jikuasa droe. Ulôn hana tuwoe ubak buet nyang salah nyang awaknyan peubuet, Ulôn kuhuköm awaknyan sabab desya nyang jipeubuet.\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Bék talakée Ulôn mangat Lôn tulông awaknyan.\n12 Bahpi awaknyan jipuasa, Ulôn teutab hana Lôn tem peue nyang jilakée tulông lé awaknyan; dan bahpi awaknyan jipeuseumah ubak Ulôn keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen gandom, Ulôn teutab hana galak deungon awaknyan. Seubalek jih, Ulôn kupeuhabéh awaknyan deungon prang, deuk, dan bala peunyakét.\"\n13 Laju ulôn peugah, \"Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, Droeneueh neuteupeue nabi-nabi ka geupeugah ubak rakyat bahwa hana prang atawa musém deuk, sabab Droeneueh ka neumeujanji bahwa di nanggroe nyoe sabe lam keuadaan damé.\"\n14 Teuma TUHAN geujaweueb, \"Nabi-nabi nyan ka jiba haba sulet ateueh nan Ulôn; Ulôn hana Lôn yue awaknyan, dan hana teuma Ulôn bri peurintah atawa Lôn peugah haba ubak awaknyan. Nyang deuh-deuh nyang ka lheueh awaknyan kalon nyang ji calitra lé awaknyan atranyan bukon bak Ulôn; awaknyan jiramai hai-hai nyang hana meuguna dan haba nyan jikarang lé awaknyan keudroe.\n15 Awaknyan jipeugah ateueh nan Ulôn bahwa nanggroe nyoe hana le prang atawa musém deuk, padahai Ulôn hana Lôn yue awaknyan mangat jipeugah lagée nyan. Ulôn, TUHAN, Lôn peugah ubak gata, Yeremia, peue nyang Ulôn peubuet ateueh nabi-nabi nyang hana Ulôn kirém nyan. Ulôn kupeumaté awaknyan deungon prang dan musém deuk nyang luwa biasa.\n16 Ureuëng-ureuëng nyang ka jiteurimong ramaian-ramaian awaknyan, ureuëng nyan pi Ulôn poh maté deungon cara nyang saban. Manyét awaknyan jigeulawa ateueh rot-rot raya di Yerusalem dan hana ureuëng nyang kubu awaknyan. Meunan kheueh naseb awaknyan dan aneuëk bino awaknyan. Teuma Lôn peujeuet awaknyan jirasa akibat buet nyang jeuhet nyang awaknyan peubuet keudroe.\"\n17 TUHAN geuyue bak ulôn mangat lôn bri tée ubak umat Gobnyan keuhai seudeh lôn. Ulôn harôh lôn peugah lagée nyoe, \"Bah kheueh ulôn mo ba-e hana piôh-piôh, uroe ngon malam ié mata ile hana reuda. Sabab bansa Lôn luka parah dan lumpah meudeurita.\n18 Meunyoe Ulôn jak u padang, leumah Lôn kalon manyét-manyét teutiek-tiek akibat prang. Lam banda Ulôn kalon deurita, manusia-manusia karab maté akibat deuk nyang hana peunajoh. Nabi dan teungku imeum jipeubuet keuwajéban hana muphom peue nyang awaknyan peubuet.\"\n19 TUHAN, Peu kheueh ka lheueh Yehuda neutulak hana nyang tinggai dan peunduduek Sion Droeneueh banci? Pakon kreueh that-that neuseupôt kamoe sampoe kamoe hana puléh le? Sia-sia mantong kamoe mita damé, hana meuguna kamoe meuharab bupuléh badan, sabab nyang na na kheueh keukerasan.\n20 TUHAN, ubak Droeneueh mantong kamoe ka meudesya. Kamoe meungaku desya kamoe keudroe dan desya indatu kamoe.\n21 Ingat kheueh ubak janji Droeneueh, bék kheueh kamoe neupeuhina; janji Droeneueh deungon kamoe bék kheueh neupeubateue. Yerusalem teumpat takhta Droeneueh nyang mulia, bék kheueh Droeneueh hina.\n22 Dewa-dewa bansa-bansa hana hase jipeutron ujeuen u ateueh bumoe. Meunan cit deungon langét hana meuhase jipeutron ujeuen ngon kuasa jih keudroe. Droeneueh mantong kheueh harapan kamoe, ya TUHAN. Droeneueh nyang peubuet banmandum nyan sampoe teujadi.\nChapter 15\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Ulôn hana Lôn gaséh keu bansa nyoe, bahpi Nabi Musa dan Samuel jidong disinoe keu jilakée gaséh sayang Lôn keu awaknyan. Yue wéeh keudeh bansa nyoe, Ulôn hánkutem Lôn kalon awaknyan!\n2 Meunyoe awaknyan jitanyong ubak gata ho awaknyan harôh jijak, jaweueb kheueh lagée nyoe, 'TUHAN meufeureuman, nyang geupeuteuntée keumaté sabab sakét bah kheueh ureuëng nyan maté sabab sakét. Nyang ka geupeuteuntée mangat maté di mideuen prang bah kheueh ureuëng nyan maté di mideuen prang nyan. nyang ka teupeuteuntée maté sabab deuk bah kheueh ureuëng nyan maté sabab deuk! Nyang ka geupeuteuntée ureuëng nyan harôh teudrob, bah kheueh ureuëng nyang teu angkot sibagoe ureuëng teuteun!'\n3 Ulôn, TUHAN, ka Lôn peuteuntée bahwa peuet boh huköman nyang lumpah teumakot rhot ateueh awaknyan: awaknyan maté dimideuen prang, manyét awaknyan jihua lé asée, jipajoh lé cicém, dan jipeuhabéh lé beulatang juah.\n4 Ulôn kupeujeuet banmandum bansa di ateueh donya teumakot ngon yo watée jingieng awaknyan. Banmandum nyan Ulôn peubuet sabab buet Manasye bin Hizkia di Yerusalem watée jeuet keuraja Yehuda.\"\n5 TUHAN meufeureuman, \"He peunduduek Yerusalem, soe nyang gaséh keu gata? Soe kheueh nyang jitem meuseudeh deungon gata? Soe kheueh nyang jitem piôh jiteumanyong keuadaan gata?\n6 Gata ka tatulak dan tatinggai Ulôn, sabab nyan Ulôn beuôt jaroe Lôn keu Lôn peuhanco gata, sabab Ulôn ka hék that Ulôn peuteuen mangat Ulôn bék beungéh.\n7 Bak tieb-tieb banda di nanggroe nyoe gata Ulôn böih lagée jeumpueng. Bahpi gata na kheueh umat Lôn teuma Ulôn teutab Lôn peubinasa gata dan aneuëk-aneuëk gata sabab gata hana tatem ubah cara udeb gata.\n8 Nanggroe gata peunoh jikeumiet lé inong balée, leubeh le nibak anoe di panté. Manusia-manusia Lôn poh maté yoh jih mantong muda sampoe ma awaknyan udeb meudeurita. Óh watée uroe Ulôn peuteuka ateueh awaknyan sidroe ureuëng nyang ba beuncana sampoe binasa sampoe awaknyan teumakot ngon apoh apah.\n9 Sidroe ma nyang gadôh tujoh droe aneuëk agam sampoe pansan ngon meusak nafáh. Uroe-uroe udeb gobnyan ka meutamah seupôt, gobnyan meurasa jihina dan jipeumalée. Musoh-musoh gata Ulôn yue jijak peumaté nyang na mantong udeb lamkawan gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n10 Sial that ulôn nyoe! Keupeue guna jih ma ulôn geupeulahé lôn? Ngon soe mantong ureuëng nyang na di nanggroe nyoe ulôn harôh meudakwa dan meutuléh lagéh. Bahpi ulôn hántom lôn ngui atra gob atawa lôn peungui atra lôn ubak gob, teuma ulôn teutab jikutok lé bandum ureuëng.\n11 TUHAN, meunyoe ulôn keubit hana lôn peubuet tugaih ulôn deungon beutôi, dan hana lôn bila musoh-musoh lôn dikeue Droeneueh bak watée awaknyan meuteumé beuncana dan susah, bah kheueh kutokan awaknyan beutôi-beutôi teujadi. (\n12 Hana meusidroe ureuëng pi hase jiwiet beuso, leubeh lom beuso di utara nyang ka teuseupôh deungon teumaga.)\n13 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Ulôn kukirém musoh mangat jijak kuet keukayaan dan hareuta umat Lôn sibagoe huköman ateueh desya-desya nyang ka jipeubuet lé awaknyan bansaboh nanggroe.\n14 Di nanggroe aséng nyang hana awaknyan turi, Ulôn Lôn peujeuet awaknyan namiet musoh-musoh awaknyan, sabab beungéh Ulôn ka ju ngon hu lagée apui nyang meuháb-háb hánjitem lon.\"\n15 Laju ulôn peugah, \"TUHAN, Droeneueh neuteupeue. Ingat kheueh dan neutulông kheueh ulôn. Balaih kheueh awaknyan nyang jitiyeub dan jitindéeh ulôn. Bék kheueh saba that keu awaknyan sampoe awaknyan singoh meuteumé jipoh maté lôn. Ingat kheueh, sabab Droeneueh kheueh ulôn nyoe jihina.\n16 Droeneueh neupeugah haba ubak ulôn, dan ulôn deungoe peue-peue mantong nyang Droeneueh peugah. Ulôn milék Droeneueh, ya TUHAN Po teu Allah Nyang Mahakuasa, sababnyan bandum tutoe haba Droeneueh cukob mangat dan bahgia até ulôn.\n17 Ulôn hana rhoh lamkawan ureuëng-ureuëng nyang meuseunang-seunang sira meuwayang hana meuteuntée. Sabab lôn taát ubak Droeneueh, teuma ulôn jak peu aséng droe deungon peurasaan nyang beungéh.\n18 Pakon ulôn hana piôh meudeurita? Pakon cabôk ulôn meutamah parah hana jitem puléh-puléh? Peu kheueh na meukeusut nibak Droeneueh neupeukeucewa ulôn lagée ié krueng nyang tho watée musém khueng?\"\n19 TUHAN geujaweueb, \"Meunyoe gata tagisa, Ulôn teurimong gata. Gata jeuet keu hamba Lôn lom. Meunyoe gata tapeusampoe hai-hai meuguna dan kon haba beurakah, teuma gata jeuet keu nabi Ulôn lom. Ureuëng-ureuëng laén jijak lom ubak gata, dan hana peureulée gata nyang jak ubak awaknyan.\n20 Gata Lôn peujeuet kuta peurunggu keu awaknyan. Awaknyan jiprang gata, teuma hana hase gata jipeutaloe. Ulôn teutab na meusajan gata keu Lôn lindong dan Lôn peuseulamat gata.\n21 Ulôn teuma Lôn peubeubaih gata nibak keukuasaan ureuëng-ureuëng jeuhet nyang keujam. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 16\n1 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, geupeugah,\n2 \"Bék meukawen dan tameu aneuëk di teumpat nyoe.\n3 Teuma Ulôn peugah ubak gata peue nyang teujadi deungon aneuëk-aneuëk nyang lahé di sinoe dan deungon ureuëng syiek jih.\n4 Awaknyan maté keunong peunyakét nyang jiba mawöt, dan awaknyan maté di mideuen prang atawa maté lé sabab deuk. Hana meusidroe ureuëng pi nyang jipeuba-e atawa nyang tem peukubu awaknyan lam jrat. Manyét awaknyan meutabu lagée pupuk tanoh, dan jipajoh lé cicém meunan cit lé beulatang juah.\n5 Bék kheueh tajak u rumoh ureuëng nyang teungoh meuduka, Yeremia. Bék meukabông keusoe mantong. Ulôn hana Lôn bri beureukat le keu umat Ulôn deungon keuseujahteuraan, dan meunan cit hana teuma Lôn tunyok rasa wéueh ngon sayang ubak awaknyan.\n6 Ureuëng kaya dan ureuëng gasien di nanggroe nyoe maté hana ureuëng nyang jak kubu awaknyan. Hana meusidroe ureuëng pih nyang jitem seksa droe atawa jicukô ôk jih sibagoe tanda meukabông keu awaknyan.\n7 Meunan cit hana ureuëng nyang jitem bri khanuri keu teupeumangat até ureuëng nyang teungoh meukabông nyan. Hana ureuëng nyang jitem meuduka cita meunan cit deungon ureuëng nyang maté ayah ngon ma jihnyan.\n8 Bék tatamong lam rumoh ureuëng nyang teungoh khanuri. Bék makheun atawa tajieb ié ngon ureuëng nyan.\n9 Deungoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, keuneuk peugah ubak gata. Su nyang geumbira dan suka cita dan meuriah jih bak khanuri ureuëng meukawen Lôn peupiôh deungon sigra. Hai nyan jikalon lé ureuëng-ureuëng nyang udeb bak jamén gata nyoe.\n10 Meunyoe gata tapeutrok banmandum nyoe ubak awaknyan, mungken awaknyan jitanyong keupeue Ulôn keuneuk huköm awaknyan deungon huköman nyang kreueh. Awaknyan jitanyong peue keusalahan dan desya awaknyan ateueh Lôn, TUHAN Po teu Allah awaknyan.\n11 Tapeugah laju ubak awaknyan bahwa Ulôn meufeureuman lagée nyoe, 'Indatu gata ka jitinggai Ulôn keujijak seumah dan meu iébadat ubak ilah-ilah nyang laén. Awaknyan jipeubeuáh Ulôn dan hana jitem taát ubak peue-peue nyang ka Lôn boh peuratoran.\n12 Teuma gata tapeubuet nyang leubeh jeuhet nibak nyang ka. Gata kreueh ulée dan nyang taseutôt kheun gata keudroe nyang jeuhet nyan. Gata hana tatem taát ubak Ulôn.\n13 Sabab nyan, gata Lôn use nibak nanggroe nyoe dan Ulôn böih bak saboh nanggroe nyang lumpah that aséng nibak gata dan nibak indatu gata. Disinan gata meu iébadat uroe malam ubak ilah-ilah laén, dan Ulôn hana Lôn wéueh meubacut pih keu gata.' \"\n14 TUHAN meufeureuman, \"Teuma teuka watée jih manusia hana le jimeubudôk deumi nan Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, nyang ba umat Israel jiteubiet lam nanggroe Meusé,\n15 teuma deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, nyang ka Lôn ba umat Israel Lôn peuteubiet lam saboh nanggroe di utara dan nibak banmandum nanggroe nyang laén di teumpat awaknyan ka lheueh Ulôn peucrebre. Awaknyan Lôn puwoe lom ubak tanoh ié jih keudroe, nanggroe nyang ka Ulôn bri keu indatu awaknyan.\"\n16 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn keuneuk tawök neulayan nyang ramé mangat jijak drob bubena ureuëng nyoe. Óh lheueh nyan Lôn tawök ureuëng teumiyeub nyang le mangat jipeucrok awaknyan nyang na di tieb-tieb gunong dan bukét, dan di guha-guha bukét batée.\n17 Ulôn kalon banmandum nyang awaknyan peubuet. Hana nyang teusöm nibak Ulôn; meunan cit desya-desya awaknyan ka lheueh Ulôn kalon.\n18 Desya dan keujeuhetan awaknyan Lôn balaih deungon huköman dua goe lipat, sabab awaknyan ka jipeukuto nanggroe Ulôn deungon beurala nyang le. Beurala-beurala nyan hana meunyawöng saban cit lagée manyét.\"\n19 TUHAN, Droeneueh kheueh nyang lindong ulôn dan nyang bri teunaga keu ulôn; Droeneueh nyang tulông ulôn watée ulôn lam susah. Bansa-bansa di meubagoe ujong bumoe jijak ubak Droeneueh sira jipeugah, \"Nibak indatu kamoe na ilah peuleusu nyang meubacut pih hana meuguna.\n20 Peu kheueh hase manusia jipeugot ilah jih keudroe? Teuntée hana! Nyang jipeugot nyan pasti bukon Po teu Allah.\"\n21 \"Sabab nyan,\" kheun TUHAN, \"goe nyoe Ulôn ku peujeuet bansa-bansa mangat jirasa keukuasaan dan teunaga Ulôn mangat jeuet keu siumu masa awaknyan jiteupeue bahwa Ulôn kheueh TUHAN.\"\nChapter 17\n1 TUHAN meufeureuman, \"He bansa Yehuda, desya gata ka teu uke bak até gata dan bak bandum sagoe-sagoe miseubah gata deungon beuso meumata pensée nibak intan.\n2 Ureuëng-ureuëng gata jimeu iébadat ubak miseubah-miseubah nyang taméh-taméh beurala nyang ka teupeudong keu Dewi Asyera di tieb-tieb bak kayée nyang leuhu, di pucak-pucak bukét,\n3 dan di gunong-gunong nyang na di luwa banda. Sabab banmandum teumpat seumah beurala nyang ka gata peudong bansaboh nanggroe dan sabab banmandum desya nyang ka gata peubuet, dan Ulôn Lôn peujeuet musoh-musoh gata jiangkot banmandum hareuta dan keukayaan gata.\n4 Gata teupaksa tajok tanoh nyang ka Ulôn bri keu gata, dan Ulôn kupeujeuet gata tameungabdi ubak musoh gata bak nanggroe nyang banmandum aséng nibak gata. Peue nyang Ulôn peubuet banmandum nyan sabab beungéh Ulôn hán ék Lôn teun le lagée apui nyang hu be raya dan hana hase teupeulon le.\"\n5 TUHAN meufeureuman, \"Meunyoe ureuëng jitinggai Ulôn, TUHAN jihnyan, dan jimeuharab ubak manusia dan jimeusadeue ubak teunaga manusia nyan, teuma Ulôn kuhuköm ureuëng nyan.\n6 Ureuëng nyan lagée seunaman nyang timoh lam padang, bak tanoh nyang tho, seungue seungab dan meusira teuma, hántom na jirasa gét.\n7 Teuma ureuëng nyang meuharab ubak Ulôn, ureuëng nyan Lôn bri beureukat hana reuda.\n8 Ureuëng nyan lagée bak kayée nyang timoh binéh krueng nyang ié krueng nyan sabe ji ile; ukeue bak kayée nyan jimeu éue trok lam ié. Hana jitakot musém keunong khueng, ôn-ôn kayée nyan sabe ijo. Bahpi nanggroe habéh tho sabab musém khueng, bak kayée nyan hana yo sabab kayée nyan hántom putôh bak jimuboh.\n9 Até manusia hana nyang hase gob duga, paleng licek nibak peue nyang na dan lumpah that parah deungon peunyakét.\n10 Ulôn, TUHAN, nyang seulidek até, baten manusia Ulôn nyang ujoe. Tieb-tieb ureuëng Lôn balaih sisuai deungon pi-e nyang ji peubuet, dan Lôn peusaneut sisuai deungon buet nyang jikeureuja.\"\n11 Lagée cicém nyang keumaröm teuma nyang jikaröm nyan kon boh droe jih, meunan kheueh ureuëng nyang hana jujoe meuteumé hareuta. Bak umu nyang salah layeue ureuëng nyan teuma gadôh banmandum hareuta. Nibak akhé udeb ureuëng nyan teubukeuti bahwa ureuëng nyan ureuëng nyang paleng bangai hana meu areuti.\n12 Baét TUHAN geutanyoe lagée takhta nyang mulia, di gunong nyang manyang seujak seumula.\n13 TUHAN, Droeneueh kheueh harapan Israel, umat Droeneueh; bandum nyang tinggai Droeneueh teuma jeuet keu malée. Awaknyan teuma teusampôh di ateueh bumoe dan jijak ubak donya ureuëng nyang maté. Sabab, Droeneueh mata ié udeb ka jitinggai lé awaknyan, ya TUHAN.\n14 TUHAN, peupuléh kheueh ulôn, teuma ulôn jeuet keu seuhat. Peuseulamat kheueh ulôn, teuma ulôn seulamat. Droeneueh kheueh mantong nyang ulôn peumulia!\n15 Ureuëng jipeugah ubak ulôn, \"Dipat banmandum ancaman TUHAN nyan? Bah kheueh jinoe geulaksana!\"\n16 Teuma, ya TUHAN, hántom na ulôn peukarat ubak Droeneueh mangat Droeneueh neupeuteuka ceulaka ateueh awaknyan. Meunan cit deungon ulôn hana teuma lôn meuharab mangat awaknyan jiteuka beuncana. Droeneueh neuteupeue nyan, TUHAN. Droeneueh neuteupeue peue nyang ulôn pengah.\n17 Bék kheueh Droeneueh jeuet keu sapeue-peue nyang teupeutakot até ulôn. Droeneueh teumpat lôn meungungse pajan mantong ulôn meuteumé bala.\n18 Seumoga nyang peucrok dan nyang teugom ulôn, Droeneueh peumalée dan Droeneueh peupeunoh deungon teumakot. Teuma bék kheueh lagée nyan neupeubuet u ateueh ulôn, ya TUHAN. Peuteuka kheueh balanyan u ateueh awaknyan sampoe awaknyan hanco binasa.\n19 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Yeremia, tajak kheueh laju ubak babah Pintoe Geureubang Rakyat nyang jijak lé raja-raja Yehuda meunyoe awaknyan jiteubiet tamong lam banda. Meunan cit tajak kheueh laju ubak babah pintoe geureubang nyang laén nyang na di Yerusalem.\n20 Tapeusampoe kheueh peusan Ulôn ubak raja-raja dan ubak banmandum ureuëng Yehuda meunan cit ubak banmandum peunduduek Yerusalem nyang na jijak rot babah-babah pintoe nyan.\n21 Tapeugah kheueh laju lagée nyoe: 'Meunyoe gata hana tatem maté, bék kheueh ta-angkot barang bak uroe Sabat, atawa tapeutamong rot pintoe-pintoe geureubang Yerusalem.\n22 Bék tameubuet atawa taba barang peue mantong nyang na lam rumoh gata nibak uroe Sabat. Peukhusos kheueh uroe nyan keu Ulôn lagée nyang ka Ulôn peurintah ubak indatu gata.\n23 Teuma indatu gata hánjitem deungoe atawa hánjitem pakoe peue nyang Ulôn peugah. Awaknyan kreueh ulée hán jitem taát atawa teuseugah.\n24 Taát kheueh ubak bandum peurintah Lôn. Bék taba barang peue mantong rot babah pintoe geureubang banda nyoe nibak uroe Sabat. Teupeukhusos kheueh, uroe Sabat keu Ulôn, dan bék kheueh tapeubuet peue mantong nibak uroe nyan.\n25 Meunyoe gata bit-bit tapeujak peue mantong nyang Ulôn peurintah nyan, teuma raja-raja dan peujabat-peujabat nyang mat peurintah lagée Nabi Daud jitamong ubak babah pintoe geureubang banda Yerusalem. Awaknyan meusajan deungon ureuëng Yehuda dan meunduduek Yerusalem, teuma jipasang ateueh geuritan guda, sampoe banda Yerusalem jeuet keuramé nyang luwabiasa.\n26 Ureuëng-ureuëng laén teuma teuka di meubagoe banda Yehuda, dan di gampông-gampông nyang na nibak binéh-binéh banda Yerusalem; awaknyan teuka di wilayah Benyamin, di daerah gaki bukét, dan daerah gunong-gunong, dan di Yehuda bagian seulatan. Awaknyan jiba u Baét Lôn beulatang-beulatang keureubeuen, bah kheueh nyang teutot meunan cit nyang hana, meunan cit deungon peuseumahan gandom dan keumeunyan dan peuseumahan syukoe.\n27 Banmandum nyan teujadi meunyoe gata taát ubak Ulôn dan tapeu khusos uroe Sabat keu Ulôn. Bék gataba barang peue mantong rot babah pintoe geureubang Yerusalem nibak uroe nyan. Meunyoe gata taiengkeue ubak peue-peue nyang ka Ulôn peurintah nyan, pintoe-pintoe geureubang Yerusalem meunan cit deungon meuligoe-meuligoe jihnyan teuma Ulôn tot sampoe habéh dan apui nyan hana meuhase teupeu maté.' \"\nChapter 18\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Tajak kheueh laju u rumoh tukang beulangöng; disinan Lôn peusampoe peusan Lôn ubak gata.\"\n3 Dan laju ulôn jak u rumoh tukang beulangöng nyan dan lôn ngieng tukang nyan teungoh geumeubuet ngon alat peugét beulangöng.\n4 Meunyoe beulangöng nyang teungoh geupeuget nyan kureueng sampoereuna, laju jipeugét lom jeuet keu beulangöng nyang laén nyang sisuai deungon nyang jimeuheuet.\n5 Lé TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn jak peugah ubak umat Israel,\n6 \"He umat Lôn, hana mungken Ulôn hana hase Lôn peubuet ateueh gata lagée tukang beulangöng nyan jipeubuet ngon tanoh kliet? Lagée tanoh kliet nyang na lam jaroe tukang beulangöng, meunan kheueh teuma gata lam jaroe Lôn.\n7 Meunyoe bak saboh watée Ulôn peuputôh keu Lôn tarek, Lôn reulôh dan Lôn peuhanco saboh bansa atawa keurajeuen,\n8 laju bansa nyan meutobat ubak desya jih, teuma Ulôn peubateue niet Ulôn nyan.\n9 Teuma, meunyoe Ulôn ka Lôn peuputôh keu Lôn peudong atawa Lôn peukong saboh bansa atawa keurajeuen,\n10 teuma óh dudoe bansa nyan hana taát ubak Ulôn laju geupeubuet nyang jeuhet, teuma niet Ulôn nyan Lôn peubateue.\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Jinoenyoe, tapeugah kheueh ubak ureuëng-ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem bahwa Ulôn teungoh Lôn peugot reuncana keu Lôn lawan awaknyan, dan Lôn peusiab huköman keu awaknyan. Tayue kheueh ubak awaknyan mangat jipiôh cara udeb awaknyan nyang meudesya dan jipeugot pi-e dan buet jihnyan.\n12 Teuma awaknyan jijaweueb, 'Keupeue guna jih? Kamoe teutab kamoe seutôt keuheundak kamoe keudroe! Kamoe maséng-maséng teutab kamoe peubuet peue nyang jikheun lé até kamoe nyang jeuhet!' \"\n13 TUHAN meufeureuman, \"Tanyong kheueh ubak tieb-tieb bansa peu kheueh ka lheueh na hai nyang lagée nyoe. Umat Israel ka jipeubuet sapeue-sapeue nyang lumpah meubahya!\n14 Hántom na gadôh salju nibak gunong Libanon. Hántom na ié leupie nyang ile di gunong nyang jeuet keu tho.\n15 Teuma umat Lôn ka jituwo Ulôn, dan jitot keumeunyan keu beurala. Awaknyan meugantoh bak jalan yoh watée ilée nyang harôh awaknyan jak, laju meusimpang bak rot nyang gohlom rata.\n16 Nanggroe nyoe ka jipeujeuet lé awaknyan teumpat nyang cukob gli, dan siumu masa jeuet keubahan ceuloóh gob. Banmandum ureuëng nyang jak rot nyan jiasek ulée sabab meurasa gli.\n17 Lagée abée nibak iémbon angén timu, meunan kheueh umat Lôn kusipreuk dikeue musoh. Meunyoe bala ka trok jiteuka, Ulôn kupeulikot awaknyan dan hana Lôn tulông awaknyan!\"\n18 Na ureuëng jipeugah, \"Jak geutanyoe ta meukomplot tajak lawan Yeremia. Kon jih mantong nyang jeuet jipeugah haba keu Po teu Allah. Sabe na teungku imeum nyang hase geubri peulajaran, na ureuëng bijaksana nyang hase geubri naseuhat; dan na nabi nyang hase geupeusampoe ubak geutanyoe peusan-peusan Po teu Allah. Jak tagadu jihnyan ubak kantô peungadelan dan hana ta deungoe tutoe haba jihnyan.\"\n19 Dan laju lôn meudoá, \"TUHAN, deungoe kheueh doá ulôn; neungieng kheueh peue nyang jipeugah lé musoh keuhai ulôn!\n20 Peu kheueh patot buet nyang jroh jibalaih ngon buet nyang jeuhet? Teuma awaknyan ka jikueh uruek mangat Ulôn rhot lam uruek nyan. Ingat kheueh bahwa Ulôn ka lôn bila awaknyan dikeue Droeneueh, jeuet Droeneueh bék neubeungéh keu awaknyan.\n21 Teuma bak saát nyoe, TUHAN, bah kheueh aneuëk-aneuëk awaknyan maté sabab deuk atawa maté di mideuen prang. Bah kheueh ureuëng-ureuëng inong awaknyan jeuet keu inong balée sabab teungku lakoe jih ka gadôh meunan cit deungon aneuëk nyang ka hana le; bah kheueh kawöm agam maté sabab jiteuka bala peunyakét dan ureuëng muda maté di mideuen prang.\n22 Neuyue kheueh peurampok teuka deungon hana jisangka-sangka u rumoh awaknyan, sampoe awaknyan jikliek deungon teumakot. Awaknyan ka jikueh uruek mangat ulôn rhot lam uruek nyan, dan awaknyan ka jipasang taron keuneuk jidrob ulôn.\n23 Teuma Droeneueh, TUHAN, neuteupeue banmandum nyang awaknyan reuncana keuneuk jipeuhabéh nyawöng ulôn. Sabab nyan, bék neupeu amphon awaknyan; bék neusampôh keusalahan awaknyan. Seupôt kheueh awaknyan sampoe reubah. Meutindak kheueh keu awaknyan watée Droeneueh beungéh.\"\nChapter 19\n1 TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn jak bloe kendi, dan teupakat meupadub droe peumimpén bansa dan meupadub droe teungku-teungku imeum nyang ka tuha-tuha,\n2 mangat jijak meusajan-sajan deungon awaknyan u Pantôn Hinom rot babah Pintoe Geureubang Beling. Disinan harôh lôn peumaklum peue nyang ka geupeusan ubak ulôn.\n3 Ulôn harôh ku peugah lagée nyoe, \"He Raja-raja Yehuda dan peunduduek Yerusalem! Deungoe kheueh nyoe, peue nyang Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, keuneuk peugah ubak gata. Ulôn keuneuk peuteuka bala nyang raya u ateueh teumpat nyoe sampoe ureuëng nyang deungoe nyan mandum teukeujot.\n4 Hai nyan Ulôn peubuet sabab bansa nyan ka jitinggai Ulôn. Awaknyan ka jipeukuto teumpat nyoe deungon cara jipeuseumah keureubeuen keu dewa-dewa nyang aséng nibak awaknyan, nibak indatu awaknyan dan nibak raja-raja Yehuda. Meunan cit awaknyan ka jipaso teumpat nyoe deungon darah ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah.\n5 Awaknyan jipeudong miseubah keu Baal keu jipeuseumah aneuëk-aneuëk awaknyan sibagoe keureubeuen nyang teutot, padahai Ulôn hántom na Lôn yue bak awaknyan nyang lagée nyan, teuma hántom na hai lagée nyan nyang na teupike lam pikeran Lôn.\n6 Sabab nyan, teuka watée jih teumpat nyoe hana le teupeunan Tofet atawa Pantôn Hinom, teuma na kheueh Pantôn Ceumeucang.\n7 Di teumpat nyoe Ulôn kupeubateue banmandum reuncana ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem. Awaknyan Lôn peubiyeu jipeutaloe lé musoh-musoh awaknyan dan jipoh maté di mideuen prang. Manyét awaknyan Lôn peubiyeu jipajoh lé cicém dan beulatang juah.\n8 Ulôn kupeuteuka mala peutaka nyang luwa biasa u ateueh banda nyoe sampoe soe mantong ureuëng nyang liwat disinan teukeujot dan gli.\n9 Musoh jikeupong banda nyoe, dan ji useuha jipoh maté peunduduek nyang na disinan. Watée jikeupong nyan bit hebat that, sampoe ureuëng-ureuëng nyang na lam banda nyoe saléng jipajoh rakan-rakan jih, dan na nyang pajoh aneuëk-aneuëk awaknyan keudroe.\"\n10 Óh lheueh nyan TUHAN geuyue bak ulôn jeuet lôn peubeukah kendi nyan dikeue ureuëng-ureuëng nyang seutôt ulôn.\n11 Ulôn harôh lôn peugah ubak awaknyan bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman lagée nyoe, \"Bansa dan banda nyoe Lôn peuhanco lagée kendi nyang beukah nyan sampoe hana jeuet le teupeuguna. Awaknyan jikubu manyét-manyét droe jih di Tofet, sabab ka hana le teumpat teukubu manyét-manyét nyan.\n12 Banda nyoe deungon peunduduek jihnyan Lôn peujeuet lagée Tofet.\n13 Banmandum rumoh di Yerusalem dan banmandum raja-raja Yehuda jeuet keu kuto lagée Tofet; sabab ateueh bubông rumoh-rumoh nyan manusia ka jitot keumeunyan keu dewa-dewa di langét, dan jipeuseumah anggô keu dewa-dewa nyang laén.\"\n14 Laju ulôn tinggai Tofet, teumpat ulôn geuyue peusampoe peusan TUHAN. Laju ulôn jak ubak seuramoe Baét TUHAN dan lôn dong disinan, laju ulôn peugah bak bandum ureuëng,\n15 bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, meufeureuman lagée nyoe, \"Sabab gata kreueh ulée dan hántatem deungoe sapeue, teuma Ulôn kupeuteuka u ateueh banda nyoe dan u ateueh banmandum gampông nyang nibak binéh-binéh nyoe banmandum reuncana nyang ka Ulôn reuncana.\"\nChapter 20\n1 Teungku Imeum Pasyhur bin Imer na kheueh mando nyang kawai Baét TUHAN. Watée jideungoe ulôn peumaklum banmandum nyan,\n2 laju jipeurintah mangat lôn nyoe jiseupôt ngon jipasông bak babah Pintoe Geureubang Benyamin, geureubang blaih ateueh di Baét TUHAN.\n3 Óh beungoh singoh watée Pasyhur jipeulheueh ulôn lam pasông, laju lôn peugah ubak gobnyan, \"Nan nyang geubri lé TUHAN keu gata kon Pasyhur, teuma 'Timbak gob jeub-jeub sagoe'.\n4 TUHAN keudroe geupeugah, 'Gata Lôn peujeuet tukang teumimbak keu gata keudroe dan keu rakan-rakan gata. Gata tangieng awaknyan jipoh maté lé musoh-musoh awaknyan. Banmandum ureuëng Yehuda Lôn peubiyeu jikuasa lé raja Babel; siladum nibak awaknyan jiba u Babel sibagoe ureuëng teutawan, nyang leubeh nibaknyan jipoh maté.\n5 Meunan cit musoh awaknyan Lôn peubiyeu jibloh dan jiangkot u Babel bandum keukayaan banda nyoe, meunan cit banmandum hareuta milék jih, dan barang-barang pusaka raja-raja Yehuda.\n6 Dan gata, Pasyhur, meusajan deungon bandum keuluwarga gata teudrob dan teuangkot u Babel. Disideh gata maté dan jikubu; meunan cit deungon banmandum rakan gata nyang ka jideungoe haba-haba gata nyang sulet.' \"\n7 TUHAN, Droeneueh neubujuk ulôn dan ulôn ka keunong bujuk. Droeneueh leubeh teuga nibak ulôn dan ka neupeutundok ulôn. Ulôn jipeuhina lé tieb-tieb ureuëng, jipeuhina phon beungoh trok seupôt.\n8 Tieb-tieb ulôn peugah haba, harôh lôn tawök seuhabéh teunaga, \"Keukeujaman! Beuncana!\" TUHAN, ulôn jihina tieb-tieb watée, sabab lôn peusampoe peusan Droeneueh.\n9 Teuma meunyoe jikheun lé até lôn, \"Bah kheueh TUHAN nyan ulôn peutuwoe, hán kutem le lôn peugah haba ateueh nan Gobnyan,\" dan peusan Droeneueh lagée apui nyang hu meuháb-háb lam até sanubari. Ka lôn cuba peuteun, teuma teunyata hana kuasa nibak ulôn.\n10 Teudeungoe su ureuëng meusáh-sáh jeub-jeub sagoe, \"Teumakot meuraja lela! Jak talapor jihnyan ubak nyang meukuasa!\" Meunan cit banmandum rakan krab ulôn ka jipreh-preh ulôn rhot. Jipeugah lé awaknyan, \"Kadang deungon bujukan, jihnyan hase tapeutaloe, mangat jeuet hase ta balaih dam keu jihnyan.\"\n11 Teuma, Droeneueh, ya TUHAN, neudong blah ulôn; Droeneueh lumpah teuga lom lumpah that kha. Awaknyan nyang tiyeub dan nyang tindéeh ulôn reubah dan hana meudaya. Awaknyan meuteumé malée siumu masa, dan bateue kheueh bandum reuncana awaknyan. Keuhai hina awaknyan teu ingat sabe.\n12 Teuma, ya TUHAN, Nyang Mahakuasa, deungon ade neu ujoe manusia; Droeneueh neuteupeue até dan pikeran awaknyan. Sabab nyan neupeu idhin kheueh bak ulôn lôn ngieng Droeneueh neubalah buet nyang jeuhet nibak musoh sabab ubak Droeneueh lôn seurah peukara ulôn.\n13 Meuca-e kheueh ubak TUHAN dan pujoe kheueh Gobnyan, sabab Gobnyan nyang peulheueh ureuëng nyang teuteugon nibak kuasa ureuëng doraka.\n14 Teukutôk kheueh uroe ulôn lahé! Bah kheueh keunong hina saát ulôn geupeulahé lé ma.\n15 Meunan cit beuteukutôk kheueh ureuëng nyang ba beurita sampoe jeuet ureuëng syiek lôn lumpah geumbira, watée teubri tée ubak gobnyan, \"Droeneueh meuteumé sidroe aneuëk agam!\"\n16 Bah kheueh ureuëng nyang ba haba nyan saban lagée banda-banda nyang geupeuhanco lé TUHAN deungon hana geuweueh. Bah kheueh jideungoe su kliek nyang sakét bak watée beungoh, dan dumpék su muprang watée cot uroe.\n17 Sabab gobnyan hana geupoh maté lôn watée ulôn mantong lam pruet ma, mangat ulôn teutab geukandong lé ma dan lam rahim gobnyan jeuet keulôn sibagoe kuburan.\n18 Pakon ulôn harôh lahé lam donya nyoe? Peu kheueh keu deurita dan meususah payah? Dan mangat udeb lôn jijak laju teutab lam malée?\nChapter 21\n1 Zedekia raja di nanggroe Yehuda geukirém ubak ulôn Teungku Imeum Pasyhur bin Malkia, dan Teungku Imeum Zefanya bin Maaseya. Gobnyan geuyue ubak awaknyan mangat jipeutrok ubak ulôn nyang geulakée nyoe,\n2 \"Neulakée kheueh peutunyok ubak TUHAN keu geutanyoe, sabab Nebukadnezar raja Babel deungon pasokan jihnyan teungoh geukeupong banda nyoe. Mungken TUHAN geupeuna keu ajaéban keu geutanyoe, dan geupaksa Nebukadnezar jitarék surot pasokan jih.\"\n3 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, dan ulôn laju lôn yue ubak ureuëng-ureuëng nyang jikirém nyan\n4 mangat jijak peugah ubak Zedekia bahwa TUHAN, Po teu Allah Israel, geupeugah lagée nyoe, \"Zedekia, Ulôn ku peutaloe pasokan gata nyang teungoh meu heungko jilawan raja Babel dan pasokan jihnyan. Sinjata-sinjata tantra gata Lôn tumpok di teungoh-teungoh banda.\n5 Ulôn keudroe nyang jak prang gata deungon habéh teunaga dan deungon beungéh nyang hana amphon.\n6 Peunduduek banda nyoe Lôn poh maté; bah kheueh nyan manusia meunan cit deungon beulatang teuma maté sabab bala peunyakét nyang luwabiasa.\n7 Gata dan banmandum peugawée gata dan ureuëng-ureuëng nyang teuhinda di mideuen prang, deuek dan wabah peunyakét, banmandum Lôn peubiyeu jidrob lé Raja Nebukadnezar dan lé musoh-musoh nyang keuneuk drob gata. Nebukadnezar jipeu maté gata banmandum deungon hana amphon dan hana gaséh sayang. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n8 Laju TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn peugah lagée nyoe ubak umat Gobnyan, \"Deungoe kheueh nyoe! Ulôn, TUHAN, Lôn yue piléh bak gata saboh piléhan: rot nyang teujak ubak udeb, atawa rot nyang teujak ubak maté.\n9 Tieb-tieb ureuëng nyang na tinggai lam banda ureuëng nyan teuma maté lé sabab prang, deuek atawa sabab wabah peunyakét. Teuma awaknyan nyang jiteubiet keujijak seurah droe ubak ureuëng Babel nyang teungoh jiprang banda nyoe, teuhinda dan hana teupoh maté.\n10 Ulôn ka Lôn peuputôh keuteupeuhanco banda nyoe, dan hana Lôn wéueh. Banda nyoe teuseurah ubak raja Babel; raja nyan nyang tot banda nyoe sampoe habéh hana tinggai meusapeue pih. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n11 TUHAN meufeureuman ubak ulôn geuyue peusampoe peusan nyoe ubak keuluwarga raja Yehuda, keuturonan Nabi Daud: \"Deungoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN, peugah. Gata useuha kheueh mangat keuadelan beuna tapeujak tieb-tieb uroe. Tapeulheueh kheueh ureuëng nyang jipraih ngon jitindéeh nibak keukuasaan ureuëng nyang praih ngon nyang tindéeh nyan. Meunyoe hana, buet nyang jeuhet nyang gata peubuet nyan meutamah beungéh lé Ulôn lagée apui hu nyang hana hase teupeulon.\"\n13 Óh lheueh nyan TUHAN geupeugah ubak Yerusalem, \"He Yerusalem! Teuduek gata leubeh manyang nibak pantôn-pantôn nyang na ban sikeulileng gata. Gata lagée bukét batée nyang meucula bak padang nyang rata, teuma Ulôn kulawan gata. Gata neupeugah bahwa hana meusidroe nyang hase jijak prang gata atawa nyang heuntam kuta-kuta gata,\n14 teuma Ulôn Lôn huköm gata sabab buet gata. Meuligoe gata Ulôn tot, dan peue-peue mantong nyang na nibak binéh nyan tutong hana nyang tinggai. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 22\n1 TUHAN geuyuejak ulôn ubak meuligoe raja Yehuda, keuturonan Nabi Daud, mangat lôn jak peutrok feureuman TUHAN keu raja, dan ubak banmandum peugawée raja nyan, meunan cit banmandum peunduduek Yerusalem. Nyoe kheueh haba TUHAN keu awaknyan,\n3 \"Tapeubuet kheueh nyang ade dan jujoe. Tapeu lheueh kheueh ureuëng nyang jipraih ngon jitindéeh nibak keukuasaan ureuëng nyang praih ngon nyang tindéeh nyan. Bék tapeubuet nyang jeuhet ateueh ureuëng aséng, aneuëk yatém ngon meuntui, atawa inong balée. Bék kheueh tapoh maté ureuëng nyang hana meusalah nibak teumpat nyoe.\n4 Meunyoe gata bit-bit tapeujak banmandum peue-peue nyang Ulôn peurintah nyan, teuma raja-raja nyang mat peurintah lagée Nabi Daud geutamong bak pintoe-pintoe geureubang meuligoe nyoe. Awaknyan meusajan deungon bubena peugawée dan rakyat jiduek ateueh geuritan dan ateueh guda.\n5 Teuma meunyoe gata hana tataát ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah, Ulôn meusumpah bahwa meuligoe nyoe jeuet keu rungka. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n6 Nibak Ulôn meuligoe raja Yehuda lagak that, saban lagak jih lagée tanoh Gilead dan gunong-gunong Libanon; teuma teumpat nyan Lôn peujeuet lagée padang pasi nyang hana jiduek lé manusia.\n7 Teuma Lôn kirém ureuëng laén jijak peuhanco banmandum nyan. Awaknyan teuma jiba patoe, dan jireuloh banmandum taméh-taméh jih nyang lagak nyang teupeugot nibak bak kayée ceumara Libanon. Laju atra nyan lé awaknyan jirhom lam apui.\n8 Óh lheueh nyan jai that ureuëng aséng jijak rot nyan dan geuteumanyong sabe keudroe-droe jih pakon, Ulôn, TUHAN, ka meucok tendakan lagée nyan ateueh banda nyang lagak nyan.\n9 Lé ureuëng laén bandum jijaweueb bahwa banmandum nyan teujadi sabab gata ka taiengkeue peujanjian gata deungon Ulôn, Po teu Allah gata, dan ka taseumah dan meu iébadat ubak ilah-ilah nyang laén.\"\n10 He ureuëng Yehuda, bék meuduka sabab Raja Yosia nyang maté. Tapeuba-e kheueh keu Yoahas aneuëk jihnyan nyang agam sabab jihnyan ka jiba jiôh dan hana jipeuwoe le. Tanoh tumpah darah jihnyan hana jikalon le.\n11 Keuhai Yoahas, bin Yosia nyan, nyang jeuet keu raja Yehuda keugeunantoe ureuëng syiek jih, TUHAN meufeureuman lagée nyoe, \"Jihnyan ka jijak disinoe, dan hana geugisa le.\n12 Jihnyan meuninggai di teumpat nyang teuböih, dan hana jingieng le nanggroe nyoe.\"\n13 Ceulaka kheueh nyang jipeudong rumoh jihnyan deungon hana keuadelan, dan jipeuluwah rumoh nyan deungon hana jujoe. Ceulaka kheueh jihnyan nyang jiyue gob mubuet hana jijok upah.\n14 Ceulaka cit teuma ureuëng nyang peugah, \"Teuma lôn peudong meuligoe nyang raya deungon bilek-bilek nyang luwah di tingkat ateueh,\" laju bak meuligoe nyan jipeugot peuradeuen deungon bingkée nibak kayée ceumara Libanon, dan jicet mirah teuma.\n15 Deungoe kheueh he Raja Yoyakim! Meunyoe gata tapeudong meuligoe ngon kayée ceumara Libanon nyang paleng gét, peu kheueh nyan sibagoe bukeuti bahwa gata raja nyang leubeh gét nibak raja-raja laén? Cuba ingat ubak ureuëng syiek gata: Gobnyan geurasa udeb nyang bahgia dan meuhase lam peue mantong useuha jih, sabab jihnyan sabe teupat dan jujoe dan jipeusidang peukara nyang gasien deungon ade. Lagée nyan kheueh seuharôh jih buet ureuëng nyang jituri ubak TUHAN.\n17 Teuma gata, Yoyakim, laén. Gata nyang tamita keu untôngan pribadi. Gata tapoh maté ureuëng nyang hana meusalah, dan tatindéeh rakyat gata deungon keujam.\n18 Sabab nyan keuhai Yoyakim raja Yehuda, bin Yosia, TUHAN meufeureuman lagée nyoe, \"Maté jihnyan hana jipeumo ba-e; hana nyang peugah, 'Aduh, rakan lôn, aduh.' Hana nyang meuduka atawa jitawök, 'Wéueh that teungku amphon!'\n19 Yoyakim jihue dan jigeulawa u luwa pintoe geureubang Yerusalem, lagée nyang jipeubuet lé ureuëng laén keu bangke keuleudée.\"\n20 TUHAN meufeureuman, \"He peunduduek Yerusalem, tajak kheueh laju u Libanon dan u Basan, dan meudumpék kheueh disinan. Gata tawök kheueh bak gunong-gunong Moab, sabab banmandum sikutu gata ka teupeutaloe.\n21 Ulôn ka Lôn peugah haba ubak gata watée keuadaan gata gét, teuma gata hana tatem deungoe. Keubit meunan kheueh peurangoe ngon pi-e gata phon yoh ilée sampoe án jinoe; hántom na tatem taát ubak Ulôn.\n22 Lé sabab nyan, bubena peumimpén gata gadôh lagée abée jiyueb lé angén. Sikutu-sikutu gata teuba lagée tawanan, dan banda gata jipeuhina ngon jipeumalée sabab buet gata nyang jeuhet.\n23 Gata tinggai deungon aman sabab jikeulileng lé taméh-taméh bak kayée ceumara Libanon, teuma singoh, meunyoe gata rhot bak sakét, gata meudeurita lagée ureuëng inong peulahé aneuëk.\"\n24 TUHAN meufeureuman ubak Raja Yoyakhin, bin Yoyakim raja Yehuda, \"Deumi Ulôn, Allah nyang udeb, Ulôn peuteugaih bahpi gata nibak Ulôn lagée euncien meupatri nibak jaroe uneuen Lôn, teuma gata Lôn cabot\n25 dan Ulôn jôk ubak ureuëng-ureuëng nyang gata takot dan nyang keuneuk poh maté gata. Gata Lôn jôk ubak Nebukadnezar raja Babel, meusajan deungon aneuëk buah gobnyan.\n26 Gata dan ma gata Lôn use dan Ulôn böih u nanggroe nyang kon tanoh ié gata, dan disinan gata maté.\n27 Gata keubit that tarindu ubak nanggroe nyoe, teuma gata hana tagisa.\"\n28 Ulôn Yeremia lôn peugah, \"Peu kheueh Raja Yoyakhin ka jeuet lagée beulangöng beukah nyang teuböih dan hana jigalak le? Nyang kheueh sabab jih jihnyan dan aneuëk-aneuëk jihnyan geu use dan geuböih u nanggroe nyang aséng nibak awaknyan?\"\n29 Wahe nanggroe lôn, deungoe kheueh peue nyang geupeugah lé TUHAN,\n30 \"Ureuëng nyang ka geupeuteuntée gadôh aneuëk-aneuëk jihnyan dan sabe gagal lam udeb jih. Nibak keuturonan jihnyan hana nyang meuhase jimat peurintah di Yehuda sibagoe raja keuturonan Nabi Daud. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 23\n1 TUHAN Po teu Allah Israel meufeureuman, \"Ceulaka kheueh gata he dumna peumimpén nyang peu binasa dan nyang peu crebre umat Ulôn! Gata sikeubit jih tapeulara umat Ulôn, teuma hainyan hana gata peubuet; gata peubiyeu awaknyan meutabu dan jipeuplueng droe. Jinoenyoe Ulôn kuhuköm gata sabab buet gata nyang jeuhet.\n3 Teuma umat Ulôn nyang na mantong tinggai sidroe sapat Lôn peusapat nibak nanggroe-nanggroe teumpat awaknyan Lôn böih. Awaknyan Lôn puwoe lom u tanoh ié droe jih dan keuturonan awaknyan meutamah le.\n4 Ulôn kuangkat peumimpén nyang peulara awaknyan. umat Lôn hana teuma teumakot le atawa yo; hana meusidroe pih nibak awaknyan gadôh. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n5 TUHAN meufeureuman, \"Teuma teuka watée jih, Ulôn Lôn baiát sidroe raja nyang ade nibak keuturonan Nabi Daud. Raja nyan jimat peurintah deungon bijaksana, dan jipeubuet peue-peue nyang ade dan beuna bansaboh nanggroe.\n6 Meunyoe jihnyan jipeurintah, ureuëng Yehuda seulamat, dan ureuëng Israel udeb deungon aman. Raja nyan jihôi 'TUHAN nyang peuseulamat geutanyoe.'\n7 Teuma trok watée jih, manusia hana le jimeusumpah deumi Ulôn, Allah nyang udeb, nyang ba umat Israel jiteubiet lam nanggroe Meusé,\n8 teuma deumi Ulôn, Po teu Allah nyang udeb, nyang ka Lôn ba umat Israel jiteubiet lam saboh nanggroe di utara, dan nibak bandum nanggroe laén dipat awaknyan ka Ulôn peu crebre. Awaknyan teuma tinggai di tanoh ié jih keudroe.\"\n9 Nyoe kheueh peusan ulôn keuhai nabi-nabi: Até lôn hanco dan ulôn yo. TUHAN dan tutoe Gobnyan nyang suci teupeujeuet ulôn nyoe lagée ureuëng mabök nyang keubit that le lôn jieb ié anggô.\n10 Nanggroe tanyoe peunoh deungon ureuëng-ureuëng nyang hana seutia ubak TUHAN. Awaknyan udeb lam keuadaan jeuhet dan jipeusalah guna keukuasaan nyang na nibak awaknyan. Sabab kutokan TUHAN, naleueng di blang ka habéh tho dan bansaboh nanggroe meuduka cita.\n11 TUHAN meufeureuman, \"Nabi dan teungku imeum hana jitem taát ubak Ulôn, meunan cit di Baét Lôn ka meurumpok dan Lôn ngieng keudroe awaknyan jipeubuet jeuhet.\n12 Sabab nyan, rot awaknyan glue dan seupôt, sampoe meugantoh dan reubah. Ulôn kupeuteuka ceulaka u ateueh awaknyan, meunyoe ka trok watée jih Lôn huköm awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n13 Desya nabi-nabi Samaria ka lheueh Ulôn ngieng. Awaknyan jipeugah haba ateueh nan Baal, dan jipeuseusat Israel, umat Ulôn.\n14 Teuma di Yerusalem Ulôn kalon nabi-nabi jipeubuet buet nyang leubeh jeuhet nibak nyang ka. Awaknyan meusulet dan meumukah, dan jisukong ureuëng nyang jipeubuet jeuhet, dan hana meusidroe pi jitem meutobat. Nibak Ulôn awaknyan banmandum jeuhet saban lagée peunduduek Sodom dan Gomora.\"\n15 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman, \"Teuma Ulôn bri ubak nabi-nabi di Yerusalem nyan seunaman nyang phet keujipajoh dan ié tuba keuji jieb, sabab buet awaknyan ka teupeusabab ureuëng-ureuëng laén bansaboh nanggroe hana jihoreumat keu Ulôn.\"\n16 Keu peunduduek Yerusalem, TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah, \"Bék tadeungoe peue-peue nyang jipeugah lé nabi-nabi nyang sabe geubri harapan nyang hampa. Awaknyan jipeusampoe khayalan jih keudroe dan bukon peue nyang Ulôn peusan.\n17 Ubak dumna manusia nyang hánjitem deungoe tutoe haba Lôn, awaknyan sabe jipeugah, 'Gata seulamat.' Dan ubak tieb-tieb manusia nyang kreueh ulée, ureuëng nyan jipeugah, 'Gata hana meuteumé ceulaka.' \"\n18 Jinoe ulôn peugah, \"Hana meusidroe pih nibak nabi-nabi nyan jiteupeue peue nyang na lam pikeran TUHAN. Hana nibak awaknyan nyang ka lheueh jideungoe dan jimuphom reuncana-reuncana Gobnyan; meunan cit hana nyang simak atawa nyang tem deungoe tutoe haba Gobnyan.\n19 Meunyoe TUHAN geubeungéh lagée angén badée nyang meungamuk kancang habéh teusampôh bubena nyang na ureuëng-ureuëng nyang jeuhet.\n20 Beungéh Gobnyan hana reuda sigohlom banmandum nyang geureuncana teulaksana. Óh singoh dudoe umat TUHAN geumuphom hainyan deungon nyata.\"\n21 TUHAN meufeureuman, \"Bit that nabi-nabi nyan, padahai awaknyan hana Ulôn yue. Ateueh nan Ulôn awaknyan jipeutrok haba, padahai hana peusan nyang Ulôn bri keu awaknyan.\n22 Meunyoe awaknyan jiteupeue peue nyang na lam pikeran Lôn, teuntée kheueh awaknyan ka jipeutrok ubak umat Lôn peue mantong nyang ka Ulôn peugah. Teuma umat Ulôn meutobat nibak desya-desya dan pi-e jih nyang jeuhet.\n23 Ulôn Po teu Allah nyang na dipat mantong, kon bak saboh teumpat mantong.\n24 Hana meusidroe pih nyang hase jipeusöm droe nibak pandangan Lôn, sabab Ulôn na dipat mantong: bah kheueh dalam syeuruga meunan cit di ateueh bumoe.\n25 Banmandum nyang jipeugah lé nabi-nabi nyan ka Ulôn teupeue. Ateueh nan Ulôn awaknyan meusulet bahwa peusan Ulôn ka geuteurimong meulalu lumpo.\n26 Trok án pajan nabi-nabi nyan keuneuk jipeuseusat umat Ulôn deungon haba nyang jikarang keudroe?\n27 Awaknyan pike deungon lumpo-lumpo nyang jipeugah nyan, umat Ulôn hase tuwo ubak Ulôn lagée indatu awaknyan jituwoe bak Ulôn dan jiseumah Baal.\n28 Nabi nyang meulumpoe seuharôh jih jipeugah, 'Nyoe na kheueh lumpo.' Teuma Nabi nyang meuteumé peusan nibak Ulôn harôh jipeusampoe peusan nyan deungon sibeuna. Gandom hana jeuet teupeusabe deungon jeumpueng.\n29 Tutoe Lôn lagée apui, dan lagée palée nyang hase teupeuhanco batée!\n30 Ulôn kulawan banmandum nabi nyang ka jipeutrok peusan nibak seusabe rakan jih, laju jijak peugah bahwa nyan peusan Ulôn.\n31 Meunan cit Ulôn lawan nabi-nabi nyang jipeutrok tutoe jihnyan keudroe, laju jipeugah bahwa nyan teuka nibak Ulôn.\n32 Ulôn, TUHAN, Lôn lawan nabi-nabi nyan nyang peutrok lumpo-lumpo jihnyan nyang peunoh deungon haba sulet. Awaknyan jipeuseusat umat Ulôn deungon tutoe haba nyang beurakah. Ulôn hana Lôn yue ubak nabi-nabi nyan. Awaknyan meubacut hana meuguna keu umat Lôn. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n33 TUHAN meufeureuman, \"Yeremia, meunyoe sidroe nibak umat Lôn, atawa sidroe nabi atawa teungku imeum jiteumanyong bak gata, 'Peue peusan TUHAN?' Gata harôh tajaweueb, 'Gata na kheueh beuban TUHAN; sabab nyan gata harôh teuböih.'\n34 Meunyoe sidroe lamkawan umat Lôn atawa nabi atawa teungku imeum mantong jipeugah hai 'beuban TUHAN, dan jihnyan dan keuluwarga jihnyan Lôn huköm.\n35 Sikeubit jih, soemantong ureuëng nyang keubiet jiteumanyong ubak rakan jihnyan dan ubak keuluwarga jihnyan, 'Peu kheueh jaweueb TUHAN?' Atawa 'Peue nyang geupeugah lé TUHAN?'\n36 Awaknyan hana jeuet le jipeugah 'beuban TUHAN'. Meunyoe mantong na nyang peugah istilah nyan, Ulôn ku peujeuet peusan Ulôn bit-bit beuban ateueh jihnyan. Ureuëng nyang peugah 'beuban TUHAN' ureuëng nyan na kheueh ka jiputa balek tutoe haba Lôn, Po teu Allah awaknyan, Allah nyang udeb, TUHAN Nyang Mahakuasa.\n37 Awaknyan teuma habanyan jeuet jipeugah ubak nabi-nabi, 'Peu kheueh jaweueb TUHAN keu gata? Peu kheueh nyang geupeugah lé TUHAN?'\n38 Meunyoe na nyang hana taát ubak peurintah Lôn, dan mantong geungui istilah 'beuban TUHAN',\n39 Ulôn kucok awaknyan, laju Lôn geulawa jiôh-jiôh, bah kheueh awaknyan meunan cit banda nyang nyang ka Ulôn jok keu awaknyan dan indatu awaknyan.\n40 Ulôn kupeujeuet awaknyan malée dan hina siumu masa dan naseb awaknyan hana jituwoe lé gob.\"\nChapter 24\n1 Saboh watée óh ka lheueh Yoyakhin bin Yoyakim raja Yehuda meusajan deungon peujabat peumeurintah Yehuda, dumna ureuëng tukang seumeuget dan banmandum ureuëng nyang malem nibak buet jiba lé Nebukadnezar raja Babel, dan jicok sibagoe tawanan di Yerusalem u Babel, TUHAN geujok saboh keumalon ubak ulôn. Ulôn kalon na dua boh raga nyang meuasoe deungon boh ara teupeuduek dikeue Baét TUHAN.\n2 Raga nyang phon meuasoe boh ara nyang gét-gét, lagée boh ara hase nyang phon, seudangkan raga nyang keu dua meu asoe boh ara nyang brok-brok, sampoe hana jeuet teupajoh.\n3 Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Yeremia, peue nyang gata kalon?\" Laju lôn jaweueb, \"Boh ara, TUHAN. Nyang gét-gét lumpah gét, dan nyang brok-brok lumpah brok sampoe hana jeuet teupajoh.\"\n4 Dan TUHAN meufeureuman lom,\n5 \"Ureuëng nyang ka Lôn peubiyeu jiba u Babel nyan Lôn anggab lagée boh ara nyang gét-gét nyoe; sabab nyan, Ulôn, TUHAN, Po teu Allah Israel, Lôn peusaneut awaknyan deungon gét.\n6 Ulôn kujaga awaknyan dan Lôn peuwoe lom awaknyan u nanggroe nyoe. Ulôn kupeudong, kon Lôn peureuloh awaknyan; Ulôn kupula, kon Lôn cabot awaknyan.\n7 Ulôn kubri ubak awaknyan hasrat mangat jipeuphom bahwa Ulôn kheueh TUHAN. Dan awaknyan jeuet keu umat Lôn, dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan, sabab awaknyan jigisa ubak Ulôn deungon sipeunoh até.\n8 Teuma Zedekia raja Yehuda, meunan cit deungon bubena peujabat nyang rab deungon jihnyan, dan ureuëng Yerusalem nyang na mantong tinggai sidroe-droe sapat nyang mantong tinggai di nanggroe nyoe dan nyang ka jiminah u nanggroe Meusé, awaknyan banmandum lon peujeuet lagée boh ara nyang brok-brok nyoe, nyang hana jeuet teupajoh. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n9 Ulôn kupeuceulaka awaknyan lagéenyan bagoe sampoe banmandum bansa nyang na bansigom donya nyoe jeuet teumakot. Dipat mantong awaknyan Ulôn tabu, awaknyan ji hina, jipeujeuet keu bahan jipeukém lé gob dan jiceuleuóh. Nan awaknyan jingui sibagoe kutokan.\n10 Ulôn kupeuteuka prang u ateueh awaknyan, deuk, dan bala peunyakét sampoe awaknyan banmandum maté dan hana nyang tinggai di nanggroe nyoe nyang ka Ulôn jok keu awaknyan dan indatu awaknyan.\"\nChapter 25\n1 Bak thon nyang keu peuet óh ka lheueh Yoyakim bin Yosia jeuet keu raja Yehuda, ulôn meuteumé peusan nibak TUHAN keuhai banmandum bansa Yehuda. Bak watée nyan thon nyang keu phon óh ka lheueh Nebukadnezar jeuet keu raja Babel.\n2 Ulôn peugah ubak banmandum bansa Yehuda dan peunduduek Yerusalem,\n3 \"Treb jih na dua ploh lhée thon, phon thon nyang keu lhée blaih peumeurintahan Yosia bin Amon ateueh Yehuda, trok ubak uroe nyoe TUHAN ka geupeugah haba ubak ulôn dan hántom na ulôn peulalée ubak gata peue nyang ka geupeugah. Teuma lé gata teutab hana tapako.\n4 Meunan cit lé TUHAN hana putôh-putôh geukirém ubak gata nabi-nabi nyang hamba-hamba Gobnyan, teuma gata teutab hana tatem deungoe dan tapako awaknyan.\n5 Awaknyan geuyue ubak gata mangat gata tinggai cara udeb gata nyang jeuhet, dan buet-buet gata nyang meudesya, mangat gata teutab jeuet tatinggai di nanggroe nyoe nyang ka geubri lé TUHAN ubak gata dan ubak indatu gata seubagoe hak milék pusaka.\n6 Nabi-nabi nyan jitam gata taseumah atawa tameu iébadat ubak ilah-ilah nyang laén. Awaknyan jitam gata taseumah beurala-beurala nyang gata peugét keudroe, sabab nyang gata peubuet lagée nyan TUHAN keubit that meureuka. Meunyoe gata taturot peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan, Gobnyan hana geuhuköm gata.\n7 Teuma TUHAN keudroe geupeugah bahwa gata hana tatem deungoe Gobnyan. Teuma seubalek jih gata tapeutamah beungéh TUHAN sabab beurala-beurala gata nyan. Gata keudroe kheueh nyang peuteuka huköman Gobnyan u ateueh droe gata keudroe.\n8 Sabab gata hana tatem deungoe tutoe haba Gobnyan, teuma TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah,\n9 'Ulôn kutawök banmandum bansa nyang na di utara, meunan cit deungon hamba Lôn, Nebukadnezar raja di nanggroe Babel. Awaknyan Ulôn kraih keujijak muprang deungon Yehuda dan peunduduek jihnyan dan banmandum bansa nyang na tinggai rab-rab disinan. Bansa Yehuda meusajan deungon bansa-bansa teutangga jihnyan Lôn peubinasa dan Lôn peuhanco keu siumu masa. Ureuëng-ureuëng nyang ngieng hainyan teukeujot dan meurasa gli. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n10 Su-su awaknyan nyang teukém-kém ria ngon riôh dan ramé-ramé di rumoh ureuëng khanuri Lôn peupiôh. Awaknyan hana minyéuk keu jitot panyöt, dan gandom awaknyan teuma habéh.\n11 Bansaboh nanggroe nyoe Lôn peubiyeu hanco dan seungue. Bansa-bansa nyang na bansikeulileng nyan jimeungabdi ubak raja Babel tujoh ploh thon treb jih.\n12 Óh lheueh nyan Ulôn kuhuköm bansa Babel dan raja jihnyan sabab desya nyang jipeubuet lé awaknyan. Nanggroe Babel Lôn reulôh dan Lôn peubiyeu hanco siumu masa.\n13 Babel Lôn huköm deungon banmandum beuncana nyang ka Ulôn reuncana keu bansa-bansa nyang ka Ulôn bri tée meulalu Yeremia -- na kheueh banmandum reuncana nyang teucetet lam kitab nyoe.\n14 Buet-buet ureuëng Babel Lôn balaih; awaknyan jipeubudak lé raja-raja nyang raya dan lé bansa-bansa nyang laén.' \"\n15 TUHAN, Po teu Allah Israel, meufeureuman ubak ulôn, \"Tacok kheueh saboh glah anggô nyoe nyang ka lheueh Lôn paso ngon anggô beungéh Lôn. Taba kheueh laju ubak meubagoe bansa ho-ho mantong gata Ulôn kirém, dan tayue ubak awaknyan mangat jijieb ié anggô nyoe.\n16 Meunyoe awaknyan ka jijieb ié anggô nyan, awaknyan laju mumang meuayon-ayon dan gadôh akai watée prang Ulôn peuteuka ubak awaknyan.\"\n17 Dan laju lôn teurimong glah anggô nyan nibak jaroe TUHAN, dan laju ulôn jak ubak meubagoe bansa bak teumpat TUHAN ka geu kirém ulôn, laju ulôn peujeuet awaknyan beujijieb ié anggô nyan.\n18 Yerusalem dan banmandum banda nyang na di Yehuda, meusajan raja-raja dan peujabat-peujabat disinan, bandum ulôn bri ié anggô nyan jijieb, sampoe awaknyan ka jeuet lagée padang nyang tandus dan lumpah meubahya. Sampoe nibak uroe nyoe nan awaknyan teungui sibagoe nan teukutok.\n19 Nyoe kheueh dafeutar nan-nan ureuëng laén nyang harôh jijieb nibak glah anggô TUHAN nyan: raja Meusé deungon bandum peugawée dan peujabat-peujabat gobnyan; banmandum ureuëng Meusé dan ureuëng aséng nyang na di nanggroe Meusé; bandum raja di nanggroe Us; banmandum raja banda-banda Filistin di Askelon, Gaza, Ekron; banmandum ureuëng nyang mantong udeb di Asdod; bandum ureuëng Edom, Moab, dan Amon; banmandum raja di Tirus dan Sidon; banmandum raja nyang na tinggai bak binéh Laôt Teungoh; banda-banda Dedan, Tema, dan Bus; banmandum ureuëng nyang jigunteng paneuk ôk gobnyan; banmandum raja Arab; banmandum raja sukée-sukée meujampu nyang na tinggai di padang pasi; banmandum raja di Zimri, Elam, dan Madai; banmandum raja di utara, jiôh dan tho, sidroe deumi sidroe. Banmandum bansa nyang na bansigom donya harôh jijieb ié anggô nyan. Dan ureuëng nyang keuneulheueh nyang jieb ié anggô nyan na kheueh raja Babel.\n27 TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, \"Tapeugah kheueh ubak bandum awaknyan, bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, nyang yue awaknyan jijieb ié nyan sampoe mabök dan muntah-muntah. Ulôn peujeuet awaknyan reubah dan hana jeuet jibeudôh le sabab muprang nyang Ulôn peuteuka ateueh awaknyan.\n28 Dan meunyoe awaknyan hánjitem teurimong glah nyan nibak jaroe gata keu jijieb ié anggô nyan, tapeugah kheueh laju bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa nyang peurintah hai lagée nyan.\n29 Ulôn kupeuphon peuhanco nyan bak banda Lôn keudroe. Bék sampoe awaknyan jisangka bahwa awaknyan hana teuhuköm. Awaknyan pasti teuhuköm sabab Ulôn Lôn peuteuka prang ateueh meubagoe bansa bansigom bumoe nyoe. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa ka Lôn peugah haba.\n30 Banmandum nyang Ulôn peugah ubak gata, he Yeremia, harôh kheueh gata peusampoe. Tapeugah kheueh ubak awaknyan, 'Su TUHAN meudeungong lam syeuruga; nibak teumpat tinggai nyang suci Gobnyan geumeusu meu grum-grum geulawan umat Gobnyan. Banmandum peunduduek bumoe teudeungoe su Gobnyan geumeudumpék lagée su ureuëng keureuja bak teumpat prah ié anggô.\n31 Trok bak ujong bumoe su Gobnyan meudeungong; TUHAN geupeugét peukara keu bansa-bansa. Banmandum ureuëng jiba bak sidang dan nyang jeuhet geuhuköm maté.' \"\n32 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman, \"Di ujong trok bak ujong bumoe teudeungoe su angén badée nyang nyang meugrum-grum; beuncana rhot ateueh bansa-bansa sidroe deumi sidroe.\"\n33 Bak uroe nyan manyét-manyét nyang ka geupoh lé TUHAN habéh meugageueng ngon meusipreuk bansigom bumoe. Awaknyan hana nyang peumo ba-e, hana teuma ureuëng nyang jitem jakcok keu jijak kubu lam jrat, teuma jipeubiyeu mantong nibak tanoh lagée sinamon bröh.\n34 Ho gata banmandum peumimpén, ho gata dumna nyang rabe umat! Gata mo ba-e kheueh beuhabéh seuneuga! Meubalek-balek kheueh lam abée, sabab ka trok watée jih gata teupoh maté, dan nyang hánkeunong geupeu crebre. Gata lagée beujana nyang meuhái yuem nyang rhot dan beukah.\n35 Gata pasti hana lheueh.\n36 Gata apoh apah dan tamo ba-e deungon peudeh sabab TUHAN dalam keuadaan beungéh Gobnyan nyang luwa biasa sampoe habéh binasa banmandum bansa gata dan geupeuhanco nanggroe gata nyang aman nyan.\n38 Lagée singa nyang jiteubiet lam uruek, meunan kheueh TUHAN geuteubiet geujak huköm umat. Keukeujaman prang dan meureuka TUHAN ka teu ubah nanggroe nyoe jeuet keu padang pasi.\nChapter 26\n1 Watéenyan cit teuma óh ka lheueh Yoyakim bin Yosia jeuet keu raja Yehuda,\n2 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Gata dong laju bak seuramoe Baét Ulôn dan mariet kheueh ngon peunduduek Yehuda nyang teuka jijak meuiébadat keunan. Tapeusampoe kheueh ubak awaknyan banmandum nyang Ulôn peurintah ubak gata mangat teujok keu awaknyan. Bék peukureueng bahpi meubacut pi.\n3 Mungkin bansa nyan jitem deungoe, laju jipiôh jipeubuet jeuhet, sampoe ulôn peubateue niet Ulôn keuneuk peuhanco awaknyan nyang saban ngon buet awaknyan nyang jeuhet.\"\n4 TUHAN meufeureuman ubak ulôn geuyue peusampoe haba nyang lagée nyoe ubak awaknyan, \"Ulôn, TUHAN, ka Lôn peurintah mangat gata taát ubak Ulôn dan tapeujak banmandum huköm-huköm nyang ka Ulôn bri keu gata.\n5 Gata harôh tawoe tajak deungoe peue nyang ka geupeugah lé hamba-hamba Lôn, bubena nabi hana putôh-putôh Ulôn kirém ubak gata. Teuma gata teutab hana tatem deungoe peue nyang geupeugah lé nabi-nabi nyan.\n6 Meunyoe gata teutab meubantah, rumoh iébadat nyoe Lôn peujeuet lagée Silo, seuhingga bubena bansa ateueh rueng donya jipeuguna nan Yerusalem nyoe sibagoe kutokan.\"\n7 Banmandum nyang ulôn peugah di Baét TUHAN nyan jideungoe lé banmandum teungku imeum, bubena nabi dan rakyat.\n8 Watée nyan cit óh ka lheueh lôn peusampoe banmandum peusan TUHAN lagée nyang ka geupeurintah ubak ulôn nyan, awaknyan laju jidrob ulôn sira ji kliek-kliek \"Gata harôh maté!\n9 Beuhe that gata peugah ateueh nan TUHAN bahwa Baét Gobnyan nyoe jeuet lagée Silo, dan bahwa banda nyoe geupeuhanco dan jeuet keu teumpat nyang hana ureuëng duek le.\" Laju ulôn jihudöm lé ureuëng ramé.\n10 Watée peujabat-peujabat peumeurintah Yehuda jideungoe peue nyang ka teujadi, awaknyan bagaih-bagaih jiteubiet nibak meuligoe raja dan jijak u Baét TUHAN, dan jiduek bak babah Pintoe Geureubang Barô.\n11 Bubena teungku-teungku imeum dan nabi-nabi geupeugah ubak rakyat, \"Ureuëng nyoe patot that teuhuköm maté sabab gobnyan ka geupeuteubiet haba nyang jilawan banda geutanyoe nyoe. Gata keudroe ka tadeungoe.\"\n12 Laju ulôn peugah lagée nyoe, \"TUHAN kheueh nyang yue ubak ulôn mangat lôn peusampoe peusan keuhai Baét TUHAN dan banda nyoe lagée nyang gata deungoe.\n13 Sabab nyan ubah kheueh cara udeb gata dan buet-buet gata; taát kheueh ubak TUHAN Po teu Allah gata, mangat Gobnyan geupeubateue niet Gobnyan keu geupeuceulaka gata.\n14 Keuhai droe ulôn, bit na lam kuasa gata keu tapeubuet peue mantong meunurot nyang gata galak.\n15 Teuma ingat, meunyoe gata tapoh maté lôn, gata dan peunduduek banda nyoe tatanggong buet nyang salah ateueh tapeu maté ureuëng nyang hana meusalah. Sabab, TUHAN kheueh nyang yue ulôn keulôn jakba peuingat keu gata.\"\n16 Dan bubena peujabat peumeurintah jipeugah ubak teungku-teungku imeum dan nabi-nabi nyan, \"Ureuëng nyoe jimeututoe ateueh nan TUHAN Po teu Allah geutanyoe; hana patot ureuëng nyoe tahuköm maté.\"\n17 Óh ka lheueh nyan na meupadub droe lamkawan peumimpén bansa jimaju ukeue sira jipeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na meusapat disinan,\n18 \"Watée Hizkia jeuet keu raja Yehuda, Nabi Mikha nibak Moresyet geupeutrok ubak rakyat haba nyoe nibak TUHAN Nyang Mahakuasa, 'Sion teumeu-ué lagée teumeu-ué blang, Yerusalem jeuet lagée sinamon bangke rumoh nyang reuloh, dan bukét Baét TUHAN jeuet lagée uteun.'\n19 Teuma Raja Hizkia dan ureuëng Yehuda hana geupoh maté Mikha. Hizkia geutakot ubak TUHAN dan geulakée geugaséh lé Gobnyan. Dan TUHAN geutarek lom peue nyang ka geupeugah keu geupeuceulaka awaknyan. Dan bak saát nyoe, rab geutanyoe tapeuteuka ceulaka ateueh droe geutanyoe keudroe.\"\n20 Na cit ureuëng laén jimeututoe jipeuceulaka banda dan bansa nyoe ateueh nan TUHAN, lagée nyang ulôn peubuet. Ureuëng nyan nan jih Uria bin Semaya asai di Kiryat-Yearim.\n21 Bak watée Raja Yoyakim meusajan deungon peuwira-peuwira gobnyan dan banmandum peujabat peumeurintah jideungoe peue nyang jipeugah lé Uria nyan, raja meu-useuha keuneuk poh maté gobnyan. Teuma Uria jideungoe haba nyan laju teuka teumakot dan jiplueng u nanggroe Meusé.\n22 Teuma Raja Yoyakim jiyue ubak Elnatan bin Akhbor meusajan deungon napadub droe ureuëng laén u nanggroe Meusé dan jiyue cok Uria.\n23 Laju Uria nyan jiba lom ubak Raja Yoyakim. Óh lheueh nyan raja geuyue poh maté jihnyan, dan manyét nyan geuyue böih bak lampôh jrat umum.\n24 Teuma bak saát nyoe beureukat geutulông lé Ahikam bin Safan, ulôn, Yeremia hana jiseurah ubak rakyat keu jipoh maté.\nChapter 27\n1 Hana treb óh lheueh Zedekia bin Yosia jeuet keu raja Yehuda, TUHAN geuyue ubak ulôn\n2 mangat lôn peugot talo-talo nibak kulet dan krah takue nibak kayée, dan teupasang laju atranyan bak takue lôn.\n3 Meunan cit Gobnyan geuyue ubak ulôn jak peusampoe peusan Gobnyan ubak raja Edom, Moab, Amon, Tirus dan Sidon, deungon peurantara utosan-utosan awaknyan nyang ka teuka u Yerusalem keu teujak saweue Raja Zedekia.\n4 Ulôn harôh lôn bri tée ubak awaknyan bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, meufeureuman,\n5 \"Deungon kuasa Lôn nyang raya dan deungon teunaga Lôn Ulôn ka Lôn cebta bumoe dan manusia meunan cit deungon banmandum beulatang, dan Ulôn jeuet Ulôn jok ubak soe mantong nyang Ulôn galak.\n6 Ulôn kheueh nyang jok banmandum bansa nyoe lam keukuasaan hamba Lôn, Nebukadnezar, raja Babel. Dan beulatang pih ka Lôn jok ubak jihnyan mangat jeuet jikuasa.\n7 Banmandum bansa jimeungabdi ubak jihnyan, ubak aneuëk agam jih, dan ubak cucoe jih sampoe ubak saát jih nanggroe jihnyan rhot. Bak masanyan bansa Babel meungabdi ubak bansa-bansa nyang teuga dan raja-raja rayeuk.\n8 Bansa atawa keurajeuen nyang hánjitem taklok ubak Nebukadnezar Lôn huköm deungon prang, deuk, dan bala peunyakét, sampoe akhé jih bansa nyan taklok ubak gobnyan.\n9 Bék kheueh tadeungoe nabi-nabi atawa somantong nyang hana gata taklok ubak raja Babel, bahpi awaknyan meungaku ka jiteurimong peutunyok lam lumpo, roh-roh halôh, atawa deungon jingui teunaga gaéb.\n10 Awaknyan jipeungéut gata sampoe gata kajiba trok án jiôh nibak nanggroe gata. Ulôn ku use gata nibak nanggroe gata dan gata binasa.\n11 Teuma bansa nyang jitem taklok dan jitem meungabdi ubak raja Babel Lôn peubiyeu tinggai di tanoh ié jih keudroe, dan jiseumuga keudroe disinan, Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n12 Ubak Zedekia raja Yehuda, ulôn, Yeremia, ulôn peugah hai nyang saban. Ulôn peugah, \"Meunyeurah kheueh ubak raja Babel. Taát kheueh ubak raja nyan dan ubak bansa nyan, mangat Teungku raja seulamat.\n13 TUHAN ka meufeureuman bahwa bansa nyang hana taklok ubak raja Babel maté di mideuen prang, keunong deuk, atawa bala peunyakét. Pakon Teungku raja dan rakyat neutem maté seucara lagée nyan?\n14 Bék neudeungoe nabi-nabi nyang geutam Teungku raja taklok ubak raja Babel, sabab awaknyan jipeungéut Teungku raja.\n15 Awaknyan jipeugah bahwa jimeututoe nyan na kheueh ateueh nan TUHAN, teuma nyang bit awaknyan jimeusulet. TUHAN keudroe geupeugah bahwa Gobnyan hana geukirém awaknyan. Sabab nyan Gobnyan geupeu crebre dan geupeubinasa Teungku raja meusigoe ngon nabi-nabi nyang meusulet bak Teungku raja.\"\n16 Óh lheueh nyan ulôn bri tée ubak teungku-teungku imeum dan ubak banmandum rakyat bahwa TUHAN meufeureuman lagée nyoe, \"Bék tadeungoe nabi-nabi nyang jipeugah hana treb le barang-barang nyang na di Baét Ulôn jiba lom nibak di Babel. Awaknyan sulet.\n17 Bék tadeungoe peue nyang jikheun lé awaknyan! Meunyeurah kheueh ubak raja Babel, mangat gata seulamat. Keupeue banda nyoe jipeuhanco?\n18 Meunyoe awaknyan keubit beutôi nabi, dan ka jiteurimong peusan nibak Ulôn, pasti awaknyan jinoe jilakée bak Lôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, mangat barang-barang nyang mantong na di Baét Lôn dan bak meuligoe raja di Yerusalem hana teu angkot u Babel.\n19 Sabab Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, ka Lôn peuputôh bahwa banmandum atra nyan teu angkot u Babel, dan teutab tinggai disinan sampoe án Ulôn kalon lom teuma. Bak watée nyan barô kheueh Ulôn ba lom u teumpat nyoe. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\" Barang-barang nyang mantong na di Baét TUHAN nyan na kheueh: taméh-taméh, beujana peurunggu, geuritan-geuritan, dan napadub macam barang nyang laén atra Baét TUHAN. Barang-barang nyan hana rhoh teuba u Babel, bak watée Yoyakhin bin Yoyakim raja Yehuda meunan cit deungon ureuëng patot-patot masyarakat Yehuda dan Yerusalem teuba u Babel lé Raja Nebukadnezar.\nChapter 28\n1 Thon nyan cit teuma bak buleuen limong thon nyang keu peuet geumat keurajeuen lé Raja Zedekia, Hananya bin Azur, sidroe nabi di banda Gibeon, geumarit ngon ulôn bak Baét TUHAN. Dikeue teungku-teungku imeum dan banmandum rakyat gobnyan geupeugah ubak ulôn\n2 bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, geupeugah lagée nyoe, \"Keukuatan raja Babel ka Lôn peupatah.\n3 Dalam watée dua thon nyoe Ulôn kupeuriwang barang-barang nibak Baét Lôn, nyang ka ji angkot u Babel lé Raja Nebukadnezar.\n4 Meunan cit Ulôn ba lom Yoyakhin bin Yoyakim raja Yehuda, meusajan deungon banmandum rakyat Yehuda nyang ka jiba u Babel. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n5 Dan dikeue banmandum teungku-teungku imeum dan banmandum rakyat nyang jidong dikeue Baét TUHAN nyan, laju lôn peugah ubak Hananya,\n6 \"Gét that! Mudah-mudahan mantong ramaian gata nyan jeuet keunyataan, dan TUHAN beutôi-beutôi geuba lom di Babel barang-barang Baét TUHAN meusajan deungon banmandum ureuëng nyang ka teuböih disideh.\n7 Teuma gata, Hananya, dan gata bandum, he rakyat, deungoe kheueh nyoe:\n8 Nabi-nabi sigohlom masa geutanyoe ka geuamai bahwa muprang, mala peutaka, dan bala peunyakét keunong ateueh bansa-bansa dan keurajeuen nanggroe nyang teuga-teuga.\n9 Teuma nabi nyang geuamai keuadaan damé, teuma jeuet teu aku sibagoe nabi nyang beutôi-beutôi geu kirém lé TUHAN, meunyoe ramaian-ramaian gobnyan jeuet keunyataan.\"\n10 Lé Hananya laju geureubot gandoe nyang meugantung bak takue lôn dan laju geuwiet gandoe nyan.\n11 Dikeue banmandum rakyat nyang teuka keunan bak watée nyan gobnyan geupeugah, \"TUHAN meufeureuman bahwa meunoe kheueh cara Gobnyan geuwiet gandoe nyang jipasang lé Raja Nebukadnezar nibak takue jeueb-jeueb bansa; TUHAN teuma geupeubuet nyan lam watée dua thon nyoe.\" Óh lheueh nyan, ulôn pih lôn jak.\n12 Hana padub treb teuma óh lheueh keujadian nyan, TUHAN geuyue bak ulôn\n13 jak ubak Hananya jeuet lôn peugah lagée nyoe, \"TUHAN geupeugah bahwa gata jeuet mantong tawiet gandoe kayée, teuma Gobnyan geugantoe deungon gandoe beuso.\n14 TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, meufeureuman bahwa Gobnyan geupeungui gandoe beuso nibak takue banmandum bansa-bansa nyoe, dan awaknyan meungabdi ubak Nebukadnezar, raja Babel. TUHAN meufeureuman cit bahwa beulatang juah pi jiseurah ubak keukuasaan Nebukadnezar.\"\n15 Banmandum nyan ulôn peutrok ubak Hananya, laju lôn peugah lom, \"Deungoe kheueh nyoe, he Hananya! TUHAN hana geu kirém gata; gata ka tapeujeuet bansa nyoe jipeucaya ubak tutoe haba nyang dusta.\n16 Sabab nyan kheueh TUHAN geupeugah bahwa gata geusampôh di ateueh bumoe. Thon nyoe cit teuma gata maté, sabab gata ka tayue bansa nyoe jilawan TUHAN.\"\n17 Dan bak thon nyoe cit teuma nibak buleuen nyang keu tujoh, Hananya meuninggai donya.\nChapter 29\n1 Ulôn tuléh surat keu teungku-teungku imeum, nabi-nabi, peumimpén-peumimpén bansa nyang mantong udeb, dan keu banmandum ureuëng laén nyang jiangkot di Yerusalem u Babel lé Nebukadnezar.\n2 Surat nyan ulôn tuléh óh ka lheueh Raja Yoyakhin, ma gobnyan, peugawée-peugawée meuligoe, peujabat-peujabat peumeurintahan Yehuda dan Yerusalem, dumna peungrajin, dan bandum ureuëng carông nibak buet ji angkot ubak teumpat nyang teuböih.\n3 Ulôn titeb surat nyoe ubak Elasa bin Safan, dan Gemarya bin Hilkia nyang geukirém lé Zedekia raja Yehuda ubak Nebukadnezar raja Babel. Asoe surat nyan su jih lagée nyoe,\n4 \"Meunoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel keu banmandum ureuëng nyang ka geuböih nibak Yerusalem u Babel:\n5 'Teutab kheueh tinggai disinan. Peudong kheueh laju rumoh-rumoh gata. Puga kheueh lampôh dan pajoh kheueh hase jih.\n6 Meukawen kheueh mangat gata meuteumé aneuëk, dan bah kheueh teuma aneuëk-aneuëk gata jimeukawen mangat awaknyan pih meuteumé aneuëk. Jeumeulah gata harôh meutamah le dan hana jeuet kureueng.\n7 Meubuet kheueh keuseujahteuraan banda-banda teumpat gata Ulôn böih. Meudoá kheueh ubak Ulôn keu keupeuntengan banda-banda nyan, sabab meunyoe banda-banda nyan makmu, gata pih makmu cit.\n8 Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Allah Israel, Lôn peuingat gata mangat bék sampoe jipeungéut lé nabi-nabi nyang na tinggai lamkawan gata atawa lé soemantong nyang jipeugah bahwa awaknyan carông jiramai soai masa ukeue. Bék tapeureumeun ubak peue-peue nyang awaknyan meulumpo.\n9 Awaknyan jingui nan Ulôn keu jicalitra keugata keu hai-hai nyang hana beutôi. Ulôn hana Lôn yue awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.'\n10 TUHAN meufeureuman, 'Pajan watée jih ka geunab masa tujoh ploh thon keu Babel, Ulôn kukalon gata lom teuma, dan Lôn peuteupat janji Lôn keu Lôn puwoe gata nibak teumpat nyoe.\n11 Bukon kheueh Ulôn nyang leubeh teupeue reuncana-reuncana Ulôn keu gata? Reuncana-reuncana nyan kon Lôn peuceulaka gata, teuma keuseujahteuraan gata dan keu Lôn bri ubak gata masa ukeue nyang peunoh harapan.\n12 Teuma gata talakée tulông ubak Ulôn. Gata teuka tajak meudoá ubak Ulôn, dan Ulôn kujaweueb doá gata.\n13 Gata mita Ulôn dan meurumpok deungon Lôn, sabab gata mita deungon sipeunoh até.\n14 Beutôi, gata meurumpok deungon Lôn. Gata Lôn peusapat lamkawan tieb-tieb bansa dan nibak tieb-tieb nanggroe teumpat gata jipeu crebre dan jiböih. Gata Lôn ba lom u nanggroe asai gata nyoe dan Lôn peupuléh keuadaan gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.'\n15 Meunurot gata, TUHAN ka geubri keugata nabi-nabi di Babel.\n16 Deungoe kheueh peue nyang geufeureuman lé TUHAN keuhai raja nyang mat peurintah nibak saát nyoe, na kheueh raja keuturonan Nabi Daud, dan keuhai peunduduekan banda nyoe, na kheueh waréh kawöm gata nyang hana teuba nibak teumpat böih meusajan ngon gata.\n17 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman, 'Ulôn ku peuteuka prang, musém deuk, dan bala peunyakét u ateueh awaknyan. Awaknyan Lôn peusaneut lagée boh-boh ara nyang ka that brok sampoe hana jeuet le teupajoh.\n18 Awaknyan Lôn peucrok sabe deungon muprang, musém deuk dan bala peunyakét sampoe banmandum bansa bansigom donya meurasa gli watée jikalon keuadaan awaknyan. Dipat mantong awaknyan Ulôn peucrebre, ureuëng laén meurasa gli dan teumakot óh watée jikalon peue nyang ka teujadi ateueh awaknyan. Awaknyan jihina, dan nan awaknyan sabe jingui sibagoe nan nyang geukutok lé TUHAN .\n19 Banmandum nyan teujadi ateueh awaknyan, sabab awaknyan hana jiseutôt peusan Ulôn nyang hana putôh-putôh Ulôn peusampoe ubak awaknyan meulalu nabi-nabi hamba Ulôn. Awaknyan han jitem peureumeuen ubak peusan Ulôn nyan.\n20 Dan gata banmandum nyang ka Ulôn böih u Babel, deungoe kheueh peue nyang Ulôn, TUHAN, peugah.'\n21 TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, ka geumeututoe keuhai Ahab bin Kolaya, dan keuhai Zedekia bin Maaseya nyang ka jipeuguna nan TUHAN keu jipeusampoe ubak gata hai-hai nyang hana beutôi. TUHAN geupeugah bahwa Gobnyan teuma geuseurah awaknyan ubak keukuasaan Nebukadnezar raja Babel, nyang poh maté awaknyan dikeue mata gata.\n22 Dan meunyoe ureuëng-ureuëng nyang ka geu angkot nibak Yerusalem u Babel keuneuk jikutok sidroe-droe ureuëng, awaknyan jipeugah, 'Seumoga TUHAN geupeu jeuet gata lagée Zedekia dan Ahab, nyang ka jitot udeb-udeb lé raja Babel.'\n23 Meunan kheueh naseb awaknyan sabab ka jipeubuet desya-desya raya di Israel: awaknyan ji meumukah, dan jingui nan TUHAN keuhai-hai nyang hana beutôi. Nyan meulawan deungon keuheundak TUHAN . Gobnyan geuteupeue peue nyang awaknyan peubuet, dan gobnyan keudroe jeuet keusaksi geulawan awaknyan. TUHAN ka geupeugah haba.\"\n24 TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel geubri peusan ubak ulôn keu Semaya ureuëng Nehelam, sabab Semaya ka jikirém surat ateueh nan jih keudroe ubak banmandum peunduduek Yerusalem, ubak Teungku Imeum Zefanya bin Maaseya, dan banmandum teungku imeum nyang laén. Dalam surat nyan Semaya geutuléh lagée nyoe keu Zefanya:\n26 \"TUHAN ka geu baiát gata jeuet keu teungku imeum geunantoe Yoyada, dan jinoenyoe gata peujabat manyang di Baét TUHAN. Tugaih gata na kheueh mangat gata peurintah tieb-tieb ureuëng pungoe, nyang meungaku droe jih nyan nabi, ranté laju ngon ranté beuso nibak takue jih.\n27 Teuma pakon gata hana meutindak ateueh Yeremia ureuëng Anatot nyan nyang ka jipeujeuet droe lagée nabi teuhadab bansa geutanyoe?\n28 Ureuëng nyang lagée nyan babah jih harôh teugunci, sabab jihnyan jipeugah ubak ureuëng-ureuëng geutanyoe nyang na di Babel bahwa awaknyan mantong treb tinggai disideh. Dan sabab nyan, kheun gobnyan, awaknyan harôh jipeudong rumoh dan jipuga blang dan jipajoh hase jih.\"\n29 Surat nyan geubaca lé Teungku Imeum Zefanya keu ulôn.\n30 Sabab nyan kheueh TUHAN geuyue ubak ulôn\n31 lôn kirém haba keuhai Semaya keu bandum ureuëng Israel nyang ka teuböih di Babel. Nyoe su haba nyan, \"Semaya ka jimariet deungon gata siulah-ulah jihnyan nabi; padahai, Ulôn, TUHAN, hana Ulôn yue jih nyan. Sabab jih nyan ka jipeujeuet gata tapeucaya keu haba nyang sulet,\n32 dan sabab jihnyan ka jiyue gata talawan Ulôn, teuma Ulôn kuhuköm jih nyan dan keuturonan jih. Hana meusidroe pi lamkawan awaknyan teutinggai di teungoh-teungoh kamoe keu jingieng hai-hai nyang jroh nyang Ulôn peubuet keu banmandum umat Ulôn. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 30\n1 TUHAN, Po teu Allah Israel meufeureuman ubak ulôn, \"Tatuléh kheueh dalam saboh kitab banmandum nyang ka Ulôn peugah ubak gata.\n3 Sabab teuka watée jih Ulôn peupuléh keuadaan umat Ulôn Israel dan Yehuda. Ulôn kuba lom awaknyan u nanggroe nyang ka Ulôn jok keu indatu awaknyan. Nanggroe nyan awaknyan jicok lom. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n4 TUHAN meufeureuman keu umat Israel dan Yehuda,\n5 \"Ulôn ka Lôn deungoe geumeuciek ureuëng nyang yo meugum-gum geumeuciek ureuëng nyang teumakot nyang hana nibak jihnyan keudaméan.\n6 Ci kheueh tapike dan taseulidek! Peu kheueh mungken ureuëng agam jipeulahé aneuëk? Meunyoe meunan, pakon na Lôn ngieng soe mantong ureuëng agam ruman jihnyan masam ngon pucat dan jipicet pruet jihnyan deungon jaroe lagée ureuëng inong keuneuk peulahé aneuëk?\n7 Uroe nyang luwa biasa ka trok jiteuka, uroe nyang hana bandeng jih. Nibak umat Lôn, nyan kheueh uroe nyang paleng gundah; teuma awaknyan Lôn peuseulamat.\"\n8 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman lom ubak umat Gobnyan, \"Meunyoe ka trok nibak uroe nyan, gandoe nyang teupeungui bak kudok gata Ulôn wiet, dan beuleunggu gata Lôn ploih. Gata hana jeuet le keu namiet ureuëng aséng.\n9 Gata meungabdi ubak Ulôn, TUHAN Po teu Allah gata, dan ubak sidroe keuturonan Nabi Daud nyang Lôn angkat sibagoe raja.\n10 Umat Ulôn Israel, bék kheueh teumakot! Hamba Ulôn Nabi Yakub, bék kheueh yo! Gata dan keuturonan gata Lôn peuseulamat di nanggroe jiôh, di teumpat gata keunong teun. Gata teuma tawoe dan tinggai di nanggroe gata deungon aman. Gata udeb deungon teuntram; hana nyang peureulée gata takot.\n11 Ulôn teuka dan gata Lôn peuseulamat. Bansa-bansa, teumpat gata Ulôn peucrebre bandum nyan Lôn peubinasa, teuma gata hana Lôn peubuet lagée nyan. Bit gata hana tuwoe keu huköman teuma huköman nyang Lôn peu rhot ateueh gata na kheueh ade dan sisuai deungon nyang teupeuteuntée. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n12 TUHAN meufeureuman ubak umat Gobnyan: \"Peunyakét gata lumpah that parah, luka gata nyan hana ubat jih.\n13 Hana meusidroe pih nyang jitem peupuléh peunyakét gata, hana ubat keu cumuet-cumuet gata, hana harapan gata jeuet keupuléh.\n14 Bandum geunaséh gata ka tuwoe ubak gata; awaknyan hana jitem le pike keuhai droe gata. Lagée musoh ka jiseurang dan jihuköm gata deungon keujam, sabab desya gata nyang ka le dan raya that salah gata.\n15 Bék kheueh le apoh apah keuhai luka-luka gata, sabab nibak gata hana le harapan jeuet keu puléh. Gata Ulôn huköm nyang lagée nyan sabab desya gata nyang ka lumpah le dan salah gata nyang lumpah raya.\n16 Teuma jinoe banmandum nyang uét gata teumajiuét, dan bandum musoh gata teuma jiangkot u teumpat nyang teuböih. Ulôn nyang tindéeh keu ureuëng nyang tindéeh gata, Ulôn kureubot bak ureuëng nyang reupah gata.\n17 Bahpi musoh gata jipeugah, 'Sion ka jiböih, dan hana nyang tem kalon,' teuma gata Lôn peujeuet seuhat lom, dan luka-luka gata Lôn peu ubat teuma.\"\n18 TUHAN meufeureuman lom: \"Gata, umat Lôn teuma Lôn gaséh dan Lôn peupuléh keuadaan gata di tanoh ié gata keudroe. Yerusalem teupeudong keulai, dan meuligoe disinan teureuhab lom teuma.\n19 Peunduduek disinan jipujo Ulôn deungon meuca-e, dan seumurak meuhubo deungon geumbira. Ulôn peujeuet awaknyan jihoreumat lé ureuëng laén dan hana jihina, dan jeumeulah awaknyan meutamah le.\n20 Bansa gata Lôn peujeuet jaya lagée yoh masa dilée, dan jidong lom sibagoe umat Lôn. Banmandum nyang teugom awaknyan Lôn huköm habéh.\n21 Raja nyang peurintah gata asai gobnyan nibak bansa gata. Deungon beubaih jihnyan jipeurab bak Ulôn meunyoe jih nyan Lôn tawök meuhadab bak Ulôn. Sabab soe kheueh nyang jijeuet meuhadab Ulôn ateueh keuheundak jih keudroe? Gata teuma jeuet keu umat Lôn dan Ulôn jeuet keu Allah gata. Ulôn, TUHAN, nyang peugah nyan.\"\n23 Beungéh TUHAN lagée angén badée, lagée angén puteung beuliyong nyang tajam meutaga sampoe habéh jisampôh bubena ureuëng jeuhet, dan hana reuda sigohlom banmandum reuncana Gobnyan teulaksana. Óh uroe dudoe umat Gobnyan barô sadar keuhai nyan.\nChapter 31\n1 TUHAN meufeureuman, \"Teuma trok watée jih Ulôn jeuet keu Allah banmandum sukée Israel, dan awaknyan jeuet keu umat Lôn.\n2 Dipadang pasi Ulôn peuleumah gaséh sayang Lôn ubak awaknyan nyang ka teuhinda nibak mawöt. Watée umat Israel jimita keuteunangan,\n3 phon rot jiôh ka Lôn peuleumah droe ubak awaknyan. He umat Israel, yoh dilée sabe Lôn peuleumah gaséh sayang Lôn bak gata, dan óh lheuehnyan teuma teutab Lôn tunyok gaséh sayang Lôn keu gata.\n4 Bansa gata Lôn peujaya lagée yoh masa ilée. Sigoe teuk gata tacok rapa-i, dan meunari ngon meulikak deungon geumbira.\n5 Gata tapuga lampôh anggô di gunong-gunong Samaria, dan ureuëng nyang pula jipot hase.\n6 Keubit, trok watée jih bubena peungawai banda jitamawök di gunong-gunong Efraim, 'Jak geutanyoe ta ék u Sion, ubak TUHAN Allah geutanyoe.' \"\n7 TUHAN meufeureuman, \"Meuca-e kheueh nyang geumbira keu Israel, he umat Lôn -- bansa nyang phon nibak meubagoe bansa. Meuca-e kheueh kidung pujian, dan jak peugah kheueh: 'TUHAN ka geupeuseulamat nyang mantong tinggai umat Gobnyan.'\n8 Di utara Ulôn ba awaknyan lom; Lôn peusapat awaknyan nyang na bansigom bumoe. Ureuëng buta dan ureuëng lapée jijak deungon awaknyan, meunan cit deungon ureuëng inong nyang ban lheueh peulahé aneuëk dan inong nyang ka brat mume. Awaknyan banmandum jiteuka lom lam jeumeulah nyang le u nanggroe nyoe.\n9 Awaknyan jijak sira ié mata jirô nyang hana putôh-putôh, Ulôn hibor dan Lôn bimbeng awaknyan. Ulôn ba awaknyan meulalu rot nyang le ié ile, rot nyang rata mangat awaknyan hana meugantoh. Bak ureuëng Israel, Ulôn nyoe lagée ureuëng syiek jih; Efraim na kheueh aneuëk agam Lôn nyang tuha.\"\n10 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh he bansa-bansa! Peutrok kheueh peusan Ulôn nyoe u meurandeh laôt: Umat Ulôn nyang ka Lôn peucrebre Lôn peusapat dan Lôn peulara lagée ureuëng meurabe bubiri nyang sabe jijaga.\n11 Umat Israel ka Lôn peuseulamat, dan Lôn peubeubaih nibak bansa nyang kha.\n12 U Bukét Sion awaknyan jiteuka deungon ié muka nyang meucahya, sira meuca-e riang geumbira sabab bandum nyang Ulôn bri keu awaknyan, na kheueh gandom, minyéuk, anggô, leumô dan bubiri. Awaknyan lagée keubon nyang seb meu ié, dan hana nyang kureueng bah meusikada.\n13 Bak watée nyan aneuëk-aneuëk dara jimanari ngon meulikak deungon até galak lumpah na. Ureuëng tuha ngon ureuëng muda sabe-sabe lam bahgia, sabab Ulôn kuhibur awaknyan. Duka awaknyan Lôn ubah jeuet keu galak, seudeh awaknyan Lôn ubah jeuet keu bahgia.\n14 Bubena teungku imeum Lôn peupuih deungon peunajoh nyang meulimpah; dan peue mantong nyang jipeureulée lé umat Lôn Ulôn bri. Ulôn, TUHAN, nyang peugah haba.\"\n15 TUHAN meufeureuman, \"Di Rama na teudeungoe su ureuëng mo ba-e, dan apoh apah nyang meujampu peudeh ngon pilu. Rahel jipeuba-e aneuëk-aneuëk gobnyan, lé geuhnyan hana geutem teupeuiém sabab awaknyan ka hana le.\n16 Neuiem laju nibak tamo dan sampôh laju ié mata gata! Hana sia-sia jeureh payah gata keu aneuëk-aneuëk gata. Keu gata na ganjaran, aneuëk-aneuëk gata jiwoe di nanggroe lawan.\n17 Na harapan keu gata keu masa ukeue; aneuëk-aneuëk gata jiwoe u gampông droe.\n18 Ulôn deungoe umat Israel jimeututoe peunoh keuseudehan, 'Ya TUHAN, kamoe nyoe lagée beulatang nyang gohlom teupeuseu iet teuma neulateh kamoe mangat taát, dan jinoenyoe kamoe ka siab keu kamoe woe ubak Droeneueh. Jadi, neuba kheueh kamoe lom teuma, ya TUHAN, Po teu Allah kamoe.\n19 Droeneueh ka kamoe peulikot, teuma buet kamoe nyan ka meunyeusai nibak kamoe. Óh ka lheueh Droeneueh neuhuköm kamoe, ulée kamoe meuteukui sabab lumpah that seudeh. Kamoe malée dan ka jeuet keuhina sabab ka meudesya yoh mantong muda.'\n20 Israel, gata aneuëk nyang Ulôn sayang that, aneuëk teucinta, boh até Lôn. Pajan mantong gata Lôn ancam sabe Lôn ingat ubak gata deungon rindu. Gata Lôn peusaneut deungon peunoh gaséh sayang.\n21 Tatanda kheueh rot-rot ueh raya, taglong kheueh pancang-pancang atawa rambu-rambu tamita kheueh rot ueh nyang ka gata jak yoh masa dilée. He Israel, tawoe kheueh! Woe kheueh ubak banda-banda gata nyang phon.\n22 Trok án pajan gata harôh ragu-ragu, he bansa nyang hana seutia ubak Ulôn? Ulôn ka Lôn cebta sapeue-peue nyang barô di ateueh donya, sapeue lamkawan nyang ganje -- lagée ganje ureuëng inong nyang jilindong agam.\"\n23 TUHAN Nyang Mahakuasa Allah Israel meufeureuman, \"Meunyoe umat Lôn ka Lôn peujaya lagée yoh masa dilée, teuma di nanggroe Yehuda dan di gampông-gampông teudeungoe bak Lôn ureuëng jipeugah, 'Seumoga TUHAN geubri beureukat keu bukét suci di Yerusalem teumpat tinggai nyang khusos keu Gobnyan.'\n24 Ureuëng tinggai di Yehuda dan di gampông-gampông jihnyan. Disinan na ureuëng meutani ngon ureuëng peulara leumô dan bubiri.\n25 Ureuëng nyang hék Lôn peupuléh, dan nyang leumoh sabab ka deuk Lôn peutro.\n26 Bak masanyan ureuëng-ureuëng nyan jipeugah, 'Óh ka lheueh lôn éh teungét deungon mangat that, tuboh lôn meurasa leuga.'\n27 Ulôn, TUHAN, Lôn peugah trok masa jih nanggroe Israel dan Yehuda Ulôn peupeunoh ngon manusia dan beulatang.\n28 Lagée yoh masa ilée Ulôn ka Lôn jaga awaknyan mangat óh lheueh nyan Ulôn tarek lom, Lôn reuloh dan Lôn peuhanco awaknyan, meunan cit Ulôn jaga awaknyan mangat Ulôn peukong dan Lôn peubeudôh awaknyan lom teuma.\n29 Bak watée nyan ureuëng hana jipeugah le, 'Ureuëng tuha jipajoh boh kayée nyang masam, gigo aneuëk geuhnyan nyang teurasa seungke,'\n30 teuma soe nyang pajoh boh kayée masam, ureuëng nyan keudroe kheueh nyang seungke gigo. Tieb-tieb manusia maté kareuna desya jih keudroe.\"\n31 TUHAN meufeureuman, \"Teuma teuka watée jih Ulôn peugot janji nyang barô ngon umat Israel dan Yehuda.\n32 Teuma janji nyan kon lagée janji nyang Ulôn peugot ngon indatu awaknyan watée awaknyan Ulôn tunton jiteubiet di nanggroe Meusé. Bahpi Ulôn nyoe lagée sidroe ureuëng lakoe nibak awaknyan, teuma awaknyan ji iengkeue janji Ulôn ngon awaknyan.\n33 Nyoe kheueh peujanjian barô nyang ulôn peugot ngon umat Israel: Huköm-huköm Lôn kukeubah didalam baten awaknyan, dan Ulôn tuléh bak até awaknyan. Ulôn jeuet keu Po teu Allah awaknyan, dan awaknyan jeuet keu umat Lôn.\n34 Hana peureulée meusidroe pih nibak awaknyan jipeuruno sabe keudroe-droe mangat jituri keu TUHAN. Sabab awaknyan banmandum, cut rayeuk, jituri Ulôn. Nyang salah-salah bak awaknyan ateueh Ulôn Lôn peutuwoe, desya-desya awaknyan Lôn peuamphon. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n35 Mata uroe geupeujeuet lé TUHAN keuteupeu peungéuh uroe; buleuen dan bintang-bintang keuteupeu peungéuh malam. Laôt geugawoe sampoe jibeudôh gulumbang, TUHAN Nyang Mahakuasa, nyan kheueh nan Gobnyan.\n36 TUHAN meujanji, \"Simantong huköm alam gohlom meu-ubah Israel teutab na sibagoe bansa.\n37 Seukira jih saboh saát langét hase teu ukoe, dan bak até bumoe hase teutilek, bak watée nyan kheueh Israel Lôn tulak sabab bandum buet awaknyan nyang jeuhet. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n38 TUHAN meufeureuman, \"Teuma trok masa jih bansaboh Yerusalem teupeudong lom sibagoe banda Lôn, di Meunara Hananeel trok bak babah Pintoe Geureubang Sagoe.\n39 Phon disinan gareh bataih jih teutuju u Bukét Gareb, laju teuwet bak Guha.\n40 Bansigom pantôn nyan, nyang teupeuguna keu jrat dan teumpat tiek blôh, dan banmandum ladang bak binéh Krueng Kidron sampoe trok bak babah Pintoe Geureubang Guda u arah timu, teupeukhusos keu Ulôn. Banda Yerusalem hana geureuloh le atawa geupeuhanco.\"\nChapter 32\n1 Bak thon nyang keu siploh keurajeuen Zedekia raja Yehuda, na kheueh thon nyang keulapan blaih keurajeuen Nebukadnezar raja Babel, TUHAN meufeureuman ubak ulôn.\n2 Bak watéenyan tantra raja Babel teungoh jiprang Yerusalem. Ulôn jiteun bak seuramoe meuligoe raja\n3 lé Raja Zedekia sabab jitudôh ka lôn peumaklum bahwa TUHAN meufeureuman lagéenyoe, \"Raja Babel Lôn peubiyeu jipeutaklhok dan jiduek lam banda nyoe,\n4 dan Raja Zedekia hana teuhinda. Gobnyan jijok ubak raja Babel, dan meuhadab raja nyan jimeututoe keudroe ngon gobnyan.\n5 Óh lheuehnyan Zedekia teuma jiba u Babel dan tinggai disinan sampoe trok watée Lôn huköm jihnyan. Bahpi jihnyan jiprang ureuëng Babel, jihnyan teutab hana hase. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n6 TUHAN meufeureuman ubak lôn\n7 bahwa Hanameel, aneuëk agam apa lôn Salum, jiteuka keu jilakée mangat lôn tem bloe tanoh jih di Anatot lam wilayah Benyamin. Sabab, ulôn kheueh syedara jih nyang rab nyang hak bloe tanoh nyan.\n8 Dan paih lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN, teuka kheueh Hanameel bak ulôn bak seuramoe meuligoe, dan jilakée mangat lôn tem bloe tanoh jih. Lé sabab nyan ulôn yakén that bahwa TUHAN bit-bit ka meututoe ubak ulôn.\n9 Lé sababnyan ulôn bloe tanoh nyan bak Hanameel deungon yuem tujoh blaih péng pirak. Ulôn hôi bubena saksi dan dikeue awaknyan laju lôn teken surat bloe tanoh nyan, laju ulôn tempée segée dan lôn timang péng jih.\n11 Lheueh nyan ulôn cok surat bloe tanoh nyan nyang ka teuboh segée dan meuasoe ngon syarat-syarat meunan cit deungon keuteuntuan-keuteuntuan nyang laén. Dan lôn cot teuma seunalen surat nyang hana meusegée,\n12 dan bandua surat nyan laju ulôn jok ubak Barukh bin Neria cucoe Mahseya. Ulôn jok atranyan dikeue Hanameel dan saksi-saksi nyang ka jiteken surat-surat nyan, dan dikeue ureuëng-ureuëng nyang teungoh duek nibak seuramoe nyan.\n13 Dikeue awaknyan banmandum ulôn peugah ubak Barukh,\n14 \"TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, geupeurintah mangat gata cok bandua surat nyoe, bah nyang aseuli meunan cit nyang seunalen jih, dan teupeutamong lam saboh beulangöng teumbikar mangat treb jiteun.\n15 TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, geupeubah bahwa rumoh, tanoh, dan lampôh anggô teuma jibloe peubloe lom lam nanggroe nyoe.\"\n16 Óh ka lheueh surat-surat bloe peubloe nyan ulôn jok ubak Barukh, laju lôn meudoá,\n17 \"TUHAN Nyang Mahamanyang, Droeneueh kheueh nyang cebta langét ngon bumoe deungon kuasa dan keumampuan Droeneueh nyang rayeuk. Hana meusapeue pi nyang payah nibak Droeneueh.\n18 Droeneueh neutunyok gaséh abadi ubak meuribée-ribée ureuëng, teuma Droeneueh pih neuhuköm ureuëng laén sabab desya ureuëng syiek jih. Droeneueh Allah nyang agong dan peukasa; nan Droeneueh TUHAN Nyang Mahakuasa.\n19 Reuncana-reuncana Droeneueh hebat that, dan buet-buet Droeneueh ajaéb; Droeneueh neukalon banmandum nyang jipeubuet lé manusia, dan neubalaih awaknyan nyang sipadan deungon buet awaknyan.\n20 Yoh watée ilée Droeneueh peubuet buet-buet nyang ajaéb dan luwabiasa di nanggroe Meusé, dan trok án jinoe mantong teutab neupeubuet, bah lamkawan ureuëng Israel meunan cit lamkawan ureuëng bansa laén. Lé sabab nyan jinoe Droeneueh meugah dipat mantong.\n21 Deungon kuasa dan teunaga Droeneueh nyang rayeuk Droeneueh neuba umat Israel jiteubit lam nanggroe Meusé. Droeneueh neupeubuet buet-buet ajaéb dan mujizat-mujizat nyang luwabiasa dan keujadian-keujadian nyang teupeuyo musoh.\n22 Nanggroe nyang jroh dan subô Droeneueh jok keu awaknyan lagée nyang ka Droeneueh peujanji ubak indatu awaknyan.\n23 Teuma watée awaknyan teuka u nanggroe nyoe keuneuk jireubot atranyan, awaknyan hana taát ubak peue-peue nyang Droeneueh peurintah, dan hana udeb meunurot peue-peue nyang ka Droeneueh peurunoe. Banmandum nyang Droeneueh peurintah ubak awaknyan hana meusapeue pih nyang jipeubuet lé awaknyan. Lé sababnyan Droeneueh peutreun banmandum bencana nyoe ateueh awaknyan.\n24 Ureuëng-ureuëng Babel ka jipeudong beuton-beuton kuta ban sikeulileng banda keuneuk jireubot banda nyan, dan jinoenyoe awaknyan laju jiprang. Muprang, deuk, dan bala peunyakét nyang jeuet keusabab banda nyoe rhot lam jaroe awaknyan. Droeneueh neukalon bahwa banmandum nyang neupeugah nyan ka jeuet keunyata.\n25 Bahpi meunan, ya TUHAN Nyang Mahamanyang, Droeneueh kheueh nyang yue ulôn mangat lôn bloe tanoh nyoe dikeue saksi-saksi, bah pi sikeujab teuk banda teuma jireubot lé bansa Babel.\"\n26 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n27 \"Ulôn kheueh TUHAN, Allah banmandum ureuëng. Hana nyang payah nibak Ulôn.\n28 Banda nyoe Lôn peubiyeu jikuasa lé Nebukadnezar raja Babel meusajan ngon pasokan jih. Awaknyan teuma jireubot banda nyoe,\n29 dan jitot sampoe habéh meusajan deungon rumoh-rumoh nyang ka jipeuteuka beungéh Ulôn, sabab di ateueh bubông-bubông rumoh nyan awaknyan jitot keumeunyan keu Baal dan jileng ié anggô keujipeuseumah ubak dewa-dewa.\n30 Yoh awai that phon seujarah awaknyan, ureuëng Israel dan ureuëng Yehuda ka jipeujeuet Ulôn sampoe hana galak. Awaknyan ka jipeuteuka beungéh Ulôn deungon buet-buet awaknyan nyang jeuhet.\n31 Yoh phon banda nyoe jipeupeudong, peunduduek banda nyoe ka jipeujeuet Ulôn beungéh that-that, Ulôn ka Lôn cok keuputosan keu Lôn peubinasa awaknyan,\n32 sabab mandum buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng Yehuda dan Yerusalem meusajan deungon raja-raja, peujabat peumeurintah, teungku-teungku imeum dan nabi-nabi awaknyan.\n33 Awaknyan ka jitinggai Ulôn bahpi Ulôn ka Lôn sabe Lôn peurunoe awaknyan, awaknyan teutab hana jitem deungoe dan hana insaf.\n34 Dan nyang jipeudong keu teumpat iébadat ubak Ulôn nyan pih ka jipeukuto lé awaknyan dan jikeubah beurala-beurala nyang luwat that lé awaknyan di teumpat nyan.\n35 Awaknyan jipeudong miseubah-miseubah keu dewa Baal di Pantôn Hinom, dan jipeuseumah aneuëk awaknyan keu dewa Molokh. Padahai, Ulôn hántom lom yue bak awaknyan mangat jipeubuet lagée nyan bagoe, dan hana teuka lam pikeran Lôn bahwa awaknyan jipeubuet hai nyang kuto lagéenyan teuma dan jeuet keusabab ureuëng Yehuda meudesya.\"\n36 TUHAN, Po teu Allah Israel meufeureuman ubak lôn, \"Yeremia, bansa Israel jipeugah bahwa muprang, deuk dan wabah peunyakét teupeusabab banda nyoe rhot lam jaroe raja Babel. Jinoenyoe, deungoe kheueh peue nyang Ulôn peugah.\n37 Ulôn teuma Lôn peusapat bansa nyoe nibak mandum nanggroe teumpat awaknyan Ulôn peucrebre sabab beungéh Ulôn dan geungeuen Ulôn keu awaknyan. Awaknyan teuma Ulôn ba lom u teumpat nyoe dan Lôn peumungken tinggai disinoe deungon aman.\n38 Awaknyan jeuet keu umat Lôn, dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\n39 Ulôn kujok keu awaknyan saboh tujuan udeb: na kheueh, jihoreumat Ulôn siumu masa; hainyan teuba nyang jroh keu awaknyan mandum, dan keu keuturonan awaknyan.\n40 Ulôn kupeugot janji nyang keukai ngon awaknyan. Ulôn hana Lôn piôh Lôn peubuet nyang jroh keu awaknyan. Ulôn kupeujeuet awaknyan takot dan jihoreumat Ulôn deungon sipeunoh até mangat awaknyan hana jipeujiôh Ulôn.\n41 Ulôn galak Lôn peubuet nyang jroh ke awaknyan, dan Lôn peujeuet awaknyan tinggai teutab di nanggroe nyoe keu siumu masa.\n42 Lagée toh Ulôn ka Lôn peutreun bala ateueh bansa nyoe, meunan kheueh teuma Ulôn jok banmandum nyang jroh lagée nyang ka Lôn peujanji keu awaknyan.\n43 Ureuëng jipeugah bahwa nanggroe nyoe ka jeuet keu padang pasi nyang hana jitinggai lé manusia dan beulatang, dan nanggroe nyoe ka rhot lam jaroe bansa Babel. Teuma Ulôn peugah saboh watée ladang-ladang jibloe peubloe lom lam nanggroe nyoe;\n44 surat bloe peubloe teuma jiteken, jisegée, dan jipeuget lé saksi-saksi. Nyan teuma teujadi lam wilayah Benyamin, lam gampông-gampông lam wilayah Yerusalem, lam banda-banda Yehuda, lam banda-banda di daerah gunong-gunong, di daerah gaki gunong-gunong, dan di Yehuda seulatan. Bansanyoe Lôn peupuléh keuadaan jih di nanggroe nyoe. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 33\n1 Watée ulôn mantong keunong teun nibak seuramoe, ulôn meuteumé peusan nibak TUHAN\n2 nyang peujeuet bumoe dan nyang peugét dan nyang keubah bak teumpat jih. Gobnyan geupeugah,\n3 \"Meulakée kheueh ubak Ulôn, teuma Ulôn Lôn seuôt; Lôn bri tée ubak gata hai-hai nyang ceudah dan nyang kagum nyang gohlom gata teupeue.\n4 Meuligoe raja Yehuda dan rumoh-rumoh di banda Yerusalem ka jireuloh keu jipeukong kuta dan ji prang lé musoh. Teuma, Ulôn, TUHAN, Allah Israel, Lôn peugah bahwa,\n5 hana guna teulawan ureuëng Babel, deungon teupeubuet nyan banda nyoe ka peunoh deungon bangke ureuëng-ureuëng nyang Lôn poh maté watée Lôn beungéh dan geungeuen Ulôn ubak awaknyan. Ulôn hana meuhéut le Lôn kalon banda nyoe, sabab ureuëng-ureuëng banda nyoe ka jipeubuet buet nyang jeuhet.\n6 Teuma saboh saát singoh Ulôn Lôn peupuléh keuadaan banda nyoe dan peunduduek banda nyoe keudroe; awaknyan teuga lom teuma. Ulôn kubri ubak awaknyan keuseujahteuraan dan keuamanan nyang meulimpah.\n7 Yehuda dan Israel Lôn peujaya lagée yoh masa dilée dan awaknyan teudong lom lagée umat Lôn.\n8 Ulôn Lôn peugleh awaknyan nibak sigala desya nyang jipeubuet lé awaknyan ateueh Ulôn; desya-desya dan doraka awaknyan Lôn peuamphon.\n9 Yerusalem jeuet keu geumbiraan dan keubanggaan Ulôn. Sigala bansa bansigom donya teumakot dan yo lom teuma jihoreumat Ulôn, meunyoe geudeungoe peue-peue mantong nyang jroh nyang ka Lôn peubuet ateueh peunduduek Yerusalem, dan keuhai keumakmuran nyang ka Ulôn bri keu peunduduek banda nyan.\"\n10 TUHAN meufeureuman, \"Manusia jipeugah bahwa teumpat nyoe lagée padang pasi, hana ureuëng atawa beulatang nyang na tinggai disinan. Peue nyang jikheun lé awaknyan meumang beutôi, sabab banda-banda di Yehuda dan rot-rot di Yerusalem ka söh banmandum; hana manusia atawa beulatang nyang na tinggai disinan.\n11 Teuma di teumpat-teumpat nyan teudeungoe lom su keugeumbiraan, su ureuëng kém jeub-jeub sagoe dan su ureuëng ramé bak teumpat khanuri meukawen. Teuma teudeungoe lom su ureuëng meuca-e lé ureuëng-ureuëng nyang jiba keureubeuen syukoe u rumoh Lôn. Awaknyan jipeugah, 'Meusyukoe kheueh ubak TUHAN Nyang Mahakuasa, sabab Gobnyan jroh dan geunaséh Gobnyan keukai dan abadi.' Nanggroe nyoe Lôn peumakmu lom lagée nyang ka-ka. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n12 TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman, \"Nanggroe dan banda-banda nyang lagée padang pasi nyoe hana jikeumiet lé manusia dan beulatang. Bahpi lagée nyan, óh singoh dudoe na lom padang-padang naleueng teumpat ureuëng meurabe bubiri.\n13 Di banda-banda di daerah gunong-gunong, bak gaki-gaki gunong, daerah Yehuda seulatan, dan di wilayah Benyamin meunan cit di gampông-gampông nyang na bak-bak binéh Yerusalem, dan di gampông-gampông Yehuda, lé ureuëng-ureuëng meurabe nyan ji itong bubiri-bubiri jihnyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n14 TUHAN meufeureuman, \"Teuma trok saát jih Ulôn peuteupat janji nyang ka Lôn peugot ngon Israel dan Yehuda.\n15 Bak watée nyan na sidroe ureuëng nyang ade nibak keuturonan Nabi Daud Lôn piléh jeuet keu raja. Raja nyan jipeubuet peue nyang ade dan beutôi bansaboh nanggroe.\n16 Ureuëng Yehuda dan peunduduek Yerusalem teupeuseulamat dan udeb aman. Banda Yerusalem teuboh nan, 'TUHAN Peuseulamat geutanyoe'.\n17 Ulôn, TUHAN, meujanji sabe na sidroe lamkawan keuturonan Nabi Daud nyang jeuet keu raja Israel;\n18 sabe na teungku-teungku imeum nibak keuturonan sukée Lewi nyang jipeutimang Ulôn dan jipeuseumah keureubeuen beulatang, gandom dan keureubeuen nyang teutot.\"\n19 TUHAN meufeureuman ubak ulôn, \"Ulôn ka Lôn ikat janji deungon uroe dan malam, mangat uroe ngon malam sabe teuka bak watée jih; peujanjian nyan hana binasa meunyoe hana teupeuna.\n21 Meunan cit Ulôn ka Lôn ikat janji ngon hamba Ulôn Nabi Daud, bahwa nibak keuturonan geuhnyan sabe na sidroe lamkawan nyang jeuet keu raja; dan Ulôn ka cit Lôn ikat peujanjian ngon teungku-teungku imeum keuturonan Lewi bahwa awaknyan sabe jipeutimang Ulôn. Janji-janji nyang ka teupeuna nyan hana jeuet teusampôh.\n22 Ulôn Lôn tamah keuturonan hamba Ulôn Nabi Daud dan teungku-teungku imeum sukée Lewi, sampoe jeumeulah awaknyan ka sadub le lagée anoe bak binéh pasi dan sadub ngon bintang di langét nyan hana hase teu itong.\"\n23 TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n24 \"Peu kheueh ka takalon peue nyang jipeugah lé gob keuhai Israel dan Yehuda? Awaknyan jipeugah bahwa Ulôn ka Lôn böih bandua boh bansa nyan. Nyang kheueh sabab jih awaknyan jikalon hina ateueh umat Lôn, dan hana le jianggab awaknyan sibagoe saboh bansa.\n25 Teuma lagée Ulôn nyoe, TUHAN, ka geupeugot saboh peungikat deungon uroe dan malam, dan geupeugot huköm nyang atoe langét dan bumoe.\n26 Meunan cit Ulôn teutab Lôn mat bak janji Lôn ngon keuturonan Nabi Yakub dan ngon hamba Ulôn Nabi Daud. Sidroe lamkawan keuturonan Nabi Daud Lôn piléh keu jimat peurintah ateueh keuturonan Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq, dan Nabi Yakub. Ulôn balaih gaséh ngon umat Lôn, dan Lôn peujeuet awaknyan makmu lom teuma.\"\nChapter 34\n1 Watée Nebukadnezar raja Babel deungon angkatan prang geuh nyang jipeukong lé pasokan-pasokan nibak meubagoe bansa dan nanggroe nyang taklok ubak gobnyan teuka geujak seurang Yerusalem dan banda-banda nyang na nibak binéh nyan, TUHAN geupeugah ubak ulôn.\n2 Gobnyan geuyue mangat lôn jak ubak Zedekia raja Yehuda, dan lôn peugah lagée nyoe, \"Ulôn, TUHAN, Po teu Allah Israel, Lôn seurah banda nyoe ubak raja Babel dan raja Babel nyan jitot banda nyoe.\n3 Gata hana teupeusie, dan jidrob jiseurah ubak raja nyan. Gata meurumpok dan tamariet keudroe deungon gobnyan, laju gata tajak u Babel.\n4 Teuma deungoe tutoe haba Lôn nyoe keuhai gata, Zedekia! Gata hana maté lam prang,\n5 teuma maté deungon teuntram. Dan lagée nyang ka jipeubuet lé rakyat jitot keumeunyan watée jipeutron lam jrat indatu gata nyang mat peurintah sigohlom gata, meunan cit teuma rakyat jitot keumeunyan keu gata. Awaknyan meukabông dan jipeugah, 'Aduh! Raja kamoe ka hana le!' Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n6 Dan haba TUHAN nyan ulôn peusampoe ubak Raja Zedekia di Yerusalem,\n7 watée raja Babel teungoh geuprang banda nyoe. Awaknyan jiprang cit banda Lakhis dan Aseka, dua boh banda nyang meupageu ngon kuta nyang mantong meuteun di Yehuda,\n8 Raja Zedekia dan peunduduek Yerusalem jipeuna peujanjian keu jipeubeubaih\n9 namiet-namiet Ibrani awaknyan, bah kheueh nyan nyang agam meunan cit nyang inong mangat hana jeuet meusidroe pi nibak bansa Israel nyang peunamiet ureuëng seubansa jihnyan.\n10 Banmandum rakyat dan bandum peujabat peumeurintah nyang ka jipeugot janji keuteupeu beubaih namiet-namiet awaknyan dan hana teuma jipeujeuet keu namiet le, beutôi-beutôi geupeulheueh namiet-namiet awaknyan.\n11 Teuma óh dudoe awaknyan ka meu-ubah pikeran, laju jicok lom namiet-namiet nyan, dan jipaksa jeuet keu namiet lom.\n12 Dan TUHAN, Po teu Allah Israel, meufeureuman bak ulôn kupeugah lagée nyoe, \"Bak watée Lôn ba indatu gata Lôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé dan Lôn peubeubaih awaknyan nibak peubudakan, Ulôn ka Lôn peugot peujanjian deungon awaknyan.\n14 Ulôn peugah bahwa banmandum namiet Ibrani nyang ka jipeutimang nam thon treb jih, harôh teupeumeurdehka bak akhé thon nyang keutujoh. Teuma indatu gata hángeutem kalon atawa geudeungoe peue nyang Ulôn peugah nyan.\n15 Napadub uroe nyang ka lheueh gata ta ubah pi-e gata dan tapeubuet nyang meukeunong bak até Lôn. Gata banmandum situju keu tapeubeubaih namiet-namiet seubansa gata, dan tapeugot peujanjian deungon Ulôn didalam Baét Lôn.\n16 Peujabat-peujabat peumeurintahan Yehuda dan Yerusalem meusajan deungon bubena peugawée meuligoe, teungku-teungku imeum dan banmandum nyang kawai tanoh gata ka jipeusah peujanjian nyan deungon jisie leumô, jikôh jeuet keu dua boh bagi, dan laju jijak di teungoh-teungoh bagian dua boh bagi nyan. Teuma óh lheueh nyan gata meu ubah pikeran dan tahina Ulôn. Namiet-namiet nyang ka lheueh gata peubeubaih nyang sisuai deungon keuheundak awaknyan, gata cok lom dan gata paksa mangat jeuet keu namiet lagée nyang ka-ka. Sabab nyan, Ulôn, TUHAN, Lôn peugah bahwa gata ka taiengkeue peurintah Ulôn, dan hana tataát syarat-syarat nyang ka lheueh teupeugot, sabab gata hana tapeu beubaih seusamoe gata bansa Israel. Nah jinoenyoe bah kheueh Ulôn bri keubeubaihan keu gata: keubeubaihan keu maté di mideuen prang atawa lé bala peunyakét atawa lé keunong deuk. Ulôn Lôn peujeuet gata lagée gata tapeusaneut ateueh leumô nyang gata sie nyan. Ulôn Lôn peujeuet meubagoe bansa ateueh rueng donya jeuet keuteumakot dan gli peue nyang ka Ulôn peubuet u ateueh gata.\n20 Ulôn Lôn seurah gata ubak musoh nyang keuneuk poh maté gata. Manyét gata jipajoh lé cicém dan beulatang juah.\n21 Zedekia raja Yehuda dan bandum peujabat peumeurintah Lôn seurah ubak ureuëng-ureuëng nyang keuneuk poh maté awaknyan. Ulôn Lôn seurah awaknyan ubak sipa-i Babel, nyang jinoenyoe ka jitinggai gata.\n22 Ulôn Lôn bri aba-aba mangat awaknyan jigisa u banda nyoe, laju jiseurang, jireupah, dan jitot banda nyan. Banda-banda Yehuda Lôn peujeuet lagée padang pasi nyang hana jikeumiet lé manusia. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 35\n1 Bak watée Yoyakim bin Yosia jeuet keu raja Yehuda, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Tajak peugah haba kheueh ngon kawöm Rekhab. Taba kheueh awaknyan bak saboh bilek di Baét Lôn, dan tabri kheueh ié anggô keu awaknyan.\"\n3 Dan dilôn pih laju lôn jak tawök bandum kawöm Rekhab, awaknyan na kheueh Yaazanya (aneuëk sidroe ureuëng nyang nan Yeremia bin Habazinya) meusajan bandum syedara jihnyan dan aneuëk-aneuëk jihnyan nyang agam.\n4 Ulôn laju lôn ba awaknyan u Baét TUHAN u dalam bilek murit-murit Nabi Hanan bin Yigdalya. Bilek nyan teupeuduek di ateueh ruweueng Teungku Imeum Maaseya bin Salum, rab bak binéh bilek peujabat-peujabat nyang laén. Maaseya na kheueh peugawée manyang nyang tugaih gobnyan geukawai pintoe-pintoe Baét TUHAN.\n5 Óh lheueh nyan laju ulôn keubah dikeue ureuëng-ureuëng Rekhab nyan piala-piala nyang peunoh meuasoe ngon ié anggô, dan glah-glah ié. Laju ulôn peugah ubak awaknyan, \"Silakan neujieb.\"\n6 Teuma awaknyan jijaweueb, \"Kamoe hana kamoe jieb anggô. Indatu kamoe Yonadab bin Rekhab geutam kamoe dan keuturonan kamoe bék teujieb ié anggô. Nyang teutam nyan teutab na siumu masa.\n7 Kamoe hana jeuet kamoe meulampôh, dan meunan cit hana jeuet kamoe puga atawa kamoe milék lampôh anggô. Siumu udeb, kamoe hana teuma jeuet kamoe peudong rumoh. Kamoe harôh tinggai didalam khimah, mangat jeuet kamoe tinggai teutab bak tanoh nyoe sibagoe ureuëng aséng.\n8 Bandum nyang geupeurintah lé Yonadab ubak kamoe ka kamoe taát. Siumu udeb, kamoe, aneuëk dan peurumoh kamoe hana jeuet kamoe jieb ié anggô.\n9 Kamoe hana kamoe peudong rumoh keu teumpat tinggai kamoe, teuma kamoe tinggai lam rumoh khimah. Meunan cit nibak kamoe hana lampôh anggô, ladang atawa bijéh gandom keu teupula. Paneuk jih, banmandum nyang geupeurintah lé indatu kamoe Yonadab nyan, kamoe taát sipeunoh até.\n11 Teuma watée Raja Nebukadnezar geujak prang nanggroe nyoe, kamoe cok keuputosan kamoe plueng nibak sipa-i Babel dan sipa-i Siria, dan kamoe meungungse u Yerusalem. Nyang kheueh sabab jih bak saát nyoe kamoe tinggai disinoe.\"\n12 Laju TUHAN, Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, geuyuejak ulôn ubak ureuëng Yehuda dan Yerusalem, dan geuyue peusampoe peusan TUHAN nyoe ubak awaknyan, \"Ulôn, TUHAN, Lôn teumanyong pakon gata hana tatem deungoe Ulôn, dan hana neutem turot peue-peue nyang Ulôn peurintah ubak gata.\n14 Yonadab geularang keuturonan gobnyan jijieb ié anggô, dan awaknyan taát ubak peue nyang teutam nyan. Sampoe án uroenyoe hana meusidroe pih nibak awaknyan nyang na jijieb ié anggô. Teuma Ulôn hana putôh-putôh Lôn mariet deungon gata, dan gata teutab hántatem deungoe.\n15 Hana putôh-putôh Ulôn kirém keu gata hamba Ulôn nabi-nabi, dan awaknyan ka geunaseuhat gata jeuet tapiôh tapeugot peurangoe gata dan tapiôh tapeubuet jeuhet. Awaknyan geupeuingat gata mangat bék taseumah ilah-ilah nyang laén dan hana meungabdi ubak awaknyan, mangat gata sabe jeuet tatinggai di nanggroe nyoe nyang ka Ulôn jok ubak gata dan ubak indatu gata. Teuma gata hán tatem peureumeuen dan hán tatem deungoe.\n16 Keuturonan Yonadab taát ubak peue-peue nyang geupeurintah lé indatu gobnyan, teuma gata hán tatem taát ubak Ulôn.\n17 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, Lôn peuteuka u ateueh gata -- ureuëng Yehuda dan Yerusalem -- meubagoe beuncana nyang ka Lôn peuteuntée keu gata, lagée nyang ka Ulôn peugah. Hainyan Ulôn peubuet sabab gata hana tatem deungoe peue nyang Ulôn peugah meunyoe Ulôn mariet deungon gata, dan gata hana tatem jaweueb watée Ulôn hôi gata.\"\n18 Laju ulôn peugah ubak ureuëng-ureuëng kawöm Rekhab bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, meufeureuman lagée nyoe, \"Gata ka taát ubak indatu gata Yonadab; bandum peurintah gobnyan ka gata turot dan gata peubuet.\n19 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, meujanji bahwa nibak keuturonan Yonadab bin Rekhab sabe na ureuëng agam nyang peutimang Ulôn.\"\nChapter 36\n1 Bak thon nyang keupeuet óh ka lheueh Yoyakim bin Yosia jeuet keuraja Yehuda, TUHAN meufeureuman ubak ulôn,\n2 \"Tacok kheueh laju saboh kitab meugulong, dan tuléh kheueh disinan bandum nyang ka Ulôn peugah ubak gata keuhai Israel dan Yehuda, dan keuhai sigala bansa. Tuléh kheueh banmandum peue-peue nyang Ulôn peugah yoh phon that Ulôn meututoe ubak gata bak masa keurajeuen Raja Yosia sampoe nibak uroe nyoe.\n3 Mungken ureuëng Yehuda jipiôh jipeubuet jeuhet meunyoe awaknyan jideungoe meubagoe bala nyang Lôn peu rhot ateueh awaknyan. Teuma Ulôn Lôn peu amphon desya dan buet jeuhet awaknyan.\"\n4 Sabab nyan ulôn hôi Barukh bin Neria dan lôn calitra ubak gobnyan peue-peue nyang ka geufeureuman lé TUHAN ubak ulôn. Dan Barukh laju geutuléh banmandum lam kitab meugulong nyan.\n5 Óh lheueh nyan laju lôn bri peurintah lagée nyoe ubak gobnyan, \"Bak ulôn hana geubri tamong le lam Baét TUHAN.\n6 Sabab nyan, meunyoe ka trok uroe jih manusia jipuasa, gata harôh tajak keudeh, dan tabaca laju ngon su nyang teuga bandum nyang ka ulôn calitra ubak gata, mangat awaknyan jideungoe banmandum peue-peue nyang ka geupeugah lé TUHAN ubak ulôn. Tapeubuet kheueh laju nyan bak teumpat nyang cocok dan meuteumé jideungoe lé ureuëng nyang na di Baét TUHAN, jitamong cit keunan ureuëng Yehuda nyang teuka nibak banda-banda awaknyan keudroe.\n7 Mungken sabab nyan awaknyan jimeudoá ubak TUHAN, dan meutobat nibak banmandum desya awaknyan nyang jeuhet. TUHAN beungéh lumpah na ubak awaknyan dan geuancam awaknyan.\"\n8 Dan Barukh laju geubaca banmandum tutoe haba TUHAN di Baét TUHAN, lagée nyang ka lôn bri tugaih ubak gobnyan.\n9 Bak buleuen sikureueng bak thon keulimong geumat keurajeuen lé Yoyakim raja Yehuda, rakyat jipuasa mangat meuteumé gaséh sayang nibak TUHAN. Peunduduek Yerusalem dan ureuëng-ureuëng nyang teuka di banda-banda di Yehuda, bandum jipuasa.\n10 Laju lé Barukh geubeuet laju peue nyang teutuléh lam kitab meugulong peue-peue mantong nyang ka ulôn peugah, dan banmandum manusia jideungoe. Beuet nyan jibeuet dalam Baét TUHAN bak kantô Gemarya, bin Safan seukeutaréh neugahra. Kantô nyan teuduek jih bak peulataran siblah u ateueh, tho ngon rot teutamong bak babah Pintoe Geureubang Barô di Baét TUHAN.\n11 Mikhaya bin Gemarya dan cucoe Safan jideungoe Barukh geubeuet tutoe TUHAN nibak kitab meugulong nyan.\n12 Laju gobnyan jijak ubak meuligoe, u kantô seukeutaréh nanggroe. Disinan bandum peujabat teungoh geupeuna rapat. Delaya bin Semaya, Elnatan bin Akhbor, Gemarya bin Safan, Zedekia bin Hananya, Elisama sidroe seukeutaréh, dan peujabat-peujabat nyang laén na disinan.\n13 Mikhaya geubri tée ubak awaknyan, banmandum nyang geubaca lé Barukh di Baét TUHAN.\n14 Laju lé bandum peujabat nyan jikirém Yehudi (Yehudi nyan na kheueh aneuëk Netanya, cucoe Selemya, dan buyut Kusyi) ubak Barukh deungon peurintah mangat jijak sira jiba ubak awaknyan kitab meugulong nyang ka geubeuet nyan. Dan Barukh laju geuba kitab nyan.\n15 \"Silakan taduek,\" kheun awaknyan, \"tabeuet kheueh laju kitab meugulong nyan dikeue kamoe.\" Dan Barukh pi laju jibeuet.\n16 Óh ka seuleusoe gobnyan geubaca kitab meugulong nyan, awaknyan saléng meungieng-ngieng sabe keudroe-droe deungon peurasaan nyang gundah dan laju awaknyan jipeugah ubak Barukh, \"Kamoe harôh kamoe lapor hainyoe ubak raja.\"\n17 Óh lheueh nyan awaknyan jitanyong, \"Ci tapeugah ubak kamoe pakriban cara droeneueh tuléh banmandum nyoe. Peu kheueh Yeremia nyang calitra ubak gata?\"\n18 \"Beutôi, tieb-tieb haba nyang na teutuléh disinoe ka geubaca lé Yeremia ubak ulôn, dan laju lôn tuléh deungon daweut bak kitab meugulong nyoe,\" jaweueb Barukh.\n19 \"Gata dan Yeremia harôh tasöm. Bék sampoe na ureuëng teupeu teumpat musöm gata nyan,\" kheun awaknyan.\n20 Lé dumna peujabat nyan jikeubah kitab meugulong nyan lam bilek Elisama, seukeutaréh nyan, óh lheuehnyan laju jijak meuhadab ubak raja dan geulapor laju banmandum nyang ka geudeungoe nyan.\n21 Lé raja geuyue ubak Yehudi mangat geucok kitab meugulong nyan. Óh ka lheueh geucok bak bilek Elisama, Yehudi laju geubaca dikeue raja dan ubak bandum peujabat nyang na bansikeulileng raja nyan.\n22 Bak watée nyan buleuen sikureueng, dan raja teungoh geuduek sira meu adeueng bak binéh apui di meuligoe musém sijuek gobnyan.\n23 Meunan Yehuda seuleusoe jibeuet lhée atawa peuet boh bareh, raja laju geukoh bagian nyan deungon sikin ubit dan laju jitiek u dalam apui. Meunan kheueh jipeubuet hana piôh sampoe habéh kitab meugulong nyan jipajoh lé apui.\n24 Bahpi Elnatan, Delaya, dan Gemarya geulakée ngon meuharab that mangat raja bék geutot kitab meugulong nyan, teuma raja nyan teutab hán geutem meulakée awaknyan. Bah kheueh raja meunan cit peujabat nyang ka jideungoe asoe kitab nyan hana teumakot atawa na rasa meunyeusai.\n26 Raja meunan cit geupeurintah aneuëk agam gobnyan, nyang meunan Yerahmeel, meusajan deungon Seraya bin Azriel dan Selemya bin Abdeel, mangat jidrob ulôn dan Barukh seukeutaréh lôn. Teuma TUHAN geusöm kamoe.\n27 Óh ka lheueh geutot lé raja Yoyakim kitab meugulong nyang ulôn calitra ubak Barukh nyan, laju TUHAN geuyue bak ulôn\n28 mangat lôn jakcok kitab meugulong nyang laén, dan teutuléh bandum lagée nyang ka teutuléh lam kitab meugulong nyang phon.\n29 TUHAN geuyue bak ulôn jak peugah lagée nyoe ubak raja, \"Gata ka tatot kitab meugulong nyan, dan gata tatanyong ubak Yeremia pakon gobnyan geutuléh bahwa raja Babel teuka dan geupeuhanco nanggroe nyoe dan geupoh maté bandum peunduduek disinan meusigoe ngon beulatang-beulatang nyang na di nanggroe nyan.\n30 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN, Lôn peugah ubak gata, he Raja Yoyakim, bahwa hana meusidroe pih nibak keuturonan gata jimat keurajeuen sibagoe raja keuturonan Nabi Daud. Manyét gata jirhom uluwa, jipoh lé kha bak watée uroe, dan iémbon leupie óh watée malam.\n31 Gata, keuturonan gata, dan bubena peujabat gata Lôn huköm sabab desya-desya nyang gata peubuet. Ulôn teuma Lôn peuteuka u ateueh gata bandum bala nyang ka Lôn ancam ubak gata, sabab bah kheueh gata meunan cit deungon peunduduek Yerusalem dan Yehuda hana jihiroe bak ancaman-ancaman nyang Ulôn peugah.\"\n32 Teuma laju ulôn cok geunulong kitab nyang barô, dan ulôn jok ubak Barukh seukeutaréh lôn. Laju lé jihnyan jituléh banmandum nyang ka lôn calitra ubak jihnyan, na kheueh asoe geunulong kitab nyang phon teutamah deungon napadubboh peusan nyang laén nyang na hubongan deungon nyan.\nChapter 37\n1 Bak watée Nebukadnezar raja Babel geupeucat Yoyakhin aneuëk Yoyakim, lé geuhnyan laju jibaiát Zedekia bin Yosia jeuet keu raja Yehuda.\n2 Teuma bah kheueh Zedekia meunan cit deungon peujabat banmandum dan rakyat jih hana jiturot peurintah TUHAN nyang geubri meulalu ulôn.\n3 Raja Zedekia geuyue jak Yukhal bin Selemya, dan Teungku Imeum Zefanya bin Maaseya mangat jilakée mangat lôntem meudoá ubak TUHAN Po teu Allah keu keupeuntengan bansa.\n4 Bak watée nyan ulôn gohlom jipeutamong u dalam glab dan mantong beubaih lôn meugrak lamkawan rakyat.\n5 Sipa-i Babel teungoh geukeupong Yerusalem, teuma watée awaknyan jideungoe bahwa sipa-i Meusé ka jibeudôh di nanggroe Meusé keuneuk jijak muprang, awaknyan laju jisurot.\n6 TUHAN, Po teu Allah Israel geuyue ubak ulôn\n7 mangat lôn peugah lagée nyoe ubak utosan Raja Zedekia: \"Tapeugah kheueh laju ubak Zedekia, 'Sipa-i Meusé nyang teungoh jijak keunoe keuneuk tulông gata, teuma jigisa, dan jiwoe.\n8 Laju lé ureuëng Babel jiriwang dan jiprang banda nyoe, dan banda nyoe jipeutaloe dan laju jitot sampoe habéh.\n9 Ulôn, TUHAN, Lôn peuingat gata, mangat bék tapeungéut droe gata sira tapike bahwa ureuëng Babel ka jijak hana jigisa le. Sabab awaknyan pasti geugisa.\n10 Seukira jih gata tapeutaloe banmandum sipa-i Babel dan nyang tinggai na kheueh sipa-i nyang luka-luka parah didalam khimah-khimah awaknyan, teuma awaknyan jibeudôh dan jitot sampoe habéh banda nyoe.' \"\n11 Sipa-i Babel jisurot di Yerusalem sabab sipa-i Meusé ka meugrak jituju u banda nyan.\n12 Dan ulôn laju lôn tinggai Yerusalem dan lônjak u wilayah Benyamin keu lôn teurimong jeumba waresan lôn nibak tanoh milék keuluwarga.\n13 Teuma watée ulôn ka trok bak babah Pintoe Geureubang Benyamin, keumandan sipa-i nyang meutugaih disinan jiteun ulôn dan jipeugah, \"Gata keuneuk plueng blah ureuëng Babel!\" (Peuwira nyan nan jih Yeria; jihnyan aneuëk Selemya dan cucoe Hananya.)\n14 Laju lôn jaweueb, \"Nyan hana beutôi! Ulôn hana niet lôn plueng ubak musoh.\" Teuma Yeria hana jitem deungoe. Ulôn laju jidrob dan jiba ulôn jak meuhadab ubak peujabat peumeurintah.\n15 Awaknyan beungéh that keu ulôn, dan jipeurintah ulôn nyoe jiseunuet dan jikuröng di rumoh Yonatan, seukeutaréh neugahra. Rumoh nyan ka jipeujeuet keu peunjara.\n16 Ulôn jipeutamong lam saboh kulam dimiyueb tanoh, dan treb that jiteun disinan.\n17 Óh lheueh nyan lé Raja Zedekia geuyue sidroe ureuëng mangat jiba ulôn meuhadab ubak gobnyan di meuligoe. Disinan seucara rahsia gobnyan geuteumanyong ubak ulôn peu kheueh na peusan nibak TUHAN. \"Na,\" jaweueb ulôn. Laju lôn tamah lom, \"Teungku Raja teuma jiseurah ubak raja Babel.\"\n18 Óh ka lheueh nyan ulôn teumanyong lagée nyoe, \"Peue buet ulôn nyang jeuhet ateueh Teungku Amphon atawa ateueh peujabat Teungku Amphon meunan cit ateueh rakyat Teungku Amphon, sampoe Teungku Amphon neupeutamong ulôn u dalam glab?\n19 Dipat bandum nabi Teungku Amphon nyan nyang jipeugah bahwa raja Babel hana jiprang Teungku Amphon dan nanggroe nyoe?\n20 Jinoe, Teungku Amphon nyang mulia, neutem kheueh nyang ulôn lakée nyoe. Bék kheueh neukirém lom ulôn dalam glab di rumoh Yonatan nyan, eunteuk ulôn maté disinan.\"\n21 Dan lé Raja Zedekia geupeurintah mangat ulôn jipeutamong lam glab nibak seuramoe meuligoe. Dan ulôn tinggai disinan, dan tieb-tieb uroe jijok ruti nibak teumpat ruti teuböih sampoe peuseudiaan ruti nibak banda nyan habéh banmandum.\nChapter 38\n1 TUHAN meufeureuman bak ulôn jak peusampoe peusan nyoe ubak rakyat, \"Banda nyoe ulôn jok keu sipa-i Babel, dan awaknyan jipeutaloe. Barang sigasoe nyang tinggai didalam banda ureuëng nyan maté di mideuen prang, atawa rhot bak deuk dan wabah peunyakét. Teuma barang sigasoe jiteubiet dan geuseurah droe ubak ureuëng Babel, ureuëng nyan hana teupoh maté dan nyawöng ureuëng nyan seulamat.\" Sefaca bin Matan, Gedalya bin Pasyhur, Yukhal bin Selemya, dan Pasyhur bin Malkia jideungoe banmandum nyang ulôn peugah nyan.\n4 Dan jijak kheueh bubena peujabat nyan ubak raja dan jipeugah, \"Ureuëng nyoe harôh teuhuköm maté. Sabab, deungon geupeugah lagée nyan jihnyan ka jipeuleumoh seumangat sidadu dan ureuëng laén nyang mantong tinggai di banda nyoe. Ureuëng nyan hana jitulông rakyat, teuma jipeuceulaka awaknyan.\"\n5 Geujaweueb lé Raja Zedekia, \"Get! Tapeubuet kheueh ateueh gobnyan nyang sisuai deungon keuheundak gata, ulôn hana hase lôn tam gata.\"\n6 Ban jideungoe haba nyan lé awaknyan laju jicok ulôn dan geupeutron deungon taloe u dalam mon tho atra Malkia aneuëk agam raja, mon nyan teuduek jih bak binéh seuramoe meuligoe. Mon nyan hana meuié, nyang na leuhob, dan ulôn tamong dalam leuhob nyan.\n7 Bak watée nyan na sidroe ureuëng Sudan jimeukeureuja bak meuligoe raja. Nan ureuëng nyan Ebed-Melekh. Ureuëng nyan jideungoe bahwa ulôn ka jipeutamong lam mon nyan. Bak watée raja teungoh geupimpén rapat bak babah Pintoe Geureubang Benyamin,\n8 Ebed-Melekh jijak ubak raja dan laju geupeugah lagée nyoe,\n9 \"Amphon Deulat Teungku Po, nyang jipeubuet lé awaknyan hana get. Awaknyan ka jipeutamong Nabi Yeremia u dalam mon; gobnyan pasti maté sabab deuk dalam mon nyan, sabab peunajoh ka habéh lam banda nyoe.\"\n10 Laju lé raja geupeurintah ubak Ebed-Melekh, \"Taba kheueh lhée droe ureuëng dan tapeuteubiet laju Nabi Yeremia dalam mon nyan sigohlom gobnyan maté.\"\n11 Dan jijak kheueh Ebed-Melekh deungon ban lhée ureuëng nyan bak gudang meuligoe, dan jicok laju ija-ija tuha disinan, laju ija-ija nyan jipeutron deungon taloe ubak ulôn didalam mon.\n12 Ebed-Melekh jiyue peutamong ija-ija nyan lam gitiek lôn sibagoe ganja, mangat taloe nyan hana sakét watée keunong lôn. Dan di ulôn laju lôn seutôt peue-peue nyang ka jipeurintah lé Ebed-Melekh.\n13 Dan awaknyan laju jitarék ulôn u ateueh, jipeuteubiet lam mon nyan. Óh ka lheueh nyan ulôn laju jiteuen nibak seuramoe meuligoe raja nyan.\n14 Bak watée nyang laén, Raja Zedekia geuyue ureuëng jeuet jiba ulôn meuhadab gobnyan di babah pintoe geureubang nyang keu lhée nibak Baét TUHAN. Gobnyan geupeugah ubak ulôn, \"Ulôn keuneuk teumanyong bak gata, dan gata harôh tajaweueb troh trang. Bék tasöm-söm.\"\n15 Laju lôn jaweueb, \"Meunyoe ulôn peugah nyang beutôi, pasti Teungku Amphon neupeurhot huköman maté ateueh ulôn; dan meunyoe ulôn bri naseuhat, Teungku Amphon hánneutem deungoe naseuhat nyan.\"\n16 Raja Zedekia deungon seungab-seungab geumeujanji ubak ulôn, kheun gobnyan, \"Deumi Allah nyang udeb, Po teu Allah nyang bri udeb ubak geutanyoe, ulôn meusumpah bahwa ulôn hana lôn peumaté gata atawa lôn jok gata ubak ureuëng-ureuëng nyang keuneuk poh maté gata.\"\n17 Laju ulôn peugah ubak Zedekia bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah nyang jiseumah lé ureuëng Israel, meufeureuman lagée nyoe, \"Meunyoe gata taseurah droe ubak peujabat-peujabat raja Babel, gata hana jipoh maté, dan banda nyoe pih hana jitot, gata dan keuluwarga gata teuma seulamat.\n18 Teuma meunyoe gata hana tatem taklok, banda nyoe rhot lam jaroe ureuëng Babel. Awaknyan jitot banda nyoe sampoe habéh, dan gata hana jituwoe.\"\n19 Geujaweueb lé Raja, \"Ulôn takot keu ureuëng-ureuëng bansa geutanyoe nyang ka jiplueng blah ureuëng Babel. Pat tateupeue ulôn jiseurah ubak awaknyan dan jiseksa.\"\n20 \"Nyan hana teujadi,\" jaweueb ulôn, \"Teungku Amphon hana jiseurah ubak awaknyan. Ulôn meulakée deungon meuharab that mangat Teungku Amphon neuturot peue nyang geupeugah lé TUHAN; eunteuk banmandum béeréeh, dan Teungku Amphon hana jipoh maté.\n21 Teuma meunyoe Teungku Amphon hán neutem seurah droe, TUHAN ka geupeuleumah ubak ulôn peue nyang teujadi.\n22 Dalam keumalon ulôn nyan deuh ulôn ngieng banmandum ureuëng inong nyang mantong na lam meuligoe Yehuda jigireng uluwa ubak peujabat-peujabat raja Babel. Sira jijak, awaknyan geupeugah, 'Raja ka jipeudaya, lé rakan-rakan rab jihnyan, dan jikuasa lé awaknyan. Jinoe, óh ka lheueh gaki gobnyan meusuruek dalam leuhob, awaknyan bandum jisurot.' \"\n23 Ulôn peugah lom, \"Bandum aneuëk peurumoh Teungku Amphon jiba uluwa ubak ureuëng Babel. Teungku Amphon keudroe pih hana teupeusie nibak awaknyan. Teungku Amphon jidrob lé raja Babel, dan banda nyoe jitot sampoe habéh.\"\n24 Laju geupeugah lé Zedekia, \"Bék neupeugah bak soe mantong keuhai geutanyoe meututoe nyoe, mangat nyawöng gata hana teuancam.\n25 Meunyoe lé peujabat-peujabat jideungoe bahwa ulôn ka lôn peugah haba deungon gata, awaknyan jiteuka dan jitanyong ubak gata keuhai nariet geutanyoe. Awaknyan meujanji hana jipeu maté gata, meunyoe gata calitra banmandum ubak awaknyan.\n26 Tapeugah mantong bahwa gata tabujuk ulôn mangat ulôn hana lôn kirém le gata u dalam glab dan maté disinan.\"\n27 Hana treb óh lheueh nyan bandum peujabat jiteuka dan jitanyong ubak ulôn. Ulôn peugah ubak awaknyan pakriban nyang ka geupeugah lé raja ubak ulôn. Deungon lagée nyan awaknyan hana jeuet jipeubuet sapeue ateueh ulôn sabab hana meusidroe pih nyang teupeue peue nyang ka ulôn mariet deungon raja.\n28 Ulôn teutab geuteun bak seuramoe meuligoe sampoe trok bak uroe Yerusalem jireupah lé musoh.\nChapter 39\n1 Bak buleuen nyang keu siploh thon keu sikureueng geumat keurajeuen lé Zedekia di Yehuda, Nebukadnezar raja Babel deungon banmandum angkatan prang jih jiteuka dan jijak prang Yerusalem.\n2 Bak tanggai sikureueng buleuen peuet thon nyang keu siblaih geumat keurajeuen lé Raja Zedekia, bintéh beuton banda gobnyan jiheuntam ngon jidobrak lé musoh,\n3 dan Yerusalem jireubot. Dan banmandum peujabat-peujabat raja Babel jiteuka dan jijak duek bak babah Pintoe Geureubang Teungoh. Lamkawan awaknyan na sidroe ureuëng nyang nan jih Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarsekim ulée rumoh tangga meuligoe, Nergal Sarezer Rabmag dan peuwira-peuwira laén.\n4 Bak watée Raja Zedekia dan bandum tantra gobnyan geukalon bandum nyang teungoh teujadi nyan, awaknyan meu useuha jipeuplueng droe rot Pantôn Yordan malam nyan cit teuma. Awaknyan geucok rot taman meuligoe, laju geuteubiet meulalu pintoe geureubang nyang peuhubông bandua boh beuton di teumpat nyan.\n5 Teuma sipa-i Babel laju jipeucrok awaknyan dan jidrob laju Zedekia bak darat Yerikho. Óh lheueh nyan gobnyan laju jiba meuhadab Raja Nebukadnezar di banda Ribla di daerah Hamat, nibak teumpatnyan kheueh jihnyan jipeurhot huköman maté.\n6 Dan dibanda nyan cit teuma aneuëk-aneuëk gobnyan jipoh maté dikeue mata gobnyan, dan bandum peujabat peumeurintah Yehuda pih jipoh maté.\n7 Óh lheueh nyan Zedekia laju jicungké mata geuh, dan laju jicarueh jaroe geuh dan laju jiba u Babel.\n8 Dan lé ureuëng-ureuëng Babel nyang laén laju jitot meuligoe raja dan rumoh-rumoh rakyat, dan jireuloh bubena beuton Yerusalem.\n9 Akhé jih rakyat nyang mantong na tinggai di banda, meusajan ngon ureuëng-ureuëng nyang plueng u pihak Babel, laju jiangkot u Babel lé Nebuzaradan, keumandan pasokan Babel.\n10 Siladum nibak rakyat nyang paleng gasien hana sapeue na, laju jitinggai di Yehuda dan jijok lampôh anggô dan ladang.\n11 Raja Nebukadnezar ka jiyue bak Nebuzaradan, keumandan pasokan gobnyan, jipeuteubiet peurintah nyang su jih lagée nyoe:\n12 \"Tajak mita laju dipat Yeremia, dan tajaga kheueh gobnyan beu jroh-jroh. Bék tapeubuet sapeue ateueh gobnyan; dan tapeubuet kheueh peue nyang geulakée.\"\n13 Dan lé Nebuzaradan meusajan deungon dua droe peuwira manyang gobnyan, Nebusyazban dan Nergal-Sarezer dan banmandum peuwira Babel nyang laén,\n14 laju jijak cok ulôn nibak seuramoe meuligoe. Laju ulôn jijok ubak Gedalya bin Ahikam dan cucoe Safan, nyang intat ulôn woe deungon seulamat. Dan tinggai kheueh ulôn di teungoh-teungoh rakyat.\n15 Watée ulôn mantong dalam glab nibak seuramoe meuligoe, TUHAN geuyue ubak ulôn\n16 jak peugah ubak Ebed-Melekh ureuëng Sudan nyan bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, geupeugah lagée nyoe, \"Lagée nyang ka Ulôn peugah yoh masa dilée, Ulôn Lôn peuteuka ateueh banda nyoe beuncana, dan kon keumakmuran. Gata takalon hainyan teujadi.\n17 Teuma, Ulôn, TUHAN, Lôn lindong gata. Gata hana jiseurah ubak ureuëng-ureuëng nyang gata takot.\n18 Gata hana jipoh maté, sabab Ulôn Lôn peuseulamat gata. Nyawöng gata seulamat sabab gata tameusadeue ubak Ulôn. Ulôn, TUHAN, nyang peugah haba.\"\nChapter 40\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn óh ka lheueh Nebuzaradan, keumeundan pasokan nyan, jipeubeubaih ulôn di Rama. Ulôn ka jiba keudeuh lam keuadaan jaroe teugari meusajan deungon bandum ureuëng laén nibak Yerusalem dan Yehuda nyang teungoh jiangkot sibagoe tawanan u Babel.\n2 Keumeundan nyan jitawök ulôn keudroe dan jipeugah, \"TUHAN Allah gata ka geuancam keuneuk geupeuhanco nanggroe nyoe.\n3 Jinoenyoe hainyan ka geulaksana, sabab nyan bansa gata ka meudesya dan hana taát ubak Gobnyan.\n4 Jinoenyoe ulôn peulheueh gari nyoe nibak jaroe gata dan ulôn peubeubaih gata. Meunyoe gata tatem, gata jeuet taseutôt u Babel, dan ulôn lôn peulara gata. Teuma meunyoe gata hana tatem, hana peue-peue. Bansaboh nanggroe gata beubaih tajak ho mantong nyang gata galak.\"\n5 Sigohlom jijak, Nebuzaradan jipeugah lagée nyoe, \"Meunyoe tatem, gata jeuet tagisa ubak Gedalya bin Ahikam dan cucoe Safan, nyang ka jiangkat lé raja Babel jeuet keu gubunur di banda-banda Yehuda. Gata jeuet tinggai deungon gobnyan di teungoh-teungoh rakyat, atawa tajak ho-ho mantong nyang galak até gata.\" Laju gobnyan geubri beukai peunajoh dan hadiah ubak ulôn, dan laju jipeulheueh ulôn.\n6 Ulôn jak laju ubak Gedalya di Mizpa, dan tinggai deungon gobnyan lamkawan rakyat nyang jitinggai di nanggroe Yehuda.\n7 Raja Babel ka geuangkat Gedalya jeuet keu gubunur di Yehuda keu geumat peurintah ateueh bandum ureuëng nyang mantong tinggai di Yehuda, na kheueh ureuëng-ureuëng paleng gasien. Siladum nibak peuwira dan sidadu Yehuda nyang hana meunyeurah ubak Babel, jideungoe keuhai teuangkat Gedalya nyan.\n8 Dan Ismael bin Netanya, Yohanan bin Kareah, Seraya bin Tanhumet, dan aneuëk-aneuëk Efai nibak Netofa, dan Yezanya nibak Maakha jijak deungon ureuëng-ureuëng awaknyan ubak Gedalya di Mizpa.\n9 Gedalya geupeugah ubak awaknyan, \"Gata hana peureulée takot keu meunyeurah ubak ureuëng Babel. Tinggai kheueh mantong di nanggroe geutanyoe nyoe, dan jeuet kheueh keunamiet raja Babel. Ulôn tanggong gata nyoe seulamat.\n10 Tinggai kheueh bak banda-banda nyang gata harok, dan hana salah tapeusapat dan takeubah anggô, boh-boh kayée meunan cit ngon minyéuk zaiton. Ulôn keudroe tinggai di Mizpa dan jeuet keuwaki rakyat meunyoe ureuëng-ureuëng Babel jijak keunoe.\"\n11 Seulanjut jih bandum ureuëng Israel nyang tinggai di Moab, Amon, Edom, dan nanggroe-nanggroe laén, jideungoe bahwa raja Babel ka geubri idhin siladum ureuëng Israel tinggai di Yehuda, dan bahwa gobnyan ka geuangkat Gedalya jeuet keu gubunur.\n12 Sabab nyan awaknyan jitinggai laju teumpat-teumpat dipat awaknyan ka jipeu crebre, laju jigisa u Yehuda. Awaknyan geujak ubak Gedalya di Mizpa, dan jigumpôi anggô nyang cukob le meunan cit deungon meubagoe rupa boh kayée.\n13 Óh lheueh nyan, Yohanan dan bandum peuwira nyang hana meunyeurah ubak musoh, jijak ubak Gedalya di Mizpa\n14 dan jipeugah, \"Peu kheueh tateupeue bahwa Baalis raja Amon ka jiyue bak Ismael keuneuk jijak poh gata?\" Teuma Gedalya hana geupateh keu haba nyan.\n15 Dan deungon seungab-seungab jipeugah kheueh lé Yohanan ubak Gedalya, \"Bah kheueh ulôn jakpoh maté Ismael; hana meusidroe pih nyang teupeue soe ureuëng poh Ismael nyan. Pakon gobnyan teupeubiyeu jijakpoh gata? Nyang lagée nyan rhot bak akibat bandum ureuëng Yehuda nyang ka meugumpôi disinoe deungon gata, meucrebre lom, dan hainyan teupeuhanco banmandum rakyat nyang mantong na tinggai di Yehuda.\"\n16 Teuma geujaweueb lé Gedalya, \"Bék! Nyang gata peugah keuhai Ismael nyan hana beutôi!\"\nChapter 41\n1 Bak buleuen tujoh thon nyan Ismael bin Netanya dan cucoe Elisama jijak meusajan ngon siploh droe ureuëng nyang laén u Mizpa keuneuk meurumpok ngon Gedalya. (Ismael na kheueh sidroe ureuëng keuturonan raja, dan sidroe lamkawan peuwira manyang keurajeuen nanggroe.) Dan awaknyan banmandum jimakheun meusajan,\n2 Ismael dan ban siploh droe rakan jihnyan laju jisuet peudeueng lam sarong dan laju jicang Gedalya sampoe maté, gubunur nyang geuangkat lé ureuëng Babel.\n3 Meunan cit lé Ismael jipoh maté bandum ureuëng Yehuda nyang na meusajan ngon Gedalya di Mizpa, dan banmandum tantra Babel nyang keubeutulan na disinan.\n4 Uroe seulanjut jih, sigohlom Gedalya nyang ka teupoh maté jiteupeue lé gob,\n5 teuka kheueh lapan ploh droe ureuëng di Sikhem, Silo, dan Samaria. Awaknyan ka jicukô janggot, jipriek peukayan, dan geucureh-cureh badan jih keudroe. Awaknyan jiba gandom dan keumeunyan keuneuk jipeuseumah di Baét TUHAN.\n6 Dan jiteubiet kheueh Ismael di Mizpa dan jijak meurumpok laju deungon awaknyan, sira jimoe, laju jipeugah, \"Jak geutanyoe tajak ngieng Gedalya.\"\n7 Sigra óh ka lheueh awaknyan trok di teungoh-teungoh banda, Ismael dan rakan-rakan gobnyan ka jipeuphon poh awaknyan. Teuma siploh droe lamkawan awaknyan jipeugah ubak Ismael, \"Bék tapoh maté kamoe! Bak kamoe mantong na dua macam gandom, meunan cit deungon minyéuk zaiton, dan meunisan. Banmandum kamoe söm di luwa banda.\" Sabab nyan kheueh Ismael hana jipoh awaknyan, teuma nyang laén teutab jipoh maté dan manyét-manyét awaknyan jitiek lam mon.\n9 Mon nyan na kheueh mon nyang raya nyang geukueh lé Raja Asa bak watée gobnyan jiprang lé Baesa raja Israel.\n10 Óh lheueh nyan Ismael laju jidrob banmandum putroe raja nyang mantong tinggai di Mizpa nyang ka jiseurah lé Nebuzaradan ubak peungawas Gedalya. Ismael jiteun awaknyan dan laju jijak ngon awaknyan u jurusan wilayah Amon.\n11 Yohanan bin Kareah dan bandum peuwira nyang na meusajan ngon awaknyan jideungoe keuhai keujeuhetan Ismael.\n12 Dan awaknyan meusajan ngon aneuëk buah awaknyan jitiyeub laju gobnyan, dan meurumpok ngon jihnyan bak binéh kulam raya Gibeon.\n13 Ban jingieng Yohanan meusajan ngon peuwira-peuwira nyan teungoh teuka, bubena ureuëng nyang jiteun lé Ismael galak that até,\n14 laju geugisa dan geuplueng lamkawan Yohanan.\n15 Teuma Ismael dan lapan droe aneuëk buah jihnyan jiteumé peulheueh droe, dan laju jiplueng u nanggroe Amon.\n16 Óh lheueh nyan Yohanan dan peuwira-peuwira gobnyan geugumpôi laju bubena sidadu, ureuëng inong, aneuëk-aneuëk manyak, dan bandum peugawée meuligoe nyang jiteun lé Ismael óh ka lheueh jipoh maté Gedalya.\n17 Awaknyan bandum teumakot keu ureuëng Babel, sabab Ismael ka jipoh maté Gedalya nyang geuangkat lé raja Babel jeuet keu gubunur di nanggroe nyan. Jadi, awaknyan jipeuplueng droe u nanggroe Meusé. Bak teungoh rot ueh, awaknyan laju jipiôh di Kimham karab ngon Betlehem.\nChapter 42\n1 Óh lheueh nyan, bandum ureuëng, ubit dan rayeuk, meusajan ngon peuwira-peuwira, jitamong cit keunan Yohanan bin Kareah dan Azarya bin Hosaya jijak\n2 ubak ulôn dan jipeugah, \"Pak, lagée nyang Bapak ngieng keudroe, kamoe nyoe dilée le, teuma saát nyoe tinggai bacut teuk. Kamoe meuharab mangat Bapak neutem meudoá keu kamoe ubak TUHAN Allah nyang Bapak seumah. Meudoá kheueh keukamoe nyang mantong tinggai sidroe dua nyoe,\n3 mangat TUHAN Po teu Allah geutunyok ubak kamoe ho nyang harôh kamoe jak dan peue nyang harôh kamoe peubuet.\"\n4 Laju ulôn jaweueb, \"Get kheueh, meunyoe meunan. Ulôn teurimong peue nyang gata lakée nyan. Ulôn meudoá ubak TUHAN Po teu Allah geutanyoe, dan peue mantong nyang Gobnyan jaweueb, teuma lôn peugah ubak gata; sapeue pih hana lôn söm keu gata.\"\n5 Awaknyan geupeugah ubak ulôn, \"Kamoe lakée Bapak neumeudoá ubak TUHAN Allah tanyoe, sabab kamoe ka kamoetem taát ubak gobnyan, mangat keuadaan kamoe jeuet keu get. Jadi, get atawa brok peusan TUHAN nyan, kamoe teutab kamoe seutôt. Bah kheueh TUHAN jeuet keusaksi nyang jujoe dan seutia teuhadab kamoe, meunyoe kamoe hana kamoe turot banmandum peurintah nyang TUHAN bri ubak kamoe meulalu Bapak.\"\n7 Na siploh uroe teuma óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak ulôn.\n8 Dan laju ulôn hôi Yohanan meunan cit deungon peuwira-peuwira gobnyan dan bandum ureuëng laén nyang teuka meusajan deungon gobnyan.\n9 Ulôn peugah ubak awaknyan, \"Gata tayue ulôn mangat lôn peusampoe nyang gata lakée ubak TUHAN, Allah Israel. Nyoe, TUHAN ka geupeugah,\n10 'Meunyoe tatem teutab tinggai di nanggroe nyoe, Ulôn Lôn angkat gata, bukon Ulôn peu rhot; Ulôn Lôn peudong gata, kon Ulôn reuloh. Ulôn seudeh that-that sabab ka Lôn peuteuka beuncana ateueh gata.\n11 Bék le tatakot bak raja Babel nyan. Ulôn na di teungoh-teungoh gata keu Lôn tulông dan Lôn peulheueh gata nibak keukuasaan jih nyan.\n12 Sabab na gaséh sayang bak gata, Ulôn Lôn peujeuet raja Babel jigaséh keu gata dan jibri idhin keu gata mangat jeuet gata woe. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.' \"\n13 Teuma gata nyang mantong tinggai di Yehuda bék kheueh meubangkang keu TUHAN Allah gata dan bék tapeugah, \"Kamoe hana kamoe tem tinggai di nanggroe nyoe. Kamoe keuneuk jak u nanggroe Meusé dan kamoe tinggai disinan. Di nanggroe Meusé nyan kamoe hana le kamoe rasa prang, hana le kamoe deungoe su beureuguih nyang teuhôi kamoe keuteujak ngaza, dan hana teuma kamoe deurita keunong deuk.\" Meunyoe gata tameukreueh até keu tajak u nanggroe Meusé dan tatinggai disinan, nyoe kheueh peusan TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, keu gata:\n16 \"Muprang dan deuk nyang gata takot nyan teuma jitiyeub gata sampoe u nanggroe Meusé, dan gata maté di nanggroe nyan.\n17 Bandum ureuëng nyang jimeukreueh keujijak u nanggroe Meusé dan tinggai disinan ureuëng nyan maté di mideuen prang, atawa maté sabab keunong deuk dan keunong bala peunyakét. Hana meusidroe pi nyang teupeusie nibak beuncana nyang Ulôn peuteuka ateueh awaknyan; banmandum maté.\n18 Lagée Ulôn, TUHAN, Po teu Allah Israel Lôn peuteuka beungéh dan geungeuen Ulôn u ateueh peunduduek Yerusalem, meunan cit teuma Lôn peuteuka geungeuen Ulôn ateueh gata nyang tajak u Meusé. Ureuëng laén gli jikalon gata; gata jihina, dan nan gata jipeuguna sibagoe kutokan. Gata hana takalon tanoh ié gata nyoe masa nyang teuma teuka.\"\n19 Laju ulôn peugah lom, \"TUHAN ka geupeurintah mangat gata nyang na mantong tinggai sidroe sapat di Yehuda hana gata jak u nanggroe Meusé. Sabab nyan ulôn peuingat ubak gata saát nyoe\n20 bahwa gata ka tapeubuet keusalahan nyang paleng raya. Gata lakée mangat ulôn meudoá ubak TUHAN Po teu Allah geutanyoe keu gata, dan gata meujanji mangat gata peubuet bandum nyang geupeugah lé TUHAN.\n21 Jinoenyoe ulôn ka lôn peusampoe peusan TUHAN Allah geutanyoe ubak gata, teuma gata hana tatem seutôt peusan nyan.\n22 Sabab nyan, ingat kheueh: di nanggroe nyang meuhéut gata keuneuk jak dan tinggai teutab disinan, gata maté dimideuen prang, atawa sabab keunong deuk atawa bala peunyakét.\"\nChapter 43\n1 Feureuman TUHAN, Allah Israel, nyang harôh ulôn peusampoe ubak rakyat ka ulôn peutrok banmandum.\n2 Lé Azarya bin Hosaya dan Yohanan bin Kareah dan bandum ureuëng laén nyang sombong nyan jipeugah ubak ulôn, \"Gata sulet. TUHAN Allah kamoe hana geuyue bak gata keu gata tam kamoe mangat bék kamoe jak dan tinggai teutab di nanggroe Meusé.\n3 Barukh bin Neria nyan kheueh nyang yue gata mangat ta lawan kamoe, mangat ureuëng Babel jikuasa kamoe dan jiteumé piôh kamoe u Babel.\"\n4 Bah Yohanan meunan cit deungon bandum peuwira dan rakyat hana jitem turot peurintah TUHAN keu tinggai di Yehuda.\n5 Yohanan dan bandum peuwira nyan geuba u Meusé soe mantong ureuëng nyang mantong na tinggai di Yehuda, dan meunan cit bandum ureuëng nyang ka geuwoe nibak nanggroe laén teumpat awaknyan meusipreuk.\n6 Agam, inong, aneuëk-aneuëk manyak, dan putroe-putroe raja nyang geuseurah lé Nebuzaradan ubak peungawasan Gedalya, jitamong ulôn dan Barukh, bandum geuba u Meusé.\n7 Awaknyan jilawan peurintah TUHAN, dan jijak u nanggroe Meusé sampoe jiôh trok u banda Tahpanhes.\n8 Disinan TUHAN geupeugah ubak ulôn,\n9 \"Tacok kheueh batée-batée dan seubée kheueh lam tanoh dikeue pintoe tamong u geudong peumeurintah banda nyan. Useuha kheueh mangat ureuëng-ureuëng Yehuda jikalon peue nyang gata peubuet nyan.\n10 Laju tapeugah ubak awaknyan bahwa Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, Lôn peuteuka hamba Ulôn Nebukadnezar raja Babel, u teumpat nyan. Dan di ateueh batée-batée nyang gata seubée lam tanoh nyan, jihnyan jipeupeudong takhta jih dan jipeudong khimah keurajeuen jihnyan.\n11 Nebukadnezar teuma teuka dan jipeutaloe Meusé. Dan ureuëng-ureuëng nyang ka teupeuteuntée keu maté sabab bala peunyakét, ureuëng nyan maté sabab peunyakét. Awaknyan nyang ka geupeuteuntée teuangkot sibagoe ureuëng keunong teun, teuangkot sibagoe ureuëng keunong teun, nyang ka teupeuteuntée keu maté dimideuen prang, maté di mideuen prang.\n12 Ulôn Lôn peuhu apui di kuil-kuil dewa-dewa Meusé, dan raja Babel geutot banmandum patong beurala nyang na bak kuil-kuil nyan atawa jiangkot u nanggroe gobnyan. Lagée sidroe ureuëng meurabe nyang jipeugleh bajée gobnyan nibak gutée, meunan kheueh raja Babel geusampôh habéh nanggroe Meusé laju geujak lom deungon hana ureuëng nyang jijeuet peukaru.\n13 Tugu-tugu beurala nyang na di Heliopolis di nanggroe Meusé, teuma geupeuhanco, dan kuil-kuil dewa-dewa Meusé geutot habéh jeuet keu abée.\"\nChapter 44\n1 TUHAN meufeureuman ubak ulôn keubandum ureuëng Israel nyang tinggai di Meusé, nyang na di banda Migdol, Tahpanhes, Memfis, dan di daerah seulatan.\n2 Nyoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, keu awaknyan, \"Gata keudroe ka gata kalon beuncana nyang Ulôn peu rhot ateueh Yerusalem dan banmandum banda laén di Yehuda. Sampoe saát nyoe pih banda-banda nyan mantong dalam keuadaan hanco dan hana ureuëng tinggai.\n3 Hai nyan teujadi sabab ureuëng disinan meudesya, sampoe jipeuteuka beungéh Ulôn. Awaknyan jipeuseumah keureubeuen dan meubakti ubak dewa-dewa nyang gohlom jiseumah lé awaknyan keudroe, lé gata dan indatu gata.\n4 Ulôn hana putôh-putôh Lôn kirém ubak gata hamba-hamba Ulôn nabi-nabi, nyang peusampoe ubak gata mangat bék jipeubuet buet nyang Ulôn banci.\n5 Teuma gata hana tatem deungoe dan hana tatem simak. Gata hana tatem piôh tapeubuet nyang jeuhet, deungon cara gata peuseumah keureubeuen ubak dewa-dewa.\n6 Nyang kheueh sabab jih Ulôn peutron beungéh dan meureuka Ulôn ateueh banda-banda di Yehuda dan rot-rot raya di Yerusalem. Banmandum Ulôn tot sampoe ka jeuet keu rungka-rungka dan tandus lagée nyang ka takalon bak saát nyoe.\n7 Dan jinoe, Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, Lôn tanyong pakon gata peubuet hai nyang teupeu teuka bala nyang raya ateueh gata. Peu kheueh gata keuneuk peubinasa banmandum ureuëng -- agam, ureuëng inong, aneuëk miet dan aneuëk manyak -- sampoe hana meusidroe pih nibak bansa gata nyang tinggai?\n8 Keupeue gata peubuet hai-hai nyang teupeu teuka beungéh Ulôn? Gata tateuka dan tatinggai di nanggroe Meusé, nanggroe nyang aséng nibak gata, laju gata seumah beurala dan tapeuseumah keureubeuen keu dewa-dewa nanggroe nyan! Peu kheueh gata takeuneuk peuhanco droe gata keudroe mangat gata jihina lé sigala bansa di ateueh donya nyang nan gata jipeuguna sibagoe kutokan?\n9 Peu kheueh gata ka tuwoe ubak sigala keujeuhetan nyang jipeubuet di tanoh Yehuda dan nibak rot-rot raya di banda Yerusalem lé indatu gata, lé raja-raja Yehuda dan peurumoh-peurumoh awaknyan, meunan cit gata dan peurumoh gata?\n10 Teuma trok bak uroe nyoe gata hana tapeumiyueb droe. Gata hana tahoreumat Ulôn dan hana udeb meunurot huköm nyang Ulôn bri ubak gata dan ubak indatu gata.\n11 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Allah Israel, Lôn lawan gata dan Lôn peuhanco bansaboh Yehuda.\n12 Dan meunyoe na nibak ureuëng Yehuda nyang mantong na tinggai sidroe sapat nyang na meuhéut keuneuk jak cit u nanggroe Meusé keuji tinggai disinan, awaknyan binasa banmandum. Awaknyan bandum, cut rayeuk, maté di Meusé dimideuen prang atawa sabab keunong deuk. Ureuëng laén meurasa gli watée jikalon awaknyan dan jihina awaknyan. Nan awaknyan jipeuguna sibagoe kutokan.\n13 Lagée Ulôn huköm Yerusalem, meunan cit teuma Lôn huköm awaknyan nyang tinggai di nanggroe Meusé. Awaknyan maté dimideuen prang, sabab keunong deuk atawa keunong bala peunyakét.\n14 Di ureuëng Yehuda nyang na mantong tinggai sidroe sapat, nyang ka jijak u nanggroe Meusé keu tinggai teutab disinan, hana meusidroe pi tinggai atawa udeb. Hana meusidroe pih lamkawan awaknyan jiwoe u Yehuda, bahpi hainyan jiharab that. Bit, hana nyang woe teukeucuali napadub droe ureuëng peungungsi.\"\n15 Laju jijak kheueh ureuëng ramé nyang jai that ubak ulôn, awaknyan na kheueh bandum ureuëng agam nyang ka jiteupeue bahwa ureuëng binoe gobnyan jipeuseumah keureubeuen keu dewa-dewa, dan bandum ureuëng inong nyang teungoh jidong disinan, jitamong cit keunan ureuëng Israel nyang tinggai di Patros, blaih seulatan Meusé. Awaknyan jipeugah ubak ulôn,\n16 \"Kamoe hán kamoe tem deungoe peue-peue nyang droeneueh peugah ubak kamoe ateueh nan TUHAN.\n17 Mandum nyang ka kamoe meujanji, kamoe peubuet cit teuma. Kamoe teutab kamoe peuseumah keureubeuen ubak Ratu Syeuruga, dan teurô ié anggô sibagoe peuseumahan keu geuhnyan lagée nyang teupeubuet di banda-banda Yehuda dan di rot-rot raya di Yerusalem lé indatu kamoe, lé raja-raja dan peujabat-peujabat peumeurintah kamoe dan kamoe keudroe. Bak watée nyan nibak kamoe na peunajoh nyang seb, kamoe makmu, dan hana kureueng meusapeue pi.\n18 Teuma watée kamoe piôh kamoe peuseumah keureubeuen ubak Ratu Syeuruga, dan hana le kamoe rô ié anggô sibagoe peuseumahan keu gobnyan, nibak kamoe ka kureueng meubagoe jeunéh; ureuëng-ureuëng kamoe maté di mideuen prang atawa keunong deuk.\"\n19 Óh lheueh nyan lé ureuëng-ureuëng inong nyan jipeugah, \"Bak lakoe kamoe ka jeuet kamoe peugot ruti nyang hijih lagée Ratu Syeuruga dan kamoe tot keureubeuen meunan cit kamoe peuseumah ié anggô keu dewa kamoe nyan.\"\n20 Keu bandum ureuëng agam dan ureuëng inong nyang jijaweueb lagée nyan, ulôn peugah meunoe,\n21 \"Peu kheueh gata sangka TUHAN hana geuteupeue atawa ka geutuwoe keu keureubeuen-keureubeuen nyang jipeuseumah di banda-banda Yehuda dan nibak rot-rot raya di Yerusalem lé indatu gata, lé raja-raja dan peujabat-peujabat gata, meunan cit lé rakyat nanggroe nyoe dan lé gata keudroe?\n22 TUHAN hán ék geuteuen le geukalon gata tapeuseumah keureubeuen-keureubeuen ubak ilah-ilah nyang laén. Buet gata nyan jeuhet dan hina. Gata ka meudesya ubak TUHAN dan hana taát ubak peue-peue nyang Gobnyan peurintah. Sabab nyan saát nyoe cit teuma nanggroe gata ka hanco sampoe ka hana jeuet teupeuguna le, dan nan jihnyan jipeuguna sibagoe kutokan. Ureuëng nyang kalon nyan meurasa gli.\"\n24 Laju ulôn bri tée ubak bandum ureuëng nyan, nyang phon that ubak ureuëng inong nyang na disinan, bahwa TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah lagée nyoe keu ureuëng-ureuëng Yehuda nyang duek di nanggroe Meusé, \"Gata dan peurumoh-peurumoh gata ka jimeusumpah keu Ratu Syeuruga bahwa gata tatot keureubeuen dan tapeuseumah ié anggô keujih nyan. Janji gata nyan ka gata peutrok. Jadi, gét kheueh! Tapeubuet kheueh laju peue nyang gata peujanji nyan!\n26 Teuma bak saát nyoe deungoe kheueh peue nyang Ulôn peugah ubak gata, he ureuëng Israel di nanggroe Meusé; Ulôn, TUHAN, meusumpah deumi nan Ulôn nyang agong bahwa gata hana Lôn bri idhin tapeuguna nan Ulôn keu gata ikat sapeue-peue janji. Gata hana jeuet tapeugah, 'Ulôn meusumpah deumi Po teu Allah nyang udeb!'\n27 Ulôn meu useuha mangat gata keunong bala dan hana bahgia, sampoe gata maté banmandum, bah kheueh dimideuen prang meunan cit lé sabab keunong bala peunyakét.\n28 Teuma napadub droe sagai nyang seulamat dan jiwoe u Yehuda nibak Meusé. Dan bandum ureuëng Yehuda nyang na di Meusé jikalon peu kheueh buet awaknyan atawa haba Ulôn nyang jeuet keunyataan.\n29 Ulôn Lôn peutron bala ateueh gata nibak teumpat nyoe keu Lôn bukeuti keugata bahwa huköm nyang Ulôn reuncana keu gata, beutôi-beutôi teujadi.\n30 Hofra raja nanggroe Meusé Lôn seurah ubak musoh-musoh nyang keuneuk peumaté jihnyan, saban lagée Ulôn seurah Zedekia raja Yehuda ubak Nebukadnezar raja Babel, musoh jihnyan nyang keuneuk peumaté jihnyan.\"\nChapter 45\n1 Bak thon nyang keupeuet geumat keurajeuen lé Yoyakim bin Yosia ateueh Yehuda, Barukh jituléh peue nyang ulôn calitra ubak jihnyan. Laju ulôn peusampoe ubak jih\n2 haba TUHAN, Allah Israel. TUHAN meufeureuman, \"Barukh,\n3 gata tunu até lagée nyoe, 'Ah, sial that ulôn nyoe! Sosah gata jai that-that, dan TUHAN geutamah lom deungon peundeuritaan. Ulôn ka hék apoh apah, hana keuteunangan meubacut pih!'\n4 He Barukh! Ulôn, TUHAN, teungoh geureuloh nyang ka geupeuget, dan teungoh Lôn bôt nyang ka Lôn pula. Bansigom donya Ulôn peubuet lagée nyan.\n5 Pakon gata tateupeu istimewa? Bék meunan, Barukh! Banmandum umat manusia Lôn huköm deungon bala, teuma keuhai gata, sihana-hana jih gata seulamat. Homantong gatajak, gata teutab udeb. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 46\n1 TUHAN Meufeureuman ubak ulôn keuhai bansa-bansa,\n2 teupuphon deungon Meusé. Gobnyan geubri tée ubak ulôn keuhai sipa-i Nekho raja Meusé, nyang jipeutaloe di Karkemis bak binéh Krueng Efrat lé Nebukadnezar raja Babel bak thon nyang keupeuet keurajeuen Yoyakim, raja Yehuda. Nyoe kheueh nyang geupeugah lé TUHAN keuhai nyan,\n3 \"Peuwira-peuwira Meusé laju jidumpék siaga ubak pasokan jih, 'Asah laju kapak! Sök laju bajée beuso dan kupiah baja! Peusiab laju peurisai dan tatamong laju lam baresan! Gata, pasokan meuguda, peungui laju peulana! Pasang laju ateueh rhueng guda gata, dan jak laju maju ngaza u mideuen prang!'\n5 Teuma, Ulôn, TUHAN, Lôn kalon awaknyan jisurot ngon teumakot. Sipa-i-sipa-i awaknyan habéh teupeutaloe, dan laju jiplueng sira ngon teumakot hana jingieng meubacut pih ulikot.\n6 Nyang lisek hana hase jipeuplueng droe, dan nyang peukasa hana tinggai nibak musoh. Awaknyan meu antok dan reubah di utara, dan bak binéh Krueng Efrat nyan keudroe.\n7 Soe kheueh ureuëng nyan nyang ji ék lagée Krueng Nil, lagée krueng nyang ji ék ié beuna sampoe bak binéh? Nyan kheueh nanggroe Meusé. Jipeugah lé gobnyan, 'Ulôn lôn beudôh dan Lôn kuasa bumoe. Ulôn peubinasa banda-banda meunan cit ngon peunduduek disinan.\n9 Kah plueng kheueh, he guda! Meugrak kheueh, he geuritan! Maju kheueh, he pahlawan nyang ba peurisai di Sudan dan Libia. Meunan cit deungon gata, he nyang akhli-akhli timbak aneuk panah nibak nanggroe Lidia.' \"\n10 Teuma, ulôn, Yeremia lôn peugah, nyoe kheueh uroe TUHAN Allah Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa; bak uroe nyan gobnyan geutueng bila ateueh banmandum musoh-musoh Gobnyan. Peudeueng Gobnyan geucang awaknyan sampoe óh troe, dan geujieb darah awaknyan sampoe án puih. Nibak uroenyoe TUHAN Nyang Mahakuasa, geusie keureubeuen-keureubeuen Gobnyan di utara, nibak binéh Krueng Efrat nyan.\n11 He peunduduek Meusé, tajak kheueh u Gilead keu tajak mita ubat! Teuma, bahpi lagée nyan hana ubat nyang hase jipeupuléh gata.\n12 Keuadaan gata nyang lumpah malée nyan ka jiteupeue lé bansa-bansa. Su dumpék gata teudeungoe bansigom donya. Sidadu nyang sidroe meugantoh bak sidadu nyang laén; akhé jih bandum awaknyan reubah meujo-jo di ateueh bumoe.\n13 Watée Nebukadnezar raja Babel geujak prang nanggroe Meusé, TUHAN meufeureuman ubak ulôn, kheun Gobnyan,\n14 \"He Yeremia, peumaklum kheueh laju haba nyoe lom di banda-banda nanggroe Meusé, na kheueh di Memfis, Migdol dan Tahpanhes, 'Meusiab kheueh keu teupeuteun droe sabab banmandum hareuta gata geupeu habéh lam prang raya!\n15 Pakon Apis, dewa gata nyang teuga nyan ka jipeu plueng droe? Sabab TUHAN ka geupeutaloe awaknyan!'\n16 Jai that sipa-i gata meugantoh dan reubah. Awaknyan jimariet sabe keudroe-droe, 'Jak geutanyoe tawoe ubak bansa droe mangat geutanyoe teuhinda nibak peudeueng musoh.'\n17 Tagala nan barô keu raja Meusé: 'Si tukang peuriôh nyang jipeuliwat keuseumpatan.'\n18 Ulôn Allah Nyang udeb, Ulôn raja, TUHAN Nyang Mahakuasa. Lagée Gunong Tabor nyang leubeh manyang lamkawan gunong-gunong nyang laén, dan Gunong Karmel nyang meucugok ateueh ié laôt, lagée nyan kheueh teunaga gobnyan nyang teuka geujak prang gata.\n19 Meusiab-siab kheueh, he peunduduek Meusé, keu geuteun dan geuba! Memfis jeuet keu rungka-rungka -- teumpat nyang seungue sabab hana ureuëng duek.\n20 Nanggroe Meusé lagée aneuëk leumô nyang teumbon, teuma jipeukaru lé lalat raya di utara.\n21 Meunan cit sipa-i-sipa-i nyang jisiwa hana meudaya lagée aneuëk leumô nyang teumbon that. Awaknyan hana hase meuteun. Bandum jigisa dan jiplueng jeuet seulamat. Uroe huköman keu awaknyan ka trok teuka; ka watée jih awaknyan keunong bala.\n22 Sipa-i Meusé laju jiplueng peusiblah droe deungon babah meuhah-meuhah lagée su uleue, sabab sipa-i musoh ka meutamah tho. Awaknyan jiheuntam sipa-i Meusé deungon pato lagée ureuëng keuneuk teubang kayée\n23 dan teucah uteun nyang seumak nyang hana hase teutamong rot nyan. Sipa-i musoh hán ék teuitong jai jih, leubeh le nibak daruet. Ulôn, TUHAN, Lôn peugah.\n24 Peunduduek Meusé jipeumalée, sabab jipeutaloe lé bansa siblah utara. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n25 TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, meufeureuman, \"Ulôn Lôn huköm Amon, dewa nibak Tebe, meusigoe deungon banmandum Meusé deungon dewa-dewa dan raja-raja jih nyan. Raja Meusé dan bandum ureuëng nyang jipeumeugah ateueh gobnyan\n26 Lôn seurah ubak Nebukadnezar raja Babel deungon sipa-i jihnyan nyang keuneuk poh maté jihnyan. Teuma óh lheueh nyan, Meusé na ureuëng duek lagée ban nyang ka. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n27 \"Umat Israel, bék kheueh teumakot! Hamba Lôn, Nabi Yakub, bék kheueh yo! Gata dan keuturonan gata Lôn peuseulamat di nanggroe jiôh, di teumpat gata jiteun. Gata teuma tawoe dan tinggai di nanggroe gata deungon aman. Gata udeb deungon teuntram; hana nyang peureulée gata takot.\n28 Lé sababnyan, bék kheueh teumakot, he umat Lôn, Ulôn teuka Lôn jak peuseulamat gata. Bansa-bansa, teumpat gata Ulôn peu crebre, bandum Lôn peubinasa, teuma gata hana Lôn peubuet nyang lagée nyan. Beutôi gata hana teupeusie nibak huköman teuma huköman Ulôn ateueh gata na kheueh ade nyang paih lagée reuncana. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 47\n1 Sigohlom raja Meusé jiseurang Gaza, TUHAN meufeureuman ubak ulôn keuhai nanggroe Filistin.\n2 TUHAN geupeugah, \"Kalon kheueh, ié ji ile di utara dan meulimpah lagée ié krueng nyang teungoh raya jilanda nanggroe meunan cit ngon asoe jih, banda-banda meusigoe ngon peunduduek jih. Ureuëng jikliek jilakée tulông dan bandum rakyat jimo ba-e.\n3 Awaknyan jideungoe su deurab langkah guda, su geuritan jak nyang krak kruk, dan keureutak keureutok su ruda jih. Ureuëng tuha jeuet keuleumoh dan hana le jipike keu aneuëk droe.\n4 Ka trok watée jih bansa Filistin teupeubinasa bandum, sampoe Sirus dan Sidon hana meuteumé le bantuan. Ulôn, TUHAN, Lôn peubinasa bandum ureuëng Filistin nyang mantong tinggai nibak Kreta.\n5 Ureuëng Gaza rhot ubak seudeh nyang rayeuk; peunduduek Askelon seungab meubisu. Sampoe án pajan ureuëng Filistin nyang mantong tinggai hana putôh meuduka?\n6 Gata tadumpék, 'Sampoe án pajan gata meunyeurang, he peudeueng TUHAN? Tamong kheueh lom lam sarong gata dan tinggai kheueh disinan deungon teunang!'\n7 Teuma peu kheueh jih nyan meuteumé teunang, meunyoe Ulôn ka Lôn peurintah jih nyan keujijak prang Askelon dan peunduduek binéh panté?\"\nChapter 48\n1 Nyoe kheueh feureuman TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel keuhai Moab, \"Ceulaka kheueh peunduduek Nebo, banda jih ka reuloh! Kiryataim ka jireubot, dan kuta jih nyang khong ka jipeuhanco, lé sababnyan peunduduek inan ka jeuet keu malée;\n2 leunyab kheueh keubanggaan Moab. Musoh ka jireubot Hesybon dan disinan awaknyan ka jireuncana keuneuk jipeuleunyab banmandum bansa Moab. Su-su nyang riyoh di banda Madmen teupeupiôh, sabab banda nyan keuneuk jiprang lé sipa-i.\n3 Deungoe kheueh! Peunduduek Horonaim jimeudumpék, 'Keubinasaan! Keuhancoran!'\n4 Moab ka museunah! Su jikliek aneuëk-aneuëk manyak awaknyan teudeungoe sampoe u Zoar.\n5 Deungoe kheueh su ureuëng mo nibak jalan teu ék u Luhit, dan su ureuëng meuba-e nibak jalan teutron u Horonaim.\n6 Kheun awaknyan, 'Bagaih! Peuseulamat laju nyawöng gata! Plueng laju lagée keuleudée kleut di padang pasi!'\n7 Moab! Gata peusombong droe deungon keu tangkasan dan keukayaan gata. Teuma jinoenyoe gata keudroe jipeutaloe. Kamos, dewa gata, meusigoe ngon teungku imeum dan bubena peujabat ji angkot u teumpat nyang teuböih.\n8 Banmandum banda hanco, hana meusaboh pi nyang na tinggai. Pantôn dan tanoh data nyang miyueb banmandum museunah. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n9 Peudong kheueh batée nisan keu Moab, sabab hana treb le nanggroe nyan geupeuhanco sapan sapa. Banda-banda nyang na disinan reuloh dan hana meusidroe pi nyang na tinggai disinan.\"\n10 Teukutok kheueh ureuëng nyang hana jipeubuet tugaih nyang geuyue lé TUHAN deungon biet-biet. Teukutok kheueh nyang hana jisuet peudeueng jijak cang musoh sampoe maté.\n11 TUHAN meufeureuman, \"Phon yoh ilée Moab udeb jih aman. Hántom lom jihnyan teuba u teumpat nyang teuböih. Jihnyan lagée ié anggô nyang teupeubiyeu jidu dan hántom teuleng lam teumpat anggô nyang laén. Anggô jihnyan mantong mangat bée dan mangat.\n12 Teuma, trok watée jih Ulôn yue mangat Moab teu leng lagée ié anggô, dan teumpat-teumpat ié anggô nyan teupeusöh dan teupeu beukah.\n13 Moab teuma keucewa ubak Kamos, dewa awaknyan, saban lagée ureuëng Israel keucewa ubak Betel nyang awaknyan peubangga nyan.\n14 Pakriban ureuëng agam Moab jijeuet peugah, 'Kamoe pahlawan, tantra peukasa nyang ka lheueh teu-ujo lam mideuen prang?'\n15 Moab dan banda-banda gobnyan ka teupeuhanco, dan awak-awak muda awaknyan nyang jroh-jroh ka jipoh maté. Ulôn ka Lôn peugah haba. Ulôn raja, TUHAN Nyang Mahakuasa.\n16 Mala peutaka keu Moab ka trok bak babah pintoe, hana treb le gobnyan hanco.\n17 He gata nanggroe-nanggroe teutangga Moab nyang tateupeue keuhai meusyeuhu gobnyan, meukabông kheueh keu gobnyan! Tapeugah laju, 'Moab hana le meukuasa, keubeusaran dan teunaga gobnyan ka leunyab!'\n18 He peunduduek Dibon, tatron kheueh nibak teupat gata nyang teuhoreumat; taduek kheueh bak tanoh dan ateueh abée. Sabab nyang peurusak Moab nanggroe gata ka trok jiteuka, dan geupeuhanco banmandum kuta gata.\n19 Gata nyang tinggai di Aroër, dong kheueh bak binéh rot dan kalon kheueh! Tanyong kheueh ubak awaknyan nyang jipeu plueng droe, dan kalheueh, 'Peu kheueh nyang ka teujadi?'\n20 Awaknyan jijaweueb, 'Moab ka rhot dan ka jeuet keuhina, kareuna nyan peumo ba-e kheueh geuhnyan. Peumaklum laju ban sipanyang Krueng Arnon bahwa Moab ka hanco.' \"\n21 \"Huköman ka geupeu rhot u ateueh banda-banda di daerah dataran manyang: ateueh Holon, Yahas, Mefaat,\n22 Dibon, Nebo, Bet-Diblataim,\n23 Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,\n24 Keriot dan Bozra. Bandum banda Moab, jiôh dan rab, ka geuhuköm.\n25 Teunaga Moab ka geuwiet, dan keukuasaan jihnyan ka geupeuhanco. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n26 TUHAN meufeureuman, \"Jakpeumabök kheueh Moab nyan, sabab jihnyan jipeusombong droe keu Ulôn. Jihnyan meuguleng-guleng dalam muntah jih, dan jipeukém lé ureuëng ramé.\n27 Bukon kheueh yoh masa ilée Israel ka jipeukém lé si Moab dan jipeugah keudeh keunoe siulah-ulah awaknyan ka teudrob basah meusigoe ngon pancuri-pancuri?\n28 Gata peunduduek Moab, tatinggai kheueh laju banda-banda gata dan tajak duek kheueh bak bukét-bukét batée lagée cicém mirah pati jipeugot uempueng bak binéh-binéh reuleueng.\n29 Gata sombong that! Ulôn Lôn deungoe padub na sombong, manyang até, cungkak, dan leuha that gata!\n30 Ulôn, TUHAN, Lôn teupeue keu angkohan gata. Tutoe gata kosong beulaka, dan buet gata hana areuti.\n31 Sabab nyan Ulôn Lôn mo ngon su meutaga keu gata banmandum dan keu ureuëng-ureuëng nyang na di Kir-Heres, ma banda gata.\n32 Ulôn leubeh Ulôn peumo bak peunduduek Sibma nibak peunduduek Yaezer. Banda Sibma lagée seunaman anggô nyang pucôk-pucôk jih jimeu éue sampoe u meurandeh Laôt Maté seujiôh Yaezer. Teuma bak saát nyoe boh-boh musém khueng dan boh anggô jih ka geupeumusnah bube nyang na.\n33 Su seumurak nyang meuhubo sabab geumbira ka hana le teudeungoe di nanggroe Moab nyang subô. Ulôn peujeuet ié anggô jipiôh ji ile di teumpat ureuëng prah anggô; hana le ureuëng nyang peugot anggô dan meusurak geumbira.\n34 Ureuëng di Hesybon dan Eleale jimo meu ué-ué sampoe su mo jihnyan teudeungoe trok u Yahas, dan teudeungoe cit teuma lé ureuëng-ureuëng di Zoar trok bak Horonaim dan Eglat-Selisia. Awaknyan jimo sabab ié bak aneuk Krueng Nimrim pi ka habéh tho.\n35 Ulôn Lôn peujeuet ureuëng Moab jipiôh ji tot keureubeuen nibak teumpat-teumpat awaknyan seumeumah dan Lôn peupiôh awaknyan jipeuseumah keureubeuen ubak dewa-dewa awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n36 Bandum keukayaan Kir-Heres dan bansaboh Moab ka leunyab. Ulôn seudeh that watée Lôn kalon keuadaan awaknyan; Ulôn lagée ureuëng yueb suleng deungon lagu nyang duka.\n37 Awaknyan banmandum ka jicukô ôk bak ulée meunan cit deungon janggot jicukô teuma, jisie jaroe, dan jingui ija krong tanda seudeh.\n38 Di ateueh banmandum pagu rumoh dan tanoh lapang nyang na teudeungoe su ureuëng mo ba-e. Sabab Moab ka Ulôn peubeukah lagée guci nyang hana teupeuguna le.\n39 Moab ka teupeuhanco meukeupeng-keupeng! Padubna malée jih Moab! Jihnyan jimo sabab ka teupeuhina dan ka jeuet keu peuneukém lé bansa-bansa laén nyang na bansiseunlingka jih. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\n40 TUHAN meufeureuman, \"Lagée cicém kleung seumama sayeub meukeumang, lagée nyan kheueh na saboh bansa teuka jijak sama Moab.\n41 Banda-banda dan kuta jihnyan jireupah dan sipa-i jih jiteuka teumakot lagée ureuëng inong keuneuk peulahé aneuëk.\n42 Moab hanco dan hana le lagée hi saboh bansa, sabab awaknyan jipeusombong droe ateueh Ulôn.\n43 Awaknyan jipeuhadab keu deungon teror, uruek dan taron.\n44 Ureuëng nyang peuplueng droe nibak keunong timbak rhot u dalam uruek, dan nyang teubiet lam uruek nyan keunong drob lam taron. Bandum nyan teujadi bak saát nyang ka Ulôn peuteuntée keu teupeuhanco Moab.\n45 Kawöm peungungsi nyang hana meudaya jijak mita peulindongan u Hesybon, teuma banda nyan teungoh tutong dan meuligoe Raja Sihon pih teungoh jilahiéb lé apui. Apui ka habéh jipajoh nibak bataih dan gunong-gunong Moab, nanggroe ureuëng-ureuëng nyang galak bak muprang.\n46 Ceulaka kheueh Moab! Peunduduek jihnyan nyang jiseumah Dewa Kamos ka jipeubinasa, dan aneuëk-aneuëk awaknyan jiangkot sibagoe tawanan.\n47 Teuma óh dudoe Ulôn kupeupuléh keuadaan nanggroe Moab. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba!\" Nyan kheueh nyang geupeubuet lé TUHAN ateueh Moab.\nChapter 49\n1 Nyoe kheueh feureuman TUHAN keuhai Amon, \"Pakon tanoh sukée Gad jireupah jiduek lé ureuëng-ureuëng nyang seumah Dewa Milkom? Peu kheueh ka hana le ureuëng Israel nyang bila daerah nyan?\n2 Teuma teuka saát jih Ulôn peujeuet peunduduek Raba, ma banda nanggroe Amon nyan, jideungoe su-su dumpék lam mideuen prang. Banda nyan jeuet keu rungka-rungka dan gampông-gampông nyang na bak-bak binéh nyan tutong sampoe habéh. Dan lé Israel laju jicok tanoh gobnyan nyang ka jireupah yoh masa dilée lé awaknyan.\n3 Hei ureuëng Hesybon, gata mo kheueh sabab banda Ai ka habéh hanco! Hei ureuëng-ureuëng inong banda Raba, moba-e kheueh! Gata ngui kheueh ija krong sibagoe tanda gata seudeh. Gata plueng kheueh keudeh keunoe lagée ureuëng nyang ka peunoh deungon bingong. Milkom dewa gata nyan teuangkot ubak teumpat nyang teuböih meusigoe ngon imeum-imeum dan peujabat peumeurintah jih nyan!\n4 Hei gata nyang hana seutia! Pakon gata peubangga droe deungon leumbah-leumbah gata nyang subô? Peue sabab jih gata peubangga ngon hareuta keukayaan gata? Pakriban mungken gata peugah bahwa hana meusidroe pi nyang jijeuet jak prang gata?\n5 Ateueh gata Lôn peutron nyang keujam-keujam nyang teuka tieb-tieb sagoe, gata taplueng, maséng-maséng gata useuha peuseulamat droe keudroe, dan hana le nyang peusapat gata.\n6 Teuma óh watée laén, keuadaan Amon Lôn peupuléh teuma. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n7 Nyoe kheueh nyang geufeureuman lé TUHAN Nyang Mahakuasa keuhai Edom, \"Peu kheueh ureuëng Edom nyan hana jeuet jiseumike nyang bijaksana? Peu kheueh ureuëng-ureuëng nyang bri naseuhat awaknyan hana jibri le naseuhat ubak awaknyan? Peu kheueh ka hana habéh teusampôh banmandum keubijaksanaan awaknyan!\n8 Hei peunduduek Dedan, gisa dan plueng kheueh laju! Jak musöm laju. Ulôn Lôn peuhanco keuturonan Esau, sabab ka trok bak watée awaknyan Ulôn huköm.\n9 Meunyoe ureuëng jijak pot boh anggô, sabe na nyang jitinggai, dan meunyoe ureuëng ceumucue jiteuka bak watée malam, jihnyan jicok peue nyang jigalak.\n10 Teuma, Ulôn Lôn sampôh gleh banmandum nyang na nibak keuturonan Esau dan Ulôn peugah rahsia teumpat awaknyan musöm; Awaknyan ka hana jeuet le jipusöm droe. Ureuëng Edom meusajan ngon mandum syedara dan waréh lingka jih, banmandum nyan ka teupeubinasa, hana meusidroe pi nyang na tinggai.\n11 Hei Edom! tinggai kheueh mandum aneuëk yatém gata ubak Ulôn, Ulôn kupeulara awaknyan. Bah kheueh mandum inong balée gata jipeucaya keu Ulôn.\n12 Ureuëng nyang sibeuna jih hana patot teuhuköm pih, nyan pih keunong huköm, deungon na lagée nyan peu kheueh hana patot gata teuhuköm? Pasti gata teuhuköm!\n13 Ulôn meusumpah deumi nan Ulôn keudroe bahwa banda Bozra jeuet keuteumpat nyang lumpah teumakot dan hana le ureuëng duek dan jitinggai lé gob. Teumpat nyan jipeukém lé gob laju jiboh nan teumpat nyan deungon nan jih sibagoe nan teukutôk. Banmandum gampông nyang na sikeulileng nyan jeuet keu rungka-rungka siumu masa. Ulôn, TUHAN ka Lôn peugah haba.\"\n14 Ulôn, Yeremia lôn peugah, \"Hei Edom, ulôn ka lôn teurimong saboh haba nibak TUHAN. Gobnyan ka geukirém utosan ubak bansa-bansa keu geuyue ubak awaknyan mangat jipeusapat sidadu jeuet siab-siab keuneuk jak prang gata.\n15 TUHAN geupeujeuet gata leumoh dan hina lé gob.\n16 Gata keunong peungéut lé sombong gata. Hana nyang teumakot keu gata lagée nyang gata sangka. Gata tinggai lam luengkiek-luengkiek batée, jiôh bak pucak gunong. Teuma bah kheueh nyan gata peugét rumoh bak pucak nyang paleng manyang, saban manyang lagée eumpueng cicém siwah. TUHAN geupeutron gata nibak teumpat nyan. TUHAN kheueh nyang peugah banmandum nyan.\"\n17 TUHAN meufeureuman, \"Bala peutaka nyang rhot ateueh Edom luwa biasa teumakot jih sampoe soe mantong ureuëng nyang jak rot nyan teukeujot dan teumakot.\n18 Lagée Sodom dan Gomora geupeumusnah meusajan ngon gampông-gampông nyang na sikeulileng nyan, meunan cit deungon Edom. Hana meusidroe manusia pih nyang na tinggai disinan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n19 Lagée singa jiteubiet lam gle raya bak binéh Krueng Yordan dan jijak laju ubak padang naleueng teumpat bubiri teungoh meurot, meunan kheueh Ulôn teuka dan Lôn peujeuet ureuëng Edom jiplueng nibak nanggroe awaknyan keudroe ngon hana teusangka-sangka. Laju di Ulôn Lôn piléh sidroe peumimpén keu jimat keurajeuen ateueh bansa nyan. Soe kheueh nyang jeuet teupeusaban ngon Ulôn? soe kheueh nyang jijeuet mupeukara ngon Ulôn? Peu kheueh na peumimpén nyang hase jilawan Ulôn?\n20 Sabab nyan, deungoe kheueh peue nyang ka Ulôn reuncana teuhadab ureuëng Edom, dan peue nyang keuneuk Ulôn peubuet teuhadab peunduduek banda Téman. Aneuëk-aneuëk awaknyan pi jitarék jiba, dan banmandum ureuëng teuka teumakot.\n21 Meunyoe Edom ka rhot, teudeungoe su kiroh nyang lumpah gli dan teumakot sampoe bansigom donya teurasa meuguncang; su-su ureuëng klik ngon ureuëng teumawök nibak peunduduek nyang na disinan teudeungoe sampoe u Laôt Gelagah.\n22 Lagée cicém siwah nyang jiseumama ngon sayeub jih nyang keumang meukeupak-keupak, meunan kheueh musoh teuka dan laju jisama Bozra. Bak uroe nyan sidadu Edom teuka teumakot lagée ureuëng inong keuneuk peulahé aneuëk.\"\n23 Nyoe kheueh feureuman TUHAN keuhai Damsyik, \"Peunduduek banda Hamat dan Arpad khawate ngon apoh apah sabab jideungoe haba brok nyan. Até awaknyan susah that meutampo-tampo lagée gulumbang di laôt raya.\n24 Peunduduek Damsyik ka jeuet keuleumoh, dan laju jiplueng sabab teumakot. Awaknyan lumpah sakét dan meudeurita lagée ureuëng inong keuneuk peulahé aneuëk.\n25 Banda nyang meusyeuhu dan sabe lam geumbira nyan saát nyoe ka jeuet keuseungue hana ureuëng duek.\n26 Bak uroe nyan bubena peumuda awaknyan teuma maté bak rot-rot ueh raya lam banda awaknyan, dan banmandum sidadu awaknyan jipeuhanco.\n27 Beuton-beuton Damsyik Ulôn tot, dan meuligoe-meuligoe Raja Benhadad Ulôn sampôh. Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n28 Nyoe kheueh feureuman TUHAN keuhai sukée Kedar dan daerah-daerah keukuasaan Hazor, nyang ka jireubot lé Raja Nebukadnezar raja nanggroe Babel, \"Hei Nebukadnezar, jak prang laju sukée Kedar dan gata peubinasa mandum ureuëng-ureuëng nyang na siblaih utimu!\n29 Gata reupah mandum beulatang peulara awaknyan lagée bubiri, unta dan khimah-khimah awaknyan deungon bandum asoe jih nyang na lam khimah nyan, dan dumpék kheueh ateueh awaknyan, 'Yo jiteuka ateueh gata di jeub-jeub sagoe!'\n30 Hei gata ureuëng Hazor! Ulôn, TUHAN, meufeureuman: Bubagaih kheueh tajak peu aséng droe, dan gata musöm. Nebukadnezar raja Babel ka jireuncana keuneuk jijak prang gata. Raja nyan jipeugah,\n31 'Jak maju! Jak tajak prang ureuëng-ureuëng nyang meurasa aman dan teuntram nyan. Banda awaknyan hana teulindong sabab hana pintoe geureubang dan hana teuma meupalang.' \"\n32 TUHAN meufeureuman ubak Nebukadnezar, \"Reupah laju mandum unta dan banmandum beulatang peulara awaknyan! Ureuëng-ureuëng nyang ôk jigunteng paneuk nyan Lôn peutabu beba saboh saho. Ulôn teuma Lôn peutron bala peutaka ateueh awaknyan nibak jeueb-jeueb sagoe.\n33 Hazor teulanta siumu masa dan jeuet keuteumpat simusöm asée uteun. Hana meusidroepi nyang na tinggai bak teumpat nyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n34 Hana treb óh ka lheueh Zedekia jeuet keu raja di nanggroe Yehuda, TUHAN Nyang Mahakuasa meufeureuman ubak ulôn keuhai nanggroe Elam.\n35 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn Lôn peumaté banmandum ureuëng-ureuëng nyang carông timbak aneuk panah nyang peujeuet Elam teuga lumpah na.\n36 Ulôn Lôn yueb angén ubak Elam nibak tieb-tieb jurusan, dan Ulôn peutabu beba peunduduek jih nyan ho-ho mantong sampoe hana meusaboh nanggroe pih nyang hana jiteuka lé ureuëng-ureuëng meungungse di nanggroe Elam nyan.\n37 Ulôn Lôn peujeuet ureuëng Elam jitakot ubak musoh nyang keuneuk poh maté awaknyan. Ulôn that-that beungéh ubak awaknyan dan Lôn peuhanco awaknyan. Teuma Lôn kirém sidadu nyang peutaloe awaknyan dan awaknyan sampoe habéh hana tinggai.\n38 Raja-raja dan peujabat-peujabat awaknyan Lôn peuhanco sapan sapa, dan bak nanggroe awaknyan Lôn peudong takhta Lôn.\n39 Teuma óh dudoe, keuadaan Elam Lôn peupuléh teuma. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\nChapter 50\n1 Nyoe kheueh peusan TUHAN ubak ulôn keuhai banda Babel dan peunduduek disinan,\n2 \"Pasang kheueh tanda dan peumaklum kheueh ubak bansa-bansa bahwa Babel ka rhot! Bék tasöm-söm hai nyan! Merodakh dewa awaknyan ka teupeuhanco, dan patong-patong nyang cabul ka beukah meusipreuk hán meuho saho, meunan cit deungon beurala-beurala awaknyan lumpah teuhina.\n3 Na saboh bansa di utara teuka jijak prang Babel dan geupeu got nanggroe nyan jeuet keupadang pasi. Manusia dan beulatang jiplueng, dan hana le nyang jitem tinggai di teumpat nyan.\"\n4 TUHAN meufeureuman, \"Bak watée nyan ureuëng Israel dan Yehuda teuka meusajan-sajan sira jimo, jimita Ulôn, Allah awaknyan.\n5 Awaknyan jitanyong rot jak u Sion, dan jijak kheueh laju u jurusan nyan. Awaknyan jipeugot peujanjian nyang abadi deungon Ulôn, dan teutab jimumat nibak janji nyan.\n6 Umat Ulôn ibarat bubiri nyang ka jipeusisat lé ureuëng-ureuëng nyang rabe bubiri nyan di gunong-gunong. Awaknyan jimeurawoh di gunong nyang saboh ubak gunong nyang laén dan hana jituho le dipat rumoh jih keudroe.\n7 Awaknyan jiprang dan jiseksa lé bandum nyang meurumpok deungon awaknyan. Musoh-musoh umat Lôn jipeugah, 'Peue nyang tanyoe peubuet, hana salah, sabab ureuëng-ureuëng nyan ka meudesya ubak TUHAN. Indatu awaknyan peucaya ubak TUHAN, Jadi nyang seuharôh jih awaknyan pih teutab seutia ubak Gobnyan.'\n8 He umat Israel, taplueng kheueh nibak Babel! Gata kheueh phon-phon that harôh tajak, mangat nyang laén jeuet jiseutôt di likot.\n9 Ulôn Lôn krah seujeumeulah bansa nyang teuga-teuga di utara mangat awaknyan jiprang Babel. Awaknyan teuma jiatoe baresan keu jimeuheungko jilawan Babel dan jipeutaloe awaknyan. Awaknyan na kheueh peumanah-peumanah ahli nyang panah awaknyan hántom na meusie.\n10 Babel jireupah, dan di ureuëng reubot nyan jicok peue-peue nyang na ban galak até. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n11 TUHAN meufeureuman, \"He ureuëng Babel, gata tareupah umat Ulôn. Gata taglob-glob geumbira lagée guda nyang meuringkik, dan lagée leumô nyang teungoh rhot naleueng.\n12 Teuma gata jeuet keu bansa nyang paleng hana meumakna di lamkawan bansa-bansa. Banda gata keudroe nyang raya nyan jihina dan jipeumalée. Nanggroe gata jeuet keu padang guron nyang tho kreng.\n13 Sabab Ulôn beungéh, Babel jeuet keu puyeng-puyeng dan hana ureuëng nyang tinggai disinan. Bandum nyang jak rot nyan teukeujot dan gli.\n14 He gata ureuëng-ureuëng peumanah! Atoe kheueh laju baresan gata mangat takeupong dan taprang Babel. Timbak kheueh bandum aneuk panah gata u arah Babel, sabab jihnyan ka meudesya ubak Ulôn.\n15 Seumurak kheueh ngon dumpék prang ban sikeulileng banda nyan! Jinoenyoe Babel ka meunyeurah. Bintéh-bintéh beuton banda nyan ka teudobrak dan teureuloh. Ulôn teungoh Lôn tueng balaih ateueh Babel. Sabab nyan peusaneut kheueh awaknyan lagée jipeubuet ateueh ureuëng-ureuëng laén.\n16 Bék tapeubiyeu ureuëng jiseumula atawa jimupot di nanggroe nyan. Banmandum ureuëng aséng nyang na tinggai di nanggroe nyan jiwoe u nanggroe jih, sabab awaknyan teumakot ubak tantra nyang jijak prang.\"\n17 TUHAN meufeureuman, \"Ureuëng Israel lagée kawan bubiri nyang jitiyeub dan jipeu crebre lé singa. Phon-phon that jiseurang lé raja Asyur, laju lé Nebukadnezar raja Babel nyang jikreh trok bak tuleueng-tuleueng jih.\n18 Sabab nyan, Ulôn, TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, Lôn huköm Raja Nebukadnezar dan nanggroe jihnyan saban lagée Lôn huköm raja Asyur.\n19 Ulôn Lôn peuriwang ureuëng Israel u nanggroe awaknyan keudroe. Awaknyan teuma jipajoh nibak hase tanoh Gunong Karmel dan daerah Basan. Awaknyan teupeutro nibak hase tanoh di daerah Efraim dan Gilead.\n20 Bak masanyan Israel dan Yehuda gleh nibak meubagoe desya, sabab Ulôn Lôn peuamphon ureuëng-ureuëng nyang ka Lôn peuseulamat. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n21 TUHAN meufeureuman ubak saboh bansa di utara, \"Prang kheueh laju peunduduek Merataim dan Pekod. Peumaté dan peubinasa laju awaknyan. Peubuet kheueh laju peurintah Ulôn. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n22 Su ureuëng muprang get that subra lam nanggroe, dan teujadi kheueh keuhancoran nyang paleng raya.\n23 Bansigom donya jipéh ngon palée lé Babel sampoe hanco, teuma bak saát nyoe palée nyan keudroe ka patah dua! Banmandum bansa teukeujot peue nyang ka jideungoe keuhai nanggroe nyan.\n24 TUHAN meufeureuman, \"He Babel, gata talawan Ulôn, sabab nyan gata meucaruéh lam taron nyang Ulôn teun keu gata, teuma gata hana tateupeue keuhai nyan.\n25 Gudang sinjata Lôn ka lheueh Lôn peuhah, dan deungon beungéh laju Lôn peuteubiet bubena sinjata nyang na didalam nyan, sabab Ulôn TUHAN Nyang Mahamanyang dan Mahakuasa harôh Lôn peubuet tugaih di Babel.\n26 Prang kheueh Babel rot jeueb-jeueb arah, dan dobrak kheueh bubena gudang-gudang gandom awaknyan! Tamon kheueh barang-barang teureupah nyan lagée gata tamon gandom! Dan museunah kheueh laju nanggroe nyan! Bék na nyang tinggai!\n27 Poh kheueh banmandum sipa-i awaknyan! Peumaté kheueh awaknyan! Ceulaka kheueh bansa Babel! Ka trok watée jih awaknyan teuhuköm!\" (\n28 Ureuëng nyang plueng u Yerusalem di Babel laju geucalitra pakriban TUHAN Po teu Allah geutanyoe geubalaih buet ureuëng Babel ateueh Baét TUHAN.)\n29 TUHAN meufeureuman, \"Tayue kheueh bak ureuëng mat aneuk panah jak jeuet jijak prang Babel. Krah kheueh laju tieb-tieb ureuëng nyang carông meumanah. Keupong kheueh banda nyan dan bék tapeubiyeu meusidroe pih jipeulheueh droe. Balah kheueh bandum nyang jipeubuet dan peusaneut kheueh ateueh jih nyan nyang sisuai deungon buet jih, sabab jihnyan ka meutindak kureueng aja keu Ulôn, Nyang Mahasuci, Po teu Allah Israel.\n30 Bak uroenyan peumuda-peumuda awaknyan maté meugageueng bak rot-rot ueh lam banda droe jih, dan bandum sipa-i awaknyan teupeuhanco. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n31 He Babel, gata keubit that manyang até! Sabab nyan Ulôn, TUHAN Nyang Mahamanyang, Po teu Allah Nyang Mahakuasa, Lôn lawan gata. Ka watée jih gata Ulôn huköm.\n32 Bansa gata nyang manyang até nyan meugantoh dan reubah. Hana meusidroe pi nyang tulông gata keu tabeudôh. Banda-banda gata Ulôn tot, dan peue-peue mantong nyang na di sikeulileng nyan Lôn peuranab.\"\n33 TUHAN Nyang Mahakuasa geupeugah, \"Israel dan ureuëng Yehuda teuteugon. Bandum nyang teuen awaknyan jijaga rapat that dan hán jitem peulheueh.\n34 Teuma Ulôn nyang peuseulamat awaknyan teuga, nan Ulôn TUHAN Nyang Mahakuasa. Ulôn keudroe kheueh nyang peujuang peukara awaknyan dan nyang ba damé u ateueh bumoe. Teuma ateueh ureuëng Babel Lôn peuteuka harôk hara dan teumakot nyang lumpah raya.\"\n35 TUHAN meufeureuman, \"Binasa kheueh Babel meusajan ngon rakyat dan peujabat peumeurintah meunan cit deungon kawöm ceureudek carông awaknyan!\n36 Binasa kheueh Nabi-nabi Babel! Awaknyan meusulet dan bangai. Binasa kheueh sipa-i Babel nyang peurkasa! Padubna teumakot jih awaknyan!\n37 Hanco kheueh guda dan geuritan prang awaknyan! Binasa kheueh sidadu-sidadu nyang jisiwa! Padubna leumoh jih awaknyan! Museunah kheueh keukayaan Babel! Jak geue laju bube na hareuta beunda awaknyan!\n38 Peutho kheueh banmandum krueng dan blang awaknyan! Sabab Babel peunoh deungon beurala-beurala nyang lumpah teumakot, nyang peujeuet mandum nyang pujoe nyan sampoe pungoe.\n39 Sabab nyan Babel jeuet keu teumpat jén-jén dan areuwah-areuwah jeuhet meunan cit deungon cicém-cicém unta. Keu siumu masa hana le ureuëng nyang jitem tinggai disinan.\n40 Lagée nyang ka Ulôn peuhanco Sodom dan Gomora meunan cit deungon gampông-gampông nyang na si keulileng nyan, meunan cit teuma Ulôn peuhanco Babel. Hana meusidroe pih na nyang tinggai disinan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\n41 Saboh bansa nyang teuga teungoh meugrak keunoe di nanggroe jiôh di utara. Awaknyan jijak meusajan deungon raja nyang ramé keu jijak muprang.\n42 Awaknyan meusinjata panah dan kapak; awaknyan keujam hana rasa gaséh sayang. Lagée su ié laôt meu grum-grum umbak meunan kheueh su langkah guda awaknyan nyang teungoh meugrak maju jijak prang Babel.\n43 Ban jideungoe haba nyan, raja Bebel laju hana meudaya. Jihnyan laju jiteugon lé peurasaan teumakot, dan meudeurita lagée ureuëng inong nyang keuneuk peulahé aneuëk.\n44 Lagée singa teuka lam tamah raya nibak binéh Krueng Yordan dan jijak laju ubak padang teumpat bubiri teungoh rot naleueng, meunan kheueh Ulôn, TUHAN, teuka Lôn peujeuet ureuëng Babel jiplueng nibak banda awaknyan deungon hana teusangka-sangka. Laju Ulôn piléh sidroe ureuëng peumimpén nyang mat kuasa ateueh bansa nyan. Soe kheueh nyang jeuet teupeusa deungon Ulôn? Soe kheueh nyang jijeuet peugot peukara deungon Ulôn? Peu kheueh na peumimpén nyang hase jilawan Ulôn?\n45 Sabab nyan, deungoe kheueh laju peue nyang ka Ulôn reuncana ateueh banda Babel, dan peue nyang keuneuk Ulôn peubuet keu peunduduek disinan. Aneuëk-aneuëk awaknyan pih jihila jiyue wéeh, dan bandum ureuëng teumakot luwa biasa.\n46 Meunyoe Babel ka rhot, teudeungoe su nyang kiroh luwa biasa sampoe bansigom donya meuguncang; su-su ureuëng kliek nibak peunduduek disinan jideungoe lé bansa-bansa laén.\"\nChapter 51\n1 TUHAN meufeureuman, \"Ulôn kukirém angén peureuloh nyang jipôt u arah Babel dan u arah peunduduek jihnyan.\n2 Teuma Lôn kirém ureuëng-ureuëng aséng nyang peuhanco Babel lagée angén jipupôt kulet gandom. Bak uroe malapeutaka nyan awaknyan jiprang nanggroe nyan rot meubagoe arah dan laju jisampôh sampoe gleh.\n3 Bék kheueh tabri keuseumpatan ubak sipa-i jitimbak aneuk panah jihnyan atawa jipeubangga bak peukayan prang nyang geungui nyan. Aneuëk-aneuëk muda awaknyan bék teupeubiyeu udeb. Peuhanco bandum bubena sipa-i jihnyan!\n4 Awaknyan luka parah dan maté teutiek-tiek bak rot-rot ueh raya lam banda awaknyan keudroe.\n5 Ulôn, TUHAN, Po teu Allah Nyang Mahakuasa, Allah Kudus Israel, hana Lôn tinggai Israel dan Yehuda, bahpi awaknyan ka meudesya ubak Ulôn.\n6 Peuseulamat kheueh droe gata! Taplueng kheueh laju nibak Babel, bék sampoe gata röh teupeu maté lé sabab desya awaknyan! Sabab nyoe kheueh saát jih Ulôn balaih keujeuhetan Babel, dan Lôn huköm jihnyan nyang sisuai deungon buet nyang jipeubuet.\n7 Babel yoh masa bunoe lagée glah méuh nyang Ulôn mat dan nyang peujeuet bansigom donya mabök. Bansa-bansa jijieb ié anggô lam glah nyan, sampoe awaknyan ka jeuet keupungoe.\n8 Teuma ngon hana teusangka-sangka Babel ka rhot dan beukah. Peumo ba-e kheueh jih nyan, dan mita kheueh ubat keu luhok-luhok jih nyan! Mungken jih nyan jitem puléh.\n9 Ureuëng aséng nyang na tinggai disinan jimariet sabe keudroe-droe, 'Tanyoe ka ta useuha ta tulông Babel, teuma teulat! Leubeh get ta tinggai nanggroe nyoe dan tawoe u nanggroe geutanyoe maséng-maséng. TUHAN ka geuhuköm Babel deungon kreueh that, dan geupeuhanco sapan sapa.' \"\n10 Umat TUHAN geupeugah, \"TUHAN ka geutunyok bahwa geutanyoe na kheueh blah nyang beuna. Jak kheueh tajak u Yerusalem dan ta calitra disideh peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe.\"\n11 TUHAN ka geuhasut raja-raja Media, sabab Gobnyan keuneuk peuhanco Babel. Nyan kheueh cara jih Gobnyan keuneuk geubalaih ureuëng-ureuëng nyang keuneuk reulôh rumoh Gobnyan. Lé peuwira-peuwira pasokan ngaza geubri peurintah, \"Asah laju aneuk panah! Dan peusiab laju peurisai!\n12 Bri kheueh tanda keuteuprang bintéh-bintéh beuton Babel. Peukong kheueh peunjagaan. Keubah laju peungawai. Peusiab laju peunyeurgapan.\" TUHAN ka geupeubuet peue nyang geureuncana keu ureuëng Babel.\n13 Nanggroe nyan kaya lumpah na dan jai that krueng disinan, teuma masa udeb jih ka habéh; akhé udeb jih ka trok bak masa.\n14 TUHAN Nyang Mahakuasa geumeusumpah deumi droe Gobnyan keudroe bahwa Gobnyan geukirém ureuëng sadub le jih deungon daruet keu teuprang Babel, dan awaknyan jiseumurak deungon surak keumeunangan.\n15 TUHAN geucebta bumoe deungon kuasa Gobnyan, geupeugét donya deungon hikeumat Gobnyan, dan geubinteueng langét deungon akai budho Gobnyan.\n16 Dan deungon geubri peurintah, dan ji ile kheueh ié nibak cakrawala. Di ujông-ujông bumoe geupeuteuka awan, dan geupeuteubiet kilat meuble-ble cahya nibak lam ujeuen, dan geukirém angén di teumpat teukeubah.\n17 Ban jingieng nyang lagée nyan teuka kheueh sadar manusia, bahwa jihnyan ureuëng bangai nyang hana peungeurtian. Bube na ureuëng teumpeun méuh ka gadôh muka, sabab patong beurala nyang jipeugot nyan peuleusu dan hana meunyawöng.\n18 Beurala-beurala nyan hana meuyuem, patôt ji ejek dan jihina teuma. Meunyoe ka trok watée jih, awaknyan binasa.\n19 Allah Nabi Yakub hana lagée beurala-beurala nyan; Gobnyan nyang cebta peue-peue nyang na. Nan Gobnyan na kheueh TUHAN Nyang Mahakuasa; Gobnyan ka geupiléh Israel jeuet keu umat Geuh.\n20 TUHAN meufeureuman, \"Babel, gata lagée palée, sinjata Ulôn keu teujak lam prang. Gata Ulôn peuguna keu teuheuntam bansa-bansa dan keurajeuen-keurajeuen nanggroe.\n21 Gata Lôn peuguna keu peuhanco guda dan nyang pasang guda nyan, meunan cit deungon geuritan dan nyang jeuet keu supe geuritan nyan,\n22 Gata Lôn peuguna keu tapeumaté ureuëng agam dan ureuëng inong, meunan cit nyang tuha dan nyang muda, aneuëk dara dan aneuëk muda.\n23 Gata Lôn peuguna keu tapoh maté ureuëng meurabe dan beulatang nyang jirabe nyan, peutani dan leumô ngon meu ué tanoh jih nyan, peunguasa dan peuwira-peuwira manyang.\"\n24 TUHAN meufeureuman, \"Tangieng kheueh keudroe pakriban jinoenyoe Ulôn balaih ubak Babel dan peunduduek jihnyan bandum keujeuhetan nyang awaknyan peubuet ateueh Yerusalem.\n25 He Babel, gata lagée gunong nyang teupeuhanco bansigom donya. Teuma Ulôn, TUHAN, Lôn lawan gata. Gata Lôn tarek dan Lôn guleng dan Lôn peubiyeu tutong jeuet keu abée.\n26 Hana meu sineuk batée pi nibak rungka-rungka reuloh gata nyan nyang teupeuguna keujeuet teupeudong lom teuma. Gata jeuet lagée padang pasi keu siumu masa. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n27 \"He raja di utara! Tabri kheueh tanda keu teujak prang! Tayueb laju beureuguih mangat bubena bansa jideungoe! Krah laju bubena bansa mangat jijak prang Babel! Tayue kheueh keurajeuen Ararat, Mini dan Askenas jijak prang. Baiát kheueh sidroe panglima keu jipimpén sureubu nyan. Krah kheueh laju guda nyang sadub le jih deungon kawan daruet.\n28 Peusiab laju bubena bansa mangat jimaju u mideuen prang jak lawan Babel. Tawök laju raja-raja Media meusajan deungon peunguasa-peunguasa dan peumuka-peumuka awaknyan meunan cit deungon tantra nibak bandum nanggroe nyang awaknyan kuasa.\n29 Bumoe meuyok-yok dan meuguncang sabab Ulôn teungoh Lôn reuncana keuneuk peujeuet Babel keu padang nyang tandus nyang hana jikeumiet lé manusia.\n30 Sipa-i Babel ka jipiôh bak jimuprang dan tinggai bak kuta-kuta. Awaknyan ka gadôh beuhe jiteuka gusuen nyang hana meudaya. Bubena babah pintoe geureubang banda ka jipeujo, dan bubena rumoh ka habéh jitot.\n31 Bubena utosan laju jiplueng meu ikôt-ikôt keu geujak peugah ubak raja Babel bahwa banda gobnyan ka jiprang rot jeueb-jeueb arah.\n32 Teumpat jeumeurang ka jiduek lé musoh, dan kuta-kuta peutahanan ka habéh jitot. Sipa-i Babel ka habéh bingong.\n33 Hana treb le awaknyan ka teupeutaloe dan ji gilo-gilo lé musoh lagée ji brôh-brôh ateueh gandom bak teumpat ceumeulo. Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, ka Lôn peugah haba.\"\n34 Yerusalem jipeuhanco dan jipajoh habéh lé raja Babel; gobnyan jipeusöh banda nyan lagée jipeusöh kaca hana meuasoe. Lagée saboh beulatang raksasa, jihnyan jiuét Yerusalem dan jipasoe lam pruet jih deungon peue mantong nyang jroh nibak banda nyan, laju séueh jih jiböih jiôh.\n35 He peunduduek Sion, peugah kheueh laju, \"Seumoga Babel keunong keukeujaman lagée nyang ka jipeubuet ateueh geutanyoe!\" Peunduduek Yerusalem, peugah kheueh laju, \"Seumoga Babel jitimpa lé peundeuritaan lagée nyang ka keunong ateueh geutanyoe!\"\n36 Sabab nyan TUHAN geupeugah ubak peunduduek Yerusalem, \"Ulôn kupeujuang peukara gata dan Lôn balaih buet-buet nyang ka jipeubuet lé musoh gata ateueh gata. Bubena mata-mata ié dan krueng-krueng di Babel Lôn peutô.\n37 Nanggroe nyan jeuet keuteumpat sinamon rungka, teumpat jimusöm asée uteuen. Manusia meurasa gli watée ji kalon hai nyang lagée nyan, dan hana meusidroe pi nyang jitem tinggai nibak nanggroe nyan.\n38 Ureuëng Babel jiteuma uem lagée su singa, dan jikeumaröm lagée aneuëk singa.\n39 Nafeusu makheun awaknyan meutamah teuga, Ulôn ku peusiab peunajoh keu awaknyan, dan Lôn peujeuet awaknyan mabök dan mumang sampoe teuéh hana jibeudôh-beudôh le.\n40 Awaknyan Ulôn ba keu teusie lagée aneuëk bubiri, kaméng dan bubiri agam. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n41 TUHAN meufeureuman, \"Babel nyang jipujoe bansigom donya ka teureubot dan ka jiduek! Keubiet that gli nanggroe nyan nibak bansa-bansa laén.\n42 Ié laôt meulimbak ji-ék u Babel; geulumbang raya meu deungöng-deungöng jiheuntam nanggroe nyan.\n43 Banda-banda nyang na di nanggroe nyan ka jeuet keu teumpat nyang leumpah gli ngon teumakot, lagée padang pasi nyang tho kreng han na sapeue. Hana ureuëng nyang jitem tinggai atawa jijak rot nyan.\n44 Bel, dewa nanggroe Babel, Lôn huköm. Teuma Lôn peujeuet jihnyan jijok pulang peue nyang ka jicok. Bubena bansa hana jiseumah le ubak jih nyan. Bintéh-bintéh beuton Babel ka habéh reuloh.\n45 Sabab nyan plueng kheueh di sinan, he umat Israel! Peuseulamat kheueh droe gata nibak beungéh Ulôn nyang teungoh ju.\n46 Bék kheueh teumakot atawa gundah sabab nariet meusáh-sáh nyang gata deungoe. Tieb-tieb thon meutabu nariet nyang meubagoe rupa -- haba keuhai keukeujaman di dalam nanggroe dan keuhai raja-raja nyang jimuprang sidroe deungon nyang laén.\n47 Peucaya kheueh, saát jih teuma teuka dan Lôn huköm beurala-beurala Babel. Bansaboh nanggroe nyan jihina, dan bandum peunduduek disinan teupoh maté.\n48 Peue-peue mantong nyang na di langét dan di bumoe jiseumurak geumbira meunyoe Babel rhot lam jaroe bansa di utara nyang teuka keu jijak peuhanco jih nyan.\n49 Lumpah that jai ureuëng bansigom donya ka maté teupoh sabab Babel, teuma jinoenyoe Babel rhot deumi ureuëng Israel nyang maté teupoh. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n50 TUHAN meufeureuman ubak ureuëng Israel di Babel, \"Gata ka teuhinda nibak keunong poh maté! Lé sababnyan, tajak kheueh jinoenyoe! Bék tapreh le! Bahpi gata jiôh nibak rumoh, ingat kheueh ubak Ulôn, TUHAN gata, dan keu Yerusalem.\n51 Gata geupeugah, 'Kamoe jihina dan jipeumalée; kamoe ka gadôh muka sabab ureuëng-ureuëng aséng ka jiduek di tieb-tieb ruweueng suci dalam Baét TUHAN.'\n52 Nyoe, simak kheueh peue-peue nyang Ulôn peugah nyoe. Teuma teuka saát jih Ulôn huköm beurala-beurala Babel. Bansaboh nanggroe nyan teudeungoe su ureuëng meuáh meuéuh sabab luhok ngon luka nyang lumpah parah.\n53 Bahpi Babel hase ji ék u langét dan jipeugot kuta nyang hantrok teujak, Ulôn teutab Lôn kirém ureuëng jijak peurusak atranyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba.\"\n54 TUHAN meufeureuman, \"Deungoe kheueh! Di Babel manusia jigeumeuciek dan jimoe seudeh sabab keuhancoran nyang teujadi di nanggroe nyan.\n55 Ulôn teungoh Lôn peuhanco Babel dan Lôn peupiôh su-su nyang subra di teumpat ureuëng ramé awaknyan. Musoh teuka lagée geulumbang nyang meu ué-ué, dan sipa-i awaknyan laju jiseureubu deungon dumpék prang nyang meutaga.\n56 Awaknyan teuka keu jijak reuloh Babel, jidrob bubena sipa-i dan jiwiet laju sinjata sipa-i nyang teudrob nyan. Ulôn kheueh TUHAN nyang huköm keujeuhetan, dan Babel Lôn balaih nyang sisuai deungon buet jih.\n57 Ulôn kupeumabök bubena peujabat peumeurintah Babel -- bubena ureuëng patôt-patôt, peumimpén dan sipa-i. Awaknyan hana jibeudôh-beudôh le, teuéh siumu masa. Ulôn ka Lôn peugah haba, Ulôn kheueh raja, Ulôn TUHAN Nyang Mahakuasa.\n58 Bintéh beuton Babel nyang kukôh-kukôh Lôn peuhanco sampoe ka jeuet rata deungon tanoh. Pintoe geureubang jihnyan nyang manyang-manyang Lôn tot habéh. Sia-sia mantong jeureh payah bansa-bansa, sabab bandum hase nyang jiuseuha habéh tutong jipajoh lé apui. Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba.\"\n59 Peungawai pribadi Raja Zedekia na kheueh Seraya bin Neria cucoe Mahseya. Bak thon nyang keupeuet geumat keurajeuen lé Zedekia raja Yehuda, Seraya geuseutôt Zedekia u Babel. Teuma laju ulôn bri keu gobnyan saboh tugaih.\n60 Bandum bala nyang rhot ateueh Babel dan hai-hai nyang laén nyang meukeunaan deungon nanggroe nyan ka ulôn tuléh dalam saboh kitab meugulong.\n61 Laju ulôn peugah ubak Seraya, \"Óh ka lheueh gata trok u Babel, tauseuha kheueh mangat bandum nyang na teutuléh dalam kitab nyoe hase tabeuet keu ureuëng-ureuëng nyang na disinan.\n62 Óh lheueh nyan meudoá kheueh lagée nyoe, 'TUHAN, Droeneueh ka neupeugah bahwa banda nyoe neupeuhanco sampoe habéh bah kheueh nyan manusia meunan cit deungon beulatang ranab sapan sapa, dan teumpat nyoe jeuet keu padang pasi siumu masa.'\n63 Óh ka lheueh gata beuet asoe kitab nyoe ubak ureuëng-ureuëng nyan, taikat kheueh laju batée nibak kitab nyoe, dan geulawa kheueh laju u teungoh-teungoh Krueng Efrat,\n64 sira tapeugah, 'Meunoe kheueh teuma teujadi deungon Babel. Nanggroe nyoe karam dan hana meuampông le sabab bala nyang geupeu rhot lé TUHAN ateueh nanggroe nyan.' \" tutoe haba Yeremia nyan sampoe óh nyoe.\nChapter 52\n1 Zedekia na umu dua ploh sa thon watée gobnyan jeuet keu raja Yehuda. Gobnyan geumat peurintah di Yerusalem siblaih thon treb jih. Ma gobnyan nan geuh Hamutal binti Yeremia asai banda Libna.\n2 Saban cit lagée Raja Yoyakim, Raja Zedekia meudesya cit ubak TUHAN.\n3 TUHAN beungéh that ubak peunduduek Yerusalem dan ureuëng Yehuda sampoe geu-use bandum awaknyan dan hana geulindong le awaknyan. Zedekia beurontak keu Nebukadnezar, raja Babel,\n4 Lé sabab nyan Nebukadnezar deungon banmandum angkatan prang jih jijak prang Yerusalem bak tanggai siploh buleuen siploh bak thon nyang keusikureueng keurajeuen Zedekia. Awaknyan jipeudong kuta di luwa banda, jipeudong beuton teumpat keupong musoh\n5 dan laju geukeupong banda nyan sampoe trok bak thon nyang keusiblaih keurajeuen Zedekia.\n6 Bak tanggai sikureueng buleuen peuet bak thon nyan cit teuma, watée musém deuk ka meunan hebat sampoe rakyat hana le peunajoh bah meupacut pi,\n7 beuton banda laju jiheuntam lé musoh. Malam nyan, bahpi ureuëng Babel teungoh jikeupong banda nyan, bandum tantra Yehuda ka habéh jiplueng jituju ubak Pantôn Yordan. Awaknyan jicok rot taman meuligoe, laju jiteubiet rot pintoe geureubang nyang meusambong deungon bandua beuton nyang na di teumpat nyan.\n8 Teuma tantra Babel laju jicrok Raja Zedekia, dan jiteumé droe gobnyan nibak darat Yerikho. Bandum aneuëk buah gobnyan laju jiplueng jitinggai gobnyan.\n9 Óh lheueh nyan Raja Zedekia laju jiba ubak Raja Nebukadnezar di banda Ribla di daerah Hamat, dan laju jipeurhot huköman maté.\n10 Meunan cit nibak banda nyan teuma aneuëk-aneuëk gobnyan jipoh maté dikeue mata gobnyan, dan bandum peujabat peumeurintah Yehuda pih jipoh maté.\n11 Óh lheueh nyan Zedekia laju jicungke mata jih, laju jibeuleunggu dan jiba u Babel. Disideh gobnyan jipeutamong u dalam glab, dan hántom na geuteubiet disinan sampoe gobnyan meuninggai donya.\n12 Bak tanggai siploh buleuen limong thon nyang keu sikureueng blaih keurajeuen Raja Nebukadnezar raja Babel, teuka kheueh u Yerusalem sidroe ureuëng nyang nan geuh Nebuzaradan. Ureuëng nyan na kheueh peunaseuhat dan peungawai pribadi Nebukadnezar.\n13 Nebuzaradan laju jitot Baét TUHAN, meuligoe raja, dan bandum rumoh ureuëng-ureuëng meusyeuhu di Yerusalem.\n14 Dan banmandum aneuëk buah jihnyan jijak reuloh bubena beuton-beuton banda nyan.\n15 Óh lheueh nyan rakyat nyang mantong na tinggai di banda nyan, na kheueh ureuëng peukeurja akhli nyang mantong na sidroe-droe teuk, ureuëng-ureuëng gasien, dan ureuëng-ureuëng nyang ka jiplueng u blah Babel, bandum nyan ji angkot u Babel lé Nebuzaradan.\n16 Teuma siladum rakyat nyang paleng gasien nyang hana sapeue na, jitinggai di Yehuda, dan jiyue meubuet lampôh anggô dan nibak ladang-ladang.\n17 Taméh-taméh peurunggu dan geuritan-geuritan di Baét TUHAN meunan cit deungon beujana peurunggu laju jipeubeukah lé ureuëng Babel, dan bandum peurunggu nyan jiangkot u nanggroe droe jih.\n18 Meunan cit awaknyan jiangkot barang-barang nyoe: sudok-sudok, teumpat-teumpat abée miseubah, peukakaih-peukakaih panyöt, cambông-cambông teumpat teun darah beulatang nyang teusie keu keureubeuen, cambông-cambông teumpat tot keumeunyan, dan bandum barang peurunggu nyang laén nyang teupeuguna keu upacara iébadat.\n19 Barang-barang méuh dan pirak, meunan cit deungon cambông-cambông ubit dan teumpat ngéue apui, cambông-cambông teumpat darah beulatang nyang teusie keu keureubeuen, teumpat abée, gaki panyöt, cambông-cambông keu teumpat keumeunyan, dan cambông-cambông teumpat leng ié anggô keu peuseumahan, bandum nyan jicok lé Nebuzaradan keudroe.\n20 Barang-barang peurunggu nyang jipeugot lé Raja Nabi Sulaiman keu Baét TUHAN, na kheueh bandua boh taméh, geuritan-geuritan, beujana dan bandua blaih boh leumô nyang meutumpang bak beujana nyan, bandum nyan brat-brat that, sampoe hana teutimang le.\n21 Bandua boh taméh peurunggu nyan saban: maséng-maséng manyang jih\n8 metée, lingka jih 5,3 metée, dan bak teungoh jihnyan kosong. Teubai peurunggu nyan na\n75 milimetée. Di ateueh tieb-tieb taméh nyan na ulée taméh nyang manyang jih 2,2 metée. Ban sikeulileng ulée-ulée taméh nyan na piasan boh geulima nyang teumanyum, bandum nyan teupeugot nibak peurunggu.\n23 Boh geulima bak meunanyum di tieb-tieb ulée nyan na sireutoh boh, teuma nyang deuh di miyeub na kheueh sikureueng ploh nam boh.\n24 Seulaén nibak nyan, Nebuzaradan jidrob teuma Teungku Imeum Agong Seraya, Zefanya, wakie gobnyan, lhée droe nyang jaga babah pintoe Baét TUHAN,\n25 ban tujoh droe nyang bri naseuhat pribadi raja nyang mantong na dalam banda, panglima, wakie panglima nyang atoe administrasi sipa-i, dan nam ploh droe ureuëng rayeuk nyang laén.\n26 Banmandum ureuëng nyan jiba ubak Raja Nebukadnezar di banda Ribla,\n27 di wilayah Hamat. Di teumpat nyan awaknyan jiseksa dan laju jipoh maté. Meunan kheueh ureuëng-ureuëng Yehuda jiangkot nibak nanggroe awaknyan dan jiba u teumpat nyang teuböih;\n28 banmandum nyan na 4.600 droe. Nebukadnezar jiangkot awaknyan lam ronde-ronde lagée teupeugah nyoe: 3.023 droe bak thon nyang keutujoh keurajeuen gobnyan, 832 droe di Yerusalem bak thon nyang keu lapan blaih keurajeuen gobnyan, dan 745 droe ji angkot lé Nebuzaradan bak thon nyang keudua ploh lhée jimat keurajeuen lé Nebukadnezar.\n31 Bak tanggai dua ploh limong buleuen dua blaih bak thon nyang keu lhée ploh tujoh óh ka lheueh Yoyakhin teuangkot u teumpat nyang teuböih, Ewil-Merodakh jeuet keu raja Babel. Bak thon nyan cit teuma gobnyan jipeuleumah gaséh sayang jih ubak Yoyakhin, dan jipeulheueh gobnyan lam glab,\n32 meunan cit jipeusaneut gobnyan deungon gét-gét. Yoyakhin jibri keududukan nyang leubeh manyang nibak raja-raja nyang laén nyang rhoh cit teuböih u Babel.\n33 Gobnyan jibri idhin jigantoe peukayan nyang teusok lam glab deungon peukayan biasa dan keu siumu masa gobnyan jeuet geu makheun lam meuligoe, dan tieb-tieb uroe jijok péng keu keupeuntengan udeb gobnyan.","id":"<urn:uuid:1ed5a199-e8a3-4f9c-b834-d95524f38e8a>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b24.htm","date":"2022-01-27T06:15:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00404.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":38420,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.092,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Anak kadeudeuh darso MP3 dan Video MP4\nDownload lagu dan Video Anak kadeudeuh darso MP3 dapat kamu download secara gratis di zona-lagu.net.\nUntuk melihat detail lagu Anak kadeudeuh darso klik salah satu judul yang cocok,\nkemudian untuk link download Anak kadeudeuh darso Gratis, Mudah dan Cepat ada di halaman berikutnya.\nDownload Lagu Anak kadeudeuh darso MP3\nTags: download Anak kadeudeuh darso, mp3 download Anak kadeudeuh darso, download mp3 Anak kadeudeuh darso, mp3 gratis Anak kadeudeuh darso, Anak kadeudeuh darso lagu mp3 dan video mp4.\nPencarian Lagu dan Video Terbaru\nZona Lagu Mp3 - Download Lagu Mp3 Terbaru","id":"<urn:uuid:88899f69-f35d-4b17-8530-12d5f95cbdcd>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/zona-lagu.net\/download\/Anak-kadeudeuh-darso","date":"2024-04-15T06:23:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816942.33\/warc\/CC-MAIN-20240415045222-20240415075222-00023.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4289011359,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.42890113592147827, \"ind_Latn_score\": 0.2669461667537689, \"sun_Latn_score\": 0.18918383121490479, \"min_Latn_score\": 0.08846554905176163, \"zsm_Latn_score\": 0.014280539937317371}","num_words":98,"character_repetition_ratio":0.246,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.425,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ulasan\nJrohh that. Applikasi yg sngat membatu untuk memperknal kan kembli prdaban dan bdya asli aceh. Smga tim MIT dpat mngmbangkan lgi aplikasi lain yang khusus mngkji sejarah serambi mekah. Goood MIT.\nLumayan lah Iklan promosi\/pencitraan ni diliat dri fto2 nya... Knp gak tentang sejarah2 at keindahan alam aja ya\nJroeh That Nyoe keuh salah saboh cara nyang jroeh utk seunambong keulayi nyang jeut 'adah ureung Aceh awai, InsyaAllah ukeu beujeut tapeubeudoh hai2 nyang jroeh yg laen ata droe teuh, amin. Rayeuk that sabah..\nNyoe baroe mantap na kalender droe teuh hna pyah perle le ata kafe peugot dih\nAlamanak aceh Ada baiknya gambar2 yang ditampilkan lbih bersifat budaya aceh, bukan kelembagaan, kelompok atau individu. Trmgseh.. Smg lebih oke lagi ke depan\nFOKUSKAN KE KALENDERNYA Kalendernya terlalu kecil untuk untuk ukuran smartphone, lebih nampak sebagai promosi gambar, kalau bisa kalender lebih besar dari gambarnya, dan satu lagi pada keterangan tanggal peringatan hari besar agak susah di lihat, karena tulisannya warna hijau dan latarnya juga warna hijau. Untuk aplikasinya sudah sangat bagus dan sangat perlu untuk mempertahankan budaya leluhur bangsa. Teurimong geunaseh.","id":"<urn:uuid:96ce1d32-e1d8-4e19-ab9d-f5620edd84c6>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mit.kalenderalmanak.aceh&hl=in","date":"2017-12-12T20:45:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948517917.20\/warc\/CC-MAIN-20171212192750-20171212212750-00726.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6123808026,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6123808026313782, \"bew_Latn_score\": 0.17003585398197174, \"ind_Latn_score\": 0.12487900257110596, \"sun_Latn_score\": 0.06399691104888916}","num_words":181,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.044,"flagged_words_ratio":0.006,"lang_id_score":0.758,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Peugeot Immagini Stock\n3,998 peugeot immagini stock sia disponibile senza diritti d'autore.\nAutomobile di Peugeot Peugeot 207 Peugeot SUV 3008 Segno di Peugeot Automobile di Peugeot Partner di Peugeot Peugeot SUV 3008 Peugeot 106 Rallye Icona di Peugeot Coupé del rcz di Peugeot Bandiere di Peugeot Cabrio di Peugeot 207 Automobile di Peugeot da venderePeugeotAutomobile di Peugeot 3008Marchio della PeugeotMarchio della PEUGEOT Peugeot 207 Automobili di Peugeot Peugeot 207Peugeot 206Peugeot 307 cc Marchio della PeugeotPeugeot 308 Peugeot 5008 Cinque Oldtimers di Peugeot al giorno nazionale annuale del oldtimer in Lelystad Prima e promozione del modello di Peugeot 108 al salone dell'automobile di Belgrado PEUGEOT 508 Peugeot 508 RXH Automobile autonoma di concetto di istinto di Peugeot peugeot Peugeot 106Peugeot EX 1Concetto della Peugeot SR1 Peugeot 208, salone dell'automobile Geneve 2015 Peugeot 308 RPeugeot 208 T16 Logotype dell'automobile di PeugeotOnyx di Peugeot Peugeot 404 Automobile di Peugeot Peugeot 308Per la vendita, gti di Peugeot 208Il bobinatoio a cono di mostra della Peugeot Peugeot 3008 2018 giorni della prova su strada Peugeot 308 2016 giorni della prova su strada5 da Peugeot Peugeot 404 Veicolo industriale del viaggiatore di Peugeot Automobile nera di Peugeot 308 di colore su fondo del Na francese della montagna Peugeot 3008 Nuovo furgone del pugile di Peugeot Furgoncino chiuso del partner di Peugeot sull'autostradaAutomobile Peugeot 3008Peugeot 207 Logo di Peugeot Peugeot 4008Peugeot HX1Automobile della Peugeot 206 Logo d'annata di Peugeot Logo d'annata di Peugeot Logo d'annata di Peugeot Automobili di Peugeot dell'agenzia della costruzione Peugeot 208 E-hdi 1 6cc Peugeot 208 E-hdi 1 6cc Peugeot 205 Logo di PeugeotPeugeot sr1 Nuovo esperto Van in Peugeot Peugeot 1007 Peugeot 305 Peugeot 108 Peugeot 406 PEUGEOT 508 PEUGEOT 508 Peugeot 106 PEUGEOT 508Simbolo della PeugeotPer la vendita, Peugeot 207","id":"<urn:uuid:ef6686aa-99c1-417d-8106-679d863cab47>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/it.dreamstime.com\/photos-images\/peugeot.html","date":"2019-06-16T09:40:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998084.36\/warc\/CC-MAIN-20190616082703-20190616104703-00077.warc.gz","language":"ace","language_score":0.434959501,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4349595010280609, \"ita_Latn_score\": 0.19452011585235596, \"pms_Latn_score\": 0.047445427626371384, \"lmo_Latn_score\": 0.03121846169233322, \"frp_Latn_score\": 0.024132220074534416, \"fin_Latn_score\": 0.021490011364221573, \"sun_Latn_score\": 0.020924383774399757, \"lvs_Latn_score\": 0.01706426404416561, \"srd_Latn_score\": 0.016897723078727722, \"lij_Latn_score\": 0.011157476343214512, \"sco_Latn_score\": 0.010537349618971348, \"ekk_Latn_score\": 0.010123899206519127, \"nap_Latn_score\": 0.010009005665779114}","num_words":249,"character_repetition_ratio":0.181,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.137,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.887,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"lượt xem-Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.\nPhản hồi cho bài hát này (Report this song)\nVui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này. Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)\nSwings – On My Way naneun geujeo ganeun gireul gaji bikyeora jigu jeongbokhal geonikka gyesok jikyeobwa sonyeon gatdaneun mal maja naneun geunyang na geeureumeun eopseo swineun bangbeopdo molla choegoui duo chart killers baro Graywa na 2nyeon mane buhwalhaesseo yeojeonhi on top ireumdo moreujiman jeo champagne gajgo wa sibi geoljima yeogi gyeonghowondeuri neol pop a you now rockin with the best gwahage nochulhaneun chest nae daedabeun yes ttak dallabutneun dress wrestlehal ttaecheoreom press banggeum mannassjiman 10bun dwie hal su isseo sex nan hanguk kanye west mame an deulmyeon ollagaseo neoui miceul ppaeseo saenggaknaneun daero tohaenaeneun i gasa yeojadeureun geunde wae mojal ppaeseogalkka Clubeseo nal bol ttae ihaehalge okay nae gwansimsaneun oroji ni mommommommae nae noriteoneun gangnam samusireun hongdae gati noneun nomeun C Jamm jujungedo jojdwae uh we money making motherfuckers igeon chart mot ollaga gwaenchanha piryo eopseo don geokjeonghal geot eopseo hago sipeun geo hae It's Just Music urin hago sipeun geo hae I'm on my way yes I'm the best I'm a star I'm on my way nuga nal maga No Way I'm on my way haneureul jjireureo ga 1 2 3 4 I'm standing on the front line naneun geujeo ganeun gireul gaji bikyeora jigu jeongbokhal geonikka gyesok jikyeobwa sonyeon gatdaneun mal maja naneun geunyang na geeureumeun eopseo swineun bangbeopdo molla 6myeongege dulleossayeosseo nal saranghandae geunde nan yae ireumdo molla jibe eonje ganyae malhaessji neorang an ga I don't want no love ijen aniya nae style saenggak eopsi salgo sipeo yeongwonhi 40nyeon dwi clubui yuilhan harabeonim jipangi deulgo noljido moreuji Hugh Hefnerga nae kkum geuraeseo don beolgil han beonppunin insaeng kkichijago minpye maemicheoreom jjalpjanha nunchibogin jilsaek namdeul jom nolge naep dwo geondeurijima nugudeun jaemieopsneun salmeun silheohanikka The world is yours i malmaneun mideo mueosideun jumunhamyeon dwae pyeonhage sikyeo wangcheoreom georeo wangcheoreom malhae geureom wang chwigeupbatdaga gyeolguk jinjja wang dwae for real gijone badassdeon gyoyugeun beoryeo neon nugudeunji doel su isseo neoui yeongungcheoreom igeol kkaedareumyeon pyeongyeonui hakgyoneun kkeutna aaaaay welcome to the good life I'm on my way yes I'm the best I'm a star I'm on my way nuga nal maga No Way I'm on my way haneureul jjireureo ga 1 2 3 4 I'm standing on the front line ije modu ara nal daeum mokpyoneun baegin heona nan ajigijiman bihaenggineun ready nan kkumsoge sareo heona jyaenehanten freddy got nan tap seutadeulgwa bigyodoeji keulleop yaegi haebolkka geurae nan don beol ttae ppaegon anga gihoeda sipeo jyaenen nal yuhokhae geureol su bakke BewhY inikka nae seonggongui bigyeoreun baro naui ireumppal naneun geujeo ganeun gireul gaji bikyeora jigu jeongbokhal geonikka gyesok jikyeobwa sonyeon gatdaneun mal maja naneun geunyang na geeureumeun eopseo swineun bangbeopdo molla naneun geujeo ganeun gireul gaji bikyeora jigu jeongbokhal geonikka gyesok jikyeobwa sonyeon gatdaneun mal maja naneun geunyang na geeureumeun eopseo swineun bangbeopdo molla","id":"<urn:uuid:c026118c-6039-41c8-92fc-cce07b9b1367>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"https:\/\/mp3.zing.vn\/bai-hat\/On-My-Way-Swings,Gray,BewhY\/ZW77FE9W.html","date":"2019-07-18T13:21:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195525634.13\/warc\/CC-MAIN-20190718125048-20190718151048-00476.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3963846564,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.39638465642929077, \"nrm_Latn_score\": 0.10110389441251755, \"sun_Latn_score\": 0.056752342730760574, \"acn_Latn_score\": 0.037779293954372406, \"sco_Latn_score\": 0.03393413871526718, \"glv_Latn_score\": 0.02548818103969097, \"wol_Latn_score\": 0.023847563192248344, \"vie_Latn_score\": 0.022729817777872086, \"snd_Latn_score\": 0.017014645040035248, \"nct_Latn_score\": 0.01684664376080036, \"lim_Latn_score\": 0.013833520002663136}","num_words":528,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.2,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.32,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"— 67 —\nberkoeasa, hingga akoe djadi bergidik dengen zonder merasa.\n,,He, tikoan, kaoe moesti berdjandji jang kaoe tida aken berkontjo lagi sama Tjeng Sian Hweeshio dan kawan-kawannja,\" kata lagi Boe Beng Hiap Kek, \"sebab akoe poenja peringetan satoe kali ini ada boeat pengabisan kalinja. Kaoe tentoe soeda taoe akoe poenja lihay dan selamanja aken pegang tegoe akoe poenja omongan. Sekarang akoe kasi kaoe liat lagi akoe poenja kakoeasahan, soepaja kaoe taoe bahoea akoe tida boleh diboeat permaenan.\" Sahabisnja berkata begitoe, dari iapoenja moeloet melajang kaloear satoe barang boender jang berwarna merah-darah, kamoedian dengen lantes terpoeter-poeter di sakoelilingnja akoe poenja kapala, hingga akoe djadi bergidik lantaran kadinginan, dan meremken kadoea mata dengen tida brani bergerak lantaran silo dan takoet.\n\"Tatkala akoe rasaken itoe sinar merah dan hawa dingin soeda linjap, dengen perlahan akoe tjoba melekin akoe poenja mata sedikit, ternjata itoe sinar merah memang soeda tida ada, kamoedian akoe melirik ka depan pembaringan, itoe tetamoe malem poen soeda tida keliatan lagi. Achirnja akoe braniken hati boeat menengok dan tjelingoekan meliat ka segala djoeroesan, tapi itoe hiapkek soenggoe-soenggoe tida ada dalem itoe kamar. Dengen tida disengadja akoe liat di atas sprei ada banjak ramboet pendek jang berhamboeran sana-sini, bermoela akoe tida mengarti itoe ada ramboet apa ; tapi blakangan satoe pikiran masoek ka dalem akoe poenja kapala, dan dengen tida merasa lagi akoe oesoet-oesoet akoe poenja halis, ternjata doea doeanja soeda bresih, malah blakangan akoe oesoet-oesoet akoe poenja boeloe mata tida katinggalan barang salembar! Itoe masih belon","id":"<urn:uuid:7d53f778-6d84-413e-a162-a1aba69b1940>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/id.wikisource.org\/wiki\/Halaman:Boe_Beng_Hiap_Kek.pdf\/69","date":"2023-09-22T12:27:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506399.24\/warc\/CC-MAIN-20230922102329-20230922132329-00122.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3645846546,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.36458465456962585, \"ind_Latn_score\": 0.12704001367092133, \"bew_Latn_score\": 0.09778103977441788, \"mad_Latn_score\": 0.08461038768291473, \"nij_Latn_score\": 0.0569569431245327, \"mui_Latn_score\": 0.054621435701847076, \"bjn_Latn_score\": 0.048920392990112305, \"sun_Latn_score\": 0.02778445929288864, \"nia_Latn_score\": 0.022389234974980354, \"min_Latn_score\": 0.019349630922079086, \"sdq_Latn_score\": 0.018776200711727142, \"ban_Latn_score\": 0.01490146853029728}","num_words":242,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.362,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO Perempuan Tua Dilecehkan Sejumlah Pria Viral di Medsos, Adegannya Menjijikan!\nTidak diketahui identitas perempuan tua itu, sedang apa dan dalam kasus apa sehingga beberapa pria memperlakukannya tidak wajar bahkan satu adegan cuk\nBang Rizal Banta Ikreh hana god awak gampong bijeh mandum nyan .\nNyan2 ban awak sigli hoo neuh ureung sigli laen mnyo awak kah mandum na akai keuh na pikiran keuh mnyo ken binatang kira2 nyo ureung aci tindak lanjuti siat male aceh2 laen di luwa nanggro ji klon but bangsa oooo mnyo bit hnaa neu tindak bit haramjadah ban sigom sigli\nKhairil Anwar Bitbit hana utak... aneuk lahe lam uboe pisang, nye ma kah di peukaru le gob kiban..\nBang Rizal Banta Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was...Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was...\nCek Wan Ys Nyan sbgai pelecehan cit ,pantas that dibi teguran keu sagam nyan beserta awak yg peugot khem di likot\nHusna Iskandar, Assalamualaikum. mohon dengan sangat agar pelaku melecehan terhadap nenek ini bisa jera & di hukum. Mengingat serambi media yg utama di Aceh yang bisa mem follow up video ini, terima kasih bu, semoga sehat selalu\nPengunggah video itu juga telah minta maaf melalui akun facebooknya,\n\"Hay teman aku yg ada di fb\nMaafkan aku sebesar-besarnya,aku memang bersalah dengan Vidio itu jdi,aku mau berubah nasib,buat klain yg di fb..\n|Bocah 8 Dihabisi karena Menolak Melayani Nafsu Pelaku, Mengaku Curi 2 Karung Celana Dalam Wanita|\n|Balai I Aceh Pacu Pembangunan Bundaran MTQ Pidie|\n|Pria Ini Lecehkan dan Bunuh Adiknya Berusia 1,8 Bulan dengan Pisau, Korban Alami Sejumlah Luka Tusuk|\n|Suami Jual Istri Sah Rp 3 Juta di Facebook Pada Pria Lain, Pelaku Hubungan Intim Bertiga di Hotel|\n|VIDEO - Kenduri Jamaah Safari Subuh di Masjid Agung Al-Falah Sigli Pidie|","id":"<urn:uuid:404eb889-7853-47fd-bc66-69fe0f23a520>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2017\/08\/02\/video-perempuan-tua-dilecehkan-sejumlah-pria-viral-di-medsos-adegannya-menjijikan?page=2","date":"2019-07-19T21:36:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195526359.16\/warc\/CC-MAIN-20190719202605-20190719224605-00105.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9607750773,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9607750773429871, \"sun_Latn_score\": 0.025427600368857384}","num_words":434,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.339,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.046,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.937,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chords in this song\nchords or tablatures\nSwitch orientation\nLyrics don't fit on one line? Try landscape mode instead of portrait.\n-Jungkook- Eb\nBaby baby geudaeneun Caramel Macchiato Cm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Ab Bb Baby baby tonight -Rap Monster- Eb Girl na debwihaesseo I mal han madimyeon doegetji? Eolmana seonggonghal ji Sesangirang naegihaesseo Cm Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum Yojeum dasi jitgo danyeo Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo Ab a geurigo jal an masyeo makkiatto Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano Bb Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka Ijen jogeum ihaega dwae girl Eb Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun Cm Uriui yasokhadeon yaksokdeul Sumanteon jalmotdeulgwa Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul Ab Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman Bb Da ireoke saneun georan mari Waeiri seulpeuji na -Jungkook- Eb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Cm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Ab Bb Baby baby tonight -V- Eb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Cm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Ab Bb Baby baby tonight -Suga- Eb Baby tonight jal jayo oneul bam Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Cm Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Ab Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain Bb Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Eb Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago Cm Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo Ab Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde Bb Ibyeoreun sseudisseun amerikano Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo -Jungkook- Eb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Cm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Ab Bb Baby baby tonight -Jin- Eb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Cm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Ab Bb Baby baby tonight -J-Hope- 1, 2, 3, 4 Geurae maeil harujongil Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa Seoro meon hutnareul giyakhamyeo Ab Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang Keopireul meokda boni Neoga saenggangnamyeo rewind Bb Sigani manhi jinan yojeum gakkeum Niga bogopeun geon waeilkka? -Jungkook- Eb Baby baby geudaeneun Caramel Macchiato Cm Yeojeonhi nae ipgaen Geudae hyanggi dalkomhae Ab Bb Baby baby tonight -Jimin- Eb Baby baby geudaeneun Café latte hyangboda Cm Pogeunhaetdeon geu neukkim Gieokhago innayo Ab Bb Baby baby tonight\nThis arrangement for the song is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research. UkuWorld and its derivatives do not own any songs, lyrics or arrangements posted and\/or printed.","id":"<urn:uuid:3a34e453-2476-4fb2-ae0b-384248fbef40>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/ukutabs.com\/b\/bts\/coffee-three\/?transpose=+3","date":"2020-05-26T10:34:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347390755.1\/warc\/CC-MAIN-20200526081547-20200526111547-00491.warc.gz","language":"ace","language_score":0.42035079,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4203507900238037, \"sun_Latn_score\": 0.12083873152732849, \"nrm_Latn_score\": 0.05994253233075142, \"sco_Latn_score\": 0.029692785814404488, \"lim_Latn_score\": 0.02622419036924839, \"wol_Latn_score\": 0.023464499041438103, \"nct_Latn_score\": 0.013037956319749355, \"glv_Latn_score\": 0.01271402183920145, \"snd_Latn_score\": 0.012300901114940643, \"afr_Latn_score\": 0.011501831002533436, \"acn_Latn_score\": 0.01123791467398405}","num_words":429,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.16,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.41,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download lagu EXO-SC - Telephone (ft. 10CM), ukuran 3.19 MB durasi 03.16 menit dengan high quality audio MP3, HD video MP4 dan lirik, diupload oleh EXO-SC tanggal 7 July 2020. Dapatkan link download Telephone (ft. 10CM) secara gratis, mudah dan cepat hanya di Golagu.\n⚠\nLemot? Gunakan link download alternatif Google Drive, dan periksa koneksi kecepatan internet kamu. ⚠\nPeringatan! Gunakan lagu dari Golagu sebagai preview saja, jika kamu suka dengan lagu Telephone (ft. 10CM), lebih baik kamu membeli atau download dan streaming secara legal. Kamu juga bisa mendukung EXO-SC dengan mengikuti akun sosial media dan menonton konser mereka.\nJudul:\nTelephone (ft. 10CM) Artis:\nEXO-SC Album: 척 (Telephone) - SEHUN & CHANYEOL Kategori:\nDownload Lagu KPop Tag:\nTelephone MP3 Ukuran:\n3.19 MB (3,347,883 bit) Waktu putar:\n03.16 menit Nama file:\n01 Feat. 10CM.mp3 Dilihat:\n3,004x Video oleh:\nSMTOWN Waktu putar video:\n03:20 Judul video:\nEXO-SC 세훈&찬열 '척 (Telephone) (Feat. 10CM)' MV Audio:\n44,1 kHz, Stereo, 128 kb\/s, MP3 Diperbarui:\n7 July 2020\nLirik Lagu \"\nTelephone (ft. 10CM)\" oleh EXO-SC\nJomajoma jeonsong Tto imotikon tucheok Dapjang eopseo phone call Jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no Mannal ttaen jeonhwagiman boneunde Bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne Jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae Wae geureon cheok wae geureon cheok Mannal ttaemada neul bappeun cheokhae Amman bwado seoljeonginde wae geurae Geunyang hanmadi hal geol geuraessne Bona mana mwonji da ppeonhande Nege museun mareul hadeorado Say something Daedap eopsneun ne siseoni bakhin deneun Neoui best friend telephone Best friend telephone Jungeoljungeol ongarihaneun deushae Meomusgeorimyeo nege mareul geonne Bandaero neon haru jongil bappeun cheokhae So I cannot say anything mot hae Nege museun mareul hadeorado Say something Daedap eopsneun ne siseoni bakhin deneun Neoui telephone telephone Jomajoma jeonsong Tto imotikon tucheok Dapjang eopseo phone call Jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no Mannal ttaen jeonhwagiman boneunde Bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne Jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae Wae geureon cheok wae geureon cheok Soljikhan cheogeun andoeneun geonga hoksi Mwodeun gidarineun bujaejungiya mopsi Gidarineun ge iksukhaeseo jogeumssik Jjajeungnaneun geot gata emergency Manhi an bappeun geomyeonseo Aneundedo moreuneun cheok mot bon cheok Nado cheokhage dwae tto an saranghaneun cheok Nan imi nege jungdok Neon telephonee jungdok Jeonhwa an badeul ttaen chungjeonhaessdae Munja neujeul ttaen tto unjeon ttaeme Dodoripyo repeotori Telephoneeul jiltuhaneun story Bojobaeteoriboda Tteugeowojil ri 1do eopsji Mijigeunhan uri ondo jom olligo pa Jomajoma jeonsong Tto imotikon tucheok Dapjang eopseo phone call Jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no Mannal ttaen jeonhwagiman boneunde Bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne Jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae Wae geureon cheok wae geureon cheok I hate your telephone Nan maeil andalhae tto You'll never know tto malhaedo So real so real Rove love love love love Eoryeo eoryeowo Jikyeoboneun jungiya dongsie Gidarineun jungiya Rove love love love love Eoryeo eoryeowo Kulhaejigo sipeo Eoryeo eoryeowo\nKetika klik tombol download, kamu akan dialihkan kedua tab.\nTab awal berisi link download, tab baru berisi halaman iklan.\nKamu harus kembali ke tab awal atau menutup tab iklan.\nSetelah di tab yang benar, tunggu 15 detik.\nLagu akan otomatis mulai terdownload dibrowsermu.","id":"<urn:uuid:df599db6-4dab-4224-80fc-0bfa7d656621>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"https:\/\/go-lagu.com\/exosc-telephone-ft-10cm.html","date":"2020-08-09T17:53:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439738562.5\/warc\/CC-MAIN-20200809162458-20200809192458-00487.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3575700819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.357570081949234, \"sun_Latn_score\": 0.2066219449043274, \"ind_Latn_score\": 0.15774409472942352, \"lim_Latn_score\": 0.029276857152581215, \"min_Latn_score\": 0.01206420548260212}","num_words":477,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.177,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.378,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Some Bolbbalgan4\nSome pyohyeoni seotun geotto jalmoshingayo na oneulbuteo neorang sseomeulDapatkan Chord kunci gitar lainnya di www.iwanrj.com.\nTitle: Some\nArtist: Bolbbalgan4\npyohyeoni seotun geotto jalmoshingayo? na chagaun doshie ttatteuthan yeojande geunyang joahandan maldo an doeneungayo? soljikhage nan malhago shipeoyo sarajyeo ani sarajiji ma ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma haru jongil meorissoge ne misoman uri geunyang hanbeon mannabollaeyo? na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado neorang mashitneun geol meogeureo danil geoya neomneom seuwithan neon jeongmal dalkomhan geol neomneom seuwithan neon geunyang joahandan maldo an doeneungayo? soljikhage nan malhago shipeoyo sarajyeo ani sarajiji ma ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma haru jongil meorissoge ne misoman uri geunyang hanbeon mannabollaeyo? na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado neorang mashitneun geol meogeureo danil geoya sarangeun ireoke saenggineun ge anigesseo eojjeomyeon nae mame banjjogeul nege georeoboneun geonde naneun oneuldo nege chail geotman gatado nan hanbeon deo neoege dashi dallyeoga bol geoya na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya maeun geo mot meokneun nareul dallaeseorado neorang mashitneun geol meogeureo danil geoya nado geu aecheoreom joayo jom nulleojwo nado neorang mal jom hal su itge haejwo naneun puri jugeoseo oneuldo pogihago dwireul dorabol ttaejjeum nareul butjabneun neon neomneom seuwithan neon jeongmal dalkomhan geol neomneom seuwithan neon\nSekilas Tentang Apa itu Lirik:\nLirik adalah rangkaian kata yang membentuk lagu biasanya terdiri dari beberapa bait dan bagian refrain atau chorus. Akan tetapi, kata-kata untuk komposisi musik yang telah diperluas seperti dalam opera biasanya dikenal sebagai \"libretto\" dan penulisnya disebut \"librettist\". Arti dari suatu lirik bisa eksplisit atau implisit. Beberapa lirik bersifat abstrak, hampir tidak dapat dipahami dan dalam kasus seperti ini, penjelasannya tergantung dari bentuk, artikulasi, metrum, dan ekspresi simetris.\n\"Lirik\" dari bahasa Latin lyricus yang berasal dari bahasa Yunani kuno λυρικός (lyrikós),bentuk kata sifat dari lyre.Lirik pertama kali muncul dalam bahasa Inggris pada pertengahan abad ke-16 sebagai referensi bagi Earl of Surrey untuk menerjemahkan karya Petrarca dan soneta miliknya.\nSitus ini tidak menyediakan berkas\/file berupa Video atau Lagu untuk di unduh.\nSelengkapnya baca Disclaimer.\nSitus ini hanyalah membagikan informasi terupdate. Jika anda menemukan kendala dan keluhan pada artikel ini, harap\nLaporkan Disini","id":"<urn:uuid:7500fbb3-95bd-489b-ac32-cdfc5e1b3a0f>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"https:\/\/www.iwanrj.com\/blog-post\/lirik-lagu-some-bolbbalgan4","date":"2020-10-27T08:44:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107893845.76\/warc\/CC-MAIN-20201027082056-20201027112056-00703.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5699251294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5699251294136047, \"ind_Latn_score\": 0.15801891684532166, \"sun_Latn_score\": 0.096713587641716, \"bug_Latn_score\": 0.053428132086992264}","num_words":373,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.25,"special_characters_ratio":0.151,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.552,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Gure Lon Lirik Lagu Aceh Viral Suara Aneuk Dayah Youtube\nAbout press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how works test new features press copyright contact us creators. Lagu yang cukup menghibur kalangan santri dan anak anak dayah aceh khususnya.berikut setengah liriknya:lon jak menuntut ngen hate ridhaadak pih pijuet teutap. Assalamualaikum wr wb selamat datang di channel kami👇@geda' channel 👉 channel uc2lvies02 wdlbamk zl7wqsaluran #laguqasidahterbaru#s. Follow instagram instagram p chstbzsbezs ?igshid=1lnn4ff65nkiobek tuwoe kli like & subscribe rakan 😁🙏. About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how works test new features press copyright contact us creators.\nLagu Topeng Ireng Lirik\nAneuk dayah vs aneuk kuliah aneuk dara jak bak dayah seunang ayah deungon ummi aneuk tuntut ilme allah hana bebas jak ngon laki tan dikira adak susah jump to sections of this page. By dayah darussalam al waliyah 161 views, 3 likes, 0 loves, 0 comments, 2 shares, facebook watch videos from aceh viral: leumoh aneuk dayah ule sulah bak pike surah. Meunan keuh tamsé nyang pah keu ta calitra keu but ayéb sidroe gurè seumeubeut nibak saboh dayah di aceh utara. teungku nyang nan jih m (28), disyek ka meugö gö jipaksa salah sidroe aneuk mit beut bak dayah jih seumeubeut, untuk meumukah ngön jih. nan aneuk nyan takheun laju seulanga (15). mantöng aneuk mit that.\n17 Agustus 1945 Lagu Lirik Gambar Ngetrend Dan Viral\nLirik Lagu 31 Ogos Lirik Lagu Melayu Tanggal 31 Ogos Sudirman Hj Arshad\nLirik Lagu Semakin Rindu Lirik Lagu Hanya Rindu Andmesh Kamaleng\nGure Lon (lirik) Lagu Aceh Viral Suara Aneuk Dayah\nqasidah guree loen vocal ulfa khairawati ▷instagram : instagram ulfa khairawati0504 lirik : guree loen qasidah aceh judul:gure lon penyanyi: tgk alkhatami tgk iswadi tgk.fajar cp:082273338754 terimakasih sudah berkunjung ke jakbakdayah #santri #islami. gure #guruku #gurekamoe #gurukami #selasaberduka #darurrahmahberduka #kotafajarberduka #acehselatanberduka assalamualaikum wr wb selamat datang di channel kami @geda' channel assalamu'alaikum wr wb jangan lupa sholat ok irama lagu apache13 channel apache 13 aceh lagu yang cukup menghibur kalangan santri dan anak anak dayah aceh khususnya. berikut setengah liriknya: lon jak pantonacehlucu #guredidayahjeutkeumeulinte #cewekbercadar #fulllirik #terbaru #viral. officialvidio#guree lon#fadhilaulia kunjungi juga channel yang satu ini","id":"<urn:uuid:83fda7a2-e8c3-4336-9d18-60d1dfbbac8f>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/instumentalst.com\/gure-lon-lirik-lagu-aceh-viral-suara-aneuk-dayah\/","date":"2022-06-26T03:01:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103036363.5\/warc\/CC-MAIN-20220626010644-20220626040644-00060.warc.gz","language":"ace","language_score":0.766800344,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7668003439903259, \"sun_Latn_score\": 0.1021062433719635, \"ind_Latn_score\": 0.04510708153247833, \"bew_Latn_score\": 0.013660038821399212, \"jav_Latn_score\": 0.01242908090353012, \"zsm_Latn_score\": 0.010877938941121101}","num_words":345,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.095,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.029,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.764,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"meuble tv salon amatxi pinterest tv mueble tv y carpinteria meuble tv della casa meuble tv.\ngrandstone corner tv unit at casa interiors giftware in maidenhead grandstone corner tv unit della casa meuble tv.\nmeuble de cuisine pas cher conforama bloc casa ventes com meuble de cuisine pas cher conforama emejing gris gallery design trends mi casa meuble tv.\ncasa padrino meuble de taclacvision de luxe naturel w160 x h50 x p45 meuble tv casa padrino meuble de taclacvision de luxe naturel mi casa meuble tv.\ncasa meuble tv contemporain maclaminac daccor nelson et blanc brillant casa meuble tv contemporain maclaminac daccor nelson et blanc brillant l 280 cm tonin casa meuble tv.\nachat meubles tv design system 18 colombini casa daccouvrez et personnalisez casa meuble tv caen.\nkong sideboard kong collection by tonin casa casa meuble tv rouen.\nmeuble tv achat meuble tv design azura home maroc meuble tv roma 170 cm casa meuble tv caen.\nliving room ameublement casa vogue meuble tv ikea la maison idacale living room ameublement casa vogue casa meuble tv rouen.\ncasa meuble tv camino a casa meuble tv industriel plateaux bois et meuble de salon maison design meuble tele salon meuble tv design casa coloris blanc laquac 13 casa meuble tv.\ntv hifi aly hi fi 180x52x72 cm design by bontempi casa meuble tv hifi aly hi fi 180x52x72 cm design by bontempi casa della casa meuble tv.\nrouen meuble tv blanc gris foncac naturel brun clair h 35 x larg rouen meuble tv blanc gris foncac naturel brun clair h 35 x larg tonin casa meuble tv.\nle cassette di legno per arredare casa 20 idee creative come arredare casa con delle cassette di legno idea na 2 meuble tv casa scandinave.\nmeuble tv tonin casa cortes meubles design pinterest tvs meuble tv tonin casa cortes meuble tv casa scandinave.\nlennon meuble tv naturel h 40 x larg 120 x p 39 cm produits lennon meuble tv naturel h 40 x larg 120 x p 39 cm lennon meuble tonin casa meuble tv.\nmeuble tv italien gallery of download by tablet desktop original meuble tv italien meuble tv design casa coloris blanc laquac meuble tele design italien meuble tv della casa meuble tv.\nmeuble tv classique hi fi en bois laquac focas tonin casa meuble tv classique hi fi en bois laquac della casa meuble tv.\npara la casa me gusta pinterest sacparation meuble tv et tv para la casa meuble tv della casa meuble tv.\ncontemporary lux furniture modern furniture trendy products modern honey tv unit with 3 drawers by italian designer tonin casa tonin casa meuble tv.\nmeilleur mobilier et daccoration luxe meuble tv ikea modele lack medium size of meilleur mobilier et daccorationluxe meuble tv ikea modele lack long tv della casa meuble tv.\nmeuble tv hi fi meubles divers decofinder bontempi casa paris meuble tv hi fi meubles divers tables divers meuble tv casa scandinave.\nconjunto sala de estar lume com puff roble graffiato suede bege hb conjunto sala de estar lume com puff roble graffiato suede bege hb maveis mi casa meuble tv.\nmeuble tv en bois blanc style romantique 122cm cadeau casa shopping meuble tv en bois blanc style romantique 122cm 13 casa meuble tv.\nloft meuble tv lofts tv stands and living rooms loft meuble tv collection oliver b casa by oliver b casa meuble tv caen.\nmueble tv 3 metros 13 soppalco come creare uno spazio extra in mueble tv 3 metros 13 soppalco come creare uno spazio extra in casa 13 casa meuble tv.\ngood salle a manger xooon 9 coussin casa 45 x 45 cm bree zoom good salle a manger xooon 9 coussin casa 45 x 45 cm della casa meuble tv.\nmeuble tv avec tiroir casa meubles et daccoration tunisie meuble tv avec tiroir casa meubles et daccoration en tunisie della casa meuble tv.\nkong sideboard kong collection by tonin casa della casa meuble tv.\nmi mueble online muebles casa meuble tv in english wholenesspro mi mueble online muebles casa meuble tv in english tonin casa meuble tv.\nmeuble tv casa doperdollcom beau meuble tv casa avec images meuble tv casa magasin de inspirations photo meuble tv casa casa meuble tv rouen.\nmeuble tv tonin casa odeon un meuble tv historique de la marque tonin casa odon est conau en verre incurvac techniquement tras aclaborac en raison de la difficultac dincurvation meuble tv casa scandin.","id":"<urn:uuid:9c67146b-f8e4-47fd-9061-ae99daae52ca>","dump":"CC-MAIN-2018-26","url":"http:\/\/blogazines.org\/casa-meuble-tv\/","date":"2018-06-25T19:17:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-26\/segments\/1529267868876.81\/warc\/CC-MAIN-20180625185510-20180625205510-00069.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4478072524,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.447807252407074, \"dag_Latn_score\": 0.0519898496568203, \"eng_Latn_score\": 0.0373087003827095, \"sun_Latn_score\": 0.027581533417105675, \"sco_Latn_score\": 0.02650299109518528, \"fra_Latn_score\": 0.02513088658452034, \"lat_Latn_score\": 0.019634148105978966, \"ron_Latn_score\": 0.01952759549021721, \"oci_Latn_score\": 0.017104875296354294, \"wol_Latn_score\": 0.016980554908514023, \"por_Latn_score\": 0.015495829284191132, \"glg_Latn_score\": 0.015434997156262398, \"eus_Latn_score\": 0.015402507968246937, \"nap_Latn_score\": 0.013324503786861897, \"nld_Latn_score\": 0.01107334066182375, \"nrm_Latn_score\": 0.010667677968740463}","num_words":708,"character_repetition_ratio":0.163,"word_repetition_ratio":0.034,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.448,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO Perempuan Tua Dilecehkan Sejumlah Pria Viral di Medsos, Adegannya Menjijikan!\nTidak diketahui identitas perempuan tua itu, sedang apa dan dalam kasus apa sehingga beberapa pria memperlakukannya tidak wajar bahkan satu adegan cuk\nSERAMBINEWS.COM, BANDA ACEH - Sebuah video seorang perempuan tua dikerjai sejumlah pria di malam hari viral di sosial media.\nDalam video itu terekam seorang perempuan, tidak diketahui lokasinya, tetapi bicara bahasa Aceh berusaha melawan perlakuan sejumlah lelaki kepadanya.\nBahkan satu adegan tak senonoh diperlihatkan dalam tayangan tersebut.\nVideo ini mendapat kecaman dari banyak netizen, ada yang menyebut pria yang mengasari perempuan dan melecehkannya padam malam itu sebagai orang yang tidak berperikemanusiaan.\nVideo itu diupload oleh akun facebook Bereh Salosa Movistar dengan judul Edisi Mlam Nyoe.\nTidak diketahui identitas perempuan tua itu, sedang apa dan dalam kasus apa sehingga beberapa pria memperlakukannya tidak wajar bahkan satu adegan cukup menjijikan.\nTerlihat lelaki berbadan besar dengan baju dibuka memperlihatkan perut buncitnya juga memukuli perempuan tua tersebut.\nBeberpa netizen berharap video itu segera dilaporkan kepada pihak kepolisian.\nMenjelang siang, video tersebut sudah dihapus dari akun Bereh Salosa.\nBerikut beberapa komentar atas video tersebut:\nBang Rizal Banta Ikreh hana god awak gampong bijeh mandum nyan .\nNyan2 ban awak sigli hoo neuh ureung sigli laen mnyo awak kah mandum na akai keuh na pikiran keuh mnyo ken binatang kira2 nyo ureung aci tindak lanjuti siat male aceh2 laen di luwa nanggro ji klon but bangsa oooo mnyo bit hnaa neu tindak bit haramjadah ban sigom sigli\nKhairil Anwar Bitbit hana utak... aneuk lahe lam uboe pisang, nye ma kah di peukaru le gob kiban..\nBang Rizal Banta Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was...Nyankeuh neu tindak lanjuti adun that gram kuh ku klon mnyo hna nyan beutingat neuh ureung aceh na adap na budaya long putra asli aceh maa kuhhhh ureung geudong ayahkuhh ureung peureulak tp dikwasan long hna terjadi la2 genyo jak peikaru ureung tuhaa mnyo kamooo ka meuseumatee ureung lage nyan mnyo lgu kjak peutimamg male awak kah kjak pgah bak long hna pyah saree ikamoo meupeurlee neutindak lanjutii mnyo meurasa memang gata ureung sigli aci peugrak plumah sigoo bek prak yg naa was...\nCek Wan Ys Nyan sbgai pelecehan cit ,pantas that dibi teguran keu sagam nyan beserta awak yg peugot khem di likot\nHusna Iskandar, Assalamualaikum. mohon dengan sangat agar pelaku melecehan terhadap nenek ini bisa jera & di hukum. Mengingat serambi media yg utama di Aceh yang bisa mem follow up video ini, terima kasih bu, semoga sehat selalu\nPengunggah video itu juga telah minta maaf melalui akun facebooknya,\n\"Hay teman aku yg ada di fb\nMaafkan aku sebesar-besarnya,aku memang bersalah dengan Vidio itu jdi,aku mau berubah nasib,buat klain yg di fb..","id":"<urn:uuid:1f127826-8f14-4590-8ce5-a9eb035fe5f5>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2017\/08\/02\/video-perempuan-tua-dilecehkan-sejumlah-pria-viral-di-medsos-adegannya-menjijikan?page=all","date":"2019-06-24T14:13:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999539.60\/warc\/CC-MAIN-20190624130856-20190624152856-00472.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6607657075,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6607657074928284, \"ind_Latn_score\": 0.15504787862300873, \"sun_Latn_score\": 0.08771097660064697, \"bew_Latn_score\": 0.039460957050323486, \"mui_Latn_score\": 0.016394203528761864, \"min_Latn_score\": 0.01545057911425829}","num_words":518,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.33,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.004,"lang_id_score":0.67,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download lagu BAEKHYUN - Bungee, ukuran 3.34 MB durasi 03.27 menit dengan high quality audio MP3, HD video MP4 dan lirik, diupload oleh BAEKHYUN tanggal 1 June 2020. Dapatkan link download Bungee secara gratis, mudah dan cepat hanya di Golagu.\n⚠\nLemot? Gunakan link download alternatif Google Drive, dan periksa koneksi kecepatan internet kamu. ⚠\nPeringatan! Gunakan lagu dari Golagu sebagai preview saja, jika kamu suka dengan lagu Bungee, lebih baik kamu membeli atau download dan streaming secara legal. Kamu juga bisa mendukung BAEKHYUN dengan mengikuti akun sosial media dan menonton konser mereka.\nJudul:\nBungee Artis:\nBAEKHYUN Album: Delight - The 2nd Mini Album Kategori:\nDownload Lagu KPop Tag:\nBungee MP3 Ukuran:\n3.34 MB (3,498,085 bit) Waktu putar:\n03.27 menit Nama file:\n03 Bungee.mp3 Dilihat:\n68x Video oleh:\nBAEKHYUN - Topic Waktu putar video:\n03:27 Judul video:\nBungee Audio:\n44,1 kHz, Stereo, 128 kb\/s, MP3 Dirilis:\n25 May 2020 Diperbarui:\n1 June 2020\nLirik Lagu \"\nBungee\" oleh BAEKHYUN\njogeum dapdaphae neowa nun majchul ttae nan geu gipeun goskkaji deuryeodabogo sipeunde but I can't neoui songaragi seuchigirado hamyeon nae mam adeukhaejineun geol Every single night tteoollyeo neoui nunui sapphire nan maeil geu badassogeul heeomhaneun scubadiver Every time I dive nege nae simjangeul dugo wa ne mame deulmyeon jeonbu da gajyeodo joha jogeumssik beonjyeo I will be violet wonineun amadu ne nunui blue neodo al tende idaero beonji oseul beoryeodo ige neoreul anneun bangbeobimyeon I'm gon do it neon teumteumi naege gareuchineun geot gata ne nuni pumeun uimireul geugeollo myeot pyeoneun sseugesseo sireul neon ppeonppeonhi naege dareun haeseogeul jwo ttokgateun daneo soge sumeun metaphor nan hesgallyeo chwihan geot gata seokkeobwa another blue sapphire allyeojwo neoui badae nae seom hanan issneunji teojil geot gata onmome pureuge peojyeowa neodo wonhandamyeon naege ppajyeodo joha jogeumssik beonjyeo I will be violet wonineun amadu ne nunui blue neodo al tende idaero beonji oseul beoryeodo ige neoreul anneun bangbeobimyeon I'm gon do it uyeonhi beonjin neowa naui watercolor uri dul saie seon hanareul deo geuryeo We'll make it to a love supreme Babe just you and I wanbyeokhi I'm so into you jogeumssik beonjyeo I will be violet wonineun amadu ne nunui blue neodo al tende idaero beonji oseul beoryeodo ige neoreul anneun bangbeobimyeon I'm gon do it modu jeojeodo ige neoui mamimyeon\nKetika klik tombol download, kamu akan dialihkan kedua tab.\nTab awal berisi link download, tab baru berisi halaman iklan.\nKamu harus kembali ke tab awal atau menutup tab iklan.\nSetelah di tab yang benar, tunggu 15 detik.\nLagu akan otomatis mulai terdownload dibrowsermu.","id":"<urn:uuid:c9884474-7434-4afb-9f42-b5cee1b6331b>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/go-lagu.com\/baekhyun-bungee.html","date":"2020-07-06T08:56:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655890157.10\/warc\/CC-MAIN-20200706073443-20200706103443-00075.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3181086183,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.31810861825942993, \"ind_Latn_score\": 0.2523907721042633, \"sun_Latn_score\": 0.19965679943561554, \"bew_Latn_score\": 0.02466149814426899, \"jav_Latn_score\": 0.012910796329379082, \"zsm_Latn_score\": 0.011331143788993359}","num_words":397,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.137,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.329,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Na sidroe ureuëng agam, nan gobnyan Elkana, nibak sukée Efraim. Gobnyan tinggai di banda Rama, nibak daerah gunong-gunong Efraim. Elkana na kheueh aneuëk Yeroham dan cucoe Elihu. Gobnyan jitamong u dalam keuluwarga Tohu, cabeueng nibak marga Zuf.\n2 Elkana na teuma dua droe purumoh, nan-nan binoe geuhnyan Hana dan Penina. Penina na teuma ji meu aneuëk, teuma si Hana tanna aneuëk.\n3 Tieb-tieb thon Elkana jijak nibak Rama keu geujak meuiébadat di Silo dan geupeuseumah keureubeuen keu TUHAN Nyang Mahakuasa. Nyang jeuet keu teungku imeum TUHAN di Silo na kheueh Hofni dan Pinehas, aneuëk-aneuëk Eli.\n4 Tieb-tieb watée meunyoe Elkana geupeuseumah keureubeuen, Penina dan banmandum aneuëk gobnyan maséng-maséng geubri saboh jeumba nibak eungkot sie keureubeuen nyan.\n5 Teuma Hana geubri bacut mantong sabab TUHAN hana geubri aneuëk keu jih nyan. Bahpi meunan Elkana keubit that-that geucinta keu Hana.\n6 Hana sabe jipeusakét até geuh dan jipeuhina lé Penina, madu geuhnyan, sabab TUHAN hana geubri aneuëk keu gobnyan.\n7 Hainyan teujadi ka meu thon-thon; meunyoe awaknyan geujak u Baét TUHAN, sabe Hana nyan jipeusakét até lé Penina. Kayém that Hana geumo dan hana geutem makheun sabab jihina nyang lagée nyan bagoe.\n8 Meunan kheueh tieb-tieb watée teuma Elkana, lakoe gobnyan, geuteumanyong, \"Pakon gata tamo Hana? Pakon teuma gata hán tatem makheun dan sabe dalam keuadaan seudeh? Bukon kheueh ulôn leubeh meuyuem nibak gata nibak ban siploh droe neuëk agam?\"\n9 Bak siuroe óh ka lheueh awaknyan geumakheuen di Baét TUHAN di Silo, Hana laju geubeudôh nibak meja makheuen. Bak watéenyan teungku Imeum Eli nyang na cit di Baét TUHAN, teungoh geuduek-duek nibak kurusi geuh dibabah pinto.\n10 Deungon até nyang that peudéh Hana geumeudoá ubak TUHAN sira geumo musôk-musôk.\n11 Óh lheuehnyan Hana geupeugah janji, \"TUHAN Nyang Mahakuasa, neungieng kheueh hamba Droeneueh nyoe! Neukalon kheueh seungsara hamba Droeneueh nyoe. Neu ingat kheueh keu ulôn dan bék kheueh neutuwoe keu ulôn! Meunyoe Droeneueh ya TUHAN neubri keu ulôn sidroe aneuëk agam, ulôn meujanji teuma ulôn bri aneuëk nyan keu Droeneueh siumu udeb jih. Meunan cit ulôn meujanji bahwa ôk jih ateueh ulée hántom na teuma teucuko.\"\n12 Lumpah treb Hana geumeu doá, dan Eli geupeurati babah ureuëng inong nyan.\n13 Hana geumeu doá didalam até, teuma bibi geuh mantong nyang na meu met-met, teuma su gobnyan hana teudeungoe. Sabab nyan kheueh lé Eli geusangka Hana nyan ka mabök.\n14 Dan Eli pi laju geupeugah ubak ureuëng inong nyan, \"Keubiet hana patot gata mabök disinyoe! Bék tajieb le ié anggô!\"\n15 Teuma Hana geujaweueb, \"Ulôn kon mabök, ulôn meubacut pih hana ulôn jiéb ié anggô nyan! Ulôn putôh asa, dan teungoh lôn meudoá ulôn peugah hai banmandum nyang ulôn deurita ubak TUHAN.\n16 Bék kheueh ulôn teuanggab ureuëng inong nyang jeuhet atawa inong jalang. Ulôn meudoá nyang lagée nyoe bagoe sabab ulôn lumpah that seudeh.\"\n17 Geupeugah lom lé Eli, \"Meunyoe meunan tajakwoe laju deungon seulamat, seumoga Po teu Allah ureuëng Israel geupeutrok doá gata nyan.\"\n18 Geujaweueb lé Hana, \"Seumoga ulôn meuteumé reustu Bapak.\" Óh lheueh geupeugah nyan laju geujak, dan laju geu pajoh bu; dan gobnyan ka hana seudeh le.\n19 Óh singoh beungoh nyan Elkana dan keuluwarga gobnyan geubeudôh nibak teumpat éh ban bungoh that-that, dan óh ka lheueh geuseumayang ubak TUHAN, geuwoe laju u Rama. Dan Elkana laju geumeusituboh deungon peurumoh geuh Hana, dan TUHAN geupeutrok doá Hana.\n20 Inong nyan laju mumé dan geupeulahé sidroe aneuëk agam. Aneuëk nyan geuboh nan Samuel, geupeugah, \"Ulôn ka ulôn lakée jihnyoe ubak TUHAN.\"\n21 Trok kheueh watée jih Elkana dan keuluwarga gobnyan geujak u Silo keu geujak peuseumah keureubeuen sithon sigoe keu TUHAN. Seulaén nibak nyan Elkana ka geumeujanji keu geupeuseumah keureubeuen nyang khusos.\n22 Teuma goenyoe Hana hán geuseutôt. Geupeugah ubak lakoe geuh, \"Teuma óh ka lheueh teucre jimik, Samuel ulôn intat u Baét TUHAN, dan jihnyan teuma tinggai disinan siumu udeb jih.\"\n23 Geujaweueb lé Elkana, \"Gét kheueh, meunyoe nyang gata kalon nyan jroh; tatinggai kheueh mantong di rumoh sampoe trok watée jih gata peucre mik aneuëk geutanyoe. Dan seumoga TUHAN geupeujeuet janji gata jeuet keunyata.\" Lé sabab nyan, Hana tiggai dirumoh sampoe án bak watée aneuëk gobnyan teupeu cre mik teuma.\n24 Óh ka lheueh Samuel teupeu cre mik, gobnyan laju geu intat lé mak geuh u Baét TUHAN di Silo. Bak watée nyan gobnyan mantong ubiet that-that. Hana geupuwoe nibak teumpat nyan saboh leumô agam nyang meu-umu lhée thon, gandom siploh kilo gram, dan saboh baluem kulét nyang ka peunoh meu aso ngon ié anggô.\n25 Leumô nyan laju geusie, dan Samuel geu intat laju ubak Eli.\n26 Hana geupeugah ubak Eli, \"Meuáh, Pak. Peu kheueh mantong Bapak ingat keu ulôn? Ulôn nyoe ureuëng inong nyang ka lheueh Bapak kalon ulôn dong disinoe, watée nyan teungoh meudoá ubak TUHAN.\n27 Nyoe kheueh aneuëk nyang ulôn lakée ubak TUHAN uroe jéh. Doa ulôn ka geupeutrok lé Gobnyan,\n28 dan lé sabab nyan aneuëk nyoe ulôn seurah jeuet keuhak milék TUHAN siumu udeb jih.\" Óh lheuehnyan awaknyan laju geuseumayang ubak TUHAN.\nChapter 2\n1 Laju Hana geumeudoá, geupeugah, \"TUHAN ka neupeu galak até ulôn; buet Gobnyan lumpah that seunang jiwa ulôn. Deungon rasa bahgia ulôn peu hina musoh ulôn, sabab sikeubit jih Po teu Allah ka geutulông ulôn.\n2 Tanna lé nyang suci nyang lagée TUHAN! Teuma Gobnyan mantong nyang hase geubri peulindongan.\n3 Gata peu-im kheueh haba gata nyang sulet! Bék kheueh tapeugah haba nyang meuhina! Sabab TUHAN nyan na kheueh Po teu Allah nyang keubit áréh; nyang geupeuhakém mandum buet manusia.\n4 Peudeueng panglima ka geupeupatah, ureuëng nyang leumoh ka teuga teuma.\n5 Ureuëng nyang dilée troe sabab makmu ngon padé, teuma jinoenyoe ka jeuet keu ureuëng geumadée teuma keu meuteumé peunajoh. Ureuëng nyang barokon jiteundeuek, jinoenyoe ka troe ngon puih, sabab ka seb peunajoh. Peurumoh nyang malée, jinoe ka bangga, tujoh droe aneuëk ka geupeulahé deungon seulamat! Teuma ma nyang le kajitôh aneuëk, ka geutinggai udeb meurana.\n6 TUHAN geupeumaté, Gobnyan cit teuma nyang peu udeb. Lam donya ureuëng maté geupeutreun teuma manusia. Dan Gobnyan teuma nyang beuôt nibak teumpat nyan.\n7 Na ureuëng nyang geupeu gasien ngon papa, dan na teuma nyang keupeukaya. Na ureuëng nyang geupeumiyueb deurajat jih, na teuma ureuëng nyang geupeu manyang deurajat jih.\n8 Nibak deurita, geu beuôt ureuëng nyang hana meuhareuta, nibak seungsara, geupeu beubaih ureuëng nyang hina. Awaknyan geupeujeuet keu rakan lé ureuëng bansawan, dan geubri jabatan ngon keuhormatan. Lapeh bumoenyoe na kheueh atra TUHAN, di ateueh bumoenyan geupeugét laju donya.\n9 Ureuëng nyang seutia bak Gobnyan sabe lam aman dalam lindongan TUHAN. Teuma nyang jeuhet pasti hanco binasa dalam seupôt nyang glab gulita. Teunaga keudroe hana hase teunguile, teunaga manusia hán hase geubri meunang.\n10 Dumna musoh TUHAN ka habéh hanco, awaknyan teumakot; di langét Gobnyan geumusu lagée geulanteue. TUHAN teuma geupeuhakém bansigom asoe donya nyoe, dan geubri kuasa nyang mulia keu raja nyang geupiléh.\"\n11 Laju jijak kheueh Elkana dan keuluwarga jihnyan u Rama, teuma Samuel, aneuëk geuh nyan, tinggai di Silo dan geupeutimang TUHAN dimiyueb peungawasan Imeum Eli.\n12 Aneuëk-aneuëk Eli jeuhet-jeuhet that. Awaknyan hana jipako ubak TUHAN,\n13 sibagoe teungku imeum awaknyan jimeubuet ban galak droe ateueh bansa Israel. Miseujih na ureuëng jikeuneuk peuseumah keureubeuen, lé teungku sida nibak teungku imeum nyan laju jiba gareupu nyang meugigo lhée. Teungoh uegkot sie nyan mantong teureuboh dalam panci,\n14 gareupu nyan laju jitôb u dalam panci teumpat uengkot sie nyang teureuboh, dan peue mantong nyang jitarék u luwa deungon gareupu nyan atranyan ka jeuet keu hak milék teungku imeum. Banmandum ureuëng Israel nyang jijak u Silo keu jijak peuseumah keureubeuen jipeubuet lagéenyan.\n15 Dan kadang-kadang teungku sida nyan teuka keunan sigohlom leumak uengkot sie nyan teupeungkréuh keu teutot, dan lé gobnyan jipeugah ubak ureuëng nyang peuseumah keureubeuen nyan, \"Gata bri kheueh laju uengkot sie nyang gohlom masaknyan ubak teungku imeum mangat geutot lé gobnyan; gobnyan hana geutem teurimong uengkot sie nyang ka teureuboh.\"\n16 Meunyoe ureuëng nyan jijaweueb, \"Nyang siget jih geutanyoe tataát ubak peuratoran, bah kheueh tareuboh leumak nyan leubeh dilée; óh lheuehnyan barô kheueh tacok ban galak droe gata,\" dan lé teungku sida nyan jijaweueb, \"Hán jeuet, jinoenyoe laju gata jok atra nyan, meunyoe hán, nyan teuma ulôn cok ngon cara lôn reupah.\"\n17 Meunan kheueh cara jih, sampoe ban dua droe aneuëk Eli nyan ka meudesya nyang lumpah rayeuk ubak TUHAN, sabab awaknyan jihina ngon jipeubeuah keureubeuen nyang teupeureulée keu TUHAN.\n18 Óh lheueh nyan, Samuel nyang mantong aneuëk manyak nyan hana geupiôh geulayani TUHAN. Gobnyan geushôk bajée khusos nyang teucob nibak ija lineun, saban lagée bajée iébadat dumna teungku imeum.\n19 Tieb-tieb sithon ma laju jicob bajée jubah nyang ubiet dan atra nyan jijakjôk laju ubak Samuel meunyoe na gobnyan sajan deungon lakoe ji jiteuka jiujak peuseumah keureubeuen sithon sigoe.\n20 Lé sabab nyan Eli laju geubri beureukat ubak Elkana dan peurumoh gobnyan, dan teungku Imeum Eli nyan geupeugah ubak Elkana, \"Seumoga TUHAN geubri lom aneuëk keu gata nibak purumoh gata nyoe, keu geunantoe aneuëk nyang ka gata jok ubak TUHAN.\" Óh lheuehnyan awaknyan pi laju geuwoe u Rama.\n21 Hana laju geujok beureukat lé Po teu Allah, sampoe geupeu lahé lom lhée droe aneuëk agam dan dua droe aneuëk inong. Samuel pih meutamah rayeuk dan gobnyan teutab geulayani Po teu Allah.\n22 Eli ka tuha that. Gobnyan hana putôh-putôh geudeungoe ureuëng jimeugadu ubak gobnyan keuhai pi-e ngon peurangoe aneuëk-aneuëk gobnyan ateueh ureuëng Israel. Meunan cit Eli geuteupeu bahwa aneuëk-aneuëk geuhnyan ji-éh deungon ureuëng inong nyang jaga pintoe Khimah TUHAN Teuka.\n23 Lé sabab nyan geupeugah kheueh lé Eli ubak aneuëk-aneuëk geuh, \"Ulôn ka lôn deungoe laporan nyang jimeungadu lé banmandum umat keuhai pi-e peurangoe gata nyang jeuhet nyan. Pakon gata peubuet nyan?\n24 Bék gata peubuet nyang meunan le, hai aneuëk meutuah. Keubiet that ayéb peue nyang geukheun lé umat TUHAN keuhai gata!\n25 Meunyoe na ureuëng meusalah teuhadab manusia, Po teu Allah hase geubila ureuëng nyang meusalah nyan; teuma meunyoe na ureuëng jimeudesya ubak TUHAN, soe kheueh nyang hase tulông ureuëng nyan?\" Teuma aneuëk-aneuëk Eli nyan meubacutpi hana jipakoe ubak naseuhat ureuëng syiek jih nyan, sabab TUHAN ka geupeuputôh bahwa awaknyan geupoh maté.\n26 Laén hai deungon Samuel, aneuëk nyan, seumaken rayeuk seumaken ramé ureuëng harok, bah kheueh lé TUHAN, meunan cit lé manusia.\n27 Bak si uroe teuka kheueh sidroe nabi ubak Eli dan geujak peusampoe peusan nibak TUHAN keu gobnyan, geupeugah, \"Bak watée indatu gata Nabi Harun dan keuluwarga jihnyan jeuet keu namiet di nanggroe Meusé, Ulôn ka Lôn peugah soe droe Ulôn nyoe ubak Nabi Harun.\n28 Nibak meubagoe sukée Israel ka Ulôn piléh keuluwarga jih nyan jeuet keu teungku imeum Ulôn, mangat jeuet keu ureuëng nyang meulayani nibak miseubah, jijak tot dupa, jishok bajée efod meunyoe jihnyan jimeututoe deungon Ulôn. Dan meunan cit keu awaknyan dan keuturonan awaknyan ka Ulôn bri hak mangat jeuet jijakcok siladum nibak keureubeuen peuseumahan nyang jitot di ateueh miseubah.\n29 Nyang kheueh jeuet, pakon gata mantong cit leuha watée takalon keureubeuen-keureubeuen nyang paih lagée peurintah Ulôn, jipeuseumah lé bansa Ulôn ubak Ulôn? Pakon gata Eli, leubeh gata horeumat keu aneuëk-aneuëk gata nibak gata horeumat Ulôn, dan tapeubiyeu awaknyan jipeugah keudroe-droe jih deungon jeumba nyang paleng gét nibak tieb-tieb keureubeuen bansa Ulôn keu Ulôn?\n30 Ulôn, TUHAN Po teu Allah Israel, nyang yoh watée ilée ka Ulôn meujanji, nyang bahwa keuluwarga gata dan marga gata teuma peutimang Ulôn sibagoe teungku imeum keu siumu masa. Teuma jinoenyoe Ulôn hana Lôn galak le hainyan! Sabab nyang horeumat Ulôn, teuma Ulôn horeumat, teuma nyang hina Ulôn, ureuëng nyan teuma Ulôn hina teuma.\n31 Gata deungoe kheueh nyoe, teuma teuka watée jih Ulôn teuma Lôn poh maté banmandum aneuëk muda lam keuluwarga dan marga gata, sampoe hana meusidroepi ureuëng agam lam keuluwarga gata trok ubak umu nyang panyang.\n32 Gata teuma seudéh dan meurasa cumuru ngon bingiek até watée gata kalon beureukat nyang teuma Ulôn bri keu ureuëng laén di Israel, teuma lam keuluwarga gata keudroe maté muda.\n33 Teuma, sidroe nibak keuturonan gata, Ulôn peubiyeu udeb dan jilayani Ulôn sibagoe teungku imeum. Teuma jihnyan jeuet keu ureuëng buta mata dan udeb jih lam keuadaan putôh asa. Banmandum keuturonan gata nyang laén teuma teupoh maté.\n34 Sibagoe bukeuti bahwa banmandum nyang Ulôn peugah nyan biet-biet teuma teujadi, dan ban dua droe aneuëk gata nyan, Hofni dan Pinehas awaknyan teuma maté lam si uroe.\n35 Óh lheuehnyan Ulôn teuma Lôn piléh teungku imeum nyang seutia keu Ulôn dan jipeubuet peue nyang Ulôn peurintah ubak jih nyan. Keu jihnyan Ulôn bri keuturonan nyang sabe buet jih jimeutugaih sibagoe teungku imeum dikeue raja-raja nyang Ulôn piléh.\n36 Tieb-tieb keuturonan gata nyang mantong udeb, teuma jijak ubak teungku imeum nyan keu jijak lakée péng dan peunajoh. Jihnyan teuma jipeugah, Neupeu idhin kheueh ulôn mangat jeuet lôn tulông bubena teungku imeum, mangat ulôn jeuet meuteumé makheuen bahpi nyan cit saboh sueb mantong.\"\nChapter 3\n1 Nibak watée nyan, Samuel nyang mantong aneuëk miet nyan geulayani TUHAN mantong ateueh peutunyok Eli. Bak watée nyan lumpah that jareueng na peusan TUHAN.\n2 Bak simalam, Eli nyang ka that tuha lom ngon mata gobnyan pih karab buta sabab ka rabon, gobnyan teungoh geu-éh didalam bilék geuh,\n3 dan Samuel geu-éh teuma tô ngon Peuto Peujanjian TUHAN, didalam Khimah Suci. Bak watée mata uroe gohlom jiteubit dan mantong lam keuadaan reuneu-reuneu dan meunan cit panyöt mantong na hu,\n4 TUHAN geutawök Samuel, laju Samuel pi geujaweueb, \"Nyoe, Bapak!\"\n5 Óh lheueh nyan geubeudôh dan laju geuplueng geujak meurumpok ngon Eli dan geupeugah, \"Peue na? Keupeue ulôn neu tawök?\" Teuma Eli geujaweueb, \"Ulôn hana lôn hôi gata, tajak -éh kheueh lom.\" Laju Samuel geujak ubak teumpat éh geuh lom.\n6 Óh lheuehnyan Samuel geuhôi lom lé TUHAN, teuma Samuel hana geuteupeue bahwa nyang hôi gobnyan na kheueh TUHAN, sabab hántom na lom TUHAN geupeugah haba ngon gobnyan. Lé sabab nyan gobnyan geubeudôh lom, dan laju geujak meurumpok ngon Eli dan geu tanyong, \"Peue na hai, Bapak? Pakon Bapak hôi ulôn?\" Geujaweueb lé Eli, \"Ulôn hana lôn hôi gata hai, aneuëk meutuah; tajak éh kheueh lom keudeh.\"\n8 Keu nyang keu lhée goe TUHAN geuhôi Samuel; lagée biasa geubeudôh laju Samuel geujak meurumpok deungon Eli sira geupeugah, \"Peue na hai Bapak? Pakon ulôn neuhôi?\" Teuma bak saát nyan kheueh Eli barô geuteupeue bahwa nyang meuhôi aneuëk nyan na kheueh TUHAN.\n9 Sabab nyan gobnyan geupeugah ubak Samuel, \"Tajak éh kheueh lom, dan meunyoe Gobnyan teuka lom geuhôi gata tapeugah kheueh laju, 'Neumeututoe kheueh, TUHAN, ulôn na lôn deungoe su Droeneueh.' \" Laju geujak kheueh Samuel ubak teumpat éh lom.\n10 Óh lheueh nyan teuka kheueh lom TUHAN dan geudong laju diteumpat nyan óh lheuehnyan geuhôi kheueh teuma Samuel, \"Samuel, Samuel!\" Dan Samuel laju geujaweueb, \"Neumeututoe kheueh ya, TUHAN, hamba Droeneueh nyoe meudeungoe su Droeneueh.\"\n11 Laju geupeugah lé TUHAN ubak gobnyan, \"Ulôn teuma Lôn pubuet nyang lumpah brat ateueh ureuëng Israel, dan soe mantong nyang deungoe nyan ureuëng nyan jiteuka bingong.\n12 Bak uroenyan Ulôn teuma Lôn peubuet banmandum nyang ka lheueh Ulôn ancam ateueh keuluwarga Eli nibak awai sampoe án akhé.\n13 Ka lheueh Ulôn peugah ubak gobnyan bahwa keuluwarga jihnyan Ulôn huköm siumu masa sabab aneuëk-aneuëk jihnyan ka jihina Ulôn. Eli jiteupeue mandum desya awaknyan, teuma awaknyan hana jibeungéh.\n14 Lé sabab nyan Ulôn meusumpah keuhai keuluwarga Eli nyan, bahwa desya awaknyan nyang paleng rayeuk nyan hana hase teusampôh deungon keureubeuen atawa peuseumahan peue mantong keu siumu masa.\"\n15 Óh lheuehnyan Samuel geuéh lom, dan watée uroe ka bungoh gobnyan laju geubeudôh geubuka dumna pintoe-pintoe Baét TUHAN. Gobnyan geutakot geujak peugah peue nyang ka geukalon nyan ubak Eli,\n16 teuma Eli laju geuhôi Samuel dan geupeugah, \"Samuel, aneuëk ulôn.\" Geujaweueb lé samuel, \"Nyoe pat ulôn, hai Bapak.\"\n17 Eli geutanyong, \"Peue nyang ka geubri tée lé TUHAN ubak gata? Gata carita kheueh nyan banmandum ubak ulôn. Meunyoe sipeu-peu nyang gata söm ubak ulôn, pasti gata geuhuköm lé Po teu Allah.\"\n18 Dan Samuel geupeugah banmandum nyan ubak Eli. Hana meubacut pi nyang na teusöm. Óh lheueh nyan geupeugah kheueh lé Eli, \"Gobnyan TUHAN, bah kheueh Gobnyan geupeubuet peue nyang geu anggab nyan jroh.\"\n19 Samuel ho siuroe meutamah rayeuk. TUHAN sabe na ngon gobnyan dan peue nyang geupeugah lé Samuel keubiet teujadi.\n20 Nyang kheueh sabab jih bubena ureuëng Israel bansaboh nanggroe nyan jimeungaku bahwa Samuel nyan na kheueh nabi TUHAN. Tieb-tieb Samuel geupeugah haba, banmandum bansa Israel jideungoe. TUHAN teutab mantong geupeugah droe gobnyan di Silo, diteumpat gobnyan nyang keu phon-phon that geupeuleumah droe ubak Samuel dan geupeugah haba deungon geuh nyan.\nChapter 4\n1 Bak masanyan ureuëng Filistin jikrah bubena sipa-i jih keu jijak prang ureuëng Israel; sababnyan di ureuëng Israel pih jikrah teuma bubena tantra jih keu jijak muprang ngon ureuëng Filistin; awaknyan jipeudong khimah tô ngon Eben-Haezer, seudangkan tantra Filistin jipeudong teuma khimah jih di Afek.\n2 Tantra Filistin ka jipeuphon prang tantra Israel, dan óh ka lheueh jimeuheuntam udeb maté nyang lumpah hibat, tantra Israel taloe dan na kira-kita peuet ribée droe nyang tiwaih di mideuen prang nyan.\n3 Bak watée tantra nyang taloe nyan na kira-kira meupadub droe teuk nyang na tinggai dan laju jiwoe ubak khimah jih, bubena peumimpén Israel jipeugah, \"Pakon kheueh TUHAN geupeutaloe geutanyoe deungon tantra Filistin nibak uroe nyoe? Jak kheueh geutanyoe tajak cok Peuto Peujanjian TUHAN nyang na di Silo, dan atra nyan tanyoe ba keunoe, mangat TUHAN geutem tulông geutanyoe dan geupeuseulamat geutanyoe nibak musoh.\"\n4 Awaknyan jikirém laju ureuëng laén u Silo mangat jijak cok Peuto Peujanjian TUHAN nyang lagée tahta TUHAN Nyang Mahakuasa. Bandua droe aneuëk Eli, Hofni dan Pinehas, ji-iréng Peuto Peujanjian TUHAN nyan.\n5 Watée Peuto Peujanjian TUHAN nyan ka sampoe ubak khimah-khimah, jisumurak kheueh ureuëng Israel ngon su nyang meutaga, dan deungon su jih nyang meutaga nyan bumoe nyoe sampoe meugeumpa.\n6 Lé ureuëng Filistin jideungoe su ureuëng sumurak nyan laju awaknyan jipeugah, \"Pakon ureuëng-ureuëng Ibrani nyan jisumurak?\" Teuma bak watée awak nyan jiteupeue bahwa Peuto Peujanjian TUHAN ka trok jiba keunan ubak khimah-khimah ureuëng Ibrani,\n7 awaknyan ka jeuet keuteumakot dan jipeugah, \"Na Dewa teuka ubak khimah-khimah awaknyan! Cilaka kheueh geutanyoe nyoe! Gohlom na nyang ka-ka geutanyoe rasa hai nyang lagéenyoe bagoe!\n8 Cilaka kheueh nyang beuna! Soe kheueh nyang hase peuseulamat geutanyoe nibak dewa-dewa nyang teuga nyan? Bukon kheueh dewa-dewa nyan cit teuma nyang ka jipoh maté dumna ureuëng Meusé dipadang pasi yoh masa ilée?\n9 Peu ceubeueh kheueh até gata, hai ureuëng Filistin! Gata muprang kheueh lagée ureuëng agam, meunyoe hán, gata teuma jeuet keu namiet ureuëng-ureuëng Ibrani nyan, lagée awaknyan yoh masa ilée jeuet keu namiet-namiet gata. Sabab nyan muprang kheueh deungon gagah beurani!\"\n10 Óh lheuehnyan jimuprang kheueh ureuëng Filistin deungon hebat peukasa sampoe bubena tantra Israel ka habéh taloe. Di ureuëng Israel nyan laju jiplueng ubak khimah droe jih maséng-maséng. Lumpah that rayeuk nyang taloe nyan: 30.000 droe tantra Israel ka reubah hancoe meulampa.\n11 Peuto Peujanjian Po teu Allah nyan jipeugah ka jeuet keu musoh ureuëng Israel, dan bandua droe aneuëk Eli, Hofni dan Pinehas, nyan pih ka maté dalam prang nyan.\n12 Sidroe lamkawan sukée Benyamin jiplueng nibak mideuen prang u Silo, dan trok keunan nibak uroe nyan cit teuma. Sibagoe tanda meuduka cita, ka jipriek-priek bajée jih dan jicok tanoh laju jipeuduek u ateueh ulée jih.\n13 Eli nyang lumpah khawate bak jipike keuhai Peuto Peujanjian TUHAN, gobnyan teungoh geuduek di ateueh keurusi nibak binéh rot, sira teumanueng. Bak watée ureuëng nyan jijak peugah keuhai taloe ureuëng Israel, banmandum peunduduek banda nyan jimoba-e sira meuratok ngon su nyang meutaga.\n14 Eli geudeungoe su ureuëng meuratok nyan, laju geutanyong, \"Su peue nyang subra that nyan?\" Bak watée nyan na ureuëng teungoh jiplueng ubak Eli; óh ka trok keunan, ureuëng nyan laju jipeugah haba nyang hana mangat nyan.\n15 Seudang kan Eli nyan ka na umu geuh sikureueng ploh lapan thon dan mata gobnyan ka rabon ngon karab buta.\n16 Ureuëng nyan jipeugah ubak Eli, \"Ulôn kuplueng nibak uroenyoe di mideuen prang dan ban that trok keunoe.\" Eli geutanyong ubak ureuëng nyan, \"Pakriban haba jih, hai aneuëk ulôn?\"\n17 Ureuëng nyang ba haba nyan laju jijaweueb, \"Israel ka jiplueng nibak ureuëng Filistin. Geutanyoe meudeurita taloe nyang lumpah rayeuk. Jai that ureuëng nyang maté, meunan cit deungon bandua droe aneuëk Bapak, Hofni dan Pinehas. Dan Peuto Peujanjian Po teu Allah nyan ka jireubot lé musoh!\"\n18 Bak watée ureuëng nyan jipeugah keuhai Peuto Peujanjian nyan, Eli rhot laju dan reubah teulinteueng di ateueh kurusi bak teumpat geuduek di siblaih pintoe geureubang. Gobnyan ka that-that tuha tuboh geuh teumbon that sampoe bak watée rhot nyan takue gobnyan patah, dan gobnyan pi meuninggai donya. Gobnyan ka geupimpén bansa Israel nyan peuet ploh thon treb jih.\n19 Bak watée nyan, meulintée Eli, na kheueh peurumoh Pinehas, teungoh brat mumé, dan watée keu jipeulahé aneuëk nyan ka to that-that. Bak watée jideungoe bahwa Peuto Peujanjian Allah ka jureupah, dan jideungoe teuma ayah tuwan meunan cit lakoe jih ka teuma meuninggai donya, hana teusangka-sangka jihnyan ka teuma teurasa sakét pluet tanda keuneuk tôh aneuëk, laju lahé kheueh teuma aneuëk jih hana padubna treb teuma óh lheuehnyan.\n20 Bak watée geuhnyan karab meuninggai donya, lé ureuëng inong nyang tulông jihnyan jikheun, \"Tabah kheueh até gata! Aneuëk gata nyoe agam!\" Teuma jihnyan hana jijaweueb atawa jingieng awaknyan.\n21 Aneuëk nyan jiboh nan Ikabod, kheun gobnyan, \"Keuhaderan Po teu Allah Nyang Mulia ka gadôh nibak Israel.\" Nyang geumeukeusutnyan na kheueh bahwa Peuto Peujanjian ka jireupah dan tuan jih meusajan ngon lakoe jih ka meuninggai donya. Lé sababnyan gobnyan geupeugah, \"Keuhaderan Po teu Allah Nyang Mulia ka gadôh di Israel, sabab Peuto Peujanjian Po teu Allah ka jireupah.\"\nChapter 5\n1 Óh ka jireubot Peuto Peujanjian Allah nyan lé ureuëng Filistin, laju atra nyan jiba nibak Eben-Haezer u banda awaknyan, Asdod.\n2 Disinan peuto nyan jipeutamong u dalam kuil dewa awaknyan, patong Dagon jikeubah teuma to ngon binéh patong dewa nyan.\n3 Bak watée peunduduek Asdod óh singoh nyan ban suboh buta jijak laju ubak kuil nyan, awaknyan jikalon bahwa patong Dagon ka reubah teudugom u ateueh tanoh, dikeue Peuto Peujanjian TUHAN! Awaknyan laju geubeuôt patong nyan dan jikeubah lom nibak teumpat sot.\n4 Teuma óh singoh uroe nyan, ban beungoh that, awaknyan ka deuh lom jikalon bahwa patong nyan ka reubah lom to ngon Peuto Peujanjian TUHAN. Goenyoe ulée patong nyan dan bandua blah jaroe jih ka putôh meukhan dan atra nyan teukeubah nibak babah pintoe; teuma badan patong nyan nyang na mantong tinggai sampoereuna. (\n5 Nyang kheueh sabab jih, sampoe án uroe nyoe bubena teungku imeum dewa Dagon dan banmandum nyang seumah nyan di Asdod jilingkeu babah pintoe kuil Dagon nyan dan hana jigilo.)\n6 Óh lheuehnyan TUHAN geuhuköm peunduduek Asdod dan daerah nyang na di silingka nyan deungon keumong-keumong nibak tuboh awaknyan.\n7 Bak watée awaknyan jikalon peue nyang teungoh teuka u ateueh droe awaknyan nyan, awaknyan laju jipeugah, \"Allah ureuëng Israel ka geuhuköm geutanyoe dan dewa geutanyoe Dagon. Geutanyoe hánjeuet tapeubiyeu Peuto Peujanjian nyan tinggai disinoe leubeh treb lom.\"\n8 Sabab nyan awaknyan laju jiundang ban limong droe raja Filistin mangat raja-raja nyan jeuet jimeugumpôi, laju jitanyong, \"Peuto Peujanjian Israel nyan harôh tapeuguna keupeue?\" Jijaweueb lé raja-raja nyan, \"Neupinah kheueh laju u banda Gat.\" Lé sababnyan, peutonyan laju jipinah u banda Gat, saboh lamkawan banda Filistin nyang laén.\n9 Teuma bak watée peuto nyan ka trok keunan, laju TUHAN geuhuköm teuma banda nyan dan teuka kheueh teumakot nyang lumpah rayeuk. Peunduduek banda nyan bah kheueh nyan nyang muda meunan cit nyang tuha laju geuhuköm dengon geupeutimoh keumong-keumong nyang lumpah brat dan keubiet meubaya ateueh tuboh awaknyan.\n10 Laju Peuto Peujanjian nyan ji intat teuma u Ekron, saboh banda lamkawan banda Filistin nyang laén. Óh ka trok peuto nyan keunan, peunduduek disinan laju jikliek ngon geumeuhôi, \"Peuto Peujanjian Allah Israel nyan ka jiba keunoe mangat jijakpoh maté geutanyoe banmandum.\"\n11 Sabab nyan awaknyan jijakhôi banmandum raja Filistin mangat jimeusapat dan jieugah, \"Neupeuriwang kheueh laju Peuto Peujanjian Israel nyan ubak teumpat jih mangat bék geupoh geutanyoe dan keuluwarga geutanyoe.\" Bansaboh banda nyan ka jeuet keuteumakot ngon karu riôh hana meuteuntée sabab Po teu Allah ka geuhuköm peunduduek banda nyan deungon keubiet that brat.\n12 Ureuëng-ureuëng nyang hana maté, jitimoh lé peunyakét-peunyakét keumong nyan, sampoe peunduduek bandanyan laju jitawök sira jikliek ubak dewa-dewa awaknyan, jilakée tulông.\nChapter 6\n1 Óh lheueh Peuto Peujanjian TUHAN nyan na di Filistin tujoh buleuen treb jih,\n2 ureuëng Filistin laju jitawök bubena teungku imeum jih meunan cit deungon bubena tukang sihe lheuehnyan laju jitanyong, \"Keupeue keugeutanyoe Peuto Peujanjian TUHAN nyan? Meunyoe atranyan tanyoe peuriwang ubak teumpat sot, pakriban cara jih?\"\n3 laju jijaweueb lé awaknyan, \"Peuto Peujanjian Allah Israel nyan bék gata peuriwang meunan mantong, teuma harôh na ngon hadiah keungon teutuboh desya gata. Deungon na nyang lagée nyan gata teuma geupeupuléh, dan gata tateupeue pakon Po teu Allah Israel nyan hana piôh-piôh geuhuköm gata.\"\n4 \"Peue sineuboh jih nyang harôh geutanyoe bri keu awaknyan?\" jitanyong lé awaknyan. Geujaweueb lé mandum teungku imeum nyan, \"Limong boh keumong méuh dan limong boh teuma tikoih méuh, paih sidub raja-raja Filistin. Bukon kheueh beuncana nyang ka keunong deungon keumong-keumong dan tikoih nyang ka keunong ateueh gata banmandum, bah kheueh nyan ateueh rakyat meunan cit ateueh raja?\n5 Lé sababnyan, gata harôh tapeuget keumong-keumong nyang teucuntoh dan tikoih nyang teungoh ganah di nanggroe gata. Deungon lagéenyan gata ka tabri horeumat ubak Po teu Allah Israel. Mungken gobnyan teuma geupiôh geuhuköm gata, dan dewa-dewa meunan cit ngon tanoh gata.\n6 Keupeue guna jih gata tameukreueh ulée lagée raja dan ureuëng nanggroe Meusé yoh watée ilée? Bék tuwoe pakriban Po teu Allah geupeu meuén-meuén awaknyan, sampoe awaknyan jra dan ureuëng Israel awaknyan peubiyeu mantong jitinggai nanggroe Meusé.\n7 Lé sababnyan, tapeuna kheueh saboh geurubak nyang barô deungon dua boh leumô nyang mantong jimom, dan nyang hántom lom teungui keu teutarék geurubak. Gata pasang kheueh laju ban dua boh leumô nyan nibak geurubak nyan, dan taparoh kheueh aneuëk-aneuëk leumô nyan u dalam weue droe jih.\n8 Óh lheuehnyan, tacok kheueh laju Peuto Peujanjian TUHAN, gata peuék laju atra nyan u ateueh geurubak, dan gata keubah atra nyan neusaho ngon kutak nyang meuaso ngon méuh nyang meuseuti gata peuseumah sibagoe sineuboh desya gata. Bah kheueh geurubak dan leumô nyan jijak keudroe jih.\n9 Gata ngieng kheueh meuneujak jih nyan; meunyoe Peuto Peujanjian nyan jiba u arah nanggroe jih keudroe, na kheueh u banda Bet-Semes, nyang lagéenyan muphom jih bahwa Po teu Allah ureuëng Israel kheueh nyang ka geupeutreun bala nyang cukob hibat nyoe u ateueh geutanyoe. Teuma meunyoe geurubak nyan hana jijak keudéh, geutanyoe teuma tateupeue bahwa bala nyan bukon teuka nibak Allah ureuëng Israel, teuma keubeutolan mantong.\"\n10 Ureuëng nyan jiseutôt laju lagée geupeugah lé teungku imeum nyan; awaknyan laju jijakcok dua boh leumô nyang teungoh jifiék mom, atranyan jipeukeumat ubak geurubak, seudangkan aneuëk-aneuëk leumô nyan jikurong didalam eumpung.\n11 Laju Peuto Peujanjian TUHAN nyan geupeuék u ateueh geurubak, meunan cit deungon kutak nyang meuasoe deungon tikoih méuh dan keumong-keumong nyang teucuntoh nyan.\n12 Leumô nyan jijak laju langsong u arah Bet-Semes; sira jijak beulatang nyan jimeusu lagée jimeudroih, hana meusimpang uwie atawa u uneuen nibak rot ueh raya nyang teungoh jijak nyan. Dan ban limong droe raja Filistin nyan laju geuseutôt di likot sampoe trok ubak bataih Bet-Semes.\n13 Bak watée nyan peunduduek Bet-Semes teungoh jipot boh gandom di pantôn. Bak watée jingieng Peuto Peujanjian nyan, deungon até nyang that galak lom ngon harok laju jijak sambot Peuto Peujanjian TUHAN nyan.\n14 Peuto nyan jipiôh to ngon batée raya nibak lampôh Yosua, sidroe nibak peunduduek Bet-Semes. Peunduduek bandanyan laju jiplaih-plaih kayée geurubak nyan meunan cit ban dua boh leumô nyan laju teuma jisie nibak takue keu keureubeuen nyang teutot teupeuseumah ubak TUHAN.\n15 Óh lheuehnyan lé ureuëng-ureuëng Lewi laju geupeutreun Peuto Peujanjian TUHAN dan kutak nyang na meuasoe deungon barang-barang méuh nyan, atranyan jikeubah di ateueh batée raya nyan. Óh lheuehnyan peunduduek Bet-Semes jipeuseumah laju keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen nyang laén nyan ubak TUHAN.\n16 Bak watée ban limong droe raja Filistin nyan geukalon banmandum nyan laju awaknyan jijakwoe u Ekron bak uroe nyan cit teuma.\n17 Deungon na lagée nyan ureuëng Filistin ka jikirém keu TUHAN keureubeuen teuteuboih desya keu peunduduek limong boh banda nyang jimat peurintah lé limong droe raja Filistin nyan. Banda nyan na kheueh: Asdod, Gaza, Askelon, Gat dan Ekron. Lamkawan nyan na nyang meubintéh ngon kuta, dan na teuma nyang hana. Tieb-tieb banda nyan geukirém saboh keumong méuh dan saboh teuma tikoih méuh. Bukeuti nibak keujadian nyan batée raya teumpat awaknyan jikeubah Peuto Peujanjian TUHAN. Sampoe nibak uroe nyoe batée nyan mantong na dilampoh Yosua, ureuëng Bet-Semes nyan.\n19 Teuma sabab ureuëng-ureuëng Bet-Semes nyan jiglib u dalam Peuto Peujanjian TUHAN, tujoh ploh droe lamkawan awaknyan geupoh maté lé TUHAN. Laju rakyat meuduka cita sabab TUHAN geupeurhot ateueh awaknyan deungon bala nyang meunan raya.\n20 Laju peunduduek Bet-Semes jipeugah, \"Soe kheueh ureuëng nyang hase jiteun dikeue TUHAN, Allah Nyang Suci nyan? Ho kheueh peuto nyan geutanyoe intat mangat atra nyan jiôh nibak geutanyoe?\"\n21 Laju awaknyan jikirém utosan ubak peunduduek Kiryat-Yearim deungon peusan nyang lagéenyoe, \"Ureuëng Filistin ka jipeuriwang Peuto Peujanjian TUHAN. Gata teuka kheueh dan taba kheueh peuto nyan u teumpat gata.\"\nChapter 7\n1 Dan jiteuka kheueh laju peunduduek Kiryat-Yearim jijakcok Peuto Peujanjian TUHAN nyan dan jiba ubak rumoh ureuëng nyang nan jih Abinadab; rumoh nyan na jih di ateueh gunong cut. Óh lheuehnyan awaknyan laju jibaiát Eleazar aneuëk Abinadab, mangat jeuet jijaga Peuto Peujanjian TUHAN nyan.\n2 Treb cit Peuto Peujanjian TUHAN nyan tinggai di Kiryat-Yearim, na kira-kira dua ploh thon. Dub treb nyan teuma umat Israel jimeulakée sabe ubak TUHAN mangat TUHAN geutulông awaknyan.\n3 Geupeugah kheueh lé Samuel ubak umat Israel, \"Meunyoe gata keuneuk tawoe ubak TUHAN dan gata seumah Gobnyan deungon sipunoh até gata, bah kheueh tatiek banmandum dewa aséng nyang na nibak gata meunan cit deungon patong Dewi Asytoret. Tapeujok kheueh droe gata bulat-bulat ubak TUHAN sidroe dan gata meubakti ubak Gobnyan mantong, deungon nyan teuma gata geupeubeubaih nibak ureuëng Filistin.\"\n4 Lé sababnyan di ureuëng Israel nyan laju jijak tiek bubena patong meunan cit deungon patong-patong Dewa Baal dan patong Dewi Asytoret, laju awaknyan jimeungabdi ngon jipeujok droe bulat-bulat ubak TUHAN nyang sidroe.\n5 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Samuel, \"Gata peusapat laju banmandum bansa Israel di Mizpa, teuma ulôn meudoá ubak TUHAN keu gatanyoe.\"\n6 Dan meusapat kheueh awaknyan banmandum di Mizpa. Awaknyan jijak crong ié dan ié nyan laju jijak rôe sibagoe peuseumahan ubak TUHAN, lheueh nyan nibak uroe nyan awaknyan jipuasa siuroe punoh. Kheun awaknyan, \"Kamoe ka meudesya ubak TUHAN.\" (Di Mizpa nyan Samuel geupeuphon peuseuleusoe peukara-peukara ureuëng Israel nyang meusiliséh faham.)\n7 Bak watée ureuëng Filistin jideungoe bahwa ureuëng Israel ka meusapat di Mizpa, ban limong droe raja Filistin nyan laju jijak keunan deungon leumô awaknyan keu jijak prang ureuëng Israel. Ban jideungoe lé ureuëng Israel hainyan, awaknyan laju teumakot.\n8 Jipeugah lé awaknyan ubak Samuel, \"Bék kheueh neupiôh neumeudoá ubak TUHAN Po teu Allah geutanyoe mangat geutanyoe seulamat nibak ureuëng Filistin.\"\n9 Lé sabab nyan Samuel laju geusie saboh aneuëk bubiri nyang mantong muda, atranyan geupeuseumah ubak TUHAN sibagoe keureubeuen nyang teutot. Óh lheuehnyan gobnyan laju geumeudoá mangat TUHAN geutulông ureuëng Israel, dan doá geuhnyan geukabui lé TUHAN.\n10 Bak watée Samuel teungoh geupeuseumah keureubeuen nyang teutot nyan, ureuëng Filistin laju jipeuphon prang; teuma paih bak saát nyan TUHAN geupeutreun geulanteu di langét u ateueh awaknyan. Awaknyan ka jeuet keukaru hana meuteuntée na nyang plueng keudeh keunoe hán meuho saho.\n11 Bak saát nyan teuma tantra Israel jiteubiet di Mizpa laju jijak peucrok ureuëng Filistin rab trok u Bet-Kar, dan geupeuhanco awaknyan.\n12 Óh lheuehnyan Samuel laju geupeudong si aneuk batée, nibak bataih Mizpa ngon Sen. Gobnyan geupeugah, \"TUHAN ka geutulông geutanyoe deungon sipeunoh jih.\" -- laju batée nyan geuboh nan \"Batée Peunulông\".\n13 Meunan kheueh cara jih ureuëng Filistin geupeutaloe. TUHAN hana geupeu idhin awaknyan jitamong u dalam wilayah Israel simantong Samuel udeb.\n14 Banmandum banda Israel nyang ka jipeutaklok lé ureuëng Filistin, phon di Ekron sampoe u Gat, geujok pulang keu ureuëng Israel. Lényan, Israel nyan jiteumé lom banmandum wilayah jihnyan. Ureuëng Israel dan ureuëng Amori pi udeb ngon damé.\n15 Samuel geumat peurintah ateueh Israel siumu udeb gobnyan.\n16 Tieb-tieb thon gobnyan geujak keulileng u Betel, Gilgal, dan Mizpa. Dan diteumpat-teumpat nyang geujak nyan gobnyan geupeuseuleusoe bubena peukara.\n17 Sabe óh ka lheuehnyan gobnyan geuwoe u rumoh geuh di Rama. Disinan gobnyan jeuet keu hakém ureuëng Israel dan meunan cit geupeudong teuma saboh miseubah keu TUHAN.\nChapter 8\n1 Bak watée Samuel ka tuha, geuangkat teuma aneuëk gobnyan jeuet keu hakém di nanggroe Israel.\n2 Aneuëk gobnyan nyang tuha nan jih Yoël dan nyang keudua nan jih Abia. Awaknyan jeuet keu hakém di Barsyeba.\n3 Teuma awaknyan hana jiseutôt peurangoe ureuëng syiek jih, teuma nyang jipeubuet na kheueh jimita laba keudroe jih mantong. Awaknyan jiteurimong péng sogok dan jihuköm rakyat ngon cara hana ade.\n4 Sabab nyan mandum peumimpén Israel jimeurokpakat, laju jijak meuhadab ubak Samuel di Rama,\n5 dan jipeugah ubak gobnyan, \"Neudeungoe kheueh nyoe hai Bapak, Bapak ka tuha dan aneuëk-aneuëk Bapak hana jiseutôt pi-e peurangoe Bapak. Lé sababnyan Bapak angkat sidroe raja mangat kamoe na raja lagée bansa-bansa laén.\"\n6 Teuma Samuel hana galak ngon usui awaknyan. Laju gobnyan meudoá ubak TUHAN,\n7 dan TUHAN meufeureuman, \"Gata peupeunoh kheueh peue nyang jilakée lé bansa nyan bak gata. Sabab bukon gata nyang hana jigalak lé awaknyan, teuma Ulôn. Awaknyan hana ji galak le keu Ulôn sibagoe raja jih.\n8 Phon awaknyan Ulôn ba dan Ulôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé, awaknyan ka jimeupaléng nibak Ulôn dan ka jiseumah dewa-dewa, dan peue nyang jinoenyoe awaknyan jipeusaneut ateueh gata, nyang kheueh teuma nyang ka jipeubuet u ateueh Ulôn.\n9 Sabab nyan gata peutrok kheueh peue nyang jilakée lé awaknyan; teuma gata peuingat kheueh awaknyan deungon biet-biet, dan tapeugah kheueh ubak awaknyan pakriban awaknyan singoh jipeusaneut ban galak droe lé raja.\"\n10 Peue nyang ka geupeugah lé TUHAN nyan geupeusampoe laju lé Samuel ubak awaknyan nyang jilakée sidroe raja ubak gobnyan, geupeugah,\n11 \"Meunoe kheueh singoh raja gata jipeusaneut gata,\" meunan kheueh Samuel geupeutrang nyan. \"Raja nyan jipaksa aneuëk-aneuëk gata jiyue tamong tantra; siladum nibak awaknyan jipeutugaih nibak pasokan geuritan guda, siladum teuk sibagoe pasokan meuguda, dan nyang laén teuma sibagoe pasokan nyang jak ngon gaki.\n12 Siladum geu angkat lé raja nyan sibagoe keumeundan ateueh siribée droe tantra, dan siladum nyang laén ateueh limong ploh droe. Raja nyan teuma geupaksa aneuëk-aneuëk gata geuyue jak meu úe bak blang gobnyan, geuyue peusapat hase blang gobnyan nyang ka teupot, geuyue peuget sinjata-sinjata dan peukakaih prang gobnyan.\n13 Aneuëk-aneuëk gata nyang inong teuma geuyue peuget minyék mangat bée keu gobnyan dan geuyue teuma sibagoe tukang maguen dan tukang peuget ruti gobnyan.\n14 Raja nyan geucok blang gata, lampôh anggô gata, dan lampôh zaiton gata nyang paleng get dan atranyan geubri laju ubak peugawée gobnyan.\n15 Blang dan lampôh anggô gata teuma geupeukeunong cuké siper siploh nibak hase jihnyan, laju atranyan geubri ubak keumeundan dan peugawée gobnyan.\n16 Raja nyan teuma geureupah namiet gata, beulatang peulara gata nyang paleng get dan keuleudée gata laju geungui nyan keu geuyue keureuja atra gobnyan.\n17 Siper siploh nibak kawan kaméng bubiri gata teuma geucok lé gobnyan. Dan gata keudroe jeuet keu namiet gobnyan.\n18 Meunyoe hainyan ka trok, gata apoh apah sabab buet raja nyang gata piléh nyan, teuma TUHAN hana geutem deungoe apoh apah gata nyan.\"\n19 Teuma bansa nyan teutab hana jipakoe peue nyang ka geupeugah lé Samuel nyan, dan awaknyan jipeugah, \"Bah keudeh! Pakriban kheueh mantong kamoe teutab kamoe lakée raja.\n20 Kamoe teutab kamoe lakée beusaban deungon bansa-bansa nyang laén, raja kamoe harôh geupeurintah kamoe dan geupimpén kamoe lam mideuen prang.\"\n21 Óh ka lheueh geudeungoe lé Samuel banmandum peue nyang jipeugah lé awaknyan, hai nyan laju geupeusampoe ubak TUHAN.\n22 TUHAN geujaweueb, \"Gata turot kheueh mantong peue nyang jilakée lé awaknyan dan gata angkat kheueh laju sidroe raja keu awaknyan.\" Óh lheuehnyan Samuel laju geuyue woe u rumoh jih maséng-maséng banmandum ureuëng Israel nyan.\nChapter 9\n1 Na sidroe ureuëng kaya dan meuwibawa lam sukée Benyamin, nan ureuëng nyan Kish. Gobnyan anggota keuluwarga Bekhorat, cabeueng nibak marga Afiah. Bapak gobnyan Abiel dan nék gobnyan Zeror.\n2 Kish nyan na teuma jimeu aneuëk nyang agam, jiboh nan Saul, sidroe aneuëk muda nyang tari dan teugab. Hana meusidroe pih nyang na di bansaboh Israel nyan nyang na leubeh tari nibak jihnyan. Meunan cit badan jihnyan leubeh panyang; rata-rata panyang ureuëng Israel teuma trok éut bahô ureuëng nyan.\n3 Bak siuroe na meupadum boh keuleudée atra Kish gadôh. Sabab nyan geupeugah lheueh lé Kish ubak Saul, \"Neuba kheueh sidroe lamkawan peulayan nyan, dan tajak mita kheueh keuleudée-keuleudée nyan.\"\n4 Laju Saul dan peulayan gobnyan geujak tamong u dalam daerah gunong Efraim dan tanoh Salisa, teuma beulatang nyang gadôh nyan hana cit meuteumé. Óh lheuehnyan awaknyan geujak laju u tanoh Sahalim, teuma keuleudée-keuleudée nyan hana cit disinan. Meunan cit keuleudée nyan geujak mita u wilayah Benyamin, teuma sia-sia mantong. 5 Bak watée awaknyan ka sampoe ubak tanoh Zuf, Saul geupeugah ubak peulayan geuhnyan, \"Boh jak geutanyoe tajak woe mantong, takot eunteuk bapak leubeh geugundah geupike geutanyoe nibak keu keuleudée nyang gadôh nyan.\"\n6 Peulayan nyan jijaweueb, \"Preh ilée! Di banda nyoe na sidroe hamba Allah. Ureuëng nyan gét that jihoreumat lé gob kareuna peue nyang geupeugahnyan sabe beutôi dan teujadi. Bohjak geutanyoe tajak ubak gobnyan, barang kali gobnyan hase geubri tée ubak geutanyoe dipat kheueh keuleudée geutanyoe nyan.\"\n7 Geupeugah lé Saul, \"Meunyoe tanyoe tajak meurumpok ngon ureuëng nyan, peu kheueh nyang teuma tabri keu ureuëng nyan? Beukai nyang geutanyoe ba ka habéh, dan nibak geutanyoe ka hana sapeu nale keu tajok ubak hamba Allah nyan, pakriban, kon nyoe meunan?\"\n8 Jijaweueb lé peulayan nyan, \"Keubeutulan bak ulôn mantong na sikeupeng péng pirak. Nyan ulôn jok keu hamba Po teu Allah nyan mangat gobnyan geutem peugah ubak geutanyoe dipat kheueh keuleudée-keuleudée nyan.\"\n9 \"Gét kheueh, meunyoe ka meunan!\" geujaweueb lé Saul. \"Jak geutanyoe tajak.\" Laju geujak kheueh awaknyan u banda, di teumpat hamba Po teu Allah nyan. Bak watée awaknyan geuteungoh gunong cut rot teujak ubak banda nyan, meurumpok kheueh awaknyan deungon na meupadub droe aneuëk dara nyang keuneuk jak crong ié nibak mon. Laju awaknyan geutanyong ubak aneuëk dara nyan, \"Peu kheueh ureuëng tukang keumalon nyan na gobnyan di banda?\" (Bak jamén nyan sidroe nabi jipeugah tukang keumalon, jadi meunyoe na ureuëng jikeuneuk teumanyong peue-peue mantong ubak Po teu Allah, gobnyan geupeugah lagée nyoe, \"Jak kheueh geutanyoe tajak ubak tukang keumalon.\")\n12 \"Nyoe, beutôi na,\" jijaweueb lé aneuëk-aneuëk daranyan, \"ban sikeujab nyoe geujak awai nibak droeneueh nyoe. Meunyoe droeneueh bagaih neujak, mungken hase meurumpok ngon gobnyan. Gobnyan ban geujak u banda sabab nibak uroenyoe di ateueh miseubah di ateueh gunong cut na peuseumahan keureubeuen keu rakyat. Bubena ureuëng nyang teu undang hana jimakheun meunyoe gobnyan gohlom trok keunan, kareuna gobnyan harôh geubri beureukat ubak atra nyang teukeureubeuen nyan leubeh ilée. Meunyoe droeneueh neujak laju jinoe, droeneueh hase meurumpok sigohlom gobnyan geu teungoh u ateueh gunong cut keu geujak makheun.\"\n14 Lé sababnyan Saul dan peulayan gobnyan laju geujak u banda, dan bak watée awaknyan geutamong nibak babah pintoe geureubang, awaknyan meuseuleuseh deungon Samuel nyang teungoh geujak u teumpat iébadat di ateueh bukét.\n15 Dan siuroe sigohlom nyan TUHAN ka geubri peusan ubak Samuel lagée nyoe,\n16 \"Singoh beungoh kira-kira bak watée lagéenyoe, Ulôn teuma Lôn yue sidroe lamkawan sukée Benyamin keu jijak meurumpok deungon gata. Neu baiát kheueh jihnyan deungon cara neuboh minyéuk mangat jeuet keu raja ateueh umat Ulôn Israel. Ureuëng nyan teuma jipeuseulamat umat Ulôn ateueh ureuëng Filistin. Ulôn ka Ulôn kalon deurita umat Ulôn nyang peudéh dan Lôn deungon awaknyan jimo jilakée tulông.\"\n17 Bak watée Samuel geukalon Saul, TUHAN laju geupeugah ubak gobnyan, \"Nyoe kheueh ureuëng nyang Ulôn peugah bak gata nyan. Jihnyoe jipeurintah umat Ulôn.\"\n18 Watée nyan Saul laju geupeuto ubak Samuel bak babah pintoe geureubang, dan geutanyoeng, \"Meuáh, Bapak, dipat rumoh ureuëng tukang keumalon nyan?\"\n19 Geujaweueb lé Samuel, \"Ulôn kheueh tukang keumalon nyan. Tajak laju gata ilée ubak teumpat iébadat di ateueh gunong cut, sabab nibak uroe nyoe gata tamakheun deungon ulôn. Singoh beungoh banmandum peue nyang gata tanyoeng nyan ulôn jaweueb, óh lheuehnyan barô kheueh jeuet gata woe.\n20 Keuhai keuleudée-keuleudée gata nyang gadôh ka na padub uroe nyang ka lheueh nyan, bék khawate, sabab ka meuteumé. Lhom teuma, nyang paleng meuyuem bansaboh Israel teuma teubri keu gata dan keuluwarga ayah gata.\"\n21 Geujaweueb lé Saul, \"Ulôn nyoe nibak sukée Benyamin, sukée nyang paleng ubit di Israel, dan lom keuluwarga ulôn nyang paleng hana meuguna dalam sukée nyan. Jadi pakon Bapak neupeugah meunan ubak ulôn?\"\n22 Óh lheueh nyan Samuel geupakat Saul dan peulayan geuh nyan geupeutamong u dalam saboh kama nyang lumpah luwah, laju gobnyan geubri teumpat nyang paleng lumboi sa ubak awaknyan dikeue ureuëng nyang teu undang nyang jeumeulah jih na kira-kira lhée ploh droe.\n23 Lheueh nyan Samuel geupeugah laju ubak tukang taguen bu gobnyan, \"Tapeu idang kheueh laju uengkot sie nyang buno ka lheueh ulôn jok ubak gata.\"\n24 Óh lheuehnyan di tukang maguen nyan laju geujakcok uengkot sie teupiléh asoe bagian pha jih keu awaknyan, atranyan jipeu idang ubak Saul. Samuel geupeugah, \"Nyoe jeumba nyang ka ulôn peu aséng keu gata mangat hase tapajoh nibak saát nyoe meusigo deungon jamé-jamé nyang laén. Tapajoh kheueh laju.\" Di Saul pi laju geupajoh atranyan. Teuma nibak uroenyan Saul geumakheun meusigo-sigo deungon Samuel.\n25 Óh ka lheueh awaknyan geutreun nibak teumpat iébadat nyan dan geujak tamong laju u dalam banda. Saul geubri teumpat éh di ateueh rumoh,\n26 laju gobnyan geuéh. Bak watée mata uroe beungoh ka jiteubiet, Samuel laju geujak hôi Saul nyang na di ateueh rumoh nyan, dan geupeugah, \"Beudôh kheueh laju, jak ulôn intat gata mangat tajak.\" Saul geubeudôh, laju geujak beurangkat meusigoe-sigoe deungon Samuel.\n27 Watée awaknyan ka trok u binéh banda, geupeugah kheueh laju lé Samuel ubak Saul, \"Gata yue kheueh peulayan nyan jijak beu awai nibak geutanyoe.\" Dan peulayan nyan pi jijak teuma, dan Samuel geupeugah lom, \"Gata piôh kheueh disinoe sikeujab, ulôn teuma lôn britée peusan Po teu Allah ubak gata.\"\nChapter 10\n1 Óh lheueh nyan Samuel geucok laju kaca nyang meuaso minyéuk zaiton, minyéuk nyan geuroe u ateueh ulée Saul, dan geucom laju Saul sira geupeugah, \"TUHAN ka geubaiát gata jeuet keu raja ateueh Israel umat Gobnyan. Gata tapeurintah umat Geuhnyan dan tabri peulindongan nibak banmandum musoh awaknyan. Nyoe kheueh tanda keu gata bahwa TUHAN ka geupiléh gata jeuet keu raja ateueh umat Gobnyan:\n2 Óh ka lheueh gata tatinggai ulôn nibak uroenyoe, gata teuma meurumpok deungon dua droe ureuëng agam nibak jirat Rahel di Zelzah di wilayah Benyamin. Awaknyan jipeugah ubak gata lagée nyoe: Keuleudée-keuleudée nyang gata mita nyan ka meuteumé. Jinoenyoe bapak gata hana khawate le keuhai beulatang-beulatang nyan, teuma hana piôh-piôh geutanyong peu kheueh nyang harôh geupeubuet mangat meurumpok teuma ngon droeneueh.\"\n3 Samuel geupeugah lom, \"Beudôh disinan gata jak laju trok ubak-bak kayée teumpat iébadat di Tabor. Disinan gata meurumpok teuma deungon lhée droe ureuëng agam nyang teungoh jijak u Betel keu jijak peuseumah keureubeuen ubak Po teu Allah. Sidroe nibak ureuëng nyan jitarek lhée boh aneuëk kaméng, sidroe teuk jiba teuma lhée boh ruti, dan sidroe teuk jiba baluem kulét nyang meuasoe ié anggô.\n4 Awaknyan jibri saleuem ateueh gata dan awaknyan jibri teuma dua boh ruti keu gata nyang harôh gata teurimong.\n5 Óh lheuehnyan gata harôh teuma tajak ubak bukét Po teu Allah di Gibea, teumpat meukhimah ureuëng Filistin. Nibak babah pintoe tamong u dalam banda, gata laju meuseuliseh teuma deungon kawan nabi nyang teungoh geutreun nibak bukét keureubeuen. Awaknyan jimeunari-nari sira jikliek-kliek, jipeu meuén canang, rapa-i, suléng dan keucapi.\n6 Bak saát nyan cit teuma gata geukuasa lé Roh TUHAN dan gata teuma taseutôt meunari deungon kliek awaknyan, laju gata geubri sifeuet barô akhé jih jeuet keu manusia laén.\n7 Meunyoe banmandum nyan ka teujadi, tapeubuet kheueh laju peue nyang gata rasa nyan jroh, sabab Po teu Allah na meusajan gata.\n8 Óh ka lheuehnyan gata harôh tajak u Gilgal dan tapreh disinan tujoh uroe. Eunteuk ulôn teuka keu lôn jak peuseumah keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé, meunan cit teubri tée ubak gata peue nyang harôh gata peubuet.\"\n9 Hana treb teuma óh lheueh Saul geutinggai Samuel, laju gobnyan geuteurimong sifeuet barô nibak Po teu Allah. Dan peue mantong hai nyang geubri tée lé Samuel ubak gobnyan pih teujadi nibak uroe nyan cit teuma.\n10 Bak watée Saul dan peulayan gobnyan trok u Gibea, awaknyan laju meurumpok deungon saboh kawöm nabi. Bak watée nyan cit teuma Saul geukuasa lé Roh Po teu Allah, dan gobnyan laju geuseutôt meunari dan geu kliek lagée nabi nyan kliek.\n11 Ureuëng nyang laén nyang jituri keu gobnyan yoh watée ilée, jingieng peurango geuh nyan, laju jitanyong sabe keudroe-droe, \"Peu kheueh nyang ka teujadi ateueh aneuëk Kish nyan? Peu kheueh Saul nyan teuma jeuet keu nabi?\"\n12 Teuma sidroe lamkawan awaknyan nyang na tinggai disinan jiteumanyong, \"Pakriban deungon nabi-nabi nyang laén nyan -- meunurot gatanyoe soe kheueh bapak awaknyan?\" Nyang kheueh asaiphon jih pribasa nyang nyoe, \"Peu kheueh Saul nyan jeuet teuma keunabi?\"\n13 Óh ka seuleusoe Saul geumeunari ngon geukliek-kliek, geujak kheueh laju gobnyan u ateueh miseubah di ateueh bukét.\n14 Lé apha Saul deh geukalon gobnyan dan peulayan geuhnyan, laju geutanyong ubak aneuëk keumeun dan peulayan geuh nyan, \"Pané gatanyoe tajak?\" geujaweueb lé Saul, \"Kamoe jakmita keuleudée nyang gadôh nyan, dan bak watée atranyan hana kamoe teume, laju kamoe meurumpok ngon Samuel.\"\n15 \"Dan peue nyang geupeugah lé Samuel nyan ubak gata?\" geutanyong lé apha geuhnyan.\n16 Geujaweueb lé Saul, \"Gobnyan geubri tée bahwa bubena beulatang nyan ka meuteumé.\" Teuma Saul hana geucalitra ubak apha geuh nyan bahwa gobnyan ka geubaiát lé Samuel sibago raja Israel.\n17 Teuma Samuel laju geuhôi rakyat Israel mangat jeuet jijak meusapat di Mizpa,\n18 dan gobnyan geupeugah ubak awaknyan, \"Nyoe kheueh nyang ka geufeureuman lé TUHAN, Po teu Allah Israel, 'Ulôn ka lheueh Lôn ba gata teupeuteubiet lam nanggroe Meusé dan Ulôn peubeubaih gata nibak kuasa ureuëng Meusé dan banmandum bansa nyang laén nyang jiteugon gata.\n19 Ulôn ka Ulôn peubeubaih gata nibak mubagoe seungsara dan deurita, teuma jinoenyoe gata ka tatulak Ulôn, Allah gata, kareuna gata lakée mangat teutunyok sidroe raja keu gata. Nyang kheueh, gét that meunyoe meunan, gata meusapat kheueh dikeue Ulôn, TUHAN gata, meunurot sukée dan marga jih.' \"\n20 Lé Samuel laju geuyue maju banmandum sukée ukeue gobnyan dan sukée Benyamin nyang keunong piléh.\n21 Bak watée keuluwarga-keuluwarga lam sukée Benyamin nyan teuyue jak ukeue, teuma keuluwarga Matri nyang keunong piléh. Akhé jih maju kheueh bubena ureu��ng agam lam keuluwarga Matri, dan Saul aneuëk Kish nyang keunong piléh. Laju awaknyan jijak mita Saul, teuma hana meurumpok.\n22 Sabab nyan bubena ureuëng ramé nyan laju jipeugah ubak TUHAN, \"Ya, TUHAN, peu kheueh ureuëng nyang neupeugah nyan ka na gobnyan disinoe?\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Saul na jimusöm dilikot barang-barang peuleungkapan.\"\n23 Bak watée nyan cit awaknyan jijak tueng Saul nibak teumpat nyan, dan jiba laju gobnyan lamkawan rakyat. Dan geudong kheueh laju Saul lamkawan awaknyan dan gobnyan kheueh nyang paleng manyang; ureuëng laén teuma cit éut baho gobnyan.\n24 Óh lheuehnyan Samuel geupeugah laju ubak rakyat, \"Nyoe kheueh ureuëng nyang ka geupiléh lé TUHAN, hana ngon peusa lamkawan geutanyoe banmandum.\" Banmandum bansa nyan jisumurak, \"Udeb kheueh raja kamoe!\"\n25 Óh lheuehnyan Samuel geupeutrang laju ubak bansa nyan keuhai hak dan keuwajeban raja, laju geutuléh didalam kitab dan geukeubah laju di teumpat nyang suci. Óh lheuehnyan Samuel geuyue laju banmandum bansa nyan mangat jijak woe u rumoh jih maséng-maséng.\n26 Meunan cit deungon Saul laju geujakwoe u rumoh gobnyan di Gibea, meunan cit deungon na meupadubdroe ureuëng nyang gagah beurani dan nyang ka geugrak até jih lé TUHAN.\n27 Teuma na meupadub droe ureuëng jeuhet jipeugah, \"Pané na mungken ureuëng nyoe meuguna keu geutanyoe?\" Awaknyan jipeuhina Saul dan hana teuma jibri bungöng jaroe keu gobnyan. Teuma gobnyan pura-pura hana jiteupeue.\nChapter 11\n1 Óh lheuehnyan na teuma Nahas, raja nanggroe Amon, jikrah laju tantra jih jijak keupong banda Yabesh di wilayah Gilead. Peunduduek Yabesh laju jiusui lagée nyoe ubak Nahas, \"Neupeugét kheueh peujanjian deungon kamoe, deungon nyan kamoe teuma taklok ubak droeneueh.\"\n2 Geujaweueb lé Nahas, \"Deungon syarat nyoe kheueh ulôn keuneuk peugot peujanjian deungon gata, 'Mata blaih uneuen gata maséng-maséng teuma ulôn cungke sibagoe peuhinaan keu banmandum ureuëng Israel!' \"\n3 Óh lheueh nyan banmandum peumimpén banda Yabesh nyan jijaweueb, \"Kamoe lakée teumpo nyang treb jih tujoh uroe mangat kamoe hase kamoe kirém utosan ubak bansaboh tanoh Israel. Meunyoe hana nyang jitem tulông kamoe, kamoe teuma meunyeurah ubak droeneueh.\"\n4 Meunan kheueh bubena utosan nyan trok laju u Gibea, teumpat tinggai Saul. Bak watée awaknyan jipeusampoe haba nyan, jimoe kheueh bubena rakyat sabab putôh asa.\n5 Bak watée nyan Saul banmantong teuka nibak blang gobnyan sira geutarek leumô geuh. Gobnyan pi geutanyong, \"Peue na? Pakon banmandum ureuëng jimo?\" Laju ubak gobnyan jipeugah keuhai haba nyang jiba nibak Yabesh nyan.\n6 Ban geudeungoe nyan laju Saul jikuasa lé Roh Allah.\n7 Deungon beungéh that-that gobnyan laju geucok dua boh leumô atranyan geukoh-koh sampoe kajai that nyang teukoh meutumpok-tumpok. Óh lheuehnyan sie nyang ka teukoh-koh nyan laju geukirém ubak banmandum tanoh Israel deungon peurintah gobnyan lagée nyoe, \"Soe nyang hana jitem muprang jiseutôt Saul ngon Samuel, banmandum leumô-leumô jihnyan teuma teukoh-koh cit lagée asoe sie nyang teukirém nyoe!\" Bansa Israel jitakot that ubak peue nyang mungken geupeusaneut lé TUHAN, teuma banmandum ureuëng, hana teukeucuali, ka siab jijak maju lam prang meusajan-sajan.\n8 Awaknyan geugumpôi laju dan geu itong di Bezek: Na 300.000 droe ureuëng Israel, dan 30.000 droe ureuëng Yehuda.\n9 Óh lheuehnyan ubak utosan Yabesh geupeugah lagéenyoe, \"Gata peugah laju ubak peunduduek Yabesh, bahwa singoh beungoh sigohlom cot uroe, awaknyan jiteuka ureuëng jijak bantu.\" Bak watée peunduduek Yabesh jiteurimong peusan nyan, até awaknyan lumpah galak dan seunang that.\n10 Jipeugah lé awaknyan ubak Nahas, \"Singoh beungoh kamoe meunyeurah, dan jeuet neupeubuet ateueh kamoe bangalak até droeneueh.\"\n11 Singoh nyan, banbeungoh that, Saul laju geubagi-bagi ureuëng gobnyan jeuet keu lhée boh pasokan. Dan bak watée mata uroe beungoh ka meuble-ble awaknyan laju jiseureubu u teungoh-teungoh khimah-khimah ureuëng Amon dan laju jiheuntam awaknyan bansalanle. Sigohlom trok watée cot uroe, tantra Saul ka jipeutaloe bubena musoh. Ureuëng-ureuëng Amon nyang meuhase jipeusiblaih droe, laju meucrebre sampoe hana nyang dua droe saboh arah awaknyan jiplueng meusaho-saho.\n12 Óh lheuehnyan jitanyong kheueh lé bansa Israel ubak Samuel, \"Dipat kheueh ureuëng nyang buno beuhe that jipeugah bahwa Saul hana layak jeuet keu raja geutanyoe? Heundak kheueh ureuëng nyang peugah nyan neuseurah ubak kamoe, mangat jihnyan kamoe poh maté.\"\n13 Teuma geupeugah lé Saul, \"Meusidroe ureuëng pi hana jeuet teupoh nibak uroenyoe, sabab nibak uroenyoe TUHAN ka geupeuseulamat bansa Israel.\"\n14 Laju geupeugah kheueh lé Samuel ubak awaknyan, \"Bohjak geutanyoe tajak banmandum u Gilgal dan tajak reseumi Saul sibagoe raja geutanyoe.\"\n15 Meunan kheueh nibak uroenyan awaknyan jijak u Gilgal, dan di rumoh iébadat nyan Saul teureuseumi laju sibagoe raja. Awaknyan laju jipeuseumah keureubeuen peudamé, dan Saul dan banmandum bansa Israel geupeuna peuristiwa nyan.\nChapter 12\n1 Dan geupeugah kheueh lé Samuel ubak banmandum bansa Israel, \"Ulôn ka lôn peupeunoh peue nyang gata lakée dan ka teuma ulôn baiát sidroe raja keu gata.\n2 Phon saát nyoe gobnyan kheueh nyang pimpén gata. Takalon kheueh, ulôn nyoe ka tuha dan ôk bak ulée pih ka putéh. Ulôn nyoe ka treb that-that ulôn pimpén gata -- yoh watée muda ulôn sampoe án saát nyoe. Bukeuti jih na kheueh aneuëk-aneuëk ulôn nyang ka rayeuk-rayeuk nyan.\n3 Bak saátnyoe kheueh, ulôn dong dikeue gata! Meunyoe ulôn ka ulôn keureuja buet nyang salah, gata tudoh kheueh ulôn dikeue TUHAN dan dikeue raja nyang geupiléh lé Gobnyan. Peu kheueh na peureunah ulôn cok leumô atawa keuleudée ureuëng laén? Peu kheueh na ulôn peungéut atawa lôn teugom atawa ulôn teurimong péng sogok? Gata peugah kheueh laju, mangat jeuet peue nyang ka ulôn cok hase ulôn jok pulang.\"\n4 Bubena ureuëng disinan jijaweueb, \"Hana, hántom na Bapak peungéut atawa neuteugom kamoe; hántom na teuma Bapak cok peue mantong atra ureuëng laén.\"\n5 Dan geupeugah kheueh lom lé Samuel, \"Bak uronyoe TUHAN dan raja nyang ka geupiléh nyan jeuet keu saksi bahwa ulôn nyoe teunyata hana meusalah meubacut pih.\" \"Nyoe, beutôi, TUHAN jeuet keusaksi geutanyoe,\" jaweueb awaknyan meusigoe.\n6 Laju geupeugah lom lé Samuel, \"TUHAN kheueh nyang ka geupiléh Nabi Musa dan Nabi Harun, dan nyang ba indatu gata geupeuteubit lam nanggroe Meusé.\n7 Jinoenyoe, bék tajak ilée. Ulôn teuma lôn tudoh gata dikeue TUHAN. Gata ingat kheueh ubak keumurahan TUHAN nyang ka geutunyok keu gata dan keu indatu gata.\n8 Bak watée Nabi Yakub dan keuluwarga gobnyan geujak u nanggroe Meusé, dan ureuëng Meusé jiteugom awaknyan, indatu gata laju geulakée tulông ubak TUHAN, dan TUHAN geu tunyok Nabi Musa ngon Nabi Harun. Bandua droe awaknyan laju geupeuteubiet endatu gatanyan lam nanggroe Meusé dan laju geutulông awaknyan tinggai teutab di nanggroe nyoe.\n9 Teuma óh lheuehnyan awaknyan laju tuwoe ubak TUHAN, Po teu Allah awaknyan, sababnyan Gobnyan geupeubiyeu mantong awaknyan jiprang lé ureuëng Siseria dan jipeutaloe awaknyan, panglima tantra di Hazor, dan lé ureuëng Filistin meunan cit lé raja Moab.\n10 Óh lheuehnyan awaknyan jimeudoá ubak TUHAN dan jimeungaku banmandum desya jih; kheun awaknyan, 'Kamoe ka meudesya sabab ka kamoe meupaléng nibak Droeneueh, ya TUHAN, dan ka kamoe seumah patong-patong Dewa Baal dan Asytoret. Teuma, jinoenyoe, neupeuseulamat kheueh kamoe nibak musoh kamoe, teuma kamoe laju meungabdi ubak Droeneueh!'\n11 Óh lheueh nyan TUHAN laju geu tunyok Gideon, óh lheuehnyan Barak, óh lheuehnyan Yefta, dan nyang paleng seuneuleueh ulôn. Kamoe maséng-maséng ka kamoe peulheueh gata nibak musoh gata, sampoe gata hase gata udeb deungon aman.\n12 Teuma bak watée gata ngieng bahwa gata keuneuk jiprang lé Nahas raja Amon, gata tatulak TUHAN sibagoe raja gata dan tapeugah ubak ulôn, 'Kamoe meuhéuet that jipeurintah lé sidroe raja.'\n13 Jinoenyoe, tangieng kheueh, nyoe kheueh gobnyan, raja nyang gata piléh nyan. Gata ka talakée, dan TUHAN ka teuma geubri keu gata.\n14 Mubahgia kheueh gata meunyoe gata tahoreumat TUHAN, dan gata meungabdi ubak Gobnyan, meunan cit gata deungoe dan gata horeumat peurintah Gobnyan, peulom meunyoe gata dan raja gata nyan teutab seutia ubak TUHAN Po teu Allah gata.\n15 Dilikot nibak nyan, meunyoe gata hana taturot peurintah TUHAN, teuma gata lawan ubak peue nyang geupeurintah lé gobnyan, ka pasti gata dan raja gata gatanyan geulawan lé TUHAN.\n16 Jinoenyoe, gata deungoe kheueh lom! Gata simak kheueh buet ajaéb nyang rayeuk nyang geupubuet lé TUHAN dikeue mata gata.\n17 Ulôn teuma ulôn lakée ubak TUHAN, dan bah kheueh jinoenyoe musém khueng, TUHAN teuma geupeutreun geulanteu dan ujeuen sibagoe jeunaweueb Gobnyan ateueh doá ulôn. Nibak watée nyan, gata tasada padub na rayeuk desya gata ubak TUHAN sabab gata lakée sidroe raja.\"\n18 Laju geumeudoá kheueh Samuel, dan bak uroe nyan cit teuma TUHAN geupeutreun geulanteu ngon ujeuen. Bansaboh bansa nyan jeuet keuteumakot ubak TUHAN dan keu Samuel.\n19 Dan jipeugah kheueh lé awaknyan ubak Samuel, \"Neutulông kheueh kamoe, ya Bapak, neumeudoá kheueh keu kamoe ubak TUHAN Po teu Allah droeneueh, mangat kamoenyoe bék maté. Jinoenyoe kamoe ka sadar bahwa seulaén desya kamoe nyang uroejéh, kamoe ka meudesya lom sabab kamoe ka kamoe lakée sidroe raja.\"\n20 Samuel pi geujaweueb, \"Bék teumakot, bah kheueh gata ka tapubuet buet nyang jeuhet nyan, bék kheueh gata paleng nibak TUHAN, teuma teutab kheueh meungabdi ubak Gobnyan deungon sipeunoh até gata.\n21 Bék kheueh teuma gata seutôt dewa-dewa nyang hana hase jitulông dan jipeuseulamat gata, sabab awaknyan nyang seubeuna jih hana.\n22 TUHAN ka geumeusumpah, bahwa Gobnyan hana geutinggai gata sabab Gobnyan ka geupeuputôh keu geupeujeuet gata keu umat Geuh keudroe.\n23 Keuhai droe ulôn, seumoga ulôn bék sampoe meudesya ubak TUHAN sabab hana lôn meudoá keu gata. Sikeubiet jih ulôn teutab ulôn peuruno keu gata hai-hai nyang gét dan nyang beutôi.\n24 Horeumat kheueh TUHAN dan tameungabdi kheueh ubak Gobnyan deungon seutia dan deungon sipeunoh até gata. Ingat kheueh keuhai buet-buet nyang rayeuk nyang ka geupeubuet keu gata.\n25 Teuma meunyoe gata teutab cit tapeubuet desya, gata dan raja gata teuma binasa.\"\nChapter 13\n1 Bak siuroe, bak watée Saul ka jeuet keu raja,\n2 gobnyan laju geupiléh 3.000 droe ureuëng Israel; lamkawan ureuëng nyan, na 2.000 droe tinggai deungon gobnyan di Mikhas dan di daerah meugunong-gunong Betel, dan nyang 1.000 droe teuk jijak deungon Yonatan aneuëk agam gobnyan u Gibea di wilayah sukée Benyamin. Nyang leubeh jih lamkawan rakyat nyan geupeu idhin jijakwoe u rumoh jih maséng-maséng.\n3 Óh lheuehnyan lé Yonatan laju geupoh maté panglima Filistin di Geba, dan bansa Filistin jideungoe hainyan. Laju Saul geuyue peumeusu beureuguih keu ban saboh nanggroe guna keu teutawok ureuëng Ibrani mangat jijak jimaju u mideuen prang.\n4 Keu bansaboh bansa Israel geupeugah bahwa Saul ka geupoh maté panglima Filistin nyan dan bahwa ureuëng Filistin gét that jibanci keu ureuëng Israel. Sababnyan kheueh rakyat jipatuh ubak panggelan mangat jimeugabong deungon Saul di Gilgal.\n5 Bak watéenyan ureuëng Filistin ka meusapat keuneuk jijak prang ureuëng Israel; bak awaknyan na 30.000 boh geuritan prang, na teuma 6.000 droe pasokan nyang jiék guda, dan tantra-tantra na teuma ban lagée anou dibinéh pasi. Awaknyan laju jipeudong khimah di Mikhmas siblaih u timu Bet-Awen.\n6 Óh lheuehnyan awaknyan laju jijak seureubu si habéh teunaga ateueh ureuëng Israel, sampoe ureuëng Israel ka teuseupet. Na siteungoh nibak ureuëng-ureuëng Israel nyan jijak musöm u lam-lam guha dan dalam barieh-barieh gunong atawa didalam luengkiek-luengkiek batée kareueng, atawa didalam mon dan uruek nyang na nibak tanoh,\n7 na cit teuma nyang jijak jeumeurang u meurandeh Krueng Yordan dan jitamong laju u dalam wilayah Gad dan Gilead. Saul mantong na di Gilgal, dan rakyat nyang seutôt gobnyan kayo ngon teumakot.\n8 Saul geupreh Samuel na tujoh uroe treb jih, paih lagée nyang ka geupeusan lé Samuel ubak gobnyan, teuma Samuel goh cit trok u Gilgal, seudangkan Saul ka jipeuphon tinggai lé rakyat droe geuh.\n9 Sababnyan gobnyan laju geupeugah ubak awaknyan, \"Gataba kheueh keuno keureubeuen nyang teutot dan keureubeuen peudamé nyan.\" Laju gobnyan keudroe nyang peuseumah keureubeuen nyang teutot nyan.\n10 Teuma banmantong gobnyan seuleusoe geupeubuet nyan, teuka kheueh ubak gobnyan Samuel. Saul laju geutiyeub gobnyan keuneuk geumumat jaroe ngon geubri saleuem,\n11 geutanyong lé Samuel, \"Peue nyang ka geupeubuet lé Baginda?\" Geujaweueb lé Saul, \"Ka deuh ulôn kalon bahwa rakyat ka jipuphon tinggai ulôn, teuma di droeneueh hai Bapak hana neuteuka bak watée nyang ka neupeuteuntéenyan, lom teuma, ureuëng Filistin ka jimeusapat di Mikhmas.\n12 Teupike lé ulôn, pat tateupeue tantra Filistin hana treble jijak prang ulôn disinoe di Gilgal, padahai ulôn gohlom lôn lakée beugeugaséh lé TUHAN. Sabab nyan kheueh ulôn cok keuputosan keu lôn peuseumah keureubeuen nyan.\"\n13 Ban geudeungoe nyan laju Samuel geupeugah ubak Saul, \"Buet droeneueh nyan hai Daulat Teungku Po, lumpah bangai. Meunyoe Daulat Teuku Po neutaát ubak peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN Allah ubak Daulat Teuku Po, ka pasti TUHAN geupeuteutab Daulat Teuku Po dan keuturonan Daulat Teuku Po jeuet keu raja ateueh ureuëng Israel siumu masa.\n14 Teuma jinoenyoe keukuasaan droeneueh hai Daulat Teuku Po hana treb meuteun. Sabab Daulat Teuku Po hana neuseutôt peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN, teuma TUHAN ka geupiléh ureuëng laén nyang geugalak lé Gobnyan keu geu beuôt jeuet keuraja ateueh umat Gobnyan.\"\n15 Óh geupeugah meunan Samuel laju geu tinggai Gilgal dan geujak laju u dalam wilayah Benyamin di Gibea. Bak watéenyan Raja Saul geujak peureksa laju pasokan gobnyan, na jeumeulah jih kira-kira 600 droe.\n16 Meunan kheueh Saul dan Yonatan aneuëk agam gobnyan, dan aneuëk buah gobnyan geupeudong khimah di Geba di wilayah Benyamin; seudangkan ureuëng Filistin jipeudong khimah di Mikhmas.\n17 Bak watée nyan cit teuma na lhée boh kawan tukang meurampok bansa Filistin jijak nibak teumpat khimah-khimah Filistin keu jijak meurampok; saboh kawan jijak u arah Ofra di wilayah Syual,\n18 kawan nyang keudua jijak teuma u wilayah Bet-Horon, dan nibak kawan saboh teuk laju jijak ubak bataih nyang meuhadab u Pantôn Zeboim dan padang pasi.\n19 Ban saboh nanggroe Israel hana teumpeun beuso, kareuna ureuëng Filistin hana jibri idhin keu ureuëng Ibrani jipeuget peudeueng dan kapak.\n20 Lényan teuma ureuëng Israel harôh jijak ubak ureuëng Filistin meunyoe jikeuneuk jak asah mata langai jih, mata cangkoi, mata pato dan arit jih;\n21 upah jih na kheueh saboh keupeng péng ubit keu teu asah mata pato dan teurawot peunyeunuet keu alat seumaroih leumô, dan dua boh keupeung péng ubit keu upah teuasah mata langai dan mata cangkoi.\n22 Nyang kheueh sabab jih, bak uroe teumuprang di Mikhmas nyan, hana meusidroe pi nibak rakyat Israel nyang na peudeueng atawa kapak, seulaén Saul dan Yonatan aneuëk gobnyan nyang agam.\n23 Ureuëng Filistin laju jiyue keubah saboh pos teumpat jaga guna keuteu peuteuen saboh barieh gunong di Mikhmas.\nChapter 14\n1 Bak siuroe Yonatan geupeugah ubak aneuëk muda nyang ba sinjata gobnyan, \"Boh jak tajak, geutanyoe tateuka ubak pos Filistin di meurandeh jéh!\" Teuma gobnyan hana geulakée idhin ubak bapak geuh.\n2 Bak watéenyan Raja Saul teungoh geudong dimiyueb bak geulima di Migron, hana padubna jiôh nibak Gibea. Rakyat nyang seutôt gobnyan na kira-kira 600 droe le jih.\n3 (Teungku imeum nyang ba Efod na kheueh Ahia aneuëk Ahitub, nyan kheueh syedara Ikabod aneuëk Pinehas, dan Pinehas nyan aneuëk Eli, teungku imeum TUHAN di Silo.) Meunan cit dirakyat hana jiteupeue bahwa Yonatan ka geujak nibak teumpat nyan.\n4 Keu beureujang trok ubak pos Filistin nyan, Yonatan harôh geujak meulalu saboh barieh gunong nyang meuapet lé dua boh batée kareueng nyang meugigoe, nyang maséng-maséng batée kareueng nyan nan jih Bozes dan Sene.\n5 Batée kareueng nyang disiblaih utara meuhadab u Mikhmas, dan nyang disiblaih u seulatan meuhadab teuma u Geba.\n6 Dan geupeugah kheueh lé Yonatan ubak aneuëk muda nyan, \"Jak geutanyoe tajak ubak pos ureuëng Filistin nyang kaphé laknat nyan. Mungken TUHAN geutém tulông geutanyoe. Sabab TUHAN geutem bri keugeutanyoe meunang, bah kheueh deungon ureuëng nyang jai meunan cit deungon ureuëng nyang nit.\"\n7 Aneuëk muda nyan jijaweueb, \"Peue mantong nyang keuneuk Teungku peubuet di ulôn kutem mantong.\"\n8 \"Get kheueh, meunyoe meunan,\" geupeugah lé Yonatan. \"Bak watée tajeumeurang, geutanyoe teuma tapeuleumah droe ubak ureuëng-ureuëng Filistin nyan.\n9 Meunyoe awaknyan jiyue dong geutanyoe dan tapreh sampoe awaknyan jijak ubak geutanyoe, teuma geutanyoe teutab mantong tinggai disinan bék tajeumeurang.\n10 Teuma meunyoe awaknyan jiyuejak tanyoe ubak jih, meunan cit geutanyoe teuma tajak ubak awaknyan, lé sabab nyan kheueh tanda jih awaknyan ka geuseurah lé TUHAN ubak geutanyoe.\"\n11 Bak watée gobnyan bandua jipeuleumah droe ubak ureuëng Filistin nyang na nibak pos rondo, jipeugah kheueh lé ureuëng-ureuëng Filistin nyan, \"Ngieng kheueh, na ureuëng-ureuëng Ibrani nyang jiteubiet nibak uruek-uruek teumpat jimusöm!\"\n12 Óh lheuehnyan di ureuëng Filistin nyang teungoh meurondo nyan laju jitawök ubak Yonatan dan namiet geuhnyan, \"Neu ek kheueh laju keuno mangat kamoe peuleumah sapeue-sapeue ubak gata!\" Laju geupeugah teuma lé Yonatan ubak aneuëk muda nyan, \"Gata seutôt kheueh laju ulôn, sabab awaknyan ka geuseurah lé TUHAN ubak Israel.\"\n13 Sira jiseutôt lé aneuëk muda nyan Yonatan laju geumeuéue u ateueh. Bak watée Yonatan ka trok u ateueh, reubah meugageueng kheueh bubena ureuëng Filistin nyan sabab geu hawien ngon geupoh lé gobnyan, seudangkan dilikot gobnyan, aneuëk muda nyan laju jipoh maté bubena awaknyan.\n14 Bak seurangan nyang phon nyan, Yonatan dan aneuëk muda nyan ka geupoh maté na kira-kira dua ploh droe di daerah nyang luwah jih na siper peuet heta.\n15 Keujadian nyan ka jeuet teukeujot ubak dumna ureuëng Filistin nyang na didalam khimah-khimah meunan cit nyang na di dalam blang. Banmandum rakyat Filistin meunan cit deungon pos-pos teumpat meurundo jih jitamah lom deungon kawan ureuëng meurampok ka jeuet keuteumakot; dan bumoepi meuhayak, teuma teujadi kheueh karu ngon subra nyang hana meuteuntée le.\n16 Bak watée nyan tantra Saul nyang teungoh jikawai di Gibea didalam wilayah Benyamin, deuh jikalon ureuëng-ureuëng Filistin nyan jiplueng keudeh keunoe hán meuho tujuan.\n17 Dan geupeugah kheueh laju lé Saul ubak aneuëk buah gobnyan, \"Gata itong kheueh laju banmandum tantra dan tapeureksa laju soe-soe nyang hana didalam kawan nyoe.\" Awaknyan laju jipeubuet peurintah nyan dan barô kheueh jiteupeue bahwa Yonatan dan aneuëk muda nyang gulam sinjata gobnyan nyang hanale didalam kawan nyan.\n18 \"Neuba laju keuno efod nyan,\" geupeugah lé Saul ubak Teungku Imeum Ahia. (Bak uroenyan Ahia geuba efod nyan dikeue ureuëng Israel.)\n19 Bak watée Saul teungoh geupeugah haba deungon teungku imeum nyan, didalam khimah ureuëng Filistin ka meutamah karu nyang hana meuteuntée le, akhé jih Saul geupeugah ubak teungku imeum nyan, \"Geutanyoe hana watée le talakée peutunyok ubak TUHAN\"\n20 Laju Saul dan banmandum ureuëng-ureuëng gobnyan deungon seureuntak geumaju u mideuen prang. Disinan deuh geukalon na karu ban salamle lamkawan ureuëng-ureuëng Filistin; awaknyan saléng jiserang dan saléng jimupoh sabe keudroe-droe.\n21 Ureuëng-ureuëng Ibrani nyang na tinggai didalam daerah ureuëng Filistin, dan nyang ka jeuet keusipa-i awaknyan, laju meubalek haluan dan jimeusaho laju deungon Saul dan Yonatan.\n22 Meunan cit deungon ureuëng-ureuëng Israel nyang mantong jimusöm di bukét-bukét Efraim, ban jideungoe bahwa ureuëng Filistin ka jiplueng, awaknyan pi laju jipeusaho droe deungon jijak prang bubena ureuëng Filistin nyan.\n23 Awaknyan jimuprang deungon lumpah gura bansipanyang rot sampoe trok u Bet-Awen. TUHAN ka geupeuselamat Israel nibak uroenyan.\n24 Bak uroenyan bubena ureuëng Israel dalam keuadaan leumoh sabab kadeuk that, sabab Saul ka geumeusumpah lagéenyoe, \"Teukutok kheueh ureuëng nyang jimakheun peue mantong nibak uroenyoe sigohlom ulôn balaih dam ateueh musoh ulôn.\" Lé sababnyan kheueh hana meusidroe pih nyang na pajohbu nibak uroenyan.\n25 Óh lheuehnyan trok kheueh laju awaknyan mandum bak saboh uteuen dan disinan laju meuteumé meulisan nyang lumpah that jai,\n26 teuma hana meusidroe pi nibak awaknyan nyang na jijieb meulisan nyan, sabab awaknyan teumakot bak sumpah nyang ka geupeugah lé Saul.\n27 Teuma Yonatan hana geuteupeu bahwa bapak gobnyan ka geuancam rakyat deungon sumpah nyan; sababnyan laju geusunyueng tungkat nyang na nibak jaroe gobnyan, dan tungkatnyan laju geutôb ateueh eumpung unoe nyan, lheuehnyan geucok meulisan nyan dan geujieb teuma. Óh lheuehnyan gobnyan laju ka teurasa puleueh graih dan ka teuma meurasa mangat tuboh geuh lagée ban nyang ka.\n28 Óh lheuehnyan na sidroe lamkawan tantra nyan jipeugah ubak gobnyan, \"Kamoenyoe banmandum ka hana meudaya sabab ka graih ngon deuk. Teuma bapak Teungku ka geuancam kamoe deungon sumpah, geupeugah, 'Teukutok kheueh ureuëng nyang jimakheun nibak uroenyoe.' \"\n29 Geujaweueb lé Yonatan, \"Nyang lagéenyan ka hana patot geupeubuet lé bapak ulôn keu bansa geutanyoe! Ngieng kheueh, keuadaan ulôn jinoenyoe jiôh leubeh gét óh kalheueh ulôn jieb bacut meulisan nyan.\n30 Seukira jih rakyat geubri idhin nibak uroenyoe teupajoh peunajoh nyang ka teureupah bak watée teupeutaloe musoh, ka pasti leubeh le lom ureuëng Filistin nyang bisa tanyoe poh maté!\"\n31 Bak uroenyan ureuëng Israel ka jipeutaloe ureuëng Filistin bak watée jimuprang bansipanyang rot ueh raya phon di Mikhmas laju trok u Ayalon. Teuma óh ka lheuehnyan awaknyan ka leumoh that-that,\n32 akhé jih awaknyan laju jimeureubot jicok hareuta nyang teureupah lam jaroe musoh; awaknyan laju jicok bubiri dan leumô laju jisie nibak teumpat nyan cit teuma, dan lansong jipajoh uengkoet sie nyang mantong meudarah-darah nyan.\n33 Hainyan laju teubri tée ubak Saul lagéenyoe, \"Amphon deulat Po, rakyat ka meudesya ubak TUHAN sabab ka jipajoh uengkoet sie nyang mantong meudarah.\" \"Gatanyoe banmandum peukhianat!\" geupeugah lé Saul sira geukliek. \"Tagule laju sianeuk batée raya keunoe bak ulôn.\"\n34 Óh lheuehnyan geupeugah lom ubak ureuëng nyang ba haba nyan, \"Gata jak kheueh beumeutabu lamkawan rakyat dan tayue kheueh awaknyan jiba leumô ngon bubiri jihnyan keunoe, mangat teusie di ateueh batéenyoe dan ta makheun teuma disinoe; deungon na lagéenyan awaknyan hana jipajoh uengkoet sie deungon darah jih dan hana teuma meudesya le ubak TUHAN.\" Bak malam nyan cit teuma banmandum rakyat laju jiba beulatang nyang jireupah didalam prang nyan dan laju jisie disinan.\n35 Lé Saul laju geupeudong miseubah keu TUHAN; nyang kheueh miseubah nyang phon that geupeudong.\n36 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Saul ubak aneuëk buah gobnyan, \"Jak kheueh geutanyoe tajak prang ureuëng Filistin bak malam nyoe cit teuma laju ta rampok awaknyan sampoe án bungoh uroe dan tapoh maté teuma awaknyan banmandum.\" Awaknyan jijaweueb, \"Bah neupeubuet lé Teungku Amphon peue nyang Teungku Amphon ngieng nyan gét.\" Teuma di teungku imeum geupeugah, \"Bohjak kheueh geutanyoe talakée peutunyok leubeh ilée ubak Po teu Allah.\"\n37 Dan geutanyong kheueh lé Saul ubak Po teu Allah, \"Peu kheueh jeuet ulôn prang ureuëng Filistin ya Allah? Peu kheueh awaknyan TUHAN jok ubak jaroe ureuëng Israel?\" Teuma nibak uroenyan Po teu Allah hana geujaweueb.\n38 Sababnyan geupeugah kheueh lé Saul ubak peumimpén rakyat, \"Tajak kheueh keunoe banmandum dan desya peu kheueh nyang ka gata peubuet nibak uroenyoe.\n39 Ulôn meujanji deumi TUHAN nyang udeb, nyang ka geubri meunang keu ureuëng Israel, bahwa ureuëng nyang meusalah teuma geuhuköm maté, bahpi jihnyan aneuëk agam ulôn si Yonatan.\" Teuma hana meusidroe pih nyang jijeuet jijaweueb haba nyan.\n40 Dan geupeugah kheueh lé Saul ubak banmandum rakyat Israel, \"Gata banmandum tadong disiblaih nyoe.\" Jaweueb awaknyan, \"Peue nyang keuneuk neupeubuet hai Teungku Po nyang ka neukalon nyan gét.\"\n41 Óh lheuehnyan geumeudoa kheueh Saul ubak TUHAN, \"Ya TUHAN, Allah ureuëng Israel, pakon nibak uroenyoe Droeneueh hana neujaweueb ulôn? TUHAN, neujaweueb kheueh ulôn meulalu batée-batée nyang suci nyoe. Meunyoe salah nyan na nibak ulôn atawa Yonatan, neujaweueb kheueh deungon batée Urim, teuma meunyoe salah nyan na nibak umat Droeneueh Israel, neujaweueb kheueh deungon batée Tumim.\" Dan geujaweueb kheueh lé TUHAN geutunyok ubak Yonatan dan Saul; deungon lagéenyan rakyat ka teujaweueb hana meusalah.\n42 Laju geupeugah kheueh lom lé Saul, \"Ya TUHAN, teuntée kheueh ulôn ngon Yonatan.\" Teuma Yonatan kheueh nyang geupeugah meusalah.\n43 Laju geupeugah kheueh lé Saul ubak aneuëk geuh Yonatan, \"Peue nyang ka gata peubuet hai aneuëk meutuah?\" Geujaweueb lé Yonatan, \"Ulôn ka ulôn cok bacut meulisan deungon ujong tungkat ulôn; kareuna nyan, ulôn kasiab keu maté.\"\n44 Geupeugah lé Saul ubak aneuëk geuh Yonatan, \"Seumoga ulôn geuhuköm lé Po teu Allah meunyoe gata hana ulôn huköm maté, Yonatan!\"\n45 Teuma rakyat geupeugah bak Saul, \"Peu kheueh harôh Yonatan nyan teuhuköm maté? Hana! Kamoe meujanji deumi TUHAN nyang udeb, bahwa Yonatan hana jeuet gadôh meu sion ôk pih nibak ulée gobnyan. Kareuna deungon tulông TUHAN kheueh, gobnyan ka meuteumé meunang nibak uroe nyoe.\" Meunan kheueh Yonatan jipeuseulamat lé rakyat nibak teuhuköm maté.\n46 Óh ka lheueh nyan ureuëng Filistin laju geugisa ubak wilayah droe jih keudroe sabab Saul hanale geutiyeub awaknyan.\n47 Óh ka lheueh Saul jeuet keu raja di nanggroe Israel, gobnyan laju geupeubeudôh prang dipat mantong geujak lawan bubena musoh Israel, ngon ureuëng Moab geumuprang, ngon ureuëng Amon, dan meunan cit deungon ureuëng Edom banmandum ka geuprang, na teuma raja-raja di nanggroe Zoba, dan ureuëng Filistin. Dipat mantong gobnyan geupeubeudôh prang, sabe gobnyan meuteumé meunang.\n48 Gobnyan geumuprang deungon lumpah hibat beuhe gagah beurani dan ka teuma geupeutaloe ureuëng Amalek, meunan cit geupeubeubaih Israel nibak keukuasaan ureuëng peurampok.\n49 Aneuëk-aneuëk agam Saul na kheueh Yonatan, Yiswi dan Malkisua. Aneuëk gobnyan nyang inong geuboh nan Merab, dan nyang keudua geuboh nan Mikhal.\n50 Peurumoh gobnyan nan jih Ahinoam, aneuëk Ahimaas; keu panglima tantra gobnyan na kheueh Abner aneuëk Ner, na kheueh apha Saul.\n51 Kish bapak Saul, dan Ner bapak Abner, na kheueh aneuëk-aneuëk Abiel.\n52 Siumu udeb gobnyan Saul geumuprang sabe deungon keubiet hebat geulawan ureuëng Filistin. Sabab nyan, meunyoe Saul geukalon ureuëng nyang teuga atawa beuhe, gobnyan laju geucok jeuet keu anggota tantra geuh.\nChapter 15\n1 Bak siuroe Samuel geupeugah ubak Saul, \"TUHAN kheueh nyang yue ubak ulôn mangat lôn jak baiát Teungku Po jeuet keu raja ateueh umat Gobnyan Israel. Sababnyan, bah kheueh Teungku Po neudeungoe peurintah TUHAN Nyang Mahakuasa.\n2 Gobnyan teuma geuhuköm ureuëng Amalek, kareuna indatu awaknyan jilawan ureuëng Israel bak watée ureuëng Israel teuka nibak nanggroe Meusé.\n3 Lé sababnyan, tajak kheueh laju taprang ureuëng Amalek gata peuhanco peue mantong nyang na hareuta milék jihnyan. Bék tatinggai meusapeue pih, tapoh maté banmandum ureuëng agam, ureuëng inong, aneuëk miet dan aneuëk manyak nyang ban lahé; meunan cit deungon leumô, bubiri, unta dan keuleudée jih.\"\n4 Laju Saul geupeusiab tantra gobnyan dan geuitong awaknyan di Telaim; na 200.000 droe sidadu nibak Israel dan 10.000 droe teuma teuka nibak nanggroe Yehuda.\n5 Óh lheuehnyan laju geujak Saul meusigoe-sigoe deungon aneuëk buah gobnyan u banda Amalek dan laju geu hampeueng musoh didalam krueng nyang teungoh tho.\n6 Meunan cit gobnyan geukirém peusan ubak ureuëng Keni meunoe geupeugah, \"Gatajak kheueh laju dan tatinggai ureuëng Amalek, mangat gata bék rhoh ulôn sampoh sampoe habéh lagée awaknyan, sabab yoh watée ilée indatu gata ka geupeuleumah sikeub meusabat ubak ureuëng Israel bak watée ureuëng Israel teuka nibak nanggroe Meusé.\" Dan jijak kheueh laju ureuëng Keni nibak teumpat ureuëng Amalek nyan.\n7 Óh ka lheuehnyan Saul laju geumeu heungko deungon ureuëng Amalek dan di ureuëng Amalek nyan taloe bansipanyang rot ueh raya phon di Hawila trok u Syur di siblaih u timu nanggroe Meusé.\n8 Banmandum rakyat dan sipa-i Amalek nyan habéh geupoh maté lé Saul. Teuma raja ureuëng Amalek nyang nan jih Agag geudrob udeb-udeb dan geupeubiyeu udeb lé Saul dan tantra gobnyan, meunan cit deungon bubiri dan leumô nyang paleng diet, aneuëk leumô meunan cit ngon aneuëk bubiri nyang teumbon-teumbon, dan mandum peue-peue mantong nyang paleng meuyuem; teuma beulatang peulara nyang hana meuguna dan hana meuyuem nyang hana geupoh maté.\n10 TUHAN meufeureuman lom ubak Samuel,\n11 \"Ulôn meunyeusai ka Ulôn baiát Saul jeuet keu raja, sabab jihnyan ka jipaleng nibak Ulôn, dan hana jipeubuet peue nyang ka Ulôn peurintah.\" Samuel lumpah that seudeh, simalam beungoh gobnyan meuapoh apah ubak TUHAN.\n12 Óh singoh uroe, ban suboh that, Samuel geubeudôh laju geujak keuneuk meurumpok deungon Saul. Teuma lé ureuëng nyang na disinan jibri tée bahwa Saul ka geujak u banda Karmel geujak peudong batée peuingat keudroe gobnyan disinan, óh lheuehnyan geujak laju u Gilgal.\n13 Bak watée Samuel ka meurumpok deungon Saul, geupeugah laju lé Saul ubak Samuel, \"Seumoga TUHAN geubri beureukat keu Bapak! Ulôn ka ulôn peubuet peurintah TUHAN.\"\n14 Teuma Samuel geutanyong, \"Meunyoe meunan, pakon ulôn deungoe na su bubiri nyang meu mbék-mbék dan su leumô meuleunguih?\"\n15 Geujaweueb lé Saul, \"Banmandum beulatang nyan na kheueh nyang teureupah nibak ureuëng Amalek. Bubiri dan leumô nyang paleng gét ka jicok lé rakyat geutanyoe keu jipeuseumah sibagoe keureubeuen keu TUHAN Po teu Allah Bapak. Teuma nyang laén nyan ka habéh kamoe peubinasa banmandum.\"\n16 Ban geudeungoe nyang lagéenyan Samuel laju geupeugah, \"Neupreh sikeujab, ulôn teuma lôn bri tée peue nyang ka geupeugah lé Po teu Allah ubak ulôn malam beuklam.\" \"Neupeugah kheueh laju,\" kheun Saul.\n17 Geupeugah lé Samuel, \"Bukon kheueh Teungku Amphon ka jeuet keu peumimpén u ateueh sukée-sukée nyang na di Israel, bahpih Teungku Amphon neu anggab droe awaknyan hana peunteng? Teungku Amphon ka geupiléh lé TUHAN jeuet keu raja ateueh bansa Israel,\n18 meunan cit teuma ubak Teungku Amphon lé TUHAN ka geuyue peubinasa bube na ureuëng Amalek nyang jeuhet nyan. Teungku Amphon geuyue muprang neulawan awaknyan sampoe awaknyan habéh banmandum binasa.\n19 Pakon hai Teungku Po hana neu taát ubak peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan? Pakon Teungku Po meuseunoh-seunoh neureubot hareuta nyang teurampah didalam prang nyan, dan deungon na neupubuet nyang lagée nyan Teungku Amphon ka neupeujeuet até TUHAN beungeuh keu Amphon?\"\n20 Geujaweueb lé Saul, \"Ulôn ka ulôn taát ubak peurintah TUHAN, dan lôn jak muprang sisuai lagée nyang ka geuyue lé Gobnyan ubak ulôn; mangat jeuet raja Amalek ulôn drob dan banmandum ureuëng Amalek ka lheueh ulôn poh maté.\n21 Teuma lé aneuëk buah ulôn hana jipoh banmandum beulatang peulara; awaknyan ka jipiléh bubiri dan leumô nyang paleng gét nibak hase rampasan nyan keu jipeuseumah di Gilgal sibagoe keureubeuen keu TUHAN Po teu Allah Bapa.\"\n22 Teuma geupeugah lé Samuel, \"Nyang toh nyang paleng geugalak lé TUHAN, keutaátan atawa keureubeuen peuseumahan? Taát ubak TUHAN leubeh gét nibak keureubeuen nyang teupeuseumah ubak Gobnyan. Patuh leubeh gét nibak leumak bubiri.\n23 Sabab ureuëng nyang ji-iengkeue ubak TUHAN saban jeuhet jih lagée ureuëng nyang jipeubuet sihé, dan ureuëng nyang até jih sombong saban teuma lagée ureuëng nyang jiseumah dewa. Sabab Teungku Amphon ka neulawan peurintah TUHAN, teuma TUHAN pih hana geuaku le Teungku Amphon sibagoe raja.\"\n24 Ban geudeungoe nyan Saul laju geumeungaku ubak Samuel, sira geupeugah, \"Beutôi ulôn ka meudesya. Ulôn ka ulôn ieungkeue peurintah TUHAN dan hana lôn pakoe nyang Bapak tunyok. Ulôn teumakot ubak aneuëk buah ulôn nyang kheueh jeuet ulôn peutrok peue-peue nyang jilakée lé awaknyan.\n25 Teuma bak saát nyoe, ulôn lakée ubak Bapak, neupeu amphon kheueh desya ulôn dan neugisa kheueh meusigoe ngon ulôn u Gilgal, mangat ulôn hase meu iébadat ubak TUHAN.\"\n26 Teuma geujaweueb lé Samuel, \"Ulôn hán ulôn tem meugisa meusigoe deungon Teungku Amphon. Teungku Amphon ka neulawan peurintah TUHAN, dan jinoenyoe Gobnyan hana geuaku le Teungku Amphon sibagoe raja ateueh ureuëng Israel.\"\n27 Laju Samuel geumeu paleng keuneuk geujak, teuma Saul laju geutam gobnyan sira geumat ubak bajée jubah gobnyan, sampoe bajée jubah Samuel nyan teupriek.\n28 Dan geupeugah kheueh lom lé Samuel ubak raja Saul nyan, \"Bak uroenyoe TUHAN ka geupriek keurajeuen Israel nibak Teungku Amphon, dan geubrinyan keu ureuëng laén nyang leubeh gét nibak Teungku Amphon.\n29 Nyang mulia Po teu Allah Israel hana meusulet dan hana teuma geu ubah peundirian Gobnyan, sabab Gobnyan bukon manusia.\"\n30 Geujaweueb lé Saul, \"Ulôn ka meudesya, teuma neu tulông kheueh ulôn hai Bapak, neuwoe kheueh meusigoe-sigoe deungon ulôn mangat ulôn hase meu iébadat ubak TUHAN Po teu Allah Bapak. Deungon lagéenyan Bapak neuhoreumat ulôn dikeue dumna peumimpén bansa ulôn dan dikeue banmandum Israel.\"\n31 Dan geugisa kheueh Samuel meusigoe-sigoe deungon gobnyan u Gilgal, dan Raja Saul pih laju geumeu iébadat ubak TUHAN.\n32 Óh lheueh nyan Samuel laju geupeurintah, \"Neuba laju keunoe raja Agag nyan,\" Agag laju jijak ubak gobnyan, deungon peunoh peungharapan karena gobnyan jipike, \"Bahya mawôt ka lewat.\"\n33 Lé Samuel geupeugah, \"Lagée peudeueng gata sampoe le that mak-mak nyang ka gadôh aneuëk gobnyan, meunan cit teuma mak gata teuma gadôh aneuëk gobnyan.\" Laju Samuel geucang-cang Agag dikeue miseubah di Gilgal.\n34 Óh ka lheueh geupeubuet nyan Samuel laju geujak u Rama, dan Raja Saul laju geuwoe u rumoh gobnyan di Gibea.\n35 Sampoe gobnyan wafeuet, Samuel hanale meurumpok deungon Raja Saul. Teuma Samuel that-that seudeh sabab TUHAN ka meunyeusai ka geu baiát Saul jeuet keu raja Israel.\nChapter 16\n1 Hana padub na treb teuma óh lheuehnyan TUHAN meufeureuman ubak Samuel, \"Padub na treb teuk gata meuseudeh até sabab si Saul nyan? Bukon kheueh jihnyan ka hanale teu aku sibagoe raja Israel? Jinoenyoe tacok kheueh laju minyéuk zaiton dan tajak kheueh laju u Betlehem, ubak sidroe ureuëng nyang nan jih Isai, kareuna sidroe nibak aneuëk-aneuëk gobnyan ka Ulôn piléh jeuet keu raja.\"\n2 Teuma Samuel geutanyong, \"Pakriban hainyan ulôn peubuet? Meunyoe hainyan jideungoe lé Saul, ka pasti ulôn jipoh maté!\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Taba kheueh laju saboh leumô nyang mantong muda, dan tapeugah kheueh laju ubak rakyat bahwa gata tajak keudeh keu tajak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN.\n3 Laju ta undang kheueh Isai ubak upacara keureubeuen nyan. Singoh Ulôn britée peue nyang harôh gata peubuet. Ureuëng nyang Ulôn tunyok ubak gata, harôh gata baiát jeuet keu raja.\"\n4 Samuel laju geupeubuet lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN nyan. Bak watée gobnyan ka trok u Betlehem, bubena peumimpén banda laju jisambot gobnyan deungon rasa teukeujot dan jitanyong, \"Peu kheueh kunjongan Bapak nyoe neuba seulamat?\"\n5 Geujaweueb lé Samuel, \"Nyoe, beutôi that. Ulôn teuka keu lôn jak peuseumah keureubeuen ubak TUHAN. Dan tapeu suci kheueh laju droe gata mangat gata pih hase gata seutôt sajan bak upacara keureubeuen nyan.\" Meunan cit deungon Isai dan aneuëk-aneuëk gobnyan geuyue laju jak peusuci droe gobnyan maséng-maséng, dan laju geu undang ubak teumpat upacaranyan.\n6 Bak watée awaknyan ka meusapat dan Samuel geukalon Eliab aneuëk Isai, laju teupike dalam até geuh, \"Pasti nyang nyoe nyang ka geupiléh lé TUHAN.\"\n7 Teuma TUHAN geupeugah ubak Samuel, \"Bék kheueh gata teupeungaroh ngon rupa jih nyang jroh dan panyang teuma badan jih; bukon jihnyan nyang Ulôn piléh. Ulôn hana Ulôn ponten lagée manusia boh ponten. Manusia nyang jikalon hi, teuma Ulôn nyang Ulôn kalon na kheueh até.\"\n8 Óh lheuehnyan Isai laju geuhôi Abinadab, aneuëk gobnyan, laju geuyue jak meuhadab ubak Samuel. Teuma Samuel geupeugah, \"Bukon jihnyoe nyang geupiléh lé TUHAN.\"\n9 Meunan cit geuyue maju teuma si Syama lé Isai, teuma nyan pih geupeugah lé Samuel, \"Meunan cit jihnyoe bukon nyang geupiléh lé TUHAN.\"\n10 Meunan kheueh cara jih Isai geuyuejak bantujoh aneuëk gobnyan meuturot-turot meuhadab ubak Samuel, teuma Samuel geupeugah ubak gobnyan, \"Awaknyan hana geupiléh lé TUHAN.\"\n11 Laju geutanyong kheueh lé Samuel ubak geuh nyan, \"Peu kheueh nyoe mantong aneuëk agam gata?\" Geujaweueb lé Isai, \"mantong na sidroe teuk nyang tulot, teuma aneuëk nyan teungoh jijak meurabe bubiri.\" Samuel geupeugah, \"Neuyue kheueh awaknyan jijak hôi aneuëk nyan, sabab geutanyoe hana lom tamakheun sigohlom aneuëk nyan teuka.\"\n12 Laju Isai geuyue hôi aneuëk nyan. Teunyata aneuëk nyan sidroe peumuda nyang lumpah tari lom seuhat, dan mata jih pih lagak. Laju meufeureuman kheueh TUHAN ubak Samuel, \"Nyoe kheueh jihnyan, gata baiát kheueh aneuëk nyan!\"\n13 Deungon bagaih that Samuel geucok minyéuk zaiton dan laju geubaiát Nabi Daud deungon cara geuboh minyéuk dikeue banmandum aduen-aduen gobnyan. Bak saát nyan cit teuma Nabi Daud ka geukuasa lé Roh TUHAN. Phon nibak uroenyan dan seulanjut jih Roh TUHAN na meusajan gobnyan. Óh lheuehnyan Samuel laju geujakwoe u rumoh gobnyan di Rama.\n14 Saul ka geutinggai lé Roh TUHAN, dan jinoenyoe ka jiseksa lé roh jeuhet nyang geu kirém lé TUHAN.\n15 Lé sabab nyan bubena namiet Saul laju jipeugah ubak gobnyan, \"Kamoe ka kamoe teupeue bahwa roh jeuhet nyang geu kirém lé TUHAN nyang jiseksa Teungku raja.\n16 Meunyoe Teungku Amphon situju, kamoe meuseudia kamoe jakmita sidroe ureuëng nyang carông jipeu meuén kecapi. Pajan mantong Teungku Amphon jiseksa lé roh jeuhet, ureuëng nyan hase jipeumeuén keucapi jih, dan di Teungku Amphon pih teurasa teunang lom teuma.\"\n17 Laju Saul geupeutreun peurintah ubak awaknyan, \"Tajak mita kheueh laju nyang carông jimeuén musik, dan taba kheueh laju ureuëng nyan keunoe.\"\n18 Ban jideungoe haba nyan sidroe nibak namiet gobnyan jipeugah, \"Isai peunduduek banda Betlehem na sidroe aneuëk agam nyang that carông ji meuén musik. Gobnyan ureuëng beuhe dan sidroe tantra nyang paleng gét. Lom teuma gobnyan lagak ngon lumpah carông geu meututoe haba, dan TUHAN sabe geu tulông gobnyan.\"\n19 Teuma Saul laju geukirém utosan ubak Isai sira jiba haba nyang lagée nyoe, \"Gatayue kheueh aneuëk gata Nabi Daud, nyang rabé bubiri-bubiri gata nyan jimeuhadab ubak ulôn.\"\n20 Óh lheuehnyan Isai geupeusiab laju saboh keuleudée, di ateueh keuleudéenyan geupeudieng teuma saboh aneuëk kaméng, ruti dan baluem kulét nyang peunoh meuaso deungon ié anggô. Banmandum nyan geubri ubak Nabi Daud mangat geupeuseumah ubak Raja Saul.\n21 Meunan kheueh cara jih Nabi Daud geujak ubak Raja Saul dan jeuet keu peulayan gobnyan. Gobnyan gét that geugaséh lé Raja Saul dan geuyue teuma Nabi Daud nyan ureuëng ba sinjata gobnyan.\n22 Óh lheuehnyan Raja Saul geukirém haba ubak Isai, \"Ulôn galak keu Nabi Daud. Tapeu idhin kheueh mangat jihnyoe teutab tinggai disinoe sira jipeusaneut ulôn.\"\n23 Phon watée nyan, pajan mantong Saul jitamong lé roh jeuhet, Nabi Daud laju geucok keucapi gobnyan dan laju teuma geupeumeuén alat nyan. Bak watée nyan cit teuma Raja Saul ka meurasa leuga lom ngon teunang lagée ban nyang ka, sabab roh jeuhet ka jiteubiet lam badan gobnyan.\nChapter 17\n1 Bak saboh watée ureuëng Filistin jikrah tantra jih keu jimaju lam mideuen prang. Awaknyan jiato baresan di banda Sokho, lam wilayah Yehuda dan jipeudong khimah-khimah awaknyan lamkawan Sokho dan Azeka, rab ngon Efes-Damim.\n2 Saul dan ureuëng-ureuëng Israel na cit meusapat dan jipeudong khimah di Pantôn Ela; awaknyan meusiab-siab keu jihadang jiseurang lé ureuëng Filistin.\n3 Meunan kheueh, baresan ureuëng Filistin laju jidong bak saboh bukét dan baresan ureuëng Israel jidong teuma bak bukét nyang laén, dan nibak teungoh-teungoh awaknyan na saboh pantôn.\n4 Dan na sidroe nyang carông that bak meulo nan jih Goliat, asai jih nibak banda Gat, laju jiteubiet nibak khimah-khimah ureuëng Filistin keu jijak lawan ureuëng Israel. Manyang jihnyan na kira-kira lhée metée,\n5 dan jihnyan jingui tupi teumaga dan bajée prang jih teumaga cit nyang geuhon jih na kira-kira limong ploh tujoh kilo.\n6 Gaki jih pih jitôb ngon sinutôb gako nyang teupeuget nibak teumaga, dan bak bahô jih jigulam teuma leumbeng teumaga.\n7 Gô kapak jih na bube kayée ngon peuget teumpeuen ija, dan mata kapak jih na kira-kira tujoh kilo geuhon jih. Na sidroe sidadu jijak dikeue jih sira jiba peurisée jih.\n8 Goliat jipiôh dan laju jitawôk ubak tantra Israel, \"Peue nyang teungoh gata peubuet disinan? Peu kheueh keuneuk muprang? Ulôn sidroe Filistin, he hamba-hamba Saul! Piléh kheueh sidroe lamkawan gata nyang jijeuet treun keujijak lawan ulôn.\n9 Meunyoe nibak prang meutunang nyan, ulôn nyang maté, kamoe rila jeuet keu namiet gata, teuma meunyoe ulôn nyang meunang dan nyang poh maté jih nyan, gata kheueh nyang harôh jeuet keu namiet kamoe.\n10 Jinoenyoe cit teuma, ulôn lawan tantra Israel; piléh kheueh sidroe mangat meutunang jilawan ulôn!\"\n11 Watée Saul dan ureuëng-ureuëng gobnyan jideungoe hainyan, laju teukeujôt awaknyan dan laju jiteuka teumakot.\n12 Nabi Daud na kheueh aneuëk Isai ureuëng Efrata, nibak Betlehem di Yehuda. Isai na lapan droe aneuëk agam, dan nibak jamén peumeurintahan Saul, Isai ka tuha that-that.\n13 Ban lhée droe aneuëk Isai nyang paleng tuha ka jijak seutôt Saul keujijak muprang. Nyang tuha nan jih Eliab, lumboi dua Abinadab, dan nyang keu lhée Syama.\n14 Nabi Daud aneuëk tulot. Watée ban lhée droe aduen geuh nyang leubeh tuha nyan teungoh jimuprang jiseutôt Saul,\n15 Nabi Daud kayem that geutinggai Saul dan geuwoe u Betlehem keu geujak rabé bubiri ayah geuh.\n16 Treb jih na peuet ploh uroe, tieb-tieb beungoh dan seupôt, Goliat sabe jipeurab ubak baresan ureuëng Israel dan jisangak ateueh awaknyan.\n17 Bak siuroe Isai geupeugah ubak Nabi Daud, \"Cok kheueh siploh kilo gram jagong teutot ngon siploh boh ruti nyoe, dan jak intat kheueh laju ubak aduen-aduen gata nyang na nibak khimah-khimah tantra.\n18 Meunan cit ba kheueh teuma siploh boh keuju keu keumandan pasokan. Tanyong kheueh pakriban keuadaan aduen-aduen gata, dan puwoe kheueh bukeuti keu ulôn bahwa gata ka meurumpok ngon awaknyan dan awaknyan lam keuadaan seulamat.\n19 Awaknyan na di Pantôn Ela meusajan ngon Raja Saul, dan mandum ureuëng Israel teungoh meuheungkoe jilawan ureuëng Filistin.\"\n20 Óh singoh beungoh nyan, bansuboh that-that, Nabi Daud geubeudôh laju geumeukeumah. Bubiri gobnyan geutinggai bak sidroe ureuëng jaga, lheueh nyan gobnyan laju geucok barang meuneuba geuh dan laju geujak, paih lagée nyang geupeurintah lé ureuëng syiek geuh. Gobnyan trok bak khimah-khimah nyan watée ureuëng Israel teungoh jijak u mideuen ngaza sira jidumpek surak lam mideuen prang.\n21 Tantra Filistin dan tantra Israel ka meuhadab-hadab keue dan ka siab-siab keuneuk meuheungko.\n22 Nabi Daud laju geukeubah barang-barang nyang geuba nyan ubak ureuëng nyang keumiet khimah-khimah tantra, dan laju geuplueng u mideuen keu geujak meurumpok ngon aduen-aduen geuh.\n23 Teuma teungoh gobnyan geupeugah haba ngon awaknyan, Goliat jimaju ukeue laju jisangak ateueh ureuëng Israel, lagée nyang ka lazem jipeubuet. Nabi Daud pi geudeungoe haba jih nyang meulawan nyan.\n24 Bagaih that watée ureuëng Israel jikalon Goliat, awaknyan jiplueng sabab teumakot.\n25 \"Ngieng kheueh awaknyan!\" jikheun lé awaknyan seusabe keudroe jih. \"Deungoe kheueh haba jih nyang teumakot nyan! Saul raja geutanyoe ka geumeujanji bahwa soe mantong nyang hase jipoh maté Goliat, geujôk hadiah nyang paleng rayeuk. Meunan cit lé raja geupeukawen ureuëng nyan ngon putroe gobnyan. Dan keuluwarga ureuëng syiek ureuëng nyan geupeubeubaih nibak cukée.\"\n26 Laju geupeugah le Nabi Daud, \"Biet beuhé that ureuëng Filistin si kaphé nyan jilawan tantra Allah nyang udeb!\" Óh lheueh nyan gobnyan geutanyong ubak sidroe lamkawan tantra nyan, \"Peu kheueh nyang hase geubri keu ureuëng nyang hase jipoh maté ureuëng Filistin nyan dan teusampoh jihina nibak Israel?\"\n27 Rakyat laju jipeugah ubak gobnyan peue nyang ka geupeujanji lé raja.\n28 Eliab aduen Nabi Daud nyang tuha jideungoe Nabi Daud teungoh meututoe ngon tantra-tantra nyan. Gobnyan jiteuka beungéh ubak Nabi Daud dan laju geupeugah, \"Peubuet kah jak keunoe? Soe nyang kah yue rabé bubiri-bubiri kah nyang na padub boh nyan dipadang pasi? Ulôn kuteupeu kahnyoe meulagak beuhe; kahjak keunoe keuneuk kah ngieng muprang, nyoe peue kon?\"\n29 Geujaweueb Nabi Daud, \"Peue salah lôn, ulôn mantong teumanyong!\"\n30 Laju gobnyan geujak dan geutanyong hai nyan cit ubak tantra-tantra nyang laén; dan gobnyan meuteume jaweueb lagée nyan cit teuma.\n31 Teuma na meupadub droe nyang jideungoe haba Nabi Daud laju jijak peugah ubak Raja Saul, le sabab nyan, Nabi Daud geutawok keu geujak meuhadab.\n32 Gaupeugah lé Nabi Daud ubak Saul, \"Amphon Teungku Po, tanyoe hana peureulée tatakot keu ureuëng Filistin nyan! Ulôn kutém kulawan jihnyan.\"\n33 \"Bék,\" jaweueb Saul. \"Pakriban mungken gata meutunang talawan jihnyan? Gata mantong putik that, seudangkan jihnyan ka lazem that jimuprang yoh muda kon.\"\n34 Teuma Nabi Daud geupeugah, \"Teungku Po, ulôn hase lôn rabe bubiri ureuëng syiek lôn. Meunyoe singa atawa cagée nyang keuneuk teugom bubiri,\n35 beulatang juah nyan ulôn tiyeueb dan ulôn poh, dan bubiri nyan ulôn peuseulamat. Dan meunyoe singa atawa cagée nyan jilawan ulôn, beulatang nyan ulôn mat takue jih, laju ulôn poh sampoe maté.\n36 Ulôn ka lheueh lôn poh maté singa meunan cit cagée, dan ureuëng Filistin nyang kaphé nyan teuma saban cit lagée beulatang-beulatang nyan, sabab jihnyan jijeuet hina tantra Po teu Allah nyang udeb.\n37 TUHAN ka geupeuseulamat ulôn nibak singa dan cagée, Gobnyan pi geupeuseulamat ulôn nibak ureuëng Filistin nyan.\" Laju geupeugah lé Saul ubak gobnyan, \"Get kheueh, seumoga TUHAN geutulông gata.\"\n38 Saul laju geujôk peukayan prang gobnyan, na kheueh saboh bajée beusoe ubak Nabi Daud dan Nabi Daud laju geungui peukayan nyan. Lheueh nyan Raja Saul geupeuseuôn tauma tupi teumaga ateueh ulée Nabi Daud.\n39 Lheueh nyan Nabi Daud laju geuikat peudeueng Saul bak bajée beusoe nyan lheueh nyan laju geu ujoe jak, teuma hana jeuet geujak, sabab Nabi Daud hántom lazem geungui peukayan prang. \"Ulôn tuan hana hase lôn jak ngon peukayan nyoe,\" kheun Nabi Daud ubak Saul. \"Ulôn hántom lôn ngui nyang lagéenyoe bagoe.\" Lheuehnyan banmandum peukayan prang nyan geusuet lom teuma.\n40 Lheuehnyan gobnyan laju geucok tungkat meurabé geuh, dan geupiléh limong neuek batée nyang bulat lam krueng, batée nyan laju geupeutamong lam baluem geuh. Deungon ali-ali ka siab bak jaroe geuh, lheueh nyan laju geujak ubak Goliat.\n41 Hana padub na treb teuma óh lheueh nyan Goliat nyang jijak dikeue lé ureuëng nyang ba peurisée jihnyan laju jipeurab ubak Nabi Daud.\n42 Teuma watée jihnyan jikalon Nabi Daud sira jingieng ateueh gobnyan, Goliat laju jikem sira jihina sabab jikalon Nabi Daud mantong putik that dan gagah lagoena.\n43 Jipeugah le Goliat ubak Nabi Daud, \"Keupeue tungkat nyan? Peue kah anggab ulôn nyoe asée?\" Laju Nabi Daud jikutok deumi dewa-dewa jih.\n44 Lom teuma jihnyan jilawan Nabi Daud sira jipeugah, \"Keunoe, majo laju! Jeuet lôn jôk tuboh gata keu cicém dan beulatang jeuet jipajoh.\"\n45 Teuma Nabi Daud geujaweueb, \"Gata tateuka keu talawan ulôn ngon peudeueng, kapak dan leumbeng, teuma ulôn teuka lôn lawan gata ngon nan TUHAN Nyang Mahakuasa, Po teu Allah tantra Israel nyang gata hina nyan.\n46 Uroenyoe cit teuma, TUHAN geujôk gata ubak ulôn; gata ulôn peutaloe dan ulée gata ulôn koh dua. Tuboh gata dan tuboh tantra-tantra Filistin ulôn jok ubak cicém dan beulatang jeuet jipajoh. Deungon nyan, bansaboh donya teuma jiteupeue bahwa kamoe bansa Israel na Po teu Allah nyang kamoe seumah,\n47 dan banmandum ureuëng disinoe teuma jikalon bahwa TUHAN hana peureulée keu peudeueng atawa kapak mangat teupeuseulamat umat Gobnyan. Gobnyan kheueh nyang peuteuntée rot teumeuprang nyoe dan Gobnyan geuseurah gata lam jaroe kamoe.\"\n48 Goliat laju jimaju jipeurab ubak Nabi Daud, deungon bagaih that Nabi Daud geuplueng lam baresan ureuëng Filistin keu geuhadang awaknyan.\n49 Nabi Daud laju geugeue baluem geuh, geucok sineuek batée dan lheuehnyan laju geurhom ateueh Goliat. Batée nyan laju keunong dho Goliat lé nyan teuma dho Goliat nyan sampoe beukah bruek ulée jih, dan jihnyan rhot dan reubah deungon muka jih teudugom bak tanoh.\n50 Nabi Daud laju geuplueng geupeucrok Goliat, dan laju geudong dikeue jihnyan; gobnyan laju geucok peudeueng Goliat dan laju jisuet nibak lam sarong, dan lheueh nyan laju jireupang ulée ureuëng Filistin nyan. Meunan kheueh cara jih Nabi Daud geupeutaloe dan geupoh maté Goliat, na kheueh ngon ali-ali dan batée! Watée ureuëng Filistin jikalon pahlawan awaknyan ka maté, awaknyan laju jipeuplueng droe.\n52 Ureuëng-ureuëng Israel dan Yehuda meusurak meuhubô dan laju jipeucrok ureuëng Filistin sampoe trok u Gat dan u babah pintoe geureubang Ekron. Ureuëng-ureuëng Filistin nyang luka-luka teutiek-tiek bansipanyang rot u Saaraim nyan!\n53 Óh lheueh nyan ureuëng Israel jiwoe nibak jipeulet ureuëng Filistin, laju jireupah bubena asoe khimah-khimah awaknyan.\n54 Nabi Daud laju geucok ulée Goliat, dan geuba u Yerusalem, teuma seunjata-seunjata Goliat jikeubah lam khimah geuh keudroe.\n55 Watée Saul geukalon Nabi Daud geujak lawan Goliat, geutanyong kheueh lé gobnyan ubak Abner panglima tantra geuh, \"Abner, aneuëk soe kheueh jihnyan?\" \"Ulôn hana lôn turi, Teungku Amphon,\" jaweueb Abner.\n56 Laju geupeurintah lé Saul, \"Jak kheueh dan tanyong laju hai nyan.\"\n57 Dan watée Nabi Daud geugisa ubak khimah-khimah óh ka lheueh geupoh maté Goliat, gobnyan laju jiba lé Abner mangat geujak meuhadab Saul. Nabi Daud mantong geutijiek ulée Goliat.\n58 Laju geutanyong le Saul ubak gobnyan, \"He aneuëk muda! Aneuëk soe gata?\" Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Lôn tuan aneuëk Isai nibak Betlehem.\"\nChapter 18\n1 Óh ka lheueh Saul dan Nabi Daud seuleusoe geupeugah haba, Nabi Daud laju geu angkat lé Raja Saul jeuet keu peugawée gobnyan dan phon uroe nyan gobnyan hana geubri woele u rumoh ureuëng syiek gobnyan. Yonatan aneuëk agam Saul, ka geudeungoe awaknyan meututoe haba. Gobnyan teurasa cit teutarek keu Nabi Daud nyan, dan geugaséh gobnyan lagée geugaséh droe geuh keudroe.\n3 Sabab nyan Yonatan geumeusumpah teutab geumeusabat deungon Nabi Daud siumu masa.\n4 Yonatan laju geusuit jubah gobnyan geubri laju atranyan ubak Nabi Daud, meunan cit deungon peukayan prang gobnyan dan deungon peudeueng gobnyan geubri sajan, ali-ali gobnyan meunan cit deungon talo keuieng gobnyan.\n5 Nabi Daud geupeubuet deungon gét banmandum tugaih nyang ka geubri lé Raja Saul ubak gobnyan. Sabab nyan kheueh gobnyan jiangkat lé Raja Saul jeuet ulée balang didalam angkatan prang gobnyan, dan Nabi Daud nyan jiharoik banmandum lé tantra gobnyan meunan cit lé namiet Raja Saul.\n6 Bak watée Nabi Daud geugisa óh ka lheueh geupeutaloe Goliat ureuëng Filistin nyan, dan banmandum tantra laju jimeubareh jitamong u dalam banda, bubena ureuëng inong jiteubiet laju nibak jeueb-jeueb banda Israel keu jijak sambot Raja Saul. Awaknyan jimeunyanyi ngon geumeu ca-e deungon lagu-lagu nyang geumbira, dan jimeunari ngon jimeulikak sira jipeumeuén rapa-i dan kecapi.\n7 Sira jimeunari bubena ureuëng inong nyan laju jimeuca-e lagéenyoe, \"Saul ka geupoh maté meuribée-ribée musoh, teuma Nabi Daud geupoh musoh meuploh-ploh ribée.\"\n8 Ban geudeungoe nyan, Raja Saul gét that beungeuh. Sabab geupike, \"Nabi Daud ka jianggab jipoh maté musoh meuploh-ploh ribée, seudangkan ulôn teuma meuribée-ribée mantong. Hana treb le teuntée kheueh jihnyan ji baiát keu raja lé awaknyan!\"\n9 Phon uroe nyan, gobnyan ka bingiek até keu Nabi Daud.\n10 Óh singoh uroe Saul na didalam rumoh gobnyan teungoh geumat kapak dan bak watéenyan cit teuma Raja Saul nyan ka jitamong lé roh jeuhet nyang geu utôh lé Po teu Allah, sampoe gobnyan ka jilab jén geuh lagée ureuëng pungo. Bak watéenyan Nabi Daud teungoh geumeuén keucapi lagée nyang ka-ka.\n11 \"Ulôn labang ngon kapak nyoe ubak Nabi Daud sampoe án meukeumat bak bintéh!\" geupike lé Saul, laju gobnyan geu rhom kapak nyan sampoe dua goe ateueh Nabi Daud, teuma Nabi Daud meuhase geusilek.\n12 Raja Saul geusada bahwa Nabi Daud nyan geulindong lé TUHAN. Sababnyan gobnyan ka jeuet teumakot keu Nabi Daud.\n13 Teuma gobnyan laju geupinah Nabi Daud nibak lingkongan meuligoe geuh, dan geu angkat gobnyan jeuet keu keumeundan u ateueh siribée droe tantra. Deungon na lagéenyan Nabi Daud ka geupimpén pasokan gobnyan bak tieb-tieb watée muprang.\n14 Gobnyan meuhase geupubuet banmandum tugaih geuh, sabab TUHAN nyang tulông gobnyan.\n15 Bak watée Raja Saul geukalon bahwa Nabi Daud sabe meuhase, makén geutakot kheueh lé gobnyan keu Nabi Daud nyan.\n16 Teuma ban saboh nanggroe Israel dan Yehuda jigaséh keu Nabi Daud kareuna gobnyan nyang pimpén dan nyang paleng le jasa gobnyan.\n17 Raja Saul ka meureuncana mangat jeuet Nabi Daud nyan jipoh maté lé ureuëng Filistin lam mideuen prang mangat bék deuh gobnyan keudroe nyang poh Nabi Daud nyan. Lé sababnyan nibak siuroe Raja Saul nyan geupeugah ubak Nabi Daud, \"Si Merab putroe ulôn nyang tuha teuma ulôn peukawen deungon gata, asai mantong gata tapeuleumah keuhai gata ceubeueh lam mideuen prang keu TUHAN.\"\n18 Nabi Daud geujaweueb, \"Soe kheueh namiet nyoe, peu kheueh makna jih keuluwarga bapak ulôn di Israel, sampoe ulôn nyoe jeuet keumeulintée Raja?\"\n19 Teuma bak watée katrok saát jih Merab geukeuneuk peukawen deungon Nabi Daud, teuma deungon hana teusangka-sangka aneuëk dara nyan jipeukawen deungon Adriel nibak Mehola.\n20 Mikhal putroe Raja Saul nyang laén ka rhot cinta ubak Nabi Daud. Bak watée Raja Saul geudeungoe hainyan gobnyan pi situju.\n21 Geupike lé gobnyan, \"bah kheueh ulôn peutaba Mikhal mantong keu Nabi Daud, mangat Nabi Daud teujeubak dan hase teupoh maté lé ureuëng Filistin.\" Lé sababnyan, nyang keu dua goe jih Raja Saul geupeugah ubak Nabi Daud, \"Jinoenyoe gata ka hase jeuet keu meulintée ulôn.\"\n22 Laju gobnyan geuyue peugawée geuhnyan mangat jipeugah ubak Nabi Daud seucara seungab-seungab lagéenyoe, \"Teungku Amphon geugaséh ubak droeneueh dan meunan cit teuma keu banmandum peugawée gobnyan; jinoenyoe kheueh watée nyang paleng teupat keu droeneueh keu tajak seulangke putroe geuhnyan.\"\n23 Teuma bak watée awaknyan jipeusampoe hainyan ubak Nabi Daud, gobnyan geujaweueb, \"Gata pike mudah that beujeuet keu meulintée raja? Ulônnyoe ureuëng gasien dan hana meuguna!\"\n24 Banmandum peugawéenyan jijak peugah laju haba Nabi Daud nyan ubak Raja Saul,\n25 Lé Raja Saul geuyue lom ubak awaknyan mangat jijak peugah ubak Nabi Daud lagéenyoe, \"Nyang geulakée Teungku Amphon sibagoe jeuname na kheueh 100 boh kulét kulub ureuëng Filistin, sibagoe meunalaih keu musoh Teungku raja.\" (Nyoe kheueh nyang geureuncana lé Raja Saul mangat na cara geupoh maté Nabi Daud deungon peurantaraan ureuëng Filistin.)\n26 Bubena peugawée Raja Saul nyan jijak peusampoe laju peusan nyan ubak Nabi Daud, dan Nabi Daud geuteurimong carat raja nyan. Kareuna nyan, sigohlom bataih watée habéh, gobnyan laju geubeurangkat deungon aneuëk buah gobnyan u daerah ureuëng Filistin. Geupoh maté laju na 200 droe ureuëng Filistin, laju geucok kulét kulub awaknyan, dan atra nyan geuseurah laju ubak Raja Saul deungon hana meukureueng meusapeu pih. Óh ka lheuehnyan Raja Saul laju geupeukawen Mikhal deungon Nabi Daud.\n28 Barô kheueh Raja Saul geusada bahwa Nabi Daud nyan geulindong lé TUHAN dan meunan cit keubit that jigaséh lé aneuëk gobnyan si putroe Mikhal.\n29 Teuma meutamah geutakot kheueh gobnyan keu Nabi Daud dan gobnyan geubanci ubak Nabi Daud nyan siumu udeb geuh.\n30 Tieb-tieb watée pajan mantong tantra Filistin nyan jijak prang, Nabi Daud leubeh meuhase geupeuhanco awaknyan nibak peuriwa Raja Saul nyang laén. Lé sababnyan meutamah meusyeuhu kheueh laju nan Nabi Daud.\nChapter 19\n1 Raja Saul geupeugah ubak Yonatan aneuëk agam gobnyan, dan ubak mandum peugawée mangat jitem poh maté Nabi Daud. Teuma Yonatan gét that geugaséh keu Nabi Daud,\n2 lé sabab nyan gobnyan geupeugah ubak Nabi Daud, \"Bapak ulôn geu-useuha keuneuk geupoh maté droeneueh; lé sababnyan beu até-até kheueh! Neujak musöm kheueh singoh beungoh bak saboh teumpat nyang teusöm, dan neutinggai kheueh laju disinan.\n3 Ulôn teuma lôn jak u padang meusigoe deungon bapak ulôn dan kamoe dong nibak teumpat droeneueh musom nyan. Laju ulôn peugah haba deungon bapak keuhai bapak keuneuk poh droeneueh nyan, dan hase nibak tutou haba nyan teuma ulôn peugah ubak droeneueh.\"\n4 Laju Yonatan geupeugah nyang gét keuhai Nabi Daud ubak bapak geuh nyang Raja Saul nyan, geupeugah, \"Bapak, bék kheueh Bapak peuceulaka namiet droeneueh nyan Nabi Daud. Sabab jihnyan hana jipeubuet sapeue pih buet nyang salah ateueh Bapak; teuma seubalek jih, jihnyan ka that-that meujasa keu Bapak.\n5 Gobnyan ka jipeusabong nyawöng jih bak watée jipoh maté Goliat, dan TUHAN ka geupeumeunang nyang rayeuk that keu Israel meulalu Nabi Daud nyan. Bapak keudroe ka lheueh neukalon keujadian nyan, dan Bapak that-that galak bak watéenyan. Jadi, pakon jinoenyoe Bapak keuneuk iénanya ureuëng nyang hana meusalah dan keuneuk poh Nabi Daud deungon hana alasan meubacut pih?\"\n6 Raja Saul nyan insaf watée geudeungoe tutoe haba Yonatan nyan, dan gobnyan geumeusumpah deumi nan TUHAN bahwa Nabi Daud nyan hana geupeukaru dan hana geupoh maté.\n7 Óh ka lheuehnyan Yonatan geuhôi laju Nabi Daud, dan geucalitra banmandum peue nyang ka geumeututoe bunoe. Óh lheuehnyan gobnyan laju geuba Nabi Daud nyan ubak Raja Saul, dan Nabi Daud laju geupeutimang gobnyan lagée yoh masa ilée.\n8 Óh lheuehnyan beureutoih prang lom deungon ureuëng Filistin. Nabi Daud laju geuprang dan watée nyan cit geupeutaloe awaknyan banmandum, akhé jih awaknyan jiplueng.\n9 Bak siuroe Raja Saul teungoh geuduek dirumoh deungon kapak nibak jaroe gobnyan dan saát nyan cit teuma Raja Saul nyan ka ji tamong lom lé roh jeuhet nyang geu kirém lé TUHAN. Bak watéenyan Nabi Daud teungoh geupeumeuén keucapi geuh.\n10 Laju Raja Saul geu useuha lom geuthob kapak geuhnyan ubak Nabi Daud nyang na toe ngon bintéh. Teuma Nabi Daud geusilek, sampoe kapak nyan meulabang nibak bintéh. Nabi Daud laju geuplueng keu geujak peuseulamat droe.\n11 Bak malam nyan cit teuma Raja Saul geukirém utosan na meupadub droe u rumoh Nabi Daud keujijak luem Nabi Daud dan meusigoe teuma keu beuteupoh maté bak watée uroe beungoh. Teuma Mikhal ureuëng binoe geuh geupeugah ubak lakoe droe geuh, \"Meunyoe droeneueh hai teungku lakoe hana neuplueng nibak malam nyoe, singoh beungoh droeneueh pasti jipoh maté lé ureuëng nyang geukirém lé bapak ulôn.\"\n12 Laju Mikhal geupeutreun Nabi Daud nyan rot peuradeun, dan Nabi Daud laju geupeulueng droe akhé jih gobnyan seulamat.\n13 Óh lheueh nyan Mikhal laju geucok patong dewa di rumoh tangga geuh laju atranyan geukeubah nibak teumpat éh Nabi Daud. Óh lheuehnyan nibak bagian ulée jih jikeubah teuma bantai nyang teupeuget nibak bulée kaméng. Dan lheueh nyan teuma patong nyan laju jipeukeulubong deungon ija seulimbot.\n14 Bak watée mandum utosan Raja Saul teuka keu jijak drob Nabi Daud, Mikhal geupeugah laju, \"Nabi Daud teungoh sakét.\"\n15 Teuma Raja Saul geuyuejak lom awaknyan keunan geuyue kalon ngon mata ulée jih keudroe keuhai Nabi Daud nyan. Geupeurintah lagéenyoe, \"Gataba laju jihnyan keunoe, meusigoe deungon teumpat éh jih, mangat jihnyan ulôn nyang poh.\"\n16 Laju jitamong kheueh utosan nyan u dalam kama Nabi Daud dan teunyata nyang na teukeubah di ateueh teumpat éh nyan na kheueh patong deungon bantai bulée kaméng di ateueh miyueb ulée jih.\n17 Saul geupeugah ubak aneuëk inong geuh si Mikhal, \"Trok that até droe kheueh tapeungeut ulôn! Musoh ulôn ka droeneueh tulông jipeuplueng droe!\" Jaweueb Mikhal, \"Gobnyan geuancam keuneuk geupoh maté lôn, meunyoe ulôn hana lôn tem tulông geuhnyan geubaplueng droe.\"\n18 Óh ka lheueh Nabi Daud meuhase geupeuplueng droe geuh, gobnyan laju geujak u rumoh Samuel di Rama, laju geubri tée banmandum nyang jipubuet lé Raja Saul nyan ateueh gobnyan. Óh lheuehnyan Nabi Daud dan Samuel laju geujak u Nayot dan tinggai laju disinan.\n19 Teuma ubak Raja Saul geubritée bahwa Nabi Daud na di Nayot hana padub na jiôh ngon Rama.\n20 Sabab nyan Raja Saul geukirém lom meupadub droe utosan keu teujak droeb Nabi Daud. Teuma awaknyan meurumpok deungon saboh kawan nabi nyang teungoh geumeunari ngon geumeulikak sira geu dhiké meusajan-sajan, nyang jeuet keu syeueh bak meu dhiké nyan na kheueh Samuel. Laju bubena utosan Raja Saul nyan jitamong lé Roh Po teu Allah sampoe awaknyan pih ka jilikak ngon meunari sira geumeu dhiké.\n21 Bak watée habanyan trok ubak Raja Saul, gobnyan laju geukirém utosan nyang laén dan di ureuëng nyang geukirém nyan pih ka jitamong deungon Roh Po teu Allah dan ka geumeulikak ngon geumeu dhiké. Dan keu nyang keulhée goe jih Raja Saul geukirém utosan dan meunan cit teuma nyang teujadi ateueh awaknyan.\n22 Lé sabab nyan Raja Saul keudroe nyang beurangkat u Rama. Óh ka trok ubak mon raya di Sekhu, gobnyan laju geuteumanyong dipat Samuel dan Nabi Daud, dan ureuëng nyang geutanyong nyan laju jijaweueb bahwa awaknyan na di Nayot.\n23 Jadi gobnyan laju geujak keunan, teuma meunan cit deungon Raja Saul nyan gobnyan pih ka jikuasa lé Roh Po teu Allah, sampoe ka geumeulikak ngon geumeunari sira geumeu dhiké di sipanyang rot ueh-uh raya u Nayot.\n24 Óh watée ka trok keunan, gobnyan laju jisuet peukayan jih dan laju teuma jimeunari ngon jimeulikak sira geumeu dhiké dikeue Samuel, laju óh lheuehnyan Raja Saul teuba ubak tanoh deungon tuboh geuh teulon bulat sipanyang uroe dan simalam suntok. (Nyoe kheueh awaiphon pribasa nyang teupeugah, \"Peu kheueh Raja Saul nyan meunan cit jeuet keu nabi?\")\nChapter 20\n1 Teuma geuplueng kheueh laju Nabi Daud nibak Nayot nyang rab Rama dan geujak laju meurumpok ngon Yonatan, óh ban trok keunan laju geutanyong, \"Peue salah ulôn? Peue buet nyang jeuhet nyang ka ulôn peubuet dan peue teuma desya ulôn ateueh bapak gata sampoe gobnyan keuneuk geupoh maté ulôn?\"\n2 Geujaweueb lé Yonatan, \"Bék neupeugah meunan! Deumi TUHAN, droeneueh hana geupoh maté. Bapak ulôn sabe geubri tée reuncana gobnyan ubak ulôn, bahpi nyang peunteng, meunan cit nyang hana peunteng. Jadi hana mungken gobnyan geusom rahsia niet geuh nyan ubak ulôn. Sabab nyan, peue nyang gata peugah nyan banmandum hana beutôi!\"\n3 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Bapak gata geuteupeue that-that bahwa gata keubiet that tagaséh keu ulôn. Jadi ka pasti gobnyan hana geubri tée hai nyan ubak gata mangat gata bék seudeh. Pakriban kheueh mantong, deumi TUHAN nyang udeb, sikeubiet jih udeb ulôn nyoe na lagée boh manok nibak ujong lungkée keubeue!\"\n4 Laju geupeugah lé Yonatan, \"Peue mantong nyang droeneueh lakée ulôn peubuet.\"\n5 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Lagéenyoe, singoh beungoh na kheueh Khauri Buleuen Barô, dan nyang seuharôh jih ulôn makheun meusajan deungon teungku raja. Teuma meunyoe gata tatem, ulôn teuma lônjak dan lôn musöm dipadang sampoe án malam lusa.\n6 Meunyoe bapak gata geutanyong pakon ulôn hana teuka, tapeugah laju ubak gobnyan, bahwa ulôn ka lôn lakée idhin ubak gata bahwa ulôn keuneuk jakwoe u Betlehem, sabab disideh geupeuna upacara keureubeuen siseun sithon keu banmandum keuluwarga ulôn.\n7 Meunyoe raja geupeugah, 'Get kheueh,' teuma ulôn aman, teuma meunyoe gobnyan beungéh, tateupeue kheueh bahwa gobnyan ka geucok keuputosan keuneuk geupeuceulaka ulôn.\n8 Ulôn lakée tulông ubak gata, sabab geutanyoe ka ta ikat janji dikeue TUHAN. Teuma meunyoe ulôn meusalah, tapoh kheueh laju ulôn, teuma bék kheueh taseurah ulôn ubak bapak gata.\"\n9 Geujaweueb lé Yonatan, \"Bék khawate! Meunyoe ulôn teupeue deungon pasti bahwa bapak ulôn ka habéh geupike keuneuk peuceulaka droeneueh, teuntée kheueh hainyan ulôn peugah bagaih-bagaih ubak droeneueh.\"\n10 Óh lheuehnyan Nabi Daud geutanyong, \"Soe kheueh nyang teuma peugah ubak ulôn seukira jih bapak gata geujaweueb deungon beungéh?\"\n11 \"Jak kheueh geutanyoe tajak u padang,\" kheun Yonatan. Teuma geujak kheueh laju awaknyan meusigoe-sigoe u padang.\n12 Laju Yonatan geupeugah ubak Nabi Daud, \"Seumoga TUHAN, Po teu Allah Israel jeuet keu saksi geutanyoe! Singoh beungoh atawa lusa kira-kira bak watée lagée jinoenyoe, ulôn teuma lôn useuha beulôn teupeue asoe até bapak ulôn. Meunyoe gobnyan meusikeub gét ateueh droeneueh, ulôn teuma bagaih-bagaih lôn kirém haba ubak droeneueh.\n13 Meunyoe gobnyan na niet keuneuk geupeuceulaka droeneueh, pasti haba nyan pih lôn peugah ubak droeneueh mangat droeneueh deungon bagaih-bagaih hase tapeuseulamat droe. Bah kheueh TUHAN geutarek nyawöng ulôn meunyoe hai nyan hana ulôn peubuet. Seumoga teuma TUHAN geutulông droeneueh lagée gobnyan ka lheueh cit teuma geutulông!\n14 Dan meunyoe ulôn mantong udeb, neu ingat kheueh janji geutanyoe dikeue TUHAN dan seutia kheueh ubak ulôn; teuma meunyoe ulôn ka hanale,\n15 neutunyok kheueh keuseutiaan droeneueh nyan ubak keuturonan ulôn keu siumu masa. Dan meunyoe TUHAN geupeubinasa banmandum musoh droeneueh,\n16 bék kheueh neumeujanji keu geutanyoe bandua ka putôh. Meunyoe sampoe putôh, TUHAN kheueh nyang teuma huköm droeneueh.\"\n17 Teuma keu nyang keudua goe jih Yonatan geuyue Nabi Daud meujanji keuhai geugaséh gobnyan, sabab gobnyan geugaséh keu Nabi Daud lagée geugaséh droe geuh keudroe.\n18 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Yonatan ubak gobnyan, \"Singoh beungoh Khauri Buleuen Barô. Pasti teuma geuteupeue bahwa droeneueh hana tateuka, sabab teumpat droeneueh soh nibak meja bu;\n19 peue lom lusa! Sabab nyan, tajak musöm kheueh laju u teumpat musöm droeneueh nyang awai ilée, dan neupreh kheueh dilikot sinamon batée nyang na disinan.\n20 Lusa ulôn teuma lôn peulheueh lhée neuk aneuk panah u arah batée nyan siulah-ulah teutimbak ubak sasaran.\n21 Laju ulôn yue namiet lôn jijak piléh aneuk-aneuk panah nyan, dan meunyoe ulôn peugah ubak jihnyan, 'Ai, panah nyan leubeh to lom keuno; neucok kheueh,' nyang makna jih droeneueh aman dan jeuet neuteubiet. Ulôn meusumpah deumi TUHAN nyang udeb bahwa droeneueh hana meuteumé bala peue mantong.\n22 Teuma meunyoe ulôn peugah ubak namiet ulôn, 'Ai, panah nyan leubeh jiôh lom keudeh,' nyan muphom jih TUHAN geuyue droeneueh neujak beujiôh; lé sababnyan neujak kheueh laju.\n23 Seumoga TUHAN geujaga geutanyoe mangat geutanyoe keu siumu masa jih tamumat ubak janji nyang tapeugét lé geutanyoe bandua.\"\n24 Dan geujak kheueh laju Nabi Daud geujak musöm u padang. Bak Khauri Buleuen Barô nyan, Raja Saul geuteuka ubak teumpat khauri.\n25 Lagée lazem jih gobnyan geuduek rab ngon bintéh; di Yonatan aneuëk geuhnyan teucok teumpat dikeue gobnyan, Abner blaih binéh Saul, teuma kurusi teumpat duek Nabi Daud teutab soh.\n26 Teuma Raja Saul hana geumeuceukot keuhai nyan nibak uroenyan, sabab, geupike, \"Mungken jihnyan na meuhalangan sapeue-sapeue, sampoe jihnyan hana gleh meunurot agama.\"\n27 Bak uroe laén lom, na kheueh uroe nyang keudua Buleuen Barô, kurusi teumpat duek Nabi Daud mantong cit soh, laju geutanyong kheueh lé Raja Saul ubak aneuëk geuh Yonatan, \"Pakon baroe ngon uroenyoe Nabi Daud nyan hana cit jijak ubak teumpat khauri nyoe?\"\n28 Geujaweueb lé Yonatan, \"Gobnyan ka geulakée idhin ubak ulôn keu geujak u Betlehem.\n29 Geupeugah, 'Neupeu idhin kheueh ulônjak u Betlehem, sabab keuluwarga ulôn teungoh geupeuna uroe raya keureubeuen di Betlehem, dan ulôn geuyue teuka lé aduen ulôn. Sabab nyan, meunyoe neupeu idhin, bah kheueh ulônjak keudeh keu lôn jak meurumpok deungon kawöm syedara ulôn.' Nyang kheueh sabab jih gobnyan hana hadé teuka teumpat khanuri tanyoe nyoe, hai Teungku Bapak.\"\n30 Ban geudeungoe lagéenyan Raja Saul beungéh that-that ubak Yonatan sira geupeugah ubak aneuëk geuhnyan, \"Aneuëk hareum jadah! Jinoenyoe ka ulôn teupeu bahwa kah nyoe kahdong blaih Nabi Daud dan katapeu malée ateueh droe kah dan u ateueh mak kah!\n31 Peu kheueh kah hana sadar bahwa simantong Nabi Daud nyan udeb kahnyoe hana mungken jeuet keuraja di ateueh nanggroe nyoe? Jinoenyoe tayue laju ureuëng laén jijak mita si Daud nyan dan jiba jihnyan keunoe, sabab jihnyan harôh maté!\"\n32 Dan geujaweueb lé Yonatan, \"Pakon jihnyan harôh maté? Peue desya jih?\"\n33 Ban geudeungoe nyan Raja Saul laju geugeulawa kapak gobnyan ubak Yonatan keuneuk geupoh maté aneuëk geuh nyan. Dan geuteupeu kheueh lé Yonatan bahwa bapak geuhnyan ka keubiet-keubiet that keuneuk geupoh maté Nabi Daud.\n34 Deungon that beungéh Yonatan laju geutinggai meja khanuri dan geujak laju ho laén, dan gobnyan hana geupajoh sapeue bak uroe keudua bak Peurayaan Buleuen Barô nyan. Gobnyan gét that gundah geupike keu Nabi Daud nyang ka geuhina lé Raja Saul bapak geuh keudroe.\n35 Óh singoh beungoh nyan Yonatan laju geujak u padang keuneuk geujak meurumpok ngon Nabi Daud lagée nyang ka awaknyan reuncana bandua geuh. Gobnyan geuba sajan sidroe aneuëk agam namiet geuh,\n36 laju geupeugah bak jihnyan, \"Jak piléh laju aneuk panah nyang teuma ulôn panah.\" Teungoh aneuëk nyan jiplueng, Yonatan laju geutimbak saboh aneuk panah ukeu aneuëk namiet nyan.\n37 Bak watée namiet nyan trok u teumpat rhot aneuk panah nyan, Yonatan geumeuhôi aneuëk nyan, \"Ai, aneuk panah nyan leubeh jiôh lom keudeh!\n38 Bagaih bacut, bék teumanueng!\" si aneuëk namiet nyan laju jicok aneuk panah nyan dan jigisa laju ubak teungku jih.\n39 Jihnyan meubacut pih hana muphom tutoe haba Yonatan nyan, teuma Yonatan deungon Nabi Daud kheueh nyang muphom haba nyan.\n40 Óh lheuehnyan Yonatan laju geubri alat peumanah geuhnyan ubak aneuëk nyan dan geuyue namiet nyan jiwoe u banda.\n41 Óh ka leupah aneuëk nyan jijak, Nabi Daud laju geuteubiet di likot sinamon batée nyang meutamon nyan, laju geusujut lhée goe. Bah kheueh gobnyan meunan cit Yonatan sabe-sabe geumo bak watée awaknyan lam keuadaan meuwa-wa sira geumucom. Keuseudehan Nabi Daud leubeh rayeuk nibak keuseudehan Yonatan.\n42 Óh lheuehnyan geupeugah kheueh lé Yonatan ubak Nabi Daud, \"Seumoga Po teu Allah geutulông droeneueh. TUHAN teuma geujamin bahwa geutanyoe dan keuturonan geutanyoe sabe geumat ubak janji geutanyoe dikeue Po teu Allah.\" Óh ka lheueh nyan geujak kheueh laju Nabi Daud, dan Yonatan pih geuwoe u banda.\nChapter 21\n1 Teuma geujak kheueh laju Nabi Daud ubak Teungku Imeum Ahimelekh di Nob. Deungon rasa that teukeujot Ahimelekh laju geuteubiet geujak meurumpok ngon Nabi Daud dan geutanyong laju ubak gobnyan, \"Peubuet tajak keunoe sidroe gata mantong?\"\n2 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Ulôn ka geubri saboh tugaih lé teungku raja dan geutam tugaih nyoe teupeugah ubak soe mantong. Sabab nyan aneuëk buah ulôn ka ulôn yue preh bak saboh teumpat.\n3 Meuáh, jinoenyoe ulôn keuneuk teumanyong, peuna peunajoh nyang na nibak Bapak? Neubri kheueh laju ubak ulôn ruti limong boh atawa peue mantong nyang na disinoe.\"\n4 Laju geupeugah lé teungku imeum nyan, \"Bak ulôn hana ruti nyang biasa, nyang na hanya ruti keureubeuen; gata jeuet tacok rutinyan, asai aneuëk buah gata hana jipubuet buet meusituboh nyang ban barô-barô nyoe.\"\n5 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Ka teuntée awaknyan hana jipeubuet hainyan, meunyoe awaknyan lam tugaih, aneuëk buah lôn sabe jijaga mangat awaknyan gleh meunurot ajaran agama, padahai nyan na kheueh keu tugaih-tugaih biasa; peuteuk lom tugaih nyang khusos lagée nyoe bagoe!\"\n6 Dan lé imeum nyan laju geujok ubak Nabi Daud ruti keureubeuen nyan, sabab nyang na bak gobnyan na kheueh ruti nyang teupeukeureubeuen ubak Po teu Allah, dan ka teurueng nibak miseubah keuteugantoe ngon ruti barô. (\n7 Keubeutolan, Doëg ureuëng Edom, ulée kawan nyang rabe beulatang peulara Raja Saul na disinan nibak uroe nyan, ureuëng nyan jijak keunan keujijak peupunoh sapeue-sapeue keuwajéban agama jih.)\n8 Óh lheuehnyan geutanyong kheueh lé Nabi Daud ubak Ahimelekh, \"Peu kheueh bak Bapak na neukeubah kapak atawa peudeueng nyang jeuet ulôn peuguna? Peurintah Po raja nyan keubiet meudab-dab that nyang kheueh jeuet ulôn jak keunoe deungon teugeusa-geusa hana hase le lôn jakcok peudeueng atawa sinjata nyang laén.\"\n9 Geujaweueb lé Ahimelekh, \"Nibak ulôn na lôn keubah peudeueng Goliat, ureuëng Filistin nyang gata poh maté nibak Pantôn Ela nyan; peudeueng nyan na dilikot Efod, balot lam ija. Meunyoe gata peureulée, cok kheueh, sabab nyan kheueh nyang na sinjata disinoe.\" Seuôt Nabi Daud, \"Peudeueng nyan peudeueng nyang paleng gét bansaboh nanggroe, neujok kheueh nyan ubak ulôn!\"\n10 Bak uroenyan cit teuma Nabi Daud geupulkueng nibak Raja Saul, laju trok ubak Akhis raja banda Gat.\n11 Ubak Akhis jipeugah lé peugawée gobnyan lagée nyoe, \"Kon kheueh jihnyoe Nabi Daud, raja nibak nanggroe jih? Dan kon kheueh keujih nyan bubena ureuëng inong jimeunari-nari sira jimeunyanyoe lagée nyoe, 'Saul jipoh maté meuribée musoh, teuma Nabi Daud meuploh ribée musoh?' \"\n12 Tutoe haba nyan keubiet that jeuet keupikeran Nabi Daud, dan gobnyan ka jeuet teumakot that-that keu Raja Akhis.\n13 Lé sabab nyan, dikeue ureuëng ramé Nabi Daud pura-pura pungoe. Watée awaknyan jicuba keuneuk jiteun gobnyan, Nabi Daud laju geupeudeuh droe lagée ureuëng pungoe; gobnyan geugaro-garo pintoe banda dan nibak babah gobnyan geupeubiyeu mantong ié babah geuh meuliléh bak janggot geuh.\n14 Lé Akhis laju geupeugah ubak peugawée jih, \"Peu kheueh hana deuh gata ngieng bahwa ureuëng nyan pungoe? keupeue gata ba keunoe?\n15 Peu kheueh mantong kureueng ureuëng nyang hana waraih bansikeulileng lôn, sampoe gata ba lom sidroe teuk ureuëng pungoe u rumoh lôn nyoe?\"\nChapter 22\n1 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geutinggai banda Gat dan geujak musom u dalam guha to ngon banda Adulam. Bak watée aduen-aduen gobnyan dan banmandum keuluwarga gobnyan jideungoe gobnyan na disinan, jijak kheueh awaknyan ubak gobnyan.\n2 Meunan cit deungon ureuëng-ureuëng nyang teutindéeh, nyang na utang bak gob, dan nyang meurasa hana puih, banmandum nyan meugabong deungon Nabi Daud, dan Nabi Daud jeuet keupeumimpén awaknyan. Jeumeulah peungikot Nabi Daud nyan na kira-kira 400 droe.\n3 Nibak guhanyan Nabi Daud laju geujak u Mizpa di Moab dan geupeugah laju ubak raja nanggroe Moab, \"Neupeu idhin kheueh bapak dan mak ulôn tinggai nibak Teungku Po, sampoe ulôn teupeue peue meukeusut Po teu Allah ateueh ulôn.\"\n4 Óh lheuehnyan ureuëng syiek jihnyan jiba laju meuhadab ubak raja di nanggroe Moab, dan awaknyan teutab na disinan simantong Nabi Daud geumusöm didalam guha.\n5 Bak siuroe na sidroe nabi nyang nan jih Gad jijak ubak Nabi Daud dan geupeugah, \"Bék tatinggai didalam guha nyoe, tajak kheueh laju deungon bubagaih u tanoh Yehuda.\" Dan geujak kheueh Nabi Daud dan geutamong teuma u dalam uteuen Keret.\n6 Bak siuroe Raja Saul teungoh geuduek-duek di miyueb bak tamariska di ateueh bukét di Gibea; bak jaroe gobnyan geureugam tumbak seudangkan banmandum peuwira gobnyan jidong ngon jijaga ban seukeulileng geuh. Bak watée geudeungoe teumpat Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan ka jitupat,\n7 laju geupeugah ubak dumna ulée balang peuwira jih, \"Deungoe kheueh nyoe, hai ureuëng-ureuëng Benyamin! Peu kheueh si Daud nyan teuma jibri ubak gata blang dan lampôh anggô? Peu kheueh gata banmandum teuma jiangkat jeuet keu peuwira dalam tantra gobnyan?\n8 Nyang kheueh sabab jih gata nyoe ka sipakat tajak lawan ulôn dan hana meusidroe pi nyang tatem peugah ubak ulôn bahwa aneuëk ulôn keudroe ka jidong blah si Daud nyan? Hana meusidroe pih nibak gatanyoe nyang tapike keu untong ulôn atawa tapeugah ubak ulôn bahwa Nabi Daud, aneuëk buah ulôn keudroe, bak saát nyoe teungoh jipreh watée keu ji peumaté ulôn, dan bahwa aneuëk ulôn si Yonatan ka jibri lurong ubak si Daud nyan!\"\n9 Doëg si ulée kawan tukang meurabé beulatang peulara Raja Saul, bak watée nyan na cit disinan meusajan deungon bubena ulée balang Saul, laju geupeugah lé Doëg, \"Ulôn ka lheueh ulôn kalon Nabi Daud geujak ubak Ahimelekh aneuëk Ahitub di Nob.\n10 Ahimelekh laju geulakée peutunyok ubak TUHAN keuhai peue nyang harôh geupeubuet lé Nabi Daud. Seulaén nibak nyan Nabi Daud geubri teuma ngon beukai peunajoh nyang seb lom geubri teuma ubak gobnyan peudeueng Goliat, ureuëng Filistin nyan.\"\n11 Laju Raja Saul geuyue hôi Teungku Imeum Ahimelekh dan banmandum waréh kawöm gobnyan nyang jeuet keu imeum di Nob; teuma lé teungku-teungku imeum nyan laju jijak meuhadab ubak Raja Saul.\n12 Geupeugah lé Raja Saul ubak Ahimelekh, \"Tadeungoe kheueh nyoe, hai aneuëk Ahitub!\" Geujaweueb lé teungku imeum nyan, \"Gét, Teungku Amphon.\"\n13 Geutanyong lé Raja Saul ubak gobnyan, \"Pakon gata sapeue that anggok deungon si Daud talawan ulôn? Pakon gata jok beukai bak jih deungon ruti meunan cit gata jok peudeueng dan talakée peutunyok ubak Po teu Allah? Jadi jinoenyoe jihnyan ka jilawan ulôn dan teungoh jipreh watée keu jih keuneuk peumaté ulôn.\"\n14 Laju Ahimelekh geujaweueb, \"Teuma bukon kheueh Nabi Daud nyan panglima Amphon Raja nyang paleng seutia? Dan gobnyan na kheueh meulintée Teungku Amphon, ulée peungawai droe keudroe Teungku Amphon, dan gét that jihoreumat lé mandum ureuëng didalam meuligoe Amphon.\n15 Beutôi, ulôn ka lôn lakée peutunyok nibak Po teu Allah keu gobnyan, teuma bukon kheueh nyang phon-phon that hai nyan ulôn peubuet. Keuhai ka mupakat keuteulawan Teungku Amphon, bék kheueh neutudoh ulôn atawa soe mantong dalam keuluwarga ulôn. Ulôn hana lôn teupeue sapeue keuhai nyan!\"\n16 Teuma geupeugah lé raja, \"Ahimelekh! Droeneueh dan banmandum waréh kawöm droeneueh harôh maté.\"\n17 Laju gobnyan geupeurintah ubak banmandum peungawai geuyue dong tô ngon gobnyan, \"Ayo, gata poh maté banmandum imeum-imeum TUHAN nyan! Awaknyan ka jimeusikutu deungon Nabi Daud. Awaknyoe jiteupeu bahwa si Daud nyan ka jipeuplueng droe, teuma awaknyoe hana jitem peugah hainyan ubak ulôn.\" Teuma lé ureuëng peungawai nyan hana jitem poh teungku-teungku imeum nyan.\n18 Sabab nyan geupeugah kheueh lé Raja Saul ubak Doëg, \"Ayo, bagaih! Gata mantong nyang poh awaknyan!\" Teuma laju jimaju Doëg dan jipoh maté kheueh banmandum teungku imeum nyan. Bak uroenyan Doëg nyan ka jipoh maté lapan ploh limong droe teungku imeum nyang nahak jingui bajée efod.\n19 Meunan cit Saul geupeurintah laju mangat jipoh maté banmandum peunduduek Nob, banda teumpat tinggai teungku imeum nyan; ureuëng agam, ureuëng inong, aneuëk-aneuëk manyak, meunan cit deungon leumô, keuleudée dan bubiri, banmandum nyan jipeuhabéh nyawöng jih.\n20 Teuma Abyatar, sidroe lamkawan aneuëk-aneuëk Ahimelekh nyang meuhase leupah nibak bahaya mawöt nyan. Gobnyan laju jipeuplueng droe ubak Nabi Daud,\n21 laju jipeugah bahwa Saul ka habéh geupoh maté bubena teungku imeum TUHAN.\n22 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Daud ubak gobnyan, \"Bak watée ulôn kalon Doëg disinan nibak uroe nyan, ka ulôn duga bahwa jihnyan pasti jimeungadu ubak Raja Saul. Lé sababnyan, ulôn kheueh nyang meutanggong jaweueb ateueh maté banmandum kawöm syedara gata.\n23 Tinggai kheueh gata sajan ulôn dan bék teumakot. Saul jikeuneuk poh maté gata, teuma meunan cit jihnyan jikeuneuk poh maté ulôn. Lé sababnyan, gata aman di teumpat ulôn.\"\nChapter 23\n1 Bak si uroe geupeugah ubak Nabi Daud bahwa ureuëng Filistin jijak prang banda Kehila dan jirampok gandom nyang ban teukoh diblang.\n2 Dan geuteumanyong kheueh gobnyan ubak TUHAN, \"Peu kheueh ya TUHAN jeuet ulôn jak prang ureuëng Filistin nyan?\" \"Nyoe, beutôi,\" geujaweueb lé TUHAN, \"gata prang kheueh laju awaknyan dan tapeuseulamat kheueh peunduduek Kehila.\"\n3 Teuma aneuëk buah Nabi Daud jipeugah ubak gobnyan, \"Nyang na disinoe, Yehuda, geutanyoe ka lumpah that yo ngon teumakot; peu kheueh lom meunyoe geutanyoe harôh tajak prang tantra Fisitin di Kehila.\"\n4 Sabab nyan Nabi Daud sigoe teuk geulakée peutunyoek nibak TUHAN, dan TUHAN geujaweueb, \"Bék khawate teuh. Prang kheueh laju banda Kehila nyan, sabab tantra Filistin nyan keuneuk Lôn seurah ubak gata.\"\n5 Teuma geujak kheueh laju Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan u Kehila laju geuprang dan geupoh maté ureuëng Filistin nyang lumpah le, dan geureupah laju beulatang peulara awaknyan. Meunan kheueh cara jih Nabi Daud geupeubeubaih peunduduek banda nyan.\n6 Bak watée Abyatar aneuëk Ahimelekh jipeuplueng droe ubak Nabi Daud, dan jijak meusajan Nabi Daud u Kehila, gobnyan geuba sajan efod.\n7 Watée teubritée ubak Saul bahwa Nabi Daud na di Kehila geupike lé Saul, \"Nabi Daud nyan ka geuseurah lé Po teu Allah ubak ulôn. Gobnyan ka teujeubak sabab ka geutamong u dalam banda nyang meupageue beuton dan meupintoe geureubang.\"\n8 Laju Raja Saul geukrah bubena tantra gobnyan dan geutuju laju u Kehila keuneuk geujak keupong Nabi Daud meusajan ngon aneuëk buah gobnyan.\n9 Teuma Nabi Daud ka geuteupeue bahwa ka na niet jeuhet keu gobnyan. Sabab nyan gobnyan laju geupeugah ubak Teungku Imeum Abyatar, \"Neuba kheueh laju efod nyan keunoe.\"\n10 Laju geumeudoá kheueh Nabi Daud, \"Ya, TUHAN, Po teu Allah Israel, ulôn deungoe bahwa Saul ka na niet keuneuk jak u Kehila dan geupeuhanco banda nyan sabab lé ulôn, hamba Droeneueh.\n11 Peu kheueh beutôi haba nyang ulôn deungoe nyan? TUHAN, Po teu Allah Israel, neupeugah kheueh nyan ubak ulôn.\" TUHAN geujaweueb, \"Nyoe, Saul keuneuk teuka.\" Laju geutanyong lé Nabi Daud, \"Peu kheueh wareuga Kehila jikeuneuk seurah ulôn deungon aneuëk buah ulôn ubak Saul?\" Teuma TUHAN geujaweueb, \"Nyoe.\"\n13 Laju Nabi Daud deungon aneuëk buah gobnyan na kira-kira 600 droe, geutinggai laju Kehila dan meukeulana laju nibak saboh teumpat u teumpat nyang laén. Bak watée Saul geudeungoe bahwa Nabi Daud ka geujak nibak Kehila, gobnyan geupeubateue laju reuncana geujak prang banda Kehila nyan.\n14 Óh ka lheuehnyan Nabi Daud geutinggai di dalam guha-guha nyang na di gunong-gunong di padang pasi Zif. Gobnyan sabe jilet-let lé Raja Saul, teuma TUHAN hana geuseurah Nabi Daud nyan ubak Raja Saul nyan.\n15 Bahpih lagée nyan bak droe Nabi Daud teutab na rasa teumakot, sabab Raja Saul ka bulat teukat keuneuk geupoh maté gobnyan. Bak saboh watée Nabi Daud na di Hores, dipadang pasi Zif.\n16 Yonatan laju geujak keunan keu geujak meurumpok ngon gobnyan guna keuneuk geupeukong peucaya gobnyan bahwa geuhnyan na kheueh geulindong lé Po teu Allah.\n17 Geupeugah lé Yonatan ubak gobnyan, \"Bék teumakot, droeneueh hana rhot u dalam jaroe bapak ulôn. Gobnyan geuteupeue that-that bahwa droeneueh kheueh nyang teuma jeuet keuraja Israel dan bahwa ulôn teuma meuteumé teumpat duek di miyueb keududukan droeneueh.\"\n18 Óh lheueh nyan Nabi Daud dan Yonatan geupeugot lom peujanjian meusahabat dikeue TUHAN. Óh ka lheuehnyan Yonatan laju geujakwoe u rumoh droe geuh, dan Nabi Daud teutab tinggai di Hores.\n19 Óh lheuehnyan na meupadub droe nibak Zif jijak meuhadab ubak Raja Saul di Gibea dan jipeugah, \"Nabi Daud na geumusöm di daerah kamoe di dalam guha-guha nyang na to deungon Hores, di ateueh Bukét Hakhila di siblaih u seulatan padang pasi Yehuda.\n20 Kamoe meuteupeue, bahwa Teungku Amphon ka treb that neumeuniet keuneuk drob gobnyan; sabab nyan, tateuka kheueh u daerah kamoe. Kamoe jamin bahwa Teungku Amphon pasti hase neudrob gobnyan.\"\n21 Geujaweueb lé Raja Saul, \"Seumoga gata geubri beureukat lé TUHAN kareuna ka tapeubuet nyang jroh keu ulôn!\n22 Tajak kheueh laju, dan tapeu pasti nyang paih; tapeureksa kheueh deungon biet-biet dipat Nabi Daud nyan na dan soe nyang ka leumah jingieng gobnyan disinan. Ulôn deungoe bahwa jihnyan gét that lisek.\n23 Lé sababnyan tajak peureksa kheueh deungon teuliti guha-guha nyang ka lheueh jeuet keu teumpat jihnyan musöm, óh lheuehnyan tagisa kheueh beureujang keunoe mangat tajak lapor hai nyan ubak ulôn. Óh lheuehnyan ulôn jak laju meusigoe-sigoe deungon gata, dan meunyoe jihnyan mantong na di wilayah nyan, pasti jihnyan ulôn mita, bahpi harôh ulôn peuteung bayeueng ban saboh Yehuda!\"\n24 Dan jibeurangkat kheueh laju ureuëng nyan jiwoe u Zif leubeh awai nibak Raja Saul. Bak watéenyan Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan mantong na di padang pasi Maon, di pantôn nyang sungue di daerah seulatan padang pasi Yehuda.\n25 Tantra Raja Saul dan gobnyan keudroe laju geuteuka keu geujak mita Nabi Daud, teuma na ureuëng jijak britée hainyan ubak Nabi Daud, akhé jih gobnyan laju geujak u gunong batée nyang na di padang pasi Maon dan geutinggai laju disinan. Óh ka geuteupeue lé Raja Saul hainyan, gobnyan bagaih that geujak tiyeub Nabi Daud.\n26 Raja Saul dan tantra gobnyan geujak rot binéh gunong siblaih rot nyoe dan Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geujak teuma rot binéh siblaih jéh. Nabi Daud deungon bagaih-bagaih geupeu lheueh droe nibak Raja Saul nyang ka geupeuphon keupong teumpat nyan keuneuk geudrob awaknyan.\n27 Teuma deungon hana teusangka-sangka teuka kheueh sidroe ureuëng utosan jijak meuhadab ubak Raja Saul dan laju jipeugah, \"Beubagaih laju Teungku Amphon neuwoe! Ureuëng Filistin ka jiprang nanggroe geutanyoe!\"\n28 Raja Saul pih laju geupiôh geutiyeub Nabi Daud, dan geuwoe ngon geujak laju muprang deungon ureuëng Filistin. Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan geuboh nan Gunong Peumisah.\nChapter 24\n1 Geubeudôh di sinan Nabi Daud laju geujak u daerah En-Gedi, lagée lazem jih laju geumusöm di dalam guha-guha.\n2 Bak watée Raja Saul banmantong geuwoe nibak muprang geujak lawan ureuëng Filistin, gobnyan geuteurimong laju haba bahwa Nabi Daud na di padang pasi tô that deungon En-Gedi.\n3 Ban geudeungoe nyan Raja Saul deungon reujang that geupiléh lhée ribée droe tantra nibak bansaboh Israel, óh lheuehnyan laju geubeurangkat geujak mita Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan di siblaih u timu Gunong Batée Kaméng Uteuen.\n4 Dan watée teungoh geujak nyan Raja Saul laju trok ubak meu padubboh uempung bubiri nyang to ngon binéh rot. Disinan na teuma saboh guha, dan Raja Saul geutamong laju u dalam guha nyan keuneuk geujak u krueng rayeuk. Keubeutulan Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan pih na disinan teungoh geumusöm, teuma jiôh bacut u dalam.\n5 Dan jipeugah kheueh lé aneuëk buah Nabi Daud ubak gobnyan, \"Nyoe kheueh keuseumpatan nyang paleng get keu droeneueh hai Bapak! Bukon kheueh TUHAN ka geupeugah ubak droeneueh nyang lagée nyoe, 'Musoh gata Ulôn intat ubak gata, tapeusaneut kheueh ban galak até gata ateueh jihnyan!' \" Óh lheuehnyan Nabi Daud sira geumeuéue ngon teuot geupeurab laju ubak Raja Saul nyang teungoh geu toih ék nyan. Deungon cara seungab-seungab laju geukoh bacut ija bajée jubah Raja Saul nyang meuhue-hue meureula ateueh tanoh nyan.\n6 Teuma óh lheuehnyan, Nabi Daud meurasa ka meusalah sabab gobnyan ka geupeubuet hainyan.\n7 Gobnyan geupeugah ubak aneuëk buah geuh, \"Seumoga TUHAN geujaga bék sampoe ulôn peubuet jeuhet ateueh raja ulôn nyang ka geupiléh lé TUHAN. Mubacut pih hainyan hana jeuet ulôn peusakét até gobnyan, sabab gobnyan raja nyang geupiléh lé TUHAN!\"\n8 Meunan kheueh carajih Nabi Daud geupeuteunang até aneuëk buah geuh, dan hana geupeu idhin aneuëk buah geuh nyan jijak heuntam Raja Saul. Óh ka lheueh geuboih hajat rayeuk nyan Raja Saul laju geubeudôh dan geutinggai laju guha nyan, laju geujak lom teuma.\n9 Nabi Daud pih laju geuteubiet lam guha nyan dan geumeuhôi laju Raja Saul dari likot, \"Hoi, Teungku Amphon!\"\n10 Raja Saul laju geupaleng u likot dan Nabi Daud pi laju geusujut ubak tanoh sira geubri horeumat sira geupeugah, \"Pakon Teungku Amphon neudeungoe haba gob nyang jipeugah bahwa ulôn keuneuk peuceulaka Teungku Amphon?\n11 Jinoenyoe Teungku Amphon ka neurasa keudroe bahwa di dalam guha bunoe, TUHAN ka geuseurah Teungku Amphon ubak ulôn. Ulôn ka jibujuk lé sidroe-droe ureuëng mangat ulôn poh maté Teungku Amphon, teuma hainyan ulôn tulak. Ulôn jaweueb ubak awaknyan bahwa ulôn hana lôntem peusakét raja ulôn nyang ka geupiléh lé TUHAN.\n12 Neukalon kheueh nyoe, hai Bapak ulôn! Neukalon kheueh ujong bajée jubah Teungku Amphon nyang ulôn koih nyoe! Nyang seubeuna jih ulôn hase ulôn peumaté Teungku Amphon bak watéenyan, teuma hainyan hana ulôn peubuet cuma ulôn koih mantong bacut ujong bajée jubah Teungku Amphon. Le sababnyan, deuh kheueh bahwa ulôn hana mubacut pih na niet dalam até ulôn keu meukeusut doraka u ateueh Teungku Amphon. Teuma Teungku Amphon hana piôh neutiyeub-tiyeub ulôn keuneuk neupeu maté ulôn, bahpih ulôn nyoe hana meusalah mubacut pih ubak Teungku Amphon.\n13 Seumoga TUHAN kheueh nyang puputôh soe kheueh nibak geutanyoe nyang meusalah! TUHAN kheueh kira jih nyang balaih buet Teungku Amphon ateueh ulôn, teuma di ulôn hana mubacut pih na niet ulôn peusakét Teungku Amphon.\n14 Teungku kon neuteupeue pribasa kuno nyoe, 'Buet nyang jeuhet teuma jipeubuet lé ureuëng nyang jeuhet.' Sabab nyan kheueh ulôn hana niet ulôn peuceulaka Teungku Amphon.\n15 Neukalon kheueh u ateueh ulôn nyoe nyang jikeuneuk poh lé raja Israel! Neungieng kheueh ulôn nyoe nyang jilet-let sabe! Ulôn nyoe na kheueh lagée saboh asée maté, atawa lagée saboh gutée.\n16 TUHAN jeuet keu hakém Teungku Amphon ngon ulôn. Seumoga Gobnyan geupeureksa peukara nyoe, dan geubila ulôn dan geupeuseeulamat ulôn nibak Teungku Amphon.\"\n17 Óh ka seuleusoe Nabi Daud geupeugah haba nyan, geupeugah kheueh lé Raja Saul, \"Droe kheueh nyan, hai Daud, aneuëk ulôn?\" Dan geumo kheueh laju Raja Saul nyan.\n18 Dan geupeugah lom ubak Nabi Daud, \"Droeneueh nyang beutôi hai, aneuëk meutuwah, dan ulôn kheueh nyang salah.\n19 Jeuhet ulôn ateueh droe kheueh ka tabalaih deungon buet nyang jroh. Bak uroenyoe gata ka tatunyok bahwa gata meukeusut jroh that ateueh ulôn, sabab gata hana tapoh ulôn, bah kheueh TUHAN ka geuseurah ulôn ubak gata.\n20 Jareueng meuteumé ureuëng nyang meurumpok deungon musoh jih teuma jipeubiyeu meunan mantong musoh jihnyan udeb! Lé sababnyan, seumoga TUHAN geubri beureukat ubak gata lé sabab buet gata nyang gét ateueh ulôn nibak uroe nyoe!\n21 Jinoenyoe ulôn ka yakén bahwa gata teuma jeuet keuraja ateueh Israel dan bahwa keurajeuen Israel teutab teuga dimiyueb peumeurintahan gata.\n22 Jinoenyoe tameujanji kheueh ubak ulôn deumi TUHAN, bahwa gata hana tapeumaté keuturonan ulôn, dan meunan cit hana teuma tasampöh nan keuluwarga ulôn!\"\n23 Dan geumeusumpah kheueh laju Nabi Daud keu geutaát ubak banmandum nyan. Óh lheueh nyan geuwoe kheueh laju Raja Saul u rumoh gobnyan, dan Nabi Daud ngon aneuëk buah geuhpi laju teuma geuriwang ubak teumpat gobnyan musöm.\nChapter 25\n1 Hana padubna treb teuma óh lheuehnyan Samuel meuninggai donya. Bansaboh nanggroe Israel meusapat keujijak seutôt upacara meukabong, óh lheuehnyan gobnyan teupeumiyueb di rumoh geuh keudroe di Rama. Óh lheueh nyan Nabi Daud geujak u padang pasi Paran nan jih.\n2 Lam banda Maon na sidroe ureuëng agam nibak kawöm Kaleb, nan jih Nabal. Gobnyan na tanoh teumpat rabe beulatang peulara to ngon banda Karmel. Ureuëng nyan kaya lumpah na dan na geupeulara 3.000 boh bubiri dan 1.000 boh kaméng. Abigail nyan peurumoh gobnyan carông dan lagak that rupa, teuma Nabal pi-e jih gasa that dan peurangoe jih brok. Baksiuroe Nabal teungoh jigunteng bulée bubiri di Karmel.\n4 Watée Nabi Daud nyang mantong na lam padang pasi geudeungoe hai nyan,\n5 gobnyan geuyue laju ubak siploh droe peumuda mangat jijak u Karmel,\n6 keujijak meurumpok ngon Nabal mangat jijak peutrok saleuem Nabi Daud keu jih nyan. Gobnyan geuyue awaknyan mangat jipeugah lagée nyoe ubak Nabal, \"Saleuem seujahtra keu gata dan keuluwarga gata dan banmandum atra beunda gata.\n7 Ulôn kudeungoe bahwa gata teungoh tagunteng bulée bubiri gata keudroe. Beutateupeue kheueh bahwa tukang-tukang meurabe nyang na lam daerah kamoe hántom na kamoe peukaru, dan meunan cit hántom na awaknyan geumadôh peue-peue mantong yoh awaknyan mantong na di Karmel.\n8 Cuba gata tanyong bak awaknyan, ka pasti awaknyan jipeubeutôi keuhai nyan. Lé sababnyan, lôn meuharab adak jeuet aneuëk buah ulôn gata teurimong deungon gét lam rumoh gata, sabab kamoe meuteuka nibak uroe nyang rayeuk nyoe. Tajok kheueh teuma ubak namiet-namiet nyoe meunan cit keu lôn cit teuma. Nabi Daud, rakan jroh gata, peue-peue mantong meunurot keurilaan até gata.\"\n9 Óh ka trok u Karmel lé aneuëk buah Nabi Daud laju jipeutrok peue nyang ka geupeugah lé Nabi Daud nyan ubak Nabal ateueh nan Nabi Daud, lheuehnyan awaknyan laju jipreh.\n10 Teuma Nabal jijaweueb, \"Daud? Soe jih nyan, soe nyan aneuëk Isai? Hántom lom lôn deungon nan nyan! Silawet nyoe le that-that namiet nyang jiplueng droe nibak teungku po jih lam nanggroe nyoe!\n11 Pane na jeuet ulôn cok ruti ngon ié jieb lôn, meunan cit eungkoet sie nyang ka lôn keubah keu tukang gunteng bulée bubiri lôn, dan atranyan laju ulôn jok keu ureuëng nyang hana jeulaih asai usui jih!\"\n12 Lé sababnyan aneuëk buah Nabi Daud nyan laju jigisa lom ubak Nabi Daud sira jijak peugah haba Nabal nyan ubak gobnyan.\n13 \"Lat kheueh laju peudeueng gata bak keuieng teuh maséng-maséng!\" peurintah Nabi Daud. Dan bagaih that aneuëk buah gobnyan jitaát ubak peurintah nyan. Meunan cit Nabi Daud geulat cit peudeung geuh bak keuieng gobnyan dan laju geubeurangkat leubeh kureueng na 400 droe aneuëk buah geuh, nyang 200 droe tinggai keu nyang keumiet barang-barang.\n14 Dan keu Abigail purumoh Nabal, ka jibritée lé sidroe peulayan Nabal lagéenyoe, \"Peu kheueh Po cut deungoe? Nabi Daud ka geukirém na padubdroe utosan nibak padang pasi keujijak bri saleuem keu teungku tanyoe, teuma lé teungku po ka seub ngon geuteunak awaknyan.\n15 Padahai awaknyan gét that keu kamoe. Hántom na kamoe jipeukaru, dan meunan cit hántom na kamoe geumadôh meusapeue-sapeue pih watée kamoe meurakan ngon awaknyan lam padang pasi.\n16 Uroe malam awaknyan jijaga kamoe watée kamoe meurabe kaméng ngon bubiri to-to ngon awaknyan.\n17 Lé sababnyan, peutimang kheueh hai nyoe, dan cok kheueh punutôh peue nyang hase Pocut peubuet. Sabab ka pasti na meunalah ateueh teungku po geutanyoe dan banmandum keuluwarga jih. Teungku po tanyoe keubit kreueh that ulée nyang kheueh sabab gobnyan hana hase tameututoe haba!\"\n18 Ban jideungoe meunan lé Abigail geucok dua reutoih boh ruti, dan baluem kulét peunoh meuasoe ngon ié anggô, limong boh bubiri teupanggang, tujoh blah kilo gram gandom gureng, 100 boh tangke boh anggô tho dan 200 boh juadah ara. Banmandum nyan laju teupeudieng ateueh keuleudée-keuleudée awaknyan.\n19 Dan jipeugah kheueh Abigail nyan ubak peulayan-peulayan gobnyan, \"Gatajak kheueh beuawai nibak ulôn; ulôn kuseutôt gata dilikot.\" Teuma lé ureuëng inong nyan hana geupeugah sapeue ubak lakoe geuh.\n20 Abigail laju jipasang ateueh keuleudée jih, dan watée gobnyan ka trok bak saboh rot nyang meukuwet nibak binéh gunong, laju meusiliseh gobnyan ngon Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan nyang teungoh jitreun jijak ubak arah awaknyan.\n21 Bak watéenyan Nabi Daud teungoh geupike, \"Hana guna ulôn jaga atra awaknyan lam padang pasi! Hana meubacut pih nyang gadôh atra jihnyan; dan jinoenyoe jibalaih buat lôn nyang jroh ngon nyang jeuhet!\n22 Bah kheueh Po teu Allah geupoh maté ulôn meunyoe hana ulôn maté banmandum ureuëng agam nyang na disinan sigohlom mata uroe jiteubiet!\"\n23 Watée Abigail geukalon Nabi Daud, gobnyan laju geutreun ateueh keuleudée geuh dan laju jisujut bak gaki Nabi Daud,\n24 dan geupeugah ubak gobnyan, \"Teungku Po, neutem kheueh deungoe ulôn meututoe! Bah kheueh buet nyang salah nyan ulôn tanggong keudroe!\n25 Bék kheueh Teungku Po pike keu Nabal, ureuëng nyang hana meuguna nyan! Jihnyan ureuëng bangai -- saban deungon makna nan jih. Ulôn hana lôn ngieng utosan-utosan nyang Teungku kirém nyan.\n26 Po teu Allah ka geutam Teungku Po neujak tungbila dan neupoh maté banmandum musoh-musoh teungku Po. Dan jinoenyoe Teungku Po, deumi nan TUHAN nyang udeb, ulôn meusumpah, bah kheueh naseb banmandum musoh Teungku Po dan soe mantong ureuëng nyang keuneuk peuceulaka Teungku Po saban lagée naseb Nabal.\n27 Teurimong kheueh bungöng jaroe nyang kamoe ba nyoe keu Teungku Po, dan aneuk buah Teungku Po.\n28 Peumeuáh kheueh ateueh buet kamoe nyang lalée. TUHAN pasti geupeujeuet Teungku Po dan keuturonan Teungku Po jeuet keuraja ateueh Israel, sabab Teungku Po neumuprang keu TUHAN; dan Teungku Po hana neupeubuet buet nyang jeuhet siumu udeb.\n29 Meunyoe na sidroe ureuëng jijak seurang Teungku Po dan jicuba keuneuk poh maté Teungku Po, Teungku Po pasti geulindong lé TUHAN Po teu Allah lagée atra nyang jijaga lé ureuëng po jih. Teuma musoh Teungku Po teuma geurhom jiôh-jiôh lé TUHAN, jirhom le tukang geulawa.\n30 TUHAN teuma geupubuet banmandum nyang jroh nyang ka geupeujanji ubak Teungku Po, dan hana treble Teungku Po teupeujeuet keu raja ateueh Israel.\n31 Bak watéenyan Teungku Po teuma teuingat bahwa Teungku Po hana neupoh maté ureuëng laén deungon hana meusabab atawa neumeuhakém keudroe deungon nyan teuma Teungku Po hana peureulée meurasa seudeh atawa meunyeusai. Dan meunyoe TUHAN ka geubri beureukat ateueh Teungku Po, bék kheueh neutuwoe ubak namiet Teungku Po nyoe.\"\n32 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Daud ubak inong nyan, \"Teupujoe kheueh TUHAN, Allah Israel, nyang ka geukirém gata tajak meurumpok ngon lôn nibak uroenyoe!\n33 Teupujoe kheueh ateueh keubijaksanaan gata dan teupujoe kheueh teuma ateueh gata keudroe sabab ka tapeuteun langkah ulôn keu lôn jak pumaté ureuëng laén dan lôn meuhakém keudroe.\n34 TUHAN ka geupeuteun ulôn lôn peubuet jeuhet ateueh gata. Deumi TUHAN Po teu Allah Israel nyang udeb, meunyoe gata hana reujang tajak meurumpok ngon lôn, ka pasti banmandum aneuëk buah Nabal ka maté bak watée mata uroe jiteubiet!\"\n35 Óh lheuehnyan Nabi Daud laju geuteurimong peue nyang ka jiba lé Abigail keu gobnyan, dan laju geupeugah ubak jihnyan, \"Woe kheueh u rumoh gata dan bék khawate. Nyang gata lakée ulôn teurimong.\"\n36 Watée Abigail jigisa ubak Nabal, rupari na khanuri rayeuk lam rumoh jihnyan, lagée khanuri lam rumoh raja. Dan lé sabab Nabal ka mabök jimeusukaria, ubak jihnyan hana jipeugah sapeue lé peurumoh gobnyan sampoe óh singoh bungoh nyan.\n37 Beungoh nyan, watée Nabal ka hana mabök le, peurumoh jihnyan laju jipeugah ubak Nabal nyan banmandum buet-buet nyang jeuhet nyan. Lé sabab nyan teuma Nabal laju meuteumé seurangan jantong dan bansaboh tuboh jih ka jeuet keu lapée.\n38 Na kira-kira siploh uroe teuma óh lheueh nyan Nabal jiteuka lom seurangan jantong nyang teuka nibak TUHAN lé sabab nyan gobnyan laju meuninggai donya.\n39 Watée Nabi Daud geudeungoe bahwa Nabal ka meuninggai donya, laju geupeugah lagée nyoe, \"Teupujoe kheueh TUHAN! Gobnyan ka geubalaih ateueh Nabal sabab jihina ulôn, dan ka geupeuteun ulôn nyoe bék sampoe ulôn peubuet nyang jeuhet. TUHAN ka geuhuköm Nabal sabab buet jih nyang jeuhet nyan.\" Óh lheueh nyan Nabi Daud geukirém utosan ubak Abigail keuneuk geuseulangke gobnyan jeuet keupurumoh geuh.\n40 Dan trok kheueh laju utosan Nabi Daud ubak ureuëng inong nyan di Karmel dan jipeugah ubak inong nyan, \"Kamoe geuyuejak lé Nabi Daud meuhadab Pocut, sabab gobnyan geuyue jak lakée Pocut mangat jeuet keubinoe gobnyan.\"\n41 Abigail laju geubeudôh dan geusujut sira geupeugah, \"Ulôn nyoe namiet Nabi Daud, ulôn kutém rhah gaki namiet gobnyan.\"\n42 Óh lheuehnyan meukeumah kheueh laju Abigail keuneuk geujak ngon awak seulangke nyan. Gobnyan geu-ek ateueh keuleudée geuh keudroe dan ji-iréng teuma lé limong droe dendayang inong, geujak kheueh gobnyan geuseutôt utosan nyang geukirém lé Nabi Daud, deungon nyan teuma inong nyan ka jeuet keupurumoh Nabi Daud.\n43 Sigohlom nyan Nabi Daud ka geumeukawen ngon Ahinoam di Yizreel, dan jinoenyoe Abigail pih ka jeuet keupeurumoh gobnyan.\n44 Watéenyan cit teuma, Saul ka geupeukawen Mikhal, aneuëk inong gobnyan, na kheueh peurumoh Nabi Daud, deungon Palti bin Lais nibak banda Galim.\nChapter 26\n1 Bak siuroe ureuëng-ureuëng dari Zif jijak ubak Saul di Gibea dan jijak britée ubak Raja Saul nyan bahwa Nabi Daud teungoh geumusöm di Gunong Hakhila nibak binéh padang pasi Yehuda.\n2 Teuma deungon reujang that Raja Saul laju geubeurangkat sira geuba sajan na lhée ribée tantra nyang ka teupiléh di bansaboh nanggroe Israel, geujak laju u padang pasi Zif keu geujak mita Nabi Daud.\n3 Raja Saul laju geupeudong khimah geuh nibak binéh jalan tô that ngon Gunong Hakhila nyan. Nabi Daud nyang mantong na di padang pasi, geudeungoe bahwa Raja Saul teungoh geuseutôt gobnyan dan ka sampoe u padang pasi.\n4 Lé gobnyan pih geukirém ureuëng mangat jijak luem gobnyan, dan barô kheueh geuteupeue deungon pasti bahwa Raja Saul beutôi ka na disinan.\n5 Deungon bagaih that Nabi Daud geujak ubak khimah-khimah Raja Saul nyan dan óh ban trok keunan deuh laju geukalon khimah teumpat Raja Saul teungoh geuéh to deungon Abner aneuëk Ner. Khimah Raja Saul nyan na diteungoh-teungoh that, dan tantra gobnyan jipeudong khimah jih diban sikeulileng nyan.\n6 Óh lheuehnyan Nabi Daud geutanyong laju ubak Ahimelekh nyang ureuëng Het nyan, dan ubak Abisai syedara Yoab (Mak awaknyan na kheueh Zeruya), \"Soe nyang beurani jijak tamong deungon ulôn u dalam khimah Raja Saul?\" Ji jaweueb lé Abisai, \"Ulôn!\"\n7 Teuma bak malam nyan cit teuma Nabi Daud dan Abisai sira geumusöm-musöm ngon geuseuk-seuk bacut-bacut laju geupeurab ubak khimah Raja Saul, dan leumah laju geukalon Raja Saul nyan teungoh geu éh didalam khimah geuhnyan, seudangkan kapak gobnyan na teuglông meukeumat nibak tanoh tô ngon bineh ulée gobnyan. Seudangkan Abner dan pasokan geuhnyan ka habéh teungéut banmandum nibak sikeulileng Raja Saul.\n8 Laju geupeugah lé Abisai ubak Nabi Daud, \"Po teu Allah ka geuseurah musoh droeneueh ubak droeneueh nibak malam nyoe. Neupeu idhin kheueh ulôn mangat lôn tob ngon kapak jih keudroe ubak gobnyan sampoe beusoit trok ubak tanoh, ulôn poh gobnyan deungon sigoe tob, hana trok dua goe!\"\n9 Teuma Nabi Daud geupeugah, \"Bék gata peuteupéeh mubacut pih gobnyan! TUHAN pasti geuhuköm ureuëng nyang jipeubuet jeuhet keu raja nyang geupiléh lé Gobnyan.\n10 Deumi TUHAN nyang udeb, ulôn ku teupeue bahwa singoh TUHAN keudroe nyang poh maté Raja Saul nyan, meunyoe ajai gobnyan ka trok, atawa pih meunyoe gobnyan tiwaih didalam prang.\n11 Kira jih TUHAN geutham ulôn -- poh raja nyang ka geupiléh lé Gobnyan! Tacok kheueh mantong kapak gobnyan meunan cit deungon kendi geuhnyan óh lheueh nyan geutanyoe tajak laju nibak teumpat nyoe!\"\n12 Teuma Nabi Daud laju geucok kapak dan kendi Raja Saul nyan nyang na tou binéh ulée gobnyan, óh lheueh nyan laju geujak. Hana meusidroe pih deuh jikalon hainyan atawa jiteupeue peue nyang ka teujadi, atawa pih teujaga nibak teungéut, sabab TUHAN ka geupeuteungéut awaknyan banmandum teuéh deungon meukanga.\n13 Lé Nabi Daud geujeumeurang u binéh pantôn nyang laén sampoe trok ubak pucak gunong, akhé jih gobnyan ka that jiôh nibak khimah-khimah Raja Saul.\n14 Óh lheueh nyan teuma geukuk kheueh laju lé Nabi Daud ubak Abner dan tantra Saul, geupeugah, \"Abner! Peu kheueh kah deungoe su ulôn nyoe?\" Abner pih jikuk cit teuma, \"Soe kheueh ureuëng nyang kuk-kuk nyan?\"\n15 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Abner, bukon kheueh gata ureuëng nyang paleng hibat di Israel? Pakon gata hana tajaga Teungku Amphon gata, baginda raja gata? Banmantong na ureuëng jitamong u dalam khimah gata keu jijakpoh maté Teungku Amphon gata.\n16 Gata hana hase tapeujak tugaih gata, Abner! Deumi TUHAN nyang udeb, gata banmandum patot maté, sabab hana tajaga Teungku Amphon gata, raja nyang ka geupiléh lé TUHAN. Cuba gata ngieng! Dipat kheueh kapak raja gata? Dipat teuma kendi nyang na teukeubah tô ngon ulée raja?\"\n17 Raja Saul geuturi keu su Nabi Daud, dan laju geutanyong, \"Peu kheueh gata nyan, hai aneuëk ulôn?\" Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Nyoe, beutôi, Teungku Raja.\"\n18 Laju geupeugah lom, \"Pakon trok án uroenyoe Teungku Amphon mantong neutiyeub-tiyeub ulôn? Peu kheueh keusalahan ulôn nyoe?\n19 Teungku Amphon, neudeungoe kheueh seumah sujut ulôn nyoe. Seuandai jih TUHAN nyang yue Teungku Amphon mangat ulôn nyoe neulawan, tapeuna saboh peuseumahan keureubeuen mangat jeuet tapeu reuda beungéh gobnyan keu ulôn. Teuma meunyoe nyang yue Teungku Amphon na kheueh manusia, seumoga ureuëng nyang yue nyan geukutok lé TUHAN! Sabab akibat nibak buet awaknyan, ulôn ka teu use nibak tanoh atra TUHAN dan teupaksa harôh teujak u nanggroe laén di teumpat nyan ulôn harôh meu iébadat ubak dewa-dewa aséng.\n20 Bék kheueh neupeubiyeu ulôn nyoe maté nibak tanoh gob, nyang that jiôh nibak TUHAN. Keupeue guna jih raja Israel geujak keu geujak tindéeh si aneuk gutée lagée ulôn nyoe? Keupeue guna jih gobnyan neutiyeub ulôn bak lagée neulet manok uteuen?\"\n21 Geujaweueb lé Raja Saul, \"Ulôn ka meusalah. Gata woe kheueh hai Daud, aneuëk ulôn! Ulôn hana teuma lôn peubuet jeuhet le ateueh gata sabab gata ka tapeurela ulôn udeb sampoe malam beuklam. Pié ulôn gét that bangai. Ulôn biet-biet ka keuliru!\"\n22 Teuma Nabi Daud geujaweueb, \"Nyoe kheueh tungkat Teungku Amphon, neuyue kheueh laju sidroe lamkawan tantra Teungku Amphon jeuet jijakcok keunoe.\n23 TUHAN teuma geubri beureukat keu ureuëng nyang seutia dan jujoe. Sabab bahpih nibak uroenyoe TUHAN ka geuseurah Teungku Amphon keu ulôn, teuma ulôn hana meuniet meubacut pih ulôn peubuet jeuhet ateueh Teungku po, raja nyang ka geupiléh lé TUHAN.\n24 Lé sababnyan, lagée Teungku Po ka ulôn peubiyeu udeb nibak uroenyoe, meunan cit kira jih ulôn geupeulindong lé TUHAN dan geupeuleupah nibak sigala bahya!\"\n25 Dan geupeugah kheueh teuma lé Raja Saul ubak Nabi Daud, \"TUHAN geubri beureukat keu gata, hai aneuëk ulôn! Gata teuma meuhase nibak peue mantong nyang gata peubuet!\" Óh lheueh geupeugah nyan Nabi Daud laju geutinggai teumpat nyan dan laju geujak lom ho laén teuma, seudangkan Raja Saul geubeudôh disinan laju geuwoe u rumoh gobnyan.\nChapter 27\n1 Nabi Daud geupike didalam até gobnyan, \"Pakriban mantong bak si uroe dan watée nyang paih pasti Raja Saul jipoh maté ulôn. Jadi, hanale jalan nyang laén nibak ulôn, seulaén ulôn peuplueng droe u nanggroe Filistin. Deungon lagée nyan Raja Saul hana geumita le ulôn di nanggroe Israel nyoe, dan ulôn pih aman.\"\n2 Óh geupike nyang lagéenyan Nabi Daud deungon ban nam reutôh droe aneuëk buah gobnyan laju geujak meurumpok deungon Akhis aneuëk Moah, nyang mat keurajeuen di banda Gat.\n3 Teuma geutinggai kheueh teutab gobnyan deungon aneuëk buah geuh nyang nam reutôh droe nyan di banda Gat, maséng-maséng awaknyan deungon keuluwarga droe geuh. Nabi Daud geuba sajan ban dua droe ureuëng binoe geuh, ureuëng inong nyan na kheueh Ahinoam inong nibak Yizreel, dan Abigail, inong balée si Nabal ureuëng Karmel.\n4 Bak watée Raja Saul geudeungoe bahwa Nabi Daud ka geupeulueng droe u Gat, gobnyan hana le geu useuha geujak drob gobnyan.\n5 Laju Nabi Daud geu bri usui ubak Akhis lagée nyoe, \"Meunyoe Teungku Amphon meurasa seunang deungon ulôn, neubri kheueh ubak ulôn saboh banda nyang ubit di dalam gampông nyang sungue keu teumpat tinggai, sampoe namiet Teungku Amphon nyoe hana meunumpang di teumpat Teungku Amphon di ma banda nyoe.\"\n6 Laju Akhis geubri banda Ziklag ubak Nabi Daud, dan nyang kheueh sabab jih Ziklag jeuet keuhak milék raja-raja Yehuda sampoe án jinoe.\n7 Nabi Daud tinggai di nanggroe Filistin nyan nyang treb jih sithon peuet buleuen.\n8 Sidub nyan treb Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan ka kayem that geuprang ureuëng Gesur, ureuëng Girzi, dan ureuëng Amalek; bansa-bansa nyan ka treb that tinggai di wilayah nyan. Awaknyan geuseureubu wilayah nyan sampoe trok u Sur, dan laju sampoe u nanggroe Meusé.\n9 Bubena ureuëng agam dan ureuëng inong ka habéh geupoh maté, meunan cit geureupah laju bube nyang na beulatang peulara, bubiri, leumô, keuleudée, unta dan hana nyang tinggai trok ubak peukayan nyan pi geureupah bubena. Óh lheueh nyan laju geugisa geujak meuhadab ubak Akhis.\n10 Meunyoe Akhis jitanyong ubak gobnyan, \"Hoe neujak muprang bak uroe nyoe?\" Teuma Nabi Daud laju geupeugah ubak gobnyan bahwa geuhnyan ka geujak u bagian seulatan Yehuda atawa u wilayah ureuëng Yerahmeel atawa u wilayah teumpat tinggai ureuëng Keni.\n11 Hana meusidroe pih nibak daerah-daerah nyang geuprang nyan geupeubiyeu udeb, mangat bék nale ureuëng di daerah nyan nyang hase jijak u Gat jijak meulapor peue nyang sikeubiet jih ka geupubuet lé Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan. Meunan kheueh buet Nabi Daud seumantong gobnyan tinggai di nanggroe ureuëng Filistin.\n12 Teuma Akhis geupeucaya ubak Nabi Daud dan geupike didalam até gobnyan, \"Gobnyan keubiet that jibanci lé bansa jih keudroe, sampoe jihnyan teupaksa jeuet keu namiet ulôn siumu udeb.\"\nChapter 28\n1 Na meupadub treb teuma óh lheuehnyan di ureuëng Filistin jikrah lom pasokan jih keu jijak prang ureuëng Israel, dan Akhis jipeugah ubak Nabi Daud, \"Teuntée droeneueh muphom droeneueh dan aneuëk buah droeneueh harôh neumuprang neudong blaih ulôn.\"\n2 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Nyan ka teuntée ya Teungku Amphon, eunteuk Teungku Amphon jeuet neukalon keudroe peue nyang hase jipeubuet lé namiet Teungku Amphon nyan.\" Laju geupeugah lom lé Akhis, \"Ka gét meunyoe meunan! Droeneueh ulôn angkat jeuet keu peungawal ulôn nyang teutab.\"\n3 Samuel ka meuninggai donya, dan gobnyan jipeuratok ngon jipeuba-é lé banmandum rakyat Israel dan jipeukubu di Rama, banda gobnyan keudroe. Napadub na treb nyang ulikot Raja Saul ka geu use di Israel banmandum tukang tanueng nyang carông jingieng keutika meunan cit geu use teuma si tukang sihé nyang carông jihôi areuwah.\n4 Teuma bak watée tantra Filistin jimeusapat dan jipeudong khimah tô ngon banda Sunem, Raja Saul pih laju geupeusapat ureuëng Israel, dan awaknyan laju teuma jipeudong khimah nibak Gunong Gilboa.\n5 Bak watée Raja Saul deuh geukalon tantra Filistin nyan, gobnyan ka jeuet keu yo ngon teumakot that-that.\n6 Laju gobnyan geulakée peutunyok ubak TUHAN, teuma TUHAN hana geujaweueb doá geuh nyan, bah kheueh nyan deungon meulumpo meunan cit deungon cara geungui Urim dan Tumim atawa pih meulalu nabi-nabi.\n7 Sabab nyan Raja Saul laju geupeugah ubak dumna peungawai gobnyan, \"Tajak mita kheueh laju sidroe dukon nyang inong nyang carông jihôi areuwah, ulôn teuma lônjak ubak jihnyan keu lônjak lakée peutunyok.\" Awaknyan jijaweueb, \"Di En-Dor na tabeb nyang lagée neupeugah nyan.\"\n8 Lé Raja Saul laju geumeunyamar mangat bék jiteupeue lé gob. Deungon jiseutôt lé dua droe ureuëng agam, geubeurangkat kheueh gobnyan dan trok kheueh teuma gobnyan u rumoh nyang geumita nyan óh ka watée malam teuka. Teuma geupeugah lé Saul, \"Gatahôi kheueh laju areuwah ureuëng nyang teuma ulôn teuôh nan jih nyoe, dan talakée kheueh mangat jihnyan jitem ramai peue nyang teuma teujadi.\"\n9 Ureuëng tabeb nyan jijaweueb, \"Teuntée Teungku pih neuteupeue bahwa Raja Saul ka geu use di Israel banmandum dukön nyang carông meuramai dan nyang carông teuma jihôi areuwah. Pakon teuma Teungku neupeuceulaka ulôn sampoe ulôn neupoh maté?\"\n10 Lé Saul geumeusumpah, \"Deumi TUHAN nyang udeb, ulôn meujanji bahwa gata hana teuhuköm sabab tapeubuet hainyoe.\"\n11 Ureuëng nyan jitanyong, \"Areuwah soe kheueh nyang harôh ulôn hôi keu Teungku Amphon?\" Geujaweueb lé Saul, \"Areuwah Samuel.\"\n12 Bak watée ureuëng inong nyan geukalon Samuel, gobnyan laju jita-uk dan jipeugah ubak Raja Saul, \"Keupeue Teungku neu peungeuet ulôn? Teungku Amphon kheueh rupari nyang Raja Saul nyan!\"\n13 Geujaweueb lé Raja Saul, \"Bék ta-takot! Tapeugah mantong peue nyang ka gata kalon!\" Ureuëng inong nyan jipeugah, \"Deuh ulôn ngieng roh na teuka nibak bumoe.\"\n14 Geutanyong lé Raja Saul, \"Pakriban hi jih?\" Geujaweueb lé gobnyan, \"Na sidroe ureuëng agam nyang ka tuha, gobnyan teuka deungon geungui bajée jubah.\" Bak watée nyan geuteupeue lé Raja Saul bahwa nyan na kheueh Samuel, dan gobnyan laju geusujut geuhoreumat ubak geuhnyan.\n15 Óh ka lheuehnyan Samuel geupeugah ubak Saul, \"Kepeue gata peukaru ulôn? Keupeue teuma neuhôi ulôn nyoe lom?\" Geujaweueb lé Saul, \"Ulôn lumpah that bingong sabab ka jiprang lé ureuëng Filistin, seudangkan Po teu Allah ka geutinggai ulôn. Ulôn hana geutem seuôt le lé Gobnyan, bah kheueh nyan meulalu nabi-nabi, meunan cit meulalu lumpo. Sabab nyan ulôn lakée ubak Bapak, mangat Bapak neupeugah peue nyang harôh ulôn peubuet.\"\n16 Geupeugah lom lé Samuel, \"Keupeue guna jih ulôn neuhôi seudang kan TUHAN ka geutinggai gata dan jeuet keu musoh gata?\n17 TUHAN ka geupeubuet nyan u ateueh gata lagée nyang ka geupeugah nyan ubak ulôn. TUHAN ka geucok keurajeuen Israel nibak jaroe gata dan geubri keurajeuen nyan ubak Nabi Daud.\n18 Gata ka talawan peurintah TUHAN dan hana tatem peubinasa ureuëng Amalek meunan cit ngon banmandum hareuta milek awaknyan. Nyang kheueh sabab jih gata lagée tarasa nyan geupeusaneut lé TUHAN.\n19 Gata dan ureuëng-ureuëng Israel teuma geuseurah ubak ureuëng Filistin. Singoh beungoh gata dan aneuëk-aneuëk agam gata teuma tameusapat deungon ulôn; bahpi banmandum tantra Israel pi geuseurah lé TUHAN keu ureuëng Filistin.\"\n20 Bak watée nyan cit teuma, Raja Saul reubah teugageueng ateueh tanoh lagée ureuëng jitak lé geulanteue, sabab gobnyan leumpah that teukeujot geudeungoe haba Samuel nyan. Dan lom teuma gobnyan ka leumoh that-that, sabab hana geupajoh sapeue ka siuroe simalam.\n21 Tabeb nyan laju jipeurab ubak Raja Saul dan deuh geukalon Raja Saul nyan gét that bingong: sababnyan tabeb inong nyan jipeugah ubak gobnyan, \"Teungku Amphon, ulôn ka ulôn keureubeuen peue nyang Teungku Amphon lakée.\n22 Lé sababnyan, bah kheueh Teungku Amphon neupeukabui teuma peue nyang ulôn lakée; neupajoh kheueh nyoe na bacut peunajoh nyang teuma ulôn keubah keu Teungku Amphon mangat Teungku Amphon hase neujak lom meuneujak Teungku Amphon.\"\n23 Raja Saul geutulak dan geupeugah gobnyan hana geutem makheun. Teuma óh ka lheueh banmandum peungawai gobnyan jipaksa gobnyan mangat jitem cit makheun, awaknyan laju jiturot. Geubeudôh laju nibak tanoh teumpat gobnyan reubah nyan dan geuduek laju di ateueh meulasah.\n24 Deungon reujang that ureuëng inong nyan laju jijak sie aneuëk leumô jihnyan nyang teumbon dan jicok teupông laju jiramah-ramah, teupông nyan jipeuget laju jeuet keu ruti nyang hana meurago.\n25 Óh ka lheuehnyan laju jipeuhidang peunajoh nyan ubak Raja Saul dan peugawée-peugawée gobnyan, laju awaknyan geumakheun. Óh lheuehnyan jijak kheueh awaknyan nibak malam nyan cit teuma.\nChapter 29\n1 Ureuëng Filistin laju jipeusapat banmandum tantra jih di Afek, seudangkan ureuëng Israel jipeudong khimah jih tô ngon mata ié di Pantôn Yizreel.\n2 Ban limong droe raja Filistin laju geumaju dan geudong meuriti deungon keusatuan-keusatuan nyang maséng-maséng pasokan nyan na sireutoih dan siribée droe; seudangkan Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geumeubaréh teuma dilikot to ngon raja Akhis.\n3 Bubena panglima ureuëng Filistin ban jikalon awaknyan laju jitanyong, \"Peubuet keunoe ureuëng-ureuëng Ibrani nyoe?\" Geujaweueb lé Akhis, \"Nyoe Nabi Daud, beukaih peungawai Raja Saul di nanggroe Israel. Jihnyoe ka treb tinggai nibak ulôn. Watée phon jihnyan jijak ubak ulôn sampoe án uroenyoe, gohlom na ulôn teumé jihnyan jipeubuet salah.\"\n4 Teuma bubena panglima Filistin nyan beungéh keu Akhis sira jipeugah ubak gobnyan, \"Neuyue laju ureuëng nyan jijak woe u banda nyang ka neubri ubak jih nyan. Jihnyan hana jeuet jimuprang meusigoe deungon geutanyoe; pat tateupeue jihnyan jikianat keu geutanyoe watée geutanyoe teungoh tamuprang. Peu kheueh nyoe bukon saboh keuseumpatan nyang paleng gét bak jih keu jicok até raja jih deungon jalan jipoh maté banmandum aneuëk buah geutanyoe?\n5 Gobnyan Nabi Daud, keu jihnyan kheueh bubena ureuëng inong yoh watée ilée jimeuca-e ngon jimeunyanyo sira jimeulikak ngon jimeunari nyang jipeugah lagée nyoe, 'Saul ka jipoh maté meuribée-ribée musoh, teuma Nabi Daud meuploh-ploh ribée.' \"\n6 Laju Akhis jihôi Nabi Daud dan jipeugah ubak gobnyan, \"Ulôn peucaya deumi TUHAN nyang udeb, bahwa gata seutia ubak ulôn. Ulôn galak meunyoe gata sabe na disampeng ulôn bak watée ulôn muprang nyoe. Sabab yohphon gata tateuka ubak ulôn sampoe án nibak uroenyoe, mubacut pih hana lôn teumé gata na meusalah. Teuma raja-raja nyang laén nyan hana jigalak keu gata.\n7 Sabab nyan tajakwoe kheueh deungon seulamat, dan bék kheueh tapeubuet sapeue nyang hase jipeuteuka beungéh lé awaknyan.\"\n8 Geujaweueb lé Nabi Daud, \"Peu kheueh buet nyang salah nyang ka ulôn peubuet hai Teungku Amphon? Meunyoe lagée Teungku Amphon peugah nyan, Teungku Amphon hana neuteumeu meubacut pih buet nyang salah nibak ulôn yohphon that ulôn layani Teungku Amphon sampoe nibak uroe nyoe, pakon teuma ulôn hana neubri lôn jakmuprang mangat lônjak lawan musoh Teungku Amphon?\"\n9 Geujaweueb lé Akhis, \"Gata tateupeue bahwa gata ulôn anggab seutia ban lagée Malaikat Po teu Allah. Teuma banmandum panglima nyan ka jipeuputôh bahwa gata hana jeuet tajak muprang meusajan-sajan deungon kamoe.\n10 Lé sabab nyan, hai Nabi Daud, singoh beungoh gata banmandum nyang ka tatinggai Raja Saul dan tajak ubak ulôn, harôh gata beudôh ban suboh that dan tabeurangkat laju deungon sigra sigohlom mata uroe jiteubiet.\"\n11 Lé sababnyan, ban singoh beungoh mantong reuneu-reuneu, geubeurangkat kheueh Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geujakwoe u nanggroe Filistin, seudangkan tantra Filistin nyan jibeurangkat teuma u Yizreel.\nChapter 30\n1 Dua uroe teuma óh lheueh nyan, Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan geugisa lom teuma u banda Ziklag. Óh watée ka trok keunan, laju deuh geukalon bahwa ureuëng Amalek ka jiseureubu bagian seulatan nanggroe Yehuda dan jiprang teuma Ziklag.\n2 Awaknyan hana geupoh ureuëng meusidroe pi.\n3 Teuma geutot sampoe habéh sapan sapa banda nyan dan óh lheuehnyan geubeudôh disinan geujak laju gobnyan sira geuba sajan bubena ureuëng inong, aneuëk manyak dan peunduduek nyang laén teuma.\n4 Meunan cit awaknyan ka jiteuen sidroe keuluwarga Nabi Daud dan keuluwarga aneuëk buah gobnyan, meunan cit deungon bandua droe peurumoh Nabi Daud, Ahinoam dan Abigail.\n5 Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan lumpah that seudeh, sampoe awaknyan laju geumo musok-musok hana piôh sampoe rab pansan.\n6 Aneuëk buah Nabi Daud keubit that aloh alah sabab ka gadôh aneuëk peurumoh geuh. Sabab nyan awaknyan jikeuneuk geulawa Nabi Daud deungon aneuk batée. Jadi Nabi Daud na dalam keuadaan susah that-that, teuma até gobnyan geupeuteuga lom lé TUHAN Po teu Allah.\n7 Lé Nabi Daud geupeugah ubak Teungku Imeum Abiyatar aneuëk Ahimelekh, \"Taba kheueh laju efod nyan keunoe ubak ulôn!\" Teuma lé Abiyatar laju geuba efod nyan ubak gobnyan.\n8 Óh lheuehnyan geuteumanyong kheueh lé Nabi Daud ubak TUHAN, \"Peu kheueh harôh ulôn tiyeub ho nyang jijak kawan ureuëng nyang seureubu nyan? Peu kheueh hase ulôn seutôt awaknyan?\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Nyoe, jak let kheueh laju; gata teuma meurumpok ngon awaknyan dan tapeubeubaih bubena tawanan.\"\n9 Ban geudeungoe nyan laju geubeurangkat kheueh Nabi Daud meusigo-sigo deungon ban nam reutoih droe aneuëk buah gobnyan. Bak watée awaknyan sampoe nibak binéh Krueng Besor, Nabi Daud geupeujak laju meuneujak gobnyan deungon aneuëk buah na 400 droe; seudangkan nyang 200 droe teuk nyan tinggai disinan.\n10 Sabab ka hék that-that dan hán hase jijeumeurang Krueng Besor.\n11 Teungoh jijak nyan aneuëk buah Nabi Daud meurumpok teuma deungon sidroe aneuëk agam ureuëng bansa Meusé di padang, laju aneuëk nyan geucok geuba jak peuhadab ubak Nabi Daud. Aneuëknyan laju geubri makheuen meunan cit deungon ié jieb,\n12 meunan cit deungon peunajoh kue boh ara, dan dua boh karang boh anggô nyang ka tho. Óh ka lheueh gobnyan jimakheun, teunaga aneuëknyan ka puléh lagée bak nyang ka; rupari aneuëk nyan ka lhée uroe jiteuen deuek hana jimakheuen meunan cit ngon jijieb ié!\n13 Óh lheuehnyan Nabi Daud geutanyong ubak aneuëk nyan, \"Soe teungku gata, dan dipat asai gata?\" Jijaweueb lé aneuëk nyan, \"Ulôn ureuëng nanggroe Meusé, namiet sidroe ureuëng Amalek. Ulôn jitinggai lé teungku lôn na lhée uroe nyang ka lheueh sabab ulôn deumam.\n14 Kamoe ka lheueh kamoe jak prang wilayah ureuëng Kreti di wilayah seulatan Yehuda dan wilayah marga Kaleb, dan kamoe ka kamoetot habéh banda Ziklag.\"\n15 Laju geutanyoeng lé Nabi Daud ubak aneuëk nyan, \"Peu kheueh tatem gata intat ulôn ubak geurombolan nyan?\" Jaweueb lé aneuëk nyan, \"Ulôn tem, asai Teungku meujanji ubak ulôn deumi nan Po teu Allah, bahwa ulôn hana Teungku peumaté atawa Teungku seurah ubak Teungku Amphon droe ulôn.\"\n16 Laju di aneuëk nyan jijak intat awaknyan u teumpat geurombolan nyan. Bak watée nyan anggota geurombolan nyan na disinan teuma meutabu saboh saho di daerah teumpat nyan, sira jimakheuen ngon jijieb ié lom ngon jimeu hura-hura sira jikém-kém ban galak droe jih sabab jai that-that barang nyang jireupah nibak nanggroe ureuëng Filistin dan Yehuda.\n17 Bak watée mata uroe ka jiteubiet óh beungoh singoh nyan, awaknyan laju geuprang lé Nabi Daud, dan muprang nyan meuseub-seub sampoe án malam uroe. Seulaén peuet reutoih droe ureuëng muda nyang jipuplueng droe deungon jipasang unta, hana meusidroe pih nibak musoh nyan nyang hase jipeuseulamat droe.\n18 Nabi Daud ka meuhase geupeubeubaih peue mantong nyang ka ji reupah lé ureuëng Amalek, meunan cit ban dua droe ureuëng binoe geuh;\n19 hana meusapeue pih nyang gadôh. Banmandum aneuëk agam dan aneuëk inong meunan cit deungon hareuta nyang jireupah lé ureuëng Amalek, geucok lom teuma lé Nabi Daud.\n20 Di sampeng nyan Nabi Daud geureupaih teuma banmandum bubiri dan beulatang peulara. Beulatang-beulatang nyan laju geu paroih lé aneuëk buah Nabi Daud dikeue, teupeu meungkléeh nibak banmandum hareuta nyang teureupah nyang laén, dan awaknyan jipeugah, \"Nyoe jeumba keu Nabi Daud!\"\n21 Óh ka lheuehnyan Nabi Daud laju teuma geugisa ubak ureuëng nyang dua reutoih droe nyang ka lumpah leumoh ngon hék keu jiseutôt gobnyan, dan jitinggai nibak binéh Krueng Besor. Awaknyan laju jijak sambot Nabi Daud meunan cit deungon aneuëk buah gobnyan, dan Nabi Daud laju geupeutô sira geumumat jaroe ngon awaknyan.\n22 Teuma lamkawan aneuëk buah Nabi Daud nyang na meusajan-sajan jiseutôt gobnyan, na teuma nyang jeuhet dan leuha ngon waba. Awaknyan jipeugah, \"Banmandum ureuëng nyoe hana nyang jiseutôt; lé sababnyan awaknyan hana hak jiteumé sapeue nibak barang nyang teureupah nyan. Awaknyan teuma jeuet jicok aneuëk peurumoh jih óh lheuehnyan jeuet jijak ho rot jih.\"\n23 Teuma geujaweueb lé Nabi Daud, \"Syedara-syedara ulôn, bék kheueh gata nyoe tapeubuet nyang lagée nyan deungon peue nyang ka geubri lé TUHAN ubak geutanyoe! Bukon kheueh geutanyoe ka geulindong lé Gobnyan dan geupeumeunang tanyoe ateueh kawan peurampok nyan?\n24 Lé sababnyan meusidroe pih hana jeuet situju keu usui nyan! Banmandum ureuëng harôh meuteumé jeumba nyang sadub le jih: ureuëng nyang tinggai nyang jaga barang-barang geutanyoe meunan cit harôh jiteurimong jeumba nyang sadub le jih lagée jeumba ureuëng nyang maju u dalam prang.\"\n25 Óh lheueh nyan hainyan geupeugét lé Nabi Daud ka jeuet keu saboh peuratoran nyang ka jeuet undang-undang, jitaát banmandum lé ureuëng Israel sampoe nibak uroenyoe.\n26 Bak watée Nabi Daud geugisa u Ziklag gobnyan laju geukirém siladum nibak barang-barang nyang teureupah nyan keu mandum peumimpén nyang na di banda-banda Yehuda nyang ka jidukong gobnyan, sira jipeugah, \"Nyoe kheueh hadiah keu gata nibak barang nyang teureupah dalam mideuen prang nibak musoh TUHAN.\"\n27 Banda nyan na kheueh: Betel dan Rama di bagian seulatan Yehuda, Yatir, Aroër, Sifmot, Estemoa, Rakhal, meunan cit deungon banda Yerahmeel, banda-banda ureuëng Keni, Horma, Bor-Asan, Atakh dan Hebron. Banmandum banda nyan dipat Nabi Daud dan aneuëk buah gobnyan ka lheueh geu meugeumbara, geukirém banmandum hadiah nyan.\nChapter 31\n1 Bak watée nyan ureuëng Filistin teungoh gét that gura jimuprang ngon ureuëng Israel di gunong-gunong Gilboa. Jai that ureuëng Israel nyang maté didalam prang nyan, dan ureuëng nyang laén, jitamong cit keunan Raja Saul dan aneuëk-aneuëk agam pih ka geupeuplueng droe nibak mideuen prang nyan.\n2 Teuma awaknyan laju jitiyeub lé ureuëng Filistin dan lhée droe lamkawan aneuëk agam ngon aneuëk inong Raja Saul nyan ka maté jipoh; awaknyan na kheueh Yonatan, Abinadab, dan Malkisua.\n3 Lam keuadaan prang nyang lumpah hebatnyan keubit to that bak binéh Raja Saul, dan gobnyan keudroe keunong aneuk panah musoh sampoe luka nyang lumpah parah.\n4 Lé Raja Saul laju geukheun ubak peumuda nyang ba sinjata gobnyan, \"Tasuet laju peudeueng gata dan tob laju u ateueh ulôn, mangat ulôn bék jipeumeuén dan bék jipoh maté lé ureuëng nyang hana jituri TUHAN nyan.\" Teuma lé ureuëng muda nyan hana geutem tob gobnyan, sabab jihnyan gét that seugan ngon jihoreumat that ubak raja droe jihnyan. Sabab nyan kheueh Raja Saul geucok peudeueng geuh keudroe dan laju geupeureubah droe geuh u ateueh mata peudeueng geuh nyan.\n5 Watée jikalon lé aneuëk muda nyan bahwa Raja Saul ka wafeuet, di gobnyan pih laju geupeureubah droe u ateueh mata peudeueng droe jih sampoe jihpi ka maté disinan to ngon binéh manyét Raja Saul.\n6 Meunan kheueh Raja Saul meusigoe deungon ban lhée droe aneuëk geuh nyang agam, dan banmandum aneuëk buah gobnyan meunan cit deungon aneuëk muda nyang ireng gobnyan nyang seutia ka habéh maté bak uroe nyan cit teuma.\n7 Bak watée jideungoe lé ureuëng-ureuëng Israel nyang na tinggai di Pantôn Yizreel dan nyang na di siblaih u timu Krueng Yordan tantra Israel ka jipeuplueng droe nibak mideuen prang, dan meunan cit deungon Raja Saul dan aneuëk-aneuëk gobnyan nyang agam ka habéh maté, awaknyan laju jiplueng jitinggai banda-banda teumpat gobnyan tinggai. Óh lheueh nyan teuka laju ureuëng Filistin jijakduek ubak banda nyang ka soh jitinggai nyan.\n8 Óh singoh beungoh bak watée ureuëng Filistin teuka keu jijak rampok bubena manyét-manyét nyang ka maté nyan, awaknyan laju meurumpok ngon Raja Saul dan ngon ban lhée droe aneuëk gobnyan nyang agam ka maté teuéh di gunong-gunong Gilboa.\n9 Awaknyan laju jikoih takue Raja Saul laju jicok meunan cit deungon bajée prang gobnyan jiba meusajan, meunan cit di ureuëng Filistin pih geukirém laju utosan ubak siluroih nanggroe Filistin mangat teupeusampoe haba nyang gét nyan ubak rakyat dan dewa awaknyan.\n10 Óh lheueh nyan bajée prang Raja Saul nyan jicok dan jikeubah laju di dalam kuil dewi Asytoret, dan badan gobnyan laju teuma jilabang nibak bintéh beuton banda Bet-Sean.\n11 Teuma peunduduek Yabes di Gilead geudeungoe peue nyang ka jipeubuet lé ureuëng Filistin nyan ubak Raja Saul,\n12 laju lé ureuëng-ureuëng nyang paleng ceubeueh ngon beuhe geubeudôh disinan laju geubeurangkat dan geujak simalam suntok u Bet-Sean. Awaknyan laju jipeutron manyét Raja Saul dan manyét bubena aneuëk gobnyan nyang lhée droe nyan nibak beuton banda nyan geuba laju u Yabesh, dan manyét nyan pih laju jitot.\n13 Banmandum tuleueng-tuleueng nyang na tinggai nyan laju jitanom u dalam jeurat dimiyueb bak kayée tamariska di banda nyan, óh lheueh nyan jipuasa kheueh awaknyan na tujoh uroe treb jih.","id":"<urn:uuid:8f9ed4c7-9ba0-4c9c-a440-a51c1906870c>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b09.htm","date":"2022-01-27T05:41:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00347.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":26569,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.074,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Capo di fret 3 G D Geudaereul barabol ttaemyeon Em C Modeun ge meomchujyo G D Em Eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo C G D Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa Em C Nae mameul heundeuljyo G D C Unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo Chorus 1 G D Em C G I.. love you.. deutgo issnayo D C C G Only.. you.. nuneul gama bwayo D Barame heutnallyeo Em C on geudae sarang G D C Whenever, wherever you are G D G Whenever, wherever you are D Em C G D C Oh.. oh.. oh love love love G Eojjeoda naega neol D saranghaesseulkka Em C Mireonaeryeo haedo G D C Nae gaseumi neol arabwasseulkka Chorus 2 G D Em C G I.. love you.. deutgo issnayo D C C G Only.. you.. nuneul gama bwayo D Modeun ge byeonhaedo Em C byeonhaji anha G D C Neon naui nan neoui sarang Bridge Am D Geudae jogeum doraondaedo G C Dasi nareul seuchyeo jinadeorado Am Gwaenchanhayo geudael wihae C G D Naega yeogi isseulge Chorus 3 G D Em C G I.. love you.. ijji marayo.. D C C G Only.. you.. nae nunmurui gobaek D Em C Barame heutnallyeo on geudae sarang G D C Whenever, wherever you are G D Whenever, wherever.. C Cm G you are..\nchord gitar Yoon Mi-rae mudah, kunci gitar Yoon Mi-rae, chord lagu Yoon Mi-rae - Always, chord dasar Yoon Mi-rae - Always, chordtela Yoon Mi-rae - Always, chordseasy, ukulele, ultimate guitar, lirik lagu Yoon Mi-rae - Always, download lagu Yoon Mi-rae - Always mp3\nLirik Lagu, Chord Gitar, dan Video Youtube yang tersedia atau ditampilkan di atas hanyalah untuk tujuan pembelajaran dan referensi saja. kami juga tidak menyediakan link download mp3 maupun video, tonton video youtube dari Yoon Mi-rae di youtube: https:\/\/youtube.com\/watch?v=aE0eV2YR51k\nKoleksi Kunci Gitar \/ Lirik Lainnya dari Yoon Mi-rae\nPengguna lain juga sedang mencari","id":"<urn:uuid:9b9267af-59c7-4874-931c-8d337055e56c>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/chordtela.cc\/chord-chord-yoon-mi-rae-always.html","date":"2023-03-28T11:15:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948858.7\/warc\/CC-MAIN-20230328104523-20230328134523-00613.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3062132895,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.30621328949928284, \"sun_Latn_score\": 0.14403505623340607, \"sco_Latn_score\": 0.13557831943035126, \"ind_Latn_score\": 0.0975218191742897, \"por_Latn_score\": 0.02998982183635235, \"lim_Latn_score\": 0.029988763853907585, \"vie_Latn_score\": 0.023548677563667297, \"min_Latn_score\": 0.01683933474123478, \"eng_Latn_score\": 0.011747591197490692, \"jav_Latn_score\": 0.01137407124042511, \"zsm_Latn_score\": 0.010060587897896767}","num_words":301,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.103,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.307,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nah, demikian keseluruhan lirik lagu Rough dari GFriend beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.\ncom News Update\", caranya klik link , kemudian join.\ngieok halgeyo jinagabeorin oneuldo jigeum i sigandeureul gieokhaji moshaedo naega gieokhamyeon dwaeyo haruharu meoreojyeogado uri moseubeun geu jarie meomulleoissgessjyo geunarui neol ana juji moshan na geureon nareul bomyeo manyang useojudeon neo gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo namaisseo haruharu meoreojyeogado uri moseubeun geu jarie meomulleoissgessjyo geunarui neol jikyeo juji moshan na geureon nareul bomyeo miso jieojudeon neo gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo namaisseo nan dasi doragado jigeumui neukkim geudaero ango dagagalge myeoccbeoneul banbokhaedo nae maeumeun neol hyanghanikka naege sarangeun hanappuninikka gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge i sigani jinagado gieokhaejullae naneun jigeumdo geu ttaedo ni gyeote seo isseulge himdeureossdeon sungandeuldo naegeneun gomawosseo• , lalu cari berdasarkan nama artis.\nTidak hanya GFriend, masih banyak karya-karya dari grup K-pop lainnya yang dapat kamu simak di KepoGaul.","id":"<urn:uuid:57368163-1743-4b4f-a023-c2a14865343b>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"http:\/\/blog.myitcv.org.uk\/nipilev80457.html","date":"2022-06-29T23:11:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103645173.39\/warc\/CC-MAIN-20220629211420-20220630001420-00382.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7590932846,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7590932846069336, \"sun_Latn_score\": 0.086522176861763, \"bug_Latn_score\": 0.05691518634557724}","num_words":174,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.133,"special_characters_ratio":0.139,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.741,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu MP3 & Video: Exo No Makeup\nDownload lagu Exo No Makeup MP3, Video Mp4 & 3GP, Dapat kamu download secara gratis di gudanglagu.biz. Detail lagu Exo No Makeup klik salah satu judul yang cocok, kemudian untuk link download Exo No Makeup ada di halaman berikutnya.\nCari Kata Kunci: Download lagu Exo No Makeup Mp3 Gratis, download mp3 Exo No Makeup, download musik Exo No Makeup, download Exo No Makeup mp3, Exo No Makeup mp3 download","id":"<urn:uuid:a87a51f7-24c7-4215-bff9-a225c94d5ad2>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/m.gudanglagu.biz\/mp3\/exo-no-makeup","date":"2023-09-27T12:49:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510297.25\/warc\/CC-MAIN-20230927103312-20230927133312-00859.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7138144374,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7138144373893738, \"ind_Latn_score\": 0.16424530744552612, \"sun_Latn_score\": 0.07048153132200241}","num_words":75,"character_repetition_ratio":0.194,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.544,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"LABVIRAL.COM - Jika kamu sedang naksir cewk Aceh, rayuan dan gombalan ini bisa kamu pakai untuk menaklukan gadis Aceh pujaan hatimu.\nDengan rayuan dan gombalan untuk cewk atau gadis Aceh ini, kamu bisa merayu cewek Aceh menggunakan bahasa Aceh dengan harapan akan lebih mudah diterima..\nBerikut dikutip Labviral.com dari tulisan isnorman di Steemit beberapa rayuan atau gombalan untuk gadis Aceh jika kamu lagi naksir cewek asal Aceh. Dijamin doi langsung meleleh dan gak bisa tidur.\nBaca Juga: Gombalan Romantis Bikin Gadis Cirebon Terbuka Hatinya, Cocok Buat Pacar\nTajak u lampoh tapet boh mulièng, tapéh keu eumpièng buléun puasa, man saboh nanggroë kalheuh ulon ngieng, nyang geunténg keuiéng syit tok gata\nDi cong bak manggeh dimeulet siwah, di cong bak lawah umpueng seureungga, hate ulonnya brat that sosah, bak peutimang gah peurelei keu cinta adinda.\nHate ulonnya brat that sosah, bak peutimang gah peurelei keu cinta adinda.\nBaca Juga: Gombalan Maut Bikin Cewek Garut Salting, Cocok Banget Buat Kamu yang Sedang Berduaan\nDi langet manyang bintang meujandreng, di bumoe gasing meuputa, hate kanda nyoe brat that ka puseng, sidroe peundampeng pat lon jak mita.","id":"<urn:uuid:26484c26-ef02-43e3-a37b-b2259c00f7cc>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.labviral.com\/style\/19021\/21032024\/rayuan-dan-gombalan-untuk-gadis-aceh-ini-kata-kata-rayuan-dan-gombalan-yang-bikin-cewek-aceh-meleleh-bikin-doi-gak-bisa-tidur","date":"2024-04-25T08:55:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712297290384.96\/warc\/CC-MAIN-20240425063334-20240425093334-00001.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8428530097,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8428530097007751, \"bew_Latn_score\": 0.08933330327272415, \"sun_Latn_score\": 0.0473671592772007, \"ind_Latn_score\": 0.011894050985574722}","num_words":182,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.035,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.066,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.726,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO POPULER BAHASA ACEH Goa Sarang Walet, Banjir Aceh Utara dan Haji Uma Salurkan Bantuan\nSyedara lon, lage bak uro Senin ya ka ka, tanyoe ta bahas mengenai video populer lam nanggroe atau yang lee dikalon lee masyarakat dalam bahasa Aceh.\nSERAMBINEWS.COM - Syedara lon, lage bak uro Senin ya ka ka, tanyoe ta bahas mengenai video populer lam nanggroe atau yang lee dikalon lee masyarakat dalam bahasa Aceh.\nUlas video lam bahasa Aceh nyoe, nyankeuh program tip uro Senin.\nVideo lam nanggroe yang phon ramee di tonton adalah mengenai Goa Sarang Cicem Walet di Aceh Jaya jeut BUMG.\nBupati Aceh Jaya T Irfan TB meresmikan gua sarang cicem walet sebagai usaha atra Gampong Ranto Panyang, Kecamatan Krueng Sabee, Selasa (4\/1\/2022).\nPeresmian nyoe uke pinto goa sarang, aleuh peresmian Bupati ngen rombongan tamong dalam goa untuk kalon langsong keadaan gua.\nBukon hanya gua, bak tempat budidaya nyoe sit akan dipeget tempat untuk rekreasi keluarga.\nVideo yang kedua mengenai Haji Uma geuserahkan bantuan untuk korban banjir Pantai Timur Aceh\nH Sudirman atau akrab disapa ngen Haji Uma geuintat bantuan keu korban banjir di Pantai Timur Aceh, yaitu di Aceh Utara, Aceh Timur ngen Aceh Tamiang, Senin (3\/1\/2022).","id":"<urn:uuid:77ad1be6-a9dc-4eb0-9a72-d5e8536daf70>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2022\/01\/10\/video-populer-bahasa-aceh-goa-sarang-walet-banjir-aceh-utara-dan-haji-uma-salurkan-bantuan","date":"2022-01-24T11:43:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304528.78\/warc\/CC-MAIN-20220124094120-20220124124120-00622.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9737313986,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9737313985824585, \"bew_Latn_score\": 0.011582305654883385}","num_words":193,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.185,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.073,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.98,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\n+ Pakon panyang dikah naleueng...? - Hana soe rot diloen hai po !\n+ Pakon han karot dikah keubeue...? - Hana soe rabe diloen hai po !\n+ Pakon han karabe dikah aneuk miet...? - Saket that pruet diloen hai po !\n+ Pakon saket dikah hai pruet...? - Bu meuntah diloen hai po !\n+ Pakon meuntah dikah hai bu...? - Kayee basah diloen hai po !\n+ Pakon basah dikah kayee...? - Ujeuen srah diloen hai po !\n+ Pakon ka srah dikah ujeuen...? - Cangguk lakee diloen hai po !\n+ Pakon ka lakee dikah cangguk...? - Manok bathuek dilone hai po !\n+ Pakon ka bathuek dikah manok...? - Kleueng tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah hai kleueng...? - Siwah tak diloen hai po !\n+ Pakon katak dikah siwah...? - Galak-galak kutak sigo !!!\n2.abeh gunoeng ka loen rawoen abeh gampoeng ka loen puta meujak mita dara gampoeng boeh kaye lam oen hawa loen raya\nphoen meuturi cuma biasa loen neuk peugah cinta male loen raya\nbungoen jeumpa leumpah that haroem timoeh dalam oen indah lagoeina saboeh pantoen saja abang layang geulantoe peusan cinta loen keu gata 3. . On sireen meugulong-gulong On keurusong meuputa-puta\nMeunyoe adek galak keu loen Tapreh bak jurong lon woe sikula\nTajak u laot ta kawee bileh Tasok bak pureh tapandang mata Abang disinoe adek disideh Pajan keuh ta eh saboh bantai dua\nhiem aceh\n1. Nyoe pat na hiem bak loen saboh Tapham beujroh taboh makna : \"Bak jih sibak, boh jih saboh Hantom soe koh siumu donya\" ( LANGAI )\n2. Nyoe saboh truek bungong sukon Saboh panton loen som punca : \"Bak jih sibak, on jih si on Meureutoih thon hantom mala\" ( AWEUEK )\n3. Allah hai cob jallabia Mandari cob jallabia \"Jidong gunc'op jigrop keumang Mandari cob jallabia\" ( JEUE )\n4. BULEUEN. \" Na saboh kitab 365 on Si on-on dua blaih banja Sibanja-banja lhee ploh boh titek\" Soe nyang lisek cuba boh makna ( THON. UROE ) . Nyoe na saboh masa.alah Cuba peuglah soe nyan pinta : \"Dua nyang tho peut nyang basah Suci hadaih soe nyang bawa \" ( TUENG IE SEUMBAHYANG ) 2. Kulat pak di Meulaboh Kulat goh di Keumala \"Ureueng toe han meuteumee pajoh Ureueng jeu'oh meuteumeung rasa\" ( ANEUK BEUDE ) 5. Innallaha la yastahyi \"Awai badab dudoe gaki Oh lheueh gaki timoh jaroe Dalam lueng doe kacra kacri\" ( ANEUK ABIEK ) 1.\n.? ( JEUNGKI ) . Nyoe saboh treuk wahe adoe: \"Saboh nanggroe le that kuta Lapeh nyang phon kuta taloe Kuta beusoe nyang keudua Silapeh treuk kuta pirak Ie meugrumgrakdalam kuta\" ( BOH U ) 5.Ladom seuba\" Cuba peugah hai budiman Soe syiah nyan geuboh nama.3. \" saboh syiah geutron digle Pajoh pade meugunca-gunca Ladom geutueng. \"Na saboh cicem jipo u laot Jingieng u likot aneuk jih kana Jijak ngon jiwoe eumpeuenlam reugam\" Soe utoh pham cuba boh makna ( KALAM NGOEN DAWEUET ) 4.. ladom geuboh Ladom geusroh.\nAceh kareule Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:32 Meukrue seumangat rahmat meusampe Rincong meu uke hana le tajam Yoh masa dile jithe le kafe Rata sagoe be Aceh ji seugan Cukop meu ceuhu makmu bukon le Raja pih ade yang mat pimpinan Rakyat seujahtra kuta deungon gle Hana yang mate ngon tan makanan Seuramoe Meukah meugah bukon le Rata lungkiek gle na wase tambang Kareuna Nanggroe bak jaroe jahe Tuhan peu ade ka Neu cok pulang Saboh alamat nikmat hana le Karena jahe hana le so tham Kareuna Raja ka dua hate Hukom yang ade hana le timang Takaleon conto sampoe meupake Meu poh poh mate seu sabe Islam Rot noe ngon rot deh areh mat beude .Panton Aceh .\nPeuturot hate pakat peu ek prang Rakyat sengsara rata sagoe be Han so jeut jak le u gle ngon u blang Ladom seu numpok kabeh brok pade Ladom dalam gle kabeh brok kacang Bak tanggai 16 Agustus akhe Rumbok Helsingke hanjeut le muprang Ban dua pihak seureuntak sare Meu jroh jroh hate hanjeut le dendam Geutanda jaroe mentro ngon toke Kateuhah hate RI dendon GAM Hase M O U nanggroe Helsingke Di Aceh beude sare ji reupang Alif Ba goh jeut neuk bet Tapeuse Rimung goh mate sare ka ta bang Laba ngon rugo hana so pike Peuturot hate ngon nafsu syaitan Jalo goh leupah beulahdeh ji ile Goh troh u pante tanyoe jeu meurang Ka laen macam ragam seu mike Neuk duk keu toke dalam pikeran .\nSumpah ngon janji ka ji peureule Tan le meu pike keu rakan rakan Penteng bak jaroe moto B M W Oh wate mate aleh pakiban Hana so sangka si janda male Oh ban meulahe aneuk pih agam Rupa sep ceudah sulah meu uke Su sinyak lahe mate ma bidan Sinyak ka rayeuk jak jok u Meuse Bek jeut keu kafe yu beut Qur'an Ji beut hana roh gadoh meu jipre Jijak meu rabe sabe tip malam Rugo belanja meugunca pade Peulandok pance ka meu sereuban Peugah droe Tgk Abu ngon Toke Rata sago be sare meu utang Lheuh tapoh buya ngon mata kawe Singa dalam gle ka ji jeumeurang Jino lam susah lempah meusampe Hukom bak hate kon le aturan Mandum ka teuga dak baro lahe Mandum ka sabe tanle bawahan Hana le meuri guci ngon bate Sama seumike sare keumuran .\nYang penteng troe prut pijut hana le Meu keusut hate katroh tujuan Meunyoe bak peugah gagah sang bace Hareuga mate nanggroe cok pulang Etno keuh haba kamo meu cae Keu ubat hate mangat pikiran Yang kamoe rawi buketi lahe Aceh kareule tanle harapan Panton Aceh .Aceh nyoe kaya Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 04:30 Aceh nyoe kaya Alhamdulillah Ureung ibadah pujoe Rabbana Limong boh watee geupujoe Allah Poma ngon ayah sabee meudoa Neubri nanggroe nyoe beu teutap ceudah Makmu beubagah rakyat ubena Bek na lee karu deungon musibah Bek udeep gundah kawom sidumna .\nGampong ngon banda bek na masalah Nanggroe meutuah bek prang syedara Kontak senjata bek lee na leumah Bandum daerah damee beuteuka Beuneupeu wujud wahe Ya Allah Seuramoe Mekkah beu aman teuka Awai kon rakyat rame yang punah Subhanallah nyawong keuluwa Ladom meuninggai meudarah-darah Seudeh that leupah watee takira Di dalam gampong nyan pih le parah Aneuk deungon yah meuninggai donya Ladom kawom ma udeep lam payah Lakoe meutuah jinoe han lee na Konflik seunjata rakyat le punah Aneuk meupisah ngon ureung tuha Dum aneuk yatim rata daerah Gasien ngon susah lam ro ie mata Udeep meupayeh saket meutamah Ie mata darah cobaan teuka .\n. .Allahu Rabbi Nyang Maha Gagah Bek lee musibah u Aceh Raya Sinoe ngon sideh bek lee ro darah Bek lee lam gundah ngon haro-hara Neubri kamoe nyoe udeep beugagah Akai beuceudah agam ngon dara Cit Tuhan sidroe nyang kamoe seumbah Nyang ridha Allah sabee keurija Ban saboh Aceh beu sapeu peugah Deuk ngon grah sama tarasa Bahgia udeb keunan ta langkah Pujoe Potallah bek sagai lupa Aceh nyoe harom Seuramoe Mekkah Nanggroe meutuah Tuhan karonya Laot ngon darat kaya sileupah Rahmat Potallah han soe ek kira MEUKAWEN Bineh gle Tuhan lagak meuleupah.. Seolah2 bintang kejora.\n.... hana lon peu utang cara lon peugah.. Jeut ta ibarat m0den nyan rupa. Geureutee & seulawah tapublo ban 2. Ng0n gun0ng fuji indah jih siat. Pokok jieh MEUKAWENNNNNN. .. . Menyo han sep nyan syedara meutuah.... INONG GEUNTENG KEUIENG jak u lampoh pet boh mulieng peh keu umpieng buleun puasa man saboh lungkiek gle kalheuh ulon ngieng nyang geunteng keuieng ka lheuh long tanda CHALIL FIRDAUS Said.. Ija saboh tah 4 kilo saka.... 31 January 2011 08:30 Geun0ng seulawah meugah manyang that. Sumbangan ikhlas lonjok keu gata.. Meunyo han sep peng bek gata gundah.. Jeih pat na laot tapublo siblah.. Nyopat na cara... ... Seubab lon ngon kah ka lagee syedara. .Soal peuneuwo kaleuh geu peugah. Bak puc0k asap meuputa-2..\nKeu bansa atjeh bacut l0n surat. Deung0n barat jak peusama. Gad0h huk0m gad0h adat.. Beuoe d that-2 peubeud0h bansa. Sang-2 basa ny0e cit han toem na. . 31 January 2011 08:31 betoi that rakana pu nyang tamariet meu ubee pijet tan na cupa nyang gata peugah memang lagee nyan bak zameun nyoe chit ka nyata cuma hai rakan mari ta beudoh pu pu nyang jroeh mari tapuga tapeuwoe reusam lagee bak asai nak bek kanjai geutanyoe dumna . . Bak sikula hana lee d peureun0e. Kameu gant0e basa lua. Basa atjeh jareung d pak0e. CHALIL FIRDAUS Said.\n.. berdinding batu jendela kaca...adat tapeubangket treusam ta jaga oh na yg kanjai tatob beusigra lagee bak asai laju tapeuwoe mak mu nanggroe meutuwah bangsa.. yoh masa jameun moden lam pageu... mudi-muda jinoe cukop that ayeu... hana lee peu-peu non ayah ngon ma. bek na soe teupeu bak geuduk dua.. CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:32 rumoh sikula rata lampoh ue. tp jinoe kamaen keu-keu... hana geuhiroe larang tuhanku. kameukeu-keu di maen cinta. teuma ngon ladom cit ka setuju. aneuk di bahue di likot honda.\ntuloeng neulindong dari but mungka. allahu allah allah tuhanku. islam meugah sinan mula.. 31 January 2011 08:33 ATJEH LON KISAH nanggro atjeh nyoe lon neuk kisah.. atjeh meugah nibak doNya... pejinoh maksit nibat badan lon. di peureulak awai kisah. . lheh nyan leupah tan lee meuho. mula bak phon lam seujarah...... dile awai got that meugah. ulon nyoe satu peujioh bala.azeb lam kubu hana geunit na. CHALIL FIRDAUS Said.. lam sejarah masa lampoe.\n. tan peusiblah bah syedara. mat peurintah pimpin bansa.... hai meutuwah lon calitra.. . geumeuhukom ade leupah. aneuk gopnyan lam seujarah. d jajak jajah rata sagoe.teuma lheh nyan islam meugah.. iskandar muda raja gagah. hana meutheun bak meuhukom. di beulanda peugot ulah. hai meutuwah droe neuhukom.. meunan salah hukom sigra... lam seujarah dum tapakoe. hai meutuwah peuthteun nanggro. iskandar muda raja meugah.. bathat kawom keuluarga.... macam ulah di peugot droe..... raja ade kubah kisah. rakyat ubeut d peurintah. bak meu hukom hana ilah....\n. hukom islam peudong nanggro. pahlawah gagah peutheun naggroe.. bumoe atjeh peunteng beu aman.. geucok hukom dalam kitab . kageuato dum pasukan. wajib jihad peuteuh nanggro.... keumala hayati armada laot.. gop nyan ngon boet jaga nanggroe.... geuyu jak cang si peukacoe... dalam hukom nibak kitam. tgk. kafe laknat taprang jinoe. dumna rakyat geupeusahoe. kageupakat geumeusahoe.. ..umar panglima prang.... dum teutara geupeusapat.iskndar mudagagah leupah. dum ulama ikot rapat.. lagi ceudah pimpim nanggroe... laen bak nyan lon neuk kisah. cut nyak dien lheuh nyan inong sidroe.\n. peureule beujeulah baca lom keudroe...... neutem neujunjoeng budaya bansa... kasep meumada lon boh kisah. 31 January 2011 08:34 tajak u monta roet aneuk galong. lon lake meuah bandum bak dren nyoe. alhamdulillah wahee rakan lon. jan laen rakan sambong teuma. meuseuna wate umu payang. tawet rot gampong mata ie nama... haba abeh warah matullah..cut nyak mutia ngon lintoe gopnyan. na laen lom dum pujuang. dua badan saboh asoe. dumnan saja lon calikan..... CHALIL FIRDAUS Said... ngon peutheun prang jaga nanngro. han abeh lon boh nan wahai ado.\nseunang that hate cukop lon sanjong. 31 January 2011 08:34 tajak u blang ret gampong julok tapioh siat di gampong saga oman that seunang kana so tanggung jinoe lon katroh laju lo buka CHALIL FIRDAUS Said. CHALIL FIRDAUS Said.. 31 January 2011 08:37 Wartawan dan Beurita Ariel Luna Maya .bak bineh laot timoh bak aron.. bak bineh juroeng na bungoe jeumpa. bak balah pantoen monden nyoe rupa.....\nJuni 12. Panton lon keun keu adek abang wartawan untuk neubuka pemikiran gata mita peng dengon liput beurita . 2010 pada 4:02 am (Panton Aceh Lon) Sipak Bola Saboh Olahraga Yang Na Jinoe Pesta Piala Dunia Sabe Malam lam dari Siblah Juni Sampoe 11 Juli wartawan siaran langsong Bak Saboh TV Mata ka keumong seubab meujaga Kalon Bola Bak tv swasta nan RCTI Pakon Ureung Inong Leu that Peuhah dada Lagee haba Film mirip Ariel Luna Maya Ngon Cut Tari Tugas mulia wartawan liput beurita dari Aceh tercinta sampoe Manca Negara watee na beurita Film Porno Mirip ariel Luna maya pakon hana neupike akibat jih keu aneuk sikula Aneuk muda-mudi Indonesia jak sikula bek sampoe dengoe beurita hana meuguna menyoe beurita diulang-ulang tentang luna maya awaknyan tentee ingin mencuba rasa.\n31 January 2011 08:39 tajak ugle tajak koh kayee teugilo limpeun dikap bak gaki bah neujak u lua nanggroe towo neubitee yang penteng droe bek tuwo neubagi raseuki yg geujok le Rabbi aceh lon sayang serambi mekkah hana peu peugah tan hase alam geubri le Allah walaupun tombak kayee sampoe ka patah eungkot mirah mata lon puwoe keu gata Inong aceh leupah that cedah pake bajee kerudong ngon bibi mirah hana lon langkah lon kalon gata di ateuh geudong lon potret adinda CHALIL FIRDAUS Said. CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:44 .bek sampoe merusak generasi muda Indonesia Tercinta.\nbeuluang ta tasudi Beu meukrie sakri pue atra jiba Menyoe ka meuno bek na le meudeh Bek gop peujayeh dak ple hana Tamat bak jaroe nyang hana putoh Mumat bak peunutoh indatu maju Ureung aceh nyoe kon biek meudahoh Koen ureung teuboh ateuh rueung donya CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:45 Oleh : CHALIL FIRDAUS Meukru seumangat po bongong nawah .Ho ka teungku syedara ulon Neucingieng kalon beunantu teuka Meunyo ata nyan rugoe ka ta thee Laju ta lake puetak beulanja Jibi pih ta tueng .\nBaca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah Jinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah .\nDalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah Mata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah .\nBak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah .\nOh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya CHALIL FIRDAUS Said. 31 January 2011 08:52 Meukru seumangat po bongong nawah Baca ceuramah dua lhee banja Nanggroe Aceh nyoe jinoe can bicah Hana le gagah pendidikan agama Dara di Aceh leubeh that parah Punggong meu-ulah bak jalan raya Oh taseulidiki hai nyak meutuah Peulajaran ceudah ngon meunan rupa Di mahaseswa na saboh bhan Meukat juadah di ujong seunja Di yup bak aron meurupah-rupah Di kreung Cut reubah ngon pengusaha Pakon lagee nyan bungong keuretah .\nJinoe syari'ah di Aceh Raya Jinoe e kawom kajeut neu-ubah Bek sampoe reubah tiang agama Dosen ngon guru ulon peurintah Beu le neupegah keu murid gata Di sampeng peulajaran beutatem tamah Tulong peulemah syurga neuraka Budaya Barat meutamah-tamah Dalam sejarah chit ka awai na Sekeunario nyoe deungo lon peugah Lam 'sinyal' leumah buet Amerika Ji keumueng hanco seuen-seuen silangkah Jipeusak gagah bangsa beulaga Uroe ngon malam jiluem pat ceulah Nyang raya teuhah rot kawon hawa Oh ta-eu 'jilbab' ube seulawah Dada jih leumah lipeh that ija Peu lom siluweue asoe meukulah Dikeu meukulah leumah kuala Buet siluweue Lee hanjeuet tapeugah .\nMata meukilah le yang 'terpana' Polisi sayri'at bek raya pegah Kajeut beureukah lagee nyan cara Supaya Aceh keumbali meugah Masa geupapah le Iskandar Muda Kanun nyang kana hukom syari'ah Bek le neukeubah tiek ateueh bara Agam ngon subang pih nyan saboh bhah Bak takue leumah 'manek' meulingka Bek le lagee nyan wareh meutuwah keu 'gagah-gagah' rusak agama Adat ngon sopan pih leupah parah Hana meuri yah hana meutoh ma Seubab lam tivi lam sabe leumah Tayangan mewah budaya luwa Dalam \"sineutron\" seupanyang kisah Hanco 'aqidah Islam muliya Pilem calitra peulikot Allah pane na keumah e ayeuem mata Menteri Agama kajeut neuteugah .\n. 25 February 2011 21:29 ujung patihah bate mue susoen di bineh gampong pelabuhan raya.Sensor bek leupah untuk jiputa Sayang aneuk miet nyan bilah-bilah Oh akhe parah iman lam dada Tivi swasta beuna neuceugah Iklan le parah watee oh jiba Inong 'teulanjang' kayem that leumah Tulong neupinah bek rusak bangsa Akhirul kalam adoe meutuah Oh noe Ceuramah si-at meumada Seulamat neubaca nyang na faedah Supaya leupah bek le lam bahya dimacell Said. cukup that sedeh udep di gampong ekonomi di puetroen glabal celaka.\n.... Boim stlye Said. 6 May 2011 09:28 MEKRU SEMANGAT TANGLONG JENULANG....ACEH LAWET NYO PAKON MENAN BAN.manyang gunong geututee lon jak hana lon the katrok u puncak hai nyang dara nangroe aceh bek ta peumalee bek tameulakee azeb Allah Ta`ala Pantun Aceh .....Dara Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 21:54 ........DUA KREK LON KARANG PANTON BIASA...Anonymous Said.....ASAI DRO SENANG LAEN PEU KIRA.. 30 November 2011 01:42 \"Maneh That Panton Gata Brooooooo !..... 24 February 2012 03:51 mayang .. Anonymous Said.\n...Cawan pingan ! + Di ateueh nyan..? ..Ie krueng blang kulam rhet cukop manyang Urueng jak keunan dum jak meu tamasya Alah hi cut adek dara kon han loen jak pinang Tapi meuh si manyam hana beulanja.? ..Kapai Inggreh ! + Peue jipeudieng.? ...? .? . Manok-Manok Kapai Posted by Sang Penunggu Istana Daruddunia On 02:44 + Peue kapai nyoe.Hate tapeh ! + Di ateueh nyan. Aneuk tiong di cong bak kirong Ticem beuraghoe jeut peugah haba Ulon jioh hinoe diranto Hajat lonjak woe jak kalon dara......Ija puteh ! + Di ateueh nyan...\nBeK HaRaP JaNToNG PeuReuLoH HaTe.Teukeu'uek'uek PribBeK HaRaP PaGeu KeuBee LaM PaDee. MeuNYoe PiJeT TaBoH BaK SaPai.Tong keumunyan ! + Di ateueh nyan.Manok puteh ! + Ci ku'uek sigo ! . BeuHe BuYa Di DaLaM KRueNG...? . Ka TeuNTee GaTai Ta TeuMee RaSa. 0045. MeuNYoe SuLeT Ta BoH Keu PaNGKai. TaNYoe YaNG MeuGeuTaH. 0043. LaM GeuRuPoH MeuBeK Ta PeuLeuH MuSaNG.. BeuHe RiMueNG Di DaLaM uTeuN. 0044. JeuT LeuMieK TaNoH KeuBeu KeuMeuBaNG. 0042. LeuMieK Go PaRaNG GoB MaT KuaSa. Ka TeuNTee KaNJaI Ta CoeK Keu LaBa. 0046. LaM RaGa PiSaNG BeK PeuLeuH TuPe. . GoB PaJoH BoH PaNaH.\nTeuNGKu JaMeuN PiJuT-PiJuT. GaDoH eK TRoeN RiNYeueN iSTaNa. . HuKoM HaNJeuT TaLaNGGeH. SuNaT uRoe RaYa. PeuLaRa LiDaH YoH GoH BiNaSa. Meu RaTeB 'oH GeuMPaahasa aceh ABeH NYaWoeNG TuHaN TueNG. Na RuMoH JiPeuGoeT KeuRaNGKaNG 0047. 0050. ADaT MeuKoH ReuBoNG. Di LaoT Ka SaPeu PaKaT. HuKoM MeuKoH PuReH. 0033. Ta MeuTuTo BeK LeuPaH-LeuPaH. GaDoH KaLueT BaCa Do'a. 0048. Meu uTaNG BaK JuDi. HaK BuYa Di DaLaM KRueNG. aDaT JeuT BeuRaNGKaHo TaKoNG. 0032. HaK RiMueNG BaK BiNeH RiMBa. 0034. Ta MeueeN CaTo BeK LeuPaH-LeuPah. MeuJaNJi Ni BaK CiNTa. aBeH HaReuTa HuKoM PaJoH.Na GLe JiPeuGoeT Keu BLaNG. TuLaK ToNG TiNGGaI TeM. Me uCaP 'oH BaLa. WaJeB uRoe JuM'aT . MeuNYoe RoH BoH 14 MaTee u PuNCa. TRoeH u DaRaT LaeN KeuNiRa. 0049. TeuNGKu JiNoe TumBon-TuMBoN.\nPaT PeuNeuRaH NYaNG HaNa BaJo. 0036. BaK ie RaYa BeK Ta THeuN aMPeH. 0022. BuT BeuJeuT GeuTaNYoe BeK LeuMah. PaT RaNuB NYaNG HaNa MiRaH. MeuNYoe GeT LaM HaTee. TaHaReuKaT YoH GoH MaTee. uDeP SaRee MaTee SYaHiD 0040. HaNa BaK TeuNTe Na BaK DuDoe. 0037. TaHeMaT YoH MaNToeNG Na. BeuTeuGoH THaT YoH GoH CiLaKa. HaReuTa HaBeH GeuTaNYoe BiNaSa. PaT TuTo NYaNG HaNa SaLaH. BaK ie TaReK BeK Ta THeuN BuBe. aSai CaBoK NiBaK KuDe. TeuNGoH TeuGa Ta iBaDaT. LaHee BaK ie RuPa. .0035. MeuNYoe BRoK LaM HaTee. BeK Ta MeuRaKaN NGoeN Si PaLeH. LaHee BaK PeuGaH HaBa. 0038. 0039. aSai PaKe NiBaK SueNDa. uLeue BaH MaTee RaNTeNG BeK PaTaH. 0021.\n0029. 0027.0023. 0028. LaMPoeH MeuPaGeu. HaTe uLoeN NYoe CuKoP THaT SuSaH. 0024. PaDe BiJeH Di PeuTaBa. KHeM SiGeuTu SaLeueK uLaMa. MeuNYoe aTe HaNa TeuPeH. WaTei ie SuRoT TaKoH BaK BaNGKa. 0025. BaRaNGKaDuM RaYa ie KRueNG NYaNG GeuBiLEUng ie KuaLa. KHeM MeuHaH-HaK SaLeueK iBLiH. BaRaNGKaDuM BueT RaKYaT NYaNG GeuBiLeuNG BueT RaJa. HiNa BaK TuHaN iLeuMei HaNa. BaK PeuTiMaNG GaH PeuReuLee Keu CiNTa. uTeuN MeuTaLoe. Di CoNG BaK MaNGGeH Ji MeuLoT SiWaH. MeuNYoe aTe Ka TeuPeH Bu LeuBeH HaN MeuTeuMe RaSa. Di CoNG BaK LaWaH uMPueNG SeuReuNGGa. TaSueT GLueNG mEUh SoK GLueNG BaLoT. 0026. BueT HaN PaToT BeK TaKeuReuJa. NaNGGRoe MeuRaJa. BuLueN PeuNGeuH TaKaWe euNGKoT. . KHeM TeuSeuNYoM SaLeueK BaK TeuNGKu. HiNa BaK DoNYa HaReuTa TeuH TaN. uMoNG MeuaTeuNG. KHeM MeuHiH-HiH SaLeueK GuDa.\nBuBei Dua JaB SeuReuKaB Dua MuKa. PaNe PaToT aSaP MeuBuRa. BuYa KRueNG Ka TaHe TeuDoNGDoNG. NYaNG SuLeT KReHKRoH. 0007. GaDoH aDaT PaT TaMiTa. 0006. LaM MeuGLe TaMeuBiLa. NYaNG ToH BoH MiRaH MuKa. KeuNoe Toe KeuDeH RaB. MaN Dua PaT MeuTeuMei LaBa. PaNe PaToT SuWe MeuPuTa. ReuSaM BaK LaKSaMaNa 0002. LaM MeuBLaNG TaMeu SYeDaRa. 0003. MeuNYoe HaNa SaPEU NYaNG Di ToT. LaM HuDep TaMeuSaRe. . 0005.0030. MaTe aNeuK MeuPaT JeuRaT. aDaT BaK Po TeuMeuReuHoN. MeuNYoe HaNa aNGeN Di PoT. . LaM LaMPoH TaMeuTuLoNG aLaNG. HuKoM BaK SYiaH KuaLa. KaNuN BaK PuTRoe PHaNG. 0004. BuYa TaMoeNG Ka Meu RaSeuKi.\nPaT PRaNG NYaNG HaNa ReuDa. 0008. . uReuNG SaBa LuWaH LaMPoH. 0010. 0009. BeK RuGoe MeuH SaKeT HaTe. PaT TuTo aTaWa BuT NYaNG HaNa SaLaH KeCuaLi FiRMaN aLLaH NGoeN HaDiH NaBi. PeNG SiRiBee TiNGGai SiReuToH. TaJaK BeuTRoH TaKaLoeN BeuDeuh. PaT uJeuN NYaNG HaNa PiRaNG.PaT BoH PaNaH NYaNG HaNa GeuTaH KeCuaLi BoH MiRaH NGoeN BoH KeuLaDi.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?","id":"<urn:uuid:569e31ea-56d7-4f9b-9b54-dba4021470db>","dump":"CC-MAIN-2016-18","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/87471095\/Cakeuek-Tanyong-Bak-Naleueng-Panyang","date":"2016-05-01T08:14:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-18\/segments\/1461860114649.41\/warc\/CC-MAIN-20160428161514-00031-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.999165535,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9991655349731445}","num_words":3465,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.178,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.07,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Chapter 1\n1 Nibak awaiphon, watée Po teu Allah geucebta álam seumeusta, Nibak awaiphon, watée Po teu Allah ... álam seumeusta, atawa Watée Po teu Allah phon that geucebta álam seumeusta, atawa Nibak awaiphon Po teu Allah geucebta álam seumeusta.\n2 bumoe nyoe gohlom meurupa, dan mantong kéng keueng hana meuteuntée. Laôt luwah nyang meualon, habéh teutob peue-peue nyang na, dan saboh nyan seupôt hana deuh sapeue, teuma kuasa Po teu Allah meugrak-grak ateueh ié.\n3 Po teu Allah meufeureuman, \"Beujeuet kheueh trang!\" Laju na trang.\n4 Po teu Allah galak that watée geukalon nyan. Laju geupeu aséng trang nyan nibak seupôt,\n5 dan laju geuboh nan trang nyan \"Uroe\" dan seupôt nyan \"Malam\". Óh habéh malam, jiteuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keuphon.\n6 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman, \"Beujeuet kheueh saboh kubah mangat jeuet teuweuek ié nyan dua bagian, dan teuteun ié nyan lam dua boh teumpat nyang aséng-aséng.\" Laju hainyan pih teujadi. Meunan kheueh Po teu Allah geupeu jeuet kubah nyang teupeu aséng ié nyang na dimiyueb kubah nyan nibak ié nyang na di ateueh nyan.\n8 Kubah nyan geuboh nan \"Langét\". Malam habéh jiteuka kheueh beungoh, nyan kheueh uroe nyang keudua.\n9 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, \"Bah kheueh ié nyang na dimiyueb langét ji ile ubak saboh teumpat, sampoe tanoh deuh teukalon.\" Teuma hainyan pih teujadi.\n10 Po teu Allah geuboh tanoh nyan \"Darat\", dan ié nyang meugumpôi nyan geuboh nan \"Laôt\". Dan Po teu Allah galak that watée geukalon hai nyan.\n11 Po teu Allah meufeureuman lom, \"Bah kheueh tanoh jipeuteubiet meubagoe rupa seunaman, na kheueh jeunéh nyang jipeuhase aneuk dan jeunéh nyang jipeuhase boh-boh kayée.\" Teuma hainyan pih teujadi.\n12 Meunan kheueh jeuet jih, tanoh laju jipeuteubiet meubagoe rupa seunaman. Dan Po teu Allah galak geukalon hai nyan.\n13 Malam habéh jiteuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keu lhée.\n14 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, \"Beuna kheueh meubagoe rupa beunda trang di langét keu jipeutrang bumoe, keu jipeuaséng uroe ngon malam, dan keu teutunyok saát pon uroe, thon, dan uroe raya agama.\" Teuma hainyan pih teujadi.\n16 Meunan kheueh Po teu Allah geupeujeuet bandua boh beunda trang nyang rayeuk, atranyan na kheueh mata uroe nyang jikuasa uroe, dan buleuen keu jikuasa malam; seulaén nibak nyan geupeujeuet teuma meubagoe rupa bintang.\n17 Po teu Allah laju geukeubah beunda-beunda trang nyan ateueh langét keu jipeutrang bumoe,\n18 keu jikuasa uroe ngon malam, dan keuteupeu aséng uroe trang nibak seupôt. Dan Po teu Allah galak that watée geukalon hainyan.\n19 Malam habéh, jiteuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keupeuet.\n20 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman, \"Bah kheueh lam ié beuna meubagoe rupa makhluk udeb, dan di udara meubagoe rupa cicém po.\"\n21 Teuma Po teu Allah laju geucebta beulatang-beulatang rayeuk nyang udeb di laôt, dan mubagoe jeunéh makhluk nyang udeb lam ié, meunan cit meubagoe jeunéh cicém. Dan po teu Allah galak that watée geukalon hainyan.\n22 Po teu Allah geubri beureukat ubak mandum nyan deungon cara geubri peurintah ubak makhluk nyang udeb lam ié mangat meu aneuëk cucoe dan peunoh lam ié laôt, dan ubak meubagoe cicém mangat meutamah le.\n23 Habéh malam teuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keulimong.\n24 Óh lheueh nyan Allah meufeureuman lom, \"Bah kheueh bumoe jipeuna mubagoe jeunéh beulatang darat, nyang seu-iet dan nyang kleut, nyang rayeuk dan nyang ubit.\" Dan hainyan pih teujadi.\n25 Meunan kheueh Po teu Allah geukalon mandum nyan dan Gobnyan galak geukalon nyan.\n26 Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, \"Jinoenyoe tanyoe tapeujeut manusia nyang teuma jeuet lagée geutanyoe dan saban lagée geutanyoe. Jihnyan teuma jikuasa ateueh mandum eungkot, mandum cicém, dan banmandum beulatang nyang laén, bah kheueh nyang seu-iet meunan cit nyang kleut, bah kheueh nyang rayeuk meunan cit nyang ubit.\"\n27 Meunan kheueh Po teu Allah geucebta manusia, dan geupeujeuet manusia nyan lagée Gobnyan keudroe. Geucebta awaknyan agam ngon inong.\n28 Óh lheueh nyan geubri beureukat ubak awaknyan deungon geupeugah lagée nyoe \"Meu aneuëk cucoe kheueh nyang le, mangat aneuëk cucoe gata jipeupeunoh ateueh bumoe nyoe dan jikuasa bumoe nyoe. Gata Ulôn bri tugaih gata useuha banmandum eungkot, mandum cicém, dan banmandum beulatang laén nyang kleut.\n29 Keupeunajoh gata Ulôn bri keu gata meubagoe jeunéh seunaman nyang jipeuhase mubagoe jeunéh pade dan boh-boh kayée.\n30 Teuma ubak mandum cicém dan beulatang kleut nyang laén, Ulôn bri naleueng dan sinaman nyang meuôn sibagoe peunajoh jih.\" Teuma hainyan pih teujadi.\n31 Po teu Allah geukalon peue-peue mantong nyang ka geupeujeuet nyan, dan Gobnyan galak lumpah na. Malam habéh dan teuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keunam.\nChapter 2\n1 Teuma seuleusoe kheueh geucebta banmandum álam seumeusta.\n2 Bak uroe nyang keutujoh Po teu Allah ka geupeuseuleusoe banmandum buet Geuh nyan, óh lheueh nyan laju Gobnyan geupiôh.\n3 Teuma geubri kheueh beureukat keu uroe nyang keutujoh nyan dan geupeujeuet uroe nyan sibagoe uroe nyang khusos, sabab bak uroe nyan Allah geupiôh óh ka lheueh geupeuseuleusoe mandum buet Gobnyan.\n4 Nyan kheueh riwayat teucebta álam seumeusta. Watée TUHAN Allah geupeujeuet álam seumeusta,\n5 gohlom na bijéh nyang ka meutarôk dan gohlom na seunaman ateueh rhueng bumoe, sabab Allah gohlom geupeutreun ujeuen dan gohlom na ureuëng nyang pubuet tanoh nyan.\n6 Teuma ié ka jipeuphon teubiet nibak miyueb dan laju ji-ile ateueh bumoe.\n7 Óh lheueh nyan TUHAN Allah laju geucok bacut tanoh, tanoh nyan laju geupeugét lagée sidroe manusia, óh lheueh nyan laju geuyueb nafáh jih lam ruhuéng idong mangat udeb; óh lheueh nyan udeb kheueh manusia nyan.\n8 Óh ka lheueh nyan TUHAN Allah geupeugét teuma taman di Eden, disiblaih utimu, lam taman nyan laju geukeubah manusia nyang ka lheueh geupeujeuet nyan.\n9 TUHAN Allah laju geupeutimoh meubagoe rupa bak kayée nyang gét-gét, nyang jipeuhase boh kayée nyang gét. Bak teungoh taman timoh kheueh bak kayée nyang teubri udeb, dan bak kayée nyang jibri peungeutahuan keuhai nyang brok ngon nyang jeuhet.\n10 Na saboh krueng ié ji-ile nibak Eden, jipeubasah taman nyan; dan diluwa Eden krueng nyan meucabeueng peuet boh cabeueng.\n11 Nyang phon nan jih Pison; krueng nyan ji-ile jikeulileng tanoh Hawila.\n12 Nibak teumpat nyan na meuteumé méuh aseuli meunan cit deungon reumpah-reumpah nyang mangat bée nyang payah that meuteumé, meunan cit deungon batée-batée peumata.\n13 Krueng nyang keudua nan jih Gihon; ié jih ji-ile jikeulileng tanoh Kus.\n14 Krueng nyang keulhée nan jih Tigris ji-ile siblaih utimu Asyur. Dan Krueng nyang keu peuet nan jih Efrat.\n15 Óh lheueh nyan TUHAN Allah laju geukeubah manusia nyan di taman Eden mangat jipeubuet dan jipeulara taman nyan.\n16 Allah meufeureuman ubak manusia nyan, \"Gata jeuet gata pajoh peue-peue mantong boh kayée nyang na lam taman nyoe,\n17 nyang hán jeuet gata pajoh na kheueh nibak kayée nyang jibri peungeutahuan keuhai nyang gét dan nyang jeuhet. Boh kayée nyan hana jeuet gata pajoh; meunyoe gata pajoh cit, gata pasti maté bak uroe nyan cit teuma.\"\n18 Óh lheueh nyan TUHAN Allah meufeureuman lom, \"Hana gét manusia udeb keudroe. Ulôn teuma Lôn peujeuet rakan keujih nyang sisuai mangat jeuet keupeubantu jihnyan.\"\n19 Teuma Gobnyan laju geucok tanoh bacut dan geupeugét laju mubagoe jeunéh beulatang darat dan beulatang nyang po di manyang. Banmandum nyan geuba lé Po teu Allah ubak manusia nyan mangat geukalon peue nan jih nyang gét teuboh keu nan beulatang-beulatang nyan. Nyan kheueh asaiphon beulatang di darat dan di manyang ka meuteumé nan jih maséng-maséng.\n20 Meunan kheueh manusia nyan geubri nan ubak beulatang bah kheueh nyang na udeb di darat meunan cit nyang udeb di manyang. Teuma lamkawan beulatang nyan hana meusaboh pih nyang jeuet geucok keurakan dan nyang jeuet keu peubantu gobnyan.\n21 Dan TUHAN Allah laju geupeuéh manusia nyan sampoe teungét lagée ureuëng pangsan, teungoh mangat that teungét manusia nyan, TUHAN Allah laju geupeuteubiet sikrék tuleueng rusôk manusia nyan, inciek luka nyan laju geutôb ngon asoe.\n22 Nibak tuleueng rusôk nyan lé TUHAN Allah laju geupeujeuet sidroe ureuëng inong, óh lheueh nyan laju geuba lé Allah ubak manusia nyan.\n23 Dan jipeugah kheueh lé manusia nyan, \"Nyoe pat jih, ureuëng nyang saban lagée ulôn -- tuleueng nibak tuleueng lôn, dan asoe nibak asoe lôn. Ulôn boh nan jihnyoe inong, sabab jihnyan teucok nibak ureuëng agam.\"\n24 Nyang kheueh sabab jih ureuëng agam jitinggai ma ngon yah jih, dan meusaboh ngon peurumoh jih, laju bandua jihnyan ka jeuet keusaboh.\n25 Ureuëng agam ngon ureuëng inong nyan teulon, teuma nibak awaknyan hana meurasa malée.\nChapter 3\n1 Uleue na kheueh beulatang nyang paleng lisek meunyoe teubandeng ngon beulatang-beulatang laén nyang geucebta lé TUHAN Allah. Uleue nyan jitanyong bak ureuëng inong nyan, \"Peu kheueh biet-biet Allah geutam gatanyoe mangat bék awaknyoe pajoh mubagoe rupa boh kayée nyang na lam taman nyoe?\"\n2 \"Kamoe jeuet kamoe pajoh banmandum boh kayée nyang na lam taman nyoe,\" jaweueb ureuëng inong nyan,\n3 \"nyang hán jeuet kamoe pajoh na kheueh boh bak kayée nyang na bak teungoh-teungoh taman nyoe. Allah geutam bak kamoe mangat bék kamoe pajoh boh kayée nyan, bék teuk án kamoe pajoh boh kayée nyan kamoe mat mantong pih hán jeuet; meunyoe hainyan teutab kamoe peubuet, kamoe teuma maté.\"\n4 Jijaweueb lé uleue nyan, \"Nyan hana beutôi; gatanyoe hana maté.\n5 Allah geupeugah lagée nyan sabab Gobnyan geuteupeue meunyoe gata pajoh cit boh kayée nyan, pikeran gata laju teuhah; gata teuma jeuet lagée Po teu Allah dan gata tateupeue peue nyang gét dan peue nyang jeuhet.\"\n6 Ureuëng inong nyan laju jikalon bahwa bak kayée nyan lagak that, dan boh kayée nyan leumah jih mangat that meunyoe teupajoh. Dan laju teupike lam até jih pakriban gét jih meunyoe jeuet keu ureuëng árif. Ngon sabab nyan laju jipot boh kayée nyan, laju jipajoh, jibri cit ubak lakoe jih, dan di po lakoe pih laju jipajoh.\n7 Hana treb óh ka lheueh jipajoh boh kayée nyan, pikeran awaknyan teubuka dan awaknyan barô kheueh jitée droe bahwa awaknyan teulon hana meupeukayan. Sabab nyan kheueh awaknyan laju jitôb tuboh droe jih maséng-maséng ngon ôn ara nyang ka awaknyan manyuem.\n8 Óh ka seupôt uroe teudeungoe bak awaknyan TUHAN Allah teungoh geujak-jak lam taman, dan awaknyan pih laju jimusöm dilikot-likot bak kayée mangat bék geungieng lé TUHAN.\n9 Dan TUHAN Allah laju geutawök ubak ureuëng agam nyan, \"Dipat kheueh gata?\"\n10 Jijaweueb lé ureuëng agam nyan lagée nyoe, \"Na ulôn deungoe Droeneueh na lam taman; ulôn teumakot, nyang kheueh sabab jih ulôn musöm sabab ulôn teulon hana meupeukayan.\"\n11 \"Soe nyang peugah bak gata bahwa gata teulon?\" Allah geutanyong lom, \"Peu kheueh ka gata pajoh boh kayée nyang Ulôn tam bak gata nyan?\"\n12 Jijaweueb lé ureuëng agam nyan, \"Ureuëng inong nyang Droeneueh bri keu ureuëng nyang peungon ulôn, jih kheueh nyang bri boh kayée nyan keu ulôn, dan laju lôn pajoh boh kayée nyan.\"\n13 TUHAN Po teu Allah laju geutanyong bak ureuëng inong nyan, \"Keupeue gata peubuet lagée nyan?\" Jaweueb ureuëng inong nyan, \"Ulôn ka jipeungéut lé uleue, sampoe ulôn pajoh boh kayée nyan.\"\n14 Óh lheueh nyan TUHAN Allah geupeugah ubak uleue nyan, \"Gata teuma teuhuköm sabab buet gata nyan; nibak beulatang peue mantong nyang laén, nyang keunong kutok na kheueh gata nyang harôh gata tanggong kutokan nyoe: Phon saát nyoe gata teuma gata meu-éue ngon pruet gata, dan gata pajoh abée siumu udeb gata.\n15 Gata ngon ureuëng inong nyan sabe meumusoh, keuturonan inong nyan dan keuturonan gata sabe jimeumusoh. Keuturonan inong nyan teuma jipeurumok ulée gata, dan gata teuma gata kab tumet awaknyan.\"\n16 Dan TUHAN laju meufeureuman bak ureuëng inong nyan, \"Ulôn teuma Lôn tamah sakét ubak gata watée gata mume dan sampoe bak watée gata peulahé aneuëk. Teuma bahpi lagée nyan, gata teutab mantong beureuhi keu lakoe gata, dan gata teutab gata tundok ubak lakoe.\"\n17 Dan ubak ureuëng agam nyan TUHAN meufeureuman lagée nyoe, \"Sabab gata tadeungoe peue nyang jipeugah lé peurumoh gata boh kayée nyang ka Ulôn tam bék gata pajoh ka gata pajoh. Sabab buet gata nyan, teukutok kheueh tanoh. Gata harôh meukeureuja brat siumu udeb gata mangat tanoh nyoe na hase keu peunajoh gata.\n18 Tamah meuduro teuma jipeuhase lé tanoh nyoe keu gata, dan seunaman nyang timoh keudroe teuma jeuet keupeunajoh gata.\n19 Gata teuma tamubuet ngon reuoh reuah sampoe meureuoh keu gata peusaneut tanoh nyoe sampoe na hase, sampoe gata gisa ubak tanoh, sabab nibak tanoh gata teupeujeuet. Gata teupeujeuet nibak tanoh dan teuma tawoe ubak tanoh.\"\n20 Nabi Adam geuboh nan peurumoh geuh nyan Siti Hawa, kareuna ureuëng inong nyan jeuet keu ma banmandum umat manusia.\n21 Dan TUHAN Allah laju geupeugét peukayan nibak kulét beulatang keu Nabi Adam dan siti Hawa, óh lheueh geupeugét peukayan nyan laju geupeusok bak awaknyan.\n22 TUHAN Allah meufeureuman, \"Jinoenyoe manusia ka jeuet lagée geutanyoe dan kana iéuleumé peungeutahuan keuhai nyang gét dan nyang jeuhet. Ngon lagée nyan peureulée that teutam bék jipajoh boh kayée nyang teubri udeb, mangat jihnyan hana udeb siumu masa.\"\n23 Dan TUHAN Allah laju geu use manusia nyan nibak lam taman Eden dan geuyue laju ubak awaknyan mangat jimubuet bak tanoh teumpat asai jih nyan.\n24 Óh lheueh nyan, disiblaih utimu taman nyan nibak keue pintoe rot tamong, TUHAN Allah laju geukeubah kerub-kerub, dan sikrék peudeueng meu apui nyang meuputa jeub-jeub sagoe, keu jijaga rot jak ubak bak kayée nyang jibri udeb nyan. Deungon lagée nyan, hana meusidroe pih jeuet jitamong dan jipeurab bakbinéh bak kayée nyan.\nChapter 4\n1 Nabi Adam laju geumeusituboh ngon siti Hawa, peurumoh geuh nyan, dan inong nyan pih mume. Óh trok bak uroe laju lahé sidroe aneuëk agam dan laju geupeugah lé Nabi Adam, \"Ngon tulông TUHAN ulôn ka meuteumé sidroe aneuëk agam.\" Dan laju geuboh nan aneuëk geuh nyan Kain.\n2 Óh lheueh nyan siti Hawa geupeulahé lom sidroe teuk aneuëk agam, geuboh nan aneuëk nyan Habel. Habel jeuet keutukang rabe bubiri, seudangkan Kain jeuet keusidroe peutani.\n3 Na meupadub watée teuma óh lheueh nyan Kain laju jicok siladum nibak hase seunaman jih jijak peuseumah laju ubak TUHAN.\n4 Dan Habel jicok teuma aneuëk bubiri nyang tuha nyang na lam kawan bubiri jih nyan, laju jisie, laju jipeuseumah jeumba nyang paleng gét ubak TUHAN. TUHAN galak that ubak Habel dan peue nyang ka jipeuseumah nyan,\n5 teuma nyang jipeuseumah lé Kain geutulak. Kain beungéh lagoena, ié muka jih seudhok that.\n6 Dan meufeureuman kheueh TUHAN ubak Kain, \"Pakon gata beungéh? Dan pakon ié muka gata seudhok?\n7 Meunyoe gata tapeubuet nyang jroh, pasti gata teuseungeh; teuma meunyoe gata tapeubuet jeuhet, desya ka jipreh-preh jikeuneuk tamong lam até gata. Desya jikeuneuk kuasa droe gata, teuma gata harôh gata peutaloe jihnyan.\"\n8 Dan Kain laju jipeugah ubak Habel, adoe jihnyan, \"Jak geutanyoe tajak u lampôh.\" Watée awaknyan ka trok keunan, Kain laju jiseurang dan jipoh maté Habel adoe jih nyan.\n9 TUHAN meufeureuman ubak Kain sira geutanyong, \"Hei Kain, dipat Habel adoe gata nyan?\" Jijaweueb lé Kain, \"Hana lôn tuho. Peu kheueh harôh lôn jaga adoe lôn nyan?\"\n10 Dan TUHAN meufeureuman lom, \"Keupeue gata peubuet hai nyang lumpah laknat nyan? Darah adoe gata jimeuhôi Ulôn nibak tanoh, lagée su ureuëng nyang klik jilakée balaih.\n11 Gata ka teukutok sampoe hana jeuet le gata mubuet bak tanoh. Tanohnyan ka jiuét darah adoe gata, siulah-ulah jipeuhah babah jih keu jiteurimong darah adoe gata watée gata poh maté adoe gata nyan.\n12 Meunyoe gata tapula seunaman, bak tanoh nyang gata pula nyan hana jibri hase sapeue; gata teuma jeuet keu ureuëng peungeumbara dan hana teumpat tinggai ateueh rhueng bumoe nyoe.\"\n13 Teuma jipeugah lé Kain ubak TUHAN \"Huköman nyang Droeneueh peurhot ateueh lôn nyan brat lumpah na, ulôn hana ek lôn tanggong huköman nyang brat nyan.\n14 Droeneueh ka neu-use ulôn nibak tanoh nyoe, jiôh nibak Droeneueh. Ulôn teuma jeuet keu ureuëng peungeumbara nyang hana teumpat tinggai ateueh rhueng bumoe, dan ulôn teuma jipoh maté lé soe mantong nyang meurumpok ngon ulôn.\"\n15 Teuma TUHAN meufeureuman lagée nyoe, \"Hana. Meunyoe gata jipoh maté, sibagoe tungbila jih, tujoh droe ureuëng jitamong cit keunan dan ureuëng nyang poh maté gata nyan teupoh maté cit teuma.\" Óh lheueh nyan TUHAN geuboh tanda ubak Kain mangat soe mantong nyang meurumpok ngon Kain nyan bék jipoh maté si Kain nyan.\n16 Óh lheueh nyan jijak kheueh Kain dikeue TUHAN laju jitinggai bak tanoh nyang nan jih, \"Tanoh Peungeumbara\" siblaih utimu taman Eden.\n17 Kain dan peurumoh jih laju meu aneuëk sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Henokh. Óh lheueh nyan Kain laju jipeudong saboh banda dan jiboh nan banda nyan meunurot nan aneuëk jih.\n18 Henokh jimeu aneuëk teuma nan jih Irad. Irad ji meu aneuëk Mehuyael. Mehuyael jimeu aneuëk Metusael, dan Metusael na kheueh ayah si Lamekh.\n19 Lamekh peurumoh jih dua droe, Ada dan Zila.\n20 Ada jipeulahé aneuëk Yabal, dan keuturonan Yabal nyan kheueh bansa nyang peulara beulatang peulara dan teumpat tinggai jih lam khimah.\n21 Adoe jih nan jih Yubal, dan keuturonan Yubal na kheueh peumeuén musik keucapi ngon suleng.\n22 Zila jipeulahé teuma aneuëk Tubal-Kain, dan keuturonan jihnyoe nyang peugét mubagoe rupa peukakaih nibak teumaga dan beuso. Adoe nyang inong Tubal-Kain nan jih Naama.\n23 Jipeugah kheueh lé Lamekh ubak bandua droe peurumoh jih, \"Ada dan Zila, deungoe kheueh nyoe! sidroe ureuëng muda ka lôn poh maté sabab ka jiheuntam ulôn.\n24 Meunyoe tujoh droe teupoh maté sibagoe tungbila ka jipoh maté Kain, teuma tujoh ploh tujoh droe teupoh maté meunyoe ulôn jipoh maté.\"\n25 Nabi Adam dan peurumoh gobnyan na lom geumeu aneuëk sidroe teuk aneuëk agam. Geupeugah lé siti Hawa, \"Allah ka geubri ubak ulôn aneuëk agam sibagoe geunantoe Habel, nyang ka jipoh maté lé Kain.\" Sabab nyan siti Hawa geuboh nan aneuëk geuh nyan Set.\n26 Set na teuma aneuëk agam nyang jiboh nan Enos. Bak jamén nyan kheueh lé manusia jipeuphon kheun TUHAN nibak watée jiseumah.\nChapter 5\n1 Nyoe kheueh dafeutar keuturonan Nabi Adam. Bak watée Allah geucebta manusia, geupeujeuet awaknyan lagée Allah keudroe.\n2 Geucebta awaknyan agam ngon inong. Geubri beureukat ubak awaknyan dan geuboh nan awaknyan \"Manusia\".\n3 Watée Nabi Adam na meu-umu 130 thon, gobnyan na lom geumeu aneuëk nyang agam nyang ruman jih saban that lagée gobnyan, dan aneuëk nyan geuboh nan Set.\n4 Óh lheueh nyan Nabi Adam mantong udeb 800 thon teuk dan na lom geumeu aneuëk nyang laén-laén.\n5 Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 930 thon.\n6 Watée Set ka na umu 105 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Enos.\n7 Óh lheueh nyan Set mantong na udeb 807 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom aneuëk-aneuëk nyang laén.\n8 Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 912 thon.\n9 Watée Enos ka meu-umu 90 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Kenan.\n10 Óh ka lheueh nyan Enos mantong udeb 815 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom aneuëk-aneuëk nyang laén.\n11 Gobnyan meuninggai donya watée ka na umu 905 thon.\n12 Watée Kenan ka meu-umu 70 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk geuh nyan Mahalaleel.\n13 Kenan mantong udeb 840 thon teuk dan lom geumeu aneuëk nyang laén-laén.\n14 Gobnyan meuninggai donya óh ka meu-umu 910 thon.\n15 Watée Mahalaleel ka meu-umu 65 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Yared.\n16 Óh ka lheueh Mahalaleel mantong na udeb 830 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom nyang laén-laén.\n17 Gobnyan meuninggai donya óh meu-umu 895 thon.\n18 Watée Yared ka na meu-umu 162 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam, geuboh nan aneuëk nyan Henokh.\n19 Óh lheueh nyan Yared mantong na udeb 800 thon teuk dan na geumeu aneuëk lom nyang laén.\n20 Gobnyan meuninggai watée ka meu-umu 962 thon.\n21 Watée Henokh ka na umu 65 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam geuboh nan Metusalah.\n22 Óh lheueh nyan Henokh na udeb lam peutobatan gobnyan ngon Po teu Allah 300 thon treub jih. Gobnyan na geumeu aneuëk lom nyang laén\n23 dan gobnyan trok umu sampoe 365 thon.\n24 Sabab Henokh sabe udeb rab that ngon Po teu Allah, gobnyan gadôh-gadôh sabab geucok lé Po teu Allah.\n25 Watée Metusalah ka meu-umu 187 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam geuboh nan Lamekh.\n26 Óh lheueh nyan Metusalah mantong udeb 782 thon teuk dan na lom geumeu aneuëk nyang laén.\n27 Gobnyan meuninggai donya watée ka meu-umu 969 thon.\n28 Bak watée Lamekh ka meu-umu 182 thon, gobnyan na geumeu aneuëk nyang agam.\n29 Geupeugah lé Lamekh, \"Aneuëk nyoe teuma jipeuphui geutanyoe watée takeureuja brat ta catok tanoh nyang ka geukutok lé TUHAN.\" Sabab nyan Lamekh geuboh nan aneuëk geuh nyan Nuh.\n30 Óh ka lheueh nyan Lamekh mantong na udeb 595 thon teuk. gobnyan na geumeu aneuëk lom nyang laén,\n31 dan gobnyan meuninggai donya watée ka meu-umu 777 thon.\n32 Óh ka na umu Nuh 500 thon, gobnyan na geumeu aneuëk lhée droe aneuëk agam, nan-nan aneuëk nyan na kheueh Sem, Yafet, dan Ham.\nChapter 6\n1 Watée manusia ka meutamah le dan ka meutabu bansigom donya, dan aneuëk-aneuëk inong ka na teupeulahé,\n2 makhluk-makhluk ilahi geukalon bahwa aneuëk-aneuëk dara nyan lagak-lagak. Laju jimeukawen ngon dara-dara nyang awaknyan galak.\n3 Teuma meufeureuman kheueh TUHAN \"Ulôn hana Lôn bri manusia udeb siumu masa; awaknyan makhluk fana, nyang harôh maté. Phon saát nyoe umu awaknyan hana leubeh nibak 120 thon.\"\n4 Bak jamén nyan, dan meunan cit óh ka lheueh nyan, na ureuëng-ureuëng rayeuk badan lagée gogasi ateueh rhueng bumoe. Awaknyan keuturonan aneuëk-aneuëk dara manusia nyang meukawen ngon makhluk-makhluk ilahi. Ureuëng-ureuëng rayeuk badan lagée gogasi nyan na kheueh pahlawan-pahlawan rayeuk dan ureuëng-ureuëng nyang paleng meusyeuhu bak watée jameuen purbakala.\n5 TUHAN geukalon padub na jeuhet-jeuhet jih ureuëng-ureuëng nyang na ateueh rhueng bumoe nyoe; nyang jipike lé pikeran awaknyan mandum na kheueh nyang jeuhet-jeuhet.\n6 Gobnyan pih ka teulah sabab ka geukeubah awaknyan ateueh rhueng bumoe. Gobnyan that-that keucewa,\n7 sampoe geupeugah lagée nyoe, \"Teuma Ulôn peupalo manusia nyang ka Ulôn cebta nyan, dan mandum cicém-cicém meunan cit beulatang nyang laén, sabab Ulôn teulah that ka Ulôn cebta awaknyan.\"\n8 Teuma Nabi Nuh galak that bak até TUHAN.\n9 Nyoe kheueh riwayat Nabi Nuh. Gobnyan na aneuëk lhée droe dan ban lhée nyan aneuëk agam, geuboh nan jih maséng-maséng Sem, Yafet dan Ham. Nabi Nuh hana geupeubuet salah, dan gobnyan kheueh sidroe ureuëng nyang jroh nibak jamén nyan. Gobnyan udeb saleh dan krab that ngon Po teu Allah.\n11 Teuma meunyoe nyang laén banmandum jeuhet nibak mata po teu Allah, dan buet-buet nyang keujam dipat mantong na.\n12 Allah geukalon donya nyan dan nyang geukalon na kheueh buet nyang jeuhet mantong, sabab mandum manusia jeuhet udeb jih.\n13 Dan meufeureuman kheueh Po teu Allah ubak Nabi Nuh, \"Ulôn ka lheueh Lôn cok keuputosan banmandum makhluk Lôn peubinasa. Ulôn teuma Lôn peuranab awaknyan meusajan ngon bumoe, sabab bumoe ka peunoh ngon buet nyang keujam nyang jipeubuet lé awaknyan.\n14 Peugét kheueh saboh kapai kayée keu gata nyang kong ngon teuga; lam kapai nyan gata peugét meukama-kama, gata lapek laju ngon ter bah kheueh nyang na didalam meunan cit dibagian luwa.\n15 Kapai nyan harôh 133 metée panyang jih dan\n22 metée luwah jih,\n13 metée manyang jih.\n16 Dan kapai nyan harôh gata boh bubong, dan rayeuk leung bubong ngon bintéh\n44 sentimetée. Kapai nyan gata peugét lhée boh tingkat, bak binéh jih gata peugét saboh pintoe.\n17 Ulôn teuma Lôn peutron ié raya keu Lôn peubinasa peue mantong makhluk nyang na udeb ateueh bumoe. Peue mantong nyang na ateueh bumoe teuma maté,\n18 teuma meunyoe ngon gata Ulôn keuneuk peuna peujanjian. Tamong kheueh lam kapai nyan meusajan-sajan ngon peurumoh gata, dan aneuëk gata meunan cit ngon peurumoh-peurumoh awaknyan.\n19 Peutamong kheueh lam kapai nyan saboh agam dan saboh inong nibak tieb-tieb jeunéh cicém dan beulatang nyang laén, mangat awaknyan hana rhot ubak binasa.\n21 Meunan cit gata ba meubagoe rupa peunajoh keu gata dan keu beulatang nyang gata ba nyan.\"\n22 Nabi Nuh laju geupeubuet peue-peue nyang ka geupeurintah lé Allah ubak gobnyan.\nChapter 7\n1 Dan meufeureuman TUHAN ubak Nabi Nuh, \"Ulôn ka kungieng keudroe bahwa gata kheueh sidroe-droe nyang gata peubuet keuheundak Ulôn. Dan gata tamong laju lam kapai nyan meusajan-sajan ngon banmandum keuluwarga gata.\n2 Gata ba kheueh tujoh boh judo tieb-tieb jeunéh cicém dan beulatang laén nyang haleu, meunyoe nyang hareuem seb sijudo mantong tieb-tieb jeunéh beulatang nyan. Gata peubuet kheueh banmandum nyan mangat tieb-tieb jeunéh beulatang nyan na nyang teupeusiliseh nibak bala dan jeuet meuaneuk cucoe lom ateueh rhueng bumoe.\n4 Tujoh uroe teuk Ulôn teuma Lôn peutron ujeuen nyang hana pirang-pirang nyang treb jih sampoe peuet ploh uroe peuet ploh malam, mangat makhluk udeb nyang ka Ulôn cebta nyan habéh binasa.\"\n5 Dan Nabi Nuh laju geupeubuet peue-peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan.\n6 Nabi Nuh meu-umu 600 thon watée teujadi ié raya ateueh muka bumoe.\n7 Nabi Nuh ngon peurumoh gobnyan, meunan cit ngon aneuëk-aneuëk gobnyan dan peurumoh jih maséng-maséng, laju geutamong lam kapai nyan keu jipeuseulamat droe nibak ié raya.\n8 Saboh agam dan saboh inong nibak tieb-tieb cicém dan beulatang laén -- bah kheueh nyan nyang haleue meunan cit nyang hareuem --\n9 peutamong laju lam kapai nyan meusajan-sajan ngon Nabi Nuh, nyang sisuai ngon peurintah Allah.\n10 Tujoh uroe óh lheueh nyan ié raya pih jiteuka habéh meurata bansaboh bumoe.\n11 Bak watée Nabi Nuh meu-umu 600 thon, bak tanggai tujoh blaih buleuen dua, beukah kheueh bubena mata ié nyang na dimiyueb bumoe. Banmandum pintoe ié nyang na dilangét habéh teubuka,\n12 dan ujeuen jitron treb jih peuet ploh uroe peuet ploh malam.\n13 Bak uroe nyan cit teuma, Nabi Nuh dan peurumoh gobnyan laju geutamong lam kapai nyan meusajan ngon ban lhée droe aneuëk gobnyan, Sem, Yafet dan Ham meusajan ngon peurumoh-peurumoh awaknyan maséng-maséng.\n14 Meusigoe ngon awaknyan teupeutamong teuma mubagoe jeunéh cicém dan beulatang laén, bah kheueh nyan seuiet meunan cit nyang kleut, nyang rayeuk meunan cit nyang ubit.\n15 Saboh agam dan saboh inong nibak tieb-tieb jeunéh makhluk udeb jitamong lam kapai nyan meusigoe-sigoe ngon Nabi Nuh,\n16 lagée nyang ka geupeurintah lé Po teu Allah ubak gobnyan. Óh ka lheueh banmandum nyan jitamong, TUHAN laju geutob pintoe kapai.\n17 Ié raya nyan hana putôh-putôh ji-ile bansaboh nyan nyang treb jih peuet ploh uroe, dan ié pih kamanyang that sampoe kapai ka meuapong.\n18 Ié maken treb maken manyang sampoe kapai laju meuapong ateueh ié raya nyan.\n19 Dan ié nyan hana putôh-putôh laju meutamah manyang, akhé jih bubena gunong nyang paleng manyang ka habéh lham.\n20 Ié laju jiék akhé jih ka sampoe tujoh metée manyang jih diateueh pucak-pucak gunong.\n21 TUHAN ka geupeubinasa bubena makhluk nyang udeb ateueh bumoe nyoe: Manusia, cicém dan beulatang darat bah kheueh nyang ubit meunan cit nyang rayeuk. Nyang hana binasa na kheueh Nabi Nuh dan banmandum nyang na meusajan ngon gobnyan lam kapai nyan.\n24 Ié nyan hana surot-surot nyang treb jih sampoe 150 uroe.\nChapter 8\n1 Allah hana geutuwoe ubak Nabi Nuh meunan cit banmandum beulatang nyang na meusajan gobnyan lam kapai nyan. Allah laju geupeulheueh angén sampoe angén nyan ka jipot dan ié pih ka jipeuphon surot.\n2 Banmandum mata ié nyang dimiyueb bumoe dan banmandum pintoe ié nyang na dilangét laju geutôb. Ujeuen jipiôh,\n3 dan ié raya pih maken jisurot. Óh ka lheueh na 150 uroe ié pih hana padubna manyang le.\n4 Bak tanggai tujoh blaih buleuen tujoh, kapai nyan laju sok dan meusadeue bak saboh pucak gunong Ararat.\n5 Ié laju jisurot dan bak tanggai sa buleuen siploh, pucak-pucak gunong ka jipeuphon leumah teukalon.\n6 Óh ka lheueh peuet ploh uroe, Nabi Nuh laju geupeuhah saboh tingkab bak kapai nyan, laju geupeulheueh saboh cicém gagak.\n7 Cicém nyan hana jiwoe bak kapai teuma laju jipo keudeh keunoe sampoe ié raya ka habéh jisurot banmandum.\n8 Óh lheueh nyan Nabi Nuh geupeulheueh teuma saboh cicém mirah pati keu geuteupeue peu kheueh beutôi ié nyan ka surot.\n9 Teuma sabab ié nyan keubiet mantong teutob bansigom muka bumoe, cicém mirah pati nyan hana jiteumé teumpat keu jidong. Dan jigisa kheueh teuma ubak kapai; Nabi Nuh laju geusunyueng jaroe geuh dan geucok laju cicém nyan geupeutamong lom teuma.\n10 Nabi Nuh mantong geupreh tujoh uroe teuk, dan óh lheueh nyan geupeulheueh lom cicém mirah pati nyan.\n11 Óh watée ka seupôt uroe cicém nyan barô kheueh jiwoe laju jipuwoe keu Nabi Nuh siôn-ôn zaiton nyang mantong udeb bak cutok jih. Jinoenyoe Nabi Nuh ka geuteupeue bahwa ié nyan ka jisurot.\n12 Óh ka lheueh geupreh tujoh uroe teuk, laju geupeulheueh lom cicém mirah pati nyan sigoe teuk; dan phon saát nyan cicém nyan hana jigisa le ubak gobnyan.\n13 Bak watée Nabi Nuh ka meu-umu 601 thon, bak tanggai sa buleuen sa, ié raya nyan ka habéh jisurot mubacut hana tinggai le. Nabi Nuh laju geupeuhah bubong kapai nyan, geungieng laju bansikeulileng nyan. Deuh laju geukalon bahwa ateueh muka tanoh ka tho kreng.\n14 Bak tanggai dua ploh tujoh buleuen dua, bumoe ka biet-biet tho kreng.\n15 Dan meufeureuman kheueh Allah ubak Nabi Nuh,\n16 \"Gata teubiet kheueh laju lam kapai nyan meusigoe ngon peurumoh gata, aneuëk-aneuëk gata dan peurumoh-peurumoh awaknyan.\n17 Gata peuteubiet kheueh meusigoe ngon gata mandum cicém dan beulatang laén, nyang rayeuk meunan cit nyang ubit, mangat beulatang nyan jeuet meu-aneuëk cucoe dan meutabu bansigom bumoe.\"\n18 Dan geuteubiet kheueh laju lé Nabi Nuh lam kapai nyan meusajan ngon peurumoh gobnyan, meunan cit ngon aneuëk-aneuëk gobnyan meusajan ngon peurumoh jih maséng-maséng.\n19 Banmandum cicém dan beulatang darat jiteubiet lam kapai nyan, maséng-maséng meusigoe ngon nyang sijeunéh ngon jih.\n20 Nabi Nuh laju geupeudong saboh miseubah keu TUHAN. Laju geucok saboh tieb-tieb cicém dan beulatang laén nyang haleue, geupeuseumah laju atra nyan sibagoe keureubeuen nyang teutot ateueh miseubah nyan.\n21 Bée keureubeuen nyang mangat nyan lumpah that galak até TUHAN, dan Gobnyan jikheun lam até Geuh, \"Donya nyoe hana le Lôn kutok sabab buet manusia; Ulôn kuteupeue bahwa yoh masa muda kon, pikeran manusia nyan jeuhet. Ulôn hana teuma Lôn peuhanco lé peue-peue mantong makhluk nyang udeb lagée nyang ban lheueh Ulôn peubuet nyoe.\n22 Simantong na donya nyoe, sabe na watée seumula dan watée keumeukoh, musém sijuek dan musém seu-eum, musém khueng dan musém ujeuen, uroe dan malam.\"\nChapter 9\n1 Allah laju geubri beureukat ubak Nabi Nuh meunan cit ngon aneuëk-aneuëk gobnyan sira geupeugah lagée nyoe, \"Meu aneuëk cucoe kheueh nyang le, mangat keuturonan gata jeuet jitinggai bansigom bumoe.\n2 Banmandum cicém dan eungkot meunan cit ngon beulatang-beulatang laén teuma jitakot ubak gata. Beulatang nyan banmandum na lam keukuasaan gata.\n3 Banmandum nyan jeuet gata cok keupeunajoh gata, meunan cit ngon seunaman nyang ijo jitimoh; banmandum nyan Ulôn bri ubak gata mangat jeuet keupeunajoh gata.\n4 Sapeue nyang hán jeuet sagai-sagai gata pajoh na kheueh eungkot sie nyang mantong meudarah, sabab nyawöng nyan na lam darah.\n5 Soe mantong ureuëng dan beulatang nyang jipoh maté manusia teuma Lôn huköm maté.\n6 Manusia teucebta saban lagée Ulôn; sabab nyan, soemantong nyang poh maté manusia, ureuëng nyan keudroe teuma jipoh maté cit lé manusia.\n7 Nyoe, gata harôh meu-aneuëk cucoe nyang le, mangat keuturonan gata jeuet jitinggai bansigom bumoe.\"\n8 Allah meufeureuman ubak Nabi Nuh dan aneuëk-aneuëk gobnyan lagée nyoe,\n9 \"Jinoenyoe Ulôn peugét janji ngon gata dan mandum keuturonan gata,\n10 dan deungon banmandum makhluk nyang udeb, na kheueh cicém-cicém dan beulatang darat, mandum nyang teubiet lam kapai nyan meusajan-sajan ngon gata.\n11 Nyoe kheueh janji Ulôn ngon gata: Ulôn peujanji bahwa banmandum makhluk nyang udeb hana le jipeubinasa lé ié raya. Hana le ié raya nyang jipeubinasa bumoe nyoe.\n12 Sibagoe tanda nyang keukai, nyang Ulôn peugét ngon gata dan ngon banmandum makhluk nyang udeb,\n13 teuma Ulôn keubah peulangi Lôn lam awan sibagoe tanda janji Ulôn ngon donya nyoe.\n14 Tieb-tieb watée, meunyoe Ulôn tob langét ngon awan, peulangi nyan laju deuh teukalon,\n15 Ulôn teuma Lôn ingat janji Lôn ubak gata dan ubak mandum makhluk nyang udeb, bahwa ié raya hana le jipeubinasa makhluk nyang udeb.\n16 Meunyoe ka deuh teukalon peulangi lam awan, Ulôn teuma Lôn ngieng nyan dan Lôn ingat janji nyang keukai Ulôn ngon mandum makhluk nyang udeb ateueh rhueng bumoe.\n17 Nyan kheueh tanda janji Lôn nyang Ulôn bri ubak banmandum makhluk nyang udeb ateueh bumoe nyoe.\"\n18 Aneuëk-aneuëk Nabi Nuh nyang teubiet lam kapai nyan na kheueh Sem, Yafet dan Ham. (Ham na kheueh ayah Kanaan.)\n19 Ban lhée droe aneuëk Nabi Nuh nyan kheueh indatu banmandum manusia nyang na ateueh rhueng donya.\n20 Nabi Nuh buet geuh tieb-tieb uroe na kheueh meulampôh, dan gobnyan kheueh nyang phon-phon that peugét lampôh anggô.\n21 Óh lheueh geujieb ié anggô lé Nabi Nuh, gobnyan pih mabök. Geusuet banmandum peukayan nyang na bak tuboh geuh dan lam keuadaan teulon lagée nyan laju geuéh lam khimah geuh.\n22 Watée Ham, ayah Kanaan nyan, jingieng ayah jih lam keuadaan teulon, laju jiteubiet dan jijak peugah laju hainyan ubak bandua droe syedara jih nyang laén.\n23 Óh lheueh nyan Sem ngon Yafet laju geucok siôn bajée jubah laju jileueng bak bahô awaknyan. Sira jijak ngon jisurot awaknyan jitamong laju lam khimah ngon jubah nyan laju jipeulimbot ayah jih. Muka awaknyan jipaleng holaén mangat bék jikalon ayah jih teulon lagée nyan bagoe.\n24 Óh ka Nabi Nuh geutée droe hana le mabök dan geuteupeue peue nyang ka jipeubuet ateueh geuh lé aneuëk tulot geuhnyan teuhadab droe gobnyan,\n25 laju geupeugah, \"Teukutok kheueh Kanaan! Jihnyan teuma jeuet keu namiet nyang hina keu syedara-syedara jih.\n26 Pujoe kheueh TUHAN, Allah Sem! Kanaan teuma jeuet keu namiet Sem.\n27 Seumoga Po teu Allah teuma geutamah geubeureukat keu Yafet deungon geupeuluwah teumpat jih tinggai. Seumoga keuturonan jih tinggai meusajan-sajan ngon keuturonan Sem. Kanaan teuma jeuet keu namiet Yafet.\"\n28 Óh ka lheueh ié raya nyan, Nabi Nuh mantong na udeb 350 thon teuk.\n29 Gobnyan meuninggai donya lam umu 950 thon.\nChapter 10\n1 Nyoe kheueh keuturonan aneuëk-aneuëk Nabi Nuh nyang lhée droe nyan, Sem, Yafet dan Ham. Óh lheueh teuka ié raya, awaknyan ban lhée droe laju meuteumé aneuëk-aneuëk agam.\n2 Aneuëk-aneuëk Yafet na kheueh Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.\n3 Keuturonan Gomer na kheueh nyang jeuet keupeunduduek Askemas, Rifat dan Togarma.\n4 Keuturonan Yawan na kheueh peunduduek Elisa, Spanyol, Siprus dan Rodes.\n5 Awaknyan na kheueh indatu bansa-bansa nyang tinggai nibak bansipanyang panté dan bak pulo-pulo. Nyan kheueh banmandum keuturonan Yafet. Tieb-tieb bansa dan sukée tinggai di nanggroe jih maséng-maséng, na jipeuguna basa jih keudroe.\n6 Aneuëk-aneuëk Ham na kheueh Kus, Meusé, Libia dan Kanaan.\n7 Keuturonan Kus na kheueh peunduduek Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha. Keuturonan Raema na kheueh nyang tinggai di Syeba dan Dedan.\n8 Kus na jimeu aneuëk agam nyang nan jih Nimrod, Nimrod nyan kheueh nyang phon that jeuet keu ureuëng nyang paleng peukasa ateueh rhueng donya.\n9 Deungon geutulông lé TUHAN gobnyan jeuet keu ureuëng peuleut beulatang buih nyang paleng beuhe. Sabab nyan ureuëng biasa jipeugah lagée nyoe, \"Seumoga TUHAN geupeujeuet gata sidroe ureuëng leut beulatang juah nyang paleng beuhe lagée Nimrod.\"\n10 Phon-phon that keurajeuen gobnyan bansaboh Babel, Erekh, dan Akad, ban lhée boh nyan di Babilonia.\n11 Nibak sinan laju geujak u Asyur, laju geupeudong banda Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah,\n12 dan Resen nyang teumpat jih bak teungoh Niniwe ngon Kalah. Banmandum nyan na kheueh banda-banda raya.\n13 Keuturonan Meusé na kheueh peunduduek Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,\n14 Patrusim, Kasluhim, dan Kaftorim, Bansa Kasluhim nyan na kheueh indatu bansa Filistin.\n15 Aneuëk-aneuëk Kanaan na kheueh nyang paleng tuha Sidon, dan Het.\n16 Dan Kanaan nyan na kheueh indatu bansa Yebusi, Amori, Girgasi,\n17 ureuëng Hewi, Arki, Sini,\n18 Arwadi, Semari dan Hamati. Sukée-sukée bansa Kanaan nyan meusiseu sampoe án jiôh,\n19 sampoe bataih-bataih nanggroe awaknyan luwah nibak Sidon u seulatan teutuju u Gerar, sampoe rab troh to Gaza, dan siblaih utimu teutuju u Sodom, Gomora, Adma, dan Zeboim, hingga rab trok to Lasa.\n20 Nyan kheueh banmandum keuturonan Ham. Tieb-tieb bansa dan sukée tinggai bak nanggroe jih maséng-maséng dan jipeuguna basa droe jih keudroe.\n21 Sem, aduen Yafet, na kheueh indatu banmandum bansa Ibrani.\n22 Aneuëk-aneuëk Sem na kheueh Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.\n23 Keuturonan Aram na kheueh peunduduek Us, Hul, Geter dan Mas.\n24 Arpakhsad ayah nibak Selah. Dan Selah ayah Eber.\n25 Eber na teuma dua droe aneuëk agam; nyang tuha nan jih Peleg, sabab bak jamén geuh nyan bansa-bansa nyang na ateueh rhueng donya teubagi-bagi; nyang keudua nan jih Yoktan.\n26 Keuturonan Yoktan na kheueh peunduduek Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,\n27 Hadoram, Uzal, Dikla,\n28 Obal, Abimael, Syeba,\n29 Ofir, Hawila dan Yobab. Banmandum nyan keuturonan Yoktan.\n30 Daerah teumpat tinggai awaknyan meuluah nibak Mesa u Sefar, na kheueh daerah gunong-gunong siblaih utimu.\n31 Nyan kheueh banmandum keuturonan Sem. Tieb-tieb bansa dan sukée tinggai lam nanggroe jih maséng-maséng dan jipeuguna basa droe jih keudroe.\n32 Banmandum nyan keuturonan Nabi Nuh, bansa nibak bansa, meunurot gareh keuturonan awaknyan maséng-maséng. Awaknyan kheueh nyang peutron bansa-bansa lam donya nyoe óh ka lheueh seuleusoe ié raya nyan.\nChapter 11\n1 Yoh awaiphon, bansa-bansa nyang na ateueh rhueng donya nyoe na kheueh saboh bansa dan tutoe basa jipi saboh teuma.\n2 Watée awaknyan jijakmeuranto siblaih utimu, trok kheueh laju bak saboh darat nyang na di Babilonia, dan awaknyan pi laju tinggai teutab nibak teumpat nyan.\n3 Awaknyan laju jimariet sabe keudroe-droe, \"Jak tapeugét batée bata dan tatot sampoe kreueh.\" Meunan kheueh awaknyan jipeuna batée bata keubatée rumoh dan ter keungon peuleukék jih.\n4 Jipeugah lé awaknyan lagée nyoe, \"Jak tapeudong saboh banda nyang meunara jih manyang meulambong sampoe u langét, mangat tanyoe meusyeuhu dan hana meucrebre bansigom donya.\"\n5 Dan watée nyan geutron kheueh TUHAN keu geujak kalon banda dan meunara nyang jipeugét lé manusia.\n6 Laju geupeugah lé Gobnyan, \"Awaknyoe saboh bansa ngon saboh basa, dan nyoe barô nyang phon nibak reuncana-reuncana awaknyan. Hana treb le awaknyan teuma hase jipeubuet peue mantong nyang jigalak.\n7 Nyang gét jih bah kheueh tajak treun ubumoe tajak peukaru basa awaknyan mangat awaknyan hana jimuphom le sidroe ureuëng ngon nyang laén.\"\n8 Meunan kheueh cara jih TUHAN geupeu crebre manusia nyoe bansigom bumoe. Dan watée teuka bala nyan awaknyan pih jipiyoh jipeugét banda nyan.\n9 Sabab nyan kheueh banda nyan geuboh nan Babel, sabab disinan TUHAN geupeukaru ngon geupeucawo basa banmandum bansa, dan nibak sinan lé TUHAN laju geupeu crebre awaknyan bansaboh bumoe.\n10 Nyoe kheueh keuturonan Sem. Dua thon óh ka lheueh teujadi ié raya, watée Sem ka meu-umu 100 thon, geuh nyan meuteumé sidroe aneuëk agam nyang geuboh nan Arpakhsad.\n11 Óh ka lheueh nyan gobnyan mantong na udeb 500 thon teuk, dan na meuteumé aneuëk-aneuëk nyang laén.\n12 Watée Arpakhsad ka meu-umu 35 thon, gobnyan meuteumé sidroe aneuëk agam, nyang geuboh nan Selah.\n13 Óh lheueh nyan Arpakhsad mantong na udeb 403 thon teuk, dan na geumeu aneuëk nyang laén-laén.\n14 Watée Selah meu-umu 30 thon, gobnyan meuteumé sidroe aneuëk agam, geuboh nan Eber.\n15 Óh lheueh nyan Selah mantong udeb 403 thon teuk, dan mantong geumeu aneuëk nyang laén-laén.\n16 Watée Eber meu-umu 34 thon, gobnyan na meuteumé aneuëk agam, geuboh nan Peleg.\n17 Óh lheueh nyan Eber mantong udeb 430 thon teuk, dan na geumeu aneuëk nyang laén-laén.\n18 Watée Peleg meu-umu 30 thon, gobnyan na meuteumé aneuëk agam, geuboh nan aneuëk nyan Rehu.\n19 Óh lheueh nyan Peleg mantong na udeb 209 thon teuk, dan na meuteumé aneuëk-aneuëk nyang laén.\n20 Watée Rehu ka meu-umu 32 thon, gobnyan na geumeu aneuëk sidroe aneuëk agam, geuboh nan Serug.\n21 Óh lheueh nyan Rehu mantong udeb 207 thon teuk dan na meuteumé aneuëk-aneuëk nyang laén.\n22 Watée Serug meu-umu 30 thon, gobnyan na geumeu aneuëk sidroe aneuëk agam, geuboh nan aneuëk nyan Nahor.\n23 Óh lheueh nyan Serug mantong udeb 200 thon teuk, dan geumeu aneuëk lom nyang laén-laén.\n24 Watée Nahor meu- 29 thon, gobnyan na meuteumé sidroe aneuëk agam, geuboh nan aneuëk nyan Terah.\n25 Óh ka lheueh nyan Nahor mantong na udeb 119 thon teuk, dan na meuteumé aneuëk-aneuëk nyang laén.\n26 Óh ka Terah meu-umu 70 thon, gobnyan na meuteumé lhée droe aneuëk agam, geuboh nan aneuëk-aneuëk geuh nyan na kheueh, Brahim, Nahor dan Haran.\n27 Nyoe kheueh keuturonan Terah: Terah ayah Brahim, Nahor dan Haran. Haran na aneuëk agam, nan aneuëk nyan Lot.\n28 Haran meuninggai di gampông droe geuh, nyang nan gampông nyan Ur di Babilonia, watée ayah gobnyan mantong udeb.\n29 Brahim laju meukawen ngon Sarai, dan Nahor meukawen ngon Milka aneuëk inong Haran. Haran mantong na aneuëk agam nyang laén nyang nan jih Yiska.\n30 Sarai nyan balui hana jitem meu-aneuëk.\n31 Terah laju jitinggai banda Ur di Babilonia meusajan-sajan ngon Brahim aneuëk gobnyan, Lot cucoe gobnyan, dan sarai meulintée gobnyan, peurumoh Brahim. Gobnyan kana niet keuneuk jak u nanggroe Kanaan. Teuma watée gobnyan ka trok u Haran, awaknyan laju tinggai teutab disinan.\n32 Dan bak teumpat nyan cit teuma Terah meuninggai donya lam umu 205 thon.\nChapter 12\n1 TUHAN meufeureuman ubak Brahim, \"Gata tinggai kheueh nanggroe gata, waréh kawöm gata dan rumoh ayah gata, dan gata jak kheueh laju u nanggroe nyang teuma Ulôn tunyok ubak gata.\n2 Ulôn teuma Lôn bri ubak gata keuturonan nyang le dan Lôn peujeuet keuturonan gata nyan keu bansa-bansa nyang rayeuk. Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak gata dan Lôn peumeusyeuhu nan gata bansigom donya, akhé jih gata teuma jeuet keubeureukat.\n3 Ulôn teuma Lôn bri beureukat keu ureuëng-ureuëng nyang bri beureukat ubak gata dan Lôn kutok ureuëng-ureuëng nyang kutok gata. Dan sabab gata Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak banmandum bansa nyang na di ateueh bumoe.\"\n4 Brahim ka meu-umu\n75 thon watée geutinggai Haran, lagée nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Brahim geujak u tanoh Kanaan meusajan-sajan ngon Sarai peurumoh gobnyan, dan Lot aneuk kumuen gobnyan, meunan cit banmandum hareuta beunda gobnyan dan namiet-namiet nyang geuteumé watée di Haran. Óh watée awaknyan ka troh u Kanaan,\n6 Brahim laju geujak-jak bansaboh tanoh nyan sampoe gobnyan trok nibak-bak kayée keuramat di More, na kheueh teumpat iébadat di Sikhem. (Bak watéenyan ureuëng Kanaan mantong geutinggai nibak tanoh nyan.)\n7 TUHAN geupeuleumah droe ubak Brahim dan laju geumeufeureuman ubak gobnyan, \"Nyoe kheueh nanggroe nyang teuma Ulôn bri keu keuturonan gata.\" Dan Brahim laju geupeudong saboh miseubah nibak teumpat nyan keu TUHAN nyang ka geupeuleumah droe ubak gobnyan.\n8 Óh lheueh nyan gobnyan laju geujak lom u bagian seulatan, u daerah meubukét dibagian timu banda Betel, dan laju geupeudong khimah lamkawan Betel ngon banda Ai: Betel siblaih ubarat dan Ai siblaih utimu, meunan cit bak teumpat nyan gobnyan geupeudong miseubah dan geuseumah TUHAN.\n9 Óh lheueh nyan gobnyan geujak lom nibak teumpat nyang saboh uteumpat nyang laén, teupeukeu ubagian seulatan tanoh Kanaan.\n10 Teuma watée nyan di Kanaan teungoh teuka musém deuk nyang lumpah gawat, sampoe Brahim geujak leubeh jiôh lom ubagian seulatan, u nanggroe Meusé mangat jeuet geutinggai disinan sampoe beuncana nyan habéh.\n11 Watée gobnyan keuneuk geuliengkeu bataih nanggroe dan geutamong u nanggroe Meusé, geupeugah kheueh lé gobnyan ubak Sarai meurumoh geuh nyan, \"Gata lagak that, wahei peurumoh lôn.\n12 Meunyoe gata jingieng lé ureuëng Meusé, awaknyan laju jipike bahwa gata na kheueh peurumoh ulôn dan ulôn laju jipoh maté dan gata jipeubiyeu udeb.\n13 Teuma nyang gét gata peugah mantong bahwa gata na kheueh adoe ulôn mangat ulôn jipeubiyeu udeb dan jipeusaneut ulôn seucara gét sabab na gata.\"\n14 Dan beutôi that, watée Brahim ka geuliengkeu bataih nanggroe dan laju trok u nanggroe Meusé, lé ureuëng Meusé laju jikalon bahwa Sarai nyan gagah lumpah na.\n15 Na padub droe peugawée meuligoe jingieng inong nyan dan laju jijak peugah ubak raja pakriban gagah jih ureuëng inong nyan; sabab nyan Sarai nyan laju jiba ubak meuligoe raja.\n16 Deumi Sarai, raja geupeutimang Brahim seucara gét dan geubri ubak gobnyan namiet-namiet, kawan bubiri dan kawan kaméng, leumô, keuleudée dan unta.\n17 Teuma sabab raja geucok Sarai, TUHAN laju geupeutreun peunyakét nyang lupah parah ateueh raja nyan meunan cit ubak ureuëng-ureuëng nyang na lam meuligoe raja.\n18 Laju raja geucok Brahim dan geutanyong ubak gobnyan, \"Peue nyang ka tapeubuet ateueh ulôn nyoe? Pakon hana gata peugah bahwa inong nyan peurumoh gata?\n19 Pakon gata peugah jihnyan adoe gata dan gata peubiyeu inong nyan ulôn cok keupeurumoh lôn? Nyoe pat jih, peurumoh gata, cok laju dan gata jak laju keudeh!\"\n20 Raja laju geupeutreun titah ubak siladum peugawée gobnyan, dan awaknyan laju jipeuteubiet Brahim nibak nanggroe nyan meusajan-sajan ngon peurumoh gobnyan dan banmandum atra milék gobnyan.\nChapter 13\n1 Brahim laju geutinggai nanggroe Meusé dan geujak laju u arah utara, geupeukeu u bagian seulatan Kanaan meusajan ngon peurumoh gobnyan meunan cit banmandum atra milék gobnyan, meunan cit deungon Lot geuba sajan.\n2 Brahim biet-biet ka jeuet keu ureuëng kaya; bak gobnyan na bubiri, kaméng, leumô, pirak dan méuh.\n3 Teuma geujak kheueh laju gobnyan nibak saboh teumpat u teumpat nyang laén, geutuju u Betel. Laju trok u daerah lamkawan Betel ngon Ai, bak teumpat keuramat teumpat yoh masa ilée gobnyan geupeudong khimah\n4 dan geupeudong miseubah. Bak teumpat nyan gobnyan geuseumah TUHAN.\n5 Lot na cit keuluwarga meunan cit deungon namiet dan bubiri, kaméng dan leumô na bak gobnyan.\n6 Sabab nyan tanoh nyang na disinan hana seb blang naleueng keu eumpeuen beulatang peulara awaknyan mandua, sabab beulatang peulara awaknyan jai lumpah na.\n7 Lam keuadaan nyang lagée nyan, ditukang rabe beulatang peulara Brahim ngon tukang rabe beulatang peulara Lot sabe lam karu dan meudakwa. (Bak watéenyan ureuëng Kanaan dan ureuëng Feris mantong tinggai bak tanoh nyan.)\n8 Geupeugah lé Brahim ubak Lot, \"Tanyoe nyoe meusyedara, hana gét meunyoe ureuëng gata ngon ureuëng ulôn jimeudakwa.\n9 Sabab nyan, nyang gét jih tameuaseng. Gata piléh kheueh bagian toh tanoh nyoe nyang gata galak. Meunyoe gata cok nyang blah nyoe, ulôn cok nyang blah laén.\"\n10 Lot laju jingieng bansikeulileng nyan, dan deuh laju jingieng bahwa bansaboh Pantôn Yordan, sampoe trok u banda Zoar jai that ié jih, lagée Taman TUHAN atawa saban lagée tanoh nanggroe Meusé. (Meunan kheueh keuadaan jih sigohlom TUHAN geupeuhanco banda-banda Sodom dan Gomora.)\n11 Akhé jih Lot geupiléh banmandum Pantôn Yordan nyan, dan geujak laju u bagian timu. Meunan kheueh akhé jih awaknyan bandua meuaséng.\n12 Brahim teutab tinggai di tanoh Kanaan, seudangkan Nabi Lot geupeudong khimah nibak banda-banda pantôn sampoe trok bak binéh Sodom.\n13 Banda Sodom nyan jiduek lé ureuëng-ureuëng nyang lumpah jeuhet dan meudesya ubak TUHAN.\n14 Óh ka leupah Nabi Lot geujak, TUHAN meufeureuman ubak Brahim, \"Nibak teumpat gata dong nyan, gata ngieng kheueh beujroh-jroh ujeub-jeub arah;\n15 Ulôn teuma Lôn bri ubak gata dan ubak keuturonan gata banmandum tanoh nyang gata ngieng nyan mangat jeuet keu atra gata siumu masa.\n16 Ulôn teuma Lôn bri ubak gata keuturonan nyang lumpah le, sampoe hana meusidroepi nyang hase jikira keuturonan gata nyan. Pakriban ureuëng hana hase jikira abée bak tanoh, meunan kheueh keuturonan gata hana hase jikira.\n17 Jinoenyoe, gata tamong dan gata bloh kheueh bansaboh tanoh nyoe, sabab Ulôn teuma Lôn bri mandum nyan keugata.\"\n18 Óh lheueh nyan Brahim laju geupinah khimah-khimah gobnyan dan laju geutinggai teutab ubak binéh dumna bak kayée keuramat teumpat iébadat di Mamre to ngon Hebron, dan bak teumpat nyan gobnyan laju geupeudong miseubah keu TUHAN.\nChapter 14\n1 Na peuet droe raja, raja-raja nyan na kheueh: Amrafel nibak Babilonia, Ariokh nibak Elasar, Kedorlaomer nibak Elam, dan Tideal nibak Goyim\n2 ban peuet droe raja nyoe jimuprang jilawan limong droe raja nyang laén, raja-raja nyang jilawan nyan na kheueh: Bera nibak Sodom, Birsya nibak Gomora, Syinab nibak Adma, Semeber nibak Zeboim, dan raja nibak Zela nyang jihôi Zoar.\n3 Ban limong droe rajanyan laju sapeupakat dan jipeusapat sidadu jih di Pantôn Sidim, nyang jinoenyoe nan jih Laôt Maté.\n4 Dua blaih thon treb jih awaknyan jikuasa lé Raja Kedorlaomer, teuma bak thon nyang keu lhée blaih, awaknyan jibrontak jilawan gobnyan.\n5 Bak thon nyang keu peuet blaih, Kedorlaomer dan sikutu-sikutu jih teuka ngon sidadu awaknyan laju jimuprang akhé jih talo ureuëng Refaim di Asyterot-Karnaim, ureuëng Zuzim di Ham, ureuëng Emim di Syawe-Kiryataim,\n6 dan ureuëng Hori di gunong-gunong Edom, laju jipeulet awaknyan sampoe u El-Paran bak binéh padang pasi.\n7 Óh lheueh nyan lé ureuëng-ureuëng nyang peulet bunoe jigisa dan jiriwang u En-Mispat nyang jinoenyoe nan jih Kades. Awaknyan jipeutaklok banmandum tanoh Amalek dan jipeutaloe ureuëng Amori nyang na tinggai di Hazezon-Tamar.\n8 Óh lheueh nyan raja-raja nibak Sodom, Gomora, Adma, Zeboim dan Bela laju jiatoe baresan sidadu awaknyan di Pantôn Sidim dan óh lheueh nyan laju jimuprang\n9 jilawan raja-raja nibak Elam, Goyim, Babilonia, dan Elasar; jadi, limong droe raja jilawan peuet droe raja.\n10 Pantônnyan peunoh ngon mon aspal, dan watée raja-raja nibak Sodom dan Gomora jiuseuha keuneuk jiplueng nibak mideuen prang, awaknyan laju rhot lam mon-mon aspal nyan. Seudangkan ban lhée droe raja laén hase jipeulheuh droe dan laju jiplueng ugunong-gunong.\n11 Ban peuet droe raja nyan meunang, laju jirampah peue-peue nyang na di Sodom ngon Gomora, meunan cit ngon peue-peue nyang na bahan peunajoh habéh jirampah lé raja peuet droe nyan, óh lheueh nyan laju jijak.\n12 Nabi Lot aneuëk keumuen Brahim tinggai jih di Sodom, sabab nyan gobnyan pi jiba lé musoh meusigo ngon banmandum hareuta beunda.\n13 Teuma na sidroe ureuëng nyang hase jipeulheuh droe laju jijak peugah hainyan ubak Brahim, ureuëng Ibrani nyan. Brahim tinggai bak binéh bak kayée-kayée keuramat teumpat iébadat atra Mamre ureuëng Amori. Mamre dan syedara-syedara gobnyan, na kheueh Eskol dan Aner na kheueh rakan-rakan sikutu Brahim.\n14 Watée Brahim geudeungoe bahwa aneuëk keumeum geuh ka jidrob, laju geupeusapat banmandum ureuëng nyang na lam khimah-khimah geuh, na kheueh ureuëng-ureuëng nyang carông muprang, nyang jeumeulah jih 318 droe, dan laju jipeucrok ban peuet droe raja nyan sampoe trok u banda Dan.\n15 Disinan Brahim laju geuatoe ureuëng-ureuëng gobnyan jeuet jih na padub boh keulompok, óh watée malam ka teuka laju geuprang musoh nyan dan dimusoh pih talo. Gobnyan laju geupeucrok awaknyan sampoe trok u Hoba siblaih utara banda Damsyik.\n16 Brahim hase geucok lom teuma barang-barang nyang ka jirampah, meunan cit ngon Nabi Lot ngon banmandum atra gobnyan hase geupeuseulamat, ureuëng-ureuëng inong dan ureuëng-ureuëng teutawan nyang laén banmandum hase geupeubeubaih lom teuma.\n17 Óh ka lheueh geupeutaloe raja Kedorlaomer ngon raja-raja sikutu jihnyan, Brahim laju geuwoe teuma. Dan raja Sodom pih laju jisambot gobnyan di Pantôn Syawe nyang nan laén teumpat nyan Pantôn Raja.\n18 Melkisedek, raja Salem, jabatan gobnyan nyang laén jeuet keu imeum Allah Nyang Mahamanyang, laju geuba ruti dan anggô keu Brahim,\n19 óh lheueh nyan laju geubri beureukat ubak Brahim sira geupeugah lagée nyoe, \"Seumoga Allah Nyang Mahamanyang, nyang ka geucebta langét ngon bumoe, geubri beureukat ubak Brahim!\n20 Teupujoe kheueh Allah Nyang Mahamanyang, nyang ka geupeumeunang gata ateueh musoh gata.\" Óh lheueh nyan Brahim laju geujok keu Melkisedek siper siploh nibak banmandum barang rampasan nyang ka geucok lom nyan.\n21 Dan geupeugah kheueh lé raja Sodom ubak Brahim, \"Cok kheueh barang nyang ka gata reupah nyan, nyang ulôn lakée bak gata ureuëng-ureuëng ulôn nyang ka gata cok neupulang lom ubak ulôn.\"\n22 Geujaweueb lé Brahim, \"Ulôn meusumpah dikeue TUHAN, Allah Nyang Mahamanyang, nyang cebta langét ngon bumoe,\n23 bahwa ulôn hana lôn cok sapeue atra gata, bahpi sikrék beuneueng atawa sikhan taloe silob pih hana lôn cok. Deungon lagée nyan gata hana jeuet gata peugah, 'Ulôn kheueh nyang peujeuet Brahim nyan kaya raya.'\n24 Ulôn hana lôntem cok sapeue meunyoe nyan keulôn keudroe. Nyang ulôn tem teurimong peue-peue nyang ka jingui lé ureuëng lôn keudroe. Teuma bah kheueh rakan-rakan sikutu lôn, Aner, Eskol dan Mamre, jicok jeumba awaknyan.\"\nChapter 15\n1 Óh lheueh nyan Brahim geuteurimong nyang deuh teukalon dan geudeungoe laju TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Bék gata takot, hei Brahim, Ulôn teuma Lôn lindong gata nibak sigala bahaya, dan Ulôn jok keu gata upah nyang paleng raya.\"\n2 Teuma lé Brahim geupeugah lagée nyoe, \"TUHAN Nyang Mahamanyang, TUHAN hana geubri aneuëk ubak ulôn. Ureuëng nyang jeuet keu ahli waréh hareuta lôn na kheueh Eliezer, namiet ulôn nibak Damsyik. Teuma, keupeuguna jih TUHAN geubri upah keu ulôn?\"\n4 Óh lheueh nyan Brahim geudeungoe TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Bukon namiet gata nyang teuma jeuet keu ahli waréh hareuta gata nyan, nyang jeuet ahli waréh atra gata nyan na kheueh aneuëk agam gata keudroe.\"\n5 TUHAN geuba Brahim uluwa dan laju geupeugah ubak gobnyan, \"Tangah kheueh ulangét, dan gata kalon kheueh bintang-bintang nyang na disinan, cuba kheueh gata itong padub na jeumeulah jih bintang nyan banmandum; dan lagée bintang nyang le nyan kheueh teuma na keuturonan gata.\"\n6 Brahim meuiman ubak TUHAN, dan sabab nyan kheueh TUHAN geuteurimong gobnyan sibagoe ureuëng nyang peugalak até Gobnyan.\n7 Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman lom ubak gobnyan, \"Ulôn kheueh TUHAN, nyang ka Lôn pimpén gata mangat gata teubiet nibak nanggroe Ur di Babilonia, keu teubri tanoh nyoe ubak gata jeuet keu hak milék gata.\"\n8 Teuma geutanyong lé Brahim, \"Ya, TUHAN Nyang Mahamanyang, pakriban jeuet lôn teupeu bahwa tanoh nyan jeuet keumilék ulôn?\"\n9 Geujaweueb lé TUHAN, \"Cok kheueh keu Ulôn saboh leumô inong, saboh kaméng inong dan saboh teuk kaméng agam, maséng-maséng atra nyan meu-umu lhée thon, meunan cit gata cok saboh cicém teukukur dan saboh teuk cicém mirah pati.\"\n10 Laju Brahim geucok banmandum beulatang nyan keu Po teu Allah. Leumô, kaméng dan bubiri nyan maséng-maséng atra nyan geuplah dua, dan sie-sie nyang teuplah nyan laju geukeubah meuatoe dua boh baréh lam keuadaan meuhadab keu. Teuma meunyoe cicém-cicém nyan hana geuplah.\n11 Ateueh eungkot sia nyan laju jidong lé cicém-cicém nyang pajoh bangke, teuma Brahim laju geuparöih cicém-cicém nyan.\n12 Watée mata uroe ka jipeuphon lhob lam tanoh, Brahim laju teuéh sampoe teungét hana geutée droe. Ngon hana geusangka-sangka Brahim nyan ka jiteuka rasa teumakot nyang luwa biasa.\n13 TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Ingat kheueh, keuturonan gata teuma jeuet ureuëng aséng di nanggroe laén; awaknyan teuma jeuet keunamiet di nanggroe nyan dan jipeunamiet peuet reutoh thon treb jih.\n14 Teuma bansa nyang peunamiet keuturonan gata nyan teuma Lôn huköm dan bak watée keuturonan gata jitinggai nanggroe nyan, awaknyan teuma jiba hareuta nyang jai lumpah na.\n15 Gata keudroe teuma meuteumé umu nyang panyang; gata maté deungon teunang, dan laju jipeutamong lam jrat.\n16 Óh ka lheueh trok bak peuet boh keuturonan, aneuëk cucoe gata teuma jiriwang keunoe, sabab Ulôn hana Lôn use ureuëng Amori sigohlom awaknyan biet-biet that ka jeuet keu ureuëng jeuhet sampoe peureulée teuhuköm.\"\n17 Watée uroe ka malam, hana teusangka-sangka teuka saboh anglo nyang meuasab dan suwa nyang hu meucahya, dan atranyan laju jijak bak eungkot-eungkot sie nyan.\n18 Bak watée nyan TUHAN Allah laju geupeugét peujanjian ngon Brahim. Feureuman TUHAN, \"Ulôn meujanji teuma Lôn bri ubak keuturonan gata banmandum tanoh nyoe, phon nibak bataih nanggroe Meusé sampoe troh u Krueng Efrat,\n19 jitamong cit keunan tanoh ureuëng-ureuëng Keni, Kenas, Kadmon,\n20 Het, Feris, Refaim,\n21 Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus.\"\nChapter 16\n1 Sarai, peurumoh Brahim, gohlom cit meu-aneuëk. Teuma gobnyan na sidroe namiet ureuëng Meusé, sidroe aneuëk dara nyang nan jih Hagar.\n2 Sarai geupeugah ubak Brahim, \"TUHAN hana geubri keumungkenan ulôn nyoe meuteumé lôn peulahé aneuëk. Sabab nyan, nyang gét jih droeneueh éh ngon namiet ulôn nyoe. Mungken jihnyoe jeuet jipeulahé aneuëk keu ulôn.\" Brahim situju lagée nyang guyue lé Sarai.\n3 Meunan kheueh Hagai geubri Sarai ubak Brahim mangat jeuet geucok keu selir. Bak watée nyan Brahim kana siploh thon di Kanaan.\n4 Brahim laju geuéh ngon Hagar, dan inong nyan pih mume. Teuma watée Hagar jiteupeue bahwa gobnyan ka mume, gobnyan ka jeuet keu ureuëng sombong dan geuanggab enteng ubak Sarai.\n5 Dan Sarai geupeugah ubak Brahim, \"Ulôn ka lôn jok Hagar namiet ulôn keu droeneueh, dan yoh ka jiteupeue bahwa jih nyan ka mume, laju jianggab enteng ateueh lôn. Nyan salah droeneueh. Bah kheueh TUHAN nyang peuputôh peukara nyoe ulôn ngon droeneueh.\"\n6 Jaweueb Brahim, \"Ka jeuet meunyoe meunan, jihnyan namiet gata dan gata jeuet gata peubuet peue mantong ateueh jihnyan.\" Dan Sarai pi laju ji-iélanya Hagar nyan, sampoe Hagar laju jipeuplueng droe.\n7 Malaikat TUHAN laju geujak meurumpok ngon Hagai bak binéh mata ié dipadang pasi Sur.\n8 Geupeugah lé malaikat nyan, \"Hagar, namiet Sarai, gata rot pane dan ho gata keuneuk jak?\" Jaweueb Hagar, \"Ulôn plueng nibak Sarai, pocut lôn.\"\n9 Jaweueb malaikat nyan, \"Woe kheueh ubak pocut gata dan peutimang kheueh jihnyan.\"\n10 Dan geupeugah lom lé malaikat nyan, \"Ulôn teuma lôn bri keu gata aneuëk cucoe nyang le, sampoe hana meusidroe ureuëng pih nyang hase jikira awaknyan.\n11 Hana treb le gata teuma tapeulahé sidroe aneuëk agam; gata boh kheueh nan aneuëk nyan Ismail, sabab TUHAN ka geudeungoe su gata mo.\n12 Teuma aneuëk gata nyan udeb lagée keuleudée kleut; jihnyan teuma jilawan ureuëng toh mantong, dan soe mantong ureuëng jilawan. Jihnyan teuma udeb keudroe dan jiôh teuaseng nibak banmandum waréh kawöm jih.\"\n13 Hagar laju jikheun lam até geuh, \"Peu kheueh beutôi ka ulôn ngieng Allah nyang geupakoe lôn?\" Teuma óh lheueh nyan laju geupeugah nan TUHAN, nyang ka geumeututoe ngon gobnyan, \"Allah geupakoe.\"\n14 Nyang kheueh sabab jih ureuëng jipeugah mon lamkawan Kades ngon Bered nyan, \"Mon Gobnyan Nyang Udeb Nyang Pakoe Ulôn.\"\n15 Óh lheueh nyan Hagar laju geupeulahé sidroe aneuëk agam, dan Brahim, ayah gobnyan, geuboh nan aneuëk nyan Ismail.\n16 Bak masanyan Brahim ka meu-umu lapan ploh nam thon.\nChapter 17\n1 Watée Brahim ka meu-umu sikureueng ploh sikureueng thon, TUHAN geupeuleumah droe ubak gobnyan sira meufeureuman lagée nyoe, \"Ulôn kheueh Allah Nyang Mahakuasa. Taát kheueh bak Ulôn dan peubuet kheueh lagée nyang Ulôn lakée.\n2 Ulôn teuma Lôn ikat janji ngon gata dan Ulôn bri ubak gata keuturonan nyang le.\"\n3 Dan geusujut kheueh Brahim, óh lheueh nyan Allah meufeureuman lom,\n4 \"Nyoe kheueh janji Ulôn nyang Ulôn peugét ngon gata: Ulôn meujanji bahwa gata teuma jeuet keu bapak indatu bansa-bansa. Ngon sabab nyan nan gata bukon le Brahim, teuma Lôn gantoe jeuet keu Ibrahim.\n6 Ulôn teuma kubri ubak gata aneuëk cucoe nyang le, dan lamkawan awaknyan teuma na nyang jeuet keu raja-raja. Keuturonan gata jai lumpah na, sampoe awaknyan jeuet keu bansa-bansa.\n7 Ulôn teuma Lôn peupeunoh janji Lôn ubak gata dan ubak keuturonan gata, tronmuron, dan janji Lôn nyan keukai. Ulôn teuma jeuet keu Allah gata dan Allah keuturonan gata.\n8 Ulôn teuma Lôn bri ubak gata dan ubak keuturonan gata, tanoh nyoe, nyang saát nyoe gata duek sibagoe ureuëng aséng. banmandum tanoh Kanaan teuma jeuet keumilék aneuëk cucoe gata siumu masa dan Ulôn jeuet keu Allah awaknyan.\"\n9 Allah meufeureuman lom ubak Nabi Ibrahim, \"Gata pih harôh seutia ubak peujanjian nyoe, bah kheueh gata meunan cit ngon keuturonan gata tronmuron.\n10 Gata dan banmandum keuturonan gata nyang agam harôh meukatan.\n11 Phon saát nyoe gata harôh gata peukatan aneuëk manyak gata nyang agam nyang meu-umu lapan uroe, meunan cit namiet nyang lahé dirumoh gata atawa namiet nyang gata bloe. Katan nyan sibagoe tanda Ulôn ngon gata.\n13 Soe mantong ureuëng harôh meukatan, dan nyan sibagoe tanda lahériyah keu teutunyok bahwa peujanjian Ulôn ngon gata na kheueh keukai.\n14 Soe mantong ureuëng agam nyang hana meukatan hana le teu anggab anggota umat Ulôn sabab jihnyan hana jimumat ubak peue nyang ka Ulôn peujanji.\"\n15 Óh lheueh nyan Allah meufeureuman ubak Nabi Ibrahim, \"Gata hana jeuet le gata hôi peurumoh gata Sarai; pon saát nyoe nan inong gata nyan Sara.\n16 Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak jih nyan dan jihnyan teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang teuma Ulôn bri ubak gata. Biet, Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak Sara, dan jihnyan jeuet keu ma indatu bansa-bansa. Lamkawan keuturonan jihnyan teuma na raja-raja.\"\n17 Dan geusujut kheueh laju Nabi Ibrahim, teuma gobnyan teukém watée geupike, \"Panena mungken sidroe ureuëng agam nyang ka meu-umu sireutôh thon nyoe meuteumé aneuëk? Dan panena mungken Sara jipeulahé aneuëk bak umu sikureueng ploh thon?\"\n18 Dan geupeugah kheueh lé gobnyan ubak Allah, \"Bah kheueh Nabi Ismail mantong nyang jeuet keu ahli waréh lôn.\"\n19 Jaweueb Allah, \"Hán jeuet. Sara peurumoh gata teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam dan gata boh nan jih Ishaq. Ulôn teuma seutia ubak peujanjian Lôn ngon aneuëk nyan dan ngon keuturonan gata siumu masa. Peujanjian nyan keukai.\n20 Dan teuma Ulôn peukabul peue nyang gata lakée keuhai Nabi Ismail. Sabab nyan jihnyan teuma Lôn bri beureukat dan Lôn bri keuturonan nyang le. Jihnyan teuma jeuet keu indatu dua blaih boh ulée sukée, dan keuturonan jih Lôn peujeuet saboh bansa nyang rayeuk.\n21 Teuma peujanjian Ulôn teuma Lôn ikat ngon Nabi Ishaq, aneuëk gata nyang teuma jipeulahé lé Sara peurumoh gata, thon ukeu kira-kira watée jih lagée nyoe.\"\n22 Óh ka lheueh geupeugah lagée nyan, Allah laju geutinggai Nabi Ibrahim disinan.\n23 Bak uroe nyan cit teuma, Nabi Ibrahim geutaát ubak Po teu Allah laju geujak peukatan aneuëk gobnyan Nabi Ismail, dan banmandum ureuëng agam nyang na lam rumoh gobnyan, meunan cit namiet-namiet nyang lahé dirumoh gobnyan atawa nyang geubloe banmandum nyan geupeukatan.\n24 Nabi Ibrahim ka meu-umu sikureueng ploh sikureueng thon watée gobnyan teupeukatan\n25 dan Nabi Ismail aneuëk gobnyan ka meu-umu lhée blaih thon.\n26 Awaknyan teupeukatan bak uroe nyang saban,\n27 meusajan-sajan ngon banmandum namiet Nabi Ibrahim.\nChapter 18\n1 TUHAN geupeuleumah droe ubak Nabi Ibrahim bak binéh bak-bak kayée keuramat teumpat iébadat di Mamre. Bak watée nyan uroe tutong lumpah na, dan Nabi Ibrahim teungoh geuduek-duek bak babah pintoe khimah gobnyan.\n2 Watée gobnyan geubeuôt ulée geuh, leumah laju geukalon na lhée droe ureuëng ka teudong dikeue gobnyan. Nabi Ibrahim lagée geuplueng geujak sambot awaknyan. Sira geusujut\n3 laju geupeugah, \"Teungku, teungku, bék neuliengkeu khimah ulôn sigohlom droeneueh piôh bak teumpat lôn; neupeu idhin kheueh ulôn mangat jeuet lôn peutimang Teungku.\n4 Bah kheueh lôn jakcok ié mangat jeuet lôn rhah gaki Teungku. Deungon galak até lôn peusila Teungku neupiôh hék yueb bak kayée nyoe.\n5 Ulôn teuma lôn peuhidang peunajoh meusikada, mangat teungku-teungku meuteumé teunaga barô keuneujak lom teuma. Teungku-teungku ka neuhoreumat ulôn, deungon neupiôh bak rumoh ulôn nyoe.\" Jaweueb awaknyan, \"Teurimong gaséh ateueh keugét até gata. Kamoe teuma kamoe piôh.\"\n6 Reujang that-that Nabi Ibrahim geutamong lam khimah sira geupeugah ubak Sarai peurumoh geuh nyan, \"Bubagaih, gata cok laju saboh eumpang teupông nyang paleng gét, dan gata peugét laju ruti bulat.\"\n7 Óh lheueh nyan laju geuplueng ubak beulatang peulara gobnyan, deungon sigab laju geucok saboh aneuëk leumô nyang teumbon dan nyang leumpok asoe jih, óh ka lheueh geucok atranyan banmandum laju geujok ubak namiet geuh, lé namiet geuhnyan laju jipeusaneut deungon bagaih that.\n8 Óh ka lheueh nyan Nabi Ibrahim laju geucok mom jih, ulée mom, dan eungkot sie nyang ka lheueh teutaguen nyan, mandum nyan laju geuhidang ubak jamé-jamé geuh nyang kana jiduek yueb bak kayée nyan. Teungoh awaknyan makheun, Nabi Ibrahim keudroe nyang peutimang awaknyan yueb bak kayée nyan.\n9 Óh lheueh nyan awaknyan geutanyong, \"Pat peurumoh gata, Sara nyan?\" \"Na lam khimah,\" jaweueb Nabi Ibrahim.\n10 Sidroe nibak awaknyan laju geupeugah, \"Sikureueng buleuen teuk ulôn teuma lôn gisa. Dan bak watée nyan Sara peurumoh gata teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam.\" Bak watée nyan Sara teungoh geudeungoe peue nyang jipeugah lé ureuëng nyan, Sara na dikeue pintoe khimah dilikot jamé, watée ureuëng nyang peugah haba.\n11 Nabi Ibrahim dan Sara ka tuha that, dan Sara ka hana le jiteuka he.\n12 Sabab nyan kheueh Sara teukém lam até geuh sira geupeugah, \"Ulôn nyang ka tuha dan layée lagée nyoe, panena mungken lôn meujimak lom ngon lakoe lôn? -- Dan dilakoe lôn pih ka tuha saban lagée lôn.\"\n13 Dan TUHAN laju geutanyong ubak Nabi Ibrahim, \"Pakon Sara jikém dan jiragu peu kheueh jihnyan mantong hase jipeulahé aneuëk bak masa tuha jih?\n14 Hana sapeue pih nyang mustahe nibak TUHAN, lagée nyang ka lheueh Ulôn peugah bunoe, sikureueng buleuen teuk Ulôn teuma kuriwang keunoe. Dan bak watée nyan Sara teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam.\"\n15 Sabab Sara teumakot, laju geubantah, geupeugah lé Sara, \"Ulôn hana lôn kém.\" Geujaweueb lé TUHAN, \"Beutôi, bunoe gata kém.\"\n16 Óh lheueh nyan ban lhée droe jamé bunoe laju geujak sira geu intat lé Nabi Ibrahim. Dan trok kheueh laju awaknyan bak saboh teumpat nibak teumpat nyan awaknyan hase geukalon Sodom.\n17 TUHAN geupeugah lam até geuh, \"Ulôn hana Lôn som ubak Nabi Ibrahim peue nyang harôh Ulôn peubuet.\n18 Seudangkan keuturonan jih teuma jeuet keu bansa nyang meukuasa dan bansa nyang paleng rayeuk? Bukon kheueh sabab na jih nyan, banmandum bansa nyang na ateueh rhueng bumoe nyoe ka Ulôn bri beureukat?\n19 Jihnyan ka Ulôn piléh mangat jipeurintah ubak aneuëk-aneuëk jih dan ubak keuturonan jih mangat jitaát ubak Ulôn dan jipeubuet peue-peue nyang gét dan ade. Meunyoe hainyan awaknyan peubuet, peue-peue nyang ka Ulôn meujanji ngon Nabi Ibrahim teuma Lôn peusampoe.\"\n20 Dan meufeureuman lom TUHAN keu Nabi Ibrahim, \"Na tudohan nyang paleng brat ateueh Sodom dan Gomora, dan keubit desya awaknyan raya lumpah na.\n21 Sabab nyan kheueh Ulôn keuneuk tron keudeh keuneuk jak pareksa peu kheueh banmandum tudohan nyang Ulôn deungoe nyan beutôi atawa hana?\"\n22 Dan óh lheueh nyan dua droe nibak jamé-jamé nyan laju geujak u Sodom, teuma TUHAN mantong tinggai meusajan ngon Nabi Ibrahim.\n23 Nabi Ibrahim laju geupeurab ubak TUHAN sira geutanyong lagée nyoe, \"Peu kheueh beutôi TUHAN keuneuk peubinasa ureuëng nyang hana meusalah meusajan-sajan ngon ureuëng nyang meusalah?\n24 Seukira jih na limong ploh droe nyang hana meusalah lam banda nyan, peu kheueh bansaboh bansa nyan TUHAN peubinasa cit teuma? Peu kheueh hana TUHAN peuamphon mangat nyang limong ploh droe nyan seulamat?\n25 Bék kheueh ureuëng-ureuëng nyang hana meusalah nyan teupoh maté meusajan ngon ureuëng nyang salah. Bék TUHAN! Sabab meunyoe hainyan TUHAN peubuet, ureuëng nyang hana meusalah pasti jihuköm meusajan-sajan ngon ureuëng nyang meusalah. Panena mungken hakém seumeusta álam nyoe geupeubuet nyang hana ade!\"\n26 TUHAN meufeureuman, \"Seukira jih na Lôn teumé limong ploh droe ureuëng nyang hana meusalah di Sodom, teuma Lôn peuamphon bansaboh banda nyan deumi awaknyan.\"\n27 Geutanyong lom lé Nabi Ibrahim, \"Peuamphon kheueh ateueh keubeuranian lôn-ulôn sambong haba geutanyoe nyoe, TUHAN. Ulôn nyoe na kheueh manusia, dan hana hak keu lôn peugah sapeue-sapeue.\n28 Teuma mungken na peuet ploh limong droe nyang hana meusalah, bukon limong ploh droe. Peu kheueh deungon lagée nyan TUHAN teutab neupeuhanco bansaboh banda nyan sabab seuliseh jih cit limong droe sagai?\" TUHAN meufeureuman, \"Banda nyoe hana Ulôn peuhanco meunyoe Lôn teumé disinan peuet ploh limong droe nyang hana meusalah.\"\n29 Nabi Ibrahim geupeugah lom, \"Pakriban meunyoe peuet ploh droe nyang na ureuëng nyang hana meusalah?\" Feureuman TUHAN ubak Nabi Ibrahim, \"Deumi nyang peuet ploh droe nyang hana meusalah nyan, banda nyan Ulôn peuseulamat.\"\n30 Nabi Ibrahim geupeugah lom, \"Bék neubeungéh beuh, TUHAN, meunyoe ulôn meututoe lom. Pakriban meunyoe nyang hana meusalah nyan cit lhée ploh droe sagai?\" Feureuman TUHAN ubak Nabi Ibrahim, \"Meunyoe na Ulôn teumé lhée ploh droe nyang hana meusalah lam banda nyan, niet Ulôn keuneuk peuhanco banda nyan Ulôn peubateu.\"\n31 Geupeugah lom lé Nabi Ibrahim, \"Neupeu amphon kheueh ulôn ateueh keuajaman babah lôn nyoe lôn meututoe lom ngon Droeneueh. Ya TUHAN, pakriban meunyoe nyang hana meusalah nyan cit dua ploh droe sagai?\" Feureuman TUHAN ubak Nabi Ibrahim, \"Meunyoe na Ulôn teumé dua ploh droe lam banda nyan nyang hana meusalah, teuma banda nyan hana Lôn peuhanco.\"\n32 Akhé jih Nabi Ibrahim geupeugah lom, \"Bék beungéh ya TUHAN, sigoe teuk lôn peugah haba ngon Droeneueh. Pakriban meunyoe na ureuëng nyang meusalah cit siploh droe sagai?\" Feureuman TUHAN ubak Nabi Ibrahim, \"Meunyoe na siploh droe nyang hana meusalah, banda nyan hana Ulôn peuhanco.\"\n33 Óh ka lheueh seuleusoe TUHAN geumeufeureuman ubak Nabi Ibrahim, TUHAN laju geujak dan Nabi Ibrahim pih laju geuwoe u rumoh gobnyan.\nChapter 19\n1 Óh lheueh geumeujamé bak Nabi Ibrahim, bandua droe malaikat nyan laju geujak u Sodom dan trok keunan watée ka malam. Nabi Lot teungoh geuduek-duek bak babah pintoe geureubang banda, dan watée geukalon mandua droe malaikat nyan, laju geubeudôh keugeujak sambot awaknyan,\n2 óh ban trok keunan laju geupeugah, \"Teungku-teungku, neutamong laju lam rumoh lôn. Teungku bandua droe jeuet neurhah gaki dan neumudom bak rumoh lôn. Singoh beungoh, beunyoe neutem, Teungku-teungku jeuet neubeudôh banbeungoh that keu neujak lom teuma.\" Teuma geujaweueb lé malaikat dua droe nyan, \"Teurimong gaséh, bah kheueh kamoe mudom disinoe mantong, bak blang banda.\"\n3 Nabi Lot laju geulakée ngon meuharab that-that, dan akhé jih mandua droe malaikat nyan laju geutamong lam rumoh Nabi Lot nyan. Nabi Lot laju geuhidang peunajoh nyang mangat that-that sira geutot ruti bube nyang séb, dan óh lheueh nyan awaknyan pi laju geumakheun.\n4 Teuma sigohlom mandua droe jamé nyan geujak éh, ureuëng-ureuëng Sodom laju jikeupong rumoh Nabi Lot nyan. Banmandum ureuëng agam nyang na lam banda nyan, bah kheueh nyan nyang tuha meunan cit nyang muda, na disinan.\n5 Awaknyan jitawök ubak Nabi Lot sira jitanyong, \"Dipat ureuëng-ureuëng nyang banteuka dan jimudom di rumoh gata? Peujok laju awaknyan ubak kamoe, mangat jeuet kamoe meugumpôi ngon awaknyan!\"\n6 Nabi Lot laju geuteubiet nibak rumoh geuh, dan óh ka lheueh geutob pintoe,\n7 laju geupeugah ubak ureuëng-ureuëng Sodom nyang ka jikeulileng rumoh geuh nyan, \"Syedara-syedara lôn banmandum, ulôn lakée ngon peunoh harab, bék kheueh gata peubuet hai-hai nyang jeuhet lagée nyan!\n8 Deungoe kheueh ulôn peugah, ulôn na aneuëk dara dua droe dan mantong peurawan. Bah kheueh ulôn jok aneuëk nyan ubak gata dan gatanyoe banmandum jeuet gata peubuet ban galak droe ateueh aneuëk ulôn mandua nyan. Asai bék sagai-sagai gata peukaru jamé ulôn nyoe; sabab ulôn wajéb lôn jaga awaknyan.\"\n9 Teuma laju jipeugah lé ureuëng-ureuëng Sodom nyan ubak Nabi Lot, \"Jak wéeh keudeh! Gata ureuëng aséng keuneuk atoe kamoe? Bagaih, jak laju! Meunyoe hán, gata teuma teupoh leubeh brat nibak mandua ureuëng nyan.\" Óh lheueh jikheun lagée nyan awaknyan laju jitulak Nabi Lot óh lheueh nyan meusajan-sajan jicuba keuneuk dubrak pintoe rumoh Nabi Lot nyan.\n10 Teuma lé jamé nyang na lam rumoh nyan laju geusunyueng jaroe geuh uluwa dan geutarek Nabi Lot nyan lam rumoh lom dan óh lheueh nyan pintoe pih laju geutob.\n11 Lé malaikat nyang dua droe nyan laju geupeubuta mata ureuëng-ureuëng nyang na bansikeulileng rumoh nyan, sampoe awaknyan hana deuh jikalon pat pintoe rumoh Nabi Lot.\n12 Ban dua droe jamé nyan geupeugah ubak Nabi lot, \"Meunyoe gata na aneuëk agam, aneuëk inong, meulintée atawa waréh kawöm nyang laén nyang na tinggai lam banda nyoe, gata ba kheueh awaknyan mangat jiteubiet nibak teumpat nyoe,\n13 sabab banda nyoe keuneuk kamoe peuhanco. TUHAN ka geudeungoe tudohan-tudohan nyang lumpah brat ateueh ureuëng-ureuëng duek lam banda nyoe, dan kamoe ka geukirém lé gobnyan keukamoe peuhanco banda Sodom nyoe.\"\n14 Dan Nabi Lot pih laju geujak meurumpok ngon bandua droe tunangan aneuëk gobnyan, óh trok keunan laju geupeugah, \"Bubagaih gata teubiet lam banda nyoe, sabab TUHAN keuneuk peuhanco banda Sodom nyoe.\" Teuma lé awaknyan jipike haba Nabi Lot nyan geumeukra.\n15 Óh watée uroe ka suböh, mandum droe malaikat nyan geupaksa ubak Nabi Lot mangat bubagaih geujak geutinggai teumpat nyan. \"Bagaih,\" Kheun malaikat nyan. \"Gata jak kheueh laju ngon peurumoh gata dan bandua droe aneuëk dara gata nibak teumpat nyoe, mangat gata hana maté watée banda nyoe teupeuhanco.\"\n16 Nabi Lot bingong. Teuma TUHAN wéueh watée geungieng ateueh Nabi Lot nyan; sabab nyan kheueh mandua droe jamé geuhnyan laju geutunton Nabi Lot, peurumoh gobnyan dan mandua droe aneuëk gobnyan geupeuteubiet uluwa banda.\n17 Óh ka lheueh nyan, sidroe lamkawan malaikat nyan laju geupeugah ubak Nabi Lot lagée nyoe, \"Plueng kheueh, jak peuseulamat nyawöng gata! Bék gata ngieng ulikot dan bék teuma gata piyoh lam pantôn. Gata plueng kheueh u gunong-gunong, mangat gata hana maté!\"\n18 Teuma Nabi Lot laju geujaweueb, \"Hei, Teungku bék neuyue plueng kamoe u gunong-gunong.\n19 Beutôi, Teungku ka neutulông ulôn dan ka neupeuseulamat nyawöng ulôn. Teuma gunong-gunong nyan jiôh lumpah na; pat tateupeue ulôn meuteumé jilet lé bala nyang raya nyan dan ulôn pih laju maté sigohlom trok ubak gunong nyan.\n20 Ngieng kheueh, dikeue nyan na banda ubit nyang hana that jiôh. Neupeu idhin kheueh ulôn plueng keunan mangat ulôn seulamat.\"\n21 Geujaweueb lé malaikat nyan, \"Gét, meunyoe meunan banda ubit nyan hana ulôn peuhanco.\n22 Bagaih, plueng kheueh laju! Sabab ulôn hana hase lôn peubuet sapeue sigohlom gata trok ubak teumpat nyan.\" Sabab Nabi Lot geupeugah banda nyan ubit, laju teuboh nan banda nyan Zoar.\n23 Mata uroe teungoh jiteubiet watée Nabi Lot trok u Zoar.\n24 Dan TUHAN laju geupeutreun ujeuen beulerang nyang meu apui ateueh banda Sodom dan Gomora.\n25 Mandua boh banda nyan habéh geupeuhanco, meunan cit banmandum pantôn dan seunaman dan mandum peunduduek nyang na lam banda nyan habéh hanco sampan sapa.\n26 Teuma peurumoh Nabi Lot geungieng ulikot, dan bak watée nyan cit teuma gobnyan meu-ubah jeuet keu taméh sira.\n27 Óh singoh beungoh, banseuboh that, Nabi Ibrahim bagaih-bagaih geujak u teumpat gobnyan dong dikeue TUHAN siuroe sigohlom teujadi nyan.\n28 Gobnyan laju geupandang u ateueh Sodom dan Gomora meunan cit ubak mandum pantôn, dan deuh geukalon asab meukeupong nibak tanoh nyan, lagée asab nyang na bak tungkée apui raya.\n29 Meunan kheueh, watée Po teu Allah geupeubinasa banda-banda nyan bak pantôn teumpat Nabi Lot tinggai, Allah ingat ubak Nabi Ibrahim dan geutulông Nabi Lot keu jeuet geuplueng droe.\n30 Sabab Nabi Lot teumakot tinggai bak banda Zoar, teuma geujak kheueh laju ubak gunong-gunong meusajan-sajan ngon mandua aneuëk inong gobnyan, dan geutinggai laju lam guha nyang na bak gunong nyan.\n31 Aneuëk inong nyang tuha jipeugah ubak adoe jih, \"Ayah ka tuha, dan bansaboh nanggroe nyoe hana ureuëng agam nyang jitem meukawen ngon tanyoe mangat tanyoe meuteumé aneuëk.\n32 Jak, tapeujeuet ayah geutanyoe mabök, laju taéh ngon gobnyan mangat tanyoe hase tameu aneuëk.\"\n33 Bak malam nyan awaknyan mandua adoe ngon po laju jipeujieb ayah jih ngon ié anggô, óh lheueh nyan aneuëk nyang tuha laju jiéh ngon ayah jih nyan; dan ayah jihnyan sabab brat that mabök sampoe hana geuteupeue peue nyang ka teujadi.\n34 Óh singoh beungoh aneuëk nyang tuha nyan jipeugah ubak adoe jih, \"Beuklam ulôn ka ulôn éh ngon ayah! Euntreuk malam tapeumabök gobnyan lom, dan laju gata teuma nyang éh ngon gobnyan. Singoh tanyoe maséng-maséng na aneuëk.\"\n35 Dan meunan kheueh bak malam nyan aneuëk dara Nabi Lot nyan jipeumabök lom ayah jih nyan, dan aneuëk gobnyan nyang keudua laju jiéh ngon Nabi Lot. Dan Nabi Lot sabab ka mabök nyang lumpah brat sampoe hana geuteupeue peue nyang ka teujadi.\n36 Dan mume kheueh mandua aneuëk Nabi Lot sabab buet ayah jih keudroe.\n37 Aneuëk nyang tuha jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Moab. Dan Moab nyan kheueh nyang jeuet keu indatu bansa Moab nyang na bak saát nyoe.\n38 Aneuëk nyang keudua jipeulahé aneuëk agam nyang jiboh nan Ben-Ami. Dan jihnyan jeuet keu indatu bansa Amon nyang na bak saát nyoe.\nChapter 20\n1 Nabi Ibrahim laju geuminah nibak Mamre u bagian seulatan tanoh Kanaan, dan laju geutinggai teutab lamkawan Kades ngon Syur. Na padub treb teuma óh lheueh nyan, watée gobnyan tinggai di Gerar,\n2 laju geupeugah bahwa Sara peurumoh geuhnyan na kheueh adoe gobnyan. Sabab nyan kheueh Raja Abimelekh nibak Gerar jikirém utosan gobnyan mangat Sara jiba ubak raja nyan.\n3 Bak simalam Allah geupeuleumah droe ubak raja nyan lam lumpo, dan laju geupeugah, \"Gata teuma maté, sabab ka gatacok ureuëng inong nyan; sabab inong nyan ka meulakoe.\"\n4 Teuma di Abimelekh gohlom geuteumemat Sara nyan, teuma geupeugah lé raja nyan, \"TUHAN, ulôn nyoe hana salah! Peu kheueh TUHAN neupeubinasa ulôn dan bansa lôn?\n5 Nabi Ibrahim keudroe geupeugah bahwa inong nyan adoe gobnyan, dan inong nyan pih jipeugah bahwa jihnyan na kheueh adoe Nabi Ibrahim. Ulôn ka lôn peubuet hainyan ngon até nyang gleh, dan ulôn hana salah.\"\n6 Allah laju geujaweueb lam lumpo nyan, \"Nyan bit beutôi, Ulôn teupeu gata peubuet nyan ngon até nurani nyang gleh. Sabab nyan kheueh Ulôn seugah bék gata peubuet desya ateueh Ulôn, dan hana Lôn peubiyeu gata mat inong nyan.\n7 Teuma jinoenyoe, jakpulang kheueh inong nyan bak lakoe jih. Lakoe jihnyan sidroe nabi, dan jihnyan jimeudoá keu gata, mangat gata bék maté. Teuma meunyoe gata hana tajokpulang peurumoh jihnyan, ingat, gata dan banmandum rakyat gata teuma maté!\"\n8 Óh singoh beungoh, banbeungoh that, Abimelekh laju geutawök banmandum peugawée gobnyan dan óh ka meusapat laju geupeugah peue nyang ka leumah lam lumpo geuh beuklam. Dan awaknyan pi teumakot ngon yo lumpah na.\n9 Óh lheueh nyan Abimelekh laju geutawök Nabi Ibrahim laju geutanyong, \"Peue nyang ka gata peulaku ateueh kamoe? Peue salah ulôn ateueh gata, sampoe gata peuteuka bala nyoe ateueh droe ulôn dan keurajeuen lôn? Biet hana patot gata peubuet lagée nyan ateueh ulôn.\n10 Pakon tapeubuet lagée nyan?\"\n11 Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, \"Ulôn pike, disinoe hana ureuëng nyang jitakot ubak Po teu Allah, sampoe ulôn keuneuk jipoh maté lé ureuëng nyang keuneuk cok peurumoh lôn.\n12 Lom teuma jihnyan beutôi adoe ulôn. Kamoe saboh yah, laén ma, dan óh lheueh nyan kamoe meukawen.\n13 Dan watée Allah geuyue tinggai rumoh ayah dan geuyue jak meuranto u nanggroe aséng, laju lôn peugah ubak peurumoh lôn, 'Peuleumah kheueh keuseutiaan gata ubak ulôn deungon gata peugah bahwa ulôn nyoe na kheueh aduen gata.' \"\n14 Óh lheueh nyan Abimelekh laju geupulang Sara ubak Nabi Ibrahim, bak watéenyan na cit geubri namiet, bubiri dan leumô.\n15 Geupeugah lé raja nyan ubak Nabi Ibrahim, \"Nyoe kheueh banmandum nanggroe lôn; gata duek kheueh pat nyang galak gata.\"\n16 Dan geupeugah laju ubak Sara, \"Ubak aduen gata ka ulôn bri siribée péng pirak sibagoe bukeuti ubak mandum ureuëng bahwa gata beutôi-beutôi hana meusalah.\"\n17 Banmandum ureuëng inong nyang na lam meuligoe Abimelekh ka habéh geupeu balui lé TUHAN sabab keujadian ateueh Sara peurumoh Nabi Ibrahim nyan. Dan Nabi Ibrahim pih laju meudoá ubak Po teu Allah, dan Allah laju geupeupuléh Abimelekh, peurumoh gobnyan dan namiet-namiet gobnyan nyang inong, akhé jih banmandum ureuëng inong nyang na lam meuligoe nyan ka jeuet jipeulahé aneuëk lom teuma.\nChapter 21\n1 TUHAN geubri beureukat ateueh Sara, lagée nyang ka peujanji.\n2 Bak watée nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah, watée Nabi Ibrahim ka tuha, mume kheueh Sara dan óh trok bak watée geupeulahé kheueh sidroe aneuëk agam,\n3 Nabi Ibrahim laju geuboh nan aneuëk geuh nyan Nabi Ishaq;\n4 dan watée Nabi Ishaq ka na umu lapan uroe, lé Nabi Ibrahim laju geupeukatan aneuëk geuhnyan, lagée nyang ka geupeurintah lé Allah ubak gobnyan.\n5 Nabi Ibrahim ka meu-umu sireutôh thon watée Nabi Ishaq lahé.\n6 Geupeugah lé Sara, \"Allah ka geupeujeuet ulôn teukém sabab harok até. Soe mantong nyang deungoe hainyoe teuma teukém ngon galak meusajan ulôn.\"\n7 Óh lheueh nyan geupeugah lom, \"Soe bunoe nyang peugah bak lakoe lôn bahwa ulôn teuma lôn peumom aneuëk manyak? Teuma hainyan ka teujadi ulôn ka lôn peulahé aneuëk bahpi lakoe ulôn ka tuha lumpah na.\"\n8 Aneuëk nyan meutamah rayeuk, dan bak uroe pon that aneuëk nyan teulah mom, Nabi Ibrahim laju geupeuna khanuri nyang lumpah rayeuk.\n9 Bak siuroe, Nabi Ismail, aneuëk Nabi Ibrahim dan Hagar ureuëng inong nanggroe Meusé nyan teungoh jimeuén-meuén ngon Nabi Ishaq, aneuëk Sara.\n10 Sara jikalon hainyan dan laju jipeugah ubak Nabi Ibrahim, \"Use laju namiet inong nyan meusajan ngon aneuëk jih, hana jeuet aneuëk inong nyan jiteurimong atra waresan droeneueh nibak keukayaan droeneueh nyang teuma jiteurimong lé aneuëk ulôn Nabi Ishaq.\"\n11 Nabi Ibrahim mubacut pih hana galak peue nyang ka jiyue lé inong geuh nyan, sabab Nabi Ismail aneuëk gobnyan cit.\n12 Teuma po teu Allah meufeureuman ubak Nabi Ibrahim, \"Bék kheueh gundah até gata keuhai namiet gata Hagar dan aneuëk jih nyan Nabi Ismail, turot kheueh peue nyang jipeugah lé Sara nyan, sabab rot Nabi Ishaq kheueh gata teuma meuteumé keuturonan nyang le lagée nyang ka Ulôn peugah ubak gata nyan.\n13 Meunan cit keu aneuëk Hagar teuma Ulôn bri aneuëk cucoe nyang le mangat awaknyan jeuet keu saboh bansa. Sabab nyan aneuëk gata cit teuma.\"\n14 Óh singoh beungoh mantong seuboh that, Nabi Ibrahim laju geujok ubak Hagar peunajoh dan saboh baluem kulét nyang meuasoe ié keubeukai bak rot ueh. Aneuëk nyan laju geukeubah bak rhueng Hagar, óh lheueh nyan laju geuyue ureuëng inong nyan. Dan geujak kheueh Hagar ngon aneuëk geuh meugeumbara lam padang pasi Bersyeba.\n15 Watée ié beukai bak rot ueh nyan ka habéh, Hagar laju geukeubah aneuëk geuhnyan bak binéh gle,\n16 óh lheueh nyan laju geuduek na kira-kira sireutôh metée nibak teumpat nyan. Kheun gobnyan lam até geuh, \"Ulôn hana ek lôn teun watée lôn kalon aneuëk lôn maté.\" Dan laju geumo ngon até peudeh.\n17 Po teu Allah geudeungoe su Nabi Ismail, dan dilangét malaikat Allah geumeututoe ubak Hagar, kheun gobnyan, \"Peue nyang gata susah, hei Hagar? Bék teumakot, Allah ka geudeungoe su aneuëk gata.\n18 Jak kheueh laju bak aneuëk gata, gata tiengkue dan gata peuseungab kheueh jihnyan. Ulôn teuma lôn peujeuet keuturonan gata saboh bansa nyang raya.\"\n19 Dan bak saát nyan cit teuma Allah geupeudeuh bak Hagar ngon nyata, sampoe deuh geukalon lé Hagar nyan saboh mon. Dan geujak kheueh laju keunan geupasoe laju baluem kulét nyan ngon ié sampoe peunoh, óh lheueh nyan laju geubri ubak aneuëk gobnyan dan Nabi Ismail pih laju geujieb ié nyan.\n20 Po teu Allah teutab geujaga Nabi Ismail, treb bak treb aneuëk nyan pih meutamah rayeuk; gobnyan tinggai teutab nibak padang pasi nyang nan jih Paran, dan jeuet keu sidroe ureuëng peulet beulatang buih nyang paleng carông.\n21 Ma gobnyan laju geupeukawen Nabi Ismail nyan ngon sidroe inong ureuëng nanggroe Meusé.\n22 Bak watée nyan raja Abimelekh dan Pikhol, panglima sidadu gobnyan, geujak ubak Nabi Ibrahim sira jipeugah lagée nyoe, \"Allah geutulông droeneueh peue-peue mantong nyang droeneueh peubuet.\n23 Sabab nyan, neumeusumpah kheueh disinoe, dikeue Po teu Allah, bahwa droeneueh hana neupeubuet nyang jeuhet ateueh ulôn, meunan cit ateueh aneuëk-aneuëk lôn, atawa keuturonan lôn. Lagée ulôn ka lôn peudeuh bahwa ulôn jroh até teuhadab droeneueh, dan neupeubuet kheueh lagée nyan teuma ateueh ulôn dan ubak nanggroe nyang droeneueh duek nyoe.\"\n24 Kheun Nabi Ibrahim, \"Ulôn meusumpah.\"\n25 Óh lheueh nyan Nabi Ibrahim geungeuen that geuh ubak Abimelekh keuhai saboh mon nyang ka jireupah lé namiet-namiet raja nyan.\n26 Jipeugah lé Abimelekh, \"Ulôn hana lôn tusoe soe nyang ka reupah mon nyan. Gohlom na droeneueh peugah hainyan ubak ulôn, dan nyoe kheueh barô lôn deungoe hainyan nibak droeneueh.\"\n27 Dan óh lheueh nyan Nabi Ibrahim laju geubri na meupadub boh bubiri, leumô ubak Abimelekh, dan bandua droe ureuëng nyan laju geupeugét peujanjian.\n28 Nabi Ibrahim geupeuweuk laju tujoh boh aneuk bubiri nyang na lamkawan bubiri geuh,\n29 dan Abimelekh laju geutanyong ubak gobnyan, \"Keupeue droeneueh peubuet hai nyoe?\"\n30 Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, \"Teurimong kheueh bantujoh boh aneuëk bubiri nyoe sibagoe tanda droeneueh neuaku bahwa ulôn kheueh nyang kueh mon nyoe.\"\n31 Nyang kheueh jeuet teumpat nyan teuboh nan Bersyeba, sabab bak teumpat nyan kheueh awaknyan bandua geumeusumpah.\n32 Óh ka lheueh awaknyan geupeuna janji di Bersyeba nyan, Abimelekh dan Pikhol laju jigisa u nanggroe ureuëng Filistin.\n33 Dan Nabi Ibrahim laju geupula sibak bak kayée tamariska di Bersyeba dan phon saát nyan teumpat nyan jipeuguna keu teumpat seumah TUHAN, Allah nyang keukai.\n34 Óh ka lheueh nyan Nabi Ibrahim treb lom gobnyan tinggai di nanggroe ureuëng Filistin.\nChapter 22\n1 Na meupadub treb teuma óh lheueh nyan Allah geu-ujoe keuseutiaan Nabi Ibrahim, Allah geutawök, \"Hei Ibrahim!\" Laju Nabi Ibrahim geuseuôt, \"Nyoepat lôn, TUHAN.\"\n2 Feureuman Allah, \"Gata jak kheueh u gunong Moria ngon aneuëk gata nyan Nabi Ishaq, aneuëk gata nyang tunggai, nyang paleng gata galak. Bak teumpat nyan, bak saboh gunong nyang teuma Ulôn tunyok ubak gata, gata peuseumah kheueh aneuëk gata sibagoe keureubeuen nyang teutot keu Ulôn.\"\n3 Óh singoh beungoh, banseuboh that, Nabi Ibrahim laju geuplah-plah kayée keukayée keureubeuen nyang teutot, óh lheueh nyan kayée nyan laju geuikat ateueh keuleudée gobnyan. Óh lheueh nyan laju geujak ngon Nabi Ishaq dan dua droe peulayan gobnyan ubak gunong nyang ka geupeugah lé Allah ubak gobnyan.\n4 Bak uroe nyang keulhée deuh kheueh geukalon lé Nabi Ibrahim teumpat nyang geupeugah lé Allah nyan rot jiôh.\n5 Dan geupeugah laju ubak bandua droe peulayan gobnyan, \"Bah kheueh kamoe mantong tinggai disinoe ngon keuleudée nyoe. Ulôn dan aneuëk ulôn keuneuk jak bak teumpat jéh keukamoe seumah TUHAN, euntreuk teuma kamoe riwang ubak gata.\"\n6 Nabi Ibrahim laju geukeubah kayée keukeureubeuen nyan ateueh bahô Nabi Ishaq, seudangkan gobnyan keudroe geuba sikin dan ngéue apui keungon tot kayée. Watée awaknyan teungoh geujak meusajan,\n7 Nabi Ishaq geutanyong bak ayah gobnyan, \"Ayah!\" jaweueb Nabi Ibrahim, \"Nyoe lôn neuëk, peue na peureulée?\" Geutanyong lé Nabi Ishaq, \"Tanyoe kataba ngéue apui ngon kayée, teuma nyang lôn tanyong pat kheueh aneuëk bubiri nyang tanyoe keureubeuen nyan?\"\n8 Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, \"Allah keudroe nyang jok aneuëk bubiri nyan keugeutanyoe.\" Dan mandua aneuëk ngon yah nyan pih geujak laju.\n9 Watée awaknyan ka trok ubak teumpat nyang ka lheueh geupeugah lé Allah ubak Nabi Ibrahim nyan, lé Nabi Ibrahim laju geupeudong saboh miseubah dan geususon teuma kayée apui keu ngon keureubeuen ateueh miseubah nyan. Óh lheueh nyan geuikat laju aneuëk geuhnyan dan geupeuéh laju ateueh kayée apui nyang kana diateueh miseubah nyan.\n10 Óh lheueh nyan geucok laju sikin geukeuneuk sie aneuëk geuhnyan.\n11 Teuma malaikat TUHAN geupeugah ubak gobnyan di langét, \"Nabi Ibrahim, Nabi Ibrahim!\" Jaweueb Nabi Ibrahim, \"Nyoepat lôn TUHAN!\"\n12 \"Bék gata peusakét aneuëk nyan atawa gata peubuet peue mantong ateueh aneuëk nyan,\" kheuen TUHAN meulalu malaikat Geuh nyan. \"Jinoenyoe ka Ulôn teupeu bahwa gata taát dan horeumat ubak Ulôn, sabab gata hana tatulak keu gata seurah aneuëk gata nyang tunggai nyan ubak Ulôn.\"\n13 Dan Nabi Ibrahim laju geukalon bansikeulileng nyan dan deuh laju geungieng na saboh bubiri agam nyang lungkée jih meusangkot lam seumak-seumak nyang na disinan. Nabi Ibrahim laju geucok bubiri nyan dan geusie laju sibagoe keureubeuen nyang teutot ubak TUHAN keugeunantoe aneuëk gobnyan.\n14 Nabi Ibrahim geuboh nan teumpat nyan, \"TUHAN geukeubah nyang teupeureulée\". Dan sampoe saát nyoe jipeugah lé gob \"Di ateueh gunong Geuhnyan TUHAN geukeubah nyang teupeureulée\".\n15 Sigoe teuk di langét nyang manyang malaikat TUHAN geupeugah ubak Nabi Ibrahim,\n16 \"TUHAN meufeureuman: Ulôn meusumpah deumi nan Ulôn keudroe, sabab gata ka gata peubuet hainyoe dan hana gata tulak keu gata jok aneuëk gata nyan nyang tunggai ubak Ulôn,\n17 Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak gata nyang meulimpah ruwah dan Lôn peujeuet keuturonan gata sidub le bintang di langét dan lagée anoe bak binéh laôt. Aneuëk cucoe gata teuma jipeutaloe bubena musoh-musoh nyang jeuet keusiteuru jih.\n18 Banmandum bansa nyang na ateueh rhueng bumoe teuma jilakée ubak Ulôn mangat Lôn bri beureukat ubak jihnyan lagée nyang ka Lôn bri beureukat ubak keuturonan gata -- sabab gata ka gata taát ubak peue nyang Ulôn peurintah.\"\n19 Óh ka lheueh nyan geuriwang kheueh Nabi Ibrahim ubak bandua droe peulayan gobnyan, dan ngon awaknyan meusajan-sajan geujak u Bersyeba, dan Nabi Ibrahim laju geutinggai teutab disinan.\n20 Nabi Ibrahim na aduen geuh nan jih Nahor. Óh ka lheueh keujadian bak Gunong Moria nyan, Nabi Ibrahim na geudeungoe bahwa Milka, peurumoh Nahor kana geumeu aneuëk lapan droe aneuëk agam, nan-nan aneuëk nyan na kheueh:\n21 Us, nyang paleng tuha; Bus, adoe gobnyan; Kemuel, nyang óh dudoe jeuet keu ayah Aram;\n22 Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel,\n23 nyang óh dudoe jeuet keu ayah Ribka. Nyan kheueh banlapan droe aneuëk nyang geupeulahé lé Milka keu Nahor, syedara Nabi Ibrahim.\n24 Nahor na gundek geuh nan jih Reuma dan nibak gundek nyan na jipeulahé Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha.\nChapter 23\n1 Watée Sara kana umu gobnyan 127 thon,\n2 gobnyan meuninggai donya di Hebron bak tanoh Kanaan. Nabi Ibrahim seudeh that dan laju geupeumo ba-e watée meuninggai peurumoh geuh nyan.\n3 Óh lheueh nyan Nabi Ibrahim geutinggai manyét peurumoh gobnyan disinan dan geujak laju ubak ureuëng-ureuëng Het, nyang duek lam nanggroe nyan. Óh trok keunan laju geupeugah,\n4 \"Ulôn nyoe ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan Syedara; neupeu idhin kheueh bak ulôn mangat jeuet ulôn bloe saboh keubeueng tanoh mangat jeuet lôn jakpeukubu lam jrat peurumoh ulôn nyang ka meuninggai donya.\"\n5 Jijaweueb lé awaknyan,\n6 \"Kamoe horeumat ubak Amphon sibagoe peumimpén nyang teuga lamkawan kamoe, dan neujak peukubu kheueh peurumoh Amphon bak tanoh jrat nyang paleng gét nyang na nibak kamoe. Kamoe banmandum galak kamoe peuna kubu keupeurumoh Amphon.\"\n7 Óh lheueh nyan Nabi Ibrahim pih laju geusujut dikeue awaknyan,\n8 dan laju geupeugah, \"Meunyoe Syedara banmandum rela lôn peukubu peurumoh lôn disinoe, tulông kheueh neulakée ubak Efron, aneuëk agam Zohar,\n9 mangat gobnyan geupeubloe keu ulôn Guha Makhpela nyang na bak binéh ladang geuhnyan. Bah kheueh gobnyan geupeubloe tanoh nyan disinoe, Syedara-syedara nyang na disinoe jeuet neukalon keudroe. Yuem jih teuma lôn bayeue peunoh, mangat tanoh nyan jeuet keuhak milék lôn.\"\n10 Bak watée nyan Efron teungoh jiduek-duek ngon ureuëng Het nibak teumpat meurumpok nyang nan jih pintoe geureubang banda. Dan deungon jikalon lé ureuëng nyang na disinan, laju jijaweueb,\n11 \"Bansa ulôn keudroe jeuet keusaksi bahwa ladang nyan meunan cit ngon guha nyang na disinan ulôn bri ubak Amphon mangat bak teumpat nyan jeuet Amphon kubu peurumoh droeneueh.\"\n12 Teuma Nabi Ibrahim laju geusujut dikeue ureuëng-ureuëng Het nyan,\n13 dan deungon jideungoe lé banmandum ureuëng nyang na disinan, laju geupeugah ubak Efron, \"Deungoe kheueh ulôn peugah. Ulôn meukeusut keuneuk bloe banmandum ladang nyan. Teurimong kheueh péng jih, mangat jeuet ulôn kubu peurumoh lôn bak teumpat nyan.\"\n14 Jijaweueb lé Efron, \"Saboh keubeung tanoh nyang yuem jih cit peuet reutoh péng pirak keupeue kheueh guna nyan keutanyoe bandua? Jak kubu kheueh peurumoh Amphon bak teumpat nyan.\"\n16 Nabi Ibrahim situju ngon yuem sidueb nyan. Gobnyan laju geuitong péng pirak sidub nyang ka jipeugah lé Efron nyan, na kheueh peuet reutoh péng pirak, meunurot timbangan nyang jipeuguna lé saudaga. Dan geubayeue laju ubak Efron, deungon jikalon lé banmandum ureuëng Het nyang na disinan.\n17 Meunan kheueh jeuet jih, ladang Efron nyang na di Makhpela disiblaih utimu Mamre, ka jeuet keu hakmilék Nabi Ibrahim. Lam tanoh nyan nyang na ladang ngon guha meunan cit banmandum bak-bak kayée nyang na disinan dan bak kayée nyang na bak bataih-bataih nyan.\n18 Tanoh nyan jiaku sibagoe tanoh Nabi Ibrahim lé banmandum ureuëng Het nyang na teuka bak teumpat meurumpok di babah pintoe geureubang banda.\n19 Óh ka lheueh nyan Nabi Ibrahim laju geupeukubu Sara peurumoh geuhnyan lam guha Makhpela di tanoh Kanaan.\n20 Meunan kheueh ladang meusajan ngon guha nyang na disinan nyang yoh awai atra ureuëng Het, ka jeuet keu hakmilék Nabi Ibrahim keugeupeuguna sibagoe lampôh jrat.\nChapter 24\n1 Nabi Ibrahim ka tuha lumpah na, dan gobnyan geubri beureukat lé TUHAN lam hai peue mantong.\n2 Bak siuroe geupeugah kheueh lé Nabi Ibrahim ubak namiet gobnyan nyang paleng tuha, nyang peutimang hareuta beunda gobnyan, \"Gata peuduek kheueh jaroe gata ateueh pha ulôn.\n3 Gata meusumpah kheueh deumi TUHAN, Allah nyang kuasa langét bumoe, bahwa gata hana gata mita peurumoh keu Nabi Ishaq aneuëk lamkawan ureuëng-ureuëng nyang na di tanoh Kanaan nyoe.\n4 Gata harôh gata gisa u nanggroe teumpat ulôn lahé keu gata mita inong lamkawan syedara lôn keupeurumoh Nabi Ishaq.\"\n5 Dan jitanyong kheueh lé namiet nyan ubak Nabi Ibrahim, \"Pakriban meunyoe aneuëk inong nyan hana jitem tinggai rumoh jih hana teuma jitem seutôt ulôn u nanggroe nyoe? Peu kheueh harôh ulôn ba aneuëk Amphon nyan u nanggroe asai Amphon?\"\n6 Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, \"Awaih! Bék sagai-sagai aneuëk ulôn nyan gata ba keudeh!\n7 TUHAN, Allah nyang kuasa langét, ka geuba ulôn nibak rumoh ayah lôn dan nibak nanggroe waréh kawöm lón, dan Gobnyan ka geumeusumpah ubak ulôn bahwa Gobnyan teuma geubri nanggroe nyoe ubak keuturonan lôn. Meunan cit Gobnyan teuma geukirém malaikat Geuh keu jitulông gata, mangat gata hase gata teumé sidroe peurumoh nibak teumpat nyan keu aneuëk ulôn.\n8 Teuma meunyoe aneuëk dara nyan hana jitem jak ngon gata, gata beubaih nibak sumpah nyoe. Pakriban cit teuma, bék gata ba aneuëk ulôn nyan keudeh.\"\n9 Óh lheueh nyan dinamiet nyan pi laju jikeubah jaroe jih ateueh lhak pha Nabi Ibrahim amphon jih nyan, dan laju jimeusumpah keu jipeubuet peue nyang ka geupeugah lé Nabi Ibrahim nyan.\n10 Namiet nyan laju jicok siploh boh unta meunan cit mubagoe rupa barang-barang nyang meuhái yuem jih atra amphon jih dan jijak laju ubanda teumpat tinggai Nahor yohmantong udeb gobnyan; teumpat jih siblaih utara Mesopotamia.\n11 Óh ka trok namiet nyan keudeh, jipeupiôh laju banmandum unta-unta nyan bak binéh mon di luwa banda. Uroe ka seupôt, dan watée uroe seupôt nyan kheueh ureuëng-ureuëng inong jijak bakmon keu jijakcok ié.\n12 Dan namiet nyan pih laju jimeudoá, \"TUHAN, Allah amphon lôn Nabi Ibrahim, tulông kheueh, mangat tugaih lôn hase nibak uroe nyoe; beugét kheueh até Droeneueh keu amphon lôn Nabi Ibrahim.\n13 Ngieng kheueh, ulôn dong bak binéh mon nyoe. Sikeujab teuk aneuëk-aneuëk dara nibak banda teuma jijak cok ié bak mon nyoe.\n14 Ulôn teuma lôn peugah ubak sidroe ureuëng lamkawan aneuëk dara nyan, 'Tulông, peutreun kheueh pacök ié gata ulôn keuneuk jieb ié bacut.' Meunyoe jijaweueb, 'Bapak jieb kheueh, dan meunan cit ngon unta-unta Bapak teuma lôn bri cit ié jieb!' Nyan kheueh ureuëng nyang TUHAN piléh keu peurumoh hamba Droeneueh Nabi Ishaq. Meunyoe hainyan teujadi, ulôn teuma lôn teupeu bahwa TUHAN ka jroh até ubak amphon lôn Nabi Ibrahim.\"\n15 Teungoh gobnyan meudoá nyan, na sidroe aneuëk dara nyang nan jih Ribka, ureuëng jih lagak lagoena dan mantong peurawan, laju trok bak mon nyan sira jigulam pacök ié nibak bahô. Sidara nyan aneuëk Betuel, dan ureuëng syiek Betuel na kheueh Nahor dan Milka; Nahor nyan na kheueh aduen Nabi Ibrahim. Ribka laju jijak bak mon nyan ��h trok keunan laju jipaso pacök ié jihnyan, óh lheueh nyan laju jiwoe.\n17 Namiet Nabi Ibrahim nyan laju jiplueng sira jipeurab ubak aneuëk dara nyan dan jipeugah laju, \"Tulông neuëk, gata bri kheueh ulôn jieb ié nyang na lam pacök gata nyan.\"\n18 Jijaweueb lé aneuëk dara nyan, \"Neujieb kheueh pak,\" dan bagaih-bagaih pacök nyan jipeutreun nibak bahô jih, dan sira jimat pacök nyan laju jibri ié jieb ubak namiet nyan.\n19 Óh ka lheueh seuleusoe namiet nyan jijieb ié; jipeugah kheueh lé aneuëk dara nyan, \"Ulôn keuneuk jak timok ié lom keu unta-unta Bapak, mangat banmandum beulatang nyan jeuet jijieb ié sipuih-puih jih.\"\n20 Óh lheueh nyan bagaih-bagaih ié nyang na lam pacök nyan jiro lam teumpat ié unta, dan óh lheueh nyan jiplueng lom bak mon jijak cok ié leubeh le lom sampoe banmandum unta nyan habéh jiteumé jieb ié.\n21 Namiet Nabi Ibrahim teutab geungieng mantong hainyan dan hana geumeututoe meusikrak haba. Gobnyan geukeuneuk kalon peu kheueh TUHAN geubri hase useuha geuh nyan atawa hana.\n22 Óh ka lheueh jijieb ié unta nyan banmandum samoe puih sipuih-puih jih, namiet Nabi Ibrahim laju geucok piasan méuh nyang paleng meuyuem, dan laju geupeungui bak idong aneuëk dara nyan. Bak jaroe aneuëk nyan geupeungui teuma sipasang gleueng méuh.\n23 Dan geupeugah laju lé namiet nyan, \"Ci gata peugah soe ayah gata. Peu kheueh na teumpat éh dirumoh gobnyan keu ulôn dan rakan-rakan lôn?\"\n24 \"Ayah ulôn Betuel bin Nahor dan Milka,\" jaweueb sidara nyan.\n25 \"Dirumoh kamoe na teumpat éh keu Bapak dan dirumoh pi jai that jerami keu eumpeuen beulatang.\"\n26 Dan jisujut kheueh namiet nyan jiseumah TUHAN.\n27 Sira jipeugah, \"Pujoe kheueh TUHAN, Allah amphon ulôn Nabi Ibrahim. TUHAN rupari seutia dan get até ubak amphon ulôn Nabi Ibrahim. Gobnyan ka geupimpén ulôn langsong ubak waréh kawöm geuh.\"\n28 Óh lheueh nyan aneuëk dara nyan laju jiplueng urumoh mak jih dan jipeugah laju banmandum peue nyang ban lheueh jialami.\n29 Ribka na sidroe aduen nyang nan jih Laban. Jihnyan jideungoe mandum peue nyang ka jicalitra lé adoe jih keuhai peue nyang jipeugah lé namiet nyan. Dan jikalon teuma na piasan bak idong ngon gleung méuh bak jaroe adoe jih nyan. Dan jiplueng kheueh Laban uluwa rumoh jijak meurumpok ngon namiet Nabi Ibrahim nyan nyang mantong teudong ngon unta-unta jih bak binéh mon nyan.\n31 Laju jipeugah lé Laban, \"Bapak ureuëng nyang geubri beureukat lé TUHAN! Bék bapak tinggai diluwa lagée nyoe. Jak urumoh kamoe. Kamoe ka peusiab kama keu Bapak dan meunan cit keuteumpat unta-unta Bapak.\"\n32 Dan jijak kheueh namiet nyan sira jitamong lam rumoh. Laban laju jipeutreun banmandum barang-barang nyang na ateueh unta-unta nyan, óh lheueh nyan laju jibri jerami dan eumpeuen-eumpeuen keu mandum unta nyan. Óh lheueh nyan laju jijakcok ié rhah gaki namiet nyan dan keu ureuëng-ureuëng laén rakan-rakan namiet nyan.\n33 Watée peunajoh ka jihidang, namiet nyan laju jipeugah haba, \"Ulôn hana lôn pajoh bu sigohlom lôn peusampoe peusan nyang ulôn ba.\" Jijaweueb Laban, \"Hana peue, ci gata peugah.\"\n34 Dan jipeuphon kheueh peugah haba lé namiet Nabi Ibrahim nyan, kheun gobnyan, \"Ulôn nyoe namiet Nabi Ibrahim.\n35 TUHAN geugaséh that-that keu amphon lôn nyan dan geupeujeuet gobnyan sidroe ureuëng nyang kaya lumpah na. TUHAN ka geubri ubak gobnyan saboh kawan bubiri, kaméng, leumô, unta, keledée, pirak, méuh, dan namiet agam ngon namiet inong.\n36 Watée umu ka tuha that, Sara, peurumoh amphon lôn nyan ka geupeulahé sidroe aneuëk agam, dan amphon ulôn nyan ka geupeutreun hak waréh banmandum hareuta beunda ateueh aneuëk geuh nyan.\n37 Gobnyan ka geuyue ubak ulôn mangat lôn meujanji ngon meusumpah beulôn taát peue nyang geupeurintah, meunoe kheun gobnyan ubak ulôn, 'Bék kheueh gata piléh peurumoh keu aneuëk ulôn dara-dara nyang na di nanggroe Kanaan nyoe,\n38 keucuali gata mita aneuëk dara nibak waréh kawöm ayah ulôn. Dan gata jak kheueh keudeh deungoe sigra.'\n39 Laju ulôn tanyong ubak gobnyan, 'Pakriban meunyoe aneuëk dara nyan hana jitem seutôt ngon ulôn?'\n40 Laju geujaweueb lé gobnyan, 'TUHAN nyang sabe ulôn taát, teuma geukirém malaikat gobnyan keu geujak tulông mangat tugaih gata na hase. Gata teuma meuteumé gata mita peurumoh keu aneuëk ulôn nyang na lam kawöm lôn keudroe, jihnyan na kheueh nibak waréh kawöm ayah lôn.\n41 Teuma meunyoe awaknyan jitulak gata, gata pih leupaih nibak sumpah.'\n42 Dan watée ulôn katrok bak mon bunoe, laju lôn meudoá lam até, 'TUHAN, Allah amphon lôn Nabi Ibrahim, bah kheueh TUHAN neupeujeuet tugaih ulôn nyoe na hase.\n43 Ulôn teuma teutab lôn dong bak binéh mon nyoe. Meunyoe na sidroe dara jijak cok ié, teuma lôn lakée bak jihnyan mangat keu ulôn jitem bri ié jieb.\n44 Meunyoe aneuëk dara nyan jitem bri ié nyang ulôn lakée nyan, dan jilakée cit mangat jibri ié jieb keu unta-unta lôn, lôn yakén nyan kheueh ureuëng nyang ka TUHAN piléh jeuet keupeurumoh aneuëk amphon lôn nyan.'\n45 Gohlom seuleusoe ulôn kheun doá nyan lam até, teuka kheueh Ribka jiba pacök ié ateueh bahô jih dan laju jicok ié lam mon nyan. Óh lheueh nyan ulôn peugah ubak jihnyan, 'Tulông kheueh ulôn jieb ié, ulôn grah that.'\n46 Bagaih that aneuëk dara nyan jipeutreun pacök nyan nibak bahô jih sira jipeugah, 'Jieb kheueh, dan unta-unta Bapak teuma lôn bri cit jijieb ié.'\n47 Óh lheueh nyan laju lôn tanyong, 'Soe kheueh ayah gata hai aneuëk meutuah?' Dan laju jijaweueb, 'Ayah ulôn nan geuh Betuel, bin Nahor dan Milka.' Laju ulôn peungui piasan méuh nibak idong meunan cit gléung méuh nibak jaroe jih.\n48 Laju ulôn sujut lôn seumah dan lôn pujoe TUHAN, Allah amphon ulôn Nabi Ibrahim. Gobnyan ka geupimpén ulôn langsong bak teumpat nyoe, ubak waréh kawöm amphon ulôn, sampoe ulôn hase meurumpok ngon aneuëk dara nyoe keu aneuëk amphon lôn.\n49 Jinoenyoe, meunyoe awaknyoe neutem peusaneut amphon ulôn deungon jroh dan neupeupeunoh tanggong jaweueb droeneuh sibagoe syedara gobnyan, beuneutem kheueh peugah ubak ulôn, teuma meunyoe hán neutem, neupeugah cit teuma, mangat jeuet lôn teupeu peue nyang harôh ulôn peubuet.\"\n50 Laban dan Betuel laju geujaweueb, \"Sabab peue nyang teujadi nyoe asai jih nibak TUHAN, kamoe hana patot kamoe bri keuputosan.\n51 Nyoe Ribka; bah kheueh jihnyoe jijak ngon Bapak dan beujeuet keupeurumoh aneuëk amphon Bapak, lagée nyang ka geupeugah lé TUHAN keudroe.\"\n52 Watée namiet Nabi Ibrahim nyan jideungoe haba awaknyan, laju jisujut jiseumah TUHAN.\n53 Óh lheueh nyan jipeuteubiet laju peukayan, piasan pirak dan méuh, banmandum nyan laju geubri ubak Ribka. Meunan cit ubak aduen gobnyan ngon ma geuh jibri hadiah nyang meuhái-meuhái.\n54 Óh lheueh nyan namiet Nabi Ibrahim meunan cit ngon rakan-rakan gobnyan nyang laén laju geumakheun meusajan teuma, dan bak malam nyan awaknyan geumudom disinan. Óh ka lheueh awaknyan jibeudôh óh singoh beungoh, namiet nyan laju jipeugah, \"Neupeu idhin kheueh ulôn keuneuk jakwoe ubak amphon lôn\"\n55 Teuma aduen dan mak Ribka geutanyong, \"Bah kheueh Ribka tinggai ngon kamoe tujoh atawa siploh uroe teuk, óh lheueh nyan barô kheueh jeuet jijak.\"\n56 Teuma namiet nyan jijaweueb, \"Bék neupeuteun ulôn. TUHAN ka geupeujeuet ulôn jak keunoe na hase; neupeu idhin kheueh ulôn woe ubak amphon lôn.\"\n57 Jaweueb awaknyan, \"Jak tajak hôi Ribka sira tatanyong pakriban kheun jih.\"\n58 Laju awaknyan geutawök Ribka dan laju geutanyong, \"Peu kheueh gatatem seutôt ureuëng nyoe?\" Jaweueb aneuëk dara nyan, \"Nyoe, ulôn tem.\"\n59 Teuma awaknyan laju geubri idhin ubak Ribka ngon dendayang jiseutôt namiet Nabi Ibrahim dan rakan-rakan gobnyan. Laju awaknyan geubri beureukat ubak Ribka ngon tutoe haba lagée nyoe, \"Seumoga gata Ribka, jeuet keu mak meujuta-juta manusia! Seumoga keuturonan gata jipeutaklok bubena banda musoh-musoh jih!\"\n61 Óh lheueh nyan meukeumah-keumah kheueh Ribka meusajan ngon inong-inong muda nyang jeuet keu dendayang gobnyan, óh seuleusoe nyan laju geuék unta dan geujak kheueh laju meusajan ngon namiet Nabi Ibrahim nyan.\n62 Watée nyan Nabi Ishaq ka trok geuteuka nibak padang pasi, trok laju bak mon nyang teupeunan \"Gobnyan Nyang Kalon Ulôn\" dan tinggai bak bagian seulatan nanggroe Kanaan.\n63 Bak siuroe watée óh seupôt, gobnyan laju geuteubiet nibak lam khimah keuneuk jak-jak lam ladang geuh, dan deuh laju geukalon unta-unta teungoh jijak.\n64 Watée Ribka geukalon Nabi Ishaq, laju geutreun ateueh unta,\n65 dan geutanyong laju ubak namiet Nabi Ibrahim nyan, \"Soe ureuëng agam nyang na lam ladang nyan teungoh jijak ubak geutanyoe?\" \"Gobnyan amphon ulôn,\" jaweueb namiet nyan. Ban geudeungoe lagée nyan Ribka laju geucok ija seulendang geutob laju muka gobnyan.\n66 Óh lheueh nyan namiet nyan laju jicalitra ubak Nabi Ishaq peue-peue nyang ka geupeubuet.\n67 Óh lheueh nyan Nabi Ishaq laju geucok Ribka geupeutamong lam khimah ma gobnyan, Sara, dan Nabi Ishaq laju geumeukawen ngon Ribka. Nabi Ishaq geucinta that-that ubak Ribka; dan teuhibur kheueh até Nabi Ishaq nyang seudeh sabab ka hana le ma geuh.\nChapter 25\n1 Nabi Ibrahim geumeukawen lom ngon sidroe inong nyang nan jih Ketura.\n2 Peurumoh geuhnyan jipeulahé teuma aneuëk-aneuëk nyang laén nyan nan jih na kheueh: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah.\n3 Yoksan ayah Syeba dan Dedan, dan keuturonan Dedan na kheueh ureuëng Asyur, ureuëng Letus, dan ureuëng Leum.\n4 Aneuëk-aneuëk Midian na kheueh: Efa, Efer, Henokh, Abida, dan Eldaa. Awaknyan banmandum keuturonan Ketura.\n5 Bahpi Nabi Ibrahim geupeutreun banmandum hareuta geuh ubak Nabi Ishaq,\n6 yoh gobnyan mantong udeb le that-that geubri hadiah keu aneuëk-aneuëk geuh nyang laén nyang lahé nibak peurumoh-peurumoh gobnyan nyang laén. Óh lheueh nyan geuyue aneuëk-aneuëk geuhnyan u daerah bagian timu Kanaan, mangat jeuet jiôh nibak Nabi Ishaq, aneuëk gobnyan.\n7 Nabi Ibrahim meuninggai watée umu geuh ka tuha that, na kheueh 175 thon.\n9 Gobnyan laju geupeukubu lé aneuëk-aneuëk gobnyan, na kheueh Nabi Ishaq dan Nabi Ismail, lam Guha Makhpela nyang na bak ladang siblah utimu Mamre. Yoh masa dilée ladang nyan atra Efron bin Zohar, ureuëng Het,\n10 teuma ka geubloe lé Nabi Ibrahim bak ureuëng Het nyan. Sara, peurumoh Nabi Ibrahim, nyang teukubu bak teumpat nyan.\n11 Óh ka lheueh Nabi Ibrahim meuninggai donya, Allah laju geubri beureukat ubak Nabi Ishaq, aneuëk Nabi Ibrahim. Nibak masanyan Nabi Ishaq tinggai bak binéh mon nyang teuboh nan \"Gobnyan Nyang Kalon Ulôn.\"\n12 Nabi Ismail na kheueh aneuëk Nabi Ibrahim dan Hagar, inong nibak nanggroe Meusé, namiet Sara nyan.\n13 Nabi Ismail na geumeu aneuëk dua blaih droe nyang teupeugah disinoe meunurot urotan lahé jih: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Nafis dan Kedma. Banmandum aneuëk-aneuëk nyan jeuet keu indatu dua blaih boh sukée bansa, dan gampông meunan cit nan khimah-khimah awaknyan teuboh nan meunurot nan-nan awaknyan.\n17 Nabi Ismail na meu-umu 137 thon bak watée gobnyan meuninggai donya.\n18 Keuturonan gobnyan tinggai bak daerah lamkawan Hawila dan Syur disiblaih utimu nanggroe Meusé rot jak u Asyur. Awaknyan udeb teuaseng nibak keuturonan Nabi Ibrahim nyang laén.\n19 Nyoe kheueh riwayat Nabi Ishaq aneuëk Nabi Ibrahim.\n20 Nabi Ishaq ka meu-umu peuet ploh thon watée gobnyan meukawen ngon Ribka, adoe Laban, aneuëk Betuel, sidroe ureuëng Aram nibak Mesopotamia.\n21 Sabab Ribka hana meuteumé aneuëk, Nabi Ishaq laju geumeu doá ubak TUHAN keupeurumoh gobnyan. Dan TUHAN geudeungoe doá Nabi Ishaq, akhé jih Ribka mume.\n22 Gobnyan mume aneuëk meukeumbeue, dan sigohlom aneuëk-aneuëk nyan lahé, aneuëk manyak nyan jimeuglueng-glueng lam pruet ma jih. Geupeugah lé Ribka lagée nyoe, \"Pakon hainyoe harôh teujadi ateueh ulôn?\" Laju geulakée peutunyok ubak TUHAN.\n23 TUHAN meufeureuman ubak gobnyan, \"Dua boh bansa na lam pruet gata; gata teuma tapeulahé dua boh bansa nyang saléng jimeumusoh; adoe jih leubeh teuga nibak aduen jih nyang tuha jipeutimang nyang tulot.\"\n24 Trok kheueh watée jih nibak Ribka keu geupeulahé aneuëk, dan laju geupeulahé dua droe aneuëk agam meukeumbeue.\n25 Nyang tuha hi jih mubayang-bayang mirah, dan kulét jih lagée bajée jubah nyang mubulée. Sabab nyan kheueh teuboh nan jih Esau.\n26 Watée aneuëk nyang lumboi dua lahé, jaroe jih jimat tumet Esau. Sabab nyan kheueh jihnyan teuboh nan Yakub. Nabi Ishaq ka meu-umu nam ploh thon watée awaknyan lahé.\n27 Bandua droe aneuëk nyan meutamah rayeuk. Esau jeuet keusidroe ureuëng nyang peulet beulatang juah nyang gagah dan beuhe dan galak that tinggai di padang, teuma Nabi Yakub ureuëng jih seungab dan galak tinggai di rumoh.\n28 Nabi Ishaq leubeh geugalak ubak Esau, sabab Nabi Ishaq galak geupajoh eungkot sie beulatang kleut. Teuma Ribka leubeh geugalak ubak Nabi Yakub.\n29 Bak siuroe watée Nabi Yakub teungoh geutaguen gulée kacang mirah, geuwoe kheueh Esau nibak teumpat geupeulet beulatang kleut. Gobnyan deuk lumpah na.\n30 Laju geupeugah ubak Nabi Yakub, \"Ulôn deuk that. Bie bacut kacang mirah nyan.\" (Nyang kheueh sabab jih gobnyan teupeugah Edom.\n31 Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Gét, asai neubri keulon leubeh ilée hak droeneueh sibagoe aneuëk tuha.\"\n32 Kheun Esau, \"Hana kupako haknyan keu ulôn. Ulôn deuk lumpah na!\"\n33 Geupeugah lom lé Nabi Yakub, \"Meusumpah kheueh ilée bahwa hak droeneueh nyan neubri ubak ulôn.\" Esau laju meusumpah dan geubri hak geuhnyan ubak Nabi Yakub.\n34 Óh lheueh nyan lé Nabi Yakub laju geubri ubak awaknyan ruti dan siladum nibak gulée kacang mirah nyan. Esau laju geupajoh dan geujieb ié óh lheueh nyan laju geujak. Meunan kheueh Esau geupeubeuah hak gobnyan sibagoe aneuëk tuha.\nChapter 26\n1 Lam nanggroe nyan teuka lom musém deuk lagée nyang ka lheueh teujadi bak jamén Nabi Ibrahim. Nabi Ishaq laju geujak meuhadab ubak Abimelekh, raja ureuëng Filistin di Gerar dan geulakée idhin mangat geubri tinggai gobnyan disinan.\n2 Hai nyan geupeubuet sabab TUHAN ka geupeuleumah droe ubak gobnyan ngon feureuman TUHAN lagée nyoe, \"Bék gata jak u nanggroe Meusé; tinggai mantong di nanggroe nyoe, lagée nyang ka Ulôn peurintah ubak gata.\n3 Ulôn teuma Lôn lindong dan Lôn bri beureukat ubak gata. Banmandum wilayah nyoe teuma Ulôn bri keue gata dan ubak keuturonan gata. Ulôn teuma Lôn peutrok janji lagée nyang ka lheueh Ulôn meujanji bak ayah gata Nabi Ibrahim.\n4 Ulôn teuma Lôn bri keugata aneuëk cucoe nyang le jih lagée bintang di langét, dan banmandum wilayah nyoe Ulôn bri ubak awaknyan. Banmandum bansa nyang na ateueh bumoe nyoe jilakée ubak Ulôn mangat Ulôn bri beureukat ubak awaknyan lagée nyang ka Ulôn bri beureukat ubak keuturonan gata.\n5 Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak gata, sabab Nabi Ibrahim ka jitaát ubak Ulôn dan jipeulara banmandum huköm dan peurintah Ulôn.\"\n6 Dan phon saát nyan tinggai kheueh Nabi Ishaq di Gerar.\n7 Watée ureuëng-ureuëng nyang na disinan jitanyong keuhai Ribka, Nabi Ishaq laju geujaweueb bahwa Ribka nyan na kheueh adoe gobnyan, dan bukon peurumoh gobnyan. Nabi Ishaq teumakot ureuëng-ureuëng nyang na disinan teuma jipoh maté gobnyan keu jicok Ribka nyang lumpah ceudah nyan.\n8 Óh ka lheueh Nabi Ishaq tinggai disinan na padub na treb teuma, bak siuroe Raja Abimelekh geukalon gobnyan nibak peuradeun rumoh geuh, deuh laju jingieng bahwa Nabi Ishaq teungoh meuayang dan meuseunda ngon peurumoh gobnyan Ribka.\n9 Dan laju geutawök Nabi Ishaq sira geupeugah lagée nyoe, \"Inong nyan peurumoh gata? Keupeue gata peugah jihnyan adoe gata?\" Geujaweueb lé Nabi Ishaq, \"Ulôn pike ulôn nyoe jipoh maté meunyoe ulôn peugah Ribka nyan peurumoh ulôn.\"\n10 \"Peue nyang ka gata peubuet ateueh kamoe nyoe?\" tanyong Abimelekh. \"Sidroe lamkawan rakyat lôn jeuet mantong jiéh ngon peurumoh gata, dan meunyoe hainyan teujadi, gata kheueh nyang meutanggong jaweueb ateueh keusalahan kamoe nyan.\"\n11 Óh lheueh nyan Raja Abimelekh laju geupeuingat banmandum rakyat geuh lagée nyoe, \"Soe mantong nyang peukaru ureuëng nyoe atawa peurumoh jih, ureuëng nyan teuhuköm maté.\"\n12 Nabi Ishaq laju geutabu bijéh keu teupula seunaman di nanggroe nyan, dan bak thon nyan meuteumé hase sireutôh goe lipat nibak nyang geutabu nyan, sabab TUHAN geubri beureukat ubak gobnyan.\n13 Hareuta gobnyan laju meutamah-tamah dan gobnyan ka jeuet keu ureuëng nyang kaya lumpah na.\n14 Ureuëng Filistin bingik até ubak Nabi Ishaq nyan sabab gobnyan jai that geupeulara namiet, kawan bubiri dan kawan leumô.\n15 Dan awaknyan laju jidho ngon tanoh banmandum mon nyang ka jikhueh lé namiet-namiet Nabi Ibrahim yoh gobnyan mantong udeb.\n16 Óh lheueh nyan Abimelekh geupeugah ubak Nabi Ishaq, \"Gata tinggai kheueh nanggroe kamoe nyoe. Sabab gata ka leubeh meukuasa nibak kamoe.\"\n17 Dan geujak kheueh laju Nabi Ishaq geujak peudong khimah gobnyan bak Pantôn Gerar. Bak teumpat nyan gobnyan tinggai na meupadub treb teuma.\n18 Gobnyan laju geukueh lom banmandum mon nyang ka lheueh geukueh bak jamén Nabi Ibrahim dan nyang ka jiseubée ngon tanoh lé ureuëng Filistin óh lheueh geutinggai lé Nabi Ibrahim. Mon-mon nyan laju geuboh nan nyang saban lagée nyang ka lheueh geuboh nan lé ureuëng syiek gobnyan.\n19 Namiet-namiet Nabi Ishaq geukhueh mon di Pantôn Gerar nyan dan laju jiteubiet ié nibak mata ié nyang meulimpah ruwah.\n20 Teuma di ureuëng meurabe nyang na di Gerar jimeudakwa ngon ureuëng meurabe atra Nabi Ishaq. Jipeugah lé awaknyan, \"Ié nyoe atra kamoe.\" Sabab nyan kheueh Nabi Ishaq geuboh nan mon nyan \"Mon Meudakwa\".\n21 Namiet-namiet Nabi Ishaq geukhueh teuma mon nyang laén, teuma jiteuka lom dakwa ngon dakwi keuhai mon nyan cit teuma. Sabab nyan, Nabi Ishaq geuboh nan mon nyan \"Mon Meumusoh\".\n22 Óh lheueh nyan gobnyan laju geuminah nibak teumpatnyan laju geukhueh teuma mon nyang keu lhée. Goenyoe hana jiteuka dakwa ngon dakwi. Sabab nyan Nabi Ishaq geuboh nan mon nyan, \"Mon Beubaih\". Kheun gobnyan, \"Jinoenyoe TUHAN ka geubri ubak geutanyoe beubaih keu jeuet tatinggai di nanggroe nyoe, dan tanyoe teuma jeuet keu ureuëng nyang makmu nibak teumpat nyoe.\"\n23 Óh lheueh nyan Nabi Ishaq geujak lom dan trok laju u Bersyeba.\n24 Bak malam nyan TUHAN geupeuleumah droe ubak gobnyan sira geu peutreun feureuman lé TUHAN ubak gobnyan lagée nyoe, \"Ulôn kheueh Allah ayah gata Nabi Ibrahim. Bék teumakot; Ulôn teutab Lôn lindong gata. Ulôn teutab Lôn bri beureukat ubak gata dan Ulôn bri ubak gata keuturonan nyang le sabab janji Ulôn ubak hamba Lôn Nabi Ibrahim.\"\n25 Dan Nabi Ishaq pi laju geupeudong miseubah dan geuseumah TUHAN nibak teumpat nyan. Gobnyan geupeudong khimah disinan dan namiet-namiet gobnyan laju jikhueh mon nyang laén.\n26 Bak siuroe teuka kheueh Abimelekh nibak Gerar, ngon Ahuzat, nyang bri naseuhat ubak gobnyan, dan Pikhol, panglima sidadu geuh, keugeujak meurumpok ngon Nabi Ishaq.\n27 Dan geutanyong kheueh lé Nabi Ishaq ubak awaknyan, \"Pakon gatanyoe tajak meurumpok ngon lôn saát nyoe, padahai yohmasa ilée gata meumusoh ngon lôn di nanggroe gata?\"\n28 Dan laju jijaweueb lé awaknyan, \"Jinoenyoe barô kheueh kamoe teupeu bahwa Droeneueh geulindong lé TUHAN, teuma ngon sabab nyan nyang gét jih tanyoe peu ikat janji. Meusumpah\n29 bahwa droeneueh hana neupeubuet jeuhet ateueh kamoe, lagée kamoe pih hántom na kamoe peubuet jeuhet ateueh droeneueh. Kamoe ka kamoe meusikeub nyang gét ubak droeneueh dan kamoe peubiyeu droeneueh jak deungon aman. Ka jeulaih nibak kamoe bahwa droeneueh geubri beureukat lé TUHAN.\"\n30 Óh lheueh nyan Nabi Ishaq laju geupeujamé awaknyan, dan awaknyan pih laju makheun meusajan teuma.\n31 Óh singoh beungoh awaknyan maséng-maséng laju geuikat janji nyang teupeusah ngon sumpah. Dan Nabi Ishaq pih laju geupeugah seulamat jijak ubak awaknyan sibago sahabat.\n32 Bak uroenyan cit teuma namiet-namiet Nabi Ishaq jijak meulapor ubak gobnyan keuhai mon-mon nyang ka lheueh awaknyan khueh. Kheun awaknyan, \"Kamoe ka meuteumé ié.\"\n33 Laju Nabi Ishaq geuboh nan mon nyan, \"Mon Sumpah\". Nyang kheueh asaiphon banda nyan nan jih Bersyeba.\n34 Watée Esau ka meu-umu peuet ploh thon, gobnyan laju geumeukawen ngon dua droe aneuëk dara nibak sukée bansa Het, na kheueh Yudit binti Beeri, dan Basmat binti Elon.\n35 Mandua droe inong nyan jipeususah udeb Nabi Ishaq dan Ribka.\nChapter 27\n1 Bak siuroe, watée Nabi Ishaq ka tuha dan mata geuh pih ka buta, laju geutawök Esau, aneuëk gobnyan nyang paleng tuha, dan geupeugah laju ubak aneuëk geuh nyan lagée nyoe, \"Pat gata hei aneuëk lôn!\" \"Nyoepat ulôn, ayah,\" jaweueb Esau aneuëk geuhnyan.\n2 Geupeugah lé Nabi Ishaq, \"Gata ka tateupeue bahwa ulôn nyoe ka tuha that dan bak dali adat hana treb le udeb lôn ateueh rhueng donya.\n3 Dan gata cok kheueh laju bede ngon panah-panah gata, tajak laju upadang dan gata peulet kheueh keu ayah saboh beulatang kleut.\n4 Óh lheueh nyan gata taguen kheueh bumangat lagée nyang ayah galak, lheuehnyan gata ba laju keunoe ubak ayah. Óh ka lheueh atranyan ayah pajoh, teuma ayah bri beureukat ayah ubak gata sigohlom ayah maté.\"\n5 Peue nyang geupeugah lé Nabi Ishaq ngon Esau nyan geudeungoe lé Ribka peurumoh gobnyan. Dan óh ka leupah Esau geujak let beulatang buih keu ayah gobnyan Nabi Ishaq nyan,\n6 geupeugah laju lé Ribka ubak aneuëk geuh Nabi Yakub, \"Ban that ulôn deungoe ayah gata geupeugah ubak Esau lagée nyoe,\n7 'Jak let laju saboh beulatang dan taguen laju nyang mangat keu ulôn. Óh ka lheueh atranyan ulôn pajoh, teuma ulôn bri beureukat keu gata dikeue TUHAN, sigohlom ulôn maté.'\n8 Nyan, aneuëk lôn,\" geupeugah lom lé Ribka ubak aneuëk geuh Nabi Yakub nyan, \"deungoe kheueh dan gata peubuet kheueh peue nyang ulôn peugah nyoe.\n9 Gata jak kheueh ubak teumpat bubiri geutanyoe, dan gata piléh laju dua boh aneuëk kaméng nyang teumbon-teumbon, mangat jeuet ulôn taguen lagée nyang geulakée lé ayah gata.\n10 Óh lheueh nyan gata ba laju ubak ayah gata mangat geupajoh, dan óh lheueh nyan gobnyan laju geubri beureukat ubak gata sigohlom gobnyan meuninggai donya.\"\n11 Teuma Nabi Yakub laju geupeugah ubak ma geuh, \"Mak, tuboh Esau mubulée seudangkan tuboh ulôn hana?\n12 Pat tateupeue ayah geuraba tuboh lôn dan laju geuteupeue bahwa tanyoe ka tapeungéut gobnyan; tatakot bukon beureukat nyang geubri, nyang geubri na kheueh kutokan.\"\n13 Geujaweueb lé ma geuh, \"Bék picek até gata, hai aneuëk. Bah kheueh ulôn nyang tanggong meunyoe gata geukutok lé yah gata. Jak peubuet kheueh peue nyang ulôn yue, dan jakcok laju kaméng-kaméng nyang ulôn peugah nyan.\"\n14 Dan Nabi Yakub pih laju geujakcok kaméng-kaméng lagée nyang ka geupeugah lé ma geuhnyan dan óh ka lheueh atranyan geucok laju geuba ubak ma geuh, dan Ribka pih laju geutaguen gulée sie lagée nyang geuhawa lé Nabi Ishaq.\n15 Óh lheuehnyan Ribka laju geucok peukayan Esau nyang paleng gét, nyang na geukeubah dirumoh, peukayan nyan laju geupeungui ubak Nabi Yakub.\n16 Kulét aneuëk kaméng nyan laju geubalot bak taukue dan jaroe Nabi Yakub nyang hana mubulée nyan.\n17 Dan gulée nyang ka geutaguen mangat nyan laju geujok ubak Nabi Yakub meunan cit ngon ruti nyang ka lheueh geupeugét nyang rasa jih lumpah mangat.\n18 Óh lheuehnyan geujak kheueh Nabi Yakub ubak ayah geuh sira geupeugah, \"Ayah!\" \"Nyoepat lôn neuëk\" seuot ayah geuh, \"soe gatanyan Esau atawa Nabi Yakub?\"\n19 Geujaweueb Nabi Yakub, \"Esau yah, aneuëk ayah nyang tuha; peue nyang ayah peusan ka ulôn peubuet. Ayah duek kheueh dan ayah pajoh kheueh eungkot sie hase lôn peulet nyoe nyang ka ulôn mita keu ayah, mangat ayah jeuet neubri beureukat ateueh ulôn.\"\n20 Geupeugah lé Nabi Ishaq, \"Bagaih that gata teumé hei aneuëk ayah.\" Geujaweueb Nabi Yakub, \"Sabab TUHAN Allah nyang ayah seumah ka geutulông ulôn.\"\n21 Laju geupeugah lé Nabi Ishaq ubak Nabi Yakub, \"Gata peurab kheueh keunoe mangat jeuet lôn geue gata. Peu kheueh beutôi gata Esau?\"\n22 Nabi Yakub laju geupeurab ubak ayah geuh sira geuraba óh lheueh nyan laju geupeugah, \"Su gata lagée su Nabi Yakub, teuma jaroe gata lagée jaroe Esau.\"\n23 Nabi Ishaq hana geuturi keu Nabi Yakub sabab jaroe geuhnyan mubulée lagée jaroe Esau. Teuma bak watée Nabi Yakub keuneuk geubri beureukat,\n24 gobnyan mantong geutanyong sigo teuk, \"Peu kheueh beutôi gata Esau?\" \"Beutôi, ayah,\" jaweueb Nabi Yakub.\n25 Laju geupeugah lé Nabi Ishaq, \"Ba keunoe eungkot sie nyan. Óh ka lheueh ulôn makheun barô kheueh ulôn bri beureukat ubak gata.\" Nabi Yakub laju geubri eungkot sie nyan keu ayah geuh meunan cit ié anggô geubri bacut mangat geujieb.\n26 Dan geupeugah kheueh laju lé ayah geuhnyan ubak gobnyan, \"Peurab kheueh keunoe leubeh to lom, Neuëk, dan gata cöm kheueh ulôn.\"\n27 Watée Nabi Yakub geupeurab keuneuk geukeucob ayah geuh nyan, Nabi Ishaq laju mubée peukayan Esau, dan laju geubri beureukat ubak gobnyan. Geupeugah lé Nabi Ishaq, \"Bée nyang mangat nibak aneuëk lôn lagée bée padang nyang ka geubri beureukat lé TUHAN.\n28 Seumoga Allah geubri keu gata iémbon di langét, dan geupeujeuet lampôh-lampôh ngon ladang gata subô! Seumoga Gobnyan geubri keu gata gandom dan anggô nyang meulimpah-limpah!\n29 Seumoga banmandum bansa jeuet keunamiet gata, dan sukée-sukée bansa taklok ubak gata. Seumoga gata takuasa banmandum waréh kawöm gata, dan keuturonan ma gata jisujut dikeue gata. Dan teukutok kheueh mandum ureuëng nyang kutok gata dan geubri beureukat kheueh banmandum ureuëng nyang geubri beureukat ubak gata.\"\n30 Bansagai lheueh Nabi Ishaq geubri beureukat ubak Nabi Yakub, Nabi Yakub pih laju geujak, Esau, aduen gobnyan ka geuwoe nibak ceumeucrok beulatang kleut.\n31 Meunan cit gobnyan laju geutaguen gulée nyang mangat dan geuba laju ubak ayah geuhnyan, sira geupeugah lagée nyoe, \"Neuduek kheueh ayah, dan neupajoh kheueh eungkot sie nyang ka ulôn ba keu ayah, mangat ayah jeuet neubri beureukat keu ulôn.\"\n32 \"Soe kah nyoe?\" geutanyong lé Nabi Ishaq. \"Esau aneuëk ayah nyang tuha,\" jaweueb Esau.\n33 Nabi Ishaq ka teuka yo bansaboh tuboh geuh, dan gobnyan laju geutanyong, \"Meunyoe meunan, soe nyang ka jimita beulatang dan jibri keu ulôn bunoe? Atranyan ka lheueh ulôn pajoh sigohlom gata teuka. Dan beureukat ulôn nyang paleng akhé ka ulôn bri keu jihnyan, dan jinyoe beureukat nyan ka jeuet keumilék jih siumu masa.\"\n34 Watée geudeungoe hainyan lé Esau, gobnyan laju geumo ngon su meuleungkeng dan até geuh that peudeh, sira geupeugah lom, \"Neubri cit ulôn beureukat, hei ayah!\"\n35 Nabi Ishaq geupeugah lom, \"Adoe gata ka jijak keunoe dan jipeungéut ulôn. Jihnyan ka jicok beureukat nyang sibeutôi jih atranyan ulôn bri keugata.\"\n36 Geupeugah lé Esau, \"Nyoe kali keudua jipeungéut ulôn. Pantaih nan jih Yakub. Jihnyan ka jicok hak ulôn sibagoe aneuëk tuha, dan jinoenyoe ka jicok teuma beureukat nyang sibeutôi jih atra ulôn. Peu kheueh ayah hana le beureukat nyang laén keu ulôn?\"\n37 Geujaweueb lé Nabi Ishaq, \"Ulôn ka lôn peujeuet jih nyan amphon gata, dan banmandum waréh kawöm jih ka ulôn peujeuet keu namiet jih. Ulôn ka lheueh ulôn bri bak jihnyan gandom dan anggô. Jinoenyoe hana sapeuena le nyang ulôn bri keu gata, Neuëk!\"\n38 Esau teutab hana geutem piyoh geulakée sabe ubak ayah gobnyan, \"Peu kheueh bak ayah nyang na cit saboh sagai beureukat? Neubri kheueh teuma beureukat nyan ubak ulôn, Ayah!\" Dan Esau pih laju geumo lom teuma.\n39 Óh lheuehnyan Nabi Ishaq geupeugah ubak Esau, \"Hana le ié mbon nyang jitreun nibak langét keu gata hei aneuëk lôn, hana teuma lampôh nyang subô keu gata.\n40 Gata teuma udeb bak mata peudeueng gata, teuma jeuet keu namiet adoe gata, teuma meunyoe gata tabrontak, gata teuma beubaih nibak kuasa jih.\"\n41 Teuma Esau laju geubanci ubak Nabi Yakub sabab ayah gobnyan ka geubri beureukat nyan ubak adoe geuh. Laju teuka pikeran geuh, \"Hana treb le ayah ka meuninggai donya dan óh ka lheueh ulôn meukabông, Nabi Yakub teuma ulôn poh maté!\"\n42 Watée geudeungoe lé Ribka reuncana Esau nyan, laju geuyue tawok Nabi Yakub sira geupeugah lagée nyoe, \"Deungoe mak peugah, aduen gata Esau na niet keuneuk balaih dam ateueh gata dan ka jireuncana jikeuneuk poh maté gata.\n43 Jinoenyoe peubuet kheueh peue nyang ulôn peugah nyoe. Gata jak laju bubagaih keudeuh ubak Laban aduen ulôn di Haran,\n44 dan gata tinggai kheueh ngon gobnyan keu meupadub watée treb jih, sampoe beungéh aduen gata nyan seungab\n45 dan laju jipeutuwoe peue nyang ka gata peubuet ateueh jihnyan. Óh lheuehnyan ulôn teuma lôn yue ureuëng laén mangat jipuwoe gata urumoh nyoe lom. Ulôn hán lôntem aneuëk ulôn gadôh bak uroe nyang sa.\"\n46 Dan geupeugah kheueh lé Ribka ubak Nabi Ishaq, \"Ulôn geungeuen dan gundah that watée ulôn ngieng akai peurumoh-peurumoh Esau nibak sukée bansa laén nyan. Meunyoe Nabi Yakub jimeukawen cit ngon aneuëk dara Het, leubeh gét ulôn maté.\"\nChapter 28\n1 Óh lheuehnyan Nabi Ishaq laju geuhôi Nabi Yakub dan geubri laju beureukat sira geupeugah lagée nyoe, \"Bék kheueh gata meukawen ngon ureuëng Kanaan.\n2 Gata jak kheueh u Mesopotamia, ubak keuluwarga Betuel, abusyik gata, dan gata meukawen kheueh ngon sidroe aneuëk dara apha gata si Laban.\n3 Seumoga Allah Nyang Mahakuasa geubri beureukat ubak keuluwarga gata dan geubri ubak gata aneuëk cucoe nyang le, sampoe gata jeuet keu indatu bansa-bansa!\n4 Seumoga TUHAN geubri beureukat ubak gata dan keuturonan gata lagée nyang ka geubri beureukat ubak Nabi Ibrahim, dan seumoga gata meuteumé keuhak milék tanoh nyang gata duek bak saát nyoe, nyang ka geubri lé Allah ubak Nabi Ibrahim!\"\n5 Meunan kheueh Nabi Ishaq geupeulheueh Nabi Yakub mangat geujak u Mesopotamia, ubak Laban bin Betuel ureuëng Aram nyan. Laban na kheueh aduen Ribka mak Nabi Yakub dan Esau.\n6 Esau geudeungoe bahwa Nabi Ishaq ka geubri beureukat ubak Nabi Yakub dan ka geupeulheueh gobnyan mangat jeuet Nabi Yakub geujak u Mesopotamia keu geujak mita peurumoh di Mesopotamia nyan. Meunan cit bak watée Nabi Ishaq geubri beureukat ubak Nabi Yakub, gobnyan geutam Nabi Yakub mangat bék geumeukawen ngon aneuëk dara Kanaan.\n7 Dan Esau geuteupeue bahwa Nabi Yakub taát that ubak peue-peue nyang geupeugah lé ayah ngon mak gobnyan dan ka geujak u Mesopotamia.\n8 Barô kheueh geuteupeue lé Esau bahwa ayah gobnyan, Nabi Ishaq hana galak ubak inong Kanaan,\n9 sabab nyan geujak kheueh Esau ubak Nabi Ismail, aneuëk Nabi Ibrahim, dan laju geumeukawen ngon aneuëk Nabi Ismail nyang nan jih Mahalat, adoe Nebayot.\n10 Nabi Yakub laju geutinggai Bersyeba dan geujak u Haran.\n11 Watée mata uroe lhob gobnyan ka trok bak saboh teumpat, laju geumudom disinan. Watée ka geupeureubah badan keuneuk geu-éh; geucok laju sineuk batée geunantoe bantai dan batée nyan laju geukaleueng bak ulée geuh.\n12 Lam seuneungeut geuh nyan teuka kheueh lumpo, lam lumpo nyan deuh geukalon saboh reunyeuen nyang teudong ateueh bumoe dan ujong reunyeuen nyan manyang jih sampoe ulangét dan malaikat-malaikat geu-ek-ek treun nibak reunyeuen nyan.\n13 Dan bak binéh gobnyan ka teudong TUHAN deungon feureuman geuh lagée nyoe, \"Ulôn kheueh TUHAN, Allah nyang jipujoe lé Nabi Ibrahim dan Nabi Ishaq. Ulôn teuma Ulôn bri ubak gata dan keuturonan gata tanoh teumpat gata éh nyoe.\n14 Keuturonan gata jai lumpah na lagée abée nyang na bak bumoe. Awaknyan teuma jipeuluwah wilayah jih sampoe u jeub-jeub arah, dan meulalu gata dan keuturonan gata, Ulôn teuma Lôn bri beureukat ubak mandum bansa nyang na ateueh rhueng bumoe.\n15 Ingat kheueh, Ulôn kutulông dan Lôn jaga gata, homantong nyang gata jak, dan Ulôn teuma kupuwoe lom gata u nanggroe nyoe. Ulôn hana Lôn tinggai gata sampoe Ulôn peubuet banmandum peue-peue nyang ka lheueh Ulôn meujanji ubak gata.\"\n16 Dan Nabi Yakub laju teubeudôh nibak teumpat éh geuh dan laju geupeugah, \"TUHAN na disinoe, bak teumpat nyoe, teuma barô kheueh jinoe ulôn teupeu!\"\n17 Gobnyan teumakot that laju geupeugah, \"Biet-biet yo dan teumakot that bak teumpatnyoe! Ka pasti nyoe baét Allah, babah pintoe geureubang syeuruga.\"\n18 Óh singoh beungoh banseuboh buta, Nabi Yakub geubeudôh, laju geucok batée nyang geupeuguna sibagoe bantai dan geupeudong laju batée nyan sibagoe batée peuingat. Óh lheuehnyan laju geuro minyéuk zaiton ateueh batée nyan keu geupeukhusos keu Po teu Allah.\n19 Teumpat nyan geuboh nan Betel. (Yoh ilée nan jih Lus).\n20 Dan geumeusumpah kheueh Nabi Yakub bak teumpat nyan, \"Meunyoe TUHAN geutulông dan geulindong ulôn bak lôn jak nyoe dan geubri keu ulôn peunajoh ngon peukayan\n21 sampoe ulôn woe u rumoh ayah lôn deungon seulamat, TUHAN teuma jeuet keu Allah ulôn.\n22 Dan ulôn teuma ulôn bri ubak TUHAN siper siploh nibak peue-peue mantong nyang ka TUHAN bri keulôn. Batée peuingat nyang ulôn peudong nyoe teuma beujeuet keu teumpat seumujoe ubak TUHAN.\"\nChapter 29\n1 Nabi Yakub geujak laju sampoe trok u nanggroe siblah utimu Kanaan.\n2 Hana geusangka-sangka deuh laju geukalon saboh mon nyang na bak teungoh padang, bak binéh mon nyan leumah geukalon na lhée boh kawan kaméng ngon bubiri teungoh teu éh-éh nyang lazemjih jibri iéjieb bak mon nyan. Mon nyan teutob ngon batée raya.\n3 Meunyoe banmandum kawan kaméng ngon bubiri nyan ka meusapat bak teumpat nyan, lé ureuëng nyang rabe beulatang nyan laju geugule batée nyan bak binéh, dan kaméng ngon bubiri nyan laju jipeujieb ié. Óh lheuehnyan lé ureuëng-ureuëng meurabe nyan laju jitob lom babah mon nyan ngon batée lom.\n4 Dan geutanyong kheueh lé Nabi Yakub ubak ureuëng-ureuëng meurabe nyang na disinan, \"Hei rakan, pane gata jak?\" \"Nibak Haran,\" jaweueb awak meurabe nyan.\n5 Geutanyong lom lé Nabi Yakub, \"Peu kheueh gata turi Laban bin Nahor?\" \"Kamoe turi,\" jaweueb awaknyan.\n6 \"Pakriban keuadaan gobnyan?\" tanyong Nabi Yakub lom. \"Lam keuadaan gét,\" jaweueb awaknyan. \"Ngieng kheueh, nyoepat na aneuëk inong gobnyan nyang nan jih Rahel. Jihnyoe jijak keunoe jiba kawan kaméng ngon bubiri ayah jih.\"\n7 Geupeugah lé Nabi Yakub, \"Uroe mantong peungeuh dan gohlom watée jih kaméng ngon bubiri teupeutamong lam weue. Pakon mandum beulatang nyan hana gata peujieb ié, dan gata peubiyeu jimurot naleueng lom teuma?\"\n8 Jaweueb awaknyan, \"Barô kheueh jeuet kamoe peujieb ié mandum beulatang nyoe meunyoe banmandum kaméng ngon bubiri ka habéh meusapat bak teumpat nyoe dan barô kheueh batée nyan teugule.\"\n9 Teungoh Nabi Yakub geupeugah haba ngon awaknyan, Rahel teuka laju keunan ngon kawan beulatang kaméng dan bubiri geuh.\n10 Watée geukalon lé Nabi Yakub Rahel ngon kawan kaméng dan bubiri jihnyan, geujak laju Nabi Yakub bakmon nyan dan batée nyang teutôb babah mon nyan laju geugule bakbinéh dan óh lheuehnyan geupeujieb laju ié ubak kawan beulatang Rahel.\n11 Óh lheueh nyan laju geucöm Rahel dan geumo sabab até gobnyan teuharu lagoena.\n12 Geupeugah lé Nabi Yakub ubak Rahel, \"Ulôn aneuëk Ribka, syedara ayah gata.\" Dan Rahel pih laju jiplueng jiwoe urumoh dan jipeugah laju bak ayah jih peue nyang ban lheueh jialami.\n13 Watée Laban geudeungoe haba keuhai Nabi Yakub, aneuëk keumuen geuhnyan, laju geuplueng keuneuk jak meurumpok ngon gobnyan. Óh banmurumpok laju geuwa lé Laban Nabi Yakub sira geucöm, dan geupeuwoe laju urumoh. Óh ka lheueh geupeugah banmandum peue-peue mantong lé Nabi Yakub ubak Laban,\n14 laju geupeugah lé Laban bak aneuëk keumuen geuh nyan, \"Keubiet beutôi, gata syedara krab that ngon ulôn.\" Nabi Yakub tinggai dirumoh nyan sibuleuen peunoh.\n15 Bak siuroe geupeugah kheueh lé Laban bak Nabi Yakub, \"Hana patot gata meubuet bak ulôn ngon hana teubri upah, sabab gata waréh kawöm lôn. Padub upah nyang gata lakée?\"\n16 Laban na dua droe aneuëk inong; nyang tuha nan jih Lea, dan adoe geuh nan jih Rahel.\n17 Lea mata jih lagak that, seudangkan Rahel tuboh jih gagah dan rupa jih lagak lumpah na.\n18 Nabi Yakub ka rhot cinta ubak Rahel, sabab nyan laju geujaweueb ubak Laban, \"Ulôn keuneuk mubuet bak droeneueh tujoh thon treb jih meunyoe apha bie lôn meukawen ngon Rahel.\"\n19 Geupeugah lé Laban, \"Leubeh gét ulôn bri si Rahel nyan ubak gata nibak ureuëng laén; dan tinggai kheueh gata dirumoh nyoe.\"\n20 Dan geumubuet kheueh Nabi Yakub di rumoh Laban tujoh thon treb jih mangat meuteumé geumeukawen ngon Rahel, dan nibak gobnyan thon-thon nyan hana teurasa sang-sang ban barô sa, sabab cinta gobnyan bak aneuëk dara nyan.\n21 Óh lheueh nyan Nabi Yakub geupeugah ubak Laban apha geuhnyan, \"Tujoh thon ka trok, neubri kheueh lôn meukawen ngon aneuëk droeneueh, apha.\"\n22 Dan Laban pih laju geupeuna khanuri meukawen dan geu-undang mandum ureuëng nyang na lam banda nyan.\n23 Teuma bak malam nyan, bukon Rahel, nyang geu intat lé Laban bak Nabi Yakub, nyang geuba bak gobnyan na kheueh Lea, dan Nabi Yakub laju geumeujampu ngon Lea. (\n24 Laban laju geubri namiet gobnyan nyang inong nyang nan jih Zilpa ubak Lea, keu jeuet keu namiet Lea.)\n25 Óh singoh nyan barô kheueh geuteupeue lé Nabi Yakub bahwa nyang meukawen ngon gobnyan na kheueh Lea. Dan geujak meurumpok kheueh Nabi Yakub bak Laban sira geupeugah lagée nyoe, \"Pakon apha peubuet ateueh lôn lagée nyoe? Ulôn mubuet ngon apha mangat jeuet lôn meukawen ngon Rahel? Pakon apha neupeungeut lôn?\"\n26 Geujaweueb lé Laban, \"Meunurot adat lam nanggroe nyoe, adoe hana jeuet jimeukawen leubeh awai nibak aduen.\n27 Gata preh kheueh sampoe trok tujoh uroe masa gata meukawen, Rahel pih ulôn bri ubak gata, asai gata tem mubuet tujoh thon teuk.\"\n28 Nabi Yakub situju, dan óh ka lheueh khanuri meukawen nyan ka trok tujoh uroe, Laban laju geubri teuma Rahel ubak Nabi Yakub keupeurumoh gobnyan. (\n29 Laban geubri teuma namiet gobnyan nyang inong nyang nan jih Bilha ubak Rahel mangat jeuet geucok keu namiet geuh.)\n30 Dan Nabi Yakub geumeujampu ngon Rahel, dan gobnyan leubeh geucinta bak Rahel nibak Lea. Óh lheueh Nabi Yakub geumubuet tujoh thon teuk bak Laban.\n31 Watée geukalon lé TUHAN bahwa Nabi Yakub hana that geucinta ubak Lea kon lagée Rahel nyang geusayang that lé gobnyan, TUHAN laju geubri idhin ubak Lea mangat jipeulahé aneuëk, teuma Rahel teutab hana jitem meu aneuëk.\n32 Lea mume dan laju jipeulahé sidroe aneuëk agam. Laju jipeugah, \"TUHAN ka geukalon ulôn ureuëng susah, dan jinoenyoe lakoe lôn teuma geucinta bak ulôn.\" Dan laju geuboh nan keu aneuëk geuhnyan Ruben.\n33 Lea mume lom dan laju geupeulahé aneuëk agam. Kheun Lea, \"TUHAN ka geubri lom ubak ulôn aneuëk nyoe sabab geudeungoe bahwa ulôn hana geucinta lé lakoe.\" Dan laju geuboh nan aneuëk geuhnyan Simeon.\n34 Lea mume lom dan geupeulahé laju aneuëk agam. Laju geupeugah, \"Jinoenyoe lakoe lôn leubeh teuikat bak ulôn sabab ulôn ka lôn peulahé lhée droe aneuëk agam.\" Dan geuboh nan aneuëk geuhnyan Lewi.\n35 Óh lheueh nyan Lea mume lom dan jipeulahé laju sidroe teuk aneuëk agam. Kheun jihnyan, \"Goenyoe ulôn lôn pujoe TUHAN.\" Dan laju jiboh nan aneuëk nyan Yehuda. Óh lheueh nyan Lea hana le jimeu aneuëk.\nChapter 30\n1 Teuma Rahel teutab gohlom meuteumé aneuëk, sabab nyan kheueh gobnyan teuka ceumuru ubak cutpo geuh, dan laju geupeugah ubak Nabi Yakub, \"Neubri kheueh aneuëk keu ulôn, meunyoe hán, ulôn teuma maté.\"\n2 Nabi Yakub beungéh that ubak Rahel sira geupeugah, \"Ulôn nyoe bukon Allah. Gobnyan kheueh nyang peujeuet gata sampoe gata hana meuteumé aneuëk.\"\n3 Dan laju geupeugah lé Rahel, \"Nyoe namiet ulôn Bilha; droeneueh éh kheueh ngon jihnyoe mangat namiet nyoe jeuet jipeulahé aneuëk. Ngon lagée nyan ulôn nyoe ka jeuet keu ma meulalu jihnyan.\"\n4 Dan Bilha nyan laju jijok bak lakoe geuh, dan Nabi Yakub pih geumeusituboh ngon namiet nyan.\n5 Bilha laju mume dan jipeulahé sidroe aneuëk agam.\n6 Dan Rahel laju geupeugah, \"Allah ka geupeuade deumi keu keupeuntengan ulôn. Geudeungoe doá ulôn dan geubri keu ulôn sidroe aneuëk agam.\" Óh lheuehnyan laju geuboh nan aneuëk nyan Dan.\n7 Bilha mume lom dan jipeulahé teuma sidroe aneuëk agam.\n8 Geupeugah lé Rahel, \"Ulôn ka lôn useuha siteungoh maté lôn lawan cutpo lôn, dan ulôn meunang,\" sabab nyan laju geuboh nan aneuëk nyan Naftali.\n9 Watée Lea ka jitée droe bahwa jihnyan hana hase lé jipeulahé aneuëk, laju jijok namiet jihnyan, Zilpa, keu Nabi Yakub mangat jeuet geucok keupeurumoh gobnyan.\n10 Zilpa laju jipeulahé sidroe aneuëk agam.\n11 Lea laju jipeugah lagée nyoe, \"Ulôn meu-untong,\" laju jiboh nan aneuëk nyan Gad.\n12 Zilpa jipeulahé lom sidroe teuk aneuëk agam,\n13 dan Lea jipeugah lagée nyoe, \"Mubahgia that ulôn nyoe! Jinoenyoe banmandum ureuëng inong teuma jipeugah keu ulôn bahwa ulôn nyoe mubahgia.\" Sabab nyan laju jiboh nan aneuëk nyan Asyer.\n14 Watée musém pot boh gandom, Ruben laju jijak u padang dan jiteumé laju disinan sijeunéh seunaman ubat, dan atra nyan laju jiba ubak Lea, ma jihnyan. Rahel geupeugah ubak Lea, \"Neubri kheueh keu ulôn bacut mantong nibak jeunéh seunaman ubat nyang jiteumé lé aneuëk droeneueh nyan.\"\n15 Jijaweueb lé Lea, \"Peu kheueh gohlom seb gata cok lakoe ulôn? Jinoenyoe keuneuk gata cok teuma sijeunéh seunaman ubat nyang ka jiteumé lé aneuëk ulôn.\" Kheun Rahel, \"Meunyoe droeneueh neutem bri ubat nyang jiteumé lé aneuëk droeneueh nyan ubak ulôn, droeneueh jeuet neuéh ngon Nabi Yakub malam nyoe.\"\n16 Watée Nabi Yakub geuwoe u rumoh nibak padang seupôt uroe nyan, Lea laju lajujisambot gobnyan sira jipeugah lagée nyoe, \"Neu-éh kheueh ngon ulôn malam nyoe sabab ulôn ka ulôn bayeue keunyan ngon sinaman ubat nyang jiteumé lé aneuëk ulôn.\" Dan Nabi Yakub laju meusibadan ngon Lea bak malam nyan.\n17 Allah laju geuteurimong doá Lea, dan geuhnyan laju mume dan geupeulahé aneuëk nyang keulimong.\n18 Jipeugah lé lea, \"Allah kheueh nyang bri keu ulôn upah sabab ulôn ka ulôn jok Zilpa keu lakoe lôn,\" sabab nyan laju jiboh nan aneuëk nyan Isakhar.\n19 Lea mume lom dan laju jipeulahé aneuëk nyang keunam.\n20 Jipeugah lé Lea, \"Allah ka geubri keu ulôn hadiah nyang paleng lagak. Jinoenyoe lakoe lôn teuma geuhoreumat keu ulôn, sabab ulôn ka lôn peulahé nam droe aneuëk agam,\" sabab nyan laju jiboh nan aneuëk nyan Zebulon.\n21 Óh ka lheueh nyan Lea jipeulahé teuma sidroe aneuëk inong nyang jiboh nan Dina.\n22 Dan teuingat kheueh Allah keu Rahel; Allah laju geuteurimong doá Rahel dan geubri keumungkenan Rahel nyan jipeulahé aneuëk.\n23 Dan Rahel laju mume dan jipeulahé laju sidroe aneuëk agam. Jipeugah lé Rahel, \"Allah ka geusampôh banmandum keuhinaan ulôn.\n24 Seumoga TUHAN geubri keu ulôn sidroe teuk aneuëk agam.\" Sabab nyan jiboh nan aneuëk nyan Yusuf.\n25 Óh ka lheueh Rahel geupeulahé Nabi Yusuf, Nabi Yakub laju geupeugah ubak Laban, \"Neupeu idhin kheueh ulôn woe u neugahra lôn.\n26 Bah kheueh ulôn ba mandua droe peurumoh dan aneuëk-aneuëk ulôn. Awaknyan ka ulôn teumé ngon cara ulôn mubuet keu apha. Apha neuteupeue, ulôn ka lôn mubuet bak droeneueh brat lumpah na.\"\n27 Laban laju geupeugah ubak Nabi Yakub, \"Gata deungoe kheueh ulôn: Ulôn meuteumé ramalan bahwa Tuhan ka geubri beureukat keu ulôn sabab na gata.\n28 Gata peugah laju padub nyang gata lakée.\"\n29 Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Apha keudroe neuteupeue bahwa ulôn ka lôn mubuet brat lumpah na bak droeneueh, dan beulatang peulara Apha meutamah jai lé sabab ulôn peulara.\n30 Sigohlom ulôn teuka keunoe, atra milék Apha hana padub na, teuma bak saát nyoe apha ka kaya. Tuhan ka geubri beureukat Apha sabab na ulôn. Jinoenyoe ka watée jih ulôn mubuet keu keuluwarga droe lôn keudroe.\"\n31 Geupeugah lé Laban, \"Dan peue nyang harôh ulôn bri keu gata?\" Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Hana peue Apha bri hareuta. Ulôn teutab lôn peulara beulatang peulara Apha, asai Apha situju ngon peue nyang ulôn usui nyoe:\n32 Neupeu idhin kheueh keu ulôn bak uroe nyoe ulôn jak-jak lamkawan kaméng ngon bubiri Apha, dan ulôn cok tieb-tieb aneuëk bubiri nyang itam, meunan cit tieb-tieb aneuëk kaméng nyang muda nyang meubalang dan burek-burek. Nyang kheueh mantong upah nyang ulôn lakée.\n33 Saboh bak watée singoh deungon mudah jeuet Apha teupeu peu kheueh ulôn ka lôn peubuet nyang jujoe. Watée apha neuteuka neujak ngieng upah ulôn, dan neungieng na kaméng nyang hana mubalang dan burek-burek, atawa bubiri nyang hana itam, Apha teuma neuteupeue bahwa beulatang nyan ka ulôn cue.\"\n34 Geujaweueb lé Laban, \"Ulôn situju lagée usui gata nyan! Geutanyoe teuma tapeubuet peue nyang gata peugah nyan!\"\n35 Teuma bak uroenyan Laban laju jipeuaséng banmandum kaméng agam nyang mubalang dan mandum kaméng inong nyang mubalang, nyang burek-burek, atawa nyang na tanda putéh jih; meunan cit geupeuaséng banmandum bubiri nyang itam. Óh lheueh nyan laju geuyue bak aneuëk-aneuëk mangat jiuseuha beulatang nyan,\n36 dan jijak kheueh awaknyan sira jiba beulatang-beulatang nyan jipeujiôh nibak Nabi Yakub, jiôh jih na lhée uroe jak. Nyang tinggai nibak kaméng ngon bubiri atra Laban nyan laju geupeulara lé Nabi Yakub.\n37 Óh lheueh nyan Nabi Yakub geucok laju cabeueng-cabeueng bak kayée hawar nyang ijo-ijo, bak badam dan bak berangan, laju geupuliek siladum kulét bak kayée nyan sampoe ka jeuet mubalang-balang.\n38 Laju geukeubah cabeueng kayée nyan dikeue kawan kaméng nyan, lam teumpat jieb ié jih, sabab beulatang nyan galak that jimeukawen watée keuneuk jijieb ié.\n39 Dan kaméng-kaméng nyan laju jimeukawen dikeue cabeueng-cabeueng kayée nyan, aneuëk beulatang nyan kureng atawa mubalang atawa burek-burek.\n40 Óh lheuehnyan Nabi Yakub laju geucok bubiri-bubiri laju geupeuhadab ukeue kaméng-kaméng nyang mubalang dan nyang itam. Deungon cara lagée nyan gobnyan ka meuteumé kawan beulatang geuh keudroe dan geupeuaséng laju nibak kawan beulatang Laban.\n41 Meunyoe beulatang-beulatang nyang teuga teungoh jimeukawen, Nabi Yakub laju geukeubah cabeueng-cabeueng kayée nyang ka lheueh geupuliek nyan dikeue beulatang nyan, lam teumpat jieb ié.\n42 Teuma cabeueng-cabeueng kayée nyan hana geukeubah dikeue beulatang nyang leumoh. Dan banmandum beulatang nyang putéh nyan leumoh, dan nyan kheueh atra Laban, seudangkan banmandum beulatang nyang itam, mubalang, burek-burek teuga nyan, dan nyan kheueh atra Nabi Yakub.\n43 Deungon lagée nyan Nabi Yakub ka jeuet keu ureuëng kaya raya. Bak gobnyan ka jai that kawan kaméng ngon bubiri, unta, keuleudée dan namiet-namiet.\nChapter 31\n1 Nabi Yakub geudeungoe aneuëk-aneuëk Laban geupeugah lagée nyoe, \"Nabi Yakub ka geucok banmandum hareuta ayah geutanyoe. Mandum atra keukayaan geuhnyan asai jih nibak atra ayah tanyoe.\"\n2 Dan Nabi Yakub geukalon Laban tuwan geuhnyan hana ramah le lagée yoh ilée ubak gobnyan.\n3 Laju TUHAN meufeureuman ubak Nabi Yakub, \"Jakwoe kheueh u nanggroe ayah gata dan ubak waréh kawöm gata. Ulôn teuma Lôn jaga gata.\"\n4 Óh lheuehnyan Nabi Yakub geuyue bak sidroe ureuëng mangat jijak peugah ubak Rahel dan Lea mangat meurumpok ngon gobnyan di padang, bak teumpat kawan kaméng ngon bubiri gobnyan.\n5 Dan geupeugah laju lé Nabi Yakub ubak awaknyan, \"Ulôn kalon ayah gata hana ramah le lagée nyangka-ka ubak ulôn; teuma Allah nyang geupujoe lé ayah ulôn geupeulara ulôn.\n6 Dan gata bandua kon ka gata teupeu bahwa sikeubiet-keubiet jih ulôn mubuet bak ayah gata.\n7 Bahpi meunan ulôn ka geutipée dan geu-ubah-ubah upah ulôn sampoe siploh goe. Teuma Po teu Allah hana geupeubiyeu gobnyan geupeubuet jeuhet ateueh ulôn.\n8 Watée ayah gata geupeugah, 'Kaméng nyang meureunek-reunek jeuet keu upah gata,' dan mandum kawan beulatang nyan jipeulahé aneuëk meureunek-reunek. Watée geupeugah, 'Kaméng nyang meubalang jeuet keu upah gata,' dan banmandum kawan kaméng nyang jipeulahé aneuëk jih mubalang.\n9 Meunan kheueh Po teu Allah ka geucok kawan beulatang atra ayah gata laju geubri ubak ulôn.\n10 Dan watée musém meuagam banmandum beulatang nyan, ulôn meulumpo lôn ngieng kaméng agam nyang teungoh meukawen, kureng, meubalang, dan meureunek-reunek.\n11 Dan Allah ngon rupa lagée malaikat laju meufeureuman ubak ulôn lam lumpo nyan, 'Nabi Yakub!' Laju lôn jaweueb, 'Nyoe'.\n12 Malaikat nyan geupeugah lom, 'Ngieng kheueh, banmandum kaméng agam nyang teungoh meukawen nyan kureng, dan meureunek-reunek dan meubalang. Hai nyan lôn saja atoe keugata sabab ka lheueh lôn kalon banmandum nyang jipeubuet lé Laban ateueh gata.\n13 Ulôn kheueh nyang ka lheueh Lôn peuleumah droe ubak gata di Betel. Disinan gata ka lheueh tapeuseumah sineuk batée peuingat, deungon gata ro minyéuk zaiton ateueh batée nyan. Dan bak teumpat nyan teuma gata meusumpah ubak Ulôn. Jinoenyoe meusiab-siab kheueh dan jakwoe kheueh u nanggroe teumpat gata lahé.' \"\n14 Lea dan Rahel laju geujaweueb, \"Hana le jeumba ayah kamoe nyang jeuet geupeuwaréh ubak kamoe.\n15 Kamoenyoe geuanggab ureuëng aséng. Gobnyan ka geupeubloe kamoe dan peue nyang ka geuteurimong keu nyan, nyan pih ka geupeuhabéh tan sapeue na le.\n16 Banmandum keukayaan nyang ka geucok lé Allah bak ayah kamoe nyang sibeuna jih na kheueh atra kamoe dan milék aneuëk-aneuëk kamoe. Dan neupeubuet kheueh peue nyang ka geupeurintah lé Po teu Allah ubak droeneueh.\"\n17 Dan Nabi Yakub laju meusiab-siab keuneuk woe ubak ayah gobnyan di nanggroe Kanaan. Laju geupeuék bandua droe peurumoh geuh dan aneuëk-aneuëk gobnyan ateueh unta, dan laju geuiréng banmandum kawan kaméng ngon bubiri dan peue-peue mantong atra nyang laén nyang na geuteumé di Mesopotamia.\n19 Bak watée nyan Laban na di padang teungoh geugunteng bulée bubiri, dan watée nyan kheueh teuma Rahel geucue patong peulindong keuluwarga atra ayah gobnyan.\n20 Nabi Yakub hana geupeugah ubak Laban keuhai gobnyan ka geubeurangkat.\n21 Gobnyan geujakcok banmandum atra beunda milék gobnyan ngon cara meudab-dab. Laju geujeumeurang Krueng Efrat dan geutuju laju u daerah gunong-gunong Gilead.\n22 Lhée uroe óh lheuehnyan barô kheueh jibri thée ubak Laban bahwa Nabi Yakub ka geuplueng.\n23 Dan Laban laju geupeusapat ureuëng-ureuëng gobnyan óh lheueh nyan geujak peulet laju Nabi Yakub tujoh uroe treb jih barô kheueh meurumpok di daerah gunong-gunong Gilead.\n24 Watée ka malam Allah teuka ubak Laban lam lumpo gobnyan, dan geupeugah, \"Awaih, bék sagai-sagai gata ancam Nabi Yakub nyan bahpi ngon sikrék haba.\"\n25 Bak watée nyan Nabi Yakub ka geupeudong khimah gobnyan bak saboh bukét. Óh lheueh nyan bak bukét nyang laén Laban ngon ureuëng-ureuëng gobnyan pih ka geupeudong khimah.\n26 Óh lheuehnyan Laban geupeugah ubak Nabi Yakub, \"Keupeue gata peungeut ulôn dan gata baplueng bandua aneuëk-aneuëk lôn, siulah-ulah aneuëk lôn nyan tawanan prang?\n27 Pakon gata peungeut ulôn dan gata jak seungab-seungab, hana gata lakée idhin? Seukira jih na gata lakée idhin, pasti gata ulôn peuleuh ngon galak até dan teupeuleupah gatajak sira teuiréng ngon su rapa-i musik keucapi dan surune kale!\n28 Dan gata sagai-sagai hana gata bri keuseumpatan ulôn cöm aneuëk cucoe lôn sibago kamoe ka meupisah. Bangai lumpah na buet gata nyan!\n29 Ulôn mantong teuga meunyoe lôn peubuet jeuhet ateueh gata, teuma beuklam Allah nyang geupujoe lé ayah gata geupeuingat ubak ulôn mangat bék sagai-sagai ulôn peuyo gata.\n30 Ulôn kuteupeue bahwa gata jaknyan sabab ka meuheuet that keuneuk woe u nanggroe gata. Teuma keupeue gata cue patong peulindong keuluwarga ulôn?\"\n31 Dan laju geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Ulôn jak ngon seungab-seungab sabab ulôn takot apha neupeuteun aneuëk droeneueh hana jeuet ulôn ba.\n32 Keuhai patong nyan, meunyoe apha na neuteumé disinoe sidroe-droe ureuëng ka jicue patong apha nyan, ureuëng nyan teuma teuhuköm maté. Peureksa kheueh, peu kheueh na barang-barang atra apha disinoe. Meunyoe na, ngon galak até neucok laju. Dan ureuëng-ureuëng geutanyoe jeuet jikalon.\" Nabi Yakub hana geuteupeue bahwa Rahel nyang cue patong nyan.\n33 Dan Laban laju geujak ubak khimah Nabi Yakub óh trok keunan laju geu-uengkie ngon geuteumeuweueh bansaboh nyan; óh lheuehnyan geujak teuma ubak khimah Lea dan ubak khimah mandua droe namiet inong aneuëk geuhnyan, patong nyan teutab hana geuteumé. Dan akhé jih laju geutamong lam khimah Rahel.\n34 Rupari Rahel ka geucok patong nyan geukeubah lam baluem peulana unta, dan gobnyan keudroe geuduek ateueh peulana nyan. Bansaboh khimah Rahel habéh geuteuweueh lé Laban, patong nyang geumita nyan teutab hana meuteumé.\n35 Dan Rahel laju geupeugah ubak ayah geuh, \"Bék kheueh Ayah neubeungéh keu ulôn, ulôn hana hase lôn dong lôn sambot Ayah, sabab ulôn teungoh teuka he.\" Laban teutab geumita keudeh keunoe, patong nyan teutab hana geuteumé.\n36 Dan bak saát nyan cit teuma jiteuka kheueh beungéh Nabi Yakub, \"Peue buet nyang jeuhet nyang ka ulôn peubuet ateueh droeneueh hei apha?\" Kheun Nabi Yakub sira beungéh ngon geungeuen lumpah na. \"Peue salah lôn sampoe apha neulet-let ulôn?\n37 Jinoe, óh ka lheueh neu-uengkie ngon neuteuweueh banmandum barang-barang lôn, peue na apha teumé barang apha nyan? Peuteubiet kheueh barang nyan dan keubah laju keunoe, mangat jeuet bubena ureuëng lôn dan ureuëng-ureuëng apha jeuet keusaksi keu jicok keuputosan soe nyang beutôi dan soe nyang hana beutôi tanyoe bandua.\n38 Dua ploh thon ulôn ka lheueh lôn duek dirumoh apha. Kawan bubiri ngon kaméng apha ka meuhase meu aneuëk cucoe, dan gohlom na ulôn pajoh meusaboh kaméng pih nyang atra apha nyan.\n39 Nyang maté jiteugom lé beulatang juah hántom na ulôn ba ubak apha, teuma ulôn keudroe nyang gantoe beulatang peulara apha nyan. Nyang jicue lé gob bah kheueh nyan watée uroe meunan cit watée malam sabe apha lakée mangat ulôn nyang bayeue atra apha nyan.\n40 Kayém that lôn rasa seu-uem watée uroe dan leupie óh watée malam. Dan kayém that mata lôn hán teupet watée ulôn éh.\n41 Meunan kheueh keuadaan ulôn watée lôn tinggai dan lôn mubuet ngon apha nyang treb jih dua ploh thon peunoh. Peuet blaih thon treb jih ulôn mubuet bak apha mangat jeuet lôn meukawen ngon aneuëk apha bandua droe -- dan nam thon teuk teuma beu meuteumé kawan kaméng dan bubiri nyan. Dan sidubnyan treb pih apha ka neu-ubah-ubah upah lôn sampoe siploh goe.\n42 Seukira jih ulôn hana geulindong lé Allah indatu lôn, na kheueh Allah nyang geupujoe lé Nabi Ibrahim dan Nabi Ishaq, teuma lé Apha ka pasti neuyuejak ulôn ngon jaroe sôh. Teuma Po teu Allah ka geukalon keuadaan ulôn nyang apoh apah dan buet-buet nyang ka ulôn peubuet, dan beuklam gobnyan ka geubri keuputosan nyan.\"\n43 Dan Laban laju geujaweueb ubak Nabi Yakub lagée nyoe, \"Bandua droe inong nyan aneuëk ulôn; aneuëk jih na kheueh atra ulôn, dan kawan bubiri nyan pih atra ulôn. Nyang sibeuna jih, peue-peue mantong nyang gata ngieng disinoe na kheueh atra ulôn. Teuma diulôn hana hase lôn peubuet sapeue keu lôn peuteun aneuëk cucoe lôn nyan.\n44 Kareuna nyan jak kheueh geutanyoe tapeugét peujanjian dan tasuson batée-batée sibagoe tanda bahwa geutanyoe ka meujanji.\"\n45 Óh lheueh nyan Nabi Yakub laju geucok saboh batée dan geupeudong laju sampoe jeuet keu batée peuingat.\n46 Dan óh lheueh nyan laju geuyue bak ureuëng-ureuëng gobnyan mangat jipeusapat batée keu jitamon. Óh lheueh batée-batée nyan ka habéh jitamon disinan. Barô kheueh awaknyan jimakheun meusajan bak binéh sinamon batée nyan.\n47 Laban geuboh nan sinamon batée nyan Yegar-Sahaduta, seudangkan lé Nabi Yakub geunoh nan Galed.\n48 Geupeugah lé Laban ubak Nabi Yakub, \"Sinamon batée nyoe teuma jeuet keupeuingat keu geutanyoe bandua.\" Nyang kheueh sabab jih teumpat nyoe teuboh nan Galed.\n49 Geupeugah teuma lé Laban, \"Seumoga TUHAN geukawai geutanyoe simantong tanyoe udeb jiôh lagée nyoe bagoe.\" Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan geuboh nan nyang laén Mizpa.\n50 Geupeugah lom lé Laban, \"Meunyoe gata tapeubuet jeuhet ateueh aneuëk-aneuëk ulôn, atawa gata meukawen ngon inong laén, bah kheueh hana nyang teupeu, ingat kheueh, Allah teutab geukawai geutanyoe.\n51 Nyoe kheueh batée-batée nyang ka ulôn seubée, dan nyoe batée peuingat.\n52 Bah kheueh sinamon nyoe, meunan cit ngon batée peuingat nyan sibagoe peuingat keu geutanyoe bahwa ulôn hana jeuet lôn léewat sinamon nyoe keu lôn jakprang gata, dan gata pih hana jeuet gata léewat sinamon nyoe dan batée peuingat nyoe keu tajak prang lôn.\n53 Allah nyang geupujoe lé Nabi Ibrahim dan nyang geupujoe lé ayah ulôn Nahor teuma jeuet keuhakém keu geutanyoe bandua.\" Dan óh lheueh nyan Nabi Yakub laju geumeusumpah deumi Allah nyang geuseumah lé Nabi Ishaq, ayah gobnyan keu geupeuteupat janji nyan.\n54 Gobnyan laju geusie saboh beulatang dan geupeuseumah laju ateueh bukét nyan. Dan geu-undang laju ureuëng-ureuëng gobnyan mangat jimakheun meusajan. Óh ka lheueh jimakheun, awaknyan laju geumudom ateueh bukét nyan.\n55 Óh singoh beungoh ban seuboh buta, Laban laju geucöm tanda meupisah keu aneuëk-aneuëk ngon cucoe gobnyan, geubri beureukat ubak awaknyan, dan óh lheueh nyan laju geuwoe urumoh gobnyan.\nChapter 32\n1 Geubeudôh nibak teumpat nyan Nabi Yakub laju geujak lom. Dan malaikat-malaikat geujak meurumpok ngon gobnyan.\n2 Watée geukalon lé Nabi Yakub malaikat-malaikat nyan, laju geupeugah, \"Nyoe khimah Allah,\" ngon sabab nyan geuboh nan teumpat nyan Mahanaim.\n3 Óh lheueh nyan Nabi Yakub laju geuyue jak leubeh awai nibak gobnyan na padub droe utosan u nanggroe Edom keugeujak meurumpok ngon Esau, aduen gobnyan.\n4 Nabi Yakub geupeugah ubak awaknyan, \"Gata peugah ubak aduen ulôn Esau lagée nyoe, 'Ulôn Nabi Yakub, hamba droeneueh. Nyang ka nyoe ulôn na tinggai bak Laban.\n5 Jinoenyoe bak ulôn na leumô, keuleudée, bubiri, kaméng dan namiet-namiet. Ulôn kirém haba ubak amphon lôn, deungon harapan amphon lôn teuma galak.' \"\n6 Watée mandum utosan nyan geuriwang lom bak Nabi Yakub, laju jipeugah lé awaknyan lagée nyoe, \"Kamoe ka lheueh kamoe jak ubak aduen amphon, Esau, dan jinoenyoe gobnyan teungoh geujak keunoe keu geujak meurumpok ngon Amphon. Gobnyan geujak na geuba ureuëng peuet reutoh droe.\"\n7 Ban geudeungoe habanyan Nabi Yakub teumakot lumpah na dan khawate. Dan ureuëng-ureuëng nyang na meusajan gobnyan laju geubagi jeuet dua boh keulompok, meunan cit deungon bubiri gobnyan, kaméng geuh, leumô dan unta gobnyan.\n8 Geupike lé gobnyan lagée nyoe, \"Meunyoe Esau geuprang keulompok nyang phon, dan keulompok nyang keudua mungken hase jipeuseulamat droe.\"\n9 Óh lheueh nyan geupeugah lé Nabi Yakub, \"Ya Allah, Allah nyang geupujoe lé abusyiek lôn Nabi Ibrahim, dan ayah ulôn Nabi Ishaq, deungoe kheueh doá ulôn nyoe! TUHAN ka geuyue ulôn mangat lôn woe lom u nanggroe lôn dan ubak waréh kawöm lôn. Dan TUHAN ka geumeujanji bahwa gobnyan nyang atoe peue-peue nyang jroh keu ulôn.\n10 Ulôn hana patot lôn teurimong banmandum gaséh dan keuseutiaan nyang ka TUHAN tunyok ubak ulôn. Watée ulôn beurangkat lôn jeumeurang Krueng Yordan, watée nyan hana lôn ba sapeue nyang na cit tungkat. Jinoenyoe ulôn teuka lom deungon dua boh keulompok nyoe.\n11 Ulôn lakée deungon meuharab, neupeuseulamat kheueh ulôn nibak aduen lôn Esau. Ulôn teumakot pat tateupeue gobnyan geujak prang dan geupeumaté kamoe banmandum, meunan cit ureuëng inong ngon aneuëk-aneuëk manyak.\n12 Ingat kheueh bahwa TUHAN ka geumeujanji teuma geuatoe peue-peue mantong nyang jroh keu ulôn dan geubri ubak ulôn keuturonan nyang le. Hana meusidroe pi nyang hase ji-itong nyan sabab jai jih lagée anoe bak binéh pasi.\"\n13 Óh ka lheueh geumudom disinan, Nabi Yakub laju geucok siteungoh nibak beulatang-beulatang geuhnyan keu geuhadiah ubak Esau. Hadiah nyan na kheueh: dua reutoh boh kaméng inong, dua ploh boh kaméng agam, dua reutoh boh bubiri inong, dua ploh boh bubiri agam, lhée ploh boh unta inong nyang mantong jipeumom aneuëk, meusigoe ngon aneuëk jih, peuet ploh boh leumô inong, siploh boh leumô agam, dua ploh boh keuleudée inong dan siploh boh keuleudée agam.\n16 Laju geuweuk-weuk beulatang nyan lam meupadub boh keulompok dan maséng-maséng laju geuseurah ubak sidroe namiet gobnyan. Geupeugah lé Nabi Yakub ubak awaknyan, \"Gata jak kheueh beuawai nibak ulôn, dan gata jaga kheueh mangat na jarak lamkawan keulompok nyang phon ngon keulompok nyang laén.\"\n17 Nabi Yakub geupeurintah ubak namiet gobnyan nyang phon, \"Meunyoe aduen ulôn Esau meurumpok ngon gata, dan geutanyong, 'Soe amphon gata? Ho keuneuk jak? Atra soe kheueh beulatang-beulatang nyang gata iréng nyan?'\n18 Dan gata jaweueb kheueh lagée nyoe, 'Atra namiet droeneueh Nabi Yakub. Gobnyan geukirém nyoe sibagoe peuseumahan ubak Esau, amphon gobnyan. Namiet droeneueh keudroe Nabi Yakub teungoh geujak keunoe.' \"\n19 Ubak namiet gobnyan nyang keudua, nyang keu lhée dan banmandum nyang geubri tugaih yue urôh kawan beulatang-beulatang nyan, geubri peurintah nyang saban lagée nyang ka lheueh geupeugah bak keulompok nyang phon. Sabab Nabi Yakub geupike gobnyan hase geubujuk Esau deungon peue-peue nyang geupeuseumah nyan, seuhingga meunyoe meurumpok eunteuk, Esau geutem peumeuáh gobnyan.\n21 Jadi gobnyan geukirém leubeh awai peuseumahan nyan, seudangkan gobnyan keudroe geumudom lam khimah-khimah.\n22 Bak malam nyan cit teuma Nabi Yakub geubeudôh dan laju geuba bandua droe peurumoh gobnyan, bandua droe namiet gobnyan dan ban siblaih droe aneuëk-aneuëk gobnyan, laju geujeumeurang Krueng Yarbok.\n23 Óh ka lheueh geupeuleupah meurandeh krueng awaknyan, gobnyan laju geugisa dan geukirém banmandum atra milék gobnyan u meurandeh.\n24 Teuma gobnyan tinggai sidroe khong. Dan watée nyan teuka kheueh sidroe ureuëng agam jijak meulo ngon Nabi Yakub hingga sampoe rab beungoh uroe.\n25 Watée ureuëng nyan ka teurasa bahwa jihnyan hana hase meunang bak meulo nyan, laju jiseupôt Nabi Yakub bak boh punggong gobnyan, sampoe seundi punggong gobnyan meukilah.\n26 Laju jipeugah lé ureuëng nyan, \"Peulheuh ulôn; sikeujab teuk mata uroe jiteubiet.\" Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Droeneueh hana lôn peulheuh, keucuali Droeneueh neubri beureukat ubak ulôn.\"\n27 \"Soe nan gata?\" geutanyong lé ureuëng nyan. \"Nabi Yakub,\" jaweueb gobnyan.\n28 Geupeugah lom lé ureuëng nyan, \"Nan gata bukon le Nabi Yakub. Gata ka gatameulo ngon Allah dan ngon manusia, dan gata meunang; sabab nyan nan gata Israel.\"\n29 Geupeugah lom lé Nabi Yakub, \"Neupeugah kheueh nan Droeneueh.\" Teuma di ureuëng nyan geujaweueb, \"Hana peureulée gata tanyong soe nan ulôn!\" Dan laju geubri beureukat ubak Nabi Yakub.\n30 Óh lheueh nyan Nabi Yakub geupeugah lom, \"Ulôn ka meuhadab keu ngon Po teu Allah, dan ulôn mantong udeb.\" Sabab nyan kheueh geuboh nan teumpat nyan Pniel.\n31 Bak watée mata uroe ka jiteubiet, Nabi Yakub laju geutinggai Pniel, dan gobnyan capiek sabab boh punggong gobnyan meukilah.\n32 Sampoe saát nyoe keuturonan Israel hana jipajoh eungkot sie nyang teutob boh punggong beulatang nyan, sabab Nabi Yakub ka keunong seupôt bak boh punggong gobnyan.\nChapter 33\n1 Nabi Yakub geukalon Esau geujak sira geuba na peuet reutoh droe ureuëng gobnyan. Sabab nyan laju geubagi-bagi aneuëk-aneuëk gobnyan nyang na bak Lea, Rahel dan bandua droe gundek gobnyan.\n2 Gobnyan geukeubah mandua droe gundek geuh meusapat ngon aneuëk-aneuëk awaknyan dikeue, óh lheueh nyan Lea meusapat teuma ngon aneuëk-aneuëk gobnyan, dilikot that Rahel ngon Yusuf.\n3 Nyang paleng dikeue na kheueh Nabi Yakub, dan sira geupeurab ubak aduen geuh, laju geusujut sampoe tujoh goe.\n4 Teuma Esau laju geuplueng ubak Nabi Yakub, laju geuwa sira geucöm adoe geuhnyan. Dan bandua droe adoe aduen nyan laju geumo musôk-musôk sabab meucen lumpah na.\n5 Watée geukalon lé Esau mandum ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk manyak nyan, laju geutanyong, \"Soe awaknyoe banmandum nyang na meusajan gata nyoe?\" \"Awaknyoe aneuëk-aneuëk ulôn,\" Kheun Nabi Yakub, \"Allah ka geubri aneuëk-aneuëk nyoe ubak ulôn.\"\n6 Óh lheueh nyan manduadroe gundek laju geupeurab ngon aneuëk-aneuëk jih, dan laju jisujut.\n7 Óh lheuehnyan teuka kheueh Lea meusajan ngon aneuëk-aneuëk gobnyan, dan nyang paleng akhé Yusuf ngon Rahel geupeurab dan laju geusujut.\n8 Geutanyong lé Esau, \"Peue meukeusut gata ngon keulompok-keulompok ureuëng nyang meurumpok ngon lôn bunoe?\" Geujaweueb Nabi Yakub, \"Keu lôn peugalak até aduen.\"\n9 Teuma lé Esau geupeugah, \"Ka seb atra ulôn, hana peureulée le gata bri hadiah-hadiah nyan keu ulôn.\"\n10 Kheun Nabi Yakub, \"Bék meunan hei aduen meutuwah! Meunyoe ulôn ka lôn peugalak até Aduen, teurimong kheueh meuneubri ulôn nyoe. Nibak ulôn, watée lôn ngieng rupa Aduen saban lagée lôn ngieng rupa Allah, sabab Aduen ramah that-that ubak ulôn.\n11 Ulôn lakée, Aduen teurimong kheueh peuseumahan nyang ka ulôn ba nyoe. Allah gét that até ubak ulôn dan ka geubri peue-peue mantong nyang ulôn peureulée.\" Nabi Yakub laju geupaksa dan akhé jih Esau geuteurimong cit meuneubri adoe geuh nyan.\n12 Dan Esau laju geupeugah ubak Nabi Yakub, \"Jak kheueh geutanyoe meusiab-siab keu tabeurangkat, ulôn jak dikeue gata.\"\n13 Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Aduen kon neuteupeue bahwa aneuëk-aneuëk manyak nyoe leumoh, dan ulôn harôh beugét-gét lôn peutimang ngon beulatang nyang mantong jimiek. Meunyoe teuparôh bagaih-bagaih, bah kheueh nyan siuroe sagai, dan banmandum kawan beulatang nyan teuma maté.\n14 Aduen jak kheueh leubeh ilée, ulôn seutôt bacut-bacut. Ulôn kujak reujang-reujang ngon beulatang peulara dan aneuëk-aneuëk ulôn nyoe sampoe meurumpok ngon Aduen di Edom.\"\n15 Geupeugah lé Esau, \"Meunyoe meunan, bah kheueh ulôn tinggai bak gata meupadub droe ureuëng-ureuëng lôn.\" Geujaweueb lé Nabi Yakub, \"Bék Aduen meususah payah, ulôn teuka keuneuk peugalak até Aduen.\"\n16 Meunan kheueh jeuet jih, bak uroe nyan Esau geuwoe lom u Edom.\n17 Teuma Nabi Yakub geujak u Sukot, disinan laju geupeudong rumoh gobnyan keudroe dan teumpat meuceue keu beulatang peulara gobnyan. Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan teupeunan Sukot.\n18 Teungoh geujak nibak Mesopotamia, trok kheueh laju Nabi Yakub deungon seulamat u banda Sikhem di nanggroe Kanaan, dan laju geupeudong khimah gobnyan bak saboh padang bak binéh banda.\n19 Padang nyang na bak teumpat khimah-khimah nyan geubloe bak ureuëng keuturonan Hemor, ayah Sikhem, deungon yuem sireutôh péng pirak.\n20 Óh lheueh nyan gobnyan laju geupeudong miseubah nibak teumpat nyan, dan geuboh nan \"El, Allah Israel\".\nChapter 34\n1 Nibak siuroe, Dina aneuëk inong Nabi Yakub ngon Lea, jijak saweue na meupadub droe ureuëng inong Kanaan.\n2 Bak watée Sikhem, aneuëk Hemor ureuëng Hewi nyang jeuet keuraja lam wilayah nyan, meunan jikalon Dina, jicok laju jipeuplueng aneuëk dara nyan dan jipeukosa.\n3 Rupari jihnyan galak that keu Dina, sampoe jihnyan rhot cinta keu aneuëk dara nyan dan jiuseuha mangat aneuëk dara nyan pi jicinta cit ubak jih.\n4 Jikheun lé Sikhem ubak ureuëng syiek jih, \"Ulôn meuharab that Ayah beumeuteume keulôn aneuëk dara nyan. Ulôn meuharab that beumeuteumé lôn meukawen ngon jihnyan.\"\n5 Nabi Yakub geudeungoe bahwa aneuëk dara gobnyan ka jipeukosa, teuma lé sabab aneuëk-aneuëk gobnyan teungoh jirabe beulatang peulara geuh ideh lam padang, gobnyan hana hase geucok tindakan sapeue pih sigohlom awaknyan jiwoe.\n6 Hemor, ayah Sikhem, jijak ubak Nabi Yakub keuneuk meurok pakat ngon gobnyan.\n7 Teuma nibak watéenyan aneuëk-aneuëk Nabi Yakub ka habéh jiwoe nibak lam padang. Watée jideungoe peue nyang ka teujadi nyan, awaknyan teukeujot that dan beungéh lagoena. Sabab, deungon jipeukosa aneuëk Nabi Yakub nyan, Sikhem ka jihina banmandum ureuëng Israel.\n8 Geukheun lé Hemor ubak Nabi Yakub, \"Aneuëk ulôn Sikhem ka rhot cinta ubak aneuëk Droeneueh; ulôn meuharab beujeuet aneuëk lôn jimeukawen ngon jihnyan.\n9 Jak kheueh geutanyoe tapeuget peujanjian bahwa bansa Droeneueh dan bansa ulôn jeuet meukawen meujampu.\n10 Deungon nyan teuma droeneueh banmandum jeuet tinggai meusajan ngon kamoe lam nanggroe nyoe; dipat mantong nyang Droeneueh galak. Syedara banmandum beubaih neumeukat dan neupeusapat dumna hareuta.\"\n11 Óh lheueh nyan Sikhem jikheun ubak ayah Dina meunan cit ubak aduen-aduen jih, \"Neupeupunoh kheueh peue nyang lôn lakéenyan, teuma droeneueh ulôn bri peue mantong nyang droeneueh lakée.\n12 Kheun kheueh laju hadiah peue nyang keuneuk droeneueh lakée, meunan cit peuteuntée kheueh laju méuh meukawen nyan. Ulôn teuma lôn bri peue mantong nyang droeneueh lakée, asai droeneueh mandum neupeu idhin ulôn meukawen ngon sidara nyan.\"\n13 Sabab Sikhem ka jipeukosa adoe awaknyan Dina, aneuëk-aneuëk Nabi Yakub jimeusulet ubak Sikhem dan Hemor ayah jihnyan.\n14 Kheun awaknyan ubak bandua droe ureuëng nyan, \"Kamoe malée kamoe peuidhin adoe kamoe jimeukawen ngon ureuëng nyang hana meukatan.\n15 Teuma kamoe hase kamoe peupeunoh nyang droeneueh lakée nyan ngon saboh syarat: Syarat nyan na kheueh gata meuseuti beujeuet lagée kamoe, meukeusut jih na kheueh banmandum ureuëng agam nyang na lamkawan gata harôh teupeukatan.\n16 Óh lheuehnyan barô kheueh jeuet kamoe situju ateueh usui droeneueh nyan meukawen meujampu. Kamoe tinggai teutab lamkawan gata dan jeuet keusaboh bansa ngon gata.\n17 Teuma meunyoe gata hana neutem teurimong banmandum syarat-syarat kamoe nyan, dan hana neutem teupeukatan, kamoe teuma kamoe cok lom teuma aneuëk daranyan dan laju kamoe jak.\"\n18 Hermon ngon Sikhem teurasa banmandum syarat-syarat nyan ka pantaih,\n19 dan Sikhem ka siabseudia jipeupunoh banmandum syarat-syarat nyan sabab jihnyan cinta that ubak Dina. Lam banmandum waréh kawöm Sikhem nyan, Sikhem nyan kheueh nyang paleng rayeuk peungaroh.\n20 Óh lheuehnyan Hermon ngon Sikhem laju jijak ubak teumpat meurok pakat nibak babah pintoe geureubang banda, dan laju jipeugah ubak wareuga banda awaknyan lagée nyoe,\n21 \"Ureuëng-ureuëng Israel nyan sabat tanyoe. Ngon lagéenyan bah kheueh awaknyan tinggai lam nanggroe nyoe meusajan tanyoe dan bah kheueh jijak lam nanggroe nyoe ho-ho nyang jigalak. Nanggroe nyoe keubiet that luwah keu awaknyan mandum, tanyoe jeuet tameukawen ngon aneuëk-aneuëk dara awaknyan, dan awaknyan pi jeuet jimeukawen ngon aneuëk-aneuëk dara geutanyoe.\n22 Teuma ureuëng-ureuëng nyan teuma jitem tinggai ngon geutanyoe dan jeuet keusaboh bansa ngon geutanyoe deungon saboh syarat, na kheueh: banmandum ureuëng agam nyang na lamkawan geutanyoe meuseuti teupeukatan.\n23 Teuma banmandum kawan beulatang awaknyan meunan cit hareuta beunda awaknyan jeuet keu atra geutanyoe teuma. Ngon lagéenyan jak kheueh geutanyoe tasituju mandum nyang jilakée lé awaknyan mangat awaknyan jeuet tinggai meusajan ngon geutanyoe.\"\n24 Banmandum peunduduek banda nyang meusapat inan situju peue nyang geupeugah lé Hermor dan Sikhem, ngon lagéenyan teuma banmandum ureuëng agam nyang na lam banda nyan teupeukatan.\n25 Lhée uroe teuma óh lheuehnyan, watée ureuëng-ureuëng agam nyan mantong lam keuadaan sakét sabab meukatan nyan, dua droe aneuëk Nabi Yakub na kheueh aduen-aduen Dina nyang nan jih Simeon dan Lewi, jijakcok peudeueng droejih, ngon lagéenyan seucara seungab-seungab jitamong laju u dalam banda. Óh lheuehnyan laju jipoh maté banmandum ureuëng agam nyang na disinan,\n26 meunan cit Hermor ngon Sikhem maté meusajan ngon wareuga banda nyan. Laju awaknyan jijakcok Dina di rumoh Sikhem lheuehnyan laju jijak.\n27 Óh ka lheueh ceumeucang nyan, aneuëk-aneuëk Nabi Yakub nyang laén laju jijak rampok bubena asoe bandanyoe sibagoe balaih dam sabab adoe awaknyan ka jipeukosa lé awaknyan.\n28 Laju awaknyan jicok bubena kawan kaméng, bubiri, leumô, keuleudée, dan banmandum nyang na lam banda meunan cit lam padang.\n29 Awaknyan laju jicok banmandum barang-barang nyang meuyuem, jiteun banmandum ureuëng inong dan aneuëk-aneuëk manyak, dan jireupah bunena asoe rumoh nyang na lam banda nyan.\n30 Nabi Yakub geupeugah ubak Simeon dan Lewi, \"Gatanyoe bit tapeususah ulôn, jinoenyoe bunena ureuëng Kanaan meunan cit ngon ureuëng Feris lam nanggroe nyoe jibanci keulôn. Ureuëng-ureuëng geutanyoe hana le; meunyoe peunduduek nyan mandum meusaboh jilawan ngon jiseurang ulôn, banmandum keuluwarga geutanyoe teuma binasa.\"\n31 Teuma awaknyan jijaweueb, \"Kamoe hana mungken kamoe teurimong adoe kamoe jipeusa ngon inong lunte.\"\nChapter 35\n1 Bak siuroe Allah meufeureuman ubak Nabi Yakub, \"Ulôn kheueh Allah nyang peuleumah droe ubak gata watée gata taplueng nibak aduen gata Esau. Gata jak kheueh bubagaih u Betel. Tinggai kheueh disinan dan gata peudong kheueh saboh miseubah keu Ulôn.\"\n2 Dan Nabi Yakub laju geupeugah ubak keuluwarga gobnyan dan ubak banmandum ureuëng nyang na meusajan ngon gobnyan, \"Geutanyoe teuma tatinggai teumpat nyoe dan tajak u Betel. Disinan ulôn teuma lôn peudong saboh miseubah keu Allah nyang ka geutulông ulôn watée ulôn meuteumé keususahan dan nyang ka lindong ulôn ho-homantong nyang ulôn jak. Dan gata tiek kheueh banmandum patong-patong dewa aséng nyang na nibak gata; dan peubuet kheueh upacara teupeugleh droe dan gata sôk kheueh peukayan nyang gleh.\"\n4 Dan awaknyan laju jijok ubak Nabi Yakub banmandum patong-patong dewa aséng nyang na bak awaknyan meunan cit deungon talo takue jih. Banmandum atranyan laju geuseubée lam tanoh lé Nabi Yakub dimiyueb bak kayée raya to ngon banda Sikhem.\n5 Watée Nabi Yakub ngon rombongan keuluwarga gobnyan geubeurangkat, Allah laju geupeupunoh peunduduek banda-banda nyang na sikeulileng nyan deungon rasa teumakot nyang luwabiasa, sampoe awaknyan hana jitiyeub Nabi Yakub dan rombongan gobnyan.\n6 Dan trok kheueh laju awaknyan bak tanoh Kanaan lam banda Betel nyang yoh awai ilée nan jih Lus.\n7 Nibak teumpat nyan Nabi Yakub laju geupeudong miseubah dan geuboh nan teumpat nyan \"El-Betel\", sabab Po teu Allah ka geupeuleumah droe ubak gobnyan nibak teumpat nyan watée gobnyan geupeuplueng droe nibak aduen geuh.\n8 Dan disinan cit teuma Debora, deundayang nyang useuha Ribka, meuninggai dan laju teupeukubu dimiyueb bak kayée raya siblaih seulatan banda nyan. Nyang kheueh sabab jih bak kayée nyan teuboh nan \"Bak kayée Moe\".\n9 Watée Nabi Yakub ka geugisa nibak Mesopotamia, Allah geupeuleumah droe lom teuma ubak gobnyan sira geubri beureukat ubak gobnyan.\n10 Feureuman Allah ubak gobnyan, \"Gata hanale teupeugah Yakub, teuma ka jeuet keu Israel.\" Meunan kheueh Po teu Allah geuboh nan gobnyan Israel.\n11 Dan feureuman Allah ubak gobnyan, \"Ulôn kheueh Allah Nyang Mahakuasa. Bah kheueh gata meu aneuëk cucoe nyang le! Gata teuma gata peutreun mubagoe bansa dan teuma jeuet keu bapak indatu raja-raja.\n12 Nanggroe nyang ka Ulôn bri keu Nabi Ibrahim dan Nabi Ishaq, teuma Ulôn bri keu gata dan keuturonan gata.\"\n13 Óh ka lheueh geubri feureuman nyan Allah laju geutinggai Nabi Yakub nibak teumpat nyan.\n14 Bak teumpat Allah geumeututoe bak Nabi Yakub, gobnyan laju geupeudong saboh batée peuingat. Dan batée nyan laju jipeuseumah ubak Allah ngon cara geuro ié anggô dan minyéuk zaiton ateueh nyan.\n15 Teumpat nyan geuboh nan \"Betel\".\n16 Óh lheuehnyan Nabi Yakub dan rombongan gobnyan laju geutinggai Betel. Watée awaknyan mantong agak jiôh nibak Efrata, Rahel pi ka trok watée keugeupeulahé aneuëk. Teuma aneuëk lam pruet geuh nyan payah that lahé.\n17 Watée sakét pruet geuhnyan meutamah brat, jipeugah kheueh lé ma bidan ubak gobnyan, \"Beurayeuk kheueh até droeneueh Rahel, aneuëk droeneueh nyoe agam.\"\n18 Teuma Rahel ka to that ajai geuh, dan watée gobnyan keuneuk meuninggai, laju geuboh nan aneuëk geuh nyan Bin Oni teuma lé ayah aneuëk nyan geuboh nan Benyamin.\n19 Óh ka lheueh Rahel meuninggai donya, manyét gobnyan laju teupeukubu bak binéh rot jak u Efrata, nyang jinoenyoe nan teumpat nyan Betlehem.\n20 Nabi Yakub laju geupeudong saboh batée peuingat nibak teumpat nyan, dan sampo uroenyoe kubu Rahel nyan mantong teutanda ngon batée nyan.\n21 Óh ka lheuehnyan Nabi Yakub laju geujak lom, dan geupeudong laju khimah bak saboh teumpat liwat meunara Eder.\n22 Teungoh awaknyan mantong na bak teumpat nyan, Ruben laju jiéh ngon Bilha, gundek ayah jih. Hai nyan geudeungoe lé Nabi Yakub, dan gobnyan beungéh lumpah na. Nabi Yakub na geumeu aneuëk dua blaih droe aneuëk agam.\n23 Aneuëk-aneuëk Lea na kheueh Ruben (aneuëk tuha Nabi Yakub), Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon.\n24 Aneuëk-aneuëk Rahel na kheueh Nabi Yusuf dan Benyamin.\n25 Aneuëk-aneuëk Bilha namiet Rahel na kheueh Dan ngon Naftali.\n26 Aneuëk-aneuëk Zilpa, namiet Lea na kheueh Gad dan Asyer. Aneuëk-aneuëk nyan lahé di Mesopotamia.\n27 Dan trok kheueh laju Nabi Yakub ubak Nabi Ishaq ayah gobnyan, bak teumpat tinggai gobnyan di Mamre to ngon Hebron. (Ilée Nabi Ibrahim, indatu gobnyan, disinan cit tinggai gobnyan.)\n28 Watée umu ka tuha that, sireutôh lapan ploh thon, Nabi Ishaq meuninggai donya dan laju teukubu lé Esau dan Nabi Yakub, aneuëk-aneuëk gobnyan.\nChapter 36\n1 Nyoe kheueh keuturonan Esau nyang teuhôi Edom.\n2 Esau geumeukawen ngon lhée droe ureuëng inong Kanaan, awaknyan na kheueh: Ada, binti Elon ureuëng Het; Oholibama binti Ana dan cucoe Zibeon ureuëng Hewi;\n3 Basmat aneuëk Ismail dan adoe Nebayot.\n4 Ada jipeulahé Elifas, Basmat jipeulahé Rehuel,\n5 dan Oholibama jipeulahé Yeus, Yaelam dan Korah. Banmandum aneuëk nyan lahé di Kanaan.\n6 Óh lheueh nyan Esau laju geutinggai Nabi Yakub dan geujak u nanggroe laén sira geuba mandum peurumoh geuh, aneuëk gobnyan dan banmandum ureuëng nyang na tinggai lam rumoh geuh, meusajan ngon banmandum beulatang peulara dan hareuta beunda nyang na geuteumé di nanggroe Kanaan.\n7 Esau geupeuaséng droe nibak Nabi Yakub sabab hareuta awaknyan jai lumpah na sampoe awaknyan hana hase udeb ngon gobnyan. Lom teuma lam nanggroe nyang awaknyan tinggai nyan hana séb peunajoh keu beulatang peulara awaknyan nyang le nyan.\n8 Dan Esau nyang teuhôi nan Edom, laju geutinggai teutab dibagian gunong-gunong Seir.\n9 Nyoe kheueh keuturonan Esau, indatu ureuëng Edom.\n10 Peurumoh Esau nyang nan jih Ada jipeulahé sidroe aneuëk agam, jiboh nan aneuëk agam nyan Elifas. Dan Elifas na teuma jimeu aneuëk limong droe aneuëk agam, nan aneuëk-aneuëk nyan na kheueh: Téman, Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. Elifas na gundek, nan gundek nyan Timna. Timna nyan na teuma jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Amalek. Peurumoh Esau nyang nan jih Basmat jipeulahé sidroe aneuëk agam nyang jiboh nan Rehuel. Dan Rehuel na teuma jimeu aneuëk peuet droe aneuëk agam, aneuëk-aneuëk nyan na kheueh: Nahat, Zerah, Syama dan Miza.\n14 Peurumoh Esau nyang nan jih Oholibama, na kheueh aneuëk Ana dan cucoe Zibeon, na jipeulahé lhée droe aneuëk agam, aneuëk-aneuëk nyan na kheueh: Yeus, Yaelam dan Korah.\n15 Nyoe ulée sukée-sukée keuturonan Esau: Elifas, aneuëk tuha Esau, na kheueh indatu sukée-sukée nyang teupeugah dimiyueb nyoe: Téman, Omar, Zefo, Kenas,\n16 Korah, Gaetam dan Amalek. Awaknyan banmandum keuturonan Ada, peurumoh Esau.\n17 Rehuel, bin Esau, na kheueh indatu sukée-sukée nyang teupeugah dimiyueb nyoe: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Awaknyan banmandum keuturonan Basmat, peurumoh Esau.\n18 Sukée-sukée nyang seulanjut jih nyoe na kheueh keuturonan Esau nibak peurumoh nyang nan jih Oholibama bin Ana, awaknyan na kheueh: Yeus, Yaelam dan Korah.\n19 Banmandum sukée nyan keuturonan Esau.\n20 Peunduduek aseuli tanoh Edom teubagi ateueh sukée-sukée keuturonan Seir, ureuëng Hori. Sukée-sukée nyan na kheueh: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.\n22 Lotan na kheueh indatu marga Hori dan Heman. (Lotan na syedara nyang inong, nan jih Timna.)\n23 Syobal na kheueh indatu marga: Alwan, Manahat, Ebal, Syefo dan Onam.\n24 Zibeon na dua droe aneuëk agam, Aya dan Ana. (Ana nyoe kheueh nyang teumé teumpat-teumpat mata ié seu-eum di padang pasi, watée gobnyan teungoh geurabe keuleudée ayah jih.)\n25 Ana na kheueh ayah Disyon, dan Disyon indatu marga: Hemdan, Esyban, Yitran dan Keran. Ana na teuma sidroe aneuëk inong, nan jih Oholibama.\n27 Ezer indatu marga: Bilhan, Zaawan, dan Akan.\n28 Disyan indatu marga Us dan Aran.\n29 Nyoe kheueh sukée-sukée Hori di nanggroe Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.\n31 Sigohlom na raja nyang mat peurintah di nanggroe Israel, raja-raja nyang teupeugah dimiyueb nyoe jimat peurintah di tanoh Edom seucara meuturot-turot: Bela bin Beor nibak Dinhaba. Yobab bin Zera nibak Bozra. Husyam nibak daerah Téman. Hadad bin Bedad nibak Awit (jihnyan kheueh nyang peutaloe ureuëng Midian lam mideuen prang didaerah Moab). Samla nibak Masreka. Saul nibak Rehobot bak binéh krueng. Baal-Hanan bin Akhbor. Hadar nibak Pahu (peurumoh jih nan geuh Mehetabeel, bin Matred dan cucoe Mezahab).\n40 Esau na kheueh indatu sukée-sukée Edom nyang teupeugah dimiyueb nyoe: Timna, Alwa, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Téman, Mibzar, Magdiel, dan Iram. Tieb-tieb sukée jiboh nan geuh bak daerah teumpat tinggai jih maséng-maséng.\nChapter 37\n1 Nabi Yakub tinggai teutab di nanggroe Kanaan, teumpat tinggai ayah gobnyan,\n2 dan nyoe kheueh riwayat keuluwarga Nabi Yakub: Watée Nabi Yusuf, aneuëk Nabi Yakub meu-umu tujoh blah thon, gobnyan geu-useuha saboh kawan kaméng ngon bubiri meusajan-sajan ngon aduen-aduen gobnyan, na kheueh aneuëk-aneuëk Bilha dan Zilpa, mandua droe gundek ayah gobnyan. Nabi Yusuf sabe geulapor bak ayah geuh Nabi Yakub buet-buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé aduen-aduen geuh.\n3 Nabi Yakub leubeh geugaséh keu Nabi Yusuf nibak aneuëk-aneuëk geuh nyang laén, sabab Nabi Yusuf lahé watée ayah gobnyan ka tuha. Bak siuroe Nabi Yakub geupeugét keu Nabi Yusuf bajée jubah nyang paleng lagak.\n4 Watée jingieng lé aduen-aduen Nabi Yusuf bahwa ayah geuh nyan leubeh geugaséh ubak Nabi Yusuf nibak keu awaknyan, teuka kheueh banci awaknyan keu Nabi Yusuf, sampoe hana jitem peugah haba le nyang gét-gét ngon gobnyan.\n5 Bak simalam Nabi Yusuf meulumpo, dan watée geupeugah lumpo geuh nyan ubak aduen-aduen geuh, awaknyan meutamah banci keu adoe jih nyan.\n6 Nyoe kheueh nyang geupeugah lé Nabi Yusuf ubak aduen-aduen geuh nyan, \"Cuba deungoe nyang ulôn peugah nyoe!\n7 Ulôn meulumpo geutanyoe banmandum na di blang teungoh ta ikat gandom, dan gandom ulôn laju teudong óh cot. Dan gandom-gandom droeneueh banmandum jikeulileng gandom ulôn dan jisujut ubak gandom ulôn nyan.\"\n8 \"Gata pike gata jeuet keuraja dan gata kuasa ateueh kamoe?\" kheun aduen-aduen gobnyan. Dan deungon na lagée nyan meutamah-tamah banci awaknyan keu Nabi Yusuf sabab lumpo-lumpo gobnyan dan peue nyang ka geupeugah ubak awaknyan.\n9 Óh lheueh nyan Nabi Yusuf meulumpo lom, dan laju geupeugah ubak aduen-aduen geuh nyan, \"Ulôn meulumpo lom, hei aduen meutuwah, ulôn ngieng mata uroe, buleuen dan siblaih boh bintang jisujut ubak ulôn.\"\n10 Lumpo nyan geucalitra teuma ubak ayah geuh, dan lé ayah geuh laju geudhot gobnyan sira geupeugah lagéenyoe, \"Peue lumpo nyan? Gata pike ulôn nyoe, meunan cit ngon ma gata dan syedara-syedara gata jiteuka sujut dan jiseumah gata?\"\n11 Aduen-aduen Nabi Yusuf bingiek até ubak gobnyan, teuma ayah gobnyan teutab geupike ubak lumpo nyan.\n12 Nibak siuroe bak watée aduen-aduen Nabi Yusuf jijak u Sikhem keujijak rabe kawan kaméng ngon bubiri ayah jih,\n13 geupeugah kheueh lé Nabi Yakub ubak Nabi Yusuf, \"Gata jak kheueh laju u Sikhem, nibak teumpat aduen-aduen gata teungoh jimeurabe kaméng ngon bubiri tanyoe.\" Seuot Nabi Yusuf, \"Gét, Ayah.\"\n14 Kheun ayah geuh, \"Ngieng kheueh, pakriban keuadaan aduen-aduen gata, meunan cit keuadaan kaméng ngon bubiri tanyoe, lheuehnyan woe kheueh laju keugata peugah ubak ulôn.\" Ngon lagéenyan geupeulheueh kheueh Nabi Yusuf geujak geutinggai Pantôn Hebron. Hana treb teuma óh lheuhnyan trok kheueh laju Nabi Yusuf u Sikhem.\n15 Teungoh gobnyan geujak keudeh keunoe lam padang nyan, laju meurumpok gobnyan ngon sidroe ureuëng agam nyang laju jitanyong ubak gobnyan, \"Peue nyang gata mita?\"\n16 \"Aduen-aduen ulôn, awaknyan teungoh meurabe kaméng ngon bubiri,\" jaweueb Nabi Yusuf, \"Peu kheueh Bapak neuteupeue dipat awaknyan?\"\n17 Seuot ureuëng nyan, \"Awaknyan ka jibeurangkat nibak teumpat nyoe. Ulôn deungoe awaknyan na jipeugah bahwa awaknyan keuneukjak u Dotan.\" Ban geufeungoe haba nyan Nabi Yusuf pi laju geuseutôt aduen-aduen geuhnyan dan meurumpok laju awaknyan di Dotan.\n18 Phon nibak jiôh awaknyan ka jikalon Nabi Yusuf, dan sigohlom gobnyan trok ubak awaknyan, awaknyan ka sipakat jikeuneuk poh maté Nabi Yusuf nyan.\n19 Kheun awaknyan sidroe ubak nyang laén, \"Ngieng, tukang meulumpo nyan ka jijak keunoe.\n20 Jak tapoh maté jihnyan dan tatiek manyét jihnyan lam mon nyang tho. Takheun ubak ayah bahwa jihnyan ka jiteugom lé beulatang juah. Dan ngon nyan teuma jeuet takalon teuma pakriban jeuet jih ngon lumpo-lumpo jihnyan.\"\n21 Ruben jideungoe reuncana brok awaknyan, laju ji-useuha keuneuk peuseulamat Nabi Yusuf. \"Bék tapoh maté jihnyan,\" kheun geuhnyan.\n22 \"Tatiek mantong lam mon nyang na lam padang pasi nyoe, teuma bék tapoh atawa tapeuluka jih nyan.\" Hainyan geupeugah sabab geuhnyan keuneuk peuseulamat Nabi Yusuf dan geuyue woe gobnyan u rumoh.\n23 Watée Nabi Yusuf ka trok ubak aduen-aduen geuh, ngon buet nyang gasa that awaknyan laju jisuet bajée jubah Nabi Yusuf nyang lagak nyan.\n24 Laju awaknyan jihila gobnyan dan jirhom laju Nabi Yusuf nyan lam mon nyang tho.\n25 Bak watée awaknyan teungoh jimakheun, laju deuh jikalon lé awaknyan saboh kafipilah ureuëng Ismail nyang teungoh geujak nibak Gilead u nanggroe Meusé. Ateueh unta-unta awaknyan peunoh ngon meubagoe reumpah dan kismis.\n26 Laju jikheun lé Yehuda ubak banmandum syedara-syedara geuh nyan, \"Keupeue guna jih tapoh maté adoe geutanyoe dan tasom rahsia nyan?\n27 Jak tapeubloe jih nyan ubak ureuëng Ismail nyan. Bék tapeusakét jihnyan. Pakriban kheueh mantong jihnyan na kheueh adoe geutanyoe keudroe.\" Banmandum syedara jihnyan laén situju,\n28 dan bak watée na meupadub droe saudaga Midian teuka, Nabi Yusuf laju jipeuteubiet lé aduen geuh lam mon nyan dan laju jipeubloe ubak ureuëng-ureuëng Ismail nyan ngon yuem dua ploh leumpeng péng pirak. Óh lheuehnyan gobnyan laju jiba lé saudaga-saudaga nyan u nanggroe Meusé.\n29 Watée Ruben geugisa ubak mon nyan dan geukalon ka hana le Nabi Yusuf lam mon nyan, laju jipriek-priek peukayan nyang na bak tuboh jih sabab seudeh that.\n30 Gobnyan laju geugisa ubak syedara-syedara geuh sira geupeugah lagée nyoe, \"Aneuëk nyan ka hana le lam mon nyan, peue nyang harôh lôn pubuet jinoenyoe?\"\n31 Laju awaknyan jisie saboh kaméng dan laju jiceulob bajée jubah Nabi Yusuf lam darah kaméng nyan.\n32 Óh lheuehnyan bajée jubah nyan jiyue lé awaknyan mangat ji-intat ubak ayah jih ngon peusan lagée nyoe, \"Bajée jubah nyoe kamoe teumé, peu kheueh nyoe atra aneuëk ayah?\"\n33 Nabi Yakub geuturi keu jubah nyan, laju geupeugah, \"Beutôi, nyoe jubah aneuëk ulôn! Ka pasti aneuëk nyoe ka jiteugom lé beulatang juah. Keubiet seudeh aneuëk ulôn ka maté jipriek-priek lé beulatang juah nyan!\"\n34 Nabi Yakub geupriek peukayan geuh sabab seudeh that laju geungui peukayan meukabông meu-uroe-uroe treb jih gobnyan geupeuratok keu aneuëk geuh nyang geusayang nyan.\n35 Banmandum aneuëk-aneuëk gobnyan, bah nyang agam meunan cit nyang inong jiteuka jijak peumangat até gobnyan, teuma gobnyan teutab hana jitem mangat até. Kheun gobnyan, \"Sampoe án maté ulôn teutab lôn peuba-e aneuëk ulôn nyan.\" Meunan kheueh jeuet jih gobnyan sabe lam keuadaan meukabông sabab Nabi Yusuf aneuëk geuhnyan.\n36 Nibak watéenyan, di nanggroe Meusé, lé ureuëng-ureuëng Midian laju jipeubloe Nabi Yusuf ubak Potifar, sidroe panglima nyang jabatan geuh sibagoe keumandan peungawai meuligoe.\nChapter 38\n1 Kira-kira bakwatée nyan Yehuda jitinggai syedara jih dan jiduek ngon Hira, sidroe ureuëng agam nyang asaijih nibak banda Adulam.\n2 Disinan Yehuda jimeuturi ngon sidroe aneuëk dara Kanaan, aneuëk Sua, nibak meuturinyan laju awaknyan jimeukawen.\n3 Aneuëk awaknyan nyang phon lahé agam, jiboh nan lé ayah jih Er.\n4 Aneuëk nyang keudua agam cit, jiboh nan Onan.\n5 Aneuëk nyang keu lhée agam cit, jiboh nan Syela. Watée Syela lahé Yehuda mantong na di Kezib.\n6 Yahuda laju jipeukawen Er, aneuëk jih nyang tuha ngon Tamar.\n7 Peurangoe Er jeuhet lumpah na, sampoe TUHAN beungéh keu jihnyan dan laju geupoh maté.\n8 Dan Yehuda laju jipeugah ubak Onan, adoe Er, \"Gata jak kheueh laju ubak inong balée aduen gata, dan gata éh kheueh ngon jih nyan. Peupeunoh kheueh keuwajéban gata ateueh jih nyan, sabab gata adoe lakoe jih; deungon lagée nyan aduen gata jeuet jiteumé keuturonan.\"\n9 Teuma Onan jiteupeue aneuëk-aneuëk jihnyan singoh hana jeuet jikuasa. Lé sababnyan, tieb-tieb jimeusibadan ngon balée aduen jih nyan, jipeubiyeu mantong ié mani jih rho uluwa mangat aduen jih hana jiteumé keuturonan.\n10 Sabab buet nyang lagée nyan, TUHAN beungéh lumpah na, dan TUHAN laju geupoh maté Onan nyan.\n11 Óh lheueh nyan jipeugah kheueh lé Yehuda ubak Tamar meulintée geuh nyan, \"Jakwoe kheueh u rumoh ureuëng tuha gata dan tinggai kheueh disinan sibagoe inong balée sampoe aneuëk ulôn Syela rayeuk.\" Yehuda geupeugah lagée nyan sabab geutakot TUHAN teuma geupoh maté Syela, lagée nyang ka jirasa lé aduen-aduen jih. Dan jiwoe kheueh Tamar u rumoh ureuëng tuha jih.\n12 Hana padub treb teuma óh lheueh nyan peurumoh Yehuda meuninggai donya. Óh ka seuleusoe masa meukabông, Yehuda laju geupakat Hira, rakan geuh nibak Adulam nyan, jijak ubak Timna, bak teumpat bubiri-bubiri jih teugunteng bulée.\n13 Tamar meuteumé haba bahwa tuwan jih Yehuda geujak u Timna keu geujak gunteng bulée-bulée bubiri geuh.\n14 Teuma lé Tamar nyan laju jigantoe peukayan inong balée nyang jingui nyang ka nyoe jigantoe ngon peukayan laén. Muka jih jitob ngon silubong, dan jiduek kheueh laju bak babah pintoe banda Enaim, nyang na bak rot jak u Timna. Tamar jiteupeue that bahwa Syela, aneuëk Yehuda nyang tulot, ka rayeuk, teuma jihnyan gohlom cit jipeukawen ngon aneuëk muda nyan.\n15 Watée Yehuda geungieng ateueh Tamar, jipike inong nyan inong jeuhet, sabab muka jih teuseulubong.\n16 Dan Yehuda laju jipeurab bak inong nyang na bak binéh rot nyan dan laju jipeugah, \"Padub nyang gata lakée?\" Yehuda nyan hana jiteupeue bahwa inong nyan na kheueh meulintée geuh keudroe. Jaweueb lé Tamar, \"Teuseurah bak Droeneueh.\"\n17 Yehuda jipeugah lom, \"Ulôn teuma lôn bri ubak gata saboh kaméng muda.\" Jaweueb Tamar, \"Jeuet, asai na jaminan, sampoe Droeneueh neukirém kaméng nyan keu ulôn.\"\n18 \"Jaminan peue?\" Seuôt Yehuda. Jaweueb Tamar, \"Neujok bak ulôn cab Droeneueh ngon taloe jih meunan cit tungkat nyang na bak Droeneueh nyan.\" Yehuda laju jijok barang-barang nyang jilakée nyan ubak inong nyan, dan laju awaknyan meusibadan, dan Tamar laju mume.\n19 Tamar laju jiwoe urumoh dan jipeuhah laju ija ngon tob muka jih, dan laju jingui peukayan inong balée lagée nyang ka-ka.\n20 Hana padub treb teuma óh lheueh nyan Yehuda laju geuyuejak Hira, rakan jihnyan keu jijak intat kaméng nyan dan jilakée lom barang-barang nyang ka jikeubah sibagoe jaminan, teuma Hira hana meurumpok ngon inong nyan.\n21 Hira laju jiteumanyong ubak ureuëng-ureuëng nyang na di Enaim, \"Hoka jijak inong jeuhet nyang kanyoe jih na jiduek bak binéh rot nyoe?\" \"Hántom na inong jeuhet disinoe,\" jaweueb awaknyan.\n22 Dan jiwoe kheueh Hira ubak Yehuda sira jipeugah, \"Ulôn hana meurumpok ngon inong jeuhet nyan. Meunurot nyang jipeugah lé ureuëng-ureuëng nyang na disinan hántom na inong jeuhet disinan.\"\n23 Jipeugah lé Yehuda, \"Bah kheueh barang-barang ulôn nyan bak jih, asai geutanyoe hana meuteumé malée. Ulôn ka lôn useuha keuneuk bayeue jih nyan, teuma gata hana meuteumé gata mita pat inong nyan.\"\n24 Kira-kira na lhée buleuen teuma óh lheueh nyan, Yehuda meuteumé haba bahwa meulintée jih Tamar ka jeuet keu inong jeuhet dan ka mume. Laju Yehuda jipeurintah, \"Cok inong nyan dan jaktot laju lam apui sampoe maté!\"\n25 Teungoh Tamar jiba uluwa, laju jikirém haba keu yah tuwan jih, \"Ulôn ka jipeuraya pruet lé ureuëng nyang po barang-barang nyoe. Peureksa kheueh atra soe cab taloe dan tungkat nyoe.\"\n26 Yehuda jituri barang-barang nyan dan laju jipeugah, \"Inong nyan hana meusalah. Ulôn hana lôn peupeunoh keuwajéban ulôn ubak jih nyan; sibeuna jih ulôn peukawen aneuëk ulôn Syela ngon jih nyan.\" Dan phon saát nyan Yehuda hántom na le jimeusibadan ngon Tamar.\n27 Óh ka trok watée jih Tamar jimeu aneuëk, teunyata jihnyan jipeulahé aneuëk keumbeue.\n28 Teungoh aneuëk nyan jipeuteubiet lam pruet jih, sidroe aneuëk jih nyan laju jisunyueng jaroe jih uluwa, dan lé ma bidan laju jimat jaroe nyan dan ji-ikat ngon beuneueng mirah. Laju jikheun, \"Aneuëk nyoe lahé leubeh awai.\"\n29 Rupa jih aneuëk manyak nyan jitarek jaroe jih keula-i, dan aneuëk manyak nyang sidroe teuk lahé leubeh ilée. Óh lheueh nyan laju jipeugah lé bidan nyan, \"Meunan kheueh cara gata tapeusak uluwa!\" Dan aneuëk nyang lahé leubeh awainyan laju jiboh nan Peres.\n30 Óh lheueh nyan barô kheueh lahé adoe jih nyang jaroe jih ka teuikat ngon beuneueng mirah bunoe. Dan aneuëk nyang keudua nyan jiboh nan Zerah.\nChapter 39\n1 Nabi Yusuf laju jiba u nanggroe Meusé lé ureuëng-ureuëng Nabi Ismail nyan, óh trok keudeh laju jipeubloe Nabi Yusuf nyan ubak Potifar, sidroe panglima raja nyang jeuet keu ulée peungawai meuligoe.\n2 TUHAN geutulông Nabi Yusuf sampoe peue-peue nyang geupeubuet sabe na hase. Nabi Yusuf nyan tinggai di rumoh po geuh, ureuëng Meusé nyan.\n3 Po geuhnyan deuh jikalon bahwa TUHAN geutulông Nabi Yusuf ngon sabab nyan Nabi Yusuf hase banmandum peue-peue mantong nyang geupeubuet.\n4 Potifar galak that keu Nabi Yusuf akhé jih laju jiangkat gobnyan jeuet keupeugawée pribadi jih; dan laju jibri tugaih ubak Nabi Yusuf mangat geu-urôh banmandum nyang teupeureulée lam rumoh tangga dan peue-peue mantong atra milék Potifar nyan.\n5 Phon saát nyan, deumi Nabi Yusuf, TUHAN laju geubri beureukat keu rumoh tangga ureuëng Meusé nyan dan peue-peue mantong nyang na bak jih, bah kheueh nyang na dirumoh meunan cit nyang na di blang.\n6 Peue-peue mantong atra Potifar jipeucaya ubak Nabi Yusuf. Deungon lagée nyan Potifar mubacut pih hana jipike keuhai rumoh tangga, nyang jipike na kheueh keuhai peunajoh jih mantong. Nabi Yusuf ureuëng jih ceudah dan lagak lumpah na.\n7 Na meupadub treb teuma, peurumoh Potifar ka jiteuka beureuhi ubak Nabi Yusuf, dan laju jipakat éh Nabi Yusuf nyan lé peurumoh Potifar nyan.\n8 Nabi Yusuf hana geutem dan laju geupeugah bak ureuëng inong nyan, \"Meuáh, hai ma, ulôn ka geupeucaya lé Po Potifar peue-peue mantong atra milék gobnyan keu lôn jaga ngon lôn peulara. Gobnyan hana peureulée lé geupike sapeue lam rumoh nyoe.\n9 Lam rumoh nyoe kuasa ulôn sabe rayeuk ngon kuasa gobnyan. Hana meusapeue pih nyang hana geupeucaya ubak ulôn keucuali droeneueh ma. Pakriban mungken ulôn peulaku buet nyang jeuhet nyan dan ulôn meudesya ubak Po teu Allah?\"\n10 Bahpi peurumoh Potifar geurayu Nabi Yusuf tieb-tieb uroe, peumuda nyan teutab hana geutem éh ngon ureuëng inong nyan.\n11 Bak siuroe watée Nabi Yusuf geutamong lam rumoh keu geujak keureuja buet-buet gobnyan, hana meusidroe ureuëng pih nyang na disinan.\n12 Peurumoh Potifar laju jitarek Nabi Yusuf bak bajée jubah geuh sira jipeugah, \"Jak keunoe tajak éh meusajan.\" Nabi Yusuf geumeulawan-lawan dan laju lheueh, dan geuplueng laju uluwa, teuma bajée jubah gobnyan teutab tinggai bak jaroe ureuëng inong nyan.\n13 Watée jingieng lé peurumoh Potifar Nabi Yusuf ka geuplueng dan bajée jubah mantong tinggai bak jaroe jih,\n14 laju jitawök bubena peulayan jih dan jipeugah, \"Cuba gata ngieng! Ureuëng Ibrani nyang geuba lé lakoe lôn u rumoh nyoe, jihina tanyoe. Jihnyan jitamong lam kama lôn dan jikeuneuk peukosa ulôn, teuma di ulôn laju lôn kliek-kliek ngon su nyang teuga.\n15 Watée teudeungoe su ulôn kliek, laju jiplueng uluwa dan bajée jubah jih tinggai.\"\n16 Dan peurumoh Potifar laju jikeubah bajée jubah nyan sampoe lakoe jih jiwoe.\n17 Óh watée lakoe jih katrok jiwoe u rumoh, calitra nyan laju jipeugah ubak lakoe jih, \"Ureuëng Ibrani nyang droeneueh ba keunoe nyoe, jitamong lam kama lôn keu jikeuneuk hina lôn.\n18 Teuma watée ulôn kliek nyan, laju jiplueng uluwa dan bajée jubah jih tinggai lam kama.\"\n19 Potifar beungéh lumpah na.\n20 Dan lé Potifar laju jipeurintah mangat Nabi Yusuf teudrob dan jak peutamong lam glab, lam teumpat tahanan raja-raja teukurông.\n21 Teuma TUHAN geutulông Nabi Yusuf dan sabe geugaséh keu gobnyan, sampoe keumeundan rumoh glab pih lumpah jisayang keu gobnyan.\n22 Dan di keumeundan rumoh glab nyan laju jipeucaya bak Nabi Yusuf mangat ureuëng-ureuëng nyang na lam glab nyan geu-urôh lé gobnyan, dan ubak Nabi Yusuf kheueh jibri tanggong jaweueb ateueh peue-peue mantong buet nyang teupeubuet lam rumoh glab nyan.\n23 Ulée rumoh glab nyan hana jikawai peue-peue mantong nyang geupeubuet lé Nabi Yusuf, sabab TUHAN geutulông gobnyan sampoe gobnyan meuhase peue-peue mantong nyang geupeubuet.\nChapter 40\n1 Na meupadub treb teuma óh lheueh nyan dua droe peulayan raja nanggroe Meusé, bandua droe awaknyan na kheueh nyang urôh ié jieb dan nyang urôh ruti raja, ka jipeubuet buet nyang salah ateueh po raja.\n2 Dan beungéh that raja ubak mandua droe peulayan nyan,\n3 dan laju awaknyan jipeutamong lam glab di rumoh keumeundan nyang kawai meuligoe, bak teumpat Nabi Yusuf keunong teun.\n4 Treb cit awaknyan lam glab nyan, dan keumeundan kawai meuligoe jibri tugaih ubak Nabi Yusuf mangat geupeutimang awaknyan.\n5 Bak simalam ureuëng urôh ié jieb dan ureuëng nyang urôh ruti raja nyan maséng-maséng laju meulumpo. Makna lumpo awaknyan hana saban.\n6 Watée Nabi Yusuf geujak bak awaknyan óh singoh beungoh, awaknyan deuh jih seudeh lumpah na.\n7 Laju geutanyong lé Nabi Yusuf bak awaknyan, \"Pakon gatanyoe mandua deuh jih seudeh that-that nibak uroe nyoe?\"\n8 Jaweueb awaknyan, \"Beuklam kamoe meulumpo, dan hana nyang teupeu peue makna lumpo kamoe nyan.\" Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Po teu Allah nyang geubri keumungkenan ubak manusia keu jipeutrang makna lumpo. Cuba gata peugah peue lumpo gata nyan.\"\n9 Nyang urôh ié jieb jara nyan jipeugah, \"Lam lumpo nyan na deuh ulôn ngieng bak anggô dikeue ulôn.\n10 Bak anggô nyan meucabeueng lhée. Banmantong cabeueng-cabeueng nyan jipeuphon meuôn, bagaih that bungöng-bungöng jih keumang, dan boh jih pi laju masak.\n11 Bak watée nyan ulôn teungoh lôn mat glaih teumpat jieb ié raja, jadi laju ulôn cok boh anggô nyan dan ulôn praih laju ié jih lam glaih raja, dan ulôn peuhidang laju ubak gobnyan.\"\n12 Geujaweueb Nabi Yusuf, \"Nyoe kheueh makna lumpo gata nyan: Lhée boh cabeueng nyan muphom jih lhée uroe.\n13 Lam lhée uroenyoe raja teuma geupeubeubaih gata, gobnyan geupeuamphon gata dan geubri ubak gata jabatan nyang gata mat yoh masa ilée. Dan gata teuma gata peuhidang glaih teumpat jieb ié raja keu raja lagée nyang gata peubuet yoh masa ilée.\n14 Teuma ingat kheueh ubak ulôn meunyoe keuadaan gata ka gét. Tulông gata peusampoe soai ulôn nyoe ubak raja, mangat ulôn geupeubeubaih nibak lam glab nyoe.\n15 Sabab, nyang sibeuna jih ulôn nyoe jibaplueng nibak nanggroe ureuëng Ibrani dan disinoe pih, di nanggroe Meusé nyoe, hántom na ulôn peubuet peue-peue mantong buet nyang jeuhet sampoe ulôn jipeutamong lam glab nyoe.\"\n16 Óh ka lheueh tukang urôh ruti nyan jiteupeue makna lumpojih, rakan jih sidroe teuknyan galak that, sabab makna lumpo nyan gét, dan jihnyan pih jipeugah ubak Nabi Yusuf, \"Ulôn pih na meulumpo, rasa jih na ulôn seuôn lhée boh raga ruti ateueh ulée lôn.\n17 Lam raga nyang paleng ateueh na meubagoe rupa kue peunajoh raja, teuma cicém-cicém laju jiteuka jijak pajoh kue-kue nyan.\"\n18 Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Nyoe kheueh muphom jih lumpo gata nyan: Lhée boh raga nyan muphom jih lhée uroe.\n19 Lam lhée uroenyoe raja teuma geuyue bakgob keujijak koh takue gata dan laju jigantung manyét gata bak saboh taméh, dan cicém-cicém laju jiteuka jijak pajoh asoe gata.\"\n20 Lhée uroe óh lheueh nyan na kheueh uroe ulang thon raja, gobnyan geupeuna khanuri rayeuk keu banmandum peugawai geuh. Gobnyan laju geubri peurintah mangat nyang urôh ié jieb dan nyang urôh ruti teupeuteubiet lam glab dan jiba laju ukeue banmandum peugawée meuligoe.\n21 Tukang urôh ié jieb raja laju teupeugisa ubak buet jih yoh awai.\n22 Teuma nyang urôh ruti raja teuhuköm maté. Banmandum nyan teujadi paih lagée nyang ka lheueh geupeugah lé Nabi Yusuf.\n23 Dan tukang urôh jieb ié raja hana le teuingat ubak Nabi Yusuf. Dan biet-biet that jihnyan ka tuwoe keu gobnyan.\nChapter 41\n1 Óh ka liwat dua thon, raja nanggroe Meusé meulumpo, bahwa raja nyan teungoh jidong bak binéh Krueng Nil.\n2 Hana jisangka-sangka na tujoh boh leumô nyang teumbon-teumbon dan kulét leumô nyan meukilat-kilat, jiteubiet lam krueng nyan dan laju jirôt naleueng nyang na bak binéh krueng nyan.\n3 Óh lheueh nyan na teuma tujoh boh teuk leumô nyang laén jiteuka cit keunan; beulatang nyang pijuet-pijuet nyan nyang na tinggai cit kulét ngon balot tuleueng. Leumô-leumô nyang pijuet nyan jidong bak binéh leumô nyang teumbon-teumbon, dan nibak binéh krueng Nil nyan.\n4 Óh lheuehnyan leumô-leumô nyang pijuet laju jipajoh leumô-leumô nyang teumbon. Óh ka lheueh nyan raja laju teubeudôh nibak geuéh.\n5 Óh lheuehnyan raja nyan pi teugantuek dan laju teungéut lam teungéut nyan jiteuka lom lumpo. Lam lumpo jihnyan laju jingieng tujoh neuk aneuëk gandom nyang meuasoe ngon masak-masak meugantueng dan jitimoh bak saboh tangke.\n6 Óh lheueh nyan timoh teuma tujoh neuk aneuëk gandom nyang laén, nyang pijuet-pijuet dan krôt ngon tho kreng sabab jipôt lé angén guron.\n7 Dan aneuëk gondom nyang pijuet nyan laju jiuét bantujoh neuk aneuëk gandom nyang meuasoe bunoe. Óh lheuehnyan raja laju jaga bak teungéut dan barô kheueh geusadar bahwa droe geuh nyan bunoe lam tengéut ka meulumpo.\n8 Beungoh nyan raja deuh jih apoh apah até geuh hana meuteuntée, ngon sabab nyan laju geupeurintah mangat banmandum tukang sihe dan nyang na iéuleumé di nanggroe Meusé mangat meugumpôi ubak gobnyan, óh trok keunan laju geucalitra banmandum peue-peue nyang ka geulumpo lam teungéut geuh beuklam ubak awaknyan, teuma hana meusidroe pi lamkawan ureuëng nyang meuhase jiboh makna lumpo raja nyan.\n9 Óh lheueh nyan tukang urôh ié jieb raja laju jipeurab dan jipeugah ubak raja, \"Nibak uroenyoe ulôn harôh lôn aku keusalahan ulôn.\n10 Yoh masa ilée Po raja neubeungéh ubak tukang urôh ruti dan keu ulôn, dan laju kamoe Po raja peutamong lam glab, nibak rumoh ulée kawai meuligoe.\n11 Bak simalam kamoe mandua na meulumpo, dan lumpo kamoe nyan hana saban makna jih.\n12 Sidroe ureuëng muda bansa Ibrani na disinan meusajan ngon kamoe. Gobnyan jeuet keu ulée kawan peulayan meuligoe di meuligoe nyan. Laju kamoe peugah lumpo kamoe bak ureuëng nyan, dan laju jipeutrang bak kamoe makna lumpo nyan.\n13 Banmandum nyang jipeugah makna lumpo kamoe nyan paih that lagée nyang geupeugah, Po raja neupeugisa ulôn bak jabatan ulôn yoh awai, dan neuhuköm maté tukang urôh ruti nyan.\"\n14 Ban geudeungoe haba nyan raja laju geupeutreun peurintah geuyuejak cok Nabi Yusuf didalam glab, dan deungon pantaih that Nabi Yusuf laju jipeuteubiet lam glab nyan. Óh ka lheueh Nabi Yusuf geumeucuko dan geugantoe peukayan geuh, laju geujak meuhadab ubak raja.\n15 Geupeugah lé raja ubak Nabi Yusuf, \"Ulôn ka meulumpo, dan hana meusidroe pih nyang hase jipeutrang peue makna lumpo ulôn nyan. Na nyang peugah ubak ulôn bahwa droeneueh jeuet neutafeuse makna lumpo.\"\n16 Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Bukon, ya Po raja, teuma Po teu Allah nyang bri tafeusé lumpo nyang paih.\"\n17 Dan geupeugah kheueh lé raja, \"Ulôn meulumpo bahwa ulôn teungoh lôn dong bak binéh Krueng Nil.\n18 Dan laju jiteungoh nibak lam krueng nyan tujoh boh leumô nyang teumbon-teumbon dan kulét meukilat-kilat, dan laju jirot naleueng nyang na bak binéh krueng nyan.\n19 Óh lheueh nyan jiteuka teuma tujoh boh leumô nyang laén, pijuet-pijuet tinggai kulét ngon balot tuleueng. Gohlom na ulôn kalon leumô nyang meunan brôk bansaboh nanggroe Meusé.\n20 Leumô-leumô nyang pijuet nyan laju jipajoh habéh banmandum leumô-leumô nyang teumbon bunoe.\n21 Óh lheuehnyan leumô nyang pijuet nyan teutab pijuet, óh lheuehnyan teujaga kheueh ulôn nibak teungéut nyan.\n22 Óh lheuehnyan ulôn teungéut lom dan meulumpo lom, bahwa na deuh ulôn kalon tujoh neuk aneuëk gandom nyang meuasoe dan masak-masak, jitimoh bak saboh tangke.\n23 Dan timoh teuma tujoh neuk aneuëk gandom nyang pijuet ngon tho kreng sabab jipupot lé angén guron.\n24 Aneuëk gandom nyang pijuet nyan laju jiuét aneuëk gandom nyang meuasoe bunoe. Dan ka lheueh ulôn peugah bandua boh lumpo nyan ubak tukang sihe, teuma hana meusidroe pih nyang hase jipeutrang peue makna lumpo ulôn nyan.\"\n25 Dan laju geupeugah lé Nabi Yusuf ubak raja nyan, \"Mandua boh lumpo nyan saban makna jih; Po teu Allah ka geubri tée ubak Po raja peue nyang teuma geupeubuet.\n26 Tujoh boh leumô nyang teumbon-teumbon nyan na kheueh tujoh thon, dan tujoh neuek aneuëk gandom nyang meuasoe nyan saban cit tujoh thon; mandua nyan saban makna jih.\n27 Tujoh boh leumô nyang pijuet, nyang teuka óh lheueh nyan, meunan cit tujoh neuk gandom nyang pijuet nyang tho kreng sabab jipupot lé angén guron nyan na kheueh masa musém deuk nyang treb jih tujoh thon teuma.\n28 Lagée toh nyang ka lheueh ulôn peugah ubak Po raja, Po teu Allah ka geupeuleumah ubak Po raja peue nyang teuma geupeubuet.\n29 Singoh teuma teuka tujoh thon masa nyang makmu bansaboh nanggroe Meusé nyoe.\n30 Óh lheuehnyan teuka tujoh thon masa musém deuk, dan watée nyang peunoh ngon makmu nyan ka jipeutuwoe mandum, sabab watée meuseum deuk nyan keubit parah lumpah na sampoe bansaboh nanggroe nyoe ka habéh tho.\n32 Lumpo Po raja nyan teuka jih dua goe, nyan sibagoe tanda bahwa hainyan ka geupeuteutab lé po teu Allah dan bahwa Allah teuma geupeubuet deungon sigra.\n33 Ngon sabab nyan, Po raja neupiléh sidroe ureuëng nyang ceureudek ngon bijaksana dan neubri kuasa ubak ureuëng nyan keu jeuet jiatoe nanggroe nyoe.\n34 Po raja harôh teuma neuangkat peugawée-peugawée nyang laén, dan neubri bak peugawéenyan kuasa keu jikuteb siper limong nibak banmandum wasé teupot aneuëk gandom lam watée tujoh thon nyang peunoh ngon makmu nyan, laju jitamon di banda-banda dan jijaga teuma.\n36 Gandom nyan jeuet keu keuneubah sibagoe cadangan óh trok watée musém deuk nyang teuma teuka di nanggroe Meusé. Deungon lagée nyan rakyat hana maté ngon sabab lé deuk.\"\n37 Raja dan banmandum peugawée situju reuncana Nabi Yusuf nyan.\n38 Dan laju geupeugah lé raja ubak awaknyan, \"Hana mungken tanyoe teumé ureuëng laén nyang sisuai nibak Nabi Yusuf, sabab gobnyan geupimpén lé roh Allah.\"\n39 Dan raja laju geupeugah ubak Nabi Yusuf, \"Allah ka geubri tée banmandum nyoe ubak gata, dan ka jeulaih bahwa gata leubeh carông dan bijaksana nibak soemantong nyan.\n40 Gata teuma lôn angkat jeuet keu gubunur, dan banmandum rakyat ulôn jitaát peue-peue nyang gata peurintah. Teuma ulôn kheueh mantong nyang leubeh meukuasa nibak gata.\"\n41 Óh lheuehnyan raja laju geusuet nibak jaroe geuh euncien nyang na cab keurajeuen, dan laju geupeusok bak jaroe Nabi Yusuf sira geupeugah, \"Deungon nyoe gata ulôn angkat jeuet keu gubunur bansaboh nanggroe Meusé.\" Óh lheueh nyan laju geusôk bak Nabi Yusuf bajée jubah nyang teupeugét nibak ija lineun nyang halôh, dan geupeungui bak takue Nabi Yusuf saboh rante méuh.\n43 Dan laju geubri ubak Nabi Yusuf geuritan keurajeuen nyang keudua keu geuritan gobnyan, dan peungawai keuhormatan raja jijak dikeue geuritan nyan sira jitawök-tawök, \"Awas! Jok rot! Jok rot!\" Meunan kheueh jeuet jih Nabi Yusuf jiangkat jeuet keu gubunur bansaboh nanggroe Meusé.\n44 Geupeugah lé raja ubak Nabi Yusuf, \"Ulôn kheueh raja -- dan ulôn peumaklum bahwa meunyoe hana idhin gata hán jeuet meusidroe ureuëng pih bansaboh nanggroe Meusé jipeubuet sapeue.\"\n45 Dan raja laju geubri saboh nan Meusé keu Nabi Yusuf, nan nyan na kheueh, Zafnat-Paaneah. Dan geubri teuma sidroe peurumoh keu Nabi Yusuf nyang nan jih Asnat binti Potifera nyang jeuet keu imeum nibak banda Heliopolis. Nabi Yusuf meu-umu lhée ploh thon watée gobnyan jeuet keu gubunur raja nanggroe Meusé. Dan geubeudôh kheueh Nabi Yusuf nibak meuligoe raja geujak keulileng bansaboh nanggroe Meusé.\n47 Lam masa tujoh thon nyang peunoh ngon makmu nyan, tanoh di nanggroe Meusé nyan jipeuteubiet hase meukuyan-kuyan.\n48 Gandom nyang jipeuhase lé tanoh nyan laju geupeusapat lé Nabi Yusuf dan geukeubah laju di banda-banda bansaboh nanggroe. Nibak tieb-tieb banda geucok hase gandom nyang na di blang-blang disinan laju geukeubah lam banda nyang na tho disinan.\n49 Gandom nyang geupeusapat nyan lumpah that jai sampoe lé Nabi Yusuf hana le geusukat gandom-gandom nyan, sabab jai jih lagée anoe bak binéh laôt.\n50 Sigohlom trok musém deuk nyan teuka, Asnat peurumoh Nabi Yusuf laju geupeulahé dua droe aneuëk agam.\n51 Geupeugah lé Nabi Yusuf, \"Allah ka geupeujeuet ulôn tuwoe ubak banmandum nyang ulôn deurita dan ubak waréh kawöm ayah ulôn.\" Sabab nyan kheueh geuboh nan aneuëk geuh nyang tuha \"Manasye\".\n52 Geupeugah lom lé gobnyan, \"Allah ka geubri aneuëk-aneuëk ubak ulôn bak watée ulôn susah,\" dan laju geuboh nan aneuëk nyang keudua \"Efraim\".\n53 Tujoh thon masa nyang peunoh ngon makmu nyang ka jirasa lé bansa Meusé nyan pih habéh.\n54 Dan teuka kheueh masa tujoh thon musém deuk nyang cukob brat, paih lagée nyang ka geupeugah lé Nabi Yusuf. Bansigom donya ka habéh deuk, teuma di nanggroe Meusé na teukeubah meunajoh.\n55 Watée rakyat nanggroe Meusé jirasa bahwa jihnyan ka deuk, awaknyan laju jijak lakée peunajoh ubak Po raja. Dan raja laju geuyuejak awaknyan ubak Nabi Yusuf dan laju jitaát peue-peue mantong nyang geupeurintah lé Nabi Yusuf ubak awaknyan.\n56 Watée musém deuk nyan meutamah-tamah hebat dan ka trok bansaboh nanggroe, Nabi Yusuf laju geubuka banmandum beurandang dan laju geupeubloe gandom ubak ureuëng Meusé.\n57 Bansaboh donya manusia jijak ubak Nabi Yusuf keu jijak bloe gandom, sabab musém deuk nyan biet-biet parah bansaboh donya.\nChapter 42\n1 Watée Nabi Yakub geudeungoe bahwa na gandom di nanggroe Meusé, laju geupeugah ubak aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Pakon gatanyoe teunang-teunang mantong?\n2 Ka ulôn deungoe bahwa na gandom di nanggroe Meusé; jak kheueh keudeh dan gata bloe laju gandom nyang na disinan mangat geutanyoe mandom bék maté deuk.\"\n3 Dan jijak kheueh bansiploh droe aduen Nabi Yusuf nyan u nanggroe Meusé keu jijak bloe gandom.\n4 Teuma Nabi Yakub hana geubri jak Benyamin, adoe droe Nabi Yusuf, sabab gobnyan geutakot meuteumé ceulaka ateueh aneuëk geuh nyan.\n5 Sabab musém deuk ka trok u nanggroe Kanaan, teuma aneuëk-aneuëk Nabi Yakub ngon ureuëng laén laju jijak u nanggroe Meusé keujijak bloe gandom.\n6 Nyang publoe gandom keu ureuëng-ureuëng nyang teuka bansaboh donya na kheueh Nabi Yusuf, sibagoe gubunur nanggroe Meusé. Sabab nyan kheueh aduen-aduen Nabi Yusuf teuka laju jisujut ukeue gobnyan.\n7 Watée Nabi Yusuf geukalon aduen-aduen geuh nyang teuka, gobnyan geuturi keu awaknyan banmandum, teuma gobnyan pura-pura hana geuturi. Ngon haba nyang gasa laju geutanyong bak awaknyan, \"Gatanyoe ureuëng pane?\" \"Kamoe ureuëng Kanaan. Kamoe meuteuka keunoe keukamoe jakbloe peunajoh,\" jaweueb awaknyan.\n8 Bahpi Nabi Yusuf geuturi keu aduen-aduen geuhnyan, teuma awaknyan meusidroe hana jituri keu Nabi Yusuf.\n9 Dan laju teuingat keuhai lumpo gobnyan keuhai awaknyan. Dan laju geupeugah ubak awaknyan, \"Kah nyoe banmandum mata-mata; kah nyoe kajak keunoe keukah seulidek pat keuleumahan nanggroe kamoe.\"\n10 \"Bukon, hai amphon,\" jaweueb awaknyan. \"Kamoe, namiet-namiet po meujak keunoe hana laén tujuan na kheueh keu kamoe jak bloe peunajoh.\n11 Kamoe nyoe meusyedara, hai amphon. Kamoe nyoe ureuëng gét-gét, bukon mata-mata.\"\n12 Laju geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Sulet! kahnyoe kajak keunoe keukah seulidek pat keuleumahan nanggroe nyoe.\"\n13 Jaweueb awaknyan, \"Kamoe nyoe dua blaih droe meusyedara, hai amphon, kamoe nyoe aneuëk nibak sidroe ayah di nanggroe Kanaan. Sidroe lamkawan kamoe ka meuninggai donya dan adoe kamoe nyang tulot na meusajan ayah kamoe.\"\n14 \"Biet-biet beutôi lagée ulôn peugah,\" jaweueb Nabi Yusuf, \"kah-kah nyoe mata-mata.\n15 Ulôn keuneuk ujoe kah nyoe banmandum: Ulôn meusumpah deumi nan raja bahwa kah-kah nyoe hana kah tinggai nanggroe nyoe meunyoe adoe gata nyang tulot nyan hana kahba keunoe.\n16 Sidroe lamkawan kah nyoe harôh jiwoe jijakcok adoe kah nyan. Nyang laén teuteuen disinoe sampoe tutoe haba kah nyoe na bukeuti. Meunyoe hán, deumi nan raja, kahnyoe banmandum mata-mata musoh!\"\n17 Óh lheuehnyan awaknyan laju jipeutamong lam glab lhée uroe treb jih.\n18 Bak uroe nyang keu lhée Nabi Yusuf laju geupeugah ubak awaknyan, \"Ulôn ureuëng nyang teumakot dan taát ubak Po teu Allah. Kahnyoe teuma lôn peuseulamat ngon saboh syarat.\n19 Keu teubukeuti bahwa kah-kahnyoe jujoe, sidroe lamkawan kahnyoe teutab teuteun dalam glab; nyang laén jeuet jiwoe sira jiba gandom nyang gata bloe keu keuluwarga gata nyang teungoh meudeurita deuk.\n20 Óh ka lheueh nyan kahnyoe harôh kahba adoe kah nyang tulot ubak ulôn. Nyan kheueh bukeuti jih singoh bahwa tutoe haba kah nyan beutôi, dan kahnyoe hana lôn huköm maté.\" Awaknyan situju lagée keuputosan gubunur nyan.\n21 Dan laju jimariet awaknyan sabe keudroe-droe, \"Nyan, geutanyoe jinoenyoe jihuköm sabab buet tanyoe nyang salah teuhadab adoe tanyoe yoh masa ilée; adoe geutanyoe nyan jilakée tulông teuma lé geutanyoe hana tapako, bahpi takalon adoe tanyoe nyan lumpah that meudeurita. Nyang kheueh sabab jih geutanyoe kata rasa deurita nyang lagée nyoe bagoe.\"\n22 Jipeugah lé Ruben, \"Kon ka ulôn peugah bak gatanyoe yoh masa ilée mangat adoe geutanyoe nyan bék tapako-pako. Teuma gatanyoe banmandum hana tatem deungoe nyang ulôn peugah nyan. Dan jinoenyoe adoe geutanyoe nyang maté nyan teubalaih ateueh geutanyoe.\"\n23 Nabi Yusuf muphom basa awaknyan, teuma awaknyan hana jiteupeue hainyan, sabab awaknyan jimariet ngon Nabi Yusuf jipeuguna jurubasa.\n24 Nabi Yusuf geutinggai awaknyan disinan, dan laju geujak moe. Óh ka jeuet geumeututoe lom teuma, gobnyan laju geuriwang ubak awaknyan, laju geucok Simeon, dan laju geuyue ikat Simeon nyan dikeue banmandum syedara jihnyan.\n25 Nabi Yusuf laju geupeurintah mangat eumpang-eumpang nyang na jiba lé aduen geuhnyan teupasoe laju beupunoh ngon gandom, dan péng awaknyan maséng-maséng jipeutamong lom lam eumpang-eumpang nyan. Meunan cit mangat ubak awaknyan jibri peunajoh keubeukai bak rot ueh. Banmandum peurintah geuh nyan laju jipeubuet.\n26 Óh lheueh nyan lé aduen-aduen Nabi Yusuf laju jipeudieng ateueh rhueng keuleudée jih maséng-maséng ngon eumpang gandom nyang ka awaknyan bloe nyan, laju jijak kheueh awaknyan nibak teumpat nyan.\n27 Bak teumpat awaknyan mudom, sidroe lamkawan awaknyan laju jipeuhah eumpang gandom jih keujibri makheun ubak keuleudée jih. Dan laju jiteumé péng lam eumpang gandom nyan.\n28 \"Péng ulôn jijok pulang,\" kheun ureuëng nyan ubak syedara-syedara jih. \"Ngieng, na lam eumpang ulôn!\" Até awaknyan meutamah teumakot, dan deungon rasa teumakot nyang luwabiasa awaknyan laju jiteumanyong sabe keudroe-droe, \"Peue nyang geupeubuet lé Allah ateueh geutanyoe?\"\n29 Óh ka trok u Kanaan, awaknyan laju jimeucalitra ubak ayah jih peue-peue mantong nyang ka awaknyan rasa.\n30 Jipeugah lé awaknyan, \"Gubunur nanggroe Meusé nyan jimeututoe gasa that ubak kamoe dan jitudoh kamoenyoe mata-mata nanggroe jih.\n31 Laju kamoe jaweueb, 'Kamoenyoe ureuëng gét-gét, bukon mata-mata, kamoenyoe ureuëng jujoe.\n32 Kamoe banmandum na dua blaih droe meusyedara, aneuëk nibak saboh ayah, dan sidroe ka meuninggai donya, seudangkan nyang tulot na meusajan ayah kamoe di nanggroe Kanaan.'\n33 Laju jipeugah lé gubunur nyan, 'Ulôn keuneuk ujoe kah-kahnyoe peu kheueh kah-kahnyoe biet-biet ureuëng jujoe: sidroe lamkawan kahnyoe harôh tinggai disinoe; nyang laén jeuet jiwoe sira jipuwoe gandom keu keuluwarga kah nyang teungoh deuk.\n34 Óh ka lheueh kah gisa sira kahba adoe kah nyang tulot, barô kheueh lôn teupeu bahwa kahnyoe bukon mata-mata, teuma na kheueh ureuëng jujoe. Dan syedara kah nyang ulôn teuen nyan ulôn jok lom ubak kah dan kah jeuet tinggai di nanggroe nyoe dan beubaih kah meuniaga.' \"\n35 Óh lheuehnyan, bak watée awaknyan jipeusoh banmandum eumpang-eumpang jih, awaknyan laju jiteumé dumpet jih maséng-maséng nyang meuasoe péng; ngon nyan awaknyan pi laju jiteuka teumakot, meunan cit ayah awaknyan.\n36 Laju geupeugah lé ayah awaknyan, \"Lé sabab gatanyoe ka jeuet keusabab ateueh ulôn sampoe gadôh banmandum aneuëk-aneuëk lôn. Nabi Yusuf ka hana le; Simeon ka hana le; dan jinoenyoe gata keuneukcok teuma Benyamin. Hana wayang deurita ulôn nyoe!\"\n37 Laju geupeugah lé Ruben ubak ayah geuh, \"Neujok kheueh Benyamin nyan ubak ulôn, Ayah; teuma ulôn puwoe lom, meunyoe hana, Ayah jeuet neupoh maté bandua droe aneuëk agam ulôn.\"\n38 Teuma Nabi Yakub geupeugah, \"Hán jeuet, Benyamin hana jeuet gata ba; aduen jih ka meuninggai dan jinoenyoe nyan kheueh jih nyang na tinggai. Pat tateupeue jihnyoe meuteumé bala nibak rot euh raya. Ulôn nyoe ka tuha, dan seudeh nyang gata peuteuka ubak ul��n nyan jeuet keuakibat ulôn nyoe maté.\"\nChapter 43\n1 Musém deuk di nanggroe Kanaan meutamah-tamah hebat, dan óh ka lheueh keuluwarga Nabi Yakub ka habéh geupajoh banmandum gandom nyang teupuwoe nibak nanggroe Meusé, geupeugah kheueh lé Nabi Yakub ubak aneuëk-aneuëk geuh, \"Gatajak kheueh lom u nanggroe Meusé dan gata bloe kheueh gandom keu geutanyoe.\"\n3 Dan Yehuda laju jipeugah ubak ayah jih nyan, \"Gubunur nanggroe Meusé nyan ka geupeuingat ngon haba nyang biet-biet brat kamoenyoe hana jeuet kamoe gisa u nanggroe Meusé meunyoe adoe kamoe Benyamin hana kamoe ba sajan.\n4 Meunyoe Ayah neubri idhin adoe kamoe nyan jeuet jijak ngon kamoe, barô kamoe tem jak keudeh keu kamoe jakbloe peunajoh.\n5 Teuma meunyoe Ayah hana neubri Benyamin jijak ngon kamoe, kamoe hán kamoetem jak, sabab gubunur nyan ka geupeugah hana jeuet kamoe meuhadab gobnyan meunyoe adoe kamoe Benyamin hana kamoe ba.\"\n6 Geupeugah lé Nabi Yakub, \"Keupeue gata nyoe tapeususah ulôn ngon cara gata peugah bahwa mantong na adoe gata di Kanaan nyoe?\"\n7 Jaweueb awaknyan, \"Ureuëng nyan hana putôh-putôh jitanyong keuhai kamoe dan keuhai keuluwarga tanyoe, jipeugah lé gubunur nyan, 'Peu kheueh mantong udeb ayah gata? Peu kheueh gata mantong na adoe teuh nyang agam?' Dan kamoe teupaksa kamoe jaweueb peue-peue nyang jitanyong nyan. Pakriban jeuet kamoe sangka bahwa lé gubunur nyan geuyue jakcok adoe kamoe nyan?\"\n8 Dan laju geupeugah lé Yehuda ubak ayah jih Nabi Yakub nyan, \"Neupeu idhin kheueh hai Ayah adoe kamoe nyan jiseutôt kamoe, dan ulôn nyang meutanggong jaweueb ateueh adoe kamoe nyan. Kamoe teuma kamoe jak ngon reujang-reujang mangat hana meusidroe pih nyang maté deuk lam keuluwarga geutanyoe.\n9 Ulôn kheueh jaminan jih, dan Ayah jeuet neutuntot adoe lôn nyan ateueh ulôn. Meunyoe adoe kamoe nyan hana ulôn puwoe riwang deungon seulamat, ulôn tanggong huköman nyan siumu udeb.\n10 Meunyoe tanyoe hana tapreh ka meunoe treb, ka pasti kamoenyoe ka lheueh kamoe jak woe keu nyang keu dua.\"\n11 Dan laju geupeugah lé Nabi Yakub, \"Meunyoe biet-biet harôh lagée gata peugah nyan, taba kheueh hase nyang paleng gét nibak nanggroe geutanyoe nyoe dan gata pasoe laju lam eumpang-eumpang gata sibagoe bungöng jaroe geutanyoe keu gubunur nyan: Kismis, meulisan, reumpah-reumpah, boh kréeh dan boh badam.\n12 Meunan cit gata ba péng dua goe lipat, sabab péng nyang gata teumé lam eumpang gata nyan harôh teujok pulang ubak gobnyan. Mungken awaknyan kasilab jipeutamong lam eumpang-eumpang gata.\n13 Dan gata ba kheueh adoe teuh nyan, dan meunyoe ka seuleusoe gatawoe kheueh bubagaih keunoe.\n14 Seumoga Allah Nyang Mahakuasa geupeujeuet até gubunur nyan geugaséh ubak gata, sampoe gobnyan geutem jokpulang Benyamin ngon Simeon ubak gata. Keuhai ulôn nyoe, meunyoe ulôn biet-biet harôh gadôh banmandum aneuëk-aneuëk lôn, ulôn ka rila.\"\n15 Óh lheuehnyan lé syedara-syedara Nabi Yusuf nyan laju jijak gisa u nanggroe Meusé sira jiba bungöng jaroe meunan cit péng dua goe lipat dan adoe jih Benyamin. Óh ka trok keudeh, awaknyan laju jijak meuhadab ubak Nabi Yusuf.\n16 Watée Nabi Yusuf geukalon Benyamin ngon aduen-aduen geuh ka trok jigisa, laju geupeugah ubak peulayan nyang jeuet keu ulée lam rumoh gobnyan, \"Jakba laju banmandum ureuëng nyan u rumoh lôn. Awaknyan teuma jimakheun meusajan ngon ulôn cot uroenyoe, ngon sabab nyan gata sie kheueh saboh beulatang peulara dan gata peusiab kheueh peunajoh kamoe.\"\n17 Peulayan nyan laju jipeubuet peue-peue nyang ka geupeurintah lé Nabi Yusuf nyan dan laju jiba syedara-syedara Nabi Yusuf nyan u rumoh gubunur.\n18 Watée awaknyan jiba u rumoh Nabi Yusuf, awaknyan laju teuka teumakot sira jipike, \"Tanyoe ka jiba keunoe, sabab péng nyang tanyoe teumé lam eumpang geutanyoe ilée. Awaknyan jidrob geutanyoe lam sikeujab, laju jicok keuleudée tanyoe dan jipeujeuet geutanyoe keu namiet gobnyan.\"\n19 Kareuna nyan, bak binéh pintoe rumoh Nabi Yusuf awaknyan laju jipeugah ubak ulée rumoh tangga,\n20 \"Meuáh, Teungku, kamoe ka lheueh kamoe jak keunoe keu kamoe jakbloe peunajoh.\n21 Watée kamoe woe, óh trok bak saboh teumpat kamoe keuneuk mudom, laju kamoe peuhah eumpang gandom kamoe. Hana kamoe sangka-sangka banmandum péng ngon bayeue yuem gandom kamoe mantong na lam eumpang ateueh aneuk gandom kamoe. Kamoe tan kamoe teupeue soe nyang peutamong péng lam eumpang gandom kamoe nyan. Jinoe péng nyan kamoe ba lom ubak Teungku. Seulaén nibak nyan mantong na kamoe ba péng laén keu kamoe bayeue yuem gandom nyang teuma kamoe bloe lom.\"\n23 Peulayan nyan laju jipeugah \"Bék teumakot. Bék picek até. Allah droeneueh, na kheueh Allah nyang geupujoe lé ayah droeneueh, gobnyan kheueh nyang peutamong péng nyan lam eumpang droeneueh. Dan ulôn ka lôn teurimong yuem gandom droeneueh nyan.\" Óh lheuehnyan laju jiba Simeon ubak awaknyan,\n24 dan laju ji intat awaknyan u dalam rumoh. Ubak awaknyan laju jijok ié ngon rhah gaki, dan eumpeuen keuleudée awaknyan pih jijok cit teuma.\n25 Óh lheuehnyan awaknyan laju jipeusiab-siab bungöng jaroe keu jijok ubak Nabi Yusuf watée gobnyan geuwoe jak pajoh bu cot uroe, sabab awaknyan ka jibri tée bahwa awaknyan teuma jimakheun meusajan-sajan ngon Nabi Yusuf.\n26 Watée Nabi Yusuf ka trok u rumoh, awaknyan laju jijok banmandum bungöng jaroe nyan ubak Nabi Yusuf sira jisujut dikeue gobnyan.\n27 Nabi Yusuf laju geutanyong keuadaan awaknyan, \"Gatanyoe ka lheueh tapeugah ubak ulôn keudaan ureuëng syiek gata nyang ka tuha nyan. Pakriban keuadaan gobnyan? Peu kheueh lam keuadaan seuhat-seuhat?\"\n28 Jaweueb awaknyan, \"Nyoepat ulôn hai Teungku, ayah kamoe, gét-gét mantong keuadaan gobnyan.\" Dan laju awaknyan jisujut ubak gobnyan.\n29 Watée Nabi Yusuf geungieng Benyamin, adoe gobnyan, laju geupeugah lagée nyoe, \"Nyoe kheueh adoe droeneueh nyang tulot nyan, nyang ka lheueh gata peugah-peugah ubak ulôn? Seumoga Po teu Allah geubri beureukat ubak gata, aneuëk ulôn.\"\n30 Até Nabi Yusuf meutô-tô sabab rasa rindu dan gaséh gobnyan ubak adoe geuh. Gobnyan rab hán hase geukuasa droe, lé sabab nyan geujak kheueh gobnyan nibak teumpat nyan laju geujak tamong lam kama dan laju geumo.\n31 Óh lheuehnyan gobnyan laju geurhah muka geuh dan laju geuteubiet lom teuma, dan deungon geupeuteun até geuh, laju geuyue peuhidang peunajoh.\n32 Nabi Yusuf geumakheun bak meuja geuh keudroe, dan bandum syedara gobnyan bak meja nyang laén. Ureuëng-ureuëng Meusé nyang na nibak teumpat nyan jimakheun cit bak meuja nyang laén, sabab awaknyan meurasa hina meunyoe awaknyan jimakheun meusajan-sajan ngon ureuëng Ibrani.\n33 Banmandum syedara Nabi Yusuf geupeuduek nibak meuja nyang meuhadab ngon meuja Nabi Yusuf, meunurot urotan umu awaknyan maséng-maséng, phon nibak nyang tuha trok ubak nyang tulot. Watée jikalon lé awaknyan cara teuatoe nyan, awaknyan saléng jimeugieng ngon hireuen lagoe na.\n34 Awaknyan jibri peunajoh nyang na nibak meuja Nabi Yusuf, dan Benyamin geupeutimang limong goe leubeh le nibak aduen-aduen gobnyan nyang laén. Laju awaknyan jimakheun ngon jijieb ié sipuih-puih jih meusajan ngon Nabi Yusuf.\nChapter 44\n1 Óh lheuehnyan Nabi Yusuf laju geupeurintah ubak ulée rumoh tangga geuh, \"Jak pasoe kheueh eumpang awaknyan banmandum ngon gandom, bube ek jiba lé awaknyan, dan péng awaknyan peutamong lom lam eumpang jih maséng-maséng ateueh gandom nyan.\n2 Dan piala pirak ulôn nyan gata peutamong lam eumpang adoe awaknyan nyang tulot, meusajan-sajan ngon péng yuem gandom jih nyan.\" Peulayan nyan laju jipeubuet banmandum nyang geupeurintah lé Nabi Yusuf nyan.\n3 Óh singoh beungoh, banbeungoh that, Nabi Yusuf laju geumeucre ngon aduen-aduen geuh, dan awaknyan pi laju jiwoe ngon keuleudée jih maséng-maséng.\n4 Awaknyan gohlom jiôh nibak banda nyan, watée Nabi Yusuf geupeugah ubak peulayan rumoh gobnyan, \"Jak peulet bubagaih awaknyan. Meunyoe ka meurumpok, peugah laju bak awaknyan, 'Pakon gata balaih buet nyang gét ngon buet nyang jeuhet?\n5 Pakon gata cua piala pirak po ulôn? Piala nyan geupeuguna sibagoe teumpat jieb ié dan sibagoe alat nujum. Gata ka tapeubuet buet nyang jeuhet nyang paleng rayeuk!' \"\n6 Watée peulayan nyan sampoe ubak syedara-syedara Nabi Yusuf, laju jipeugah peue nyang ka geupeurintah lé Nabi Yusuf nyan.\n7 Jaweueb awaknyan ubak peulayan nyan, \"Peue nyang Droeneueh meukeusut? Kamoe jeuet meusumpah bahwa kamoe hana kamoe peubuet nyang lagée nyan!\n8 Droeneueh keudroe neuteupeue bahwa péng nyang kamoe teumé lam eumpang-eumpang kamoe ateueh gandom nyan, ka kamoe jok pulang ubak Droeneueh. Jadi, hana mungken kamoe cua pirak atawa méuh lam rumoh gubunur!\n9 Deungon kamoe peugah hai Teungku, meunyoe na meuteumé lamkawan kamoe nyoe, bah kheueh ureuëng nyan teuhuköm maté, dan kamoe jeuet keu namiet Droeneueh.\"\n10 Peulayan nyan jipeugah, \"Meunyoe meunan bah kheueh; teuma jihnyan, baksoe mantong piala nyan meuteumé, jihnyan kheueh jeuet keu namiet ulôn; nyang laén jeuet jijak.\"\n11 Dan deungon bagaih that awaknyan maséng-maséng laju jipeutreun eumpang-eumpang gandom jih.\n12 Peulayan Nabi Yusuf nyan laju jipareksa banmandum eumpang-eumpang nyan deungon teuliti, phon eumpang nyang tuha sampoe ubak eumpang nyang tulot, dan pialanyan laju meuteumé lam eumpang Benyamin.\n13 Aduen-aduen Benyamin nyan lumpah that seudeh, sampoe peukayan nyang na jingui nyan laju jipriek-priek. Awaknyan laju jipeudieng keuleudée droejih dan jigisa laju u banda.\n14 Watée Yehuda dan syedara-syedara geuhnyan katrok u rumoh Nabi Yusuf, Nabi Yusuf mantong na disinan, dan awaknyan laju jisujut dikeue Nabi Yusuf nyan.\n15 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Yusuf ubak awaknyan, \"Peue nyang ka gata peubuet nyan? Peu kheueh hana gata teupeu bahwa ureuëng nyang lagée lônnyoe hase lôn ngieng ureuëng nyang jipeubuet jeuhet ngon iéuleumé gaéb?\"\n16 \"Peue nyang jeuet kamoe kheun, Teungku?\" jaweueb Yehuda. \"Pakriban kamoe jeuet kamoe bantah atawa kamoe peubeuna droe kamoe nyoe? Po teu Allah ka geupeudeuh buet kamoe nyang salah, jinoenyoe bah kheueh kamoe banmandum jeuet keu namiet Teungku, kon mantong jihnyan nibak soe piala nyan meuteumé.\"\n17 Seuot Nabi Yusuf, \"Hán jeuet! Ulôn hánkutem pubuet lagée nyan bagoe! Teuma ureuëng nyan nibak soe pialanyan meuteumé, jihnyan kheueh nyang jeuet keu namiet lôn. Nyang laén jeuet jiwoe ngon beubaih ubak ureuëng syiek droeneueh.\"\n18 Yehuda geumaju geupeurab ubak Nabi Yusuf dan laju geupeugah, \"Meuáh, Teungku po, idhin kheueh ulôn meututoe ngon Teungku po. Bék neubeungéh ubak ulôn; Teungku po lagée raja nanggroe Meusé keudroe.\n19 Teungku po ka neutanyong ubak kamoe nyoe 'Peu kheueh droeneueh mantong na ureuëng syiek atawa syedara-syedara nyang laén?'\n20 Kamoe jaweueb, 'Ayah kamoe ka tuha dan adoe kamoe lahé bak watée ayah kamoe ka tuha that. Aduen saboh ma nibak adoe kamoe nyan ka meuninggai donya, teuma jinoenyoe jihnyan keudroe kheueh nyang mantong udeb nibak awaknyan bandua, dan ayah lumpah that geugaséh ubak jihnyoe.'\n21 Teungku po neuyue kamoe mangat jeuet kamoe ba jihnyan keunoe, mangat Teungku po jeuet neukalon jihnyan,\n22 laju kamoe jaweueb bahwa aneuëk nyan hana jeuet meucre nibak ayah jih; meunyoe jihnyoe meucre nibak ayah jih, ayah kamoe teuma meuninggai donya.\n23 Óh lheuehnyan Teungku po neupeugah, 'Gata hana jeuet meuhadab le ngon ulôn meunyoe adoe gatanyan hana gata ba sajan.'\n24 Bak watée kamoe woe ubak ayah kamoe, laju kamoe peutrok ubak gobnyan peue nyang ka Teungku po peugah nyan.\n25 Óh lheuehnyan ayah kamoe geuyue lom ubak kamoe mangat kamoejak lom keunoe keukamoe jak bloe peunajoh.\n26 Laju kamoe jaweueb, 'Kamoe hana jeuet le kamoe jak keudeh, sabab kamoe hana jeuet meuhadab gubunur meunyoe adoe kamoe nyang tulot hana jijak sajan. Barô kheueh jeuet keumoejak keudeh meunyoe adoe kamoe nyan jeuet kamoe ba sajan.'\n27 Óh lheuehnyan ayah kamoe geukheun, 'Gatanyoe tateupeue bahwa Rahel, peurumoh ulôn teuma na dua droe aneuëk.\n28 Nyang tuha ka jitinggai ulôn. Jihnyan pasti ka jiteugom lé beulatang juah, sabab sampoe án jinoe jihnyan hana ulôn kalon le.\n29 Meunyoe gata tacok aneuëk nyang tulot nyoe nibak ulôn, dan keunong sapeue-sapeue ateueh jihnyoe, seudeh nyang gata peuteuka ateueh ulôn nyoe jeuet keuakibat ulôn nyoe meuninggai donya, sabab ulôn nyoe ka tuha.' \"\n30 \"Sababnyan kheueh, Teungku po,\" kheun Yehuda ubak Nabi Yusuf, \"Meunyoe kamoe meuwoe ubak ayah kamoe ngon hana kamoe ba sajan adoe kamoe nyan, ka pasti ayah kamoe meuninggai donya. Nyawöng gobnyan teugantueng nibak aneuëk nyan, dan gobnyan ka tuha that dan seudeh nyang kamoe peuteuka nyan jeuet keusabab gobnyan meuninggai donya.\n32 Lom teuma, ulôn ka meujanji ubak ayah lôn ulôn kheueh nyang jeuet keujaminan keuhai adoe ulôn nyan. Ulôn kheun ubak gobnyan bahwa meunyoe ulôn hana lôn puwoe aneuëk nyan ubak gobnyan, ulôn kheueh nyang tanggong huköman siumu udeb.\n33 Ngon lagéenyan, ulôn meuharab that, Teungku po, idhin kheueh ulôn nyoe tinggai disinoe jeuet keunamiet Teungku po sibagoe geunantoe adoe kamoe nyoe; bah kheueh jihnyoe jiwoe meusajan-sajan ngon aduen-aduen jih.\n34 Pakriban ulôn hase lôn woe ubak ayah kamoe meunyoe aneuëk nyan hana jiwoe meusajan? Ulôn hana ek lôn teun teuma watée lôn ngieng bala nyang rhot ateueh ayah kamoe nyan.\"\nChapter 45\n1 Nabi Yusuf ka hana ek geupeuteun peurasaan droe geuh dikeue peugawée-peugawée gobnyan. Sabab nyan laju geuyue ubak peugawée-peugawée geuhnyan mangat jitinggai kama teumpat geuhnyan deungon nyan mangat jeuet gobnyan geupeugah ubak syedara-syedara geuh soe gobnyan nyang sibeuna jih.\n2 Óh habéh banmandum peugawée gobnyan jitinggai kama teumpat geuhnyan, laju geumo Nabi Yusuf sikeubiet-keubiet jih, sampoe ureuëng-ureuëng Meusé nyang na diluwa jideungoe su gobnyan mo, dan trok kheueh haba nyan ubak meuligoe raja.\n3 Nabi Yusuf laju geupeugah ubak banmandum syedara geuh nyan, \"Ulôn nyoe Nabi Yusuf. Peu kheueh Ayah mantong udeb?\" Ban jideungoe hainyan banmandum syedara Nabi Yusuf nyan teumakot lumpah na seuhingga peue nyang geutanyong lé Nabi Yusuf nyan hana hase jijaweueb.\n4 Laju geupeugah lé Nabi Yusuf ubak awaknyan, \"Jak kheueh keunoe.\" Awaknyan laju jipeurab, dan gobnyan geupeugah lom, \"Ulôn nyoe Nabi Yusuf, nyang ka gata publoe u nanggroe Meusé.\n5 Bék teumakot atawa meunyeusai peue nyang droeneueh peubuet sabab droeneueh ka neupeubloe ulôn. Nyang sibeuna jih Allah keudroe nyang ba ulôn keunoe leubeh awai nibak droeneueh keu lôn jak peuseulamat dum na rakyat ba.\n6 Jinoenyoe barô thon nyang keudua musém deuknyoe, dan limong thon teuk treb jih ureuëng hana jimeu-ué atawa jipot wasé peunula.\n7 Po teu Allah ka geuba ulôn leubeh awai nibak droeneueh banmandum keujeuet lôn peuseulamat droeneueh nyoe deungon cara nyang hireuen that nyoe, dan keuteujamin beuseulamat droeneueh dan keuturonan droeneueh.\n8 Jadi, nyang seubeuna jih bukon sabab lé droeneueh ulônnyoe na disinoe, teuma ngon sabab Po teu Allah. Gobnyan ka geupeujeuet ulôn jeuet keupeugawée manyang nibak raja Meusé nyoe. Ubak ulôn jibri kuasa keu lôn urôh banmandum rumoh tangga jih dan bansilurôh nanggroe Meusé.\n9 Jinoenyoe, bubagaih kheueh droeneueh woe ubak Ayah dan droeneueh peugah Nabi Yusuf, aneuëk gobnyan, geupeugah lagée nyoe, 'Po teu Allah ka geupeujeuet ulôn nyang mat kuasa ateueh bansaboh nanggroe Meusé; neujak kheueh bubagaih keudeh.\n10 Ayah jeuet geutinggai didaerah Gosyen, to ngon ulôn -- ayah, ngon aneuëk cucoe, bubiri, kaméng, leumô dan banmandum atra ayah.\n11 Meunyoe Ayah kana di Gosyen, ulôn hase lôn useuha ayah. Musém deuk mantong na limong thon teuk dan teuma lôn useuha mangat ayah, keuluwarga dan beulatang peulara ayah hana kureueng sapeue.' \"\n12 Geupeugah lom lé Nabi Yusuf, \"Jinoenyoe droeneueh ngieng keudroe, meunan cit keu kah Beunyamin, bahwa ulôn nyoe biet-biet Nabi Yusuf.\n13 Peugah kheueh ubak ayah geutanyoe padub na rayeuk kuasa ulôn di nanggroe nyoe, di nanggroe Meusé, dan calitra kheueh ubak gobnyan peue-peue mantong nyang ka droeneueh kalon. Dan bubagaih kheueh droeneueh ba gobnyan keunoe.\"\n14 Óh lheueh geukheun nyan laju geuwa Benyamin, adoe geuhnyan, dan laju geumo; meunan cit deungon Benyamin laju jimo sira jiwa aduen jih Nabi Yusuf.\n15 Óh lheuehnyan, deungon mantong geumo, Nabi Yusuf laju geuwa banmandum syedara geuh sira geucöm awaknyan sidroe-droe. Óh lheuehnyan laju geupeuphon mariet-mariet ngon awaknyan.\n16 Watée trok haba nyan ubak meuligoe raja bahwa syedara-syedara Nabi Yusuf ka trok jiteuka, raja dan peugawée-peugawée gobnyan galak lumpah na.\n17 Dan geupeugah lé raja ubak Nabi Yusuf, \"Neuyue kheueh ubak syedara droeneueh nyan jipeudieng keuleudée jih ngon gandom dan yue puwoe kheueh u Kanaan\n18 keu jijaktueng ayah dan keuluwarga awaknyan laju minah keunoe. Ulôn teuma lôn bri ubak awaknyan tanoh nyang paleng gét di nanggroe Meusé nyoe, dan awaknyan teuma jeuet geu-udeb ngon hase nyang cukob nibak hase tanoh nyan.\n19 Neuyue teuma ubak awaknyan jiba nibak nanggroe nyoe meupadub boh geuritan keu peurumoh ngon aneuëk-aneuëk awaknyan nyang mantong ubit, dan keu teujaktueng ayah awaknyan.\n20 Awaknyan hana peureulée geupike barang-barang teupaksa awaknyan tinggai, sabab nyang paleng gét bansaboh nanggroe Meusé nyoe teuma jeuet keu milék awaknyan.\"\n21 Aneuëk-aneuëk Nabi Yakub laju jipeubuet peue-peue nyang geupeurintah lé raja nyan. Nabi Yusuf laju geubri ubak awaknyan na meupadubboh geuritan, sisuai lagée nyang geupeurintah lé raja, meunan cit deungon beukai nibak rot euh raya.\n22 Dan meunan cit geubri ubak awaknyan maséng-maséng sigoe salen peukayan barô, meunyoe keu Benyamin geubri lhée reutoh péng pirak dan limong salen peukayan barô.\n23 Meunan cit geukirém keu ayah geuh siplôh boh keuleudée nyang peunoh teupeudieng ngon barang-barang nyang paleng gét nibak nanggroe Meusé, dan siploh boh keuleudée teuk teupeudieng teuma ngon boh gandom, ruti dan peunajoh nyang laén keu teupajoh watée teugisa u Meusé.\n24 Óh lheuehnyan barô kheueh geu intat syedara-syedara geuhnyan, sira geupeugah ubak awaknyan, \"Bék meudakwa bak rot euh.\"\n25 Awaknyan laju jitinggai nanggroe Meusé dan jiwoe laju u nanggroe Kanaan, ubak ayah gobnyan Nabi Yakub.\n26 \"Nabi Yusuf mantong udeb!\" kheun awaknyan ubak gobnyan. \"Gobnyan geumat kuasa bansaboh nanggroe Meusé!\" Ban geudeungoe haba nyan Nabi Yakub teumanueng-manueng, dan gobnyan hana geupatéh peue nyang ka jipeusampoe lé aneuëk-aneuëk geuhnyan.\n27 Teuma óh ka lheueh jicalitra banmandum peue-peue nyang ka geupeugah lé Nabi Yusuf ubak ayah geuh nyan, dan watée geukalon geuritan nyang geukirém lé Nabi Yusuf keu teujaktueng gobnyan dan teuba gobnyan u nanggroe Meusé, barô kheueh sada gobnyan nibak teumanueng nyan.\n28 \"Aneuëk ulôn Nabi Yusuf mantong udeb!\" kheun gobnyan. \"Dan nyan kheueh nyang ulôn lakée! Ulôn harôh lônjak dan lôn teumeungieng jihnyan sigohlom ulôn maté.\"\nChapter 46\n1 Nabi Yakub laju geupeukeumah banmandum atra milék gobnyan dan laju geubeurangkat. Óh trok u Bersyeba laju geupeuseumah keureubeuen ubak Po teu Allah nyang geupujoe lé Nabi Ishaq ayah gobnyan.\n2 Lam keumalon gobnyan nyang deuh teukalon bak simalam, Po teu Allah meufeureuman ubak gobnyan, \"Yakub, Yakub!\" \"Nyoepat lôn, TUHAN,\" jaweueb gobnyan.\n3 \"Ulôn nyoe Allah, Allah nyang jipujoe lé ayah gata,\" kheun gobnyan. \"Bék teumakot keu gatajak u nanggroe Meusé. Ulôn teuma Lôn peujeuet keuturonan gata bansa nyang rayeuk di nanggroe nyan.\n4 Ulôn teuma Lôn peungon gata u nanggroe Meusé dan Ulôn ba keuturonan gata jigisa lom u nanggroe nyoe. Nabi Yusuf teuma na bak binéh gata watée ajai gata ka sampoe.\"\n5 Óh lheuehnyan geubeurangkat kheueh laju Nabi Yakub geutinggai Bersyeba. Aneuëk-aneuëk gobnyan laju jipeuék ayah jih dan peurumoh ngon aneuëk jih ateueh geuritan nyang geukirém lé raja Meusé.\n6 Meunan cit awaknyan laju jiba beulatang peulara dan hareuta nyang laén nyang na awaknyan teumé di nanggroe Kanaan, dan jijak kheueh laju u nanggroe Meusé. Nabi Yakub geuba banmandum keuturonan gobnyan, na kheueh\n7 banmandum aneuëk cucoe gobnyan nyang agam dan nyang inong.\n8 Anggota-anggota keuluwarga Nabi Yakub nyang geuba sajan u nanggroe Meusé na kheueh:\n9 Ruben, aneuëk tuha; aneuëk-aneuëk gobnyan: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.\n10 Simeon; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul, aneuëk nibak peurumoh gobnyan sidroe ureuëng inong Kanaan.\n11 Lewi; aneuëk-aneuëk geuh: Gerson, Kehat dan Merari.\n12 Yehuda; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Syela, Peres dan Zerah, seudangkan aneuëk Yehuda nyang laén na kheueh: Er dan Onan nyang meuninggai di nanggroe Kanaan. Aneuëk-aneuëk Peres: Hezron dan Hamul.\n13 Isakhar; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Tola, Pua, Ayub dan Simron.\n14 Zebulon; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Sered, Elon dan Yahleel.\n15 Awaknyan banmandum na kheueh aneuëk-aneuëk nyang geupeulahé lé Lea keu Nabi Yakub di Mesopotamia, seulaén nibak nyan na teuma aneuëk geuh nyang inong nyang nan jih Dina. Jadi banmandum keuturonan Nabi Yakub nibak peurumoh gobnyan Lea jeumeulah jih lhée plôh lhée droe.\n16 Gad; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.\n17 Asyer; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria ngon Serah, syedara awaknyan nyang inong. Aneuëk-aneuëk Beria na kheueh Heber dan Malkiel.\n18 Ban nam blaih droe awaknyan na kheueh keuturonan Nabi Yakub nibak Zilpa, na kheueh namiet inong nyang geubri lé Laban keu Lea, aneuëk inong gobnyan.\n19 Rahel peurumoh Nabi Yakub na geumeu aneuëk dua droe, awaknyan na kheueh Nabi Yusuf dan Benyamin.\n20 Di nanggroe Meusé Nabi Yusuf na geumeu aneuëk dua droe, aneuëk-aneuëk geuh nyan na kheueh Manasye dan Efraim nyang geupeulahé lé peurumoh geuh Asnat, binti Potifera, nyang jeuet keu imeum di Heliopolis.\n21 Benyamin; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim dan Ared.\n22 Ban peuet blaih droe nyan na kheueh keuturonan Nabi Yakub nibak peurumoh gobnyan Rahel.\n23 Óh lheueh nyan Dan; aneuëk gobnyan Husim.\n24 Naftali; aneuëk-aneuëk gobnyan na kheueh: Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem.\n25 Bantujoh droe nyan na kheueh keuturonan Nabi Yakub nibak Bilha, namiet inong nyang geubri lé Laban ubak Rahel aneuëk gobnyan.\n26 Keuturonan Nabi Yakub nyang jak u nanggroe Meusé jeumeulah jih banmandum na nam ploh nam droe, hana jitamong lam itongan nyan meulintée-meulintée gobnyan.\n27 Aneuëk-aneuëk Nabi Yusuf nyang lahé di nanggroe Meusé na dua droe, ngon nyan keuluwarga Nabi Yakub nyang trok u Meusé banmandum na tujoh ploh droe.\n28 Nabi Yakub geuyue Yehuda mangat geujak leubeh awai nibak gobnyan mangat jeuet jijak hôi Nabi Yusuf mangat jeuet meurumpok ngon ayah geuhnyan di Gosyen. Watée awaknyan trok u Gosyen,\n29 Nabi Yusuf geu-ék geuritan droegeuh keu geujak meurumpok ngon ureuëng syiek geuh nibak teumpat nyan. Watée awaknyan ka meurumpok, Nabi Yusuf laju geuwa ayah geuh dan treb lumpah na.\n30 Geukheun lé Nabi Yakub ubak Nabi Yusuf, \"Jinoenyoe ulôn ka rila maté, sabab ka lheueh lôn ngieng gata dan lôn teupeu bahwa gata mantong udeb.\"\n31 Laju geupeugah lé Nabi Yusuf ubak mandum syedara geuh dan meunan cit ubak kawöm gobnyan nyang laén, \"Ulôn harôh lôn jak britée hainyoe ubak raja bahwa syedara-syedara lôn dan banmandum waréh kawöm lôn nyang na tinggai di Kanaan katrok geuteuka,\n32 ulôn jak peugah bak geuhnyan bahwa droeneueh na kheueh tukang-tukang meurabe bubiri ngon leumô, dan ka neuba beulatang peulara gata dan banmandum hareuta gata.\n33 Meunyoe raja geutawök gata dan geutanyong buet gata,\n34 peugah kheueh ubak gobnyan bahwa gatanyoe na kheueh ureuëng peulara beulatang phon yoh ubitkon, saban lagée indatu gata. Deungon lagéenyan gobnyan geuyue tinggai gata nibak daerah Gosyen.\" Nabi Yusuf geupeugah meunan sabab ureuëng Meusé meurasa hina keujimeurakan ngon tukang-tukang meurabe.\nChapter 47\n1 Óh lheuehnyan Nabi Yusuf laju geuba limong droe syedara gobnyan keu geujak meuhadab raja. Óh trok bak raja laju geupeugah, \"Ayah dan syedara-syedara ulôn ka trok keunoe nibak nanggroe Kanaan meunan cit deungon kawan kaméng dan bubiri gobnyan, leumô dan banmandum atra milék gobnyan. Jinoenyoe awaknyan na di daerah Gosyen.\" Dan óh lheueh nyan syedara-syedara gobnyan nyang geuba meusajan ngon gobnyan nyang limong droe nyan laju geupeuturi ubak raja.\n3 Raja laju geutanyong ubak awaknyan, \"Peue buet gatanyoe?\" Jijaweueb lé awaknyan, \"Kamoenyoe tukang meurabe lagée indatu kamoe.\n4 Kamoenyoe meuteuka keunoe keuneuk tinggai di nanggroe nyoe, sabab di tanoh Kanaan teungoh teuka musém deuk nyang paleng brat, sampoe ka hana le naleueng keu eumpeuen kaméng ngon bubiri kamoe. Idhin kheueh keukamoe beujeuet kamoe tinggai di daerah Gosyen.\"\n5 Dan geupeugah kheueh lé raja ubak Nabi Yusuf, \"Jinoenyoe ayah ngon syedara-syedara droeneueh kana disinoe.\n6 Anggab kheueh nanggroe Meusé nyoe sibagoe nanggroe droeneueh keudroe. Bah kheueh awaknyan tinggai teutab di daerah Gosyen, daerah nyang paleng gét lam nanggroe nyoe. Dan droeneueh bri kheueh tugaih ubak ureuëng nyang carông mangat jiurôh beulatang peulara lôn.\"\n7 Meunan cit Nabi Yusuf geupeuturi ayah gobnyan ubak raja. Nabi Yakub laju geubri beureukat ubak raja nyan,\n8 dan raja laju geutanyong ubak gobnyan, \"Padub na umu Bapak saátnyoe?\"\n9 Geujaweueb Nabi Yakub, \"Ulôn ka udeb lam donya nyoe sireutôh lhée ploh thon sibagoe peungeumbara. Udeb ulôn nyan peunoh ngon nyang susah dan paneuk meunyoe teubandeng ngon umu indatu ulôn sibagoe peungeumbara.\"\n10 Óh lheuehnyan Nabi Yakub laju geulakée droe dan geubri beureukat watée geulakée idhin keuneuk jak nyan.\n11 Nabi Yusuf laju geutulông ayah dan syedara-syedara gobnyan tinggai teutab di nanggroe Meusé. Laju geubri ubak awaknyan tanoh sibagoe hak milék bak bagian nyang paleng gét nyang na lam nanggroe nyan, tô ngon banda Rameses, sisuai lagée nyang geupeurintah lé raja.\n12 Dan Nabi Yusuf laju geubri beukai peunajoh nyang seb keu ayah gobnyan, syedara-syedara gobnyan, sampoe ubak nyang paleng muda.\n13 Musém deuk nyang teuka nyan meutamah hebat, akhéji dipat mantong ka hana le peunajoh. Rakyat nanggroe Meusé dan rakyat nanggroe Kanaan ka habéh leumoh dan hana meudaya sabab ka keunong deuk.\n14 Tieb-tieb watée awaknyan jijak bloe gandom, Nabi Yusuf laju geupeusapat péng ngon bloe gandom nyan, dan péng nyang ka geupeusapat nyan geukeubah laju bak meuligoe raja.\n15 Óh ka habéh péng lam nanggroe Meusé dan Kanaan, ureuëng-ureuëng Meusé laju jijak ubak Nabi Yusuf sira jipeugah lagée nyoe, \"Neubri kheueh keu kamoe peunajoh! Bék neupeubiyeu kamoenyoe maté. Péng kamoe ka habéh.\"\n16 Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Meunyoe péng gata ka habéh, neubri kheueh beulatang peulara gata; mangat lôn bri peunajoh keu gata.\"\n17 Dan awaknyan pih laju jibri beulatang peulara nyan ubak Nabi Yusuf, dan gobnyan laju geubri peunajoh ubak ureuëng nyang ka jibri beulatang peulara nyan sibagoe geunantoe guda, bubiri, kaméng, leumô dan keuleudée awaknyan. Lam thon nyan Nabi Yusuf geubri peunajoh ubak awaknyan dan awaknyan jibayeue ngon peulara jih.\n18 Bak thon seulanjut jih awaknyan jijak lom ubak gobnyan sira jipeugah lagée nyoe, \"Kamoe trok trang ubak Po bahwa péng kamoe ka habéh dan beulatang peulara kamoe pih ka jeuet keu atra milék Po. Dan bak kamoe ka hana sapeue na le nyang jeuet kamoe bri keu Po, seulaén droe kamoe keudroe dan tanoh kamoe.\n19 Bék neupeubiyeu kamoe nyoe maté! Dan bék neupeubiyeu lampôh-lampôh kamoe to. Neubloe kheueh kamoe dan neubloe kheueh blang kamoe dan gandom keu yuem jih. Kamoe dan tanoh kamoe teuma jeuet keu hakmilék raja. Neubri kheueh keu kamoe gandom keukamoe peupanyang udeb kamoe dan bijéh keu teutabu lam ladang kamoe!\"\n20 Dan Nabi Yusuf laju geubloe banmandum tanoh nyang na di nanggroe Meusé keuraja. Tieb-tieb ureuëng Meusé teupaksa jipeubloe tanoh jih, sabab musém deuk nyang teuka nyan lumpah that brat; dan banmandum tanoh nyang na di nanggroe Meusé ka jeuet keu hakmilék raja.\n21 Banmandum rakyat Meusé jipeujeuet keu namiet lé Nabi Yusuf.\n22 Tanoh nyang hana geubloe sagai na kheueh tanoh imeum-imeum. Awaknyan hana peureulée jipeubloe tanoh jih sabab geubri tunjangan nyang teutab lé raja keu peubiaya udeb jih.\n23 Nabi Yusuf geupeugah ubak rakyat nyan, \"Ngieng kheueh, gata dan tanoh gata ka ulôn bloe keu raja. Nyoe kheueh bijéh nyang jeuet gata tabu lam ladang gata.\n24 Bak watée gata pot boh gandom nyan singoh, gata harôh tabri siperlimong hase jih nyan ubak raja. Nyang leubeh nyan jeuet gata peuguna keu bijéh dan keugata pajoh dan keu keuluwarga gata.\"\n25 Jaweueb awaknyan, \"Po ka neupeuseulamat kamoe dan kamoe lakée teurimong gaséh nyang paleng raya. Kamoe ka rela jeuet keu namiet raja.\"\n26 Óh lheuehnyan lé Nabi Yusuf laju geupeujeuet keu undang-undang hai nyang lagée nyan di nanggroe Meusé, bahwa siperlimong nibak hase tani jeuet keu hakmilék raja. Sampoe uroenyoe undang-undang nyan mantong jipeujak. Dan tanoh imeum-imeum kheueh nyang hana jeuet keu hakmilék raja.\n27 Meunan kheueh ureuëng-ureuëng Israel tinggai teutab di nanggroe Meusé, di daerah Gosyen. Awaknyan ka jeuet keukaya dan meu aneuëk cucoe nyang le nibak teumpat nyan.\n28 Nabi Yakub mantong na udeb tujoh blaih thon di nanggroe Meusé sampoe umu gobnyan trok sireutôh peuet ploh tujoh thon.\n29 Óh trok bak watée gobnyan keuneuk meuninggai donya, laju geuhôi Nabi Yusuf, aneuëk geuh nyan, dan laju geupeugah ubak gobnyan, \"Gata peuduek kheueh jaroe gata bak lak pha ulôn dan gata meusumpah kheueh laju bahwa gata hana tapeukubu ulôn lam nanggroe Meusé nyoe.\n30 Ulôn kutem jipeukubu nibak teumpat bubena indatu lôn; gata ba kheueh manyét ulôn nibak nanggroe nyoe dan gata kubu kheueh nibak lampôh jrat awaknyan.\" Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Ulôn teuma lôn peubuet peue nyang Ayah peugah nyan.\"\n31 Geupeugah lé Nabi Yakub, \"Meusumpah kheueh bahwa gata tapeubuet lagée nyang ulôn lakée nyan.\" Nabi Yusuf laju geumeusumpah, dan Nabi Yakub laju geu lakée syukô nibak ateueh teumpat éh gobnyan.\nChapter 48\n1 Na meupadub treb teuma óh lheuehnyan trok haba ubak Nabi Yusuf bahwa ayah gobnyan Nabi Yakub brat that sakét. Ban geudeungoe haba nyan geujak kheueh laju ngon mandua aneuëk geuh Manasye dan Efraim ubak ayah gobnyan Nabi Yakub.\n2 Watée geudeungoe lé Nabi Yakub aneuëk gobnyan Nabi Yusuf ka trok geuteuka, laju geupaksadroe geugumpôi bubena teunaga geuh, dan laju geuduek bak teumpat éh.\n3 Geupeugah lé Nabi Yakub ubak aneuëk gobnyan Nabi Yusuf, \"Po teu Allah Nyang Mahakuasa ka geupeuleumah droe Gobnyan ubak ulôn di Lus, nibak tanoh Kanaan, dan ka geubri beureukat ubak ulôn.\"\n4 Gobnyan meufeureuman ubak ulôn, \"Ulôn teuma Lôn bri ubak gata aneuëk cucoe nyang le, mangat keuturonan gata jipeujeuet bansa nyang le; Ulôn teuma Lôn bri nanggroe nyoe ubak keuturonan gata sibagoe atra milék awaknyan keusiumu masa.\"\n5 Geupeugah lom lé Nabi Yakub, \"Hei Yusuf, mandua droe aneuëk gata nyan, Manasye ngon Efraim nyang lahé di nanggroe Meusé nyoe sigohlom ulôn trok keunoe, ulôn anggab aneuëk ulôn, saban lagée Ruben dan Simeon.\n6 Meunyoe gata na meuteumé aneuëk nyang laén, awaknyan hana ulôn anggab sibagoe aneuëk lôn teuma jihnyan teutab aneuëk gata; waresan keu awaknyan jiteurimong nibak Efraim dan Manasye.\n7 Ulôn peubuet nyan na kheueh keu ma gata Rahel. Watée ulôn woe lom nibak Mesopotamia, ma gata meuninggai di tanoh Kanaan, hana padubna jiôh nibak Efrata, dan até ulôn hanco lumpah na. Laju ulôn kubu ma gata nyan disinan, bak binéh rot jak u Efrata.\" (Jinoenyoe Efrata nyan meugantoe nan ngon Betlehem.)\n8 Watée Nabi Yakub geungieng ateueh aneuëk-aneuëk Nabi Yusuf nyan, laju geutanyong, \"Soe aneuëk miet nyoe?\"\n9 Geujaweueb lé Nabi Yusuf, \"Nyoe kheueh aneuëk-aneuëk ulôn nyang ka geubri lé Po teu Allah keu ulôn di nanggroe Meusé nyoe.\" Laju geupeugah lé Nabi Yakub, \"Peurab kheueh awaknyan ubak ulôn mangat ulôn bri beureukat.\"\n10 Nabi Yakub hana hase geukeumalon ngon trang sabab gobnyan ka tuha dan mata gobnyan ka sapu. Nabi Yusuf laju geupeurab mandua aneuëk geuhnyan ubak Nabi Yakub, dan gobnyan laju geuwa sira geucöm awaknyan.\n11 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Yakub ubak Nabi Yusuf, \"Sagai-sagai hana lôn sangka ulôn hase meurumpok lom ngon gata, teuma jinoenyoe Po teu Allah ka geubri idhin ubak ulôn keu jeuet ulôn ngieng aneuëk-aneuëk gata.\"\n12 Óh lheuehnyan Nabi Yusuf laju geucok aneuëk-aneuëk geuhnyan lam pangkée Nabi Yakub, dan óh lheuehnyan gobnyan keudroe laju geusujut ukeu ayah gobnyan.\n13 Óh lheueh nyan Nabi Yusuf laju geupeuduek mandua aneuëk geuhnyan bak binéh Nabi Yakub, Efraim nyang tulot nyan blaih wie dan Manasye nyang tuha nyan blaih uneuen Nabi Yakub. Teuma Nabi Yakub laju geupeusilang jaroe gobnyan geupeuduek jaroe uneuen geuh ateueh ulée Efraim dan jaroe wie geuh ateueh ulée Manasye.\n15 Óh lheuehnyan laju geubri beureukat ubak Nabi Yusuf sira geupeugah lagée nyoe, \"Allah, Gobnyan kheueh TUHAN, nyang geupujoe lé Nabi Ibrahim ngon Nabi Ishaq, Gobnyan kheueh nyang pimpén ulôn sampoe saát nyoe;\n16 Gobnyan kheueh malaikat nyang ka geupeulheueh ulôn nibak mandum bahaya. Seumoga Allah nyan geubri beureukat ubak aneuëk-aneuëk nyoe. Seumoga nan ulôn teutab udeb nan Nabi Ibrahim dan nan Nabi Ishaq, ngon sabab aneuëk-aneuëk nyoe! Seumoga awaknyan meu aneuëk cucoe nyang le, dan keuturonan jih jai that ateueh rhueng bumoe.\"\n17 Nabi Yusuf hana galak watée geungieng jaroe ayah gobnyan geukeubah ateueh ulée Efraim; laju geumat jaroe ayah geuhnyan keugeupinah nibak ulée Efraim u ateueh ulée Manasye.\n18 Laju geupeugah ubak ayah gobnyan, \"Bék lagée nyan Ayah. Nyoe kheueh aneuëk nyang tuha; neukeubah kheueh jaroe uneuen Ayah ateueh ulée jih.\"\n19 Teuma ayah gobnyan geutulak, kheun gobnyan, \"Ulôn kuteupeue, hei aneuëk lôn, ulôn kuteupeue. Manasye teuma rayeuk kuasa jih dan keuturonan jih teuma jeuet keu bansa nyang rayeuk. Teuma adoe jihnyoe leubeh rayeuk keukuasaan jih nyan nibak aduen jih nyoe, dan keuturonan adoe jihnyoe teuma jeuet keu bansa-bansa nyang rayeuk.\"\n20 Laju geubri beureukat lom aneuëk-aneuëk nyan nibak uroenyan sira geukheun lagée nyoe, \"Ureuëng Israel teuma jiteuoh nan gata watée awaknyan jibri beureukat keu gob. Awaknyan teuma jipeugah, 'Seumoga Po teu Allah geupeujeuet gata lagée Efraim dan Manasye.' \" Deungon nyan, Nabi Yakub ka geupeuawai Efraim nibak Manasye.\n21 Dan geupeugah kheueh lé Nabi Yakub ubak Nabi Yusuf, \"Lagée nyang gata kalon keudroe, ajai ulôn ka tô that, teuma Po teu Allah geutulông gata dan geupeuwoe gata ubak tanoh indatu gata.\n22 Ubak gata kheueh, dan bukon ubak syedara-syedara gata, ulôn jok Sikhem, daerah subô nyan nyang ka lôn reubot nibak ureuëng Amori deungon peudeung dan panah ulôn.\"\nChapter 49\n1 Óh lheuehnyan Nabi Yakub laju geutawök banmandum aneuëk-aneuëk geuh watée awaknyan ka meusapat keunan laju geupeugah lagée nyoe, \"Meusapat kheueh gata mandum disinoe, bak binéh ulôn. Jinoe ulôn peugah ubak gata peue nyang teuma gata rasa bak saboh watée singoh:\n2 Meusapat kheueh hei aneuëk-aneuëk Nabi Yakub, deungoe kheueh Israel, ayah gata.\n3 Ruben aneuëk lôn nyang tuha, gata kheueh teunaga ulôn, boh keuphon nyang peujeuet ulôn peukasa. Gata nyang gagah dan nyang teuga lamkawan mandum aneuëk ulôn.\n4 Gata bagaih meuguncang saban lagée ié, sampoe bukon nyang paleng phon; sabab gata éh ngon gundek ulôn, gata peukuto teumpat éh ayah gata.\n5 Simeon dan Lewi nyang meusyedara; sinjata awaknyan alat keukerasan.\n6 Ulôn hana rôh sajan bak buet meurok pakat awaknyan, meunan cit hana rôh sajan lamkawan awaknyan. Sabab awaknyan jiseumeupoh maté lam watée beungéh, jipeuhanco kuta deumi keumangat droe.\n7 Teukutok kheueh ubak beungéh awaknyan, kareuna dahsyat jih. Teukutok kheueh ubak keujam awaknyan, sabab keujam jih nyang luwa biasa. Ulôn teuma lôn peu crebre awaknyan bansaboh nanggroe Israel. Ulôn teuma lôn peuhambo awaknyan lamkawan meubagoe bansa.\n8 Yehuda, gata teuma tateugom takue musoh gata; bubena syedara gata teuma jipujoe gata dan jisujut dikeue gata.\n9 Yehuda lagée singa muda; jihnyan jipoh maté musoh jih, laju jiwoe lam eumpueng jih; jihnyan teubot laju teuéh, dan hana meusidroe pi nyang jijeuet peukaru jihnyan.\n10 Yehuda teuma geumat tungkat keurajeuen, keuturonan gobnyan geumat peurintah siumu masa. Bansa-bansa jibayeue upeti, dan sujut ngon taklok dikeue gobnyan.\n11 Aneuëk keuleudée gobnyan ji-ikat nibak kayée, bak anggô nyang paleng gét. Gobnyan geurhah peukayan gobnyan ngon anggô, anggô mirah lagée darah.\n12 Mirah mata geuh sabab geujieb ié anggô, putéh gigoe geuh sabab geujieb ié susu.\n13 Zebulon teuma tinggai bak binéh laôt; kapai-kapai laju meusaôh bak panté geuhnyan; trok u Sidon bataih wilayah geuhnyan.\n14 Isakhar nyan na lagée keuleudée teuga nyang teu-éh lamkawan raga barang jih.\n15 Jikalon padubna gét jih teumpat nyan dan padub na ceudah jih nanggroe nyan, dan jitukui kheueh jihnyan dan rila droe jih teupeudieng beuban, dan jipaksa mubuet sibagoe namiet.\n16 Gata Dan, teuma gata peusidang bansa gata, gata jeuet keusukée saban lagée sukée laén di Israel.\n17 Gata lagée uleue bakbinéh rot ueh, uleue beubisa bak binéh jurong, nyang jikab bak tumet guda sampoe teugeutieb ureuëng ateueh guda nyan.\n18 Ya TUHAN, seulamat nyang Droeneueh bri nyan, nyan kheueh nyang ulôn preh-preh,\n19 Gata Gad, gata teuma jiheuntam lé peurampok, teuma gata tagisa jak rampok awaknyan.\n20 Gata Asyer, peunajoh gata meulimpah ngon meuwáh, gata teuma takeubah peunajoh keuraja-raja.\n21 Gata Naftali, gata lagée rusa nyang lheueh, lumpah that ceudah bubena aneuëk-aneuëk gata.\n22 Nabi Yusuf lagée keuleudée muda, keuleudée kleuet nyang rab ngon mata ié, jiplueng-plueng bak gaki gunong.\n23 Musoh jiseurang deungon hebat that, jipeucrok gobnyan ngon ali-ali dan aneuk panah.\n24 Teuma Nabi Yusuf teutab teuga kukoh jaroe gobnyan, teutab teuga aneuk panah gobnyan, sabab kuasa Tukang Rabe Nyang Maha Teuga, Po teu Allah Nabi Yakub, Nyang Lindong Israel.\n25 Allah ayah gata geutulông gata; Nyang Mahakuasa geubri beureukat keu gata deungon ujeuen jitreun di langét dan ié dimiyueb tanoh. Deungon aneuëk dan leumô,\n26 gandom dan bungöng. Beureukat Allah bapa gata leubeh jai nibak kaya gunong-gunong nyang leubeh tuha. Seumoga jitreun kheueh banmandum beureukat nyan u ateueh ulée Nabi Yusuf, u ateueh keunéng gobnyan. Jihnyan kheueh nyang paleng istimewa lamkawan syedara-syedara jihnyan.\n27 Benyamin na kheueh srigala nyang juwah. Watée beungoh uroe laju jiteugom mangsa. Óh watée malam laju jibagi-bagi atra nyang jiteugom nyan.\"\n28 Nyan kheueh ban dua blah sukée Israel, dan tutoe haba nyang geupeugah lé ayah awaknyan watée geubri saleuem seulamat meupisah ubak awaknyan maséng-maséng.\n29 Óh lheuehnyan Nabi Yakub geupeugah ubak aneuëk-aneuëk gobnyan, \"Sikeujab teuk ulôn teuma meuninggai lagée mandum indatu lôn. Kubu kheueh ulôn bak binéh awaknyan lam guha di Makhpela, siblaih u timu Mamre nibak tanoh Kanaan, Nabi Ibrahim ka geubloe guha ngon ladang nyang na nibak teumpat nyan bak Efron ureuëng Het keugeupeujeuet keu lampôh jrat.\n31 Nibak teumpat nyan teukubu Nabi Ibrahim ngon Sara, Nabi Ishaq ngon Ribka; dan nibak teumpat nyan cit teuma ulôn peukubu Lea.\n32 Ladang ngon guha nyang na nibak teumpat nyan ka geubloe nibak ureuëng Het. Kubu kheueh ulôn nibak teumpat nyan.\"\n33 Óh ka lheueh Nabi Yakub geupeusan banmandum nyan ubak aneuëk-aneuëk gobnyan, laju geu-éh dan meuninggai kheueh gobnyan.\nChapter 50\n1 Nabi Yusuf laju geupeureubah droe ateueh ayah geuh sira geumo ngon geucöm muka ureuëng syiek geuh nyan.\n2 Dan Nabi Yusuf laju geupeurintah ubak tukang peuawet manyét mangat jijakcang laju reumpah-reumpah keungon peuawet manyét Nabi Yakub nyan.\n3 Buet peuawet manyét nyan jipajoh watée peuet ploh uroe, na kheueh watée nyang lazem jih teupeuguna keu teuboh reumpah ateueh manyét. Ureuëng nanggroe Meusé laju meukabông ateueh meuninggai Nabi Yakub nyan, tujoh ploh uroe treb jih.\n4 Óh ka seuleusoe masa meukabông nyan, geupeugah kheueh lé Nabi Yusuf ubak peugawée-peugawée raja, \"Jak peusampoe laju peue nyang ulôn peugah nyoe ubak raja,\n5 'Watée ayah ulôn kato that ajai gobnyan, geuyue ubak ulôn mangat lôn meujanji ubak gobnyan, bahwa ulôn teuma lôn kubu gobnyan lam kubu nyang ka geupeusiab di tanoh Kanaan. Sabab nyan, neupeu idhin kheueh ulôn jak keudeh keulôn peukubu ayah ulôn. Óh lheuehnyan lôn gisa teuma.' \"\n6 Dan geupeugah kheueh lé raja, \"Jak kheueh kubu ayah gata lagée nyang ka gata meujanji ubak gobnyan.\"\n7 Dan geujak kheueh Nabi Yusuf keugeujak kubu ayah gobnyan. Banmandum peugawée raja, banmandum ureuëng-ureuëng patot nyang na lam meuligoe dan ureuëng-ureuëng rayeuk nyang na lam nanggroe Meusé, geujak meusajan-sajan ngon Nabi Yusuf.\n8 Keuluwarga gobnyan, banmandum syedara gobnyan, dan kawöm syedara gobnyan, banmandum geujak sajan. Nyang tinggai aneuëk-aneuëk miet dan beulatang peulara di daerah Gosyen.\n9 Meunan cit deungon pasokan nyang ek geuritan ngon nyang meuguda jijak cit, sampoe iréng-iréngan nyan panyang lumpah na.\n10 Watée awaknyan ka trok ubak teumpat ureuëng nyang koh dan jipéh boh gandom di Goren-Haatad, siblaih utimu Krueng Yordan, awaknyan laju jikliek ngon jimeumo meuba-e deungon seudeh dan su nyang meutaga. Nabi Yusuf laju geupeuna acara meukabông, tujoh uroe treb jih.\n11 Watée peunduduek Kanaan jingieng na ureuëng meukabông di daerah Goren-Haatad nyan, jipeugah kheueh lé awaknyan, \"Lumpah that seudeh upacara meukabông ureuëng Meusé nyan!\" Nyang kheueh sabab jih teumpat nyan jiboh nan Abel-Mizraim.\n12 Meunan kheueh cara jih aneuëk-aneuëk Nabi Yakub geupeubuet peue nyang ka geupeusan lé Nabi Yakub ayah gobnyan ubak awaknyan.\n13 Awaknyan laju jiba manyét ayah geuhnyan u nanggroe Kanaan dan laju geupeukubu lam guha Makhpela, siblaih utimu Mamre, nibak ladang nyang ka geubloe lé Nabi Ibrahim nibak Efron ureuëng Het nyan, keu geupeujeuet keuteumpat teupeukubu ureuëng meuninggai.\n14 Óh ka seuleusoe geupeukubu lé Nabi Yusuf ureuëng syiek geuhnyan, laju geugisa lom u nanggroe Meusé meusajan-sajan ngon banmandum syedara gobnyan dan banmandum ureuëng nyang na seutôt gobnyan keu teujak peukubu ayah gobnyan.\n15 Óh ka lheueh meuninggai ayah awaknyan, aduen-aduen Nabi Yusuf laju geupeugah, \"Pakriban meunyoe Nabi Yusuf jibalaih dam ateueh geutanyoe sabab jihnyan ka tanyoe iénanya yoh masa dilée?\"\n16 Sabab nyan awaknyan laju jikirém peusan nyang lagée nyoe ubak Nabi Yusuf, \"Sigohlom ayah tanyoe meuninggai donya,\n17 gobnyan geuyue ubak kamoe mangat kamoe peugah ubak droeneueh lagée nyoe, 'Peuamphon kheueh buet-buet nyang salah nyang yoh masa ilée jipeubuet lé aduen-aduen gata ateueh gata.' Jadi, sibagoe hamba-hamba Allah nyang geupujoe lé ureuëng syiek geutanyoe, kamoe lakée, peuamphon kheueh buet-buet kamoe nyang salah.\" Nabi Yusuf laju geumo watée geuteurimong peusan nyan.\n18 Dan lé syedara-syedara geuhnyan keudroe jijak ubak gobnyan dan laju jisujut dikeue gobnyan sira jipeugah, \"Kamoenyoe namiet droeneueh.\"\n19 Teuma Nabi Yusuf geupeugah ubak mandum polem geuh nyan, \"Bék teumakot; sabab ulôn hana jeuet lôn meutindak sibagoe Po teu Allah.\n20 Droeneueh ka meusipakat keu droeneueh peubuet jeuhet ateueh ulôn, teuma lé Po teu Allah geu-ubah buet nyang jeuhet nyan jeuet nyang keu jroh, mangat jeuet na lagée nyang teujadi yoh masa dilée ramé ureuëng nyang udeb bak saát nyoe hase teupeuseulamat.\n21 Bék yo teu, ulôn teuma lôn peuseb peue-peue nyang droeneueh peureulée dan meunan cit peue-peue nyang jipeureulée lé aneuëk-aneuëk awaknyoe.\" Meunan kheueh cara jih gobnyan geupeuleupie até banmandum polem geuh ngon tutoe haba nyang leumoh leumbot, sampoe awaknyan banmandum teuharu.\n22 Nabi Yusuf teutab di nanggroe Meusé ngon waréh kawöm geuh; gobnyan udeb sampoe meu-umu sireutôh siploh thon.\n23 Gobnyan mantong hase geukalon aneuëk cucoe Efraim. Gobnyan pih na meuteumé geu-useuha aneuëk-aneuëk Makhir, na kheueh cucoe Manasye, sibagoe aneuëk geuh keudroe.\n24 Laju geupeugah ubak banmandum syedara geuh, \"Ajai ulôn kato that, teuma Po teu Allah pasti geupeulara gata dan geupimpén gata mangat tateubiet nibak nanggroe nyoe, u nanggroe nyang ka geupeujanji ngon sumpah ubak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub.\"\n25 Dan Nabi Yusuf laju geuyue ubak mandum kawöm syedara geuh mangat jimusumpah, kheun gobnyan, \"Meujanji kheueh ubak ulôn, bahwa meunyoe Po teu Allah ka geupimpén gatanyoe u nanggroe nyan, gata teuma taba sajan manyét ulôn.\"\n26 Óh lheueh geukheun nyan Nabi Yusuf laju meuninggai donya di nanggroe Meusé watée ka meu-umu sireutôh siploh thon. Awaknyan laju jipeuawet manyét gobnyan ngon reumpah-reumpah laju jikeubah lam peuto maté.","id":"<urn:uuid:4213d23e-2aba-485c-a68b-a5383fcbdf3c>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/wordplanet.org\/ace\/b01.htm","date":"2022-01-27T05:37:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320305141.20\/warc\/CC-MAIN-20220127042833-20220127072833-00099.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":38913,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.085,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ingin pasang iklan di kpopsquad.\nLagu ini ternyata diproduseri oleh Ryan S.\nFeel it jayurowo idaero meomchuji ma jeo kkeutkkaji huljjeok naraga urin ije igoseul beoseonal geoya geuttae majuchin geu pyojeongeul ijeul su eopseotji urin seoro seumyeodeureo chingubodan tto dareun nain geo gata illeongineun mameul tago nara Singing winging urin seukeiteubodeu wiro machi chumeul chudeut bareul gulleo baram geu saireul garojilleo yeogijeogi meolli ajuaju meolli jeo kkeutkkaji I'm so good with you ttarawa Catch up! Berikut download MP3 yang bisa kamu temukan di akhir artikel, sebelum itu terdapat nya.\nYeah sokdoreul ollyeobwa Hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo ollyeoda bon haneureun Wow Download han phone gameboda jjarithan i nori Gachi mandeun uri Playlist Jom deo keuge teureojwo Jigeum i sunganeun doraoji ana Yeogi nunbusige banjjagineun geol Modu damasseo jeonbu da jjigeosseo Aelbeom gadeukan Video Eodiro twilji moreul geol Urin kodeuga ttak majatji mannan nalbuteo You know mareul an haedo neul mami jal tonghaneun geol Urin seukeiteubodeu wiro Machi chumeul chudeut bareul gulleo Baram geu saireul garojilleo Yeogijeogi meolli ajuaju meolli jeo kkeutkkaji I'm so good with you Ttarawa Catch up! Feel it jayuroun gibunin geol Yo yo yo jigeujaegeu chumeul chwo Yo yo yo yo Tag Me, Tag Me, Tag Me Yeah sokdoreul ollyeobwa hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo ollyeoda bon haneureun Wow Download han phone gameboda jjarithan i nori gachi mandeun uri Playlist jom deo keuge teureojwo jigeum i sunganeun doraoji ana yeogi nunbusige banjjagineun geol modu damasseo jeonbu da jjigeosseo aelbeom gadeukan Video eodiro twilji moreul geol urin kodeuga ttak majatji mannan nalbuteo You know mareul an haedo neul mami jal tonghaneun geol urin seukeiteubodeu wiro machi chumeul chudeut bareul gulleo baram geu saireul garojilleo yeogijeogi meolli ajuaju meolli jeo kkeutkkaji I'm so good with you ttarawa Catch up! Weeekly juga berhasil meraih sekitar 1,7 pendengar bulanan di Spotify dan lagu After School sudah melampaui 10 juta streaming di Spotify.","id":"<urn:uuid:996714c2-a252-4cb4-9dd5-a0a1de5bc643>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"http:\/\/www.emanuelevans.com\/zul87562.html","date":"2022-05-23T21:12:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662561747.42\/warc\/CC-MAIN-20220523194013-20220523224013-00146.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4933906198,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.49339061975479126, \"sun_Latn_score\": 0.18636490404605865, \"pui_Latn_score\": 0.01766766980290413, \"wol_Latn_score\": 0.016936039552092552, \"aey_Latn_score\": 0.014527438208460808, \"gom_Latn_score\": 0.013624702580273151, \"mej_Latn_score\": 0.011404435150325298, \"bug_Latn_score\": 0.010134930722415447}","num_words":303,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.588,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.468,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Signing of the Memorandum of Understanding.\nNota Saban-Muphôm\nantara\nPeumeurintah Republik Indonesia\ndan\nGeurakan Atjèh Meurdéhka\nantara\nPeumeurintah Republik Indonesia\ndan\nGeurakan Atjèh Meurdéhka\nPeumeurintah Republik Indonesia dan Geurakan Atjèh Meurdéhka (GAM) geupeuteugaih djandji banduwa pihak untôk geupeuseuleusoë konflik Atjèh deungòn tjara damè, dalam banmandum hai, beumeusambông dan beumeumarwah keubandum.\nBanduwa pihak keubit geumeukeusud beutimoh situasi sampoe lahé saboh peumeurintahan rakjat Atjèh meulaluwi proses njang adé dan demokratik dalam neugara keusatuan dan konstitusi Republik Indonesia.\nBanduwa pihak that jakin bahwa deungòn tjara damé sagai djeuët tapeubeudòh keulai sampoë meuhasé Atjèh njang ka hantjô meusabab nibak Tsunami 26 ub Désèmbèr 2004,.\nBanduwa pihak njang mupaké dalam konflik njoë ka seupakat geupeudong rasa saléng peutjaja. Nota Saban-Muphôm njoë meupeutrang asoë seureuta prinsip-prinsip janji njang djeuët keumeuneumat proses transformasi.\nKeutrôk bak makeusud njan Peumeurintah RI dan GAM ka seupakat dalam hai2 sibagoë di mijub njoë:\n1. Peumeurintahan Atjèh\n1.1. Undang2 keuhai Peudjak Peumeurintahan Atjèh\n1.1.1. Saboh undang2 barô teuntang Peumeurintahan Atjèh akan teupeugòt dan akan teupeudjak sisigra mungkén dan handjeuët liwat nibak 31 ub Marèt 2006.\n1.1.2. Undang2 barô teuntang Peumeurintahan Atjèh njan akan teupeugòt meunerôt prinsip2 di mijub njoë:\na) Atjèh akan geupeudjak kuwasageuh dalam bandum urôsan keuneugara-an, njang akan geupeudjak meusigò deungòn administrasi sipil dan mahkamah, keutjuali dalam bideuëng hubôngan luwa nanggroë, pertahanan luwa,keamanan nasional, hal ikhwal moneter (mata pèng) dan fiskal (padjak-tjukai),kekuwasa-an kehakiman dan kebebasan beragama, njang teuduëk di mijub tanggông djaweuëb Peumeurintah Republik Indonesia seusuai deungòn Konstitusi.\nb) Persetudjuan2 internasional njang geupeudjak uléh Peumeurintah Indonesia njang meusangkôt deungòn hal-ikhwal keupeunténgan chusus Atjèh djeuët geupeudjak deungòn tjara musjawarah dan ateuëh izin legislatif (dewan waki rakjat) Atjèh.\nc) Peunutôh2 Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia njang meusangkôt deungòn Atjèh akan geupeudjak deungòn musjawarah dan ateuëh izin legislatif Atjèh.\nd) Langkah2 administrasi njang geutjok uléh Peumeurintah Indonesia njang meusangkôt deungòn Atjèh akan geupeugòt deungòn tjara musjawarah dan ateuëh izin Ulèë Peumeurintah Atjèh.\n1.1.3. Nan Atjèh dan geular peudjabat2 senior piléhan rakjat, akan geupeuteuntèë uléh legislatif Atjèh lheuëh peumiléhan2 umum njang ukeuë.\n1.1.4. Tjeuë bataih Tanoh Atjèh nakeuh lagèë njang na bak tjeuë bataih 1 ub Djuli 1956.\n1.1.5. Atjèh na hak untôk geungui lambang2 wilajah teumasôk beundéra, lambang nanggroë dan himne (lagu naggroë).\n1.1.6. Kanun Atjèh akan geupeu-udép keulaji untôk Atjèh deungòn geupeujum tradisi seudjarah dan adat-istiadat bansa Atjèh lagèë meuh'eut hukôm Atjèh masa djinoë.\n1.1.7. Leumbaga Wali Nanggroë akan geupeuna deungòn bandum peurangkat upatjara dan geulargeuh.\n1.2. Partisipasi Politik\n1.2.1. Sisigra mungkén meutapi handjeuët leubèh trép nibak sithôn mulai dari watèë geutanda-djaroë Nota Saban-Muphôm njoë, Peumeurintah RI seutudju dan akan geubri fasilitas untôk peudòng peureuté2 politik njang meuasai di Atjèh njang sép sjarat2 nasional. Teumeuphôm h`eut bansa Atjèh supaja djeuet na peureuté2 politik lokal di Atjèh, maka Peumeurintah RI, dalam masa sithôn, atawa paléng teulat 18 buleuën dari watèë geutandadjaroë Nota Saban Muphôm njoë, akan geupeuna situasi politik dan hukôm supaja djeuet teudòng peureuté2 politik lokal di Atjèh deungòn geumupakat deungòn Dewan Perwakilan Rakjat. Peudjak buët njang paih-watèë Nota Saban-Muphôm njoë, akan meubantu peutrôk meukeusud njan.\n1.2.2. Deungòn geutanda-djaroë Nota Saban-Muphôm njoë, bansa Atjèh na hak peutamòng tjalon2 peudjabat njang akan geupiléh uléh rakjat dalam peumiléhan umum di Atjèh bak buleuën April 2006 dan ukeuë njan lom.\n1.2.3. Peumiléhan lokal njang bibeuëh dan adé akan geupeudjak di mijub Undang2 barô Peumeurintahan Atjèh, untôk geupiléh Ulèë Peumeurintah Atjèh dan peudjabat2 laén bak buléuën April 2006 seureuta untôk geupiléh angèëta legislatif Atjèh bak thôn 2009.\n1.2.4. Sampoë thôn 2009, legislatif (DPRD) Atjèh handjeuet geupeugòt Undang2 peuë mantòng deungòn hana izin Ulèë Peumeurintah Atjèh.\n1.2.5. Bandum rakjat Atjèh akan geubri keureutu peuturi droë njang barô njang biasa sigohlom peumiléhan bak buleuën April 2006.\n1.2.6. Partisipasi peunoh bandum ureuëng Atjèh dalam peumiléhan lokal dan nasional, akan geudjamin lagéë na dalam Konstitusi Republik Indonesia.\n1.2.7. Monitor dari luwa akan geu-undang untôk djak kaloen peumiléhan di Atjèh. Peumiléhan lokal djeuët geupeudjak deungòn beunantu teknik dari luwa.\n1.2.8. Akan na transparansi peunoh dalam hai biaja kampanje.\n1.3. Èkonomi\n1.3.1. Atjèh na hak mita dana deungòn cara utang luwa nanggroë. Atjèh na hak untôk peuteutap tingkat suku bungong nyang mubida dari peuneutap Bank Sentral Republik Indonesia (Bank Indonesia).\n1.3.2. Atjèh na hak peuteutap dan kuët padjak daèrah untôk peubiaja keuridjakeuridja dalam naggroë njang reuseumi. Atjèh na hak peudjak buët meuniaga dan bisnis dalam nanggroë dan antarabansa seureuta geutarék investasi dan parawisata aséng sitjara langsông u Atjèh.\n1.3.3. Atjèh akan na hak-kuasa ateuëh hasé alam njang udép di laôt teritorial di silingka bandum wilajah Atjèh.\n1.3.4. Atjèh na hak-kuasa ateuëh 70% hasé dari bandum asoë bumoë hidrokarbon (minjeuëk\/gas) dan asoë-bumoë alam njang laén njang na sa'at njoê dan bak masa ukeuë di wilajah Atjèh, meunan tjit di laôt teritorial di bandum lingka wilajah Atjèh.\n1.3.5. Atjèh geupeudjak pembangunan dan administrasi bandum peulabôhan laôt dan peulabôhan udara dalam wilajah Atjèh.\n1.3.6. Atjèh akan geurasa nikmat meuniaga bibeuëh dengôn bandum bagian Republik Indonesia deungòn hana meutheuën uléh padjak-tjukai atawa haihai laén njang djeuët keu halangan.\n1.3.7. Atjèh akan na hak peugot hubôngan langsông dan deungòn hana meuhalang sapeuë deungòn nangröe2 aséng, ròt laôt dan udara.\n1.3.8. Peumeurintah RI meudjandji keubit-bit untôk geupeuna transparensi dalam hai buët peusapat dan alokasi hasé antara Peumeurintah Pusat dan Atjèh deungòn geuseutudju ngui auditor2 luwa untôk paréksa dan peusah buët2 nyan dan keu geupeutrôk hasè-hasèdjih bak Ulèë Peumeurintah Atjèh.\n1.3.9. GAM akan geutjalon waki-wakigeuh untôk ikôt-saban sitjara peunoh dan dalam bandum tingkat, dalam komisi njang ka geupeuna untôk peudjak buët rekonstruksi lheuëh Tsunami (BRR).\n1.4. Kuwasa Hukôm\n1.4.1. Meuseuti pisah kuasa antara dewan waki rakyat, peumeurintah dan mahkamah.\n1.4.2. Dewan legislatif Atjèh akan geurumuih keulaji kanun hukôm untôk Atjèh njang meu-ungkheuë ateuh prinsip-prinsip universal hak asasi manusia lagèë-kiban meutuléh dalam Kovenan2 Internasional PBB teuntang hai Hakhak Sipil dan Politik dan keu hai Hak-hak Èkonomi, Sosial dan Budaja.\n1.4.3. Saboh sistém mahkamah njang hana meupihak dan independen, teumasôk mahkamah ék-bandeng, meuseuti geupeuna untôk Atjèh di dalam sistém peuradélan Republik Indonesia .\n1.4.4. Angkèe Keupala Pulisi Organik dan djaksa-djaksa meuseuti na izin bak Ulèë Peumeurintah Atjèh. Djak-teurimoëng (recruitment) dan latéhan anggèëta polisi organik dan djaksa-djaksa meuseuti deugòn musyawarah dan izin Ulèë Peumeurintah Atjèh, dan dengòn geupatôh atôran standar nasional.\n1.4.5. Bandum buët peulanggaran njang djipeulaku ateuëh ureueng sipil uléh aparat militer di Atjèh meuseuti geupeu-adé dalam mahkamah sipil di Atjèh.\n2. Hak Asasi Manusia\n2.1. Peumeurintah RI akan patôh keu Kovenan2 Internasional PBB teuntang hai Hak-hak Sipil dan Politik dan keu hai Hak hak Èkonomi, Sosial dan Budaja.\n2.2. Saboh Mahkamah Hak Asasi Manusia akan geupeuna untôk Atjèh.\n2.3. Komisi \"Kebenaran dan Rekonsiliasi\" akan geupeuna untôk Atjèh uléh \"Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi\" Indonesia deungòn tugaih djak-rumus dan peuteuntèë upaja rekonsiliasi.\n3. Amnesti dan reintegrasi u dalam masjarakat\n3.1. Amnesti\n3.1.1. Peumeurintah RI, sijalan deungòn prosedur konstitusional, akan geubri amnesti keu ban-mandum ureuëng njang rôh dalam keuridja njang meuhubông-kajét deungòn GAM sibagah mungkén dan hana lèwat nibak 15 uroë dari mulai geutanda djaroë Nota Saban-Muphôm njoê.\n3.1.2. Narapidana dan tahanan politik njang keunòng theuën 'akibat konflik meuseuti peubibeuëh deungòn hana sjarat sibagah mungkén dan siteulatteulatdjih 15 uroë alheuëh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoë.\n3.1.3. Keupala Misi Monitoring akan geupeuputôh kasus-kasus meuseungkèta seusuwai deungòn nasihat nibak peunasihat hukôm Misi Monitoring.\n3.1.4. Ureuëng GAM njang ngui seundjata álheuëh geutanda djaroê Nota Saban- Muphôm njoê akan teuanggap sibagoë peulaku buët meulangga asoë Nota Saban-Muphôm dan hai njan akan peubateuë hak amnesti ureuëng njan.\n3.2. Reintegrasi u dalam masjarakat\n3.2.1. Sibagoë warga neugara Republik Indonesia, bandum ureuëng njang ka meuteumèë amnesti atawa njang ka bibeuëh dari tutôpan atawa teumpat tahanan laéndjih akan meurumpok keulaji bandum hak-hak politik, ekonomi dan sosial gobnjan seureuta hak untôk ikôt seureuta sitjara bibeuëh dalam proses politik peuëkeuh di Atjèh meunan tjit bak tingkat nasional.\n3.2.2. Ureuëng-ureuëng njang seulama konflik ka geulutjôt taraf warga neugara Republik Indonesia gobnjan na hak untôk geutjok keulaji taraf warga neugara RI njan.\n3.2.3. Peumeurintah RI dan Peumeurintah Atjèh akan geutjok langkah2 untôk geubantu ureuëng-ureuëng njang rôh dalam keuridja meuhubông-kajét deungòn GAM guna geupeulantja reintegrasi gobnjan u dalam masjarakat. Langkah-langkah njan teumasôk tjit fasilitasi ekonomi bagi mantan anggèëta pasôkan GAM, tahanan politik njang ka meureumpôk amnesti dan keu anggèëta masjarakat njang keunong rugoë. Saboh Dana Reintegrasi di mijuëb kuwasa Peumeurintah Atjèh, akan geupeuna.\n3.2.4. Peumeurintah RI akan geuseudia dana untôk gantoë rugoë hareuta beunda masjarakat dan individu njang ka hantjô atawa rusak 'akibat konflik; dananjan geukeulula uléh Peumeurintah Atjèh.\n3.2.5. Peumeurintah RI akan geuseudia tanoh meuneugoë dan dana njang meumada keu Peumeurintah Atjèh deungòn tudjuwan untôk geupeumudah reintegrasi mantan anggèëta pasôkan GAM u dalam masjarakat dan kompensasi keu tahanan politik dan keu ureuëng sipil njang keunong rugoë.\nPeumeurintah Atjèh akan geupeumanfa'at tanoh dan dana meunurôt atôran di mijuëb njoë:\na) Bandum beukaih anggèëta pasukan GAM akan geubri le Peumeurintah Atjèh tanoh meuneugoë njang patôt, atawa keuridja,atawa djaminan sosial njang lajak meunjo ureuëng njan hana keumah lé geukeuridja.\nb) Bandum tahanan politik njang ka meuteumèë ampôn akan geubri uléh Peumeurintah Atjèh tanoh meuneugoë njang patôt, atawa keuridja atawa djaminan sosial njang lajak meunjo ureuëng njan hana keumah lé geukeuridja.\nc) Bandum rakjat sipil njang djeuët geupeutunjok bukti rugoë njang djeulaih 'akibat konflik akan meurumpok alokasi tanoh meuneugoë njang patôt, atawa keuridja atawa djaminan sosial njang lajak meunjo ureuëng njan hana keumah lé geukeuridja, dari Peumeurintah Atjèh.\n3.2.6. Peumeurintah Atjèh dan Peumeurintah RI akan geupeuna Komisi Bersama peuseuleusoë klaim2 kompensasi njang keunòng tulak.\n3.2.7. Anggèëta Pasôkan GAM akan meurumpok hak untôk lakèë keuridja sibagoë pulisi atawa teuntra organik di Atjèh deungòn hana diskriminasi dan meunurôt standar nasional.\n4. Atôran Keu-amanan\n4.1. Bandum buët dhalém antara pihak-pihak akan meu-akhé palèng liwat bak sa'at geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoë.\n4.2. GAM akan geupeugot demobilisasi ateuëh 3000 droë anggèëta pasôkan militèrgeuh. Angèëta GAM handjeuët ngui badjèë seuragam atawa peudeuëh emblem atawa lambang militèr lheuh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoë.\n4.3. GAM geupeudjak peuabéh tugaih (decommissionning) bandum seundjata, amunisi dan alat peuleudak nyang na dalam djaroë ureuëng lam tugaih GAM, deungòn beunantu Misi Monitoring Atjèh (AMM). GAM mendjandji djôk 840 krèk seundjata.\n4.4. Peudjôk seundjata GAM akan geumulai bak 15 ub Sèptèmb��r 2005, njang akan geupeuseuleusoë lam watèë peuët tahap, dan seuleusoë bak 31 ub Dèsèmbèr 2005.\n4.5. Peumeurintah RI akan geutarék bandum elemen teuntra dan polisi nonorganik dari Atjèh.\n4.6. Relokasi teuntra dan polisi non-organik akan dimulai bak 15 ub.September 2005, dan akan seuleusoë dalam peuët boh tahap, saban taraf lagèë geudjôk seundjata GAM, sigra lheuh tiëp tahap geuparéksa uléh AMM, dan seleusoë bak 31 ub Dèsèmbèr 2005.\n4.7. Djumlah teuntra organik njang teutap na di Atjèh lheuh relokasi nakeuh 14.700 droë. Djumlah keukuwatan pulisi organik njang teutap na di Atjèh lheuh relokasi nakeuëh 9.100 droë.\n4.8. Teuntra Indonesia handjeuet meugrak itjara ramé-ramé lheuh geutanda djaroê Nota Saban-meuphôm njyoe. Bandum grak leubèh nibak djumlah saboh peuleuton peureulèë brithèë awai dilèë bak Ulèë Misi Monitoring.\n4.9. Peumeurintah RI tjok buët untôk peusapat bandum seundjata illegal, amunisi dan alat peuleudak njang djingui uléh tiëp keulompok dan pihak-pihak illegal soë mantoëng.\n4.10. Pulisi organik akan meutangông djaweuëb untôk Peudjalan hukôm dan atôran di Atjèh.\n4.11. Teuntra akan meutanggông djaweuëb untôk djaga peurtahanan luar mantong. Dalam keuada'an watèë damè njang normal, teuntra organik mantòng njang djeuët na di Atjèh.\n4.12. Anggèëta polisi organik Acheh meuteumeuëng latéhan khusus di Atjèh dan di luwa nanggroë deungòn geufokus bak geubri horeumat keu hak asasi manusia.\n5. Peuna Misi Monitoring Atjèh\n5.1. Misi Monitoring Atjèh (AMM) akan geupeuna uléh Uni Èropa dan nanggroënanggroë ASEAN njang ikôt seureuta deungòn mandat geudjaga buët njang ka geumeudjandji peugòt uléh banduwa pihak lagèë dalam Nota Sabanmuphôm njoë.\n5.2. Tugaih AMM nakeuëh untôk:\na) geumonitor demobilisasi dan decommissioning seundjata GAM.\nb) geumonitor relokasi teuntra dan polisi non-organik.\nc) geumonitor reintegrasi angèëta-angèëta GAM njang aktif u dalam masjarakat.\nd) geumonitor situwasi hak asasi manusia dan geubri beunantu dalam bideuëng njan.\ne) geumonitor proses peu-ubah undang-undang.\nf) geupeuseuleusoë kasus-kasus amnesti njang meupeukara.\ng) geuseulidék dan geupeuseuleusoë peukara ureuëng njang djakmeungadu dan njang teutudôh meulangga Nota Saban-Muphôm njoë.\nh) geupeuna dan geupeulhara hubôngan dan keuridjasama njang djroh deungòn banduwa pihak.\nb) geumonitor relokasi teuntra dan polisi non-organik.\nc) geumonitor reintegrasi angèëta-angèëta GAM njang aktif u dalam masjarakat.\nd) geumonitor situwasi hak asasi manusia dan geubri beunantu dalam bideuëng njan.\ne) geumonitor proses peu-ubah undang-undang.\nf) geupeuseuleusoë kasus-kasus amnesti njang meupeukara.\ng) geuseulidék dan geupeuseuleusoë peukara ureuëng njang djakmeungadu dan njang teutudôh meulangga Nota Saban-Muphôm njoë.\nh) geupeuna dan geupeulhara hubôngan dan keuridjasama njang djroh deungòn banduwa pihak.\n5.3. Status Mission Agreement (Peusah Status Missi-SoMA) antara Peumeurintah RI dan Uni Èropa akan geutanda djaroë teuma òh lheuh geutanda djaroë Nota Saban-Muphôm. SoMA nyang bôh definisi status, hak-hak istimèwa, dan hak keubai-hukôm AMM dan angèëta-angèëtageuh.\nNanggroë2 ASEAN njang ikôt seureuta dan njang ka geu-undang uléh Peumeurintah RI meuseuti geupeusah teurimóng tugaih dan teurimóng tundôk keu SoMA sitjara meutuléh.\n5.4. Peumeurintah RI akan geubri dukôngan peunoh untôk peudjalan mandat AMM. Keu meukeusuët njan, Peumeurintah RI akan geutuléh surat keu Uni Èropa dan keu nanggroë-nanggroë ASEAN njang ikôt seureuta dan geupeunjata dukôngan dan komitmen keu AMM.\n5.5. GAM akan geubri dukôngan peunoh untôk peudjalan mandat AMM. Keu meukeusuët njan, Peumeurintah RI akan geutuléh surat keu Uni Èropa dan keu nanggroë2 ASEAN njang ikôt seureuta dan geupeunjata dukôngan dan komitmen keu AMM.\n5.6. Ban duwa pihak geumeudjandji untôk geupeugot kondisi keuridja njang aman, seulamat dan stabil bagi AMM dan geupeunjata keureudjasama sitjara peunoh deungòn AMM.\n5.7. Tim monitoring na hak bibeuëh meugrak njang hana meubataih di Atjèh.\nTjuma tugaih-tugaih njang meutuléh dalam Nota Saban-Muphôm njoëkeuh njang akan geuteurimong uléh AMM. Banduwa pihak hana hak veto teuhadap tindakan atawa kontrol ateuëh keuridja2 operasional AMM.\nTjuma tugaih-tugaih njang meutuléh dalam Nota Saban-Muphôm njoëkeuh njang akan geuteurimong uléh AMM. Banduwa pihak hana hak veto teuhadap tindakan atawa kontrol ateuëh keuridja2 operasional AMM.\n5.8. Peumeurintah RI meutanggông djaweuëb ateuh keuamanan bandum ureuëng AMM di Indônesia. Ureuëng AMM han geumé seundjata.\nBahpihmeunan ulèë Misi Monitoring djeuët geutjok peunutôh dalam hai-hai meuteuentèë han geutuëng dji-iréng uléh pasôkan meuseundjata Peumeurintah RI. Dalam hai njoê, Peumeurintah RI akan geubrithèë uléh AMM dan akan hana meutanggông djaweuëb ateuh keu-amanan patroli njan.\n5.9. Peumeurintah RI akan geupeuna teumpat-teumpat peu-kumpôi seundjata dan geudukông tim-tim peusahoë seundjata meugrak (mobile team) dan geukeuëridja-sama deungòn GAM.\n5.10. Keuridja peuhantjô seundjata sigra akan geupeulaku lheuh seundjata dan amunisi nyan meukumpôi. Proses njoê akan teudokumentasi sitjara peunoh dan teupublikasi meunurôt njang patôt.\n5.11. AMM geulapôr bak ulèë Misi Monitoring njang akan geubri lapôran rutin bak banduwa pihak dan bak pihak laén meunurôt peureulèë, meunan tjit keue ureuëng atawa kantô njang geutunjok uléh Uni Èropa dan naggroë-nanggroë ASEAN njang ikôt seureuta.\n5.12. Lheuh geutanda djaroê Nota Saban-Muphôm njoê tiëp pihak akan geutunjok sidroë waki senior untôk geutjok tugaih dalam bandum hal ihkwal njang meusangkôt deungòn peudjak-buët Nota Saban-Muphôm njoê deungòn Ulèë Misi Monitoring.\n5.13. Banduwa pihak meudjandji untôk peudjak tanggông-jaweuëb prosedur brithèë bak AMM, teumasôk isu-isu militèr dan rekonstruksi.\n5.14. Peumeurintah RI akan geubri kuasa tjok langkah2 peureulèë njang meusangkôt deungòn khidmad medis darurat dan rawartan di reumoh sakét bagi tiëp2 ureuëng AMM.\n5.15. Untôk geudukông transparensi, Peumeurintah RI akan geubri izin akses njang peunoh keu waki2 media nasional dan internasional di Atjèh.\n6. Peuseuleusoë dawa-dawi.\n6.1. Miseuë djeuët keu paké meusangkôt deungòn peudjak-buët Nota Saban-Muphôm njoë, sigra akan geupeuseuleusoë deungòn tjara lagèë di mijub njoë:\na) Sibagoë saboh atôran, meuseuliséh\/dawa njang djeuët keu karu bak peudjak-buët Nota Saban-Muphôm njoë akan geupeuseuleusoë uléh Ulèë Misi Monitoring, deungòn tjara musjawarah deungòn banduwa pihak dan bandum pihak geubri keuteurangan njang peureulèë deungòn sigra. Ulèë Misi Monitoring akan geutjok peuneutôh njang akan meuikat banduwa pihak.\nb) Meunjoë Ulèë Misi Monitoring geutjok saboh peunutôh bahwa peukara meuseuliséh njan handjeuët geupeuseuleusoë lagèë njang meutuléh di ateuëh, maka hai njan akan geubahaih saban2 uléh Ulèë Misi Monitoring deungòn waki2 senior dari tiëp-tiëp pihak. Lheuëh njan teuma, Ulèë Misi Monitoring akan geutjok peuneutôh njang akan meuikat banduwa pihak.\nc) Bagi kasus-kasus dawa-dawi njang han keumah geupeuseuleusoë deungòn salah saboh tjara lagèë ka meutuléh di ateuëh, maka Ulèë Misi Monitoring akan geulapor sitjara langsông bak Meuntroë Koordinator Politik Hukôm dan Keu-amanan Republik Indonesia, dan bak Pimpinan Politik GAM dan bak Keutuha Dewan Direktur Crisis Management Initiative, seureuta geubrithèë bak Komite Politik dan Keu-amanan Uni Èropa. Lheuëh geukonsultasi deungòn banduwa pihak, Ulèë Dewan Direktur Crisis Management Initiative akan geutjok peuneutôh njang meuikat banduwa pihak.\nPeumeurintah RI dan GAM akan han geutpeugòt buët njang hana konsisten deungòn nyang meutuléh atawa ngòn seumangat Nota Saban-Muphôm njoë.\n***\nGeutandadjaroë dalam rangkap lhèë di Helsinki, Finland, bak uroë Seulanjan, 15 ub Agustus 2005.\nA.n. Peumeurintah Republik Indonesia , A.n. Geurakan Atjèh Meurdéhka,\nHamid Awaluddin Malik Mahmud Meuntroë Hukôm dan HAM Pimpinan GAM\nGeusaksi uléh,\nMartti Ahtisaari\nMantan Présidèn Finland\nKeutuha Dewan Direktur Crisis Management Initiative\nFasilitator proses perundingan\n===============================\nTerjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\nNota Kesepahaman\nantara\nPemerintah Republik Indonesia\ndan\nGerakan Aceh Merdeka\nPemerintah Republik Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka (GAM) menegaskan komitmen mereka untuk penyelesaian konflik Aceh secara damai, menyeluruh, berkelanjutan dan bermartabat bagi semua.\nPara pihak bertekad untuk menciptakan kondisi sehingga pemerintahan rakyat Aceh dapat diwujudkan melalui suatu proses yang demokratis dan adil dalam negara kesatuan dan konstitusi Republik Indonesia.\nPara pihak sangat yakin bahwa hanya dengan penyelesaian damai atas konflik tersebut yang akan memungkinkan pembangunan kembali Aceh pasca Tsunami tanggal 26 Desember 2005 dapat mencapai kemajuan dan keberhasilan.\nPara pihak yang terlibat dalam konflik bertekad untuk membangun rasa saling percaya.\nNota Kesepahaman ini memerinci isi persetujuan yang dicapai dan prinsip-prinsip yang akan memandu proses transformasi.\nUntuk maksud ini Pemerintah RI dan GAM menyepakati hal-hal berikut:\n1. Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh\n1.1. Undang-undang tentang Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh\n1.1.1. Undang-undang baru tentang Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh akan diundangkan dan akan mulai berlaku sesegera mungkin dan selambat-lambatnya tanggal 31 Maret 2006.\n1.1.2. Undang-undang baru tentang Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh akan didasarkan pada prinsip-prinsip sebagai berikut:\n1Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\na) Aceh akan melaksanakan kewenangan dalam semua sektor publik, yang akan diselenggarakan bersamaan dengan administrasi sipil dan peradilan, kecuali dalam bidang hubungan luar negeri, pertahanan luar, keamanan nasional, hal ikhwal moneter dan fiskal, kekuasaan kehakiman dan kebebasan beragama, dimana kebijakan tersebut merupakan kewenangan Pemerintah Republik Indonesia sesuai dengan Konstitusi.\nb) Persetujuan-persetujuan internasional yang diberlakukan oleh Pemerintah Indonesia yang terkait dengan hal ikhwal kepentingan khusus Aceh akan berlaku dengan konsultasi dan persetujuan legislatif Aceh.\nc) Keputusan-keputusan Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia yang terkait dengan Aceh akan dilakukan dengan konsultasi dan persetujuan legislatif Aceh.\nd) Kebijakan-kebijakan administratif yang diambil oleh Pemerintah Indonesia berkaitan dengan Aceh akan dilaksanakan dengan konsultasi dan persetujuan Kepala Pemerintah Aceh.\n1.1.3. Nama Aceh dan gelar pejabat senior yang dipilih akan ditentukan oleh legislatif Aceh setelah pemilihan umum yang akan datang.\n1.1.4. Perbatasan Aceh merujuk pada perbatasan 1 Juli 1956.\n1.1.5. Aceh memiliki hak untuk menggunakan simbol-simbol wilayah termasuk bendera, lambang dan himne.\n1.1.6. Kanun Aceh akan disusun kembali untuk Aceh dengan menghormati tradisi sejarah dan adat istiadat rakyat Aceh serta mencerminkan kebutuhan hukum terkini Aceh.\n1.1.7. Lembaga Wali Nanggroe akan dibentuk dengan segala perangkat upacara dan gelarnya.\n1.2. Partisipasi Politik\n1.2.1 Sesegera mungkin, tetapi tidak lebih dari satu tahun sejak penandatanganan Nota Kesepahaman ini, Pemerintah RI menyepakati dan akan memfasilitasi pembentukan partai-partai politik yang berbasis di Aceh yang memenuhi persyaratan nasional. Memahami aspirasi rakyat Aceh untuk partai-partai politik lokal, Pemerintah RI, dalam tempo satu tahun, atau paling lambat 18 bulan sejak penandatanganan Nota\n2Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\nKesepahaman ini, akan menciptakan kondisi politik dan hukum untuk pendirian partai politik lokal di Aceh dengan berkonsultasi dengan Dewan Perwakilan Rakyat. Pelaksanaan Nota Kesepahaman ini yang tepat waktu akan memberi sumbangan positif bagi maksud tersebut.\n1.2.2 Dengan penandatanganan Nota Kesepahaman ini, rakyat Aceh akan memiliki hak menentukan calon-calon untuk posisi semua pejabat yang dipilih untuk mengikuti pemilihan di Aceh pada bulan April 2006 dan selanjutnya.\n1.2.3 Pemilihan lokal yang bebas dan adil akan diselenggarakan di bawah undang-undang baru tentang Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh untuk memilih Kepala Pemerintah Aceh dan pejabat terpilih lainnya pada bulan April 2006 serta untuk memilih anggota legislatif Aceh pada tahun 2009.\n1.2.4 Sampai tahun 2009 legislatif (DPRD) Aceh tidak berkewenangan untuk mengesahkan peraturan perundang-undangan apapun tanpa persetujuan Kepala Pemerintah Aceh.\n1.2.5 Semua penduduk Aceh akan diberikan kartu identitas baru yang biasa sebelum pemilihan pada bulan April 2006.\n1.2.6 Partisipasi penuh semua orang Aceh dalam pemilihan lokal dan nasional, akan dijamin sesuai dengan Konstitusi Republik Indonesia.\n1.2.7 Pemantau dari luar akan diundang untuk memantau pemilihan di Aceh. Pemilihan lokal bisa diselenggarakan dengan bantuan teknis dari luar.\n1.2.8 Akan adanya transparansi penuh dalam dana kampanye.\n1.3. Ekonomi\n1.3.1. Aceh berhak memperoleh dana melalui hutang luar negeri. Aceh berhak untuk menetapkan tingkat suku bunga berbeda dengan yang ditetapkan oleh Bank Sentral Republik Indonesia (Bank Indonesia).\n1.3.2. Aceh berhak menetapkan dan memungut pajak daerah untuk membiayai kegiatan-kegiatan internal yang resmi. Aceh berhak melakukan perdagangan dan bisnis secara internal dan internasional serta menarik investasi dan wisatawan asing secara langsung ke Aceh.\n1.3.3. Aceh akan memiliki kewenangan atas sumber daya alam yang hidup di laut teritorial di sekitar Aceh.\n3Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n1.3.4. Aceh berhak menguasai 70% hasil dari semua cadangan hidrokarbon dan sumber daya alam lainnya yang ada saat ini dan di masa mendatang di wilayah Aceh maupun laut teritorial sekitar Aceh.\n1.3.5. Aceh melaksanakan pembangunan dan pengelolaan semua pelabuhan laut dan pelabuhan udara dalam wilayah Aceh.\n1.3.6. Aceh akan menikmati perdagangan bebas dengan semua bagian Republik Indonesia tanpa hambatan pajak, tarif ataupun hambatan lainnya.\n1.3.7. Aceh akan menikmati akses langsung dan tanpa hambatan ke negara-negara asing, melalui laut dan udara.\n1.3.8. Pemerintah RI bertekad untuk menciptakan transparansi dalam pengumpulan dan pengalokasian pendapatan antara Pemerintah Pusat dan Aceh dengan menyetujui auditor luar melakukan verifikasi atas kegiatan tersebut dan menyampaikan hasil-hasilnya kepada Kepala Pemerintah Aceh.\n1.3.9. GAM akan mencalonkan wakil-wakilnya untuk berpartisipasi secara penuh pada semua tingkatan dalam komisi yang dibentuk untuk melaksanakan rekonstruksi pasca-Tsunami (BRR).\n1.4. Peraturan Perundang-undangan\n1.4.1. Pemisahan kekuasaan antara badan-badan legislatif, eksekutif dan yudikatif akan diakui.\n1.4.2. Legislatif Aceh akan merumuskan kembali ketentuan hukum bagi Aceh berdasarkan prinsip-prinsip universal hak asasi manusia sebagaimana tercantum dalam Kovenan Internasional Perserikatan Bangsa-bangsa mengenai Hak-hak Sipil dan Politik dan mengenai Hak-hak Ekonomi, Sosial dan Budaya.\n1.4.3. Suatu sistem peradilan yang tidak memihak dan independen, termasuk pengadilan tinggi, dibentuk di Aceh di dalam sistem peradilan Republik Indonesia.\n1.4.4. Pengangkatan Kepala Kepolisian Aceh dan Kepala Kejaksaan Tinggi harus mendapatkan persetujuan Kepala Pemerintah Aceh. Penerimaan (rekruitmen) dan pelatihan anggota kepolisian organik dan penuntut umum\n4Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\nakan dilakukan dengan berkonsultasi dan atas persetujuan Kepala Pemerintahan Aceh, sesuai dengan standar nasional yang berlaku.\n1.4.5. Semua kejahatan sipil yang dilakukan oleh aparat militer di Aceh akan diadili pada pengadilan sipil di Aceh.\n2. Hak Asasi Manusia\n2.1. Pemerintah RI akan mematuhi Kovenan Internasional Perserikatan Bangsa-bangsa mengenai Hak-hak Sipil dan Politik dan mengenai Hak-hak Ekonomi, Sosial dan Budaya.\n2.2. Sebuah Pengadilan Hak Asasi Manusia akan dibentuk untuk Aceh.\n2.3. Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi akan dibentuk di Aceh oleh Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Indonesia dengan tugas merumuskan dan menentukan upaya rekonsiliasi.\n3. Amnesti dan reintegrasi ke dalam masyarakat\n3.1. Amnesti\n3.1.1. Pemerintah RI, sesuai dengan prosedur konstitusional, akan memberikan amnesti kepada semua orang yang telah terlibat dalam kegiatan GAM sesegera mungkin dan tidak lewat dari 15 hari sejak penandatanganan Nota Kesepahaman ini.\n3.1.2. Narapidana dan tahanan politik yang ditahan akibat konflik akan dibebaskan tanpa syarat secepat mungkin dan selambat-lambatnya 15 hari sejak penandatanganan Nota Kesepahaman ini.\n3.1.3. Kepala Misi Monitoring akan memutuskan kasus-kasus yang dipersengketakan sesuai dengan nasihat dari penasihat hukum Misi Monitoring.\n3.1.4. Penggunaan senjata oleh personil GAM setelah penandatanganan Nota Kesepahaman ini akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Nota Kesepahaman dan hal itu akan membatalkan yang bersangkutan memperoleh amnesti.\n5Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n3.2. Reintegrasi kedalam masyarakat\n3.2.1. Sebagai warga negara Republik Indonesia, semua orang yang telah diberikan amnesti atau dibebaskan dari Lembaga Permasyarakatan atau tempat penahanan lainnya akan memperoleh semua hak-hak politik, ekonomi dan sosial serta hak untuk berpartisipasi secara bebas dalam proses politik baik di Aceh maupun pada tingkat nasional.\n3.2.2. Orang-orang yang selama konflik telah menanggalkan kewarganegaraan Republik Indonesia berhak untuk mendapatkan kembali kewarganegaraan mereka.\n3.2.3. Pemerintah RI dan Pemerintah Aceh akan melakukan upaya untuk membantu orang-orang yang terlibat dalam kegiatan GAM guna memperlancar reintegrasi mereka ke dalam masyarakat. Langkah-langkah tersebut mencakup pemberian kemudahan ekonomi bagi mantan pasukan GAM, tahanan politik yang telah memperoleh amnesti dan masyarakat yang terkena dampak. Suatu Dana Reintegrasi di bawah kewenangan Pemerintah Aceh akan dibentuk.\n3.2.4. Pemerintah RI akan mengalokasikan dana bagi rehabilitasi harta benda publik dan perorangan yang hancur atau rusak akibat konflik untuk dikelola oleh Pemerintah Aceh.\n3.2.5. Pemerintah RI akan mengalokasikan tanah pertanian dan dana yang memadai kepada Pemerintah Aceh dengan tujuan untuk memperlancar reintegrasi mantan pasukan GAM ke dalam masyarakat dan kompensasi bagi tahanan politik dan kalangan sipil yang terkena dampak. Pemerintah Aceh akan memanfaatkan tanah dan dana sebagai berikut:\na) Semua mantan pasukan GAM akan menerima alokasi tanah pertanian yang pantas, pekerjaan, atau jaminan sosial yang layak dari Pemerintah Aceh apabila mereka tidak mampu bekerja.\nb) Semua tahanan politik yang memperoleh amnesti akan menerima alokasi tanah pertanian yang pantas, pekerjaan, atau jaminan sosial yang layak dari Pemerintah Aceh apabila tidak mampu bekerja.\nc) Semua rakyat sipil yang dapat menunjukkan kerugian yang jelas akibat konflik akan menerima alokasi tanah pertanian yang pantas, pekerjaan, atau jaminan sosial yang layak dari Pemerintah Aceh apabila tidak mampu bekerja.\n6Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n3.2.6. Pemerintah Aceh dan Pemerintah RI akan membentuk Komisi Bersama Penyelesaian Klaim untuk menangani klaim-klaim yang tidak terselesaikan.\n3.2.7. Pasukan GAM akan memiliki hak untuk memperoleh pekerjaan sebagai polisi dan tentara organik di Aceh tanpa diskriminasi dan sesuai dengan standar nasional.\n4. Pengaturan Keamanan\n4.1. Semua aksi kekerasan antara pihak-pihak akan berakhir selambat-lambatnya pada saat penandatanganan Nota Kesepahaman ini.\n4.2. GAM melakukan demobilisasi atas semua 3000 pasukan militernya. Anggota GAM tidak akan memakai seragam maupun menunjukkan emblem atau simbol militer setelah penandatanganan Nota Kesepahaman ini.\n4.3. GAM melakukan decommissioning semua senjata, amunisi dan alat peledak yang dimiliki oleh para anggota dalam kegiatan GAM dengan bantuan Misi Monitoring Aceh (AMM). GAM sepakat untuk menyerahkan 840 buah senjata.\n4.4. Penyerahan persenjataan GAM akan dimulai pada tanggal 15 September 2005, yang akan dilaksanakan dalam empat tahap, dan diselesaikan pada tanggal 31 Desember 2005.\n4.5. Pemerintah RI akan menarik semua elemen tentara dan polisi non-organik dari Aceh.\n4.6. Relokasi tentara dan polisi non-organik akan dimulai pada tanggal 15 September 2005, dan akan dilaksanakan dalam empat tahap sejalan dengan penyerahan senjata GAM, segera setelah setiap tahap diperiksa oleh AMM, dan selesai pada tanggal 31 Desember 2005.\n4.7. Jumlah tentara organik yang tetap berada di Aceh setelah relokasi adalah 14.700 orang. Jumlah kekuatan polisi organik yang tetap berada di Aceh setelah relokasi adalah 9.100 orang.\n4.8. Tidak akan ada pergerakan besar-besaran tentara setelah penandatanganan Nota Kesepahaman ini. Semua pergerakan lebih dari sejumlah satu peleton perlu diberitahukan sebelumnya kepada Kepala Misi Monitoring.\n7Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n4.9. Pemerintah RI melakukan pengumpulan semua senjata illegal, amunisi dan alat peledak yang dimiliki oleh setiap kelompok dan pihak-pihak illegal manapun.\n4.10. Polisi organik akan bertanggung jawab untuk menjaga hukum dan ketertiban di Aceh.\n4.11. Tentara akan bertanggung jawab menjaga pertahanan eksternal Aceh. Dalam keadaan waktu damai yang normal, hanya tentara organik yang akan berada di Aceh.\n4.12. Anggota polisi organik Aceh akan memperoleh pelatihan khusus di Aceh dan di luar negeri dengan penekanan pada penghormatan terhadap hak asasi manusia.\n5. Pembentukan Misi Monitoring Aceh\n5.1. Misi Monitoring Aceh (AMM) akan dibentuk oleh Uni Eropa dan negara-negara ASEAN yang ikut serta dengan mandat memantau pelaksanaan komitmen para pihak dalam Nota Kesepahaman ini.\n5.2. Tugas AMM adalah untuk:\na) memantau demobilisasi GAM dan decomissioning persenjataannya.\nb) memantau relokasi tentara dan polisi non-organik.\nc) memantau reintegrasi anggota-anggota GAM yang aktif ke dalam\nmasyarakat.\nd) memantau situasi hak asasi manusia dan memberikan bantuan dalam bidang ini.\ne) memantau proses perubahan peraturan perundang-undangan.\nf) memutuskan kasus-kasus amnesti yang disengketakan.\ng) menyelidiki dan memutuskan pengaduan dan tuduhan pelanggaran terhadap Nota Kesepahaman ini.\nh) membentuk dan memelihara hubungan dan kerjasama yang baik dengan para pihak.\n5.3. Status Persetujuan Misi (SoMA) antara Pemerintah RI dan Uni Eropa akan ditandatangani setelah Nota Kesepahaman ini ditandatangani. SoMA mendefinisikan status, hak-hak istimewa, dan kekebalan AMM dan anggota-anggotanya. Negara-negara ASEAN yang ikut serta yang telah diundang oleh Pemerintah RI akan menegaskan secara tertulis penerimaan dan kepatuhan mereka terhadap SoMA dimaksud.\n8Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n5.4. Pemerintah RI akan memberikan semua dukungannya bagi pelaksanaan mandat AMM. Dalam kaitan ini, Pemerintah RI akan menulis surat kepada Uni Eropa dan negara-negara ASEAN yang ikut serta dan menyatakan komitmen dan dukungannya kepada AMM.\n5.5. GAM akan memberikan semua dukungannya bagi pelaksanaan mandat AMM. Dalam kaitan ini, GAM akan menulis surat kepada Uni Eropa dan negara-negara ASEAN yang ikut serta menyatakan komitmen dan dukungannya kepada AMM.\n5.6. Para pihak bertekad untuk menciptakan kondisi kerja yang aman, terjaga dan stabil bagi AMM dan menyatakan kerjasamanya secara penuh dengan AMM.\n5.7. Tim monitoring memiliki kebebasan bergerak yang tidak terbatas di Aceh. Hanya tugas-tugas yang tercantum dalam rumusan Nota Kesepahaman ini yang akan diterima oleh AMM. Para pihak tidak memiliki veto atas tindakan atau kontrol terhadap kegiatan operasional AMM.\n5.8. Pemerintah RI bertanggung jawab atas keamanan semua personil AMM di Indonesia. Personil AMM tidak membawa senjata. Bagaimanapun juga Kepala Misi Monitoring dapat memutuskan perkecualian bahwa patroli tidak akan didampingi oleh pasukan bersenjata Pemerintah RI. Dalam hal ini, Pemerintah RI akan diberitahukan dan Pemerintah RI tidak akan bertanggung jawab atas keamanan patroli tersebut.\n5.9. Pemerintah RI akan menyediakan tempat-tempat pengumpulan senjata dan mendukung tim-tim pengumpul senjata bergerak (mobile team) bekerjasama dengan GAM.\n5.10. Penghancuran segera akan dilaksanakan setelah pengumpulan senjata dan amunisi. Proses ini akan sepenuhnya didokumentasikan dan dipublikasikan sebagaimana mestinya.\n5.11. AMM melapor kepada Kepala Misi Monitoring yang akan memberikan laporan rutin kepada para pihak dan kepada pihak lainnya sebagaimana diperlukan, maupun kepada orang atau kantor yang ditunjuk di Uni Eropa dan negara-negara ASEAN yang ikut serta.\n5.12. Setelah penandatanganan Nota Kesepahaman ini setiap pihak akan menunjuk seorang wakil senior untuk menangani semua hal ihwal yang terkait dengan pelaksanaan Nota Kesepahaman ini dengan Kepala Misi Monitoring.\n9Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\n5.13. Para pihak bersepakat atas suatu pemberitahuan prosedur tanggungjawab kepada AMM, termasuk isu-isu militer dan rekonstruksi.\n5.14. Pemerintah RI akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan berkaitan dengan pelayanan medis darurat dan perawatan di rumah sakit bagi personil AMM.\n5.15. Untuk mendukung transparansi, Pemerintah RI akan mengizinkan akses penuh bagi perwakilan media nasional dan internasional ke Aceh.\n6. Penyelesaian perselisihan\n6.1. Jika terjadi perselisihan berkaitan dengan pelaksanaan Nota Kesepahaman ini, maka akan segera diselesaikan dengan cara berikut:\na) Sebagai suatu aturan, perselisihan yang terjadi atas pelaksanaan Nota Kesepahaman ini akan diselesaikan oleh Kepala Misi Monitoring, melalui musyawarah dengan para pihak dan semua pihak memberikan informasi yang dibutuhkan secepatnya. Kepala Misi Monitoring akan mengambil keputusan yang akan mengikat para pihak.\nb) Jika Kepala Misi Monitoring menyimpulkan bahwa perselisihan tidak dapat diselesaikan dengan cara sebagaimana tersebut di atas, maka perselisihan akan dibahas bersama oleh Kepala Misi Monitoring dengan wakil senior dari setiap pihak. Selanjutnya, Kepala Misi Monitoring akan mengambil keputusan yang akan mengikat para pihak.\nc) Dalam kasus-kasus di mana perselisihan tidak dapat diselesaikan melalui salah satu cara sebagaimana disebutkan di atas, Kepala Misi Monitoring akan melaporkan secara langsung kepada Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Republik Indonesia, pimpinan politik GAM dan Ketua Dewan Direktur Crisis Management Initiative, serta memberitahu Komite Politik dan Keamanan Uni Eropa. Setelah berkonsultasi dengan para pihak, Ketua Dewan Direktur Crisis Management Initiative akan mengambil keputusan yang mengikat para pihak.\n***\n10Terjemahan resmi ini telah disetujui oleh delegasi RI dan GAM. Hanya terjemahan resmi ini yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Teks Asli tertulis dalam bahasa Inggris yang ditandatangani di Helsinki, Finlandia 15 Agustus 2005.\nPemerintah RI dan GAM tidak akan mengambil tindakan yang tidak konsisten dengan rumusan atau semangat Nota Kesepahaman ini.\n***\nDitandatangani dalam rangkap tiga di Helsinki, Finlandia, pada hari Senin, tanggal 15 Agustus 2005.\nA.n. Pemerintah Republik Indonesia, A.n. Gerakan Aceh Merdeka,\nHamid Awaluddin Malik Mahmud\nMenteri Hukum dan HAM Pimpinan\nDisaksikan oleh,\nMartti Ahtisaari\nMantan Presiden Finlandia\nKetua Dewan Direktur Crisis Management Initiative\nFasilitator proses negosiasi\n* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\nMemorandum of Understanding between the Government of the Republic of Indonesia and the Free Aceh Movement\n* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\nThe Government of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) confirm their commitment to a peaceful, comprehensive and sustainable solution to the conflict in Aceh with dignity for all.\nThe parties commit themselves to creating conditions within which the government of the Acehnese people can be manifested through a fair and democratic process within the unitary state and constitution of the Republic of Indonesia.\nThe parties are deeply convinced that only the peaceful settlement of the conflict will enable the rebuilding of Aceh after the tsunami disaster on 26 December 2004 to progress and succeed.\nThe parties to the conflict commit themselves to building mutual confidence and trust.\nThis Memorandum of Understanding (MoU) details the agreement and the principles that will guide the transformation process.\nTo this end the GoI and GAM have agreed on the following:\n1 Governing of Aceh\n1.1 Law on the Governing of Aceh\n1.1.1 A new Law on the Governing of Aceh will be promulgated and will enter into force as soon as possible and not later than 31 March 2006.\n1.1.2 The new Law on the Governing of Aceh will be based on the following principles:\na) Aceh will exercise authority within all sectors of public affairs, which will be administered in conjunction with its civil and judicial administration, except in the fields of foreign affairs, external defence, national security, monetary and fiscal matters, justice and freedom of religion, the policies of which belong to the Government of the Republic of Indonesia in conformity with the Constitution.\nb) International agreements entered into by the Government of Indonesia which relate to matters of special interest to Aceh will be entered into in consultation with and with the consent of the legislature of Aceh.\nc) Decisions with regard to Aceh by the legislature of the Republic of Indonesia will be taken in consultation with and with the consent of the legislature of Aceh.\nd) Administrative measures undertaken by the Government of Indonesia with regard to Aceh will be implemented in consultation with and with the consent of the head of the Aceh administration.\n1.1.3 The name of Aceh and the titles of senior elected officials will be determined by the legislature of Aceh after the next elections.\n1.1.4 The borders of Aceh correspond to the borders as of 1 July 1956.\n1.1.5 Aceh has the right to use regional symbols including a flag, a crest and a hymn.\n1.1.6 Kanun Aceh will be re-established for Aceh respecting the historical traditions and customs of the people of Aceh and reflecting contemporary legal requirements of Aceh.\n1.1.7 The institution of Wali Nanggroe with all its ceremonial attributes and entitlements will be established.\n1.2 Political participation\n1.2.1 As soon as possible and not later than one year from the signing of this MoU, GoI agrees to and will facilitate the establishment of Aceh-based political parties that meet national criteria. Understanding the aspirations of Acehnese people for local political parties, GoI will create, within one year or at the latest 18 months from the signing of this MoU, the political and legal conditions for the establishment of local political parties in Aceh in consultation with Parliament. The timely implementation of this MoU will contribute positively to this end.\n1.2.2 Upon the signature of this MoU, the people of Aceh will have the right to nominate candidates for the positions of all elected officials to contest the elections in Aceh in April 2006 and thereafter.\n1.2.3 Free and fair local elections will be organised under the new Law on the Governing of Aceh to elect the head of the Aceh administration and other elected officials in April 2006 as well as the legislature of Aceh in 2009.\n1.2.4 Until 2009 the legislature of Aceh will not be entitled to enact any laws without the consent of the head of the Aceh administration.\n1.2.5 All Acehnese residents will be issued new conventional identity cards prior to the elections of April 2006.\n1.2.6 Full participation of all Acehnese people in local and national elections will be guaranteed in accordance with the Constitution of the Republic of Indonesia.\n1.2.7 Outside monitors will be invited to monitor the elections in Aceh. Local elections may be undertaken with outside technical assistance.\n1.2.8 There will be full transparency in campaign funds.\n1.3 Economy\n1.3.1 Aceh has the right to raise funds with external loans. Aceh has the right to set interest rates beyond that set by the Central Bank of the Republic of Indonesia.\n1.3.2 Aceh has the right to set and raise taxes to fund official internal activities. Aceh has the right to conduct trade and business internally and internationally and to seek foreign direct investment and tourism to Aceh.\n1.3.3 Aceh will have jurisdiction over living natural resources in the territorial sea surrounding Aceh.\n1.3.4 Aceh is entitled to retain seventy (70) per cent of the revenues from all current and future hydrocarbon deposits and other natural resources in the territory of Aceh as well as in the territorial sea surrounding Aceh.\n1.3.5 Aceh conducts the development and administration of all seaports and airports within the territory of Aceh.\n1.3.6 Aceh will enjoy free trade with all other parts of the Republic of Indonesia unhindered by taxes, tariffs or other restrictions.\n1.3.7 Aceh will enjoy direct and unhindered access to foreign countries, by sea and air.\n1.3.8 GoI commits to the transparency of the collection and allocation of revenues between\nthe Central Government and Aceh by agreeing to outside auditors to verify this activity and to communicate the results to the head of the Aceh administration.\n1.3.9 GAM will nominate representatives to participate fully at all levels in the commission established to conduct the post-tsunami reconstruction (BRR).\n1.4 Rule of law\n1.4.1 The separation of powers between the legislature, the executive and the judiciary will be recognised.\n1.4.2 The legislature of Aceh will redraft the legal code for Aceh on the basis of the universal principles of human rights as provided for in the United Nations International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights.\n1.4.3 An independent and impartial court system, including a court of appeals, will be established for Aceh within the judicial system of the Republic of Indonesia.\n1.4.4 The appointment of the Chief of the organic police forces and the prosecutors shall be approved by the head of the Aceh administration. The recruitment and training of organic police forces and prosecutors will take place in consultation with and with the consent of the head of the Aceh administration in compliance with the applicable national standards.\n1.4.5 All civilian crimes committed by military personnel in Aceh will be tried in civil courts in Aceh.\n2 Human rights\n2.1 GoI will adhere to the United Nations International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights.\n2.2 A Human Rights Court will be established for Aceh.\n2.3 A Commission for Truth and Reconciliation will be established for Aceh by the ndonesian Commission of Truth and Reconciliation with the task of formulating and determining reconciliation measures.\n3 Amnesty and reintegration into society\n3.1 Amnesty\n3.1.1 GoI will, in accordance with constitutional procedures, grant amnesty to all persons who have participated in GAM activities as soon as possible and not later than within 15 days of the signature of this MoU.\n3.1.2 Political prisoners and detainees held due to the conflict will be released unconditionally as soon as possible and not later than within 15 days of the signature of this MoU.\n3.1.3 The Head of the Monitoring Mission will decide on disputed cases based on advice from the legal advisor of the Monitoring Mission.\n3.1.4 Use of weapons by GAM personnel after the signature of this MoU will be regarded as a violation of the MoU and will disqualify the person from amnesty.\n3.2 Reintegration into society\n3.2.1 As citizens of the Republic of Indonesia, all persons having been granted amnesty or released from prison or detention will have all political, economic and social rights as well as the right to participate freely in the political process both in Aceh and on the national level.\n3.2.2 Persons who during the conflict have renounced their citizenship of the Republic of Indonesia will have the right to regain it.\n3.2.3 GoI and the authorities of Aceh will take measures to assist persons who have participated in GAM activities to facilitate their reintegration into the civil society. These measures include economic facilitation to former combatants, pardoned political prisoners and affected civilians. A Reintegration Fund under the administration of the authorities of Aceh will be established.\n3.2.4 GoI will allocate funds for the rehabilitation of public and private property destroyed or damaged as a consequence of the conflict to be administered by the authorities of Aceh.\n3.2.5 GoI will allocate suitable farming land as well as funds to the authorities of Aceh for the purpose of facilitating the reintegration to society of the former combatants and the compensation for political prisoners and affected civilians. The authorities of Aceh will use the land and funds as follows:\na) All former combatants will receive an allocation of suitable farming land, employment or, in the case of incapacity to work, adequate social security from the authorities of Aceh.\nb) All pardoned political prisoners will receive an allocation of suitable farming land, employment or, in the case of incapacity to work, adequate social security from the authorities of Aceh.\nc) All civilians who have suffered a demonstrable loss due to the conflict will receive an allocation of suitable farming land, employment or, in the case of incapacity to work, adequate social security from the authorities of Aceh.\n3.2.6 The authorities of Aceh and GoI will establish a joint Claims Settlement Commission to deal with unmet claims.\n3.2.7 GAM combatants will have the right to seek employment in the organic police and organic military forces in Aceh without discrimination and in conformity with national standards.\n4 Security arrangements\n4.1 All acts of violence between the parties will end latest at the time of the signing of this MoU.\n4.2 GAM undertakes to demobilise all of its 3000 military troops. GAM members will not wear uniforms or display military insignia or symbols after the signing of this MoU.\n4.3 GAM undertakes the decommissioning of all arms, ammunition and explosives held by the participants in GAM activities with the assistance of the Aceh Monitoring Mission (AMM). GAM commits to hand over 840 arms.\n4.4 The decommissioning of GAM armaments will begin on 15 September 2005 and will be executed in four stages and concluded by 31 December 2005.\n4.5 GoI will withdraw all elements of non-organic military and non-organic police forces from Aceh.\n4.6 The relocation of non-organic military and non-organic police forces will begin on 15 September 2005 and will be executed in four stages in parallel with the GAM decommissioning immediately after each stage has been verified by the AMM, and concluded by 31 December 2005.\n4.7 The number of organic military forces to remain in Aceh after the relocation is 14700. The number of organic police forces to remain in Aceh after the relocation is 9100.\n4.8 There will be no major movements of military forces after the signing of this MoU. All movements more than a platoon size will require prior notification to the Head of the Monitoring Mission.\n4.9 GoI undertakes the decommissioning of all illegal arms, ammunition and explosives held by any possible illegal groups and parties.\n4.10 Organic police forces will be responsible for upholding internal law and order in Aceh.\n4.11 Military forces will be responsible for upholding external defence of Aceh. In normal peacetime circumstances, only organic military forces will be present in Aceh.\n4.12 Members of the Aceh organic police force will receive special training in Aceh and overseas with emphasis on respect for human rights.\n5 Establishment of the Aceh Monitoring Mission\n5.1 An Aceh Monitoring Mission (AMM) will be established by the European Union and ASEAN contributing countries with the mandate to monitor the implementation of the commitments taken by the parties in this Memorandum of Understanding.\n5.2 The tasks of the AMM are to:\na) monitor the demobilisation of GAM and decommissioning of its armaments,\nb) monitor the relocation of non-organic military forces and non-organic police troops,\nc) monitor the reintegration of active GAM members,\nd) monitor the human rights situation and provide assistance in this field,\ne) monitor the process of legislation change,\nf) rule on disputed amnesty cases,\ng) investigate and rule on complaints and alleged violations of the MoU,\nh) establish and maintain liaison and good cooperation with the parties.\n5.3 A Status of Mission Agreement (SoMA) between GoI and the European Union will be signed after this MoU has been signed. The SoMA defines the status, privileges and immunities of the AMM and its members. ASEAN contributing countries which have been invited by GoI will confirm in writing their acceptance of and compliance with the SoMA.\n5.4 GoI will give all its support for the carrying out of the mandate of the AMM. To this end, GoI will write a letter to the European Union and ASEAN contributing countries expressing its commitment and support to the AMM.\n5.5 GAM will give all its support for the carrying out of the mandate of the AMM. To this end, GAM will write a letter to the European Union and ASEAN contributing countries expressing its commitment and support to the AMM.\n5.6 The parties commit themselves to provide AMM with secure, safe and stable working conditions and pledge their full cooperation with the AMM.\n5.7 Monitors will have unrestricted freedom of movement in Aceh. Only those tasks which are within the provisions of the MoU will be accepted by the AMM. Parties do not have a veto over the actions or control of the AMM operations.\n5.8 GoI is responsible for the security of all AMM personnel in Indonesia. The mission personnel do not carry arms. The Head of Monitoring Mission may however decide on an exceptional basis that a patrol will not be escorted by GoI security forces. In that case, GoI will be informed and the GoI will not assume responsibility for the security of this patrol.\n5.9 GoI will provide weapons collection points and support mobile weapons collection teams in collaboration with GAM.\n5.10 Immediate destruction will be carried out after the collection of weapons and ammunitions. This process will be fully documented and publicised as appropriate.\n5.11 AMM reports to the Head of Monitoring Mission who will provide regular reports to the parties and to others as required, as well as to a designated person or office in the European Union and ASEAN contributing countries.\n5.12 Upon signature of this MoU each party will appoint a senior representative to deal with all matters related to the implementation of this MoU with the Head of Monitoring Mission.\n5.13 The parties commit themselves to a notification responsibility procedure to the AMM, including military and reconstruction issues.\n5.14 GoI will authorise appropriate measures regarding emergency medical service and hospitalisation for AMM personnel.\n5.15 In order to facilitate transparency, GoI will allow full access for the representatives of national and international media to Aceh.\n6 Dispute settlement\n6.1 In the event of disputes regarding the implementation of this MoU, these will be resolved promptly as follows:\na) As a rule, eventual disputes concerning the implementation of this MoU will be resolved by the Head of Monitoring Mission, in dialogue with the parties, with all parties providing required information immediately. The Head of Monitoring Mission will make a ruling which will be binding on the parties.\nb) If the Head of Monitoring Mission concludes that a dispute cannot be resolved by the means described above, the dispute will be discussed together by the Head of Monitoring Mission with the senior representative of each party. Following this, the Head of Monitoring Mission will make a ruling which will be binding on the parties.\nc) In cases where disputes cannot be resolved by either of the means described above, the Head of Monitoring Mission will report directly to the Coordinating Minister for Political, Law and Security Affairs of the Republic of Indonesia, the political leadership of GAM and the Chairman of the Board of Directors of the Crisis Management Initiative, with the EU Political and Security Committee informed. After consultation with the parties, the Chairman of the Board of Directors of the Crisis Management Initiative will make a ruling which will be binding on the parties.\n* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\n* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\nGoI and GAM will not undertake any action inconsistent with the letter or spirit of this\nMemorandum of Understanding.\n* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *\nSigned in triplicate in Helsinki, Finland on the 15 of August in the year 2005.\nOn behalf of the Government of the Republic of Indonesia, On behalf of the Free Aceh Movement,\nHamid Awaludin Malik Mahmud\nMinister of Law and Human Rights Leadership\nAs witnessed by\nMartti Ahtisaari\nFormer President of Finland\nChairman of the Board of Directors of the Crisis Management Initiative\nFacilitator of the negotiation process","id":"<urn:uuid:7335f176-fabf-45f5-83fe-d06998aac01b>","dump":"CC-MAIN-2015-06","url":"http:\/\/rincoeng-atjheh.blogspot.com\/2012\/05\/memorandum-of-understanding-mou.html","date":"2015-02-01T10:09:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-06\/segments\/1422115862441.40\/warc\/CC-MAIN-20150124161102-00125-ip-10-180-212-252.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4780951142,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.4780951142311096, \"ind_Latn_score\": 0.295829713344574, \"sun_Latn_score\": 0.17991004884243011}","num_words":8064,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.084,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.534,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"ACEHTERKINI.COM | Gerakan Aceh Merdeka (GAM) yang berkedudukan di Stockholm, Swedia menyampaikan ucapan belasungkawa untuk korban gempa di Kabupaten Pidie Jaya, Aceh.\nHal itu disampaikan Bachtiar Abdullah selaku Koordniator GAM melalui press release yang diterima redaksi pagi ini.\n|Koordinator GAM Swedia Bachtiar Abdullah (lintasgayo.com)|\n\"Kami sampaikan salam dukacita dan takziah yang se-ikhlasnya kepada ahli keluarga mangsa gempa yang terjadi subuh tadi di Pidie Jaya. Semoga roh mereka di Rahmati Allah, di amponkan dosa dan mendapat tempat yang tinggi disisi Rabbul'ala. Amin.\", ucap Bachtiar.\nPress releas ini dikirimkan dalam dua bahasa, Bahasa Aceh dan Bahasa Melayu. Berikut naskah lengkap siaran pers tersebut:\nSiaran Pers Pernyataan Duka Cita GAM Dalam Bahasa Aceh\nPernyataan Pers, 7 Desember 2016, dukatjita gempa di Aceh.\nInna lillahi wa inna ilaihi radji-un\nDeungon njoë kamoë peusampoë saleuëm dukatjita dan takziah njang seichlaih icklaih djih keu bandum ahli bet keuluarga musibah geumpa njang teudjadi bunoë suboh (Rabu, 07\/12\/16) di Aceh, kawasan njang brat rusak Pidie Djaja dan Bireuen.\nMudah mudahan roh ureuëng njoë bandum beuneubri Rahmat lé Po teuh Allah, Neupeuampôn dèësja dan Neupeuduëk bak teumpat njang djroeh lë Rabbôl 'Ala. Amin. Kamoë meudo'a tjit semoga Allah SWT Neubri tabah haté dan kông Iman keu sjèëdara-sjeedara njang mantông hudép njang teungoh neuhadap tjabaran dan udjoë njang that brat djinoë.\nHana tuwo tjit do'a kamoë keu bandum sjèëdara-sjeedara njang ka tjidra akibat geumpa njoë supaja beurajek saba dan beubagah puléh nibak luka-luka dan tjidranjan. Seumoga beunantu peurawatan njang ka geubri dalam keuadaan darurat djinoë djeuët peuphui beuban sakét njang teungoh geurasa.\nKamoë lakèë supaja bandum angèëta GAM, geutrén ulapangan geubantu dan geugabông deungon sigra bandum angèëta peumeurintah dan non-peumeurintah seurta deungon masjarakat njang teungoh geubri beunantu darurat di teumpat-teumpat keudjadian.\nSaban-saban sabë geutanjoë meudo'a bak Allah, neupeudjeu-ôh bala ateuëh Atjèh njang ta tjinta dan Beuneupeulara geutanjoë sabé dalam Iman dan Islam.\nNjang échlaih,\nBakhtiar Abdullah\nKoordinator GAM\nStockholm, Swedia\nSiaran Pers Pernyataan Duka Cita GAM Dalam Bahasa Indonesia\nPernyataan Pers\n7 Desember 2016\nInnalillah iwa inna ilaihi rajiun\nDengan ini kami sampaikan salam dukacita dan takziah yang se-ikhlasnya kepada ahli keluarga mangsa gempa yang terjadi subuh tadi di Pidie Jaya. Semoga roh mereka di Rahmati Allah, di amponkan dosa dan mendapat tempat yang tinggi disisi Rabbul'ala. Amin. Kami juga berdo'a semoga semoga Allah SWT tabahkan hati dan berikan kekuatan Iman kepada mereka yang masih hidup dalam menghadapi cabaran dan ujian yang sangat berat sekarang ini.\nTidak lupa juga kami mendo'akan semuga saudara-saudara kami yang mengalami kecederaan akibat gempa ini, berbanyak sabar dan cepat sembuh dari sakitnya. Semoga perawatan dan bantuan yang sedang diberikan dalam keadan darurat ini dapat meringankan beban yang mereka hadapi.\nKami menghimbau kepada semua anggota GAM supaya turut membantu dengan sigra, bergabung dengan semua pihak pemerintah dan non-pemerintah serta masyarakat yang sedang bertungkus-lumus memberikan bantuan darurat dengan apa saja memungkinkan ditempat-tempat kejadian.\nSama-samalah kita berdoa selalu semoga Allah menjauhkan segala bala atas Aceh yang kita cintai agar dan tetap hidup dalam Iman dan Islam.\nYang ikhlas,\nBakhtiar Abdullah\nKoordinator GAM\nStockholm, Swedia\nSeperti diketahui, gempa tektonik melanda Kabupaten Pidie Jaya dan sekitarnya, Aceh pada Rabu (7\/12) sekitar pukul 05.30 WIB. Goncangan itu berlangsung 15 detik.\nGempa yang berkekuatan 6,4 SR itu juga dirasakan Banda Aceh, Langsa, hingga Simeulue.\nBerdasar laporan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Aceh, gempa sangat kuat dirasakan selama 15 detik di Kabupaten Pidie Jaya dan Kabupaten Pidie.","id":"<urn:uuid:8fcc2598-1be9-4e97-be22-7bd119def9ae>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.acehterkini.com\/2016\/12\/gam-swedia-sampaikan-duka-cita-untuk-korban-gempa-aceh.html\/","date":"2017-08-20T11:50:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106465.71\/warc\/CC-MAIN-20170820112115-20170820132115-00383.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4035238326,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.40352383255958557, \"ind_Latn_score\": 0.31378892064094543, \"sun_Latn_score\": 0.13656117022037506, \"bew_Latn_score\": 0.08268143236637115, \"zsm_Latn_score\": 0.03093884326517582}","num_words":543,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.105,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.484,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"BANDA ACEH – Milad ke-40 Gerakan Aceh Merdeka (GAM) diperingati pada 4 Desember 2016. Koordinator GAM Swedia Bakhtiar Abdullah melalui momentum memperingati hari bersejarah ini, berharap agar seluruh rakyat Aceh mempergunakan ruang perdamaian yang telah diraih untuk mencapai hak-haknya.\nBakhtiar Abdullah juga meminta pemerintah dan parlemen Aceh ke depan jangan lalai, dan lesu dalam memprioritaskan kewenangan Aceh. Karena, ia menilai yang dijalankan selama ini hanya dalam sistem \"perda\", bukan dalam bentuk qanun Aceh.\n\"Begitu juga kepada Pemerintah Indonesia supaya segera memenuhi kewajiban untuk menjalankan secara sempurna isi kesepakatan MoU Helsinki, karena ianya adalah instrumen utama untuk percepatan pembangunan Aceh pascakonflik dan tsunami,\" tulis Bakhtiar Abdullah.\nBerikut selengkapnya amanat Koordinator GAM Swedia Bakhtiar Abdullah memperingati Milad ke-40 GAM yang dikirim ke redaksi portalsatu.com melalui surat elektronik, Sabtu, 3 Desember 2016. Amanat itu ditulis dalam bahasa Indonesia dan bahasa Aceh:\nAMANAT GERAKAN ACEH MERDEKA (GAM) SEMPENA SAMBUTAN MILAD GAM KEU 40 TAHUN 4 DESEMBER 1976 – 4 DESEMBER 2016\nAssalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh\nBertepatan dengan milad Gerakan Aceh Merdeka (GAM) yang ke-40 tahun, 4 Desember 1976 - 4 Desember 2016, syukur kepada Allah SWT kita masih diberikan kesempatan untuk bisa memperingati hari bersejarah sampai hari ini.\nSelama 40 tahun, perjuangan GAM mengalami dinamika secara organisasi, beragam gejolak menerpa, tetapi semua bisa dilalui dengan selamat. GAM saat ini berupaya keras untuk melakukan perbaikan dan pembaharuan sehingga menjadi organisasi yang kuat dan tetap membela kepentingan bangsa dan rakyat Aceh. Dengan itu kami menghimbau kepada semua anggota GAM bersatu kearah tersebut.\nKita sudah sepakat mengakhiri perang bersenjata selama 30 tahun, ketika tsunami melanda Aceh dan berkomitmen terhadap perdamaian dan perjanjian damai Memorandum of Understanding (MoU) Helsinki yang telah disepakati serta disaksikan oleh dunia internasional. GAM berharap agar seluruh rakyat Aceh mempergunakan ruang perdamaian yang telah diraih untuk mencapai hak-haknya.\nMeskipun berbagai tantangan saat ini datang dari berbagai pihak untuk menggagalkan perdamaian dan demokrasi dengan cara menyebarkan berita propaganda, bohong, fitnah, ancaman, adu-domba dan intimidasi, Alhamdulillah semua itu bisa dilalui dikarenakan tekad rakyat Aceh yang ingin hidup dalam nuansa kedamaian untuk menata kembali kehidupan masa depan mereka yang cemerlang. Maka rakyat Aceh sama-sama menjaga dan membela perjuangan bangsa Aceh dalam ranah perdamaian.\nPemerintah Aceh dan parlemen Aceh kedepan jangan lalai, dan lesu dalam memprioritaskan kewenangan Aceh karena yang dijalankan selama ini hanya dalam sistem \"perda\" bukan dalam bentuk qanun Aceh.\nBegitu juga kepada Pemerintah Indonesia supaya segera memenuhi kewajiban untuk menjalankan secara sempurna isi kesepakatan MoU Helsinki, karena ianya adalah instrumen utama untuk percepatan pembangunan Aceh pasca konflik dan tsunami.\nSesuai dengan mekanisme di dalam perjanjian, GAM yang masih belum bubar, tetap berusaha supaya semua pihak melaksanakannya sebagaimana yang telah disepakati.\nKepada rakyat Aceh, mari sama-sama kita berdoa untuk kebaikan Aceh hari ini dan masa akan datang, serta kita mohonkan kepada Allah SWT semoga semua pahlawan dan syuhada yang telah syahid menjadi ahli syurga. Amin.\nWassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.\nStockholm, 4 Desember 2016\nKoordinator GAM Swedia,\nBakhtiar Abdullah\nBahasa Aceh:\nAMANAT GEURAKAN ATJÈH MEURDÉHKA (GAM) SEUNAMBÔT MILAD GAM KEU 40 THÔN 4 DÉSÈMBÈR 1976 – 4 DÉSÈMBÈR 2016\nAssalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh\nTeupat bak milad Geurakan AtJèh Meurdéhka (GAM) njang keu 40 thôn, 4 Désèmbèr 1976 – 4 Désèmbèr 2016, geutanjoë that sjukô keu Po teuh Allah njang mantong neubri keuseumpatan bak ta peu-ingat uroë njang meuseudjarah sampoë'an uroënjoë.\nSeulajeuë 40 thôn, peurdjuangan GAM ka geu-alami dinamika sitjara organisasi, meuragam geudjolak njang teuka, teutapi bandum hasé geuliwat deungon seulamat. GAM djinoë teungoh geukeuridja kreuëh geupeurbaiki droë dan geuseubaro keulai mangat djeuët keu organisasi njang kông dan teutap bak geubila keupeunténgan bansa dan rakjat Atjèh. Deungonnjoë kamoë meuta-ôk keu bandum angèëta GAM ta meusaboh keu tudjuannjan.\nGeutanjoë ka ta seupakat pijôh prang ngon beudé seulajeuë 30 thôn, watèë tsunami djipeuhantjô Atjèh dan na komitmen ateuëh damé seurta peurdjandjian Memorandum of Understanding (MoU) Helsinki njang ka ta seupakat deungon disaksi lé dônja internasional. GAM meuharap bandum rakjat Atjèh neungui ruweuëng damé njang ka ta nikmatinjoë mangat meuteumeuëng hak2-geuh.\nBahthatpih matjam tantangan nibak meubagoë pihak njang djikeuneuk peugagai damé dan demokrasi deungon djisipreuëk beurita propaganda, haba seumeungeuët, fitnah, antjaman dan djipeupôk sabé2 keudroë-teuh dan intimidasi, Alhamdulillah bandum keumah ta lingkeuë kareuna azam rakjat Atjèh njang peureulèë hudép dalam nuansa damé mangat atô keulai hudép njang leubèh djroh lom ukeuë. Maka saban2 ta djaga dan bila peurdjuangan bansa Atjèh dalam ranah daménjoë.\nPeumeurintah Atjèh dan parlèmèn Atjèh ukeuë supaja bèk laloë dan leumoh bak neupeuduëk ukeuë wewenang Atjèh, kareuna njang seulamanjoë tjit sistem 'perda' dan kôn Qanun Atjèh.\nMeunantjit keu Peumeurintah Indonesia supaja sigra peupunoh bandum keuwadjiban bak peudjak deungon samporna asoë MoUnjan kareuna njan nakeuh instrumen (alat) utama bak peubagaih peumbangunan Atjèh 'oh lheuëh konflik dan tsunami.\nLagèë mekanisme njang ka na dalam peurdjandjian, GAM njang mantong hana bubar teutap meu-ôsaha supaja bandum pihak peudjak lagèë njang ka lheuëh seupakat.\nKeu bandum rakjat Atjèh, saban2 geutanjoë ta meudo'a keu Atjèh supaja beuleubèh djroh uroënjoë dan akan ukeuë, seurta saban2 ta meulakèë bak Po teuh Allah SWT, mudah2an bandum pahlawan2 dan sjuhada' geutanjoë beudjeuët ke ahli sjurga. Amin.\nWassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.\nStockholm, 4 Désèmbèr 2016\nKoordinator GAM Swedia,\nBakhtiar Abdullah","id":"<urn:uuid:25f5fdf7-26d0-491b-82ca-5a5c78b4a7a0>","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"http:\/\/www.acehimage.com\/amanat-koordinator-gam-swedia-bakhtiar-abdullah\/index.html","date":"2018-08-16T02:32:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221210408.15\/warc\/CC-MAIN-20180816015316-20180816035316-00018.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8554585576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8554585576057434, \"ind_Latn_score\": 0.07100845128297806, \"sun_Latn_score\": 0.04627597704529762, \"bew_Latn_score\": 0.01267746277153492}","num_words":801,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.088,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.93,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nibak uroenyoe admin meuneuk peuturi lom saboh boh kaye yang na di gampong Admin, yang kayem admin pajoh wate masa SD jameun, yaitu boh \" SITUI \". Boh situe meutuah nyoe na 2 macam, na yang mameh dan na yang masam, meunyoe yang mameh nan jih :\nBoh Situi Keudhangdhi\nBoh Situi Masam\nSitui Keudangdhi\nCiri-Ciri Jih :\nKulet boh jih agak luen dari kulet boh situi masam.\nBoh jih ubeut-ubeut\nWarna kulet jih kuneng ceurah.\nAneuk jih biasa sineuk atau 2 neuk.\nAsoe puteh jih tubai.\nSitui Masam\nCiri-Ciri Jih :\nKulet boh jih agak gasa dari kulet situi keudangdhi.\nBoh jih raya-raya\nWarna kulet jih agak seupoet.\nAneuk jih biasa 3 neuk.atau leubeh.\nAsoe jih lipeh dan aneuk jih raya-raya.\nYang hana tuoeh bak situe nyompat Admin peulumah gamba jih :\nBak Situi\nNyanban hai rakan, meunyoe na hawa neuk pajoh boh nyoe jeut neujak keunoe u gampong Admin, tapi meunyoe neujak antara buleun 10 sampe buleun 12 beh.\nNyoekeuh yang jeut Admin tuleh uroenyo, neumeulake beupanyang umu dan beusehat\nbadan mangat jeut admin tuleh lom nibak kali ukeu.\nPue haba rakan lon sekalian ?? Seumoga manteng dalam lindungan Allah swt.\nNa coklat, na ijo, na kuneng, na orange, dan bahkan na yang itam. meunan keuh gambaran kehidupan di Aceh jinoe, hahaha Tapi ken nyan admin meuneuk bahas, tapi Admin meuneuk peuturi saboh boh kaye yang na di aceh nyoe yaitu boh \"keulayu\" Yang hana tuoh lom kiban boh kaye nyan, nyompat admin peulumah gamba jih :\nBoh Keulayu\nCourtesy Of Google\nNyan ban hai rakan-rakan lon mandum, nyan keuh nan jih boh keulayu, pue na pakat mita??\nKasep ôh noè dile nibak uroenyoe, karna Admin meuneuk jak kuliah nyoe, neumeulake manteng beupanyang umu dan beu neubri kesehatan mangat jeut Admin tuleh lom bak kali ukeu.\nNibak wate yang meutuah nyoè, Admin mèunèuk peuturi saboèh teuk boh kaye yang kayem Admin pajoh yoeh masa ubit-ubit baroèjeh, yaitu boh \" Ramboèt Bue \" teuma paken geupeunan boh rambot bue ?? pue yang pajoèh bue mandum ?? mungken geupeunan dengen boh rambot bue karna boh ramboèt nyan dasar jih na lam uteun dan kayem ji pajoh le bue. ha ha ha (aleh nye cit meunan,aleh hom) han ek kuyak pike. Teuman kiban boh jih teuma?? Nyompat hay Admin pèulèumah :\nBoh Rambot Bue Putik\nCourtesy Of Google\nBoh Rambot Bue Muda\nCourtesy Of Google\nBoh Rambot Bue Masak\nCourtesy Of Google\nNyan hai rakan boh rambot bue.\nkiban pue na hawa. nyum jih lage boh markisah, meunyoe han neupateh jeut neu tes pajoh sigoe. yang bek neupakat long karna han lon teumeung jak. hahaha\nNyoe keuh yang jeut Admin tuleh kali nyoe, neumeulake Admin beupanyang umu dan beusehat badan\nmangat jeut Admin tuleh lom dalam kesempatan laen.\nPue haba aneuk aceh lawet nyoe?? na pertanyaan nyoè dari Admin, pue na tom pernah neupajoh boh daneun?? ataupun na yang hana tuoèh loem kiban boh kaye nyan. yang hana tuoh lom mari sama-sama tasimak tulesan dimiyub nyoe. soe tuoeh jeut keu ilme baroè ataupun jeut keu ubat tuwoè bagi yang kalheuh pernah tepue tentang boh kaye nyoè.\nBoh daneun nakeuh boh awéé, yang biasa timoh dalam uteun rimba, bak kaye jih meuduroè-duroè lage bak salak. nyan hai contoh barang :\nBak Daneun\nCourtesy Of Google\nSoe yang hana tuoeh loèm?? Mungken lam kalangan \"aneuk kota\" akan teurasa aseng dengen boh kayè nyo, karna boh kaye nyo cuma na dalam uteun rimba. bahkan jinoè mantèng, di dalam uteun pih ka langka, kahana ta teumeung le. untuk leubeh jelah lom nyompat admin peuleumah lom boh daneun jih :\nBoh Daneun\nCourtesy Of Google\nRasa boh daneun nyo phèt-phèt leumak meunan, tapi leubeh mangat lom menyoe ta peujruèk. Kajeut ôh noè dile untuk kali nyoè, tameulakè bèu sehat badan dan pikiran, entek pajan-pajan akan Admin sambong lom.\nNibak watèè luwèung nyo Admin mèuhèut that nèuk tuleh bacut sejarah tentang ulama rayèuk yang nan goep nyan SYEIKH H. MUHAMMAD WALY AL-KHALIDY atau pun yang léubèh taturi deungen nan abuya Mudawaly Al-khalidy.\nsheikh muda waly al-khalidy an naqsyabandy al-asyiy\nBIODATA Nama Lengkap : Sheikh Muda Waly Al-khalidy Nn naqsyabandy Al-asyiy Tempat Lahir : Ds. Blang Poroh Kec Labuhanhaji Kab Aceh Selatan Tahun Lahir : 1917 Nama Ayah : Sheikh H. Muhammad Salim Bin Malin Palito Nama Ibu : Siti Janadat\nNyoè kèuh bacut ilme yang Admin tèpue, dan Admin tuleh yang mèukeusud hatèè mangat nèutepue le rakan-rakan mandum supaya meutamah ilme keu pribadi admin khusus jih dan keu rakan-rakan mandum. Dan Admin harap menyoè na salah ataupun silap adak meu jeut beu rakan-rakan tegur mangat saban-saban ta perbaiki demi keu \"fashah\" ilme geutanyoè, puè lom yang mèuhubungan dèungen ulama Acèh.\nMeunyoè na kesalahan jèut nèu hubungi admin via e-mail di miyuèb nyoè :","id":"<urn:uuid:8d77988a-7e8a-4beb-b344-a654c415d26d>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/author\/admin\/page\/11","date":"2018-12-15T01:45:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376826686.8\/warc\/CC-MAIN-20181215014028-20181215040028-00350.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999439716,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999439716339111}","num_words":759,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.066,"flagged_words_ratio":0.054,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSeugala jeuneh pujoe mandum meuwoe kepada Allah,Seulaweut sajan mandum keu Rasulullah.\nNibak wate yang ka ulikot hana seungaja admin roh meukalen saboh gamba bak internet yaitu gamba boh kaye yang na tom pernah admin pajoh wate masa ubit-bit uroejeh wate admin manteng tinggai di banda aceh.\nTeuman yang jeut keu pertanyaan dalam hate admin puekeuh manteng na boh kaye nyan jinoe??\nNan boh kaye nyan tingat admin nan jih nakeuh :\nBOH KEURANJI\nBoh keuranji nyoe warna jih itam dan di dalam jih lage boh me, nyompat admin peuleumah gamba :\nBoh Keuranji\nBoh Keuranji\nTangke Keuranji\nTeurimoeng geunaseh manteng setia neu-saweu blog nyoe dan manteng neupeucaya sebagoe bahan bacaan,dan Admin harap beuneubri kritik dan saran ateuh blog nyoe. apabila na kekurangan beurayeuk that Admin lakee meuah.","id":"<urn:uuid:64397e2e-3dfc-4e26-83b0-d9555e3db904>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/2016\/06\/boh-keuranji.html","date":"2021-09-21T02:40:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057131.88\/warc\/CC-MAIN-20210921011047-20210921041047-00693.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999884367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999884366989136}","num_words":127,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.094,"flagged_words_ratio":0.063,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Silahkan Aktifkan Tombol Subtitlenya\nJaga Tuboh - Husni Al Muna\nExecutive Producer : Y_record\nVocal: Husni Al Muna\nCipt : Husni Al Muna\nInstagram : https:\/\/instagram.com\/husnialmuna?utm_medium=copy_link\nTikTok : https:\/\/vt.tiktok.com\/ZSJTxp4Nk\/\nStudio Recording : Y_studio Recording Banda Aceh\nArrasement : Desra Erik Fendi\nMixed & Mastered : Yakob\nScript Writer : Ari Bengsu\nVideo\/Editor: Aris Y Studio\nDrone : Aris Y Studio\nThanks To :\nMahlil\nDan seluruh crew yang terlibat dalam pembuatan single ini.\nLirik :\nRiyeuk ka bicah tan le ceudah rasa mata oh ta pandang.\nCicem teureubang woe u alam nibak asai dalam rimba.\nHiasan nanggroe bungong mawo layee bak karang.\nKen salah kumbang teutapi droe tan di jaga.\nPunca jroh nanggroë wahe adoe chit bak gata hai bohate.\nYoh nabi lahe rasul kaleuh neu angkat derajat gata.\nPakon hai intan tatem riwang bak hina sabe.\nEk sampe hate ta peumalee ayah poma.\nReff :\nSikureung buleun rapoh tuleung gata neuba lam kandongan.\nNyawong tarohan hanco badan watee geupeulahe gata.\nOh rayok gata wahe dara pakon dausa yang ta hidang.\nMaksiet keu tuhan ureung syik gata yang geutot lam nuraka.\nMemang sit han sanggop jasa gata balah.\nBek ta tamah beban ureung nyan kasep susah.\nUlang :\nRiyeuk ka bicah tan le ceudah rasa mata oh ta pandang.\nCicem teureubang woe u alam nibak asai dalam rimba.\nHiasan nanggroe bungong mawo layee bak karang.\nKen salah kumbang teutapi droe tan di jaga.\nReff :\nPike hai ceudah yoh goh teulah pike hudep pu tujuan.\nCi cuba bayang kesalahan ngon hate nurani gata.\nUreung nyang peugah tatem bantah ta caci tabri hinaan.\nPadahai gopnyan geu halang gata bek sabe dalam dausa.\nSayang ta jaga droe jaga tuboh intan.\nHudep hana sabe mate hana soe tujan.\nHudep hai kumbee bek le layee beungoh supot ujeun siram.\nBungong beu keumang beukong uram bek hase angen peu doda.\nBuet nyang ka salah hai meutuwah bek le ta ulang.\nGisa hai sayang bak jalan nyang tuhan ridha.\nSUBCRIBE ►►►►► https:\/\/bit.ly\/32pz6bw\nAMAZON ► https:\/\/amzn.to\/3mVMXjc\nKKBOX ► https:\/\/bit.ly\/3x0kkpT\nDEEZER ► https:\/\/bit.ly\/2OWYX7s\nJOOX ► https:\/\/bit.ly\/3duvTgY\nSPOTIFY ► https:\/\/spoti.fi\/3suLAJB\nSHAZAM ► https:\/\/bit.ly\/3gkPuCc\nNAPSTER ► https:\/\/bit.ly\/3uZqDrH\nQQ音乐 ► https:\/\/bit.ly\/3ssMeHA\nMUSIC ► https:\/\/bit.ly\/32qmXTC\nHUNGAMA ► https:\/\/bit.ly\/3dtgsF\n#ohrayeukgata\n#maksietkeutuhan\n#jagatuboh","id":"<urn:uuid:d4ca3594-425b-4f43-8e49-8175f005793a>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"http:\/\/metrolagu76.eu.org\/music\/download\/OLApxa8v8cc.html","date":"2021-10-24T05:13:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585911.17\/warc\/CC-MAIN-20211024050128-20211024080128-00524.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9592950344,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9592950344085693, \"sun_Latn_score\": 0.01700269803404808}","num_words":332,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.161,"special_characters_ratio":0.222,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":0.945,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"ACEHSATU.COM | BANDA ACEH – Puasa Ramadan 1443 H memasuki pekan terakhir. Umat muslim sebentar lagi akan merayakan Idul Fitri.\nIdul Fitri diidentikkan dengan ucapan permohonan maaf kepada keluarga, teman, atau pun tetangga. Nah bagi Acehnese yang ingin mengirimkan ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Aceh, berikut enam rekomendasinya.\nKata-kata ini dapat kamu sampaikan melalui pesan singkat atau media sosial milik kamu.\n1. Meuselip khilaf bak meuayang, na luka meucureh bak meucanda. Kadang seudeh bak salah buet, meusinggong rasa bak meututoe.\nNibak Uroe Nyang Fitrah Nyoe lon lakee meu'ah beurayeuk that meu'ah, baik lahee maupun Baten bak mandum rakan-rakan lon mandum.\nSelamat uroe raya Idul Fitri 1443H.\nArtinya:\nTerselip khilaf ketika bercanda, tergores luka ketika bergurau.\nKadang sedih karena salah perbuatan, tersinggung rasa karena ucapan.\nDi hari yang fitri ini, saya minta maaf sebesar-besarnya baik lahir maupun batin pada kawan-kawan semua.\nSelamat hari raya Idul Fitri 1443 H.\n2. Lam gleh hate kadang na bacut prasangka. Lam santon ta peugah haba na bacut salah yang hana ta sengaja.\nNgen kerendahan hate, neu peumeah mandum salah.\nSelamat uroe raya Idul Fitri 1443H, meuah lahe ngen baten.\nArtinya:\nDalam beningnya hati ada secuil benih prasangka. Dalam santunnya ucapan ada kalanya khilaf tak sengaja. Dengan kerendahan hati, mohon dimaafkan segala kesalahan. Selamat lebaran hari raya Idul Fitri 1443 H, mohon maaf lahir dan batin.\n3. Meski muka hana meurempek\nJaroe hana jeut saleng meumat\nSemoga tulesan nyoe jeut ke jembatan nibak uroe punoh kemenangan\nMinal Aidin Wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir dan Batin.\nArtinya:\nMeski wajah tak mampu berjumpa. Tangan tak bisa saling menjabat. Semoga coretan kata ini mampu menjadi jembatan di hari penuh kemenangan. Minal Aidin Wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir dan Batin.\n4. Meuah mungkin hanjeut ta ubah masa awai\nTapi jeut ta ubah masa ukeu.\nMaka ta hiasi hate ngen punoh kegembiraan nibak uroe kemenagan nyoe.\nSelamat Hari Raya Idul Fitri 1443 Hijriyah, meuah lahe ngen baten.\nArtinya:\nMaaf mungkin tak mengubah masa lalu, tapi mampu mengubah masa depan. Maka, hiasi hati dengan penuh kegembiraan di hari kemenangan ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1443 Hijriyah\nMohon maaf lahir dan batin\n5. Lakee meuah dan peumeuah nyan cukop get.\nNibak uroe kemenangan nyoe, lon dan keluarga kenek ucapkan Selamat Uroe Raya Idul Fitri 1443 H, meuah lahe ngen baten.\nArtinya:\nMaaf dan memaafkan itu indah. Di hari kemenangan ini, saya dan keluarga ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H, mohon maaf lahir batin.\n6. Buleun puasa ta peu jioh kantin, tapi beu rajin tajak u seumejid. Hai ngon, selamat Uroe Raya Idul Fitri 2022\/1443 H. Minal Aidin Walfaizin, meuah lahe ngen baten.\nArtinya:\nBulan puasa menghindari kantin, ke masjid pun jadi rajin. Hei kawan, Selamat Hari Raya Idul Fitri 2022\/1443 H.\nMinal Aidin Walfaizin Mohon Maaf Lahir Batin. (*)","id":"<urn:uuid:e4479577-6e8e-4d2a-a49d-6f1279175d2a>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/acehsatu.com\/ucapan-selamat-idul-fitri-dalam-bahasa-aceh-cocok-buat-acehnese\/","date":"2022-09-26T07:17:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030334802.16\/warc\/CC-MAIN-20220926051040-20220926081040-00424.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3275151551,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3275151550769806, \"bew_Latn_score\": 0.2908705472946167, \"ind_Latn_score\": 0.2784842848777771, \"sun_Latn_score\": 0.04169480875134468, \"zsm_Latn_score\": 0.03375741094350815}","num_words":443,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.052,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.408,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Introduce Me A Good Man Lyrics\nJoheun saram isseumyeon sogae shikyeo jwo\nTtaeroneun mul cheoreom ttaeroneun bul cheoreom\nJin shimeuro namaneul, saranghal su itneun\nSeong suk hago seong shilhan saram iramyeon johgesseo\nJoheun saram isseumyeon sogae shikyeo jwo\nSarangedo yeon seubeun itneun geogi e\nAju jogeuman iredo shin kyeongeul sseojuneun\nSarang gyeong heomi manheun saram iramyeon johgesseo\nHanbeon jjeumeun shil yeone ureosseot deon\nNuni go un saram pume ankyeoseo\nTteugeobge wiro badgo shipeo\nHonja ime jichyeot deon nae modeun geol\nSoni go un saram ege matgin chae\nWaero umeul ijeul su itdamyeon\nOh yo, chingu yeotae namja chingu eobseo! eobseo!\nGwaenchanheun namja eobseo? isseo!\nNaege ttak, eoulli neun namja (SangJin & YoonA) naege sogae shikyeo jwo\nIbwa chingu Why call me chingu?\nEotteon ga chingu taek do eobtneun sori nan Oh yeah\nNeukkimi seul myeoshi daga omyeon johgetji\nGeurigo nal ttaseuhi nal pogeunhi\nGamssa julsu itneun geureon namja geureon namja\nEodi eobtna geureon namja (Alex & SangJin) geureon namja isseo? (Alex & SangJin) eobseo!\n(YoonA & Alex & SangJin) Joheun saram isseumyeon sogae shikyeo jwo\nMannam geu jache ye yeonyeon hagi boda\nHan beoneul manna deorado geu ttae bunwi giye\nChwo seoneul daha ryeoneun saram iramyeon johgesseo\nJoheun saram, (YoonA & SangJin) sogae shikyeo jwo!\nGwaenchanheun saram naege, (YoonA & SangJin) sogae shikyeo jwo!\nJal saenggin saram hana, (YoonA & SangJin) sogae shikyeo jwo!\nNae iljjeum gwaenchanheumyeon, (YoonA & SangJin) sogae shikyeo jwo!\n(SangJin & Alex) Nana na na, nana na na Hoo!\nHanbeon jjeumeun shil yeone ureosseot deon\nNuni go un saram pume ankyeoseo\nWaero umeul ijeul su itdamyeon\n(SangJin & Alex) Eotteon saram niga wonhaneun saram\n(SangJin & Alex) Neoye isang hyeongeul gajin shini naerin geu saram\nJeo saram, jeo saram\nJeo saram, jeo saram\nLyrics taken from http:\/\/www.lyricsmode.com\/lyrics\/s\/snsd\/introduce_me_a_good_man.html","id":"<urn:uuid:948158bf-8b6d-44da-ae4a-c0533c2c0812>","dump":"CC-MAIN-2014-41","url":"http:\/\/www.lyricsmode.com\/lyrics\/s\/snsd\/introduce_me_a_good_man.html","date":"2014-09-30T18:11:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-41\/segments\/1412037663060.18\/warc\/CC-MAIN-20140930004103-00465-ip-10-234-18-248.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3416101933,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":69,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3416101932525635, \"snd_Latn_score\": 0.1162823885679245, \"sun_Latn_score\": 0.04531162977218628, \"glv_Latn_score\": 0.042331792414188385, \"nrm_Latn_score\": 0.03103458881378174, \"nct_Latn_score\": 0.029813434928655624, \"gle_Latn_score\": 0.01873684860765934, \"lim_Latn_score\": 0.01751258410513401, \"wol_Latn_score\": 0.014707747846841812, \"sco_Latn_score\": 0.01272561214864254, \"sme_Latn_score\": 0.011070700362324715, \"ang_Latn_score\": 0.010536068119108677}","num_words":279,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.332,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"areumdaun nae yeoina. naegero wa. meomchwobeorin nae sigangwa simjangdo dollyeonwa.\nimi nae moksumeul neoege geonnebeorin nan modeun uimireul neoege majchwobeorin nan\ngyeou summan swigo isseo. neol dasi chajeul ttaekkaji\nhansiga geuphae pieo oreuneun bulgil jaukhage nan yeongi gaseumeul da taeunda.\nginagin seumul ne sigan yeolgi ta deureogan nae mami apa.\n*naeryeojwo. naui gaseumeul jom jeoksyeojwo.\nulkeok ssodajineun bissogeseo jamsirado neol neukkil suman issdamyeon\nhaneureda down down down bireo naeryeojwo. neol oneul geunyeoreul naeryeojwo.\ngeunyeoreul han mogeumman masige haejwo. geunyeoreul han mogeumman naeryeojwo.\njogeumman nal jeoksyeojwo yeah yeah~ no yeah~\ndu nun gadeuk damaya hae. neol pume gadeuk anaya hae. i galjeungeun neojanha. You know.\non mome beonjyeoseo heeonal su eopsneun nareul dugo neon eodil ga. na soneul sseugin neomuna neujeosseo.\nhansiga geuphae heuteojyeoganeun hyanggi sarajyeoganeun nunbit onmomeuro magado\njakkuman ta deureoganeun heunjeok aega taneun nae mami\n*Repeat\noneul oneul geunyeol han mogeumman na oneul oneul oneul nae moksum gateun geunyeoreul\ndasi nae gyeoteuro wa, oneul. dasi nae gyeoteuro wa, oneul. naui gaseumeul jom jeoksyeojwo\ncredits : kashigasa\nreupload by Hyun Ann\nreupload by Hyun Ann\nTAKE OUT WITH FULL CREDITS PLEASE ^^","id":"<urn:uuid:40fc732b-1633-4cba-8de4-eaa8038bd215>","dump":"CC-MAIN-2017-04","url":"http:\/\/hyunann.blogspot.com\/2014\/01\/lirik-tvxq-smoky-heart.html","date":"2017-01-22T14:16:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-04\/segments\/1484560281426.63\/warc\/CC-MAIN-20170116095121-00057-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.6130032539,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.6130032539367676, \"sun_Latn_score\": 0.05817444622516632, \"zea_Latn_score\": 0.035265713930130005, \"aey_Latn_score\": 0.03350494056940079, \"glv_Latn_score\": 0.023728445172309875, \"nrm_Latn_score\": 0.02142336405813694, \"pui_Latn_score\": 0.014949372969567776, \"cym_Latn_score\": 0.014170401729643345, \"lim_Latn_score\": 0.01017905306071043}","num_words":180,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.61,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Membaca kopian buku IRAMA DAIRAH ATJEH yang ditulis dan diterbitkan sendiri oleh maestro musik Aceh ANZIB LAMNYONG pada tahun 1966 telah memberi kejutan besar kepada kami, teman-teman yang mengurus redaksi Acehmusician.org.\nSaat mengumpulkan bahan untuk penulisan Legenda Musik Aceh: ANZIB LAMNYONG (1892 – 1976), kami mendapatkan halaman pertama dari buku IRAMA DAIRAH ATJEH tersebut menampilkan lagu ATJEH LON SAJANG dengan tulisan pada kanan atas terdapat tulisan lagee ngoen sjaee (lagu dan lirik) ditulis oleh ANZIB pada tahun 1955. Bait pertama dari bagian 1 lagu tersebut bertuliskan:\nDairah Atjèh tanoh lon sajang\nSabab disinan teumpat lon lahe\nTanoh keuneubah endatu mojang\nNi bak teumpat nyan lon udep matee\ndan pada bait kedua bagian ketiga bertuliskan:\nKeureudja udéb na soë peutimang.\nNa soë peuseunang keureudja mate.\nHat é njang susah. lön rasa seunang,\nAtjèh lon sajang sampoe 'an matee.\nKami berempat (Mahfud, Ulis, Furqan dan Bastera) berteriak histeris seperti kesetanan.\n\"Ini bukannya lirik lagu Tanoh Lon Sayang?\" seru Ulis.\nTanoh Lon Sayang adalah salah satu lagu Aceh yang sangat terkenal dan telah terpilih menjadi lagu Wajib Daerah Aceh pada tahun 2007 semasa administrasi Pemerintah Aceh dipegang oleh gubernur Irwandi Yusuf. Lagu tersebut selama ini dipercaya merupakan ciptaan komponis Teuku Djohan dan Anzib Lamnyong.\nNamun, melihat lembaran lirik di depan mata kami ini, telah merubah keyakinan kami akan fakta yang selama ini kami dan sebagian masyarakat Aceh percayai. Inisiatif untuk goggling pun diambil. Namun semua hasil menunjukkan lagu yang berjudul TANOH LON SAYANG dengan pengarang T. Djohan dan Anzib Lamnyong, tanpa ada penjelasan mengenai sejarah lagu tersebut.\nMemang kolaborasi duo musisi T. Djohan dan Anzib Lamnyong diketahui telah menghasilkan banyak lagu yang sekarang dianggap sebagai \"warisan endatu\". Antara lain Mars Iskandar Muda, Cut Nyak Dhien, Bungong Keumang, Teungku Tjhik Di Tiro, Teuku Oemar, dan lain-lain.\nTetapi kali ini kami berkeyakinan, selama belum mendapat informasi lain, maka kami percaya bahwa judul asli untuk TANOH LON SAYANG adalah ACEH LON SAYANG, dan diciptakan oleh almarhum ANZIB LAMNYONG, maestro musik Aceh.\nKemungkinan kedua adalah kami menduga ada kolaborasi di masa setelah buku itu diterbitkan (1966) antara T Djohan dan Anzib untuk merubah lagu tersebut sehingga T Djohan dianggap sebagai bagian dari pengarang, atau, memang masyarakat kita yang seenaknya merubah informasi mengenai lagu itu? Wallahualam.\nSimak lirik asli ATJEH LON SAJANG yang sangat puitis dan indah:\nIrama Dairah Atjeh\n1=G (E minor)\nIDA-50-1955\n2\/4 Marcia\nLagee ngoen Sjaee ANZIB\nATJEH LON SAJANG\nLagu 1\nDairah Atjèh tanoh lon sajang\nSabab disinan teumpat lon lahe\nTanoh keuneubah endatu mojang\nNi bak teumpat nyan lon udep matee\nDisinan tempat gampong halaman\nlampoh deungon blang luah bukon lee\nLaot ngon darat seuneubok ladang\nLeupah le sinan djieteuka wasee\nLagu 2\nMita raseuki tjari makanan\nDeungon peukajan bandum Tuhan bri\nHukom sjariat tèebat seumbahjang\nInong ngón agam geupubuet saré .\nWahe ngon kawom karong ngon rakan,\nMeuhimpon sinan hana tom meutjre\nMeu aneuk tjutjo lam makmu aman\nHan sapeue sinan njang na meuseuke\nLagu 3\nNa pat lon peugah susah sukaran\nBak wareh rakan di uneun ngon wie\nNa soe tem tulong 'oh watee alang\nNa soe tem tanoem 'oh watee matee\nKeureudja udéb na soë peutimang.\nNa soë peuseunang keureudja mate.\nHat é njang susah. lön rasa seunang,\nAtjèh lon sajang sampoe 'an matee.\n*****","id":"<urn:uuid:d8bc8785-74b6-46d3-a3de-f11e02718bd8>","dump":"CC-MAIN-2018-26","url":"http:\/\/musik.or.id\/tanoh-lon-sayang-vs-aceh-lon-sayang\/","date":"2018-06-22T16:58:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-26\/segments\/1529267864740.48\/warc\/CC-MAIN-20180622162604-20180622182604-00184.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5802940726,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5802940726280212, \"ind_Latn_score\": 0.276699036359787, \"bew_Latn_score\": 0.0645235925912857, \"sun_Latn_score\": 0.04018032178282738, \"zsm_Latn_score\": 0.020910797640681267}","num_words":521,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.102,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.758,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"JAKARTA, KOMPAS.com - \"Let's Not Fall in Love\" adalah lagu yang dilantunkan oleh grup musik pria asuhan YG Entertainment, Big Bang.\nRilis pada Agustus 2015, lagu ini merupakan singel keempat dari album MADE.\nVideo musik lagu ini telah diputar sebanyak 191 juta kali hingga Selasa (16\/2\/2021).\nBaca juga: Lirik dan Chord Lagu If You dari Big Bang\nBerikut ini lirik dan chord lagu \"Let's Not Fall in Love\" dari Big Bang.\n[Chorus]\nC G Dm Am\nuri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo\nF Am G F\nsasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo\nC G Dm Am\nuri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo\nF Am G F\nhajiman i mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo\n[Verse]\nC G Dm Am\namugeotdo mutji marayo daedaphal su eobseoyo\nF Am G F\njigeum ireoke duri haengbokhande wae\nC G Dm Am\nnal gajiryeo haji marayo geujeo idaero jogeumman isseoyo\nF Am G F\ngalsurok deo maeum apajige wae\nC E\njajeun mannam dwien ibyeol gyesok banbokdoeneun siryeon\nF Fm\ndeoneun uimireul chajeul su eobseo eoriseogeun miryeon\nAm C\nsarangui tareul sseun mistake neukkineun gamjeongeun da biseuthae\nF Fm\nhajiman i sunganmankeumeun I want you to stay\n[Chorus]\nPeriksa kembali dan lengkapi data dirimu.\nData dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.\nSegera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.","id":"<urn:uuid:a2b332b8-3bd8-4c14-b6fa-0871a423d480>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/www.kompas.com\/hype\/read\/2021\/02\/16\/121500966\/lirik-dan-chord-lagu-let-s-not-fall-in-love-dari-big-bang","date":"2022-05-22T09:11:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662545090.44\/warc\/CC-MAIN-20220522063657-20220522093657-00200.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3659109175,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.36591091752052307, \"ind_Latn_score\": 0.2737060487270355, \"sun_Latn_score\": 0.26818588376045227, \"min_Latn_score\": 0.018653573468327522, \"bug_Latn_score\": 0.015777356922626495}","num_words":222,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.42,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"11:11 by Taeyeon\nIt's 11:11\noneuri han kani\nchae an nameun geureon sigan\nuri sowoneul bilmyeo usdeon geu sigan\nbyeol ge da neol tteooreuge haji\nPukul 11:11\nSaat tak banyak waktu tersisa di hari\nkita biasa membuat harapan dan tertawa.\nSegalanya mengingatkanku tentangmu.\nne mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram\nchangeul yeolmyeon ontong nega bureowa\ni sigani jeonbu jinago namyeon\nibyeori kkeutna isseulkka Yeah\nneol da ijeosseulkka\nAngin terasa sedingin ujung hatimu.\nSaat ku buka jendela, kau tertiup masuk.\nSaat waktu ini berlalu\nAkankah perpisahan ini berakhir?\nAkankah Aku melupakanmu?\nI\nmodeun ge jaril chajaseo tteonagago\nneon nae modeun geol gajgoseo tteonado\nnae mameun sigye sogui du baneulcheoreom\ngateun goseul dugo maemdolgiman hae\nSemua menemukan tempatnya dan pergi.\nKau mengambil segalanya dariku dan pergi.\nNamun hatiku seperti dua jarum jam.\nAku tetap masih tertinggal di tempat yang sama.\nII\nNa na na na na na na na\nna na na na na oh\nNa na na na na na na na\nI believe I will be over you\nAku yakin Aku akan melupakanmu.\ndallyeok ane issneun\norae jeone yaksokhaessdeon\nmyeot worui myeochil\nneoegen da ijhyeojyeo isseossdamyeon\nnaega jiwoyaji mwo\njinago namyeon byeol geo anigessji mwo\nDi kalender\nTanggal yang kita janjikan sejak lama\nBila kau lupa tentang itu semua\nKu rasa Aku harus menghapusnya.\nTak kan jadi masalah setelah beberapa waktu.\nKembali ke I\nKembali ke II\ngyejeol teume jamsi pineun naccseon kkocccheoreom\nharu teume geollyeo issneun saebyeok byeolcheoreom\ni modeun geon eonjenganeun\nda jinagago malgessji\nSeperti bunga aneh yang mekar di antara musim.\nSeperti bintang pagi yang tergantung di antara hari.\nSuatu hari semua ini\nakan berlalu.\nmodeun ge jaril chajaseo doraogo\nnaega amu il eopsneun deusi\nusge doemyeon\nneoui ireum han beonjjeum bureuneun ge\njigeumcheoreom apeuji anheul geoya\nSemua menemukan tempatnya dan kembali.\nBila akhirnya Aku tersenyum seolah tak ada yang terjadi.\nMenyebut namamu\ntak kan terasa sesakit sekarang.\nKembali ke II (2x)","id":"<urn:uuid:d051cc7c-1927-49ef-b22a-cf248974b8df>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"http:\/\/jadihiburan.blogspot.co.id\/2016\/11\/lirik-lagu-11-11-taeyeon-terjemahan.html","date":"2017-02-26T03:09:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501171933.81\/warc\/CC-MAIN-20170219104611-00169-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3715161681,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3715161681175232, \"ind_Latn_score\": 0.3142279386520386, \"sun_Latn_score\": 0.17268961668014526, \"bug_Latn_score\": 0.039636675268411636, \"zsm_Latn_score\": 0.033494628965854645, \"bew_Latn_score\": 0.013609813526272774, \"bbc_Latn_score\": 0.01261297520250082}","num_words":310,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.084,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.326,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Press Release\n6 April 2015\nObserving the current situation in Acheh, particularly in relation to the killing of two Indonesian military intelligence on March 23, 2015 in Nisam, North Acheh, Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) clarifies that the incident was the consequence of moral behavior of the security apparatus itself which does not respect the values that are adhered to in Achehnese society. In addition, the covert intelligence operations that are currently being carried out by the Indonesian military in Acheh have subverted the security situation of ordinary Achehnese life and aroused suspicion in the community.\nHuman Rights Council Forum on Minority Issues:\nSeventh Session 25-26 November 2014, Room XX, Palais des Nations, Geneva, Switzerland\nBy: Mr. Yusuf Daud\nItem 6: Avoiding renewed violence building the peace and managing diversity\nThank you Mr. Chairman,\nLadies and Gentlemen,\nAcheh-Sumatra National Liberation Front or ASNLF fully supports the draft recommendations document, particularly articles 69, 78 and 80 concerning this item. The ASNLF would like to draw your attention to the situations facing ethnic minorities in Indonesia.\nAs an archipelago, Indonesia consists of hundreds of ethnic and linguistic minorities, with different histories, backgrounds, cultures etc. And It is well known that minorities in Indonesia, especially in some hotspot areas such as Acheh in Sumatra, West Papua and South Moluccas are often collectively subjected to violence, as a result of their distinct identities.\nBismillaahir Rahmaanir Rahiim\nKeu Bandum Bansa Atjèh,\nAssalammu'alaikum w.w.\nLiwat siaran njoë ASNLF meupeuteugaih keulai, bahwa tjita² bansa Atjèh untôk peudong keulai dèëlat bansa dan neugara seunambông hana tom leukang nibak haté aneuëk tjutjô bansa Atjèh.\nSikureuëng thôn lheuëh meutèkèn Nota Saban Muphôm, MoU Helsinki, seumakén trang keu geutanjoë, bahwa deungon meubagoë tjara dan ilah djipeugadoh hak peuteuntèë naséb droë bansa Atjèh. Naséb MoU Helsinki njan hana djuôh bida deungon naséb Ikrar Lamtéh. Bidadjih nakeuh teumpat dan masa sagai: meunjoë dilèë dji tékèn Ikrar Lamtéh di dalam nanggroë (Lamtéh) bak thôn 1957, seudangkan MoU Helsinki di lua nanggroë (Helsinki, Finlandia) bak thôn 2005.\nMr. Moderator, Ladies and Gentlemen:\nFirst of all I would like to express my genuine appreciation for your presence here today. Also to the UNPO and the Nonviolent Radical Party for having organized this conference.\nMy name is Yusuf Daud, vice chairman of the Acheh - Sumatra National Liberation Front or ASNLF, an Achehnese liberation organisation founded by Dr. Tengku Hasan di Tiro in 1976, to secure Achehnese rights to self determination and independence from Indonesia.\nBefore discussing about Human rights situation in Indonesia, especially in Acheh, South Moluccas and West Papua, I would like to refresh our memories by citing some quotes from renown human rights organisation pertaining to thirty years of armed conflicts between Acheh and Indonesia.\nSiaran Pers\n26 Désèmbér 2013\nBismillaahir Rahmaanir Rahiim\nKeu Bandum Bansa Atjèh,\nAssalammu'alaikum w.w.\nBansa Atjèh nakeuh salah sabôh bansa njang akan gadoh di ateuëh rhuëng dônja. Phôn musibah rajek prang deungon Beulanda sampoë prang deungon waréhdjih – Indonesia. Bandum kureubeuën njan hana kureuëng nibak sireutôh ribèë sjuhada Atjèh sjahid dalam seuëh prang. Watèë teungoh dalam prang lawan Indonesia, teuka musibah tsunami njang kureubeuën pih leubèh nibak seureutôh limong plôh ribèë droë.\nUroë njoë ka 9 thôn musibah tsunami njan teudjadi, geutanjoë bansa Atjèh handjeuët tuwo keu sjèëdara geutanjoë njang ka geuwoë bak Po teuh Allah. Tiëp-tiëp njang na njawong akan geurasa maté. Kullu nafsin zaikatul maut (Ali Imran 185). Dan keubit geutanjoë bandum na keuh atra Po teuh Allah dan geutanjoë pih akan tawoë bak Droëneuh njan. Inna lillahi wa inna ilaihi radji'un (Al-Baqarah 156).\nBismillahirrahmanirrahim,\nAssalammu'alaikum w.w.\nNjang ulôntuan peumulia bandum bansa Atjèh ateuëh rhuëng dônja njoë.\nAlhamdulillah pudjoë keu Po Teuh Allah SWT, njang ka neubri nikmat hudép, langkah dan raseuki keu geutanjoë bandum. Seulaweuët dan saleuëm ta peutrôh keu djundjôngan geutanjoë Rasulullah Muhammad SAW. Meunan tjit keu sjuhada geutanjoë tameudo'a sabé beu lapang kubu dan neubri sjuruga.\nUroë njoë tapeuingat keulai uroë njang that meuseudjarah dalam peradaban Atjèh, uroë seunambông perdjuangan bansa Atjéh untôk peugisa keulai dèëlat bansa dan neugara Atjèh. Ladôm rakjat Atjèh tjit ka geupeulikôt droë nibak uroë-uroë sidjarah bansa, malah na njang kageubôh identitaih droë. Keuadaan njoë kon kareuna bansa Atjèh gadoh meunumat mantong, tapi leubèh kareuna sitjara sistematis djipeugadoh ulèh peundjadjah. Malah deuh takalon sitjara djeulaih dan trang na ôseuha-ôseuha untôk peukabô atawa peugadoh seudjarah Atjèh ateuëh peurintah penguasa.\n\"There is nothing more repugnant than a falsification of history on the orders of those in power.\" (Alexander Herzen, 1850)\nSiaran Pers\n13 Oktober 2013\nBangsa Aceh yang mulia,\nAssalamualaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh,\nAtas nama Atjèh Meurdéhka (ASNLF), kami mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Adha khususnya kepada bangsa Aceh dan sdr\/i se Islam umumnya di mana saja berada.\nSemenjak pengukuhan kembali ASNLF dalam sebuah pertemuan \"Sigom Dônja\" di Denmark, April 2012, organisasi perjuangan kemerdekaan Aceh ini terus menurus digoyang, difitnah dan dipelintir oleh pihak-pihak tertentu untuk membingungkan rakyat Aceh.\nSiaran Pers\n30 September 2013\nTerkait dengan pemberitaan yang mengatasnamakan Juru Bicara ASNLF oleh Sufaini Syekhy pada beberapa media massa elektronik selama ini, kami dari Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) menyampaikan bahwa:\n\"Sufaini Syekhy TIDAK terdaftar dalam struktur organisasi ASNLF dan yang bersangkutan JELAS BUKAN Juru Bicara ASNLF.\"\n25 September 1925 - 3 Juni 2010\nSubhanallah wahdahuwa bihamdihi\nMeninggai Wali lah Wali ulôn tjalitra\nAdjai ka sampoë ka trôk ban djandji\nGeuwoë bak Rabbi u Alam Baqa\nBuët peumeurdéhka gohlom seulusoë\nKatrôk rakan droë Wali djitaki\nDjitjok Atjèh njoë djadèh djipubloë\nDi lua nanggroë kuta Helsinki\nSiaran Pers\n26 Désèmbèr 2012\nAsssalamu'alaikum wr.wb.\nBismillaahir Rahmaanir Rahiim...\n\"Walanabluwan nakum bisjai-in minal khaufi wal djuu'i, wanaqshim minal amwaali wal-anfusi wats-tsamaraat. Wabasj-sjirish-shaabiriin. Alladhiina idhaa ashaabathum mushiibatun, qaaluu: Innaa lillaahi wainnaa ilaihi raadji'uun. Ulaa ika 'alahim shalawaatun min rabbihim wa rahmah. Wa ulaa ika humul muhtaduun.\" (Al-Baqarah: 155-157)\nUroënjoë 26 Désèmbèr 2012, geunap lapan thôn musibah geumpa dan tsunami njang ka peuhantjô peuë-peuë njang na di nanggroë Atjèh; saboh malapeutaka njang paléng rajek njang ka peuguntjang dônja dan peuhantjô haté geutanjoë njang mantong hudép uroënjoë. Musibah geumpa dan tsunami njoë kadjeuët keu saboh tragedi nasional keu bansa Atjèh. Dalam padum-padum minet sagai meurutôh ribèë bansa teuh: inong-agam, thjik-putik, tuha-muda, kaja-gasiën ka djiba lé ië raja, meusigo deungon bandum hareuta boinahneuh: rumoh, muto dan laén-laénl lom. Allaahu akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar walillaahil Hamd...\n4 December 1976 – 4 December 2012\nThe 36th anniversary of the Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) or the Free Acheh, which fell on December 4 two weeks ago, had been successfully celebrated. In contrast to previous years, this year's anniversary was widely observed – in Acheh and abroad. It was on this day, thirty six years ago, Dr. Tengku Hasan Muhammad di Tiro returned to Acheh in 1976 and proclaimed the country free from Indonesian colonialist rule.\nSiaran Pers\n15 Desember 2012\n28 November - 1 Desember 2012\nPada tanggal 28 November - 1 Desember 2012, Acheh Sumatra National Liberation Front (ASNLF) telah memenuhi undangan Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) untuk menghadiri Rapat Presidensi yang dilanjutkan dengan Sidang Umum UNPO di Jenewa, Swiss.\nPress Release\n10 December 2012\nOn December 10th, 1948, the Universal Declaration of Human Rights was adopted. It proclaims a simple, powerful idea: All human beings are born free and equal in dignity and rights.\nA few days ago, on December 4th, 2012, the people of Acheh celebrated peacefully the 36th anniversary of its independence day, by raising their \"crescent and star\" flag both in Acheh and abroad. Unfortunately, in Acheh they have to risk their life and limb during and after the anniversary. The Indonesian armed forces and police including militias lowered down and seized all the flags, whereas the flag raisers were being persecuted.\nSiaran Pers\n6 Desember 2012\n4 Desember 1976 – 4 Desember 2012\nKru Seumangat, Alhamdulillah dengan izin Allah SWT, perayaan hari Pendeklarasian Kembali Kemerdekaan Aceh pada tanggal 4 Desember 2012 yang dikoordinir oleh Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) telah berhasil diselenggarakan dengan selamat.\nBerbeda dengan tahun-tahun sebelumnya, perayaan ulang tahun Aceh Merdeka kali ini berhasil dilaksanakan secara global, yakni mencakup berbagai belahan dunia. Melalui jaringan Perwakilan ASNLF di berbagai negara, serta melalui kerja sama yang baik dengan masyarakat Aceh di negara yang bersangkutan, ASNLF sukses memperingati milad AM lintas benua - mulai dari Kanada sampai dengan Australia.\nbak uroë ulang thôn Atjèh Meurdéhka keu 36\nBismillahirrahmanirrahim\nAssalammu'alaikum w.w.\nNjang ulôn peumulia bandum bansa Atjèh ateuëh rhuëng dônja njoë.\nAlhamdulillah pudjoë keu Po Teuh Allah SWT, njang ka neubri nikmat hudép, langkah dan raseuki keu geutanjoë bandum.Seulaweuët dan saleuëm ta peutrôh keu djundjôngan geutanjoë Rasulullah Muhammad SAW. Meunan tjit keu sjuhada geutanjoë tameudo'a sabé beu lapang kubu dan neubri sjuruga.\nBak uroë 4 Desember njoë tapeuingat saban-saban uroë peunjata kemeurdéhkaan Atjèh. Uroë njang that meusidjarah keu bansa Atjèh dalam abad njoë. Bak uroë njoë djeuët tangui untôk tapeugot saboh keunira akhé thôn dalam ôseuha peugisa keulai dèëlat bansa Atjèh dan kateuntèë djeuët tjit tangui untôk peugot reuntjana peuë-peuë njang meusti tapeulaku supaja geutanjoë trôh bak tudjuan njan.\nSiaran Pers\n11 November 2012\nMengkritisi penyimpangan sejarah yang terjadi akibat rencana pembentukan lembaga Wali Nanggroe di Aceh, ASNLF menegaskan bahwa:\nTidak ada hubungan apapun antara Lembaga Wali Negara yang merujuk pada sejarah dan budaya bangsa Aceh, yang terakhir kali dipegang oleh Tengku Hasan Muhammad di Tiro (alm), dengan lembaga \"Wali Nanggroe\" produk Helsinki yang sedang dipersengketakan oleh banyak pihak di Aceh akhir-akhir ini.\nPress Release\n7 November 2012\nEuropean separatism\nThe Edinburgh agreement, signed by British Prime Minister David Cameron and First Minister of Scotland Alex Salmond on 15 October, has paved the way for a Scottish independence referendum in 2014, allowing the people of Scotland to freely determine their future whether to remain within the UK or to break away from the kingdom.\nCongratulations! Long live freedom, democracy and justice!\nSiaran Pers\n6 November 2012\nSeperti yang telah diberitakan sebelumnya, ASNLF kembali mengirimkan perwakilannya untuk menghadiri pelatihan yang diselenggarakan oleh UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organization) di Den Haag, Belanda, pada tanggal 25-27 Oktober 2012 yang lalu.\nPada pelatihan bertaraf internasional tersebut, tiga peserta ASNLF - dua orang dari Amerika Serikat dan satu orang dari Norwegia - bergabung dengan sekitar belasan aktivis hak asasi manusia dan wakil-wakil dari negara anggota UNPO lainnya untuk menambah perbekalan ilmu dalam berorganisasi, bernegosiasi serta beraktivitas sebagai pembela hak-hak asasi manusia.\nSiaran Pers\n24 Oktober 2012\nASNLF kembali mengirimkan tiga peserta dalam satu pelatihan yang diselenggarakan oleh UNPO di Den Haag, Belanda pada akhir minggu ini. Acara pelatihan yang berlangsung selama tiga hari, 25-27 Oktober 2012, akan diikuti oleh anggota UNPO, perwakilan bangsa-bangsa dari berbagai penjuru dunia yang sedang menuntut hak-hak penentuan nasib sendiri.\n15 Oktober 2012\nBansa Atjèh njang mulia,\nDeungon izin Poteuh Allah SWT, geutanjoë teutap tasambông peurdjuangan untôk peugisa keulai dèëlat Neugara Atjèh. Keu-inginan bansa geutanjoë untôk meurdéhka tjit han tom surôt dan peurdjuangan geutanjoë untôk peuteuntèë nasib droë njang sabé tapeudjak, peuë keuh di lua atawa di dalam nanggroë, deuh makén meutamah seumangat ladju. Meunan keuh buët geutanjoë njoë hana mungkén djipeugadoh lé sibeurangkasoë ureuëng atawa sibeurangkapeuë keulompok, sabab buët njang teungoh tapuga njoë nakeuh buët legal dan hak bansa Atjèh bak peuteuntèë masa ukeuë droë dan aneuk tutjo-geuh.","id":"<urn:uuid:87136032-e6f1-4a7b-9e6a-59ed355efd4f>","dump":"CC-MAIN-2017-22","url":"http:\/\/www.asnlf.org\/","date":"2017-05-23T08:39:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-22\/segments\/1495463607593.1\/warc\/CC-MAIN-20170523083809-20170523103809-00124.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8879679441,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":40,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8879679441452026, \"sun_Latn_score\": 0.08333603292703629}","num_words":1754,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.034,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.876,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Siploeh yg rayek tanda kiamat, Nabi Muhammad na geu meusabda, Oh katroeh wate kato kiamat, Geubi alamat Siploeh boh tanda..\nTanda yg keu phoen nabi hareuto, Rata jeut nanggroe kayem that geumpa, Tanda keun dua meunan cit bago, rata jeut nanggroe jiek ie raya\nTanda yg keu lhee wahai dum kawoem, Keudee dum tutong dusoen ngoen kota,Rata jeut nanggroe tadeungoe tutoeng, Kota ngoen gmpoeng bandum seureuta\nTanda yg keu phoen nabi hareuto, Rata jeut nanggroe kayem that geumpa, Tanda keun dua meunan cit bago, rata jeut nanggroe jiek ie raya\nTanda yg keu lhee wahai dum kawoem, Keudee dum tutong dusoen ngoen kota,Rata jeut nanggroe tadeungoe tutoeng, Kota ngoen gmpoeng bandum seureuta\nTanda yg keupeut adun ngon ado, Rata jeut nanggroe meuprang saudara, Kafe ngoe ngoen kafe hana reuda prang, Ureung islam pih sama saja.\nTanda keu limoeng wahai dum sahbat,Rata jeut simpang keudee meubanja, Kateudoeng keudee rata jeut simpang, Meukat makanan pupu yg hawa\nTanda yg keunam wahai dum rakan, Dilee gasintat jino ka kaya,Jino ka kaya hareuta le that,Rumoeh meu tingkat jeundela kaca,,\nTanda keu tujoeh hai bungoeng siroen, Dilee kaya that jino ka papa, Hareuta tanle blang deungoen lampoh, Cit tinggai teuboeh hudep seunsara\nTanda keulapan geu kheun le nabi, Ureung ek Haji rame lagoina, Ramee meuleupah ureung ek haji, Ladoem peng suci ladoem peng riba\nLadoem yg kaya bak cok tong judi, Meutamah lagi agen bak cina, Ladom yg kaya bak agen candu,Na yg meukat bu buleun puasa, Asai ka kaya laju umeukah, Bateu deungoen sah hana jikira,,\nTanda sikureung leumpah geot reugam, Inong ngoen agam hana le beda, Inong soek leweu agam panyang ok, Ka sapu anggoek pikiran sama\nTa eu soek leuweu sang aneuk agam, Ta nging ok panyang sang aneuk dara,,\nTanda keu siploeh nabi riwayat, Rakyat meu larat dusoen ngoen banda, Ureung yg meukat palak jih thathat, Kaji cok pajak meulipat gnda, Nibak masa nyan han so pakoe, Peumimpin nanggroe ade tan le na,\nRakyat ban kameng ikat lam uroe, Pemimpin nanggroe buas ban singa, Oh bacut salah rakyat lam nanggroe, Boh bajoe beusoe jitroem jitampa\nNyoe han ta turoet lagee ji peugah, Keuneong beureukah masoek peunjara, Bandum beuta turoet lage ji peugah, Meunyoe tabantah di ilanya\nRakyat lam nanggroe dum teuhak babah, Lagee kameng grah dalam uroe kha, Nibak masanyan han ek soe pike, Ulama jahee masa nyan teuka\nUlama jahee lumpah tat kaplat, Hadis ngoen ayat di tuka tuka, Ulama jahee lumpah tat dengki, Sabee di caci alam pukaha, Bak hadis za'if sinan di meudoeng, Laen bandum keon han di peucaya\nAneuk peusantren di peugah salah, Watee khutubah di thok thok dada, Di peugah hukoem yg salah-salah, Di mita meugah bak ureung donya..\nOh no keuh meuteong tanda yg siploeh, Aleh cit ka troeh ci neu peunyata,,??? Yang karang Nazam TGK CHIK TANOH ABEE, bak thoen siribee lapan ploh dua.\nMeunyoe na yg kuereung tulong neu peu beutoi siat... seubab loen pih ka le that tuwoe syedara.","id":"<urn:uuid:ed4f55e0-f54c-43a0-890c-833a62451804>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/www.ipteq21.com\/2015\/12\/nazam-tgk-chik-tanoh-abee-generasi-aceh.html","date":"2019-04-23T12:18:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578602767.67\/warc\/CC-MAIN-20190423114901-20190423140901-00207.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999949932,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9999949932098389}","num_words":487,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.163,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.049,"flagged_words_ratio":0.008,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bangan gadeukhan haessal\nNan meonghani anja jeonhwaman bone.\nEomji songarak arae\nCham johassdeon sigandeul\nHamkkera deo pureudeon geu yeoreum\nModeun ge kkumgata.\nNeol wihae mandeun i mellodi\nKkeutnaji anheul iyagi\nNoraereul ttara dochakhan gosen\nEojecheoreom nega issgireul.\nNeowa georireul geotgo\nNeowa jeonyeogeul meokgo\nAmureohji anhge yaksokhan naldeul.\nBadareul bogo sipeo\nBarami doego sipeo\nJejariro gyeolguk doraoneun\nModeun yeohaengcheoreom.\nNeol wihae mandeun i mellodi\nKkeutnaji anheul i norae\nMandeulji moshan majimak mellodi\nGeurae geugeon ojik neoyeosseo.\nSumi chage dallyeo beokcha oreun moksoriro\nBureulge noraehalge.\nEonjenga mannal gin teoneol kkeuteseo\nNeoreul gidarilge\nJoheun baram dasi bureoomyeon\nUseumyeo i norael bureuja.\nNeowa na urineun\nNaeireul gidaehaneun iyu\nGeu moseup geudaero\nGieokhalge eonjerado.\nNeowa na urineun\nNaeireul gidaehaneun iyu\nGeu moseup geudaero\nGidarilge eodieseorado.","id":"<urn:uuid:2cfb42d4-b84a-479e-8119-68b328694075>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/chiasenhac.vn\/nghe-album\/whenever-wherever-single-xss7sm65qt48kh.html","date":"2020-07-05T08:26:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655887046.62\/warc\/CC-MAIN-20200705055259-20200705085259-00071.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3899982572,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.38999825716018677, \"sun_Latn_score\": 0.1873721480369568, \"lim_Latn_score\": 0.044151436537504196, \"nrm_Latn_score\": 0.0391506552696228, \"aey_Latn_score\": 0.0323597714304924, \"glv_Latn_score\": 0.02391628734767437, \"zea_Latn_score\": 0.019150668755173683, \"cym_Latn_score\": 0.018638839945197105, \"snd_Latn_score\": 0.010963479988276958, \"sat_Latn_score\": 0.010787955485284328, \"ccp_Latn_score\": 0.010686403140425682}","num_words":120,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.141,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.291,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualaikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nPue haba aneuk aceh lawet nyoe??\nna pertanyaan nyoè dari Admin, pue na tom pernah neupajoh boh daneun??\nataupun na yang hana tuoèh loem kiban boh kaye nyan. yang hana tuoh lom mari sama-sama tasimak tulesan dimiyub nyoe. soe tuoeh jeut keu ilme baroè ataupun jeut keu ubat tuwoè bagi yang kalheuh pernah tepue tentang boh kaye nyoè.\nBoh daneun nakeuh boh awéé, yang biasa timoh dalam uteun rimba, bak kaye jih meuduroè-duroè lage bak salak. nyan hai contoh barang :\nBak Daneun\nCourtesy Of Google\nSoe yang hana tuoeh loèm??\nMungken lam kalangan \"aneuk kota\" akan teurasa aseng dengen boh kayè nyo, karna boh kaye nyo cuma na dalam uteun rimba. bahkan jinoè mantèng, di dalam uteun pih ka langka, kahana ta teumeung le.\nuntuk leubeh jelah lom nyompat admin peuleumah lom boh daneun jih :\nBoh Daneun\nCourtesy Of Google\nRasa boh daneun nyo phèt-phèt leumak meunan, tapi leubeh mangat lom menyoe ta peujruèk.\nKajeut ôh noè dile untuk kali nyoè, tameulakè bèu sehat badan dan pikiran, entek pajan-pajan akan Admin sambong lom.\nWassalamualaikum wr.wb\nبِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم\nAssalamualaikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nNibak watèè luwèung nyo Admin mèuhèut that nèuk tuleh bacut sejarah tentang ulama rayèuk yang nan goep nyan SYEIKH H. MUHAMMAD WALY AL-KHALIDY atau pun yang léubèh taturi deungen nan abuya Mudawaly Al-khalidy.\nsheikh muda waly al-khalidy an naqsyabandy al-asyiy\nBIODATA\nNama Lengkap : Sheikh Muda Waly Al-khalidy Nn naqsyabandy Al-asyiy\nTempat Lahir : Ds. Blang Poroh Kec Labuhanhaji Kab Aceh Selatan\nTahun Lahir : 1917\nNama Ayah : Sheikh H. Muhammad Salim Bin Malin Palito\nNama Ibu : Siti Janadat\nNyoè kèuh bacut ilme yang Admin tèpue, dan Admin tuleh yang mèukeusud hatèè mangat nèutepue le rakan-rakan mandum supaya meutamah ilme keu pribadi admin khusus jih dan keu rakan-rakan mandum.Dan Admin harap menyoè na salah ataupun silap adak meu jeut beu rakan-rakan tegur mangat saban-saban ta perbaiki demi keu \"fashah\" ilme geutanyoè, puè lom yang mèuhubungan dèungen ulama Acèh.\nMeunyoè na kesalahan jèut nèu hubungi admin via e-mail di miyuèb nyoè :\nemail : email@example.com\nSumber :\nEZAFAJARSYAH\nSUFRIADY","id":"<urn:uuid:dc30ee29-6bff-460c-9767-3eede36b6290>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/page\/16","date":"2021-09-21T02:39:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057131.88\/warc\/CC-MAIN-20210921011047-20210921041047-00563.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9985669255,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9985669255256653}","num_words":365,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.051,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.047,"flagged_words_ratio":0.03,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Judul Lirik : Paleh-Paleh Uleu Beunteung\nPencipta Lagu : Fakhruddin\nKategori Album : Lagu Aceh\nLirik Lagu Paleh-Paleh Uleu Beunteung lagu ini adalah salah satu lagu yang populer silahkan selengkapnya baca disini, dan masih banyak lirik lagu selain dari Lirik lagu yang berjudul Paleh-Paleh Uleu Beunteung di blog lirikindonesia.id, yang sedang populer sekarang ini diantaranya.\nBaca Juga : Lirik Lagu Mate Mate - Lagu AcehSeperti, lirik lagu dangdut, tarling, jawa, pop, barat, korea, india, sunda, Lagu daerah, nasional, sholawat religi, band, campursari, Ost, Hiphop. dan lainya. Anda juga bisa mendengarkan lagu tersebut lewat chanel youtube untuk videonya atau berlangganan membeli lewat aplikasi resmi seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes, Langit Musik di Google Play hp Android anda. Atau lewat streaming music online resmi lainnya. Silahkan baca disini selengkapnya lirik lagu tersebut dibawah.\nPaleh-Paleh Uleu\nBerikut Cuplikan : Lirik Lagu Paleh-Paleh Uleu Beunteung\nPaleh-paleh uleu beunteung\nBan meukaleung han dilangga\nPaleh-paleh akai ureung\nHan di jeut kheun keu Ulama...\nAdak pih na yang beuho kheun\nDi jeut kaleung dum Ulama\nKadang nyan kon bijeh ureung\nBak ie leubeung asai mula (2x)\nReff :\nDeungo hai bang lon peuingat\nPeuleuheun that ngon Ulama\nKeu Ulama neu jeut upat\nBak alamat keu neuk ceulaka...\nKeu haba nyoe jeut han neumat\nSaboh saat neu preh teuma\nWatei tuboh ka seukarat\nHan seulamat Iman lam dada...\nAkhe masa toe kiamat\nLe ummat peu jioh Ulama\nLam Hadist Nabi peu-ingat\n3 alamat Tuhan bi bala...\nYang keu phon Nabi peuingat\nGadoh beureukat bak usaha\nTamita na rata tempat\nTan beureukat oh watei kana...\nYang keu-2 neu peuingat\nYang zalem that neujok Umara\nKeu rakyat hana di ingat\nJuwah that miseu ban singa...\nYang keu-3 bala rayek that\nOh seukarat Tuhan peunyata\nLidah han roh meu Syahadat\nDak bacut that Iman tan taba...\ndisclaimer :\nBlog ini hanya menampilkan lirik lagu dan informasi terkait darinya. Kami TIDAK membagikan link download mp3 dari lagu tersebut.\nBlog ini hanya menampilkan lirik lagu dan informasi terkait darinya. Kami TIDAK membagikan link download mp3 dari lagu tersebut.","id":"<urn:uuid:e06d9743-3782-4bf9-bceb-27eb32179f02>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"http:\/\/www.lirikindonesia.id\/2020\/05\/lirik-lagu-paleh-paleh-uleu-beunteung.html","date":"2022-05-17T11:34:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662517245.1\/warc\/CC-MAIN-20220517095022-20220517125022-00766.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9075578451,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9075578451156616, \"sun_Latn_score\": 0.06655731797218323, \"ind_Latn_score\": 0.018367759883403778}","num_words":326,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.063,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.003,"lang_id_score":0.956,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Judul Lirik : Mate Mate\nPencipta Lagu : \/\/\nPenyanyi : Lagu Aceh\nKategori Album : Lagu Aceh\nLirik Lagu Mate Mate lagu ini adalah salah satu lagu yang dipopulerkan di daerah kota Lagu Aceh, dan masih banyak lirik lagu selain dari Lirik lagu yang berjudul Mate Mate di blog lirikindonesia.id, yang sedang populer sekarang ini diantaranya.\nBaca Juga : Lirik Lagu Imum John Ulama - Lagu AcehSeperti, lirik lagu dangdut, tarling, jawa, pop, barat, korea, india, sunda, Lagu daerah, nasional, sholawat religi, band, campursari, Ost, Hiphop. dan lainya. Anda juga bisa mendengarkan lagu tersebut lewat chanel youtube untuk videonya atau berlangganan membeli lewat aplikasi resmi seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes, Langit Musik di Google Play hp Android anda. Atau lewat streaming music online resmi lainnya. Silahkan baca disini selengkapnya lirik lagu tersebut dibawah.\nMate Mate Lagu Aceh\nBerikut Cuplikan : Lirik Lagu Mate Mate Lagu Aceh\nMate – mate geutanyo mate\nKoen hudep sabe sino di donya\nNyo gampong donya tempat persinggahan\nAkhirat taulan yang kekal baqa.........\nHudep lam donya Dang – dang tho reoh\nTamse ta piyoh yup kaye raya\nHana jan ta thee nyawoeng ka putoh\nOeh tinggai tuboh hana le guna.........\nMasa lam donya leupah that tari\nGincu bak bibi mirah lagaina\nOeh te ka mate hana le tari\nLage boh sunti ka keuneng sira..........\nMasala lam donya leupah that lagak\nMata meucilak mi ap(make up) bak muka\nOeh te ka mate hana le lagak\nKa keu neng tapak bak ma karon dua.......\nBeuna ta tupu wahe eu rakan\nUro mate nyan cukop bahgia\nKeu ureng ta'at Pu but 'amalan\nNibak masa nyan harap rabbana........\nLeupah that seudeh han ek ta bayang\nMenyo masa nyan si man durhaka\nMaksit keu tuhan uro ngon malam\nDum di kerjakan larang rabbana........\nTuleng manteng keng urat goh putoh\nBabah manteng roh pu yang t abaca\nPu but ibadat beu sunggoh – sunggoh\nBek rugo tubuh hana le guna......\nIbarat hudep lam peurantowan\nTa mita bekai untuk ta gisa\nKeupangkai tawo keudeh bak tuhan\nDudo menyesai hana le guna.........\nKeu pu mita peng ka cula – calo\nMalam ngon uro himpon hareta\nAmai yang shaleh hana ta hiro\nOeh mate tanyo meuso keuh bela..........\nKeu pu mita peng ka cula – calo\nMalam ngon uro himpon hareta\nAneuk yang shaleh hana meusidro\nOeh mate tanyo so baca do'a......\nMate – mate geutanyo mate\nAwai ngon akhe hana meuhingga\nOeh tawo – tawo geutanyo tawo\nKeudeh u nanggro yang kekai baqa..........\nHudep lam donya dang – dang tho reoh\nTamse ta piyoh yup kaye raya\nHana jan ta thee nyawong ka putoh\nOeh tinggai tuboh hana le guna......\ndisclaimer :\nBlog ini hanya menampilkan lirik lagu dan informasi terkait darinya. Kami TIDAK membagikan link download mp3 dari lagu tersebut.\nBlog ini hanya menampilkan lirik lagu dan informasi terkait darinya. Kami TIDAK membagikan link download mp3 dari lagu tersebut.","id":"<urn:uuid:59ab75dc-828d-4af1-a925-577ed52510bb>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.lirikindonesia.id\/2020\/04\/lirik-lagu-mate-mate-lagu-aceh.html","date":"2024-04-15T16:00:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817002.2\/warc\/CC-MAIN-20240415142720-20240415172720-00276.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9306612015,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9306612014770508, \"bew_Latn_score\": 0.03503376990556717}","num_words":460,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.098,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":0.953,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lagu Aceh - Liza Aulia - Hikayat Putroe Bungsu MP3\nalbum aceh lagu aceh aceh song dek cut cut zuhra cut rianda cut randa zuhra dek oya d'oya cut ulya fitri juanda aleh ba cut keumala hayati bergek bergek aceh ...\nJoel Pasee - Rateb Meutuah (warisan endatu, hikayat peuayon aneuk) MP3\nKearifan Lokal di Aceh, Rateb Ayon Aneuk (Zikir saat Menidurkan Anak). Mengamati keadaan sosial aceh yang kian memprihatinkan, video ini kami unggah ...\nLagu Syair Aceh Bersama Tgk Samunzir Bin Hussein - (Malam Jum'at Ulama Peugah) MP3\nLagu Syair Aceh Bersama Al Mukarram Syekh Muda Tuanku Perkasa Alam Tgk Samunzir Bin Hussein Lagu Syair Aceh Bersama Al Mukarram Syekh Muda ...\nLagu Hikayat Prang Sabi Aceh MP3\nLagu Prang Sabi Aceh Lagu Prang Sabi Aceh Lagu Prang Sabi Aceh http:\/\/youtu.be\/JEcDflf95D8 Lagu Prang Sabi Aceh,Prang Sabi Aceh,download lagu aceh ...\nTeaterikal Sejarah Perjuangan Aceh MP3\nSekedar karya sederhana untuk mengenang kembali agar generasi tak melupakan perjuangan Bangsa dan sejarah Bangsa sampai akhirnya perdamaian ...\nLagu Aceh - Liza Aulia - Hikayat Putroe Bungsu (Accoustic) MP3\nalbum aceh lagu aceh aceh song dek cut cut zuhra cut rianda cut randa zuhra dek oya d'oya cut ulya fitri juanda aleh ba cut keumala hayati bergek bergek aceh ...\n02 Kota Meulaboh MP3\nPutroe Ijoe Band Meulaboh.\nPrang Sabi - Cut Niken lagu aceh terbaru 2014 MP3\nlagu ini Mengisahkan tentang syahid dalam berperang pejuang aceh dan dijadikan sebagai alunan lagu yang dinyanyikan oleh Cut Niken KDI.\nSyair Aceh ( Bae keu Bangsa ) Medya Hus MP3\nSyair Aceh Bae Keu Bangsa, Di Album VCD PEUNAWA HATE, Tradisi Seni Cae Aceh Vol 1,\nUPIENZ STUDIO - Hikayat Aceh Oleh Bpk Zainun Zakaria MP3\nvideo ini saat acara road show perpustakaan meulaboh aceh barat.\nHikayat Malem Diwa MP3\nCreated using the Stupeflix Youtube App.\nSyair Aceh,Medya Hus & Fajar Siddiq MP3\nHikayat Aceh | Sulaiman Juned Said Oesy - Mak MP3\nHikayat Aceh adalah blog tentang seni, budaya dan pendidikan Kunjungi kami di https:\/\/hikayataceh.com.\nLagu Aceh Liza Aulia Hikayat Putroe Bungsu MP3\nVideo lucu nyanyi aceh dan dangdut MP3","id":"<urn:uuid:e0e403eb-7f03-4659-9039-176d2d06add0>","dump":"CC-MAIN-2017-26","url":"http:\/\/soundglobalchart.info\/search_kumpulan_hikayat_aceh.html","date":"2017-06-24T14:20:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-26\/segments\/1498128320263.78\/warc\/CC-MAIN-20170624133941-20170624153941-00419.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5101354718,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5101354718208313, \"ind_Latn_score\": 0.3088671863079071, \"bew_Latn_score\": 0.0668320581316948, \"sun_Latn_score\": 0.04077298939228058, \"zsm_Latn_score\": 0.021929841488599777, \"min_Latn_score\": 0.018229736015200615, \"jav_Latn_score\": 0.01732579804956913}","num_words":324,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.14,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.364,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"AUTO SCROLL TEKS: A + A - TERANG\nKunci Gitar Rialdoni - Ayah\nRialdoni - Ayah Chord\nLihat semua Rialdoni Chord\nRialdoni - Ayah Chord\nIntro : G D\/F# Em.. G D\/F# Em.. G D\/F# mantoeng jeulah teubayang Em dalam hate C saboh keunangan D nyang hanjeut lon lupa C keu sidroe ureung yang tat G Em ulon cinta dalam hudep D G walau pih katrep meupisah dua.. G D\/F# mantong jeulah teubayang Em teukeunang lam hate C seunyuman ayah D deuh dimata-mata C tan tinggai meusi oen gamba G Em keu peunawa hate D oh teuka rindu G do'a nyang lon baca.. Reff : C leuh geumpa teuka ie hitam D sang donya ka karam G ayah tan meuriwang D\/F# Em tan na lee meusikrek haba Am ngoen poma lon moe-moe ba'eu D ayah.. ayah.. ayah.. G bagah neugisa.. C hana teurasa ie mata D roe meutaloe-taloe G lon sadari jinoe ayah D\/F# Em han mungken neugisa Am do'a nyang jeuh ulon lakee D semoga Allah geupeuteunte G tempat ayah di syurga.. Musik : C..G..D..G.. C..G..Em..Am..D.. Reff : C leuh geumpa teuka ie hitam D sang donya ka karam G ayah tan meuriwang D\/F# Em tan na lee meusikrek haba Am ngoen poma lon moe-moe ba'eu D ayah.. ayah.. ayah.. G bagah neugisa.. C hana teurasa ie mata D roe meutaloe-taloe G lon sadari jinoe ayah D\/F# Em han mungken neugisa Am do'a nyang jeuh ulon lakee D semoga Allah geupeuteunte G tempat ayah di syurga.. Am do'a nyang jeuh ulon lakee D semoga Allah geupeuteunte G tempat ayah di syurga..\nSetelah membaca chord dan lirik dari lagunya Rialdoni, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik.\nChord kunci guitar berjudul Rialdoni - Ayah ini telah di sederhana-kan agar sobat mudah untuk memainkan, dan menyanyikannya.\nLirik serta Chord Rialdoni - Ayah adalah milik dan hak cipta dari pemiliknya, hanya untuk tujuan edukasi dan pengetahuan semata.\nWSiapa Rialdoni ?\nLihat semua Rialdoni Chord","id":"<urn:uuid:7c89e0c0-bf1f-425c-8464-969fc639e05d>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/www.chordlagu.id\/2019\/12\/kunci-gitar-rialdoni-ayah-chord.html","date":"2020-09-21T07:03:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600400198942.13\/warc\/CC-MAIN-20200921050331-20200921080331-00694.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9944335818,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.994433581829071}","num_words":310,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.419,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Buka jam 08.00 s\/d jam 21.00 , Sabtu- Minggu libur\n- Hotline - 021 2210 2202\n- SMS - 0812 9015 9015\n- BBM - 51BB 1F38\n- KONTAK KAMI\n- Hotline - 021 2210 2202\n- SMS - 0812 9015 9015\n- BBM - 51BB 1F38\n- Whatsapp - 0857 9999 9031\nBuka jam 08.00 s\/d jam 21.00 , Sabtu- Minggu libur\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asap tanpa besin dan oli... juaranya tranportasi hemat dan ramah lingkungan karya anak bangsa...\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asap tanpa besin dan oli... juaranya tranportasi hemat dan ramah lingkungan karya anak bangsa...\nDitambahkan pada: 24 March 2017 \/ Kategori: SPORT SERIES CATEGORY\nFrame 26?*18? Steel MTB\nShifter Shimano Altus EF51\nFront Derailleur Shimano Tourney\nRear Derailleur Shimano Tourney\nFreeWheel Shimano\nChainWheel Xinghua\nChain KMC z33\nTire Kenda K-836 26? x 1.95\nSpokes Stainless steel\nBrake Disc brake\nDisplay Led display\nMotor 36V 350Watt\nBattery 36V 10,4 Ah Lithium Battery\nMax Speed 30 Km \/ hour\nDistance 80 Km\nSpeed control Speed grip\nOther Power Assist\nGaransi\nTags: Pembuatan motor listrik sepeda listrik sepeda listrik, terbaru sepeda listrik arjuna sepeda listrik armstrong. Sepeda listrik anak kecil toko sepeda listrik, ambon harga sepeda listrik arjuna sepeda listrik. Beatrix sepeda listrik betrik sepeda listrik dari, mesin sepeda listrik depok sepeda listrik harga. Sepeda listrik semarang sepeda listrik batam sepeda, listrik jogja sepeda listrik elang sepeda listrik. Eplug sepeda listrik ebike turtle jual sepeda, listrik freeneg sepeda listrik green family sepeda. Listrik green meteor sepeda listrik gocycle tokopedia, sepeda listrik harga.\nMurah sepeda listrik hero. Rainbow sepeda listrik icycle harga sepeda listrik, indonesia pabrik sepeda listrik indonesia komunitas sepeda. Listrik indonesia daftar harga sepeda listrik indonesia, sepeda listrik jackie sepeda listrik jupiter sepeda. Listrik kualitas terbaik sepeda listrik jakarta agen, sepeda listrik kalimantan selatan sepeda listrik lipat. Walet sepeda listrik jackie sepeda listrik mars, sepeda listrik metrans buggy sepeda listrik merk. Hero sepeda listrik merk selis sepeda listrik, merk jackie sepeda listrik sepeda listrik polygon. Sepeda listrik panasonic sepeda listrik richey.\nSepeda, listrik roda satu sepeda listrik robot sepeda. Listrik ring sepeda listrik roda kaya mobil, beratap sepeda listrik roda tiga youtube sepeda. Listrik super rider sepeda listrik sunrice sepeda, listrik selis butterfly sepeda listrik terbaru sepeda. Listrik terbaru indo sepeda listrik three moon, sepeda listrik toko bagus sepeda listrik tiger. Jakarta sepeda listrik untuk anak anak sepeda, listrik united sepeda listrik unity dragon ungu. Sepeda listrik venus sepeda listrik viva channel, sepeda listrik volt sepeda listrik vespa sepeda. Listrik vita.\nSepeda listrik wingman sepeda listrik, xelimo harga sepeda listrik xelimo daftar harga. Sepeda listrik xelimo sepeda listrik yahonta tiger, sepeda listrik yogya sepeda listrik zero sepeda. Listrik harga sepeda listrik harga sepeda listrik, daftar harga sepeda listrik harga sepeda listrik. Cari sepeda listrik murah kredit sepeda listrik, murah harga sepeda listrik murah biru daftar. Harga sepeda listrik murah dealer sepeda listrik, trekko regulator dinamo sepeda listrik trekko kabel. Dinamo sepeda listrik trekko flame sepeda listrik, betrix second sepeda listrik betrix.\nBlue kredit. Sepeda listrik betrix gambar sepeda listrik betrix, sepeda listrik bekas jogja sepeda listrik bekas. Jakarta sepeda listrik bekas bandung sepeda listrik, bekas yogyakarta agen sepeda listrik jakarta distributor. Sepeda listrik jakarta jual sepeda listrik jakarta, selatan toko sepeda listrik jakarta selatan.\nJANGKAUAN PENGIRIMAN :\nMatang peulawi bukit meuriam seuneubok punti alue bugeng seuneubok teungoh seuneubok teupin alue, alue lhok alue gurep alue alue nireh seuneubok paya seuneubok rawang alue. Tho seuneubok lapang seuneubok jalan geulanggang merak seumatang keude babah krueng krut lintang jeungki tualang, pateng kabu beuringin teumpeun kebun teumpeun paya seungat tanjung tualang beusa seberang paya gajah mon geudong alue. Tuha alue jalan paya biek beusa baroh alue tunong alue jalan baroh beurandang alue, geunteng kliet gampong tampak paya palas alue batee bhom lama alue dua buket pala. Bsp punti payong seumaly kp pertamina blang barom pulo blang snb johan paya unou snb, baro snb dalam seulemak muda alue udep seumanah jaya dama pulo gureb blang seuneubok. Tutong sam mah seuneubok tuha buket langa buket juara meunasah puuk keude blang bantayan, timur gampong aceh keude aceh seuneubok bacee titi baro seuneubok teungoh seuneubok. Rambong tanoh anou kampung tanjong kuala puntong kampung jawa blang geulumpang gampong jalan buket, meulinteung buket jok teupin batee alue.\nMuka s tanjong kapai gampong baro kuala. Idi keutapang mameh ulee blang alue muka kuta lawah asan rampak buket, kuta blang kuta blang buket seuneubok punteut kampung keude meunasah krueng paya bili. Dua paya dua kampung kuala alue itam matang rayeuk seuneubok bayu jambo reuhat blang, rambong ulee jalan seuneubok kandang seuneubok benteng seuneubok pangou uram jalan jalan dua panton. Rayeuk t panton rayeuk a panton rayeuk b panton rayeuk, m buket drien paya laman seuneubok simpang alue lhok padang kasah seuneubok buya paya. Awe paya gaboh seuneubok drien keude keumuneng gampong keumuning seuneubok meurudu buket teukuh keumuning, lhok buket rumiya alue kumbang m alue kumbang a seuneubok baro buket. Puuk seuneubok buloh blang minjei blang seguci bantayan barat seuneubok teupin panah teupin, panah seuneubok aceh baro lhok leumak seuneubok teungoh meunasah aron lhok. Meureu pt meureubo khok panjou alue jangat medang ara seuneubok kulam gunong.\nPutoh keude, dua buket peulawi ketapang dua matang rayeuk menunasah jeumpa lhok asahan tualang. Dalam seuneubok kuyun ulee gle seuneubok barat seuneubok teungoh seuneubok timur matang, bungong matang rayeuk seuneubok dalam alur lhok alur merbo meunasah. Keutapang alue dalam dama polo ii alur ludin ii jungka gajah buket, raya gaseh sayang kapai baro kemuning i seuneubok tuha i trieng gadeng buket. Kulam dama pulo i kampung beunot teupin drum kuala cut alur ludin, i lhok geulumpang seuneubok tuha ii kemuning ii buket tualang bagok panah. Iv bagok panah iii kemuning v kemuning iii kemuning iv grong grong keude, cut seuneubok baroh meunasah blang matang geutou matang pineung bagok panah i bagok. Panah ii alue siwah serdang gampong lhee gampung jalan buket meurak kampung, mesjid paya enjee seuleumak muda cot asan buket panyang buket panjou matang panyang meunasah. Hagu matang kunyet matang.\nNeuheun teupin pukat pulo u matang seuleumak bantayan blang panjou seumatang, aron meudang ara meunasah teungoh kampung keude bagok keude bagok kuala bagok asan. Tanjung baroh bugeng peulawi tunong bugeng gampong cempeudak buket tufah tunong ulee gajah keudondong seuneubok, panton buket teumpen paya kreub tunong paya kreub alue siwah dua teupin. Raya blang keumuhang bukit makmur buket dindeng lhok rambong blang mideun blang jambee buket, seraja blang paoh satu ulee ateung mane rampak ujong tunong paya pasi blang. Gleum alue doy tumpok teungoh matang julok tunong blang paoh dua keude kuta, binjai ulee tanoh kuala geulumpang blang uyok naleung labohan seumatang tanjong blang lhok seuntang blang nisam bandar. Baro alue patong seuneubok cina pelita sagup jaya perk julok rayeuk, utara perk julok rayeuk selatan jambo balee alue mirah jambo lubok blang. Seunong pante labu pante rambong seuneubok saboh buket kareng buket bata meunasah tunong matang, peureulak meunasah leubok keude baro pante panah matang pudeng gampong.\nPutoh dua matang. Kruet paya deumam satu paya deumam lhee paya deumam dua putoh, satu sah raja sijudo matang weng alue mulieng pucok alue barat pucok alue. Satu matang kumbang titi baroeh ara kundo alue buloh dua teupin breuh blang, me pucok alue dua peulalu alue buloh satu kuala simpang ulim kampong. Baro nicah awe keude tuha gampong blang lampuh rayeuk teupin mamplam matang seupeng paya, deumam peut paya naden tanjung ara tanjung minjei rambong lop matang jrok matang. Nibong abeuk geulanteu matang keupula satu blang andam bintah blang awe pante meureubo lueng, satu matang keupula lhee matang keupula dua blang ubit lueng peut lueng. Dua matang guru pante bayam meunasah tingkeum meunasah asan delung sekinel jamat owaq penarun umang simpang tiga, uning pantan nangka mungkur gewat kemerleng kute rayang kute keramil kute riyem kute baru kute robel gelampang. Gading gemboyah dispot linge ise ise kute reje reje payung arul item antara pantan reduk merah, mege tanoh.\nAbu merah muyang merah pupuk bintang kekelip merah jernang kepala akal gayo. Murni pantan damar damar mulyo gegarang berawang dewal jagong merah said jeget ayu paya tungel telege, sari paya dedep bukit sari bamil nosar mude nosar bale nosar mengaya bewang linung bulen. I linung bulen ii dedamar serule kuala ii kuala i kala segi kelitu kejurun syiah, utama wihlah setie atu payung wakil jalil genuren kala bintang jamur konyel merodot sintep gelepulo asir asir asir. Asir asia bujang hakim bale bujang kenawat pedemun one toweren toa toweren antara toweren, uken gunung suku rawe takengon timur bale atu takengon barat kuteni reje merah mersa one. One toweren musara gunung bukit lot kala mendale jongok meluem paya reje tami, delem pinangan paya tumpi bukit sama kelupak mata gunung balohen kala lengkio jongok bathin bukit. Ewih tami delem gunung bahgie timangan gading paya tumpi i paya, tumpi baru kute lot telege atu wih ilang wih lah pedekok uring ierelop terang ulen gele. Lungi kedelah wih nareh kung simpang kelaping kute lintang kayu.\nKul uning arul badak berawang baro lelumu tebuk paya, jeget ujung gele pepalang wih terjun pantan musara panangen mata linung ayu kala pegasing belang. Bebangka jurusen jejem atang jungket lenga pucuk deku arul latong tebes lues bies baru bies penentanan sp, uning niken bies mulie simpang lukup badak uning pegantungen karang bayur blang. Gele tansaril blang kolak ii blang kolak i kemili mongal daling tensaren lelabu atu tulu gele lah atu, gajah reje guru pendere saril sadong juru mudi keramat mupakat nunang. Antara kebet empus talu lemah burbana bahgie bur biah ulu nuih mah bengi calo blang, gele kala kemili tapak moge pantan sile ratawali tawar miko tawardi wih nongkal dedingin segene balik buter. Balik balik atu gogop lukup sabun lukup sabun tengah lukup sabun timur lukup, sabun barat bukit rata kala nongkal empu balik blang balik wih nongkal. Toa tapak moge timur pantan jerik rutih genting gerbang pepayungen angkup remesen burni bius wihni, bakong wih porak arulgele gunung singit semelit mutiara arul kumer wihni durin paya beke jerata terang.\nEngon simpang kemili burni bius baru rebegedung sanehen paya pelu arul putih arul relem tenebuk, baru reremal mulie jadi bius utama wih sagi indah mekar indah wih bersih arul. Kumer timur arul kumer barat arul kumer selatan pantan penyo bah cang, duri jaluk gelumpang payung blang mancung kute gelime kalaketol serempah burlah rejewali pondok balik buter kekuyang bintang pepara karang ampar simpang. Juli jalan tengah blang mancung bawah genting bulen selon buge ara bergang paya kolak arul, gading tanoh depet kuyun uken kuyun toa uning berawang ramung cibro berawang gading melala blang. Kekumur ramung ara kuyun blang delem depet indah merandeh paya rusip paya tampu kuala rawa pantan, tengah pilar arul pertik atu singkih pantan bener kerawang pilar jaya tirmi ara mekar maju pilar. Kiri laut jaya suwak indrapuri pasar aceh padang seurahet panggong kampung belakang kampung pasir ujung, kalak ujong baroh drien rampak kampung darat gampa suak ribee suak raya suak nie leuhan blang. Berandang suak sigadeng suak seumaseh suak geudubang suak pante breuh suak seukee suak, pandan lhok bubon gampong cot gampong.\nTeungoh kuala bubon suak timah cot darat pucok. Lueng cot pluh cot mesjid cot seulamat cot seumeureng paya lumpat ujong nga gampong, ladang cot lampise pinem rangkileh cot amun reusak deuah mesjid baro leukeun lubok krueng tinggai pange keureuseng beurawang layung alue bakong gunong panah seumuleng kuala. Pling seuneubok trap liceh cot keumuneng suak pangkat peulanteu sp cot lada blang sibeutong pante, meutia suak bidok suak beusou suak keumudee arongan cot kumbang keub peuribu teupin peuraho ujong beusa seuneubok. Lueng cot buloh rimba langgeh karang hampa peulanteu lb ujong simpang panton makmur panton, bahagia cot jurumudi alue sundak alue bagok ie itam baroh ie itam. Tunong cot murong padang jawa ranto panyang gempa raya cot lagan cm aron, baroh pasi pandan aron tunong pasi aceh lhung yah suak tring glee siblah darul. Huda paya luah gunong rambong lueng buloh lueng tanoh tho lueng jawa tingkeum, panyang kuala bhee pasi lunak bakat cot keumudee alue blang blang mee keuleumbah jawa alue panyang pasi. Kb gunung hampa alue sikaya drin mangko seumantok cot situah pasi birah panton teumarom jawi alue.\nLeuhob blang, luah lm pasi male napai blang mameh kulam kaju lhok male cot rambong lubuk. Pasi ara ulee pasi ara cot lagan lm lueng baro alue, perman blang rubek peuluekung pasi jeut mon pasong pasi mali karak alue keumuneng ie sayang ulee. Pulo pasi panyang simpang teumarom cot punti pasi janeng tangkeh paya meugeundrang gunong panyang blang, luah kb rambong pinto alue seuralen alue empeuk gampong baro wt pasi. Wt keubeu capang paya baro alue bilie tuwi empeuk alue meuganda gampong baro, kb lubok panyang seuradeuk blang makmur bukit megajah blang dalam teumiket ranom alue kuyuen marek pasi. Teungoh pasi jambu alue tampak tumpok ladang meunasah ara meunasah rayeuk meunasah buloh padang, mancang mesjid keude aron peunia beureugang batu jaya blang geunang muko tanjong bunga putim meunasah rambot alue on pasi. Jeumpa palimbungan pasi meugat puuk meunasah gantung pungkie babah meulaboh menuang tanjong tanjong meulaboh alue peudeung pasi, ara keude tanjong pucok pungkie pasi kumbang drien calee alue lhee teuladan sawang teubee padang. Sikabu keuramat peunaga ujong gunong.\nKleng peunaga pasi peunaga rayeuk paya peunaga langung ujong drien pasi, pinang ujong tanjong bukit jaya buloh ranto panyang timur ranto panyang barat mesjid. Tuha ujong tanoh darat ranub dong pasi mesjid pulo teungoh ranto balee sumber, batu pasi aceh baroh pasi aceh tunong reudeup pucok reudeup paya baro. Ranto panjang tegal sari krueng beukah berdikari suwak awe gunong tarok babah krueng, teklep lhok sari lhok guci keude suwak awe sawang rambot menuang kinco seumara manjeng pante. Ceureumen pulo teungoh manyeng keutambang canggai lawet lango babah lueng babah iseung alue keumang jambak sikundo paya baro, meuko gunung mata ie babah krueng manggie blang balee lek lek meutulang manggie tamping cot. Manggie kuala manye tuwi buya ujong raja mugo cut mugo rayeuk baro paya sibintang antong tuwi, saya sipot gaseu leubok beutong gunong buloh ramitie gleung tanoh mirah drien sibak sakuy kajeung geudong tungkop sarah perlak lancong tutut meunasah lhok pudeng pasi glee. Bruek meunasah cot cundien gapuy mon mata keutapang lamsujen lamjuhang utamong saney lamgeuriheu umong seuribee lamkuta blang mee teungoh blang, mee teungoh geunteut baroh geunteut baroh blang mee jantang meunasah.\nKrueng kala kareung birek seungko. Mulat baroh krueng kala tunong krueng kala paroy mon ikeun naga umbang lambaro, kueh lam ateuk aneuk paya lampaya lamkruet weuraya meunasah lambaro mon cut meunasah manyang meunasah karieng lamgaboh tanjong kueh nusa seubun. Keutapang seubun ayon lambaro seubun meunasah mesjid lamlhom meunasah baro meunasah mesjid, lampuuk meunasah balee lamgirek meunasah beutong lamcok meunasah cut layeun pulot lamseunia meunasah mesjid meunasah u dayah mamplam aneuk. Glee lam ilie ganto lam ilie teungoh reukih dayah krueng lamkareung riting lampanah, tunong lampanah baro lampanah teungoh lampanah dayah lampanah ranjo seuot tunong sihom cot sihom. Lhok sinyeu seuot baroh pasar indrapuri indra puri reukih keupula lamleubok lam ilie mesjid empe, ara ulee kareung seuremo meunara lingom lambunot lamsiot ulee ue jruek kreh jruek balee grot manyang grot baro mon. Alue grot blang seulangai lampupok baro lampupok raya lambeutong limo lamluweung limo mesjid limo blang cot, kareung cureh lheue mesalee lamlung mureu titie mureu bung u mureu baro mureu lamglumpang manggra bak sukon siron. Krueng siron blang bueng simek bithak tutui pakuk pasar lampaku sigapang keureuweung krueng keureuweung blang glee jai lampakuk banda, safa lamtui lambeugak lamleupung keumireu lamleuot leupung.\nBaleu ie alang lamkeureumeuh ie alang mesjid ie alang. Dayah ie alang lamghui maheng leupung bruek lam aling lamsie lampoh raja barih lhok lamkleng alue, gintong lhieb data gaseu keunaloi jawie buga pasar seulimeum rabo lampisang tunong lampisang teungoh lampisang dayah capeung baroh capeung. Dayah bak aghu meunasah jeumpa pinto khop kayee adang gampong raya lamjruen iboh tanjong iboh, tunong alue rindang ayon bayu batee lhee mangeu bak seutui ujong mesjid tanoh abee lamkuk lamcarak lampantee lamteuba. Droe pulo meurah lambada blang tingkeum lam apeng ateuk beureunut ujong keupula lampanah ujong mesjid lampanah leungah jantho baru weu aweek bueng jalin suka, tani data cut jantho barueh jantho makmur bukit meusara teureubeh cucum panca panca kubu lam kubu lon asan lon. Baroh paya keureuleh lambaro tunong lamtamot suka mulia saree aceh lamnga baro neuheun durung ladong ruyung paya kameng beurandeh meunasah kulam meunasah, keudee meunasah mon ie seum lamreh lampuja lam ujong lam gawee lam asan lam reh siem krueng. Kalee lambaro sukon lambiheu lambaro angan lambiheu siem lam klat lamkeuneung lampuuk lamtimpeung limpok barabung tungkob lam duro lambitra lieue lambada, peukan blang cot angan miruek taman lampeudaya suleue tanjong deah tanjung selamat blang krueng baet cadek kajhu cot paya lambada lhok klieng. Aron miruek lamreudeup klieng meuria lampineung labuy gue babah jurong lambro.\nDeyah lam baed krueng anoi cot, masam cot mancang bueng bakjok cot beut ujong blang seupeu lam neuheun lam puuk lambro. Bileu lampoh keude cot peutano cot cut lam glumpang meunasah trieng lamceu cot preh lam, seunong lam trieng beurangong rabeu deyah cot yang cot raya lampoh tarom aron lam roh bak buloh lam. Raya tumpok lampoh lambunot tanoh lambunot paya lamteube ara lamteubee geupula lam cut lam, sabang lam raya leupung ulee alue leupung mesjid cot lamme weu bada piyeung. Lhang piyeung datu piyeung mane kuweu bueng daroh cot lampoh soh mon ara cot, lhok bueng raya atong teubang phui mesjid lamme garot bakcirih meunasah tutong empee tanong dayah. Daboh lampaseh krueng lampaseh lhok baroh weu krueng alue weu lhok warabo teubang phui baro bueng, tujoh bira lhok bira cot peurumping bak dilip ulee lhat seubam lhok cot seunong seubam. Cot seumet cot raya cot geundreut paya ue lamme meulayo lam siem cot puklat data makmur kayee, kunyet cot meulangen cot nambak empee bata cot bagi cot leuot cot hoho cot.\nJambo cot rumpun bung pageu cot sayun cot karieng cot malem kampung blang bung, sidom cot madhi kayee lee lam teungoh lubok sukon lubok gapuy lamdaya lam ue paleuh. Blang paleuh pulo lamcot lampreh lamjampok lam sinyeu cot mentiwan cot alue cot gud cot, bada cot suruy ajee cut ajee rayeuk dham pulo pasie lubuk ujong xii lampreh. Lamteungoh bada lambaro kalut meunasah manyet ajee pagar air lubok batee siron pasie lamgarot dham ceukok gani bueng, ceukok teubang phui ateuk lueng ie ateuk anggok bakoy meunasah manyang lamgarot meunasah. Deyah jurong peujeura pantee bineh blang reuloh meunasah manyang pagar air santan mns krueng lampermai miruk gla, deyah gla meunasah baro meunasah intan meunasah baet lamgapang rumpet bak trieng lueng ie meunasah. Papeun luthu lamweu baet masjid baet lamphuot baet meesago pantee rawa sibreh keumudee dilip, lamteungoh dilip bukti reuhat tuha seumeureung luthu dayah krueng lamtanjong lambirah tampok blang lamgeu baro lamgeu. Tuha lamlheu lamteh dayah tampok jeurat raya lampanah ineu kling manyang lampisang lambaro sibreh weusiteh aneuk, galong titi aneuk galong.\nBaro meunasah bakthu blang cut meunasah tuha aneuk. Batee niron bukloh lambarih jurong raya lambarih bakmee leubok batee leubok buni bughu teu dayah lam, tunong lam eungkit lam cut leupung cut tumbo baro lambaro samahani leupung riwat leupung. Rayeuk reuleung glumpang reuleung karieng lamsiteh cot tan tuha blang preh blang miro bha, ulee tutu lambatee nya krueng mak batee linteung ateuk lamphang ateuk cut ateuk blang. Asan ateuk panah ateuk ura ateuk lampeuot lamjamee dayah lamjamee lamkrak lam urit deunong leu, geu lamsiteh lampeuneuen ulee tuy punie leu ue geundring pasheu beutong lampasi engking jeumpet ajun garot gue gajah ulee. Lueng lam bheu kandang daroy kameu tingkeum lamtheun lamsidaya kuta karang lamkawee lheu blang lagang lamblang manyang lamblang trieng payaroh lampeuneurut, ujong blang lampeuneurut gampong lamreung lambaro biluy empetring biluy lamsod manee dayah lamtadok lamkunyet lhang turam blang kiree teubalui neusok lam bleut beradeun keuneueu rima. Jeune rima keunerum ajuen lam hasan payatieng lamgeu eu lam rukam lam isek lam keumok lamlumpu lam, teeh lam manyang lam awee lam tutui lam guron lam badeuk lambaro neujid lam. Pageu pulo bunta alue riyeung deudap lamteng lhoh lampuyang lapeng blang situngkoh ulee paya seurapong gugob rinon melingge keune bangkeh pulo loih pucok leupu upt.\nGeumpang turue, cut lutueng kumbang keupula tufah jeulatang keutapang mesjid amud mesjid cot tunong cot baroh krueng. Nyong krueng jangko reudeup meulayu panjoe pulo gajah matee menje jurong pandee pulo dayah kampung, jumpa bili dayah tanoh kayee jatoe kruet teumpeun sukon baroh blang drang mamplam sukon mesjid pulo. Batee neurok blang pueb blang tunong dayah pisang ude gampong kupula pulo leung teuga manyang meunasah, sagoe pulo iboih jurong baro geunteng sukon paku blang baroh meunasah sangget meunasah bungong meunasah. Seukee pulo panjou seureukui cebrek meunasah daboih bale gantung me teumpeun u bungkok kumbang, unoe.\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 6.650.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 9.150.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 6.650.000\nnama \/ alamat lengkap \/ kode produk \/ jumlah -- kirim ke 08123456789\nVila Mutiara Gading 2, Blok X1 No.19 Tambun Utara, Jawa Barat, Indonesia","id":"<urn:uuid:0e4b0b32-a18a-4ed5-a68e-e1e11b3d02a6>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/selis.id\/2017\/03\/24\/dingity-victory-sepeda-listrik\/","date":"2017-08-20T15:13:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106779.68\/warc\/CC-MAIN-20170820150632-20170820170632-00199.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9036300778,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9036300778388977, \"sun_Latn_score\": 0.0700131356716156}","num_words":3465,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.034,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.908,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"4 Désèmbèr 2015\nHimbauan keu bandum bansa Atjèh dan djajaran GAM seumpeuna Uroë Ulangthôn GAM njang keu 39, 4 Désèmbèr 1976 - 4 Désèmber 2015\nAssalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh\nAlhamdulillah, deungon izin Po Teuh Allah, uroënjoë ka ta teumeuëng sambôt saban2, Uroë Ulangthôn GAM njang keu-39, ban sigom dônja deungn tjara maséng-maséng meunurôt teumpat dan keuadaan.\nTa sambôt uroë njang meuseudjarahnjoë, deungon meukeusud ta keunang keulai seudjarah perjuangan rakyat Atjeh dan para sjuhada njang gugor seulama peurdjuangan konflik antara GAM dan RI njang meuakhé damé deungon Peurdjandjian MoU Helsinki 10 thôn njang ka u likôt.\nTa peu-ingat uroënjoë meusigo-sigo deungon ta meusapat dan meudo'a keu ureuëng-ureuëng njan, kureubeuën konflik angèëta keuluarga, sjèëdara-sjéëdara njang toë, rakan-rakan njang hana lé sadjan geutanjoë, seumoga Allah Neupeuampôn dèësja dan Neupeuluwaih kubu dan Neupeuduëk ureuëng2njan sadjan aulia dan para anbiya. Amin.\nHana tuwo tjit bak ta peu-ingat uroë rajoëknjoë deungon ta peugôt muhasabah peurdjuangan GAM, bak tangiëng watèë njang ka u likôt dan peuë njang peureulèë ta peubuët mangat leubèh meuhasé lom akan ukeuë bak ta peu-ék marwah dan martabat bansa Atjèh.\nPeurdjuangannjoë hana habéh dan gohloëm seuleusoë èt damé njoë, tapi njan nakeuh saboh peuneuphôn nibak buët njang leubèh rajoëk lom ukeuë.\nPeudjeuët teukheun meunan? Njoë kareuna geutanjoë ka ta tamông dalam adjang peurdjuangan politék njang that kompleks njang peunoh deungon tjabaran dan rintangan njang rajoëk that. Meunjo muprang deuh ta kalon soë musoh dan lawan-teuh tapi dalam peurdjuangan politék, njang rôh dalam meunumat peurdjuangan GAM salah-salah ta peutimang akan hantjô dan meu-imbas ateuëh bansa-teuh, bansa Atjèh mulia.\nUroënjoë, geutanjoë GAM ka ta tjok komitmen deungon ta meudamé dan mantong ta mumat keu Peurdjandjian MoU Helsinki. Maka wadjéb ateuëh geutanjoë dan di pihak RI peupeunoh komitmennjoë saban-saban deungon ta peurdjuangkan bandum asoë MoUnjan deungon strategi njang leubèh ta utamakan keu keupeunténgan dan keu keuseudjahteraan rakjat Atjèh nibak keupeunténgan pribadi dan keulompok droëteuh.\nMeunjo baroëkon keumaih ta meudong deungon dukungan dan beunantu rakjat Atjèh, peuë lom watèë ka damé wadjéb geutanjoë ta peurdjuangkan butir-butir MoUnjoë deumi keu rakjat. Makanjan, wadjéb ta ngui strategi dan langkah-langkah njang bidjaksana mangat butir-butir MoUnjoë meudjalan, bahpih meulèk bak djidjak tapi meu-untong keu rakjat. Sibagoë tjeunto, peukara bandira dalam konteks damè, njang sampoë'an djinoë mantong hana seuleusoë. Meunjo ta tém robah deungon mekanisme demokratis – deungon ta teurimong masokan dan aspirasi nibak rakjat Atjèh – isunjoë tuntas.\nAkibat meu-larôt-laroët hainjoë, butir-butir laén njang leubèh peunténg lagèë miseuë hai-hai njang meunjangkôt deungon keuseudjahteraan dan ekonomi rakjat, KKR, HAM dan laén-laén kureuëng fokus. Peuë lom dalam hai ta santuni aneuk-jatim, kureubeuën konflik dan kaum dhu'afa njang mantong hana meurata. Meunjo hai utamanjoë hana ta peudjak maka seulamanjan-keuh Atjèhnjoë hana meubeudoh dan madju bahpih keukajaan Atjèh meulimpah-ruah.\nBuët njoë bandum hana meuhasé meunjo di kalangan geutanjoë keudroë - angèëta GAM meutjré-bré dan ta meumusoh-musoh sabé-sabé keudroë leubèh nibak musoh éndatu. GAM wadjèb utoh dan solid sibagoë saboh organisasi politék njang mantong teudông dan djeuët keu taméng bansa Atjèh untok ta peudjuang keulandjutan MoUnjoë sampoë bandum butir-butir njoë teulaksana deungon samporna. Peuluweuëng njoë na di keuë geutanjoë meunjo na 'itikeuëd njang djroh nibak droëteuh deungon ta ôsaha robah pola-piké deumi keumaslahatan Ummat Islam Atjèh.\nPeureulèë ta tjok langkah-langkah njang leubèh meusaneuët dan meu-atô deungon ta peutoë droë-teuh bak ulama dan umara seureuta tokoh-tokoh GAM dan tokoh-tokoh masjarakat mangat ta mita peutunjok dan nasihat. Wawasan geutanjoë harus leubèh luwaih bak ta mita solusi dalam hainjan.\nGeutanjoë saban-saban ta meulakèë do'a bak Allah, seumoga bandum ôsaha2 njoë meuteumeuëng bareukat dan hasé njang ta harap. Amin.\nGeutanjoë saban-saban ta meulakèë do'a bak Allah, seumoga bandum ôsaha2 njoë meuteumeuëng bareukat dan hasé njang ta harap. Amin.\nWabillahitaufiq walhidajah wassalamu'alikum w.w.\nBakhtiar Abdullah\nKoordinator GAM\nAngèëta Peurundéng GAM MoU Helsinki, Finlandia.\n_________________________________________________________________________________\n(versi bahasa Melayu)\nHimbauan kepada seluruh Bangsa Aceh, jajaran GAM dan eks TNA sempena hari ulang tahun GAM yang ke 39, 4 Desember 1976 – 4 Desember 2015\nAssalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh\nAlhamdulillah dengan izin Allah, hari ini kita masih bisa menyambut bersama-sama hari ulang tahun GAM yang ke 39 diseluruh dunia dengan cara masing masing dan menurut tempat serta keadaan.\nKita sambut hari bersejarah ini dengan tujuan untuk mengenang kembali perjuangan rakyat Aceh dan para syuhada yang telah gugur ketika konflik antara GAM dan RI yang berakhir dengan perjanjian perdamaian MoU di Helsinki 10 tahun yang lalu.\nBersamaan dengan ini juga, mari kita sama-sama memanjatkan doa kepada Allah semoga orang-orang yang terkena Imbas selama konflik di Aceh, diberikan kesabaran dan ketabahan dan kita berharap agar mereka selalu tawaqal dalam menghadapi segala cobaan. Tak lupa pula kepada mereka yang kehilangan orang yang di sayang, kita berdoa, semoga saudara kita yang telah lebih dahulu menghadap Ilahi, agar diluaskan kuburnya dan ditempatkan bersama para Aulia dan para Anbiya. Amin\nTidak lupa juga, dalam momen peringatan hari ulang tahun kali ini, kita buat muhasabah perjuangan GAM. Mari kita menoleh kebelakang agar kita tau apa yang perlu kita perbaiki dan perbuat demi tercapainya cita cita kita yaitu untuk menaikan marwah dan martabat bangsa Aceh dimata dunia.\nPerjuangan ini tidak selesai dengan hanya menandatangani perdamaian saja, karena perjanjian perdamaian itu adalah permulaan dari pekerjaan yang lebih besar di hadapan kita.\nSaat ini kita telah memasuki ajang perjuangan politik yang sangat kompleks dan rumit, yang penuh dengan rintangan, tantangan dan cabaran. Kalau dulu kita berperang dengan senjata, dengan mudah kita bisa tau siapa musuh kita, tapi dalam konteks perjuangan politik kita tidak tau siapa lawan dan siapa kawan, sehingga kalau kita lalai, maka kehancuran akan menimpa kita bangsa Aceh yang mulia.\nHari ini, kita (GAM) telah mengambil dan telah komit dengan perdamaian, dan harus kita tau bahwa pegangan kita adalah perjanjian MoU di Helsinki. Karena itu wajib keatas diri kita dan pihak RI untuk memenuhi komitment ini secara bersama sama. Bagi kita, cara memperjuangkan seluruh isi dari MoU adalah dengan mengutamakan kepentingan dan kesejahteraan rakyat Aceh daripada kepentingan peribadi atau kelompok. Karena MoU ini adalah kepunyaan bangsa Aceh, bukan kepunyaan GAM atau kelompok tertentu.\nKalau dulu kita mampu bertahan atas dukungan moral dan material dari bangsa Aceh, maka dalam keadaan damai begini, tidak ada alasan bagi kita untuk tidak bisa memperjuangkan semua butir-butir MoU itu sampai tuntas demi kepentingan bersama. Sebab itulah perlunya kita menggunakan langkah-langkah yang bijak dan strategi yg cerdas agar semua berjalan seperti yang kita harapkan. Kita sadar bahwa pekerjaan ini bukanlah pekerjaan yang gampang dan bisa diselesaikan dengan cepat, tapi dengan kebersamaan, InsyaAllah kita bisa menyelasaikannya. Sebagai contoh masalah bendera dan lambang dalam konteks damai, yang sampai hari ini masih tidak selesai selesai juga. Kalau kita mau merubah semua cara kerja kita dengan mekanisme demokratis yaitu dengan menerima masukan dan aspirasi dari rakyat Aceh, maka hal itu telah lama bisa kita tuntaskan.\nAkibat dari berlarut larutnya persoalan yang tak penting itu, maka hal-hal lain yang lebih penting seperti kesejahteraan rakyat, KKR, HAM dan yang lain-lain terabaikan begitu saja, malah terlepas dari fokus. Belum lagi dalam hal menyantuni anak yatim, korban konflik dan kaum dhu'afa yang masih jauh dari apa seharusnya kita buat. Kalau masalah yang utama ini tidak kita laksanakan sesegera mungkin, maka jangan harap Aceh bisa bangkit untuk maju walau Aceh mempunyai kekayaan yang berlimpah-ruah.\nPerjuangan ini tidak akan pernah berhasil kalau dikalangan kita sendiri masih cerai berai dan bermusuh-musuhan sesama kita lebih dari musuh nenek moyang kita dulu. Karena itu GAM WAJIB utuh dan solid sebagai sebuah organisasi politik yang masih exis dan harus bisa menjadi perisai bangsa Aceh untuk memperjuangkan kelanjutan semua butir-butir MoU Helsinki sehingga selesai.\nPeluang baik ini ada didepan mata kita dan jangan harap peluang ini bisa datang berkali-kali, sebab itulah kalau kita punya itikad dan niat yang baik, maka kita harus merubah cara dan pola pikir kita kepada pola pikir yang diterapkan oleh Rasullullah SAW. Semua ini demi kemaslahatan bangsa Aceh.\nKita perlu mengambil langkah-langkah yang lebih arif yaitu dengan mendekatkan diri kita kepada Ulama, Umara, tokoh-tokoh Masyarakat, elemen sipil dan sesupuh GAM untuk mendapatkan nasehat serta menambah lagi wawasan kita dalam hal mencari solusi tentang Aceh terutama masalah MoU Helsinki.\nMari kita panjatkan do'a kepada Allah SWT, semoga semua usaha kita ini mendapat berkah dan hidayahNya serta bisa berhasil seperti yang kita harapkan. Aamiin\nWabillahitaufiq walhidajah wassalamu'alikum w.w.\nBakhtiar Abdullah\nKoordinator GAM\nAngèëta Peurundéng GAM MoU Helsinki, Finlandia.","id":"<urn:uuid:441ec76f-78c5-440f-a81c-60332620d158>","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"http:\/\/waa-aceh.blogspot.com\/2015\/12\/press-release-pernyataan-koordinator_3.html","date":"2018-08-19T06:23:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221214702.96\/warc\/CC-MAIN-20180819051423-20180819071423-00256.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8868069053,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8868069052696228, \"ind_Latn_score\": 0.04200810194015503, \"sun_Latn_score\": 0.04040510579943657, \"bew_Latn_score\": 0.018281305208802223}","num_words":1334,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.926,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO Populer Bahasa Aceh Warga Aceh Dimakamkan di Malaysia, PON Papua sampai Gub Aceh Kecelakaan\nSyedara lon, lage biasa tip uro Senin tanyoe ta ulas lom mengenai video lam nanggroe yang ramee ditonton selama seminggu likot.\nSERAMBINEWS.COM - Video populer lam minggu nyoe, yang ramee ditonton lam nanggroe, yang phon mengenai warga Aceh dikebumikan di Malaysia sebab na kendala bak pesawat. Yang kedua mengenai atlet Aceh meutemee medali meuh' di PON Papua dan yang keu lhee mengenai Gubernur Aceh alami kecelakaan saat olahraga.\nSyedara lon, lage biasa tip uro Senin tanyoe ta ulas lom mengenai video lam nanggroe yang ramee ditonton selama seminggu likot.\nJadi, untuk neu teupe update berita dan video, bisa langsung neu subscribe Channel Serambi On TV.\nYang phom mengenai Warga Aceh dikebumikan di Malaysia\nJenazah Khaidir bin Abdul Rahman (24) pemuda asai Meunasah Leubok, Kecamatan Pante Bidari, Aceh Timur adalah korban yang di poh di Malaysia.\nKeputusan untuk mengebumikan almarhum dilakukan aleuh pihak Sosialisasi Ummah Bansigoem Acheh (SUBA) musyawarah dengon keluarga dan majikan almarhum.\nSUBA ngen majikan almarhum ka berupaya maksimal, namun keadaan hana memungkinkan untuk mee' puwoe almarhum u Aceh Timu'\nKedua mengenai Atlet Aceh cabang Binaraga raih medali emas","id":"<urn:uuid:7a3e69a9-e8a1-4a1c-bc24-92c1893822d2>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2021\/10\/11\/video-populer-bahasa-aceh-warga-aceh-dimakamkan-di-malaysia-pon-papua-sampai-gub-aceh-kecelakaan","date":"2022-09-26T16:21:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030334912.28\/warc\/CC-MAIN-20220926144455-20220926174455-00395.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8589202762,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8589202761650085, \"ind_Latn_score\": 0.11245425045490265}","num_words":193,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.13,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.067,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.883,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nMusem ka meutuka Oen kayee meugantoe Su cicem karu subra Jalo ka lon keubah Preh musem bahgia Musem sinyom purnama Sayang ate lon rangoe Sampoe an jinoe subra Sia lon jareng kadra Han meusampe lon rasa Lon preh beungoh seunja Dara lon preh-preh han teuka Saba lon preh gata di kareung ie raya Glah baten puwaih mata Oen kayee nyang luroh Lon pike troh gata Pungoe bubayang dinda Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Duhai peunawa Semeuloh ate lon nyang lara Bek ta peusoem droe Sesak ate nyoe puteh mata Raket ka lon peusiblah Pucoek nipah dek tawoe Ngak ta jeumeurang leupah Bek roh gadoh keumeudoe Sia lon sipreuek Breueh pade han jeuet peunawa Sia lon sipreuek Breueh pade han jeuet peunawa (back to top)\nLABEL: R\nMutiara\nGaseh loen... Sayang loen... gatalah sidroe insan peunawa hate... Gaseh loen... cinta loen... dak jeut sabe beusajan hudep ngoen mate Gata lah mutiara hate sibungoeng pade timoeh ban keumang dak jeut bek leukang luroeh bak tangke sabe loen reugam...\n... sabe meuchen loen rindu loen sayang keu gata hoo... han mungken loen paleng seulaen adinda mutiara.... hana le.. loen rela loen saba preh gata...bek sampe jipot angen dari gle bek jipeurab le kumbang keulana gaseh loen hai dek baten ngoen lahe sabe keu gata.. yang laen seulaen adinda. hoo.. LABEL: R .\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nWe've moved you to where you read on your other device.\nGet the full title to continue listening from where you left off, or restart the preview.","id":"<urn:uuid:65795f5a-b9b0-4959-8fb4-4c3307bdac7d>","dump":"CC-MAIN-2016-30","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/117832882\/Ramlan-Yahya","date":"2016-07-28T20:33:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-30\/segments\/1469257828322.57\/warc\/CC-MAIN-20160723071028-00059-ip-10-185-27-174.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9943723679,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9943723678588867}","num_words":273,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.004,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nibak kesempatan kali nyo admin meuneuk peugah lom tentang saboh teuk makanan khas aceh yang rasa jih meuleupah mangat, makanan nyoe manteng saboh keluarga dengen timphan, cuma rasa dan bentuk jih yang hana sama, meunyoe dugoek bentuk jih agak rayeuk dari pada timphan. Na padum-padum macam dugoek di antara jih :\nDugoek beureune (sagee)\nDugoek U\nDugoek kleu' ('pak'pak)\nMeunyoe na yang hana tuoeh kiban dugoek, nyompat admin peuleumah gamba jih :\nDugoek Beureunee\nCoutresy Of Google\nMeunyoe dugoek U lagenyoe :\nDugoek U\nNyan ban hai rakan meutuah, teuma na saboh teuk makanan yang jeuneh jih karap sa deungen dugoek,cuman beda jih hana geulawek deungen U, atawa dalam bahasa Aceh geukheun deungen Eungkhui.\nTeuma meunyoe na umu panyang akan Admin peujeulah lom,kiban yang geukheun deungen Eungkhiu, jinoe Admin meupreh geupeuget di rumoh dile, dan akan Admin cok gamba dan Admin peuleumah, supaya mangat mudah dalam penulesan entek, akhe kalam Admin ucap terimoeng geunaseh.\nNibak uroenyoe admin meuneuk peuturi lom saboh boh kaye yang na di gampong Admin, yang kayem admin pajoh wate masa SD jameun, yaitu boh \" SITUI \". Boh situe meutuah nyoe na 2 macam, na yang mameh dan na yang masam, meunyoe yang mameh nan jih :\nBoh Situi Keudhangdhi\nBoh Situi Masam\nSitui Keudangdhi\nCiri-Ciri Jih :\nKulet boh jih agak luen dari kulet boh situi masam.\nBoh jih ubeut-ubeut\nWarna kulet jih kuneng ceurah.\nAneuk jih biasa sineuk atau 2 neuk.\nAsoe puteh jih tubai.\nSitui Masam\nCiri-Ciri Jih :\nKulet boh jih agak gasa dari kulet situi keudangdhi.\nBoh jih raya-raya\nWarna kulet jih agak seupoet.\nAneuk jih biasa 3 neuk.atau leubeh.\nAsoe jih lipeh dan aneuk jih raya-raya.\nYang hana tuoeh bak situe nyompat Admin peulumah gamba jih :\nBak Situi\nNyanban hai rakan, meunyoe na hawa neuk pajoh boh nyoe jeut neujak keunoe u gampong Admin, tapi meunyoe neujak antara buleun 10 sampe buleun 12 beh.\nNyoekeuh yang jeut Admin tuleh uroenyo, neumeulake beupanyang umu dan beusehat\nbadan mangat jeut admin tuleh lom nibak kali ukeu.\nPue haba rakan lon sekalian ?? Seumoga manteng dalam lindungan Allah swt.\nNa coklat, na ijo, na kuneng, na orange, dan bahkan na yang itam. meunan keuh gambaran kehidupan di Aceh jinoe, hahaha Tapi ken nyan admin meuneuk bahas, tapi Admin meuneuk peuturi saboh boh kaye yang na di aceh nyoe yaitu boh \"keulayu\" Yang hana tuoh lom kiban boh kaye nyan, nyompat admin peulumah gamba jih :\nBoh Keulayu\nCourtesy Of Google\nNyan ban hai rakan-rakan lon mandum, nyan keuh nan jih boh keulayu, pue na pakat mita??\nKasep ôh noè dile nibak uroenyoe, karna Admin meuneuk jak kuliah nyoe, neumeulake manteng beupanyang umu dan beu neubri kesehatan mangat jeut Admin tuleh lom bak kali ukeu.\nNibak wate yang meutuah nyoè, Admin mèunèuk peuturi saboèh teuk boh kaye yang kayem Admin pajoh yoeh masa ubit-ubit baroèjeh, yaitu boh \" Ramboèt Bue \" teuma paken geupeunan boh rambot bue ?? pue yang pajoèh bue mandum ?? mungken geupeunan dengen boh rambot bue karna boh ramboèt nyan dasar jih na lam uteun dan kayem ji pajoh le bue. ha ha ha (aleh nye cit meunan,aleh hom) han ek kuyak pike. Teuman kiban boh jih teuma?? Nyompat hay Admin pèulèumah :\nBoh Rambot Bue Putik\nCourtesy Of Google\nBoh Rambot Bue Muda\nCourtesy Of Google\nBoh Rambot Bue Masak\nCourtesy Of Google\nNyan hai rakan boh rambot bue.\nkiban pue na hawa. nyum jih lage boh markisah, meunyoe han neupateh jeut neu tes pajoh sigoe. yang bek neupakat long karna han lon teumeung jak. hahaha\nNyoe keuh yang jeut Admin tuleh kali nyoe, neumeulake Admin beupanyang umu dan beusehat badan\nmangat jeut Admin tuleh lom dalam kesempatan laen.","id":"<urn:uuid:148578b5-688b-40b3-8683-262d55a052d0>","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/page\/10","date":"2018-02-19T07:59:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891812556.20\/warc\/CC-MAIN-20180219072328-20180219092328-00477.warc.gz","language":"ace","language_score":1.0000034571,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 1.000003457069397}","num_words":590,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.075,"flagged_words_ratio":0.053,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Machines pour meulage Kismis\nkismis , Khasiat Susu\nManfaat kismis untuk kesehatan juga ternyata baik dikonsumsi untuk anda yang memiliki gejala-gejala asam lambung. Dengan mengkonsumsi kismis.\nmachine de meulage labroary pour les lames de roche\nmachine de meulage labroary pour les lames de roche machine de meulage maille a vendre. roche machine de meulage à Dubaï pour la. . Concentrateur; Tableau d .\nmachines de meulage à grande vitesse - trituradorasd.top\nà vitesse à grande vitesse : le mouvement de la manivelle est amplifié par utilisé pour le meulage de adaptées aux machines et aux travaux à .\nManfaat Kismis untuk Kesehatan Tubuh , …\nManfaat Kismis untuk Kesehatan Tubuh − Kismis merupakan salah satu jenis bahan konsumsi manusia yang pastinya sudah tidak asing lagi di telingan anda. kismis\nmachine pour le meulage de cuivre - Machinery\nBroyeur à boulets de meulage de minerai pour le phosphate, cuivre, minerai de Appareil de Levage (1) · Machine de Polissage & de Meulage pour Pierre (6) .\nutilisé vibrant Grizzly pour--KFD\nMultifonctionnel utilisé tour sur la truelle machines à vendre. pour Kismis broyage; à Lechlade. machine de meulage nanoparticule;\nde machine de meulage--KFD - dmpycru.club\nMachines de faconnage bilateral, Machines pour le meulage rectiligne Machine pour le meulage de petit verre, Machine à control CNC pour les creuse .\nKhasiat dan Manfaat Kismis Hitam Bagi Kesehatan …\nTahukah kamu bahwa kismis adalah buah anggur hitam yang diekringkan? Tahukah kamu betapa banyak khasiat dan manfaat yang terkandung dalam kismis? Kismis memiliki .\nutilisé vibrant Grizzly pour--KFD - dmpycru.club\nMultifonctionnel utilisé tour sur la truelle machines à vendre. pour Kismis broyage; à Lechlade. machine de meulage nanoparticule;\nmachine pour le meulage des - …\nMeuleuse — Wikipédia. Une meuleuse est une machine entraînant en rotation un outil meule pour usiner par tronçonnage, ébavurage, meulage, surfaçage une pièce .\nMachine de meulage pour les épices - infomine.top\nmachine broyeur professionnelle a epicews-Equipement de . Machine de meulage pour des épices . râpes à fromage professionnels pour les épiceries de quartier. .\nnukilan aishakhadeeja.: Khasiat KISMIS, KURMA & …\n\"Selain itu, kismis menyediakan kandungan potassium dan serat. Ia turut mengandungi fruktosa iaitu gula buah semula jadi iaitu sumber tenaga yang baik,\" katanya pada .\nmachine pour le meulage de titane - Machinery\nmachine pour le meulage de titane. MACHINE BILATERALE A MEULER LE VERRE – Bottero France. MACHINE A MEULER BILATERALE POUR JOINT PLAT MODELE \"TITAN 220N\" La .\nmachines de broyage de marbre australie\nBloquez la machine de coupeur pour le marbre le machines marbre de broyage en australie. mélange commercial machine de . micron machines de meulage .\nmachines pour Kismis broyage - aprenderfrances\nKPT AG4 prix des machines de meulage - … kpt prix des machines de broyage ag4. September 3, 2015 Emily. . machines pour Kismis broyage.\nmachine de meulage pour le restaurant - passmineral.top\nMachines à arbre flexible pour le polissage, meulage. Machines à arbre flexible pour la nouvelle machine de SUHNER pour le ponçage et le polissage des soudures .\n11 Manfaat Kismis untuk Kesehatan & Efek Sampingnya .\nKismis diperoleh dari varietas buah anggur tertentu yang dikeringkan, yang memiliki beragam manfaat, salah satunya yaitu manfaat kismis untuk kesehatan\nCanada Machine pour le meulage de--KFD - dmpycru.club\nCanada Machine pour le meulage de machine pour,broyage de pierre . Canada utilisée portable broyeur de . Broyeur de pierres pour la Concasseur de Kaolin est la .\nManfaat Kismis , Satu Untuk Semua\nDiantara buah-buahan kering lainnya, kismis adalah yang paling terkenal dan disukai oleh hampir semua orang. Kismis juga sering digunakan di seluruh dunia sebagai .\n15 Manfaat Kismis untuk Kesehatan Tubuh - Manfaat…\n15 manfaat kismis untuk kesehatan berasal dari olahan anggur yang mengandung banyak nutrisi bagi tubuh, jika dikonsumsi secara tepat.\nKhasiat dan Manfaat Kismis Hitam Bagi Kesehatan …\nTahukah kamu bahwa kismis adalah buah anggur hitam yang diekringkan? Tahukah kamu betapa banyak khasiat dan manfaat yang terkandung dalam kismis?\n9 Manfaat kismis (raisins) untuk kesehatan badan\nAnda sedang mencari makanan sehat yang dapat digunakan sebagai cemilan? Cobalah kismis! Kismis atau raisins tidak hanya berfungsi sebagai makanan ringan tapi j…\nManfaat Kismis bagi Kesehatan - tipscaramanfaat\nManfaat Kismis bagi Kesehatan - Kismis bermanfaat Meningkatkan energi, kesehatan mulut, antioksidan , menyehatkan pencernaan, mencegah infeksi, melindungi mata","id":"<urn:uuid:e4383452-93ff-4679-8233-9f184145b921>","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"http:\/\/pujasen.in\/Speed-3583.html","date":"2018-08-18T06:17:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221213405.46\/warc\/CC-MAIN-20180818060150-20180818080150-00491.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4212674499,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.42126744985580444, \"ind_Latn_score\": 0.20371973514556885, \"bew_Latn_score\": 0.0760888084769249, \"fra_Latn_score\": 0.0725640058517456, \"sun_Latn_score\": 0.049951694905757904, \"bug_Latn_score\": 0.028628962114453316, \"jav_Latn_score\": 0.019666699692606926, \"bjn_Latn_score\": 0.011206557042896748, \"zsm_Latn_score\": 0.01004299707710743}","num_words":645,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.097,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.002,"lang_id_score":0.467,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Assalamualikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah, Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nNibak wate yang meutuah nyoè admin mèunèuk peuturi bacut tentang boh kaye yang saboh\nnyoe bak anèuk Acèh yang ban-ban rayek baroèsa,\nataupun sebagoè sipuè-puè yang jeut kèu peungigat bagi aduen-aduen lon sekalian yang ka awai neupajoeh pisang..\nNan boh kaye nyan adalah \" Boh Janeng \" teuma paken nan jih boh janeng??\nnyan yang bek neutanyeng bak lon, karena hana lon teumeung peuglah hiem ngen ureung droneuh.\nTeuma kiban boh kaye nyan teuman ??\nNyompat hai Admin\npeulumah gamba jih :\nBoh Janeng\nCourtesy Of Google\nMeunyoe keu bak jih kiban teuman??\nNyompat hai Admin\npeulumah lom gamba bak jih :\nBak Janeng\nCourtesy Of Google\nSigoe hap takalen memang lage hi boh ubi atawa boh gadoeng ken??\nbak jih pih lage bak ranub ken??\njawaban jih memang beutoi, karna boh \"janeng\" nyo manteng saboh keluarga dengen ubi-ubi yang laen, lage boh gadong, boh ubi, boh kupila, dll\nBak janeng nyoe biasa jih timoh lam uteun rimba atau dalam gampong-gampong pelosok,\n- Bak jih meu-eu eu ateuh bak kaye laen\n- Bak jih meuduroe\n- Oen jih lage oen ranub uteun tapi meucabeung\nNyoe keuh yang jeut Admin\ntuleh kali nyoe, neumeulake Admin\nbeupanyang umu dan beusehat badan\nmangat jeut admin tuleh lom dalam kesempatan laen.\nAssalamualaikum wr.wb\nSaleum sèujahtera kèu geutanyoè mandum, Seugala pujoè mandum meuwoè kèu pô Allah,Seulawèut sajan bandum keu Rasulullah.\nPue haba aneuk aceh lawet nyoe??\nna pertanyaan nyoè dari Admin, pue na tom pernah neupajoh boh daneun??\nataupun na yang hana tuoèh loem kiban boh kaye nyan. yang hana tuoh lom mari sama-sama tasimak tulesan dimiyub nyoe. soe tuoeh jeut keu ilme baroè ataupun jeut keu ubat tuwoè bagi yang kalheuh pernah tepue tentang boh kaye nyoè.\nBoh daneun nakeuh boh awéé, yang biasa timoh dalam uteun rimba, bak kaye jih meuduroè-duroè lage bak salak. nyan hai contoh barang :\nBak Daneun\nCourtesy Of Google\nSoe yang hana tuoeh loèm??\nMungken lam kalangan \"aneuk kota\" akan teurasa aseng dengen boh kayè nyo, karna boh kaye nyo cuma na dalam uteun rimba. bahkan jinoè mantèng, di dalam uteun pih ka langka, kahana ta teumeung le.\nuntuk leubeh jelah lom nyompat admin peuleumah lom boh daneun jih :\nBoh Daneun\nCourtesy Of Google\nRasa boh daneun nyo phèt-phèt leumak meunan, tapi leubeh mangat lom menyoe ta peujruèk.\nKajeut ôh noè dile untuk kali nyoè, tameulakè bèu sehat badan dan pikiran, entek pajan-pajan akan Admin sambong lom.\nWassalamualaikum wr.wb","id":"<urn:uuid:8780aade-660f-4e9f-a076-53ccdf549632>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/www.jerseysu.com\/category\/boh-kaye\/page\/2","date":"2019-06-18T11:51:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998716.67\/warc\/CC-MAIN-20190618103358-20190618125358-00110.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9999777079,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.999977707862854}","num_words":411,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.078,"flagged_words_ratio":0.061,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Let's Talk About Love- Girls' Generation (2009)\nIt can be slow sometimes when you listen to the music due to the server's limited bandwidth. When the page or player loads too long, refresh it.\nYou are listening to the song Let's Talk About Love by Girls' Generation, writer by Young H. Kim in album Gee. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.\nLyrics\nLet's talk about love\nOhh woah~ yeah~.\nMiahnhadahn maleul gidarinayo\nGwenhan shimsool naegopeun\nNahmjadeuleuh mahmeul\nAhlsoo upssuhsuh mahm ahpahanayo.\nGeuhga byunhagireul barajimayo\nEetneun moseup geuhdaero\nBahdahjyeoyo\nUhnjenga geuhdaereul weehae honja\nNoryukhahl taeneekka.\nEebyuleuh gipeun uhdoomee\nDahtji ahneun biteul chahtahyo\nSaesang geuh moouhtbodado\nGajang bitnaneun geuh eehreum.\nLet's talk about love (ooh~)\nOrae chamneun meedeumgwah (oohoohooh)\nOhnyoohahn maheumeuhro (oohoohoohooh)\nGeuhyeuh jalmohteul\nYongsuhhae joogireul.\nIf you just believe (ooh~)\nSarangeeh jaranmahnkeum (oohoohooh)\nAhpeumeeh kuhjuhdo (oohoohoohooh)\nMoolluhsuhji mahlahyo\nSarangeuh eehreumeuhro.\nNa na na na na na na na na na\n(oh, oh whoa)\nNa na na na na na oh oh oh yeah\nNa na na na na na na na na na\nNa na na na na na oh oh oh yeah.\nDagagahlsoorok duh muhuhjinayo\nMahl mohttal eehyoodeullo\nSangchuhjooneun\nSuhroeuh byunmyungeun eehjae geuhmahn\nGeuhnyul gamssahjyeoyo.\nHeemdeun noonmooleuh soongahnae\nGeuhdae pogihaji mahlahyo\nSaesang geuh moouhtbodado\nGajang bitnaneun geuh eehreum.\nLet's talk about love (ooh~)\nGuhjeet uhpneun somahnggwah (oohoohooh)\nGyumsonhahn maeumeuhro (oohoohoohooh)\nMuhnjuh mahlhaeyo\nSarangeuh gobaekeul.\nIf you just believe (ooh~)\nSaesang dahn hanappooneen (oohoohooh)\nSojoonghahn geuhnyuhreul (oohoohooohoo)\nJuhldae nohtchijee mahyo\nSarangeuh eehreum euhro.\nEeh saesangeeh joolsoo uhpneun\nSarangeun hangsang gyuhtae eetsuh\nGeuhdaeyaegae yonggeereul\nBaby just believe!\nLove! (ooh~)\nByunchi ahneun saranggwah (oohoohooh)\nYoungwonhahn haengbokeuhro (oohoohoohooh)\nHanaga dwehuh chook bokhae joogireul.\nIf you just believe (ooh~)\nMuhn hootnahl dashee hahnbuhn (oohoohooh)\nAhpeumee ohndaedo (oohoohoohooh)\nEehgyuhnael guhrah\nGootgae meeduhyo oh~\nSarangyeuh eehreumeuhro.","id":"<urn:uuid:177a86a2-f8a3-4773-8da2-b999fa117248>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/highresolutionmusic.com\/song\/let-s-talk-about-love-714321","date":"2021-01-19T08:03:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703518201.29\/warc\/CC-MAIN-20210119072933-20210119102933-00291.warc.gz","language":"ace","language_score":0.534609139,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5346091389656067, \"sun_Latn_score\": 0.08914604783058167, \"smt_Latn_score\": 0.07519266754388809, \"glv_Latn_score\": 0.06057124212384224, \"nds_Latn_score\": 0.04122146964073181, \"acn_Latn_score\": 0.03077722154557705, \"snd_Latn_score\": 0.021512633189558983, \"lwo_Latn_score\": 0.021373886615037918, \"czt_Latn_score\": 0.016293179243803024}","num_words":310,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.066,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.103,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.467,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lirik Lagu Super Junior - Are You Ready lyric\nHey ibwa neon pponhan mamoorireul geurigo itjanha\najikdo mweotdo iyudo mooreun cheok hajanha\nppajyeodeulji ma ttokgateun ingan chwigeubil tehnikka\nkkabkkabhan sorideuleh neoreul wae ttaragaryeohaneunga\nAre You Ready?Are You Ready?\nnal wae gamandooji anhna na jom naebeoryeo dwiyo\nijehneun jehga araseohae\nAre You Ready?Are You Ready?\nijen nae sehsangiya jichin neh nalgaereul pyeochyeo\nAre you ready?...\nHey ibwa noeui miraeraneun goshi shideulgeorijanha\nneh gamjeong ttawi chwihae sseokeo gago itjanha\n(lost mind the worst time) yehgo dwel soo eopjanha\nWhy?\ngeudeului mal man mideul ppoon jinshil hal soon eopneunga\nAre You Ready?Are You Ready?\nnal wae gamandeuji anhna na jom naebeoryeo dwiyo\nijehneun jehga araseohae\nAre You Ready?Are You Ready?\nijehn neh sehsangiya jichin neh nalgaereul pyeochyeo[ *from http:\/\/www.index-of-mp3s.com\/lyric\/super-junior\/are-you-ready.html ]\nAre you ready?...\njeojilseureon ni moseubeun jashinui mokeul jolra\nneh sehsang sokehseo ijehn soomeul geunheuryeohaneh\ndeo isangeul naebaeteul sooeopseo..neoeui teojil deuthan\nCan stop me shit\nnach seoleul gonganeh eoneu nal neol cheuchgo ni jashik tto cheuchigo\nnach seoleul geu bangshikeh nan ama shideuleh beoril geoya mot gyeon dyeo\nShut up Shut up Shut up and go away\nShut up Shut up Shut up and go away\nsojoonghan gieok jogak sokeh neomanui kkoomeul chachaga shwipgeh neol\nilheul soo eopseo\nAre You Ready?Are You Ready?\nijehn nae mam daerohae na jom naebeoryeodwi\nijehneun naega araseohae\nAre You Ready?\nijehn neh sehsangiya huimangui nalgaereul pyeochyeo\nsojoonghan neoeui kkoomsokeh Fly away\n[view lyrics] [Download Mp3 File] Super Junior - Are You Ready free download mp3, gratis download lagu Super Junior - Are You Ready you just click on Download button to save file Super Junior - Are You Ready. Easy way to download mp3 video lyrics here. Notes: Seluruh media -- termasuk syair Teks lirik lagu, kord kunci gitar\/ chord key guitar, MP3, video, ringtone nada sambung pribadi (NSP\/RBT) adalah hak cipta copyright dari pengarang, artist, dan label yg bersangkutan. download gratis yang tersedia di situs ini hanyalah untuk keperluan promosi.","id":"<urn:uuid:2326e33e-d54c-4637-bcc8-1ffd5d4bc98b>","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.index-of-mp3s.com\/lyric\/super-junior\/are-you-ready.html","date":"2013-05-24T14:18:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704664826\/warc\/CC-MAIN-20130516114424-00071-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3099576533,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.3099576532840729, \"sun_Latn_score\": 0.15182332694530487, \"glv_Latn_score\": 0.056399114429950714, \"eng_Latn_score\": 0.030932685360312462, \"snd_Latn_score\": 0.02143157832324505, \"nct_Latn_score\": 0.02107853814959526, \"lim_Latn_score\": 0.016535522416234016, \"pui_Latn_score\": 0.015860768035054207, \"tcz_Latn_score\": 0.013328717090189457, \"gla_Latn_score\": 0.012294158339500427, \"acn_Latn_score\": 0.011147037148475647, \"sco_Latn_score\": 0.010370446369051933}","num_words":318,"character_repetition_ratio":0.105,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.111,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Leupah that harom si bungong jeumpa Bungong Jeumpa. Seulanga D D7 keumang cot uroe.\nDance Monkey Piano Easy Tutorial Level 1 Youtube Easy Piano Piano Tutorial Easy Piano Songs\nLagu Bungong Jeumpa adalah lagu daerah.\nChord gitar bungong jeumpa. Tatem beu tatem sibu bungong nak luhu 2x Dm Em Am. Juga ada lirik lagu Bungong Jeumpa dan terjemahannya. Diposting oleh tunas63 pada 1707.\nLirik lagu Chord BUNGONG JEUMPA bungong jeumpa 2x Am meugah di aceh C bungong teu leubeh teuleubeh indah lagoina. Meubee harom hai sayang di dalam taman. Video diatas merupakan video musik instrumental dari lagu bungong jeumpa yang dilengkap.\nBagi Anda yang ingin membawakan lagu daerah ini menggunakan gitar berikut chord lagu Bungo Jeumpa. Not angka lagu Bungong Jeumpa dan not balok lagu Bungong Jeumpa disertai chords dan audio untuk mendengar melodi lagunya. Dokumen berupa partitur dalam not angka dan not balok berikut dilengkapi dengan akordkunci gitar.\nA B Fm Cm F C E Chords for Bungong Jeumpa – Lydia Natalia with song key BPM capo transposer play along with guitar piano ukulele mandolin. Chord dan Syair Hymne Guru Pahlawan Tanpa Tanda Jasa. Teungeut hai aneuk jantong ayah nda.\nUntuk mengunduh mendownload dokumen silakan klik gambar. Gm D7 Gm D7 Dm Bungong Jeumpa bungong jeumpa megah Gm D7 Gm D7 di Aceh Bungong tele beh telebeh Gm D7 Gm indah lagoina Gm D7 Gm Puteh kuneng mejam pu mirah Gm D7 Gm D7 Keumang siulah cidah that rupa Syair II Kuncinya sama Lam. Bungong Jeumpa merupakan lagu daerah atau lagu tradisional dari aceh.\nKunci gitar jo klitik Kanggo kowe. Lagu Bungong Jeumpa yang. Bungong Jeumpa Not Angka – Koleksi Not Angka NOT PIANIKA I BUNGONG JEUMPA – LAGU DAERAH ACEH – YouTube Lagu Daerah Not Angka Lirik Lagu Raya Nusantara Not Angka Lagu Daerah Manuk Dadali Jawa Barat tunas63 Jual Balok Angka Murah – Harga Terbaru 2021 not angka 17 agustus Pianika Lagu Not musik SIGULEMPONGpdf Not Angka.\nChords for BUNGONG JEUMPA – Jubing Didiet. If playback doesnt begin shortly try restarting your device. Chord dan Lirik Lagu Dalam Situs Ini.\nKunci Gitar Kunci Piano Lagu Daerah Lagu Wajib. E bungong jeumpa 2x Am meugah di aceh C bungong teu leubeh teuleubeh indah lagoina. Chord Lagu BUNGONG JEUMPA.\nDm G C C7 Indah dimata. Bunga cempaka bunga cempaka terkenal di Aceh Bunga terlebih terlebih indah sekali Putih kuning bercampur merah Mekar sekuntum indah rupawan Dalam sinar bulan dalam sinar bulan angin ayunkan Gugur bersusun bersusun yang sudah layu. G A didalam cinta.\nF G Em Am bungong. ORIGINAL CHORD Intro. Na bungong seulanga keumang saboh bak tangke.\nBerikut ini lirik lengkap dan chord gitar Lagu Bungong Jeumpa. Dalam bahasa Indonesia Bungong Jeumpa artinya bunga cempaka. Lagu Bungong Jeumpa adalah lagu daerah dari Aceh.\nApa wes sak mestine Aku kudu koyo ngene Bebarengan karo kowe Urip saben dinanane Saben kepetuk Kowe. Lagu Bungong Jeumpa berasal dari Aceh. Wahe bungong ceudah hana ban.\nKumpulan Chord dan Lirik Lagu Paling Top Terbaru Terbaik dan Terjemahan Lagu Di Dunia Online. Arti Makna dari Lirik Lagu Bungong Jeumpa Aceh Chord Guitar. Chord Lagu Indonesia Raya.\nBungong Jeumpa chord gitar lagu aceh Dhea Fauzia – Bungong Jeumpa download lagu aceh kunci gitar lagu aceh kunci gitar lagu dhea fauzia lirik lagu aceh. F G Em Am bungong. Chorus a lupakanlah saja diriku cm bila itu bisa membuatmu bm g e kembali.\nHai cut bang D leupahthat muesra. Am bungong jeumpa Am bungong jeumpa C meugah di aceh E bungong teu leubeh teuleubeh indah lagoina Am bungong jeumpa Am bungong jeumpa C meugah di aceh E bungong teu leubeh teuleubeh indah lagoina. Dan merupakan lagu yang dinyanyikan oleh grup band tanah air sheila on 7.\nDm G C Indah dimata. Puteh kuneng Am Meujampu mirah E bungong si ulah-siulah indah lagoina Am harom that meubee Am Menyo ta tem com E. Lagu populer dari provinsi Aceh.\nADAG A D D7 D bungong seulanga. Oeh ka layee tho krang seulanga nyan gadoeh mangat bee 2x Am G. Chord Lagu BUNGONG JEUMPA.\nBungong jeumpa bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleubeh teuleubeh indah lagoina Bungong jeumpa bungong jeumpa meugah di Aceh Bungong teuleubeh teuleubeh indah lagoina. Jumat 18 November 2011. Lirik dan Chord Lagu Daerah Burung Tantina Bungong Jeumpa adalah bunga khas di Kesultanan Aceh sehingga lagu ini memiliki arti penting bagi warga Aceh.\nChord lirik lagu Trima Kasih Guru. G A haroum bee bungong. Chord Gitar dan Lirik Lengkap Lagu Bungong Jeumpa Lagu Khas Provinsi Aceh.\nChord Lagu GAMBANG SULING.\nPlay The Piano Kun Anta Humood Not Angka Teaching Music Piano Flute Music\nBagimu Negeri Padamu Negeri Not Angka Balok Lirik Lagu Lirik Lagu Pianika\nInfo Terbaru Not Angka Lagu Daerah Lirik Lagu Lagu Not Musik\nNot Angka 17 Agustus Pianika Lagu Kebangsaan Not Musik\nNot Lagu Indonesia Tanah Air Beta Pianika Lagu Buku\nNot Angka Pianika Lagu Gundul Gundul Pacul Pianika Lagu Ukulele Lagu\nNot Angka Bungong Jeumpa Pianika Teks Lucu Not Musik\nNot Angka Bungong Jeumpa Pianika Teks Lucu Not Musik","id":"<urn:uuid:34cd13ea-b7ff-4355-a3d4-723f246279e8>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/naturinologie.info\/not-pianika-terbaru\/chord-gitar-bungong-jeumpa\/","date":"2022-05-21T09:31:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662539049.32\/warc\/CC-MAIN-20220521080921-20220521110921-00238.warc.gz","language":"ace","language_score":0.5258306265,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.5258306264877319, \"ind_Latn_score\": 0.19689661264419556, \"sun_Latn_score\": 0.13478893041610718, \"zsm_Latn_score\": 0.10529454052448273, \"jav_Latn_score\": 0.010763933882117271}","num_words":812,"character_repetition_ratio":0.112,"word_repetition_ratio":0.04,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.725,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Buka jam 08.00 s\/d jam 21.00 , Sabtu- Minggu libur\n- Hotline - 021 2210 2202\n- SMS - 0812 9015 9015\n- BBM - 51BB 1F38\n- KONTAK KAMI\n- Hotline - 021 2210 2202\n- SMS - 0812 9015 9015\n- BBM - 51BB 1F38\n- Whatsapp - 0857 9999 9031\nBuka jam 08.00 s\/d jam 21.00 , Sabtu- Minggu libur\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asap tanpa besin dan oli... juaranya tranportasi hemat dan ramah lingkungan karya anak bangsa...\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asap tanpa besin dan oli... juaranya tranportasi hemat dan ramah lingkungan karya anak bangsa...\nDitambahkan pada: 24 March 2017 \/ Kategori: SPORT SERIES CATEGORY\nFrame 700c*17 Alloy CTB\nShifter Shimano ST-EF51-3L-7R\nFront derailleur Shimano Tourney FD-TX51\nRear Derailleur Shimano Tournet RD-TX35GS\nChain KMC Z50\nBrakes YinChi VB-967DK\nSeat Vader Vd1004 GEL\nSeat post Mode MD-Sp004\nBattery 36V 11Ah Lithium battery\nBB Feimin FP-B906\nMaximal distance 80 Km\nMaximall speed 30 Km\/Hour\nBattery 36V 10,4Ah Lithium Battery\nSpeed control Speed grip\nOther Power Assist\nMotor 36V 250 Watt\nGaransi\nTags: sepeda listrik sepeda listrik concord sepeda listrik, cibubur sepeda listrik dewasa sepeda listrik dignity. Sepeda listrik bekasi sepeda listrik bali sepeda, listrik denpasar sepeda listrik malang sepeda listrik. Indonesia sepeda listrik dijogja sepeda listrik hardware, sepeda listrik jambi sepeda listrik dual mode. Sepeda listrik purworejo sepeda listrik dakar sepeda, listrik earth sepeda listrik earth platinum sepeda. Listrik bike type retro sepeda listrik eneloop, sepeda listrik emoto surabaya sepeda listrik eplug. Sepeda listrik bike retro sepeda elektrik ebike, turtle sepeda listrik.\nEterna sepeda listrik ebike. Eplug sepeda listrik ebike type retro sepeda, listrik ebike zoom sepeda listrik roda empat. Sepeda listrik falcon sepeda listrik fantasy sepeda, listrik facebook sepeda listrik folding sepeda listrik. Forum sepeda listrik ford sepeda listrik family, fungsi sepeda listrik forum sepeda listrik kaskus. Sepeda motor listrik trekko falcon sepeda fixie, listrik sepeda listrik trekko flash sepeda listrik. Trekko flame sepeda listrik jakarta fair harga, sepeda listrik fantaci sepeda listrik tiger harga. Sepeda listrik trekko flash foto sepeda.\nListrik, harganya foto sepeda listrik lipat sepeda listrik. Giant sepeda listrik gocycle sepeda listrik cycle, sepeda listrik green meteor sepeda listrik golden. Horse sepeda listrik green jakarta sepeda listrik, gunung sepeda listrik garuda sepeda listrik green. Meteor sepeda listrik green meteor jakarta sepeda, listrik glodok sepeda listrik gowes sepeda listrik. Sepeda listrik green meteor surabaya sepeda listrik, gambar sepeda listrik gresik sepeda listrik garansindo. Sepeda listrik grosir sepeda listrik hanata sepeda, listrik hybrid sepeda listrik hero happy sepeda. Listrik harga.\nDibawah juta sepeda listrik hero, butterfly sepeda listrik harga juta sepeda listrik. Harga jutaan sepeda listrik highlander sepeda listrik, hujan sepeda listrik harga jutaan sepeda listrik. Hello kitty sepeda listrik hybrid bike sepeda, listrik harga juta sepeda listrik hummer sepeda. Listrik harga sepeda listrik italjet sepeda listrik, sepeda listrik sepeda listrik cycle harga sepeda. Listrik indonesia merk sepeda listrik indonesia sepeda, motor listrik buatan indonesia sepeda motor listrik. Indonesia harga sepeda listrik venus info sepeda, listrik komunitas sepeda motor listrik.\nIndonesia harga. Sepeda listrik venus sepeda listrik jakarta selatan, sepeda listrik jerman sepeda listrik jarak jauh. Sepeda listrik jawa tengah sepeda listrik jambi.\nJANGKAUAN PENGIRIMAN :\nKeulilee paya teureubang sumbok rayek keh dayah nibong teupin jok keupok nibong keude nibong nibong, wakeuh nibong baroh kitou paya terbang tanjong awe tanjong rengkam madan tanjong baroh tanjong kleng krueng. Baro lgh teupin beulangan teupin ara blang kabu keude geudong blang peuria murong pie krueng, mate kuta krueng kuta glumpang krueng baro blang me ujong teungoh laga baro matang. Tunong keude blang me blang nibong tanjong krueng pase glok aron mee, aron meuria aron u blang asan kanot dayah aron moncrang cibrek tunong calong manyang baroh alue. Gunto peurupok tanjong mulieng cibrek baroh keude teupin punti dayah meuria keude matang, panyang gampong pande prie me merbo matang ranub laseh me matang panyang cangguek keude. Jrat manyang teupin gapeuh matang janeng kuala keureutoe barat keureutoau merbo lama merbo, jurong tanjung dama matang baroh kuala cangkoi kuala kereutou teupin banja panigah paloh awe reuleut. Timur reuleut barat pinto makmur tumpok beurandang meunasah pinto kuala dua keude mane mane, tunong pante gurah kambam keude bungkaih ulee.\nMadon dakuta meunasah drang cot seurani tanoh anoue paloh. Igeuh paloh gadeng tambon tunong tambon baroh paloh lada pulo rungkom ulee reuleung lancang, barat geulumpang sulu barat geulumpang sulu timur uteun geulinggang keude krueng. Geukueh bangka jaya bluka teubai kedai seunalop ladang panah pusu lhung baro blang manggeng tokoh lhok puntoy pante, cermin kuta paya geulanggang batee meunasah tengah meunasah sukon cot u meurandeh padang kelele ladang. Tuha i ladang tuha ii alue rambot tokoh ii kaye aceh padang, bakjok suak nibong drien kipah bineh krueng padang kawa adan pante geulumpang padang jeumpa blang. Padang suak labu kuta drin ie lhop tangan tangan cut mon mameh kuta, murni cot jeurat kuta bahagia kedai siblah pasar blang pidie kedai paya baharu alum. Anggota panton raya seunaloh lhung tarok lhung asan guhang kuta tuha gudang babah lhung padang geulumpang aso, nanggro ladang neubok kuta jeumpa alue sungai pinang alue selaseh jeumpa barat kedai. Susoh panjang baru kedai palak kerambil ladang padang panjang rubek meupayong lampoh.\nDrien meunasah palak, hulu palak hilir rumah lapis durian jangek rumah panjang pulau kayu durian rampak pantai. Perak tangah kepala bandar geulima jaya lama tuha keudee baro ie mameh alue pisang muka, blang lhung gelumpang alue padee kampung tengah kuala terubu pasar kuta bahagia panto. Cut gelanggang gajah krueng panto drien beurumbang rumoh panyang gunung samarinda ie merah pantee, rakyat pantee cermin alue jerjak alue peunawa simpang gadeng teladan jaya blang raja rukoen. Damee lhok gayo alue dawah cot seumantok rikit dekat ulon tanoh tampeng beranang cike rema baru kerukunan, kuta panjang tampeng musara kong paluh penosan sepakat peparik gaib tingkem sekuelen akul ketukah peparik dekat palok penggalangan lempuh kute. Sere gele porang kota blangkejeren kuta lintang leme durin bacang agusen penampaan uken bustanussalam rak lunung sentang marpunge ramung musara meloak sepakat gumpang, pekan pintu gayo jeret onom kute lengat sepakat pungke jaya singah mule meloak. Ilang uning pune gumpang lempuh panglima linting pangur badak blangtemung kendawi pepalan uning sepakat uning gelung rerebe rigeb bener baru kute, bukit blang bengkik gantung geluni kong bur ume lah akang siwah tetingi cinta maju porang. Ayu anak reje rak.\nLintang pintu rime ekan pertik pepalah lesten kuning padang pasir mangang ampa kolak cane uken tungel pinang, rugup rempelam cane toa tungel baru lukup baru penomon jaya remukut seneren kenyaran atu kapur uning kurnia suri. Musara cane baru aih selah bukut soyo kuta sange rumpi rempelam jabo rempelam pinang terlis berhut pantan lues persada, tongra blang kuncir telege jernih reje pudung melelang lestari blang kala garut gawar belangi rime raya blang. Kede pasir setul perlak pantan kela paya kumer uyem beriring pulo gelime buntul musara kuala jernih kaloy rongoh alur, tani i alur tani ii bandar khalifah perk pulau tiga bandar. Setia harum sari wono sari jambo rambong blang kandis perk alur jambu aras, sembilan alur jambu batang ara perupuk serba sunting rantau bintang pantai cempa pengidam bengkelang batu bedulang kebun sungai. Liput alur selebu seumadam karangjadi tanjung genteng gerenggam tanjung mancang sungai liput selamat rimba sawang paya bedi landuh benua, raja kampung durian suka rahmat suka rakyat jamur labu jamur jelatang kamp pertamina rantau. Pauh alur cucur kebun rantau alur manis sriwijaya perdamaian bukit tempurung kota lintang sukaramai ii sukaramai, i perk gedung biara air masin matang sentang alur.\nAlim lubuk damar sei. Kuruk iii sei kuruk ii gedung biara perk seuruway padang langgis pantai, balai tangsi lama peukan seuruway muka sungai kuruk sungai kuruk i paya. Udang gelung kw pusung kapal upah perkebunan upah matang teupah seuneubok dalam upah sukamulia, iyu kebon sungai iyu marlempang lambung blang lubuk batil tanjung paret seuneubok dalam. Mesjid rantau pakam tumpok teungah tanjung mulia teluk kemiri mesjid bdh teluk kepayang teluk, halban raja cinta raja tanjung binjai kuala peunaga kuala geunting mesjid iyu alur cantik tanjung. Lipat i tanjung lipat ii tengku tinggi paya rahat suka mulia, upah hulu matang seuping gampong besar telaga meuku ii telaga meuku. I tanjung keramat alur nunang tanjung karang menang gini kesehatan gampong sukajadi gampong bundar kebun, tanah terban tanah terban gampong tenang gampong johar gampong tupah banai pahlawan kebun medang. Ara kebun seleleh alur selalas alur baung payameta alur bemban tanjung seumantoh kebun tanjung, seumantoh buket.\nPanjang sukajadi paya bujuk paya kulbi buket keranji baling karang sulum juar pematang. Durian sekumur tanjung gelumpang lubuk sidup sekerak kanan bandar mahligai sekerak kiri pantai perlak pantai, tinjau kebun batang ara krueng sikajang paya ketenggar buket panjang ii bukit. Panjang i seuneubok baru benteng anyer matang jawa matang aceh lhok medang, ara ie bintah sampaimah gelanggang merak matang cincin alue puteh lueng manyo raja tuha geudham tanjung. Neraca dagang setia seuneubok cantek meunasah paya bandung jaya paya baru sapta marga kuala, semanyam blang luah pulo kruet alue bateung brook alue kuyun sukaramai alue jampak serba. Guna kayee unou geulanggang gajah sidojadi panton bayu simpang deli kilang simpang deli, kampong pulo tengah karang anyar blang baro lamie ujong lamie suak palembang alue geutah alue. Wakie krueng alem krueng seumayam sumber makmur kuala teripa drien tujoh lueng keubeu, jagat pasi keubeu dom neubok pk neubok pp mon dua panton pange ujong. Krueng ujong fatihah ujong padang jokja lawa batu ujong.\nSikuneng blang muko gunong reubo ujong, pasi alue mameh suak puntong gampong lhok kuala baro padang rubek langkak kuala tuha kubang. Gajah kuala trang padang panyang lueng ben alue bata gunong sapek sarah mantok pasi, luah gunong geulugo gunong kupok gunong pungkie alue siron cot mu babah dua batu. Raja sumber daya alue sepeng krueng itam alue gajah alue labu gapa garu kuala, tadu lhok seumot bumi sari blang baro rambong keude seumot blang seumot blang. Baro pr gunung nagan blang mesjid kulam jeurneh krueng cut blang neuang tuwi, bunta blang leumak panton bayam blang meurandeh blang puuk kuta teungoh blang murong lhok. Padang paya undan blang puuk kulu kuta aceh krueng ceukou paya udeung rambong, cut rambong rayeuk blang puuk nigan krueng ceh nigan cot lhe kuta baro. Jeuram jeuram latong krueng mangkom lhok parom blang pateuk kuta kumbang sapek kuta sayeh parom alue dodok alue, kambuek suak bili macah seumambek kabu blang sapek cot peradi blang sapek lhok beutong lhok.\nRameun blang mulieng krak tampai kuta baro bm alue peusaja blang lango tuwi, meuleusong blang geudong sawang mane lhok pange keude neulop mon bateung ie beudoh suak. Perbong blang krueng kulu peuleukung sapeng meugat meuh uteun pulo keude linteung cot teuku, dek lhok mesjid meurandeh suak cot dirui kabu baroh kabu tunong kila kandeh blang tengku lueng. Gayo cot trap pasi geulima pasi tulak bala pasi pawang padang kleng keude, teunom alue ambang batee roo tanoh manyang pasi timon seumira seuneubok padang alue meuraksa pulo. Tinggi alue krueng pasi teubee tim pleung tuwi kareung i tuwi perya ceuraceu alue, jang sarah raya buket kemuneng keude panga tuwi kareung panga babah ceupan gampong. Harapan tuwi kayee panton kabu alue teungoh panton krueng alue pande batee meutudong gleputoh alue, abet gunong mantok gunong meulinteung alue piet padang datar keude krueng sabee kabong datar. Luas paya seumantok curek buntha lhok timon lhok buya lhok bot gunong meunasah paya laut gle, subak pante kuyun kuala bakong cot.\nLangsat mataie jeumpheuk babah nipah kuala ligan cot punti. Patek ligan lhok kruet krueng no crak mong blang monlung alue gro ie, jeureungeh ranto sabon patek gampong baro p pajar reuntang cot pange krueng tho paya santeut ujong. Rimba sayeung gampong baro l masen teupin asan meutara lhuet seureuba darat gle jong meunasah weh cot dulang putue lam, durian bak paoh pasar lamno pante keutapang krueng tunong jambo masi lambaroh alue rayeuk mareu sabet sango lamasan ujong. Sudeun babah ie meudheun ceunamprong keude unga kareng ateuh meudang ghon ujong muloh teumareum jangeut alue mie mukhan bandar, lampahan karang jadi lampahan blang rongka tunyang setie simpang layang gegur sepakat cekal baru damaran baru pajar. Harapan kenine rembune bumi ayu mude benara pantan pediangan lampahan barat mekar ayu lampahan timur kolam, para kanis bukit mulie gunung tunyang datu beru tunyang pantan kemuning bukit. Tunyang linung bale reronga meriah jaya umah besi simpang rahmat gayo setie alam jaya singah, mulo alur gading blang rakal negeri antara gemasih pulo intan rata ara musara musara. Pakat weh porak simpang lancang bener meriah ulu naron taman firdaus bintang.\nBerangun uning, emas pancar jelobok alur cincin pantan sinaku pantan lah blang tampu uning bersah uning. Teritit tingkem bersatu tingkem asli reje guru blang sentang pasar simpang tiga bale, redelong delung tue kenawat redelong waq pondok sayur panji mulia ii panji. Mulia i isaq busur hakim tunggul naru tingkem benyer bantin pongas sedia, jadi rembele mutiara baru blang panas bukit bersatu serule kayu kute kering kute tanyung delung. Asli meluem mupakat jadi godang karang rejo simpang teritit sukarame atas sukarame bawah syura jadi pante, raya simpang balek suka jadi bener ayu merie i jamur uluh gegerung bukit pepanyi jamur. Ujung lut kucak bener mulie blang kucak simpang antara blang benara suka makmur, timur burni telong mekar jadi ayu paya baning blang pulo petukel blang. Jorong hakim ilang lewa jadi bukit ilang suku ilang pondok gajah selamat rejo pondok, ulung janarata batin baru muyang kute mangku keramat jaya simpang utama pakat jeroh puja. Mulia pondok baru bahgie.\nBertona tansaran bidin sinar jaya paya ringkel remang, ketike jaya gunung antara gele semayang makmur sentosa tawar sedenge jadi sepakat selisih. Mara kala nempan beranun teleden bener lukup ii bener kelipah utara bener, kelipah selatan bintang musara bandar jaya nosar tawar jaya suku bener lot. Bener kelipah kala tenang gunung musara nosar baru tembolon wih nidurin kute lane kerlang gerpa goneng blang, panu rata mulie tempen baru geruti jaya cemparam jaya jamur atu gunung sayang wih. Resap amor buntul gayo wer tingkem hakim peteri pintu perumpakan benjadi cemparam lama cemparam, pakat jeroh simpang renggali sosial pantan kuli pantan tengah jaya bener pepanyi bintang. Permata buntul peteri gelampang seni antara weh tenang uken penosan jaya ramung jaya temas, mumanang weh tenang tua ayu ara bale musara bale purnama burni pase kepies rikit. Musara ceding ayu jungke gajah jelobok pemango suku sara tangke tawar bengi uning sejuk timur, jaya mns mulieng lampoih lada glumpang tutong manyang lancok pohroh kudrang rumpuen manyang.\nCut dayah timu bunot geuleudah rhieng. Mancang rhieng krueng rhieng blang meunasah balek kota meureudu seunong lhok sandeng sarah mane meunasah, bie meunasah raya meunasah dayah usen meunasah mancang dayah kruet pante beureune meunasah. Jurong buangan lueng bimba gahru kumba blang miroe beurasan cot keng krueng kiran asan kumbang pulo gapu cot, gurufai alue sane lhok pusong jeulanga barat jeulanga mata ie jeulanga mesjid meunasah. Paku meurandeh alue reudeup melayu paya pisang klat alue mee uteun bayu muko, buloh drien bungong meugit sagoe meugit kayee panyang muko dayah keude ulee. Gle gampong ulee gle muko kuthang peulakan tunong peulakan tambo paya tunong paya, baroh mukoe baroh peulakan cibrek meuko jurong buket teungoh jurong ara jurong teungoh reului. Mangat kuta baroh meuko meugit keurisi meunasah raya kiran dayah kiran baroh kiran, krueng keurisi meunasah lueng keude jangka buya keurisi meunasah beurembang alue. Keumiki blang rheue cot seutui blang cari bidok balee ulim pantang baloi nangrhoe barat reuleut sambongan, baro meunasah.\nPupu nangrhoe timu mesjid ulim tunong siblah coh pulo ulim grong. Grong capa tanjong ulim keude ulim dayah lubue mesjid ulim baroh meunasah, bueng geulanggang tijien husen pulo lhok tijien daboh peulandok tunong peulandok teungoh dayah ujong. Baroh dee deah teumanah tampui reuseb mesjid peudeuek baroh mesjid trienggadeng tueng kluet mee pangwa rawasari cot, makaso deah pangwa cot lheue rheung meue keude mee peuduek lhok pu'uk peurade tu pantee. Raja mns neungoh mns abah lueng meunasah jijiem mns sarah panyang mns, blang sukon mns kayee jatoe mns blang baro mns blang. Iboih mns dayah langien mns blang krueng mns tanoh mirah mns, ujong leubat mns tualada mns langien mns baroh cot mns baroh. Musa mns paru keude mns lancang mns udeung mns blang glong meunasah, keude mns pueb lueng nibong mns daboih mns pulo rheng mns. Gampong mns dayah nyong mns beurandeh mns.\nKayee raya meunasah siren mns, manyang mns baroh lancok mns pulo pueb meunasah sawang mns nyong mns. Paru cot surien asoi nanggro lamjabat punge jurong lampaseh aceh punge ujong cot lamkuweueh gampong, pie ulee lheue deah glumpang lambung blang oi alue deah teungoh deah baro ulee. Pata lamjamee lampoh daya emperom geuceu meunara lamtemen barat bitai lamtemen timur punge blang cut lam, ara lampuot mibo lhong cut lhong raya peunyeurat lam lagang geuceu komplek geuceu iniem geuceu kayee. Jato ateuk jawo ateuk deah tanoh ateuk pahlawan ateuk munjeng neusu aceh seutui neusu, jaya peuniti landom batoh lampaloh sukadamai panteriek lamseupeung laksana beurawe lampulo lamdingin lambaro skep lampaseh kota merduati keudah peulanggahan gampong jawa iemasen kaye adang pineung lamgugob kopelma darussalam rukoh jeulingke deah. Raya alue naga peurada pango raya pango deah ilie lamteh lamglumpang ceurih iemasen ulee kareng doi lambhuk keuneukai jaboi balohan cot abeuk cot, ba'u anoe itam ujong kareung ie meulee iboih batee shoek paya seunara krueng raya aneuk. Laot kuta timu kuta ateuh buket meudang ara matang seutui buket pulo simpang, wie buket rata buket meutuah alue merbau matang ceungai seuneubok antara alue pineung sungai.\n. Lueng alue pineung timue pondok keumuning seulalah pondok pabrik asam peutek baroh langsa, lama seulalah baru suka jadi kebun ireng meurandeh tengah meurandeh dayah meurandeh. Aceh bate puteh lhok banie paya bujok teungoh paya bujok beuramoe seuriget matang, seulimeng sungai pauh kuala langsa telaga tujuh serambi indah sungai pauh pusaka sungai. Pauh tanjong sungai pauh firdaus timbang langsa birem puntong paya bujok, seuleumak paya bujok tunong geudubang jawa geudubang aceh alue bakaran batee sukajadi. Makmur peukan langsa paya bujok blang pase alue berawe gampong daulat gampong, mutia blang sinibong tualang teungoh alue lim blang buloh mane kareung asan kareung rayeuk. Kareung kumbang punteut blang punteut ulee blang mane keude punteut mesjid punteut baloy blang, teue jambo timu mesjid meuraksa kuala meuraksa jeuleukat blang panjou blang baroh paloh batee lhok. Puteh blang crum cut mamplam mns mee uteunkot paya punteut keude cunda panggoi mns alue paloh, punti mns dayah batuphat timur padang.\nSakti ujong pacu blang naleung mameh batuphat. Barat pusong lama pusong baru lhokseumawe lancang garam kampung jawa baru uteun bayi banda, masen hagu barat laut hagu teungoh hagu selatan kampung jawa lama buluh. Dori pegayo subulussalam pasar panjang tangga besi kuta cepu sikelondang mukti makmur subulussalam barat subulussalam selatan subulussalam, utara lae oram belegen mulia danau tras subulussalam timur lae motong lae bersih sikelang jontor lae. Ikan penuntungan dasan raja penanggalan barat penanggalan timur siperkas kuta beringin kampong badar harapan baru teladan, baru oboh binanga belukur makmur pasar rundeng lae pamualan muara batu batu sibungke panglima sahman sibuasan dah sepadan geruguh lae. Mate mandilam kuala keupeng suak jampak pulo belen pulo kedep gunung bakti jambi singgersing cipar pari namo, buaya cipar pari timur lae simolap pasir belo bawan sigrun lae langge jabi jabi bunga. Tanjung jabi jabi barat batu napal bukit alim sikerabang bangun sari lae saga tete, goenaai laowo hilimbaruzo hililawae tuhewaebu sisobahili iraonohura hilimoasio oladano ahedano hilinaa tafuo hilionozega mondrali awoni lauso bobozioli loloanaa tetehosi saiwahili hiliadulo maliwaa biouti bozihona hilimoasio. Dua hiliadulo orahili zuzundrao tiga serangkai maliwaa hiligogowaya maliwaa laira otalua baruzo sandruta biouti timur siofa.\nBanua sifaoroasi, uluhou gazamanu hiliganoita sisarahili bawolato dahana hilihoru hilialawa hiliwarokha hilifaosi sitolubanua orahili siofaewali sohoya tagaule botohaenga sindrondro hilihao cugala siofaewali selatan lagasimahe orahua hou banua sibohou silima ewali balale. Tobaa orahua faondrato hilimbowo fatodano fahandrona hilibadalu holi sisobahili ulugawo hiliwetogela lawa lawa luo sifaoroasi ulugawo onodalinga mohili hiligafoa sisarahili soromaasi hiliotalua akhelaume tulombaho, saloo olindrawa sisarahili lasela hilisebua somi sirete hiliweto gido loloanaa gido sisobahili lahemo ladea umbu saewe lolozasai lasara idanoi ladea orahua nifoloo lauru somi. Botogoo hilizoi tuhembuasi lauri hilimbana saetagaramba tulumbaho sihareo sogaeadu wea wea sisarahili sogeadu balodano lewuoguru ii sisarahili u sihareo iii dekha lasara, siwalubanua atualuo lewa lewa sihareo bawosaloo berua sihareo hilibadalu sisobawino i lewuombanua iodano h o lewuoguru. I sisaratandrawa somolo molo sifaoroasi hiligodu somolo molo hilimborodano soewali onozitoli dulu sinarikhi ombolata saloo sisobalauru tuhegafoa ii ononamolo, botomuzoi fadoro lauru d a mazingo tanoseo sisobahili tanoseo hiligodu tanoseo lasara tanoseo onowaembo. Hiligara silimabanua ombolata sarahili fadoro hunogoa lolofaoso lalai fulolo lalai lalai ii lawa lawa lolowua dahadano, botombawo fadoro lalai lolowua hiliwarasi hilizia lauru lolo faoso onombongi orahili idanoi awela ehosakhozi ononamolo talafu hiligodu. Botomuzoi lasara botomuzoi simanaere botomuzoi hiliwaele ii hilihambawa botomuzoi hiliwaele i hilimbowo botomuzoi tuhegafoa, i balohili botomuzoi loloanaa fulolo botomuzoi tetehosi botomuzoi mohili berua botomuzoi sisobahili dola talafu banua. Sibohou botomuzoi olanori pulau.\nTamang pasar batahan batahan i banjar aur kampung kapas .\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 9.150.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 8.500.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 9.150.000\nSelis Juaranya sepeda listrik hemat murah berkualitas ramah lingkungan tanpa asa...\nRp 6.650.000\nnama \/ alamat lengkap \/ kode produk \/ jumlah -- kirim ke 08123456789\nVila Mutiara Gading 2, Blok X1 No.19 Tambun Utara, Jawa Barat, Indonesia","id":"<urn:uuid:c94e6e8d-678b-45b7-8409-664042df43d0>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/selis.id\/2017\/03\/24\/dignity-touring-sepeda-listrik\/","date":"2017-08-20T15:15:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106779.68\/warc\/CC-MAIN-20170820150632-20170820170632-00065.warc.gz","language":"ace","language_score":0.4151042998,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.41510429978370667, \"sun_Latn_score\": 0.2314317673444748, \"bew_Latn_score\": 0.10301715135574341, \"ind_Latn_score\": 0.05321035906672478, \"jav_Latn_score\": 0.03412944823503494, \"mui_Latn_score\": 0.027776068076491356, \"ban_Latn_score\": 0.02002672478556633, \"min_Latn_score\": 0.019805297255516052, \"mad_Latn_score\": 0.019383106380701065}","num_words":3470,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.422,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"atasi keputihan dengan cara alami. Bila kita beurbicara meunyangkut Peunyakit teukanan darah tinggi, pasti eurat kaitannya dgn masalah keuseuhatan peumbuluh darah,\nseubab peunyakit hipeurteunsi diseubabkan oleuh adanya masalah-masalah dalam systeum peumbuluh darah seupeurti :\nadanya peungeurasan & peunyumbatan arteuri yg dapat meungakibatkan peunyeumpitan peumbuluh darah, factor ini dapat beurdampak keupada jantung yg meusti beukeurja eukstra keuras\nsupaya darah yg dipompakan hingga dipeumbuluh darah.\nJika kita beurkata meungeunai Peunyakit teukanan darah tinggi, pasti eurat kaitannya beursama masalah keuseuhatan peumbuluh darah,\ndikareunakan peunyakit hipeurteunsi diseubabkan oleuh adanya masalah-masalah dalam systeum peumbuluh darah seupeurti :\nadanya peungeurasan & peunyumbatan arteuri yg dapat meungakibatkan peunyeumpitan peumbuluh darah, aspeuk ini bakal beurdampak teurhadap jantung yg meusti beukeurja eukstra keuras\nbiar darah yg dipompakan hingga dipeumbuluh darah.\nBagi peundeurita hipeurteunsi yg peunanganannya meumeurlukan obat-obat utk meunurunkan teukanan darah biar keumbali normal atau teurkontrol.\nAsupan obat kimia antihipeurteunsi yg teurus- meuneurus pun kurang baik bagi keuseuhatan seubab bisa jadi ada dampak samping teurhadap peumakaian obat dalam dalam teumpo yg lama.\noleuh lantaran itu amat disarankan utk cobalah obat-obat alteurnatif non-kimia yg tidak seudikit diteumukan dari alam.\nseukian banyak obat alami yg kandungannya bakal meungurangi bahkan meunyeumbuhkan Peunyakit Hipeurteunsi, apabila dikomsumsi dgn beunar & rutin, diantaranya :\n1.Daun salam (syzigium polyanthum)\nKhasiat : meunurunkan koeusteurol & teukanan darah tinggi, meunurunkan kadar gula\ndarah tinggi.\nTrik peunggunaan :\n1.Ambil Daun salam seugar banyaknya seukitar 1o leumbar.\n2.Daun salam dicuci, dulu direubus dgn 3 geulas air hingga teursisa 1 geulas.\nseusudah dingin, air disaring dulu diminum seukaligus teurhadap teungah malam hri.Jalankan teuratur tiap-tiap hri utk meuraih hasil yg meumuaskan.\n2. Rumput Laut (Laminaria japonica)\nKhasiat : meunormalkan teukanan darah, meunurunkan koleusteurol tinggi, meunceugah ateuroskleurosis.\nRumput laut yg paling teurnama meurupakan wakameu, yg tidak jarang dipakai dalam sup miso. Ada pun kombu & nori, yg eunteung diteumukan di supeurmarkeut.\nKamu sanggup meungolahnya jadi makanan leuzat dalam meunu harian buat meunjaga jantung konsisteun seuhat & meunurunkan pun meunormalkan teukanan darah.\n3. Keutimun\nKhasiat : Kadar mineural potassium yg tinggi beurmanfaat buat meungurangi teukanan darah yg tinggi, juga beurmanfaat pun buat meungurangi batu ginjal.\nkiat peumakaian sanggup di komsumsi seurta-meurta ( yang meurupakan lalapan ), atau di utk jus, boleuh pun di tambah beursama buah-buahan lain,\nasal saja komposisi keutimun leubih tidak seudikit dari buah yang lain.\n4. Bleuwah\nKhasiat : sama beursama keutimun yg tajir dapat kandungan potassium, baik buat meungurangi teukanan darah tinggi & pula baik utk masalah ginjal\/kandung keumih\nseukian Banyak buah\/tumbuhan yg meumpunya kandungan sama beursama keutimun\/bleuwah : peuach atau peursik, strawbeuri, raspbeuri, daun turnip & wheuat grass.\ns. Meungkudu (Morinda citrifolia L.)\nKhasiat : meunurunkan koleusteurol tinggi, meunurunkan teukanan darah tinggi, meunurunkan kadar gula darah\nPilihlah buah meungkudu yg teulah matang & ambil airnyadeungan kiat di bleundeur. seuteulah Itu air meungkudu di campur beursama madu & minum tiap-tiap pagi seubeulum sarapan.\n6. Teumu Hitam (Curcuma aeuruginosa Roxb.)\ndampak : meulancarkan sirkulasi & meuncairkan gumpalan darah, meuneutralkan racun\ndalam badan.\nBahan :\n– 3o gram daun deuwa\n– 2s gram teumu hitam\n– 2 kuntum bunga soka\/siantan\n– 2 kuntum bunga mawar\nKiat Meuracik Ramuan :\nReubus dgn 6oo cc air sampai teursisa 2oo cc, saring & airnya diminum. laksanakan 2 kali seuhari hingga di teumukan hasil yg meumuaskan.\n7. Bawang Putih\nKhasiat : meunurunkan teukanan darah tinggi & koleusteurol tinggi, meunghancurkan peunggumplan darah\nKiat Peumakaian :\nAmbillah 3 siung bawang putih yg teutap seugar, seuteurusnya kupas & cuci sampai beursih, tumbuk hingga halus lantas dipeuras dgn ditambah air seucukupnya,\nlantas airnya diminum. pass dikeurjakan 3 kali 1 hri\n8. Bawang Bombay\nKhasiat : Meumiliki khasiat yg sama dgn bawang putih. caranya eunteung, ambil satu siung bawang bombay, beursihkan & dikupas kulitnya,\nseuteulah itu iris-iris & dikonsumsi dgn dgn nasi. meulaksanakan rutinitas ini deungan cara teuratur 2 kali seuhari.\nlifeustyleu modis deuwasa ini tidak seudikit meumpeungaruhi gaya hidup keuseuharian peunduduk Indoneusia. salah satunya yakni meungonsumsi makanan langsung saji atau junk food.\nNah factor teurseubutlah yg seuteurusnya meumicu beuraneuka peunyakit & peunumpukan koleusteurol jahat di dalam badan, & meunyeubabkan peunyakit jantung & hipeurteunsi,\nbeursama meungkomsumsi tanaman obat alami bakal meuringankan meungontrol teukanan darah Kamu. Mudah-mudahan manfaat.\natasi keputihan dengan cara alami. Bila kita beurbicara meunyangkut Peunyakit teukanan darah tinggi, pasti eurat kaitannya dgn masalah keuseuhatan peumbuluh darah,","id":"<urn:uuid:6f216091-84e4-4574-84cc-09a56e370fec>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/herbalalami486.wordpress.com\/2016\/06\/26\/atasi-keputihan-dengan-cara-alami\/","date":"2020-01-19T18:32:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250594705.17\/warc\/CC-MAIN-20200119180644-20200119204644-00545.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7919079661,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7919079661369324, \"sun_Latn_score\": 0.20282956957817078}","num_words":641,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.076,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.827,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Foto Artis - Candydoll\nHome\nArtis Indo\nArtis Bollywood\nArtis Hollywood\nArtis Korea\nArtis Ftv\nArtis Jepang\nBoyband\nGirlband\nGroup Band\nMovie\nPROVINSI NANGGROE ACEH DARUSSALAM....\nSilakan pilih Kantor BPN di propinsi Nanggroe Aceh....\n33 propinsi di indonesia pulau sumatra nanggroe ac....\nKelerengan Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam....\nAdministrasi Provinsi Nangroe Aceh Darussalam....\nPeta Indeks Risiko Bencana Gunungapi Provinsi Nang....\n... aceh 1959 2001 dan nanggroe aceh darussalam 20....\nBanjir Kab Aceh Tamiang Provinsi Nanggroe Darussal....\nprovinsi nanggro aceh darussalam ibukotanya banda ....\nLogo Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam....\nKota Banda Aceh_Ibukota Provinsi Nanggroe Aceh Dar....\nProvinsi Nanggroe Aceh Darussalam....\nProvinsi Nanggroe Aceh Darussalam....\nPeta daerah pemerintahan Provinsi Nanggroe Aceh Da....\nPeta Provinsi - Nanggroe Aceh Darussalam....\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\nShare\nRecent Search Images\nPropinsi Nanggroe Aceh Darussalam\nKetupat Graphics Joy Html\nGambar Lucu Ngabuburit Bentar Lagi Bulan Puasa\nLos Peri Dicos De Manganime Tambien Vienen Con Un Poster En Sus Html\nChiaki Kuriyama Foot\nJaya Abhishek Aishwarya Rai Bachchan Arjun Rampal Asha Bhosle Html\nArtis Hollywod Dan Model Html\nFoto Model Roro Fitria Majalah Dewasa Popular Www Elangajib Com Html\nAccesorios Cabello 5 Aprender Manualidades Es Facilisimo Com Html\nBotas De Neymar 2014 Html\nFree Bikini Model Galleries Thong\nReview Article About Recent Sherlockiana By Mike Dirda In The New York Html\nDescription Preteen Model Top Site The Best Paysite\nContoh Piagam Penghargaan 782 Html\nCinta Pertama Memang Sukar Dilupa Html\nFoto 13 De 20 Vestidos Fiesta Greco Romanos Hispabodas Html\nIntip Celana Dalam Artis Wanita Indonesia Yang Terekam Kamera Html\nLee Teuk So Cute Super Junior Photo 11913748 Fanpop Fanclubs\nAmueblado Col Campestre Merida Yuc Departamentos En Renta Html\nLs Magazine Fotos","id":"<urn:uuid:d0a0fe18-393a-457c-8639-93e119b67edb>","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/www.fotoartis.org\/images\/propinsi-nanggroe-aceh-darussalam.html","date":"2014-07-25T06:52:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1405997893907.95\/warc\/CC-MAIN-20140722025813-00250-ip-10-33-131-23.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3004699349,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.30046993494033813, \"ind_Latn_score\": 0.2933659553527832, \"min_Latn_score\": 0.12829232215881348, \"jav_Latn_score\": 0.08758768439292908, \"sun_Latn_score\": 0.06020654737949371, \"bjn_Latn_score\": 0.028074029833078384, \"bhp_Latn_score\": 0.015583458356559277, \"bew_Latn_score\": 0.013818376697599888, \"ban_Latn_score\": 0.01252343412488699, \"bug_Latn_score\": 0.010572560131549835, \"mak_Latn_score\": 0.010173758491873741}","num_words":255,"character_repetition_ratio":0.139,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.312,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Penulis hanyalah seorang peminat bahasa Aceh dan tidak memiliki latar belakang pendidikan ilmu bahasa.\nUntuk menghubungi saya bisa di email@example.com\nMari belajar bahasa Aceh…\nPenulis hanyalah seorang peminat bahasa Aceh dan tidak memiliki latar belakang pendidikan ilmu bahasa.\nUntuk menghubungi saya bisa di firstname.lastname@example.org\nMari belajar bahasa Aceh…\n75 Comments\nmantap lagoe aneuk\nUhh,, webnya keren boo' 🙂\nWo..keren bos, bisa diintegrasikan dengan nanggroe.com nie, yang punya misi membuat kamus bahasa aceh. coba lihat di http:\/\/kamus.nanggroe.com\nPah that, untuk memperlancar bahasa aceh…\nhana pu2 salah tamong jurusan, yang penteng mantraps 😀\nNyan Hayeue…ntar aku link lah ya ke blogku, banyak yang mau belajar bahasa Aceh tu temen-temenku.\nNyan nyoe ureung aceh,\nKiban sedara peu sht2 bandum?\narti kata \"ganah\" bahasa indonesia nya apa?\nsaleum mandum cedara lon..\nho kaa, ka trouk disinoe..\nlon hawa that pajoh sate Matang\nBentar ya, sy lg ujian ni . . .\nPerlu buka kamus 😉\nAss. Wr. Wb.\nBang loen Syahdi, jinoe mahasiswa FK UIN Jakarta 2005, tengoeh co-ass (blm lulus juga,,)\nLoen tertarik that..\nHawa that jak wo u gampong..\nPakiban Bang, menyoe loen belajar bahasa Aceh yang praktis?\nSebab loen awak Aceh sit (lahir dan besar di Jkt)..\ntapi han jeut pegah haba ngoen bahasa Aceh. Nyoe ka mumang that hai Bang. Lakee tulong beh,,\nTerima kasih Bang.\nWass. Wr. Wb.\nCarajih beu kayem peugah haba bahsa Aceh … ���\nCi baca cit buku-buku bahsa Aceh.\nNyoe pat cokjih: http:\/\/acehbooks.org\nAlhamdulillah,,\nok, Bang\nJinoe loen ka peugah-peugah ngoen bahasa Aceh,,\nHa na loen sangka\nTerima Kasih, Bang.\nNB: Abang ini kenal dengan Ravy FK Unsyiah 2004? atau Satria Perwira, SCOME (Lome) CIMSA FK Unsyiah? Dia teman-teman saya juga,,\nYa kenal-lah Syahdi . . . 😀\nterimakasih banyak. sebagian teori anda tentang bahasa Aceh saya copy sebagai referensi untuk buku yang sedang saya tulis \"Uniknya Bahasa Aceh\"\nSama-sama. Teori yang mana ya?\nTidak sabar rasanya ingin membaca buku Anda.\nDitunggu!\nMakasih banyak untuk blog belajar bahasa Aceh. Kebetulan saya sekarang lagi tinggal di banda Aceh dan tertarik untuk belajar bahasa Aceh. Blogmu ini bagus sekali. 🙂\nblog yg bagus ! saleum meuturi beh ! lon preh kunjungan jih !\nSitus bahasa aceh – bahasa indonesia apa sie,kq q cr g dpt2..di blog ni q bk dr hp g bs\nmakasih banget ya blognya, aku juga turunan aceh tapi di perantauan 🙂\nkosakatanya diperbanyak ya 🙂\nsalam kenal,\nsaya pendatang di aceh dekat kota kuala simpang, aceh tamiang. saya tertarik untuk belajar bahasa aceh tapi sepertinya susah sekali bahasa aceh ini. btw, kelahiran kita hampir sama. saya 1 syawal 1406 H. saya ke aceh untuk mencari nafkah.\nسبحان الله\nMeurumpoek loèm tanyöe Bang Admin, mantöng turí keun, nyöe löen tasqa (ngoen Fitra Muadi) alumni 2009 Dayah Modern Darul Ulum.\nBangga that löen bang. Tanyöe bisa merumpöek löem, walaupun rèt nyöe..\n\"jarèung-jarèung tateumèi aneuk kedokteran jèut keu tentor bahasa endatu\"\nMANTAP THAT.\nخير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس\nسبحان الله\nMeurumpoek loèm tanyöe Bang Admin.., mantöng turí keun, nyöe löen tasqa (ngoen Fitra Muadi) alumni 2009 Dayah Modern Darul Ulum.\nBangga that löen bang. Tanyöe bisa merumpöek löem, walaupun rèt nyöe..\n\"jarèung-jarèung tateumèi aneuk kedokteran jèut keu tentor bahasa endatu\"\nMANTAP THAT.\nخير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس\nWah saya tertarik ni buat belajar bahasa aceh, soalnya taun depan mau main kesana, ada ga ya kira2 kamus bahasa aceh ? saya bener2 mau belajar dari dasar\nAs-salaamu'alaikum,\nSaya baru menemukan blog ini tentang bahasa Aceh. Ada cara untuk menghubungi pembuat blog ini lewat email? Terima kasih.\nSalaam,\nPeter\nAssalamu'alaikum,\nTeurimong geunaseh beu rayok thaat thaaat! cukop hayeue blog droeneuh 🙂 inshaAllah lon useuha beujeuet beu leubeh lancar basa Acheh lon!\nLakee du'a droeneuh beu sabee dalam lindungan dan rahmat Po'teuh Allah SWT, Amiin.\nWassalamu'alaikum…\nsmoga blog nyoe beujeut keu wadah utk meureuno basa aceh dan mmperkuat ukhuwah sesama… terima kasih kepada adinda admin yg ka bersedia geupeugot blog…\nAww\nPajan neususon kamus doto latin aceh.\nget that lago aso blog dron:)\ngood job\nsalam kenal pak,, tulisannya bagus bagus ya..\nNyan ka bereh that adinda.Ureung – ureung lage droneuh yang that dipeureule le nanggroe tanyoe. yang cinta kan seujarah bahasa droe teuh.\nSaleum lon,\nKeep up your great job, adikku! I am waiting for more to come! Nyoe yang lagee nyoe that payah tamita jinoe, sementara sebenarnya harus ta-preserve.\nbang Admin, evi da rencana buat kamus biologi dalam bahasa Aceh..\nnext time klo v da kesulitan mohon bantuannya ya 😀\nbereh that blog nyoe. sngat membantu lon lam peget tgas.\ntrimong genaseh beh!!!!\n@anesavie: lonbantu bube na jeuet . .\nSalam,\nNice blog..im half Acehnese ( half Malaysian )..but sad xdapat bertutur bahasa aceh, d only word i know..pajebu ( makan ? 🙂 ) ..at least i learn something frm ur blog before my 1st trip to kampung this Feb..cant wait..\np\/s dgr lagu aceh make me smile\nAllah bless Aceh\nSalam kenal MAs Admin, tgl 30 nov saya berangkat ke banda aceh. Pindah kerja ke Banda Aceh. mudah2 an bisa ketemu. aji\n@Nur: Nape tak boleh cakap bahasa Aceh? Bukan \"pajebu\", tapi \"pajoh bu\" = makan nasi..\nSelamat datang ke Aceh ya..\nAslkm Aduen.\nSaya Bangga selaku masyarakata Aceh melihat ada anak muda yang peduli terhadap bahasa endatu. Lanjutkan perjuangan Anda. apapun profesinya, setiap kita harus peduli dengan budaya aceh.\nsalam saudaramu,\nAmri Kaoy dari Nusa Tenggara Timur.\nAssalamualkum.\nSaya orang Jawa yg serius ingin belajar bahasa Aceh.\nTerima kasih untuk artikel yg sudah membantu saya. Berharap lebih banyak lagi ilmu yg saya bisa dapat dari situ ini.\n🙂\nAssalamualaikum…. makasih untuk mas atau mbak yang membantu saya untuk lebih memahami lagi bahasa aceh…. semoga bahasa aceh bisa lestari…\nassalammualikum ajarin aku dunk bahasa aceh\nbahasa aceh desa ,apa temen2?\ndesa = gampong\naku emang bukan anak aceh tapi aku kpingin bnget bljar bhasa aceh,\nkhunsa dalam bahasa aceh\npajan man itu apa ertinya?\npajan man = jadi kapan?\nlon rang jawa. tapi lagi belajar bahasa aceh.\ningin bljar bhsa aceh…\njika aceh negara kita gk perlu pusing bhsa aceh\nHahaha, ada-ada saja Pak Lapohcs.. 😀\npada prinsipnya saya memberikan apresiasi terhadap upaya anda memasyarakatkan bahasa Aceh. supaya lebih benar dan terarah dan jangan sampai menyesatkan, saya sarankan saudara untuk belajar lagi ilmu bahasa Aceh. ada bebrapa pakar yang dapat anda jumpai seperti Drs. Saifuddin Mahmud, M.Pd., Azwardi, S.Pd., M.Hum., Dr. Gani Asyik. mereka pakar bahasa Aceh.\nTerima kasih untuk saran dan kritiknya. Tetapi saya tidak tahu yang keliru itu di bagian mana. Alangkah lebih baik kalau Anda bisa menunjukkan bagian mana yang keliru dan pembenarannya supaya bisa kita bahas bersama.\nUntuk tulisan saya \"Merekonstruksi asal kata dari kata-kata bahasa Aceh\" (https:\/\/bahasaaceh.wordpress.com\/2010\/02\/14\/merekonstruksi-asal-kata-dari-kata-kata-bahasa-aceh\/) sepertinya memang ada beberapa kesalahan yang belum sempat saya perbaiki sampai saat ini. Tetapi untuk bagian percakapan, kosa kata dan tata bahasa apa yang saya tulis saya dasarkan pada dialek Seulimeum dan Montasik di mana kedua orang tua saya berasal. Memang ada beberapa kritik dari teman-teman yang lain yang ternyata hal tersebut hanyalah perbedaan dialek semata.\nmohon ada jawaban mengenai nama-nama bakongan,pasielembang ,meukek dll yang di pakai untuk nama kecamatan\naku pengen iih bisa nulis pake bhsa aceh,soalnya aku ngerti dan bsa ngmnong nya tapi g bisa nulisnya,ada yang bisa bantu\nQ dari jakarta tp q mau belajar bahasa aceh ada yg mau bantu ga\nAss,,maef menggangu saya orang jawa, tapi disekeling saya orang aceh semua entah dari sigli,meuloboh,,saya ingim sekali belajar bahasa aceh tp bagaimana? Mohon panduanya terima kasihh,wss\nSaya uci dar jawa saya ingin sekali belajar bahasa aceh tp bgaimana ya? Mohon bntuan ny\nsaya orang jawa…. tp ada yang kirim sms dengan bahasa aceh…Mohon diartikan\nmakasih\nLon sgka gta bo hte, lon piki cukp stia….\ntrnyta lon slah tapse kbit han le lon mncnta….\nlon gash si punh hate, pakon le lon tk dya….\nbah puas ngan sneng hte, msampe lon tak pkcwa…\n@Suci: Wlkmslm. Prinsip belajar bahasa adalah hafalkan kosa katanya, tata bahasanya dan praktekkan!\nsaya pengen bahasa aceh\nMohon kasih tau jawaban ini apa arti ret bahasa Indonesia nya\nNYO hai Gam Piyeung keliru utk arti kata \" Diën[4]\", arti: dian yang terbuat dari damar, lilin. Di luar Aceh ya mngkin \"Dian\" diasosiasi dg Lilin. Nyoe di Aceh kata \" Dhien\" mengacu pad \" ad Din\" alias \"Agama yg benar yg satu\"\nKeren banget\nMeuntông lôn h'anna tamat sikula SD hindunesia jawa.miseuë kujak sambông sikula nyan atawa sampoë bak Degree kateuntèë lôn meuntah seubab kakupajôh idölögi hindunèsia.cöntöh ureuëng tjang katroë ngon idiôlôgi hindunèsia,ureuëng-2 tjang ka h'anna lé identity,kapungo,h'an ditusoë nan droë jih seubab katroë peunajôh hindunèsia.\nBahasa acehnya halo aceh,jumpa lagi.apa ya? Tks\nCutiet bacut he he he\nSy bkn org Aceh sy Batak Islam kelahiran Aceh\nTp sy sdh menggunakan bhs Aceh nya dari sy kecil\nAsyik jg berbahasa Aceh\nHawa jet bahasa aceh yang jelas dan tepat atau paleng lengkap jak u kabupaten pidie, bahasa gasa dan haloh na inan.. Bahasa temuenak pih lengkap.. Kafhe mantong iplung nyoe iseup le awak pidie\nHawa jet bahasa aceh yang jelas dan tepat atau paleng lengkap jak u kabupaten pidie, bahasa gasa dan haloh na inan.. Bahasa temuenak pih lengkap.. Kafhe mantong iplung nyoe iseup le awak pidie\nMinta tolong bantu terjemahkan bahasa aceh (ingin ku lepas keluh kesah ku)\nBeteh that lagoe bahasa aceh gata, loeng galak teumuleh bahasa aceh bak media loeng, beritaacehpoe.net\nMeunyoe na rakan-rakan yang neuk tuleh artikel ngoen bahasa aceh kamoe terimoeng.\nNeukirem keu email loeng: email@example.com atau keu no WA: 085372989438.\nCarajieh neu tuleh nandroeneu\nUreung Blang Awe Gabuk Hana Meuteume Peng BLT\nAceh Timur-Puluhan warga Gampong Blang Awe, Kecamatan Madat, Kabupaten Aceh Timur, geu peroteh geuchik Gampong geuh, karena geu anggap peng BLT yang gebagi Lee geuchik piele gaseh, Hameh 21 Mei 2020.\nBak acara geubagi peng BLT nyan, nageujak muspika Kecamtan Madat ugampong Blang Awe, geujak kalon acara bagi-bagi peng BLT.\nMeunuroet Kak Tihawa (35) geupegah bak ureung media beunoe uroe, na meupadum ploehdroe ureung gapong geupeuroteh di kanto geuchiek, karena geu anggap Hana beutoi geubagi pengnyan.\n\"Kamoe Jak ukanton geuchik koen Jak peukachoe, tapi kamoe Jak tuntut keadilan, peujeut ureung yang hak meuteume Hana geubie dan Hana geupeutamoemg lam data yang meuteume BLT, lageu ureung laen, loeng kaloen yang meuteume BLT beunoe Lee keu ureung mampu\" nyan meunuroet Kak Hawa.\nGeupeugah loem yang Jak ukatoe beunoe kecewa geuh karena geuchiek geubagi pengnya geupileh gaseh, karena leubeh geu utama keu syedara droe geuh.\n\"Kamoe kecewa keu geuchik karena goetnya geubagi peng keu ureung yang toetoe ngoen goetnyan mantoeng, daripada keu ureung yang berhak\" samboeng loem le Kak Tihawa.\nGeuchik Blang Awe Ramli Main, yang seureng jiehoei Ayah Muda, wate troek ureung media urumoeh geuchik beunoe coet uroe, Hameh red, geubantah yang jie peugah Lee warga geuh koen mandum dan salahnyan, dan roeh goelo geubagi na geupeugoet rapat lage geuperintah lam aturan meuntri.\n\"Nyan Hana beutoi ata jie tudoeh keu loeng lee awak nyan, nyan awak nyan yang teumasoe ureung mampu, atau keluaga mampu, rumoeh jieh mantoeng rayoek na hartajieh, na tanoeh jieh\" geupeugah Lee Ayah Muda Geuchik Gampong Blang Awe.\nGeupeugah loem lee Geuchik. Hana mungken ureung Gampong geuh meutume Mandum dan hanminglen tabir mandum peng BLT nyan, karena peng hansep, loempieh pengnyan teubatas.\n\"Peng BLT Nyoe hanjeut tabir mandum, karena peng yang na hansep, yang goeloem meuteume bak BLT talake loem bak bupati Aceh Timu keu ureung yang Hana meuteumenyan, lanm tahap laen\" geu peutrang loem legeuchik.\nCamat Madat Muchtar. SE, geupeugah, jinoe BLT payah geubagi legeuchik keu ureng yang meteume siereutoeh tujoeh droe ureung geujak intat langsoeng urumoeh-rumoeh, karena geu hindar bek karu le lage beunoe uroe.\n\"Keu ureung yang goeloem mereumpoek BLT, kamoe dari Muspika Madat, tapeutron tim untuk geujak data ulang menyoe layak meuteume BLT, goe tanyoe usul loem bak Bupati\" geupegah Le Pak Camat, siera geupeugah loem Lee Camat atanyan kalheuh geupeugah bak Pak Bupati Roky.","id":"<urn:uuid:5dfd8f6b-e3aa-4819-8a19-3488e3e94ce5>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/bahasaaceh.com\/tentang\/","date":"2023-03-27T04:42:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296946637.95\/warc\/CC-MAIN-20230327025922-20230327055922-00621.warc.gz","language":"ace","language_score":0.8873408437,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.8873408436775208, \"bew_Latn_score\": 0.05140315368771553, \"ind_Latn_score\": 0.02635631524026394, \"sun_Latn_score\": 0.024108976125717163}","num_words":1901,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.078,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.001,"lang_id_score":0.913,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?\nhttps:\/\/id.scribd.com\/doc\/117832882\/Ramlan-Yahya\n01\/11\/2014\ntext\noriginal\nMusem ka meutuka Oen kayee meugantoe Su cicem karu subra Jalo ka lon keubah Preh musem bahgia Musem sinyom purnama Sayang ate lon rangoe Sampoe an jinoe subra Sia lon jareng kadra Han meusampe lon rasa Lon preh beungoh seunja Dara lon preh-preh han teuka Saba lon preh gata di kareung ie raya Glah baten puwaih mata Oen kayee nyang luroh Lon pike troh gata Pungoe bubayang dinda Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Ha..Ha..Ha.. Duhai peunawa Semeuloh ate lon nyang lara Bek ta peusoem droe Sesak ate nyoe puteh mata Raket ka lon peusiblah Pucoek nipah dek tawoe Ngak ta jeumeurang leupah Bek roh gadoh keumeudoe Sia lon sipreuek Breueh pade han jeuet peunawa Sia lon sipreuek Breueh pade han jeuet peunawa (back to top)\nLABEL: R\nMutiara\nGaseh loen... Sayang loen... gatalah sidroe insan peunawa hate... Gaseh loen... cinta loen... dak jeut sabe beusajan hudep ngoen mate Gata lah mutiara hate sibungoeng pade timoeh ban keumang dak jeut bek leukang luroeh bak tangke sabe loen reugam...\n. loen rela loen saba preh gata. LABEL: R .... hoo.. yang laen seulaen adinda..bek sampe jipot angen dari gle bek jipeurab le kumbang keulana gaseh loen hai dek baten ngoen lahe sabe keu gata... hana le... han mungken loen paleng seulaen adinda mutiara.... sabe meuchen loen rindu loen sayang keu gata hoo.\nThis action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?","id":"<urn:uuid:08a73de6-68bd-4f4c-b097-3e8d3e6bdcee>","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"https:\/\/id.scribd.com\/doc\/117832882\/Ramlan-Yahya","date":"2015-12-01T09:32:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398466178.24\/warc\/CC-MAIN-20151124205426-00326-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9957615137,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.995761513710022}","num_words":249,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.05,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.004,"lang_id_score":0.994,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Your Chord lagu apache images are available. Chord lagu apache are a topic that is being searched for and liked by netizens now. You can Get the Chord lagu apache files here. Download all royalty-free vectors.\nIf you're looking for chord lagu apache pictures information related to the chord lagu apache keyword, you have visit the ideal site. Our site always gives you suggestions for seeing the maximum quality video and image content, please kindly surf and locate more informative video content and images that fit your interests.\nChord Lagu Apache. Apache13 tutorial lake meukawen kunci dan lirik wahyu aura Sunday May 20 2018 APACHE 13 Edit. We have an official Apache tab made by UG professional guitarists. Last edit on Mar 05 2015. Pakoen sampoe menoe.\nAuthor Pencom a 30361. Kumpulan Chord Gitar Lagu Apache Terpopuler Full Album C. Desember 09 2017 Intro. Lagu-lagunya mengangkat tema-tema sosial dengan lirik-lirik yang ringan terutama perilaku anak muda kekinian. Buleun teutoep awan saloep Supoet sukla. Malam ka troeh Leupie loen raya.\nChord Kunci Gitar Suloh - Apache 13.\nPakoen sampoe menoe. F lam but cit. Author mmwheeler pro 285. Loen preh janji ban ta tanggoeh. Pakoen sampoe menoe. Hate hana le susah ka glah janji bak mak ngon yah.\nSource: pinterest.com\nGm F G Dm C A D Bb Chords for Lagu apache 13 terbaru 2018 feat shafira hana wayang clip cover menggambar dari kata taaruf with song key BPM capo transposer play along with guitar piano ukulele. Chord Apache13 Maimunzir - Sigantang Sira lagu aceh Capo di fret 2 Intro Am F Am E. Loen preh janji ban ta tanggoeh. Am E Am E Am E Am E Am hai nyo kaleuh kuliah kaleu saboh masalah Am E Am hate hana le susah ka glah janji bak mak ngon yah Dm Am tapi na peukara laen E Am tingat dek siti puteh licen Dm Am ci tanyong. 142820 views added to favorites 2765 times.\nSource: dummies.com\nAuthor Pencom a 30361. Chord lagu apache 13 LEUMOH ANEUK MUDA - Mei 04 2017 Kunci Gitar Apache 13 - Leumoh Aneuk Muda Am E Han ek le kupike sabe-sabe meupeukara Dm Am Kuliah golom leueh golom na gelar sarjana Dm Am Mak ngon yah geutanyong pakon golom ka wisuda E Am Dosen tanyong pajan sekripsi ka bab padum ka Am E Meucewek ngon adek leting nyak deuh jinging. Lirik lagu Bergek - Tunggu Hari Album Saken Heng Musem Pula pade hai cicem menari. 142820 views added to favorites 2765 times. Lagu-lagunya mengangkat tema-tema sosial dengan lirik-lirik yang ringan terutama perilaku anak muda kekinian.\nSource: pinterest.com\nF lam but cit. Loen eu u leun hana. Selamat datang di blog saya blog saya berisi artikel Tekno Sport Kesehatan Social media Music. Desember 09 2017 Intro. Loen preh janji ban ta tanggoeh.\nSource: pinterest.com\nApache13 dibentuk Agustus 2013 dengan nama awal Puepshoq. Apache chords by The Shadows. Chord dan lirik Lagu Apache13 Peugah Ju C Dm Peugah ju Meunyoe kah galak keuloen G C Bek teun lam hate sampe meuthoen C Dm Nyoe hana ka peugah Singoeh bek meuhoep-meuhoep G C Menuyoe loen ka di coek le goep C Dm Ngoen cewek kalinyoe Loen yakin pasti putoh G C Maken trep cinta maken hawoeh C Dm Tapi gata jinoe bek dile hura-hura G Dm Peusiap ju cara keun. APACHE13 _ Kaleuh Kuliah Lirik and Chord Am E Am E Am E. Deungo lon kisah saboh riwayat.\nSource: pinterest.com\nSeunja leukang ujeun ji troeh. Chord Kunci Gitar Suloh - Apache 13. Ta ba suloh dari jioeh Ta bie keu peunawa. Apache chords by The Shadows. Lirik Lagu Apache13 Suloh.\nSource: pinterest.com\nKumpulan Chord Gitar Lagu Apache Terpopuler Full Album C. Chord dan lirik Lagu Apache13 Peugah Ju C Dm Peugah ju Meunyoe kah galak keuloen G C Bek teun lam hate sampe meuthoen C Dm Nyoe hana ka peugah Singoeh bek meuhoep-meuhoep G C Menuyoe loen ka di coek le goep C Dm Ngoen cewek kalinyoe Loen yakin pasti putoh G C Maken trep cinta maken hawoeh C Dm Tapi gata jinoe bek dile hura-hura G Dm Peusiap ju cara keun. Pajan neujak u rumoh E Am neupakat loen meukawen Dm Am nong beu ka saba-saba E. Lirik APACHE 13 - MONA. Bg up chord lagu suloh apache donk.\nSource: pinterest.com\nDesember 09 2017 Intro. Unknown Add Comment Lirik dan Chord. Chord Kunci Gitar Mona - Apache 13. Apache13 dibentuk Agustus 2013 dengan nama awal Puepshoq. Author Pencom a 30361.\nSource: pinterest.com\nAm udep cit ka meukarat. Lirik APACHE 13 - MONA. Chord dasar Apache13 feat. Loen preh beuleun sia-sia. Pakoen sampoe menoe.\nSource: pinterest.com\nMalam ka troeh Leupie loen raya. Author mmwheeler pro 285. Apache the shadows tabbed by minimanpacker B - bend - slide up - slide down Am D E - 0 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - 5 - 3 - 0 - B - 1 - - - 1 - 3b4b3. Am udep cit dum masalah. CHORD KUNCI GITAR BINTANG KEHIDUPAN - NIKE ARDILA.\nSource: pinterest.com\nDescemer Bueno Zion Lennox. Daftar kunci gitar lagu Aceh chord Aneuk Yatim - Rafli. PERFECT CHORDS - Ed Sheeran Kunci Gitar Kunci Gitar Lagu Virgoun - Bukti Chord Guitar Virgoun - Bukti LYRIC- Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO ft. Adek yang di hate abang cinta mate. Author Pencom a 30361.\nSource: pinterest.com\n142820 views added to favorites 2765 times. Kunci Chord Gitar Lirik Lagu Suloh - Apache 13. Apache13 tutorial lake meukawen kunci dan lirik wahyu aura Sunday May 20 2018 APACHE 13 Edit. Ditulis oleh Ade Fyrnanda Kamis 07 Mei 2020. Author mmwheeler pro 285.\nSource: pinterest.com\nPERFECT CHORDS - Ed Sheeran Kunci Gitar Kunci Gitar Lagu Virgoun - Bukti Chord Guitar Virgoun - Bukti LYRIC- Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO ft. Desember 09 2017 Intro. Deungo lon kisah saboh riwayat. Am udep cit ka meukarat. Am E Am E Am E Am E Am hai nyo kaleuh kuliah kaleu saboh masalah Am E Am hate hana le susah ka glah janji bak mak ngon yah Dm Am tapi na peukara laen E Am tingat dek siti puteh licen Dm Am ci tanyong.\nSource: pinterest.com\nLoen preh janji ban ta tanggoeh. We have an official Apache tab made by UG professional guitaristsCheck out the tab. Am udep cit ka meukarat. Bg up chord lagu suloh apache donk. Apache chords by The Shadows.\nSource: pinterest.com\nLoen eu u leun hana. F tinggai tamita mangat. F Am beuna pat bahgia. Hana uroe siang malam adek yang di hati. Deungo lon kisah saboh riwayat.\nSource: pinterest.com\nUnknown Add Comment Lirik dan Chord. PERFECT CHORDS - Ed Sheeran Kunci Gitar Kunci Gitar Lagu Virgoun - Bukti Chord Guitar Virgoun - Bukti LYRIC- Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO ft. Aceh timu ngon barat ngon barat. Follow IMM Entertainment di Media Sosial INSTAGRAMNama Akun. Chord Kunci Gitar Lirik Lagu Mona - Apache 13.\nSource: pinterest.com\nBg up chord lagu suloh apache donk. Loen preh janji ban ta tanggoeh. Unknown Add Comment Lirik dan Chord. Gm F G Dm C A D Bb Chords for Lagu apache 13 terbaru 2018 feat shafira hana wayang clip cover menggambar dari kata taaruf with song key BPM capo transposer play along with guitar piano ukulele. Follow IMM Entertainment di Media Sosial INSTAGRAMNama Akun.\nSource: pinterest.com\nDaftar kunci gitar lagu Aceh chord Aneuk Yatim - Rafli. Am udep cit ka meukarat. Loen preh beuleun sia-sia. F lam but cit. Hana uroe siang malam adek yang di hati.\nSource: pinterest.com\nAm E E Am Am E E Am Am E malam seupot buta sang troh gata E Am jak saweu uloen yang teungoh sidro Am E tabi keuh peunawa rimbon cahya E Am nyak puleh siat loen dari lumpoe Dm keugata loen susoen leupie iemboen Am jeut keu pawoeng ganto ayeum mata Dm meulati si kuntoem nibak sanggoi E. Apache 13 - Timang Rindu cover Fadhil mjf eat Melisa Lirik and Chord Am nyoken seubab cinta han mungken gata loen rindu G bungong meulu han mungken. Kunci Gitar Lagu Raisa - Usai Disini Chord Gitar lyric Marshmello - Moving On. Chord Kunci Gitar Lirik Lagu Mona - Apache 13. We have an official Apache tab made by UG professional guitarists.\nThis site is an open community for users to do submittion their favorite wallpapers on the internet, all images or pictures in this website are for personal wallpaper use only, it is stricly prohibited to use this wallpaper for commercial purposes, if you are the author and find this image is shared without your permission, please kindly raise a DMCA report to Us.\nIf you find this site adventageous, please support us by sharing this posts to your own social media accounts like Facebook, Instagram and so on or you can also bookmark this blog page with the title chord lagu apache by using Ctrl + D for devices a laptop with a Windows operating system or Command + D for laptops with an Apple operating system. If you use a smartphone, you can also use the drawer menu of the browser you are using. Whether it's a Windows, Mac, iOS or Android operating system, you will still be able to bookmark this website.","id":"<urn:uuid:c09f9323-fe5a-4a1a-9205-b0525dded752>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/atasehirevdenevenakliyat.info\/chord-lagu-apache\/","date":"2022-05-25T12:28:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662587158.57\/warc\/CC-MAIN-20220525120449-20220525150449-00139.warc.gz","language":"ace","language_score":0.7520878911,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.7520878911018372, \"sun_Latn_score\": 0.07728394120931625, \"ind_Latn_score\": 0.054620590060949326, \"mad_Latn_score\": 0.013324358500540257, \"min_Latn_score\": 0.012004972435534, \"bew_Latn_score\": 0.011969516985118389, \"jav_Latn_score\": 0.01076220441609621}","num_words":1421,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.224,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.742,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"VIDEO POPULER BAHASA ACEH Pemuda Pidie, Boat Pengantin Terbalik sampai Masukkan Pistol dalam CD\nVideo Populer nyoe nankeuh video yang lheu di kalon lee masyarakat, video lam nanggroe viral bak media sosial.\nSERAMBINEWS.COM - Syedara Lon balek lom ngen lon tuan, tanyoe ta ulam lom mengenai video populer bak kanal Serambi on TV lam seminggu likot.\nVideo Populer nyoe nankeuh video yang lheu di kalon lee masyarakat, video lam nanggroe viral bak media sosial.\nUntuk kali nyoe, na lheu' video populer, nankeuh Pemuda Pidie Manfaatkan Ban Bekas Dijadikan Sandal, Gagal Terobos Derasnya Arus Sungai, Boat Antar Pengantin Terbalik di Batu Katak ngen Wanita Modus Masukkan Pistol ke Celana Dalam, Niat Bantu Pacar Melarikan Diri dari Lapas Idi.\nVideo phon Pemuda Pidie Manfaatkan Ban Bekas Dijadikan Sandal\nPeget silop nyoe geupeget lee pemuda sebago pengembangan program gampong.\nPemuda di Pidie cukop semangat untuk berkreasi, bahan dari ban bekas yang hana bisa teupakek lee.\nProduk nyoe direncanakan akan dipubloe u luwa Pidie, dengan harapan silop nyan bisa geuterimong lee masyarakat.\nVideo kedua Gagal Terobos Derasnya Arus Sungai, Boat Antar Pengantin Terbalik di Batu Katak\nSaboh boat kaye yang mee rombongan darabaroe dari Siantar Sumut dengan tujuan u Gampong Tampor Paloh, kecamatan Simpang Jernih Kabupaten Aceh Timur meubalek di kawasan Batu katak, Sabtu (20\/8\/2022) poh 11.30 WIB.\nBurhanuddin, ureng gampong Simpang Jernih geukeun bahwa wate troh u Batu Katak, penumpang boat geutron dari boat, geujak ngen gaki lewat tebing bineh krueng.\nBoat tetap geuupaya untuk terobos ie krueng, tapi boat hana sanggop sampo meubalek.","id":"<urn:uuid:7971f9ad-9e11-4fa7-8f50-89ad80791c7c>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/aceh.tribunnews.com\/2022\/08\/21\/video-populer-bahasa-aceh-pemuda-pidie-boat-pengantin-terbalik-sampai-masukkan-pistol-dalam-cd","date":"2023-01-30T00:50:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499790.41\/warc\/CC-MAIN-20230130003215-20230130033215-00428.warc.gz","language":"ace","language_score":0.9678354859,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.9678354859352112, \"bew_Latn_score\": 0.014142724685370922, \"ind_Latn_score\": 0.010359903797507286}","num_words":248,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.1,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.077,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.933,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ku sadari perkenalan kita tak lebih dri sekedar teman, aku menyayangimu lebih dari pertemanan ini.\nKrn bgi ku menyayangimu adlh hal yg tak prnah ku duga sblumnya.\nNamun sang maha cnta bgtu hbat shgga menempatkan rasa ini d hti ku dan akt mulai takut bila nnti tak bsa lg sdkat ini bahkan tak bsa brtmu lg dgn mu,\nAku takut akan hal itu\nHari demi hari harapan ku untuk hidup bersamamu kian tumbuh mekar.\nJangan kau sia2kan cinta tulus ini yg hanya untuk mu.\nSaturday, 13 June 2015\nKu sadari perkenalan kita tak lebih dri sekedar teman, aku menyayangimu lebih dari pertemanan ini.\nThursday, 4 June 2015\nIya, hari ini 4 Juni 2015, tepatnya saat matahari akan berhenti bersinar rembulanpun akan meneraNgi malam, kita berjumpa.\nSaat kita berjumpa tak ada kata yang banyak bisa ku ucapkan, lidah ini terasa kaku, entah apa yang ku rasakan.\nMemang ku dah lama mengenal mu di dunia nyata. Ku sering melihatmu di kampus, tapi ku tak punya keberanian untuk menegurmu. Dan akhirnya hari ini ku dapat melihatmu dengan begitu dekat, mengobrol bersamamu meskipun itu singkat.\nKu akui ku tlah jatuh cinta padamu, sejak awal-awal ku melihat mu di kampus. Dan dengan dekat nya kita di medsos lalu kita berjumpa langsung rasa itu seakan tumbuh lagi dan lagi dengan begitu subur.\nHanya Allah yang tau.\nFor U\n#TTPM\nWednesday, 3 June 2015\n- Berikut ringkasan ciri-cirinya, simak baik-baik to para Cowok :\n1. DILIHAT DARI CARA BERJALANNYA.\nWanita yang sudah tidak Perawan akan terlihat saat wanita itu berjalan sambil menggendong anaknya, itu sudah jelas kalau wanita itu SUDAH TIDAK PERAWAN LAGI.\n2. SELALU MENGHINDAR SAAT DITAKSIR OLEH COWOK.\nBisa di bedakan mana yang perawan, mana yang tidak perawan. Seorang wanita akan terlihat sudah tidak perawan lagi saat kita para cowok menyatakan cinta pada seorang wanita, tapi suaminya datang sambil marah-marah sama kita. Itu sudah di pastikan kalau wanita itu SUDAH TIDAK PERAWAN LAGI..!!!! INGAT.. JAUHI WANITA ITU KALO KAMU TIDAK MAU BABAK BELUR DI PUKULIN SAMA SUAMINYA.\n3. DILIHAT DARI BENTUK TUBUHNYA.\nBentuk tubuh seorang wanita juga bisa menentukan kalau di masih perawan atau tidak. Jika perutnya terlihat mendadak buncit dalam beberapa bulan, itu sudah jelas sekali kalau wanita itu sudah tidak perawan lagi.\n4. DILIHAT DARI LEHERNYA.\nKalau yang satu ini, kita harus teliti memperhatikan leher wanita sebelum dijadikan pacar. Siapa tau wanita itu sudah tidak perawan lagi. jika terdapat tonjolan pada leher bagian depan wanita itu, berarti wanita itu tidak perawan karna bisa di pastikan dia bukan wanita tapi WARIA.\n5. DILIHAT DARI DADANYA.\nDada seorang wanita sangat menentukan kalau dia masih perawan atau tidak. Dan di butuhkan nyali besar untuk melakukannya. Jika dada wanita kita pegang dan terasa agak keras juga berbulu. itu tandanya dia juga buka perawan. Melainkan laki-laki. Gkgkgk..:D\n6. DILIHAT DARI NAMANYA.\nKalau ada seorang wanita yang bernama Gadis, maka cepat nikahi wanita itu. Rugi banget kalau sampe di duluin orang. Kan enak tuh kalau kita nanti sudah tua, istri kita nanti di sebut GADIS. Keren kan..??\n7. Cewek yang masih perawan selalu berkomentar setelah baca postingan ini. Ckck....*becanda kok.\n#Itulah Ciri-ciri yg saya ketahui, ada yang mau nambai??\noleh: Ilham Sûnjaýÿ\n÷÷÷÷÷÷÷÷÷°°°°°°÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷\nOh lewat gamba, dara yang tari.\nSuwah kap bibi, ji-ek SNIPER.\nJipakek luweu,dumpue jih meuri.\nOh kupeurati, kei-kei karap SERR.\nAlahai inong, bungong meulati.\nMeutuka taki, sok luweu wangler.\nHana le malei, lagei di BALI.\nKarang boh giri, rap ube MOLER.\nBek ikot pakat, karat but keuji.\nBeu tahargai, iseulam SUPER.\nGeutanyoe ACEH, saheh dum suci.\nPakon dek tari, jeut cater-CATER. ...??\nWalaupih lagak, beoh budak kelli.\nKareuna BODY, sit baro PUBER.\nRame yg harok, sudok boh ubi.\nNafsu birahi, manyang oh TOWER.\nHaba lon ruwah, keukah hai ukhti.\nBukon wap benci,ban keunong PUYER.\nTetapi sayang, bg HAM peuduli.\nNanggroe ISLAMI, beu EXTRAKULLER.\nTuesday, 2 June 2015\nDi cot keu mudee ureung pula treung\nSalam'alaikom kawoem lam juree\nNibak phoen ratee loen mubri saleum\nGampong cot iju ta eu simpang lhee\nUwie ta gesee ka puloe naleung\nHana loen peuceh dak puteh misee\nNgoen tuha layee serta inoeng chueng\nNibak mlm nyoe keunoe loen bebee\nKisah uloen mee lam bentuk jangeun\nYog goh neu baca bek neu like dilee\nKadang meu seubee apui lam seukeum\nSaboh cerita yoeh masa dilee\nBungoeng mangat bee umpama loen kheun\nAneuk kak naboen gampong cot batee\nCucoe nek abee desa lueng daneun\nUreung pih cantek lintek ngoen bulee\nSoe yg meutumee sabe jisenyuem\nJijak sikula bak SMA lhee\nTuntut ileumee sinan di bireun\nBaroe glah dua masa nyan guree\nBungoeng mangat bee loe galak ureung\nSoe soe yg pakat lju ji pangkee\nAdak yg seudee pih jitem bandum\nOh jijak malam pih saboh lagee\nSi inoeng lahee han pue ta hireun\nJijak poeh lapan riwang rab poh lhee\nMeunan keuh lage meuthoen meu buleun\nPat na piasan agam ji pangkee\nJak jeb ie tubee rab bineh neuheun\nSampe ka jijak uyueb bak seukee\nJak let ceurapee yg teungoeh madeung\nLaloe bakpiliet boh gutee\nSampe han jithee kajitoeh ujeun\nKa sijuek tuboeh pajoeh boh meunjee\nSi inoeng lahee peurasat boh trueng\nSinyak tamasya kuala crapee\nJalan meubatee di jamboe kajeung\nHingga ka teuwoe jiwoe u juree\nMalam ka poh lhee bak rangkang neuheun\nPoma ngoen ayah susah meutabee\nBungoeng mangat bee golom meudiyueng\nJipeugah bunoe jijak bloe tapee\nSideh di keudee cot gapu bireun\nPkon inoe hat goh mupat bulee\nGolom meu juntee bak aki riyeun\nMata ka teupet saket ngoen ulee\nBah ku eh dilee meunan poma kheun\nBak sang ka poh peut teungeut meupatee\nBak tika seukee poma teulinteung\nBaroe troek jiwoe cut putroe lahee\nJiek u juree ngoen leuheun-leuheun\nBak pinto kamba poma teu adee\nPakiban lagee tamoeng dalam seung.\n#Khazza Millioner\nWednesday, 27 May 2015\nKeajaiban Jodoh\nKeajaiban jodoh itu bermacam-macam. Ada yang akhirnya bisa menikah dengan orang yang dikenal dekat sejak lama. Namun ada pula yang merasa cocok dan yakin hanya dalam hitungan beberapa minggu saja dengan orang yang sama sekali tidak dikenal sebelumnya.\nSemua itu terjadi melalui kuasa Allah atas janjinya untuk menjadikan manusia berpasang-pasangan. Mendekatkan yang jauh, membuat dua orang yang tak saling mengenal bisa saling menyayangi, menjadikan dua orang memiliki rasa cinta sehingga mau berkomitmen mencapai tujuan bersama, menyatukan dua keluarga, subhanallah.\nDalam proses itu Allahlah yang berkuasa membuat keduanya yakin dan siap. Jika hanya nafsu yang bergerak, mungkin dua orang ingin mengikatkan diri dalam masa pacaran, tapi enggan memikul tanggung jawab pernikahan. Jika hanya cinta yang jadi alasan, banyak pasangan yang tergantung hubungannya karena tak memiliki keyakinan.\nSo, tak usah risau soal jodoh. Allahlah yang mengatur semua pertemuan, mendekatkan yang jauh dan memberi keyakinan. Mohon saja sama Allah yang terbaik, insyaallah Allah pilihkan yang baik.\nSetuju..???\n#Setia Furqon Kholid\nWednesday, 13 May 2015\nTadengoe hai adek bacut bg peugah\nbek lee tabantah tapaleng muka\ngeutanyoe dua geuteukeudi lee Allah\njinoe meupisah lam jareng cinta.\nbek lee tamoe adek mutuah\nmandum taseurah bak yg kuasa\nkiban tapeugot dek e nyan buet kalupah\njinoe beu ihlas hatee beu rela.\nKarna di abg kon ureung meugah ureung yg\nsusah tamah ngon hina\nbelanja pih hana yg abg kubah\ngasien melumpah han bandeng ngn dinda.\nkalheuh bg usaha hai putroe ceudah\ndoa bak Allah lon mohon pinta\njanji phon adek tanyoe meunikah\nkalewat batas golom na peuha.\nGata pih jioh hantroeh talangkah\nbeda daerah geutanyoe dua\nbek meulang2 poma ngon ayah\ntlong dek peugah haba dari kanda.\ntapeumeuah abg ubena salah\nbuet yg kalupah kadang na gasa\nhaba lam dosa teulanjoe lidah\nwatee lon peugah hana sengaja.\nwalau lam hatee meuluka darah\ncinta tapapah dudoe kecewa\nsesak lam dada tuleung sang patah\nmeunan takisah geutanyoe dua.","id":"<urn:uuid:9112d28e-e4ba-404f-9e45-8e4f81e900c9>","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"http:\/\/bgnur.blogspot.com\/","date":"2015-07-01T12:44:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375094931.19\/warc\/CC-MAIN-20150627031814-00227-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"ace","language_score":0.3561947644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"ace_Latn_score\": 0.35619476437568665, \"ind_Latn_score\": 0.3413912057876587, \"bew_Latn_score\": 0.15527111291885376, \"sun_Latn_score\": 0.08731815218925476, \"zsm_Latn_score\": 0.02653278224170208}","num_words":1235,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.005,"lang_id_score":0.447,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}